SHANGHAI
GARDEN LEAVE: THREE MORE TO TRY IN SHANGHAI 园林之旅：上海还有 3座必去园林
Guilin Park: You’ll have no problem filling your social media feed with scenes from this picture-perfect Chinese garden – it comes complete with arched wooden bridges over tranquil ponds, pagodas and knobbly rock sculptures. 桂林公园：木制拱桥静卧小池之上，楼台 亭榭与嶙峋怪石相映成趣，中国园林的如 画美景让您在社交网络上轻松刷屏。
Guyi Garden: It’s only a dumpling’s throw from a whole Nanxiang street selling xialongbao, which makes it perfect for a picnic. Load up and chomp the juicy parcels as you wander past ivory and scarlet-hued pavilions and one of the city’s oldest pagodas. 古猗园：距离南翔小笼包只有一步之遥， 让古猗园成为了野餐最佳地点。买上几屉 鲜美多汁的小笼包边走边吃，一路上可以 欣赏白墙红木的亭台，并仰观上海历史最 为悠久的古塔——普同塔。
Shanghai Botanical Garden: Whatever the weather, there’s greenery to enjoy in this 240-acre green space – besides the epic outdoor gardens to explore, you’ll find that a tropical greenhouse brimming with palms and a crafted bonsai garden provide added wow-factor. 上海植物园：不论天气如何，在这个占地 240英亩的绿色空间里都有足够的绿意可 供欣赏。除了探索宏伟的室外公园，您还 可以来到种满棕榈植物的展览温室和造型 各异的盆景园，定会惊叹不已。
76