City News - Ausgabe 06 2013 by Stelter & Friends

Oldenburg · Ammerland · Cloppenburg & Kreis Vechta | Ausgabe 06 · 2013

Portrait Cloppenburg

Seite 14 bis 15

Seite 38 bis 39

A IN OLDEN

JAHRE

RG · G A AS

A IN OLDEN

R BU

5 Jahre Gaastra

Seite 4 bis 6

G · GAA S

Andrea Sawatzki

Haarenstr. 22 · 26122 Oldenburg

City News Intro ange mussten wir warten. Nun

den tollen Veranstaltungen an all

ist er endlich da – der Sommer!

den schönen Orten schwelgen, die

Wo man an lauen Abenden am

wir in dieser Ausgabe der City News

besten die Seele baumeln lassen

vorstellen. Ob beim gemütlichen

kann und was an heißen Tagen auf

Bummel durch das sommerliche

dem Speiseplan stehen sollte, ver-

Cloppenburg oder beim Oldenbur-

raten wir Ihnen, liebe Leser, in dieser

ger Kultursommer. Neben dem

Ausgabe. Und wenn doch das eine

Finale Grande und der Burn Out

oder andere Gemüse übrig bleibt –

Party von oeins, verspricht auch der

wie daraus ganz einfach Beauty-

Auftritt von Musik-Urgestein Bob

produkte werden, lesen Sie hier

Geldof am 16. Juni in Osnabrück

ebenso.

hochkarätig zu werden. Im Interview verrät er uns einiges über seine

erfekt gestärkt und strahlend

„große“ Leidenschaft – die Musik.

schön darf dann das leichte

Leben genossen werden. Am besten mit einem spannenden Buch.

nd mit den neuesten Trends werden Sie zum echten Ge-

Bereits während ihrer Zeit als Tatort

nießer – denn natürlich sorgen wir

Kommissarin Charlotte Sänger wa -

auch modisch, sportlich und mobil

ren für Andrea Sawatzki seelische

für Durchblick vom Feinsten. In die-

Abgründe ihr Metier. Darum geht

sem Sinne wünschen wir Ihnen

es auch in ihrem erstem Buch „Ein

einen genussvollen Sommer.

allzu braves Mädchen“. Wir baten die sympathische Wahl-Berlinerin

Ihre Johanne Uphoff (Redakteurin)

zum Gespräch. Wer es auch in der

und das Team der City News

Realität actionreich mag, darf in all

„Denn

SPARGEL,

Moin, Moin!

Schinken, Koteletts sind doch mitunter auch was Netts.“ (Wilhelm Busch - Die fromme Helene)

An der Krömerei 2 · 26655 Westerstede - Inhaber/Geschäftsführer: Elvir Dervisi fon 04488 / 520429-0 · info@krömerei.de · www.krömerei.de

INTRO

Aktuelle News finden Sie auch unter: www.facebook.com/citynewsoldenburg & www.citynews24.de City News Juni 2013

PROMINENT

„Ein allzu braves Mädchen“ Andrea Sawatzki stellt Debütroman vor

ndrea Sawatzki ist eine

Andrea Sawatzki: Dass es ein Kri-

Andrea Sawatzki: Ich habe eher

meinem Kopf entstanden. Ich

Frau mit vielen Talenten: So

mi geworden ist, liegt daran,

versucht, mich sehr von dieser

fand es schön, dass Manuela Scri-

gehört sie zu den bekanntesten

dass ich die Grundgeschichte,

Geschichte zu distanzieren. Das

ba im Morgennebel sitzt und

deutschen Film- und Fernseh-

sprich die Geschichte der jungen

Buch beschreibt die Geschichte

ihre Haare im Licht leuchten. Ich

schauspielerinnen und ist vielen

Protagonistin, in einen spannen-

der drei Hauptakteure. Die roten

habe zu spät daran gedacht, dass

nicht zuletzt als Tatort-Kommis-

den Mantel hüllen musste. Ich

Haare der Protagonistin sind

das sehr dazu verleitet mich

sarin Charlotte Sänger in Erinne-

hatte das Gefühl, wäre ich nur

eher durch das Anfangsbild in

damit in Verbindung zu bringen.

rung. Zudem hat sie zahlreiche

in der Beschreibung dieser psy-

Romane erfolgreich als Hörbuch-

chologischen Entwicklung ge-

sprecherin vertont. Auch mit

blie ben, hätte das den Leser

dem Lieder-Programm „Irgend-

eventuell zu sehr überfordert.

was ist immer“ sorgte die Schauspielerin mit den üppigen rot-

CN: Spürt man bei seinem Debüt-

blonden Haaren für Aufmerk-

roman eigentlich auch so etwas

samkeit. Jetzt debütiert die

wie Nervosität?

Wahl-Berlinerin als Autorin. Am 6. April stellte Andrea Sawatzki

Andrea Sawatzki: Ich hatte na -

als Frühlingsgast des Nordwest-

türlich schon den Wunsch, dass

radios im Art Café des Horst-

das Buch viele Leser findet und

Janssen-Museums ihren ersten

gut angenommen wird. Inzwi-

psychologischen Krimi vor. Darin

schen glaube ich, dass auf einem

geht es um einen Mord, aber

guten Weg ist und sich ganz gut

auch um die Begegnung eines

macht, „das Kleine“ (lacht).

Mädchens mit der Krankheit Alzheimer, ein Thema, mit dem

CN: Sie sind Schauspielerin, Hör-

Andrea Sawatzki persönliche

spielsprecherin, Sängerin, und

Erfahrungen verbindet. Wir

nun auch Autorin. Was macht

nutzten die Gelegenheit für ein

Ihnen am meisten Spaß?

Name: Andrea Sawatzki

Andrea Sawatzki: Das kann ich gar

Geboren: 23. Februar 1963

Steckbrief

Gespräch … CN: Wie und wann kamen Sie auf

nicht sagen, weil ich die drei Berufe

die Idee dieses Buch zu schrei-

gar nicht richtig trennen kann. Für

ben?

mich hängen sie alle zusammen.

Andrea Sawatzki: Eigentlich

CN: Und was lesen Sie selbst am

wollte ich schon immer schrei-

liebsten?

Familienstand: Verheiratet, zwei Söhne. Beruf: Schauspieler, Hörspielsprecherin, Autorin.

ben. Wie mein Vater, der auch

Markenzeichen: Eisblaue Augen, feuerrote Haare und ihr Lächeln.

Schriftsteller und Journalist war.

Andrea Sawatzki: Meine „all

Die Idee zu diesem Buch kam mir

time favorits“ sind Jo Didion und

Auszeichnungen:

schließlich im Sommer 2011. Ins-

Connie Palmen. Auch den ame-

Adolf-Grimme-Preis für den Tatort „Herzversagen“

gesamt habe ich dafür 13 Mona-

rikanischen Kurzgeschichtenau-

Deutscher Comedypreis als beste Schauspielerin für

te benötigt. Dabei schwankte

toren Raimond Carver mag ich

„Arme Millionäre“

das Genre zunächst zwischen

sehr gerne. Aktuell lese ich „Ka -

Hessischer Fernsehpreis für ihre Darstellung als Kommissarin

einem reinen Psychogramm über

nada“ von Richard Ford. Gene-

in Tatort „Das letzte Rennen“

den reinen Krimi – bis es letztlich

rell lese ich gerne Psychogramme

World Film Festival Montréal: Beste Schauspielerin in

eine Mischung aus beidem wur-

über Menschen, die sich in einer

„Der andere Junge“

de.

schwierigen Lage befinden.

Deutscher Vorlesepreis – Lesewerk Jupiter

CN: Vielen sind Sie vor allem als

CN: Wenn man den Roman liest,

Bayerischer Fernsehpreis als beste Schauspielerin in der

Tatort Kommissarin in Erinne-

fallen einem einige Parallelen zu

Kategorie Fernsehfilm für ihre Rolle in dem Film Bella Vita

rung. Auch Ihr Debütroman ist

Ihrem eigenen Leben auf. War

(ZDF neo)

ein Krimi. Was reizt Sie an die-

das Schreiben eine Art Therapie

Preis für Schauspielkunst beim Festival des deutschen Films

sem Genre besonders?

für Sie? City News Juni 2013

PROMINENT

CN: Der Roman ist auch ein Psy-

gen kann. Diese Gespräche wa-

chogramm. Wie würden Sie Ihre

ren ebenso hilfreich wie span-

Hauptfigur Manuela Scriba be-

nend. Sie haben mir vieles für die

schreiben?

menschliche Psyche aufgezeigt.

Andrea Sawatzki: Manuela Scriba ist eine Frau, die sich sehr lange weigert, ihr Leben und das da mit verbundene Trauma aufzuarbeiten. Dadurch verspürt sie viele Jahre keine Zufriedenheit in ihrem Dasein und empfindet sehr große Todessehnsucht. Ich finde schön, dass diese Figur aufgrund einer zugegebenermaßen sehr harten Situation irgendwann diesen Widerstand aufbricht und sich bereiterklärt ihre Kindheit zu analysieren. Denn ich glaube nur wenn man sich selbst annimmt und so ein

Ich habe einfach meiner Phantasie freien Lauf gelassen.”

“

Schicksal verarbeitet kann man

CN: Was sind Sie für ein Schreib-

Liebe für sich und letztlich auch

typ?

für andere empfinden. Andrea Sawatzki: Ich schreibe CN: Ihr Buch beinhaltet brutale

zwischen Tür und Angel. Gerne

Sex- und Gewaltszenen. Auch die

nach dem Drehen in Hotels, in

Sprache ist teilweise sehr derb.

der Bahn oder auf Flughäfen.

Wie schwierig war es für Sie, die-

Alles andere würde ich als zu gro-

se Bilder im Kopf zuzulassen?

ßen Zwang empfinden.

Andrea Sawatzki: Das war nicht

CN: Wie gehen Sie sowohl mit

schwierig. Ich habe einfach mei-

der positiven wie negativen Kri-

ner Phantasie freien Lauf gelas-

tik an Ihrem Debüt um?

sen. Andrea Sawatzki: Als SchauspieCN: Auch die Beschreibungen der

lerin bin ich es gewohnt, mit kon-

Therapiesitzungen sind sehr de-

struktiver Kritik umzugehen.

tailliert beschrieben. Wie sah die

Natürlich freue ich mich über

Vorarbeit zu dem Roman aus?

positive Besprechungen. Kritiken, die nicht wirklich konstruk-

Andrea Sawatzki: Ich habe viele

tiv sind, kommen nicht an mich

Gespräche mit Therapeutinnen,

heran. Solche gibt es immer. Ich

als auch mit einem Psychoanaly-

habe inzwischen gelernt, so et-

tiker geführt, weil ich mir nicht

was einfach beiseite zu legen.

ganz klar war, ob es tatsächlich funktioniert, dass man seine Vergangenheit dermaßen verdrän6

City News Juni 2013

CN: Vielen Dank.

G E S TAT T E N

Gestatten: Alexander Nouri D

er 33-jährige gebürtige Buxtehu-

Alexander Nouri: Das ist eine großartige

der ist seit April Cheftrainer der

Chance für viele Jugendspieler auf

Regionalligamannschaft des VfB Olden-

hohem Level nachhaltig gefördert und

burg, mit der er in der angelaufenen

ausgebildet zu werden. Das Ziel ist es

Saison einen Spieltag vor Schluss den

ja, in der Bundesliga eine größere Rolle

vielumjubelten Klassenerhalt gesichert

zu spielen. Sollte dies tatsächlich passie-

hat. Als Spieler war er unter anderem

ren, strahlt das über die ganze Region

bei: Werder Bremen, VfL Osnabrück,

hinaus. Das ist super für das Image der

Holstein Kiel und in der Saison 2010/11

Stadt sowie der Vereine. Auch der öko-

beim VfB Oldenburg unter Vertrag. Im

nomische Aspekt im Hinblick auf große

Sommer 2012 beendete er jedoch seine

Sponsoren spielt da eine Rolle. Glückli-

aktive Fußballkarriere, um sich voll und

cherweise haben die Verantwortlichen

ganz auf seine Karriere außerhalb des

etwaige Rivalitäten und Eitelkeiten

Spielfeldes zu fokussieren. Der zweifa-

erfolgreich umschifft.

che Vater bringt mit seinem abgeschlossenen Studium des Gesundheitsmana-

CN: Wie siehst Du die Zukunft des VfB?

gements die besten Voraussetzungen dafür mit.

Alexander Nouri: Ich sehe das realistisch, aber positiv. Denn ich glaube an die

CN: Sport und insbesondere Fußball

„Fußballwahrheit“, die besagt, dass

bedeutet Dir?

wenn man hart arbeitet und viel investierst, auch irgendwann belohnt wird.

Alexander Nouri: Seit ich denken kann,

Spielerisch müssen wir jetzt ganz klar in

ist das runde Leder Bestandteil meines

Vorleistung gehen, um sowohl die Wirt-

Lebens. Der Weg in den Leistungssport

schaft als auch die Fans wieder zu begei-

hat sich ebenfalls bereits früh bei mir

stern. Das geht nur Schritt für Schritt.

abgezeichnet. Ich liebe den Sport und

Wir müssen sympathisch wirken und

das Spiel. Diese Liebe kann ich bis an die

bescheiden bleiben, ohne in Euphorie

Anfänge meiner ersten Synapsenregun-

über den jetzigen Erfolg zu verfallen

gen zurück verfolgen (lacht). Das versu-

und zu hohe Ziele zu stecken.

Foto: Peter Porikis / oldigitaleye

› weggefährten s leben red wings für’ra ce days

auf den vintage .– 16.06.13 in rastede vom 14

che ich aktuell auch weiter zu transportieren und vor zu leben.

CN: Was machst Du am liebsten, wenn Du nicht an der Bande stehst?

CN: Du hast mit dem Platz 10 den Regio-

Alexander Nouri: Meine wenige Freizeit

nalligaerhalt geschafft. Was ist Dein

verbringe ich am liebsten mit meiner

Erfolgsgeheimnis?

Familie. Ich genieße die Zeit mit meinen

Alexander Nouri: Ich war schon immer

ne Akkus aufladen.

Kindern. Dabei kann ich am besten meiein absoluter Teamplayer. Das ist auch jetzt so. ich beziehe die Spieler in alles

CN: Wie gefällt Dir Oldenburg?

mit ein und interessiere mich auch für den Menschen hinter dem Spieler. Des-

Alexander Nouri: Meine Affinität zu

halb habe ich mich mit gewissen Spie-

Oldenburg begann bereits im Kinder-

lern ganz besonders intensiv auseinan-

gartenalter. Während mein Vater stu-

dergesetzt, um deren Bewusstsein zu

dierte, habe ich hier viel Zeit hier ver-

erreichen und ihr Potenzial zu optimie-

bracht. Damit verbinde ich viele Erinne-

ren und den Gedanken für das Kollektiv

rungen. Deshalb hat sich jetzt ein Kreis

zu stärken.

für mich geschlossen. Außerdem ist die Lebensqualität hier sehr hoch – das

CN: Was hälst Du von der Zusammenle-

haarenstraße 32 – 33 · oldenburg · t 0441 21 90 90 www.die-form.de

gung des VfL/ VfB hinsichtlich der Jugendförderung?

die die form form

gefällt mir.

damenmode herrenmode maßkonfektion

CN: Vielen Dank. City News Juni 2013

IMPRESSIONEN

Landpartie Schloss Gödens 2013 Ländliche Lebensart und mehr

City News Juni 2013

68 Oldtimer rollten durch den Norden Internationales Jahrestreffen des Mercedes-Benz 300SL Club e.V. in Bremen

om 9. bis 12. Mai fand in Bre-

Jagdhaus Eiden in Bad Zwischen-

men das bereits 34. Interna-

ahn ein. Abends stand die Einla-

tionale Jahrestreffen des Merce-

dung durch die Mercedes-Benz

des-Benz 300SL Club e.V. statt.

Niederlassung Weser-Ems zum

Rund 68 historische Mercedes-

Essen im Kundencenter Bremen

Benz 300 SL trafen hierfür zusam-

auf dem Programm. Der Samstags-

men – darunter zahlreiche Flügel-

ausflug wurde nach Worpswede

türer und Roadster. Neben der

unternommen, um nach der Be-

obligatorischen Ausstellung der

grüßung durch Bürgermeister

Automobile war auch ein sportli-

Stefan Schwenke den Ort zu er-

wurde, fand im Oldenburger Nutz-

Musik der Band DaCapo bis in die

ches Programm vorgesehen. Ent-

kunden. Währenddessen nutzten

fahrzeugzentrum Rosier noch eine

frühen Morgenstunden gefeiert

sprechend ging es am Freitag ab

zahlreiche Zuschauer die Gelegen-

Sonderprüfung statt. Beim an-

wurde. Mit einem gemeinsamen

Delmenhorst zur ganztägigen Ral-

heit sich die Fahrzeuge genauer

schließenden Galaabend im Kup-

Frühstück ging das Jahrestreffen

lye durch das grüne Ammerland.

anzusehen. Ehe die Fahrt Richtung

pelsaal des Parkhotels fand die Sie-

2013 schließlich zu Ende.

Zur Mittagspause kehrten alle im

Bremen über Land fortgesetzt

gerehrung der Rallye statt ehe zur

City News Juni 2013

Spielbank Bad Zwischenahn Treffpunkt des Glücks seit 1976

ereits seit 1976 ist die Spiel-

aus vier American-Roulette-Ti-

hin zu „Rent a Casino“, der Spiel-

spaß. Zahlreiche Videokameras

bank Bad Zwischenahn in

schen, vier Poker-Tischen, einem

bank, die außer Haus geht. Be-

sind nur einer der vielen Sicher-

einem der schönsten Fachwerk-

Black-Jack-Tisch sowie über 200

sonderer Beliebtheit erfreut sich

heitsfaktoren, die alle Spielberei-

häuser des Ammerlands, dem

Glücksspielautomaten. Ein beson-

das Einsteigerangebot „Ab 6

che und das Handeln an den

„Jagdhaus Eiden am See“ ansäs-

deres Highlight sind die Jackpot-

geht’s rund!“.

Tischen, Automaten, sowie in den

sig. Dort nimmt das Glück seit gut

Automaten und der „Niedersach-

Sämtliche Arrangements bieten

Kassen und Zählräumen überwa-

37 Jahren seinen Lauf. Ob natio-

sen-Jackpot“ mit unbegrenzten

den Gästen die Möglichkeit, die

chen. Zusätzlich hierzu befinden

nale und internationale Promi-

Gewinnchancen. Um den Besuch

hervorragende Gastronomie des

sich täglich Mitarbeiter des Fi-

nenz oder spannende Veranstal-

noch attraktiver zu gestalten, bie-

„Jagdhauses Eiden“ und das Spiel

nanzamtes im Haus, welche in Kooperation mit dem geschulten

tungen wie das jährlich stattfindende Fallschirmpringer-Roulette: Hier ist wirklich immer was los! Mit zahlreichen innovativen Ide-

„Spielbank Bad Zwischenahn - Das Mehr am Meer!“

Personal der Spielbank für einen sauberen Spielablauf sorgen.

tet die Spielbank gleich eine gan-

mit der Glücksgöttin Fortuna auf

Uhr dafür, dass sich die Gäste voll

ze Reihe unterschiedlicher, attrak-

unnachahmliche Weise zu verbin-

spiel ist täglich ab 14 Uhr, das

und ganz dem Charme des Hauses

tiver Angebote.

den. Zusätzlich setzen die regel-

Tischspiel täglich ab 16 Uhr mög-

hingeben können.

Darunter gibt es speziell für Paa-

mäßig stattfindenden exklusiven

lich.

re, Gruppen, Firmen oder Clubs

Events und attraktiven Aktionen

en und einer Menge Kreativität sorgt die Spielbank täglich ab 14

Angefangen von klassischen Spie-

interessante Offerten mit zahlrei-

das ganze Jahr über besondere

len wie Roulette, Poker und Black

chen kompakten Paketen. Sie rei-

Akzente.

Jack bis hin zu Glücksspielauto-

chen von speziellen „Casino-

Damit alles korrekt abläuft,

maten der neuesten Generation

Packages“ mit Essen und Über-

sorgen vor und hinter den

eröffnet sich den Gästen die kom-

nachtungen, über „Casino-Tage“,

Kulissen strenge Sicher-

plette Welt des Glücksspiels. Ins-

mit freiem Eintritt und tollen Ver-

heitsvorkehrungen für

gesamt besteht das Spielangebot

losungen jeden Donnerstag, bis

ungetrübten Spiel-

ie Öffnungszeiten sind von 14 bis 2 Uhr. Das Automaten-

Spielbank Bad Zwischenahn · Jagdhaus Eiden am See · Eiden 11 · 26160 Bad Zwischenahn · Tel.: 04403 - 9 38 00 www.spielbanken-niedersachsen.de · www.facebook.com/spielbank.bad.zwischenahn 10

City News Juni 2013

Neue Dimensionen erleben! media@home im Einkaufsland Wechloy ab sofort Spectral-Premiumhändler

Torsten Schön (3. von rechts) gratuliert den Gewinnern des Preisausschreiben des 2-jährigen Jubiläums: v.l.n.r. Ulrich Bühring aus Huntlosen (3. Preis), Dieter Adamaschek aus Oldenburg (1. Preis) und Olga Meyer stellvertretend für Alexander Meyer aus Oldenburg (2. Preis)

Wechloy seit kurzem zu den Pre-

die Produkte auch zu Hause vor-

mium-Händlern der Marke Spec-

stellen können.

tral – dem großen Hersteller von

Ebenfalls weiterhin groß ge-

hochwertigen HiFi- und TV-Mö-

schrieben wird das Thema Service

beln mit hohem Design- und Am-

bei media@home. Angefangen

biente-Anspruch aus Schwaben.

von der kompetenten Beratung

rund genug, auch im eige-

bei der Auswahl des passenden

nen Studio Schluss zu ma-

Flachbildschirmes samt Lautspre-

chen mit dem Kabelsalat. Dank

chern, über deren Lieferung, In-

der flexiblen, farbenfrohen Spec-

stallation und Programmierung

tralwand erleben die Kunden

bis hin zur Reparatur und nach-

„Zuverlässigkeit und Kunden-Zufriedenheit stehen bei uns an erster Stelle“

ualitätsbewusste Kunden

In dieser Zeit hat sich media@

multimedialen Komfort nun in

träglichen Verbesserung der Ge-

wissen es längst – die größ-

home vor allem zum Fachgeschäft

einer neuen Dimension! Unsicht-

räte, stehen alle ihren Kunden bei

ten Schätze findet man oft ein

für hochwertige Unterhaltungs-

bare Lautsprecher, modernste

allen Fragen gerne zur Seite.

Stück vom Wegesrand entfernt!

elektronik gemausert. Besonders

Hifi-Möbel und nur eine einzige

Daneben gibt es laufend Info-

Seit zwei Jahren ist media@home

Möbel mit integrierter Elektronik

Fernbedienung für alle Funktio-

abende zu aktuellen Themen der

im famila Einkaufsland Wechloy,

für individuelle Soundlösungen

nen erlauben völlig losgelöste

Unterhaltungselektronik, an de -

die Anlaufstelle für hochwertigste

sind seit der Eröffnung vermehrt

Sound- und Bilderlebnisse. Die

nen die Infos auf höchstem Ni-

Produkte, kompetente Beratung

ins Sortiment aufgenommen wor-

wohnraumähnliche Atmosphäre

veau und stets individuell auf den

und perfekten Service schlecht-

den. Passend dazu zählt media@

bietet weiterhin den perfekten

Kunden zugeschnitten präsen-

hin.

home im famila Einkaufsland

Rahmen, damit sich die Kunden

tiert werden.

media@home · Posthalterweg 10 · 26129 Oldenburg · Telefon 0441 - 39 01 300 - 0 info@mediaathome-wechloy.de · www.mediaathome-wechloy.de City News Juni 2013

„Wein ist Kultur & Leidenschaft“ Interview mit Master Sommelier Hendrik Thoma

s gibt viele Sommeliers, aber nur

CN: Wie sind Sie Sommelier gewor-

CN: Was macht für Sie persönlich ein

zerschaft – anerkannt. Um wirklich

175 Master Sommeliers welt-

den. Was fasziniert Sie an diesem

guter Wein aus?

besondere Weine abzufüllen sollte

weit. Drei davon leben in Deutsch-

Beruf besonders?

land. Einer ist Hendrik Thoma. Das,

man mit der Natur arbeiten. Sicher Hendrik Thoma: Ausgewogenheit

sind deutsche Weine im Trend, aber

was bei Musikern das absolute

Hendrik Thoma: Die Abwechslung.

und Unverwechselbarkeit. Wirklich

ich warne vor übertriebenem Patrio-

Gehör ist, hat Hendrik Thoma in der

Wein ist Kultur und ein Ausdruck von

berühmte Weine sind Originale:

tismus. Denn auch in anderen Län-

Nase. Nach seiner Ausbildung zum

Leidenschaft gleichzeitig. Wein wird

manchmal schwer zu verstehen, aber

dern gibt es großartige Tropfen, die

Koch im Parkhotel Gütersloh erlern-

nur lebendig durch die Menschen,

niemals Kopien.

es sich lohnt zu entdecken. Die einst

te er sein Handwerk unter anderem

die ihn herstellen und ihrer Liebe zu

im kalifornischen Napa Valley und

ihrer Herkunft. Seine wahre Bedeu-

CN: Wie viele Weinflaschen haben

beliebter geworden. Die Konsumen-

im Hamburger Hotel Louis C. Jacob,

tung erreicht er nur durch das teilen

Sie in Ihrem Keller? Und bei welchen

ten sind entsprechend selbstbewuss-

in dem er zwölf Jahre Chefsomme-

mit anderen. Er lehrt uns Respekt

Gelegenheiten wird eine Flasche bei

ter geworden und haben ein ande-

lier war. Als Autor und als gefragter

und schenkt uns Lebensqualität.

