Page 1


ЗОЛОТОЙ ВКЛАД В РОСКОШНУЮ ЖИЗНЬ

ü ëČúĆûčąÿ

+90 216 688 48 05 | varyapmeridian.com

VARYAP MERIDIAN GRAND TOWER РАСПОЛОЖЕН НАПРОТИВ МЕЖДУНАРОДНОГО ФИНАНСОВОГО ЦЕНТРА В СТАМБУЛЕ НАГРАЖДЕН ЕВРОПЕЙСКОЙ ПРЕМИЕЙ «ЛУЧШЕЕ ВЫСОТНОЕ ЗДАНИЕ», «ЛУЧШАЯ АРХИТЕКТУРА» И «ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ АРХИТЕКТУРНЫЙ ПРОЕКТ». ПЕРВЫЙ КРУПНОМАСШТАБНЫЙ «ЗЕЛЕНЫЙ ПРОЕКТ» В ТУРЦИИ. ВЫСОКИЙ ПРОЦЕНТ ПРИБЫЛИ ОТ ИНВЕСТИЦИЙ. ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ ЖИЗНИ В СТАМБУЛЕ И УНИКАЛЬНАЯ ИНВЕСТИЦИОННАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ.

Доходность капитала для инвесторов Varyap Meridian составила 300% Varyap осуществила прорыв в строительной индустрии Турции, доказав это созданием крупномасштабного строительного объекта. Ердинч Варлыбаш, генеральный директор Varyap, поделился с нами историей одного из самых необычных и значительных объектов современного Стамбула. — Как  создавалась компания Varyap? Можете  ли вы сказать, что  является надежным фундаментом вашей компании? — Varyap — лидер в  своем секторе, была основана в  1975  г. как  строительная компания и  входит в  состав Varlibas Holding. Учитывая особенности строительного бизнеса, Varyap делает ставку на  высокую профессиональную компетентность в  сфере финансовых, строительных, маркетинговых процессов и  особое внимание уделяет сотрудничеству с  международными корпорациями. Varyap следует принципам развития, индивидуальности, лидерства. Приоритеты отдаются развитию дизайнерской и архитектурной мысли, обеспечению инвестиционной надежности и  возвратности, что  подтверждают сданные в  эксплуатацию проекты. Нельзя не  отметить, что  наш проект Varyap Meridian был удостоен множества международных и национальных наград. Varyap укрепила лидирующие позиции на рынке недвижимости, получив международный рейтинг от JCR Eurasia Rating «стабильный» и «надежный для инвестирования». — Как вы считаете, почему Varyap Meridian стал настолько успешным проектом? — Расположенный в районе Баты Аташехир в азиатской части Стамбула, Varyap Meridian стал проектом, установившим высочайшие стандарты в строительном секторе Турции. Varyap Meridian применил новейшие технологии, равных которым в  Турции нет. Совместно с  нашим партнером, международной архитектурной корпорацией RMJM, мы создали концептуально новый проект. Учитывая, что Стамбул становится мировым финансовым центром, а район Аташехир — его сердцем, то значимость и престижность такого многофункционального комплекса, как Varyap Meridian, вырастает и для  потребителя, и для  инвестора, что  показывают последние данные о  возвратности вложений инвесторов в  300 %. Инженерное и дизайнерское решение Varyap Meridian было выполнено в соответствии с  системой LEED («Лидерство в  энергетическом и  экологическом проектировании»). И  это первый крупномасштабный проект, которому официально присвоен статус «зеленого» проекта в  Турции. Varyap Meridian стал очень привлекательным для  инвесторов. И  хотя мы и не прибегали к глобальному маркетингу, 6 % продаж приходится на  долю зарубежных инвесторов. Следуя закону взаимности, мы ожидаем глобального сотрудничества в основном с Россией и Средним Востоком.

— Район Аташехир в Стамбуле становится сердцем финансового центра, а  вы в настоящее время строите объект в этом районе. Расскажите о  преимуществах данного проекта. — Самый большой проект Varyap — Metropol Istanbul, совместный проект в новом развивающемся финансовом центре в Аташехире. Он включает самую высокую башню в  Европе, резиденции и  дома-офисы, торговый центр с  известнейшими мировыми брендами, 400-метровую улицу с  кафе, ресторанами и магазинами, комплекс кинотеатров. Metropol Istanbul станет самым крупным многофункциональным объектом в мире (2015 г.). Это первый проект такого масштаба и значимости, который строится в финансовом центре Стамбула. — Varyap построил самый большой Дворец Правосудия в  Европе. Ваша компания единственная, которая осуществляет крупнейшие государственные заказы. Дайте, пожалуйста, краткую оценку вашей подрядной деятельности. — Varyap вносит значительный вклад в  развитие частно-государственного партнерства. Мы стараемся делать все лучшее для развития нашей страны и  общества. В  Чалайан (район Стамбула) мы построили самое большое престижное здание Турции и самый большой Дворец Правосудия в Европе, по площади эквивалентный 60 футбольным полям. Также мы построили один из  самых больших спортивных комплексов Турции Ali Sami Yen Sport Complex Turk Telekom Arena, который единственный соответствует критериям UEFA 2016. Недавно было сдано в эксплуатацию здание Государственного Совета в Анкаре. Сейчас продолжается строительство здания медицинского комплекса в  Ерзуруме, который сможет принимать 1200 человек единовременно. — Благодаря каким критериям ваши проекты стабильно и  успешно развиваются? — Varyap уделяет особое значение инновационным технологиям и  сохранению окружающей среды. Varyap, следуя примеру США и Великобритании, где критерии «зеленого» строительства обязательны, стала первой турецкой компанией, применяющей технологии «зеленого» строительства при создании жилых комплексов, что подтверждено специальными сертификатами. При строительстве Metropol Istanbul, продажа резиденций и офисов в котором уже началась, будут осуществлены все критерии систем сертификации LEED и  BREEAM (Building Research Establishment Assessment Method). Мы следуем цели совершенствовать строительную индустрию, достигать вершин как в  эстетическом решении, так и  функциональном. Мы уверены, что наши проекты станут достоянием Турции и всего мира.


ОТ РЕДАКТОРА

У

ȚȜȖȣ ȒȞȡȕȓȗȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ țȓȖȕȚȓțțȩȗ ȖțȠȓȞȓȟ ȐȩȕȩȐȎȓȠ ȟȠȜȗȘȜȓ ȔȓșȎțȖȓ 11,5 Țșț ȔȖȠȓșȓȗ ȟȠȜșȖȤȩ ȘȎȔȒȩȓ ȐȩȣȜȒțȩȓ, țȓȐȕȖȞȎȭ țȎ ȝȞȜȏȘȖ, ȡȟȠȞȓȚșȭȠȪȟȭ ȕȎ ȑȜȞȜȒ țȎ ȒȎȥȡ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȟȠȎșȎ ȟȖțȜțȖȚȜȚ șȓȠțȓȑȜ ȜȠȒȩȣȎ Ȑ ǽȜȒȚȜȟȘȜȐȪȓ.

Russia’s Leading Overseas Property Magazine

I n t e r n a t i o n a l R e s i d e n c e ʋ18

ǶȕȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ: ǾȜȟȟȖȭ, 119270, ȑ. ǺȜȟȘȐȎ, 3-ȭ ȂȞȡțȕȓțȟȘȎȭ ȡș., Ȓ. 5, Ș. 1, ȜȢ. 1 Ȁȓș.: +7 (495) 926-96-95 www.InternationalResidence.ru For the information on advertising please contact: info@internationalresidence.ru

ǶȕȒȎȠȓșȪ ǸȖȚ ǰȎȒȒȡȝ

Publisher Kim Waddoup

DZșȎȐțȩȗ ȞȓȒȎȘȠȜȞ ǿȐȓȠșȎțȎ ǮțȒȞȬȘȖțȎ

Editor in Chief Svetlana Andryukina

DzȖȞȓȘȠȜȞ ǶȑȜȞȪ DZȓȞȎȟȖȚȜȐ

Director Igor Gerasimov

ǾȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȪ ȝȞȜȓȘȠȎ ǹȖșȖȭ DZȓȞȎȟȖȚȜȐȎ

Project Director Liliya Gerasimova

ǾȓȒȎȘȤȖȭ Ǽșȓȑ ȇȓșȜȐ ǮșȖțȎ ǯȎȦȘȓȓȐȎ ǾȡȟșȎț DzȕȘȡȭ

Editors Oleg Schelov Alina Bashkeeva Ruslan Dzkuya

ǾȓȘșȎȚțȩȗ ȜȠȒȓș ǮțțȎ ǮțȜȣȖțȎ ǮșȓțȎ ǻȖȘȡșȖțȎ dzșȓțȎ ǯșȜȣȖțȎ Ǽșȓȟȭ ǵȡȏȜȐȎ

Advertising Anna Anokhina Alena Nikulina Elena Blokhina Olesya Zubova

ǸȜȞȞȓȘȠȜȞ ǸȟȓțȖȭ ǾȖȒȖțȎ

Junior editor Kseniya Ridina

DzȖȕȎȗț Ȗ ȐȓȞȟȠȘȎ ǿȓȞȑȓȗ ǸȡȕȪȚȖȥȓȐ ǮțțȎ ǮțȜȣȖțȎ ǮșȓȘȟȓȗ ǺȜȞȜȕȜȐ

Design Sergey Kuzmichev Anna Anokhina Alexey Morozov

ǸȜȜȞȒȖțȎȠȜȞȩ ǼȘȟȎțȎ ǸȜȐȎșȓȐȎ ǺȎȞȖȭ ȅȖȣȎȥȓȐȎ ǿȠȓȝȎț ǽȓȞȚȖțȜȐ

Coordinators Oksana Kovaleva Maria Chikhacheva Stepan Perminov

ǺȓȟȠȓȥȘȜ ǵȎȐȖȒȜȐȜ țȎ ǰȜșȑȓ — ȜȒțȜ Ȗȕ ȚȜȖȣ șȬȏȖȚȩȣ, Ȗ ȖȚȓțțȜ ȠȡȒȎ Țȩ ȜȠȝȞȎȐȖșȖȟȪ ȜȒțȎȔȒȩ Ȑ ȝȭȠțȖȤȡ. ǰȟȓȑȜ-ȠȜ (!) 128 ȘȚ Ȗ 5 ȥ ȓȕȒȩ. ǾȓȘȎ ǰȜșȑȎ ȝȞȜȖȕȐȓșȎ ȘȜșȜȟȟȎșȪțȜȓ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȓ țȎ ȚȜȖȣ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȑȜȟȠȓȗ; țȜ țȓ ȚȓțȪȦȓ ȜțȖ ȏȩșȖ ȖȕȡȚșȓțȩ ȝȜșțȩȚ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓȚ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȩ Ȗ ȚȖțȖȚȎșȪțȩȚ țȎȏȜȞȜȚ ȡȒȜȏȟȠȐ. Ǹ ȥȓȚȡ ȭ ȐȓȒȡ? Ǻȩ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜ ȒȜȞȜȔȖȚ ȔȖȕțȪȬ ȕȎ ȑȜȞȜȒȜȚ, țȎ ȝȞȖȞȜȒȓ, țȜ ȒȜȏȖȞȎȠȪȟȭ ȠȡȒȎ Ȗ ȜȏȞȎȠțȜ ȟȠȎșȜ ȜȥȓțȪ țȓȝȞȜȟȠȜ. Ƕ ȓȟșȖ ȡȔ Țȩ ȐȩȏȖȞȎȓȚȟȭ ȕȎ ȑȜȞȜȒ, țȎ ȥȠȜ Țȩ ȚȜȔȓȚ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ? ȅȖȟȠȩȗ Ȗ ȟȐȓȔȖȗ ȐȜȕȒȡȣ — ȒȎ! ȁȒȜȏȟȠȐȎ, ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȎ, ȐȩȏȜȞ ȞȓȟȠȜȞȎțȜȐ ȖșȖ ȚȓȟȠ, ȘȡȒȎ ȚȜȔțȜ ȝȜȗȠȖ Ȓșȭ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȒȜȟȡȑȎ — țȓȠ! DzȞȡȕȪȭ ȕȎȒȎșȖ ȕȎȘȜțȜȚȓȞțȩȗ ȐȜȝȞȜȟ: «ǽȜȥȓȚȡ ȏȩ ȝȞȜȟȠȜ țȓ ȟȓȟȠȪ țȎ ȟȎȚȜșȓȠ Ȗ țȓ ȡșȓȠȓȠȪ ȕȎ ȑȞȎțȖȤȡ? ǰȟȓȑȜ ȥȓȞȓȕ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȥȎȟȜȐ Ȑȩ ȜȘȎȔȓȠȓȟȪ Ȑ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȞȎțȓ ȟ ȒȞȡȑȖȚ ȘșȖȚȎȠȜȚ, ȝȞȓȘȞȎȟțȜ ȞȎȕȐȖȠȜȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȜȗ Ȗ ȚȎȟȟȜȗ ȐȟȓȐȜȕȚȜȔțȩȣ ȞȎȕȐșȓȥȓțȖȗ?» ǸȜțȓȥțȜ, ȒȎȥȡ ȠȎȘ ȝȞȜȟȠȜ Ȗȕ țȎȦȓȗ ȒȡȦȖ țȓ ȐȩȘȖțȡȠȪ — ȐȓȒȪ ȫȠȜ ȑșȡȏȜȘȜ ȡȘȜȞȓțȖȐȦȎȭȟȭ ȠȞȎȒȖȤȖȭ, ȝȓȞȓȒȎȬȧȎȭȟȭ Ȗȕ ȝȜȘȜșȓțȖȭ Ȑ ȝȜȘȜșȓțȖȓ. DzȎ țȖȘȠȜ Ȗ țȓ ȕȎȚȎȣȖȐȎȓȠȟȭ țȎ ȟȐȭȠȜȓ. ǰȟȓ ȥȎȧȓ ȞȜȟȟȖȭțȓ, ȜȏȡȟȠȞȜȖȐ ȟȐȜȬ șȓȠțȬȬ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȬ ȖșȖ ȐȜȐȟȓ ȝȓȞȓȓȣȎȐ Ȑ ȕȎȑȜȞȜȒțȩȗ ȒȜȚ, ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȬȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȗ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ. ǰȓȒȪ ȥȠȜȏȩ ȝȞȖșȓȠȓȠȪ Ȑ ǯȜșȑȎȞȖȬ, țȎ ǸȖȝȞ, Ȑ ȀȡȞȤȖȬ ȖșȖ ǶȟȝȎțȖȬ, țȡȔțȜ țȓ țȎȚțȜȑȜ ȏȜșȪȦȓ ȐȞȓȚȓțȖ, țȜ ȝȜ ȝȞȖȓȕȒȓ ȡ ȐȎȟ ȏȡȒȓȠ Ȑȟȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȓ, Ȗ ȠȎȚ ȚȜȔțȜ țȖȥȡȠȪ țȓ ȣȡȔȓ ȜȠȒȜȣțȡȠȪ ȜȠ ȑȜȞȜȒȟȘȜȗ ȟȡȓȠȩ. ȃȜȞȜȦȖȗ ȘșȖȚȎȠ, ȝȞȖȐȓȠșȖȐȩȗ Ȗ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚțȩȗ țȎȞȜȒ, ȜȑȞȜȚțȩȗ ȐȩȏȜȞ ȟȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠȜȐ ȟȜ ȟȐȓȔȖȚȖ ȚȓȟȠțȩȚȖ ȝȞȜȒȡȘȠȎȚȖ, ȟȜȠțȖ ȐȟȓȐȜȕȚȜȔțȩȣ ȞȓȟȠȜȞȎțȜȐ, ȐȓșȖȘȜșȓȝțȎȭ ȓȒȎ Ȗ ȞȎȕȐșȓȥȓțȖȭ Ȓșȭ ȐȕȞȜȟșȩȣ Ȗ ȟȓȚȓȗ ȟ ȒȓȠȪȚȖ.

ǴȡȞțȎș ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎț ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜȚ ǾȂ ȝȜ ȒȓșȎȚ ȝȓȥȎȠȖ, ȠȓșȓȞȎȒȖȜȐȓȧȎțȖȭ Ȗ ȟȞȓȒȟȠȐ ȚȎȟȟȜȐȩȣ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȗ (ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȜ Ȝ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ ǿǺǶ ǽǶ Ɋ Ȃǿ77-33250). ǾȓȘșȎȚțȜ-ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȜȓ ȖȕȒȎțȖȓ. ǾȓȒȎȘȤȖȭ țȓ țȓȟȓȠ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȕȎ ȒȜȟȠȜȐȓȞțȜȟȠȪ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ, ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȜȗ Ȑ ȞȓȘșȎȚȓ. ǽȓȞȓȝȓȥȎȠȘȎ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ ȔȡȞțȎșȎ International Residence ȒȜȝȡȟȘȎȓȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ ȟ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȭ ȞȓȒȎȘȤȖȖ. ȂȜȠȜ țȎ ȜȏșȜȔȘȓ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȜ Eden Island: www.edenisland.sc

dzȟșȖ ȐȕȐȓȟȖȠȪ Ȑȟȓ ȕȎ Ȗ ȝȞȜȠȖȐ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ, ȚȜȗ ȐȩȏȜȞ ȭȐțȜ ȟȘșȜțȭȓȠȟȭ Ș ȓȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȬ. ǿȓȑȜȒțȭ țȓ ȟȠȜȖȠ ȐȜȝȞȜȟ — ȕȎȑȜȞȜȒțȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȖșȖ ȕȎȞȡȏȓȔțȎȭ. Ƕ ȠȎ Ȗ ȒȞȡȑȎȭ — Ȗ ȝȜȏȜșȪȦȓ…

Светлана Андрюкина, svetlana@InternationalResidence.ru

ȋșȓȘȠȞȜțțȎȭ ȐȓȞȟȖȭ ȔȡȞțȎșȎ țȎ ȟȎȗȠȓ www.InternationalResidence.ru

От редактора

1


СОДЕРЖАНИЕ 8

ИНТЕРВЬЮ С ТАТЬЯНОЙ ПУШКИНОЙ ǴȡȞțȎșȡ International Residence ȡȒȎșȜȟȪ ȐȕȭȠȪ ȖțȠȓȞȐȪȬ ȡ ȀȎȠȪȭțȩ ǽȡȦȘȖțȜȗ — ȚțȜȑȜȑȞȎțțȜȑȜ ȥȓșȜȐȓȘȎ, ȠȎșȎțȠșȖȐȜȗ ȠȓșȓȐȓȒȡȧȓȗ, șȬȏȭȧȓȗ Ȕȓțȩ Ȗ ȚȎȠȓȞȖ, ȖȒȓȎșȪțȜȗ ȒȜȚȜȣȜȕȭȗȘȖ Ȗ ȕȎȭȒșȜȗ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȤȩ…

12

КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ

ǻȎ ȐȜȝȞȜȟȩ ȥȖȠȎȠȓșȓȗ ȜȠȐȓȥȎȬȠ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȩ ȞȩțȘȎ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȖȓ ǶȟȝȎțȖȬ, ȀȎȖșȎțȒ, ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȬ…

21

ВЫСТАВКИ ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ

ǿȎȚȩȓ ȝȜȝȡșȭȞțȩȓ Ȗ ȕțȎȥȖȚȩȓ ȐȩȟȠȎȐȘȖ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ Ȗ ǿȎțȘȠ-ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ…

42

ОБУСТРОЙСТВО ИНТЕРЬЕРА: ФИНЛЯНДИЯ

Dzșȭ ȝȜȒȒȓȞȔȎțȖȭ ȑȎȞȚȜțȖȖ ȟȐȜȓȑȜ țȜȐȜȑȜ ȐșȎȒȓțȖȭ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ ȐȎȔțȜ ȝȜȚțȖȠȪ Ȝȏ ȜȠȞȎȔȓțȖȖ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȑȜ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ Ȑ ȖțȠȓȞȪȓȞȓ ȒȜȚȎ…

48

ГОЛЬФ-НЕДВИЖИМОСТЬ: ТУНИС ȀȡțȖȟ ȟ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȓȗȟȭ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȜȗ, țȜȐȩȚȖ ȭȣȠȘșȡȏȎȚȖ Ȗ ȑȜșȪȢ-ȝȜșȭȚȖ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ țȜȐȩȚ ȝȜȝȡșȭȞțȩȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ Ȓșȭ ȒȎșȪțȜȐȖȒțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ…

2

Содержание

CONTENT INTERVIEW WITH TATIANA PUSHKINA International Residence magazine interviewed Tatiana Pushkina — a multi-faceted personality, talented TV presenter, loving mother and wife, ideal housewife and passionate traveler…

EXPERT ADVICE Professionals in the overseas property market representing Spain, Thailand and the UK answer questions from our readers…

INTERNATIONAL PROPERTY SHOWS News from the most popular and signiÀcant property shows in Moscow and Saint Petersburg…

INTERIOR DECORATION: FINLAND To keep your new overseas estate in harmony, it’s important to bear in mind the reÁection of the surrounding space in your home interior…

GOLF PROPERTY: TUNISIA Tunisia with developing infrastructure, new yacht clubs and golf courses becomes a new popular destination for foresighted investors…

СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ: ГЕРМАНИЯ ǻȓȚȓȤȘȖȗ ȞȩțȜȘ ȔȖșȜȗ Ȗ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȜȠȚȓȥȎȓȠȟȭ ȘȎȘ ȟȎȚȩȗ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȗ Ȑ dzȐȞȜȝȓ. Ƕ Ȑȟȓ ȫȠȜ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ…

СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ: ИЗРАИЛЬ Dzșȭ ȞȜȟȟȖȭț ǶȕȞȎȖșȪ ȖțȠȓȞȓȟȓț ȟȐȜȖȚȖ ȡțȖȘȎșȪțȩȚȖ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȚȖ ȟȐȭȠȩțȭȚȖ Ȗ ȘȡȞȜȞȠȎȚȖ. ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ 5 șȓȠ ȫȠȎ ȟȠȞȎțȎ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȠ ȓȧȓ Ȗ ȟȐȜȖȚȖ ȝȜȘȎȕȎȠȓșȭȚȖ ȝȜ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭȚ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ…

СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ: ПАНАМА ǿȓȗȥȎȟ ȟȎȚȩȗ ȝȜȒȣȜȒȭȧȖȗ ȚȜȚȓțȠ, ȥȠȜȏȩ ȘȡȝȖȠȪ Ȑ ǽȎțȎȚȓ ȣȜȞȜȦȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟ ȣȜȞȜȦȓȗ ȟȘȖȒȘȜȗ Ȓșȭ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ ȖșȖ ȜȠȒȩȣȎ Ȑ ȜȠȝȡȟȘ…

СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ: ОАЭ ǻȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȓț Ȓșȭ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ȫȚȖȞȎȠ DzȡȏȎȗ, ȑȒȓ ȟ ȝȜȚȜȧȪȬ șȡȥȦȖȣ ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞȜȐ ȚȖȞȎ ȞȎȕȐȜȞȎȥȖȐȎȬȠȟȭ ȟȎȚȩȓ ȒȓȞȕȘȖȓ Ȗ ȑȞȎțȒȖȜȕțȩȓ ȝȞȜȓȘȠȩ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ…

56

PROPERTY GUIDE: GERMANY

The German market of residential and commercial real estate seems to be the most attractive in Europe. This fact is reasonable due to the stable politic and economic situation in the country…

132

PROPERTY GUIDE: ISRAEL

To Russians, Israel is an exciting place to invest because this land abounds in religious shrines and resorts. In the last Àve years this country has caught everybody’s eyes due to the impressive property investment performance…

142

PROPERTY GUIDE: PANAMA

Now is the right time to buy quality property in Panama at a substantial discount for permanent residence or holiday recreation…

150

PROPERTY GUIDE: THE UAE

Very attractive for foreign investors is Dubai where some of the most daring and ambitious projects in the history of mankind are delivered by the world’s best architects…

КАТАЛОГ НЕДВИЖИМОСТИ

PROPERTY CATALOGUE

ǰȎȦȓȚȡ ȐțȖȚȎțȖȬ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓț ȘȎȠȎșȜȑ ȟ 306 ȜȏȨȓȘȠȎȚȖ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȐȓȒȡȧȖȣ ȎȑȓțȠȟȠȐ Ȗ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȐ ȚȖȞȎ…

We present this real estate catalogue featuring 306 overseas properties from the world’s leading real estate agencies and developers…

70

Содержание

3


НОВОСТИ. СОБЫТИЯ. ФАКТЫ

Источник: www.1-property.ru

СЧАСТЛИВАЯ КОЛОНИЯ

КУПИ МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ DZȖȏȞȎșȠȎȞ, țȓȏȜșȪȦȎȭ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȭ țȎ Ȭȑȓ ǶȟȝȎțȖȖ, — ȜȟȘȜșȜȘ țȓȘȜȑȒȎ ȚȜȑȡȥȓȗ ǯȞȖȠȎțȟȘȜȗ ȖȚȝȓȞȖȖ. Ƕ ȥȠȜ ȖțȠȓȞȓȟțȜ, ȚȓȟȠțȜȓ țȎȟȓșȓțȖȓ țȖȘȜȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ țȓ ȣȜȥȓȠ ȞȎȟȟȠȎȐȎȠȪȟȭ ȟȜ ȟȐȜȖȚ ȘȜșȜțȖȎșȪțȩȚ ȟȠȎȠȡȟȜȚ Ȗ ȓȒȖțȜȒȡȦțȜ ȑȜșȜȟȡȓȠ ȕȎ ȐȓȞțȜȟȠȪ ȎțȑșȖȗȟȘȜȗ ȘȜȞȜțȓ. Ƕ țȓȡȒȖȐȖȠȓșȪțȜ. ǻȎ DZȖȏȞȎșȠȎȞȓ țȓȠ ȏȓȕȞȎȏȜȠȖȤȩ, ȫȘȜțȜȚȖȘȎ ȟȠȎȏȖșȪțȜ ȞȎȟȠȓȠ, Ȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȔȖȕțȖ — ȜȒȖț Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȐȩȟȜȘȖȣ Ȑ ǵȎȝȎȒțȜȗ dzȐȞȜȝȓ. ǽȜ ȝȞȖȥȖțȓ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȎșȪțȜȗ ȜȑȞȎțȖȥȓțțȜȟȠȖ Ȥȓțȩ țȎ ȔȖșȪȓ țȓȡȚȜșȖȚȜ ȖȒȡȠ ȐȝȓȞȓȒ, țȓȕȎȐȖȟȖȚȜ țȖ ȜȠ ȘȎȘȖȣ ȘȞȖȕȖȟȜȐ, Ȏ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ, ȒȎȔȓ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȖȚ. ǰȓȒȪ DZȖȏȞȎșȠȎȞ — ȫȠȜ ȜȠșȖȥțȩȗ ȘșȖȚȎȠ, ȞȎȕȐȖȠȎȭ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȎ Ȗ ȚȖțȖȚȡȚ țȎșȜȑȜȐ. Ǯ țȓȘȜȠȜȞȩȓ țȎșȜȑȖ ȕȒȓȟȪ ȐȜȜȏȧȓ ȜȠȟȡȠȟȠȐȡȬȠ, țȎȝȞȖȚȓȞ țȎșȜȑ țȎ țȎȟșȓȒȟȠȐȜ, țȎșȜȑ țȎ ȘȎȝȖȠȎș / ȟȒȓșȘȡ Ȗ țȎșȜȑ țȎ ȒȜȏȎȐșȓțțȡȬ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ. ǰȜȠ Ȗ ȡȟȠȞȓȚșȭȬȠȟȭ ȟȬȒȎ ȖțȐȓȟȠȜȞȩ, ȐȟȠȞȓȐȜȔȓțțȩȓ țȓȡȞȭȒȖȤȎȚȖ Ȑ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȕȎȝȎȒțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȣ. Ƕ ȓȟșȖ ȓȧȓ șȓȠ 10 țȎȕȎȒ ȜȥȓțȪ ȠȞȡȒțȜ ȏȩșȜ țȎȗȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȒȜȞȜȔȓ 250 000 ȢȡțȠȜȐ ȟȠȓȞșȖțȑȜȐ (ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ 309 000 ȓȐȞȜ), ȠȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȠȎȘ Ȕȓ ȠȞȡȒțȜ țȎȗȠȖ ȜȏȨȓȘȠ ȒȓȦȓȐșȓ ȫȠȜȗ ȟȡȚȚȩ. Ƕ ȡȔȓ țȖȘȜȑȜ țȓ ȡȒȖȐșȭȓȠ ȤȓțȎ Ȑ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȚȖșșȖȜțȜȐ ȢȡțȠȜȐ / ȓȐȞȜ ȕȎ ȘȐȎȞȠȖȞȡ Ȑ ȝȞȓȟȠȖȔțȜȚ ȞȎȗȜțȓ, ȞȭȒȜȚ ȟ ȚȎȞȖțȜȗ, ȘȎȕȖțȜ Ȗ ȑȜșȪȢ-ȘșȡȏȜȚ.

ǻȎ ȖțȒȜțȓȕȖȗȟȘȜȚ ȜȟȠȞȜȐȓ ǯȖțȠȎț (45 ȘȚ Ș Ȭȑȡ ȜȠ ǿȖțȑȎȝȡȞȎ) țȎȥȎșȜȟȪ ȐȜȕȐȓȒȓțȖȓ ȝȓȞȐȜȑȜ Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȥȎȟȠțȜȑȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȎȫȞȜȝȜȞȠȎ. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȝȞȜȓȘȠȎ — 79 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ. ǿȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȐȓȒȓȠ ȘȜȚȝȎțȖȭ Gallant Venture. ǼȠȘȞȩȠȖȓ ȎȫȞȜȝȜȞȠȎ ȕȎȝșȎțȖȞȜȐȎțȜ țȎ 2015 ȑ. ǼȠ ȎȫȞȜȝȜȞȠȎ ȒȜ ȚȓȟȠțȩȣ ȘȡȞȜȞȠȜȐ ȚȜȔțȜ ȏȡȒȓȠ ȒȜȏȞȎȠȪȟȭ țȎ ȎȐȠȜȚȜȏȖșȓ ȕȎ 30 ȚȖțȡȠ. dzȔȓȑȜȒțȜ ȘȡȞȜȞȠȩ ȜȟȠȞȜȐȎ ȝȜȟȓȧȎȬȠ ȜȘȜșȜ ȝȜșȡȚȖșșȖȜțȎ ȠȡȞȖȟȠȜȐ. ǿȝȓȤȖȎșȖȟȠȩ ȡȏȓȔȒȓțȩ, ȥȠȜ Ȗȣ ȥȖȟșȜ ȟ ȐȜȕȐȓȒȓțȖȓȚ țȜȐȜȑȜ ȎȫȞȜȝȜȞȠȎ ȡȒȐȜȖȠȟȭ. ǽȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠȟȭ, ȥȠȜ ȜȟțȜȐțȎȭ ȚȎȟȟȎ ȜȠȒȩȣȎȬȧȖȣ ȏȡȒȓȠ ȝȞȖȏȩȐȎȠȪ Ȗȕ ǶțȒȖȖ, ǸȖȠȎȭ, ǸȜȞȓȖ, ȍȝȜțȖȖ Ȗ ǾȜȟȟȖȖ. ǿȓȗȥȎȟ ȘȡȞȜȞȠȩ ǯȖțȠȎțȎ Ȑ ȤȓșȜȚ țȓ țȎȕȜȐȓȦȪ ȫșȖȠțȩȚȖ, țȜ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȖȓ ȑȜȒȩ ȫȠȜ, ȝȜ ȚțȓțȖȬ ȫȘȟȝȓȞȠȜȐ, ȏȡȒȓȠ ȢȓȦȓțȓȏȓșȪțȎȭ ȕȜțȎ ȜȠȒȩȣȎ ȟ ȑȜșȪȢ-ȘșȡȏȎȚȖ Ȗ ȚȎȞȖțȎȚȖ. ǿȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ, Ȗ Ȥȓțȩ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȐȩȞȎȟȠȡȠ. ȁȔȓ ȟȓȗȥȎȟ ȔȖșȪȓ țȎ ȜȟȠȞȜȐȓ țȖȘȎȘ țȓ țȎȕȜȐȓȦȪ ȒȓȦȓȐȩȚ. ǰȖșșȩ, 100-450 Ț2, ȟ ȏȎȟȟȓȗțȎȚȖ Ȗ ȡȥȎȟȠȘȎȚȖ, ȟȠȜȭȠ 500 000-2 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ.

ЛИМА: НОВАЯ ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ ǽȓȞȡ, ȞȎțȓȓ ȚȎșȜȖțȠȓȞȓȟțȎȭ ȖțȐȓȟȠȜȞȎȚ șȎȠȖțȜȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȎȭ ȟȠȞȎțȎ, ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȟȓȑȜȒțȭ «ȑȜșȡȏȜȗ ȢȖȦȘȜȗ». ǾȜȟȠ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ, ȝȜ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȓ ȝȓȞȡȎțȟȘȜȑȜ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȑȜ ȞȓȕȓȞȐțȜȑȜ ȏȎțȘȎ, ȒȜȟȠȖȑ Ȑ 2011 ȑ. 7 %. ǰ ȫȠȜȚ ȑȜȒȡ, ȟȜȑșȎȟțȜ ȝȞȜȑțȜȕȎȚ, ȞȜȟȠ ȏȡȒȓȠ țȎ ȫȠȜȚ Ȕȓ ȡȞȜȐțȓ. ǿȠȞȎțȎ ȏȜȑȎȠȎ ȝȜșȓȕțȩȚȖ ȖȟȘȜȝȎȓȚȩȚȖ, ȜȟȜȏȓțțȜ ȞȓȒȘȖȚȖ ȚȓȠȎșșȎȚȖ, Ȗ ȫȠȜ ȟȠȖȚȡșȖȞȡȓȠ ȞȎȕȐȖȠȖȓ. ǽȞȖȠȜȘ ȏȖȕțȓȟȚȓțȜȐ ȐȩȕȩȐȎȓȠ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȪ Ȑ ȔȖșȪȓ. ǿȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ, Ȗ Ȥȓțȩ ȞȎȟȠȡȠ. ǰ 2011 ȑ. ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȔȖșȪȭ Ȑ ȟȠȜșȖȤȓ ȟȠȞȎțȩ ǹȖȚȓ Ȗ ȓȓ ȜȘȞȓȟȠțȜȟȠȭȣ ȡȐȓșȖȥȖșȎȟȪ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȝȜȥȠȖ țȎ 20 %. Ǯ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȟȒȓșȜȘ Ȑ ȟȠȜșȖȤȓ ȐȩȞȜȟșȜ Ȑ 2011 ȑ. ȏȜșȓȓ ȥȓȚ țȎ 50 %. ǰ ǹȖȚȓ țȜȐȩȗ ȜȟȜȏțȭȘ ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȐȟȓȑȜ ȕȎ 30 000-50 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ, ȕȒȓȟȪ ȒȜȐȜșȪțȜ ȐȩȟȜȘȎȭ ȞȓțȠȎ. ǸȐȎȞȠȖȞȩ ȝșȜȧȎȒȪȬ 75-120 Ț2 ȝȞȖțȜȟȭȠ ȑȜȒȜȐȜȗ ȒȜȣȜȒ 8-9 %.

4

Новости. События, Факты

НЕПОКОЛЕБИМАЯ ГАВАНЬ НАДЕЖНОСТИ ȄȓțȠȞȎșȪțȩȓ ȞȎȗȜțȩ ǹȜțȒȜțȎ, ȐȘșȬȥȎȭ ǰȓȟȠȚȖțȟȠȓȞ, ǸȓțȟȖțȑȠȜț Ȗ ȅȓșȟȖ, ȝȞȜȒȜșȔȎȬȠ ȜȟȠȎȐȎȠȪȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ țȎȒȓȔțȩȣ ȑȎȐȎțȓȗ Ȑ țȩțȓȦțȓȚ ȏȓȟȝȜȘȜȗțȜȚ ȚȖȞȓ. ǸȎȘ ȜȠȚȓȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȜȠȥȓȠȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ Development Securities PLC, Ȑ ȎțȑșȖȗȟȘȜȗ ȟȠȜșȖȤȓ ȟȘȡȝȎȬȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟȎȚȩȓ ȏȜȑȎȠȩȓ șȬȒȖ ȝșȎțȓȠȩ. Ƕ ȥȠȜ ȖțȠȓȞȓȟțȜ, ȟȓȑȜȒțȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȔȖșȪȭ Ȑ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȣ șȜțȒȜțȟȘȖȣ ȞȎȗȜțȎȣ Ȑ 6 ȞȎȕ (!) ȝȞȓȐȩȦȎȓȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȔȖșȪȭ Ȑ ȤȓșȜȚ ȝȜ ǿȜȓȒȖțȓțțȜȚȡ ǸȜȞȜșȓȐȟȠȐȡ — ȫȠȜ ȎȏȟȜșȬȠțȩȗ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȗ ȞȓȘȜȞȒ. Ƕ ȝȞȖȥȖțȎ țȎ ȝȜȐȓȞȣțȜȟȠȖ — ȘȞȖȕȖȟ. ǿȓȑȜȒțȭ Ȑ șȜțȒȜțȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȐȘșȎȒȩȐȎȬȠ ȒȓțȪȑȖ Ȑȟȓ, ȘȠȜ ȠȜșȪȘȜ ȖȚȓȓȠ ȟȞȓȒȟȠȐȎ. Ƕ țȓ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȜ, ȥȠȜ ȏȜșȓȓ ȝȜșȜȐȖțȩ ȔȖȠȓșȓȗ ȤȓțȠȞȎșȪțȩȣ ȞȎȗȜțȜȐ (ȐșȎȒȓșȪȤȓȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ) — ȖțȜȟȠȞȎțȤȩ. ǿȓȗȥȎȟ ȎțȎșȖȠȖȘȖ ȝȞȜȖȑȞȩȐȎȬȠ ȞȎȕțȩȓ ȐȎȞȖȎțȠȩ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȏȩȠȖȗ Ȑ ȓȐȞȜȕȜțȓ. ǰ șȬȏȜȚ ȟșȡȥȎȓ, ȝȜ Ȗȣ ȚțȓțȖȬ, ǹȜțȒȜț ȜȟȠȎțȓȠȟȭ țȎȒȓȔțȜȗ ȑȎȐȎțȪȬ Ȓșȭ ȟȐȜȏȜȒțȩȣ ȘȎȝȖȠȎșȜȐ.

НЕПЛАТЕЛЬЩИКОВ СТАНОВИТСЯ МЕНЬШЕ ǰ ǿȆǮ, ȟȜȑșȎȟțȜ ȒȎțțȩȚ CoreLogic, ȟȜȘȞȎȧȎȓȠȟȭ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȜȏȨȓȘȠȜȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȖȕȩȚȎȓȚȩȣ ȏȎțȘȎȚȖ ȡ țȓȝșȎȠȓȔȓȟȝȜȟȜȏțȩȣ ȖȝȜȠȓȥțȩȣ ȕȎȓȚȧȖȘȜȐ. dzȟșȖ Ȑ 2011 ȑ. ȠȎȘȖȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ țȎȟȥȖȠȩȐȎșȜȟȪ 78 000, ȠȜ Ȑ ȠȜȠ Ȕȓ ȝȓȞȖȜȒ 2012 ȑ. — 66 000. ǰȟȓȑȜ ȕȎ ȐȞȓȚȭ ȘȞȖȕȖȟȎ ȝȜ Ȑȟȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȝȜȒ ȖȕȨȭȠȖȓ ȝȜȝȎșȜ 3,6 Țșț ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȖȝȜȠȓȥțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. HȎ ȘȎȔȒȩȓ 622 ȖȝȜȠȓȥțȩȣ ȘȞȓȒȖȠȎ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ 1 ȟșȡȥȎȗ ȏȎțȘȞȜȠȟȠȐȎ. ǯȜșȪȦȓ ȐȟȓȑȜ ȏȎțȘȞȜȠȟȠȐ ȕȎȓȚȧȖȘȜȐ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ țȎ ȦȠȎȠȩ ǸȎșȖȢȜȞțȖȭ, ȂșȜȞȖȒȎ, ǺȖȥȖȑȎț, ȀȓȣȎȟ Ȗ DzȔȜȞȒȔȖȭ — Ȑ ȟȡȚȚȓ ȝȜȥȠȖ 50 % Ȑȟȓȣ ȏȎțȘȞȜȠȟȠȐ. ǺȓțȪȦȓ ȐȟȓȑȜ ȟșȡȥȎȓȐ țȓȝșȎȠȓȔȓȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȖ ȕȎȓȚȧȖȘȜȐ ȕȎȢȖȘȟȖȞȜȐȎțȜ Ȑ ȦȠȎȠȎȣ ȌȔțȎȭ Ȗ ǿȓȐȓȞțȎȭ DzȎȘȜȠȎ, ǰȎȗȜȚȖțȑ, ǵȎȝȎȒțȎȭ ǰȖȞȒȔȖțȖȭ, DZȎȐȎȗȟȘȖȓ ȜȟȠȞȜȐȎ Ȗ ȜȘȞȡȑ ǸȜșȡȚȏȖȭ — ȜȘȜșȜ 6 % ȜȠ ȐȟȓȑȜ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȎ. ǰ ȤȓșȜȚ ȝȜ ȟȠȞȎțȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȖȝȜȠȓȥțȩȣ ȏȎțȘȞȜȠȟȠȐ ȟȜȘȞȎȠȖșȜȟȪ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ 2011 ȑ.

МАНХЭТТЕН. ДЕШЕВЛЕ КУПИТЬ ǮȞȓțȒțȩȓ ȟȠȎȐȘȖ țȎ ȘȐȎȞȠȖȞȩ țȎ ǺȎțȣȫȠȠȓțȓ, ǿȆǮ, ȡȔȓ ȒȜȟȠȖȑșȖ ȒȜȘȞȖȕȖȟțȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ, ȝȞȜȒȜșȔȎȭ ȞȎȟȠȖ. ǽȜ ȒȎțțȩȚ ȘȜȚȝȎțȖȖ Etage Real Estate, ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȎȞȓțȒȩ ȚȎțȣȫȠȠȓțȟȘȜȗ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 3430 ȒȜșșȎȞȜȐ, ȝȜȒțȭȐȦȖȟȪ țȎ 3% ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ ȞȎȟȤȓțȘȎȚȖ 2011 ȑ. Ȗ ȟȜȕȒȎȐ ȜȥȓȞȓȒțȜȗ ȞȓȘȜȞȒ țȎ ȞȩțȘȓ. ǯȜșȓȓ ȒȜȞȜȑȖȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȓșȭ ȎȞȓțȒȩ — ȫȠȜ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȑ țȜȐȩȣ ȕȒȎțȖȭȣ ȟ șȖȢȠȜȚ Ȗ ȘȜțȟȪȓȞȔȓȚ. ǿȞȓȒțȭȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȟ 1 ȟȝȎșȪțȓȗ Ȑ țȜȐȜȚ ȒȜȚȓ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 3980 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǵȎ ȎȞȓțȒȡ ȠȞȓȣȟȝȎșȪțȜȗ ȘȐȎȞȠȖȞȩ țȎ ǺȎțȣȫȠȠȓțȓ ȓȔȓȚȓȟȭȥțȜ ȝȞȖȒȓȠȟȭ ȜȠȒȎȐȎȠȪ ȝȞȖȚȓȞțȜ 9000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȡȥȖȠȩȐȎȠȪ, ȥȠȜ ȘȜȚȖȟȟȖȬ ȏȞȜȘȓȞȡ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ ȚȖțȖȚȡȚ 1 ȚȓȟȭȥțȜȗ ȎȞȓțȒțȜȗ ȟȠȎȐȘȖ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȝșȎȠȖȠ ȎȞȓțȒȎȠȜȞ. ǼȏȧȓȑȜȞȜȒȟȘȜȗ ȜȠȥȓȠ ȎȑȓțȠȜȐ ȝȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȏȜșȪȦȜȗ ȖțȠȓȞȓȟ Ȗ ȝȞȜȒȎȔȖ Ȑ ȟȓȑȚȓțȠȓ țȓȒȜȞȜȑȜȗ ȔȖșȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǰȟȓ ȏȜșȪȦȓ șȬȒȓȗ ȟȠȎȞȎȬȠȟȭ ȝȓȞȓȗȠȖ Ȗȕ ȟȠȎȠȡȟȎ ȎȞȓțȒȎȠȜȞȜȐ Ȑ ȟȠȎȠȡȟ ȐșȎȒȓșȪȤȓȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǿȓȗȥȎȟ Ȓșȭ ȫȠȜȑȜ ȚȜȚȓțȠȎ ȟȎȚȜȓ ȝȜȒȣȜȒȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ. dzȔȓȚȓȟȭȥțȩȓ ȝșȎȠȓȔȖ ȕȎ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȐȚȓȟȠȓ ȟ ȐȩȝșȎȠȎȚȖ ȝȜ ȘȞȓȒȖȠȡ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ țȖȔȓ ȓȔȓȚȓȟȭȥțȩȣ ȝșȎȠȓȔȓȗ ȕȎ ȎȞȓțȒȡ, Ȏ ȝșȜȧȎȒȪ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȚȜȗ Ȑ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȏȜșȪȦȓ ȎȞȓțȒțȜȗ. ǼȏșȎȒȎȠȓșȖ țȜȐȜȑȜ ȔȖșȪȭ țȎȕȩȐȎȬȠ ȟȎȚȩȚ ȏȜșȪȦȖȚ ȟȐȜȖȚ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȜȚ ȠȜ, ȥȠȜ ȜțȖ ȖțȐȓȟȠȖȞȡȬȠ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȘȜȠȜȞȎȭ Ȑ ȘȜțȓȥțȜȚ ȖȠȜȑȓ ȐȜȕȞȎȟȠȓȠ Ȑ Ȥȓțȓ.

Новости. События. Факты

5


НОВОСТИ. СОБЫТИЯ. ФАКТЫ

Источник: www.1-property.ru

О, РИО-РИО! ǽȞȜȒȜșȔȎȬȧȖȓȟȭ țȓȡȞȭȒȖȤȩ Ȑ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȠȜșȘȎȬȠ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ȖȟȘȎȠȪ țȜȐȩȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȓ ȤȓșȖ. ǿȞȓȒȖ ȠȎȘȖȣ Ȥȓșȓȗ ȭȞȘȜ ȐȩȒȓșȭȓȠȟȭ ǯȞȎȕȖșȖȭ. ȋȠȎ ȟȠȞȎțȎ ȏȩȟȠȞȜ ȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭ Ȗ, ȝȜ ȝȞȜȑțȜȕȎȚ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȐ, Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȖȓ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȟȠȎțȓȠ ȟȡȝȓȞȒȓȞȔȎȐȜȗ țȎȞȭȒȡ ȟ ǸȖȠȎȓȚ. ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȫȘȜțȜȚȖȘȜȗ ȏȩȟȠȞȜ ȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭ Ȗ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȖțȠȓțȟȖȐțȜȓ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ, ȔȖșȪȭ țȓ ȣȐȎȠȎȓȠ, Ȗ Ȥȓțȩ ȞȎȟȠȡȠ. ǵȎ ȐȞȓȚȭ, ȝȜȘȎ Ȑ ǿȓȐȓȞțȜȗ ǮȚȓȞȖȘȓ Ȗ dzȐȞȜȝȓ ȏȡȦȓȐȎș ȘȞȖȕȖȟ (Ȗ Ȑȟȓ ȓȧȓ ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠȟȭ ȟȓȗȥȎȟ), Ȥȓțȩ țȎ ȏȞȎȕȖșȪȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȐȩȞȜȟșȖ țȎ 150%. ǶțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ Ȗ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȓșȓȗ Ȑ ȟȠȞȎțȡ ȝȞȖȏȩȐȎȓȠ Ȑȟȓ ȏȜșȪȦȓ Ȗ ȏȜșȪȦȓ. ǽȜ ȒȎțțȩȚ ȏȞȎȕȖșȪȟȘȜȑȜ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȠȡȞȖȕȚȎ, Ȑ 2011 ȑ. ȟȠȞȎțȡ ȝȜȟȓȠȖșȖ 5,4 Țșț ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȑȞȎȔȒȎț, ȥȠȜ țȎ 5,3% ȏȜșȪȦȓ, ȥȓȚ Ȑ 2010 ȑ. ǽȜȫȠȜȚȡ ȜȟȠȞȜ ȜȧȡȧȎȓȠȟȭ ȑȜșȜȒ Ȗ țȎ ȔȖșȪȓ, Ȗ țȎ ȚȓȟȠȎ Ȑ ȑȜȟȠȖțȖȤȎȣ. ȋȠȜ ȜȠȞȩȐȎȓȠ ȏȜșȪȦȖȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȖțȐȓȟȠȜȞȎȚ-ȒȓȐȓșȜȝȓȞȎȚ. ȀȎȘ, ȘȜȚȝȎțȖȭ Marriott Ș 2017 ȑ. ȝșȎțȖȞȡȓȠ ȒȜȏȎȐȖȠȪ Ș ȟȐȜȖȚ ȡȔȓ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȖȚ ȏȞȎȕȖșȪȟȘȖȚ 5 ȜȠȓșȭȚ ȓȧȓ 12. ǺȓȔȒȡ ȠȓȚ Ȥȓțȩ țȎ ȔȖșȪȓ, țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ Ȑȟȓ ȝȜȐȩȦȓțȖȭ, ȜȟȠȎȬȠȟȭ ȝȜ ȕȎȝȎȒțȜȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ȚȓȞȘȎȚ ȜȥȓțȪ ȒȜȟȠȡȝțȩȚȖ. Ǹ ȝȞȖȚȓȞȡ, Ȑ ȑȜȞȜȒȓ ǻȎȠȎș (ȟȓȐȓȞȜ-ȐȜȟȠȜȘ ȟȠȞȎțȩ) ȒȐȡȣȘȜȚțȎȠțȎȭ ȘȐȎȞȠȖȞȎ ȟ ȐȖȒȜȚ țȎ ȜȘȓȎț ȟȠȜȖȠ 70 000-140000 ȒȜșșȎȞȜȐ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȝșȜȧȎȒȖ Ȗ ȝșȎțȖȞȜȐȘȖ.

НЕОСЛАБЕВАЮЩИЙ НАПОР СПРОСА ǽȜ țȎȏșȬȒȓțȖȭȚ ȘȜȚȝȎțȖȖ Knight Frank, Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȝȜȟșȓȒțȖȣ 5 șȓȠ ȔȖșȪȓ Ȑ ǽȓȘȖțȓ Ȗ ȆȎțȣȎȓ ȝȜȒȜȞȜȔȎșȜ țȎ 110%. ǰ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȣ ȞȎȗȜțȎȣ ȆȎțȣȎȭ 1 Ț2 ȟȠȜȖȠ ȟȓȗȥȎȟ ȝȜȥȠȖ 20 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ, Ȑ ȤȓțȠȞȎșȪțȩȣ ȞȎȗȜțȎȣ ȟȠȜșȖȤȩ ȟȠȞȎțȩ ǽȓȘȖțȓ — 17 500 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǰȜ ȐȠȜȞȜȗ ȝȜșȜȐȖțȓ ȝȞȜȦșȜȑȜ ȑȜȒȎ, ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȝȞȖțȭȠȩȚ ȐșȎȟȠȭȚȖ ȚȓȞȎȚ ȝȜ ȝȞȓȒȜȠȐȞȎȧȓțȖȬ ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȬ ȟȝȓȘȡșȭȠȖȐțȜȑȜ ȝȡȕȩȞȭ (ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ țȎșȜȑȜȐ țȎ ȟȒȓșȘȡ, ȡȔȓȟȠȜȥȓțȖȓ ȡȟșȜȐȖȗ ȖȝȜȠȓȥțȜȑȜ ȘȞȓȒȖȠȜȐȎțȖȭ Ȗ ȒȞ.), ȠȓȚȝȩ ȡȒȜȞȜȔȎțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȜțȖȕȖșȖȟȪ. ǼȒțȎȘȜ Ȑ 2012 ȑ. ȥȖȟșȜ ȟȒȓșȜȘ ȟ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ ȟȠȎșȜ ȞȓȕȘȜ ȡȐȓșȖȥȖȐȎȠȪȟȭ. ȋȠȜ ȕțȎȥȖȠ, ȥȠȜ ȞȎȟȠȓȠ ȟȝȞȜȟ, ȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ, Ȗ Ȥȓțȩ țȓ ȕȎȟȠȎȐȭȠ ȟȓȏȭ ȒȜșȑȜ ȡȑȜȐȎȞȖȐȎȠȪ. ǺȓȔȒȡ ȠȓȚ, Ș ȝȞȖȚȓȞȡ, Ȑ DZȜțȘȜțȑȓ (ȜȟȜȏȎȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȎȭ ȕȜțȎ ǸȖȠȎȭ) ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ 1 Ț2 ȔȖșȪȭ ȡȔȓ ȒȜȟȠȖȑșȎ 48 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǽȜȝȡșȭȞțȜȟȠȖ DZȜțȘȜțȑȎ ȟȞȓȒȖ ȝȞȜȥȓȑȜ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȓȠ ȠȜ, ȥȠȜ ȕȒȓȟȪ ȜȠȟȡȠȟȠȐȡȬȠ ȚțȜȑȖȓ țȎșȜȑȖ, Ȗ ȐȓȒȡȧȖȓ ȢȖȞȚȩ ȚȖȞȎ ȐȓȒȡȠ ȕȒȓȟȪ ȏȜȗȘȡȬ Ȗ ȜȥȓțȪ ȐȩȑȜȒțȡȬ ȠȜȞȑȜȐșȬ. ǵȎ ȟȡȚȘȎȚȖ Gucci, ȥȎȟȎȚȖ Rolex Ȗ ȏȞȓțȒȜȐȜȗ ȜȒȓȔȒȜȗ ȝȞȖȓȕȔȎȬȠ ȚȜȒțȖȤȩ Ȗ ȚȜȒțȖȘȖ ȟȜ ȐȟȓȑȜ ǸȖȠȎȭ Ȗ Ȗȕ ȟȜȟȓȒțȖȣ ȟȠȞȎț.

СДЕЛКИ ВЕКА ǺȖșșȖȎȞȒȓȞ ǹȎȞȞȖ ȋșșȖȟȜț, ȜȟțȜȐȎȠȓșȪ Ȗ ȑșȎȐȎ ȘȜȞȝȜȞȎȤȖȖ Oracle, ȘȡȝȖș ȜȒȖț Ȗȕ DZȎȐȎȗȟȘȖȣ ȜȟȠȞȜȐȜȐ — ǹȎțȎȗ, ȑȒȓ Ȝț ȞȎțȓȓ ȥȎȟȠȜ șȬȏȖș ȝȞȜȐȜȒȖȠȪ ȜȠȝȡȟȘ. ȀȜȥțȩȓ ȒȓȠȎșȖ ȟȒȓșȘȖ țȓȖȕȐȓȟȠțȩ, ȜȒțȎȘȜ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȩ ȟȥȖȠȎȬȠ, ȥȠȜ ȋșșȖȟȜț ȕȎȝșȎȠȖș ȕȎ ȜȟȠȞȜȐ ȜȠ 500 ȒȜ 600 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. Dzșȭ ȐșȎȒȓșȪȤȎ Oracle ȒȓțȪȑȖ ȫȠȜ țȓȏȜșȪȦȖȓ, ȐȓȒȪ ȓȑȜ ȎȘȠȖȐȩ ȜȤȓțȖȐȎȬȠȟȭ Ȑ 36 ȚșȞȒ ȒȜșșȎȞȜȐ. ǻȎ ȜȟȠȞȜȐȓ ȝșȜȧȎȒȪȬ 365 ȘȚ2 ȓȟȠȪ 2 ȞȜȟȘȜȦțȩȣ ȘȡȞȜȞȠȎ, 2 ȑȜșȪȢ-ȤȓțȠȞȎ Ȗ ȚțȜȑȜ ȟȐȜȏȜȒțȜȗ ȕȓȚșȖ. dzȧȓ ȜȒțȎ ȘȞȡȝțȎȭ ȟȒȓșȘȎ țȎȚȓȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȜȚ ȦȠȎȠȓ ȂșȜȞȖȒȎ, Ȑ ȑȜȞȜȒȓ ǺȎȗȎȚȖ, ȑȒȓ ȕȎ 125 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ ȝȞȜȒȎȓȠȟȭ ȟȠȎȞȖțțȎȭ ȡȟȎȒȪȏȎ, ȐȜȕȐȓȒȓțțȎȭ Ȑ 1510 ȑ. ȟȩțȜȚ ȃȞȖȟȠȜȢȜȞȎ ǸȜșȡȚȏȎ. ȋȠȡ ȡȟȎȒȪȏȡ Ȑ 1992 ȑ. ȕȎ 10 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ ȝȞȖȜȏȞȓș ȖȕȐȓȟȠțȩȗ ȖȠȎșȪȭțȟȘȖȗ ȚȜȒȓșȪȓȞ DzȔȎțțȖ ǰȓȞȟȎȥȓ. ǽȜȕȔȓ ǰȓȞȟȎȥȓ ȐȩșȜȔȖș ȓȧȓ 33 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ țȎ ȓȓ ȞȓȟȠȎȐȞȎȤȖȬ. ǽȜȟșȓ ȑȖȏȓșȖ ȖȠȎșȪȭțȟȘȜȑȜ ȚȜȒȓșȪȓȞȎ Ȑ 1997 ȑ. ȡȟȎȒȪȏȎ ȝȓȞȓȒȓșȩȐȎșȎȟȪ ȝȜȒ ȞȓȟȠȜȞȎț, ȫșȖȠțȩȗ Șșȡȏ Ȗ țȓȏȜșȪȦȡȬ ȑȜȟȠȖțȖȤȡ-ȏȡȠȖȘ.

НОВЫЕ ПРАВИЛА НА КАЙМАНАХ ИНОСТРАНЦАМ – ЖИЛЬЕ ПОДОРОЖЕ ǺȎșȎȗȕȖȭ — ȟȠȎȏȖșȪțȎȭ ȟȠȞȎțȎ Ȑ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚ ȜȠțȜȦȓțȖȖ, ȥȠȜ Ȗ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȠ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. ǼȒțȎȘȜ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ țȓȟȘȜșȪȘȜ șȓȠ ȝȞȖȠȜȘ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȟȘȡȝȧȖȘȜȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȜȟȜȏȓțțȜ ȕȓȚșȖ ȝȜȒ ȕȎȟȠȞȜȗȘȡ, ȐȩȕȐȎș ȡȟȘȜȞȓțțȩȗ ȞȜȟȠ Ȥȓț — ȕȎ ȑȜȒȩ ȘȞȖȕȖȟȎ ȔȖșȪȓ ȝȜȒȜȞȜȔȎșȜ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ țȎ 30%. ǰ ȫȠȜȚ ȑȜȒȡ ȝȞȜȑțȜȕȖȞȡȓȠȟȭ ȡȒȜȞȜȔȎțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ 10-15%. ǽȜȐȩȦȓțțȩȚ ȟȝȞȜȟȜȚ Ȗ ȡ ȚȓȟȠțȜȑȜ țȎȟȓșȓțȖȭ, Ȗ ȡ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ ȔȖșȩȓ ȜȏȨȓȘȠȩ ȟ ȡȥȎȟȠȘȎȚȖ ȕȓȚșȖ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ 180 000-300 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ. ȅȠȜȏȩ țȓ ȒȜȝȡȟȠȖȠȪ ȞȎȕȒȡȐȎțȖȭ ȟȝȓȘȡșȭȠȖȐțȜȑȜ ȝȡȕȩȞȭ Ȗ șȡȥȦȓ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȔȖșȪȓȚ ȟȐȜȖȣ ȑȞȎȔȒȎț, ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȝȞȖțȭșȜ ȞȭȒ ȚȓȞ. ǰ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ, ȝȜȜȧȞȭȓȠȟȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȒȜȟȠȡȝțȜȑȜ ȔȖșȪȭ Ȓșȭ ȚȓȟȠțȜȑȜ țȎȟȓșȓțȖȭ ȕȎ ȟȥȓȠ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ Ȗ ȥȎȟȠțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ. ǽșȎțȖȞȡȓȠȟȭ ȠȎȘȔȓ ȝȜȐȩȦȓțȖȓ ȤȓțȜȐȜȑȜ ȝȜȞȜȑȎ Ȓșȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ. ǿȓȗȥȎȟ ȚȖțȖȚȎșȪțȎȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȜȏȨȓȘȠȎ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȚȜȔȓȠ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȞȓȕȖȒȓțȠ, ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 500 000 ȞȖțȑȑȖȠȜȐ (ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ 205 000 ȒȜșșȎȞȜȐ). ǻȎȚȓȥȎȓȠȟȭ ȝȜȒțȭȠȪ ȚȖțȖȚȎșȪțȡȬ Ȥȓțȡ ȒȜ 1 Țșț ȞȖțȑȑȖȠȜȐ (ȜȘȜșȜ 417 000 ȒȜșșȎȞȜȐ). ǸȎȘ ȝȖȦȓȠ The Malaysian Insider, ȝȞȖțȭȠȩȓ ȐșȎȟȠȭȚȖ ȚȓȞȩ ȡȔȓ ȝȜȕȐȜșȖșȖ ȟȠȎȏȖșȖȕȖȞȜȐȎȠȪ ȟȖȠȡȎȤȖȬ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ.

6

Новости. События, Факты

ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ǸȎȗȚȎțȜȐȩȣ ȜȟȠȞȜȐȜȐ ȞȓȦȖșȜ ȟȒȓșȎȠȪ ȓȒȖțȜȗ ȟȠȎȐȘȡ ȑȜȟȝȜȦșȖțȩ țȎ ȟȒȓșȘȖ ȟ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ — 7,5%. ǿȓȗȥȎȟ ȟȠȎȐȘȎ ȘȜșȓȏșȓȠȟȭ ȜȠ 4 ȒȜ 7,5% Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȘȜțȘȞȓȠțȜȑȜ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȗ ȓȓ ȡȒȎșȓțțȜȟȠȖ ȜȠ ȏȓȞȓȑȎ — Ȑ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȣ ȚȓȟȠȎȣ ȟȠȎȐȘȎ ȐȩȦȓ. ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ Ȓșȭ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȝȜȘȡȝȎȓȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȐȝȓȞȐȩȓ, ȏȡȒȡȠ ȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ ȟȘȖȒȘȖ. ȀȎȘ, ȜȟȐȜȏȜȔȒȎȬȠȟȭ ȜȠ ȑȜȟȝȜȦșȖțȩ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ ȡȥȎȟȠȘȜȐ ȕȓȚșȖ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ ȒȜ 100 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ ȘȐȎȞȠȖȞ Ȗ ȜȟȜȏțȭȘȜȐ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ ȒȜ 300 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǽȜȘȡȝȎȠȓșȖ ȕȓȚșȖ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ ȒȜ 150 000 ȒȜșșȎȞȜȐ Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ ȔȖșȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ ȒȜ 400 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ȏȡȒȡȠ ȝșȎȠȖȠȪ ȑȜȟȝȜȦșȖțȡ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 2%. ǮțȑșȖȗȟȘȎȭ ȑȎȕȓȠȎ Daily Telegraph țȎȕȐȎșȎ ǸȎȗȚȎțȩ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȟȜșțȓȥțȩȣ ȚȓȟȠ țȎ ȕȓȚșȓ. ǼȒțȎȘȜ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȓȗ ǸȎȗȚȎțȜȐȩ ȜȟȠȞȜȐȎ ȝȞȖȐșȓȘȎȬȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȜșțȤȓȚ ȖșȖ țȓ ȟȠȜșȪȘȜ ȟȜșțȤȓȚ, ȟȘȜșȪȘȜ ȠȓȚ, ȥȠȜ ȫȠȜ ȜȒțȎ Ȗȕ ȘȞȡȝțȓȗȦȖȣ ȜȢȦȜȞțȩȣ ȕȜț. ǵȒȓȟȪ țȓȠ țȎșȜȑȜȐ țȎ ȝȞȖȏȩșȪ ȢȖȕȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȣ șȖȤ, țȎșȜȑȜȐ țȎ ȒȎȞȓțȖȓ Ȗ țȎȟșȓȒȟȠȐȜ. ǮțȜțȖȚțȜȟȠȪ ȏȎțȘȜȐȟȘȖȣ ȟȥȓȠȜȐ Ȗ ȏȎțȘȜȐȟȘȖȣ ȜȝȓȞȎȤȖȗ ȟȠȞȜȑȜ ȜȣȞȎțȭȓȠȟȭ. ǻȎ ȜȟȠȞȜȐȎȣ ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎțȩ ȏȜșȓȓ 20 000 ȘȜȚȝȎțȖȗ Ȗ ȞȎȏȜȠȎȬȠ ȏȜșȓȓ 500 ȏȎțȘȜȐ ȚȖȞȎ. ǿȘȞȜȚțȡȬ ȘȐȎȞȠȖȞȘȡ ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȎ ǸȎȗȚȎțȎȣ ȕȎ 250 000-300 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, ȐȖșșȡ ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ — ȕȎ 2-35 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ.

Новости. События. Факты

7


— ȀȎȠȪȭțȎ, Ȑȩ ȚțȜȑȜ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȡȓȠȓ. ǶțȠȓȞȓȟțȜ, Ȏ ȟȘȜșȪȘȜ ȐȟȓȑȜ ȟȠȞȎț Ȑȩ ȝȜȟȓȠȖșȖ? — ȅȓȟȠțȜ ȑȜȐȜȞȭ, ȝȜȒȜȏțȩȚȖ ȝȜȒȟȥȓȠȎȚȖ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȕȎțȖȚȎșȎȟȪ. ǽȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȟȎȚȜ ȝȜ ȟȓȏȓ ȝȓȞȓȚȓȧȓțȖȓ Ȑ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȓ, ȘȜȠȜȞȜȓ Ȑ ȐȎȦȖȣ ȡȟȠȎȣ ȕȐȡȥȖȠ ȘȎȘ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓ, Ȑ ȚȜȓȗ ȔȖȕțȖ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȝȞȓȐȞȎȧȎȓȠȟȭ Ȑ ȒȓșȜȐȩȓ ȝȜȓȕȒȘȖ ȖșȖ Ȑ ȜȠȒȩȣ. Ǯ ȘȜȑȒȎ ȓȒȓȦȪ țȎ ȜȠȒȩȣ, țȓ ȕȎȒȡȚȩȐȎȓȦȪȟȭ țȖ Ȝ ȘȎȘȜȗ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȓ. dzȟșȖ Ȕȓ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ ȞȎȏȜȠȎȠȪ, ȥȠȜ ȠȜȔȓ Ȑ ȚȜȓȚ ȟșȡȥȎȓ ȥȎȟȠȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ, ȠȜ ȕȒȓȟȪ Ȑȟȓ ȚȩȟșȖ Ȑ ȞȎȏȜȠȓ. ǽȜȫȠȜȚȡ ȟȐȜȖ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȓ ȝȜȓȕȒȘȖ ȭ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȟȥȖȠȎșȎ. ȀȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ȚȜȑȡ ȟȘȎȕȎȠȪ, ȥȠȜ ȭ ȝȜȏȩȐȎșȎ, ȝȜȔȎșȡȗ, ȐȜ Ȑȟȓȣ ȡȑȜșȘȎȣ ȚȖȞȎ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȠȎȘ ȟȘșȎȒȩȐȎșȎȟȪ Ȑȟȭ ȚȜȭ ȔȖȕțȪ, Ȗ ȠȐȜȞȥȓȟȘȎȭ Ȗ ȜȏȩȥțȎȭ șȖȥțȎȭ. ǻȓ ȏȩșȎ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȌȔțȜȗ ǮȚȓȞȖȘȓ Ȗ Ȑ ǮȢȞȖȘȓ. ȀȎȘ ȥȠȜ ȟ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȭȚȖ ȡ Țȓțȭ ȟșȜȔȖșȜȟȪ Ȑȟȓ ȡȒȎȥțȜ.

УЛЫБКА КРАСОТЫ Беспокойное сердце и сама судьба постоянно зовут Татьяну Пушкину в дальние края. За свою жизнь ей довелось побывать в интереснейших местах планеты, о которых многим приходится только мечтать. Застать на месте, «поймать» Татьяну Пушкину довольно сложно, потому что весь стиль ее жизни — постоянное движение, буквально: сегодня здесь — завтра там. Тем не менее журналу International Residence удалось найти «окошко» в бурном житейском графике Татьяны Пушкиной и взять интервью у этого многогранного человека, талантливой телеведущей, любящей жены и матери, идеальной домохозяйки и заядлой путешественницы.

— ǸȎȘȖȓ ȟȠȞȎțȩ ȖșȖ ȚȓȟȠȎ ȝȞȜȖȕȐȓșȖ țȎ ȐȎȟ țȎȖȏȜșȪȦȓȓ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȓ? — ǻȓȖȕȑșȎȒȖȚȜȓ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȓ țȎ Țȓțȭ ȝȞȜȖȕȐȓșȜ ȝȜȟȓȧȓțȖȓ ȖțȒȜțȓȕȖȗȟȘȜȑȜ ȜȟȠȞȜȐȎ ǯȎșȖ Ȑ 1991 ȑ. ȍ ȠȎȚ ȟțȖȚȎșȎ ȢȖșȪȚ ȝȜȒ țȎȕȐȎțȖȓȚ «ǿȒȓșȎțȜ Ȑ ǶțȒȜțȓȕȖȖ». ǻȎȦȎ ȕȎȒȎȥȎ ȕȎȘșȬȥȎșȎȟȪ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜȏȩ ȞȎȟȟȘȎȕȎȠȪ Ȝȏ ȫȘȜțȜȚȖȘȓ ǶțȒȜțȓȕȖȖ Ȗ Ȝ ȐȩȝȡȟȘȎȓȚȩȣ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ ȠȜȐȎȞȎȣ. Ǯ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȕȎȘȎȕȥȖȘȜȚ ȢȖșȪȚȎ ȏȩșȎ ȠȓȘȟȠȖșȪțȎȭ ȎȟȟȜȤȖȎȤȖȭ, ȠȜ țȎȟ ȐȜȕȖșȖ ȝȜ țȎȖȏȜșȓȓ ȖțȠȓȞȓȟțȩȚ, ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȟȝȜțȟȜȞȎ, ȝȞȓȒȝȞȖȭȠȖȭȚ. Ƕ Țȓțȭ ȠȜȑȒȎ ȝȞȜȟȠȜ ȝȜȠȞȭȟșȖ ȟȐȜȓȗ ȥȖȟȠȜȠȜȗ ȢȎȏȞȖȘȖ, ȘȡȒȎ țȖ ȜȒȖț ȥȓșȜȐȓȘ țȓ ȚȜȑ ȐȜȗȠȖ ȏȓȕ ȟȚȓțțȜȗ ȜȏȡȐȖ. Ǯ ȫȠȜȗ ȟȚȓțțȜȗ ȜȏȡȐȪȬ ȏȩșȖ ȟȠȓȞȖșȪțȩȓ ȠȎȝȜȥȘȖ. Ƕ ȓȟșȖ ȟȓȑȜȒțȭ ȭ ȐȖȔȡ țȎȒȝȖȟȪ «ǿȒȓșȎțȜ Ȑ ǶțȒȜțȓȕȖȖ», ȠȜ Ȓșȭ Țȓțȭ ȫȠȜ ȕțȎȘ ȘȎȥȓȟȠȐȎ. ȁȒȖȐȖșȎ Țȓțȭ ȫȠȎ ȕȎȑȎȒȜȥțȎȭ ȟȠȞȎțȎ Ȗ ȠȓȚ, ȘȎȘ ȚȓȟȠțȩȓ ȔȖȠȓșȖ ȜȠțȜȟȭȠȟȭ Ș ȟȐȜȓȗ ȘȡșȪȠȡȞȓ Ȗ ȞȓșȖȑȖȖ. ǽȜȒȘȡȝȎȓȠ Ȗȣ ȠȞȜȑȎȠȓșȪțȜ-țȎȖȐțȜȓ ȜȠțȜȦȓțȖȓ Ș ȟȐȜȖȚ ȠȞȎȒȖȤȖȭȚ, țȎȝȞȖȚȓȞ, ȠȜ, ȘȎȘ ȜțȖ ȘȎȔȒȩȗ ȒȓțȪ ȝȓȞȓȜȒȓȐȎȬȠ ȟȐȜȖȣ ȏȡȒȒ Ȗ ȑȜȠȜȐȭȠ ȖȚ ȓȒȡ. ȋȠȎ ȜȏȧȓțȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ țȎȖȐțȜȟȠȪ Ȗ ȜȠȘȞȩȠȜȟȠȪ, ȘȜȠȜȞȎȭ, țȎ ȚȜȗ ȐȕȑșȭȒ, Ȗ ȓȟȠȪ ȟȝȓȤȖȢȖȥȓȟȘȜȓ șȖȤȜ ǰȜȟȠȜȘȎ, Țțȓ ȜȥȓțȪ ȝȜțȞȎȐȖșȎȟȪ. Ƕ ȖȚȓțțȜ ȫȠȜ ȏȜșȪȦȓ ȐȟȓȑȜ ȕȎȝȜȚȖțȎȓȠȟȭ, Ȏ țȓ ȚȓȟȠțȜȓ ȝȞȖȞȜȒțȜȓ ȐȓșȖȘȜșȓȝȖȓ: ȑȜȞȩ, ȚȜȞȓ, ȝȎșȪȚȩ… ǵȎȐȜȞȎȔȖȐȎȬȠ ȖȚȓțțȜ șȬȒȖ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȜțȖ — ȒȞȡȑȖȓ. ǼțȖ țȜȟȖȠȓșȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ, ȭ ȏȩ ȟȘȎȕȎșȎ, ȘȡșȪȠȡȞȩ ȘȎȘȜȗ-ȠȜ țȓȔțȜȗ… — ǸȎȘ ȡȐșȓȘȎȠȓșȪțȜ Ȑȩ ȞȎȟȟȘȎȕȎșȖ ȝȞȜ ǯȎșȖ! Ǯ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȠȎȚ ȒȜȚȖȘ ȡ ȜȘȓȎțȎ ȡ ȐȎȟ țȓ ȝȜȭȐșȭșȜȟȪ ȔȓșȎțȖȓ?

8

Улыбка красоты

— ǻȎ ȟȎȚȜȚ Ȓȓșȓ țȓȠ, țȜ ȭ Ȝȏ ȫȠȜȚ ȒȡȚȎșȎ. ǽȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ, ȭ ȜȥȓțȪ ȝȞȎȘȠȖȥțȜ țȎȟȠȞȜȓțțȩȗ ȥȓșȜȐȓȘ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ Ȗ ȜȠȞȎȟșȭȣ ȟȐȜȓȗ ȔȖȕțȖ. ǽȜ-ȚȜȓȚȡ, ȓȟșȖ ȝȜȘȡȝȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ ǯȎșȖ, ȠȜ țȎȒȜ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎȠȪȟȭ țȎ ȞȓȎșȪțȡȬ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȓȕȒȖȠȪ ȠȡȒȎ ȞȓȑȡșȭȞțȜ, șȖȏȜ țȎȒȜ ȜȠȜȗȠȖ ȜȠ Ȓȓș Ȗ ȖȕȜȏȞȎȔȎȠȪ Ȗȕ ȟȓȏȭ «ȟȠȎȞȖȘȎ Ȗ ȚȜȞȓ» ȃȓȚȖțȑȡȫȭ, Ȑ țȎȦȓȚ ȟșȡȥȎȓ — «ȟȠȎȞȡȣȡ Ȗ ȚȜȞȓ». dzȟșȖ Ȕȓ ȝȞȖȓȕȔȎȠȪ ȠȡȒȎ ȠȜșȪȘȜ ȞȎȕ Ȑ ȑȜȒ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȜȠȝȡȟȘȎ, ȠȜ ȝȜșȡȥȎȓȠȟȭ, țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎȒȜ ȟȒȎȐȎȠȪ Ȑ ȎȞȓțȒȡ, Ȏ ȫȠȜ Țȓțȭ țȓȘȜȠȜȞȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ țȎȝȞȭȑȎȓȠ. ǽȜȫȠȜȚȡ, ȜȤȓțȖȐȎȭ ȟȐȜȖ ȦȎțȟȩ țȎ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȑȒȓ-șȖȏȜ, ȒȎșȓȘȖȓ ȟȠȞȎțȩ ȭ ȐȜȜȏȧȓ țȓ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎșȎ. ȀȓȚ ȏȜșȓȓ ȥȠȜ Ȗ ȘșȖȚȎȠ ǶțȒȜțȓȕȖȖ Țțȓ țȓ ȏșȖȕȜȘ. ǾȎȕȒȡȚȩȐȎȭ Ȝ ȝȜȘȡȝȘȓ, ȭ ȜȟȠȎțȜȐȖșȎȟȪ țȎ dzȐȞȜȝȓ, Ȏ ȖȚȓțțȜ — țȎ ǶȟȝȎțȖȖ. — ǵțȎȥȖȠ, ȡ ȐȎȟ ȓȟȠȪ ȡȔȓ ȐȝȜșțȓ ȜȢȜȞȚȖȐȦȓȓȟȭ ȔȓșȎțȖȓ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȕȎȞȡȏȓȔțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ? — DzȎ, ȝȜȞȩȐȩ Ș ȝȜȘȡȝȘȓ ȡ Țȓțȭ ȏȩșȖ țȓȜȒțȜȘȞȎȠțȩȓ. Ǻțȓ ȥȎȟȠȜ ȒȜȐȜȒȖșȜȟȪ ȏȩȐȎȠȪ țȎ ǺȎȗȜȞȘȓ, Ȗ ȡ Țȓțȭ ȠȎȚ ȒȜȐȜșȪțȜ ȦȖȞȜȘȖȗ ȘȞȡȑ ȕțȎȘȜȚȩȣ. ǿȞȓȒȖ țȖȣ ȓȟȠȪ Ȗ ȐșȎȒȓșȪȤȩ ȘȞȡȝțȩȣ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȎȑȓțȠȟȠȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜȒȩȟȘȖȐȎșȖ Țțȓ ȞȎȕțȩȓ ȐȎȞȖȎțȠȩ, ȜȒțȎȘȜ ȟȝȓȤȖȢȖȘȎ ȚȜȓȗ ȝȞȜȢȓȟȟȖȖ țȓ ȝȜȕȐȜșȖșȎ ȒȜȐȓȟȠȖ ȫȠȜȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȒȜ ȘȜțȤȎ. DzȓșȜ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȚȜȭ ȞȎȏȜȠȎ ȠȓșȓȐȖȕȖȜțțȜȑȜ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȜȥȓțȪ țȓ șȖțȓȗțȎ ȝȜ ȐȞȓȚȓțȖ. ǽȜșȡȥȎȓȠȟȭ ȠȎȘ, ȥȠȜ ȭ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ țȖȥȓȑȜ țȓ ȚȜȑȡ ȝșȎțȖȞȜȐȎȠȪ ȐȝȓȞȓȒ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ Ȑ șȬȏȜȗ ȚȜȚȓțȠ ȚȜȔȓȠ ȐȜȕțȖȘțȡȠȪ țȓȥȠȜ «ȐȒȞȡȑ». ǽșȬȟ ȘȜ ȐȟȓȚȡ, ȘȜȑȒȎ ȭ ȟȠȎșȎ ȓȧȓ ȞȎȏȜȠȎȠȪ țȎ ȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȜȗ țȖȐȓ, Ȏ ȭ ȝȞȜȞȓȘȠȜȞ ȘȞȡȝțȜȑȜ ȐȡȕȎ Ȗ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓșȪ, ȠȜ ȟȐȜȏȜȒțȜȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ ȐȜȜȏȧȓ țȓ ȟȠȎșȜ. ǰȟȓ ȐȞȓȚȭ ȭ ȐȩțȡȔȒȓțȎ ȡȒȓșȭȠȪ ȟȐȜȖȚ ȟȠȡȒȓțȠȎȚ. ǶțȩȚȖ ȟșȜȐȎȚȖ, ȝȜȘȎ ȭ ȣȜȒȖșȎ ȐȜȘȞȡȑ ȫȠȜȑȜ ȐȜȝȞȜȟȎ. ǼȒțȎȘȜ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȓȚ ȏȡȒȡȧȓȚ ȭ Ȑȟȓ-ȠȎȘȖ ȟȒȓșȎȬ ȞȓȦȎȬȧȖȗ ȦȎȑ. Ƕ ȒȎȔȓ țȓ ȭ, Ȏ Țȩ, Ƞ. ȓ. ȚȜȭ ȟȓȚȪȭ: ȚȡȔ Ȗ ȟȩț, ȘȜȠȜȞȜȚȡ 27 șȓȠ, Ȗ ȡ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȓȟȠȪ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȚȎȠȞȖȚȜțȖȎșȪțȩȓ ȝșȎțȩ — Ȝț ȟȜȏȖȞȎȓȠȟȭ ȔȓțȖȠȪȟȭ. Ƕ ȐȜȠ ȘȎȘ ȞȎȕ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȗ ȏȡȒȓȠ ȟȐȭȕȎțȜ ȟ ȡȣȜȒȜȚ ȕȎ ȞȓȏȓțȘȜȚ Ȗ ȓȑȜ ȐȜȟȝȖȠȎțȖȓȚ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȣȜȠȓșȜȟȪ ȏȩ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȪ țȎ ȖȟȝȎțȟȘȜȗ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ. — ǰȟȓ-ȠȎȘȖ ǶȟȝȎțȖȖ Ȑȩ ȜȠȒȎȓȠȓ ȭȐțȜȓ ȝȞȓȒȝȜȥȠȓțȖȓ. ȅȓȚ Ȕȓ ȜȟȜȏȓțțȩȚ ȜțȎ ȐȎȟ ȝȜȘȜȞȖșȎ? — ǰ ǶȟȝȎțȖȖ Țțȓ țȓ ȒȜȐȓșȜȟȪ ȏȩȐȎȠȪ Ȑ ȘȞȡȝțȩȣ ȑȜȞȜȒȎȣ Ȗ Ȑ ȜȥȓțȪ ȝȜȝȡșȭȞțȩȣ ȝȞȖȏȞȓȔțȩȣ ȞȎȗȜțȎȣ, ȑȒȓ ȚțȜ-

ȑȖȓ ȚȜȖ ȒȞȡȕȪȭ Ȗ ȕțȎȘȜȚȩȓ țȎȘȡȝȖșȖ ȟȓȏȓ ȐȟȭȥȓȟȘȖȣ ȐȖșș, ȒȜȚȜȐ Ȗ ȘȐȎȞȠȖȞ. ǻȜ ȘȎȘ-ȠȜ ȟȡȒȪȏȎ Țȓțȭ ȕȎȏȞȜȟȖșȎ țȎ ǺȎȗȜȞȘȡ, Ȗ Țțȓ ȠȎȚ ȏȓȕȡȚțȜ ȝȜțȞȎȐȖșȜȟȪ. ȍ ȝȜȥȡȐȟȠȐȜȐȎșȎ ȟȓȏȭ ȒȜȚȎ, ȏȡȒȠȜ ȭ ȔȖșȎ ȠȎȚ ȐȟȓȑȒȎ. ǻȎ ǺȎȗȜȞȘȓ ȡ Țȓțȭ țȓ ȐȜȕțȖȘȎȓȠ țȖ ȚȎșȓȗȦȓȑȜ ȜȧȡȧȓțȖȭ ȒȖȟȘȜȚȢȜȞȠȎ ȖșȖ țȓșȜȐȘȜȟȠȖ. Ƕ Ȑȟȓ ȫȠȜ țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ, ȥȠȜ ȭ ȒȎȔȓ țȓ ȕțȎȬ ȖȟȝȎțȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ. ǻȜ ȭ Ȑȟȓ ȏȩȟȠȞȜ ȟȣȐȎȠȩȐȎȬ Ȗ ȓȟșȖ ȝȞȓȏȩȐȎȬ ȠȎȚ ȏȜșȪȦȓ ȒȐȡȣ țȓȒȓșȪ ȖșȖ ȜȘȜșȜ ȠȜȑȜ, ȡȔȓ țȎȥȖțȎȬ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ țȜȞȚȎșȪțȜ ȜȏȧȎȠȪȟȭ ȟ șȬȒȪȚȖ. ǸȜțȓȥțȜ, Țțȓ țȞȎȐȖȠȟȭ ȘșȖȚȎȠ, țȞȎȐȖȠȟȭ ȚȓȟȠțȎȭ ȓȒȎ Ȗ ȐȜȜȏȧȓ țȞȎȐȖȠȟȭ Ȑȟȓ! Ƕ ȒȎȔȓ ȠȜ, ȥȠȜ ȫȠȜ ȜȟȠȞȜȐ, ȥȡȠȪ-ȥȡȠȪ ȜȠȒȎșȓțțȩȗ ȜȠ ȘȎȘȜȗ-ȠȜ ȟȡȓȠȩ, ȟȐȜȗȟȠȐȓțțȜȗ ȐȟȓȚ ȘȞȡȝțȩȚ ȑȜȞȜȒȎȚ. — Ǯ ȘȎȘȖȓ ȚȓȟȠȎ țȎ ǺȎȗȜȞȘȓ ȐȎȚ ȝȜșȬȏȖșȖȟȪ ȏȜșȪȦȓ ȐȟȓȑȜ? — Ǽȏ ȫȠȜȚ ȚȜȔțȜ ȑȜȐȜȞȖȠȪ ȟȘȜșȪȘȜ ȡȑȜȒțȜ. ǰȜ-ȝȓȞȐȩȣ, ǺȎȗȜȞȘȎ ȟȎȚȎ ȝȜ ȟȓȏȓ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȎ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȭ ȠȎȚ, ȘȎȘ Ȗ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ, ȐȟȓȑȒȎ ȕȎ ȞȡșȓȚ. ǻȎ ȚȎȦȖțȓ ȭ ȜȏȨȓȣȎșȎ ȟȎȚȩȓ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȩȓ Ȗ ȕȎȝȜȐȓȒțȩȓ ȚȓȟȠȎ, ȘȡȒȎ ȕȎȑșȭȒȩȐȎȬȠ ȠȜșȪȘȜ ȎȏȜȞȖȑȓțȩ. ȍ ȐȜȜȏȧȓ ȖȕȏȓȑȎȬ țȎ ǺȎȗȜȞȘȓ ȝȓȞȐȜȗ ȝȞȖȏȞȓȔțȜȗ șȖțȖȖ ȟ ȒȜȞȜȑȖȚȖ ȜȠȓșȭȚȖ Ȗ ȟȘȜȝșȓțȖȓȚ țȎȞȜȒȎ. ǻȎȝȞȜȠȖȐ, ȐȟȓȑȒȎ ȟȠȎȞȎȬȟȪ ȖȒȠȖ țȓȐȓȒȜȚȩȚȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚ ȚȡȞȎȐȪȖțȩȚȖ ȠȞȜȝȎȚȖ. ǻȎȝȞȖȚȓȞ, ȭ ȜȠȘȞȩșȎ Ȓșȭ ȟȓȏȭ ȢȎțȠȎȟȠȖȥȓȟȘȜȓ ȚȓȟȠȜ — ȝșȭȔ ȋȟ ȀȞȓțȘ, ȜȒȖț Ȗȕ șȡȥȦȖȣ ȝșȭȔȓȗ dzȐȞȜȝȩ. ǻȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȝț Ȑ ȟȠȜȞȜțȓ ȜȠ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȓȗ, ȣȜȠȭ ȝȜ ȟȡȠȖ ȟȎȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȡțȖȘȎșȪțȜȗ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȪȬ. ȀȎȚ ȎȏȟȜșȬȠțȜ ȏȓșȩȗ ȝȓȟȜȘ, ȥȖȟȠȓȗȦȓȓ ȚȜȞȓ, ȜȥȓțȪ ȡȒȜȏțȜ ȐȣȜȒȖȠȪ Ȑ ȐȜȒȡ, Ȗ ȠȡȠ Ȕȓ ȝșȎȐȎȬȠ ȜȑȞȜȚțȩȓ Ȟȩȏȩ. Ǻȓțȭ ȝȜȞȎȕȖșȖ ȝȓȧȓȞȩ ȜȟȠȞȜȐȎ — ȜȥȓțȪ ȞȓȘȜȚȓțȒȡȬ Ȗȣ ȝȜȟȓȠȖȠȪ… — ȀȎȠȪȭțȎ, Ȏ ȥȠȜ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȟȘȎȕȎȠȪ Ȝȏ ȎȠȚȜȟȢȓȞȓ, Ȓȡȣȓ ȜȟȠȞȜȐȎ? — ǮȠȚȜȟȢȓȞȎ ȠȎȚ ȜȥȓțȪ ȝȞȖȐȓȠșȖȐȎȭ Ȗ ȒȜȏȞȜȔȓșȎȠȓșȪțȎȭ. ǿȠȜșȖȤȎ ȜȟȠȞȜȐȎ — ȑȜȞȜȒ ǽȎșȪȚȎ — ȝȜȘȜȞȭȓȠ ȟȐȜȖȚȖ ȝȎȠȞȖȎȞȣȎșȪțȩȚȖ ȡȕȓțȪȘȖȚȖ ȡșȜȥȘȎȚȖ Ȗ ȡȬȠțȩȚȖ ȞȓȟȠȜȞȎțȎȚȖ. ǰ ǽȎșȪȚȓ țȓȒȎșȓȘȜ ȜȠ țȎȏȓȞȓȔțȜȗ ȓȟȠȪ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȩȗ ȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȖȗ ȘȜȟȠȓș. ǰȟȓ ȫȠȜ Țțȓ ȘȎȔȓȠȟȭ ȝȜȣȜȔȖȚ țȎ ȚȜșȥȎșȖȐȡȬ ȡșȩȏȘȡ. ǿȜȕȒȎȓȠȟȭ ȠȎȘȜȓ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȓ, ȥȠȜ ȠȎȚ ȐȟȓȑȒȎ ȑȒȓ-ȠȜ 4 ȥȎȟȎ Ȓțȭ, ȐȜȠ ȠȎȘȎȭ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȎȭ, țȓȔțȜ-ȠȓȝșȎȭ ȎȠȚȜȟȢȓȞȎ. Ƕ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ ȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȜ ȑȜȐȜȞȭȠ ȝȞȜ ǺȎȗȜȞȘȡ, ȥȠȜ ȠȎȚ 347 ȟȜșțȓȥțȩȣ Ȓțȓȗ Ȑ ȑȜȒȡ. dzȧȓ Țțȓ ȜȥȓțȪ țȞȎȐȖȠȟȭ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ ȟȡȓȠȩ țȎ ǺȎȗȜȞȘȓ. ǻȜ ȓȟșȖ ȘȜȚȡ-ȠȜ ȕȎȣȜȥȓȠȟȭ ȕȎȔȖȑȎȠȪ, ȠȜ țȎ ǺȎȗȜȞȘȓ ȐȟȓȑȒȎ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ ȚȎȟȟȡ ȐȟȓȐȜȕȚȜȔțȩȣ ȞȎȕȐșȓȥȓțȖȗ.

Ǯ ȚȜȔțȜ ȘȡȝȖȠȪ ȏȖșȓȠ țȎ ȝȎȞȜȚ ȒȜ ȜȟȠȞȜȐȎ ȖȟȘȡȦȓțȖȗ — ǶȏȖȤȩ — Ȗ ȥȓȞȓȕ ȟȡȠȘȖ ȜȝȭȠȪ ȐȓȞțȡȠȪȟȭ țȎ ǺȎȗȜȞȘȡ ȐȎșȭȠȪȟȭ țȎ ȝșȭȔȓ. ǺȎȗȜȞȘȎ ȜȠȘȞȩȠȎ Ȓșȭ șȬȒȓȗ, ȘȜȠȜȞȩȚ ȖțȠȓȞȓȟțȜ ȔȖȠȪ, Ȗ șȬȏȜȗ ȥȓșȜȐȓȘ țȎȗȒȓȠ ȠȎȚ ȟȓȏȓ ȚȓȟȠȜ Ȗ ȕȎțȭȠȖȓ ȝȜ ȒȡȦȓ. ǺȎȗȜȞȘȎ — ȫȠȜ ȚȓȟȠȜ Ȓșȭ șȬȒȓȗ, șȬȏȭȧȖȣ ȔȖȕțȪ. — Ǯ Ȑ ȘȎȘȜȓ ȐȞȓȚȭ ȑȜȒȎ ǺȎȗȜȞȘȎ ȘȎȔȓȠȟȭ ȐȎȚ țȎȖȏȜșȓȓ ȜȏȐȜȞȜȔȖȠȓșȪțȜȗ? — ǺȜȗ șȬȏȖȚȩȗ ȚȓȟȭȤ — ȎȐȑȡȟȠ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ Ȑ ȎȐȑȡȟȠȓ ȡ Țȓțȭ ȒȓțȪ ȞȜȔȒȓțȖȭ, Ȗ Ȑ ȎȐȑȡȟȠȓ ȞȜȒȖșȟȭ ȚȜȗ ȟȩț. Ƕ ȜȠȝȡȟȘ ȭ ȜȏȩȥțȜ ȏȓȞȡ Ȑ ȫȠȜȚ ȚȓȟȭȤȓ, ȜȟȜȏȓțțȜ ȟ Ƞȓȣ ȝȜȞ, ȘȎȘ ȟȠȎșȎ ȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȪ — Ȑ ȎȐȑȡȟȠȓ țȓȠ ȕȎțȭȠȖȗ. ȍ ȜȥȓțȪ șȬȏșȬ ǺȎȗȜȞȘȡ Ȑ ȫȠȜ ȐȞȓȚȭ. Ǹ ȠȜȚȡ Ȕȓ ȎȐȑȡȟȠ ȐȟȓȑȒȎ Ƞȓȝșȩȗ Ȗ țȓȚțȜȔȓȥȘȜ ȑȞȡȟȠțȩȗ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ Ȝț ȝȞȓȒȐȓȟȠțȖȘ ȜȟȓțȖ. ǻȜ ȫȠȜȠ ȜȟȠȞȜȐ ȐȩȑșȭȒȖȠ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ ȝȜȠȞȭȟȎȬȧȓ Ȗ Ȑ ȒȞȡȑȖȓ ȐȞȓȚȓțȎ ȑȜȒȎ, țȎȝȞȖȚȓȞ, Ȑ ȠȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȩȓ ȚȎȞȠȜȐȟȘȖȓ ȜȘțȎ, Ȑ ȘȜțȤȓ ȢȓȐȞȎșȭ — țȎȥȎșȓ ȚȎȞȠȎ, ȘȜȑȒȎ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ 20 ȑȞȎȒȡȟȜȐ ȠȓȝșȎ, ȕȎȤȐȓȠȎȓȠ ȚȖțȒȎșȪ, ȐȜȕȒȡȣ ȏȩȟȠȞȜ ȝȞȜȑȞȓȐȎȓȠȟȭ, Ȗ Ȑȟȭ ȝȞȖȞȜȒȎ țȎȥȖțȎȓȠ ȒȩȦȎȠȪ ȝȜșțȜȗ ȑȞȡȒȪȬ. ǺȎȗȜȞȘȎ Ȑ ȫȠȜ ȐȞȓȚȭ ȑȜȒȎ ȝȜȣȜȔȎ țȎ țȓȐȓȟȠȡ Ȑ ȏȓșȜȚ ȝșȎȠȪȓ. Ƕ ȓȟșȖ țȎȦȖȚ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȎȚ, ȖȕȚȡȥȓțțȩȚ ȕȖȚțȓȗ ȟȠȡȔȓȗ, ȡȒȎȟȠȟȭ ȠȡȒȎ ȐȩȏȞȎȠȪȟȭ Ȑ ȫȠȖ ȚȎȞȠȜȐȟȘȖȓ ȜȘțȎ, ȜțȖ ȝȜșȡȥȎȠ țȓȕȎȏȩȐȎȓȚȜȓ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ. — DZȒȓ Ȑȩ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȓȠȓ ȜȟȠȎțȎȐșȖȐȎȠȪȟȭ țȎ ǺȎȗȜȞȘȓ? — ǯȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȠȡȞȖȟȠȜȐ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȓȠ ȔȖȠȪ Ȑ ȡȬȠțȩȣ ȜȠȓșȭȣ ȝȞȖ ȑȜșȪȢ-ȘșȡȏȎȣ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȬȠ ȘȜȚȢȜȞȠ Ȗ ȕȎȘȞȩȠȜȟȠȪ. ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȚțȜȑȖȓ, ȐȘșȬȥȎȭ Ȗ Țȓțȭ, ȐȩȏȖȞȎȬȠ ȥȎȟȠțȩȗ ȟȓȘȠȜȞ: ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ, ȐȖșșȩ Ȗ Ƞ. Ȓ. ȍ ȟȎȚȎ ȜȟȠȎțȎȐșȖȐȎȬȟȪ Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ Ȑ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȎȣ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȫȠȜ ȡȒȜȏțȜ Ȗ ȐȝȜșțȓ ȒȜȟȠȡȝțȜ ȝȜ Ȥȓțȓ. DzȓșȜ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȠȎȚ ȜȥȓțȪ ȑȖȏȘȖȓ Ȥȓțȩ țȎ ȎȞȓțȒȡ. Ƕ ȞȭȒȜȚ ȟ ȚȜȞȓȚ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ țȓȒȜȞȜȑȜȓ Ȗ ȝȞȖșȖȥțȜȓ ȔȖșȪȓ Ȑ ȔȖșȩȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȎȣ, ȑȒȓ ȓȟȠȪ ȏȎȟȟȓȗțȩ Ȗ Ȑȟȓ ȡȒȜȏȟȠȐȎ, Ȗ ȑȒȓ Ƞȩ ȚȜȔȓȦȪ ȥȡȐȟȠȐȜȐȎȠȪ ȟȓȏȭ ȘȎȘ ȒȜȚȎ. ǸȐȎȞȠȖȞȎ Ȓșȭ Țȓțȭ ȡȒȜȏțȎ Ȗ ȠȓȚ, ȥȠȜ ȠȎȚ ȭ ȚȜȑȡ ȟȎȚȎ ȑȜȠȜȐȖȠȪ ȓȒȡ, ȘȡȝȖȐ ȝȜ ȐȝȜșțȓ ȝȞȖȓȚșȓȚȩȚ ȤȓțȎȚ ȝȞȜȒȡȘȠȩ Ȑ ȟȜȟȓȒțȓȚ ȟȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠȓ. ǽȞȓȒȟȠȎȐȪȠȓ ȟȓȏȓ, Ȑ ȚȎȑȎȕȖțȓ Ȑȩ ȝȜȘȡȝȎȓȠȓ ȠȜșȪȘȜ ȥȠȜ ȝȞȖȐȓȕȓțțȡȬ ȟȐȓȔȡȬ Ȟȩȏȡ, ȝȞȜȒȎȐȓȤ ȓȓ ȠȡȠ Ȕȓ ȞȎȕȒȓșȩȐȎȓȠ, Ȗ Ȑȟȓ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ — 3 ȓȐȞȜ. Dzșȭ Țȓțȭ ȟȠȜȭȠȪ ȡ ȝșȖȠȩ — ȫȠȜ ȜȠȒȩȣ. Ǯ ȝȜȟșȓ ȝȞȖȭȠțȩȣ ȒȜȚȎȦțȖȣ ȣșȜȝȜȠ ȚȜȔțȜ ȝȜȒțȭȠȪȟȭ țȎ ȟȚȜȠȞȜȐȡȬ ȝșȜȧȎȒȘȡ — ȜțȖ ȠȎȚ ȓȟȠȪ ȝȜȥȠȖ țȎ ȘȎȔȒȜȗ ȘȞȩȦȓ ȒȜȚȎ — șȬȏȜȐȎȠȪȟȭ ȚȜȞȓȚ Ȗ ȑȜȞȜȒȜȚ, ȒȡȚȎȭ: ȒȎ, ȔȖȕțȪ ȡȒȎșȎȟȪ!

Улыбка красоты

9


— Ǯ ȥȠȜ, țȎ ȐȎȦ ȐȕȑșȭȒ, ȑșȎȐțȜȓ ȝȞȖ ȐȩȏȜȞȓ ȔȖșȪȭ Ȑ ȎȞȓțȒȡ? — ǻȎ ǺȎȗȜȞȘȓ ȜȥȓțȪ ȦȖȞȜȘȖȗ ȒȖȎȝȎȕȜț ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ. dzȟȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞȩ șȬȏȜȗ ȝșȜȧȎȒȖ Ȗ ȝȜ șȬȏȩȚ ȤȓțȎȚ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ Ȑȟȓ ȔȖșȪȓ, țȎ șȬȏȜȗ șȖțȖȖ ȜȠ ȚȜȞȭ, ȜȥȓțȪ ȡȒȜȏțȜȓ Ȗ ȟ ȣȜȞȜȦȖȚ ȐȖȒȜȚ Ȗȕ ȜȘȜț — ȠȎȘ ȡȔ ȡȚȡȒȞȭȬȠȟȭ ȟȠȞȜȖȠȪ ȖȟȝȎțȟȘȖȓ ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞȩ. ǽȞȖ ȝȜȖȟȘȓ ȔȖșȪȭ ȘȞȎȗțȓ ȐȎȔțȜ țȎȗȠȖ ȣȜȞȜȦȓȑȜ ȞȖȫșȠȜȞȎ. Ǻțȓ ȡȒȎșȜȟȪ țȎȗȠȖ țȎȒȓȔțȡȬ țȓȚȓȤȘȡȬ ȘȜȚȝȎțȖȬ, ȘȜȠȜȞȎȭ Țțȓ ȝȜȚȜȑȎȓȠ ȟ ȐȩȏȜȞȜȚ ȔȖșȪȭ. ǽȞȖ ȐȩȏȜȞȓ ȔȖșȪȭ Țȓțȭ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȖțȠȓȞȓȟȡȓȠ ȟȜȜȠțȜȦȓțȖȓ Ȥȓțȩ Ȗ ȘȎȥȓȟȠȐȎ. ǸȜțȓȥțȜ Ȕȓ, ȐȎȔȓț ȘȜȚȢȜȞȠ. ȍ ȖȚȓȬ Ȑ ȐȖȒȡ, țȎȟȘȜșȪȘȜ ȟțȖȚȎȓȚȜȓ ȔȖșȪȓ ȏȡȒȓȠ ȏșȖȕȘȜ Ș ȚȓȟȠȎȚ, ȘȜȠȜȞȩȓ Ȓșȭ ȐȎȟ, Ȓșȭ ȐȎȦȓȑȜ ȜȠȒȩȣȎ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȚȖ. ȁ Țȓțȭ ȫȠȜ ȟȝȜȞȠȖȐțȩȗ Șșȡȏ, ȏȎȟȟȓȗț, ȑȜșȪȢ-ȝȜșȓ Ȗ Ƞ. Ȓ. ǰȜȜȏȧȓ ȭ țȓ ȝȜțȖȚȎȬ, ȘȎȘ ȚȜȔțȜ ȜȠȒȩȣȎȠȪ ȝȞȜȟȠȜ șȓȔȎ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȘȜȑȒȎ ȭ țȎȥȖțȎȬ ȝȞȜȟȠȜ șȓȔȎȠȪ, Țțȓ Ȑȟȓ ȐȞȓȚȭ ȘȎȔȓȠȟȭ, ȥȠȜ ȭ ȥȓȑȜ-ȠȜ țȓ ȡȟȝȓȐȎȬ. ǼȠȝȡȟȘ Ȓșȭ Țȓțȭ — țȓ șȓȔȎțȖȓ ȟ ȘțȖȔȘȜȗ, ȣȜȠȭ ȖțȠȓȞȓȟțȩȓ ȘțȖȑȖ ȭ țȓȝȞȓȚȓțțȜ ȘȎȔȒȩȗ ȞȎȕ ȏȓȞȡ ȟ ȟȜȏȜȗ, țȜ Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ — ȜȠȒȩȣ ȎȘȠȖȐțȩȗ. ǼȟȜȏȓțțȜ ȓȟșȖ Țȩ ȜȠȒȩȣȎȓȚ ȟ ȚȡȔȓȚ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȠȜȑȒȎ Țȩ ȖșȖ ȖȒȓȚ ȝȜ ȏȓȞȓȑȡ ȚȜȞȭ ȘȖșȜȚȓȠȞȜȐ 12, ȖșȖ ȖȑȞȎȓȚ Ȑ ȐȜșȓȗȏȜș. Ǯ ȝȜȠȜȚ — ȏȎȒȚȖțȠȜț, ȝȜȟșȓ — ȏȎȟȟȓȗț, Ȗ țȎȘȜțȓȤ, ȥȎȟȜȐ Ȑ 6-7 ȐȓȥȓȞȎ — ȖȑȞȎ Ȑ ȠȓțțȖȟ.

— ȀȎȠȪȭțȎ, Ȑȩ, ȘȎȘ ȭ ȝȜțȭșȎ, ȥȓșȜȐȓȘ, ȒȜ ȘȞȎȓȐ țȎȝȜșțȓțțȩȗ ȫțȓȞȑȖȓȗ, Ȗ ȏȜșȪȦȎȭ ȝȜȘșȜțțȖȤȎ ȒȐȖȔȓțȖȭ. ȅȠȜ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȟȘȎȕȎȠȪ Ȝ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȭȣ Ȓșȭ ȎȘȠȖȐțȜȑȜ ȜȠȒȩȣȎ țȎ ǺȎȗȜȞȘȓ Ȗ, Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ, Ȓșȭ ȖȑȞȩ Ȑ ȑȜșȪȢ? — ǺȎȗȜȞȘȎ ȖȒȓȎșȪțȜ ȝȜȒȣȜȒȖȠ Ȓșȭ ȎȘȠȖȐțȜȑȜ ȜȠȒȩȣȎ. Ǹ ȝȞȖȚȓȞȡ, Ȓșȭ ȐȓșȜȟȖȝȓȒȖȟȠȜȐ ȠȎȚ ȓȟȠȪ ȤȓșȎȭ ȟȓȠȪ ȟȝȓȤȖȎșȪțȩȣ ȠȞȎȟȟ, Ȓșȭ șȬȏȖȠȓșȓȗ ȏȜșȪȦȜȑȜ ȠȓțțȖȟȎ — ȜȠșȖȥțȩȓ ȘȜȞȠȩ. ǼȠȒȓșȪțȜ țȎȒȜ ȟȘȎȕȎȠȪ Ȝ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ ȏȓȟȝȜȒȜȏțȩȣ ȚȓȟȠțȩȣ ȑȜșȪȢ-ȘșȡȏȎȣ, ȘȎȔȒȩȗ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ ȖȚȓȓȠ ȟȐȜȗ ȡțȖȘȎșȪțȩȗ șȎțȒȦȎȢȠțȩȗ ȒȖȕȎȗț Ȗ ȘȎȔȒȩȗ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜȒșȖțțȩȚ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓȚ ȖȟȘȡȟȟȠȐȎ, ȫȠȜ țȎȒȜ ȐȖȒȓȠȪ! DZȜșȪȢ ȭ ȏȩ țȎȕȐȎșȎ ȎȝȜȑȓȓȚ ȟȝȜȞȠȎ. Ǹ țȓȚȡ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȝȞȖȣȜȒȭȠ ȡȚȡȒȞȓțțȩȓ ȜȝȩȠȜȚ șȬȒȖ ȥȓȞȓȕ ȞȎȕțȩȓ ȐȖȒȩ ȟȝȜȞȠȎ, ȐȘșȬȥȎȭ ȐȜșȓȗȏȜș Ȗ ȏȜșȪȦȜȗ ȠȓțțȖȟ. ǿȜ ȐȞȓȚȓțȓȚ ȡ țȖȣ ȚȓțȭȓȠȟȭ ȟȜȕțȎțȖȓ, ȜțȖ ȐȕȞȜȟșȓȬȠ, Ȗ, ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ, ȠȎ Ȕȓ ȚȜȠȜȞȖȘȎ ȠȓțțȖȟțȎȭ ȝȓȞȓȟȠȎȓȠ ȏȩȠȪ ȜȠȞȎȔȓțȖȓȚ Ȗȣ ȐțȡȠȞȓțțȓȑȜ ȚȖȞȎ. Ǯ ȐȜȠ ȚȜȠȜȞȖȘȎ ȑȜșȪȢȖȥȓȟȘȎȭ — Țțȓ ȜȥȓțȪ țȞȎȐȖȠȟȭ ȫȠȜ ȟșȜȐȜ «ȑȜșȪȢȖȥȓȟȘȎȭ» — ȜțȎ ȏȜșȓȓ ȠȎȘȎȭ ȟȠȓȝȓțțȎȭ, ȏȜșȓȓ ȜȟȜȕțȎțțȎȭ, ȏȜșȓȓ ȟȓȞȪȓȕțȎȭ. ǻȓ ȕȞȭ Ȕȓ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȩ ȑȜȐȜȞȭȠ: ȑȜșȪȢ — ȫȠȜ țȓ ȦȎȣȚȎȠȩ, ȕȒȓȟȪ ȒȡȚȎȠȪ țȎȒȜ! Ƕ Ȑ ȫȠȜȗ ȦȡȠȘȓ, ȏȓȕȡȟșȜȐțȜ, ȓȟȠȪ ȒȜșȭ ȝȞȎȐȒȩ. ǻȎ ǺȎȗȜȞȘȓ Țțȓ ȜȥȓțȪ ȥȎȟȠȜ ȝȞȖȣȜȒȖșȜȟȪ ȐȖȒȓȠȪ țȎȦȖȣ ȟȜȜȠȓȥȓ-

ȟȠȐȓțțȖȘȜȐ, ȑȜȞȒȜ ȝȞȜȑȡșȖȐȎȬȧȖȣȟȭ ȟ ȘșȬȦȓȥȘȜȗ țȎ ȝșȓȥȓ. ǽȞȖȭȠțȜ ȏȩșȜ ȐȖȒȓȠȪ Ȗȣ ȟȥȎȟȠșȖȐȩȓ șȖȤȎ. — Ǯ ȥȠȜ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȟȘȎȕȎȠȪ Ȝ ȦȜȝȖțȑȓ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȠȎȘ șȬȏȭȠ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪțȖȤȩ ȝȞȓȘȞȎȟțȜȑȜ ȝȜșȎ? ǽȞȓȒȟȠȎȐșȓțȩ șȖ țȎ ǺȎȗȜȞȘȓ ȖȕȐȓȟȠțȩȓ ȚȖȞȜȐȩȓ ȏȞȓțȒȩ? — DzȎ, ȏȡȠȖȘȖ Ȗ ȚȎȑȎȕȖțȩ ȖȕȐȓȟȠțȩȣ ȚȖȞȜȐȩȣ ȏȞȓțȒȜȐ ȠȎȚ, ȘȜțȓȥțȜ, ȓȟȠȪ. ǸȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȜțȖ țȎȣȜȒȭȠȟȭ Ȑ ȑȜȟȠȖțȖȥțȩȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȎȣ ȖșȖ ȐȏșȖȕȖ țȖȣ. ǮȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȜȥȓțȪ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕțȩȗ, Ȗ Ȥȓțȩ ȐȝȜșțȓ ȒȜȟȠȡȝțȩȓ. ǽȞȖȥȓȚ țȎ ǺȎȗȜȞȘȓ ȓȟȠȪ ȚțȜȑȜ ȠȜȐȎȞȜȐ Ȗ ȚȜȒȓșȓȗ, ȘȜȠȜȞȩȓ țȓ țȎȗȒȓȦȪ Ȑ ȠȜȗ Ȕȓ ǺȜȟȘȐȓ. ȍ, Ș ȝȞȖȚȓȞȡ, ȜȏȩȥțȜ ȝȞȖȐȜȔȡ ȜȠȠȡȒȎ ȘȜȟȠȬȚȩ ȟȐȜȓȚȡ ȟȩțȡ: ȜțȖ ȟȘșȎȒțȜ ȟȘȞȜȓțȩ, ȜȠșȖȥțȜ ȟȦȖȠȩ Ȗ ȜȥȓțȪ ȒȓȦȓȐȩȓ. — ȀȎȠȪȭțȎ, Ȗ ȝȜȟșȓȒțȖȗ ȐȜȝȞȜȟ. ȅȠȜ ȏȩ Ȑȩ ȚȜȑșȖ ȟȘȎȕȎȠȪ țȎȦȖȚ ȥȖȠȎȠȓșȭȚ, ȟȜȏȖȞȎȬȧȖȚȟȭ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ ǺȎȗȜȞȘȓ? — ǸȜțȓȥțȜ, ȭ Ȑȟȓȣ ȕȜȐȡ țȎ ǺȎȗȜȞȘȡ. ȁȏȓȔȒȓțȎ, ȥȠȜ ȫȠȜ ȠȜ ȚȓȟȠȜ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȓ ȟȠȜȖȠ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎȠȪ ȒȓțȪȑȖ. ȀȎȚ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȟȓȏȓ ȕȎțȭȠȖȓ ȝȜ ȒȡȦȓ. ǺȎȗȜȞȘȎ — ȫȠȜ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ Ȗ ȕȒȜȞȜȐȪȓ, Ȗ ȚȎȟȟȎ țȓȖȕȑșȎȒȖȚȩȣ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȗ, Ȗ ȘȜȚȢȜȞȠ. ǽȞȖȥȓȚ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȚȜȔțȜ șȬȏȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȜȠ ȟȎȚȜȗ ȝȞȜȟȠȜȗ ȒȜ ȟȎȚȜȗ ȞȜȟȘȜȦțȜȗ. ȋȠȜ țȎȒȓȔțȜȓ Ȗ ȝȜșȓȕțȜȓ ȐșȜȔȓțȖȓ ȘȎȝȖȠȎșȎ.

