Issuu on Google+

Programación Marzo 2014 Nro. 270

10ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO:

Depósito Legal: PP.91-0303 / Distribución Gratuita

FILVEN 2014

A UN AÑO DE LA SIEMBRA DEL COMANDANTE ETERNO: HUGO CHÁVEZ Y EL CINE MUESTRA DE DOCUMENTALES CONCIENCIA MOVIDA YA X FESTIVAL DE LA FRANCOFONÍA IN MEMORIAM: EDUARDO GIL Y DIOS CREÓ A LA MUJER @cinematecavzla

CINE JAPONÉS

fundacioncinematecanacional

www.cinemateca.gob.ve


FUNDACION CINEMATECA NACIONAL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN

Disfruta de nuestros servicios: -Consulta en bases de datos -Consulta de materiales en soporte electrónico -Compilación de bibliografìa especializada -Reproducción fotostática -Visionado de vídeos* -Digitalización de imágenes y documentos*

Consulta: Lunes a viernes 8:30 am a 4:30 pm. Videoteca: Lunes a viernes 9:00 am a 2:00 pm.

*Los servicios de Videoteca y digitalización de imágenes deben ser solicitados con dos días de anterioridad. Centro de Documentación, Fundación Cinemateca Nacional: Centro "Simón Bolívar", Torre Norte, piso 19. Plaza Caracas, El Silencio. Teléfono: (0212) 4822242. Telefax: (0212) 4814008.

FUNCIÓN ESPECIAL

28º ANIVERSARIO DE COTRAIN Sala Cinemateca MBA Viernes 21 de marzo, 6:30 pm

De Palestina y otros relatos (Gabriela Fuentes, Venezuela, 2013)

Refugios (Andrés y Luis Rodríguez, Venezuela, 2014)


SUMARIO Marzo 2014 p.02 p.03

EDITORIAL

p.05

PARA VOLVER A VER A UN AÑO DE LA SIEMBRA DEL COMANDANTE ETERNO: HUGO CHÁVEZ Y EL CINE En homenaje al Comandante Hugo Chávez Frías, a un año de su siembra, les ofrecemos una selección de seis largometrajes venezolanos vinculados a su vida y obra, donde destacó el gran apoyo que le prestó al cine venezolano para su consolidación nacional

p.8

ESTRENAR EL CINE NACIONAL LA TIENDA DE LOS MUÑECOS Basada en una obra del escritor venezolano Guillermo Meneses, La tienda de los muñecos (2014) es una animación dirigida por Alberto Gómez y Rafael Antonio Pinto que nos muestra el dilema de su protagonista por conservar o no la tradición familiar

OTRO MUNDO ES POSIBLE Y DIOS CREÓ A LA MUJER  En el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer, les ofrecemos una selección de cortometrajes que destacan la relevancia y el talento femenino en diversos países del mundo, con la colaboración de la Embajada de Francia y la Alianza Francesa

p.19

CINES NACIONALES CINE JAPONÉS: SEMANA CULTURAL DEL JAPÓN La décima edición de la Semana Cultural del Japón nos presenta una muestra conformada por cuatro largometrajes de ficción que nos acercan a esta cultura milenaria, gracias a la colaboración de la Embajada de Japón y la Fundación Margot Benacerraf

p.21

IN MEMORIAM EDUARDO GIL Intérprete, investigador, docente y escritor, el maestro Eduardo Gil fue una de las grandes figuras de las artes escénicas venezolanas, cuyo paso por el cine quedó reflejado en las magníficas actuaciones que nos legó en los cinco largometrajes que proyectaremos

p.24

ZONA CINEMATECA COORDINACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE LA FUNDACIÒN CINEMATECA NACIONAL La investigación, la conservación y difusión de la obra literaria y gráfica nacional e internacional dedicada al cine y al audiovisual, ha sido uno de los grandes logros de de la Fundación Cinemateca Nacional, el cual deseamos compartir con ustedes en la presente edición de Zona Cinemateca

p.27

IMPERDIBLES XII FERÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO FILVEN 2014: CINE BRASILEÑO, ADAPTACIONES LITERARIAS Con la República Federativa de Brasil como país invitado, y rindiendo homenaje a la obra del narrador, poeta y dramaturgo venezolano César Chirinos, la décima edición de la Feria Internacional del Libro Filven 2014 llega a nuestras pantallas con una selección de filmes brasileños, y un breve reconocimiento al documentalista brasileño Eduardo Coutinho recientemente fallecido

p.32

CINES NACIONALES X FESTIVAL DE LA FRANCOFONÍA Gracias a la exhibición de películas provenientes de once países francoparlantes, el X Festival de la Francofonia nos muestra la vigencia de una lengua que permite comunicar las realidades de diversas sociedades y culturas alrededor del mundo.

p.38

OTRO MUNDO ES POSIBLE CONCIENCIA MOVIDA YA La organización Conciencia Movida Ya nos presenta una selección de once largometrajes documentales que nos invitan a la reflexión sobre la ecología, las relaciones humanas, la solidaridad, la responsabilidad social, las nuevas corrientes de pensamientos, entre otros importantes temas

p.42

FORO CINE EVOCACIÓN DE CHÁVEZ A TRAVÉS DEL CINE, A UN AÑO DE SU SIEMBRA Para la reflexión y discusión, presentamos en nuestra sección de Foro Cine cinco documentales que muestran la vida, ideario y logros del Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y la Revolución Bolivariana

p.45

SÁBADO Y DOMINGO INFANTIL CHICAS AVENTURERAS, FILVEN PARA LOS CHICOS Y CONSERVANDO EL AGUA En el marco del Día Internacional de la Mujer, les presentamos dos heroínas que nos deleitarán con sus aventuras: Fernanda (2010) y Mulan (1998); además de dos largometrajes que nos recuerdan la importancia del libro en nuestras vidas, y una selección de cortometrajes animados dedicados a la conservación del agua

p.48

CINE ACCESIBLE DÍA INTERNACIONAL DEL SÍNDROME DE DOWN Yo, también (2009), es un filme que nos invita a reflexionar sobre la realidad de las personas afectadas por el Síndrome de Down, y las múltiples posibilidades de superación e integración que todos debemos procurar ofrecerles y compartir con ellas


Editorial

Programación Marzo 2014 Nro. 270

10ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO:

FILVEN 2014

Depósito Legal: PP.91-0303 / Distribución Gratuita

MUESTRA DE DOCUMENTALES CONCIENCIA MOVIDA YA A UN AÑO DE LA SIEMBRA DEL COMANDANTE ETERNO DE LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA X FESTIVAL DE LA FRANCOFONÍA IN MEMORIAM: EDUARDO GIL Y DIOS CREÓ A LA MUJER @cinematecavzla

CINE JAPONES

fundacioncinematecanacional

www.cinemateca.gob.ve

Portada Fotomontaje Nelson Mandela PROGRAMACIÓN Marzo 2014 Nº. 270 Comité Editorial Armando Armenta Humberto Castillo Libia Ferrer Rafael Gil Alejandra Perdomo Laura Romero Coordinador de Programación Rafael Gil Productora de la revista Programación Nº 270 Emperatriz Cols Editora Lorena Caraballo Colaboraron Humberto Castillo Xavier Sarabia Diseño y Diagramación Robert Rasic Impresión Imprenta Nacional Sede Administrativa Centro Simón Bolívar, Torre Norte, pisos 18 y 19, El Silencio, Caracas Telf: (0212) 482.23.71 Centro de Documentación Centro Simón Bolívar, Torre Norte, piso 19, El Silencio, Caracas Telf:(0212) 482.22.42 Archivo Fílmico y Audiovisual Final Av. Panteón, Foro Libertador Edif. Biblioteca Nacional AP-4 Telf: (0212) 505.93.14

La gran fiesta de la cultura en Venezuela, sin lugar a duda alguna, es la Feria Internacional del Libro de Venezuela (FILVEN). Esta gran celebración de la lectura y el libro alcanza este año su décima edición y acoge como país invitado a la República Federativa de Brasil. El cine no puede estar excluido de la 10ª FILVEN, y por ello entre el 14 y el 23 de marzo la Fundación Cinemateca Nacional estará también de fiesta. Así, acompañando a las ya tradicionales participaciones en el Pabellón Infantil, las presentaciones y ventas de libros y videos, los foros y talleres, tendremos la muestra Cine Brasileño, adaptaciones literarias con seis películas del hermano país representativas del fundamento que encuentran en la narrativa muchos guiones de las obras cinematográficas. Además la lectura no es sólo libros, el cine también se lee y así estamos en FILVEN 2014 para seguir demostrándolo. Este marzo de 2014, marca el primer aniversario de la partida física del Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y para recordarlo hemos concebido la muestra A un año de la siembra del comandante eterno de la revolución bolivariana y los foro cine Hugo Chávez y el cine para ofrecerles nueve películas directamente relacionadas con el quehacer en la vida y el quehacer en el cine del autor de nuestro proceso revolucionario, y de lo que en materia de cine se ha venido construyendo. Coinciden también en este mes la muestra Y Dios creó a la mujer, con diez interesantes programas de cortometrajes que abordan la esencia y la realidad femenina; Cine Japonés con cuatro películas niponas para celebrar la Semana Cultural de Japón y el X Festival de la Francofonía. Marzo de 2014 para celebrar el libro, la lectura y el cine y para recordar a un gran lector e impulsor de la literatura y el audiovisual: el arañero de Sabaneta, Hugo Rafael Chávez Frías.

Para información u opiniones escriba a revistaprogramacionfcn@gmail.com

2

Marzo 2014

Xavier Sarabia Mariche Presidente Fundación Cinemateca Nacional


Estrenar el Cine Nacional ILUSTRANDO EL PASADO EN “LA TIENDA DE LOS MUÑECOS”. Los juguetes, específicamente los muñecos o figurines, son elementos icónicos en la vida de cada uno de nosotros y por tanto su capacidad para asumir diversos roles simbólicos es casi infinita: ¿Quién no convirtió a una muñeca en princesa o en exploradora, a un oso de peluche en un guerrero o en un confidente a la hora de dormir? ¿Quién no hizo hablar a una marioneta hecha de medias o de cuerdas dándole voz a sus miedos y deseos? El juguete cumple con la pedagógica función de darle una segunda voz al niño, pero también puede servir como alegoría o metáfora para el adulto al representar una parte de sí o de un grupo. El cuento La tienda de los muñecos del autor venezolano Julio Garmendia (1898-1977), escrito en 1927, se vale justamente de estas figuras para contar la historia de una familia que dirige un negocio que sólo vende muñecos, donde los ojos de vidrio o de botón en las caras de porcelana o de tela son testigos de varias generaciones de caballeros a cargo de la tienda, hasta que el último de la línea debe luchar entre el peso que debe llevar a cuestas y su sentido del deber para con su herencia. Para esta edición de Estrenar el Cine Nacional, se exhibirá La tienda de los muñecos (2012) una adaptación animada de la obra de Garmendia, dirigida por Alberto Gómez y Rafael Antonio Pinto, y producida por Consultores Producciones Micorp, el estudio responsable por animaciones como la serie Majokaraisa (2006-2007) de José Luis Varela creada en colaboración con Marzo 2014

3


VIVE, los cortometrajes El último vagón (2008) de José Antonio Varela y Zoona Tv (2009) de Javier Freites, y el documental ¿Dónde está Bolívar? producido junto con la Villa del Cine, entre otros. Alberto Gómez es un productor y realizador audiovisual egresado como Experto en Sistemas de la Universidad Central de Venezuela, quien se desempeña como director de la productora Consultores Producciones Micorp, especializada en la creación de cortometrajes animados. Por su parte, Rafael Antonio Pinto westudió Artes, mención Cine en la misma universidad y cuenta con una experiencia de más de 13 años en el ámbito cinematográfico, valiendo mencionar su labor en el desarrollo de guiones y producciones de animación, entre las se encuentran las series televisivas Majokaraisa (2006-2007), Como tú (2009) y Sucre (2012) de Álvaro Cáceres. Ambos realizadores compartieron la experiencia de laborar en conjunto en los ya mencionados cortometrajes animados El último vagón (2008) y Zoona Tv (2009). Este corto Tienda de muñecos participó en el Festival Unasur Cine 2013 en Argentina, el Festival Imagen de los Pueblos 2013 en Ecuador, el Festival Ficviña 2013 en Chile y el Festival Nacional de Cortometrajes de Barquisimeto 2013, antes de ser presentado a la audiencia venezolana en nuestra sección Estrenar el Cine Nacional durante el presente mes.

LA TIENDA DE LOS MUÑECOS Venezuela, 2014 Una tienda de hermosos muñecos, que sobrevive a varias generaciones de una familia donde sólo hombres fungen como sus regentes. La nostalgia y la soledad se apoderan de uno de ellos, él siente un impulso de escapar de su destino, pronto se da cuenta que hay cosas más fuertes que su voluntad. Dirección: Alberto Gómez, Rafael Antonio Pinto. Guión: Rafael Antonio Pinto, Julio Garmendia (obra original). Producción: Consultores Producciones Micorp, CNAC. Voces: Rafael Monsalve, Nicole Gómez, Sebastián Gómez. Duración: 9 minutos. Formato: DVD.

4

Marzo 2014

Estrenar el Cine Nacional


Para Volver a Ver A UN AÑO DE LA SIEMBRA DEL COMANDANTE ETERNO HUGO CHÁVEZ Y EL CINE Cuando se cumple un año de la muerte del Comandante de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías, es inevitable que quienes, conjuntamente con la política, hemos dedicado nuestra existencia a algún quehacer cultural, evoquemos y reflexionemos sobre como se vínculo el comandante a ese quehacer. Y tratándose del cine, esa vinculación tiene múltiples aristas. En esta oportunidad evocaremos aquella que lo une al cine desde su función de estadista, de visionario, de administrador de poder. Así encontramos a Chávez como el presidente venezolano que tomó la decisión e impulsó la creación de un verdadero Ministerio de la Cultura y con ello y para ello de la Fundación Villa del Cine. Fue Chávez, como todo quien fue joven en su época, un amante del cine, del cine como espectáculo y como hecho cultural para la recreación. Fue Chávez, como varios lideres revolucionarios, un creyente en el cine como acción cultural para transformar conciencias. EL CARACAZO Venezuela, 2005 Crónica de los sucesos del 27 de febrero de 1989, conocidos como “El Caracazo”. Una protesta contra el aumento del precio de los pasajes en la Terminal de Guarenas enciende la chispa de una rebelión popular que llega hasta Caracas y provoca una sangrienta oleada represiva de parte del gobierno de Carlos A. Pérez que cobra centenares de víctimas. Mara Caparigua, testigo de los acontecimientos, rememora aquellas dolorosas jornadas. Dirección y producción: Román Chalbaud. Guión: Rodolfo Santana. Sonido: Josué Saavedra, Orlando Andersen. Fotografía: José María Hermo. Música: Federico Ruiz. Montaje: Sergio Curiel. Intérpretes: Fernando Carrillo, Beba Rojas, Pedro Lander, Simón Pestana, Mimí Lazo. Duración: 110 minutos. Formato: 35mm y DVD.

FLORENTINO Y EL DIABLO Venezuela, 2000 En los llanos venezolanos, el joven coplero Florentino se enfrentará al diablo en un contrapunteo de versos. Él sabe que si pierde, perderá también el alma. Pero como buen llanero, resistirá en una batalla entre el bien y el mal, la vida y la muerte. Dirección y producción: Michael New. Guión: Alberto Arvelo Torrealba. Intérpretes: Pastor Gonzales, Juana New, José Mantilla, Ben Hught Mayo, Dimas Gonzales, Fermin Reyna, Meri Carruido, José Torres. Duración: 90 minutos. Formato: 35mm y DVD.