Ihnen geöffnet?

res Qualitätsempfinden als vor 20

das Thema Rebensaft geht, hat sich

CN: Im letzten Jahr hat eine große,

Hendrik Thoma: Auch wenn Winston

Menschen mehr reisen und andere

Hendrik Thoma einen Namen ge -

deutsche Boulevardzeitung die „bes-

Churchill einmal gesagt hat „Der

Erfahrungen machen.

macht. So auch im Oldenburger

ten 100 Weine aus dem Supermarkt“

beste Weingarten ist der eigene Kel-

Restaurant Altera. Mit Inhaber

küren lassen. Darunter Rotweine

ler“ besitze ich gar nicht so viele, weil

CN: Sie waren erst kürzlich zum

Michael Schmitz verbindet ihn eine

unter zwei Euro pro Flasche. Sie

sich Lagerung nur bei 2-3% der Welt-

bereits zweiten Mal in Oldenburg.

Freundschaft sowie die Leidenschaft

erklären, dass es unter fünf Euro kei-

produktion lohnt. Ich trinke Weine

Wie gefällt Ihnen die Stadt?

für gute Tropfen gleichermaßen.

nen guten Rotwein gibt. Wie passt

gerne in Gesellschaft von Freunden,

Grund genug für den selbsternann-

das zusammen?

Kollegen und immer zum Essen. Das

Hendrik Thoma: So, wie ich Olden-

hebt die Qualität.

burg kennenlernen durfte ist es ein

geächteten Roséweine sind viel

Gast in allen Medien, wenn es um

Jahren. Das liegt daran, dass die

ten „Vinotainer“ regelmäßig die Moderationen der dortigen Gipfel-

Hendrik Thoma: Kommerz ist wenn

treffen zu übernehmen. Mittlerwei-

man trotzdem lacht. Es gibt in die-

CN: Und wohin geht der Trend beim

Im Gegensatz zu dem teilweise

le ist er auch in der digitalen Welt

sem Segment viel Schrott und ein

Thema „Wein“? Was wird besonders

anstrengenden „Overload“ den man

angekommen. Seit Januar 2012 ist

paar ordentliche – zumindest trink-

nachgefragt?

häufig in deutschen Großstädten

Thoma Gastgeber in dem unabhän-

bare – Weine, aber niemals ein

gigen Video-Wein-Blog www.wein-

authentisches Erlebnis. Es ist der Un -

Hendrik Thoma: In Zeiten, in denen

hier Zeit und sind respektvoll zu

amlimit.de. Dort können sich Inter-

terschied zwischen einem alkoholi-

sich jeder Gedanken um Nachhaltig-

einem.

essierte direkt von seiner ungekün-

schen Getränk und dem Respekt für

keit macht sind es Weine die nach

stelten Leidenschaft überzeugen.

handwerklich guten Wein mit Seele

bio- oder sogar biodynamischen

Wir baten Hendrik Thoma zum

und hohem Qualitätsanspruch. Das

Gesichtspunkten gekeltert wurden.

Gespräch.

gilt im übrigen für alle Lebensmittel.

Diese sind heute – auch bei der Win-

City News Juni 2013

freundliches, liebenswertes Pflaster.

erlebt, nehmen sich die Menschen

CN: Vielen Dank.

W E I N TA L K

NEWS

K L A T WEIN

Deutsche Rotweine Edle Tropfen die auf der Zunge zergehen

ieses Mal lud Gastgeber Elvir Dervisi die Teilnehmer

des regelmäßig stattfindenden

NEWS

WeinTalks in das historische Ambiente der „Krömerei“ nach Westerstede ein. Zu dem erst kürzlich komplett renovierten über 400 Jahre alten Hof-Ensemble gehört auch ein eigener Weinkeller. Der perfekte Rahmen für die Blindverkostung deutscher Rotweine. So das Motto in diesem Monat. In urgemütlicher Atmosphäre, umgeben von Weinen und Holzregalen, ließen sich die Kenner die edlen Tropfen sprichwörtlich auf der Zunge zergehen .... Preislich war kein Limit vorgegeben. Dennoch beweist der Sieger KLUMPP Cuvée N° 1 2011 für 9,50 Euro pro Flasche, dass auch ein guter Rotwein keine Unsummen kosten muss.

Z2 PLAT

NEWS

Z3 PLAT

NEWS

Urgestein Saint Laurent 2009 317 Punkte 12,- €

NEWS

Z4 PLAT

Nr. 4

RINGS Das Kreuz 2008 311 Punkte 26,50 €

Nr. 1

„Wein Nr. 3 ist mein Favorit. Im Ganzen ein gelungener Tropfen, der sich durch seine Leichtigkeit und tolle Kirschnoten auszeichnet.“

NEWS

KLUMPP Cuvée N° 1 2011 320 Punkte 9,50 €

Nr. 3

NEWS

Z1 PLAT

NEWS

„Wein Nr. 1 gefällt mir am besten. Ein sehr schöner Wein. Voller Kraft, rund, edle Bariquenoten. Mit jedem Schluck hat er sich mehr entfaltet.“

Elvir Dervisi Die Krömerei

NEWS

Fabio Marrocou Ristorante MAMMA MIA „Ich hab zwei Favoriten. Nr. 2 hat reife fruchtige und balsamische Noten. Feine Gemüsenoten und rauchige Aromen kommen im Abgang zur Geltung. Nr. 4 hat zeigt Pfeffernoten und Bitterschokolade. Zwischen den beiden würde ich mich lieber für Wein 2 entscheiden.“

Bernd Höne Gourmet-Restaurant MARGAUX

Romeo Pavlovic Restaurant & Weinhandlung ROSSINI „Ich empfand Wein Nr. 1 und 2 am besten. Sie sind rund, ausgewogen und sehr schön ausgereift und charakterstark. Viel Würze und anspruchsvoll. Weine für entspannte Kaminabende mit einer spannenden Lektüre.“

Nr. 2

Markus Molitor Braunebrger Klostergarten 2007 306 Punkte 34,90 € City News Juni 2013

JAHRE

RG · G A AS

A IN OLDEN

RG · G A A S

A IN OLDEN

5 JAHRE GAASTRA IN OLDENBURG … Jasmin Grasl - Heimathafen Oldenburg. Der Gaastra-Shop in der Haarenstraße steht für hochwertige, sportliche Mode, präsentiert in legerer Atmosphäre. Dieses unkomplizierte Lebensgefühl verkörpert Jasmin Grasl, Inhaberin des Shops seit mittlerweile fünf Jahren. Sie war es, die das ursprünglich für Segler konzipierte Label nach Oldenburg brachte und seitdem das modische Erscheinungsbild der Stadt und die Gemeinschaft der Haarenstraße bereichert. Ob mit oder ohne Boot - Gaastra ist die Sport- und LifestyleKollektion für weltoffene Fashionfans. Reinschauen lohnt sich - nicht nur zum 5. Geburtstag.

WIR GRATULIEREN:

PROZENTE PUTTEN!

1 FLUG GEWINNEN SIE GER JENS MIT KUNSTFLIE D SEHEN ERDMANN UN OBEN! NUR DIE WELT VON MUTIGE! FÜR WIRKLICH

Kleiner Ball, großer Erfolg: Einfach den Golfball im Loch versenken, die Karte ausfüllen und mit etwas Glück einen der Hauptpreise gewinnen. Oder einfach die tollen Rabatte pro Treffer mitnehmen:

20%30%

10%

MITMACHEN & GEWINNEN Tolle Preise im Gesamtwert von über EUR 2.000,- ! Golfen ist Wellness für die Seele! Zusammen mit dem Oldenburgischen Golfclub verlosen wir einen Platzreifekurs sowie 5 x 1 Schnupperkurs! Und Wellness für den Körper können Sie mit den Gutscheinen von Thalassa Spa gewinnen, z.B. das SPA Ritual Polynesia im Wert von EUR 110,-... 1 x Platzreifekurs vom Oldenburgischen Golfclub im Wert von EUR 198,5 x 1 Schnupperkurs vom Oldenburgischen Golfclub 5 x 1 Gutschein von Thalassa Spa 2 x 1 atemberaubenden Flug mit Kunstflieger Jens Erdmann im Wert von je EUR 220,1 x Gutschein „Beratung & Styling“ vom City Salon Haarenstraße

LIFESTYLE

Federleicht! Das doppelreihige, handgenähte Seidenband in zwei Farben mit kleinem Federannhänger aus 925er Silber inklusive Karabiner und Verlängerungskette macht seine Trägerin zur echten „GroßstadtDschungel-Jane“. Gleichzeitig soll es mehr Farbe und Freude in den Alltag bringen! Auf eine Buddha-Karte gewickelt geliefert, ist es auch als Geschenk geeignet. Erhältlich für 39,- Euro zzgl. Versand über www.dailyobsessions.com.

Kosmetik aus dem Kühlschrank bringt’s

Ein Blick genügt … Grillwetter? Oder gar Badeseewetter? Ein Blick auf das grüne Thermometer „Leaf“ genügt. Mit Saugnäpfen an der Fensterscheibe befestigt, zeigt es ohne dass man nach draußen gehen muss, nicht nur die Außentemperatur an – Leaf erzeugt mit seinem Design in leuchtendem Grün und den applizierten Schmetterlingen bestimmt sofort gute Laune. Erhältlich für 9,90 Euro zzgl. Versand über www.design3000.de.

Charmanter Piepmatz! Mit das Schönste am Frühsommer ist für viele Menschen das Vogelgezwitscher! Es symbolisiert den jährlichen Neuanfang, alles blüht und gedeiht und die Schmetterlinge flattern nicht nur durch die Luft. Zur aktuellen Freiluftsaison kommt diese Fahrradglocke gerade recht: Das Vögelchen zwitschert die anderen Radfahrer und lästigen Fußgänger auf charmante Weise einfach aus dem Weg! Außerdem hat sie eine LED-Lampe integriert und lässt sich so auch als Taschenlampe verwenden. Erhätlich für 29,95 Euro zzgl. Versand über www.radbag.de. 16

City News Juni 2013

Schön natürlich! S

eit Menschen gedenken, be -

tion mit verschiedenen Ölen, wie

nutzen wir Kosmetika. Die

Oliven- oder Rapsöl und Eigelb

ersten Spuren für ihre Verwen-

eignen sich als Kur – die darin ent-

dung finden sich bei den alten

haltenen Vitamine A, D und E

Ägyptern. So soll Kleopatra be-

pflegen glanzlose Spitzen und

reits regelmäßig in Eselsmilch

splissiges Haar. Gegen Schuppen

gebadet haben. Fakt ist, dass die

hilft eine Olivenöl-Kur. Mit dem

Ägypter ausschließlich mit natür-

Saft einer Zitrone vermischt, sorgt

lichen Zutaten auskommen mus-

Olivenöl zudem für Glanz. Un-

sten. Für Schönheitswaschungen

schöne Pickelchen und Hautun-

etwa wurden Früchte mit Milch

reinheiten wird man mit Hilfe von

und wohlriechenden Konzentra-

Äpfeln los. Diese enthalten näm-

ten vermengt.

lich Pektin, das die Haut reinigt, verstopften Poren vorbeugt und

Heutzutage reagieren viele Men-

diese verkleinert. Oder es bilden

schen mit Überempfindlichkeit

sich die ersten, unliebsamen Fält-

oder sogar Allergien auf zahlrei-

chen? Hier hilft Avocado. Erdbee-

che Inhaltsstoffe der angebote-

ren hingegen sorgen für einen

nen Kosmetika aus Drogerien

rosigen und straffen Teint. Und

und Parfümerien. Warum also

selbst gegen lästige Orangenhaut

nicht hin und wieder zu den

ist ein Kraut, besser eine Frucht

Ursprüngen der Schönheitspfle-

gewachsen: Einfach aus dem Kaf-

ge zurückkehren?

feesatz vom Frühstück ein Peeling machen.

Die Zutaten hat man eh meistens schon im Schrank. Dabei muss

Noch mehr Ideen finden „natural

weder das Herstellen noch die

beauties“ im Internet – einfach

Anwendung besonders aufwen-

das Stichwort „Kosmetik aus dem

dig sein. Egal ob Haare, Gesicht,

Kühlschrank“ in die Suchmaschine

der ganze Körper oder die Füße –

eingeben und schwups – eröffnen

für jede Körperregion ist etwas

sich gleich eine ganze Reihe inte-

dabei.

ressanter Seiten mit Rezepten. Und das Beste: Bei den selbst

ipps gefällig? Bitteschön! Ein

gemachten Helfern in Sachen

Spülung aus Bier oder Kamil-

Wohlbefinden & Schönheit kann

lentee beispielsweise verleiht dem

man absolut sicher sein, dass keine

Haar Festigkeit und Glanz. Natur-

weiteren chemischen Zusätze ent-

joghurt vermischt mit Ei gibt ihm

halten sind und die Haut nur mit

dagegen Feuchtigkeit. Auch Pack-

Naturprodukten gepflegt und

ungen aus Avocado in Kombina-

verwöhnt wird.

JAHRE

RG · G A AS

A IN OLDEN

RG · G A A S

A IN OLDEN Haarenstr. 22 · 26122 Oldenburg

PROZENTE PUTTEN! Kleiner Ball, großer Erfolg: Einfach den Golfball im Loch versenken, die Karte ausfüllen und mit etwas Glück einen der Hauptpreise gewinnen. Oder einfach die tollen Rabatte pro Treffer mitnehmen:

10%

20%

30%

LIFESTYLE

PELZJACKE Max Mara, 879,- €, erhältlich bei Stilvoll women, Gaststraße 28, OL

STIEFEL von Walk In The Park, 249,95 €, erhältlich bei Stilvoll women, Gaststraße 28, OL

DAMENUHR Breitling, Galactic 36, Automatic, 3.960,- €, erhältlich bei Chronometrie zur Horst, Haarenstraße 29, OL

FRAUENSACHE Shirt 3/4 Arm - die 60er 119,- €, Gürtel - handmade schwarz 99,- €, erhältlich im Cerry Lynn Store, Schlossplatz 3, OL

FRAUENSACHE Silver Jeans, 149,- €, erhältlich bei Stilvoll women, Gaststraße 28, OL

FRAUENSACHE Double Face Blazer Max Mara, 399,- €, erhältlich bei Stilvoll women, Gaststraße 28, OL

CASHMERE-SCHAL von Princess Goes Hollywood 129,- €, Flechtgürtel von Nurage 169,- €, erhältlich bei Meybusch, Achternstr. 37, OL

MÄNNERSACHE Red Wing Shoes 279,95 € erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

HERRENUHR Breitling, Transocean, Chronograph, 6.700,- €, erhältlich bei Chronometrie zur Horst, Haarenstraße 29, OL

City News Juni 2013

LIFESTYLE

SWEET WILLIAM von Ineke, hauchzarter Pfirsich, cremiges Sandelholz und weiche Vanille in zauberhafter Buchverpackung, 15 ml E.d.P • 40,- €, erhältlich bei duftcontor, Herbartgang 17, OL

BERLIN BAG von Liebeskind 259,- €, erhältlich bei Liebeskind, Herbartgang 25, OL

FRAUENSACHE Blazer Drykorn 249,- €, T-Shirt Set 59,95 €, Tuch Marc Aurel 40,- €, Jeans Drykorn 249,- €, Gürtel Drykorn 39,95 €, Tasche pieces 39,95 €, erhältlich bei Leffers, Lange Str. 80, OL

JEANS BOSS Orange 159,- €, erhältlich bei die form damenmode, Haarenstr. 32, OL

BLUSE Aglini, 209,95 €, erhältlich bei die form damenmode, Haarenstr. 32, OL

CASHMERE-PULLOVER von Princess Goes Hollywood 198,- €, Bluse von Emanuel Berg 119,- €, erhältlich bei Meybusch, Achternstr. 37, OL

LES CALLIGRAPHIES DU THÉ von Mariage Frères" limitierte Collection mit exquisiten Teemischungen aus aller Welt Dose • 100 g • 23,- €, erhältlich bei duftcontor, Herbartgang 17, OL City News Juni 2013

TA L K TA L K

Bad Zwischenahn verliert treuen Fan Schauspielerin Hildegard Krekel stirbt mit nur 60 Jahren Ihr ansteckendes Lachen wird bleiben in den Herzen ihrer Familie und ihres Publikums und Freunde. Auch in Bad Zwischenahn hatte sie einige Freunde. Hierher kam sie immer gerne. Mit ihrem Lebensgefährten dem Ex Fußballnationalspieler Max Lorenz genoss sie oft die Ruhe am Zwischenahner Meer auf

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18 - 0 · Telefax (04 41) 950 18 - 99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de Homepage: www.rae-wandscher.de Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

der Fährhaus -Terrasse bei Ihren Freunden Susanne und Hans-Georg Brinkmeyer. Hier nahmen sie an vielen Veranstaltungen Teil. Noch im letzten Jahr am 2. Juni 2012 feierte sie ihren 60. Geburtstag in der Ahrenshof-Scheune mit vielen lieben Gästen. Ihr Lebensmotto war: es gibt nichts Gutes ausser man tut es. Ihre wichtigste Lektion war: Man sagt nie, das kann ich nicht“.

Schön einheitlich! SASSO setzt auf Corporate Identity Gastronomisch längst bekannt setzt das Restaurant SASSO ab sofort auf eine einheitliche

Max Lorenz, Hildegard Krekel, Hans-Georg Brinkmeyer, Ilka Seeler, Uwe Seeler und Levin Öztunali Enkel von Uwe Seeler und heute Spieler bei Bayer Leverkusen

Coporate Identity. Ausgestattet mit Hemden der Marke Jaques Britt sowie Hosen, Gürtel und Bootsschuhe von Tommy Hilfi-

Jackpot!

ger trägt das gesamte Service

Ehepaar sichert sich fast 41.000 Euro

Team ab sofort einheitliche Arbeitskleidung. Möglich macht

Große Freude herrschte am Abend des 8. Mai im Automatensaal der Spielbank

dies eine Kooperation zwischen

Bad Zwischenahn, als ein Ehepaar gegen halb neun Uhr abends den Jackpot mit

Modehaus Leffers und SASSO.

insgesamt 40.840,02 Euro gewann. Am Vorabend des diesjährigen Vatertages besuchten die Eheleute

Auf zu neuen Ufern! Publicexpress fügt neues Reiseziel hinzu Ab sofort bietet Publicexpress die Möglichkeit, mit dem Bus nach Hamburg zu fahren – Und zwar täglich von mittwochs bis sonntags mit nur einem Umstieg in Oldenburg. Das Retourticket ab Oldenburg ist für 21 Euro erhältlich. Die Tickets gibt es ausschließlich im Vorverkauf übers Internet oder an den zahlreichen Vorverkaufsstellen. Das Verkehrsunternehmen Publicexpress bietet seit neun Jahren die internationale Fernbusverbindung zwischen Groningen, Oldenburg und Bremen an. Seit 2012 bietet das Unternehmen aus Oldenburg auch Bustickets von Groningen nach Berlin, in Zusammenarbeit mit dem Busunternehmen Fass Reisen aus Wilhelmshaven, an. Diese Kooperation wurde jetzt um das neue Reiseziel Hamburg erweitert.

aus dem Raum Brake die im Kurort gelegene Spielbank, um gemeinsam einen netten Abend zu verbringen. Mit einem Jackpotgewinn von über 40.000Euro hatten sie nicht gerechnet und so brachen die beiden in großer Freude aus. „Was sie mit dem Geld anstellen würden, sei ihnen noch nicht klar. Erst einmal müsse man das Ganze realisieren“, so die glücklichen Gewinner. Ein schöner Sommerurlaub in diesem Jahr dürfte allerdings garantiert sein …

3UHPLXPSDUWQHU

+20( *$5'(1

%%4 *5,// /281*(

*U| WH *ULOODXVZDKO LP 1RUGZHVWHQ LQ GHU 20

City News Juni 2013

TA L K TA L K

Leichtes für heiße Tage

Für den Job lernen!

„I love leo“ ab sofort in Oldenburg

Kyracom ab sofort in der Haarenstraße 9 Im Bereich der Erwachsenenbildung

Leichter als Eis-

bietet Kyra Huismanns mit ihrem

creme, aber ge-

Unternehmen Kyracom bereits seit

nauso lecker:

2006 Schulungen in Englisch, Spa-

Das verspricht

nisch, Deutsche Sprache & Kultur,

Frozen Yogurt.

aber auch EDV sowie Kernkompe-

Da statt Sahne Joghurt

tenzen wie etwa Präsentationstech-

Ver-

nik, Organisation & Zeit, Projekt-

wendung fin-

Management und Soft Skills an.

det, ist der Fett-

Sämtliche Kurse sind untereinander

gehalt zumeist

kombinierbar und schließen mit dem

deutlich niedri-

Erhalt eines CEF Zertifikats ab. Um

ger als bei nor-

jedem Teilnehmer möglichst gerecht

malem Speiseeis. Durch die Münchner Kette „I love leo“ schwappt der Trend

zu werden bestehen die Kurse aus

aus den Metropolen dieser Welt nun auch nach Oldenburg rüber.

maximal sechs Teilnehmern. Seit April finden Interessierte Kyracom in der

Vor kurzem eröffnete Nina Kroll in der Innenstadt von Oldenburg ihren „I

Haarenstraße 9 in der Oldenburger

love leo“ Laden in der Haarenstraße 9. „I love leo“ verwendet nach eigener

Innenstadt. Auch Firmen können das

Aussage nur Bio-Joghurt aus der Region und der „Frozen Yogurt“ wird jeden Tag ganz frisch zubereitet. Für Abwechslung sorgen sowohl Toppings aus frischen Früchten wie Himbeeren, Blaubeeren, Erdbeeren, Ananas, OreoKekse, karamellisierte Walnüsse, Cranbeeries und Gummibärchen als auch Saucen und Cremes, wie Pistaziencreme oder Feigensauce. Wer lieber warmes mag, bekommt im „I love leo“ warmen Milchreis und Kaffeespezialitäten aus einer professionellen Siebträgermaschine.

absolut met., Gravity absolut black black m et., Leder Leder G ravity black, black, EZ EZ 08/12, 08/12, 7650 7650 km, km, Chili, Chili, Klimaautomatik, Klimaautomatik, Navigationssystem, Navigationssyystem, Freisprecheinrichtung Freisprecheinrichtung Bluetooth, Xenon-Licht, Glasdach lasdach eeleklekB luetooth, X enon-Licht, G Xenon-Licht DC, X enon-Licht u.v.m. u.v.m. ttrisch, risch, SSitzheizung, itzheizung, PPDC, 40.980,40.980,- €

330.970,0.970,- €

m idnight black black met., met., Stoff-/LederkombinaStofff-/Lederkombinamidnight ttion ion bblack, lack, EEZZ 005/13, 5/13, 6625 25 kkm, m, Chili, Chili, John John Cooper Works Works Aerodynamikpaket, Aerodynamikpakeett, NaviNaviCooper Freisprecheinrichtung BlueBluegationssystem, Freisprecheinrichtung gationssystem, tooth, Glasdach Glasdach elektrisch, elektrisch, Sitzheizung, Sitzheizung, KliKlitooth, maautomatik, Xenon-Licht, Xenon-Licht, uvm. uvm. maautomatik, 36.630,- € 36.630,-

31.490,31.490,- €

Angebot von Kryacom nutzen. Entweder im eigenen Betrieb oder in den Schulungsräumen von Kyracom. Nach eigener Aussage ist es Huismanns dabei besonders wichtig, dass alle Schulungen neben der Qualität des Unterrichts auch Spaß machen, um einen nachhaltigen Lerneffekt zu garantieren. Dazu bietet sie unter dem Motto „Friday Night at Kyracom“ künftig eine eigene Veranstaltungsreihe: ab Sommer soll jeden Freitag Abend eine Veranstaltung wie etwa Filmabende, Vorträge, Comedian – vieles auch auf Englisch – stattfinden.

met., et., Leder Leder Yours Yours ggrey, rey, EZ hhighclass ighclass ggrey rey m EZ 05/13, Chili, 05/13, 10 10 kkm, m, C hili, Hifi-LautsprechersyHifi-LautsprechersyNavigationssystem, sstem, tem, N avigationssystem, FreisprecheinFreisprecheinBluetooth, Klimaautomatik, Glasrrichtung ichtung B luetooth, K limaautomatik, G lasdach dach elektrisch, elektrisch, PDC, PDC, Sitzheizung, Sitzheizung, uvm. uvm. 36.470,36.470,- €

bbrilliant rilliant ccopper opper m et., LLeder eder LLounge ounge rred ed met., ccopper, opper, EZ EZ 003/13, 3/13, 9960 60 kkm, m, C hili, N avigaChili, Navigattionssystem, ionssystem, Freisprecheinrichtung Freisprecheinrichtung B lueBluettooth, ooth, X enon-Licht, H ifi-LautsprechersyXenon-Licht, Hifi-Lautsprechersystem, Glasdach Glasdach elektrisch, elektrisch, PDC, PDC, adaptives adaptives stem, K urvenlicht, SSitzheizung, itzheizung, uuvm. vm. Kurvenlicht, 444.780,4.780,- €

Wilhelmshavener Herrstr. Oldenburg W ilhelmshavener H errstr. 9 - 1177 | 226125 6125 O ldenburg www.freese-gruppe.de TTelefon: elefon: 04 04 41 41 / 350 350 250 250 - 108 108 | w ww.freese-gruppe.de

31.350,31.350,- €

339.870,9.870,- €

Brick rick Lane, Lane, midnight SSondermodell ondermodell B midnight black black met., m et., Stoff Stoff schwarz, schwarz,EZ EZ 02/13, 02/13, 429 429 km, km, PPepepper, per, Klimaautomatik, Klimaautomatik, MultifunktionslenkMultifunktionslenkrad, rad, Bordcomputer, Bordcomputer, Lichtpaket, Lichtpaket, uuvm. vm.