ǯȓȟȓȒȜȐȎșȎ ǿȐȓȠșȎțȎ ǮțȒȞȬȘȖțȎ, ȑșȎȐțȩȗ ȞȓȒȎȘȠȜȞ ȔȡȞțȎșȎ International Residence

10

Улыбка красоты


КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ Постоянные читатели журнала International Residence не первый год знакомы с нашей популярной рубрикой «Консультации с экспертами». Мы рады, что, следуя советам зарекомендовавших себя участников рынка зарубежной недвижимости, вы стали внимательнее подходить к вопросу приобретения недвижимости за рубежом и начинаете самостоятельно ориентироваться в важных вопросах. Сегодня к нашему круглому столу присоединились специалисты из Испании, Таиланда и Великобритании.

Испания

ǿȠȞȎțȎ: ǶȟȝȎțȖȭ ǸȜțȟȡșȪȠȎțȠ: ȋșȖțȎ ǿȖȐȎțȘȜȐȎ, Ș.ȫ.ț. DzȜșȔțȜȟȠȪ: ȒȖȞȓȘȠȜȞ, ȝȎȞȠțȓȞ. ǸȜȚȝȎțȖȭ: InvestPravo Property. ǸȜțȠȎȘȠȩ: +7 916 500 0004, +34 633 74 7704; www.ip-property.com; sale@ip-property.com.

12

Консультации с экспертами

— ǸȎȘȖȓ ȝȞȎȐȎ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȞȜȟȟȖȭțȖț, ȝȜȘȡȝȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ? — ǽȜȘȡȝȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȓȠ țȓȞȓȕȖȒȓțȠȡ ȝȞȎȐȜ (ȝȞȖ țȎșȖȥȖȖ ȠȞȓȏȡȓȚȩȣ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜȚ ǶȟȝȎțȖȖ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ) ȝȜȒȎȠȪ ȕȎȭȐșȓțȖȓ țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȏȓȕ ȝȞȎȐȎ țȎ ȞȎȏȜȠȡ (ȝȎȟȟȖȐțȎȭ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȭ). Dzșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȝȞȎȐȎ țȎ ȞȎȏȜȠȡ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ ȎȘȠȖȐțȎȭ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȭ. ǻȎȝȞȭȚȡȬ ȟ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȫȠȜ țȓ ȟȐȭȕȎțȜ. Dzșȭ ȝȜȘȡȝȘȖ ȏȖȕțȓȟȎ ȖșȖ ȜȠȘȞȩȠȖȭ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȑȜ ȝȞȓȒȝȞȖȭȠȖȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȓȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ. — ǻȓȜȏȣȜȒȖȚȜ șȖ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ Ȓșȭ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ? — ǰ țȎȟȠȜȭȧȖȗ ȚȜȚȓțȠ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȚȜȔȓȠ ȜȢȜȞȚȖȠȪ ȟȒȓșȘȡ ȝȜ ȒȜȐȓȞȓțțȜȟȠȖ țȎ ȎȒȐȜȘȎȠȎ ȖșȖ țȎ ȒȜȐȓȞȓțțȜȓ șȖȤȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ-ȞȖȫșȠȜȞȎ, ȟ ȘȜȠȜȞȜȗ Ȝț ȞȎȏȜȠȎȓȠ. DzȜȐȓȞȓțțȜȟȠȪ ȚȜȔțȜ ȜȢȜȞȚȖȠȪ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ ȡ țȜȠȎȞȖȡȟȎ ȖșȖ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȡ țȜȠȎȞȖȡȟȎ Ȑ ȖȟȝȎțȟȘȜȚ ȘȜțȟȡșȪȟȠȐȓ. ǻȓȘȜȠȜȞȩȓ Ȗȕ țȎȦȖȣ ȘșȖȓțȠȜȐ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎșȖ Ȗ ȜȢȜȞȚșȭșȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȜ ȞȓȘȜȚȓțȒȎȤȖȖ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȏȓȕ ȐȩȓȕȒȎ ȕȎ ȑȞȎțȖȤȡ. ǻȜ Ȑ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓ ȟșȡȥȎȓȐ Țȩ ȟȜȐȓȠȡȓȚ ȝȞȜȐȓȟȠȖ ȝȜȒȏȜȞ ȜȏȨȓȘȠȎ, ȜȠȘȞȩȠȪ ȟȥȓȠ Ȑ ȏȎțȘȓ, ȝȜȒȎȠȪ

ȕȎȭȐȘȡ țȎ țȜȚȓȞ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎ ȝȞȖ șȖȥțȜȚ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ, Ȏ ȟȎȚȡ ȝȞȜȤȓȒȡȞȡ ȟȒȓșȘȖ ȝȞȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȜȢȜȞȚȖȠȪ ȡȔȓ ȝȜ ȒȜȐȓȞȓțțȜȟȠȖ. — ǿȡȧȓȟȠȐȡȬȠ șȖ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȠȞȡȒțȜȟȠȖ, ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ Ȑ ȝȜșȡȥȓțȖȖ ȖȝȜȠȓȘȖ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ? ǺȜȑȡȠ șȖ ȝȓțȟȖȜțȓȞȩ Ȗ țȓȞȎȏȜȠȎȬȧȖȓ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ țȎ ȖȝȜȠȓȘȡ? ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ ȥȠȜ țȓ Ȑȟȓ ȏȎțȘȖ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȘȞȓȒȖȠȩ ȞȜȟȟȖȭțȎȚ, Ȑ țȎȟȠȜȭȧȖȗ ȚȜȚȓțȠ ȝȞȜȏșȓȚ ȟ ȝȜșȡȥȓțȖȓȚ ȖȝȜȠȓȘȖ ȡ țȎȦȖȣ ȑȞȎȔȒȎț țȓȠ. ǻȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖȠȪ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȗ ȘȜȚȝșȓȘȠ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ, ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȬȧȖȗ ȐȎȦȡ ȝșȎȠȓȔȓȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȪ. ǻȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ ȖȟȝȎțȟȘȖȓ ȏȎțȘȖ ȖȝȜȠȓȥțȩȗ ȘȞȓȒȖȠ Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȭț ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȬȠ țȎ ȡȟșȜȐȖȭȣ 50-60 % ȜȠ ȜȤȓțȜȥțȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ, 4,5-5,5 % ȑȜȒȜȐȜȗ ȝȞȜȤȓțȠ, țȎ ȟȞȜȘ 20-25 șȓȠ. dzȟȠȪ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȓ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȖȝȜȠȓȘȡ țȎ ȏȜșȓȓ ȐȩȑȜȒțȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ — 80-100 % ȕȎȓȚțȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐ. Dzșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȖȝȜȠȓȘȖ ȓȟȠȪ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ ȝȜ ȐȜȕȞȎȟȠȡ. ǰ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȏȎțȘȎ ȖȝȜȠȓȥțȩȗ ȘȞȓȒȖȠ ȒȎȬȠ ȒȜ 65 ȖșȖ ȒȜ 75 șȓȠ, țȜ ȡȔȓ ȟ ȏȜșȓȓ ȒȜȞȜȑȖȚ ȟȠȞȎȣȜȐȎțȖȓȚ ȔȖȕțȖ. ǰ șȬȏȜȚ ȟșȡȥȎȓ Ȓșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȖȝȜȠȓȘȖ țȓȜȏ-

ȣȜȒȖȚȜ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖȠȪ ȒȜȘȡȚȓțȠ Ȝ ȒȜȣȜȒȎȣ, ȝȞȖȥȓȚ ȐȩȝșȎȠȎ ȝȜ ȝȞȜȤȓțȠȎȚ Ȗ Ƞȓșȡ ȖȝȜȠȓȘȖ țȓ ȒȜșȔțȎ ȝȞȓȐȩȦȎȠȪ 25 % ȜȠ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțțȜȑȜ ȒȜȣȜȒȎ. Dzșȭ ȝȓțȟȖȜțȓȞȜȐ Ȗ țȓȞȎȏȜȠȎȬȧȖȣ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȖȝȜȠȓȘȡ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ ȟșȜȔțȓȓ, Ƞ. Ș. ȖȟȝȎțȟȘȖȓ ȏȎțȘȖ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȖțȠȓȞȓȟȡȬȠ ȠȓȘȡȧȖȓ ȒȜȣȜȒȩ ȘșȖȓțȠȎ, Ȏ țȓ ȎȘȠȖȐȩ, ȕȎȞȎȏȜȠȎțțȩȓ ȕȎ ȝȞȓȒȩȒȡȧȖȗ ȝȓȞȖȜȒ ȔȖȕțȖ. — ǽșȎțȖȞȡȭ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȗ ȡȓȣȎȠȪ Ȑ ǶȟȝȎțȖȬ țȎ ȝȜȟȠȜȭțțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ, țȎ ȘȎȘȖȓ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȞȎȟȣȜȒȩ (ȘȞȜȚȓ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȟȎȚȜȑȜ ȔȖșȪȭ) ȒȜșȔȓț ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ? — ǽȞȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ ȡ ȏȡȒȡȧȓȑȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȎ ȓȟȠȪ ȞȎȟȣȜȒȩ ȝȜ ȓȓ ȝȜȘȡȝȘȓ, ȓȔȓȚȓȟȭȥțȩȓ ȞȎȟȣȜȒȩ țȎ ȓȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ, ȓȔȓȑȜȒțȩȓ țȎșȜȑȖ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǽȞȖȜȏȞȓȠȎȭ ȔȖșȪȓ, ȝȜȚȖȚȜ ȓȑȜ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ, ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȜȝșȎȥȖȐȎȓȠ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȓ țȎșȜȑȖ Ȗ ȞȎȟȣȜȒȩ țȎ ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ. dzȟșȖ Ȑȩ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓ ȜȠ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ, ȠȜ ȒȜ 01.01.2013 ȑ. ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ șȪȑȜȠțȩȗ ǻDzǿ — 4 %. ǼȏȞȎȧȎȬ ȐȎȦȓ ȐțȖȚȎțȖȓ, ȥȠȜ ȟ 2013 ȑ. ǻDzǿ ȟȠȎțȓȠ ȡȔȓ 10 %. dzȟșȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓ ȝȜȟȠȡȝȎȓȠ ȜȠ ȢȖȕȖȥȓȟȘȜȑȜ șȖȤȎ, ȠȜ țȎșȜȑ țȎ ȝȞȎȐȜ ȝȓȞȓȒȎȥȖ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ — ȜȠ 7 % ȒȜ 10 % Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȞȓȑȖȜțȎ ǶȟȝȎțȖȖ. ǽșȬȟ 2-3 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖȒȓȠ țȎ ȓȓ ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ, Ƞ. ȓ. țȎ țȜȠȎȞȖȡȟȎ, ȚȓȟȠțȩȓ țȎșȜȑȖ Ȗ ȝȜȦșȖțȩ. dzȟșȖ ȓȟȠȪ ȖȝȜȠȓȥțȩȗ ȘȞȓȒȖȠ, ȠȜ ȒȜȏȎȐșȭȓȠȟȭ 1-2 % țȎ ȓȑȜ ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ.

țȩȚ ȒȖȕȎȗțȜȚ, ȜȣȞȎțȎ Ȗ ȝȜȒȕȓȚțȩȗ ȝȎȞȘȖțȑ) ȖșȖ Ȗȕ 2-3 ȓȐȞȜ / Ț2 (țȎȝȞȖȚȓȞ, ȏȎȟȟȓȗț, ȠȓțțȖȟțȩȓ ȘȜȞȠȩ, ȟȝȎ ȟ ȘȞȩȠȩȚ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ, ȜȣȞȎțȎ Ȗ ȝȜȒȕȓȚțȩȗ ȝȎȞȘȖțȑ). ȀȎȘȔȓ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȠ ȞȎȟȣȜȒȩ țȎ ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȑȖȬ Ȗ ȐȜȒȡ ȝȜ ȟȥȓȠȥȖȘȡ. ǽȞȖȚȓȞțȎȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȟȜȟȠȎȐȖȠ ȜȠ 40 ȓȐȞȜ țȎ 2 ȥȓșȜȐȓȘ Ȗ ȐȩȦȓ. ǰ ȟșȡȥȎȓ ȓȟșȖ țȖȘȠȜ țȓ ȝȞȜȔȖȐȎȓȠ, ȜȝșȎȥȖȐȎȓȠȟȭ ȚȖțȖȚȎșȪțȎȭ ȟȡȚȚȎ — ȎȏȜțȓțȠȟȘȎȭ ȝșȎȠȎ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 30 ȓȐȞȜ. ȀȓșȓȢȜț Ȗ ǶțȠȓȞțȓȠ ȜȏȜȗȒȡȠȟȭ ȐȎȚ ȜȠ 20 ȒȜ 50 ȓȐȞȜ Ȑ ȚȓȟȭȤ. ǼȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȒȜȚȎ ȟȠȜȖȠ ȜȠ 200 ȓȐȞȜ Ȑ ȚȓȟȭȤ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȞȎȕȚȓȞȎ ȒȜȚȎ Ȗ ȡȥȎȟȠȘȎ. dzȔȓȑȜȒțȩȓ țȎșȜȑȖ — ȫȠȜ țȎșȜȑ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, țȎșȜȑ țȎ țȓȞȓȕȖȒȓțȠȎ Ȗ țȎșȜȑ țȎ ȐȩȐȜȕ ȚȡȟȜȞȎ. ǻȎșȜȑ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȓȠȟȭ ȜȠ ȘȎȒȎȟȠȞȜȐȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ (ȘȜȠȜȞȎȭ țȖȔȓ ȞȩțȜȥțȜȗ ȝȞȖȚȓȞțȜ țȎ 30-50 %) ȝȜ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȗ ȢȜȞȚȡșȓ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȗ ȡȥȖȠȩȐȎȓȠȟȭ ȑȜȒ ȝȜȟȠȞȜȗȘȖ, ȚȓȟȠȜțȎȣȜȔȒȓțȖȓ ȜȏȨȓȘȠȎ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȢȎȘȠȜȞȩ. ǻȎȝȞȖȚȓȞ, ȕȎ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ ȝșȜȧȎȒȪȬ 139 Ț2 + ȠȓȞȞȎȟȎ 20 Ț2 Ȑ ȝȞȖȏȞȓȔțȜȗ ȕȜțȓ ȑȜȒȜȐȜȗ țȎșȜȑ ȜȝșȎȥȖȐȎȓȠȟȭ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 700 ȓȐȞȜ.

Великобритания

dzȔȓȚȓȟȭȥțȩȓ ȞȎȟȣȜȒȩ ȐȘșȬȥȎȬȠ ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȓ ȝșȎȠȓȔȖ, Ƞ. ȓ. ȝșȎȠȓȔȖ ȕȎ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ: șȎțȒȦȎȢȠțȩȗ ȒȖȕȎȗț, ȏȎȟȟȓȗț, ȠȓțțȖȟțȩȓ ȘȜȞȠȩ, ȜȣȞȎțȡ Ȗ Ƞ. Ȓ. ȅȓȚ ȏȜșȪȦȓ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȎ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ, ȠȓȚ ȒȜȞȜȔȓ ȘȜțȒȜȚȖțȖȡȚ, ȝȜ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȫȠȜ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȜȠ 100 ȒȜ 1000 ȓȐȞȜ Ȑ ȚȓȟȭȤ, ȥȠȜ ȐȩȥȖȟșȭȓȠȟȭ ȖȟȣȜȒȭ Ȗȕ 1-1,5 ȓȐȞȜ / Ț2 (țȎȝȞȖȚȓȞ, ȏȎȟȟȓȗț, ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȭ ȟ șȎțȒȦȎȢȠ-

ǻȎșȜȑ țȎ țȓȞȓȕȖȒȓțȠȎ ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠ, ȥȠȜ ȡ ȐșȎȒȓșȪȤȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȓȟȠȪ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȗ ȒȜȣȜȒ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 2% ȜȠ ȘȎȒȎȟȠȞȜȐȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǿȠȎȐȘȎ țȎșȜȑȎ țȎ ȫȠȜȠ ȒȜȣȜȒ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 24%, Ƞ. ȓ. Ȑ ȏȬȒȔȓȠ ȜȝșȎȥȖȐȎȓȠȟȭ ȝȞȖȚȓȞțȜ 0,5% ȜȠ ȘȎȒȎȟȠȞȜȐȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ. ǻȎșȜȑ țȎ ȐȩȐȜȕ ȚȡȟȜȞȎ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 50-150 ȓȐȞȜ Ȑ ȑȜȒ. — ǻȎ ȘȎȘȜȗ ȒȜȣȜȒ ȜȠ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțțȜȑȜ ȔȖșȪȭ ȚȜȔțȜ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ? ǻȎȟȘȜșȪȘȜ ȒȜȣȜȒ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȟȓȕȜțțȜȑȜ ȢȎȘȠȜȞȎ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ ȔȖșȪȭ, ȠȖȝȎ Ȗ ȞȎȕȚȓȞȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ? — ǮȞȓțȒȎ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȘȞȎȠȘȜȟȞȜȥțȜȗ (ȟȓȕȜțțȜȗ) ȖșȖ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȜȗ. ǸȞȎȠȘȜȟȞȜȥțȎȭ ȎȞȓțȒȎ ȏȩȐȎȓȠ

ȜȠ țȓȒȓșȖ ȒȜ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȚȓȟȭȤȓȐ. ǿȓȕȜțțȎȭ ȎȞȓțȒȎ ȒȜȞȜȔȓ ȑȜȒȜȐȜȗ ȝȞȖȚȓȞțȜ Ȑ 2 ȞȎȕȎ. ǻȜ Ȑ șȬȏȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȞȓțȠȎȏȓșȪțȜȟȠȪ ȏȡȒȓȠ ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ ȜȒȖțȎȘȜȐȜȗ — 3-6 % ȑȜȒȜȐȩȣ. ȋȠȜ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȠȜȑȜ, ȘȠȜ ȏȡȒȓȠ ȕȎțȖȚȎȠȪȟȭ ȎȞȓțȒȜȗ — ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘ ȖșȖ ȖȟȝȜșȪȕȡȭ ȡȟșȡȑȖ ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȜȐȎțțȩȣ ȎȑȓțȠȟȠȐ. ǵȒȓȟȪ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȕțȎȠȪ, ȥȠȜ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ ǶȟȝȎțȖȖ ȕȎȧȖȧȎȓȠ ȖțȠȓȞȓȟȩ ȎȞȓțȒȎȠȜȞȎ. ǽȜȫȠȜȚȡ, ȓȟșȖ Ȑȩ ȟȜȏȖȞȎȓȠȓȟȪ ȟȒȎȐȎȠȪ ȟȐȜȓ ȔȖșȪȓ țȎ ȒșȖȠȓșȪțȩȗ ȟȞȜȘ, șȡȥȦȓ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȡȬ șȖȤȓțȕȖȬ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȒȎȓȠ ȝȞȎȐȜ ȟȒȎȐȎȠȪ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ Ȗ Ȑ ȒȎțțȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȕȎȧȖȧȎȓȠ ȖțȠȓȞȓȟȩ ȎȞȓțȒȜȒȎȠȓșȭ. ǶțȎȥȓ ȚȜȔțȜ ȝȜȝȎȟȠȪ Ȑ țȓȝȞȖȭȠțȡȬ ȟȖȠȡȎȤȖȬ, ȘȜȑȒȎ ȟșȜȔțȜ ȏȡȒȓȠ ȐȩȟȓșȖȠȪ ȎȞȓțȒȎȠȜȞȎ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȒȜȘȎȔȓȠ, ȥȠȜ ȡ țȓȑȜ țȓȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȜȝșȎȥȖȐȎȠȪ ȎȞȓțȒȡ. — ǸȎȘȜȐ ȞȓȎșȪțȩȗ ȝȞȜȔȖȠȜȥțȩȗ ȚȖțȖȚȡȚ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ? — ǰ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȚ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȓ ǶȟȝȎțȖȭ ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ țȓȒȜȞȜȑȖȣ Ȓșȭ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ ȟȠȞȎț. dzȟșȖ Țȩ ȑȜȐȜȞȖȚ Ȝ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȑȞȎȔȒȎțȎȣ, ȠȜ ȝȞȜȔȖȠȜȥțȩȗ ȚȖțȖȚȡȚ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȜȏȞȎȕȎ ȔȖȕțȖ, Ș ȘȜȠȜȞȜȚȡ ȜțȖ ȝȞȖȐȩȘșȖ. ǰ ȘȞȡȝțȩȣ Ȗ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȤȓțȠȞȎȣ ȔȖȕțȪ, ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ, ȒȜȞȜȔȓ. ǰ ȟȞȓȒțȓȚ ȝȞȖ țȎșȖȥȖȖ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȗ ȒȐȡȟȝȎșȪțȜȗ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȑ ȝȞȖȏȞȓȔțȜȗ ȕȜțȓ ǶȟȝȎțȖȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȩ ȠȞȎȠȭȠ ȒȜ 800 ȓȐȞȜ Ȑ ȚȓȟȭȤ țȎ ȜȒțȜȑȜ ȥȓșȜȐȓȘȎ. ǿȬȒȎ ȐȣȜȒȭȠ ȠȞȎȠȩ țȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȓ ȝȖȠȎțȖȓ (Țȩ ȑȜȐȜȞȖȚ Ȝ ȚȖțȖȚȎșȪțȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȚ țȎȏȜȞȓ ȝȞȜȒȡȘȠȜȐ), ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȓ ȞȎȟȣȜȒȩ Ȗ țȎșȜȑ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ (ȏȓȕ ȡȥȓȠȎ ȞȎȟȣȜȒȜȐ țȎ ȒȓșȖȘȎȠȓȟȩ țȎ ȞȩțȘȓ, ȞȓȟȠȜȞȎțȩ, ȞȎȕȐșȓȥȓțȖȭ, ȜȒȓȔȒȡ). ǶȟȝȎțȤȩ ȔȖȐȡȠ țȎ ȟȡȚȚȡ ȜȠ 500 ȓȐȞȜ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȚȖțȖȚȎșȪțȎȭ ȕȎȞȝșȎȠȎ (Salario Minimo Interprofesional — SMI) țȎ 2012 ȑ. ȡȟȠȎțȜȐșȓțȎ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 641,40 ȓȐȞȜ Ȗȕ ȞȎȟȥȓȠȎ 21,38 ȓȐȞȜ Ȑ ȒȓțȪ.

Консультации с экспертами

13


КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ Таиланд — ǸȎȘȖȓ ȝȞȎȐȎ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȞȜȟȟȖȭțȖț, ȝȜȘȡȝȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȀȎȖșȎțȒȓ? — ǽȜȘȎ ȐșȎȒȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ țȓ ȝȞȓȒȡȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠ ȐȖȕȜȐȩȣ șȪȑȜȠ. ǻȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜ ȝȞȜȤȓȒȡȞȎ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȜȗ ȐȖȕȩ Ȑ ȀȎȖșȎțȒȓ Ȗ ȠȎȘ ȒȜȐȜșȪțȜ ȝȞȜȟȠȎ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟȜ ȚțȜȑȖȚȖ ȒȞȡȑȖȚȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ. Dzșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȜȗ ȐȖȕȩ țȎ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȓ Ȑ ǸȜȞȜșȓȐȟȠȐȓ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȐȩȝȜșțȓțȖȭ ȜȒțȜȑȜ Ȗȕ ȡȟșȜȐȖȗ: • Ȑȩ ȞȓȑȖȟȠȞȖȞȡȓȠȓ țȜȐȡȬ ȘȜȚȝȎțȖȬ Ȗ ȜȠȘȞȩȐȎȓȠȓ ȞȓȎșȪțȜ ȞȎȏȜȠȎȬȧȖȗ ȏȖȕțȓȟ; • Ȑȩ ȝȜȘȡȝȎȓȠȓ ȑȜȠȜȐȩȗ ȏȖȕțȓȟ; • Ȑȩ ȞȎȏȜȠȎȓȠȓ ȝȜ ȘȜțȠȞȎȘȠȡ Ȑ ȘȜȚȝȎțȖȖ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȀȎȖșȎțȒȎ; • ȐȎȦȖ țȓȟȜȐȓȞȦȓțțȜșȓȠțȖȓ ȒȓȠȖ ȡȥȎȠȟȭ Ȑ ȠȎȗȟȘȜȗ ȖșȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȦȘȜșȓ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȀȎȖșȎțȒȎ; • ȐȎȦ ȐȜȕȞȎȟȠ ȏȜșȓȓ 50 șȓȠ; • Ȑȩ ȜȏȡȥȎȓȠȓȟȪ Ȑ ȀȎȖșȎțȒȓ (ȖțȜȟȠȞȎțțȜȚȡ ȭȕȩȘȡ, ȘȡșȖțȎȞțȜȚȡ ȖȟȘȡȟȟȠȐȡ, ȚȎȟȟȎȔȡ Ȗ Ƞ. Ȓ.); • Ȑȩ ȟȜȕȒȎșȖ ȝȞȓȒȝȞȖȭȠȖȓ, ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎșȖ Ȑ țȓȑȜ ȜȠ 40 Țșț ȏȎȠ Ȗ ȝȜșȡȥȖșȖ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ DzȓȝȎȞȠȎȚȓțȠȎ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȭ (Board of Invesment, BOI);

ǿȠȞȎțȎ: ȀȎȖșȎțȒ ǸȜțȟȡșȪȠȎțȠ: DzȎȞȪȭ ǾȓȕțȖȘȜȐȎ. DzȜșȔțȜȟȠȪ: ȎȟȟȖȟȠȓțȠ ȐȖȤȓ-ȝȞȓȕȖȒȓțȠȎ ȘȜȚȝȎțȖȖ. ǸȜȚȝȎțȖȭ: Tulip Group. ǸȜțȠȎȘȠȩ: +66 899 392 117; www.tulipgroup.co.th; daria@tulipgroup.co.th.

14

Консультации с экспертами

• ȐȎȦ ȟȡȝȞȡȑ/ȟȡȝȞȡȑȎ — ȑȞȎȔȒȎțȖț ȀȎȖșȎțȒȎ. — ǻȓȜȏȣȜȒȖȚȜ șȖ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ Ȓșȭ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ Ȑ ȀȎȖșȎțȒȓ? — ǻȓȠ, ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȓ țȓȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ. ǰȝȜșțȓ ȚȜȔțȜ ȕȎȘșȬȥȖȠȪ ȟȒȓșȘȡ, ȓȟșȖ Ȑȩ țȎȣȜȒȖȠȓȟȪ Ȑ șȬȏȜȗ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȞȎțȓ. DzȜȘȡȚȓțȠȩ ȚȜȔțȜ ȜȢȜȞȚȖȠȪ Ȗ ȝȓȞȓȟșȎȠȪ ȝȜ ȫșȓȘȠȞȜțțȜȗ ȝȜȥȠȓ, ȒȜȟȠȎȐȘȜȗ ȟ ȘȡȞȪȓȞȜȚ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȥȓȞȓȕ ȒȜȐȓȞȓțțȜȓ șȖȤȜ. ǼȠ ȐȎȟ ȝȜȠȞȓȏȡȬȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ ȜȟțȜȐțȩȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ (ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ ȝȓȞȐȖȥțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ): ȟȘȎț-ȘȜȝȖȭ ȝȎȟȝȜȞȠȎ Ȗ Ȑȟȓ ȘȜțȠȎȘȠțȩȓ ȒȎțțȩȓ (ȝȜșțȩȗ ȝȜȥȠȜȐȩȗ ȎȒȞȓȟ, ȠȓșȓȢȜțȩ Ȗ ȫșȓȘȠȞȜțțȎȭ ȝȜȥȠȎ).

— ǿȡȧȓȟȠȐȡȬȠ șȖ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȠȞȡȒțȜȟȠȖ, ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ Ȑ ȝȜșȡȥȓțȖȖ ȖȝȜȠȓȘȖ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȀȎȖșȎțȒȓ? ǺȜȑȡȠ șȖ ȝȓțȟȖȜțȓȞȩ Ȗ țȓȞȎȏȜȠȎȬȧȖȓ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ țȎ ȖȝȜȠȓȘȡ? — ǶțȜȟȠȞȎțȤȡ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȘȞȓȒȖȠ Ȑ ȏȎțȘȓ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȟșȜȔțȜ. ǸȎȘ ȚȖțȖȚȡȚ Ȑȩ ȒȜșȔțȩ ȜȏșȎȒȎȠȪ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓȚ țȎ ȞȎȏȜȠȡ Ȑ ȀȎȖșȎțȒȓ Ȗ ȣȜȞȜȦȓȗ ȘȞȓȒȖȠțȜȗ ȖȟȠȜȞȖȓȗ. ȀȜȑȒȎ ȚȜȔțȜ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȘȞȓȒȖȠȎ ȝȜȒ ȕȎșȜȑ ȐȎȦȓȑȜ ȖȚȡȧȓȟȠȐȎ. ǼȒțȎȘȜ ȣȜȞȜȦȜ ȞȎȕȐȖȠȎ ȟȖȟȠȓȚȎ ȞȎȟȟȞȜȥȓȘ ȜȠ ȝȞȜȒȎȐȤȎ. dzȟșȖ Ȑȩ ȞȓȦȎȓȠȓ ȝȜȘȡȝȎȠȪ ȔȖșȪȓ țȎ ȝȓȞȐȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ, ȠȜ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘ ȚȜȔȓȠ ȐȎȚ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖȠȪ ȞȎȟȟȞȜȥȘȡ ȏȓȕ ȘȎȘȖȣ-șȖȏȜ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ Ȗ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȖȭ ȒȜȣȜȒȜȐ țȎ 2-3 ȑȜȒȎ, Ȏ ȖțȜȑȒȎ Ȗ 5 șȓȠ ȏȓȕ ȝȞȜȤȓțȠȜȐ. DzȎțțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȭȬȠȟȭ Ȗ țȎ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ ȝȓțȟȖȜțțȜȑȜ ȐȜȕȞȎȟȠȎ. — ǽșȎțȖȞȡȭ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȗ ȡȓȣȎȠȪ Ȑ ȀȎȖșȎțȒ țȎ ȝȜȟȠȜȭțțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ, țȎ ȘȎȘȖȓ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȞȎȟȣȜȒȩ (ȘȞȜȚȓ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȟȎȚȜȑȜ ȔȖșȪȭ) ȒȜșȔȓț ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ? — dzȟșȖ ȏȞȎȠȪ ȐȜ ȐțȖȚȎțȖȓ ȞȎȟȣȜȒȩ ȝȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȠȜ ȫȠȜ 2 ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȩȣ ȝșȎȠȓȔȎ: ȝșȎȠȓȔ Ȑ ȎȚȜȞȠȖȕȎȤȖȜțțȩȗ ȢȜțȒ ȘȜțȒȜȚȖțȖȡȚȎ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȐȕȖȚȎȓȠȟȭ 1 ȞȎȕ ȝȞȖ ȕȎȟȓșȓțȖȖ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝșȎȠȎ ȕȎ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȗ ȝȞȖșȓȔȎȧȓȗ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȐȕȖȚȎȓȠȟȭ țȎ ȓȔȓȑȜȒțȜȗ ȜȟțȜȐȓ. ǽȞȖȭȠțȜ ȠȜ, ȥȠȜ, țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȐȩȟȜȘȖȗ ȑȜȒȜȐȜȗ ȒȜȣȜȒ țȎ ȒȡȦȡ țȎȟȓșȓțȖȭ Ȗ țȎȏȖȞȎȬȧȡȬ ȜȏȜȞȜȠȩ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ ȀȎȖșȎțȒȎ, Ȥȓțȩ țȎ ȔȖȕțȪ Ȑ ȟȠȞȎțȓ țȓȐȩȟȜȘȖȓ. ǶȟȠȜȥțȖȘ ȒȜȣȜȒȎ — ȫȠȜ Ȑ ȝȞȖțȤȖȝȓ ȘșȬȥȓȐȜȗ ȐȜȝȞȜȟ șȬȏȜȑȜ ȝȓȞȓȓȕȒȎ Ȑ șȬȏȡȬ ȟȠȞȎțȡ ȚȖȞȎ. ǰ ȟșȡȥȎȓ ȟ ȀȎȖșȎțȒȜȚ ȐȜȕȚȜȔțȩ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȐȎȞȖȎțȠȩ. ȋȠȜ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȗ ȏȖȕțȓȟ: ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȗ ȖșȖ ȞȓȟȠȜȞȎțțȩȗ. DzȎșȓȓ ȖȒȓȠ ȝȜȘȡȝȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜ-

ȟȠȖ Ȑ ȀȎȖșȎțȒȓ Ȗ ȟȒȎȥȎ ȓȓ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. ǻȓ ȕȎȏȡȒȓȚ Ȗ Ȝ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ. Ƕ ȝȜȟșȓȒțȓȓ — ȞȎȏȜȠȎ Ȑ ȀȎȖșȎțȒȓ. — ǻȎ ȘȎȘȜȗ ȒȜȣȜȒ ȜȠ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțțȜȑȜ ȔȖșȪȭ ȚȜȔțȜ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ Ȑ ȀȎȖșȎțȒȓ? ǻȎȟȘȜșȪȘȜ ȒȜȣȜȒ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȟȓȕȜțțȜȑȜ ȢȎȘȠȜȞȎ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ ȔȖșȪȭ, ȠȖȝȎ Ȗ ȞȎȕȚȓȞȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ? — ǰ ȜȏȧȓȚ-ȠȜ, ȚȜȔțȜ ȟȚȓșȜ ȟȘȎȕȎȠȪ, ȥȠȜ ȟȓȕȜț ȖȒȓȠ ȘȞȡȑșȩȗ ȑȜȒ, ȓȟșȖ ȑȜȐȜȞȖȠȪ Ȝ ǽȎȠȠȎȗȓ, ȃȡȎȣȖțȓ ȖșȖ ǾȎȗȜțȑȓ. ǻȎ ȜȟȠȞȜȐȎȣ — ǽȣȡȘȓȠ, ǿȎȚȡȖ, ǸȜ ȅȎțȑ — ȭȞȘȜ ȐȩȞȎȔȓțțȩȗ ȟȓȕȜț ȐȟȓȑȜ 6-7 ȚȓȟȭȤȓȐ. ǰȜ-ȝȓȞȐȩȣ, Ȓșȭ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ șȡȥȦȓ Ȑȟȓ-ȠȎȘȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ ȣȜȞȜȦȡȬ țȓȏȜșȪȦȡȬ ȘȐȎȞȠȖȞȡ Ȑ ȤȓțȠȞȓ ȑȜȞȜȒȎ, Ȏ țȓ ȒȜȚ. ǻȎȖȏȜșȪȦȖȚ ȟȝȞȜȟȜȚ ȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ țȓȒȜȞȜȑȖȓ ȟȠȡȒȖȖ Ȗ ȜȒțȜȟȝȎșȪțȩȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȓ țȓȒȎșȓȘȜ ȜȠ ȚȜȞȭ. Ƕȣ ȚȜȔțȜ ȟȒȎȐȎȠȪ țȎ ȘȜȞȜȠȘȖȓ ȟȞȜȘȖ ȠȡȞȖȟȠȎȚ-ȜȠȝȡȟȘțȖȘȎȚ Ȗ ȝȜșȡȥȎȠȪ țȎȖȏȜșȪȦȖȗ ȒȜȣȜȒ. Ǯ ȐȜ-ȐȠȜȞȩȣ, ȥȠȜȏȩ ȫȠȜȠ ȏȖȕțȓȟ

ȏȩș ȐȩȑȜȒțȩȚ Ȗ ȝȞȖțȜȟȖș ȏȜșȓȓ 10 % ȑȜȒȜȐȩȣ, țȎȒȜ ȟȠȎȞȎȠȪȟȭ ȖȕțȎȥȎșȪțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ ȫȠȎȝȓ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȝȜ ȟȎȚȩȚ țȖȕȘȖȚ ȤȓțȎȚ. ȁȞȜȐȓțȪ Ȥȓț țȎ ȎȞȓțȒȡ ȐȟȓȑȒȎ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȟȞȓȒțȓȗ Ȥȓțȩ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȑ ȒȎțțȜȚ ȘȜțȒȜȚȖțȖȡȚȓ. ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ, ȘȡȝȖȐ ȘȐȎȞȠȖȞȡ țȖȔȓ ȟȞȓȒțȓȗ Ȥȓțȩ, Ȑȩ ȝȜșȡȥȖȠȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ, ȟȒȎȐȎȭ ȓȓ, ȕȎȞȎȏȎȠȩȐȎȠȪ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȝȞȜȤȓțȠȩ ȑȜȒȜȐȩȣ. — ǸȎȘȜȐ ȞȓȎșȪțȩȗ ȝȞȜȔȖȠȜȥțȩȗ ȚȖțȖȚȡȚ Ȑ ȀȎȖșȎțȒȓ? — ǽȜ ȒȎțțȩȚ țȎ 2012 ȑ., ǸȜȞȜșȓȐȟȠȐȜ ȀȎȖșȎțȒ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȚȓȒșȓțțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȓȗȟȭ ȟȠȞȎțȜȗ («ȟȠȞȎțȜȗ ȠȞȓȠȪȓȑȜ ȚȖȞȎ» Ȑ țȓȘȜȞȞȓȘȠțȜȗ ȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȘȓ), țȜ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȎ Ȑ ȀȎȖșȎțȒȓ ȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭ ȏȩȟȠȞȩȚȖ ȠȓȚȝȎȚȖ, ȝȜȫȠȜȚȡ țȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ ȫȠȎ ȟȠȞȎțȎ ȐȣȜȒȖȠ Ȑ ȥȖȟșȜ ȠȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȩȣ țȜȐȩȣ ȖțȒȡȟȠȞȖȎșȪțȩȣ ȟȠȞȎț Ȗ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȥȓȠȐȓȞȠȜȓ ȚȓȟȠȜ ȝȜ ȡȞȜȐțȬ ȔȖȕțȖ ȟȞȓȒȖ ȟȠȞȎț ȌȑȜ-ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ ȝȜȟșȓ ǺȎșȎȗȕȖȖ (ȠȞȓȠȪȓ ȚȓȟȠȜ), ǯȞȡțȓȭ (ȐȠȜȞȜȓ) Ȗ ǿȖțȑȎȝȡȞȎ (ȝȓȞȐȜȓ).

Великобритания — ǸȎȘȖȓ ȝȞȎȐȎ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȞȜȟȟȖȭțȖț, ȝȜȘȡȝȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ? — ǾȜȟȟȖȗȟȘȖȗ ȑȞȎȔȒȎțȖț ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȟȠȎȏȖșȪțȡȬ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȬ. ȀȎȘ, ȝȜ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȓ, ȕȎ ȝȓȞȐȜȓ ȝȜșȡȑȜȒȖȓ 2012 ȑ. 30 % Ȑȟȓȗ ȝȞȜȒȎțțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǹȜțȒȜțȓ ȏȩșȜ ȘȡȝșȓțȜ ȏȓȕ ȐȕȭȠȖȭ ȖȝȜȠȓȘȖ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȚȖ ȑȞȎȔȒȎțȎȚȖ, Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ 70 % ȘȡȝȖșȖ ȜȏȨȓȘȠȩ țȜȐȜȑȜ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ Ȑ ȤȓțȠȞȎșȪțȩȣ ȞȎȗȜțȎȣ, ȥȠȜ ȒȜȘȎȕȩȐȎȓȠ: ǹȜțȒȜț ȐȟȓȑȒȎ ȝȞȖȐșȓȘȎș Ȗ ȏȡȒȓȠ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȪ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ȟȜ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ, Ƞ. Ș. ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȭ — ȫȠȜ ȟȎȚȎȭ ȟȠȎȏȖșȪțȎȭ ȟȠȞȎțȎ. Ƕ ȝȞȎȐȎ ȡ ȞȜȟȟȖȭțȖțȎ ȖȚȓȬȠȟȭ Ȑȟȓ Ƞȓ Ȕȓ, ȥȠȜ Ȗ ȡ ȒȞȡȑȖȣ ȞȓȕȖȒȓțȠȜȐ ǮțȑșȖȖ. ǽȜȘȡȝȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȟțȜȐȎțȖȓȚ

Ȓșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ, ȐȖȕȩ țȎ ȞȎȏȜȠȡ ȖșȖ ȝȞȎȐȎ țȎ ȐȓȒȓțȖȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȑȜ ȏȖȕțȓȟȎ. ȃȜȠȭ ǽǺǴ țȎ 3-5 șȓȠ ȐȝȜșțȓ ȐȜȕȚȜȔțȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȘȎȘ ȜȒțȜȚȡ ȕȎȭȐȖȠȓșȬ, ȠȎȘ Ȗ Ȑȟȓȗ ȟȓȚȪȓ ȝȞȖ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ ȜȠ 1 Țșț ȒȜ 10 Țșț ȢȡțȠȜȐ ȟȠȓȞșȖțȑȜȐ Ȑ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ. — ǻȓȜȏȣȜȒȖȚȜ șȖ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ Ȓșȭ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ? — ǽȞȖȟȡȠȟȠȐȖȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ ȝȞȖ ȜȢȜȞȚșȓțȖȖ ȟȒȓșȘȖ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ Ȑ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓ ȟșȡȥȎȓȐ țȓ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ. dzȟșȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȖȝȜȠȓȘȡ Ȑ ȏȎțȘȓ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ, ȖțȜȑȒȎ ȏȎțȘ ȚȜȔȓȠ ȕȎȝȞȜȟȖȠȪ ȐȟȠȞȓȥȡ șȖȥțȜ ȟ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȚ, Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȜȏȨȓȚȎ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ, ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțțȩȣ ȏȎțȘȡ. Ǻȩ ȐȟȓȑȒȎ

ǿȠȞȎțȎ: ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȭ. ǸȜțȟȡșȪȠȎțȠ: ǼȘȟȎțȎ ǿȎșȢȎșȖ. DzȜșȔțȜȟȠȪ: ȡȝȞȎȐșȭȬȧȖȗ ȒȖȞȓȘȠȜȞ. ǸȜȚȝȎțȖȭ: London Relocation Consultancy. ǸȜțȠȎȘȠȩ: +442073480105, +447557678655; www.LondonRelocationConsultancy.com; info@londonrelocationconsultancy.com.

Консультации с экспертами

15


КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ ȟȜȐȓȠȡȓȚ țȎȦȖȚ ȘșȖȓțȠȎȚ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖȠȪ ȘȎȘ ȚȜȔțȜ ȏȜșȪȦȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ, ȥȠȜȏȩ ȏȎțȘ ȐȖȒȓș, ȥȠȜ ȘșȖȓțȠ ȔȓșȎȓȠ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȎȠȪ Ȗ ȑȜȠȜȐ ȜȠȐȓȠȖȠȪ țȎ șȬȏȩȓ ȐȜȝȞȜȟȩ.

ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȡȟșȡȑȖ ȎȒȐȜȘȎȠȜȐ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȜȠ 1000 ȒȜ 2500 ȢȡțȠȜȐ. ǸȞȓȒȖȠȜȞȩ ȥȎȟȠȜ ȐȕȖȚȎȬȠ ȝșȎȠȡ ȕȎ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ȘȞȓȒȖȠȎ ȜȠ 1000 ȢȡțȠȜȐ ȒȜ 1,5% ȜȠ ȞȎȕȚȓȞȎ ȖȝȜȠȓȥțȜȑȜ ȘȞȓȒȖȠȎ.

— ǿȡȧȓȟȠȐȡȬȠ șȖ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȠȞȡȒțȜȟȠȖ, ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ Ȑ ȝȜșȡȥȓțȖȖ ȖȝȜȠȓȘȖ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ? ǺȜȑȡȠ șȖ ȝȓțȟȖȜțȓȞȩ Ȗ țȓȞȎȏȜȠȎȬȧȖȓ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ țȎ ȖȝȜȠȓȘȡ? — ǽȞȖ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȖ ȕȎȭȐȘȖ Ȝ ȐȩȒȎȥȓ ȖȝȜȠȓȘȖ ȏȎțȘȜȚ ȝȞȖȚȓțȭȬȠȟȭ ȜȏȧȖȓ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ. ǼȟȜȏȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ ȡȒȓșȭȓȠȟȭ ȞȓȕȖȒȓțȠȟȘȜȚȡ ȟȠȎȠȡȟȡ ȕȎȭȐȖȠȓșȭ — ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȎȭ ȟȡȚȚȎ ȖȝȜȠȓȥțȜȑȜ ȘȞȓȒȖȠȎ Ȓșȭ țȓȞȓȕȖȒȓțȠȎ ȟȜȟȠȎȐȖȠ 80 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǰȟȓ ȕȎȭȐȘȖ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȬȠȟȭ ȘȞȓȒȖȠȜȞȜȚ ȝȜ ȜȏȧȓȚȡ ȝȞȜȢȖșȬ, Ȗ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ ȒȜȘȡȚȓțȠ, ȡȒȜȟȠȜȐȓȞȭȬȧȖȗ șȖȥțȜȟȠȪ ȘșȖȓțȠȎ, ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȖȓ ȒȜȚȎȦțȓȑȜ ȎȒȞȓȟȎ, ȏȎțȘȜȐȟȘȖȓ ȐȩȝȖȟȘȖ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȓ 6 ȚȓȟȭȤȓȐ Ȗ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȖȓ ȒȓȝȜȕȖȠȎ. dzȟșȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȓțȟȖȜțȓȞ Ȗ / ȖșȖ țȓȞȎȏȜȠȎȬȧȖȗ, ȘȞȓȒȖȠȜȞ ȏȡȒȓȠ ȜȤȓțȖȐȎȠȪ ȞȓȎșȪțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ. Ȁ. ȓ. ȓȟșȖ Ȝț țȓ ȞȎȏȜȠȎȓȠ, țȜ ȟȚȜȔȓȠ ȒȜȘȎȕȎȠȪ ȏȎțȘȡ, ȥȠȜ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȒȖȐȖȒȓțȒȩ ȖșȖ ȎȞȓțȒțȩȗ ȒȜȣȜȒ, ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȗ ȒȜȣȜȒ Ȗ Ƞ. Ȓ., ȠȜȑȒȎ ȚȜȔțȜ ȜȢȜȞȚȖȠȪ ȖȝȜȠȓȘȡ țȎ ȜȟțȜȐȓ Ȑȟȓȣ ȒȜȘȎȕȡȓȚȩȣ ȒȜȣȜȒȜȐ. ǸȎȔȒȩȗ ȟșȡȥȎȗ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠȟȭ ȘȞȓȒȖȠȜȞȜȚ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜ.

ǰșȎȒȓșȪȤȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȜȝșȎȥȖȐȎȬȠ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȓ ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȓ ȝșȎȠȓȔȖ. ȋȠȜ ȑȎȕ, ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȠȐȜ, ȐȜȒȎ, ȠȓșȓȢȜț, ǶțȠȓȞțȓȠ, ȠȓșȓȐȖȒȓțȖȓ — ȖȠȜȑȜ ȜȘȜșȜ 100 ȢȡțȠȜȐ Ȑ ȚȓȟȭȤ ȕȎ ȘȐȎȞȠȖȞȡ ȜȘȜșȜ 70 Ț2. dzȟȠȓȟȠȐȓțțȜ, ȥȓȚ ȐȩȦȓ ȝșȜȧȎȒȪ, ȠȓȚ ȐȩȦȓ ȝșȎȠȓȔȖ.

— ǽșȎțȖȞȡȭ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȗ ȡȓȣȎȠȪ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȬ țȎ ȝȜȟȠȜȭțțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ, țȎ ȘȎȘȖȓ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȞȎȟȣȜȒȩ (ȘȞȜȚȓ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȟȎȚȜȑȜ ȔȖșȪȭ) ȒȜșȔȓț ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ? — ǿȎȚȩȗ ȏȜșȪȦȜȗ ȞȎȟȣȜȒ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ — ȫȠȜ ȑȓȞȏȜȐȩȗ ȟȏȜȞ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 4% ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȔȖșȪȭ Ȓșȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȜȠ 500 000 ȒȜ 1 Țșț ȢȡțȠȜȐ Ȗ 5% țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟȐȩȦȓ 1 Țșț ȢȡțȠȜȐ.

ǻȎȦȖ ȘșȖȓțȠȩ Ȗ Ȗȣ ȒȓȠȖ ȝȓȞȓȓȕȔȎȬȠ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȬ ȝȜ ȞȎȕțȩȚ ȝȞȖȥȖțȎȚ. ȅȎȟȠȜ ȒȓȠȖ ȘșȖȓțȠȜȐ ȝȓȞȓȓȕȔȎȬȠ, Ƞ. Ș. ȜȏȡȥȎȬȠȟȭ Ȑ ȥȎȟȠțȩȣ ȦȘȜșȎȣ Ȗ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȎȣ. ǰ ȫȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ, ȝȜȚȖȚȜ ȜȝșȎȠȩ ȟȥȓȠȜȐ ȕȎ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȝȜȠȞȓȏȡȬȠȟȭ ȕȎȠȞȎȠȩ țȎ ȝȞȜȓȕȒ, ȝȞȜȒȡȘȠȩ, ȜȒȓȔȒȡ Ȗ ȘȎȞȚȎțțȩȓ ȞȎȟȣȜȒȩ. ǿȡȧȓȟȠȐȡȓȠ ȓȧȓ ȚȡțȖȤȖȝȎșȪțȩȗ țȎșȜȑ ȕȎ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȓ Ȑ ȘȡȝșȓțțȜȚ Ȗ ȎȞȓțȒȜȐȎțțȜȚ ȔȖșȪȓ, Ȗ Ȝț ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȜȘȜșȜ 100 ȢȡțȠȜȐ Ȑ ȚȓȟȭȤ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȞȎȗȜțȎ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ țȎȣȜȒȖȠȟȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, Ȗ Ȝȏȧȓȗ ȝșȜȧȎȒȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǼȠ ȒȎțțȜȑȜ țȎșȜȑȎ ȜȟȐȜȏȜȔȒȎȬȠȟȭ Ȑȟȓ ȟȠȡȒȓțȠȩ. dzȟșȖ ȝȓȞȓȓȕȔȎȓȠ ȤȓșȎȭ ȟȓȚȪȭ țȎ ȝȜȟȠȜȭțțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ, ȠȜ ȕȎȠȞȎȠȩ, ȘȜțȓȥțȜ Ȕȓ, ȡȐȓșȖȥȖȐȎȬȠȟȭ ȟȜȑșȎȟțȜ ȕȎȝȞȜȟȎȚ Ȗ ȝȞȖȐȩȥțȜȚȡ ȡȞȜȐțȬ ȔȖȕțȖ. — ǻȎ ȘȎȘȜȗ ȒȜȣȜȒ ȜȠ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțțȜȑȜ ȔȖșȪȭ ȚȜȔțȜ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ? ǻȎȟȘȜșȪȘȜ ȒȜȣȜȒ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȟȓȕȜțțȜȑȜ ȢȎȘȠȜȞȎ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ ȔȖșȪȭ, ȠȖȝȎ Ȗ ȞȎȕȚȓȞȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ? — DzȜȣȜȒțȜȟȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȚ ǹȜțȒȜțȓ ȏȡȒȓȠ țȓȐȓșȖȘȎ — ȜȠ 3,5% ȒȜ 5,5% Ȑ ȑȜȒ, Ƞ. Ș. ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ Ȗ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȫȠȖȣ ȒȜȚȜȐ ȐȩȦȓ, ȥȓȚ, ȟȘȎȔȓȚ, ȐȜ ȐȠȜȞȜȗ Ȗ ȠȞȓȠȪȓȗ ȕȜțȓ. ǻȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȏȡȒȓȠ ȐȩȖȑȞȩȐȎȠȪ țȎ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȠȎȘȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȏȩȟȠȞȓȓ ȞȎȟȠȓȠ Ȑ Ȥȓțȓ, ȥȓȚ Ȑ ȟȜȟȓȒțȖȣ

ȞȎȗȜțȎȣ. Ƕ Ƞ. Ș. Ȥȓțȩ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǹȜțȒȜțȓ ȞȎȟȠȡȠ ȟȠȎȏȖșȪțȜ, țȜ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȚȓȒșȓțțȜ, ȖțȐȓȟȠȜȞȩ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȬȠ ȝȜȘȡȝȘȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȜȗ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ (ȜȠ 5 șȓȠ Ȗ ȐȩȦȓ). ǻȎȖȏȜșȪȦȎȭ ȎȘȠȖȐțȜȟȠȪ țȎ ȞȩțȘȓ ȎȞȓțȒȩ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ țȎ ȝȓȞȖȜȒ ȟ ȟȓȞȓȒȖțȩ ȎȐȑȡȟȠȎ ȒȜ ȟȓȞȓȒȖțȩ ȜȘȠȭȏȞȭ, ȘȜȑȒȎ Ȑȟȓ ȟȠȡȒȓțȠȩ ȐȜȕȐȞȎȧȎȬȠȟȭ Ȑ ǹȜțȒȜț țȎ ȜȏȡȥȓțȖȓ, Ȗ ȘȜȑȒȎ ȚțȜȑȖȓ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȩ (ȠȎȘȖȓ ȘȎȘ ȏȎțȘȜȐȟȘȖȓ ȞȎȏȜȠțȖȘȖ, ȬȞȖȟȠȩ Ȗ Ƞ. Ȓ.) țȎȥȖțȎȬȠ ȟȐȜȖ ȞȎȏȜȥȖȓ ȘȜțȠȞȎȘȠȩ ȟ ȘȜȚȝȎțȖȭȚȖ. ǼȏȩȥțȜ Ȥȓțȩ țȎ ȎȞȓțȒȡ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȫȠȖȣ 2 ȚȓȟȭȤȓȐ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ țȎ 20% ȐȩȦȓ, ȥȓȚ Ȑ ȒȞȡȑȖȓ ȚȓȟȭȤȩ ȑȜȒȎ. ǻȎ ȒȜȣȜȒ ȜȠ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ, ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜ, ȐșȖȭȓȠ ȏșȖȕȜȟȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ș ȚȎȑȎȕȖțȎȚ, ȚȓȠȞȜ Ȗ ȒȞȡȑȜȚȡ ȠȞȎțȟȝȜȞȠȡ. ȀȎȘȔȓ ȐȎȔțȜ ȡȥȖȠȩȐȎȠȪ ȡȞȜȐȓțȪ ȘȜȚȢȜȞȠȎ Ȗ ȡȟșȡȑ, ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȓȚȩȣ Ȑ ȘȜȚȝșȓȘȟȓ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȘȐȎȞȠȖȞȎ (țȎșȖȥȖȓ ȘȜțȟȪȓȞȔȟȓȞȐȖȟȎ 24 ȥ, ȟȝȜȞȠȕȎșȎ, ȏȎȟȟȓȗțȎ, ȟȎȡțȩ, ȒȔȎȘȡȕȖ, șȖȢȠȎ Ȗ ȝȜȒȕȓȚțȜȗ ȝȎȞȘȜȐȘȖ). ǽȞȖțȖȚȎȬȠȟȭ ȐȜ ȐțȖȚȎțȖȓ ȐȖȒ Ȗȕ ȜȘțȎ Ȗ ȐȩȟȜȠȎ ȫȠȎȔȎ. — ǸȎȘȜȐ ȞȓȎșȪțȩȗ ȝȞȜȔȖȠȜȥțȩȗ ȚȖțȖȚȡȚ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ? — dzȟȠȓȟȠȐȓțțȜ, ȡ ȘȎȔȒȜȑȜ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȖșȖ ȟȓȚȪȖ ȖȚȓȓȠȟȭ ȟȐȜȗ ȝȞȜȔȖȠȜȥțȩȗ ȚȖțȖȚȡȚ, țȜ ȜȟțȜȐțȩȓ ȞȎȟȣȜȒȩ țȎ ȜȒțȜȑȜ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȟȜȟȠȎȐȭȠ ȜȘȜșȜ 1500 ȢȡțȠȜȐ Ȑ ȚȓȟȭȤ, Ȏ țȎ ȟȓȚȪȬ Ȗȕ 4 ȥȓșȜȐȓȘ — ȜȘȜșȜ 4000 ȢȡțȠȜȐ Ȑ ȚȓȟȭȤ. ȀȎȘȖȓ ȞȎȟȣȜȒȩ ȐȘșȬȥȎȬȠ ȐȩȝșȎȠȡ ȝȜ ȖȝȜȠȓȘȓ Ȗ ȟȠȞȎȣȜȐȎțȖȬ ȘȞȓȒȖȠȎ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ ȜȘȜșȜ 750 000 ȢȡțȠȜȐ ȝȞȖ ȡȟșȜȐțȜȗ ȟȠȎȐȘȓ 4 % Ȑ ȑȜȒ, ȟȥȓȠ ȕȎ ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȓ ȡȟșȡȑȖ țȎ 350 ȢȡțȠȜȐ, ȝȖȠȎțȖȓ țȎ 600 ȢȡțȠȜȐ, ȠȞȎțȟȝȜȞȠțȩȓ ȝșȎȠȓȔȖ țȎ 200 ȢȡțȠȜȐ, ȝȜȘȡȝȘȡ ȜȒȓȔȒȩ Ȗ șȖȥțȩȓ ȞȎȟȣȜȒȩ țȎ 600 ȢȡțȠȜȐ, 150 ȢȡțȠȜȐ țȎ ǶțȠȓȞțȓȠ Ȗ ȚȜȏȖșȪțȩȓ ȠȓșȓȢȜțȩ. DzȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȕȎȠȞȎȠȩ ȟȜȟȠȎȐȭȠ ȜȠȝȡȟȘ, ȝȜȒȝȖȟȘȖ, ȥșȓțȟȠȐȎ, ȝȞȎȕȒțȖȘȖ Ȗ ȞȎȕȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ.

Уважаемые читатели, вы можете задать свой вопрос нашим консультантам. Пожалуйста, пишите нам на info@InternationalResidence.ru с пометкой «Консультации с экспертами». 16

Консультации с экспертами

СОКРОВЕННЫЙ РАЙСКИЙ УГОЛОК LE MERIDIEN KHAO LAK BEACH & SPA RESORT

42 виллы с 1 и 2 спальнями и бассейнами обладают лучшими характеристиками домов в элегантном стиле. Все виллы одинаково комфортны и роскошны; из окон открываются виды на море или сад; внутри предусмотрены все самые современные удобства, а также создана теплая и уютная атмосфера.

Раскинувшийся на 12-километровом нетронутом пляже Паквиб (Pakweeb beach) недалеко от национального парка Пханг-Нга, этот укромный райский уголок предлагает гостям изысканный стиль и разнообразные виды отдыха в безмятежной окружающей среде. Пребывание в этом месте подарит вам необыкновенные впечатления и станет настоящим праздником для души. Роскошные номера, апартаменты и виллы в этом превосходном курортном комплексе дополняются 5 плавательными бассейнами, спа-центром, 6 ресторанами, полем для мини-гольфа, площадкой для стрельбы из лука, фитнес-центром, детским клубом и центром водного спорта.

LE MERIDIEN KHAO LAK BEACH & SPA RESORT Пляж «Пакуиб», Хао-Лак, Фанг-Нга, Пхукет, Таиланд Тел. для звонков из России: 8 800 2104 1044 (беспл.) Тел. в отеле: +66 76 427500 E-mail: Reservations.khaolak@lemeridien.com Web-сайт на русском: http://russia.starwoodhotels.com Web-сайт на англ.: www.lemeridien.com / khaolak


С

Ƞȓȣ ȝȜȞ ȘȎȘ șȓȑȓțȒȎȞțȎȭ ȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȭ ǯȎȠȠȓȞȟȖ ȝȞȓȘȞȎȠȖșȎ ȟȐȜȬ ȞȎȏȜȠȡ 30 șȓȠ țȎȕȎȒ, ȝȞȖșȓȑȎȬȧȎȭ Ș țȓȗ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȭ ȭȐșȭșȎȟȪ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȚțȜȑȜȜȏȓȧȎȬȧȖȣ Ȓșȭ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐțȜȗ ȕȎȟȠȞȜȗȘȖ. Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ, ȝȜ ȞȭȒȡ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȖȥȖț ȫȠȜȠ «șȎȘȜȚȩȗ ȘȡȟȜȘ» țȎ ȏȓȞȓȑȡ ȀȓȚȕȩ Ȑ ȟȎȚȜȚ ȤȓțȠȞȓ ȟȠȜșȖȤȩ țȖȘȎȘ țȓ ȡȒȎȐȎșȜȟȪ ȝȞȓȜȏȞȎȕȖȠȪ ȒȜșȑȜȓ ȐȞȓȚȭ. ǼȒțȎȘȜ ȠȓȝȓȞȪ ȟȖȠȡȎȤȖȭ ȖȕȚȓțȖșȎȟȪ, Ȗ ȫȠȖ 182 ȑȎ ȕȓȚșȖ ȟȠȎșȖ ȟȎȚȜȗ ȏȜșȪȦȜȗ ȕȜțȜȗ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȖ Ȑ ǹȜțȒȜțȓ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȓ 20 șȓȠ.

Преимущества покупки

Battersea и Nine Elms – Лондон XXI века

• • • • • • • •

Центральное местоположение Близость к набережной Темзы Полностью новый район Солидность застройщиков Господдержка проектов Транспорт Рассрочка платежей Ценовая доступность по сравнению с северным берегом Темзы.

Совершенно новый район Nine Elms вырастает вокруг будущего здания посольства США в Лондоне — в самом центре города, на берегу Темзы, с потрясающими видами, ультрасовременной инфраструктурой и привлекательными возможностями для инвесторов. Подробности от консультантов компании LondonDom.com.

ǯȩȐȦȎȭ ȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȭ ǯȎȠȠȓȞȟȖ Ȑ ȟȠȖșȓ ȎȞ-ȒȓȘȜ, ȝȜȟȠȞȜȓțțȎȭ Ȑ 1930-ȣ ȑȑ. Ȗ ȭȐșȭȬȧȎȭȟȭ ȜȣȞȎțȭȓȚȩȚ ȝȎȚȭȠțȖȘȜȚ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ, — șȖȦȪ ȜȒȖț Ȗȕ ȜȏȨȓȘȠȜȐ Ȑ ȎȚȏȖȤȖȜȕțȜȚ ȝșȎțȓ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȖ. ǺȖțȡȐȦȖȚ șȓȠȜȚ ȫȠȜ, ȜȒțȜ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȘȞȡȝțȩȣ ȘȖȞȝȖȥțȩȣ ȕȒȎțȖȗ Ȑ dzȐȞȜȝȓ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȜȓ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ 15 ȑȎ (ȫȘȐȖȐȎșȓțȠ 3,5 ȢȡȠȏȜșȪțȩȣ ȝȜșȓȗ), ȏȩșȜ ȘȡȝșȓțȜ ȚȎșȎȗȕȖȗȟȘȖȚ ȢȜțȒȜȚ SP Setia & Sime Darby ȕȎ 400 Țșț ȢȡțȠȜȐ ȟȠȓȞșȖțȑȜȐ. ǶțȐȓȟȠȜȞȩ ȟȜȏȖȞȎȬȠȟȭ ȝȜȠȞȎȠȖȠȪ ȎȟȠȞȜțȜȚȖȥȓȟȘȡȬ ȟȡȚȚȡ Ȑ 8 ȚșȞȒ ȢȡțȠȜȐ țȎ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȬ ȕȒȎțȖȭ ȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȖ, ȟȜȕȒȎțȖȓ ȐțȡȠȞȖ Ȗ ȐȜȘȞȡȑ țȓȑȜ ȠȜȞȑȜȐȩȣ, ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȔȖșȩȣ ȕȒȎțȖȗ. ǽȞȜȓȘȠ ȘȡȞȖȞȡȓȠȟȭ țȎ ȡȞȜȐțȓ ȝȞȎȐȖșȪȟȠȐȎ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ Ȗ ȚȫȞȖȖ ǹȜțȒȜțȎ. ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȝȞȜȒȎȔȖ ȕȓȚșȖ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎȚ ȏȩșȜ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȝȞȖ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȚ ȢȖțȎțȟȖȞȜȐȎțȖȖ ȟ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜȚ 2 țȜȐȩȣ ȟȠȎțȤȖȗ ȚȓȠȞȜ: ȜȒțȎ ȏȡȒȓȠ ȞȭȒȜȚ ȟ ȝȜȟȜșȪȟȠȐȜȚ ǿȆǮ, ȒȞȡȑȎȭ — ȞȭȒȜȚ ȟȜ ȕȒȎțȖȓȚ ȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȖ. Ǽȏȓ ȏȡȒȡȠ țȎȣȜȒȖȠȪȟȭ țȎ ȝȞȜȒȜșȔȓțȖȖ ȟȓȐȓȞțȜȗ ȐȓȠȘȖ ȚȓȠȞȜ ȜȠ ǸȓțțȖțȑȠȜțȎ. ǰ 2017 ȑ. Ȗȕ ȝȞȓȟȠȖȔțȜȑȜ ǺȓȗȢȫȞ Ȑ ȚȖȘȞȜȞȎȗȜț Nine Elms, ȘȜȠȜȞȩȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜ ȟȡȠȖ ȥȎȟȠȪȬ ȞȎȗȜțȎ

НЕДВИЖИМОСТЬ

18

Battersea и Nine Elms – Лондон XXI века

В

ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Battersea, ȝȓȞȓȓȒȓȠ ȝȜȟȜșȪȟȠȐȜ ǿȆǮ. ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȒȓȢȖȤȖȠ Ȑ ȑȜȟȏȬȒȔȓȠȓ, ȎȚȓȞȖȘȎțȤȩ ȝșȎțȖȞȡȬȠ ȝȜȠȞȎȠȖȠȪ 1 ȚșȞȒ ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ țȎ țȜȐȜȓ ȕȒȎțȖȓ ȝȜȟȜșȪȟȠȐȎ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȟȠȎțȓȠ ȔȓȚȥȡȔȖțȜȗ ȟȞȓȒȖ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȚȖȟȟȖȗ. ǽȎȞȎșșȓșȪțȜ ȟ ȟȜȜȞȡȔȓțȖȓȚ ȝȜȟȜșȪȟȠȐȎ Ȑ Nine Elms ȡȔȓ ȐȜȐȟȬ ȐȓȒȓȠȟȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ 2 ȫșȖȠțȩȣ ȔȖșȩȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȜȐ: Riverlight ȝȞȭȚȜ țȎ țȎȏȓȞȓȔțȜȗ ȀȓȚȕȩ Ȗ Embassy Gardens ȥȡȠȪ ȑșȡȏȔȓ. ǻȎȖȏȜșȓȓ ȐȜȟȠȞȓȏȜȐȎțțȩȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ Riverlight — Ȝț ȐȜȕȐȜȒȖȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ șȡȥȦȖȣ ȏȞȖȠȎțȟȘȖȣ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȐ St James Ȗ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȝȞȭȚȜ țȎ ȏȓȞȓȑȡ ȀȓȚȕȩ. ǸȜȚȝȎțȖȭ LondonDom.com ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȚ ȏȞȜȘȓȞȜȚ ȫȠȜȑȜ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ. Riverlight ȏȡȒȓȠ ȟȜȟȠȜȭȠȪ Ȗȕ 6 ȔȖșȩȣ ȕȒȎțȖȗ Ȗ Ȑ Ȝȏȧȓȗ ȟșȜȔțȜȟȠȖ ȖȚȓȠȪ 750 ȘȐȎȞȠȖȞ ȟ 1, 2 Ȗ 3 ȟȝȎșȪțȭȚȖ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȐȖȒȜȐȩȓ ȝȓțȠȣȎȡȟȩ. ǮȞȣȖȠȓȘȠȜȞȎȚȖ ȝȞȜȓȘȠȎ ȭȐșȭȬȠȟȭ Rogers Stirk Harbour & Partners, ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȜȕȒȎșȖ ȟȎȚȩȗ ȒȜȞȜȑȜȗ ȔȖșȜȗ ȒȜȚ Ȑ ȚȖȞȓ — One Hyde Park. DzȎȔȓ ȐțȓȦțȓ 6 ȕȒȎțȖȗ Riverlight țȎȝȜȚȖțȎȬȠ ȘȜȚȝșȓȘȟ țȎȝȞȜȠȖȐ ȘȜȞȜșȓȐȟȘȜȑȜ DZȎȗȒ-ȝȎȞȘȎ. ǼȒțȎȘȜ ȓȟșȖ Ȑ One Hyde Park Ȥȓțȩ ȒȜȣȜȒȖșȖ ȒȜ 50 000-60 000 ȢȡțȠȜȐ ȟȠȓȞșȖțȑȜȐ ȕȎ 1 Ț2, ȠȜ Ȑ țȜȐȜȟȠȞȜȗȘȓ Riverlight Ȥȓțȩ ȏȜșȓȓ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥțȩȓ: 10 000-15 000 ȕȎ 1 Ț2.

ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȟ 1 ȟȝȎșȪțȓȗ (ȜȠ 46 Ț2) — ȜȠ 470 000 ȢȡțȠȜȐ, ȟ 2 ȟȝȎșȪțȭȚȖ (ȜȠ 73 Ț2) — ȜȠ 685 000, ȟ 3 ȟȝȎșȪțȭȚȖ (ȜȠ 86 Ț2) — ȜȠ 920 000, ȓȟȠȪ Ȗ ȝȓțȠȣȎȡȟȩ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ ȜȠ 1,5 Țșț ȢȡțȠȜȐ. ǰȟȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȖȚȓȬȠ ȝȜ ȘȞȎȗțȓȗ ȚȓȞȓ 1 ȏȎșȘȜț, Ȗ ȚțȜȑȖȓ — ȐȖȒ țȎ ȞȓȘȡ. ǽȎțȜȞȎȚțȜȓ ȜȟȠȓȘșȓțȖȓ ȏȩșȜ ȐȩȏȞȎțȜ Ȓșȭ ȠȜȑȜ, ȥȠȜȏȩ ȒȜȐȓȟȠȖ ȒȜ ȚȎȘȟȖȚȡȚȎ ȜȏȖșȖȓ ȟȐȓȠȎ Ȗ ȐȖȒȜȐ țȎ ȞȓȘȡ. ǰ ȔȖșȜȚ ȘȜȚȝșȓȘȟȓ ȖȚȓȓȠȟȭ ȜȑȞȎțȖȥȓțțȜȓ ȥȖȟșȜ ȚȎȦȖțȜȚȓȟȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ 50 000 ȢȡțȠȜȐ (ȠȜșȪȘȜ Ȓșȭ ȘȐȎȞȠȖȞ ȟ 3 ȟȝȎșȪțȭȚȖ). ǼȠșȖȥȖȠȓșȪțȜȗ ȥȓȞȠȜȗ ȒȎțțȜȑȜ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞțȜȑȜ ȝȞȜȓȘȠȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȏȖșȖȓ ȜȠȘȞȩȠȩȣ șȎțȒȦȎȢȠțȩȣ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐ: ȟȎȒȩ, ȟȘȐȓȞȩ, ȞȓȥțȜȗ ȝȞȜȚȓțȎȒ. ǽșȎțȖȞȡȓȠȟȭ ȝȓȞȐȜȘșȎȟȟțȎȭ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȎ: ȘȎȢȓ, ȚȎȑȎȕȖțȩ, ȡșȪȠȞȎȟȜȐȞȓȚȓțțȩȗ ȢȖȠțȓȟ ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ Ȗ ȟȝȎ, ȐȖȞȠȡȎșȪțȩȗ ȑȜșȪȢ Ȗ ȥȎȟȠțȩȗ ȘȖțȜȠȓȎȠȞ. ȅȡȠȪ ȒȎșȪȦȓ Ȑ ȑșȡȏȪ ȞȎȗȜțȎ ȟȠȞȜȖȠȟȭ Embassy Gardens — ȫȠȜ Ȥȓșȩȗ ȔȖșȜȗ ȘȐȎȞȠȎș țȎ 2000 ȘȐȎȞȠȖȞ ȟȜ ȕȒȎțȖȭȚȖ ȞȎȕțȜȗ ȫȠȎȔțȜȟȠȖ. Ǽț ȐȜȕȐȜȒȖȠȟȭ ȘȞȡȝțȩȚ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȚ Ballymore. DzȖȕȎȗț Ȗ ȐțȡȠȞȓțțȭȭ ȜȠȒȓșȘȎ ȐȩȝȜșțȓțȩ Ȑ ȟȠȖșȓ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ șȜȢȠȜȐ ǺȎțȣȓȠȠȓțȎ ȟ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓȚ ȐȩȟȜȘȜȘȎȥȓȟȠȐȓțțȩȣ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ Ȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȖțȔȓțȓȞțȩȣ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ. ǽȞȖȚȓȞțȎȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȟ 1 ȟȝȎșȪțȓȗ — ȜȠ 450 000 ȢȡțȠȜȐ, ȟ 2 ȟȝȎșȪțȭȚȖ (ȜȠ 63 Ț2) — ȜȠ 645 000, ȟ 3 ȟȝȎșȪțȭȚȖ (ȜȠ 83 Ț2) — ȜȠ 915 000, ȓȟȠȪ Ȗ ȝȓțȠȣȎȡȟȩ. ǰ ȜȏȜȖȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȎȣ Riverlight Ȗ Embassy Gardens ȖțȐȓȟȠȜȞȩ ȖȚȓȬȠ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȡȬ ȞȎȟȟȞȜȥȘȡ ȝșȎȠȓȔȓȗ: 10 % — ȝȞȖ ȜȏȚȓțȓ ȘȜțȠȞȎȘȠȎȚȖ (21 ȒȓțȪ ȝȜȟșȓ ȏȞȜțȖȞȜȐȎțȖȭ), 10 % — ȥȓȞȓȕ ȑȜȒ ȝȜȟșȓ ȜȏȚȓțȎ ȘȜțȠȞȎȘȠȎȚȖ, 80 % — ȝȞȖ ȟȒȎȥȓ ȜȏȨȓȘȠȜȐ. ǼȘȜțȥȎțȖȓ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȝșȎțȖȞȡȓȠȟȭ Ȑ 2015-2016 ȑȑ.

По вопросам бронирования и покупки обращайтесь в компанию LondonDom.com Лондон: +44 845 430 9197, Москва: +7 495 651 6190, info@londondom.com

Battersea и Nine Elms – Лондон XXI века

19


РОССИЙСКИЕ ВЫСТАВКИ ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ:

во имя потребителя

ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȓ, ȝȞȖȚȓȞțȜ ȘȎȔȒȎȭ ȠȞȓȠȪȭ ȟȒȓșȘȎ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ țȎ ȐȩȟȠȎȐȘȓ ȖșȖ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȡȥȎȟȠȖȬ Ȑ ȝȜȒȜȏțȜȚ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȖ. ǰȟȓ ȐȩȟȠȎȐȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȝȞȜȐȜȒȖȚȩȓ ȘȎȘ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ, ȠȎȘ Ȗ ȕȎ ȓȓ ȝȞȓȒȓșȎȚȖ, ȡȟșȜȐțȜ ȚȜȔțȜ ȞȎȕȒȓșȖȠȪ țȎ ȒȐȎ ȐȖȒȎ. ǽȓȞȐȩȗ — ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȖȓ ȐȩȟȠȎȐȘȖ, ȐȠȜȞȜȗ — ȐȩȟȠȎȐȘȖ, ȐȩȞȎȔȎȭȟȪ ȭȕȩȘȜȚ ȘȡȠȬȞȪȓ, custom-made, Ƞ. ȓ. Ȑ țȎȦȓȚ ȟșȡȥȎȓ Ƞȓ, ȥȠȜ ȕȎȠȞȎȑȖȐȎȬȠ ȥȓȠȘȜ ȜȏȜȕțȎȥȓțțȩȗ ȟȓȘȠȜȞ ȞȩțȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. Ƕ ȡ ȠȜȑȜ Ȗ ȡ ȒȞȡȑȜȑȜ ȠȖȝȎ ȓȟȠȪ ȟȐȜȖ ȒȜȟȠȜȖțȟȠȐȎ, țȓȒȜȟȠȎȠȘȖ Ȗ, ȘȜțȓȥțȜ, ȟȐȜȭ ȎȡȒȖȠȜȞȖȭ.

Эффективность выставок как инструмента маркетинга переоценить трудно. Причем это инструмент не только эффективный, но и достаточно универсальный: пожалуй, нет такой сферы бизнеса, в которой бы не проводились выставки. И рынок недвижимости — не исключение.

dzȔȓȑȜȒțȜ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȐȜȜȏȧȓ Ȗ ǺȜȟȘȐȓ Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ ȝȞȜȐȜȒȖȠȟȭ ȏȓȟȥȖȟșȓțțȜȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȐȩȟȠȎȐȜȘ, ȠȎȘ ȖșȖ ȖțȎȥȓ ȝȜȟȐȭȧȓțțȩȣ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ȁȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȠȎȘȜȚ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȖ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȝȜȘȎȕȎȠȪ ȟȐȜȗ ȠȜȐȎȞ șȖȤȜȚ, țȜ Ȗ țȎȝȞȭȚȡȬ ȝȜȜȏȧȎȠȪȟȭ

ȟ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȚ ȘșȖȓțȠȜȚ, ȐȓȒȪ țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȎȘȠȖȐțȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ǶțȠȓȞțȓȠȎ, ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ șȖȥțȩȗ ȘȜțȠȎȘȠ, ȠȓȚ ȏȜșȓȓ ȘȜȑȒȎ ȞȓȥȪ ȖȒȓȠ Ȝ ȟȒȓșȘȓ Ȑ ȒȓȟȭȠȘȖ, ȟȜȠțȖ Ƞȩȟȭȥ ȖșȖ ȒȎȔȓ ȚȖșșȖȜțȩ ȓȐȞȜ. ǸȟȠȎȠȖ, ȟȜȑșȎȟțȜ ȜȏȧȓȚȖȞȜȐȜȗ

ǸșȎȟȟȖȥȓȟȘȖȗ ȜȏȞȎȕȓȤ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȐȩȟȠȎȐȘȖ — ȫȠȜ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȟȜȠȓț ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ, ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȖȣ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȭȚ ȟȐȜȖ ȡȟșȡȑȖ Ȑ ȟȎȚȩȣ ȞȎȕțȩȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǼȝȓȞȖȞȡȭ ȠȓȞȚȖțȎȚȖ ȝȜȐȟȓȒțȓȐțȜȗ ȔȖȕțȖ, ȠȎȘȡȬ ȐȩȟȠȎȐȘȡ ȚȜȔțȜ ȟȞȎȐțȖȠȪ ȟ ȟȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠȜȚ, ȜȠȝȞȎȐșȭȭȟȪ Ȑ ȘȜȠȜȞȩȗ șȡȥȦȓ ȐȟȓȑȜ ȕȎȞȎțȓȓ țȎȝȖȟȎȠȪ ȟȝȖȟȜȘ țȡȔțȩȣ ȝȜȘȡȝȜȘ, Ȑ ȝȞȜȠȖȐțȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȓȟȠȪ ȦȎțȟ ȝȜȠȓȞȭȠȪȟȭ. ǻȎ ȠȎȘȖȣ ȐȩȟȠȎȐȘȎȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȎ ȘȎȘ ȞȜȟȟȖȗȟȘȎȭ, ȠȎȘ Ȗ ȕȎȞȡȏȓȔțȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǿȠȎȠȖȟȠȖȘȡ ȝȜȟȓȧȓțȖȗ ȝȜȒȜȏțȩȣ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ ȜȏȩȥțȜ ȒȓșȎȓȠ ȎȡȒȖȠȜȞȖȭ, ȝȞȜȭȐșȭȬȧȎȭ ȖțȠȓȞȓȟ Ș ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȚ țȜȐȜȟȠȞȜȗȘȎȚ. ǼȒțȎȘȜ Ȗ țȎ ȒȜșȬ ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ, ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȖȣ ȕȎȞȡȏȓȔțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ ȥȎȟȠȪ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȩȣ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȓȗ. ȁȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȠȎȘȖȣ ȐȩȟȠȎȐȘȎȣ ȖȚȓȓȠ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜȓ ȐșȖȭțȖȓ țȎ ȖȚȖȒȔȓȐȡȬ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȧȡȬ ȏȖȕțȓȟȎ ȘȜȚȝȎțȖȖ. ǰȠȜȞȜȗ ȠȖȝ ȐȩȟȠȎȐȜȘ — ȠȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȩȓ custom-made, Ƞ. ȓ. ȐȩȟȠȎȐȘȖ, ȜȏȟșȡȔȖȐȎȬȧȖȓ ȟȠȞȜȑȜ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȗ ȟȓȑȚȓțȠ ȞȩțȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǼțȖ ȏȩȐȎȬȠ ȝȜȟȐȭȧȓțȩ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȘȎȘȜȗ-ȠȜ ȘȜțȘȞȓȠțȜȗ ȟȠȞȎțȩ (țȎȝȞȖȚȓȞ, ǯȜșȑȎȞȖȖ), ȫșȖȠțȜȗ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȑȜșȪȢ-țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȗ Ƞ. Ȓ. ǰ ȫȠȜȚ Ȗȣ ȜȟțȜȐțȜȓ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȜ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȪ țȎ ȐȩȟȠȎȐȘȖ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ ȤȓșȓȐȡȬ ȎȡȒȖȠȜȞȖȬ Ȗ ȟȜȣȞȎțȭȠȪ ȖȒȓȎșȪțȩȗ ȏȎșȎțȟ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȎ ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ, ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ Ȗ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȓȗ, ȥȠȜ Ȑ ȘȜțȓȥțȜȚ ȖȠȜȑȓ ȒȓșȎȓȠ ȝȜȒȜȏțȩȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȚȖ ȠȜȞȑȜȐȩȚȖ ȝșȜȧȎȒȘȎȚȖ ȘȎȘ Ȓșȭ ȘșȖȓțȠȜȐ, ȠȎȘ Ȗ Ȓșȭ ȝȞȜȒȎȐȤȜȐ. dzȟșȖ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȠȪ ȐȩȟȠȎȐȜȥțȩȗ ȏȖȕțȓȟ ȖȕțȡȠȞȖ, ȠȜ ȕȒȓȟȪ ȚȜȔțȜ ȐȩȒȓșȖȠȪ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȘȞȡȝțȩȣ ȖȑȞȜȘȜȐ — ȘȜȚȝȎțȖȗ — ȜȞȑȎțȖȕȎȠȜȞȜȐ

Российские выставки зарубежной недвижимости: во имя потребителя

21


ȝȜȟȓȠȖȠ țȓ Țȓțȓȓ 6000 ȥȓșȜȐȓȘ: ȖȚȓțțȜ ȠȎȘȜȗ ȝȜȘȎȕȎȠȓșȪ ȏȩș ȕȎȢȖȘȟȖȞȜȐȎț Ȑ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ ȝȞȜȦșȜȗ ȜȟȓțȪȬ. ǰȓȞȜȭȠțȓȓ Ȕȓ ȐȟȓȑȜ, ȝȜȟȓȠȖȠȓșȓȗ ȏȡȒȓȠ ȑȜȞȎȕȒȜ ȏȜșȪȦȓ, ȐȓȒȪ țȩțȓȦțȭȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ, ȝȜ ȜȤȓțȘȎȚ ȫȘȟȝȓȞȠȜȐ, ȐȩȑșȭȒȖȠ Ȓșȭ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȓȓ, ȥȓȚ ȑȜȒ țȎȕȎȒ, ȒȎȔȓ țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȜȟșȎȏșȓțȖȓ ȘȡȞȟȎ Ȟȡȏșȭ. ǽȜȟșȓȒțȖȗ ȢȎȘȠ, ȐȝȞȜȥȓȚ, ȝȞȖȐțȓȟȓȠ Ȑ ȑȞȭȒȡȧȖȗ ȟȓȕȜț țȓȘȜȠȜȞȡȬ ȖțȠȞȖȑȡ, ȏȓȕ ȘȜȠȜȞȜȗ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ țȓ ȜȏȣȜȒȖȠȟȭ țȖ ȜȒțȜ ȒȓșȜȐȜȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȓ. Ƕȕ ȑȜȒȎ Ȑ ȑȜȒ St. Petersburg International Property Show ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ Ȑȟȓ ȏȜșȓȓ ȝȜȝȡșȭȞțȜȗ. ǾȓȕȬȚȖȞȡȭ, ȚȜȔțȜ ȟȘȎȕȎȠȪ, ȥȠȜ ȟȜ ȟȐȜȓȗ ȕȎȒȎȥȓȗ, ȘȜȠȜȞȡȬ ȝȞȓȕȖȒȓțȠ aiGroup ǸȖȚ ǰȎȒȒȡȝ ȐȖȒȖȠ Ȑ ȞȎȟȘȞȩȠȖȖ ȝȜȠȓțȤȖȎșȎ ǿȓȐȓȞțȜȗ ȟȠȜșȖȤȩ ȘȎȘ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐțȜȑȜ ȞȩțȘȎ ȟȝȞȜȟȎ țȎ ȕȎȞȡȏȓȔțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȘȜȚȝȎțȖȭ ȟȝȞȎȐșȭȓȠȟȭ țȎ ȜȠșȖȥțȜ.

ȐȩȟȠȎȐȜȘ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǼȒțȖȚ Ȗȕ țȎȖȏȜșȓȓ ȭȞȘȖȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗ ȫȠȜȑȜ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȘȜȚȝȎțȖȭ aiGroup, ȘȜȠȜȞȎȭ ȐȜȠ ȡȔȓ 10 șȓȠ ȡȟȝȓȦțȜ ȠȞȡȒȖȠȟȭ țȎ țȖȐȓ ȫȘȟȝȜȏȖȕțȓȟȎ. ǼȠșȖȥȖȠȓșȪțȩȚȖ ȥȓȞȠȎȚȖ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ, ȜȞȑȎțȖȕȡȓȚȩȣ ȘȜȚȝȎțȖȓȗ, ȭȐșȭȬȠȟȭ Ȗȣ ȝȞȖțȎȒșȓȔțȜȟȠȪ Ș custom-made țȖȦȓ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȠȖȝȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȓ Ȗ ȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȜȓ ȚțȜȑȜȜȏȞȎȕȖȓ. dzȔȓȑȜȒțȜ aiGroup ȝȞȜȐȜȒȖȠ 11 ȐȩȟȠȎȐȜȘ, Ȑ ȥȖȟșȓ ȘȜȠȜȞȩȣ ȓȟȠȪ ȘȎȘ ȚȎȟȦȠȎȏțȩȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ, ȝȞȖȐșȓȘȎȬȧȖȓ ȟȜȠțȖ ȫȘȟȝȜțȓțȠȜȐ Ȗ ȠȩȟȭȥȖ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȓȗ, ȠȎȘ Ȗ ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȜȐȎțțȩȓ ȏȖȕțȓȟ-ȢȜȞȡȚȩ, țȎȝȞȎȐșȓțțȩȓ țȎ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȖȣ Ȗ ȟȜȕȒȎțȖȓ țȜȐȩȣ ȒȓșȜȐȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ȘȜșșȓȑȎȚȖ Ȗ ȘșȖȓțȠȎȚȖ. ǿȜȑșȎȟțȜ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȓ, ȘȎȔȒȡȬ ȐȩȟȠȎȐȘȡ aiGroup Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȝȜȟȓȧȎȓȠ ȜȘȜșȜ 7000 ȥȓșȜȐȓȘ — ȤȓșȓȐȩȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ Ȗ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, ȐțȖȚȎțȖȬ ȘȜȠȜȞȩȣ ȟȐȜȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȏȜșȓȓ 200 ȘȜȚȝȎțȖȗ ȟȜ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ. ǿȎȚȩȚȖ ȘȞȡȝțȩȚȖ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭȚȖ aiGroup ȭȐșȭȬȠȟȭ Moscow International Property Show Ȗ St. Petersburg

22

International Property Show. ȋȠȜ ȐȩȟȠȎȐȘȖ, ȠȓȚȎȠȖȘȎ ȘȜȠȜȞȩȣ ȥȓȠȘȜ ȜȑȞȎțȖȥȓțȎ: ȜȏȎ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ ȝȜȟȐȭȧȓțȩ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȥȠȜ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȟȢȜȞȚȖȞȜȐȎȠȪ ȤȓșȓȐȡȬ ȎȡȒȖȠȜȞȖȬ Ȗ ȠȓȚ ȟȎȚȩȚ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȡȬ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȪ Ȓșȭ ȫȘȟȝȜțȓțȠȜȐ Ȗ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȓȗ. ǰȩȟȠȎȐȘȖ ȝȞȜȐȜȒȭȠȟȭ ȒȐȎȔȒȩ Ȑ ȑȜȒ — ȜȟȓțȪȬ Ȗ ȐȓȟțȜȗ: ȫȠȜ ȜȏȡȟșȜȐșȓțȜ Ȝȏȧȓȗ ȒȓșȜȐȜȗ ȎȘȠȖȐțȜȟȠȪȬ, ȝȖȘȖ ȘȜȠȜȞȜȗ ȝȞȖȣȜȒȭȠȟȭ țȎ ȚȎȞȠ-ȎȝȞȓșȪ Ȗ ȜȘȠȭȏȞȪ-țȜȭȏȞȪ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȜȟȓțțȖȓ Ȗ ȐȓȟȓțțȖȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ țȜȟȭȠ ȞȎȕțȩȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ, ȖȚȓțțȜ ȝȜȫȠȜȚȡ ȜȝȩȠțȩȓ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ ȝȞȖțȖȚȎȠȪ ȡȥȎȟȠȖȓ ȘȎȘ Ȑ ȜȟȓțțȖȣ, ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȐȓȟȓțțȖȣ ȐȩȟȠȎȐȘȎȣ. ȀȎȘ, ȜȟȓțȪȬ, ȝȜ ȚțȓțȖȬ ȖȑȞȜȘȜȐ ȞȩțȘȎ, ȐȩȟȜȘȎ ȐȓȞȜȭȠțȜȟȠȪ ȕȎȘșȬȥȓțȖȭ ȐȩȑȜȒțȩȣ ȘȜțȠȞȎȘȠȜȐ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȘȞȡȝțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ Ȗ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ ȒȜȞȜȑȜȟȠȜȭȧȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȒȎșȪțȓȚ ȕȎȞȡȏȓȔȪȓ. ǻȩțȓȦțȭȭ ȜȟȓțȪ țȓ ȖȟȘșȬȥȓțȖȓ: ȟȝȖȟȜȘ ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ, ȝȜ ȟșȜȐȎȚ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗ aiGroup, ȏȩș ȟȢȜȞȚȖȞȜȐȎț, ȓȒȐȎ ȕȎȐȓȞȦȖșȟȭ ȐȓȟȓțțȖȗ ȐȩȟȠȎȐȜȥțȩȗ ȟȓȕȜț.

Российские Выставки зарубежной недвижимости: во имя потребителя

ǰ ȞȎȚȘȎȣ ȐȩȟȠȎȐȘȖ Ȑ ǿȎțȘȠǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜ ȝȞȜȐȜȒȖȠȟȭ ǯȜșȑȎȞȟȘȖȗ ǿȎșȜț, ȘȜȠȜȞȩȗ ȜȏȨȓȒȖțȭȓȠ ȘȜȚȝȎțȖȖ, ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȖȓ ȜȏȨȓȘȠȩ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȎȚȜȗ ȝȜȝȡșȭȞțȜȗ ȡ ȞȜȟȟȖȭț, ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȬȧȖȣ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ, ȟȠȞȎțȓ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȐȩȟȠȎȐȜȥțȡȬ ȝȞȜȑȞȎȚȚȡ ȝȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȑȜ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ aiGroup ȐȟȓȑȒȎ ȒȜȝȜșțȭȓȠ ȟȓȚȖțȎȞȎȚȖ Ȗ ȘȞȡȑșȩȚȖ ȟȠȜșȎȚȖ, ȝȜȟȐȭȧȓțțȩȚȖ ȠȓȚ ȖșȖ ȖțȩȚ ȎȟȝȓȘȠȎȚ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȜȐȜȒȭȠ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȩ ȞȩțȘȎ. ǽȜȟȓȠȖȠȪ ȟȓȚȖțȎȞ ȚȜȔȓȠ șȬȏȜȗ ȔȓșȎȬȧȖȗ: Ȓșȭ ȫȠȜȑȜ țȓ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ țȖ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȗ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ, țȖ ȟȜȏșȬȒȓțȖȭ ȘȎȘȖȣ-șȖȏȜ ȓȧȓ ȡȟșȜȐȖȗ. ǽȜ ȟȡȠȖ ȫȠȜ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȎȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȫȘȟȝȓȞȠțȡȬ ȜȤȓțȘȡ ȘȎȘ ȞȩțȘȎ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȐȜȜȏȧȓ, ȠȎȘ Ȗ ȘȜțȘȞȓȠțȜȑȜ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ ȖșȖ ȜȏȨȓȘȠȎ. ǽȜ ȠȞȎȒȖȤȖȖ ȝȓȞȐȜȗ ȝȞȜȣȜȒȖȠ ȐȩȟȠȎȐȘȎ Ȑ ǿȎțȘȠ-ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ: ȜȟȓțȪȬ 2012 ȑ. ȫȠȜ ȘȞȡȝțȓȗȦȓȓ Ȑ ǿȓȐȓȞțȜȗ ȟȠȜșȖȤȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȓ, ȝȜȟȐȭȧȓțțȜȓ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȟȜȟȠȜȖȠȟȭ 26-27 ȜȘȠȭȏȞȭ. ǼȔȖȒȎȓȠȟȭ, ȥȠȜ ȐȩȟȠȎȐȘȡ

ȡȟȠȜȗȥȖȐȓȓ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȐȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ ȡȟȝȓȦțȜ ȟȝȞȎȐȖșȎȟȪ ȟ ȝȞȜȦșȩȚ ȘȞȖȕȖȟȜȚ», — ȟȘȎȕȎș DzȔȜțțȖ ǻȜȞȒȚȎț, ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪ Fisher Island LTD., ȘȜȚȝȎțȖȖ, ȝȞȖțȖȚȎȐȦȓȗ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȜȒțȜȗ Ȗȕ țȓȒȎȐțȖȣ Moscow International Property Show. ǰȩȟȠȎȐȘȎ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȘșȖȓțȠȎȚ ȡțȖȘȎșȪțȡȬ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȜșȡȥȖȠȪ Ȗȕ ȝȓȞȐȩȣ ȞȡȘ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȬ Ȝ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȜȥȠȖ Ȑ șȬȏȜȚ ȡȑȜșȘȓ ȚȖȞȎ — ȜȠ ȣȜȞȜȦȜ ȖȕȐȓȟȠțȜȗ Ȗ șȬȏȖȚȜȗ ȐȟȓȚȖ ǶȟȝȎțȖȖ ȒȜ ȫȘȕȜȠȖȥȓȟȘȖȣ ǺȎșȪȒȖȐȟȘȖȣ ȜȟȠȞȜȐȜȐ ȖșȖ DzȜȚȖțȖȘȎțȟȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ.

Moscow International Property Show ȝȜȒȣȐȎȠȖȠ ȫȟȠȎȢȓȠȡ ȠȞȓȚȭ țȓȒȓșȭȚȖ ȝȜȕȔȓ: 16-17 țȜȭȏȞȭ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȩ ȞȩțȘȎ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟȜ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ ȐȟȠȞȓȠȭȠȟȭ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ, țȎ «ȀȖȦȖțȘȓ». ȋȠȜ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȓ ȕȎȟșȡȔȖȐȎȓȠ ȐțȖȚȎțȖȭ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȘȎȘ ȟȐȜȓȗ ȚȎȟȦȠȎȏțȜȟȠȖ (ȝȞȜȦșȡȬ ȐȩȟȠȎȐȘȡ ȝȜȟȓȠȖșȜ ȝȜȥȠȖ 8000 ȥȓșȜȐȓȘ, Ȏ ȥȖȟșȜ ȫȘȟȝȜțȓțȠȜȐ ȝȞȓȐȩȟȖșȜ 200), ȠȎȘ Ȗ ȠȜȚȡ, ȥȠȜ ȐȩȟȠȎȐȘȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȐȜȓȑȜ ȞȜȒȎ ȏȎȞȜȚȓȠȞȜȚ ȟȜȟȠȜȭțȖȭ ȞȩțȘȎ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ. Moscow International Property Show — ȝȓȞȐȜȓ Ȑ ȟȐȜȓȚ ȞȜȒȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȓ, ȜȏȨȓȒȖțȖȐȦȓȓ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȜȐ ȫȠȜȗ ȟȢȓȞȩ ȏȖȕțȓȟȎ ȟȜ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ Ȗ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖȐȦȓȓ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȚ ȖțȐȓȟȠȜȞȎȚ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜȑȜ ȜȏȧȓțȖȭ ȟ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭȚȖ ȞȩțȘȎ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ȜȒțȜȗ ȝșȜȧȎȒȘȓ. ǰȩȟȜȘȖȗ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠ Moscow International Property Show ȖȕȐȓȟȠȓț ȐȜ ȐȟȓȚ ȚȖȞȓ, ȒȜȘȎȕȎȠȓșȪȟȠȐȜ ȠȜȚȡ — șȖȟȠ ȜȔȖȒȎțȖȭ, Ȑ ȘȜȠȜȞȩȗ ȐȣȜȒȖȠ ȏȜșȓȓ ȟȜȠțȖ ȘȜȚȝȎțȖȗ, ȔȓșȎȬȧȖȣ ȝȞȖțȭȠȪ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȐȩȟȠȎȐȘȓ.

ǸȜȚȝȎțȖȭ aiGroup ȣȜȞȜȦȜ ȖȕȐȓȟȠțȎ Ȗ ȟȐȜȓȗ ǶțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȗ ǰȩȟȠȎȐȘȜȗ — Ȓșȭ șȬȒȓȗ, ȕȎȒȡȚȩȐȎȬȧȖȣȟȭ Ȝ ȏȡȒȡȧȓȚ. ȀȎȘ, ȜȟȓțțȖȗ ȐȩȟȠȎȐȜȥțȩȗ ȟȓȕȜț 2012 ȑ. ȜȠȘȞȜȓȠ 9-10 ȜȘȠȭȏȞȭ Moscow International Investment Show — ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȓ, ȝȜȟȐȭȧȓțțȜȓ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȬ Ȑ ȕȎȞȡȏȓȔțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǰȩȟȠȎȐȘȎ ȝȞȜȐȜȒȖȠȟȭ ȟ 2007 ȑ., Ȗ ȟ ȘȎȔȒȩȚ ȑȜȒȜȚ ȓȓ ȡȟȝȓȣ ȞȎȟȠȓȠ. ǽȞȖȥȖțȎ — Ȑ ȡȐȓșȖȥȖȐȦȓȚȟȭ ȖțȠȓȞȓȟȓ ȞȜȟȟȖȭț Ș ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭȚ Ȗ ȞȜȟȠȓ ȑȞȎȚȜȠțȜȟȠȖ Ȑ ȐȜȝȞȜȟȎȣ ȐșȜȔȓțȖȭ ȟȞȓȒȟȠȐ Ȑ ȕȎȞȡȏȓȔțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ȁȥȎȟȠțȖȘȖ ȐȩȟȠȎȐȘȖ, Ȏ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȫȠȜ ȜȘȜșȜ 200 ȘȜȚȝȎțȖȗ, ȝȞȓȒșȎȑȎȬȠ ȐțȖȚȎțȖȬ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȓȗ ȟȎȚȩȓ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȜȓȘȠȩ ȝȜ ȐȩȑȜȒțȩȚ ȐȎȞȖȎțȠȎȚ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ: ȜȠ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȜȞȜȑȖȣ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ, ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȑȜȠȜȐȜȑȜ ȏȖȕțȓȟȎ ȒȜ ȘȞȡȝțȩȣ ȝȜȞȠȢȓșȓȗ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ. ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ ȔȓșȎȬȧȖȗ țȎȗȒȓȠ țȎȖȏȜșȓȓ ȎȘȠȡȎșȪțȡȬ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȬ (ȐȩȟȠȎȐȘȎ ȝȞȜȣȜȒȖȠ ȒȐȎȔȒȩ Ȑ ȑȜȒ) Ȝ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȭȣ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȜȣȞȎțȓțȖȭ ȟȐȜȖȣ ȘȎȝȖȠȎșȜȐșȜȔȓțȖȗ, țȜ Ȗ ȟȣȓȚȎȣ ȡȐȓșȖȥȓțȖȭ ȟȐȜȖȣ ȐșȜȔȓțȖȗ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǼȟȜȏȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ ȡȒȓșȓțȜ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȚ ȝȞȜȓȘȠȎȚ Ȑ ǯȜșȑȎȞȖȖ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȡȔȓ țȓ ȝȓȞȐȩȗ ȑȜȒ ȝȜșȪȕȡȓȠȟȭ ȟȞȓȒȖ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ȜȑȞȜȚțȜȗ ȝȜȝȡșȭȞțȜȟȠȪȬ. ǯȜșȑȎȞȟȘȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȜȠȒȓșȪțȩȗ ȝȎȐȖșȪȜț Ȗ ȝȜșȪȕȡȓȠȟȭ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȜȚ ȡ ȞȜȟȟȖȭț.

ǽȜȚȖȚȜ ȟșȎȐȩ ȜȒțȜȑȜ Ȗȕ țȎȖȏȜșȓȓ ȕțȎȥȖȚȩȣ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ, ȝȜȟȐȭȧȓțțȩȣ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Moscow International Property Show ȟ țȓȒȎȐțȖȣ ȝȜȞ ȟȠȎșȎ ȓȧȓ ȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȜȗ Ȓșȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȘȜȚȝȎțȖȗ. DzȓșȜ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȓȚ ȘȞȖȕȖȟȓ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȏȓȕ ȝȞȓȡȐȓșȖȥȓțȖȭ ȝȜȥȠȖ țȖȐȓșȖȞȜȐȎș ȟȝȞȜȟ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȐȜ ȚțȜȑȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ, Ȗ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȜȏȞȎȠȖșȖ ȟȐȜȖ ȐȕȜȞȩ țȎ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ. «Ǻȩ ȐȜȕșȎȑȎȓȚ țȎ ǾȜȟȟȖȬ ȏȜșȪȦȖȓ țȎȒȓȔȒȩ: țȎ ȢȜțȓ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ țȓȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȫȘȜțȜȚȖȘȎ ȕȒȓȟȪ ȑȜȞȎȕȒȜ

ȀȎȘȜȗ ȟȝȞȜȟ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ǯȜșȑȎȞȖȖ țȓ ȚȜȔȓȠ ȜȟȠȎȠȪȟȭ țȓȕȎȚȓȥȓțțȩȚ ȜȞȑȎțȖȕȎȠȜȞȎȚȖ ȐȩȟȠȎȐȜȘ. ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ, ȐȜȠ ȡȔȓ ȝȭȠȩȗ ȑȜȒ ȝȜȒȞȭȒ Ȑ ȢȓȐȞȎșȓ ȘȜȚȝȎțȖȓȗ aiGroup ȜȞȑȎțȖȕȡȓȠȟȭ ȝȜȝȡșȭȞțȎȭ ȐȩȟȠȎȐȘȎ «ǯȜșȑȎȞȟȘȖȗ DzȜȚ», ȑȒȓ ȐțȖȚȎțȖȬ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȓȗ ȝȞȓȒșȎȑȎȬȠȟȭ ȟȎȚȩȓ ȞȎȕțȩȓ ȜȏȨȓȘȠȩ — ȜȠ țȓȒȜȞȜȑȖȣ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ țȎ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ȒȜ ȦȎșȓ Ȑ ȑȜȞȎȣ ȖșȖ ȒȜȚȎ țȎ ȏȎșȪțȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȚ ȘȡȞȜȞȠȓ — ȘȎȘ ȑȜȐȜȞȖȠȟȭ, țȎ șȬȏȜȗ ȐȘȡȟ Ȗ ȘȜȦȓșȓȘ. 8 Ȗ 9 ȢȓȐȞȎșȭ 2013 ȑ. Ȑȟȓ ȐȓȒȡȧȖȓ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȖ Ȗ ȎȑȓțȠȟȠȐȎ ǯȜșȑȎȞȖȖ ȝȞȖȓȕȔȎȬȠ Ȑ ǺȜȟȘȐȡ, țȎ «ȀȖȦȖțȘȡ»,

ȥȠȜȏȩ ȐȟȠȞȓȠȖȠȪȟȭ ȟ 5000 ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ ȏȜșȑȎȞȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ. ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ, aiGroup ȡȥȖȠȩȐȎȓȠ ȖțȠȓȞȓȟȩ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ Ȑȟȓȣ ȖȑȞȜȘȜȐ Ȗ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȣ ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ ȞȩțȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ: ȏȡȒȪ ȠȜ ȝȜȘȡȝȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ Ȗ ȟȓȚȪȖ ȖșȖ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȚ ȝȞȜȓȘȠȓ Ȓșȭ ȟȜȣȞȎțȓțȖȭ Ȗ ȝȞȖȡȚțȜȔȓțȖȭ ȟȐȜȓȑȜ ȘȎȝȖȠȎșȎ.

ǸǮǹdzǻDzǮǾȊ ǰȉǿȀǮǰǼǸ ǵǮǾȁǯdzǴǻǼǷ ǻdzDzǰǶǴǶǺǼǿȀǶ: MOSCOW INTERNATIONAL INVESTMENT SHOW ǺǼǿǸǼǰǿǸǮȍ ǺdzǴDzȁǻǮǾǼDzǻǮȍ ǶǻǰdzǿȀǶȄǶǼǻǻǮȍ ǰȉǿȀǮǰǸǮ, ǿȎșȜț ǻȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǯȜșȑȎȞȖȖ 12-13 ȜȘȠȭȏȞȭ 2012, 8-9 ȚȎȞȠȎ 2013 ȀǰǸ «ȀȖȦȖțȘȎ», ȀȖȦȖțȟȘȎȭ ȝș., Ȓ. 1, ǺȜȟȘȐȎ www.InvestShow.ru

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL PROPERTY SHOW ǰȉǿȀǮǰǸǮ ǻdzDzǰǶǴǶǺǼǿȀǶ ǰ ǿǮǻǸȀ-ǽdzȀdzǾǯȁǾDZdz, ǿȎșȜț ǻȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǯȜșȑȎȞȖȖ 26-27 ȜȘȠȭȏȞȭ 2012, 29-30 ȚȎȞȠȎ 2013 «ǹȓțȫȘȟȝȜ», ǯȜșȪȦȜȗ ȝȞ-Ƞ, ǰ.Ǽ., Ȓ. 103, ȝȎȐ. 4, ǿȎțȘȠ-ǽȓȠȓȞȏȡȞȑ www.Spb.PropertyShow.ru

MOSCOW INTERNATIONAL PROPERTY SHOW ǺǼǿǸǼǰǿǸǮȍ ǺdzǴDzȁǻǮǾǼDzǻǮȍ ǰȉǿȀǮǰǸǮ ǻdzDzǰǶǴǶǺǼǿȀǶ 16-17 țȜȭȏȞȭ 2012, 12-13 ȎȝȞȓșȭ 2013 ȀǰǸ «ȀȖȦȖțȘȎ», ȀȖȦȖțȟȘȎȭ ȝș., Ȓ. 1, ǺȜȟȘȐȎ www.PropertyShow.ru

BULGARIAN HOME ǰȉǿȀǮǰǸǮ «ǯǼǹDZǮǾǿǸǶǷ DzǼǺ» 8-9 ȢȓȐȞȎșȭ 2013 ȀǰǸ «ȀȖȦȖțȘȎ», ȀȖȦȖțȟȘȎȭ ȝș., Ȓ. 1, ǺȜȟȘȐȎ www.BGshow.ru

GOLF & LUXURY PROPERTY SHOW ǺdzǴDzȁǻǮǾǼDzǻǮȍ ǰȉǿȀǮǰǸǮ ǻdzDzǰǶǴǶǺǼǿȀǶ 19-20 ȎȝȞȓșȭ 2013 ȀǰǸ «ȀȖȦȖțȘȎ», ȀȖȦȖțȟȘȎȭ ȝș., Ȓ. 1, ǺȜȟȘȐȎ www.LuxuryPropertyShow.ru

ǼȞȑȎțȖȕȎȠȜȞ: aigroup Ȁȓș.: +7 (495) 926-96-95, moscow@aigroup.ru www.aigroup.ru

Российские Выставки зарубежной недвижимости: во имя потребителя

23


Скидка 10% на апартаменты

ƈƲƾưLJ

в жилом комплексе в Несебре класса Deluxe Несебр, Недвижимость на море!

Доступные цены +7 (495) 979 81 27

www.mirestates.ru

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ БЕСПЛАТНЫЕ СЕМИНАРЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ НА ТЕМУ ПРИОБРЕТЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТИ В БОЛГАРИИ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СМОТРОВЫЕ ТУРЫ

Болгарская компания МИР ЭСТЕЙТС – Ваш надежный партнер для покупки и инвестиций в Болгарии.


Высокий и элегантный силуэт, возвышающийся на 18 этажей над курортом Золотые Пески, International Tower Suites предлагает вам современные и  уникальные квартиры, из которых открываются великолепные виды на море. АПАРТАМЕНТЫ INTERNATIONAL TOWER SUITES Апартаменты International Tower Suites расположены в  знаменитом 5-звездочном комплексе Grand Hotel & Casino International, всего в 10 м от пляжа, в самом сердце курорта Золотые Пески. Будущие владельцы и их гости оценят разнообразие предложенных услуг и  развлечений: казино, спа-центр, салон красоты, детский центр, открытый переливной и  крытый бассейны, рестораны, коктейль-бар и  ночной бар, торговый центр, крытая парковка. Здание предлагает 122 квартиры с отделкой и великолепными видами на море. Апартаменты меблируются согласно вашим пожеланиям. Официальное открытие комплекса — 15 июня 2013 г. ИНФРАСТРУКТУРА INTERNATIONAL TOWER SUITES В  распоряжении владельцев апартаментов и их  гостей круглогодичный сервис: охрана, круглосуточная рецепция, обмен валюты, рум-сервис, консьерж, туристическое агентство, химчистка и многое другое. Наши гости могут выбирать между рестораном International, «Бальным залом» и рестораном «а-ля-карт». Лаунж-зона у  переливного бассейна — идеальное место для  приятного летнего завтрака, неформальных обедов, коктейлей на закате или романтического ужина. Отдайтесь отдыху и  расслаблению, снимите стресс и  обретите гармонию в нашем спа-центре. Мы подумали и о самых маленьких — в нашем детском клубе ваши дети будут в надежных руках, счастливые от встреч с новыми друзьями, осваивая новые умения под внимательной заботой специально обученного коллектива. В то  время как  вы наслаждаетесь коктейлем в  нашем баре, расслабляетесь в спа или предаетесь азарту в казино, ваш ребенок окружен заботой и безопасно26

Апартаменты International Tower Suites

стью в детском клубе. International Tower Suites — это то место, куда вы будете стремиться приезжать снова и снова. ИСТОРИЯ INTERNATIONAL TOWER SUITES International Tower Suites — продолжение многолетней традиции отличного обслуживания 5-звездочного Grand Hotel & Casino International. Отель открыл свои двери в  далеком 1969  г. и с  тех пор встречает своих гостей в  сердце всемирно известного эксклюзивного морского курорта в Болгарии — Золотые Пески. В отеле располагается казино International — хорошо известное имя, зарекомендовавшее себя в Юго-Восточной Европе. В зависимости от сезона казино предлагает 10-35 игровых столов и 100-300 автоматов, предоставляющих самое большое разнообразие игр в Болгарии. Казино International располагает самым крупным залом для покера на Балканах, известным тем, что в нем проводятся крупные международные покер-турниры ранга Unibet Open, Eureka Poker Tour и European Masters of Poker. Строительство апартаментов International Tower Suites в комплексе Grand Hotel & Casino International сопровождается полным обновлением и  расширением его составляющих: отеля, казино, ресторанов и баров. ИНВЕСТОР И КОЛЛЕКТИВ ПРОЕКТА INTERNATIONAL TOWER SUITES Инвестор проекта — «Би Ти Дивелопмент Сервисиз», одна из крупнейших компаний по управлению активами в Болгарии. «БТДС» продолжает традицию, основанную на  прочном наследстве «Балкантуриста» — в  прошлом единственной болгарской компании, лицензированной государством для  предоставления услуг туроператора и развития туризма.

«БТДС» находится в Софии и  располагает портфелем комфортабельных отелей, в  т. ч. «Гранд-отель-казино Интернациональ», «Гранд-отель Варна», отель «Рила», «Боровец», «Гранд-отель Болгария», «София», «Арбанаси Палас» в Велико Тырново и др. Главным архитектором проекта International Tower Suites и проекта по реконструкции и расширению Hotel & Casino International выступил Павел Иванов — член Американского Института Архитекторов, получивший международное признание своими проектами жилых, бизнес-, торговых и  правительственных зданий в  Северной Америке, Европе, на Ближнем Востоке и в Азии. Застройщик проекта — компания АО «Планекс», созданная в 1990 г., одна из широко известных и признанных в Болгарии и на Балканах.

