City News - Ausgabe 05 2013 by Stelter & Friends

IMMER NOCH KOSTENLOS.

CITY NEWS OLDENBURG · AMMERLAND · CLOPPENBURG & KREIS VECHTA · AUSGABE 05/2013

Oldenburg · Ammerland · Cloppenburg & Kreis Vechta | Ausgabe 05 · 2013

Heiner Lauterbach

Landpartie Gödens

Die neue EWE Arena

Seite 4 bis 5

Seite 8 bis 9

Seite 28 bis 31

Ungezähmt. Der neue CLA.

Seit 13. April bei uns.

www.rosier.de

www.auto-anders.de

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 8,4-5,3/4,9-3,6/6,2-4,2l/100km; Co2-Emissionen kombiniert: 144-109g/km; Effizienzklasse: C-A. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattungen.

uerr!! nteue rein ins Abente auss aus der Bude - rein Rau R Rücken Endlich dem tristen, winterlichen Dasein den ßen. genie g rühlin F den r er Natu kehren und draußen in der dem n nebe sind Land Beim Shooting im Oldenburger er: G-Star, alten HANOMAG diese Marken unsere Hinguck & Jones. ack J und QS , eans Scotch & Soda, Selected, Pepe J raus! wie Also hoch vom Sofa und nichts

Lange SStraße traße 80 • 26122 Oldenburg Oldenburg Tel. www.leffers.de Tel. 0441 - 9226 0 • w ww.leff ffers ff ers.de Wir Wir haben Mo. Mo. - SSa. a. von von 10.00 - 19.00 Uhr geöffnet!

Moin, Moin!

ndlich Frühling! Nach dem

lands besten Schauspielern, Hei-

scheinbar nicht enden wollen-

ner Lauterbach, das Publikum mit

den Winter setzt sich die Sonne

ins „Land, wo die Zitronen blühn“.

allmählich durch. Überall grünt

Uns verriet der „ewige Macho“

und blüht es – die Natur erwacht

unter anderem, was ihn privat mit

zu neuem Leben.

Italien verbindet und worauf sich das Publikum am 1. Juni freuen

enau die richtige Zeit, um

darf. Außerdem warfen wir einen

es sich bei einem netten

Blick hinter die Kulissen der neuen

Flirt im Biergarten gemütlich zu

großen EWE Arena.

machen. Was es tatsächlich mit dem Phänomen „Frühlingsgefühle“ auf sich hat, klären wir in

Lassen Sie die Seele baumeln und sich kulinarisch verwöhnen …

City News Intro

Die Saison ist eröffnet im größten Biergarten des Ammerlands!

An der Krömerei 2 | 26655 Westerstede | www.krömerei.de

INTRO

b Landpartie, Gartenfest oder Musikfestival, Biergartenge-

dieser Ausgabe Ihrer City News.

mütlichkeit, Sportereignis oder

Und weil immer mehr Menschen

Shoppingvergnügen für den gu-

den Traumpartner im Internet

ten Zweck: Der Frühling bietet

suchen, verrät Liebesberaterin

Abwechslung pur! Ganz gleich,

Beatrice Poschenrieder wie es mit

wofür Ihr Herz schlägt – wir wün-

dem „Glück per Klick“ klappt.

schen viele schöne Erlebnisse unter freiem Himmel …

uch so manche Freiluftveranstaltung steht in den

Ihre Johanne Uphoff (Redakteurin)

Startlöchern. Beim diesjährigen

und das Team der City News

NachObenOffen Festival in Wiesmoor nimmt einer von Deutsch-

Aktuelle News finden Sie auch unter: www.facebook.com/citynewsoldenburg & www.citynews24.de City News Mai 2013

PROMINENT

Auf ins Land, „wo die Zitronen blüh’n“ Heiner Lauterbach am 1. Juni beim Festival NachObenOffen live erleben

einer Lauterbach zählt zu

sehstars. Sind Sie nervös nach lan-

Heiner Lauterbach: Sehr! Wissen

Heiner Lauterbach: Just, vor drei

Deutschlands beliebtesten

ger Zeit wieder live vor Publikum

ist Macht. In jeder Beziehung.

Tagen.

CN: Die „Italienische Reise“ von

CN: Ihnen haftet immer noch ger-

und meistbeschäftigten Film- und

zu stehen?

Fernsehstars. In den letzten Jahren vollzog der einstige Macho vom

Heiner Lauterbach: Ich stehe per-

Goethe ist ein Reisebericht in Tage-

ne das Image des ewigen Machos

Dienst eine rigorose Wandlung. Er

manent live vor Publikum. Etwa in

buchform. Führen Sie selbst auch

an. Stört Sie das?

hat sich im besten Sinne neu erfun-

Fernsehshows, oder wenn ich eine

Tagebuch? Und wenn ja, was fin-

den – als Schauspieler, als Mann

Laudatio für einen Kollegen halte.

den Sie besonders erwähnenswert?

und Familienvater, als Mensch und

Außerdem spiele ich regelmäßig

Partner. Beim Festival NachOben-

Theater.

Offen (www.nachobenoffen.de)

Heiner Lauterbach: Ach nein, in der Öffentlichkeit stehende Men-

Heiner Lauterbach: Nein. Ich habe

schen sind oft zwangsläufig mit

allerdings zwei Biografien ge-

einem Image gehaftet. Es muss

in Wiesmoor schlüpft er erneut in

CN: Mit der Lesung „Eine italie-

schrieben. Die jüngste „Man lebt

aber nicht immer zwangsläufig

eine völlig neue Rolle: Er nimmt

nische Reise“ feiern Sie in Wies-

nur zweimal“ ist gerade im Buch-

oder immer richtig oder aktuell

seine Gäste mit ins Land, „wo die

moor Premiere. Worauf freuen Sie

handel erhältlich.

sein ….

Zitronen blüh’n“. Von der Sehn-

sich am 1. Juni am meisten? CN: Und wann haben Sie zuletzt

CN: Vielen Dank.

sucht nach sonnenverwöhnter und leichter Lebensart erzählt er,

Heiner Lauterbach: Auf die Wies-

handschriftlich einen Brief ver-

von Goethe bis de Crescenzo, be -

moorer und meine Musiker.

fasst?

gleitet von einem italienischen Tenor, Mandoline und Gitarre. City

CN: Und was darf das Publikum an

News verriet er unter anderem,

diesem Tag erwarten?

was ihn privat mit Italien verbindet und worauf sich das Publikum am

Heiner Lauterbach: Vorzügliche

1. Juni freuen darf …

musikalische Unterhaltung und eine literarische Reise durch Italien

CN: Am 1. Juni stehen Sie mit der

mit Klassikern, besinnlichem und

Lesung „Eine italienische Reise“

lustigem.

auf der Bühne in Wiesmoor. Wie sind Sie auf diese Idee gekommen?

CN: Was verbinden Sie persönlich mit dem „Land, in dem die Zitro-

Heiner Lauterbach: Christian Rei-

nen blüh’n“?

nisch von der Produktionsfirma Carpe Artem hatte mich angespro-

Heiner Lauterbach: Mit sechs Jah-

chen und die Idee fand ich sehr

ren bin ich das erste Mal mit mei-

interessant. Dann haben wir ein

nen Eltern nach Italien gefahren

Programm zusammengestellt, dass

um dort Urlaub zu machen. Seit-

mir jetzt sehr gut gefällt. So habe

dem gehört das Land zum festen

ich am 1. Juni meine erste Lesung.

Bestandteil unserer Feriendestina-

Steckbrief Name: Heiner Lauterbach Geboren: 10. April 1953

tionen.

Familienstand: Verheiratet, drei Kinder.

CN: In dem Programm „Eine ita-

Beruf: Schauspieler, Synchronsprecher.

CN: Was hat Sie an dem Thema besonders gereizt?

lienische Reise“ rezitieren Sie GoeHeiner Lauterbach: Italien. Das

the bis de Crescenzo. Was lesen Sie

Auszeichnungen:

Land und die Menschen. Ich fahre

privat am liebsten?

Deutscher Filmpreis

oft nach Italien und setzte mich in

Bambi-Preis der „Bunten“

eine kleine Trattoria und bestelle

Heiner Lauterbach: Das kommt auf

Bayerischer Filmpreis

mir etwas zu essen. Ich mag Italien

meine Stimmung an. Von Hawkins

Darstellerpreis der Deutschen Akademie der Darstellenden

sehr. Es wäre für mich die erste

bis Brown. Von Twain bis Tuchols -

Künste bei den Baden-Badener Tagen des Fernsehspiels

Alternative zu Deutschland.

ky.

Bayerischer Fernsehpreis

CN: Angefangen am Theater zäh-

CN: Sie haben drei Kinder. Wie

Ehrenpreis des Hessischen Ministerpräsidenten für besondere

len Sie inzwischen zu Deutschlands

wichtig ist Ihnen auch bei Ihren

Leistungen im Film- und TV-Bereich

meistbeschäftigten Film- und Fern -

Kindern die klassische Bildung?

Goldene Feder des Bauer-Verlags in der Kategorie Schauspiel

City News Mai 2013

INTERVIEW

Bach für Backfische? Interview mit Elena Nogaeva, Intendantin der Oldenburger Promenade CN: „Ost/West“ – Was verbirgt

Programm der Oldenburger Pro-

sich hinter dem Leitthema der

menade 2013 hinterfragen wir

Oldenburger Promenade 2013?

künstlerisch festgefügte Vorstellungen und Vorurteile in Sachen

Elena Nogaeva: Das Thema „Ost/

Ost/West. Dabei gibt es eine Men-

West“ ist nicht neu für uns. Die

ge zu entdecken.

Zuordnung der Künstler nach West und Ost seitens der Agen-

CN: Neu in 2013 ist die Prinzen-

turen war zu Beginn der Prome-

Promenade, die junge Zuhörer

nade vielfach, wenn auch nicht

ansprechen soll. Was ist einzigar-

generalisiert, noch zugleich eine

tig daran?

Aussage über das Niveau der musikalischen Ausbildung. Auch

Elena Nogaeva: Was die Prinzen-

im Westen galt es bis vor wenigen

Promenade von anderen Pro-

Jahren noch als künstlerisches

grammen für die Jugend deutlich

Prädikat, ein Ost-Künstler zu sein.

unterscheidet, ist das besondere

Langsam nehmen wir von diesen

Risiko, das wir bei der Konzeption

Klischees Abstand. Ost/West wer-

des Programms eingehen: Wir

den zunehmend wieder rein geo-

laden bewusst keine jungen

grafische Bezeichnungen. Dar-

Künstler ein, die die Säle automa-

Staatsgrenzen sind in der Kunst absolut überholt”

“ Foto: Robert Geipel

Elena Nogaeva: Die 17. Olden-

über hinaus verhalten sich die

tisch füllen würden, weil sie gera-

findet bereits zum 17. Mal statt.

burger Promenade ist den Kin-

künstlerischen Ost/West-Bezie-

de in den zentralen Medien ange-

Bundesweit gibt es diverse ande-

derschuhen entwachsen und hat

hungen nochmals ganz anders,

sagt sind. Wir konzentrieren uns

re Klassik-Musikfestivals. Was

sich zu einer stattlichen jungen

wenn man sie in einen größeren

auf junge Künstler, die wirklich

zeichnet die Promenade gestern

Dame entwickelt, die sich zu -

zeitlichen Kontext von 300 Jahren

selbständig auf dem Weg zum

tiefst mit dem Gesicht der Stadt

setzt. Eine spannende Angele-

künstlerischen Olymp sind, und

und ihren Kulturträgern verbun-

genheit.

zwar meistens ohne finanzielle

CN: Die Oldenburger Promenade

und heute aus?

und öffentlichkeitswirksame Un-

Elena Nogaeva: Die Oldenburger

den fühlt. Hinzu kommt, dass

Promenade und die Residenz-

sich dank des großen Engage-

CN: Was bedeutet der Wegfall

stadt Oldenburg gehören von

ments der Intendanz und der

politisch gefärbter Ost/West-Kli-

Beginn an untrennbar zusam-

Dramaturgie des Oldenburgi-

schees des 20. Jahrhunderts für

men. Als Spielstätten öffnen die

schen Staatstheaters aus den zar-

die Zukunft der Promenade?

schönsten Säle der Hunte-Metro-

ten Annäherungen eine jugend-

terstützung durch Dritte. CN: Und das funktioniert? Elena Nogaeva: Ja! Von einem

pole ihre Türen. Unser Musikfe-

frische, gegenseitig beflügelnde

Elena Nogaeva: Staatsgrenzen

guten Teil der jungen Künstler,

stival ist keine „zugereiste Veran-

Beziehung entwickelt hat. So

sind in der Kunst absolut über-

die bei der Oldenburger Prome-

staltung“ mit schnell verpuffen-

wird beispielsweise mit der „Gro-

holt. Junge Künstler wachsen

nade 2013 zu hören sein werden,

den Effekten, sondern mit dem

ßen Theater-Promenade“ eine

heute multikulturell auf und ler-

darf man annehmen, dass sie

Engagement vieler Oldenburger

gemeinsame Veranstaltung im

nen bei den besten Lehrern welt-

eine große Karriere vor sich ha-

Bürger entstanden. Das ist in der

Kleinen Haus und im Schlosssaal

weit. Für junge und junggeblie-

ben und in den kommenden Jah-

Festivalwelt eine wirkliche Beson-

realisiert, die auf reizvollste Art

bene Menschen, die die Bereit-

ren nicht mehr oft in einem der-

derheit, die auch in 2013 nicht

Musik, schauspielerische Darbie-

schaft mitbringen, veraltete

art intimen Rahmen wie der Pro-

nur aufrechterhalten, sondern

tungen und unterhaltsame Vor-

Klischees loszulassen und die glo-

menade zu erleben sein werden.

vielmehr noch erweitert wird.

träge thematisch verwebt. Wir

bale Perspektive „Ost/West“ ein-

So Gott will.

suchen ganz bewusst den unmit-

zunehmen, liegt zum Beispiel

CN: Was ist besonders am Pro-

telbaren Dialog mit dem Publi-

Prag im Vergleich zu Wien nicht

gramm 2013?

kum.

nur geografisch im Westen. Im

City News Mai 2013

G E S TAT T E N

Gestatten: Liane Bönkhoff-Viezens D

ie gebürtige Oldenburgerin

Liane Bönkhoff-Viezens: Da gibt es

hat ihr Hobby zum Beruf

eigentlich keinen bestimmten

gemacht. Die zweifache Mutter

Stil, den ich favorisiere. Ich mag

hat zehn Jahre im Angestellten-

Altbauten ebenso gerne, wie gut

verhältnis gearbeitet, ehe sie sich

umgesetzte Bauhaus-Architektur.

im Jahr 2005 entschieden hat, sich

Das Entscheidende ist, dass die

als Immobilienmaklerin selbst-

Immobilie eine gewisse Ausstrah-

ständig zu machen. Bereits 2007

lung hat.

ist sie Franchise-Nehmerin des vor vierzig Jahren in den USA gegrün-

CN: Eine schöne Immobilie bedeu-

deten Franchiseunternehmens

tet …?

RE/ MAX geworden. Mit ihrem eigenen Büro ist Liane Bönkhoff-

Liane Bönkhoff-Viezens: Eine

Viezens seit 2010 erfolgreich in

schöne Immobilie muss innen als

der Hauptstraße ansässig.

ein Zuhause erkennbar sein und Gemütlichkeit ausstrahlen. Wir

CN: War Immobilienmaklerin schon

haben gerade erst selbst beispiels-

immer Ihr Berufswunsch?

weise ein neues Sofa gekauft. Die Entscheidung stand dabei zwi-

Liane Bönkhoff-Viezens: Ich bin von

schen einem repräsentativen Le-

klein an mit dem Thema „Vermie-

dersofa oder einer gemütlichen

tung“ aufgewachsen. Meine Eltern

Stoff-Couch mit ganz vielen Kis-

haben schon früher immer sowohl

sen. Letztlich haben wir uns doch

ein Ladenlokal als auch eine Woh-

für die gemütliche Variante ent-

nung vermietet. Deshalb war das

schieden (lacht).

›sommermuster

schon immer etwas selbstverständliches, das ich schon immer gemacht

CN: Wie würden Sie Ihre Stärken

habe. Während meiner ehrenamt-

und Schwächen definieren?

lichen Tätigkeit für die Umweltstiftung Weser-Ems habe ich ebenfalls

Liane Bönkhoff-Viezens: Ich bin

die Vermietungen übernommen.

sehr kommunikativ und kann gut

Das hat mir immer viel Spaß ge-

mit Menschen umgehen. Mein

macht. So bin ich letztlich auf die

Sohn neckt mich gerne schon ein-

Idee gekommen, Immobilienmak-

mal, weil ich mich oft einfach fest-

lerin zu werden.

quatsche. Meine Schwäche ist, dass ich häufig in meinem Beruf zu

CN: Was schätzen Sie an Ihrem

schnell zu vertrauensvoll bin. Ich

Beruf besonders?

bringe Menschen häufig zuviel Vertrauen entgegen.

Liane Bönkhoff-Viezens: Zum einen schätze ich meine Selbstständigkeit,

CN: Was machen Sie privat am lieb-

weil es mir die Freiheit gibt, meine

sten, um von Ihrem Beruf auszu-

Termine eigenverantwortlich fest-

spannen?

zulegen. Zum anderen mag ich die Tatsache, dass ich mit ganz vielen

Liane Bönkhoff-Viezens: Ich treibe

unterschiedlichen Menschen in

ab und an ein wenig Sport. Anson-

Kontakt komme. Ich lerne viele

sten faulenze ich derzeit gerne auf

interessante Menschen kennen. Das

unserem neuen Sofa (lacht).

macht mir unheimlich viel Spaß.

die die form form

CN: Vielen Dank. haarenstraße 32 – 33 · oldenburg · t 0441 21 90 90 www.die-form.de

CN: Welchen Architekturstil mögen Sie persönlich am liebsten?

damenmode herrenmode maßkonfektion

Jup, H.G. City News Mai 2013

L A N D PA R T I E S C H L O S S G Ö D E N S

Landpartie Schloss Gödens: Nehmen Sie sich Zeit … ... für einen Ausflug in die Welt

Kostbarkeiten und kleinen Ge-

der exklusiven Lebensräume.

schenke der Goldschmiede und

Vom 16. bis 20. Mai laden Karl-

Juweliere sowie die großen Mar-

Georg Graf von Wedel und seine

ken und kleinen Manufakturen.

Frau Dr. Edda Gräfin von Wedel

Ein Schwerpunkt sind die vielen

zur „Landpartie Schloss Gödens“

Gartenexperten, die nicht nur

ein. Es locken fast 150 Aussteller,

wunderschöne Pflanzen verkau-

ein kurzweiliges Programm und

fen, sondern den Gartenbesit-

einmalige Genusswelten.

zern auch wichtige Pflegetipps geben. Zu den Höhepunkten

GÖDENS – Pfingsten ist Landpar-

zählen in diesem Jahr die Schloss

tie-Zeit: Fast 150 Aussteller bie-

Gödens-Modekollektion für die

ten auf der „Landpartie Schloss

Dame, ein Vorgeschmack auf

Gödens“ in Sande Schönes für

den Musikalischen Sommer in

den Garten, Ideen fur das Zuhau-

Ostfriesland sowie auf das Lite-

se und Besonderheiten rund um

raturfestival Nach Oben Offen.

das stilvolle ländliche Leben an.

Die Landpartie ist täglich von 10

Die Besucher erwarten einmali-

bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt

ge Genusswelten rund um die

beträgt 14 Euro an der Tageskas-

Starköche und Winzer, die au -

se und ab 11,50 Euro im Vorver-

ßergewöhnliche Mode der Maß-

kauf. Kinder bis 16 Jahre haben

schneider und Designer, die

freien Eintritt.

City News Mai 2013

Garten & Wohnen – Wunderschöne Rosen und opulente Stauden – auf der Landpartie gibt es Farbenpracht fu ̈r alle Gärten. Inneneinrichter setzen auf zeitlose Klassiker, natürliche Materialien, ori-

ginelle Einzelstücke, starke Farbakzente und modernes Handwerk. Musik & Kultur – Ein Vorgeschmack auf den Musikalischen Sommer in Ostfriesland geben die Pianisten Iwan König und Julia Mu ̈ ller mit täglichen Kurzkonzerten. Im Park spielen an allen Tagen die „Akustischen Vier“ die Perlen des Beat, Pop und Swing. Das ostfriesische Literaturfestival Nach Oben Offen präsentiert Auszü ge des diesjährigen Programms.

L A N D PA R T I E S C H L O S S G Ö D E N S

Mode & Schmuck - Röcke zu stilvollen Blusen, Shorts zu klassischen

Kulinarik - Frisch zubereitete Antipasti, leichte Sommergerichte

Jacketts, gestreift, monochrom oder in farbenfrohen Prints – das

von unseren Starköchen, französische Käsespezialitäten und dazu

ist der Sommer 2013. Ein Special: Die Landpartie-Kollektion „the

ein charaktervoller Rotwein vom Gardasee – all diese Spezialitäten

finest“ – eine Gemeinschaftsproduktion der Landpartie-Macher und

gibt es auf der Landpartie.

der Designer des italienischen Labels Cavallaro.

Weitere Informationen, die Landpartie-Zeitung sowie Eintrittskarten gibt es online unter www.landpartie.info

Exklusiv Catering Hochzeiten - Eventplanung Brachvogelweg 41 a · 26133 Oldenburg Tel. 0441 4852612 · Fax 0441 9451948 www.split-food.de

City News Mai 2013

Kultiviertes Landleben! Landpartien & Gartenfestivals: die etwas anderen Landausflüge!

ndlich ist er da – der Frühling.

ne Zuhause optisch aufzufrischen.

Landpartien & Gartenfestivals in unserer Region:

Die Tage werden allmählich

Wenn die Sonne im Frühling lacht,

wieder länger und wärmer. Auch

haben wir Lust auf Veränderungen

die Natur erwacht zu neuem Le-

und Umstyling.

ben. Überall sprießt und grünt es.

Und weil besonders das Landleben

Schmetterlinge schwirren ebenso

seit einiger Zeit eine große Faszi-

9. bis 12. Mai Gartenpartie Museumsdorf Cloppenburg

durch die Luft wie der typische

nation auf viele ausübt, verbinden

16. bis 20. Mai Landpartie Gödens

Frühlingsduft.

sogenannte Landpartien und Gar-

13. bis 16. Juni Inselpartie Norderney

Von dieser Stimmung lassen auch

tenfestivals neuerdings das eine

3. bis 6. Oktober Landpartie Gut Horn

wir Menschen uns nur allzu gerne

mit dem anderen.