222.050,2.050,- €

116.970,6.970,- €

white met., w hite ssilver ilver m et., LLeder eder PPunch unch bblack, lack, EEZZ 03/13, Navigationssystem, Frei03/13, 75km, 75km, Chili, Chili, Navigationssystem, FreiBluetooth, Xenon-Licht, ssprecheinrichtung precheinrichtung B luetooth, X enon-Licht, Komfortzugang, Klimaautomatik, K omfortzugang, K limaautomatik, SitzheiSitzheizung, uvm. zung, Xenon-Licht, Xenon-Licht, uvm. 32.400,32.400,- €

27.480,27.480,- €

City News Juni 2013

TA L K TA L K

Schlag auf Schlag Neubauprogramm der GSG schafft Wohnraum

Sieben Pedalritter auf „Tour für Bo“ Neue Aktion des Klinikums Oldenburg

„In den nächsten Jahren wird es im Rahmen unseres etwa 600 Wohnungen

umfassenden Neubauprogramms Schlag auf Schlag weiter gehen,“ berichtet GSG-Geschäftsführer Stefan Könner. Am Ende des Jahres werden

chen sich fünf

etwa 240 Neubauwohnungen fertig gestellt und an den Markt gebracht.

Mitarbeiter aus

Im nächsten Jahr folgen weitere gut 100 Wohnungen, mit deren Bau

dem Klinikum Ol -

begonnen

den burg, einer

wurde oder in

aus dem Re ha-

diesem Jahr

Zen trum Ol den -

noch begon-

burg und einer

nen wird. Das

aus der Karl-Jas-

restliche Bau-

pers-Klinik mit

programm von etwa 250 Wohneinheiten verteilt sich auf die nächsten folgenden zwei bis drei Jahre. „Ganz aktuell werden wir 36 neue Wohnungen am Rigaer Weg den Mietern übergeben können“, ergänzt GSG-Prokuristin Birgit Schütte. 80 Prozent der Wohnungssuchenden bei der GSG sind 1 bis 2 Personen-Haushalte. Die Ein bis Drei-Zimmerwohnungen liegen in einem Größenspektrum von 42 bis 82 m² Wohnfläche. www.gsg-oldenburg.de.

City News Juni 2013

Dienstag,

den 28. Mai ma-

dem Fahrrad auf den 175 km langen Weg nach Hannover zum Deutschen Ärztetag. Die Aktion steht zum einen im Dienste eines guten Zweckes und zum anderen, um für die ehrenamtliche Arbeit in den ärmsten Ländern dieser Welt bei den 3.000 zu erwartenden Ärzten in Hannover zu werben. Welch wichtigen Stellenwert die Beteiligung von Ärzten bei humanitären Hilfseinsätzen weltweit hat, wird beim 116. Deutschen Ärztetag mit einer Sonderausstellung „Humanitäre Hilfe - wir sind dabei“ im Eingangsbereich des Hannover Congress Centrums (HCC) dokumentiert. Für jeden gefahrenen Kilometer können Interessierte eine Kilometerpauschale in beliebiger Höhe zugunsten der Clinic Bo in Sierra Leone spenden.

TA L K TA L K

Guten Appetit!

Festival vom 23 bis 25. August geplant

City News Leser gewinnt Dinner im Meer Gourmet

Verein Freifeld e.V. in Oldenburg gegründet

In unserer April Ausgabe verlosten wir gemeinsam mit dem Restaurant Meer Gourmet ein exklusives

Kreativ-Branche haben sich zusammengetan. Hinter dem Verein stehen junge Kulturschaffende aus der Kreativ-Wirtschaft, die schon aus verschiedenen Festivals

Dinner für Zwei. Ledig-

und Projekten bekannt sind, wie etwa dem Internationalen Filmfestival, Kultursommer

lich eine kleine Frage

oder PAZZ) oder die bereits eigene Unternehmen in der Kreativ-Branche leiten. Mit

musste hierfür beant-

dem Verein sollen das Engagement und die Erfahrung nun verknüpft werden, um

wortet werden. Die

weitere kreative Prozesse in Oldenburg zu gestalten. Der gemeinnützige Verein

richtige Lösung wusste

Freifeld e.V. besteht derzeit aus elf Mitgliedern, die ehrenamtlich für den Verein tätig

Michael Reisch. Da er

sind. Unter dem Vorsitz von Lars Kaempf wollen die „Freifelder“ den Grundstein

aus beruflichen Grün-

für ihre Arbeit legen: das erste Projekt ist ein genre-übergreifendes Kulturfestival

den verhindert war, überreichte

Unter dem Namen „Freifeld“ haben sich kürzlich elf junge Oldenburger aus der

vom 23. bis 25. August. Hierfür haben die Freifelder nach eigener Aussage bereits

Meer

ein abwechslungsreiches Line-Up aus erfolgreichen deutschen Bands sowie Künst-

Gourmet Geschäfts-

lern, Illustratoren, Poetry-Slammern, Filmemachern und DJ's aufgestellt. „Besonders

führer Bernd H. Doer

aufregend wird der Ort“, verrät Kaempf, „wir werden auf dem alten Kasernengelände

den Gutschein am 30. Mai an dessen nicht minder glückliche Freundin. Laura Hayen. Wir wünschen viel Spaß und guten Appetit!

in Donnerschwee ein schönes, lebendiges, kreatives Festival erleben“.

Delegation aus Burundi besucht die LzO Sparkassenstiftung unterstützt Burundi

Ab in die Achterbahn! Besondere Gäste begrüß-

EWE TEL spendet Freikarten für kleine Patienten

ten Martin Grapentin,Vorsitzender des Vorstands

Anke Berghoff von der Pflegedienstleitung der Kinderklinik im Klinikum Oldenburg

der Landessparkasse zu

(lks.) und die beiden Klinikclowns Elli und Carlotta nahmen am 17. Mai stellver-

Oldenburg (LzO), und

tretend für die kleinen

Landrat Hans Eveslage,

Patienten eine besondere

Vorsitzender des Verwal-

Spende der Oldenburger

tungsrats der LzO, in dieser

Firma EWE TEL bestehend

Woche in der Zentrale:

aus zehn Eintrittskarten

eine siebenköpfige Delegation aus Burundi besuchte die LzO und informierte sich in

für den Magic Park Ver-

intensiven Workshops und Vorträgen zu Themen wie Aus- und Fortbildung, finanzielle

den samt einem Beutel,

Bildung und Sparmobilisierung der Bevölkerung. Initiiert wurde die Reise von der Spar-

gefüllt mit Leckereien,

kassenstiftung für internationale Kooperation (SBFIC), bei der Britta Konitzer aus Olden-

einem aufblasbaren Fris-

burg, ehemalige Ausbildungsleiterin der LzO, seit über zwei Jahren tätig ist. „Gern unter-

bee und einem kleinem

stützen wir die Sparkassenstiftung für internationale Kooperation bei ihrem Ziel, die

Teddy entgegen. Eine eigene Sammelaktion der Mitarbeiter ermöglichte zudem

wirtschaftliche und soziale Entwicklung von Entwicklungs- und Transformationsländern

die Übergabe mehrerer Essensgutscheine. Gedacht sind diese Freikarten für chro-

nachhaltig auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene durch bedarfsgerechtes Bank-

nisch kranke Kinder, die häufig in der Kinderklinik sind und deren Eltern sich aus

geschäft zu fördern“, so Martin Grapentin. „Durch den Austausch von Erfahrungen und

finanziellen Gründen einen Besuch in einem Freizeitpark nicht leisten können.

Erkenntnissen kann hier ein wichtiger Beitrag geleistet werden.“

Zeit für Feuer mit Wärme für kühle Sommertage und frostige Winter

Ofener Str. 50 A · 26121 Oldenburg 0441 - 75675 Kaminland Oldenburg City News Juni 2013

EWE BASKETS HAUTNAH

It´s Playoffs, Baby! Pünktlich zur entscheidenden Phase der aktuellen Bundesligasaison sind die EWE Baskets Oldenburg im April dieses Jahres in die neue große” EWE ARENA umgezogen. Die jetzt fast 6000 Zuschauer bil“ den eine lautstarke und farbenfrohe Kulisse und tragen ihr Team

Fotos: www.pressefotoduda.de

durch die dramatischen und spektakulären Play Off-Spiele.

Neuigkeiten und Fakten zur Lage in der Liga immer im Internet unter www.ewe-baskets.de

Herzlich Willkommen! Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse fĂźr Ihren gelungenen Immobilienauftritt. Wir unterhalten Ăźber Jahre gewachsene, vertrauensvolle Kontakte zu kleinen, mittelstĂ¤ndischen und groĂ&#x;en Unternehmen in der Nord-West Region. Die Vorteile, unserer auf langfristige Erfolge

NR. 116

angelegten, kundenorientierten Werbeund Publikationsstrategien haben sich bewĂ¤hrt. Ein kleines, hoch engagiertes, bewegliches Team garantiert Transparenz, EffektivitĂ¤t und ein konkurenzloses Preis-LeistungsverhĂ¤ltnis.

NR. 117

JUNI 2012 KOSTENLOS/AUFLAGE 130.000

Die OL IMMO erscheint in diesem Format seit Ăźber acht Jahren und erfreut sich stetig wachsender Beliebtheit. Ab sofort finden Sie die OL IMMO 8 x pro Kalenderjahr in einer Teilauflage von 103.300 Exemplaren in der Samstagsausgabe der Nordwest-Zeitung.

SEPTEMBER 2012 KOSTENLOS/AUFLAGE 85.000

NR. 118

OKTOBER 2012 KOSTENLOS/AUFLAGE 85.000

Die OLIMMObietet ein abofreies, preislich fair kalkuliertes Forum fĂźr Immobilienanliegen aller Art. Gern wĂźrden wir unser Standing, unsere FlexibilitĂ¤t und unser KnowHow auch Ihnen zur VerfĂźgung stellen.

NR. 119

NOVEMBER 2012 KOSTENLOS/AUFLAGE 85.000

OL IMMOBAUNAVIGATOR NĂ¤here Informationen auf Seite 16-18

Immobilienzeitung fĂźr die Nord-West Region

Stadt Oldenburg â&#x20AC;˘ Wardenburg â&#x20AC;˘ Hatten â&#x20AC;˘ Bad Zwischenahn Edewecht â&#x20AC;˘ Rastede â&#x20AC;˘ Wiefelstede

Stadt Oldenburg Âˇ Wardenburg Âˇ Hatten Âˇ Hude Âˇ Edewecht Bad Zwischenahn Âˇ Rastede Âˇ Wiefelstede Âˇ Teile MĂźnsterland Nord

Sie Ăźberlegen zu verkaufen? Tel: 0441/350 360 80

Sie Ăźberlegen zu verkaufen? Tel. 04 41 - 350 360 80

Wir erstellen fĂźr Sie kostenlos eine WerteinschĂ¤tzung Ihrer Immobilie! www.mayer-dau-immobilien.de

Immobilienzeitung fĂźr die Nord-West Region Stadt Oldenburg Âˇ Wardenburg Âˇ Hatten Âˇ Hude Âˇ Edewecht Bad Zwischenahn Âˇ Rastede Âˇ Wiefelstede Âˇ Teile MĂźnsterland Nord

www.mayer-dau-immobilien.de

IMMO-BĂ&#x2013;RSE ... Ihr Immobilien- und Finanzprofi

Immobilienzeitung fĂźr die Nord-West Region Stadt Oldenburg Âˇ Wardenburg Âˇ Hatten Âˇ Hude Âˇ Edewecht Bad Zwischenahn Âˇ Rastede Âˇ Wiefelstede Âˇ Teile MĂźnsterland Nord

Sie Ăźberlegen zu verkaufen? Tel. 04 41 - 350 360 80

Wir erstellen fĂźr Sie kostenlos eine WerteinschĂ¤tzung Ihrer Immobilie!

Sie Ăźberlegen zu verkaufen? Tel. 04 41 - 350 360 80

Wir erstellen fĂźr Sie kostenlos eine WerteinschĂ¤tzung Ihrer Immobilie!

www.mayer-dau-immobilien.de

Wir bauen fĂźr Sie:

Immobilien - BautrĂ¤ger Gutachten - Finanzierungen

www.haustraum.org

KAUFEN SIE JETZT! IMMOBILIEN - IHRE ALTERSVERSORGUNG AUS STEIN!

Hier kĂśnnte auch Ihre Immobilie stehen!

Wir wissen den Wert Ihrer Immobilie zu schĂ¤tzen!

Unsere Leistungen:individuelles Marketingkonzept fĂźr Ihre Immobilie â&#x20AC;˘ Ăźberregionale Vermarktung â&#x20AC;˘ qualifizierte Interessenten â&#x20AC;˘ Marktwertanalyse und vieles mehr â&#x20AC;Ś

Sie mĂśchten verkaufen und wissen nicht was Ihre Immobilie wert ist? Wir bieten Ihnen eine kostenfreie Marktanalyse!

Mit uns richtig vermarkten und erfolgreich verkaufen!

GĂźltig bis zum 29. 09. 2012.

www.immo-bĂśrse.de â&#x20AC;&#x201C; www.immo-boerse.org Ihr Netzwerkmakler: Ihr Objekt, angeboten bei Ăźber 400 Maklern! Konditionen: *20 % + Erwerbsnebenkosten als Eigenmittel, nom. Zins 2,99 % (Eff. 3,19 %) p.a., 1 % Tilg., 10 Jahre fest, Vollfinanzierung mĂśglich!!!

NUR FĂ&#x153;R EWE-KUNDE

Wardenburg

Sandkrug

Oldenburg - Ofenerdiek

Wiefelstede

Oldenburg - Nadorst

Wohnen in guter Lage auf einem schĂśnen GrundstĂźck! EFH, Bj. 1966, ca. 120 m2 Wfl., ca. 870 m2 Grdst., 5 ZKB,Veranda, Nebengeb., Keller! KP: 149.000,- â&#x201A;Ź mtl. 381,- â&#x201A;Ź*

Wohnen in bester Lage und trotzdem mitten in der Natur! Ca. 1.400 m2 Grdst. (inkl. Baugrdst.), insg., 5ZKB, G-WC, Kamin, Keller, OG noch frei gestaltb.! KP: 297.000,- â&#x201A;Ź

Reihenendhaus in einem tadellosen Zustand!Bj. 1998, ca. 130 m2 Wfl., ca. 300 m2 Grdst., 5 ZKB, G-WC, HWR, ausgeb. DG, Carport m. Abstellr.! KP: 198.000,- â&#x201A;Ź mtl. 506,- â&#x201A;Ź*

Begehrtes Liebhaberobjekt auf idyllischem GrundstĂźck!Ca. 242 m2 Wfl., ca. 1.400 m2 Grdst. 8ZK 2B, HWR, G-WC, Kamin, Keller, Doppelgarage! KP: 390.000,-â&#x201A;Ź

Mehrfamilienhaus, komplett vermietet!7 Wohneinheiten und eine Gewerbeeinheit, ca. 6,8 % Rendite KP: 425.000,- â&#x201A;Ź - ideale Kapitalanlage!!!

Rastede

Oldenburg - Eversten

OvelgĂśnne

Dinklage

Westerstede

Eindrucksvolles Anwesen in Alleinlage! Reetdachhaus, ca. 15.000 m2 Grdst., ca. 193 m2 Wfl., ca. 122 m2 Nfl., 6Z 2K 2B, G-WC, HWR, Kamin, Remise! KP: 235.000,- â&#x201A;Ź mtl. 601,- â&#x201A;Ź*

Gepfl. Hochparterrewhg. in bestem Zustand in zentr. und ruhiger Lage! Bj. 1994, 3ZKB, gr. Balkon, ca. 86 m2, TG-Stellpl., Keller! KP: 179.000,- â&#x201A;Ź mtl. 458,- â&#x201A;Ź*

Ein ZFH mit vielen NutzungsmĂśglichk.!Bj. 1999, ca. 202 m2 Wfl., 7ZK 2B, ca. 614 m2 Grdst., Kaminanschl., HWR,Abstellr., Garage, PKW-Stellpl.! KP: 159.000,-â&#x201A;Źmtl. 407,-â&#x201A;Ź*

ExclusiveVilla vom Feinsten! Bestehend aus Haupt- / Nebenu. GĂ¤stehaus. Bj. 2001, ca. 2.127 m2 Grdst., ca. 420 m2 Wfl., 8Z 4B, Photovoltaik-Anl., Whirlpool u.v.m.! KP: 429.000,- â&#x201A;Ź

Hervorragende WohnqualitĂ¤t ist hier garantiert!EFH + ELW! Bj. 1947, vollst. renov. / mod., 5ZK 2B, ca. 140 m2 Wfl., ca. 942 m2 Grdst., Garage! KP: 199.000,- â&#x201A;Ź mtl. 509,- â&#x201A;Ź*

Lassen Sie Schwachstellen aufdecken

Lassen Sie Ihr Haus auf WĂ¤rmeverluste prĂźfen WĂ¤rmeverluste sind teuer. Der EWE Thermografie-Check deckt Schwachstellen schnell und kostengĂźnstig auf. FĂźr nur 99 â&#x201A;ŹÂš profitieren Sie von: ÇŚ Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC; Â&#x;Â&#x161; Â&#x2DC;Â&#x160;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC; Â&#x161;ĂŞÂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2122;Â?Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x201C; Â?Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x2014; Â&#x2020;Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x160; ÇŚ Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x160;Â?Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x2122; Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014; Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2122; ÇŚ Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x2014; Â?Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x2020;Â&#x2C6;Â?Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x152; Â&#x17D;Â&#x2019; Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x2014;

Haben Sie auch das GefĂźhl, zu viel heizen zu mĂźssen? Dann ist Ihr Haus womĂśglich nicht ausreichend gedĂ¤mmt oder Ihre Heizungsanlage in die Jahre gekommen. Mit dem EWE Haus-Check finden Sieâ&#x20AC;&#x2DC;s raus. FĂźr nur 89â&#x201A;Ź1 kommen wir zu Ihnen und prĂźfen Ihr Haus auf WĂ¤rmeverluste. Also gleich einen Termin vereinbaren unter 0441 8000-4555 oder informieren Sie sich unter ewe.de/haus-check und im EWE ServicePunkt oder KundenCenter.

AUCH IM INTERNET UNTER WWW.OLIMMO.DE

Â&#x160;Â?Â&#x2014; Â&#x201C;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x17D;Â&#x160; Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x2014; Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2014; Â?Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x160;Â?Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x160; Č&#x203A;ČŁČ&#x203A;Č&#x203A; Č&#x17E;Č¤Č&#x17E;Č?Č&#x203A;Č&#x203A;Č&#x203A;Ć˝ Â&#x2020;Â&#x161;Â&#x2039; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Ç&#x20AC;Â&#x160;Â&#x153;Â&#x160;Ç&#x20AC;Â&#x2030;Â&#x160;Ç Â&#x2122;Â?Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x160;Ç&#x201A;Â&#x2C6;Â?Â&#x160;Â&#x2C6;Â? Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x160; Â&#x17D;Â&#x201C; Â?Â&#x160;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2019; Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x160; Â&#x161;Â&#x201C;Â?Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2014; Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x2014;Ç&#x20AC; Â&#x17D;Â&#x2014; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x161;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x2DC; Â&#x2020;Â&#x161;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x160;Ç&#x201E; 1) Â&#x161;Â&#x2014; Â&#x2039;Ă˛Â&#x2014; Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2020;Â&#x2122;Â?Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x201C;Ç&#x20AC; Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x2122;Â?Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x;Â&#x2020;Â?Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x2DC; Â&#x203A;Â&#x201D;Â&#x201C; Č&#x153;Č&#x;Č¤ Č&#x2022;Ç&#x20AC; Â&#x2014;Â&#x161;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x160; ÇŠÂ&#x17D;Â&#x201C;Â?Â&#x2018;Ç&#x20AC; Â&#x152;Â&#x160;Â&#x2DC;Ç&#x20AC; Â&#x153; Â&#x2122;Ç&#x20AC;ÇŞĆ˝ Â&#x2122;Â&#x2020;Â&#x201C;Â&#x2030; Č&#x153;Ç&#x20AC;Č¤Ç&#x20AC;Č?Č&#x203A;Č&#x153;Č?Ç&#x20AC;

1) Nur fĂźr EWE Privatkunden. EWE Nichtkunden zahlen einen Preis von 129 â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; Bruttopreise (inkl. ges. MwSt.), Stand 1.9.2012

Immo-BĂśrse Immobilien GmbH & Co. â&#x20AC;˘ Hauptstr. 75 â&#x20AC;˘ 26122 Oldenburg â&#x20AC;˘ Tel. 04 41 / 5 00 86 56 oder Kirchstr. 15 â&#x20AC;˘ 26169 Friesoythe â&#x20AC;˘ Tel. 0 44 91 / 30 03

AUCH IM INTERNET UNTER WWW.OLIMMO.DE

â&#x201A;Ź Âš!

Jetzt sehe ich es meinem Haus an: EWE Thermografie-Check

Jetzt weiĂ&#x; ich, was geht: mit dem EWE Haus-Check

Denn exklusiv zur LzO-Finanzierung bieten wir Ihnen den neuen Immobilien-Spezial-Rechtsschutz. Damit wird Bauen, Kaufen oder Renovieren zum Kinderspiel. Sie sind auf der Suche nach QualitĂ¤t? www.lzo.com/immobilien Unsere NĂ¤he bringt Sie weiter. Landessparkasse zu Oldenburg www.lzo.com Âˇ lzo@lzo.com

FĂ&#x153;R NUR 99

â&#x201A;Ź 89 â&#x201A;Ź STATT 129

BaumĂ¤ngel? Kein Problem!