ПОКУПКА И ИНВЕСТИЦИИ В  АПАРТАМЕНТЫ INTERNATIONAL TOWER SUITES Круглый год наш комплекс призван радовать своих гостей высоким уровнем сервиса, разнообразием развлечений и великолепными морскими видами. Мы выбрали для вас лучшее местоположение вашего нового дома в Болгарии — на берегу моря, в сердце Золотых Песков. Мы предоставляем возможность нашим клиентам остановить свой выбор на  VIP-апартаментах, расположенных на 16-м, 17-м и 18-м этажах, с целью личного пользования или инвестировать в недвижимость с гарантией круглогодичного дохода от сдачи в аренду. Наша цель — предложить исключительные объекты недвижимости с уникальным расположением.

Ваш новый 5-звездочный дом на берегу моря на курорте Золотые Пески, Болгария! www.intertowersuites.com | Тел.: +359 892 605 310 Апартаменты International Tower Suites

27


ǢǑǙǧǖǎnjǜǞǔǜ ‡ǝǞǟǐǔǔ½ ‡ǖǚǘǙnjǞǙǧǑ½ ‡ǖǚǘǙnjǞǙǧǑ½

ǚǠǔǢǔnjǗǨǙǧǕǛǜǑǐǝǞnjǎǔǞǑǗǨǐǑǎǑǗǚǛǑǜnj

ǐǑǎǑǗǚǛǑǜǛǜǚǑǖǞnj

 PVN#EXOJDULDQSURSHUWLHVUX ǯǘǺǽǶǮǬǿǷǘǺǽȀǴǷȈǸǺǮǽǶǬȋǰǺȀ :::%8/*$5,$13523(57,(658 

‡njǯDZǹǾǽǾǮǺǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴǷǴǰDZǼǮǍǺǷǯǬǼǴǴ ‡ǷDZǾǹǬǼȇǹǶDZ ‡ǝǮȇȄDZǻǼDZǰǷǺDzDZǹǴǵǻǺǻǼǺǰǬDzDZǴǬǼDZǹǰDZ ‡ǗǿȃȄǴDZȂDZǹȇǴǽǶǴǰǶǴǿǹǬǽ ‡ǝǮȇȄDZǺȀǴǽǺǮǮǍǺǷǯǬǼǴǴǜǺǽǽǴǴǴǮǑǮǼǺǻDZ ‡ǛǺǷǹȇǵǽǻDZǶǾǼǿǽǷǿǯǻǼǴǻǺǶǿǻǶDZǸDZǭǷǴǼǺǮǶDZ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴǴȊǼǴǰǴȃDZǽǶǺǸǺȀǺǼǸǷDZǹǴǴǎǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ


International Property Consultants

БОЛГАРИЯ, ID 6268, от €.20,240

БОЛГАРИЯ, ID 6248, от €.40,300

БОЛГАРИЯ, ID 6255, от €.29,920

Несебр. Cabana Beach Club. Здание (6 этажей) с современным дизайном и нестандартной архитектурой предлагает 76 удобных апартаментов (от 32,13 кв. м). На  1-м этаже расположена рецепция, супермаркет и  аптека. Комплекс находится в  чудесном месте, окруженном зеленью, и в непосредственной близости от парка, в 220 м от моря. Все апартаменты располагают террасами, которые открывают невероятный вид на дюны и море. Срок сдачи: август 2012 г.

Atlantis Residence находится в Сарафово (г. Бургас), в 300 м от пляжной полосы. В  комплексе 46 апартаментов: студии (36,65 кв. м), квартиры с 1, 2 и 3 спальнями. Апартаменты предлагаются под ключ: установлена сантехника, кондиционеры в  каждой комнате. На  территории комплекса: открытые бассейны, бар, ресторан, зал для  конференций; спа-центр с  закрытым бассейном, сауной, парной; салон красоты; парикмахерская, боулинг, бильярд; детский центр. Окончание строительства: декабрь 2012 г.

Солнечный Берег. Комплекс Harmony Palace находится в 400 м от  пляжа, состоит из  132 апартаментов различного типа: 6 студий (36,49 кв. м); 9 трехкомнатных апартаментов; 116 двухкомнатных апартаментов. Ванные полностью оборудованы. Установлены кондиционеры, входные и  межкомнатные двери. Срок сдачи: декабрь 2012 г.

Наш сайт: www.ipcrussia.ru E-mail: sales@ipcrussia.ru Тел.: +7 (499) 242-25-31


Жизнь прекрасна. Семикрасна По крайней мере в новом жилом комплексе «Семикраска» такую жизнь вы действительно будете иметь. Ведь рядом с метро ЧешскоМоравская, с парком под окнами и превосходными общественными сооружениями для отдыха и досуга в данном районе не будет ничего, чтобы этому могло помешать. Район Прага-9 — Высочаны в последние годы является одной из наиболее динамично развивающихся частей Праги. Кроме того, большое количество новых жилых проектов придает ему еще более современный характер, возникает ряд общественных зданий и сооружений, которые делают жизнь лучше и легче. В их числе торговые центры, спортивные объекты, рабочие места, инфраструктура и многое другое. Район Праги Высочаны действительно процветает!

«ʻ̌̔ ʺ̨̨̡̨̯̣̭̜̽ ˀ̨̺̖̜ II» - ̨̨̯̬̜̏ ̯̪̾̌ ̨̱̭̪̖̹̦̜ ̶̛̛̛̬̖̣̌̌̚ ̨̡̪̬̖̯̌ «ʻ̌̔ ʺ̨̨̡̨̯̣̭̜̽ ˀ̨̺̖̜ I» ̭ 2008 ̐. ʺ̼ ̬̼̌̔ ̨̦̏̏̽ ̨̛̪̬̖̣̙̯̔̽ ̡̛̬̯̬̼̏̌ ̭ ̨̡̛̛̪̣̦̬̥̌̏̌ ̨̯ 1 ̨̔ 4 ̡̨̥̦̯̌ ̭ ̵̡̛̱̦̥́-̛̛̭̯̱̥̔́ ̯̖̥ ̡̛̣̖̦̯̥̌, ̡̨̨̯̬̼̖ ̶̖̦̯́ ̛̙̦̽̚ ̏ ̨̨̡̨̬̭̥̐̔ ̨̬̜̦̖̌ ʿ̬̌̐̌-5, ̨̡̨̬̱̙̖̦̦̥ ̨̨̛̪̬̬̦̜̔ ̡̨̨̬̭̯̜̌ ̭ ̨̪̼̹̦̜ ̖̣̖̦̽̀̚. ˑ̨̯̯ ̨̡̪̬̖̯ ̨̛̖̣̦̔̌̽ ̵̨̨̛̪̯̔̔ ̣̔́ ̵̯̖, ̡̨̯ ̛̺̖̯ ̛̙̣̖̽ ̏ ̛̛̯̹̦̖ ̛ ̨̡̨̪̖. ʿ̬̌̐̌-5 — ʺ̨̨̯̣ ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̏ 300ര̥ ̨̯ ʺ̨̨̡̨̯̣̭̜̽ ̨̛̬̺, ̨̦ ̥̖̭̯̖̏ ̭ ̯̖̥ ̭ ̡̛̣̖̥̐ ̨̨̭̯̱̪̥̔ ̡ ̶̖̦̯̬̱ ̨̨̬̐̔̌. ʪ̦̦̼̜̌ ̨̛̙̣̜ ̨̡̪̬̖̯ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌ ̏ ̨̨̦̖̪̭̬̖̭̯̖̦̦̜̔̏ ̨̛̛̣̭̯̍̚ ̨̯ ̨̨̡̛̭̯̦̌̏ ̨̯̱̭̌̏̍̌, ̦̌ ̡̨̨̨̯̬̥ ̼̏ ̛̥̏̐ ̨̖̖̯̖̔̔ ̨̔ ̨̨̦̜̔ ̛̚ 3 ̶̛̭̯̦̜̌ ̨̥̖̯̬ «ʦ»: ˁ̨̡̛̯̱̣̔, ʧ̡̱̬̌ ̛̛̣ ʥ̶̨̛̱̯̖̏. ʦ ̵̨̡̨̬̖̭̯̦̭̯́ ̨̨̥̙̦ ̛̦̜̯̌ ̭̖̏ ̨̺̖̭̯̖̦̦̼̖̍̏ ̨̱̭̯̔̍̏̌, ̸̡̣̏̀̌́ ̡̨̹̣̼, ̖̯̭̼̔̌̔, ̛̥̦̼̌̐̌̚, ̨̬̖̭̯̬̦̼̌ ̛ ̙̖̔̌ ̨̪̣̖ ̣̔́ ̴̨̣̐̽̌ ̛ ̨̛̬̱̐̏̀ ̨̡̪̣̺̱̌̔. ʽ̡̬̱̙̺̌̀̌́ ̭̬̖̔̌ ̛ ̨̛̪̬̬̔̌ ̨̛̖̣̦̔̌̽ ̵̨̨̪̯̔̔́ ̭̖̥̥̽́ ̭ ̛̖̯̥̔̽ ̛ ̯̖̥, ̡̨̯ ̸̨̛̪̬̖̪̯̖̯̔̌ ̨̡̨̭̪̜̦̼̜ ̨̬̍̌̚ ̛̛̙̦̚ ̨̨̛̙̣̖̦̦̥̱̏ ̛̬̯̥̱ ̶̨̖̦̯̬̣̦̜̌̽ ̸̛̭̯̌ ̨̨̬̐̔̌.

Ƚɪɭɩɩɚ ɛɵɥɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɜ 2000 ɝ. ɝɨɫɩɨɞɢɧɨɦ Ɉɦɪɢ ɋɢɜɨɪɨɦ ɢ ɢɦɟɟɬ ɝɥɚɜɧɵɣ ɨɮɢɫ ɜ ɉɪɚɝɟ (ɑɟɲɫɤɚɹ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚ). ȿɟ ɱɥɟɧɵ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɶɲɨɣ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɱɟɲɫɤɨɦ ɪɵɧɤɟ. ɐɟɥɶɸ Daramis Group ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɜɨɟɜɚɧɢɟ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɜɨɢɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɧɚ ɱɟɲɫɤɨɦ ɪɵɧɤɟ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɷɥɢɬɧɨɣ ɠɢɥɨɣ ɢ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ. ȼ ɩɨɪɬɮɨɥɢɨ ɝɪɭɩɩɵ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɫɩɟɲɧɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɯ ɞɟɜɟɥɨɩɟɪɫɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ. ȼ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚ ɫɬɚɞɢɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɜ ɉɪɚɝɟ ɢ Ȼɪɧɨ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɫ «Ɂɟɥɟɧɵɣ Ƚɨɪɨɞ» ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ 28 ɦɚɥɨɷɬɚɠɧɵɯ ɞɨɦɨɜ, ɞɨɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɞɜɭɦɹ 11-ɷɬɚɠɧɵɦɢ ɞɨɦɚɦɢ. ɉɪɨɟɤɬ ɪɚɡɞɟɥɟɧ ɧɚ ɞɜɟ ɮɚɡɵ. ɉɟɪɜɚɹ ɮɚɡɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ ɢ ɫɞɚɧɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ. Ⱦɨɦɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɫɤɥɨɧɚɯ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɞɨɥɢɧɵ ɜɨɡɥɟ ɮɪɭɤɬɨɜɨɝɨ ɫɚɞɚ «ɑɟɪɟɲɧɟɜɵɣ ɫɚɞ», ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ ɪɚɣɨɧɵ ɉɪɚɝɚ-3 ɢ ɉɪɚɝɚ-9. Ɋɹɞɨɦ ɫ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ ɢ ɬɪɚɦɜɚɟɜ, ɦɚɪɲɪɭɬɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɟɞɭɬ ɤ ɰɟɧɬɪɭ ɝɨɪɨɞɚ, ɧɨɜɵɣ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬ, ɲɤɨɥɵ, ɝɢɦɧɚɡɢɢ, ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɚ ɢ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ. ȼ ɩɪɨɟɤɬɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɞɜɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ, ɨɝɨɪɨɠɟɧɧɵɟ ɞɟɬɫɤɢɟ ɩɥɨɳɚɞɤɢ. ȼ ɧɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɟɤɬ ɨɫɜɟɳɚɟɬɫɹ ɬɪɟɦɹ ɪɹɞɚɦɢ ɮɨɧɚɪɟɣ. ɉɪɨɟɤɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ 2-, 3- ɢ 4-ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɭɥɭɱɲɟɧɧɨɣ ɩɥɚɧɢɪɨɜɤɢ. ɀɢɥɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɤɜɚɪɬɢɪ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ 56 ɞɨ 142 ɦ2. ɍɞɨɛɧɵɟ ɩɥɚɧɢɪɨɜɤɢ ɤɜɚɪɬɢɪ ɜɵɝɨɞɧɨ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɩɥɚɧɢɪɨɜɨɤ ɜ ɥɸɛɨɦ ɞɪɭɝɨɦ ɧɨɜɨɦ ɩɪɨɟɤɬɟ ɉɪɚɝɢ. Ɉɝɪɨɦɧɵɟ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɟ ɨɤɧɚ ɜɩɭɫɬɹɬ ɫɜɟɬ ɢ ɫɨɡɞɚɞɭɬ ɭɸɬ ɜ ɜɚɲɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ. ȼ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɬɚɤɠɟ ɜɯɨɞɹɬ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɦɚɫɫɢɜɧɵɟ ɩɨɥɵ, ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɚɹ ɩɥɢɬɤɚ ɜ ɜɚɧɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ, ɬɭɚɥɟɬɟ ɢ ɩɪɢɯɨɠɟɣ, ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɚ ɥɭɱɲɟɣ ɱɟɲɫɤɨɣ ɮɢɪɦɵ Ideal Standard. Ʉɚɠɞɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɸ ɬɟɪɪɚɫɭ, ɬɚɤɠɟ ɤ ɤɚɠɞɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɨ ɩɨɞɜɚɥɶɧɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɝɚɪɚɠɟ ɩɨɞ ɞɨɦɨɦ. http://www.zelene-mesto.cz௘/௘ru


Третий Российский саммит 2012 III Global Edge Russian Summit 2012 15 ноября Гостиница «Корстон», Москва

Участники третьего Российского саммита 2012

TSG Capital Group THE SOLUTION GROUP COBAT INMO Компания специализируется на приобретении недвижимости на Коста-Бланка. Наша небольшая компания отличается комплексным подходом, у  нас уже накоплен 10-летний опыт работы на  испанском рынке недвижимости. Мы обеспечиваем лучшие продажи, оказываем профессиональные услуги и  берем на себя всю полноту ответственности. Мы слушаем и  отвечаем на  вопросы клиентов, не  жалея времени. Мы также берем на себя правильное оформление всей необходимой документации и  осуществляем послепродажное обслуживание. Адрес: La Vallesa 1, 4D, 03710, Calpe, Alicante, Spain, www.cobatcostablanca.com. Йохан Кокит, директор: моб.: +34 618 422 979, e-mail: info@cobatcostablanca.com. Кэтлин Бэтен: моб.: +34 620 146 993, e-mail: services@cobatcostablance.com.

Занимаетесь ли вы продажей зарубежной недвижимости? Российский саммит — это узкоспециализированное мероприятие для профессиональных агентов, занимающихся продажей зарубежной недвижимости. В третий год проведения Российский саммит расширяется и предлагает прекрасные возможности для обучения и повышения уровня квалификации. В программу саммита входят профессиональные семинары, дискуссии за круглым столом, деловой обед для делегатов и приоритетных встреч с международными делегатами, застройщиками недвижимости. Российский саммит предлагает как посещение полной деловой программы (платно) так и бесплатное посещение рабочей встречи. Рабочая встреча Рабочая встреча с участием международных застройщиков пройдет с 15:00 до 17:00 и будет бесплатным мероприятием для профессиональных агентов недвижимости. Для посещения необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте www.PropertySummit. ru

О компании Global Edge Компания Global Edge — это предприятие, работающее в области средств массовой информации, лауреат многочисленных премий, которое распространяет новости о рынке недвижимости, а также организует и проводит мероприятия для профессионалов, работающих в международной индустрии жилой недвижимости. Более 40 000 профессионалов в области недвижимости ежемесячно пользуются сайтом www.globaledge.co.uk, чтобы быть в курсе всех последних событий, находить информацию о рынке, строительных проектах, связываться с партнерами по бизнесу во всем мире. Компания Global Edge была основана Эшли Риггом в апреле 2007 г. после того, как он оставил должность директора интернет-изданий в компании Blendon Communications, которая издает журнал Homes Overseas and Show House. Эшли отвечает за редакционную и бизнес-стратегию и во многом полагается на талантливый коллектив клиентской поддержки и коммерческих проектов, который помогает ему постоянно развивать и расширять бизнес. Эшли накопил 10-летний опыт интернет-маркетинга и менеджмента; 4 года он посвятил работе с недвижимостью.

www.PropertySummit.ru

INVEREXPAN FRANCE SARL Мы воплощаем в реальность ваши сны о  снежной целине и  предлагаем вам стать полноправным собственником полностью оборудованного шале во французских Альпах. Катайтесь на  горных лыжах и  наслаждайтесь роскошным домом в любое удобное для вас время, получайте гарантированную арендную плату и не платите НДС. Комплекс Résidence Le Ruitor Адрес: Sainte-Foy Station, 73640, Sainte-Foy Tarentaise, France, тел.: +33 479 410 817.

Инвестируйте в компанию TSG Capital, инвестируйте в  объекты недвижимости среднего класса в  Майами и  ФортЛодердейл, штат Флорида, через ее региональный центр USCIS EB5, зарабатывайте годовые проценты и получайте вид на постоянное жительство в США! TSG Capital Group Адрес: 2 NE 40th Street, Miami, FL, 33137, тел.: +1 305 438 1259, e-mail: info@thesolutiongroup.net, www.tsgcapitalgroup.com.

POSADA DE LAS FLORES На продажу выставлена сеть бутик-отелей Posada de Las Flores (posadadelasflores.com), а  также уникальный проект Chivato Paradise. Эти уникальные объекты символизируют 3 жемчужины мексиканского полуострова Baja California. Консультант: Роза-Мария Сарагоса, rmzaragoza@posadadelasflores.com. Офис продаж в Европе: тел.: +34 972 63 7154, моб.: +34 638 922 320, Skype: rositazaragoza.

INTERNATIONAL REALTY GROUP Успешная кайманская компания, уже 8 лет специализирующаяся в области продаж, аренды и управления недвижимостью на Каймановых островах, а также помощи при переезде. Юридические и финансовые консультации, гарантия конфиденциальности. Русскоговорящий менеджер Анжелика Мартюк, сопровождающая клиента на протяжении всей сделки, полное юридическое сопровождение сделки. Адрес: One Artillery Court, 161 Shedden Road, Джорджтаун, Каймановы острова. Анжелика Мартюк: моб.: +1 34 525 5985, тел.: +1 345 623 1111, e-mail: angelikairg@candw.ky, www.caymanrealestate.ru, www.irg.ky.

R U S S I A

ADVICECHOICE Dream Algarve — консалтинговая компания в сфере недвижимости, основным направлением которой является инвестиционный рынок в Алгарве, Португалия. Инвестиционные пакеты и юридическое сопровождение сделки с самого первого дня до дня сдачи объекта. Мы предоставляем все необходимые дополнительные услуги, связанные с нашими инвестиционными предложениями. Advicechoice, Unip, Lda Адрес: Rua Joaquim Teixeira, Edificio Luztur, Ap. 501 X Zona C. 8600-168 Praia da Luz, Portugal, тел.: +351916422750, e-mail: mortgages@advicechoice.pt.


К весне 2013 г. резиденция «Савонлинна» будет открыта для просмотров и продажи. ȐȞȓȚȓțȖ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȎ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȩ ȟ ȒȖȕȎȗțȓȞȎȚȖ, ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞȎȚȖ Ȗ ȝȞȜȥȖȚȖ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȎȚȖ, țȜ Ȗ țȎ ȝȓȞȓșȓȠȩ (ȝȓȞȓȓȕȒȩ) Ș ȚȓȟȠȡ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ țȜȐȩȣ ȐșȎȒȓțȖȗ. ȅȎȟȠȜ ȫȠȜ ȝȞȜȟȠȜ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȐȝȖȟȎȠȪ Ȑ ȞȎȏȜȥȖȗ ȑȞȎȢȖȘ. ǶȚȓțțȜ țȎ ȠȎȘȜȗ ȘȞȡȑ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ Ȗ ȞȎȟȟȥȖȠȎțȎ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȭ «ǿȎȐȜțșȖțțȎ», ȟȜȕȒȎȐȎȓȚȎȭ ȟ ȖȒȓȓȗ ȝȞȓȒșȜȔȖȠȪ ȞȩțȘȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȘșȎȟȟȎ șȬȘȟ ȑȜȠȜȐȩȗ, ȝȞȜȒȡȚȎțțȩȗ ȜȠ ȜȟțȜȐȎțȖȭ ȒȜ ȒȓȠȎșȓȗ ȜȏȨȓȘȠ.

Необычная Скандинавия

В

ȞȭȒ șȖ ȖțȠȓȞȪȓȞ ȒȜȚȎ ȚȜȔȓȠ ȏșȎȑȜȝȜșȡȥțȜ ȜȧȡȧȎȠȪȟȭ Ȑ ȜȠȞȩȐȓ ȜȠ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȑȜ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ. Ƕ ȓȟșȖ ȟȥȎȟȠșȖȐȩȓ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȎ ȝȞȖȐȓșȖ Ș ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȬ

ȒȜȚȎ Ȑ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȞȎțȓ, ȠȜ Ȓșȭ ȝȜȒȒȓȞȔȎțȖȭ ȑȎȞȚȜțȖȖ ȟȐȜȓȑȜ țȜȐȜȑȜ ȐșȎȒȓțȖȭ ȐȎȔțȜ ȝȜȚțȖȠȪ Ȝ ȠȜȗ ȟȞȓȒȓ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȓȑȜ ȜȘȞȡȔȎȓȠ. Ƕ ȫȠȜ țȓ ȕțȎȥȖȠ, ȥȠȜ ȏȎȚȏȡȘȜȐȩȓ ȦȖȞȚȩ Ȗ ȖȕȜȏȞȎȔȓțȖȭ ȟșȜțȜȐ ȡȚȓȟȠțȩ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ǮȕȖȖ, Ȏ ȠȓȞȞȎ-

ȘȜȠȜȐȩȓ ȝȎȠȖȜ — Ȑ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȪȓ. ǺȖȞ ȒȎȐțȜ ȡȔȓ ȟȠȎș ȫȘșȓȘȠȖȥțȩȚ. ǻȜ ȥȓȞȠȩ, ȎȘȤȓțȠȩ, ȣȎȞȎȘȠȓȞ ȖțȠȓȞȪȓȞȎ ȞȎȟȘȞȩȐȎȬȠȟȭ șȡȥȦȓ Ȗ ȕȐȡȥȎȠ ȡȚȓȟȠțȓȓ, ȘȜȑȒȎ țȎȣȜȒȭȠȟȭ Ȑ ȏȎșȎțȟȓ ȟ ȜȘȞȡȔȎȬȧȖȚ ȚȖȞȜȚ.

42

Необычная Скандинавия

ǸȜȑȒȎ ȠȎȘȖȚ ȜȘȞȡȔȓțȖȓȚ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȟȒȓȞȔȎțțȎȭ ȝȞȖȞȜȒȎ ǿȘȎțȒȖțȎȐȖȖ, țȓ ȠȎȘ ȝȞȜȟȠȜ țȎȗȠȖ ȖțȠȓȞȪȓȞțȜȓ ȞȓȦȓțȖȓ, ȘȜȠȜȞȜȓ, ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȜȠșȖȥȎșȜȟȪ ȏȩ ȜȠ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜȗ ȢȖțȟȘȜȗ șȓȟțȜȗ ȐȖșșȩ, Ȏ ȟ ȒȞȡȑȜȗ — țȓ ȐȩȕȩȐȎșȜ ȏȩ ȜȧȡȧȓțȖȭ ȒȖȟȑȎȞȚȜțȖȖ. ǼȒțȖȚ ȠȎȘȖȚ ȜȝȩȠȜȚ Țȩ ȏȩ Ȗ ȣȜȠȓșȖ ȝȜȒȓșȖȠȪȟȭ ȟ ȥȖȠȎȠȓșȭȚȖ ȔȡȞțȎșȎ International Residence. ǾȎȟȟȘȎȕȎȠȪ Ȝ țȓȜȏȩȥțȜȗ șȓȟțȜȗ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȖ țȎ ȜȕȓȞțȩȣ ȝȞȜȟȠȜȞȎȣ ȂȖțșȭțȒȖȖ, ȑșȎȐțȎȭ ȖȒȓȭ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȘȜȠȜȞȜȗ ȏȩșȎ Ȑ ȟȜȓȒȖțȓțȖȖ Ȑ ȜȒțȜȗ ȠȜȥȘȓ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ ȡțȖȘȎșȪțȩȣ ȞȓȦȓțȖȗ: ȐȩȏȞȎțțȜȑȜ ȚȓȟȠȎ, ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ ȒȜȚȎ, ȐțȡȠȞȓțțȓȑȜ ȒȓȘȜȞȎ, șȎțȒȦȎȢȠțȜȑȜ ȒȖȕȎȗțȎ — ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȗ ȞȎȏȜȠȓ ȘȜȚȎțȒȩ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȜȐ ȟȐȜȓȑȜ ȒȓșȎ. ǵȎȥȎȟȠȡȬ ȡ ȒȓșȜȐȩȣ șȬȒȓȗ ȝȞȜȟȠȜ țȓȠ ȟȐȜȏȜȒțȜȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ țȎ ȠȜ, ȥȠȜȏȩ ȕȎțȖȚȎȠȪȟȭ ȝȞȜȤȓȟȟȜȚ ȜȏȡȟȠȞȜȗȟȠȐȎ ȘȡȝșȓțțȜȑȜ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ ȔȖșȪȭ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȫȠȜ ȠȞȓȏȡȓȠ

ǸșȬȥȓȐȜȓ ȜȠșȖȥȖȓ ȖȒȓȖ ȏȩșȜ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜȏȩ țȓ ȝȞȜȟȠȜ ȐȕȭȠȪ ȡȔȓ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȡȬ ȡȟȎȒȪȏȡ, ȝȜȟȠȞȜȓțțȡȬ ȒȓȟȭȠȘȖ șȓȠ țȎȕȎȒ, Ȗ ȞȓțȜȐȖȞȜȐȎȠȪ ȓȓ, Ȏ ȟȜȕȒȎȠȪ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ țȜȐȩȗ ȜȏȨȓȘȠ, ȝȜȟȠȞȜȓțțȩȗ ȟ ȡȥȓȠȜȚ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȝȜȒȣȜȒȜȐ Ȗ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ, ȝȜȕȐȜșȭȬȧȖȗ ȐșȎȒȓșȪȤȎȚ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ, țȜ ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȟȠȞȜȑȜ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȗ ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȖȚ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭȚ Ȝȏ ȜȠȒȩȣȓ țȎ ȝȞȖȞȜȒȓ. ǸȜțȓȥțȜ, ȝȞȖ ȠȎȘȜȚ țȎȥȖțȎțȖȖ ȓȟȠȪ ȞȖȟȘ țȓ ȟȜȐȝȎȟȠȪ ȐȜ ȐȘȡȟȎȣ ȟ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȚ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȚ. ǼȒțȎȘȜ, ȟ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȓȟșȖ ȡȔ ȜȏȧȎȭ ȖȒȓȭ, ȟȠȖșȪ Ȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȖ ȝȞȖȒȡȠȟȭ ȝȜ ȒȡȦȓ ȏȡȒȡȧȓȚȡ ȐșȎȒȓșȪȤȡ, ȠȜ ȜȑȞȜȚțȩȚ ȝșȬȟȜȚ ȟȠȎțȓȠ ȘȜțȤȓȝȤȖȭ «ȑȜȠȜȐȜȑȜ ȝȞȜȒȡȘȠȎ», ȝȞȜȒȡȚȎțțȜȟȠȪ ȜȏȞȎȕȎ Ȗ ȕȎȐȓȞȦȓțțȜȟȠȪ ȓȑȜ ȐȜȝșȜȧȓțȖȭ, ȝȞȖțȤȖȝ «ǰȨȓȕȔȎȗ Ȗ țȎȟșȎȔȒȎȗȟȭ!». ǽȜȟȘȜșȪȘȡ țȎȦȎ ȞȡȏȞȖȘȎ ȝȜȟȐȭȧȓțȎ ȟȠȖșȬ ȒȜȚȎ, ȜȟȠȎțȜȐȖȚȟȭ ȝȜȒȞȜȏțȓȓ țȎ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȞȓȦȓțȖȭȣ. ǽȞȜȓȘȠ ȒȜȚȎ ȞȎȕȞȎȏȎȠȩȐȎșȟȭ ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞȜȚ ǼșȓȑȜȚ ǻȎȒȓȔȖțȩȚ, ȘȜȑȒȎ ȡȥȎȟȠȜȘ Ȓșȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȡȔȓ ȏȩș ȐȩȏȞȎț, Ȗ ȚȜȔțȜ ȏȩșȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȓȑȜ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ Ȗ țȎȖșȡȥȦȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ «ȝȜȟȎȒȖȠȪ» ȒȜȚ țȎ ȐȩȟȜȘȖȗ ȜȕȓȞțȩȗ ȏȓȞȓȑ. ǿȜȥȓȠȎțȖȓ ȒȓȞȓȐȭțțȩȣ Ȗ ȦȠȡȘȎȠȡȞțȩȣ ȝȜȐȓȞȣțȜȟȠȓȗ

Ȑ ȝȞȜȓȘȠȓ ȒȜȚȎ ȒȎȓȠ ȜȠȟȩșȘȡ Ș ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐȖȟȠȟȘȖȚ ȞȓȦȓțȖȭȚ, Ȓșȭ ȘȜȠȜȞȩȣ, ȘȎȘ ȖȕȐȓȟȠțȜ, ȣȎȞȎȘȠȓȞțȩ ȟȠȞȜȑȜȟȠȪ, șȎȘȜțȖȥțȜȟȠȪ ȢȜȞȚ, ȚȜțȜșȖȠțȜȟȠȪ ȐțȓȦțȓȑȜ ȜȏșȖȘȎ. ǼȒțȎȘȜ ȫȠȜ șȖȦȪ ȞȓȝșȖȘȎ, ȐȓȒȪ Ȑ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ ȜȏȞȎȕȤȜȐ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐȖȕȚȎ ȑșȎȐțȜȓ ȕȒȎțȖȓ «ǿȎȐȜțșȖțțȩ» ȐȩȕȩȐȎȓȠ ȠȓȝșȜȓ, ȒȜȚȎȦțȓȓ ȜȧȡȧȓțȖȓ. ȅȠȜ Ȕȓ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȖțȠȓȞȪȓȞȎ ȒȜȚȎ, ȞȎȕȞȎȏȜȠȎțțȜȑȜ «ǮȞȣȖȠȓȘȠȡȞțȜȗ ȚȎȟȠȓȞȟȘȜȗ ǺȓȒȐȓȒȓȐȎ» (ǿȎțȘȠ-ǽȓȠȓȞȏȡȞȑ), ȠȜ, ȝȜȔȎșȡȗ, ȜȒțȜ Ȗȕ ȑșȎȐțȩȣ ȓȑȜ ȒȜȟȠȜȖțȟȠȐ — ȡțȖȘȎșȪțȜȟȠȪ. ǺȜȔțȜ ȝȜȒȞȎȔȎȠȪ, țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȝȜȐȠȜȞȖȠȪ. ǾȡȥțȎȭ ȞȎȏȜȠȎ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȡȓȠ ȕȒȓȟȪ Ȗ Ȑ ȑșȎȐțȜȚ, Ȗ Ȑ ȒȓȠȎșȭȣ. ǽȜ ȟșȜȐȎȚ ȎȐȠȜȞȎ — ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞȎ ǮțȠȜțȎ ǺȓȒȐȓȒȓȐȎ — ȐȒȜȣțȜȐșȭșȟȭ Ȝț ȖȒȓȭȚȖ ȟȘȎțȒȖțȎȐȟȘȜȑȜ ȚȜȒȓȞțȎ țȎȥȎșȎ XX Ȑ. ȀȞȎȒȖȤȖȜțțȜ ȦȐȓȒȟȘȎȭ ȦȘȜșȎ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ Ȗ ȒȓȘȜȞȎ Ȑ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȏȩșȎ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȟȖșȪțȓȗȦȖȣ Ȑ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȚȜȒȓȞț, Ȗ ȟȘȎțȒȖțȎȐȟȘȜȓ ȠȓȥȓțȖȓ Ȑ ȫȠȜȚ ȟȠȖșȓ ȜȏșȎȒȎșȜ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȩȚ ȣȎȞȎȘȠȓȞȜȚ Ȗ ȡȕțȎȐȎȓȚȩȚȖ ȥȓȞȠȎȚȖ. ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȫșȓȚȓțȠȜȐ ȒȖȕȎȗțȎ, ȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎȬȧȖȣ ȜȠȟȩșȘȡ Ș ȠȜȗ ȫȝȜȣȓ Ȗ ȓȓ ȟȠȖșȬ, ȭȐșȭȓȠȟȭ țȓȜȏȩȥțȜȓ ȞȓȦȓțȖȓ ȝȜȠȜșȘȎ Ȑ ȟȝȎșȪțȭȣ ȐȠȜȞȜȑȜ ȫȠȎȔȎ, ȑȒȓ ȟȐȓȠȖșȪțȖȘȖ țȎȝȜȚȖțȎȬȠ ȐȖȠȞȎȔ (ȞȎȏȜȠȎ ȝȜȒ ȕȎȘȎȕ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜ Ȓșȭ ȫȠȜȑȜ ȒȜȚȎ). Ƕȣ ȞȎȟȟȠȓȘșȜȐȘȎ Ȑ ȢȜȞȚȓ ȞȜȚȏȜȐ Ȗ ȘȐȎȒȞȎȠȜȐ ȜȏȞȎȚșȓțȎ țȎȠȡȞȎșȪțȩȚ ȢȎȘȠȡȞțȩȚ ȒȓȞȓȐȜȚ. «ǺȓșȜȒȖȬ» ȝȜȠȜșȘȜȐ ȝȞȜȒȜșȔȎȬȠ ȒȐȓȞȖ, ȖȕȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ Ȑ ȠȜȗ Ȕȓ ȘȜțȤȓȝȤȖȖ. ȋȠȖ ȞȓȦȓȠȥȎȠȩȓ ȝȓȞȓȝșȓȠȓțȖȭ, ȟȜȕȒȎȬȧȖȓ ȞȖȠȚ Ȗ ȞȖȟȡțȜȘ Ȑ ȖțȠȓȞȪȓȞȓ, țȎȐȓȐȎȬȠ ȎȟȟȜȤȖȎȤȖȖ ȟȜ ȟȠȞȜȘȎȚȖ ȘșȎȟȟȖȘȎ ȠȜȗ Ȕȓ «ȒȐȜȞȭțȟȘȜȗ ȫȝȜȣȖ» ǮȢȎțȎȟȖȭ ȂȓȠȎ:

Необычная Скандинавия

43


«ǹȜȕȩ ȚȜȖ ȕȎ ȜȘțȜȚ ȞȎȕȞȜȟșȖȟȪ ȔȖȐȜȝȖȟțȜ Ȗ ȒȎȔȓ ǿȐȓȠ ȜȠțȖȚȎȬȠ. ǿȚȜȠȞȖ, ȐȜȠ ȝȜșȜȐȖțȎ ȜȘțȎ ǰȓȞȣțȭȭ ȠȓȚțȜȬ ȕȓșȓțȪȬ șȖȟȠȪȓȐ ȝȜȘȞȩȠȎ; ȚȓȔ țȖȚȖ, ǯȡȒȠȜ țȎȞȜȥțȜ, Ȑ ȜȘțȓ ȘȖȟȠȪ țȎȥȖțȎȓȠ ȔȓșȠȓȠȪ». dzȧȓ ȜȒțȜȗ ȠȜȥȘȜȗ Ȓșȭ ȐȒȜȣțȜȐȓțȖȭ ȝȜȟșȡȔȖșȖ ȞȡȟȟȘȖȓ ȒȐȜȞȭțȟȘȖȓ ȡȟȎȒȪȏȩ ȠȜȑȜ Ȕȓ ȝȓȞȖȜȒȎ. ǽȞȓȒȝȜșȎȑȎșȜȟȪ, ȥȠȜ ȝȞȖȓȕȔȎȭ Ȑ ȫȠȜȠ ȕȎȑȜȞȜȒțȩȗ ȒȜȚ, ȐșȎȒȓșȪȤȩ Ȗ Ȗȣ ȑȜȟȠȖ ȒȜșȔțȩ ȜȧȡȧȎȠȪ ȎȡȞȡ ȐȟȓȑȜ șȡȥȦȓȑȜ, ȥȠȜ ȏȩșȜ Ȑ ȠȜȚ ȐȞȓȚȓțȖ: ȜȟȜȏȜȑȜ ȒȡȣȎ ȞȜȚȎțȠȖȕȚȎ, ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȜȏȞȎȕȜȐȎțțȜȟȠȖ, ȡȟȠȞȓȚșȓțțȜȟȠȖ Ș țȞȎȐȟȠȐȓțțȩȚ ȖȒȓȎșȎȚ. ǶțȠȓȞȓȟȓț ȠȜȠ ȢȎȘȠ, ȥȠȜ Ȓșȭ ȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎțȖȭ ȠȜȑȜ ȟȎȚȜȑȜ țȜȟȠȎșȪȑȖȥȓȟȘȜȑȜ țȎȟȠȞȜȓțȖȭ Ȑ ȖțȠȓȞȪȓȞȓ ȠȓȣțȜșȜȑȖȖ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȩ ȡșȪȠȞȎȟȜȐȞȓȚȓțțȩȓ. Ǹ ȝȞȖȚȓȞȡ, ȟȝȜȟȜȏ ȜȠȒȓșȘȖ ȒȓȞȓȐȭțțȩȣ ȟȠȓț: ȕȒȓȟȪ ȝȞȖȚȓțȓțȜ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ Ȗ ȏȞȎȦȖȞȜȐȎțȖȓ ȘȎȘ ȟȝȜȟȜȏ ȡȟȖșȖȠȪ ȢȎȘȠȡȞȡ Ȗ ȞȖȟȡțȜȘ ȒȓȞȓȐȎ, Ȗ ȜȘȞȎȟȘȎ Ȑ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȠȜțȜȐ, ȝȜȕȐȜșȖȐȦȎȭ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȘȞȎȟȖȐȩȗ ȝȞȖȑșȡȦȓțțȜ-șȎȕȡȞțȩȗ ȜȠȠȓțȜȘ. ȀȎȘȜȗ ȠȜț ȟȠȓț ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ țȓ ȠȖȝȖȥȓț Ȓșȭ ȖțȠȓȞȪȓȞȜȐ Ȑ ȒȓȞȓȐȓ. ǶȚȓțțȜ ȫȠȜȠ țȓȜȏȩȘțȜȐȓțțȩȗ ȤȐȓȠ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȏȎȕȜȐȩȚ ȢȜțȜȚ Ȓșȭ ȐȟȓȑȜ ȜȟȠȎșȪțȜȑȜ ȒȓȘȜȞȎ ȒȜȚȎ. ǽȜȖȟȘȖ ȝȜȒȣȜȒȭȧȓȗ ȚȓȏȓșȖ Ȓșȭ ȟȜȥȖțȓțțȜȑȜ ȖțȠȓȞȪȓȞȎ țȓ ȝȞȖȐȓșȖ Ș ȔȓșȎȓȚȜȚȡ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȡ, Ȗ ȠȜȑȒȎ ȏȩșȜ ȝȞȖțȭȠȜ ȞȓȦȓțȖȓ Ȝ ȓȓ ȖȕȑȜȠȜȐșȓțȖȖ ȝȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȚ ȥȓȞȠȓȔȎȚ. ǺȎȠȓȞȖȎș Ȓșȭ ȖȕȑȜȠȜȐșȓțȖȭ — ȏșȎȑȜȞȜȒțȎȭ, ȘȞȎȟȖȐȎȭ Ȗ ȒȜșȑȜȐȓȥțȎȭ ȒȞȓȐȓȟȖțȎ ȒȡȏȎ. ǶȕȑȜȠȜȐșȓțȖȓ ȚȓȏȓșȖ ȝȜȒ ȕȎȘȎȕ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȓȠ ȑșȎȐțȜȚȡ ȐȓȘȠȜȞȡ — ȡțȖȘȎșȪțȜȟȠȖ ȒȜȚȎ, țȜ ȓȧȓ Ȗ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȕȎȒȎȠȪ ȓȗ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȜȒȣȜȒȭȧȖȓ ȞȎȕȚȓȞȩ, ȥȠȜȏȩ ȜȝȠȖȚȎșȪțȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȝșȜȧȎȒȪ ȘȜȚțȎȠ, ȐȓȒȪ ȒȜȚ țȓ ȜȠșȖȥȎȓȠȟȭ ȑȖȑȎțȠȟȘȖȚȖ ȚȎȟȦȠȎȏȎȚȖ: 220 ȘȐ. Ț ȐțȡȠȞȓțțȓȑȜ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ Ȗ 130 ȘȐ. Ț ȠȓȞȞȎȟ. ǻȓȏȜșȪȦȜȗ ȖȞȜțȖȥțȩȗ Ȗ țȎȟȠȞȜȓțȥȓȟȘȖȗ ȚȜȚȓțȠ ȖțȠȓȞȪȓȞȎ — ȒȓȞȓȐȭțțȩȓ ȢȖȑȡȞȘȖ ȕȎȗȤȓȐ, ȕȎȘȎȕȎțțȩȓ

44

Необычная Скандинавия

Ǹ ȝȓȞȐȩȚ ȚȜȔțȜ ȜȠțȓȟȠȖ: ȝȜ ȫȟȘȖȕȎȚ ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞȎ. ȋȠȜ ȒȓȠȎșȪ, ȕȎȟȠȎȐșȭȬȧȎȭ ȑȜȟȠȓȗ ȡșȩȏțȡȠȪȟȭ. DzȓȠȎșȪ, țȎȝȜȚȖțȎȬȧȎȭ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȭ țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȑ țȎȟȠȜȭȧȓȚ șȓȟȡ, ȑȒȓ ȜȏȖȠȎȬȠ Ȗȣ ȔȖȐȩȓ ȝȡȦȖȟȠȩȓ ȟȜȏȞȎȠȪȭ. dzȧȓ ȜȒȖț țȓȜȏȩȥțȩȗ ȝȞȖȓȚ — ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȞȜȟȝȖȟȖ. ǾȜȔȒȓțȖȬ ȖȒȓȖ ȝȞȓȒȦȓȟȠȐȜȐȎșȜ ȟșȡȥȎȗțȜȓ ȟȥȎȟȠșȖȐȜȓ ȕțȎȘȜȚȟȠȐȜ Ȑ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȑȎșȓȞȓȗ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȎ ȟ ȣȡȒȜȔțȖȘȜȚ ǼșȓȑȜȚ ǸȡșȖȘȜȐȩȚ. ǿȠȖșȪ ȘȎȞȠȖț ȣȡȒȜȔțȖȘȎ ȝȜȘȎȕȎșȟȭ ȘȎȘ țȓșȪȕȭ șȡȥȦȓ ȝȜȒȣȜȒȭȧȖȚ Ȓșȭ ȠȜȑȜ, ȥȠȜȏȩ ȝȞȖȒȎȠȪ ȖțȠȓȞȪȓȞȡ ȠȓȝșȜȠȡ Ȗ ȓȧȓ ȏȜșȪȦȡȬ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜȟȠȪ. Ǯ ȐȜȠ ȞȓȦȓțȖȓ Ȓșȭ ȐȜȝșȜȧȓțȖȭ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȕȎȚȩȟșȜȐ ȏȩșȜ ȐȩȏȞȎțȜ țȓȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜȓ. ȋȠȜ țȓ ȘȎȞȠȖțȩ țȎ ȣȜșȟȠȓ Ȑ ȏȎȑȓȠțȜȗ ȞȎȚȘȓ. ǸȎȞȠȖțȩ «ȏȡȒȡȠ ȔȖȠȪ» ȝȞȭȚȜ țȎ ȒȓȞȓȐȭțțȩȣ ȟȠȓțȎȣ, Ȑ Ƞȓȣ ȚȓȟȠȎȣ, ȑȒȓ ȫȠȜȑȜ ȠȞȓȏȡȓȠ ȐțȡȠȞȓțțȓȓ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜ ȒȜȚȎ. ǰȜȕȚȜȔțȜ, ȘȜȚȡ-ȠȜ ȠȎȘȎȭ ȖȒȓȭ ȝȜȘȎȔȓȠȟȭ ȟȝȜȞțȜȗ — ȐȓȒȪ ȘȎȞȠȖțȡ Ȑ ȞȎȚȓ ȐȟȓȑȒȎ ȚȜȔțȜ ȕȎȚȓțȖȠȪ, ȓȟșȖ ȜțȎ țȎȟȘȡȥȖșȎ, Ȏ ȘȎȞȠȖțȡ, ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȡȬ ȝȞȭȚȜ țȎ ȟȠȓțȓ — țȓȠ. ǻȜ ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠȟȭ, ȥȠȜ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȭ Ȑ ȂȖțșȭțȒȖȖ — ȚȓȟȠȜ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ, ȝȜȫȠȜȚȡ ȫȘȟȝȜȕȖȤȖȭ ȐȞȭȒ șȖ ȏȡȒȓȠ ȚȓțȭȠȪȟȭ ȥȎȟȠȜ. Ǹ ȠȜȚȡ Ȕȓ ȖȚȓțțȜ ȠȎȘȖȓ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȒȓșȎȬȠ ȒȜȚ ȡțȖȘȎșȪțȩȚ Ȗ țȓȝȜȐȠȜȞȖȚȩȚ. ǮȐȠȜȞ ȖțȠȓȞȪȓȞȎ ȑȜȐȜȞȖȠ, ȥȠȜ ȚȜȔțȜ ȏȩșȜ ȏȩ țȎȕȐȎȠȪ ȟȜȐȜȘȡȝțȜȟȠȪ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțțȩȣ ȝȞȖȓȚȜȐ «ȝȞȜȒȡȚȎțțȜȗ ȫȘșȓȘȠȖȘȜȗ», țȜ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȓȠ Ȑȟȓ Ȕȓ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȜȐȎȠȪ ȕȎȒȎțțȩȗ ȟȠȖșȪ ȘȎȘ țȓȜȞȜȚȎțȠȖȕȚ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȫȠȜ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ Ȑ ȏȜșȪȦȓȗ ȟȠȓȝȓțȖ ȝȓȞȓȒȎȠȪ ȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȜȧȡȧȓțȖȭ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȒȜșȔȓț ȐȩȕȩȐȎȠȪ ȝȜȒȜȏțȩȗ ȖțȠȓȞȪȓȞ.

• ȟȝȡȟȘȖ-ȝȜȒȨȓȚȩ ȝȜ ȒȓȞȓȐȭțțȜȗ șȓȟȠțȖȤȓ, ȐȓȒȡȧȓȗ Ș ȏȓȞȓȑȡ ȜȕȓȞȎ (ȏșȎȑȜ, ȝȓȞȓȝȎȒ ȐȩȟȜȠ șȎțȒȦȎȢȠȎ Ȑ 19 Ț ȫȠȜ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ); • ȝșȎȐțȡȬ Ȗ ȝȜșȜȑȡȬ șȓȟțȡȬ ȠȞȜȝȖțȘȡ; • ȚȓȟȠȜ Ȓșȭ ȘȡȝȎțȖȭ Ȗ ȐȜȒțȩȣ ȝȞȜȤȓȒȡȞ țȎ ȜȕȓȞȓ; ǾȓȕȖȒȓțȤȖȭ «ǿȎȐȜțșȖțțȎ» — ȫȠȜ ȒȜȚ ȟ ȫșȓȚȓțȠȎȚȖ ȝȞȓȘȞȎȟțȜȗ ȟȜȟȠȎȞȓțțȜȟȠȖ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȞȖ ȫȠȜȚ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȡȟȠȎȞȓȓȠ, Ȏ ȐțȡȠȞȓțțȓȓ țȎȝȜșțȓțȖȓ ȟȠȎțȓȠ Ȑ ȟȐȜȓ ȐȞȓȚȭ Ȓșȭ ȝȜȠȜȚȘȜȐ țȩțȓȦțȖȣ ȐșȎȒȓșȪȤȓȐ ȐȖțȠȎȔțȜȗ ȘșȎȟȟȖȘȜȗ. ǹȎțȒȦȎȢȠțȜȓ ȜȘȞȡȔȓțȖȓ ȒȜȚȎ ȠȞȓȏȜȐȎșȜ ȞȓȦȓțȖȭ Ȑȟȓ Ƞȓȣ Ȕȓ ȕȎȒȎȥ: țȓ țȎȐȞȓȒȖȠȪ, țȜ ȞȎȟȤȐȓȠȖȠȪ ȝȞȖȞȜȒțȜȓ ȜȘȞȡȔȓțȖȓ ȡȒȎȥțȜȗ ȖȒȓȓȗ, ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȏȜȑȎȠȩȓ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ șȎțȒȦȎȢȠȎ, ȒȜȟȠȎȐȦȖȓȟȭ «Ȑ ȞȎȏȜȠȡ», ȟȒȓșȎȠȪ Ȗȣ ȡȘȞȎȦȓțȖȓȚ ȡȥȎȟȠȘȎ. ȃȜȠȭ ȠȓȞȚȖț «ȡȥȎȟȠȜȘ» ȕȒȓȟȪ ȒȜȐȜșȪțȜ ȡȟșȜȐțȩȗ, ȐȓȒȪ ȑȞȎțȖȤȩ ȚȓȔȒȡ țȖȚ Ȗ ȜȘȞȡȔȎȬȧȖȚ șȓȟȜȚ ȝȞȜȟȠȜ țȓȠ. ǰȜȘȞȡȑ — ȚțȜȑȜȘȖșȜȚȓȠȞȜȐȩȗ ȝȞȜȟȠȜȞ șȓȟțȩȣ ȚȎȟȟȖȐȜȐ Ȗ ȜȕȓȞțȜȗ ȑșȎȒȖ. ǶȒȓȖ, ȝȞȓȒșȜȔȓțțȩȓ șȎțȒȦȎȢȠțȩȚ ȒȖȕȎȗțȓȞȜȚ ȀȎȠȪȭțȜȗ DZȞȖȦȎțȘȖțȜȗ, ȝȜȘȜȞȖșȖ ȟȞȎȕȡ Ȕȓ. ǼțȖ ȜȏȨȓȒȖțȓțȩ Ȝȏȧȓȗ ȢȖșȜȟȜȢȖȓȗ, ȝȜșȜȔȓțțȜȗ Ȑ ȜȟțȜȐȡ Ȑȟȓȣ ȕȎȒȡȚȜȘ, — ȢȖșȜȟȜȢȖȓȗ ȏȎșȎțȟȎ ȕȒȜȞȜȐȪȭ ȢȖȕȖȥȓȟȘȜȑȜ Ȗ ȒȡȣȜȐțȜȑȜ. Ƕ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȓȑȜ ȜȏȞȓȟȠȖ, țȎ ȝȞȖșȓȑȎȬȧȓȗ Ș ȒȜȚȡ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ (Ȏ ȜțȎ țȓȚȎșȎȭ — ȜȘȜșȜ 1 ȑȎ șȓȟȎ) ȏȡȒȡȠ ȟȜȕȒȎțȩ Ȑȟȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ, ȝȞȓȐȞȎȧȎȬȧȖȓ, ȘȎȕȎșȜȟȪ ȏȩ, ȜȏȩȥțȡȬ ȝȞȜȑȡșȘȡ ȝȜ șȓȟȡ Ȑ ȝȞȜȒȡȚȎțțȩȗ ȜȕȒȜȞȜȐȖȠȓșȪțȩȗ ȘȜȚȝșȓȘȟ. ȀȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȎȭ ȠȞȜȝȎ ȕȒȜȞȜȐȪȭ, ȜȝȜȭȟȩȐȎȬȧȎȭ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȬ, ȏȡȒȓȠ ȜȝȠȖȚȎșȪțȜ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎțȎ, Ƞ. ȓ. ȟȠȎțȓȠ ȟȜȥȓȠȎȠȪ Ȑ ȟȓȏȓ ȡȥȎȟȠȘȖ Ȓșȭ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȢȖȕȖȥȓȟȘȖȣ țȎȑȞȡȕȜȘ Ȗ Ȑ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȚȓȟȠȎ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ Ȗ ȞȓșȎȘȟȎȤȖȖ.

• țȎȚȓȞȓțțȜ ȖȕȐȖșȖȟȠȡȬ ȒȜȞȜȔȘȡ-ȑȎȠȪ (țȎ ȜȝȜȞȎȣ țȎ țȓȏȜșȪȦȜȚ ȞȎȟȟȠȜȭțȖȖ ȜȠ ȚȦȖȟȠȜȑȜ ȝȜȘȞȜȐȎ ȕȓȚșȖ), ȜȥȓțȪ ȝȜșȓȕțȡȬ Ȓșȭ ȏȓȟȟȜȕțȎȠȓșȪțȜȗ ȠȞȓțȖȞȜȐȘȖ ȘȜȜȞȒȖțȎȤȖȖ; • șȓȟȠțȖȤȡ Ȗȕ ȝȓțȪȘȜȐ ȟ ȞȎȕșȖȥțȩȚȖ ȝȓȞȓȝȎȒȎȚȖ ȘȞȡȠȖȕțȩ Ȓșȭ ȠȞȓțȖȞȜȐȘȖ ȏȎșȎțȟȎ Ȗ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜȗ ȢȖȕȖȥȓȟȘȜȗ țȎȑȞȡȕȘȖ; • ȒȜȞȜȔȘȡ Ȓșȭ ȦȖȞȜȘȜȑȜ ȦȎȑȎ Ȗȕ ȝșȜȟȘȖȣ ȏȡșȩȔțȖȘȜȐ; • Ȗ, țȎȘȜțȓȤ, ȟȝȖȞȎșȪțȡȬ ȠȞȜȝȡ-ȡșȖȠȘȡ Ȓșȭ ȞȓȢșȓȘȟȜȠȓȞȎȝȖȖ ȟȠȜȝ, ȐȩșȜȔȓțțȡȬ ȘȎȚțȭȚȖ ȞȎȕșȖȥțȜȑȜ ȞȎȕȚȓȞȎ Ȗ ȢȜȞȚȩ (ȐȝșȜȠȪ ȒȜ ȚȓșȘȜȗ ȞȓȥțȜȗ ȑȎșȪȘȖ). ǻȡ Ȏ Ȓșȭ ȠȜȑȜ, ȥȠȜȏȩ ȡȞȎȐțȜȐȓȟȖȠȪ țȎȑȞȡȕȘȖ, țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȐȟȓȑȜ ȚȎȞȦȞȡȠȎ ȏȡȒȡȠ ȝȞȓȒȡȟȚȜȠȞȓțȩ ȠȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȩȓ ȚȓȟȠȎ ȟȖșȩ, ȑȒȓ ȚȜȔțȜ ȏȡȒȓȠ ȜȠȒȜȣțȡȠȪ Ȗ ȝȜȒȕȎȞȭȒȖȠȪȟȭ ȫțȓȞȑȖȓȗ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȠȖȣȖȗ: • ȟȘȎȚȪȖ Ȑ ȑșȡȏȖțȓ șȓȟȎ; • ȒȓȞȓȐȭțțȩȓ ȦȓȕșȜțȑȖ ȝȞȭȚȜ ȡ ȐȜȒȩ; • ȚȓȟȠȎ Ȓșȭ ȘȜȟȠȞȖȧ; • ȡȑȜșȜȘ Ȓșȭ ȚȓȒȖȠȎȤȖȖ ȡ ȜȑȞȜȚțȜȑȜ ȐȎșȡțȎ; • ȟȖȒȓțȪȭ, «ȐȞȓȕȎțțȩȓ» ȝȞȭȚȜ Ȑ ȟȘșȜț ȣȜșȚȎ. ǸȜțȓȥțȜ, Ȑ șȎțȒȦȎȢȠțȜȚ ȝȞȜȓȘȠȓ ȝȞȓȒȡȟȚȜȠȞȓțȩ Ȗ ȒȓȘȜȞȎȠȖȐțȩȓ ȫșȓȚȓțȠȩ, țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ Ȓșȭ ȠȜȑȜ, ȥȠȜȏȩ ȞȎȒȜȐȎȠȪ ȑșȎȕ, Ȗ ȝȜșȓȕțȩȓ ȕȜțȩ — ȚȎțȑȎșȩ, ȏȎȞȏȓȘȬ, țȜ ȑșȎȐțȎȭ ȤȓșȪ Ȑȟȓ Ȕȓ — ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜȓ ȞȎȟȘȞȩȠȖȓ ȞȓșȎȘȟȎȤȖȜțțȩȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ȫȠȜȑȜ ȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȜȑȜ ȚȓȟȠȎ.

Необычная Скандинавия

45


ROYAL SPA  БАССЕЙНЫ Компания ROYAL SPA была основана в 2005  году. Наша компания охватывает практически весь рынок бассейнов самых лучших и известных производителей. Ассортимент продукции позволяет нам в кратчайшие сроки подобрать вам SPA-бассейн, плавательный бассейн, а также композитный бассейн, которые будут учитывать все ваши пожелания и требования. Для  владельцев уже готовых домов, столкнувшихся с  проблемой приобретения спа-бассейна из-за  ограниченности пространства дверных проемов, мы рады предложить уникальное решение — бассейн производится на  фабрике из  нескольких частей, что  дает возможность преодоления даже самых узких мест в вашем доме. Данная технология успешно применяется в России на протяжении последних 6 лет. Мы ценим своих клиентов, поэтому мы оказываем помощь при транспортировке и вводе в эксплуатацию, осуществляем гарантийное и постгарантийное обслуживание. Технический отдел компании ROYAL SPA рад предложить Вам услуги по обслуживанию, консервации и ремонту любых видов бассейнов. Наши сотрудники могут взять на  себя повседневные заботы по  обслуживанию бассейна, заменить неисправное оборудование (наличие всех запчастей на  складе в  Москве является гарантией быстрого ремонта). Возможен разовый выезд, абонентский договор на год или на «купальный сезон». Наши инженеры, имеющие достойный опыт работы с плавательными бассейнами и бассейнами SPA различных производителей, ответят на все Ваши вопросы по горячей линии технической поддержки.

Тел.: +7 (495) 720-86-95 • www.spa-royal.ru • info@spa-royal.ru


Тунис, от которого рукой подать до Сицилии (150 км), всегда считался воротами в Африку. История Туниса на протяжении последних 3000 лет тесно переплетена с европейской историей. И сегодняшний Тунис по праву считается самой европеизированной африканской страной. В последние годы маленький Тунис с быстро улучшающейся инфраструктурой, вырастающими как грибы после дождя яхт-клубами и гольф-полями постепенно становится одним из центров индустрии развлечений и туризма Средиземноморья. Здешние идеальные песчаные пляжи, омываемые чистейшими лазурными волнами, начинают переманивать все больше туристов со всей Европы. А дальновидные инвесторы уже оценили перспективы Туниса и начинают вкладывать деньги в местную недвижимость.

Курортная целина

ȒȖșȎȚȖ… Ȗ ȚțȜȑȜȓ-ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ… dzȟȠȪ ȒȎȔȓ ȘȎȠȘȖ ȟ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓțțȩȚ șȪȒȜȚ! ǹȬȏȖȠȓșȖ ȦȜȝȖțȑȎ ȠȜȔȓ ȏȡȒȡȠ Ȑ ȐȜȟȠȜȞȑȓ ȜȠ ȀȡțȖȟȎ — ȥȓȑȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȓȠ țȎ ȚȓȟȠțȩȣ ȠȜșȘȡȥȘȎȣ!

Гольф-жемчужина Средиземноморья

Тунис. Ворота в Африку Скучать запрещается ȀȡțȖȟ ȟ ȓȑȜ ȡțȖȘȎșȪțȩȚ ȘșȖȚȎȠȜȚ ȖȕȒȎȐțȎ ȟșȎȐȖȠȟȭ ȡ ȕȎȝȎȒțȩȣ ȓȐȞȜȝȓȗȤȓȐ Ȗ ȎȚȓȞȖȘȎțȤȓȐ ȟȐȜȖȚȖ șȓȥȓȏțȩȚȖ ȘȡȞȜȞȠȎȚȖ. ǰȜȕȒȡȣ ȕȒȓȟȪ ȟȡȣȜȗ, Ȗ ȟ ȚȜȞȭ ȐȟȓȑȒȎ ȒȡȓȠ ȟȐȓȔȖȗ ȐȓȠȓȞȜȘ, ȝȜȫȠȜȚȡ ȒȎȔȓ Ȑ ȔȎȞȘȖȓ ȒțȖ ȒȩȦȖȠȟȭ șȓȑȘȜ — Ȗ țȖȘȎȘȜȗ ȡȟȠȎșȜȟȠȖ! Ǯ ȟȓȑȜȒțȭ, ȘȜȑȒȎ ȚțȜȑȖȓ ȟȠȞȎțȩ Ȑȟȓ ȓȧȓ ȤȓȝȘȜ ȒȓȞȔȖȠ ȘȞȖȕȖȟ, ȀȡțȖȟ ȟ ȓȑȜ țȓȐȩȟȜȘȖȚȖ ȤȓțȎȚȖ țȎ ȝȞȜȒȡȘȠȩ ȝȖȠȎțȖȭ Ȗ ȡȟșȡȑȖ, ȖȕȡȚȖȠȓșȪțȩȚ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓȚ, ȟȘȎȕȜȥțȩȚȖ ȜȎȕȖȟȎȚȖ ȝȡȟȠȩțȖ Ȗ ȜȏȖșȖȓȚ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȓȗ țȎȥȎș ȟȜȟȠȎȐșȭȠȪ ȜȥȓțȪ ȟȓȞȪȓȕțȡȬ ȘȜțȘȡȞȓțȤȖȬ ȟȠȞȎțȎȚ ȌȔțȜȗ dzȐȞȜȝȩ. Ƕ Ƞȓ, ȘȠȜ ȐȝȓȞȐȩȓ ȜȠȘȞȩș Ȓșȭ ȟȓȏȭ ȀȡțȖȟ, țȓȝȞȓȚȓțțȜ ȝȞȖȓȕȔȎȬȠ ȟȬȒȎ ȐțȜȐȪ Ȗ ȐțȜȐȪ. ǿȬȒȎ ȝȜȠȭțȡșȖȟȪ Ȗ șȬȏȖȠȓșȖ ȝșȭȔțȜȑȜ ȜȠȒȩȣȎ, Ȗ ȫțȠȡȕȖȎȟȠȩ ȐȜȒțȩȣ ȐȖȒȜȐ ȟȝȜȞ-

48

Тунис. Ворота в Африку

ȠȎ, Ȗ ȟȓȚȓȗțȩȓ, Ȗ ȣȜșȜȟȠȩȓ — ȐȟȓȚ ȕȒȓȟȪ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȞȎȕȐșȓȥȓțȖȓ ȝȜ ȐȘȡȟȡ, Ȗ ȘȎȔȒȩȗ ȜȠȘȞȩȐȎȓȠ Ȓșȭ ȟȓȏȭ ȥȠȜ-ȠȜ țȓȝȜȐȠȜȞȖȚȜ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȜȓ. ǸȡȞȜȞȠțȩȓ ȑȜȞȜȒȘȖ ȀȡțȖȟȎ ȕȎȝȜșȜțȓțȩ ȝȓȟȠȞȩȚȖ ȠȜșȝȎȚȖ ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ȗȕ ȞȎȕțȩȣ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ. ǼȏȐȓȦȎțțȩȓ ȐȖȒȓȜȘȎȚȓȞȎȚȖ Ȗ ȞȎȕȜȚșȓȐȦȖȓ ȜȠ țȓȝȞȖȐȩȥțȜȑȜ Ȓșȭ țȖȣ țȎȟȠȜȭȧȓȑȜ ȎȢȞȖȘȎțȟȘȜȑȜ ȟȜșțȤȎ, ȜțȖ țȓȠȜȞȜȝșȖȐȜ ȞȎȕȑȡșȖȐȎȬȠ ȝȜ ȒȞȓȐțȖȚ ȡșȜȥȘȎȚ, ȝȜȝȡȠțȜ ȡȝșȓȠȎȭ ȏȓȟȥȖȟșȓțțȜȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȚȜȞȜȔȓțȜȑȜ Ȗ ȝȜȝȖȐȎȭ ȝȞȜȣșȎȒȖȠȓșȪțȩȓ țȎȝȖȠȘȖ. ǯȜșȪȦȓȑȜ ȐȟȓȑȜ ȟȞȓȒȖ țȖȣ ȎțȑșȖȥȎț, țȓȚȤȓȐ, ȦȐȓȒȜȐ Ȗ ȢȖțțȜȐ. ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ Ș țȖȚ Ȑȟȓ ȥȎȧȓ ȝȞȖȏȎȐșȭȬȠȟȭ Ȗ ȠȡȞȖȟȠȩ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ. ǰȟȓȑȜ Ȑ ȀȡțȖȟȓ 17 ȘȞȡȝțȩȣ ȘȡȞȜȞȠțȩȣ ȤȓțȠȞȜȐ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȩ ȘȎȘ ȡ ȚȜȞȭ, ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȑșȡȏȖțȓ ȟȠȞȎțȩ. Ƕ ȘȎȔȒȩȗ ȘȡȞȜȞȠ ȖȚȓȓȠ ȟȐȜȖ ȣȎȞȎȘȠȓȞțȩȓ

ȥȓȞȠȩ, ȟȐȜȖ țȓȝȜȐȠȜȞȖȚȩȓ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ, ȝȜȞȎȔȎȬȧȖȓ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ. ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ Ȑȟȓ ȘȡȞȜȞȠȩ ȜȏȨȓȒȖțȭȓȠ ȜȒțȜ — ȜțȖ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȝȜșțȩȗ țȎȏȜȞ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȡȟșȡȑ, Ȗ ȟȓȞȐȖȟ ȠȎȚ țȎ ȟȎȚȜȚ ȐȩȟȦȓȚ ȡȞȜȐțȓ. ǻȎ ȘȡȞȜȞȠȎȣ ȓȟȠȪ ȐȕȞȜȟșȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȏȎȟȟȓȗțȩ, ȏȎțȖ, ȟȎȡțȩ, ȟȝȜȞȠȝșȜȧȎȒȘȖ, ȘȐȎȒȞȎȤȖȘșȩ, ȠȓțțȖȟ… dzȟȠȪ țȜȥțȩȓ Șșȡȏȩ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȞȓȟȠȜȞȎțȩ Ȗ ȏȎȞȩ, ȑȒȓ ȝȞȜȒȎȬȠ ȟȝȖȞȠțȩȓ țȎȝȖȠȘȖ (ȐȜȜȏȧȓ ȟȝȖȞȠțȩȓ țȎȝȖȠȘȖ ȝȞȜȒȎȬȠȟȭ Ȑ ȀȡțȖȟȓ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȕȜțȎȣ). ȀȡȠ Ȗ ȚȡȕȩȘȎșȪțȩȓ ȢȓȟȠȖȐȎșȖ ȟ ȐȩȟȠȡȝșȓțȖȓȚ ȖȕȐȓȟȠțȩȣ ȚȖȞȜȐȩȣ ȎȞȠȖȟȠȜȐ / ȚȡȕȩȘȎțȠȜȐ, Ȗ ȝȞȎȕȒțȖȘȖ ǻȓȝȠȡțȎ, Ȗ ȟȝȜȞȠȖȐțȩȓ ȟȜȞȓȐțȜȐȎțȖȭ, Ȗ ȜȑȞȜȚțȩȓ ȕȜȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ ȝȎȞȘȖ, ȑȒȓ ȚȜȔțȜ șȬȏȜȐȎȠȪȟȭ ȒȖȘȖȚȖ ȔȖȐȜȠțȩȚȖ: ȟșȜțȎȚȖ, șȪȐȎȚȖ, ȟȠȞȎȡȟȎȚȖ, ȜȏȓȕȪȭțȎȚȖ, ȘȞȜȘȜ-

Dzșȭ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȟȜȟȠȜȭȠȓșȪțȩȣ ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ȗ Ȗȣ ȟȓȚȓȗ țȎ ȚȓȟȠțȩȣ ȘȡȞȜȞȠȎȣ ȟȜȕȒȎțȎ ȤȓșȎȭ ȟȓȠȪ ȑȜșȪȢ-ȤȓțȠȞȜȐ ȟ ȜȠșȖȥțȩȚȖ ȑȜșȪȢ-ȝȜșȭȚȖ. ǽȜȥȠȖ țȎ ȘȎȔȒȜȚ ȘȞȡȝțȜȚ ȘȡȞȜȞȠȓ ȓȟȠȪ ȟȐȜȗ ȑȜșȪȢ-Șșȡȏ. Ƕ țȓȒȎȞȜȚ ȟȓȑȜȒțȭ ȀȡțȖȟ țȎȕȩȐȎȬȠ ȑȜșȪȢ-ȔȓȚȥȡȔȖțȜȗ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȪȭ. ǺȜȔțȜ ȟȚȓșȜ ȡȠȐȓȞȔȒȎȠȪ, ȥȠȜ Ȑȟȓ ȑȜșȪȢ-ȝȜșȭ ȀȡțȖȟȎ ȜȠȐȓȥȎȬȠ ȚȖȞȜȐȩȚ ȟȠȎțȒȎȞȠȎȚ. ǰȩȒȓșȖȠȪ ȘȎȘȜȗ-șȖȏȜ Ȗȕ țȖȣ ȕȎțȭȠȖȓ țȓ Ȗȕ șȓȑȘȖȣ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȘȎȔȒȩȗ ȝȜ-ȟȐȜȓȚȡ ȣȜȞȜȦ, Ȗ, ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ, ȠȜșȪȘȜ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȝȞȓȒȝȜȥȠȓțȖȭ șȬȏȖȠȓșȓȗ ȑȜșȪȢȎ ȖȑȞȎȬȠ ȞȓȦȎȬȧȡȬ ȞȜșȪ ȝȞȖ ȐȩȏȜȞȓ ȠȜȑȜ ȖșȖ ȖțȜȑȜ ȘȡȞȜȞȠȎ. ǰȕȭȠȪ, Ș ȝȞȖȚȓȞȡ, ȘȡȞȜȞȠ ȀȎȏȎȞȘȎ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȗ țȎ ȟȓȐȓȞțȜȚ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȜȘȞȡȔȓțȖȖ ȣȜșȚȜȐ, ȝȜȘȞȩȠȩȣ ȒȡȏȜȐȩȚȖ Ȗ ȟȜȟțȜȐȩȚȖ ȞȜȧȎȚȖ… ǰ ȫȠȜȚ ȚȓȟȠȓ țȓ ȠȜ ȥȠȜ ȖȑȞȎȠȪ Ȑ ȑȜșȪȢ, ȝȞȜȟȠȜ ȑȡșȭȠȪ Ȑ șȓȟȡ, ȟșȡȦȎȭ ȝȓțȖȓ ȝȠȖȤ, — țȖ ȟ ȥȓȚ țȓ ȟȞȎȐțȖȚȜȓ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ. DZȜșȪȢ-ȤȓțȠȞ ȕȒȓȟȪ, ȚȜȔțȜ ȟȘȎȕȎȠȪ, ȜȏȞȎȕȤȜȐȜ-ȝȜȘȎȕȎȠȓșȪțȩȗ. ǿȝȞȜȓȘȠȖȞȜȐȎș ȓȑȜ ȖȕȐȓȟȠțȩȗ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȖȗ ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞ ǾȜț ȂȞȖȚ. ǻȓȟȘȜșȪȘȜ

ȑȜșȪȢ-ȘȜȚȝșȓȘȟȜȐ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȩ Ȑ ǴȎȟȚȖțȜȐȜȗ ȒȜșȖțȓ (ȔȎȟȚȖț ȝȜȥȖȠȎȓȠȟȭ Ȑ ȀȡțȖȟȓ ȘȎȘ ȤȐȓȠȜȘ ȔȖȕțȖ Ȗ ȟȥȎȟȠȪȭ), ȘȜȠȜȞȎȭ, Ȑ ȟȐȜȬ ȜȥȓȞȓȒȪ, țȎȣȜȒȖȠȟȭ țȓȒȎșȓȘȜ ȜȠ ȑȜȞȜȒȎ ȃȎȚȚȎȚȓȠ. ǸȟȠȎȠȖ, ȞȭȒȜȚ ȟ ǴȎȟȚȖțȜȐȜȗ ȒȜșȖțȜȗ ȓȟȠȪ ȟȜȐȞȓȚȓțțȎȭ ȚȎȞȖțȎ țȎ 740 ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȣ ȝȞȖȥȎșȜȐ. ǺțȜȑȖȣ șȬȏȖȠȓșȓȗ ȑȜșȪȢȎ ȝȜȘȜȞȭȓȠ ȘȡȞȜȞȠ-ȜȎȕȖȟ ȀȎȡȕȎȞ, ȞȎȟȘȖțȡȐȦȖȗȟȭ Ȑ ȜȘȞȡȔȓțȖȖ ȝȎșȪȚȜȐȩȣ ȞȜȧ ȞȭȒȜȚ ȟ ȜȒțȜȖȚȓțțȩȚ ȜȕȓȞȜȚ, ȡ ȟȎȚȜȗ ȘȞȜȚȘȖ ȝȡȟȠȩțȖ ǿȎȣȎȞȎ. ǼȑȞȜȚțȩȚ ȡȟȝȓȣȜȚ ȡ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ 2 ȑȜșȪȢ-ȘȜȚȝșȓȘȟȎ țȎ ȘȡȞȜȞȠȓ ȋșȪǸȎțȠȎȡȖ, (10 ȘȚ Ș ȟȓȐȓȞȡ ȜȠ ȑȜȞȜȒȎ ǿȡȟ Ȗ 27 ȘȚ ȜȠ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȎȫȞȜȝȜȞȠȎ), ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȝȞȜȓȘȠȖȞȜȐȎțȩ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȖȚȖ Ȗ ȎțȑșȖȗȟȘȖȚȖ ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞȎȚȖ. ǻȎ ȫȠȜȚ ȘȡȞȜȞȠȓ ȠȎȘȔȓ ȓȟȠȪ ȚȎȞȖțȎ țȎ 340 ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȣ ȝȞȖȥȎșȜȐ. ǰ ȑȜșȪȢ-ȤȓțȠȞȎȣ 1 ȞȎȡțȒ ȖȑȞȩ Ȓșȭ 1 ȥȓșȜȐȓȘȎ ȟȠȜȖȠ 40-70 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȟȓȕȜțȎ Ȗ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ. dzȟșȖ ȕȎȘȎȕȩȐȎȠȪ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȓ Ȗ ȖȑȞȡ ȕȎȞȎțȓȓ Ȗ ȘȎȘ ȚȖțȖȚȡȚ țȎ țȓȟȘȜșȪȘȜ Ȓțȓȗ, ȠȜ ȒȓȗȟȠȐȡȬȠ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȟȘȖȒȘȖ, Ȗ ȥȓȚ ȏȜșȪȦȓ ȟȞȜȘ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ, ȠȓȚ ȏȜșȪȦȓ ȟȘȖȒȘȖ. ǽȞȜȔȖȐȎțȖȓ 1 ȥȓșȜȐȓȘȎ Ȑ ȒȐȡȣȚȓȟȠțȜȚ țȜȚȓȞȓ 5-ȕȐȓȕȒȜȥțȜȑȜ ȘȡȞȜȞȠțȜȑȜ ȜȠȓșȭ ȟȠȜȖȠ ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ 1200-1700 ȒȜșșȎȞȜȐ Ȑ țȓȒȓșȬ (7 țȜȥȓȗ) Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȟȓȕȜțȎ / ȚȓȟȭȤȎ. ǰ ȫȠȡ Ȥȓțȡ, ȝȜȚȖȚȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ, ȐȣȜȒȭȠ ȝȓȞȓșȓȠ, ȠȞȎțȟȢȓȞ Ȗȕ ȎȫȞȜȝȜȞȠȎ ȒȜ ȑȜȟȠȖțȖȤȩ ȝșȬȟ ȕȎȐȠȞȎȘ.

Dzșȭ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȟȜȏȖȞȎȓȠȟȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ ȐȠȜȞȜȓ ȔȖșȪȓ Ȓșȭ ȟȓȏȭ Ȗ Ȓșȭ ȟȓȚȪȖ, ȀȡțȖȟ — țȎȟȠȜȭȧȎȭ țȎȣȜȒȘȎ. Ƕ ȕȒȓȦțȖȓ Ȥȓțȩ Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ ȝȜȘȎ ȓȧȓ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ țȖȔȓ ȕȎȝȎȒțȜȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ. ǰ ȜȘȞȓȟȠțȜȟȠȭȣ ȑȜȞȜȒȎ ȃȎȚȚȎȚȓȠ ȡ ȚȜȞȭ ȜȠșȖȥțȩȗ țȜȐȩȗ ȒȐȡȣȫȠȎȔțȩȗ ȜȟȜȏțȭȘ, 260 ȘȐ. Ț, ȟ ȠȓȞȞȎȟȜȗ, 150 ȘȐ. Ț, ȝșȬȟ ȟȎȒ Ȗ ȑȎȞȎȔ ȟȠȜȖȠ 200 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ȀȎȚ Ȕȓ, ȡ ȚȜȞȭ, ȞȜȟȘȜȦțȎȭ ȐȖșșȎ, 360 ȘȐ. Ț, ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ, ȟȎȒȜȚ Ȗ ȑȎȞȎȔȜȚ țȎ 2 ȚȓȟȠȎ ȐȩȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ ȕȎ 500 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǰ ǴȎȟȚȖțȜȐȜȗ ȒȜșȖțȓ Ȑ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȣ ȚȓȟȠȎȣ ȠȎȘȖȓ ȐȖșșȩ ȟȠȜȭȠ ȝȞȖȚȓȞțȜ ȟȠȜșȪȘȜ Ȕȓ, Ȏ țȎ țȓȕțȎȥȖȠȓșȪțȜȚ ȜȠȒȎșȓțȖȖ ȜȠ ȏȓȞȓȑȎ Ȗ ȑȜșȪȢ-ȝȜșȓȗ — ȜȘȜșȜ 400 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǻȎ ȘȡȞȜȞȠȓ Ȑ ȑȜȞȜȒȓ ȀȎȏȎȞȘȎ ȒȐȡȣȫȠȎȔțȎȭ ȐȖșșȎ, 500 ȘȐ. Ț, ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ ȝȞȜȒȎȓȠȟȭ ȕȎ 1,2 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. Ǯ țȎ ȘȡȞȜȞȠȓ ȋșȪ-ǸȎțȠȎȡȖ Ȑ ȔȖșȩȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȎȣ ȡ ȚȜȞȭ țȜȐȩȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ, 40-115 ȘȐ. Ț, ȟȠȜȭȠ 60 000-160 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǿȎȚȜȓ ȒȓȦȓȐȜȓ ȔȖșȪȓ țȎ ȘȡȞȜȞȠȎȣ ȟȠȜȖȠ 45 000-50 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. DzȓȦȓȐșȓ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȝȜȟȓșȘȎȣ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȣ Ȑ ȟȠȜȞȜțȓ ȜȠ ȘȡȞȜȞȠȜȐ Ȗ ȏȜșȪȦȖȣ ȑȜȞȜȒȜȐ.

Отдай головную боль другим ǽȜȘȡȝȎȠȓșȭȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȀȡțȖȟȓ ȟȠȜȖȠ ȜȏȞȎȠȖȠȪ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȠȜȠ ȢȎȘȠ, ȥȠȜ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȀȡțȖȟȓ ȜȥȓțȪ ȚȜșȜȒȜȗ, Ȝț țȎȥȎș ȞȎȕȐȖȐȎȠȪȟȭ ȐȟȓȑȜ ȕȎ țȓȟȘȜșȪȘȜ șȓȠ ȒȜ «ȔȎȟȚȖțȜȐȜȗ ȞȓȐȜșȬȤȖȖ». ǽȜȟșȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȓȞȓȚȓț, ȝȞȜȖȕȜȦȓȒȦȖȣ ȕȖȚȜȗ 2011 ȑ., ȝȜȞȭȒȜȘ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚȖ Ȑ ȝȞȖțȤȖȝȓ țȓ ȖȕȚȓțȖșȟȭ. ǻȜ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ țȜȐȩȓ ȜȞȑȎțȩ ȐșȎȟȠȖ ȓȧȓ ȠȜșȪȘȜ ȢȜȞȚȖȞȡȬȠȟȭ, ȠȜ ȐȝȜșțȓ ȐȓȞȜȭȠțȩ ȘȎȘȖȓ-ȠȜ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪțȩȓ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȑ ȟȢȓȞȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǽȜȫȠȜȚȡ Ȑȟȓ ȒȓȗȟȠȐȖȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ ȒȜșȔțȩ ȏȩȠȪ ȟȜȑșȎȟȜȐȎțȩ ȟ ȬȞȖȟȠȜȚ, ȕțȎȬȧȖȚ ȚȓȟȠțȩȓ ȕȎȘȜțȩ Ȗ, ȘȜțȓȥțȜ, ȐșȎȒȓȬȧȖȚ ȎȞȎȏȟȘȖȚ ȭȕȩȘȜȚ. ǶȒȓȎșȪțȩȗ ȐȎȞȖȎțȠ — ȐȜȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȟȭ ȡȟșȡȑȎȚȖ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȎȑȓțȠȟȠȐȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȑȒȓ ȡȔȓ ȓȟȠȪ Ȗ ȜȝȩȠțȩȓ ȞȖȫșȠȜȞȩ, ȐșȎȒȓȬȧȖȓ ȚȓȟȠțȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȓȗ, Ȗ ȬȞȖȟȠȩ, ȜȠȟșȓȔȖȐȎȬȧȖȓ Ȑȟȓ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȑ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȓ, Ȗ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȓ ȝȓȞȓȐȜȒȥȖȘȖ.

Светлана Андрюкина

Тунис. Ворота в Африку

49


Кипр – это остров, погруженный в историю, имеющий богатое культурное наследие, расположенный в восточной части Средиземного моря, южнее Турции и на севере от Египта. На Кипре вы окунетесь в атмосферу праздника жизни, в очаровательный мир золотых песчаных берегов, совершенно прозрачных вод, живописных вершин гор, ароматных виноградников, огороженных оливковыми рощами, древних руин, волнующих воображение, старых каменных деревень. Мягкий теплый климат Кипра позволяет почувствовать всю прелесть отдыха в этом райском уголке. Особый колорит острову придает уникальная архитектура кипрских городов и горных селений, сочетающая в себе черты западной и восточной культур. Кипр – современный туристический центр с гостиницами и апартаментами высшего класса. Компания А&Р Cyprohouse Ltd, расположенная на Кипре, готова предложить уникальный уровень консалтинговых услуг своим клиентам, которые заинтересованы в изучении возможностей инвестирования в недвижимость на острове. Кипр – это страна, в которую выгодно инвестировать, т. к. на протяжении уже многих лет наблюдается стабильный рост цен на недвижимость. При проведении строгих экспертных проверок, а также привлечении соответствующих финансовых и юридических структур, компания предлагает надежные и проработанные схемы инвестирования в рынок недвижимости Кипра. А&Р Cyprohouse Ltd – это профессиональная лицензированная риэлторская компания на Кипре, имеющая в распоряжении обширную базу данных продажи и аренды эксклюзивных и роскошных вилл, квартир, бунгало и городских домов, земельных участков, а также офисных помещений, магазинов и гостиниц, расположенных по всей территории Кипра – на любой вкус и бюджет. Русскоговорящий персонал компании окажет вам поддержку и полное сопровождение по всей процедуре покупки недвижимости на Кипре. A&Р Cyprohouse Ltd предоставит юридическую консультацию по проведению сделки, поможет в регистрации собственности в земельном реестре, в открытии счета или ипотеки в банке, в получении вида на жительство. Несмотря на свой маленький размер, Кипр развился в важный международный финансовый центр с высоким экономическим уровнем благодаря своему географическому месторасположению и выгодным условиям налогообложения. Вступление Кипра в ЕС открыло новые возможности для инвесторов. В число первых на получение бессрочного вида на жительство (ПМЖ) вошли владельцы частной собственности на Кипре, которые имеют право переезда в другую страну Евросоюза и получения статуса долговременного резидента ЕС (Green Card). Прекрасные условия для отдыха, безукоризненный туристический сервис, широкий спектр финансовых и банковских услуг и современные европейские условия являются важными факторами в выборе Кипра как наиболее привлекательного места для вложения капитала в недвижимость.


ДЕВЕЛОПМЕНТ ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ СТРОИТЕЛЬСТВО ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ЗАКАЗАМ ВЫГОДНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ГОЛУБАЯ МЕЧТА, или Недвижимость в Хорватии — проще, чем вы думаете

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «ANNA»

Домик или квартира с видом на живописную гладь бирюзовых вод Адриатического моря — это ли не мечта? Видимо, в этом мнении сходятся многие россияне: иначе объяснить бум спроса на недвижимость в Хорватии, который продолжается вот уже несколько лет, невозможно. О том, что же именно привлекает наших соотечественников в этой стране, а также о процедуре покупки недвижимости нам рассказал Иван Паладина, специалист компании Delta Недвижимость.

— Недвижимость в Хорватии пользуется неизменно растущим спросом: все больше и больше людей приобретает недвижимость именно в этой стране, на берегу Адриатического моря. В чем секрет этой популярности? — Во-первых, Хорватия — удивительная по красоте страна, с самым чистым и красивым в мире морем, в волнах которого разбросано более 1000 островов, с девственной природой, а также, что немаловажно, с отлично развитой инфраструктурой: транспортной, туристической, развлекательной. Вместе с тем Хорватия остается очень уютной страной без перенаселенных городов, многоэтажных бетонных строений и т. д. В этом смысле она прекрасно соответствует своему слогану: «Средиземноморье, каким оно было раньше». Что же касается цен на недвижимость, то они пока не достигли европейского уровня и остаются весьма привлекательными. — Когда Хорватия войдет в Евросоюз? — Хорватия вступает в ЕС 1 июля 2013 г. И это еще один дополнительный и очень важный плюс для владельцев недвижимости, особенно это касается граждан восточно-европейских стран, в т. ч. россиян: ведь приобретение недвижимости в Хорватии и открытие бизнеса являются одним из условий для получения разрешения на временное пребывание в ЕС.

52

Недвижимость В Хорватии

— Каким образом гражданин Российской Федерации может приобрести недвижимость в Хорватии? Должен ли он присутствовать при процедуре оформления, и сколько времени она занимает? — Гражданин России может купить здесь недвижимость при условии открытия им компании в Хорватии. Оформление всех необходимых документов занимает несколько дней, причем присутствие клиента не требуется. Мы полностью берем на себя все хлопоты по проведению этой процедуры для наших клиентов, что экономит их драгоценное время и силы. — Можно ли недвижимость, купленную таким способом, сдавать в аренду? И если да, то каков ожидаемый доход? — Разумеется, можно. Причем если целью клиента является именно сдача недвижимости в аренду, то крайне важно правильно выбрать расположение объекта, его тип и отделку. В последние несколько лет Хорватия демонстрирует самые высокие темпы развития туризма на Адриатике. На большинстве морских курортов насчитывается более 300 солнечных дней в году. Кое-где туристический сезон длится по полгода, в других местах — лишь 3 месяца. Потому и важно максимально серьезно подойти к вопросу выбора местоположения недвижимости. Ведь в зависимости от этого можно получить доход как в размере 5-10 %, так и более 10 %.

— Какие самые красивые места в Хорватии вы бы посоветовали обязательно посетить? — В стране целых 7 национальных парков-заповедников нетронутой природы. Это Плитвицкие озера, Крка, Пакленица и другие. Невероятно красивы старинные хорватские города: Сплит, Дубровник, Задар… На протяжении всего года в Хорватии проходит множество культурных мероприятий: праздников, фестивалей, концертов, всевозможных торжеств, и даже небольшие городки таят в себе массу интереснейших достопримечательностей.

Delta Недвижимость Тел.: +385912535442, +385958489374. E-mail: info@delta-advisory.hr. www.nedvizhimost-horvatia.ru.

17 АПАРТАМЕНТОВ ОТ 45 ДО 130 м2 2 ПЕНТХАУСА БАССЕЙН ДЕТСКАЯ ИГРОВАЯ КОМНАТА

ОТДЕЛКА ЛЮКС ПОДЗЕМНАЯ И НАЗЕМНАЯ ПАРКОВКА ПОЛНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА 150 М ОТ МОРЯ

Расположен рядом с центральной прогулочной набережной протяженностью 5 км, проходящей через весь город Херцег Нови. Удаленность от аэропорта «Тиват» — 20 км, от аэропорта «Чилипи» (Хорватия) — 35 км, от города Дубровник (Хорватия) — 50 км, от города Требенье (Герцеговина) — 35 км.

1750 евро / м 2

ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОГОВОРА ДО ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА — ПАРКОВОЧНОЕ МЕСТО В ПОДАРОК!

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «ALEXANDAR» (ВТОРАЯ ОЧЕРЕДЬ)

1700 евро / м 2

АПАРТАМЕНТЫ ЛЮКС ОТ 60-120 м2 ПАНАРАМНЫЙ ВИД НА МОРЕ ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИЗАЙН

ПАНАРАМНЫЙ ЛИФТ ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПАРКОВКА 50 М ОТ МОРЯ

* Указанные цены действительны до конца 2012 года.

Тел.: +38 269 264 337 / +38 269 541 425 info@area-investment.com / www.area-investment.com


Недвижимость Инвестиции в строительство — максимальная прибыль Земля как товар не стареет, а срок годности жилища неограничен. Дом, находящийся в уникальном месте, даже старея, только повышает свою ценность. На  рынке Черногории с  каждым годом остается все меньше земельных участков, подходящих для высокорентабельного строительства с хорошей перспективой реализации. Сегодня Черногория занимает третье место в  Европе по  притоку иностранных инвестиций. Выгодное географическое положение, изумительное по красоте побережье Адриатического моря, горные массивы, национальные парки, озера, леса и  уникальная средневековая архитектура, гостеприимный народ, низкие по  сравнению с  Францией и Италией цены на отдых — все это способствует созданию стабильного спроса на  недвижимость и  привлекает все больше инвесторов из  России и  Европы. Цены на  недвижимость в  Черногории стабильно высоки и не снижаются, вопреки бушующему в Европе кризису. Меры по улучшению инвестиционного климата, проводимые правительством страны, которые дали возможность ино-

странным гражданам и компаниям иметь в собственности жилые и коммерческие объекты, защитили их имущество от экспроприации и  вызвали в  2006-2007  гг. ажиотаж на рынке недвижимости. Дальнейшее усовершенствование законодательства, неуклонно проводимое правительством, упрощение процедуры регистрации компаний, процедуры получения разрешения на строительство, разработка и утверждение планов развития территорий, гарантирующих инвесторам точную информацию о  разрешенных объемах строительства и перспективах развития инфраструктуры — все это вызвало настоящий строительный бум. Процедура получения разрешения на  строительство удивительно проста, длится не  более 2 месяцев. Разрешение выдается на  основе эскизного проекта и при условии оплаты инвестором вклада в развитие инфраструктуры территорий. Климатические условия, позволяющие закончить строительные работы в  течение одного года, относительно невысокая себестоимость строительства и высокая цена реализации 1 м2 обеспе-

Montenegro: 85310 Budva, Podkosljun Zgrada CDS, +382 33 458 466

Russia: 111024 Moscow, Shosse Ehntuziastov, h. 11а, corp. 4, +7 495 632 55 96, +7 916 052 78 68

Germany: 27 27404 Zeven, Fichtenweg, +491 731 798 852

lm@lmpagency.ru / www.lmpagency.ru

54

Недвижимость Черногории

чивают инвестору среднюю рентабельность проектов в размере от 30 до 40%. Ведению строительного бизнеса способствует и  налоговая система, которая установила самую низкую в Европе ставку НДС — 17 %, подоходный налог в размере 15 %, налог на прибыль — 9 %, налог на недвижимость — 0,8 %. Компания «Максимова и  партнеры» с  2005  г. работает на  черногорском рынке недвижимости. За эти годы нами накоплен огромный опыт как в области продажи недвижимости, так и в области разработки исходно-разрешительной документации. Мы охотно поделимся с  вами своими знаниями, подберем высокорентабельный инвестиционный проект, соответствующий вашему бюджету. На  любой вопрос, связанный со  стоимостью недвижимости, разработкой исходно-разрешительной документации, организацией строительства, его себестоимостью, сдачей объекта в  эксплуатацию, вы получите квалифицированный ответ в  любом из  наших офисов и в Черногории, и в Москве. Настоятельно рекомендуем вам обратиться к  нам перед покупкой земельного участка. Мы подготовим необходимый пакет документов, экспресс-бизнес-план строительства на  выбранном земельном участке. Эти документы обеспечат принятие единственно правильного решения и позволят избежать финансовых потерь. Землю продают все, мы продаем гарантии! Мы поможем увеличить доходность вашего проекта, предоставив информацию о  реальных ценах проектных и  строительных работ, строительных материалов, оборудования, порекомендуем надежных подрядчиков и  поставщиков. Не  допускайте ошибок! Используйте наш опыт!

Черногории Элитная недвижимость — надежное вложение Элитная недвижимость — особый сегмент рынка, доступный только узкому кругу людей. Купить такой объект — все равно что стать обладателем произведения искусства — уникального и роскошного, подобного которому нет. Покупка таких объектов — всегда выгодное капиталовложение, и спрос на  них стабильно высок. Купить элитный объект в Черногории, значит быть влюбленным в эту маленькую приморскую страну. Экономический кризис показал, что  самыми устойчивыми к  падению оказались цены на элитную недвижимость. Рынок элитного жилья Черногории характеризуется ограниченным предложением, обусловленным небольшой территорией страны. Протяженность береговой линии составляет всего 300 км. Отсутствие крупных участков земли вблизи моря вызывает высокую плотность застройки, никак не  свойственную объектам класса делюкс. Настоящих объектов этого класса — единицы, а спрос на них стабильно высок. В  результате последнее время ниша элитного жилья заполняется объектами, оцененными продавцами на уровне элитных, но не отвечающими критериям этого сегмента. Большинство из  них в  лучшем случае можно отнести, по нашему мнению, к категории премиум. Инвестируя в  элитную недвижимость, уверены  ли вы, что  вложенные средства будут сохранены и  приумножены? Как  не  ошибиться с  выбором? Зачастую понятие «элитность» субъективно: кто-то предпочитает безупречные по качеству варианты, кого-то больше привлекает расположение и потенциал объекта. Уровень «элитности» жилья в Черногории, как и в Италии, часто определяется ценами, которые обычно начинаются от 1 млн евро. Важно понимать, что  стоимость объекта в несколько миллионов не гарантирует качества, но может гарантировать престиж.

Уникальность, историческая ценность, внешний и внутренний облик — важнейшие критерии. Исторические объекты, восстановленные из  руин по  старинным фотографиям и  чертежам в  традиционном средиземноморском стиле, расположенные в  престижных районах, таких как  Люта и  Доброта, априори становится элитными. Себестоимость воссоздания высока, но и результат поражает! Однозначно к элитной недвижимости относятся все исторические виллы и виллы на первой линии озера или моря со своим пляжем или  береговой линией. Это также может быть вилла с  красивым видом или  просто очень большая вилла с  приличным земельным участком. При  этом стоит отметить, что любой из перечисленных объектов может сильно нуждаться в реконструкции и ремонте. Особое внимание следует обратить на  Боко-Которский залив с его неповторимым обликом и  архитектурой. Большинство элитных объектов находится именно там. Наличие участка около дома — парка или сада — существенно повышает стоимость здания. В Черногории собственная придомовая территория у  дома на  море — огромная редкость, а  цена земли высока. Вот почему мы советуем при выборе объекта не пренебрегать виллами или домами, расположенными на  расстоянии 500 м — 1 км от моря. В  Черногории испокон веков состоятельные люди жили в отдалении от моря, на высоте от 300 м, с потрясающим видом, свежим воздухом и  большим наделом земли от  1000 м2. На  этой высоте температура воздуха всегда на 3 или 5 градусов ниже, нет повышенной влажности, свойственной первой линии. Здесь тихо и спокойно, а  оказаться на  побережье можно всего за 5-10 минут. Это ли не идеальное место для жизни и отдыха? Ведь элитное

жилье должно отвечать требованиям приватности, т. е. быть недоступным для посторонних глаз. Немаловажным является и  окружение. Элитных жильцов должны окружать соседи, близкие по статусу, либо количество их должно быть минимально. При  выборе квартиры важно помнить, что элитный дом должен быть малоквартирным. Количество квартир не  должно превышать 10, максимум 15. Безусловно, следует обратить внимание на  наличие высококачественной отделки, современного инженерного оборудования, наличие парковочного места. Фасад и планировка здания должны отвечать утонченным требованиям стиля, а вид из окон быть великолепным. Как и в Италии, в Черногории стоимость объекта зависит от вида, традиционно она повышается на 10-15% по отношению к квартирам без вида на море. Площадь элитного дома в  Черногории не  может быть менее 150 м2, виллы — не менее 200 м2, квартиры — 100 м2. Поиск достойного вас объекта — непростая задача. Только правильный выбор гарантирует доходность ваших инвестиций. Сэкономить время и средства вам поможет опыт, приобретенный нами за 5 лет работы на  рынке элитной черногорской недвижимости. Мы отлично знаем этот сегмент рынка и поможем в выборе объектов, организуем проведение сделки купли-продажи, получение свидетельства о  собственности, поможем приобрести предметы интерьера, застраховать дом, а  также обеспечим его сохранность. Понимая ваши потребности, мы организуем для  вас аренду автомобилей VIP-класса, яхт, индивидуальные экскурсионные туры по  Черногории, Италии, Хорватии, порекомендуем лучшие из  ресторанов и  спа-центров страны. Если вы выбрали Черногорию, обращайтесь к  нам, и  мы оправдаем ваши ожидания!

Недвижимость Черногории

55


СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ

Эталон качества

ȓȞȚȎțȖȭ — ȟȎȚȎȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖ ȟȖșȪțȎȭ ȟȠȞȎțȎ dzȐȞȜȝȩ Ȗ ȝȭȠȎȭ Ȑ ȚȖȞȓ. DZșȎȐțȩȓ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȎ DZȓȞȚȎțȖȖ — ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪ Ȗ ȝȞȓȒȟȘȎȕȡȓȚȜȟȠȪ. ȋȠȡ ȟȠȞȎțȡ ȜȠșȖȥȎȓȠ ȐȩȟȜȘȎȭ ȘȡșȪȠȡȞȎ Ȑ ȦȖȞȜȘȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȟșȜȐȎ, ȐȘșȬȥȎȭ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȡ ȏȖȕțȓȟȎ. ǵȒȓȟȪ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȓ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ, țȖȕȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȘȜȞȞȡȝȤȖȖ Ȗ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȖ, ȥȠȜ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȠ ȕȎȘȜțȜȝȜȟșȡȦțȩȣ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȓșȓȗ Ȗ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. ǰ DZȓȞȚȎțȖȖ, ȟ ȓȓ ȏȜȑȎȠȓȗȦȓȗ ȖȟȠȜȞȖȓȗ, ȝȓȞȓȒȜȐȜȗ țȎȡȘȜȗ, ȞȎȕȐȖȠȩȚ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȜȚ Ȗ ȝȞȖȞȜȒțȜ-ȘșȖȚȎȠȖȥȓȟȘȖȚ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓȚ, ȟȜȕȒȎțȩ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȔȖȕțȖ, ȡȥȓȏȩ, ȞȎȏȜȠȩ Ȗ ȜȠȒȩȣȎ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ țȓȚȓȤȘȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȤȓșȜȚ ȒȓȦȓȐșȓ, ȥȓȚ Ȑ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȒȞȡȑȖȣ ȕȎȝȎȒțȜȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȣ.

Г

56

Германия. Эталон качества

Надежные вложения DZȓȞȚȎțȖȬ ȝȜ ȝȞȎȐȡ țȎȕȩȐȎȬȠ șȜȘȜȚȜȠȖȐȜȚ dzȐȞȜȝȩ. ǿȓȑȜȒțȭ DZȓȞȚȎțȖȭ ȜȒțȎ Ȗȕ țȓȚțȜȑȖȣ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȟȠȞȎț, ȑȒȓ ȝȞȜȚȩȦșȓțțȜȓ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȜ țȎȞȎȧȖȐȎȓȠ ȟȐȜȖ ȜȏȨȓȚȩ. ǽȜ ȞȎȕțȩȚ ȝȞȜȑțȜȕȎȚ, ȐȘșȬȥȎȭ ȝȞȜȑțȜȕ ȎțȎșȖȠȖȘȜȐ ȞȓȗȠȖțȑȜȐȜȑȜ ȎȑȓțȠȟȠȐȎ Moody’s, țȓȚȓȤȘȎȭ ȫȘȜțȜȚȖȘȎ ȐȩȞȎȟȠȓȠ Ȑ ȫȠȜȚ ȑȜȒȡ țȎ 1-2 %. ȋȠȜ ȟȜȐȟȓȚ țȓȝșȜȣȜ, ȓȟșȖ ȡȥȓȟȠȪ, ȥȠȜ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȕȎȝȎȒțȜȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȑ ȘȜțȤȓ 2011 ȑ. — țȎȥȎșȓ 2012 ȑ. ȝȜȑȞȡȕȖșȖȟȪ Ȑ ȞȓȤȓȟȟȖȬ (ȐȠȜȞȎȭ ȐȜșțȎ ȘȞȖȕȖȟȎ). Ǯ Ȑ 2013 ȑ. Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ ȜȔȖȒȎȓȠȟȭ ȞȜȟȠ ȐȎșȜȐȜȑȜ ȐțȡȠȞȓțțȓȑȜ ȝȞȜȒȡȘȠȎ (ǰǰǽ) țȎ ȡȞȜȐțȓ 3-4 %. Ǽ ȣȜȞȜȦȓȚ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚ ȟȜȟȠȜȭțȖȖ ȑȜȐȜȞȖȠ Ȗ ȜȒȖț Ȗȕ ȟȎȚȩȣ țȖȕȘȖȣ Ȑ ǿȠȎȞȜȚ Ȗ Ȑ ǻȜȐȜȚ ǿȐȓȠȓ

ȡȞȜȐțȓȗ ȏȓȕȞȎȏȜȠȖȤȩ — ȜȘȜșȜ 5 %. ǽȞȖ ȫȠȜȚ, Ȑ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ ȚțȜȑȖȣ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎț, ȘȜȠȜȞȩȓ ȠȞȡȒȜȟȝȜȟȜȏțȜȓ țȎȟȓșȓțȖȓ Ȑ ȚȎȟȟȜȐȜȚ ȝȜȞȭȒȘȓ ȝȜȘȖȒȎȓȠ Ȑ ȝȜȖȟȘȎȣ ȞȎȏȜȠȩ, DZȓȞȚȎțȖȭ, țȎȝȞȜȠȖȐ, ȟ ȞȎȟȝȞȜȟȠȓȞȠȩȚȖ ȜȏȨȭȠȖȭȚȖ ȝȞȖțȖȚȎȓȠ ȕȎȑȞȎțȖȥțȩȣ ȖțȔȓțȓȞȜȐ, ȠȓȣțȖȘȜȐ Ȗ ȘȐȎșȖȢȖȤȖȞȜȐȎțțȩȣ ȞȎȏȜȥȖȣ. ǰ DZȓȞȚȎțȖȖ ȜȥȓțȪ ȚțȜȑȜ ȞȡȟȟȘȖȣ Ȗ ȞȡȟȟȘȜȭȕȩȥțȩȣ ȝȓȞȓȟȓșȓțȤȓȐ Ȗȕ ȏȩȐȦȖȣ ȞȓȟȝȡȏșȖȘ ǿȜȬȕȎ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȠȎȚ ȝȞȜȥțȜ ȜȏȜȟțȜȐȎșȖȟȪ, ȜȏȕȎȐȓșȖȟȪ ȟȓȚȪȭȚȖ, ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎșȖ ȟȐȜȗ ȏȖȕțȓȟ ȖșȖ ȞȎȏȜȠȎȬȠ țȎ ȞȎȕțȩȣ ȚȓȟȠțȩȣ ȝȞȓȒȝȞȖȭȠȖȭȣ. ȅȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ țȓȚȓȤȘȜȑȜ ȞȩțȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȠȜ Ȝț ȠȎȘȔȓ ȝȜȞȎȔȎȓȠ ȟȐȜȓȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪȬ. ǻȖȘȎȘȜȑȜ ȟȝȓȘȡșȭȠȖȐțȜȑȜ ȝȡȕȩȞȭ ȕȒȓȟȪ țȓ ȏȩșȜ Ȗ Ȑ ȝȜȚȖțȓ, ȝȜȫȠȜȚȡ țȓ ȏȩșȜ Ȗ ȜȏȐȎ-

șȎ Ȥȓț, ȘȜȠȜȞȩȗ ȐȩȏȖș Ȗȕ ȘȜșȓȖ ȚțȜȑȖȓ ȟȠȞȎțȩ. ǿțȖȔȓțȖȓ Ȥȓț ȕȎ ȐȞȓȚȭ ȘȞȖȕȖȟȎ țȓ ȝȞȓȐȩȦȎșȜ 3 %. ǻȜ ȡȔȓ Ȑ 2010 ȑ., ȝȜ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȓ Bundesbank, Ȥȓțȩ ȐȩȞȜȟșȖ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȝȜ ȟȠȞȎțȓ țȎ 2,5 %, Ȏ Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ — țȎ 5,5 %. ǰ ȞȜȟȠȓ Ȥȓț ȜȟȜȏȓțțȜ ȜȠșȖȥȖșȖȟȪ ȠȎȘȖȓ ȑȜȞȜȒȎ, ȘȎȘ DZȎȚȏȡȞȑ (ȞȜȟȠ Ȥȓț ȟ ȭțȐȎȞȭ 2011 ȑ. ȝȜ ȭțȐȎȞȪ 2012 ȑ. — 14 %), ǺȬțȣȓț (12 %), ǯȓȞșȖț (10 %), ǸȓșȪț (12 %), DzȬȟȟȓșȪȒȜȞȢ (11 %). ǰ ȫȠȜȚ ȑȜȒȡ ȠȓțȒȓțȤȖȭ ȡȒȜȞȜȔȎțȖȭ ȔȖșȪȭ ȝȞȜȒȜșȔȖșȎȟȪ. Ƕ țȓȟșȡȥȎȗțȜ Ȑ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȖ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ernst & Young țȓȚȓȤȘȖȗ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ (Ȗ ȔȖșȜȗ, Ȗ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȜȗ) ȜȠȚȓȥȎȓȠȟȭ ȘȎȘ ȟȎȚȩȗ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȗ Ȑ dzȐȞȜȝȓ. Ƕ Ȑȟȓ ȫȠȜ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ.

ǿȞȓȒțȭȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ 1 Ț2 ȔȖșȪȭ ȘȜșȓȏșȓȠȟȭ ȝȜ ȟȠȞȎțȓ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȜȠ 400 ȒȜ 4000 ȓȐȞȜ. ǿȎȚȎȭ ȒȜȞȜȑȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȞȜȒȎȓȠȟȭ Ȑ ǺȬțȣȓțȓ. ȀȖȝȜȐȜȗ ȟȓȚȓȗțȩȗ ȒȜȚ, 125 Ț2, ȟȠȜȖȠ ȕȒȓȟȪ 635 000 ȓȐȞȜ. ȀȎȘȜȗ Ȕȓ ȒȜȚ Ȑ ǯȞȓȚȓțȓ ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȕȎ 185 000 ȓȐȞȜ. ǽȞȓȒșȎȑȎȓȠȟȭ Ȗ ȟȜȐȟȓȚ țȓȒȜȞȜȑȜȓ ȔȖșȪȓ ȝȜ Ȥȓțȓ ȜȠ 150 ȓȐȞȜ ȕȎ Ț2. ǰ ȤȓșȜȚ țȓȚȓȤȘȖȓ Ȥȓțȩ țȎ ȔȖșȪȓ țȖȔȓ, ȥȓȚ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ ǵȎȝȎȒțȜȗ dzȐȞȜȝȩ, țȓ ȑȜȐȜȞȭ ȡȔȓ Ȝ ȠȎȘȖȣ ȑȜȞȜȒȎȣ, ȘȎȘ ǹȜțȒȜț Ȗ ǽȎȞȖȔ. ǰ ǯȓȞșȖțȓ, Ș ȝȞȖȚȓȞȡ, 1 Ț2 ȣȜȞȜȦȓȑȜ ȔȖșȪȭ ȟȠȜȖȠ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ 2000-3000 ȓȐȞȜ, ȫȠȜ Ȑ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȞȎȕ ȚȓțȪȦȓ, ȥȓȚ Ȑ ȎțȑșȖȗȟȘȜȗ Ȗ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȜȗ ȟȠȜșȖȤȎȣ. ǻȜ ȒȎȔȓ ȓȟșȖ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȠȪ ȒȜȞȜȑȖȓ țȓȚȓȤȘȖȓ ȑȜȞȜȒȎ, ȒȜȝȡȟȠȖȚ, ȂȞȎțȘȢȡȞȠ-țȎ-ǺȎȗțȓ, ȠȜ Ȑȟȓ ȞȎȐțȜ Ȥȓțȩ țȎ ȔȖșȪȓ ȠȎȚ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ țȓ-

ȐȩȟȜȘȖȓ. Ǯ ȡȥȖȠȩȐȎȭ Ȥȓțȩ țȎ ȝȞȜȒȡȘȠȩ ȝȖȠȎțȖȭ Ȗ ȡȟșȡȑȖ, ȝȞȜȓȕȒ Ȗ ȡȥȓȏȡ (ȏȓȟȝșȎȠțȜȓ ȜȏȡȥȓțȖȓ Ȑ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȎȣ), țȓȚȓȤȘȖȓ ȑȜȞȜȒȎ ȕȎȚȓȠțȜ ȐȩȖȑȞȩȐȎȬȠ Ȑ ȟȞȎȐțȓțȖȖ ȟȜ ȚțȜȑȖȚȖ ȒȞȡȑȖȚȖ ȚȓȑȎȝȜșȖȟȎȚȖ ȚȖȞȎ, ȐȘșȬȥȎȭ (ȝȜȚȖȚȜ ȝȓȞȓȥȖȟșȓțțȩȣ ǹȜțȒȜțȎ Ȗ ǽȎȞȖȔȎ) ȀȜȘȖȜ, ǼȟșȜ, ǸȜȝȓțȑȎȑȓț, ǴȓțȓȐȡ, ǻȪȬǷȜȞȘ, ǾȖȚ Ȗ ǺȜȟȘȐȡ. ǹȬȏȜȝȩȠțȜ, ȥȠȜ țȓȚȤȩ Ȑ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ ȒȞȡȑȖȣ țȎȤȖȗ ǵȎȝȎȒțȜȗ dzȐȞȜȝȩ Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ țȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ ȔȖșȪȓ, Ȏ ȟțȖȚȎȠȪ. ȀȜșȪȘȜ 38% Ȑȟȓȗ ȔȖșȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȑ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȑȞȎȔȒȎț (Ȓșȭ ȟȞȎȐțȓțȖȭ: Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ Ȑ ȥȎȟȠțȜȗ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ țȎȣȜȒȖȠȟȭ 85% Ȑȟȓȗ ȔȖșȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ȑ ǶȞșȎțȒȖȖ — 75%, Ȑ ǯȞȖȠȎțȖȖ — 70%). ǹȪȐȖțȎȭ ȒȜșȭ ȔȖșȩȣ ȝȜȚȓȧȓțȖȗ ȟȒȎȓȠȟȭ ȐțȎȓȚ.

Германия. Эталон качества

57


ȐȩȟȜȥȎȗȦȖȗ ȘșȎȟȟ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȭ. ǰȜȠ ȡȔȓ ȏȜșȓȓ 2000 șȓȠ țȎ ȫȠȖȣ ȘȡȞȜȞȠȎȣ ȖȕȏȎȐșȭȬȠȟȭ ȜȠ ȏȜșȓȕțȓȗ ȒȩȣȎȠȓșȪțȩȣ ȝȡȠȓȗ, ȕȎȏȜșȓȐȎțȖȗ ȟȓȞȒȓȥțȜ-ȟȜȟȡȒȖȟȠȜȗ Ȗ ȘȜȟȠțȜ-ȚȩȦȓȥțȜȗ ȟȖȟȠȓȚ. DzȐȡȣ-ȠȞȓȣȘȜȚțȎȠțȩȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ, 70-105 Ț2, ȟȠȜȭȠ ȕȒȓȟȪ 120 000-300 000 ȓȐȞȜ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ. ǽȞȜȟȠȜȞțȡȬ ȐȖșșȡ, 415 Ț2, ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ Ȗ ȑȎȞȎȔȜȚ țȎ 2 ȚȓȟȠȎ ȚȜȔțȜ ȘȡȝȖȠȪ ȕȎ 1,35 Țșț ȓȐȞȜ.

