Issuu on Google+

Pepe Jeans PRVI PUT U ZAGREBU 3. broj Q jesen 2008. Q besplatni primjerak

City Center one

slavi drugi SPĆFOEBO Rođendanska

VELIKA nagradna igra

Mirna Maras u shoppingu Jesenski MODNI IZLOG _CCO br 3 01-29.indd 1

9/22/08 5:33:33 PM


_CCO br 3 01-29.indd 2

9/22/08 5:33:39 PM


dobrodoĹĄli

3

Drage posjetiteljice i posjetitelji City Centera one, Pred nama je jesen, najbogatije godiĹĄnje doba. To je vrijeme u godini kad, osim ĹĄto nas QSJSPEBPCJMBUPĂżBTUJTWPKJNQSPJ[WPEJNB TWBULPPEOBTQPTUBWMKBJOFLFOPWFUFNFMKF[B CVEVĂžOPTU%KFDBJNMBEJLSFĂžVVOPWPPCSB[PWOPSB[EPCMKF QSJQSFNBNPTF[B[JNV  [BTPCPNPTUBWMKBNPMKFUPJ[BQPĂżJOKFNPTOPWJNQPTMPWOJNPCWF[BNBJQSPKFLUJNB *$JUZ$FOUFSPOFLSFOVPKFQSFNBOPWPNJ[B[PWV 1SFEOBNBKFSB[EPCMKFLPKFOBNTEPMBTLPNQSPMKFĂžBEPOPTJKPĂ?WFĂžJ MKFQĂ?JJ CPHBUJKJ$JUZ$FOUFSPOF1SPĂ?JSFOKFNDFOUSBPUWPSJUĂžFNPOPWJIQSPEBKOJI VTMVäOJIJ VHPTUJUFMKTLJIQSPTUPSBVLPKFWBNEPWPEJNPCSBOEPWF[CPHLPKJIQPOFLBEQPTKFĂžVKFUF USHPWBĂżLFDFOUSFVTVTKFEOJN[FNMKBNB5JKFLPNOBEPHSBEOKFOBSBTQPMBHBOKVTVWBN OPWJVMB[JVDFOUBS TB[BQBEOFTUSBOF[HSBEF LBPJEWBEPEBUOBQBSLJSBMJĂ?UB QMBWJQBSLJOHTB[BQBEOFTUSBOF[HSBEFJDSWFOJQBSLJOH J[B[HSBEF 6TSFEJĂ?OKFNEJKFMVDFOUSB NPäFUFWJEKFUJNBLFUVJOPWJJ[HMFE$JUZ$FOUFSBPOF BUJKFLPNOBEPHSBEOKFDFOUBSĂžF SBEJUJLBPJEPTBEV[OBĂ?NBLTJNBMBOUSVE[BWBĂ?VVEPCOPTUJVHPEBOCPSBWBLVDFOUSV i oko njega. 1SFE WBNB KF OPWJ  KFTFOTLJ CSPK NBHB[JOB 0WBK QVU [B WBT TNP QSJQSFNJMJ OFLPMJLP [BOJNMKJWJIUFNB NPEOJJ[MPHOBĂ?JIQSPEBWBPOJDB OBKOPWJKFUSFOEPWFVNPEJ LP[NFUJDJJVSFĆFOKVEPNB SB[HPWBSBMJTNPTOBĂ?PNĂżFTUPNQPTKFUJUFMKJDPN.JSOPN.BSBT  PTWSOVMJTFOBEPHBĆBOKBVDFOUSVUJKFLPNMKFUBJOBKBWJMJĂ?UPQSJQSFNBNP[BWBTUJKFLPN KFTFOJ/BSBWOP UVKFJEKFĂżKJLVUJĂžJOF[BPCJMB[BOKFTFOTLJIPSPTLPQ 1SFEWBNBJOBNBKFJSPĆFOEBOTLJNKFTFDMJTUPQBEVLPKFNTMBWJNPEWJKFHPEJOFOBĂ?F TSFUOFWF[FIJ1SPTMBWBESVHPHSPĆFOEBOB$JUZ$FOUFSPOF[BQPĂżJOKFWFĂžMJTUPQBEB WFMJLPNOBHSBEOPNJHSPN[BTWFOBĂ?FLVQDF1SWJEBODFOUSBMOFQSPTMBWF QFUBL MJTUPQBEB QPTWFUJMJTNPOBĂ?JNOBKNMBĆJNQPTKFUJUFMKJNB[BLPKFQSJQSFNBNPQPTFCBO QSPHSBNV[QVOPJHSF QPLMPOB [BCBWFJHPTUFJ[OFOBĆFOKB6TVCPUVJOFEKFMKVPĂżFLVKVWBTSPĆFOEBOTLJQPQVTUJVOBĂ?JNQSPEBWBPOJDBNB QPTFCOFQPOVEF[BLVQDF  QPLMPOJ[BQPTKFUJUFMKF [BCBWBOQSPHSBNJTMBWMKFOJĂżLJVHPĆBKVDFOUSV %PĆJUFIJ*QBLTMBWJNPEWJKFHPEJOFTSFUOFWF[F [BSOF 5LP[OB NPäEBUVWF[VQSPTMBWJNPJV1BSJ[V HSBEVMKVCBWJJNPEFy Sven Vorih Direktor centra

Promotivni Ä?asopis City Centera one IzdavaÄ?: Gradski centar d.o.o., Jankomir 33, Zagreb, Tel. 01/54 94 054, Fax. 01/54 94 069, www.citycenterone.com Za izdavaÄ?a: Sven Vorih, direktor UredniĹĄtvo: Filaks d.o.o. za poslovne usluge, Filipovićeva 4, 10000 Zagreb, www.filaks.hr, elvira@filaks.hr Urednica izdanja: mr. sc. Elvira Mlivić BudeĹĄ Marketing City Centera one: Vlatka SvedruĹžić, kontakt: v.svedruzic@citycenterone.com Naslovnica: Pepe Jeans Modni izlog: Zrinka Mareković

_CCO br 3 01-29.indd 3

9/22/08 5:33:44 PM


_CCO br 3 01-29.indd 4

9/22/08 5:33:48 PM


događanja Prvi Pepe Jeans shop u Zagrebu 0ELPMPWP[BV$JUZ$FOUFSVPOF OBLBUV VQSPTUPSV HEKFTFOBMB[JP4IPF#F%P NPäFUFQSPOBþJOPWJ EVHP PÿFLJWBOJMPOEPOTLJCSBOE1FQF+FBOT0WPKFQSWJJ [BTBEKFEOJ1FQF+FBOTTUPSFV)SWBUTLPK

5

Q;BEPWPĆFOKFCSBOEB[BTMVäBOKF8VMG4QPSU EE BOBHMBNVSP[OPNPUWPSFOKVQSJTVTUWPWBMF TVJQP[OBUFPTPCFQPQVU4OKFäBOF.FIVO .JMF ,FLJOB /FWFOB$JHBOPWJþB ,SJTUJKBOB1PUPÿLPH  Ane Sršen i mnogih drugih. Pepe Jeans, brand koji je u sedamdesetima nastao na ulicama Londona, danas predstavlja ultimativni urbani modni TUJMTWPKJNJOPWBUJWOJNOBÿJOJNBPEJKFWBOKBTOBHMBTLPNOBEFUBMKF0EUBEBQBEPEBOBT1FQF +FBOTKFOBV[MB[OPKQVUBOKJ4NJUITJ QSJKFOFHP TV QPTUBMJ QPQVMBSOJ  WFþ TV CJMJ VLPNQPOJSBOJ V 1FQF +FBOT QSJÿV *TUP TF EPHPEJMP J T ,BUF .PTT  NBOFLFOLPN LPKV KF 1FQF +FBOT QSWJ TMJLBP[BQPUSFCFTWPKJILBNQBOKB0EUBEBOB EBMKF [BÝUJUOBMJDB1FQF+FBOTBTVCJMJNV[JÿBSJ %POPWBO -FJUDI  HMVNJDF *POF 4LZF J 4JFOOB .JMMFS TVQFSNPEFMJ #SJEHFU)BMMJ+FTTJDB.JMMFS  JQP[OBUJOPHPNFUBÝJ $SJTUJBOP3POMBEP  0EPWFTVTF[POF[BÝUJUOBMJDB1FQF+FBOTBHMVNBD"TIUPO,VUDIFSJNPEFM%BSJB8FSCPXZ 6  1FQF +FBOT KF KFEJOJ EPCJP MJDFODV [B LPSJÝUFOKF SBEPWB BSU JLPOF "OEZKB 8BSIPMB UF KF [BQPÿFP TVSBEOKV T 'PSNVMB  3FOBVMU UFBmom.

&M5PSP.FDBOJDP ušetao je u City Center one i na prvi dan lipnja otkrio tko je PEOBÝJIQPTKFUJUFMKBOBKCPMKJVLSPUJUFMKJKBIBÿUFNFIBOJÿLF [WJKFSJIJ6SOFCFTOB[BCBWBVOBUKFDBOKVULPþFOBKEVäFKBIBUJ OBNFIBOJÿLPNCJLVQSFUWPSJMBKFTSFEJÝOKJEJPDFOUSBVQSBWJ LBVCPKTLJTIPXIJ

0OFUBTUJÿOJOPHPNFUOJ dani u City Centeru one... LPKJNBTNPTFQSJESVäJMJOBKWFþFNOPHPNFUOPNEPHBĆBKV o&630 QSPUFLMJTVV[BCBWJJEPCSPNESVÝUWV0E EPMJQOKBNBMJJWFMJLJQPTKFUJUFMKJVäJWBMJTVOB[BCBWOPN OPHPNFUOPNJHSBMJÝUVJHSBKVþJTUPMOJOPHPNFUJWJEFPJHSJDF  OBUKFÿVþJTFVQSFDJ[OPNJ[WPĆFOKVTMPCPEOJIVEBSDBJOKJIPWPKKBÿJOJ HMFEBKVþJVUBLNJDFJOBWJKBKVþJ[BTWPKFGBWPSJUF 7JLFOEJNBJVEBOFJHSBOKB#JMJþCPZTBQPTKFUJUFMKJTVTF[BCBWMKBMJV[TIPXQSPHSBNQMFTOFHSVQF'MZ(JSM[ BOBWJKBÿLJ GBDFQBJOUJOHEPEBUOPKFVQPUQVOJPOPHPNFUOVBUNPTGFSVV City Centeru one.

_CCO br 3 01-29.indd 5

9/22/08 5:34:01 PM


6

trendovi LTB Jeans

Od vrhunskih vrsta tkanine ugodnih boja, oblika i tekstura, LTB jeans je jednostavno nametnuo da ga morate imati.

