Issuu on Google+

BY Industrias VICMA

BATERIA BATTERY BATTERIE

21


BATERÍA / BATTERY / BATTERIE. PLATINUM-BOSCH-MOTOBATT TECNOLOGÍAS DE FABRICACIÓN / BATTERY TECHNOLOGY RANGE

BATERÍAS CONVENCIONALES / CONVENTIONAL BATTERY (Ej: YB9-B, YB4L-B...) Son las baterías mas comunes que montan la mayoría de motocicletas y scooters. Sus principales características son: arranque a cualquier temperatura o condición climatológica, robustez, resistencia a las vibraciones, y una vida prolongada. Hay una gran gama disponible ya sea en 6V o 12V. Se distinguen por tener una serie de compartimentos en los que hay que verter el electrolito. Poseen siempre

 

un

 

orificio

 

para

 

la

 

salida

 

de

 

gases

 

producida

 

por

 

la

 

reacción

 

electroquímica

 

que

 

genera

 

el

 

electrolito.

 

Requieren

 

mantenimiento

 

 periódico, comprobando regularmente el nivel de electrolito, el cual se debe mantener en un nivel óptimo entre la linea de máximo y mínimo inscrita en la batería. Para alargar su vida útil rellene con agua destilada si es necesario y cargue la batería.

BATERÍAS SIN MANTENIMIENTO / MAINTENANCE-FREE (Ej: YTZ7S-BS, YTX7A-BS, YTX4L-BS, YTZ10S-BS...) Son la mejor opción para la mayoría de motocicletas, ATVs, Quads, motos de nieve o agua... Sus principales características son: mayor poder de arranque, no requieren mantenimiento, una vida útil hasta 3 veces mas prolongada que una batería convencional. Todos los modelos son de 12V. Se distinguen por tener un precinto sellado, el cual hay que retirar, verter el electrolito y sellar de nuevo con la tapa suministrada.Una vez hecho esto la batería ya no requiere de mantenimiento a lo largo de toda su vida. Para alargar su vida útil, realice un

 

test

 

de

 

nivel

 

de

 

carga,

 

si

 

éste

 

es

 

bajo

 

cargue

 

la

 

batería

 

con

 

un

 

cargador

 

inteligente

 

para

 

evitar

 

la

 

sulfatación

 

(La

 

sulfatación

 

se

 

refiere

 

al

 

 proceso por el que una batería pierde su capacidad de poder cargarse después de que se mantenga tiempo descargada, ya que el sulfato de plomo se cristaliza)

BATERÍAS AGM (Ej: MBTX14U, MB9U, MBTX20U...) La tecnología de baterías mas avanzada del momento es la AGM (Absorbed Glass Mat: “Absorbido por Separadores de Fibra de vidrio”). Totalmente hermética y sellada. Simplemente se instala en la moto y nos olvidamos de cargarla o verter electrolitos, 100% sin mantenimiento.

 

Usa

 

láminas

 

separadoras

 

de

 

fibra

 

de

 

vidrio

 

entrelazada

 

microporosa

 

de

 

alta

 

calidad,

 

proporcionando

 

muy

 

baja

 

resistencia

 

 eléctrica

 

y

 

asegurando

 

la

 

absorción

 

del

 

electrolito

 

durante

 

toda

 

su

 

vida

 

útil,

 

lo

 

cual

 

garantiza

 

que

 

el

 

electrolito

 

no

 

se

 

moverá

 

ni

 

fluirá

 

de

 

un

 

 sitio a otro con las vibraciones o movimientos ocasionados por el vehículo. Los terminales tienen mayor conductividad eléctrica, debido al inserto de cobre de muy baja resistencia, el cual tambien maximiza la corriente entregada. Tienen un 20% mas poder de arranque que cualquier tipo de batería. Se puede recargar con un cargador convencional, y soporta casi el triple de ciclos de carga-descarga que una batería de gel. Ademas estando parada dos años le queda un 90% de la carga residual, la AGM se puede colocar en cualquier posición, aunque no se recomienda situar ninguna batería en posición invertida. Comprometidas con el medio ambiente: 100% Reciclables. 22


BY Industrias VICMA

GAMA DE BATERÍAS / BATTERY BRANDS

BATTERY

PLATINUM BATERÍAS BOSCH® “Perfecta para los mas exigentes” BOSCH tiene el compromiso de satisfacer todas las demandas del cliente que adquiere una batería. La prestigiosa y

 

experimentada

 

firma

 

es

 

sinónimo

 

 de ENERGÍA con mayúsculas, pura y eficiente.

 

Lo

 

puedes

 

sentir

 

al

 

instante

 

 cuando arracas tu vehiculo. Su robusta tecnología ofrece una prolongada y saludable vida útil, ya sean baterías de 6V o 12V, a cualquier temperatura o bajo cualquier condición climatológica. Gracias a su alto desarrollo, innovación y

 

calidad

 

certificada

 

en

 

los

 

test

 

mas

 

 exigentes, la energía suministrada por BOSCH ofrece todo tipo de garantías y seguridad al usario. Además, BOSCH está comprometida con el medio ambiente, todos sus modelos de batería se pueden reciclar gracias a la composición de sus materiales.

BATERÍAS MOTOBATT® “El nuevo concepto de batería personalizable”. Posee terminales configurables

 

y

 

suplementos

 

para

 

 conseguir la altura deseada. Ademas, MOTOBATT utiliza la tecnología AGM mas avanzada del momento. Aporta toda una innovación en el sector de la batería ya que con tan solo 10 modelos de

 

Motobatts

 

podemos

 

configurar

 

118

 

 modelos de batería. Ideal para el que quiere reducir su inventario de batería hasta en un 80%. Se trata de un tipo de batería totalmente hermética y 100% sin mantenimiento, simplemente se saca del envase, se instala en la moto y se arranca. Olvídese de electrolitos. Obtener una batería con mas del doble de vida útil que una de gel a un precio mas competitivo es ahora posible gracias a MOTOBATT.

BATERÍAS V BATTERY PLATINUM® “La mejor relación calidad-precio del mercado”. Una marca de batería reconocida internacionalmente, afianzada

 

y

 

testada

 

a

 

lo

 

largo

 

de

 

 los años bajo rigurosos estándares. Segun varios test, V Battery PLATINUM se puede equiparar con las baterías mas punteras del mercado o las que se instalan en los vehiculos de fabrica, con una gran ventaja, el atractivo precio al que se pueden conseguir, ya sean modelos de 6V o 12V, convencionales o sin mantenimiento. En Industrias Vicma están disponibles 69 modelos de batería V Battery PLATINUM con gran calidad al mejor precio.

23


Ref. Bosch

Cant./Qty

Modelo/ Model

Ref. V Platinum

Cant./Qty

BATERÍA / BATTERY / BATTERIE. PLATINUM-BOSCH-MOTOBATT

51814

12220

4

12730

51913

8045

4

11523

52515

8047

6

53030

8048

4

11524

12N12A-4A1

4835

6

11792

12N14-3A

4839

6

12N24-4

AH

Peso/ Weight

LxWxH

2

12V x 12,5A

5,6

186 x 82 x 171

2

12V x 9,5A

5,6

186 x 82 x 171

12V x 9A

5,6

186 x 130 x 171

2

12V x 30A

9,4

186 x 130 x 171

5

12V x 12A

3,7

136 x 82 x 162

12V x 14A

4,5

134 x 89 x 166

12V x 24A

8,2

186 x 125 x 178

12V x 5A

2

120 x 60 x 130

2

12733

2

11789

10

12N5.5-3B

12170

10

X

12V x 5,5A

2,6

135 x 60 x 130

12N7-3B

12725

4

X

12V x7A

2,8

136 x 76 x 134

12N5-3B

6258

10

X

12N9-3B

4831

8

11791

5

12V x 9A

3,2

135 x 75 x 139

12N9-4B-1

4832

8

11790

5

12V x 9A

3,2

135 x 75 x 139

6N11A-3A

8049

10

11787

10

6V x 12A

2,1

122 x 62 x 131

6N4-2A-2

10539

20

6V x 4A

0,9

71 x 71 x 96

6N6-3B

8050

10

6V x 6A

1,3

99 x 57 x 111

6N6-3B-1

8051

10

6V x 6A

1,3

99 x 57 x 111

B38-6A

8052

8

6V x 13A

2,9

119 x 83 x 161

HYB16A-AB

8055

6

12V x 16A

5

151 x 91 x 180

12V x 20A

6,5

205 x 90 x 162

SY50-N18L-AT

11786

20

11798

5

Y50-N18L-A

6254

6

12732

2

X

12V x 20A

7,4

207 x 92 x 164

Y60-N24AL-B

6140

6

11785

2

X

12V x 28A

8,6

184 x 124 x 175

YB10L-A2

4834

6

12726

6

X

12V x 11A

4,2

136 x 91 x 146

YB10L-B

10540

8

12V x 11A

4

136 x 91 x 146

YB10L-B2

4833

6

12V x 11A

4

136 x 91 x 146

YB10L-BP

12221

6

12V x 12A

4,1

136 x 91 x 146

YB12A-A

6249

6

12V x 12A

4,1

134 x 80 x 160

YB12A-B

6250

6

12V x 12A

4

134 x 80 x 160

YB12AL-A

10541

8

11793

5

12V x 12A

4

134 x 80 x 160

YB12AL-A2

4837

6

12727

4

12V x 12A

4

134 x 80 x 160

YB12C-A

10542

8

12V x 12A

4,3

134 x 80 x 175

YB14-A2

6141

6

12V x 14A

4,6

134 x 89 x 166

YB14A-A2

6142

6

12V x 14A

4,5

134 x 89 x 176

YB14-B2

6251

6

12V x 14A

4,6

134 x 89 x 166

YB14L-A2

4840

6

12728

4

12V x 14A

4,6

134 x 89 x 166

YB14L-B2

6252

6

11795

5

12V x 14A

4,6

134 x 89 x 166

12731

2

12V x 19A

6,5

176 x 101 x 106

YB16-B

24

1

13881

12167

12729

6

4

4

X

X

X

X

X

YB16AL-A2

6253

6

11796

5

12V x 16A

5,3

207 x 71.5 x 164

YB16CL-B

6116

6

11797

5

12V x 16A

6,1

175 x 100 x 175

YB16L-B

8056

6

11794

5

12V x 16A

6,3

175 x 100 x 155

Croquis/ Draw


Ref. Bosch

Cant./Qty

Modelo/ Model

Ref. V Platinum

Cant./Qty

BY Industrias VICMA

51814 YB18L-A

12220 10543

4

12730 11799

51913 YB30L-B

8045 10544

4 2

11523 13884

52515 YB3L-A

8047 6117

6 10

53030 YB3L-B

8048 6118

4 10

11524 11788

12N12A-4A1 YB4L-B

4835 4819

6 10

12N14-3A YB4L-B

4839 5978

6 10

12N24-4 YB5L-B

4822

12N5-3B YB7-A

AH

Peso/ Weight

LxWxH

2 5

12V 12Vxx12,5A 18A

5,6 5,8

186 180 x 82 90 x 171 162

2

12V 12V xx 9,5A 30A

5,6 8,5

186 xx 132 82 xx171 168 176

12V x 9A 3A

5,6 1,3

186 171 98 x 130 56 x x110

2 10

12V 12V xx 30A 3A

9,4 1,3

186 171 98 x 130 56 x x110

11792 11526

5 10

12V 12V xx 12A 4A

3,7 1,5

136 120xx82 70xx162 92

12165

6

X

12V 12V xx 14A 4A

4,5 1,5

134 120xx89 70xx166 92

10

12733 12723

2 6

X

12V 12V xx 24A 5A

8,2 2

186 178 120 xx 125 60 xx130

6258 4828

10 6

11789

10

5A 12V x 8A

2 3

120 x 75 60 x 133 130 135

12N5.5-3B YB7C-A

10545

10

12170

10

X

12V 12Vxx5,5A 8A

2,6 3

135 x 90 60 x 114 130 130

12N7-3B YB7L-B2

6257

6

12725

4

X

12V xx7A 8A

2,8 2,9

136 x 75 76 x 133 134 135

12N9-3B YB9A-A

4831 10546

8 10

11791

5

12V x 9A

3,2 3,1

139 135 x 75 x 155

12N9-4B-1 YB9-B (acid)

4832

8

11790 12164

5 6

12V x 9A

3,2

135 x 75 x 139

6N11A-3A YB9-B

8049 10547

10

11787 11790

10 5

6V x x12A 12V 9A

2,1 3,1

122 x 75 62 x 139 131 135

6N4-2A-2 YT12A-BS

10539 10548

20 6

X

12169

4

X

6V x 10A 4A 12V

0,9 3,5

71 x 88 71 x 105 96 150

6N6-3B YT12B-BS

8050 8057

10 6

X

11786 11525

20 4

X

6V x 12A 6A 12V

1,3 4

99 xx 57 151 70 xx 111 131

6N6-3B-1 YT14B-BS

8051 8058

10 6

X

12720

6V x 12A 6A 12V

1,3 4,6

99 xx 57 150 70 xx 111 145

B38-6A YT4B-BS

8052 8059

8 10

X

6V xx 13A 12V 2,3A

2,9 1,1

119 xx 39 83 xx 86.5 161 114

HYB16A-AB YT4L-BS

8055

6

SY50-N18L-AT YT7B-BS

8060

8

Y50-N18L-A YT9B-BS

6254 8061

Y60-N24AL-B YTR4A-BS

1

X

2

X

13886

8

X

12V 12V xx 16A 3A

5 1,6

151 113xx91 70xx180 85

X

11798 11519

5 6

X

12V 12V xx 20A 7A

6,5 2,7

205 150 xx 90 66 xx 162 94

6

X

12732 12718

2 4

X

12V 12V xx 20A 9A

7,4 3,4

207 x 70 92 x 105 164 150

6140 4820

6 10

X

11785

2

X

12V xx 2,3A 28A 12V

8,6 1,1

184 175 114x x124 49 x 86

YB10L-A2 YTR9-BS

4834

6

12726 13885

6

X

12V 12V xx 11A 8A

4,2 3,8

136 x 87 91 x 145 146 150

YB10L-B YTX12-BS

10540 4830

8 6

X

12168

4

X

11A 12V x 10A

4 4,2

136 x 87 91 x 130 146 150

YB10L-B2 YTX14-BS

4833 6256

6

X

13881 11521

6 4

X

12V x 12A 11A

4 4,5

136 x 87 91 x 145 146 150

YB10L-BP YTX14L-BS

12221 14155

6 4

X

13954

4

X

12V x 12A

4,1 4,5

136 x 87 91 x 145 146 150

YB12A-A YTX16-BS

6249

6

12167 12171

4 3

X

12V x 14A 12A

4,1 5,3

134 x 87 80 x 161 160 150

YB12A-B YTX16-BS-1

6250

6

12172

3

X

12A 12V x 14A

4 5,3

134 x 87 80 x 161 160 150

YB12AL-A YTX20-BS

10541 11815

8 4

X

11793 11522

5 3

X

12A 12V x 18A

4 6,7

134 x 88 80 x 156 160 177

YB12AL-A2 YTX20CH-BS

4837 12490

6 2

X

12727 13882

4 2

X

12A 12V x 18A

4 5,6

134 x 85 80 x 148 160 160

YB12C-A YTX20L-BS

10542 11816

8 2

X

12721

2

X

12A 12V x 18A

4,3 6,7

134 x 87 80 x 155 175 175

YB14-A2 YTX4L-BS

6141 4821

6 10

X

12729 11516

4 6

X

12V 12V xx 14A 3A

4,6 1,5

134 115xx89 70xx166 87

YB14A-A2 YTX5L-BS

6142 4823

6

X

11517

6

X

12V 12V xx 14A 4A

4,5 2

134 x 71 89 x 106 176 114

YB14-B2 YTX7A-BS

6251 4825

6

X

11784

6

X

12V 12V xx 14A 6A

4,6 2,6

134 150xx89 87xx166 94

YB14L-A2 YTX7L-BS

4840 4824

6

X

12728 11518

4 6

X

12V 12V xx 14A 6A

4,6 2,5

134 x 71 89 x 131 166 114

YB14L-B2 YTX9-BS

6252 4829

6

X

11795 11520

5 6

X

12V 12V xx 14A 8A

4,6 3,1

134 x 87 89 x 105 166 150

YB16-B YTZ10S-BS

8062

8

X

12731 12716

2 6

X

12V xx 8,6A 19A 12V

6,5 3,2

176 106 150x x101 87 x 93

YB16AL-A2 YTZ12S-BS

6253 8063

6 8

X

11796 12717

5 4

X

12V x 11A 16A

5,3 3,7

207 164 150xx71.5 87 xx110

YB16CL-B YTZ14S-BS

6116 8064

6

X

11797 12719

5 4

X

12Vxx11,2A 16A 12V

6,1 3,9

175 175 150 xx 100 87 xx110

YB16L-B YTZ5S-BS

8056 8066

6 8

X

11794 13883

5 8

X

12V xx 3,5A 16A 12V

6,3 1,6

175 155 113x x100 70 x 85

YTZ6S-BS

13944

10

X

13880

10

X

12V x 5A

2,3

113 x 70 x 105

YTZ7S-BS

8065

6

X

13879

6

X

12V x 6A

2,1

113 x 70 x 105

Croquis/ Draw

25


BATERÍA / BATTERY / BATTERIE. PLATINUM-BOSCH-MOTOBATT

TIPOS DE TERMINAL o BORNE TERMINAL CONFIGURATIONS FRONTAL FRONT

LATERAL SIDE

SUPERIOR TOP

3D

TIPO DE BATERÍA BATTERY TYPE

SUPERIOR TOP

LATERAL SIDE

26

FRONTAL FRONT


BY Industrias VICMA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES

SIGNIFICADO DE LAS SIGLAS DE UNA BATERÍA DESIGNATION OF TYPE NUMBER a - Voltaje nominal / Nominal voltage b - Bateria convencional / Vented Type (normal type) c - Capacidad de la batería a las 10h (Ah) / battery capacity at 10h rate d - Indicador de diferentes tallas para una batería con la misma capacidad (Ah) / Indication of different sizes of the same capacity batteries (Ah) e - Localización de la polaridad / polarity location f - Localización de la apertura para gases / location of openning to exhaust g - Tipo de terminal / Type of terminal h - Símbolo batería AGM Motobatt / Symbol of Motobatt AGM batteries i - Nivel de rendimiento / Performance level j - Potencia de arranque / Cranking or starting power k - Símbolo del fabricante para baterías sin mantenimiento / Symbol of maker for maintenance free batteries l - Sellada / Sealed, non spillable

m - Alto rendimiento / High performance n - Símbolo del fabricante - Symbol of maker

P 50 - N 18 L - A n j b i e f

PT X 20 CH - BS k m i m gl

MB T Z 10 S h m i l

6 N 4 -2A-2 12 N 12 A - 4 A 1 a b c d e f 27


BATERÍA / BATTERY / BATTERIE. PLATINUM-BOSCH-MOTOBATT

APLICACIONES APPLICATIONS  +)  *

125 "81 2.98

-97

9-

50  3.<:" 

##

4-

125 "8-!.