Marzo 2014

5


En esas direcciones lo vimos hablar y accionar muchas veces. ¿Cómo no recordarlo en algún Aló Presidente, evocando al cine mexicano de los años 50 y 60 del siglo pasado? ¿O hablando de las películas que se rodaron en su llano querido? ¿O mencionado a sus actores preferidos de cuando era muchacho? Como Lenin, reconoció la importancia política del arte cinematográfico. Como Fidel asumió la necesidad del accionar institucional en cine y creó la Villa. Como Pancho Villa supo de la valía de aparecer en películas. Recordamos su entusiasmo, porque estuvimos allí cuando un 3 de junio de 2006, encabezó la inauguración de la Fundación Villa del Cine. Y con la Villa y desde la Villa vino Miranda Regresa (Luis Alberto Lamata, 2007) y él estuvo en su estreno en la Academia Militar de Venezuela, allí invitó a Rafael Correa, presidente revolucionario del hermano Ecuador y lo condecoró a nombre del pueblo y del gobierno venezolano, y le mostró: “este gran logro del cine venezolano”. A la Villa le pidió Zamora, tierra y hombres libres (Román Chalbaud, 2009) y fue al estreno en su amada Barinas, mandando a producir cientos de copias para distribuirlas entre el pueblo.

ZAMORA, TIERRA Y HOMBRES LIBRES Venezuela, 2009 Los partidos Liberal y Conservador se enfrentan a mediados del siglo XIX en Venezuela. Las desigualdades sociales y la oligarquía que mantiene a esclavos y campesinos bajo su control animan a Zamora a liderar una lucha por un mejor reparto de las tierras, al grito de la tierra no es de nadie, es de todos. Dirección: Román Chalbaud. Guión: Luis Britto García. Producción: Tamara Bozo. Sonido: Josué Saavedra. Fotografía: Vitelbo Vásquez. Música: Francisco Cabrujas. Montaje: Julio García. Intérpretes: Alexander Solórzano, Eric Ekvall, Antonio Machuca, Verónica Arellano, Antonio Cuevas, Israel Moreno, Dilia Waikarán, Vito Lonardo, Asdrúbal Meléndez. Duración: 135 minutos. Formato: 35mm y DVD.

6

Marzo 2014

Para volver a ver

MIRANDA REGRESA Venezuela, 2007 Un cronista se introduce clandestinamente en la celda de Francisco de Miranda, en la Carraca, el 10 de julio de 1816, para entrevistarlo con el objeto de propagar su pensamiento anticolonialista en cierto periódico de vanguardia que se edita furtivamente en Cádiz. Así comienza un viaje retrospectivo por la vida del Generalísimo donde se revela la magnitud de este prócer, quizás por siempre el más universal de los venezolanos. Dirección: Luis Alberto Lamata. Guión: Henry Herrera. Producción: Lorena Almarza, Marco Mundaraín. Sonido: Frank Rojas. Fotografía: Vitelbo Vásquez. Música: Francisco Cabrunas. Montaje: Jonathan Pellicer. Intérpretes: Jorge Reyes, Marco Polo Castillo, Luis Jerónimo Abreu, Luis Abreu, César Román, Alberto Alifa, Carlos Mata. Duración: 136 minutos. Formato: 35mm y DVD.


4F EN LA HISTORIA EN DEFENSA DE LA INSURRECCIÓN Venezuela, 2013 El 4 de febrero de 1992, la mayor parte del ejército venezolano asedió al país con una rebelión militar; golpe de Estado para algunos o una insurrección para otros. Ese día marca un antes y un después en la historia política de Venezuela. Este documental promueve la ideología de la democracia participativa y protagónica, con el propósito de hacerle justicia a esta rebelión militar, en aras de demostrar las razones históricas de la lucha armada y el funcionamiento político desvirtuado del Pacto de Punto Fijo en Venezuela. Dirección: Carlos Azpúrua. Producción: Manuel Pérez, Darling Amaya, Marcos Sifontes. Sonido: Frank “Frosty” González. Fotografía y Cámara: Víctor Pérez. Música: Paniagua, Alí Primera. Montaje: Sergio Curiel, Daniel Carrillo, Carlos Mendoza. Duración: 107 minutos. Formato: DVD.

También impulsó la realización de una película sobre Simón Bolívar y la Villa produjo Bolívar, el hombre de las dificultades (Luis Alberto Lamata, 2013). Lamentablemente, la vida no le alcanzó para verla. Pero su sucesor, su hijo, el Presidente obrero, Nicolás Maduro la vio en su estreno en la Sala MBA de la Fundación Cinemateca Nacional, y allí evocó al maestro, padre, mentor y líder, y continuó el entusiasmo por el cine. Chávez se nos fue, pero la Villa sigue, hoy avanzan dos proyectos que nos pidió guiado por su conciencia de revisitar y reinterpretar la historia y hacerla aún más imperecedera a través del cine. Hoy esta en pleno rodaje la Planta insolente (Román Chalbaud, 2014) para que el pueblo reconozca quien era realmente Cipriano Castro. Hoy tenemos el guión de El último hombre a caballo, para visibilizar la existencia de Maisanta, Pedro Pérez Delgado, y seguir saldando la deuda de nuestro cine con la historia. Ya antes Chávez había promovido una presentación de Manuela Sáenz (Diego Rísquez, 2009), en la residencia presidencial con presencia de Fidel Castro; fue también anfitrión en el Teatro Teresa Carreño para las presentaciones de Florentino y el Diablo (Michael New, 2000) y El Caracazo (Román Chalbaud, 2005). Éste es El Chávez del cine ficción, del cine histórico. El líder que comprendió la importancia cultural de un medio “tan potente”, para decirlo en palabras de Rafael Correa, como es el cine. Xavier Sarabia Mariche Presidente Fundación Cinemateca Nacional

LA SIEMBRA Venezuela, 2014 El 5 de marzo del 2013, a las 4:25 de la tarde, el pueblo venezolano recibe la dolorosa noticia de la muerte de su Presidente Hugo Chávez Frías. Aunque aún el espíritu nacional calibra la dimensión de aquel zarpazo. Esa tarde y lo que ella entraña, quizá sea la más significativa de la historia contemporánea venezolana. Durante diez días inmensas multitudes, ininterrumpidamente, día y noche, marcharon hasta los restos mortales del Comandante Eterno para reafirmarle y jurarle fidelidad perpetua. El llanto de dolor, los agradecimientos y las reflexiones fueron testigos de esta despedida que este documental de la cual este documental trata de dar testimonio. Dirección y guión: Carlos Brito. Producción: Fundación Villa del Cine. Cámara: Tony Valera, Jesús Santiago. Sonido: Andrés Peréz Baldwin. Música: Pedro Ballesteros. Edición: Abril Augusto Brito Mora, Mauricio Mendoza. Testimonios: Fátima Urbina, Gonzalo Azuaje Contreras, Yolimar Peña, Nieves Ochoa, Johan Roa, Gonzalo Ramíres Quintero. Duración: 45 minutos. Formato: Blue-Ray y DVD.

Para volver a ver

Marzo 2014

7


Otro Mundo es Posible

Y DIOS CREÓ A LA MUJER 5º TOUR EUROCHANNEL DE CORTOMETRAJES

Con la colaboración de la Embajada de Francia y la Alianza Francesa Como todos los años, en el marco del Día Internacional de la Mujer a celebrarse este 8 de marzo la Fundación Cinemateca Nacional se complace en presentar a su audiencia una muestra dedicada a la representación de las féminas en la gran pantalla. Para esta ocasión, les ofreceremos una selección de cortometrajes de producción europea y venezolana de la mano de realizadores independientes, donde el foco central de los diez programas en los que se agrupan los cortos es la mujer, bien sea como protagonista de las historias o dispuesta a contar historias detrás de la cámara.

PROGRAMA 1 DE LAS MUJERES CON AMOR: UNA MIRADA FEMENINA EN EL CINE PUERTA ABIERTA Door Open, Reino Unido, 2008 A una anciana le gusta mantener la puerta de su casa abierta. Un día alguien se decide a entrar. Dirección: Carolina Giammetta, Schuman Hoque. Duración: 8 minutos. Formato: DVD.

La muestra cuenta con cortometrajes premiados en festivales internacionales que pasean por varios géneros como: terror, romance, drama, comedia, sin olvidar la animación. El objetivo es mostrar el caleidoscopio que conforma a las mujeres que rompen con los moldes convencionales en los cuales se les ha retratado en las pantallas. La primera parte estará compuesta por ocho programas que conforman el 5º Tour Eurochannel de Cortometrajes, un evento único donde los directores serán los guías, y los espectadores los invitados especiales. Casi todos los países europeos están representados en esta edición, ofreciéndonos una mirada a su creatividad. Mientras que los dos últimos programas están integrados por las obras de destacadas directoras venezolanas que también nos acercan a ese universo con la firmeza de develar el mundo a través del ojo femenino. 8

Marzo 2014

PISCINA Swimming Pool, República Checa, 2010 Una historia de amor: la noche de dos extraños que se reúnen en una piscina cerrada en medio de una gran ciudad. Dirección: Alexandra Hetmerova. Duración: 7 minutos. Formato: DVD.


ENCUENTRO S.A. Date INC, Francia, 2010 Annick busca el amor y se inscribe en una sesión de “Citas Rápidas”. ¿Encontrará a su alma gemela? Dirección: Jeanne Baron, Alexandra Robin. Duración: 5 minutos. Formato: DVD.

POLICÍA EMOCIONAL Emocine Policija, Lituania, 2012 La policía emocional es un lugar mágico en donde la gente registra delitos como el desamor o la falta de atención. Dirección: Lukrecija Vaupsaite. Duración: 14 minutos. Formato: DVD.

EL PADRE, EL HIJO Y ANNA Le père, le fils et Anna, Luxemburgo, 2011 Anna y su novio Tom son invitados por su padre para la cena. El ambiente es tenso entre el padre y el hijo. De repente, exasperado por el viejo, Tom sale de la habitación. A solas con Anna, el padre tiene la oportunidad de confiar en ella. Dirección: Myriam Muller. Duración: 16 minutos. Formato: DVD.

EL MURO Sein, Estonia, 2010 Es 1989. La Unión Soviética se derrumba, el muro de Berlín se está cayendo. Un hombre y una mujer desde los lados opuestos de una pared en un bloque de pisos en Tallin están desarrollando una relación. Él cuida cactus y trabaja como reparador de radios, ella es una pianista introvertida, que vive exclusivamente para tocar Erik Satie en el piano. Dirección: Anna Hints. Duración: 17 minutos. Formato: DVD. PEQUEÑOS LUCHADORES Little Fighters, Bosnia y Herzegovina 2012 Tres hermanos crecen durante la guerra. Debido a que su hermana Selma tiene miedo a los disparos, los dos hermanos mayores le hacen creer que la guerra no es real. Selma se deja convencer y conduce a toda la familia a un gran peligro. Dirección: Ivana Lalovic. Duración: 15 minutos. Formato: DVD.

PROGRAMA 2 ASUNTO DE MUJERES CHICAS DE CUMPLEAÑOS Birthday Girls, Irlanda, 2012 Es un día gris y húmedo en el sur de Irlanda, y dos hermanas, Kelly y Brid, van a visitar a su madre en su cumpleaños. Dirección: Si Edwards. Duración: 9 minutos. Formato: DVD. LAS ISLAS QUE SOMOS The Islands That We Are, Austria, 2010 Anna pasó un año en los Países Bajos como estudiante de intercambio pero todo su tiempo libre lo pasó con Liza. Ahora Anna está de vuelta en Viena, sintiéndose un poco perdida. Liza pide a Anna ir a Ámsterdam, sólo por el fin de semana. Anna toma el tren para averiguar si es posible volver atrás en el tiempo, para averiguar lo que realmente siente por Liza. Dirección: Clara Stern. Duración: 12 minutos. Formato: DVD.

Otro mundo es posible

Marzo 2014

9


MATERIAL DE AUDICIÓN Materijal za Audicija, Macedonia, 2010 La casera le pide a su inquilino, un trompetista, un favor aparentemente inocente: llevar a una amiga a dejar a su hija en la ciudad. El inquilino se da cuenta, a su pesar, de que la joven está dejando a su hija en un orfanato. Más tarde, durante una audición, profundamente conmovido por los acontecimientos de ese día, él vierte sus emociones a través de las notas que toca. Dirección: Gjorce Stavreski. Duración: 15 minutos. Formato: DVD.

MARIONETA Marionnette, Francia, 2011 Un tirano mantiene prisionera a una marioneta humana para que pueda bailar en el teatro clásico. Pero esta vez, las cosas no salen según lo planeado. Dirección: Thibault Arbre. Duración: 4 minutos. Formato: DVD.

PRUEBA DE CONDUCIR Test Driving, Alemania 2011 Una mujer hace un examen de manejo. El largo viaje con la vendedora se convierte en un esbozo de su vida. Eventualmente regresan a la sala de exposición, donde el verdadero propósito de su viaje es revelado. Dirección: Joshan Esfandiari Martin. Duración: 10 minutos. Formato: DVD.

DEVOLVIENDO ISABEL Devolvendo Isabel, Portugal, 2010 Isabel descubre algo que no se hizo. En el centro de un lago circular, en la parte superior de un pequeño volcán, a través de un extraño ritual, ella vuelve a sí misma. Dirección: Alexandre Braga. Duración: 13 minutos. Formato: DVD.

ZOE Зоя, Letonia, 2011 Zoe e Ilya son una pareja joven que va a visitar a unos amigos en su nuevo apartamento. La tarde parece completamente normal y sin eventualidades para los chicos; pero no todo resulta como lo esperaban. Dirección: Darja Polakova. Duración: 12 minutos. Formato: DVD.

PROGRAMA 3 MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS

AURORA Países Bajos, 2010 A medida que se oscurece el bosque durante la noche, una historia de terror se desarrolla cuando Aurora intenta escapar de las brujas fantasmales conocidas como Wieven Witte (Esposas blancas). Pero Aurora no es lo que parece… y lo que quieren los espectros de ella, tampoco. Dirección: Aimée de Jongh. Duración: 3 minutos. Formato: DVD.

10 Marzo 2014

BAILANDO CON TRAVOLTA Dancing with Travolta, Bélgica, 2010 Heleen, de 25 años, tiene que volver a ver a su ex-novio John con el fin de realizar su sueño: ser parte del conjunto de baile de John Travolta; pero al nuevo novio de Heleen, Koen, no le agrada la idea en lo más mínimo. Dirección: Lenny Van Wesemael. Duración: 19 minutos. Formato: DVD.

Otro mundo es posible

LO SIENTO I’m Sorry, Austria, 2013 Después de una noche de borrachera Simón se encuentra en una extraña situación provocada por su novia Sophie. Tienen que salir de la habitación del hotel de inmediato, no hay tiempo que perder. Su viaje continúa mientras que la tensión sigue en aumento. Dirección: Leonard Leiter. Duración: 14 minutos. Formato: DVD.


AMOR PELUDO Hairy Love, Eslovaquia, 2010 Cuatro jóvenes turistas paran en Ptuj durante su gira por Europa. Decepcionadas, al principio por la tranquilidad de la ciudad, las primeras impresiones son poco cuestionadas por cuatro chicos locales, con quienes descubren que el amor se puede encontrar en los lugares más inusuales y en ocasiones con los personajes más insólitos. Dirección: Antoine Barraud. Duración: 11 minutos. Formato: DVD. LINDA Irlanda del Norte, 2010 Rose tiene que tomar una decisión seguir siendo amiga de Linda, su poseída compañera de piso, o busca en otro lugar por la perfecta compañera de piso. Inspirado en El exorcista. Dirección: Jonathan Wolff. Duración: 5 minutos. Formato: DVD.

PROGRAMA 4 LO QUE ELLAS QUIEREN 2ºA España, 2012 Olga es la mujer que Jon necesita para su película. Dirección: Alfonso Díaz. Duración: 3 minutos. Formato: DVD.