13. bis 15. September Lütetsburger Herbst

verführen: Der Aufenthalt im Freien ist wieder angenehm. Ausgie-

Passend dazu laden auch in unse-

und sich inspirieren lassen: Pflan-

Und für die richtige Portion Unter-

bige Waldspaziergänge stehen

rer Region zahlreiche Veranstalter

zen und Accessoires für Haus und

haltung sorgen vielfach Straßen-

wieder ebenso hoch im Kurs wie

jetzt wieder zu den etwas anderen

Garten sind dort ebenso zu finden,

künstler, musikalische Einlagen

Ausflüge aufs Land. Ebenso steigt

Ausflügen aufs Land. Hier können

wie Modetrends und handge-

und, und ,und …

bei vielen das Bedürfnis, das eige-

Städter nach Herzenslust stöbern

machte, kulinarische Erzeugnisse.

City News Mai 2013

IMPRESSIONEN Fotos: Tobias Frick · Felix Wenzel

Zehn Meilen in Tweed! Das war der 3. Oldenburger Tweed Run

ei durchwachsenem Wetter

tropole. Bei der fröhlich-schrulli-

Sämtliche Erlöse wurden auch

klingelten sich Mitte April wie-

gen Fahrt nach englischem Vorbild

diese Mal für einen guten Zweck

der etliche Radler durch Ol-

durften die kleine Brausen-Pause

gespendet.

denburg. Stilecht in englischen

ebenso wenig fehlen wird der

Tweed-Sakkos, Knickerbockern,

typisch britische „High-Tea“. Auch

Schieber-Mützen und Retro-Kostü-

der „Prix d’Elegance“ wurden ein-

men machten sich gut 130 Teilneh-

mal mehr in den Kategorien bestes

mer des Oldenburger Tweed Runs

Outfit, bestes Fahrrad, bester

bereits zum dritten Mal auf zur

Gesamtauftritt, bester Kinderauf-

zehn englische Meilen umfassende

tritt sowie spontan für den besten

Radtour quer durch die Hunteme-

Paar-Auftritt verliehen.

City News Mai 2013

NEWS

LK A T N I WE

Purer Terrassen-Genuss Sommerliches Vergnügen muss nicht teuer sein

lind verkostet beim aktuellen City News Weintalk wur-

den Rotweine und Weißweine, die

NEWS

man an lauen Sommerabenden auf Terrasse, im Garten oder dem Balkon genießen kann. Entsprechend lautete das Motto „Terrassenwein“ – und Elvir Dervisi hatte in das historische Ambiente der „Krömerei“ nach Westerstede geladen. Auch das Wetter spielte mit, so dass die Probe stilecht auf der erst kürzlich eröffneten Sommerterrasse des Restaurants stattfinden konnte. Hier wurden in netter Runde die Weine dekantiert und dann wurde ausgiebig verköstigt und gefachsimpelt. Der Gewinner: Markus Molitor Urgestein Wein Nr. 4 für nur 9,90 Euro pro Flasche!

NEWS

Z3 PLAT

NEWS

Schneider hullabaloo 2011 318 Punkte 9,90 €

NEWS

Z4 PLAT

Nr. 2

ATTEMS Pinot Grigio 2011 310 Punkte 7,95 €

Nr. 3

NEWS

City News Mai 2013

„Mein Favorit: Nr. 4! Tolle Fruchnoten, eine schöne Mineralität, feines Säurespiel.“

Markus Molitor URGESTEIN 2011 346 Punkte 9,90 €

Z2 PLAT

Nr. 4

NEWS

„Für mich passt Wein Nr. 4 am besten zum vorgegebenen Thema und optimal für herrliche Sommertage. Viel Frucht, mineralisch, frisch und trotzdem charakterstark.“

NEWS

Z1 PLAT

Elvir Dervisi Die Krömerei

NEWS

Fabio Marrocou Ristorante MAMMA MIA

NEWS

Bernd Höne Gourmet-Restaurant MARGAUX „Ich empfinde Wein Nr. 4 als meinen Favoriten. Ein schöner Sommerwein, der aber auch optimal zum Grillfleisch passt. Eine schöne Farbe, toller Charakter und fruchtige Nase.“

Romeo Pavlovic Restaurant & Weinhandlung ROSSINI „So schmeckt und sieht der Sommer aus: Wein Nr. 4; mein Favorit. Feine Fruchtnoten mit elegant eingebundene Mineralität. Frisch in der Nase und schmelzig am Gaumen. Einfach toll!“

Nr. 1

Buitenverwachting Sauvignon Blanc 2012 288 Punkte 7,80 €

IMPRESSIONEN

Südafrika trifft Oldenburg Altera Gipfeltreffen – die Dritte!

nter dem Motto „Südafrika in

Niveau um, mit einer Glanzleistung

Oldenburg“ fand am 27. April

in puncto Service unter der Leitung

das bereits dritte „Gipfeltreffen“ des

von Sarah Thümler. Insgesamt er-

Hotel und Restaurants Altera statt.

lebten die zahlreich erschienenen

Passend zum Thema standen die

Gäste ein erstklassiges Event mit

Weine der Winzerfamilie Mullineux

spannenden Weinen in toller Atmo-

aus Südafrika im Mittelpunkt. Die

sphäre. Abgerundet wurde der

sympathische Moderation des kuli-

Abend durch ein 5-Gänge-Menü

narischen Abends übernahmen An -

von Chefkoch Cord-Henning Pieper.

drea Mullineux und Master Somme-

Kaum verwunderlich also, dass der

lier Hendrik Thoma. Andrea und

Abend an der Bar, mit weiteren

Michael Schmitz setzten bravourös

Drinks und Zigarren bis tief in die

eine Veranstaltung auf einem hohen

Nacht fortgesetzt wurde...

v.l.: Michael Schmitz, Andra Mullineux, Hendrik Thoma

City News Mai 2013

Von links nach rechts: Peter Göttelmann (Leiter Konzernmarketing EWE), Stefan Könner (1. Vorsitzender VfB Oldenburg), Jürgen Müllender (Direktor Vertrieb und Marketing Öffentliche Versicherungen) und Rainer Bartels (Vorstand VfL Oldenburg). Foto: Tobis Frick

VfB Oldenburg und VfL Oldenburg gründen gemeinsamen den JFV Nordwest Oldenburg. Der VfB Oldenburg

die Nachwuchsarbeit beider Ver-

und die Öffentlich Versicherung

Die Öffentlichen Versicherungen

und der VfL Oldenburg werden die

eine“, erläutert Stefan Könner,

Oldenburg gewonnen werden.

Oldenburg engagieren sich bereits

fußballerische Talentförderung im

Vorstand des VfB Oldenburg. Rai-

Jugendbereich bündeln und sich

ner Bartels ergänzt als Vorstand

Peter Göttelmann, Leiter Konzern-

fußball in Oldenburg. Seit der

für die Talente aus der gesamten

des VfL Oldenburg: „Durch die Ein-

marketing beim Hauptsponsor

Gründung 2006 sind sie Haupt-

Region öffnen. Die beiden Vereine

bindung von Talenten aus der

EWE, erläutert die Gründe für das

sponsor des Jugendleistungszen-

werden gemeinsam den JFV Nord-

Region wird der Jugendförderver-

Engagement des Energiedienstlei-

trums des VfB Oldenburg. „Die

west gründen. Der JFV wird mit

ein eine Bedeutung auch für den

sters: „Wir wissen, wie wichtig star-

Beteiligung beim Jugendförder-

den besten Spielern der U19, U17

Breitensport bekommen. Für den

ke Talente für die Entwicklung der

verein Nordwest ist eine Weiter-

und U15 beider Vereine ab der

einzelnen Verein und ohne Spon-

Sportart Fußball in unserer Region

entwicklung unseres Engage-

nächsten Saison in die Wettbewer-

soren wäre solch ein Leistungszen-

sind. Deshalb engagieren wir uns

ments“, sagt Jürgen Müllender,

be starten. Talente anderer Vereine

trum nicht möglich.“

gerne für den neuen Jugendför-

Direktor Vertrieb und Marketing

derverein Nordwest. Wir möchten

der „Öffentlichen“. „Wir finden es

Das Training und die Spiele der 3

den Fußball in der Region aber

gut, dass nun durch das Zusam-

Ausbildung ausdrücklich willkom-

Mannschaften werden auf den bis-

nicht nur über Spitzenförderung

mengehen von VfB und VfL der

men.

herigen Spielstätten des VfB und

unterstützen. Zu unserem zukünf-

Jugendfußball in Oldenburg auf

VfL stattfinden. Die Talentsichtung

tigen Engagement gehört zum

eine breitere Basis gestellt wird

„Sowohl wir, als auch der VfL

wird in der gesamten Region Nord-

Beispiel auch die Erweiterung des

und so die jeweiligen Stärken noch

Oldenburg betreiben seit vielen

west erfolgen. Der Verein setzt sich

EWE Cups, unseres erfolgreichen

besser ausgenutzt werden kön-

Jahren getrennt voneinander sehr

zur Aufgabe, die Jugendlichen

E-Jugend Fußballturniers, von 60

nen“, so Müllender weiter. Das

erfolgreiche Jugendarbeit. Mit

auch in ihrer sozialen, schulischen

auf 120 Mannschaften und die Ver-

erfolgreiche Konzept des Öffent-

aus Oldenburg und der gesamten Region sind zur fußballerischen

seit vielen Jahren für den Jugend-

dem gemeinsamen Jugendförder-

und beruflichen Entwicklung zu

losung von Trikotsätzen unter

liche Jugendleistungszentrums

verein erreichen wir eine weitere

begleiten. Als Sponsoren für den

interessierten Vereinen in der

wird dabei auch künftig eine wich-

Professionalisierung und sichern

JFV Nordwest konnte die EWE AG

Region.

tige Grundlage sein.

City News Mai 2013

S TA D T G E S P R Ä C H

„Kunst-Örtchen“ im Ahrenshof Kuh- und Schweinestall einmal anders!

ie neue Attraktion des Restau-

noch wenig gemein. Wo einst

Blumen- und Federschmuck verziert

rants Ahrenshof erlebt man

typische Ammerländer Fliesen die

und auf der Männetoilette führen

schaffen wurden die „Kunst-Ört-

erst, wenn sich ein allzu natürli-

Wände zierten, sind es jetzt far-

unterschiedlich gestaltete Schwei-

chen“ von der Bad Zwischenahner

ches Bedürfnis bei den Gästen

bige Malereien und Skulpturen,

nehälften zu vielen Lachern. Die

Künstlerin Janett Brown, die bereits

regt. Die Rede ist von den neuge-

die zum Schauen einladen. Die

Türen wurden künstlerisch zu Stall-

durch die Schaffung des "Kuh-

staltete Toilettenanlage, die fort-

Damen dürfen ab sofort im “Kuh-

türen umgestaltet. Tiergeräusche

Damms" Anfang 2000 in dem am-

an als „Kunst-Örtchen“ präsen-

stall“, die Herren der Schöpfung

vom Bauernhof machen die ländli-

merländer Kurort weit über die

tiert wird. Mit dem schnöden „stil-

im „Schweinestall“ austreten.

che Idylle perfekt. Alles zusammen

Grenzen der Region bekannt wur-

len Örtchen“ hat das allerdings nur

Dazu wurden die Kühe u.a. mit

bilden sie nach Fertigstellung ein

de. „Unsere Kunst-Örtchen sind be-

interessantes Gesamtkunstwerk. Ge-

reits in den ersten Tagen nach ihrer Fertigstellung bei unseren Gästen auf viel Lob gestoßen. Viele Zwischenahner Besucher sind auch extra in unser Restaurant gekommen, um diese persönlich in Augenschein zu nehmen", freut sich HansGeorg Brinkmeyer. Und auch Künstlerin Janett Brown freut sich über das vielfältige Lob. „Ich liebe es, Menschen an den ungewöhnlichsten Orten mit der Kunst zu konfrontieren“, resümiert sie. Heinz Arndt

In Oldenburg erblüht die Welt! Oldenburger Stadtgärten vom 11. Mai bis 11. August

ldenburgs Innenstadt wird

Besuchermagnet werden für

tiven Ruhe eines asiatischen Zen-

ten kommen sicher auf ihre

international! Wie auch

Menschen, die mit offenen Au-

Gartens oder einem Sprung in

Kosten. Freuen darf man sich

schon in den acht Jahren zuvor,

gen und Herzen die bunte Innen-

das neuseeländische Hobbit-

ebenfalls auf ein abwechslungs-

wird Oldenburg sich drei Mona-

stadt entdecken möchten. Im

Auenland, bekannt aus dem Film

reiches Rahmenprogramm und

te lang als naturnahe, bunte

famila Einkaufsland Wechloy

„Herr der Ringe“ – Liebhaber

interessante Hintergrundinfor-

Stadt präsentieren und wieder

wird auch 2013 wieder ein Gar-

bunter Phantasie- und Reisewel-

mationen.

ten außerhalb der City zu erleben sein. Neu dabei ist in diesem Jahr Möbel Buss an der Bremer Heerstraße mit einem Tropical Garden. Ab dem 11. Mai 2013 präsentieren Garten- und Landschaftsbauer aus unserer Region ihre Pflanzenarrangements rund um das Thema „Gärten der Welt.“ Sie entführen Oldenburger wie Besucher der Stadt zu einer Reise um die Welt: mit italienischen dolce vita, der rauen Schönheit der Wüste Arizonas, der meditaCity News Mai 2013

LIFESTYLE

Der Frühling ist los!

Foto: Vita-Hall

Ein Schmetterlings-Zauberstab, der nach Rose, Zitrone und Geranie duftet. Tulpen mit Grapefruit- und Bergamotteölen und Kokosduft oder Blumen mit Limetten-, Wacholderbeeren- und Orangenaromen – auch bei Lush ist der Frühling los. Die Kosmetikmarke hat mit ihren neuen Schaumbädern versucht, das Wesen des Sommers einzufangen … Das Beste dran: Die multiplen, aber limitierten Badezusätze sollen für bis zu sechs Anwendungen reichen.

Für jeweils 9,50 Euro (zzgl. Versand)

über

www.lush-shop.de

erhältlich.

Liebliche Träume …

Wie ein Korken auf dem Wasser … Floating ist der neue Wellnesstrend

… sind in dieser Bettwäsche bestimmt garantiert! Die Herzenbettwäsche ist der Klassiker des Labels Graziela’s. In den 70er-Jahren eroberten die Motive von Graziela Preiser die Herzen von Groß und Klein im Sturm. Nun wurden die fröhlichen Retro-Motive durch byGraziela wiederbelebt. Das Bettwäsche-Set besteht aus Bettund Kopfkissenbezug zum Knöpfen mit schickem Retro-Muster – wie gemacht für Verliebte und Tagträumer.

ich fühlen wie ein Korken auf

sche Luft in den Floating-Bereich.

der Wasseroberfläche! Das

So ist es möglich in absoluter Stille

verspricht der neue Wellnesstrend

oder mit meditativer Musik, in

„Floating“.

völliger Dunkelheit oder bei gedämpftem Licht zu floaten. Die

Floaten oder Floating (engl.

geschützte Umgebung, die Wär-

Schweben) bedeutet, an der

me, das Gefühl, vom Wasser ge-

Oberfläche einer nahezu gesät-

tragen zu werden, sollen Stress

tigten Lösung aus Wasser und Salz

und Alltagshektik schon in kurzer

zu treiben. Schon nach wenigen

Zeit auflösen.

Minuten entsteht laut Anbieter das einzigartige Gefühl der

Und das Beste: Eine besondere

Schwerelosigkeit. Möglich macht

Vorbereitung ist nicht nötig. Die

es die spezielle Salzkonzentrati-

physische und mentale Gesund-

on. Ganz gleich ob alleine oder

heit vorausgesetzt, sollte im Vor-

gemeinsam mit dem oder der

feld lediglich auf Alkoholkonsum

Liebsten – hierbei erfährt der

oder ein allzu üppiges Mahl ver-

Ob auf dem Balkon, im Miniaturvorgarten oder im Schrebergarten – immer

menschliche Körper so viel Auf-

zichtet werden. Zudem ist es von

mehr Menschen entdecken die Freude am Gärtnern. „Mein wunderbares

trieb, dass die Last des eigenen

Vorteil sich vorher nicht zu rasie-

Gartenbuch“ von Constanze Guhr enthält über 100 praktische Tipps, die

Gewichts entfällt.

ren oder epilieren, denn die stark

Für 62,90 Euro über www.design3000.de erhältlich. Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands.

Einfach wunderbar!

konzentrierte Salzsole kann ein

das Leben mit dem Stück Natur erfolgreicher, entspannter, lustvoller oder auch gesünder gestalten sollen. Das Kuratorium „Buchpreis“ wählte es

Bedenken im Tank unterzugehen

Brennen auf gereizter Haut ver-

unter die Top 5 der Gartenbücher 2012. Mit einer bunten Mischung aus

oder umzukippen sind unnötig.

ursachen.

klassischen Gartentipps, Pflanzen- und Tierkunde, Bauan-

Denn die Sole hat eine größere

leitungen, Rezepten, Liedtexten und Spielvor-

spezifische Dichte als der

Und den versprochenen Energie-

schlägen ist dieses Gartenbuch sowohl für Anfän-

menschliche Körper. Ein weite-

schub kann man nach dem langen

ger als auch für Fortgeschrittene bestimmt etwas,

rer Vorteil soll die konstante

Winter echt gebrauchen. Olden-

womit sie im hoffentlich fernen Winter abermals

Wassertemperatur sein – ideal

burgern steht das schwerelose

in sommerlichen Erinnerungen schwelgen können.

auf die Körpertemperatur ab-

Vergnügen in der Praxis für Phy-

176 Seiten bieten genug Platz für eigene Notizen

gestimmt, muss keine Energie

siotherapie und Medical Wellness

rund um die heimische Pflanzenpracht.

aufgewendet werden, um

Vita Hall in Bad Rothenfelde zur

etwaige Temperaturschwan-

Verfügung. Also eintauchen, Au-

Für 19,95 Euro (ohne Versandkosten)

kungen auszugleichen. Durch

gen schließen und entspannen ...

über www.amazon.de erhältlich.

ein Zirkulationssystem gelangt überdies ständig fri-

City News Mai 2013

H. G.

LIFESTYLE

Outdoorsofa mit der Weltneuheit SILVERTEX

Geschmackvoll den Sommer genießen DQ Home & Garden jetzt Weber Premiumpartner

ndlich – der Frühling hat aktu-

Stoffes SILVERTEX® bleibt das Sofa

LING´s 3 in 1 Schutz: antibakte-

und Grillmeister detailliert das klei-

ell wieder Einzug in den hohen

problemlos ohne Abdeckung im

riell, scheuerfest und Schutz vor

ne und das große 1x1 des Grillens.

Norden gehalten. Lässiges ent-

Freien. Die Weltneuheit SILVER-

Oberflächenverschmutzungen)

spannen ist ebenso angesagt, wie

TEX TM ist ein wasserdichter Stoff

bietet SILVERGUARD® hochwirk-

grillen mit Freunden und Familie.

mit der fortschrittlichsten Silberi-

samen Schutz vor Keimbefall.

Fest steht: Im Frühling und Som-

on-Technologie, SILVERGUARD®,

mer genießen wir das Leben im

ausgerüstet. Spradling´s neueste

Optimal ergänzt wird das Sortiment

ben. Sie genießt nach wie vor

Freien in vollen Zügen!

Entwicklung enthält Silbermole-

auch durch die vielfältige Auswahl

oberste Priorität bei Mike Helms

küle, die zuverlässig und auf

an Grillgeräten und -zubehör. Sämt-

sowie seinem fachkundigen wie

DQ Home & Garden ist seit Anfang

umweltfreundliche Art und Weise

liche großen und bekannten Her-

freundlichen Team. Selbst für in-

April in der Dorfstraße 1 in Fried-

Bakterien und die hierdurch ent-

steller sind bei DQ Home & Garden

dividuelle Wünsche ihrer Kunden

richsfehn. Auf insgesamt 700 Qua-

stehenden Gerüche und Verfär-

zu finden. Ob Einsteiger oder Profi

nehmen sich die Experten gerne

dratmetern bietet Inhaber Mike

bungen bekämpfen. In Verbin-

– hier findet jeder genau das Pas-

ausgiebig Zeit und stehen ihnen

Helms mitten im Ortszentrum seit

dung mit PERMABLOK® (SPRAD-

sende für den eigenen Anspruch.

bei allen Fragen mit Rat und Tat

dem ein großes Angebot an

Für noch mehr Appetit sorgen

zur Seite. Auf Wunsch übernimmt

Gartenmöbeln, Grills sowie

zudem die während der Saison

Helms gerne auch die Beratung

Strandkörbe, die der Kunde

angebotenen Grillseminare. Dort

und Ausarbeitung kompletter

selber zusammenstellen

erklären wechselnde Profiköche

Wohnkonzepte.

ei aller Veränderung ist die stets individuelle und kom-

petente Beratung jedoch geblie-

kann. Passend zum Frühlingsanfang

bietet

Home & Garden ih ren Kunden mit dem Outdoorsofa PRIME ein Sofa mit dem ex klusiven Stoff SILVERTEX. Dank des was serdichten

DQ Home & Garden · Dorfstraße 1 · 26188 Edewecht-Friedrichsfehn Tel: 04486 / 937 11 -70 · info@DQ-24.de · www.dq-24.de

City News Mai 2013

LEITTHEMA

Es liegt was in der Luft Frühlingsgefühle haben derzeit Hochkonjunktur

City News Mai 2013

rühlingserwachen – es wird hel-

gegen Lichtintensität und Wärme.

mezustand. Wer verliebt ist, hat

ler, wärmer, grüner und schon

Die Produktion von Dopamin, Sero-

plötzlich das Gefühl, weniger Schlaf

scheinen die Hormone verrückt zu

tonin und Endorphin, besser be-

zu benötigen – und auch der Appe-

spielen? Fest steht: Im Frühling

kannt als „Glückshormone“, im

tit reduziert sich. So betrachtet ist

erwacht die Welt zu neuem Leben.

menschlichen Körper werden ange-

Verliebtsein die angenehmste Diät

Bäume und Sträucher beginnen zu

regt. Die Folge: wir werden aktiver

der Welt.

blühen, Blumen wachsen und viele

und fröhlicher. Im Zusammen-

Tiere bringen Nachwuchs zur Welt.

spiel mit weiteren Faktoren

Kaum verwunderlich, dass auch

steigt auch unsere Flirt-

iese Veränderungen im Kör-

Menschen von Frühlingsgefühlen

Bereitschaft.

„gepackt“ werden. Oder etwa doch

Der Geruch

nicht? Wir klären, was es mit dem

von Gras und

Phänomen „Frühlingsgefühle“ tat-

Moos lässt die

werden wir Menschen motiviert,

sächlich auf sich hat.