_CCO br 3 01-29.indd 6

1PUSBäJUFOBTOBQSWPKFUBäJ QPSFEVMB[BJ[HBSBäF

Q -5# KF NPEOB NBSLB LPKB TF QSWJ QVU V )SWBUTLPK QPKBWJMB TSFEJOPNUJIHPEJOB0EUBEB-5#KFFWPMVJSBMBVKFEBOPE HMPCBMOJI MJEFSB [B KFBOT UF JNBKV EJTUSJCVDJKV V  [FNBMKB T WJÝF PE  QSPEBWBPOJDB %BOBT TF NBUJÿOB UWSULB EJÿJ T QSPEBKPNPENJMJKVOBEPMBSB-5#OBTUBWMKBUSBEJDJKVLBLP QPLWBMJUFUJUBLPJQSJTUVQBÿOJNDJKFOBNB 0EVMB[B-5#BOB)3USäJÝUFVTBNPOFLPMJLPLSBULJIHPEJOBKF SB[WJKFOLVMUMKVCJUFMKBPWFWSTUFKFBOTB-5#VäJWBWFMJLVQBäOKV J V TWJKFUV ÝUP TF NPäF JÝÿJUBUJ UJNF EB HB PCPäBWBKV NOPHF TMBWOF PTPCF LBP +FOOJGFS (BSOFS  ,BUIFSJOF )FJHM  )BZEFO 1BOFUUJFSF &WB-POHPSJB -JOETBZ-PIBO $BNFSPO%JB[ )JMBSZ %VGG -BVSFO$POSBEJNOPHFESVHF *OPWBUJWOJNPEFMJ PQTFTJWOPQPTWFþJWBOKFEFUBMKJNB USFOEZEJ[BKOJDJKFOBTVLMKVÿOJFMFNFOUJLPKJTVEPWFMJ-5#EPVTQKFIB 0EWSIVOTLJIWSTUBULBOJOFVHPEOJICPKB PCMJLBJUFLTUVSB -5# KFBOTKFKFEOPTUBWOPOBNFUOVPEBHBNPSBUFJNBUJ*[OFOBĆVKVþFQPWPMKOBDJKFOB-5#KFVÿJOJMBQSJTUVQBÿOJNUFTFVOKFNV PTKFþBUFNMBEFOBÿLJJTBNPQPV[EBOP 7JÝFP-5#KFBOTVQSPÿJUBKUFOBOBÝJNXFCTUSBOJDBNB  XXXMUCKFBOTIS

9/22/08 5:34:13 PM


news OFXT

7

VIP

_CCO br 3 01-29.indd 7

9/22/08 5:34:17 PM


8

Rođendani 3PĆFOEBOKFOB[JW[BEBOLPKJQBEBOBHPEJÝOKJDVSPĆFOKBOFLF PTPCF6NOPHJNLVMUVSBNBMKVEJTMBWFPWVHPEJÝOKJDV6OFLJN KF[JDJNB TBNBSJKFÿSPĆFOEBOEPTMPWOP[OBÿJiHPEJÝOKJDBw

Q 3PĆFOEBO TF USBEJDJPOBMOP WFäF V[ TMBWMKF LPKF VLMKVÿVKF SPĆFOEBOTLV [BCBWV BVOFLJNQPTFCOJNTMVÿBKFWJNB J SJUVBMF LPKJ TV V TWF[J T QSPNKFOPN osobnog, seksualnog ili nekog drugog TUBUVTB OQSVMB[BLVQVCFSUFUJTM  4BNP QPESJKFUMP QSPTMBWF SPĆFOEBOB QPUKFÿFJ[1FS[JKF BV&VSPQVo3JNTLP Carstvo su je raširili legionari – rimski WPKOJDJ ,BLP TV UBLWF TWFÿBOPTUJ V UP WSJKFNF V TUBSPN 3JNV CJMF OFQP[OBUF JOFÝUPOFPCJÿOP PESäBWBOFTVVESVgom kontekstu – u okviru Saturnalija, GFTUJWBMB QPTWFþFOPH CPHV 4BUVSOV  B LBTOJKF TF WFäV V[ TBNV QSPTMBWV SPĆFOEBOB 1SPTMBWB SPĆFOEBOB OJKF VOJWFS[BMOB .OPHF SFMJHJKF PTQPSBWBKV [OBÿBK QSPTMBWF SPĆFOEBOB  QPWF[VKVþJ UBK PCJÿBK s poganstvom i drugim religijama. 5BLP OQS PSUPEPLTOP LSÝþBOTUWP EBKF prednost proslavi imendana. Neke krÝþBOTLF [BKFEOJDF o SJNPLBUPMJÿLF o QSPTMBWMKBKV J JNFOEBO J SPĆFOEBO  EPL ESVHF HSVQF PTQPSBWBKV SPĆFOEBO  KFS vjeruju da on ima duboke korijene u poganstvu i da nemaju oslonac u Bibliji. 6 äJEPWTUWV  KFEJOF QSPTMBWF V TWF[J T SPĆFOEBOPNTVCBSNJU[WBI HPEJOB EKFÿBDJ JCBUNJU[WBI HPEJOBEKFWPKÿJDF  LPKF OFNBKV TFLVMBSOJ o TWKFUPWOJ  OFHP JTLMKVÿJWP SFMJHJP[OJ LBSBLUFS J P[OBÿBWBKVQPTUJ[BOKFSFMJHJP[OF[SFMPTUJ EKFÿBLB J EKFWPKÿJDB QSFNB ÇJEPWTLPN [BLPOV

_CCO br 3 01-29.indd 8

*TMBNJOKFHPWJWKFSTLJTMVäCFOJDJUBLPĆFS PTQPSBWBKV SPĆFOEBO  BMJ OFLJ PE OKJI EP[WPMKBWBKVTBNPQSPTMBWVSPĆFOEBOB 1SPSPLBo#PäKFHQPTMBOJLB

Rođendanska zabava 3PĆFOEBOTLB [BCBWB KF QSPTMBWB LPKB TFPSHBOJ[JSBEBCJTFQSPTMBWJMBHPEJÝOKJDBSPĆFOKBPTPCFLPKPKKF[BCBWBQPTWFþFOB 0SHBOJ[JSBOKF SPĆFOEBOTLJI [BCBWB EBOBT KF QSJTVUOP V NOPHJN LVMUVSBNB %KFÿKF SPĆFOEBOTLF [BCBWF TF PCJÿOP PSHBOJ[JSBKV EPNB  JBLP ÿFTUP SPEJUFMKJ PSHBOJ[JSBKV [BCBWF OB otvorenom ili u nekom javnom objektu, V[TPLPWF TMBULJÝFJLPMBÿF%KFÿKFSPĆFOEBOTLF [BCBWF EBOBT QSBUF QSPGFTJPOBMOJLPTUJNJSBOJ[BCBWMKBÿJ LPTUJNJJ ESVHJTBESäBKJ 3PĆFOEBOTLF [BCBWF PESBTMJ OBKÿFÝþF PSHBOJ[JSBKVVLBmþJNB OPþOJNLMVCPWJNBJESVHJNTMJÿOJNNKFTUJNBV[HMB[CV JWFMJLFLPMJÿJOFBMLPIPMOJIQJþB 6[ SPĆFOEBOTLF [BCBWF  OB ;BQBEV  QPTFCOPV4"% WFäFTFPCJÿOPOFLPMJLPTUWBSJCPHBUBSB[OPCPKOBEFLPSBDJja, darivanje, pjevanje tradicionalne roĆFOEBOTLFQKFTNFJSPĆFOEBOTLBUPSUB JTWJKFþF1PTFCOP[BOJNMKJWEJP[BCBWF KF TFSWJSBOKF SPĆFOEBOTLF UPSUF TB TWJKFþBNB [BNJÝMKBOKFSPĆFOEBOTLFäFMKFJ HBÝFOKFTWJKFþB4WFPWPTFEPHBĆBV[ QKFWBOKF SPĆFOEBOTLF QKFTNF )BQQZ #JSUIEBZ UP :PV /FLJ TMBWMKFOJDJ [B PSHBOJ[BDJKV SPĆFOEBOTLF [BCBWF ÿFTUP

9/22/08 5:34:26 PM


tema broja VOBKNMKVKVBHFODJKV[BPSHBOJ[BDJKVFWF OBUBJMJTFSWJT[BPSHBOJ[BDJKV[BCBWF 1PTFCOPTVJOUFSFTBOUOFSPĆFOEBOTLF [BCBWF J[OFOBĆFOKB /B UBLWF [BCBWF HPTUJ EPMB[F SBOJKF  OBKÿFÝþF TBU QSJKF TMBWMKFOJLB ;BV[JNBKV TLSPWJUB NKFTUB J LBEBTFTMBWMKFOJLQPKBWJOBVMB[OJNWSB UJNB TWJJ[MB[FJV[WJLVKVi*[OFOBĆFOKFw %B CJ J[OFOBĆFOKF J ÝPL TMBWMKFOJLB CJP WFþJUSFCBPTNJTMJUJEPCSVUBLUJLVJVQPU QVOJUJKFEPCSJNFGFLUJNBLPKJTFNPHV QPTUJþJLPSJÝUFOKFNCBMPOB SB[OPCPKOJI WSQDJ LPOGFUBJESVHJISBTQPMPäJWJITSFE

TUBWB*[OFOBĆFOKFþFTFQPTUJþJBLPTF EPCSP i[BNBTLJSBKVw  UK VÿJOF OFWJEMKJ WJN TWJ[OBLPWJLPKJNPHVVLB[BUJTMBW MKFOJLVEBNVTFTQSFNBJ[OFOBĆFOKF

Rođendanska torta 5SBEJDJPOBMOP SPĆFOEBOTLBUPSUBKFCP HBUP VLSBÝFO LPMBÿ OB LPKJ TF QPTUBW MKBKVTWJKFþF#SPKTWJKFþBOBUPSUJPCJÿOP TJNCPMJ[JSB CSPK HPEJOB TMBWMKFOJLBDF ;BNJÝMKBOKFäFMKF HBÝFOKFTWJKFþBUFSF[ OKFQSWPHLPNBEBSPĆFOEBOTLFUPSUFKF UBLPĆFSEJPPCJÿBKBJEVäOPTUJTMBWMKFOJLB

9

OB SPĆFOEBOTLPK [BCBWJ 0CJÿBK J[SBEF SPĆFOEBOTLFUPSUFEBUJSBKPÝJ[TSFEOKFH vijeka. Tako npr. u Engleskoj su u tortu QSJ J[SBEJ TUBWMKBMJ QSFENFUF LBP ÝUP TV [MBUOJOPWÿJþJ QSTUFOKFJMJOBQSTUBL4WB LJ PE PWJI QSFENFUB KF CJP QPWF[BO T OFLJNQSPSPÿBOTUWPN0TPCBLPKBQSP OBĆF[MBUOJOPWÿJþVTWPNLPNBEVUPS UFþFWKFSPKBUOPQPTUBUJCPHBUB BPTPCB LPKBQSPOBĆFOBQSTUBLTFOFþFOJLBEB VEBUJPäFOJUJ /B ;BQBEV  SPĆFOEBOTLB UPSUB KF QP TUBMBTBTUBWOJEJPSPĆFOEBOTLF[BCBWF TSFEJOPNTUPMKFþB3JUVBMJ LBPQKF WBOKF SPĆFOEBOTLF QKFTNF VPCJÿBKFOJ TVVNOPHJN[FNMKBNB0CJÿBKEPEBWB OKBTWJKFþBOBUPSUVQPUKFÿFJ[/KFNBÿLF J[TUPMKFþB 3B[WPK SPĆFOEBOTLF UPSUF  LSP[ QPWJ KFTU  QSBUJP KF SB[WPK LVMJOBSTUWB J JOEV TUSJKF TMBTUJDB ,BLP TF SB[WJKBMB UFIOP MPHJKB PTJNPLVTBUPSUF OB[OBÿBKVTV dobivali i dekorativni elementi te sam J[HMFE UPSUF 5BLP TF EBOBT VNKFTUP WFMJLPH CSPKB TWJKFþB TWF ÿFÝþF TUBWMKB KFEOBJMJWJÝFTWJKFþBVPCMJLVCSPKFWBJOB UBK OBÿJO TJNCPMJ[JSB CSPK TMBWMKFOJLPWJI godina.

