City News - Ausgabe 6 2014 by Stelter & Friends

immer noch kostenlos

Oldenburg 路 Ammerland 路 Cloppenburg & Kreis Vechta | Ausgabe 06 路 2014

Benno F眉rmann

EWE Baskets

Museumsdorf Cloppenburg

Seite 4 & 5

Seite 24 & 25

Seite 50

INTRO

City News Intro Moin, Moin! Nur noch wenige Tage – dann ist

zum fünften Mal veranstaltet die

ganz Deutschland wieder im Fuß-

Buchhändlerin Susanne Köster-

ballfieber! Am 12. Juni startet die

Schoon ihr Literaturfestival in

Fußball WM in Brasilien. Viele

Wiesmoor. Uns verriet Fürmann

Spiele beginnen wegen der Zeit-

u.a. was die Besucher von seinem

verschiebung erst am späten

Auftritt erwarten dürfen und

Abend oder gar in der Nacht.

welche Art Bücher er persönlich

Glücklicherweise hat die Bundes-

am liebsten liest. Vor Kurzem

regierung das Gesetz zur Nacht-

waren auch die „Kochprofis“ von

ruhe für diese Zeit gelockert. Und

RTL2 in Oldenburg im Einsatz. Sie

so dürfen Fans auch in Oldenburg

standen uns im persönlichen

und Umzu bei zahlreichen Public

Gespräch Rede und Antwort.

Viewings unserer Nationalmanschaft zujubeln. Wir verraten

Wie verraten Ihnen, auf welchen

Ihnen wo!

Gartenmöbeln Sie ebenso schön wie stilsicher relaxen können.

Auch sonst lohnt sich wieder ein

Außerdem stellen wir Ihnen tolle

Blick in die City News. Denn die

Unternehmen, spanndene Men-

vorliegende Ausgabe beinhaltet

schen und die neusten Sommer-

gleich eine ganze Reihe spannen-

trends vor ...

der Themen. Angefangen mit unserem Promiinterview. Schauspieler Benno Fürmann ist in die-

Viel Spaß beim Lesen wünscht

sem Jahr Gast beim NACHOBENOFFEN Festival am 19. Juli. Bereits

Ihr City News Team

Aktuelle News finden Sie auch unter: www.facebook.com/citynewsoldenburg & www.citynews24.de City News Juni 2014

Foto: Thomas Rusch

PROMINENT

„Das Leben ist kein Wunschkonzert“ Benno Fürmann liest am 19. Juli live beim NACH OBEN OFFEN Festival in Wiesmoor

enno Fürmann ist wohl einer der

reicher Drehbuchautor, ist er privat

mich ein Albtraum“. Bietet der Job

Benno Fürmann: Das Sprachrohr,

bekanntesten wie vielseitigsten

ein echter Looser. Er raucht Kette,

Ihnen nicht mehr genug Herausfor-

das man als öffentliche Person zur

Schauspieler Deutschlands. So ist er

trinkt übermäßig und ist emotional

derungen?

Verfügung hat, kann, bei all dem

in Autorenfilmen ebenso zu Hause

ein echtes Wrack. Bis er die Mutter

wie in Großprojekten. Nach der

seines Adoptivsohnes Billy kennen-

Benno Fürmann: Ich liebe meinen

da unterhalten, für soziale Belange

Schule, die er mit der Mittleren Reife

lernt … Was hat Sie an dem Thema

Beruf und wollte damit lediglich

sehr nützlich sein, im Idealfall auch

beendete, jobbte Fürmann zunächst

besonders gereizt?

zum Ausdruck bringen, dass mir die

hilfreich.

Quatsch über den wir uns hier und

Vorstellung, das ganze Leben lang

als Kellner, Türsteher und Gerüstbauer. 1991 ging der damals 19-jährige

Benno Fürmann: Dass der Alkohol,

die gleiche Tätigkeit auszuüben,

CN: Wenn Sie noch einmal von vorn

schließlich nach New York, um am

der Bauchspeck, der Zynismus ein-

zuwider ist: so sehr ich etwas auch

beginnen könnten, was würden Sie in Ihrem Leben heute anders ma -

renommierten Lee Strasberg Theatre and Film Institute Schauspiel zu studieren. Einem breiten Publikum ist er spätestens seit seinen Rollen in

„Ich bin wahrscheinlich am ehesten Realist mit optimistischen Zügen - …“

chen? Gibt es Entscheidungen, die Sie bereuen getroffen zu haben? Benno Fürmann: Es gibt Sachen, die

der „Bubi Scholz Story“ und „Anatomie“ bekannt. Mit Brian Helge-

zig und allein dem Vermeiden von

mag, möchte ich das Leben nicht

wären sicherlich angenehmer gewe-

lands „Sin eater – die Seele des

Nähe dient. Und von dieser Angst

darauf reduzieren, sondern hoffe

sen, wenn sie anders gelaufen wä-

Bösen“ hatte er 2003 neben Heath

können die meisten von uns ein

auf Überraschungen!

ren. Aber wie sagt man so schön: Das

Ledger sein Hollywood-Debüt. Es

Lied singen ...

folgten zahlreiche Kino- und TV-Pro-

Leben ist kein Wunschkonzert. Und CN: Sie engagieren sich auch sozial

so bleibt es spannend: Du weißt nie,

duktionen wie „Nordwand“, „Die

CN: Sind Sie privat eher Optimist

stark. Inwieweit hilft Ihnen ihre

was als nächstes kommt. Also ab

Sturmflut“ oder „Überleben unter

oder neigen Sie selbst auch zum

Popularität bei dieser Arbeit?

nach Wiesmoor!

Wölfen“ und jüngst „Der blinde

Zynismus, wie Saul Karoo?

Fleck“. Für die Animationsreihe „Shrek“ übernahm er als Synchron-

Benno Fürmann: Ich bin wahrschein-

sprecher die deutsche Stimme des

lich am ehesten Realist mit optimi-

„Gestiefelten Katers“. Am 19. Juli ist

stischen Zügen - dem Zynismus beu-

Fürmann um 16 Uhr beim NACH

ge ich vor, in dem ich versuche aufs

OBEN OFFEN Festival in Wiesmoor

Beste zu hoffen, anstatt den Teufel

zu Gast, um aus Steve Tesichs Roman

an die Wand zu malen.

Steckbrief Name: Benjamin „Benno“ Fürmann Geboren: 17. Januar 1972 in Berlin-Kreuzberg

„Abspann“ zu lesen. Uns verriet er vorab welche Bücher er privat am

CN: Dem breiten Publikum sind Sie

liebsten liest, ob er selbst auch zum

vor allem als Kino- und Fernseh-

Zynismus neigt, wie Saul Karoo, die

schauspieler bekannt. Sie stehen

Hauptfigur

Roman

aber auch regelmäßig auf der Büh-

Soziales Engagement: Botschafter der Wekt-AIDS-Tags-Kampagne

„Abspann“ und ob es Entscheidun-

ne. Sie sind eigentlich noch nervös,

2006, Unterstützer des Vereins „Junge Helden“ zur Aufklärung

gen in seinem Leben gibt, die er

wenn Sie live vor Publikum agieren,

über Organspende, Amnesty International-Aktivist und seit 2009

bereut getroffen zu haben ...

wie eben jetzt in Wiesmoor?

Unterstüzter der entwicklungspolitischen Organisation „ONE“.

CN: Was lesen Sie privat am liebsten?

Benno Fürmann: Das werden wir

Auszeichnungen: 1999 Deutscher Fernsehpreis „Bester Schauspieler

dann sehen. Die Prinzipien der Ner-

Hauptrolle - Fernernsehfilm/Mehrteiler für Die Bubi Scholz Story“,

Benno Fürmann: Ich bin beim Lesen

vösität habe ich nie verstanden. Ich

2000 bayrischer Filmpreis - „Bester Darsteller für Freunde“, 2001

nicht kategorisch. Ich habe Geerd

kann beim besten Willen nicht sa -

Deutscher Shooting Star des europäischen Films , 2005 Nominierung

Mak's „In Europa“ als fulminanten

gen, warum ich ein Mal aufgeregter

Goldene Kamera in der Kategorie „Bester deutscher Schauspieler“

Streifzug durch die europäische

bin als beim anderen Mal. Das hat

sowie Adolf-Grimme-Preis mit Gold für „Wolfsburg“, zusammen

aus

dem

Beruf: deutscher Schauspieler und Synchronsprecher

Geschichte mit genauso großer Freu-

weder mit meiner Vorbereitung

mit Nina Hoss (Darstellung) und Christian Petzold (Buch/Regie),

de gelesen wie jetzt gerade „Sto-

noch mit der Größe der Veranstal-

2006 Jupiter „Bester deutscher Darsteller für Merry Christmas“,

ner“, die stille und tiefe Betrachtung

tung zu tun. Mal schauen ...

Jupiter „Bester TV-Darsteller“ für „Die Sturmflut“, 2008 DIVA-Award „Schauspieler des Jahres“ (Jurypreis), 2009 Sprecherpreis beim Trick-

eines, auf den ersten Blick unspekCN: In einem aktuellen Interview mit

filmfestival Stuttgart, 2013 Stern des Jahres in der Kategorie „Film“

der „Zeit“ haben Sie gesagt „die

für die Rolle des Ulrich Chaussy im Politkrimi „Der blinde Fleck“

CN: Die Hauptfigur, Saul Karoo, ist

Vorstellung, die nächsten vierzig

der AZ-Kulturredaktion.

der typische Anti-Held. Zwar erfolg-

Jahre nur Schauspieler zu sein, ist für

takulären Menschenlebens.

City News Juni 2014

KALEIDOSKOP

Keine Blase bei Wohnimmobilien Anhaltend hohe Nachfrage nach Wohneigentum kein Grund zur Besorgnis

eutsche Wohnimmobilien wer-

ten spiegelt die Teuerung weitge-

rell sind Standorte in Ostdeutsch-

somit die eigenen vier Wände für

den vielerorts immer teurer.

hend die Mietsteigerungen wider.

land, mit Ausnahme von Berlin und

viele Deutsche möglich machen. In

Besonders in Metropolen wie Ham-

Die aktuelle Marktbelebung in

Potsdam, erschwinglicher als im

Oldenburg übersteigt die Nachfrage

burg, Frankfurt oder Berlin haben

Deutschland folgt auf eine lang an-

Westen. Alle diese Punkte weisen

nach erschwinglichem Wohneigen-

sich zuletzt viele in- und ausländi-

haltende Phase stagnierender Preise.

darauf hin, dass die höheren Preise

tum bei weitem das zur Verfügung

sche Kapitalanleger vor allem für

Von 1998 bis 2008 hatte es in keiner

auf ein knappes Angebot an Wohn-

stehende innerstädtische Angebot.

Immobilien in Top-Lagen interes-

deutschen Stadt einen Preiszuwachs

raum zurückgehen und nicht auf

Von städtischer Seite angebotene

siert, was dort zu einem überdurch-

von mehr als 2 % im Jahr gegeben.

spekulative Übertreibungen.

Baugrundstücke im Baugebiet Ever-

schnittlichen Preisanstieg geführt

Außerdem lagen im Jahr 2013 die rea-

sten-West sind größtenteils verge-

hat. Es mag überraschend klingen,

len Kaufpreise für deutsche Wohnim-

ben. Für die restlichen Grundstücke

mobilien noch deutlich unter dem

ngesichts des weiterhin nied-

aber trotz des aktuellen Auf-

rigen Zinsniveaus suchen vie-

des Baugebietes existiert bereits eine

schwungs sind Häuser und Wohnun-

Niveau Mitte der 1990er Jahre.

le Anleger nach Alternativen zu

lange Warteliste. Und die Realsie-

den Finanzmärkten. Deshalb wird

rung neuer Immobilien am Bahn-

gen in Deutschland im historischen Vergleich immer noch niedrig be-

Allerdings beobachtet die Deutsche

erwartet, dass die starke Nachfra-

damm/Storchenweg wird noch eini-

wertet.

Bank regionale Unterschiede: Gene-

ge nach Sachwerten weiter anhal-

ge Zeit in Anspruch nehmen. Viele

ten wird. Der Nachfrageüberhang

Bauwillige weichen daher auf die

Es gibt in der Tat eine Reihe von Ar -

bei Wohnimmobilien sollte die

Angebote des Oldenburger „Speck-

gumenten, die dafür sprechen, dass

Preise 2014 weiter nach oben trei-

gürtels“ aus, wobei auch hier das

wir uns in keiner Immobilienblase

ben – laut Studie könnte sich Neu-

Grundstücksangebot begrenzt und

befinden. Laut einer Studie der Uni-

bauwohnungen um fünf Prozent

damit die Preise hoch sind. Auch die

versität Regensburg und Deutschen

verteuern und Preise für Einfami-

Nachfrage nach Eigentumswohnun-

Bank ist die derzeitige Preisdynamik

lienhäuser im Schnitt um 5 % zule-

gen ist in Oldenburg ungebrochen,

vielmehr ein Zeichen der Normalisie-

gen. Dennoch bleiben Häuser und

was sich ebenfalls im vorhandenen

rung. Es fehlen bis heute die typi-

Wohnungen erschwinglich: Die

Preisniveau wiederspiegelt. Wer hier

schen Merkmale einer Immobilien-

niedrige Arbeitslosigkeit macht

noch ein Schnäppchen mit Potential

blase, wie bsp. eine lockere Kredit-

Arbeitsplätze sicherer und führt zu

sucht, muss genau hinschauen. Nur

vergabe, eine Überhitzung der

höheren Einkommen. Hinzu kom-

so ist eine langfristig interessante

men die günstigen Bauzinsen, die

Rendite für Kapitalanleger und eine

sich Ende 2014 nur leicht über der

Wertbeständigkeit bei Eigennutzern

3 %-Marke bewegen dürften und

erzielbar.

Wirtschaft und ein Auseinanderlaufen von Preis- und Mietentwicklung. Denn in den meisten deutschen Städ6

City News Juni 2014

Dirk Wilken-Johannes, Spezialberater Baufinanzierung, Deutsche Bank Oldenburg

G E S TAT T E N

Gestatten: Remmer Witte D

er gebürtige Oldenburger ist

und, und, und. Die Eigenverant-

ein lebendes Klischee – aller-

wortung liegt mir dabei am mei-

dings nur, was seinen beruflichen

sten.

Werdegang betrifft. Als Biologiestundent verdiente sich Remmer

CN: Wie würden Sie Ihre Stärken

Witte als Taxifahrer nebenher et-

definieren?

was dazu. Und blieb dabei. Seit fast 30 Jahren arbeitet er für das Unter-

Remmer Witte: Ich bin sehr Lö-

nehmen Hatscher in Oldenburg.

sungsorientiert.

Inzwischen leitet der heute 52-jährige die Mobilitätszentrale mit ins-

CN: Hatscher hat vor Kurzem den

gesamt 80 Mitarbeitern und 18

Status des Taxiunternehmens be-

Fahrzeugen in der Bahnhofsstraße

kommen. Was ändert sich damit?

als Geschäftsführer. Remmer Witte: Für unsere Fahrgäs CN: Sind Sie selbst auch lange Zeit

te bleibt alles gleich. Als Mobili-

als Taxifahrer unterwegs gewesen

tätzszentrale für Funkmietwagen

und haben sicher einiges mit Gäs-

mussten wir in der Vergangenheit

ten erlebt. Was war das kurioseste

sehr Kundenorientiert arbeiten, da

Erlebnis, an das Sie sich erinnern?

sich unsere Gäste jedes Mal aktiv für uns entscheiden mussten. Die

Remmer Witte: Einmal habe ich

Umkonzessionierung zum Taxiun-

einen Gast, der nur mit einem Bade-

ternehmen geschah rein aus öko-

mantel bekleidet war, von der

nomischen Gründen. Denn Taxen

Amalienbrücke mitgenommen. Er

können ihre Leistungen für den

war auf dem Weg in ein gewisses

ermäßigten sieben-prozentigen

Etablissement und fand, dass sich

Mehrwertsteuersatz anbieten, wäh-

das Anziehen dann nicht lohnen

rend Mietwagen den Regelsteuer-

würde. Ehe er einstieg habe ich mir

satz von 19 Prozent zu entrichten

da jedoch erst einmal zeigen lassen,

haben.

› sternenlauf für große mädchen

ob er auch Geld dabei hat (lacht). CN: Was ist Ihr persönliches LiebCN: Heute verbringen Sie die mei-

lingsauto?

ste Zeit im Büro. Vermissen Sie die Zeit als Taxifahrer manchmal?

Remmer Witte: Davon habe ich mich schon vor langem verabschie-

Remmer Witte: Der Kundenkon-

det, da ich Autos in der Regel nur

takt macht unglaublich viel Spaß

aus wirtschaftlichen Aspekten

und ich habe unglaublich viel ge -

betrachte. Ich selbst bin in der

lernt. So sind die Menschen in der

Regel als Fußgänger unterwegs.

Regel viel besser und freundlicher,

Grundsätzlich bevorzge ich aller-

als man es manchmal so sagt.

dings Autos, die etwas größer sind.

CN: Was schätzen Sie bis heute an Ihrem Beruf besonders?

CN: Was machen Sie privat am liebsten, um von Ihrem Beruf aus-

Remmer Witte: Die Vielfalt. Ich

zuspannen?

weiß nie, was der Tag beruflich bringt. Ich bin mein eigener Wer-

Remmer Witte: Ich gehe regelmä-

begrafiker, mein eigener Werbe-

ßig ins Fitnessstudio. Außerdem rei-

manager, mein eigener Arbeits-

se ich für mein Leben gerne, am

rechtsanwalt, mein eigener BWLer

liebsten möglichst weit weg.

die die form form haarenstraße 32 – 33 · oldenburg · t 0441 21 90 90 www.die-form.de

damenmode herrenmode maßkonfektion

City News Juni 2014

IMPRESSIONEN

Zehn Meilen pure Fahrrad-Nostalgie Vierter Oldenburger Tweed Run führte nach Etzhorn

ril-vergnüglichen Radtour führte

prämiert wurden. Anschließend

gab es auf dem Milchhof Diers

dieses Mal nach Etzhorn, wo in

führte Andrea Färber, Brenn-

eine Pause mit Brause und Musik

gekleidet und auf historischen

der Kornbrennerei Hullmann

meisterin und Inhaberin, Interes-

der mobilen Band „The Speedos“.

Drahteseln, machten sich am 18.

zunächst ein britischer „High-

sierte in die Geheimnisse der Her-

Organsiert wurde der Tweed Run

Mai vom Schloss aus auf zum

Tea“ mit Sandwiches gereicht,

stellung des „Alten Hullmann

auch in 2014 von Oldenburgs gute

bereits vierten Oldenburger

ehe das schönste, skurrilste und

Korn“ ein. Zum Abschluss der

Adressen, einem Zusammen-

Tweed Run. Die 10 englische Mei-

originalgetreueste Fahrrad bzw.

Veranstaltung traf man sich zum

schluss von lokalen inhaberge-

len umfassende Strecke der skur-

Outfit mit dem „Prix d‘Élégance“

festlichen Dinner. Zwischendurch

führten Fachgeschäften.

Fotos: Felix Wenzel

ehr als 180 Teilnehmer, viele davon stilecht in Tweed

City News Juni 2014

IMPRESSIONEN

Klassik trifft High End media@home Wechloy bei Vintage Race Days mit eigenem Pavillon vertreten

nde April fanden im herzog-

Landpartie informierten die Ex-

lichen Schlosspark Rastede

perten gewohnt kompetent

die 2. Vintage Race Days statt.

über ihre stets hochwertigen

Auch media@home Wechloy war

Produkte. Mit innovativen Cur-

bei diesem erstklassigen Event

ved-TVs inklusive LED-Technolo-

mit einem eigenen Pavillon ver-

gie und gebogenen Flachbild-

treten. Hier standen mit gut 40

schirmen sowie hochmodernen

historischen Rennwagen aus den

Audio-Systemen wurden dabei

1920er und 1930er Jahren ein-

echte Weltneuheiten in Sachen

mal echte Klassiker im Mittel-

Unterhaltungselektronik prä-

punkt. Auf der dazugehörigen

sentiert.

City News Juni 2014

Erstes echt italienisches Restaurant Mamma Mia bietet seit 1977 südliches Lebensgefühl in Oldenburg

as Restaurant „Mamma

ze im Innenraum geworden. An

Mia“ am Markt 19 mitten

schönen Tagen lockt zudem der

in der Innenstadt ist das älteste

großzügige Außenbereich mit

echt italienische Lokal in Ol-

zusätzlichen 100 Plätzen. Das

denburg. Bereits seit 1977 dür-

Team umfasst aktuell 18 Mitar-

fen die Gäste dort ein Stück ech-

beiter. Sein Sohn Fabio arbeitet

tes Italien genießen.

ebenfalls bereits seit fünf Jah-

An schönen Tagen lockt zudem der großzügige Außenbereich mit zusätzlichen 100 Plätzen.

Eröffnet wurde die Pizzeria vor

ren im „Mamma Mia“ und hat

fast 40 Jahren vom Sarden Luigi

mittlerweile die Leitung des be -

Marrocu. Er selbst lebt bereits

liebten Oldenburger Restaurants

seit 42 Jahren in Deutschland.

übernommen. Nach dem Er -

Angefangen vom Pizzabäcker

folgs rezept gefragt antwortet

hat sich Marrocu in dieser Zeit

Marrocu: „Neben der hohen Qua-

zum erfolgreichen Gastrono-

lität der Zutaten und tollen Wei-

men mit mehreren Restaurants

nen ist die Kommunikation mit

hoch gearbeitet. Aus anfangs 11

dem Gast der entscheidende

Tischen sind inzwischen 70 Plät-

Faktor!“ Dieses Credo lebt das

City News Juni 2014

GASTRONOMIE

„Mamma Mia“ seit fast 40 Jah-

ebenso wie aus den beiden Zu-

und nur aus den besten Zutaten

des „Mamma Mia“ in der Vergan-

ren erfolgreich.

satz-Karten mit Spezialgerichten

zubereitet. Abgerundet wird das

genheit bereits mehrere Somme-

soder saisonalen Speisen. Auf

Angebot mit über 178 persönlich

lier-Kurse belegt. Aktuell lässt er

as beinhaltet auch, sich von

Wunsch stellt das kompetente

ausgesuchten Weinen aus jeder

sich in Italien zum Master-Som-

Zeit zu Zeit zu verändern. So

wie freundliche Team daraus auch

Weinregion Italiens. In Planung

melier ausbilden. Wer mehr über

wurden das Restaurant erst kürz-

ein komplettes Menü je nach

ist derzeit eine neue Weinkarte.

den ausgesuchten Rebensaft wis-

lich einer Frischekur unterzogen.