Vorfreude auf

aufeinander einzugehen und

die warme Jahres-

sich als Paar zu binden. Außer-

Viele Wissenschaftler gehen davon

hälfte steigen.

dem befähigen uns diese Emo-

aus, dass diese besondere Art der

Und optische Reize wie

tionen dazu, auch einmal über

Gefühle existiert. Auslöser sind ihrer

kurze Röcke, tiefe Dekol-

die Fehler des anderen hinweg-

Meinung nach die Hormone. Im Win-

letés und stramme Wa-

zusehen, so die Meinung von

per haben tatsächlich einen funktionalen Hintergrund. Erst dadurch

ter und der Nacht wird Melatonin

den tun ihr übriges. Hat’s

Experten. Liebe macht also in

von der Zirbeldrüse verstärkt gebil-

einen dann erst einmal

gewisser Weise buchstäblich

det. Es macht uns schlapp und

„erwischt“ geht es gleich

blind.

antriebslos. Im Frühling steigen da -

weiter mit dem Ausnah-

INTERVIEW

Die Liebesberaterin! Beatrice Poschenrieder im Interview Beatrice Poschenrieder: Das Alter reicht von zwölf bis 80 Jahren. Es gibt eine natürliche Häufung für die Spanne von Anfang 20 bis Ende 40. In ihren Dreißigern zum Beispiel haben viele Menschen Probleme, ihre Partnerschaft, Sexualität und Karriere auf einen Nenner zu bringen. beachten – und gleichzeitig zu sich CN: Über 80 Prozent der Deutschen

selbst stehen. Wenn man das noch

glauben an die ewige Liebe, aber

nicht gut kann, erstickt alles in

die Hälfte aller Ehen scheitern.

einem Harmonie-Sumpf, auch die

Woran liegt dies Ihrer Meinung

Erotik. In dem Fall sollte man seine

nach?

Individualität pflegen und die des anderen respektieren, z.B. indem

Foto: Jörg Mäckle

eit über 20 Jahren beschäftigt sie

sich ganz organisch ergeben. Als

Beatrice Poschenrieder: Die meis-

man getrennte Wohnungen behält

ten Menschen gehen mit einem,

oder wenigstens in der Wohnung

Denn Erotik speist sich stärker aus Abstand “ und Andersartigkeit als aus dem Vertrauten.” wenn auch unbewussten, An-

je ein eigenes Zimmer für jeden

sich jeden Tag beruflich mit Lie-

studierte Journalistin mit Neben-

spruch nach bedingungsloser Liebe

einrichtet. Denn Erotik speist sich

besdingen: Beatrice Poschenrieder,

fach Psychologie waren die The-

in eine Partnerschaft. Sie denken,

stärker aus Abstand und Andersar-

heute Beraterin und Therapeutin für

men Partnerschaft und Sexualität

wahre Liebe bestünde darin, dass

tigkeit als aus dem Vertrauten.

Sexualität und Partnerschaft, arbei-

von jeher mein Lieblingsgebiet.

man zu einer Einheit verschmilzt...

tete früher als freie Autorin für zahl-

Daraus hat sich relativ schnell eine

dass der Partner so tickt wie man

CN: Immer mehr Singles suchen ihr

reiche Frauen- und Männermagazi-

Nebentätigkeit als Kummerka-

selbst und dass er immer dafür

Glück auf sogenannten Partner-

ne in den Bereichen Liebe, Sex und

stentante für Zeitschriften sowie

sorgt, dass es einem gut geht. Das

börsen. Haben Sie ein paar Tipps,

Psychologie. Seit 1999 ist sie auch als

das aufkommende Internet ent-

ist aber eine Mutter-Kind-Symbio-

damit es tatsächlich klappt mit dem

Kummerkastentante im Internet

wickelt. Das lief so gigantisch gut,

se, keine erwachsene Partner-

„Glück per Klick“?

tätig. Daraus entwickelte sich ihre

dass ich die Beratung ausgebaut

schaft. Infolgedessen neigen die

heutige Tätigkeit (sie berät via Tele-

habe und dies heute hauptberuf-

meisten Menschen dazu, gegen-

Beatrice Poschenrieder: Mengen-

fon, Email und persönlich). Daneben

lich mache.

über ihren Partnern in emotionale

weise nützliche Infos bietet meine

Zustände zu rutschen, die eigent-

neue Webseite www.tippsfuer-

und gern gesehener Fernsehgast für

CN: Sie üben den Beruf bereits seit

lich in die Kindheit gehören, etwa

singles.de, u.a. einen Singlebörsen-

Experten-Statements zu aktuellen

einiger Zeit aus – was sind die häu-

Überempfindlichkeit, Sich-Klein-

Blog. Darin berichte ich nicht nur

Beiträgen. Auch uns stand sie rund

figsten Fragen/ Themen?

Machen, Trotz, Zickigkeit, Abwehr,

über meine eigenen vielfältigen

Schmollen/Mauern, Provozieren,

Erfahrungen mit Online Dating,

Beatrice Poschenrieder: Schwer zu

Fordern, Machtspielchen usw.

sondern gebe auch viele Hinweise,

CN: Was sind im Gegenzug die

bessern kann und was man lieber

ist sie Autorin von Ratgeber-Büchern

um das Thema Liebe ausführlich Rede und Antwort.

sagen - es kommt so viel Verschie-

wie man seine Erfolgs-Chancen ver-

CN: Wie sind Sie auf die Idee ge-

denes rein! Tendenziell wenden

kommen, Liebesberaterin zu wer-

sich Männer häufiger mit Sexual-

wichtigsten Dinge in einer funktio-

nicht tun sollte. Der wichtigste Tipp

den? Waren Sie bereits als Jugend-

themen an mich und Frauen eher

nierenden Partnerschaft?

ist, dass man die Suche nach Mr.

liche Ansprechpartnerin für Ihre

mit Liebes- und Beziehungsfra-

Freundinnen in Sachen Liebe und

gen. Und natürlich gibt´s auch vie-

Beatrice Poschenrieder: Die besten

jekt“ macht, Zeit investiert und

Partnerschaft?

le mit typischen Single-Problemen.

oder Mrs. Right zu seinem „ProPartnerschaften sind die, in denen

etwas wagt! Denn der Traumpart-

zwei Menschen einander sehr zu-

ner wartet nicht um die Ecke.

Beatrice Poschenrieder: Meine

CN: Und welches Alter haben die

gewandt sind und wirklich aufein-

Karriere als Liebesberaterin hat

Ratsuchenden in der Regel?

ander schauen, sich achten und

CN: Vielen Dank. City News Mai 2013

TA L K TA L K

Die NOSTALGA 2013

Spende für AIDS-Hilfe

Erste Messe in der großen EWE ARENA

Spielbank Bad Zwischenahn übergibt Scheck

Die älteste Messe der Weser-

Den „Welt-Aids-Tag“ am 1. De-

Ems-Hallen findet in der neue-

zember 2012 nahm sich die

sten Halle statt: Die NOSTALGA

Spielbank Bad Zwischenahn

öffnet mit neuem Termin vom

erneut zum Anlass, Spenden für

20. bis 22. September in der

die Oldenburgische Aids-Hilfe zu

nagelneuen EWE ARENA ihre

sammeln. Sowohl die Gäste als

Pforten.Auf 3.000 Quadratme-

auch alle Mitarbeiterinnen und

tern präsentiert sich dann die

Mitarbeiter trugen ihren Teil

Kunst- und Antiquitätenaus-

dazu bei, indem sie die von der Aids-Hilfe bereitgestellte Teddys zu je sechs

stellung. Das Foyer der EWE

Euro an der Rezeption kauften. Der dabei gesammelte Erlös von 280 Euro

ARENA bietet mit 1.500 Qua-

ging nun zu 100 Prozent an den Verein. Bereits seit 1997 unterstützt die

dratmetern ausreichend Fläche für die Mineralien- und Edelsteinbörse. Die

Spielbank Bad Zwischenahn die Oldenburgische Aids-Hilfe. Der insgesamt

Galerie Pfanne-Dreesen wird auch dieses Mal schwerpunktmäßig mit Werken

gesammelte Betrag liegt inzwischen bei über 9.000 Euro.

Horst Janssens beteiligen. Hierfür wurden bereits jetzt die bedeutendsten Arbeiten aus dem umfangreichen Janssen-Fundus der Galerie, wie etwa der Holzschnitt „Katze blau“, Radierungen und Lithografien sowie eine große Auswahl an Selbstbildnissen des Jahrhundert-Künstlers. Hinzukommen far-

Einweihung LzO Ohmstede

benprächtige Arbeiten von Klaus Fussmann. Zum ersten Mal in Oldenburg

2.000 Euro für Ohmsteder Vereine zur Filialeröffnung

soll auch eine umfängliche Werksübersicht des Malers Albert Feser präsentiert werden. Die Arbeiten Günter Ueckers (Lithografien, Radierungen und großen

Mit einem Begrüßungsge-

Nagel-Prägungen) runden das Ausstellungskonzept der Galerie ab.

tränk und Blumen hat die Landessparkasse zu Olden-

Hotspot freigeschaltet

burg (LzO) ihre Kunden Mitte April in den neuen Geschäftsräumen ihrer Filiale

Kostenloses WLAN in Vechta

Ohmstede willkommen geKostenloses Internet über

heißen. Die Filiale befindet

WLAN steht ab sofort allen

sich im Erdgeschoss des

Vechtaern und Gästen in

neuen Wohn- und Geschäftshauses, das die Firma Kupietz Grundstücksver-

Vechtas Innenstadt zur Ver-

waltung in einjähriger Bauzeit auf einem 2.300 Quadratmeter großen Grund-

fügung. Bürgermeister Hel-

stück errichtet hat. „Wir freuen uns riesig“, so Christian Köhler, Leiter Privat-

mut Gels stellte Anfang April

kunden der LzO-Regionaldirektion Oldenburg, sowie sein Stellvertreter Jürgen

gemeinsam mit Vertretern

Gerth, „die neuen Räumlichkeiten in Betrieb nehmen zu können. Die alten

aus Handel und Gewerbe den

Geschäftsräume aus dem Jahr 1970 erfüllten räumlich und funktionell einfach

ersten kommunalen Hotspot

nicht mehr die Standards, die heute an eine zeitgemäße Kundenbedienung

in der Region vor. Bis zu 1.000 User gleichzeitig können diesen Service

gestellt werden.“ Von der Eröffnung der neuen LzO-Filiale profitieren auch

der Stadt Vechta gleichzeitig nutzen. Eine Registrierung ist für die Nutzung

zwei Ohmsteder Vereine: Die Freunde und Förderer der städtischen Kinderta-

nicht erforderlich. Jedermann hat die Möglichkeit, mit seinem WLAN-fähi-

gesstätten Kurlandallee e.V. und der Eltern- und Förderverein der IGS Flötenteich

gen Smartphone, Tablet oder Notebook diesen Service zu nutzen.

e.V. erhielten insgesamt 2.000 Euro.

Lange Straße 19 26122 Oldenburg Tel: +49 441 25301 www.hallerstedeshop.de

City News Mai 2013

TA L K TA L K

„Baskets 100“ spenden 5.500 Euro Verlosung 3x2 Freikarten! Unterstützung für Basketball-Nachwuchs

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum in Rastede

Der Basketball-Förderverein „Baskets

Zeitreise im Schlosspark

100“ unterstützt seit Jahren den Basket-

Rastede! Wenn das Mittel-

ball-Nachwuchs in der Region Oldenburg.

alterlich Phantasie Specta-

Ihr 1. Vorsitzender Manfred Jelken über-

culum® vom 9. bis 12. Mai

reichte in der EWE-Arena drei Schecks in

einmal mehr in Rastede Ein-

Höhe von insgesamt 5.500 Euro an den

zug hält, bevölkern wieder

Jungen-Förderverein ASSIST, den Mäd-

zahlreiche Ritter, Söldner,

chen-Förderverein „MBO“ und an die „Baskets Akademie Weser-Ems“.

Bogenschützen, Knappen, Fürsten, Edelfrauen, Knech-

Neue Autos und gute Gespräche Das E-Klasse Business-Forum bei Rosier Mitte April fand das E-Klasse Business-

te, Mägde, Handwerker, Händler, Musikanten, Narren, Gaukler, Artisten, Scholaren und viele weitere Darsteller die Residenzstadt. Sie entführen die Gäste in phantasievollen und Hochmittelalterlichen Gewandungen und Rüstungen in das 13. Jahrhundert.

Forum im Autohaus Rosier statt. Neben der Vorstellung des neuen CLA und der E-

Die Gäste erwartet ein wohl unvergessliches verlängertes Christi Himmelfahrt

Klasse lud das Oldenburger Autohaus rund

Wochenende mit unzähligen Attraktionen, mit phantastischen Bühnenshows,

400 Gäste zum Networking. Die Modera-

einem riesigen mittelalterlichen Markt, mit Musikkonzerten und natürlich

tion übernahmen Andreas Vetter, Center-

mit spektakulären Ritterkämpfen. Weitere Infos finden sich im Internet unter

leiter, und Rabih-Rabea Hijazi,AWT Olden-

www.spectaculum.de.

burg. Rainer Danz und Sevdeger Yalcin brachten die neuen Modelle dem Publikum näher. Und Peter Gagelmann ließ in seinem Referat zum Thema „Entscheidungsfindung“

City News verlost 3x2 Freikarten. Gewinnen ist ganz einfach: Schreiben Sie

zahlreiche anschauliche Beispiele aus seiner Erfahrungen als Schiedsrichter in der Bun-

eine E-Mail mit dem Betreff „Spectaculum“ und Ihrer Adresse bis zum

desliga einfließen. Bei kulinarischen Köstlichkeiten von Michael Niebuhr und seinem

08.05.2013 an nk@citynews24.de. Die Gewinner werden umgehend per E-

Team von Splitfood trafen sich die Gäste anschließend zu vielen guten Gesprächen.

Mail benachrichtigt (der Rechtsweg ist ausgeschlossen).

Mahnen, aber richtig Kunde doch noch die Rechnung aufgrund der Mahnung gezahlt hat – einen Insolvenzantrag, und wird das Insolvenzverfahren über das Vermögen des Kunden eröffnet, besteht die Gefahr, dass der Unternehmer das erhaltene Geld zurückzahlen muss.

Rechtsanwältin Swantje Steenemann Swantje Steenemann ist Rechtsanwältin in der Kanzlei Wandscher u. Partner und dort insbesondere für Insolvenzrecht, Handelsrecht und Gesellschaftsrecht zuständig Es ist ein Ärgernis, das viele Unternehmer kennen: Der Kunde bezahlt einfach die Rechnungen nicht, obwohl diese bereits seit langem fällig sind. Schnell wird dann ein Mahnschreiben verfasst, in dem auch häufig mit einem Insolvenzantrag gedroht wird, wenn der Schuldner nicht zahlt, um diesen endlich zum Zahlen zu bewegen. Bei der Formulierung eines Mahnschreibens sollte der Gläubiger jedoch genau auf den Wortlaut achten, sonst kann das Mahnschreiben schnell zur Falle für ihn werden. Stellt der Kunde oder ein anderer Gläubiger innerhalb von 3 Monaten – nachdem der

Der nach der Eröffnung des Insolvenzverfahrens eingesetzte Insolvenzverwalter kann durch das sogenannte Anfechtungsrecht inkongruente Deckungen unter bestimmten Voraussetzungen zurückfordern. Erhält der Gläubiger nicht exakt die im Vertrag vereinbarte Leistung, handelt es sich um eine solche inkongruente Deckung oder einfacher ausgedrückt: Immer dann, wenn der Insolvenzschuldner etwas seinem Gläubiger gibt, das dieser Gläubiger nicht so, nicht zu dieser Zeit oder nicht in dieser Art und Weise aufgrund des Vertrages von dem Insolvenzschuldner for-

dern darf, kann der Insolvenzverwalter in der Regel dasjenige zurückholen, was der Gläubiger bekommen hat. In dem letzten Monat vor dem Insolvenzantrag genügt die inkongruente Deckung für ein Rückforderungsrecht des Insolvenzverwalters. In dem Zeitraum bis zu drei Monate vor dem Insolvenzantrag muss der Insolvenzverwalter nur beweisen, dass der Insolvenzschuldner zum Zeitpunkt der Leistung bereits zahlungsunfähig gewesen ist oder ihm bekannt war, dass die Leistung des Insolvenzschuldners die anderen Gläubiger benachteiligt. Eine inkongruente Deckung liegt aber auch vor, wenn der Schuldner den fälligen Rechnungsbetrag nur unter dem Druck eines angedrohten Insolvenzantrages zahlt. Wie der Bundesgerichtshof nun klargestellt hat, genügt dabei grundsätzlich, dass der Schuldner aus seiner

Sicht ernsthaft damit rechnen muss, dass der Gläubiger nach Ablauf der Zahlungsfrist einen Insolvenzantrag stellen wird. Dabei muss der Gläubiger nicht einmal ausdrücklich damit drohen, es genügt, dass eine solche Möglichkeit zwischen den Zeilen deutlich zu lesen ist und dem Schuldner das damit verbundene Risiko deutlich vor Augen geführt wird (vgl. BGH Urteil v. 07.03.2013 Az.: IX ZR 216/12). Bei dem Verfassen eines Mahnschreibens ist daher Vorsicht geboten. Es sollte insbesondere nicht vorschnell mit einem Insolvenzantrag gedroht oder sich dieser vorbehalten werden. Im Zweifel sollte sich ein Gläubiger rechtlich beraten und bei der Durchsetzung seiner Forderungen anwaltlich unterstützen lassen, um nicht später eingetriebene Beträge an einen Insolvenzverwalter zurückzahlen zu müssen.

14 spezialisierte Rechtsanwälte in einer Kanzlei

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg · Telefon: (04 41) 950 18-0 · Telefax: (04 41) 950 18-99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de · Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147 City News Mai 2013

TA L K TA L K

â&#x20AC;&#x17E;Lichtsteinâ&#x20AC;&#x153; Skulptur Ăźbergeben Stadtmuseum um eine Attraktion reicher Im MĂ¤rz diesen Jahres erreichte das Stadtmuseum eine freudige Nach-

AmmerlĂ¤nder HeerstraĂ&#x;e 231 Âˇ 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18 - 0 Âˇ Telefax (04 41) 950 18 - 99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de Homepage: www.rae-wandscher.de

richt aus dem frĂ¤nkischen Pretzfeld. Dr. Charlotte

Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

Kranz-Michaelis

und

ihr

Mann, Prof. Kranz, teilten dem Stadtmuseum mit, dass sich in

1. Oldenburger Wohnforum

ihrem Besitz der sog. â&#x20AC;&#x17E;Lichtsteinâ&#x20AC;&#x153;, eine â&#x20AC;&#x17E;besonders schĂśne Skulp-

am 03. Juni 2013 um 19 Uhr

turâ&#x20AC;&#x153; des Oldenburger Bildhauers Udo Reimann befindet. Dieser

Die BewĂ¤ltigung der Wohnungsproblematik gehĂśrt in wachsenden

Willen der Familie Kranz-Michaelis nun dem Stadtmuseum als

StĂ¤dten wie Oldenburg zu den wichtigsten Zukunftsaufgaben. Des-

Schenkung Ăźbereignet werden. Gesagt, getan. Mitte April wurde

halb rĂźckt die GSG die Frage "Wie leben in der Stadt der Zukunft"

die Skulptur von Dr. Charlotte Kranz-Michaelis in Gegenwart des

in den Mittelpunkt des von ihr veranstalteten 1. Oldenburger Wohn-

KĂźnstlers an den Museumsdirektor, Dr. Friedrich Scheele Ăźberge-

forums am 3. Juni. Als Referenten werden der Hamburger Staatsrat

ben. â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns auĂ&#x;erordentlich Ăźber diese groĂ&#x;zĂźgige

Michael Sachs und der Stadtplaner Julian Petrin erwartet. Zudem

Schenkung und bedanken uns ganz herzlich bei der Familie Kranz-

diskutieren u.a. Oldenburgs Baudezernentin Gabriele NieĂ&#x;en und

Michaelisâ&#x20AC;&#x153;, so Dr. Scheele. â&#x20AC;&#x17E;Nun ist der Lichtstein wieder nach

GSG-GeschĂ¤ftsfĂźhrer Stefan KĂśnner das Thema. Die Veranstaltung,

Oldenburg zurĂźckgelehrt und wird wichtiger Bestandteil der

die um 19 Uhr in der Exerzierhalle beginnt, ist Ăśffentlich.

Sammlung des Stadtmuseumsâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;Lichtsteinâ&#x20AC;&#x153; aus Alabaster aus dem Jahr 1974 solle nach dem

#) *#' #' $% #' ) ) #' ) /' &#* " ) )% ! #' % ' ,)! ,* , ,'* ) ) )+)# **+),$+,) *, " ' -#) *( ()+ #' + %+ ) )# ' * 0 % . ' )*+) 2 3

City News Mai 2013

))' ) *" ) " '# % ' ,)! 3 #+/' -*

TA L K TA L K

Während der Fahrt surfen

Zu Gast im Park

Staatssekretär Kossendey weiht neues Angebot ein

Kulturprogramm im Park der Gärten

Foto: Ellen Sweers

In den kommenden Wochen wird

„Zu Gast im Park“ geht in eine neue

die gesamte Busflotte das Olden-

Runde. Seit 2008 findet diese Reihe

burger Verkehrsunternehmen Pub-

im Park statt. Angefangen von Jan

licexpress mit kabellosem Internet

Josef Liefers über LaLeLu, das Venezia

ausgestattet. Der erste Bus mit

Festival Ensemble, Stefan Gwildis,

funktionierendem Internet an Bord

Créme Double bis hin zu Stand-Up-

wurde Anfang April in Gegenwart

Comedian Johannes Flöck, Matthias

von Staatssekretär Thomas Kossen-

Rauch und Dietmar Wischmeyer rei-

dey und Publicexpress-Geschäftsführer Christoph Marquardt eingeweiht.

chen die diesjährigen Gäste. Gefeiert werden darf auch bei der Sommernachts-

Nach Aussage des Unternehmens können die Passagiere, gleich welches

party unter´m Kuppelzelt. DJ Frank legt Classic-Rock der 60er, 70er und 80er

Netz sie nutzen, während der Reise im Internet surfen. Auch die Landesgrenze

Jahre sowie die größten Disco-Hits der 70er Jahre auf. Die Oldenburger Band

zwischen Deutschland und den Niederlanden soll kein Problem darstellen.

„The Stingrays“ spielt zudem zahlreiche Oldies live. Weitere Infos gibt es im

Bis Ende Mai sollen alle Busse mit der neuen Technik ausgestattet sein.

Internet unter www.mitunskannmanreden.de.

Es wird wieder gerockt!