AUCH IM INTERNET UNTER WWW.OLIMMO.DE

Im Internet unter

www.olimmo.de

Unsere Preiseâ&#x20AC;Ś

OL IMMO 2013

Millimeter-Preis 2,50 â&#x201A;Ź

September

1/1 Seite ....... 2.700,00 â&#x201A;Ź

Anzeigenschluss 06. 09. 2013 Erscheinung 14. 09. 2013

1/2 Seite....... 1.330,00 â&#x201A;Ź 1/4 Seite ............. 665,00 â&#x201A;Ź 1/8 Seite ............. 325,00 â&#x201A;Ź

Oktober

Stopper .................. 200,00 â&#x201A;Ź Sonderformate nur auf vorherige Anfrage!

Anzeigenschluss 11. 10. 2013 Erscheinung 19. 10. 2013

Auflage

103.300

Ă&#x153;berzeugen Sie sich! Wir beraten Sie gerne.

November

Exemplare

Anzeigenschluss 08. 11. 2013 Erscheinung 16. 11. 2013

Ihre Ansprechpartner fĂźr die OL IMMO sind: Arash Farahani Tim Stelter

Anzeigenverkauf Anzeigenverkauf

Telefon 0441 - 2 17 15-0 Telefon 0441 - 2 17 15-0

rR?V<RESR? kEPREMR;? \rk kEPREMR;?JVGGR? eMRSR?>VTO>RE

qâ&#x20AC;&#x201C;itvm svoon{mm

^`sm[o`i_chse]em

E-Mail olimmo@olimmo.de E-Mail olimmo@olimmo.de

Kontakt

NAS

Herr Karl Oltmanns Tel. 01 71 | 405 34 37 Fax. 0 44 61 | 91 33 11 info@nordwest-airservice.de

Nordwest Air-Service GmbH

Flexibel und schnell _RM< *) jVO?RE U;ESR>8RM< RMERE ><R<MPRE X;8VTO> VE VE>B?;TO>9DHHRE s;QPVUREu

Reisen Sie schnell von einem GeschĂ¤ftstermin zum anderen. Europaweit ganz ohne lange Wartezeiten und lĂ¤stige Check-InÂ´s! Wir informieren Sie gerne Ăźber den aktuellen Flugplan! Ihr Nordwest Air-Service

m`]cco kemoeko]`rs]

qHDBBREU;?PR? _<?Vâ&#x20AC;˘R =Ăľ% Ĺž =&(*" dHSREU;?P ^RHu C% %( W ) =( #"4*C o4gVMHa ><V<MJwP?;BBR4MEPREMR;?UV;uSR FFF4XKHMMZ5VPXZPVZHK^_H4[Z

Neuigkeiten und Fakten zur Lage in der Liga immer im Internet unter www.ewe-baskets.de

EWE BASKETS HAUTNAH

Dauerkarten

roßer Beliebtheit erfreuen sich bei

alle aktuellen Inhaber einer Saisonkarte

den EWE Baskets Oldenburg die

ist bereits angelaufen, auch Neubestel-

Dauerkarten. Mit ihnen haben die Fans

lungen sind möglich. Bis zum 30. Juni

ihren Platz bei jedem Spiel sicher, zahlen

lockt ein Frühbuchertarif: Dann zahlen

keine Topzuschläge und müssen sich

Neukunden die Preise, die für alle bishe-

auch in der entscheidenden Saisonphase

rigen Dauerkarteninhaber gültig sind.

nicht um ihren Sitz sorgen. Gegenüber

Alle Informationen zu Bestellmöglichkei-

dem Einzelkauf winken zudem große

ten und Preisen finden sich online unter

Spareffekte. Die Verlängerungsfrist für

www.ewe-baskets.de/dauerkarten.

Fotos: www.pressefotoduda.de

Kompetenz in Farbe

Neuigkeiten und Fakten zur Lage in der Liga immer im Internet unter www.ewe-baskets.de

EWE BASKETS HAUTNAH

Die Lage der Liga M

Egal, wie der Meister 2013 im Juni heißen

Halbfinal-Duellen der Beko Basketball Bun-

wird: Die Beko BBL

desliga jeweils 2:2. Die Ausgeglichenheit der

darf bei ihrem Ver-

ganzen Liga ist seit Jahren ein Topargument,

such, sich in den

um die Qualität der Bundesliga hervorzuhe-

kommenden Jah-

ben - und auch in der Spitze geht es eng zu

ren zur besten Liga

wie selten zuvor. Das Duell der Brose Baskets

in Europa zu ent -

als zuletzt dreifachem Meister in Serie und

wickeln, durchaus selbstbewusst auftreten.

Aufstieg am Stück ins Oberhaus des deut-

dem FC Bayern München wurde als vorweg-

Vermeintlich kleinere Standorte geben Gas,

schen Basketballs gespielt und wird mit

genommenes Endspiel tituliert; ganz gerecht

neue Arenen sind entstanden, der Zuschau-

Macht versuchen, nicht zur Eintagsfliege zu

wurden die Berichterstatter der zweiten Serie

erzuspruch steigt kontinuierlich - und bei den

verkommen. Die Voraussetzungen sind gut:

damit nicht, denn auch zwischen den EWE

Etats der Clubs gab es erneut ein Plus. Span-

Das finanzielle Umfeld gilt als solide, die Fans

Baskets und ratiopharm ulm ging es drama-

nend wird die Frage sein, wer sich in die Grup-

sind begeisterungsfähig und werden auch

tisch und gutklassig zu. Oldenburg und Ulm

pe der vorderen Fünf einmischen wird, denn

nach Aufstockung des RASTA Domes wohl

hatten als Zweiter und Dritter der Hauptrunde

nicht zuletzt die Playoffs zeigten, dass in Bam-

für eine stets ausverkaufte Halle sorgen.

schon zuvor ausreichend Gründe geliefert,

berg, Oldenburg, Ulm, München und - mit

um entsprechend gewürdigt zu werden.

Abstrichen - Berlin derzeit der Basketball mit den größten Erfolgsaussichten gespielt wird.

Verteidigung Offense wins games, defense wins championships - ein gebetsmühlenartig wie-

Name:

Ulf Duda in Wiedersehen wird es mit Oldenburgs

Geboren am:

Meistertrainer von 2009, Predrag Krunic,

09. Juli 1980

geben: Er ist jetzt Headcoach bei medi Bay-

in:

Der Norden präsentiert sich von seiner besten

reuth (neuer Name dank des neuen Haupt-

Seite: Gleich fünf Clubs kommen aus Nieder-

sponsors), sicherte dem Club aus dem Süden

Varel

sachsen und Bremerhaven, viele packende

zuletzt den Klassenerhalt und wird mit ge-

Familienstand:

regionale Duelle locken. Neu an Bord: RASTA

wohnt akribischer Arbeit versuchen, dem

Vechta. Der Club aus der Nachbarschaft der

Abstiegskampf den Rücken zu kehren und sich

Artland Dragons hat sich mit dem zweiten

eventuell sogar den Playoffplätzen zu nähern.

Wurf

Zone

derholter Leitsatz, den jeder Trainer immer dann auspackt, wenn das eigene Team in der Verteidigung Nachholbedarf hat. Im Kern indes steckt sehr viel Wahrheit, denn die schönste Offensive mit Punktefeuerwerken wird dauerhaft eben

Bei aller Liebe zur Verteidigung kommt

Farblich abgesetzter Bereich unter den

nicht zum Erfolg führen, wenn in der

es beim Basketball eben auch darauf an,

Körben. Hier geht es ab und an mächtig

Defensive nicht energisch zugepackt

möglichst mehr Punkte zu erzielen als der

zur Sache, Anhänger der Theorie, dass

wird. Zwei Verteidigungsformen werden

Gegner - entsprechend sollten Spieler

Basketball ein körperloser Sport sei,

von den Mannschaften im munteren

über einen guten Wurf verfügen. Der führt

könnten den Herrschaften dort gerne

Wechsel eingesetzt: Die Manndeckung,

bei Freiwürfen zu einem, bei Nah- und

mal im Training einen Besuch abstatten

bei der jedem Spieler ein fester Gegner

Mitteldistanzwürfen zu zwei und bei Tref-

- sie werden staunen (und leiden).

zugeordnet wird, einerseits und die Ball-

fern von jenseits der 6,75-Meter-Linie zu

Angreifer dürfen sich in der Zone jeweils

Raum- bzw. Zonen-Verteidigung anderer-

drei Zählern. Verblüffend: Viele gestan-

nur drei Sekunden aufhalten, hiermit soll

seits, bei der sich die fünf Spieler in der

dene Profis bekommen gerade an der

verhindert werden, dass übergroße

Verteidigung positionstreu formieren und

Freiwurflinie zittrige Hände oder beein-

Akteure in diesem Bereich parken und

dem Gegner möglichst hartnäckig den

drucken mit teils absurden Wurfbewe-

hohe Anspiele reihenweise nur noch in

Weg in die Zone versperren.

gungen.

den Korb tippen müssen.

Ledig Funktion bei den EWE Baskets:

Teamfotograf Beruf:

Freier Fotograf (www.fotoduda.de)

RückEnDEckung

ehr Spannung ging nicht: Nach vier Spielen stand es Anfang Juni in den beiden

Stadt Oldenburg: Lebenswerte Stadt mit viel Charme Faszination Basketball: Emotionaler Sport und perfekt für Fotografen Speisen + Getränke: Döner & alkoholfreies Weizen Idol: Ich habe viel Respekt vor der Leistung und dem Auftreten von Raul Reisen: Nordseeinseln & Kanada 3 Wünsche: Ausgeglichenheit, Freiheit und Gesundheit

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18-0 · Telefax (04 41) 950 18-99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

Neuigkeiten und Fakten zur Lage in der Liga immer im Internet unter www.ewe-baskets.de

IMPRESSIONEN Fotos: Ulf Duda

Oldenbora 2013 im Beachclub Nethen

City News Juni 2013

Ein großer Sprung fürs Klima EWE versorgt den Beachclub Nethen mit grüner Energie

Die Energiewende ist in vollem Gange – und die Zukunft wird grün. Deswegen setzt EWE auf erneuerbare Energien. Nicht nur im Beachclub Nethen, sondern auch mit innovativen Öko-Tarifen für unsere privaten Kunden. Zum Beispiel mit EWE Strom NaturWatt® fix – Ökostrom mit Preisgarantie. Mehr Infos gibt’s unter www.ewe.de oder in jedem EWE ServicePunkt und KundenCenter. Einfach mal reinschauen!

Energie. Kommunikation. Mensch. | www.ewe.de

AUTOFOCUS

ADAC Zurich 24-h-Rennen INTAX Motorsport stellte sich erfolgreich dem Abenteuer

m Pfingstwochenende fand

lag das Hauptaugenmerk auf das

in der „Grünen Hölle“ Nür-

Trimmen zur Zuverlässigkeit. Die

burgring das bereits 41. ADAC

Gruppe SP 4, in der das Fahrzeug

Zurich 24h-Rennen statt. Vor

eingestuft war wurde kurzer-

210.000 Besuchern gingen fast

hand mit der Gruppe SP 5 zusam-

180 Starter trotz Regen und

mengelegt. Was nichts anderes

Nebel rund um die Nürburgring-

bedeutete, als dass man gegen

Nordschleife auf die Jagd. Da-

moderne Autos mit 500 cm³

runter auch das Team INTAX

mehr Hubraum und somit deut-

Motorsport aus Oldenburg. Ihr

lich mehr Leistung antreten

23 Jahre alter, aus der Reihe von

musste. In der ersten Rennphase

und die Rennleitung brach das

sen primär wegen einer gebro-

nur 502 gebauten extrem selte-

konnte die Klassen-Position 3

Rennen über Nacht ab. So schlu-

chenen Auspuffanlage verlor das

nen DTM-Evolutionsmodellen

erobert und erfolgreich auf über

gen sich die Teams mehr oder

Team leider den dritten Platz,

stammenden Rennwagen, Mer-

zwei Runden Vorsprung vor dem

weniger schlecht die Nacht um

konnte jedoch den dann wie am

cedes Benz 190E 2.5-16 EVO II

viertplazierten ausgebaut wer-

die Ohren, um im Morgengrauen

Schnürchen laufenden „Young-

wurde hierfür durch das Team

den. Auf Grund von einsetzen-

bei immer noch starkem Regen

timer“ mit Schlussfahrer und

Thorsten Stadler Motorsport in

dem Starkregen und Nebelbil-

erneut zu starten. Während

Teamchef Jörg Hatscher erfolg-

Hann. Münden aufgebaut. Dabei

dung kam es zu einigen Unfällen

zweier längerer Reparaturpau-

reich ins Ziel bringen.

GRAMBERG ÜNTHER

GmbH

Mercedes-Benz Personenwagen, Lastwagen & Omnibusse Teile & Zubehör Kundendienst & Reparatur

Bremer Straße 22 · 27798 Hude-Sandersfeld Telefon 0 44 08/92 82-0 · Telefax 0 44 08/92 82-21

City News Juni 2013

Fotos: INTAX

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung mobilcom-debitel Vertriebspartner

AUTOFOCUS

bar! Ab sofort bestell

Der Volkswagen Beetle GSR Weltweit nur 3.500 Exemplare – die Jagd beginnt … Vor genau 40 Jahren debütierte

Im schwarz-gelben Interieur des

Beetle GSR mit seinem 210-PS-

den. Die Allianz aus Performance,

dieser sportlichste Serien-Käfer

GSR von einst sorgten ein Sportle-

Motor in nur 7,3 Sekunden auf 100

Design, Ausstattung und limitier-

aller Zeiten. Erkennungszeichen:

derlenkrad und Sportsitze für ein

km/h. Die Höchstgeschwindigkeit

ter Stückzahl wird den Beetle GSR

die gelb-schwarze Karosserie. Jetzt

Plus an Käfer-Dynamik. Vier Jahr-

liegt bei 229 km/h an. Dem gegen-

schnell zu einem Sammlerstück

setzt Volkswagen die Geschichte

zehnte später sind es ergonomisch

über steht ein in Anbetracht der

machen. So war es auch beim Käfer

der Ikone mit dem neuen Beetle

ausgefeilte und auch für Renn-

Dynamik niedriger Durchschnitts-

1303 S – er gehört heute zu den

GSR fort.

strecken taugliche R-Line-Sportsit-

verbrauch von 7,3 l/100 km. Optio-

teuersten und gesuchtesten 70er-

ze, ein griffiges Ledersportlenkrad

nal kann der neue Beetle GSR alter-

Jahre-Versionen des damals erfolg-

Wie der Vorfahre, geht auch die

mit R-Line-Logo und eine Limited-

nativ zur 6-Gang-Handschaltung

reichsten Automobils der Welt.

aktuelle Version zum Einstiegspreis

Edition-Plakette mit der Sonderse-

weltweit mit einem automatisch

von 30.300 Euro als zweifarbige

riennummer. Ebenfalls serienmä-

schaltenden 6-Gang-Doppelkup-

Ab Herbst dieses Jahres wird der

Ausführung an den Start.

ßig an Bord: Zusatzinstrumente,

plungsgetriebe (DSG) bestellt wer-

Beetle GSR ausgeliefert.

Bi-Xenonscheinwerfer, ClimatroIm Hinblick auf die Optik hat Volks-

nic, Licht-und Sichtpaket, Winter-

wagen das Konzept des 70er-Jah-

paket, R-Line-Dashpad (Design-

re-GSR mit dem Beetle GSR konse-

blende für die Instrumententafel),

quent in die Neuzeit transferiert:

GSR-Schalthebel, Handbremshebel

Anders als der Käfer, kann der

in Leder und schwarze Fußmatten

Beetle GSR alternativ in „Platinum-

mit gelber Kontrastbestickung. Die

grey / Schwarz“ bestellt werden.

Heck- und Seitenscheiben sind zu

Eine Welt liegt zwischen den vor

65 Prozent abgedunkelt.

40 Jahren auch im Bereich sportlicher Autos üblichen 15-Zoll-Stahl-

Vor 40 Jahren reichten dem gelb-

felgen (mit 175er Reifen) und den

schwarzen Käfer genau 50 PS, um

beim Beetle GSR eingesetzten 19-

die Welt der Kompaktwagen aus

Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs

den Angeln zu heben. Doch diese

„Tornado“ (schwarz lackiert) mit

Welt dreht sich längst schneller:

Reifen der Dimension 235/40.

Und so beschleunigt der neue

Volkswagen Zentrum Oldenburg GmbH Bremer Straße 87 · 26135 Oldenburg · Telefon 0441 / 2 10 10 - 0 · www.vw-braasch.de City News Juni 2013

AUTOFOCUS

Sicherheit trägt einen Namen Porsche Approved Gebrauchtwagen

ebrauchte Sportwagen der

„Garantie & Wartung“. Etwaige

sche sämtliche Lohn- und Material-

ebenso für PKW, die von privat – und

Marke Porsche erfreuen sich

Aufbereitungen werden ausschließ-

kosten bis zum Fahrzeugzeitwert

nicht über ein Porsche Zentrum –

hoher Beliebtheit bei echten Fans.

lich mit Originalteilen durchgeführt.

ohne Kundenselbstbeteiligung. Auf

bezogen wurden. Voraussetzung ist,

Wunsch kann diese gegen Aufpreis

dass das Fahrzeug mindestens 90

auf zwei Jahre verlängert werden.

Tage auf den Garantienehmer zuge-

In diesen Fällen darf der Wagen

lassen ist. Und unter dem Namen

maximal acht Jahre alt sein. Ist der

„Porsche Assistence“ hat der Her-

Gebrauchtwagen beim Erwerb jün-

steller auch eine Mobilitätsgarantie

ger als zwei Jahre, tritt die Garantie

im Angebot. Dazu gehört der euro-

zudem erst nach Ablauf der Neuwa-

paweite Porsche Service 24 Stunden

gengewährleistung in Kraft. In sol-

am Tag, 365 Tage im Jahr – von der

chen Fällen ist der Käufer nicht an

direkten Pannen- und Unfallhilfe bis

Fristen gebunden, sprich die An-

hin zur Regelung der Rück- oder

schlussgarantie kann jederzeit wäh-

Heimreise.

rend der Neuwagengewährleistung Mehr als zwei Drittel aller je gebau-

Das gilt auch für optische „Mängel“.

abgeschlossen werden. Gleiches

Sind alle Kriterien erfüllt, erhalten

ten Porsche Fahrzeuge sind heute

Haben die Fahrzeuge diesen Check

gilt während einer laufenden Ge-

Kunden das entsprechende Zertifi-

noch im Straßenverkehr unterwegs.

erfolgreich durchlaufen, werden sie

brauchtwagengarantie: Auch hier

kat auf Basis des Kaufvertrages

Grund genug für den Edelautobau-

mit dem Porsche Approved Siegel

bestimmt den Zeitpunkt einer Ver-

direkt im jeweiligen Porsche Zen-

er aus Zuffenhausen ihren Kunden

ausgezeichnet.

längerung der Kunde. Die Kilome-

trum. Die Gebrauchtwagengarantie

ter-Laufleistung während der Ga-

ist übrigens an das Fahrzeug und

rantielaufzeit ist nicht begrenzt.

nicht an den Halter gebunden – das

auch für Fahrzeuge aus Vorbesitz eine Garantiezusage inklusive brei-

Mit Erhalt unterliegen sämtliche

tem Leistungsspektrum anzubieten.

Porsche Approved Gebrauchtwa-

bedeutet, sie bleibt auch im Falle

Vorraussetzung für alle Fahrzeuge

eine maximale Laufleistung von

ist nach eigener Aussage, dass diese

weniger als 200.000 km bzw.

Porsche Approved Individualgaran-

eine insgesamt 111 Punkte umfas-

125.000 Meilen aufweisen, einer

tie. Diese Offerte verspricht gegen

Weitere Informationen erhalten Sie

sende Prüfung bestehen müssen.

weltweit gültigen Garantie von

Aufpreis Leistungen auch für solche

unter www.porsche-oldenburg.de

Dazu zählt auch die dokumentierte

einem Jahr. Im Falle eines garantie-

Fahrzeuge, deren Gewährleistung

Wartungen gemäß der Broschüre

fähigen Schadens übernimmt Por-

oder Garantie bereits erloschen ist

gen, die jünger als neun Jahre und

em das nicht reicht, dem bie-

der Veräußerung an eine Privatper-

tet Porsche die sogenannte

son weiterhin bestehen.

Porsche Zentrum Oldenburg · Sportwagen-Center Schmidt + Koch GmbH · Nadorster Straße 202 · 26123 Oldenburg Tel. 0441 - 9 80 54 - 0 · info@porsche-oldenburg.de · www.porsche-oldenburg.de 32

City News Juni 2013

Geprüft. Und für Porsche befunden. Erleben Sie unsere exklusiven Gebrauchtwagenangebote. Gerne erstellen wir für Sie ein individuelles Finanzierungs- oder Leasingangebot. Besuchen Sie uns im Porsche Zentrum Oldenburg.

Wir freuen uns auf Sie.