Gusto zusammen. An einer Tafel

Fabio Marrocu selbst ist leiden-

sen möchte, der Fachmann

Neben der komplett neuen Küche

werden üebrdies wöchentlich

schaftlicher Weintrinker. Um seine

kommt gerne an den Tisch, um

dürfen sich die Gäste zudem über

wechselnde Gerichte angeboten.

eigene Leidenschaft auch seinen

über die jeweiligen Charakteristi-

die neue Gestaltung freuen.

Sämtliche Speisen werden täglich

Gästen fachmännisch vermitteln zu

ka des jeweiligen Weins zu infor-

Ebenfalls neu ist das Speisenan-

mit viel Liebe und Leidenschaft

können, hat der Geschäftsführer

mieren.

gebot im „Mamma Mia“. Neben der mehrfach ausgezeichneten Pizza sowie leckerer Pasta bereitet das Team um den italienschen Küchenchef Sandro Ligas inzwischen eine ganze Vielzahl typischer Gerichte aus dem „Land, wo die Zitronen blüh'n“ zu – angefangen von Spezialitäten aus Sardinien, Sizilien über Apullien bis hin zu Toskana oder dem Piemnont. Wählen dürfen die Gäste aus der regulären Speisekarte ab sofort

Ristorante Mamma Mia · Markt 19 · 26122 Oldenburg · Tel.: 04 41 - 15 470 info@mamma-mia.de · www.mamma-mia.de City News Juni 2014

S TA D T G E S C H E H E N

Ein Gesicht für Oldenburg 2.0 Wir haben viel vor und wir suchen Sie! Bewerben Sie sich jetzt!

o etwas hat das Einkaufsland

die Fotografen in der Blue-Box.

noch nie erlebt! Ein riesiges

Ansteckendes Casting-Fieber,

Casting in Oldenburg, für Olden-

Blitzlichtgewitter und eine über-

burg, und das Ganze mit wasch-

ragend gute Stimmung verwies

echten Oldenburgerinnen und

alles bisher Dagewesene in den

Oldenburgern – das kam an! Die

Schatten! Sämtliche Altersgrup-

„Wir haben viel vor! Und wir suchen Sie!“ Begeisterung für „Ein Gesicht für

pen machten begeistert mit und

Oldenburg“ im Jahre 2012 über-

erlebten einen ganz außerge-

traf alle Erwartungen.

wöhnlich spannenden Tag.

Über 600 Kandidaten, darunter famila Einkaufsland Wechloy auf

Plakaten, in der Presse und in der

tung, lustigen „Promi“-Walk

Centerzeitung präsentieren und

Acts, einem tollen Kinderpro-

posierten beim großen Aktions-

gramm und speziellen Senioren-

tag mitten im Einkaufsland für

aktivitäten.

über 40 Familien, wollten das

City News Juni 2014

as Probeshooting punktete mit kurzweiliger Unterhal-

S TA D T G E S C H E H E N

ie sympathische Profi-Jury

landes präsentieren! Keine pro-

hatte die unfassbar schwere

fessionellen Models, sondern

Aufgabe, aus der Fülle der at-

Gesichter wie du & ich!

traktiven Bewerber die passenden Kandidaten für „Ein Gesicht

Werden auch Sie „Ein Gesicht für

für Oldenburg“ auszuwählen.

Oldenburg“! Schauen Sie hinter

Die ungemein positive Resonanz

die Kulissen einer professionel-

und die große Freude aller Betei-

len Fotoproduktion und werden

ligten an der Aktion haben ein

Sie Teil einer einzigartigen Kam-

beeindruckendes Stück Geschich-

pagne in und um Oldenburg. Es

te im famila Einkaufsland Wech-

locken ansteckendes Casting-Fie-

loy geschrieben.

ber, Blitzlichtgewitter, eine tolle

Seitdem haben die Gewinner der

Stimmung, viele neue Begeg-

ersten Staffel ihr Einkaufsland

nungen und spannende Erfah-

enorm sympathisch und mit viel

rungen. Die Sieger der letzten

Spaß und Engagement vertre-

Staffel haben unvergessliche

ten.

Erlebnisse machen dürfen!

Jetzt sind Sie dran! „Ein Gesicht für Oldenburg“

geht in die zweite Runde: Eine

tings tolle Preise: Die gewählten

grandiose Idee wird fortgesetzt!

Gesichter für Oldenburg erhal-

ußerdem winken den Gewinnern neben den Shoo-

Bewerben Sie sich jetzt! Gesucht werden junge Erwachsene über 18 Jahre, Damen und Herren um die 40 Jahre, Seniorinnen und Senioren um die 65 bis 70 Jahre, sowie Kinder und Jugendliche mit schriftlicher Erlaubnis der Eltern.

Bewerben ist ganz einfach! Informationen mit entsprechenden Bewerbungsunterlagen finden Sie online auf www.einkaufsland.de. Ihre Bewerbung unter dem Stichwort „Ein Gesicht für Oldenburg“ versenden Sie ganz einfach per E-Mail an: info@einkaufsland.de oder per Post an Famila Einkaufsland Wechloy Posthalterweg 10 26129 Oldenburg Bewerbungsschluss ist der 31. Juli 2014!

ten für ihren Einsatz ein PreisDas famila Einkaufsland Wechloy

geld in Höhe von 500,- Euro!

sucht interessante Menschen aller Altersstufen, die die aktuellen Kampagnen des EinkaufsCity News Juni 2014

Kuschelwesen aus Lieblingsshirts Mapapus spenden Trost, wenn die Seele wackelt

ie sind 50 Zentimeter groß und

Jennifer Arndt-Lind: Kuscheltiere

CN: Welche Idee steckt hinter den

CN: Für wen oder für welche Situa-

ähneln im Ausehen einem Nil-

sind die Helden der Kindheit! Sie sind

mapapus?

tionen sind die „kleinen“ Seelentrös -

pferd. Die Rede ist von mapapus,

Freund und Spielgefährte, Einschlaf-

die Kurzform für MamaPapaPuppe:

begleiter, Trostspender, Geheimnis-

Jennifer Arndt-Lind: Eine mapapu ist

Wenn in der Familie alles aus den

hüter und Ratgeber … Sie sind weit

eine MAma-PApa-PUppe, zusam-

Jennifer Arndt-Lind: Eine mapapu

Fugen gerät, helfen „MamaPapaPup-

mehr als nur „ein Spielzeug“ - sie

mengenäht aus den Lieblings-T-Shirts

wird zum Seelentröster, wenn die

pen“ orientierungslosen Kindern.

geben in bestimmten Situationen

der Eltern für deren Kind, bzw. aus

Kinderseele wackelt. Das kann in

Wichtig sind bei der Herstellung typi-

Sicherheit oder helfen, im Spiel,

den Stoffen geliebter Menschen. Der

ganz „einfachen“ Situationen der

sche Kleidungsstücke der Eltern mit

beim Bearbeiten von Erfahrungen.

bekannte Stoff sowie der vertraute

Fall sein, bsp. wenn das Kind im eige-

ter gedacht?

nen Bett schlafen soll, das erste mal

vertrautem Körpergeruch. Ob als Seelentröster, als treuer Weggefährte oder als Erinnerungsstück an vergangene Zeiten – das Licht der Welt erblicken die mapapus auf dem Ned-

„Sie sind weit mehr als nur „ein Spielzeug“ - sie geben in bestimmten Situationen Sicherheit oder helfen …“

derhof in Tostedt. Angefangen habe

bei Oma und Opa schläft oder bei der Kita-Eingewöhnung. Auch bei emotionalen „Erdbeben“, bsp. bei Trennungskindern hilft es. Die ma papu hält symbolisch zusammen,

es mit Trostpuppen für die pendeln-

Und in einem Punkt sind Kuscheltie-

Geruch schaffen auf Anhieb familiä-

was für das Kind für immer untrenn-

den Kinder ihrer eigenen Patchwork-

re einfach weltmeisterlich: im Trost

res Vertrauen und Geborgenheit

bar ist: Mutter und Vater. Das Kind

Familie. Inzwischen schicken die bei-

spenden. Heutzutage sind die Kin-

beim Kind. Daher finden wir es be -

bekommt über die mapapu das

den „Geburtshelfer“ Jennifer Arndt-

derzimmer voll von Kuscheltieren.

sonders wichtig, daß uns T-Shirts

deutliche Zeichen, daß sie, obwohl

Lind und Hendrik Lind ihre mapapus

Zwar ist es meist der Fall, daß es ein

nicht frisch gewaschen geschickt

sie getrennte Wege gehen, doch bei-

überall dorthin, wo sie gerade am

Lieblingskuscheltier gibt, doch die

werden. Unser Tipp ist einmal wa-

de noch Eltern sind und vor allem

dringendsten gebraucht werden.

wichtigen Eigenschaften werden

schen und ein, zwei Nächte anha-

bleiben. Eine mapapu aus der Klei-

durch eine Vielzahl von Kuscheltie-

ben, dann ist der elterliche Geruch

dung eines geliebten, verstorbenen

CN: Wie wichtig sind Kuscheltiere für

ren verwässert. Hier ist weniger ganz

für lange Zeit in den Shirts und somit

Menschen gibt die Möglichkeit, et-

Kinder?

klar mehr!

in der mapapu.

was, das nicht zu begreifen ist, ein

City News Juni 2014

KALEIDOSKOP

bißchen greifbarer zu machen. Das

arbeit, sowohl für Kinder als auch für

Kind hat einen Hafen, um Kraft und

Erwachsene, und sind da in engem

Mut zu schöpfen, hat einen Freund,

Kontakt mit den Betroffenen und den

der zuhört und beweint werden und

jeweiligen Schicksalsschlägen. Das

dem man auch mal eins auf die Nase

sind natürlich Geschichten, die sehr

geben kann. Und eine mapapu ist

bewegen und da sind auch auf unse-

natürlich ein Erinnerungsträger von

rer Seite schon Tränen geflossen. Ich

großem Wert. Wir selbst sind immer

kenne die Geschichte, ich fühle den

wieder überrascht, welche Einsatz-

Stoff, ich rieche den Menschen und

gebiete uns nahegelegt werden!

ich muß diese T-Shirts zerschneiden.

Deutsche Bank

„Ich möchte unser neues Traumhaus genießen|– ohne ständig an die Finanzierung denken zu|müssen.“ Sprechen Sie jetzt mit uns über Ihre Baufinanzierung: Filiale Oldenburg Staugraben 10 26122 Oldenburg Telefon (0441) 2108-212

Der erste Schnitt ist immer der CN: Wie entsteht aus einem Shirt das

Schwerste. Aber ich schaffe etwas

Stofftier?

Neues, etwas Schönes, etwas Hilfrei-

Deutsche Bank Baufinanzierung

1,89 %

gebundener Sollzinssatz p. a.*

Fotos: mapapu

Nettodarlehensbetrag 100.000 EUR Laufzeit 25 Jahre Sollzinsbindung 5 Jahre Bearbeitungskosten keine Anfägliche mtl. Rate 419,62 EUR Eɥektiver Jahreszins 1,91 %

Jennifer Arndt-Lind: Zuerst einmal

ches für denjenigen, für den die

benötigen wir für eine mapapu

mapapu ist. Das gibt meiner Arbeit

immer zwei T-Shirts. Wenn diese

Sinn und Kraft. Ich bin während des

dann vor mir liegen, sehe ich die fer-

Nähens ganz nahe bei diesen Men-

tigen mapapu meist schon vor mir –

schen, auch wenn ich sie nur per Tele-

Motive und Sprüche, Muster, Farben,

fon oder Mail kennengelernt habe.

spezielle Nähte und die Hintergrund-

Es ist positive Energie, die da entsteht.

information über den Empfänger der mapapu: All das fließt zusammen

CN: Und wie reagieren die Kinder,

und läßt die mapapu quasi aus sich

wenn Sie eine Mapapu bekommen?

selbst heraus entstehen. Es klingt ver-

Kriegen Sie dazu Post?

Repräsentatives Beispiel Immobilienerwerb (mit monatlicher Tilgung), Stand: 02.05. 2014. *Finanzierungsbedarf bis max. 50 % des Kaufpreises, nur für Neugeschäft. Bonität vorausgesetzt. Zusätzlich fallen noch Kosten im Zusammenhang mit der Bestellung der Grundschulden an, wie Notarkosten, Kosten der Sicherheitenbestellung (z. B. Kosten für das Grundbuchamt) sowie für die Gebäudeversicherung.

Sonnige Aussichten für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie!

rückt, aber ich habe oft das Gefühl „nur“ Geburtshelfer zu sein! Ich ar-

Jennifer Arndt-Lind: Ja! Wir bekom-

beite immer mit der gleichen Form

men ein wunderbares Feedback – oft

und doch werden die mapapus so

mit Fotos von den Kindern mit ihren

unterschiedlich. Worauf ich bewußt

mapapus. Die Kinder reagieren ver-

verzichte sind aufgestickte Nasen

liebt. Schlagartig verliebt! Es ist ja

und Münder. Ein Kuscheltier sollte

nicht nur so, dass sie die T-Shirts wie-

dem Kind Platz lassen und geben, für

dererkennen (wenn sie denn schon

eigenes Erleben und Fühlen. Eine ma -

groß genug sind!), zudem ist der

papu soll soviele Gesichter haben

Geruch vertraut. Und die Haltung

dürfen, wie ein Mensch Gefühle hat.

der Eltern spielt eine große Rolle – denen ist bewußt, dass die mapapu

CN: Bei der Beauftragung erzählen

ein ganz besonderes Tier ist. Die

Ihnen Kunden oft bestimmt auch die

Gefühle der Eltern im Moment der

Geschichte, die dahinter steckt. Wie

Übergabe nehmen die Kinder deut-

emotional ist dann die Arbeit an den

lich wahr. Sie haben feine Antennen

jeweiligen Tieren für Sie und wie

für das, was im Raum ist, sind emo-

gehen Sie damit um?

tional mit den Eltern verbunden. Bei

Jennifer Arndt-Lind: Wir bekommen

Hier findet etwas Besonderes, etwas

viele Aufträge im Bereich der Trauer-

Schönes statt!

Gutschein Für eine kostenfreie Immobilienbewertung! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch in einem unserer Shops!

Shop Oldenburg · Theaterwall 14a · 0441 36 11 89 0 Shop Bad Zwischenahn · Am Hogen Hagen 11 · 04403 62 36 90 www.engelvoelkers.com/oldenburg · Immobilienmakler

den Kindern ist ein intuitives Wissen:

City News Juni 2014

LIFESTYLE

Heimspiel? Hier kommt das Runde aufs Eckige: Darauf hat man(n) doch gewartet: beidseitig bedruckte Bierdeckel mit „Heimspiel“ bzw. „Auswärtsspiel“. So weiß man gleich, wer der Gastgeber ist. Und beim gemeinsamen Fernseh-FußballAbend lässt sich der Freundeskreis ganz praktisch in zwei Fanlager einteilen. Set bestehend aus 30 Bierdeckeln.

Zu haben für 4,90 (zzgl. Versand) über www.design-3000.de.

Foto: www.wikipedia.de

Backen mit Matroschka Dieses Set aus sechs Messbechern in Matrjoschka-Optik sorgt mit Tro-

Einen Cronut, bitte! Hybrid Snacks sind der neuste Food-Trend aus New York

cken-Maßen (Tasse) garantiert für ein gutes Gelingen nicht nur von Russisch Brot. Ineinander gesteckt nehmen sie nur wenig Platz im Küchenschrank in Anspruch. Nicht ineinander gesteckt ergeben sie eine Dekoration auf dem Küchenschrank oder der Arbeitsplatte. Zu haben für 11,90 Euro (zzgl. Versand) über www.killerkirsche.de.

Eisbär im Kühlfach

merika gilt als das Land der

New Yorker. Vervollständigt wird

unbegrenzten Möglichkei-

der Frühstückstisch vieler New Yor-

ten. Dass das auch in Sachen Ernäh-

ker durch Bruffins, ein Brioche

rung gilt, beweist der neuste

gekreuzt mit einem Muffin.

Trend, der derzeit halb New York verrückt macht. Wie anders ist es

Mittags lockt der Ramen-Burger.

sonst zu erklären, dass etliche New

Der wohl heißeste Anwärter für

Yorker im vergangenen Jahr stun-

den Hybrid Snack 2014 vereint

denlang in der Schlange vor der

Amerika (Burger) und Asien

Bäckerei von Dominique Ansel

(Ramen). Die japanischen Ramen-

standen bzw. dort sogar übernach-

Nudeln ersetzen das Hamburger-

ten, nur um einen Cronut zu

Brötchen und werden kross ge-

bekommen. Weil die Anzahl der

braten. Zwischen zwei Nudel-

Cronuts begrenzt war, sollen die

Kreisen findet dann das Fleisch

Preise auf dem „Schwarzmarkt“

mit etwas Sojasoße Platz. Ihn fin-

sogar auf bis zu 80 Dollar (etwa 58

det man in der Markthalle für

Euro) pro Stück gestiegen sein. Das

Delikatessen „Smorgasburg“ in

Wo gehören Eisbären hin, wenn sie

„Time“-Magazin setzte die Croni-

Brooklyn.

nicht gerade in der Antarktis

uts sogar auf die Liste der besten

unterwegs sind? Na klar, ins

Erfindungen 2013.

auch mit der Eiswürfelform

Wie bitte? Cronut – noch nie

en Backtrends: Das deutsche

„Ice bear“ von black +

gehört? Ein Cronut ist ein so gen-

Marktforschungsinstitut „Pro-

blum.Die Form für bis zu

nater Hybrid Snack, für den aus

dukt + Markt“ hat 1.000 Personen

zehn gleich große Eiswür-

zwei bekannten Teilchen kurzer-

im Alter zwischen 20 und 60 Jah-

fel ist be- und entfüllbar,

hand eines wird. In diesem Fall

ren befragt, ob sie schon einmal

ohne das Eis zu berühren.

Croissant und Donut. Inzwischen

davon gehört hätten und ob sie

Die Form soll ein Verschütten

hat die Hybrid Familie gleich eine

bereit wären, die neuen Back-

auf dem Weg von der Spüle zum

ganze Reihe an neuen Mitgliedern

trends zu probieren. Immerhin

Kühlschrank verhindern. Und: Der ver-

bekommen. Dazu zählen der „Cra-

zwei Drittel standen den neuen

schließbare Eisbär verhindert Gerüche am Eis.

gel“ - von außen ein Bagel, von

Teilchen positiv gegenüber. Cro-

Zu haben für 13,00 Euro (zzgl. Versand) über www.connox.de.

innen ein Croissant. Erfunden hat

nut und Cragel schnitten etwas

ihn mit Scot Rossillo ebenfalls ein

besser ab als der Bruffin.

Eisfach! So verhält es sich

City News Juni 2014

nd die Deutschen? Sie sind ebenfalls offen für die neu-

LIFESTYLE

Tischkickern auf dem Tablet Apple Gadget sorgt mit echten Drehstangen für echtes Kneipenfeeling

pätestens ab dem 12. Juni herrscht auch in Deutschland

wieder wochenlanges Fußball-Fieber: Am diesem Tag eröffnet Brasilien gegen Kroatien die FußballWM 2014. Auch der gute alte Tischfußball ist in der Stammkneipe am Eck ein immer noch höchst beliebter Zeitvertreib. Zum üben gibt’s jetzt die moderne Version fürs Tablet. Möglich macht dies ein Fotos: New Potato Technologies

neues Gadget von New Potato Technologies. Das Add-on für App-

„Soundeffekte mit jubelnden Menschen sorgen für einen Hauch Stadion-Atmosphäre“ les Tablet macht aus dem Touch-

kostenlos im AppStore beziehen.

Computer einen Mini-Kicker, bei

Für Abwechslung sorgt die Mög-

dem die Spieler wie gewohnt an

lichkeit, die Trikots und Sponsoren

den Stangen drehen können. Der

seiner Mannschaft verändern zu

rund 90 Euro teure „iPad Tisch-

können. Auch auf einen Turnier-

kicker“ ist derzeit für alle iPad-

Modus müssen echte Fans nicht

Modelle mit altem Dockport er-

verzichten. Soundeffekte mit ju-

hältlich. Eine Lightningversion für

belnden Menschen sorgen außer-

iPad 4 soll aber laut Hersteller

dem für einen Hauch Stadion-

bereits in Planung sein. Die ent-

Atmosphäre. In Deutschland er-

sprechende Kicker-App kann man

hältlich über www.arktis.de.