-93

9-

90  3.<:" 

##

4-

125 "..3

99-

12-

100  3.<:" 

##

4-

125 "  8! 8

08-

125 "  ! 

  125 "

74-78

12 7-3

175 "

74-78

12 7-3

250 "

74-78

12 7-3

   50 :>8$ $.<$ . 50 2! 8<0<<" 

87-94

4-

92-97

4-

50 .8D>

00

4-

50 -.!

-97

4-

50 & 50 $--!(8< 50 #@ 50 #.3..

4- -97 00-

4-

99

4-

50 #.3..8$ 2 50 $--!(

4- 00

4-

50  %!

4-

50  %! 8$ 2

4-

50  50 .

4- 00-

4-

50 .--8<

-97

4-

50  8 <-.!

-97

4-

50 -!.

00-

4-

50 "81 2.

-97

4-

50 

-93

4-

50 "..3 8@&

97-

4-

50 "..3 8B&

03-

9-

50 "..3 8B&:B/

10-

9-

10-

9-

50 "..3 8! 

02-

5-

50 " !8

00-

4-

50 " !8

99-

4-

50 "8! 

01-

5-

50 "8<  .

-97

4-

50 "8  .

00-

4-

50 "8-!.<.!

-97

4-

50 "8" .- <,,,

-97

4-

50 "..3 8B&:B/8 

50 "8*3.</! 50 &$.8.--<4!

4- -97

4-

00

5-

100 "..3 8B&

00-

9-

100 "..3 8B&:B/8 

10-

9-

125 :>8$ $.<$ .

-94

9-

125 :>8 % >=G<-!.

-94

9-

125 :>8"! !<"  8

-94

9-

100 "..3 8@&

125 "8

-

12 5.5-3

125  -. !

12-

125 -.!

9-

125 &8:" . 

9-

125 &80!)8" . 

-

125 #.3..8$ 2 125  .

12 5.5-3 9-

96-01

125  %!

12- 7-

125 

28

4-

4-

125 .

-95

9-

125  8 <-.!

-97

9-

125 "

06-

9-

125 "

95-05

9-

125 "

99

125 "&<"&88:" . 

  +  --8'8 -8D==?(864<894-01 -;8" . 7

7-

9-

--8'8 -8D==?(864<891-93 -;8" . 7

14-2

12-

--8 -88 .8D==8

94-01

14-2

7-

--8 -88 .8D==8

-93

14-2

9-

&!8".)86--8 -7

93-01

16 -

125 "&<"&80!)8" . 

-

12 5.5-3

50 /

06

5-

125 "&<"&<&

-

12 5.5-3

50 /D=

06-

7-

9-

90 --8 -

02

4-

12 5.5-3

90 /

06

5-

9-

90 /I=

06-

7-

125 &$.8:" .  125 &$.80!)8" . 

-

125 &$.8.--<4!

87-94

125 &$ 

9-

250 --8 -

##

14-2

150  .

99-02

12-

250 /8<8/8@B

06

12-

150 "..3

99

12-

300 --8 -

##

14-2

150 "

00

7-

400 --8 -

##

14-2

12-

400 /

##

9-

12-

500 --8 -

##

14-2

200 "  ! 

12-

650 BB8$ 2. !

04-06

14-2

250  -. !

12-

93-98

16 -

200  -. ! 200 "..3

00-

250 &8:" . 

-

12 14-3

250 &80!)8" . 

-

12 5.5-3

250  . < . 8"&<"

99-

12-

250 "

95-

4-

250 "8-!.

4-

250 "..3

12-

300  .

12-

350 &8:" .  350 &80!)8" .  350 &$.84! 350 &$.84!

14-2 88-94 87-88

450  $

12- 03-

500 "..3

7- +

600 &8:" . 

600 .

600 &$.84!

650  H8E;D 650 . 8" . . 650 . <' 650 " .) 1,000 &/8.   1,000 "&8$ $. 1,000 "/8!-- 1,000 "/8!--

7- 14-2

-

12 5.5-3

88-94

14-2

87-91

14-2

650 &8:" .  650 &80!)8" . 

14-2 14-2

550  $

600 &80!)8" . 

14-2 7-

500  -. !

550  .

9- 7-

450  .

500  -. !

12 5.5-3

14-2 95-99 0597-02

12 5.5-3 12-2 12- 12-

00-

14-2

02-03

14-

0101-

12- 12-

00

14-

00-03

12-

1,000 "/8!--8"

99

12-

1,000 "/B

09-

12-

1,000 "/8!--8

1,000 "/B88"8-!.

11-

12-

1,000 "/B8. 

09-

12-

1,000 "/B 1,000 "8.-

1,000 &$  8! 

1000-03 03-

12- 14- 12-

   650 &!8".)86--8 -7

!+-+%  $

-

12 24-4

  .J 86 ,7

-

12 24-4

  50 BI>86--82 -7

97-

4-

94-95

4-

50 0@

97

4-

50 08.

94

4-

50 

00

4-

50 "

8<

94

4-

80 (!-

94-95

4-

80 0

94

4-

100 0@

00-

5-

125  !(.

00

14-

125 +. 8:" . 

00

12 9-4-1

125 /-(

00

9-

150  !(.>D=

00

14-

150 /-(

00

9-

50 (!-8:" . 

250 B8-;86- ;7

12-

250 B8-;86- ;7

9-

250 /-(

00

12-

350 "

00

60- 24-

354 B8-;86- ;7

14-2

500 "

14-2

500 $. 

00

60- 24-

500 ""

00

12 12-4-1

504 B8-;86- ;7

14-2

750 "!

00

14-2

750 ""

00

12 12-4-1

900 "!

-

60- 24-

900 & .

12 12-4-1

 50  ( $

4-

50 )8<<808"!

97-

4-

50  

95

4-

00-03

4-

-97

4-

50 !)  50 $. . 50 &2

4-

125 !) 

00-

9-

150 !) 

00-

9-


BY Industrias VICMA 600 I

00-

12-2

800 G=

85-

52515

1,200 #@8" 

900 #"@

00-

14-2

800 G=

84-95

53030

1,200 0>@==8$!

00-

14-

800 G=

86-92

52515

14-2

800 G=8<"

90-95

800 G=8<"

81-86

1,000 >=8!! 1,000 E

  600 I

07-

12-

98-02

51913

1,200 0>@==&

06-

53030

52515

1,200 0>@==&

02-05

53030

51814

1,200 0>@==&<&

97-

51913

12-2

800 G=<F98G=&

-84

60- 24-

1,200 0>@==

04-08

14-

00-

53030

1,200 0>@==8" 

05-07

14-

88-

52515

1,200 0>@=="

99-04

51913

12 14-3

800 G=&

900 #"@

14-2

800 G="

1,000  3

14-2

800 G="<"&

80-96

51814

1,200 0>@=="

97-98

53030

1,000 ". .2 !.

14-2

800 G=

78-84

53030

1,200 0>@=="

04-09

14-

1,000 &!8@

14-2

800 G=

91-95

52515

1,200 >@==

97-04

51913

1,000 >=8''

14-

800 G=&

85-

52515

1,200 >@==

02-04

51913

14-2

800 G=&

84-95

53030

1,200 >@=="

03-10

14-

800 G=&

78-84

53030

1,200 >@=="8 ( $

05-07

14-

800 G="&

86-90

51814

1,200 >@=="8 ( $

08-

14-

01

51913

1,200 >@==

06-

51913

850 GD="

97-00

53030

1,200 >@==&

06-

51913

850 GD=

95-97

51913

1,200 >@=="

04-07

14-

850 GD

99-01

51913

1,200 >@=="&

04-07

14-

01

51913

1,300 0>A==&

08-

51913

69-84

53030

1,300 0>A==

08-

14-

60- 24-

1,300 0>A=="

08-

14-

69-84

53030

 

750 "A

00-

1,000 E

( 125 >

00-

14-2

150 >

00-

14-2

200 >

00-

14-2

450 BD= 450 BD 500 8D=:@

0778-88

7- 51814

-

51814

500 8D="

-

51814

500 D=

-

51814

500 D=<D

-

51814

00-

51814

600 E=:D 600 E=<D 600 E=<E 600 E=<E98E=<F

70-73 69-84 -84

51814 53030 60- 24-

600 E=<F

69-84

53030

600 E="

00-

51814

600 E="

00-

12 14-3

600 ED

85-

52515

600 ED<" 600 ED"

86-92

51814

81-85

51814

650 ED=

-93

52515

650 ED=

93-98

53030

650 ED=

99-01

12-

650 ED="<"<"&

02-06

12-

650 ED="8.).

00-08

12-

650 ED="

93-

52515

650 ED="

08-

14-

650 ED=8.--

06-

10-

650 ED=8 $ 

07-

10-

650 ED=8

06-

10-

650 ED

84-95

53030

650 ED"

78-84

51814

750 0FD

85-95

53030

750 0FD

87-92

52515

750 0FD

85-86

51814

750 0FD

93-95

51913

750 0FD

85-86

51814

750 0FD

85-86

51814

750 0FD

87-93

52515

750 0FD<"

85-95

51814

750 0FD&

85-95

53030

750 0FD&

92-96

51913

-

52515

750 0FD"

87-92

52515

750 0FD:"

-

52515

750 FD<D

70-73

51814

750 FD<E

69-84

53030

750 0FD:&<&+

750 FD<E98FD<F 750 FD<F

-84

60- 24-

76-84

53030

750 :FD:D86!-! 7

00-

51814

750 FD:E

00-

53030

800 G=="

07-

14-

800 G==

06-

14-

05-

14-

800 G==" 800 G=="&

05-

14-

850 @DI

850 GD<&<" 900 I=<E 900 I=<E98I=" 900 I=" 900 I="&

-84

00-

51814

50 "98$

02-06

4-

1,000 086--82 -7

83-93

53030

90 "98"898$

02-06

4-

1,000 0>

89-92

52515

200 .--

03-06

14-2

1,000 0>

93

51913

250 "

06

12-

1,000 0>==

83-94

52515

500 &.1 86--82 -798$

02-05

50- 18-

1,000 0>==&

83-91

52515

500 &.1 86--82 -798$

99-05

16 -

1,000 0>=="

83-91

52515

650 $

02-05

16 -

1,000 0>==&

83-93

52515

650 $ 86 7

02-05

50- 18-

1,000 >==

80-84

52515

1,500 --8 -

88-93

16-

1,000 >==8"

76-84

53030

1,501 --8 8 -

93-04

16 -

1,000 >==8"

76-84

53030



1,000 >==8&

76-84

53030

1,200 @D=98AD=98B==98BB>86>@/7

7-

1,000 >==8"<&

76-84

53030

1,200 D==98E==98ED=98FD=86>@/7

7-

1,000 >==<F

76-84

53030

%

1,000 >==:"

80-84

52515

1,000 >=="

87-95

53030

1,000 >=="8.!< !

90-95

52515

90-95

52515

87-95

53030

00-

51913

87-95

53030

91-95

52515

1,000 >==

91-95

52515

1,000 >=="

87-94

52515

1,000 >=="

87-95

53030

1,000 >== 1,000 >== 1,000 >== 1,000 >== 1,000 >==

1,000 >==& 1,000 >==& 1,000 ">===86 <,! 8.-.27 1,000 ">===86"!<,!  $ 8.-.27 1,100 0>>==:& 1,100 0>>==&<" 1,100 0>>==" 1,100 >>==" 1,100 >>==& 1,100 >>== 1,100 >>==" 1,100 >>=="<& 1,100 >>==& 1,100 >>==" 1,150 >>D=8" 1,150 >>D=8"< 1,150 >>D=<"<& 1,200 #@ 1,200 #@8 $

1,200 #@8.2

87-94 87-95 090993-98 90-95 93-96 94-00 94-01 94-01 94-01 9394-01 99-02 00-02 0001-02 06

52515 53030 12- 10- 51913 51913 51913 51913 51913 51913 51913 51913 51913 51913 51913 51913 51913 14-

04-07

12-

06-09

12-

50 8! 98"8!

4-

50  50 

4- 94-95

4-

100 >==8"

77-79

60- 24-

100 >==8"

77-79

53030

100 >==8&

78-81

60- 24-

100 >==8&

78-81

53030

100 >==8&

78-81

60- 24-

500 -.

00-06

14-

984 I8!3 -

02-06

14-

984 I"8! !

02-06

14-

87

20-

!

1,000  1,200 @8- 

97-02

20-

1,200 

88-90

20-

1,200 

88-90

16-

1,200 "

89-93

20-

1,200 "

89-93

16-

1,200 ""

91-93

16-

1,200 ""

91-93

20-

1,200 "@8&$ 3 -

94-96

20-

1,200 "@&8&$ 3 -

94-96

20-

1,200 "A8&$ 3 -

97-02

20-

1,200 "A&8&$ 3 -

97-02

20-

1,200 >8! !

99-02

20-

1,200 >@8!3 -

04-06

14-

1,200 >@"8! !

04-06

14-

94-97

4-

 % 50 ! 98$)981-  50  !98!2.98"$!  50 $! - 98!

5- 98

4-

29


BATERÍA / BATTERY / BATTERIE. PLATINUM-BOSCH-MOTOBATT 50 0A984B

4-

50 #$ 

97-

4-

888 " . .

91-94

16-2

5-

50 . )

97-

4-

900 8 2

98-00

16-2

125 - .8 8:" . 

12-

50  . 8@<#@

99

4-

900 8 2

01

125 -$98-.

12-

50 " .8<

94-

4-

900 8! <8.)<8.)8! 

9-

50 " 

97

4-

900 8.)

01

12-

9-

50 /.2 

93-

4-

900 8'@<8'80@

02

12-

9-

50 /.!. 8"

97

4-

900 8 .--!

00

16-2

900 8 .--!<8"

01

12-

98

50 !2.

125 $! -

87-88

125 / 125 !.8I98<>=98<>@

87-90

125 0F98.! 125 !

4- 94-97

9-

125 ! <! 8-!.</

98-

9-

125 I=

97

9-

350 -. $.

87-

14-2

125 -.

98

9-

350 A

87-

14-2

125 ">@D

-00

5-

350 &98&/8" 

12-

350 ' !..98. .98

9-

350 " 

12 5.5-3

350 ""8"$ 

9-

350 /

125 ""&8- . 125 "$!  125 "&

91-97 -

125 &.2..

125 4G



4-

800 --82 -

4-

! 

400 -. $.98A

50- 18- 14-2 50- 18- 93-

16-2 12-

87-

14-2

125 4

-00

5-

400 ""8"$ 

200  .  .

95

9-

500 &98&/

50- 18-

91-99

16-2

250 ""&

75-85

12 7-3

500 . .

14-2

250 "

75-85

12 7-3

500 " 

50- 18-

86-

14-2

600 8 2

93-97

14-2

300 -. 8@8-; 300 &B88-. 984>@ 300 &B8

87-

300 4>@

600 8! <8.)<8.)8! 

3-

600 8.)

14-2

600   

98 98-00 01 94-00

16-2 16-2 12- 16-2

350 ""&

82-85

12 7-3

600   

350 "

82-85

12 7-3

600 . .

500 . 98!(

98-01

14-

600 ""8"$ 

88-

14-2

600 &

600 . <!(

95-96

14-2

620   <'<"8'<" 

600 . <!(

96-97

16-2

650 -. $.98' !..98. .

14-2

600 4>E

94-97

14-2

696   

08-

12-

650 -.

86-

14-2

748 ! 

01-03

12-

650 . 

03-04

9-

650 . </8. 

00-02

12-

748 " . .98!  98"98""

750 -.

94-97

14-2

750 >98  !%$!98.

89-

14-2

750 &

-

53030

16-2

750 &8.$.8".

-

53030

14-

750 &98$$.8".

-

60- 24-

500 &B88-.

750 -. 88!.

900 

94-97

1,000 .8.  1,000 . </8. 

00-02

12-

1,000 /8. 

03-04

9-

 -

748 "8<8

01

14-2 94-98

750 8.)

16-2 14-2

02-03

01-02

12-

12- 16-2

87-91

750 ' !.. 750 8! <8.)<8.)8! 

12-

14-2

14-2 99-00

16-2

01

12-

$ -. 

-09

20-

750 8'<8'8.)

02

12-

$ -. 8. 

-09

20-

750   

01

12-

04-05

20-

750 ,8  

400 $ -.  400 $ -. 8

12-

04-05

20-

750 . <>

400 $ -. 8&

04-05

20-

750 " 

660 $ -. 8'

06

20-

750 " 

89-90

16-2

800 $ -. 8'

06-07

20-

750 ""8'

01-02

12-

800 $ -. 8'8. 

06-07

20-

750 ""8'

00



  400 <<B== 440 BB=" 800 --8 -

125 " 125 / 125 /"

01

50  -. !8$-- 8. 50 ( $.98$.198#$  50 . 50 !1 50 $.1 50 > 50 8

01-02

02-03 01-03

97-

9-

796   

10-

12-

800   8"

03-

12-

800   8"@

05

12-

7- 9-

97 94 96 03-

12-

7-

97

96-97

16-2

750 ""8/- 

9-

03-

12-

796 #2 .

96

99

14-2

7-

 50  -. !

87-90

750 ""8"$  80!):" ;

 

30



4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4-

98 10-

800 "$  

16-2 12-

12-

900 8"!.-

99-00

98-00

12- 16-2

16-2

900   

00-

12-

900   98"$-!

-99

16-2

900 "8.2.

-

53030

900 "8.2.

-

60- 24-

900 " 900 "  900 ""86.((!.2 8 .-7

92-96 02 -

900 ""8'

00

900 ""8'

01-02

16-2 12- 12 12-4-1 16-2 12-

900 ""80!):" . 

-81

12-

900 ""8-!.

-81

12 12-4-1

900 ""8"$  98-!.

82-

14-2

900 "$  8

-99

16-2

904 "$  I==

99

16-2

906 .

-

906 .

89-94

14-2

916 !  98".98" . .