Festina lente

ȀȎȘ, Ȑ ǯȓȞșȖțȓ ȝȜȥȠȖ 90% ȐȟȓȑȜ ȔȖșȜȑȜ ȢȜțȒȎ — ȫȠȜ ȔȖșȪȓ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȟȒȎȓȠȟȭ Ȑ ȎȞȓțȒȡ (ȐȘșȬȥȎȭ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȚȡțȖȤȖȝȎșȪțȜȓ ȔȖșȪȓ), Ȑ DZȎȚȏȡȞȑȓ — ȜȘȜșȜ 80%. ǽȜȫȠȜȚȡ ȟ ȡȥȓȠȜȚ ȜȥȓțȪ ȞȎȕȐȖȠȜȑȜ ȞȩțȘȎ ȎȞȓțȒȩ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȚ ȖțȐȓȟȠȜȞȎȚ ȓȟȠȪ ȟȚȩȟș ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȚȓȤȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȓșȭ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȓȗ ȓȓ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. DZȜȒȜȐȎȭ ȞȓțȠȎ ȜȠ ȟȒȎȥȖ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȔȖșȪȭ ȐțȎȓȚ Ȑ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȣ ȘȐȎȞȠȎșȎȣ ȏȜșȪȦȖȣ ȑȜȞȜȒȜȐ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 6-8% Ȗ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ (ȜȠȓșȖ, ȒȜȚȎ ȝȞȓȟȠȎȞȓșȩȣ, ȜȢȖȟțȩȓ ȤȓțȠȞȩ, ȚȎȑȎȕȖțȩ, ȞȓȟȠȜȞȎțȩ, ȘȎȕȖțȜ, ȒȜȣȜȒțȩȓ ȒȜȚȎ, ȎȐȠȜȕȎȝȞȎȐȘȖ, ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȓțțȩȓ ȝșȜȧȎȒȖ) ȜȠ 8-14% ȑȜȒȜȐȩȣ. Dzșȭ ȝȜȘȡȝȘȖ ȔȖșȪȭ ȖțȜȟȠȞȎțȤȩ ȚȜȑȡȠ ȐȜȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȟȭ ȖȝȜȠȓȥțȩȚ ȘȞȓȒȖȠȜȚ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 10-50% ȜȠ Ȥȓțȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȜȒ 1,5-6% ȑȜȒȜȐȩȣ ȟȜ ȟȞȜȘȜȚ ȝȜȑȎȦȓțȖȭ 15 șȓȠ Ȗ ȏȜșȓȓ (ȓȟșȖ ȏȎțȘȡ ȝȜțȞȎȐȭȠȟȭ ȐȎȦȖ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ). Dzșȭ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȟȜȏȖȞȎȓȠȟȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ ȔȖșȪȓ Ȓșȭ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȓȗ ȓȑȜ ȟȒȎȥȖ ȐțȎȓȚ, ȜȥȓțȪ ȐȎȔțȜ ȜȏȞȎȧȎȠȪ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȘȎȥȓȟȠȐȜ Ȗ ȝșȎțȖȞȜȐȘȡ ȘȎȘ ȘȐȎȞȠȖȞ, ȠȎȘ Ȗ ȟȎȚȖȣ ȕȒȎțȖȗ. ǹȡȥȦȓ ȐȟȓȑȜ ȝȜȘȡȝȎȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȑ ȜȠ-

58

Германия. Эталон качества

ȞȓȟȠȎȐȞȖȞȜȐȎțțȩȣ ȒȜȚȎȣ, ȐȜȕȐȓȒȓțțȩȣ 80-120 șȓȠ țȎȕȎȒ, ȖșȖ Ȑ ȟȜȐȟȓȚ țȜȐȩȣ ȒȜȚȎȣ, ȑȒȓ ȐȩȟȜȠȎ ȝȜȠȜșȘȜȐ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 3,2-4 Ț, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ Ȑ ȕȒȎțȖȭȣ, ȝȜȟȠȞȜȓțțȩȣ Ȑ ȝȓȞȐȩȓ ȝȜȟșȓȐȜȓțțȩȓ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ, ȐȩȟȜȠȎ ȝȜȠȜșȘȜȐ țȓ ȝȞȓȐȩȦȎȓȠ 2,5 Ț, Ȏ ȫȠȜ ȜȥȓțȪ țȓ țȞȎȐȖȠȟȭ ȟșȡȔȎȧȖȚ ȟȜșȖȒțȩȣ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȘȜȚȝȎțȖȗ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȥȎȧȓ ȐȟȓȑȜ ȎȞȓțȒȡȬȠ ȔȖșȪȓ Ȗ ȑȜȠȜȐȩ ȝșȎȠȖȠȪ ȕȎ țȓȑȜ ȣȜȞȜȦȖȓ ȒȓțȪȑȖ. ǼȏȞȎȧȎȠȪ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎȒȜ ȠȎȘȔȓ Ȗ țȎ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȡ, țȎșȖȥȖȓ ȡ ȒȜȚȎ ȟȝȜȞȠȖȐțȩȣ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȣ ȝșȜȧȎȒȜȘ, ȟȘȐȓȞȜȐ Ȗ ȝȎȞȘȜȐ. ǾȜȟȟȖȭțȓ ȚȜȑȡȠ ȡȝȞȎȐșȭȠȪ ȟȐȜȖȚ țȓȚȓȤȘȖȚ ȔȖșȪȓȚ, țȓ ȐȩȣȜȒȭ Ȗȕ ȒȜȚȎ. Dzșȭ ȫȠȜȑȜ țȎȒȜ ȕȎȘșȬȥȖȠȪ ȒȜȑȜȐȜȞ ȟ țȓȚȓȤȘȖȚ ȎȑȓțȠȟȠȐȜȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȏȡȒȓȠ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȠȪ ȓȑȜ Ȑ țȎȒșȓȔȎȧȓȚ ȟȜȟȠȜȭțȖȖ ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ ȜȠ 50 ȓȐȞȜ Ȑ ȚȓȟȭȤ. ȋȠȜ Ȕȓ ȎȑȓțȠȟȠȐȜ ȕȎ ȜȠȒȓșȪțȡȬ ȝșȎȠȡ ȚȜȔȓȠ ȝȜȒȩȟȘȖȐȎȠȪ ȝȜȒȣȜȒȭȧȖȣ ȎȞȓțȒȎȠȜȞȜȐ Ȗ ȝȓȞȓȥȖȟșȭȠȪ ȣȜȕȭȖțȡ (țȎ ȓȑȜ ȞȎȟȥȓȠțȩȗ ȟȥȓȠ Ȑ șȬȏȜȗ ȟȠȞȎțȓ) ȎȞȓțȒțȡȬ ȝșȎȠȡ. ǻȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȚȖ ȑȜȞȜȒȎȚȖ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȑ ȔȖșȡȬ Ȗ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȎțȎșȖȠȖȘȖ țȎȕȩȐȎȬȠ ǺȬțȣȓț,

ȂȞȎțȘȢȡȞȠ-țȎ-ǺȎȗțȓ, DZȎȚȏȡȞȑ, ȆȠȡȠȑȎȞȠ ǸȓșȪț, DzȬȟȟȓșȪȒȜȞȢ, ǯȜțț Ȗ ǯȓȞșȖț. Dzșȭ Ƞȓȣ, ȘȠȜ țȓ ȑȜȠȜȐ ȜȠȒȎȐȎȠȪ ȏȜșȪȦȖȓ ȒȓțȪȑȖ ȕȎ ȔȖșȪȓ Ȑ ȘȞȡȝțȩȣ ȑȜȞȜȒȎȣ, ȐȝȜșțȓ ȝȜȒȜȗȒȡȠ ȑȜȞȜȒȎ-ȟȝȡȠțȖȘȖ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȓ ȐȓȓȞȜȚ ȐȜȘȞȡȑ ȚȓȑȎȝȜșȖȟȜȐ. ǴȖșȪȓ ȠȎȚ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ țȓȒȜȞȜȑȜȓ, Ȏ ȒȜȏȞȎȠȪȟȭ ȒȜ ȤȓțȠȞȎ ȏȜșȪȦȜȑȜ ȑȜȞȜȒȎ (ȒȜ ȞȎȏȜȠȩ, ȣȜȞȜȦȓȗ ȦȘȜșȩ, ȚȎȑȎȕȖțȎ) țȎ ȎȐȠȜȚȜȏȖșȓ ȚȜȔțȜ ȕȎ 20-45 ȚȖțȡȠ. dzȧȓ ȒȓȦȓȐșȓ ȔȖșȪȓ Ȑ ȟȓșȪȟȘȜȗ ȚȓȟȠțȜȟȠȖ Ȗ Ȑ țȓȏȜșȪȦȖȣ ȑȜȞȜȒȘȎȣ, țȎȣȜȒȭȧȖȣȟȭ ȐȒȎșȖ ȜȠ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ, ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ Ȗ ȒȓșȜȐȩȣ ȤȓțȠȞȜȐ. ǽȜȘȡȝȎȠȪ ȠȎȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȜȟȜȏȓțțȜ ȐȩȑȜȒțȜ Ȗ ȡȒȜȏțȜ ȝȓțȟȖȜțȓȞȎȚ, șȬȒȭȚ ȟȐȜȏȜȒțȩȣ ȝȞȜȢȓȟȟȖȗ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȎȚ, ȖȚȓȬȧȖȚ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȞȎȏȜȠȎȠȪ ȒȜȚȎ.

ǾȜȟȟȖȭțȖț ȐȝȞȎȐȓ ȖȟȘȎȠȪ ȔȖșȪȓ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ, Ȏ ȚȜȔȓȠ ȐȜȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȟȭ ȡȟșȡȑȎȚȖ ȚȎȘșȓȞȎ. ǺȎȘșȓȞ, Ȑ ȟȐȜȬ ȜȥȓȞȓȒȪ, ȚȜȔȓȠ țȎȝȞȭȚȡȬ ȟȐȭȕȎȠȪȟȭ ȟ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ, Ȏ ȚȜȔȓȠ ȒȜȑȜȐȎȞȖȐȎȠȪȟȭ ȟ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȚ / ȚȎȘșȓȞȜȚ ȝȞȜȒȎȐȤȎ. ǸȜȑȒȎ ȟȠȜȞȜțȩ ȒȜȑȜȐȎȞȖȐȎȬȠȟȭ Ȝ ȟȒȓșȘȓ, ȜțȖ ȝȜȒȝȖȟȩȐȎȬȠ Ȑ țȜȠȎȞȖȎșȪțȜȗ ȘȜțȠȜȞȓ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȓ ȟȜȑșȎȦȓțȖȓ (ȘȜȝȖȭ — țȎ ȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ). ǰ țȓȚ ȒȜșȔțȩ ȏȩȠȪ ȝȞȎȐȖșȪțȜ ȡȘȎȕȎțȩ ȞȓȘȐȖȕȖȠȩ ȟȠȜȞȜț Ȗ ȠȜȥțȩȓ ȟȐȓȒȓțȖȭ Ȝ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǰ ȒȜȘȡȚȓțȠȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȡȘȎȕȎȠȪ ȡȟșȜȐȖȭ ȟȜȐȓȞȦȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ, ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȔȖșȪȭ Ȗ ȟȞȜȘȖ ȝȓȞȓȥȖȟșȓțȖȭ Ȓȓțȓȑ. ȀȎȚ ȒȜșȔȓț ȏȩȠȪ ȝȡțȘȠ, ȜȑȜȐȎȞȖȐȎȬȧȖȗ ȜȏȭȕȎȠȓșȪȟȠȐȎ ȟȠȜȞȜț Ȑ ȟșȡȥȎȓ ȜȠȘȎȕȎ ȜȠ ȟȒȓșȘȖ. ǽȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȒȜșȔȓț ȝȜȘȎȕȎȠȪ ȝȞȜȒȎȐȤȡ / ȚȎȘșȓȞȡ ȒȜȘȡȚȓțȠ, ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȬȧȖȗ țȎșȖȥȖȓ ȡ țȓȑȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȗ ȟȡȚȚȩ țȎ ȝȜȘȡȝȘȡ, ȖșȖ ȟȝȞȎȐȘȡ Ȗȕ ȏȎțȘȎ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ Ȝț ȏȓȞȓȠ ȖȝȜȠȓȥ-

țȩȗ ȘȞȓȒȖȠ. ǵȎȠȓȚ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȓȞȓȥȖȟșȭȓȠ Ȑ ȝȜșȪȕȡ ȝȞȜȒȎȐȤȎ ȕȎșȜȑ, ȥȎȧȓ ȐȟȓȑȜ — 5-10 % ȜȠ Ȥȓțȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǰ DZȓȞȚȎțȖȖ ȝȞȜȐȓȞȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȓȓ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȟȠȜȭțȖȭ Ȗ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȭ ȕȎȭȐșȓțțȜȚȡ ȜȏȨȭȐșȓțȖȬ ȐȜȕșȎȑȎȓȠȟȭ țȎ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ, țȜȠȎȞȖȡȟ ȫȠȖȚ ȐȜȝȞȜȟȜȚ țȓ ȕȎțȖȚȎȓȠȟȭ. Ǽț ȠȜșȪȘȜ ȟșȓȒȖȠ ȕȎ ȝȞȎȐȖșȪțȜȟȠȪȬ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȏȡȚȎȑ, ȝȞȜȤȓȟȟȜȚ ȝȓȞȓȒȎȥȖ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȕȎ ȖȟȝȜșțȓțȖȓȚ ȜȏȭȕȎȠȓșȪȟȠȐ ȟȠȜȞȜț. ǰ ȠȓȥȓțȖȓ 5 Ȓțȓȗ ȝȜȟșȓ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȑȜ ȟȜȑșȎȦȓțȖȭ țȜȠȎȞȖȡȟ ȒȓșȎȓȠ ȕȎȝȞȜȟ Ȑ Grundbuch («DZȞȡțȒȏȡȣ» — ȕȓȚȓșȪțȎȭ ȘțȖȑȎ, ȞȓȓȟȠȞ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȐȓȒȓȠȟȭ Ȑ ȚȓȟȠțȩȣ ȜȞȑȎțȎȣ ȐșȎȟȠȖ) Ȗ ȝȞȜȐȓȞȭȓȠ ȝȞȎȐȜȐȜȓ ȟȜȟȠȜȭțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ ȖȝȜȠȓȥțȜȗ Ȗ Ȗțȩȣ ȕȎȒȜșȔȓțțȜȟȠȓȗ. ǵȎȠȓȚ țȜȠȎȞȖȡȟ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȠ ȡȐȓȒȜȚȖȠȓșȪțȡȬ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ Grundbuch ȟ ȤȓșȪȬ țȓ ȒȜȝȡȟȠȖȠȪ ȒȡȏșȖȞȡȬȧȓȗ ȝȞȜȒȎȔȖ ȫȠȜȗ Ȕȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȒȞȡȑȜȚȡ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ. ǽȜȘȡȝȎȠȓșȪ, ȓȟșȖ ȓȑȜ ȠȓȞȕȎȬȠ ȟȜȚțȓțȖȭ, ȒȜșȔȓț ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ ȕȎțȭȠȪȟȭ ȝȞȜȐȓȞȘȜȗ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȟȠȜȭțȖȭ ȝȜȘȡȝȎȓȚȜȑȜ ȔȖșȪȭ. ǰȜȜȏȧȓ-ȠȜ ȝȞȜȒȎȐȓȤ ȜȏȭȕȎț ȟȜȜȏȧȖȠȪ Ȝ ȘȎȘȖȣ-șȖȏȜ ȖȕȨȭțȎȣ Ȑ ȟȐȜȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǻȜ, ȝȜ ȝȜțȭȠțȩȚ ȝȞȖȥȖțȎȚ, Ȝț ȚȜȔȓȠ ȫȠȜȑȜ țȓ ȟȒȓșȎȠȪ, Ȗ ȕȎȘȜț ȏȡȒȓȠ ȕȒȓȟȪ ȏȓȟȟȖșȪțȩȚ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȝȞȜȒȎȐȓȤ Ȑ ȟșȡȥȎȓ ȜȏțȎȞȡȔȓțȖȭ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȒȓȢȓȘȠȜȐ ȚȜȔȓȠ ȕȎȭȐȖȠȪ, ȥȠȜ Ȝț Ȝ țȖȣ țȓ ȕțȎș, ȐȓȒȪ Ȝț

DZȓȞȚȎțȖȭ — ȖȒȓȎșȪțȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȓșȭ ȐȓȒȓțȖȭ ȏȖȕțȓȟȎ, Ȓșȭ ȡȥȓȏȩ Ȗ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ. ǻȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȓ Ȝ DZȓȞȚȎțȖȖ ȏȡȒȓȠ țȓȝȜșțȩȚ, ȓȟșȖ țȓ ȟȘȎȕȎȠȪ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȟșȜȐ Ȝ ȓȓ ȘȡȞȜȞȠȎȣ. ȋȠȜ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȕțȎȚȓțȖȠȩȗ ǯȎȒȓț — ǯȎȒȓț Ȗ țȓȚȓȤȘȎȭ ǽȞȖȏȎșȠȖȘȎ, ȘȡȒȎ ȟȠȓȘȎȬȠȟȭ ȟșȖȐȘȖ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ȟȜ ȐȟȓȑȜ ȟȐȓȠȎ. ȀȓȚ, ȘȠȜ ȝȞȖȓȕȔȎȓȠ ȟȬȒȎ ȝȜȝȞȎȐȖȠȪ ȟȐȜȓ ȕȒȜȞȜȐȪȓ, ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠȟȭ

Германия. Эталон качества

59


țȓ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠ. Ƕ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȕȎȘȜțȎ Ș țȓȚȡ țȓ ȝȜȒȘȜȝȎȓȦȪȟȭ. ǽȜȫȠȜȚȡ, ȥȠȜȏȩ țȓ ȝȞȜȑȜȞȓȠȪ țȎ ȟȒȓșȘȓ, ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ ȓȟȠȪ ȟȚȩȟș țȎțȭȠȪ ȖțȔȓțȓȞȎ-ȟȠȞȜȖȠȓșȭ. ǰȜȜȏȧȓ ȝȜȘȡȝȘȡ țȎȒȜ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȪ ȟ ȣȜșȜȒțȜȗ ȑȜșȜȐȜȗ, ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȡȭȟȪ șȎȠȖțȟȘȜȗ ȝȜȑȜȐȜȞȘȜȗ Festina lente (ȝȜȟȝȓȦȎȗ ȚȓȒșȓțțȜ).

Чувство дистанции ǽȜȟșȓ ȡșȎȔȖȐȎțȖȭ Ȑȟȓȣ ȒȓȠȎșȓȗ Ȗ ȐȩȭȟțȓțȖȭ ȝȜȒȞȜȏțȜȟȠȓȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȕȎȘșȬȥȎȬȠ ȘȜțȠȞȎȘȠ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ. ǽȓȞȓȒ ȠȓȚ ȘȎȘ ȟȠȜȞȜțȩ ȝȜȒȝȖȦȡȠ ȒȜȑȜȐȜȞ, țȜȠȎȞȖȡȟ ȒȜșȔȓț ȑȞȜȚȘȜ Ȗ ȐțȭȠțȜ ȝȞȜȥȖȠȎȠȪ Ȑȟșȡȣ ȠȓȘȟȠ ȒȜȑȜȐȜȞȎ țȎ țȓȚȓȤȘȜȚ ȭȕȩȘȓ, ȥȠȜȏȩ ȖȕȏȓȔȎȠȪ țȓȒȜȞȎȕȡȚȓțȖȗ. dzȟșȖ ȖțȜȟȠȞȎțȓȤ ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȡȓȠ, ȝȓȞȓȐȜȒȥȖȘ ȝȓȞȓȐȜȒȖȠ ȓȚȡ ȠȜ, ȥȠȜ ȥȖȠȎȓȠ țȜȠȎȞȖȡȟ. ǽȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȐȝȞȎȐȓ ȝȞȓȞȩȐȎȠȪ țȜȠȎȞȖȡȟȎ, ȓȟșȖ ȝȜ ȣȜȒȡ ȥȠȓțȖȭ ȓȚȡ ȥȠȜ-ȠȜ țȓȝȜțȭȠțȜ. DzȓțȪȑȖ ȕȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȜȏȩȥțȜ ȝȓȞȓȥȖȟșȭȓȠ țȎ ȟȥȓȠ țȜȠȎȞȖȡȟȎ (țȜȠȎȞȖȎșȪțȜȗ ȘȜțȠȜȞȩ), ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȓȞȓȐȜȒȖȠ Ȗȣ ȝȞȜȒȎȐȤȡ ȝȜȟșȓ ȐțȓȟȓțȖȭ Ȑ ȞȓȓȟȠȞ ȖȚȓțȖ țȜȐȜȑȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȎ. ǻȎ ȫȠȜȚ Ȕȓ ȫȠȎȝȓ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȞȎȟȥȓȠ ȟ ȚȎȘșȓȞȜȚ, Ȗ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȬȠȟȭ ȒȞȡȑȖȓ ȝșȎȠȓȔȖ. ǽȜȘȡȝȎȠȓșȪ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȚȓȟȭȤȎ — ȒȐȡȣ ȝȜșȡȥȎȓȠ Ȗȕ ȞȓȑȖȟȠȞȖȞȡȬȧȓȑȜ ȜȞȑȎțȎ ȒȜȘȡȚȓțȠ, ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȬȧȖȗ ȓȑȜ

60

Германия. Эталон качества

ȝȞȎȐȜ țȎ ȘȡȝșȓțțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǿȚȓțȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȎ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ, ȓȟșȖ ȕȎ ȟȠȎȞȩȚ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȜȚ țȓȠ ȕȎȒȜșȔȓțțȜȟȠȓȗ ȝȜ ȖȝȜȠȓȘȓ, țȎșȜȑȎȚ Ȗ ȝȞȜȥȖȣ ȒȜșȑȜȐ. ǼȏȩȥțȜ ȟȒȓșȘȎ ȜȢȜȞȚșȭȓȠȟȭ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ 2-4 ȚȓȟȭȤȓȐ. ǽȜȘȡȝȎȠȓșȬ ȝȞȖȒȓȠȟȭ ȞȎȟȘȜȦȓșȖȠȪȟȭ țȎ ȡȟșȡȑȖ țȜȠȎȞȖȡȟȎ — 1,5-2,5 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȔȖșȪȭ, țȎșȜȑ țȎ ȝȓȞȓȒȎȥȡ ȠȖȠȡșȎ — 3,5 % (Ȑ ǯȓȞșȖțȓ Ȗ DZȎȚȏȡȞȑȓ — 4,5 %), ȜȝșȎȠȖȠȪ ȑȜȟȝȜȦșȖțȡ — 0,2-0,5 %, ȞȎȟȟȥȖȠȎȠȪȟȭ ȟ ȚȎȘșȓȞȜȚ — 3,75-10,04 % ȝșȬȟ 19 % țȎșȜȑ țȎ ȒȜȏȎȐșȓțțȡȬ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ (ȟȠȜșȪȘȜ Ȕȓ ȝșȎȠȖȠ Ȗ ȝȞȜȒȎȐȓȤ). ǻȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȝȞȜȒȎȐȎȓȚȎȭ ȟȝȡȟȠȭ 5 șȓȠ ȝȜȟșȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ, țȎșȜȑȜȚ țȓ ȜȏșȎȑȎȓȠȟȭ. ǰ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ țȎȒȜ ȏȡȒȓȠ ȝșȎȠȖȠȪ țȎșȜȑ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ: ȟ ȘȐȎȞȠȖȞȩ — ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ 150-300 ȓȐȞȜ Ȑ ȑȜȒ, ȟ ȜȟȜȏțȭȘȎ — țȓȚțȜȑȜ ȏȜșȪȦȓ, Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȝșȜȧȎȒȖ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȚȓȟȠțȩȓ ȐșȎȟȠȖ Ȗ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȘȜțȒȜȚȖțȖȡȚȜȐ ȚȜȑȡȠ ȓȔȓȚȓȟȭȥțȜ ȐȕȖȚȎȠȪ ȟȏȜȞȩ țȎ Ƞȓ ȖșȖ Ȗțȩȓ ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȓ țȡȔȒȩ. ǽȜȘȡȝȎȠȓșȭȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ ȟșȓȒȡȓȠ ȖȚȓȠȪ Ȑ ȐȖȒȡ ȟșȓȒȡȬȧȓȓ. ǻȓȚȤȩ ȟșȎȐȭȠȟȭ ȟȐȜȓȗ ȝȡțȘȠȡȎșȪțȜȟȠȪȬ, ȝȜȫȠȜȚȡ ȜȝȎȕȒȩȐȎȠȪ Ȑ țȎȕțȎȥȓțțȜȓ ȐȞȓȚȭ Ȑ țȜȠȎȞȖȎșȪțȡȬ ȘȜțȠȜȞȡ, ȜȞȑȎț ȖȟȝȜșțȖȠȓșȪțȜȗ ȐșȎ-

ȟȠȖ Ȗ Ƞ. Ȓ. — ȫȠȜ ȜȕțȎȥȎȓȠ ȜȠțȖȚȎȠȪ ȥȪȓ-șȖȏȜ ȐȞȓȚȭ, ȝȞȜȭȐșȭȠȪ țȓȡȐȎȔȓțȖȓ Ș șȬȒȭȚ Ȗ ȝȜȒȞȩȐȎȠȪ Ș ȟȓȏȓ ȒȜȐȓȞȖȓ. ǻȓȔȓșȎȠȓșȪțȜ țȎȚȓȥȎȠȪ ȝȜȘȡȝȘȡ țȎ ȖȬșȪ, ȎȐȑȡȟȠ Ȗ ȒȓȘȎȏȞȪ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȫȠȜ ȐȞȓȚȭ ȜȠȝȡȟȘȜȐ Ȗ ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȕȎȠȞȡȒțȓțȜ. ǻȓȚȤȩ ȡȐȎȔȎȬȠ ȥȡȐȟȠȐȜ ȒȖȟȠȎțȤȖȖ, ȖȚ ȥȡȔȒȜ ȝȎțȖȏȞȎȠȟȘȜȓ ȜȠțȜȦȓțȖȓ. Ƕ ȝȜȟșȓȒțȓȓ. ǰ Ȥȓșȭȣ ȡȘșȜțȓțȖȭ ȜȠ țȎșȜȑȜȐ țȓ ȟȠȜȖȠ ȟȑȜȐȎȞȖȐȎȠȪȟȭ ȟ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ Ȗ ȡȘȎȕȩȐȎȠȪ Ȑ ȒȜȘȡȚȓțȠȎȣ ȕȎțȖȔȓțțȡȬ Ȥȓțȡ — ȫȠȜ ȥȞȓȐȎȠȜ ȟȓȞȪȓȕțȩȚ ȦȠȞȎȢȜȚ Ȗ ȝȜȒȚȜȥȓțțȜȗ ȞȓȝȡȠȎȤȖȓȗ. ȁ ǾȜȟȟȖȖ ȟ DZȓȞȚȎțȖȓȗ ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ ȐȖȕȜȐȩȗ ȞȓȔȖȚ. ǼȏȩȥțȎȭ (ȦȓțȑȓțȟȘȎȭ) ȐȖȕȎ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȎ ȒȜ 90 Ȓțȓȗ. ǾȜȟȟȖȭțȓ, ȘȡȝȖȐȦȖȓ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ ȔȖșȪȓ, ȝȜșȡȥȎȬȠ ȐȚȓȟȠȓ ȟ ȥșȓțȎȚȖ ȟȐȜȓȗ ȟȓȚȪȖ ȝȞȎȐȜ țȎ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȓ ȒȜ 6 ȚȓȟȭȤȓȐ. ǵȎȠȓȚ ȚȜȔțȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ țȎ ȐȞȓȚȓțțȜȓ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȓ — ȒȜ 1 ȑȜȒȎ. Ǯ ȟȝȡȟȠȭ 5 șȓȠ ȞȜȟȟȖȭțȖț ȐȝȞȎȐȓ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȏȓȟȟȞȜȥțȩȗ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ. DzȜșȑȜȟȞȜȥțȡȬ ȐȖȕȡ Ȗ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȝȞȜȧȓ ȐȟȓȑȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȓșȭȚ.

Консультант: компания «Техно Групп» (DOM-DE) www.dom-de.com


Недвижимость и инвестиции в Германии

ȜȚȝȎțȖȭ «ȀȓȣțȜ DZȞȡȝȝ» (DOM-DE) ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȡȓȠȟȭ țȎ ȝȞȜȒȎȔȓ Ȗ ȎȞȓțȒȓ ȔȖșȜȗ Ȗ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȓ, ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȘȜțȟȎșȠȖțȑȜȐȩȓ ȡȟșȡȑȖ. ǰ ȒȜȝȜșțȓțȖȓ Ș ȜȟțȜȐțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ, ȘȜȚȝȎțȖȭ «ȀȓȣțȜ DZȞȡȝȝ» (DOM-DE) ȚȜȔȓȠ ȝȞȓȒșȜȔȖȠȪ ȐȎȚ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȓ ȝȞȜȓȘȠȩ, ȜȠȘȞȩȠȖȓ ȟȥȓȠȜȐ Ȗ ȒȓȝȜȕȖȠȜȐ, ȞȎȕȚȓȧȓțȖȓ ȒȓțȓȔțȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐ Ȑ ǽǶȂȩ, ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ ȝȓțȟȖȖ Ȗ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȟȠȞȎȣȜȐȎțȖȭ.

К

ǸȜȚȝȎțȖȭ «ȀȓȣțȜ DZȞȡȝȝ» (DOM-DE) ȖȚȓȓȠ ȝȞȭȚȩȓ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȟ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎȚȖ Ȗ șȡȥȦȖȚȖ ȎȑȓțȠȟȠȐȎȚȖ ȝȜ ȝȞȜȒȎȔȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȜ Ȑȟȓȗ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ DZȓȞȚȎțȖȖ, ȥȠȜ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ țȎȚ ȞȎȏȜȠȎȠȪ ȏȓȕ ȝȜȟȞȓȒțȖȘȜȐ. Ǹ ȡȟșȡȑȎȚ țȎȦȖȣ ȘșȖȓțȠȜȐ ȟȎȚȎȭ ȞȎȕțȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ: ȘȐȎȞȠȖȞȩ, ȒȜȚȎ, ȞȓȟȠȜȞȎțȩ, ȒȜȣȜȒțȩȓ ȒȜȚȎ, ȒȜȚȎ ȝȞȓȟȠȎȞȓșȩȣ, ȜȠȓșȖ, ȠȜȞȑȜȐȩȓ ȤȓțȠȞȩ, ȘȎȕȖțȜ, ȜȢȖȟțȩȓ ȤȓțȠȞȩ, ȚȎȟȠȓȞȟȘȖȓ, ȕȎȐȜȒȩ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȖȓ ȜȏȨȓȘȠȩ, ȝȞȖțȜȟȭȧȖȓ ȝȞȖȏȩșȪ ȜȠ 5 % ȒȜ 14 % ȟȐȜȖȚ țȜȐȩȚ ȣȜȕȭȓȐȎȚ. ǰ 2009 ȑ. ȘȜȚȝȎțȖȭ «ȀȓȣțȜ DZȞȡȝȝ» (DOM-DE) ȜȠȘȞȩșȎ 4 ȢȖșȖȎșȎ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ DZȓȞȚȎțȖȖ Ȑ ȑȜȞȜȒȎȣ ǸȓșȪț, ǺȬșȪȣȎȗȚ-țȎ-ǾȡȞȓ, DzȬȟȟȓșȪȒȜȞȢ Ȗ ȋȟȟȓț.

Как купить недвижимость в Германии? ǽȜȟȓȧȎȭ DZȓȞȚȎțȖȬ, ȟȜȠȞȡȒțȖȥȎȭ ȟ țȓȚȓȤȘȖȚȖ ȢȖȞȚȎȚȖ, ȔȓșȎȭ ȟȜȕȒȎȠȪ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȗ ȏȖȕțȓȟ Ȑ dzȐȞȜȝȓ ȖșȖ ȝȞȜȟȠȜ ȚȓȥȠȎȭ ȟȚȓțȖȠȪ ȚȓȟȠȜ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȎ, Ȑȩ ȕȎȒȡȚȎșȖȟȪ: «ȘȡȝșȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ»? ȀȜȑȒȎ Ȑȩ țȎ ȝȞȎȐȖșȪțȜȚ ȝȡȠȖ.

62

Недвижимость и инвестиции в Германии

ǰȎȚ țȓ ȝȜȠȞȓȏȡȓȠȟȭ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ ȝȩȠȎȠȪȟȭ ȟȐȭȕȎȠȪȟȭ ȟ țȓȚȓȤȘȖȚȖ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎȚȖ Ȗ ȎȑȓțȠȟȠȐȎȚȖ, ȒȎȐȎȠȪ ȜȏȨȭȐșȓțȖȭ, ȥȠȜȏȩ ȘȡȝȖȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ (ǺȬțȣȓț, ǸȓșȪț, ǯȓȞșȖț, DzȬȟȟȓșȪȒȜȞȢ, ǺȬșȪȣȎȗȚ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȑȜȞȜȒȎ), Ȗ ȞȎȕȏȖȞȎȠȪȟȭ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȠȜțȘȜȟȠȭȣ țȓȚȓȤȘȜȑȜ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȎ — ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȩ «ȀȓȣțȜ DZȞȡȝȝ»(DOM-DE) ȝȜȚȜȑȡȠ ȐȎȚ Ȗ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȭȠ ȝȜșțȩȗ ȟȝȓȘȠȞ ȡȟșȡȑ: f ȝȜȒȏȜȞ Ȓșȭ ȐȎȟ ȜȠ 3 ȒȜ 10 ȜȏȨȓȘȠȜȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ; f ȝȞȜȐȓȞȘȎ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ ȝȜ ȘȐȎȞȠȖȞȓ; f ȐȩȓȕȒ Ȗ ȜȟȚȜȠȞ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȐȚȓȟȠȓ ȟ ȐȎȚȖ; f ȡȟșȡȑȖ ȝȓȞȓȐȜȒȥȖȘȎ; f «ȠȓȞȚȖț» ȡ țȜȠȎȞȖȡȟȎ; f ȡȟșȡȑȖ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭ ȢȖȞȚȩ ȝȞȖ ȕȎȘșȬȥȓțȖȖ ȒȜȑȜȐȜȞȎ

ȡ țȜȠȎȞȖȡȟȎ; f ȝȞȜȐȓȞȘȎ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ ȟ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȬ ȓȑȜ

ȘȜȞȞȓȘȠȖȞȜȐȘȖ; f ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȖȓ țȓȚȓȤȘȜȑȜ ȝȜȥȠȜȐȜȑȜ ȭȧȖȘȎ; f ȜȠȘȞȩȠȖȓ ȟȥȓȠȎ Ȑ «DzȜȗȥȓ ǯȎțȘȓ»; f ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ ȝȞȜȝȖȟȘȖ (Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȘȖ ȚȎȦȖțȩ ȟ țȓȚȓȤ-

ȘȖȚȖ țȜȚȓȞȎȚȖ Ȗ Ƞ. Ȓ.); f ȜȘȎȕȎțȖȓ ȝȜȚȜȧȖ-ȟȜȐȓȠȎ ȝȜ ȝȞȎȐȖșȪțȜȚȡ ȝȓȞȓȐȜȒȡ Ȓȓțȓȑ Ȓșȭ ȜȝșȎȠȩ; f ȕȎȘșȬȥȓțȖȓ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȟ ȫțȓȞȑȜȘȜȚȝȎțȖȓȗ; f ȕȎȘșȬȥȓțȖȓ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȟ ȘȜȚȝȎțȖȓȗ ȝȜ ȝȜȟȠȎȐȘȓ ȐȜȒȩ; f ȝȞȜȐȓȞȘȎ ȒȜȘȡȚȓțȠȎȤȖȖ țȎ ȝȞȓȒȚȓȠ ȟȥȓȠȎ Ȗ ȕȎȒȜșȔȓț-

țȜȟȠȖ ȡ ȡȝȞȎȐșȭȬȧȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ; f ȕȎȘșȬȥȓțȖȓ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȟ ȡȝȞȎȐșȭȬȧȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȓȗ.

dzȟșȖ Ȑȩ ȣȜȠȖȠȓ ȘȡȝȖȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ, Ș ȐȎȦȖȚ ȡȟșȡȑȎȚ țȎȦ ȘȎȠȎșȜȑ, ȑȒȓ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȡȐȖȒȓȠȪ ȖȚȓȬȧȡȬȟȭ Ȑ ȝȞȜȒȎȔȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, Ȥȓțȩ, ȡȟșȜȐȖȭ, ȝșȎțȖȞȜȐȘȡ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȐȎȔțȩȓ ȒȎțțȩȓ. ǻȜ Ȑ șȬȏȜȚ ȟșȡȥȎȓ Țȩ ȑȜȠȜȐȩ ȝȜȒȜȏȞȎȠȪ ȜȏȨȓȘȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȜ ȐȎȦȓȚȡ ȕȎȝȞȜȟȡ.

«Техно Групп»: недвижимость в Германии от квартиры до завода Ǻȩ ȑȜȞȒȖȚȟȭ ȠȓȚ, ȥȠȜ ȚȜȔȓȚ ȝȞȓȒșȜȔȖȠȪ ȟȎȚȡȬ ȞȎȕțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ: ȘȐȎȞȠȖȞȩ, ȒȜȚȎ, ȐȖșșȩ, ȕȎȚȘȖ, ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȜȠȓșȖ, ȜȢȖȟțȩȓ ȕȒȎțȖȭ Ȗ ȒȎȔȓ ȑȜȠȜȐȩȗ ȏȖȕțȓȟ Ȗ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȑ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȕȒȎțȖȗ. ǰ țȎȦȓȚ ȘȎȠȎșȜȑȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȜ Ȑȟȓȗ DZȓȞȚȎțȖȖ: ǺȬțȣȓț, ǸȓșȪț, ǯȓȞșȖț, DzȬȟȟȓșȪȒȜȞȢ, ǺȬșȪȣȎȗȚ, DzȜȞȠȚȡțȒ, ǯȎȒȓț-ǯȎȒȓț Ȗ Ƞ. ȝ. ǻȜ, ȘȜțȓȥțȜ, ȞȎȕȚȓȟȠȖȠȪ țȎ ȟȎȗȠȓ Ȑȟȓ ȐȎȞȖȎțȠȩ ȝȜ ȝȞȜȒȎȔȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ. ǼȏȞȎȠȖȠȓȟȪ Ș țȎȦȖȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȘȎȚ, Ȗ, ȡȥȖȠȩȐȎȭ Ȑȟȓ ȐȎȦȖ ȝȜȔȓșȎțȖȭ Ȗ ȖȟȝȜșȪȕȡȭ țȎȦȖ ȟȐȭȕȖ, Țȩ ȝȜȒȏȓȞȓȚ ȜȝȠȖȚȎșȪțȩȓ, ȝȜȒȣȜȒȭȧȖȓ ȐȎȚ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ. ȀȎȘȔȓ Țȩ ȝȜȒȏȓȞȓȚ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȡȬ Ȗ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȓșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȑȎȞȎțȠȖȞȜȐȎțțȜȑȜ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȑȜ ȒȜȣȜȒȎ ȜȠ 5 % ȒȜ 14 %. Ǯ ȟȎȚȜȓ ȑșȎȐțȜȓ, ȥȠȜ Țȩ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȓȚ ȐȎȚ ȡȟșȡȑȡ ȝȜ ȐȓȒȓțȖȬ Ȗ ȟȜȝȞȜȐȜȔȒȓțȖȬ ȘȡȝșȓțțȜȗ ȐȎȚȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ (ȞȓȑȡșȭȞțȜȓ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȓ țȎ ȟȜȏȞȎțȖȭȣ ȔȖșȪȤȜȐ, ȞȓȦȓțȖȓ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȟ ȜȏȟșȡȔȖȐȎȬȧȖȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ, ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȚȖ ȟșȡȔȏȎȚȖ, ȑȜȞȜȒȟȘȖȚȖ Ȗ țȎșȜȑȜȐȩȚȖ ȟșȡȔȏȎȚȖ Ȗ Ƞ. ȝ.).

Цены на недвижимость в Германии ǼȒȖț Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ȝȞȖ ȞȓȦȓțȖȖ Ȝ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ — Ȥȓțȩ. ǻȎ țȎȦȓȚ ȟȎȗȠȓ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȜȕțȎȘȜȚȖȠȪȟȭ ȟ ȤȓțȎȚȖ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ ȞȎȕțȜȑȜ ȠȖȝȎ Ȗ țȎȕțȎȥȓțȖȭ. ȁ ȐȎȟ ȓȟȠȪ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȘȎȘ ȘȡȝȖȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȓȒȜȞȜȑȜ, ȠȎȘ Ȗ ȝȜȒȜȏȞȎȠȪ ȫȘȟȘșȬȕȖȐțȩȓ ȫșȖȠțȩȓ ȜȏȨȓȘȠȩ. ǻȜ ȘȎȘȜȗ ȏȩ ȐȎȞȖȎțȠ Ȑȩ țȖ ȐȩȏȞȎșȖ, Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȏȩȠȪ ȡȐȓȞȓțȩ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȘȜȚȝȎțȖȭ «ȀȓȣțȜ DZȞȡȝȝ» (DOM-DE) ȕȎȘșȬȥȎȓȠ ȥȓȟȠțȩȓ ȟȒȓșȘȖ ȝȜ ȥȓȟȠțȩȚ ȤȓțȎȚ, Ȗ ȓȟșȖ Țȩ ȜȏȓȧȎȓȚ ȐȎȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȓȒȜȞȜȑȜ, ȠȜ Ȑȩ ȝȜșȡȥȖȠȓ ȜȠ țȎȟ ȟȎȚȩȓ ȐȩȑȜȒțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ. ǸȜȚȝȎțȖȭ «ȀȓȣțȜ DZȞȡȝȝ» (DOM-DE) ȑȎȞȎțȠȖȞȡȓȠ ȝȜșțȡȬ ȘȜțȢȖȒȓțȤȖȎșȪțȜȟȠȪ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ țȎȚȖ, ȘȎȟȎȬȧȖȣȟȭ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȜȐȓȞȦȓțțȩȣ ȟȒȓșȜȘ, țȜ ȠȎȘȔȓ Ȗ șȬȏȜȑȜ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȜȑȜ ȖțȠȓȞȓȟȎ, ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ, ȘȎȘ Ȗ ȟȎȚȜȑȜ ȢȎȘȠȎ ȐȎȦȓȑȜ ȜȏȞȎȧȓțȖȭ Ș țȎȚ. ǿȜȕȒȎțȖȓ ȥȡȐȟȠȐȎ ȡȐȓȞȓțțȜȟȠȖ ȝȞȖ ȞȎȏȜȠȓ ȟ țȎȚȖ — ȜȒțȎ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȕȎȒȎȥ ȟȜȠȞȡȒțȖȘȜȐ țȎȦȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ.

Компания «Техно Групп» (DOM-DE) Москва, 2-й Лихачевский пер., д. 1, стр. 11 (бизнес-центр «Техно Групп») Телефон: +7 495 741 1411, +7 495 643 5749 E-mail: info@dom-de.com Web: www.dom-de.com

Недвижимость и инвестиции в Германии

63


КУЛЬТУРНАЯ СТОЛИЦА С МНОГОВЕКОВОЙ ИСТОРИЕЙ

Первый вертолетный клуб

АЭРОСОЮЗ – окно в новую реальность!

Грац — город на юго-востоке Австрии, центр федеральной земли Штирия, расположенный в живописной, окруженной горами местности, на высоте 346 м над уровнем моря. Грац наполнен зеленью парков и звуками быстронесущейся через центр города речки Мур. Грац, второй по величине город Австрии, насчитывает более 250 000 жителей. Аэропорт Граца расположен в 10 км от центра города. Помимо внутренних рейсов из Вены и Линца, в местный аэропорт выполняются перелеты из Германии и Великобритании. От аэропорта до города можно добраться на поезде или автобусе. Из Вены в Грац поезда ходят каждые 2 ч. Из Зальцбурга поезда отправляются каждые 2-3 ч. Грац издавна является городом студентов. Четыре университета, а именно: Грацский университет имени Карла и Франца (основанный в 1585 г.), Технический университет, Медицинский университет, а также Университет музыки и актерского искусства с общим числом студентов в настоящее время 55 000, свидетельствуют о высокой значимости академического образования в Граце. Кроме того, в городе существуют два специальных высших учебных заведения политехнического и экономического направлений. В 1999 г. центр Старого города Граца был объявлен ЮНЕСКО мировым культурным наследием, вместе с его известной горой Шлоссберг — символом города c одним из старейших колоколов страны (1382 г.). В 2003 г. Грац был выбран культурной столи-

цей Европы, по случаю чего в Граце на реке Мур был построен остров Murinsel, представляющий собой плавучую платформу, сооруженную в виде гигантской морской раковины. Данный факт сделал этот очаровательный город с черепичными крышами еще более интересным иностранным инвесторам в памятники архитектуры и современные строения. Повышенное внимание стали проявлять и россияне к покупке жилья, т. к. этот город является юридическим оазисом в Австрии из-за облегченного законодательства покупки недвижимости не гражданами ЕС. Благодаря своему расположению к юго-востоку от Альп, Грац защищен от преобладающих западных ветров, дующих с севера Атлантики. В связи с этим погода в Граце находится в большей степени под средиземноморским влиянием. Поэтому здесь большее количество солнечных дней в году, чем в Вене или Зальцбурге, и выпадает меньшее количество осадков.

ЭЛИТНЫЕ ПЕНТХАУЗЫ В ГРАЦЕ НА ПРОДАЖУ

Курсы пилотирования и продажа вертолётов

+7 (495) 995-54-43

• Первоклассное расположение рядом с домом искусств «Kunsthaus», эксклюзивными магазинами, ресторанами и барами. • Впечатляющий просторный дизайн и высокие потолки, создающие ощущение «города под ногами».

Аренда вертолёта, клуб

• Широкие террасы с панорамными видами на 360°.

+7 (495) 788-81-80

• Высококачественная отделка. • Окна от пола до потолка, создающие завораживающие световые эффекты и виды. • Безопасные двери и сигнализация. • Ультрасовременная система отопления и кондиционирования.

www.aerosouz.ru

• Крытый гараж.

Тел.: +43 1 92 0 9764 info@viaservis.com www.viaservis.ru www.theelephant.at


А поскольку свобода передвижений для современного человека, в т. ч. делового человека, становится все более значимой, то и интерес к получению вида на жительство в Латвии возрастает.

ЛАТВИЯ:

НОВОЕ «ОКНО В ЕВРОПУ»

Латвия — это красивые пейзажи, янтарное побережье Балтийского моря, характерные узкие улочки исторической части Риги… А еще Латвия сегодня стала настоящим «окном в Европу» для жителей России. По итогам 2011 г. 75 % иностранных инвесторов, вложивших средства в приобретение недвижимости в Латвии, — россияне. О том, чем привлекательна покупка жилья в Латвии для наших соотечественников, рассказывает генеральный директор агентства недвижимости «ЕвроЛэндРиэлти» Регина Ибрагимова. — Регина, чем объясняется всплеск интереса российских покупателей к латвийской недвижимости? — Причин несколько. Во-первых, это хорошее решение для варианта «второе жилье». Такого рода недвижимость нередко приобретается в курортных зонах. К издавна популярным в России курортным зонам 66

Латвия: новое «окно в Европу»

относятся, например, Юрмала и ее окрестности. К тому же большинство жителей Латвии владеет русским языком, что создает дополнительную привлекательность для российских покупателей. Немаловажно, что до самой Латвии жителям северо-западных и некоторых центральных регионов России легко добраться на автомобиле

или поезде, а авиаперелет занимает всего полтора часа. Во-вторых, Латвия сегодня входит в Европейский союз и Шенгенское соглашение. Поэтому люди, имеющие вид на жительство в Латвии, получают возможность свободного безвизового передвижения по всем странам Шенгенской зоны. Это удобно, это логично, это престижно.

— А какая связь между получением вида на жительство и инвестициями в недвижимость этой страны? — Дело в том, что в соответствии с действующим латвийским законодательством иностранный гражданин, покупая недвижимость на территории Латвии, приобретает и право получить вид на жительство в этой стране. Причем не только он сам, но и члены его семьи. Пожалуй, это один из наиболее простых и экономически оправданных вариантов получения вида на жительства в европейской стране. — Я правильно понимаю, что, покупая квартиру даже где-то в латвийской «глубинке», житель России приобретает и вид на жительство? — Почти. Законодательством Латвии предусмотрено, что право получения вида на жительство имеют иностранные граждане, вложившие в покупку недвижимости не менее 72 000 евро для, как вы сказали, «глубинки», которая начинается всего-то в 35-40 километрах от Риги, и не менее 145 000 евро для Риги, Рижского региона, Юрмалы и других городов и районов республиканского значения. Фактически это стоимость 2-3-комнатной квартиры, находящейся в хорошем состоянии. — Значит, жилье в Латвии покупают сегодня в качестве «приложения» к виду на жительство?

— Нет, это не так. Помимо права на получение вида на жительство, инвестиции в латвийскую недвижимость достаточно привлекательны и экономически. Собственники жилья могут использовать его для летнего проживания, а в остальное время сдавать в аренду. Стоимость аренды на рынке жилья Латвии сегодня составляет от 7 до 11 евро за 1 кв. м, или 200-500 евро в месяц за 2-3-комнатную квартиру. При этом, например, в центральных районах Риги спрос на аренду жилья значительно превышает предложение. Второй момент: сегодня стоимость жилья в Латвии процентов на 40 ниже, чем в 2007 г., до начала мирового экономического кризиса. Как мы знаем, ситуация на рынке недвижимости всегда циклична, и через несколько лет жилье, приобретенное сегодня, значительно прибавит в цене. Так что с позиции капиталовложения покупка недвижимости в Латвии — это правильные инвестиции с относительно небольшим сроком окупаемости. — Скажите, Регина, получить вид на жительство дает право покупка только жилой квартиры или дома? — Нет! Получить вид на жительство в Латвии можно, купив любую недвижимость, в т. ч. коммерческую. Главное, чтобы его кадастровая стоимость и заявленная цена соответствовали требованиям законодательства. — Насколько сложно найти подходящее жилье в Латвии? — Если заниматься этим профессионально, то несложно. Так, у специалистов нашей компании есть успешный опыт подбора самых разных объек-

тов в соответствии с требованиями покупателя, от скромных квартир до роскошных загородных вилл. Мы хорошо знаем специфику рынка недвижимости Латвии и юридические нюансы оформления права собственности на жилье в этой стране. К слову, мы помогаем нашим клиентам и в получении вида на жительство в Латвии. — Вы работаете только с недвижимостью Латвии? — Нет, не только. Мы ориентированы на европейские страны в целом. Так что если возникает необходимость подобрать и оформить объект жилой или коммерческой недвижимости в Чехии, Испании — мы можем решить и такую задачу. — Что вы можете посоветовать людям, которые задумались о покупке недвижимости в Европе? — Не бояться, не откладывать и не заниматься самодеятельностью! Рынок недвижимости — материя тонкая, непростая, и требует профессионального подхода.

Москва, ул. Шухова, д. 14, офис 106 Тел.: +7 (495) 540-41-01 www.eurolandrealty.ru Латвия: новое «окно в Европу»

67


СОВЕТЫ ЮРИСТА

• ȘȎȞȠȜȥȘȎ ȞȓȕȖȒȓțȠȎ ȜȏȭȕȩȐȎȓȠ ȝȞȜȔȖȐȎȠȪ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǶȟȝȎțȖȖ țȓ Țȓțȓȓ 185 Ȓțȓȗ Ȑ ȑȜȒȡ; • ȝȞȖ ȝȜșȡȥȓțȖȖ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȏȓȕ ȝȞȎȐȎ țȎ ȞȎȏȜȠȡ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȜȒȠȐȓȞȒȖȠȪ țȎșȖȥȖȓ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜȑȜ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȎ ȒȓțȓȔțȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐ Ȓșȭ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǶȟȝȎțȖȖ ȏȓȕ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȪ ȠȞȡȒȜȐȡȬ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȑȜȒȎ; • ȝȞȖ ȝȜșȡȥȓțȖȖ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȟ ȝȞȎȐȜȚ țȎ ȞȎȏȜȠȡ țȡȔțȜ ȖȚȓȠȪ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȪ ȠȞȡȒȜȐȡȬ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȕȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȗ ȟȥȓȠ, ȒȞȡȑȖȚȖ ȟșȜȐȎȚȖ — ȖȚȓȠȪ ȏȖȕțȓȟ-ȝșȎț Ȗ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȟȐȜȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȓ ȝȞȓȒȝȞȖȭȠȖȓ, ȥȠȜ ȐșȓȥȓȠ ȕȎ ȟȜȏȜȗ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȖȚȓȠȪ ȞȎȏȜȥȖȗ ȟȠȎȔ țȓ Țȓțȓȓ 10 ȚȓȟȭȤȓȐ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȑȜȒȎ.

ИСПАНИЯ Вопросы к юристу Испания сегодня является одним из самых популярных направлений для покупки жилой и коммерческой недвижимости россиянами. Читатели журнала International Residence, также не чуждые желания приобрести себе кусочек Испании, обращаются к изданию с вопросами о получении вида на жительство и последующей адаптации в этой стране. За ответами мы обратились к адвокату, владельцу адвокатского бюро Navarro Ballester y Asociados (NBA), входящего в состав группы компаний Costaiberia, г-ну Антонио Наварро Байестер.

68

Испания. Вопросы к юристу

— ǾȎȟȟȘȎȔȖȠȓ, ȝȜȔȎșȡȗȟȠȎ, țȎ ȘȎȘȜȗ ȟȞȜȘ ȚȜȔțȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ? — ǶțȜȟȠȞȎțțȩȚ ȑȞȎȔȒȎțȎȚ ȟțȎȥȎșȎ ȐȩȒȎȓȠȟȭ ȝȓȞȐȖȥțȩȗ ȐȞȓȚȓțțȩȗ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȟȞȜȘȜȚ țȎ 1 ȑȜȒ. ǽȜȟșȓ ȫȠȜȑȜ Ȝț ȝȞȜȒșȓȐȎȓȠȟȭ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǶȟȝȎțȖȖ ȟȞȜȘȜȚ țȎ 2 ȑȜȒȎ, ȕȎȠȓȚ ȓȧȓ țȎ 2. ǰ ȟȡȚȚȓ ȝȜșȡȥȎȓȠȟȭ 5 șȓȠ. ǽȜ ȜȘȜțȥȎțȖȖ ȫȠȜȑȜ ȝȓȞȖȜȒȎ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȝȞȜȒșȓȐȎȓȠȟȭ ȡȔȓ țȎ 5 șȓȠ. — ǸȎȘȖȓ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ țȎȘșȎȒȩȐȎȓȠ ȕȎȐȓȠțȎȭ «ȘȎȞȠȜȥȘȎ ȞȓȕȖȒȓțȠȎ»? — ǰ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȣȜȠȓșȜȟȪ ȏȩ ȜȏȞȎȠȖȠȪ ȐȎȦȓ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȠȜ, ȥȠȜ ȞȜȟȟȖȭțȓ, ȔȓșȎȬȧȖȓ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ, ȒȜșȔțȩ ȜȝȞȓȒȓșȖȠȪ Ȓșȭ ȟȓȏȭ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȐȎȔțȩȓ ȚȜȚȓțȠȩ:

— ǰ ȥȓȚ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ ȞȎȏȜȠȎ ȬȞȖȟȠȎ ȝȞȖ ȝȜȒȎȥȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ? — ǽȜȟȘȜșȪȘȡ ȝȞȜȤȓȟȟ ȘȎȘ ȟȎȚȜȑȜ ȟȏȜȞȎ Ȗ ȜȏȞȎȏȜȠȘȖ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ, ȠȎȘ Ȗ ȝȜȒȎȥȖ Ȑ ȘȜțȟȡșȪȟȘȖȓ ȟșȡȔȏȩ ǶȟȝȎțȖȖ, ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȠȞȡȒȜȓȚȜȘ Ȗ ȖȚȓȓȠ ȚțȜȔȓȟȠȐȜ ȝȜȒȐȜȒțȩȣ ȘȎȚțȓȗ, Țȩ ȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȚ ȝȜȞȡȥȎȠȪ ȫȠȡ ȞȎȏȜȠȡ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȎȚ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȕțȎȘȜȚȩ ȟ ȖȟȝȎțȟȘȖȚ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜȚ Ȗ ȖȚȓȬȠ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȩȗ ȜȝȩȠ ȞȎȏȜȠȩ Ȗ ȝȞȎȘȠȖȘȡ Ȑ ȝȜȒȜȏțȩȣ ȒȓșȎȣ. ȌȞȖȟȠȩ țȎȦȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȞȎȕȏȖȞȎȬȠȟȭ Ȑ ȖȟȝȎțȟȘȜȚ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȓ, țȜ Ȗ ȟȚȜȑȡȠ ȜȏȨȭȟțȖȠȪ ȐȎȚ țȎ ȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ Ȑȟȓ ȠȜțȘȜȟȠȖ ȒȎțțȜȗ ȝȞȜȤȓȒȡȞȩ. ǮȒȐȜȘȎȠȩ țȎȦȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ șȖȥțȜ ȘȜțȠȞȜșȖȞȡȬȠ ȐȓȟȪ ȝȞȜȤȓȟȟ Ȗ ȝȜȒȎȬȠ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ Ȑ ȘȜțȟȡșȪȟȠȐȎ ǶȟȝȎțȖȖ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǺȜȟȘȐȩ ȖșȖ ǿȎțȘȠǽȓȠȓȞȏȡȞȑȎ, ȠȓȚ ȟȎȚȩȚ ȜȑȞȎȔȒȎȭ ȘșȖȓțȠȜȐ ȜȠ ȞȡȠȖțțȜȗ ȞȎȏȜȠȩ Ȗ ȝȜȚȜȑȎȭ ȖȕȏȓȔȎȠȪ ȐȜȕȚȜȔțȜȑȜ țȓȒȜȝȜțȖȚȎȭ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȥȖțȜȐțȖȘȜȐ, Ƞ. Ș. ȝȞȜȤȓȟȟ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȭ ȐȎȦȓȑȜ ȕȎȭȐșȓțȖȭ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȜȠ 3 ȒȜ 8 ȚȓȟȭȤȓȐ

ȟȜ Ȓțȭ ȝȜȒȎȥȖ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ ȒȜ ȚȜȚȓțȠȎ ȐȩțȓȟȓțȖȭ ȞȓȦȓțȖȭ. ǰ ȠȓȥȓțȖȓ ȐȟȓȑȜ ȫȠȜȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ țȎȦȖ ȬȞȖȟȠȩ țȓȡȟȩȝțȜ ȘȡȞȖȞȡȬȠ ȒȎțțȩȗ ȝȞȜȤȓȟȟ, ȞȓȑȡșȭȞțȜ ȕȎȝȞȎȦȖȐȎȬȠ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȬ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȣ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȣ Ȗ ȜȞȑȎțȎȣ ȝȜ ȝȜȐȜȒȡ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȭ Ȗ ȕȎȥȎȟȠȡȬ ȖȚȓȬȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȓȞȐȩȚȖ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȬ Ȝ ȐȩțȓȟȓțțȜȚ ȞȓȦȓțȖȖ. — ǸȎȘȖȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖȠȪ? — ǿȡȧȓȟȠȐȡȓȠ ȜȏȧȖȗ ȟȝȖȟȜȘ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ șȖȥțȜȑȜ Ȗ ȢȖțȎțȟȜȐȜȑȜ ȣȎȞȎȘȠȓȞȎ, ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȓȚȩȣ Ȑ ȘȜțȟȡșȪȟȠȐȜ. ǼȟțȜȐțȎȭ ȤȓșȪ ȫȠȖȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ — ȝȜȘȎȕȎȠȪ, ȥȠȜ ȡ ȐȎȟ ȓȟȠȪ ȚȓȟȠȜ Ȗ ȟȞȓȒȟȠȐȎ Ȓșȭ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǶȟȝȎțȖȖ. ǻȎȏȜȞ ȠȎȘȖȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ ȟȖșȪțȜ ȐȎȞȪȖȞȡȓȠȟȭ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȐȎȦȖȣ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ ȒȜȣȜȒȎ, ȟȢȓȞȩ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ, ȟȓȚȓȗțȜȑȜ ȟȠȎȠȡȟȎ Ȗ Ƞ. Ȓ., ȝȜȫȠȜȚȡ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȒȎȠȪ ȡțȖȢȖȤȖȞȜȐȎțțȩȗ ȜȠȐȓȠ. ȌȞȖȟȠȩ țȎȦȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȝȜȟșȓ ȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȖ ȟ ȘșȖȓțȠȜȚ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȗ ȟȝȖȟȜȘ, ȝȜȒȣȜȒȭȧȖȗ ȖȚȓțțȜ Ȑ ȫȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ.

ȂȓȒȓȞȎȤȖȖ. Dzșȭ ȜȠȘȞȩȠȖȭ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ȟ ȜȑȞȎțȖȥȓțțȜȗ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪȬ (ǼǼǼ), țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȐțȓȟȠȖ Ȑ ȏȎțȘ ȚȖțȖȚȡȚ 3000 ȓȐȞȜ. ǽȜȕȔȓ țȡȔțȜ ȝȜȒȝȖȟȎȠȪ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ ȡ țȜȠȎȞȖȡȟȎ Ȗ ȐțȓȟȠȖ Ȑ ȞȩțȜȥțȩȗ ȞȓȓȟȠȞ (ȞȓȓȟȠȞ ȘȜȚȝȎțȖȗ). ȋȠȜ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȜ ȠȎȘȔȓ ȒȜȐȓȞȓțțȩȚ șȖȤȜȚ. — ǸȎȘȖȓ țȎșȜȑȖ țȎȒȜ ȜȝșȎȥȖȐȎȠȪ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ ȝȜȟșȓ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȟȠȎȠȡȟȎ ȞȓȕȖȒȓțȠȎ? — ǾȓȕȖȒȓțȠȩ ȏȓȕ ȝȞȎȐȎ țȎ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȓ ȠȞȡȒȜȐȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȒȜșȔțȩ ȝȜȒȎȐȎȠȪ ȒȓȘșȎȞȎȤȖȬ Ȝ ȒȜȣȜȒȎȣ ȢȖȕȖȥȓȟȘȜȑȜ șȖȤȎ Ȑ ȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ, ȓȟșȖ ȜțȖ ȖȚȓȬȠ ȒȜȣȜȒ ȜȠ ȒȓȝȜȕȖȠțȩȣ ȐȘșȎȒȜȐ șȖȏȜ ȖțȜȗ ȝȎȟȟȖȐțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ. ǾȓȕȖȒȓțȠȩ ȟ ȝȞȎȐȜȚ țȎ ȞȎȏȜȠȡ ȝȜȒȎȬȠ ȒȓȘșȎȞȎȤȖȬ Ȝ ȒȜȣȜȒȎȣ ȢȖȕȖȥȓȟȘȜȑȜ șȖȤȎ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȗ ȡȥȖȠȩȐȎȬȠȟȭ ȒȜȣȜȒ ȜȠ ȠȞȡȒȜȐȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ, ȝȜșȡȥȓțțȩȓ ȝȜȟȜȏȖȭ Ȗ ȝȞȜȥȓȓ.

— ȅȠȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȟȒȓșȎȠȪ, ȥȠȜȏȩ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȜ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ? — DZȞȎȔȒȎțȟȠȐȜ ǶȟȝȎțȖȖ ȚȜȔȓȠ ȕȎȝȞȜȟȖȠȪ ȑȞȎȔȒȎțȖț șȬȏȜȑȜ ȒȞȡȑȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ țȎ ȜȟțȜȐȎțȖȖ șȓȑȎșȪțȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǶȟȝȎțȖȖ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ 10 șȓȠ Ȗ / ȖșȖ ȝȜ ȝȞȎȐȡ ȞȜȔȒȓțȖȭ, Ȗ ȫȠȜ ȝȞȜȦȓțȖȓ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠȟȭ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜȚ ȬȟȠȖȤȖȖ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ țȓȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȑȜ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȎ ȐȞȓȚȓțȖ. DzȞȡȑȖȚȖ ȟșȜȐȎȚȖ, ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜȚ țȓ ȜȑȞȎțȖȥȓț ȟȞȜȘ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȭ ȕȎȭȐșȓțȖȭ țȎ ȝȞȖȟȐȜȓțȖȓ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȎ. — ǿșȜȔțȜ șȖ ȜȠȘȞȩȠȪ ȟȐȜȓ ȒȓșȜ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ? — ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȝȜ ȖȟȝȎțȟȘȖȚ ȕȎȘȜțȎȚ ȜȥȓțȪ ȝȜȣȜȔȎ țȎ ȟȖȟȠȓȚȡ, ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȡȬ Ȑ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ

Москва: Стремянный пер., 26 Тел.: +7 (495) 664-46-48 Санкт-Петербург: ул. Фурштатская, 10 Тел.: +7 (812) 579-40-71 Испания: г. Торревьеха, ул. Ориуэла, 102 +34 (96) 571-86-96 info@costaiberia.ru www.costaiberia.ru

Испания. Вопросы к юристу

69


Цена: 230 000 евро

Цена: по запросу

Цена: 19 900 евро

Болгария

Болгария

Болгария

Цена: по запросу

Цена: 19 900 евро

Цена: 22 900 евро

Тел.: +7 495 782 6515 E-mail: info@rentsale.ru Сайт: www.rentsale.ru/edelweiss.php

Тел.: +7 495 979 8127 E-mail: info@mirestates.ru Сайт: www.mirestates.ru/tours-full/308

Тел.: +7 495 979 8127 E-mail: info@mirestates.ru Сайт: www.mirestates.ru/tours-full/288

Тел.: +7 495 772 4295; +359 52 62 00 00 E-mail: office-moskva@ibg-property.com Сайт: www.ibg-property.com

Тел.: +359 52 62 00 00 E-mail: office-moskva@ibg-property.com Сайт: www.ibg-property.com

Тел.: +7 495 772 4295, +359 52 62 00 00 E-mail: office-moskva@ibg-property.com Сайт: www.ibg-property.com

Edelweiss Residences - альпийский жилой комплекс на курорте под управлением Falkensteiner Group. Собственники могут пользоваться всей инфраструктурой отеля. Совокупная длина горнолыжных трасс - 66 км, 16 подъемников. Возможна ипотека и сдача в аренду. Площадь от 55 кв. м, стоимость от 230 000 евро.

Элитные апартаменты в комплексе Lifestyle Deluxe. Комплекс расположен у моря, в самом новом районе г. Несебра. Рядом вся городская инфраструктура городов-курортов Несебр и Равда. Комплекс рассчитан на круглогодичное проживание и летний отдых. Скидка 10% от «Мир Эстейтс». Звоните сейчас!

Элитный комплекс «Апарт-отель Рич-II» в тихом и спокойном месте у самого берега моря, вблизи центрального пляжа в курортном поселке Равда. Развитая инфраструктура: магазины и рестораны, аллеи для прогулок. Рекомендуем для отдыха летом и для постоянного проживания. Скидка 10% от «Мир Эстейтс». Звоните!

Новый жилой комплекс в 200 м от моря, подходящий для летнего отдыха и круглогодичного проживания!

Современный и комфортабельный комплекс в 350 м от пляжа. Высокое качество строительства, низкие цены!

Роскошный жилой комплекс с 3 бассейнами, фитнес-залом и великолепной морской панорамой!

Цена: по запросу

Цена: 23 000 евро

Уникальные комфортабельные квартиры в премиум-комплексе «Вилла Аристо», Святой Влас, расположены всего в 120 м от пляжа! Комплекс представляет собой 6-этажное здание с уникальной панорамной террасой с видом на все побережье и открытым бассейном на крыше.

Комплекс «Вилла Аристо» - элегантный, фешенебельный, уникальный премиум-комплекс - расположен в сердце престижного г. Святой Влас, рядом с морем, с уникальной современной архитектурой, с хорошо развитой инфраструктурой вокруг комплекса, со всеми современными условиями для отдыха и жизни.

Coastal Dreams - уникальный комплекс апартаментов на 1-й линии моря, расположенный в Святом Власе. Комплекс является самым эксклюзивным проектом (класса люкс) компании «Дриймвил», отличающейся высочайшим качеством строительства, отделочных материалов и меблировки.

Stroyinvest Group BG предлагает вашему вниманию последнюю студию в комплексе Success. Комплекс расположен на самом популярном бальнеологическом курорте болгарского побережья в г. Поморие и предназначен для круглогодичного проживания.

Цена: 14 000 евро

Цена: 16 500 евро

Цена: 17 260 евро

Цена: 25 500 евро

Цена: 25 095 евро

UNIVERSAL INVESTMENT PROPERTY Тел.: +7 916 354 1193; +7 921 307 4215; +359 885 43 15 12 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com

Вашему вниманию предлагается уютный дом в 100 м от центра курортного г. Святого Власа с развитой инфраструктурой и в 200 м от берега моря. Собственность отлично подходит для круглогодичного проживания и сдачи в аренду. На территории дома имеется бассейн. Круглогодичное обслуживание.

Болгария

Тел.: +7 495 978 1885 E-mail: moscow@sigbg.eu Сайт: www.sigbg.eu

Болгария

СТРОЙИНВЕСТ ГРУП БГ

Тел.: +359 888 140400; +359 32 960163 E-mail: info@dreamville-bg.com Сайт: www.dreamville-bg.com

Болгария

DREAMVILLE

Тел.: +7 916 300 4872 E-mail: bsg-realty@yandex.ru Сайт: www.bsg-realty.ru

Болгария

BULSUN GROUP LTD.

Тел.: +7 916 300 4872 E-mail: bsg-realty@yandex.ru Сайт: www.bsg-realty.ru

Болгария

BULSUN GROUP LTD.

Цена: 25 000 евро

RBHOME Тел.: +7 916 674 1118, +359 886 27 13 47 E-mail: office@rbhome.ru Сайт: www.rbhome.ru

Комплекс расположен в центре г. Черноморец. Здание состоит из 27 апартаментов и 2 студий, площадью от 37,85 до 81,50 кв. м. Цена за 1 кв. м от 663 евро. В цену входит отделка под ключ, кондиционер, кухонная мебель, оборудованная ванная. С балконов открывается вид на город и море.

Болгария

Цена: по запросу

Болгария

777 ООД / IBG

Болгария

777 ООД / IBG

Болгария

777 ООД / IBG

Болгария

MIRESTATES

Болгария

MIRESTATES

Болгария

RENTSALE

Цена: по запросу

70

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Болгария

Австрия

Болгария

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Австрии, Болгарии

Цена: 26 229 евро

Цена: 27 000 евро

БОЛГАРИАН ПРОПЕРТИС

777 ООД / IBG

ДОМИКА

АГЕНТСТВО №1 ООД

PARUS GROUP

ENTER 777

Тел.: +7 495 363 0156 E-mail: msk@bulgarianproperties.ru Сайт: www.bulgarianproperties.ru

Тел.: +7 495 772 4295; +359 52 62 00 00 E-mail: office-moskva@ibg-property.com Сайт: www.ibg-property.com

Тел.: +7 495 988 6041, +359 2 477 36 75 E-mail: info@domika-bulgaria.ru Сайт: www.domika-bulgaria.ru

Тел.: +359 879 255 088 E-mail: gagashev@agn1.ru Сайт: www.agn1.ru

Тел.: +7 495 640 4732; +359893699044 E-mail: info@parusbg.ru Сайт: www.parusbg.ru

Тел.: +7 495 506 8503 E-mail: 5068503@mail.ru Сайт: www.enter777.ru

Доступная роскошь! «Сансет Делюкс» - комплекс премиум-класса недалеко от Солнечного Берега. Уникальные характеристики: идеальный дизайн и архитектура, монолитное кирпичное строительство, возможность приобретения от небольшой студии до просторных пентхаусов и даже 2- или 3-этажных таунхаусов.

Новый проект! Жилой комплекс с апартаментами эконом-класса в 350 м от моря.

Новый комплекс всего в 200 м от подъемника представляет фешенебельные апартаменты с прекрасной панорамой на холмы гор Пирин и Рила. Современная и функциональная планировка апартаментов, предусмотрены места для камина, светлые гостиные и балконы. Апартаменты предлагаются с отделкой и меблировкой!

1-комнатная квартира в самом центре г. Поморие, недалеко от пляжа - 200 м. Этаж - 2. Площадь - 41 кв. м. Кирпич. Квартира с полной отделкой. В квартире: коридор, гостиная с кухонной частью, терраса, ванная. Есть лифт. Акт 16.

Вилла «Грация» находится в уютном поселке Равда, всего в 50 м от моря. Состоит из 4 этажей, на каждом этаже расположено по 6 квартир. Площадь квартир - от 39,22 до 69,41 кв. м. Сдаются с отделкой люкс, под ключ. Большинство квартир имеет невероятный вид на море.

Роскошные апартаменты с 1 спальней в тихом, живописном месте Солнечного Берега, в 500 м от моря, 40 кв. м, полностью меблированы и оборудованы. Просторная терраса. Ухоженная зеленая территория, бассейн, шезлонги, фитнес-зал, охрана, супермаркет. Возможна 0% рассрочка на год. Бесплатный смотровой тур.

Что можно купить... в Австрии, Болгарии

Что можно купить... в Болгарии

71


Цена: 27 200 евро

Цена: 28 099 евро

Цена: 36 290 евро

Болгария

Болгария

Болгария Цена: 29 900 евро

Цена: 36 300 евро

Цена: 36 500 евро

Тел.: +7 499 408 7287; +7 985 763 0617 E-mail: brif.jsc@gmail.com Сайт: www.bulrealty.ru

Тел.: +7 495 507 3058 E-mail: mail@domikvbg.ru Сайт: www.domikvbg.ru

Тел.: +7 499 346 3924 E-mail: protopopova@contrust-e.ru Сайт: www.contrust-e.ru

Тел.: +7 495 978 1885 E-mail: moscow@sigbg.eu Сайт: www.sigbg.eu

Тел.: +359 879 255 088 E-mail: gagashev@agn1.ru Сайт: www.agn1.ru

Тел.: +7 495 989 8439, +359 888 276672 E-mail: info@properties-contact.com Сайт: www.properties-contact.com

Комплекс Melia Resort-6 находится в новом, тихом и спокойном районе г. Несебр. В 200 м от аквапарка Несебра. Доступ к 4 пляжам. Комплекс расположен в 20 мин. ходьбы от старой части г. Несебра и является идеальным местом для круглогодичного проживания. Цена от 850 евро/кв. м.

Городские квартиры в жилом доме находятся в г. Бургас, кв. Медный Рудник. Жилой дом состоит из партерного этажа с магазинами, 6 жилых этажей и парковки. У дома находится автобусная остановка. Здание имеет Акт 16. Все квартиры продаются с черновой отделкой. Жилой дом без таксы поддержки.

Жилой комплекс «Холидей» расположен в 10 мин. ходьбы от прекрасных пляжей курорта Солнечный Берег. Комплекс включает в себя апартаменты различного типа - от студий до 3-комнатных квартир. Апартаменты продаются с полной внутренней отделкой, мебель в цену не входит.

Болгарская строительная компания «Стройинвест Груп БГ» предлагает вашему вниманию апартаменты в комплексе Calypso. Комплекс расположен в самом центре г. Черноморец, в 8 км от г. Созополь. Комплекс Calypso впечатляет своей уникальной архитектурой и высоким качеством строительства.

2-комнатная квартира находится в комплексе закрытого типа, в 200 м от пляжа. Квартира расположена на 2-м этаже и состоит из гостиной с кухонной частью, спальни, ванной, террасы. Квартира полностью меблирована. Здание имеет Акт 16.

Топ-цена за 1 кв. м. 2-комнатные квартиры на Солнечном Берегу. Акт 16. Комплекс предлагает охрану 24 ч, частный бассейн, зеленые насаждения, автостоянку, ресепшен, лобби-бар, лифты, офисы, магазины. Помещения сдаются под ключ. Ознакомительные туры - бесплатны.

Цена: 30 000 евро

Цена: 33 480 евро

Цена: 37 000 евро

Болгария

PROPERTIES-CONTACT

Болгария

АГЕНТСТВО №1 ООД

Болгария

СТРОЙИНВЕСТ ГРУП БГ

Болгария

CONTRUST-ESTATE

Болгария

COVERING THE WORLD

Болгария

'БРИФ' АД (BRIF)

Цена: 29 950 евро

Цена: 37 449 евро

Цена: 38 500 евро

Тел.: +7 495 989 8439, +359 888 276672 E-mail: info@properties-contact.com Сайт: www.properties-contact.com

Комплекс расположен поблизости от пляжа Какао, который является эмблемой района и предлагает исключительные условия для пляжного отдыха. 2 новых здания комплекса предложат выбор от самых маленьких студий, удобных апартаментов с 1 и 2 спальнями до красивых мезонетов с просторной верандой.

Комплекс отличается исключительной функциональностью и высочайшим уровнем строительства с использованием самых качественных материалов. Комплекс предлагает апартаменты и студии, гостиничную часть, бальнеологический центр. Подведен водопровод с минеральной водой с разрешением на ее использование.

Болгарская строительная компания «Стройинвест Груп БГ» предлагает вашему вниманию апартаменты в комплексе Sun Wave. Комплекс расположен на 1-й береговой линии самого популярного курорта болгарского побережья - в Святом Власе.

Курортный комплекс «Элит Равда» находится в поселке Равда, в 70 м от моря. В комплексе 6 этажей. Все квартиры общей площадью 32111 кв. м имеют 1 или 2 спальни и продаются с полной чистовой отделкой. В каждой квартире есть кондиционеры, кабельное ТВ и Интернет.

Комплекс «Рояль пальм» расположен на территории Святого Власа, в 100 м от моря, в непосредственной близости от центра курорта с множеством ресторанов, клубов и возможностями ночной жизни.

Предложение от застройщика - гибкие схемы оплаты. Жилой дом на берегу моря в Поморие. Здание находится в исключительно удобном месте, на 1-й линии, рядом с морем и в то же время в центральной части города. Квартиры сдаются в законченном виде (под ключ). Сдача - к сезону 2013 г.

Цена: 34 000 евро

Цена: 34 500 евро

Цена: 39 000 евро

'AGAT' LTD

ДИНЕВИ ГРУП

АГЕНТСТВО №1 ООД

TMG PROPERTIES

Тел.: +7 987 965 8621, +359 888 425 895 E-mail: agat@agat-bg.ru Сайт: www. agat-bg.ru

Тел.: +356 554 69 015; +359 887 23 67 09 E-mail: vili@dineviandco.com Сайт: www.dinevigroup.ru

Тел.: +359 879 255 088 E-mail: gagashev@agn1.ru Сайт: www.agn1.ru

Тел.: +7 495 698 6179 E-mail: info@tmg-bg.ru Сайт: www.tmg-bg.ru

От застройщика! В новом доме, в 30 м от берега моря, в центральной части г. Поморие, для круглогодичного проживания или комфортного пляжного отдыха. Уютные студии и апартаменты с 1, 2 или 3 спальнями площадью от 30 до 150 кв. м, а также 2-уровневые пентхаусы. Стоимость от 800 евро за 1 кв. м.

Комплекс «Олимп» - Святой Влас. Самый новый курортный поселок компании Dinevi Group называется «Олимп». Комплекс находится приблизительно в 150 м от моря. Общее количество квартир в комплексе - 260. 1-я очередь комплекса будет сдана 30.06.2013 г. 2-я очередь будет сдана 30.06.2014 г.

Меблированные апартаменты с 1 спальней площадью 55 кв. м с отличным ремонтом в комплексе класса люкс закрытого типа. Квартира расположена на 3-м этаже с видом на бассейн. Санузел - 6 кв. м, ванна и отдельно душевая кабина. Квартира оборудована под ключ, не требует дополнительных вложений.

Это прекрасное место покоряет всех исключительной красотой окружающей природы, великолепным панорамным видом на море, удобной транспортной инфраструктурой и отличным потенциалом с точки зрения инвестиций.

Что можно купить... в Болгарии

Болгария

PROPERTIES-CONTACT

Тел.: +7 495 540 4967 E-mail: rk@rkreal.ru Сайт: www.rkreal.ru

Болгария

“Р.K.РЕАЛ” ЕООД

Тел.: +7 499 340 7369 E-mail: contact@real-stroy.com Сайт: www.real-stroy.com

Болгария

ЕЛИТСТРОЙ ООД

Тел.: +7 495 978 1885 E-mail: moscow@sigbg.eu Сайт: www.sigbg.eu

Болгария

СТРОЙИНВЕСТ ГРУП БГ

Тел.: +7 495 988 6041, +359 2 477 36 75 E-mail: info@domika-bulgaria.ru Сайт: www.domika-bulgaria.ru

Болгария

ДОМИКА

Тел.: +7 495 729 2225 E-mail: veronika@homeforyou.bg Сайт: www.homeforyou.bg/ru

Болгария

HOME FOR YOU

Цена: 34 000 евро

72

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Болгария

Болгария

Болгария

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Цена: 39 060 евро

UNIVERSAL INVESTMENT PROPERTY Тел.: +7 916 354 1193; +7 921 307 4215; +359 885 43 15 12 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com

Апартаменты в комплексе Melia Resort-2 - чудесное расположение для отличного времяпрепровождения: на берегу моря, в 100 м от песчаного пляжа, в спокойном и тихом месте, утопающем в зелени широколиственных деревьев, всего в нескольких минутах ходьбы от центра курорта.

Цена: 41 000 евро

SORES GROUP Тел.: +7 495 969 2600, +359 899 301 704 E-mail: soresgroup@gmail.com Сайт: www.varvarahouse.ru; www.balkanestate.ru

Жилой дом клубного типа Varvara House: европейские стандарты строительства, продуманные архитектурные решения, высококачественное исполнение, помноженное на уникальное расположение. Спокойствие и размеренность дачной жизни, доступность великолепной инфраструктуры курорта Золотые Пески и г. Варна.

Что можно купить... в Болгарии

73


Цена: 43 230 евро

Цена: 43 320 евро

Болгария

Болгария

Болгария Цена: 44 000 евро

Цена: 48 500 евро

Цена: 51 000 евро

Цена: 52 170 евро

Тел.: +7 495 540 4967 E-mail: rk@rkreal.ru Сайт: www.rkreal.ru

Тел.: +7 916 354 1193; +7 921 307 4215; +359 885 43 15 12 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com

Тел.: +7 499 408 7287; +7 985 763 0617 E-mail: brif.jsc@gmail.com Сайт: www.bulrealty.ru

Тел.: +7 962 931 4737 E-mail: info@apartamentibolgarii.ru Сайт: www.apartamentibolgarii.ru

Тел.: +7 499 408 7287; +7 985 763 0617 E-mail: brif.jsc@gmail.com Сайт: www.bulrealty.ru

Тел.: +7 495 640 4732; +359893699044 E-mail: info@parusbg.ru Сайт: www.parusbg.ru

Жилой комплекс «Пирин гольф» находится в 5 км от г. Банско, в долине между 3 горами: Пирин, Рила и Родопи, у реки Глазне. Комплекс получил сертификат инвестиционной привлекательности «Первого класса».

Дом будет расположен в 5 мин. от центра и 7 мин. от моря. Проект представляет собой успешное продолжение строительного ансамбля Ravda Dom-1 и Ravda Dom-2, готового предложить вам высококачественное строительство, домашний уют и красивую архитектуру. В комплексе есть бассейн.

Комплекс Melia Resort-3 расположен в небольшом, уютном курортном поселке Равда, в 25 км от Бургаса, в 1 км от архитектурно-исторической жемчужины болгарского Черноморья - г. Несебра. Удобства в комплексе: бассейн, летний бар, кафе-ресторан, озеленение, парковка, охрана 24 ч. Акт 16!

Комплекс расположен в г. Несебр в 100 м от пляжа. Это здание для круглогодичного проживания со всеми удобствами на его территории. Квартиры будут сданы под ключ. Особенности: различные планировки, закрытый бассейн, рассрочка платежей на 1 год, бесплатный недельный отдых летом 2013 г. Сдача: 09.2013 г.

Комплекс расположен в центральной части курортного поселка Равда, в 150 м от пляжа, в тихом, спокойном месте. Инфраструктура со всеми удобствами и развлечениями: ночные клубы, рестораны, магазины и луна-парк для детей - это мечта каждого, кто решил купить свой второй дом на болгарском побережье.

«Вилла Катерина» находится в курортном поселке Равда, в 150 м от великолепного пляжа, в спокойном месте с развитой инфраструктурой. Комплекс предлагает апартаменты с 1 и 2 спальнями от 42 до 117 кв. м. Из окон большинства квартир открывается красивый вид на море.

Цена: 45 500 евро

UNIVERSAL INVESTMENT PROPERTY Тел.: +7 916 354 1193; +7 921 307 4215; +359 885 43 15 12 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com

Мы очень рады предложить вам возможность купить квартиры в новом, удивительном по своей красоте комплексе, отличительной чертой которого является роскошное осуществление интерьерного дизайна. Участок, на котором будущий комплекс расположен, находится между Равдой и Несебром, в 100 м от пляжа.

Что можно купить... в Болгарии

Тел.: +7 495 989 8507 E-mail: info@pproperty.eu Сайт: www.ppbg.ru

Комплекс Royal Sun расположен в центре Солнечного Берега и является одним из самых больших комплексов на курорте, с парком более 10 000 кв. м с водными развлечениями! Владельцы апартаментов смогут насладиться каждой минутой своего отпуска, проводя его в комплексе, где к их услугам - все виды отдыха!

Цена: 46 000 евро

Цена: 48 030 евро

Цена: 55 260 евро

DREAMVILLE

IPC RUSSIA

PARUS GROUP

Тел.: +7 499 242 2531, +90 536 744 1742 E-mail: sales@ipcrussia.ru

Тел.: +7 495 640 4732; +359893699044 E-mail: info@parusbg.ru Сайт: www.parusbg.ru

«Скай Дриймс» находится в тихой местности между известным курортом Солнечный Берег и Святом Власом, всего в 80 м от береговой линии. Комплекс состоит из 4 отдельных зданий, расположенных рядом с 2 большими овальными бассейнами.

Созополь. VIP-комплекс закрытого типа Apolonia Resort: 133 апартамента (площадь от 39,28 кв. м), 1-я линия моря, 5 мин. до пристани для яхт. Инфраструктура: детская площадка; спа и фитнес; площадка для пляжных игр; магазины, 2 ресторана; кафе, лобби-бар и водный бар, бассейн. Сдача: май 2012 г.

Villa Adria находится на 1-й линии моря в уютном туристическом поселке Равда, всего в 5 м от пляжа. Villa Adria состоит из 4 этажей и 14 апартаментов с 1 и 2 спальнями. Площадь апартаментов от 50 до 130 кв. м. Из окон и с террас всех апартаментов открывается невероятный вид на море.

Цена: 56 000 евро

Болгария

Болгарская строительная компания «Стройинвест Груп БГ» предлагает вашему вниманию апартаменты на самом популярном курорте болгарского побережья Святой Влас в завершенном комплексе Helios.

Цена: 54 000 евро

Тел.: +359 888 140400; +359 32 960163 E-mail: info@dreamville-bg.com Сайт: www.dreamville-bg.com

Болгария

Курортный комплекс «Вияна» находится между г. Несебр, поселком Равда, пляжем и аквапарком. В комплексе 4 этажа. Все квартиры общей площадью 61-148 кв. м имеют 1 или 2 спальни и продаются с полной чистовой отделкой. В каждой квартире есть кондиционеры, кабельное ТВ и Интернет.

Цена: 53 000 евро

ПРЕМИУМ ПРОПЕРТИ ИНВЕСТИЦИОННО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ХОЛДИНГ

Болгария

Тел.: +7 495 978 1885 E-mail: moscow@sigbg.eu Сайт: www.sigbg.eu

Болгария

СТРОЙИНВЕСТ ГРУП БГ

Тел.: +7 499 340 7369 E-mail: contact@real-stroy.com Сайт: www.real-stroy.com

Болгария

ЕЛИТСТРОЙ ООД

Цена: 45 500 евро

Болгария

Цена: 45 330 евро

Болгария

PARUS GROUP

Болгария

'БРИФ' АД (BRIF)

Болгария

GLT BULGARIA

Болгария

'БРИФ' АД (BRIF)

Болгария

UNIVERSAL INVESTMENT PROPERTY

Болгария

“Р.K.РЕАЛ” ЕООД

Цена: 45 000 евро

74

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Болгария

Болгария

Болгария

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Цена: 56 700 евро

Цена: 57 100 евро

HOME FOR YOU

PARUS GROUP

БОЛГАРИЯ БЕЗ ГРАНИЦ

'БРИФ' АД (BRIF)

СТРОЙИНКОМ / STROINKOM

Тел.: +7 495 729 2225 E-mail: svetlana@homeforyou.bg Сайт: www.homefoeyou.bg

Тел.: +7 495 640 4732; +359893699044 E-mail: info@parusbg.ru Сайт: www.parusbg.ru

Тел.: +7 926 935 2998 E-mail: info@bg-bezgranic.ru Сайт: www.bg-bezgranic.ru

Тел.: +7 499 408 7287; +7 985 763 0617 E-mail: brif.jsc@gmail.com Сайт: www.bulrealty.ru

Тел.: +7 495 741 4264 E-mail: office@buildinvestbg.com Сайт: www.stroinkom.ru

Комплекс расположен в северной части курорта Золотые Пески, недалеко от яхт-клуба. Представляет собой современный 4-звездочный гостиничный комплекс, насчитывающий 276 стандартных апартаментов, студий и номеров, размещенных на 6 и 11 этажах, в зависимости от секции.

Villa Calabria привлекает своим изысканным стилем и архитектурой. Комплекс расположен в центральной части г. Святой Влас, всего в 190 м от широкой пляжной полосы и в 450 м от яхтклуба Marina Dinevi. Большинство апартаментов имеют уникальный вид на море и Старый Несебр.

Комплекс в тихом и спокойном месте у самого берега моря, вблизи центрального пляжа в курортном поселке Равда. Площадь квартир составляет от 50 до 120 кв. м, из окон каждой из них открывается прекрасный морской вид. В основном здании комплекс располагает 60 местами для парковки.

Life Style Delux расположен в самом элитном районе г. Несебра, в 50 м от красивого пляжа. Возле комплекса - аллея для прогулок с ресторанами, магазинами и прекрасной морской панорамой. Это является предпосылкой для использования комплекса не только для летнего отдыха, но и для постоянного проживания.

Квартиры в жилом доме в курортном комплексе «Чайка», расположенном в 2 км от курорта Св. Константин и Елена, недалеко от морской столицы. 1-я линия! Площадь квартир от 57,11 кв. м. Комплекс готов!

Что можно купить... в Болгарии

75


Цена: 68 300 евро

Цена: 74 990 евро

Болгария

Болгария

Болгария

Цена: 156 000 евро

Цена: 165 000 евро

Тел.: +7 926 935 2998 E-mail: info@bg-bezgranic.ru Сайт: www.bg-bezgranic.ru

Тел.: +7 495 988 6059, +359 56 80 30 70 E-mail: info@domika-bulgaria.ru Сайт: www.domika-bulgaria.ru

Тел.: +359 879 255 088 E-mail: gagashev@agn1.ru Сайт: www.agn1.ru

Тел.: +7 916 674 1118, +359 886 27 13 47 E-mail: office@rbhome.ru Сайт: www.rbhome.ru

Представляем полностью меблированные апартаменты с видом на море в построенном комплексе «Арена-1», который расположен в г. Святой Влас. Комплекс находится на 1-й береговой линии. Его отличает красивая архитектура и развитая инфраструктура: бассейны, спацентр, ресторан, магазин, паркинг.

Комплекс расположен в самом новом районе г. Несебр - местность Акротирия. Спроектирован как здание для круглогодичного проживания со всеми услугами и удобствами, предусмотренными на его территории. Апартаменты в комплексе предлагаются с 1 и 2 спальнями, площадью от 38 до 148 кв. м.

Коттеджный поселок «Иванови колиби» находится в п. Лозенец, на южном болгарском Черноморье. Состоит из 33 коттеджей 4 типов с собственными земельными участками. В зависимости от типа проекта, площадь коттеджей - от 145 до 189 кв. м. Комплекс располагает охраной 24 ч и бассейном.

3-комнатная квартира находится в комплексе закрытого типа, в 250 м от песчаного пляжа. Квартира расположена на 4 этаже и состоит из гостиной с кухонной частью, 2 спален, ванной, террасы. Квартира полностью меблирована. Акт 16.

Жилой дом расположен в старой части г. Бяла, рядом с пляжем (около 550 м). На 1-м эт.: гостиная - кухня - столовая, 1 спальня, санузел. На 2-м эт.: 2 спальни, каждая имеет собственную ванную и выход на террасу с панорамным видом на море. На участке площадью 986 кв. м оборудован большой бассейн.

Цена: 83 560 евро

Цена: 90 000 евро

Цена: 167 000 евро

Болгария

Тел.: +7 962 931 4737 E-mail: info@apartamentibolgarii.ru Сайт: www.apartamentibolgarii.ru

Болгария

RBHOME

Болгария

АГЕНТСТВО №1 ООД

Болгария

ДОМИКА

Цена: 83 000 евро

Цена: 183 000 евро

Цена: 185 000 евро

SORES GROUP

Тел.: +7 495 698 6179 E-mail: info@tmg-bg.ru Сайт: www.tmg-bg.ru

Тел.: +7 495 969 2600; +359899301704 E-mail: soresgroup@gmail.com Сайт: www.balkanestate.ru

Квартиры класса люкс в комплексе в парковой зоне Золотых Песков. Квартиры включают в себя полную отделку, мебель, большой балкон с видом на море и парк. Комплекс содержит стоянку, бассейн, ресторан, массажный кабинет, охрану 24 ч.

Новый готовый комплекс класса люкс «Дольче Вита - 2» расположен на 1-й линии моря, в 5 мин. ходьбы от нового яхт-порта «Марина Диневи». На территории комплекса расположены бассейн для детей и взрослых, джакузи и детская площадка. Комплекс располагает 66 парковочными местами.

Oasis Resort & SPA - закрытый комплекс класса люкс, разместившийся на территории в 5 га в курортном поселке Лозенец. «Оазис» расположен на 1-й линии моря, имеет великолепный собственный пляж и граничит с лесом и горами Странджа.

Уютный комплекс из 5 частных домов в 200 м от моря расположен в 8 км от г. Бургас и г. Поморие. Частный 2-этажный дом с 3 спальнями, кабинетом, 2 террасами и парковкой. Общая площадь дома - 190 кв. м, двора - 500 кв. м. Дом сдается с черновой отделкой. Без таксы поддержки.

Поселок располагает уникальным экзотическим парком с тропической и субтропической растительностью, среди которой размещены грандиозные скульптуры известнейших болгарских мастеров. Комплекс предназначен для круглогодичного использования.

Предлагаем новую виллу в с. Осеново, Варна. Дом расположен на участке в 900 кв. м, состоит из 3 этажей. 1-й этаж: гостиная с камином и двойным светом, кухня, спальня, санузел. 2-й этаж: 2 спальни, санузел. 3-й этаж: большая комната свободного назначения, санузел. Расстояние до моря - 4 км.

Цена: 97 934 евро

Цена: 127 000 евро

Цена: 199 000 евро

Венгрия

Болгария

TMG PROPERTIES

Тел.: +7 495 507 3058 E-mail: mail@domikvbg.ru Сайт: www.domikvbg.ru

Болгария

COVERING THE WORLD

Тел.: +7 495 729 2225 E-mail: veronika@homeforyou.bg Сайт: www.oasis-bg.com

Болгария

HOME FOR YOU

Тел.: +359 554 69 017; +359 887 23 67 09 E-mail: vili@dineviandco.com Сайт: www.dinevigroup.ru

Болгария

ДИНЕВИ ГРУП

Тел.: +7 495 741 4264 E-mail: office@buildinvestbg.com Сайт: www.stroinkom.ru

Болгария

СТРОЙИНКОМ / STROINKOM

Цена: 94 000 евро

76

Цена: 150 000 евро

БОЛГАРИЯ БЕЗ ГРАНИЦ

Болгария

Болгария

Dune Residence - уникальный комплекс апартаментов в дюнной зоне, откуда открывается вид на море и песчаный пляж. Он расположен в непосредственной близости к центру курорта Солнечный Берег, который славится ресторанами и клубами. Из окон открывается великолепная панорама на Старый Несебр.

Цена: 78 300 евро

GLT BULGARIA

ПРЕМИУМ ПРОПЕРТИ ИНВЕСТИЦИОННО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ХОЛДИНГ Тел.: +7 495 989 8507 E-mail: info@pproperty.eu Сайт: www.ppbg.ru

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии, Венгрии

Болгария

Болгария

Болгария

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Цена: 600 000 евро

Цена: 55 200 евро

ООО 'ПРЕМИУМ'

ДОМИКА

БОЛГАРИАН ПРОПЕРТИС

HOME FOR YOU

'AGAT' LTD

WESTINVEST

Тел.: +7 495 642 3262 E-mail: mos@mir-zn.ru Сайт: www.premium-bg.ru

Тел.: +7 495 988 6059, +359 52 69 28 28 E-mail: info@domika-bulgaria.ru Сайт: www.domika-bulgaria.ru

Тел.: +7 495 363 0156 E-mail: msk@bulgarianproperties.ru Сайт: www.bulgarianproperties.ru

Тел.: +7 495 729 2225 E-mail: veronika@homeforyou.bg Сайт: www.homeforyou.bg/ru

Тел.: +7 987 965 8621, +359 888 425 895 E-mail: agat@agat-bg.ru Сайт: www.agat-bg.ru

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Комплекс класса люкс расположен на 1-й линии в поселке Равда, рядом со всей необходимой инфраструктурой. В комплексе 57 квартир с 1, 2 и 3 спальнями, большинство квартир с видом на море. Ресторан, бассейн, фитнес и спа, подземная автостоянка, охрана, круглогодичное обслуживание комплекса.

Для спокойного отдыха и круглогодичного проживания! Достоинства комплекса: отличное транспортное сообщение, ботанический сад перед домом, высокий класс строительства и отделочных работ, поддержка здания и прилежащей территории. Здание 5-этажное, состоит из 21 апартаментов. Отделка под ключ.

«Виллы Сансет» - уникальный комплекс из 18 вилл недалеко от Солнечного Берега. Каждая вилла с собственным садом. Высококачественное строительство, варианты архитектуры и отделки интерьера, выбор дополнительных удобств, панорамный вид на море. Первоклассные дома по справедливой цене. Позвоните сейчас!

Комплекс расположен в поселке Лозенец, на расстоянии 250 м находится один из самых красивых пляжей на болгарском побережье Оазис. Комплекс состоит из 8 домов, каждый площадью 125 кв. м. Все дома имеют прилегающий участок площадью 550 кв. м и парковку на 2 машины.

Продается собственником. Отель «Пеликан» в центре курорта Солнечный Берег, в 300 м от оборудованных пляжей и морского пирса. Отличное место для организации недорогого отдыха. Имеет 25 двухместных номеров, закрытый и открытый рестораны, лобби-бар, во внутреннем дворике - детский бассейн. Действующий.

Счастливые владельцы апартаментов уникального проекта «Термал Зугло» смогут наслаждаться целебной термальной водой, сидя в собственной ванне, т.к. термальная вода (+70°C), поднятая с глубины 1700 м, проведена из источника прямо в апартаменты.

Что можно купить... в Болгарии

Что можно купить... в Болгарии, Венгрии

77


Цена: 59 500 евро

Цена: 92 700 евро

Германия

Германия

Германия Цена: 95 000 евро

Цена: 19 500 евро

Цена: 29 500 евро

Цена: 51 820 евро

INSPIRATION GI GMBH

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Тел.: +7 495 646 1045 E-mail: sales@renta49.ru Сайт: www.renta49.ru

Тел.: +7 495 646 1045 E-mail: sales@renta49.ru Сайт: www.renta49.ru

Тел.: +49 30 698 19 398 0 E-mail: peter@inspirationgroup.biz Сайт: www.inspirationgroup.biz

Жилой массив проекта находится в центральной части г. Будапешт. На одной территории объединяются жилые, торгово-развлекательные и офисные комплексы. Центральное расположение, отличная транспортная доступность обеспечивают комфортные условия для жизни.

Из всех последних новостроек Будапешта «Марина» является одной из привлекательнейших и интереснейших. Предлагаются самые разнообразные квартиры, от 1-комнатных до 4-комнатных, размер которых варьируется от 35 до 115 кв. м.

Инвестиции в апарт-отель «Карош Спа **** superior». На данный момент из 102 имеющихся в апарт-отеле к продаже предлагается 30 апартаментов. Площадь апартаментов - 45 кв. м (гостиная и 1 спальня) + 5 кв. м балкон. Стоимость: 95 000 евро (при покупке 2 апартаментов стоимость составит 85 000 евро).

Квартира-студия площадью 18,95 кв. м в крупном городе Западной Германии (Эссен): меблирована, с парковочным местом в подземном гараже. Полная стоимость объекта: 19 500 евро. После покупки можно сдать в аренду (рядом расположен университет).

2-комнатная квартира (45 кв. м) с прекрасным видом на г. Менхенгладбах! Дом в красивом месте, рядом находится церковь. Район с развитой инфраструктурой, магазины - в шаговой доступности. Квартира сдана в аренду. Чистый годовой доход: 2368 евро (8%). В 2010 г. в квартире был сделан полный ремонт.

1-комнатная квартира в центре Берлина площадью 38,23 кв. м. Объект находится неподалеку от ведущего проекта Берлина - Europa City. Такое местонахождение обещает существенное повышение стоимости недвижимости через несколько лет.

Венгрия Цена: 320 000 евро

Цена: 385 000 евро

Германия

BMG INVEST GMBH

Германия

BMG INVEST GMBH

Германия

WESTINVEST

Венгрия

WESTINVEST

Венгрия

WESTINVEST

Цена: 224 000 евро

Цена: 65 000 евро

Цена: 97 000 евро

Цена: 121 800 евро

CLIFF PROPERTY Тел.: +7 499 995 0658 E-mail: property@cliff-property.ru Сайт: www.cliff-property.ru

Уникальный проект Grand создан для истинных ценителей прекрасного. Здание состоит из 37 роскошных современных квартир с 1, 2 и 3 спальнями, а также пентхаусов, расположенных над коммерческим 1-м и подвальным (цокольным) этажами.

Пансионат расположен в 1 км от озера Балатон и 15 мин. езды от г. Хевиз. Прекрасный панорамный вид. Год строительства - 1996. Размер участка - 874 кв. м. Жилая площадь - 134+224 кв. м. Количество комнат - 14. Количество ванных 4. Стоимость - 90 млн форинтов (около 320 000 евро).

Пансионат расположен в г. Хевиз, известном уникальным термальным озером. Год строительства - 2002. Количество комнат - 8. Жилая площадь - 390 кв. м. Участок - 1111 кв. м. Количество этажей - 3. Терраса - 100 кв. м. Гараж, сад, кладовые помещения. Стоимость - 108 млн форинтов.

3-комнатная квартира в районе Берлина - Йоханнисталь. Квартира располагается в панельном доме 1986 г. постройки, который модернизировался в 1997 г. Квартира в отличном состоянии, только после ремонта. Зеленый двор с детской площадкой. Находится в спокойном районе.

Односемейный дом в г. Эберсвальде. Дом расположен на просторном участке. На территории участка: 4 гаража, маленький сарай, пруд и терраса. В доме находятся кухня, ванная, зимний сад с выходом во двор, большая жилая комната, родительская спальня и детская спальня.

Доходный дом в г. Эссен с рентабельностью до 15%!

Венгрия Цена: 600 000 евро

Цена: 1 600 000 евро

Цена: 141 788 евро

Германия

АРИДА Тел.: +7 911 770 5815, +7 812 458 5451 E-mail: angelina@elitegroup.pro Сайт: www.elitegroup-de.pro

Германия

АРИДА Тел.: +7 911 770 5815, +7 812 458 5451 E-mail: angelina@elitegroup.pro Сайт: www.elitegroup-de.pro

Германия

WESTINVEST Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Венгрия

WESTINVEST Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Венгрия

WESTINVEST Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Цена: 490 000 евро

78

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Германии

Венгрия

Венгрия

Венгрия

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Венгрии

Цена: 160 000 евро

Цена: от 219 000 евро

WESTINVEST

WESTINVEST

WESTINVEST

DOMINART REAL ESTATE

INSPIRATION GI GMBH

DOMINART REAL ESTATE

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Тел.: +49 151 566 17460, +49 30 51641763/64 E-mail: kontakt@berlin-realestate.ru Сайт: www.berlin-realestate.ru

Тел.: +49 30 698 19 398 0 E-mail: peter@inspirationgroup.biz Сайт: www.inspirationgroup.biz

Тел.: +49 151 566 17460, +49 30 51641763/64 E-mail: kontakt@berlin-realestate.ru Сайт: www.berlin-realestate.ru

Вилла с видом на Балатон. Построена 2 года назад. Участок - 1850 кв. м. Геотермальное отопление, сауна, поливочная система и т.д. и т.п.

«Анжу-резиденс» - стильная жизнь в Королевской крепости и отличная инвестиция. Заезд на территорию крепости не всем по карману, поэтому здесь нет большого потока машин, и не бывает пробок. Сейчас здесь при покупке квартиры в подарок предлагается роскошная мебель.

В престижной, зеленой курортной зоне г. Хайдусобосло, недалеко от аквапарка продается новый, 4-звездочный, 4-этажный, 80-местный (номера с 40 различными планировками + 2 апартамента) велнес-отель площадью 2700 кв. м, на участке в 3570 кв. м. Стоимость: 450 млн форинтов + 25% НДС.

Вашему вниманию предлагаются квартиры, расположенные в жилом комплексе в западном районе Берлина. Комплекс предлагает 2-5-комнатные квартиры ликвидных площадей. 2-к. квартиры от 60 кв. м - от 141 788 евро. 3-к. квартиры от 80 кв. м - от 176 760 евро. 4-к. квартиры от 90 кв. м - от 194 524 евро.

Выгодное инвестиционное предложение: 3-комнатная квартира площадью 85 кв. м в районе Берлина Фридрихсхайн. Высота потолков составляет около 3 м, что создает элегантную атмосферу. Благодаря отличному расположению в квартире очень тихо и светло.

Новый жилой комплекс на тихой тенистой улице вблизи Кудамм. Самая престижная и дорогая улица Берлина. Будет построено 47 апартаментов класса люкс от 66 до 144 кв. м. Пример: 3-комнатная, 95 кв. м, 306 500 евро. Квартиры в таких домах раскупаются еще на стадии строительства и стабильно растут в цене!

Что можно купить... в Венгрии

Что можно купить... в Германии

79


Цена: 314 720 евро

Цена: 728 400 евро

Цена: 160 600 евро

Испания

Испания Цена: 63 000 евро

Цена: 70 600 евро

BENNECKE

Тел.: +7 903 727 7262 E-mail: vs@sachwertpartner.ru Сайт: www.1a-immoinvest.de

Тел.: +7 903 727 7262 E-mail: vs@sachwertpartner.ru Сайт: www.1a-immoinvest.de

Тел.: +7 495 984 3089 E-mail: info@mirabridge.ru Сайт: www.mirabridge.ru

Тел.: +34664327490 E-mail: anna@esphouses.com Сайт: www.esphouses.com

Тел.: +7 495 767 4140 E-mail: mos@bennecke.com Сайт: www.bennecke.com

Lesley Loft (новостройка) - престижный жилой комплекс в юго-западном Берлине. Отличное расположение, хорошая инфраструктура, престижные соседи. Цена на объект была фиксирована 2 года назад и не подлежит изменению. Можно с уверенностью сказать, что объект продается по цене ниже своей стоимости.

Инвестиционный объект-пакет апартаментов под сдачу в аренду. Годовой доход: 36 621 евро, каждые 5 лет повышается на 5%. Вся работа на управляющей компании. До 31.12.2033 г. все апартаменты гарантированно сданы в аренду. Рост стоимости объекта. Налоговые послабления. Объект не занимает у вас времени.

Готовые виллы и таунхаусы на 1-й береговой линии с перголами, крытыми террасами и частными участками земли, с 6 общими плавательными бассейнами и благоустроенным ландшафтом. Беспроцентная рассрочка платежа на 3 года.

Здание расположено в центре г. Торревьеха в 10 мин. ходьбы от пляжа. Состоит из новых квартир с 1 и 2 спальнями, 1 и 2 ванными, общей площадью от 55,51 до 89,41 кв. м. Все апартаменты имеют меблированную кухню и встроенные шкафы. Цена от 63 000 евро. Парковочное место от 9000 евро.

Цены снижены с 84 000 до 70 600 евро. Квартира в Los Balcones: кухня, солярий, терраса, мебель, бассейн и корт. Площадь - 35,48 кв. м. До пляжа - 3 км. Развитая инфраструктура: теннисный клуб, госпиталь, супермаркеты, колледж. Это место рекомендуется людям с респираторными проблемами и аллергией.

Цена: 1 900 000 евро

Цена: 95 000 евро

Микены - самый известный из греческих островов и одно из самых популярных мест отдыха в мире. Предлагаем вам покупку и аренду новых вилл класса люкс Luxury Villas с великолепными видами на море и частными бассейнами.

Пентхаус-мезонет площадью 380 кв. м. Студии на 4-5-м этажах с частным лифтом. Апартаменты в одном из лучших районов Афин (Колонаки) с живописными видами, лучшим архитектурным дизайном, просторными верандами. 2 спальни, хозяйский сьют, комната прислуги, 2 гаража. Цена: 3 млн евро. Возможен торг.

Вилла Windward House площадью 1000 кв. м всего в нескольких шагах от пляжа на северном побережье курорта Sea Horse Ranch. 6 спален и 6,5 ванных комнат. Бассейн / спа с водопадом, винный погреб, пруд с рыбами. Отделка из итальянского мрамора, высококачественная мебель из красного дерева.

Уютное бунгало в центре Лас-Америкас, на юге острова Тенерифе, недалеко от океана. 1-комнатные апартаменты в тихом комплексе Island Village с видом на океан и собственным садиком. На территории находится 2 бассейна, ресепшн 24 ч, ресторан, салон красоты. Недалеко от аквапарка.

Цена: по запросу

Цена: по запросу

Цена: по запросу

Цена: 98 000 евро

Уютный дуплекс с общей площадью дома 60 кв. м и террасы - 10 кв. м, расположен в старой части Marina D'or. Здание было построено в 1995 г. Находится в хорошем состоянии. Дуплекс состоит из 2 спален, 2 ванных, кухни, которая полностью оборудована бытовой техникой, и террасы с превосходным видом.

Цена: 97 900 евро

Цена: 98 000 евро

COSTA ACTIVA SERVICIOS INMOBILIARIOS, S.L. Тел.: +34 966 882 703 E-mail: elena@costactiva.com Сайт: www.costactiva.com

Фантастические апартаменты с гольф-полем по неимоверно низким ценам на Коста-дельСоль! Недвижимость абсолютно новая, с 2 ванными, кухней, залом, террасой. НДС - 4% до 2013 г.! Торопитесь!!!

Испания

Тел.: +34 695794555 E-mail: web@interventureproperty.com Сайт: www.interventureproperty.com

Испания

INTERVENTURE PROPERTY

Тел.: +1 809 885 2260 E-mail: sales@selectcaribbean.com Сайт: www.selectcaribbean.com

Испания

SELECT CARIBBEAN PROPERTIES

Испания

ЧАСТНОЕ ЛИЦО E-mail: lenatelena@hotmail.com

Испания

XENTE S.A. Тел.: +30 210 6795100; +30 694 4500973 E-mail: info@xente.gr Сайт: www.xente.gr

Тел.: +34 679 185 697 E-mail: rues@ruestour.com Сайт: www.ruestour.com

ABSOLUT PROPERTIES Тел.: +7 495 637 4068 E-mail: mos-1@absolutproperties.com Сайт: www.absolutproperties.com

Новый жилой комплекс Royal Park Spa & Resort расположен в 5 мин. езды от великолепных песчаных пляжей Ла-Зения и Кабо-Роиг. Комплекс состоит из апартаментов с 1 и 2 спальнями и бунгало нижнего или верхнего этажа с 3 спальнями. Несколько бассейнов, сауна, тренажерный зал. Парковка.

Испания

Испания

Греция

Цена: 3 000 000 евро

Цена: 80 000 евро

RUES НЕДВИЖИМОСТЬ В ИСПАНИИ

Испания

GLOBAL COAST INVESTMENTS

Испания

MIRABRIDGE

Доминиканская р-ка

SACHWERTPARTNER

Греция

SACHWERTPARTNER

Цена: 700 000 евро

Цена: 99 000 евро

Цена: 100 000 евро

COSTA IBERIA

GOLDEN KEY MARBELLA

GRUPO ESMERALDA

ИНО ЭСТЕЙТ

RAMOS ROYALTY

ООО 'ТЕРРА ЕВРОПА'

Тел.: +7 812 579 4153 E-mail: anna@costaiberia.es Сайт: www.costaiberia.ru

Тел.: +7 495 649 8319 E-mail: info@goldenkeymarbella.ru Сайт: www.goldenkeymarbella.ru

Тел.: +34 689 775 399 E-mail: rusia@grupoesmeralda.com Сайт: www.grupoesmeralda.com

Тел.: +7 812 644 5243 E-mail: sale@ino-estate.com Сайт: www.ino-estate.com

Тел.: +34 922 712 576 E-mail: olesya.ramos@ramosroyalty.com Сайт: www.ramosroyalty.com

Тел.: +7 812 640 0724 E-mail: info@terraeuropa.ru Сайт: www.terraeuropa.ru

Вилла на 1-й линии пляжа в Марбелье. Участок - 2000 кв. м. Розовый мрамор, кинотеатр, винный погреб, гараж на 4 автомобиля, охранная система.

