S EC R E T AUS T R A LI A
CANBERRA
The past decade has seen Australia’s capital go from bland to bling. The addition of urbane hotels like QT Canberra, Hotel Hotel, East Hotel, Little National Hotel, Jamala Wildlife Lodge, and Vibe Canberra Airport have contributed considerable cool. The city is home to premier art galleries hosting world-class retrospectives in 2018 including Cartier: The Exhibition at the National Gallery of Australia until July 22; the Australian War Memorial will mark the centenary of The Great War armistice with five weeks of happenings from October 5; and Floriade returns for a month from September 15. The nearby Yass Valley is an emerging wine region complete with a fabulous food trail and wintertime truffle hunting, while Canberra nurtures a buzzing culinary culture with Pollen, Penny University, The Cupping Room, Agostini’s, Akiba,
62
Lucky’s Speakeasy, and Bar Rockford trendy locations to drink and dine. visitcanberra.com.au 过去十年里，澳大利亚首都新增了一些都市 酒店，如QT Canberra、Hotel Hotel、East Hotel、Little National Hotel、Jamala Wildlife Lodge以及Vibe Canberra Airport，让堪培拉从曾经的平淡无奇发展到 现在的华丽无比。 这座城市拥有一流的艺术美术馆，于 2018年举办世界级回顾展，其中包括在澳 大利亚国家美术馆（National Gallery of Australia）展出至7月22日的《卡地亚品 牌展》（Cartier: The Exhibition）。为了庆 祝一战停战一百年，澳大利亚战争纪念馆 （Australian War Memorial）从10月5日起 对外开放5周。另外，花展（Floriade）也从9 月15日开始连续举办一个月。 附近的亚斯谷（Yass Valley）是新兴 的葡萄酒产区，拥有一条美食小街，冬季 可在此找寻松露。堪培拉培养了一系列的 饮食文化，在Pollen、Penny University 咖 啡 馆 、T h e C u p p i n g R o o m 、 Agostini’s、Akiba、Lucky’s Speakeasy 和Rockford酒吧等可尽情享受美食佳肴。