City News Juni 2014

LIFESTYLE

LANDHAUSSTIL Französische Canvas Taschen TAMPICO Original ab 89,- €, Canvas Kissen UK-Flag ab 26,- €, erhältlich bei CountrySide Landhaus Inspirationen, Ringstraße 151, Rastede Loy

HERRENPULLOVER Pullover STONE ISLAND 229,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

BADESHORTS MEN Badeshorts 159,95 €, erhältlich bei Leffers, Lange Str. 80, OL

DAMENKOMBI Strickjacke Kaschmirmischung CLOSED 189,95 €, Bluse Seidenmischung dea kudibal 219,95 €, Jeans CLOSED 249,95 €, erhältlich bei die form damenmode, Haarenstr. 32, OL

FRAUENSACHE Tasche 219,- €, Gürtel 119,- €, Sandale 139,- €, Armband 29,- €, erhältlich bei stilvoll women, Gaststraße 28, OL

HERRENSHIRT Shirt Drakewood 119,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

City News Juni 2014

LIFESTYLE

INSPIRIERT VON FRANZÖSISCHEM GEBÄCK von Macaron bis Madeleine Tee Kollektion "Heritage Gourmand" von Mariage Freres jeweils 100 g in der Schmuckdose für 25,- €. Erhältlich bei duftcontor, Herbartgang 17, OL

DAMENBLUSE Seidenbluse HUGO 269,95 €, erhältlich bei die form damenmode, Haarenstr. 32, OL

HERRENJEANS Jeans Blue de Genes 229,95 €, Gürtel THEMATA 199,95 €,erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

LIEBESKIND Taschen aus Büffelleder links „Mila“ 289,- €, rechts „Maxi“ 219,- €, Portemonnaie „Mally“ 89,90 €, Erhältlich bei Liebeskind, Herbartgang 25, OL

FRAUENSACHE Hose 119,90 €, Gürtel 149,- €, Shirt 59,- €, Top 55,- €, erhältlich bei stilvoll women, Gaststraße 28, OL

MIGHTY PURSE Die Taschen verfügen über eine eingebaute Batterie, die die meisten Smartphones aufladen kann für 89,90 €, erhältlich bei Leffers, Lange Str. 80, OL

WÜRZIG SOMMERLICHE FRISCHE von Acqua di Parma Ginepro di Sardegna ab 71,- €. Erhältlich bei duftcontor, Herbartgang 17, OL

City News Juni 2014

TA L K TA L K

Durchtanzte Nacht für den guten Zweck

Royaler Glanz im hohen Norden

Ladies' Circle sammelt mit Charity Party 9.000 Euro für Haus Regenbogen

Niederländisches Königspaar in Niedersachsen und NRW Mit ihrem Kurzbe-

Mit viel Spaß und guter Lau-

such brachte das

ne etwas bewirken – so das

niederländische

Motto der Oldenburger Nie-

Königspaar royalen

derlassung des internatio-

Glanz in den Nord-

nalen Serviceclubs Ladies’

westen. Während

Circle e.V. Darüber dürfen

ihrer zweitägigen

sich jetzt zahlreiche Kinder

Reise informierte

und Jugendliche mit Behin-

sich das Paar über

derungen freuen. Über

erneuerbare Ener-

9.000 Euro hat der Ladies’ Circle Oldenburg durch seine bereits sechste Cha-

gien. Der nieder-

rity-Party in der Kulturlounge Seelig eingespielt. Die Summe setzt sich zusam-

sächsische Ministerpräsident Stephan Weil begrüßte die Gäste auf dem

men aus dem Spendenanteil des Eintritts der insgesamt 350 Gäste, und den

Campus der Universität Oldenburg. Rund 150 Schaulustige versuchten,

Einnahmen aus der Tombola und Sponsorengeldern. Einen symbolischen

einen Blick auf Máxima und Willem-Alexander zu erhaschen. Viele Zaun-

Scheck übergaben kürzlich Cordula Grond und Alexandra Gatzke, Präsidentin

gäste hatten Fähnchen in niederländischen Farben dabei. Anschließend

und Vizepräsidentin des Ladies’ Circle e.V. an das Haus Regenbogen an der

ging es gemeinsam ins Forschungszentrum „Next Energy“. Beim Mit-

Cloppenburger Straße. Das Geld will Ute Dorczok, Leiterin der Einrichtung,

tagessen informierte sich das Paar über grenzüberschreitende Projekte

für einen Wohlfühl- und Entspannungsraum im geplanten KIOLA-Haus mit

in der Ems-Dollart-Region – etwa zur Jugendarbeitslosigkeit. Danach

Wasserbett, Musikanlage und Lichteffekten verwenden. Die Schwingungen

besuchten die Royals in Werlte (Emsland) eine Pilotanlage, in der Strom

der Musik sind hier für die Kinder auch spürbar.Wassersäulen mit Farbwechseln

aus erneuerbaren Energiequellen in Methangas umgewandelt und gespei-

und aufsteigenden Luftblasen, Spiegel die Lichtveränderungen vervielfachen

chert wird. Am Abend schließlich gab es ein gemeinsames Abendessen

und gemütliche Polster und Sitzsäcke runden die Einrichtung des Raumes ab.

auf Schloss Wilkinghege in Münster.

Der Walkenhorst Cabrio Day 2014 Über 60 Autos auf großer Ausfahrt in der Region Bereits zum achten Mal fand am 25. Mai der Walkenhorst Cabrio Day statt. Bei bestem Wetter machten sich rund 110 Teilnehmer in mehr als 60 Autos auf den Weg, um ge meinsam eine kurvenreiche, grüne Landschaft zu „erfahren“. Der Startschuss der Tour fiel mittags am Autohaus Walkenhorst in Melle. Von dort aus ging es für die Fahrer über Schledehausen, Ostercappeln, Venne, Rieste und Gehrde ins Oldenburger Münsterland nach Cloppenburg. Dort angekommen gab es in der neuesten BMW Walkenhorst Filiale eine Pause mit Kaffee & Kuchen. Am Nachmittag ging es dann weiter, vorbei an vielen kleinen Ortschaften im Oldenburger Münsterland – über Ahlhorn, Garthe und Bühren bis nach Langförden, Calveslage und Vechta. In Visbek wurde schließlich das Tagesziel erreicht: Die Bullmühle, wo in der Remise ein ausgiebiges Barbecue auf die Cabriotour-Gäste wartete. Bei interessanten Gesprächen und angenehmem Sonnenschein ließen die Teilnehmer schließlich einen erlebnisreichen Tag ausklingen. Die malerische Kulisse und der angrenzende See luden noch zum Verweilen ein. 20

City News Juni 2014

TA L K TA L K

THALAMUS Oldenburg Ganzheitlich lernen und heilen

Teddys helfen Spenden sammeln Spielbank Bad Zwischenahn spendet 200 Euro für Aids-Hilfe

Werden Sie Heilpraktiker/-in oder Heilpraktiker/-in Psychotherapie THALAMUS bietet Ihnen individuelle Heilpraktikerausbildungen von hoher fachlicher und menschlicher Qualität.

Bereits seit 1997 unterstützt die Spielbank Bad Zwischenahn die Oldenburgische Aidshilfe. Insgesamt sind schon über 9.000 Euro gespendet worden. Seitdem verkaufen die Mitarbeiter

INFOTERMINE 11. Juni · 19 Uhr & 09. Juli · 19 Uhr

trums In den Räumlichkeiten des Bildungszen mit Zukunft Oldenburg DIE SCHULE für Berufe

THALAMUS Oldenburg l Am Wendehafen 10 l 26135 Oldenburg (DIE SCHULE) Telefon 0441. 92 53 724 l E-Mail oldenburg@thalamus.de l www.thalamus.de

der Spielbank Bad Zwischenahn fleißig Teddys, die jährlich in einem neuen Look daher kommen. Der Erlös geht zu 100 Prozent an die Aids-Hilfe. In diesem Jahr sind 200 Euro zusammengekommen. Der symbolische Scheck wurde am 26. Mai von der Rezeptionschefin Marion Menke an Frank

Führungswechsel perfekt Neue Vorstandsmitglieder im Horst-Janssen-Förderverein gewählt

Wieting, Vorstand der AIDS-Hilfe Oldenburg überreicht.

Umzug wird gefeiert! Upgrade in neuen Räumen Mit einem großen Eröffnungsevent feiert Upgrade Personal Training, Physiotherapie und Ernährung die neuen Räum lich kei ten in der Roggemannstraße 1. Bei dem exklusiven Event im Juni werden nicht nur die modernen und großzügigen Trainingsräume vorge-

Die Mitgliederversammlung des Fördervereins für das Horst-Janssen-Mu-

stellt, sondern auch mit Chillout-Musik, einem Saxophonisten, einem Flying

seum hat am 8. Mai zwei neue Vorstandsmitglieder gewählt. Britta Silchmüller,

Buffet und einem eigens komponierten Upgrade-Cocktail gefeiert.

Leiterin Unternehmenskommunikation in der Oldenburgischen Landesbank in Oldenburg, sowie Jörg Heiduk, Leiter der Vermögensverwaltung der Öffentlichen Versicherungen Oldenburg. Daneben dankte der Vorsitzende Michael Kroos den

Der Weg führt ins Ausland

langjährig agierenden Vorstandsmitgliedern Horst Schreiber, bisher stellvertre-

Leiterin des Edith-Russ-Hauses nimmt neue Herausforderung an

tender Vorstandsvorsitzender, sowie Schatzmeister Holger Kesten, die auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand ausgeschieden sind, für ihr hohes persönliches Engagement. Ebenfalls in diesem Rahmen übergab der Vorstand des Fördervereins die Janssen-Lithografie „Zwei Hunde“ als Dauerleihgabe an das Museum.

Nach fast zwei Jahren verlässt die Leiterin des Medienkunsthauses, Dr. Claudia Giannetti, das Edith-Russ-Haus, um eine neue berufliche Herausforderung im Ausland anzunehmen. Genaueres darf die Kunstwissenschaftlerin jedoch aufgrund einer Absprache mit ihrem künftigen Arbeitgeber noch nicht verraten. Die Leitungsstelle des Edith-Russ-Hauses wird in

GRAMBERG ÜNTHER

GmbH

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung mobilcom-debitel Vertriebspartner

Mercedes-Benz Personenwagen, Lastwagen & Omnibusse Teile & Zubehör Kundendienst & Reparatur

der kommenden Woche neu ausgeschrieben. Bis ein Nachfolger gefunden ist, übernimmt Dr. Friedrich Scheele, Direktor des Amtes für Museen, Sammlungen und Kunsthäuser, kommissarisch die Leitung des Medienkunsthauses. Aktuell ist die letzte von Giannetti kuratierte Ausstellung „Şükran Moral: B[R]YZANZ“ noch bis zum 31. August im Edith-Russ-Haus zu sehen.

Foto: Edith-Russ-Haus

Bremer Straße 22 · 27798 Hude-Sandersfeld Telefon 0 44 08/92 82-0 · Telefax 0 44 08/92 82-21

City News Juni 2014

NEWS

pdate

Das ist neu in Oldenburg und Umzu

NEWS

Für Naschkatzen

94 neue Zimmer

Bereits am 3. Mai hat das Café/

net. Hier können Naschkatzen

Eröffnet hat am 13. Mai das B&B

168 Betten. Auch Familienzimmer mit

Creperié „ZauberWaffel“ in

sich aus zahlreichen Topics ihre

Hotel Oldenburg an der Alexander-

vier Betten gehören dazu. Hotelma-

der Kurwickstraße 31, in der

eigene Lieblingswaffel zusam-

straße 1–5. Auf insgesamt vier Eta-

nager Jan Rouven Weitowitz führt

Oldenburger Innenstadt eröff-

menstellen.

gen verteilen sich 94 Zimmer mit

das Hotel mit seiner Frau Bettina.

Bling Bling

Very british!

Im famila Einkaufsland Wechloy hat

925 Sterling-Silber gefertigt. Die

Seit einigen Jahren bereits in Raste-

Oldenburg. Very british sind die an -

der Lea Loren Jewelry Outlet Point

Schmuck-Steine sind real cubic zirco-

de erfolgreich, eröffneten Petra

gebotenen Speisen und Getränke. Ne-

eröffnet. Hier gibt es Mode- und Sil-

nia und die verwendeten Zuchtper-

Weiss und Gabriele van der Veen

ben vielen Cupcakes gibt’s dort u. a.

berschmuck zu Outlet-Preisen: Sämt -

len sind mit einer Schicht aus echtem

am 1. Juni ihr „Little Luckies Cup-

heiße Schokolade, Limonade, Tee-

liche Silber-Schmuckstücke sind aus

Perlenmaterial überzogen.

cake Café“ in der Gaststraße 20 in

Cocktails sowie Scones und Curds.

City News Juni 2014

C I T Y N E W S U P D AT E

Strahlend schön

Hier rollt der Ball

Sahaara concept erweitert ab sofort das bisherige Angebot mit

das Thema „schöne Haare“. Ab

trainiert die Junioren-National-

einem eigenen „Medical Beauty“

des Schönheitssalons in der Gar-

Seit dem 28. Mai haben Tischkicker-Fans mit der „3Raumwohnung“ im Abraham 13 eine neu

Salon. Bisher kümmerte sich der orientalische Friseursalon in meh-

tenstraße 2 ihren Kunden auch zu

Anlaufstelle. Inhaber Jörg Harms

Kneipe selbst kann in drei Räumen

einem einem strahlenden Ausse-

spielt selbst seit 2009 in der Tisch-

gespielt werden. Für Biertrinker

reren Filialen ausschließlich um

hen sowie frischem Hautgefühl.

fußball-Nationalmannschaft und

gibt es Jever und Beck’s vom Fass.

sofort verhelfen die Mitarbeiter

mannschaft. In der im Retro-Stil der 70er Jahre eingerichteten

Das können Sie ruhig laut sagen ! 87 % unserer Kunden* würden ihren LzO-Berater weiterempfehlen. Sie auch? Dann nichts wie los. Dafür bedanken wir uns gern mit attraktiven Geschenken: www.lzo.com/empfehlung Unsere Nähe bringt Sie weiter. Landessparkasse zu Oldenburg www.lzo.com · lzo@lzo.com

* Kundenbefragung 2013, 3.990 durchgeführte Interviews

City News Juni 2014

XXXXXXXXX

PLAYOFFS, BABY: TOLLE SERIE GEGEN BAYERN EWE Baskets spielen eine an Spannung kaum zu überbietende Saison

hart umkämpften Partien setzen

Spiel vor eigenem Publikum wur-

sich die „Donnervögel“ am Ende

den die Bayern ihrer Favoritenrolle

nach Siegen (wieder einmal) mit

gerecht und gewannen klar und

3:2 durch. Damit erreichten sie

deutlich mit 85:67. In Spiel zwei in

TS. Für viele Basketballfans beginnt

gemeinsam mit den Titelfavoriten

der ausverkauften Oldenburger

die Saison eigentlich erst richtig in

Bayern München, ALBA BERLIN

EWE Arena waren beide Mann-

den Playoff-Spielen. Und in dieser

sowie den Artland Dragons, die

schaften auf Augenhöhe: Bayern

Spielzeit war die „schönste Zeit des

sensationell das dritte große „B“,

München gewann letztendlich

Jahres“ an Spannung kaum zu

die Brose Baskets aus Bamberg,

glücklich mit 74:72 und hatte

überbieten. Als Tabellenvierter der

ausgeschaltet hatten, die Runde

damit die Chance, im dritten Spiel

regulären Saison bekamen es die

der letzten Vier. Im Halbfinale

in der bayerischen Landeshaupt-

EWE Baskets im Viertelfinale mit

stand ihnen im FC Bayern Mün-

stadt den ersten Finaleinzug per-

ihrem Dauerrivalen, den Telekom

chen der Tabellenerste der regu-

fekt zu machen. Doch eine aufop-

Baskets Bonn, zu tun. Nach fünf

lären Saison gegenüber. Im ersten

ferungsvoll kämpfende Oldenbur-

Fotos: Ulf Duda/fotoduda.de und Tobias Frick

Auszeit Oldenburg! Kompetenz in Farbe

Betten | Matratzen | Lattenroste

City News Juni 2014

www.bettenhaus-heintzen.de

XXXXXXXX

ger Mannschaft machte den Süd-

tenem Beginn steigerten sich die

deutschen einen Strich durch die

Baskets in der zweiten Halbzeit

Rechnung. Angeführt von Kapitän

und legten im dritten Viertel mit

Ricky Paulding, der mit 25 Punkten

einem Zwischenergebnis von 25:7

überragender Akteur auf dem Par-

den Grundstein für einen viel

kett war, wurden mehrere „Match-

umjubelten 70:60-Erfolg und den

bälle“ der Bayern abgewehrt und

2:2-Ausgleich in der Halbfinalserie.

über zwei Verlängerungen mit

In der entscheidenden fünften Par-

einem 105:103 ein viertes Spiel

tie aber waren mentale und phy-

erzwungen. Hier sorgten 6.000

sische Reserven aufgebraucht,

Zuschauer in der ausverkauften

Oldenburg unterlag 63:88. Unter

EWE Arena für Gänsehautatmos-

dem Strich steht mit Platz drei im

phäre und peitschten die EWE

Endklassement erneut ein starkes

Baskets nach vorne. Nach verhal-

Ergebnis.

Zeit für den ersten Schritt. timecon Personalberatung

www.timecon.de

timecon GmbH & Co. KG Personalberatung Niederlassung Oldenburg

Heiligengeist Höfe 8 | 26121 Oldenburg Telefon: 0441/21879-0 info@timecon.de | www.timecon.de

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18 - 0 · Telefax (04 41) 950 18 - 99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

City News Juni 2014

Kommunikation, die ankommt technology experts – die Profis für Kommunikationssysteme

ie Firma technology experts

ihren Kunden immer maßge-

die Telekommunikationssysteme

Das gesamte Portfolio umfasst

ist das Unternehmen in Sa-

schneiderte Lösungen für jeden

und -geräte des französischen

aktuell sämtliche Themen einer

Bedarf.

Herstellers Alcatel-Lucent zu set-

immer stärker vernetzten Ge -

chen Informationstechnik und

schäftswelt: Angefangen von

Telekommunikation (TK). Neben

der Telefonie, Infrastruktur über

Oldenburg unterhält die Firma Filialen in Osnabrück und Kiel und deckt damit den gesamten Nordwesten Deutschlands ab.

„In diesem Sinne ist schon unser Name ein Versprechen an die Kunden“

Contact Center, Unified Communications, Video Lösungen bis hin zum Management bereits bestehender Netzwerke sowie

Von der Beratung, Planung über die Installation neuer Systeme,

Dabei haben sich die beiden Inha-

zen. Das gilt jedoch für alle Berei-

der Inbetriebnahme neuer Syste-

aber auch der Integration von

ber Ralf Uhlhorn und Hans-Jür-

che wie etwa Sprache, Daten, Vi-

me reicht das Spektrum der

Segmenten in ein bereits beste-

gen Brand aus dem Anspruch

deo und Applikationen. „In diesem

Experten. In sämtlichen Berei-

hendes System bis hin zur War-

heraus, die angebotenen Lösun-

Sinne ist schon unser Name ein

chen liefert technology experts

tung des kompletten Kommuni-

gen bis in die Tiefe vollständig zu

Versprechen an die Kunden“, er-

stets Lösungen auf höchstem

kationsbedarfes bieten die Ex-

beherrschen ganz bewusst dafür

klärt Geschäftsführer Ralf Uhl-

Niveau. Alle 25 Mitarbeiter ver-

perten an allen drei Standorten

entschieden, ausschließlich auf

horn.

fügen über eine profunde Aus-

technology experts · Marie-Curie Str. 1 · 26129 Oldenburg · Telefon 0441/ 350 646 00

City News Juni 2014

„Innovation und Flexibilität gepaart mit Zuverlässigkeit und Berechenbarkeit sind unsere unternehmerischen Leitmotive.“

bildung sowie langjährige Erfah-

zept hundertprozent richtig liegt,

nationale Kunden, sondern auch

rungen im ITK - Bereich. Um stets

beweisen nicht nur zahlreiche

der höchste Zertifizierungsgrad

auf dem neusten technischen

zufriedene nationale und inter-

bei ihrem Partner.

in Panama anlässlich der „Global

itte Februar dieses Jahres wurde technology experts

Stand zu sein, werden sie regel-

Executive Partner Days“ von

mäßig professionell nach einem

Alcatel-Lucent mit dem „Excel-

eigenen Schulungskonzept weitergebildet.

och damit nicht genug: Auch

„Dieser Preis ist die wertvollste Auszeichnung, die Alcatel-Lucent überhaupt zu vergeben hat“

lence Partner Award 2013“ ausgezeichnet. Rund 500 Partner hatten sich in dem mittelamerikanischen Land zu der interna-

das Thema Service genießt

tionalen Konferenz getroffen,

bei technology experts oberste

14 davon erhielten eine Ehrung.

Priorität. Um einen reibungslosen

„Dieser Preis ist die wertvollste

Betrieb der installierten Kommu-

Auszeichnung, die Alcatel-Lu-

nikationslösungen zu gewährlei-

cent überhaupt zu vergeben hat.

sten, können Kunden rund um

Und da als einziges deutsches

die Uhr Störungen auf der kosten-

Unternehmen zu den lediglich

freien Service-Hotline melden

14 Ausgewählten zu zählen, ist

oder auch Änderungen an ihren

etwas Besonderes und macht

Systemen in Auftrag geben. Die

uns stolz“, freuen sich die Ge-

Oldenburger Experten stehen

schäftsinhaber Ralf Uhlhorn und

ihnen dabei ebenso freundlich

Hans-Jürgen Brand.

wie kompetent zur Seite. Dass das Unternehmen mit diesem Kon-

info@technology-experts.de · www.technology-experts.de

City News Juni 2014

DEUTSCHLAND ZU GAST IN BRASILIEN

DIESER CITY NEWS-AUSGABE LIEGT DER FLYER „WM-FUSSBALLFIEBER“ BEI. PRÄSENTIERT WIRD DER SPIELPLANER VOM famila EINKAUFSLAND WECHLOY!

Deutschland ist im Fußballfieber Hier gibt’s die besten Tipps zur Fußball-WM in Brasilien … angefangen von regionalen

de bereit. Der Eintritt kostet vor-

Nachos sowie zwei Fan-Armbän-

tymusik auf. Daneben gibt es ein

Fan-Meilen über Tipps bekannter

aussichtlich zwei Euro.

dern, können sich Fans frühzeitig

kostenloses Tippspiel sowie einen

ihre Wunschplätze im Saal sichern.

Fanartikelstand. Auch für das leib-

Olenburger zur Frage „Wer wird Weltmeister“ bis hin zum Exper-

Cinemaxx

Sie bekommen zudem eien Rabatt

liche Wohl wird gesorgt. Einlass ist

teninterview mit Arnd Zeigler.

Auch im Cinemaxx können Olden-

auf alle gekauften Snacks.

eine Stunde vor Spielbeginn. Der

burger die Fußball WM verfolgen.