PLAZO DE ENTREGA Deadline, Rumania, 2010 Dos amantes: una neurosis, un intento de suicidio, una pelea y una autorización. Dirección: Bianca Sescu. Duración: 9 minutos. Formato: DVD.

TAMARA Serbia, 2010 Después de una aventura de una noche de borrachera salvaje, Boris se despierta con resaca. Está en un apuro, pero la chica con quién pasó la noche tiene una pregunta. Dirección: Ivan Knežević. Duración: 16 minutos. Formato: DVD.

MEDIA HORA NO ES SUFICIENTE Mezz’ora non mi basta, Italia, 2010 Martino es un joven médico de clase media, Eva una inconformista neurótica y sarcástica. Él la atropella y luego le ayuda. No tienen nada en común, excepto el tiempo que van a pasar juntos. Dirección: Laura Rovetti. Duración: 15 minutos. Formato: DVD.

VIAJE A JERUSALÉN Reise Nach Jerusalem, Suiza, 2012 Dos amigas, Emma y Gloria, están tomando café antes del trabajo. Se encuentran con unos padres jóvenes y felices en la cafetería. Esto hace que se examinen sus opciones personales y profesionales y su temor secreto de la falta de algo en sus vidas. Dirección: Monica Amgwerd. Duración: 10 minutos.

BAILANDO Dancing, Bélgica, 2010 Cada semana, Suzanne y sus amigos de avanzada edad se encuentran en la peluquería del barrio. Pero hoy es un día menos común para todos porque van a bailar. Además de la algarabía habitual, los más afortunados pueden presumir del compañero que ha de venir a recogerlos. Los demás tendrán que tomar el autobús. Dirección: Marguerite Didierjean. Duración: 13 minutos. Formato: DVD. Formato: DVD. HIJOS DE LA CRISIS Figli della Crisi, Italia, 2010 Una joven madre que no se rinde y su pequeño hijo. Una historia irónica de una crisis contada entre risas y música. Dirección: Gabriele Scotti. Duración: 9 minutos. Formato: DVD. DEFINITIVAMENTE MUERTO Definitely Dead, Dinamarca, 2010 Dos prostitutas del Salvaje Oeste se ven obligadas a dejar de lado sus diferencias y trabajar juntas cuando un cliente aparece muerto. Dirección: Jonas Kvist Jensen. Duración: 18 minutos. Formato: DVD. PÉNDULO Pendulum, Ucrania, 2010 Un hombre casado va a volver a casa en un tranvía. Se imagina un final triste y aburrido de su día. Pero cuando llega a casa se encuentra con que su rutina diaria se ve interrumpida por la ausencia de su esposa. Dirección: Olga Popova. Duración: 5 minutos. Formato: DVD.

Otro mundo es posible

Marzo 2014 11


PARAGUAS Umbrella, Croacia, 2010 En las primeras horas de la mañana, Tea aparece inesperadamente en frente de la puerta de Iván. Aunque dice que su propósito es recoger un paraguas olvidado, se queda todo el tiempo que puede y por su conversación se descubre la verdadera naturaleza de su relación. Esta es una película sobre lo que fue, lo que pudo haber sido y lo que nunca va a ser... Dirección: Jure Pavlović. Duración: 19 minutos. Formato: DVD.

iABUELA! iOma!, Alemania, 2010) La abuela Hilde quiere comprar un regalo especial para el cumpleaños de su nieto, un “eFone”. Pero es demasiado caro. Durante su visita a un cementerio, conoce a Oliver, un hombre de negocios que está cansado de su vida y quiere ahorcarse. Es dueño de un eFone. ¿Hasta dónde está dispuesta a llegar para conseguir el regalo ideal para su nieto? Dirección: Maciej Bocianski. Duración: 10 minutos. Formato: DVD.

PROGRAMA 5 DE LAS MUJERES CON AMOR: UNA MIRADA FEMENINA EN EL CINE - PARTE 2

CAMBIO Vahetus, Estonia, 2010 Cuando Miina, una mujer aparentemente adinerada, es atrapada robando en una tienda, una mujer policía, Mare, la trata con evidente desprecio. Además, Mare está perturbada por el hecho de que sus colegas masculinos parecen sentir lástima por la ladrona. En este momento, ninguna de las dos mujeres se da cuenta de que en sus vidas, que parecen completamente diferentes, tienen algo terriblemente similar: la violencia psicológica cotidiana. Dirección: Anu Aun. Duración: 15 minutos. Formato: DVD.

12 Marzo 2014

STANKA SE VA A CASA Stanka Se Pribira Vkashti, Bulgaria, 2010 Cuando Stanka Atanasova, una enferma anciana entra en el edificio donde vive, descubre que el ascensor está fuera de servicio. Stanka debe usar las escaleras para llegar a la novena planta, y lo que para muchos es una tarea simple, se convierte en un reto para ella. Dirección: Maya Vitkova. Duración: 15 minutos. Formato: DVD.

Otro mundo es posible

JUEVES ORDINARIO Rastësisht E Enjte, Albania, 2010 Mientras juega durante un jueves, Egla descubre accidentalmente que vive en una ciudad muy agresiva. Dirección: Jela Rodoni. Duración: 14 minutos. Formato: DVD.

SOMBRAS Varjot, Finlandia, 2012 De niña, Anna tenía miedo de los cuentos, y en su adultez le teme a la realidad. La historia comienza cuando Anna vuelve a la casa de su infancia y se da cuenta que el mundo infantil ya no existe. Dirección: Hanna Bergholm. Duración: 25 minutos. Formato: DVD.


EL LADRÓN DE BESOS Der Kussdieb, Suiza, 2012 Un hombre sin boca se enamora de su vecina. Como no puede darle un beso, decide robar una boca. En un transeúnte, descubre una hermosa y amplia boca. Dirección: Elena Madrid. Duración: 6 minutos. Formato: DVD. PROGRAMA 6 BELLEZA EUROPEA UN HOMBRE ME AMÓ Ert kats vuqvardi, Georgia, 2010 Tina conoció al amor de su vida anoche. Pero cuando él se presenta por sorpresa en su apartamento, ella no está muy dispuesta a verlo. Dirección: Ana Urushadze. Duración: 12 minutos. Formato: DVD.

DIÁLOGO SILENCIOSO Silent Dialogue, Armenia, 2012 ¿De cuántas maneras se puede dar a conocer el número de teléfono celular a un extraño atractivo usando sólo el lenguaje corporal? Dos parejas infieles son muy ingeniosos cuando coquetean silenciosamente en un restaurante. Dirección: Vrezh Madoyan. Duración: 6 minutos. Formato: DVD.

LA CARTA Pismo, Rusia, 2007 Después de pasar varios años como combatiente partisano, Stepan es herido y rescatado por la avanzada del ejército en la primavera de 1944. Sano y enviado a su casa, la batalla de Stepan está lejos de terminar. Dirección: Matvei Zhivov. Duración: 17 minutos. Formato: DVD. POR FAVOR LLAME MÁS TARDE Please Call Back Later, Bielorrusia, 2010 Escapando de la rutina diaria, una chica viaja a la ciudad de sus sueños: Seúl. Dirección: Yulia Ruditskaya. Duración: 5 minutos. Formato: DVD.

LA NOVIA DEL MAR CASPIO Caspian Bride, Azerbaiyán, 2005 Un hombre solitario busca cosas útiles en un vertedero de basura. Debajo de un montón de basura encuentra un maniquí de tamaño real. Dirección: Veit Helmer. Duración: 9 minutos. Formato: DVD.

IOANA Moldavia, 2012 Una mujer casada se enamora de otra persona… ¿cuáles serán las consecuencias? Dirección: Iulia Puica. Duración: 19 minutos. Formato: DVD.

Otro mundo es posible

Marzo 2014 13


LA NOCHE QUE SIENTO Notte Stento, Italia, 2008 Una chica pierde su tren a Milán y tiene que esperar toda la noche en Roma hasta el amanecer. Sin embargo, un encuentro fortuito con un hombre cambia sus planes y las luces nocturnas de la capital hacen de fondo para una historia de amor. Dirección: Daniele Napolitano. Duración: 7 minutos. Formato: DVD.

036 España, 2011 Sólo alguien valiente puede entrar en la selva y luchar cara a cara con el más peligroso de los hombres. Dirección: Fernando Andrés Parrilla, Esteban Roel García Vázquez. Duración: 3 minutos. Formato: DVD.

PRIMERA DAMA DE DRUBRAVE Prva Dama Dubrave, Croacia, 2010 Amra es una atractiva y talentosa adolescente que vive en las afueras de Zagreb. Su música le ha hecho muy popular en el barrio. Su agente tiene planes para filmar un video musical, pero se supone que debe cuidar a su hermana. Amra no estará dispuesta a sacrificar su gran oportunidad. Dirección: Barbara Vekarić. Duración: 20 minutos. Formato: DVD.

CITA DE ALMUERZO Lunch Date, Reino Unido, 2011 2011 se suponía que era el año de Annabel. Así que ¿por qué está sentada en un restaurante para que un chico de catorce años le cuente que su novio, Thomas, no quiere volver a verla? El pequeño mensajero es Wilbur. Él se ha comprometido a dar la noticia como pago de un préstamo con Thomas. Pero hablar con Annabel resulta un reto más grande de lo que Wilbur había anticipado. Dirección: Sasha Collington. Duración: 12 minutos. Formato: DVD.

PROGRAMA 7 RETRATO DE UNA DAMA

14 Marzo 2014

Otro mundo es posible


PEZ EXTRAÑO Framand Frisk, Noruega, 2010 Margrethe ha servido cazuela de pescado en su restaurante durante años. Un día la hermosa Julia inesperadamente se abre una barra de sushi al lado del comedor, y Margrethe retoma la lucha contra esta nueva y extraña forma de comer pescado. Dirección: Mikal Howland. Duración: 24 minutos. Formato: DVD.

¡SORPRESA! Surprise!, Francia, 2008 Pierre ha preparado una sorpresa para el cumpleaños de su esposa Brigitte. Pero después de una serie de incidentes, trae a la joven vecina a su cuarto cuando Brigitte entra por la puerta. Dirección: Fabrice Maruca. Duración: 18 minutos. Formato: DVD.

HELEN Eleni, Grecia, 2011 Helen se aburre. Y cuando Helen está aburrida, cosas horribles suceden a su alrededor. Dirección: Stergios Paschos. Duración: 13 minutos. Formato: DVD. ALEGRÍA Joy, Irlanda, 2010 Nicola se encuentra en el hospital después de dar a luz. Cuando su amiga Tess viene a visitarla, Nicola se ve obligada por su madre a presentar a Joy, su hija recién nacida. Dirección: Colm Quinn. Duración: 9 minutos. Formato: DVD. PÁGINA 23 Page 23, Holanda, 2011 Los anuncios suelen mostrar serena felicidad doméstica. Pero, como se puede ver en la Página 23, parece demasiado bueno para ser verdad. Detrás de la sonrisa radiante de los modelos de la moda, hay una historia de y una rutina diaria sofocante. Dirección: Jeroen Houben. Duración: 5 minutos. Formato: DVD.

Otro mundo es posible

Marzo 2014 15


ALGO DE LA ABUELA ROSA Something From Granny Rosa, País Vasco, 2010 Lola no está contenta con mudarse de casa y los enfrentamientos con su madre son incesantes. Es su abuela, que murió hace un tiempo, quien ayudará a Lola a ver las cosas de manera diferente. Dirección: Mentxu Fernández Rio. Duración: 9 minutos. Formato: DVD.

PROGRAMA 8 TODO SOBRE MI MADRE WASP Reino Unido, 2003 Zoe es una madre soltera que vive con sus cuatro hijos en Dartford. Ella es pobre y no puede permitirse el lujo de comprar alimentos. Un día su ex-novio le pide que salgan juntos. Por miedo de que no quiera salir con ella al ser madre de cuatro hijos, miente y le dice que ella está de niñera. Esta será su primera cita en años. Dirección: Andrea Arnold. Duración: 16 minutos. Formato: DVD.

SUZIE Hungría, 2012 Una madre busca desesperadamente a su hija perdida después de un apocalipsis zombi. Dirección: Kövi Gergő. Duración: 9 minutos. Formato: DVD.

EL HOMBRE IDEAL Perfect Man, Andorra, 2011 Después de una larga búsqueda por el hombre perfecto, Mónica cree que por fin lo ha encontrado en Pablo, un profesor de universidad que ha viajado por todo el país para reunirse con ella. Dirección: Rubén Prieto Fernández. Duración: 14 minutos. Formato: DVD.

16 Marzo 2014

RENÉE Francia, 2010 Eva, una joven madre soltera, visita a su abuela y escribe su famosa receta de sopa de guisantes. Renée, una actriz de 93 años de edad, la deja conocer su pequeño secreto con poderes afrodisíacos. Dirección: Jézabel MarquesNakache. Duración: 5 minutos. Formato: DVD.

Otro mundo es posible

VAQUEROS E INDIOS Cowboys and Indians, Alemania, 2011 Karin perdió la vida mientras se encontraba en Afganistán con el ejército alemán. Cuando David, uno de sus más viejos amigos, hace una visita de condolencia, le llegan recuerdos de su infancia y se activa un proceso de duelo dramático. Dirección: Jan-Gerrit Seyler. Duración: 14 minutos. Formato: DVD.


Contraparte Venezolana PROGRAMA 9 RELATOS ÍNTIMOS

TODO RECTO Tot Recte, Venezuela-España, 2007 La historia de una mujer que sufre de maltrato psicológico y de género. Dirección: Ada Hernández. Duración: 9 minutos. Formato: DVD.

CUNARO Venezuela, 2008 En un pueblo de arraigada tradición pesquera, las mujeres en las embarcaciones son de mala suerte para la pesca. Tere, sin comprender el por qué de esta creencia y movida por principios inculcados por su abuelo, decide probar que también puede ser pescadora. Cuenta con la complicidad de su mejor amiga, Sofi, y la caprichosa voluntad del mar. Las dos niñas se adentran en el mar y emprenden su particular aventura. Dirección: Alejandra Henao. Duración: 14 minutos. Formato: DVD.

ONDA CORTA Venezuela, 2008 Ramón es el único taxista de un pequeño pueblo de la Venezuela de 1978, quien entabla una inusual amistad con el Rey de España a través de su radio de onda corta. Pero cuando el Rey lo invita a España a asistir a la corrida de su torero favorito, Ramón debe enfrentar la incredulidad de todos los que lo rodean. Dirección: Carolina Vila. Duración: 15 minutos. Formato: DVD. MAJAYUT  Venezuela, 20 Majayut (Señorita) es un documental que describe el momento de transición en que una niña se convierte en mujer, una etapa de la vida muy solemne que posee una gran carga ritual para los pueblos originarios de la Guajira, y esta hablado completamente en wuayuunaiki. Dirección: Elizabeth Pirela, Luis Misael Socarras. Duración: 27 minutos. Formato: DVD.

3 HIJOS Y UN VESTIDO Venezuela, 2007 Leonor es una mujer, ama de casa, esposa y madre. A lo largo de 20 años de su vida, sus ilusiones se transforman o simplemente quedan atrás. Pero ella tiene un momento de lucidez y una pequeñísima rebelión que, prácticamente, pasara desapercibida. Dirección: Ada Hernández. Duración: 13 minutos. Formato: DVD. ELLA  Venezuela, 1997 Una íntima dramatización de una mujer joven que se practica un aborto, desde la ruptura con su pareja, pasando por el momento donde ocurre el acto, hasta el instante final donde su compañero aparece con un ramo de flores para ella. Dirección: Alejandra Szeplaki. Duración: 12 minutos. Formato: DVD. EL CAFÉ DE LUPE Venezuela, 2008 Laura es una hermosa joven que está cansada de su monótona y rutinaria vida sirviendo cervezas durante 10 años en el Café de Lupe. El día de su cumpleaños, Laura toma la decisión de marcharse. Se monta en un autobús y comienza su búsqueda hacia una nueva vida, un nuevo comienzo. Es allí donde conoce a Félix, un atractivo y aventurero joven que le roba el corazón en tan solo unos instantes. Dirección: Mariana Fuentes. Duración: 15 minutos. Formato: DVD.