Projekt „Wunderzeit“ läuft weiter

„Töwerland“-Festival vom 9. bis 11. Mai

Das seit Anfang Februar laufende Projekt „Wunderzeit“ mit den beiden Pup-

Dank großzügiger Spende aus Lohne penspielerinnen kann für ein Jahr weiterlaufen. Die Kosten übernimmt der Verein „Hilfe für krebskranke Kinder und Jugendliche Lohne e.V.“ Das entspricht einer Summe von mehr als 15.000 Euro. Hedwig Dettmer, Schirmherrin des Vereins

Das nunmehr 14. Juister Musik-

erklärt die Beweggründe: „Kindern, die so schwer krank sind, ein Lächeln ins

festival lockt wieder tausende

Gesicht zu zaubern und sie von ihrer Krankheit abzulenken – das ist nicht nur wichtig für die betroffenen Kinder, sondern auch

Festivalbesucher auf die Nord-

für ihre Eltern. Wir freuen uns, bei einem solchen Projekt mithelfen zu können.“ Das Prinzip des Projektes beruht darauf, dass

seeinsel Juist. Das „Töwerland“-

die Untersuchungen spielerisch aufgegriffen werden und die Kinder den Besuch beim Onkologen positiver wahrnehmen.

Festival von Donnerstag, 9. bis 11. Mai ist längst eine Institution. Tausende Festivalbesucher freuen sich über ein buntes musikalisches Programm mit 32 Konzerten auf 15 Bühnen. Das musikalische Programm ist bunt gefächert. Für Atmosphäre und Stimmung sorgen die vielen verschiedenen Musikstilrichtung – mal soulig, mal rockig, mal jazzig, mal ruhig, mal laut – oder, wie im Falle der durch den Ort ziehenden, vielköpfigen SambaTrommelgruppe „Bloco Alegria“, sogar sehr laut. Neu dabei ist etwa „Depeche Reload“, die 2009 den Titel als „Hessens beste Tribute Band“ einheimsten. Ein Teil der Einnahmen durch den Ticketverkauf fließt auch dieses Mal wieder in ein soziales Projekt: Der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) wird den Erlös in das eigene Projekt „Das Juister Spielmobil – Ge meinsam für Kinder“ investieren. Weitere Infos gibt es unter www.juister-musikfestival.de. City News Mai 2013

XEXWXEX XBXAXSXKXEXT X S XHXA XU XT XN A H

Hermann Schüller Vom Haarenesch bis in die große EWE ARENA Zuschauer direkt am Spielfeld saßen und

raschen: Die EWE Baskets haben sich

am Ende jeden Spiels das Kondenswasser

nach der enttäuschenden letzten Saison

von der Decke tropfte. An die Zweitliga-

zu einem Geheimfavoriten für die anste-

Partien in der Hössenhalle erinnere ich

henden Playoffs entwickelt, was nicht

mich gerne zurück, weil ich ja aus Wester-

zuletzt auch dem neuen Headcoach

stede komme und es deswegen für mich

Sebastian Machowski, der pünktlich zur

echte Heimspiele waren. Auch die Spiele

Halleneröffnung vom Geschäftsführer

in der Weser-Ems Halle und der ÖVB Are-

der BEKO BBL, Jan Pommer, die Auszeich-

na waren große Ereignisse, weil wir dort

nung für den Trainer des Jahres über-

in der Euroleague auf einige der größten

reicht bekam, zu verdanken ist.

Namen im europäischen Basketball getroffen sind. Aber momentan geht der

Die sportliche Bilanz ist für Hermann

Blick vor allem nach vorne, denn mit den

Schüller ohnehin der Schlüssel zum Erfolg

Playoffs in der großen EWE ARENA ste-

des Gesamtprojekts EWE Baskets: „Wich-

hen uns ein paar großartige Basketball-

tigster Faktor ist für uns der sportliche

wochen bevor, die aber auch viel Arbeit

Erfolg, weil die Fans vor allem kommen,

und Einsatz von allen Beteiligten for-

um guten, attraktiven und erfolgreichen

dern.“

Basketball zu sehen. Wenn wir weiter so spielen wie in diesem Jahr, dann werden

uch bei der Eröffnung der neuen

wir auch keine Probleme damit haben,

sportlichen Heimat dürfte es Her-

die Halle dauerhaft mit 6000 Besuchern

mann Schüller und allen eingefleischten

zu füllen.“ Die Zuschauer zeigten sich bei

mzüge sind für die EWE Baskets

Region können sehr stolz darauf sein,

Baskets-Fans noch einmal etwas weh-

der Premiere ebenfalls sehr angetan von

Oldenburg eigentlich nichts Unge-

dass wir diese Halle jetzt haben. Sie

mütig ums Herz geworden sein: Vor der

der Arena. „Wir haben beim öffentlichen

wöhnliches. Seit die Oldenburger Profis

strahlt sehr stark über die Stadt und die

Partie wurden die Trikots von Daniel

Training und beim Premierenspiel gegen

in der Saison 2000/2001 erstmals in der

Region hinaus und hat einen sehr hohen

Strauch, Pavel Becka und Tyron McCoy

Bonn sehr genau hingeschaut, haben so

Bundesliga antraten, haben sie ihre

Stellenwert für die EWE Baskets, ist aber

unter der Hallendecke enthüllt, zudem

viel Feedback wie nur irgend möglich war

Heimspiele in der Haareneschhalle, der

auch ein wichtiger Faktor des Standort-

wurde das Meisterbanner von 2009 aus-

eingeholt und uns sofort daran gesetzt, die

Weser-Ems-Halle, diversen Hallen in Bre-

marketings für Oldenburg. Die Baskets

gerollt. Zusätzlich nahmen Baskets-

erkannten noch vorhandenen Schwach-

men und Bremerhaven sowie zuletzt in

werden als Leuchtturm im Oldenburger

Ehrenpräsident Gerold Lange und Schül-

stellen zu beheben. Auch in den Playoffs

der kleinen EWE ARENA ausgetragen.

Land wahrgenommen, weil wir einen

ler aus den Händen des Fanclubs Thun-

werden wir weiter genau beobachten,

Der Umzug in die große, 6000 Zuschauer

guten Job machen, eine gute Infrastruk-

derstorm die Meisterschaftstrophäe von

wie wir das Erlebnis in der Halle für die

fassende EWE ARENA, der mit dem

tur und Organisation haben und damit

2009 in Empfang, die mehr als 100 Fans

Fans weiter optimieren können.“ Gute

Heimsieg gegen die Telekom Baskets

für Spieler hochinteressant sind."

feierlich aus der alten Arena in die neue

Aussichten also für die Basketballfans in

Spielstätte getragen hatten. Dass der

der Region, die in der beeindruckenden

Bonn am 20. April einen würdigen Rahmen fand, lässt das Team allerdings in

Wehmut gab es natürlich bei ihm auch,

erste Abend im neuen Wohnzimmer auch

großen EWE ARENA schon in den aktu-

ganz neue Dimensionen vorstoßen.

als er sich aus der kleinen EWE ARENA

sportlich ein voller Erfolg wurde, muss

ellen Playoffs einige neue, bleibende

verabschieden musste. Die Erinnerungen

in dieser Spielzeit niemanden über-

Erinnerungen sammeln dürfen.

Einer, der es wissen muss, ist Unterneh-

an die großen Erfolge, gekrönt von der

mer und EWE Baskets-Geschäftsführer

Meisterschaft im Jahr 2009, werden

Hermann Schüller, der jeden der vielen

immer mit der letzten Spielstätte der Bas-

Umzüge der letzten 13 Jahre mitgestaltet

kets verknüpft bleiben. So erinnert sich

hat. Auch für ihn ist die große EWE ARENA

Schüller: „Jede unserer Hallen

viel mehr als nur eine weitere Spielstätte

hat ihre ganz besonderen Ein-

der EWE Baskets: „Dieser Neubau ist ein

drücke hinterlassen: Die Haa-

ganz wichtiger Faktor für den Standort

reneschhalle war ein unglaub-

Oldenburg. Die Fans, die Stadt, die ganze

licher Hexenkessel, in dem die

hautnah

Neuigkeiten und Fakten zur Lage in der Liga immer im Internet unter www.ewe-baskets.de

EWE BASKETS HAUTNAH

rR?V<RESR? kEPREMR;? \rk kEPREMR;?JVGGR? eMRSR?>VTO>RE

SEMCOGLAS | SEMCO KLIMA

q–itvm svoon{mm

^`sm[o`i_chse]em

_RM< *) jVO?RE U;ESR>8RM< RMERE ><R<MPRE X;8VTO> VE VE>B?;TO>9DHHRE s;QPVUREu

Energie richtig richtig nutzen! nutzen! Große Fensterflächen mit Klimaglas, wie im Bürogebäude der VIEROL AG, ermöglichen die optimale Ausnutzung der solaren Energie an Wintertagen. Informationen hierzu finden Sie in unserer aktuellen Klimaglas-Broschüre. Bestellen Sie diese noch heute bei Ihrem Fachberater oder online unter www.semcoglas.com. m`]cco kemoeko]`rs]

qHDBBREU;?PR? _<?V•R =õ% ž =&(*" dHSREU;?P ^RHu C% %( W ) =( #"4*C o4gVMHa ><V<MJwP?;BBR4MEPREMR;?UV;uSR FFF4XKHMMZ5VPXZPVZHK^_H4[Z

Semcoglas GmbH Langebrügger Str. 10 26655 Westerstede Telefon 0 44 88 / 840 - 0 Telefax 0 44 88 / 840 - 401 info.westerstede@semcoglas.de

Neuigkeiten und Fakten zur Lage in der Liga immer im Internet unter www.ewe-baskets.de

EWE BASKETS HAUTNAH

Platz drei in euroPa

tung der Oldenburger am Vor-

(Topscorer: Julius Jenkins mit 22 Punk-

tag, als die EWE Baskets den

ten). Die knapp 40 mitgereisten Olden-

Gastgeber Pinar Karsiyaka

burger Fans, zu denen sich am Sonntag

beim 62:66 an den Rand einer

auch Oberbürgermeister Gerd Schwand-

Niederlage gebracht hatten,

ner gesellte, feierten gemeinsam mit

unterstützten die heimischen

den Anhängern von Pinar Karsyiaka

Fans im kleinen Finale die

einen stimmungsvollen Nachmittag

Norddeutschen nach Kräften.

und schlossen viele neue Freundschaf-

Mit 84:76 besiegten sie Gravelines-

ten. Für die Gastgeber reichte es später

as für ein Spiel um Platz drei

de das Team der EWE Baskets Olden-

Dunkerque und schlossen eine bemer-

im Endspiel nicht: Sie unterlagen dem

beim Final Four der EuroChal-

burg von den türkischen Fans gefeiert

kenswerte europäische Saison mit

russischen Team aus Samara knapp

- noch immer beeindruckt von der Leis -

einem erfolgreichen Schlusspunkt ab

mit 76:77.

lenge! Mit stehenden Ovationen wur-

Fanartikel der eWe Baskets Die heißeste und spannendste Phase des Basketballjahres hat begonnen! In den Playoffs spielen acht Mannschaften bis Ende Juni den Deutschen Meister aus. Mittendrin: Die EWE Baskets Oldenburg, die sich in der Hauptrunde einen tollen zweiten Platz mit der bemerkenswerten Bilanz von 50:18 Punkten erspielt haben. Pünktlich zur Meisterrunde gibt es jetzt das Playoff-Shirt, das für nur 10 Euro in der Geschäftsstelle (Maastrichter Straße 33) und natürlich bei den Heimspielen im Fanshop der großen EWE ARENA erhältlich ist. Dort gibt es natürlich viele weitere Fanartikel des Beko Basketball-Bundesligisten.

Fotos: www.pressefotoduda.de

Kompetenz in Farbe

Neuigkeiten und Fakten zur Lage in der Liga immer im Internet unter www.ewe-baskets.de

EWE BASKETS HAUTNAH

it Platz zwei nach der Hauptrunde haben die EWE Baskets Oldenburg ein großartiges Resultat einfahren können, doch

erst jetzt gilt es richtig: Die Playoffs beginnen! In drei Runden (Viertel- und Halbfinale plus Finalserie) wird der Deutsche Meister gesucht. Nach dem Modus „Best of five“ sind in jeder Runde drei Siege zum Weiterkommen bzw. zum Gewinn des Titels nötig. Dreimal am Stück hieß der Deutsche Meister zuletzt Brose Baskets, in dieser Saison gilt das Rennen um die Trophäe aber als ein Stück offener als in den Vorjahren. Mittendrin: Die EWE Baskets Oldenburg, die im Viertelfinale auf die Telekom Baskets Bonn treffen (Heimspiele am 5. und 11. Mai jeweils um 18 Uhr sowie am 18. Mai, falls ein fünftes und entscheidendes Spiel nötig wäre). Die beiden Mannschaften kennen sich bestens: Sie trafen in dieser Saison bereits einmal in der Vorbereitung, zweimal in der Beko BBL und zweimal

Steal

in der EuroChallenge aufeinander. Die weiteren Viertelfinal-Duelle:

Name:

Brose Baskets - Phoenix Hagen, ratiopharm ulm - Artland Dragons

Geert Addicks

und FC Bayern München - ALBA BERLIN.

Geboren am:

unsportliches Turnover Foul

Diese Statistik führt niemand gerne an,

26. Januar 1979 in:

RückenDeckung

Die Lage der Liga

Oldenburg Familienstand:

ledig Funktion bei den EWE Baskets:

Scouting

Diebstahl wird zur Anzeige gebracht?

denn unter Turnover versteht sich ein Ball-

Im Sinne eines sauberen Spiels mag man jedes

Nicht im Basketball! Da wird der Balldieb

verlust. Der kann auf vielerlei Arten

Foul als unsportlich empfinden, doch in einem

für einen Steal eher gefeiert, raubt er

zustande kommen: Durch einen Steal des

schnellen und athletischen Sport wie Basketball

doch dem Gegenspieler das Spielgerät

Gegners, einen Pass ins Aus oder zum

sind Fouls nicht zu vermeiden. Um die Gesund-

und damit den Ballbesitz - und kann oft

Opponenten, durch einen Regelverstoß

heit von Spielern zu schützen und darüber hinaus

einen schnellen Gegenangriff (Fast Break)

(drei Sekunden in der Zone stehen, mit

das Stoppen von freien Gegenstößen oder Korb-

einleiten. Flinke Finger, eine Ahnung von

dem Ball ins Aus dribbeln usw.) oder auch

aktionen zu unterbinden, gibt es das Unsport-

den Plänen des Gegenübers und techni-

durch Überschreiten der 24 Sekunden,

liche Foul. Bestraft wird es mit zwei Freiwürfen

sches Geschick sind nötig, um den Ball

die man für einen Angriff hat. Durch inten-

für den Gefoulten und anschließendem Ballbe-

Faszination Basketball: 40 Minuten Action!

abzunehmen. Die Grenze zum Foul ist

sive Verteidigung kann ein Team den Geg-

sitz. Klassische Situationen, die zu einem Un -

beim Steal oft schnell überschritten, denn

ner so unter Druck setzen, dass dieser

sportlichen Foul führen, passieren oft unter dem

Speisen + Getränke: Italienisches Essen, Spezi

mit einer konsequenten Gegenbewegung

einen Ballverlust nach dem anderen pro-

Korb - beispielsweise dann, wenn einVerteidiger

des Ballführenden wird aus dem Dieb-

duziert - gerne ist das in den Vorjahren

demAngreifer in denArm greift, ohne die Chance

stahl rasch eine unerlaubte Berührung

allen Teams passiert, die gegen Göttingen

zu haben, an den Ball zu kommen. Häufig gepfif-

am Körper. Spezialist für Steals im Olden-

antreten mussten. Die verteidigten hart

fen wird es inzwischen auch bei Fast Breaks:

burger Kader ist Chris Kramer, der in der

und vor allem über das ganze Feld und

Hauptrunde im Schnitt 1,8 Ballgewinne

zwangen viele Spieler zu schlechten Ent-

Stoppt ein Verteidiger praktisch als letzter “ Mann” den ballführenden Angreifer, heißt es:

pro Partie verzeichnete.

scheidungen.

Unsportliches Foul!

Beruf:

Beamter bei der Stadt Oldenburg Stadt Oldenburg: Obwohl Großstadt, ist Oldenburg doch sympathisch überschaubar und beeindruckt durch viel Grün.

Idol: Ich habe viel Respekt vor der Leistung und dem Auftreten von Raul Reisen: gerne, vor allem Städtereisen und Skiurlaub 3 Wünsche: Ich habe keine speziellen und wünsche mir Gesundheit und Zufriedenheit für alle Menschen in meinem Umfeld

Zeit für den ersten Schritt. timecon Personalberatung

www.timecon.de

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18-0 · Telefax (04 41) 950 18-99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

timecon GmbH & Co. KG Personalberatung Niederlassung Oldenburg

Heiligengeist Höfe 8 | 26121 Oldenburg Telefon: 0441/21879-0 info@timecon.de | www.timecon.de

Neuigkeiten und Fakten zur Lage in der Liga immer im Internet unter www.ewe-baskets.de

EWE ARENA

Bitte nehmen Sie Platz: Hendrik Upgang präsentiert stolz die neue EWE ARENA.

So sieht sie aus! Das ist die neue große EWE ARENA

m 19. April wird die neue

weit erfolgreiche Blasmusik-Tour-

EWE ARENA feierlich in Be-

nee von E&M wird im kommen-

trieb genommen. In nur etwas

den Jahr erstmals dort Station

mehr als einem Jahr Bauzeit hat

machen. Hendrik Upgang, Proku-

es die Betreibergesellschaft der

rist der Weser-Ems Halle Olden-

Weser-Ems-Hallen geschafft, das

burg GmbH & Co., zeigte unseren

Projekt zu realisieren. Zahlreiche

Redaktions-Kids Vivien, Miriam

Highlights stehen bereits auf dem

und Taylor Mitte April zum Zu-

Programm: Das jährliche Event

kunftstag exklusiv die nagelneue

„Classic meets Pop“ für 2014 in

Mehrzweckhalle. Ein echtes High-

der neuen Halle ist bereits aus-

light war für sie vor allem der

verkauft. Auch die deutschland-

Blick hinter die Kulissen.

Super Licht und Sound: Modernste Technik machts möglich.

Alle Fakten im Überblick Länge: 130 Meter Breite: 70 Meter Außenhöhe: 17,35 Meter Innenhöhe von 13,50 Meter Max. Kapazität: 8.000 Plätze Investitionsvolumen: 33,9 Millionen Euro Verarbeitetes Material: 700 Tonnen Eisen (Dach); 1.400 Tonnen Stahl (Halle), rund 11.600 Tonnen Beton; 1.000 Quadratmeter Glas. 28

City News Mai 2013

Bei einem Brand hilft die moderne Sprinkleranlange.

Die EWE ARENA ist fast 18 Meter hoch.

Spannung und Erfrischung Deluxe. Der neue VIP-Raum.

Im Presseraum gibt es nicht nur das Neueste von den EWE Baskets.

Gestaltung: www. janssen-wiegand.de

Die neue EWE ARENA verfügt über hochmoderne Technik.

Ich

! i e b a bin d

aus, llA lt h a A nja he H andb f t a sc Deut almannsch n io t a N

PROJEKT 2014: die neuen Weser-Ems-Hallen

Absolut erstklassig! Genau richtig für erstklassigen Handball: die neue große EWE ARENA der Weser-Ems-Hallen. Freuen Sie sich mit den deutschen Handball-Damen auf das WM-Qualifikationsspiel gegen die Ukraine vor einer riesen Kulisse von über 5.500 begeisterten Fans am 2. Juni 2013, Spielbeginn 15.30 Uhr!

www.weser-ems-hallen.de

City News Mai 2013

EWE ARENA

Fotos: Hauke-Christian Dittrich

Bühne frei! 500 Gäste bei offizieller Eröffnung der neuen EWE ARENA 500 Vertreter aus Politik, Wirt-

zende Bernhard Ellberg, EWE-Vor-

schaft, Sport und Gesellschaft

standsvorsitzende Werner Brinker,

kamen Mitte April zur Eröffnung

Hallen-Chef Jan-Axel Wartemann

der neuen EWE ARENA. Anstelle

sowie Prokurist Hendrik Upgang,

der üblichen Reden zur Einwei-

Baskets-Geschäftsführer Herrmann

hung setzten die Verantwortlichen

Schüller, Architekt Cem Arat und

auf eine Talkrunde mit Podiumsgä-

Uwe Niebergall als Vertreter der

sten. Moderiert wurde diese von

Ed. Züblin AG, die den Bau im soge-

dem aus Funk- und Fernsehen

nannten Totalunternehmerverfah-

bekannten Yared Dibaba. Seinen

ren ausgeführt hatte. Showeinla-

Fragen stellten sich u.a. Oberbür-

gen kamen von Schlagwerk Nord-

germeister Gerd Schwandner, der

west und der New Power Generation

Gesellschafterversammlungsvorsit-

des OTB.

City News Mai 2013

Immer die richtige Größe Die EWE Arena: Zwei Hallen. Viel Erlebnis.

Ob Konzert, Sport-Event oder unterhaltsame Kulturveranstaltung: Die kleine und die große EWE Arena sind der perfekte Ort für das ganz große Entertainment. Und eine echte Bereicherung für die Region. Freuen Sie sich gemeinsam mit uns auf viele tolle Stunden in den Hallen der EWE Arena.

Energie. Kommunikation. Mensch. | www.ewe.de

AUTOFOCUS

Deutsche lieben ihre Automarken Volkswagen auf Platz eins

ie Automarken Volkswa-

absoluten Lieblingsmarke. Mer-

gen, Mercedes-Benz, BMW

cedes-Benz und das koreanische

und Audi sind die Lieblingsmar-

Unternehmen Samsung belegen

ken der Deutschen. Das ist das

mit 17 und 16 Prozent der Stim-

Ergebnis einer aktuellen Umfra-

men die Plätze zwei und drei.

ge des Link Instituts für Markt-

BMW kommt mit 14 Prozent auf

und Sozialforschung in Frankfurt

Platz vier, gefolgt von Audi (13

unter 1.000 Bundesbürgern im

Prozent). Damit sind vier deut-

Auftrag der GMK Markenbera-

sche Automobilunternehmen

tung. 18 Prozent der Befragten

unter den fünf Lieblingsmarken

wählten Volkswagen zu ihrer

der Deutschen. Im Schnitt, so die Informationen der GMK, habe

Volkswagen auf Platz eins.

jeder Deutsche drei Lieblings-

Foto: VW/ dpp

marken.