Eintritt zur Fan-Meile kostet zwei

Das Kino zeigt alle drei Gruppen-

Euro. Der Platz ist begrenzt.

spiele der deutschen Mannschaft,

CLOPPENBURG

sowie die Achtel-, Viertel- und

Stadthalle Cloppenburg

Restaurant Margaux

Halbfinale, das Spiel um Platz 3 und

Die Stadthalle Cloppenburg zeigt

Im Garten des Restaurants werden

natürlich das große Finale. Die

auch in 2014 alle Spiele mit deut-

alle Spiele mit deutscher Beteili-

OLDENBURG

kostenlosen Tickets werden am

scher Beteiligung auf einer Groß-

gung gezeigt. Für die Fußball-Feier

Weser-Ems-Hallen

jeweiligen Spieltag ab Kassenöff-

leinwand mit 25 qm Projektions-

stehen eine Grillstation, Tresen und

Die Weser-Ems-Hallen präsentie-

nung an den Kinokassen ausgege-

fläche. Los geht's am 16. Juni mit

genügend TV s bereit. Los geht’s

ren alle Deutschland-Spiele unter

ben (bis zu fünf Karten pro Person).

dem Deutschland gegen Portugal

immer zwei Stunden vor Spielbe-

freiem Himmel. Hierfür wird der

Beim Buchen eines FußballFan-

in der Stadthalle. Alle weiteren

ginn. Bei Spiele, die um 21 oder 22

Vorplatz der Arenen eingezäunt.

Food-Packages vorab, bestehend

Spiele werden in der Münsterland-

Uhr beginnen, wird der Garten

Der so geschaffene Bereich fasst

aus zwei kühlen Flaschen Bier und

halle übertragen. Zur Einstimmung

bereits ab 18 Uhr geöffnet. Um

5.000 Fans. Sie können die Auftrit-

einer großen Portion frischen

legt das „HotSound“-DJ-Team Par-

Tischreservierung wird gebeten.

Public Viewing in der Region

te von Lahm, Neuer, Özil und Co. auf einem 28 Quadratmeter großen LED-Bildschirm, der über dem Eingang der großen Arena montiert ist, verfolgen. Zwei Stunden vor Anpfiff ist Einlass. DJs sorgen vorab für Stimmung. Für die Verpflegung der Besucher stehen etwa 15 Essens- und Getränkestän28

City News Juni 2014

Cinemaxx Oldenburg

Stadthalle Cloppenburg

Restaurant Margaux

DEUTSCHLAND ZU GAST IN BRASILIEN Weser-Ems-Hallen Oldenburg

FILL YOUR HOME WITH

MUSIC! Sichern Sie sich jetzt 6 Monate Google Play Music GRATIS beim Kauf eines SONOS PLAY:1!

VECHTA Europa-Platz

6 Monate Google Play Music GRATIS

bietet Platz für ca. 2.000 Personen. Vor dem Anpfiff sorgt ein DJ mit

Der Europa-Platz in Vechta wird

passender Musik, während des

pünktlich zur Fußball WM zur Fan-

Spiels ein eigener Stadionsprecher

meile. Auf zwei Großleinwänden

für Stimmung.Weibliche Gäste

wird jedes Spiel der deutschen

bekommen eine Hawaikette in

Nationalelf live übertragen. Das in

den Deutschlandfarben geschenkt.

den Farben Schwarz-Rot-Gold

Auch für das leibliche Wohl wird

geschmückte, eingezäunte Areal

gesorgt. Der Eintritt ist frei.

SONOS PLAY:1 Der kompakte Wireless-Lautsprecher Kein anderer Wireless-Lautsprecher packt so viel HiFi-Sound in ein so kompaktes Design. Brillante Höhen, donnernde Bässe und satter, kristallklarer Sound bei jeder Lautstärke. Farbe: Weiß oder Schwarz

199,

Wer wirdWeltmeister? So tippen bekannte Oldenburger!

Prof. Dr. Gerd Schwandner, OB der

Ines Klemmer, Miss Germany Cor-

Stadt Oldenburg: „Das Finale lau-

poration: „Meine Wunschvorstel-

tet Brasilien-Deutschland, ent-

lung ist natürlich, dass Deutschland

scheidet sich im Elfmeterschießen

den Titel holt. Das wird jedoch sehr

und wie das ausgeht, weiß nur

schwer. Ich glaube, dass Außensei-

Gary Lineker.“

ter Portugal Weltmeister wird.“

Frank Willers, Vorstandsvorsitzen-

Jan Wartemann, Geschäftsführer

der des VfB Oldenburg: „Mein

Weser-Ems-Hallen: „Ich glaube,

Tipp ist, dass Italien Weltmeister

dass Brasilien Weltmeister wird.

wird. Deutschland belegt bei dem

Welchen Platz Deutschland be -

Turnier den dritten Platz.“

legt, kann ich nichts sagen.“

Posthalterweg 10 • 26129 Oldenburg T 0441 / 39 01 300 0 • info@mediaathome-wechloy.de www.mediaathome-wechloy.de

City News Juni 2014

DEUTSCHLAND ZU GAST IN BRASILIEN

Arnd Zeigler

Alexander Bommes

Deutschland holt den WM-Pokal „eventuell, vielleicht, bestimmt …“ Arnd Zeigler zwischen WM-Songs und Fußball-Weisheiten … Wenn sich bei der Fußball WM in Barsilien ab dem 12. Juni einmal mehr die besten Teams der Welt messen ist auch Arnd Zeigler wieder mit dabei. Im „WM-Club“ sorgt er sicher auch für humoristische Aktzente. Der am 9. Juli 1965 in Bremen geborene Moderator startete 1989 seine Karriere bei

Radio Bremen 4. In diesem Jahr geht Zeigler erstmalig auch unter die Sänger. Unter dem Pseudonym Udo Alexander liefert er mit seinem Song „Eventuell, vielleicht, bestimmt“ einen weiteren Gassenhauer für die vielen Fans beim Public Viewing. Uns verriet er, wie es dazu kam, welcher sein persönlicher Favorite WM-Song ist und

Mama und Papa sind beim Public Viewing … … aber Sabine passt gut auf mich auf!

wer seiner Ansicht nach „eventuell, vielleicht, bestimmt“ Fußballweltmeister 2014 wird! CN: Wie kam es zu der Idee mit dem WMSong? Arnd Zeigler: Für meine Fernsehsendung wollten wir in den Sendungen zum Saisonende hin an vergangene WM-Songs erinnern. Und je mehr wir in den Archiven gruben umso mehr fanden wir, dass es eigentlich schade um diese rührende Tradition ist, die unsere jeweiligen WM-Mannschaften lückenlos von 1974 bis 1994 gepflegt haben und seitdem nie wieder. CN: Wie bist Du auf den Namen Udo Alexander gekommen? Arnd Zeigler: Genau genommen ist ja Udo Alexander selbst auf diesen Namen gekommen. Ein mittlerweile in Vergessenheit geratener Schlagerbarde aus den Siebzigern, der tragischerweise all seine Hits vergessen hat und seit dreißig Jahren nichts mehr gebacken bekommt.Aber mit diesem Song ist er wieder da. Und der Name soll eine Reminiszenz an Originalinterpreten wie Udo Jürgens, Peter Alexander und Michael Schanze sein. Letzteren wollten wir erst zum Mitsingen bewegen, was erst im letzten Moment scheiterte.

Babysitter und Kindermädchen werden beim GUV versichert.

City News Juni 2014

CN: Bedauerst Du es, dass es nach legendären Werken wie: „Buenos dias Argentina“ (1978), „Olé España“ (1982), „Mexico mi amor“ (1986) oder „Wir sind schon auf dem Brenner“ (1990), keine selbstgesungenen WM-Songs unserer Nationalspieler mehr gegeben hat? Arnd Zeigler: Ja, schon. Die Ergebnisse waren nicht immer großartig, aber meistens irgendwie rührend. Eine eigene Kulturform beinahe, besonders begünstigt durch die

mittlerweile sehr seltsam anmutenden Videos zu den Songs, in denen die Fußballstars wirken, als seien sie mit Waffengewalt zur Mitwirkung gezwungen worden. CN:Welches ist Dein persönlicher WMHit der Geschichte? Arnd Zeigler: Musikalisch ist das meiste ja eher schwierig, wenn man privat Oasis und Paul Weller hört. Bei mir ist es wie mit so vielen: In der Blüte meiner Jugend kam „Buenos Dias Argentina“ heraus, zur WM in Argentinien. Das fand ich damals klasse, die Platte habe ich zum Geburtstag bekommen. Sowas bleibt für immer hängen. CN: Zählst Du Deutschland auch zu den Favoriten in Brasilien? Arnd Zeigler: Aber ja doch! CN: Welche Spieler hätte Bundestrainer Zeigler zusätzlich nominiert? Arnd Zeigler: Philipp Bargfrede! CN: Sturmtank oder falsche 9? Arnd Zeigler: Keine große Fußballnation spielt heute mehr mit einem Sturmtank, und ich wünsche mir den Fußball von 1982 auch nicht zurück. CN: Welche Nation könnte der FC Augsburg der Fußball WM werden? Arnd Zeigler: Belgien ist längst zu gut für einen Geheimtipp-Status. Ich hoffe mal wieder auf das Durchstarten einer afrikanischen Nation. Nigeria? CN: Letzte Frage. Wer wird Fußballweltmeister? Arnd Zeigler: Deutschland (möglicherweise). CN: Vielen Dank.

KALEIDOSKOP

1. Reihe v.l.n.r.: Dieter Schnitger (GF OBIC), Heike Ahlers (ev.-lt. Kindergarten Petersfehn), Stephan Albani (MdB), Bettina Boguhn –Töpken und Birga Tannen (beide Musikschule Ammerland e.V.), Wilke Schnitger mit Tochter Lina und Paul Helling (beide GF OBIC)

Swin-Golf für einen guten Zweck OBIC Revision Wirtschaftsprüfung spendet 2.500 EUR

ereits zum 6. Mal lud die OBIC

Klosterhofs Jührden in der Nähe

ten werden mit dem gleichen Schlä-

Bundestag ein. Nach Wahl des

Revision GmbH (OBIC), Wirt-

von Westerstede Ihre Sieger in der

ger gespielt.

Schirmherrn erhielten in diesem

schaftsprüfungsgesellschaft im Ver-

vergnüglichen Alternative zum gro-

Jahr die Musikschule Ammerland

bund mit dem Steuerbüro Voss

ßen Bruder Golf.

chirmherr der diesjährigen Veranstaltung war Stephan Albani.

e.V. sowie der ev.-lt. Kindergarten

Schnitger Steenken Bünger und

Beim Swin-Golf sind die einzelnen

Der Wahloldenburger ist seit 1996

Petersfehn den Spendenbetrag der

Partner (VSSB) zum OBIC-Swin-

Bahnen der 18 Loch – Anlage teil-

Geschäftsführender Gesellschafter

OBIC in Höhe von je 1.250 Euro.

Golf-Cup. Am 23. Mai ermittelten

weise kürzer und es wird mit einem

des Hörzentrums Oldenburg. Bei

Nach dem sportlichen Teil trafen

gut 50 Teilnehmer aus Politik, Un-

leichten Gummiball gespielt. Auch

der Bundestagswahl 2013 zog der

sich die Teilnehmer zum angereg-

ternehmen und Banken, verteilt auf

die Schlägerauswahl ist wesentlich

CDU – Politiker für seinen Wahlkreis

ten Meinungsaustausch.

10 Flights, auf dem Gelände des

überschaubarer. Alle Schlagvarian-

Oldenburg – Ammerland in den

OBIC Revision GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft · OBIC SteuerRecht Voss Schnitger Steenken Bünger & Partner Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg · Telefon 0441-9716-0 · www.obic.de City News Juni 2014

Foto: Sabine Maier

Fleischexperte Lucki Maurer

TV Koch Stefan Marquard

Oldenburg kocht wieder! Vom 26. bis 30. Juni geht’s auf dem Schlossplatz heiß und lecker zu

enn der Oldenburger

„Oldenburg kocht“ in vollem

Wochenende stehen die weißen

der Region vielfältige Leckereien

Schlossplatz nach Köst-

Gange ist!

Pagodenzelte von 11 Uhr bis 23

zum Probierpreis an. Alle Gerich-

lichkeiten duftet, Publikumsma-

Bereits zum vierten Mal darf sich

Uhr offen und am Montag darf

te werden frisch vor den Augen

gnet Stefan Marquard auf der

Oldenburg nun auf das kulina-

von 11 Uhr bis 21 Uhr geschwelgt

der Besucher zubereitet. Der

Bühne steht und der Berliner

rische Event freuen, wenn es

werden. Der Eintritt ist auch die-

Fokus der teilnehmenden Gas-

Sternekoch Wolfgang Müller

vom 26. bis zum 30. Juni heißt:

ses Jahr frei.

tronomie liegt vor allem auf der

zum Kochen einlädt, dann kann

„Oldenburg kocht“. Los geht’s

Insgesamt fünf Tage lang bieten

Zubereitung von regionalen und

das nur heißen, dass das Festival

am Donnerstag um 18 Uhr. Am

20 ausgesuchte Restaurants aus

frischen Produkten. Diese dürfen

Foto: Florian Bolk

Sternekoch Wolfgang Müller anschließend unter einem riesi-

neustes Buch „Schwein – das

che Tipps und Tricks für die hei-

gen Schirm in der Mitte des

große Kochbuch“) und der

mische Küche im Gepäck. Die

Schlossplatzes in mediterraner

Fleischexperte Lucki Maurer aus

Wahl des „Oldenburger Kochs“

themen und ein kreatives Kin-

Atmosphäre genossen werden.

Bayern. Gemeinsam zaubern die

wird auch dieses Jahr von einer

derprogramm laden außerdem

mfangreiche Workshops zu verschiedensten Koch-

zum Mitmachen ein. Live-Mu -

elbstverständlich haben die Veranstalter Jochen Thoss

und Helmut Jordan auch für abwechslungsreiche Unterhaltung gesorgt. TV-Koch und Publi-

„Insgesamt fünf Tage lang bieten 20 ausgesuchte Restaurants aus der Region vielfältige Leckereien zum Probierpreis an.“

Menge Entertainment runden das Festival geschmackvoll ab. Auch an die Fans des runden Leders haben die Veranstalter gedacht. Das WM-Gruppenspiel

kumsliebling Stefan Marquard

Fotos: OLDENBURG KOCHT 2012 & 2013

sik, Showeinlagen und jede

lässt sich live in die Kochtöpfe

drei prominenten Köche junge,

ausgesuchten Jury getroffen.

USA:Deutschland, das am 26.

schauen. Außerdem mit dabei:

wilde Küche zum Staunen.

Die Köche der teilnehmenden

Mai ab 18 Uhr in Recife stattfin-

Der Berliner Sternekoch Wolf-

Selbstverständlich haben sie

Restaurants treten hier live auf

det, wird live ab 18 Uhr über-

gang Müller (bekannt durch sein

auch wieder jede Menge hilfrei-

der Bühne gegeneinander an.

tragen.

KochCh

eck

Frühlingsgrüße vom Mittelmeer Lammrücken am Thymianjus, mediterranem Gemüse und Rosmarin-Kartoffeln Restaurant Feingefühl, Westerstede

Zubereitung:

Topf anbraten und mit Salz, Pfeffer, Zucker und ein wenig Knob-

Kartoffeln schälen, auf einem

lauchöl würzen. Das Gemüse mit

Rezept für 2 Personen

Backblech mit grobem Meersalz

den passierten Tomaten ablö-

•

400g Lammrücken

und Knoblauchöl würzen und

schen und eine Minute vor dem

(ausgelöst)

mit etwas aufgelöster Gemüse-

Anrichten die Cherrytomaten

•

100ml Bratensauce (Jus)

brühe circa 45 min. im Ofen bei

zugeben und abschmecken.

•

1 Würfel Gemüsebrühe

100º C garen. Fünf Minuten vor

Die ausgelöste Lammlachse aus

•

etwas Rotwein

Garende mit gehacktem Rosma-

dem Rücken in einer vorgeheiz-

zum Abschmecken

rin bestreuen.

ten Pfanne von beiden Seiten

•

5g Thymian

scharf anbraten und mit Salz und

•

5g Rosmarin

Pfeffer aus der Mühle würzen.

•

5g Petersilie

Ein wenig Butter in die Pfanne

•

1 Zucchini

geben und das Ganze für sechs

•

1 Paprika

Minuten in den auf 180º C vor-

•

1 Aubergine

geheizten Ofen schieben.

•

100g Cherrytomaten

Die blanchierten Maiskölbchen

•

5g Thymian

sowie die Zuckerschoten kurz in

•

100ml passierte Tomaten

etwas Brühe und Butter an-

•

200g kleine Kartoffeln

schwitzen und mit Salz und Pfef-

•

4 kleine Maiskölbchen

fer würzen.

•

8 Zuckerschoten

Für die Sauce etwas Rotwein und

•

10g Butter

Thymian in einem Topf ungefähr

•

10g Mehl

vier Minuten reduzieren lassen,

•

Salz

mit dem Jus (Bratensauce) ablö-

•

grobes Meersalz

Paprika und Zucchini putzen und

•

Knoblauchöl

in zwei Zentimeter große Würfel

•

Pfeffer

schneiden. Die Cherrytomaten

•

Zucker

nur halbieren und beiseite stellen. Das übrige Gemüse in einem

City News Juni 2014

schen und abschmecken. Guten Appetit!

Jorge Manuel Gameiro, 43 Jahre Der 1971 in Portugal geborene Jorge Manuel Gameiro kam als Sechsjähriger nach Deutschland. 1988 absolvierte er seine Ausbildung im Res taurant „Landgraf“ in Osnabrück. Außerdem wirkte er bei der Gründung Gourmetrestaurants „LA VIE“ in Osnabrück mit, ehe er ab 2004 zunächst für verschiedene Häuser in Oldenburg und dem Ammerland tätig war. Seit 2007 leitet Manuel als Chefkoch das Restaurant „Feingefühl“ in Westerstede und hat in dieser Funktion auch die Gesamtkoordination des Caterings inne. In beiden Bereichen verwöhnt er die Feinschmecker mit frischer mediterraner Küche.

KALEIDOSKOP

CATERING & (9(17Ǖ AGENTUR

FRISCH REGIONAL UND MEHR NATÜRLICH

Private und Business-Events – bundesweit Für 2 bis x-tausend Personen Full-Service-Dienstleister für maßgeschneiderte Events Für jeden Anspruch und jedes Budget Hochzeiten · Jubiläen · Betriebsfeiern · Showkochen ...

C.U.P. GmbH Lambertistraße 13 26121 Oldenburg Tel.: 04 41 / 999 31 60 info@cup-oldenburg.de www.cup-oldenburg.de &+5,67,$1( %5$$6&+Ǖ7+266 GESCHÄFTSFÜHRERIN

JOCHEN THOSS KÜCHENCHEF

MONIKA ENKE BERATUNG

STERNEKOCH WOLFGANG MÜLLER INNOVATION

Ein feiner und wohlschmeckender Digestif. 58 Kräuter, hochkonzentriert

ein Elixirum Aperitivum. Holunderblüten und Salbei Duett statt Monolog!

www.KREUZRITTER.net Zu genießen: Zu kaufen: Weinhaus

Restaurant Tafelfreuden Kottkamp & Weinkontor Pollmann City News Juni 2014

GRILLEN

GrillCh

eck

Steak und Brot kommen jetzt aus dem Ei! Japanische Keramikgrills vielseitig einsetzbar

eim Grillen mit Holzkohle setzt

Egal ob man sehr hohe Temperatu-

sich auch in Deutschland in

ren zum perfekten Grillen eines

letzter Zeit immer mehr der Trend

Steaks braucht oder großes Grillgut

• Durch die guten Dämmungseigenschaften der Keramik wird die

zu so genannten Keramikgrills

über Stunden mit niedrigsten Tem-

Hitze über Stunden gehalten und der Verbrauch von Holzkohle

durch. Die Ursprünge liegen dabei

peraturen smoken möchte – der

ist sehr gering.

weit über 3.000 Jahre zurück.

Keramikgrill ermöglicht beides.

Damals wurden sie aus Lehm und

Auch als Steinofen zum Backen von

Ton gefertigt und gehörten vor

Pizza oder Brot ist er geeignet. Der

allem im japanischen sowie im indi-

nutzbare Temperaturbereich liegt

schen Kulturkreis zum täglichen

zwischen 80°C und 380 °C.

Vorteile:

• Die geringe Luftzirkulation verhindert ein Austrocknen des Grillguts. • Die Außentemperatur ist viel geringer als bei einem Stahlgrill – es besteht kaum Verletzungsgefahr durch Verbrennen.

Leben. In Japan heißen die Keramikgrills in ihren Ursprüngen Mus-

• Die extrem temperaturbeständige Keramik und die

hikamado und in Indien nennt man

Verwendung von hochwertigem Edelstahl ermöglicht

sie Tandor. Die „Keramik-Eier“ ver-

Ihnen die Benutzung des Grills auch im Winter.

einen dabei die Eigenschaften eines klassischen Grills mit denen

• Durch die sehr hohen erreichbaren Temperaturen ist der Grill

eines Steinofens. Grillen, Niedrig-

praktisch selbstreinigend. Einfach nach dem Grillen die

temperaturgaren, Smoken, Bak-

Temperatur maximal hochfahren. Dann kann man die

ken, Räuchern – man hat die freie

Aschereste und Rückstände des verbrannten Fettes

Wahl. Hier gibt’s alle Eigenschaften

einfach ausfegen.

und Vorteile auf einen Blick:

Preis (wie Abbildung): 995,- €

Der Grill besteht aus extrem hitzebeständiger Keramik und Edelstahl.