Rođendan i pravni sustav 6WFþJOJ[FNBMKBQPKFEJOBDQPTUBKF[B LPOTLJQVOPMKFUBOOBUJJMJSPĆFO EBO 5BEB QPKFEJOBD TUKFÿF PESFĆFOB HSBĆBOTLBQSBWBJEVäOPTUJLPKFEPUBEB OJKF JNBP LBP QSBWP HMBTB  PCWF[OP JMJ ESBHPWPMKOP TMVäFOKF WPKOF PCWF[F  JHSBOKF JHBSB OB TSFþV  VQPUSFCV PESF ĆFOJI MJKFLPWB  LPO[VNJSBOKF BMLPIPMB J EVIBOB QPMBHBOKBWP[BÿLPHJTQJUBJUE I danas, mnoge kulture imaju jedan ili WJÝFiSPĆFOEBOBwVPLWJSVLPKJITFQP KFEJODJUSBOTGPSNJSBKVJ[BEPMFTDFODJKFV PESBTMF PTPCF 6 LSÝþBOTUWV  ,BUPMJÿ LPKJ"OHMJLBOTLPKDSLWJ LSJ[NBoTWFUB potvrda je ritual kojom mladi primaju 1FÿBUEBSB%VIB4WFUPHJUBLPQPTUBKV EJPSFMJHJP[OP[SFMJILSÝþBOB6NOPHJN B[JKTLJN [FNMKBNB UJ SPĆFOEBO TF QSPTMBWMKBLBPEBOLBEBEKFÿBDJJEKFWPK ÿJDFQPTUBKVNVÝLBSDJJäFOF 1SJQSFNJPÇFMKLP'SBOKJþ QSPG

_CCO br 3 01-29.indd 9

9/22/08 5:34:32 PM


10

događanja

Ljeto u City Centeru one

Dječji ljetni program Q 4WBLV OFEKFMKV UJKFLPN TSQOKB J LPMPWP[B PE  EP  TBUJ V DFOUSBMOPN EJKFMV $JUZ $FOUFSB POF PESäBWBP TF EKFÿKJQSPHSBN

.POPQPMZ Q *HSBOKFN .POPQPMZKB V $JUZ $FOUFSV POF  [BHSFCBÿLJ JHSBÿJQSJESVäJMJTVTFPTUBMJNJHSBÿJNBVTWKFUTLJNHSBEPWJNBVQPTUBWMKBOKVOBKCPMKFHSF[VMUBUB[B(VJOOFTTPWVLOKJHV rekorda. /BKTUSBTUWFOJKJISWBUTLJPCPäBWBUFMKJQP[OBUFJHSF.POPQPMZ  V[QPNPþQKFWBÿJDF.BKFÀVQVU WPEJUFMKJDF*EF1SFTUFS [BCBWMKBÿB%BWPSB%SFUBSBJSFBMJUZTIPXNBKTUPSB"MFOB.BDJOJþB  PEJHSBMJ TV TWPKV OBKWFþV QBSUJKV .POPQPMZKB V $JUZ $FOUFSVPOF/BUKFDBOKFNVPSHBOJ[BDJKJ.BHNF QSJESVäJMJ TVTFJHSBÿJNBVKPÝ[FNBMKBEJMKFNTWJKFUBLPKJTVTJNVMUBOPNJHSPNQPLVÝBMJVþJV(VJOOFTTPWVLOKJHVSFLPSEB,BP [BIWBMV JHSBÿJNB J KBWOPTUJ OB QPUQPSJ  .BHNB KF V 5VSCP MJNBÿ USHPWJOBNB OPWP J[EBOKF UF JHSF QSPEBWBMB QP BLDJKskim cijenama.

_CCO br 3 01-29.indd 10

Posjetite novootvorenu cvjećarnicu u City Centeru one! Q6QSJ[FNMKVDFOUSB LSBKQPLSFUOJITUFQFOJDBPUWPSFOBKF DWKFþBSOJDB5FPEPSBVLPKPKNPäFUFOBþJWFMJLJJ[CPSDWKFUOJI BSBOäNBOB CVLFUBJMPOÿBOJDB0TJNDWJKFþB 5FPEPSBOVEJ J EFLPSJSBOKF QPLMPOB  QSJNB OBSVEäCF J EPTUBWMKB DWKFUOF BSBOäNBOFJEFLPSBDJKF[BTWBLVQSJMJLV

9/22/08 5:34:56 PM


_CCO br 3 01-29.indd 11

9/22/08 5:35:00 PM


12

tema broja ,BLP[BESäBUJ unutarnji mir i nakon godiťnjeg odmora 4USFTOFHBUJWOPVUKFÿFOBJNVOPMP�LJTVTUBWÿPWKFLBJÿJOJHBQPEMPäOJKJNSB[MJÿJUJNCPMFTUJNB1PLB[BUFMKJTUSFTOPHTUBOKBTVMVQBOKFTSDB HMBWPCPMKB VNPS NVÿOJOB OBQFUPTUVNJ�JÞJNB [OPKFOKF IMBEOF ruke ili stopala, tikovi, gubitak koncentracije, ťutljivost, nesanica, strah, nemir i mnogi drugi.

Biljke i stres GINSENG – djeluje na nadbubreĹžnu Ĺžlijezdu i povećava otpornost na stres BRUSNICA – sprjeÄ?ava razgradnju i preuranjenu smrt stanica KAMILICA – djeluje umirujuće za probavni trakt HMELJ – ublaĹžava nemir PASIFLORA - djeluje kao blagi sedativ

10 savjeta za borbu protiv stresa:



Provodite viťe vremena s dragim PTPCBNBJPCJUFMKJUFPESäBWBKUF kontakte s dobrim prijateljima.



MisliteQP[JUJWOP KFSTVNOPHJ problemi veliki samo na prvi pogled.



PijteCBSFN MJUSVWPEFJ tijekom radnog dana odvojite CBSFNNJOVUB[BPENPSJ opuĹĄtanje.



OdvojiteWSJKFNF[BMBHBOFm[JĂżLF BLUJWOPTUJCBSFNQVUBUKFEOP

_CCO br 3 01-29.indd 12



Smijte se ĹĄto viĹĄe, jer tako QPUJĂżFUFTUWBSBOKFQSJSPEOJI BOUJUJKFMB[BCPSCVQSPUJWCPMFTUJ



JediteEPWPMKOPTWKFäFHWPÞB JQPWSÞBUFTWBLPEOFWOPQJKUF [FMFOJÿBK



U dogovoruTMJKFĂżOJLPN UJKFLPN napornih intelektualnih aktivnosti QPWFĂžBKUFVOPTWJUBNJOB# kompleksa, vitamina C i E, NBHOF[JKB DJOLBJTFMFOB



ZakaĹžiteUFSNJOLPEGSJ[FSBJMJ LP[NFUJĂżBSBUJKFLPNSBEOPH tjedna.



MirisLBWFQPNBäFLPE smanjivanja stresa u jutarnjim TBUJNB OPWFMJLFLPMJÿJOFLPGFJOB djeluju negativno na vaťe [ESBWMKF



Ako ste pod stresom, priuĹĄtite si [HPEBOPEKFWOJQSFENFU OBLJU JMJLP[NFUJLV OPOFQSFUKFSVKUF  LBLPQSFWFMJLJJ[OPTOBSBĂżVOV OFCJJ[B[WBPKPĂ?WFĂžJTUSFT

9/22/08 5:35:08 PM


news OFXT

_CCO br 3 01-29.indd 13

13

9/22/08 5:35:11 PM


14

trendovi

Desigual '8$PMMFDUJPO

WOW ,PMFLDJKBOBTQP[JWBEBQSPäJWJNPOFÝUPQPTFCOP EBTJEP[WPMJNPEBOBTQSFQMBWJOFÝUPOFPCJÿOPJEBCVEFNPJ[OFOBĆVKVþF NPEFSOJ%FTJHVBMOFQSBUJVTUBMKFOBQSBWJMB LJEBVUBCBOFTUB[F QSFEWJEMKJWPTUJ CKFäJPELMBTJLFJVPCJÿBKFOPHTUJMB4WBLJLPNBE PEKFþFJ[B[JWBSFBLDJKV808,PMFLDJKBKFQPEJKFMKFOBVOFLPMJLP linija: Essential “Downtown” -JOJKBQSFETUBWMKBTBNVTSäJEVI%FTJHVBMB QSBUJVSCBOJEVIV LPOTUBOUOPKNJKFOJJWSUPHMBWPNSJUNVHSBEB0EKFþBKFVEPCOB [BOPÝFOKF CPKFQSFMB[FPETJWF [FMFOF QMBWFQBTWFEPOBSBOÿBTUF QSJOUFWJQPETKFþBKVOBHSBETLJBTGBMU Desigual WOW *[OFOBĆVKVþFNPEFSOBMJOJKBVQPUQVOPTUJESVHBÿJKB QSÝUJCPKBNBJFLMFLUJDJ[NPN(SBmÿLJFMFNFOUJJNBKVCB[VVGPUPHSBmKJ  [BWSÝOBPCSBEBQSFMKFWBTFVFMFNFOUJNBLSJTUBMB ,BQVUJPTUBWMKBKVCF[EBIBTQPKFNSVTUJLBMOPHJSVÿOPPCSBĆFOPHÝUPÿJOJTWBLJLPNBEKFEJOTUWFOJN Workshop: “Making a dream” -JOJKBVQPUQVOPTUJSVÿOPJ[SBĆFOBOBUJQJÿBOUSBEJDJPOBMBOOBÿJO#PKFTFQSPUFäVPECFäEPTNFĆF+BLOF UXFFETVLOKF  WVOFOF IMBÿF J LPÝVMKF EPCJMF TV SVTUJLBMOJ UPVDI NKFÝBWJOPN BQMJLBDJKBVSB[OJNCPKBNBJUFLTUVSBNB Night “Class” /BKHMBNVSP[OJKJEJPDJKFMFLPMFLDJKFTDSOPNLPKBTFQSPUFäFLSP[ DJKFMVMJOJKV5LBOJOFTVTKBKOF TBUFOJMJLPäB/FLBMVLTV[QPTUBne dio svakodnevnice.

_CCO br 3 01-29.indd 14

9/22/08 5:35:23 PM


_CCO br 3 01-29.indd 15

9/22/08 5:35:26 PM


16

tema broja IstraĹživanja struÄ?njaka:

NaĹĄe kupovne navike

Q *TUSBäJWBOKB UWSULF $VTINBO  8BLFmFMEQPLB[VKVEBKF)SWBUTLBOB mjestu u Europi po ponudi povrťine trHPWBÿLJIDFOUBSB%PLSBKBHPEJOFVLVQOBQPWS�JOBUSHPWBÿLJIDFOUBSB V &VSPQJ CJU ÞF QSP�JSFOB [B EPEBUOJI   NJMJKVOB ÿFUWPSOJI NFUBSB  B UBK USFOE QSFEWPEF 3VTJKB  1PMKTLB  ÀQBnjolska i Turska. Do sada Norveťka QSFEOKBÿJ QP QPOVEJ QPWS�JOF USHPWBÿLJI DFOUBSB  B [BUJN TMJKFEF ÀWFETLB J /J[P[FNTLB 4USVÿOKBDJ JTUSBäVKV OB�F QPOB�BOKF J EPOPTF [BLMKVÿLF P OB�JN OBWJLBNB 5BLPTV[BLMKVÿJMJEBÞFQPTUPNV�karaca koji probaju traperice iste i kupiUJ EPLÞFUPVÿJOJUJTBNPQPTUPäFOB 6 SFTUPSBOJNB TB TBNPQPTMVäJWBOKFN  QPTUP MKVEJ ÿJUB OVUSJDJPOJTUJÿLF WSJKFEOPTUJTFOEWJÿB EPLVTVQFSNBSLFUV UPÿJOJTBNPQPTUPLVQBDB4VCPUPN VQSJKFQPEOFWOJNTBUJNBTBNPQPTUP LVQBDB PEMVÿJ LVQJUJ SBÿVOBMP  EPL V WSFNFOVJ[BTBUJUPVÿJOJOKJIQPTUP6QSPEBWBPOJDJLVÞBOTLJIBQBSBUB 

_CCO br 3 01-29.indd 16

Zanimljivosti Q Texas A&M University’s Real Estate Center potvrÄ‘uje da Ĺžene danas viĹĄe zaraÄ‘uju od generacija njihovih majki. Prema njihovim podacima, 22 posto prodanih kuća u 2006. godini u Americi kupile su neudate Ĺžene, za razliku od 14 posto koliko je zabiljeĹženo 1995. godine. Postotak kupnje kuća od strane samaca nije se mijenjao i iznosi 9 posto. Q IstraĹživanja su pokazala da djeca u dobi od 18 mjeseci već raspoznaju etikete proizvoda. U dobi od 2 godine proizvode već povezuju s brandovima. Djeca pozitivno reagiraju i na nagrade za vjernost. StruÄ?njaci predviÄ‘aju da će u sljedećih pet godina veliki broj djece imati kreditne kartice.