95-98

16-2

916 ';;98"98"8"

94-98

16-2

916   8"B

81-83

12-

16-

916 "&B

00

16-2

916 "&B

01-

12-

944 "&@

01-03

12-

992 "&A 996    

12- 99-00

16-2

996     98!  98"

01-

12-

996 "  8& $!B"

01-

12-

996 ""<""@

99-00

996 "&B"8"

01-

12-

998 IIG98III9898"

02-03

12-

998     <"<! 

02-03

12-

01-

12-

1,000   8"B

03

12-

1,000 $- ! . .

03

12-

1,000 "$  8#

03

12-

1,098 >=IG

07-

12-

1,098 

08-

12-

1,098 "

07-

12-

1,100 #2 .

08-

12-

1,100   

09-

12-

1,100   8/

11-

12-

1,100   8"

09-

12-

1,100 "  ! 

10-

12-

1,100 "  ! 8"

10-

12-

1,198 >>IG

09-

12-

1,198 !.(-

11-

12-

1,198 !.(-8.3 

11-

12-

1,200 $- ! . .

10-

12-

1,200 $- ! . .8"

10-

12-

1,200 $- ! . .8& $!

10-

12-

998 "&B

16-2

-

848 GBG

08-

12-

848 /

10-

12-

50 --82 -

04-05

5-

89-90

16-2

50 --82 -

04-05

7-

89

16-2

50 98&98 98

99-03

4-

90-91

16-2

50 .2

00-03

5-

851 !  <"@<"& 851 " . . 851 "$3!) 860 &

-

53030

50 .2

00-03

7-

860 &98&"

-

60- 24-

90 --82 -

04-05

5-

53030

90 --82 -

04-05

7-

12-

90 98&98 98

00-03

5-

16-2

90 8"!.

99-03

4-

860 &"

-

860 0!):" .  888 "98"8''98"8'/98"8/

90-94


BY Industrias VICMA 150 8 $) 8''

00-01

9-

125 8.--8

10-

883 98#8"  

04-

14-

150 8 $) 

02-03

9-

125 &86:" . 7

9-

883 #8"  

97-03

20-

12 5.5-3

883 #8"  

86-96

20-

9-

883 #8"  88$1

86-96

16-

  +

125 &80!)8" . 

50 #>

4-

125 &98/988-;:" . 

4-

125 &</<80!)8" . 

4-

-

12 5.5-3

1,000 8"  8"!

79-85

20-

125 $898"

9-

1,000 #8"!

70-78

7-

12 5.5-3

125 $8/B&

12-

1,000 8.J8.

77-78

20-

95

4-

125 /86:" . 7

9-

1,000 :E>

83-85

20-

93-96

4-

125 /80!)8" . 

12 5.5-3

1,000 

83-85

20-

125 .! 8

3-

125 "=>9"=@8-;:" . 

9-

1,100 8"!

87-93

16-

250 .! 8

3-

125 "=><"=@80!)8" . 

-

12 5.5-3

1,100 8"  8"!

87-93

20-

125 &>

-

6 11-3

1,200 8"!86-;8" . 7

71-78

20-

9-

1,200 8"!860!)8" . 7

71-78

7-

12 5.5-3

1,200 8"  

87-96

20-

125 &



7-

1,200 8"  

97-03

20-

125 

9-

1,200 98#8"  

04-08

20-

125 >98@8-;:" . 

9-

1,200 98#8"  

04-

14-

12 5.5-3

1,200 #8"  

87-96

20-

10-

1,200 #8"  

97-03

20-

12-

1,250 /"8/:

08-

20-

12-

1,340 98#8"!86& $!7

97-98

30-

12 5.5-3

1,340 98#8"!86& $!7

80-96

50- 18-

9-

1,340 "&8"!

96-03

16-

12 5.5-3

1,340 "&8"  .!-8"!

91-99

20-

200 . 8!)80!):" . 

9-

1,340 "&8"  .!-8"!

84-90

20-

200 &98/988-;:" . 

9-

1,340 &<#&8"!

80-96

50- 18-

12 5.5-3

1,340 8"!

79-94

20-

9-

1,340 8.8"!

97-99

20-

50 0 .-.

93-97

50 .! 50 .!8/ 50  98" 80 0 .-.

-

 50 !8.! 50 !84-

94 94-95

50 ! 50  98 8"

4- 4- 4-

94-95

50 ".-98&.298*).

4- 4-

50 8&!

4-

125 &8-;:" . 

9-

125 &80!):" . 

5-

125 8&!8-;:" . 

9-

125 8&!80!):" . 

5-

320 .2. 370 .2. 450 "BD=

97 98-01 96-01 -08

4- 4- 4- 7-

  50 D=A 50 $--! 98.8 (!98$

4- -97

50   50 .-

95-97

4-

50 '

50 $<"

4- 02-

4-

02-

9-

-97

4-

50 "! $18-;:" . 

4-

50 " .-)98" 298& 8.--

4-

50 & 8.-- 50 &

98

4- -97

125 .8-;:" .  125 .80!)8" . 

125  $.

99

12 5.5-3 9- 9-

-

125 8-;:" .  125 80!)8" . 

12 5.5-3 9-

-

125   8-;:" .  125   80!)8" . 

4- 9-

-

125 ! .8-;:" .  125 ! .80!)8" . 

4- 4-

50 "8-;:" . 

50 $8$%

4- 4-

50 .8 (!

50 $8

12 5.5-3 9-

-

125  

12 5.5-3 10-

125 . 8!)8-;:" . 

9-

125 . 8!)80!)8" . 

12 5.5-3

-

125  -8-;:" .  125  -80!)8" . 

9- -

125 8-;:" .  125 80!)8" .  125 >

-

-

125 1$8>@D!

-

12 5.5-3 12 5.5-3 9-

-

12 5.5-3

08-

12-

125 >98>"8-;:" .  125 ><>"80!)8" . 

6 11-3

9-

125 3.).8-;:" .  125 3.).80!)8" . 

12 5.5-3 9-

125 >988-;:" .  125 ><80!)8" . 

12 5.5-3 9-

125 009808:" .  125 00<080!)8" . 

-

125 &8.--8-;:" .  125 &8.--80!)8" . 

125 ><@80!)8" . 

-

-

180 $898" 180 $8"

99

180 $8/B& 200 ! .8-;8" . 

-

200 ! .80!):" . 

+ 250 .2.

-

9- -

12 5.5-3

200 . 8!)8-;8" . 

200 &<80!)8" . 

-

-

200 /8':" .  200 /80!)8" . 

-

12 5.5-3

1,340 8.8"!

91-96

20-

200 &B

-

12 5.5-3

1,340 8"!

79-94

20-

10-

1,340 8"!

99-00

20-

250 ! .8.-- 250 1$

06

14-2

1,340 "&8.8"!

97-99

20-

250 1$

07

12-

1,340 "&8.8"!

91-96

20-

06-07

14-2

1,340 "&8"  .!-8"!

84-90

20-

10-

1,450 98#8"!86& $!7

-

12 5.5-3

1,450 "&8"  .!-8"!

00-06

20-

08-

12-

1,450 8.8"!

99-06

20-

10-2

1,450 "&8"  .!-8"!

00-06

20-

12 5.5-3

1,580 "&8"  .!-8"!

07-

20-

10-2

1,580 8.8"!

07-

30!

12 5.5-3

1,580 8.8"!

07-

20-

350 &8

14-2

1,580 "&8"  .!-8"!

07-

20-

500 .) .8-;:" . 

10-2

 &

250 1$8" 250 /8 8-;:" .  250 /8 80!)8" .  300 1$ 350 .) .8-;:" .  350 .) .80!)8" . 

-

350 8-;:" .  350 80!)8" . 

500 .) .80!)8" .  500 $ 

-

-

12 5.5-3

600 >D=98>=A98& $! 8>=A<

07-

14-

600 "

8& $!

99

30-

6 11-3+'+2 . -

6 11-3

500 $ 

07-

16-

500 1$

03-08

14-2

50 

93

5-

500 1$8"

06-07

14-2

50 !

95

4-

600  ,

93

14-2

50 0D

93-97

4-

600 8

93

14-2

50 !23 8989898

95-97

4-

14-2

50 .98.98"-! 

96-97

4-

94-97

4-

-

12 9-3

600 & 8.--98&

 !+) *

800 

09-

12-

50 ".23.98",!

800 

08

14-

50 *- .

800 8 .!

09

12-

80 8I

"

80 "8".23.

5- 94-96

5-

-

12 9-3

94-97

5-

125 #+:>=

-

12 9-4-1

125 #+:>D

-

12 9-4-1

125 "8".23.

125 #+:>G

-

12 9-4-1

125 4@===84.)-

125 #+:@

-

12 9-4-1

 

125 #+:A

-

12 9-4-1

50 ! 

01-

7-

125 #+:D

-

12 9-4-1

50 8"4

94

4-

125 #+:I

-

12 9-4-1

50 #D=8   -! .<''<"

02-10

7-

150 #+:>=

-

12 9-4-1

50 

93-94

3-

150 #+:I

-

12 9-4-1

50 ! 8B

250 #+

-

12 9-4-1

50 ! 

 -% 

500 &D== 883 8"  

##+ $ 14-2 97-03

20-

80 *- .8<<"

18-

-02

7- 4-

50 ! $3

01-

7-

50 ! 

01-

7-

50  !--.

00-

4-

31


BATERÍA / BATTERY / BATTERIE. PLATINUM-BOSCH-MOTOBATT 50 8!

4-

100 8

50  8. 

00-

7-

100 8"$8" 

50  8*

00-

7-

100 >==

50  8

00-

7-

100 

50 +$-!

01-

7-

100 8"8".23-

50 0

-99

7-

100 >==98

50 .

-01

4-

50 .

01-

50 84<4<"<"<"4

85-87

50  )

6 6-3

125 ".>@D

01-

12-

6 6-3

125 &>@D

85

6 6-3

6 6-3-1

125 &>@D8 $ .1

87-88

9-

70-73

6 6-3

125 &>@D8 $ .1

85-86

9-

70-73

6 6-3

125 /&>@D8". ,

97

5-

125 /&>@D

100 #>==:>

84-

5-

7-

100 #>==:>

98

3-

100 "/>==

4-

100 "#>==8

70-

7- 01-

7-

125 >@D8.!8.).

85-87

12 9-4-1

5-

125 >@D

85-87

12 9-4-1

03-

5-

125 >@D

98

7-

0

5-

125 />@D8/.. 

01-

7-

5-

150 >D=8&'&

50 &D="98&

92-93

6 4-2-2

100 "+8.-!8

50 &D=98"98"

85-89

3-

100 "8  

70-73

6 6-3

150 >D=

06-07

7-

82

4-

100 >==

74-76

6 6-3

150 ">D=8 !

99-02

7-

86-98

4-

110 >>=

09-

7-

150 ">D=8.  

98-02

9-

-97

4-

110 ">>=:&#

89-92

3-

150 ">D=8.  

03-

7-

50 D=8 50 #D=8" 50 D=988")

7-

50 "8D="8$)$

03-10

7-

110 &>>=/

97

4-

150 ">D=8C

03-

7-

50 "8$)$

03-09

7-

110 >>=8

93

4-

150 ">D=8

01

7-

50 "D=98 "8>

90-99

3-

125 &>@D

84-85

9-

150 ">D=9898@

94-98

50 "D=9898

87-95

3-

125 &>@D

86-87

12-

150 "">D=8-.

00-

7-

50 *D=8*3.81;8-$1

82-83

4-

125 >@D

95-96

7-

150 "#>D=8"



01-

7-

50 D=818"

81-82

4-

125 >@D83-

95-97

7-

150 >D=

00-

5-

4-

125 8' .-!.

-

6 6-3

160 8" 

65-69

12 9-4-1

4-

125 8"

73-80

6 6-3

160 8".23-

66-68

12 9-4-1

50 

4-

125 >@D8"98"8''':/

79-82

6 6-3

175 8"$8" 

69-73

12 9-4-1

50 "8/!! 

4-

125 >@D8"@98+98

-79

6 6-3

175 8".23-

68-73

12 9-4-1

01-

4-

125 >@D8&98&8''

90-93

12 9-4-1

175 >FD

73-78

6 6-3

50 "D=8" 

95-99

4-

125 >@D8&98&8''

80-81

6 6-3

200 &@==8!8

82-84

14-2

50 "#D=

87-89

4-

125 >@D8&

82

9-

200 &@==8

84-85

14-2

50 "#D=8"



96-97

4-

125 >@D

79

6 6-3-1

200 @==

74-76

12 9-4-1

50 "#D=8"

98.

01-

7-

125 >@D"

76

6 6-3-1

200 @==8&

74-76

12 9-4-1

50 ". ,D=

01-

4-

125 8>@D

04-06

6-

200 8".23-

74

12 9-4-1

50 "+D=8.-!

-97

4-

125 8>@D

07-

7-

200 @==8&

85/88

12-

50 "0D=98

97-98

4-

125 < $.

6 6-3

200 @==8&

87-89

12 9-4-1

50 ")

00-

4-

125 >@D8&

81-82

12 9-4-1

200 @==8&8&,! .

81-82

12 9-4-1

50 ")8/ 

99

4-

125 >@D8&

+

9-

200 &@==

86-89

9-

4-

125 >@D86:" . 7

5-

200 &@==84

85

3-

4-

125 >@D98:'

92

3-

200 &@==

86

9-

4-

125 >@D98:'

80-91

6 6-3

200 &@==

87

7-

0

4-

125 #>@D8

84

9-

200 &@==8 $ .1

84

14-2

50 &.

01-

7-

125 #>@D8".

88-95

9-

200 &@==8 $ .1

90-96

12-

50 &D=

00-

7-

125 #>@D&

96

9-

200 &@=="8 $ .1

86-88

12-

4-

125 ! 8-

98

5-

200 @==8.!8.).

83-84

12 9-4-1

83-84

12 9-4-1

00-

7-

50 084.--.

50 D=8"

50 "=>

84

50 "8!

50 "D=

97-

50 " 50 "D=

50 /!! D=

93-94

-

50 G:<G:"

99-

4-

125 >@D

-99

5-

200 @==8

50 D=+

92

4-

125 >@D8

82-94

12 9-4-1

200 @==

50 

2

01-

7-

125 

7-

225 &

50 D=

94-

4-

125 

4-

230 @A=<

6 6-3

230 "@A=

9-

230 @A=

70 F=8. 

82-83

5-

125 "

70 F=98

82-84

5-

125 ">@D8.  

98-02

70 F=

97

4-

125 ">@D8.  

03-

7-

70 F=4

95

4-

125 >@D8

85

89-94

3-

125 &>@D8-! 

83

3-

75 "FD

92-94

75 "

FD

-

3-

5- 03-10

7- 5-

01-

7-

250 &@D="8!8

85-87

12-

5-

250 &@D="

85-87

12-

74-76

6 6-3

250 @D=8&

95

7-

125 &>@D84984:&#

85-90

3-

250 @D=&"

97

7-

3-

125 &>@D9898@

86-87

5-

250 @D=

91-97

7-

93-94

5-

125 ">@D8C

00-

7-

250 @D=898098 98 

-82

12-

75 "#FD

87-89

5-

125 #>@D8.

83-86

5-

250 @D=8"

80

12 9-4-1

80 #G=8-! 

93-09

7-

125 ">@D8

89

5-

250 @D=8&

80

12-

80 G=8"498"498@984

85-87

3-

125 ">@D898@98A

87

5-

250 @D=8&@8&,!

79

12-

80 G=8"

83

3-

125 ">@D88'''<<@<.! 

92

5-

250 @D=98

80 &G=8@98"

87

3-

125 ">@D8

97

5-

250 @D=/8# 

7-

80 #G=8

85

7-

125 >@D

-

12 9-4-1

250 

7-

86-94

5-

125 >@D8&.! 

97

7-

250 @D=8&4'"&

7-

90 I=84

95

4-

125 >@D

5-

250 @D=8&4'"&

90 I=98

82-93

5-

125 >@D

93

3-

250 @D=98": 

85-87

9-

5-

125 

10-

7-

250 @D=8*

85-89

9-

87-89

12-

75 FD98&FD 75 FD84

80 #G=898"98"

90 ". ,I= 90 &I=

06

5-

125 "">@D8-.

00-

7-

250 #@D=

90 &I=

06-

7-

125 "#>@D8"



01-

7-

250 +@D=8&

88-92

5-

125 ". ,>@D

99

7-

250 @D=8"

94

6 6-3

125 "8  

71-73

6 6-3

250 @D=98$ 2

100 >==: 100 

32

81 70-72

94-99

7-

7-

9- 82

9-

82-83

9-


BY Industrias VICMA 250 @D=

82-85

9-

400 "!-(84!B==

12-

600 /E==

250 @D=883-

96-99

7-

400 &B==8.8&

04-06

14-

600 ". ,8E==

250 @D=A

01-

7-

400 &B==98 $&.198"  .1

99-06

9-

600 "!-(84!8

88-00

14-2

250  @D=8#-!198$! 8&

86-

12-

400 &B==48 2.

95-03

14-

600 /&E==888". ,

88-99

9-

250 @D=

04

5-

400 /B==8

83

12-

600 /&E==8988". ,8-$1

04-07

10-

250 @D=

04-09

7-

400 /B==8'''

90-91

7-

600 /&E==98E==

88-97

9-

12-

450 

00-07

12 12-4-1

600 /&E==98E==

83-87

3-

12-

450 BD=<""

67-74

12 12-4-1

600 E==8&. 

12-

450 BD=

85

12-

6 6-3

450 BD="

86-87

250 "@D=8 ! 250 "@D=/8 ! 250   .8988 250 &@D=8-! 