Erhältlich bei Küchen ART · Bloher Landstraße 35 · 26160 Bad Zwischenahn/Bloh Tel: 0441 - 8 85 20 98 · www.kuechen-art.de 36

City News Juni 2014

Re s t a u r a n t s

1. JAHRGANG

JUNI 2014

SCHMITZ IM LEFFERS

BURGER-JUNI BEI LEFFERS! ;IN\QOM[ *]ZOMZ *MMN I][ JM[\MU :QVLĂ&#x2020; MQ[KP 7ZQOQVIT +PMLLIZ +PMM[M SVIKSNZQ[KPM <WUI\MV b_Q[KPMV NMQV OM\WI[ \M\MU >WTTSWZV *ZÂ \KPMV LIb] ]V[MZM SV][XZQOMV 8WUUM[ ]VL MQV /TI[ MQ[SIT\M +WTI _MTKWUM \W )UMZQKI <M[\MV ;QM RM\b\ LMV JM[\MV *]ZOMZ LMZ ;\IL\ b]U )S\QWV[XZMQ[ ^WV ! Ă&#x201A; JMQ ]V[ QU 7JMZOM[KPW[[ JMQ 4MNNMZ[ .Â&#x2020;Z ITTM LQM M[ M\_I[ TMQKP\MZ UÂ OMV OQJ\ M[ RM\b\ Piepers Vitrine _qPTMV ;QM I][ ^MZ[KPQMLMVMV ;ITI\MV )]Ă&#x2020; q]NMV /MUÂ&#x2020;[M^IZQI\QWVMV ]VL XI[[MVLMV ;I]KMV ]VL ,QX[ Shoppen & GenieĂ&#x;en mit Stil mit Blick Ăźber die Oldenburger FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone - das gibt es nur bei uns!

Test ! the Best

N *IKWn OZ *MM 14,50â&#x201A;Ź Z [\I\\ +PMLLI jetzt nur

9,50 â&#x201A;Ź

SCHMITZ IM SCHLOSS

GUTEN MORGEN OLDENBURG! .ZÂ&#x2020;P[\Â&#x2020;KSMV QU PQ[\WZQ[KPMV )UJQMV\M Âˇ LIb] JQM\MV _QZ VQKP\ V]Z LMV ZQKP\QOMV :IPUMV [WVLMZV I]KP LI[ XI[[MVLM .ZÂ&#x2020;P [\Â&#x2020;KS 4I[[MV ;QM [QKP LMV ;\IZ\ QV LMV <IO [KPUMKSMV ]VL OMVQMÂ&#x17D;MV ;QM ]V[MZ OZWÂ&#x17D;M[ .ZÂ&#x2020;P[\Â&#x2020;KS[IVOMJW\ b * LI[ 7TLMV J]ZOMZ .ZÂ&#x2020;P[\Â&#x2020;KS UQ\ b_MQ *ZÂ \KPMV 3WVĂ&#x2026; \Â&#x2020;ZM 0WVQO ]VL OM SWKP\MU ;KPQVSMV NÂ&#x2020;Z Ă&#x201A; WLMZ ]V[MZ ;KPTW[[ .ZÂ&#x2020;P[\Â&#x2020;KS NÂ&#x2020;Z MQV WLMZ b_MQ 8MZ[WVMV UQ\ *ZÂ \KPMV :Â&#x2020;PZMQ 4IKP[ 3Zq]\MZ Y]IZS ] ^ U QVST MQVMU 0MQÂ&#x17D;OM\ZqVS ]VL MQVMU /TI[ +ZMUIV\ XZW 8MZ[WV QUUMZ [MZ^QMZ\ I]N MQVMZ [\QT^WTTMV j\IOvZM Unsere groĂ&#x;e AuĂ&#x;enterrasse ist tĂ¤glich von 10 bis 19 Uhr geĂśffnet!

SCHMITZ BRASSERIE

MIT SCHIRM, CHARME & NEUER KARTE Auf unserer AuĂ&#x;enterrasse sitzen Sie jetzt noch SWUNWZ\IJTMZ LMVV ]V[MZM OZWÂ&#x17D;MV ;KPQZUM [XMV LMV VQKP\ V]Z ;KPI\\MV ]VL [KPÂ&#x2020;\bMV ^WZ ITT b] PMQÂ&#x17D;MZ ;WVVM [WVLMZV I]KP ^WZ *Tq\\MZV BlĂźten unserer grĂźnen Vegetation - alles Gute SWUU\ MJMV VQKP\ QUUMZ ^WV WJMV [WVLMZV QV ]V[MZMU .ITT I][ LMZ 3Â&#x2020;KPM

AB SOFORT IST SONNTAG SCHMITZ-TAG! Jetzt auch sonntags ^WV JQ[ =PZ NÂ&#x2020;Z ;QM OMÂ NNVM\ 0MZbTQKP _QTTSWUUMV

Im Juni gibt es in der BRASSERIE eine neue Karte! Freuen Sie sich auf viele neue Ideen passend zur sommerlichen Saison!

BRASSERIE IM HERBARTGANG RESTAURANT IM LEFFERS Âˇ CAFĂ&#x2030; IM SCHLOSS www.schmitz-oldenburg.de

R SE E L S- 6 W 6E R N - 6 E IE Y 3 D R O I T ; N E T]V C = 6 I SS M[\MT VMV R - TT A MZ * S\QW Z F Ă&#x153; ; 1 BA BR JMQ L MV ) QMZJI MZ QV V 6 V S I 6 - RA TZ MQLM Q\ IVL WUJ U I PV U V S L : K 4 - 0% M I][[K QKP\ MQVM 1 H 6 P Q[ X

SC+W]XWZTMOMV L /]\ Â&#x2020;T\QO V

Kochprofis helfen in Oldenburg Spitzenköche gaben 25-jährigem Gastronomen Danilo Kamper wertvolle Tipps

Lauf lassen kann. Besonders im

eit neun Jahren sind „Die

zenköchen überarbeitete das

Nils Egtermeyer: Ganz einfach

Kochprofis“ bereits auf

Team noch einmal die Rezepte.

eine richtig tolle Paella.

Sendung. Ihre Mission: die Ret-

Wertvolle Tipps zum Kochen

tung des guten Geschmacks.

und dem Preisniveau gabs

CN: Kochen ist in! Auch beruf-

während meiner Laufbahn be-

Das Format wird regelmäßig

außerdem. Der genaue Sende-

lich streben viele heute den

reits entwickelt habe, auch

von 1,2 Milionen Zuschauern

termin des „Oldenburger Falls“

Beruf des Kochs an. Was liebt

immer meine Lebenserfahrun-

verfolgt. Aktuell besteht das

steht noch nicht fest – irgend-

Ihr an dem Beruf bis heute?

gen wiederspiegel.

Team aus Frank Oehler, Nils

wann im Septmember soll es

Egtermeyer, Ole Plogstedt und

soweit sein. Uns verrieten

Frank Oehler: Mit Kochen kann

CN: Trotzdem ist der Beruf kein

Andi Schweiger. Nun führte sie

Frank Oehler und Nils Egter-

man Menschen unmittelbar

einfacher. Lange Arbeitszeiten

ihr Weg nach Oldenburg. Geru-

meyer vis à vis, was ein gutes

glücklich machen, und zwar

und Stress stehen an der Tages-

fen hatte sie der 25-Jährige

Restaurant ausmacht, was sie

überall auf der Welt. Denn die

ordnung. Haben viele gerade

Danilo Kaper. Er hatte erst vor

persönlich am liebsten essen

Sprache des guten Geschmacks

durch die unzähligen Fernseh-

wenigen Monaten in den ehe-

und wie ihnen der Aufenthalt

ist universell verständlich. Ganz

formate ein falsches Bild von

maligen Räumen des „Le Jour-

in Oldenburg gefallen hat.

abgesehen von der Tatsache,

dem Job?

Rückblick betrachtet, erkenne ich, dass viele Gerichte, die ich

dass Kochen das wohl älteste

nal“ sein Restaurant „Danilo’s Köchewerkstatt“ eröffnet. Wäh-

CN: Was ist Euer persönliches

rend Oldenburgs Urgestein

Leibgericht?

Werner Kropp in der Wallstraße

Kulturgut der Menschheit ist.

Nils Egtermeyer: Ich glaube schon. Ob das allerdings mit

Nils Egtermeyer: Was mich an

den Fersehformaten zu tun

13 jahrzehntelang seine Gäste

Frank Oehler: Eine typisch bay-

dem Job besonders fasziniert,

hat, denke ich nicht. Ich möch-

erfolgreich bewirtete, blieben

rische Leberkässemmel. Dieser

ist die Tatsache, dass man in

te jedoch jedem raten, der sich

bei Kaper die Gäste jedoch aus.

Geschmack ist für mich einfach

kaum einem anderen Beruf sei-

für den Beruf interessiert, vor-

Gemeinsam mit den drei Spit-

ein Stück Heimat.

ner Kreativität derart freien

her ein Praktikum zu machen

City News Juni 2014

PROMINENT

und schon einmal in den

ben haben wir ihm noch einige

zu dem Ergebnis gekommen,

CN: Kannten Sie Oldenburg

Küchenalltag eines Restaurants

Tipps bezüglich der betriebs-

dass Danilo ein supertoller Typ

vorher schon? Und wie hat

reinzuschnuppern. Bei mir ist

wirtschaftlichen Seite ge ge -

ist, der trotz seiner erst 25 Jahren

Ihnen die Stadt während Ihres

jeder herzlich willkommen.

ben.

über jede Menge Kocherfahrung

Aufenthalts gefallen?

verfügt. Die sehr kreative Karte, CN: Was macht ein gutes Restau-

CN: Und wie war die Arbeit mit

die er hier angeboten hat, war

Frank Oehler: Oldenburg ist

rant generell aus?

Danilo und seinem Team für

aber einfach noch nicht ganz

eine wunderschöne Stadt, mit

Euch?

rund. Wir haben ihm geraten,

einer tollen Fußgängerzone.

erst einmal einen Gang runter

Auch die „Hundehütten“ sind

Frank Oehler: In einem guten Restaurant stimmt das Gesamt-

Nils Egtermeyer: Super. Schon

zu schalten, um die Gäste an das

wirklich Granatenhäuser. Und

bild. Angefangen vom Am -

während des Testessen sind wir

Konzept zu gewöhnen.

nicht zuletzt gibt es in Olden-

biente über die Gastgeberqua-

burg wunderschöne Frauen.

litäten bis hin zur guten Küche.

Meine eigene Frau stammt

Auch das hat viel mit Lebens-

nämlich auch von hier (lacht).

erfahrung zu tun. Nils Egtermeyer: Nein, ich bin CN: Weshalb wurdet Ihr nach

bisher nur einmal durch Ol -

Oldenburg gerufen?

denburg durchgefahren. Die zweieinhalb Tage, die ich jetzt

Frank Oehler: Danilo blieben

hier verbringen durfte, haben

schon nach wenigen Monaten

mir allerdings sehr gut gge-

nach der Eröffnung die Gäste

fallen.

aus. Er ist ein sehr ambitionierCN: Vielen Dank.

ter Koch, der jedoch zu schnell zuviel auf einmal wollte. Das betrifft vor allem die Kreativität seiner Kreationen. Dane-

Es ging heiß her Drei Tage „Kochprofis“ im Danilo’s

Fotos: Niall Keogh

City News Juni 2014

NEWS Y T

NEWS

Foto: Skagerak

Wohnzimmerfeeling im Garten

F U A T H Ü L B

Moderne Outdoor-Möbel lassen Grenzen verschwimmen

ommer – Sonne – Sonnenschein:

Billige Klappstühle haben längst

raumerweiterung. Bedeutet - die

Gartenmöbel aus diesem Material

für die meisten bedeutet das

ausgedient. Stattdessen sollen mo-

Grenzen zwischen In- und Outdoor-

das gesamte Jahr über im Freien ste-

soviel Zeit im Freien zu verbringen,

derne Gartenmöbel im Licht stylisch

bereichen verwischen immer mehr.

hen. Es kann passieren, dass sich das

wie möglich. An heißen Tagen und

und luxuriös erstrahlen. Dabei die-

Großzügige Essbereiche und Ruhe-

Teakholz durch Witterungseinflüsse

lauen Abenden spielt sich das Leben

nen Terrasse, Balkon und Garten

zonen laden zum gemütlichen Bei-

etwas verfärbt. Zur Vermeidung soll-

gerne draußen ab!

inzwischen immer mehr als Wohn-

sammensein ein – in manchen Gär-

ten die Möbel mindestens einmal im

„An heißen Tagen und lauen Abenden spielt sich das Leben gerne draußen ab!“

$ "

###

City News Juni 2014

ten stehen im Sommer sogar Out-

Jahr mit Teaköl eingerieben werden.

door-Betten.

Polyrattan ist ebenfalls ein Material,

Entscheidend für den Einsatz im

das sich ideal für die Gestaltung des

Außenbereich ist eine hohe Witte-

eigenen Outdoor-Wohnzimmers eig-

rungsbeständigkeit. In diesem Zu-

net. Die elastischen Fasern sind im

sammenhang ist Holz wie etwa Teak

Gegensatz zum natürlichen Rattan

nach wie vor Trend. Teakholzmöbel

beständig, wetterfest und robust.

sind sehr robust, resistent gegen

Auch wenn das Material sehr schnell

Insekten und unempfindlich gegen

wieder trocknet und auch nach

Hitze und Nässe. Somit können die

Feuchtigkeitseinwirkung formbe-

LUST AUF GARTEN

Nordisches Flair Outdoor Serie vermittelt Lounge-Atmosphäre

FREISCHWINGER S 40

Das dänische Design Unternehmen Skagerak Denmark wurde

THONET

im Jahr 1976 gegründet und hat seinen Hauptsitz in dänischen Hadsund. In den letzten Jahren hat das Unternehmen sein Warensortiment um Designmöbel für drinnen und draußen sowie eine breite Palette Wohnaccessoires erweitert. Immer häufiger kommt auch Teak-Holz zum Einsatz, wie etwa bei der Serie „Regatta“. Sämtliche Stücke, wie etwa Zweisitzer, Sessel, Fußschemel und Tisch sind aus massiven Teaklamellen hergestellt und vermittelt entspannte Lounge-Atmosphäre auf der Terrasse oder im Garten. Entworfen wurden die Outdoor-Möbel vom mehrfach ausgezeichneten dänischen Designer Hans Thy-

Design in fein. Von Schumacher.

geRaunkjær. Interessierte finden eine Auswahl des aktuellen Sortiments bei Kaminland Oldenburg.

KLASSIKER FÜR DRAUSSEN

Foto: fermob

Den Vater aller Freischwinger, den Thonet S 43, gibt es jetzt auch als Outdoor-Variante. Dazu passen der Tisch S 1040 und viele weitere Artikel von suisto, dem Designmöbel-Shop von Schumacher. Besuchen Sie uns doch im Internet oder in unserem Oldenburger Showroom! Walther Schumacher GmbH · Am Patentbusch 10 · 26125 Oldenburg · www.suisto.de

ständig bleibt, wird die Haltbarkeit

Interpretationen der bekannten Hol-

oder Beige sind ebenso im Trend wie

das Zusammenspiel zwischen Marki-

erhöht, wenn es vor zu starkem

lywoodschaukel. Wände oder Dächer

knallige Farben und auffällige Mus-

sentuch und Gestell prägt das Ge-

Regen geschützt wird. Sowohl in der

vermitteln einen schützenden und

ter. Auch Farbkombinationen, wie

samtbild. Leuchtende Kontraste zwi-

Optik als auch in der Haptik lassen

gemütlichen Höhlencharakter und

etwa Streifen, sind nach wie vor

schen Tuch und Gestell sind dabei für

sich die Sessel, Stühle und Sofas sowie

machen den eigenen Garten oder die

gefragt. Auch die Gartenaccessoires

die Gartensaison 2014 ebenso ange-

die Stoffe für die Bezüge für Innen

Terrasse zu einer wahren Wohlfüh-

treiben es schön bunt. Reizvolle

sagt wie Oberflächen, die mit einer

und Außen kaum noch auseinander

loase. Kuschelige Kissen, Teppiche

Farbakzente, passend zur Fassade

speziellen Haptik überraschen. Ne-

gehalten. Viele der Möbel können

und Außen-Accessoires runden das

des Hauses, in Kombination mit

ben der Optik spielt bei der Wahl des

deshalb gleichermaßen im Wohn-

Bild ab.

Funktionalität lassen sich beispiels-

Modells vor allem der Sonnenschutz

zimmer und dem Garten genutzt

weise mit einer Markise setzen.

eine Rolle.

werden. Ein weiterer Trend sind

n Sachen Farbwahl lautet 2014 das Motto: Erlaubt ist, was gefällt.

Lange vorbei sind die Zeiten, als eine

schwebende Stühle sowie moderne

Gedeckte Farben wie Braun, Weiß

Markise der anderen glich: Vor allem

Fortsetzung auf Seite 42

Nicht vergessen: Grillseminar am 22.08.2014 um 18.30 Uhr beim Grillspezialisten DQ Garden. Infos: www.DQ-24.de

Das Leben imen. G arten genieß

Die Nr. 1 für hochwertige Grills & Zubehör in unserer Region DQ Garden

Dorfstr. 1

26188 Friedrichsfehn

Hochwertige Grills, Grillseminare & Outdoor Möbel

www.DQ-24.de

City News Juni 2014

LUST AUF GARTEN

Gartenklassiker

Dänisches Gartenleben

Mit Thonet stilvoll relaxen Das hauseigene Design Team entwickelte den S 1040 Tisch bereits 1999 für den Designermöbel-Hersteller Thonet. Gefertigt ist der Gartentisch aus massivem Iroko, einem robusten afrikanischen Holz. Durch die klassiche Form passt sich das Modell S 1040 in jeden Garten ein. Der dazugehörige Gartenstuhl S40 der Marke Thonet ist ebenfalls aus massivem afrikanischen Iroko-Holz gefertigt. Das Gestell besteht aus wetterfestem und stabilem Edelstahl. Wie der dazugehörige Tisch ist auch der Freischwinger extrem wetterbeständig, robust und langlebig. Auch hier ermöglicht die schlichte Form eien Integration in fast jeden Einrichtungsstil. Auf Wunsch ist der Gartenstuhl auch mit Armlehne erhältlich.

Design und Verarbeitung der Skagerak Möbel erzählen die Geschichte alter Segelschiffe, solider Handwerksarbeit und natürlicher Schönheit edler Hölzer.

Alle hier gezeigten Produkte sind in Oldenburg im Einrichtungsfachgeschäft Walther Schumacher. erhältlich.

Fotos: Thonet GmbH

z.B. Skagen Teak, Tisch, Bank und 2 Stühle z.Zt. 1.895,-

Ofener Str. 50 A · 26121 Oldenburg 0441 - 75675 Kaminland Oldenburg www.kaminland-oldenburg.de

eshalb zahlt es sich für Gar-

Bei der Gartenbeleuchtung reicht

oder Apfelbaum genügt, um für

Dämpfen, Kochen und Schmoren

tenliebhaber aus, dabei genau

der Trend in diesem Jahr von ste-

Licht ganz ohne kompliziertes

lautet das Stichwort. Mit Gartenmö-

auf den Lichtschutzfaktor des Tuchs

henden Leuchten bis hin zu Kron-

Strippenziehen zu sorgen. Heim-

beln, wie ausklappbare Aufsätze

zu achten: Je nach Ausführung er-

leuchtern. Damit kann man die lau-

werker können somit ohne speziel-

oder Kochfelder für den Grill sowie

zielen die Acryl- und Polyesterstoffe

en Sommerabende auf der Terrasse

le Vorkenntnisse die Beleuchtung

Kühlschränke für den Außenbe-

eine Filterung der UV-Strahlen von

verbringen, wenn sich die Sonne

für den Garten kinderleicht planen

reich, lässt sich dieser Wohntrend

über 90 Prozent. Wer den Wert des

längst verabschiedet hat - ohne

und einbauen.

im Außenbereich des Hauses nun

eigenen Markisentuchs kennt,

allerdings komplett im Dunkeln sit-

ganz einfach vervollständigen.

zen zu müssen. Die Solarleuchten

rillen ist schon seit Jahrzehn-

kann, abhängig vom Hauttyp, die

ten eine Tradition und wohl

Tragbare Geräte sowie spanische

jeweilige Verweildauer im Zweit-

sind flexibel nutzbar und schnell

die beliebteste Freizeitbeschäfti-

Grillplatten, die im deutschen Han-

wohnzimmer darauf abstimmen -

montiert - ein fester Halt in Kies-

gung der Deutschen in den Som-

del unter dem Namen Plancha

und so gut beschützt den Sommer

wegen, auf dem Rasen, in Blumen-

mermonaten. Doch das alleine

bekannt sind, gehören 2014 eben-

genießen.

beeten oder am eigenen Kirsch-

reicht den meisten nicht mehr aus.

falls zum trendigen Bild dazu.

PLANUNG

BELEUCHTUNG

individuell & kompetent

Warmlicht LED

GARTENKONZEPTE Raum, Form und Zeit

Das Leben beginnt mit dem Tag, an dem man einen Garten anlegt.