 QPTUP PTPCB LPKF V[NV LP�BSJDV OF�UPJLVQF0OJLPKJOFV[NVLP�BSJDV LVQVKVVQPTUPTMVÿBKFWB 4USVÿOKBDJ TV JTUSBäJWBMJ J PESFĆFOF m[JÿLFJBOBUPNTLFNPHVÞOPTUJLPKFTV [BKFEOJÿLF TWJN MKVEJNB 4WB QSPEBKna mjesta trebaju biti kreirana s ciljem QSJMBHPĆBWBOKB MKVETLJN äFMKBNB J QPUSFCBNB UF OBÿJOV QPOB�BOKB 1SJTUVQBÿOPTU QSPEBKOPH NKFTUB V WFMJLPK KF NKFSJQPWF[BOPTQPWFÞBOKFNQSPEBKF Naprimjer, u trenutku kada kupci parkiSBKVBVUPNPCJMOBQBSLJSBMJ�UV äVSFLBLP bi ťto prije uťli u prodajni prostor. Ne [BESäBWBKVTFQVOPOBUPNOF[BOJNMKJWPNNKFTUVQSFEWJĆFOPN[BBVUPNPCJMF J LPMJDB  WFÞ CS[JN LPSBLPN VMB[F V USHPWBÿLJ DFOUBS 6HPEOB LVQPWJOB KF samo ona tijekom koje se kupac dobro PTKFÞB%PWPMKOPNKFTUB[BQSPMB[ �JSPLJ IPEOJDJ  TWKFUMPTU  QPUJDBKOB HMB[CB J MKVCB[OJ QSPEBWBÿJ  OBKWBäOJKJ TV SB[MP[J ponovnog dolaska u shopping centar. 1SJQSFNJMBNSTD&MWJSB.MJWJÞ#VEF�

9/22/08 5:35:36 PM


_CCO br 3 01-29.indd 17

9/22/08 5:35:40 PM


18

ljepota

Blistava

i zdrava

ko탑a _CCO br 3 01-29.indd 18

9/22/08 5:35:48 PM


19

Ă˝JOKFOJDFPLPäJ Q NaĹĄa koĹža je slojevita i sastoji se od tri sloja: epiderme, derme i hipoderme. Q ÄŒovjek svakodnevno gubi 1 gram mrtvih stanica koĹže, ĹĄto tijekom Ä?ovjekovog prosjeÄ?nog Ĺživotnog vijeka iznosi oko 27 kilograma. Q Epiderma koĹže obnovi se za otprilike 27 dana. Q Voda Ä?ini 70% sastava ljudskog tijela, od toga Ä?etvrtina te vlage ulazi u sastav koĹže. Q KoĹža Ä?ini 15 do 20% mase Ä?ovjeka. To znaÄ?i da 80 kg teĹžak Ä?ovjek ima 12 do 16 kg koĹže. Q ÄŒetvorni centimetar koĹže sastoji se od pribliĹžno 600.000 stanica, 5.000 osjetilnih stanica, 4 metra Ĺživaca, 100 znojnih Ĺžlijezda, 1 metra krvnih Ĺžila, 15 lojnih Ĺžlijezda i 150.000 stanica pigmenta.

_CCO br 3 01-29.indd 19

Tipovi koŞe 5JQLPäFEJLUJSBLPKFÞFNPLP[NFUJÿLFQSFQBSBUFCJSBUJ[B OKFHV LBLP CJ POB CJMB [ESBWB J ÿJTUB ,PNCJOJSBOB LPäB [BIUJKFWBQPTFCOFLP[NFUJÿLFQSPJ[WPEF,PSJTUJNPMJLP[NFUJÿLF QSPJ[WPEF LPKJ OJTV OBNJKFOKFOJ OB�FN UJQV LPäF  JMJ JI QSJNKFOKVKFNP LBLP CJTNP QSFWFOUJWOP TQSJKFÿJMJ OFLF QSPCMFNF NPäFNPTBNPQPHPS�BUJTUBOKFLPäF #F[PC[JSBOBWB�UJQLPäF QSJESäBWBKUFTFOFLJIPQÞJIQSBWJMB [B OKFOV OKFHV 1PTMJKF VNJWBOKB  MJDF CSJ�JUF SVÿOJLPN LPKJOJTUFWFÞLPSJTUJMJJMJQBQJSOJNVCSVTPN/BWJ�FQVUBLPSJ�UFOPNSVÿOJLVMBLPTFSB[WJKBKVCBLUFSJKFLPKFNPHVQPHPS�BUJTUBOKFWB�FLPäF/BMJDFTWBLPEOFWOPOBOPTJUFUPOJLJ EOFWOVLSFNVLPKBJNB[B�UJUOJ67GBLUPS

Normalna koŞa /PSNBMOBLPäBJ[HMFEBHMBULP ÿJTUP CF[BLOJ BQPSFOJTV [OBÿBKOP QSP�JSFOF 5P KF OBK[BIWBMOJKJ UJQ LPäF 5BLBW UJQ LPäFOF[BIUJKFWBQPTFCOVOKFHV/PSNBMOVLPäVKFWBäOP SFEPWJUP ÿJTUJUJ  TLJEBUJ �NJOLV J LPSJTUJUJ IJESBUBOUOF LSFNF LBLPCJKPKEBMJQPUSFCOVWMBHVJTWKFäJOV6[JNTLPNSB[EPCMKVPWBKUJQLPäF[BIUJKFWBSFEPWJUVJEPCSV[B�UJUVWMBäOJN LSFNBNBLBLPCJTFJ[CKFHMPJTV�JWBOKFLPäFUFQPKBWBDSWFOJMBJ[BUF[BOKB

9/22/08 5:35:49 PM


20

ljepota

Q -0DDJUBOF WBN QSFETUBWMKB QSPJ[WPEF [B OKFHV UJKFMBOBCB[JPSHBOTLPHDSOPHHSPäĆBJ[1SPWBOTF LPKFQSPÿJÝþBWB SFWJUBMJ[JSBJEFUPLTJmDJSBUJKFMP,VSB HSPäĆFN QP[OBUB KF V 'SBODVTLPK WFþ TUPMKFþJNB J WSMPKFVÿJOLPWJUB[BMKFQPUVUJKFMBJEPCSPPTKFþBOKF 0WB LPMFLDJKB TBESäJ QSPJ[WPEF LPKJNB LVQBPOJDV QSFUWBSBUFVNBMJLVþOJXFMMOFTToPEQJMJOHB NB TLF UVÝJSBOKB NBTBäFEPIJESBUBDJKFUJKFMB6DKFMP WJUVLVSVUBLPĆFSKFVLMKVÿFOJOBÿJOQSFISBOFOFLP MJLPEBOBKFEJUFTBNPHSPäĆFEBCJEVCJOTLJPÿJTUJMJ JPäJWKFMJUJKFMP LPKFKFÿFTUPQSFPQUFSFþFOPQSFWJÝF LBMPSJÿOPNISBOPNJCS[JNOBÿJOPNäJWPUB

Osjetljiva koža ;BPTKFUMKJWVLPäVLBSBLUFSJTUJÿOPKFÿFTUPQFDLBOKFJJSJUBDJKB 5PKF[OBLOBESBäFOFLPäFLPKVMBLPKPÝWJÝFNPäFNPOB ESBäJUJÝNJOLPNJQVEFSPN BMJJOBÿJOPNOBLPKJJITLJEBNP /BKCPMKFKFLPSJTUJUJOKFäOFLP[NFUJÿLFQSFQBSBUF OBNJKFOKF OFJTLMKVÿJWPPTKFUMKJWPKLPäJ/JKFQSFQPSVÿMKJWPLPSJTUJUJNBTOF LSFNF KFSPTKFUMKJWVLPäVUBLPNPäFUFKPÝWJÝFJSJUJSBUJ

Suha koža 4VIBLPäBOFNBTKBKB HSVCBKFJÿFTUPEBKFPTKFþBK[BUF HOVUPTUJ5BKTFPTKFþBKMBLPQSFQP[OBKF KFSTVIVLPäVMJDB HPUPWP VWJKFL QSBUJ J TVIPþB LPäF UJKFMB 1SFQBSBUJ [B TVIV LPäV KPK WSMP CS[P WSBþBKV WMBHV /KFHB TVIF LPäF QPESB [VNJKFWB LPSJÝUFOKF LSFNF T WFþJN [BÝUJUOJN 67 GBLUPSPN LBLPCJTFTQSJKFÿJMPQPKBWMKJWBOKFQKFHJDB

Masna koža .BTOBLPäBQPWFþBOPMVÿJTFCVN-BLPTFQSFQP[OBKFQP J[SBäFOPN TKBKV LPKJ KF QPTFCOP JTUBLOVU OB 5[POJ  UK QP ESVÿKVÿFMB OPTBJCSBEF/KFOFQPSFTVKBLPQSPÝJSFOF B VWFþJOJTMVÿBKFWBJ[BÿFQMKFOF ÝUPEPWPEJEPQPKBWFBLOJ 4BNPTUBMOP JTUJTLBOKF BLOJ EPWPEJ EP VQBMF LPäF  DSWFOJ MB J PäJMKBLB LPKJ QPTUBKV FTUFUTLJ QSPCMFN 0WB WSTUB LPäF [BIUJKFWBQPTFCOVOKFHVEFSNBUPMPHBJMJLP[NFUJÿBSLF;B TWBLPEOFWOV OKFHV PWF LPäF USFCB LPSJTUJUJ QSPUVVQBMOF preparate, redovito nanositi maske i raditi pilinge.