0198-00 0174-76

01-

89-94

9- 9-

-87

12-

600 E==

85-91

14-2

12-

600 E==/

87-93

14-2

88

14-2

600 E==/

94-00

12-

250 "@D="

-01

12-

450 BD="

250 "@D=<@&

97

3-

450 BD="8

82-86

12-

600 E==/98&. 

95-97

12-

250 ""@D=8+

01-

12-

450 BD="8 ! .,)<"

85-86

12-

650 ED=

79-82

12-

7-

450 BD=&8#.,)

82

12-

650 ED=88$ 2

80-81

12-

12-

450 BD=8".23-

67-74

12 12-4-1

650 ED=8"8$ 2

82

12-

250 @D=

88-96

250 "@D=

04-

250 &@D=898"  .1

01-03

9-

450 BD=

82-83

12-

650 ED=8"8 ! .,)

250 &@D=8 $ .1

85-87

12-

450 BD=8$ 298

82-83

12-

650 ED=

250 &@D=8 $&.18 98"

97-05

12-

450 BD=983-

86-88

12-

650 ED=8 ! .,)

82-83

12-

250 &@D=8 98"

97-03

12-

450 BD=

05-09

7-

650 ED=8 ! .,)

84

14-2

250 /&@D=

90-95

7-

450 &8

06-

7-

650 ED=8$ 9&$3

83

14-2

7-

450 &8 $ .18 2.8"98"

98-04

14-

650 ED=

83

14-2

7-

450 &8

06-

7-

650 .$(!--ED=

04-

10-

650 ED=

-01

9-

71-76

12 12-4-1

650 ED=8'8'  . 

83

14-2

-

12 12-4-1

650 ED=8"!-(84!

83

14-2

12 12-4-1

650 &ED=8#.,)8&

88-90

9-

250 /&@D=8/:&4' 8  250 /&@D="

-97

83-85 79

12- 12-

9-

250 /&@D=8'  8

88-90

9-

500 D==

250 @D=

72-76

6 6-3

500 D==8 $98&,!

250 @D=8

84-87

3-

500 D==0:><0:A

250 @D=8

82-83

3-

500 D==0:><0:A

250 @D=888

5-

500 D=="

98-99

9-

650 &/ED=8.$(!--

98-01

9-

250 @D=8& 

7-

500 D==&8&,!98 $

75-76

12 12-4-1

650 &/ED=8(

88-97

9-

10-

650 ED=8 2!. 

88-97

9-

9-

650 &86 - 8 . !7

03-04

20-

12-

650 &ED=8 $&.18! 86" ;7 03-05

14-

78-82

14-2

650 ED=98/98&..-

01-

12-

82

14-2

650 ED=

93-

9-

88-89

14-2

300 &A==8 $ .1

92-00

14-

500 D==

300 &A==98"  .1

93-06

9-

500 D==

300 &A==48 $ .18B1B

88-00

14-

500 D==8$ 2

86

12-

500 D==989898

12 12-4-1

500 D==&

12-

500 &D==8

82-83

12-

650 /ED=

12 12-4-1

500 D==

89-90

12-

680  :=>

09-

14-

12-

500 D==8'8' 

81-82

14-2

680 &8 $8&.18! 

06-

20-

350 AD=8" 350 AD=8"$8"  8 $

68-74

350 AD=98AD=0

0487-89

350 AD=8".23-

68-73

350 AD=8 

85

350 "AD=8  

69-70

12 12-4-1

500 D==8"!-384!

81-82

14-2

700 F=="

350 &AD=8.

00-06

14-

500 D==

88-95

9-

350 &AD=988 $ .18B1B

86-89

14-

500 &D==8 $ .18$3! 

01-06

350 AD=

74-78

6 6-3

500 /D==8/A=8..

350 AD=98AD=

84-87

3-

350 AD=

84-85

360 AE=

84-86

14-2

700 /F==8..

87

12-

14-

700 /F==8

86

12-

84-85

12-

700 /F==988''8'  

86-87

12-

500 /D==988''88'  

84-85

12-

700 /&F==8". ,

86-87

14-2

3-

500 /&D==8". ,

83-86

12-

700 /&F==8". ,

84-85

 16-

74-76

12 12-4-1

500 /&D==

83-85

12-

750 !.8&,!

360 AE=&98".23-AE=

74-76

12 12-4-1

500 /&D==&8

83-84

12-

750 !.8&,!

93

14-

360 +AE=&

76-77

12 9-4-1

500 D==

85-86

12-

750 FD=888''

91-

14-2

360 AE=8".23-

74-75

12 12-4-1

500 D==98"

87-88

14-2

750 FD=80

80

14-2

14-2

400 B==8

79

12-

500 D==

82-87

3-

750 FD=8 ! .,)

91-95

14-2

400 B==8""

-03

4-

550 DD=

83-84

12-

750 FD=8 ! .,)

82-83

14-2

400 B==8"$8 $

01-

10-

550 DD=8

74-77

12 12-4-1

750 FD=989898@

-88

14-2

400 B==86'7

89-90

9-

550 DD=8 $98098""

74-78

12 12-4-1

750 FD=

76-78

50- 18-

400 B==8"$8" 

75-77

12 12-4-1

550 DD=80@<0B

77-78

12 12-4-1

750 FD=

93-95

14-2

400 B==<8''

75

12 12-4-1

550 DD="

83-85

12-

750 FD=0

400 B==<8''

75

12 12-4-1

550 DD=988''

82-83

12-

-82

14-2

750 FD=08 $

69-82

12 14-3

400 B==&8#.,)

80-81

12-

600 E==8

01-

7-

750 FD="

84-85

14-2

400 B==&8#.,)8'

78-79

12 9-4-1

600 E==898#  98"

04

7-

750 FD="

91-92

14-2

400 B==&8#.,)8''

78-79

12-

600 E==8"

7-

750 FD=

84-86

14-2

400 B==

86-89

9-

600 E==8"

02

7-

750 FD=8''

86

14-2

12-

600 E== 98 

03-

7-

750 FD=8BD

79-81

12-

600 E=="98"

03-

7-

750 FD=

81

12-

600 E==8988''988'''98"

95-99

9-

14-

400 B==<&

79-82

12-

600 E==8B!98E==

01-10

10-

750 /FD=98". ,98 /FD=8". ,8 01"-.

400 B==8

81-83

14-2

600 E==<"

87-00

9-

750 /FD=98". ,98 /FD=8". ,8 97-98 "-.

14-

400 B==8!-

89-90

14-

600 E==<"

01-

10-

750 /FD=

9-

5-

600 E=="<"

01-

10-

750 /FD=

400 B==<8'' 400 B==8#  .2. ! 400 B==8$ 2

400 "B==8<.! 

9- 92

94-95

12-

12-

400 /B==88". ,

01-

14-

600 E==

83

12-

750 /FD=

95-97

12-

400 /B==88". ,8").

01-

10-

600 +"E==98"-!(84!

01-

12-

750 /FD=8..

93-94

9-

400 /B==8" 

01-

10-

600 #  E==

98

7-

750 /FD=8..

87-92

12-

400 /B==

95

9-

600 &/E==

9-

750 /FD=8..

82-86

14-2

88-92

33


BATERÍA / BATTERY / BATTERIE. PLATINUM-BOSCH-MOTOBATT 750 /FD=8'  

83-84

14-2

1,200 /8>@==

10-

14-

125 >@D

-

12 9-4-1

750 /FD="8".3

82-83

14-2

1,300 >A==8"$8 $

01-

14-

125 

-

12 9-4-1

750 /FD=

90-97

14-2

1,300 >A==8B8&8

01-

14-

125 #

-

12 9-4-1

750 /FD=

87-89

12-

1,300 .:$ .

04

14-

125 

-

12 9-4-1

750 /FD=

88-90

9-

1,300 "&>A==98"

03-

14-

750 /&FD=8". ,

98-00

14-

1,300 "&>A==

01-

14-

125 :F

-

12 9-4-1

750 /&FD=8". ,

83-87

 16-

1,300 /8>@==

10-

14-

125 # :A

-

12 9-4-1

14-

1,300 /8>@==8"&

11-

14-

150 E

-

12 9-4-1

12-

1,300 /&>A==898"98

03-09

14-

150 F

-

12 9-4-1

14-

1,300 /&>A==98"8 

14-

150 G

-

12 9-4-1

750 /&FD=988''88". , 750 /&FD=98 750 /&FD=988''8". ,8-1

0498-99

750 /&FD=

01-

14-

1,500 >D==88/.-)!

14-

150 +:D

-

12 9-4-1

750 /FD=

83

14-2

1,500 >D==886E7

14-

150 +:G

-

12 9-4-1

90-92

14-2

1,800 88 - 84!

01-08

20-

14-

1,800 8 - 84!

01-09

20-

50 !!8").,)

##

5-

12-

1,800 8/.-)!8$

04-05

20-

50 "98!2.8

##

5-

02-07

20-

50 ")#.,)

##

7-

50 ").,)D=

##

4-

750 /FD=8!.8&,! 750 /FD=8!.8&,! 800 G==8.!!8 .

89-98

800 /G==8

01-

12-

1,800 /&8<< <8  <"

800 /G==988'  98"

02-

12-

!

800 /G==8'

02

12-

800 /G==8'

8--82 -

&

09-

7-

65 0"980*82 -

##

7-

12-

450 BD=<E

09-

7-

90 0"980*82 -

##

5-

800 /G==

01-

14-

450 "BD=<E

09-

7-

90 ")#.,)

##

7-

800 /&G==8". ,

88

14-2

550 DD=<E

09-

7-

90 ").,)I=

##

7-

14-2

650 ED=<E

09-

7-

125 0"980*82 -98 ( $

##

7-

09-

7-

150 ").,)>D=98 ( $

##

7-

170 ").,)>F=

##

7-

250 ").,)@D=

##

7-

900 I==8G= 900 I==

80-82

14-2

650 "ED=<E

900 I==8 - 5

79-83

14-2

!% 

900 I==8# 

02-06

10-

125 ">@D"

4-

900 I==8!-. 

92-99

9-

125 4>@D

4-

&(&

900 I==8!-. 

00-02

10-

450 "BD=

4-

0A==98$-D==98D@=98DD=

929 I@I<

14-2

00-01

10-

450 &

##

7-

0B==98$-E==98E>=

954 IDB

14-2

01-03

10-

450 &

##

7-

0BD=:98$->===

16 -

1,000 >===

83

14-2

450 &BD=

1,000 >===

93-96

12-

610 "E>="

1,000 >===&

93-96

12-

610 &E>=

1,000 >===

09-

10-

09-

10-

1,000 >=== 1,000 >===

87-97

14-2

07-10

7-

1,000 >===8!3-. 

04-07

10-

1,000 8"$8" 

79-82

20-

1,000 >===8!3-. 

1,000 >=== 1,000 >===86 ;7 1,000 >===98&98088 - 84! 1,000 /&>===8D> 1,000 /.. 

1,000 /&>===88 1,000 /&>===88 1,000 /&>===" 1,000 /&>==="8''

79

18-

81

18-

-79

50- 18-

00-

12-

99

14-

97-00

12-

0100-

12- 12-

7-

50 D=8@:B

12-

99-

7-

50 D=8D86*7

12-

98-

14-

50 D=8D8698*07

 !  50 "8"$8.398"D=8"

50 0D= 80 0"G=:860G=7

03-05

7-

100 >==

##

4-

80 0"G=:860G=7

03-05

5-

100 >==8

##

7-

90 0I=

07-

7-

 !  50 .3

100 0#>==8D:G ##

4-

 

--82 - 1,442 " $ 1,442 "!!

99-01

20-

02-03

20-

02-03

20-

   125 .23 .8'< 150 .23 .8'< 175 .23 .8'<

-

6 11-3

-

6 11-3

-

6 11-3

1,100 >>==8 - 598988''

81-83

14-2

1,100 >>=="

00-01

12-

50  -

5-

12-

50 .

).98@

4-

97-00

12-

50 $!

80-83

50- 18-

50 . 

80-83

50- 18-

50  2$-.

80-83

50- 18-

50  2$-.

14-

50 ! .

14-

50   

84-85

18-

50 "



83-86

20-

50 & 

84-85

20-

50 /- !

95-00

 16-

125 . 

95-00

 16-

125  2$-.

85-96

 16-

125 !--!$2

00-04

14-

125 & 

14-

150 !--!$2

84-87

50- 18-

150 & 

84-87

50- 18-

180 . 

86-87

50- 18-

86

50- 18-

1,100 >>==88-.)3! 1,100 >>==8'8'  .  1,100 >>==9888 - 84! 1,100 >>==8.  1,100 "&>>==988 -!98.8$;

01-

90-

1,100 "&>>== 1,100 />>==8"8".3 1,100 />>==8/ED8.. 1,100 />>=="8/ED8".3 1,100 /&>>==88'' 1,100 /&>>==88''' 1,100 /&>>==8988''8". , 1,100 /&>>==8@8". ,8".3 1,100 /&>>==98A98&8". , 1,200 >@==8.  1,200 >@==8 - 84! 1,200 >@==8'< 1,200 >@==8"'

7-

4-

12-

1,100 >>==8

6 6-3-1 07-

##

04

34

"   + 

"

4- 97

4-

95-97

4-

97-

4- 4- 4- 4-

97-

4-

95-

4-

99

10-

97-

9- 7-

99

9- 7- 9-

99

14-

" + +  125 >@D&

-

12 9-4-1

100 0#>==#

6 6-3-1 -95

6 6-3-1

125 >@D8>:G

-

12 5-3

125 >@D8>:G

-

12 5-3

125 >@D8"

-

12 5-3

125  >@D8>:@8-!2!. 

01-04

9-

125 0>@D0

-94

6 6-3-1

125 0>@D:0F

-94

3-

94-95

3-

125 0>@D8>:B98" 125 0>@D8>:B

3-

125 0#>@D80>:0E

6 6-3-1

125 0#>@D80F980>=

3-

125 0#>@D8> 125 0>@D8>:G98>> 125 0>@D8>:I

6 6-3-1 86-02

4-

91-

4-

185 0>GD:8. $

85-88

10-

200 0&@==:98

81-84

10-

200 0&@==:98

83

12-

200 0@==8@:D

-97

4-

200 0@==8

77-79

10-

200 0@==898

-92

10-

200 0@==

95

10-

220 0@@=:8. $86 7 250 @D=&86+@D=7 250 >8"!

92-02

14-2

02-

7-

66-71

12 9-4-1

250 @:A

92-

9-

250 :&086@D=7

02-

7-

250 @D=8

95

7-

95-04

7-

250 @D=8@D=8I:>A

95-

7-

250 @D=8@D=8#D:#I

95-

7-

76-77

12 5.5-3

250 @D=8 !%.

250 0#8


BY Industrias VICMA 4-

400 98:''86B==997

95-

9-

650 0ED=#8"

250 0@D=98#8"$8".8

00-04

7-

400 B==#

92

12-

650 &.!

250 0@D=8- 86@D=7

-97

7-

400 B==9886B==987

92-02

9-

650 4ED=

00-02

14-

250 0@D=:8. $86 7

03-05

14-2

400 :B==86B== 7

93-

12-

650 ED=

77-79

10-2

250 0&@D=:

82-83

12-

440 0BB=8&

80-82

12-

650 ED=8"

79

10-2

250 0&@D=:8.!!

83

12-

440 0BB=

80-81

12-

650 ED=><@<"

250 0&@D=:8.!!

84-85

10-

440 0BB=

82-84

12-

700 0F==

84

12-

250 0@D="8><@

94-95

7-

440 &BB=

84

12-

700 / F==8/$-.

85

14-2

4-

440 &BB=

80

12-

700  F==8&86 F==7

95

14-2

84-85

14-2

250 0@D=8@:>E

250 0@D=89898098>"

-92

81-83

12- 14-2

10-2

250 0@D=8

79-82

10-2

450  BD=8BDB8&

85-90

12-

700  F==8&

250 0@D=848&

83-95

10-2

450 0BD=

08-09

7-

750 FD=86FD=7

87

14-2

250 0@D=

80-82

10-2

450 BD=8&

87-89

12-

750 FD=9898

92

14-2

250 0@D=8&

80

10-2

500  D==8&

90-95

12-

750 FD=

92

12-

250 0@D=8&

81-82

10-2

500  D==8/.-.

90-93

12-

750 FD=8 !%.86FD=7

85

14-2

250 0@D=8"

82

10-2

500  D==8/$-.8&

96-04

12-2

750 0FD=

76-78

14-2

80-81

10-2

500  D==8 !%.8D==

94-04

14-2

750 0FD=

95

14-2

250 @D=898

95

10-2

500 D86D==987

97-

12-

750 0FD=

81-82

12-

250 !%.8@D=

08-

9-

500 D@D04

97-01

12-

750 0FD=8&98 8" 

82-83

14-2

250 @D=89898+98&

-92

10-2

500 DAF04

97-01

12-

750 0FD=#8&988&98

80-83

12-

250 @D=988.-!$

91-

7-

500 D==8

87-98

14-2

750 0FD=08&80'

83

14-2

250 :86@D=#7

99-02

7-

500 D=="86 D==98987

87-02

14-2

750 0FD=88''':8'/

83-84

12-

300 0A==:8.) .

95-00

14-2

500 #>8"!

73-75

12 9-3

750 0FD= 8&8 8': 8''

82-83

14-2

300 0A==:8.) .8" 

01-03

14-2

500 #>8"!

69-72

12 9-4-1

750 / FD=8/$-.

86-04

14-2

300 0A==:8. $

86-87

16 -

500 0#D==:

76

12 9-3

750 FD=

07-

9-

300 0A==:8. $

88-04

14-2

500 0D==86D==7

91-02

12-

750 FD=

11-

9-

300 0A==:8. $86 7

92-99

16 -

500 0D==

79-80

12-

750  FD=8&

84-85

14-2

300 0A==:8. $A==8B1B

89-04

14-2

540 @=@=98@=A=

16 -

750 :F98"86FD=7

00-

12-

300 0A==:8. $A==8B1B6 7

92-05

16 -

550 DD=

82-87

12-

750 FD=9888

99-02

12-

300 0/A==:8.!!A==8B1B

99-02

14-2

550 &DD=

89

12-

750 FD=8 !%.8

87-90

14-2

300 0/A==:8.!!A==8B1B6 7

99-01

16 -

550 &DD=

91-93

12-

750 FD=#888#'8" !

89-92

14-2

300 0/A==:8.!!A==8B1B

99-02

14-2

550 0DD=9898&98

79-89

12-

750 FD=:+'

91

12-

300 0/A==:8.!!A==8B1B6 7

99-02

16 -

550 &DD=8>

80

12-

750 :F988 !%.

96-03

12-

305 0A=D88"

81-82

10-2

550 &DD=8@

81

12-

750 :F8 !%.

96-97

9-

305 0A=D8"

82

10-2

550 &DD=8A

82

12-

750 FD=86FD=#7

90

305 0A=D8&

87-88

10-2

550 &DD=8B

83

12-

750 FD=86FD=7

91-93

305 &A=D

87

10-2

550 /D==

91

12-

750 FD=9886FD=+7

91-

9-

305 A=D86"A=D7

88

10-2

550 DD=

83

12-

750 FD=86FD=0987

91-

12-

66-71

12 9-4-1

550 DD=8

91-93

12-

800 -.!98! 

95-03

14-

360 0/AE=:989898.!!AE=8BB 03-05

14-2

550 DD=8

94-97

12-

800 / G==8

95-99

14-

400  B==98:&,!

94

12-

550 :D==8 !%.86D==7

-98

12-

800 / G==8-.!8

96-02

14-

400  B==88/$-.

95

12-

600 E==84.3!

88-94

12-

800 / G==8-.!98! 

