GOURMET PRODUCTS
The RFID system We are the first firm in Italy in the festive gifts sector to adopt the revolutionary RFID (Radio Frequency Identification) tracking system which uses special adhesive labels applied to pallets. These contain an internal RFID tag, a kind of microchip which communicates automatically with the firm’s systems by radio for loading and unloading at the warehouse, and simply routes the pallet through the appropriate channels.
Occupying an area of over 13,000 m2, of which 9,000 m2 are covered, and three logistical centres, the seven highly automated packaging lines are able to produce a gift hamper in a few seconds. All this without neglecting the details, with a craftsman’s touch and using secure, sturdy and finely silk-screen printed packaging. Furthermore our company is being structured to obtain the prestigious ISO 9001 Quality System certification.
0039.011.99.68.938 Dedicated switchboard for your orders
The office building
The Il Rovere company is self-sufficient in energy terms with a solar electricity installation of 130 KWp
The New Collection
A useful and simple reference tool containing all the images of the new 2012 collection, in high resolution, in PDF format, ready for immediate use for the composition of your company catalogs, promotional flyers, advertising posters, etc.
GOURMET PRODUCTS
2012
ITALIANO Inserendo il CD verrà visualizzato il menù di scelta lingua. Potrete poi scaricare il catalogo Sweet 2012, le foto ambientate (come stampate nel catalogo), le foto scontornate (con tracciato di ritaglio) e le foto dei prodotti alimentari di ogni confezione. Tutto in formato pdf.
Deutsch
The language menu will be displayed when the CD is inserted. You can download the Sweet 2012 catalog, the presentation photos as printed in the catalog, the plain product photos with trim marks and the photos of the items in each package, all in pdf format.
Nederlands
Beim Einlegen der CD wird das Menü der Sprachauswahl angezeigt. Dann stehen für Sie zum Download bereit: der Katalog Sweet 2012, die Präsentationsfotos (wie sie im Katalog gedruckt sind), die freigestellten Fotos (mit Freistellungsmaske) und die Fotos der Lebensmittelprodukte aus jeder Verpackung. Alle Dateien sind im Format pdf.
English
• Catalog • Photos with background • Photos with background removed
Wanneer de CD wordt ingevoerd, wordt het menu voor de keuze van de taal weergegeven. U kunt daarna de catalogus Sweet 2012, de situatiefoto’s (zoals afgebeeld in de catalogus), de uitgedekte foto’s (met stippellijn) en de foto’s van de voedingsproducten van elke verpakking downloaden. Dit alles in formaat pdf.
© Il Rovere SpA
Français Le menu permettant de sélectionner la langue s’affiche lors du chargement du CD. Vous pourrez télécharger le catalogue Sweet 2012, les photos de présentation, telles qu’elles sont imprimées dans le catalogue, les photos détourées, avec contours déchirés, et les photos des produits alimentaires de chaque composition. Le tout au format pdf.
Sample Outlines
Images available on CD
Sample Products code 02400 / page 6
code 02405 / page 8
code 02410 / page 10
code 02415 / page 12 code 02420 / page 16 code 02424 / page 18 code 02426 / page 20 code 02430 / page 22 code 02440 / page 26 code 02460 / page 28
Le Cadeau is a trademark of Il Rovere SpA Via Meucci, 53 - 10040 Leinì (Torino) Italy - Tel. 0039.011.99.68.938 (8 lines) - Fax 0039.011.991.79.75 gdo@ilrovere.it - www.ilrovere.it 4
5
Stella Cometa
Code
02400
4 Items Total
Stella di Natale blue foil gable box / I Gigli Dalla Costa Pasta, gold foil pack 250 g / Tenuta del Cervo jar of porcini mushroom sauce 180 g / Antichi Sapori d’Italia Salame del Contadino 100 g / Grano D’Oro box of Taralli pretzels 100 g
Technical Data • Unit of purchase 1 Pallet (cm 80x60) • Measurements of box cm 20x16xh29 • Total items in hamper 04 • Items per layer 14 • Layers per pallet 05 • Items per pallet 70 .......................
. .....................
.........................................................................................
. .........................................................................................................................
...................................................................................................................
.......................................................................................................................
EAN code 8 0 2 3 0 6 5 1 0 8 7 3 5
Note: 1 pallet of this article occupies the space of ½ a Euro Pallet
7
Pranzo
di
Natale
Code
02405
Pranzo di Natale exclusive silk-screen printed box / Bottle of Corte Reale red wine 750 ml. / Piatti d’Autore cooked cotechino sausage, gold foil box 250 g / L’Oro della Montagna mushrooms mix with porcini pack 20 g / Maltese bronze-extruded pasta, pack 250 g / Grano D’Oro box of Taralli pretzels 100 g / Antichi Sapori d’Italia Salame del Contadino 100 g / Motta chocolate bar with gianduja filling 100 g / Vergani chocolate Cantucci biscuits gold foil pack 100 g
8 Items Total
FSC-ITA-0096 ® 1996 Forest Stewardsheep Council A.C. With this box Le Cadeau contributes to responsible forest management.
