Taiwan 2016 Taiwan Tourism
Coupon Guide Book
Th
Formosa ! ds aiwan n Beautiful Island ttest Trreound T
A eM M Col os us lec t t-V ti F isi on un Th t o Sc f ! De e B en e lic es ac st V ies alu Ac ros e! sT aiw an The M Com ost Stra plete Use fu T teg y G aiwan l! uid Tra e veli ng
T
A Ho eals e h tD G
rea
st Mo
g aitin W re
The Mo No
Co
! ient d n e nv un Aro
Taiwan, Formosa
An Island Filled with Beautiful Scenery and Friendly People Wherever the Journey Begins, There is New Inspiration
T
Chairperson Lai Se-Chen
aiwan, an area of less than 36,000 km2, is home to abundant natural resources and cultures. The countr y has complex and diverse topography, including high mountains, hills, plains, basins, islands, rift valleys, and coastlines. The tropic of Cancer spans across the island, endowing Taiwan with various natural tropical, subtropical, and temperate zone ecology. Minnan, Hakka, aboriginal, and other Chinese cultures are all woven together into a rich cultural fabric. The resulting culinar y culture— encompassing Taiwanese, Hakka, Hunan, Sichuan, Japanese, and Korean cuisines, along with traditional snacks and local specialties—has earned Taiwan the reputation as a gourmet kingdom. National Palace Museum is one of the world's largest museums, and there are many more unique museums to check out. Festivals and customs such as the annual Mazu processions, Lantern Festival, Aboriginal Har vest Festivals, Ho-hai-yan Rock Festival, and New Year fireworks should not be missed. Taiwan offers convenient public transpor tation that lets you travel from the south to the north in just a few hours to experience entirely different customs and flavors. In the 2016 Taiwan Tourism Coupon Guide Book, we have collected even more valuable sightseeing information and coupons, allowing you to easily visit each spot and enjoy Taiwan the way you imagined it. Someone once said, "The people are the most beautiful sight in Taiwan." Through this guide book, you will be able to fully experience that the beautiful scenery and food of our beautiful island are as charming as the people who live here. 1
Taiwan Tourism Coupon Guidebook 2016
Taiwan Formosa Beautiful Island
Contents
1 Taiwan, Formosa An Island Filled with Beautiful Scenery and Friendly People 4 Time for Celebration – Taiwan Tourism Events 6 Food of Taiwan 8 Travel Tips & Traffic Information 12 Visa 14 Taipei Metro Route Map 15 Kaohsiung Metro Route Map 16 Special Tourism Offers
22 Taiwan / Formosa, the Beautiful Island Northern Taiwan, Central Taiwan, Southern Taiwan, Eastern Taiwan, and offshore islands
34 Northern Taiwan / A Metropolitan Tour Filled with Exuberance
Taiwan Tourism Coupon Guidebook 2016 Publisher Taiwan Visitors Association Published by Janice Seh-Jen Lai Address 5F., No.9, Sec. 2, Minquan E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.) Tel +886-2-2594-3261 Fax +886-2-2594-3265 Website www.tva.org.tw Editing and Production MOOK Publications Inc. Address 9F., No.141, Sec. 2, Minsheng E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.) Tel +886-2-2500-7008 Website www.mook.com.tw A ll r ig h t s r e s e r ve d by t h e Ta i w a n Visitors Association. No par t of this publication may be repr inted or reproduced without permission from the publisher.
Keelung City, Taipei City, New Taipei City, Taoyuan City, Hsinchu County, and Hsinchu City
54 Central Taiwan / The Heart of
Taiwan Full of Fertility and Abundance Miaoli County, Taichung City, Nantou County, Changhua County, and Yunlin County
70 Southern Taiwan / Immersing in
the Charm of Sea-to-sky Scenery Chiayi County, Chiayi City, Tainan City, Kaohsiung City, and Pingtung County
84 Eastern Taiwan & Offshore Islands /
Lingering Slow-time Heart & Soul Bliss Yilan County, Hualien County, Taitung County, Penghu County, Kinmen County, Matsu County
Time for Celebration Taiwan Tourism Events
3 1
Northern Taiwan ＊ Greeting the First Light of Dawn Concert Eastern Taiwan ＊ Sanxiantai Watching the First Light of New Year Activity Off-shore Islands ＊ Kinmen Marathon
May
March
Northern Taiwan ＊ International Cycling Race in Taiwan ＊ Wa njins hi I nte r national Marathon ＊ Zhuzi Lake Calla Lily Season Central Taiwan ＊ Gray-faced Buzzards Watching on Bagua Mountain Southern Taiwan ＊ Neimen Songjiang Battle Array in Kaohsiung Eastern Taiwan ＊ Yilan Green Expo
5
Northern Taiwan ＊ Taipei 101 Run Up ＊ Yamingshan Butterfly Season ＊ Fulong International Sand Sculpture Festival Southern Taiwan ＊ Bluefin Tuna Cultural Festival
February
June
Northern Taiwan ＊ Yamingshan Flower Festival ＊ Taiwan Lantern Festival ＊ New Taipei City Pingxi International Sky Lantern Festival Central Taiwan ＊ Miaoli Bombing the Dr agon Festival Southern Taiwan ＊ Alishan Concert in the Flower Season ＊ Tainan Yanshui Beehive Rockets Festival ＊ Taiwan International Orchid Show ＊ Kaohsiung Lantern Arts Festival
Central Taiwan ＊ Lugang Dragon Boat Festival & Serial Activities Southern Taiwan ＊ I n t e r n a t i o n a l Ta i n a n City Dragon Boat Race Championship Eastern Taiwan ＊ Xiuguluan River Rafting ＊ Taiwan Balloon Festival
2 4
January
April
6 4
Northern Taiwan ＊ Baosheng Cultural Festival ＊ Falcon-watching activity on Guanyin Mountain ＊ Nor th Coa s t Wedding Photo Festival Central Taiwan ＊ Tung Blossom of Hakka Festival ＊ Ta i c h u n g C i t y M a z u International Festival Southern Taiwan ＊ Spring Wave Music and Art Festival ＊ Dapeng Bay Yacht Sailing Serial Activities Off-shore Islands ＊ Penghu Fireworks Festival
September
July
7
Northern Taiwan ＊ Taiwan Culinary Exhibition ＊ Ho-Hai-Yan Gongliao Rock Festival ＊ Taoyuan International ACG Carnival ＊ Hsinchu City International Glass Art Festival Central Taiwan ＊ Nantou Train Festival Eastern Taiwan ＊ Yilan International Children's Folklore & Folkgame Festival ＊ Taiwan Aboriginal Harvest Festival in Hualien Off-shore Islands ＊ Seagull-watching and Overlooking Mazu from the ocean
Central Taiwan ＊ Sun Moon Lake International Swimming Carnival Southern Taiwan ＊ Confucius Temple Cultural Festival Eastern Taiwan ＊ Chiang Ku Ceremony in Toucheng Off-shore Islands ＊ The Mid-Autumn Festival in Kinmen
10
November Central Taiwan ＊ Sea of Flowers in Xinshe Southern Taiwan ＊ Kunshen Wangye’s Salt for Peace Festival Eastern Taiwan ＊ Taiwan Open of Surfing ＊ Taiwan Cycling Festival Off-shore Islands ＊ Kinmen Cormorant Season
9 11
October
8
August
Northern Taiwan ＊ Sanyi Inter national Wo o d c a r v i n g A r t Festival ＊ Keelung Ghost Festival ＊ Hakka Yimin Festival Southern Taiwan ＊ Hengchun Pole Climbing Festival Eastern Taiwan ＊ Hualien Day Lily Season
Northern Taiwan ＊ Taipei International Birdwatching Fair ＊ Taipei Hot Springs Festival ＊ Art Taipei 2016 ＊ Inter national Folk Dr um Art Festival Central Taiwan ＊ Guguan Hot Springs Festival ＊ Taichung Jazz Festival ＊ Nantou World Tea Expo ＊ International Yunlin Puppet Theater Festival Southern Taiwan ＊ Kaohsiung Zuoying Wannian Folklore Festival ＊ Donggang King Boat Festival ＊ The New Image of Alishan - A Wedding under Giant Old Trees Eastern Taiwan ＊ Taroko Gorge Music Festival
December Northern Taiwan ＊ Taipei International Marathon ＊ Taipei New Year’s Eve Celebration ＊ Christmasland in New Taipei City Central Taiwan ＊ Qing jing Mountain New Year’s Eve Celebration Southern Taiwan ＊ Chiay i Ci t y I nte r national Band Festival ◎Alishan Sunrise Impression Concert Eastern Taiwan ＊ Taroko Gorge Marathon
12
TAIWAN TOURISM EVENTS
Please check the website o f To u ris m B u re a u, Republic of China(Taiwan) for the latest information eng.taiwan.net.tw/
5
1
2
3
Food of Taiwan 7 1. Pulled Turkey with Rice Chiayi pulled tur key with r ice is especially well-known in Taiwan. It is made with tur key meat pulled into shreds and layered over rice and then covered with braised minced pork and turkey gravy flavored with crystal sugar. The dish is enjoyed with pickled radish.
2. Rice Noodle Soup This dish is made with simmered bone broth and chewy rice noodles. A little bit of finely chopped celery is sprinkled on top, and it is ready to be served. It also goes well with dishes like fried oily tofu and traditional side dishes.
3. Tianbula Also known as Tempura or Oden, fish balls, fish rolls, fried oily tofu, pork blood cake, and daikon radishes are placed in soup base to cook. Special sauce is then poured onto the ingredients. After you’ve finished eating the dish, pour yourself a bowl of hot soup infused with the dish’s rich flavor.
4. Rice Dumplings T his s nack c an be di v ided into t wo
8
varieties: Northern style Taiwanese oily rice dumplings and Southern style waterboiled rice dumplings. The first is chewy, and the second has a fragrant essence of glutinous rice.
on top. It is a representational snack that is loved throughout Taiwan.
8. Glutinous Rice Sausage Glutinous rice is stir-fried with shallots, dried shrimp, and ground meat. Softened peanuts are then added and the mixture is stuffed into pig intestines. The sausages are steamed until fully cooked and ready to eat.
5. Ice Desserts Various types of fresh fruit is selected and placed on shaved ice, and then sugar water or condensed milk is poured over the top. The result is cool and refreshing. Shaved ice with assorted fruit or mango is the most popular.
9. Hujiao Bing (Pepper Meat Pie)
6. Pig Blood Cake
Stuffed with pork and scallions seasoned with pepper, the pie is baked to a golden crisp in a charcoal oven. Take a bite and let the fragrant juiciness ooze out.
This is a rectangular, rice cake made by steaming a mix ture of pig blood and glutinous rice. Then it is dipped in thick soy sauce and coated with a thick layer of peanut powder and a sprinkle of parsley. The flavor is one-of-a-kind.
10. Tube Rice Pudding Braised minced pork sauce are poured over glutinous rice and then topped with a layer of dried fish floss and slices of pickled radish or cucumber. The taste is delicious and texture is firm.
7. Stinky Tofu St i n k y tof u i s m a d e by d e e p - f r y i ng fermented tofu at a high temperature until golden and crispy with a soft inside. After the tofu is diced, soy sauce, garlic puree, and Taiwanese kimchi are added
14
6
12
13
17
18
4
5
6
9
10
11. Braised Minced Pork with Rice
soy sauce, and finely chopped garlic, this dish forms a delicious treat.
Stir-fried shallots and ground pork are braised and then poured over a bowl of rice. Delicious braised minced pork with rice is traditional Taiwanese culinary culture in a nutshell.
12. Bawan (Taiwanese Meatball) Bawan is made with a mixture of stirfried lean por k , shredded bamboo shoots, mushrooms, and dried shrimp, all wrapped in a skin made from tapioca f lour. It is steamed until fully cooked (some will deep fr y bawan af ter it is steamed) and then glazed with special sauce.
13. Oyster Vermicelli Starch is used to thicken soup. Cooked vermicelli, chitterlings, and oysters are then added. After it is spiced up with condiments such as black vinegar,
11
14. Beef Noodle Soup There are two kinds of beef noodle soup in Taiwan: clear consommĂŠ and soy sauce braised. The most popular flavor is Sichuan braised beef noodle soup, made with select local beef that is cooked until firm. Other f lavors, such as tomato, hot and spicy, shacha, and curry, have also been created.
15. Douhua (Tofu Pudding) The tex ture of douhua is somewhere between tofu and soy milk. Sugar water, ginger juice, and sof t, cooked peanuts are added to make the most traditional douhua. You can also eat this dish with mung beans, tapioca balls, adzuki beans, taro balls, and other ingredients.
food in Taiwan, which mainly consists of popcor n chicken, pig blood cake, glutinous rice sausage, tempura, squid, and sweet potato fries. Ingredients are deep-fried along with basil and seasoned with salt and pepper.
18. Danzai Noodles Originating in Tainan, this dish is made by placing noodles in shrimp broth, and then pouring specially made braised minced pork sauce on top. A marinated egg and shrimp are added to complete the classic danzai noodles.
19. Oyster Omelet Fat, juicy fresh oysters are cooked into an omelet with eggs, bok choy or fried vegetables, tapioca starch, and sweet and spicy sauce is added before it is served.
16. Aiyu Jelly
20. Bubble Tea
The cr ystal clear aiyu jelly is made by r ubbing aiyu seeds, it is a unique and refreshing summer dessert in Taiwan.