_CCO br 3 01-29.indd 20

9/22/08 5:36:16 PM


news OFXT

_CCO br 3 01-29.indd 21

21

9/22/08 5:36:19 PM


22

razgovor Mirna Maras

7PEJUFMKJDBJQP[OBUPMJDFTNBMJIFLSBOBHPWPSJP LVQPWJOJPEKFĂžFJLP[NFUJLFUFQMBOPWJNB[BCVEVĂžOPTU

Volim kupovati u druĹĄtvu Odlazak u shopping za Vas je zadovoljstvo, stres ili avantura? Mirna Maras: Ako sam dobre volje i joĹĄ u druĹĄtvu dobre prijateljice, tada je TIPQQJOH BQTPMVUOP [BEPWPMKTUWP /F NPSBNOJĂ?UBOJLVQJUJ#JUKFVESVäFOKV 6 PENPSJNB UJKFLPN TIPQQJOHB  WPMJN QPQJUJLBWVJMJQPHMFEBUJOFLPEPHBĆBOKF V$JUZ$FOUSVPOF1SFEOPTUUSHPWBĂżLPH DFOUSBKFWFMJLJJ[CPSSB[MJĂżJUJIQSPEBWBPOJDBOBKFEOPNNKFTUV BTBNPCJMB[BL ne ovisi o vremenskim prilikama. Kupujete li planski? Mirna Maras: Ne planiram posebno, KFSLBEBVQSPMB[VWJEJNOFĂ?UPĂ?UPNJTF TWJĆBoUBEBUPJLVQJN Za koje prigode volite eksperimentirati sa ĹĄminkom i frizurom, a u Ä?emu se najbolje osjećate? Mirna Maras: Ne volim eksperimenUF+FEOPKTBNGSJ[VSJWKFSOBHPEJOBNB  UFĂ?LP NF OBHPWPSJUJ OB QSPNKFOV 6 TMPCPEOP TBN WSJKFNF OBKĂżFĂ?ĂžF V USBQFSJDBNBNBSLF/FWFSXJUIPVUZPVLPKF LVQVKFNVQSBWPV$JUZ$FOUSVPOF0OF TVNJV[BEOKFWSJKFNFJOBKESBäJPEKFWOJ QSFENFUVLPKFNTFOBKCPMKFPTKFĂžBN Kakav make up volite? Jeste li kupili novi make up proizvod u trendovskoj boji koju vizaĹžisti preporuÄ?aju ove jeseni? Mirna Maras: Volim prirodan make up. Tijekom dana koristim samo rumenilo i NBTLBSV B[BWFĂżFSOKFJ[MBTLFLPSJTUJN OFĂ?UPKBĂżVĂ?NJOLV*OBĂżF OBKESBäJTVNJ QSPJ[WPEJ LPKJ V QPUQVOPTUJ PEHPWBSBKV mojim potrebama i stilu, tako da sam i PWFTF[POFLP[NFUJĂżLVUPSCJDVPCPHBUJMB[FNMKBOJNUPOPWJNBTKFOJMBJOF[BPCJMB[OPNNBTLBSPN

_CCO br 3 01-29.indd 22

9/22/08 5:36:27 PM


23 Koji parfem najÄ?eťće birate? Mogu li vas na odabir “nagovoritiâ€? promocije mirisa? Mirna Maras: %PTUB TBN J[CJSMKJWB QP QJUBOKVQBSGFNB3FLMBNFOFVUKFĂżVOB NPKJ[CPSQBSGFNB%VHPTBNWSFNFOB CJMB WKFSOB #VMHBSJ QBSGFNJNB  OP QSJKF QBSEBOBTBNQSPCBMBOPWJQBSGFN:FT (PMEPE1VQFJTJHVSOPĂžVHBLVQJUJ

0EKFĂžB/FWFSXJUIPVUZPV

S kim najradije kupujete i zaťto? Mirna Maras: Kupujem u druťtvu priKBUFMKJDBÇFOFTFOBKCPMKFSB[VNJKVJTBvjetuju.

_CCO br 3 01-29.indd 23

Kakvi su Vam planovi do kraja 2008. godine? Mirna Maras: ÀUP TF QSPGFTJPOBMOPH EJKFMBUJÿF JEBMKFSBEJNWSFNFOTLVQSPHOP[V/PWF57UFTFSJKV/BEMJQPN ÀUPKFOBKWBäOJKF NPSBNSFÞJLBLPNF i dalje veseli i ispunjava to ťto radim. 4B [BEPWPMKTUWPN ÞV QSJIWBUJUJ J OPWF QSPKFLUF6QSJWBUOPNäJWPUVUSVEJNTF NBLTJNBMOP VäJWBUJ V TWBLPN OPWPN danu.

9/22/08 5:36:37 PM


_CCO br 3 01-29.indd 24

9/22/08 5:36:54 PM


jesenski modni izlog OFXT Sportway preporučuje

25

Promod preporučuje jakna 449,00 kn EPMÿFWJUB129,00 kn beretka 129,00 kn torba 599,00 kn suknja 329,00 kn tajice 89,00 kn ÿJ[NF799,00 kn

Puma jakna 749,00 kn Puma trenirka gornji dio 399,00 kn Puma trenirka donji dio 379,00 kn Puma tenisice 749,00 kn Puma ruksak 259,00 kn

jakna 499,00 kn EPMÿFWJUB129,00 kn remen 229,00 kn IMBÿF299,00 kn ÿJ[NF799,00 kn

Puma majica 349,00 kn Puma trenirka donji dio 349,00 kn Puma tenisice 749,00 kn

_CCO br 3 01-29.indd 25

9/22/08 5:37:21 PM


jesenski modni izlog X nation preporučuje

Timberland preporučuje



Muška kombinacija jakna 2.699,00 kn vesta 809,00 kn IMBÿF 719,00 kn cipele 779,00 kn TSFETUWB[BOKFHV PCVþFod 69,00 do 99,00 kn

Ženska kombinacija prsluk 1.549,00 kn vesta 779,00 kn majica 469,00 kn IMBÿF 899,00 kn

baloner 539,00 kn košulja 349,00 kn prsluk 229,00 kn IMBÿF419,00 kn ÿBSBQF35,00 kn ÿJ[NF999,00 kn OPWÿBOJL129,00 kn

_CCO br 3 01-29.indd 26

cipele 639,00 kn LBQB TWBLB  169,00 kn remen 469,00 kn

9/22/08 5:37:29 PM


 Urban Republic preporuÄ?uje majica 149,99 kn remen 59,99 kn IMBĂżF249,99 kn cipele 149,99 kn OBSVLWJDF OJ[ 99,99 kn narukvica crvena 49,99 kn OBSVLWJDBMBOĂżJĂž99,99 kn

jakna 399,99 kn

jakna 349,99 kn majica 79,99 kn remen 29,99 kn IMBĂżF 249,99 kn tenisice 99,99 kn

Shoe box preporuÄ?uje 4IPU[[FMFOFDJQFMF899,00 kn #(SVäJĂżBTUFDJQFMF 649,00 kn Jessica Simpson plave cipele 359,00 kn Jessica Simpson satenske 699,00 kn #($IMPFHMFäOKBĂżF 549,00 kn muĹĄke cipele TMJKFWBOBEFTOP  (BOUDJQFMF1.499,00 kn (BOUDJQFMF1.199,00 kn Target cipele 419,00 kn

_CCO br 3 01-29.indd 27

9/22/08 5:37:39 PM




jesenski modni izlog Ghetaldus preporučuje

(VDDJ1.024,00 kn

0WFS4J[FE 500,00 kn

Emporio Armani 678,00 kn

1BDP3BCBOOF1.040,00 kn

Armani 740,00 kn

Valentino 700,00 kn

(VDDJ1.051,00 kn

Dior 797,50 kn

Stiefelkönig preporučuje

Daila torba 1.560,00 kn 3JDI'BNPVT CJKFMFÿJ[NJDF 629,00 kn (FPYSVäJÿBTUFDJQFMF 445,00 kn .JTT%JWJOF[FMFOF ÿJ[NJDF 629,00 kn )JMmHFSDSOFÿJ[NJDF 1.469,00 kn

_CCO br 3 01-29.indd 28

9/22/08 5:37:53 PM


 Okaidi preporučuje

One2play preporučuje

kapa 65,00 kn prsluk s majicom 159,00 kn majica dugi rukav 159,00 kn ÿBSBQF55,00 kn šal 65,00 kn IMBÿF189,00 kn ÿJ[NF245,00 kn

kapa 69,90 kn košulja 119,00 kn majica 89,90 kn traperice 169,90 kn tenisice 299,90 kn Spiderman 49,00 kn

EPMÿFWJUB 59,00 kn suknja 129,00 kn JHSBÿLB49,00 kn IMBÿF169,00 kn tenisice 299,00 kn

ÿBSBQJDF55,00 kn sako 259,00 kn PHSMJDB TWBLB 55,00 kn košulja 159,00 kn LSBULFIMBÿF129,00 kn tenisice 279,00 kn torba 119,00 kn

_CCO br 3 01-29.indd 29

9/22/08 5:38:01 PM


30

jesenski modni izlog Peko preporučuje

/PFMEKFÿKFDJQFMF399,00 kn 1SJNJHJEKFÿKFÿJ[NF499,00 kn

1FLPNVÝLFDJQFMF459,00 kn -BDPTUFUFOJTJDF740,00 kn &DDPNVÝLFDJQFMF1.099,00 kn 1FLPäFOTLFDJQFMF 639,00 kn 1BOBNB+BDLäFOTLFÿJ[NF1.159,00 kn

7FOJDF"GGBJST

4VQFSNPEFMJIPMJWVETLJHMVNBDo &MMF.BDQIFSTPOJ"BSPO&DLIBSUOB TOJNBOKVOPWF1FFL$MPQQFOCVSH LBNQBOKFKFTFO[JNBVSPNBOUJÿOPN HSBEVOBMBHVOJ 7FOFDJKJ

_CCO br 3 30-48.indd 30

Q1SWFTOJNLFTOJNMKFOFTVQSFELVMJTPNTUBSPHUBMJKBOTLPHTBNPTUBOBOFQPTSFEOPV[WPEV4OJNBOKFTFOBTUBWJMPVQPEOFQSFESBTLPÝOPNQBMBÿPN TSPNBOUJÿOJNWSUPNPENBIEPLBOBMB(SBOEF&MMF.BDQIFSTPO[BWSJKFEJMB KFOPTJUJOBTMPWTVQFSNPEFMBVTWBLPNFQPHMFEVJ[HMFEBQSFEJWOP BJTQSFE GPUPBQBSBUBTFESäJFMFHBOUOPJTJHVSOP$BGGÏ'MPSJBOOBTMBWOPN.BSLPWPN USHVCJPKFQSWBMPLBDJKBTMKFEFþFHEBOB/BLPOUPHBTV&MMF.BDQIFSTPOJ "BSPO&DLIBSUSVLVQPESVLVUSÿBMJUSHPNJQPUPN QP[JSBMJOBNPTUV3JBMUPoLFNJKBNFĆVOKJNBCJMBKF TBWSÝFOB6TWFÿBOPNBNCJKFOUVQBMBÿF1JTBOJ.PSFUUBTOJNBMBTFWFÿFSOKBPEKFþB1FFL$MPQQFOCVSHB.MBEBNBOFLFOLB5POJ(BSSOOPTJMBKF&MMJOV DSOVIBMKJOVPUWPSFOJIMFĆB(PTQPEB"BSPO&DLIBSU J %BWJE (VJMMP LSBTOP TV J[HMFEBMJ V TWFÿBOJN PEJKFMJNB 0TPCJUP EPKNMKJWF CJMF TV TOJNLF OB QSJTUVQV QBMBÿJ J[ USBEJDJPOBMOJI WFOFDJKBOTLJI HPOEPMB /BWFÿFSTNPTFQPÿBTUJMJBQFSJUJWPNV#BVFS*M1BMB[[P 4 UFSBTF TF QSVäB LSBTBO QPHMFE OB DSLWV U svečanom ambijentu 4BMVUF  LPKB KF QPTMVäJMB LBP LVMJTB [B QPTMKFEOKF palače Pisani Moretta TOJNLF/BLPOQFUEBOBTOJNBOKFTF[BWSÝJMP BTWJ snimala se večernja TVEJPOJDJTJHVSOPþFKPÝEVHPQBNUJUJQSFEJWOFLVMJ- odjeća Peek & TF(SB[JFNJMMF 7FOF[JBIJ Cloppenburga.