(dpp)

Kinder im Auto Zu oft nicht richtig angeschnallt

ährlich verunglücken in Deutsch-

der im Straßenverkehr benötigen

land rund 10 400 Kinder als Mit-

unseren besonderen Schutz. Im-

fahrer im Auto. Auf diese alarmie-

mer noch werden viele Kinder im

renden Zahlen weist der ADAC

Auto gar nicht oder falsch gesi-

anlässlich des 20-jährigen Jubilä-

chert. Das bringt die kleinen Mit-

ums der gesetzlichen Kindersiche-

fahrer nicht selten in Lebensge-

v.l.: Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ramsauer, ADAC Vizepräsident

rungspflicht im Auto hin. Seit

fahr. Ich rufe alle auf: Sichern Sie

für Verkehr Ulrich Klaus Becker, Leiter Volkswagen Service Deutsch-

zehn Jahren berät der ADAC mit

die Kinder im Auto richtig und

land Arno Kalmbach.

seinem Programm „Sicher im

benutzen Sie auf allen Fahrten

Auto” Eltern, wie sie ihre Kinder

immer den vorgeschriebenen Kin-

Risiken von ungenügenden oder

kaum und gurten die Kinder

richtig sichern. Partner des Pro-

dersitz!”

gar fehlenden Kindersitzen: „Auf

falsch an. Rund 110 Moderatoren

den jährlich fast 2 000 Veranstal-

informieren die Eltern und geben

gramms ist seit 2010 Volkswagen.

Foto: VW/ dpp

Im Bundesverkehrsministerium

Thomas Zahn, Leiter Vertrieb und

tungen in unseren Partnerbetrie-

ihnen eine technische Beratung.

werden heute beide Jubiläen

Marketing Deutschland Volkswa-

ben sowie in Kindergärten zeigen

Dabei können sie die Kinderrück-

begangen. Bundesverkehrsmini-

gen Pkw, weist auf die Wichtig-

wir, wie sich die Folgen eines

haltesysteme eigenhändig aus-

ster Dr. Peter Ramsauer, Schirm-

keit des korrekten Sicherns von

Unfalls durch richtiges Anschnal-

probieren. „Gemeinsam mit unse-

herr des Programms, betont: „Kin-

Kindern im Auto hin sowie auf die

len deutlich verringern oder ganz

rem Partner leisten wir mit „Sicher

verhindern lassen. Verantwor-

im Auto” einen wichtigen Beitrag

tungsvolles Handeln und eine

zur Sensibilisierung der Eltern und

optimale Kindersitzwahl unter-

tragen dazu bei, das Unfall- und

stützen dabei, die möglichen Risi-

Verletzungsrisiko zu senken",

ken für die kleinen Mitfahrer zu

sagt ADAC Vizepräsident für Ver-

minimieren.”

kehr Ulrich Klaus Becker. Eltern,

Bei dem kostenlosen ADAC Sicher-

Großeltern, Kinderbetreuer und

heitsprogramm lernen die Eltern,

Personen, die Kinder privat beför-

worauf beim richtigen Sichern der

dern, können an den Veranstaltun-

Kinder zu achten ist. Denn nach

gen teilnehmen. Ausführliche In-

Untersuchungen des Clubs unter-

formationen zum Programm und

schätzen Eltern häufig die Unfall-

zu den Veranstaltungsorten gibt es

und Verletzungsrisiken. Viele ken-

unter www.sicher-im-auto.com.

nen die geltenden Vorschriften

(dpp)

GRAMBERG ÜNTHER

GmbH

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung mobilcom-debitel Vertriebspartner

Mercedes-Benz Personenwagen, Lastwagen & Omnibusse Teile & Zubehör Kundendienst & Reparatur

Bremer Straße 22 · 27798 Hude-Sandersfeld Telefon 0 44 08/92 82-0 · Telefax 0 44 08/92 82-21

City News Mai 2013

AUTOFOCUS

Der Stil-Rebell! Den neuen Mercedes-Benz CLA ab sofort kennenlernen er Neue ist da! Mercedes

sichtlich Leistungs- und Drehmo-

krönt seine A-Klasse ab so-

mentcharakteristik, Wirtschaft-

fort mit einem sportlich-dynami-

lichkeit, Abgas-Emissionen und

dennoch. Mit 2,2 Litern Hub-

schen Coupé.

Laufruhe neue Maßstäbe. Mit

raum ist der Motor vergleichs-

ür sportliches Fahrvergnü-

abstufung nutzt die Drehzahlre-

gen sorgt der Dieselmotor

serven des Motors für optimale Dynamik.

109 g CO 2 pro Kilometer und

weise großvolumig und damit

Insgesamt leistet die Maschine

Die Rede ist von dem neuen Mer-

einem kombinierten Verbrauch

bereits bei niedrigen Drehzah-

170 PS und entwickelt ein maxi-

cedes-Benz

neue

von 4,2 l/100 km erfüllt er bereits

len agil. „Downspeeding“ nen-

males Drehmoment von 350 Nm.

Limousine basiert auf der A-Klas-

heute die erst ab 2015 verbind-

nen die Motorenexperten von

Damit sprintet das Auto in 8,2

se, erinnert mit seiner eleganten

liche Euro6-Abgasnorm. Für den

Mercedes-Benz diese Kombina-

von 0 auf 100 km/h. Die Höchst-

Kuppelform und den vier Türen

Quereinbau wurden der Rie-

tion aus großem Motor und

geschwindigkeit beträgt schnit-

jedoch leicht an das Modell CLS.

mentrieb der Nebenaggregate,

niedrigen Drehzahlen. Dadurch

tige 230 km/h.

Gestaltungschef Gordon Wage-

die Turbolader-Einbaulage und

konnte das Schaltprogramm

ner spricht gar vom neuen Stil-

die Luftführung geändert. Die

ECONOMY der 7GDCT betont

Seit dem 13. April steht der CLA

Rebellen.

ECO Start-Stopp-Funktion ist

ökonomisch und komfortabel

sowohl im Autohaus ROSIER

serienmäßig. Daneben verfügt

ausgelegt werden. Wählt der

Oldenburg als auch im Autohaus

Innovativ ist auch das Innenle-

der CLA 220 CDI über eine Mehr-

Fahrer hingegen das Schaltpro-

ANDERS in Vechta zum Kennen-

ben des neuen CLA. Der Direkt-

wege-Abgasrückführung, die

gramm „S“, wird deutlich schnel-

lernen für Sie zur Probefahrt

einspritz-Dieselmotor setzt hin-

den Stickoxidausstoß reduziert.

ler geschaltet und die Getriebe-

bereit.

CLA.

Die

Autohaus Rosier GmbH & Co. KG · Ammerländer Heerstraße 166-176 26129 Oldenburg · Tel.: 04 41 / 77 07 -0 · info@rosier.de · www.rosier.de

Autohaus Anders GmbH · Karl-Friedrich-Benz-Straße 7 · 49377 Vechta Tel. 0 44 41 / 912 – 0 · info@auto-anders.de · www.ich-fahre-anders.de City News Mai 2013

Der neue Stern am Autohimmel Autohaus Anders präsentiert den atemberaubenden Mercedes-Benz CLA

raftvoll und dynamisch, form-

kurrenz. Dass die Fahrleistungen

zeuge aus dem Hause Mercedes-

Pkw-Bereich ist Autohaus Anders

vollendet und absolut außer-

dem sportlichen Auftritt in nichts

Benz – und heute auch die Mar-

in der Region Vechta einer der

gewöhnlich: „Die neue CLA-Klasse

nachstehen, versteht sich dabei

ken Jeep und Lancia. Mit über 300

großen Namen, sondern ebenso,

ist eine der spannendsten Neu-

fast von selbst. Die innovative

Mitarbeitern und um die 80 Aus-

wenn es um Nutzfahrzeuge geht.

entwicklungen in den letzten Jah-

Fahrwerkstechnologie sorgt im

zubildenden ist die Anders-Fir-

Das Nutzfahrzeug-Serviceteam

ren“, schwärmt Hauke Anders,

Zusammenspiel mit den durch-

mengruppe außer am Stammsitz

steht den Kunden von früh morgens bis in die späten Abendstun-

Geschäftsführer von Autohaus Anders. Das sportliche, viertürige Coupé überträgt die gefeierte Linienführung der CLS-Klasse auf

Damit erfindet Mercedes-Benz die “ sportliche Mittelklasse vollkommen neu”

den zur Verfügung – und in Ausnahmefällen dank 24-StundenNotdienst auch mitten in der Nacht. Mit Just-Rent verfügt

das Mittelklassesegment und ist schon jetzt eine der aufregend-

zugsstarken Triebwerken für ein

in Vechta mittlerweile an sieben

Autohaus Anders zudem über

sten Neuvorstellungen des noch

ganz besonderes Fahrerlebnis.

weiteren Standorten in den Land-

eine eigene Autovermietung.

jungen Autojahrs. Auch im Innen-

„Damit erfindet Mercedes-Benz

kreisen Vechta, Cloppenburg,

Egal, ob ein Werkstattersatzfahr-

raum setzt sich das unkonventio-

die sportliche Mitteklasse voll-

Diepholz und Nienburg vertreten.

zeug benötigt wird oder ein Trau-

nelle Design fort. Die dynamische

kommen neu,“ erklärt der Fach-

Seitenlinie spiegelt sich in der Tür-

mann. Und er weiß wovon er

verkleidung und selbst Details wie

spricht. Denn als autorisierter

die Luftdüsen in Jettriebwerksop-

Mercedes-Benz-Vertragshändler

tik verweigern sich dem unifor-

vertreibt das Autohaus Anders

gruppe ein attraktiver Arbeitge-

Angebot.

mistischen Einheitslook der Kon-

bereits seit über 30 Jahren Fahr-

ber in der Region. Nicht nur im

zeuge eine schicke Limousine für it über 300 Mitarbeitern

die Hochzeit seines besten Freun-

und um die 80 Auszubil-

des sucht, Just-Rent hat für jeden

denden ist die Anders-Firmen-

Anlass das passende Auto im

Autohaus Anders GmbH · Karl-Friedrich-Benz-Straße 7 · 49377 Vechta Tel. 0 44 41 / 912 – 0 · Fax 0 44 41 / 912 – 262 · info@auto-anders.de · www.ich-fahre-anders.de 34

City News Mai 2013

LOVE IS IN THE A. A wie Angriff der neuen Mercedes-Benz A-Klasse ... strahlend blauer Himmel, Son-

Mehrere Minuten ziehen die

Überall greift die neue A-Klasse in

Dort dürfen Kunden geballte

nenschein und eine mit Menschen

Cheerleader die Zuschauer mit

der Region mit spannenden Aktio-

Kraft, sportliche Spitzenleistun-

gefüllte Fläche. Auf einmal ertönt

einer tollen Choreografie und sen-

nen an.

gen und ein Höchstmaß an Sicher-

der Song „Love is in the Air“ und

sationellen Würfen in ihren Bann

zwei schneeweiße, in der Sonne

– immer mit einem Lächeln auf

Mehr über temperamentvolle Dy-

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

glänzende Mercedes-Benz A-Klas-

den Gesichtern. Den krönenden

namik und Design der Mercedes-

Das freundliche Team an den Mer-

heit entdecken.

cedes-Benz Standorten in Olden-

sen bahnen sich ihren Weg durch die Menge. Die beiden Autos fahren hintereinander weg, teilen sich dann. Während die Musik ver-

Geballte Kraft, sportliche Spitzenleistungen und ein Höchstmaß an Sicherheit”

“

burg, Friesoythe, Westerstede, Wilhelmshaven und Wittmund steht Ihnen gerne zur Verfügung. Das Verkaufsteam berät Sie gerne

stummt, steigt eine Gruppe Cheerleader aus. Plötzlich dröhnt laute

Abschluss bildet die zu einem A

Benz A-Klasse erfahren Sie im

rund um den neuen Stern. Wir

Musik aus dem Kofferraum des A

geformte Pyramide. Die Cheerlea-

Autohaus ROSIER. Ausgesprochen

freuen uns auf Sie.

250 mit Diamantgrill und das

der verbeugen sich vor der Menge,

emotional, sportlich und hochef-

Cheerleader-Team beginnt mit

steigen wieder in die Autos und

fizient unterstreicht die neue A-

einer eindrucksvollen Show.

verlassen den Platz.

Klasse ihren neuen Charakter.

ROSIER – Leistung, die bewegt.

Autohaus Rosier GmbH & Co. KG · Ammerländer Heerstraße 166-176 · 26129 Oldenburg Tel.: 04 41 / 77 07 – 0 · info@rosier.de · www.rosier.de City News Mai 2013

AUTOFOCUS

Kurvenkünstler in dritter Generation Der neue Porsche Cayman be, kurz PDK) oder 5,7 Sekunden

te, zur Seite hin größer werden-

(Sechsgang-Schaltgetriebe). Die

den Kühllufteinlässen mit weit

Höchstgeschwindigkeit liegt zwi-

außen integrierten runden Bug-

schen 264 km/h und 266 km/h. Die

leuchten mit Vierpunkttagfahr-/

größere 3,4-Liter-Maschine schafft

beziehungsweise Positionslich-

es sogar auf 325 PS (239 kW). Die

tern. An die Heckklappe schließt

Beschleunigung von null bis 100

unmittelbar das dünne Blatt des

km/h liegt hier zwischen 4,7

Heckspoilers an, das im Vergleich

(SportChrono-Paket), 4,9 (PDK)

zum Boxster höher und in einem

und 5,0 Sekunden (Sechsgang-

steileren Winkel ausfährt.

Getriebe). Die Höchstgeschwin-

r ist für Kurven gebaut wie

zu 15 Prozent weniger Kraftstoff

digkeit liegt zwischen 281 km/h

Auch die Ausstattungsmöglich-

kaum ein zweiter Sportwa-

auf 100 Kilometer als der jeweilige

und 283 km/h.

keiten überzeugen: So ist das

gen: Der von Grund auf neu ent-

Vorgänger – trotz höherer Motor-

wickelte Zweisitzer ist nach 911

und Fahrleistungen. Beim Motor

Carrera und dem Boxster die drit-

darf aus zwei Varianten gewählt

te Sportwagen-Modellreihe von

werden: Der 2,7-Liter-Sechszylin-

Porsche mit innovativer Leicht-

der-Boxermotor verfügt über 275

Überhängen und Räder mit 18

entwickelten Burmester-Sound-

baukarosserie.

PS (202 kW). Je nach Getriebe

und 19 Zoll Durchmesser und grö-

system verfügbar. Ein weiteres

Sportcoupé erstmals optional mit uch optisch wirkt der neue

der Abstands- und Geschwindig-

Cayman markanter. Der ver-

keitsregelung Adaptive Cruise

längerter Radstand bei kürzeren

Control (ACC) und einem speziell

beschleunigt die Maschine von

ßerem Abrollumfang sind neu

Novum ist das auf Wunsch liefer-

Je nach Modell und Ausstattung

null auf 100 km/h in 5,4 (Sport-

und dennoch eindeutig für das

bare schlüssellose Entry & Drive.

ist der neue Cayman bis zu 30 Kilo-

Chrono-Paket), 5,6 (Siebengang-

Porsche Sportcoupé. Vorn verfügt

gramm leichter und verbraucht bis

Porsche-Doppelkupplungsgetrie-

der neue Cayman über dominan-

Persönlichkeit entwickelt sich nicht durch Linientreue. Außer man folgt der Ideallinie. Die neuen Cayman Modelle. Bei uns im Porsche Zentrum Oldenburg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Porsche Zentrum Oldenburg Sportwagen-Center Schmidt + Koch GmbH Nadorster Straße 202 26123 Oldenburg Tel.: +49 (0) 4 41 / 9 80 54 - 0 Fax: +49 (0) 4 41 / 9 80 54 - 60 www.porsche-oldenburg.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,2–10,6 · außerorts 6,9–5,9 · kombiniert 8,8–7,7; CO2-Emissionen: 206–180 g/km

City News Mai 2013

Trau’ Dich: Zeig’ Flagge! Im Sommer 2007 erfolgte mit der

Nicht nur das Werk, sondern auch

Premiere des Fiat 500 die Wieder-

der ein oder andere Vertragshänd-

geburt einer Legende. Mittlerweile

ler hat sich auf den individuellen

bereichert der Retroflitzer das Stra-

Geschmack der Fiat 500 Fange-

ßenbild in 83 Ländern der Erde. Gut

meinde eingestellt.

Geburt hat sich die kleine Knutsch-

In der Autogalerie Schlickel ist ab

kugel einen festen Platz auf dem

sofort eine hauseigene Sonderserie

Fahrzeugmarkt und in den Herzen

Fiat 500 Lounge erhältlich. Insge-

vieler Fans erobert.

samt stehen 6 verschiedene Designs

Im polnischen Fiat Werk in Tichy, ist

zur Auswahl. Dank entsprechender

im April bereits der 1.000.000ste

Fachkräfte, erfolgt die Gestaltung

Fiat 500 vom Band gelaufen. Bei

der Fahrzeuge direkt im Hause.

dem Jubiläumsfahrzeug handelt es sich um einen weißen Abarth 500 mit 99 kW (135 PS) starkem Turbobenziner. Das Fahrzeug mit der Fertigungsnummer 999.999 ist ein Fiat 500 1.3 16V Multijet in Rot, unter dessen Haube ein Turbodiesel mit 70 kW (95 PS) arbeitet. Und das direkt nach dem Jubilar gebaute Exemplar ist ein blaues Cabriolet Fiat 500C 1.2 8V. Aufgrund der beinahe unzähligen Kombinationen aus Karosseriefarben, Innenraumkonfigurationen, Motorvarianten und Ausstattungsoptionen gleicht kaum ein Fiat 500 einem anderen.

Abb. zeigt Sonderausstattung

5 Jahre und 9 Monate nach der

Unter der Haube werkelt ein 1,2 Liter Motor mit 51kW (69 PS), der Dank innovativer Technik, durch ausreichend Kraft bei mäßigem Durst zu überzeugen weiß. Mit einem Panoramaglasdach, Klimanlage, Radio mit CD / MP3-Player, elektrischen Fensterhebern und

Der Fiat 500 1.2 Lounge „Havanna“1

Leichtmetallfelgen bleiben bei diesem Sondermodell keine Wünsche offen.

Weitere Informationen erhalten Sie in ihrer Autogalerie Schlickel.

€ 51kW (69 PS) • Klimaanlage • Elektrische Fensterheber • Radio mit CD/MP3-Player • Panoramadach • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung • Servolenkung Dualdrive™ u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 6,4, außerorts 4,3, kombiniert 5,1. CO2-Emission (g/km): 1 Tageszulassung von 08/2012 2 ggü. der UPE des Herstellers kombiniert 119.

Autogalerie Schlickel GmbH Am Patentbusch 11 26125 Oldenburg Telefon 0441 - 390 390 www.schlickel.de City News Mai 2013

KÜCHEN & THEKEN

KochCh eck

Lammkarree in Mandelkruste, gefüllt mit Foie Gras und Trüffeln an Spargel-Duo und karamellisierten Karottenstreifen Zubereitung: Zutaten

len – Zeit: ca. 20 Minuten (Ober /

für 6 Personen:

• 1,2 kg Lammkarree • 50 g Gänseleber • 10 g schwarzer Trüffel • 25 g Mehl • 1 Ei • 50 g Mandeln • 1 Bund Thymian • frischer oder getrockneter Majoran • 1 EL Demiglace (braune Grundsauce) • 25 g Butter • 1 Bund grüner Spargel • 1 Bund weißer Spargel • 3 bis 4 Karotten • 2 EL natives Olivenöl • 1 EL Honig • Salz und Pfeffer

Dann das ganze in den Ofen stel-

Ofen vorheizen auf 180°C. Das

Unterhitze).

Lammkarree säubern, das Filetstück sauber heraustrennen und

In der Zwischenzeit die Spargel

vom Fett befreien. Achtung: Die

säubern, in gleichmäßige Längen

Knochen für die Dekoration als

schneiden und in einen Topf mit

Krone aufbewahren und darauf

kochendem Wasser und Salz ge-

achten, dass sie nicht voneinander

ben. Die Karotten mit einem Spar-

getrennt werden.

schäler von der Schale befreien

Mit einem scharfen, langen Mes-

und feine Streifen herauschneiden

ser vorsichtig ein Loch längs durch

und diese anschließend in einer

Geboren 1970 auf der wunder-

das Lammfilet schneiden.

heißen Pfanne mit Olivenöl und

schönen Insel Sardinien. Seit

Für die Füllung die Gänseleber

etwas Butter, 1 EL Honig, Salz und

2007 Küchenchef im Ristorante

würfeln und in der vorgeheizten

Pfeffer karamellisieren.

Mamma Mia.

Pfanne mit etwas Olivenöl, Salz

Seine Ausbildung genoss er in

und Pfeffer anbraten und mit der

Nach ca. 20 Minuten das Lammfi-

einer renommierten Schule in

fertigen Masse das Filetstück be-

let aus dem Ofen nehmen und in

der Toskana mit den derzeit

füllen.

einer vorgeheizten Pfanne mit

bekanntesten und berühmte-

Butterschmalz von beiden Seiten

sten Köchen Italiens, u.a. Gual-

Nun geht es an die Kruste. In einen

jeweils 5 Minuten goldbraun an -

tero Marchesi und Luigi Panata.

Mörser die Mandeln, die Kräuter,

braten.

Aufgrund des Potentials in der

Salz, Pfeffer und die Würfel vom

italienischen Küche und deren

Toastbrot hineingeben und kräf-

Nach dem Braten, das Filet in

Esskultur ist er durch Empfeh-

tig mit Olivenöl zerstoßen. Nun

gleich große Medaillons schnei-

lungen seiner Freunde und Be-

das Filet erst im Mehl und dann

den, die Krone auf den Teller set-

kannte nach Deutschland ge-

im geschlagenen Ei wenden.

zen und mit den Karottenstreifen

reist.

Anschließend das ganze Filet mit

aus der Pfanne garnieren. Den

Er nimmt regelmäßig jedes Jahr

der Masse aus dem Mörser gut

weißen und grünen Spargel je-

an prominenten Weiter- und

bedecken und auf ein Backblech

weils in einem Bund mit Schnitt-

Fortbildungsmaßnahmen in

geben.

lauch zusammenbinden und auf

Italien teil, um seinen Gästen

den Teller stellen.

stets neue kulinarische Kreatio-

• 4 Scheiben Toastbrot Jetzt die Knochen zu einer Krone formen und auf das Filet geben. 38

City News Mai 2013

Alessandro Ligas

nen bieten zu können. Buon Appetito!