04-

12-

400 B86B==8@<A987

94

14-2

600 E==86E==7

87-88

12-

800 / G==8

99-02

14-

400 B==86B==7

12-

600 0E==80

84-92

4-

900 B8I==

400 B=="86B==7

14-2

600 0E==980E==860E==7

85-88

14-2

900 I==86I==7

84-86

14-2

03-

9-

900 I==86I==7

90-93

14-2

76-77

10-2

250 &@D=

350 F8"!

12-2 12-

10-2

400 0#

92

12 5.5-3

600 !%.8:E

400 0B==86B==7

91-

12-

600 E==8-!2!. 

86-87

12-

900 0I==

400 0B==:8. $B1B

93-00

16 -

600 E==8-!2!.  E==8 90-92

12-

900 0I==8&

76

10-2

400 0B==980B=="

03-04

7-

600 E==8<#<

95-97

12-

900 / 8-.!

06-

12-

400 0"B==:860B==7

03-05

9-

600 E==88 !%.

93-02

12-

900 / 8$ 2

07-

12-

400 0/B==:98.!!B==8B1B

97-00

14-2

600 E==8:E8 !%.

95-98

12-

900 / I==:

06

12-

400 0/B==:98.!!B==8B1B86 7

97-00

16 -

600 E==0988 !%.8E:

03-

9-

900 >8"!

73-75

12 14-3

400 0/B==:98.!!B==8B1B

98-00

14-2

600 E==

98-

9-

900 I==

85-86

14-2

400 0/B==:98.!!B==8B1B86 7

98-00

16 -

620 0E@=98$-@D==98@D>=98@D@=

16 -

900 I==8 !%.

84-92

14-2

400 0/B==:98.!!B==8B1B

99-02

14-2

620 $-A===98A=>=98A=@=

+

16 -

900 :I86I==78 !%.

94-97

12-

400 0/B==:98.!!B==8B1B86 7

99-02

14-

650 +ED=

99-00

14-

900 :I86I==9878 !%.

98-02

9-

400 0/B==:98.!!B==8B1B86 7

99-01

14-

650 ED=:98

06

12-

900 :I86I==9878 !%.

00-03

9-

400 0/B==:98.!!B==8B1B

99-02

14-2

650 :E

06-

12-

1,000 >===8

86-87

14-2

12-

650 :E

06-

12-

1,000 &>===86&==7

86-02

18-

81

18-

400 0B==#

79

400 088-$1

77-78

12 12-4-1

650 ED=:98

06

12-

1,000 0>===8&80

400 0B==8-$1

77-79

12 12-4-1

650 ED=

92

12-

1,000 0>===8&<"

81-83

20-

400 0B==:<#

74-79

12 12-4-1

650 0ED=980

87-04

14-2

1,000 0>===88""

81-83

18-

400 0B==+

80-82

12-

650 0ED=8&.!

89-90

14-2

1,000 0>===

77-78

14-2

400 / B==988/$-.

95-

12-

650 08/

07-

12-

1,000 0>===8&

77-78

14-2

400 B==8$ 2860B==7

78-

12-

650 0ED=860ED=7

87-91

14-2

1,000 0>===8 -!

78-79

14-2

77-79

12-

650 0ED=

95-02

14-2

1,000 0>===:8 -!

80-81

20-

400 B==860B==7 400 B==&98''9860B==#907

86-

12 12-4-1

650 0ED=86ED=7

93-95

9-

1,000 0>===8".

80

16-

400 B==988

93-

12-

650 0ED=

77-78

10-2

1,000 0>===8"&

79

16-

400 B==8. $

92-

9-

650 0ED=988"988&98

78-83

10-2

1,000 0>===:8"&<".

79-80

20-

35


BATERÍA / BATTERY / BATTERIE. PLATINUM-BOSCH-MOTOBATT 1,000 0>===8-.!

80

14-2

650 +ED=@

86-95

16 -

50 .98

!98 -

99

5-

1,000 0>===+988"

81-83

18-

650 +ED=8"

91-95

16 -

50 "!<"!8

00-

4-

1,000 0>===8 -!

82-01

18-

650 +"ED=8"

87-95

16 -

50 ".

99

5-

1,000 0>===8 -!

82-05

20-

750 +#FD=8""

92-97

16 -

50 "$8G

09-

7-

1,000 0>===8-!.

82-83

20-

750 +#FD=8"&

95

16 -

50 "$8I

09-

7-

1,000 !%.8:>=

04-10

12-

750 +#FD=8"98

92-95

16 -

50 "$I

99

5-

1,000 !%.8:>=

11-

7-

750 +#FD=8!

93-99

16 -

50 & 8 

97

5-

1,000 >===

07-

9-

750 +#FD=8!

94

16 -

80 !--G=

99

5-

1,000 >===

03-

9-

750 +&FD=8!98"&98"&"

94-95

16 -

90  



##

7-

79-80

14-2

100 ">==

99

5-

1,000 >===98989898

92

14-2

50 -$3

4-

100 0

97

5-

1,000 >===&

92

18-

50 .

4-

100 & 8 

97

7-

1,000 >===+98098&98

92

18-

125 ?4>@D

99

9-

1,000 >==="

11-

9-

50 0 

125 .- >@D

99

9-

1,000 >:860>===7

78/80

14-2

80 G=8 98

125 !)<

97

9-

1,000 >===8  $

86-06

20-

80 G=498"

125  , ,

09-

12-

1,000 >===8  $

86-04

18-

125  18#$

96

7-

95

18-

125 # !2

95-96

1,000 >===80@

1,000 &>===

&-! 

&

250 8.! 400 8.!

4- -

12 9-4-1

-

12 9-4-1

03-

5-

03-

5-

1,000 >===8-!2!. 

87-92

14-2

400 B

1,000 >=88& 2.

88-90

14-2

400 B:

1,000 >===8  $

96-97

18-

400 ":

97

9-

1,000 >===8 !%.

86-92

14-2

450 8.!

03-

5-

1,100 >>==86&>=8987

95-97

14-

450 8.!

00-02

5-

1,100 0>>==

81-83

18-

1,100 0>>==8&

81-83

20-

450 8&/

1,100 0>>==8" 

82-83

18-

500 D==0B98

9-

83

18-

505 "8&/

08-

7-

81-83

18-

505 8&/

08-

7-

94

18-

525 8.!

03-

5-

1,100 0>>==8& 1,100 >>=="& 1,100 >>==86&>=798>>==: F98G 1,100  >>==8& 1,100 >>== 1,100 >>==<''86&>=97 1,100 :>>86>>==78 !%.9 1,100 :>>86>>==>78 !%. 1,100 >>==8: 1,100 >>==8> 1,100 >>==8 1,100 >>==*86&>=7 1,100 >>==*86&>=7 1,200 >@==8/ . 1,200 >@==8/ . 1,200 >@==8/ .

84-85 92-95 97-00 90-93 94-98

14-2 20 - 14- 14-2 14-

99

14-

97-00

14-

97 90-92 93-01

14- 14-2 14-

86-03

 50- 18-

86-98

 50- 18-

86-98

 50- 18-

1,200 >@==<"86&@=<7

01-

14-

1,200 :>@==>

00-

14-

1,200 :>@86&@=7 1,200 :>@==86&@=7 1,300 0>A== 1,300 0>A==8& $! 1,300 <>A== 1,300 &>A== 1,300 &>A== 1,500 / >D==89898 8/$-.8-.! 1,500 / >D==88/$-.8.8" .) 1,500 / >D==988/$-. 1,500 / >D=="88/$-. 1,500 /$-.8 2. <!  1,600 / >E==88/$-.8.8" .) 1,600 /$-.8< 2. 1,700 / >F==8/ . 2,000 / @===88/$-.

000279-83 80 84-89 95 9596-09 02-03 87-98

14- 14- 50- 18- 50- 18- 50- 18- 50- 18- 50- 18- 20 - 20 - 50- 18-

400 +"B== 440 +"BB= 440 +"BB= 550 +"DD= 550 +"DD=98" 650 +ED=8&"

36

525 8 8.! 525 8.! 550 

97

0808-

0300-

9- 9-

7- 7-

5- 5- 12 9-4-1

625  ( $8

00-

9-

625 --8"

03-

10-

03-09

10-

625 " 625 "$ 2 625 " 640  ( $ 640 $)8''8 640 $)8''8",. 640 $)98 640 B

98 05-09 03-08 -99 03-08 96-97 03-08

9- 10- 10- 9- 10- 9- 10-

97

9-

150  18#$

96

7-

150 # !2

96

9-

150  ->D= 150 ".

7- 99

150 /!(!

9- 9-

150 !

99

7-

200 !)

06-07

12-

10-

12-

200  -8&' 250 ?4@D=

12-

250 !)@D=

12-

250 "$:I

00

12-

300  , ,

09-

12-

300  -8&'

10-

12-

300 "$ !)

09-

12-

% 12 5.5-3

125 

-

12 5.5-3

990  ( $98"

03-

14-

150  !1

990 "$8$)

03-

14-

200  !1 -

52515

-

52515

08-

14-

350 AD=

1,190 G8

09-

14-

500 D==

1,190 G88). (!8 ;8 ;

10

14-

600 8 -.

1,190 G88 8$--8 ;8 ;

10

14-

650   98" !)

1,190 G

&   50 !-! 

09-

7-

04-10

20 -

50 %D= 50 (8

16 -

9-

150 !)<

14-

20 -

89-96

7-

03-

09-

16 -

150 ?4>D=

950 "$2

4-

86-95

9- 99

12 5.5-3

99

16-

125 !

-

98-

82-85

12-

125 /!(!

-

50 %D=98%,D=98%1D=

16-

09-

125 "82

20 -

77-86

9-

125 "$ !)

125 *8! 

5-

16 -

99

10-

4-

87-92

7-

125 ".

10-

95-97

16-

00

09-

50 !)D=<

76

12-

125  ->@D

690 "$2

20 -

16 -

10-

9-

50 D=98:$! 98:"$

86-91

9-

125  -8&'

09-

20 -

03-09

99

-99

50 <8"$

04-09

7-

125  (!>@D

690 $)

50 .- D=98 3.98 

99-05

99

640 B

50- 18-

88-94

&(& +)"+& * 300 +"A==8&"9"

450 "8&/

98

9-

125 + )>@D

50 !--D=

99 00-

5- 4-

4- 00 99

5- 5-

50 # !2

95-97

4-

50 0>@

96-97

4-

50 0

97

4-

50  

 50  - 50  -

## 0009-

7- 5- 7-

9- 9-

14-2 14-2

668 !.2. 

-99

51814

668  

-99

51814

668   8

-99

51814

668   8" !)

-99

51814

750 .. .

-99

51814

750 !.2. 

-99

51814

750  2$-.

4-

750  2$-.

-99

51814

750   8" !)

-99

51814

750 &

-99

51814

750 "

-99

51814

750 "

-99

51814

1,000 "

-

60- 24-

1,000 "

-

53030

1,200 >@==

99-

60- 24-

1,200 >@==

99-

53030


BY Industrias VICMA 

125 8-.2<-.28

7-

650 /ED8" 

82-87

53030

50 -.

4-

150 ")-!

7-2

650 /ED8" 

82-87

60- 24-

50 !3-!

4-

150 / 1

7-

750 (.

05

14-2

05

14-2

  250 *

5-

250 @D=

5-

! 50   98:"

94-

50   98"<"80. 50 !.)

4- 5-

99

5-

50  - 

4-

50 >

4-

50  8 50 $8"

9698 89

50 ( -$ ! 

4-

50 >=98>@<>@

4-

50 >@8&,!8!)

4-

50 >D8&,!8!)<!!

5-

50 >D<>D8&,!8!)

4- 91

50 ! .50 ,8!33-! 50 . 28;>@

4- 4-

50 ;>=

50 ! 8& 

4-

94-

50 "& 50 & 

4-

250 ")-!@D=

00

7-

750 (. .

300 0!-!3

04

9-

750 (. .98-$3

00-02

18-

660 &8

04

9-

750 &

88-92

18-

660 &8

04

9-

750 " . .

93-96

60- 24-

750 " . .

93-96

53030



350  $.

18-

750 &..

90-93

53030

350 .

14-2

750 &..

90-93

60- 24-

350 1.-!3$

18-

750 /F

-

53030

350 0.$

18-

750 /F

-

60- 24-

350 ,8

)

18-

750 /FD

95-97

350 "  83!!-;86-:" . 7

18-

850 (.

06-

20 -

12 9-3

850 !

06-

20 -

500 &$3

18-

850 8.

-

60- 24-

501 .2-

18-

850 8.

-

53030

501  $.

18-

850 

501 1.-!3$

18-

501 ,8

)

18-

350 "  83!-;

-

+!

4-

125 !!-! !

-

6 11-3

4-

125 ! -! 

-

6 11-3

4-

125 $ 2

4-

250 B8!-! 

4-

250 !!-! !

-

12 9-4-1 12-

-

6 11-3

-

6 11-3

4-

250 ! -! 

100 !.)

9-

350 - ! .

18-

100 !.)

5-

350 (. .< ( .8-$3

18-

50   .98*

99

99

100 >@ 125 >G 125 . !  125 $8/"98.-- 125 $98

+ 00 87-86

150 !.)

150 . !  180 . ! 

250 . 28.1 400 . ! 80 500 "! 8.1

350 &

9-

350 /AD

9-

350 /AD

-

60- 24-

3-

350 /AD8

-

60- 24-

6 6-3

350 /AD8

-

53030

9-

150 >G

250 . ! 

5-

00 04 02/04 04/05

50 

 8  50 

 8 . 50 

 8 )

9- 9-

350 /AD8''

81-86

53030

9-

350 /AD8''

81-86

60- 24-

12-

350 /AD8'2 -.

12- 14-2

50 

 8"!! 50 

 8&.)

4-

95

4-

-99 -99

50 &"<"" 50 $.-! 50 ( -! 50 ! 50    50 ! 

50 (

93-97

4-

95-96 96-97 -99 -99

4- 4- 4- 4-

97

3- 4-

95-96

5- 4-

100 (

4-

125 

125 ")-!>@D

4-

4-

100 ! 

125 -.28

4- 4-

80 ( -!

125 -.2

4-

-99

50 &.

100 

 

4-

4-

50 " !

50 :!2! 8&D=

4-

96-97

96-97

7-2 95-97 -98

18-

350 /AD8&

4- 93-96

82-86

53030

350 /AD8&

350 /AD8'2 -. 350 /AD8  . 350 /AD8  .

50  !(

-

9-

& 50 

 

350 /AD8$ 2

18-

7- 7- 7-2

-

-

500 .- 8$; ;

60- 24- 53030

53030 60- 24- 60- 24- 53030 18-

500 /D=

-

53030

500 /D=

-

60- 24-

500 /D=8 500 /D=8 500 /D=8$ 2

-

53030 60- 24-

81-86

18-

500 /D=8'''

81-86

60- 24-

500 /D=8'''

81-86

53030

500 /D=8'2 -. 500 /D=8'2 -. 500 /D=8  . 500 /D=8  .

-

60- 24- 53030 60- 24- 53030

650 (. .

91-93

50- 18-

650 (. .8 ;&

94-98

53030

650 (. .8 ;&

94-98

650 & 650 /ED 650 /ED

60- 24- 18-

-

53030

-

60- 24-

650 /ED8$ 2

82-86

18-

650 /ED8- ! .

86-93

53030

650 /ED8- ! . 650 /ED8& 650 /ED8&

86-93 87-94

60- 24- 60- 24-

87-94

53030

650 /ED8.!

84-87

60- 24-

650 /ED8.!

84-87

53030

18-

06-

20 -

850 &A<&B<&D

-

60- 24-

850 &A<&B<&D

-

53030

850 &A<&B<&D8'''

81-88

53030

850 &A<&B<&D8'''

81-88

60- 24-

1,000 .-! !.8''<'''

82-98

60- 24-

1,000 .-! !.8''<'''

82-98

53030

1,000  (

-

53030

1,000  (

-

60- 24-

1,000 . .

92-98

60- 24-

1,000 . .

92-98

53030

1,000 . .8"

92-98

60- 24-

1,000 . .8"

92-98

53030

1,000 D

-

60- 24-

1,000 D

-

53030

1,000 D8 (

-

60- 24-

1,000 D8 (

-

53030

1,000 &

-

60- 24-

1,000 &

-

53030

1,000 8.

-

60- 24-

1,000 8.

-

53030

1,000 8.8'''

85-93

60- 24-

1,000 8.8'''

85-93

53030

1,000 !--

-

53030

1,000 !--

-

60- 24-

1,000 !--8&

87-93

60- 24-

1,000 !--8&

87-93

53030

1,000 &

-

60- 24-

1,000 &

-

53030

1,000 $ .

-

60- 24-

1,000 $ .

92-95

1,000 $ .

-

50- 18- 53030

1,000 "

94-98

60- 24-

1,000 "

94-98

53030

1,000 "8.-! !.

-

60- 24-

1,000 "8.-! !.

-

53030

1,000 "<"''<"'''

77-91

53030

1,000 "<"''<"'''

77-91

60- 24-

1,000 " . .

93-96

53030

1,000 " . .

93-96

60- 24-

1,000 />=8 .$ 8&

97-

53030

1,000 />=8 .$ 8&

97-

60- 24-

1,000 />=8 .$ 8"

97-00

53030

1,000 />=8 .$ 8"

97-00

60- 24-

1,000 />=8 .$ 8" 

97-

53030

1,000 />=8 .$ 8" 

97-

60- 24-

1,100 (.

05-09

20 -

1,100 (.

-

20-

1,100 .-! !.

-

20-

1,100 .-! !.8/

99-04

53030

1,100 .-! !.8/

99-04

60- 24-

37


BATERÍA / BATTERY / BATTERIE. PLATINUM-BOSCH-MOTOBATT 1,100 .-! !.8" 

99-04

60- 24-

1,078 $ .-8>=FG

09-

10-

1,100 .-! !.8" 

99-04

53030

1,078 B8"!

05-

10-

1,100 /

94-05

53030



1,100 /

94-05

60- 24-

125 &

1,100 !

05-09

20 -

1,100 +.).-

-

1,100 +.).-

   8!1

01-

9-

D=8<@

93-

9-

-

12 9-3

50 !!

4-

125  .  .

93-94

5-

50  

4-

60- 24-

125 ".  8"  8" .