9/22/08 5:40:31 PM


31

_CCO br 3 30-48.indd 31

9/22/08 5:40:38 PM


32

događanja SVKBO #PHBUQSPHSBN[BTWFV[SBTUF %KFÿKJEBOJ LPMPWP[BSVKOB

Q/BSBWOPEBOJTNP[BPCJÝMJNPEVIJIJIJ 7JLFOENPEFEPOJPOBNKFNPEOFSFWJKF[BUFFOTF LMJODF JLMJODF[F*EB1SFTUFSJ.BKBÀVQVUWPEJMFTVWFMJLFJNBMF NBOFLFOF LSP[ SFWJKV J SB[WFTFMJMF OBT TWPKJN OBTUVQJNB ÀUPKFVUSFOEVPWFKFTFOJVÝLPMJJVTMPCPEOPWSJKFNFQPLB[BMJTVOBN)FSWJT T0MJWFS 0LBJEJ 4QPSUXBZ 0OFQMBZ  $PDPOVU HJSM  #FBSGPPU  1FLP  0GmDF TIPFT  4UJFGFMLÚOJH J 6SCBO 3FQVCMJD ,BLBW NBLF VQ J IBJS TUBZMJOH [B EKFDV J NMBEFQSFQPSVÿBKVPWFKFTFOJ QPLB[BMJTVOBNWJ[BäJTUJJ[ *SJTQBSGVNFSJKFJWSJKFEOJGSJ[FSJJ[5SJMBCB

Q;BEOKJWJLFOEQSJKFQPÿFULBOPWFÝLPMTLFHPEJOF[BCBWMKBMJTNPTFOBWFMJLPN[BEOKFNMKFUOPNUVMVNV QKFWBMJTNP LBSBPLF TNJKBMJTFV[PTNFSPLMBVOPWBJLMBVOJDBJVäJWBMJV VSOFCFTOPKLMBVOJKBEJ

Q1SWJWJLFOEVSVKOVQPTWFUJMJTNPEKFÿKPKLOKJ[JJTMJLPWOJDJ 6HPTUJMJTNPLOKJäFWOJDV4BOKV1PMBLLPKBOBNKFJTQSJÿBMB LBLPTVOBTUBMJOKFOJSPNBOJP1BVMJOJ1UFÝUPOBTPÿFLVKFV JEVþFNOKFOPNEKFMV$SUBMJTNPV[EKFÿKJÿBTPQJT1SWJJ[CPS  BOFEKFMKBKFCJMBEBO[BESVäFOKFTWFTFMJNNFEWKFEJþJNB #BKLPWOJDFT.FEWKFEJþJNBEPCSBTSDBJESBäFTOJN8JOOJKFN1PPIPEVÝFWJMFTVOBKNMBĆF

Q,BLPCSäFJCPMKFVÿJUJ ÝUPTWF[OBNPJOF[OBNPP&VSPQTLPK 6OJKJ J ULP KF OBKCPMKJ V JHSBNB LBP ÝUP TV 3JKFÿ OB SJKFÿ .POPQPMZ8PSMEJMJ0QFSBDJKBTB[OBMJTNPUJKFLPN7JLFOEB[OBOKB1SFETUBWB%KFWPKÿJDBJSPEBOB[BOJNMKJWOBÿJO PEHPWPSJMBOBNKFOBNOPHBQJUBOKBP&6 B[OBMDJJ["LBEFNJKF1FUBS;SJOTLJQPLB[BMJTVVÿFOJDJNBUFIOJLFNBQJSBOKB J CS[PH VÿFOKB ,BLP KF UP J[HMFEBMP QPHMFEBKUF V JEVþFN CSPKVNBHB[JOBiPOFwLPKJJ[MB[JQPÿFULPNQSPTJODB

/F[BCPSBWJUFIJ6[BEOKFNWJLFOEVVSVKOV OBSFEVKFPQFU[BCBWBo7JLFOEQMFTBIJ3JKFÿKFP.BMPKÝLPMJ QMFTBV[5VSCPMJNBÿJQMFTOVHSVQV4UFQCZ4UFQUFV[HPTUBJ[OFOBĆFOKBLPKFHOBNEPWPEJ0OFQMBZ

_CCO br 3 30-48.indd 32

9/22/08 5:41:12 PM


news OFXT

_CCO br 3 30-48.indd 33

33

9/22/08 5:41:15 PM


34

dječji kutić

e k t e n o g a Z i e c i l a t i p

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Šetnja po kiši ,SFÝJNJSKFBLNJOVUBÝFUBPQPLJÝJ0EKFþBNV TFTNPÿJMB BEBNVTFOJKFTNPÿJMBOJUJKFEOBWMBTOB HMBWJ/JKFOPTJPLBQV BOJUJKFJNBPLJÝPCSBOJMJCJMP ÿJNESVHJNQPLSJWFOVHMBWV,BLPTFUPEPHPEJMP 

Što je to? 1VUVKFVPLPMPQPTWJKFUV B[BVWJKFLPTUBKFVLVUV 

Što je to? /JLBEBOJKFCJMP OJUJþFJLBEBCJUJ BMJJQBLTBEBKFTU

Tko sam ja? /JLBEOJKFCJMP BVWJKFLþFCJUJ/JULPHBOJLBEOJKF WJEJPJOJLBEOFþF"JQBLNFTWJäFMFEPÿFLBUJ

Što je to? /BQPÿFULVJOBLSBKVKFTWBLFFSF TOKJN[BWSÝBWB WSJKFNF6TSFEJOJKFLBEKFQPÿFUBL BOFNBHBOB LSBKV

Večera u... /BPCJUFMKTLPKWFÿFSJTVCJMFNBKLF LþFSLF CBLBJ VOVLB,PMJLPKFPTPCBCJMPOBWFÿFSJ 

Broj djece u obitelji 6PCJUFMKJTVQFUTFTUBSBJTWBLBTFTUSBJNBKFEOPH CSBUB LPMJLPKFEKFDFVPCJUFMKJ 

Utrka 4VEKFMVKFÝVVUSDJ1SFTUJäFÝESVHVPTPCV/BLPKFNTJ NKFTUV

Čudna matematika 3BÿVOBUJCF[LBMLVMBUPSBJMJPMPWLF*NBUFJ OKPKEPEBKUF4BEEPEBKUFKPÝ%PEBKUF %PEBKUFPQFU4BEEPEBKUF"TBEEPEBKUF KPÝ/BLSBKVEPEBKUF,PMJLPKFUPVLVQOP

Četkica za zube /JKFNBPTPCBäFMJLVQJUJÿFULJDV[B[VCF*NJUJSBKVþJ QPLSFUFÿFULBOKB[VCB VTQJKFWBQSPEBWBÿVPCKBTOJUJ ÝUPäFMJLVQJUJ"LPTMJKFQÿPWKFLäFMJLVQJUJOBPÿBMF[B TVODF LBLPþFUPPCKBTOJUJQSPEBWBÿV

0%(0703* 1. ,SFÝJNJSKFþFMBW 2. 1PÝUBOTLBNBSLB 3. %BOBÝOKJEBO 4.4VUSB 5.4MPWPF 6.5SJoCBLB NBKLBJVOVLB 7. ÀFTU  8.%SVHPN 9.  10. 4BNPUSFCBSFþJ.PMJNTVOÿBOFOBPÿBMF _CCO br 3 30-48.indd 34

9/22/08 5:41:18 PM


*HSF[BEKFDV JSPEJUFMKF

news OFXT

3B[WJKBOKF QBäOKF

Dopuni riječ *HSBSBTUBWMKBOKBSJKFÿJOBTMPHPWFQSJQSFNBEJKFUF[BOBTUBWVÿJUBOKBJQJTBOKB;BPWVJHSVEJKFUFUSFCBQSWPVWKFäCBUJJ[HPWPSSJKFÿJQPTMPHPWJNBOBTWPNJNFOV.BKB .JSP B[BUJNOB MBLÝJNSJKFÿJNBNBNB CBLB WPEBJTM0WBJHSBTFPEWJKBV[ EPCBDJWBOKFMPQUJDF3PEJUFMKLBäFKFEBOJMJEWBTMPHBJCBDJMPQUV EKFUFUV%JKFUFUSFCB[BWÝJUJSJKFÿJOBLPOJ[HPWBSBOKBTMPHB CBDJ MPQUVEBMKF4UPHBSPEJUFMKJVLMKVÿJUFTFJCVEJUFWPEJUFMKTWPNEKFUFUVVQSPDFTVVÿFOKB

Prepoznaj po zvuku /JKFMBLPOBVÿJUJEKFDVEBVWJKFLTMVÝBKVJÿVKV;BPWPTV QPUSFCOBÿFTUBJTJTUFNBUTLBWKFäCBOKB;BWSJKFNFÝFUOKJTLSFþJUF QBäOKVEKFUFUBOBSB[OPWSTOPTU[WVLPWBVQSJSPEJ OBVMJDJVHSBEV VTUBOVJTM/BPWBKOBÿJOEJKFUFþFOBVÿJUJPTMVÝLJWBUJJBOBMJ[JSBUJ[WVLPWF

Iskoristi svaki trenutak %JKFUFKFWFþTJHVSOPSB[HMFEBWBMPJMVTUSBDJKFVTMJLPWOJDBNB FODJLMPQFEJKBNBJLOKJHBNBJPQJTJWBMPÝUPKFOBOKJNBQSJLB[BOP 6 PWPK JHSJ [B QSPNBUSBOKF OFQP[OBUF TMJLF EBKF TF QPMB NJOVUFJPOEBTFTMJLBKFEOPNLSBULPQPLSJKF;BEBUBLEKFUFUBKF EBPQJÝFÝUPKFOBTMJDJWJEKFMP/BUBKOBÿJOSB[WJKBNPEKFUFUPWV QBäOKV OKFHPWSKFÿOJLUF[BLMKVÿJWBOKF

Omiljene razglednice *HSF TB TMJLBNB J SB[HMFEOJDBNB QPUJÿV SB[WPK QBäOKF  QBNþFOKF J [BQBäBOKF 3B[HMFEOJDF TF SBÝJSF QP TUPMV ;BEBUBL EKFUFUBKFEBCS[PPEHPWPSJOBPESFĆFOBQJUBOKB1JUBOKBTF OBSBWOP QPTUBWMKBKVVPWJTOPTUJPTBESäBKVSB[HMFEOJDF QPTUVQOPTWF UFäBJUFäB/QSOFLBPEQJUBOKBNPHMBCJCJUJ/BLPKPKSB[HMFEOJDJJNBWJÝFDSWFOFJMJQMBWFCPKF /BLPKPKKFWJÝFMKVEJ CJMKBLBJMJ äJWPUJOKB  (EKF KF QSJLB[BO SBE  JHSB  TQPSU  0CKBTOJ [BÝUP UBLP NJTMJÝ

_CCO br 3 30-48.indd 35

9/22/08 5:41:22 PM


36

najava događanja Čemu se veselimo u predstojećem razdoblju? 6MJTUPQBEVQSPTMBWJUþFNPEWJKFHPEJOFTSFUOF WF[F PEOPTOPSPĆFOEBO$JUZ$FOUFSBPOF

7Fþ PE QPOFEKFMKLB  6. listopada [BQPÿJOKF WFMJLB SPĆFOEBOTLB OBHSBEOB JHSB [B TWF OBÝF LVQDF4MBWJNPEWJKFHPEJOFQPTUPKBOKBQBþFNP QPEJKFMJUJJEWJKFHMBWOFOBHSBEFQVUPWBOKFV1BSJ[ HSBEMKVCBWJJNPEF LPKFPNPHVþVKF%JOFST$MVC