[ Reinkommen & Wohlf端hlen ]

[ onl

vieren r e s e r ine

]

[ neu: mittag stisch ]

5 Jahre SOLERO Bistro mediterran Sonnige Außenterrasse lädt zu purem Open-Air Genuss ein

üdländisches Flair dürfen seit

angeboten. Neben der wöchent-

fünf Jahren die Gäste des

lich wechselnden Sonderkarte dür-

SOLEROS in der Alexanderstraße

fen sich die Gäste stets leckere Vor-

39 genießen. Mit äußerst schmack-

speisen, knackige Salate, ofenfri-

hafter Küche und einem freund-

sche Pizzen und bissfeste Pasta

lichen, umsichtigen Service hat

ebenso schmecken lassen wie per-

das SOLERO seit seiner Eröffnung

fekt gegarte Fleischspezialitäten,

viele Freunde gewonnen. Darun-

leichte Fischgerichte und heiße

ter sind viele Stammgäste, die die

Aufläufe. Für die großen Kleinen

besonders schöne Atmosphäre

gibt es außerdem besonders auf

und die kulinarischen Genüsse zu

ihren Geschmack abgestimmte

schätzen wissen.

Gerichte. Und süße Desserts run-

Über zwei Ebenen sowie im Win-

den jedes Mahl von Groß und Klein

tergarten werden sowohl mediter-

perfekt ab. Jeweils Sonntags sowie

besonders der schön gestaltete

an Feiertagen kann man auch ein

ktuell lädt sowohl an lauen

rane als auch internationale Köst-

Abenden nach dem Feier-

Bier- und Sommergarten dazu ein,

lichkeiten und saisonale Gerichte

Brunchbuffet genießen.

abend als auch am Wochenende

einmal so richtig die Seele bau-

AllesGute Gutezur zum Jubiläum! Alles Neueröffnung!

Josef Stiller

Wir gratulieren zum 5-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin viel Freude mit den beiden

Wir dämmen Dach und Wand (Zellulose und Kerndämmung)

Mitsubishi! Bremer Heerstraße 400-416 26135 Oldenburg Tel. 0441 - 9 20 77 10

City News Mai 2013

Beratung, Verkauf und Ausführung! Alexanderstr. 37 26121 Oldenburg Tel. 0441 - 88 55 88

Bargloyer Straße 62 · 27793 Wildeshausen Fon (0 44 31) 8 96 -0 · Fax (0 44 31) 8 96 -700

Kostenlose Beratung und Info unter 04487 - 750 327 E-Mail: stiller.josef@t-online.de

JUBILÄUM

Haus des Abschieds Aug. Stolle & Sohn Bestattungen seit 1877 Alexanderstraße 184-186

LVM-Servicebüro Mecklenburg & Schröder Hauptstr. 53-55 26122 Oldenburg

26121 Oldenburg Telefon: 0441- 88 35 66 www.stolle-bestattungen.de

Tel. 0441 - 96 01 63 80 Mobil: 0176 - 24 48 20 93

meln zu lassen. Die attraktive

Spiele der deutschen National-

Catering- und Partyservice. Ob ita-

Personen. Ganz gleich ob Geburts-

Außenterrasse bietet ca. 90 Sitz-

mannschaft als auch Spiele ande-

lienisch, spanisch oder mediter-

tag, Taufe, Hochzeit, Konfirmati-

plätze für das sympathische, süd-

rer Nationen gezeigt. Und auch

ran, ob vegetarisch, rustikal oder

on, Weihnachts- oder Betriebsfei-

ländische Laissez-faire. Die sonni-

das kulturelle Angebot kommt im

klassisch – Gastgeber können aus

ern, auf Wunsch dürfen sich auch

gen Farben und die frisch bestück-

SOLERO nicht zu kurz: In regelmä-

einem vielfältigen Menü- und

geschlossene Gesellschaften au-

ten Pflanzen- und Kräutertöpfe

ßigen Abständen finden dort

Buffetangebot wählen. Selbst

ßerhalb der regulären Öffnungs-

versprühen dabei pures Urlaubsambiente. Neben gängigen Bierund Weinspezialitäten sowie al koholfreien Getränken stehen far-

zeiten im SOLERO rundum wohl-

Südlicher Charme und gemütliches Ambiente, mitten in der Stadt”

“

benfrohe Cocktails auf der Karte.

fühlen.

ie Öffnungszeiten sind montags bis donnerstags von 17

bis 24 Uhr, freitags und sonn-

Bei gutem Wetter finden dort spe-

Konzerte und Feiern statt! Und

Grillbuffets, Canapees oder Fin-

abends von 17 bis 1 Uhr. Sonntags

zielle Barbecue-Abende statt.

damit man keine Veranstaltung

gerfood-Variationen werden ab

und feiertags ist das SOLERO von

ans der Jagd nach dem runden

verpasst, werden sämtliche haus-

zehn und bis zu 90 Personen ange-

10 bis 13.30 Uhr (Brunch) sowie

Leder kommen im SOLERO

eigene Partys auf der Internetprä-

boten. Gerne stellen die Profis

von 17 bis 23 Uhr geöffnet. Tele-

ebenfalls voll auf ihre Kosten. Zu

senz angekündigt

individuelle Menüs je nach Gusto

fonische Reservierungen werden

Europa- und Weltmeisterschaften

Überdies verfügt das freundliche,

zusammen.

unter 04 41 / 8 85 99 94 entgegen

im Fußball werden auf einer

kompetente Team des SOLEROS

Das Bistro mediterran eignet sich

genommen.

Großleinwand sowohl sämtliche

über langjährige Erfahrungen im

auch ideal für private Feiern ab 70

SOLERO · Alexanderstraße 39 · 26121 Oldenburg Tel. 04 41 - 8 85 99 94 · www.solero-ol.de

Kassensysteme Kassensysteme

W WEDEMANN EDEMANN gmbh

Ammerländer Heerstr. 61 26129 Oldenburg Tel.: 0441 - 950 798 80

Felix-Wankel-Straße Felix-Wankel-Straße 14 26125 Oldenbu Oldenburg rg FFon on 0 04 4 41 41-9 1-9 36 36 06-0 06-0 Fax 04 04 41-9 41-9 36 36 06-17 06-17 Fax w www.wedemann.de ww.wedemann.de

Herzlichen Glückwunsch! Glückwunsch!

Alexanderstraße 37 · 26121 Oldenburg Fon: 0441 - 34 04 90 90 Fax: 0441 - 34 04 90 99 verkauf@buero-van-doellen.de www.buero-van-doellen.de

City News Mai 2013

Biertrends 2013 Lokalkolorit & Craft Beer

er deutsche Biermarkt bie-

Obwohl das gute alte Pils nach

nehmend

tet eine einzigartige Viel-

wie vor der Deutschen liebstes

von sich reden

falt: 1.341 kleine, mittlere und

Bier ist, finden sich in den Super-

gemacht. Auf der

große Braustätten produzieren

marktregalen inzwischen auch

Fachmesse INTERNOR-

rund 5.000 unterschiedliche Bie-

zahlreiche Alternativen – Bier-

GA wurden vom 8. bis 13.

re. Da ist garantiert für jeden

mixgetränke etwa haben in den

März die Biertrends 2013 vorge-

reien nimmt stetig zu. So auch in

Geschmack etwas dabei.

vergangenen Jahren haben zu-

stellt.

Oldenburg . Nach langen Jahren

Zeus 42

City News Mai 2013

Solero

Demnach liegt das Handwerkliche und Regionale beim Bier wieder im Trend. Die Zahl kleiner Hausbraue-

BIERGÄRTEN

La Casa Vecchia ohne eigene Brauerstube produ-

und Export aufgeschwungen.

das Genussniveau edler Weine

Zeus

zieren die beiden Braumeister

Besonders alkoholfreies Weiß-

bringen soll. Craft Beer steht für

Einen der wohl schönsten Som-

Josef Herzog und René Krischer

bier liegt im Trend: Gesund und

ein handwerklich hergestelltes

mergärten der Stadt mit wunder-

seine seit einiger Zeit wieder

kalorienarm, spricht das Getränk

Bier, bei dem ein Brauer ein ein-

schönem altem Baumbestand

regionale Bierspezialitäten. Klei-

nicht in erster Linie Biertrinker

zigartiges Aroma zu kreieren ver-

gibt es beim Zeus am Ziegelhof.

ne, private Brauereien wie die

an, sondern Menschen, die ihren

sucht. Möglich machen dies die

Bemerkenswert ist auch das sehr

Ostfriesen-Bräu, oder auch die

Durst bisher mit Schorlen, Soft-

aus über 100 Hopfensorten, un-

ansprechende Mobiliar. In dieser

Oldenburger OLs-Brauerei punk-

drinks oder Mineralwasser ge-

zähligen Malzarten, die Verwen-

grunen Oase kann man außerge-

ten mit Lokalkolorit.

stillt haben.

dung alter und auch internatio-

wöhnlich schöne Abende mit

Absoluter Aufsteiger im Bier-

Mit der Entwicklung von Craft-

naler Bierrezepturen sowie der

einer guten griechischen und

markt ist Weißbier. Das Lieblings-

und Edelbieren entsteht ein wei-

Austausch mit Braumeistern aus

internationalen Kuche und Carls-

getränk der Bayern hat sich zur

teres neues Segment im Bier-

aller Welt.

berg, Jever, Kräusen, Erdinger

drittstärksten Biersorte nach Pils

markt, das den Durstlöscher auf

Na dann, prost!

und Duckstein vom Fass erleben.

% ### $ "!

" City News Mai 2013

BIERGÄRTEN

Klinkerburg

Antalya

Solero

chen genießen. An 30 Tischen

gion. Ausgesuchte orientalische

Einer der angenehmsten

sind 120 Plätze vorhanden. Vom

Speisen und Getränke sowie ein

Plätze der Stadt an lau-

Fass gibt es Jever und Warstei-

stets freundlicher und zuvorkommender Service sorgen für einen

ner.

schigen Sommerabenden ist der beliebte und

orientalischen Kurzurlaub.

ruhige Sommergarten

Die Außenterrasse ist umringt

des Solero in der

Klinkerburg

von südländischen Bäumen, die

Alexanderstraße

Am Oldenburger Bahn-

auch hier ein orientalisches Ur-

39a.

hofsvorplatz liegt der

laubsklima für die Gäste erzeu-

Der Boden ist ge-

kleine, aber feine Som-

gen. Hier in der freien Natur ste-

pflastert und der Sommer-

mergarten der Klinker-

hen die angenehme Beleuch-

garten rundum begrunt.

burg. Hier kann vortreff-

tung und die Liebe für Details im

lich in gepflegter Atmos-

Vordergrund, so dass es viel zu

phäre unter einer alten

entdecken gibt – wie der kleine

Abends ab 17 Uhr ist geöffnet. Alle Speisen der Karte können

Hinter-

auch draußen bestellt werden.

grund einer denkmal-

Kastanie dem geschäftigen

von Teichblumen umgebene

An 25 Tischen sind 80 Plätze vor-

geschutzten alten Villa bietet das

Treiben zugeschaut und auch aus

Wasserfall im hinteren Bereich

handen. Sonntags kann man

La Casa Vecchia am Rande der

der gehobenen Speisekarte be-

oder die wunderschöne Spring-

auch vorzuglich draußen früh-

Innenstadt direkt neben der

stellt werden. Auch gibt es eine

brunnen-Skulptur im Zentrum

stücken. Vom Fass gibt es Becks,

Lambertipassage. Soeben wurde

gesonderte Mittagskarte. Biere

der Außenanlage.

Kräusen, Jever, Franziskaner Wei-

ein komplett neuer Rasen ange-

vom Fass: Jever und König Pilse-

Genießen Sie hier den Sommer,

zen und Staropramen. Alle EM-

legt und das Gartenambiente

ner.

und speisen Sie die kulinarischen

Spiele werden Innen auf der

verschönert. Ab 11.30 Uhr kann

Leinwand gezeigt.

im Garten von der feinen italie-

Leckerbissen unter blauem Himmel.

nischen Kuche gespeist werden.

Antalya

Erleben Sie diesen wunderschö-

Jede Woche gibt es eine neue

Das Restaurant Antalya in Büm-

nen Sommergarten unter www.

La Casa Vecchia

Kuchenempfehlung. Nachmit-

merstede gehört seit vielen Jah-

restaurant-antalya.de bei einem

Einen traumhaften und wunder-

tags lässt sich hier das Leben auch

ren zu den beliebtesten seiner

virtuellen Rundgang.

schönen Sommergarten vor dem

vortrefflich mit Kaffee und Ku-

Art in Oldenburg und der Re-

italienische Spezialitäten Genießen Sie unsere Außenterrasse mit sommerlichen Speisen! Bahnhofsplatz 12 A 26122 Oldenburg Telefon 0441 - 2 59 29 www.klinkerburg.de · info@klinkerburg.de 44

City News Mai 2013

im gemütlichen, mediterranen Ambiente des schönsten Sommergartens der City Oldenburgs.

BIERGÄRTEN

Kleines Biersorten ABC Vom kühlen Blonden bis zum kräftigen Dunklen

nd jetzt ein kühles Blondes!

besonders zu betonen. Es darf nur

Oder doch lieber ein kräftiges

in Köln und Umgebung gebraut

Dunkles? Am Ende einer langen

werden.

Radtour oder beim Grillen mit

Malsztrunk: Ein obergärig ge-

Freunden schmeckt wohl nichts

brautes, braunschwarzes Bier. Der

erfrischender als ein kühles Bier.

Alkoholgehalt des Malztrunks

Bleibt nur die Frage: Was für eins?

liegt unter 0,5%. Maibock: Ist ein kräftig gefärbtes

Alt: Ein aus Gerstenmalz herge-

Starkbier, das im Monat Mai aus-

stelltes dunkles, obergäriges Voll-

geschenkt wird.

bier.

Weiße: Ein aus Gerstenmalz her-

Pils: Sortenbezeichnung für helles,

gestelltes obergäriges, mit Hefe

untergäriges Vollbier, mit meist

und Milchbakterien vergorenes,

kräftigen Hopfengeschmack.

säuerliches Schankbier.

Export: Helles untergäriges Voll-

Weizenbier: Ein aus Gersten- und

bier. Weniger herb als Pils.

Weizenmalz hergestelltes obergä-

Bock: Ein aus Gerstenmalz herge-

riges Vollbier, als helles und dunk-

stelltes Starkbier mit mind. 16%

les, filtriert und unfiltriert. Bei

Stammwürze. Es gibt helle und

unfiltrierten Weißbieren ist die

dunkle Bockbiere.

Hefe mit dem Bier vermischt, d.h.

Doppelbock: Ist ein extra starkes

beim Einschenken ist das Bier trüb.

Bier, mind. 18% Stammwürze (ca.

Bei filtrierten Weißbieren setzt

5,7% Alkoholgehalt)

sich die Hefe am Boden der Flasche

Kölsch: Ein aus Gerstenmalz her-

ab und muss beim Einschenken am

gestelltes helles, obergäriges Voll-

Ende aufgeschüttelt und einge-

bier, ohne den Hopfencharakter

gossen werden.

City News Mai 2013

Sommerliche Gretchenfrage Holzkohle, Gas oder Strom?

aum sind die ersten warmen

Gäste bewirten möchten. In die-

Tage da, stellt sich für viele

sen Fällen erspart der Gasgrill viel

Grillfreunde die Frage: Welcher

Unmut, denn die romantischen

Grill ist eigentlich der Beste?

Aspekte des Holzkohlegrillens

Neben den altbekannten Kon-

können einem den Spaß verder-

trahenten Kohlegrill, Gasgrill

ben, wenn es mal schnell gehen

und Elektrogrill gibt es inzwi-

soll oder die Nachbarn sich über

schen auch Grillstationen, Kugel-

den Geruch beschweren. Beim

grill oder Schwenkgrill.

Kauf sollte man auf die CE-Kenn-

Der beliebteste Grill der Deut-

zeichnung 0085 achten. Der Elek-

schen ist immer noch der Holz-

trogrill: Bei Wind und Wetter das

kohlegrill. Gründe hierfür sind

ganze Jahr über einsatzbereit,

das Aroma, die Transportfähig-

benötigt dieser Grill kaum Vor-

keit und vor allem: das Zelebrie-

bereitung und ist leicht zu reini-

ren der Grilltradition. Eine immer

gen. Genau das Richtige für alle,

beliebtere Variante ist der Smo-

die keinen Balkon oder Garten

ker, der mit Holz oder Kohle

haben.

befeuert wird. Das Feuer wird meist in einer seit-

Grill-Aktions-Wochen bei Meerpohl!

lichen Kammer entzündet und durch die Rauchentwicklung wird das Fleisch „gesmoked“ und der typische Rauchgeschmack entsteht. Eine Alternative ist der Gasgrill: Dieser Grill brät gesün-

Alexanderstraße 370 26127 Oldenburg Spezialitätenfleischerei 0441-63632 Partyservice Schlemmerküche www.meerpohl.de

der, ist schneller heiß, entwickelt keine Rauchschwaden und ist leichter zu reinigen. Ideal für all diejenigen, die im Sommer sehr häufig grillen oder viele

City News Mai 2013

Regionale Produkte schonend gegart! Meer Gourmet Geschäftsführer Bernd H. Doer und Küchenchef Steven Renner im Interview

as im vergangenen Dezem-

rung sowie ein in sich stimmiges

Bernd H. Doer: Aufgrund meiner

Steven Renner: Wir bieten unse-

ber eröffnete Restaurant

Konzept wichtig. Dabei muss man

beruflichen Situation, die es ver-

ren Gästen stets frische, regionale

Meer Gourmet verspricht Schlem-

immer das Ohr am Puls der Zeit

langt, zu Zeiten zu arbeiten, zu

Produkte und legen viel Wert auf

men ohne Reue. Viele Gerichte ori-

haben und sich immer wieder neu

denen andere Menschen auf der

Ernährungsbewusstsein. Optimale

entieren sich an der saisonalen

erfinden.

Couch sitzen, bedeutet echter

Gartemperaturen beinhaltet das

Verfügbarkeit der Rohstoffe und

Genuss für mich abends ent-

Konzept ebenso wie das Einbezie-

beinhalten Produkte, die von re-

CN: Wie würden Sie das Konzept

spannt mit Familie und Freunden

hen überwiegend regionaler Lie-

gionalen Erzeugern stammen.

des Restaurants Meer Gourmet

beisammen zu sitzen, angeneh-

feranten. Wir wissen tatsächlich

Alles gute Gründe für die weltweit

beschreiben?

me Gespräche zu führen und ein

genau, woher die Produkte stam-

gutes Essen genießen zu können.

men und können uns auf Wunsch

agierende Slow Food Organisa-

ein Bild davon machen, wie die

tion, das Restaurant offiziell in die

Bernd H. Doer: Wir sind seit kur-

Liste ihrer Unterstützer aufzuneh-

zem das erste Oldenburger Slow

CN: Der Beruf Koch ist ein echter

Tiere für unser Fleisch gehalten

men. Wir sprachen mit dem Ge -

Food Restaurant. Als solches lautet

Knochenjob. Was macht für Sie

werden. Das honorieren auch

schäftsführer Bernd H. Doer und

unser Motto „Gesund essen und

die Faszination für diesen Beruf

unsere Gäste.

trotzdem genießen“. Wir sind kei-

aus?

Küchenchef Steven Renner.

CN: Was ist Ihr persönliches Lieb-

ne „Körnerfraktion“, sondern

lingsessen?

CN: Was braucht man, um erfolg-

wollen ganz einfach wissen, wo-

Steven Renner: Ganz klar die

reich in der Gastronomie zu beste-

her die Produkte stammen und

Kreativität. Ich bin erst glücklich,

hen?

wie sie produziert wurden, die wir

wenn die Gäste zufrieden sind.

Steven Renner: Es gibt mehrere

täglich verarbeiten. Zudem legen

Das ist mein täglicher Ansporn,

Gerichte, die ich gerne esse. Vor

Bernd H. Doer: Das kommen meh-

wir höchsten Wert auf eine scho-

immer besser zu werden. Als

allem Hausmannskost, wie es sie

rere Faktoren zusammen. Wer

nende Zubereitung, um sämtliche

Küchenchef muss man einen kla-

früher bei Mutter gab, kann ich

heute eine Gaststätte eröffnet und

Nährstoffe zu erhalten. Hierzu ver-

ren Kopf bewahren und optimal

nicht widerstehen. Wenn man

denkt, damit in wenigen Monaten

fügen wir in der Küche auch über

organisiert sein – selbst, wenn es

jeden Tag mit raffinierten Gerich-

Geld zu verdienen, irrt leider. Man

ein sogenanntes Sous-Vide-Gerät.

in der Küche im wahrsten Sinn

ten zu tun hat, freut man sich

sollte im Gegenteil darauf achten,

Das ist momentan auch der Trend

des Wortes „heiß hergeht“.

umso mehr über einfache Dinge,

über gewisse Rücklagen verfügen,

in der Gastronomie. Darauf achten

um mindestens ein Jahr finanziell

die Gäste zunehmend.

unabhängig agieren zu können. Neben diesem Durchhaltevermögen ist auch eine gewisse Erfah-

wie etwa Hühnerfrikassee oder CN: Welche Küche bieten Sie

ein simples Butterbrot (lacht).

gemeinsam mit Ihrem Team im CN: Was bedeutet echter Genuss

„meer gourmet“ und was ist das

für Sie?

Besondere daran?

CN: Vielen Dank.

City News Mai 2013

Sommerliches Einkaufsvergnügen Haarenstraßen-Kindertag am 1. Juni - Breite Unterstützung für Trauerland e.V.

inkaufen in einem lebendi-

den immer wieder mit hoher

Ol denburg Stadtgärten bei

schönerung der Straße bei.

gen, stilvollen Ambiente

Kreativität und unterhaltsa-

Bruns und auf dem Julius-

Zum Stadtfest wird es in der

mit toller Beratung und einem

men Events. Aktuell tragen die

Mosen-Platz zur weiteren Ver-

Haarenstraße am 30. und 31.

ausgeprägten Servicegedan-

August wieder einen Schnäpp-

ken – dafür steht seit vielen

chenmarkt geben, und am 14.

Jahren die schöne Haarenstra-

September dürfen sich Gäste

ße. Liebe zur Tradition und

zwischen 11 bis 18 Uhr vom

Offenheit für Neues, hohes

Modeherbst in der Haarenstra-

Qualitätsbewusstsein und viele

ße inspirieren lassen! Auch die-

Aktionen am Kundenpuls offe-

ses Jahr präsentieren die „Living

rieren den Gästen ein einzigar-

Dolls“ die vielfältigen Mode-

tiges Angebot und ein unver-

trends für den Herbst/Winter

gleichliches Flair. So gehört ein

2013/14. Während der „Langen

Bummel durch die Haarenstra-

Einkaufsnacht“ können Ol -

ße immer zu einem echten Ge-

denburgs fashionistas sich bis

nuss-Shoppingtag in Olden-

22 Uhr zudem selbst ganz neu

burg.

einkleiden.