WASSER Gartenteiche Bachläufe Bewässerungsanlagen

Aufrollbare

PFLASTERGESTALTUNG

SONNENSEGEL

Terrassen, Höfe & Wege

Schatten wie von einem Baum

Bernd Dipl.-Biol. Hestermeyer GARTEN · PLANUNG · ENTWICKLUNG Zwischenlethe 2 | 26203 Wardenburg-Tungeln Telefon 04407 - 715720 | www.hestermeyer-garten.de

Grillen wie die Weltmeister DQ Home & Garden bietet alle Zutaten für erfolgreiches Public Grilling

er Coundown läuft – nur

erfolgreiches Public Grilling. Ob

senden Grill bis hin zum perfekten

von der Partie sind, ist Abwechs-

noch wenige Wochen bis zur

Einsteiger oder Profi – hier finden

Zubehör“, sagt Mike Helms, Inha-

lung bei den Menüs gefragt: Hier-

Fußball WM 2014 in Brasilien. Und

Grillfans genau das Passende

ber von DQ Home & Garden.

für sorgen die regelmäßig freitags

mal ehrlich? Was gibt es Besseres,

Equipment für den eigenen An -

als die National-Elf bei kühlem

spruch. „Wie ein erfolgreiches Tur-

Auf insgesamt 600 qm Ausstel-

minare. Dort erklären wechselnde

Bier und Deftigem vom Grill anzu-

nier beginnt auch ein weltmeis-

lungsfläche sowie einer großzü-

Profiköche und Grillmeister de-

feuern?

terliches BBQ mit der richtigen

gigen Außenfläche bietet das

tailliert das kleine und das große

ab 19 Uhr angebotenen Grillse-

Vorbereitung. Bei uns gibt es die

Unternehmen aus Friedrichsfehn

1x1 des Grillens. Sämtliche Menüs

Bei DQ Home und Garden gibt es

Erfolgsaufstellung für eine titel-

klassische Holzkohlegrills von be-

werden ausschließlich mit regio-

schon jetzt alle Zutaten für ein

reife Fußball-Grillparty – vom pas-

kannten Herstellern ebenso wie

nalen Lebensmitteln zubereitet

professionelle Highend-Smoker

und sind sehr leicht nachzugrillen.

oder rauchfreie Gasgrills. Kom-

Los geht's am 6. Juni – passender-

plettiert wird das Angebot durch

weise unter dem Motto „Südame-

hochwertiges Zubehör für die

rikanisch grillen zur WM“ statt.

nächste Grillparty. Zur unverzicht-

Am 20. Juni sowie am 11. Juli

baren Ausstattung zählt auch der

dann kommen Traditions-Griller

praktische WM-Planer für die

mit dem „Classic Grillkurs” voll

Hosentasche, der kostenlos im

auf ihre Kosten. Neu ist, dass die

Ladengeschäft ausliegt – mit allen

Grillkurse ab sofort über das Inter-

Spielen sowie leckeren Grillrezep-

netportal „ticket2go“ gebucht

ten.

werden können. Hier können Interessierte zudem sehen, wie

amit die Gäste auch beim

viele der begehrten Plätze noch

nächsten Spiel wieder mit

frei sind.

DQ Home & Garden · Dorfstraße 1 · 26188 Edewecht-Friedrichsfehn · Tel: 04486 - 9 38 29 54 info@DQ-24.de · www.dq-24.de City News Juni 2014

AUTOFOCUS

Mercedes-Benz C-Klasse gewinnt Plus X Awards

Mercedes-Benz C300 BlueTEC Hybrid, hier mit optionaler „Exclusiv Line“. Foto: Daimler/dpp-AutoReporter

leich in vier Kategorien wurde

klasse. Intelligenter Leichtbau, exzel-

die neue Mercedes-Benz C-

lente Aerodynamik, eine Luftfede-

Klasse mit dem renommierten Plus

rung und viele neue Assistenzsyste-

X Award, dem weltweit größten

me sorgen für Bestwerte bei Effi-

Innovationspreis für Technologie,

zienz, Sicherheit und Komfort. Der

Sport und Lifestyle, ausgezeichnet.

Plus X Award wird in diesem Jahr

Die C-Klasse konnte die Jury bei

zum elften Mal vergeben und zeich-

Innovation, High Quality, Design und

net innovative und zukunftsfähige

Bedienkomfort überzeugen. Schau-

Produkte sowie deren Hersteller aus.

platz der Preisverleihung: der ehe-

Die Plus X Award Gütesiegel werden

malige Plenarsaal des Deutschen

in den sieben Kategorien „Innovati-

Bundestages in Bonn.

on, High Quality, Design, Bedien-

Mit der komplett neu entwickelten

komfort, Funktionalität, Ergonomie

C-Klasse setzt Mercedes-Benz neue

und Ökologie" vergeben.

Maßstäbe in der Premium-Mittel-

(dpp-AutoReporter/wpr)

Neuer Fünftürer

BMW i3

Mini-Familie wächst

gewinnt World Car Design of the Year und World Green Car Awards

ie Mini-Angebotspalette wächst

bank steigt auf 278 Liter (Dreitürer:

weiter: Erstmals in der 50-Jäh-

211 Liter).

rigen Geschichte gibt es nun eine

Unter der Motorhaube setzt Mini

3,85 Meter lange, fünftürige Versi-

weiter auf Vertrautes: Wie der Drei-

weltweit erste von Grund auf für

on der Grundform - schon länger

türer startet auch der Mini5 mit

emissionsfreie Mobilität konzipierte

gibt es die größeren Baumuster

einer Auswahl zwischen zwei Die-

Premium-Automobil erfolgreich auf

Clubman und Countryman . Durch

sel- und zwei Benzinmotoren. Es

den Markt gebracht. Im Rahmen der

den Raumzuwachs können im

beginnt mit einem Dreizylinder, der

New York International Auto Show

Mini5 nun auch Personen auf der

als „Cooper" auf 100 kW/136 PS

hat der BMW i3 kurz nach dem Ver-

Rückbank recht komfortabel sitzen.

und als „Cooper D" 116 PS leistet.

kaufsstart gleich zwei der interna-

Denn der Radstand wächst um

Weiter geht es mit vier Zylindern

tional bedeutendsten Awards erhal-

sprung dar. Darüber hinaus ist es den

mehr als sieben Zentimeter und

und 192 PS („Cooper S") sowie 170

ten: den World Car Design of the

BMW Designern gelungen, der neu-

auch die Dachpartie liegt nun etwas

Diesel-PS („Cooper SD"). Die unver-

Year Award 2014 und den World

en Sub-Marke ein ganz eigenständi-

höher. In den Komfortmaßen für

bindlichen

Green Car Award 2014.

ges Aussehen zu verleihen."

Knie und die Kopffreiheit übertrifft

beim Einstiegs-Dreizylinder sollen

28 Kandidaten waren beim World

Neben der Design-Auszeichnung

der Mini 5 die meisten Mitbewer-

bei 18.350 Euro beginnen. Als

Car Design of the Year Wettbewerb

erhielt der BMW i3 auch den Titel

ber; das Kofferraumvolumen hinter

Marktstart wird der Oktober 2014

in diesem Jahr angetreten. Eine

World Green Car 2014. Bei diesem

der asymmetrisch teilbaren Rück-

genannt. (dpp-AutoReporter/wpr)

hochkarätige fünfköpfige Jury aus

Wettbewerb standen zunächst 14

Design-Experten schlug der Gesamt-

Kandidaten zur Wahl, wovon drei

Jury von insgesamt 69 Teilnehmern

das Finale erreichten. Die Jury

schließlich drei Finalisten vor, aus

begründete die Wahl des BMW i3

denen der BMW i3 als Sieger hervor-

folgendermaßen: „Der BMW i3 ist

ging. In der Begründung der Jury

eines von ganz wenigen Automobi-

heißt es: „Der BMW i3 symbolisiert

len, die von Grund auf neu und kon-

mit seinem Design Geräumigkeit

sequent in Richtung Effizienz ent-

und Effizienz zugleich - und ist doch

wickelt wurden. Radikal in puncto

auf den ersten Blick ein echter BMW.

Aussehen, Konstruktion und An-

Der Innenraum wirkt überraschend

trieb, maßgeschneidert für die Me -

und attraktiv, fast wie ein moderner

ga-Cities dieser Welt. Der BMW i3

Wohnraum - für das Interior-Design

setzt in vielen Punkten ganz neue

stellt dies einen echten Quanten-

Maßstäbe." (dpp-AutoReporter/ hhg)

Preisempfehlungen

Neuer Mini5: 900 Euro für zwei Türen, aber auch mehr Platz. Foto: BMW/dpp-AutoReporter

City News Juni 2014

it dem rein elektrischen BMW i3 hat die BMW Group das

Ein

moralisches Angebot.

Living electric Der smart fortwo electric drive >> Der smart fortwo electric drive.¹ Living electric.

Nachdem der Sommer so lange auf

tagstauglichkeit eines smart. Ideal

sich warten lassen hat, ist er nun

für die Stadt und die Umwelt

endlich da und die Temperaturen

zugleich. Damit macht Nachhaltig-

steigen. Doch wie verbringt man

keit richtig Spaß.

schöne Sommertage am besten?

Mit individuellen Serviceleistungen

Am Strand? Am See? Oder wie

und qualitativ hochwertigen smart

wäre es in einem smart? Genießen

Original-Teilen sorgen unsere Ex-

Sie eine Fahrt oben ohne – denn

perten für Werterhalt und Zuver-

kein anderes Auto zieht mehr Auf-

lässigkeit Ihres Fahrzeugs. Als Part-

merksamkeit auf sich, als ein Ca-

ner und Dienstleister steht die

briolet.

Zufriedenheit unserer Kunden für

leasen ab monatlich

Manche Dinge sind ganz einfach

uns an erster Stelle. Bei uns finden

unwiderstehlich: wie der smart

Sie erstklassige Angebote zu fairen

zzgl. Miete, Service und Wartung der Batterie für monatlich

fortwo elecric drive! Wir bringen

Konditionen.

Manche Dinge sind einfach unwiderstehlich: wie der smart fortwo electric drive. Mit ihm erleben Sie dank stufenloser und kraftvoller Beschleunigung jede Menge Emotionen - ganz ohne lokale Emission. Und wer nicht nur CO 2 sparen möchte, den könnte unser attraktives Leasing Angebot in Versuchung führen. Versuchen Sie es – bei einer Probefahrt in unserem smart center. Beispiel smart fortwo electric drive coupé:

Kaufpreis

149,00 € 2 65,00 € 3 18.910,00 €4

Sie Ihrem Traumwagen ein Stück-

Leasing-Sonderzahlung

chen näher – zum Beispiel mit ei-

Gesamtkreditbetrag

18.910,00 €

nem Leasing für Privatkunden.

Gesamtbetrag

10.325,79 €

Nachgedacht, vorgemacht. Die

Laufzeit

36 Monate

Zukunft urbaner Mobilität hat

Gesamtlaufleistung

30.000 km

begonnen. Mit dem smart fortwo

Sollzins gebunden p. a.

-5,12 %

electric drive erleben Sie Fahrspaß

Effektiver Jahreszins

-5,00 %

in einer völlig neuen Form: elektrisch und elektrisierend. Mit der Elektromobilität von smart fahren

Im unserem smart Center Olden-

Sie der Zukunft voraus. Smart elec-

burg erwartet Sie geballte Frauen-

tric drive verbindet ökologisches

power. Unser smart Verkaufsteam

Bewusstsein mit einem tempera-

Angelika Walter, Alexandra Zgor-

mentvollen Auftritt. Der Zweisitzer

zelak und Bianca Klaener freut sich,

kombiniert hochentwickelte, inno-

Sie schon bald in unserem Hause

vative Technologien mit der All-

begrüßen zu dürfen!

Rosier Compact Car GmbH smart center Oldenburg Bremer Heerstraße 267, 26135 Oldenburg Telefon 04 41.77 05 7-0, Telefax 04 41.77 05 7-78 10, www.rosier.de

4.961,79 €

¹ CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0; Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 16,3-15,1; Effizienzklasse A+. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/EWG bzw. § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die angegebenen Werte sind abhängig von der Reifendimension. Die Abbildung zeigt den smart fortwo electric drive und den smart BRABUS electric drive mit Sonderausstattung. ² Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Gültig bis 30.06.2014. Tagesaktuelle Konditionen erhalten Sie unter www.mercedes-benz-bank.de oder bei Ihrem Verkaufsberater. ³ Ein Angebot der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart. 4 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. Stand 04/2014.

Ihr Partner vor Ort: Rosier Compact Car GmbH smart center Oldenburg smart Verkauf, Bremer Heerstraße 267, 26135 Oldenburg Tel. 04 41.77 05 7-0, Fax 04 41.77 05 7-78 10 www.rosier.de Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

Der neue VW Golf Sportsvan* mit neuem sportlichen Design. Großartig. Jeden Tag. Ab sofort im Volkswagen Zentrum Oldenburg

er neue Golf Sportsvan er-

vans dar. Der hochwertige Innen-

maximales Volumen von über

abdeckung erhältlich sein. Mit

gänzt neben dem klassi-

raum ist sehr variabel konzipiert.

1.500 Litern. Bereits die Grund-

dem neuen Golf Sportsvan er-

schen Golf und dem Golf Variant

Die dreisitzige Rücksitzbank lässt

version wird serienmäßig mit

obern Technologien der Ober-

als dritte Karosserievariante die

sich geteilt umklappen und se-

Ausstattungen wie XDS+, Multi-

klasse die Kompaktklasse: Erst-

Baureihe des Golf VII. Mit seinen

parat um bis zu 180 mm in der

kollisionsbremse, Klimaanlage,

mals in einem Golf findet der

ästhetischen Proportionen und

Längsrichtung verschieben. Wird

sieben Airbags, der neuen elek-

Blind-Spot-Sensor mit Auspark-

dem scharf konturierten Design

die Ladefläche bis an die Lehnen

tronischen Parkbremse, einem 5-

assistent Einsatz. Er warnt einer-

stellt der Sportsvan einen der

der Vordersitze und unter das

Zoll-Touchscreen, variablen La-

seits während der Fahrt vor Fahr-

aufregendsten neuen Kompakt-

Dach genutzt, eröffnet sich ein

deboden und einer Gepäckraum-

zeugen im toten Winkel. Beim

m Samstag den 31. Mai und Sonntag den 01.Juni wurde der neue VW Sportsvan im Volkswagen Zentrum Oldenburg vor-

gestellt. Für den kulinarischen Genuss stand an beiden Premierentagen ein leckeres Fitness-Frühstück für die Besucher bereit. Am Samstag gab es zudem noch ein kostengünstiges Pflegeprogramm für ihre Fahrzeuge. Am Sonntag wurde ein großes Familienfest gefeiert. Ein reichhaltiges Programm mit u.a.: einer Fußballaktion, einem Fotoshooting, einem Gewinnspiel sowie eine große Testfahrtangebot zog die zahlreichen großen und kleinen Besucher in seinen Bann.

Volkswagen Zentrum Oldenburg GmbH · Bremer Heerstraße 1 · 26135 Oldenburg

City News Juni 2014

cite") mit Subwoofer und neuem

Stopp-System und erfüllen die

das System seitlich hinter dem

beobachtungssystem Front Assist

Center-Speaker erhältlich. Erst-

Euro-6-Abgasnorm. Im Vergleich

Wagen herannahende und da-

mit Citynotbremsfunktion, der

malig ist für einem Golf auch ein

zum Vorgänger konnte der Ver-

mit für den Fahrer nur schwer

Spurhalteassistent Lane Assist,

beheizbares Lederlenkrad er-

brauch um bis zu 19 Prozent

auszumachende Verkehrsteil-

die automatische Distanzrege-

hältlich.

reduziert werden.

nehmer und warnt in diesem Fall. Droht eine Kollision, aktiviert die Elektronik des Ausparkassistenten automatisch eine Notbremsfunktion.

„Mit dem neuen Golf Sportsvan erobern Technologien der Oberklasse die Kompaktklasse“

ie effizient die für den Golf Sportsvan neuen

Motoren sind, zeigt stellvertretend der 1.6 TDI BlueMotion mit 110 PS: Er wird vorrausichtlich

eitere Ausstattungsde-

lung ACC, der Parklenkassistent

Zur Markteinführung werden für

lediglich 3,7 l/100 km verbrau-

tails: Analog zum klassi-

Park Assist sowie eine neue Ge-

den Golf Sportsvan sechs neue

chen (analog 95 g/km CO2) – der

schen Golf sind innovative Tech-

neration von Radio- und Naviga-

Motoren (vier TSI und zwei TDI)

beste Wert im Umfeld der kom-

nologien wie die Fernlichtregu-

tionssystemen optional erhält-

mit einem Leistungsspektrum

pakten Vans.

lierung Dynamic Light Assist, die

lich. Für anspruchsvolle Kunden

von 63 kW / 85 PS bis 110 kW /

Die Preise des Golf Sportsvan be-

adaptive Fahrwerksregelung DCC,

ist ein 400 Watt starkes Premi-

150 PS erhältlich sein. Alle verfü-

ginnen bei 19.625 Euro.

das – im Golf Sportsvan ab Com-

um-Soundsystem („Dynaudio Ex-

gen serienmäßig über ein Start-

Telefon 0441 / 2 10 10-0 · www.vw-braasch.de

City News Juni 2014

*Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Sportsvan in l/100 km: kombiniert 5,6-3,6, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 130-95.

Fotos: Volkswagen

fortline serienmäßige – Umfeld-

rückwärts Ausparken erkennt

REGIONALES

Living Next Door To Sommertour Chris Norman live am 23. August in Cloppenburg

etzt steht es fest: Wenn die

Für echtes 50er und 60er Jahre Fee-

Holly wieder zum Leben, sondern

Ebhardt sorgt mit Oldies und aktu-

NDR Niedersachsen Sommer-

ling sorgt die Band„The Smashing

zeigen, dass plattdeutsche Sprache

ellen Hits für zusätzliche musikali-

tour am 23. August in Cloppen-

Piccadillys & Andy Lee“. Mit ihrem

und Rock’n’Roll kein Widerspruch

sche Abwechslung. Los geht’s um

burg Station macht, heißt der

Rock’n’Roll und Hillbilly gewannen

sein müssen. Ergänzt wird die Band

17 Uhr mit der Öffnung der Gastro-

Stargast des Abends Chris Nor-

sie bereits den NDR 1 Oldie Band

in Cloppenburg durch Andy Lee.

nomie auf dem Gelände, das Büh-

man. Schon weit vor seiner Kar-

Contest. Dabei erwecken „The

Ob im Sitzen oder Stehen – seit

nenprogramm startet um 18 Uhr.

riere als Solo-Künstler feierte der

Smashing Piccadillys“ nicht nur Elvis

mehr als 25 Jahren verkörpert Lee

Chris Norman ist ab ca. 21 Uhr live

63-Jährige internationale Erfol-

Presley, Chuck Berry oder Buddy

Tastenpower in Reinkultur. DJ Jan

zu erleben.

ge. Als Sänger und Gitarrist der Pop-Band Smokie landete er Hits wie „Living Next Door To Alice“ und „Lay Back In The Arms Of Someone“. Seit Mitte der 80erJahre ist Chris Norman auch solo erfolgreich – ob mit „Some Hearts Are Diamonds“, „Midnight Lady“, „Broken Heroes“ oder „Amazing“. „In Cloppenburg werde ich eine Mischung aus älteren und neueren Songs spielen, und natürlich sind auch ein paar echte Klassiker dabei“, so Chris Norman.

Foto: © 2Vista

stars@ndr2 am 19. Juli in Vechta D

ie ersten drei Stars stehen

Künstler nach Vechta zu holen“, so

men“, „Unsere Liebe ist aus Gold“,

etwas dabei. Und natürlich ist das

fest: Wenn NDR 2 am 19. Juli

Fred Schoenagel, Musikchef bei

„Zeig mir wie du tanzt“ und „Liebe

Festival auch Thema im Radio: Von

mit seiner Eventreihe stars@ndr2

NDR 2. Gemeinsam mit Anette

ist meine Rebellion“. Das Bühnen-

9 Uhr bis 12 Uhr sendet NDR 2 am

nach Vechta kommt, erwartet die

Humpe gründete Adel Tawil das

programm beginnt um 15 Uhr. Für

Sonnabend, 19. Juli, live aus Vechta.

Besucherinnen und Besucher kein

Projekt Ich + Ich – und landete

die kleineren Festivalbesucher

Direkt vom eigenen Showtruck aus

geringeres Line-Up als das folgen-

damit zahlreiche Hits, bevor im ver-

steht auf dem Gelände eine eigene

informieren die beiden Moderato-

de: Mit dabei sind Adel Tawil, Ana-

gangenen Jahr sein Debüt-Album

Kinderwelt bereit. Ob professionel-

ren über die letzten Vorbereitungen

stacia und Frida Gold. Die NDR 2

„Lieder“ erschien. Anfang Mai

les Kinderschminken, Expo-Kugel-

zum Festival und sprechen mit

Moderatoren Holger Ponik und

erschien mit „Resurrection“ das

welt, zahlreiche Spielutensilien oder

Besuchern und Stars. Weitere

Jens Mahrhold moderieren den

aktuelle Album von Anastacia, das

das Quartertramp Bungee-Trampo-

Informationen gibt’s online unter

Festivaltag. Der Eintritt ist kosten-

gleich auf Platz neun der UK Charts

lin – damit ist garantiert für jeden

www.NDR.de/ndr2.

frei. „Die ganze Region darf sich

einstieg. Anastacia startete ihre

freuen. Nach der Veranstaltung im

Karriere schon 1999, ihre erste Sin-

vergangenen Jahr wird Vechta

gle „I’m Outta Love“ wurde zum

erneut zum Festivalort der Stars.

Welthit. Mit „Paid my Dues“, „One

Gemeinsam werden wir den Tag

Day In Your Life“, „Left Outside

zu einem unvergesslichen Erlebnis

Alone“ und „Sick & Tired“ landete

machen“, sagt der Vechtaer Bür-

sie weitere international Charthits.

germeister Helmut Gels. „Ob Adel

Gemeinsam mit ihren Fans wollen

Tawil, Anastacia oder Frida Gold –

auch Frida Gold eine riesige Tanz-

jeder einzelne ist ein Top-Act. Wir

party zelebrieren – vor allem bei

freuen uns sehr, diese großen

den Hits „Wovon sollen wir träu-

City News Juni 2014

Foto: Stadt Vechta

Adel Tawil, Anastacia und Frida Gold live auf dem Stoppelmarktgelände erleben

Fotos: Carolin Schewe

Die Rampen hoch, die Leinen los Die Musical-AG des Gymnasiums Lohne führt zum 20. Jubläum „Titanic“ auf

ach zwei lachmuskelstra-

der in den Tod: Diese berühm-

Katastrophe zeigt ein Panora-

Verzweiflung, Glück und Trau-

pazierenden Komödien

te und bewegende Geschichte

ma vieler kleiner Lebensge-

er begegnen sich Menschen un-

wendet sich die Musical-AG

wurde schon unzählige Male

schichten, die an Bord des

terschiedlichster Herkunft, de -

des Gymnasiums Lohne im

in Büchern, Kinofilmen und

berühmten Dampfers aufein-

ren Schicksale an Deck des sin-

zwanzigsten Jahr ihres Beste-

kenden Schiffes für einen

hens wieder einem ernsten

kurzen Atemzug miteinander

Stoff zu. Auf die Grusel-Kla-

verwoben sind.

motte „Frankenstein Junior“ folgt mit „Titanic“ ab dem 20. Juni zum Jubiläum eines der ganz großen Dramen der Seefahrtsgeschichte. Das zu seiner Zeit größte, schnellste und luxuriöseste Schiff der Welt, ein Meisterwerk der Ingenieurskunst,

Die Musical-Version der Katastrophe zeigt ein Panorama vieler kleiner

ie Rampen hoch, die Leinen los: Vom 20. Juni bis

27. Juli legt die „Titanic“ in

Lebensgeschichten, die an Bord

der Aula des Lohner Gymnasi-

des berühmten Dampfers

100 Schülerinnen und Schü-

aufeinandertreffen.