Originating in Taichung, bubble tea is the representative of the tea culture in Taiwan. The rich and creamy milk tea is paired with firm and chewy tapioca balls. The charm of this unique and aromatic drink is sweeping across the world.
17. Fried Chicken T his is a ge ne r al te r m for t he fr ied
15
16
19
20
7
Travel Tips & Traffic Information
Telephone • Calling overseas direct from Taiwan: Dial 002 +Country code + City code (omit the '0') + Phone number • Calling Taiwan direct from overseas: Dial 886 + Taiwan city code (omit the '0') + Phone number Police (Free Service) 110 International Operator Assistance 100 Fire & Ambulance (Free Service) 119 Directory Assistance (English) 106 Ministry of Foreign Affairs 02-2348-2999 International Community Service Hotline 0800-024-111 Tourist Information Hotline 02-2717-3737(08:00~19:00) 24-Hour Toll-Free Travel Information Call Center 0800-011-765 Taiwan Taoyuan International Airpor t Terminal 1 Service Counter, Tourism Bureau 03-383-4631(07:00~23:30) Terminal 2 Service Counter, Tourism Bureau 03-398-3341(07:00~23:30) Tourist Service Center, Kaohsiung International Airport, Tourism Bureau 07-805-7888 (09:00~00:30am) English Speaking Tax Service 02-2799-7997
8
INFO
Currency Taiwan’s official currency is the New Taiwan Dollar(TWD/NT$). Notes are issued in values of N T $ 2 , 0 0 0 , N T $1, 0 0 0 , N T $ 5 0 0 , a n d NT$100, and coins come in denominations of NT$50, NT$10, NT$5, and NT$1. The USD to TWD exchange rate is about 1:31. (Please check with banks for current exchange rates.)
Voltage 110V
Travel Information Websites Tourism Bureau taiwan.net.tw Information for Foreigners iff.immigration.gov.tw iTaiwan Wifi itaiwan.gov.tw/index.php TaiwanStay taiwanstay.net.tw
Muslim-friendly Environment The Tourism Bureau has been promoting measures to ensure the quality of ser vices available to Muslim travelers in Taiwan. Such efforts include continued assistance to more tourism units and restaurants in obtaining halal cer tification. So far, 13 national scenic area administrations completed facilities to create Muslimfriendly environments, including the addition of prayer rooms and special
cleanliness facilities. Please check the following website for details. Tourism Bureau of Republic of China (Taiwan) eng.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0020308 Chinese Muslim Association www.cmainroc.org.tw
Airport - Downtown Transportation MRT
• Taipei Songshan Aipor t: Visitors can take Ta i p e i M RT We n h u L i n e t r a i n s t o g o S o ng s ha n A ir po r t St a t io n ( in f r o nt of Terminal 1). • Kaohsiung International Airport: Visitors can take Kaohsiung MRT Red Line trains to go Kaohsiung International Airport Station (R4).
Intercity Bus • Taiwan Taoyuan Inter national Air por t : Visitors can take intercity buses back and forth between Taiwan Taoyuan International Airport and Taiwan’s major cities, including Taipei, Banqiao, Xindian, Taoyuan, Zhongli, Taichung, Changhua, etc. Terminal 1 bus pickup point Bus pickup zone at B1 Arrivals. Terminal 2 bus pickup point Bus pickup zone at the northeast arcade of the 1st floor Arrivals lobby. 9
INFO
Taiwan High Speed Rail (THSR) • Taiwan Taoyuan International Airpor t: A complete THSR shuttle bus routes network is available to connect the airport, Novotel Hotel, and THSR Taoyuan Station. Intervals 5 - 10 minutes intervals during peak times • Tickets can be purchased at the following locations: Taoyuan Airport UBUS service counters at Arrivals Lobby of Terminals 1 and 2. THSR Taoyuan Station platform 1 at bus depot. Toll-free hotline 0800-241560 (24hr) • Kaohsiung International Airport: Visitors can take Kaohsiung MRT Red Line trains to go THSR Zuoying Station (R16).
Taxi Taxis operating by shifts are located at the west side of the Terminal 1’s and Terminal 2’s A r r i v a l s L o b by a t t h e Ta i w a n Ta oy u a n International Airport. Taxi fare is based on the meters, but highway tolls are not included. • Taiwan Taoyuan International Airport: Terminal 1 Taxi Service Center: 03-398-2832 Terminal 2 Taxi Service Center: 03-398-3599
Domestic Travel Taiwan Tour Bus
The Taiwan Tour Bus service is organized by the Taiwan Tourism Bureau and operated by designated travel agents. Currently, there are more than 100 half-day and full-day tour itineraries to choose from. Each itinerary provides services of transportation, tour guide and insurance on a daily basis. tel 0800-011-765 web www.taiwantourbus.com.tw
Taiwan Tourist Shuttle Taiwan Tourist Shuttle offers convenient and reasonably priced bus service to scenic sites throughout Taiwan. The shut tles depar t frequently and are easy to catch. tel 0800-011-765 web www.taiwantrip.com.tw 10
MRT The Taipei and Kaohsiung MRT systems offer frequent service and convenient shuttle bus links in order to build fast and convenient transpor tation networks throughout these two cities. Riding the MRT is also a great way to enjoy the scenic sites along the lines. Note: Please keep in mind that smoking, eating, and drinking are prohibited in MRT stations and trains. Taipei MRT tel 02-218-12345 web www.trtc.com.tw Kaohsiung MRT tel 07-793-8888 web www.krtco.com.tw
Taiwan High Speed Rail (THSR) The Taiwan High Speed Rail zips along the Western Corridor of Taiwan at speeds up 300 km/hr, bringing the round-trip journey between Taipei and Kaohsiung well within a one-day commute. tel 4066-3000 web www.thsrc.com.tw
TRA Train Taiwan’s cities are linked by an island-wide railwaynetwork. Train service is tiered into fo u r m a i n t y p e s r a ng i ng f r o m o r d i n a r y (commuter) trains to various levels of express train. Tickets can be booked by phone or online before departure. Advance booking is strongly recommended if one is travelling on weekends or holidays. tel 0800-765-888 or 02-2191-0096 web www.railway.gov.tw
Taxi Convenient taxi service is available in most cities in Taiwan. Starting meter and mileage f a r e s v a r y b y c o u n t y a n d c i t y, b u t t h e difference is fairly small. In some cities, and for long-distance trips, cabbies may not use the meter, so it’s a good idea to confirm the fare before embarking.
11
Visas
Foreign travelers may obtain tourist visas if they hold foreign passpor ts or tr avel documents valid for more than six months in t h e R e p u b l i c of C h i n a fo r p u r p o s e s of sightseeing, business, family visits, study or tr aining, medical treatments, or other legitimate activities. With the purpose of sightseeing, the staying period of tourist visas cannot exceed 180 days. Types of tourist visas include 14-day visa, 30-day visa, 60-day visa, 90-day visa, etc. 30-day visa-free privileges are af forded to ci tizens of 31 countr ies and 30-day landing visas are afforded to citizens of 3 countries. Travelers from Thailand, India, the Philippines, Vietnam and Indonesia who hold valid visas(including permanent residence p e r m i t) i s s u e d by U S , E U a n d o t h e r 5 countr ies can apply for 30 - day visa-free privilege and stay for 30 days in Taiwan for sightseeing purpose. For any further information, please visit the website of the Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs. Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs add 3-5F., No.2-2, Sec. 1, Jinan Rd., ZhongzhengDist., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.) tel +886-2-2343-2891 or +886-3-398-2629 fax +886-2-2343-2968 email post@boca.gov.tw hours Mon.-Fri. 08:30-17:00 (closed on Sat. - Sun. and national holidays)
12
Requirements: 1. A passport with validity of at least six months upon entry . 2. Visa application form: please access the website of the Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, complete the relevant application form and download / print out the form with a barcode. web visawebapp.boca.gov.tw/BOCA_ MRVWeb/subroot/MRVWeb0_form.jsp n o t e T h e a p p lic a t io n fo r m m u st b e personally signed by the applicant to confirm the declaration is truthful. 3. Two passport-size photos in color within 6 months must be pasted on the application form. The photos must be taken within the last 6 months with a white color background. 4. Other additional documents related to your visiting purpose may be required during processing note visa-exempt entry applies to foreign visitors from certain countries. For any further information, please visit the website of the Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs: web www.boca.gov. tw/mp.asp
INFO Project for Simplifying Visa Regulations for High-end Group Tourists from Southeast Asian Countries Tourist groups organized by the designated tr avel agencies and cor por ate incentive groups from Sou thea s t A sian countr ies , including India , Indonesia , T hailand , the Philippines and Vietnam, are qualified to apply for an entry visa to the R.O.C (Taiwan) with no need for proof of occupation and supporting financial documents.
Where to send application form? For tourist groups from Thailand, Indonesia, Vietnam, and the Philippines, please send the form to our Kuala Lumper off ice, Taiwan Tourism Bureau (Taiwan Visitors Association). For tourist groups from India, please send the application form to our Singapore office, Taiwan Tour ism Bureau ( Taiwan Visitor s Association)
• 201-250 people | At least 20 work days in advance • 251-400 people | At least 22 work days in advance • More than 400 people | The application will be treated as a special case people If the designated travel agency receives approval from the Taiwan Tourism Bureau, it has to send the tourists’ passpor ts, photos and visa application form to the R .O.C .’s overseas office in Southeast Asian countries at least 7 days before the tourist group’s arrival. The list of designated travel agencies that can participate in this project can be found on the website of the Tourism Bureau: http:// admin.taiwan.net.tw For any further information, please visit the website: admin.taiwan.net.tw/news/news_d_ en.aspx?no=31&d=6079&tag=1
Application processing time for large corporate incentive groups • For groups of 80 or fewer people | Please apply at least 14 work days before arrival. • 81-160 people | At least 16 work days in advance • 161-200 people | At least 18 work days in advance 13
14
15
Special Tourism Offers
INFO Shopping and VAT Refunds
The following chart gives the locations of these counters:
F o r e i g n v i s i t o r s w h o m a ke p u r c h a s e s amounting to at least NT$3,000 on the same day from the same Tax Refund Shopping (TRS)-posted store are eligible for a refund of the VAT paid on such purchases. To claim the refund, you need to apply at your por t of depar ture from the R .O.C . within 30 days of the purchase date. All qualifying items also must be taken out of the country. When shopping, remember to ask the store to print your passport number on the Uniform Invoice (if you forget, you can ask the store later to add this). You should also ask the store for an Application Form for Claiming VAT Refund and a p p l y fo r t h e refund at the “ F o r e i g n P a s s e n g e r VAT Refund Service Counter� at the airpor t or seapor t of departure.
Point of Departure Taipei International Airport Taiwan Taoyuan Int'l Airport Terminal 1 Taiwan Taoyuan Int'l Airport Terminal 2 Taichung Airport Kaohsiung International Airport
VAT Refunds
16
Hualien Airport Keelung Harbor Taichung Harbor Kaohsiung Harbor Hualien Harbor Kinmen Shuitou Pier
Location of Refund Counter Foreign Passenger VAT Refund Service Counter 1F, Departure Hall, Customs Service Counter 3F, Departure Hall, Customs Service Counter Customs Service Counter 3F, Customs Service Counter 1F Customs Service Counter East 2nd Pier, West 2nd Pier Customs Service Counter 3F, Passenger Terminal 1F,Customs Service Counter Foreign Passenger VAT Refund Service Counter
Shopping Information 1. S a l e s t a x i s i n cl u d e d i n t h e p r i ce of purchases in Taiwan. Most shops issue a U nifor m I nvoice (r eceipt) a s pr oof of purchase. Remember to keep your receipts in case you need toretur n or
exchange purchases. 2. All products and ser vices in Taiwan are priced inNew Taiwan dollars (NT$). When shopping, makesure to carefully inspect your items to confirm the quality, quantity, origin, and price. 3. Businesses in Taiwan follow a fixed price (n o h a g g l i n g ) s y s t e m . A t b u s i n e s s e s displaying the “Travel Shopping Assurance” mark, you can return defective products within 30 days of purchase (receipt or invoice required). You can also contact the Travel Quality Assurance Association for assistance with returns and exchanges. • Travel Quality Assurance Association: Tel: +886-2-2506-8185 4. Sales tax is usually included in the purchase price in Taiwan. Stores issue a Uniform Invoice (a s t andar dized r eceipt) wi th purchases. Most hotels and restaurants charge a 10% service fee. Tipping is not customary.
the trend of learning while traveling. Yo u t h D e v e l o p m e n t A d m i n i s t r a t i o n integrates the network with governmental department and relevant travel agencies, so the one who has Youth Travel Card will have discount for scenic spot ticket, transport fee, accommodation fee, delicacy and shopping expenses. Youth Travel in Taiwan youthtravel.tw/
Tour Buddy Tour Buddy Network has designed local tour lines, currently including 7 lines in Northern Taiwan, 4 lines in Central Taiwan, and 8 lines in Southern Taiwan, in order to attract international youth to Taiwan. The tour lines provide international young backpackers free tour guides and related advisory services. • Please check Youth Travel in Taiwan website for update: youthtravel.tw/tourbuddy. php
Youth Travel Card Yo u t h D e v e l o p m e n t A d m i n i s t r a t i o n , Minister of Education encourages the youth to experience Taiwanese cultures and provokes 17
Discount Transportation Tickets Taipei Pass is a “touch-and-go” IC ticket for transport in Taipei. During the period of its validity, visitors can use it for unlimited rides on Taipei Metro and on Taipei City and New Taipei City buses. There are different types of Taipei Pass, including 1-day pass (NT$180), 1-day pass (Gondola version, NT$250), 2-day pass (NT$310), 3-day pass (NT$440), and 5 - d ay p a s s ( N T $ 70 0) . T h e 1- d ay p a s s (Gondola version) allows for unlimited rides on Taipei Metro, associated bus services, and Maokong Gondola. EasyCard corporation taipeipass.travel.taipei/
TR PASS The TR-PASS, announced by the Taiwan Rail w a y A d minis t ra t io n (T R A), t a rg e t s
18
INFO
Discount Transportation Tickets
especially foreign youth students who come to Taiwan for a short-term visit and hold foreign passport and student ID (or Youth Travel Card issued by the Youth Development Administration, Minister of Education). Foreign y o u t h s t u d e n t s w h o h o l d a l o n g-t e r m residence permit are not allowed to purchase TR-PASS. As TR-PASS is for personal use only, students using TR-PASS should produce their foreign passports and student ID / Youth Travel Card to TRA’s ticket officers. Ticket t y p e s o f T R-PA S S in c l u d e 5-d a y p a s s (N T$599), 7-d a y p a s s (N T$799), an d 10-day pass(NT$1,098); the 10-day pass is provided for foreign students only. • Taiwan Railway TR-PASS: www.railway. gov.tw/tw/cp.aspx?sn=7452#02
THSR Pass The Taiwan High Speed Rail Corporation announces a THSR Pass which is valid for foreign visitors holding a tourist visa with 6-month validity, and can be purchased at T H S R ove r sea dis t r ibu t ion point s only. Passengers had to present their passpor t when exchanging voucher, reserving seat, and boarding trains.