Otro mundo es posible

Marzo 2014 17


PROGRAMA 10 LO QUE ELLAS CUENTAN AL OTRO LADO DEL MAR  Venezuela, 2005 Ana y Jenny, son niñas vendedoras de dulces en el mercado de las pulgas de Maracaibo que sobrellevan el día a día junto a los buhoneros. Jenny, quien ya se ha visto en la necesidad de negociar sexo por un par de monedas, prepara a Ana para enfrentarse a su primera experiencia. Dirección: Patricia Ortega. Duración: 12 minutos. Formato: DVD.

EL CHANCECITO  Venezuela, 2006 En el salón de belleza de Rudi, todos tienen sus propias expectativas: Coromoto quiere ser estilista, Tere se quiere ganar la lotería, Yolanda desea ganar el amor y el respeto de los demás, y Javier quiere seducir a la clientela. Dirección: Efterpi Charalambidis. Duración: 19 minutos. Formato: DVD. ONDA CORTA Venezuela, 2008 Ramón es el único taxista de un pequeño pueblo de la Venezuela de 1978, quien entabla una inusual amistad con el Rey de España a través de su radio de onda corta. Pero cuando el Rey lo invita a España a asistir a la corrida de su torero favorito, Ramón debe enfrentar la incredulidad de todos los que lo rodean. Dirección: Carolina Vila. Duración: 15 minutos. Formato: DVD. GALUS GALUS  Venezuela, 2013 Un mendigo en las calles de Caracas se encuentra envuelto en la soledad y en el sinsentido de la vida hasta que un día, el amor le llega y tendrá que luchar contra fuerzas malignas para proteger y cuidar de su nueva familia. Dirección: Clarissa Duque. Duración: 12 minutos. Formato: DVD.

18 Marzo 2014

Otro mundo es posible


Cines Nacionales

CINE JAPONÉS: SEMANA CULTURAL DEL JAPÓN Con la colaboración de la Embajada del Japón y la Fundación Margot Benacerraf

Los atractivos elementos que destacan en la cultura nipona brindan sutiles matices estéticos que identifican una riqueza basada en el arte de lo contemplativo y su traducción en los detalles de la vida cotidiana, otorgándonos una ventana a una cultura que retrata sus grandes eventos históricos en estados de equilibrio e intemporalidad sin alejarse de las emociones básicas y los sentimientos mas mundanos y apasionados, estos elementos se ven reflejados en la pintura, la poesía y su narrativa pasando por el cine y la animación. Con motivo de la vigésima tercera edición de la Semana Cultural del Japón en Venezuela a celebrarse en el presente mes, la Fundación Cinemateca Nacional, en la colaboración de la Embajada de Japón y la Fundación Margot Benacerraf se complace en presentar una selección de cuatro cintas provenientes de Japón, que incluyen una adaptación de Después de las manos (Hana no ato, 2010) del autor Shuhei Fujisawa (1927-1997) y Los niños que persiguen las voces perdidas de lo profundo (Hoshi wo ou kodomo, 2011) el más reciente largometraje del realizador de animación Makoto Shinkai. Asimismo, durante la Semana Cultural del Japón se llevará a cabo un taller de Manga y otras actividades que nos mostrarán y acercarán a esta milenaria cultura.

TRES POR EL CAMINO Yajikita Dochu Teresuko, Japón, 2007 En el Japón del siglo XIX, Okino, una cortesana de alto rango está envejeciendo, pero renunciar a este oficio no será una tarea sencilla, pues el precio que tiene que pagar por su libertad es demasiado alto. Junto con Yaji, un viejo amigo, deberá huir de la ciudad. En el camino se encuentran con Kita, un actor desempleado que busca nuevas oportunidades, y con un niño de la calle con poderes mágicos. Dirección: Hideyuki Hirayama. Guión: Teruo Abe. Producción: Satoshi Kôno, Atsushi Watanabe. Fotografía: Kôzô Shibasaki. Música: Gorô Yasukawa. Montaje: Akimasa Kawashima. Intérpretes: Kyôko Koizumi, Kanzaburô Nakamura, Akira Emoto, Keiko Awaji, Naomi Fujiyama. Duración: 108 minutos. Formato: DVD.

Marzo 2014 19


LAS CHICAS DE SHODO Shodô gâruzu!!: Watashitachi no kôshien, Japón, 2010 Un grupo de alumnas de preparatoria luchan por revivir la tradicional práctica del Shodō (caligrafía tradicional) y por animar a su ciudad abatida por la crisis financiera. Satoko, la líder del club de Shodō, con la ayuda del nuevo maestro, Ikezawa, y las demás chicas del club organizarán el primer concurso de caligrafía y performance que pronto adquirirá fama nacional. Dirección: Ryûichi Inomata. Guión: Yuko Nagata. Producción: Hiroshi Miyazaki. Fotografía: Masaaki Ichikawa. Música: Tarô Iwashiro. Intérpretes: Nanami Sakuraba, Riko Narumi, Shin’ichi Hatori, Nobuaki Kaneko, Mayumi Asaka, Mitsuki Takahata, Rio Yamashita, Tomohiro Ichikawa. Duración: 120 minutos. Formato: DVD.

LOS NIÑOS QUE PERSIGUEN LAS VOCES PERDIDAS DE LO PROFUNDO  Hoshi wo ou kodomo, Japón, 2011 Asuna es una niña solitaria que pasa los días en su guarida secreta al lado del río, acompañada únicamente por la misteriosa música que emana de la antigua radio que le regaló su padre antes de morir. Un día, al ser atacada por una criatura desconocida, será salvada por un enigmático niño llamado Shun, habitante del fantástico mundo de Agartha. Tras este encuentro, Asuna y Shun se harán amigos y prometen reunirse de nuevo; sin embargo, a la mañana siguiente, Shun es encontrado muerto en el río. En la escuela, el nuevo profesor, Morisaki, menciona a Agartha como la tierra de los muertos. Asuna y Morisaki marcharán a Agartha donde vivirán grandes aventuras. Dirección, guión, fotografía y montaje: Makoto Shinkai. Producción: Noritaka Kawaguchi, Makoto Shinkai. Música: Tenmon. Voces: Hisako Kanemoto, Kazuhiko Inoue, Miyu Irino. Duración: 116 minutos. Formato: DVD.

20 Marzo 2014

Cines nacionales

DESPUÉS DE LAS FLORES Hana no ato, Japón, 2010 Ito es la hija del jefe de un clan que la ha entrenado en el manejo de las armas. Durante la primavera, mientras disfruta del Hanami (contemplar los cerezos en flor) conoce a Magoshiro Eguchi, un samurai a cuyos oídos ha llegado el talento de Ito con la katana y quiere combatir con ella en un duelo a espadas de bambú. Eso basta para que surja la atracción entre ellos. Sin embargo, los dos están comprometidos con otras personas de sus respectivas clases sociales. Dirección: Kenji Nakanishi. Guión: Yasuo Hasegawa, Kenzaburô Iida, Shûhei Fujisawa (obra original). Fotografía: Tokushô Kikumura. Música: Satoshi Takebe. Montaje: Yoshiyuki Okuhara. Intérpretes: Keiko Kitagawa, Shuntarô Miyao, Ennosuke Ichikawa. Duración: 107 minutos. Formato: DVD.


In Memoriam:

Eduardo Gil Adios a un maestro de la escena El pasado 30 de enero, se despidió del mundo el maestro Eduardo Emilio Gil, una de las figuras más importantes de la cultura nacional contemporánea quien moldeó la cara del teatro venezolano como se le conoce hoy en día. Nacido un 15 de febrero de 1943 en el pueblo de Niquitao, estado Trujillo, Eduardo Gil se educó para el teatro en el Centro Universitario Internacional de Búsqueda Teatral de la Universidad de Nancy en Francia. Gracias a sus estudios, Gil adquirió y desarrolló una novedosa visión sobre la puesta en escena sobre las tablas. Cuando retornó a Venezuela, fue contratado por la Dirección de Cultura de la Universidad Central de Venezuela (UCV) para trabajar como profesor de la Escuela de Letras. Fue en esta academia que Gil fundó el Taller Experimental de Teatro de Caracas (TET) en 1972, con la visión de hacer que el teatro pudiese ser estudiado al máximo desde todos y cada uno de sus componentes, para así aprovechar sus cualidades como arte y como medio de expresión creativa. Tres años más tarde, Eduardo dejó la UCV y el TET fue registrado como asociación civil. Vale la pena mencionar que, desde su creación, ha sido una de las instituciones dedicadas al teatro más importantes del país. Deseoso de enseñar las disciplinas teatrales a las nuevas generaciones de directores en Venezuela, Gil introdujo la escuela de Grotowski en nuestro país, en referencia a la obra del director polaco Jerzy Grotowski (1933-1999), cuyo enfoque

PAÍS PORTÁTIL Venezuela, 1979 Emprendiendo un viaje hacia la gran ciudad, Andrés Bararzarte hace un detallado recuento de su miserable vida y la de su familia provinciana. Entre la muerte de su abuelo, la amarga juventud de su tía, las peripecias de su bohemio tío-abuelo, la infeliz vida de su padre trabajando en un campo petrolero y el amor de su compañera; se unen a la propia vida del protagonista y la historia de Venezuela. Dirección: Iván Feo, Antonio Llerandi. Guión: Iván Feo, Antonio Llerandi, Adriano González León (obra original). Producción: César Díaz, Ficciones C.A. Sonido: José Antonio Arigita. Fotografía: Héctor Ríos. Música: Jesús Sanoja. Montaje: Alberto Torlija, Antonio Llerandi. Intérpretes: Alexandra Pinedo, Fernando Gómez, Héctor Duvauchelle, Ibsen Martínez, Eduardo Gil, Fausto Verdial, Asdrúbal Meléndez, Iván Feo. Duración: 102 minutos. Formato: 35mm y DVD.

Marzo 2014 21


yace en la investigación del lenguaje corporal y la relación del actor con el espectador; planteando así una forma experimental de hacer teatro centrada en el intérprete y descartando por completo de la puesta en escena elementos comunes como el vestuario, el maquillaje y la música, en contraposición al estilo de índole naturalista que predominó durante los años 70 y 80 en nuestro país. Aunque su labor esencialmente estuvo orientada en la enseñanza, la indagación y la dirección durante estos años y a lo largo de toda su carrera, Eduardo Gil no dejó de lado la actuación, llegando inclusive a hacer interpretaciones fuera de las tablas y frente a las cámaras. El debut actoral en la gran pantalla fue en la cinta País portátil (1979) de Iván Feo y Antonio Llerandi basada en el libro homónimo de Adriano González León, este filme obtuvo el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. A esta película le siguieron otras, en su mayoría adaptadas de obras literarias o teatrales, como lo fueron La viuda de Montiel (1979) de Miguel Littin basada en el cuento homónimo de Gabriel García Márquez; La casa de agua (1984) de Jacobo Penzo que representó la vida del poeta cumanés Cruz Salmerón Acosta; Mestizo (1983) de Mario Handler, extraída de la novela de Guillermo Meneses El mestizo José Vargas (1942); Golpes a mi puerta (1993) de Alejandro Saderman, una adaptación de la obra de Carlos Gené; y el cortometraje Orden (Order, 2008) de Daniel Cava realizado en Estados Unidos. En los años noventa, Gil continuó su trabajo pedagógico más allá de Venezuela al ser profesor visitante de la Cátedra Internacional Andrés Bello del Brown College de Rhode Island, en Estados Unidos. En el año 2000 recibió del Premio Nacional

  LA VIUDA DE MONTIEL  Venezuela, 1979 José Montiel, el hombre, el cacique, ha muerto. Con la incertidumbre de su muerte se inicia la venganza del pueblo. Adelaida, su viuda, desconoce el rumbo de su nueva vida. Heredera de una gran fortuna, tierras y ganado, se refugia en sus sueños buscando su identidad perdida, sin los límites entre la realidad y la maravilla, entre el ensueño y la pesadilla Dirección: Miguel Littin. Guión: José Agustín, Miguel Littin, Gabriel García Márquez (obra original). Producción: Hernán Littin, Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC), Macondo Films. Fotografía: Patricio Castilla. Música: Leo Brouwer. Montaje: Nelson Rodríguez. Intérpretes: Geraldine Chaplin, Nelson Villagra, Katy Jurado, Eduardo Gil, Pilar Romero, Ernesto Gómez Cruz, Reynaldo Miravalles. Duración: 105 minutos. Formato: DVD.

LA CASA DE AGUA Venezuela, 1984 La historia individual del poeta venezolano Cruz Salmerón Acosta, que abarca los años de 1892 a 1929, desde los inicios del poder andino en Venezuela hasta el ocaso del gomecismo y los primeros brotes del pensamiento democrático. Predestinado a la desdicha, pero también a la aventura, Salmerón Acosta es quizás uno de los venezolanos que mejor refleja la lucha del creador contra la hostilidad del medio y la adversidad de su propia naturaleza; las fuerzas políticas y la época misma que le tocó vivir. Dirección: Jacobo Penzo. Guión: Tomás Eloy Martínez. Producción: Producciones Manicuare. Financiado por CorpoIndustria, Fondo de Fomento Cinematográfico. Producción ejecutiva: Livio Quiroz. Fotografía: Arthur Albert. Música: Juan Carlos Nuñez. Montaje: Giuliano Ferrioli. Intérpretes: Doris Wells, Franklin Vírgüez, Hilda Vera, Alicia Plaza, Elba Escobar, Eduardo Gil, Ricardo Blanco, Luis Rivas, Henry Zakka. Duración: 100 minutos. Formato: 35mm y DVD.

22 Marzo 2014

In memoriam


de Teatro; y a partir de ese año y hasta el 2005 ejerció como director del Instituto Universitario de Teatro (IUDET) del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, institución de cuya renovación académica se había encargado previamente en 1984; mientras que fue docente invitado de la Facultad Experimental de Arte de la Universidad del Zulia entre el año 2007 y 2009. Sin embargo, no sería justo hablar de Eduardo Gil sin mencionar las más memorables puestas en escenas que realizó durante su carrera, siendo notables las piezas Morir soñando en 1977, Por alto está el cielo en el mundo en 1982, y El jardín de los cerezos en 2003. Este último montaje del célebre trabajo de Anton Chejov recibió entre otros, cinco Premios Celcit, entre los que destacan Mejor Obra, Mejor Director y Mejor Actor, así como tres Premios Municipales. Por último, durante su larga trayectoria, en su rol de investigador y estudioso del teatro, Gil publicó numerosos artículos en periódicos y revistas, además de ser el autor de los libros Cenizas del teatro (2002) y Como un río de luces y de sombras (2007). Aunque el investigador, director, profesor y actor Eduardo Gil hizo su última reverencia este año, en la ciudad tachirense de San Cristóbal, su legado artístico y cultural ha quedado inmortalizado en las muchas obras e ideas que dejó plasmadas durante su vida; y para conmemorarlas todas, presentamos esta muestra con una selección de cinco largometrajes donde las caras de algunos de sus personajes fueron representadas por un mismo hombre: el maestro Eduardo Gil.