Paradebeispiel für die Überle-

ums regelmäßig ab – von über lern in Szene gesetzt und komplett live präsentiert. Weitere Infos gibt’s online unter

genheit menschengemachter

www.musicalaglohne.de.

Technik, zerschellt an einem

Dokumentationen

erzählt

andertreffen. Zwischen Liebe

Eisberg und reißt 1.500 Passa-

und berührt trotzdem immer

und Lebenstraum, Reichtum

giere und Besatzungsmitglie-

noch. Die Musical-Version der

und Armut, Sehnsucht und City News Juni 2014

Gartenpartie brach alle Rekorde Tausende Besucher fuhren bei schönem Wetter raus auf's Land

ie Gartenpartie im Museums-

Aussteller präsentierten auf dem

rund um das Thema „Pflanzen und

her da gewesene: Bereits am Eröff-

dorf Cloppenburg stand un-

Museumsgelände sowie in den

Dekorationsideen für Garten, Bal-

nungstag lockte die Veranstaltung

ter dem Motto „Blütenzauber –

historischen Gebäuden die neues-

kon und Terrasse“. Die inzwischen

18.500 Gäste an.

Zeit für Entdeckungen“. Gut 150

ten Trends und viel Informatives

14. Auflage toppte dabei alles bis-

City News Juni 2014

Foto: wp news themes

„Convoy Exceptionell“

Ganz Cloppenburg wird zur Bühne 15. Cloppenburger Kultursommer noch bis September

ast drei Monate Spielzeit mit

Für das jüngere Publikum liest

Mitmachen“ mit der Künstlerin

Wehlburg des Museumsdorfes. Am

insgesamt 13 Veranstaltungen:

Schauspieler Michael Hain am 8. Juli

Magdalene Brahms.

18. Juli spielen dort die „Aberlors“

Zur bereits 15. Auflage des Clop-

aus Cornelia Funkes Roman „Die

Musikalisch geht’s mit dem Kon-

keltischen Folk und Beat und

penburger Kultursommers finden

Gespensterjäger“. Musikalisch wer-

zert des Ensembles „Elbtonal Per-

„Emerald“ Irish Folk.

auch in diesem Jahr an diversen

den „Die neuen Abenteuer der Bre-

cussion“ aus Hamburg weiter: Die

Spielstätten den gesamten Som-

mer Stadtmusikanten“ von dem

vier Musiker präsentieren Crosso-

mer hindurch kulturelle Veranstal-

Blechbläserquintett „Blechharmo-

ver aus Klassik, Jazz und Weltmu-

präsentiert von der VHS Cloppen-

tungen statt. Für die Kleinen gibt

nie“ der Kreismusikschule Cloppen-

sik, neuer Musik und Rock & Drum’n

burg, statt. Am 5. September wird

es Kinderkonzerte und -feste, die

burg mit Sopranistin und Sprecher

Bass. Die „Cloppenburger Ge(h)-

im Quatmannshof neben Kurzfil-

Großen dürfen sich auf Live-Musik,

präsentiert.

„Emerald“

penburger Gauklerfest im Stadt-

im Museumsdorf mit dem ersten

park“. In diesem Jahr findet das

„Cloppenburger Kulturvergnü-

bunte Treiben am 3. August statt.

gen! Familienfest im Museumsdorf

Auf der Bühne zu sehen sind an

Cloppenburg zugunsten des Kul-

diesem Tag „Der Herr Niels, der viel

turbahnhofs“. Mit Musik, Tanz,

Unsinn im Sinn hat“, „Convoy

Theater und Kunst‚ Kinderpro-

Exceptionell“, sowie eine artisti-

Foto: Emerald

Ein echter Klassiker ist das „Clop-

Los geht’s am 14. Juni um 11 Uhr

Foto: Ulrich Haas

Comedy, Literatur oder Kunstprojekte freuen.

benfalls im Museumsdorf findet die traditionelle „Filmnacht“,

gramm und Kulinarischem rund

sche Animationsshow mit Jens Ole

um den alten Dorfteich im Muse-

und Assistentin.

umsdorf präsentieren sich an ver-

Das „KinderFilmSpektakel“ am 8.

schiedenen Spielstätten über 30

August im EWE KundenCenter ver-

sänge“ laden zu einer musikali-

men der Spielfilm „Best Exotic Mari-

kulturelle Cloppenburger Grup-

spricht gute Unterhaltung mit Fil-

schen Chor-Promenade in den

gold Hotel“ gezeigt. Last but not

pen und Institutionen.

men, Popcorn, Cocktails und Grill-

Abendstunden des 13. Juli ein. Kir-

least ist das Theater Laboratorium

Am 29. Juni gastiert mit „Blech-

wurst für junge Besucher von acht

chenchöre und Instrumentalgrup-

aus Oldenburg zu Gast im Muse-

schaden“ das Blechbläserensemble

bis zwölf Jahren. Und vom 31. Juli

pen präsentieren in vier Cloppen-

umsdorf: Die „Rotkäppchen-Varia-

der Münchner Philharmoniker in

bis 2. August bietet der Kunstkreis

burger Kirchen ein breit gefächer-

tionen“ von und mit Pavel Möller-

der Stadthalle Cloppenburg. Das

wieder einen Kunst-Workshop für

tes Programm von Klassik über

Lück werden am 3. Juli Open Air im

Ensemble unter Regie des Schotten

Jugendliche in der Cloppenburger

Gospel bis hin zur Popmusik.

Innenhof der Wehlburg gezeigt.

Bob Ross spielt alle Stilrichtungen

Innenstadt an. „IN STEIN“ lautet

Ebenfalls wieder mit dabei: Die

Weitere Infos gibt es online unter

von Renaissance über Rock zu Rap.

das Motto der „Kunstaktion zum

„Internationale Folknacht“ in der

www.kultursommer-clp.de. City News Juni 2014

Onlinehandel bedroht Innenstädte Oldenburg lockt Kunden mit kreativen Ideen und historischem Ambiente weg vom PC

iner aktuellen Umfrage zu-

für 2014 ist ein weiteres Wachs-

liarden Euro voraus. Während

folge kaufte jeder zweite

tum von rund 22 Prozent und

große Filialen unter dem Slogan

Deutsche (37 Millionen) 2013 im

damit ein Gesamtumsatz von

„Multi-Channel“ in der Lage sind,

Internet ein. Im europäischen

41,85 Milliarden Euro zu erwar-

den Einkauf im eigenen Laden-

Vergleich liegt Deutschland bei

ten. Die Wachstumskurve ist

geschäft mit einem Online-Ange-

den Online-Ausgaben hinter den

damit aber längst noch nicht am

bot zu verknüpfen, befürchten

Briten auf Platz zwei. Der deut-

Ende angelangt: Experten sagen

besonders kleine Unternehmen,

sche Online-Handel verzeichnete

auch für 2015 einen weiteren

dass dieses Wachstum zu ihren

2013 mit rund 34,3 Milliarden

Anstieg des Online-Umsatzes in

Lasten geht. Besonders das so ge-

Euro ein erfolgreiches Jahr. Auch

Deutschland auf dann 49,8 Mil-

nannte „Showrooming“ berei-

www.boragno.eu

Haarenstraße 30 - Lange Straße 56 52

City News Juni 2014

WOMEN STORE MEN STORE

Haarenstraße 39 & 34

EINZELHANDEL VERSUS INTERNET

in Blick nach Oldenburg

an – auch die vielen inhaber-

hin stark durch den Tagestou-

bei lassen sich Kunden vor Ort

verrät: Die Innenstadt der

geführten Geschäfte sind ein

rismus geprägt“, erklärt Silke

beraten – und kaufen im An-

Huntemetropole mit ihren ver-

weiterer Pluspunkt. „Mit rund

Fennemann, Geschäftsführerin

schluss online.

winkelten Gassen und histori-

zwölf Millionen Gästen jähr-

schen Gebäuden zieht Gäste

lich sei Oldenburg aber weiter-

Oldenburg Tourismus und Mar> Weiter auf Seite 54

tet ihnen schlaflose Nächte. Hier-

Jeder Euro Umsatz im Internethandel schwächt den stationären Einzelhandel – und das im zunehmenden Maße. Es stellt sich vor dem Hintergrund wachsender Internetumsätze die Frage, ab wann ein kritischer Punkt für den Einzelhandel erreicht ist und Läden schließen müssen. Hier beginnt die Verantwortung des Verbrauchers.

Der modische Outdoor-Laden Haarenstraße 55 · 26122 Oldenburg

info@asmo-woman.de

CHANGE YOUR EYEWEAR brillen

Dorfstraße 1 26188 Edewecht-Friedrichsfehn Tel: 04486 - 9 38 29 54 www.dq-24.de

Eichenstraße 41 26131 Oldenburg Telefon 0441 - 5 24 38

optik

und mehr!

SCHLÜTER

Der kompetente Outdoor-Ausrüster Heiligengeiststr. 24

26121 Oldenburg

City News Juni 2014

keting GmbH (OTM). „Wir wis-

gute Adressen“ folgende Ansicht:

sen, dass den Gästen das Thema

„Wir müssen den Online-Handel

Einkaufen wichtig ist.“ Der

als Chance begreifen und uns neu

Bruttoumsatz des Tourismus

erfinden“. In diesem Sinn begreift

betrage rund 380 Millionen

der Zusammenschluss dieser inha-

Euro jährlich, etwa die Hälfte

bergeführten Unternehmen ihre

davon fließe in den Einzelhan-

Aufgabe darin, die Oldenburger

del. Und während viele Einzel-

Innenstadt mit neuen Ideen zu

händler in Hamburg mit dem

stärken – auch um die Käufer weg

Zukleben ihrer Schaufenster ge-

vom PC und hinein in die Stadt zu

gen den Online-Einkauf prote-

bewegen.

O-Töne „Einzelhandel versus Internet“ Regina Kruse, Biwak City: „Wir suchen unsere Produkte mit viel Sorgfalt aus. Dabei spielen die Stichworte „Nachhaltigkeit“ und „Individualität“ eine immer größere Rolle. Kompetente Beratung in netter, persönlicher Atmosphäre – von Mensch zu Mensch – ist für uns eine Selbstverständlichkeit“.

stierten, vertritt Stefan Dieker, Inhaber eines Brillenfachgeschäftes und Mitglied von „Oldenburgs

azu zählen neben individuel-

Helmut Evers, evers Schuh&Fußgesundheit:

ler Fachberatung und span-

„Bei uns bekommen die Kunden eine pro-

nenden Angeboten auch

fessionelle und freundliche Beratung und

kulturelle Veranstaltun-

individuelle Lösungen zum Thema gesundes

gen. Hierfür arbeiten

und beschwerdefreies Laufen und Gehen.

Tourismusmarketing, City-

Hier können sie die Schuhe anprobieren und

Manage ment und Ein -

zu gleichen Preisen wie im Internet kaufen".

zelhandel in Oldenburg eng zusammen.

Horst Schlüter, Optik und Modellbahn Schlüter: Einkaufen ist mehr als ein Mouseklick. Einkaufen ist Begegnung, ein freundliches Wort, ein Lächeln. Einkaufen ist Bewegung, Atmosphäre, Erleben mit allen Sinnen. Einkaufen ist Unterhaltung und vielleicht ein Kaffee zum Schluss.

Posthalterweg 10 26129 Oldenburg Tel 0441 - 39 01 300 0 info@mediaathome-wechloy.de www.mediaathome-wechloy.de

City News Juni 2014

Bergstraße 7 26122 Oldenburg Telefon 0441 960 325 05 www.brigittebutt.de

Alexanderstraße 53 26121 Oldenburg www.gesunde-schuhe.org

IMPRESSIONEN

Mitfahren ausdrücklich erlaubt! Oldenburger Classic Days boten Besuchern erstmals Chance zur Rundfahrt

ür echtes Oldtimer-Feeling

sich zu der Veranstaltung ange-

ten die Besucher nicht nur schau-

men daraus gehen in vollem

mitten in der Oldenburger

meldet. Tausende Besucher nutz-

en, sondern selbst auch mal eine

Umfang dem Kinderschutzbund

Innenstadt sorgten die Oldenbur-

ten ebenfalls die Chance, sich die

Runde mitfahren. Möglich mach-

Oldenburg zu.

ger Classic Days vom 16. bis 18.

Fahrzeuge vor dem Schloss in

te dies das neue Konzept der

Weitere Impressionen finden Sie

Mai. Rund 120 Teilnehmer hatten

Ruhe anzuschauen. Erstmals durf-

„ClassicCarCharity“. Die Einnah-

unter www.rosier.de

City News Juni 2014

Fotos: Jörg Hemmen

K U LT U R S O M M E R

Zwölf Tage volles Programm! Oldenburger Kultursommer vom 16. bis 27. Juli

unst, Kultur und hoffent-

den Anteil an kostenlosen Fami-

ein neuer Länderschwerpunkt im

und zahlreichen kulturellen Bei-

lich jede Menge Sonnen-

lien- und Kinder-Programm-

Kultursommer-Programm, eben-

trägen unterschiedlichster Art

schein erwarten die Besucher

punkten zu erweitern, wurden

falls neben der Lamberti-Kirche.

stattfinden.

des Oldenburger Kultursom-

die Veranstalter gerecht. Nach

Dieses Jahr bietet er an zwei

mers. Vom 16. bis 27. Juli wer-

dem Eröffnungstag gibt es täg-

Tagen türkischen Initiativen und

den mit internationaler Musik,

lich von 15 bis 18.30 Uhr mehrere

Verbänden, Kultur- und Interes-

Schauspiel, Open-Air-Kino und

Angebote im Schlossplatz-Treff

Lesungen während der Som -

(„Dorf“) von Kinder-Mitmachak-

merferien wieder gleich eine

interessant, die Literatur-

sengruppen, Musikern und DJs,

und

Theaterveranstaltungen

Autoren und Künstlern ein Fo-

wurden 2014 auf 38 Termine

tionen – darunter erstmals einen

rum, das breite Spektrum ihrer

erweitert – zwischen zwei und

ganze Reihe an kulturellen Ver-

Kinderflohmarkt zum Abschluss,

Kultur vorzustellen. Das Publi-

sechs Veranstaltungen für Jung

anstaltungen angeboten – viele

über den „Old School Circus“ und

kum findet am Nachmittag eine

und Alt finden pro Tag statt: hier

davon zum Nulltarif. Insgesamt

fünf Tage Kinder-Kinobus bis

Bandbreite an Informationen

trifft Bewährtes auf Neues – in

finden im Festival ca. 140 Ver-

diesem Jahr vor allem zu den

anstaltungen statt. So hat sich die Anzahl der kostenfreien Veranstaltungen auf 83 fast verdoppelt, ebenso mit 81 die Zahl der unterschiedlichen Veranstaltungen.

Das Publikum findet am Nachmittag eine

Lesethemen Rio und Istanbul.

Bandbreite an Informationen und kulturellen

für Erwachsene – darunter erneut

Beiträgen aller Altersgruppen z. B. von traditionellem Tanz bis zu HipHop und Break Dance; am Abend gibt es Konzerte, Film und Party mit Djane.

Allein auf der Bühne am Schlossplatz finden an zwölf Tagen 13

internationale Bands, vier Veran-

Acht verschiedene Theaterstücke zwei Gastspiele aus Rio de Janeiro – bieten ebenso eine abweschlungsreiche Mischung. Jazz-Matineen sind – neben Neuer Musik, den Latin Nights, Klassik und anderen „Musik und mehr“-

Konzerte statt – mehr als je zu vor: An sieben Abenden spielen

nd nicht nur für Leseratten

Programmpunkten – wieder zuzum täglichen Kindertheater im

und kulturellen Beiträgen aller

rück im Angebotsspektrum. Und

Zelt.

Altersgruppen z. B. von traditio-

natürlich fehlt auch das Open-

nellem Tanz bis zu HipHop und

Air-Kino im Schosshof ebenso

staltungen sind national besetzt und zwei lokal /regional.Inge-

Die im verangenen Jahr stattge-

Break Dance; am Abend gibt es

wenig wie Ausstellungen im

samt spielen dort 17 verschiede-

fundene viertägige Veranstal-

Konzerte, Film und Party mit Dja-

Staublau und Pulverturm und der

ne Formationen bis hin zu gro-

tung „freiGang“ wird in diesem

ne. Nach dem Tag „Global –

Museumstag.

ßen Besetzungen wie dem

Jahr mit neuen Aktionen und

lokal“ im letzten Kultursommer

Oldenburgischen Schlossorche-

einem ebenfalls erweiterten

wird dieses Jahr auf dem Schloss-

Weitere Infos gibt’s online unter

ster und der Nordwest-Bigband.

Musikangebot wiederholt. „An -

platz der Afrika-Tag mit vielen

www.kultursommer-oldenburg.de.

Auch dem Wunsch vieler Gäste,

kommen und Begegnen“ heißt

Informations- und Essensständen

City News Juni 2014

Schlemmen hat hier Tradition! Der „Ratskeller“ ist wohl ältestes Restaurant Oldenburgs

itten im Herzen der Fuß-

am 1. November 1887. Nach

gängerzone befindet sich

1900 waren u.a. Karl Pundt, Carl

im Rathaus der Oldenburger

Uhri, Paul Seipke, Ludwig Spille,

Ratskeller. Hier wird bereits seit

Paul Lohmann und Richard Cwik

Jahrhunderten gespeist. Wie lan-

Ratskeller-Wirte. In den 80er

ge schon genau, das weiß nie-

und 90er Jahren des vergangen

mand. Denn ein konkretes Grün-

Jahrhunderts

dungsdatum für die Gaststätte

Gastronomie-Kette „Weinkrü-

gibt es nicht. Erstmalige Erwäh-

ger“ das Restaurant. Am 22. Mai

nung findet der Ratskeller als

1999 übernahm Wilfried Frey

Gasthaus – damals noch Stadt-

nach einer umfangreichen Re-

keller genannt – in der Urkunde

novierung die Führung des Rats-

des Grafen von Oldenburg vom

kellers. Am 1. Januar 2004 über-

29. März 1355. Darin erhält der

gab Fey die Leitung schließlich

Ratskeller im Gegensatz zu allen

an seinen Sohn Sebastian, steht

anderen Gaststätten am Ort die

diesem aber in jeder Hinsicht

Ausschankgenehmigung

weiter zur Seite.

für

pachtete

die

1955

Foto: www.alt-oldenburg.de

bremisches Bier neben dem wahrscheinlich die älteste beste-

hende Gaststätte in Oldenburg.

heute beliebter Treffpunkt für

Oldenburgischen. Somit ist er

it seinem historischen Gewölbe ist der Ratskeller

Jung und Alt mitten in der Der Oldenburger Ratskeller, wie

Oldenburger Innenstadt. Gebo-

man ihn heute kennt, wird am

ten werden den Gästen regio-

1. November allerdings genau

nale Spezialitäten sowie ent-

127 Jahre alt. Denn 1885 wurde

sprechende Getränke. Bei schö-

das Alte Rathaus abgerissen. Das

nem Wetter können die Gäste

neue Gebäude wurde zwei Jahre

auch auf der zum Rathausmarkt

später fertig gestellt. Damit wird

gewandten

auch die Geschichte des „neuen“

Platz nehmen und sich hier

Ratskellers erst ab diesem Datum

bewirten lassen.

gezählt. Rathaus und Ratskeller wurden gleichzeitig eröffnet –

Heinz Arndt

Sommerterrasse

1928 - Zur Zeit des Wirtes Paul Lochmann wurde die patriotische "Us Luckner Ecke" zur Erinnerung an den damals sehr populären Kapitänleutnant "Felix Graf von Luckner" eingerichtet. Luckner war am 14. April 1928 Gast in Oldenburg und trug sich in das "Goldene Buch" ein. Foto: www.alt-oldenburg.de City News Juni 2014

KALEIDOSKOP

Drum prüfe, wer sich ewig bindet Letztwillige Verfügungen sind unter Umständen unwiderruflich …

Rechtsanwalt und Notar Dr. jur. Alexander Wandscher Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht und Fachanwalt für Verwaltungsrecht in der Rechtsanwaltskanzlei Wandscher & Partner

er letzte Wille kann in unterschiedlicher Form bestimmt werden. Der Erblasser kann entweder ein einseitiges Testament aufsetzen oder mit einer anderen Person gemeinsame Verfügungen in einem Erbvertrag oder einem gemeinschaftlichen Testament treffen. Ein gemeinschaftliches Testament kann nur zwischen Ehepartnern errichtet werden. Ein Erbvertrag kann auch zwischen anderen, auch mehr als zwei

Personen geschlossen werden. Eine der wesentlichen Besonderheiten der Instrumente des gemeinschaftlichen Testaments und des Erbvertrages ist, dass darin getroffene Verfügungen nach dem Tod eines der Beteiligten für die oder den anderen Beteiligten unter Umständen nicht mehr rückgängig zu machen sind. Für die Verfügungen des verstorbenen Beteiligten liegt diese Folge auf der Hand. Die Unwiderruflichkeit betrifft aber gegebenenfalls gerade auch die Verfügungen des überlebenden Beteiligten. Dies gilt namentlich bei sogenannten wechselbezüglichen bzw. vertragsmäßigen Verfügungen. Vereinfacht gesagt handelt es sich dabei um Verfügungen, bezüglich derer sich die Eheleute oder Vertragspartner ausdrücklich oder nach Sinn und Zweck der getroffenen Regelungen gegenseitig binden wollten. Nicht selten ist dem überlebenden Beteiligten diese Bindungswirkung nach dem Tode des anderen Beteiligten aber gar nicht mehr so recht. Es wird dann nach Wegen gesucht, diese Bindungswirkung zu

umgehen. Eine nahe liegende Idee besteht dann oft darin, dass der überlebende Beteiligte, also der spätere Erblasser,Vermögensgegenstände, die er lieber einem anderem als dem im gemeinschaftlichen Testament bzw. Erbvertrag Genannten zukommen lassen will, bereits zu Lebzeiten an die andere Person verschenkt. Hier hat der Gesetzgeber allerdings Vorsorge getroffen. Wer in einem gemeinschaftlichen Testament oder Erbvertrag in einer bindenden Verfügung bedacht ist, kann von dem Beschenkten nach dem Tod des länger lebenden Beteiligten das Geschenk zurückfordern, wenn der Erblasser das Geschenk mit der Absicht gemacht hatte, den Erben zu beeinträchtigen. Nun könnte man weiter auf die Idee kommen, auch diese Regelung zu umgehen, indem der Beschenkte das Geschenk einfach weiter verschenkt. Die gesetzliche Vorschrift über die Rückforderung des Geschenks richtet sich nämlich nur gegen den unmittelbar vom späteren Erblasser Beschenkten. Hat der das Geschenk

aber weiterverschenkt, ist bei ihm nach dem Tode des Erblassers nichts mehr zu holen. Wie der Bundesgerichtshof nun mit Urteil vom 20.11.2013 klargestellt hat, nützt allerdings auch dieses Manöver im Ergebnis nichts. Der BGH hat für diese Konstellation eine Vorschrift des Bereicherungsrechts für entsprechend anwendbar erklärt, wonach der Berechtigte im Fall einer solchen Kettenschenkung auf den jeweils zuletzt Beschenkten durchgreifen kann, soweit bei dem zuvor Beschenkten nichts mehr zu holen ist. Erbverträge können nur vor einem Notar geschlossen werden. Gemeinschaftliche Testamente können aber jederzeit privatschriftlich aufgesetzt werden. Gerade vor dem Hintergrund der potentiell sehr weitreichenden Bindungswirkungen der in einem solchen gemeinschaftlichen Testament gemachten Verfügungen sollten Erblasser dabei große Vorsicht walten lassen und im Zweifel keine Entscheidungen ohne vorherige anwaltliche oder notarielle Beratungen treffen.