9
Technical Data • Unit of purchase 1 Pallet (cm 80x120) • Measurements of box cm 28x19xh32 • Total items in hamper 08 • Items per layer 16 • Layers per pallet 05 • Items per pallet 80 ................
. .....................
.........................................................................................
. .........................................................................................................................
...................................................................................................................
.......................................................................................................................
EAN code 8 0 2 3 0 6 5 1 0 8 7 4 2
Gragnano Code
02410
Gragnano exclusive silk-screen printed box / 2 Bottles of Corte Reale Syrah Sicilia IGT wine 750 ml. / 5 packs of bronze-extruded Pasta di Gragnano 250 g/ 2 packs of Pomodorini di Collina tomatoes 400 g
Technical Data • Unit of purchase 1 Pallet (cm 80x120) • Measurements of box cm 30x22xh38 • Total items in hamper 10 • Items per layer 11 • Layers per pallet 04 • Items per pallet 44 ................
. .....................
.........................................................................................
. .........................................................................................................................
...................................................................................................................
.......................................................................................................................
EAN code 8 0 2 3 0 6 5 1 0 8 7 5 9
10 Items Total
11
Gran Gourmet Code
02415
Gran Gourmet exclusive silk-screen printed box / Original Formaggiera cheese preserver in the shape of Parmigiano Reggiano / Wedge of Parmigiano Reggiano aged 30 months 200 g / Bottle of Corte Reale Barbera IGT 750 ml / 2 packs of Vecchio Pastificio di Gragnano pasta 250 g / Tenuta del Cervo jar of porcini mushroom sauce 180 g / Tenuta del Cervo sesame and rosemary breadsticks, foil box 100 g
New 2012
8 Items Total
13
Technical Data • Unit of purchase 1 Pallet (cm 80x120) • Measurements of box cm 30x22x38 • Total items in hamper 08 • Items per layer 11 • Layers per pallet 04 • Items per pallet 44 ................
. ............................
.........................................................................................
. .........................................................................................................................
...................................................................................................................
.......................................................................................................................
EAN code 8 0 2 3 0 6 5 1 0 8 8 2 7
Leading Brands
H I GH
Q UALITY
Gran Cenone
Code
02420
Gran Cenone exclusive silk-screen printed box / Araldi Rosé sparkling wine 750 ml / Corte Reale Syrah Sicilia IGT 750 ml / 2 Dalla Costa Penne Rigate, gold foil packs 250 g / Tenuta del Cervo porcini mushroom sauce 180 g / L’Oro della Montagna dried mushrooms with porcini, gold foil pack 20 g / Piatti d’Autore cooked cotechino sausage, gold foil box 250 g / Tenuta del Cervo mignon lentils, gold foil pack 250 g / Compagnia dei Sali pink salt, gold foil pack 200 g / Tenuta del Cervo sesame and rosemary breadsticks, gold foil box 100 g / Del Conte coffee, gold foil box 100 g / Condorelli Spicchi di Sole confections 100 g / Caffarel Le Perle chocolates 105 g
Technical Data • Unit of purchase 1 Pallet (cm 80x120) • Measurements of box cm 38x28xh32 • Total items in hamper 13 • Items per layer 10 • Layers per pallet 05 • Items per pallet 50 ................
. .....................
.........................................................................................
. .........................................................................................................................
...................................................................................................................
.......................................................................................................................
EAN code 8 0 2 3 0 6 5 1 0 8 7 6 6
FSC-ITA-0096 ® 1996 Forest Stewardsheep Council A.C. With this box Le Cadeau contributes to responsible forest management.
13 Items Total
17
Tiffany
Code
02424
Tiffany gold foil tray / Bottle of Corte Reale red wine 750 ml / Motta chocolate bar with gianduja filling 100 g / Bag of Pernigotti Orogianduia Gemme chocolates 95 g / Piatti d’Autore cooked cotechino sausage, gold foil box 250 g / Tenuta del Cervo mignon lentils, gold foil pack 250 g / Dalla Costa Penne pasta, gold foil pack 250 g / Tenuta del Cervo jar of porcini mushroom sauce 180 g
Technical Data • Unit of purchase 1 Pallet (cm 80x120) • Measurements of box cm 40x30xh23 • Total items in hamper 08 • Items per layer 08 • Layers per pallet 08 • Items per pallet 64 ................
. .....................
.........................................................................................
. .........................................................................................................................
8 Items
...................................................................................................................
Total
.......................................................................................................................