Pass types and prices:
when riding in Taiwan Railways Chu-Kuang class and Fu-Hsing class; and entitled to ride on THSR trains for any two days. 5-d a y ex p r ess joint p ass (NT$3,600) Entitled to ride Taiwan Railways trains TzuChiang class (inclusive) or lower an unlimited number of times; and entitled to ride on THSR trains for any two days. T H S R P a s s w w w.t h s rc.c o m.t w/e v e n t/2013/ THSRPass/EN/index.html
3-day pass (NT$2,400) Entitled to ride on THSR trains an unlimited number of times for 3days. Flexible 3-day pass (NT$3,200) Entitled to ride on THSR trains an unlimited number of times for any 3 days within the specified week. 5-day standard joint pass (NT$2,800) Entitled to ride Taiwan Railways trains ChuKuang class (inclusive) or lower an unlimited number of times. No reserved seat is available
19
Prepaid card subscription and rate programs
Cur r ently Chunghwa Telecom , Taiwan Mobile, Far Eastone Telecommunications, and Taiwan Star Telecom all have set up their service outlets at Taoyuan Airport Terminal 1 & 2. In this way, foreign visitors are able to apply prepaid cards directly at the airpor t. Furthermore, all telecom operators launch a wide range of discounted rate programs of prepaid card for inbound visitors, who can easily deposit the card in the abovementioned ser vice outlets and convenient stores (i.e. 7-11, FamilyMart, OK mart, Hi-Life) throughout Taiwan.
Application and relevant provisions Chunghwa Telecom
1. 20 years old and the above 2. Personal visiting the telecom service outlets with the original passport and the original second certificate (i.e. entry permit issued by Taiwan's National Immigration Agency, Visa , touris t per mit, residence per mit, International Student Identity Card) are required.
Taiwan Mobile 1. Foreign visitors who come from China, Hong Kong, Macao, Malaysia, Thailand, 20
INFO Philippines, Indonesia, and Vietnam and are at least 18 years old are allowed to apply pr e paid c ar ds at t he telecom se r vice outlets of Taoyuan Air por t . However, visitors from other countries and regions have to be at least 20 years old to apply the service. 2. Personal visiting the telecom service outlets with the original passport and the original second certificate (i.e. entry permit issued by Taiwan's National Immigration Agency, Visa , touris t per mit, residence per mit, International Student Identity Card) are required.
Far Eastone Telecommunications 1. Foreign visitors who come from China, Hong Kong, Macao, Malaysia, Thailand, Philippines, Indonesia, and Vietnam and are at least 18 years old are allowed to apply pr e paid c ar ds at t he telecom se r vice outlets of Taoyuan Air por t . However, visitors from other countries and regions have to be at least 20 years old to apply the service. 2. Personal visiting the telecom service outlets with the original passport and the original
second certificate (i.e. entry permit issued by Taiwan's National Immigration Agency, Visa , touris t per mit, residence per mit, International Student Identity Card) are required.
Taiwan Star Telecom 1. Foreign visitors who come from China, Hong Kong, and Macao and are at least 18 years old are allowed to apply prepaid c a r d s . H ow e v e r, v i s i t o r s f r o m o t h e r countries and regions have to be at least 20 years old to apply the service. 2. Personal visiting the telecom service outlets with the original passport and the original second cer tif icate are required. Visitors from China are allowed to apply the service with their Entr y Per mit to Taiwan (or Mainland Travel Permit) and the original second cer tif icate . Each cer tif icate is applicable to one cellphone number only.
URLs & Opening hours of Telecom Operators’ service outlets at Taoyuan Airport Chunghwa Telecom service outlets Taoyuan Airport Terminal 1 hours 08:00-22:00 daily Taoyuan Airport Terminal 2
hours 08:00-22:00 daily web www.cht.com.tw/ Taiwan Mobile service outlets Taoyuan Airport Terminal 1 hours 08:00-24:00 daily Taoyuan Airport Terminal 2 hours 08:00-24:00 daily web www.taiwanmobile.com/index.html Far Eastone Telecommunications service outlets Taoyuan Airport Terminal 1 hours 08:00-24:00 daily Taoyuan Airport Terminal 2 Hours: 08:00-22:00 daily web www.fetnet.net/Home/index.html Taiwan Star Telecom service outlets Taoyuan Airport Terminal 1 hours 08:00-24:00 daily Taoyuan Airport Terminal 2 hours 08:00-22:00 daily web www.tstartel.com/static/twcard/index.htm
Noted that the above application ways and rate programs may be subject to change. Please apply for the ser vice based on the latest programs provided by each telecom operator at Taoyuan Airport.
21
Taiwan's total land area is about 36,000 square kilometers. It is shaped like a leaf that is nar row at both ends. It lies off the southeastern coast of mainland Asia, across the Taiwan Strait from China - an island on the western edge of the Pacific Ocean. To the north is Japan; to the south is the Philippines. Many air lines fly to Taiwan, making it a convenient transpor tation hub as well as a perfect travel destination. Ta i w a n c o n t a i n s s u b s t a n t i a l n a t u r a l resources, and continuous tectonic movements have created majestic peaks, rolling hills and plains, basins, valleys, coastlines, and other natural landscapes. Taiwan's tropical, sub-tropical, and temperate climates provide
clear differentiation between the different seasons. There are rare or endangered species of wildlife on the island. Among these are the Formosan landlocked salmon, Formosan macaque, Formosan black bear, Swinhoe's blue pheasant, etc., which make Taiwan one of the most impor tant wildlife conser vation areas in the world. Beautiful coastal scenes are par t of Taiwan's great natural assets. Star ting from the nor thern tip of the island is the Nor th Coast & Guanyinshan National Scenic Area and Nor theast and Yilan Coast National Scenic Area, featuring a wide variety of coastal geography as well as spectacular sky and sea vast scenery. Traveling around the island to
th
Sou 22
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
the central, which is often called the granary of Taiwan, you can enjoy a pleasant climate all the year round and impressive views. Go the south, you will come to the Kenting National Park, which has long enjoyed a reputation of “Asian Hawaii,� and the Dapeng Bay National Scenic Area, blessed with sunshine and a tropical touch. Alongside the western edge of the Central Mountain Range is the Maolin National Scenic Area, where you can check out the world of butterflies, indigenous Rukai stone houses, and splendid natural scenes. Go the east of the island, the scenic East Coast National Scenic Area and East Rift Valley National Scenic Area will definitely impress you by their uncanny landscape.
Taiwan Area 36,000 square kilometers Population around 23 million People Han Chinese, Indigenous peoples Language Mandarin/Taiwanese/ Hakka/ndigenous Languages Re l i g i o n B u d dhis m/ Ta ois m/ Christianity/Catholicism/Islam
Taiwan
Formosa, the Beautiful Island Northern Taiwan, Central Taiwan, Southern Taiwan, Eastern Taiwan and offshore Islands
23
Taiwan
Taipei 101 Taipei 101’s observatory occupies the 89th floor of the 508-meterhigh Taipei 101 building. Visitors can buy tickets on the fifth floor and then ride the world’s fastest elevator up for a panoramic view of Taipei City. It takes only 37 seconds which had been included in the Guinness Book of World Records. Meanwhile, Taipei 101 marks the epicenter of the popular shopping area in Taipei’s Xinyi Plan District.
1
National Palace Museum Ranked as one of the world’s top-four museums, the National Palace Museum boasts a collection of more than 650,000 historic items, including calligraphy, paintings, books and documents, Qing archives, bronze vessels, jades, ceramics, and curios, all spanning a period of about 5,000 years.
2 24
Alishan presents an ever-changing beauty as one ascends from the base to the midelevation peak. The mountains are home to Taiwan’s only forest railway. Alishan is also renowned for its spring cherr y blossoms, autumn maples, sunrise views, ancient trees, cloud formations, and evening color s. The traditional ceremonies of the resident Tsou aboriginal tribe can also be enjoyed here.
3
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Alishan
25
4
Yeliu Scenic Area (Yeliu Geopark)
Beautiful rock formations are the main attractions at this seaside scenic area, including the famous Queen’s Head, Fair y Shoe, Ear th Rock, and Elephant Rock. Visitors can also watch a dolphin and sea lion show at the nearby Yeliu Ocean World.
26
Sun Moon Lake Sun Moon Lake is located at the heart of Taiwan. The lake, Taiwan’s biggest, is named after its sunshaped and moon-shaped halves. The encircling green mountains and the passion of the local Thao indigenous people fur ther make this a destination worth experiencing.
6
Taroko Gorge
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
5 Created by a combination tectonic movement and river erosion, this m a g n i f i c e n t g o r g e i n Ta r o k o N a t i o n a l Pa r k i s o n e o f t h e premier worldclass attractions in Taiwan. Cycling is the best way to experience the beauty of Taroko Gorge and the other scenic areas along the way at a leisurely pace.
27
Jiufen & Jinguashi Jiufen and Jinguashi used to be the center of gold mining in Taiwan and win the name of “the Hometown of Gold.� After the 1970s, with the decline of gold mining activities, the remaining mines, old streets, buildings, teahouses, old-day snacks unexpectedly have become tourist attractions although the glamorous gold digging days were gone.
7
8
Kending
Surrounded by the sea, Kending is home to Taiwan's first and lar gest tropical botanical garden. There is also a large forest, pastures, and a beach for all types of water and land activities, such as snorkeling, yachting. And when you're feeling hungry or looking for accommodation, plenty of delicious treats and B& B await along Kending Road. All make Kending the best resor t in southern Taiwan.
28
Taiwan is the "k ingdom of fruits".
season you visit. You can see, capture,
Natural climate, excellent agricultural
pluck and eat it! Most important is upload a
technology and attentive farmers achieve
nice photo to Facebook to share your
fresh fruits be available all through the
unique exper iences! Let's enjoy the
year. Season limited fruit is not easy to get
happiness, health and extraordinary taste
in the market. Don't miss an opportunity
brought forth by Taiwan's fresh fruits
to pick you own fruit regardless the
together.
add 3F., No.2, Ln. 23, Yangming 2nd Rd., Yilan City, Yilan County 260, Taiwan (R.O.C.) tel +886-3-938-1269 fax +886-3-928-2610 web www.taiwanfarm.org.tw e-mail mail@taiwanfarm.org.tw
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Taiwan Leisure Farms Development Association
DAILY TRAVEL SERVICE CO., LTD. Daily Travel Ser vice Company was founded in 1974. We have been running successful travel business for more than 40 years with our great enthusiasm, honesty, and quality of services which lead us to won many Travel Awards. As a market leader among the inbound tour service providers in Taiwan, our customers come from the whole world, especially from Indonesia, the world’s largest Muslim c o u n t r y. We a r e e x p e r i e n c e d a n d specialized in serving Muslim tourists to
Ser vice Company insists on our high
ensure our customers enjoy their trip and
quality services and provides unique tour
delicious food in Taiwan. Daily Travel
products to our customers.
add Rm. 1109, 11F., No.10, Sec. 1, Chongqing S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.) tel +886-2-2331-3181 fax +886-2-2371-0616 web www.dailytour.com.tw e-mail hotel@dailytour.com.tw
Kai Yang International Travel Co., Ltd. has
group itinerar y arrangements and
been established over than ten years. We
Customization Taiwan Pack age with
take our distinguished guests into account
Quotation service etc...
that demand and intimate high quality
I n t h e p a s t fe w y e a r s , w e a l w a y s
journey with reasonable and special price
remained our services with the enthusiasm,
and tr y to satisfy the needs of the
professional tour k nowledge, and
multitude.
dedicated to offering the newest Taiwan
Kai Yang main office is in Kaohsiung and
Tour information to customers. We thanks
other 2 branches are in Taipei and Thailand
for their well feedback which always made
Bangkok. We provide the Inbound Package
us more appreciation and encouraged us
Tour, Muslim Group Tour arrangements, FIT
to grow up.