MESTIZO  Venezuela-Cuba, 1989 José Ramón es el hijo de un terrateniente blanco y de una pescadora de color, ha sido criado como el heredero de las propiedades de su padre, pero él siente un gran conflicto interno entre su herencia étnica y las respectivas relaciones que tiene con sus progenitores. Dirección, producción y montaje: Mario Handler. Guión: Mario Handler, Antonio Larreta, Guillermo Meneses (obra original). Fotografía: Julio Valdés. Intérpretes: Zezé Motta, Marcos Moreno, Eduardo Gil, Aldo Tulian, Victor Cuica. Duración: 83 minutos. Formato: 35mm. GOLPES A MI PUERTA Venezuela, 1993 Ana y Ursula, religiosas identificadas con los sectores populares, reciben accidentalmente a un joven perseguido por las fuerzas militares. Pese a la presión, deciden encubrirlo. Una denuncia anónima hace que requisen la casa. Torturan al joven hasta matarlo, mientras que a las monjas se les ofrece la posibilidad de ser liberadas a cambio de mentir. Ursula sale en libertad confiada en la decisión de Ana, pero esta opta por la verdad y es fusilada. Dirección y producción: Alejandro Saderman. Guión: Alejandro Saderman, Juan Carlos Gené (obra original). Fotografía: Adriano Moreno. Música: Julio D’ Escriván. Montaje: Claudia Uribe. Intérpretes: Verónica Oddó, Elba Escobar, Juan Carlos Gené, José Antonio Rodríguez, Ana Castell, Mirtha Ibarra, Frank Spano, Eduardo Gil, Dimas González. Duración: 101 minutos. Formato: 35mm y DVD.

In memoriam

Marzo 2014 23


ZONA CINEMATECA COORDINACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE LA FUNDACIÓN CINEMATECA NACIONAL De la Biblioteca a la Coordinación de Investigación y Documentación. Desde el momento mismo que se funda la Cinemateca Nacional, en 1966, se crea una biblioteca, un espacio para la investigación, el conocimiento y el disfrute de la lectura sobre el cine. ¡Ah el Cine!, ese invento que, como una locomotora se abalanzó sobre la humanidad. El libro que más se ha consultado, y aún se consulta en ésta biblioteca -hoy Centro de Documentación- es Breve historia del cine nacional 1909-1964 de Luis Caropreso Ponce, publicado en 1964 por los talleres gráficos de la Fundación para el Desarrollo de la Comunidad y Fomento Municipal, en Cúa, edo. Miranda. A 50 años de haber sido impreso este libro, que es el primer libro dedicado integramente a la historia del cine venezolano, debemos destacar el impulso cualitativo y cuantitativo que la Cinemateca Nacional le ha dado al estudio, la investigación, desarrollo y difusión del cine venezolano. Esa modesta biblioteca, con el paso de los años y el aporte de muchos enamorados del cine, fue creciendo, pero también padeciendo los avatares que vivía la institución que la cobijaba. A mediados de la década del noventa como todas las instituciones de la cultura, la educación y/o servicios públicos la Cinemateca estaba en la agenda neoliberal de privatizaciones y deseos impuros. Tan así fue, que en diciembre de 1991 pasa a ser una fundación, primer escalón en bajada hacia un supuesto mecenazgo y pronta privatización. Cuando nos adentramos en la historia de la Cinemateca Nacional, que no la cronología que nos hace ver como una continuidad armónica con final feliz, nos encontraremos con aquel país cuyos dirigentes políticos se atrevieron 24 Marzo 2014

a cerrarla porque no les interesaba que se conociera una película por su mirada crítica o de denuncia, como fue el caso de La hora de los hornos (1968) de Fernando Solanas y Octavio Getino. En agosto de 1973, esta película fue decomisada y la Cinemateca fue clausurada casi por un año. El comentario anterior viene a propósito de la historia y la memoria; del rescate que nos debemos, quizás un flashback innecesario (¿o necesario?). En fin, refundada aquella biblioteca en Dirección de Investigación y Documentación, y hoy en Coordinación, por convicción y principio, no ha dejado ni por un momento de dar continuidad a su misión cual es: la selección, catalogación, conservación y difusión de los fondos documentales, vale decir libros, catálogos, tesis, revistas, artículos de prensa, fotografías, programas de mano, películas (videos), guiones originales (muchos inéditos), y otra cantidad de documentos. La colección, hoy, supera los más de 60.000 documentos registrados en bases de datos. Es una cifra, no sé si poca o mucha, solo sé que envuelve años de tesonera dedicación de mujeres y hombres: estudiantes, pasantes, investigadores, cineastas, críticos y en general amantes y fervientes servidores del cine. El énfasis puesto en el tratamiento de estos fondos documentales, propios de la bibliotecología y las ciencias de la información pretende lo que Paulo Antonio Paranaguá, desde una perspectiva historiográfica, propone como la necesidad imperiosa de continuidad en los procesos de investigación al “rescatar el tiempo pasado, en recuperar la memoria olvidada, en entender la propia historia”. Esto último le corresponde, sin lugar a dudas, a los estudiantes, investigadores e


historiadores, y el Centro de Documentación, como garante de la herencia documental cinematográfica ha ido, a lo largo de estos más de veinte años, haciendo posible un espacio único en nuestro país, donde se encuentra registrado y disponible una parte importante de la memoria histórica de la cinematografía venezolana y extranjera de todos los tiempos. Su relevancia radica en su área de especialización, así como en su sistematización, conservación y disponibilidad pública.

los “cuadros” Un célebre especialista sacando muelas en el Gran Hotel Europa y Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo, es decir los “primeros registros cinematográficos realizados en suelo venezolano”. Del multigrado a la imprenta. Alvaro Naranjo, un investigador y estudioso del cine venezolano, gracias a la maravilla del multígrafo con el cual la Cinemateca realizaba aquellas nostálgicas hojas o “programas de mano”, editó a finales de los ochenta una Filmografía Venezolana (corto y largometraje) que, junto a los trabajos de Caropreso Ponce, Ambretta Marrosu, Alfredo Roffé, Carmen Luisa Cisneros, Rodolfo Izaguirre y muchos otros que se me escapan ahora, es el germen o embrión, en la Cinemateca, de la labor de registro y sistematización de la Filmografía Venezolana. Aquel embrión es a mi parecer, el antecedente más cercano al Programa Memoria Audiovisual de Venezuela que llevamos adelante en la Coordinación de Investigación y Documentación; un ambicioso, pero indispensable compendio de la producción de todos los tiempos de nuestra cinematografía.

La investigación. Que es el otro vértice o línea de trabajo que la Coordinación desarrolla, se sustenta en metodologías y formas expeditas de apropiación del conocimiento, haciendo el enfoque, el contraplano y el zoom, en un momento en que el país demandaba de los historiadores, críticos, investigadores y estudiosos del cine las respuestas a aquellos “hechos” que, ya desde el momento mismo en que se dice que tuvieron lugar eran puestos en duda como algo cierto o por comprobar. Así, podemos estar hablando de la primera proyección del Vitascopio de Edison, un 11 de julio de 1896 en Maracaibo, o la fecha exacta, que luego dio lugar a la conmemoración del Día Nacional del Cine, un 28 de enero de 1897 cuando se estableció que se “estrenan”

Es una tarea monumental, ardua y permanente del registro de cortos, medios, largometrajes, de ficción, documental y animación, como mencionamos antes, partiendo de aquellos primeros “cuadros” y por supuesto acudiendo a fuentes primarias y secundarias, entendiendo por fuente primaria todo aquel soporte original que permitió y permite la vista y/o proyección de una película. Demás esta decir que, la prensa y algunas otras fuentes de época nos han permitido hacer hallazgos de aquellas obras ya desaparecidas. Con estas líneas de investigación se ha logrado sacar de las sombras los trabajos: Filmografía venezolana 1897-1938, publicado en 1997 cuando la Humanidad celebrara el primer siglo del cine y, en el año 2000 la Filmografía venezolana 1973-1999: Largometrajes. Zona Cinemateca

Marzo 2014 25


Estamos próximos a publicar el período correspondiente a la producción de Largometrajes y cortos 1939-1953. Y se tiene en proceso Largometrajes y cortos 1954-1972; Cortos y mediometrajes 1973-1999, y Largometrajes y cortos 2000-2010, que arrojan más de 2.900 títulos de películas registradas mediante la contrastación de fuentes y consolidación de la información que, sumados, cerraría el ciclo de la producción cinematográfica de los más cien años de la historia del cine venezolano. Visto en perspectiva, la difusión de la investigación impulsada desde la Fundación Cinemateca Nacional, los últimos catorce años, años de Revolución, ha hecho un aporte a la historiografía del cine venezolano, gracias a una política sistemática, sostenida y constante de producción editorial con tirajes de 1.000 y 2.000 ejemplares por títulos, que sobrepasa con creces la circulación de más de 30.000 libros; y que impacta y repercute hoy en otras instituciones, universidades, colectivos, investigadores, estudiantes y público cinéfilo. Finalmente, y a modo de recuento de lo publicado, se han creado cinco series o colecciones de libros tales como: Colección Ensayos, Colección Memoria Crítica, Colección Foto Fija, y la colección más reciente Teoría y Práctica del Cine, la cual aspira reunir el pensamiento crítico, teórico y práctico de 26 Marzo 2014

Zona Cinemateca

cineastas y escritores de América Latina y el Caribe. Y, la que sin duda alguna es la más ambiciosa, importante y complementaria a la Filmografía Venezolana, la colección de Cuadernos Cineastas Venezolanos, colección iniciada en el año 2000 y que este año alcanzará su edición número 15; hemos publicado, en este orden, la obra de realizadores como Alfredo Lugo, Jesús Enrique Guédez, Mauricio Walerstein, Alfredo J. Anzola, Diego Rísquez, Román Chalbaud, Edgar J. Anzola, Luis Armando Roche, Margot Benacerraf, César Enríquez, Joaquín Cortés, Jacobo Penzo, Solveig Hoogesteijn, Edmundo Aray y el próximo dedicado a Carlos Azpurua. La invitación es a todas y todos, estudiantes, investigadores, estudiosos, amantes del cine a visitar nuestra Coordinación de Investigación y Documentación, donde además de una amplia biblio-hemerografia sobre el cine venezolano y extranjero, contamos con una Videoteca cuyo catálogo tiene registrado más de diez mil (10.000) títulos de películas de la cinematografía mundial. ¿Aún nos quedan cosas por decir? Si, pero mejor esperemos a una próxima Zona Cinemateca. Humberto Castillo


Imperdibles

10ª Feria Internacional del Libro

Filven 2014

CINE BRASILEÑO, ADAPTACIONES LITERARIAS En el presente 2014, se oficiará la décima edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (FILVEN), evento que une a lectores y autores de diversas partes del globo a través de la palabra en sus muchos formatos, con el designio particular de que el libro sea un medio de comunicación pero también de expresión y acercamiento para todos. Entre el 14 y el 23 de marzo FILVEN se llevará a cabo en los en los espacios del Teatro Teresa Carreño, la Universidad Nacional Experimental de las Artes (UNEARTE), Plaza los Museos, el Museo de Ciencias, la Sala Cinemateca MBA, el Museo de Bellas Artes y el Eje del Vivir Bien. Para este año, la nación invitada será nada más y nada menos que el vecino país de La República Federativa de Brasil, en tanto que el autor homenajeado será César Chirinos, poeta, narrador y dramaturgo oriundo del estado Falcón con una larga labor dentro y fuera de las tablas, incluyendo la del movimiento infantil y juvenil de teatro César Rengifo. Asimismo, se contará con programas que celebrarán los 40 años de la Biblioteca Ayacucho y del Centro Latinoamericano Rómulo Gallegos (Celarg), los 80 años de la publicación de la novela Doña Bárbara y los 150 años del natalito de su autor, Don Rómulo Gallegos; además de cumplirse 80 años de la creación de la destacada editorial Fondo de Cultura Económica de México (FCE-México) y los 100 años del natalicio de dos de los más destacados escritores latinoamericanos contemporáneos como lo son Julio Cortázar y Octavio Paz.

VIDAS SECAS Brasil, 1963 Una familia, Fabiano, su mujer, la sinhá Vitória, y sus dos hijos, huye de la sequía en el nordeste brasilero de los años cuarenta. Fabiano llega a una pequeña propiedad rural donde es contratado como peón para cuidar del ganado y prestar pequeños servicios. Fabiano es engañado por el propietario de la tierra, quien no le paga lo que le debe. Un día, en ocasión de una breve visita al pueblo para asistir a una fiesta religiosa, Fabiano se ve mezclado en una pelea, encarcelado, azotado y humillado. La sequía vuelve y la familia se ve obligada a emigrar nuevamente. Dirección: Nelson Pereira Dos Santos. Guión: Nelson Pereira Dos Santos, Graciliano Ramos (obra original). Producción: Luiz Carlos Barreto, Herbert Richers, Danilo Trelles. Fotografía: Luiz Carlos Barreto, José Rosa. Música: Leonardo Alencar. Montaje: Rafael Justo Valverde, Nello Melli. Intérpretes: Atila Torio, Maria Ribeiro, Orlando Macedo, Joffre Soares. Duración: 99 minutos. Formato: DVD.

Marzo 2014 27


En el marco de la FILVEN, la Fundación Cinemateca Nacional les ofrece una muestra de Cine Brasileño conformada por compilación de películas adaptadas de las obras de autores de ese país como Graciliano Ramos, Mário de Andrade, Jorge Amado, José Louzeiro y Chico Buarque, en adición a una selección de filmes en homenaje al cineasta Eduardo Coutinho, considerado por la crítica mundial como el mejor documentalista de esta gran nación y quien recientemente falleciera; además de ofrecerles una función especial de la más famosa adaptación de Doña Bárbara de Rómulo Gallegos dirigida por Fernando de Fuentes en 1943 e inmortalizada por la célebre María Félix en la gran pantalla. De igual modo, el domingo 16 de marzo a las 11:00 am presentaremos en la feria la publicación Cuadernos de Cineastas Venezolanos Nº 14 dedicado al realizador, escritor y poeta Edmundo Aray, para luego efectuar un Conversatorio con Luis Malaver, autor de dicho cuaderno, el lunes 18 de marzo en el espacio del Centro de Documentación de la Fundación Cinemateca, ubicado en nuestra sede administrativa. Por último, el domingo 23 a las 12:00 m bautizaremos, en los salones de la FILVEN, el libro Teoría y práctica de un cine junto al pueblo escrito por el reconocido documentalista boliviano Jorge Sanginés No queda más que invitarlos a que nos acompañen a conocer o revisitar esta importante cinematografía latinoamericana en nuestras salas, a compartir nuestras más recientes publicaciones, y a disfrutar de las múltiples actividades y experiencias que FILVEN 2014 ofrecerá para todos los públicos.

28 Marzo 2014

Imperdibles

DOÑA FLOR Y SUS DOS MARIDOS Dona Flor e seus dois maridos, Brasil, 1976 Doña Flor es una hermosa viuda cuyo marido era un vividor y un jugador empedernido. Pero también era un excelente amante, y eso es lo que ella echa de menos, aunque se haya vuelto a casar con el correcto y aburrido Teodoro, el farmacéutico del pueblo. Por eso, cuando el fantasma de su antiguo esposo vuelve desde el más allá, la vida de doña Flor se vuelve más excitante de lo que nunca imaginó. Dirección: Bruno Barreto. Guión: Bruno Barreto, Eduardo Coutinho, Leopoldo Serran, Jorge Amado (obra original). Producción: Luiz Carlos Barreto, Newton Rique, Serrador. Fotografía: Murilo Salles. Música: Chico Buarque, Francis Hime. Montaje: Raimundo Higino. Intérpretes: Sonia Braga, José Wilker, Mauro Mendonça, Dinorah Brillanti, Nelson Xavier, Arthur Costa Filho, Rui Resende, Mário Gusmão. Duración: 120 minutos. Formato: DVD.