Porsche Zentrum Oldenburg Sportwagen-Center Schmidt + Koch GmbH Nadorster Straße 202 26123 Oldenburg Tel.: +49 (0) 4 41 / 9 80 54 - 0 Fax: +49 (0) 4 41 / 9 80 54 - 60 www.porsche-oldenburg.de

Unsere attraktiven Angebote*

Cayman S mit PDK, 235 kW (320 PS), EZ 11/11, 5.708 km, macadamiametallic, Lederausstattung inkl. Sitze sandbeige, PASM, RDK, ParkAssistent (hinten), Infotainment Paket mit Sound Package Plus, Sport Chrono Paket Plus, Komfort Paket, Sportendrohr, 19-Zoll Carrera S II Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar EUR 55.900,–

911 Carrera S Cabriolet mit PDK, 283 kW (385 PS), EZ 09/10, 20.820 km, arktissilbermetallic, Kunstlederausstattung/Sportsitze Leder seeblau, dynamisches Kurvenlicht, RDK, ParkAssistent (hinten), Telefonmodul, Navigationsmodul, Sitzheizung, Tempostat, 19-Zoll Carrera S II Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar EUR 75.900,–

911 Carrera S Cabriolet mit PDK, 283 kW (385 PS), EZ 05/10, 40.215 km, meteorgraumetallic, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, dynamisches Kurvenlicht, BOSE® Surround Sound-System, ParkAssistent (hinten), Sitzheizung, Telefonmodul, 19-Zoll Turbo Rad u. v. m., Differenzbesteuerung nach §25a UStG EUR 76.500,–

911 Carrera 4 Cabriolet, mit PDK, 254 kW (345 PS), EZ 03/09, 30.435 km, macadamiametallic, Lederausstattung inkl. Sitze Naturleder braun, BOSE® Surround Sound-System, dynamisches Kurvenlicht, ParkAssistent (hinten), 19Zoll Carrera S II Rad u. v. m., Differenzbesteuerung nach §25a UStG EUR 73.900,–

911 Carrera GTS Cabriolet , 300 kW (408 PS), EZ 10/11, 15.994 km, carraraweiss, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, Navigationsmodul, BOSE® Surround Sound-System, RDK, ParkAssistent (hinten), Sitzheizung, Tempostat, 19-Zoll RS Spyder Rad mit Zentralverschluss u. v. m., MwSt. ausweisbar EUR 87.900,–

911 Turbo S mit PDK, 290 kW (530 PS), EZ 06/11, 25.700 km, GT-silbermetallic, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, Exterieur-Paket lackiert, ParkAssistent (hinten), Heckleuchten in Klarglasoptik, Radnabenabdeckung, Sitzheizung, Sitzbelüftung, 19-Zoll 911 Turbo II Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar EUR 125.000,–

Panamera 4S mit PDK, 294 kW (400 PS), EZ 10/12, 15.326 km, achatgraumetallic, Leder schwarz, Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer inkl. PDLS, Adaptive Luftfederung inkl. PASM, PCM, ParkAssistent (vorne und hinten), Skisack, Komfortsitze, Fahrermemory, Sitzheizung, 20-Zoll 911 Turbo II Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar EUR 92.500,–

Cayenne mit Tiptronic S, 213 kW (290 PS), EZ 06/08, 73.873 km, meteorgraumetallic, Serienausstattung Cayenne in schwarz, Bi-Xenon-Scheinwerfer, ParkAssistent (vorne und hinten), Tempostat, Skisack, Servotronic, AllSeason-Reifen für 18-Zoll Alufelgen, 18-Zoll Cayenne Turbo II Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar EUR 29.900,–

Cayenne S mit Tiptronic, 294 kW (400 PS), EZ 11/11, 23.658 km, klassiksilbermetallic, Lederausstattung schwarz, Glattleder, Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer inkl. PDLS, PASM, PCM inkl. Navigationsmodul, ParkAssistent (vorne und hinten), 21-Zoll 911 Turbo II Rad mit Radhausverbreiterung u. v. m., MwSt. ausweisbar EUR 76.900,–

Cayenne Turbo mit Tiptronic, 368 kW (500 PS), EZ 10/11, 23.750 km, sandweiss, Lederausstattung schwarz, Glattleder, Rückfahrkamera inkl. ParkAssistent (vorne und hinten), Telefonmodul, Servotronic, Abstandsregeltempostat, Spurwechselassistent, 20-Zoll SportDesign II Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar EUR 95.900,–

*Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 18,8–7,6 · außerorts 8,9–5,6 · kombiniert 12,5–6,5; CO2-Emissionen: 293–167 g/km

AUTOFOCUS

Top Ergebnis in Service Freese-Gruppe erzielt zum dritten Mal in Folge die Bestnote beim BMW Werkstatttest Bereich Service im vergangenen Jahr

stätten machen es sich zur Aufgabe,

mit einem Gesamtergebnis von 100

noch höheren Ansprüchen zu genü-

Prozent.

gen, als der Kunde erwartet und den

Service immer weiter zu perfektionie-

ie BMW Group testet jedes Jahr die Service- und Werkstattqua-

ren. Ich freue mich, dass die Freese-

lität der BMW Handelsbetriebe und

Gruppe heute diese Auszeichnung

Servicestützpunkte. Die Durchfüh-

erhalten hat.“

rung der Service Test 2012 wurde an

Tammo Kayser, geschäftsführender

den ADAC, die DEKRA und den TÜV

Gesellschafter ergänzt: „Für uns steht

Süd übertragen. Bewertet wird der

der Kunde im Mittelpunkt. Es ist uns

gesamte Serviceprozess.

ein großes Anliegen, die Servicequa-

Roland Krüger, Leiter Vertrieb

lität regelmäßig zu optimieren und

Deutschland der BMW Group betont:

zu überlegen, auf welche Weise wir

„Das „Forum der Besten“ zeigt ein-

die Zufriedenheit der Kunden noch

drucksvoll, „Premium“ bezieht sich

weiter steigern können. Ich bin stolz,

ie Freese-Gruppe wurde für her-

der Veranstaltung „Forum der Bes-

sowohl auf unsere Produkte als auch

dass wir im Service-Test dieses hervor-

vorragende Ergebnisse im Werk-

ten“ in München ausgezeichnet. Zum

auf das Serviceversprechen gegen-

ragende Ergebnis erzielt haben.“

statttest der BMW Group im Rahmen

dritten Mal in Folge überzeugte der

über unseren Kunden. Unsere Werk-

Der neue BMW 3er Gran Turismo Erleben Sie eine neue Größe

ie nunmehr dritte Karosserieva-

sionen und bietet mit 520 Liter Volu-

verteilung (50:50) und die verwin-

vollfarbige Head-Up Display der jüng-

riante der aktuellen Modellfa-

men sogar 25 Liter mehr als der BMW

dungssteife Leichtbau-Karosserie ge-

sten Generation, das wichtige Infor-

milie vereint die sportlich-dynami-

3er Touring.

währleisten hervorragende Hand-

mationen in brillanter Auflösung auf

schen Gene der Limousine mit der

Funktionale Eleganz, drei Ausstat-

lingeigenschaften sowie ein hohes

die Frontscheibe projiziert. Neben

Funktionalität und Vielseitigkeit des

tungslinien, hochwertige Material-

Maß an Agilität und Zielgenauigkeit.

weiteren komfort BMW und sicher-

Touring. Ergänzt werden diese Qua-

kombinationen und höchste Verar-

heitsrelevanten Assistenzsystemen

litäten um ein erlebbares Plus an

beitungsqualität unterstreichen das

it einem umfangreichen Angebot an Fahrerassistenzsyste-

sorgt eine besonders leistungsfähige

Raum und Reisekomfort.

Premium-Ambiente im neuen BMW

men und Mobilitätsdienstleistungen,

Schnittstellentechnologie für die um-

BMW typische Proportionen, vier

3er Gran Turismo.

die im Rahmen von BMW Connected-

fassende Nutzung externer Mobilte-

Türen mit rahmenlosen Scheiben,

Ab Juli 2013 ist auch das optionale M

Drive angeboten werden, setzt der

lefone und zahlreicher Bluetooth-

eine coupéhafte, sanft abfallende

Sportpaket erhältlich.

neue BMW 3er Gran Turismo Maßstä-

Office-Funktionen für internetbasier-

Dachlinie und eine große automa-

Zur Markteinführung stehen fünf

be in Sachen Sicherheit, Komfort und

te Services.

tisch öffnende und schließende, elek-

durchzugsstarke, kultivierte und ver-

Infotainment. Ein Highlight ist das

trische Heckklappe prägen die eigen-

brauchsgünstige Diesel – und Benzin-

ständige Persönlichkeit des BMW 3er

triebwerke zur Auswahl, die einen

Gran Turismo von außen. Die groß-

Leistungsbereich von 105 kW/143 PS

zügigen Abmessungen verschaffen

bis 225 kW/306 PS abdecken.

den Passagieren ein überaus komfor-

Die Kraftübertragung auf die Hinter-

tables Raumgefühl und maximale

räder erfolgt serienmäßig über ein

Bewegungsfreiheit auf allen Plätzen.

Sechsgang-Handschaltgetriebe. Als

Vorn wie hinten profitieren die Insas-

Option bietet BMW zudem für alle

sen von einer um 59 Millimeter

Motorisierungen die Achtgang-Auto-

erhöhten Sitzposition, die einen her-

matik an. Die ausgefeilte Fahrwerk-

vorragenden Überblick ermöglicht

stechnik mit zahlreichen Leichtme-

und den Ein- und Ausstieg wesentlich

tall-Komponenten, die von Antriebs-

erleichtert. Der Gepäckraum profi-

einflüssen freie elektromechanische

tiert von den gewachsenen Dimen-

Lenkung, die ausgewogene Achslast-

City News Juni 2013

%FS OFVF #.8 FS (SBO 5VSJTNP

XXX CNX EF FS(SBO5VSJTNP

'SFVEF BN 'BISFO

$EE lKQOLFK

819(5*/(,&+/,&+ $866(1 81(5:$57(7 ,11(1 (UOHEHQ 6LH 6SRUWOLFKNHLW XQG (OHJDQ] NRPELQLHUW PLW HLQHP DX HUJHZ|KQOLFK JUR ] JLJHQ ,QQHQUDXP 0HKU DOV QXU HLQ QHXHV $XWRPRELO GHU QHXH %0: HU *UDQ 7XULVPR :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK

'(5 1(8( %0: HU *5$1 785,602 $% -(7=7 %(, 816 /HDVLQJDQJHERW %0: G *UDQ 7XULVPR 6DSKLUVFKZDU] PHWDOOLF 6WRII 0RYH $QWKUD]LW 6FKZDU] $XWRPDWLN *HWULHEH 6WHSWURQLF 0XOWLIXQNWLRQ I U 6SRUW /HGHUOHQNUDG 1DYLJDWLRQVV\VWHP %XVLQHVV .OLPDDXWRPDWLN ,QWHOOLJHQWHU 1RWUXI 5HJHQVHQVRU )UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ PLW 86% 6FKQLWWVWHOOH ;HQRQ /LFKW DGDSWLYHV .XUYHQOLFKW )HUQOLFKWDVVLVWHQW 6LW]KHL]XQJ YRUQ 3DUN 'LVWDQFH &RQWURO $UPDXIODJH YRUQ 6HUYRWURQLF 7HPSRPDW XYP )DKU]HXJSUHLV /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW /DXIOHLVWXQJ S D

(85 (85 0RQDWH NP

0RQDWOLFKH /HDVLQJUDWH

(85

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQQHURUWV O NP DX HURUWV O NP NRPELQLHUW O NP &2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (QHUJLHHIIL]LHQ]NODVVH $ 6WDQG =]JO (85 I U =XODVVXQJ 7UDQVSRUW XQG hEHUI KUXQJ $XVJHVWDWWHW PLW $XWRPDWLF *HWULHEH (LQ $QJHERW GHU %0: %DQN *PE+ +HLGHPDQQVWU 0 QFKHQ

)UHHVH 2OGHQEXUJ :LOKHOPVKDYHQHU +HHUVWU 2OGHQEXUJ 7HO

.D\VHU 2OGHQEXUJ %UHPHU +HHUVWU 2OGHQEXUJ 7HO

%HVXFKHQ 6LH XQVHUHQ 2QOLQH 6KRS ZZZ RQOLQH EPZ GH

www.facebook.com/FreeseGruppe

)UHHVH :HVWHUVWHGH $P +DPMHEXVFK :HVWHUVWHGH 7HO

)UHHVH :LOKHOPVKDYHQ $Q GHU -XQNHUHL :LOKHOPVKDYHQ 7HO ZZZ IUHHVH JUXSSH GH

Foto & Design: A. Farahani

www.folioCar.de Die Nr. 1 f端r Folierungen by INTAX!

XXXXXXXXXXXXXXXX

Cloppenburg Mit fast 600 Jahren jüngste Stadt Deutschlands

ast 600 Jahre alt und trotzdem

und Wiesen an, abwechslungsreich

Ort schließlich das Stadtrecht.

unterbrochen durch Baumreihen

eben dem Stadtkern zählen

Deutschlands jüngste Stadt –

heute insgesamt elf Ortsteile

Während dieser Zeit hat sich Clop-

das ist Cloppenburg. Möglich

und Gehölze, weiter entfernt

Ambühren, Bethen, Bühren, Em-

penburg von einer rein landwirt-

macht dies der Alterschnitt der

Moore und im Norden ruhige Wäl-

stekerfeld, Galgenmoor, Keller-

schaftlich orientierten Kreisstadt

knapp 32.000 Einwohner. Denn

der. Sie prägt den ländlichen

höhe, Staatsforsten, Stapelfeld,

zum leistungsfähigen Wirtschaftsraum gemausert. Die Arbeitslo-

jeder zweite Cloppenburger ist jünger als 30 Jahre. Die Kreisstadt im Oldenburger Münsterland zwischen Mittelge-

„Die aufgeschlossenen Menschen und das rege kulturelle Leben machen Cloppenburg zu einer lebenswerten Stadt“

sigkeit liegt im deutschen und insbesondere im niedersächsischen Vergleich unter dem Durchschnitt. Möglich macht dies die Ansiedlung etlicher Großbetriebe eben-

birge und Nordsee, Weser und Ems Charme ebenso wie der Stadtpark

Sternbusch, Schmertheim und

so wie die Etablierung zahlreicher

an typisch norddeutschen Land-

– die grüne Mitte der Stadt sowie

Vahren dazu. Der Name Cloppen-

solider wie konkurrenzfähige

schaft. Nach fast allen Seiten

das Flüsschen Soeste, das die Stadt

burg wurde urkundlich erstmals

Klein- und Mittelindustriebetrie-

schließen sich an die Stadt Felder

von Ost nach West durchläuft.

1297 erwähnt – 1435 erhielt der

ben.

Foto: Gaby Westerkamp

ist umgeben von einer waldigen,

City News Juni 2013

ahlreiche Wirtschaftsförde-

zählen der Stadtpark mit dem

rungsprogramme, aber auch

Amtsgericht im Jugendstil sowie

die verkehrsmäßig äußerst günsti-

den Fundamenten der Cloppen-

ge Lage tragen dazu bei. So führt

burg, die barocke St. Andreaskir-

die Bundesautobahn 1 östlich an

che aus dem 18. Jahrhundert eben-

Cloppenburg vorbei und auch die

so wie die Bronzeskulpturen

BAB 29 ist in etwa 15 Minuten

„Dialog“ von Bildhauer Norbert

Sommergärten Cloppenburger Fußgängerzone erblüht

Fahrzeit zu erreichen. Die Bun-

Marten auf dem Platz „Stadtmit-

desstraße 69 führt von der Auto-

te“ und der Eberborgbrunnen von

bahnausfahrt Cloppenburg nach

Peter Lehmann am Anfang der

Als Teil der Initiative „Ab in die Mitte“ wurden sie in Kooperation

Diepholz, die Bundesstraße 72

Fußgängerzone. Einen besonde-

mit lokalen Schulen, Vereinen und Firmen errichtet. Ziel ist es, den

verbindet Cloppenburg mit der

ren Blick über Cloppenburg bietet

ländlichen Charme der Stadt Cloppenburg zu unterstreichen und

Nordseeküste und die Bundesstra-

zudem der 80 Meter hohe Werks-

die neue Fußgängerzone in eine grüne Flaniermeile zu verwandeln.

ße 213 führt von Delmenhorst

turm auf dem ehemaligen Werks-

Neben dem Landfrauenverein, nehmen der Tagesmütterverein, die

über Cloppenburg in die Nieder-

gelände des Unternehmens Pfanni.

Arbeitsgemeinschaft barrierefreier Alltag, der Verein der Integra-

lande. Cloppenburg ist außerdem

Daneben laden zahlreiche Fachge-

tionslotsen, der Meyerhof/ Caritas, die Oldenburgische Landesbank,

Kreuzungspunkt der B 72 und der

schäfte und Lokale zu einem Bum-

der Waldkindergarten, das Seniorenbüro sowie die Caritas „CALO“

B 213, die sich in der autobahn-

mel durch Cloppenburgs Fußgän-

an der Aktion teil. Sie zeichnen über die gesamte Dauer auch für

ähnlich ausgebauten Umgehungs-

gerzone ein. Sie zeichnet sich vor

die Betreuung und Pflege „ihrer“ Gärten verantwortlich. Sollten

straße miteinander vereinen.

allem durch die vielen traditionel-

Nachpflanzungen oder die Beseitigung von Schäden anstehen,

Das Museumsdorf Cloppenburg

len Familienunternehmen, in de-

haben sie dafür noch etwas Geld zur Verfügung. Zum Konzept der

und der Stadthalle schließlich bil-

nen noch Wert auf persönliche

Sommergärten gehört ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm

den den kulturellen Mittelpunkt

Beratung und guter Service gelegt

ebenso wie ein Wettbewerb. So können die Cloppenburger Bürger

der Region. Jährlich besuchen

wird, aus.

auf „Stimmkarten“, die es in verschiedenen Cloppenburger Geschäf-

och bis zum 8. September lassen insgesamt acht Sommergärten die Cloppenburger Fußgängerzone sprichwörtlich aufblühen.

ten gibt, den schönsten Garten wählen. Unter allen Teilnehmern

knapp 260.000 Besucher das ältesten Freilichtmuseums Deutsch-

Weitere Infos gibt es im Internet

der „Bürger-Jury“ werden Preise verlost – auch der „Erbauer“ des

lands. Ein weiterer Anziehungs-

unter www.cloppenburg.de

– nach Ansicht der „Bürger-Jury“ – schönsten Garten erhält zur „Ab

Fotos: Stadt Cloppenburg

sowie das komplette Programm gibt es im Internet unter

in die Mitte“ Abschlussveranstaltung einen Preis. Weitere Infos

Bethen und Stadtnorden. Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten

www.cloppenburg-marketing.de.

Fotos: Eckhard Albrecht

punkt ist der Marienwallfahrtsort

City News Juni 2013

OUTDOOR

Der modische Outdoor-Laden Biwak City ab sofort in der Haarenstraße 55 in Oldenburg

as Leben in vollen Zügen ge-

Blank und Britta Eicke das Thema

door Equipment“ ihr Angebot ab

winddichte Bekleidung nicht ver-

nießen – für die meisten

Outdoor bereits weit vor der gro-

sofort um funktionale, alltags-

zichten.

gehören Aktivitäten in der freien

ßen Klettertour mit dem Schritt

taugliche und zugleich modische

Natur ganz klar dazu. Ob Bergstei-

vor die eigene Haustür beginnt,

Outdoor-Kleidung für den tägli-

das Thema Outdoor-Sport ist extrem facettenreich. Weil aber für die langjährig erfahrenen Experten Rolf Mix, Eugen

Unter dem Motto „In der City – für die City“ gibt es in der neuen

gen, Wandern oder Radfahren –

Unter dem Motto „In der City – für die City“ gibt es in der neuen Filiale eine große Produktauswahl, die genau auf diese Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Filiale eine große Produktauswahl, die genau auf diese Bedürfnisse zugeschnitten ist: Schuhe sind dort ebenso erhältlich wie Taschen und Tagesrucksäcke. Damit sind alle, die sich gerne draußen bewegen für jedes Wetter bestens gerüstet und gleichzeitig modisch auf dem neusten

Haarenstraße 31 26122 Oldenburg Telefon: 0441 - 1 44 06 www.ebken.de

chen Einsatz. Denn schon, wer

„Biwak City“ in der Haarenstraße

regelmäßig mit dem Fahrrad zur

55 ab sofort Outdoor-Kleidung

Arbeit fährt, Spaziergänge mit

für das städtische Umfeld.

dem eigenen Hund unternimmt

oder zu ausgedehnten Stadt-

schäfts „Biwak City“ als auch

Damit erweitern die Inhaber des

bummeln aufbricht, sollte auf

die angebotene Ware zeugt

Outdoor-Geschäfts „Biwak Out-

atmungsaktive, wasserfeste und

dabei von viel Liebe zum De-

93 Seit 18

Haarenstraße 8 · 26122 Oldenburg Tel.: 0441 - 21 86 60

City News Juni 2013

Stand.

bieten sie in ihrem neu eröffneten

owohl die Gestaltung des neu eröffneten Fachge-

OUTDOOR

tail. Kaum verwunderlich –

ten die drei vor acht Jahren

Qualität seiner Produkte. Min-

tige Markenprodukte, insbeson-

besitzen die Inhaber im Out-

außerdem den „Jack Wolfskin

destens genauso wichtig ist es

dere aus Skandinavien, zum Bei-

door-Bereich langjährige Er -

Store“ in der Haarenstraße.

dem Biwak-Team sich auf Mar-

spiel die schwedischen Marken

fahrung. Bereits im Jahr 1983

Direkt daneben befindet sich

ken bzw. Produkte zu konzen-

„Didriksons“, „Fjällräven“ oder

starteten sie den ersten Out-

nun das neue „Biwak City“.

trieren bei denen nachhaltige

„Haglöfs“ führt, sowie die nor-

Produktionsbedingungen und

wegische Marke „Bergans“. Dar-

door- und Trekkingladen am

on Beginn an legt das ge-

Einhaltung sozialer Standards

über hinaus sind renommierte

Jahre später erfolgte der Um-

samte Biwak-Team sehr viel

gewährleistet sind. Dies gilt auch

Hersteller wie beispielsweise

zug zum heutigen Standort in

Wert auf die Auswahl und die

für „Biwak City“, das hochwer-

„Patagonia“, „Marmot“, „Vau-

Schlosswall in Oldenburg. Zwei

der Heiligengeiststraße. Dort

De“, „Tatonka“ und „Elkline“

gibt es nach wie vor neben

vertreten. Schuhe für jede Gele-

Outdoor-Bekleidung

auch

genheit gibt es z.B. von „Mer-

sämtliches Equipment für das

rell“, „Scarpa“ und „Lo wa“.

Leben im Freien: Rucksäcke,

Auch das Thema Service und

Schlafsäcke, Zelte zählen eben-

Beratung genießen in allen drei

so dazu, wie komplette Aus-

Läden oberste Priorität.

rüstungen für die NahrungszuHaarenstraße 22 · 26122 Oldenburg

bereitung unter freiem Himmel.

ufgrund der immer stärkeren Nachfrage nach „Jack

Wolfskin“- Produkten, eröffne-

WIR GRATULIEREN!

Biwak City · Haarenstraße 55 · 26122 Oldenburg www.biwak.de

CHRONOMETRIE ZUR HORST

pullover & mehr

www.boragno.eu Haarenstraße 29 | 26122 Oldenburg T 0441 92500-15 | www.zurhorst.de

Haarenstraße 29 - Lange Straße 56 City News Juni 2013

S TA D T G E S P R Ä C H

Palaisgarten – Herrschaftliches Wohnen Ein einzigartiges Quartier vor den Toren Oldenburgs im Residenzort Rastede

m Herzen Rastedes, und damit

gener Terrasse. Alle Wohnungen

in unmittelbarer Nähe zum

sind nach Größe und Raumauftei-

Großherzoglichen Palais, entsteht

lung frei nach Ihren Wünschen

derzeit auf dem Gelände der ehe-

einteilbar.

maligen Schlossgärtnerei ein

Individuelle Einzelhäuser mit ei-

außergewöhnliches Wohngebiet.

genem Garten bieten Ihnen die

Eine hochwertige Gebäudege-

Möglichkeit, sich mit einem Traum-

staltung wird zu einem städte-

haus ganz nach Ihren persönli-

baulichen Ensemble führen, das

chen Vorstellungen in südlicher

der exponierten Lage am histori-

Lage des Quartiers zu verwirkli-

schen Palaisgarten in Rastede

chen. Die aufgelockerte Gebäu-

gerecht wird, und dem Gebiet ein

degestaltung in diesem Bereich

eigenes charakteristisches Bild

fügt sich perfekt in das architek-

mit einem hohen Identifikations-

tonische Gesamtkonzept des Pa-

potential verleiht. Verantwor-

laisgarten-Quartiers ein.

m 23.06.2013 findet auf dem Quartier des Palaisgartens der „Tag der offenen Baustelle“ statt. An diesem Sonntag sind von 11 – 16 Uhr alle Interessenten, Besucher, Freunde und Bekannte herzlich eingeladen, sich umfangreich über das Projekt „Herrschaftliches Wohnen“ und die einzelnen Wohnformen zu informieren, geführte Touren durch die Immobilien zu machen und den Tag in der Oldenburger Straße 167 zu verbringen.

tung, das Gespür für Traditionen

Um das Gefühl des herrschaftli-

und der Blick für das Machbare

chen Wohnens abzurunden, steht

stellen dabei sicher, dass heute

allen Wohnformen des Quartiers

wie morgen das Projekt „Palais-

ein exklusiver Service zur Verfü-

garten – Herrschaftliches Woh-

gung. Vom Wäsche - und Ein-

nen“ ein hochwertiger Teil des

kaufsdienst über Concierge-Ser-

Gesamtensembles rund um das

vice – als Bewohner des Palaisgar-

Rasteder Palais ist.

tens wird Ihnen jeder Wunsch von den Augen abgelesen. Willkom-

Das Wohnangebot im Palaisgar-

men zuhause!

ten richtet sich an Menschen, die besonderes Interesse an hochwertigem Wohnraum in Zentrumsnä-

City News Juni 2013

Über die abalio Unternehmensgruppe

he haben.

Die Palaisgarten GmbH & Co. KG

Da die Bedürfnisse und Ansprü-

ist eine Projektgesellschaft der

che an das zukünftige Zuhause

abalio Unternehmensgruppe, die

für jeden Menschen unterschied-

Immobilienprojekte in Nord-

lich sind, realisieren wir für Sie

deutschland konzipiert und rea-

drei verschiedene Wohnformen.

lisiert. Grundstücksbeschaffung,

Exklusive Eigentumswohnungen

Zielgruppenansprache, Planung

in Stadtvillen mit hochwertiger

und Entwicklung sowie Realisie-

Ausstattung, Fahrstuhl und Tief-

rung und Bewirtschaftung – das

garage bieten ein Höchstmaß an

umfasst das Aufgabengebiet des

Luxus und Komfort. Krönende

Unternehmens. Zu den Projekten,

Schmuckstücke dieser Häuser sind

die bereits erfolgreich umgesetzt

Penthauswohnungen mit umlau-

wurden, gehören „Roter Stein-

fender Dachterrasse, das Herz-

weg“ (www.roter-steinweg.de)

stück der Wohnungen sind seine

oder „Businessresort am See“

Seegeschosswohnungen mit ei-

(www.businessresort-am-see.de)

[ Reinkommen & Wohlf端hlen ]

[ neu: mittag

stisch ]

BIERGÄRTEN

Ristorante al Ponte Cäcilie

Biergärten … Auch im hohen Norden eine gern gelebte Tradition

b nach einer Radtour oder

den letzten Monaten vollständig

tag mit Angeboten von besonde-

grünt. Alte Bäu-

einfach nach einem langen

und aufwändig renoviert und auch

ren Fischgerichten. Vom Fass gibt

me schaffen ein

Arbeitstag? Bei einem kühlen

der Biergarten wurde neu gestal-

es Köpi, Jever, Köstritzer und Erdin-

schönes Ambiente. Wer an heißen

Blonden in lauschiger Atmosphäre

tet und angepflanzt. Im gemütli-

ger.