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg · Telefon: (0441) 950 18-0 · Telefax: (0441) 950 18-99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de · Partnerschaftregister AG Hannover: PR 110147

WIR LEGEN NOCH EINE(N)

IMPRESSUM

DRAUF!

Herausgeber / V.i.S.d.P. Stelter & Friends / Inh. Tim Stelter

HOT

Egon Pollmann, Inhaber WeinKontor Pollmann

Alexanderstr. 37 · 26121 Oldenburg Projekt- / Anzeigenleitung Arash Farahani

SPOT

Gesamtherstellung Tanja Maschke-Sandmann, Veronika Tegeler, Andreas Capelle, Niall Keogh (Auszubildener) Anzeigen Thomas Dopp Redaktion Johanne Uphoff Fotos

An diesen Auslagestellen wird City News regelmäßig nachgelegt und ist somit länger verfügbar.*

Tobias Frick, www.pixelo.de Vertrieb Eigenvertrieb Papier Papier Union

Oldenburg

Rastede

Bad Zwischenahn

WeinKontor Pollmann altera Mamma Mia

Cloppenburg

Rest. Rossini

Die Diekers

Vechta

Rest. Sasso

Modehaus Leffers *Solange der Vorrat reicht

City News Juni 2014

Redaktionsanschrift Alexanderstr. 37 · 26121 Oldenburg Telefon: 0441 / 2 17 15-0 · Telefax: 2 17 15-20 www.citynews24.de

KulTOUR

Noche Latina Jeden Donnerstag im VIP

Veranstaltungshighlights für Oldenburg und umzu

Hier tanzt die Stadt! Jeden Mittwoch, Freitag & Samstag ab 23 Uhr, Loft

Latin Nights: Salsa - La Fiesta de Salsa

No Boyfriend allowed! Fr, 6.6., 22 Uhr, VIP I Love Electro - Die letzte! Sa, 7.6., 22 Uhr, UmBauBar

Die Band Cubanisimo, gegründet bereits 1998 als kubanische Tanzband im Stile der fünfziger Jahre auf der Welle der Begeisterung um den Buena Vista Social Club, hat sich aus exzellenten Musikern mit modernen Arrangements und typischen kubanischen Rhythmen zu einer in Europa einzigartigen Salsa-Formation entwickelt. Live-Konzert mit Ricardo Alvarez & Cubanisimo (Kuba & Deutschland) Vor dem Konzert und in der Konzert-Pause: Grundschritteinführung & Showtänze von Salsalehrer Stephan Keten, der Tanzschule Salsa-Oldenburg.de und Tanzpaaren aus ganz Deutschland Fr 25. Juli, 20 Uhr, Schlossplatz, www.kulturetage.de, Karten ab 22 €

Oldenbora At Night – mit Peter Pride und DJ Isamsoe So, 8.6., 22 Uhr, UmBauBar

nspiel Gewin eite 59 auf S

Wild Boys – die prikelende Show voller artistischer Höhepunkte! Wenn Rosemie Warth die Bretter betritt, dann geht einem sofort das Herz auf. Völlig frei von langweilig konventionellen Schönheitsidealen der heutigen Zeit tanzt, singt und musiziert sie, dass sich der Bühnenboden biegt. Ihre Persönlichkeit ist eine liebenswerte Mischung aus Begriffsstutzigkeit und schlauer Selbstironie!

Bild: GOP.

Die urkomische Moderatorin hat das Programm fest im Griff – aber auch „ihre Jungs“, die artistisch hochbegabten „Wild Boys“. Mit ungezähmter Manneskraft, einem zum dahinschmelzenden Charme und mit feinst definierten Waschbrettbäuchen zeigen die temperamentvollen Herren, was sie akrobatisch draufhaben – und das ist eine ganze Menge! „Wild Boys“ ist eine Liebeserklärung an den feinen Humor ... 9. Mai bis 29. Juni, GOP-Bremen, www.variete.de, Karten ab 25 €

WATTEN SCHLICK Watten Schlick heißt drei Tage lang Musik, Literatur, Kunst und Film vor einzigartiger Kulisse – dem Wattenmeer. Erstmals in dieser Form wird der Strand unterhalb des Kulturhauses Kurhaus Dangast zur Bühne für ein vielfältiges und spannendes Programm. Als Hauptact am Samstagsabend betreten Flo Mega & The Ruffcats die Watt'en Schlick-Bühne. Außerdem bebt der Strand bei den fetten Klängen von Blumentopf, dem 'Fraktus'-Musiker Jacques Palminger & The Kings of Dubrock, Moop Mama, Paradiesvogel Flowin Immo & The Hoo, Milky ChanceSupport James Hersey und vielen anderen. Vom 15.-17. August, Karten ab 20 €, www.wattenschlick.de

Chaos Campus Club Mi, 11.6., 22 Uhr, UmBauBar Ba(r)sar Do, 12.6., 20 Uhr, UmBauBar Rock, Beats, Indiepop Fr, 13.6., 22 Uhr, UmBauBar Urban Affairs Freitag, 13.6., 22 Uhr, VIP Klangcharakter Sa, 14.6., 22 Uhr, UmBauBar Ba(r)sa Di, 17.6., 20 Uhr, UmBauBar Chaos Campus Club Mi, 18.6., 22 Uhr, UmBauBar

Very Important Party Fr, 20.6., 22 Uhr, VIP Funk & Soul Spätschicht Fr, 20.6., 22 Uhr, UmBauBar Bock Drauf! Sa, 21.6., 22 Uhr, UmBauBar A Soulful Saturday Sa, 21.6., 22 Uhr, VIP Ba(r)sar Di, 24.6., 20 Uhr, UmBauBar

Der Barbier von Sevilla von Gioachino Rossini Der junge Regisseur Ronny Jakubaschk erzählt die Komödie um die Stereotypen der gefangenen Prinzessin, des gewitzten Narrs und des mutigen Prinzen in einer märchenhaften Bühnenrealität. Der junge Almaviva kommt in eine fremde Welt mit ganz eigenen Regeln und muss lernen sich dort zurechtzufinden. Nach und nach durchschaut er jedoch das System von Macht und Manipulation und gelangt zu seiner geliebten Rosina.

Chaos Campus Club Mi, 25.6., 22 Uhr, UmBauBar

„Eine geglückte Inszenierung, die einmal mehr zeigte, was möglich ist, wenn durch inspirierte künstlerische Zusammenarbeit uns die Augen geöffnet werden für eine Bilder- und Klangwelt längst vergangener Zeiten, die von menschlichen Leidenschaften und Tragödien erzählen, uns aber noch immer etwas angehen.“ (klassik.com)

Roulette Set Fr, 27.06., 22 Uhr, UmBauBar

Fr 13. & So 29. Juni, Großes Haus, 19 Uhr, Karten ab 15 €, www.staatstheater.de

High Definition Sounds Fr, 27.6., 22 Uhr, VIP

Dance Op De Deel Sa, 28.6., 22 Uhr, UmBauBar

City News Juni 2014 59

KulTOUR Das Seelig Feiert 3. Geburtstag!

Für die Sommer-Edition öffnen wir bei lauer Sommernacht die Terrasse. Cocktails zu Geburtstags-Preisen, unsere Chillige Lounge und kleine kulinarische Aufmerksamkeiten erwarten Euch hier! Wie bewährt spielen wir auf der Ü-30 Clubnacht Pop, House und Classics – Tanzen auf dem höchsten Dancefloor der Stadt. Das Seelig Team freut sich auf eine rauschende Geburtstagsparty mit Euch!

Moritz Hlawatschek

Unsere Party-Reihe "Diamonds & Pearls" ist das Event, um diesen Anlass ausgiebig zu "Betanzen".

Sa, 12. Juli, 23 Uhr, Kulturetage, VVK 5€, AK 7 €, www.seelig-ol.de

nspiel Gewin eite 69 auf S

Bild: Andreas Etter

Quartett von Heiner Müller „Eine spannende Leseart dieses Klassikers, auf grandiose Weise szenisch verwirklicht und von einem Regisseur gestützt, der sich auf eine wunderbar dezente Formsprache beschränkt. Ja, so sahen sie aus, die großen Abende in dieser zur Neige gehenden Ära: eine beglückende Erinnerung an die beste Zeit dieses Theaters.“ (Kreiszeitung) 1981 eroberte Quartett von Heiner Müller, der als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dramatiker der Gegenwart gilt, schlagartig die Bühnen der Welt. Basierend auf dem 1782 in Paris erschienenen Briefroman Gefährliche Liebschaften von Choderlos de Laclos, konzentriert sich Müllers Zweipersonenstück auf den verbalen Schlagabtausch zweier Menschen, deren Radikalität fasziniert. Mi, 4. Juni, 20 Uhr, Exerzierhalle, www.staatstheater.de, Karten ab 8 €

CSD – “Nacht der kleinen Künste“

„Showcase Musical Theater e.V.“ ist inzwischen ein alter Hase im Business und präsentiert an diesem Abend exquisite Ausschnitte ihres „närrischen“ Musicalprogramms. Wildes Holz – Das bedeutet massiver Rock auf Echtholzinstrumenten – das sollte sich niemand entgehen lassen! Kaum ein Stück Holz löst so massive Emotionen aus wie die Blockflöte. Stilistisch schrecken die Drei vor nichts zurück.

Carolin Ebert

Unter dem Motto „La cage aux folles“ finden sich zur mittlerweile legendären „Nacht der kleinen Künste“ am Vorabend des CSD Nordwest wieder tolle Künstler und Künstlerinnen, die nicht nur regionale, sondern auch nationale Bekanntheit genießen, ein.

Fr, 20. Juni, 19.30 Uhr, Kulturetage, www.kulturetage.de, Karten ab 18,50 € Giora Feidmann & Ben Becker – „Zweistimmig - Hommage an Paul Celan"

Sie kennen sich seit Jahren und schätzen das Können des Anderen. Im Film „Comedian Harmonists“ traten sie schon einmal gemeinsam auf: Becker als einer der Protagonisten, Feidman in einer eindrucksvollen Nebenrolle. Schon lange tragen die zwei, die vom Alter her Vater und Sohn sein könnten, die Idee eines gemeinsamen Programms mit sich herum. Das wird nun Wirklichkeit. Beide gelten sie als Meister ihres Fachs: Giora Feidman, der Magier mit der Klarinette, und der unverwechselbare Schauspieler und Sänger Ben Becker. Erstmals treten sie nun gemeinsam auf. Ben Becker liest Gedichte von Paul Celan, Giora Feidman und sein starkes Ensemble treten mit dem Wort in einen musikalischen Dialog. Gourmet-Kost für Sinne, Geist und Seele. Mi, 11. Juni, Park der Gärten, Bad Zwischenahn, www.mitunskannmannreden.de Emily Maguire Die ersten zwei Alben der ursprünglich aus London stammenden Sängerin und Gitarristin entstanden im Australischen Busch, wo sie vier Jahre lang in einer Hütte aus Holz und Blech lebte und Ziegenkäse herstellte, um ihre Musik zu finanzieren. Nach einer schicksalhaften Wendung bot sich die Gelegenheit gemeinsam mit der amerikanischen Legende Don Mclean im Vereinten Königreich auf Tour zu gehen. Kurzerhand kehrte Maguire in ihr Heimatland zurück und begann intensiv mit einigen der größten Singer-Songwriter zu touren. Überzeugende, besinnliche Texte und eine ausdrucksstarke Stimme überzeugen immer wieder die britischen Radiosender und Kritiker. Ihr aktuelle Platte wurde durch Crowdfunding ihrer Fans ermöglicht. Do, 12. Juni, Litfaß, Eintritt frei! www.emilymaguire.com

City News Juni 2014

KulTOUR „Thirty Dancing“ Die schöne Ü 30-Party der Stadt Erleben Sie stimmungsvolle Illumination und satten Klang mit Rock&Pop und Funk&Soul in der Halle der Kulturetage auf Oldenburgs größter und schönster Tanzfläche - aufgelegt von DJ Jörg Gebauer! Kurz vor Mitternacht verlosen wir hier zudem live von der DJ-Area aus Freikarten für kommende Highlights in der Kulturetage. Bis 23 Uhr Salsamusik und Tanzkurs mit Stephan Keten von salsa-oldenburg.de in der Kulturlounge. Im Anschluss in der Kulturlounge: House & Swing und Jazz & Elektro mit DJ Isamsoe. Freuen Sie sich auf einen rundum schönen Abend auf der beliebten „Thirty Dancing“-Party in der Kulturetage! Do 22. Mai 20 Uhr, Kulturetage, www.kulturetage.de, Karten ab 18,50 € Avanti Infantilitanti von Marc Becker Immer mehr Menschen versuchen ihre Jugend bis hart an den Vorruhestand zu verlängern. Denken und Handeln in langfristigen Perspektiven und die Auseinandersetzung mit den eigenen kulturellen Wurzeln werden mehr und mehr zugunsten von schnellem Ruhm, Geld und Unterhaltung aufgegeben. Zeichnung: Martin Baltscheit

Marc Becker lässt in seinem Stück die zunehmende Verkindlichung der Gesellschaft hochleben. „Dieses Phänomen, anderswo gern kritisch bis selbstironisch dargestellt, wird von Marc Becker spektakulös abgefeiert, um es gerade dadurch umso wirkungsmächtiger auszustellen.“ (Die Deutsche Bühne). Wiederaufnahme: 5. Juni, Weitere Termine: Sa 14., Do 19., So 22.Juni, Spielplatz Cäcilienstraße, Eintritt frei!

Schon lange sind Revolverheld angekommen in der Mitte der deutschen Pop- und Rockwelt, und doch sind sie sich dabei stets treu geblieben. Darin liegt eine ihrer besonderen Stärken: Sie schaffen etwas aus sich heraus, das, kaum veröffentlicht, auf sehr authentische Weise zu etwas Allgemeingültigem wird, zu dem jeder einen Bezug aufbauen kann. Sa, 22. Nov, 20 Uhr, Sparkassen-Halle Aurich, Karten ab 31,50 €, www.marema.de

Benedikt Schnermann

Revolverhead An Bewegung hat es Revolverheld noch nie gemangelt. Seit die Band vor nunmehr einem Jahrzehnt zusammenfand und ihre ersten Proben in einem angesifften Proberaum unter der Hamburger S-Bahn absolvierte, war sie eigentlich „immer in Bewegung“ – und bewegt damit zugleich einen selten heterogenen Fankreis zwischen jung und alt, den sich so manche Band wünschen würde.

Erleben Sie das einzigartigen Flair der Bayreuther Festspiele hautnah mit Wagners „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg“ live und in HD-Qualität auf die große Leinwand. Ein kinoexklusives Vorprogramm sowie Hintergrundinformationen während der Pausen runden die hochkarätige Veranstaltung ab Festspielleiterin Katharina Wagner, Startenor Klaus Florian Vogt und Moderator Axel Brü ggemann nehmen ab 15:45 Uhr das Kinopublikum live mit hinter die Kulissen der Bayreuther Festspiele.

Spannende und einzigartige Einblicke werden gewährt, bevor sich um 16 Uhr der Vorhang fü r die Oper hebt. Auch in beiden Pausen werden mit Interviews und Reportagen exklusive Backstage-Eindrü cke des Festspielhauses auf dem Grü nen Hü gel in Bayreuth präsentiert. Die Berliner Philharmoniker Live, Di, 12. August, 15.45 Uhr, www.cinemaxx.de, Karten ab 29 € Die neue City News ist da und verwöhnt ihre Leser wieder mit jeder Menge Eintrittskarten für tolle Events in Oldenburg und Umzu. Nur gewinnen müssen unsere geneigten Leser noch selber. Und das geht so: einfach eine E-Mail mit Namen, Adresse und Telefonnummer an: gewinnspiel@citynews24.de schicken und nicht vergessen, im Betreff der Mail die Veranstaltung zu nennen, welche die Jagd nach dem Glück eröffnen soll. Dann hilft nur noch Daumen drücken und, im Falle eines Gewinns, abfreuen, dass der Lappan wackelt. Möge das Glück mit Euch sein, liebe Leser. Bis zur nächsten Ausgabe! Euer City News-Team. Wir bedanken uns bei unseren Mediapartnern! City News Juni 2014 61

PORTRAIT

Bad Zwischenahn:

Öffnungszeiten täglich 11:00–23:00 Uhr

Ein wunderschöner Ort mit einer ganz tollen Spielbank! Lieblingsplatz: Ich fühle mich zu Hause bei meiner Familie sehr wohl. Das könnte hier besser sein: Da fällt mir nichts ein, ich lebe einfach gerne hier. Lieblingsessen: Eis!

Platz 1 582 Likes

bell

a Pizza à la Is

Pizza World Taste Lieblingsgetränk: Im Moment bin ich ganz verrückt nach RhabarbersaftSchorle. An meinem Job gefällt mir am meisten:

mit Crème fraîche, fein gewürztem Blattspinat, fruchtigen Cherrytomaten, roten Zwiebeln,Hirtenkäse,Knoblauch,Grana Padano D.O.P.2, Sonnenblumenkerne.

Classic (ø 25 cm) Medium (ø 28 cm) Large (ø 32 cm)

Die Vielfältigkeit und dass ich sehr viele interessante

mona Pizza à la Ra

Menschen kennenlernen kann. Außerdem habe ich sehr

Platz 2

nette Kolleginnen und Kollegen, mit denen ich gerne

Pizza World Taste

zusammenarbeite. Hierbei lebe ich meinen Spieltrieb am liebsten aus:

Hilke Neumann

7,99 Euro 8,99 Euro 10,99 Euro

463 Likes

mit frischen Champignons, zartem Hähnchenbrustfilet,roten Zwiebeln,knusprigem Bacon2 und Sauce hollandaise.

7,99 Euro 8,99 Euro 10,99 Euro

Meine neunjährige Tochter hält das Kind in mir wach.

Classic (ø 25 cm) Medium (ø 28 cm) Large (ø 32 cm)

Hobbys:

*Zusatzstoffe: 2konserivert, 3mit Antioxidationsmittel

Ich mag Dinge, bei denen ich zur Ruhe kommen kann. Darum lese ich gerne oder gehe mit meinen beiden Möpsen im Grünen spazieren. Reisen/ Lieblingsort: Ich liebe die Insel Sylt. Auf Sylt ist alles möglich: Fahrrad fahren, wandern, lecker essen, feiern und shoppen natürlich ;-) Eigenschaften, die Sie an anderen Menschen schätzen: Lebensfreude und Toleranz. Eigenschaften, die Sie nicht schätzen: Mit Engstirnigkeit und Pessismus kann ich nicht gut

Geboren: 24.11.1967

umgehen. Ihre Schwächen: Die Neigung, sich in ALLES einzumischen ...

Familienstand: verheiratet

Ihre Stärken: … was wiederum dazu führt, dass ich Projekte ins Leben rufe und voran treibe.

Sternzeichen: Schütze Beruf: Marketing/Öffentlichkeitsarbeit in der Spielbank Bad Zwischenahn

Ihr Lebensmotto: Jeder Tag ist ein schöner Tag! Freundschaft bedeutet für Sie: Die Macken anderer auch mal hinzunehmen.

City News Juni 2014

www.joeys.de

LIEFERGEBIET Mindestbestellwert € 5,99: Donnerschwee, Nadorst, Osternburg Nord-West, Stadtmitte, Bürgerfelde Süd; ab € 9,99: Eversten Ost/Süden, Bloherfelde Ost, Bürgerfelde Nord, Ohmstede, Osternburg Süd/Ost; ab € 14,99: BloherfeldeWest, Evesten-West, Kreyenbrück.

Drei Wünsche für die Zukunft: Gesundheit ist natürlich das Wichtigste. Ansonsten kann wegen mir gerne alles so bleiben, wie es ist ...

Bestellung

Anbieter: Anne Klimpel

NICHT GERNE

www.frese-wolff.de

ZUHAUSE?

Wir finden den Ort, an dem Sie sich wohlf端hlen. Rufen Sie einfach an: 04 41 9708-0.