EAN code 8 0 2 3 0 6 5 1 0 8 7 7 3 19
Cassetta Gourmet
Code
02426
Gift Case in green wood / Bottle of Corte Reale Merlot Veneto IGT 750 ml / I Gigli Dalla Costa pasta, gold foil pack 250 g / Jar of Tenuta del Cervo arrabbiata sauce 180 g / Antichi Sapori d’Italia Campagnolo Salame 150 g / Tenuta del Cervo sesame and rosemary breadsticks, gold foil box 100 g / Lindt Lindor chocolate balls, box 85 g
7 Items Total
Technical Data • Unit of purchase 1 Pallet (cm 80x120) • Measurements of case cm 37x28xh10 • Total items in hamper 07 • Items per layer 08 • Layers per pallet 08 • Items per pallet 64 ................
..................
.........................................................................................
. .........................................................................................................................
...................................................................................................................
.......................................................................................................................
EAN code 8 0 2 3 0 6 5 1 0 8 7 8 0 21
Leading Brands
H I GH
Q UALITY
Cristallo
Code
02430
Cristallo blue rectangular basket / Bottle of Corte Reale Cabernet Veneto IGT 750 ml / Piatti d’Autore cooked cotechino sausage, gold foil box 250 g / Tenuta del Cervo mignon lentils, foil pack 250 g / 2 foil packs of I Gigli Dalla Costa pasta 250 g / Tenuta del Cervo jar of porcini mushrooms sauce 180 g / Antichi Sapori d’Italia Compagnolo Salame 150 g / Tenuta del Cervo sesame and rosemary breadsticks, foil box 100 g / Bottle of Antica Acetaia balsamic vinegar of Modena 250 ml / Compagnia dei Sali pink salt, foil pack 200 g / / Motta chocolate filled with hazelnut cream 100 g / Vergani chocolate Cantucci biscuits, foil box 100 g
Technical Data • Unit of purchase 1 Pallet (cm 80x120) • Measurements of box cm 60x27xh28 • Total items in hamper 13 • Items per layer 06 • Layers per pallet 07 • Items per pallet 42 ................
. .....................
.........................................................................................
. .........................................................................................................................
13 Items
...................................................................................................................
Total
.......................................................................................................................
EAN code 8 0 2 3 0 6 5 1 0 8 7 9 7 25
Antichi Sapori
Code
02440
Antichi Sapori brown/natural-coloured rectangular basket / Antico Pastificio Dalla Costa Pasta, gold foil case 500 g / Bottle of Corte Reale Syrah Sicilia IGT 750 ml / Piatti d’Autore cooked cotechino sausage, gold foil box 250 g / Tenuta del Cervo mignon lentils, gold foil pack 250 g / Tenuta del Cervo jar of porcini mushroom sauce 180 g / Antichi Sapori d’Italia Campagnolo salami 150 g / Tenuta del Cervo Peppers alla contadina 280 g / Tenuta del Cervo sesame and rosemary breadsticks, gold foil box 100 g / Del Conte coffee, gold foil box 100 g / Baratti & Milano fruit jellies, foil box 100 g / Bag of Pernigotti Orogianduia Gemme chocolates 95 g
Technical Data • Unit of purchase 1 Pallet (cm 80x120) • Measurements of box cm 50x30xh28 • Total items in hamper 12 • Items per layer 06 • Layers per pallet 07 • Items per pallet 42 ................
. .....................
.........................................................................................
. .........................................................................................................................
12 Items
...................................................................................................................
Total
.......................................................................................................................
EAN code 8 0 2 3 0 6 5 1 0 8 8 0 3 27
Code
02460
Gran Dispensa red rectangular basket / Antico Pastificio Dalla Costa Pasta, gold foil case 500 g / Bottle of Albinea Canali Lambrusco DOC 750 ml / Bottle of Corte Reale Merlot Veneto IGT 750 ml / Caffarel Le Perle chocolates, pack 105 g / Caffarel extra fine chocolate bar 100 g / Del Conte coffee, foil box 100 g / Piatti d’Autore cooked cotechino sausage, gold foil box 250 g / Tenuta del Cervo mignon lentils, foil pack 250 g / Antichi Sapori d’Italia Strolghino di Culatello salame 150 g / Bottle of Le Zagare Olearia Clemente extra virgin olive oil 250 ml / L’Oro della Montagna mushrooms mix with porcini pack 20 g / Tenuta del Cervo jar of porcini mushroom sauce 180 g / Tenuta del Cervo Borettano onions 280 g / Tenuta del Cervo Peppers alla contadina 280 g / Bottle of Antica Acetaia balsamic vinegar of Modena 250 ml / Compagnia dei Sali pink salt, foil pack 200 g / Tenuta del Cervo sesame and rosemary breadsticks, gold foil box 100 g
Technical Data • Unit of purchase 1 Pallet (cm 80x120) • Measurements of box cm 60x40xh28 • Total items in hamper 18 • Items per layer 04 • Layers per pallet 07 • Items per pallet 28 ................
. .....................
.........................................................................................
. .........................................................................................................................
18 Items
...................................................................................................................
Total
.......................................................................................................................
EAN code 8 0 2 3 0 6 5 1 0 8 8 1 0 29
Leading Brands
H I GH
Q UALITY