Sommertagen Schatten braucht,

kann man besonders im Sommer

chen Sommergarten -mit einem

optimal die Seele baumeln lassen.

Brunnen, der aus einem Mahlstein

Ristorante al Ponte Cäcilie

ahorn setzen. Nachmittags gibt es

Das gilt nicht nur für die Erfinder

sprudelt- lässt sich wunderbar ver-

Sicher einmalig ist der schöne Bier-

Kaffee satt und hausgemachten

in Bayern, auch im Rest der Repu-

weilen. Viele Radlergruppen keh-

garten des neuen Restaurants

italienischen Kuchen (für nur 4,50

blik gehören Biergärten inzwi-

ren hier im Sommer gerne ein. Die

„Ristorante al Ponte Cäcilie“ an

€) und abends von 19-21 Uhr preis-

schen zur gern gelebten Tradition.

deutsche und gutburgerliche Kü-

der Oldenburger Cäcilienbrücke.

werte Cocktails. An 25 Tischen gibt

So auch in Oldenburg …

che mit u.a. regionalen und saiso -

Hier kommt maritime Atmosphäre

es 100 Plätze. Alle Speisen der

wird sich gerne unter den Riesen-

nalen Spezialitäten kann auch

auf, wenn wenige Meter entfernt

kompletten Karte können auch im

Zur EtzhornerMuhle

draußen gegessen werden.

die großen Pötte auf dem Kanal

Biergarten bestellt werden. Vom

Die inzwischen 140 Jahre junge

An Feiertagen gibt es exklusiv die

vorbeifahren. Der Boden ist ge-

Fass gibt es Becks, Kräusen, Fran-

„Zur Etzhorner Mühle“ wurde in

Dangaster Torte. Freitags ist Fisch-

pflastert und der Biergarten be-

ziskaner und Staropramen.

Zur Etzhorner Mühle 44

City News Juni 2013

BIERGÄRTEN

Wir gratulieren zur Eröffnung!

Huntestr. 34 · 26203 Wardenburg Tel 04407 - 22 33 · Fax 04407 - 2 08 20 info@staab-gruppe.de

Zur Etzhorner Mühle Ab sofort Gutbürgerliches in frischem Ambiente genießen

lles neu macht der Mai: Zumin-

ne Soßen und Gemüse bis hin zum

150 Gästen Platz – an warmen

Terra Bauindustrie GmbH

dest im Falle des Restaurants

kleinen Salat kann jeder Gast sich sein

Tagen lockt der gemütliche Bier-

Am Patenbusch 3 | 26125 Oldenburg

Menü selber gestalten.

garten mit sprudelndem Brunnen.

„Zur Etzhorner Mühle“ trifft dies eindeutig zu.

Ideal auch für Radlergruppen, die Neben diversen Weinsorten gibt es

sich in der „Etzhorner Mühle“ bei

Bereits seit 140 Jahren ist die Gaststät-

dort auch frisch gezapftes Jever, Erdin-

dem einen oder anderen Getränk

te ein beliebter Treffpunkt für Jung

ger, Köpi und Köstritzer vom Fass. Zur

von den Strapazen der Fahrt erho-

und Alt. Namensgeber für das in wei-

Zeit können sich die Gäste an Sonn-

len möchten. Gerne richtet das

tem Umkreis bekannte Lokal ist die

und Feiertagen zudem original Dan-

freundliche Team auch geschäftli-

Etzhorner Mühle, die im Garten der

gaster Torten schmecken lassen.

che wie private Feiern aus. Auf

Gaststätte von 1873 bis 1928 als Windund Dampfmühle betrieben wurde.

Wunsch begleitet ein ambitionier-

nsgesamt bietet das kinder- und

ter Musiker die Veranstaltung auf

familienfreundliche Restaurant

dem nagelneuen Klavier.

Nach der Frischekur präsentiert sich das Restaurant und Bistro ab sofort in neuem Glanz. Die Küche verwöhnt ihre Gäste mit gutbürgerlichen, regionalen Speisen. Freitags ist traditionell

Telefon 0441 / 9 30 25 0 Fax 0441 / 9 30 25 30 www.terra-raumgestalter.de

Wir gratulieren zur Neueröffnung!

Schmädeke & Partner GbR Wirtschaftsprufer – Steuerberater Vereidigter Buchprüfer Ein Unternehmen der FTSP-Gruppe Wir beraten. Persönlich. Bürgerfelder Str. 1 · 26127 OL Tel.: 0441 - 96194-0 · www.ftsp-gruppe.de

Fischtag. Für Fleischliebhaber gibt es eine große Auswahl an Steaks, Schnitzel und diverser weiterer Spezialitäten. Das Besondere hierbei: die Beilagen können je nach Gusto nach dem Baukastenprinzip individuell zusammengestellt werden. Angefangen von Pommes über Reis, Bratkartoffeln, Röstinchen, Spätzle, verschiede-

Zur Mühle Etzhorn · Etzhorner Weg 227 · 26125 Oldenburg, Tel.: 0441- 98 33 30 01 info@zur-etzhorner-muehle.de · www.zur-etzhorner-mühle.de.

H. Degner GmbH Hohenlohestr. 46 · 28209 Bremen Tel.: 0421 - 3 40 96 - 0 www.degner-gmbh.de City News Juni 2013

GASTRONOMIE Fotos: HENDRIK REINERT FotoDesign

Bayrisches Lebensgefühl Zahlreiche Gäste feierten im neuen FERDINAND am Waffenplatz in den Mai

ajuwarisches Lebensgefühl

te feierten bei toller Musik und

im hohen Norden. Geht das?

ausgelassener Stimmung bis in

Ja, es geht. Seit dem ersten Mai

die frühen Morgenstunden oder

bietet das FERDINAND am Waf-

ließen es sich im Biergarten gut

fenplatz allen Oldenburgern und

gehen. Für das leibliche Wohl

Besuchern der Stadt eben sol-

sorgte dabei das zünftige bayri-

ches. Bereits die Eröffnung war

sche Büffet mit Weißwurst bis

ein voller erfolg: Zahlreiche Gäs-

Obazda.

City News Juni 2013

LIFESTYLE

Hallerstede LEDER jetzt auch online! raditionell bietet das über 160-

Kunden, die den umfangreichen

den hallerstede.de Shop, und der

Euro wird eine Bestellung kosten-

jährige Fachgeschäft Haller-

Service von Hallerstede schon ken-

Kunde sucht aus, was er davon

los geliefert. Mengenstaffelungen,

stede Leder Handtaschen, Gepäck,

nen und schätzen. Hier kann sich

geschickt haben möchte. Auf

saisonale Gutscheine und Vorkasse

Freizeittaschen und Rucksäcke,

der Kunde ü ber die Marken, die

alles fü r das Business, Schulartikel

bei Hallerstede gefü hrt werden

und ein vielfältiges Geschenkarti-

Wunsch sogar auch schon fertig als

summieren sich zu einem gü nsti-

Geschenk verpackt. Ergänzend

gen Preis. Unkompliziertes Rü ckg-

eine Übersicht verschaffen. Als Ser-

aberecht ergänzt das Bild eines

kel Sortiment auf ü ber 650 qm

zum stationären Einzelhandel

vice `on Top` kann der Kunde sich

besteht seit drei Jahren der typi-

typischen Onlineshops. Unge-

Ladenfläche in entsprechenden

bei hallerstede.de verschiedene

sche Internetshop kofferworld.de.

wöhnlich an kofferworld.de ist

Fachabteilungen. In neuester Zeit

Artikel auf Wunsch einstellen las-

Hier findet der weltweite Internet-

nur, dass auch hier der Service-

ergänzt ein Monolabel-Shop der

sen, um auf diese Weise eine Aus-

kunde ein Sortiment aus Acces-

Gedanke ganz vorn steht. Stets ist

Marke Liebeskind Berlin im Her-

wahl zu treffen, ohne den Weg ins

Marken im Markt. Der Kunde kann

telefonisch fü r Fragen und Pro-

soires und Reiseartikeln fü hrender

ein Mitarbeiter von kofferworld.de

bartgang das Bild. Neben dem sta-

Geschäft machen zu mü ssen. Wer

tionären Einzelhandel geht Haller-

zum Beispiel beruflich bedingt kei-

inzwischen aus ü ber 1.500 Produk-

stede nun auch den Weg des Mul-

ne Zeit hat, ein Geburtstagsge-

ten auswählen. Die im Netz übli-

king bei Trusted Shops steht kof-

chen Online-Rabatte locken eben-

ferworld.de als einer der Wenigen

so wie zahlreiche Specials und

bei sensationellen 4,88 von 5 mög-

blemlösungen erreichbar. Im Ran-

tichannelings. Dabei gibt es zwei

schenk fü r seinen Partner auszu-

verschiedene Ansätze: Den reinen

suchen, kann einfach anrufen, um

Service-Shop unter dem Namen

den Geschenkservice in Anspruch

www.hallerstede.de, einer erwei-

zu nehmen. Ein Hallerstede-Mitar-

alle ü blichen Online-Zahlungssy-

ger.de erhielt Kofferworld.de die

terten Homepage mit Internet-

beiter stellt dann eine Auswahl der

steme ist selbstverständlich. Bereits

Bestnote von 1.48 für Service und

ab einem Einkaufswert von 40,-

Qualität.

shop-Funktion fü r all diejenigen

gewü nschten Produkte online in

Aktionen. Bequemes Zahlen ü ber

lichen Punkten. Auch bei Testsie-

Hallerstede LEDER · Lange Straße 19 · 26122 Oldenburg · Tel. 04 41 - 25 3 01 shop@hallerstede.de · www.kofferworld.de · www.hallerstede.de City News Juni 2013

Leichter leben! An heißen Tagen steht uns der Sinn nach frischer Sommerküche

s ist wieder soweit – der

lich zu vermeiden. Wichtig bei

Sommer hat endlich Einzug

der Zubereitung von Speisen ist

in unsere Gefilde gehalten. In dieser Zeit steht vielen der Sinn

uch kulinarisch in die Fer-

Für den Snack zwischendurch

ne schweifen lohnt, denn

eignet sich Obst. Egal, ob Melo-

die Wahl des richtigen Öls.

die heimischen Gerichte sind

nen, Äpfel, Erdbeeren, Oran-

Pflanzliche Öle enthalten unge-

oftmals viel zu deftig. In der

gen: besonders in Form, von

nach leichter Kost. Dennoch

sättigte Fettsäuren, die leichter

griechischen Küche werden vor

Smooties sollen sie luftig-leich-

muss unser Körper auch an hei-

verdaulich sind und das bedeutet

allem Tomaten, Auberginen,

tes Sommergefühl erzeugen.

ßen Sommertagen mit ausrei-

wiederum, dass sie gesünder

Olivenöl und Feta verwendet.

Zum Durstlöschen wenig geeig-

chend Kohlenhydraten, Eiweiß,

sind. Oliven-, Sonnenblumen-

Oftmals verwendetes Fleisch ist

net, sind sie als kleine sättigen-

Vitaminen, Mineralstoffen und

und Rapsöl eignen sich hervorra-

zartes Lamm- oder Kalbsfleisch.

de Fruchtmahlzeit für Zwi-

Ballaststoffen versorgt werden.

gend für kalte und warme Spei-

Auch die vielen Fisch und Mee-

schendurch nahezu unschlag-

Ganz gleich ob Salate, Aufstri-

sen. Das aus der asiatischen Regi-

resfrüchte sind für sommerlich-

bar.

che oder diverse Nudelgerichte,

on kommende Erdnussöl besitzt

leichte Gerichte ideal. Traditio-

die Kombinationsmöglichkeiten

nicht nur ungesättigte Fettsäu-

nell werden Gerichte in Grie-

Was man im Sommer auf kei-

sind nahezu unendlich. Aber

ren, sondern ist auch sehr hitze-

chenland während der heißen

nen Fall vergessen sollte, ist viel

auch schnelle Snacks für Zwi-

beständig. Denkbar ungeeignet

Sommermonate nur lauwarm

Flüssigkeit zu sich zu nehmen,

schendurch ohne lange Kochzeit

sind dagegen Palmfette, Kokos-

serviert. Und die französische

am besten in Form von Wasser.

sind im Sommer sehr beliebt. Die

fett oder Schmalz.

Küche zeichnet sich wohl vor

Stoffe müssen transportiert

allem durch ihre Geselligkeit

werden und das geht nur durch

folgenden Tipps sind bestens geeignet, um das leichte Som-

Viele greifen im Sommer ver-

aus. Die einzelnen Portionen

ausreichende Flüssigkeitszu-

merleben in vollen Zügen zu

stärkt auf knackige Salate zu -

sind relativ klein, dafür gibt es

fuhr. Der Tagesbedarf variiert

genießen.

rück. Kaum verwunderlich, Sala-

viele Gänge. So bleibt dem

dabei von Mensch zu Mensch,

te sind nicht nur sehr leicht, son-

Magen viel Zeit zum Verdauen.

aber grundsätzlich liegt man

Gerade in der Sommerzeit wird

dern können auch auf viele

Die französische Küche besticht

mit etwa zwei/drei Liter am Tag

sehr viel gegrillt. Dabei sollte

verschiedene Arten schmackhaft

ebenso durch ihre frischen

im gesunden Bereich.

besonders an heißen Tagen auf

zubereitet werden. Champig -

Kräuter der Provence; aber auch

die leichte Verdaulichkeit von

nons, Mozzarella, Rotkohl, Kar-

Meeresfrüchte, Hummer und

Übriggebliebenes kann übrigens

Speisen geachtet werden. Fette

toffeln, Äpfel, Artischocken, Pa -

viel Gemüse sind ein Zeichen für

perfekt zur Schönheitspflege

sollten vor allem in pflanzlicher

prika oder Cocktailtomaten – der

französische Rezepte und erfri-

eingesetzt werden (Siehe Seite

Form konsumiert werden, tieri-

eigenen Phantasie sind keine

schen gerade während des Som-

16).

sche Fette sind so weit wie mög-

Grenzen gesetzt.

mers.

City News Juni 2013

Mehr Festival war nie! Oldenburger Kultursommer vom 27. Juni bis zum 14. Juli 140 Veranstaltungen in knapp

Bühne an drei Tagen zudem

für junge Menschen gestaltet

drei Wochen und elf Tage „volles

jeweils mehreren lokalen Bands.

wird – schon seit Januar trifft sich

Programm“ mit bis zu 14 Veran-

Daneben gibt’s auch dieses Mal

eine Gruppe AktionistInnen, um

mer-oldenburg.de gibt es sowohl

staltungen täglich auf der gro-

wieder Kunst, Kino, Kultur und

selbstbestimmt das Programm

zahlreiche Stimmungsbilder so-

ßen Bühne sowie dem Schloss-

mehr!

„freiGang“ – Ort für Anderes zu

wie das komplette Veranstal-

planen! Nachmittags werden hin-

tungsangebot nach Themen ge-

ter der Lamberti-Kirche bei „Tref-

gliedert. Eine Facebook-App bie-

fen und Tun“ verschiedene Akti-

tet die Möglichkeit, sich zum

platz-Treff – das ist der Oldenburger Kultursommer 2013. Für

Vor allem für die großen Kleinen

das leibliche Wohl sorgt traditio-

wird auf dem Schlossplatz-Treff

nell die große gastronomische

– auch „Dorf“ genannt –täglich

Auswahl an Essen und Geträn-

ein umfangreiches kostenloses

ken, Eis, Kaffee und Kuchen.

Programm angeboten. Außer an

uf der ebenso neuen Webadresse www.kultursom-

dem Eröffnungstag locken don-

om 27. Juni bis zum 14. Juli

nerstags bis sonnabends ver-

dürfen Oldenburger wie

schiedene Aktionen. Im Zelt gibt

Besucher sich gleich auf eine

es täglich das Kindertheater

ganze Reihe verschiedener Dar-

„Rotkäppchen und der …“ und

bietungen freuen. Im Zentrum

erstmalig mit umfangreichem

stehen auch in diesem Jahr wie-

Programm fünf Tage den Kinder-

der die elf Konzertabende auf

Kinobus mit täglich drei Kurz-

der großen Schlossplatz-Bühne.

filmvorstellungen für verschiede-

Acht internationale Gruppen aus

ne Altersklassen.

Europa, Afrika, Südamerika und Neuseeland stellen Musik in

Auch sonst gibt es in diesem Jahr

vitäten, Aktionen, Workshops

gemeinsamen Besuch von Veran-

einem weiten musikalischen

zahlreiche Neuerungen. So lädt

und Stände samt eigenem „Ki-

staltungen verabreden bzw.

Spektrum von klassischen bis zu

der „Old School Circus Sorrenti-

osk“ angeboten und durchge-

sehen können, welche „Freun-

HipHop-Elementen vor. Ob „Mu-

no“ sechs Tage lang täglich zu

führt. Und von 18 Uhr bis Mitter-

de“ hingehen.

sik für Kids“ über variantenrei-

zwei Vorstellungen auf der Straße

nacht sind – unterbrochen in der

che „Plattsounds“ bis zu einem

ein. Und vom 3. bis 6. Juli gibt es

Zeit der Konzerte auf der Schloss-

Projekt „Global lokal“ mit zahl-

erstmalig einen weiteren Treff-

platz-Bühne – „Bands, DJs und

reichen Beteiligten gehört die

punkt, der von jungen Menschen

mehr“ zu sehen und zu hören.

Fotos: Jörg Hemmen

City News Juni 2013

Fotos: Zonta Club Oldenburg

Elf der dreißig Mitglieder des Zonta Club Oldenburg bei einer Städtereise nach Berlin vor dem Deutschen Bundestag im vergangenen Herbst. Reisen dienen vor allem auch dem Austausch mit anderen Zonta-Clubs. In Berlin fand ein Treffen mit den drei Berliner Clubs statt. V.l.n.r.: Antke Reemts, Birgit Novy, Präsidentin Ulrike Kafka, Dr. Martina Kirschke, Ludmila Henseler, Marlene Scholl, Birgit Plaschke, Sigrid Kramer, Karin Köhler, Prof. Dr. Gunilla Budde, Dr. Hildegard Buck-Toye

Oldenburgerinnen auf der Spur Der Zonta Club Oldenburg lädt am 16. Juni zur spannenden Ralley

ngewöhnliche Aktionen für

Neuigkeiten und viel Spaß locken.

Uhr am Pferdemarkt erscheinen

weite, überparteiliche, überkonfessio-

gute Zwecke sind das Marken-

Ehe man den Tag bei einem Abend-

und schon geht’s los …

nelle und weltanschaulich neutrale

zeichen des Zonta Clubs Oldenburg.

essen entspannt ausklingen lässt,

Gegründet im Jahr 2000 setzten mitt-

wird natürlich auch das Siegerteam

Nach eigener Aussage ist es das Ziel

verantwortlichen Positionen zum

lerweile 30 Frauen durch ihr Engage-

gekürt.

des internationalen Service Clubs Zon-

Dienst am Menschen verpflichtet.

ment ein Zeichen für die Gesellschaft.

Vereinigung berufstätiger Frauen in

ta die Stellung der Frauen im politi-

So auch am 16. Juni ab 11 Uhr. Ge -

Das Startgeld in Höhe von 30 Euro

schen, rechtlichen, wirtschaftlichen

meinsam mit zahlreichen Gästen

wird vor Ort erhoben. Sämtliche

und beruflichen Bereich zu verbessern.

begeben sie sich an diesem Tag unter

Überschüsse werden an das dies-

Gegründet 1919 in Buffalo N. Y. ver-

in der Vereinigung. Neben der Betei-

dem Motto „Spurensuche“ auf die Spuren berühmter Frauen des Oldenburger Landes und umzu. Bereits einen Tag vorher veranstalten die Mitglieder ab 19.30 Uhr im Altera in der Oldenburger Innenstadt ein abendliches Beisammensein zum Kennenlernen ehe es am nächsten Tag los geht. Vom Pferdemarkt aus

uch in Deutschland engagieren sich seit 1931 zahlreiche Frauen

ligung der deutschen Zontaclubs an

Nach eigener Aussage ist es das Ziel des internationalen Service Clubs Zonta die Stellung der Frauen im politischen, rechtlichen, wirtschaftlichen und beruflichen Bereich zu verbessern.

startet die Rallye mit einem Coffee to

den Serviceprojekten, Preisen und Stipendien von Zonta International vergibt die Union deutscher Zonta Clubs (UdZCs) jährlich weitere Preise und Fördergelder in verschiedenen Bereichen. So wird seit 1986 ein Musikpreis für eine junge Preisträgerin/Stipendiatin oder ein Ensemble im Rahmen des Bundeswettbewerbs

go, der Auslosung der Teams und der

beim Deutschen Musikrat vergeben.

Übergabe des Rallye-Equipments zur

jährige Serviceprojekt „Zonta says

einigt Zonta inzwischen rund 34.000

Seit 2002 existiert ein Preis zur För-

interessanten

be -

No“ – Gewalt gegen Frauen ge-

Mitglieder in 71 Ländern. Mitglied

derung einer Komponistin oder Diri-

rühmter Oldenburgerinnen. Hierbei

spendet. Neben den bereits fest-

kann nur werden, wer von einem Mit-

gentin sowie ein Preis im Rahmen

Spurensuche

sind Köpfchen und Orientierungssinn

stehenden Teilnehmern bietet

glied dazu eingeladen wird. Der Name

des Bundeswettbewerbs „Jugend

gleichermaßen gefordert – denn

Zonta Oldenburg auch Kurzent-

Zonta stammt aus dem Lakota, einer

Musiziert“. Mit den Fördergeldern

Navis und Handys sind tabu. Als Ent-

schlossenen noch die Chance teil-

Sprache der Sioux-Familie und heißt

für FEMTEC werden zudem junge

schädigung sollen schöne Landschaf-

zunehmen. Mitmachen ist ganz

so viel wie ehrenhaft und glaubwür-

Frauen in sogenannten MINT-Studi-

ten, interessante Gespräche und

leicht: Einfach am 16. Juni um 11

dig. Entsprechend hat sich die welt-

enfächern unterstützt.

Weitere Infos zum Projekt sowie zum Verein gibt es unter www.zonta-union.de und www.zonta.org. 50

City News Juni 2013

KALEIDOSKOP

Das Haus am Meer Der Vier Sterne-Gastgeber in Bad Zwischenahn

eit über 15 Jahren gibt es in

das Spaß hat zusammenzuarbei-

zuständig. Unter ihrer Leitung

Bad Zwischenahn bereits das

ten, geachtet. Betrieben von der

wurden im vergangenen Jahr

Hotel „Haus am Meer“. Direkt

HAM Hotelbetriebsgesellschaft

zahlreiche Investitionen getätigt,

gelegen zwischen einer Parkland-

mbh mit Käte Hansen als Ge-

um die Attraktivität der Häuser

schaft und dem Zwischenahner

schäftsführerin leitet Hoteldirek-

zu erhöhen. Über den neuen,

Meer wird das Vier-Sterne-Hotel

torin Heike Thomas das Haus seit

hauseigenen Prospekt können

sowohl von Gästen aus Bad Zwi-

November 2011 im Sinne des ver-

sich die Gäste seit diesem Jahr über das Hotel, dessen Angebote

„Wohlfühlen & Geniessen mit allen Sinnen“

sowie etwaige Neuerungen informieren. Außerdem verfügen sämtliche Zimmer ab sofort über

schenahn und dem näheren Um -

storbenen Hoteliers Uwe Hansen

neue Türschließanlage. Moderni-

feld als auch Urlaubs- und Ta-

weiter. Viel Wert legt sie nach

siert wurde die komplette Hotel-

gungsgästen sowie Geschäftsleu-

eigener Aussage dabei auf eine

software ebenso wie die Telefon-

ten gerne frequentiert. Auch

gute Zusammenarbeit mit den

anlage. Als Ausbildungsbetrieb

Feiern jeder Art, wie etwa Jubilä-

umliegenden Unternehmen. Auch

lernen angehende Hotel- und

en, Familienfeiern sowie Veran-

für das HansenS Café & Restau-

Restaurantfachmänner und –

staltungen sind dort herzlich will-

rant von Inhaberin Käte Hansen

frauen ihr „Handwerk“ dort

kommen. Um den Gästen eine

im Alten Kurhaus ist die staatlich

ebenso wie Hotelkaufmänner

schöne Atmosphäre zu bieten,

geprüfte Betriebwirtin für das

und –frauen und Köche und

wird auf ein harmonisches Team,

Hotel-und Gaststättengewerbe

Köchinnen.