Neben den attraktiven Sorti-

Beim diesjährigen Kindertag

menten und der tollen Bera-

am Sonnabend, 1. Juni, erwar-

tung

überrascht die aktive

tet die großen Kleinen von 11

Werbegemeinschaft ihre Kun-

bis 16 Uhr ungetrübter Spiel-

BORAGNO

GAASTRA

PULLOVER & MEHR

E-STORE

MARC O’POLO

BRUNS

WOMEN STORE

MÄNNERMODE SEIT 1896

LEDER HOLERT

HANKENS KOSMETIKINSTITUT AM PIUS HOSPITAL

City News Mai 2013

HAARENSTRASSE

spaß. Die Kinder, die alle Aktio-

lich vor Ort sein und Fragen

schen verloren haben, bei der

über die Aktion der Werbege-

nen mitmachen und sich dieses

beantworten. Die teilnehmen-

Bewältigung des schmerzhaften

meinschaft zugunsten ihres

auf einem vorbereiteten Zettel

den Geschäfte werden bereits

Verlustes. Botschafter des Ver-

wichtigen Anliegens und be -

abstempeln lassen, erhalten

im Vorfeld Spendenboxen von

eins sind unter anderem die

danken sich im Vorfeld auf die-

ein kostenloses Eis.

Trauerland aufstellen. Trauer-

Sportgrößen Thomas Schaaf und

sem Wege recht herzlich für die

land e.V. unterstützt trauernde

Markus Majowski. Die Aktiven

Unterstützung!

Kinder, die einen nahen Men-

von Trauerland freuen sich sehr

Und ganz nebenbei tun sie damit sogar noch etwas Gutes. Denn mit ihren zahlreichen Spielen und Aktionen unterstützt die Werbegemeinschaft dieses Mal erneut den gemeinnützigen Verein Trauerland e.V. Auch ein Glücksrad mit gesponserten Preisen aller Geschäfte der Haarenstraße wird wieder aufgestellt.

in eigener Stand vor dem Männermoden-Geschäft

Bruns versorgt die Erwachsenen mit detaillierten Informationen über die Arbeit von Trauerland. Als Schirmherr wird Thomas Kossendey, Bundestagsabgeordne ter für Ol denburg und das Ammerland, in der Zeit von 12 bis 13 Uhr außerdem persön-

BUCH-BRADER

DIE FORM

SEIT 1893

DAMENMODE I HERRENMODE

HANKENS HAAREN APOTHEKE AM JULIUS-MOSEN-PLATZ

JACK WOLFSKIN STORE

REFORMHAUS EBKEN

BIWAK CITY

CITY SALON City News Mai 2013

Auf los geht’s los! 13. Everstener Brunnenlauf am 2. Juni

uf los geht’s los. Am 2. Juni

ße/Marktplatz/Hauptstraße. Seit

ank der vielfältigen Unter-

dem ersten Startschuss 2001 hat

ner der Gesamtwertung und alle

starten wieder zahlreiche

stützung und zahlreichen

Altersklassensieger des Zehn-

Läufer beim bereits 13. Everste-

sich die Zahl der teilnehmenden

Helfern gehört der Everstener

Kilometer-Volkslaufs, die ersten

ner Brunnenlauf. Die Vorberei-

Läuferinnen und Läufer stetig er-

Brunnenlauf inzwischen zu den

drei Läuferinnen und Läufer des

tungen sind in vollem Gange.

höht. Angefeuert von unzähligen

zehn beliebtesten Volksläufen

6300-Meter-Laufs sowie die Sie-

Organisiert wird das Sportereig-

Schaulustigen am Straßenrand

Niedersachsens! Die Veranstal-

gerinnen und Sieger der Alters-

nis für alle Generationen einmal

liefen im vergangenen Jahr 2.700

tung ist für das DLV-Laufsport-

klassenwertung über diese Dis-

mehr vom Sportverein TuS Ever-

Sportlerinnen und Sportler ins

abzeichen zugelassen. Die Zeit-

tanz dürfen sich über attraktive

sten. Startnummernausgabe ist

Ziel. Die Hauptstraße ist an diesem

nahme erfolgt über Startnum-

Preise freuen.

am 1. Juni von 15 Uhr bis 18 Uhr

ereignisreichen Tag für den Durch-

mern-Chips.

sowie am Sonntag um 8 Uhr an

gangsverkehr gesperrt – und zwar

der neuen Sporthalle Eversten an

von 10 Uhr bis 18 Uhr! Gästen, die

dennoch mit dem PKW anreisen,

ie besten Einzelstarterinnen

der Feststraße. Los geht es um

und -starter sowie die besten

Meter gibt es eine Mannschafts-

ür den Oldenburger Firmen-

und Schnupperlauf über 6.300

10.30 Uhr mit den Schülerläufen.

stehen der P&R Parkplatz am

Teams werden mit Urkunden und

wertung. Die Teams der gemelde-

Start und Ziel sind am Everstener

OLantis sowie der P&R-Service am

tollen Sachpreisen ausgezeichnet.

ten Firmen müssen aus vier Mit-

Brunnen an der Ecke Wienstra-

Prinzessinnweg zur Verfügung.

Die ersten drei Frauen und Män-

gliedern bestehen. Hobbymann -

Hauptstraße 47 · 26122 OL Tel. 04 41 - 50 84 33

50 City News Mai 201350 2013

City News März

BRUNNENLAUF

Hauptstraße 61 · 26122 Oldenburg 0441-80007060 · www.papierus-hess.de

Hauptstraße 61 · 26122 Oldenburg 0441-501142 · www.brillen-hess.de

schaften können ebenfalls teilneh-

brunnenlauf.de. Der Everstener

meister Gerd Schwandner statt.

Obst, Saft, Waffeln, Würstchen

men. Außerdem werden auch die

Brunnenlauf ist jedoch weit mehr

Geboten werden in diesem Jahr

und leckeren Fischbrötchen ist

schnellsten Klassen des Brunnen-

als eine reine Laufveranstaltung.

eine Kart- und Segwaybahn, ein

auch für das leibliche Wohl wieder

laufs ausgezeichnet. Sie erhalten

Unterschiedliche Darbietungen

Karussell und eine Hüpfburg, eine

bestens gesorgt. Bei dieser Ab-

jeweils 50,- Euro für die Klassen-

der Everstener Vereine und der

60-Meter-Aussichtsgondel, Kletter-

wechslung ist garantiert für jeden

kasse. Und die Schule mit den mei-

attraktive Aktivitäten der Werbe-

spaßkisten und vieles mehr. Open

Geschmack und jedes Alter etwas

sten Teilnehmern darf sich über

gemeinschaft können beim Stra-

Air und live auf der Hauptstraßen-

Passendes dabei.

einen großen Wanderpokal freu-

ßenfest mit einem verkaufsoffen-

bühne rocken in diesem Jahr „Die

en. Die Siegerehrungen finden im

em Sonntag zwischen 11.30 Uhr

Tramps“ Läufer wie Zuschauer glei-

Anschluss an die Läufe ebenfalls

und 16.30 Uhr ebenso bestaunt

chermaßen.

in der Sporthalle Eversten statt.

werden. So kann jeder live dabei

Ergebnisse und Blanko-Urkunden

sein – auch ohne selbst auf sport-

können jedoch auch am heimi-

liche Rekordjagd zu gehen.

dung im Internet unter www.

uch wer sich selbst an dem bunten Treiben beteiligen

will, hat noch die Gelegenheit – aneben locken Sonderver-

wenige Stände sind noch frei! Inter-

kaufsstände mit Geschenkar-

essierte können sich gerne unter

tikeln, Schmuck und Accessoires

0441/501142 beim Vorsitzenden

ie Eröffnung findet um 11.15

beim jahrmarktsähnlichen Treiben.

der Hauptstraßen-Werbegemein-

Uhr durch den Oberbürger-

Und mit Eis, Kaffee und Kuchen,

schaft, Hans-Georg Hess, melden.

schen PC abgefragt und ausgedruckt werden. Infos und Anmel-

Pflege und Betreuung nach Ihren Wünschen!

Ihr zuverlässiger und kompetenter Pflegedienst Hauptstraße 28, Oldenburg 0441 9 33 81 25

Pkl[hb ii_]$ Aecf[j[dj$ a f[h Z_]_jWb$ eadihZgk^XZ eg^cimma eg^cih]de =VjeihigV Z *, '+&'' DaYZcWjg\ IZaZ[dc %))& " &(.)&

lll#`jZeZgY^\^iVa#YZ

Verkaufsoffner Sonntag 2.6. von 11.30 Uhr bis 16.30 Uhr

&&( #%# ' *( #+

-),+,* 4

#* * - ' -'+ 3 * "*

IMMO-BÖRSE

' -*!

' , "(/ # ' 2'$"( # 1 '+ (*#'' % '1 % - # . ' "(% ' , %# *, '+ "(& + %% /#,+ "

... Ihr Immobilien- und Finanzprofi

Hauptstraße 75 · 26122 Oldenburg 0441 - 5 00 86 56 www.immoboerse.org

&) "%-'!

Gut schlafen – Besser leben Hauptstraße 109 + 109 a

Richard Dellas GmbH

5 /// * & 0 #&&( #%# ')*( #+

City News Mai 2013

Aber bitte mit Farbe! Wandgestaltung 2013

ber bitte mit Farbe: So lau-

Natur pur: Beige- und Sandtöne

lassen die freundlichen Wand-

abzumildern, sollte man dem

tet das Motto für die aktu-

suggerieren Ruhe und Entspan-

farben garantiert Ferienstim-

kräftigen Ton einen neutralen

ellen Trends in Sachen Wandge-

nung. Belebende Akzente set-

mung aufkommen.

Partner wie etwa Weiß zur Seite

staltung. Weiße Wände hinge-

zen Motive, etwa in Form von

gen gehören der Vergangenheit

Bildern, Wand-Tattoos oder Mö-

Frühlingsfrisch: Sanfte Grüntö-

bindung ist ein ausgeglichener

an. Ganz gleich ob natürliche

beln in dunkleren Tönen.

ne stehen für aktive Ruhe. Sie

Raum, der einladend, wohlig und

passen perfekt zu Naturmate-

dennoch extravagant wirkt.

Braun- und Beigetönen oder

stellen. Das Resultat dieser Ver-

intensive Farben wie knalliges

Urlaubsstimmung: Pastell- und

rialien wie Rattan. Beruhigend

Rot oder Grün – erlaubt ist, was

Rosatöne aber auch kräftiges

und wohltuend wirkt auch ein

Doch damit nicht genug. Auch

gefällt. Hier die neusten Trends

Orange und sonniges Gelb brin-

zartes Blau. In Verbindung mit

die beliebte Wisch-Optik feiert

in Sachen Wandfarbe auf einen

gen Frische in den Raum. In

frischem Weiß, einem Holzbo-

dieses Jahr ihr fulminantes

Blick:

Kombination oder als Solisten

den und Korbmöbeln entspinnt

Comeback. Und Metall-, Samt-

sich ihre maritime Ausstrah-

und Glimmer-Effekte verwan-

lung.

deln unsere Wände in schim-

www.

kuczenski.de Malerbetrieb

Dr.ÈMunderlohÈStraße • 27798 Hude/Wüsting Tel. 0 44 84 / 15 57 • Fax 0 44 84 / 14 63 • Mobil 01 70 / 2 77 88 76 eÈmail: malerbetrieb@kuczenski.de • Internet: www.kuczenski.de

City News Mai 2013

mernde Prachtstücke. Hergen

arbtupfer, bitte: Knalliges

Neemann, langjährig erfahre-

Grün und Mango bringen die

ner Malermeister aus Olden-

Wände zum Leuchten! Auch Rot

burg kennt sich in Sachen Wand-

zieht alle Blicke auf sich, ver-

gestaltung bestens aus. „Im

strömt Wärme und Tempera-

Trend liegen noch immer hand-

ment. Um die Wirkung ein wenig

werkliche Techniken und Spach-

W A N D G E S TA LT U N G

telarbeiten“, weiß er. Für die

tungselement beispielsweise als

nen Tapetenkollektion ebenso

nannten „Prince of Pompöös“

richtige Portion Glanz, Glamour

Sockel oder als Wandsegmente

vertreten wie Harald Glööckler.

die russische Geschichte. „Vor

und Extravaganz sorgen zudem

eingesetzt“, erklärt Neemann.

Privat schätzt der sogenannte

allem das russische Zarenreich

verschiedene Strukturen, wie

Die Ornamente der Tapeten sind

„Pop-Titan“ nach eigener Aus-

hat schon immer meine Fantasie

etwa Beton-, Kamm-, Sandstein-

oft abstrakt floral.

sage den gemütlichen Land-

angeregt", verriet Glööckler

hausstil. Entsprechend seine

während der Präsentation sei-

Kollektion: Toile de Jouy Motive

ner Tapetenkollektion. Passend

ein weiterer Schwerpunkt der

ass Tapeten inzwischen zu heiß begehrten It-Pieces

lassen sich dort ebenso finden,

dazu bestimmen goldene Wand-

Gestaltung ist das Aufbringen

geworden sind, wissen auch

wie Streifen, Blätter und Orna-

kleider, rote Tapeten mit dem

von Wand-Tattoos als Bilder

Deutschlands Promis. Wie an-

mente. Ganz anders bei Harald

obligatorischen Glööckler-Krön-

oder auch als Schriftsätze oder

ders ist es zu erklären, dass in

Glööckler – hier blitzt und fun-

chen und funkelnder Strass in

Zitate. Als Farbton liegen erdi-

2013 gleich mehrere von ihnen

kelt, prangt und glänzt es. Als

vielen Variationen seine Entwür-

ge, schlammige Farbtöne im

als Designer für den beliebten

Inspiration diente dem selbster-

fe.

Trend. „Ein Revival erleben der-

Wandschmuck betätigen und in

zeit auch wieder Tapeten – sie

den Tapetenmarkt drängen.

werden zunehmend als Gestal-

Dieter Bohlen ist mit einer eige-

, Marmor-Optiken oder „rostige“ Oberflächen. Nach wie vor

Kompetenz in Farbe

City News Mai 2013

IMPRESSIONEN

Charity Party LC Oldenburg im Between the Sheets

City News Mai 2013

IMPRESSIONEN

Fotos: Daniel Wannewitz 路 WPHOTO.DE

housegemacht goes bestial

City News Mai 2013

Wo unsere Großeltern noch feierten... Der Rosengarten lockte vor die Tore der Stadt

as Gastronomiegewerbe

denburger Altstadt zählt heute

Dennoch gab es zu der Zeit

Lokal, gefolgt von Wilhelm Kay-

heutzutage ist extrem schnell-

zum Innenstadtbereich. Damals

bereits einen Gasthof, dessen

ser (1914), Walter Thelen (1918

lebig. In Oldenburg öffnen und

lag der „Gerberhof“ mit der da-

Gäste hauptsächlich Gerber wa-

bis 1926) sowie Hermann Wil-

schließen fast wöchentlich neue

zugehörigen Ansiedlung „Hin-

ren. Um 1900 schließlich ent-

king, der vorherige Wirt der

Restaurants. Lokale mit langjäh-

term Gerberhof“ jedoch weit vor

wickelte sich aus dem einstigen

Gaststätte „Zum Grünen Jäger“

riger Tradition dagegen sind

den Toren der Stadt.

Gasthof nach und nach ein be-

in Eversten (1929 bis 1951). Er

liebtes Ausflugslokal für alle

übergab das Wirtshaus noch sei-

inzwischen eher die Ausnahme. Dem war nicht immer so. Wo

Grund: Das sogenannte Dobben-

Oldenburger. Eine wohl nicht

nem Sohn Walter Wilking (1954

heute die Kreishandwerker-

Gelände im ehemaligen Über-

unerhebliche Rolle hierfür spiel-

bis 1971).

schaft ihren Sitz hat, wurde im

schwemmungsgebiet der Haa-

ten das nahe gelegene Eversten

„Rosengarten“ jahrzehntelang

ren war damals noch nicht

Holz als Naherholungsgebiet wie

Danach wurde das Lokal abge-

gegessen und gefeiert. Der Gar-

bebaut. Das Gebiet der „Dob-

die hauseigene Freiluft-Kegel-

rissen und es erfolgte der Bau

ten hinter dem Restaurant in der

ben-Wiesen“ wurde durch Zug-

bahn.

des Haus der Kreishandwerker-

Tannenstraße Nr. 17 gab dabei

gräben in einzelne Dobben auf-

den Namen.

geteilt und wirtschaftlich als

schaft. Bis heute steht an dieser

Wiesenland genutzt. Erst später

Bereits um 1851 war der südliche

entstanden hier die heute für

„Rosengarten“. Seit 1902 sind

Teil der Tannenstraße besiedelt.

Oldenburg so typischen „Hun-

sogar ihre Namen überliefert:

Der Bereich im Westen der Ol-

dehütten“.

1902 übernahm Gustav Wille das

1914 - Das Restaurant Zum Rosengarten”, Tannenstraße 17, unmit“ telbar vor Beginn des ersten Weltkriegs. 56

City News Mai 2013

anze Generationen von

Stelle das „Haus des Handwerks“

Wirtsleuten führten den

und der „Rosengarten“ ist „fast“ in Vergessenheit geraten ... Heinz Arndt

1914 - Der Garten der dem Restaurant seinen Namen gab. Foto: www.alt-oldenburg.de

HIN & WEG

hin& weg

Hin & Weg

BÜHNE

Veranstaltungshighlights vom 1. bis 31. Mai 2013

Die Kontrakte des Kaufmanns Ein Saal, auf der Rückwand die projizierte Aufschrift: Unsere Gesellschaft lädt ein! Wir befinden uns bei der außerordentlichen Hauptversammlung der Kleinanleger einer Gesellschaft, eines Unternehmens oder einer Bank. Alles dreht sich hier ums Geld. Denn Geld ist zwar nicht alles, aber es ist alle. Fr 3. Mai, 20 Uhr, Oldenburgisches Staatstheater Köttbullar – Die Beziehungskomödie mit Schraubverschluss Eine wilde Komödie über die „Ikeablen“ Beziehungen unserer Zeit und den immer währenden Versuch, das designte Glück selbst zusammenzuschrauben. Fr 3. Mai, 20 Uhr, theater hof/19 58

City News Mai 2013

Die Bremer Stadtmusikanten Schönheit kennt kein Alter. An der Grenze vom Leben zum Tod. Irgendwo im Balkan. Hier tauchen sie auf. Es beginnt ein behutsamer Dialog mit den Grenzern. Sie sind zu alt und zu krank für die Gesellschaft: ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Hahn. Mo 6. Mai, 20 Uhr, Theater Laboratorium „Licht aus!“ – Die schöne Spielzeitabschlussshow! Wir feiern das Ende der Spielzeit mit handgemachter Musik, faustdicken Überraschungen und, aus gegebenem Anlass, einem augenzwinkerden Rückblick auf sechs Jahre Theater k ... Sa 11. Mai, 20 Uhr, Theater k Des Kaisers neue Kleider Eine Satire nach H.C. Andersen Zwei Lebenskünstler in einem kleinen Loft. Im Kopenhagen der 30er Jahre. Alles wird kleiner in Dänemark. Nur die Garderobe des Kaisers wird immer größer. Und nun wird auch noch die Komische Oper geschlossen. Es reicht! So 12. Mai, 20 Uhr, Theater Laboratorium

Die Rotkäppchen-Variationen Die Lausitz. Hier wurde 1906 der letzte Wolf in Deutschland erschossen. Und ebenfalls hier wurde er fast neunzig Jahre später wieder angesiedelt. Und doch bleibt immer ein Unbehagen ob seiner Existenz. So 12. Mai, 20 Uhr, Theater Laboratorium Demian von Hermann Hesse Die Geschichte einer Jugend (1919) in einer Bühnenbearbeitung von Daniela Löffner (2010) Do 23. Mai, 19.30 Uhr, Kleines Haus Olaf Schubert: „So!“ Der neue Schubert ist da. Gott sei Dank in alter Form, denn er sagt wie immer: „So!“ „So“ sind nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst, denn wer „So!“ sagt, hat Reserven. Fr 24. Mai, 20 Uhr, Kulturetage Der Kirschgarten Komödie in vier Akten (1904) Die Auswirkungen einer globalen Krise sind nicht zu verkennen, die Schulden sind ins Unermessliche gewach-

sen und alte Sicherheiten verloren gegangen. Vermögen, Besitz und lieb gewonnene Lebensgewohnheiten – alles steht plötzlich zur Disposition. Sa 25. Mai, 20 Uhr, Offizierscasino Fliegerhorst Alte Liebe – Eine Ehekomödie Man hätte so schön zusammen alt werden können, die umtriebige Literaturbetriebsnudel und der gemütliche pensionierte Baurat. Aber schon beim Frühstück, wenn die Zeitung in Feuilleton und Sportteil zerteilt wird, beginnt das Gestichel … Fr 24. Mai, 20 Uhr, Park der Gärten, Bad Zwischenahn The Rake’s Progress Der junge Tom Rakewell könnte eigentlich ein bescheidenes Leben mit seiner Freundin Ann Trulove und deren Vater führen, doch in Gestalt des Nick Shadow strömt der Duft der weiten Welt und damit auch die Versuchung ins Haus. Tom bricht nach London auf, wo er von Shadow, dem Teufel, immer tiefer ins Verderben gerissen wird. Er vergisst seine geliebte Ann und treibt sich in Bordellen herum Fr 31. Mai, 19.30 Uhr, Oldenburgisches Staatstheater

HIN & WEG

NEWS

k c e h ar C CI

Strawberry Daiquiri 2.0 Cocktail Klassiker neu erfunden! Rezept: 5 cl Havana Club 3 Años (Strawberry infused)

NEWS

1 cl frischer Limettensaft 2 cl Senfsirup (Zuckersirup / Senf 20:1) frische Muskatnuss Zubereitung: Havana (24 Stunden mit Erdbeeren eingelegt), Limettensaft, und den Sirup in einem Shaker gut durchmixen. Danach den Cocktail in einem Glas mit Eiswürfeln anrichten und mit der Muskatnuss garnieren. Strohhalm, etwas Deko je nach Ercan Tayan, 26, Restaurantleitung SASSO Restaurant & Bar Auszeichnung: Havana Club Academia del Ron, edition talento.

Geschmack, fertig ist der Drink. Cheers!

FAMILIE

Find us on Facebook: www.facebook.com/citynewsoldenburg

Sportlich. Per Rad zur Architek-

euch überraschen!

doten aus der alten und neuen Zeit

Absolut Solera „Kommt mit Ihr

Sa 4. Mai,14 Uhr, Landesmuseum

der Übermorgenstadt.