93-97

5-

50 -

4-

-

53030

150 &

-

12 9-3

50 8&&

1,100 $ .8"

00-01

53030

250 &

-

12 9-3

50 98

94-99

4-

1,100 $ .8"

00-01

60- 24-

250 ".1 8$98& $

93-94

5-

50 98

94-98

4-

1,100 " 

94-01

53030

301 ".1 8$

93-94

5-

50 '

1,100 " 

94-01

60- 24-

301 ".1 8& $

93-94

5-

50 !3 

1,100 "  8>

94-01

53030

500 8" .

97

14-2

50 !3 8@&98@&8"&

4-

1,100 "  8>

94-01

60- 24-

500  8" .

97

14-2

50 !3 8@&98@&8"&

4-

1,100 " 

94-05

60- 24-

500 ".1 8$

93

14-2

50 !3 8B&98B&8"&

9-

1,100 " 

94-05

53030

500 ".1 8 $ 

93-97

14-2

50 !3 8&&

1,100 />>8..

99-00

53030

500 "!-(8" .8-.!

93-96

14-2

50 

94-98

4-

1,100 />>8..

99-00

60- 24-

500 & $

93-94

14-2

50 81 298&98

99-00

4-

1,100 />>8/

98-99

60- 24-

!

50 8@

96-98

4-

1,100 />>8/

98-99

53030

50 $1

4-

50 8A8

01-

4-

1,100 />>88.

01-05

60- 24-

50 $18"

96-97

4-

50 8A8

01-

4-

1,100 />>88.

01-05

53030

50 -

98

4-

50 84

1,100 />>8" 

99-01

53030

50 - .8&"

03-

7-2

50 8 ,8$+

1,100 />>8" 

99-01

60- 24-

50 8

95-97

4-

50 8$+

1,200 (.

09-

20 -

50 8$1

95-97

4-

50 &&

1,200 

06-

20 -

50 !( 

4-

50 $.

1,200 " 

09-

20 -

50 

1 

01-

4-

50 

4-

1,200 "  <"  8"

09-

20 -

50 

1 8&"

02-

7-2

50 $8'! 98$+

9-

1,200 " -(!

09-

20 -

50 .! <.! A

01-

4-

50 $8 !.-!

4-

20-

50 "'8   -!

01-

4-

50 $8"9898

4-

50 " .)

01-

4-

50 ".

97-99

4-

50 ".98"&

00-

4-

50 "& 50 " .-)8

1,256 ":=>8 .

-

+

95-97

4-

4- -99

4-

4-

4- 9- 03-

4- 4-

93-98

4-

4-

1,200 I8><@

07-

20 -

50 " ! <

1,200  .

07-

20 -

50 " ! @

1,200  . 8(! <.3 

07-

20 -

50 "$.3

96-97

4-

1,200  . 8/- 

07-

20 -

50 "&

01-

4-

50 " 2

1,200 ..

08-

20 -

50 "/8-$8" .

97

4-

50 &



10-

12-

1,200 ".23-

09-

20 -

50 "/8+$! 

93-96

4-

50 &



94-99

4-

1,200 " 

08-

20 -

50 "/<"/8

93-97

4-

50 &



94-99

4-

-98

4-

 

99

4-

50 /- .1

99

4-

50 /.8B&

4-

50 /.8B&

250 " . .

-

12 12-4-1

50 /!(.! 

350  .

-

50- 18-

50 :!

350 " . .

-

12 12-4-1

50 ! 8

95-96

4-

50 /.8- .

350 /

-

12 12-4-1

80 "/G=

93-96

5-

50 /.8&@8'!

500 2

500 &,!

4- 4- 4-

95-96

4-

4- 9- -

6 11-3 5-

-

14-2

100 -

99

7-2

50 /.8&@8'!

-

50- 18-

100 -

01-

5-

50 /.8&@98'% ! 

98-

4-

100 

1 

01-

5-

50 /.8&@98'% ! 

98-

4-

100 " !

01-

5-

50 /.8&B

9-



5-

50  2. 8.!8>

-

4-

50 '(. 

-

4-

100 " ! 

98

5-

50 /.88@&

4-

50 "!)

-

4-

100 "/

-97

5-

50 /.88B&

9-

4-

100 &))

98-

5-

50 /.808<@

7-

4-

100 /!(.! 

99

5-

50 /.808.8;

5-

-

4-

100 /!(.! 

01-

5-

50 /.808.8;

5-

-

4-

100 :!

01-

5-

50 /.808 98"

7-

100 ! 8

01-

4-

50 /.808$

7-

105 !- 2 86:" . 7

01-

4-

50 /.80<#

7-

50 " ! 50 "

50 &$  50 

-

%+! 250 &:" 350 ".23-8-  !. 450 &:" 510 &:" 750 (!.2

750 (!.2

750 (!.2 8& 750 (!.2 8& 750 $ .- 750 B 750 B 750 B 750 B8"!8

750 B8"!8

910 $ .-

38

50 &))8 . <8 .

93-98

05 05 05 00-08 99-00 00-08 99-00 99-00 99-00 06-09

7- 12 5.5-3 7- 7- 60- 24- 53030 60- 24- 53030 10- 60- 24- 10- 53030 60- 24- 53030 10-

7-

50 /.8

125 - .

02-

7-

50 !

125 

10-

9-

50 !8B&

02-

9-

5-

50 !8. .-  ;8@&

02-

4-

7-

50 !898"&98"

4- 4-

125 -

125 "/>@D

93-97

150 -

98

9- 94-98

4-

02-

7-

50 !98!8. 8! 

200 

10-

9-

80 0G=8"98

7-

250   -!

06-

12-

80 G=8

7-

250 ". -!

07-

12-

80 G=8

250 "&<"/

01-

12-

80 G=888$

90-96

7-

80 ".

93-95

7-

150 - .

 50 !8.18 50 " .:" .8''

95-96 93-96

4- 4-

9-

80 /.80

-

12 5.5-3

80 /.808"<

-

12 5.5-3

00-

12-

125 (-


BY Industrias VICMA 125 (-8"&8B&:B/

10-

125 (->@D8&98B&

12-

200 /.8&

9-

200 /.88

03-

10-

50 -.!

7-

50 "D><>8<<

96-97

12 5.5-3

-

12 5.5-3

93-95

12 5.5-3

95

12 5.5-3

125 ..3

07-

10-

200 /.8888$

-98

7-

50 "DA

125  .989898

-95

7-

200 /.8888$

-98

9-

50 "8&<&

10-

200 G

03-

10-

50 "8D=<<

94-95

12 5.5-3

9-

200 I

02-03

10-

50 "D=8><>

93-95

12 5.5-3

9-

250 (-

04-

10-

50 "D=8@8-;" . 

93

5-

10-

250 ..3

08-

12-

50 "D=8

94

12 5.5-3

10-

250 #1. 

98-00

10-

50 "D=88-;:" . 

94

5-

95

5-

125  8>@D8B& 125 1$ !(

00-

125 - 125 #1. 

98-99

125 #1. 8& 125 #1. 8B

00-

12-

250 #1. 

98

9-

50 "D=8988-;:" .

125 #1. 98#1. 898"&

-99

9-

250 #1. 8&

00-

12-

80 -.!

96-97

12 5.5-3

125 !3 

99

9-

250 A

06-

10-

80 "GA

93-95

12 5.5-3

125 !3 8"&

03-

10-

250 "$8#1. 

98-00

10-

80 "G=8><<

93-95

12 5.5-3

125 A

07-

10-

250 "$1. 8&

01-

12-

80 "G=8@8-;:" . 

93

5-

9-

250 "$1. 8&

-00

10-

80 "G=88-;:" . 

94

5-

125 $98&9898B&98/ 125 ".8B&

96-98

7-

250 /.8&"

05-

10-

80 "G=8<

125 ".8B&

96-98

7-

250 G

05-

10-

80 "G=898

125 ".8"&

9-

250 I

01-

10-

125 ".8"&

9-

250 I

00-06

10-

125 ")!

7-

250 I

01-

12-

99

9-

300 (-8"&8B&:B/

10-

94-98

7-

300 .3.38$!

9-

125 ")!8<"&B& 125 "0 125 "&B8. 

00-

94-95

12 5.5-3

95

5-

50 +D=8"

-02

4-

50  D=984984880. ..

-98

4-

12-

50 D=

06

4-

09-

12-

50 D=86 8''87

-02

4-

300 A

10-

10-

50 D=

!!&

85-95

4-

125 "$8#1. 8&

00-02

10-

300 /.8&"8"$

08-

12-

50 &:D=8$. " 

06-

7-

125 "$1. 8&

00-

12-

300 /.8&"8"$8" 

10

12-

50 $. 8"  88D=

06

5-

125 &



10-

12-

300 /.8&/8/!.8  . - 

10

12-

50 D=

91

4-

02-

10-

50 "!.D=

97-

4-

125 &

9898

96-99

9-

500 (-

125 /.8&B

96-00

9-

500 I

01-03

10-

50 &D=8"  8.!

-02

4-

125 /.8&"

7-

500 I

01-

14-2

50 &D="

98

4-

125 /.8. $!2

9-

500 I8( -$ ! 88*"

14-

50 &"D=498980

91

4-

50 &$D=

97-

4-

125 /.8&"8"$

09-

10-

 

125 /.88& $!

10-

12-

--8'

93-97

9-

50 *D=6/- 7

-02

4-

7-

--8- !8 . 8)! 

94-05

14-2

50 *D=848!--! 

99

4-

16 -

50 *D=

06

4-

92-05

14-2

50 D=

-02

4-

125 /.80:"98:98:8 125 /.8

-98

12 5.5-3

--8 -

125 /.88

-98

9-

--8 82 -

125 /.88"

-98

7-

50 $ -.,

04-09

7-

50 ''

125 /.8"8B&

07-08

12-

50  . 

04-06

5-

50 D=

97

4-

125 /.8"8B&8>@D!

09-

12-

50  . 

04-09

7-

80 G=

92

5-

125 /.8"8B&8>@D!8 --

10-

12-

50 ".23-

03

7-

80 G=

91

4-

7-

50 ".23-

01-02

4-

80 G=

95

5-

03

5-

80 &G=8$. 8" 

87-04

5-

125 /.8&D

4-

125 G

03-

10-

50 ".23-

125 I

01-02

10-

90 $ -.,

03-09

7-

80 &G=8$. " 

87-06

7-

125 I98( -$ ! 

00-

10-

90  . 

03-09

7-

80 G=98

85-95

4-

125 I98( -$ ! 

00-

9-

90  . 98"  2.

03-06

5-

80 &"G=

84-87

4-

125 !8B&

00-

9-

90 ".23-

03-09

7-

90 "I=

91

5-

150  .898

7-

90 ".23-98"  2.

01-02

4-

100 >==

91-95

5-

150 1$ !(

9-

200  !1

05-06

12-

100 #>==8 

95-96

5-

95-97

9-

250 --82 -

85-05

14-2

100 >==

00

9-

325 --82 -

87-02

14-2

110 #0*&

7-

335 "  2.

98-01

14-2

110 *>>=8# )$

150 #1.  150 !3  150 ")! 150 ")!8<"&8B&

-99

9-

400 --82 -

94-05

14-2

125  >@D86/ .7

150 ")!8<"&8B&

-99

9-

425 --82 -

95-02

14-2

125 $2.

150 /.8&B

99-

9-

425 .8@B

02-03

30-

125  >@D

9-

450 6  .7

14-2

125 >@D9898"

12-

450 !-8;BBD8! 86!2.7

99-03

30-

125 >@D"

7-

500 --8 -861 -;8 . 7

99-05

14-2

125 >@D

150 /.8&B98;8 150 /.88& $!

10-

150 /.88

91

5- 5-

00

5-

95-96

7- 9-

91

7- 4-

94-97

7-

-02

7-

150 /.8"8B&

08

12-

500  . 

03-06

9-

125 !$

150 /.8"8B&8>D=!

09-

12-

500 .8EE98BB

98-03

30-

125  >@D9898*

82-98

7-

150 /.8"8B&8>D=!8 --

10-

12-

600 "  2.

04-05

30-

125 ">@D"

91-92

7-

98-99

10-

700 "  2.98!-! .

02-05

30-

125 ">@D"

-99

7-

800 "  2.

05

30-

125 &>@D9898&98&

74-79

125 >@D8..$ 

99

7-

91

10-

180 #1.  180 #1. 8&

-99

10-

180 #1. 8&

00-

12-

180 "$8#1. 8&

00-02

10-

50  8&>=

4-

125 0>@D

180 "$1. 8&

01-

12-

50 . --

4-

125 >@D8.22.

00-03

10-

50 #.)8&>@98<.!

4-

125 >@D98

180 I82.-! 200 (-

12-

200  .

-96

9-

200 !3 8"&

03-

10-

 

 

50 -3.   50 -3.  8-:" . 

97 97

12 5.5-3 5-

7-

12 5-3

5- 92-95

7-

125 />@D8"98

94

7-

125 &">@D98"

91-92

4-

125 &">@D

92

4-

39


BATERÍA / BATTERY / BATTERIE. PLATINUM-BOSCH-MOTOBATT 150  >D=

-98

150 $2. 150 *>D=8!$

99

400 "/B=="

9-

400 &"B==8.86-;8:" . 7

7-

400 &"B==&

-02

9-

750 ":FD=984

94-95

9-

72-75

12 5-3

750 ":FD=984

92-93

12-

92

10-2

750 &FD=88.

73-77

14-2

160 &>E=988$. $

03-04

9-

400 /B==

-02

7-

750 &:FD=80!8$.

07-09

20 -

160 &>E=8$. $

89-94

9-

425 "B@D9898

79

10-2

800 G=="98"*8!

90-97

14-

160 &:>E=8$. $

91-00

9-

450 "BD=&98&*

81-82

10-2

800 G=="&

92

14-2

200 @=="

96-04

7-

450 &:BD=8$. .

06-09

10-

800 /G==8' $ 8/ -$!.

01-

12-

4-

800 /G==8..$ 

97-03

12-

200 &@== 98

79

7-

500 D=="

200 /@==

-02

7-

500 "D==

01-04

10-2

850 "GD=9898&98

79-86

14-2

200 "@==

86-88

4-

500 "D==

89-04

10-2

900 I==<

94-97

9-

200 &@==

-

12 5-3

500 "D==98*

89-00

10-2

1,000 >===8/:"  2

200 &@==

-

12 5-3

500 "D==

+++-

10-2

1,000 ">===98989898#9898"

88-93

12-

500 "D==

04-

10-2

250  @D=8$2.

99

7-

500 &D==

92

250  @D=8")84.(

98

7-

500 &:D==80!8$.

250 !8 

-02

10-2

250 @D=

-01

250 @D="8

-87

230 &@A=8$. $

92

02-

14-

78-81

14-2

1,000 ":8>===

05-

12-

10-2

1,000 ":>===

01-04

12-

00-10

20 -

1,000 "/>==="

03-

14-

500 &:D==8/! 8B4

02-07

20 -

1,000 &>==="8/

97-01

12-

5-

500 &:D==8/! 8.$.-8B4

03-07

20 -

1,100 ">>==

91-95

14-

4-

500 "D==

4-

1,100 ">>==80. ..

84-86

14-2

92

250 @D="86$ 7

90-95

7-

550 "DD=989898989898&

77-82

10-2

1,100 ">>==80. ..

88-94

14-2

250 :@D=

01-07

7-

550 "DD="9898

83-86

10-

1,100 ">>==

91-92

14-

-02

10-2

550 "DD=

94

10-

1,100 ">>=="

82

14-2

250  @D=98

88-98

10-2

550 "DD=9898"9898/

-92

10-

1,100 ":>>==

87-92

14-2

250  @D=98

85-92

10-2

550 &DD=+9809898

-92

10-2

1,100 ":>>==4

93-99

12-

250 "@D=&

80-81

10-2

600 E==98*98"98"*

85-89

12 5-3

1,200 . ! >@=="

250 "@D=

95

7-

600 "E==98"98"*98*98*8''

95-

9-

1,200 ">@==""

250 "@D=98&

80-81

10-2

600 "

06-

9-

250 "@D=98"

91-95

7-

600 "E==80. ..

88-97

250 -.8 )

12- -02

12-

1,200 ">@==98"98"8. !

97-06

12-

10-2

1,200 ">@==

99-00

12-

98-

9-

1,200 />@==8..$ 

85-86

14-2

97-10

9-

1,300 "8:0!

08-

12-

-97

9-

1,300 ":8#..3$.

08-

12-

93-97

9-

1,300 ":8#..3$.

99-07

12- 14-

250 &@D=988#$ -

-81

12 5-3

600 "E==80. ..

250 &@D=&

94

10-2

600 ":8E==

250 @D=8..$ 

99-03

7-

600 ":8E==8/984

250 &:B48$. $

87-99

14-2

600 E==98*

250 &:@D=8$. $

88-01

14-2

600 "E==

85

12 5-3

1,400 ">B==

-02

250 &:@D=988 .)

02-06

12-

600 "EE==

-85

12 5-3

1,400 />B==

86-88

 50- 18-

250 &:@D=8$. $

99-02

14-2

600 /"E==8"

9-

1,400 />B==

86-88

 50- 18-

250 &@D=8$. $

04-05

12-

650  ED=

-02

14-

1,400 />B==&8.(.-. 

86-88

04

14-

1,500 />D==8 $-(. 8I=

03/05

14-

04-

12-

 50- 18-

250  -8&@=

69

12 5-3

650  ED=8"8$2.

250 @D=8<<

-92

12 5-3

650 $2.

250 ".23-8&@D=

69

12 5-3

650 ED=8/:"  2

250 "@D=

92

4-

650 ED=98*

90-91

250 &@D=<''<+<

72

12 5-3

650 ED=98*

250 &"@D=

-94

4-

650 ED="98"*

250 &*@D=

95-99

10-2

650 ED="98"*

250 /@D=

-02

7-

650 ED="

90-91

12 5-3

50 ! --.

250 / - 

-02

10-2

650 ED="98"*

91-96

9-

50 ! -

300 &:B480!$.

99-02

14-2

650 ED=""

95-

12-

50 +

79/81

4-

300 &A==8$. $8A==

87-89

14-2

650 ED=988

83-85

14-2

50 + 8$

-10

7-

12 5-3

650 "ED=98989898&

81-83

14-2

50 +$-

89

4-

7-

650 "ED=

83-92

10-2

50 !

09-

7-

86-94

14-2

50  8(!-

75/77

4-

50 "$.

79/81

4-

305 &A=D 350 AD="

69 94-99

09-

20 -

1,600  $-(. 8ID

04-05

20 -

1,600 ..$ 

04-05

20 -

5-

1,800 ..$ 

04-05

20 -

94-95

12-

1,800 />G==86>=I7

08-

20 -

90-91

5-

1,800 />G==86>=I7

06-

20 -

14-

  89

7-

75/77

4-

91-

350 &AD=8"!