Taiwan Hotel Booking, Airport In-Out Transfer service, Meeting and Incentive
To offer clients more warmest and fragrant memories is our main target.
add 6F., No.176, Fuxing N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.) tel +886-2-2719-9478 fax +886-2-2719-0312 web www.kaiyang.com.tw/ e-mail group03@kaiyang.com.tw
Coupon
Make the hotel reservations on-line from Kai Yang official website and present this guidebook upon check-in can get the welcome gift.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Kai Yang International Travel Co., Ltd
LET'S GO TAIWAN TRAVEL CO.,LTD We insist on kind, considerate and professional service spirit to share Taiwan, a wonderland with beautiful scenery with global passengers. We also provide best choice about Taiwan free and easy itinerary for passenger.
Service content itinerary Customize itinerary for passenger, to enjoy Taiwan’s beauty. coach renting service We provide airport transfer and private coach service. (Volkswagen T5, with WIFI, and an infant car safety seat.) Ticket We can help to book tickets including theme park, exhibition, HSR and so on. Accommodation We can help passenger to book hotel, farm stay, Minsu and so on.
add 8F.-5, No.108, Sec. 2, Chang-An E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.) tel +886-2-2501-8433 fax +886-2-2509-7451 web www.letsgotaiwan.com.tw
Always Considerate, Always Desirable
friendly environment, high speed internet,
HOTEL COZZI is a free space which
and a whole floor of dinning and resting
relaxes your hear t and loosens your
area dedicated only to room guests. We are
neckties and high heels.
striving to provide a relaxing space with
HOTEL COZZI is the first branding hotel
perfect services.
by Cathay Hospitality Management, and its
The locations for our HOTEL COZZI
brand image is a metropolitan hotel with
include Taipei's Minsheng location and
middle price range and superior services. It
Zhongxiao location, which has opened in
is located in the city center where the
2013.And Ximen Tainan opened in Febuary
traffic is convenient. Its amenities include
of 2015. As well as the Kaohsiung location,
comfor table beds, electronic device
which has opened in December of 2015.
HOTEL COZZI Minsheng Taipei
HOTEL COZZI Zhongshan Kaohsiung
HOTEL COZZI Zhongxiao Taipei
HOTEL COZZI Ximen Tainan
HOTEL COZZI Minsheng Taipei add No.178,Sec.2,Minsheng E. RD., Taipei Cit y 104,Taiwan (R.O.C.) te l +886-2-7706-3399 fa x +886-2-7706-3390 web w w w. hotelcozzi.com e-mail getcozzi.ms@hotelcozzi.com HOTEL COZZI Zhongxiao Taipei add No.31,Sec.1,Zhongxiao E. RD., Taipei City 100,Taiwan(R.O.C.) te l +886-2-7725-3399 fa x +886-2-7725-3390 web w w w. hotelcozzi.com e-mail getcozzi.zx@hotelcozzi.com HOTEL COZZI Ximen Tainan add No.658-2,Sec.1,Ximen RD.,Tainan City 700,Taiwan (R.O.C.) tel +886-6-702-6699 fax +886-6-702-6688 web www.hotelcoz zi.com e-mail getcozzi.xm@hotelcozzi.com HOTEL COZZI Zhongshan Kaohsiung add No.260,Zhongshan 2nd Rd.,Qianzhen Dist.,Kaohsiung City 806,Taiwan(R.O.C.) tel +886-7-975-6699 fax +886-7-975-6688 web www.hotelcozzi.com e-mail getcozzi.zs@hotelcozzi.com
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
HOTEL COZZI
34
From one of the world’s tallest buildings to historic sites blending Chinese and western influences, Taipei has managed to rise to the forward edge of modernity while staying true to its 120-year roots to the past.
New Taipei City As the nor thernmost county of Taiwan, the vast terrain of New Taipei City encircles the whole Taipei City. Surrounded by the sea, its coastline stretches for more than 120 kilometers. Renowned north coast and northeast coast stretch away in a scene of grandeur and wonder.
Taoyuan City Taoyuan International Airpor t, the international gateway of Taiwan, is located in Taoyuan City. Taoyuan thus becomes the first stop for foreign tourists in Taiwan.
Hsinchu County
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Taipei City
A Metropolitan Tour Filled with Exuberance
With mountains surrounding on three sides, while Donghai (The Eastern Sea) in its north front, Keelung Harbor’s natural and strategically diff icult point, which combines roles of commercial, military, and fishing harbor, yet most importantly, keeps guard at the gates of the northern Taiwan area. Due to the influence of the northeast monsoon, Keelung City’s rainy winter earns it the name of “Rainy Harbor.”
Northern Taiwan
Keelung City
With mountains surrounding on three sides, while Taiwan Strait in its west front, Hsinchu County’s terrain includes beaches, plains, valleys, plateaus, hills and mountains that reaches to nearly 3,000 meters. It is not only the significant tourist resor t in nor thern Taiwan but home to the largest Hakka community in Taiwan.
Hsinchu City Hsinchu City, now famous for its Science-based Industrial Park, had been the first developed city in northern Taiwan for more than 300 years. Valuable historic sites have been reserved around the city until now. The city was named “Zhuqian” in old days and then “Windy City” due to its windy climate.
35
rn the n r o N iwa Ta
Keelung City As an inter national harbor in Taiwan, Keelung City has fishing ports and fish markets with a wide selection of catches. Apart from that, advantaged cape and bay, historic fort and tunnel, evening snacks of the night market in front of the temple gate , seafood of the Badouzi Coastal Park and Heping Islet, or making a round-the-harbor cr uise are all evident to the unique charm of Keelung City. 36
Taipei is a modern cosmopolitan metropolis with a diversified face, filled with exuberance. Just a few minutes from the heart of the city, you can join the natural and visit plenty of trails, parks and other oases to hike, soak in hot springs and sample good teas; Ya n g m i n g s h a n National Park, Beitou Hot Springs, and Maokong Tea Farms are a few of them. Historic sites and incense-veiled temples, such as Dihua Street in the Dadaocheng area, Longshan Temple in the Wanhua district, and Xingtian Temple, accompany dozens of world-class restaurants and plenty of night markets to make this o n e o f yo u r m o s t memorable trips to Asia.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Taipei City
37
New Taipei City New Taipei City is rich in cultural and natural resources. Renowned scenic spots and festivals are numerous, such as Yeliu Geopar k, Nanya, Nor th Coast & Guanyinshan National Scenic Area, Jiufen and Jinguashi, Jinshan and Wanli, Pingxi’s Sky Lantern Festival, Yingge’s pottery and ceramics, Sanxia Old Street, Wulai Hot Springs and Atayal aboriginal c u l t u r e s . N e w Ta i p e i C i t y i s undoubtedly a many-faceted treasure that makes you savor over and over again.
38
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Taoyuan City Ta o y u a n C i t y h a s b e e n renowned for the Chiang Kai-Shek and Chiang Ching-Kuo Cultural P a r k a n d D a x i To w n s h i p , a presidential town. As the origination point of the Northern C r o s s - i s l a n d H i g h w a y, t h i s picturesque, centuries-old town offer s historic buildings, trails, cultural activities, wood sculpture, and delicious food. The 2011 Michelin Guide even gave Daxi a two-star (Recommended) rating. Other famous scenic attractions in Ta o y u a n , s u c h a s S h i m e n Reservoir and Window on China Theme Par k, are highly recommended too.
Hsinchu County Hsinchu County features its scenery of mountain, lake and sea, including Xinfeng and Zhubei Coastline Scenic Area, Emei Lake, renowned hot springs areas, and scenic bikeways covering several hundred kilometers long. Apar t from that, there are many Hakka communities in Hsinchu County, such as Neiwan Township and Xinpu Township, which preserved Hakka people’s traditional culture and customs well. Even celebrities such as Peter Platt Chang and Wu Zhouliu have their for mer residences in Hsinchu. 39
Hsinchu City Although Hsinchu City has been renowned for its Science-based Industrial Park, historic sites such as Hsinchu City God Temple , Hsinchu Municipal Government Hall, and Yin His East Gate have also been reserved through hundreds of year. Established in Qing Dynasty, Hsinchu City God Temple (Chenghuang Temple) is regarded as the highest-ranking of all City God temples in Taiwan. In front of the temple is a market with a lot of small stalls selling delicious Taiwanese snacks. Eighteen Peaks Mountain and 17-Kilometer Coastline Scenic Area are the most representative natural attractions in Hsinchu City.
40
Window on China Theme Park is the first
Train connects two major parts of the
theme park in Asia, featuring majestic
Theme Park. Based upon the characteristics
displays of world famous architecture
of the service, there are four topics at
miniatures. It is also the first family theme
Window on China Theme Park including
park lead in Taiwan. In recent years, besides
Mini World, Amusement Park, Water Park,
making efforts on the entertainment,
and the Playhouse.
Window on China Theme Park has reached the achievement of being the environmental education field. Therefore, visitors do not only enjoy fun at the Theme Park, but also acquire the knowledge during the hours. The Global Voyager Mini 1
2 1. More than 20 amusements are suitable for parents and kids have fun together. 2.Window on China Theme Park features over one hundred and thirty miniature buildings, twenty amusement rides and variety of shows and entertainment.
add No. 891, Gao-Yuan Rd., Gao-Yuan Vil., Longtan Dist., Taoyuan City, 325 Taiwan (R.O.C.) tel +886-3-471-7211 fax +886-3-471-7248 web www.woc.com.tw e-mail woc@woc.com.tw
Coupon
Present this guidebook and get a discount of the admission ticket for special price $360(regular price:$799). Non-Taiwan passport and coupon are both required upon ticket purchasing. This offer is valid till December 31, 2016.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Window on China Theme Park
Yehliu Ocean World Come to meet dolphins.
Yehliu Ocean World is the first ocean
marine mammals will passionately
park in Taiwan. The ocean theater show
welcome your arrival. Enjoy your journey at
combines adorable dolphins, funny sea
Yehliu Ocean World.
l i o n s, i n te r n a t i o n a l h i g h d i ve r s a n d synchronized swimming players. You are invited to experience the passion offered by our friendly marine mammals and actors in Yehliu Ocean World. Also you may be glad to see more than 100 kinds of marine creatures exhibited in the cave-shaped aquarium. Lovely fish, sea turtles and
Yehliu Ocean World, since 1970.
add No.167-3, Gangdong, Wanli Dist., New Taipei City 207, Taiwan (R.O.C.) tel +886-2-2492-1111 fax +886-2-2492-1110 web www.oceanworld.com.tw/ e-mail ocw @ocw.tw
Coupon
For foreign visitors only, adult ticket 20% off .(Please present passport or valid identification when using this ticket.) Notice 1. This ticket is for one person use only. 2. This ticket will be void if copied, transferred and altered. 3. This ticket can not be combined with any other coupon.
Hotel Royal Hsinchu, a premier business hotel. With its convenience to transportation and centralized location in the hear t of the Hsinchu County and Hsinchu City that is near the Hsinchu Science Park. Hotel Royal Hsinchu is a favorite choice for accommodation among business travelers. These 208 deluxe rooms, each room comes with an all new LCD TV and separate shower facilities, making it the most modern and well equipped hotel
1
2
1.Hotel Royal Hsinchu has the most outstanding service staff.2.Experience total relaxation at Royal Beauty Salon.
guest room in Hsinchu. For your dining experience, Hotel Royal Hsinchu has many dining options, such as Chinese cuisine,
2013 to 2015, we also received Travelers`
international buffet, the sizzling Teppanyaki
Choice award- "Taiwan Top 25" and "Taiwan
and Japanese cuisine. Hotel Royal Hsinchu
Top 25 Best Service" hotels, chosen by the
awarded five-star hotel mark in 2013. From
famous hotel website-Trip Advisor.
Modernistic and fullyequipped quest rooms are h ere to welco m e your stay.
add No.227,Sec.1,Kuan-Fu Rd.,Hsinchu,300,Taiwan tel +886-3-563-1122 fax +886-3-563-1899 web www.hotelroyal.com.tw/hsinchu/ e-mail hotel@hc.hotelroyal.com.tw
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Hotel Royal Hsinchu
MONARCH PLAZA HOTEL
Situated in the Taoyuan city center,this luxury hotel is close to Taoyuan Chinese Furniture Museum, Taoyuan Shrine, and Taoyuan Arena. Local attractions also include Taoyuan County Stadium, Kimlan Foods Museum and we are 15 minutes away from Taoyuan International airport. In addition to 3 restaurants, Monarch Plaza Hotle features an indoor pool. Other amenities include a bar/lounge and a coffee shop/cafĂŠ. In addition to satellite television, guestrooms include beds with pillowtop mattresses, complimentary wireless Internet access, and complimentary high-speed Internet access.
add No.300, Sec. 1, Zhuangjing Rd., Taoyuan Dist., Taoyuan City 330, Taiwan (R.O.C.) tel +886-3-316-9090 fax +886-3-316-5047 web www.monarch-hotels.com.tw e-mail monarch.hotels@msa.hinet.net
151117_00
MRT Daan Station Exit 6
Park Taipei Hotel
Executive 101 View Room
Park Taipei Hotel is situated at the center of Taipei City’s financial, cultural, and commercial districts. Conveniently located at the intersection of Fu-Xing S. Road and Xin-Yi Road, the hotel is only a few steps away from the Tamsui-Xinyi Line of MRT Daan Station Exit 6 and only 2 minutes away from the Wenhu Line of MRT Daan Station Exit 4. Park Taipei Hotel is a contemporary and cosmopolitan hotel located in the heart of downtown Taipei with luxurious comfort to meet the changing demands of today’s business travelers. A carefree place in the center of bustling Taipei. After taking care of business, doing shopping and traveling around. You’ll return to your new cozy and relaxing home. Your home in Taipei, Park Taipei Hotel Welcomes You!