Роскошная вилла с панорамным видом на море и горы. Дом отличает современный и стильный интерьер с использованием дизайнерской мебели. На прилегающем участке разбит красивый сад с экзотическими деревьями. Есть бассейн с джакузи, большой гараж, парковка, водопады, дом для прислуги. Цена: по запросу.

Уникальное предложение! Просторная квартира с 2 спальнями и 2 ванными, кухней американского типа, большой гостиной с выходом на террасу. Есть кондиционер с подачей теплого и холодного воздуха.

Уникальное предложение от застройщика! Апартаменты с 2 спальнями в новом закрытом жилом комплексе на юго-западе острова Тенерифе, в 50 м от песчаного пляжа. Общая площадь - 101 кв. м. С террасы открывается потрясающий вид на Атлантический океан и горы. Развитая инфраструктура. Финансирование до 80%.

1-спальные апартаменты площадью 60 кв. м в одном из роскошных апарт-отелей в туристическом центре Лос-Кристианос. До ближайших развлекательных центров, магазинов, баров и ресторанов, а также до пляжа 15-20 мин. неспешным прогулочным шагом. Полностью меблированы. Стоимость апартаментов: 100 000 евро.

2-комнатные апартаменты в Пунта-Прима.

80

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Испании

Испания

Греция

Германия

Германия

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Германии, Греции, Доминикане, Испании

Что можно купить... в Германии, Греции, Доминикане, Испании

Что можно купить... в Испании

81


Цена: 105 000 евро

Цена: 113 000 евро

Цена: 134 000 евро

Испания

Испания

Испания Цена: 114 060 евро

Цена: 135 000 евро

Цена: 139 000 евро

Тел.: +7 812 244 0515; +34 965 060 799 E-mail: info@bi-tex.com Сайт: www.bi-tex.com

Тел.: +7 495 697 1400 E-mail: irina@homelifespain.com Сайт: www.homelifespain.com

Тел.: +7 495 767 4140 E-mail: mos@bennecke.com Сайт: www.bennecke.com

Тел.: +7 495 221 3223 E-mail: marina@elite-po.ru Сайт: www.elite-po.ru

Тел.: +7 495 780 2739 E-mail: micasaru@mail.ru Сайт: www.micasa.ru

Тел.: +34 965712011 E-mail: info@tmgrupoinmobiliario.com Сайт: www.tmgrupoinmobiliario.com

Современный комплекс Laguna Park, состоящий из изысканных апартаментов, расположен в экологически чистом месте, в окружении песчаных пляжей Средиземного моря протяженностью 15 км. На территории комплекса расположены красивые сады, торговые центры, зоны отдыха, бассейны, спортивные площадки.

Жилой комплекс, состоящий из 50 жилых площадей 2 типов: апартаменты на 1-м этаже с собственным садиком или апартаменты на 2-м этаже с солярием, из которого открывается потрясающий вид на море. Апартаменты имеют 2 спальни и 2 ванные. В 5 мин. от одного из красивейших пляжей Orihuela Costa.

Новые апартаменты в закрытом комплексе всего в 400 м от морского пляжа в Дении, Коста-Бланка, север. В шаговой доступности все объекты инфраструктуры: парк, супермаркеты, теннисные корты и футбольные поля, кафе и рестораны.

Очень красивая отдельно стоящая вилла! Участок - 400 кв. м, ухоженная территория, есть общий бассейн. На улице - терраса. Комплекс огорожен забором. Вилла располагается в тихом месте, но рядом со всеми развлечениями.

Новые апартаменты от застройщика! Всего в 700 м от моря. Просторные террасы и солярии с восхитительными видами на море. Осталось всего 3 квартиры!

1-, 2- и 3-спальные бунгало и дуплексы на 1-й береговой линии. Если вы хотите улучшить качество вашей жизни, посетите «Мар де Пульпи». Это эксклюзивный жилой комплекс на 1-й линии моря в Сан-Хуан-де-лос-Террерос, Альмерия. В стоимость недвижимости входит подземный паркинг.

Цена: 119 000 евро

Цена: 121 420 евро

Цена: 140 000 евро

Испания

TM REAL ESTATE GROUP

Испания

ООО 'ДЖИ ЭМ КЛУБ'

Испания

ПРИВИЛЕГИЯ ОТДЫХА

Испания

BENNECKE

Испания

HOMELIFE PROPERTIES

Испания

ООО 'БИТЕКС'

Цена: 118 000 евро

Цена: 147 000 евро

Цена: 150 000 евро

Тел.: +34 695 794 556 E-mail: info@interventureproperty.com Сайт: www.interventureproperty.com

Апартаменты с 1 спальней и 1 ванной на 5-м этаже здания в Бенидорме, север Коста-Бланка, в 300 м от замечательных песчаных пляжей. Есть все, что нужно для отдыха: бары, рестораны и ночные клубы, парки и аттракционы, все виды развлечений.

Меблированные апартаменты расположены в 200 м от моря, в 5 мин. езды от центра г. Аликанте, рядом с кинематографическим парком Ciudad de la Luz, британской школой, городским парком El Palmeral и полем для гольфа.

Новые апартаменты в качественном комплексе, расположенном на пляже Маскарат в муниципалитете г. Алтея, с видом на море и шикарные бухты. На ваш выбор в комплексе есть апартаменты с 1, 2, 3, 4 спальнями. Возможна ипотека до 80%.

Апартаменты напрямую от застройщика. Воспользуйтесь особыми условиями рассрочки и программой «Ипотека в Испании». 2-спальные апартаменты на 1-й линии моря, с видами на море и соленые озера! Отличный вариант инвестирования: полностью оборудованная кухня + мебель = апартаменты под ключ.

Резиденция Azul Beach с видом на море от застройщика! Всего 150 м от моря! Бассейн с джакузи и подогревом, отличная детская площадка. Садово-парковое хозяйство с автополивом. Все солярии с зоной барбекю. Осталось всего 4 объекта.

Предлагаются таунхаусы на северо-западе острова Санта-Крус-де-Тенерифе, недалеко от природного парка Тено и очень близко к морю, в зоне гольф-полей. Жилой комплекс, состоящий из таунхаусов с 3 спальнями, 3 ванными и гаражом, с большими террасами, 263 кв. м, с видами на океан и горы.

Цена: 123 000 евро

Тел.: +34 966 882 703 E-mail: elena@costactiva.com Сайт: www.costactiva.com

Уникальные апартаменты класса люкс, расположенные в Бенидорме, рядом с гольф-полем и пляжем, в зоне с идеально развитой инфраструктурой и возможным 80% финансированием. Бассейн, сад, детская площадка, площадки для игры в теннис, баскетбол и падель - все это на территории самого комплекса.

Что можно купить... в Испании

Цена: 131 300 евро

Цена: 131 500 евро

Цена: 150 000 евро

Испания

INTERVENTURE PROPERTY

Тел.: +7 495 780 2739 E-mail: micasaru@mail.ru Сайт: www.micasa.ru

Испания

ООО 'ДЖИ ЭМ КЛУБ'

Тел.: +7 921 970 0332 E-mail: spain.spb@gmail.com Сайт: www.grupomahersol.ru

Испания

GRUPMAHERSOL

Тел.: +34664327490 E-mail: anna@esphouses.com Сайт: www.esphouses.com

Испания

GLOBAL COAST INVESTMENTS

Тел.: +7 499 995 0658 E-mail: property@cliff-property.ru Сайт: www.cliff-property.ru

Испания

CLIFF PROPERTY

Испания

BENNECKE Тел.: +7 495 767 4140 E-mail: mos@bennecke.com Сайт: www.bennecke.com

COSTA ACTIVA SERVICIOS INMOBILIARIOS, S.L.

82

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Испании

Испания

Испания

Испания

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Испании

Цена: 160 000 евро

Цена: 161 000 евро

GRUPMAHERSOL

ИНО ЭСТЕЙТ

RAMOS ROYALTY

ABSOLUT PROPERTIES

BENNECKE

Тел.: +7 921 970 0332 E-mail: spain.spb@gmail.com Сайт: www.grupomahersol.ru

Тел.: +7 812 644 5243 E-mail: sale@ino-estate.com Сайт: www.ino-estate.com

Тел.: +34 922 712 576 E-mail: olesya.ramos@ramosroyalty.com Сайт: www.ramosroyalty.com

Тел.: +7 495 637 4068 E-mail: mos-1@absolutproperties.com Сайт: www.absolutproperties.com

Тел.: +7 495 767 4140 E-mail: mos@bennecke.com Сайт: www.bennecke.com

Тип: квартиры. Категория: новостройка. Побережье: Коста-Бланка. Город: Бенидорм. Площадь: 60 кв. м. Количество комнат: 1-2-3. Количество ванных: 1-2.

Фантастический вид, 5 мин. до пляжа и 30 км до аэропорта Аликанте, в сердце Коста-Бланка.

Шикарные таунхаусы с 2 или 3 спальнями (112-145 кв. м) в закрытом жилом комплексе на берегу Атлантического океана, на юге острова Тенерифе. Комплекс включает 3 бассейна, сад, парковку, зону для детей. Все таунхаусы имеют потрясающий вид на Атлантический океан и остров Ла-Гомера. Развитая инфраструктура.

Новый жилой комплекс, расположенный в одном из красивейших мест на побережье Аликанте, в Деэсе-де-Кампоамор, который уже много лет пользуется репутацией одного из самых элитных на побережье Коста-Бланка. В урбанизации есть бассейн и парк. До пляжа 200 м.

Новые апартаменты с 2 спальнями и 2 ванными на полуострове Ла-Манга, в 20 м от моря, с потрясающими панорамными морскими видами. Лучший климат и теплое море, роскошное расположение побережья Коста-Калида, провинция Мурсия.

Что можно купить... в Испании

83


Цена: 175 000 евро

Тел.: +34 695794556 E-mail: info@interventureproperty.com Сайт: www.interventureproperty.com

Апартаменты у моря от застройщика Grupo Esmeralda в Кальпе меблированы и оснащены бытовой техникой. Площадь от 50 до 240 кв. м. Просторные террасы с видом на море, зоны отдыха, бассейны для детей и взрослых, спацентр, прекрасный песчаный пляж, порт, кафе и рестораны, развитая инфраструктура.

Таунхаус находится в городе Oropesa в 200 м от пляжа. Дом с 3 спальнями, 2 ванными, гостиной с камином, открытой террасой. Есть парковочное место. Таунхаус полностью меблирован. С террасы верхнего этажа открывается вид на море.

На 1-й линии превосходного песчаного пляжа г. Ла-Мата предлагаются новые апартаменты с 2 спальнями и 1 ванной. К апартаментам, расположенным на 1-м этаже, относится частный садик, а к апартаментам на 2-м этаже - большие частные солярии с душем и барбекю.

Дуплекс, расположенный в одном из лучших и престижных районов Дель-Дуки в комплексе «Адехе Парк» на юге Тенерифе, в 2 мин. ходьбы от пляжа. На территории: 2 бассейна, джакузи, детская площадка, гараж. Комплекс находится в окружении 5-звездочных отелей. В районе хорошо развита инфраструктура.

Цена: 218 000 евро

Цена: 495 000 евро

Таунхаус новой постройки, расположенный в самой популярной зоне на юге Тенерифе. Комплекс находится в шаговой доступности от известного пляжа Дель-Дуки, а также сети торговых магазинов. В каждом таунхаусе: 3 спальни и ванные, кухня со встроенной техникой, гараж на 2 машины.

Цена: 525 000 евро

Цена: 525 000 евро

ATLANTA REAL ESTATE

Тел.: +7 495 669 4208 (Москва); +34 965 734 017 (Spain) E-mail: russia@vapf.com Сайт: www.vapf.ru, www.vapfdomaispanii.ru

Тел.: +34 965 834 145 E-mail: office@atlantarealestate.es Сайт: www.atlanta-rea.com

Апартаменты в элитном комплексе «Альбатрос» на Майорке, в 19 км от Пальма-деМайорки, в 200 м от моря. Рядом вся инфраструктура. Комплекс новый (налог на недвижимость до нового года 4%), возможен кредит 60% (4,6%). Бассейны, прекрасные виды.

Испания. Объект от банка - новый дом в центре Барселоны, недалеко от моря. Стоимость в 2 раза меньше рыночной. Квартиры площадью 75-100 кв. м: 3 спальни, 2 ванные, салон-столовая с американской кухней. Цена: 250 000 - 268 000 евро.

Роскошные апартаменты на 1-й береговой линии рядом с Бенидормом. Мансарда с солярием в жилом комплексе Terramar с 2 бассейнами, зелеными зонами и общественным комплексом, напротив прибрежной прогулочной зоны. Имеет 2 парковочных места со складским помещением.

Каждая вилла общей площадью 250,25 кв. м имеет 3 спальни, 2 ванные, отдельный вход с автоматическими воротами и крытой парковкой. Виллы спроектированы на участках площадью в среднем 750 кв. м. Все дома ориентированы на юго-восток и обладают потрясающими видами на море.

Фантастические апартаменты с панорамным видом на море и скалу Ифач расположены на 1-й линии пляжа Ареналь, в 150 м от центра города. Здание «Ла Хойа» считается эксклюзивным объектом. Общая площадь (130 кв. м) включает в себя 3 спальни, 2 ванные, кухню, солярий. Апартаменты полностью меблированы.

Цена: 260 000 евро

ГРУППА ВАПФ

Тел.: +7 918 555 0128 E-mail: sm@solomarb.com Сайт: www.solomarb.com

Тел.: +7 495 669 4208 (Москва); +34 965 734 017 (Spain) E-mail: russia@vapf.com Сайт: www.vapf.ru, www.vapfdomaispanii.ru

Уникальный новый комплекс предлагает апартаменты с 2 и 3 спальнями, с просторными террасами и потрясающим панорамным видом на море и зеленые поля для гольфа. Он расположен в привилегированной тихой зоне, окруженной широкими гольф-полями, и находится в нескольких минутах езды от Пуэрто-Бануса.

Закрытый жилой комплекс, состоящий из 9 эксклюзивных апартаментов в современном стиле площадью от 160,40 до 191,25 кв. м, с 2 или 3 спальнями и 2 ванными, имеет просторные террасы с видами на море, крытый паркинг и приватный велнес-клуб, оснащенный джакузи, сауной и бассейном.

Цена: 340 000 евро

RUES НЕДВИЖИМОСТЬ В ИСПАНИИ Тел.: +34 679 185 697 E-mail: rues@ruestour.com Сайт: www.ruestour.com

Удобные апартаменты общей площадью 150 кв. м с террасой 80 кв. м, расположены в Marina D'or, район Oropesa. Охраняемая 24 ч территория с бассейном на 1-й линии пляжа. Апартаменты состоят из 4 спален, 3 ванных, кухни, просторной гостиной и большой террасы с красивым панорамным видом.

Цена: 540 000 евро

GOLDEN KEY MARBELLA Тел.: +7 495 649 8319 E-mail: info@goldenkeymarbella.ru Сайт: www.goldenkeymarbella.ru

Апартаменты на Золотой Миле, Марбелья. Подогреваемые мраморные полы, камин, подземная парковка на 2 автомобиля, кухонная техника Siemens, охрана 24 ч, море в шаговой доступности.

Испания

ГРУППА ВАПФ

Тел.: +34 965712011 E-mail: info@tmgrupoinmobiliario.com Сайт: www.tmgrupoinmobiliario.com

Испания

TM REAL ESTATE GROUP

Испания

AVE DOMUS

SOLO MARBELLA SL

Что можно купить... в Испании

4-спальный таунхаус с видами на бассейн, сады и море. Комнаты распределены на 4 уровнях. На подвальном этаже - парковка с прямым доступом в дом. На 1-м этаже - прекрасно оборудованная кухня и просторная гостиная с выходом на террасу. Рядом находятся рестораны, супермаркет и пляж.

Тел.: +34 695794556 E-mail: info@interventureproperty.com Сайт: www.interventureproperty.com

Тел.: +7 921 947 3726, +7 921 323 4591 E-mail: avedomus.spb@gmail.com, valentina. avedomus.spb@gmail.com

Испания

Испания

Цена: 255 000 евро

Тел.: +34 952907181 E-mail: info@elite-expert.com Сайт: www.elite-expert.com

Тел.: +7 911 095 8040 E-mail: finestgroup@mail.ru Сайт: www.finestgroup.ru

Тел.: +34 952907181 E-mail: info@elite-expert.com Сайт: www.elite-expert.com

Новые апартаменты класса люкс по доступной цене. Закрытый комплекс с услугами консьержа, 2 открытых и 1 крытый бассейн, тренажерный зал. Все апартаменты отделаны материалами высокого качества, оборудованная кухня, кондиционер, в цену включено парковочное место. Только до 31 декабря НДС снижен до 4%!

Цена: 421 000 евро

INTERVENTURE PROPERTY

FINEST ESTATE GROUP

Испания

ELITE EXPERT \ PROEKT INVEST 2 ESPAСA SL

Цена: 250 000 евро

Цена: 370 000 евро

ELITE EXPERT \ PROEKT INVEST 2 ESPAСA SL

Испания

Тел.: +34 664 327 490 E-mail: anna@esphouses.com Сайт: www.esphouses.com

Испания

Тел.: +34 679 185 697 E-mail: rues@ruestour.com Сайт: www.ruestour.com

Испания

Тел.: +34 689 775 399 E-mail: rusia@grupoesmeralda.com Сайт: www.grupoesmeralda.com

Испания

INTERVENTURE PROPERTY

Испания

GLOBAL COAST INVESTMENTS

Испания

Испания

Испания

Цена: 350 000 евро

RUES НЕДВИЖИМОСТЬ В ИСПАНИИ

Цена: 199 000 евро

84

Цена: 180 000 евро

GRUPO ESMERALDA

Испания

Цена: 166 000 евро

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Испании

Испания

Испания

Испания

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Испании

Цена: 650 000 евро

GREENFIELD PROPERTY INTERNATIONAL Тел.: +7 921 946 9477 E-mail: marina@interestate.ru Сайт: www.interestate.ru

Срочно! Продается бар-ресторан + бизнес! Плайя-де-Аро. Всего 650 000 евро.

Цена: 875 000 евро

IPC RUSSIA Тел.: +7 495 926 5197, +90 536 744 1742 E-mail: sales@ipcrussia.ru Сайт: www.ipcrussia.ru

Коста-дель-Соль, Бенальмадена. Комплекс авангардных 3-уровневых частных вилл с 3 спальнями (364 кв. м), на участке площадью от 513 кв. м: 3 спальни, 3 ванные, кондиционер, система «Умный дом», сейф, гараж на 2 машины, сигнализация, бассейн-инфинити, большой средиземноморский сад и зона отдыха. Пляж в 500 м.

Что можно купить... в Испании

85


Цена: 890 000 евро

Цена: 1 050 000 евро

Италия

Италия

Италия Цена: 1 100 000 евро

Цена: 56 000 евро

Цена: 67 000 евро

Цена: 104 000 евро

DOM-INTERNATIONAL

Тел.: +7 918 555 0128 E-mail: sm@solomarb.com Сайт: www.solomarb.com

Тел.: +34 679 185 697 E-mail: rues@ruestour.com Сайт: www.ruestour.com

Тел.: +7 812 244 0515; +34 965 060 799 E-mail: info@bi-tex.com Сайт: www.bi-tex.com

Тел.: +7 915 251 4821 E-mail: expert@nv-company.ru Сайт: www.nv-company.ru

Тел.: +7 495 984 3089 E-mail: info@mirabridge.ru Сайт: www.mirabridge.ru

Тел.: +7 499 703 3388 E-mail: info@dom-international.com Сайт: www.dom-international.ru

Этот роскошный ультрасовременный комплекс является уникальным для Марбельи проектом. Не похожий ни на что, предложенное здесь сегодня, и расположенный на склонах Сьерра-Бланка, комплекс открывает виды на Марбелью, Средиземное море, Гибралтар и Африку.

Шикарная вилла общей площадью постройки 750 кв. м с участком (1200 кв. м), расположена в Torre Bellver, район Oropesa. Вилла состоит из 6 спален, 9 ванных, просторной гостиной и удобной столовой с прекрасным панорамным видом. Есть кабинет и библиотека на верхнем этаже. Вилла полностью меблирована.

Эксклюзивные виллы комплекса PGA Catalunya расположены всего в 5 мин. от аэропорта Жироны и в 20 мин. от лучших пляжей Коста-Бравы. Комплекс находится в сосновом лесу, на территории престижного гольф-клуба. Мы предлагаем вам охрану 24 ч в сутки, развитую инфраструктуру, клуб для резидентов.

Комплекс Alfa находится в 50 м от моря и в 20 мин. езды от аэропорта Ламеция-Терме. Апартаменты состоят из салона с кухонным уголком, 2 спален, ванной, балкона или террасы с соляриумом. В комплексе есть бассейн общего пользования и парковка. Стоимость от 56 000 до 116 500 евро.

Pizzo Beach Club - это самый успешный проект компании в Калабрии. Он пользуется необычайным спросом. На территории комплекса есть буквально все: теннисные корты, аквапарк, тренажерный зал, рестораны, бары и другая инфраструктура. В продаже последние апартаменты.

Комплекс Borgonovo - это воплощение в реальность мечты о гармонии эстетики и функциональности в дизайне и планировке жилого пространства. Включает в себя ресторан, бар, имеется также общий бассейн.

Цена: 1 500 000 евро

Италия Цена: 1 750 000 евро

Италия

MIRABRIDGE

Италия

NV-COMPANY

Испания

ООО 'БИТЕКС'

Испания

RUES НЕДВИЖИМОСТЬ В ИСПАНИИ

Испания

SOLO MARBELLA SL

Цена: 1 495 000 евро

Цена: 130 900 евро

Цена: 147 000 евро

Цена: 195 500 евро

DOM-INTERNATIONAL

Тел.: +7 495 782 5377 E-mail: info@ricsol.ru Сайт: www.ricsol.ru

Тел.: +7 499 703 3388 E-mail: info@dom-international.com Сайт: www.dom-international.ru

Новая вилла в закрытом элитном гольф-клубе в Марбелье.

Вилла класса люкс в классическом средиземноморском стиле. Общая площадь - 500 кв. м, одноэтажная с просторными помещениями, огромным бильярдным залом, огромным гаражом, с прекрасным садом, расположенным на 5000 кв. м. Вилла находится в элитном районе Хавеи недалеко от гольф-клуба. Коста-Бланка.

Проект новой виллы в элитной урбанизации «Алтеа Хиллс», которая считается одним из самых привилегированных мест всего побережья Коста-Бланка и расположена в живописной местности посреди заповедников, гор и моря. Комплекс охраняется 24 ч в сутки, никто не может проникнуть без ведома охранников.

Roseto Beach Club - райский уголок, расположенный на Тирренском море. Прекрасный климат, изумительные пляжи, развитая инфраструктура. Комплекс является великолепным местом как для отдыха, так и для проживания. Из окон открывается великолепный вид на море, а дойти до пляжа можно менее чем за минуту.

Базиликата. Argonavti Resort. Новый экокурорт на юге Италии в самом сердце Лукании, с видом на золотое побережье и кристально чистое море, с развитой инфраструктурой, новейшим морским портом и приватным пляжем. Апартаменты, виллы, причалы для яхт.

«Бивона Марина» - комплекс вилл и таунхаусов на 1-й линии Тирренского моря. Став собственником, вы сможете отдыхать в 20 м от песчаного пляжа и чистейшего моря, а также наслаждаться красотой и инфраструктурой городов Бивона и Вибо-Марина, расположенных в нескольких минутах вдоль моря.

Цена: 2 450 000 евро

Италия Цена: 2 490 000 евро

Цена: 275 000 евро

Италия

RICSOL

Тел.: +7 499 703 3388 E-mail: info@dom-international.com Сайт: www.dom-international.ru

Италия

DOM-INTERNATIONAL

Тел.: +34 664 327 490 E-mail: anna@esphouses.com Сайт: www.esphouses.com

Испания

GLOBAL COAST INVESTMENTS

Тел.: +34 965 834 145 E-mail: office@atlantarealestate.es Сайт: www.atlanta-rea.com

Испания

ATLANTA REAL ESTATE

Тел.: +34 657777788 E-mail: mail@costagarant.com Сайт: www.costagatrant.com

Испания

COSTA GARANT SL

Цена: 1 850 000 евро

86

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Италии

Испания

Испания

Испания

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Испании

Цена: 279 000 евро

Цена: 280 000 евро

SOLAP SPAIN INVESTMENT S.L.

COSTA GARANT SL

SOLAP SPAIN INVESTMENT S.L.

IMMOBILIARE LE CASTELLA SRL

DOM-INTERNATIONAL

RICSOL

Тел.: +7 495 973 7070 E-mail: info@solap.com Сайт: www.solap.com

Тел.: +34 657777788 E-mail: mail@costagarant.com Сайт: www.costagarant.com

Тел.: +7 495 973 7070 E-mail: info@solap.com Сайт: www.solap.com

Тел.: +39 346 4062219 E-mail: info@lecastellaresort.com Сайт: www.lecastellaresort.com

Тел.: +7 499 703 3388 E-mail: info@dom-international.com Сайт: www.dom-international.ru

Тел.: +7 495 782 5377 E-mail: info@ricsol.ru Сайт: www.ricsol.ru

Новая современная вилла в г. Бениса. Потрясающий панорамный вид на море. Гараж на 2 машины, зона барбекю, винный погреб и многое другое. Окончание строительства: 2013 г.

Элитный закрытый загородный клуб отдыха и гольфа расположен в одном из самых живописных мест побережья - Бенаавис, Марбелья.

Современная вилла в г. Морайра, в тихом и спокойном месте. Потрясающий вид на море. Участок - 1132 кв. м. 2 бассейна, гараж на 2 машины, оборудованная кухня и многое другое. Окончание строительства: 2013 г.

Гостиничный комплекс высокого качества с необходимым услугами, оборудованием и меблировкой. В стоимость предложения включены жилые площади, специальные отельные помещения, центр талассотерапии. Место рядом с аэропортом Кротоне, всего в 7 км. Предлагаются на продажу новые апартаменты с видом на море.

Portoada Park - элитный жилой комплекс, который находится в окружении сосен, эвкалиптов и апельсиновых деревьев. Всего в 7 мин. от бирюзовых вод Тирренского моря и частного белоснежного пляжа. На территории комплекса находятся 2 бассейна, теннисные корты и детская площадка.

«Азиаго Венето» - апартаменты от застройщика в провинции Виченца, г. Азиаго, вблизи горнолыжных трасс и поля для гольфа, одного из самых красивых в Европе. Цена от 280 000 евро.

Что можно купить... в Испании

Что можно купить... в Италии

87


Цена: 549 000 евро

Цена: 580 000 евро

Цена: 600 000 евро

Элегантно оборудованные апартаменты на 3-м этаже с лифтом располагаются рядом с морем. Планировкой предусмотрены гостиная, кухня, спальня, ванная и балкон.

Апартаменты. Лигурия, Bergeggi (Берджеджи). Среди зелени холмов в Берджеджи, в несколько минутах ходьбы от пляжа, в живописном месте с прекрасным видом на Лигурийское море возвышается резиденция «Ла Канаима» - элегантный комплекс из 11 домов с местами для парковки и гаражами.

Сардиния, Cala del Faro-Arzachena, Порто-Черво. Шикарные апартаменты в жилом комплексе на 1-й линии с великолепным видом на море и пляж. Общая площадь - 156,05 кв. м. Кухня, столовая, гостиная, 3 спальни, 2 ванные, мансарда.

Цена: 792 000 евро

Цена: 4 680 000 евро

GRUPPO INTEC IMMOBILIARE

FALANGA IMMOBILIARE

GRUPPO INTEC IMMOBILIARE

RICSOL

Тел.: +390544218026 E-mail: info@gruppointec.it Сайт: www.gruppointec.it/index.php?l=en

Тел.: +39 0182 648019; +393487321318 E-mail: info@falangaimmobiliare.com Сайт: www.falangaimmobiliare.com

Тел.: +390544218026 E-mail: info@gruppointec.it Сайт: www.gruppointec.it/index.php?l=en

Тел.: +7 495 782 5377 E-mail: info@ricsol.ru Сайт: www.ricsol.ru

Комплекс в фешенебельном районе МиланоМариттимы, в Равенне (Италия). Район вилл с роскошными садами и сосновыми аллеями в нескольких минутах от лучших пляжей МиланоМариттимы и пристани Червии. Завершение работ: февраль 2013 г. Продается напрямую от застройщиков без комиссионных посредникам.

Вилла «Делле Колонне» расположена на 1-м холме в престижном парке «Роза Ветров» с великолепным видом на залив. До моря и пляжа, а также центра знаменитого города в Лигурии легко добраться пешком. Квартиры разной площади, с новым дизайном и просторными балконами.

Комплекс в Милано-Мариттима, Равенна (Италия). Отдельный вход, гостиная с кухней с видом на частный сад, 3 двойные комнаты, 2 ванные, частный сад, частный бассейн, широкая веранда с камином, гараж и парковочное место. Элитные отделочные материалы.

Форте-дей-Марми. Новая резиденция La Rosa Dei Venti. Виллы категории люкс расположены на территории великолепного парка в районе Vittoria Apuana, на расстоянии 700 м от моря и 1 км от знаменитого гольф-клуба «Версилия».

Что можно купить... в Италии

Тел.: +31 104115684 E-mail: sales@m2leisure.com Сайт: www.lerocchine.com

Комплекс вилл в Равенне (Италия) с роскошными садами и сосновыми аллеями всего в нескольких минутах от лучших пляжей Милано-Мариттимы, центра курорта и пристани Червии. Завершение работ: февраль 2013 г. Продается напрямую от застройщиков без комиссионных посредникам.

Элитный курортный комплекс LeRocchine представляет собой 2 природных парка, 69 шикарно оснащенных вилл и центральную инфраструктуру, включающую бассейн, гастрономический и административный комплекс. Курорт в муниципалитете Серравалле-Пистойезе.

Цена: 1 975 000 евро

Цена: 2 155 000 евро

HOLIDAY PROPERTY SOLUTIONS IMMOBILIARE SRL Тел.: +39 392 9092888 E-mail: andrey@holidaypropertysolutions.com Сайт: www.holidaypropertysolutions.com

Апартаменты на вилле «Херра», построенной в XVII в., включают в себя большую гостиную с венецианским мраморным полом и камином, просторную столовую, рабочий кабинет, 2 спальни, 2 ванные, кухню. Потолки квартиры расписаны фресками невероятной красоты.

Кипр

Италия

Владение недвижимостью в Тоскане для эксклюзивного отдыха и извлечения дохода из инвестиций от аренды без каких-либо дополнительных затрат. LeRocchine предлагает виллы для 4, 6, 8, 10 персон, которые будут сдаваться в аренду круглый год с ограниченным личным пользованием.

Италия

RICSOL Тел.: +7 495 782 5377 E-mail: info@ricsol.ru Сайт: www.ricsol.ru

Италия

RICSOL Тел.: +7 495 782 5377 E-mail: info@ricsol.ru Сайт: www.ricsol.ru

Италия

FALANGA IMMOBILIARE Тел.: +39 0182 648019; +393487321318 E-mail: info@falangaimmobiliare.com Сайт: www.falangaimmobiliare.com

Цена: 750 000 евро

Тел.: +390544218026 E-mail: info@gruppointec.it Сайт: www.gruppointec.it/index.php?l=en

Цена: 1 800 000 евро

M2LEISURE

Цена: 1 299 000 евро

M2LEISURE

Италия

Коммерческое помещение в центре Милана площадью 185 кв. м с арендатором на 12 лет.

Италия

Италия

Италия

Тел.: +7 931 304 0304 E-mail: alena@interestate.ru Сайт: www.interestate.ru

Тел.: +31 104115684 E-mail: sales@m2leisure.com Сайт: www.lerocchine.com

Цена: 744 000 евро

88

Тел.: +31 104115684 E-mail: sales@m2leisure.com Сайт: www.lerocchine.com

В самом сердце Тосканы, Италия, в муниципалитете Серравалле-Пистойезе, рядом с историческими городами создается элитный курортный комплекс LeRocchine, состоящий из 2 природных парков, 69 шикарно оснащенных вилл и инфраструктуры, включающей в себя бассейн, гастрономический и административный комплекс.

Цена: 1 041 000 евро

GRUPPO INTEC IMMOBILIARE

GRUPPO INTEC IMMOBILIARE Тел.: +390544218026 E-mail: info@gruppointec.it Сайт: www.gruppointec.it/index.php?l=en

Вилла в комплексе в Равенне (Италия). Площадь - 343 кв. м. Отдельный вход, просторная гостиная с кухней, выходящая на сад, 5 комнат, 4 ванные, собственный сад, бассейн, большая веранда с камином, гараж и место для парковки, большое подвальное помещение с отдельным входом.

Кипр

Le Camelie - комплекс, расположенный в привлекательном жилом анклаве Ловено, на популярных склонах Менаджио. Этот жилой комплекс с панорамным видом на озеро в направлении Варенны и Белладжо предоставляет отличные возможности для инвестиций в недвижимость для отдыха на озере Комо.

Цена: 1 000 000 евро

GREENFIELD PROPERTY INTERNATIONAL

Италия

Тел.: +39 392 9092888 E-mail: andrey@holidaypropertysolutions.com Сайт: www.holidaypropertysolutions.com

Италия

Италия

В самом сердце Тосканы, Италия, создается элитный курортный комплекс LeRocchine. Уникально расположенный комплекс представляет собой 2 природных парка, 69 шикарно оснащенных вилл и центральную инфраструктуру, включающую бассейн, гастрономический и административный комплекс.

Цена: 519 000 евро

M2LEISURE

Италия

Тел.: +31 104115684 E-mail: sales@m2leisure.com Сайт: www.lerocchine.com

Цена: 435 000 евро

HOLIDAY PROPERTY SOLUTIONS IMMOBILIARE SRL

Италия

Цена: 379 000 евро

M2LEISURE

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Италии, на Кипре

Италия

Италия

Италия

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Италии

Цена: 5300 евро/кв.м

Цена: 2550 евро/кв.м

ATHANASIOU CONSTRUCTION & DEVELOPMENT LTD

ATHANASIOU CONSTRUCTION & DEVELOPMENT LTD

Тел.: +7 495 506 5000 E-mail: sales@cyprus-home.ru Сайт: www.cyprus-home.com

Тел.: +7 495 506 5000 E-mail: sales@cyprus-home.ru Сайт: www.cyprus-home.com

Уникальный бизнес-центр будущего, созданный по проектам лучших архитекторов Великобритании, расположен через дорогу от моря в самом живом и ярком месте Лимассола. Цена от 5300 евро за 1 кв. м.

Новый ориентир Лимассола - Duma Residence. Шикарные апартаменты с видом на море, расположенные на тихой улице в самом сердце города. Цена от 2550 евро за 1 кв. м.

Что можно купить... в Италии, на Кипре

89


Цена: 28 200 евро

90

Кипр

Кипр

Цена: 173 000 евро

Тел.: +90 533 886 90 78 E-mail: katy@dovecconstruction.com Сайт: www.dovecconstruction.com

Тел.: +7 499 346 3924 E-mail: protopopova@contrust-e.ru Сайт: www.contrust-e.ru

Тел.: +7 499 755 6228 E-mail: moscowoffice@ksavva.com Сайт: www.ksavva.ru

Студии в новом комплексе «Роял Сан». 1-й взнос - 25%, 25% при получении ключей, 50% рассрочка на 5 лет под 9%. Комплекс в 350 м от моря. Напротив - «Морской Парк». В комплексе различные типы квартир и таунхаусов.

Комплекс «Цезарь» в 600 м от песчаного пляжа. Инфраструктура комплекса: сауна, спортзал, 4 бассейна, аквапарк, ресторан, амфитеатр, детские площадки, теннисный корт и др. Квартиры-студии, 1-2-3-спальные апартаменты, пентхаусы. Гарантированная сдача в аренду 7% в год от стоимости жилья.

Эти современные виллы будут построены в деревне Yenibogazici рядом с г. Фамагуста. В шаговой доступности от места проведения ежегодного фестиваля, детского парка, мест для пикника, золотых пляжей и множества исторических областей, например, античного г. Саламиса.

Жилой комплекс Peyia Cottages расположен вблизи прекрасной деревушки Peyia, которая находится в 15 км от г. Пафос и всего в 2 км от популярного пляжа Coral Bay. Это одна из самых привилегированных областей Кипра, где можно купить недвижимость с захватывающими видами на море и горы.

Комплекс апартаментов City Residence, расположенный недалеко от туристической зоны Лимассола, сочетает в себе качество и стильный дизайн по доступной цене. Все апартаменты имеют ванную, гостиную, кухню открытого плана, веранду, кладовку. Комплекс располагает частной парковкой.

Цена: 43 000 евро

Цена: 87 000 евро

Цена: 198 000 евро

Кипр

Тел.: +7 915 398 5139 E-mail: afikgroup@mail.ru Сайт: www.afikgroup.com

Кипр

Тел.: +7 911 095 8040 E-mail: finestgroup@mail.ru Сайт: www.finestgroup.ru

Кипр

KLEANTHIS SAVVA DEVELOPERS

Кипр

CONTRUST-ESTATE

Цена: 237 000 евро

Цена: 262 000 евро

ARISTO DEVELOPERS PLC

Тел.: +7 499 755 6228 E-mail: moscowoffice@ksavva.com Сайт: www.ksavva.ru

Тел.: +7 495 225 5599 E-mail: info@aristo-developers.ru Сайт: www.aristo-developers.ru

Лидер в строительном секторе - компания «Довеч», предлагает вам специальные проект «Карпаз Порт». Наслаждайтесь жизнью с нами! Новый проект от компании «Довеч» находится в 5 мин. от гавани «Карпаз», построенной в регионе Карпаз, известном исключительной природной красотой и песчаными пляжами.

Новые апартаменты в живописном районе г. Пафос. Площадь - 97 кв. м. Просторная гостиная-студия, 2 спальни, уютная терраса, парковка. Красивая, ухоженная территория, очень много зелени, бассейн с детским отделением, шезлонги, зонтики. Рядом: супермаркет, рестораны, детский клуб. Цена: 87 000 евро.

Pineridge Resort - мини-городок в деревне Писсури, расположенный на вершине холма, с видом на море и горы, включающий в себя 44 объекта недвижимости: мезонеты и квартиры с террасами. 3 дома с 2-спальными квартирами со своим участком земли от 121 м до 309 кв. м. Общая площадь каждой квартиры от 100 кв. м.

Комплекс апартаментов Eleni Gardens расположен в Пафосе, недалеко от моря, в тихом районе с хорошо развитой инфраструктурой. Собственникам квартир предлагается бассейн с подогревом (5 м х 12 м), крытая стоянка для автомобилей. Из окон практически любой квартиры открывается прекрасный вид на море.

Просторные интерьеры, большие веранды, частные автомобильные парковки и ландшафтные сады, живописное окружение, вид на загородный пейзаж, сосновый бор и морское побережье.

Цена: 127 000 евро

Цена: 135 000 евро

Цена: 280 000 евро

Кипр

KLEANTHIS SAVVA DEVELOPERS

Тел.: +7 495 225 5542 E-mail: russia@cygallery.ru Сайт: www.cygallery.ru

Кипр

PROPERTY GALLERY

Тел.: +7 495 506 8503 E-mail: 5068503@mail.ru Сайт: www.enter777.ru

Кипр

ENTER 777

Тел.: +90 533 886 90 78 E-mail: katy@dovecconstruction.com Сайт: www.dovecconstruction.com

Кипр

DOVEC CONSTRUCTION

Кипр

Кипр

Цена: 120 000 евро

Цена: 160 000 евро

DOVEC CONSTRUCTION

DOM-INFO \ DOM GROUP \ UK CONSULTING GROUP

Интересный и современный проект на Северном Кипре. Доступны 4-этажные блоки, в которых есть 3- и 4-комнатные квартиры, торговые помещения, рестораны и кафе. Проект находится вблизи от университета, магазинов, ресторанов, что выгодно для сдачи в аренду. Рассрочка платежа под 0% на период до 3 лет.

Цена: 145 000 евро

AFIK GROUP

Цена: 41 500 евро

Тел.: +7 495 649 6922 E-mail: info@dom-info.eu Сайт: www.dom-info.eu

Цена: 40 000 евро

FINEST ESTATE GROUP

Кипр

Кипр

Проект расположен в 5 мин. от моря. В комплексе будет ресторан, кафе, магазин, медпункт, фитнес, игровой центр. Дом будет полностью состоять из студий площадью 46 кв. м. Особенности: террасы, балконы, туалет, на полу ламинат, кухонная мебель, встроенный шкаф, лифт, двойные стеклопакеты, домофон.

Кипр

Цена: 28 800 евро

DOM-INFO \ DOM GROUP \ UK CONSULTING GROUP Тел.: +7 495 649 6922 E-mail: info@dom-info.eu Сайт: www.dom-info.eu

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... на Кипре

Кипр

Кипр

Кипр

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... на Кипре

Цена: 289 000 евро

Цена: 299 000 евро

NORTH SHORE ESTATES

KANIKA DEVELOPMENTS

KANIKA DEVELOPMENTS

АНТОНИЯ

MAISPA DEVELOPERS

A&P CYPROHOUSE LTD

Тел.: +905338307474 E-mail: yasmin.pade@northshore-estates.com Сайт: www.northshore-estate.com

Тел.: +357 25274521 E-mail: moscow@kanikadevelopments.com Сайт: www.kanikadevelopments.ru

Тел.: +357 25274521 E-mail: moscow@kanikadevelopments.com Сайт: www.kanikadevelopments.ru

Тел.: +7 495 726 6655 E-mail: 3@88866.ru Сайт: www.antonya.ru

Тел.: +35726822221 E-mail: maispa@cy.net Сайт: www.maispa.com

Тел.: +35770000075 E-mail: info@cyprohouse.com Сайт: www.cyprohouse.com

Неповторимые виды на море и горы, ухоженный сад, бассейн-река, 3-спальные апартаменты и 2-спальные дуплекс-пентхаусы, джакузи на личной террасе, тренажерный зал, сауна, частная парковка. Всем этим вы можете насладиться в нашем комплексе «Уотер Гарден Резиденс».

Долина Мони является одним из самых престижных предместий Лимассола. Комплекс состоит из 2-этажных вилл, апартаментов, бунгало и мезонетов, и находится всего в 3,5 км от лучших пляжей Лимассола, создавая атмосферу идиллического оазиса, дополненного собственным бассейном и спортзалом.

Kanika Sunrise - это роскошный современный жилой проект в Айос-Афанасиос, элитном жилом районе Лимассола. Современная архитектура проекта разработана в соответствии с самыми высокими техническими характеристиками и состоит из 11 апартаментов с 1, 2 или 3 спальнями.

Лучшие пляжи! Живописные бухты! Самое чистое и красивое море на острове! Богатая инфраструктура уютного прибрежного городка в сочетании с приятными ценами и добротным исполнением. Украшает это предложение идеальное соотношение цены и качества для тех, кто мечтает о тихой и спокойной жизни у моря.

Комплекс Ithaki Gardens в престижном районе Пафоса предлагает отдельно стоящую виллу с частным садом. На 1-м этаже: кухня итальянского дизайна с обеденной зоной, гостиная с выходом на крытое патио, гостевой туалет. На 2-м этаже: 3 спальни, одна с собственной ванной, доп. ванная, балконы.

Роскошная вилла с 3 спальнями в Протарасе, в районе Пернера. Всего в 2 мин. ходьбы расположены магазины, рестораны и банки, в 5 мин. ходьбы - пляж и парковая зона с захватывающим видом на горы и море. Комплекс включает 35 изысканных вилл с бассейнами (за отдельную плату), 1 резиденцию из 6 апартаментов.

Что можно купить... на Кипре

Что можно купить... на Кипре

91


Цена: 315 000 евро

Цена: 331 400 евро

Цена: 800 000 евро

Кипр

Кипр

Кипр Цена: 340 000 евро

Цена: 1 153 840 евро

Цена: 1 217 940 евро

АНТОНИЯ

АНТОНИЯ

Тел.: +7 915 398 5139 E-mail: afikgroup@mail.ru Сайт: www.afikgroup.com

Тел.: +357 25274521 E-mail: moscow@kanikadevelopments.com Сайт: www.kanikadevelopments.ru

Тел.: +7 495 726 6655 E-mail: 3@88866.ru Сайт: www.antonya.ru

Тел.: +7 495 225 5599 E-mail: info@aristo-developers.ru Сайт: www.aristo-developers.ru

Тел.: +7 495 726 6655 E-mail: 3@88866.ru Сайт: www.antonya.ru

Тел.: +7 495 726 6655 E-mail: 3@88866.ru Сайт: www.antonya.ru

С каждой виллы открывается вид на море, горы или сады с ландшафтным дизайном, до песчаного пляжа всего 50 м. Планировка виллы: на 1-м этаже - 1 спальня с ванной и просторным салоном, совмещенным с кухней, гостевой санузел; на 2-м этаже - 2 спальни с ванными и просторная терраса.

Sunrise Moni Villas - это уникальное сочетание эксклюзивных вилл, просторных домов и функциональных мезонетов. Комплекс находится в 10 мин. езды от Лимассола и в 5 мин. от средиземноморского песчаного пляжа. Покупая дом в процессе строительства, вы сможете добавить свои индивидуальные штрихи.

Потрясающее месторасположение! Головокружительные виды на Средиземное море и древний г. Пафос! Отличное качество исполнения и разумная цена. 3-спальная вилла площадью 253 кв. м с красивым садом, полной меблировкой и оснащением бытовой техникой. Звоните! В продаже осталось только 3 виллы!

Прекрасно спроектированный комплекс состоит из 17 тщательно спланированных отдельных зданий с 3 спальнями и собственными бассейнами. Расположен на береговой линии (песчаный пляж с пометкой «Голубой флаг»), захватывающие панорамные виды на море и умопомрачительные закаты.

Элитный клубный комплекс на одном из лучших пляжей острова! Многоярусные 4-этажные виллы, оснащенные системой smart house, собственными лифтами, огромными панорамными террасами на крыше, большими плавательными бассейнами и роскошными зонами патио. Элегантная жизнь - правильное окружение!

Клубный жилой комплекс, удостоенный премии European Property Awards 2011. Лучший район Лимассола! Круглосуточная охрана и консьерж-сервис, электрокар и богатая внутренняя инфраструктура для полноценного ощущения уровня и качества жизни. Все для искушенных ценителей самого дорогого курорта на острове.

Цена: 1 530 000 евро

KANIKA DEVELOPMENTS

Тел.: +7 495 225 5542 E-mail: russia@cygallery.ru Сайт: www.cygallery.ru

Тел.: +357 25274521 E-mail: moscow@kanikadevelopments.com Сайт: www.kanikadevelopments.ru

Вилла с 3 спальнями и 2 ванными находится в комплексе, состоящем из 7 уникальных вилл и расположенном на великолепном курорте Протарас, в районе Каппарис. Ближайший песчаный пляж находится всего в 100 м от виллы, а знаменитые курорты Протарас и Айа-Напа - в 5 и 10 мин. езды соответственно.

Argaka village-6 - прекрасное вложение для тех, кто хочет иметь не очень большую недвижимость. Сочетание классического и современного стиля в дизайне каждой виллы и несравненные виды на море и лес.

Коттеджный поселок находится на возвышенности и примыкает к Национальному Парку Тысячелетия. Pissouri Forest Park - это комплекс из 38 отдельно стоящих домов с бассейнами: 25 вилл и 13 бунгало, объединяющий в себе 10 вариантов домов, каждому из которых присущи свои особые черты.

Kanika International Business Center расположен в 100 м от Средиземного моря и в 5 мин. езды от центра города, в самом престижном районе Лимассола. Для резидентов бизнесцентра предусмотрены собственные складские помещения, паркинг и спортзал.

Цена: 440 000 евро

Цена: 560 000 евро

Цена: 622 200 евро

Цена: 1 025 000 евро

Цена: 2 800 000 евро

Цена: 820 000 евро

BILBAO - PROMOCAO IMOBILIARIA, UNIPESSOAL, LDA. Тел.: +351 915959949 E-mail: bilbaoproimob@sapo.pt Сайт: www.bilbao-promocaoimobiliaria.com

Португалия, Алгарве. Вилла площадью 446 кв. м с 5 спальнями и 5 ванными на земельном участке площадью 2000 кв. м. Построена в соответствии с самыми высокими стандартами. Полностью оснащенная кухня. Полы с подогревом. Большая терраса, выходящая на море и бассейн с подогревом (5 м x 10 м).

Словения

Кипр

Сейшеллы

PROPERTY GALLERY

Тел.: +7 495 225 5599 E-mail: info@aristo-developers.ru Сайт: www.aristo-developers.ru

Кипр

ARISTO DEVELOPERS PLC

Тел.: +35770000075 E-mail: info@cyprohouse.com Сайт: www.cyprohouse.com

Кипр

A&P CYPROHOUSE LTD

Сейшеллы

Кипр Цена: 398 000 евро

DESROCHES ISLAND Тел.: +7 925 357 6522 E-mail: eden@seyinvest.com Сайт: www.edenisland.sc

Эден Айленд - искусственный остров в Индийском океане площадью 56 га, соединенный мостом с о. Маэ, главным островом Сейшельских островов. Экологический коттеджный поселок класса люкс предлагает широкий выбор недвижимости (апартаменты, таунхаусы, виллы). Эксклюзивная марина для суперяхт.

Словения

Цена: 364 700 евро

Португалия

ARISTO DEVELOPERS PLC

Кипр

АНТОНИЯ

Кипр

KANIKA DEVELOPMENTS

Кипр

AFIK GROUP

Цена: 359 000 евро

92

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... на Кипре, в Португалии, на Сейшеллах, в Словении

Кипр

Кипр

Кипр

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... на Кипре

Цена: 195 620 евро

Цена: 330 000 евро

NORTH SHORE ESTATES

ARISTO DEVELOPERS PLC

MAISPA DEVELOPERS

DESROCHES ISLAND

REAL BIRO D.O.O.

REAL BIRO D.O.O.

Тел.: +905338307474 E-mail: yasmin.pade@northshore-estates.com Сайт: www.northshore-estates.com

Тел.: +7 495 225 5599 E-mail: info@aristo-developers.ru Сайт: www.aristo-developers.ru

Тел.: +35726822221 E-mail: maispa@cy.net Сайт: www.maispa.com

Тел.: +248 376 750 E-mail: russia@desroches-island.com Сайт: www.desrochesvillas.com

Тел.: +386 70 703 898 E-mail: info@nedvizhimost-slovenia.ru Сайт: www.nedvizhimost-slovenia.ru

Тел.: +386 70 703 898 E-mail: info@nedvizhimost-slovenia.ru Сайт: www.nedvizhimost-slovenia.ru

По проекту планируется построить 24 роскошные виллы на больших земельных участках в самом красивом районе Кирении. Каждая вилла удовлетворит требования любых покупателей, однако по желанию клиента может быть сделан новый проект, который будет полностью отвечать его потребностям.

Проект «Си Кейвс» расположен поблизости от полуострова Акамас, на территории девственной природной красоты. Компания Aristo Developers - ведущий застройщик на Кипре, добилась того, что эти уникальные виллы имеют также и уникальное расположение.

Закрытый комплекс между полуостровом Акамас и Средиземным морем, рядом с деревней Нео Хорье. Вилла спроектирована и построена по высшему стандарту: итальянская кухня, спальни с собственными ванными, просторная гостиная с камином, переливной бассейн, большой сад, гараж и терраса на крыше.

Остров Дерош - уникальный уголок нетронутой природы. Это роскошные виллы в частную собственность с личным пляжем. Это романтический рай для уединения и полного релакса. Это неповторимые коралловые рифы, гарантирующие потрясающий дайвинг. Это разумная инвестиция с рентабельностью до 6% годовых.

В Любляне, в районе Рудник, рядом с ул. Перрузи, строится многоэтажный дом, который сдается в конце 2012 г. Объект предлагает высокий стандарт уровня жизни, с отличными квартирными планировками. Всего 10 квартир площадью от 64 до 119 кв. м, которые будут находиться на 4 этажах.

В Косезах, знаменитом районе Любляны, где живут юристы, врачи и успешные бизнесмены, завершилось строительство 2 элегантных домов, соединенных между собой лестницей из стекла и общим подземным гаражом в подвале здания.

Что можно купить... на Кипре

Что можно купить... на Кипре, в Португалии, на Сейшеллах, в Словении

93


Цена: 1 250 000 евро

Тел.: +7 499 256 9657 E-mail: info@smaktai.ru Сайт: www.smaktai.ru

Элитный поселок вдали от центра. Расстояние до моря (общественный пляж): 15-20 мин. на машине. На территории виллы имеются бассейн, дом для прислуги, гостевой дом, 2 гаражных места. Общая земельная площадь: 1369 кв. м. Полная меблировка.

Хорошо организованный 3-летний бизнес: лучший и самый большой спа-салон в Паттайе. Есть возможность достройки 3-го этажа на 2030 комнат. Площадь: 1980 кв. м. Ежемесячная выручка: 2-2,5 млн бат. Работники: около 65. Продажа от собственника.

Цена: 37 000 евро

Тел.: +7 495 666 2082 E-mail: info@yektahomes.com Сайт: www.yektahomes.ru

Строящийся жилой комплекс «Даймонд Бич» - это великолепный песчаный пляж, лазурное море, необычное сочетание хвойных лесов и морского бриза, великолепная атмосфера для отдыха круглый год. Элитный малоэтажный комплекс с современной качественной отделкой и продуманной планировкой апартаментов.

Анталия, Коньяалты. Комплекс Kanyon-4 представляет апартаменты (45-135 кв. м): студии, с 1, 2, 3 спальнями. Цена: 42 750 - 128 000 евро. Охрана 24 ч, открытый бассейн. Окончание строительства: март 2013 г. Выгодные условия, рассрочка до окончания строительства, высокий инвестиционный потенциал!

Новый проект класса люкс от строительной компании Yekta Homes - жилой комплекс Yekta Atrium. Вы будете наслаждаться каждым днем, проведенным в этом шикарном комплексе. Удачные просторные планировки апартаментов, богатая инфраструктура и близость к морю - здесь все создано для вашего комфорта.

Цена: 44 000 евро

Цена: 39 500 евро

RESTPROPERTY

RED FENIKS

Тел.: +905387168301 E-mail: batik@sonmezrealestate.com Сайт: www.sonmezrealestate.com

Тел.: +90532 4500705 E-mail: info@restproperty.ru Сайт: www.restproperty.ru

Тел.: +7 925 440 9200 E-mail: sale@redfeniks.ru Сайт: www.luxestate-turkey.com

Г. Алания является одним из самых любимых мест отдыха в мире. Sonmez Real Estate & Construction предлагает вам приобрести квартиры-студии, квартиры с 2 спальнями и пентхаусы в новом жилом комплексе.

Недорогие новые апартаменты всего в 400 м от моря, рядом с развитой инфраструктурой города - отличный вариант для отдыха и постоянного проживания! Стоимость апартаментов начинается от 37 000 евро!

Новый жилой комплекс «Цитрус Гарден» в Коньяалты, в 1,5 км от пляжа и в 18 км от аэропорта. Комплекс находится на стадии строительства, завершение планируется к ноябрю 2013 г. Прекрасно развитая инфраструктура, отличные условия покупки! Цена апартаментов от 39 500 евро.

Цена: 45 000 евро

KFG INVESTMENT & CONSTRUCTION

Тел.: +902 425 191190 E-mail: yuliya@idealrealestate.com.tr Сайт: www.idealrealestate.com.tr

Цены начинаются от 29 000 евро! Резиденция «Изумрудный город» состоит из 4 блоков, общая площадь участка составляет 9600 кв. м. Всего в комплексе будет 196 комфортабельных квартир, а именно: студии, квартиры с 1 и 2 спальнями и пентхаусы с 2, 3 спальнями. До моря всего 750 м.

Турция Тел.: +7 499 242 2531, +90 536 744 1742 E-mail: sales@ipcrussia.ru

Тел.: +905545551360 E-mail: info@kfg-invest.ru Сайт: www.kfg-invest.ru

Новый проект строительной компании KFG Invest - жилой комплекс Miracle Park с развитой инфраструктурой в самом перспективном районе Анталии. Сочетание высокого качества строительства и доступной цены квартир. Прекрасный вид из окон на Торосские горы. Возможна рассрочка до конца строительства!

Турция

Тел.: +7 499 703 1261 E-mail: info@azpo.com Сайт: www.azpo.ru

IDEAL REAL ESTATE SERVICES

SONMEZ REAL ESTATE

Что можно купить... в Словении, Таиланде, Турции

Турция

Турция

Турция

Тел.: +7 499 256 9657; +66 867 899 006 E-mail: info@smaktai.ru Сайт: www.smaktai.ru

Цена: 43 000 евро

YEKTA HOMES

Цена: 29 000 евро

Турция

PROPERTY CONSULTING CENTER( THAILAND) CO., LTD

Турция

PROPERTY CONSULTING CENTER( THAILAND) CO., LTD

Турция

Продается уже налаженный бизнес - доходный дом, разделенный на 5 апартаментов по 64 кв. м каждый, очень близко к пляжу.

Цена: 2 000 000 евро

Цена: 37 000 евро

94

Тел.: +7 931 304 0304 E-mail: alena@interestate.ru Сайт: www.interestate.ru

Цена: 42 750 евро

IPC RUSSIA

Цена: 52 000 евро

ABB & BEXDOM PROPERTY DEVELOPMENT Тел.: +90 531 2664050, +90 541 8847398 E-mail: info@bexdom.ru Сайт: www.bexdom.ru

Мы предлагаем новый инвестиционный проект - Altunbas Green Park Residence в Коньяалты, Анталия! Комплекс находится у речки Богачай, в окружении цитрусовой рощи, в 850 м от пляжей Коньяалты Бич, состоит из 3 блоков элитного класса. Green Park расположен в самом озелененном районе!

Цена: 50 000 евро

AZPO REAL ESTATE

ASYA REAL ESTATE

Тел.: +7 952 537 0044 E-mail: natalia@azpo.com Сайт: www.azpo.ru

Тел.: +7 499 703 3676; +90 532 4529260 E-mail: info@asyarealestate.com Сайт: www.asyarealestate.com

Новый инвестиционный проект с возможностью рассрочки платежей на 5 лет! Резиденция состоит из 2 зданий. На территории: открытый бассейн, сауна, спортивный зал и охрана. Квартиры, готовые к проживанию, с чистовой отделкой и частично меблированные. Строительство комплекса заканчивается в июне 2013 г.

Компания Asya Real Estate предоставляет только качественные услуги и обеспечивает высокий уровень сервиса. Мы стремимся к вершинам и верим в то, что только кристальная честность и полная порядочность ведут в нашем деле к наилучшим результатам.

Турция

Таиланд, 2,5 ч пути от Бангкока. Тихое курортное место, которое облюбовали жители Скандинавии. Кондоминиум GrandBeach от шведского застройщика. 50 м от пляжа, бассейн на крыше, панорамные виды на море. От 1 530 000 рублей. Инвестиционный доход - 30-40%. Беспроцентная рассрочка.

Цена: 42 000 евро

AZPO REAL ESTATE

Турция

Целье - пригород. Вилла площадью 530 кв. м. Год постройки: 2004. Земельный участок: 15 000 кв. м. Вилла расположена недалеко от курортных мест: Добрна, Лашко, Рогашка Слатина, Термы Олимия, Рогла.

Цена: 152 000 евро

GREENFIELD PROPERTY INTERNATIONAL

Турция

Тел.: +7 905 221 1114 E-mail: marina.teitelbaum@yandex.ru Сайт: www.grandbeachcondo.com

Таиланд

Тел.: +386 70 703 898 E-mail: info@nedvizhimost-slovenia.ru Сайт: www.nedvizhimost-slovenia.ru

Таиланд

LOGANS THAILAND CO LTD

Турция

Цена: 38 000 евро

REAL BIRO D.O.O.

Турция

Цена: 1 500 000 евро

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Турции

Таиланд

Таиланд

Словения

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Словении, Таиланде, Турции

Цена: 52 000 евро

Цена: 55 000 евро

KADIOGLU CONSTRUCTION

EASYHOME ALANYA

Тел.: +90 242 519 2926, +90 538 081 2315 E-mail: info@alanyapc.com Сайт: www.alanyapc.com

Тел.: +90 549 257 42 57 E-mail: info@alanyaeasyhome.com Сайт: www.easyhometurkey.ru

Olympia Park - это сочетание прекрасного месторасположения, современных технологий и высоких стандартов качества. Комплекс включает бассейн, детскую площадку, зону барбекю, парковку. Также предусмотрены сауна, хаммам, фитнес-зал, бар, кафе и магазины. Система «Умный дом». Квартиры с мебелью.

Алания, Махмутлар. Апартаменты общей площадью 130 кв. м в комплексе «Престиж-3» с бассейном, водной горкой, фитнесом, сауной и садом. 3 спальни, салон, совмещенный с кухней американского типа, 2 санузла, 3 балкона - идеальный вариант для большой семьи по привлекательной цене. Высокий потенциал аренды.

Что можно купить... в Турции

95


Квартиры напрямую от застройщика Etu Construction! Комплекс апартаментов в Алании с развитой инфраструктурой, недалеко от пляжа и центра города. Есть возможность беспроцентной рассрочки платежа. Квартиры 1+1 от 59 500 евро, 2+1 от 79 500 евро. Есть обзорный тур. Скайп: olga_etu.

Цена: 63 000 евро

Altunbas Millennium Park - новые элитные комфортабельные квартиры в Анталии на 2-й линии моря! Великолепный вид на море и горы, и все это в 350 м от пляжа Коньяалты! Квартиры 1+1, 2+1 и пентхаусы 3+1 с полной отделкой. Дата сдачи: Millennium Park-1 - 10.2012 г., Millenium Park-2 - 08.2013 г.

Цена: 64 900 евро

Турция

Турция

Турция Тел.: +90 531 2664050, +90 541 8847398 E-mail: info@bexdom.ru Сайт: www.bexdom.ru

Цена: 71 000 евро

Цена: 77 000 евро

ПРИВИЛЕГИЯ ОТДЫХА

RESTPROPERTY

Тел.: +7 926 245 1111 E-mail: eldorado-residence@mail.ru Сайт: www.soysalgroupalanya.com

Тел.: +7 495 221 3223 E-mail: marina@elite-po.ru Сайт: www.elite-po.ru

Тел.: +90532 4500705 E-mail: info@restproperty.ru Сайт: www.restproperty.ru

Внимание! 1 сентября 2012 г. открываются продажи в жилом комплексе с инфраструктурой и сервисом отеля «Эльдорадо»! Лучшее предложение от застройщика без посредников и комиссии. Низкие цены на этапе строительства, гибкий график оплаты, рассрочка платежей, гарантия. Первым 10 покупателям - скидка 10%!

Апартаменты с видом на море, 300 м от моря! Ознакомиться с объектом можно, просто купив билеты! Ваше проживание мы организуем в наших 5-звездочных отелях или комфортабельных апартаментах и предоставим трансфер!

Не упустите возможность приобрести себе резиденцию на самом элитном курорте Турции - в Бодруме! Недорогие апартаменты, из которых открывается потрясающий вид на Эгейское море, уже в продаже!

Цена: 67 400 евро

Цена: 78 000 евро

Цена: 82 000 евро

Цена: 90 000 евро

Тел.: +90 242 519 2926, +90 538 081 2315 E-mail: info@alanyapc.com Сайт: www.alanyapc.com

Sonmez Real Estate & Construction является и застройщиком, и продавцом этого комплекса.

Осенью 2012 г. стартует новый инвестиционный проект от хорошего застройщика. Продажа квартир уже началась!

Этот комплекс премиум-класса с роскошными апартаментами и пентхаусами находится в Каргыджак, пригороде Алании. Он расположен на склоне холма с великолепным видом на море и Аланию - увидеть море можно даже из специально спланированного «панорамного» бассейна. До моря - 900 м.

Алания, Тосмур. 3-комнатная квартира в комплексе Riverside Resort с великолепным видом на море, реку Дим Чай и горы. Богатая инфраструктура комплекса, 200 м до моря, чистый мелкогалечный пляж, удобное месторасположение недалеко от супермаркетов, ресторанов, автобусной остановки.

Жилой комплекс класса люкс «Енисей-IV» (Yenisey-IV) расположен в поселке Махмутлар, в 100 м от моря и 9 км от центра Алании. Квартиры в комплексе полностью меблированы и оборудованы бытовой техникой. Сдача объекта: 2013 г.

Просторная квартира 2+1 в жилом комплексе South Pearl в Авсалларе, Алания. На территории комплекса: бассейн, сауна, фитнес-зал, сад, парковка, спутниковое ТВ. Квартира с чистовой отделкой, кондиционерами, встроенной кухней и бытовой техникой. Расстояние до песчаного пляжа - 600 м.

Цена: 69 000 евро

Тел.: +7 499 638 3837 E-mail: info@kfg-invest.ru Сайт: www.kfg-invest.ru

Собственный проект компании - жилой комплекс «Премиум Парк» (Анталия). Расположен в престижном районе Коньяалты на 2-й береговой линии. Комплекс имеет прекрасно развитую инфраструктуру и высокое качество строительства. Из окон - панорамный вид на горы и море. Гарантия сдачи квартир в аренду!

Что можно купить... в Турции

Цена: 69 000 евро

Цена: 70 000 евро

Цена: 120 000 евро

Турция

KADIOGLU CONSTRUCTION

Тел.: +905412290903 E-mail: info@alandom.ru Сайт: www.alandom.ru

Турция

ALANDOM

Тел.: +90 549 257 42 57 E-mail: info@alanyaeasyhome.com Сайт: www.easyhometurkey.ru

Турция

EASYHOME ALANYA

Тел.: +902 425 191190 E-mail: yuliya@idealrealestate.com.tr Сайт: www.idealrealestate.com.tr

Турция

IDEAL REAL ESTATE SERVICES

Тел.: +90532 4500705 E-mail: info@restproperty.ru Сайт: www.restproperty.ru

Турция

RESTPROPERTY

Тел.: +905387168301 E-mail: batik@sonmezrealestate.com Сайт: www.sonmezrealestate.com

Турция

SONMEZ REAL ESTATE

KFG INVESTMENT & CONSTRUCTION

96

Цена: 70 000 евро

SOYSAL GROUP

Турция

Проект современного жилого комплекса, на территории которого предусмотрено наличие плавательного бассейна, сауны и фитнес-центра. Квартиры с удобной, продуманной планировкой и качественной внутренней отделкой смогут стать отличным выбором для приобретения своего собственного дома в Анталии.

Цена: 60 000 евро

ABB & BEXDOM PROPERTY DEVELOPMENT

Турция

Тел.: +90 533 323 1991 E-mail: olgakilis@etuhomes.com Сайт: www.etuhomes.ru

Турция

Тел.: +90 242 259 52 21 E-mail: info@tolerance-homes.ru Сайт: www.tolerance-homes.ru

Турция

ETU CONSTRUCTION

Турция

Цена: 59 500 евро

TOLERANCE HOMES

Турция

Цена: 59 000 евро

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Турции

Турция

Турция

Турция

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Турции

Цена: 122 000 евро

Цена: 125 000 евро

YEKTA HOMES

SOYSAL GROUP

ELKAS-LTD

KADIOGLU CONSTRUCTION

ASYA REAL ESTATE

Тел.: +7 495 666 2082 E-mail: info@yektahomes.com Сайт: www.yektahomes.ru

Тел.: +7 926 245 1111 E-mail: eldorado-residence@mail.ru Сайт: www.soysalgroupalanya.com

Тел.: +90 538 014 44 03 E-mail: olga.kirjuchina@elkas-ltd.com Сайт: www.elkas-ltd.com

Тел.: +90 242 519 2926; +90 538 081 2315 E-mail: info@alanyapc.com Сайт: www.alanyapc.com

Тел.: +7 499 703 3676; +90 532 4529260 E-mail: info@asyarealestate.com Сайт: www.asyarealestate.com

Жилой комплекс Yekta Kestel Residence, расположенный на 1-й береговой линии, собрал в себе все лучшие особенности (лаконичность идей, сочетание эстетики и комфорта с продуманными инженерными решениями и высоким качеством строительных работ), способные удовлетворить вкусы самых взыскательных клиентов.

Внимание! 1 сентября 2012 г. открываются продажи в жилом комплексе с инфраструктурой и сервисом отеля «Эльдорадо»! Лучшее предложение от застройщика без посредников и комиссии. Низкие цены на этапе строительства, гибкий график оплаты, рассрочка платежей, гарантия. Первым 10 покупателям - скидка 10%!

Квартира общей площадью 100 кв. м в районе Кестель г. Алании, с захватывающим видом на побережье Средиземного моря и Таврские горы, всего в 100 м от пляжа. Квартира имеет высококачественную отделку, отвечающую немецким стандартам, а также встроенную кухню, гостевой туалет и 2 балкона.

Роскошные апартаменты с 2 спальнями в комплексе Riviera Star Residence в центре г. Алания. Очень удобное месторасположение для проживания. Прекрасный вид на море и горы. До песчаного пляжа - 250 м. В комплексе: сауна, бассейн, фитнес, сад. Апартаменты со стильным интерьером на взыскательный вкус.

Компания Asya Real Estate предоставляет только качественные услуги и обеспечивает высокий уровень сервиса. Мы стремимся к вершинам и верим в то, что только кристальная честность и полная порядочность ведут в нашем деле к наилучшим результатам.

Что можно купить... в Турции

97


Цена: 128 000 евро

Цена: 150 000 евро

Цена: 340 000 евро

Турция

Турция

Турция Цена: 151 400 евро

Цена: 345 000 евро

Цена: 390 000 евро

RESTPROPERTY

Тел.: +902 425 191190 E-mail: yuliya@idealrealestate.com.tr Сайт: www.idealrealestate.com.tr

Тел.: +905412290903 E-mail: info@alandom.ru Сайт: www.alandom.ru

Тел.: +90 533 323 1991 E-mail: olgakilis@etuhomes.com Сайт: www.etuhomes.ru

Тел.: +90 538 014 44 03 E-mail: olga.kirjuchina@elkas-ltd.com Сайт: www.elkas-ltd.com

Тел.: +90 242 519 2926, +90 538 081 2315 E-mail: info@alanyapc.com Сайт: www.alanyapc.com

Тел.: +90532 4500705 E-mail: info@restproperty.ru Сайт: www.restproperty.ru

Уникальный жилой проект «Нимфа» в Сиде с высоким уровнем архитектуры и дизайна. Комплекс состоит из 72 квартир в 4 блоках. В комплексе есть квартиры с 2 и 3 спальнями. Клуб «Нимфа» предназначен для максимизации доходов от аренды.

Новый комплекс класса люкс «Оба Люкс Резорт» в центре района Алании Оба с просторными шикарными квартирами! Современный комплекс в 800 м от пляжа состоит из двух 5-этажных блоков. Вблизи комплекса есть множество крупных магазинов, конный двор, боулинг-центр, большой цветочный магазин.

Ottoman Village расположен в Инджекуме на площади 70 000 кв. м. Окруженный сосновым лесом комплекс имеет 124 виллы. С террас открывается потрясающий вид на море и горы, воздух всегда чист и свеж. Тем, кто ценит покой и уединение на лоне природы, обязательно понравится этот уникальный комплекс!

Элегантная 2-этажная вилла площадью 220 кв. м с большим земельным участком (483 кв. м) и открытым бассейном находится на южной стороне живописного холма, у подножия Таврских гор, в г. Алания. Заботясь о вашем комфорте, мы учли все ваши возможные потребности в соответствии с мировыми стандартами.

Предложение от застройщика! Роскошные 2-этажные виллы в комплексе Best Panorama Villas в престижном районе Бекташ в г. Алания. Площадь виллы - 210 кв. м, участка - 508 кв. м. Имеется бассейн и сад. В доме: 3 спальни, кухня, столовая, салон, кабинет. Шикарный вид на море и горы.

Уникальное предложение на рынке турецкой недвижимости от компании RestProperty! Вилла, утопающая в зелени, всего в 40 м от моря!

Цена: 154 000 евро

Цена: 169 000 евро

Турция

Финляндия

KADIOGLU CONSTRUCTION

Турция

ELKAS-LTD

Турция

ETU CONSTRUCTION

Турция

ALANDOM

Турция

IDEAL REAL ESTATE SERVICES

Цена: 154 000 евро

Цена: 420 000 евро

Цена: 849 000 евро

Цена: 298 660 евро

ELKAS-LTD

ООО 'ТЕРРА ЕВРОПА'

Тел.: +90 538 014 44 03 E-mail: olga.kirjuchina@elkas-ltd.com Сайт: www.elkas-ltd.com

Тел.: +905380144403 E-mail: olga.kirjuchina@elkas-ltd.com Сайт: www.elkas-ltd.com

Тел.: +7 812 640 0724 E-mail: info@terraeuropa.ru Сайт: www.terraeuropa.ru

Вам трудно будет найти другой такой комплекс на средиземноморском побережье, в котором бы сочетались роскошь, комфорт и идеальный вид на море! 7-звездочная резиденция. Первоклассное качество. Система охраны с камерами, транслирующими изображение комплекса в Интернет 24 ч.

Резиденция на холме в Конаклы позволяет любоваться круговой панорамой на море и Таврские горы. Вся инфраструктура комплекса максимально продумана для комфортного проживания. В резиденции все уникально: яркая индивидуальность зданий, выполненных в виде больших кораблей, 70-160 кв. м, от 154 000 евро.

Апартаменты Uygun Oasis Club-III возводятся рядом с комплексом вилл Uygun Oasis Club-II в Конаклы, пригороде Алании. Это жилой комплекс с концепцией и комфортом вилл всего в 400 м от моря. Uygun Oasis Club-III расположен на площади 8700 кв. м, состоит из 9 блоков и 36 апартаментов класса люкс.

Шикарная вилла с видом на море, горы и Старый город Алании. Вилла жилой площадью 240 кв. м с земельным участком (737 кв. м) и открытым бассейном отличается чрезвычайно элегантной архитектурой. Заботясь о вашем комфорте, мы учли все ваши возможные потребности в соответствии с мировыми стандартами.

Эта элегантная, просторная вилла находится у подножия Таврских гор в районе Каргычак в г. Алания и имеет изумительный вид на море, горы и Старый город. Жилая площадь виллы составляет 600 кв. м. Вилла имеет отличное качество отделки и суперсовременное оборудование, сауну, джакузи и многое другое.

Продаются 2 новых дома с участками на берегу большого озера в Финляндии. Площадь одного участка - 70 соток, второго - 90 соток. Общая площадь каждого дома - 112 кв. м. 2 спальни, большой холл, прихожая, внутренняя большая сауна. Дома полностью меблированы. Цена от 298 660 евро.

Цена: 307 000 евро

TOLERANCE HOMES

IPC RUSSIA

Тел.: +90 532 7975816 E-mail: info@uygungroup.com Сайт: www.uygungroup.com/ru

Тел.: +90 242 259 52 21 E-mail: info@tolerance-homes.ru Сайт: www.tolerance-homes.ru

Тел.: +7 499 242 2531, +90 536 744 1742 E-mail: sales@ipcrussia.ru

Ваши мечты реализуются в Алании - жемчужине Средиземноморья! Мы создали неповторимый комплекс Uygun Oasis Club-II для творческих и инновационно ориентированных людей, которые ценят уют и роскошь. Атмосфера отражена в больших панорамных окнах и просторных балконах с захватывающим видом на море.

Спроектированные и построенные в изящном классическом стиле виллы располагаются в одном из самых престижных мест анталийского побережья - зоне фешенебельных отелей и многочисленных гольф-полей, что придает этому району свой неповторимый дух и шарм, значительно отличая его от всех остальных регионов.

Анталия, Белек. Комплекс Helios из 11 вилл, в 5 мин. езды от пляжа. 3-этажная вилла (250 кв. м) на участке земли (500 кв. м): 4 спальни, 4 санузла, гостиная с кухней с мебелью и техникой, кондиционеры. Инфраструктура: сад, общий бассейн, парковка, охрана 24 ч. Возможна постройка личного бассейна.

Что можно купить... в Турции

Франция

Турция Цена: 279 000 евро

UYGUN GROUP ЗАСТРОЙЩИК

Цена: 1 840 000 евро

ПРОЕКТ 'ВАША РЕЗИДЕНЦИЯ В ФИНЛЯНДИИ' Тел.: +7 911 120 2568 E-mail: savoestate@gmail.com Сайт: www.dom-finland-estate.ru

Лесная резиденция на озере (1 га). Дом (350 кв. м с террасами, 5 спален) из клееного бруса, баня на берегу, гараж, причал для катера, беседка, места отдыха. Индивидуальный архитектурный проект, профессиональный дизайн интерьера, ландшафтный проект на основе европейских тенденций. Проект 2012 г.

Франция

ELKAS-LTD

Тел.: +90 532 7975816 E-mail: info@uygungroup.com Сайт: www.uygungroup.com/ru

Финляндия

UYGUN GROUP ЗАСТРОЙЩИК

Тел.: +7 495 780 7468 E-mail: sale@redfeniks.ru Сайт: www.luxestate-turkey.com

Турция

RED FENIKS

Тел.: +902 425 191190 E-mail: yuliya@idealrealestate.com.tr Сайт: www.idealrealestate.com.tr

Турция

IDEAL REAL ESTATE SERVICES

Цена: 270 000 евро

98

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Турции, Финляндии, во Франции

Турция

Турция

Турция

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Турции

Цена: 75 000 евро

Цена: 170 000 евро

GREAT MILE PROPERTIES

GREAT MILE PROPERTIES

Тел.: +7 495 761 8870 E-mail: info@greatmile.ru Сайт: www.greatmile.ru

Тел.: +7 495 761 8870 E-mail: info@greatmile.ru Сайт: www.greatmile.ru

Уникальные лизбэк-схемы с порогом инвестирования от 3 млн рублей и средней чистой гарантированной доходностью 5%. Проекты расположены на самых популярных курортах Франции, включая Шамони, Куршевель, Мерибель, Межев, Лазурный Берег.

Новый комплекс из 12 апартаментов с великолепным видом на Женевское озеро в Эвиане. Проект отвечает наивысшим европейским стандартам строительства. Количество спален: 1-3 (возможно расширение до 5). Включает подвал, парковку и гараж.

Что можно купить... в Турции, Финляндии, во Франции

99


Цена: 190 000 евро

Цена: 214 500 евро

Хорватия

Франция

Франция Цена: 265 000 евро

Цена: 3 800 000 евро

Цена: 9 800 000 евро

Цена: 170 000 евро

RENTSALE

Тел.: +7 495 761 8870 E-mail: info@greatmile.ru Сайт: www.greatmile.ru

Тел.: +7 495 761 8870 E-mail: info@greatmile.ru Сайт: www.greatmile.ru

Тел.: +33625950371 E-mail: info@lazurnice.com Сайт: www.lazurnice.com

Тел.: +33493298425 E-mail: info@serviceazur.com Сайт: www.property-serviceazur.com

Тел.: +33235302280; 33672044317 E-mail: elena.richard76@gmail.com Сайт: www.richard-immo.com

Тел.: +7 495 782 6515 E-mail: info@rentsale.ru Сайт: www.rentsale.ru/dubrovnik_sun_garden.php

Эксклюзивный комплекс апартаментов на берегу Женевского озера, в 10 км от центра Женевы, на границе Франции и Швейцарии (французская сторона). Квартиры с 1 спальней от 46 кв. м - от 190 000 евро, с 2 спальнями - от 280 000 евро, с 3 спальнями - от 395 000 евро.

Новый проект с красивым видом на озеро в очень тихом и спокойном месте. Современные апартаменты с очень красивым видом на озеро. С собственными террасами и садами. Уникальное расположение на озере напротив Лозанны. Метражи: от 41 до 72 кв. м. Цены: от 214 500 до 381 800 евро.

Ницца. Эксклюзивная 2-комнатная квартира площадью 48 кв. м в резиденции класса люкс с бассейном, теннисом и красивым парком. Гостиная, оборудованная красивая кухня, спальня, ванная, терраса (12 кв. м), гараж, подвал. Расположена в престижном районе рядом с пляжем. Стоимость: 265 200 евро.

Вилла в калифорнийском стиле площадью 480 кв. м, в отличном состоянии, находится на возвышенности Golf Juan с захватывающим видом на море и близлежащие города. 5 просторных комнат с террасами. Домашний кинотеатр и отдельная бильярдная комната - идеальное место для отдыха в кругу семьи.

Вилла в центре Кап-Ферра с панорамным видом на море. Жилая площадь - 400 кв. м. Участок - 1480 кв. м. Терраса - 160 кв. м. 5 комнат, 2 этажа. Бассейн. Домик охранника - 20 кв. м. Тихий квартал.

Dubrovnik Sun Gardens - уникальный 5-звездочный курорт на 1-й береговой линии Адриатического моря под управлением Radisson Blu Hotels & Resorts на правах собственности. Полная меблировка и оснащение апартаментов бытовой техникой и посудой. Апартаменты от 44 кв. м. От 170 000 евро.

Цена: 2 300 000 евро

Цена: 450 000 евро

Цена: 800 000 евро

Цена: 2 500 000 евро

GENTING D.O.O.

REAL BIRO D.O.O.

Тел.: +385 52 210 788 E-mail: genting2@pu.t-com.hr Сайт: www.genting.hr

Тел.: +385 52 210 788 E-mail: genting2@pu.t-com.hr Сайт: www.genting.hr

Тел.: +386 70 703 898 E-mail: info@nedvizhimost-slovenia.ru Сайт: www.nedvizhimost-slovenia.ru

Предлагается очень красивый дом в Антибах площадью 180 кв. м в идеальном состоянии. Огромная гостиная, кухня полностью оборудована, камин, 5 комнат. Бассейн, пулхаус, беседка, сад. Площадь участка - 970 кв. м. Туалет и ванные комнаты. Солнечная терраса. Тихое место рядом со всеми удобствами. Гараж.

Вилла в Cap d'Antibes (рядом с Монако), в идеальном состоянии, в 500 м от пляжа. Площадь - 170 кв. м, 4 комнаты, 2 ванные комнаты и душ. Оборудованная кухня. Гостиная с высотой потолка - 5 м. Участок в зелени (площадь участка - 660 кв. м). Терраса с видом на сад и бассейн. Летняя кухня. Гараж.

Фешенебельные апартаменты на 1-й линии моря. Общая площадь около 230 кв. м. Состоят из просторной гостиной, 3 спален, 2 ванных. Кондиционеры. Вид на море! В полуподвале большое помещение для приема гостей. Апартаментам принадлежит 150 кв. м садика, 2 парковки. До моря около 80 м. Цена: 450 000 евро.

Отдельно стоящая вилла-люкс площадью 515 кв. м с участком 1100 кв. м. Вилла состоит из 4 спален, кухни, столовой, гостиной, лоджии, кабинета, бильярдной, 3 ванных с теплыми полами. Полностью обставлена и оборудована. Гараж. До моря - 150 м. Объект зарегистрирован и категоризирован. Цена: 800 000 евро.

Уникальный коттеджный поселок - проект, состоящий из 4 комплексов таунхаусов и 3 самостоятельных вилл, которые, в соответствии с именем края, носят имена избранных растений Средиземноморья. Для людей с тонким вкусом, для великих эстетов и для всех, кто умеет наслаждаться жизнью.

Цена: 2 350 000 евро

Цена: 2 800 000 евро

Цена: по запросу

Черногория

GENTING D.O.O.

Черногория

ANGE D'AZUR Тел.: +33 631 999 364 E-mail: info@angedazur.com Сайт: www.angedazur.com

Черногория

ANGE D'AZUR Тел.: +33 631 999 364 E-mail: info@angedazur.com Сайт: www.angedazur.com

Франция

Франция

Роскошный комплекс класса люкс «Оксфорд» в самом центре престижного одноименного квартала. Площадь квартир от 52 до 178 кв. м.

Цена: 1 580 000 евро

Франция

GREENFIELD PROPERTY INTERNATIONAL Тел.: +7 931 304 0304 E-mail: alena@interestate.ru Сайт: www.interestate.ru

Франция Цена: 845 000 евро

Хорватия

RICHARD IMMOBILIER

Хорватия

PROPERTY SERVICEAZUR

Хорватия

L'AZURNA

Франция

GREAT MILE PROPERTIES

Франция

GREAT MILE PROPERTIES

Цена: 800 000 евро

100

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... во Франции, Хорватии, Черногории

Франция

Франция

Франция

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... во Франции

Цена: 46 500 евро

Цена: 66 100 евро

PROPERTY SERVICEAZUR

RICHARD IMMOBILIER

L'AZURNA

SINTEZA CRNA GORA D.O.O.

ADRIATIK STROINVEST D.O.O.

SINTEZA CRNA GORA D.O.O.

Тел.: +33493298425 E-mail: info@serviceazur.com Сайт: www.property-serviceazur.com

Тел.: +33235302280 E-mail: elena.richard76@gmail.com Сайт: www.richard-immo.com

Тел.: +33625950371 E-mail: info@lazurnice.com Сайт: www.lazurnice.com

Тел.: +7 495 950 5773, +7 495 220 4508 E-mail: sintezacg@gmail.com Сайт: www.realtykotor.ru

Тел.: +7 495 565 3089, +382 67 339919 E-mail: reddfox57.57@mail.ru, astroinvest@t-com.me Сайт: www.montereal.ru

Тел.: +7 495 950 5773, +7 985 220 4508, +382 67 221 308 E-mail: sintezacg@gmail.com Сайт: www.realtykotor.ru

Идеальное соотношение цена / качество. Вилла в стиле провансаль площадью 290 кв. м расположена в закрытом охраняемом комплексе. После недавнего ремонта вилла находится в отличном состоянии. С террасы открывается живописный вид. Декор виллы выполнен с использованием высококачественных материалов.

210 кв. м, 6 комнат, 4 спальни. Апартаменты в Париже, 16-й округ, сады Ранела - очень престижный квартал с тихими улицами и османскими домами. Двойной салон, 2 ванные, большая кухня. Комната для прислуги и 2 подвала.

Ницца. Роскошная вилла класса люкс, 300 кв. м. Расположена в спокойном месте и окружена удивительной природой. Большая гостиная с кухней и выходом на террасу, 5 спален. Комната с домашним кинотеатром, кондиционеры, бассейн, терраса на крыше. Общая площадь земли - 2600 кв. м. Цена: 2 800 000 евро.

Апартаменты в жилом комплексе вблизи г. Котор. Великолепный вид на море и горы, удаленность от моря - 350 м. Площадь апартаментов: 48 кв. м, 82 кв. м, 118 кв. м. Меблированы, оснащены бытовой техникой, сплит-системой. В комплексе есть спа-центр, ресторан, кафе, паркинг. Управляющая компания.

№ 3881. Урбанизированный земельный участок (общая площадь - 465 кв. м) с видом на море в г. Рисан, разрешено строительство 3-этажного дома до 255 кв. м. Участок - в городской черте, имеет красивый вид на море и горы. Участок находится в зеленой роще, 10 мин. пешком до набережной и центрального пляжа.

Новый жилой комплекс расположен вблизи г. Герцег-Нови, в районе Топла. Апартаменты с широкими фасадными окнами, большие балконы, обращенные в сторону моря, камины и барбекю на террасах, вид на море. Бассейн, детская площадка, паркинг. Площадь - 55 кв. м и 110 кв. м (дуплекс). Отделка под ключ.

Что можно купить... во Франции

Что можно купить... во Франции, Хорватии, Черногории

101


Тел.: +7 495 642 3262 E-mail: mos@mir-zn.ru Сайт: www.premium-bg.ru

Апартаменты с 1 спальней в новом жилом комплексе в самом центре Будвы. Расстояние до пляжа - 100 м. Отделка под ключ, оборудованная ванная, теплый пол, кондиционер. Продажа напрямую от застройщика. Возможен торг и беспроцентная рассрочка платежа.

Прекрасная квартира площадью 58 кв. м. Находится на 3-м этаже 4-этажного дома. Состоит из гостиной, 2 спален и 1 просторной застекленной террасы. Продается с мебелью и бытовой техникой. Находится в тихом, уютном месте. До Словенского пляжа - 500 м. Вся инфраструктура Будвы в вашем распоряжении.

Комплекс расположен в поселке Дженовичи недалеко от Герцег-Нови, всего в нескольких метрах от берега Боко-Которского залива. 4 здания с 36 апартаментами различной площади. Парковка, бассейн, детская площадка, охрана, ресепшен, обслуживание. Возможна сдача в аренду через управляющую компанию.

Цена: 119 600 евро

Цена: 180 000 евро

CMM INVESTMENT CONSULTING GROUP Тел.: +7 495 660 0429 E-mail: info@cmm-montenegro.ru Сайт: www.cmm-montenegro.ru

В маленьком местечке Богишичи в комплексе, всего в 20 м от моря, продаются 3 квартиры: 1 площадью 67 кв. м и 2 квартиры по 95 кв. м. Новый комплекс с бассейном и квартирами, из которых открывается прекрасный вид на море. Покупателю предлагаются апартаменты с качественной внутренней отделкой.

Чехия

Черногория

Тел.: +7 915 251 4821 E-mail: expert@nv-company.ru Сайт: www.nv-company.ru

Черногория

Тел.: +7 499 703 1545 E-mail: info@bigmontenegro.com Сайт: www.bigmontenegro.com

Черногория

ООО 'ПРЕМИУМ'

Цена: 120 000 евро

Цена: 135 000 евро

Чехия Цена: 80 000 евро

Цена: 102 000 евро

PRAGA REAL UNION (PRAGARU.RU)

RIPID S.R.O.

Тел.: +420775270554 E-mail: info@pragaru.ru Сайт: www.pragaru.ru

Тел.: +7 495 739 8939 E-mail: sales@realcatalog.ru Сайт: www.pragacatalog.ru

Новый проект от застройщика! Предлагаем квартиры от 1+кухня до 4+кухня в новом пражском проекте «Семикраска». Этот жилой комплекс расположен в современном районе Прага-9 - Высочаны недалеко от центра Праги, в 2 шагах от метро и всей инфраструктуры, с парком под окнами.

Продается квартира 2+кухня с участком в новостройке в Праге-4, Michle. Квартира находится на 1-м этаже. Из 2 комнат есть выход на участок, засеянный травой. Удобное транспортное соединение: до центра - 15 мин. без пересадок на трамвае, до ближайшего метро - 8 мин. Рядом находится супермаркет.

Цена: 104 000 евро

Чехия

Цена: 86 500 евро

NV-COMPANY

Чехия

Черногория

Цена: 85 000 евро

BIGMONTЕNEGRO

Чехия

Цена: 80 000 евро

Цена: 106 000 евро

Цена: 170 000 евро

PRAGA REAL UNION (PRAGARU.RU)

Тел.: +420 774 716 192 E-mail: pavlov@vseochehii.ru Сайт: www.vseochehii.ru

Тел.: +42077527055 E-mail: info@pragaru.ru Сайт: www.pragaru.ru

Новый 9-этажный жилой дом с коммерческими помещениями на 1-м этаже находится в центре г. Бар и предлагает апартаменты высокого качества с видом на море и горы. Прекрасно развитая инфраструктура города, удаленность от летней суеты туристов делает расположение дома удобным и комфортным.

Апартаменты площадью 54 кв. м. Просторная терраса, вид на море. До пляжей Бечичи и Рафаиловичи - 350 м. Дом имеет собственный сад с бассейном. Абсолютно все квартиры имеют вид на море. Продажа напрямую от застройщика. Возможна беспроцентная рассрочка и торг.

Дом ниже автомагистрали. 3 независимых этажа, на каждом: гостиная с кухней, 2 спальни, ванная, терраса. Со 2-го и 3-го этажа - вид на море. Городские коммуникации: вода, электричество, канализация, телефон. Срочная продажа, стоимость снижена - 135 000 евро без торга.

Квартира 3+1 с балконом в центре города в привлекательном месте: 115,92 кв. м, 3-й этаж. Кухня - 19,90 кв. м; комната - 23,70; комната 31,20; ванная и туалет - 5,20; кладовая - 16,92; холл - 19 кв. м, балкон - 3,36 кв. м. Квартира имеет прекрасный вид на улицу. Рядом православная церковь и парк.

Солнечная квартира 2+1, 50 кв. м, на 3-м этаже кирпичного дома в центре Карловых Вар. Квартира полностью отремонтирована. Над квартирой находится мансарда (20 кв. м), которая также включена в цену. Квартиру и мансарду можно соединить и получить просторную квартиру. Потолки высокие, около 3,80 м.

Квартира 3+кухня (85 кв. м) с террасой (19 кв. м), участком (135 кв. м) и кладовой (2,5 кв. м) в уникальном семейном жилом комплексе «Зеленый город». Французские деревянные окна, деревянные полы, полная отделка квартир. Проект «Зеленый город» был признан лучшим в Чехии в 2010 г. www.zelene-mesto.cz/ru

Цена: 137 500 евро

Тел.: +7 495 660 0429 E-mail: info@cmm-montenegro.ru Сайт: www.cmm-montenegro.ru

Проект Sunny Side Villa - отражение итальянского творчества, черногорского ландшафта, современных удобств и стиля Адриатики. Уникальность и приватность проекта заключается в тщательно выбранном месторасположении. В этом месте смешивается горный и морской воздух, создавая особый микроклимат.

Что можно купить... в Черногории

Чехия

Цена: 150 000 евро

Цена: 175 000 евро

Цена: 230 000 евро

Чехия

SMART TAX

Тел.: +420 774 716 192 E-mail: pavlov@vseochehii.ru Сайт: www.vseochehii.ru

Чехия

SMART TAX

Тел.: +7 495 565 3089, +382 67 339919 E-mail: reddfox57.57@mail.ru Сайт: www.montereal.ru

Черногория

ADRIATIK STROINVEST D.O.O.

Тел.: +7 499 703 1545 E-mail: info@bigmontenegro.com Сайт: www.bigmontenegro.com

Черногория

BIGMONTЕNEGRO

Черногория

АРИДА Тел.: +7 911 770 5815, +7 812 458 5451 E-mail: angelina@elitegroup.pro Сайт: www.elitegroup.pro

CMM INVESTMENT CONSULTING GROUP

102

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Черногории, Чехии

Черногория

Черногория

Черногория

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Черногории

Цена: 400 000 евро

Цена: 1 200 000 евро

IPC RUSSIA

АРИДА

DUMPROSPEKT

DUMPROSPEKT

RIPID S.R.O.

Тел.: +7 495 926 5197, +90 536 744 1742 E-mail: sales@ipcrussia.ru Сайт: www.ipcrussia.ru

Тел.: +7 911 770 5815, +7 812 458 5451 E-mail: angelina@elitegroup.pro Сайт: www.elitegroup.pro

Тел.: +420 608 571 108 E-mail: natalia@dumprospekt.cz Сайт: www.dumprospekt.cz

Тел.: +420 608 571 108 E-mail: natalia@dumprospekt.cz Сайт: www.dumprospekt.cz

Тел.: +7 495 739 8939 E-mail: sales@realcatalog.ru Сайт: www.realcatalog.ru

Котор, Столив. Продается участок (599 кв. м) в старинной части Столива, в 30 м от моря, с проектом, по которому одобрено строительство 4-этажного дома площадью 468 кв. м. По проекту предусмотрены открытая парковка и крытый гараж для машины и катера. Вся инфраструктура - в шаговой доступности.

Квартира в закрытом жилом комплексе в Бечичи (Будванская Ривьера) на 4-м этаже в 4-этажном здании. Высокие потолки, 2 спальни, 2 туалета, меблированная, есть личная парковка.

La Corte - эксклюзивный жилой комплекс, расположенный в историческом центре Праги. Комплекс состоит из 4 зданий с 33 квартирами, которые отвечают потребностям современной жизни и обеспечивают высокое качество связи, практичности, элегантности и современности. Цена от 4000 евро за 1 кв. м.

Место, где мечты становятся реальностью!!! Жизнь, о которой можно мечтать: с широкими возможностями для образования, покупки товаров, занятий спортом и активными видами отдыха. Все это вам предоставит проект «Статенице».

Продается великолепный бутик-отель, расположенный в той части Праги-5, которая застроена виллами. Количество номеров: 11 (7 двухместных, 2 одноместных с возможностью дополнительного места, 1 трехместный, 1 эконом-класса). Средняя площадь двухместного номера - 22 кв. м. Отличная инвестиция!

Что можно купить... в Черногории, Чехии

103


Телефоны: +34 951 245 169, +34 657 777 788 www.costagarant.com · mail@costagarant.com

Телефоны: +34 951 245 169, +34 657 777 788 www.costagarant.com · mail@costagarant.com

Цены от застройщиков и профессиональный сервис

Цены от застройщиков и профессиональный сервис

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС

Ìàðáåëüÿ

ЦЕНЫ: от 600 000 €

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС КЛАССА ЛЮКС

Ýñòåïîíà

ЦЕНЫ: от 500 000 € Жилой комплекс класса люкс, где прекрасный современный дизайн гармонично сочетается с традиционными элементами Азии, удачно вписывается в природный ландшафт самого престижного района Марбельи – Сьерра-Бланка.

Этот комплекс является редким образцом безупречного качества. Здесь все соответствует самым высоким стандартам класса люкс: качество постройки и отделки, местоположение, безопасность и сервисное обслуживание.

Великолепие окружающей природы, охраняемая территория, прекрасный вид на море и побережье – все это несомненные плюсы комплекса. Его территория – это своеобразный оазис спокойствия и умиротворения, находящийся всего лишь в двух минутах от кипящей жизни центра города миллионеров Марбельи и Пуэрто-Бануса.

Тщательный отбор владельцев превращает это место в райский уголок, совершенно не похожий на типичные для Коста-дель-Соль жилые комплексы. Это 7 зданий и 85 квартир, пентхаусов и пентхаусов-дуплексов, уникальных по своему расположению и внутренней отделке чрезвычайно высокого качества.

Комплекс включает 58 апартаментов и таунхаусов с жилой площадью от 350 м2 до 850 м2.

ПЕНТХАУС НА ПЕРВОЙ ЛИНИИ

АПАРТАМЕНТЫ И БУНГАЛО

Ýñòåïîíà

Í îâàÿ Çîëîòàÿ ìèëÿ

ЦЕНЫ: от 400 000 € ЦЕНЫ: от 110 000 € Средиземноморский стиль жизни. Простор и уединение сочетаются здесь с идеальной инфраструктурой для приятного времяпрепровождения.

Недавно отреставрированный пентхаус декорирован в стиле модерн в соответствии с самыми высокими стандартами качества.

Потрясающая современная архитектура, роскошные сады с извилистыми аллеями – территория комплекса тщательно спланирована и благоустроена для семейного отдыха.

Жилой комплекс расположен в элитном месте рядом с пятизвездочными отелями и известным пляжным клубом Laguna Village со множеством баров, ресторанов и бутиков. На территории комплекса: крытые и открытые бассейны, тренажерный зал.

Апартаменты и отель

Характеристики:

tʳʡʞʨʣʱʫʖʥʖʦʨʖʢʛʣʨʤʘʧʘʞʚʤʢʣʖʧʖʚʱʞʇʦʛʚʞʝʛʢʣʤʛʢʤʦʛ tʉʣʞʠʖʡʲʣʱʟʡʖʣʚʮʖʪʨʣʱʟʚʞʝʖʟʣ ʩʚʤʧʨʤʛʣʣʱʟʢʣʤʙʤʭʞʧʡʛʣʣʱʫʣʖʙʦʖʚ tʇʩʗʨʦʤʥʞʭʛʧʠʞʛʧʖʚʱ tʆʛʧʨʤʦʖʣʞʦʖʝʘʡʛʠʖʨʛʡʲʣʱʟʬʛʣʨʦ tʗʖʧʧʛʟʣʤʘ ʇʅɶʬʛʣʨʦ ʚʛʨʧʠʖʵʥʡʤʯʖʚʠʖ

tɼʞʡʖʵʥʡʤʯʖʚʲoʢ tʈʛʦʦʖʧʖoʢ tʧʥʖʡʲʣʞ tʘʖʣʣʱʛʠʤʢʣʖʨʱʧʚʜʖʠʩʝʞ tɹʖʦʖʜʣʖʢʖʮʞʣʱ


ЕЩЕ НИКОГДА НЕ БЫЛО ТАК ПРОСТО КУПИТЬ — ǻȡ Ȏ ȥȠȜ ȟȓȗȥȎȟ ȝȜșȪȕȡȓȠȟȭ țȎȖȏȜșȪȦȖȚ ȟȝȞȜȟȜȚ? — ǽȜ țȎȦȖȚ ȒȎțțȩȚ, țȎȖȏȜșȪȦȖȚ ȟȝȞȜȟȜȚ ȟȓȗȥȎȟ ȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȑ ȑȜȠȜȐȩȣ ȒȜȚȎȣ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǸȜȟȠȎǯșȎțȘȎ Ȗ ǸȜȟȠȎ-ȒȓșȪ-ǿȜșȪ Ȑ ȏȬȒȔȓȠȓ 40 000-175 000 ȓȐȞȜ. ȀȎȘȔȓ ȡ țȎȟ ȓȟȠȪ ȘșȖȓțȠȩ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȕȎȝȞȎȦȖȐȎȬȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȐȩȟȦȓȗ ȤȓțȜȐȜȗ ȘȎȠȓȑȜȞȖȖ.

ǯȓȟȓȒȎ ȟ ȑȓțȓȞȎșȪțȩȚ ȒȖȞȓȘȠȜȞȜȚ ȘȜȚȝȎțȖȖ Grupo Terrasun — ȃȓȟȡȟȜȚ ǺȎȞȖȭ ǿȜșȎ — DzȜȏȞȩȗ ȒȓțȪ, ȑȜȟȝȜȒȖț ǿȜșȎ. ǿȘȎȔȖȠȓ, ȝȜȔȎșȡȗȟȠȎ, ȘȎȘ Ȑȩ ȒȡȚȎȓȠȓ, ȟ ȥȓȚ ȟȐȭȕȎț ȠȎȘȜȗ ȝȜȐȩȦȓțțȩȗ ȟȝȞȜȟ țȎ ȖȟȝȎțȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ? — DzȜȏȞȩȗ ȒȓțȪ. dzȟșȖ ȏȩȠȪ ȘȞȎȠȘȖȚ, ȠȜ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ ȟȓȑȜȒțȭ ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȜ ȘȞȎȗțȓ ȘȜțȘȡȞȓțȠȜȟȝȜȟȜȏțȜȗ Ȥȓțȓ Ȗ țȎȟșȎȔȒȎȠȪȟȭ ȐȩȟȜȘȖȚ ȘȎȥȓȟȠȐȜȚ ȔȖȕțȖ Ȑ țȓȐȓȞȜȭȠțȜ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚțȜȗ Ȗ ȘȞȎȟȖȐȜȗ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȟȠȞȎțȓ. ǻȖ Ȓșȭ ȘȜȑȜ țȓ ȟȓȘȞȓȠ, ȥȠȜ ȘșȖȚȎȠȖȥȓȟȘȖȓ ȡȟșȜȐȖȭ (ȜȟȜȏȓțțȜ ȫȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȝȜȏȓȞȓȔȪȭ ǸȜȟȠȎ-ǯșȎțȘȎ — ǮșȖȘȎțȠȓ) ȭȐșȭȬȠȟȭ ȑȜȞȒȜȟȠȪȬ ȟȠȞȎțȩ. ǺȭȑȘȖȗ ȟȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȟȘȖȗ ȘșȖȚȎȠ ȟ 320 ȟȜșțȓȥțȩȚȖ ȒțȭȚȖ Ȑ ȑȜȒȡ, ȚțȜȑȜȜȏȞȎȕțȎȭ ȝȞȖȞȜȒȎ Ȗ ȏȓȟȘȜțȓȥțȩȓ ȝȓȟȥȎțȩȓ ȝșȭȔȖ, ȏȓȕȡȟșȜȐțȜ, ȝȞȖȐșȓȘȎȬȠ ȑȜȟȠȓȗ Ȗȕ ȟȓȐȓȞțȩȣ ȟȠȞȎț. ǶȟȝȎțȖȭ — ȟȠȞȎțȎ ȟ ȒȞȓȐțȓȗ ȘȡșȪȠȡȞȜȗ Ȗ ȖȟȠȜȞȖȓȗ. ȋȠȜ ȑȜȞȭȥȓȓ, ȟȠȞȎȟȠțȜȓ, ȏȡȒȜȞȎȔȎȧȓȓ ȘȞȜȐȪ ȢșȎȚȓțȘȜ, ȞȖȟȘȜȐȎțțȎȭ ȘȜȞȞȖȒȎ, țȎȞȜȒțȩȓ Ȗ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȓ ȝȞȎȕȒțȖȘȖ, ȟȜȝȞȜȐȜȔȒȎȬȧȖȓȟȭ ȘȎȞțȎȐȎșȪțȩȚȖ ȦȓȟȠȐȖȭȚȖ ȟ ȝȓȟțȭȚȖ Ȗ ȠȎțȤȎȚȖ. ǶȟȝȎțȖȭ — ȫȠȜ ȞȎȗ Ȓșȭ ȑȡȞȚȎțȜȐ: ȟȎȚȩȓ ȟȐȓȔȖȓ ȚȜȞȓȝȞȜȒȡȘȠȩ, ȚȜȞȟȘȎȭ ȞȩȏȎ, Țȭȟțȩȓ ȏșȬȒȎ (ȣȎȚȜț, ȥȜȞȖȕȜ), ȝȞȓȐȜȟȣȜȒțȜȓ ȐȖțȜ, ȟȩȞȩ, ȢȞȡȘȠȩ.

106

Недвижимость в Испании

— DZȜȟȝȜȒȖț ǿȜșȎ, țȡ Ȏ ȥȠȜ Ȕȓ ȟȓȗȥȎȟ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȟ ȤȓțȎȚȖ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ? — ǻȎȒȜ ȝȜțȖȚȎȠȪ, ȥȠȜ ȓȟșȖ Ȑȩ ȟȜȏȞȎșȖȟȪ ȝȓȞȓȏȖȞȎȠȪȟȭ Ȑ ǶȟȝȎțȖȬ, ȚȜȚȓțȠ Ȓșȭ ȫȠȜȑȜ ȘȎȘ țȓșȪȕȭ ȏȜșȓȓ ȝȜȒȣȜȒȭȧȖȗ. Ȅȓțȩ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȡȝȎșȖ țȎ 40 %, Ȏ ȫȠȜ ȕțȎȥȖȠ, ȥȠȜ ȟȓȗȥȎȟ ȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȜȓ ȐȞȓȚȭ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ. — ǿȘȎȔȖȠȓ, ȝȜȔȎșȡȗȟȠȎ, țȡ Ȏ ȘȎȘ ȝȞȓȟșȜȐȡȠȩȗ ȢȖțȎțȟȜȐȩȗ ȘȞȖȕȖȟ ȜȠȞȎȕȖșȟȭ țȎ ȔȖȕțȖ ȟȠȞȎțȩ? — ǾȭȒȜȐȜȗ ȠȡȞȖȟȠ, ȐȩȏȞȎȐȦȖȗ ǶȟȝȎțȖȬ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȚȓȟȠȎ șȓȠțȓȑȜ ȜȠȒȩȣȎ, ȐȞȭȒ șȖ ȝȜȥȡȐȟȠȐȡȓȠ ȢȖțȎțȟȜȐȩȗ ȘȞȖȕȖȟ, Ȝ ȘȜȠȜȞȜȚ ȞȎȟȟȡȔȒȎȬȠ ȎțȎșȖȠȖȘȖ. ȁ țȓȑȜ ȝȓȞȓȒ ȑșȎȕȎȚȖ ȒȞȡȑȎȭ ȘȎȞȠȖțȎ: ȚȜȞȓ, ȟȜșțȤȓ, ȝșȭȔȖ, ȢȞȡȘȠȩ… ǻȓ ȚȜȔȓȠ țȓ ȞȎȒȜȐȎȠȪ ȝȜȠȞȭȟȎȬȧȎȭ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȎ (ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȓ ȎȫȞȜȝȜȞȠȩ, ȟȘȜȞȜȟȠțȩȓ ȫșȓȘȠȞȖȥȘȖ, ȐȩȟȜȥȎȗȦȓȑȜ ȘșȎȟȟȎ ȒȜȞȜȑȖ Ȗ Ƞ. Ȓ.). ǰȖȒȖȚȜ, ȖȚȓțțȜ ȝȜȫȠȜȚȡ ȒȜȚȖȘ ȖșȖ ȘȐȎȞȠȖȞȎ țȎ ȚȜȞȓ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ ȟȠȜȖȠ țȎ ȝȓȞȐȜȚ ȚȓȟȠȓ Ȑ ȟȝȖȟȘȓ ȔȓșȎțțȩȣ ȝȜȘȡȝȜȘ ȡ ȝȞȖȟȚȎȠȞȖȐȎȬȧȖȣ ȟȓȏȓ ȕȎȞȡȏȓȔțȡȬ ȒȎȥȡ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȑȞȎȔȒȎț, ȠȓȚ ȏȜșȓȓ ȥȠȜ Ȥȓțȩ ȟȓȗȥȎȟ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȓ. ǼȟțȜȐțȜȗ ȟȝȞȜȟ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ țȎ ȘȡȞȜȞȠțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ ȝȜȏȓȞȓȔȪȭȣ Ȑ ȕȜțȎȣ ǸȜȟȠȎǯșȎțȘȎ, ǸȜȟȠȎ-ȒȓșȪ-ǿȜșȪ Ȗ ǸȜȟȠȎ-ǯȞȎȐȎ.