Foto: Jens Bösenberg

Flachbildfernseher sowie eine

Wirtschaftsfaktor Fußball Oldenburger Gildejunioren besuchten Weser Stadion

ie Gildejunioren sind ein

grenzt, das Alter auf 40 Jahre.

ren monatlich zu Firmenbesu-

wie den Ablauf einer Spieltags-

Kreis von ungefähr 50 jun-

Das lokale Netzwerk hat es sich

chen, Vorträgen oder Diskussi-

organisation.

gen Führungskräfte aus Olden-

zur Aufgabe gemacht, den Mit-

onsveranstaltungen.

burg.

gliedern bei der Vorbereitung

Mitte Mai machte man sich ge-

Im Juniorenkreis der Gesellschaft

auf ihre Führungsaufgabe in den

meinsam zur Besichtigung des

Einblicke in ein modernes Bun-

Union finden sich Unternehmer

Unternehmen und Organisatio-

Weser Stadions in Bremen auf. In

desliga-Stadion und der damit

und unternehmerische Nach-

nen der Wirtschaft zu helfen

einem einstündigen Vortrag

verbundenen Vereins – und Sta-

wuchskräfte aus allen Bereichen

sowie den Gedanken des freien

erfuhren die Teilnehmer Wis-

diongeschichte.

der Wirtschaft zusammen. Die

Unternehmertums zu stärken.

senswertes über die Marke Wer-

Mitgliederanzahl ist auf 50 be -

Dazu treffen sich die Gildejunio-

der Bremen, das Sponsoring so-

ei der anschließenden Stadionführung gab es zudem

City News Juni 2013

Der Etzhorner Krug Über 400 Jahre Oldenburger Geschichte

chon seit langer Zeit erfreut sich

Wirtschaft und den Tanzsaal, fügte

zog sich in ein neu errichtetes Bau-

derer, Spaziergänger sowie als Bahn-

der „Etzhorner Krug“ großer

eine Kolonialwarenhandlung mit

ernhaus zurück.

reisenden aus Oldenburg und Um-

Beliebtheit. Wie lange tatsächlich

Bäckerei, Dampfmühle und Poststel-

Im Jahre 1904 folgte Friedrich Stüh-

gebung wurde er gerne frequen-

schon, zeigt seine mehrere Jahrhun-

le an und modernisierte die kleine

renberg als neuer Inhaber. Auch er

tiert. Nach der Übernahme durch

derte dauernde Geschichte. Bereits

Bierbrauerei. Damit übernahm der

nahm zahlreiche Neuerungen vor.

Jonny Hellbusch im Jahre 1968 wur-

im Jahre 1598 wurde der „Krug“

„Etzhorner Krug“ alle Funktionen,

So wurde unter seiner Regie nicht

de der „Krug“ zur Diskothek, deren

erstmalig urkundlich erwähnt. Nach

die damals für das Zusammenleben

nur eine Kegelbahn gebaut, der

Türen sich 1981 letztmalig schlossen

Entrichtung einer Gebühr wurden

in einem Dorf von Bedeutung wa-

Tanzsaal vergrößert und das Dach-

und das Gebäude zusehens verfiel.

an der Stelle lange Jahre auch Wege-

ren. Kaum verwunderlich also, dass

geschoss ausgebaut – auch ein

Erst das Engagement von Olden-

zoll an dem eigens errichteten

das Lokal schon damals den Mittel-

Kaffeegarten mit einem Kinderspiel-

burgs ehemaligem Oberbürgermei-

Schlagbaum erhoben.

punkt Etzhorns darstellte. Hinzu

platz wurden angelegt. Ziel war es,

ster Dieter Holzapfel ließ das für viele

Insgesamt fast drei Jahrhunderte –

kam, dass Hermann Hanken seit

dass sich fortan Jung und Alt im

zu einem echten Schandfleck verkom-

bis 1853 – bewirtschafteten ihn

1882 Mitglied des Oldenburgischen

„Krug“ gleichermaßen wohlfühlen

mene Gebäude 1999 verschwinden.

sowie die dazugehörige Landwirt-

Landtages war und darüber hinaus

konnten. 1941 übergab er das Lokal

Unter seiner Geschäftsführung er-

schaft mit den Krögers bzw. Krügers

zahlreiche Ehrenämter innehatte.

an seinen Sohn Johann.

warb die GSG Bau- und Wohngesell-

eine einzige Familie. Bis der 27-jäh-

1891 gab er zunächst die kleine

schaft das Grundstück, ließ den alten

rige Hermann Hanken, ein Spross

Brauerei, die Mühle und die Bäcke-

nter Johann Stührenberg blühte der „Krug“ bis in die 1960er

„Krug“ abreißen und errichtete an

des Ohmsteder Geschlecht der Han-

rei auf. Er trennte zudem die Land-

Jahre als Mittelpunkt des Etzhorner

gleicher Stelle ein neues Restaurant

kens, den „Krug“ schließlich über-

wirtschaft von der Gasstätte, ver-

Vereinslebens aber auch gesell-

samt Hotel. Und so dauert die lange

nahm. Neun Jahre später ließ er das

kaufte diese mit samt dem Handel

schaftlichen Lebens förmlich auf.

Geschichte des „Etzhorner Krug“

Haus neu errichten, erweiterte die

für 51.000 Mark an Emil Klöver und

Auch als Ziel vieler Radfahrer, Wan-

weiter an …

Heinz Arndt

1890 - Der Etzhorner Krug zur Zeit von Hermann Hanken. Im Hin-

1923 - Stührenberg baute u.a. das Dachgeschoß aus. Dadurch erhielt

tergrund die Schornsteine der Brauerei. Foto: www.alt-oldenburg.de

der Etzhorner Krug auch äußerlich ein anderes Gesicht.

City News Juni 2013

KÜCHEN & THEKEN

KochCh eck

Filetto di manzo al gorgonzola Glasiertes Rinderfilet mit Rauchsalz und Gorgonzolaschaum im Restaurant Sasso Zubereitung:

Gitter legen, abtropfen lassen und für ca. 60 min einfrieren. Bei 140°C

Rinderfilet: • 600 g Rinderfilet • Dänisches Rauchsalz • 60 g Gorgonzolabutter • 70 g Kalbsglace

Das parierte Rinderfilet gleichmäßig

kurz frittieren und wieder abtrop-

von allen Seiten anbraten. Fleisch

fen lassen und kühl stellen. Zum

herausnehmen und im Ofen bei

finishing bei 150°C knusprig gold-

160°C medium garen. Den Fleisch-

gelb ausbacken. Würzen und servie-

saft in die Anbratpfanne geben und

ren.

Gorgonzolaschaum: • 100 ml Kalbsfond ungewürzt • 60 ml Chardonnay • 150 ml Sahne (33%) • 80 g Gorgonzola • Salz und Pfeffer

Kalbsglace dazugeben. Mit der Gor-

Kleikartoffeln: • 600 g Kleikartoffeln • Frittierfett Birnenwürfel: • 2 kl. süße Birnen • 20 ml Birnengeist • 100 ml Birnensaft • 1 g Agar Agar Gemüse: • 200 g Mohrrübe • 200 g Rote Beete frisch • 200 g Sellerie • Pflanzenöl • 120 ml Sahne • 2 Zweige Rosmarin • 2 Zweige Thymian • 100 ml Portwein • 120 g Butter • Meersalz, Pfeffer, Muskat • Honig • Tonkabohne

Foto: www.neunzehn77.info

Zutaten für 4 Personen:

gonzolabutter abbinden. Das Steak

Birnen schälen und in einem Topf

von allen Seiten mit der Soße ein-

anschwitzen. Mit Birnengeist und

streichen. Aufschneiden und mit

Birnensaft ablöschen und köcheln

Genuss aus Leidenschaft ist das,

etwas Rauchsalz nach Geschmack

lassen. Agar Agar dazugeben. Pürie-

was Thorben Grübnau den Gäs-

würzen. (Gorgonzolabutter: Butter

ren und durch ein Sieb streichen. In

ten im Sasso auf dem Teller ser-

und Gorgonzola in Scheiben schnei-

einer Form abkühlen lassen und in

viert. Nach der Ausbildung zum

den und wie ein Sandwich für 1 bis

gleichmäßige Würfel schneiden.

Thorben Grübnau

Koch im Hotel Voss in Wes terstede führte ihn sein Weg

2 Tage in Alufolie eingewickelt in die Kühlung legen. Zur Verwen-

Das Gemüse putzen und in Form

über verschiedene Stationen

dung nur die auf diese Art aroma-

bringen. Die Möhren in Scheiben

wie Raffles Hotel Vierjahreszei-

tisierte Butter nehmen nicht den

schneiden und dann halbieren, die

ten in Hamburg, dem Apicius im

Gorgonzola)

Rote Beete in Dreiecke, den Sellerie

Romantik Hotel Jagdhaus Ei-

in Würfel schneiden. Nun den Sel-

den, Restaurant und Café Neu-

Für den Gorgonzolaschaum alle not-

lerie anschwitzen und anschließend

mühle in Alhorn, Gourmetres-

wendigen Zutaten miteinander auf-

in etwas Wasser weich kochen. Mit

taurant Kalaboush in Lüsche/

kochen und leicht einkochen bis sich

der Sahne und Butter pürieren. Mit

Bakum bis ins SASSO nach Ol-

der Gorgonzola komplett aufgelöst

Salz/Pfeffer und Muskatblüte, Ho-

denburg. Dort ist er seit 2011 für

hat. Mit Salz und Pfeffer abschmeck -

nig, sowie etwas Tonkabohne ab-

die Empfehlungskarte zustän-

en. Mit Hilfe eines Zauberstabes auf-

schmecken. Die Rote Beete in Öl

dig. Der vielfach auf internatio-

schäumen und servieren.

anbraten mit dem Portwein ablö-

nalen Wettbewerben ausge-

schen und die Kräuter dazugeben.

zeichnete Koch hat zudem eini-

Die Kartoffeln in 12 gleichmäßige

Bei geschlossenem Deckel weich ko-

ge Publikationen veröffentlicht

Stifte schneiden. Anschließend die

chen. Zum Schluss mit etwas Butter

und war auch schon in aktuellen

Kartoffeln in kaltem Salzwasser mit

glacieren. Die Möhren blanchieren.

Beiträgen eines deutschen Pri-

Kümmel und Petersilienstängel und

Anschließend in etwas Butter und

vatsenders zu sehen.

Meersalz aufkochen. Sofort auf ein

Brühe anschwenken. City News Juni 2013

IMPRESSIONEN

Zu Gast bei CEWE Gesellschaft Union traf sich zum Dämmerschoppen

nlässlich ihres regelmäßig

Begleitung durch die verschiede-

in dem Unternehmen. Anschlie-

stattfindenden Dämmer-

nen Abteilungen geführt: Ange-

ßend berichtete Vorstandsvorsit-

schoppens lud die Gesellschaft

fangen von den Produktionsstät-

zender Dr. Rolf Hollander über

Union aus Oldenburg am 22. April

ten des CEWE FOTOBUCHS, über

die Unternehmensgeschichte.

auf das Betriebsgelände von

Bildentwicklung und Rahmung,

Beim gemeinsamen Essen gab es

CEWE. Die insgesamt 120 Teilneh-

Fotogeschenken bis hin zum Ver-

schließlich noch ausreichend

mer wurden zunächst in kleinen

sand erfuhren sie alles über die

Gelegenheit zum Austausch und

Gruppen jeweils mit fachkundiger

einzelnen Produkte und Abläufe

networking.

Fotos: CeWe Color

City News Juni 2013

DVD TIPP

TOP 40 DVD Pl.

Verleihcharts im Juni 2013*

Titel

FSK

Pl.

Titel

FSK

1 Jack Reacher

21 The Tall Man

2 Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger Fox

22 96 Hours - Taken 2

3 Der Hobbit: Eine unerwartete Reise

23 End of Watch

4 Cloud Atlas

24 Wrong Turn 5 - Bloodlines

5 Killing Them Softly

25 Pitch Perfect - Die Bühne gehört uns!

6 Silver Linings

26 Schutzengel

0/o.A. 16

27 The Ghostmaker - Fürchte das Leben nach dem Tod

28 Argo

9 NEU Django Unchained

29 Cold Blood - Kein Ausweg. Keine Gnade

10 7 Psychos

30 Breaking Dawn - Biss zum Ende der Nacht

11 Arbitrage

31 NEU Halo 4 - Forward Unto Dawn

12 Texas Chainsaw - The Legend Is Back

32 Madagascar 3: Flucht durch Europa

13 Dredd

33 Agent Ranjid rettet die Welt

14 James Bond 007 - Skyfall

34 Hotel Transsilvanien

15 Alexandre Ajas Maniac

35 Ted

16 Red Dawn - Der Kampf beginnt im Morgengrauen 16

36 Resident Evil: Retribution

17 NEU Lincoln

37 Mann tut was Mann kann

18 Ralph reicht's

7 Die Hüter des Lichts

8 Das Schwergewicht

38 Possession - Das Dunkle in dir

19 The Collection - The Collector 2 (Uncut)

39 Sammys Abenteuer 2

20 Silent Hill: Revelation

40 Beasts of the Southern Wild

NEU IM VERLEIH

Ab 12 Jahren 158 Minuten

NEU IM VERLEIH

Les Misérables

18 0/o.A. 12

Get the Gringo

Verleih ab 27.06.2013. · Verkauf ab 27.06.

Verleih ab 28.06.2013. · Verkauf ab 11.07.

Valjean, der 19 Jahre für den Diebstahl eines Laibes Brot verbüßt hat, macht nach seiner Freilassung eine tiefgreifende religiöse Erfahrung. Er taucht unter und hat sich acht Jahre später zum wohltätigen Fabrikbesitzer gewandelt. Nach dem Tod von Fantine, die sich und ihre Tochter Cosette als Prostituierte durchbringen musste, kümmert sich Valjean um das Mädchen. Als junge Frau verliebt sich Cosette in den passionierten Revolutionär Marius. Die Revolte endet im Blutbad, dank Valjeans Edelmut werden die jungen Liebenden jedoch vereint. Die hochkarätig besetzte Leinwandadaption des dritt-populärsten Broadway-Musicals aller Zeiten gestaltet sich unter der Regie von Oscar-Gewinner Tom Hooper ("The King's Speech") als emotional elektrisierendes Epos mit superben Setdesign.

Der Gringo hat eine Bank in Amerika ausgeräumt und es mit Ach und Krach über die mexikanische Grenze geschafft. Dort erwarten ihn mexikanische Cops, die die Beute in die eigenen Taschen stecken und den Gringo abschieben in ein Gefängnis, wie es nur in Lateinamerika existieren kann. In „El Publito“ leben Gefangene mit ihren Familien in einer Art Stadt der Kriminellen mehr wie draußen als wie drinnen. Der Gringo muss hier zeigen, was er drauf hat, denn das organisierte Verbrechen hat ihn bereits im Visier.Wie zu besten „Payback“Zeiten stellt Mel Gibson als hartgesottener Krimineller mit Herz am rechten Fleck Leidensfähigkeit, schwarzen Humor und Charisma in den Dienst eines geradlinigen, kurzweiligen Actionthrillers. Erste Wahl für Actionfans.

Ab 18 Jahren 146 Minuten

was waas Sehen, w Spaß macht

*Quelle: media control GfK, Erhebungszeitraum (alle): Mai bis Juni 2013

Freifilm og ram m im JJun i ! ett es Fil mp ro Ein fe R

www.video-hipp.de

Media Buster Bremer Heerstr. 79 · 0441 – 92 20 600 Mo - Sa 11:00 - 23:00 · So + Fe 14:00 - 21:00

Video Buster Nadorster Strr.. 228 · 0441 – 38 45 013 Mo - Sa 10:00 - 24:00 · So + Fe 13:00 - 21:00

Video Hipp Ofener Strr.. 50 · 0441 – 21 71 800 Mo - Fr 11:00 - 23:00 · Sa 10:00 - 24:00 So + Fe 13:00 - 22:00

Alexanderstr.. 115 · 0441 - 98 33 777 Mo - Do 11:00 - 23:00 · Fr 11:00 - 24:00 Sa 10:00 - 24:00 · So + Fe 13:00 - 23:00

City News Juni 2013

Bob Geldof live in Osnabrück! „How to compose popluar songs that will sell“ am 16.6. im Rosenhof erleben!

einen Namen kennt jeder. Ob als

Band mitspielen darf, die dermaßen

Frontman der „Boomtown Rats“,

gut ist! Überhaupt ist es ein großes

als Organisator von LIVE & BAND AID

Glück, dass ich in meinem Alter noch

oder Inhaber seiner eigenen TV-Pro-

immer Musik machen darf. Wer hätte

duktionsfirma und Internet-Reiseagen-

im Sommer des Jahres 1975 schon

tur, die er mit Millionengewinnen ver-

gedacht, dass ich irgendwann mit die-

kauft, bevor er sich in der Werbebran-

sen Musikern zusammenspielen und

che betätigt. Der Erfolg macht Geldof

eine Plattenfirma auch noch daran

zu einer international geachteten Per-

interessiert sein würde, diese Aufnah-

sönlichkeit. Die Queen schlägt ihn zum

men zu veröffentlichen?! Ich mit

Ritter. Er gibt weltweit hunderte Kon-

Sicherheit nicht. Ich mache ja viele ver-

zerte, engagiert sich an der Seite von

schiedene Dinge, aber die Musik ist

U2-Frontman Bono und kämpft für

schon der Kern meines Schaffens.

die Rechte geschiedener Väter, die in England seiner Meinung nach gegen-

Red.: Einer der aufschlussreichsten

über Frauen benachteiligt werden. Bei

Tracks des neuen Albums ist der an

allem Engagement sieht er sich jedoch

eine Ceilidh-Feier erinnernde Hidden-

nach wie vor als Musiker. Als solcher

Track des Albums, „Young And

feiert er mit seinem aktuellen Album

Sober“, in dem du folgende Zeile

„How To Compose Popular Songs

singst: „... in the year of 95 I loved my

That will Sell“ die Rückkehr der Liebe:

faithless wife“, und etwas später heißt

Sinn- und Zwecklos sei es, jedes Leben,

es dann „She left me for another who

in dem die Liebe fehlt. Am 16. Juni

I took to be my brother“. Entspricht

steht Bob Geldof an einem Abend vol-

diese Formulierung den tatsächlichen

ler Liebe im Rosenhof in Osnabrück

Gefühlen, die Du für Michael Hutchen-

auf der Bühne …

ce empfindest?

Red.: Was hat dich dazu bewegt, ein

Bob Geldof: Ich kannte ihn und

neues Album aufzunehmen? Schließ-

mochte ihn. Ich hab ihn immer als Kol-

lich hast du eine glückliche Familie, alle

legen betrachtet, als einen, der auch

Hände voll zu tun mit geschäftlichen

Rock & Roll macht. Ich hab den Song

Dingen … So gesehen besteht da ja

ein paar Leuten in der Stadt vorge-

keine Notwendigkeit, oder doch?

spielt, und die meinten, es sei eines der besten Stücke, das ich jemals

Bob Geldof: Ich hab da keine Wahl:

geschrieben habe – was seltsam ist,

Es ist etwas in mir, das mich dazu

Album, auf dem dermaßen persönli-

eine existentielle Erfahrung machen,

wenn man bedenkt, dass der Track

antreibt. Irgendwann sitzt man so da

che Songs versammelt sind. Schließlich

um das zu kapieren. Die neue Platte

einfach nur auf diesem traditionellen

und kritzelt ein paar Ideen hin, und

sind es keine aufwieglerischen Radio-

handelt daher von einem Neustart –

Ding basiert. Überhaupt ist es seltsam,

dann wächst daraus mit der Zeit etwas

Hits, sondern besinnliche Popnum-

und Jeanne ist der Startknopf.

dass man mein Leben anscheinend

Größeres. Trotzdem ist es nicht bloß

mern, Songs für Erwachsene …

irgendein Zeitvertreib. Die Musik ist

ganz einfach in Zehnjahresabschnitte Red.: Liegt dir die Arbeit an so einer

einteilen kann: 1975 waren es die Rats,

etwas, das meiner Seele gut tut. Um

Bob Geldof: Das Album handelt von

Soloplatte, bei der du komplett das

1985 dann Live Aid, 95 ging meine

das mal auf eine ganz abgedroschene

einem erlösenden Gefühl. Die anderen

Sagen hast – inklusive „entweder so

Beziehung zu Paula in die Brüche, und

Formel zu bringen: Das politische

Themen habe ich ja schon hinter mir

oder gar nicht“ – also eher als der kre-

2005 bin ich dann wieder im Sattel

Engagement ist für meinen Geist, die

– die Auseinandersetzung mit diesem

ative Prozess mit einer Band?

und führe jetzt ein glückliches Leben

Geschäfte verfolge ich für meinen

unfassbar traurigen Abschnitt meines

Bauch, die Musik ist für die Seele, und

Lebens. Ich bin wahnsinnig stolz auf

Bob Geldof: Das würde ich nicht

nun schon seit 17 Jahren zusammen

meine Familie hat einen Platz in mei-

das Album, und mir ist es vollkommen

unbedingt sagen. Genau genommen

bin. Sieht so aus, als könnte man sein

nem Herzen.

egal, ob ich der einzige Mensch bin,

bin ich, abgesehen von kleinen Ver-

ganzes Leben wohl doch auf acht

dem diese Platte etwas bedeutet. Auf

änderungen, seit 1986 sogar Mitglied

beschissene Zeilen runterkürzen – acht

Red.: Der Albumtitel „How To Com-

dem neuen Album sage ich jedoch,

von ein und derselben Band. Und ich

Zeilen und Schluss.

pose Popular Songs That Will Sell“

dass ein Leben ohne die Liebe voll-

bin umgekehrt sogar etwas bestürzt

klingt ganz schön ironisch für ein

kommen sinnlos ist. Ich musste erst

darüber, dass einer wie ich bei einer

City News Juni 2013

Red.: Vielen Dank.

Quelle: Aus PR

mit der fantastischen Frau, mit der ich

Ring frei für 11. Runde! Finale Grande am 29. Juni in der kleinen EWE Arena s ist schon eine richtige Tradi-

ten ab 16 Jahren in Oldenburg und

Einstieg in die Media Control Top

burg, im CinemaxX Oldenburg und

tion. Alljährlich planen und

Umgebung bereits in ihre elfte

50. Der N.E.O.N Club Oldenburg

im Baldini’s in der Innenstadt er-

organisieren die Auszubildenden

Runde. Gefeiert werden darf in

nimmt mit der Halle 4 und seinem

hältlich. Weitere Karten sind für 8,-

des zweiten Lehrjahres der Weser-

diesem Jahr auf insgesamt drei

Mix aus Nu Rave, Electro, House,

Euro an der Abendkasse zu haben.

Ems-Hallen das „Finale Grande“.

Areas. Die Main Area, die kleine

Mash Up und Techno die zweite

EWE ARENA, wird zunächst von

Area in Beschlag. Die Outside Area

In diesem Jahr zeichnen zwei Aus-

den lokalen DJ-Größen DJ Dope

schließlich wird von NRG Sille, Ma

zubildende in der Verwaltung für

und Jamie Loca bedient – ehe die

Baker und T-Fain mit einer Mi-

die Organisation und Planung an

beiden Produzenten und DJs Mar-

schung aus Minimal Techno und

sich verantwortlich, für alle tech-

cus Finger und Jürgen Kadel, bes-

jazzigen Swing Sounds in eine

nischen Aspekte sind drei Auszu-

ser bekannt als „FINGER & KADEL“,

relaxte Atmosphäre gehüllt.

bildende im Bereich Technik zu-

die Halle ordentlich beben lassen

ständig.

wollen. Die Macher von „Die mit

Erstmals in diesem Jahr gibt es

dem roten Halsband“ schafften

einen Kartenvorverkauf. Die Tick-

Am 29. Juni um 22 Uhr geht die

neben etlichen Nr. 1 Platzierungen

ets sind ab sofort für 6,- Euro im

Veranstaltung für Schüler, Azubis,

in allen Dancecharts, mit ihrem

Ticketcenter in der EWE ARENA,

Studenten und alle Partybegeister-

Titel „Wahnsinn“ den erneuten

am Volkswagenzentrum Olden-

Das Gewinnspiel mit Gelbe Seiten Hauptpreis ist ein Partygutschein in Höhe von 1.000,- €. Jeder, der die Gelbe Seiten-App auf seinem Smartphone bei unseren Promotern vor Ort vorzeigt, kann teilnehmen. Also ... Gelbe Seiten-App kostenlos herunterladen, beim Finale Grande vorzeigen, die eigene Party gewinnen und abfeiern.