MACUNAIMA Brasil, 1969 Macunaíma es un héroe prejuicioso y sin carácter. Siendo adulto, abandona su pueblo junto a sus hermanos, y en el camino a la ciudad se vuelve blanco. En la ciudad, Macunaíma vive varias aventuras; conoce prostitutas y guerrilleras, se enfrenta a viles millonarios, a la policía y a personajes con todos los matices. Después de una larga y tumultuosa aventura urbana, regresa a la selva. Dirección: Joaquim Pedro de Andrade. Guión: Joaquim Pedro de Andrade, Mário de Andrade (obra original). Producción: Joaquim Pedro de Andrade, K.M. Eckstein. Fotografía: Guido Cosulich. Montaje: Eduardo Escorel. Intérpretes: Grande Otelo, Paulo José, Jardel Filho, Dina Sfat, Milton Gonçalves, Rodolfo Arena, Joana Fomm. Duración: 125 minutos. Formato: DVD.


PIXOTE Pixote, a lei do mais fraco, Brasil, 1981 En São Paulo, Brasil, la ley prohíbe que un menor de 18 años vaya a la cárcel, cosa que aprovechan los criminales para usar a los niños para que cometan sus crímenes. Pixote es uno de esos niños. Con diez años de edad ya lleva unos cuantos viviendo en la calle, pues su madre desapareció y no soporta a sus abuelos. Una noche es capturado en una redada que hace la policía y conducido al reformatorio, dónde conocerá a otros muchachos con los que entenderá hasta qué punto puede ser dura esa vida que les ha tocado vivir. Dirección y producción: Héctor Babenco. Guión: Héctor Babenco, Jorge Durán, José Louzeiro (obra original). Fotografía: Rodolfo Sánchez. Música: John Neschling. Montaje: Luiz Elias. Intérpretes: Fernando Ramos da Silva, Jorge Juliao, Gilberto Moura, Edilson Lino, Zenildo Oliveira Santos, Marilia Pera, Jardel Filho, Tony Tornado. Duración: 128 minutos. Formato: DVD

TIETA DE AGRESTE Tieta do Agreste, Brasil, 2006 Expulsada muy joven de su localidad natal cuando su padre descubre que ya no es virgen, Antonieta (Tieta) es una mujer que retorna triunfalmente a sus orígenes. Veintiséis años después de su marcha, se hace pasar por una adinerada viuda para impresionar a todos. Dirección: Carlos Diegues. Guión: Joao Ubaldo Ribeiro, Antonio Calmon, Carlos Diegues, Jorge Amado (obra original). Producción: Sky Light Cinema, Bruno Stroppiana, Donald K. Ranvald. Fotografía: Edgar Moura. Música: Caetano Veloso. Montaje: Mair Tavares. Intérpretes: Sonia Braga, Marilia Pera, Chico Anysio, Zezé Motta, Claudia Abreu, Jece Valadao, Claudia Abreu. Duración: 140 minutos. Formato: DVD.

BUDAPEST Budapeste, Brasil, 2009 José Costa es un escritor anónimo que acaba de volver de una convención que reunía a varios escritores en su misma situación. Cuando toma el vuelvo de vuelta a su ciudad de origen, Budapest, su vida dará un giro de 180 grados al conocer a la hermosa Krista. Con su ayuda, aprenderá el lenguaje universal del mundo, el cual, de acuerdo con los rumores que circulan por ahí, es la única lengua que respeta el demonio. Dirección: Walter Carvalho. Guión: Rita Buzzar, Chico Buarque (obra original). Producción: Rita Buzzar, Péter Miskolczi, Leonel Vieira, Gábor Váradi. Fotografía: Lula Carvalho. Montaje: Pablo Ribeiro. Intérpretes: Leonardo Medeiros, Gabriella Hámori, Giovanna Antonelli, Antonie Kamerling, Ivo Canelas, Paola Oliveira, Débora Nascimento, Nicolau Breyner. Duración: 114 minutos. Formato: DVD.

Imperdibles

Marzo 2014 29


EDUARDO COUTINHO EDIFICIO MASTER Brasil, 2002 El emblemático Edificio Master está situado en Copacabana, a pocos metros del mar. Doce plantas, 276 apartamentos. Durante un mes, Eduardo Coutinho y su equipo recogen las mejores de entre las historias que escuchan de los cerca de 500 inquilinos para, de forma casi milagrosa, ofrecer un retrato complejo y lúcido de la vida urbana de Brasil. Dirección y guión: Eduardo Coutinho. Producción: João Moreira Salles, Mauricio Andrade Ramos. Fotografía: Jacques Cheuiche. Montaje: Jordana Berg. Duración: 110 minutos. Formato: DVD.

EL FIN DEL PRINCIPIO O fim e o principio, Brasil, 2005 En 2004, sin investigación previa, sin personajes, locaciones ni temas definidos, Coutinho llega al sertón de Paraíba (en el nordeste de Brasil) en busca de personas que estén dispuestas a contar las historias de su vida. Por coincidencia, conoce a Rosa, una joven profesora de Araçás, y de la mano de ella va descubriendo una comunidad rural donde viven 86 familias, casi todas emparentadas. Poco a poco, los moradores acceden a conversar con el documentalista y le confían sus memorias y reflexiones sobre la vida, la muerte, la familia, la fe y la religión. Dirección y guión: Eduardo Coutinho. Producción: Eduardo Coutinho, João Moreira Salles, Mauricio Andrade Ramos. Fotografía: Jacques Cheuiche. Montaje: Jordana Berg. Duración: 110 minutos. Formato: DVD.

30 Marzo 2014

Imperdibles


JUEGO DE ESCENA Jogo de cena, Brasil, 2007 Contestando a un anuncio en el periódico, 83 mujeres cuentan sus vidas dentro de un estudio. Coutinho seleccionó veintitrés de esos testimonios y los envió a conocidas actrices brasileñas, elegidas para interpretar a su manera las historias de esas mujeres. El documental propone una puesta en escena sobre la representación. Con la mínima utilización de recursos: apenas una silla en un teatro vacío, una cámara fija y mujeres hablando a ella, el director brasileño consigue reflexionar sobre imagen, realismo, verdad, ficción y realidad. Dirección y guión: Eduardo Coutinho. Producción: Bia Almeida, Guilherme Coelho, João Moreira Salles, Mauricio Andrade Ramos, Raquel Freire Zangrandi. Fotografía: Jacques Cheuiche. Montaje: Jordana Berg. Duración: 105 minutos. Formato: DVD.

FUNCIÓN ESPECIAL DOÑA BÁRBARA México, 1943 Después de estudiar leyes en Caracas, Santos Luzardo regresa a hacerse cargo de su hato de Altamira, en la llanura venezolana, zona dominada por doña Bárbara. La mujer tiene sometidos a los campesinos de la región gracias a una mezcla de astucia, mano dura y brujería. El encuentro entre Santos y doña Bárbara provoca que la “devoradora” se enamore del joven e intente hacerlo suyo a toda costa. Dirección: Fernando de Fuentes, Miguel M. Delgado. Guión: Fernando de Fuentes, Rómulo Gallegos (obra original). Producción: Fernando de Fuentes, Jesús Grovas. Fotografía: Alex Phillips. Música: Francisco Domínguez. Montaje: Charles L. Kimball. Intérpretes: María Félix, Julián Soler, María Elena Marqués, Andrés Soler, Charles Rooner, Agustín Isunza, Miguel Inclán, Eduardo Arozamena. Duración: 138 minutos. Formato: DVD.

Imperdibles

Marzo 2014 31


Cines Nacionales

X Festival de la Francofonía

Con la colaboración de la Embajada de Francia, Embajada de Haití, Embajada de Vietnam, Embajada de Canadá, Embajada de Rumania, Embajada de Bélgica, Embajada de Suiza, Embajada de Argelia, Embajada de Marruecos, Embajada de Burkina Faso y la Alianza Francesa.

No se puede hablar del cine en general sin mencionar al cine francés y no se pueden nombrar programas filmográficos en el mes de marzo sin incluir al Festival de la Francofonía, evento que reúne varias culturas bajo la consigna de un mismo idioma común: el francés. El mencionado festival celebra su décima edición para este 2014 con una diversidad de actividades culturales, donde el cine tiene la misión de acercarnos a la realidad y a la diversidad cultural de algunos de los países francoparlantes del planeta. Como todos los años, el público podrá disfrutar con una selección de filmes que cuentan cautivantes historias en diversos estilos y géneros. Para el presente año, los países invitados son: Argelia, Bélgica, Burkina Faso, Canadá, Haití, Marruecos, Rumania, Suiza, Vietnam y por supuesto, Francia; con un total de 12 películas (10 largometrajes de ficción y dos documentales) reconocidas en diversos eventos filmográficos. Invitamos a la audiencia a disfrutar del festival cinematográfico que expresa la riqueza de muchos países bajo un mismo idioma. 32 Marzo 2014

BUFFALO BOY Mùa len trâe, Vietnam, 2004 Kim tiene 15 años y vive con su padre y su madrastra, y con dos búfalos, en la costa sur de Vietnam durante la ocupación francesa en la década de 1940. Trabajan en los campos de arroz. Durante la temporada de lluvias, no hay pasto y los búfalos están muriendo de hambre. Kim se ofrece entonces como voluntario para adentrarse en la selva y encontrar comida. Dirección: Minh Nguyen Vo. Guión: Minh Nguyen-Vo, Nam Son (obras originales). Producción: Rachid Bouchareb, Jean Bréhat, Vincent Canart. Fotografía: Yves Cape. Música: Tiêt Tôn-Thât. Montaje: Rudy Maerten. Intérpretes: The Lu Le, Thi Kieu Trinh Nguyen, Huu Thanh Nguyen. Duración: 102 minutos. Formato: DVD.


LA VIDA ESTÁ EN OTRO LUGAR La vraie vie est ailleurs, Suiza, 2006 Una película que relata tres historias diferentes. Tres viajes y tres realidades que descubren su rumbo sobre los rieles de un tren. Dirección: Frédéric Choffat. Guión: Frédéric Choffat, Julie Gilbert. Producción: Philippe Berthet, Frédéric Choffat, Pauline Karli Gygax, Max Karli. Fotografía: Séverine Barde. Música: Pierre Audetat. Montaje: Cécile Dubois. Intérpretes: Sandra Amodio, Vincent Bonillo, Dorian Rossel, Jasna Kohoutova, Antonella Vitali, Roberto Molo. Duración: 84 minutos. Formato: DVD.

LA HISTORIA DE PAO Chuyen cua Pao, Vietnam, 2005 Pao creció y fue criada por Kia. Durante su niñez, odiaba a su padre y no comprendía las actitudes de su madre, Sim, que había abandonado a sus hijos para buscar ingresos en el mercado. Cuando Kia desaparece, todos imaginan que se ha suicidado. Entonces, Pao se ve obligada a ir en busca de Sim. En este periplo, descubre que Kia no ha muerto y que vive en otra aldea junto con un nuevo amor. Dirección: Ngo Quang Hai. Guión: Quang Hai Ngo, Do Bich Thuy (obra original). Producción: Tat Binh Dang. Fotografía: Cordelia Beresford, Hung Tran. Música: Thien Dao Nguyen, Trung Quoc. Montaje: Tony Norton. Intérpretes: Do Thi Hai Yen, Hoa Thuy Do, Thanh Kha Ly, Nhu Quynh Nguyen. Duración: 105 minutos. Formato: DVD.

Cines nacionales

Marzo 2014 33


CUSCÚS LA GRAN CENA Francia, 2007 Slimane Beiji es un inmigrante tunecino de unos 60 años, está divorciado y vive con su pareja, que regenta un pequeño hotel. Cuando es despedido de su trabajo en los astilleros decide montar un restaurante de cuscús en un barco abandonado, contando con su ex-mujer como cocinera. Para conseguir su objetivo deberá superar las dificultades impuestas por la burocracia francesa y el enfrentamiento entre sus dos familias. Dirección y guión: Abdellatif Kechiche. Producción: Claude Berri, Pierre Grunstein, Nathalie Rheims. Fotografía: Lubomir Bakchev. Música: Christian Chevalier. Montaje: Ghalia Lacroix, Camille Toubkis. Intérpretes: Abdelhamid Aktouche, Alice Houri, Bouraouïa Marzouk, Farida Benkhetache, Habib Boufares, Hafsia Herzi. Duración: 151 minutos. Formato: 35mm y DVD

34 Marzo 2014

Cines nacionales

MAESTRO ISSA Haiti, 2008 El clarinetista, arreglista y director de orquesta de origen palestino Issa El Saieh viajó en su juventud de Haití a Estados Unidos para estudiar música, y a su regreso a Puerto Príncipe creó su propia agrupación. A partir del testimonio de este valioso artista, se establece un recuento sobre la música y el contexto de las décadas del cuarenta y cincuenta, haciendo particular énfasis en el flujo incesante de intercambios musicales entre Haití y Cuba. En estos grupos se incluyen algunos de los mejores músicos haitianos y cubanos como Celia Cruz, Bebo Valdés y Dámaso Pérez Prado. Dirección: Frantz Voltaire. Duración: 52 minutos. Formato: DVD.


EL VIAJE A ARGEL Le voyage à Alger, Argelia, 2009 Al acabar la guerra de Independencia, una viuda debe encontrar un techo para sus seis hijos. Por suerte, un francés está a punto de marcharse y le ofrece la casa que deja, pero un alto funcionario se opone a semejante regalo. Después de perder la esperanza de conseguir la propiedad a través de las autoridades locales, decide ir a la capital para hablar con el presidente de la República. Dirección y guión: Abdelkrim Bahloul. Producción: ENTV, Les Films de la Source, Les Films en Hiver. Fotografía: Allel Yahiaoui. Montaje: Jean-Luc Shleigel. Intérpretes: Sami Ahedda, Benyamina Bahloul, Ghazeli Khedda, Samia Meziane. Duración: 97 minutos. Formato: DVD.

PEGASO Pégase, Marruecos-Francia, 2010 Zineb es una psiquiatra que sufre agotamiento emocional y que está tratando a Rihana, una joven embarazada a la que han encontrado traumatizada en la calle balbuceando frases inconexas sobre “El Señor del Caballo”. Un flash-back muestra la infancia de Rihana, en la que su padre autoritario, el jinete que gobierna el clan, la educa como si fuera el hijo que necesita para continuar su estirpe. Atrapada en sus delirios sobre aquel tiempo, Rihana se enamora de un joven con el que establece los inicios de una vida propia. La historia de Rihana no tarda en despertar ciertos pensamientos reprimidos en la mente afligida de Zineb, cuya percepción de la realidad se confunde. Dirección y guión: Mohamed Mouftakir. Producción: Fred Challa. Fotografía: Xavier Castro. Música: Wolfgang Funk. Montaje: Julien Foure. Intérpretes: Majdoline Drissi, Anas El Baz, Majdouline Idrissi, Saadia Ladib, Nadia Niazi, Driss Roukhe. Duración: 102 minutos. Formato: DVD.

Cines nacionales

Marzo 2014 35


NUESTRA EXTRANJERA Notre étrangère, Burkina FasoFrancia, 2010 Al fallecer su padre, Amy, una joven mestiza afincada en los alrededores de París, regresa a Bobo, en Burkina Faso, para buscar a su madre, de la que la separaron a los 8 años. Solo encuentra a su tía, rodeada de una corte familiar tan reconfortante como sofocante. Va y viene en una ciudad que desconoce. Muy lejos, Mariam, una mujer de Burkina de 45 años, limpia oficinas y vive en París con la esperanza de encontrar a su hija. Conoce a Esther, una ejecutiva de la empresa donde limpia. Las dos mujeres solitarias empiezan a apreciarse. Dirección: Sarah Bouyain. Guión: Sarah Bouyain, Gaëlle Macé. Producción: Athénaïse, Abissia Productions. Sonido: Marianne Roussy, Cécile Chagnaud, Thierry Delor. Fotografía: Nicolas Gaurin. Música: Sylvain Chauveau. Montaje: Valérie Loiseleux, Pascale Chavance. Intérpretes: Dorylia Calmel, Assita Ouédraogo, Nathalie Richard, Blandine Yaméogo, Nadine Kambou Yéri. Duración: 82 minutos. Formato: DVD.