79

12 5-3

650 "ED=98988".(.

350 &AD=:>98:@

79

12 5-3

650 "/ED=98"

99-

12-

350 &AD=+98

79

12 5-3

650 "/ED=98"

99-

12-

100 ! --.

99/01

7-

380 &AG=8"3!

72-77

9-

650 ED=8,!

97-99

9-

100 +

75/77

5-

400  B==8$2.

99-02

9-

650  GD8&$3

83-92

14-2

125  !-.

99/00

7-

400 B==8

02

7-

700 "F==98"

85

14-2

125 #

03-

9-

400 :B==9898"98"

00-

7-

700 /F==8. $.

85

14-2

125 #8/

07-

9-

77-79

10-2

700 &:F==80!8$.

07-10

20 -

125 #$)

89

7-

91

9-

700 &:F==80!8$.

05-07

20 -

125 , $)

00/01

7-

91-93

9-

750 FD="98"*8!

88-89

14-2

125 ".)

9-

750 "FD=989898"9898"98&

77-79

14-2

125 "$ $)

00/01

7-

87

10-2

750 "FD=989898"98

80-86

14-2

150  !-.

00/01

7-

80-81

10-2

750 "FD=88"!-(8"$ !

80

14-2

150 ".)

-02

7-

750 "FD=80. ..

89-97

14-2

150 "$8$)

96/

9-

400 "B==&98"98"

82-93

10-2

750 "FD=980. ..888

98-

9-

200 #

03-

9-

400 ":B==98

91-95

9-

750 "FD="880. ..

82

14-2

200 #8/

05-

9-

400 &:B==8!8@4988!8 B4

02-06

14-

750 ":8FD=

00-10

12-

400 &:B==8!8@4988!8 B4

02-05

14-

400 &:B==8$. " 

03-05

400 "B==8< 400 "B==98 400 "B== 400 "B==8 400 "B==8 400 "B==98989898&9" 400 "B=="8'. $2.

40

7-

9-

9-

9-

/( & 

750 ":FD=

86-92

14-2

50 "@D8$

96

4-

750 ":FD=

86-87

14-2

50 "D=88$

94-95

4-

750 ":FD=

96-99

9-

50 "D=880$!

95

4-


BY Industrias VICMA 50 &D=8$ 50 &D=8$8.

93

4-

50 /D=9898

4-

125 .1 >@D

00-

7-2

93-94

4-

50 4D=8$2.

89-90

4-

125 >@D

04-

7-

50 4D=8$2.8!!

97-01

4-

125 >@D

82

5-

91-97

4-

125 "/

90

12 14-3

04

4-

125 "/>@D

90

12 14-3

90-91

14-2

93-

5-

 ! 600 &&E== 750  (!--98&! 750 . .<&! 

04

00-02

12-

50 4D=98"98"84K

-

12 9-4-1

50 4D=98

93-00

14-2

50 4D="8 

96-97

4-

125 "/>@D8" :" 

89-97

3-

125 &>@D98

97

14-2

50 &D=

800  (!--

01-02

12-

50 4D=

05

4-

125 & 5

885  8&&

99-02

14-2

50 4D=

05

4-

125 &&>@D98:"98"984

885 &D=I8" 8&!-

14-2

50 + D=

4-

125 &4>@D

99-01

885 &$ 3! 8" 

14-

50 5"

4-

125 &4>@D

04

14-

50 

4-

125 &>@D98

14-2

50 !!.-

4-

125 /8:! 

14-2

50 D=

4-

125 >@D8-$.

750 " 8&!-

885 &! 885 &!

99-01 -98

885 & 

98

900  ( $

96-02

14-2

50 "#D=8!(.8.

87-01

4-

125 >@D8$:

900 . .

93-99

14-2

50 "#D=9898988!(.

87-94

4-

125 >@D8!(.

98-

14-2

50 "-! 

00

4-

14-2

50 "

900  8&& 900 " 8&!-

94-00

7 - 7- 5-

08-

9-

86-92

7 -

04-

7- 7 -

125 >@D8&8$8

00

7 -

4-

125 >@D98&98&8$

93-

7-

4-

125 &>@D980

4-

125 />@D

97-

10-2

4-

125 />@D98"8/!.

99

5-

98

14-2

900 "!

92-99

14-2

50 &&:D=98/

900 "$8'''

94-99

14-2

50 /D=

900 &D=I8" 8&!-

97-01

14-2

50 /D=98

93

4-

125 /">@D

900 &$ 3!

95-02

14-2

50 4

99

4-

125 >@D9898

06-09

7-

125 >@D98

04

5-

125 :>8 

07-09

7-

125 +>@D&98/

06

4-

85-01

50 "&"<""

900 "  8"!

7-2 04-

5-

01-04

7- 5-

93-98

14-2

50 D=8/! 8-.!

900 &!

99-

14-

50 D=98

900 &! 

91-00

14-2

50 D=486A7

900 &!  8"!

93-96

14-2

50 :>

4-

125 88:.1

06-

9-

900 & 

92-99

14-

50 D=

4-

125 >@D8.% 

99-

7-2

900 & 

91-98

14-2

50 D=

6 4-2-2

125 >@D8.% 

99-

9-

4-

125 :>@D

08-

12 5.5-3

900 &!

98

99-

14-

50 D=8

955 " 8&!-

99-

14-

50 #D=

4-

135 &>AD"98"98#

955 "! 8"&98"

00-02

14-

50 D=

4-

135 &>AD"<"<#

955 &DID8. .

97-98

14-2

50 D=8 

95-96

4-

02-

14-

50 D=98

05

96-97

14-2

50 /D=#

06

955 . .8IDD!

955 &! 956 . 3-. 

3-

150 >D=8-88

98

7-

4-

150 >D=

01

7-2

02-09

7-

175 &>FD8 $

78-

6 6-3-1

02-

5-

180 &>G=

95

6 6-3-1

4-

180 >G=8$

93

10-2

94

4-

200 @==

80 &G=988''

83-96

3-

200 4@==

80 G=8''

83-86

3-

200 &@==

80 G=8

94-96

4-

200 @==

75-79

12 9-4-1

91

4-

200 @==8

75-79

12 9-4-1

12 5.5-3

200 &4@==/98/

4-

200 @==988!(.

04-

4-

225 &4@@D

100  8>==

00

4-

225 &@@D8" ,

100 >==

93-

6 4-2-2

225 &@@D989898989898

100 45>==

99

5-

100  5>==

00

14-2 14-2

50 4D=8$2.

1,200 & 

00-02

14-

50 D=9898" 65 4ED

800 ".8-. 800 4 8!)

91 89-92 87-92

60- 24- 60- 24- 60- 24-

1,507 G:.-1,507 #.22 1,507 0!!

03-05 03-05 03-05

1,507 /I@<8-.!<-$18$! 98-04 1,507 /I@"8"  8$! 1,507 /I@&8& $!8$! 1,507 /.

00-01 02-06 03-05

20- 20- 20- 20- 20- 20- 20-

$ 125 "#

70-71

90 &I=98 90 &&I=98/

-

12 9-4-1

7- 86-88

7 -

93

3-

8787-91

7 - 10-2 7 -

92-00

7-

93-

7-

225 &@@D98/

01-07

7-

4-

230 &&@A=

06-07

7-

05

5-

100 />==

93-94

3-

230 &&@A=&98/

100 />==

93-94

5-

250 "E<

69-70

12 5-3

6 4-2-2

250 &@D=8 $

77-79

6 6-3-1

12 -

250 &@D=

77-81

6 6-3-1

5-

250 .1.2

00-10

10-

5-

250   $

06-07

10-

12 5-3

250 @D=8

80-82

12 5.5-3

5-

250 "@D=9898"981! 

80-82

12 12-4-1

-

12 5-3

250 "/@D=98

93-

7-

93-95

5-

250 "@D=

87

12 12-4-1

5-

250 &@D=

88-90

100 >==

 --84.(8$82 -

90 I= 90 #"><#">

% 

5-

4-

93-99

+ 8" .>@E=86 . 7

7-

12 5-3

91-92

60- 24-

12 -

95

1,200 . .

88-90

5-

150 >D=

50 4D=8$2.

+ 8" .>@D=86 . 7

89-03

-

1,000 . .

! ! 

93-97

05

100 :>8  100 &>==86&.!,.7

89-95 99

16 -

100 4>==

4-

105 &>=D98"

50  8898.18

4-

110 &>>="98"98"

50 1!

4-

110 &>>="98"98"98"

4-

110 />>=98

50 -$.

4-

115 >>D98

50  

4-

115 &>>D

93

6 4-2-2

250 &!)

-10

7-

50  8

50 D=98"98 98

87-03 98

06

-

5-

50 458$298"

99

4-

115 &>>D

6 4-2-2

250 &&@D=98/

99-

7-

50 458!!.-

93

00

4-

125 >@D8-$.

7 -

250 &&@D=98/

05

7-

50 D="8!(.

85

86-87

4-

125 &>@D

6 6-3-1

250 &@D=

50 D=

74

88-91

4-

125 &>@D

3-

250 /8:! 

50 D=98

84-87

09-

89-93

4-

125 &>@D

3-

250 4@D=8

03-09

7-

50 "D=98

88-96

05

4-

125 &>@D8

3-

250 4@D=8<

08-

7-

50 /D=98

93

84

4-

89-90

5- 9-

41


BATERÍA / BATTERY / BATTERIE. PLATINUM-BOSCH-MOTOBATT 250 4@D=98:"

03-

5-

500 /&D==8/ $D==

97-01

16-2

660 $2.

250 @D=

04-

7-

500 /&D==8/ $D==8

99-00

16-2

660 &:=A

250 "@D=

77-80

12-

500 /D==8/2.1

94-01

16-2

250 &@D=

84-

3-

500 8&:.1

01-08

250 &@D=98

06-

7-

500 D==8&:.1

250 &@D=/

06

7-

500 "D==

250 /@D=98#8/!.

95-03

10-2

250 /@D=98 9898"8/!.

89-98

250 /@D=98 $ EE 250 /"@D=98"

+

14-

06

9-

660 "EE=

96-98

9-

9-

660 &8<

04-

9-

10-

660 &EE=8&

91-97

9-

75-78

12 14-3

660 88! -

02-08

20-

500 &D==

86-89

3-

660 EE=8. 

01-03

14-

10-2

500 &D==

83-85

6 6-3-1

700 F==

87

14-2

88-90

10-2

500 &D==

93-

9-

700 8. 

86-87

14-2

04

7-

500 /D==8/!.

83

12 12-4-1

700 +88.1!2

85-86

14-2

86

14-2

250 @D=8&!2384 -8@4

92-98

12 -

535 /DAD88/!.

87-99

12-2

700 +8<"<"

250 @D=48&!2384 -8B4

94-00

12 -

535 /DAD98#98 98"98"8/!.

87-99

12-2

700 /8

250 @D=8.8&.)

99-04

14-2

540 /0DB=98--98---

89-03

16-2

700 /8""

250 @D8. 

08-

7-

540 DB=8/

85-90

16-2

700 /8/!.

250 8.% 

00

7-

550 +DD=8.1!2<8".

81-83

12 12-4-1

96-03

7-

550 &DD=

82-83

250 88:.1

05-

9-

550 DD=8/!.

250 "@D=

06

7-

86-87

16-2

86

16-2

84-87

16-2

700 88! -

07-

20-

12 5-3

700 88. 

06

9-

82-83

14-2

750 

85-91

14-2

570 DF=81! 8

88-90

16-2

750 8!

85-94

14-2

16-2

570 DF=81! 8--8

91-93

16-2

750 

91-

9-

04-

9-

600 +E==

84-85

12 12-4-1

750 8&8!

88

14-2

340 "AB=8(. ! 8-$1<

89-98

14-2

600 E==

86-88

12 12-4-1

750 8. 

87-94

14-2

340 AB=81-8---

81-88

14-2

600 E: 98 /98 "

04-

12-

750 &

73-74

20-

340 &AB=8 !

80

14-2

600 E:"98"98"98"

04-

12-

750 &

73-74

16-

86-88

7 -

600 E==

89-93

12-

750 +8.1!2<0

82-83

14-2

350 A

69

5-

600 E==989898

93

12-2

750 +8! ! 8/!.

83

14-2

350 A

69

12 5-3

600 E==

89-93

12-2

750 +8".

82-83

14-2

350 AD=8<

85

12 5.5-3

600 E==

94-95

12-

750 "86--82 -7

77-80

12 14-3

250 8.% 8<"

300 A==8'(!  300 /A==

350 4AD=

86-90

350 AD=:#98 98#98

86-90

5-

600 "E==8. 

98-03

12-

750 "8"<"

77-80

12 14-3

350 AD=

84-85

12 5.5-3

600 "E=="8. 

00-03

12-

750 /8/!. 8"

81-97

16-2

350 &AD=98#98

85-00

3-

600 "E==8#<

86-90

12 5-3

750 FD=<"

93-97

12-

350 8AD=8. 

04-10

10-

600 &&8

04

9-

750 :F

99

9-

350 AD=84.! 

87-03

12 -

600 &&E==

94

9-

850 &

96-01

12-

12 5.5-3

600 /&E==8/ $E==

97-98

16-2

850 &

91-95

12-

350 @<

68

360 "AE=

76-78

12-

600 /E==<8/2.1E==8<

94-96

16-2

850 &

96-99

12-

360 "AE=

76-78

12 12-4-1

600 /E==&8/2.1E==8&

97-98

16-2

850 "

80-81

14-2

400 &B==8 $

77-78

6 6-3-1

600 +E

09-

12-

900 &

05-

12-

400 B==98"<*<4

88-90

12-2

600 +E8!(! 

10-

12-

900 &<&8

04-

12-

9-

600 +E==98#98

84-91

12-

900 +8

83-87

14-2

4-

600 +E==

94-99

9-

900 +8

9-

600 +E=="88!(! 

92-02

9-

900 +8".

83-92

14-2

95-02

14-

400 B==98"

92-

400 "B==

14-

400 +B==

04

400 "8.1!2

77-83

12 12-4-1

600 &E==98#98

91-02

9-

900 +"8!(! 

400 "8"8#! .8"!.-

80-82

12 12-4-1

600 &E==98#98 98#98 98

84-87

5-

920 /8! ! 8/!.

83

400 "B==:@

78-79

12 12-4-1

600 &E==

83-84

12-2

920 /8/!.

82

400 "B==8".

82-83

12 12-4-1

600 848! -

98-01

20-

920 /8/!.

81-82

50- 18-

98-01

20-

83

50- 18-

86-90

12 12-4-1

1,000 >

400 /B==

 50- 18-

95

12-

600 /848! -

04

12-

600 E==8. !.

400 88! -

07-

20-

600 E==98

95-

12-

1,000 ><>8. 

400 88!8.

00-

20-

600 E==8&$ 8.

96-

12-

1,000 81$

92-95

14-

400 8480 !.)<$ 2. !

96-02

20-

600 :E

99-00

10-

1,000 81$

89-91

14-2

400 84 8!8.8B4

00-03

20-

600 :E

06-10

10-

1,000 8!

87-91

14-2

400 8 8!8.8@4

00-03

20-

600 :E

01-

9-

1,000 "

01-03

14-

9-

600 :E

99-00

12-

1,000 "8"<&

04-06

14-

7-

600 :E"

10-

1,000 &"<&"8

93-97

14-

14-

1,000 /8"8! ! 8";

83

50- 18-

-92

50- 18-

400 8.% 

04-

450 4BD=98"

03-07

06

920 /8/!.

50- 18-

400 /"B==98

04-06 06-

14- 14-

450 88! -

07-

20-

650 $2.

450 848$ 2. !

03-

20-

650 &ED=

73

12 12-4-1

1,000 /8&;>

450 884 -(!

06-08

20-

650 &ED=

74

12 14-3

1,000 :8&$ .

96-01

14-

12 5.5-3

1,000 :>

04-10

10-

98-03

12-

02-

14-

450 BD=

04

7-

650 >

70-71

450 BD=

09-

7-

650 @

72

12 12-4-1

1,000 :>

7-

650 +ED=86--82 -7

80-83

12 12-4-1

1,100 &8$-- 

12 5.5-3

1,100 +

84-92

12 14-3

12 12-4-1

1,100 +

85-92

14-2

450 BD=/ 480 BG=8. 8-$1

84-89

14-2

650 ">

70-71

480 BG=8. 8--898""

90-98

14-2

650 "@

72

480 /&BG=8/ $8&

92-93

14-2

650 "ED=<"

75-83

12 14-3

1,100 +8.1!2

480 /&BG=8/ $8

91-97

14-2

650 "ED=:@

75-83

12 14-3

1,100 "8

80-81

50- 18- 50- 18-

82

 50- 18-

480 /&BG=&8/ $8&8- !

98

14-2

650 "ED="8#! .8"!.-

78-83

12 14-3

1,100 "8"

78-92

500 D==

93

12-2

650 /E==&98

05

12-

1,100 /

89-98

500 D==8. D==8-$1

01

16-2

650 /"ED=8.8" .

97-

12-

1,100 /8<

95

12 5.5-3

650 /"ED=8.8" .8-.;

99-

12-

1,100 /8/!.

86-

 50- 18-

4-

650 /"ED=/98/

12-

1,100 /"88.8" .

01-

14-

500 D==8 500 "D==

42

08-

84-85 98-

 50- 18- 50- 18-


BY Industrias VICMA 1,100 /"8.8" .

99-

14-

1,100 /"8/:" .

99-

14-

1,200 +

86-90

14-2

1,200 +<+8

91-93

14-

1,200 /:.1

85-

16-2

1,200 +<+8"

95-98

14-

1,200 />@8 .-

83-85

 50- 18-

1,200 />@8/ $

83-85

 50- 18-

1,300 +8<"<"<"

01-09

14-

1,300 +8<+8"

07-

1,300 +<+8"

99-06

14- 14-

1,300 /"8

07-

20-

1,300 /88 .-8" .

96-

20-

1,300 /8&8& $8-.!

99-

20-

96-07

20-

00-

20-

1,300 /8 .-8" .</ $ 1,300 /8&8 .-8" . 1,300 />A8 .-

86-93

 50- 18-

1,300 />A8/ $

86-93

 50- 18-

1,300 />A==8&

89-91

 50- 18-

1,300 />A==8/ $8 .-

86-93

 50- 18-

1,600 /884!- 8" .

00-

20-

1,600 /8 . 8" .