Deluxe Triple Room
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
台北美侖大飯店 Park Taipei Hotel
Food Symphony Restaurant
add No.317, Sec. 1, FuXing S. Rd., Da'an Dist.,Taipei City 10665 Tel +886 2 5579 3888 Fax +886 2 5579 3889 web http://www.parktaipei.com mail rsvn@parktaipei.com
*Complimentary drink from mini bar * will be replenished daily for the entire duration of your stay. ※ One coupon guidebook can be used for one room only. ※ Daily in the mini bar, namely: Two bottles of Water, Two Cans of Beer, and Two Cans of Soft drinks. ※ Additional drinks from mini bar are subject to charge by Park Taipei Hotel. ※ Starting now until Dec 31 2016.
151117_001_2016年觀光協會GIFTS.indd 2
02/12/15 10:56:53
SweetMe Hotspring Resort The most convenient and comfortable
most of which are articles for daily use.
hot spring hotel in Asia. SweetMe Hot
They are unadorned and utilitarian, and
Spring Hotel houses 78 guest rooms. All
well represent the depth and modesty of
rooms are painted in a soft, creamy color. A
Eastern "tsan".
warm ambience is managed in the hotel through a layout of simple furnishings,
Beauty of Spring; Beauty of Water; Beauty of Humanity
add No.224, Guangming Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.) tel +886-2-2898-3838 fax +886-2-2898-4505 web www.sweetme.com.tw e-mail Service.sweetme@msa.hinet.net
Coupon
● Public Thermae-2 for 1 special (single admission: NT$800; NT$100 weekend/holiday surcharge) ● Couples Seasonal Set Meal+HotSpring Room Bath：NT$2,300(weekdays), NT$2,500(weekends) ● Not valid on 2015/12/31, 2016/1/1, 2016/2/7~2/13, 2016/12/31
One of Asia's most dynamic exciting, and influential metropolis, Taipei offers visitors th e u n l i m i te d cit y e x pe r ie n ce, w it h exclusive shopping, great dining, and never-ending entertainment. Perfectly situated for the business and leisure traveler, Gala Hotel's distinctive address is midtown Taipei on Sung Jiang Road is in the hear t of Taipei's most
1
prestigious shopping, cultural, and business neighborhood. The business traveler will find the financial district right next door, and most midtown business are within walking distance from the hotel. Established in 1980, Gala Hotel has more than 30 years of experience in the hospitality industry and has been
2
presented with numerous awards by the government as well as compliments from customers. Gala Hotel remains a state-of-the-art facility by renovating and innovating. Recently remodeled. Each guest room has been completely renovated and refitted to continue to meet the modern traveler's needs.
3 1.Elegant Suite Room2.Golden Ear Restaurant3.Golden
Pot Chinese Cuisine
add No.186, Songjiang Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.) tel +886-2-2541-5511 fax +886-2-2531-3831 web www.galahotel.com.tw e-mail galahtl@ms18.hinet.net
Coupon
Get 50% off on hotel accommodation and 15% off on hotel dining. An extra 10% service charge is required. Coupon valid till 24. Dec. 2016. Please contact hotel for an exception and invalidity.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Taipei Gala Hotel
The Grand Hotel features vermilion pillars, stately archways and a brilliantly tiled roof. The classically appointed rooms and suites of this palatial hotel provide style and comfort, and worldclass amenities. Serving an array of Western and Chinese style delicacies in restaurants and private dining parlors, The Grand Hotel offers cuisine fit for the imperial court from Cantonese dim sum, fresh seafood and Jiangzhe dishes and tantalizing delicacies, as well as afternoon tea, coffee and a The Grand Hotel
selection of fine liquors. The hundred-year golden dragon in the
The Grand Hotel majestically set in the
pool in front of Golden Dragon Restaurant
lush Yuan Shan Mountains stands as
is the spiritual symbol of the restaurant. It
Taipei's most magnificent landmark .
offers genuine Cantonese delicacies and
Traditional palace style architecture
serves various delicious dim sum.
Deluxe Room
Golden Dragon Restaurant
add No.1, Sec.4, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 10461, Taiwan (R.O.C.) tel +886-2-2886-8888 fax +886-2-2885-2885 web www.grand-hotel.org e-mail grand@grand-hotel.org
Coupon
Golden Dragon Restaurant Discount details: ● Valid period: From January 1st, 2016 to December 31st, 2016. ● Special Offer: When dining, present this guidebook to get an appetizer for free at the Golden Dragon Restaurant. ● Note: This offer cannot be used in conjunction with any other offers.
1
2
The Riviera Taipei Boutique Hotel is the First and Only hotel in Taiwan to receive the LEED Green Building Gold Certification.
health center, and a business center. The Riviera Hotel is in close proximity to the Taipei Songshan airport, Taipei EXPO
Situated at the center of Taipei city, The
park, Taipei Fine Ar t Museum and the
Riviera Hotel is designed by French architect
famous Shilin Night Market. The hotel offers
Mr. Gerard Jardonnet. The hotel caters to
free shuttle service to top tourist attractions
business and leisure travelers, it has 112
daily and Taipei World Trade Center during
rooms, a Mediterranean Steak House, Yacht
major trade shows.
Club, Oeillet Pastry Café, banquet rooms, a
3
Free WiFi access within the hotel.
1. LEED Gold Cer tification, TripAdvisor 2015 Certificate of Excellence2. Mediterranean Steak House, Platinum U.S. Beef3.Classic．Warm．Cozy, A home away from home
add No.646, Linsen N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.) tel +886-2-2585-3258 fax +886-2-2596-5160 web www.rivierataipei.com e-mail rivbook@ms36.hinet.net
Coupon
Present this guidebook upon check-in for a complimentary drink.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
The Riviera Hotel Taipei
WESTGATE HOTEL
The modern design of the guest rooms makes the guests feel comfortable and warmth.
Located in the heart of the energetic
boutique designs , and one-of-a-kind
Ximending, WESTGATE is steps away from
artworks. Let our intimate lightings and
trendy boutiques, unique shop and
cozy beds help you sink in and relax.
restaurants, and other upscale establishment and culture attractions. Indulge and relax in a stylish yet cozy environment. Each of the 121 room at WESTGATE is uniquely designed with our guests comfortable and pleasure in mind. From your first step into our lobby, immerse yourself in our war m sur roundings ,
Savor culinar y delights at Unwind Bar & Restaurant.
add No.150, Sec. 1, Zhonghua Rd., Wanhua Dist., Taipei City 108, Taiwan (R.O.C.) tel +886-2-2331-3161 fax +886-2-2388-6216 web www.westgatehotel.com.tw e-mail service@westgatehotel.com.tw
Coupon
Present the guestbook upon check-in and get coupon for 5% off on Catering services of Unwind Bar & Restaurant.(Lunch/Afternoon Tea/Lounge) ● This offer is valid till December 31,2016 ● The coupon cannot be combined with other special offers together.
1
2
1.The architecture co-exists with the native camphor.2.Private terrace in every guest room.
ChooArt Villa, the green building aiming
green views and draw in sunlight. The
at sustainably co-existing with the nature, is
natural and green eaves construct a roof-top
located nearby Longteng Broken Bridge in
garden, which is filled with springtime irises.
Sanyi Township, Miaoli. Respecting the
The tortuous air pergola becomes the best
precursors, ChooArt Villa modestly proffers
runway for all the beings in the nature, so
the land to the camphor tree forest. For
that people can truly experience the
blending into the mountain landscape,
unhurried live among the forest trees and
ChooArt Villa’s architecture is built along the
feel the throb that comes from four seasons’
terrain with mass window views to create
changes and the blend of heaven and earth.
add No.27-1, Waizhuang, Neighborhood 5, Longteng Village, Sanyi Township, Miaoli County 367, Taiwan (R.O.C.) tel +886-37-881-712 fax +886-37-881-721 web www.chooart.com.tw e-mail admin@chooart.com.tw
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
ChooArt Villa
iCookie (TAIWAN) CO.,LTD.
1
iCookie is pure and nature. The finest seasonal ingredients recipes. The chief picks up the freshest fruits and nature raw materials.
iCookie is unique I t is full of real food, no too much topping decoration, you can taste the original.
iCookie is delicious You have never tasted it just likes homemake, not only sweetness, but also love and happiness.
iCookie is Food safety guaranteed We insist that every detail and process is be double-checked. We assure you of the safety of the cookies.
2 1. Pineapp le cake is using Tainong No2 pineapple that is the best one which tastes sweet and sour over your image. 2. Handmake cookie, showing you the ex treme luxury of your each bite.
add No.89, Sec. 2, Hangzhou S. Rd.,Da'an Dist., Taipei City 106,Taiwan (R.O.C.) tel +886-2-2341-2099 fax +886-2-2343-2019 web www.icookie.com.tw/ e-mail w2121@mail.icookie.com.tw
1
2
3
1.The kumquat pastry 2.The mango pastry3.The golden cheese pastries with sweet potato or taro paste
“Persisting in the spirit of honesty, we
included the most famous product,
only produce homemade tasty pastries
golden cheese pastry ,which made with
with no added preser vatives and
local organic sweet potato. This product
additives!” said by Lee, Chao-Lu, the owner
also won a championship in Taiwan 2014
of Mai Teng bakery house. Mr. Lee had
Happiness Dessert Bakery Competition.
been a master chef of an overseas bakery
Moreover, Mai Teng bakery house still
factory for many years. However, he came
won the champion prize in the same
back to Taiwan to offer what he had learnt
competition in 2015 with new prouducts”
for three years ago. Mr. Lee developed
strawberry pastry, mango pastry and
v a r i o u s k i n d s o f e xc l u s i ve p a s t r i e s
kumquat pastry”.
add No.56, Jinbaoli St., Jinshan Dist., New Taipei City 20843, Taiwan (R.O.C.) tel +886-2-2498-5078 fax +886-2-2498-5068 web www.maiteng.tw/ e-mail maitengfoods@gmail.com
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Mai Teng Bakery House
Mei De Cake Shop (Mei DE Food Co., Ltd) Mei DE is fame spread all over the cake
Shortbread is a truly high-quality gifts,
s h o p i n TA OY UA N , S i n c e o u r s h o p
g i f t s fo r f r i e n d s a n d r e l a t i v e s a n d
establish, adhere to the traditional hand-
marketing in the field of international
made, used to pasture now offered as the
travelers.
m a i n s q u e e ze o f r aw m i l k to m a k e
Carefully selected raw milk and pasture
pastries. Product warranty does not use
is now crowded top cheese ball as the
chemical additives, want to share natural,
core, with a mountain rich in
healthy with new ideas.
anthocyanins special transfer stuffing
Mind from "TAOYUAN Takeoff" shaping
grape, combined with a multi-level crispy
"TAOYUAN first Like" vision; complex in
skin, completely subvert the conventional
the modern diet pursuit of natural,
stereot ype For desser t, it is health
healthy concept.
conscious, worried about cholesterol friends of the new choice
TA OY UA N B e s t G i f t s - -TA OY UA N
1 1. T A O Y U A N S h o r t b r e a d 2.Gold reputation - Counties
happiness dessert first International tasting runnerup guarantee!3.Mei De Cake Shop, all produc t s are the traditional hand-made, and materials were natural, and healthy.
2
add NO.578,Dongyong N. Rd.,Bade City,Taoyuan County334,Taiwan(R.O.C) tel +886-3-361-5913 fax +886-3-218-3676 web www.md578.com e-mail moo21647@yahoo.com.tw
3
TaipeiEYE~
translations in Chinese, in Japanese, in
Home for Authentic Traditional Chinese
Korean and in English projected on both
Performing Arts Where Eye-Opening Cross-
sides of the stage make the audience catch
Cultural Encounters Continue in Taiwan!
stories immediately.
For Your Eyes Only~Creating Excellent
By the way, friendly staffs in charge of
Tourism in the Spiritual Cultures. What sets
the service all around the hall always try
the performing artists here apart from others
their best to meet the audience’s needs
is when they walk away from the proscenium
with their proficient Chinese, Japanese,
stage, before and after the show and during
Korean, and English as well. If you would
inter missions, the y interac t with the
like to enjoy a romantic evening with
audience in performing and non-performing
mysterious, eastern flavors and world-class
roles, even in the open make-up rooms and
performances, do come to TaipeiEYE. It is
the photo areas. The simultaneous trilingual
the showtime!
add No. 113, Sec. 2, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.) tel +886-2-2568-2677 fax +886-2-2568-2677 web www.taipeieye.com e-mail taieye@taipeieye.com
Coupon
Present this guidebook to get 10% off on show tickets.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
TaipeiEYE
56
As Taiwan’s third largest city, Taichung City enjoys a mild yearround climate. It also has a highly developed industrial and commercial base, thriving cultural scene, and beautiful scenery, all of which contribute to its status as an international-class city.