36 Marzo 2014

LOS HOMBRES LIBRES Les hommes libres, Francia, 2011 En 1942, los alemanes ocupan París. Younes, un joven inmigrante argelino que vive del mercado negro, acepta espiar para la policía a cambio de su libertad. Su misión es mantenerlos informados sobre el rector de la mezquita de París, Si Kaddour Ben Ghabrit, sospechoso de emitir documentos falsos a judíos y miembros de la resistencia. En la mezquita conoce a varias personas, entre ellas, judíos y rebeldes con las que entabla una amistad y decide terminar su cooperación con la policía. En reacción a la crueldad que lo rodea, Younes, un joven sin educación política, se transforma gradualmente en activista y militante de la libertad. Dirección: Ismaël Ferroukhi. Guión: Alain-Michel Blanc, Ismaël Ferroukhi. Producción: Fabienne Vonier. Fotografía: Jérôme Alméras. Música: Armand Amar. Montaje: Annette Dutertre. Intérpretes: Tahar Rahim, Michael Lonsdale, Mahmud Shalaby, Lubna Azabal, Christopher Buchholz, Farid Larbi, Stéphane Rideau, Youssef Hajdi. Duración: 99 minutos. Formato: 35mm.

Cines nacionales


LOS HIJOS DE STARBUCK Starbuck, Canadá, 2011 Aunque David Wozniak donó mucho semen en su juventud, nunca pudo imaginar que llegaría a tener 533 hijos. Veinte años después, 142 de ellos quieren conocerle. Dirección: Ken Scott. Guión: Martin Petit, Ken Scott. Producción: André Rouleau. Fotografía: Pierre Gill. Música: David Lafleche. Montaje: Yvann Thibaudeau. Intérpretes: Patrick Huard, Julie LeBreton, Antoine Bertrand, Dominic Philie, Marc Bélanger, Igor Ovadis, Patrick Martin, David Michael. Duración: 109 minutos. Formato: DVD o 35mm.

UNA CASA EN CÓRCEGA Au cul du loup, Bélgica, 2013 Christina, una joven de treinta años, trabaja como camarera y tiene una vida aburrida junto a su novio Marco. Cuando la abuela de Christina muere le deja su casa en Córcega. Nadie parece saber cómo o cuando la anciana compró la casa. Su familia, y su novio tratan de convencer a Christina para que la venda, sin embargo ella se niega. Christina quiere entender por qué su abuela quería que tuviera esa casa. La herencia le da la oportunidad de poner en tela de juicio la monotonía de su vida, y ella decide abandonar su antigua vida para descubrir la casa y lo que ello conlleva. Dirección: Pierre Duculot. Guión: Pierre Duculot, Jean-Luc Goossens, Pierre-Erwan Guillaume. Producción: Denis Delcampe, Adrian Politowski, Gilles Waterkeyn. Fotografía: Hichame Alaouie. Montaje: Virgine Messiaen, Susana Rossberg. Intérpretes: Christelle Cornil, François Vincentelli, Jean-Jacques Rausin, Pierre Nisse, Roberto D’Orazio, Marijke Pinoy, Cédric Eeckhout. Duración: 83 minutos. Formato: 35mm y DVD.

Cines nacionales

Marzo 2014 37


Otro Mundo es Posible

Movida Conciencia Ya Realizadores comprometidos, junto a sus extraordinarias piezas cinematográficas, nos invitan a un festival sin precedentes en nuestro país. Entre el 22 al 30 de Marzo del 2014 se realizará en Caracas Movida Conciencia YA, evento cultural y educativo que traerá por primera vez a los habitantes de la ciudad 16 galardonados documentales dirigidos a crear conciencia, que han influenciado a grandes audiencias en el mundo entero. Esta muestra, junto a las actividades complementarias del evento, mostrará a los participantes formas alternativas de ver y vivir la vida, nuevas perspectivas para nuestra evolución en las áreas de: educación, ciencia, comunicaciones, economía, ecología, relaciones humanas, salud y espiritualidad. Entre los documentales que podrán ser vistos por el público se encuentran: Feliz (Happy, 2011), una reflexión acerca de la felicidad del director nominado al Oscar Roko Belik; El activista cuántico (The Quantum Activist, 2009) que une ciencia y espiritualidad al plantear la existencia de Dios a través de la física cuántica; Yo soy (I am, 2011) de Tom Shadyac, director de taquilleras comedias como Ace Ventura, quién luego de un grave accidente vivió un proceso de transformación personal que lo llevó a trabajar para la evolución de la conciencia a través de documentales; Embólsalo (Bag It, 2010) habla como nunca antes de las consecuencias negativas para el planeta del uso del plástico; La matriz viviente (The Living matrix, 2009), reúne a investigadores, académicos, científicos, psicólogos 38 Marzo 2014

LA EXPERIENCIA HUMANA The Human Experience, Estados Unidos, 2008 La historia real de dos hermanos que deciden emprender un viaje basado en la premisa de que la humanidad está en guerra consigo misma y de que nos hemos olvidado lo que significa ser humano, por ello, se aventuran a vivir distintas experiencias junto a desvalidos, huérfanos, leprosos, enfermos de SIDA y vagabundos para redescubrir la verdadera esencia de lo que significa ser Humano. Dirección y montaje: Charles Kinnane. Guión: Michael Campo. Producción: Joseph Campo. Música: Thomas J. Bergersen. Participantes: Clifford Azize, Jeffre Azize, Michael Campo, Matthew Sanchez. Duración: 90 minutos. Formato: DVD.


EL ACTIVISTA CUÁNTICO The Quantum Activist, Estados Unidos, 2009 Documental biográfico que relata la vida y obra de Amit Goswami; pionero de la revolución científica basada en el estudio de la conciencia como raíz de todo lo que existe: el puente entre Dios y la ciencia. Dirección: Renee Slade, Ri Stewart. Producción: Renee Slade, Ted Golber. Fotografía: Cosmos Corbin. Música: Tony Kaltenberg. Montaje: Ri Stewart. Duración: 77 minutos. Formato: DVD.

y practicantes holísticos para presentar los nuevos caminos en la sanación; Descubre tu don (Discover The Gift,2011) es un obra que invita a indagar en lo que nos hace únicos, en ella participan importantes líderes espirituales como el Dalai Lama, Desmond Tutu, Marianne Williamson y Sri Ravi Shankar, entre muchos otros. Mientras que La economia de la felicidad (The Economics of Happiness, 2011) con más de diez premios internacionales, denuncia las condiciones del sistema económico global y da a conocer las nuevas teorías para una economía sustentable y ecológica con base al nuevo paradigma de la economía de la localización; Conectado (Connected, 2011) de la directora Tiffany Shlain, una de las mujeres más influyentes del siglo XXI según la revista Newsweek, explora el significado de estar conectado en nuestro tiempo; Volver al amor (2012), es una película venezolana realizada en la India que recibió un reconocimiento al mérito en Los Ángeles en el Awareness Festival, y habla de nuestra capacidad de dar y recibir amor; finalmente La experiencia humana (The Human Experience, 2008) es una película ganadora de más de 30 premios internacionales, que conmovió audiencias del mundo entero al contar la historia de dos hermanos que convivieron con enfermos de sida, leprosos y vagabundos para redescubrir la verdadera esencia del ser humano. Estas son sólo algunas de las 16 películas que conforman esta muestra, todas ellas buscan encender una llama, activar un motor para actuar y comprometerse, para crear activamente el mundo que soñamos, desde lo interno hacia lo externo, con la conciencia en constante movimiento. (Padma) Sylvia Briceño Conciencia Movida YA

LA MATRIZ VIVIENTE The Living Matrix, Estados Unidos-Alemania-GreciaHolanda, 2009 Documental que explora las visiones y descubrimientos de la Nueva Ciencia de la Sanación, reuniendo a investigadores, académicos, científicos, psicólogos y practicantes holísticos cuyos trabajos evidencian los nuevos potenciales de curación. Dirección: Greg Becker, Harry Massey. Producción: Emagina. Duración: 85 minutos. Formato: DVD.

Otro mundo es posible

Marzo 2014 39


ABRIENDO NUESTROS OJOS Opening Our Eyes, Estados Unidos, 2009 Madre e hija, ambas cineastas, se embarcan en un viaje para documentar las historias de 11 personas en 6 continentes que han hecho realidad sus sueños y realizan labores extraordinarias a favor de otros. Dirección, producción y fotografía: Gail Mooney, Erin Kelly. Montaje: Erik Freeland. Duración: 61 minutos. Formato: DVD.

CONECTADO Connected, Estados Unidos, 2011 Documental personal con relevancia universal en el cual se explora cómo después de siglos de haber declarado nuestra independencia puede ser hora de que finalmente declaremos nuestra interdependencia. Dirección y montaje: Tiffany Shlain. Guión: Tiffany Shlain, Carlton Evans, Ken Goldberg, Sawyer Steele. Duración: 82 minutos. Formato: DVD.

LA ECONOMÍA DE LA FELICIDAD The Economics of Happiness, Estados Unidos-Nicaragua-FranciaAlemania-Reino Unido-Australia-India-China, Tailandia-Japón, 2011 Obra que denuncia las condiciones del sistema económico global y da a conocer las nuevas teorías de una economía sustentable y ecológica en base al nuevo paradigma de la economía de la localización, retando al espectador a restaurar la fe en la humanidad y se le desafía a creer que es posible construir un mundo mejor. Dirección y guión: Helena Norberg-Hodge, Steven Gorelick, John Page. Duración: 68 minutos. Formato: DVD.

40 Marzo 2014

Otro mundo es posible

YO SOY I Am, Estados Unidos, 2011 Documental que plantea dos preguntas prácticas y conmovedoras: ¿Qué está mal con nuestro mundo? y ¿Qué podemos hacer para mejorarlo? Asimismo, se desafían las ideas preconcebidas sobre el comportamiento racional y simultáneamente se celebra el indomable espíritu humano. Dirección y guión: Tom Shadyac. Producción: Dagan Handy, Jennifer Abbott, Jonathan Watson. Fotografía: Roko Belic. Duración: 78 minutos. Formato: DVD.


CREER ES CREAR México, 2011 Una denuncia al sistema moderno de sobre consumo y un llamado a la búsqueda de la verdad personal a través del corazón. Dirección: Los Pando. Duración: 74 minutos. Formato: DVD.

VOLVER AL AMOR Venezuela, 2011 En un orfanato en India se produce un conmovedor encuentro de tres culturas: un grupo de facilitadoras de Biodanza llega para introducir su práctica en la Escuela y Casa Hogar del Padre Sibi, un joven sacerdote que está cambiando la vida de cientos de niños al sur de la India. A ellas se une un equipo de producción documental y sus hijos. Pronto todos serán parte de la historia que vienen a contar... Una historia a cerca del poder transformador del amor. Dirección: Padma Sylvia Briceño, Evgeny Danilenko. Guión y montaje: Padma Sylvia Briceño. Producciónón: Leonardo Pico. Fotografía: Samuel Prado. Música: Alonso Toro. Duración: 90 minutos. Formato: DVD.

ARTESANOS México, 2011 Obra que propone al espectador aceptar y compartir su poder creador, afirmando que todos somos artesanos de la vida. Dirección: Los Pando. Duración: 82 minutos. Formato: DVD.

Otro mundo es posible

Marzo 2014 41


Foro Cine

Evocación de Chávez a travéz del cine, a un año de su siembra Rafael Ramón Castellanos, el celebre y reconocido librero, quien junto a su hermano Jonás, creó y nos atiende en la librería Historia, ha llevado un exhaustivo registro de las publicaciones literarias que se han editado sobre Hugo Chávez Frías; en favor y en contra, dentro y fuera de Venezuela. Las cifras son muy grandes. Impresionantes, tal cual el impacto del pensamiento y el accionar de Chávez y el chavismo en el mundo. En lo relativo al cine, no tenemos cifras. No obstante, aquí los guarismos también son muy altos. Y es que Chávez y el chavismo han marcado de tal forma la historia contemporánea que es imposible que el cine no vuelque su mirada sobre este hecho que recorre al mundo. No hablaremos de los intentos fallidos de la derecha venezolana cuando han producido películas orientadas a desprestigiar o a negar al Comandante y al proceso que lideró. Tampoco mencionaremos las películas donde se lo alude a él, o el país o a la revolución, vinculándonos con dictadores, caos o represión. Chávez, alrededor de Chávez y la historia y la política se ha generado una exigencia de mostrar y demostrar, de visibilizar la transformación, que estamos viviendo. De defender esta Revolución. Con Chávez, con la Revolución, se han sembrado en nuestro calendario muchas fechas patrias. Otras fechas se han rescatado y reivindicado. Igual sucede con personajes de nuestra historia. El influjo de Chávez. Y el cine no escapa a este influjo. Así Chávez, la Revolución, el chavismo, son causa, motivo y razón de múltiples y variadas expresiones del cine. 42 Marzo 2014

CHÁVEZ VIVE, LA LUCHA SIGUE Venezuela, 2013 Homenaje al Comandante Hugo Chávez luego de su pérdida física. Partiendo de material de archivo de discursos del Comandante en los años 90, llegamos a la multitudinaria procesión que acompañó el féretro con los restos mortales del Comandante hasta el patio de honor de la Academia Militar. El pueblo venezolano revolucionario expresa su dolor, pero al mismo tiempo, su convicción de continuar la lucha, transitando el camino trazado junto con el Comandante Hugo Rafael Chávez Frías. Dirección: La Célula Cooperativa Audiovisual. Duración: 19 minutos. Formato: DVD.


El 27F, señalado por el Comandante como la génesis del proceso revolucionario, es objeto de texto y narración cinematográfica. El 4F fecha señera de la rebelión de los soldados patriotas, hace confluir las visiones de las y los más connotados documentalistas. Abril 2002, es Chávez, las y los traidores, las y los fieles y por sobre todo el pueblo, el cine no deja que la historia se olvide, para que sólo se repita como buen ejemplo del pueblo insurgente. La oposición culpa a Chávez de todo cuanto no le gusta, en todo lo critica, en todo lo niega, quiere salir de él y Chávez va con su pueblo avanzando hacia el socialismo. El cine registra cuanto puede, las misiones y sus logros, el avance popular, las luchas de las y los invisilizados, aún sus reclamos. Es un hecho que trasciende lo nacional, lo continental. Si nos niegan la televisión, el cine nos reafirma en la calle y va a la televisión comprometida. Cuántas películas se han hecho y están por realizarse.

LOS SUEÑOS LLEGAN COMO LA LLUVIA Venezuela, 20 El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, relata los más significativos recuerdos de su infancia y de su vida, que marcaron el sendero de su lucha y definieron su destino. Desde su infancia en Sabaneta de Barinas, pasando por su forja en la Academia Militar, los años de gestación del MBR200, la rebelión militar del 4 de febrero de 1992, hasta el triunfo de la Revolución Bolivariana en el año 1998. Producción: Vive. Duración: 36 minutos. Formato: DVD

Chávez el Comandante Eterno, el inmortal, se hace más inmortal también con la colaboración y el apoyo del cine. Xavier Sarabia Mariche Presidente Fundación Cinemateca Nacional

VENEZUELA 27 DE FEBRERO: DE LA CONCERTACIÓN AL DESCONCIERTO Venezuela, 1992 Primer documental que aparece al poco tiempo de los sucesos ocurridos el 4 de febrero de 1992, registrados con cámara de video amateur y con archivos de la televisión venezolana. Dirección: Liliane Blaser. Montaje: Lucía Lamanna. Duración: 28 minutos. Formato: DVD.