Weitere Infos gibt es auf www.finale-grande.de, www.facebook.com/Finale.G und www.weser-ems-hallen.de.

City News Juni 2013

HIN & WEG

hin& weg

Hin & Weg

BÜHNE

Veranstaltungshighlights vom 1. bis 30. Juni 2013

Jannek Zechner: „ Half Time Tour“ Ein halbes Jahr auf dem „Berklee College of Music“ ist um und der junge Oldenburger Musiker kommt zurück nach Oldenburg um seinen Freunden und Helfern eine musikalische Berichterstattung der ereignisreichen 6 Mo nate zu liefern. Mit neuer Besetzung will er sich nun nach dem riesigen Erfolg im Dezember ein zweites Mal auf unserer Bühne präsentieren. Mo 10. Juni, 20 Uhr, Theater Laboratorium Indien Der eine hält Schnitzel für ein Grundnahrungsmittel, der andere für die blanke Sünde, aber gemeinsam haben sie eine Mission: Im Auftrag der niederösterreichischen Landesregierung reisen Heinzi Bösel und Kurtl Fellner 58

City News Juni 2013

durch die Gasthäuser der Provinz, um Speisekarten, Toiletten und die Ordnung der Welt zu kontrollieren. Das gemeinsame Reisen erweist sich als nicht immer gänzlich konfliktfrei! Do 13. Juni, 19.30 Uhr, Oldenburgisches Staatstheater „(Was soll das Getuschel) Nachts im Museum“ Raubgräber sind nicht etwa geraubte Gräber! Nein, es sind die, die sich heimlich auf die Suche nach verborgenen Schätzen machen – und das ganz illegal. Ihre Funde werden unsanft in ihrer Ruhe gestört und noch viel empörender: ihrer Geschichte beraubt! Fr 14. Juni 2013, Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg Gustav Mahler Sinfonie Nr. 8 Es-Dur Sinfonie der Tausend Gustav Mahlers achte Sinfonie ist ein Werk der Superlative. Mit einem ge waltigen Orchester, zwei Chören, ei nem Kinderchor und acht zum Teil hochanspruchsvollen Solopartien ist ei ne Aufführung der Sinfonie der Tausend eine Herausforderung für alle Beteiligten, die als Kooperationsprojekt des Oldenburgischen Staatsheaters mit verschiedenen Partnern in der Region

Oldenburg-Bremen mehrere hundert Mitwirkende zusammenbringt. So & Mo 16. & 17. Juni, WEH Tosca in Vechta – Open Air In der JVA für Frauen wird die „Venezia Festival Opera“ in einer eindrucksvollen Inszenierung Puccinis Oper Tosca auf die Bühne bringen. Die Oper entführt das Publikum in das bunte und mondäne Rom des 19. Jahrhunderts. Wollust, Mordgier, Eifersucht und Verzweiflung bestimmen die Gefühlswelt der drei Hauptfiguren. Sa 22. Juni, 20 Uhr, JVA, Vechta Barbier von Sevilla Rossini nimmt Beaumarchais’ skandalumwitterte Trilogie rund um die Erlebnisse des Grafen Almaviva und dessen Begleiter Figaro als Ausgangspunkt für seine wohl bekannteste Oper. Sa 22. Juni, 19.30 Uhr, Oldenburgisches Staatstheater Italienische Nacht Opern-Highlights und Dolce Vita Im Park der Gärten bietet sich heute die Gelegenheit, einen wunderbaren Klassik-Abend voll mediterraner Le bensfreude zu erleben. Mit Highlights aus den großen Opern von Bellini, Ros-

sini und Donizetti lädt die Italienische Nacht auf eine sinnliche Reise nach „Bella Italia“ ein Sa, 22. Juni, 19 Uhr, Park der Gärten, Bad Zwischenahn Oldenburger Kultursommer (Auszug aus dem Programm) 27.6. The Kyteman Orchestra (NL) Das großartige Ereignis zur Kultursommer-Eröffnung mit fast 50 Musikern auf der Bühne! – 28.6. Dikanda (PL) Der eigene Stil mit der adaptierten Kraft der Volksmusik vieler musikalischer Kulturen. – 29.6. Gabby Young & Other Animals (GB) Die „punkaffine Jazzdiva mit Hang zum Varieté“ (die zeit) und fantastischer Band. – 30.6. Die Blindfische & Markus Rohde Band (15 Uhr) & Tuesbrassers & tuneIN (OL) Alle Konzerte um 19 Uhr, Bühne, Schloßplatz „Esther Williams will nicht länger schwimmen” Ausgehend von der Arbeit „Vorsicht“, in der die menschliche Beziehung in der heutigen Gesellschaft und die Sorge für einander im Mittelpunkt stand, verspottet. Sa/So 29./30. Juni, Kulturetage

HIN & WEG

Tapas & Co.: Urlaub für zu Hause Die Caldero Tapas Wine Connection in den Heiligengeisthöfen

ie heißen Tapas, Antipasti

pas, mit Fleisch, Fisch, Käse oder

oder Mezze: die kleinen

Gemüse – bei dieser Auswahl ist

Speisen, die gerne zu dem einen

garantiert für jeden etwas dabei.

oder anderen Glas Wein gereicht

Dabei kann jeder Gast seine eige-

werden, sind besonders in den

nen Tapas auswählen oder Sie

Mittelmeerländern beliebt. Kaum

lassen sich die Tapas auf einer

verwunderlich, lässt sich, wäh-

großen Platte servieren und

rend die langen Sommertage

jeder kann sich nehmen, was ihm

unmerklich in warme Nächte

am besten schmeckt. Und wenn

übergehen, so doch wunderbar

der Appetit doch größer ist: die

bei angeregter Unterhaltung so

mediterranen Snacks können

manche Stunde verbringen. Hier-

natürlich jederzeit nachbestellt

zulande hat sich das Caldero in

werden. Neben den

den Oldenburger Heiligengeisthöfen dieser Kultur des Genießens verschrieben

Tapas bietet die mit frischen

nativen. Dazu ein leckerer Wein

und holt auf diese Wei-

Produkten arbeitende, krea-

aus der großen Weinkarte mit 13

se den Urlaub nach Hause!

offenen und dutzenden Fla-

Gerichte wie Suppen, Salate,

schenweinen und der Abend

Alle Tapas kosten fünf Euro,

Pasta, Paella, aber auch

wird ein richtig runder.

gewählt werden kann derzeit

Fleisch- und Fischgerichte

aus 23 kalten und warmen Ta-

sowie vegetarische Alter-

FAMILIE

tive Küche auch klassische

Das Prinzip ist ganz einfach:

UniTalk:

denen Gestaltungsauffassungen

„Naturwissenschaften studieren“

ermöglichen Einblicke in Kunstfor-

Mit Dr. Andrea Ruf (FK V) und Uwe

men der Fotografie: Landschafts-,

Bunjes (Zentrale Studienberatung).

Makro-, Fashion- und Porträtfoto-

An der Universität Oldenburg kann

grafie.

eine Vielzahl naturwissenschaftli-

Di 11. Juni, 10 Uhr, VHS

cher Studiengänge und Mathematik studiert werden.

CSD 2013

Der Studienaufbau, die Inhalte und

Oldenburg ist eine offene und tole-

Anforderungen dieser Fächer wer-

rante Stadt. An diesem Samstag fin-

Oldenburg Stadtgärten 2013

den vorgestellt.

det in Oldenburg bereits zum 19.

„Gärten der Welt"

Fr 7. Juni, ab 9 Uhr,

Mal eine große Parade anlässlich des

Die Stadtgärten 2013 werden in die-

Campus Haarentor

„Christopher Street Day“ mit anschließendem, bunten Kulturpro-

sem Jahr ganz international die Innenstadt sowie zwei Standorte

„Ein altes Herz kaspert für Annette”

gramm auf dem schönen Olden-

außerhalb verschönern (famila Ein-

Annette Stumpf stellte dem Horst-

burger Schlossplatz statt.

kaufsland Wechloy sowie Möbel

Janssen-Museum ihre Erinnerungen

Sa 15. Juni, Innenstadt

Buss). Mehr Details finden Sie auf

und Kostbarkeiten aus der intensi-

der CMO-Homepage.

ven, mit Horst Janssen erlebten Zeit,

Ausstellung: Motive aus der

Bis 11. August, Innenstadt

für eine sehr persönlich geprägte

„Sammlung Fotografie“

Präsentation zur Verfügung.

Fotografien erzählen Geschichten und

„Sinnvoll bis sinnlich“

So 9. Juni, 10 Uhr,

Geschichte. Das Stadtmuseum Olden-

Inspirative und kontrastreiche Kunst-

Horst-Janssen-Museum

burg besitzt eine umfangreiche Foto-

IMPRESSUM HERAUSGEBER UND V.i.S.d.P. Fa. Stelter & Friends, Inh. Tim Stelter Alexanderstr. 37, 26121 Oldenburg ANZEIGENLEITUNG: Arash Farahani ANZEIGENBERATER: Thomas Dopp (Red.) REDAKTION: Johanne Uphoff FOTOS: Tobias Frick, www.pixelo.de, www.shutterstock.de PAPIER: Hansa-Papier VERTRIEB: Eigenvertrieb GESAMTHERSTELLUNG: Tanja Maschke-Sandmann, Veronika Tegeler, Laura Dopp, Andreas Capelle, Niall Keogh (Auszubildender) DRUCK: Girzig & Gottschalk GmbH, Bremen

grafie-Sammlung. Aus dem Bestand

ausstellung im Café am Damm. Die gebürtige Wilhelmshavenerin Olga

Emotions Tour: „Eine Sinfonie

der Sammlung, die über 2.000 Foto-

Baltatzidou, griechischer Herkunft,

emotionaler Fotografie“!

grafien auf Glas umfasst, wurden rund

stellt im „Café am Damm“ bis zum

Klaus Schattner, Harald Kröher, Son-

250 Aufnahmen ausgewählt.

30. Juli 2013 ihre Bilder aus.

ja Reitz, Karl Kläy, die Werke dieser

Di 25. Juni, ab 10 Uhr,

Fr 7. Juni, ab 9 Uhr

vier Fotografen mit ihren verschie -

Stadtmuseum Oldenburg

REDAKTIONSANSCHRIFT: City News Alexanderstr. 37 - 26121 Oldenburg Telefon 0441 / 2 17 15-0 Telefax 0441 / 2 17 15-20 eMail: satz@citynews24.de www.citynews24.de

City News Juni 2013

HIN & WEG

Kerosene - die härteste Nacht

Indie Fresse

Kopfhörer aufsetzen und abfeiern!

Oldenburgs!

Indie, Alternative, Punk(t). Mit DJ Dave

Zwei Kanäle, vier DJs. Über einen

Kerosene ist DIE Partyreihe aus dem

Sa 15. Juni, 22 Uhr, Metro

Schalter kann sich jeder Gast aussu-

Tower in Bremen für alle Freunde der

chen, zu welchem Musikkanal er tan-

härteren Gangart. DJ Don Bätzn prä-

Rosa am Stau

zen will. Die Kopfhörer werden bei uns

sentiert mit wechselnden Gästen einen

Die Party für Schwule, Lesben und

am Anfang an jeden ausgegeben. Ein

homogenen Mix aus Metal, Punk,

Freunde.

verrückter Partyspaß für Jedermann.

New School / Old School Hardcore,

So bald die Masse dann auch noch zu

Do 20. Juni 22 Uhr, UmBAUbar

Emo, Surfpunk, New Metal und diver-

Hits wie Wonderwall etc. mit singt ist

sen Rock ’n’ Roll Perlen.

Indielicious

es dann auch sowieso vorbei mit der

Fr 14. Juni, 23 Uhr, Amadeus

Mit Olli Lange

„Silent“, nicht aber mit der „Disco“.

Sa 1. Juni 22 Uhr, UmBAUbar

Sa 8. Juni, 22 Uhr, Metro

NACHTLEBEN

Silent Disco

Friday i'm in Love (ab 23:00 h) Mit DJ Deeage

Colosseum Crash

„En Vogue“

Lange Zeit war das Metro DAS Zuhau-

Nach fast genau einem Jahr gastiert

se der Schwarzkittel. Das liegt mitt-

Oldenburgs Ü-30 Highlight „En Vo-

Shamotte & Cmdr Rikr

lerweile Jahre zurück und findet an

gue“ wieder im Seelig. Leute ab 25 Jah-

Die Art-Rock Legende Shamotte feiert

diesem Tag sein Revival. Ab ins kleine

ren sollen mit dem Ü-30 Konzept „En

in der Umbaubar ihr 15jähriges Beste-

Schwarze und abgehen zu Dark 80’s,

Vogue“ angesprochen werden. Beson-

Goth, Minimal, New Wave, Post Punkt, Old EBM uvm. Sa 1. Juni, 22 Uhr, Metro Chaos Campus Club Mit Hazlewood Mi 5. Juni, 22 Uhr Nice To Meet You Zwei Cocktails zum Preis von einem und freier Eintritt! Jeden Mittwoch ab 23 Uhr, Loft Rock, Beats, Indiepop Präsentiert von Tim und Buellrider Fr 7. Juni, 22 Uhr, UmBAUbar

ders reizvoll bei sommerlichen Temperaturen ist der große Außenbereich auf der Terrasse der Kulturlounge. Sa 8. Juni, 23 Uhr, Seelig

Feinster Electro Swing – gepaart mit

hen und zeigt, dass sie noch lange

Fr 21. Juni 22 Uhr, UmBAUbar Metrosen auf Tanzkurs Tanzlehrer Hazlewood und Plattenunterhalter Olli Lange laden wieder zum verrückten Holzbeinschwingen. Mit an Bord sind Klassiker der aktuellen Hitparade und ausgewählte Raritäten im blubberblasengeschwänger-

nicht müde ist, ihr Soundgestöber aus

tem Ambiente.

Postrock, Wave und Indie zu zelebrie-

Fr 21. Juni, 22 Uhr, Metro

ren. Fr 14. Juni, 20 Uhr, UmBAUbar

Club Inferno Das Licht ist aus, die Tanzfläche bebt

Herr Vorragend bittet zu Tanz Jeden Samstag, 22 Uhr, César ExquisiteVisite Hip Hop, Trap bis Techhouse mit Kette und Smiles aus Bremen Sa 8. Juni, 22 Uhr, UmBAUbar Chaos Campus Club Mit NoHarmz Mi 12. Juni, 22 Uhr, UmBAUbar Digger Barnes Live

Swing Ya Thing

Jeden Freitag, ab 23 Uhr, Loft

Testsieger – Live!

Seine Songs zeichnen dunkle Portraits der Welt der Kriminellen, von Mör-

Study Hard – Party Harder!

und nichts außer Feuer lodert in den

Bei dieser Party ist der Name Pro-

Augen der feiernden Menge. Gleich

gramm und wir werden es heute im

zwei Bremer Vorzeige-DJs laden zu

Cubes voll krachen lassen. Lasst den

einer heißen Partynacht ein: Jimmy

Lern- und Arbeitsalltag hinter euch und

Deroy & Shorty.

feiert mit der Goodlife Association das

Fr 21. Juni, 22 Uhr, Cubes

Leben mit allem drum und dran. Fr 14. Juni, 23 Uhr, Cubes

Summerpunk, Hip Hot und Indie SonMade in Germany

ne mit Olli Lange und di.ke.

Paul Kalkbrenner ist nur einer von vie-

Fr 21. Juni 22 Uhr, UmBAUbar

len deutschen Künstlern, der es zu Internationaler Bekanntheit gebracht hat! In dieser Nacht feiern wir alle

Deep- und Techhouse. Das wie im

dern und Selbstmördern. Sie spiegeln

Großartigen Künstler, die Deutschland

Wind aufstrebende Musikgenre hat

ein Leben, das auf der Straße gelebt

hervorgebracht hat. Das sonst ge-

auch in Oldenburg ein Zuhause. Mit

wird. Freunde von Cash, Cave, Calexico

wohnt US-angehauchte Club-Pro-

den beiden DJs Distand Art und Inza-

und Co werden auf ihre Kosten kommen.

gramm wird heute durch Deutsche

ne, zwei absolute Geheimtipps in der

Do 13. Juni, 20 Uhr, UmBAUbar

Interpreten ersetzt.

Oldenburger Szene, feiern wir zu

Fr. 14. Juni, 23 Uhr, Loft

einem Sound, der auch das müdeste

Uftata in da Umbaba

Tanzbein nicht still stehen lässt.

Mit Frustus und dem DJ der Schlech-

Burn Out Night – es wird heiß in

Fr 7. Juni, 22 Uhr, Metro

ten Laune

deiner Stadt!

Fr 14. Juni, 22 Uhr, UmBAUbar

Live Bands: Do Not Dream, Lee Jay

Affentanz - Die Nacht der wilden

Summer Solstice

March Madness Mit DJ Stylewarz und RealSon. Sa 22. Juni 22 Uhr, UmBAUbar E to the Lectro Oldenburgs Vorzeigereihe für qualitativ hochwertigen Techhouse und Techno Sound geht weiter – dieses Mal mit „Bebetta“! Sa 22. Juni, 22 Uhr, Metro

Cop, Gentility, Stoff, Rock Stars Inc.,

Finale Grande 2013

Tiere!

Lost in Bass

GoGo Girls, Verlosung uvm.

Finale Grande startet in die 11. Run-

Alles Banane! Gepflegtes Abspacken

Oldenburgs Anlaufstelle für feinsten

Sa 15. Juni, 22 Uhr, Furys

de. Nach dem großartigen Erfolg im

in Dschungel-Atmosphäre mit Herr

Drum 'n' Bass lädt Mitte Juni wieder

Vorragend und Herr mit dem Bass, lau-

zu einer wunderschönen Dee And Bee

Klangcharakter

einer riesigen Party für Schüler, Azu-

tet die Parole. Schnappt euch einen

Session in den Keller ein. 100% Drum

Techhouse, Minimal, House mit

bis und Stundenten die Sommerferien

Affenschnaps und schwingt euch in

'n' Bass mit den Jungs und Mädels der

Spocht (Waagenbau | K52) Hamburg,

einläuten. Einlass ist ab 22.00 Uhr für

Nacht der grünen Hölle!

Rehab Army!

Tim Duwensee, Pascal M.

Besucher ab 16 Jahre.

Fr 7. Juni, 23 Uhr, Amadeus

Fr 14. Juni, 22 Uhr, Metro

Sa 15. Juni 22 Uhr, UmBAUbar

Sa 29. Juni, 22 Uhr, EWE Arena

City News Juni 2013

Vorjahr möchten wir auch 2013 mit

Burn-Out Night Am 15. Juni, ab 22 Uhr, im FURYS Oldenburg

urn Out … Eines der erfolgreich-

Girls, einer tollen Verlosung und vie-

geradezu ideale Möglichkeiten die

Einlass ist ab 22 Uhr für sieben Euro.

sten Sendeformate des Radio-

lem mehr. Live on Stage spielen „Do

Stimmung zum Kochen zu bringen

Eintrittskarten und weitere Informa-

senders „Oldenburg 1“ feiert seine

not dream”, „Lee Jay Cop”, „Gen-

– ganz nach dem gezielt gewählten

tionen gibt es unter:

zweite große Rock-Party. Wie schon

tility” und „Stoff und Rock Stars Inc.”.

Partymotto: „… es wird heiß in der

bei der ersten Burn-Out Night im

Stadt!“ Als Special Offer wird an

www.radio-burnout.de

Dezember des vergangenen Jahres,

Dieses Mal findet die Burn-Out

diesem Abend der inzwischen be-

sowie

erwartet die Besucher wieder ein

Night in der Diskothek FURYS statt.

rüchtigte Original „Burn-Out Cok-

www.furys.de.

abwechslungsreiches Showpro-

Mit seinen zwei Areas und der sepa-

ktail“ mit echter Heuschrecke ser-

gramm mit vielen Liveacts, Gogo-

raten Lounge-Bar bietet das FURYS

viert.

City News Juni 2013

Foto: Privat

PORTRAIT

Stadt Cloppenburg: Heimatort meines Verlobten. Lieblingsplatz im Ort: Bei gutem Wetter auf jeden Fall die Summerlounge vom Margaux oder das Museumsdorf. Das könnte hier besser sein: Der Verkehr zum Feierabend. Lieblingsessen: Unter anderem Sushi. Lieblingsgetränk: Derzeit Rhabarbersaftschorle, kann sich aber schnell wieder ändern. Mode ist…: Die grenzenlose und kontinuierliche Veränderung der äußeren Form.

Pizza Fusion à la Anja und la Friederike Pizza Fusion à

Das darf in keinem Kleiderschrank fehlen: Ein sportlich eleganter Blazer, damit ist man

Beck’s Pils

immer gut angezogen. Hobbys: kommen neben der Mode momentan

Christina

leider zu kurz.

Schockemöhle

kann man die Welt um sich herum vergessen.

Auf dem Rücken der Pferde…:

Reisen/Lieblingsurlaubsort:

Pizza Fusion à la Anja

BBQ-Sauce, Rindersteak-Streifen, rote Zwiebeln, Mozzarella, Cherrytomaten und Steakpfeffer als Classic nur €

6,95

Pizza Fusion à la Friederike

davon entdecken zu können.

Kokos-Red-Curry-Sauce, Hähnchenbrustfilet, Cherrytomaten, Paprika, Mozzarella und Ingwer. als Classic nur €

Eigenschaften, die Sie an

Fan Offer - Beck’s Bier

kein bestimmtes. Jedes Land, jede Kultur hat etwas Einzigartiges und ich hoffe noch vieles

anderen Menschen schätzen: Ehrlichkeit, Offenheit, Humor und

7,95

Beck’s Bier 0,5 l - For Fan: 1 Flasche Beck’s Bier 0,5 l - For Friends: 3 Flaschen 1 Fl. € 3 Fl. € zzgl. je 8ct Pfand, 3,30 Eur pro Liter

5,95

Lebensfreude.

Geboren: 17.08.1987

Eigenschaften, die Sie nicht schätzen: ständiger Pessimismus. Ihre Stärken: loyal, aufgeschlossen, ehrlich.

Sternzeichen: Löwe Familienstand: ledig

Ihre Schwächen: ungeduldig, manchmal etwas zu gutgläubig. Ihr Lebensmotto: Lebe im JETZT. Freundschaft bedeutet Ihnen: Die Grundlage für ein glückliches Leben,

Beruf: Modedesignerin und Unternehmerin

ohne geht es einfach nicht. Drei Wünsche für die Zukunft: Eine Weltreise mit meinem Partner zu machen, irgendwann mal mit meiner Mode auf der Fashion Week vertreten zu sein und natürlich Gesundheit.

City News Juni 2013

Bestellung

www.joeys.de

Liefergebiet Mindestbestellwert € 4,95: Donnerschwee, Drielake, Nadorst, Ohmstede, Osternburg, Stadtmitte. ab € 9,95: Eversten Ost, Bloherfelde Ost, Bürgerfelde Süd, Kreyenbrück Nord

VIELE ZIELE. EIN WEG. PARACELSUS. Erleben Sie die Vielfalt der Naturheilkunde: Werden Sie Heilpraktiker! 14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder Vollzeit: · Heilpraktiker · Heilpraktiker für Psychotherapie · Tierheilpraktiker · Psychologischer Berater · Wellnesstrainer · u.v.m. Tausende Fachseminare und Workshops an 54 Schulen in Deutschland und der Schweiz machen Paracelsus zu Europas Nr. 1. Informieren Sie sich. SEMINARE & WORKSHOPS, z.B. · Lernberater, -trainer · Phytotherapie · Traditionelle Chinesische Medizin · Yogalehrer, -therapeut · Suchtberater, -therapeut · Osteopathie In Oldenburg: Kanalstraße 23 · Telefon: 0441 / 925 02 60 www.paracelsus.de · E-Mail: oldenburg@paracelsus.de