ȄȓțȎ, ȏȓȕȡȟșȜȐțȜ, ȜȥȓțȪ ȖțȠȓȞȓȟȡȓȠ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ, țȜ ȝȜȚȖȚȜ ȏȬȒȔȓȠȎ, ȜțȖ ȝȞȖȟȚȎȠȞȖȐȎȬȠȟȭ Ș ȘșȖȚȎȠȖȥȓȟȘȖȚ ȡȟșȜȐȖȭȚ ȘȡȞȜȞȠȜȐ. ǽȜȫȠȜȚȡ ȚțȜȑȖȓ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ǸȜȟȠȎ-ǯșȎțȘȎ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȖȕȐȓȟȠțȜ ȟȐȜȓȗ ȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȜȗ ȝȜȑȜȒȜȗ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȐȟȓȑȜ ȑȜȒȎ: țȓ ȠȎȘ ȣȜșȜȒțȜ Ȗ ȒȜȔȒșȖȐȜ, ȘȎȘ țȎ ǸȜȟȠȎ-ǯȞȎȐȎ ȕȖȚȜȗ, Ȗ țȓ ȠȎȘ ȔȎȞȘȜ Ȗ ȐșȎȔțȜ, ȘȎȘ țȎ ǸȜȟȠȎ-ȒȓșȪ-ǿȜșȪ șȓȠȜȚ. ǸșȖȚȎȠ ȝȜȏȓȞȓȔȪȭ ǸȜȟȠȎ-ǯșȎțȘȎ ȝȞȖȕțȎț ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ șȡȥȦȖȣ Ȑ ȚȖȞȓ ȝȜ ȒȎțțȩȚ ǰȟȓȚȖȞțȜȗ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǵȒȞȎȐȜȜȣȞȎțȓțȖȭ. Ǹ ȠȜȚȡ Ȕȓ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȟȜșȓțȩȚ ȜȕȓȞȎȚ ȟȜȕȒȎț ȖȒȓȎșȪțȩȗ ȚȖȘȞȜȘșȖȚȎȠ, ȜȟȜȏȓțțȜ ȝȜȒȣȜȒȭȧȖȗ Ȓșȭ șȬȒȓȗ, ȟȠȞȎȒȎȬȧȖȣ ȞȓȐȚȎȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȕȎȏȜșȓȐȎțȖȭȚȖ. ȀȎȘȔȓ țȡȔțȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ, ȥȠȜ ȕȖȚȜȗ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ ȟȠȜșȪȘȜ Ȕȓ ȟȜșțȓȥțȩȣ Ȓțȓȗ, ȘȎȘ Ȗ șȓȠȜȚ, Ȏ ȠȓȝșȎȭ ȐȜȒȎ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȑȜ ȚȜȞȭ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȘȡȝȎȠȪȟȭ ȏȜșȪȦȡȬ ȥȎȟȠȪ ȑȜȒȎ. — ǸȎȘ Ȕȓ ȖȕȏȓȔȎȠȪ ȝȜȘȡȝȘȖ ȕȎȐȓȒȜȚȜ țȓșȖȘȐȖȒțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ? — ǽȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ șȬȏȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȐȎȔțȜ ȜȏȞȎȠȖȠȪȟȭ Ș ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȎȚ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȜȐȓȒȡȠ ȎțȎșȖȕ ȟȖȠȡȎȤȖȖ, ȏȡȒȪ ȠȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȜȠ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ ȖșȖ ȐȠȜȞȖȥțȎȭ. Dzșȭ ȫȠȜȑȜ Țȩ, ȘȜȚȝȎțȖȭ Grupo Terrasun, ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȝȞȜȐȓȞȭȓȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȘȜȠȜȞȡȬ ȐȩȏȞȎș țȎȦ ȘșȖȓțȠ, ȕȎȘȎȕȩȐȎȓȚ ȐȩȝȖȟȘȡ Ȗȕ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȜțțȜȗ ȝȎșȎȠȩ Ȗ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȓȚ ȓȓ ȏȡȒȡȧȓȚȡ ȐșȎȒȓșȪȤȡ. ȀȎȘȔȓ Ȑ ȒȎțțȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ ȜȥȓțȪ ȐȎȔȓț ȝȞȎȐȖșȪțȜ ȟȜȟȠȎȐșȓțțȩȗ ȒȜȑȜȐȜȞ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ, ȜȟȜȏȓțțȜ ȫȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȐȠȜȞȖȥțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȢȖȕȖȥȓȟȘȜȑȜ șȖȤȎ ȖșȖ ȕȎșȜȑȜȐȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȏȎțȘȎ. ȌȞȖȒȖȥȓȟȘȖȗ ȒȓȝȎȞȠȎȚȓțȠ țȎȦȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȫȠȖ ȡȟșȡȑȖ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ ȏȓȟȝșȎȠțȜ. — ȁ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȘșȖȓțȠȜȐ ȐȜȕțȖȘȎȓȠ ȔȓșȎțȖȓ ȟȫȘȜțȜȚȖȠȪ Ȗ ȘȡȝȖȠȪ ȥȓȞȓȕ ȏȎțȘ ȕȎșȜȑȜȐȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȜȏȣȜȒ ȎȑȓțȠȟȠȐȎ? ȅȓȑȜ ȠȎȘȖȚ ȘșȖȓțȠȎȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȝȎȟȎȠȪȟȭ? — ǿșȓȒȡȓȠ ȡȥȖȠȩȐȎȠȪ, ȥȠȜ ȫȠȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȠȞȓȏȡȓȠ ȞȓȚȜțȠȎ Ȗ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȣ ȐșȜȔȓțȖȗ. ǰ ȟșȡȥȎȓ ȓȟșȖ ȘșȖȓțȠ

НЕДВИЖИМОСТЬ В ИСПАНИИ, КАК СЕГОДНЯ ȣȜȥȓȠ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜ ȡ ȏȎțȘȎ ȖșȖ ȡ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȟȎȚ țȓ ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȡȓȠȟȭ țȎ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȣ ȡȟșȡȑȎȣ, ȠȜ ȘșȖȓțȠȡ ȝȞȖȒȓȠȟȭ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ ȕȎțȖȚȎȠȪȟȭ ȐȟȓȚȖ ȐȜȝȞȜȟȎȚȖ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ Ȗ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ, ȥȠȜ Ȑ ȟȖȠȡȎȤȖȖ țȎȣȜȔȒȓțȖȭ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ Ȗ ȭȕȩȘȜȐȜȑȜ ȏȎȞȪȓȞȎ ȕȎȥȎȟȠȡȬ ȭȐșȭȓȠȟȭ țȓȐȜȕȚȜȔțȩȚ. ǾȓȘȜȚȓțȒȡȓȚ ȐȎȚ ȜȏȞȎȧȎȠȪȟȭ Ș ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȎȚ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțȩ țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȏȩȟȠȞȜȗ ȝȞȜȒȎȔȓ Ȗ ȖȕȏȎȐșȓțȖȖ ȜȠ ȜȏȨȓȘȠȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, țȜ Ȗ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜȏȩ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖȠȪ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȩȗ ȟȓȞȐȖȟ Ȗ ȝȜȟȠȝȞȜȒȎȔțȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ. — ǽȞȜȒȜșȔȎȬȠ șȖ ȏȎțȘȖ ȐȩȒȎȐȎȠȪ ȖȝȜȠȓȥțȩȓ ȘȞȓȒȖȠȩ? — ǶȟȝȎțȟȘȖȓ ȏȎțȘȖ ȝȞȜȒȜșȔȎȬȠ ȒȎȐȎȠȪ ȖȝȜȠȓȘȡ. ǽȞȖ ȝȞȎȐȖșȪțȜ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțțȩȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȎȣ țȎȦȎ ȘȜȚȝȎțȖȭ ȑȎȞȎțȠȖȞȡȓȠ ȟȐȜȖȚ ȘșȖȓțȠȎȚ 60-70% ȏȓȕ ȐȟȭȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ, ȝȞȖȥȓȚ Ȑ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȏȎțȘȜȐ ȘȞȓȒȖȠ ȐȩȒȎȓȠȟȭ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȝȜȒ 4,5% ȑȜȒȜȐȩȣ Ȗ țȎ ȟȞȜȘ ȒȜ 30 șȓȠ. ǸșȖȓțȠȡ țȡȔțȜ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖȠȪ ȟȝȞȎȐȘȡ 2-ǻDzȂǹ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȒȐȎ ȑȜȒȎ, ȟȝȞȎȐȘȡ ȟ ȞȎȏȜȠȩ ȟ ȡȘȎȕȎțȖȓȚ ȒȜșȔțȜȟȠȖ, ȟȝȞȎȐȘȡ Ȗȕ ȏȎțȘȎ, ȥȠȜ ȡ ȐȎȟ ȖȚȓȬȠȟȭ ȒȓțȪȑȖ țȎ ȟȥȓȠȡ Ȗ ȘȞȓȒȖȠțȎȭ ȖȟȠȜȞȖȭ. — ǸȎȘ ȜȏȟȠȜȭȠ ȒȓșȎ ȟ ȚȓȒȖȤȖțȜȗ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ? — ǶȟȝȎțȟȘȎȭ ȚȓȒȖȤȖțȎ ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ șȡȥȦȖȣ Ȑ dzȐȞȜȝȓ. ǶȟȝȎțȖȭ ȞȎȟȝȜșȎȑȎȓȠ ȘȎȘ ȝȡȏșȖȥțȩȚȖ, ȠȎȘ Ȗ ȥȎȟȠțȩȚȖ ȘșȖțȖȘȎȚȖ Ȗ ȑȜȟȝȖȠȎșȭȚȖ, ȕȒȓȟȪ țȎȣȜȒȭȠȟȭ ȚțȜȑȖȓ ȖȕȐȓȟȠțȩȓ Ȑ ȚȖȞȓ țȎȡȥțȜ-ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȖȓ ȖțȟȠȖȠȡȠȩ Ȗ ȤȓțȠȞȩ. ǽȞȎȐȜȚ țȎ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȟȖȟȠȓȚȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȑȜ ȕȒȞȎȐȜȜȣȞȎțȓțȖȭ ȜȏșȎȒȎȬȠ Ȑȟȓ ȑȞȎȔȒȎțȓ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȖțȜȟȠȞȎțȤȩ, ȜȝșȎȥȖȐȎȬȧȖȓ ȟȜȤȖȎșȪțȡȬ ȟȠȞȎȣȜȐȘȡ. ǿȘȜȞȎȭ ȚȓȒȖȤȖțȟȘȎȭ ȝȜȚȜȧȪ ȏȡȒȓȠ ȜȘȎȕȎțȎ șȬȏȜȚȡ ȥȓșȜȐȓȘȡ Ȑțȓ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ Ȑ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȓ ȟȠȞȎȣȜȐȎțȖȭ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȟȠȖ. ǼȟȜȏȩȚ ȡȐȎȔȓțȖȓȚ ȝȜșȪȕȡȓȠȟȭ ȖȟȝȎțȟȘȎȭ ȝșȎȟȠȖȥȓȟȘȎȭ ȣȖȞȡȞȑȖȭ, ȜȠșȖȥȎȬȧȎȭȟȭ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȖȕȚȜȚ ȣȖȞȡȞȑȜȐ Ȗ ȐȩȟȜȘȖȚ ȘȎȥȓȟȠȐȜȚ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȭ ȝȎȤȖȓțȠȜȐ. ǼȠȒȓșȪțȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȜȕȒȜȞȜȐȖȠȓșȪțȩȓ ȘșȖțȖȘȖ Ȗ ȏȎșȪțȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ ȘȡȞȜȞȠȩ ǸȜȟȠȎ-ǯșȎțȘȎ, ȖȕȐȓȟȠțȩȓ ȟȐȜȖȚȖ țȎȠȡȞȎșȪțȩȚȖ ȟȜșȓțȩȚȖ ȜȕȓȞȎȚȖ Ȗ ȑȞȭȕȭȚȖ. — ǰȟȓȚ ȖȕȐȓȟȠțȜ, ȥȠȜ ȟȝȜȞȠ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ, ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȓȓ ȐȞȓȚȭ, țȎ ȝȜȒȨȓȚȓ. ǸȡȒȎ Ȑȩ ȝȜȟȜȐȓȠȡȓȠȓ ȜȠȝȞȎȐȖȠȪ ȒȓȠȓȗ, ȥȠȜȏȩ ȜțȖ ȟ ȝȜșȪȕȜȗ ȝȞȜȐȓșȖ ȐȞȓȚȭ, ȖȕȡȥȎȭ ȭȕȩȘȖ Ȗ ȕȎțȖȚȎȭȟȪ ȟȝȜȞȠȜȚ?

— ǿȝȜȞȠȖȐțȩȗ ȡȞȜȐȓțȪ ǶȟȝȎțȖȖ ȝȞȖȕțȎț ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ șȡȥȦȖȣ Ȑ ȚȖȞȓ. ǶȚȓțțȜ ȝȜȫȠȜȚȡ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ ȘȎȔȒȩȗ, ȘȠȜ ȝȞȖȓȕȔȎȓȠ Ȑ ǶȟȝȎțȖȬ, ȏȡȒȪ ȠȜ ȞȓȏȓțȜȘ ȖșȖ ȐȕȞȜȟșȩȗ, ȟȠȎȞȎȓȠȟȭ ȕȎțȖȚȎȠȪȟȭ ȟȝȜȞȠȜȚ. Campsteens — ȘȜȚȝȎțȖȭ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȐȣȜȒȖȠ Ȑ țȎȦȡ ȑȞȡȝȝȡ, ȕȎțȖȚȎȓȠȟȭ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȟȝȜȞȠȖȐțȩȣ șȎȑȓȞȓȗ Ȗ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȜȠȒȩȣȎ ȘȎȘ Ȓșȭ ȒȓȠȓȗ, ȠȎȘ Ȗ Ȓșȭ ȐȕȞȜȟșȩȣ, Ȑ Ƞ. ȥ. Țȩ ȒȓșȎȓȚ ȎȘȤȓțȠ țȎ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ, ȜȏȡȥȓțȖȓ Ȗ ȞȓȘȞȓȎȤȖȬ. Ǻȩ ȜȞȑȎțȖȕȡȓȚ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜ Ȓșȭ ȘȎȔȒȜȑȜ ȐȖȒȎ ȟȝȜȞȠȎ: ȢȡȠȏȜș, ȑȜșȪȢ, ȠȓțțȖȟ Ȗ ȝȜȒȐȜȒțȜȓ ȝșȎȐȎțȖȓ. ǼȏȡȥȓțȖȓ ȖȟȝȎțȟȘȜȚȡ Ȗ ȎțȑșȖȗȟȘȜȚȡ ȭȕȩȘȎȚ ȘȎȘ țȓșȪȕȭ șȡȥȦȓ ȝȜȚȜȑȎȓȠ ȟȠȡȒȓțȠȎȚ ȡȕțȎȠȪ ȘȡșȪȠȡȞȡ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȪȭ, Ȏ ȝȜȟȓȧȓțȖȓ ȚȡȕȓȓȐ, ȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȎȞȘȜȐ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȑȜȞȜȒȜȐ ȝȜȐȩȦȎȓȠ ȘȡșȪȠȡȞțȩȗ ȡȞȜȐȓțȪ Ȗ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȓȠ ȭȕȩȘȜȐȜȗ ȝȞȎȘȠȖȘȓ. ȅȠȜȏȩ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȏȜșȪȦȓ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ, Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȝȜȟȓȠȖȠȪ țȎȦȡ ȟȠȞȎțȖȤȡ Ȑ ǶțȠȓȞțȓȠȓ: www.campsteens.com. — ȅȠȜ Ȑȩ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠȓ ȟȐȜȖȚ ȘșȖȓțȠȎȚ? — Ǻȩ ȏȓȞȓȚ țȎ ȟȓȏȭ Ȑȟȓ ȕȎȏȜȠȩ, ȟȐȭȕȎțțȩȓ ȟ ȜȢȜȞȚșȓțȖȓȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǽȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟ țȎȚȖ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ ȝȞȜȟȠȜ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜ. Ǻȩ

ǰ șȬȏȜȓ ȐȞȓȚȭ ȑȜȒȎ Țȩ ȝȞȖȑșȎȦȎȓȚ țȎ ȏȓȟȝșȎȠțȜȗ ȜȟțȜȐȓ ȝȜȟȓȠȖȠȪ țȎȦȖ ȜȏȨȓȘȠȩ Ȗ ȟȒȓșȎȠȪ ȟȐȜȗ ȐȩȏȜȞ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, Grupo Terrasun ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠ ȏȓȟȝșȎȠțȜȓ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȝȞȜȐȜȔȒȓțȖȓ. Ǻȩ ȝȜȚȜȑȎȓȚ ȞȎȕȜȏȞȎȠȪȟȭ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȠȜțȘȜȟȠȭȣ ȖȟȝȎțȟȘȜȑȜ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȎ, ȝȜșȡȥȖȠȪ țȜȚȓȞ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎ (NIE), ȜȠȘȞȩȐȎȓȚ ȏȎțȘȜȐȟȘȖȓ ȟȥȓȠȎ, ȝȞȜȐȓȞȭȓȚ ȝȞȎȐȖșȪțȜȟȠȪ ȟȜȟȠȎȐșȓțȖȭ ȒȜȑȜȐȜȞȜȐ, ȜȝșȎȠȡ țȎșȜȑȜȐ Ȗ Ƞ. Ȓ. dzȟȠȪ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȞȓȦȓțȖȭ Ȑȟȓȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȏȓȕ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȭ ȘșȖȓțȠȎ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȒȜȐȓȞȓțțȜȟȠȖ. ǼȘȎȕȩȐȎȓȚ ȝȜșțȡȬ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ ȝȞȖ ȝȜșȡȥȓțȖȖ ǰǻǴ. ǼȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȚ ȝȜȟșȓȝȞȜȒȎȔțȡȬ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȡ ȔȖșȪȭ Ș ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȖ: ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ ȘȜțȠȞȎȘȠȜȐ țȎ ȝȜȒȘșȬȥȓțȖȓ ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȠȐȎ, ȑȎȕȎ, ȐȜȒȩ, ȡȟȠȎțȜȐȘȡ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜȑȜ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțȖȭ, ȞȓȚȜțȠ, ȟȠȞȎȣȜȐȎțȖȓ, ȘȜȚȝșȓȘȠȎȤȖȬ ȚȓȏȓșȪȬ Ȗ ȐȟȓȚȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȚȖ ȎȘȟȓȟȟȡȎȞȎȚȖ ȒȜ ȚȓșȪȥȎȗȦȖȣ ȒȓȠȎșȓȗ Ȓșȭ ȘȜȚȢȜȞȠțȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ. ǽȜȚȜȑȎȓȚ ȟȒȎȠȪ Ȑ ȎȞȓțȒȡ ȘȡȝșȓțțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ.

Офис в Москве: ул. Большая Дмитровка, д. 9, Тел.: +7 495 665 93 80 Офис в Санкт-Петербурге: Васильевский остров, 7-ая линия, д. 62, лит. А, к. 2. Тел.: +7 812 331 15 15

Офис в Испании: C / Palangre, 14, bajo. Torrevieja (Alicante), Espana. Тел.: +34 966 700 658 E-mail: info@grupoterrasun.com. Skype: grupoterrasun.

www.grupoterrasun.ru

ȠȓȟțȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȎȓȚ ȟ ȝȜȟȜșȪȟȠȐȜȚ ǶȟȝȎțȖȖ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟ ȏȎțȘȎȚȖ Ȗ ȜȞȑȎțȎȚȖ ȐșȎȟȠȖ. Ǻȩ ȫȘȜțȜȚȖȚ ȐȞȓȚȭ Ȗ ȒȓțȪȑȖ ȟȐȜȖȣ ȘșȖȓțȠȜȐ.

www.grupoterrasun.com

Недвижимость в Испании

107


ǴǨǸǩǭdzȄȇ — ǹǷǶDzǶDZǵǨȇ ǫǨǪǨǵȄ DzǶǴǼǶǸǺǨ! ǴȈȘȉȍȓȤȧ — ȥȚȖ ȕȈșȚȖȧȡȈȧ ȎȍȔȟțȎȐȕȈ Ȍȓȧ Țȍȝ, ȒȚȖ ȓȦȉȐȚ Ȑ ȗȘȐȊȣȒ ȖȚȌȣȝȈȚȤ ȒȘȈșȐȊȖ Ȑ șȖ ȊȒțșȖȔ. ǶȕȈ ȗȖ ȗȘȈȊț ȕȖșȐȚ ȚȐȚțȓ ȖȌȕȖȋȖ Ȑȏ șȈȔȣȝ ȜȍȠȍȕȍȉȍȓȤȕȣȝ ȒțȘȖȘȚȖȊ ȔȐȘȈ, ȚȍȔ șȈȔȣȔ ȗȘȐȊȓȍȒȈȧ ȖȋȘȖȔȕȖȍ ȟȐșȓȖ ȐȕȖșȚȘȈȕȕȣȝ ȋȘȈȎȌȈȕ, ȎȍȓȈȦȡȐȝ ȗȘȐȖȉȘȍșȚȐ ȏȌȍșȤ șȊȖȑ ȒțșȖȟȍȒ șȖȓȕȞȈ. ȅȚȖ ȗȖȉȍȘȍȎȤȍ ȕȈȏȣȊȈȦȚ ǯȖȓȖȚȖȑ ǴȐȓȍȑ ǰșȗȈȕȐȐ. ǰȏȣșȒȈȕȕȣȍ ȘȍșȚȖȘȈȕȣ, ȖșȓȍȗȐȚȍȓȤȕȣȍ ȗȓȧȎȐ, ȘȖșȒȖȠȕȣȍ ȖȚȍȓȐ, ȔȈȋȈȏȐȕȣ șȈȔȣȝ ȐȏȊȍșȚȕȣȝ ȉȘȍȕȌȖȊ, șȈȔȣȍ ȔȖȌȕȣȍ ȕȖȟȕȣȍ Ȑ ȗȓȧȎȕȣȍ Ȓȓțȉȣ ǭȊȘȖȗȣ — Ȋșȍ ȥȚȖ șȗȖșȖȉȕȖ țȌȖȊȓȍȚȊȖȘȐȚȤ ȊȒțșȣ ȌȈȎȍ șȈȔȣȝ ȊȏȣșȒȈȚȍȓȤȕȣȝ ȚțȘȐșȚȖȊ. ǺȖȓȤȒȖ Ȋ ȗȖȘȚț ǴȈȘȉȍȓȤȐ — ǷțȥȘȚȖ-ǩȈȕțș Ȋȣ șȔȖȎȍȚȍ țȊȐȌȍȚȤ ȠȐȒȈȘȕȣȍ ȧȝȚȣ ȔȐȘȖȊȣȝ ȏȕȈȔȍȕȐȚȖșȚȍȑ Ȑ ȚȈȒȖȍ ȐȏȖȉȐȓȐȍ ȌȖȘȖȋȐȝ ȔȈȠȐȕ ȗȖșȓȍȌȕȐȝ ȔȖȌȍȓȍȑ, ȒȈȒȖȍ ȔȖȎȕȖ ȕȈȑȚȐ ȘȈȏȊȍ ȟȚȖ ȕȈ ȖȉȓȖȎȒȈȝ ȎțȘȕȈȓȖȊ. ǴȈȘȉȍȓȤȦ șȟȐȚȈȦȚ ȘȈȍȔ Ȍȓȧ ȓȦȉȐȚȍȓȍȑ șȗȖȘȚȈ. ǯȌȍșȤ ȐȌȍȈȓȤȕȣȍ țșȓȖȊȐȧ Ȍȓȧ ȏȈȕȧȚȐȧ ȜțȚȉȖȓȖȔ, ȚȍȕȕȐșȖȔ, ȋȖȓȤȜȖȔ, ȈȊȚȖȐ ȔȖȚȖȋȖȕȒȈȔȐ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȊșȍȔȐ ȊȖȌȕȣȔȐ ȊȐȌȈȔȐ șȗȖȘȚȈ (ȒȈȑȚșȍȘȜȐȕȋȖȔ, ȊȐȕȌșȍȘȜȐȕȋȖȔ, ȌȈȑȊȐȕȋȖȔ Ȑ Ț. Ȍ.). ǴȈȘȉȍȓȤȧ ȖȚȓȐȟȈȍȚșȧ șȊȖȐȔ țȕȐȒȈȓȤȕȣȔ ȒȓȐȔȈȚȖȔ: șȖȓȕȞȍ ȏȌȍșȤ șȊȍȚȐȚ ȉȖȓȍȍ 320 Ȍȕȍȑ Ȋ ȋȖȌț, Ȉ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ ȌȖȎȌȓȐȊȣȝ Ȍȕȍȑ ȕȍ ȗȘȍȊȣȠȈȍȚ Ȑ 50! ǹȘȍȌȕȍȋȖȌȖȊȈȧ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ șȖșȚȈȊȓȧȍȚ +19-25°ǹ, Ȉ ȏȐȔȖȑ ȘȍȌȒȖ ȖȗțșȒȈȍȚșȧ ȕȐȎȍ +13°ǹ.

ǹ SOLOMARBELLA — ǷǸǶǹǺǶ ǵǨǹdzǨǮǬǨDZǺǭǹȄ ǹǪǶǭDZ ǮǰǯǵȄȆ Ǫ ǰǹǷǨǵǰǰ, Ǩ Ǵȃ ǷǶǯǨǩǶǺǰǴǹȇ Ƕǩ ǶǹǺǨdzȄǵǶǴ! Ǩ ȚȍȗȍȘȤ șȈȔȖȍ ȊȘȍȔȧ ȗȖȏȕȈȒȖȔȐȚȤșȧ ș ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȘȈȌȈ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȐȚȤ ȊȈȔ șȊȖȐ țșȓțȋȐ Ȋ ȖȉȓȈșȚȐ

ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȐ Ȑ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ. ǵȈȏȊȈȕȐȍ ȕȈȠȍȑ ȒȖȔȗȈȕȐȐ — «ǰșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖ ǴȈȘȉȍȓȤȧ» — țȎȍ ȋȖȊȖȘȐȚ șȈȔȖ ȏȈ șȍȉȧ. «ǰșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖ ǴȈȘȉȍȓȤȧ» — ȐșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖ ȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȣȑ șȍȘȊȐș! ǵȈȠȈ ȒȖȔȗȈȕȐȧ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȍȚ ȗȘȖȌȈȎț Ȑ șȌȈȟț Ȋ ȈȘȍȕȌț ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȐ Ȋ șȈȔȖȔ ȗȘȍșȚȐȎȕȖȔ ȘȍȋȐȖȕȍ ǰșȗȈȕȐȐ. Ǵȣ ȕȍ ȗȘȖșȚȖ ȗȖȔȖȎȍȔ ȊȈȔ ȗȖȌȖȉȘȈȚȤ ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȤ Ȋ ǰșȗȈȕȐȐ, SoloMarbella, ȒȈȒ ȏȈȉȖȚȓȐȊȈȧ șȍȔȤȧ, ș ȘȈȌȖșȚȤȦ ȘȈȏȌȍȓȐȚ ș ȊȈȔȐ Ȋșȍ ȝȓȖȗȖȚȣ Ȑ ȗȖȔȖȎȍȚ ȗȘȐȕȧȚȤ ȘȍȠȍȕȐȍ, ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȌȖșȚțȗȕȖȍ Ȑ ȊȣȋȖȌȕȖȍ ȓȐȟȕȖ Ȍȓȧ ȊȈș! ǿȚȖȉȣ ȘȈȏȊȍȧȚȤ Ȋșȍ ȊȈȠȐ șȖȔȕȍȕȐȧ, ȒȈșȈȦȡȐȍșȧ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȧ ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȐ Ȋ ǴȈȘȉȍȓȤȍ, Ȕȣ ȖȘȋȈȕȐȏțȍȔ ȖȏȕȈȒȖȔȐȚȍȓȤȕțȦ ȗȖȍȏȌȒț ȗȖ ȗȖȉȍȘȍȎȤȦ, ȗȖșȓȍ ȒȖȚȖȘȖȑ Ȋȣ ȉțȌȍȚȍ ȐȔȍȚȤ ȗȖȓȕȖȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȐȍ ȒȈȒ Ȗ șȈȔȖȔ ȘȍȋȐȖȕȍ, ȚȈȒ Ȑ Ȗ șȗȍȒȚȘȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔȖȑ ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȐ, Ȑ șȔȖȎȍȚȍ șȌȍȓȈȚȤ ȗȘȈȊȐȓȤȕȣȑ ȊȣȉȖȘ!

ǪȈȠȈ ȔȍȟȚȈ – ȕȈȠȈ ȘȈȉȖȚȈ!

Ǫ șȓțȟȈȍ ȊȈȠȍȋȖ ȘȍȠȍȕȐȧ ȏȈȒȓȦȟȐȚȤ șȌȍȓȒț Ȕȣ ȋȖȚȖȊȣ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȐȚȤ ȊȈȔ ȦȘȐȌȐȟȍșȒțȦ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȕȈȠȍȋȖ ȘțșșȒȖȋȖȊȖȘȧȡȍȋȖ ȈȌȊȖȒȈȚȈ, șȖșȚȖȧȡȍȋȖ Ȋ DzȖȓȓȍȋȐȐ ȈȌȊȖȒȈȚȖȊ ǰșȗȈȕȐȐ, Ȑ ȗȖȔȖȟȤ ȗȘȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ Ȋ ȗȖȓțȟȍȕȐȐ ȐȗȖȚȍȟȕȖȋȖ ȒȘȍȌȐȚȈ ȕȈ ȊȣȋȖȌȕȣȝ țșȓȖȊȐȧȝ: ȌȖ 80઒% ȖȚ șȚȖȐȔȖșȚȐ ȎȐȓȤȧ ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȔ șȘȖȒȖȔ ȌȖ 30 ȓȍȚ. SoloMarbella ȕȍ ȚȍȘȧȍȚ ȒȖȕȚȈȒȚȈ șȖ șȊȖȐȔȐ ȒȓȐȍȕȚȈȔȐ Ȑ ȗȖșȓȍ ȏȈȒȓȦȟȍȕȐȧ șȌȍȓȒȐ. Ǵȣ ȋȖȚȖȊȣ Ȑ ȝȖȚȐȔ ȗȖȔȖȋȈȚȤ ȊȈȔ! ǵȈȠȐ șȖȚȘțȌȕȐȒȐ ȉțȌțȚ ȘȈȌȣ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȐȚȤ ȊȈȔ șȊȖȦ ȗȖȔȖȡȤ Ȋ ȚȈȒȐȝ ȕȍȔȈȓȖȊȈȎȕȣȝ ȊȖȗȘȖșȈȝ, ȒȈȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȕȖȑ ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȤȦ (ȌȐȏȈȑȕ ȐȕȚȍȘȤȍȘȈ, ȗȖȒțȗȒȈ ȔȍȉȍȓȐ, țȉȖȘȒȈ, ȔȍȓȒȐȑ ȘȍȔȖȕȚ, ȋȖȌȖȊȈȧ Ȑ șȍȏȖȕȕȈȧ ȈȘȍȕȌȈ), șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȍ ȊȈȠȍȋȖ ȒȖȔȜȖȘȚȕȖȋȖ ȗȘȍȉȣȊȈȕȐȧ Ȋ ȥȚȖȑ ȌȘțȎȍȓȦȉȕȖȑ șȚȘȈȕȍ (ȕȈȠȈ ȒȖȕșȤȍȘȎ-șȓțȎȉȈ ȘȈȏȌȍȓȐȚ ș ȊȈȔȐ Ȋșȍ ȝȓȖȗȖȚȣ, șȊȧȏȈȕȕȣȍ ș ȉȣȚȖȊȣȔȐ ȊȖȗȘȖșȈȔȐ Ȑ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȍȑ ȊȈȠȍȋȖ ȌȖșțȋȈ). ǩțȌȤȚȍ șȔȍȓȣȔȐ Ȑ ȖȚȒȘȣȚȣȔȐ Ȋ șȊȖȐȝ ȎȍȓȈȕȐȧȝ, Ȑ ȚȖȋȌȈ SoloMarbella ȊȖȗȓȖȚȐȚ Ȋ ȎȐȏȕȤ ȊȈȠț ȐșȗȈȕșȒțȦ ȔȍȟȚț!

Россия: +7 918 555 01 28 Испания: +34 675 42 35 88 Электронная почта: sm@solomarb.com Офис: Марбелья, Пуэрто Банус, пр. Хулио Иглесиас, здание N, офис No.110


О ЛЮБВИ… ИЛИ КАК ПРАВИЛЬНО ПОКУПАТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ

ǿȓȑȜȒțȭ ȞȜȟȟȖȭțȓ ȝȞȜȭȐșȭȬȠ ȔȖȐȜȗ ȖțȠȓȞȓȟ Ș ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȬ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǼȒțȎȘȜ ȜțȖ ȜȟȠȓȞȓȑȎȬȠȟȭ ȐȘșȎȒȩȐȎȠȪ ȟȐȜȖ ȒȓțȪȑȖ ȏȓȕ ȠȧȎȠȓșȪțȜȗ ȞȎȕȐȓȒȘȖ. ǼțȖ ȣȜȠȭȠ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȞȎȕȨȭȟțȓțȖȭ, ȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȖ ȡ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȜȐ, Ȗ, ȥȠȜ țȓ Țȓțȓȓ ȐȎȔțȜ, ȐȜȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȟȭ ȜȝȩȠȜȚ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ. DzȜȐȜșȪțȩȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ ȐȟȓȑȒȎ ȟ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓȚ ȒȓșȭȠȟȭ ȟȐȜȖȚȖ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȭȚȖ. ǯșȎȑȜȒȎȞțȩȚȖ ȜȠȕȩȐȎȚȖ ȟ ȥȖȠȎȠȓșȭȚȖ ȔȡȞțȎșȎ International Residence ȝȜȒȓșȖșȖȟȪ ȘșȖȓțȠȩ NV-Company.

ИТАЛИЯ

ЛЮБОВЬ ПО РАСЧЕТУ ǮțȠȜț Ȗ ǶȞȖțȎ, ȐșȎȒȓșȪȤȩ ȏȖȕțȓȟȎ, dzȘȎȠȓȞȖțȏȡȞȑ: — Ǻȩ ȡȔȓ ȑȜȒ ȘȎȘ ȝȜȒȡȚȩȐȎșȖ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜȏȩ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȕȎ ȑȞȎțȖȤȓȗ. ȋȠȜ ȜȠșȖȥțȜȓ ȐșȜȔȓțȖȓ ȟȞȓȒȟȠȐ Ȗ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȞȜȐȜȒȖȠȪ ȜȠȝȡȟȘ Ȑ șȬȏȜȓ ȡȒȜȏțȜȓ Ȓșȭ țȎȟ ȐȞȓȚȭ.

114

Ǻȩ ȖȕțȎȥȎșȪțȜ ȜȝȞȓȒȓșȖșȖ, ȥȠȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȏȡȒȓȚ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ Ȑ ȖȠȎșȪȭțȟȘȜȗ ǸȎșȎȏȞȖȖ. ǰ ȝȜșȪȕȡ ȖȚȓțțȜ ȫȠȜȑȜ ȞȓȦȓțȖȭ ȏȩș Ȥȓșȩȗ ȞȭȒ ȢȎȘȠȜȞȜȐ: ȠȞȎțȟȝȜȞȠțȎȭ ȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȪ (ȟȬȒȎ șȓȠȎȬȠ ȟȎȚȜșȓȠȩ ȘȎȘ Ȗȕ ǺȜȟȘȐȩ, ȠȎȘ Ȗ Ȗȕ dzȘȎȠȓȞȖțȏȡȞȑȎ), ȜȠșȖȥțȩȗ ȘșȖȚȎȠ Ȗ, ȥȠȜ țȓȚȎșȜȐȎȔțȜ, ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȎȭ ȒȓȦȓȐȖȕțȎ ȔȖȕțȖ. ǿ ȝȜȟȓȧȓțȖȓȚ ȐȩȟȠȎȐȘȖ ȝȞȜȏșȓȚ țȓ ȐȜȕțȖȘșȜ. Ǻȩ ȝȞȖșȓȠȓșȖ Ȑ ǺȜȟȘȐȡ Ȑ ȒțȖ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ Property Show (ȕțȎȚȓțȖȠȜȗ ȐȩȟȠȎȐȘȖ

О любви... или как правильно покупать недвижимость

ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ «ȀȖȦȖțȘȓ»). Ƕȕ ȜȏȖșȖȭ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ țȎȚ ȝȞȖȑșȭțȡșȖȟȪ ȜȏȨȓȘȠȩ Ȑ ȖȠȎșȪȭțȟȘȜȗ ǸȎșȎȏȞȖȖ ȜȠ NV-Company, ȝȜȫȠȜȚȡ ȕȎȠȭȑȖȐȎȠȪ Țȩ țȓ ȟȠȎșȖ: țȎ ȟșȓȒȡȬȧȖȗ Ȕȓ ȒȓțȪ ȝȜȓȣȎșȖ Ȑ ȜȢȖȟ ȢȖȞȚȩ, ȘȟȠȎȠȖ, ȟȜȐȟȓȚ țȓȒȎșȓȘȜ ȜȠ «ȀȖȦȖțȘȖ». ǸȜȑȒȎ ȐȩȭȟțȖșȜȟȪ, ȥȠȜ țȎȦȖ ȝșȎțȩ ȟȜȐȝȎȒȎȬȠ ȟ ȒȎȠȎȚȖ ȕȎȝșȎțȖȞȜȐȎțțȜȗ ȝȜȓȕȒȘȖ ȒȖȞȓȘȠȜȞȎ ȘȜȚȝȎțȖȖ ǻȖțȩ ǰȜșȘȜȐȜȗ, ȒȜȑȜȐȜȞȖșȖȟȪ Ȝ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȚ ȜȕțȎȘȜȚȖȠȓșȪțȜȚ ȠȡȞȓ. ǺȓțȓȒȔȓȞȩ NV-Company ȝȜȒȜȏȞȎșȖ ȡȒȜȏțȩȗ ȝȓȞȓșȓȠ ȒȜ ǹȎȚȓȤȖȭ-ȀȓȞȚȓ (ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗ ȎȫȞȜȝȜȞȠ ȝȞȜȓȘȠȖȞȜȐȎșȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȐșȎȒȓșȪȤȓȐ ȘȜȚȝȎțȖȖ-ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ ǮșȓȟȎțȒȞȜ Dzȓ ǺȓȒȖȥȖ) Ȗ ȝȜȚȜȑșȖ ȜȢȜȞȚȖȠȪ ȐȖȕȩ. ǽȜ ȟȜȐȓȠȡ ǻȖțȩ Ȗ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚȟȠȐȡ ȟȓȚȪȖ ǺȓȒȖȥȖ (ȐșȎȒȓșȪȤȓȐ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ), Țȩ ȜȟȠȎțȜȐȖșȖȟȪ ȖȚȓțțȜ Ȑ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȎȣ Alfa Star. ǵȎ țȓȟȘȜșȪȘȜ Ȓțȓȗ Țȩ ȜȟȚȜȠȞȓșȖ ȜȘȜșȜ 20 ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ ȜȠ ȞȎȕțȩȣ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȐ. ǻȜ ȘȎȔȒȩȗ ȞȎȕ, ȐȜȕȐȞȎȧȎȭȟȪ ȝȜȟșȓ ȜȟȚȜȠȞȎ ȜȏȨȓȘȠȜȐ Ȑ Alfa Star, ȝȜțȖȚȎșȖ, ȥȠȜ țȎȚ ȕȒȓȟȪ ȘȜȚȢȜȞȠțȜ, ȘȎȘ ȡ ȟȓȏȭ ȒȜȚȎ. ǻȓȚȎșȜȐȎȔțȡȬ ȞȜșȪ ȟȩȑȞȎșȜ țȎȦȓ ȜȏȧȓțȖȓ ȟ ȔȖȠȓșȭȚȖ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ. Ǻȩ ȝȜȏȓȟȓȒȜȐȎșȖ ȟ ȐșȎȒȓșȪȤȎȚȖ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ Ȗ ȐȩȭȟțȖșȖ, ȥȠȜ ȓȟșȖ ȟȒȎȐȎȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞȡ, ȠȜ ȫȠȜ ȚȜȔȓȠ ȝȞȖțȓȟȠȖ ȏȜșȪȦȓ 2000 ȓȐȞȜ Ȑ ȚȓȟȭȤ. ȁȏȓȒȖșȖȟȪ, ȥȠȜ ȟȡȧȓȟȠȐȡȓȠ șȖȟȠ ȏȞȜțȖȞȜȐȎțȖȭ. ȋȠȜ ȜȘȎȕȎșȜȟȪ ȞȓȦȎȬȧȖȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ, ȐȓȒȪ Țȩ ȕȎțȭȠȩ ȞȎȕȐȖȠȖȓȚ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȑȜ ȏȖȕțȓȟȎ Ȗ ȝȜȘȎ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȓȚ ȝȞȜȐȜȒȖȠȪ Ȑ ǶȠȎșȖȖ șȖȦȪ țȓȟȘȜșȪȘȜ țȓȒȓșȪ Ȑ ȑȜȒȡ.

ȁȔȓ țȎ ȚȓȟȠȓ Țȩ ȡȕțȎșȖ, ȥȠȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțțȩȓ țȎȚȖ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ ȚȜȔțȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȐȕȎȖȚȜȕȎȥȓȠȎ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ ȐȖșșȩ Ȑ țȜȐȜȚ ȝȞȜȓȘȠȓ țȎ ȟȎȚȜȚ ȏȓȞȓȑȡ ȚȜȞȭ. ǸȎȔȒȎȭ ȐȖșșȎ ȖȚȓȓȠ ȟȎȒ, ȏȎȟȟȓȗț, ȏȎȞȏȓȘȬ Ȗ ȝȎȞȘȜȐȘȡ. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȚȎșȓțȪȘȜȗ ȐȖșșȩ (ȣȜȠȭ țȎ ȟȎȚȜȚ Ȓȓșȓ țȖȘȎȘȎȭ ȜțȎ țȓ ȚȎșȓțȪȘȎȭ: ȐțȡȠȞȓțțȭȭ ȓȓ ȝșȜȧȎȒȪ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 100 Ț2, ȝșȬȟ 55 Ț2 ȠȓȞȞȎȟȩ Ȗ 85 Ț2 ȟȎȒȎ) — 280 000 ȓȐȞȜ. ǵȎȟȠȞȜȗȧȖȘ ȚȜȔȓȠ ȘȞȓȒȖȠȜȐȎȠȪ ȒȜ 30 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȒȜȘȎȕȎȠȓșȪȟȠȐ ȒȜȣȜȒȎ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȠȪ țȓ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ. DzȞȡȑȜȗ ȐȎȞȖȎțȠ — ȒȜ 70 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȜȠ UniCreditBank. Ǹ ȟșȜȐȡ, ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘ ȕȎȟșȡȔȖȐȎȓȠ ȐȟȭȥȓȟȘȜȑȜ ȒȜȐȓȞȖȭ: țȎ ȞȩțȘȓ ȘȜȚȝȎțȖȭ ȞȎȏȜȠȎȓȠ ȡȔȓ 37 șȓȠ, Ȑ ȥȖȟșȓ ȓȓ ȝȞȜȓȘȠȜȐ — ȜȠȓșȖ, ȔȖșȩȓ ȘȜȚȝșȓȘȟȩ, ȎȫȞȜȝȜȞȠ Ȗ ȏȜșȪțȖȤȎ. DzȎ Ȗ ȕțȎȚȓțȖȠȎȭ ȢȎȚȖșȖȭ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ Dzȓ ǺȓȒȖȥȖ ȟșȡȔȖȠ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜȗ ȑȎȞȎțȠȖȓȗ țȎȒȓȔțȜȟȠȖ. DzȡȚȎȬ, Ș ȫȠȜȚȡ ȐȜȝȞȜȟȡ Țȩ ȐȓȞțȓȚȟȭ Ȑ ȟȎȚȜȓ ȏșȖȔȎȗȦȓȓ ȐȞȓȚȭ, ȐȓȒȪ ȟȎȚȜȓ ȑșȎȐțȜȓ — ȠȐȓȞȒȜȓ ȞȓȦȓțȖȓ — ȡȔȓ ȓȟȠȪ. Ǯ ȝȜȘȎ ȏȡȒȓȚ ȕțȎȘȜȚȖȠȪȟȭ ȟ ǸȎșȎȏȞȖȓȗ. ǽȜȓȕȒȘȎ ȜȘȎȕȎșȎȟȪ ȘȞȎȗțȓ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȖȐțȜȗ, Ȏ ȝȜȟșȓ ȜȘȜțȥȎȠȓșȪțȜȑȜ ȝȞȖțȭȠȖȭ ȞȓȦȓțȖȭ Țȩ Ȑȟȓ ȐȚȓȟȠȓ ȟșȓȠȎșȖ Ȑ ǺȖșȎț țȎ ȦȜȝȖțȑ.

ЧЕРНОГОРИЯ

ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА

DzȚȖȠȞȖȗ, 42 ȑȜȒȎ, ȒȖȞȓȘȠȜȞ ȝȜ ȚȎȞȘȓȠȖțȑȡ, ǺȜȟȘȐȎ: — ǰȝȓȞȐȩȓ ȭ ȝȞȖȓȣȎș Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȬ Ȑ ȢȓȐȞȎșȓ 2012 ȑ. ǻȓ ȚȜȑȡ ȟȘȎȕȎȠȪ, ȥȠȜ ȝșȎțȖȞȜȐȎș ȝȜȓȕȒȘȡ ȖȚȓțțȜ Ȑ ȫȠȡ ȟȠȞȎțȡ, ȟȘȜȞȓȓ Țȩ ȟ ȔȓțȜȗ ȝȞȜȟȠȜ ȝșȎțȖȞȜȐȎșȖ ȝȜȘȡȝȘȡ ȘȐȎȞȠȖȞȩ țȎ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ. ǻȜ ȭ ȜȥȓțȪ ȖțȠȓȞȓȟțȜ ȝȜȕțȎȘȜȚȖșȟȭ ȟȜ ȟȐȜȖȚ ȎȑȓțȠȜȚ, ǻȖțȜȗ ǰȜșȘȜȐȜȗ: ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ țȓȕțȎȘȜȚȎȭ Țțȓ ȔȓțȧȖțȎ ȟȝȜȞȖșȎ Ȝ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ ȕȎ ȟȜȟȓȒțȖȚ ȟȠȜșȖȘȜȚ Ȑ ȞȓȟȠȜȞȎțȓ, ȑȒȓ ȭ ȡȔȖțȎș. ȍ țȓȐȜșȪțȜ ȟșȡȦȎș ȏȓȟȓȒȡ Ȝȏ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ, Ȗ Țțȓ ȟȠȎșȜ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ șȬȏȜȝȩȠțȜ, ȥȠȜ Ȕȓ Ȑ țȓȗ ȠȎȘȜȑȜ «ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȐȜȑȜ Ȗ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȜȑȜ». ȍ ȝȜȕțȎȘȜȚȖșȟȭ ȟ ǻȖțȜȗ, ȜȏȚȓțȭșȟȭ ȐȖȕȖȠȘȎȚȖ, Ȗ țȎ ȟșȓȒȡȬȧȖȗ ȒȓțȪ Țȩ ȐȟȠȞȓȠȖșȖȟȪ Ȑ ȜȢȖȟȓ. ǽȓȞȐȩȚ ȒȓșȜȚ ȭ ȜȕțȎȘȜȚȖșȟȭ ȟ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȚȖ ȒȖȝșȜȚȎȚȖ NV-Company, ȝȜșȡȥȖș Ȑ ȝȜȒȎȞȜȘ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȔȡȞțȎșȜȐ ȟȜ ȟȠȎȠȪȭȚȖ ȝȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ȍ ȕȎȒȎș ȟȜȠțȬ ȐȜȝȞȜȟȜȐ Ȗ ȞȓȦȖș ȟșȓȠȎȠȪ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȬ țȎ ȐȩȣȜȒțȩȓ. dzȟșȖ țȓ ȝȜțȞȎȐȭȠȟȭ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ, ȞȓȦȖș ȭ, ȠȜ ȣȜȠȭ ȏȩ țȜȐȡȬ ȟȠȞȎțȡ ȝȜȟȚȜȠȞȬ.

ȂȓȐȞȎșȪ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ — ȫȠȜ ȝȞȖȚȓȞțȜ ȘȎȘ ȣȜȞȜȦȖȗ ȜȘȠȭȏȞȪ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ, ȜȥȓțȪ ȠȓȝșȜ Ȗ ȒȜȐȜșȪțȜ ȟȜșțȓȥțȜ. Ǻȓțȭ ȐȟȠȞȓȠȖșȖ Ȑ ȎȫȞȜȝȜȞȠȡ Ȗ ȜȠȐȓȕșȖ Ȑ ȑȜȟȠȖțȖȤȡ, ȘȎȘ ȝȜȠȜȚ ȜȘȎȕȎșȜȟȪ, ȟȜȐȟȓȚ țȓ Ȑ ȠȜȗ ȟȠȜȞȜțȓ, ȑȒȓ ȭ ȘȡȝșȬ ȟȓȏȓ ȘȐȎȞȠȖȞȡ. ǻȜ ȭ ȫȠȜ ȝȜțȭș ȠȜșȪȘȜ ȥȓȞȓȕ ȒȐȎ Ȓțȭ Ȗ ȏșȎȑȜȝȜșȡȥțȜ ȝȓȞȓȓȣȎș Ȑ ǯȓȥȖȥȖ Ȗȕ DZȓȞȤȓȑ-ǻȜȐȖ. ǰ ȝȓȞȐȩȗ ȒȓțȪ Țȩ ȝȜȜȏȓȒȎșȖ Ȑ «DZȞȎȒȟȘȜȗ ǸȎȢȎțȓ» (ȒȜȐȜșȪțȜ ȐȘȡȟțȜ, Ȗ ȝȜȞȤȖȖ țȓȝȞȖȐȩȥțȜ ȏȜșȪȦȖȓ) Ȗ ȕȎȝșȎțȖȞȜȐȎșȖ, ȥȠȜ ȏȡȒȓȚ ȟȚȜȠȞȓȠȪ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȖȓ ȒțȖ. ǰȠȜȞȜȗ ȒȓțȪ ȝȞȜȦȓș ȏȩȟȠȞȜ, țȜ ȏȓȕȞȓȕȡșȪȠȎȠțȜ. Ǻțȓ țȓ ȝȜțȞȎȐȖșȎȟȪ ǯȜȘȎ ǸȜȠȜȞȟȘȎȭ, ȫȠȜ ȜȥȓțȪ ȟȡȏȨȓȘȠȖȐțȜ, țȜ Țțȓ ȣȜȠȓșȜȟȪ ȥȓȑȜ-ȠȜ ȏȜșȓȓ țȎȟȓșȓțțȜȑȜ, ȝȜȏȜșȪȦȓ ȚȎȑȎȕȖțȜȐ Ȗ ȡșȖȤ ȝȜȦȖȞȓ. ǻȎ ȠȞȓȠȖȗ ȒȓțȪ Țȩ ȜȏȨȓȣȎșȖ ǯȡȒȐȎțȟȘȡȬ ǾȖȐȪȓȞȡ, Ȗ ȏȩșȜ ȠȞȖ-ȥȓȠȩȞȓ ȜȥȓțȪ țȓȝșȜȣȖȣ ȐȎȞȖȎțȠȎ, ȝȞȓȔȒȓ ȥȓȚ ȭ ȜȟȠȎțȜȐȖș ȟȐȜȗ ȐȩȏȜȞ țȎ țȜȐȜȗ ȘȐȎȞȠȖȞȓ Ȑ ǯȓȥȖȥȖ. ǽȞȜȤȓȒȡȞȎ ȝȜȘȡȝȘȖ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ ȝȞȜȟȠȎȭ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȎȭ. ȍ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ țȖȥȓȑȜ țȓ ȒȓșȎș. ǺȓțȓȒȔȓȞȩ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ, ȑȒȓ ȭ ȐȩȏȞȎș ȘȐȎȞȠȖȞȡ, ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖșȖ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ, ȭ ȝȓȞȓȒȎș Ȗȣ țȎ ȝȞȜȐȓȞȘȡ ȟȐȜȖȚ ȞȖȫșȠȜȞȎȚ (ȝȎȞȠțȓȞȎȚ ǻȖțȩ) Ȗ țȎȟșȎȔ-

ǻȎ ȟȓȚȓȗțȜȚ ȟȜȐȓȠȓ ȏȩșȜ ȝȞȖțȭȠȜ ȞȓȦȓțȖȓ ȜȟȠȎțȜȐȖȠȪ ȐȩȏȜȞ țȎ ȖȕțȎȥȎșȪțȜ ȝȞȓȒșȜȔȓțțȜȚ ȓȧȓ țȎ ȐȩȟȠȎȐȘȓ ȐȎȞȖȎțȠȓ. ǮȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ Ȑ ȘȜȚȝșȓȘȟȓ Alfa Star ȝȜȒȣȜȒȖșȖ țȎȚ ȖȒȓȎșȪțȜ: ȒȎȔȓ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȜ, ȘȎȘ ȚȓțȓȒȔȓȞ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȟȡȚȓș Ȗȕ ȒȓȟȭȠȘȜȐ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ ȐȩȒȓșȖȠȪ ȠȜ, ȥȠȜ țȡȔțȜ ȖȚȓțțȜ țȎȚ. ǵȎȘȞȩȠȎȭ ȜȣȞȎțȭȓȚȎȭ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȭ ȟ ȒȓȠȟȘȜȗ ȝșȜȧȎȒȘȜȗ Ȗ ȒȞȡȑȜȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȜȗ, ȏșȖȕȜȟȠȪ ȝșȭȔȎ Ȗ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȓȗ, ȐȖȒ țȎ ȚȜȞȓ, ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ — 120 000 ȓȐȞȜ — Ȑȟȓ, ȘȎȘ Țȩ ȝșȎțȖȞȜȐȎșȖ. ǾȓȦȓțȜ: ȐțȜȟȖȚ ȕȎșȜȑ. Ǻȩ ȐȩȏȞȎșȖ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ ȝșȜȧȎȒȪȬ 80 Ț2 ȟ Șȡȣțȓȗ-ȑȜȟȠȖțȜȗ, ȒȐȡȚȭ ȟȝȎșȪțȭȚȖ, ȐȎțțȜȗ Ȗ ȠȓȞȞȎȟȜȗ. ǰ ȘȜȚȝșȓȘȟȓ ȓȟȠȪ ȜȏȧȖȗ ȏȎȟȟȓȗț, ȝȎȞȘȜȐȘȎ, țȓȏȜșȪȦȜȗ ȟȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠ, ȜȐȜȧțȎȭ șȎȐȘȎ Ȗ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ țȓȜȔȖȒȎțțȜȑȜ ȏȜțȡȟȎ — ȞȓȟȠȜȞȎț L’Aragosta, ȜȏșȎȒȎȠȓșȪ ȒȐȡȣ ȚȖȦșȓțȜȐȟȘȖȣ ȕȐȓȕȒ. ǰ ǾȜȟȟȖȖ, ȘȎȘ ȖȕȐȓȟȠțȜ, ȝȜȘȎ țȓȠ țȖ ȜȒțȜȑȜ ȞȓȟȠȜȞȎțȎ, ȡȒȜȟȠȜȓțțȜȑȜ ȠȎȘȜȗ ȐȩȟȜȘȜȗ ȜȤȓțȘȖ.

О любви... или как правильно покупать недвижимость

115


ȒȎșȟȭ ȠȓȝșȜȗ ȝȜȑȜȒȜȗ Ȗ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȗ ȘȞȎȟȜȠȜȗ ȝȞȖȞȜȒȩ. ȍ ȝȞȖȓȕȔȎș ȓȧȓ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȞȎȕ ȝȓȞȓȒ țȎȥȎșȜȚ ȟȓȕȜțȎ, Ȗ Țȩ ȝȞȖȜȏȞȓșȖ Ȑȟȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȓ Ȑ ȘȐȎȞȠȖȞȡ ȟ ȚȜȖȚȖ ȐȓȞțȩȚȖ ȥȓȞțȜȑȜȞȟȘȖȚȖ ȝȜȚȜȧțȖȤȎȚȖ, ȕȎ ȥȠȜ Țȩ ȜȥȓțȪ ȖȚ ȏșȎȑȜȒȎȞțȩ. Ƕ ȡȔȓ ȫȠȜ șȓȠȜ ȭ ȝȞȜȐȓș ȟ ȟȓȚȪȓȗ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ. ǼȠțȜȦȓțȖȓ ȘȜ Țțȓ ȝȜȟșȓ ȝȞȜȒȎȔȖ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ țȓ ȖȕȚȓțȖșȜȟȪ, ȭ ȕȐȜțȬ ȝȜ ȘȎȔȒȜȚȡ ȐȜȝȞȜȟȡ, ȓȟșȖ Țțȓ ȥȠȜ-ȠȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ, țȎ ȫȠȜȚ țȎȟȠȎȖȐȎȬȠ ȟȎȚȖ ȞȖȫșȠȜȞȩ, Ȑȟȓ-ȠȎȘȖ ȜțȖ ȕȒȓȟȪ ȔȖȐȡȠ ȝȜȟȠȜȭțțȜ. ǵȎ ȥȠȜ ȖȚ ȜȠȒȓșȪțȎȭ ȏșȎȑȜȒȎȞțȜȟȠȪ. ǰȜȠ ȠȎȘȜȓ ȟșȡȥȎȗțȜȓ ȕțȎȘȜȚȟȠȐȜ Ȗ ȠȎȘȜȓ ȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȜȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ. ȍ, ȘȟȠȎȠȖ, ȖȕțȎȥȎșȪțȜ ȝșȎțȖȞȜȐȎș ȝȜȠȞȎȠȖȠȪ țȓȚțȜȑȜ ȚȓțȪȦȓ, ȥȓȚ ȐȩȦșȜ. ǻȜ ȝȜȠȜȚ ȞȓȦȖș, ȥȠȜ Ȑ șȬȏȜȗ ȟȠȞȎțȓ ȚȖȞȎ ȣȜȥȡ ȔȖȠȪ țȓ ȣȡȔȓ, ȥȓȚ Ȑ ȟȐȜȓȗ ȞȜȒțȜȗ. ǰ ȘȜțȤȓ ȘȜțȤȜȐ, ȔȖșȪȓ — ȫȠȜ ȠȜȥțȜ țȓ ȠȜ, țȎ ȥȓȚ țȎȒȜ ȫȘȜțȜȚȖȠȪ.

ИСПАНИЯ

ЛЮБОВЬ С ПРИЦЕЛОМ ǮșȓȘȟȓȗ, 52 ȑȜȒȎ, ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȓșȪ, ǸȞȎȟțȜȒȎȞ: — ǿȎȚȎȭ ȐȎȔțȎȭ Ȗ țȎȒȓȔțȎȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭ — ȞȜȒțȩȓ Ȗ ȏșȖȕȘȖȓ. ǶȒȓȬ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ ȑȜȞȭȥȜ ȝȜȒȒȓȞȔȎșȖ ȥȓȠȩȞȓ ȝȜȘȜșȓțȖȭ ȚȜȓȗ ȟȓȚȪȖ. ȍ ȡȔȓ ȐȠȜȞȜȗ ȑȜȒ ȠȧȎȠȓșȪțȜ ȖȕȡȥȎȬ ȞȩțȜȘ țȎ ȫȠȜȠ ȝȞȓȒȚȓȠ Ȗ Ȑ ȘȜțȤȓ ȘȜțȤȜȐ ȞȓȦȖș ȟșȓȠȎȠȪ Ȑ ǺȜȟȘȐȡ țȎ ȐȩȟȠȎȐȘȡ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ InvestShow. ǻȎ ȐȩȟȠȎȐȘȓ ȭ ȟȜȏȞȎș ȖțȠȓȞȓȟțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ȜȠ 9 ȘȜȚȝȎțȖȗ Ȗ țȎȥȎș ȘȎȔȒȜȓ Ȗȕ țȖȣ ȝȞȜȞȎȏȎȠȩȐȎȠȪ. ǽȜȟșȓ ȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȗ Ȗ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ ȭ ȜȟȠȎțȜȐȖș ȟȐȜȗ ȐȩȏȜȞ țȎ ǯȎȞȟȓșȜțȓ. DzȓșȜ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ Țȩ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȚ ȘȐȎȞȠȖȞȡ Ȑ ǯȎȞȟȓșȜțȓ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟ ȤȓșȪȬ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȗ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ, țȜ Ȗ ȟ ȠȓȚ, ȥȠȜȏȩ ȒȎȠȪ țȎȦȖȚ ȒȓȠȭȚ ȣȜȞȜȦȓȓ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓ Ȑ ȏȞȖȠȎțȟȘȜȚ ȘȜșșȓȒȔȓ. ǽȜȫȠȜȚȡ ȞȎȗȜț ǿȎțȠ-ǺȎȞȠȖ (Diagonal Mar, El Poblenou, La Vila Olímpica del Poblenou), țȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȗ ȝȞȖ ȟȓȕȜțțȜȚ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȖ, Țȩ țȓ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎșȖ.

Ȗ ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ ȟȒȓșȘȖ. ǿȞȎȐțȖȐȎȭ ȡȟșȜȐȖȭ, ȝȞȓȒșȜȔȓțțȩȓ ȞȎȕțȩȚȖ ȘȜȚȝȎțȖȭȚȖ, ȭ ȜȟȠȎțȜȐȖș ȟȐȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ NV-Company, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȗ ȝȞȭȚȜ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖșȖ Țțȓ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȓ ȠȎȞȖȢȩ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ NIE (ȎțȎșȜȑ Ƕǻǻ), Ȏ țȓ ȕȎȝȞȜȟȖșȖ 1000 ȓȐȞȜ, ȘȎȘ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ Ȗȕ Ƞȓȣ, ȟ ȘȓȚ ȭ ȜȏȧȎșȟȭ ȞȎțȓȓ. ǶțȢȜȞȚȎȤȖȭ ȝȜ ȐȟȓȚ ȜȟȠȎșȪțȩȚ ȕȎȠȞȎȠȎȚ ȠȜȔȓ ȏȩșȎ ȭȟțȎ, ȝȞȜȕȞȎȥțȎ Ȗ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȎ țȓȕȎȚȓȒșȖȠȓșȪțȜ. ǿȞȎȕȡ ȝȜȟșȓ ȐȩȟȠȎȐȘȖ ȭ ȝȜșȡȥȖș ȜȠ ȚȓțȓȒȔȓȞȎ NV-Company ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ȝȜ Eixample (ȋȦȎȚȝșȓ) — ȒȎțțȩȗ ȎȒȚȖțȖȟȠȞȎȠȖȐțȩȗ ȞȎȗȜț ȞȎȟȝȜșȜȔȓț Ȑ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȗ ȥȎȟȠȖ ǯȎȞȟȓșȜțȩ, ȞȭȒȜȚ ȟȜ ǿȠȎȞȩȚ ȑȜȞȜȒȜȚ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎșȖȟȪ Sarria — Sant Gervasi (Bonanova, Galvany), LesCorts (Ȑ Ƞ. ȥ. Pedralbes). ǽȜȟșȓ ȫȠȜȑȜ ȭ ȕȎȝȞȜȟȖș ȓȧȓ ȐȎȞȖȎțȠȩ ȐȖșș țȎ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ. ȍ Ȗȕ ǸȞȎȟțȜȒȎȞȟȘȜȑȜ ȘȞȎȭ, Ȗ șȬȏȜȐȪ Ș ȜȠȒȓșȪțȜ ȟȠȜȭȧȖȚ ȒȜȚȎȚ ȕȎșȜȔȓțȎ Ȑ ȝȜȒȟȜȕțȎțȖȖ, ȒȎ Ȗ ȢȖșȖȎșȩ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȦȘȜș ȞȎȟȝȜșȎȑȎȬȠȟȭ țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ǯȎȞȟȓșȜțȓ, țȜ Ȗ țȎ ǸȜȟȠȎ-ǯȞȎȐȎ, ȑȒȓ ȜȏȡȥȓțȖȓ ȕȎȚȓȠțȜ ȒȓȦȓȐșȓ. ǰ ȜȕțȎȘȜȚȖȠȓșȪțȡȬ ȝȜȓȕȒȘȡ țȎ ȜȟȚȜȠȞ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȭ ȓȣȎș ȡȔȓ ȟ ȥȓȠȘȖȚ ȝȜțȖȚȎțȖȓȚ ȟȖȠȡȎȤȖȖ țȎ ȞȩțȘȓ Ȗ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȩȚ țȎȏȜȞȜȚ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȠȞȓȏȜȐȎșȖȟȪ Ȓșȭ ȟȒȓșȘȖ.

Ǻȩ ȝȞȖșȓȠȓșȖ Ȑ ǯȎȞȟȓșȜțȡ țȎ 20 Ȓțȓȗ. ǻȓ ȟȘȞȜȬ, Țȩ ȐȟȠȞȓȥȎșȖȟȪ ȟȜ ȐȟȓȚȖ 9 ȕȎȝșȎțȖȞȜȐȎțțȩȚȖ ȎȑȓțȠȟȠȐȎȚȖ, ȜȠȟȚȜȠȞȓșȖ țȓȐȓȞȜȭȠțȜȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȜȏȨȓȘȠȜȐ. ǻȜ ȒȜșȔȓț ȟȘȎȕȎȠȪ, ȭ ȏȩș ȐȝȓȥȎȠșȓț ȐȩȏȜȞȜȚ ȐȎȞȖȎțȠȜȐ Ȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȝȎȞȠțȓȞȜȐ NV-Company! ǿ țȖȚȖ Țȩ ȝȞȜȐȓșȖ ȠȞȖ Ȓțȭ țȎ ȜȟȚȜȠȞȎȣ Ȑ ǯȎȞȟȓșȜțȓ, Ȏ ȝȜȠȜȚ ȜȒȖț ȒȓțȪ ȝȜȟȐȭȠȖșȖ ȜȟȚȜȠȞȡ ȒȜȚȜȐ Ȑ ǿȎț ȂȓșȪȬ, ǿȎȑȎȞȜ, ǽșȎȗȭ-Ȓȓ-ǮȞȜ Ȗ ȒȞ., ȝȞȜȓȣȎșȖ ȘȜșșȓȒȔȖ Ȓșȭ ȒȓȠȓȗ, ȝȞȜȘȜțȟȡșȪȠȖȞȜȐȎșȖȟȪ ȟ ȬȞȖȟȠȜȚ Ȗ ȐȩȭȟțȖșȖ ȡȟșȜȐȖȭ ȝȜ ȘȞȓȒȖȠȜȐȎțȖȬ Ȑ ȏȎțȘȓ. ǰ ȖȠȜȑȓ Țȩ ȜȟȠȎțȜȐȖșȖȟȪ țȎ ȘȐȎȞȠȖȞȓ Ȑ ȝȜȒȞȎȗȜțȓ Sants, ȑȞȎțȖȥȎȧȓȚ ȟ LesCorts, ȘȜȠȜȞȎȭ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȓȠ ȐȟȓȚ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ țȎȦȓȗ ȟȓȚȪȖ. ǻȎ ȟșȓȒȡȬȧȖȗ ȒȓțȪ ȏȩș Ȑțȓȟȓț ȕȎșȜȑ, Ȏ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ ȜȠȒȎțȩ Ȑ ȏȎțȘȖ țȎ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȓ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜ ȐȜȕȚȜȔțȜȗ ȖȝȜȠȓȘȖ. ǿȜȑșȎȟȜȐȎțȎ ȐȟȠȞȓȥȎ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ ȟ ȬȞȖȟȠȜȚ — ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȚ ȝȜ ȝȜșȡȥȓțȖȬ ǰǻǴ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ, ȠȎȘ ȥȠȜ ȟȓȗȥȎȟ Țȩ ȟȜȏȖȞȎȓȚ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ, Ȗ ȟȜȐȟȓȚ ȟȘȜȞȜ ȝȞȜȤȓȟȟ ȐȟȠȡȝȖȠ Ȑ ȟȐȜȬ ȕȎȘșȬȥȖȠȓșȪțȡȬ ȟȠȎȒȖȬ.

ǻȖțȎ ǰȜșȘȜȐȎ, ȒȖȞȓȘȠȜȞ NV-Company: — ǽȜ ȝȜțȭȠțȩȚ ȝȞȖȥȖțȎȚ Ȑ ȜȠȕȩȐȎȣ țȓ ȡȘȎȕȎțȩ ȢȎȚȖșȖȖ Ȗ ȒȞȡȑȎȭ ȘȜțȢȖȒȓțȤȖȎșȪțȎȭ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȭ, ȜȒțȎȘȜ ȭ ȏșȎȑȜȒȎȞȬ Ȑȟȓȣ, ȘȠȜ ȜȠȘșȖȘțȡșȟȭ țȎ ȝȞȜȟȪȏȡ Ȗ ȝȜȠȞȎȠȖș ȐȞȓȚȭ țȎ ȜȠȕȩȐȩ Ȝ ȞȎȏȜȠȓ NV-Company.

ǽȞȖ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȜȥțȜȚ ȏȬȒȔȓȠȓ Ȑ 400 000 ȓȐȞȜ ȭ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎș ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȘȐȎȞȠȖȞȡ Ȗȕ țȓ Țȓțȓȓ ȥȓȠȩȞȓȣ ȟȝȎșȓț, Ƞ. Ș. ȟȓȚȪȭ ȟȜȟȠȜȖȠ Ȗȕ ȞȜȒȖȠȓșȓȗ Ȕȓțȩ (ȝȜ 60 șȓȠ), ȟȐȜȭȥȓțȖȤȩ (16 șȓȠ), ȒȐȡȣ ȒȓȠȓȗ (ȒȓȐȜȥȓȘ 5 Ȗ 7 șȓȠ) Ȗ ȏȎȏȡȦȘȖ (80 șȓȠ). ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȭ ȝȜțȖȚȎș, ȥȠȜ țȡȔțȜ ȏȡȒȓȠ ȝȜȠȞȎȠȖȠȪ ȝȞȖȚȓȞțȜ 10% ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȎ ȜȝșȎȠȡ țȎșȜȑȜȐ

116

ǼȠȒȓșȪțȎȭ ȏșȎȑȜȒȎȞțȜȟȠȪ ȕȎ ȫȠȜ ȒȖȞȓȘȠȜȞȡ NV-Company ǰȜșȘȜȐȜȗ ǻȖțȓ, ȘȜȠȜȞȎȭ șȖȥțȜ ȘȜțȠȞȜșȖȞȜȐȎșȎ ȐȓȟȪ ȝȞȜȤȓȟȟ.

О любви... или как правильно покупать недвижимость

Benidorm Уникальная возможность приобрести фантастические апартаменты в новом современном доме в 100 м от одного из лучших пляжей Средиземноморья! Чистейший пляж, высокоразвитая инфраструктура с уютными ресторанами на берегу бирюзового моря, детские игровые площадки, супермаркеты — все это у вас как на ладони. Хорошо продуманная планировка, просторная гостиная, отделочные материалы образца 2012 г., подземный паркинг, встроенный кондиционер и полностью укомплектованная кухня!

И все это всего за 130 000

евро!

Valle Romano Фантастические апартаменты с гольф-полем по неимоверно низким ценам на Коста-дель-Соль со скидкой более 50 %. Это уникальная возможность приобрести недвижимость рядом с гольф-полем и клубом и в зоне с развитой инфраструктурой. Данный жилой комплекс находится под охраной 24 ч в сутки. Многие апартаменты этого комплекса продаются с подземным парковочным местом и установленным кондиционером. В комплексе есть несколько бассейнов. Недвижимость абсолютно новая, с 2 ванными, кухней, залом, террасой. От 97 900 евро! НДС — 4 % до 2013 года! Торопитесь!

Villa en Benidorm Новая вилла класса люкс, расположенная в элитной зоне Бенидорма — Сьерра Кортине. 3 спальни, зал, террасы, независимая кухня, частный бассейн и парковочное место. Рядом со всей необходимой инфраструктурой. Площадь виллы — 150 м2, земельного участка — 600 м2. Уникальная возможность: цена снижена с 560 000 до

437 000 евро!

Жилой комплекс в La Manga

Тел.: +7 915 251 48 21 www.nv-company.ru ninaiproperty@mail.ru expert@nv-company.ru

Апартаменты, расположенные на 1-й линии моря, между Средиземным и Малым морями в Ла-Манга. Возможность приобретения гаража в жилом комплексе. Без сомнения, один из самых амбициозных и интересных проектов в зоне. Невероятные скидки и уникальные возможности финансирования!

Цены от 179 500 евро. Последние апартаменты в продаже! Спешите!


Исключительная возможность стать владельцем дома своей мечты!

Палаццо, построенное в 1589 г., во времена рыцарей ордена Св. Иоанна Иерусалимского Его просторные, объемные комнаты и помещения расположены по  периметру внутреннего двора на уровне 1-го этажа, откуда можно пройти к террасам, обращенным к саду. На верхних уровнях имеется часовня Sala Nobile и  винтовая лестница, ведущая в  башенку, откуда открываются потрясающие виды на остров. Стены метровой толщины поддерживают в  комнатах приятную прохладу в летнюю жару, а камины, имеющиеся в  некоторых комнатах, обеспечивают тепло в  зимнее время. Великолепное освещение добавляет волшебства внутренним интерьерам, подчеркивая куполообразные потолки, огромные арки и  теплую цветовую гамму мальтийского известняка, использованного повсюду. Во  дворе естественное освещение создает гипнотический эффект и  романтичную обстановку за  счет игры света и тени на деревьях и растениях, фонтанах и скульптурах.

Залитая солнцем южная терраса обращена к палисаднику с роскошными фруктовыми деревьями. Особенности: редкая возможность стать владельцем уникального дворца, построенного для  мальтийских рыцарей и  расположенного в  самом центре Мальты; 25 комнат; площадь земельного надела — 40 соток; современная система орошения, 300 цитрусовых деревьев, 3 дровяных камина, бильярдная, библиотека, уникальные исторические детали, отдельные комнаты для  прислуги, плавательный бассейн, аудиосистема по всему дворцу. Цена: по запросу — просьба обращаться только серьезно настроенным людям. info@palazzostagno.com


ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÊÂÀÐÒÈÐ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß

Недвижимость в Евросоюзе напрямую от компании-застройщика Апартаменты на первой линии моря Отдельностоящие виллы Таунхаусы • Организация смотровых туров за наш счет • Беспроцентная рассрочка от застройщика • Доступная ипотека от европейских банков на срок до 30 лет под 5 % годовых • Юридическое сопровождение сделки Áîëãàðèÿ îò 10 000 åâðî Êèïð îò 45 000 åâðî Èòàëèÿ îò 70 000 åâðî

• Гарантированный внж и пмж • Аренда, визы, авиабилеты Òåë.: + 7 495 506 85 03 +7 925 865 91 20 www.enter777.ru E-mail: 5068503@mail.ru

Поместье в Алентежу, Португалия

GPS: 38° 33' 27.77 N , 8° 15' 40.61 O

Расположено к югу от Монтемор-у-Нову, в 45 км от Алкасер-ду-Сал, в 75 км от пляжа Компорта и в 120 км от столицы, Лиссабона. Земельный участок площадью 38,2 га, из них 4 га засажено виноградными плантациями, которые уже третий год дают урожай. Также на участке посажены оливковые и корковые деревья, эвкалипты и расположены маленькие озера. Дом общей площадью 730 м2, дополнительное строение, дом для прислуги общей площадью 85 м2. Также имеются строения для хранения сельхозтехники, бассейн и сад. Общая площадь объектов строительства составляет 1390 м2. В основном доме 9 комнат, 2 из них с ванными комнатами и туалетами (Suite), отопление дома автономное. Двойные стеклопакеты.

Maria Rui Goncalves Mediacao Imobiliaria, Lda. Rua Azedo Gneco, 25/27, 1350-031 Lisboa mariaruig@gmail.com • casain@netcabo.pt • AMI 9273 • www.casain.com.pt • Ref. 1449


International Property Consultants

‒ Виллы, апартаменты в Алании ‒ Строительство по индивидуальным заказам ‒ Юридическое сопровождение и послепродажное обслуживание

ТУРЦИЯ, ID 3197, от €.225,000

ТУРЦИЯ, ID 5158, от €.50,000

ТУРЦИЯ, ID 11857, от €.54,000

Анталия, Белек. Комплекс Bella Villa из 6 частных вилл, в 5 мин. езды от песчаного пляжа. 3-этажная вилла (180 кв. м) со своим огороженным садом: 3 спальни, 3 санузла, гостиная с кухней со встроенной мебелью и элементами бытовой техники, 3 террасы и 2 балкона. Инфраструктура: сад, бассейн, парковка, охрана 24 ч. Спецпредложение: только на период выставок цена снижена с 252 000 до 225 000 евро!!!

Анталия, Коньяалты. Новый проект комплекса Turkuaz в окружении парков, в 550 м от моря. Расстояние до аэропорта — 20 км. В комплексе (3000 кв. м): 3 пятиэтажных здания (81 квартира разной планировки), бассейн, фитнесцентр, открытая и подземная парковка, охрана. В квартире с 1 спальней (от 50 кв. м): окна ПВХ, кондиционер, кухня с бытовой техникой, автоматические жалюзи, видеодомофон.

Анталия, Коньяалты. Комплекс Via Maris Residence-II: 4 блока и 80 квартир (1+1, 2+1, 3+1 дуплекс). Квартира с 1 спальней (62 м2) – 54 000 евро. Wi-Fi, спутниковая антенна, элементы бытовой техники, крытая парковка, бассейны, беседки, охрана 24 ч. До пляжа - 1500 м. Рассрочка по оплате (при первой выплате 50%) на период от 1 года (беспроцентная) до 5 лет (до 5% годовых). Окончание строительства: август 2013 г.

ТУРЦИЯ, ID 11253, от €.49,000

ИСПАНИЯ, ID 12091, от €.540,000

ИСПАНИЯ, ID 12121, от €.157,000

Анталия, Коньяалты. Комплекс Via Maris Residence-I: 6 блоков и 130 квартир (1+1, 2+1, 3+1, 5+1). Квартира с 1 спальней (65 кв. м) – 49 000 евро. Wi-Fi, спутниковая антенна, элементы бытовой техники, парковка, бассейны, фитнес, сауна, охрана 24 ч. До пляжа - 1000 м. Рассрочка по оплате (при первой выплате 50%) на период от 1 года (беспроцентная) до 5 лет (до 5% годовых). Окончание строительства: август 2012 г.

Коста-дель-Соль, Марбелья. Комплекс «Королевские холмы» с потрясающими видами на море и горы включает апартаменты и пентхаусы с 2 и 3 спальнями общей площадью от 220 кв. м, включая террасы. Полностью оборудованная кухня со  встроенной мебелью и  бытовой техникой. На  территории: 4 открытых бассейна и  зона садов. Поблизости — центр Марбельи и знаменитый порт Пуэрто-Банус.

Коста-дель-Соль, Бенальмадена. Апартаменты от 45 кв. м и пентхаусы с 1, 2 и 3 спальнями расположены в  элитном комплексе. Привилегированное расположение позволит наслаждаться видами на море и горы из всех апартаментов. В  шаговой доступности: спортивный клуб, спа-салон, коммерческий центр и  супермаркет. Ипотека 60 %. Система «Умный дом», вся необходимая бытовая техника Siemens.

ИСПАНИЯ, ID 12130, от €.3,800,000

ЧЕРНОГОРИЯ, ID 9709, от €.245,000

ЧЕРНОГОРИЯ, ID 9715, от €.190,000

Коста-дель-Соль, Загалета. Новая вилла класса люкс (1026 кв. м) с видом на море, с отдельным домиком для гостей, на участке 4000 кв. м. 7 спален, 8 ванных, полы с подогревом, двойные стеклопакеты, паркетный пол, бытовая техника Miele, система «Умный дом», бассейн, сад, сигнализация. Вилла продается декорированная и с мебелью. Дом расположен в закрытой зоне, вход контролируется охраной 24 ч.

Герцег-Нови, Кумбор. Уютная 2-этажная вилла (100 кв. м) с 3 спальнями в 30 м от моря. Дом (полностью реконструирован в 2010 г.) утопает в зелени и тишине. Во дворе есть каменное барбекю, парковка для машин, в саду деревья и кустарники. На 1-м этаже: кухня, столовая, просторная спальня и большой балкон. На 2-м этаже: кухня, столовая, просторная спальня с 2 балконами с видом на море.

Котор, Рисан. Большой 3-этажный каменный дом (153 кв. м): 2 спальни, кухня с гостиной и ванная на каждом уровне. Участок земли (600 кв. м) достаточен для  строительства бассейна. Дом находится в  спокойном месте (1000 м от моря) и имеет живописный вид на Рисанский залив. Рисан находится в 30 мин. езды от аэропорта Тиват и в 20 мин. езды от Старого города Котор.

Наш сайт: www.ipcrussia.ru E-mail: sales@ipcrussia.ru Тел.: +7 (499) 242-25-31

www.elkas-lltd.com

ɗɥɢɬɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ «ɗɥɢɫɚ ɉɚɪɤ» ɪɚɫɤɢɧɭɥɫɹ ɧɚ ɸɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɠɢɜɨɩɢɫɧɨɝɨ ɯɨɥɦɚ ɭ ɩɨɞɧɨɠɢɹ Ɍɚɜɪɫɤɢɯ ɝɨɪ ɜ ɪɚɣɨɧɟ Ʉɚɪɝɵɱɚɤ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ⱥɥɚɧɢɹ. ɒɢɤɚɪɧɵɟ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɵɟ ɜɢɥɥɵ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɦɨɪɟ, ɝɨɪɵ ɢ ɋɬɚɪɵɣ ɝɨɪɨɞ Ⱥɥɚɧɢɢ. ȼɢɥɥɵ ɠɢɥɨɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ 220-240 ɦ2 ɫ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɡɟɦɟɥɶɧɵɦɢ ɭɱɚɫɬɤɚɦɢ (455-800 ɦ2) ɢ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɷɥɟɝɚɧɬɧɨɣ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɨɣ ɢ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɫɜɟɬɥɵɦɢ ɤɨɦɧɚɬɚɦɢ. Ɂɚɛɨɬɹɫɶ ɨ ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɮɨɪɬɟ, ɦɵ ɭɱɥɢ ɜɫɟ ɜɚɲɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɢɪɨɜɵɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ. Ɉɞɧɚ ɢɡ ɜɢɥɥ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɞɨɦɨɦ ɜɚɲɟɣ ɦɟɱɬɵ ɫ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɟ ɦɨɪɟ!

Ɋɨɫɤɨɲɧɵɟ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɵ ɜ ɞɨɦɟ ɧɚ 10 ɤɜɚɪɬɢɪ ɜ ɪɚɣɨɧɟ Ʉɟɫɬɟɥɶ ɝ. Ⱥɥɚɧɢɹ ɫ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɝɨ ɦɨɪɹ ɢ Ɍɚɜɪɫɤɢɟ ɝɨɪɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɫɟɝɨ ɜ 100 ɦ ɨɬ ɩɥɹɠɚ. Ʉɜɚɪɬɢɪɵ ɫ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɬɞɟɥɤɨɣ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ. ɀɢɥɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɢɦɟɟɬ ɱɚɫɬɧɭɸ ɩɚɪɤɨɜɤɭ, ɥɢɮɬ, ɨɛɳɢɣ ɩɥɚɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɫɫɟɣɧ. ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ — 2 ɛɚɥɤɨɧɚ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɤɭɯɧɹ ɢ ɝɨɫɬɟɜɨɣ ɬɭɚɥɟɬ. ɉɥɨɳɚɞɶ ɤɜɚɪɬɢɪ — 100-170 ɦ2.

DE:

Kaldenkirchener Str. 4 41063 Monchengladbach

Тел.: +49 2161 466 66 13 Моб.: +90 538 014 44 03

Mail: olga.kirjuchina@elkasltd.com

TR:

Cumhuriyet Mh. Selam Sk. No. 13 07400 Alanya/Turkiye

Тел.: +49 2161 466 66 12 Моб.: + 90 538 014 44 02

Mail: larisa.boecke@elkasltd.com


ɄȺ ɇ ɂ ȼ Ɉ ɇ

Ɍɭɪɰɢɹ — ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɜɟɞɟɧɢɹ ɛɢɡɧɟɫɚ. Ȼɵɫɬɪɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɪɵɧɤɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɜ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɫ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɵɦ ɫɟɪɜɢɫɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɜɫɟ ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɢɣ ɢɧɬɟɪɟɫ. ɉɪɢɛɚɜɶɬɟ ɤ ɷɬɨɦɭ ɧɚɥɢɱɢɟ ɪɨɫɤɨɲɧɵɯ ɩɟɫɱɚɧɵɯ ɩɥɹɠɟɣ, ɬɟɩɥɨɟ ɥɚɫɤɨɜɨɟ ɦɨɪɟ, ɦɹɝɤɢɣ ɫɪɟɞɢɡɟɦɧɨɦɨɪɫɤɢɣ ɤɥɢɦɚɬ, ɛɟɡɜɢɡɨɜɵɣ ɪɟɠɢɦ, ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɚɜɢɚɫɨɨɛɳɟɧɢɟ — ɜɫɟ ɷɬɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɱɢɫɥɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ. Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɜɵɛɨɪ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɛɲɢɪɟɧ: ɨɬ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɫɬɭɞɢɣ ɞɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɵɯ ɜɢɥɥ ɧɚ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ALANDOM ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɜ ɸɠɧɨɣ ɱɚɫɬɢ Ɍɭɪɟɰɤɨɣ Ɋɢɜɶɟɪɵ (Ⱥɧɬɚɥɢɹ, Ⱥɥɚɧɢɹ, Ȼɟɥɟɤ, Ʉɟɦɟɪ, ɋɢɞɟ, Ƚɚɡɢɩɚɲɚ) ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɫɸ ɩɪɚɜɨɜɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ, ɨɬ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɣ ɞɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɚɲɢɦɢ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɬɭɪɟɰɤɨɝɨ Ɍɚɩɭ — ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ. ɇɚɲɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɛɭɞɭɬ ɪɚɞɵ ɜɚɦ ɩɨɦɨɱɶ ɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɥɸɛɵɟ ɜɚɲɢ ɜɨɩɪɨɫɵ. ɇɚ ɧɚɲɟɦ ɫɚɣɬɟ www.alandom.ru ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɜ Ɍɭɪɰɢɢ (ɤɜɚɪɬɢɪɵ, ɜɢɥɥɵ, ɩɟɧɬɯɚɭɫɵ, ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɚɹ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ). ɍɋɅɍȽɂ ɄɈɆɉȺɇɂɂ «ȺɅȺɇȾɈɆ»: — ɉɨɢɫɤ ɢ ɩɨɞɛɨɪ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɟɣ ɢɦɟɧɧɨ ɜɚɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɭɪɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɚɤɚɡ ɛɢɥɟɬɨɜ, ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬɟɥɹ ɢ ɬɪɚɧɫɮɟɪɚ, ɨɫɦɨɬɪ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɧɚ ɦɟɫɬɟ. — Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜɫɟɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ: ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ,

ɩɪɚɜɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ, ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɯ ɫɱɟɬɨɜ ɢ ɂɇɇ, ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ. — ɉɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ: ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɜɢɞɚ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ, ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶɸ, ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɩɨɞɛɨɪɟ ɲɤɨɥ, ɛɨɥɶɧɢɰ, ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɚɞɨɜ ɢ ɬ. ɞ. — ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶɸ: ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɢ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɩɥɚɬɟ ɬɟɤɭɳɢɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɢ ɜɡɧɨɫɨɜ, ɫɞɚɱɚ ɜɚɲɟɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɜ ɚɪɟɧɞɭ, ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɪɨɞɚɠɚ௘/௘ɨɛɦɟɧ. Ƚɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɨ Ⱥɥɚɧɢɢ, ɫɜɟɠɢɟ ɮɪɭɤɬɵ, ɪɵɛɧɵɟ ɢ ɦɹɫɧɵɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ ɢ ɜɚɲɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɝɨ ɦɨɪɹ ɜɫɟɝɨ ɜ 3 ɱɚɫɚɯ ɩɭɬɢ!!! Ɇɵ ɪɚɞɵ ɜɢɞɟɬɶ ɜɚɫ ɫɪɟɞɢ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɥɸɛɢɬ Ɍɭɪɰɢɸ, ɯɨɱɟɬ ɠɢɬɶ ɢ ɨɬɞɵɯɚɬɶ ɡɞɟɫɶ!

ɍɥɶɬɪɚɦɨɞɧɵɣ ɷɥɢɬɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɜɢɥɥ ɢ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɜ «ɗɅɂɌ ȺȾɆɂɊȺɅ ɉɊȿɆɂɍɆ ɊȿɁɂȾȿɇɋ» ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ 16 000 ɦ2 ɜ ɫɟɪɞɰɟ Ⱥɥɚɧɢɢ!!! ɍɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɜɵɫɨɤɨɦ ɯɨɥɦɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɥɸɛɨɜɚɬɶɫɹ ɤɪɭɝɨɜɨɣ ɩɚɧɨɪɚɦɨɣ ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɦɨɪɟ ɢ Ɍɚɜɪɫɤɢɟ ɝɨɪɵ! əɪɤɚɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɬɟɪɪɚɫɧɵɯ ɡɞɚɧɢɣ, ɦɨɞɧɵɟ ɢɧɬɟɪɶɟɪɵ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɨɧ, ɫɜɟɪɯɤɨɦɮɨɪɬɧɵɟ ɠɢɥɵɟ ɩɥɨɳɚɞɢ, ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɥɚɧɞɲɚɮɬɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧ, ɪɚɡɜɢɬɚɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɟɪɜɢɫɚ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɞɚɧɢɣ: 17. Ɍɢɩɵ ɤɜɚɪɬɢɪ: 1+1, 2+1, 3+2. ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ Ⱥ, 8 ɬɟɪɪɚɫɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ȼ ɢ 8 ɜɢɥɥ «Ⱥɜɚɧɝɚɪɞ» ɢ «ɗɥɟɝɚɧɬ». Ɋɚɫɫɪɨɱɤɚ ɧɚ ɜɟɫɶ ɩɟɪɢɨɞ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ!

ɐɟɧɚ: ɨɬ 154 000 ɟɜɪɨ! ɐɟɧɚ: 120 000 ɟɜɪɨ!

INCI STONE VILLAS 12 ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɫɬɨɹɳɢɯ ɜɢɥɥ ɜ ɜɨɫɬɨɱɧɨɦ ɫɬɢɥɟ, ɜ ɫɩɨɤɨɣɧɨɦ ɦɟɫɬɟɱɤɟ Ʉɚɪɝɢɞɠɚɤ ɝɨɬɨɜɵ ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ! ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɦɨɪɟ ɢ ɝɨɪɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɢɡɤɚɹ ɰɟɧɚ ɩɪɢɜɥɟɤɥɢ ɧɟɦɚɥɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ! ɇɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɠɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ 2 ɫɩɚɥɶɧɢ, 2 ɜɚɧɧɵɟ ɤɨɦɧɚɬɵ ɢ ɤɥɚɞɨɜɤɚ. ɍ ɤɚɠɞɨɣ ɜɢɥɥɵ ɟɫɬɶ ɫɜɨɣ ɛɚɫɫɟɣɧ ɢ ɝɚɪɚɠ.

Ɍɟɥɟɮɨɧ:

+90 242 514 15 42 Ɇɨɛɢɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ:

+90 541 229 09 01௘/௘03௘/௘00 www.alandom.ru info@alandom.ru

ɋɬɪɨɹɳɢɣɫɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫ MODA APARTMENTS ɜ ɪɚɣɨɧɟ Ʉɟɫɬɟɥɶ ɝ. Ⱥɥɚɧɢɢ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɛɟɪɟɝɨɜɨɣ ɥɢɧɢɢ! ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɵ ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɢ ɩɥɚɧɢɪɨɜɤɢ: ɨɬ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɫɬɭɞɢɣ ɞɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɵɯ ɩɟɧɬɯɚɭɫɨɜ (ɨɬ 39 ɞɨ 170 ɦ2). Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɛɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ. Ⱦɨɦ ɜɚɲɟɣ ɦɟɱɬɵ ɭ ɦɨɪɹ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ!

ɍɸɬɧɵɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ MULTI Residence ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɪɚɣɨɧɚ Ⱥɜɫɚɥɥɚɪ (ɝ. Ⱥɥɚɧɢɹ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ 500 ɦ ɨɬ ɜɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɩɟɫɱɚɧɨɝɨ ɩɥɹɠɚ ɂɧɞɠɟɤɭɦ. ɉɪɨɫɬɨɪɧɵɟ 3-ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɵ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɦɨɪɟ ɢ ɪɚɡɜɢɬɚɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɩɨɞɚɪɹɬ ɜɚɦ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɣ ɤɨɦɮɨɪɬɧɵɣ ɨɬɞɵɯ!

ɋɍ ɉȿ Ɋɐȿ ɇȺ

ɇɟɛɨɥɶɲɨɣ ɭɸɬɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ «ɋɬɭɞɢɨ ɏɨɭɦɫ» ɜ Ɇɚɯɦɭɬɥɚɪɟ, ɜ 200 ɦ ɨɬ ɩɥɹɠɚ ɩɨ ɒɈɄɈȼɈɃ ɐȿɇȿ! ȼ ɞɨɦɟ ɤɪɚɫɢɜɵɟ, ɫɜɟɬɥɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ — ɫɬɭɞɢɢ ɫ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɨɣ ɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ. ɉɥɨɳɚɞɶ ɫɬɭɞɢɣ — 30-42 ɦ2. ȼ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɠɢɬɟɥɟɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɛɚɫɫɟɣɧ, ɫɚɭɧɚ ɢ ɮɢɬɧɟɫ.

ALANDOM

+90 242 514 15 43

Ʉɨɦɩɥɟɤɫ «Ⱥɡɭɪɚ ɉɚɪɤ» ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ 26 000 ɦ2 ɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ 3 ɠɢɥɵɯ ɞɨɦɨɜ. ɋ ɩɟɪɜɵɯ ɠɟ ɦɢɧɭɬ ɜɵ ɨɳɭɬɢɬɟ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟ ɨɬ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ «Ⱥɡɭɪɚ ɉɚɪɤ». ɉɨɦɢɦɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɤɜɚɪɬɢɪ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ, ɨɬ ɫɬɭɞɢɣ ɞɨ ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɢɯ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɜ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɥɨɛɛɢ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɢɬɶ ɱɚɲɤɭ ɤɨɮɟ, ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɦɚɝɚɡɢɧɚɦ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɢɹɬɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɜɪɟɦɹ. Ɋɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɰɟɧɬɪɵ, ɦɚɝɚɡɢɧɵ, ɩɚɪɤɢ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɩɥɨɳɚɞɤɢ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ, ɛɚɪɵ… ȼ «Ⱥɡɭɪɚ ɉɚɪɤ» ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ! «Ⱥɡɭɪɚ ɉɚɪɤ» — ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ, ɝɞɟ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɫɱɚɫɬɶɟ, ɢ ɜɚɲɢ ɫɚɦɵɟ ɫɦɟɥɵɟ ɦɟɱɬɵ ɫɬɚɧɭɬ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ. Ɉɤɭɧɢɬɟɫɶ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɪɨɫɤɨɲɢ ɢ ɧɚɫɥɚɞɢɬɟɫɶ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɨɜɵɦ ɫɬɢɥɟɦ ɠɢɡɧɢ! ɋɬɭɞɢɢ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɨɬ 42 ɦ2, ɤɜɚɪɬɢɪɵ 1+1 — ɨɬ 68 ɦ2, ɤɜɚɪɬɢɪɵ 2+1 — ɨɬ 104 ɦ2, ɤɜɚɪɬɢɪɵ 3+1 — ɨɬ 133 ɦ2

ɐɟɧɚ ɨɬ 51 450 ɟɜɪɨ!

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ

Ɏɚɤɫ:

Ɉɬ 90 000 ɟɜɪɨ!

ɐɟɧɚ: 55 650 ɟɜɪɨ!

ɐɟɧɚ 30 000 ɟɜɪɨ!


55 000 € Ɍɪ ɟ ɯ ɤ ɨ ɦ ɧ ɚ ɬ ɧ ɵ ɟ ɚ ɩ ɚ ɪ ɬ ɚ ɦ ɟ ɧ ɬ ɵ ɜ ɫ ɨ ɜ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɧ ɨ ɦ ɤ ɨ ɦ ɩ ɥ ɟ ɤ ɫ ɟ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɜ ɫɚɦɨɦ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɦ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɦɫɹ ɩɪɢɝɨɪɨɞɟ Ⱥɥɚɧɶɢ — ɩɨɫɟɥɤɟ Ɇɚɯɦɭɬɥɚɪ. Ȼɨɝɚɬɚɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ (ɛɚɫɫɟɣɧ, ɬɟɧɧɢɫɧɵɣ ɤɨɪɬ, ɮɢɬɧɟɫ, ɞɟɬɫɤɚɹ ɩɥɨɳɚɞɤɚ, WI-FI) ɢ ɛɥɢɡɨɫɬɶ ɦɨɪɹ (250 ɦ) ɫɞɟɥɚɸɬ ȼɚɲ ɨɬɞɵɯ ɩɨɢɫɬɢɧɟ ɤɨɦɮɨɪɬɧɵɦ. ȼɵɫɨɤɢɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɚɪɟɧɞɵ.

70 000 € ɉɪɨɫɬɨɪɧɵɟ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɵ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ (145 ɤɜ. ɦ) ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɠɢɥɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɜ Ɇɚɯɦɭɬɥɚɪɟ. ɍɞɨɛɧɚɹ ɩɥɚɧɢɪɨɜɤ ɚ (ɝɨɫɬɢɧɧɚɹ, ɤ ɭɯɧɹ ɚɦɟɪɢɤ ɚɧɫɤ ɨɝɨ ɬɢɩɚ, 2 ɫɩɚɥɶɧɢ, 2 ɫɚɧɭɡɥɚ, 2 ɛɚɥɤɨɧɚ), ɦɨɪɟ ɜ ɩɟɲɟɣ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ (300 ɦ), ɭɞɚɱɧɨɟ ɦɟɫɬɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɛɥɢɡɢ ɨɬ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɜ, ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɩɚɪɤɚ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ. ȼɫɟ ɷɬɨ ɩɨ ɥɭɱɲɟɣ ɰɟɧɟ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ!

130 000 € Ɇɟɱɬɚɟɬɟ ɨ ɩɟɧɬɯɚɭɫɟ ɫ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɟ ɦɨɪɟ? ɗɬɨ ȼɚɲ ɜɚɪɢɚɧɬ! Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ — ɷɬɨ ɟɝɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɛɟɪɟɝɨɜɨɣ ɥɢɧɢɢ, ɚ ɱɭɬɶ ɞɚɥɶɲɟ, ɬ. ɤ. ɷɬɨ ɫɦɹɝɱɚɟɬ ɲɭɦ ɨɬ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ ɜɞɨɥɶ ɧɚɛɟɪɟɠɧɨɣ. Ɉɝɪɨɦɧɚɹ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɨɬ ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ ɜɦɟɫɬɢɬ ɜɫɸ ȼɚɲɭ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɭɸ ɫɟɦɶɸ ɢ ɞɪɭɡɟɣ!

350 000 € ɉɪɨɟɤɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɷɥɢɬɧɵɯ ɜɢɥɥ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɢ ɬɢɯɨɦ ɩɨɫɟɥɤɟ Ʉɚɪɝɵɞɠɚɤ ɫ ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɢɦ ɩɚɧɨɪɚɦɧɵɦ ɜ ɢ ɞ ɨ ɦ ɧ ɚ ɋ ɪ ɟɞ ɢ ɡɟ ɦ ɧ ɨ ɟ ɦ ɨ ɪ ɟ . Ɉɬɞɟɥɶɧɵɣ ɛɚɫɫɟɣɧ, ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧ, ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɵɣ ɞɨ ɫɚɦɵɯ ɦɟɥ ɨɱɟ ɣ, ɭɧɢ ɤ ɚ ɥ ɶɧɚ ɹ ɩɪɢɪɨɞɚ — ȼɚ ɲɟ ɩɪ ɢ ɨ ɛ ɪ ɟɬɟ ɧɢ ɟ ɫɬɚɧɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɨɬɞɵɯɚ, ɧɨ ɢ ɜɵɝɨɞɧɵɦ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɦ ɜɥɨɠɟɧɢɟɦ.


Все, что существует на свете, когда-то было мечтой.

С

каждым годом все больше и больше россиян приобретает в собственность недвижимость в Турции с разными целями: кто-то использует жилье для летнего отдыха, кто-то как выгодную инвестицию, а кто-то остается жить в Турции на постоянной основе. По данным МИДа, в настоящее время в Турции проживают около 300 000 россиян. Распространяются даже разные шутки про «Анталийскую область России» или «курица не птица, а Турция не заграница». Как бы то ни было, у такой необычайной популярности турецкой недвижимости — множество причин: и доступные цены, и высокое качество жизни, и прекрасный климат, и ласковое море, и дружелюбная атмосфера страны, и легкость адаптации русского человека в Турции.

Несмотря на то, что большая часть населения Турции исповедует ислам, турки привыкли относиться с уважением к людям других культур или вероисповеданий, т. к. почти все мусульмане в Турции принадлежат к наиболее либеральной школе ислама. В основу же законодательства современной Турции положена конституция, в которой говорится, что на государственные дела и политику никоим образом не должна влиять религия. Экономика государства в настоящее время растет на 7 % в год, созданы благоприятные условия для ведения хозяйственной деятельности и особенно для привлечения иностранных инвестиций. Немаловажно также и то, что иностранцы могут приобретать движимую и недвижимую собственность, развивать свой бизнес и иметь при этом социальные гарантии. Средиземноморский регион Турции — наиболее популярный среди россиян — отличается большим разнообразием больших и малых городов и курортных поселков. В каждом из них есть свои особенности и своя прелесть. Одним из самых замечательных городов,

128

Asya Real Estate. Все, что существует на свете, когда8то было мечтой

где может воплотиться в жизнь мечта о морском виде из собственного окна, является Алания — настоящая Турецкая Ривьера. Город находится в небольшой долине, отделяющей море от гор, что создает совершенно уникальный микроклимат — более сухой, чем, например, в Анталии. Алания — это довольно крупный курортный город, в котором есть и большие магазины, и банки, и хорошие школы, и детские сады. Но при этом Алания — не такой огромный мегаполис, как современная Анталия, здесь отовсюду близко до моря, на улицах всегда много цветов и зелени, а на полуострове в центральной части города расположена старинная живописнейшая крепость. Если сравнивать Аланию с другими курортными городами, то она более интернациональна. Например, в Кемере большая часть иностранцев — это граждане СНГ, а в Алании также проживает множество выходцев из Германии, Польши, Скандинавских стран. Недвижимость в Алании очень разнообразна — от обычных домов до элитных комплексов с развитой инфраструктурой, включающей в себя летний и зимний бассейны, тренажерные залы, сауну и хаммам (турецкую баню). И среди разных районов Алании каждый человек может выбрать тот, который ему больше всего по душе: есть и тихие зеленые поселки среди гор для спокойной размеренной жизни, и оживленный деловой центр, и районы с бурной ночной жизнью, клубами и ресторанами. Вы можете поселиться как среди европейцев, так и в преимущественно русских районах. Поскольку многие районы Алании стремительно развиваются, недвижимость здесь — это еще и выгодная инвестиция в будущее. Однако находясь в чужой стране, не зная особенностей законодательства и языка, без помощи специалистариэлтора вам, скорее всего, не обойтись. Важно, чтобы

это были опытные и честные люди. Asya Real Estate — молодая, быстро развивающаяся и активно занимающая свои позиции компания. Приобретая недвижимость в Турции, вы можете положиться на наш профессионализм, мы владеем полной информацией о действительных ценах, законодательных актах и специфических аспектах проведения сделок в Турции. Поиск именно вашего дома мечты мы начнем с ознакомительного тура по Алании. Мы проводим его тщательнейшим образом, т. к. выбор района — дело ответственное. У турецкой природы нет плохой погоды, так же и нет в Алании плохих районов, но есть районы хорошо и плохо приспособленные именно для вас. Мы поможем подобрать отличные варианты для клиентов с разными целями, запросами и бюджетом. Процедура продажи и оформления недвижимости в Турции очень проста по сравнению с другими странами и длится 3-4 месяца, а оплату за приобретенную недвижимость можно производить в рассрочку до 5 лет. Мы будем сопровождать вас на всех этапах сделки, выполним и нотариально заверим переводы всех необходимых документов, составим юридически грамотный договор, способный реально защитить ваши интересы. В соответствии с турецким законодательством, недвижимость передается в собственность иностранным гражданам на тех же основаниях и с теми же правами, что и гражданам Турции. Тапу (свидетельство на право собственности) передается в обязательном порядке в присутствии аккредитованного переводчика и свидетелей, после передачи Тапу ваше право собственности на данный объект недвижимости не может быть оспорено даже в судебном порядке. В кадастровом управлении, где хранятся и выдаются Тапу, можно получить полную информацию об объекте недвижимости: кому

принадлежал объект до совершения новой сделки, есть ли долги или тяжбы и т. д. Это очень сильно упрощает проверку юридической чистоты объекта и повышает безопасность сделок с недвижимостью в Турции. Приобретение недвижимости в Турции дает право на получение вида на жительства. Вначале, намереваясь приобрести недвижимость, вы въезжаете в страну как турист бесплатно без визы на 30 дней. Заключив контракт, вы обязаны обратиться в Управление по работе с иностранными гражданами за предоставлением ВНЖ на 6 месяцев для ожидания завершения сделки. Получение ВНЖ происходит в течение 3 рабочих дней. После получения Тапу вы можете по желанию вновь обратиться за получением ВНЖ еще на полгода, не выезжая из страны. После проживания в Турции в течение 5 лет вы имеете право обратиться к турецким властям за получением турецкого гражданства, причем Россия не требует для этого выхода из гражданства РФ.

Asya Real Estate. Все, что существует на свете, когда8то было мечтой

129


СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ

САМЫЙ БЛИЖНИЙ ВОСТОК ǽȞȓȒȎțȖȓ ȑșȎȟȖȠ, ȥȠȜ ȝȞȜȞȜȘ ǺȜȖȟȓȗ, ȒȜșȑȜ ȐȜȒȭ ȖȕȚȡȥȓțțȩȣ țȓȐȕȑȜȒȎȚȖ ȒȞȓȐțȖȣ ȓȐȞȓȓȐ ȝȜ ȝȡȟȠȩțȓ, ȐȩȐȓș Ȗȣ Ȑ ȘȜțȤȓ ȘȜțȤȜȐ Ș ȏșȎȑȜȒȎȠțȜȗ Ȗ ȝșȜȒȜȞȜȒțȜȗ ȕȓȚșȓ ȡ ȥȡȒȓȟțȜȑȜ ȚȜȞȭ, ȑȒȓ ȐȟȓȑȒȎ ȠȓȝșȜ Ȗ ȟȜșțȓȥțȜ. ǰȩȏȜȞ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ ȒȜȟȠȜȗțȩȗ ȝȞȜȞȜȘȎ. Dzșȭ ȞȜȟȟȖȭț ǶȕȞȎȖșȪ ȖțȠȓȞȓȟȓț ȟȐȜȖȚȖ ȡțȖȘȎșȪțȩȚȖ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȚȖ ȟȐȭȠȩțȭȚȖ Ȗ ȡțȖȘȎșȪțȩȚȖ ȘȡȞȜȞȠȎȚȖ, ȝȜȒȜȏțȩȣ ȘȜȠȜȞȩȚ țȓȠ ȏȜșȪȦȓ țȖȑȒȓ Ȑ ȚȖȞȓ! ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ 5 șȓȠ ȫȠȎ ȟȠȞȎțȎ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȠ ȞȜȟȟȖȭț ȓȧȓ Ȗ ȟȐȜȖȚȖ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȭȚȖ Ȗ ȝȜȘȎȕȎȠȓșȭȚȖ ȝȜ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭȚ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǰȓȒȪ ǶȕȞȎȖșȪ – ȫȠȜ ȠȎ ȟȠȞȎțȎ, ȑȒȓ ȟȡȧȓȟȠȐȡȓȠ ȝȜȟȠȜȭțțȩȗ Ȗ țȎȞȎȟȠȎȬȧȖȗ ȐțȡȠȞȓțțȖȗ Ȗ ȐțȓȦțȖȗ ȟȝȞȜȟ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǯȜșȓȓ ȠȜȑȜ, ȠȓțȒȓțȤȖȭ ȝȜȟșȓȒțȓȑȜ ȑȜȒȎ ȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠ, ȥȠȜ Ȑȟȓ ȏȜșȪȦȓ Ȗ ȏȜșȪȦȓ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȑȞȎȔȒȎț ȝȜȘȡȝȎȬȠ ȟȓȏȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ, ȝȞȖȥȓȚ țȓ ȠȎȘ, ȘȎȘ ȞȎțȪȦȓ - ȝȞȜȟȠȜ ȝȜȘȡȝȎȬȠ ȏȜȑȎȠȩȓ șȬȒȖ ȫșȖȠțȜȓ ȔȖșȪȓ. ǽȜȘȡȝȎȬȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ șȬȒȖ ȟ șȬȏȩȚ ȏȬȒȔȓȠȜȚ ȟ ȤȓșȪȬ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ, Ƞ.Ș. ȡȐȓȞȓțȩ, ȥȠȜ Ȥȓțȩ țȓ ȡȝȎȒȡȠ, Ȗ ȜțȖ ȐȟȓȑȒȎ ȏȡȒȡȠ ȝȜșȡȥȎȠȪ ȟȠȎȏȖșȪțȩȗ ȒȜȣȜȒ ȜȠ ȎȞȓțȒȩ. dzȟșȖ ȑȜȐȜȞȖȠȪ Ȝ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȎȣ, ȠȜ ȚȜȔțȜ ȝȞȓȒȝȜșȜȔȖȠȪ, ȥȠȜ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ Ȗȣ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȠ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ ȭȕȩȘȜȐȜȑȜ ȏȎȞȪȓȞȎ (ȝȜȞȭȒȘȎ 20% țȎȟȓșȓțȖȭ ǶȕȞȎȖșȭ ȐșȎȒȓȓȠ ȞȡȟȟȘȖȚ ȭȕȩȘȜȚ), ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ ȐȖȕȜȐȜȑȜ ȞȓȔȖȚȎ, ȞȎȕȐȖȠȎȭ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȎ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȞȩțȜȥțȜȗ ȘȜțȨȬțȘȠȡȞȓ, ȒȓȗȟȠȐȓțțȩȓ ȕȎȘȜțȩ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ ȜȥȓțȪ țȖȕȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȖ, Ȑ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ ȠȜȗ Ȕȓ ȝȜȝȡșȭȞțȜȗ ȡ ȞȜȟȟȖȭț ǯȜșȑȎȞȖȖ.

С КЕСАРИЙСКИМ РАЗМАХОМ

И

ǻȎȟȓșȓțȖȓ ǶȕȞȎȖșȭ – 7,4 Țșț ȥȓșȜȐȓȘ. ǿȠȜșȖȤȎ – ǶȓȞȡȟȎșȖȚ (763 800 ȔȖȠȓșȓȗ). ǰ ǶȕȞȎȖșȓ ȚțȜȔȓȟȠȐȜ ȟȐȭȠȩȣ ȚȓȟȠ, ȝȜȥȖȠȎȓȚȩȣ Ȑ ȞȎȐțȜȗ ȟȠȓȝȓțȖ ȖȡȒȓȭȚȖ, ȚȡȟȡșȪȚȎțȎȚȖ Ȗ ȣȞȖȟȠȖȎțȎȚȖ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ. DzȞȓȐțȓȓ țȎȕȐȎțȖȓ ȟȠȞȎțȩ – ǶȡȒȓȭ. ǾȖȚȟȘȖȗ ȖȚȝȓȞȎȠȜȞ ǮȒȞȖȎț (II Ȑ. ț.ȫ.) ȝȜȟșȓ ȝȜȒȎȐșȓțȖȭ ȐȜȟȟȠȎȐȦȖȣ ȝȞȜȠȖȐ ȞȖȚșȭț ȖȡȒȓȓȐ țȎȕȐȎș ȫȠȡ ȝȞȜȐȖțȤȖȬ ǽȎșȓȟȠȖțȎ (ȜȠ ȏȖȏșȓȗȟȘȖȣ ȢȖșȖȟȠȖȚșȭț).

132

Самый ближний восток

ȕȞȎȖșȪ — ȜȒțȎ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȟȠȞȎț țȎ ȐȟȓȚ ǯșȖȔțȓȚ ǰȜȟȠȜȘȓ Ȗ ȜȒțȎ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȣ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȡȞȜȐțȭ ȔȖȕțȖ, ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ ȕȎȧȖȧȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȞȜȑȞȓȟȟȎ. DzȖțȎȚȖȥțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȚȟȭ ȚȜȔțȜ țȎȕȐȎȠȪ Ȗ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ. ǽȜȟȘȜșȪȘȡ ȥȖȟșȓțțȜȟȠȪ țȎȟȓșȓțȖȭ ǶȕȞȎȖșȭ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȖ, ȠȜ Ȗ țȎ Ȥȓțȩ ȟȖșȪțȜȓ ȐșȖȭțȖȓ ȜȘȎȕȩȐȎȬȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȓ, țȜ Ȗ ȚȖȞȜȐȩȓ ȟȜȏȩȠȖȭ. ǽȞȖȥȓȚ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȓ ȫȠȜ ȝȜȞȜȗ ȐȓȟȪȚȎ ȟȐȜȓȜȏȞȎȕțȜ. ȀȎȘ, ȑșȜȏȎșȪțȩȗ ȘȞȖȕȖȟ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȓ ȜȏȞȡȦȖș ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, țȜ ȒȎȔȓ Ȑ țȓȘȜȠȜȞȜȗ ȟȠȓȝȓțȖ ȝȜȚȜȑ ȡȘȞȓȝȖȠȪ. ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȘȞȖȕȖȟȜȚ Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ (țȎ 17 %) ȐȩȞȜȟșȎ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȭ ȎțȑșȜȭȕȩȥțȜȑȜ țȎȟȓșȓțȖȭ, ȜȟȜȏȓțțȜ Ȗȕ ǿȆǮ Ȗ ȜȟȜȏȓțțȜ ȚȜșȜȒȓȔȖ. DzȓșȜ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ Ȑ ǿȆǮ ȜȠȚȓȥȎȓȠȟȭ ȟȖșȪțȎȭ ȏȓȕȞȎȏȜȠȖȤȎ, Ȏ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ ȜțȎ ȑȜȞȎȕȒȜ țȖȔȓ. ǻȜ Ȑ ȤȓșȜȚ ȝȞȖȓȕȔȎȬȧȖȣ ȟȓȗȥȎȟ ȚȓțȪȦȓ, ȥȓȚ Ȑ ȘȜțȤȓ 80-ȣ — țȎȥȎșȓ 90-ȣ ȑȑ., ȘȜȑȒȎ Ȟȡȣțȡș ǿȜȬȕ. ǰ ȠȜ ȐȞȓȚȭ

ǵȎ 5 ȟ șȖȦțȖȚ ȠȩȟȭȥȓșȓȠȖȗ ȖȟȠȜȞȖȖ Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȟȘȜȝȖșȜȟȪ ȏȓȟȥȖȟșȓțțȜȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȝȎȚȭȠțȖȘȜȐ ȖȟȠȜȞȖȖ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ. ȅȓȑȜ ȟȠȜȖȠ ȠȜșȪȘȜ ȒȞȓȐțȖȗ ȑȜȞȜȒȜȘ ǸȓȟȎȞȖȭ, țȎȕȐȎțțȩȗ Ȑ ȥȓȟȠȪ ȞȖȚȟȘȜȑȜ ȘȓȟȎȞȭ (ȤȓȕȎȞȭ, ȖȚȝȓȞȎȠȜȞȎ) ǮȐȑȡȟȠȎ. ȋȠȜȠ țȓȘȜȑȒȎ ȤȐȓȠȡȧȖȗ ȑȜȞȜȒ ǰȜȟȠȜȘȎ, ȜȏșȬȏȜȐȎțțȩȗ ȕțȎȠȪȬ Ȗ ȎȞȖȟȠȜȘȞȎȠȎȚȖ, ȏȩș ȞȓȕȖȒȓțȤȖȓȗ ȞȖȚȟȘȜȑȜ ȝȞȜȘȡȞȎȠȜȞȎ, ȕȒȓȟȪ ȔȖș ǽȜțȠȖȗ ǽȖșȎȠ (ȓȑȜ ȏȓȟȟȚȓȞȠțȎȭ ȢȞȎȕȎ: «ȍ ȡȚȩȐȎȬ ȞȡȘȖ»). ǵȒȓȟȪ ȞȖȚȟȘȖȓ șȓȑȖȜțȩ Ȑ 69 ȑ. ț.ȫ. ȝȞȜȐȜȕȑșȎȟȖșȖ ȖȚȝȓȞȎȠȜȞȜȚ ǰȓȟȝȎȟȖȎțȎ. ǸȓȟȎȞȖȬ ȟȒȓșȎșȖ ȟȐȜȓȗ ȜȝȜȞțȜȗ ȘȞȓȝȜȟȠȪȬ ȘȞȓȟȠȜțȜȟȤȩ, ȕȎȣȐȎȠȖȐȦȖȓ ǽȎșȓȟȠȖțȡ Ȑ XI Ȑ.