Foro cine

Marzo 2014 43


UN GOLPE Y UNA CARTA Venezuela, 2002 Documental que relata en primera persona los detalles nunca contados de como salió la carta donde el Presidente Chávez le dice a Venezuela y al mundo que él no ha renunciado al cargo que el pueblo le dio, sino que se encuentra secuestrado en la isla de La Orchila por la cúpula de la oligarquía venezolana. Esta carta recorrió el país en horas y encendió la chispa rebelde de todo un pueblo que no abandonó las calles hasta restituir al Comandante Chávez en la Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela. El encargado de difundir la misiva fue Juan, un humilde soldado de una aldea de los Llanos. La carta cambió la historia de Venezuela. Y la de Juan Rodríguez. Dirección: David Segarra. Guión: David Segarra, Vicent Chanzá, Vicente Forte. Producción: Vanessa Vargas. Fotografía: Vicent Chanzá. Música: Ensamble Kaza-Be. Montaje: Thairon Martínez, Núria Vila. Duración: 24 minutos. Formato: DVD.

LO CRUDO Y LO REFINADO Argentina, 2011 Inédito documental donde se hacen oír las voces de todos los habitantes de la Venezuela del Siglo XXI, y donde se aportan interesantes miradas sobre la historia de nuestra nación, la revolución bolivariana, la polarización social y el rol de los medios de comunicación en el estilo de vida de los ciudadanos. Dirección: Francisco Bussato. Duración: 58 minutos. Formato: DVD.

44 Marzo 2014

Foro cine


Sábado y Domingo

INFANTIL

Para el mes de marzo, la sección de Sábado y Domingo Infantil presenta tres muestras dedicadas a los más pequeños y los no tan pequeños. CHICAS AVENTURERAS En el marco del Día Internacional de la Mujer, fecha a celebrarse el octavo día del presente mes que conmemora a todas las mujeres y niñas del mundo, presentamos algunos capítulos de la serie Fernanda (2008) sobre una curiosa niña cuyo espíritu inquieto le hace tomar casos como detective privada. También tendremos el largometraje Mulan (1998) sobre la valiente joven que tomó las riendas de su destino para defender a su nación; dos historias de dos aventureras para todas y para todos.

FERNANDA Cuba, 2008 Episodios animados que siguen a una niña con aspiraciones a investigadora privada, inspirada por las hazañas de detectives como Sherlock Holmes y Hercules Poirot. Dirección y guión: Mario Rivas. Producción: Lídice Marrero. Fotografia: Armando Alba, Joham Ramírez, Abel Montes. Sonido: Carlos Fernández. Animación: Luis E. González, Omar Proenza, Héctor Barrios, Eduardo Hernández, William Guevara. Montaje: Nanette Guevara. Duración: 60 minutos. Formato: DVD.

MULAN Estados Unidos, 1998 Mulan, una joven china hija única de la familia Fa, en lugar de buscar novio, como otras muchachas, trata por todos los medios de alistarse en el ejército imperial para evitar que su anciano padre sea llamado a filas para defender al Emperador del acoso de los Hunos. Cuando el emisario imperial lleva a cabo la orden de reclutar a los varones de todas las familias, Mulan se hará pasar por soldado y se someterá a un duro entrenamiento hasta hacerse merecedora de la estima y de la confianza del resto de su escuadrón. Dirección: Tony Barncroft, Barry Cook. Guión: Rita Hsiao, Philip LaZebnik, Chris Sanders, Eugenia Bostwick-Singer, Raymond Singer, Robert D. San Souci (obra original). Producción: Pam Coats. Música: Jerry Goldsmith. Montaje: Michael Kelly. Voces: Ming-Na, Eddie Murphy, BD Wong, Miguel Ferrer, Harvey Fierstein, Beth Fowler, George Takei, Pat Morita. Duración: 88 minutos. Formato: DVD.

Marzo 2014 45


FILVEN 2014 PARA LOS PEQUEÑOS Con motivo de la X Feria Internacional del Libro (FILVEN) que se llevará a cabo este mes, exhibiremos una selección de filmes animados que celebran el arte de la lectura para todas las edades: El secreto del libro de Kells (The Secret of Kells, 2009) de Tomm Moore y Nora Twomey, y dos cintas del famoso personaje de Antoine Saint-Exupéry (1900-1944) El principito (Le petite prince) en increíbles aventuras que sólo pudieron haber salido de las páginas de un cuento.

EL PRINCIPITO: EL PLANETA DEL TIEMPO Le petit prince, Francia-Alemania, 2010 El Principito vive pacíficamente en el asteroide B612 con su querida Rosa y su fiel amigo Zorro. Pero un terrible peligro amenaza a las estrellas: La Serpiente pretende apagarlas una a una para sumir el universo en la oscuridad. El Principito emprende un viaje para salvar a las estrellas y a sus habitantes de las maldades de su peor enemigo. Su andadura por el universo le lleva en primer lugar a un mundo en el que el tiempo esta extrañamente fuera de control. Dirección: Pierre-Alain Chartier. Guión: Alexandre de La Patellière, Julien Magnat, Antoine Saint-Exupéry, Christel Gonnard (obra original). Música: Frédéric Talgorn. Duración: 45 minutos. Formato: DVD. EL PLANETA DEL PÁJARO DE FUEGO Le petit prince, Francia-Alemania, 2010 El Principito y su inseparable amigo Zorro viajan de nuevo por el universo en busca de un planeta al que salvar. Pronto encuentran un planeta devastado, arrasado por el fuego. ¡Sin duda La Serpiente está detrás de esto! El Principito tendrá que descubrir la causa de tal destrucción y encontrar al peligroso ser cuyo nombre el Rey del planeta les prohíbe pronunciar. Dirección: Pierre-Alain Chartier. Guión: Alexandre de La Patellière, Julien Magnat, Antoine Saint-Exupéry, Christel Gonnard (obra original). Música: Frédéric Talgorn. Duración: 45 minutos. Formato: DVD.

46 Marzo 2014

Sábado y Domingo Infantil

EL SECRETO DEL LIBRO DE KELLS The Secret of Kells, IrlandaFrancia-Bélgica, 2009 Brendan, un joven monje de 12 años, vive en una abadía fortificada de Kells en la Irlanda del siglo IX. Junto con el resto de hermanos, ayuda a construir una muralla para proteger la abadía de los asaltos de los vikingos. Cuando conoce al Hermano Aidan, un famoso maestro miniaturista y “guardián” de un excepcional libro de miniaturas que está, sin embargo, inacabado, el pequeño Brendan va a vivir increíbles aventuras. Aidan iniciará al protagonista en el arte de la miniatura para el que el niño parece tener un increíble talento. Para terminar el libro y enfrentarse a sus miedos, Brendan sale de la abadía por primera vez y se interna en el bosque encantado donde peligrosas criaturas míticas le esperan escondidas. Dirección: Tomm Moore, Nora Twomey. Guión: Tomm Moore, Fabrice Ziolkowski (obra original). Producción: Paul Young, Didier Brunner, Vivian Van Fleteren. Música: Bruno Coulais, Kíla. Montaje: Fabienne Alvarez-Giro. Voces: Brendan Gleeson, Evan McGuire, Christen Mooney, Mick Lally. Duración: 75 minutos. Formato: DVD.


DÍA MUNDIAL DE LA CONSERVACIÓN DEL AGUA Conmemorando la fecha del Día Mundial de la Conservación del Agua el próximo 22 de marzo, ofrecemos cinco animaciones educativas con el objetivo de enseñar la importancia de este preciado elemento, sus muchos usos en el quehacer cotidiano, y el cómo se puede contribuir a su preservación. EL POZO The Waterhole, Australia, 2003 Durante la época de sequía un mono, un pájaro y un armadillo están en busca de agua. Encuentran un pequeño lago que está custodiado por un cocodrilo. Hacen mil y un melindres para evadir al depredador, y al conseguir el preciado líquido, el cielo rompe en lluvia. Dirección: Tony Collingwood. Producción: Christopher O’ Mare. Música: Roger Jackson. Diseño: Andrea Tran. Duración: 4 minutos. Formato: DVD.

CUIDEMOS EL AGUA Cuba, 2000 Un niño sin malas intenciones juega con el agua, desperdiciándola, mientras otros la necesitan. Luego aprende que el agua es un recurso que pudiera agotarse si no se cuida. Dirección: Instituto Interamericano del Niño, la Niña, y el Adolescente (IIN), Organización de Estados Americanos (OEA). Duración: 2 minutos. Formato: DVD. CUENTOS DE AGUA Histoire d’eau, Francia, 1997 Dos hermanos se aventuran en un viaje mágico sobre un jabón, guiados por una amistosa araña. En esta fabulosa aventura, conocerán la importancia del agua. Dirección: Jacques-Rémy Girerd. Producción: Patrick Eveno. Diseño: Benoit Chieux. Música: Serge Veste. Duración: 5 minutos. Formato: DVD.

EL AGUA Y LA HIGIENE Cuba, 1970 Corto de animación que describe la evolución de la humanidad y sus distintas prácticas con el agua y la higiene que el buen uso de ésta representa. Dirección: Hernán Henríquez. Duración: 8 minutos. Formato: DVD.

GUARDIANES DEL AGUA Venezuela, 2010 Mientras hace girar su maravillosa rueda, un viejo raspadero nos cuenta cómo los animales de la montaña se enfrentaron cara a cara con los adultos que no han entendido la importancia de cuidar el agua Dirección: Jean-Charles L’ Ami. Duración: 20 minutos. Formato: DVD.

Sábado y Domingo Infantil

Marzo 2014 47


Cine Accesible

En el marco de la conmemoración del Día Internacional de Síndrome de Down el próximo 21 de marzo, Cine Accesible presenta el destacado filme Yo, también (Álvaro Pastor y Antonio Naharro, 2009). Aunque son amplios los logros en el reconocimiento e inclusión de las personas con dicho síndrome en nuestro país, cabe recordar que las oportunidades de aprendizaje y la creencia firme en sus potencialidades, es una tarea constante de formación en los distintos espacios e instituciones venezolanas. La película que les ofreceremos está protagonizada por Pablo Pineda, quien además de haber sido galardonado con el premio Concha de Plata (Festival Internacional de San Sebastián) al mejor actor por su interpretación, es reconocido además por ser el primer europeo con Síndrome de Down en terminar una carrera universitaria, dedicándose a realizar labores de difusión y sensibilización para la inclusión de las personas con esta discapacidad.

YO, TAMBIEN España, 2009 Daniel (Pablo Pineda), un joven sevillano de 34 años, es el primer europeo con Síndrome de Down que ha obtenido un título universitario. Comienza su vida laboral en la administración pública donde conoce a Laura, una compañera de trabajo sin discapacidad aparente de la cual se enamora. Dirección y guión: Álvaro Pastor y Antonio Naharro. Producción: Alicia Produce, Promico Imagen. Fotografía: Alfonso Postigo. Música: Guille Milkyway. Montaje: Nino Martínez. Intérpretes: Pablo Pineda, Lola Dueñas, Isabel García Lorca, Antonio Naharro, Pedro Álvarez-Ossorio, María Bravo, Consuelo Trujillo, Joaquín Perles. Duración: 103 minutos. Formato: DVD.

FUNDACIÓN CINEMATECA NACIONAL PRESIDENCIA Xavier Sarabia (0212) 481.05.50 cinematecavenezuela.pres@gmail.com / DIRECCIÓN EJECUTIVA Laura Romero (0212) 482.25.05 direccionejecutivafcn@gmail.com / COORDINACIÓN GENERAL DE GESTI��N INTERNA María Marín (0212) 482.05.54 mariamarin10@gmail.com / COORDINACIÓN GENERAL DE GESTIÓN ESTRATÉGICA Armando Armenta (0212) 808.03.14 fcn. estrategias@gmail.com / COORDINACIÓN GENERAL DE OPERACIONES Libia Ferrer (0212) 638.81.19 cgoperacioesfcn@gmail.com / COORDINACIÓN DE PROGRAMACIÓN Rafael Gil (0212) 482.73.21 y 482.23.71 angelrafaelgil@gmail.com / COORDINACIÓN DE PATRIMONIO FÍLMICO Y AUDIOVISUAL (0212) 505.93.14 / COORDINACIÓN DE FORMACIÓN Y PARTICIPACIÓN Olga Ruimwyk (0212) 482.49.06 formacionyparticipacion@gmail.com / COORDINCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN Humberto Castillo (0212) 482.22.42 humbertocastillo2009@hotmail.com / COORDINACIÓN DE COMUNICACIONES Omar López (0212) 481.85.90 y 481.50.08 cinematekus@gmail.com / COORDINACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Christian López (0212) 638.81.14 christianlopez1300@yahoo.com / COORDINACIÓN DE SALAS Richard Mantilla (0212) 482.06.47 coordinaciondesalas@gmail.com / COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN Alejandra Perdomo (0212) 638.81.19 coordinacion.produccionfcn@gmail.com / COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS (0212) 482. 05. 54 / COORDINACIÓN DE PLANIFICACIÓN Y PRESUPUESTO Jhonatan Osorio (0212) 481.33.65 osoriojhonatan2309@gmail.com / COORDINACIÓN DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Pedro Guerrero (0212) 481.84.92 pjgh.apn@gmail.com / COORDINACIÓN DE RECURSOS HUMANOS Carolina Sánchez (0212) 481.04.18 isacarsan2001@hotmail.com / CONSULTORÍA JURÍDICA Gillian Maza (0212) 481.80.82 consultoriafcn@gmail.com / OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Y A LA CIUDADANA Milagros Figueroa (0212) 493.85.40 fcn.atencionciudadano@gmail.com / AUDITORÍA INTERNA Antonio García (0212) 482.74.59.

48 Marzo 2014


Fundación Cinemateca Nacional Disfrute de su programación en las siguientes Salas Regionales: MBA Los Caobos, Plaza de Los Museos, Museo de Bellas Artes, Caracas, Distrito Capital CELARG Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, Av. Luis Roche con 3ra. transversal, Altamira, Caracas, Edo. Miranda BARCELONA Av. Paparoni con calle Las Flores, Barcelona, edo. Anzoátegui CALABOZO 1era. Av. Centro Administrativo, esquina vía a la urbanización Simón Rodríguez, Calabozo, edo. Guárico CUMANÁ Av. Perimetral, sector El Monumento, parroquia Santa Inés. Cumaná, edo. Sucre GUANARE Centro Cultural Carlos Emilio Muñoz, carrera 5ta. con calle 16, Guanare, edo. Portuguesa MACUTO Sector La Guzmania, Av. La Playa, al lado de la antigua estación de Bomberos, parroquia Macuto, edo. Vargas MARACAY Av. Las Delicias, antigua sede Edif. Corpoindustria, Maracay, edo. Aragua MARACAIBO Urb. El Pinar, calle 115, Av. 23, parroquia Manuel Dagnino, municipio Maracaibo. Maracaibo, edo. Zulia PAMPATAR Prolongación calle 3 de Mayo, vía población de la Caranta, municipio Maneiro, Pampatar, edo. Nueva Esparta PUERTO AYACUCHO Av. Río Negro con calle Atabapo, parroquia Fernando Girón Tovar, municipio Atures. Puerto Ayacucho, edo. Amazonas SAN CARLOS Plaza Manuel Manrique, Av. Bolívar, cruce con Av. Caracas, San Carlos, edo. Cojedes SAN FELIPE Av. Intercomunal San Felipe El Fuerte, a 20 metros del Circuito Judicial Penal. San Felipe, edo. Yaracuy SAN CRISTÓBAL Av. Carabobo con Av. Séptima, al frente de la Biblioteca Pública “Leonardo Ruiz Pineda”, San Cristóbal, edo. Táchira VALERA Sector La Plata, Av. Independencia, frente al Hotel Albergue Turístico, Valera, edo. Trujillo

@cinematecavzla fundacioncinematecanacional http://www.cinemateca.gob.ve


En abril

IN MEMORIAM: SIMÓN DÍAZ

La empresa perdona un momento de locura (Mauricio Walerstein, Venezuela, 1978)

CENTENARIO DE MARÍA FELIX: MARÍA DEL ALMA, MARÍA BONITA


Cinemateca Nacional de Venezuela Revista Marzo 2014