DEPOIMENTOS

Testimonials

Jaguariúna tem se destacado, no estado de São Paulo e em todo o Brasil, como um município em pleno desenvolvimento, melhorando a qualidade de vida de seus filhos, mas sem perder o charme e encanto de uma cidade interiorana. Graças ao trabalho árduo do Poder Executivo, contando com o apoio e fiscalização do Poder Legislativo, a cidade tem conquistado posições elevadas nos mais prestigiados indicadores de governança. Nossa Saúde, Educação e Segurança Pública, por exemplo, são exemplos copiados por outros municípios. Devemos comemorar, sim, mas sem perder o foco e a obstinação por crescer cada dia mais. Tenho orgulho de Jaguariúna e tenho certeza que as próximas gerações também terão

Romilson nascimento silVa

Presidente da Câmara Municipal de Jaguariúna

President of the City Council of Jaguariúna

Presidente de la Cámara Municipal de Jaguariúna

Jaguariúna has stood out, in the state of São Paulo and throughout Brazil, as a municipality in full development, improving the quality of life of its children, but without losing the charm and enchantment of a country town. Thanks to the hard work of the Executive Power, with the support and supervision of the Legislative Power, the city has achieved high positions in the most prestigious governance indicators. Our Health, Education and Public Safety, for example, are examples copied by other municipalities. We should celebrate, yes, but without losing focus and determination to grow every day. I’m proud of Jaguariúna and I’m sure the next generations will be too.

Jaguariúna se ha destacado en el estado de São Paulo y en todo Brasil, como un municipio en pleno desarrollo, mejorando la calidad de vida de sus hijos, pero sin perder la elegancia y encanto de una ciudad del interior. Gracias al trabajo arduo del Poder Ejecutivo, contando con el apoyo e inspección del Poder Legislativo, la ciudad conquistó posiciones elevadas en los más prestigiados indicadores de gobernanza. Nuestra Salud, Educación y Seguridad Pública, por ejemplo, son modelos copiados por otros municipios. Debemos conmemorar, sí, pero sin perder el enfoque y la obstinación de crecer cada día más. Jaguariúna me enorgullece y estoy seguro de que las próximas generaciones también tendrán.

VitoR VeRsoRi Diretor de Estratégia Director of Strategy Director de Estrategia

embalagens industriais.

Fundada em 1978, em Jaguariúna/SP, a Jaguar Plásticos possui mais de 1.000 colaboradores e um moderno parque industrial, com máquinas e sistemas de automação de última geração e processos produtivos certificados (FSSC 22.000, ISO 9001:2015) para assegurar qualidade, pontualidade e atendimento às mais rígidas normas internacionais.

Jaguariúna é, sem dúvida, um polo industrial muito importante para o Brasil. Como companhia com foco na saúde das pessoas, é muito gratificante estar sediado em uma cidade que também agrega o tema como uma das prioridades. O bom relacionamento de mais de 20 anos da fábrica da Takeda com o município é parte desse olhar cuidadoso com as pessoas.

Devido à ferramentaria própria, a Jaguar Plásticos fabrica moldes de injeção com alta tecnologia e precisão, para os diversos tipos de produtos e mercados, inclusive o internacional, com exportação para mais de 20 países.

Jaguariúna is undoubtedly a very important industrial center for Brazil. As a company focused on people’s health, it is very gratifying to be headquartered in a city that also considers the topic as one of its priorities. The good relationship of over 20 years between Takeda factory and the municipality is part of this careful approach to people.

Jaguariúna es, sin duda, un polo industrial muy importante para Brasil. Como compañía con foco en la salud de las personas, es muy gratificante tener la sede en una ciudad que también agrega el tema como una de las prioridades. La buena relación de más de 20 años de la fábrica de Takeda con el municipio es parte de esa mirada cuidadosa con las personas.

Por que estamos em Jaguariúna?

Alinhado com suas diretrizes de sustentabilidade, o Grupo conta também com uma indústria própria de reciclagem mecânica em São Carlos/SP, onde são reciclados materiais industriais e embalagens de pós-consumo, para produção e comercialização do material PCR, com sua marca própria, a Jaguar Transforma.

Why are we in Jaguariúna?

Sustentabilidade, responsabilidade social, segurança, tecnologia e qualidade são a base de sua visão corporativa.

Acesse nosso site e conheça mais o Grupo Jaguar Plásticos

Temos orgulho de fazer parte do crescimento e desenvolvimento do município de Jaguariúna. Desde 1978, seguimos gerando renda para centenas de famílias na cidade. Com os talentos e esforços de nossos colaboradores, conseguimos obter reconhecimento internacional e realizar projetos de grande magnitude tecnológica. Obrigado por nos acolher tão bem ao longo desta trajetória de sucesso do Grupo Jaguar Plásticos.

We are proud to be part of the growth and development of the municipality of Jaguariúna. Since 1978, we have been continuously generating income for hundreds of families in the city. With the talents and efforts of our employees, we managed to obtain international recognition and carry out projects of great technological magnitude. Thank you for welcoming us so well along this successful trajectory of Grupo Jaguar Plásticos.

Estamos orgullosos de formar parte del crecimiento y desarrollo del municipio de Jaguariúna. Desde 1978, seguimos generando ingresos para cientos de familias en la ciudad. Con los talentos y esfuerzos de nuestros empleados, logramos obtener reconocimiento internacional y realizar proyectos de gran magnitud tecnológica. Gracias por recibirnos tan bien a lo largo de esta exitosa trayectoria del Grupo Jaguar Plásticos.