ȓȔȓȑȜȒțȜ Ȑ ȟȠȞȎțȡ ȝȞȖȏȩȐȎșȜ 200 000 ȏȩȐȦȖȣ ȟȜȐȓȠȟȘȖȣ ȑȞȎȔȒȎț (Ȑ țȎȥȎșȓ 80-ȣ ȑȑ. — ȜȘȜșȜ 20 000 ȥȓșȜȐȓȘ). ǿȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ, Ȗ Ȥȓțȩ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȓȟșȖȟȪ ȠȜȑȒȎ ȑȎșȜȝȜȚ. ȀȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ȖțȜȟȠȞȎțȤȩ ȝȞȜȒȜșȔȎȬȠ ȝȞȖȓȕȔȎȠȪ Ȑ ǶȕȞȎȖșȪ, ȥȠȜȏȩ ȘȡȝȖȠȪ ȕȒȓȟȪ ȐȠȜȞȜȗ ȒȜȚ, Ȗ ȜȠȥȎȟȠȖ ȝȜȫȠȜȚȡ ȞȓȎșȪțȜȓ ȟȜȜȠțȜȦȓțȖȓ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟȝȞȜȟȎ Ș ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȬ 4:1. ǽȜ ȒȎțțȩȚ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȢȖțȎțȟȜȐ ǶȕȞȎȖșȭ, ȝȞȜȦșȩȗ ȑȜȒ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ ȝȞȖțȓȟ șȖȦȪ țȓȕțȎȥȖȠȓșȪțȩȗ ȝȞȖȞȜȟȠ Ȑ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǰ ȤȓșȜȚ Ȥȓțȩ ȡȐȓșȖȥȖșȖȟȪ țȎ 2 % ȕȎ 2011 ȑ. Dzșȭ ȟȞȎȐțȓțȖȭ, 2010 ȑ. ȝȞȖțȓȟ ȝȞȖȞȜȟȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȎ 17,6 % ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȝȞȓȒȩȒȡȧȓȚȡ. ǰ 2012 ȑ. Ȑȟȓ ȖȑȞȜȘȖ ȞȩțȘȎ ȜȠȚȓȥȎȬȠ țȓȏȜșȪȦȜȓ ȟțȖȔȓțȖȓ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ.

КОНКРЕТНО, СКОЛЬКО ВЕШАТЬ В ШЕКЕЛЯХ?! ǻȎ Ȥȓțȩ ȜȥȓțȪ ȟȖșȪțȜȓ ȐșȖȭțȖȓ ȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȓ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȓ ȜȏȨȓȘȠȎ, ȓȑȜ ȞȎȕȚȓȞ, ȘȎȥȓȟȠȐȜ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ Ȗ ȐȞȓȚȭ ȝȜȟȠȞȜȗȘȖ. ǿȓȗȥȎȟ ȠȞȓȣȘȜȚțȎȠțȡȬ ȘȐȎȞȠȖȞȡ Ȑ ȃȜșȜțȓ (ȘȞȡȝțȜȚ ȑȜȞȜȒȓ Ȑ ȤȓțȠȞȓ ǶȕȞȎȖșȭ, Ȑ ȀȓșȪ-ǮȐȖȐȟȘȜȚ ȜȘȞȡȑȓ) țȎ ȐȠȜȞȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȕȎ 275 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǽȭȠȖȘȜȚțȎȠțȎȭ ȘȐȎȞȠȖȞȎ Ȑ ȃȎȒȓȞȓ (ȑȜȞȜȒȓ țȎ ȟȓȐȓȞȓ ȟȠȞȎțȩ, țȓȒȎșȓȘȜ ȜȠ ȟȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȟȘȜȑȜ ȝȜȏȓȞȓȔȪȭ) ȝȞȜȒȎȓȠȟȭ ȕȎ 300 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ȀȞȓȣȘȜȚțȎȠțȎȭ ȘȐȎȞȠȖȞȎ Ȑ ȬȔțȜȚ ȑȜȞȜȒȓ ǯȓȫȞ-ȆȓȐȓ ȟȠȜȖȠ ȜȘȜșȜ 175 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǰ ȑȜȞȜȒȘȓ ȀȐȓȞȖȭ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȜȚ țȎ ȏȓȞȓȑȡ ȜȕȓȞȎ ǸȖțȓȞȓȠ (ȀȖȐȓȞȖȎȒȟȘȜȓ ȖșȖ DZȎșȖșȓȗȟȘȜȓ ȚȜȞȓ, ȝȜ ȘȜȠȜȞȜȚȡ ȣȜȒȖș ǶȖȟȡȟ ȃȞȖȟȠȜȟ), ȠȞȓȣȘȜȚțȎȠțȎȭ ȘȐȎȞȠȖȞȎ

Самый ближний восток

133


ǼȢȖȤȖȎșȪțȩȓ ȭȕȩȘȖ ǶȕȞȎȖșȭ: ȖȐȞȖȠ Ȗ ȎȞȎȏȟȘȖȗ. ǰ ȘȜțȤȓ 80-ȣ – țȎȥȎșȓ 90-ȣ ȑȑ. ȜȥȓțȪ ȟȖșȪțȩ ȏȩșȖ ȝȜȕȖȤȖȖ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȝȞȖȠȜȘȜȚ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȫȚȖȑȞȎțȠȜȐ Ȗȕ ȞȎȕȐȎșȖȐȦȓȑȜȟȭ ǿǿǿǾ. ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȏȜșȪȦȜȓ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȓ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȎțȑșȖȗȟȘȖȗ ȭȕȩȘ. ǰȎșȬȠȎ – ȖȕȞȎȖșȪȟȘȖȗ ȦȓȘȓșȪ. 1 ȒȜșșȎȞ ǿȆǮ = 4 ȦȓȘȓșȭȚ. ǾȎȟȥȓȠ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȜȏȩȥțȜ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȠȟȭ Ȑ ȦȓȘȓșȭȣ.

ȝșȜȧȎȒȪȬ 122 Ț2, Ȑ țȜȐȜȚ ȒȜȚȓ, ȟ ȝȞȓȘȞȎȟțȩȚ ȐȖȒȜȚ țȎ ȜȕȓȞȜ ȟȠȜȖȠ ȐȟȓȑȜ 150 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǼȏȞȎȠȖȐȦȖȟȪ Ș ȀȓșȪ-ǮȐȖȐȡ, Țȩ ȡȐȖȒȖȚ, ȥȠȜ ȟȞȓȒțȭȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȥȓȠȩȞȓȣȘȜȚțȎȠțȜȗ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȕȒȓȟȪ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȝȜȞȭȒȘȎ 600 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǰ ȟȜȟȓȒțȓȚ ȑȜȞȜȒȓ ǮȦȒȜȒȓ ȥȓȠȩȞȓȣȘȜȚțȎȠțȡȬ ȘȐȎȞȠȖȞȡ ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȕȎ 285 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǰ ȚȜȞȟȘȜȚ ȃȎȗȢȓ Ȗ ȟȠȜșȖȥțȜȚ ǶȓȞȡȟȎșȖȚȓ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȥȓȠȩȞȓȣȘȜȚțȎȠțȜȗ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȝȜȞȭȒȘȎ 425 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. dzȟșȖ ȑȜȐȜȞȖȠȪ Ȝ țȜȐȜȟȠȞȜȗȘȎȣ, ȠȜ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȔȖșȪȭ ȏȡȒȓȠ țȎ 50 000-125 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ȐȩȦȓ, Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȚȓȟȠȜȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ, ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȩ Ȗ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȚȩȣ ȡȟșȡȑ Ȑ ȟȎȚȜȚ ȕȒȎțȖȖ (ȘȜțȟȪȓȞȔ, ȜȣȞȎțȎ, ȏȎȟȟȓȗț, ȞȓȟȠȜȞȎțȩ Ȗ Ƞ. Ȓ.). ǽȜ-ȝȞȓȔțȓȚȡ ȒȜȞȜȑȜȓ ȔȖșȪȓ ȦȖȞȜȘȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȜ Ȑ ȟȓȐȓȞțȜȚ Ȗ ȝȞȖȏȞȓȔțȜȚ ȀȓșȪ-ǮȐȖȐȓ, DZȓȞȤșȖȖ ǽȖȠȡȎȣ, ǸȢȎȞ ȆȚȎȞȪȭȑȡ, ǸȓȟȎȞȖȖ. ȀȓșȪ-ǮȐȖȐ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠ ȞȜȟȘȜȦțȩȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȑ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȣ țȜȐȜȟȠȞȜȗȘȎȣ ȜȠ 1 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. ǰ ǸȓȟȎȞȖȖ ȦȖȘȎȞțȎȭ ȒȐȡȣȫȠȎȔțȎȭ ȐȖșșȎ ȟ ȐȖȒȜȚ țȎ ȚȜȞȓ (ȔȖșȎȭ ȝșȜȧȎȒȪ — 500 Ț2, ȡȥȎȟȠȜȘ — 1160 Ț2, 2 ȠȓȞȞȎȟȩ, ȏȎȟȟȓȗț, ȑȎȞȎȔ țȎ 2 ȚȓȟȠȎ) ȟȠȜȖȠ ȜȠ 2,5-3 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. ǰȖșșȩ ȝȜȟȘȞȜȚțȓȓ ȟȠȜȭȠ ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ 1 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. ǰ DZȓȞȤșȖȖ ǽȖȠȡȎȣ Ȗ ǸȢȎȞ ȆȚȎȞȪȭȑȡ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȝȞȖșȖȥțȜȗ ȐȖșșȩ ȜȠ 5-6 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. ǼȠȒȓșȪțȡȬ șȖȑȡ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȘșȎȟȟȎ ȡșȪȠȞȎȝȞȓȚȖȡȚ — ȘȐȎȞ-

134

Самый ближний восток

ȠȖȞȩ, ȕȎțȖȚȎȬȧȖȓ Ȥȓșȩȗ ȫȠȎȔ Ȑ țȜȐȩȣ ȠȓșȪ-ȎȐȖȐȟȘȖȣ țȓȏȜȟȘȞȓȏȎȣ Ȑ ȝȞȖȏȞȓȔțȜȗ ȝȜșȜȟȓ, Ȗ ȫșȖȠțȩȓ ȜȟȜȏțȭȘȖ țȎ «ȖȕȞȎȖșȪȟȘȖȣ ǾȡȏșȓȐȘȎȣ». ǽȞȖ ȤȓțȎȣ Ȑ 26 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ȕȎ 1 Ț2 Ȗ 26-39 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ ȕȎ ȘȐȎȞȠȖȞȡ ȠȎȘȖȓ ȓȒȖțȖȥțȩȓ ȜȏȨȓȘȠȩ ȚȜȑȡȠ ȘȜțȘȡȞȖȞȜȐȎȠȪ ȝȜ Ȥȓțȓ ȟ ǹȜțȒȜțȜȚ Ȗ ǺȜȟȘȐȜȗ, Ȏ ȐȜȠ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ — ȒȎȔȓ ȓȟșȖ ȜțȖ ȔȖȐȡȠ Ȑ ǹȜțȒȜțȓ — ȑȜȐȜȞȭȠ Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ țȎ ȞȡȟȟȘȜȚ. ȀȎȘ, 3 ȟȎȚȩȣ ȒȜȞȜȑȖȣ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ ȏȩșȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȩ ȘȞȡȝțȩȚȖ ȏȖȕțȓȟȚȓțȎȚȖ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ, ǸȎȕȎȣȟȠȎțȎ Ȗ ȁȘȞȎȖțȩ. ǼȟȜȏțȭȘȜȚ ȟȠȜȖȠ ȝȞȖȚȜȞȟȘȎȭ ǻȓȠȎțȖȭ Ȗ, Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ, 3 ȓȓ țȜȐȩȣ ȔȖșȩȣ ȞȎȗȜțȎ «ǶȞ ȍȚȖȚ», «ǻǮȀ 600» Ȗ «ǮȑȎȚȖȚ». ȋȠȜȠ ȑȜȞȜȒ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȐȟȓȑȜ Ȑ 10 ȚȖțȡȠȎȣ ȓȕȒȩ Ș ȟȓȐȓȞȡ ȜȠ ȀȓșȪ-ǮȐȖȐȎ, Ȗ țȜȐȜȟȠȞȜȗȘȖ țȎ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ȎȘȠȖȐțȜ ȝȞȖȐșȓȘȎȬȠ ȘȎȘ ȖȕȞȎȖșȪȠȭț, ȠȎȘ Ȗ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ Ȗ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, ȟȞȓȒȖ ȘȜȠȜȞȩȣ Ȗ ȞȜȟȟȖȗȟȘȎȭ ȠȓțțȖȟȖȟȠȘȎ ǺȎȞȖȭ ȆȎȞȎȝȜȐȎ, ȘȡȝȖȐȦȎȭ ȕȒȓȟȪ țȓȒȎȐțȜ ȝȓțȠȣȎȡȟ ȕȎ ȝȜȥȠȖ 2 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. ǻȎȒȜ ȟȘȎȕȎȠȪ, Ȑ ȠȜȚ Ȕȓ ȞȎȗȜțȓ ȟȓȑȜȒțȭ ȓȧȓ ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȦȖȘȎȞțȡȬ ȥȓȠȩȞȓȣ-ȝȭȠȖȘȜȚțȎȠțȡȬ ȘȐȎȞȠȖȞȡ Ȑ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜȗ ȏșȖȕȜȟȠȖ ȜȠ ȚȜȞȭ ȐȟȓȑȜ ȕȎ 400 000-500 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǰ 5 ȚȖțȡȠȎȣ ȜȠ ȀȓșȪ-ǮȐȖȐȎ, țȜ ȡȔȓ Ȑ ȬȔțȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ șȓȔȎȠ ȝȞȖȏȞȓȔțȩȓ ȑȜȞȜȒȎ ǯȎȠ-ȍȚ Ȗ ǾȖȦȜț-șȓ-ȄȖȜț, ȑȒȓ Ȥȓțȩ Ȑ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȣ țȜȐȜȟȠȞȜȗȘȎȣ ȟȠȎȞȠȡȬȠ ȐȟȓȑȜ ȜȠ 350 000 ȒȜșșȎȞȜȐ!

ПОЛНАЯ И БЕЗОГОВОРОЧНАЯ ЯСНОСТЬ ǶțȜȟȠȞȎțȤȩ ȚȜȑȡȠ ȟȐȜȏȜȒțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ șȬȏȩȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ. ǰ ǶȕȞȎȖșȓ 2 ȠȖȝȎ ȕȓȚșȖ: ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȎȭ Ȗ ȥȎȟȠțȎȭ. DzȜșȭ ȥȎȟȠțȜȗ ȕȓȚșȖ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȐȟȓȑȜ șȖȦȪ 8 % Ȗ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȎ ȜțȎ Ȑ ȞȎȕțȩȣ ȞȎȗȜțȎȣ ǶȕȞȎȖșȭ, Ȑ ȘȎȘ ȟȓșȪȟȘȜȗ ȚȓȟȠțȜȟȠȖ, ȠȎȘ Ȗ Ȑ «ȝȞȎȗȚ șȜȘȫȗȦț» țȎ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ȖșȖ Ȑ ȤȓțȠȞȎșȪțȩȣ ȥȎȟȠȭȣ ȑȜȞȜȒȜȐ. ǿȒȓșȘȖ ȟ ȘȎȔȒȩȚ ȠȖȝȜȚ ȕȓȚșȖ ȞȓȑȡșȖȞȡȬȠȟȭ ȜȟȜȏȩȚȖ ȝȞȎȐȖșȎȚȖ. Dzșȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ ȝȜ ȏȜșȪȦȜȚȡ ȟȥȓȠȡ ȠȖȝ ȕȓȚșȖ țȓ ȖȚȓȓȠ ȞȓȦȎȬȧȓȑȜ ȕțȎȥȓțȖȭ. ǾȎȕțȖȤȎ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ ȒȜȚȎ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȜȑȜ țȎ ȥȎȟȠțȜȗ ȕȓȚșȓ, ȝȞȎȐȜ țȎ ȫȠȡ ȕȓȚșȬ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȝȓȞȓȣȜȒȖȠ Ș ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ, Ȏ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȜȗ țȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ ȕȓȚșȓ, Ș ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ ȝȓȞȓȣȜȒȖȠ țȓ ȝȞȎȐȜ țȎ ȕȓȚșȬ, Ȏ ȝȞȎȐȜ țȎ ȓȓ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȡȬ ȎȞȓțȒȡ — ȜȏȩȥțȜ 49 șȓȠ ȟ ȒȎșȪțȓȗȦȓȗ ȎȐȠȜȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗ ȝȞȜșȜțȑȎȤȖȓȗ ȓȧȓ țȎ ȠȎȘȜȗ Ȕȓ ȟȞȜȘ. ǰ ǶȕȞȎȖșȓ țȓ ȐȜȕțȖȘȎȓȠ ȝȞȜȏșȓȚ ȟ ȐȩȭȐșȓțȖȓȚ ȝȞȎȐȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȝȞȜȒȎȐȎȓȚȜȑȜ ȔȖșȪȭ, Ƞ. Ș. Ȑȟȓ ȥȓȠȘȜ ȞȓȑȖȟȠȞȖȞȡȓȠȟȭ Ȑ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȚ ȞȓȓȟȠȞȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ȗ ȐȎȚ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȜȏȞȎȠȖȠȪȟȭ ȟ ȝȞȜȟȪȏȜȗ Ȑ ǯȬȞȜ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȓșȭ ȠȜȑȜ, ȥȠȜȏȩ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȐȟȬ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȬ ȝȜ ȒȎțțȜȗ ȘȐȎȞȠȖȞȓ ȖșȖ ȒȜȚȡ. ǽȜȘȡȝȎȭ ȒȜȚ / ȘȐȎȞȠȖȞȡ țȎ ȝȓȞȐȖȥțȜȚ ȖșȖ țȎ ȐȠȜȞȖȥțȜȚ ȞȩțȘȎȣ, țȎȒȜ ȡȒȜȟȠȜȐȓȞȖȠȪȟȭ, ȥȠȜ ȔȖșȪȓ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȓȠ ȡȘȎȕȎțțȜȗ Ȑ ȓȑȜ ȝȎȟȝȜȞȠȓ ȝșȎțȖȞȜȐȘȓ Ȗ ȕȎȭȐșȓțțȩȚ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ-ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȎȚ. ǿȝȞȎȐȓȒșȖȐȜȟȠȖ ȞȎȒȖ

țȎȒȜ ȟȘȎȕȎȠȪ, ȥȠȜ Ȑ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ ȟșȡȥȎȓȐ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ, ȑȒȓ ȝȜȒȞȭȒȥȖȘȖ ȖȒȡȠ țȎ ȐȟȓȐȜȕȚȜȔțȩȓ ȡșȜȐȘȖ, ȘȜȑȒȎ Ȑ ȚțȜȑȜȘȐȎȞȠȖȞțȜȚ ȒȜȚȓ ȖșȖ Ȑ ȠȎȡțȣȎȡȟȓ ȜȏȧȖȓ ȘȜȞȖȒȜȞȩ, ȝȎȞȎȒțȩȓ ȣȜșșȩ, șȓȟȠțȖȥțȩȓ ȘșȓȠȘȖ, șȜȒȔȖȖ, ȠȓȞȞȎȟȩ Ȗ Ƞ. ȝ. ȝȞȖȝȖȟȩȐȎȬȠȟȭ Ș ȚȓȠȞȎȔȡ ȝȞȜȒȎȐȎȓȚȜȗ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȓșȭ ȡȐȓșȖȥȓțȖȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ, Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȜȏȭȕȩȐȎȓȠ ȝȜȒȞȭȒȥȖȘȎ ȒȓȘșȎȞȖȞȜȐȎȠȪ ȥȖȟȠȡȬ ȝșȜȧȎȒȪ ȘȐȎȞȠȖȞȩ țȓȠȠȜ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝșȜȧȎȒȪ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȏȞȡȠȠȜ ȝșȬȟ ȜȠȒȓșȪțȜ ȝșȜȧȎȒȪ ȏȎșȘȜțȎ, ȟȘșȎȒȟȘȜȑȜ ȝȜȚȓȧȓțȖȭ Ȗ ȝȎȞȘȖțȑȎ. ǽȞȖ ȜȘȜțȥȎțȖȖ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȘȜȚȖȟȟȖȓȗ ȐȩȒȎȓȠȟȭ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȜ Ȝ ȝȞȖȓȚȘȓ ȝȜ ȠȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȜȗ «ȢȜȞȚȓ 4», Ȗ ȠȜșȪȘȜ ȝȞȖ țȎșȖȥȖȖ ȠȎȘȜȐȜȑȜ ȝȜȒȞȭȒȥȖȘ ȖȚȓȓȠ ȝȞȎȐȜ ȝȓȞȓȒȎȐȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȬ ȔȖșȪȤȎȚ, ȝȜȫȠȜȚȡ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ țȓȒȜȞȎȏȜȠȘȖ ȝȜȟșȓ ȐȩȒȎȥȖ ȝȜȒȜȏțȜȑȜ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȎ ȖȟȘșȬȥȓțȩ. ǶȕȞȎȖșȪȟȘȖȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȜȟțȎȧȓțțȡȬ ȘȐȎȞȠȖȞȡ ȟȜ ȐȟȓȚ țȎȏȜȞȜȚ ȟȎțȠȓȣțȖȘȖ, țȎȝȜșȪțȜȗ Ȗ țȎȟȠȓțțȜȗ ȝșȖȠȘȜȗ, ȝȎȞȘȓȠȜȚ, ȘȡȣȜțțȩȚ ȑȎȞțȖȠȡȞȜȚ ȞȎȕțȩȣ ȚȜȒȓșȓȗ țȎ ȐȩȏȜȞ, ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȜȚ, ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȟ 1-2 ȝȎȞȘȜȐȜȥțȩȚȖ ȚȓȟȠȎȚȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȠȎȘȔȓ ȐȣȜȒȭȠ Ȑ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞ Ȗ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȟȜ ȟȘșȎȒȟȘȖȚ ȝȜȚȓȧȓțȖȓȚ. ǼȏȩȥțȜ ȏȓȕ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜȗ ȜȝșȎȠȩ ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠȟȭ ȐțȡȠȞȓțțȭȭ ȝșȎțȖȞȜȐȘȎ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȝȜȒ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ. ǽȞȖ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȓ ȟȓȚȓȗțȜȑȜ ȒȜȚȎ ȟ ȡȥȎȟȠȘȜȚ țȎȒȜ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȝȞȜȐȓȞȭȠȪ, ȓȟȠȪ șȖ ȡ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ șȖȤȓțȕȖȭ țȎ ȞȎȏȜȠȡ, Ȗ ȏȩșȜ șȖ ȚȓȟȠțȩȚȖ ȐșȎȟȠȭȚȖ ȒȎțȜ ȜȢȖȤȖȎșȪțȜȓ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ țȎ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ Ȑ ȒȎțțȜȚ ȚȓȟȠȓ.

ОФОРМЛЕНИЕ ǽȞȖțȭȐ ȜȘȜțȥȎȠȓșȪțȜȓ ȞȓȦȓțȖȓ, ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȕȎȘșȬȥȎȓȠ ȟ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȩȗ ȒȜȑȜȐȜȞ Ȗ ȝȓȞȓȥȖȟșȭȓȠ țȎ ȓȑȜ ȟȥȓȠ (țȎ ȟȥȓȠ ȓȑȜ ȝȜȐȓȞȓțțȜȑȜ) ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȩȗ ȐȕțȜȟ. ǻȎ ȝȓȞȐȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ ȐȓșȖȥȖțȎ ȫȠȜȑȜ ȐȕțȜȟȎ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 1-5% ȜȠ ȝȜșțȜȗ Ȥȓțȩ ȜȏȨȓȘȠȎ, țȎ ȐȠȜȞȖȥțȜȚ — 10-15%. ǽȜȟșȓ ȟȜȑșȎȟȜȐȎțȖȭ Ȑȟȓȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ Ȗ ȡȟșȜȐȖȗ, ȜȏȩȥțȜ ȥȓȞȓȕ 2-4 țȓȒȓșȖ, ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ ȘȜțȠȞȎȘȠ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȕȎȐȓȞȭȓȠ țȜȠȎȞȖȡȟ. ǵȎȠȓȚ țȎȟȠȡȝȎȓȠ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȩȗ ȚȜȚȓțȠ — ȞȎȟȥȓȠ ȟ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ. ǼȝșȎȠȎ ȝȜȘȡȝȘȖ ȚȜȔȓȠ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȪȟȭ ȝȜ ȥȎȟȠȭȚ. ǻȎ ȝȓȞȐȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȠȎȘ Ȗ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ. ȀȞȎȒȖȤȖȜțțȎȭ ȟȣȓȚȎ ȢȖțȎțȟȖȞȜȐȎțȖȭ ȝȜȘȡȝȘȖ țȜȐȜȑȜ ȔȖșȪȭ Ȑ ȟȠȞȜȭȧȓȚȟȭ ȜȏȨȓȘȠȓ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ ȐȩȑșȭȒȖȠ ȠȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ: 15% ȝȞȖ ȕȎȘșȬȥȓțȖȖ ȒȜȑȜȐȜȞȎ Ȝ Șȡȝșȓ-ȝȞȜȒȎȔȓ, ȒȎșȓȓ 5 ȝșȎȠȓȔȓȗ ȝȜ 15% ȞȎȐțȜ-

ȚȓȞțȜ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȐȟȓȑȜ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ Ȗ ȢȖțȎșȪțȩȓ 10% ȝȞȖ ȝȜșȡȥȓțȖȖ ȘșȬȥȓȗ ȜȠ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȖșȖ ȒȜȚȎ. DzȓțȪȑȖ ȚȜȑȡȠ ȝȓȞȓȥȖȟșȭȠȪȟȭ țȓ țȎȝȞȭȚȡȬ ȐșȎȒȓșȪȤȡ, Ȏ ȟțȎȥȎșȎ ȒȜȐȓȞȓțțȜȚȡ șȖȤȡ (ȜȏȩȥțȜ ȟȜȝȞȜȐȜȔȒȎȬȧȖȗ ȟȒȓșȘȡ ȬȞȖȟȠ), ȘȜȠȜȞȜȓ ȝȓȞȓȐȜȒȖȠ Ȗȣ ȝȞȜȒȎȐȤȡ ȠȜșȪȘȜ ȝȜȟșȓ ȝȓȞȓȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȠȖȠȡșȎ (ȒȜȘȡȚȓțȠȎ țȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ) Ȗ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟȜ ȟȞȜȘȜȚ ȜȑȜȐȜȞȓțțȩȣ ȝșȎȠȓȔȓȗ ȖșȖ ȟ ȫȠȎȝȎȚȖ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ. ǰȎȔțȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ, ȥȠȜ ȟȞȓȒțȖȗ ȞȜȟȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȔȖșȪȭ ȚȓȔȒȡ ȫȠȎȝȎȚȖ țȎȥȎșȎ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ Ȗ ȓȑȜ ȜȘȜțȥȎțȖȭ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 25-30%, Ȏ Ȑ ȜȏȨȓȘȠȎȣ ȘșȎȟȟȎ ȝȞȓȚȖȡȚ — 30-50% ȝȞȖȞȜȟȠȎ Ȑ Ȥȓțȓ țȎ Ƞȡ Ȕȓ ȘȐȎȞȠȖȞȡ. ǼȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȟ țȎȥȎșȜȚ ȐȩȝșȎȠ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȒȜșȔȓț ȜȟȡȧȓȟȠȐȖȠȪ Ȑȟȓ ȏȬȒȔȓȠțȩȓ ȝșȎȠȓȔȖ, Ƞ. ȓ. ȕȎȝșȎȠȖȠȪ Ȑȟȓ țȎșȜȑȖ Ȗ ȞȎȟȟȥȖȠȎȠȪȟȭ ȟ ȝȜȟȞȓȒțȖȘȎȚȖ. ǿȒȓșȘȎ ȕȎȐȓȞȦȎȓȠȟȭ ȐțȓȟȓțȖȓȚ ȖȚȓțȖ țȜȐȜȑȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȎ Ȑ ǯȬȞȜ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǿȞȜȘ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ Ȑȟȓȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ, «ȡȠȞȭȟȘȖ» Ȑȟȓȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ Ȗ ȟȜȑșȎȟȜȐȎțȖȗ — 2-3 ȚȓȟȭȤȎ. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ ȘȜșȓȏșȓȠȟȭ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȜȠ 6,3 ȒȜ 10,8% ȜȠ Ȥȓțȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǿȬȒȎ ȐȣȜȒȭȠ ȞȎȕȜȐȩȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȗ țȎșȜȑ țȎ ȝȜȘȡȝȘȡ ȜȠ 3,5-5%, ȘȜȚȖȟȟȖȜțțȩȓ ȎȑȓțȠȡ — 2% ȝșȬȟ 17% ǻDzǿ, ȝȞȎȐȜȐȎȭ ȝȜȒȒȓȞȔȘȎ — 1-2% ȝșȬȟ ǻDzǿ («ȟȐȜȗ» ȬȞȖȟȠ, ȘȎȘ Ȗ «ȟȐȜȗ» ȎȑȓțȠ, ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ Ȗ ȡ ȝȞȜȒȎȐȤȎ, Ȗ ȡ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ), ȑȜȟȝȜȦșȖțȎ — ȜȘȜșȜ 270 ȒȜșșȎȞȜȐ. dzȟșȖ ȔȖșȪȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠȟȭ Ȑ ȝȓȞȐȩȗ ȞȎȕ Ȗ Ȓșȭ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ, ȠȜ țȎșȜȑ țȎ ȝȜȘȡȝȘȡ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȜȠ 0 ȒȜ 5% Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ Ȥȓțȩ ȔȖșȪȭ, țȜ țȎ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȜȏȨȓȘȠȩ ȘșȎȟȟȎ ȝȞȓȚȖȡȚ 5% țȎșȜȑ țȎ ȝȜȘȡȝȘȡ ȢȖȘȟȖȞȡȓȠȟȭ Ȗ țȓ ȝȜȒșȓȔȖȠ ȖȕȚȓțȓțȖȬ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ șȪȑȜȠ. ǿșȓȒȡȓȠ ȖȚȓȠȪ Ȑ ȐȖȒȡ, ȥȠȜ Ȥȓțȩ țȎ ȡȟșȡȑȖ Ȗ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȝșȎȠȓȔȖ Ȑ ȞȎȕțȩȣ ȞȎȗȜțȎȣ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȡ ȞȎȕțȩȣ ȞȖȫșȠȜȞȟȘȖȣ ȎȑȓțȠȟȠȐ ȚȜȑȡȠ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ ȜȠșȖȥȎȠȪȟȭ.

ТРЕБУЙТЕ ГАРАНТИИ ǽȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ȝȓȞȐȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ țȎȒȜ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜ ȕȎȝșȎȠȖȠȪ ȬȞȖȟȠȡ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ 1,5-2% ȜȠ Ȥȓțȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȒȎȔȓ ȓȟșȖ ȡ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ ȓȟȠȪ «ȟȐȜȗ» ȬȞȖȟȠ. ȃȜȠȭ ȕȎȥȎȟȠȡȬ ȜȝșȎȠȎ ȬȞȖȟȠȡ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ ȡȔȓ ȐȘșȬȥȓțȎ Ȑ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȜȏȨȓȘȠȎ, ȘȎȘ Ȗ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȎȭ ȟȠȞȎȣȜȐȘȎ, ȏȓȕ ȘȜȠȜȞȜȗ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘ țȓ ȖȚȓȓȠ ȝȞȎȐȜ țȎ ȏȎțȘȜȐȟȘȜȓ ȢȖțȎțȟȖȞȜȐȎțȖȓ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȝȜ ȕȎȘȜțȡ, țȎ ȝȓȞȐȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘ (ȐșȎȒȓșȓȤ ȜȏȨȓȘȠȎ) ȒȜșȔȓț ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖȠȪ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ ȏȎț-

ȘȜȐȟȘȡȬ ȑȎȞȎțȠȖȬ. ǰ ȟșȡȥȎȓ ȏȎțȘȞȜȠȟȠȐȎ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ ȑȎȞȎțȠȖȭ ȏȎțȘȎ ȝȜȚȜȔȓȠ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ ȐȓȞțȡȠȪ ȟȐȜȖ ȒȓțȪȑȖ. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȏȎțȘȜȐȟȘȜȗ ȑȎȞȎțȠȖȖ — 0,8%, Ȗ ȜțȎ ȐȟȓȑȒȎ «ȕȎȏȖȐȎȓȠȟȭ» Ȑ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȒȜȚȎ/ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȖșȖ Ȑ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȡȟșȡȑ.

СОДЕРЖАНИЕ ǻȎ ȐșȎȒȓșȪȤȎ ȜȏȨȓȘȠȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȐȜȕșȜȔȓț ȞȭȒ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȩȣ ȝșȎȠȓȔȓȗ. ǸȜȚȚȡțȎșȪțȩȓ ȝșȎȠȓȔȖ ȜȝșȎȥȖȐȎȬȠȟȭ ȞȎȕ Ȑ 2 ȚȓȟȭȤȎ, Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȢȎȘȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȐȜȒȩ, ȟȐȓȠȎ Ȗ ȑȎȕȎ. ǺȡțȖȤȖȝȎșȪțȩȗ țȎșȜȑ «ȎȞțȜțȎ» ȐȕȖȚȎȓȠȟȭ ȠȎȘȔȓ ȞȎȕ Ȑ 2 ȚȓȟȭȤȎ, Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȝșȜȧȎȒȖ ȜȏȨȓȘȠȎ Ȗ ȓȑȜ ȤȓșȓȐȜȑȜ ȝȞȓȒțȎȕțȎȥȓțȖȭ (ȜȢȖȟ, ȘȐȎȞȠȖȞȎ, ȠȜȞȑȜȐȩȓ ȝșȜȧȎȒȖ, ȕȓȚȓșȪțȩȗ ȡȥȎȟȠȜȘ), Ȏ ȠȎȘȔȓ ȜȠ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȎșȪțȜȑȜ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ ȚȡțȖȤȖȝȎșȖȠȓȠȎ (ȥȓȚ ȡȒȎșȓțțȓȗ ȜȠ ȤȓțȠȞȎ, ȠȓȚ ȚȓțȪȦȓ). dzȔȓȚȓȟȭȥțȜ ȜȝșȎȥȖȐȎȬȠȟȭ Ȗ ȞȎȏȜȠȎ ȒȜȚȜȐȜȑȜ ȘȜȚȖȠȓȠȎ ȖșȖ ȡȝȞȎȐșȭȬȧȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ, Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȝȓȞȓȥțȭ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȓȚȩȣ ȡȟșȡȑ (ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ Ȗ ȡȏȜȞȘȎ, ȜȣȞȎțȎ, ȏȎȟȟȓȗț, ȢȖȠțȓȟ Ȗ Ƞ. Ȓ.). Dzșȭ ȝȞȖȚȓȞȎ ȐȜȕȪȚȓȚ ȥȓȠȩȞȓȣȘȜȚțȎȠțȡȬ ȘȐȎȞȠȖȞȡ Ȑ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ țȜȐȜȚ ȔȖșȜȚ ȒȜȚȓ Ȑ ȜȒțȜȚ Ȗȕ ȑȜȞȜȒȜȐ, țȎȣȜȒȭȧȖȣȟȭ Ȑ ȤȓțȠȞȓ ȟȠȞȎțȩ. ǺȡțȖȤȖȝȎșȪțȩȗ țȎșȜȑ ȟȜȟȠȎȐȖȠ 850 ȦȓȘȓșȓȗ, ȐȜȒȎ — 200 ȦȓȘȓșȓȗ, ȟȐȓȠ — 800 ȦȓȘȓșȓȗ, ȡȟșȡȑȖ ȒȜȚȜȐȜȑȜ ȘȜȚȖȠȓȠȎ — 200 ȦȓȘȓșȓȗ. ǻȎȝȜȚțȖȚ, ȥȠȜ 1 ȦȓȘȓșȪ = 0,25 ȒȜșșȎȞȎ. ǼȝșȎȠȎ ȚȡțȖȤȖȝȎșȪțȜȑȜ țȎșȜȑȎ Ȗ ȡȟșȡȑ ȒȜȚȜȐȜȑȜ ȘȜȚȖȠȓȠȎ (ȡȝȞȎȐșȭȬȧȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ) ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠȟȭ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜ ȜȠ ȠȜȑȜ, ȝȞȓȏȩȐȎȓȠȓ șȖ Ȑȩ Ȑ ȘȐȎȞȠȖȞȓ ȖșȖ țȓȠ, țȓ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜțȎ Ȗ ȜȠ ȐȞȓȚȓțȖ ȐȎȦȓȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ ȠȎȚ, Ƞ. ȓ. țȎșȜȑ ȜȏȭȕȎȠȓșȓț. ǰȎȔțȜ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ, ȥȠȜ ȞȎȕȚȓȞ ȒȎțțȜȑȜ țȎșȜȑȎ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȜ ȐȎȞȪȖȞȡȓȠȟȭ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȤȓșȓȐȜȑȜ ȝȞȓȒțȎȕțȎȥȓțȖȭ ȜȏȨȓȘȠȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȗ ȓȑȜ ȚȓȟȠȜțȎȣȜȔȒȓțȖȭ, ȥȠȜ ȏȩșȜ ȟȘȎȕȎțȜ ȐȩȦȓ. ǰȟȓ ȝșȎȠȓȔȖ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȬȠȟȭ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜ ȝȜ ȝȜșȡȥȓțȖȖ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭ Ȝȏ ȡȝșȎȠȓ șȖȏȜ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȝȞȭȚȩȣ ȝȜȟȠȜȭțțȩȣ ȡȘȎȕȎțȖȗ ȏȎțȘȡ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȏȡȒȓȠ ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠȪ ȐȩȝșȎȠȩ ȎȐȠȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖ ȟȜ ȟȥȓȠȎ, ȏȓȕ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜȑȜ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȭ ȐșȎȒȓșȪȤȎ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ. ǼȒțȎȘȜ ȓȟșȖ ȐșȎȒȓșȓȤ ȟȒȎȓȠ ȟȐȜȓ ȔȖșȪȓ ȐțȎȓȚ, ȠȜ Ȑȟȓ ȝȜșȎȑȎȬȧȖȓȟȭ țȎșȜȑȖ / ȟȏȜȞȩ ȒȜșȔȓț ȝșȎȠȖȠȪ ȎȞȓțȒȎȠȜȞ.

И ЕЩЕ DzȎȔȓ ȓȟșȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ, țȓ ȐșȎȒȓȬȧȓȚȡ ȖȐȞȖȠȜȚ, ȝȜȐȓȕȓȠ, Ȗ ȓȚȡ ȝȞȖȒȓȠȟȭ ȞȎȏȜȠȎȠȪ ȟ ȎȑȓțȠȎȚȖ Ȗ ȬȞȖȟȠȎȚȖ, ȐșȎȒȓȬȧȖȚȖ ȞȡȟȟȘȖȚ ȭȕȩȘȜȚ, Ȑȟȓ

Самый ближний восток

135


ǸȠȜ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȟțȜȐțȩȚȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚȖ ȖȕȞȎȖșȪȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ? 40% - ȖțȐȓȟȠȜȞȩ, ȝȞȖȦȓȒȦȖȓ ȟ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȞȩțȘȜȐ; 30% - ȟȓȚȪȖ, ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȬȧȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȓșȭ ȡșȡȥȦȓțȖȭ ȔȖȕțȓțțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ; 20% - ȚȜșȜȒȩȓ ȟȓȚȪȖ; 10% - ȖțȜȟȠȞȎțțȩȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ.

ȒȜȘȡȚȓțȠȩ ȒȜșȔțȩ ȏȩȠȪ ȕȎȝȜșțȓțȩ țȎ ȖȐȞȖȠȓ, ȝȜȫȠȜȚȡ ȝȜȠȞȓȏȡȓȠȟȭ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȗ ȝȓȞȓȐȜȒ. Ƕ ȠȎȘȜȗ ȝȓȞȓȐȜȒ ȒȜșȔȓț ȏȩȠȪ ȕȎȐȓȞȓț țȜȠȎȞȖȡȟȜȚ. ǺȓȟȠțȩȓ ȏȎțȘȖ ȜȣȜȠțȜ ȐȩȒȎȬȠ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚ ȖȝȜȠȓȥțȩȓ ȘȞȓȒȖȠȩ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ ȒȜ 60 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȔȖșȪȭ țȎ ȟȞȜȘ ȜȠ 5 ȒȜ 25 șȓȠ ȝȜȒ 4-6 % ȑȜȒȜȐȩȣ. ǺȖțȖȚȎșȪțȎȭ ȟȡȚȚȎ ȘȞȓȒȖȠȎ — 25 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȎȭ — ȏȓȕ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȩȗ ȐȜȕȞȎȟȠ ȕȎȓȚȧȖȘȎ țȓ ȒȜșȔȓț ȝȞȓȐȩȦȎȠȪ 65 șȓȠ. ǿȟȡȒȎ ȐȩȒȎȓȠȟȭ Ȑ ȒȜșșȎȞȎȣ, ȓȐȞȜ, ȢȡțȠȎȣ ȟȠȓȞșȖțȑȜȐ ȖșȖ ȒȞȡȑȜȗ ȐȎșȬȠȓ ȝȜ ȔȓșȎțȖȬ ȕȎȓȚȧȖȘȎ.

ǰ-ȠȞȓȠȪȖȣ, Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ (ȏȜșȓȓ ȥȓȚ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ) ȖȚȓȓȠ ȚȓȟȠȜ «ȫȘȟȝȜȞȠ ȟȝȞȜȟȎ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ». ǼȑȞȜȚțȜȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǶȕȞȎȖșȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțțȩȚȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚȖ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ, ȂȞȎțȤȖȖ, ǮȚȓȞȖȘȖ, ǮțȑșȖȖ, ȁȘȞȎȖțȩ Ȗ ȚțȜȑȖȣ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎț ȘȎȘ Ȓșȭ ȘȜȞȜȠȘȖȣ ȐȖȕȖȠȜȐ, ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȟȜșȖȒțȜȗ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ. ǰ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓ ȟȐȜȓȚ ȫȠȖ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȝȡȟȠȡȬȠ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ ȐȓȟȪ ȑȜȒ, ȝȜȫȠȜȚȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠ ȟȖȠȡȎȤȖȬ ȟ ȠȎȘȖȚȖ «ȘȐȎȞȠȖȞȎȚȖ-ȝȞȖȕȞȎȘȎȚȖ» ȡȔȓ ȘȎȘ țȎȤȖȜțȎșȪțȡȬ ȝȞȜȏșȓȚȡ. ǰ-ȥȓȠȐȓȞȠȩȣ, Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ ȜȥȓțȪ țȖȕȘȎȭ ȏȎțȘȜȐȟȘȎȭ ȟȠȎȐȘȎ (ȝȜ ȖȝȜȠȓȘȎȚ, ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, Ȗ ȝȜ ȐȘșȎȒȎȚ — ȟ ȒȞȡȑȜȗ), ȥȠȜ ȒȓșȎȓȠ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȒȜȟȠȡȝțȩȚȖ Ȗ ȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȚȖ, ȥȓȚ ȏȎțȘȜȐȟȘȖȓ ȒȓȝȜȕȖȠȩ. ǰ-ȝȭȠȩȣ, ȝȜȟșȓ ȘȞȖȕȖȟȎ ȠȓȚȝȩ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȞȓȕȘȜ ȡȝȎșȖ ȝȞȖ ȝȞȜȒȜșȔȎȬȧȓȚȟȭ ȝȞȖȞȜȟȠȓ țȎȟȓșȓțȖȭ, ȥȠȜ ȐȩȕȐȎșȜ țȎȘȜȝșȓțȖȓ ȒȓȢȖȤȖȠȎ ȔȖșȖȧțȜȑȜ ȢȜțȒȎ, ȝȓȞȓȘȞȩȠȪ ȘȜȠȜȞȩȗ țȓ ȡȒȎȓȠȟȭ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ, ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȟȐȓȠȓ ȡȐȓșȖȥȓțȖȭ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ ȝȜȘȡȝȜȘ ȘȐȎȞȠȖȞ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚȖ.

ǻȎșȜȑ țȎ ȞȓțȠȡ ȐȕȖȚȎȓȠȟȭ ȝȜ ȝșȜȟȘȜȗ ȦȘȎșȓ — 10% ȏȓȕ ȐȩȥȓȠȎ ȘȎȘȖȣ-șȖȏȜ ȖȕȒȓȞȔȓȘ țȎ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ. ǻȜ ȓȟȠȪ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝșȎȠȖȠȪ ȫȠȜȠ țȎșȜȑ ȝȜ ȝȞȜȑȞȓȟȟȖȐțȜȗ ȦȘȎșȓ — ȘȎȘ ȘȜȚȡ ȐȩȑȜȒțȜ. ǰȎȔțȜ ȕțȎȠȪ, ȥȠȜ țȎșȜȑ țȎ ȝȞȖȏȩșȪ ȟ ȝȞȜȒȎȔȖ ȐȎȦȓȑȜ ȔȖșȪȭ țȎ ȐȠȜȞȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȝȞȜȖȕȜȦșȎ ȞȎțȓȓ ȥȓȚ ȥȓȞȓȕ 4 ȑȜȒȎ, ȟȜȟȠȎȐȖȠ 20%. ǼȒțȎȘȜ Ȑ ȫȠȜȚ ȑȜȒȡ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȐȐȓșȜ țȓȘȜȠȜȞȜȓ ȝȜȟșȎȏșȓțȖȓ ȟ ȤȓșȪȬ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȖ ȞȩțȘȎ ȐȠȜȞȖȥțȩȣ ȝȞȜȒȎȔ — ȠȓȝȓȞȪ ȚȜȔțȜ ȝȞȜȒȎȐȎȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞȡ ȝȜ ȖȟȠȓȥȓțȖȖ 2 șȓȠ ȝȜȟșȓ ȝȜȘȡȝȘȖ, Ȏ țȓ ȔȒȎȠȪ 4 șȓȠ Ȓșȭ ȠȜȑȜ, ȥȠȜȏȩ ȖȕȏȓȔȎȠȪ țȎșȜȑȜȜȏșȜȔȓțȖȭ țȎ ȝȞȖȏȩșȪ ȝȞȖ ȝȞȜȒȎȔȓ.

Ƕ țȎȘȜțȓȤ, Ȑ ȟȒȓșȘȎȣ ȟ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ ȎȘȠȖȐțȜ ȖȟȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȩ ȟțȖȔȓțȖȭ ȞȖȟȘȜȐ Ȗ ȡȝȞȎȐșȓțȖȭ ȖȚȖ: ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȩȓ ȏȎțȘȜȐȟȘȖȓ ȑȎȞȎțȠȖȖ țȎ Ȑȟȓ ȝșȎȠȓȔȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ, ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȎȭ ȟȠȞȎȣȜȐȘȎ, ȐȣȜȒȭȧȎȭ Ȑ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞȩ, ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȎȭ ȝȜȒȒȓȞȔȘȎ, ȒȜȐȓȞȖȠȓșȪțȩȓ ȟȥȓȠȎ Ȓșȭ ȞȎȟȥȓȠȜȐ ȟȜ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȚȖ ȘȜȚȝȎțȖȭȚȖ. ȋȠȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȢȎȘȠȜȞȩ ȒȓșȎȬȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ ȝȞȓȒȓșȪțȜ ȝȜțȭȠțȩȚ, ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜ țȎȒȓȔțȩȚ Ȗ ȐȓȟȪȚȎ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȚ.

ПОЧЕМУ?

ЧЕГО ЖДАТЬ?

ǿ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȣ ȠȓțȒȓțȤȖȗ ȟȡȧȓȟȠȐȡȓȠ 5 ȢȎȘȠȜȞȜȐ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȬȠ ȒȖțȎȚȖȘȡ ȞȜȟȠȎ Ȥȓț țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǰȜ-ȝȓȞȐȩȣ, ǶȕȞȎȖșȪ, Ȑ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ ȝȜȒȎȐșȭȬȧȓȑȜ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȎ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȟȠȞȎț, ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȓȠȟȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȩȚ ȞȜȟȠȜȚ ȥȖȟșȎ țȎȟȓșȓțȖȭ — ȟȐȭȕȎțțȩȚ ȟ ȐȩȟȜȘȜȗ ȞȜȔȒȎȓȚȜȟȠȪȬ Ȗ ȐȩȟȜȘȖȚ ȡȞȜȐțȓȚ ȚȓȒȖȤȖțȩ — ȥȠȜ ȒȖȘȠȡȓȠ ȝȜȟȠȜȭțțȜȓ Ȗ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȓ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ ȟȝȞȜȟȎ țȎ ȔȖșȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǰȜ-ȐȠȜȞȩȣ, ǶȕȞȎȖșȪ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜȝȡșȭȞțȩȚ ȘȡȞȜȞȠȜȚ ȟ țȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȩȚ

136

ȥȖȟșȜȚ ȑȜȟȠȖțȖȤ Ȗ ȐȩȟȜȘȖȚȖ ȤȓțȎȚȖ țȎ Ȗȣ ȡȟșȡȑȖ, ȥȠȜ ȐșȓȥȓȠ ȕȎ ȟȜȏȜȗ ȝȓȞȓȐȜȒ ȥȎȟȠȖ ȔȖșȜȑȜ ȢȜțȒȎ (Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ Ȑ ȝȞȖȚȜȞȟȘȖȣ ȑȜȞȜȒȎȣ Ȗ Ȑ ǶȓȞȡȟȎșȖȚȓ) Ȑ ȢȜțȒ ȘȞȎȠȘȜȟȞȜȥțȜȗ ȎȞȓțȒȩ.

Самый ближний восток

ǾȓȕȡșȪȠȎȠȩ ȝȜ-țȎȟȠȜȭȧȓȚȡ ȜȏȨȓȘȠȖȐțȜȑȜ ȎțȎșȖȕȎ ȠȜȑȜ, ȥȠȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȬȠ, ȥȠȜ Ȥȓțȩ țȎ ȔȖșȪȓ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ ȐȩȞȎȟȠȡȠ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȖȗ ȝȓȞȖȜȒ. ȄȓțȎ țȎ ȘȐȎȞȠȖȞȡ ȟȜȟȠȜȖȠ Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ Ȗȕ 2 ȢȎȘȠȜȞȜȐ: ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȕȓȚșȖ Ȗ ȕȎȠȞȎȠȩ țȎ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ. dzȧȓ ȑȜȒ țȎȕȎȒ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ 1 Ț2 ȝȞȖșȖȥțȜȑȜ ȘȎȥȓȟȠȐȎ ȟȜȟȠȎȐșȭșȎ 825 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǿȓȑȜȒțȭ ȠȞȡȒțȜ țȎȗȠȖ ȝȜȒȞȭȒȥȖȘȎ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȟȜȑșȎȟȖșȟȭ ȏȩ ȟȠȞȜȖȠȪ ȥȠȜ-șȖȏȜ ȝȜ Ȥȓțȓ ȚȓțȪȦȓȗ, ȥȓȚ 975 ȒȜșșȎȞȜȐ ȕȎ 1 Ț2.

ǰȟȓ ȫȠȜ ȝȞȖȐȜȒȖȠ Ș ȟȓȞȪȓȕțȜȚȡ ȝȜȐȩȦȓțȖȬ Ȥȓț țȎ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȓ ȝȞȜȓȘȠȩ Ȓșȭ ȟȎȚȖȣ ȝȜȒȞȭȒȥȖȘȜȐ Ȗ, ȞȎȕȡȚȓȓȠȟȭ, Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ. ǽȜȐȩȦȓțȖȓ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȣ ȞȎȏȜȠ ȟȐȭȕȎțȜ ȟ ȞȜȟȠȜȚ Ȥȓț țȎ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ ȐȜ ȐȟȓȚ ȚȖȞȓ. ǶȚȓȓȠȟȭ ȠȎȘȔȓ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȩȗ ȒȓȢȖȤȖȠ ȞȎȏȜȥȓȗ ȟȖșȩ Ȑ ȒȎțțȜȗ ȜȠȞȎȟșȖ — ȞȎȏȜȠȎ țȎ ȟȠȞȜȗȘȓ țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȓȟȠȖȔțȜȗ ȝȞȜȢȓȟȟȖȓȗ Ȓșȭ ȖȕȞȎȖșȪȠȭț. ȋȠȜ ȝȞȖȐȜȒȖȠ Ș ȞȜȟȠȡ ȕȎȞȎȏȜȠțȜȗ ȝșȎȠȩ Ȑ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȜȗ ȟȢȓȞȓ, ȥȠȜ ȓȧȓ ȏȜșȪȦȓ ȡȐȓșȖȥȖȐȎȓȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȐȜȕȐȓȒȓțȖȭ ȕȒȎțȖȗ. dzȧȓ ȜȒȖț ȢȎȘȠȜȞ — ȕȓȚșȭ, ȝȞȓȒțȎȕțȎȥȓțțȎȭ Ȓșȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ. Ǻȩ țȎȏșȬȒȎȓȚ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȑȜȞȎȕȒȜ ȏȜșȓȓ ȖțȠȓțȟȖȐțȜȓ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ, ȥȓȚ Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ. ǽȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȓșȪ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȞȖȜȏȞȓș ȕȓȚșȬ ȝȞȖȚȓȞțȜ ȝȜșȠȜȞȎ ȑȜȒȎ țȎȕȎȒ, ȕȎȝșȎȠȖȐ ȕȎ țȓȓ ȏȜșȪȦȓ, ȥȓȚ ȜȠȒȎș ȏȩ ȕȎ țȓȓ ȟȓȑȜȒțȭ, ȕȎțȭȠ ȠȓȝȓȞȪ ȝȜȒȑȜȠȜȐȖȠȓșȪțȩȚ ȝȞȜȤȓȟȟȜȚ. Ǽț ȜȘȎȕȎșȟȭ Ȑ ȕȎȠȞȡȒțȖȠȓșȪțȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ — ȤȓțȎ țȎ ȕȓȚșȬ Ȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȣ ȞȎȏȜȠ ȒȜȐȜșȪțȜ ȐȩȟȜȘȖ, țȜ ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟțȖȕȖș ȠȓȚȝȩ ȞȎȕȐȖȠȖȭ. ǰșȎȒȓșȓȤ ȕȓȚșȖ ȟȠȜȖȠ ȝȓȞȓȒ ȒȖșȓȚȚȜȗ: ȜȟȠȎțȜȐȖȠȪ șȖ ȓȚȡ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȓ ȝȞȜȓȘȠȎ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȐȜȕȞȜȟȦȖȚ ȞȖȟȘȜȚ? ȍȟțȜ, ȥȠȜ ȝȜȒȜȏțȜȓ ȞȓȦȓțȖȓ șȖȦȪ ȡȟȡȑȡȏȖȠ ȒȓȢȖȤȖȠ ȔȖșȪȭ țȎ ȖȕȞȎȖșȪȟȘȜȚ ȞȩțȘȓ. dzȟșȖ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȓșȪ Ȑȟȓ Ȕȓ ȞȓȦȎȓȠ ȜȟȡȧȓȟȠȐȖȠȪ ȝȞȜȓȘȠ, Ȝț ȜȏȭȕȎț ȝȜȒțȭȠȪ Ȥȓțȩ țȎ ȘȐȎȞȠȖȞȩ, ȥȠȜȏȩ ȘȜȚȝȓțȟȖȞȜȐȎȠȪ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȕȓȚșȖ Ȗ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ. ǰȩȐȜȒ ȝȞȜȟȠ: țȎȟ ȔȒȓȠ ȜȟȠȞȩȗ ȒȓȢȖȤȖȠ ȔȖșȪȭ Ȗ ȞȜȟȠ Ȥȓț țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǸȎȘ ȝȜșȎȑȎȬȠ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȩ ȘȜȚȝȎțȖȖ Azorim, Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȖȓ ȝȜșȑȜȒȎ Ȥȓțȩ ȐȩȞȎȟȠȡȠ țȎ 3-8 % (Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȟȝȞȜȟȎ Ȑ ȠȜȚ ȖșȖ ȖțȜȚ ȞȓȑȖȜțȓ ȟȠȞȎțȩ). Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ, țȖ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȓ ȝȜȒȞȭȒȥȖȘȖ, țȖ ȐșȎȒȓșȪȤȩ ȕȓȚȓșȪțȩȣ ȡȥȎȟȠȘȜȐ țȓ Ȑ ȟȜȟȠȜȭțȖȖ ȝȞȓȒȜȠȐȞȎȠȖȠȪ ȝȜȒȜȏțȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȟȜȏȩȠȖȗ. ȀȜșȪȘȜ ȖȕȚȓțȓțȖȓ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȓțțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȫȠȜȚ ȐȜȝȞȜȟȓ, Ȏ ȠȎȘȔȓ țȜȐȎȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ țȎ ȞȩțȘȓ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȣ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ Ȗ ȡȟșȡȑ ȚȜȑȡȠ ȟȝȎȟȠȖ ȝȜșȜȔȓțȖȓ.

Консультант: компания Azorim www.azorim.ru

Некоторые сокровища находятся на виду. Некоторые скрыты. Что является более удивительным из двух открытий: некогда потерянное сокровище русского театрального искусства или имение площадью 2500 кв. м в одном из престижных районов г. Сан-Франциско? В 1918 г. постановка оперы «Соловей» на сцене Мариинского театра оказалась последним отголоском старого мира перед наступлением яркого и смелого мира новой эпохи. Четыре творческих гения — Стравинский, Мейерхольд, Баланчин и Головин — создали роскошный сказочный мир на сцене. Но прекрасной опере судьба предначертала быть сыгранной на сцене театра лишь однажды. Несколько эскизов костюмов и рисунков к опере «Соловей», созданных Александром Головиным появились в 1923 г. в берлинском журнале. После чего эти работы исчезли из виду. После загадочного странствия из Санкт-Петербурга в Гонконг вся коллекция

эскизов костюмов и дизайна сцены оказалась в Сан-Франциско. В наши дни эта коллекция выставлена на обозрение в одном замечательном особняке, которым владеет семья с русскими корнями и семейными связями, ведущими ко Льву Баксту, легендарному художнику «Русских балетов». Особняк, в котором находится коллекция, впечатляет своими размерами и открывающимся из него изумительным видом. Помимо 6 спален, в доме оказалось достаточно места и для просторного солярия с декоративным прудом. Общая площадь имения ошеломляет. Имение расположено на месте 3 городских участков и является одним из крупнейших в г. Сан-Франциско Посетите www.golovincollection.com Контакты: Дэйл Карлсон (Dale Carlson) carlson@dale-carlson.com


Мой Майами

dzȒȓȚ ȒȎșȪȦȓ. Bal Harbour — ȟȠȎȞȖțțȩȗ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȗ ȞȎȗȜț, ȜȒțȜ Ȗȕ șȡȥȦȖȣ ȚȓȟȠ Ȓșȭ ȦȜȝȖțȑȎ. ǶȕȡȚȖȠȓșȪțȩȗ ȚȜșș ȟ ȫȘȕȜȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȞȎȟȠȓțȖȭȚȖ Ȗ ȝȞȡȒȎȚȖ ȟ ȕȜșȜȠȩȚȖ ȞȩȏȎȚȖ (țȓ ȞȩȏȘȎȚȖ!), ȘȎȢȓ Ȗ ȞȓȟȠȜȞȎțȥȖȘȎȚȖ, țȡ Ȗ ȘȜțȓȥțȜ, ȚȎȑȎȕȖțȎȚȖ: Armani, Chanel, Dolce & Gabbana, Gucci Ȗ Ƞ. Ȓ. ǸȡȝȖȠȪ ȝȜȒȒȓșȘȡ ȐȎȚ ȕȒȓȟȪ țȓ ȡȒȎȟȠȟȭ. ǸȐȎȞȠȖȞȩ Ȑ Bal Harbour ȏȜșȪȦȖȓ, ȟ ȜȠșȖȥțȩȚȖ ȝșȎțȖȞȜȐȘȎȚȖ. ȄȓțȎ Ȑ ȟȎȚȜȚ ȝȞȜȟȠȜȚ ȒȜȚȓ ȕȎ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ 1 / 1 ȝșȜȧȎȒȪȬ 100 Ț2 țȎȥȖțȎȓȠȟȭ ȜȠ 300 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, Ȏ ȟȎȚȎȭ ȒȜȞȜȑȎȭ ȘȐȎȞȠȖȞȎ — 600 Ț2, 5 / 6 — ȜȏȜȗȒȓȠȟȭ Ȑ 7 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. ǿșȓȒȡȬȧȖȗ ȝȡțȘȠ țȎȦȓȑȜ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȭ — Sunny Isles, ȘȜȠȜȞȩȗ ȭ ȏȩ țȎȕȐȎșȎ ȞȡȟȟȘȖȚ: Ȑ ȫȠȜȚ ȑȜȞȜȒȘȓ ȜȥȓțȪ ȚțȜȑȜ țȎȦȖȣ. DzȜȚȎ ȕȒȓȟȪ țȜȐȩȓ, ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȟȐȓȠșȩȓ, ȟ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚ ȒȖȕȎȗțȜȚ. ǰ ȘȎȔȒȜȚ ȒȜȚȓ — ȝȞȓȘȞȎȟțȜ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțțȩȓ ȟȝȜȞȠȖȐțȩȓ ȕȎșȩ, ȚȎȟȟȎȔțȩȓ ȘȎȏȖțȓȠȩ Ȗ Ƞ. Ȓ. Ȅȓțȩ — ȜȠ 300 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ȕȎ ȘȐȎȞȠȖȞȡ 1 / 1 ȝșȜȧȎȒȪȬ 60 Ț2 ȒȜ 10 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ ȕȎ ȐȖșșȡ Ȑ 8000 Ț2 ȟ 6 ȟȝȎșȪțȭȚȖ Ȗ 8 ȐȎțțȩȚȖ.

Я

țȓ ȔȡȞțȎșȖȟȠ, ȭ ȞȖȫșȠȜȞ. Ǯ ȝȜȠȜȚȡ ȭ ȝȞȜȟȠȜ ȞȎȟȟȘȎȔȡ ȐȎȚ Ȝ ȚȜȓȚ ǺȎȗȎȚȖ — Ȝ ǺȎȗȎȚȖ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ ȭ ȔȖȐȡ Ȗ ȘȜȠȜȞȩȗ ȭ șȬȏșȬ. DzȜ ȝȓȞȓȓȕȒȎ Ȑ ǺȎȗȎȚȖ ȭ ȔȖșȎ Ȑ ǻȪȬ-ǷȜȞȘȓ, ȑȒȓ Țțȓ ȏȩșȜ ȣȜȞȜȦȜ Ȗ ȘȜȚȢȜȞȠțȜ, țȜ ȜȣȜȠȎ Ș ȝȓȞȓȚȓțȓ ȚȓȟȠ ȐȕȭșȎ ȟȐȜȓ, Ȝ ȥȓȚ ȭ țȖ ȚȖțȡȠȩ țȓ ȔȎșȓȬ.

Ǯ ȞȜȒȖșȎȟȪ ȭ Ȑ ǿȎțȘȠ-ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ. ȋȠȜȠ ȑȜȞȜȒ ȝȜ ȟȓȗ ȒȓțȪ ȜȟȠȎȓȠȟȭ șȬȏȜȐȪȬ Ȑȟȓȗ ȚȜȓȗ ȔȖȕțȖ, Ȗ ȭ ȘȎȔȒȩȗ ȞȎȕ ȟ ȞȎȒȜȟȠȪȬ ȠȡȒȎ ȝȞȖȓȕȔȎȬ, ȝȞȎȐȒȎ, ȥȓȞȓȕ ȒȐȓ țȓȒȓșȖ țȎȥȖțȎȬ ȟȘȡȥȎȠȪ. ǽȜ ȥȓȚȡ ȭ ȟȘȡȥȎȬ? ǰȜ-ȝȓȞȐȩȣ, ȝȜ ȜȘȓȎțȡ. ȍ șȬȏșȬ ȝȞȜȟȩȝȎȠȪȟȭ ȡȠȞȜȚ, ȜȠȘȞȩȐȎȠȪ ȑșȎȕȎ Ȗ ȐȖȒȓȠȪ ȕȎ ȜȘțȜȚ ȏȖȞȬȕȜȐȩȗ ȜȘȓȎț. ȍ ȟȝȡȟȘȎȬȟȪ țȎ șȖȢȠȓ, ȐȣȜȔȡ Ȑ Ƞȓȝșȩȓ ȜȘȓȎțȟȘȖȓ ȐȜșțȩ, Ȗ Ȑȟȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȜȠȟȠȡȝȎȬȠ ȟȎȚȖ ȟȜȏȜȗ. ǰȠȜȞȎȭ ȝȞȖȥȖțȎ ȚȜȓȗ ȠȜȟȘȖ ȝȜ ǺȎȗȎȚȖ — ȫȠȜ ȝȞȓȘȞȎȟțȎȭ ȝȜȑȜȒȎ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȤȎȞȖȠ ȕȒȓȟȪ ȘȞȡȑșȩȗ ȑȜȒ. ȋȠȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȝȞȖȭȠțȜ, țȜ Ȗ ȜȥȓțȪ ȝȞȎȘȠȖȥțȜ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȑȎȞȒȓȞȜȏȎ. ǺȎȗȘȎ, ȦȜȞȠȩ, ȦșȓȝȎțȤȩ. «Ǯ ȘȎȘ Ȕȓ ȞȎȏȜȠȎ?!» — ȟȘȎȔȓȠȓ Ȑȩ. ȃȜȞȜȦȜ. ȀȜȑȒȎ șȓȑȘȎȭ ȞȡȏȎȦȘȎ, șȓȑȘȖȓ ȏȞȬȘȖ, șȓȑȘȎȭ ȜȏȡȐȪ. ǰ-ȠȞȓȠȪȖȣ, ȭ ȜȏȜȔȎȬ ȥȖȟȠȜȠȡ, Ȗ ȫȠȜ ȕȒȓȟȪ ȜȏȩȒȓțțȜȓ ȭȐșȓțȖȓ. ȍ ȟȎȔȡȟȪ Ȑ ȚȎȦȖțȡ, Ȗ ȜțȎ ȥȖȟȠȎȭ. ǰȟȓȑ-

138

Мой Майами

ȒȎ. dzȓ ȝȞȜȟȠȜ țȓȑȒȓ ȝȎȥȘȎȠȪ. ǾȎȒȡȬȠ Ȑ ǺȎȗȎȚȖ Ȗ ȠȎȘȖȓ ȝȞȜȟȠȩȓ ȚȜȚȓțȠȩ, ȘȎȘ, Ș ȝȞȖȚȓȞȡ, ȏȖȕțȓȟ-șȎțȥȖ. ǿȜȑșȎȟȖȠȓȟȪ: ȘȡȒȎ ȝȞȖȭȠțȓȓ ȜȏȓȒȎȠȪ ȕȎ ȟȠȜșȖȘȜȚ țȎ ȠȓȞȞȎȟȓ, ȟ ȘȜȠȜȞȜȗ ȜȠȘȞȩȐȎȓȠȟȭ ȐȖȒ țȎ ȜȘȓȎț. DzȎȔȓ ȟȎȚȩȓ ȟșȜȔțȩȓ ȐȜȝȞȜȟȩ Ȑ ȠȎȘȜȗ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȓ ȞȓȦȎȬȠȟȭ șȓȑȘȜ Ȗ țȓȝȞȖțȡȔȒȓțțȜ. ǼȒțȖȚ ȟșȜȐȜȚ, Ȑ ǺȎȗȎȚȖ ȐȒȜȣțȜȐșȭȓȠ Ȑȟȓ, Ȗ ȝȓȞȓȥȖȟșȭȠȪ ȫȠȜ ȚȜȔțȜ ȏȓȟȘȜțȓȥțȜ, țȜ Ȑ ȠȎȘȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȟȠȎȠȪȭ ȏȡȒȓȠ ȟȜȐȟȓȚ țȎ ȒȞȡȑȡȬ ȠȓȚȡ. ǹȡȥȦȓ ȭ ȝȞȜȘȎȥȡ ȐȎȟ ȝȜ ǺȎȗȎȚȖ. ǸȜȑȒȎ Țȩ ȑȜȐȜȞȖȚ «ǺȎȗȎȚȖ», Țȩ ȝȜȒȞȎȕȡȚȓȐȎȓȚ ȬȑȜ-ȐȜȟȠȜȥțȜȓ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ǮȠșȎțȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȜȘȓȎțȎ ȜȠ South Beach Ȗ ȒȜ Palm Beach. ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ țȎ ȐȓȟȪ ȚȖȞ South Beach, ȐȩȟȠȞȜȓțțȩȗ Ȑ ȟȠȖșȓ ȎȞȠȒȓȘȜ, — ȠȞȓțȒ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȜȗ ȚȜȒȩ. ȋȠȜ ȚȓȟȠȜ, ȑȒȓ ȐȓȟȓșȪȓ țȓ ȟȠȖȣȎȓȠ ȒȜ ȡȠȞȎ, ȑȒȓ ȟȎȚȎȭ ȒȓȦȓȐȎȭ ȘȐȎȞȠȖȞȎ Ȑ 31 Ț2, «1 / 1» (Ƞ. ȓ. ȟ 1 ȟȝȎșȪțȓȗ Ȗ 1 ȐȎțțȜȗ — Ȑ ǿȆǮ ȝȞȖțȭȠȩ ȠȎȘȖȓ ȜȏȜȕțȎȥȓțȖȭ, ȖȚȖ ȭ Ȗ ȏȡȒȡ ȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȟȭ Ȑ ȟȠȎȠȪȓ) ȟȠȜȖȠ țȓ ȚȓțȪȦȓ 200 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, Ȏ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ ȝșȜȧȎȒȪȬ 1700 Ț2 ȟ șȖȢȠȜȚ Ȗ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ, 6 ȟȝȎșȪțȭȚȖ Ȗ 8 ȐȎțțȩȚȖ ȚȜȔțȜ ȘȡȝȖȠȪ «ȐȟȓȑȜ» ȕȎ 38 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ.

ǸȟȠȎȠȖ, Ȑ ǺȎȗȎȚȖ ȘȎȔȒȩȗ ȒȜȚ, ȝȜȚȖȚȜ țȜȚȓȞȎ, ȖȚȓȓȠ ȖȚȭ. ȀȎȘ, țȎȝȞȖȚȓȞ, ȭ ȔȖȐȡ Ȑ Pinnacle (Ȑ ȝȓȞȓȐȜȒȓ ȟ ȎțȑșȖȗȟȘȜȑȜ — «ȐȓȞȦȖțȎ»), Ȏ ȚȜȖ ȒȞȡȕȪȭ — Ȑ Acqualina. dzȟșȖ ȒȐȖȑȎȠȪȟȭ țȎ ȟȓȐȓȞ, ȠȜ ȟșȓȒȡȬȧȖȗ ȑȜȞȜȒȜȘ țȎ țȎȦȓȚ ȝȡȠȖ — ȫȠȜ Miami Beach. ǰ ȟȎȚȜȚ ȓȑȜ ȤȓțȠȞȓ țȎ ȘȎțȎșȓ Indian Creek ȘȎȔȒȩȗ ȑȜȒ Ȑ ȢȓȐȞȎșȓ ȝȞȜȣȜȒȖȠ ȭȣȠ-ȦȜȡ: țȎ ȏȜșȓȓ ȥȓȚ 12 ȘȚ2 ȐȜȒțȜȑȜ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ ȟȜȏȖȞȎȓȠȟȭ ȐȓȟȪ ȤȐȓȠ ȭȣȠȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ — ȜȠ ȘșȎȟȟȖȘȖ ȒȜ ȫȘȟȘșȬȕȖȐțȩȣ ȟȡȒȜȐ. ǻȎ ȦȜȡ ȚȜȔțȜ ȝȜșȬȏȜȐȎȠȪȟȭ Ȗȕ ȜȘțȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȑȜ ȜȟȜȏțȭȘȎ ȖșȖ ȘȐȎȞȠȖȞȩ: ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ ȝșȜȧȎȒȪȬ 100 Ț2, 1 / 2 ȜȏȜȗȒȡȠȟȭ ȚȖțȖȚȡȚ Ȑ 170 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, Ȏ ȘȐȎȞȠȖȞȎ Ȑ 610 Ț2, 5 / 5 — Ȑ 5 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. dzȟșȖ Ȑȩ ȒȡȚȎȓȠȓ Ȝ ȝȜȘȡȝȘȓ ȒȜȚȎ, ȠȜ țȎ ȏȓȞȓȑȡ ȘȎțȎșȎ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ ȜȟȜȏțȭȘ ȝșȜȧȎȒȪȬ 270 Ț2, 3 / 3 ȕȎ 700 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǸȜțȓȥțȜ, ȓȟȠȪ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȐȎȞȖȎțȠȩ: Ș ȝȞȖȚȓȞȡ, ȒȜȚ Ȑ ȒȐȎ ȞȎȕȎ ȏȜșȪȦȓȗ ȝșȜȧȎȒȖ ȕȎ 3,5 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ ȖșȖ ȜȟȜȏțȭȘ țȎ ȜȒțȜȚ Ȗȕ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓțțȩȣ ȜȟȠȞȜȐȘȜȐ, ȟȞȓȒȖ ȘȜȠȜȞȩȣ — ȏȩȐȦȓȓ ȝȜȚȓȟȠȪȓ ǮșȪ ǸȎȝȜțȓ ȝȜ ȟȜȟȓȒȟȠȐȡ ȟ ȋțȞȖȘȓ ǶȑșȓȟȖȎȟȜȚ, DzȔȡșȖȓȗ ǾȜȏȓȞȠȟ, ǶȑȜȞȓȚ ǸȞȡȠȩȚ. ȄȓțȎ — ȜȠ 5 Țșț ȒȜ 35 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ.

ǾȎȗȜț Golden Beach ȟȜȟȠȜȖȠ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ Ȗȕ ȐȖșș. ǻȎȟȓșȓțȖȓ — ȐȟȓȑȜ 920 ȥȓșȜȐȓȘ, ȟȞȓȒȖ ȘȜȠȜȞȩȣ, ȐȝȞȜȥȓȚ, ȚțȜȑȜ ȖȕȐȓȟȠțȩȣ ȖȚȓț, țȎȝȞȖȚȓȞ, ǯȖșș DZȓȗȠȟ. dzȟșȖ ȐȎȚ ȟșȡȥȖȠȟȭ ȝȞȜȓȕȔȎȠȪ ȕȒȓȟȪ, ȝȜȚțȖȠȓ: țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȝȞȓȐȩȦȎȗȠȓ ȟȘȜȞȜȟȠȪ Ȑ 35 ȚȖșȪ / ȥȎȟ, ȖȒȓȎșȪțȩȗ ȟȘȜȞȜȟȠțȜȗ ȞȓȔȖȚ — 32 ȚȖșȖ / ȥȎȟ, Ȗ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȝȞȖȟȠȓȑțȖȠȓ ȞȓȚȓțȪ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ. DzȓșȜ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ Ȑ Golden Beach ȜȑȞȜȚțȩȗ ȝȜșȖȤȓȗȟȘȖȗ ȡȥȎȟȠȜȘ, Ȏ șȬȏȖȚȎȭ ȕȎȏȎȐȎ ȟȠȞȎȔȓȗ ȝȞȎȐȜȝȜȞȭȒȘȎ — ȞȎȕȒȎȐȎȠȪ ȦȠȞȎȢȩ. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȕȒȓȟȪ ȠȎȘȜȐȎ: ȜȟȜȏțȭȘ ȏȓȕ ȐȖȒȎ țȎ ȐȜȒȡ ȜȏȜȗȒȓȠȟȭ ȚȖțȖȚȡȚ Ȑ 1 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ, ȟ ȐȖȒȜȚ țȎ ȘȎțȎș — ȜȠ 2 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ, Ȏ ȕȎ ȒȜȚ țȎ ȝșȭȔȓ ȝȞȖȒȓȠȟȭ ȕȎȝșȎȠȖȠȪ țȓ Țȓțȓȓ 5 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. dzȧȓ ȜȒȖț ȞȡȟȟȘȖȗ ȑȜȞȜȒȜȘ — Hallandale Beach — țȎȟȠȜȭȧȖȗ ȞȎȗ Ȓșȭ ȖȑȞȜȘȜȐ. ǸȎȕȖțȜ, ȟȜȏȎȥȪȖ ȏȓȑȎ, ȖȝȝȜȒȞȜȚ… ǻȓȝȞȓȚȓțțȜ ȕȎȑșȭțȖȠȓ Ȑ ȦȖȘȎȞțȩȗ ȞȓȟȠȜȞȎț «ȀȎȠȪȭțȎ» Ȗ țȎȟșȎȒȖȠȓȟȪ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȜȗ ȓȒȜȗ, ȝȓȞȐȜȘșȎȟȟțȩȚ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓȚ Ȗ ȝȞȓȐȜȟȣȜȒțȩȚ ȦȜȡ. ǸȞȜȚȓ ȏȡȞțȜȗ ȔȖȕțȖ, Hallandale Beach ȖțȠȓȞȓȟȓț ȒȜȟȠȡȝțȩȚȖ ȤȓțȎȚȖ țȎ ȔȖșȪȓ: ȕȎ ȘȐȎȞȠȖȞȡ 1 / 1 ȞȖȫșȠȜȞȩ ȝȞȜȟȭȠ ȚȖțȖȚȡȚ 100 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, ȕȎ 3 / 3 — țȓ ȏȜșȪȦȓ 500 000.

Hollywood (țȓ ȝȡȠȎȗȠȓ ȟ ȠȓȚ ȟȎȚȩȚ, ȕțȎȚȓțȖȠȩȚ țȎ ȐȓȟȪ ȚȖȞ, ȥȠȜ Ȑ ǸȎșȖȢȜȞțȖȖ) ȠȎȘȔȓ ȜȏșȬȏȜȐȎț ȐȩȣȜȒȤȎȚȖ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ. Ƕ ȕȒȓȟȪ ȠȎȘȔȓ ȒȜȟȠȡȝțȩȓ Ȥȓțȩ țȎ ȔȖșȪȓ. Ƕȕ ȞȎȒȜȟȠȓȗ ȔȖȕțȖ — ȣȜȞȜȦȜ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțțȩȗ ȝșȭȔ ȟ ȚțȜȔȓȟȠȐȜȚ ȚȎȑȎȕȖțȥȖȘȜȐ Ȗ ȞȓȟȠȜȞȎțȥȖȘȜȐ, ȎȞȚȭțȟȘȜȗ ȦȎȦșȩȥțȜȗ Ȗ ȞȡȟȟȘȜȗ ȝȖȐȜȐȎȞțȓȗ. DZȜȞȜȒȜȘ Fort Laudardale ȕȎ ȓȑȜ ȜȏȦȖȞțȡȬ Ȗ ȟșȜȔțȡȬ ȟȖȟȠȓȚȡ ȘȎțȎșȜȐ țȎȕȩȐȎȬȠ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȜȗ ǰȓțȓȤȖȓȗ. ȋȠȜ ȘȞȡȝțȩȗ ȤȓțȠȞ ȝȎȞȡȟțȜȑȜ ȟȝȜȞȠȎ (42 000 ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎțțȩȣ ȥȎȟȠțȩȣ ȭȣȠ!), ȘȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȕȒȓȟȪ țȓȐȓȞȜȭȠțȜ ȘȞȎȟȖȐȩȓ ȝșȭȔȖ. ǿȎȚȩȓ ȒȜȞȜȑȖȓ ȜȟȜȏțȭȘȖ Ȑ ǿȆǮ — ȫȠȜ Palm Beach. 2000 Ț2 ȔȖșȜȗ ȝșȜȧȎȒȖ, 3 ȎȘȞȎ ȕȓȚșȖ țȎ ȜȘȓȎțȓ — ȫȠȜ șȖ țȓ ȚȓȥȠȎ? ǿȓȑȜȒțȭ ȟȎȚȩȗ ȒȜȞȜȑȜȗ ȜȟȜȏțȭȘ Ȑ Palm Beach ȟȠȜȖȠ 59 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. dzȟȠȪ ȐȎȞȖȎțȠȩ Ȗ ȝȜȝȞȜȧȓ: ȐȟȓȑȜ ȕȎ 4-5 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. Ǹ ȟșȜȐȡ, țȓȒȜȞȜȑȜ ȜȏȜȗȒȓȠȟȭ ȘȐȎȞȠȖȞȎ țȎ ȜȘȓȎțȓ: 99 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ȕȎ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ ȟ 1 ȟȝȎșȪțȓȗ Ȗ 2 ȐȎțțȩȚȖ, Ȏ ȕȎ 150 000 Ȗ ȐȩȦȓ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ ȐȎȞȖȎțȠ ȟ 2 ȟȝȎșȪțȭȚȖ Ȗ 2 ȐȎțțȩȚȖ. dzȟșȖ Ȑȩ țȓ șȬȏȖȠȓșȪ ȜȘȓȎțȎ, Ȏ, Ș ȝȞȖȚȓȞȡ, ȝȜȘșȜțțȖȘ ȐȓȞȣȜȐȜȗ ȓȕȒȩ, ȠȜ Ȑ Palm Beach ȓȟȠȪ Ȥȓșȩȗ ȞȎȗȜț ȐȎȦȖȣ ȓȒȖțȜȚȩȦșȓțțȖȘȜȐ, Ȗ ȘȡȝȖȠȪ ȠȎȚ ȒȜȚ ȚȜȔțȜ ȝȜ Ȥȓțȓ ȜȠ 350 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǿȎȚȜ ȟȜȏȜȗ, Ȑ Palm Beach ȝȜșțȜ ȞȎȕȐșȓȥȓțȖȗ, ȟȞȓȒȖ ȘȜȠȜȞȩȣ ȭ ȏȩ ȜȠȚȓȠȖșȎ ȟȎȢȎȞȖ-ȝȎȞȘ ȟ ȟȎȚȩȚȖ țȎȟȠȜȭȧȖȚȖ ȔȖȞȎȢȎȚȖ, ȕȓȏȞȎȚȖ, țȜȟȜȞȜȑȎȚȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȜȏȖȠȎȠȓșȭȚȖ ȎȢȞȖȘȎțȟȘȖȣ ȟȎȐȎțț.

…Ǽ ǺȎȗȎȚȖ ȭ ȚȜȑȡ ȞȎȟȟȘȎȕȩȐȎȠȪ ȒȜșȑȜ Ȗ Ȑȟȓ ȞȎȐțȜ ȚțȜȑȜȓ ȡȝȡȧȡ, ȠȎȘ ȥȠȜ șȡȥȦȓ ȝȞȖȓȕȔȎȗȠȓ Ȗ ȝȜȟȚȜȠȞȖȠȓ țȎ ȫȠȜȠ ȐȜșȦȓȏțȩȗ ȚȖȞ ȟȐȜȖȚȖ ȑșȎȕȎȚȖ. Ǻȩ ȐȎȟ ȐȟȠȞȓȠȖȚ Ȗ Ȑȟȓ ȝȜȘȎȔȓȚ, ȝȜȒȏȓȞȓȚ șȡȥȦȓȓ Ȗȕ ȖȚȓȬȧȓȑȜȟȭ, Ȏ ȓȟșȖ țȓ țȎȗȒȓȚ — ȠȜ ȝȜȟȠȞȜȖȚ ȟȎȚȖ!

Звоните нам по скайпу: TatyanaMiami, по телефону: +1 954 644 3736 (в США), пишите на e-mail: tatyana@realforce1.com, заходите на наш веб-сайт: www.realforce1.com

Татьяна Клементьева, VP, Real Estate Development. Donewell Construction Corp. Мой Майами

139


СЕЙШЕЛЫ-ЭДЕН АЙЛЕНД ВЛАДЕЙ КУСОЧКОМ РАЯ!

ǰȩ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ ȝȞȎȐȩ, ȓȟșȖ ȝȞȖ ȟșȜȐȎȣ «ǿȓȗȦȓșȪȟȘȖȓ ȜȟȠȞȜȐȎ» ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠȓ ȟȓȏȓ ȏȓșȩȓ ȝșȭȔȖ, șȎȕȡȞțȩȗ ȜȘȓȎț, ȘȜȚȢȜȞȠțȡȬ ȝȜȑȜȒȡ ȘȞȡȑșȩȗ ȑȜȒ, țȎșȜȑȜȐȩȗ ȞȎȗ. ǻȜ ȟȚȓȬ ȐȎȟ ȕȎȐȓȞȖȠȪ, ȥȠȜ ȫȠȜ țȓ Ȑȟȓ. ǿȓȗȦȓșȩ ȟȓȑȜȒțȭ — ȫȠȜ ȓȧȓ Ȗ ȫȠȜ ȘȜȚȢȜȞȠțȎȭ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥțȎȭ ȟȠȞȎțȎ ȟ șȜȭșȪțȩȚ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȖțȜȟȠȞȎțțȩȚ ȖțȐȓȟȠȜȞȎȚ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜȚ, ȫȠȜ ȟȝȜȘȜȗțȎȭ, ȞȎȕȚȓȞȓțțȎȭ ȔȖȕțȪ Ȑ ȎțȑșȖȗȟȘȖȣ ȠȞȎȒȖȤȖȭȣ, ȫȠȜ ȚȡșȪȠȖȭȕȩȥțȜȓ ȝȞȖȐȓȠșȖȐȜȓ țȎȟȓșȓțȖȓ, ȫȠȜ ȡțȖȘȎșȪțȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ. ǿȓȗȦȓșȩ — ȫȠȜ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ ȞȎȗ! ǺȎșȓțȪȘȖȗ, ȡȬȠțȩȗ, ȒȜȟȠȡȝțȩȗ Ȓșȭ ȝȜțȖȚȎțȖȭ, ȘȜȚȢȜȞȠțȩȗ Ȓșȭ ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ȗ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. ȍ ȝȞȖȓȣȎșȎ țȎ ǿȓȗȦȓșȩ ȝȓȞȐȩȗ ȞȎȕ 9 șȓȠ țȎȕȎȒ ȘȎȘ ȠȡȞȖȟȠȘȎ. ȁȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȞȖȞȜȒȩ, ȝȜȑȜȒȩ Ȗ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ ȏȩșȜ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȩȚ! ǰȜȕȐȞȎȧȎȭȟȪ țȎ ǿȓȗȦȓșȩ ȓȧȓ, ȓȧȓ Ȗ ȓȧȓ, ȭ ȜȠȘȞȩșȎ Ȓșȭ ȟȓȏȭ ȫȠȡ ȟȠȞȎțȡ Ȗ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ — ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȒȓȗȟȠȐȖȭ, ȏȖȕțȓȟȎ, ȎȘȠȖȐțȜȗ ȔȖȕțȓțțȜȗ ȝȜȕȖȤȖȖ, ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȭ Ȗ ȐȠȜȞȜȑȜ ȒȜȚȎ. Ƕ ȜȝȭȠȪ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ! ǴȖȐȓȠȟȭ țȎ ǿȓȗȦȓșȎȣ ȝȞȓȒȟȘȎȕȡȓȚȜ Ȗ țȓȟȘȡȥțȜ. ȍ țȎȦșȎ ȕȒȓȟȪ ȚțȜȑȜ țȜȐȩȣ ȒȞȡȕȓȗ, Ȑ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓ ȟȐȜȓȚ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ Ȗȕ Ȑȟȓȣ ȡȑȜșȘȜȐ ȚȖȞȎ, ȘȜȠȜȞȩȓ Ȑ ȝȜȖȟȘȓ ȐȠȜȞȜȑȜ ȒȜȚȎ ȜȏșȬȏȜȐȎșȖ ǿȓȗȦȓșȩ ȠȎȘ Ȕȓ, ȘȎȘ Ȗ ȭ.

DzȎȔȓ ȎȞȎȏȟȘȖȓ ȦȓȗȣȖ ȝȜȟȠȞȜȖșȖ ȟȐȜȖ ȒȐȜȞȤȩ țȎ ȫȠȖȣ ȞȎȗȟȘȖȣ ȜȟȠȞȜȐȎȣ. ǿȠȎȏȖșȪțȎȭ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪțȎȭ ȏȎȕȎ (ȐȓȒȪ ȜțȎ ȜȟțȜȐȎțȎ țȎ ȏȞȖȠȎțȟȘȜȚ ȝȞȎȐȓ), ȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȎȭ ȞȓșȖȑȖȭ (92 % ȚȓȟȠțȜȑȜ țȎȟȓșȓțȖȭ), ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ ȐȞȓȒțȩȣ Ȓșȭ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȔȖȐȜȠțȩȣ Ȗ țȎȟȓȘȜȚȩȣ, ȚȜȟȘȜȐȟȘȜȓ ȐȞȓȚȭ, țȎȘȜțȓȤ! ǻȓ ȏȩȐȎȓȠ ȟȓȕȜțȎ ȒȜȔȒȓȗ, ȦȠȜȞȚȜȐ, ȤȖȘșȜțȜȐ Ȗ țȎȐȜȒțȓțȖȗ. ǹȎȟȘȜȐȩȗ ǶțȒȖȗȟȘȖȗ ȜȘȓȎț ȘȞȡȑșȩȗ ȑȜȒ ȏȎșȡȓȠ ȠȓȚȝȓȞȎȠȡȞȜȗ +28°ǿ, ȘȎȘ, ȐȝȞȜȥȓȚ, Ȗ ȐȜȕȒȡȣ… …Ƕ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȚȜȑȜ ȔȖșȪȭ. ǸȠȜ-ȠȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠ ȕȒȓȟȪ ȒȜȚ Ȗ șȖȦȪ ȖȕȞȓȒȘȎ șȓȠȎȓȠ Ȑ dzȐȞȜȝȡ. DzȞȡȑȖȓ ȝȞȖșȓȠȎȬȠ Ȑ ȟȐȜȗ ȒȜȚ țȓțȎȒȜșȑȜ, ȜȟȠȎșȪțȜȓ ȐȞȓȚȭ ȟȒȎȬȠ ȓȑȜ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. ǯșȎȑȜ, ȟȓȕȜț — ȘȞȡȑșȩȗ ȑȜȒ, țȎșȜȑȜȐ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȓȠ, Ȏ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ǿȓȗȦȓș Ȑ ȟȐȜȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȠ ȠȎȘȖȣ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. ǰ ȫȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȔȖșȪȓ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȒȜȚ, țȜ Ȗ ȝȞȖȏȩșȪțȎȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭ. ǺțȜȑȜ șȖ Țȩ ȕțȎȓȚ ȚȓȟȠ țȎ ǵȓȚșȓ, ȑȒȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ ȏȓȞȓȑȡ ȜȘȓȎțȎ ȝȞȖțȜȟȭȠ ȥȖȟȠȩȗ ȒȜȣȜȒ ȒȜ 11 % ȑȜȒȜȐȩȣ? ǻȓ ȐȓȞȖȠȓ? ǽȞȖȓȕȔȎȗȠȓ ȝȜȟȚȜȠȞȓȠȪ.

Виктория Конторэ, официальный представитель Республики Сейшельские острова по вопросам инвестиций и бизнеса в России и странах СНГ E-mail: victoria@seyinvest.com. Моб.: +7 925 357 65 22.

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ В ЧАСТНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ С ПОСЛЕДУЮЩЕЙ АРЕНДОЙ ȋȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗ ȘȜȠȠȓȒȔțȩȗ ȝȜȟȓșȜȘ ȘșȎȟȟȎ Luxury, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȗ țȎ ȘȜȞȎșșȜȐȜȚ ȜȟȠȞȜȐȓ, ȟȜȓȒȖțȓțțȜȚ ȚȜȟȠȜȚ ȟ ȜȟȠȞȜȐȜȚ ǺȎȫ.

О СЕЙШЕЛАХ: • • • • • • • •

ǻȓȠ țȎșȜȑȎ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. DZȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȎȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ. ǿȓȕȜț — ȘȞȡȑșȩȗ ȑȜȒ: ȟȞȓȒțȭȭ ȠȓȚȝȓȞȎȠȡȞȎ ȐȜȕȒȡȣȎ Ȗ ȜȘȓȎțȎ — +28°ǿ. ȅȎȟȜȐȜȗ ȝȜȭȟ: ȚȜȟȘȜȐȟȘȜȓ ȐȞȓȚȭ. ǽȞȭȚȜȗ ȝȓȞȓșȓȠ ǺȜȟȘȐȎ — ǺȎȫ. ǻȓ țȡȔțȩ ȝȞȖȐȖȐȘȖ. ǸȎȠȜșȖȥȓȟȘȜȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ. ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ. dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȗ ȡȘșȎȒ ȔȖȕțȖ.

О ПРОЕКТЕ: • ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȓțțȎȭ ȝȜȒȒȓȞȔȘȎ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ, ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȓ ȑȎȞȎțȠȖȖ Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ. • ǿȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ Ȗ ȖțȠȓȞȪȓȞȩ ȝȜȒ ȘșȬȥ, ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȝȜȟșȓ ȝȞȜȒȎȔȖ. • ǰȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȜȝșȎȠȩ Ȑ ȞȎȟȟȞȜȥȘȡ, ȘȞȓȒȖȠȜȐȎțȖȓ ȏȓȕ ȝȜȞȡȥȖȠȓșȭ. • 24 / 7 security: ȘȞȡȑșȜȟȡȠȜȥțȎȭ ȜȣȞȎțȎ, ȐȣȜȒ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȬ ȠȜșȪȘȜ Ȓșȭ ȞȓȕȖȒȓțȠȜȐ. • ǾȓțȠȎȏȓșȪțȜȟȠȪ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ — ȒȜ 11 % ȑȜȒȜȐȩȣ. • ǾȓȟȝȓȘȠȎȏȓșȪțȩȓ ȟȜȟȓȒȖ (73 % — ȓȐȞȜȝȓȗȤȩ). • ǽȞȖȥȎș Ȓșȭ ȭȣȠȩ Ȗ ȫșȓȘȠȞȜȚȜȏȖșȪ ȐȘșȬȥȓț Ȑ Ȥȓțȡ. • ǽȜșțȩȗ ȟȓȞȐȖȟ țȎ ȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ. • ǿȜȝȞȜȐȜȔȒȓțȖȓ ȟȒȓșȘȖ țȎ ȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ.

Официальное представительство «Эден Айленд» в России и СНГ E-mail: eden@seyinvest.com. Моб.: +7 925 357 65 22.

Ȅȓțȩ ȜȠ 465 000 $


СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ

Население страны — 3,4 млн человек. Столица — город Панама. В состав страны входят сотни больших и маленьких островов. Официальный язык — испанский. Очень распространен английский язык. Валюта — панамский бальбоа (по имени Васко Нуньеса де Бальбоа, испанского конкистадора, открывшего в начале XVI в. Панамский перешеек). 1 бальбоа = 1 доллару США. Бальбоа привязан к американскому доллару, и все расчеты осуществляются в долларах, в т. ч. и оплата недвижимости.

Дикая орхидея Панама — это поразительное и одновременно очень удачное сочетание напряженного ритма глобализации с размеренно-неторопливой жизнью на лоне девственной природы. Столица страны — город Панама — самый настоящий Гонконг Латинской Америки, мегаполискосмополит, наполненный небоскребами, суматохой, автомобильными пробками и толпами народа. Но стоит отъехать всего лишь на несколько километров от города, и вы попадаете в первозданную стихию свежего ветра, пышных тропических лесов и изумительной красоты орхидей, которых здесь более тысячи видов. Поистине, такое сочетание в нашем бушующем мире — редкость. И совсем неслучайно, что в последние годы Панама с ее развитой инфраструктурой и низкой стоимостью проживания стала одним из самых главных объектов для инвесторов. Ведь Панама для «измученных» цивилизацией американцев и европейцев — настоящая дикая орхидея.

ГЛАВНАЯ ГАВАНЬ КОНТИНЕНТА ǸȞȖȕȖȟ ȚȎșȜ ȕȎȒȓș ǽȎțȎȚȡ. DZșȎȐțȎȭ ȝȞȖȥȖțȎ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ Ȑȟȭ ȫȘȜțȜȚȖȘȎ ȟȠȞȎțȩ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎțȎ Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ țȎ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ǽȎțȎȚȟȘȜȑȜ ȘȎțȎșȎ, Ȏ ȒȐȖȔȓțȖȓ ȟȡȒȜȐ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȝȞȓȘȞȎȧȎȓȠȟȭ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȟȓȗȥȎȟ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȜȓȘȠ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȭ ȘȎțȎșȎ, ȥȠȜ ȝȜȕȐȜșȖȠ ȡȐȓșȖȥȖȠȪ ȝȞȜȝȡȟȘțȡȬ ȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȪ ȐȒȐȜȓ. ǽȜșțȜȓ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȓ ȞȎȏȜȠ țȎȚȓȥȎȓȠȟȭ Ȑ 2014 ȑ. ǽȞȓȠȐȜȞȭȬȠȟȭ Ȑ ȔȖȕțȪ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȝȞȜȓȘȠȩ. ǿȞȓȒȖ țȖȣ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȚȜȞȟȘȖȣ ȝȞȖȥȎșȜȐ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜȕȐȜșȭȠ ǽȎțȎȚȓ ȟȠȎȠȪ ȑșȎȐțȩȚ șȜȑȖȟȠȖȥȓȟȘȖȚ

142

Панама. Дикая орхидея

ȤȓțȠȞȜȚ ǹȎȠȖțȟȘȜȗ ǮȚȓȞȖȘȖ. ǵȎȐȓȞȦȎȓȠȟȭ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȭ Ȗ ȚȜȒȓȞțȖȕȎȤȖȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȎȫȞȜȝȜȞȠȎ ȀȜȘȡȚȓț (24 ȘȚ ȜȠ ȟȠȜșȖȤȩ). dzȑȜ ȝȞȜȝȡȟȘțȎȭ ȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȪ ȏȡȒȓȠ ȡȐȓșȖȥȓțȎ ȝȜȥȠȖ țȎȝȜșȜȐȖțȡ. ǸȜțȓȥțȜ, ȠȜȠ, ȘȠȜ Ȑ ǽȎțȎȚȓ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜ ȞȎȏȜȠȎȓȠ Ȑ ȟȢȓȞȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȏȜșȓȕțȓțțȜȓ ȒȩȣȎțȖȓ ȘȞȖȕȖȟȎ ȝȜȥȡȐȟȠȐȜȐȎș. ǵȎ ȐȞȓȚȭ ȘȞȖȕȖȟȎ Ȥȓțȩ țȎ ȔȖșȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȡȝȎșȖ ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ țȎ 10-20 %. ǻȜ, ȟ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȟțȖȔȓțȖȓ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȔȖșȪȭ ȟȞȎȕȡ Ȕȓ ȐȩȕȐȎșȜ ȝȞȖȠȜȘ ȜȟȜȏȜȑȜ ȠȖȝȎ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȐțȖȚȎȠȓșȪțȜ ȜȠȟșȓȔȖȐȎȬȠ ȟȖȠȡȎ-

Температура воздуха в течение года колеблется в пределах от +24°С до +30°С. В горных районах температура опускается ниже средних значений. Большая часть страны необитаема. Около 40 % территории покрыто джунглями и более четверти всей территории выделено под национальные парки и охраняется государством.

ȤȖȬ Ȗ ȔȒȡȠ ȚȜȚȓțȠȎ, ȥȠȜȏȩ ȟȒȓșȎȠȪ ȐȩȑȜȒțȡȬ ȝȜȘȡȝȘȡ. ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȝȜșȜȔȓțȖȓ Ȓȓș țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎșȜȟȪ. ǿȓȗȥȎȟ 1 Ț2 ȜȏȩȥțȜȑȜ ȔȖșȪȭ ȟȠȜȖȠ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ 1000 ȒȜșșȎȞȜȐ, Ȏ ȞȜȟȘȜȦțȜȑȜ Ȑ ȫșȖȠțȩȣ ȞȎȗȜțȎȣ — ȜȘȜșȜ 2000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǿȜȑșȎȟțȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭȚ ȘȎțȎȒȟȘȜȑȜ ǶțȟȠȖȠȡȠȎ ȂȞȓȗȕȓȞȎ, ǽȎțȎȚȎ ȐȣȜȒȖȠ Ȑ ȒȓȟȭȠȘȡ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ ȟ ȟȎȚȩȚ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȚ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜȚ Ȓșȭ ȐȓȒȓțȖȭ ȏȖȕțȓȟȎ. ǼȏȖșȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȘȜȞȝȜȞȎȤȖȗ ȐȩȕȩȐȎȓȠ ȏȜșȪȦȡȬ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȪ Ȑ ȔȖșȪȓ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȎȞȓțȒȡȓȠȟȭ ȖșȖ ȝȜȘȡȝȎȓȠȟȭ Ȓșȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȘȜȐ ȖșȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠȟȭ ȟȎȚȖȚȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȘȎȚȖ ȢȖȞȚ.

Панама. Дикая орхидея

143


țȎȒȜ ȕȎȝșȎȠȖȠȪ ȐȟȓȑȜ șȖȦȪ 875 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǻȎ ȡȥȎȟȠȘȓ ȚȜȔțȜ ȐȜȕȐȓȟȠȖ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȗ ȤȓțȠȞ ȖșȖ țȓȏȜșȪȦȜȗ ȒȎȥțȩȗ ȝȜȟȓșȜȘ.

НЕСТРАШНЫЕ НАЛОГИ Dzșȭ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ǽȎțȎȚȩ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎșȜ ȏȜșȓȓ 40 ȝȜȟȠȎțȜȐșȓțȖȗ, ȠȎȘ ȖșȖ ȖțȎȥȓ ȘȎȟȎȬȧȖȣȟȭ ȜȏșȓȑȥȓțȖȭ țȎșȜȑȜȐȜȑȜ ȏȞȓȚȓțȖ. ǰ ȟȠȞȎțȓ țȓȠ țȎșȜȑȎ țȎ țȎȟșȓȒȜȐȎțȖȓ. ǽȞȖ ȐȕȖȚȎțȖȖ țȎșȜȑȎ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȗ țȎ ȞȓțȠȡ ȒȓȗȟȠȐȡȬȠ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȟȘȖȒȘȖ. ǼȢȜȞȚșȓțȖȓ ȟȒȓșȘȖ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȝȜșȠȜȞȎ ȚȓȟȭȤȎ. ǽȜȘȡȝȎȠȓșȬ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȐȩȝȖȟȘȡ Ȗȕ ȏȬȞȜ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȝ ȥȖȟȠȜȠȓ ȠȖȠȡșȎ (ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȡȟșȡȑȖ — 30 ȒȜșșȎȞȜȐ) Ȗ ȐȩȝȖȟȘȡ Ȗȕ țȎșȜȑȜȐȜȗ ȟșȡȔȏȩ Ȝȏ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȖ ȡ ȝȞȜȒȎȐȤȎ ȕȎȒȜșȔȓțțȜȟȠȓȗ — 5 ȒȜșșȎȞȜȐ (ȕȎȝȞȜȟȩ Ȑ ȏȬȞȜ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȗ Ȑ țȎșȜȑȜȐȡȬ ȟșȡȔȏȡ ȚȜȔțȜ ȒȓșȎȠȪ ȟ ȝȜȚȜȧȪȬ ȘȜȚȝȪȬȠȓȞȎ Ȑ ȞȓȔȖȚȓ ȜțșȎȗț). ǽȞȎȐȜȐȎȭ ȝȜȒȒȓȞȔȘȎ Ȗ ȡȟșȡȑȖ țȜȠȎȞȖȡȟȎ ȜȏȜȗȒȡȠȟȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ Ȑ 1-2% ȜȠ Ȥȓțȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǽȞȜȒȎȐȓȤ, Ȑ ȟȐȜȬ ȜȥȓȞȓȒȪ, ȝșȎȠȖȠ țȎșȜȑ țȎ ȝȓȞȓȜȢȜȞȚșȓțȖȓ ȠȖȠȡșȎ — 2%, ȘȜȚȖȟȟȖȜțțȩȓ ȎȑȓțȠȡ — 3-5%, Ȏ ȠȎȘȔȓ țȎșȜȑ țȎ ȟȒȓșȘȡ/ȘȎȝȖȠȎș — 3%. ǿȖșȪțȜ ȐȩȞȡȥȎȓȠ ǽȎțȎȚȡ ȠȜ, ȥȠȜ ȓȓ ȜȥȓțȪ șȬȏȭȠ șȬȒȖ ȝȜȔȖșȜȑȜ ȐȜȕȞȎȟȠȎ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȖȓȕȔȎȬȠ ȟȬȒȎ Ȗȕ ȞȎȕțȩȣ ȡȑȜșȘȜȐ ȝșȎțȓȠȩ Ȗ ȥȎȟȠȜ ȝȞȖȐȜȕȭȠ ȟ ȟȜȏȜȗ ȐțȡȘȜȐ. Ƕ Ȓșȭ ȐȕȞȜȟșȩȣ, Ȗ Ȓșȭ ȒȓȠȓȗ ȕȒȓȟȪ ȖȒȓȎșȪțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ: Ȑȟȓ ȐȞȓȚȭ ȠȓȝșȜ, ȜȠșȖȥțȎȭ ȫȘȜșȜȑȖȭ, țȓ ȏȩȐȎȓȠ ȡȞȎȑȎțȜȐ, ȘȎȘ țȎ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȜȟȠȞȜȐȎȣ ǸȎȞȖȏȟȘȜȑȜ ȏȎȟȟȓȗțȎ, ȜȠșȖȥțȩȓ ȝșȭȔȖ, țȖȕȘȎȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ Ȗ țȓȐȩȟȜȘȖȓ țȎșȜȑȖ. ǽȓțȟȖȜțȓȞȩ ȥȎȧȓ ȐȟȓȑȜ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ ȟȓșȖȠȪȟȭ Ȑ ȜȘȞȓȟȠțȜȟȠȭȣ ȟȠȜșȖȤȩ ȖșȖ Ȑ țȓȏȜșȪȦȖȣ, ȠȖȣȖȣ ȑȜȞȜȒȘȎȣ ȡ ȚȜȞȭ, ȑȒȓ ȚȜȔțȜ ȘȡȝȖȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȕȎ 60 000-200 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǿȜȟȠȜȭȠȓșȪțȩȓ șȬȒȖ, ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȓșȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȘȖ ȘȞȡȝțȩȣ ȢȖȞȚ, țȎȝȞȜȠȖȐ, ȐȩȏȖȞȎȬȠ Ȓșȭ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȓ ȟȠȜșȖȥțȩȓ ȞȎȗȜțȩ, ȑȒȓ ȡ ȚȜȞȭ ȜȠșȖȥțȩȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ, 80-280 Ț2, ȟȠȜȭȠ 100 000-500 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, Ȏ ȝȞȜȟȠȜȞțȩȗ ȜȟȜȏțȭȘ ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȕȎ 900 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǹȬȏȭȠ ȏȜȑȎȠȩȓ șȬȒȖ Ȗ ȫșȖȠțȩȓ ȟȓșȪȟȘȖȓ ȞȎȗȜțȩ, ȑȒȓ

144

Панама. Дикая орхидея

ȐȖșșȩ ȟ ȏȎȟȟȓȗțȎȚȖ ȟȠȜȭȠ ȜȠ 1 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ Ȗ ȐȩȦȓ. ǺȓȟȠțȜȓ ȔȖșȪȓ ȐȩȑȜȒțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ Ȓșȭ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȓȗ ȟȒȎȥȖ ȓȑȜ Ȑ ȎȞȓțȒȡ: ȑȜȒȜȐȎȭ ȞȓțȠȎ ȒȜȟȠȖȑȎȓȠ 8-10 %.

ВЫЗОВ КРИЗИСУ ǻȎȑșȭȒțȩȚ ȝȞȖȚȓȞȜȚ ȝȞȖȕțȎțȖȭ ǽȎțȎȚȩ ȘȎȘ ȜȒțȜȑȜ Ȗȕ ȤȓțȠȞȜȐ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȑȜ ȝȞȖȠȭȔȓțȖȭ ȟșȡȔȖȠ ȑȞȎțȒȖȜȕțȩȗ ȝȞȜȓȘȠ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȜȟȡȧȓȟȠȐȖș DzȜțȎșȪȒ ȀȞȎȚȝ, ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȖȗ ȚȎȑțȎȠ, ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȡȬȧȖȗȟȭ țȎ ȐȜȕȐȓȒȓțȖȖ ȝȜ ȐȟȓȚȡ ȚȖȞȡ ȔȖșȩȣ ȚȖȘȞȜȞȎȗȜțȜȐ, ȜȠȓșȓȗ Ȗ ȞȎȕȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȣ ȤȓțȠȞȜȐ. ǰ ȝȞȓȟȠȖȔțȜȚ Ȗ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖ ȥȖȟȠȜȚ ȟȠȜșȖȥțȜȚ ȞȎȗȜțȓ Punta PaciÀca Ȝț ȐȜȕȐȓș ȡțȖȘȎșȪțȩȗ ȘȜȚȝșȓȘȟ Trump Ocean Club ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ 400 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. ȋȠȜ ȐȕȚȓȠțȡȐȦȓȓȟȭ ȐȐȩȟȪ ȝȞȭȚȜ Ȗȕ ȜȘȓȎțȎ ȫșȓȑȎțȠțȜȓ 70-ȫȠȎȔțȜȓ ȕȒȎțȖȓ, țȎȝȜȚȖțȎȬȧȓȓ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȞȎȕȒȡȠȩȗ ȐȓȠȞȜȚ ȑȖȑȎțȠȟȘȖȗ ȝȎȞȡȟ.

ǰ ȏȎȦțȓ ȞȎȕȚȓȟȠȖșȖȟȪ ȑȜȟȠȖțȖȤȎ (370 țȜȚȓȞȜȐ), ȞȜȟȘȜȦțȩȓ ȔȖșȩȓ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ (700), ȘȎȕȖțȜ, ȏȖȕțȓȟȤȓțȠȞ, ȝȜșȖȘșȖțȖȘȎ, ȞȓȟȠȜȞȎțȩ, ȚȎȑȎȕȖțȩ, ȐȘșȬȥȎȭ ȬȐȓșȖȞțȩȓ, ȟȝȜȞȠȖȐțȩȓ ȕȎșȩ Ȗ ȜȕȒȜȞȜȐȖȠȓșȪțȜ-ȘȜȟȚȓȠȖȥȓȟȘȖȓ ȟȎșȜțȩ, 6 ȏȎȟȟȓȗțȜȐ. ȁ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ ȓȟȠȪ ȟȐȜȗ ȭȣȠ-Șșȡȏ Ȗ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȗ ȝșȭȔ. ǵȒȎțȖȓ ȟȐȭȕȎțȜ ȟ ȤȓțȠȞȜȚ ȟȠȜșȖȤȩ Ȗ ȟ ȎȫȞȜȝȜȞȠȜȚ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȗ ȚȎȑȖȟȠȞȎșȪȬ. ǸȐȎȞȠȖȞȡ, 50 Ț2, ȕȒȓȟȪ ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȕȎ 210 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, ȘȐȎȞȠȖȞȡ, 150 Ț2, — ȕȎ 470 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, Ȏ ȞȜȟȘȜȦțȩȓ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ țȎ ȐȓȞȣțȓȚ ȫȠȎȔȓ (ȝȓțȠȣȎȡȟ), 400 000 Ț2, — ȕȎ 1,7 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ.