Nantou County Nantou is the only landlocked county in Taiwan. Its location at the geographic center of the island naturally makes this county the beautiful “heart” of Taiwan. It is home to the island's most beautiful lake, Sun Moon Lake, completes the county's scenic tapestry.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Taichung City
Central Taiwan
Surrounded by mountain scenery and seascape, Miaoli County earned the name of “Mountain Town” due to its hilly terrain. As one of the major Hakka counties in Taiwan, Miaoli has many Hakka communities offering visitors authentic Hakka cuisine and cultural activities.
The Heart of Taiwan Full of Fertility and Abundance
Miaoli County
Changhua County Changhua is k nown as “ the gr anar y of Taiwan.” Bagua Mountain (Baguashan) is the main peak in the county. The flat and fer tile land, mild climate and moderate rainfall all have earned Changhua a reputation as the breadbasket of Taiwan.
Yunlin County Located at the central-south part along the western coast of Taiwan, Yunlin County stands at the north tip of Jianan Plain. Plains account for nine-tenths of the county area. As a county built on agriculture, Yunlin has long taken pride in its highquality agricultural products and aquaculture products.
57
ral t n e C wan Tai
Miaoli County The tung blossoms, wood sculpture, hot springs, fruit, ceramics, Hakka food, and Zhunan Mangroves Reserve are major attractions of Miaoli County. Each year in April and May, Miaoli tur ns into a beautiful sea of tung blossoms. Apart from that, major tourism areas in Miaoli include the Sanyi Wood Sculpture and Old Mountain Line Tour ism Area, Dahu S t r a w b e r r y C u l t u r e P a r k , G o n g g u a n ’s agricultural products, fruits from Zhuolan and Sanwan, Tai’an Hot Spring Scenic Area, Mingde Reservoir Scenic Area, and Nanzhuang Lion’s Head Mountain Scenic Area.
58
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Taichung City Among the many sites of interest in the city are the historic Lecheng Temple, the o r n a t e a n d mu c h - v i s i t e d C h e n g h u a n g Te m p l e , t h e three-hall style Wanhe Temple, the 3-grade-three national historic Chang Liao Family Shrine, as well as the 200-plus-yearold Zhenlan Temple in Dajia fur ther add to Taichung’s yester year charms. In addition to historic attractions, Taichung also offers plenty to satisfy one’s thirst for the arts, culture and learning, including Europeanstyle Jingming Shopping District, romantic Ar t Garden, and the National Taiwan Museum of Fine Arts. 59
Nantou County Over 40 mountains form an unbroken and undulating expanse of green. Taiwan’s longest river, the Zhuoshui River, winds through the county, and the island’s most beautiful lake, Sun Moon Lake, completes the county’s scenic tapestry. Renowned scenic attractions include Formosa Aboriginal Culture Village, Shueili Snake Kiln, Xitou Nature Education Area, Shanlinxi, Sun Moon Lake, Qingjing Farm, Huisun Forest Station, Hehuashan National Forest Recreation Area, Dongpu Hot Springs, and Lushan Hot Springs.
60
During the Qing period, Lugang in Changhua grew to become the main city in central Taiwan, leading to the saying: “first Tainan, second Lugang, third Taipei’s Mengjia (Wanhua) district.” Changhua was settled largely by immigrants from the Chinese provinces of Fujian and Guangdong. These settlers brought with them their unique customs and culture, evident today in the many colorful historic sites found throughout the county. These includes Changhua’s landmark Baguashan Great Buddha; Longshan Temple, a national historic site known as “Taiwan’s Forbidden City”; and Tianhou Temple, a county historic site dedicated to Meizhou’s Mazu.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Changhua County
Yunlin County Yunlin gener ates more revenue from agriculture than any other county. Seasonal harvest schedule includes rice and soy bean sauce from Xiluo; pomelos from Douliu; peanuts from Beigang; coffee from Gukeng , and more from farmsthroughout the county. Yunlin’ssimilarly advanced aquaculture industry raises significant quantities of grouper, milkfish, mullet roe, geloina (hor seshoe) clam, and tilapia. In addition, Yunlin also has the highest concentration oftemples on the island; among all, the 290-year-old Beigang Chaotian Temple, built in the Qing Dynasty, has been the most renowned one. 61
Sun-Link-Sea Forest and Nature Resort
Sun Link Sea Hotel
Located in Jhu-Shan Village, Nantou County, SunLink-Sea Forest and Nature Resort has been on of the best tourist spots in Taiwan. Sun-Link-Sea near apart from the Sun Moon Lake. Visitors can exit the freeway from Jhu-Shan interchange. Change to route 3A, head for Luge and just follow the direction guidance, then, visitors can get to the destination at approximately time 70 minutes. Sun-Link-Sea is at an elevation of about 1,600 meters, belonging to the weather of the temperate zone monsoon, and it’s average temperature is 20˚C in summer. Visitors can see the cloud and must cur l up the whole year round. Sun-Link-Sea is undoubtedly a perfect spot to spend a holiday.
Songlong Rock Waterfall
add No.6, Xishan Rd., Zhushan Township,Nantou County 557 tel +886-49-261-1217 fax +886-49-261-1226 web www.goto307.com.tw/ e-mail sun.ls@msa.hinet.net
Coupon
Present this guidebook, you can get 40% off on weekdays and 20% off on holidays (including tickets, parking and breakfast). Valid till Dec.31,2016. ● April, July, August and during the Spring Festival can not be used ● Cannot be combined with other promotions.
1
2
1.Bunun traditional culture can be delivered through the welcome dance. 2.2014 The new style for male and female
nude spa
Located between the Alisan National Park and Sun Moon Lake, and right at the foot of the spectacular yushan, the Tilun Dongpu Hotel in Nantou is an allin-one stop for visitors to enjoy abundant nature resources, ancient Bunun culture, and premium hot springs at one time.
Premium spa rooms has different types, including Bluish Green Springs, Jade Springs, Pine Springs, and Sakura Springs.
add No.86, Kaigao Ln., Xinyi Township, Nantou County 556, Taiwan (R.O.C.) tel +886-49-270-2789 fax +886-49-270-1360 web www.tilun.com.tw e-mail a87297@ms19.hinet.net
Coupon
Present this guidebook to get 45% off on weekdays and 20% off on weekends and holidays.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Hotel Tilun Dongpu Spa
Stay Hotel Stay Hotel settles in the Yizhong Night Market area (the Ximending of Taiching) with its' unique architectural designs. The hotel is very accessible with great living functions and it's close to the Chung Yo Department Store, Confucius Temple, China Medical University, National Museum of Natural Science, and Taichung Park. Stay Hotel is a unique commercial district hotel that provides tourism, cuisine, luxury, boutique, creativity and culture at the same time. Stay Hotel has 96 guestrooms with 6 different room types and a western style buffet to help you enjoy your stay with a rich variety of cuisines. Stay Hotel builds an accommodation experience of the utmost taste and comfort exclusive for those who know how to enjoy themselves. Stay Hotel is your best choice for commercial traveling or recreational vacation.
add No.17, Jinnan St., North Dist., Taichung City 404, Taiwan (R.O.C.) tel +886-4-22289008 fax +886-4-22289011 web www.stayhotel-taichung.com.tw e-mail stay.hotel@msa.hinet.net
Coupon
â—? With this handbook stay in our hotel before December 30th 2016, will have a room type upgrade or 2 hours late check out preferential treatment. (Values 400~800 N.T.D). â—? The preferential treatment can only be used for three rooms in each reservation, and cannot be used with other preferential treatment.
Situated in Wuqi, Taichung Harbor Hotel
with the highest standards. Our
features 200 elegant rooms. It is the first
multifunctional banquet halls and
international tourist and business hotel at
conference rooms are the best choice for
the central Taiwan coastline with a simple
your conferences and business travels. Stay
and stylish design. Refresh your body and
active in our well-equipped fitness center
mind in our comfortable and relaxing
or simply have a good time in our bar. Our
environment. Whether on business travel
SEA SPA offers guests with sauna, steaming
or on vacation, our staff is eager to
room, hot bath pool and massage so that
welcome all of our guests.
our guests can fully enjoy mental and
Indulge in our tasty fusion cuisine made
physical relaxation.
1 1.Taichung Harbor Hotel
is the first international tourist and business hotel.2.You can immerse yourself in the wonderful v i ew o f th e Tai chun g Harbor. 3. Refresh your body and mind in our comfortable and relaxing environment.
2
3 add No.388, Sec. 2, Dazhi Rd., Wuqi Dist., Taichung City 435, Taiwan (R.O.C.) tel +886-4-2656-8888 fax +886-4-2656-8899 web www.tchhotel.com e-mail info@tchhotel.com
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Taichung Harbor Hotel
The Monster Village-Mingshan Resort Xitou Monster Village, a Japanese style village located at the entrance of Xitou Nature Education Area.In addition to enjoying the phytoncides in the mountains, you shouldn’t miss Xitou Monster Village. Throughout the village, you will find various sculptured monster statues and interesting animated costume characters worn by villagers. Abundance of colorful red lanterns are hung from many structures throughout the village and spectacular at night. There are many stores sell local delights including “biting cat buns” ( a stinging nettle found in the Xitou area), snacks and souvenirs. When you visit Xitou, make plans to stop by this charming, whimsical and fun filled village. Enjoy the scenery, mingling with all the characters, taking pictures with a bit scary looking and yet friendly, lovely monsters. Make plans to see our village. We welcome and appreciate your visit.
add No.2-3, Xingchan Rd., Lugu Township, Nantou County 558, Taiwan (R.O.C.) tel +886-49-261-2121 fax +886-49-261-2219 web www.mingshan.com.tw e-mail mingshan@mingshan.com.tw
Coupon
出示手冊住宿免服務費。
Tai-Yi Red Maple Resort, the four-star hotel with flowers and natural SPA is
accommodation style; farm-stay, homestay and resort-hotel.
located at the geography center Puli town
We invite you to enjoy meal at our 13
NanTou county of Taiwan, nearby Sun-
meter tall Green building South Garden
Moon Lake and Mt.Hehuan. The green
Banquet Hall or Floating Restaurant to taste
power park is covering 13 hectares, offering
series of special flower dishes, creative
the variety subject ecological farm gives
cousin, fresh-pick ing herbal hot pot,
you an unique LOHAS vocation. All 104
handmade coffee, bread and afternoon tea
rooms are ser ved with different
you never have.
1
2
3
1.Tai-yi Red Maple Resort is 40,000 sq.m. of lush verdant gardens. 2.The immaculate Southerm Garden Banquet hall features massive.3.Red Maple Boutique Hotel- One Bed room with a Japanese style.
add No.176, Sec lst, Zhongshan Rd., Puli Township, Nantou County 54560, Taiwan tel +886-49-2997848 fax +886-49-2900037 web www.taiifarm.com e-mail service@taii.com.tw 憑券可享平日（週五~日）住宿定價6折+10%優惠、假日（周六）享定價8折+10%優惠。 憑券消費享餐飲9折優惠，10人以下適用，不適用酒水、飲料、會議、喜宴。 ● 農曆春節、 特殊節日不適用。 ● 暑假期間（7/1~8/31）適用。 ● 每券限訂2間房，團體不適用。 ● 不 得與其他優惠合併使用。 活動日期：即日起至2016年12月31日。 ●
Coupon
●
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Tai-Yi Red Maple Resort
Veterans Affairs Comission Qingjing Veterans Farm Was founded on Feb. 20th in 1961, Cingjing Farm is located on the road 14A at a distance of 8 Km to the north of Wushe township in Central Taiwan. Together with a series of recreation spots, Puli Chong tai M o n a s t e r y, S u n - M o o n l a k e, Lu s h a n Hotspring, Auwanta,Tsuefeng, wuling(The
Sheep Show
highest point of Taiwanese highway), and Mt. Hehuan. Due to its mist all year round, it earns itself the name "Foggy Eden". Whenever holidays approach, we will have "sheep show" performance. A shepherd from New Zeland will show you how to herd sheep and shear sheep, whose lively and
Guanshan Pastoral
funny presentation always arouses enthusiastic applause among audience. One Outer Mongolia horsemanship team will present you their excellent show in Pasturage pastoral areas every day, which will give you fresh feeling whi1e you are gasping at their handsome posture on horseback.
QingJing Guest House
Relaxing living environment with fresh air and blooming flowers, Cingjing Guest
delicious steak, and Chinese Restaurant
House, a three -star hotel, has 8 well-
offer tast y Baiyi-st yled meals. I f you
planned room types give you totally
immerse yourself in the fresh air and the
different feeling ever time you stayed. In
scenic wild greenery of the Cingjing Farm,
addition, Steak House is famous for its
it will make you stop and stay.
add NO. 170, Renhe Rd., Datong Village, Ren'ai Township, Nantou County 546, Taiwan(R. O. C.) tel +886-49-280-2748 fax +886-49-280-2203 web www,cingjing.gov.tw
Coupon
Stay at the CingJing Guest House, we will give discount of 30% on weekdays, and 10% off on holiday. â—? 2.The period of this coupon is from Jan 1, 2016 to Dec 31, 2016, but it not allowed to use in winter vacation, summer vacation, and consecutive holidays. â—?