99-03

20-

1,700 &:=>

05

14-

1,700 /:.1

09-

14-

04-07

20-

-

20-

1,700 /88 . 8" .<"!-(.

1,700 /8&/</</ 1,700 />F==98/

02-

14-

1,900 />I"/98"/98&"/

06

14-

125 #+:>=<>D<>G

-

12 9-4-1

125 #+:@<A<D<I

-

12 9-4-1

150 #+:>=

-

12 9-4-1

150 #+:I

-

12 9-4-1

250 #+

-

12 9-4-1

125 "<0"

-

6 11-3

175 0">FD

-

6 11-3

   $

! 

43


BATERÍA / BATTERY / BATTERIE. PLATINUM-BOSCH-MOTOBATT

¿ES POSIBLE CUBRIR 118 MODELOS DE BATERIA CON TAN SOLO 10 Motobatts Motobatts?

¡¡CON MOTOBATT ES POSIBLE||

- NUEVO CONCEPTO DE BATERIA CON TERMINALES INTERCAMBIABLES PARA CUBRIR MAS MODELOS DE BATERIA CON MENOS REFERENCIAS. - REDUZCA EN UN 80% SU INVENTARIO DE BATERIAS - RENUEVE SU STOCK 8 VECES MAS RÁPIDO - “INSTALL & GO”. OLVIDESE DE ELECTROLITOS, INSTALAR Y ARRANCAR. - MOTOBATT ES UNA BATERÍA SELLADA, CON TECNOLOGÍA AGM, SUPERANDO AMPLIAMENTE LAS PRESTACIONES DE LAS BATERÍAS DE ÁCIDO-PLOMO CONVENCIONALES ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS: •

 

Tecnología

 

AGM

 

(Absorbed Glass Mat), “Absorbido por Separadores de Fibra de Vidrio”. 100% Sin mantenimiento. •

 

Placas:

 

fabricadas

 

con

 

aleación

 

plomo-­calcio

 

(Sin

 

Cadmio),

 

reduce

 

la

 

corriente

 

de

 

flote

 

y

 

asegura

 

su

 

reciclaje, diseñadas

 

para

 

obtener

 

una

 

máxima

 

eficiencia

 

de

 

recombinación

 

gaseosa

 

y

 

larga

 

vida

 

útil. •

 

Separadores:

 

de

 

fibra

 

de

 

vidrio

 

microporosa

 

entrelazada

 

de

 

alta

 

calidad,

 

la

 

resistencia

 

interna

 

es

 

prácticamente

 

nula,

 

lo

 

que

 

provoca

 

 que

 

la

 

entrega

 

de

 

potencia

 

sea

 

más

 

alta,

 

eficiente

 

y

 

que

 

la

 

carga

 

sea

 

más

 

rápida.

 

Ademas,

 

asegura

 

la

 

absorción

 

del

 

electrolito

 

en

 

sus

 

 fibras

 

durante

 

toda

 

su

 

vida

 

útil,

 

de

 

manera

 

que

 

es

 

imposible

 

que

 

el

 

electrolito

 

fluya

 

de

 

un

 

sitio

 

a

 

otro. •

 

Vaso

 

y

 

tapa:

 

en

 

ABS,

 

con

 

retardante

 

de

 

llama

 

(ignífugas).

 

Brindan

 

rigidez,

 

confianza

 

y

 

seguridad.

 

Selladas

 

con

 

epoxy. •

 

Terminales

 

con

 

inserto

 

de

 

cobre

 

de

 

muy

 

baja

 

resistencia,

 

maximiza

 

la

 

corriente

 

entregada. •

 

Electrolito:

 

Ácido

 

sulfúrico

 

diluido

 

en

 

agua

 

y

 

absorbido

 

al

 

100%

 

en

 

el

 

separador. •

 

100%

 

reciclable

 

al

 

fin

 

de

 

la

 

vida

 

útil. •

 

Pueden

 

descargarse

 

completamente

 

sin

 

sufrir

 

daños.

 

Incluso

 

pueden

 

permanecer

 

así

 

durante

 

30

 

días,

 

y

 

al

 

volverse

 

a

 

cargar

 

siguen

 

 ofreciendo el 100% del rendimiento inicial. •

 

Retienen

 

la

 

carga

 

durante

 

más

 

tiempo,

 

incluso

 

a

 

temperatura

 

ambiente

 

(90%

 

de

 

carga

 

residual

 

después

 

de

 

2

 

años).

44


BY Industrias VICMA

118 CONFIGURACIONES DISPONIBLES CON LOS ADAPTADORES DE TERMINAL Y SUPLEMENTOS QUE SE INCLUYEN

- BATERÍA AGM - TECNOLOGÍA QUADFLEX PATENTADA - 100% FIABILIDAD - 2 AÑOS DE GARANTÍA 45


BATERรA / BATTERY / BATTERIE. PLATINUM-BOSCH-MOTOBATT

MODELOS ORDENADOS POR REFERENCIA JIS / MODELS ARRANGED BY JIS REFERENCE Ref. JIS 53030 12N10-3A 12N10-3A-1 12N10-3A-2 12N10-3B 12N11-3A 12N11-3A-1 12N11-3B 12N12-4A 12N12A-4A-1 12N14-3A 12N14-3B 12N16-3A 12N16-3B 12N16-4A 12N16-4B 12N18-3 12N18-3A 12N24-3 12N24-3A 12N24-4 12N24-4A 12N7-3A 12N7-3B 12N7-4A 12N7-4B 12N7D-3B 12N9-3A 12N9-3A-1 12N9-3B 12N9-4B-1 KMX14-BS SY50N18L-A SY50N18L-AT SYB14L-A2 SYB14L-B2 SYB16L-B Y50N18A-A Y50N18L-A Y50N18L-A2 Y50N18L-A3 Y50N18L-ACX Y60N-24A Y60N24AL-B Y60N24L-A Y60N24L-A2 Y60N30L-A Y60N30L-B YB10A-A2 YB10L-A2 YB10L-B YB10L-B2 YB12A-A YB12A-AS YB12A-AWS YB12A-B YB12AL-A YB12AL-A2 YB12C-A YB14-A1 YB14-A2 YB14A-A YB14A-A1 YB14A-A2 YB14-B1 YB14-B2 YB14L-A1 YB14L-A2

46

Ref. MOTOBATT

Ah

L

W

H

Nยบ de Terminales

MBTX30U MB10U MB10U MB10U MB10U MB10U MB10U MB10U MB12U MB12U MBTX14AU MBTX14AU MBTX20U MBTX20U MBTX20U MBTX20U MBTX24U MBTX24U MBTX30U MBTX30U MBTX30U MBTX30U MB9U MB9U MB9U MB9U MB9U MB9U MB9U MB9U MB9U MBTX12U MBTX24U MBTX24U MBTX14AU MBTX14AU MBTX20U MBTX24U MBTX24U MBTX24U MBTX24U MBTX24U MBTX30U MBTX30U MBTX30U MBTX30U MBTX30U MBTX30U MB10U MB10U MB10U MB10U MB12U MB12U MB12U MB12U MB12U MB12U MB12U MBTX14AU MBTX14AU MBTX14AU MBTX14AU MBTX14AU MBTX14AU MBTX14AU MBTX14AU MBTX14AU

32.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 15.0 15.0 16.5 16.5 21.0 21.0 21.0 21.0 25.0 25.0 32.0 32.0 32.0 32.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12 25.0 25.0 16.5 16.5 21.0 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 14.5 14.5 14.5 14.5 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5

166 135 135 135 135 135 135 135 134 134 134 134 175 175 175 175 205 205 166 166 166 166 135 135 135 135 135 135 135 135 135 150 205 205 134 134 175 205 205 205 205 205 166 166 166 166 166 166 135 135 135 135 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134

126 90 90 90 90 90 90 90 80 80 89 89 87 87 87 87 90 90 126 126 126 126 75 75 75 75 75 75 75 75 75 87 90 90 89 89 87 90 90 90 90 90 126 126 126 126 126 126 90 90 90 90 80 80 80 80 80 80 80 89 89 89 89 89 89 89 89 89

175 146 146 146 146 146 146 146 161 161 168 168 150 150 150 150 162 162 175 175 175 175 133 133 133 133 133 133 133 133 133 145 162 162 168 168 150 162 162 162 162 162 175 175 175 175 175 175 146 146 146 146 161 161 161 161 161 161 161 168 168 168 168 168 168 168 168 168

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Ref. JIS

Ref. MOTOBATT

Ah

L

W

H

Nยบ de Terminales

53030 MBTX30U 16.5 32.0 134 166 126 175 YB14L-A2S MBTX14AU 89 168 12N10-3A MB10U 14.5 134 135 89 90 168 146 YB14L-B1 MBTX14AU 16.5 12N10-3A-1 MB10U 14.5 134 135 89 90 168 146 YB14L-B2 MBTX14AU 16.5 12N10-3A-2 MB10U 14.5 YB16-A MBTX20U 21.0 135 175 90 87 146 150 12N10-3B MB10U 14.5 YB16-A2 MBTX20U 21.0 135 175 90 87 146 150 12N11-3A MB10U 14.5 YB16-B MBTX20U 21.0 135 175 90 87 146 150 12N11-3A-1 MB10U 14.5 YB16-B2 MBTX20U 21.0 135 175 90 87 146 150 12N11-3B MB10U 14.5 YB16BC-X MBTX20U 21.0 135 175 90 87 146 150 12N12-4A MB12U 15.0 YB16C-B MBTX20U 21.0 134 175 80 87 161 150 12N12A-4A-1 MB12U 15.0 YB16CL-B MBTX20U 21.0 134 175 80 87 161 150 12N14-3A MBTX14AU YB16HL-ACX MBTX20U 16.5 21.0 134 175 89 87 168 150 12N14-3B MBTX14AU YB16L-A MBTX20U 16.5 21.0 134 175 89 87 168 150 12N16-3A MBTX20U 21.0 175 87 150 YB16L-A2 12N16-3B MBTX20U 21.0 175 87 150 YB16L-B 12N16-4A MBTX20U 21.0 175 87 150 YB16L-B2 12N16-4B MBTX20U 87 150 YB30CL-B MBTX30U 21.0 32.0 175 166 126 175 12N18-3 MBTX24U 90 162 YB30L-B MBTX30U 25.0 32.0 205 166 126 175 12N18-3A MBTX24U 25.0 YB7-A MB9U 11.0 205 135 90 75 162 133 12N24-3 MBTX30U 32.0 YB7A-A MB9U 11.0 166 135 126 75 175 133 12N24-3A MBTX30U 32.0 YB7L-A MB9U 11.0 166 135 126 75 175 133 12N24-4 MBTX30U 32.0 YB7L-B MB9U 11.0 166 135 126 75 175 133 12N24-4A MBTX30U 32.0 YB9A MB9U 11.0 166 135 126 75 175 133 12N7-3A MB9U 11.0 135 75 133 YB9-A2 12N7-3B MB9U 11.0 135 75 133 YB9A-A 12N7-4A MB9U 11.0 135 75 133 YB9-B 12N7-4B MB9U 11.0 135 75 133 YB9-B2 12N7D-3B MB9U 11.0 135 75 133 YB9L-A2 12N9-3A MB9U 11.0 135 75 133 YB9L-B 12N9-3A-1 MB9U 11.0 135 75 133 YB9L-B2 12N9-3B MB9U 11.0 75 133 YIX30L MBTX30U 32.0 135 166 126 175 12N9-4B-1 MB9U 11.0 YT12A-BS MBTX9U 10.5 135 150 75 87 133 105 12 MBTX12U KMX14-BS 10 150 87 145 YTX12-BS SY50N18L-A MBTX24U 25.0 YTX14AH MBTX14AU 16.5 205 134 90 89 162 168 SY50N18L-AT MBTX24U 25.0 16.5 205 134 90 89 162 168 YTX14AH-BS MBTX14AU SYB14L-A2 MBTX14AU 16.5 134 89 168 YTX14AHL-BS SYB14L-B2 MBTX14AU MBTX12U 16.5 12 134 150 89 87 168 145 YTX14-BS SYB16L-B MBTX20U MBTX12U 21.0 12 175 150 87 150 145 YTX14H-BS Y50N18A-A MBTX24U MBTX12U 25.0 12 205 150 90 87 162 145 YTX14L-BS Y50N18L-A MBTX24U YTX20-BS MBTX20U 25.0 21.0 205 175 90 87 162 150 Y50N18L-A2 MBTX24U YTX20H-BS MBTX20U 25.0 21.0 205 175 90 87 162 150 Y50N18L-A3 MBTX24U YTX20HL-BS MBTX20U 25.0 21.0 205 175 90 87 162 150 Y50N18L-ACX MBTX24U YTX20HL-BSPW MBTX20U 25.0 21.0 205 175 90 87 162 150 Y60N-24A MBTX30U YTX20L-BS MBTX20U 32.0 21.0 166 175 126 87 175 150 Y60N24AL-B MBTX30U YTX24HL MBTX24U 32.0 25.0 166 205 126 90 175 162 Y60N24L-A MBTX30U YTX24HL-BS MBTX24U 32.0 25.0 166 205 126 90 175 162 Y60N24L-A2 MBTX30U YTX7A-BS MBTZ10S 32.0 8.6 166 150 126 87 175 93 Y60N30L-A MBTX30U 32.0 YTX9-BS MBTX9U 10.5 166 150 126 87 175 105 Y60N30L-B MBTX30U YTZ10S MBTZ10S 32.0 8.7 166 150 126 87 175 93 YB10A-A2 MB10U 14.5 YTZ12S MBTX9U 10.5 135 150 90 87 146 105 YB10L-A2 MB10U 14.5 YTZ14S MBTX9U 10.5 135 150 90 87 146 105 YB10L-B MB10U 14.5 135 90 146 YB10L-B2 MB10U 14.5 135 90 146 YB12A-A MB12U 15.0 134 80 161 YB12A-AS MB12U 15.0 134 80 161 YB12A-AWS MB12U 15.0 134 80 161 YB12A-B MB12U 15.0 134 80 161 YB12AL-A MB12U 15.0 134 80 7.2V 161 EN AMPERIOS HASTA DESCARGA CCA MB12U YB12AL-A2 15.0 134 80 161 5 sec 10 sec 20 sec 30 sec 10Hr MOTOBATT (-18ยบC) MB12U YB12C-A 134 (V) 80 161 (V) (V)15.0(V) (Ah) (A) MBTX14AU 16.5 134 89 168 YB14-A1 MBTZ10S 190 8.76 8.52 8.03 7.20 8.6 YB14-A2 MBTX14AU 16.5 134 89 168 MBTX9U 160 8.33 8.06 7.69 10.5 YB14A-A MBTX14AU 16.5 134 7.32 89 168 MB9U 140 7.95 7.70 7.45 7.15 11.0 YB14A-A1 MBTX14AU 16.5 134 89 168 MB10U 175 8.20 8.00 7.55 7.19 14.5 YB14A-A2 MBTX14AU 16.5 134 89 168 MB12U 160 8.23 8.05 7.60 7.21 15.0 YB14-B1 89 168 MBTX14AU 190 MBTX14AU 8.23 8.05 16.5 7.60134 7.22 16.5 89 168 YB14-B2 MBTX20U 280 MBTX14AU 8.22 7.96 16.5 7.78134 7.30 21.0 YB14L-A1 285 MBTX14AU 89 168 MBTX24U 8.00 7.77 16.5 7.50134 7.21 25.0 MBTX30U 8.01 7.79 16.5 7.51134 7.17 32.0 YB14L-A2 380 MBTX14AU 89 168

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Reference N.W4 (Kg) 4 2.90 4 3.30 4 3.35 4 4.25 4.40 4 5.05 4 6.50 4 7.30 4 9.65 4

TEST CCA (-18ยบC)

MBTX12U

200

8.56

8.35

8.01

7.20

14.0 4.40


BY Industrias VICMA

MODELOS ORDENADOS POR REFERENCIA MOTOBATT / MODELS ARRANGED BY MOTOBATT REFERENCE MOTOBATT

REEMPLAZA YTX7A-BS MBTZ10S YTZ10S YTX9-BS YT12A-BS MBTX9U YTZ12S YTZ14S 12N7-3A 12N7-3B 12N7D-3B 12N7-4A 12N7-4B YB7-A YB7A-A YB7L-A YB7L-B YB9A YB9A-A MB9U YB9-A2 YB9L-A2 YB9-B YB9L-B YB9-B2 YB9L-B2 12N9-3A 12N9-3A-1 12N9-3B 12N9-4B-1 KMX14-BS YTX12-BS MBTX12U YTX14-BS YTX14H-BS YTX14L-BS 12N10-3A 12N10-3A-1 12N10-3A-2 12N10-3B YB10A-A2 YB10L-A2 MB10U YB10L-B YB10L-B2 12N11-3A 12N11-3A-1 12N11-3B YB12A-A YB12A-AS YB12A-AWS YB12AL-A YB12AL-A2 MB12U YB12A-B YB12C-A 12N12-4A 12N12A-4A1

Ah

L

W

H

8.6

150

87

93

10.5 150

87

105

11.0 135

75

133

14.0 150

87

145

14.5 135

90

146

15.0 134

80

161

MOTOBATT

REEMPLAZA YTX14-AH YTX14AH-BS YTX14AHL-BS YB14-A1 YB14-A2 YB14A-A YB14A-A1 YB14A-A2 YB14-B1 MBTX14AU YB14-B2 YB14L-A1 YB14L-A2 YB14L-B1 YB14L-B2 YB14L-A2S SYB14L-A2 SYB14L-B2 12N14-3A 12N14-3B 12N16-3A 12N16-3B 12N16-4A 12N16-4B YTX20-BS YTX20H-BS YTX20L-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BSPW YB16-A YB16-A2 MBTX20U YB16-B YB16-B2 YB16HL-ACX SYB16L-B YB16L-A YB16L-A2 YB16L-B YB16L-B2 YB16C-B YB16CL-B YB16BC-X 12N18-3 12N18-3A Y50N18A-A Y50N18L-A Y50N18L-A2 MBTX24U Y50N18L-A3 Y50N18L-ACX SY50N18L-A SY50N18L-AT YTX24HL-BS YTX24HL Y60N-24A Y60N24AL-B Y60N24L-A Y60N24L-A2 12N24-3 12N24-3A 12N24-4 MBTX30U 12N24-4A YIX30L YB30L-B YB30CL-B Y60N30L-A Y60N30L-B 53030

Ah

L

W

H

16.5 134

89

168

21.0 175

87

150

25.0 205

90

162

32.0 166 126 175

47


Catalogo Batterie Vicma