ГОЛУБАЯ ЛАГУНА ǽȜȚȖȚȜ ȟȠȜșȖȤȩ, Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ Ȑȟȓ ȏȜșȪȦȖȚ ȟȝȞȜȟȜȚ ȝȜșȪȕȡȓȠȟȭ ȑșȡȏȖțȘȎ. ǵțȎȠȜȘȖ ȜȠȒȎȬȠ, Ș ȝȞȖȚȓȞȡ, ȝȞȓȒȝȜȥȠȓțȖȓ ȜȘȞȓȟȠțȜȟȠȭȚ ȑȜȞȜȒȎ ǸȜșȜț țȎ ȎȠșȎțȠȖȥȓȟȘȜȚ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȏȡȣȠȓ ȅȖȞȖȘȖ țȎ ȘȞȎȗțȓȚ ȕȎ-

ȝȎȒȓ ȟȠȞȎțȩ ȡ ȀȖȣȜȑȜ ȜȘȓȎțȎ. ǰ ȑȜȞȜȒȓ ǸȜșȜț Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȔȖșȜȚ ȘȜȚȝșȓȘȟȓ ȘȐȎȞȠȖȞȎ, 90 Ț2, ȐȩȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ ȕȎ 125 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǰ ȜȣȞȎțȭȓȚȜȚ 24 ȥȎȟȎ ȒȜȚȓ ȓȟȠȪ ȠȓțțȖȟțȩȓ ȘȜȞȠȩ, ȐȕȞȜȟșȩȗ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȗ ȏȎȟȟȓȗțȩ, ȟȝȜȞȠȖȐțȩȓ ȝșȜȧȎȒȘȖ, ȜȕȒȜȞȜȐȖȠȓșȪțȩȓ Ȗ ȚȓȒȖȠȎȤȖȜțțȜ-ȠȞȓțȖțȑȜȐȩȓ ȟȎșȜțȩ, ȟȎȡțȎ Ȗ ȝȎȞȘȜȐȘȎ. ǵȎ ȜȠȒȓșȪțȡȬ ȝșȎȠȡ ȚȜȔțȜ țȎțȭȠȪ ȟȖȒȓșȘȡ, ȠȞȓțȓȞȜȐ ȝȜ ȜȏȡȥȓțȖȬ țȎȐȩȘȎȚ ȝȜȒȐȜȒțȜȑȜ ȝșȎȐȎțȖȭ, ȑȖȒȜȐ Ȓșȭ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȭ ȝȜ ȜȘȞȓȟȠțȜȟȠȭȚ Ȗ ȝȞȜȥ. Ǹ ȡȟșȡȑȎȚ ȔȖȠȓșȓȗ — ȘȞȖȟȠȎșȪțȜ ȥȖȟȠȎȭ ȐȜȒȎ Ȗ ȏȓșȩȗ ȝȓȟȜȥȓȘ ȝȞȜȟȠȜȞțȜȑȜ ȝșȭȔȎ. ȅȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȏȡȣȠȩ ȅȖȞȖȘȖ, ȠȜ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȜțȎ ȡȔȓ ȜȟȐȜȓțȎ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚȖ, țȎȗȠȖ ȠȎȚ ȝȞȖșȖȥțȜȓ ȔȖșȪȓ ȒȓȦȓȐșȓ 200 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ȐȓȟȪȚȎ ȝȞȜȏșȓȚȎȠȖȥțȜ. ȀȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ȓȟȠȪ ȓȧȓ ȝȞȜȟȠȜ ȡțȖȘȎșȪțȩȓ ȚȓȟȠȎ țȎ ȝȞȜȒȎȔȡ. ȀȎȘ, Ȑ ȫȠȜȚ ȞȎȗȜțȓ ȝȞȜȒȎȓȠȟȭ ȡȠȜȝȎȬȧȖȗ Ȑ ȕȓșȓțȖ ȡȥȎȟȠȜȘ, 7,5 ȎȘȞȜȐ, ȟ ȖȕȡȚȖȠȓșȪțȜȗ ȘȞȎȟȜȠȩ ȐȜȒȜȝȎȒȜȚ ȐȩȟȜȠȜȗ 30 Ț. Ƕ ȕȎ ȫȠȜ ȥȡȒȜ

ǽȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ Ȑ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȫȠȎȝȜȐ. ǰȩȏȞȎȐ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ, ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȕȎȘșȬȥȎȓȠ ȟ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȓ ȟȜȑșȎȦȓțȖȓ, ȝȜ ȘȜȠȜȞȜȚȡ Ȝȏȓ ȟȠȜȞȜțȩ ȜȏȭȕȡȬȠȟȭ țȓ ȖȟȘȎȠȪ ȒȞȡȑȖȣ ȐȎȞȖȎțȠȜȐ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȓȞȓȥȖȟșȭȓȠ ȝȞȜȒȎȐȤȡ ȕȎșȜȑ ȜȠ 1000-10 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȜȟȠȎȓȠȟȭ ȡ ȝȞȜȒȎȐȤȎ (ȝȜȟȞȓȒțȖȘȎ) Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȘȜȚȝȓțȟȎȤȖȖ, ȓȟșȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȓȞȓȒȡȚȎȓȠ. ǽȜȟșȓ ȝȞȜȐȓȞȘȖ ȠȖȠȡșȎ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȓ ȘȜțȠȞȎȘȠȎ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ. ǰ ȘȜțȠȞȎȘȠ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȐțȓȟȠȖ ȜȑȜȐȜȞȘȡ, ȟȜȑșȎȟțȜ ȘȜȠȜȞȜȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȐȝȞȎȐȓ ȐȓȞțȡȠȪ ȟȐȜȖ ȒȓțȪȑȖ, ȓȟșȖ ȝȜȕȔȓ Ȑ ȒȜȚȓ / ȘȐȎȞȠȖȞȓ ȜȏțȎȞȡȔȎȠȟȭ ȟȘȞȩȠȩȓ ȒȓȢȓȘȠȩ. ǻȎ ȝȓȞȐȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ ȟȠȜȞȜțȩ ȠȎȘȔȓ ȕȎȘșȬȥȎȬȠ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȓ ȟȜȑșȎȦȓțȖȓ, Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȓȞȓȥȖȟșȭȓȠ ȕȎșȜȑ, Ȏ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȎȭ ȜȝșȎȠȎ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȥȎȟȠȭȚȖ, ȝȜ ȚȓȞȓ ȑȜȠȜȐțȜȟȠȖ ȒȜȚȎ. ǵȎȘȞȩȠȖȓȚ ȟȒȓșȘȖ ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ ȐțȓȟȓțȖȓ ȖȚȓțȖ țȜȐȜȑȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȎ Ȑ ȞȓȓȟȠȞ ǻȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȏȬȞȜ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ.

НЕ УГОДИ В КАПКАН ǰ ǽȎțȎȚȓ ȓȟȠȪ ȟȐȜȖ ȟȝȓȤȖȢȖȥȓȟȘȖȓ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǽȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ țȎȒȜ ȖȚȓȠȪ Ȑ ȐȖȒȡ, ȥȠȜ țȓ Ȑȟȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȐțȓȟȓțȎ Ȑ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȗ ȞȓȓȟȠȞ. ǰ ȞȭȒȓ ȞȎȗȜțȜȐ ȕȓȚșȓȗ ȐșȎȒȓȬȠ ȚȓȟȠțȩȓ ȐșȎȟȠȖ ȖșȖ ȐșȎȟȠȖ ȫȠțȖȥȓȟȘȖȣ ȖțȒȓȗȟȘȖȣ ȑȞȡȝȝ țȎȟȓșȓțȖȭ. ǻȎ ȠȎȘȖȣ ȕȓȚșȭȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠ ȠȜșȪȘȜ ȝȞȎȐȜ ȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ țȎ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȗ ȟȞȜȘ, Ȏ țȓ ȝȞȎȐȜ ȐșȎȒȓțȖȭ ȕȓȚșȓȗ. ǻȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟ ȝȞȎȐȜȚ ȐșȎȒȓțȖȭ ȚȜȔțȜ ȕȎȘșȎȒȩȐȎȠȪ ȝȜ ȖȝȜȠȓȘȓ, Ƞ. ȓ. ȝȜȒ țȓȓ ȚȜȔțȜ ȐȕȭȠȪ ȖȝȜȠȓȥțȡȬ ȟȟȡȒȡ. ǻȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟ ȝȞȎȐȜȚ ȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȕȎȘșȎȒȩȐȎȠȪ ȕȎȝȞȓȧȓțȜ. ǰȎȔțȩȗ țȬȎțȟ: ȓȟșȖ Șȡȝșȓțțȩȓ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȚ ȡȑȜȒȪȭ țȓȟȘȜșȪȘȜ șȓȠ ȏȡȒȡȠ țȎȣȜȒȖȠȪȟȭ Ȑ ȏȓȕȒȓȗȟȠȐȖȖ, Ƞ. ȓ. ȏȓȕ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȭ ȘȎȘȖȣ-șȖȏȜ ȝȞȜȓȘȠȜȐ, Ȗȣ ȚȜȑȡȠ Ȗ ȐȝȞȎȐȓ ȕȎțȭȠȪ ȚȓȟȠțȩȓ ȔȖȠȓșȖ — ȘȞȓȟȠȪȭțȓ. ǽȜȟșȓ ȠȜȑȜ ȘȎȘ ȜțȖ țȎȥțȡȠ «ȜȏȡȟȠȞȎȖȐȎȠȪ» Ȗ «ȜȘȡșȪȠȡȞȖȐȎȠȪ» ȠȎȘȡȬ ȕȓȚșȬ, ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘ-ȖțȜȟȠȞȎțȓȤ ȚȜȔȓȠ ȜȟȠȎȠȪȟȭ Ȗ ȏȓȕ ȕȓȚșȖ, Ȗ ȏȓȕ ȘȜȚȝȓțȟȎȤȖȖ. ǰȜȜȏȧȓ Ȑ ȟȠȞȎțȓ țȓȠ ȓȒȖțȩȣ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȣ Ȗ ȥȓȠȘȖȣ ȝȞȎȐȖș ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǽȜȫȠȜȚȡ ȘȎȔȒȎȭ ȟȒȓșȘȎ ȒȜșȔțȎ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȠȪȟȭ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜ ȟ ȡȥȓȠȜȚ Ƞȓȣ ȖșȖ Ȗțȩȣ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐ (ȚȓȟȠȎ, ȤȓșȖ, ȜȏȨȓȚȎ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ, țȎȟȠȞȜȓțȖȭ ȚȓȟȠțȩȣ ȐșȎȟȠȓȗ Ȗ ȝȞȜȥ.). ǼȥȓțȪ ȐțȖȚȎȠȓșȪțȩȚ țȎȒȜ ȏȩȠȪ ȟ ȚȓȟȠțȩȚȖ ȞȖȫșȠȜȞȎȚȖ, ȘȜȠȜȞȩȣ țȖȘȎȘ țȓ țȎȕȜȐȓȦȪ ȝȓȒȎțȠȎȚȖ. ǻȓȘȜȠȜȞȩȓ Ȗȕ țȖȣ ȟ șȓȑȘȜȟȠȪȬ ȐȜȕȪȚȡȠ ȟ ȐȎȟ 100 % ȜȝșȎȠȩ ȕȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȗ «țȓȟșȎȏȩȓ» ȝȞȜȤȓțȠȩ, țȜ ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȒȎȔȓ țȓ ȡȒȜȟȡȔȎȠȟȭ ȝȞȜȐȓȞȖȠȪ ȘȎȘ ȟșȓȒȡȓȠ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȜȐ Ȗ ȐȟȬ ȒȜȘȡȚȓțȠȎȤȖȬ. ǽȜȫȠȜȚȡ țȓ ȝȜȕȐȜșȭȗȠȓ ȞȖȫșȠȜȞȡ ȒȖȘȠȜȐȎȠȪ ȟȐȜȖ ȡȟșȜȐȖȭ, ȠȞȓȏȡȗȠȓ ȥȓȞȓȕ ȝȓȞȓȐȜȒȥȖȘȎ ȘȜȝȖȖ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ, ȐȩȝȖȟȜȘ Ȗ ȐȟȓȑȜ ȜȟȠȎșȪțȜȑȜ, ȥȠȜ ȒȎȟȠ ȐȎȚ ȡȐȓȞȓțțȜȟȠȪ Ȑ ȝȞȎȐȜȚȓȞțȜȟȠȖ ȟȒȓșȘȖ. ǻȓ ȝȜȚȓȦȎȓȠ ȠȎȘȔȓ ȟȎȚȜȚȡ țȎȝȞȭȚȡȬ ȝȜȜȏȧȎȠȪȟȭ ȟ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ. Ǯ ȓȟșȖ ȝȜȟȞȓȒțȖȘ ȏȡȒȓȠ ȫȠȜȚȡ ȝȞȜȠȖȐȖȠȪȟȭ, ȠȜ ȟȞȎȕȡ Ȕȓ ȖȧȖȠȓ ȒȞȡȑȜȓ ȎȑȓțȠȟȠȐȜ. ǽȜȟȘȜșȪȘȡ ȘȜȞȞȡȝȤȖȭ Ȑ ǽȎțȎȚȓ ȖȚȓȓȠ ȒȎȐțȖȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ, ȠȜ Ȗ țȓȕȎȘȜțțȜȓ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȠȎȘȔȓ ȖȚȓȓȠ ȚȓȟȠȜ. Dzșȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȜȑȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ ȫȠȜ ȜȕțȎȥȎȓȠ, ȥȠȜ ȓȑȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȐșȎȟȠȖ ȚȜȑȡȠ ȖȕȨȭȠȪ / ȟțȓȟȠȖ ȏȓȕ ȘȜȚ-

Панама. Дикая орхидея

145


Откройте удивительный мир природы, откройте себя… Тишина, спокойствие и уединенность. Именно эти слова приходят на ум, когда думаешь о курортном комплексе Pimalai. Название этого курорта неразрывно ассоциируется с роскошью, естественностью окружающей природы и высочайшим качеством обслуживания. Вы хотите со вкусом провести медовый месяц? Заняться дайвингом? Отдохнуть от суеты? Провести деловую встречу на территории провинции Краби в Таиланде? Во всех этих случаях именно курортный комплекс Pimalai, расположенный в тропических лесах, просто обязан стать основным пунктом назначения, который позволит насладиться комфортом побережья Андаманского моря.

Этот эксклюзивный пляжный курорт сочетает в себе все необходимые для отдыха ингредиенты: комфорт пятизвездочного отеля, естественность ландшафта, первозданную чистоту природы. Здесь, вдалеке от переполненных пляжей и модных отелей острова Ко-Ланта, единственным звуком, который будет сопровождать ваш отдых, станет шум волн. Комплекс расположен неподалеку от национального парка Lanta Marine National Park. Pimalai органично вписан в окружающий его тропический ландшафт. Этот эксклюзивный пляжный курорт занимает площадь в 40 га. Имеется прямой доступ на великолепный пляж протяженностью 900 м. Комплекс предлагает гостям на выбор 121 номер различных категорий: Deluxe, Bayfront Deluxe, Pavillion Suite, Beach Villa и Pool Villa. Для того чтобы добраться до курорта Pimalai и острова КоЛанта, потребуется всего час езды на пароме с берега провинции Краби. Согласитесь: это слишком мало для того, кто ищет кусочек рая в самом сердце туристического Таиланда. Мы не сомневаемся в том, что в будущем вы захотите вновь посетить это место.

99 Moo 5, Ba Kan Tiang Beach Koh Lanta, Krabi 81150, Thailand Tɟɥ.: +66 2 320 5500, Ɏɚɤɫ: +66 2 320 5503 E-mail: reservation@pimalai.com www.pimalai.com

ȝȓțȟȎȤȖȖ. ǰ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȟȠȞȎȣȜȐȘȖ ȚțȜȑȖȓ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȬȠ ȔȖșȪȓ țȓ ȘȎȘ ȢȖȕȖȥȓȟȘȜȓ șȖȤȜ, Ȏ ȘȎȘ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȜȓ. Dzșȭ ȫȠȜȑȜ țȎȒȜ ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎȠȪ ȘȜȚȝȎțȖȬ ȘȎȘȜȗ-șȖȏȜ ȢȜȞȚȩ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ. Dzșȭ Ȝȏȩȥțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ȝȞȜȧȓ ȐȟȓȑȜ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎȠȪ ȜȏȧȓȟȠȐȜ ȟ ȜȑȞȎțȖȥȓțțȜȗ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪȬ. Dzșȭ ȫȠȜȑȜ țȡȔțȜ țȎȗȠȖ ȚȖțȖȚȡȚ ȒȐȡȣ ȥȓșȜȐȓȘ Ȗ ȚȖțȖȚȡȚ 2000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǿ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȜȗ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțțȡȬ ȠȎȘȜȗ ȢȖȞȚȜȗ (ȠȜ ȓȟȠȪ ȢȎȘȠȖȥȓȟȘȖ «ȚȓȟȠțȜȗ»), ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȡ ȑȜȞȎȕȒȜ ȟșȜȔțȓȓ ȝȞȖțȡȒȖȠȓșȪțȜ ȖȕȨȭȠȪ Ȑ ȟșȡȥȎȓ ȘȎȘȖȣ-șȖȏȜ țȓȝȞȓȒȐȖȒȓțțȩȣ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐ. ǻȜ ȒȎȔȓ ȓȟșȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȏȡȒȓȠ ȖȕȨȭȠȎ, ȠȜ ȢȖȞȚȎ (ȓȓ ȡȥȞȓȒȖȠȓșȪ) ȝȜșȡȥȖȠ ȘȜȚȝȓțȟȎȤȖȬ țȎ ȡȞȜȐțȓ ȞȩțȜȥțȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ. Ǯ ȟ ȝȜȟȞȓȒțȖȘȎȚȖ, ȝȞȜȒȎȐȦȖȚȖ ȠȎȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȏȡȒȓȠ ȞȎȕȏȖȞȎȠȪȟȭ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ — ȫȠȜ ȡȔȓ Ȗȣ ȝȞȜȏșȓȚȩ. ǽȜ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȐȖȕȓ Ȑ ǽȎțȎȚȓ ȚȜȔțȜ țȎȣȜȒȖȠȪȟȭ 30 Ȓțȓȗ ȟ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȬ ȝȞȜșȜțȑȎȤȖȖ. ǶțȜȟȠȞȎțȓȤ, ȘȡȝȖȐȦȖȗ ȝȎțȎȚȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ

146

Панама. Дикая орхидея

ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ ȘȎȘ ȚȖțȖȚȡȚ 300 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, ȎȐȠȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ țȎ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȓ. ǽȜȟșȓ 5 șȓȠ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ (țȓ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ) ȞȜȟȟȖȭțȖț ȚȜȔȓȠ ȟȠȎȠȪ ȝȜȒȒȎțțȩȚ ǽȎțȎȚȩ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ Ȝț ȚȜȔȓȠ ȜȟȠȎȐȎȠȪȟȭ ȝȜșțȜȝȞȎȐțȩȚ ȞȜȟȟȖȭțȖțȜȚ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȕȎȘȜț ǽȎțȎȚȩ țȓ ȕȎȝȞȓȧȎȓȠ ȒȐȜȗțȜȓ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȜ. ǼȢȖȤȖȎșȪțȩȓ ȝȓțȟȖȜțȓȞȩ ȖȚȓȬȠ ȝȞȎȐȜ țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȐȖȕȩ țȎ țȓȜȑȞȎțȖȥȓțțȩȗ ȟȞȜȘ ȝȞȖ ȡȟșȜȐȖȖ, ȥȠȜ ȟȡȚȚȎ Ȗȣ ȓȔȓȚȓȟȭȥțȜȑȜ ȝȜȟȜȏȖȭ Ȑ ȝȓȞȓȞȎȟȥȓȠȓ țȎ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȡȬ ȐȎșȬȠȡ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ țȓ Țȓțȓȓ 1000 ȒȜșșȎȞȜȐ ȝșȬȟ 100 ȒȜșșȎȞȜȐ Ȑ ȚȓȟȭȤ țȎ ȘȎȔȒȜȑȜ țȓȟȜȐȓȞȦȓțțȜșȓȠțȓȑȜ ȞȓȏȓțȘȎ. ǾȜȟȟȖȭțȓ ȐȝȜșțȓ ȚȜȑȡȠ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ țȎ ȖȝȜȠȓȥțȩȗ ȘȞȓȒȖȠ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 60-70 % ȜȠ Ȥȓțȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟȜ ȟȞȓȒțȓȗ ȑȜȒȜȐȜȗ ȟȠȎȐȘȜȗ 6 % Ȗ ȟȞȜȘȜȚ ȝȜȑȎȦȓțȖȭ ȒȜ 30 șȓȠ. ǼȢȜȞȚșȓțȖȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ țȎ ȖȝȜȠȓȘȡ ȟȠȜȖȠ 2 % ȜȠ ȟȡȚȚȩ ȘȞȓȒȖȠȎ. ǰ ȕȎȘșȬȥȓțȖȓ ȣȜȠȓșȜȟȪ ȏȩ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ, ȥȠȜ ȠȓȚ, ȘȠȜ șȬȏȖȠ ȏȩȟȠȞȩȓ ȒȓțȪȑȖ, Ƞ. ȓ. ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠ ȔȖșȪȓ

Ȓșȭ ȏȩȟȠȞȜȗ ȝȓȞȓȝȞȜȒȎȔȖ țȎ ȞȎȟȠȡȧȓȚ ȞȩțȘȓ, ȠȜȞȜȝȖȠȪȟȭ ȟ ȝȜȘȡȝȘȜȗ ȝȎțȎȚȟȘȜȑȜ ȔȖșȪȭ țȓ ȟșȓȒȡȓȠ. ǮțȎșȖȠȖȘȖ ȘȜȚȝȎțȖȖ NBI (Nabors-Barrett Investments) ȟȥȖȠȎȬȠ, ȥȠȜ ȞȜȟȠȎ Ȥȓț țȎ ȝȎțȎȚȟȘȜȚ ȞȩțȘȓ ȞȎțȓȓ 2013 ȑ. țȓ ȝȞȓȒȐȖȒȖȠȟȭ. ǵȎȠȜ ȟȓȗȥȎȟ ȟȎȚȩȗ ȝȜȒȣȜȒȭȧȖȗ ȚȜȚȓțȠ, ȥȠȜȏȩ ȘȡȝȖȠȪ Ȑ ǽȎțȎȚȓ ȣȜȞȜȦȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟ ȣȜȞȜȦȖȚ ȒȖȟȘȜțȠȜȚ Ȓșȭ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ ȖșȖ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ Ȑ ȜȠȝȡȟȘ. ǸȜțȓȥțȜ, ȠȓȚ ȖțȐȓȟȠȜȞȎȚ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȚȜȠȞȭȠ ȐȝȓȞȓȒ Ȗ ȑȜȠȜȐȩ ȝȜȒȜȔȒȎȠȪ, ȥȠȜȏȩ ȝȓȞȓȝȞȜȒȎȠȪ ȔȖșȪȓ ȥȓȞȓȕ țȓȟȘȜșȪȘȜ șȓȠ, ȠȜȔȓ ȓȟȠȪ ȟȚȩȟș ȘȡȝȖȠȪ ȝȎțȎȚȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟȓȑȜȒțȭ. ǿȜȑșȎȟțȜ ȝȞȜȑțȜȕȎȚ NBI, ȟȖȚȐȜșȖȥȓȟȘȖȗ ȏȩȘ, ȠȜșȘȎȬȧȖȗ Ȥȓțȩ ȐȐȓȞȣ, ȐȓȞțȓȠȟȭ țȎ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȥȓȞȓȕ 2-3 ȑȜȒȎ.

ǸȜțȟȡșȪȠȎțȠ: New Life Realty Panama www.NLrealtypanama.com


ǸȎțȎȒȎ — ȐȠȜȞȎȭ Ȑ ȚȖȞȓ (ȝȜȟșȓ ǾȜȟȟȖȖ) ȝȜ ȞȎȕȚȓȞȡ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȟȠȞȎțȎ ȟ țȎȟȓșȓțȖȓȚ ȐȟȓȑȜ 34 Țșț ȥȓșȜȐȓȘ, ȝȜȒȎȐșȭȬȧȎȭ ȥȎȟȠȪ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎȓȠ Ȑ 300-ȘȖșȜȚȓȠȞȜȐȜȗ ȕȜțȓ ȐȒȜșȪ ȬȔțȜȗ ȑȞȎțȖȤȩ ȟ ǿȜȓȒȖțȓțțȩȚȖ ȆȠȎȠȎȚȖ ǮȚȓȞȖȘȖ. ǼȏșȎȒȎȭ ȜȑȞȜȚțȩȚȖ ȕȎȝȎȟȎȚȖ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȖȟȘȜȝȎȓȚȩȣ, ȟȩȞȪȓȐȩȣ Ȗ ȫțȓȞȑȜȞȓȟȡȞȟȜȐ, ȞȎȕȐȖȠȜȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȝȞȜȚȩȦșȓțțȜȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȜȗ, ǸȎțȎȒȎ ȝȞȜȥțȜ ȕȎȘȞȓȝȖșȎ ȕȎ ȟȜȏȜȗ ȟȠȎȠȡȟ ȟȠȞȎțȩ ȟȜ ȟȠȎȏȖșȪțȜȗ Ȗ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȜȗ.

dzȟȠȓȟȠȐȓțțȜ, ȐȩȏȜȞ ȤȓțȜȐȜȗ ȘȎȠȓȑȜȞȖȖ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȐțȓȟȠȖ 35 % ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐ, Ȏ țȎ ȜȟȠȎșȪțȡȬ ȟȡȚȚȡ ȚȜȔțȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȖȝȜȠȓȥțȩȗ ȘȞȓȒȖȠ ȝȜȒ ȒȜȐȜșȪțȜ țȖȕȘȖȗ ȝȞȜȤȓțȠ. ǻȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ ȫȠȜ ȜȘȜșȜ 3 %.

Насколько сложен процесс покупки недвижимости и оформления ее в собственность? ǰ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ țȡȔțȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ ȘȎȘȖȣ ȏȩ ȠȜ țȖ ȏȩșȜ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȗ Ȓșȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȑȞȎȔȒȎț Ȑ ȝȞȎȐȎȣ ȐșȎȒȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ Ȑ ǸȎțȎȒȓ. ǽȞȜȤȓȒȡȞȎ ȝȜȘȡȝȘȖ ȝȞȜȟȠȎ Ȗ țȎȒȓȔțȎ. ǻȎ țȎȥȎșȪțȜȚ ȫȠȎȝȓ Țȩ ȝȜȚȜȑȎȓȚ ȜȝȞȓȒȓșȖȠȪȟȭ ȟ ȤȓțȜȐȜȗ ȘȎȠȓȑȜȞȖȓȗ, ȞȎȗȜțȜȚ Ȗ ȐȖȒȜȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǯșȎȑȜȒȎȞȭ ȓȒȖțȜȗ ȏȎȕȓ ȒȎțțȩȣ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȗ ȞȎȕȚȓȧȓțȩ Ȑȟȓ ȐȩȟȠȎȐșȓțțȩȓ țȎ ȝȞȜȒȎȔȡ ȜȏȨȓȘȠȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, țȎȦȖ ȘșȖȓțȠȩ ȝȜșȡȥȎȬȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȐȩȏȜȞȎ Ȗȕ ȝȜșțȜȑȜ ȟȝȓȘȠȞȎ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ. ǽȜȟșȓ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ ȒȜȑȜȐȜȞ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ țȎȝȞȎȐșȭȓȠȟȭ ȎȒȐȜȘȎȠȡ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȞȜȐȓȞȭȓȠ ȥȖȟȠȜȠȡ ȜȏȨȓȘȠȎ ȝȜȘȡȝȘȖ Ȗ ȞȓȑȖȟȠȞȖȞȡȓȠ ȟȒȓșȘȡ Ȑ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȚ ȞȓȓȟȠȞȓ.

ǸȐȎȞȠȖȞȩ ȜȠ 100 ȒȜ 250 Ț2 ȄȓțȎ ȜȠ: $ 600 000 ȒȜ $ 1400 000

Чем привлекает канадская недвижимость ǻȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȝȜȟșȓȒțȖȣ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȗ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȝȞȜȐȜȒȖȠ ȤȓșȓțȎȝȞȎȐșȓțțȡȬ Ȗ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȡȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȝȜ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȬ Ȑ ȟȠȞȎțȡ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ Ȗ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȐ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ țȎȡȘȖ, ȠȓȣțȖȘȖ, ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ Ȗ ȚțȜȑȖȣ ȒȞȡȑȖȣ. dzȔȓȑȜȒțȜ ǸȎțȎȒȎ ȝȞȖțȖȚȎȓȠ ȝȜȞȭȒȘȎ 250 000 țȜȐȩȣ ȔȖȠȓșȓȗ, ȥȠȜ Ȑ ȟȜȥȓȠȎțȖȖ ȟȜ ȟȠȎȏȖșȪțȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȜȗ, ȐȩȟȜȘȖȚȖ ȟȜȤȖȎșȪțȩȚȖ ȑȎȞȎțȠȖȭȚȖ Ȗ ȒȜȟȠȡȝțȩȚ ȖȝȜȠȓȥțȩȚ ȘȞȓȒȖȠȜȐȎțȖȓȚ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȠ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȞȎȟȠȡȧȖȚ ȟȝȞȜȟ țȎ ȜȏȨȓȘȠȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ȏ ȟȎȚ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ — țȓȖȕȚȓțțȜ ȎȘȠȖȐțȩȚ. DzȎȔȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȗ ȘȞȖȕȖȟ ȝȜȟșȓȒțȖȣ șȓȠ, ȜȣȐȎȠȖȐȦȖȗ ȏȜșȪȦȡȬ ȥȎȟȠȪ ǿȠȎȞȜȑȜ ǿȐȓȠȎ, ȟȠȞȎțȩ ǮȕȖȖ Ȗ ǮȚȓȞȖȘȖ, țȓ ȜȘȎȕȎș ȟȠȜșȪ țȓȑȎȠȖȐțȜȑȜ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȭ țȎ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ ǸȎțȎȒȩ. ǶțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȓ Ȑ ȘȎțȎȒȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȟȐȜȓȗ țȎȒȓȔțȜȟȠȖ ȟȠȎșȜ ȓȧȓ ȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȚ Ȗ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, Ȗ Ȓșȭ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȐȩȏȞȎș ȫȠȡ ȟȠȞȎțȡ ȚȓȟȠȜȚ ȟȐȜȓȑȜ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ.

ǸȞȡȝțȩȓ ȑȜȞȜȒȎ ǸȎțȎȒȩ țȓȖȕȚȓțțȜ ȕȎțȖȚȎȬȠ ȟȎȚȩȓ ȐȩȟȜȘȖȓ ȟȠȞȜȥȘȖ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȚ ȞȓȗȠȖțȑȓ ȝȜ ȡȞȜȐțȬ ȘȎȥȓȟȠȐȎ ȔȖȕțȖ. ȋȠȜȚȡ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȬȠ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȎȭ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȎȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ, ȟȜȤȖȎșȪțȩȓ ȑȎȞȎțȠȖȖ, țȖȕȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȝȜȘȎȕȎȠȓșȖ, ȒȓșȎȬȧȖȓ ȔȖȕțȪ Ȑ ȑȜȞȜȒȎȣ ȕȒȜȞȜȐȜȗ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȗ. ǿȎȚȩȚ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐțȩȚ Ȑ ȫȠȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȀȜȞȜțȠȜ, ȘȞȡȝțȓȗȦȖȗ ȚȓȑȎȝȜșȖȟ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȗ țȎ ȟȓȐȓȞȜ-ȕȎȝȎȒțȜȚ ȏȓȞȓȑȡ ȜȕȓȞȎ ǼțȠȎȞȖȜ Ȑ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜȗ ȏșȖȕȜȟȠȖ ȜȠ ȑȞȎțȖȤȩ ȟ ȬȔțȩȚ ȟȜȟȓȒȜȚ Ȗ ȜȟțȜȐțȩȚ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȚ ȝȎȞȠțȓȞȜȚ — ǿȜȓȒȖțȓțțȩȚȖ ȆȠȎȠȎȚȖ.

ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ, ȥȠȜ Ȥȓțȩ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȀȜȞȜțȠȜ ȐȩȦȓ, ȥȓȚ Ȑ ȞȭȒȓ ȒȞȡȑȖȣ ȞȓȑȖȜțȜȐ, ȕȒȓȟȪ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ ȜȠ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȒȓȟȭȠȘȜȐ Ƞȩȟȭȥ, Ȑ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȘȎȘ ȤȓțȎ țȎ ȫșȖȠțȜȓ ȔȖșȪȓ ȚȜȔȓȠ ȒȜȣȜȒȖȠȪ ȒȜ 20-30 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ.

ǶțȠȓȞȓȟ Ș țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȀȜȞȜțȠȜ Ȗ ȓȑȜ ȜȘȞȓȟȠțȜȟȠȭȣ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȞȎȟȠȓȠ, Ȗ ȜȏȨȭȟțȭȓȠȟȭ ȫȠȜ ȠȓȚ, ȥȠȜ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȡȘȞȓȝȖșȖȟȪ ȝȜȕȖȤȖȖ ȑȜȞȜȒȎ ȘȎȘ ȜȒțȜȑȜ Ȗȕ ȘȞȡȝțȓȗȦȖȣ ȒȓșȜȐȩȣ Ȗ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȤȓțȠȞȜȐ ȚȖȞȎ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȫȠȜȚ ȚȓȑȎȝȜșȖȟȓ, ȝȜ ȜȤȓțȘȎȚ ȐȓȒȡȧȖȣ ȚȖȞȜȐȩȣ ȫȘȟȝȓȞȠȜȐ, ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠ ȜȟȠȎȐȎȠȪȟȭ ȟȓȞȪȓȕțȜ țȓȒȜȜȤȓțȓțțȜȗ. ǽȜȫȠȜȚȡ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȀȜȞȜțȠȜ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ țȎȖȏȜșȓȓ țȎȒȓȔțȩȣ Ȗ ȝȞȖȏȩșȪțȩȣ ȟȢȓȞ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȭ.

DzȐȡȣȘȜȚțȎȠțȡȬ ȘȐȎȞȠȖȞȡ ȟ ȝȜșțȜȗ ȜȠȒȓșȘȜȗ, ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțțȩȚȖ Șȡȣțȓȗ Ȗ ȐȎțțȜȗ ȘȜȚțȎȠȜȗ, ȝȎȞȘȜȐȜȥțȩȚ ȚȓȟȠȜȚ, Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȘȜțȒȜȚȖțȖȡȚȓ ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ, ȟȎȡțȜȗ, ȠȞȓțȎȔȓȞțȩȚ ȕȎșȜȚ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȚȓȟȠȎȚȖ Ȓșȭ ȕȎțȭȠȖȗ ȟȝȜȞȠȜȚ Ȗ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȒȜȟȡȑȎ, ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȝȜ Ȥȓțȓ ȜȠ 250 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ. ǼȠȒȓșȪțȩȗ ȒȜȚ, ȠȎȘȔȓ ȟ ȝȜșțȩȚ ȞȓȚȜțȠȜȚ Ȗ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțțȩȗ ȜȟțȜȐțȩȚȖ ȏȩȠȜȐȩȚȖ ȝȞȖȏȜȞȎȚȖ, ȟ ȑȎȞȎȔȜȚ Ȗ ȡȥȎȟȠȘȜȚ ȕȓȚșȖ, ȏȡȒȓȠ ȟȠȜȖȠȪ ȜȠ 450 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ.

Диапазон цен на покупку недвижимости в Торонто Ǻȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȘȜȚȝȎțȖȓȗ, ȏȎȕȖȞȡȬȧȓȗȟȭ Ȑ ȀȜȞȜțȠȜ, Ȗ ȖȚȓȓȚ șȖȤȓțȕȖȬ, ȝȜȕȐȜșȭȬȧȡȬ țȎȚ ȟȜȐȓȞȦȎȠȪ ȜȝȓȞȎȤȖȖ ȟ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȝȞȜȐȖțȤȖȖ ǼțȠȎȞȖȜ.

ȋșȖȠțȩȗ ȔȖșȜȗ ȘȜȚȝșȓȘȟ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȗ Ȑ ȝȞȓȟȠȖȔțȜȚ ȞȎȗȜțȓ ȀȜȞȜțȠȜ. ǰȟȓ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțȩ ȐȩȟȜȘȜȘșȎȟȟțȩȚȖ ȏȩȠȜȐȩȚȖ ȝȞȖȏȜȞȎȚȖ, ȖȚȓȬȠ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȗ ȐȣȜȒ Ȑ șȖȢȠ, ȝȎȞȘȜȐȜȥțȜȓ ȚȓȟȠȜ, ȏȎșȘȜț. ǸȜțȒȜȚȖțȖȡȚ ȜȟțȎȧȓț ȟȝȎ, ȢȖȠțȓȟ-ȤȓțȠȞȜȚ, ȏȎȟȟȓȗțȜȚ, ȟȎȡțȜȗ, ȑȜȟȠȓȐȩȚȖ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȎȚȖ, ȕȎșȜȚ Ȓșȭ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȝȞȎȕȒțȖȘȜȐ. ǾȭȒȜȚ ȚȓȠȞȜ, ȠȜȞȑȜȐȩȓ ȤȓțȠȞȩ, ȝȎȞȘȖ, ȦȘȜșȩ.

ȄȓțȎ: $ 2 200 000

ǻȜȐȩȗ 2-ȫȠȎȔțȩȗ ȒȜȚ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȗ Ȑ ȜȒțȜȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȣ ȞȎȗȜțȜȐ ǯȜșȪȦȜȑȜ ȀȜȞȜțȠȜ. DzȜȚ ȝȜȟȠȞȜȓț ȟ ȝȞȖȚȓțȓțȖȓȚ ȞȓȒȘȜȗ Ȓșȭ ǸȎțȎȒȩ ȠȓȣțȜșȜȑȖȖ ȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȖ ȚȜțȜșȖȠțȜȑȜ ȏȓȠȜțȎ ȟ ȝȜȐȩȦȓțțȜȗ ȕȐȡȘȜȖȕȜșȭȤȖȓȗ. ǰ ȒȜȚȓ 9 ȔȖșȩȣ Ȗ 5 ȐȎțțȩȣ ȘȜȚțȎȠ, 4 ȟȝȎșȪțȖ, ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȗ țȖȔțȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȟ ȟȎȡțȜȗ Ȗ ȠȞȓțȎȔȓȞțȩȚ ȕȎșȜȚ. Ǹȡȣțȭ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțȎ ȘȞȎȟȖȐȜȗ ȚȓȏȓșȪȬ Ȗ ȏȩȠȜȐȩȚȖ ȝȞȖȏȜȞȎȚȖ Ȗȕ țȓȞȔȎȐȓȬȧȓȗ ȟȠȎșȖ. ȋȠȜȠ ȒȜȚ ȖȒȓȎșȓț Ȓșȭ țȓȏȜșȪȦȜȗ ȟȓȚȪȖ Ȗȕ 3-4 ȥȓșȜȐȓȘ.

Услуги клиентам ǻȎȦȎ ȘȜȚȝȎțȖȭ ȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȝȜȚȜȧȪ țȎ Ȑȟȓȣ ȫȠȎȝȎȣ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ — ȜȠ ȝȓȞȐȜțȎȥȎșȪțȜȗ ȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȖ Ȗ ȒȜ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȘșȬȥȓȗ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ țȎȦȎ ȞȎȏȜȠȎ ȎȏȟȜșȬȠțȜ ȏȓȟȝșȎȠțȎ Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ. ǽȜ ȜȏȧȓȚȡ ȝȞȎȐȖșȡ ȘȜȚȖȟȟȖȭ ȎȑȓțȠȡ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ ȜȝșȎȥȖȐȎȓȠȟȭ ȞȖȫșȠȜȞȟȘȜȗ ȘȜȚȝȎțȖȓȗ, ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȓȗ ȖțȠȓȞȓȟȩ ȝȞȜȒȎȐȤȎ. Ǻȩ ȕȎțȖȚȎȓȚȟȭ ȟȒȎȥȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ Ȗ ȓȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓȚ. ǸșȖȓțȠȩ ȚȜȑȡȠ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ ȠȎȘȔȓ țȎ ȝȜșțȡȬ ȐȖȕȜȐȡȬ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ Ȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ Ȑ ȀȜȞȜțȠȜ. ǻȎȦȖ ȝȎȞȠțȓȞȩ ȝȞȜȘȜțȟȡșȪȠȖȞȡȬȠ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȖ Ȑ ǸȎțȎȒȡ Ȗ ȜȘȎȔȡȠ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȡȬ ȝȜȚȜȧȪ Ȑ ȓȓ ȝȞȜȣȜȔȒȓțȖȖ.

Каковы в среднем расходы на содержание недвижимости? ȀȓȘȡȧȖȓ ȞȎȟȣȜȒȩ, ȐȘșȬȥȎȬȧȖȓ Ȑ ȟȓȏȭ țȎșȜȑ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȟȠȞȎȣȜȐȘȡ Ȗ ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȓ ȡȟșȡȑȖ, ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȜȘȜșȜ 2 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȑȜȒ.

Какие налоги необходимо оплачивать собственнику недвижимости? ǰȟȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȖ ȜȝșȎȥȖȐȎȬȠ ȓȔȓȑȜȒțȩȗ țȎșȜȑ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, țȓ ȝȞȓȐȩȦȎȬȧȓȚ 1 % ȜȠ ȞȩțȜȥțȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ. ǻȎșȜȑȜȜȏșȜȔȓțȖȬ ȝȜȒșȓȔȖȠ ȠȎȘȔȓ ȒȜȣȜȒ, ȝȜșȡȥȓțțȩȗ ȜȠ ȟȒȎȥȖ ȐȎȦȓȗ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ Ȗ ȜȠ ȝȞȖȞȜȟȠȎ Ȥȓțȩ ȝȞȖ ȝȞȜȒȎȔȓ, ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜ, ȕȎ ȐȩȥȓȠȜȚ ȞȎȟȣȜȒȜȐ.

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage, Toronto, Canada Риэлторы: Татьяна Ждан, тел: +1 416 910 3836; Ирина Громова, тел: +1 416 567 4492 E-mail: canadianproportyforu@gmail.com, web: www.canadianpropertyforu.com

ǸȐȎȞȠȖȞȩ ȜȠ 40 ȒȜ 140 Ț2 ȄȓțȎ ȜȠ: $ 280 000 ȒȜ $ 800 000

ǿȜȐȞȓȚȓțțȩȗ ȘȜțȒȜȚȖțȖȡȚ Ȑ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȗ ȥȎȟȠȖ ȀȜȞȜțȠȜ. ǰȟȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȖȚȓȬȠ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțțȩȓ ȘȡȣțȬ Ȗ ȐȎțțȩȓ ȘȜȚțȎȠȩ, ȝȎȞȘȜȐȜȥțȜȓ ȚȓȟȠȜ, ȏȎșȘȜț, ȤȓțȠȞȎșȪțȜȓ ȘȜțȒȖȤȖȜțȖȞȜȐȎțȖȓ. ǽȎțȜȞȎȚțȩȓ ȜȘțȎ ȜȠȘȞȩȐȎȬȠ țȓȕȎȏȩȐȎȓȚȩȗ ȐȖȒ țȎ ȑșȎȐțȩȓ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȖ ȑȜȞȜȒȎ Ȗ ȜȕȓȞȜ ǼțȠȎȞȖȜ. ǴȖșȜȗ ȘȜȚȝșȓȘȟ ȖȚȓȓȠ ȏȜșȪȦȜȗ ȢȖȠțȓȟ-ȤȓțȠȞ, ȏȎȟȟȓȗț, ȟȎȡțȡ. ǰȟȓ Ȑ ȦȎȑȜȐȜȗ ȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȖ.

ȄȓțȎ: $ 2 550 000

ȋȠȜ ȞȜȟȘȜȦțȜȓ ȝȜȚȓȟȠȪȓ Ȑ ȟȠȖșȓ Chateau ȖȚȓȓȠ ȡȒȎȥțȜȓ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȓ, ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȬȧȓȓ ȏșȖȕȜȟȠȪ Ș ȠȞȎțȟȝȜȞȠțȩȚ ȚȎȑȖȟȠȞȎșȭȚ, ȦȘȜșȎȚ, ȠȜȞȑȜȐȩȚ ȤȓțȠȞȎȚ Ȗ Ȑ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȟȜȕȒȎȬȧȓȓ ȜȧȡȧȓțȖȓ ȝȜșțȜȗ ȖȕȜșȖȞȜȐȎțțȜȟȠȖ ȜȠ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȑȜ ȚȖȞȎ. ǰ ȒȜȚȓ 15 ȘȜȚțȎȠ (ȐȘșȬȥȎȭ 6 ȟȝȎșȓț), 9 ȐȎțțȩȣ ȘȜȚțȎȠ, ȟȓȚȓȗțȎȭ ȘȜȚțȎȠȎ ȟ ȘȎȚȖțȜȚ, ȏȖȏșȖȜȠȓȘȎ, 2-ȫȠȎȔțȜȓ ȢȜȗȓ, ȒȜȚȎȦțȖȗ ȘȖțȜȠȓȎȠȞ Ȗ ȘȜȚțȎȠȎ Ȓșȭ ȢȖȠțȓȟȎ. ǰ ȜȠȒȓșȘȓ ȫȠȜȑȜ ȫșȓȑȎțȠțȜȑȜ ȒȜȚȎ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȩ ȟȎȚȩȓ ȒȜȞȜȑȖȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ Ȗȕ ȚȞȎȚȜȞȎ, ȑȞȎțȖȠȎ, ȚȎȣȎȑȜțȎ.

ǸȐȎȞȠȖȞȩ ȜȠ 60 ȒȜ 250 Ț2 ȄȓțȎ ȜȠ $ 250 000 ȒȜ $ 1 200 000

ǾȓȟȝȓȘȠȎȏȓșȪțȩȗ ȔȖșȜȗ ȘȜȚȝșȓȘȟ Ȑ ȕȎȝȎȒțȜȗ ȥȎȟȠȖ ȀȜȞȜțȠȜ ȟ ȐȖȒȜȚ țȎ ȔȖȐȜȝȖȟțȩȗ ȏȓȞȓȑ ȜȕȓȞȎ ǼțȠȎȞȖȜ Ȗ ȭȣȠ-Șșȡȏ. ǮȞȣȖȠȓȘȠȡȞțȩȗ ȎțȟȎȚȏșȪ Ȗ ȐțȡȠȞȓțțȭȭ ȜȠȒȓșȘȎ ȐȩȝȜșțȓțȩ Ȑ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȚ ȟȠȖșȓ Ȗ țȓȟȡȠ ȜȥȎȞȜȐȎțȖȓ ȟȠȎȞȜȑȜ ȚȖȞȎ. ǯȎȟȟȓȗț, ȢȖȠțȓȟ-Șșȡȏ, ȚțȜȑȜȭȞȡȟțȎȭ ȝȜȒȕȓȚțȎȭ ȝȎȞȘȜȐȘȎ, ȘȜțȟȪȓȞȔ-ȟȓȞȐȖȟ 24 ȥ., ȑȜȟȠȓȐȩȓ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ, ȕȎș Ȓșȭ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȠȜȞȔȓȟȠȐ Ȗ ȝȞȎȕȒțȖȘȜȐ.

ȄȓțȎ: $ 5 975 000

ȁțȖȘȎșȪțȩȗ ȜȟȜȏțȭȘ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȗ țȎ 2 ȎȘȞȎȣ ȕȓȚșȖ Ȑ ȐȜȟȠȜȥțȜȗ ȥȎȟȠȖ ǯȜșȪȦȜȑȜ ȀȜȞȜțȠȜ, ȝȜȠȞȭȟȎȓȠ ȟȐȜȓȗ ȐțȓȦțȓȗ Ȗ ȐțȡȠȞȓțțȓȗ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȜȗ Ȗ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȚ ȒȖȕȎȗțȜȚ ȖțȠȓȞȪȓȞȜȐ. ǰ ȜȠȒȓșȘȓ ȒȜȚȎ ȝȞȖȚȓțȓțȩ ȐȩȟȜȘȜȘȎȥȓȟȠȐȓțțȩȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ. ǰ ȒȜȚȓ 14 ȘȜȚțȎȠ, 5 ȟȝȎșȓț, 7 ȐȎțțȩȣ ȘȜȚțȎȠ, țȓȝȜȐȠȜȞȖȚȩȗ ȐȖțțȩȗ ȝȜȑȞȓȏȜȘ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȜȒȕȓȚțȩȗ ȑȎȞȎȔ țȎ 12 ȚȎȦȖț Ȗ ȜȠȒȓșȪțȩȗ ȒȜȚȖȘ ȟ ȒȞȜȐȭțȜȗ ȝȓȥȘȜȗ Ȓșȭ ȐȩȝȓȥȘȖ ȝȖȤȤȩ. DzȜȚ țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȑ ȑșȡȏȖțȓ ȡȥȎȟȠȘȎ, ȥȠȜ ȟȜȕȒȎȓȠ ȜȧȡȧȓțȖȓ ȝȜșțȜȗ ȖȕȜșȭȤȖȖ ȜȠ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȑȜ ȚȖȞȎ.


Райское наслаждение

Инвесторы возвращаются ǼǮȋ ȟȠȎșȖ ȟȘȎȕȜȥțȜȗ ȟȠȞȎțȜȗ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ țȓȢȠȖ. ǼȒțȎȘȜ ȐșȎȟȠȖ ȟȒȓșȎșȖ Ȑȟȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȓ Ȓșȭ ȒȖȐȓȞȟȖȢȖȘȎȤȖȖ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ. ǿȓȑȜȒțȭ șȪȐȖțȡȬ ȒȜșȬ ȐȎșȜȐȜȑȜ ȐțȡȠȞȓțțȓȑȜ ȝȞȜȒȡȘȠȎ (ǰǰǽ) ȒȎȓȠ ȟȠȞȎțȓ țȓ țȓȢȠȭțȎȭ ȝȞȜȚȩȦșȓțțȜȟȠȪ, Ȏ ȢȖțȎțȟȜȐȩȗ ȟȓȘȠȜȞ, ȠȜȞȑȜȐșȭ, ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȎȭ ȖțȒȡȟȠȞȖȭ, ȟȢȓȞȎ ȐȩȟȜȘȖȣ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ Ȗ ȚȜȏȖșȪțȎȭ ȟȐȭȕȪ. ǿȠȞȎțȎ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȠ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ țȖȕȘȖȚȖ țȎșȜȑȎȚȖ, ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪȬ, ȜȠșȖȥțȜȗ șȜȑȖȟȠȖȘȜȗ, ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓȚ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȖ, țȖȕȘȖȚȖ ȤȓțȎȚȖ țȎ ȝȞȜȒȡȘȠȩ ȝȖȠȎțȖȭ, ȜȒȓȔȒȡ Ȗ ȜȏȡȐȪ, ȏȩȠȜȐȡȬ ȠȓȣțȖȘȡ Ȗ ȡȟșȡȑȖ. ǯȜșȪȦȜȗ ȖȚȝȡșȪȟ ȏȩș ȒȎț ȚȓȟȠțȜȗ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȜȗ ȖțȒȡȟȠȞȖȖ Ȑ 2002 ȑ., ȘȜȑȒȎ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȓțțȩȗ ȡȘȎȕ ȝȜȕȐȜșȖș ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚ ȝȜȘȡȝȎȠȪ Ȑ ǼǮȋ ȔȖșȪȓ. ǼȒțȎȘȜ țȓ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȫȚȖȞȎȠȎȣ ȡȘȎȕ ȖȟȝȜșțȭșȟȭ ȜȒȖțȎȘȜȐȜ. ǽȜȫȠȜȚȡ Ȑ 2006 ȑ. Ȑ ǼǮȋ ȏȩș ȝȞȖțȭȠ ȢȓȒȓȞȎșȪțȩȗ ȕȎȘȜț, ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȘȜȠȜȞȜȚȡ ȖțȜȟȠȞȎțȤȩ ȝȜșȡȥȖșȖ ȏȓȕȡȟșȜȐțȜȓ ȝȞȎȐȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ

150

ОАЭ. Райское наслаждение

țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȐȘșȬȥȎȭ ȕȓȚșȬ, Ȑ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ. ǶțȜȟȠȞȎțȤȩ ȝȜșȡȥȖșȖ ȠȎȘȔȓ ȝȞȎȐȜ ȖȕȐșȓȘȎȠȪ Ȗȕ ȟȐȜȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȡȬ ȐȩȑȜȒȡ, Ƞ. ȓ. ȟȒȎȐȎȠȪ ȓȓ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. ǯșȎȑȜȒȎȞȭ țȜȐȩȚ ȕȎȘȜțȎȚ ȎȞȓțȒțȩȗ ȏȖȕțȓȟ ȟȠȎș ȏȩȟȠȞȜ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪȟȭ. ȀȜȑȒȎ Ȕȓ Ȥȓțȩ ȞȐȎțȡșȖ ȐȐȩȟȪ. ǿȘȡȝȎȠȪ ȫșȖȠțȜȓ ȔȖșȪȓ Ȑ ǼǮȋ ȏȞȜȟȖșȖȟȪ ȖțȐȓȟȠȜȞȩ ȟȜ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț. ǿȜȑșȎȟțȜ ȒȎțțȩȚ Global Realty Partners, ȒȜșȭ ȓȐȞȜȝȓȗȤȓȐ, ȐȘșȬȥȎȭ ȞȜȟȟȖȭț, ȟȜȟȠȎȐȖșȎ ȟȞȓȒȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ 20 %, ȐȩȣȜȒȤȓȐ Ȗȕ ȌȑȜ-ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ — 40 %, Ȗȕ ȎȞȎȏȟȘȖȣ ȟȠȞȎț — 28 %, Ȗȕ ǶȞȎțȎ — 12 %. Ƕȕ-ȕȎ ȜȑȞȜȚțȜȑȜ ȟȝȞȜȟȎ Ȥȓțȩ țȓȟșȖȟȪ ȑȎșȜȝȜȚ. ǰ ȟȞȓȒțȓȚ ȟ 2002 ȝȜ 2005 ȑȑ. ȔȖșȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȜȒȜȞȜȔȎșȎ ȐȒȐȜȓ. ǿ 2005 ȝȜ 2007 ȑȑ. Ȥȓțȩ ȟțȜȐȎ ȡȒȐȜȖșȖȟȪ, Ȏ ȘȜȓ-ȑȒȓ ȒȎȔȓ ȡȠȞȜȖșȖȟȪ.

СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ

За какие-то 20 лет Объединенные Арабские Эмираты из полоски песчаной пустыни с заурядными гаванями превратились в зеленый, утопающий в цветах и пальмах финансово-деловой центр Среднего Востока с подпирающими небо высотками в 50-100 этажей, фешенебельными отелями и первоклассными курортами. У тех, кто сюда приезжает в первый раз, складывается впечатление, что перед ними мираж — настолько все удивительно. Сегодня ОАЭ упорно рвутся в мировые лидеры индустрии развлечений, экологического туризма и элитного отдыха. Быстрорастущая экономика страны требует постоянного притока рабочих и специалистов. Страна испытывает острую потребность в трудовых ресурсах — от программистов до строителей. А отсутствие налогов способствует непрекращающемуся притоку зарубежных инвесторов. Все это вызывает повышенный спрос на жилье. Иметь недвижимость в ОАЭ становится престижным и выгодным.

DZșȜȏȎșȪțȩȗ ȘȞȖȕȖȟ ȟȖșȪțȜ ȝȜȒȘȜȟȖș ȚȓȟȠțȡȬ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ, ȕȎȠȞȜțȡȐ ȝȜȥȠȖ Ȑȟȓ ȓȓ ȟȢȓȞȩ. ǼȒțȎȘȜ ȡȔȓ Ȑ 2010 ȑ. ȫȘȜțȜȚȖȘȎ ȐțȜȐȪ țȎȥȎșȎ ȞȎȟȠȖ. ǰ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ, ȝȜ ȒȎțțȩȚ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȖ ǼǮȋ, ǰǰǽ ȟȠȞȎțȩ ȡȐȓșȖȥȖșȟȭ

ОАЭ. Райское наслаждение

151


Мечты, воплощенные в реальность Ǹ ȜȒțȜȚȡ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȝȜȝȡșȭȞțȩȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ DzȡȏȎȭ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ «DzȡȏȎȗ ǺȎȞȖțȎ». DZȎȐȎțȪ Dubai Marina ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ țȓȚțȜȑȖȣ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓțțȩȣ ȟȜȜȞȡȔȓțȖȗ țȎ ȝșȎțȓȠȓ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȐȖȒțȜ Ȗȕ ȘȜȟȚȜȟȎ țȓȐȜȜȞȡȔȓțțȩȚ ȑșȎȕȜȚ. ǰȜȘȞȡȑ ȑȎȐȎțȖ ȞȎȟȝȜșȜȔȖșȖȟȪ ȏȜșȓȓ ȒȐȡȣ ȟȜȠȓț ȐȩȟȜȠțȩȣ ȕȒȎțȖȗ, ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ — ȔȖșȩȓ. Dubai Marina, ȏȓȕ ȟȜȚțȓțȖȭ, ȚȜȔțȜ țȎȕȐȎȠȪ ȜȒțȖȚ ȟȎȚȩȣ ȘȜȟȚȜȝȜșȖȠȖȥțȩȣ ȞȎȗȜțȜȐ DzȡȏȎȭ. ǿȞȓȒȖ ȔȖȠȓșȓȗ Ȗ ȜȠȒȩȣȎȬȧȖȣ ȕȒȓȟȪ ȚȜȔțȜ ȐȟȠȞȓȠȖȠȪ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ Ȑȟȓȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȟȠȓȗ, ȘȡșȪȠȡȞ Ȗ ȞȓșȖȑȖȗ. ǽȜȫȠȜȚȡ ȞȎȗȜț ȜȥȓțȪ ȝȜȝȡșȭȞȓț ȟȞȓȒȖ ȝȞȖȓȕȔȖȣ (Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ ȓȐȞȜȝȓȗȤȓȐ, ȎȚȓȞȖȘȎțȤȓȐ Ȗ ȎȐȟȠȞȎșȖȗȤȓȐ), ȣȜȠȭ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȘȜȞȓțțȜȑȜ ȎȞȎȏȟȘȜȑȜ țȎȟȓșȓțȖȭ Ȝț ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ ȟșȖȦȘȜȚ «ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ». ǼȟȜȏȓțțȜ ȐȝȓȥȎȠșȭȬȧȖȓ ȖȕȚȓțȓțȖȭ ȝȞȜȖȕȜȦșȖ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ țȓȟȘȜșȪȘȜ șȓȠ: ȞȎȗȜț țȎȥȎș ȎȘȠȖȐțȜ ȕȎȟȓșȭȠȪȟȭ, ȟȠȎșȖ ȜȠȘȞȩȐȎȠȪȟȭ țȜȐȩȓ ȚȎȑȎȕȖțȩ, ȞȓȟȠȜȞȎțȩ, ȘȎȢȓ Ȗ ȝȞȜȚȓțȎȒȩ. ǿ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȞȎȗȜț Dubai Marina ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȣ Ȗ ȒȜȞȜȑȖȣ Ȑ DzȡȏȎȓ. ǼȒțȎȘȜ ȡȞȜȐȓțȪ ȜȟțȎȧȓțȖȭ Ȗ ȘȎȥȓȟȠȐȜ ȜȠȒȓșȘȖ ȒȜȚȜȐ, Ȗȣ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȓ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȞȎȕȚȓȞȩ Ȗ ȝșȎțȖȞȜȐȘȖ ȟȎȚȖȣ ȘȐȎȞȠȖȞ ȜȥȓțȪ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕțȩ. ǽȜȫȠȜȚȡ Ȑ ȞȎȗȜțȓ ȟȡȧȓȟȠȐȡȓȠ ȏȜșȪȦȜȗ ȞȎȕȏȞȜȟ Ȥȓț, Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȚȜȑȡȠ ȐȩȏȞȎȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟȜ ȟȐȜȖȚ ȏȬȒȔȓȠȜȚ.

ȝȜȥȠȖ țȎ 5 %. ǰ ȫȠȜȚ ȑȜȒȡ ȠȎȘȔȓ ȝȞȜȑțȜȕȖȞȡȓȠȟȭ ȡȐȓȞȓțțȩȗ ȞȜȟȠ. ǽȜȟȠȓȝȓțțȜ ȝȞȖȣȜȒȖȠ Ȑ ȟȓȏȭ Ȗ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȑȒȓ ȘȞȖȕȖȟțȜȓ ȝȎȒȓțȖȓ Ȥȓț ȝȜ ȞȎȕțȩȚ ȟȓȑȚȓțȠȎȚ ȟȜȟȠȎȐȖșȜ 30-50 %. ȀȎȘ, Ȑ DzȡȏȎȓ, ȟȜȑșȎȟțȜ ȒȎțțȩȚ CBRE, Ȑ ȝȓȞȐȜȚ ȘȐȎȞȠȎșȓ 2012 ȑ. ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ Ȥȓț ȒȜȟȠȖȑșȜ 3 %. ǼȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȝȜȥȠȖ țȎ 10 % ȡȐȓșȖȥȖșȜȟȪ Ȗ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȟȒȓșȜȘ ȟ ȔȖșȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ. ǮțȎșȖȠȖȘȖ ȟȥȖȠȎȬȠ, ȥȠȜ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȓȗ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȓ (ȑȜȒ-ȒȐȎ) ȞȩțȜȘ ǼǮȋ ȏȡȒȓȠ ȡȘȞȓȝșȭȠȪȟȭ, Ȗ Ȥȓțȩ țȎȥțȡȠ ȟȠȎȏȖșȪțȜ ȞȎȟȠȖ ȝȜ ȚȓȞȓ ȠȜȑȜ, ȘȎȘ ȑȜȠȜȐȩȓ ȔȖșȩȓ ȝșȜȧȎȒȖ ȏȡȒȡȠ ȞȎȟȘȡȝȎȠȪȟȭ, Ȏ ȟȐȜȏȜȒțȩȣ ȚȓȟȠ ȝȜȒ țȜȐȡȬ ȕȎȟȠȞȜȗȘȡ ȏȡȒȓȠ ȜȟȠȎȐȎȠȪȟȭ Ȑȟȓ ȚȓțȪȦȓ.

Дубай: фантастика реальности ǻȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȓț Ȓșȭ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ȫȚȖȞȎȠ DzȡȏȎȗ, ȑȒȓ ȟ ȝȜȚȜȧȪȬ șȡȥȦȖȣ ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞȜȐ ȚȖȞȎ ȞȎȕȐȜȞȎȥȖȐȎȬȠȟȭ ȟȎȚȩȓ ȒȓȞȕȘȖȓ Ȗ ȑȞȎțȒȖȜȕțȩȓ ȝȞȜȓȘȠȩ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ. ǮțȎșȜȑȜȐ ȝȜȒȜȏțȩȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ țȓȠ țȖȑȒȓ Ȑ ȚȖȞȓ, Ȗȣ ȜȏȧȎȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ — ȏȜșȓȓ 100 ȚșȞȒ ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ. ǿȞȓȒȖ țȖȣ, Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ, ȟȜȕȒȎțȖȓ ȥȓȠȩȞȓȣ ȘȜșȜȟȟȎșȪțȩȣ ȑȞȡȝȝ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓțțȩȣ ȜȟȠȞȜȐȜȐ. ȀȞȖ ȑȞȡȝȝȩ Ȗȕ ȚțȜȔȓȟȠȐȎ ȜȟȠȞȜȐȜȐ, ȓȟșȖ ȟȚȜȠȞȓȠȪ țȎ țȖȣ ȟ ȐȩȟȜȠȩ ȝȠȖȥȪȓȑȜ ȝȜșȓȠȎ, ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠ ȟȜȏȜȗ ȝȎșȪȚȩ. ȋȠȖ ȠȞȖ «ȝȎșȪȚȩ» țȎȕȩȐȎȬȠȟȭ Palm Jumeirah, Palm Jebel Ali Ȗ Palm Deira. ȅȓȠȐȓȞȠȎȭ ȑȞȡȝȝȎ Ȗȕ ȟȜȠȓț ȜȟȠȞȜȐȜȐ, ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȎȭ ȟȜȏȜȗ ȞȎȕȐȓȞțȡȠȡȬ

152

ОАЭ. Райское наслаждение

ȘȎȞȠȡ ǵȓȚșȖ, țȎȕȩȐȎȓȠȟȭ The World (ǺȖȞ), ȑȒȓ Ȑȟȓ ȜȟȠȞȜȐȎ Ȗ Ȗȣ ȥȎȟȠȖ ȖȚȓȬȠ țȎȕȐȎțȖȭ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȎȞȠȜȗ ȚȖȞȎ. ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ, ȘȎȔȒȩȗ ȔȓșȎȬȧȖȗ ȚȜȔȓȠ ȐȩȏȞȎȠȪ ȟȓȏȓ ȔȖșȪȓ Ȑ șȬȏȜȗ «ȟȠȞȎțȓ», Ƞ. ȓ. țȎ șȬȏȜȚ ȝȞȖȑșȭțȡȐȦȓȚȟȭ ȜȟȠȞȜȐȓ. ǯȓȞȓȑȜȐȎȭ șȖțȖȭ ȐȒȜșȪ ǽȓȞȟȖȒȟȘȜȑȜ ȕȎșȖȐȎ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ ȝȞȓȐȞȎȧȎȓȠȟȭ Ȑ ȝȜȞȎȔȎȬȧȖȗ ȐȜȜȏȞȎȔȓțȖȓ ȟȘȎȕȜȥțȩȗ ȑȜȞȜȒ ȏȡȒȡȧȓȑȜ. ǿșȜȐțȜ ȝȜ ȕȎȘșȖțȎțȖȭȚ ȒȔȖțȎ, Ȗȕ ȐȜȒȩ ȐȩȞȜȟșȖ ȟȜȠțȖ ȞȡȘȜȠȐȜȞțȩȣ ȜȟȠȞȜȐȜȐ, țȎ ȘȜȠȜȞȩȣ ȐȜȕȐȓȒȓțȩ ȢȓȦȓțȓȏȓșȪțȩȓ ȜȠȓșȖ (ȓȟȠȪ ȒȎȔȓ ȝȜȒȐȜȒțȩȗ), ȫșȖȠțȩȓ ȔȖșȩȓ ȘȐȎȞȠȎșȩ, ȝȎȞȘȖ ȞȎȕȐșȓȥȓțȖȗ Ȗ ȏȖȕțȓȟ-ȤȓțȠȞȩ. ǰ țȜȐȩȣ ȔȖșȩȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȎȣ ȓȟȠȪ Ȑȟȓ, ȥȠȜ ȠȜșȪȘȜ ȚȜȔțȜ ȝȜȔȓșȎȠȪ: șȬȏȩȓ ȚȎȑȎȕȖțȩ, ȞȓȟȠȜȞȎțȩ, ȟȎȒȩ Ȗ ȝȎȞȘȖ, ȘȎțȎșȩ, ȞȎȕȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȓ Ȗ ȠȜȞȑȜȐȩȓ ȤȓțȠȞȩ, ȎȠȠȞȎȘȤȖȜțȩ, ȒȖȟȘȜȠȓȘȖ, ȑȖȑȎțȠȟȘȖȓ ȎȘȐȎȞȖȡȚȩ ȟ ȒȖȘȜȐȖțțȩȚȖ ȚȜȞȟȘȖȚȖ ȜȏȖȠȎȠȓșȭȚȖ, ȏȎȟȟȓȗțȩ, ȟȎȡțȩ, ȦȘȜșȩ, ȟȝȜȞȠȖȐțȩȓ ȝșȜȧȎȒȘȖ, ȎȝȠȓȘȖ, ȝȜșȖȘșȖțȖȘȖ Ȗ ȜȣȞȎțȭȓȚȩȓ ȝȎȞȘȜȐȘȖ. ǰȣȜȒ Ȑ ȚțȜȑȜȘȐȎȞȠȖȞțȩȓ ȔȖșȩȓ ȒȜȚȎ Ȗ Ȑ șȖȢȠȩ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȠȟȭ ȝȜ ȫșȓȘȠȞȜțțȩȚ ȘȎȞȠȜȥȘȎȚ-ȘșȬȥȎȚ. ǻȎ ȒȜȞȜȑȖȣ ȐȖșșȎȣ, ȝȜȚȖȚȜ ȏȎȟȟȓȗțȎ, ȓȟȠȪ ȝȓȞȟȜțȎșȪțȩȗ ȭȣȠȓțțȩȗ ȝȞȖȥȎș Ȗ ȟȐȜȗ ȡȥȎȟȠȜȘ ȝșȭȔȎ, ȘȡȒȎ țȓ ȚȜȑȡȠ ȝȜȝȎȟȠȪ ȝȜȟȠȜȞȜțțȖȓ. ǻȎ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȐȖșșȎȣ ȏȎȟȟȓȗțȩ Ȗ ȟȎȒȩ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȩ ȝȞȭȚȜ țȎ ȘȞȩȦȓ — ȘȎȘ ȘȜȚȡ țȞȎȐȖȠȟȭ. ȁ ȟȎȚȩȣ ȒȜȞȜȑȖȣ ȐȖșș ȝșȬȟ ȘȜ ȐȟȓȚȡ ȓȟȠȪ ȐȓȞȠȜșȓȠțȩȓ ȝșȜȧȎȒȘȖ.

ǼȒțȖȚȖ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ țȓȒȜȞȜȑȖȣ ȕȒȎțȖȗ Ȑ ȫȠȜȚ ȞȎȗȜțȓ ȟȥȖȠȎȬȠȟȭ Marina Diamond (ȟȜȟȠȜȖȠ Ȗȕ 6 ȕȒȎțȖȗ), Manchester Tower, DEC Towers. ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȡȬ ȒȓȦȓȐȖȕțȡ, Ȑ țȖȣ ȖȚȓȬȠȟȭ ȏȎȟȟȓȗțȩ, ȠȞȓțȎȔȓȞțȩȓ ȕȎșȩ, ȟȎȡțȩ, ȠȓțțȖȟțȩȓ ȘȜȞȠȩ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ. 1 Ț2 ȕȒȓȟȪ ȜȤȓțȖȐȎȓȠȟȭ ȜȠ 2500 ȒȜ 3500 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ. ǿȞȓȒțȬȬ ȘȎȠȓȑȜȞȖȬ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȠȎȘȖȓ ȝȞȜȓȘȠȩ ȘȜȚȝȎțȖȖ EMAAR, ȘȎȘ Marina Promenade, Al Sahab, Park Island, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȕȒȎțȖȭ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȎ ȒȞȡȑȖȣ ȘȞȡȝțȩȣ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȐ. ǸȐȎȞȠȖȞȩ ȞȎȟȝȜșȎȑȎȬȠ ȝȎțȜȞȎȚțȩȚȖ ȐȖȒȎȚȖ țȎ Dubai Marina Ȗ ȥȎȟȠȖȥțȜ țȎ ȚȜȞȓ. ǸȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȫȠȜ ȏȜșȪȦȖȓ ȝșȜȧȎȒȖ. ȀȎȘ, ȟȞȓȒțȖȗ ȞȎȕȚȓȞ ȘȐȎȞȠȖȞ ȟ 1 ȟȝȎșȪțȓȗ Ȑ ȫȠȖȣ ȒȜȚȎȣ — ȜȘȜșȜ 90 Ț2, ȠȜȑȒȎ ȘȎȘ Ȑ ȏȜșȓȓ ȫȘȜțȜȚȖȥțȜȚ ȟȓȑȚȓțȠȓ — ȜȘȜșȜ 70 Ț2. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ 1 Ț2 ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 3500-5500 ȒȜșșȎȞȜȐ. Ǹ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȢȓȦȓțȓȏȓșȪțȩȣ ȕȒȎțȖȗ Ȑ Dubai Marina ȚȜȔțȜ ȜȠțȓȟȠȖ ȠȎȘȖȓ ȝȞȜȓȘȠȩ, ȘȎȘ Al Fattan Towers, ȕȒȎțȖȭ ȘȜȚȝȎțȖȖ Trident, Emaar Six Towers (ȝȓȞȐȩȓ 6 ȕȒȎțȖȗ, ȝȜȟȠȞȜȓțțȩȓ ȘȜȚȝȎțȖȓȗ EMAAR). ȀȎȘȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȜȠșȖȥȎȓȠȟȭ ȐȩȟȜȘȜȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜȗ ȜȠȒȓșȘȜȗ, ȝȞȜȟȠȜȞțȩȚȖ ȘȜȚțȎȠȎȚȖ, ȝȞȓȘȞȎȟțȩȚȖ ȐȖȒȎȚȖ țȎ ȞȎȗȜț Ȗ ȕȎșȖȐ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȚțȜȑȖȚȖ ȒȞȡȑȖȚȖ ȝȞȖȭȠțȩȚȖ țȬȎțȟȎȚȖ. 1 Ț2 ȕȒȓȟȪ ȡȔȓ ȜȏȜȕțȎȥȓț Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ 3800-7000 ȒȜșșȎȞȜȐ.

Процедура покупки недвижимости в Дубае DzȡȏȎȗ ȜȏșȎȒȎȓȠ ȟȎȚȜȗ ȞȎȕȐȖȠȜȗ Ȗ ȝȞȜȕȞȎȥțȜȗ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪțȜȗ ȏȎȕȜȗ Ȑ ȟȢȓȞȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǽȞȎȐȎ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ ȞȓȑȖȟȠȞȖȞȡȬȠȟȭ Ȑ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȚ ȞȓȓȟȠȞȓ ǵȓȚȓșȪțȩȚ ȒȓȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȚ DzȡȏȎȭ, Ȏ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȎȚ ȐȩȒȎȓȠȟȭ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȓȓ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȜ Ȝ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ (Title Deed).

НЕДВИЖИМОСТЬ В ОАЭ Предоставляемые услуги • • • • • • • • • • • • • •

Продажа / аренда жилой недвижимости Продажа / аренда коммерческой недвижимости Индвидуальный поиск и подбор недвижимости Сопровождение сделок и послепродажное обслуживание Инвестиционныйконсалтинг Ознакомительная поездка Операции с земельными участками Открытие счёта в иностранном банке Помощь в оформлении ипотечного кредита Адаптация и помощь в новом доме Продажа готового бизнеса Открытие нового бизнеса Страхование Визовая поддержка, авиабилеты, гостиницы, гиды, переводчики, лимузины. Лучшие клубы и рестораны. Эксклюзивный шопинг.

+971 55 899 77 55 www.eurekadubai.com

ǰ ȜȏȧȖȣ ȥȓȞȠȎȣ ȝȞȜȤȓȒȡȞȎ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DzȡȏȎȓ Ȑ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓ ȟșȡȥȎȓȐ ȐȩȑșȭȒȖȠ ȟșȓȒȡȬȧȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ: 1. ǽȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȐȩȏȖȞȎȓȠ ȜȏȨȓȘȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȔȓșȎȓȠ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ. 2. ǽȞȜȒȎȐȓȤ Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȜȒȝȖȟȩȐȎȬȠ ȒȜȑȜȐȜȞ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ ȜȠȞȎȔȎȬȠȟȭ Ȑȟȓ ȝȎȞȎȚȓȠȞȩ ȟȒȓșȘȖ: • ȜȏȨȓȘȠ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ; • ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȚȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ; • ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȝșȎȠȓȔȖ, ȟȐȭȕȎțțȩȓ ȟȜ ȟȒȓșȘȜȗ (ȘȜȚȖȟȟȖȭ ȎȑȓțȠȜȐ, ȝșȎȠȓȔȖ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȡ, ȟȏȜȞ ȕȎ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȬ Ȑ ǵȓȚȓșȪțȜȚ ȒȓȝȎȞȠȎȚȓțȠȓ, ȐȜȕȚȓȧȓțȖȓ ȝȞȜȒȎȐȤȡ ȡȝșȎȥȓțțȩȣ țȎȝȓȞȓȒ ȞȎȟȣȜȒȜȐ țȎ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ Ȗ ȒȞ.); • ȟȞȜȘ, Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȕȎȐȓȞȦȓțȎ ȟȒȓșȘȎ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ; • ȟȞȜȘȖ Ȗ ȝȜȞȭȒȜȘ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȭ ȞȎȟȥȓȠȜȐ; • ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȟȠȜȞȜț Ȑ ȟșȡȥȎȓ țȓȐȩȝȜșțȓțȖȭ ȡȟșȜȐȖȗ ȝȜ ȒȜȑȜȐȜȞȡ. 3. ǽȞȖ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȖ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȐțȜȟȖȠ ȕȎȒȎȠȜȘ (ȜȏȩȥțȜ 10 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȚȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ). 4. ǽȞȜȒȎȐȓȤ ȜȢȜȞȚșȭȓȠ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ ȜȠ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ țȎ ȝȞȜȒȎȔȡ ȟȐȜȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ (No Objection CertiÀcate, NOC), ȘȜȠȜȞȜȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ Ȓșȭ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ ȟȒȓșȘȖ Ȑ ǵȓȚȓșȪțȜȚ ȒȓȝȎȞȠȎȚȓțȠȓ DzȡȏȎȭ.

ОАЭ. Райское наслаждение

153


5. ǽȜȟșȓ ȠȜȑȜ ȘȎȘ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ țȎ ȝȞȜȒȎȔȡ ȝȜșȡȥȓțȜ, ȝȞȜȒȎȐȓȤ Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȬȠ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ȖȚȭ țȜȐȜȑȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȎ Ȑ ǵȓȚȓșȪțȜȚ ȒȓȝȎȞȠȎȚȓțȠȓ. ǼȏȩȥțȜ Ȑ ȚȜȚȓțȠ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ ȝȞȜȖȟȣȜȒȭȠ Ȗ ȞȎȟȥȓȠȩ ȝȜ ȟȒȓșȘȓ. Dzșȭ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ Ȑ ǵȓȚȓșȪțȜȚ ȒȓȝȎȞȠȎȚȓțȠȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ: • ȜȞȖȑȖțȎșȩ ȝȎȟȝȜȞȠȜȐ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ Ȗ ȝȞȜȒȎȐȤȎ; • ȜȞȖȑȖțȎș ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȎ Ȝ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ȖȚȭ ȝȞȜȒȎȐȤȎ; • ȜȞȖȑȖțȎșȩ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȭ țȎ ȝȞȜȒȎȔȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ (NOC); • ȘȜȝȖȬ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ. ǾȓȓȟȠȞ țȓȒȐȖȔȖȚȜȑȜ ȖȚȡȧȓȟȠȐȎ ȐȓȒȓȠȟȭ ǵȓȚȓșȪțȩȚ ȒȓȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȚ DzȡȏȎȭ Ȑ ȫșȓȘȠȞȜțțȜȚ ȐȖȒȓ. ǾȓȑȖȟȠȞȎȤȖȭ ȝȓȞȓȣȜȒȎ ȝȞȎȐ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȠȟȭ Ȑ ȚȜȚȓțȠ ȜȏȞȎȧȓțȖȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ Ȗ ȝȞȜȒȎȐȤȎ, Ȗ ȟȞȎȕȡ Ȕȓ țȎ ȞȡȘȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ ȐȩȒȎȓȠȟȭ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȜțțȜȓ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȜ (Title Deed), ȡȒȜȟȠȜȐȓȞȭȬȧȓȓ ȓȑȜ ȝȞȎȐȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ țȎ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțțȩȗ ȜȏȨȓȘȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. dzȟșȖ ȜȏȨȓȘȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȓȧȓ țȓ ȟȒȎț Ȑ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȬ, ȠȜ ȓȑȜ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȭ Ȑ ǵȓȚȓșȪțȜȚ ȒȓȝȎȞȠȎȚȓțȠȓ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȐȜ ȐȞȓȚȓțțȜȚ ȞȓȓȟȠȞȓ. ǰ ȫȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȜșȡȥȎȓȠ țȓ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȜ Ȝ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ, Ȏ ȠȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȩȗ ȝȓȞȐȖȥțȩȗ ȒȜȑȜȐȜȞ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ (Initial Contract of Sale). ǸȜȑȒȎ Ȕȓ ȜȏȨȓȘȠ ȟȒȎȓȠȟȭ Ȑ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȬ, ȝȓȞȐȖȥțȩȗ ȒȜȑȜȐȜȞ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȟțȜȐȎțȖȓȚ Ȓșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȜȚ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȜțțȜȑȜ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȎ. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ ȝȓȞȓȣȜȒȎ ȝȞȎȐȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ Ȑ ǵȓȚȓșȪțȜȚ ȒȓȝȎȞȠȎȚȓțȠȓ Ȑ ȜȏȧȓȚ ȟșȡȥȎȓ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 2 % ȜȠ Ȥȓțȩ ȝȞȜȒȎȔȖ ȝșȬȟ țȓȏȜșȪȦȜȗ ȢȖȘȟȖȞȜȐȎțțȩȗ ȝșȎȠȓȔ (ȜȘȜșȜ 100 ȒȜșșȎȞȜȐ) ȕȎ ȐȩȒȎȥȡ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȎ.

154

ОАЭ. Райское наслаждение

Права покупателей ǺȓȔȒȡ ǼǮȋ Ȗ ǾȜȟȟȖȓȗ ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ ȐȖȕȜȐȩȗ ȞȓȔȖȚ. ǿȜȑșȎȟțȜ ȢȓȒȓȞȎșȪțȜȚȡ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȡ ǼȏȨȓȒȖțȓțțȩȣ ǮȞȎȏȟȘȖȣ ȋȚȖȞȎȠȜȐ, ȝȞȎȐȜ țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ 6-ȚȓȟȭȥțȜȗ ȝȞȜȒșȓȐȎȓȚȜȗ ȐȖȕȩ ȖȚȓȬȠ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȖ ȔȖșȪȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ ȜȠ 1 Țșț ȒȖȞȣȎȚȜȐ ǼǮȋ (ȝȞȖȚȓȞțȜ 274 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ). DzȎțțȎȭ ȐȖȕȎ ȜȢȜȞȚșȭȓȠȟȭ Ȑ ȫȚȖȑȞȎȤȖȜțțȜȚ ȜȢȖȟȓ ȫȚȖȞȎȠȎ DzȡȏȎȗ. dzȟșȖ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȚȓțȪȦȓ, ȠȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȐȖȕȡ țȎ ȜȟțȜȐȎțȖȖ ȐșȎȒȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ Ȑ ȋȚȖȞȎȠȎȣ țȓșȪȕȭ. ǰ ȫȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ Ȓșȭ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȚȜȔțȜ ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎȠȪ ȟȐȜȬ ȘȜȚȝȎțȖȬ (ȜȠ 5500 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ), ȡȟȠȞȜȖȠȪȟȭ țȎ ȞȎȏȜȠȡ Ȑ ȘȎȘȡȬ-șȖȏȜ Ȗȕ ȚȓȟȠțȩȣ ȘȜȚȝȎțȖȗ, ȝȜȟȠȡȝȖȠȪ Ȑ ȚȓȟȠțȜȓ ȡȥȓȏțȜȓ ȕȎȐȓȒȓțȖȓ ȖșȖ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȟȓȚȓȗțȡȬ ȐȖȕȡ ȜȠ ȏșȖȕȘȜȑȜ ȞȜȒȟȠȐȓțțȖȘȎ, ȡȔȓ ȖȚȓȬȧȓȑȜ ȟȠȎȠȡȟ ȞȓȕȖȒȓțȠȎ. ǰȎȔțȩȗ ȕȎȘȜț, ȕȎȧȖȧȎȬȧȖȗ ȝȞȎȐȎ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, ȏȩș ȝȞȖțȭȠ Ȑ ȖȬțȓ 2012 ȑ. ǿȡȠȪ ȓȑȜ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȟșȓȒȡȬȧȓȚ. ȀȓȝȓȞȪ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȓ ȖțȐȓȟȠȜȞȩ — ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ȝȓȞȐȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȕȎȧȖȧȓțȩ ȜȠ ȘȎȘȖȣ ȏȩ ȠȜ țȖ ȏȩșȜ ȝȞȜȏșȓȚ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ. DzȓȐȓșȜȝȓȞ ȜȏȭȕȎț ȟȒȎȠȪ ȜȏȨȓȘȠ Ȑ ȟȞȜȘ Ȗ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȑȜȠȜȐȩȚ — ȕȎ țȓȐȩȝȜșțȓțȖȓ ȡȟșȜȐȖȗ ȘȜțȠȞȎȘȠȎ ȐȕȖȚȎȓȠȟȭ ȦȠȞȎȢ. dzȟșȖ ȞȎțȪȦȓ ȒȜȝȡȟȘȎșȎȟȪ, Ș ȝȞȖȚȓȞȡ, ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȜȟșȓ ȟȒȎȥȖ ȜȏȨȓȘȠȎ Ȑ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȬ ȒȜȟȠȞȜȗȘȎ ȠȎȚ ȏȎȟȟȓȗțȎ, ȟȝȜȞȠȕȎșȎ Ȗ Ƞ. Ȓ., ȠȜ ȜȠțȩțȓ ȠȎȘȎȭ ȝȞȎȘȠȖȘȎ ȕȎȝȞȓȧȎȓȠȟȭ. ǰ ȞȭȒȓ ȟșȡȥȎȓȐ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȖȚȓȓȠ ȝȞȎȐȜ ȜȠȘȎȕȎȠȪȟȭ ȜȠ ȘȜțȠȞȎȘȠȎ Ȗ ȝȜȠȞȓȏȜȐȎȠȪ ȟȐȜȖ ȒȓțȪȑȖ țȎȕȎȒ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȠȓȝȓȞȪ Ȑȟȓ țȜȐȩȓ ȜȏȨȓȘȠȩ ȏȡȒȡȠ ȕȎțȜȟȖȠȪȟȭ Ȑ ȓȒȖțȡȬ ȫșȓȘȠȞȜțțȡȬ ȏȎȕȡ ȒȎțțȩȣ, Ȑ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȗ ȞȓȓȟȠȞ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ.

Консультант: Imex Real Estate www.imexre.com/ru

ВАШ СПОКОЙНЫЙ СОН — НАША РАБОТА Наша искренность и золотой стандарт качества услуг помогут вам почувствовать себя с нами так же комфортно, уютно и безопасно, как у себя дома. С сетью отелей «Фрэзер», обладателей многочисленных наград, вы откроете для себя другой Сингапур и другой мир. И днем и ночью!

FRASER SUITES RIVER VALLEY • FRASER PLACE ROBERTSON WALK FRASER PLACE FUSIONOPOLIS • FRASER RESIDENCE ORCHARD Центральная служба бронирования (Сингапур): +65 62 700 800

КОЛЛЕКЦИЯ «ФРЭЗЕР»

БАХРЕЙН БАНГКОК ПЕКИН БУДАПЕШТ ЧЭНДУ ДОХА

ДУБАЙ ЭДИНБУРГ ГЛАЗГО ГУАНЧЖОУ ХАНОЙ ГОНКОНГ

СТАМБУЛ ДЖАКАРТА КУАЛА-ЛУМПУР ЛОНДОН МАНИЛА МЕЛЬБУРН

E-mail: reservations.singapore@frasershospitality.com

НАНКИН ДЕЛИ ОСАКА ПАРИЖ ПЕРТ СЕУЛ

ШАНХАЙ ШЭНЬЧЖЭНЬ СИНГАПУР СУЧЖОУ СИДНЕЙ ТЯНЬЦЗИНЬ

АЛЬ-ХОБАР (2013) ЭЛЬ-РИЯД (2013) БАНГАЛОР (2013) ЧЕННАИ (2013)

СУХАР (2013) УХАНЬ (2013) УСИ (2013)

FRASERSHOSPITALITY.COM


ǰ

ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȘȎȘ ȝȞȓȒȝȜȥȠȓțȖȭ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȐ ȡȟȠȞȓȚȖșȖȟȪ Ȑ ȫȘȜțȜȚȖȥțȩȗ ȤȓțȜȐȜȗ ȟȓȑȚȓțȠ, Tulip Group ȞȓȦȖșȎ ȝȓȞȓșȜȚȖȠȪ ȫȠȡ ȠȓțȒȓțȤȖȬ, ȟȘȜțȤȓțȠȞȖȞȜȐȎȐ ȟȐȜȖ ȟȖșȩ țȎ ȕȎȐȜȓȐȎțȖȖ ȟȎȚȩȣ ȐȩȟȜȘȖȣ ȝȜȕȖȤȖȗ Ȑ ȫșȖȠțȜȚ ȟȓȘȠȜȞȓ ȔȖșȪȭ ǽȎȠȠȎȗȖ.

ǻȎ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȜȚ ȞȩțȘȓ ǽȎȠȠȎȗȖ țȎȟȠȡȝȎȓȠ țȜȐȜȓ ȐȞȓȚȭ, țȎȥȎșȜ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȜȕțȎȚȓțȜȐȎțȜ ȕȎȝȡȟȘȜȚ ȝȞȜȓȘȠȎ Centara Grand Residence Ȑ ȞȎȗȜțȓ ǻȎ-DzȔȜȚȠȪȓț. ȋȠȜȠ țȓȏȜȟȘȞȓȏ ȟ ȐȖȒȜȚ țȎ ȚȜȞȓ ȟȠȎțȓȠ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȩȚ ȝȞȜȓȘȠȜȚ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȟȜȐȚȓȟȠȖȠ Ȑ ȟȓȏȓ ȢȡțȘȤȖȖ ȟȠȎțȒȎȞȠțȜȑȜ ȘȜțȒȜȚȖțȖȡȚȎ Ȗ ȜȠȓșȭ ȐȩȟȦȓȗ ȘȎȠȓȑȜȞȖȖ ȝȜȒ ȡȝȞȎȐșȓțȖȓȚ Centara Hotels & Resorts. ǰȝȓȞȐȩȓ Ȑ ǽȎȠȠȎȗȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ Ȗ ȖțȐȓȟȠȜȞȩ ȖȚȓȬȠ ȦȎțȟ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ Ȑ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȦȖȘȎȞțȩȗ ȘȜțȒȜȚȖțȖȡȚ, ȝȜșȡȥȖȐ Ȑȟȓ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȎ ȝȭȠȖȕȐȓȕȒȜȥțȜȑȜ ȑȜȟȠȖțȖȥțȜȑȜ ȟȓȞȐȖȟȎ. ȋȠȜ ȟȓȞȪȓȕțȩȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ, ȜȒțȎȘȜ Tulip Group ȟ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓȚ ȒȓșȎȓȠ ȠȎȘȖȓ ȐșȜȔȓțȖȭ, țȎȏșȬȒȎȭ ȚȜȧțȜȓ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ ȖțȠȓȞȓȟȎ Ș ȘȜțȒȜȚȖțȖȡȚȎȚ ȟ ȑȜȟȠȖțȖȥțȩȚ ȟȓȞȐȖȟȜȚ, ȡȝȞȎȐșȓțȖȓ ȘȜȠȜȞȩȚȖ țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȑ ȞȡȘȎȣ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȘȞȡȝțȓȗȦȖȣ ȎȕȖȎȠȟȘȖȣ ȜȠȓșȪțȩȣ ȟȓȠȓȗ. ǽȞȜȓȘȠ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȝșȎțȖȞȡȓȠȟȭ ȕȎȐȓȞȦȖȠȪ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ 3 șȓȠ, ȏȡȒȓȠ ȞȎȟȝȜșȎȑȎȠȪ 283 ȔȖșȩȚȖ ȝȜȚȓȧȓțȖȭȚȖ: ȜȠ 500-ȚȓȠȞȜȐȩȣ 5-ȘȜȚțȎȠțȩȣ ȝȓțȠȣȎȡȟȜȐ ȟ șȖȥțȩȚ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ ȒȜ ȟȠȡȒȖȗ ȟ 1, 2 ȖșȖ 3 ȟȝȎșȪțȭȚȖ. ǰȟȓ ȫȠȖ ȝȜȚȓȧȓțȖȭ ȏȡȒȡȠ ȞȎȟȝȞȓȒȓșȓțȩ ȚȓȔȒȡ 2 ȞȎȕțȜȐȩȟȜȘȖȚȖ ȏȎȦțȭȚȖ — țȎ 46 Ȗ 39 ȫȠȎȔȓȗ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ, Ȑ ȘȎȔȒȜȗ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ ȝșȎțȖȞȡȓȠȟȭ ȞȎȕȚȓȟȠȖȠȪ ȏȎȟȟȓȗț, ȕȜțȩ ȜȠȒȩȣȎ, ȏȜșȪȦȜȗ ȠȞȜȝȖȥȓȟȘȖȗ ȟȎȒ, ȢȖȠțȓȟ-ȤȓțȠȞ Ȗ ȟȝȎ. ȀȞȓȠȪȬ ȏȎȦțȬ ȕȎȗȚȓȠ ȝȭȠȖȕȐȓȕȒȜȥțȩȗ ȜȠȓșȪ Centara Grand Hotel. ǰȟȓ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ Ȗ ȑȜȟȠȖțȖȥțȩȓ țȜȚȓȞȎ ȏȡȒȡȠ ȖȚȓȠȪ țȓȕȎȏȩȐȎȓȚȩȗ ȐȖȒ țȎ ȚȜȞȓ Ȗ țȎ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȩȓ ȕȎȘȎȠȩ ȝșȭȔȎ DzȔȜȚȠȪȓț. ȂȜȞȚȎ ȕȒȎțȖȭ ȝȞȜȕȞȎȥțȜ țȎȚȓȘȎȓȠ țȎ ȠȜ, ȥȠȜ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘ țȓ ȝȜȟȘȡȝȖșȟȭ țȎ ȞȜȟȘȜȦțȩȗ ȒȖȕȎȗț, ȘȜȠȜȞȩȗ ȏȡȒȓȠ ȞȎȒȜȐȎȠȪ ȔȖȠȓșȓȗ ȝȞȜȒȡȚȎțțȜȟȠȪȬ Ȗ ȢȡțȘȤȖȜțȎșȪțȜȟȠȪȬ. ǰȟȓ ȏȩșȜ ȝȞȜȒȡȚȎțȜ ȒȜ ȚȓșȪȥȎȗȦȖȣ ȒȓȠȎșȓȗ — ȜȠ țȖȔțȓȑȜ ȣȜșșȎ ȒȜ ȜȠȒȓșȘȖ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ. Grand — ȫȠȜ Ȑ ȏȜșȪȦȓȗ ȟȠȓȝȓțȖ ȟȠȖșȪ ȔȖȕțȖ, țȓȔȓșȖ ȝȞȜȟȠȜ ȕȒȎțȖȓ. ǰȩ ȏȡȒȓȠȓ ȐȝȓȥȎȠșȓțȩ ȐȩȒȎȬȧȓȗȟȭ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȜȗ Ȗ ȜȠȒȓșȘȜȗ, ȝȞȜȟȠȜȞțȩȚȖ ȘȐȎȞȠȖȞȎȚȖ Ȗ ȏȓȟȘȜțȓȥțȩȚ ȟȝȖȟȘȜȚ ȜȝȤȖȗ, Ȗȕ ȘȜȠȜȞȜȑȜ Ȑȩ ȟȚȜȔȓȠȓ ȐȩȏȞȎȠȪ ȠȜ, ȥȠȜ ȏȜșȪȦȓ ȐȟȓȑȜ ȝȜȒȣȜȒȖȠ ȖȚȓțțȜ ȐȎȚ. ǿȝȓȤȖȎșȖȟȠȩ ȜȒțȜȑȜ Ȗȕ ȘȞȡȝțȓȗȦȖȣ

Новая эра элитного жилья на строительном рынке Таиланда

ȎȑȓțȠȟȠȐ ȀȎȖșȎțȒȎ CBRE Thailand ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȬȠ ȐȩȟȜȘȖȗ ȟȠȎȠȡȟ Grand — ȟȎȚȜȑȜ ȕȎȣȐȎȠȩȐȎȬȧȓȑȜ hi-end-ȝȞȜȓȘȠȎ Ȗȕ ȘȜȑȒȎ-șȖȏȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțțȩȣ Ȑ ǽȎȠȠȎȗȓ. ǵȎȟȠȞȜȗȧȖȘ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎț ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȘșȎȟȟȎ șȬȘȟ Ȗ țȓ ȖȒȓȠ țȎ ȘȜȚȝȞȜȚȖȟȟȩ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ. DZȓțȓȞȎșȪțȩȗ ȒȖȞȓȘȠȜȞ Tulip Group, ȑ-ț ǸȜȏȖ ȋșȪȏȎȕ, ȡȠȐȓȞȔȒȎȓȠ, ȥȠȜ ǽȎȠȠȎȗȭ ȑȜȠȜȐȎ Ș ȫȠȜȚȡ țȜȐȜȚȡ ȦȎȑȡ Ȑ ȫȘȟȘșȬȕȖȐțȜȟȠȪ: «ǻȎȦȎ ȕȎȒȎȥȎ — ȒȎȠȪ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ ȜȧȡȧȓțȖȓ, ȥȠȜ Ȝț ȔȖȐȓȠ țȎ ȘȡȞȜȞȠȓ. ǻȎ ȜȥȓțȪ ȦȖȘȎȞțȜȚ ȘȡȞȜȞȠȓ! Centara Grand Residence ȞȎȟȘȖțȓȠȟȭ țȎ ȝșȜȧȎȒȖ Ȑ 32 000 Ț2 ȕȓȚșȖ ȟȜ 150-ȚȓȠȞȜȐȜȗ ȝȞȖȏȞȓȔțȜȗ ȝȜșȜȟȜȗ. ȀȜșȪȘȜ 27,5 % ȡȥȎȟȠȘȎ ȏȡȒȓȠ ȜȠȒȎțȜ ȝȜȒ ȕȎȟȠȞȜȗȘȡ, — ȒȜȏȎȐșȭȓȠ ǸȜȏȖ. — ǼȟȠȎșȪțȡȬ ȝșȜȧȎȒȪ ȕȎȗȚȡȠ ȘȎȟȘȎȒțȩȓ ȏȎȟȟȓȗțȩ, ȒȓȠȟȘȖȓ ȕȜțȩ ȜȠȒȩȣȎ, ȑȜȞȘȖ, ȠȞȜȝȖȥȓȟȘȖȓ ȟȎȒȩ, ȐȜȒțȩȓ ȞȎȕȐșȓȥȓțȖȭ, ȠȓȞȞȎȟȎ Ȓșȭ ȗȜȑȖ, ȠȓțțȖȟțȩȗ Ȗ ȝșȭȔțȩȗ Șșȡȏȩ, țȡ Ȗ, ȘȜțȓȥțȜ, ȟȎȚ ȝșȭȔ. ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ, 20 000 Ț2 ȝȞȓȒțȎȕțȎȥȎȬȠȟȭ Ȓșȭ ȡȘȞȎȦȓțȖȭ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ Ȗ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȣ ȕȜț, ȑȒȓ ȘȎȔȒȩȗ ȔȖȠȓșȪ «DZȞȎțȒȎ» ȏȡȒȓȠ ȥȡȐȟȠȐȜȐȎȠȪ ȕȎȏȜȠȡ Ȗ ȘȜȚȢȜȞȠ. ǰȎȟ ȔȒȓȠ ȕȓșȓțȎȭ ȞȜȟȘȜȦȪ ȟ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȩȚ ȟȓȞȐȖȟȜȚ!»

О Tulip Group Tulip Group ȭȐșȭȓȠȟȭ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȚ ȞȜȟȘȜȦțȩȣ ȘȡȞȜȞȠțȩȣ ȜȠȓșȓȗ Ȗ ȘȜțȒȜȚȖțȖȡȚȜȐ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȘșȎȟȟȎ Ȗ ȟ 2002 ȑ. ȡȟȝȓȦțȜ ȞȎȏȜȠȎȓȠ ȝȜȒ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜȚ ȑȓțȓȞȎșȪțȜȑȜ ȒȖȞȓȘȠȜȞȎ ǸȜȏȖ ȋșȪȏȎȕȎ. Tulip Group — ȖȚȭ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȟȠȜȖȠ ȕȎ ȠȎȘȖȚȖ ȕțȎȘȜȐȩȚȖ Ȓșȭ ǽȎȠȠȎȗȖ ȝȞȜȓȘȠȎȚȖ, ȘȎȘ Waterfront Suites and Residences ȝȜȒ ȡȝȞȎȐșȓțȖȓȚ ȐȟȓȚȖȞțȜ ȖȕȐȓȟȠțȜȑȜ ȜȠȓșȭ Park Plaza Hotel Europe, Centara Grand Pattaya, Centara Avenue Residence & Suites. ǸȜȚȝȎțȖȭ ȠȎȘȔȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȎȘȠȖȐțȩȚ ȝȎȞȠțȓȞȜȚ ȏȞȓțȒȎ Nova Group Ȑ ȠȎȘȖȣ ȝȞȜȓȘȠȎȣ, ȘȎȘ The Cliff, Amari Residences Pattaya, Novana Residence, Nova Ocean View Ȗ Centara Grand Hotel Pattaya. ǸȜȚȝȎțȖȭ ȞȎȟȠȓȠ Ȗ ȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭ ȏȩȟȠȞȩȚȖ ȠȓȚȝȎȚȖ, ȝȜșȪȕȡȭȟȪ ȒȜȐȓȞȖȓȚ ȠȞȓȏȜȐȎȠȓșȪțȩȣ Ȗ ȖȟȘȡȦȓțțȩȣ ȘșȖȓțȠȜȐ, ȖȧȡȧȖȣ ȟȎȚȩȗ șȡȥȦȖȗ ȒȖȕȎȗț, ȡțȖȘȎșȪțȜȓ ȚȓȟȠȜȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȓ Ȗ ȝȜ-țȎȟȠȜȭȧȓȚȡ ȖȕȩȟȘȎțțȩȗ ȝȭȠȖȕȐȓȕȒȜȥțȩȗ ȟȠȖșȪ ȔȖȕțȖ. ǰ ȒȜȝȜșțȓțȖȓ Ș ȫȠȜȚȡ ȣȜȥȓȠȟȭ ȒȜȏȎȐȖȠȪ, ȥȠȜ Tulip Group ȐșȎȒȓȓȠ, ȡȝȞȎȐșȭȓȠ Ȗ ȞȎȕȐȖȐȎȓȠ ȘȜȚȝȎțȖȬ A&G Technology, ȜȟțȜȐȎțțȡȬ Ȑ 2007 ȑ. Ȗ ȝȜ ȝȞȎȐȡ ȭȐșȭȬȧȡȬȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ șȖȒȖȞȡȬȧȖȣ Ȗ ȘȞȡȝțȓȗȦȖȣ ȚȖȞȜȐȩȣ ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠȓșȓȗ ȎșȬȚȖțȖȭ Ȗ ȟȠȓȘșȎ. ǶȚȓȭ ȏȜșȪȦȜȗ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȓțțȩȗ ȘȜȚȝșȓȘȟ Ȑ ǾȎȗȜțȑȓ (ȀȎȖșȎțȒ), ȘȜȚȝȎțȖȭ ȡȔȓ ȡȟȝȓȦțȜ ȕȎȐȓȞȦȖșȎ Ȥȓșȩȗ ȞȭȒ ȐȩȒȎȬȧȖȣȟȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ, ȐȘșȬȥȎȭ Shabyt Palace of Arts, Nurly Tau Ȗ Emerald Towers Ȑ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȓ ǸȎȕȎȣȟȠȎț.

Tulip Group Тел.: +66 899 39 21 17 daria@tulipgroup.co.th www.tulipgroup.co.th

156

Новая эра элитного жилья на строительном рынке Таиланда

Новая эра элитного жилья на строительном рынке Таиланда

157


В

ȜȘȞȡȔȓțȖȖ ȝȎșȪȚ Ȗ șȎȕȡȞțȩȣ ȜȘȓȎțȟȘȖȣ ȐȜȒ ȜȠ ȝȜȟȠȜȞȜțțȖȣ ȑșȎȕ ȟȘȞȩȐȎȓȠȟȭ ȐȜșȦȓȏțȩȗ ȜȟȠȞȜȐ DzȓȞȜȦ (Desroches island). ǿ ǺȎȫ — ȑșȎȐțȩȚ ȜȟȠȞȜȐȜȚ ǿȓȗȦȓșȪȟȘȜȑȜ ȎȞȣȖȝȓșȎȑȎ — DzȓȞȜȦ ȟȐȭȕȩȐȎȓȠ ȘȜȞȜȠȘȖȗ 40-ȚȖțȡȠțȩȗ ȝȓȞȓșȓȠ.

ǻȓȐȎȔțȜ, ȝȞȖȓȣȎșȖ șȖ Ȑȩ Ȑ ȝȜȖȟȘȎȣ ȟȝȜȘȜȗțȜȑȜ ȞȜȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȜȠȒȩȣȎ, ȕȎȣȐȎȠȩȐȎȬȧȓȑȜ ȒȎȗȐȖțȑȎ ȖșȖ ȟȓȚȓȗțȜȑȜ ȜȠȝȡȟȘȎ ȟ ȒȓȠȪȚȖ, DzȓȞȜȦ — ȡțȖȘȎșȪțȜȓ ȚȓȟȠȜ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȓ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ țȓ ȐșȬȏȖȠȪȟȭ. ǹȎȟȘȜȐȩȗ ȜȘȓȎț, 14-ȘȖșȜȚȓȠȞȜȐȎȭ ȝȜșȜȟȎ ȏȓȕȡȝȞȓȥțȜȑȜ ȝșȭȔȎ, ȫȘȕȜȠȖȥȓȟȘȖȓ ȤȐȓȠȩ Ȗ ȒȞȡȔȓșȬȏțȩȓ ȥȓȞȓȝȎȣȖ… ǼȒțȎȔȒȩ ȝȜȝȎȐ ȟȬȒȎ, Ȑȩ ȐȞȭȒ șȖ ȕȎȣȜȠȖȠȓ ȡȓȕȔȎȠȪ. ȅȠȜ Ȕ, ȠȜȑȒȎ ȝȞȖȟȜȓȒȖțȭȗȠȓȟȪ Ș ȘȜȚȝȎțȖȖ ȝȜȘșȜțțȖȘȜȐ DzȓȞȜȦȎ, ȤȓțȖȠȓșȓȗ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȜȠȒȩȣȎ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȡȔȓ ȝȞȖȜȏȞȓșȖ ȟȐȜȬ ȐȖșșȡ Ȑ ȫȠȜȚ ȐȜȟȣȖȠȖȠȓșȪțȜȚ ȡȑȜșȘȓ ȚȖȞȎ. ǸȟȠȎȠȖ, ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ DzȓȞȜȦȓ — țȓ ȠȜșȪȘȜ ȑȎȞȎțȠȖȭ ȠȜȑȜ, ȥȠȜ ȐȝȞȓȒȪ ȘȎȔȒȩȗ ȐȎȦ ȜȠȝȡȟȘ ȏȡȒȓȠ ȝȜ-țȎȟȠȜȭȧȓȚȡ ȟȘȎȕȜȥțȩȚ, țȜ Ȗ ȝȞȓȐȜȟȣȜȒțȜȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȓ ȐșȜȔȓțȖȓ ȟȞȓȒȟȠȐ: Ȑ ȟȐȜȓ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȟȒȎȐȎȠȪ ȐȖșșȡ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. ǽȜȐȓȞȪȠȓ: ȐȎȦȖ ȒȓȠȖ Ȗ ȐțȡȘȖ ȏȡȒȡȠ ȐȎȚ ȏșȎȑȜȒȎȞțȩ ȕȎ ȟȠȜșȪ ȝȞȎȐȖșȪțȜȓ ȞȎȟȝȜȞȭȔȓțȖȓ ȘȎȝȖȠȎșȜȚ.

Волшебные Сейшелы Для владельцев виллы: • Вилла в личную собственность • Защищенность информации. Конфиденциальность • Полный сервис обслуживания (уборка 2 раза в день, возможность заказа индивидуального питания и СПА процедур прямо на вилле) • Личный консьерж • Собственный пляж • Бассейн и 2 джакузи на каждой вилле • 5 отдельных спален для семьи и гостей, отдельно стоящие домики для няни и обслуживающего персонала • Дизайн интерьера с учетом ваших предпочтений • Стоимость виллы — $ 3.5 млн • Ноль налогов на недвижимость • Возможность сдачи виллы в аренду • Прибыльность — до 5 % в год • Индивидуальный план строительства. Оплата поэтапно • Возможность кредитования местными банками под 5 % годовых

ǾȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȖ ȝȞȜȓȘȠȎ Desroches island — ȖȟȠȖțțȩȓ ȬȔțȜȎȢȞȖȘȎțȤȩ, Ȏ ȝȜȠȜȚȡ ȕțȎȬȠ ȠȜșȘ Ȑ ȐȩȟȜȘȜȘșȎȟȟțȜȚ ȒȎȗȐȖțȑȓ Ȗ ȭȣȠȖțȑȓ Ȗ ȟȜȕȒȎșȖ țȎ ȜȟȠȞȜȐȓ Ȓșȭ ȫȠȖȣ ȐȖȒȜȐ ȟȝȜȞȠȎ Ȑȟȓ ȡȟșȜȐȖȭ. ǼțȖ țȓȞȓȒȘȜ ȐȩȣȜȒȭȠ Ȑ ȚȜȞȓ ȟ ȑȜȟȠȭȚȖ ȜȟȠȞȜȐȎ, ȥȠȜȏȩ Ȑ ȘȜȠȜȞȩȗ ȞȎȕ țȎȟșȎȒȖȠȪȟȭ ȐȓșȖȘȜșȓȝȖȓȚ ȟȓȗȦȓșȪȟȘȜȗ ȝȞȖȞȜȒȩ, ȝȜȞȩȏȎȥȖȠȪ Ȗ ȐȚȓȟȠȓ ȝȜȞȎȒȜȐȎȠȪȟȭ ȏȜȑȎȠȜȚȡ ȡșȜȐȡ. ǽȞȖșȓȠȎȗȠȓ țȎ DzȓȞȜȦ, Ȗ Ȑȩ ȡȕțȎȓȠȓ, ȥȠȜ ȠȎȘȜȓ țȎȟȠȜȭȧȖȗ ȜȠȒȩȣ! DzȓȞȜȦ (Desroches) — ȡțȖȘȎșȪțȩȗ ȜȟȠȞȜȐ ȟ ȝȓȞȐȜȕȒȎțțȜȗ ȝȞȖȞȜȒȜȗ, șȎȕȡȞțȩȚ ȜȘȓȎțȜȚ Ȗ ȝȜȠȞȭȟȎȬȧȖȚ ȝȜȒȐȜȒțȩȚ ȚȖȞȜȚ. • ȋȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖ ȥȖȟȠȎȭ ȕȜțȎ: țȎ ȜȟȠȞȜȐȓ ȕȎȝȞȓȧȓțȩ ȎȐȠȜȚȜȏȖșȖ. ǼȟțȜȐțȩȓ ȐȖȒȩ ȠȞȎțȟȝȜȞȠȎ țȎ ȜȟȠȞȜȐȓ — ȐȓșȜȟȖȝȓȒȩ Ȗ ȑȜșȪȢ-ȘȎȞȩ. • ǼȠȟȡȠȟȠȐȡȬȠ ȜȝȎȟțȩȓ Ȓșȭ ȥȓșȜȐȓȘȎ țȎȟȓȘȜȚȩȓ Ȗ ȞȎȟȠȓțȖȭ. • ǸȞȖȟȠȎșȪțȜ ȝȞȜȕȞȎȥțȩȗ ȜȘȓȎț Ȗ 14 ȘȚ ȏȓșȜȟțȓȔțȩȣ ȝșȭȔȓȗ. • ȀȓșȓȢȜț, ȠȓșȓȐȖȒȓțȖȓ, ǶțȠȓȞțȓȠ. • Ǹ ȡȟșȡȑȎȚ ȑȡȞȚȎțȜȐ — ȐȩȟȜȘȜȘșȎȟȟțȩȗ ȞȓȟȠȜȞȎț ȝȜȒ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȘȜȚȎțȒȩ ȦȓȢ-ȝȜȐȎȞȜȐ. • DzȜ ȑșȎȐțȜȑȜ ȜȟȠȞȜȐȎ ȎȞȣȖȝȓșȎȑȎ — ǺȎȫ — 230 ȘȚ. dzȔȓȒțȓȐțȜȓ ȎȐȖȎȟȜȜȏȧȓțȖȓ, 40 ȚȖțȡȠ ȝȜșȓȠȎ. • ȂȎțȠȎȟȠȖȥȓȟȘȖȗ ȟȝȎ-ȤȓțȠȞ. • ȆȖȞȜȘȖȗ ȐȩȏȜȞ ȎȘȠȖȐțȜȑȜ ȜȠȒȩȣȎ: ȟțȜȞȘȓșȖțȑ, ȒȎȗȐȖțȑ, ȟȓȞȢȖțȑ, ȞȩȏȎșȘȎ, ȝȞȜȑȡșȘȖ țȎ ȭȣȠȎȣ, ȏȎȗȒȎȞȘȎȣ, ȐȜȒțȩȣ ȐȓșȜȟȖȝȓȒȎȣ. • ǰȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȎȞȓțȒȩ ȘȎȠȓȞȎ Ȗ ȝȎȞȘȜȐȘȖ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȗ ȭȣȠȩ țȎ ȜȟȠȞȜȐȓ. • ȃȜȞȜȦȎȭ ȝȜȑȜȒȎ ȘȞȡȑșȩȗ ȑȜȒ. • ǻȎ ȜȟȠȞȜȐȓ ȐȟȓȑȒȎ ȓȟȠȪ ȐȞȎȥ. • DzȜȏȞȜȔȓșȎȠȓșȪțȩȗ, ȜȠșȖȥțȜ ȝȜȒȑȜȠȜȐșȓțțȩȗ ȝȓȞȟȜțȎș. • ȅȓȞȓȝȎȦȖȗ ȕȎȝȜȐȓȒțȖȘ. ǽȞȜȓȘȠ Desroches Island ȐȘșȬȥȎȓȠ Ȑ ȟȓȏȭ 28 ȫȘȟȘșȬȕȖȐțȩȣ ȐȖșș, ȘȎȔȒȎȭ ȟ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȚ ȝșȭȔȓȚ, 5 ȟȝȎșȪțȭȚȖ, ȏȎȟȟȓȗțȜȚ, ȒȔȎȘȡȕȖ, ȘȜțȟȪȓȞȔȓȚ Ȗ ȑȜșȪȢ-ȘȎȞȜȚ. ǽȞȖ ȕȎȘșȬȥȓțȖȖ ȟȒȓșȘȖ țȎ ȝȜȘȡȝȘȡ Ȑȟȓ ȫȠȜ ȜȢȜȞȚșȭȓȠȟȭ Ȑ ȥȎȟȠțȡȬ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ Ȗ țȓ ȜȏșȎȑȎȓȠȟȭ țȎșȜȑȜȚ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȐȖșșȩ — 3,5 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ.

Мы говорим по-русски. Индивидуальные консультации в Москве. E-mail: russia@desroches-island.com, web: www.desroches-island.com

158

Волшебные Сейшелы

Волшебные Сейшелы

159


International Residence No.18