1PLMBOKBNPWBNJQVOPESVHJIWSJKFEOJIOBHSBEBLPKFPNPHVþVKVQSPEBWBPOJDF$JUZ$FOUFSBPOF BLVQPOF[BTVEKFMPWBOKF [BUSBäJUF PE OBÝJI QSPNPUPSB LPKJ þF PE6. do 12. listopadaÝFUBUJDFOUSPNJEJKFMJUJLVQPOF 7FMJLB USPEOFWOB SPĆFOEBOTLB QSPTMBWB QPÿJOKF T OBÝJN OBKNMBĆJNQPTKFUJUFMKJNB6QFUBL 10. listopadaOBVSOFCFTOPNUVMVNVTMBWJNPT0OFQMBZJTFO[BDJPOBMOJNHPTUJNBJ[OFOBĆFOKBIJ7FMJLBÝBSFOBUPSUB NBĆJPOJÿBS QMFTQPE CBMPOJNB JHSFTOBHSBEBNB QPLMPOJ[BNBMFQPTKFUJUFMKFJ QVOP QVOPPEMJÿOF[BCBWF

6[OPWFLPMFLDJKF[BKFTFOJ[JNV LPKFPETSFEJOF SVKOBNPäFUFQSPOBþJVOBÝJN QSPEBWBPOJDBNB [BQSFETUPKFþVKFTFO QSJQSFNJMJTNPJOJ[EPHBĆBOKBVLPKJNB NPäFUFVäJWBUJV$JUZ$FOUFSVPOF

_CCO br 3 30-48.indd 36

6TVCPUVJOFEKFMKV 11. i 12. listopada OFNPKUFQSPQVTUJUJ EPMB[BL OB QSPTMBWVIJ /BÝF QSPEBWBPOJDF [B WBT TV QSJQSFNJMFQPTFCOBJ[OFOBĆFOKB QPLMPOF[BLVQDFJPEMJÿOF SPĆFOEBOTLF QPQVTUF 6 DFOUSV WBT PÿFLVKF OJ[ EPHBĆBOKB TMBWMKFOJÿLJVHPĆBK QPLMPOJ[BTWFQPTKFUJUFMKF [BOJNMKJWJ HPTUJ LPKF WBN [B PWV QSJMJLV EPWPEJNP J[ 1BSJ[B J OBKWFþJ &JGGFMPWUPSBOKV)SWBUTLPK4MBWJNPEWJKFHPEJOFTSFUOFWF[F  [BSOF 5PNPSBCJUJOFÝUPQPTFCOPIJ.PäEBTLPLOFNPJEP 1BSJ[B HSBEBMKVCBWJ NPEFJQBSGFNB ULP[OB IJ

9/22/08 5:41:25 PM


37 VELIKA ROÄ?ENDANSKA NAGRADNA IGRA CITY CENTERA ONE

“DVIJE GODINE SRETNE VEZEâ€? Pozivamo sve kupce koji od 6. do 12. listopada 2008. obave kupovinu ili plate usluge u City Centeru one, da zaigraju naĹĄu roÄ‘endansku nagradnu igru!

Osvojite putovanje u Pariz i mnoge druge vrijedne nagrade! KAKO IGRATI NAGRADNU IGRU I OSVOJITI NAGRADE? Nagradna igra traje od 6. listopada 2008. (poÄ?etak u 9:00 sati) do 12. listopada 2008. (zavrĹĄetak u 21:00 sati). Pravo sudjelovanja imaju svi kupci koji u tom vremenskom periodu obave kupovinu ili plate usluge u bilo kojem prodajnom, ugostiteljskom ili usluĹžnom prostoru u City Centeru one u minimalnoj vrijednosti od 50,00 kn. Svaki kupac za svaki plaćeni raÄ?un ima pravo ispuniti jedan kupon za nagradnu igru. Kuponi se mogu dobiti od promotora koji će u vrijeme trajanja nagradne igre ĹĄetati centrom. Na kuponu je potrebno ispuniti osobne podatke, toÄ?no odgovoriti na nagradno pitanje, upisati broj raÄ?una, datum, iznos i naziv prodajnog, ugostiteljskog ili usluĹžnog mjesta u centru gdje je raÄ?un plaćen i kupon ubaciti u za to posebno oznaÄ?eno mjesto u centru. Pravo sudjelovanja u nagradnoj igri nemaju zaposlenici u prodajnim, ugostiteljskim i usluĹžnim prostorima u centru, djelatnici osiguranja i odrĹžavanja te uprave centra. IzvlaÄ?enje dobitnika obavit će se do 20. listopada 2008. u upravi centra uz nazoÄ?nost jednog Ä?lana Odbora za marketing, jednog Ä?lana predstavnika najmoprimaca, predstavnika glavnog sponzora te jednog Ä?lana uprave i zapisniÄ?ara. Svi dobitnici će o svojim nagradama te terminu i naÄ?inu preuzimanja nagrada biti obavijeĹĄteni telefonskim putem do 25. listopada 2008. Detaljna pravila nagradne igre i popis nagrada potraĹžite na www.citycenterone.com Igru prireÄ‘uje uprava City Centera one, a sponzori nagrada su:

Tijekom listopada oÄ?ekuju vas i posebne promocije i dogaÄ‘anja u centru. Izdvajamo: "OBNBSJB'FTUJWBM,BWFV[ CSB[JMTLFQMFTBĂżJDF MBUJOPTIPX  EFHVTUBDJKFLBWF OBTUVQF QP[OBUJIQKFWBĂżBJ WPEJUFMKB0TKFUJUF FOFSHJKVV["OBNBSJB LBWV TVCPUB )BMMPXFFO QBSUZ [BNBMF QPTKFUJUFMKF QFUBL 

GLAVNA NAGRADA: PUTOVANJE U PARIZ ZA DVIJE OSOBE (avionski prijevoz iz Zagreba, smjeťtaj u hotelu s 4* u centru grada, poklon iznenađenja). Daruje Diners Club, 2 paketa nagrada.

OSTALE VRIJEDNE NAGRADE DARUJU:

4UVEFOJOBNEPOPTJQSBWVKFTFOV $JUZ$FOUFSPOFJEWBWFMJLBTBKNB EPNBÞJIQSPJ[WPĆBÿB,V�BKUF OBKLWBMJUFUOJKFFLPQSPJ[WPEFISWBUTLPH TFMBJVäJWBKUFVOB�FNQSPHSBNVLPKJTMBWJ OBKCPHBUJKFHPEJ�OKFEPCBIJ %FUBMKFPPWJNJTWJNOPWJNEPHBĆBOKJNBQSPWKFSJUFOBOB�PK OPWPKXFCTUSBOJDJOBXXXDJUZDFOUFSPOFDPN

_CCO br 3 30-48.indd 37

9/22/08 5:42:00 PM


38

trendovi ASUS laptop stane u svaku torbu 7JQMBQUPQMBLÝJPELJMPHSBNB WFþPELVOV Q-BQUPQ"464&FF1$KFUSFOVUBÿOPOBKWFþJIJU B7JQOFU HBKFQPOVEJPJV[OFPEPMKJWVDJKFOV WFþPELVOV;B UPUSFCBTBNPBLUJWJSBUJOFLV.PCJMF#SPBECBOEUBSJGV BV QBLFUV KF J 7PEBGPOF .PCJMF $POOFDU 64# NPEFN 0WB QSPNPDJKBKFQSBWJJ[CPS[BLPSJTOJLFLPKJäFMFSBEJUJOBWFþ JOTUBMJSBOPN  PUWPSFOPN -JOVY PQFSBUJWOPN TVTUBWV  QSJTUVQBUJ TWPKJN FNBJMPWJNB  QSPTVSGBUJ JOUFSOFUPN  [BWSÝJUJ QPTBP LPE LVþF JMJ EBMFLP PE VUJÿOJDB  VSFEB J [BUWPSFOJI QSPTUPSB,PSJTOJDJTFOBJOUFSOFUNPHVTQPKJUJJ64#NPEFNPN BV[VQVUFLPKFTVVQBLFUV KFEOPTUBWOBKFJEPHSBEOKB8JOEPXT91TVTUBWB "464&FF1$UFäJTBNPEBH OJKFWFþJPESPLPWOJLB QB HBKF[CPHQSBLUJÿOJIEJNFO[JKBMBLPTNKFTUJUJVTUVEFOUTLV  QPTMPWOVJMJäFOTLVUPSCV/FÝUPNBOKVNFNPSJKVNPHVþF KFEPHSBEJUJT64#TUJDLPN 4WJ 7JQ LPSJTOJDJ LPKJ BLUJWJSBKV KFEOV PE .PCJMF #SPBECBOE

_CCO br 3 30-48.indd 38

UBSJGB V[VHPWPSOBNKFTFDB "464&FF1$NPHVLVQJUJ WFþPELVOV1POVEBKFEPTUVQOBEPH JMJEPJTUFLB[BMJIBVTWJN7JQDFOUSJNBJMJLPE7JQQBSUOFSB

9/22/08 5:42:14 PM


news OFXT

_CCO br 3 30-48.indd 39

39

9/22/08 5:42:23 PM


news OFXT “LA CHOCOLATE “ [BOBKTMBĆFUSFOVULF *TUJOTLJVäJUBL[BMKVCJUFMKFÿPLPMBEF Q 6 ÿPLPMBEOJDJ -B $IPDPMBUF OVEJNP USFOEPWTLF PLVTF ÿPLPMBEFUFUJNFQSBUJNPTWKFUTLVQPOVEV1SFQP[OBUMKJWPN LWBMJUFUPN-B$IPDPMBUFOVEJNPSVÿOPJ[SBĆFOFÿPLPMBEF TPLVTJNBMBWBOEF MBUJDBSVäF DSWFOPHQBQSB LPNBEJþJNB LBLBB &LTLMV[JWOFCFMHJKTLFDSOFÿPLPMBEF/FXUSFFTLBLUVTPN  HVSBOPN  ĆVNCJSPN QSBWJ TV J[WPS BOUJPTLJEBOTB 4WPKJN TBTUPKDJNBEJäVWBÝFSBTQPMPäFOKFJÿJOFWBTTSFUOJKJNB ,PEOBTþFUFQSPOBþJJWFMJLJJ[CPSLWBMJUFUOJICFMHJKTLJIQSBMJOB LPKFNPäFUFVQBLJSBUJVKFEJOTUWFOFQPLMPOQBLFUFJOKJNBJ[OFOBEJUFTWPKVMKVCBW QSJKBUFMKBJMJQPTMPWOPHQBSUOFSB ÇJWJUF MJ CS[JN UFNQPN  NPäFUF TF PQVTUJUJ V[ WFMJLJ J[CPS WSIVOTLJI ÿBKFWB 0TJN CJKFMPH  [FMFOPH J DSOPH ÿBKB  QPOVEJUþFNPWBNJÝJSPLVQBMFUVBSPNBUJ[JSBOJI LBPJWPþOJI ÿBKFWB,PEOBTNPäFUFQSPOBþJJWFMJLJJ[CPSÿBKOJLB ÝBMJDB JLFSBNJLFJ[+BQBOB UFPTUBMJIQPUSFQÝUJOB[BLWBMJUFUOVQSJQSFNVJVäJWBOKFÿBKB+FS LBLPLBäFTUBSBLJOFTLBJ[SFLB ýPWKFLBTFVQP[OBKFVUSJTMVÿBKBVQSJQSFNBOKVÿBKB VQJKFOKVÿBKBJVEPLPMJDJJTQJKBOKBÿBKB