Schätzchen“.

für Kunst und Kulturgeschichte /

Do 9. Mai, 17:15 Uhr, Ratskeller

Sogar Oldenburger lernen Ihre Heimat

Prinzenpalais

völlig neu kennen, wenn sie auf eine „Leckere“ Stadtführung

Stadtführung mit Gina Solera, der inti-

Vom Jagen und Sammeln

Durch die kulinarischen Schatzkam-

men Kennerin des Oldenburger Nacht-

Öffentliche Familienführung in der

mern der Übermorgenstadt. Wer nicht

lebens, gehen. Die Dragqueen eröff-

Dauerausstellung Geest – Steinzeitli-

selbst am Herd stehen will, kann natür-

net neue Blicke auf Theater, Schloss

ches Leben auf der Geest.

lich trotzdem alle kulinarischen Genüs-

und Altstadt.

So 5. Mai, 11:15 Uhr, Landesmu-

se der Übermorgenstadt erleben, denn

11. Mai, 20:30 Uhr, HBF, Vorplatz

seum Natur und Mensch

viele leckere Spezialitäten werden auf dieser besonderen Form der Stadt-

Schlossgarten- und

Erleben Sie die schönsten Seiten Olden-

Oldenburger Stadtrundfahrt mit

führung verkostet.

Schlossführung „Perfekt.“

tur- und Quartiersführung. burgs hautnah bei einer geführten Rad-

dem Bus

10. & 31. Mai, 15 Uhr, Schloss

Erleben Sie Gartenkunst in Perfektion,

tour durch die Übermorgenstadt –

Fahren Sie im komfortablen Touren-

Oldenburg

denn den angrenzenden Garten des

architektonische Perlen inklusive.

bus entlang der interessantesten

Sa 4. Mai,14 Uhr, Landesmuseum

Sehenswürdigkeiten Oldenburgs und

Fahrradtour zu alten Höfen und

Bäume, prächtige Gehölzkulturen,

für Kunst und Kulturgeschichte /

lassen Sie sich von kundigen Gäste-

Bauerngärten

Wasserzüge und sanfte Wiesen wie ein

Schloss

führern die besten Anekdoten aus

Per Rad zu alten Höfen und Bauern-

„begehbares Gemälde“ erscheinen.

dem Gestern, Heute und Übermor-

gärten mit Besichtigung von drei Pri-

15. Mai, 14 Uhr, Landesmuseum

Kunst mit Kind und Kegel

gen erzählen.

vatgärten.Vorbei an wunderschöner

für Kunst und Kulturgeschichte

„Ein Streifzug durchs Museum für Kin-

Mo 6. Mai, 14 Uhr, Cäcilienplatz

Landschaft und über 500 Jahre alten

/ Schloss

Oldenburger Schlosses lassen uralte

Bauernhäusern führt unser Gäste-

der, Eltern und Großeltern“. Alles Vogeler, oder was? Das Werk „Papa-

„Ein Viertel nach Fünf“

führer Sie per Fahrrad zu verwun-

Vortrag: „Titanic: Mit der Physik

gei am Fenster“ (1906) von Heinrich

– der Klassiker mit dem gewissen

schenen Bauerngärten, die der

in den Untergang“

Vogeler nehmen wir genauer unter

Etwas. Bei einem „Viertel Wein nach

Öffentlichkeit sonst verschlossen blei-

Eine der größten Katastrophen der

die Lupe. Mit Ton wollen wir unsere

5 Uhr“ lauschen Sie im Oldenburger

ben.

Seefahrt wird aus einem ungewöhn-

eigenen Vogelwesen gestalten, die wir

Ratskeller in angenehmer Runde

11. Mai, 10 Uhr, Innenstadt / Teil-

lichen Blickwinkel erklärt.

anschließend farblich fassen. Lasst

„Oldenburger Döntjes“ und Anek-

bereiche der City

23. Mai, 19:30 Uhr, Schlaues Haus City News Mai 2013

NACHTLEBEN

HIN & WEG

Psychotic Night

Craftwork Café

We Love Oldenburg

Angekündigt war Shake Rattle &

Wir öffnen auch im Mai unsere Türen

Die erste stattfindende „We love

Roll. Auf der Psychotic Night ver-

und bieten engagierten und talen-

Oldenburg – For Singles & Friends“

sorgt euch Dave mit den besten Psy-

tierten Menschen eine Plattform, sich

öffnet die Pforten für alle Flirtwilli-

chobilly, Rockabilly, Surf, 60s, Gara-

auf einer offenen Bühne zu präsen-

gen.

ge, Punk’n’Roll tunes versorgen!

tieren. Ob musikalisch, lyrisch oder

So 19. Mai, 22 Uhr, César

Unterstützung gibt es dabei von DJ

sonst wie – wer auch immer etwas

Ramon!

vorzutragen hat, ist bei uns richtig.

Oldenburger tanzen auch

Do 9. Mai, 22 Uhr, Metro

Mi 15. Mai, 19 Uhr, Metro

Freitags Ladies-Special: bis 0 Uhr haben alle

Nice To Meet You

Friday i'm in Love

METRO MEETS PSYTRANCE -

Ladies freien Eintritt!

Zwei Cocktails zum Preis von einem

Mit DJ Deeage

Zusammen kommt, was zusammen

Fr 24. Mai, 22 Uhr, César

und freier Eintritt!

Jeden Freitag ab 23 Uhr, Loft

gehört: Ein Keller, abgefahrene

Jeden Mittwoch ab 23 Uhr, Loft

Dekoration von Pappe La Papp und

Like a Riot

Oldenburger tanzen auch Freitags

Goa & Psytrance die ganze Nacht.

Mit der n.e.o.n club Tochter „Like a

Rock, Beats, Indiepop

Jeden zweiten Freitag heißt es „Ol-

Wir wagen uns auf eine völlig neue

Riot“ drischt eine gewaltige Welle aus

Präsentiert von Tim und Buellrider

denburger tanzen auch Freitags”

Reise, seid ihr dabei?

Electro, House, Indie-Dance und Tech-

Fr 3. Mai, 22 Uhr, umBAUbar

denn wir lieben es zu Feiern und Spaß

Fr 17. Mai, 22 Uhr, Metro

house auf euch ein. Fr 24. Mai, 23 Uhr, Amadeus

zu haben. Ü40 Club Nacht

Fr 10. Mai, 22 Uhr

Heimspiel – die Party mit Heimvorteil

Study Harder!

was in den vergangen Jahrzehnten

Houseumbau

An alle Disko-Atzen und Club-Katzen

Study Hard – Party Harder, hier ist

angesagt war. Alles ist möglich und

mit Dusty Wires (White High/Spinclub)

da draußen!!! Das César-Team und

der Name Programm. Die beliebte

wird gewünscht! Von Abba bis Zap-

und Jamie Loca (Oldenbora)

die Handballabteilung vom VfL Olden-

Partyreihe für Studenten und alle

pa von Hendrix zu Linkin Park.

Fr 10. Mai, 22h, umBAUbar

burg rufen zum gemeinschaftlichen

anderen Partyfreunde ist wieder am

Diskopumpen! Freier Eintritt mit Gym-

Start. Fr 24. Mai, 22 Uhr, Cubes

Musikalisch wird dabei alles geboten,

Fr 3. Mai, 22 Uhr, César

Harmony House feat. DBN

nastik / Sport Outfit!

Sneakers Time

DBN sind Produzenten (die beste

Fr.17. Mai, 22 Uhr, César

The Sneakers Time ist eine Aufforderung

Nacht), DJs, Party pur. Sie lieben Hou-

an alle Gäste, in ihre tollsten und heiße-

se – und das spürt man bei jedem

Beatstreet Vol. 4 featuring

Die schöne Ü 30-Party der Stadt. Emp-

sten Sneaker Modelle reinzuschlüpfen,

Übergang.

Mirko Maschine

fangssekt abholen! Tanzen! Feiern! Mit

um diesem Abend seinen exotischen

Fr 10. Mai, 22h, Cubes

An der Seite von Künstlern wie Spax

DJ Andreas Rohe. Darüberhinaus lädt

oder Dendemann, stieg Mirko Maschi-

DJ Ilja Kitow vom Studio Salsa Calien-

Devotion

ne zu einem der bekanntesten und

te mit cooler kubanischer Salsa- und

Disco, Funk, Classics, House, Pop, 80’s

respektiertesten DJ-Größen in Deut-

Son-Musik ein in das lässige Ambien-

La Boum IV

mit JDJ Percy (HB) und Saxophonist

schland auf.

te der Kulturlounge der Kulturetage, in

Electronics by Syrup and Chapeau

Prince Alec (St. Peter Ording)

Fr 17. Mai, 23 Uhr, Amadeus

der Salsa-Lehrer Stephan Keten unse-

Sa 4. Mai, 22 Uhr, umBAUbar

Sa 11. Mai, 22 Uhr, Nina’s Lounge,

Clubbing - Glanz zu verleihen. Fr 3. Mai, 22h, Cubes

Thirty Dancing

ren 30-dancing-Gästen zudem GrundVerfunkt nochmal und zuge-

schritte zeigt und Showtänze zelebriert.

groovt

Sa 25. Mai, 21 Uhr, Kulturetage,

Mit DJ Mirko

Bassmusique Mundial

mit Akim Balthasar

Halle

Jeden Samstag ab 23 Uhr, Loft

Bass from the streets and clubs world-

Sa 18. Mai, 22 Uhr, umBAUbar

CLP „Á la carte“

E To The Lectro

wide DJs: Sabotage und 2bfuzzy Diamonds & Pearls.

Sa 11. Mai, 22 Uhr, umBAUbar

Ü 30-Party. Lust auf feinste Sounds, tolles Ambiente und eine chillige Cock-

Herr Vorragend bittet zu Tanz

taillounge? DJ Tammo kredenzt Euch

Jeden Samstag, 22 Uhr, César

clubbige Sounds, housige Beats und

Oldenbora 2013

Techno & Techhouse – Deep, Raw,

So 19. Mai, ab 10 Uhr, Beach Club

Bouncing. Die monatliche Erfolgsreihe

Nethen

findet natürlich auch im Mai statt. DJs: wetterstroem (HH), Tim Duwensee

Zwei DJ's eine Meinung!

(Boomtic Records), cassio und Pascal

Classics vom Feinsten! Feiert mit uns

Club Bizarr

Wieder einmal stecken wir zwei unse-

eine unvergessliche Nacht auf dem

Sa 11. Mai, 22 Uhr, Anna Hunte

rer Resident DJ's zusammen an unser

Sa 25. Mai, 22 Uhr, Metro

DJ Pult, sie bilden eine Symbiose aus

höchsten Dancefloor der Stadt! Rosa am Stau

Clubbigen Sounds und fetzigen Par-

Chaos Campus Club

Party für Schwule, Lesben und Freun-

ty Krachern … Wir freuen uns auf

mit Carlo

ExtraVaganza –

einen tollen Abend mit euch …

Mi 29. Mai, 22 Uhr, umBAUbar

House, Urban & Classics

Do 16. Mai, 20h, umBAUbar

So 19. Mai, 23 Uhr, Loft

Mi 8. Mai, 23 Uhr, Seelig

César Alive Club

EXTRAVAGANZ ist der Titel und zu gleich das Motto für deine Nacht im

Kitty Solaris –

Chaos Campus Club

Der neue Live Club Abend in Olden-

Herzen der Stadt – mit DJ Dancer.

„We Stop The Dance“

mit Disco Kevin

burg

Mi 8. Mai, 22 Uhr, Seelig

Mi 15. Mai, 22 Uhr, Polyester

Mi 22. Mai, 22 Uhr, umBAUbar

Fr 31. Mai, 22 Uhr, César

City News Mai 2013

BÜHNE

HIN & WEG

Musik zur Marktzeit Kammerorchester St. Lamberti unter der Leitung von Tobias Götting Sa 4. Mai, 12 Uhr, St. Lamberti-Kirche

SONSTIGES

Godewind „Unplugged“ Das Trio einen Rückblick auf 30 Jahre Godewind - auch mit neu arrangierten „alten Bekannten“. „Vielseitige“ Solisten treten auf, mit schönen Stimmen und virtuos mit ihren Instrumenten. Sa 4. Mai, 19:30 Uhr, Kulturzentrum Ofenerdiek

Is doch normal, ey! Normal ist das nicht – oder doch?! Bereits zum 16. Mal findet in diesem Jahr das Festival „Is doch normal, ey!“ in der Oldenburger Kulturetage statt. Am 6. und 7.5. lautet das Motto: „Unter einem Dach“. Mo 6. Mai 19 Uhr, Kulturetage Michael Schenker präsentiert – „Temple of Rock“ mit Herman Rarebell und Francis Buchholz (Ex-Scorpions) und Doogie White (Ex-Rainbow und Yngwie Malmsteen), Ein neues Classic Rock Event wird gefeiert! Do 9. Mai, 20 Uhr, Kulturetage

bende und trashige Musikmischung, die jedes Konzert zur Party macht. Wie Kazooya sagt: „Ganz in echt!“ Sa 11. Mai, 20 Uhr, umBAUbar Gemeinschaftskonzert Sinfonisches Blasorchester Oldenburg und Phileutonia Eindhoven Das Sinfonische Blasorchester der Stadt Oldenburg e. V. und die Koninklijke Harmonie Phileutonia Eindhoven (NL) kamen durch eine gemeinsame Mitspielerin in Kontakt und teilen sich den Abend, um ihre jeweiligen Stücke zu präsentieren. Sa 18. Mai, 19 Uhr, Ansgari-Kirche

Kazooya Ursprünglich als Rapcrew gestartet, haben Kazooya ihr musikalisches Spektrum mittlerweile enorm erweitert: Schlager, NDW, Funk, und Surfrock Elemente garniert mit dem guten alten Sprechgesang. Heraus kommt eine extrem tanzbare, trei-

Die Verwandlung Franz Kafkas surreale Erzählung über die Leistungsgesellschaft ist auch 100 Jahre nach dem Erscheinen sehr aktuell. Krystyn Tuschhoff widmet sich hier ein weiteres Mal der Übertragung großer Literatur auf die Bühne. Sa 25. Mai, 20 Uhr, Oldenburgisches Staatstheater

Der Süden im Norden

Köttbullar – Die Beziehungsko-

Präsentiert werden Werke von Gegen-

mödie mit Schraubverschluss

wartskünstlern. Zu sehen sind Skulp-

Eine wilde Komödie über die „ikea-

turen und Objekte von Friedrich Schel-

blen“ Beziehungen unserer Zeit und

le, Elisabeth Sebold, Martin Rasp, Feli-

den immer währenden Versuch das

cia und Norbert Däuber sowie Malerei

designte Glück selbst zusammenzu-

von Dieter Barth und Siegfried Gruber.

schrauben.

Fr 3. Mai, 10 Uhr,

Fr 3. Mai, 20 Uhr, theater hof/19

Stadtmuseum Oldenburg Heinz Strunk: „Junge rettet Freund Dieter Hagen: Stille Art

Otto Pankok

aus Teich“ – Lesetour 2013

Das bevorzugte Thema Dieter Hagens

Von der Landschaft gezeichnet

Der Held dieses Buches heißt Mathi-

ist das Stillleben, in denen Zeichen für

Die Ausstellung ist dem Frühwerk von

as Halfpape, erzählt wird eine Kind-

Leben und Vergänglichkeit sichtbar

Otto Pankok gewidmet, in dem es –

heit und frühe Jugend in Harburg und

werden. Er malt seine Bilder häufig als

am Vorabend des 1. Weltkrieges -

Umgebung, jeder der drei Teile klingt

Kommentare zu Gegenwartsfragen

noch vielfältige Inspirationen von van

anders, und der Ton ist auch insge-

und gibt dem Stillleben so eine aktuel-

Goghs Landschafts- und Menschen-

samt ein anderer.

le Bedeutung.

darstellung in Pankoks Werk zu ent-

Sa 4. Mai, 20 Uhr, Kulturetage

Fr 3. Mai, 8:30 Uhr,

decken gibt.

Volkshochschule Oldenburg

Fr 3. Mai, Horst-Janssen-Museum

Ausstellung: „Abstrakt“

Der Barbier von Sevilla

entwickeln wir gemeinsam neue

Diese Ausstellung großformatiger

(19:30 Uhr Kurzeinführung) in italie-

Geschäftsideen. Das IdeaJam ist eine

Fotografien präsentiert die Kreativität

nischer Sprache mit deutschen Über-

offene Veranstaltung, bei der Grün-

der VHS-Kursteilnehmer. Die meisten

titeln. Oper von Gioachino Rossini,

dungs- und Ideeninteressierte in gesel-

der gezeigten Bilder sind Ergebnisse

musikalischer Leitung von Jason Wea-

liger Runde ihrer Kreativität freien Lauf

der Exkursionen mit dem Fotografen

ver.

lassen und Impulse für neue Geschäfts-

und Grafikdesigner Ingo Kürten.

Fr 3. Mai, 19:30 Uhr,

ideen entwickeln.

Sa 4. Mai, 8:30 Uhr, VHS OL

Oldenburgisches Staatstheater

Di 7. Mai, 17 Uhr, Der Schwan

IdeaJam In kreativer, gemütlicher Atmosphäre

Waldemaar Martin Bengtsson, Ex-Fussball Talent von Inter Mailand ist mit seiner Band auf Tour. Seine Darbietung siedelt in den Gefilden von Bands wie The Cure und den Beatles … Sa 25. Mai, 20 Uhr, umBAUbar Colin Hay (Men at Work) „I come from a Land Down Under!“, die Hits der australischen Band und mehr, gesungen vom Frontmann mit Sting-Gesangstimbre, gekonntem Gitarreneinsatz u. humorvoller Moderation Di 28. Mai, 20 Uhr, Theater Laboratorium Tom Liwa Tom Liwas Singer-Songwriter Auftritte leben von intelligenten deutschen Texten und großer Musikalität. Sein Markenzeichen ist sein lakonisches aber sehr herzliches Entertainment. Mit dabei: Schlagzeuger & Perkussionist Giuseppe Mautone. Do 30. Mai, 20 Uhr, umBAUbar

IMPRESSUM HERAUSGEBER UND V.i.S.d.P. Fa. Stelter & Friends, Inh. Tim Stelter Alexanderstr. 37, 26121 Oldenburg ANZEIGENLEITUNG: Arash Farahani ANZEIGENBERATER: Thomas Dopp (Red.) REDAKTION: Johanne Uphoff FOTOS: Tobias Frick, www.pixelo.de, www.shutterstock.de PAPIER: Hansa-Papier VERTRIEB: Eigenvertrieb GESAMTHERSTELLUNG: Tanja Maschke-Sandmann, Veronika Tegeler, Andreas Capelle, Laura Dopp, Niall Keogh (Auszubildender) DRUCK: Girzig & Gottschalk GmbH, Bremen REDAKTIONSANASCHRIFT: City News Alexanderstr. 37 - 26121 Oldenburg Telefon 0441 / 2 17 15-0 Telefax 0441 / 2 17 15-20 eMail: satz@citynews24.com www.citynews24.com

City News Mai 2013

PORTRAIT

Stadt Oldenburg: … hat die richtige Größe. Entspanntes Leben, es geht uns gut hier. Lieblingsplatz im Ort: Das Nikolaiviertel und der Ruderverein. Das könnte hier besser sein: Alle sagen, es gibt hier kein schlechtes Wetter. Warum hängen dann bei Regen die Mundwinkel herunter? Lieblingsessen: Je nach Saison: Spargels, Fisch, Wild und Grünkohl.

Pizza Firenze a Pizza Veron

Lieblingsgetränk: Cappuccino. In Irland Guinness und Irish Coffee. Britische Mode ist: Zeitlos, langlebig und passt gut nach Norddeutschland.

Karl Geerken

An Tweed schätze ich: Die Vielfalt der Kombinationsmöglichkeiten im Alltag.

zs Häagen-Da

Pizza Verona

mit sonnengetrocknete Tomaten, Artischoken in Kräuteröl, grüne Manzanilla-Oliven, Kapern als Classic nur €

7,95

Hobbys: Lesen, Rudern. Reisen/Lieblingsurlaubsort: Donegal in Irland. Irgendwann einmal Neuseeland. Eigenschaften, die Sie an anderen Menschen schätzen: Zuverlässigkeit, Humor, Ehrlichkeit.

Pizza Firenze

mit feinem Mozzarella und in weißem Balsamico-Essig und Honig marinierten Cherrytomaten als Classic nur €

6,95

Häagen-Dazs Strawberry Cheesecake mit mit knusprigen Keksstückchen 500 ml nur €

5,95

Eigenschaften, die Sie nicht schätzen:

Beruf: Einzelhändler

Wasser predigen und Wein trinken. Ihre Stärken: Ausgeglichenheit, meine Frau.

Geboren: 29.01.1960

Ihre Schwächen: Meine Töchter.

Sternzeichen: Wassermann

Ihr Lebensmotto:

Familienstand: Verheiratet, zwei Kinder

Freundschaft bedeutet Ihnen:

Man darf ruhig einmal fallen. Nur man muss aufstehen können.

Offen miteinander reden können. Ein gegenseitiges Geben und Nehmen, welches sich im langjährigen Mittel ausgleicht. Drei Wünsche für die Zukunft: Gesundheit, Zufriedenheit und wenn das passt, dann darf es noch eine ganze Weile dauern.

City News Mai 2013

PEPP per APP Jetzt Joey’s App downloaden und Lieblingspizza bequem per iPhone bestellen.

Bestellung

www.joeys.de

Liefergebiet Mindestbestellwert € 4,95: Donnerschwee, Drielake, Nadorst, Ohmstede, Osternburg, Stadtmitte. ab € 9,95: Eversten Ost, Bloherfelde Ost, Bürgerfelde Süd, Kreyenbrück Nord

VIELE ZIELE. EIN WEG. PARACELSUS. Erleben Sie die Vielfalt der Naturheilkunde: Werden Sie Heilpraktiker! 14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder Vollzeit: · Heilpraktiker · Heilpraktiker für Psychotherapie · Tierheilpraktiker · Psychologischer Berater · Wellnesstrainer · u.v.m. Tausende Fachseminare und Workshops an 54 Schulen in Deutschland und der Schweiz machen Paracelsus zu Europas Nr. 1. Informieren Sie sich. SEMINARE & WORKSHOPS, z.B. · Lernberater, -trainer · Phytotherapie · Traditionelle Chinesische Medizin · Yogalehrer, -therapeut · Suchtberater, -therapeut · Osteopathie In Oldenburg: Kanalstraße 23 · Telefon: 0441 / 925 02 60 www.paracelsus.de · E-Mail: oldenburg@paracelsus.de

Abschluss geschafft …

… UND DER SCHNITT STIMMT! Niklas Meyer-Breitkreutz

W A S M Ä N N E R B E W E G T.

www.facebook.com/brunsmode Haarenstraße 5–7 I Lange Straße 60 I 26122 Oldenburg Tel. 0441/2 18 67- 0 I www.bruns-oldenburg.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10 –19 Uhr I Sa. 10 – 18 Uhr