Ming Ging Farm is located in the center
Sit back and relax in our simply, bright
of Taiwan – Nantou, which is the county
and cosy rooms, all designed with guest’s
surrounded by spectacular mountains. The
comfort in mind. They are fitted with a flat
air is fresh and the scenery is overwhelming.
screen television, free Wi-Fi access, mini-bar,
You can experience the rich culture and
boiler, heater, air conditioning and private
taste the most delicious and juicy fruits.
bathroom.
Ming Ging Farm is famous for its fruits,
Come and be inspired by the sunset in
such as Physalis and Cyphomandra.
our courtyard, strolling along our garden
Cyphomandra is a breed of juicy tomatoes
footpaths, or sit out at night under the
which grow on the tree. You will enjoy
stars, enjoying the fresh air and twinkling
picking and tasting juicy fruits here.
lights from the cottage far below.
add No.43, Rongguang Ln., Datong Vil., Ren'ai Township, Nantou County 546, Taiwan (R.O.C.) tel +886-49-2803888 fax +886-49-2803881 web www.mg.com.tw e-mail mg@mg.com.tw
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Ming Ging Farm
70
Blessed by both mountain and coastal scenery, the county is home to the Alishan, Southwest Coast, and Siraya National Scenic Areas and the only one county in Taiwan to have three national scenic areas.
Tainan City Tainan is the birthplace of Taiwan and the oldest city on the island. In 1661, the Ming loyalist Cheng Cheng-kung drove the Dutch from Taiwan and established his administration in Tainan. Tainan remained the political, economic and cultural center of Taiwan up to the late nineteenth century. As a result, Tainan is home to many famous historic sites.
Kaohsiung City A thriving international metropolis at the southern tip of Taiwan, Kaohsiung was the host city for the 2009 World Games. Due to the regulating effects of the marine climate, Kaohsiung is generally sunny and enjoys pleasant weather yearround, and earns the name of “Taiwan’s Maritime Capital.”
Pingtung County
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Chiayi County
Southern Taiwan
Chiayi City is situated on the nor th end of Chianan Plain, bordered by Chiayi County. At 23.5o north latitude, the Tropic of Cancer passes just 1km south of Chiayi City. The city has been the county seat from the earliest days and thus an origin of culture and the arts, including koji pottery, one of the most precious traditional craft skills in Taiwan.
Immersing in the Charm of Sea-to-sky Scenery
Chiayi City
Taiwan’s southernmost county, Pingtung covers a long territory with a border defined by mountains to the north, the Pacific Ocean to the east, the Taiwan Strait to the west, and the Bashi Channel to the south. Due to its subtropical location, Pingtung enjoys springlike weather all year round. Graceful coconut trees add to the county’s ample South Pacif ic charms. In addition, Pingtung is home to Kenting National Park, Taiwan’s first National Park.
71
ern h t Sou iwan Ta
Chiayi City
Chiayi County Alishan, located in the east part of the county by Taiwan’s tallest peak, Yushan, is the homeland of the Tsou indigenous people. This area is famous for its breathtaking sunrise views and cloud formations, tower ing ancient trees, colorful cherry blossoms, the world-famous Alishan Forest R a i l w a y, a n d t h e T s o u aboriginal culture. The fishing harbors of Dongshi and Budai on the west coast are good places to exper ience the county’s coastal ecology and views. The Aogu Wetland Forest Park, also in Dongshi, is the lar gest lowland forest par k in Taiwan. And in the plains area, one can make an educational visit to the Tropic of Cancer Monument. 72
As the starting point of Alishan F o r e s t R a i lw ay, C h i ay i C i t y ’s attractions are mostly of historical interest. Foremost among these is Lantan (Holland Lake), called “redhair pond” dur ing the Dutch colonization period. “Chu-Lo” County, a lar ge ter r itor y that incorporated much of modernday Chiayi County, was created during the Qing Dynasty; the first stockade in Taiwan was built at the s a m e t i m e . D i ve r s i fi e d l o c a l specialties, snacks, dessert pastries have been preser ved to date , including square cookies, traditional Japanese confectionery, yokan, turkey rice, rice pudding, braised fish head casserole, etc.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Tainan City
After the Qing pacification of Taiwan in 1683, the Taiwan Prefectural Capital was established in Tainan, the ancient capital of Taiwan. The city became a large metropolis due to a great amount of immigrants from China. Famous attractions include historic sites, such as Chikanlou, Anping Great Fort, and Eternal Golden Castle, and natural ecology spots, such as Qigu Lagoon, Qigu Salt Mountains, Jingzaijiao Tile-paved Salt Fields, Baihe Lotus, and Guanziling Mud Springs. Visitors can also sample a wide selection of traditional snacks and Dongshan’s locally-grown Arabica coffee. Ever y year on the 15th day of the first lunar month, the spectacular Yanshui Beehive Rockets Festival attracts throngs of visitors to Tainan. 73
Kaohsiung City
74
Kaohsiung City is an ethnic melting pot, joining Hakka communities, the Pingpu, Tsou, Rukai, Bunun, and Paiwan indigenous tribes, and a military community culture. The city is also home to many popular attractions, including the Love River, Xiziwan Bay, Qijin, Lotus Pond, the Old City of Zuoying, Meinong’s Hakka village, Neimen Songjiang Battle Array, Fo Guang Shan Buddhist monaster y in Dashu, Maolin National Scenic Area, Shanping Forest Ecological Science Park, and Tianliao Moon World. Taiwan’s biggest mall and well-known night mar kets complete the scene for a thoroughly satisfying trip.
Pingtung is home to Kenting National Park. Other famous attractions here include the island Eden of Xiaoliuqiu, Dapeng Bay National Scenic Area, and Taiwan’s best paragliding area, Saijia Air Park. Pingtung is also a wintering stop for migrator y birds, including shrikes, and in October, grayfaced buzzards, making this a good spot to enjoy the avian e co lo gy. Apart from that, the county has a number of renowned local specialties, including Donggang for Bluefin tuna, Linbian To w n s h i p ’ s b l a c k pearl wax apple, the coffee of Dewen, onions of Checheng and Hengchun, and pig’s feet of Wanluan.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Pingtung County
75
85 Sky Tower Hotel
The landmark of Kaohsiung
Simple and elegant spacial design decorated with fine artworks
As a w o r l d - c l a s s l a n d m a r k located in Asia New Bay Area in Kaohsiung City, 592 rooms with the splendid scenery . Adjacent to Sanduo Shopping District and MRT Station only takes you 5 minutes to arrive on foot. You may enjoy the transport convenience to explore this enchanting city or visit major tourist attractions around Kaohsiung.
add 37~85F., No.1, Ziqiang 3rd Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City 802, Taiwan (R.O.C.) tel +886-7-566-8000 fax +886-7-566-8080 web www.85sky-tower.com e-mail reservation@85sky-tower.com
Coupon
With this bookletďźšSun-Fri. check in,deluxe city view room upgrades to harbour view room. Prior notification is required when booked.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Château Beach Resort Kenting
1
2
3 1. J o i n e x c i t i n g o c e a n
An iconic 5-star resort with 2.8 km long and exclusive use of one Asia’s best beaches, sitting majestically within a national park of outstanding nature beauty. 295 rooms extends across 3 individually style buildings, which create a more diverse resort and offer a wide variety of accommodation options to suit all tastes.
activities or just relax on the beach. Here in Chateau, you c an f ind a tropic al paradise. 2. Seaside pools with gorgeous views right next to the beach. 3.Surrounded by mountain and ocean views, Royal Suites offer a private retreat for our guests.
add No.451, Kenting Rd., Hengchun Township, Pingtung County 946, Taiwan (R.O.C.) tel +886-8-886-2345 fax +886-8-886-2222 web www.ktchateau.com.tw e-mail service@ktchateau.com.tw
Golden Pacific Hotel
Grand opened in Feb. 2015, the Golden Pacific Hotel, offering high quality facilities and ser vices at a reasonable price, is conveniently located in the center of Kaohsiung city. Known as an international urban business resort and hotel, we strive to provide brand new facilities that exceed what the customers pay for. Adjacent to the MRT and within walking distance to Kaohsiung’s Love River and Pier2 Art Center, customers can easily reach all Kaohsiung’s scenic spots. Golden Palace Hotel is your top choice for tourism, business and city tours in Kaohsiung.
add No.83, Guangrong St., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan (R.O.C.) tel +886-7-5218770 fax +886-7-5218771 web www.cf-hotel.com e-mail gph.khtw@gmail.com
Located on Sihwei Road across from the Kaohsiung City Hall, the five-star Han-Hsien
be your first destination whenever you visit this promising city of tomorrow.
International Hotel offers 42-stories of
All of the Han-Hsien International Hotel's
accommodation where even the most
311 guest rooms and suites are having a
seasoned traveler will encounter a
beautiful architectural design and bright
harmonious blend of luxury and personal
and transparent glass, which make the
charm without a hint of ostentation. It is
hotel look magnificent and elegant.
conveniently located just 15 minutes from the Kaohsiung International Airport. The magnificent ambience of the hotel's rooms and state-of-the-art facilities, together with the warmest of service will ensure the comfort of your stay. This popular hotel will entice you in a way no other can and will
add No.33, Siwei 3rd Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City 802, Taiwan (R.O.C.) tel +886-7-332-2000 fax +886-7-336-1600 web www.han-hsien.com.tw e-mail hhih.hotel@msa.hinet.net
Coupon
1. Please show your Taiwan Tourism Coupon Guide book to receptionist when you check in at Han-Hsien International Hotel and get free 42F Sky Bar coupons (according your room type) 2. Valid from Jan.1st 2016 to Dec.30th 2016.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Han-Hsien International Hotel
Silks Place Tainan Located in Tainan’s Central West District,
tiles in the lobby walls, gracefully reflect
the hotel is an international five -star
Tainan’s rich history of art, literature, and
business and leisure hotel under the FIH
architecture. Without compromising on
Regent Group. We are just a stone’s throw
moder n luxur y, our hotel features a
away from Shin Kong Mitsukoshi shopping
stunning outdoor swimming pool, a
district and major historic landmarks.
magnificent banquet hall, a sublime
Timeless designs, from the suspended
Chinese cuisine restaurant-Silks House, and
calligraphy brush lamps in each of the 255
ROBIN'S Grill & Teppan popular among
guest rooms to the motif of pottery rooftop
both locals and travelers.
Junior Suite
Hotel Lobby
Silks Place Tainan
add No.1, Heyi Rd., West Central Dist., Tainan City 700, Taiwan tel +886-6-213-6290 fax +886-6 215-9290 web www.silksplace-tainan.com.tw/ e-mail customerservice@silksplace-tainan.com.tw
Coupon
By showing the manual and staying at Junior Suite or Corner Suite, Silks Place Tainan Hotel will give a Chinese tea set as a present for the room guest.
2
3
1
1.Tayih Landis Hotel Tainan - A touch of personalized service even better than home2.Urban Room measures 43m2. The
contemporary room features a king-sized bed, with state-of-the-art workstation, inclusive of complimentary internet access, USB charging port, and more.3.The Market Place Buffet Restaurant's included a wide variety of cuisines from around the world. Buffet offers an extensive selection of breads, salads, fresh seafood, barbeques, beverages, fruits, and desserts.
Tayih Landis Hotel Tainan, a twenty-two story landmark, offers 315 rooms and 7 restaurants in the heart of Tainan. It is the first five-star luxury business, convention hotel, and nearby Mitsukoshi department store, main historical sites, traditional street food stands, and clubs. Guests may truly learn more about Tainan, by just taking a walk around the hotel. It takes 10 minutes drive from Tainan Railway Station or Tainan Airport, 30 minutes drive from Tainan High Speed Rail Station, where free shuttle buses drive guests to the Landis. Heartfelt consideration for every guest makes out hotel your true home away from home. Guests will surely feel the uniqueness of the Landis culture in each moment of their stay. add No.660, Sec. 1, Ximen Rd., West Central Dist., Tainan City 700, Taiwan (R.O.C.) tel +886-6-2135555 fax +886-6-2135599 web www.tayihlandis.com.tw e-mail pr@tayihlandis.com.tw
Coupon
Present this guide-book upon chick-in from Sunday through Friday and receive one complimentary drink.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Tayih Landis Hotel Tainan
TSC Jiansanpi Jiangnan Resort
1
Jiangnan Resort in Chiensan lies in Tainan
lake views in a Jiangnan retro boat,go pedal
i n t h e s o u t h e r n p a r t o f Ta i w a n . I t i s
boating,and swim.In addition,you can also
surrounded by a huge dam and beautiful
enjoy cookout,camping,and paintball
forests.Its elegant classic structures,Jiangnan
games in the forest.Finally,you can do spa in
Resort and Moon suite,were built by the
the pool.Every visitor will experience an
famous architect C.Y.Lee.You can enjoy the
unforgettable stay with us.
2
3
1. Jiangnan Resort built by Taipei 101 designer C.Y.Lee2. Jiangnan retro boat at the resort3. Jiagnan Resort's double
room
add No.60, Xushanli, Liuying Dist., Tainan City 736, Taiwan (R.O.C.) tel +886-6-623-3888 fax +886-6-623-3666 web www.chiensan.com.tw/ e-mail f8888@taisugar.com.tw
Coupon
Present this guidebook and get a special rate of NT$3,710 for staying one night at Jiangnan Resort's double room(incl.breakfast and free pick-up service from Xinying train station to the resort).