Villeroy & Boch:

3VTUJLBMOBLPMFLDJKB i6SCBO/BUVSFw /PWB NJOJNBMJTUJÿLBLPMFLDJKBQPTVĆBV OBKOPWJKFNTUJMVNPEFSOFSVTUJLF0EJÝF NJSPN KFEOPTUBWOPÝþVJMFäFSOPÝþV

Posuđe profinjene, elegantne ljepote daje nove dimenzije na serviranoj trpezi

Q-BEBOKTLJTUJMoJMJSBEPTUQSJSPEOPTUJ TLMBEBJKFEOPTUBWOPTUJ/FQPTUPKJOJUJKFEBOESVHJTUJMTLJTFHNFOUVLPKFNTF 7JMMFSPZ#PDINPäFQPIWBMJUJUBLPBVUFOUJÿOPN LSP[EVHV QPWJKFTU TUWBSBOPN J JTUPEPCOP VTQKFÝOPN USBEJDJKPN LBP ÝUPKFQPESVÿKFQPTVĆBLPKFLBSBLUFSJ[JSBSVSBMOPSPNBOUJÿOJ GPSNBMOJEJ[BKOJDWKFUOJV[PSBL

_CCO br 3 30-48.indd 40

9/22/08 5:42:44 PM


news OFXT

_CCO br 3 30-48.indd 41

41

9/22/08 5:42:47 PM


42

news OFXT

_CCO br 3 30-48.indd 42

9/22/08 5:43:05 PM


news OFXT

_CCO br 3 30-48.indd 43

43

9/22/08 5:43:16 PM


44

horoskop

N KFT FĂżO J I PSPTLP Q[ BMJTUPQBE 07"/ Povremeno će vam nedostajati jasna vizija i odluÄ?nost. Bit ćete pomalo sputani ili će vas neke neĹželjene okolnosti ograniÄ?avati u djelovanju. Kad je ljubav posrijedi, krasne zvjezdane utjecaje mogli biste iskoristiti kako biste poboljĹĄali svoju stranu u vezi ili braku. Izbjegavajte situacije i ljude koji vas Ĺživciraju iz bilo kojeg razloga.

#*, Dobra organizacija vremena i aktivnosti zaĹĄtitit će vas od mogućih pogreĹĄaka ili propusta. ÄŒinit će vam se da vas postojeća veza previĹĄe guĹĄi i opterećuje te da ugroĹžava vaĹĄu slobodu i neovisnost. Izbjegavajte nagle i nepromiĹĄljene postupke ili prekid jer biste uskoro mogli poĹžaliti. Nemojte zaboraviti na tjelesnu formu i unutarnji mir.

#-*;"/$* Ovo je pravo vrijeme da podvuÄ?ete crtu, rekapitulirate proteklo razdoblje i prikupite energiju za nova ostvarenja koja vas oÄ?ekuju. Bit ćete promjenljive ljubavne sreće, a i vaĹĄi osjećaji bit će nestabilni. Ne dozvolite sebi blefiranje ili predstavljanje u laĹžnom svjetlu. Posjetite zubara, a koĹži podarite viĹĄe njege.

3", Otvorit ćete se svjeĹžoj energiji koju donosi pozitivna konstelacija planeta. UoÄ?avat ćete dobre prilike tamo gdje dosad niste. DoĹživjet ćete vrlo romantiÄ?ne i intimno neobiÄ?ne trenutke. Zov tijela i puti bit će jak, a pojedine meÄ‘u vama osvijestit će potrebu za majÄ?instvom. Briga o zdravlju i ljepoti dobit će na znaÄ?aju.

_CCO br 3 30-48.indd 44

-"7 Radno okruĹženje će biti popriĹĄte raznih zbivanja koja neće biti liĹĄena i onih manje ugodnih iznenaÄ‘enja. Neka odricanja poput prekovremenog rada su izvjesna. Moguće su skrivene ljubavne avanture koje bi mogle izaći na svjetlo dana te vas iznenaditi naglim i neoÄ?ekivanim raspletom dogaÄ‘aja. ÄŒuvajte se ozljeda.

%+&7*$" Bit ćete izuzetno inspirirani, a vjera u sebe donijet će vam probitak kada ćete to najmanje oÄ?ekivati. UlaĹžite u sebe i svoje znanje. Zavodljiva zbivanja potaknut će vaĹĄu radoznalost, nemir i ljubav prema novinama. Slijedite glas srca i prepustite se instinktu. Odvojite vrijeme samo za sebe.

7"(" Financije će biti jedno od najvaĹžnijih Ĺživotnih podruÄ?ja. Ukazat će vam se nove mogućnosti, zbog kojih nemojte odustati od postojećih poslova. PrivlaÄ?it ćete svojom zaigranom, optimistiÄ?nom i veselom naravi. Ljubavnih prilika bit će napretek i ni sami se nećete odmah snaći meÄ‘u ponuÄ‘enim izborom. Mijenjajte prehrambene navike.

À,031*0/ Vaťa sposobnost da dobijete sve ono ťto Şelite ostavit će trajan utisak na osobe iz vaťeg okruŞenja. I muťki primjerci oko vas, gledat će u vama neťto doista posebno i uzbudljivo. Puni sebe, niťta vas neće moći zaustaviti u oŞivotvorenju onoga ťto dugo sanjate. Ipak, nekih svojih akcija nećete biti svjesni, a to zna biti opasno. Mogući su problemi sa spavanjem.

9/22/08 5:43:39 PM


453*+&-"$ Osvježenjem vašeg duha, uključit ćete se u važna društvena zbivanja. Neke od vaših prijateljskih veza će “procvjetati”, a i netko bi vam mogao velikodušno pomoći i time vas približiti ispunjenju sna. Netko će vas stalno zasipati strastima. Ta ista osoba činit će sve kako biste se zaljubili. Ako ne povedete računa, urinarni trakt bi mogao postati vaš problem.

+"3"$ Aktualizirat će se pitanje intimne i poslovne suradnje s raznim osobama te bit će preispitana vaša spremnost za uključivanje u ostvarenje timskih planova i projekata. Vrijeme je da se napokon “otvorite” i dopustite nekom da vam se emocionalno približi. Za ljubav je uvijek potrebno dvoje. Kontrolirajte urin i krvnu sliku.

70%&/+", Bit će vam prisutan unutarnji nemir zbog kojeg ćete teško usnuti i zbog kojeg ćete sumnjati i u one s najboljim namjerama. Izbjegavajte svađe s nadređenima, mogle bi vas stajati posla. I buran ljubavni život će vas sve više zamarati. Težit ćete stalnom partneru, a vaše ponašanje će ukazivati na suprotno. Mogući su problemi s bubrezima i želucem.

3*#& Prihvaćat ćete novine i izazove s lakoćom, a optimizam i vedrina pratit će vas u stopu. Bit ćete brzi na mentalnom i djelatnom planu. Granica između ljubavi i prijateljstva bit će tanka, pa biste se mogli naći u zagrljaju donedavnog prijatelja. Vježbanje će vam pospješiti cirkulaciju krvi, a steći ćete i željenu tjelesnu formu.

Pripremila: Jadranka Nikolić

_CCO br 3 30-48.indd 45

9/22/08 5:43:54 PM


CENTER Managment

JANKOMIR

djeËja moda i oprema, igraËke

ostali sadrĹžaji

<@9E97=5



#!+,")*A8?=58B ')3#%%($#! /#&&+)2 )"

   

parfumerija, drogerija

kafiĂ&#x160;i & restorani

7

6

4

8

2

LJUBLJANSKA AVENIJA

'))+ ".+"#&&  +/(#!+$* -.--)(

9

10

5

'G&&+

  



prehrana

3

moda

31

#(-+,*+ 32

30

LJUBLJANA

29

28

27

26

&#) #-2(-+/+-%, ')+!( )+,2 *% &)**(.+! -&&20#$& -#'+&( -)'-#&)+

85

33

84

11

ZAGREB - CENTAR 19

25

12

18 24

23

22

17

20

21

13

16

       

1&.,#/"(!A /)+#-B :5 &'#:;9>:EHD9 :=9E:<<= 5 &#/# (#&+ -+#&8=> @ 4? @ -.#(-+3*.-)/($

modni dodaci i nakit

15 14

JANKOMIR

'+&# ,0+)/,%#

1 ULAZ INTERSPAR

GLAVNI ULAZ

 

ŠKORP IKOVA

     

sportska moda "+/#,

obuĂ&#x160;a -  ) #,"), ,"))1 ,-# &%F(#! -+(,*)+- ))-0+



servisi i usluge



telekomunikacije i elektronika

    

> @**& %)(#%)' /#*

  

LJUBLJANSKA AVENIJA

KRAPINA MARIBOR

ZAGREB - CENTAR

PRIZEMLJE NA

LJA

B LJU

WC

WC

)%##  -.+)&#'C9E97=5 

.+(+*.&# /+)') 1(-#)( 2''2

kafiĂ&#x160;i & restorani

modni dodaci i nakit

djeĂ&#x2039;ja moda i oprema, igraĂ&#x2039;ke

KARLOVAC SL. BROD

 4  

42 43

46

45

44

49

9

41

"VUPCVTOFMJOJKF;&5B LPKFWP[F[B$JUZ$FOUFSPOF 116-KVCMKBOJDB1PETVTFE 117-KVCMKBOJDB4UFOKFWFD

54

55

56

52 50b

81

40

47

50a

48

80

39

51

53

57

75

68

67

66

65

64

63

79

77

36b

58a

62

36a

5SBNWBKTLFMJOJKF;&5BLPKF WP[F[B$JUZ$FOUFSPOF 5,WBUFSOJLPWUSH1SFĂżLP 17#PSPOHBK1SFĂżLP 3BEOPWSJKFNF$JUZ$FOUFSPOF Pon. - ned. 9-21

35

73

72

71

70

61

69

59

74

60

ULAZ

ostale usluge

9E97=5

WC

<=:=I 

3BEOPWSJKFNF*OUFSTQBS Pon. - ned. 7-21

_CCO br 3 30-48.indd 46

58b

34

<;E> ?4  

WC

   

6=;59

<= 9I  44

9:=



4:;

=;=D? ?

< = 45

)+)-"2*+%#(, ,*+#- !.+. $% $)(, $,  &),- &-$(, '(!) '( ,,-.  '11 '#,,,& +#! ( (  (02)+%+ *&'+, *% &)**(.+! *+)') >)&#/+ ,&, ,"#,,+ ,")) ,%#(2 ,*+#(! #& ,)1( +#(, -)*,")*

#- ,,)#+, ,,)+#3 -+#.' !.,,,,)+#, 0-"(-+

   4  

obuĂ&#x160;a

83

78

76

     

moda

82

38 37

#,-+)A,).-""B !)),*"+ ,+'#(-) ,/(-2 ,&,-#C+(#A'+#)(B ,).& 

                       

'*+ *%)

4 

ostali sadrĹžaji C)%)&(# !# -,")*A')%B &#/#(!

  

parfumerija, drogerija #+#,*+ .'+#$ & )#-(

 

putno-poslovna galanterija ,',)(#-



servisi i usluge !"-&.,)*-#%



sportska moda ,*)+-02 -.+),*)+-

 

1. KAT

9/22/08 5:45:25 PM


47

_CCO br 3 30-48.indd 47

9/22/08 5:45:31 PM


_CCO br 3 30-48.indd 48

9/22/08 5:45:38 PM


Zagreb, magazin one br.3, jesen 2008.