The Urban Hotel33 is affiliated with the Han-Hsien Hospitality Co. It is in the heart of Kaohsiung commercial district, and located a mere 15 ~ 25 minutes away from the Taiwan Railway Station and airport, and is adjacent to the KRTC. Urban Hotel33 features modern designed Elegance Section and Chic Section. With 167 guest rooms, a business entertainment center,
service to both our business travelers and
conference room, restaurant and other
tourists from around the world. Our
facilities, our five-star international hotel
attentive and caring hospitality makes you
provides the finest quality and superior
feel right at home.
add No.33, Minzu 2nd Rd., Xinxing Dist., Kaohsiung City 800, Taiwan (R.O.C.) tel +886-7-222-1333 fax +886-7-223-3800 web www.han-hsien.com.tw e-mail urban-hotel33@hanhsien.com.tw
Coupon
1. Please show your Taiwan Tourism Coupon Guide book to receptionist when you check in at Urban Hotel 33 and get free Han-Hsien Figures. (according your room type) 2. Valid from Jan.1st 2016 to Dec.30th 2016.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Urban Hotel 33
84
Taiwan’s biggest county, Hualien borders the Pacific Ocean to the east and is hemmed in by the Central Range to the west. With all of its natural beauty, most of Hualien is a national scenic area. Visitors to the county can enjoy the impressive gorges at Taroko National Park, the magnificence of Yushan National Park, the stunning natural landscapes of the East Coast National Scenic Area, and the rustic charms of the East Rift Valley National Scenic Area.
Taitung County Taitung County borders the Xiuguluan River to the nor th, the Central Range to the west, and the Pacif ic Ocean to the east. Green Island and Orchid Island (Lanyu) are both a short distance offshore from Taichung. From coastal areas to mountain highs, Taitung greets visitors to a land of ecological richness and rustic beauty.
Penghu County Composed of 90 islands, Penghu County is the only island county in Taiwan. Basalt columns sculpted by the elements are a dominant par t of the geological landscape on the Penghu Islands. The clear waters of Penghu Bay and strong winter winds have put Penghu on the map as an international hot spot for competitive sailing.
Kinmen County Situated just off the coast of Mainland China, Kinmen County is composed of 12 islands, including Kinmen Island, Lie Island (Little Kinmen), etc. Military administration of Kinmen was lifted in 1992, marking the start of the island’s emergence as a tourism destination. In January 2001, direct cross-strait links were opened between Kinmen and Xiamen in mainland China, putting the island in a key position for cross-strait interactions.
Matsu County Matsu offers visitors unforgettable travel memories, such as defensive fortifications built by the military, a sincere and kindhearted people, a relaxed mountain village life, precious island ecosystems, traditional-style delicacy and wine.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Hualien County
Lingering Slow-time Heart & Soul Bliss
The city of Yilan is located in the central part of the Lanyang Plain. Streams and r iver s provide a cons tant source of replenishment for the nutrients in the soil here, making Yilan a breadbasket county. The county is home to Asia’s second longest highway tunnel, the Hsuehshan Tunnel, which has largely reduced the driving time between Yilan and Taipei.
Eastern Taiwan & Offshore Islands
Yilan County
85
ern t s a E iwan Ta & e hors s f Of land Is
Yilan County
86
From natural environments and cold and hot springs to a wealth of ocean recreation resources and verdant country scenes, Yilan offers the perfect setting to slow down and enjoy nature at its best. Surrounded by submarine hot springs that emit steam all year round, Guishan Island is a rare sight in the Pacific. The sea area here is a favorite haunt for whales and dolphins. For a relaxing hot spring soak, one can choose between the lowland hot springs of Jiaoxi Township and the carbonic acid cold springs in Su’ao Township, one of only two cold springs in Southeast Asia.
Besides the world-famous Taroko National Park, Hualien's popular attractions, such as East Coast National Scenic Area, Xiuguluan River, Qixing Lake (Qixingtan), and Liyu (Carp) Lake, are all great sites for enjoying ocean views and water activities. The rape flower fragrance from the fields of East Rift Valley, milk flavor from Chao Feng Ranch and Ruisui Farm, and tea leave aroma from tea plantations weave together into an idyllic picture. Sampling ice cream in the Hualien Sugar Factor y (Guangfu Sugar Plant), and enjoying a soak in Antong, Hongye or Ruisui hot springs, are favorite ways to experience a relaxing leisure time.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Hualien County
87
Taitung County
88
With a coastal line stretching up to 176 kilometers, Taitung County has a number of coastal attractions, such as Xiaoyeliu, Baxian Cave (Baxiandong), Stone Umbrella (Shiyusan), Sanxiantai (Terrace of the Three Immor tals), and Chenggong, Fugang Fishing Harbors, in which one can sample the freshest seafood. Cyclists are also wellserved in Taitung. Taiwan’s oldest bikeway—the Guanshan Bicycle Trail—is located here, and other cycling routes can be enjoyed in Longtian Village(Luye Township) and Chishang Township, all while cyclists are surrounded by fair ytale-like scenic beauty. Zhiben Hot Springs and aboriginal people’s harvest festivals are also popular tourist sites.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Penghu County Penghu is an excellent choice for seaside fun, with blue seas, clear skies, soft white beaches, plenty of beach and water recreation facilities, and an amazing marine ecology and scenic beauty. Well-known tourist spots include Penghu Great Bridge (Trans-Ocean Bridge), Penghu Tianhou Temple (designated as a national historic site), Xiyu Western For t, Tongliang Great Banyan (more than 300 years old), Fongguei Cave, Whale Cave, Lintou Park, and the most romantic Twin Hear ts Stone Weir. 89
Kinmen County Kinmen County is home to several rare and protected bird species, sor ghum spir its, southern Fujian-style cuisines, seafood, ancient Fujian-style houses, and western buildings. For n e a r l y a h a l f c e n t u r y, K i n m e n w a s a battleground in Taiwan’s defense against the m a i n l a n d fo r c e s . H owe ve r, t h e m i l i t a r y installations developed at that time have today become an invaluable tourism resource for the islands.
Matsu County Located nor thwest of Taiwan, the Matsu Islands consisted of 36 islets. Most of the Mazu Islands are mainly made of granite with the effects of millions of year s of sea and wind erosion having formed a wide variety of terrain and scenery, such as precipitous cliff faces, ocean erosion caves, etc., can be seen all over the islands, especially D on gyin . Well-kn own specialties including fresh seafood (i.e. razor clam, mussel, Buddha hand), Matsu rice wine, and Jiguang cakes are all worth tasting. 90
Azure Hotel is the first four-star award
the Business center, Azure poster, Kid’s
hotel in Hualien.Located in the center of
club, Gym, Laundry service, Pet’s hotel,
Hualian city
Parking service , Bicycle rental , etc. Among
the hotel is conveniently near all major transportation hubs and only 5 minutes from the train station and 15 minutes from the airport.
all,the pet's hotel is specially the most thoughtful consideration for our guests. Apart from that, Fresh bar here we offer guests a wildly selection of fresh local food
We have 143 rooms to offer guests a
dishes .Whether you are here for business
peaceful and relaxed atmosphere. Guests
or leisure purpose,Azure Hotel will ensure
can enjoy all the Hotel facilities, including
you can enjoyable stay in Hualien.
add No.590,Zhongzheng Rd.,Hualien City,Hualien County 970,Taiwan(R.O.C.) tel +886-3-833-6686 fax +886-3-832-3569 web www.azurehotel.com.tw e-mail service@azurehotel.com.tw
Coupon
Present this guidebook upon check-in to get 5% off on accommodation. ● The offer is not applicable to use with other Special offers. ● The offer is not applicable to Chinese New Year period and consecutive holidays.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
AZURE HOTEL
Guan Xiang Century Resort Hotel (Jiaoxi) GUAN XIANG CENTURY RESORT HOTEL is
massage spa pools, activity of children
located beside the Tang Weigou park that is
pool, health pool, spa fish pool, oven,
the famous hot springs area in Jiaosi of
steam room, and man and woman naked
Taiwan, After the fifth long Hsuehshan
pool. The facility has a large banquet hall
Tunnel of the world to reach the hotel.
a n d t h e c o n fe r e n c e r o o m s , K T V,
Japanese frugal style of architecture, fine
gymnasium, business center and the best
fashion rooms have wooden floors and
view of rest rooms in the high floor.
large bath. Used the fresh foods to create special taste and find foods. The outdoor
Accommodation Rates: NT$7,200~12,000+10%,
hot spring area of 400 square feet has many
Hot Spring Rates: NT$300~2,400
1
2
3
4
1.We crate the warm and vogue space by log and stone. 2.The soft light is a spacious space and construct comfortable atmosphere.3.Comfortable dining environment, the carefully selected local food satisfies your taste.4.The outdoor hot spring area of 400pings provides diverse hydrotherapy facilities.
add N0.6,Lane 66,Ren-ai Rd.,Jiaoxi Township,Yilan County,Taiwan tel +886-3-987-5599 fax +886-3-987-5800 web www.hotspring-hotel.com.tw e-mail service@hotspring-hotel.com.tw
Coupon
● ●
Depends on the coupon you may service for free. Over three holidays and Chinese New Year is unable.。
Promisedland Resor t is located in Hualien, eastern Taiwan, and its location encompassed by Central Mountain Ranges as well as Pacific Ocean, which enriched by natural sceneries. A place would bestow upon enjoyment and enlightenment. Promisedland has been selected and
1
published by Images Publish Company in the book called 【100 hotels & resorts】.
recalls Gaudi’s work, each guest room has
The Publisher enlisted the 100 resorts from
view of lagoon that connects through 22
worldwide to reflect evolving trends in
cottage buildings. Touring the resort site
international travel and notewor thy
would allow our guests to discover the 16
preferences on the part of discriminating
uniquely designed bridges, which connects
guests.
to three islands with pool facilities, as well
The Resort is an artwork by W.A.T.&G., the
as mesmerize on architectural details
leader of its industry. The architecture of
would offer an impression as if one were
Promisedland is an original style, which
traveling abroad.
2 3 1.Romm type- Antonio type2.&3.Promisedland Resort &
Lagoon
add No.1 Li Hsiang Rd., Shoufeng Township, Hualien 97447, Taiwan tel +886-3-865-6789fax +886-3-865-6555 web www.plcresort.com.tw e-mail services@promisedland.com.tw
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Promisedland Resort & Lagoon
Shin Kong Chao Feng Resort & Ranch Three hundred species of birds
specializing in fine Chinese dining, healthy
breeding in the park, hundreds Holstein
fusion dishes designed for the spindle, in
cows provides, milk ,ice cream, etc., can
line with the requirements of the modern
also experience feeding calves. Springs will
diet.
get the "beauty soup", "Golden Spring"
Here to meet your life experience to get
reputation, can nourish the skin, promote
close to nature, to a trip to the natural
circulation. Harvest Restaurant,
ecology.
1
2
3
4
1.Cabins-Resort-style cabins offer cozy and comfortable environment. 2.Landscape lake-Different seasons, weather, angle presents a variety of style. 3.Room-The spacious wooden chalets space. 4.Grassland-Expansive lawn with the grass, filling the prairie style.
add No.20, Yongfu St., Fenglin Township, Hualien County 975, Taiwan (R.O.C.) tel +886-3-877-2666 fax ++886-3-877-1556 web www.skcf.com.tw
Coffee Garden
Please visit Country Grange to Room photo
fe e l t h e s e n s e o f l e i s u re a n d tranquility ,discover the variety of fauna and flora ,or sip a cup of f r a gr a n t c o f fe e a t t h e L a rg e flowered Thunbergia Porch Café for your holidays and leisure stays.
add No.69-9, Pocheng Rd., Yuanshan Township, Yilan County 264, Taiwan (R.O.C.) tel +886-3-922-2000 fax +886-3-922-7292 web www.mins.com.tw e-mail mins.tw@msa.hinet.net
Coupon
10% discount on lodging. Not applicable for Chinese New year.
Taiwan / Northern Taiwan / Central Taiwan / Southern Taiwan / Eastern Taiwan & Offshore Islands
Country Grange
NEW LIFE HOT SPRING & Resort
1
2
3
1.Chalet has a European-style feel homey.2.Earth energy has hot spring to body and ind perfusion vitality travelers3.
Rustic huts to create a relaxed and comfortable atmosphere for your stay
NEW LIFE HOT SPRING located in eastern
scenery the East Rift Valley landscape,
Hualian Area in Taiwan - An Tong Hot
Accommodation rooms have garden villa
Springs Scenic Area, Is the only hot spring
and Monarch squatter areasand other, You
in the mountains on the east coast of
can enjoy the Japanese-style hot spring
Taiwan, The spring waters belong to slightly
and a variety of independent hot spring
alkaline chloride sulfate spring, The manor
house, And offers a buffet breakfast and
theme of European architecture, located in
W I - F I w i re l e s s n e t w o r k , t o c re a t e a
the Australian tea tree forest farms, You can
convenient and comfortable environment,
o v e r l o o k i n g t h e Yu s h a n p e a k s a n d
It is the best choice for a relaxing break.
add No.45-1, Wenquan, Yuli Township, Hualien County 981, Taiwan (R.O.C.) tel +886-3-888-7333 fax +886-3-888-0847 web www.twspa.com.tw/ e-mail tw.spa@msa.hinet.net
麗寶樂園-台灣觀光優惠手冊英文版Q.pdf 1 15/12/29 下午3:57
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Taiwan
Formosa Beautiful Island
Th
De
e
lic
ac
The
Com Stra te