2013 the 1st Cinemasports International Booklet 第一屆國際拍片運動手冊

movies alongside other students around

Many university students make movies for classes. Few students

world

they did for the first Cinemasports for Uni versities.

Students from Taiwan, South Africa, China, Spain, and Serbia made Cinemasports for Universities an inspirational, global experience. The task was simple: Make a short movie with three ingredients: a road sign, a bowl,

“break something out of anger”.

addition to these ingredients, each movie includes in dividual, cultural, and historic influences. The results in clude melodrama, identity politics, social activism, and abstract imagery from around the world.

At university screenings around the world, sometimes we laughed. Sometimes we cheered. Sometimes we scratched our head. Together, we leave touched by a global community with whom we shared a special experience. We may not understand each other’s language. But we understand how fun it is to make a movie and share it with others.

to all the student participants and organizers of our historic first event for Universities!

Michael

The Cinemasports University Games event was the 5th Cinemasports event to take place on South African soil. The participants, students ranging from 1st to 3rd year film students at the Tshwane University of Technology, were enthusiastic to engage with other International film students through this unique event.

The students embraced the challenge not allowing the ele ments to distract them from their goal. Their passion and love for the medium shone through with the production of four uniquely different South African films.

At the screening event, students discussed their experience as “Amazing”, “We will be back again” and “The most fun I have had on set” with high energy and wide smiles. The four films expanded across a range of genres and filmmaking styles which had us laughing and emotional engaged.

The level of maturity in the work produced and use of film making techniques was exciting and highly positive to see.

The 10 hour deadline kept the students on edge through out the day and ensured energy levels remained high. With the #Cinemasports tag teams tracked each other’s progress across the city and a high sense of Esprit de corps was felt amongst all.

The Screening Event previewed the South African, Tai

A love story turns into tragedy after 15 years. A mysterious appearance on the road. Fake beggars and beggars fighting for a dollar. The hard truth of the drug. From realism narra tive to experimentation with images. From great technique to creativity with few technical resources. From black and white to color. Hosted all by a bowl that breaks and comes and goes. It is, at least, surprising as from the same elements can be recreated as diverse stories. As well, imagination can lead us opposite paths. Everything fits within the Universities Cinemasports proposal. A great job. Congratulations from Valencia

It was a great pleasure to have participated in the 1st Cinemasports Universities and to have the opportunity to ex change with the universities around the world. The rule was to make a three-minute film within ten hours. It is an interesting challenge for creative thinking. Although the general idea is that a film usually takes a long time to make, it is important that a filmmakers have the ability to improvise.

There were three ingredients that were required to be in cluded in each film: a road sign, a bowl, and breaking something out of anger. It created an opportunity for par ticipants to observe other peoples’ approaches to the same problem. Each team was allowed to have their own interpretation in using the ingredients. It was a great learn ing experience for us. Not only students can improve their film making skills and gain knowledge, also we are able to see the diversity and similarities of different cultures.

The goal of this event is to exchange and observe ideas, rather than a competition. All the finished films follow the rules and are screened. However, in order to encourage some outstanding teams, we invited international experts from different areas of filmmaking to selected a few films for awards. Through the assessment of the filmmakers we can see the viewpoints of the art of filmmaking from dif

ferent countries and cultural backgrounds. A good film

be able to break cultural barriers, and speak to the whole audience. A special thanks to our international jury members:

Gavin Wilson (PhD Research Candidate of York St John University, UK)

Kim Sang-Hwa (Director of Busan Kid’s International Film festval, Korea)

Josep Arbiol (Director of MICE Film festival by Jordi el Mussol, Spain)

Ainhoa Berástegui (Program Coordinator MICE Film Festival by Jordi el Mussol, Spain)

關於這次Cinemasports Universities拍

片衝刺活動，是一個經驗也是一個“

驚“驗。這是一個國際性的大活動，

從來沒有真正參與過一個活動的籌

辦，什麼都不了解，很茫然地也很緊

張。然後在很奇妙的心情下活動就結

束了，幫忙的人很多要感謝的人也很

多，每一個環節沒有這些盡力籌辦的 人，這活動永遠不會成形，不管活動

是好是壞，我都很高興這個活動圓滿 落幕。

經過這次的拍片運動，我見證了熱

血的拍片現場，大家一討論找場地一

起玩拍片，看到大家的作品好有趣，

有好笑有感動，在放映會時看到大家 的成果，就像是看到大家的熱情，在 超大螢幕上活耀，跟大家一起辦活動

還蠻開心的，雖然有多問題，很多溝

到、租借器材、規畫場地等等，有一推要注意的事情，對

於學校、系上、租借廠商，雖然這次活動遇到很多問題，

也讓我頭很大，不過能看到活動順利辦成的感覺真的很開

心，組員也很細心的幫助我，其他組也給了很大的協助，

的兩者角色的不同，扮演這兩者的角色讓我看到不同的景 色，激勵自己更加的積極參與與策劃更負責任的實現自己 的學習目標，非常開心可以看到自己的學習與成長。

網路。活動的目的並不在於競賽，也不是為了完成完

美的影片，而是讓各國的學生發揮急性創作的機智，

透過拍片創作的機會，認識彼此文化之間的差異與優

點。 看世界各地大學生如何將這三種元素融入到他 們的故事中，一樣的限制不一樣的構思，發揮出無限

創意的可能！！本次播映會影片有愛情片、搞笑片、 驚悚片、恐怖片、喜劇片、環保片……等各種類型， 豐富的內容，大學生們以年輕人富有的熱情、創意、 才華將之集結而成。

能夠促成這樣有意義的跨國交流活動，非常之不容 易，完全是靠著各國老師與大學生自發性的發動。各 國主辦人包括：Cinemasports 創辦人Jin Joo主席、崑

山科技大學視傳系曾惠青老師、西班牙瓦倫西亞大學

Paula Jardon教授、南非 Tshwane科技大學Gregory du Tertre老師。完成的影片將在各國的協辦大學機構，

各自舉行國際播映會，讓這些新生代導演的作品，

報名方式

報名日期：即日起至2013年4月7日中午12:00止

報名資格：世界各地的大學在校生

報名方式：1. 填妥報名表。2. 製作一部10秒介紹團隊

意像影片，作為審核資料。

說明：報名團隊需要經過審核，請完成一部10秒影片

來呈現您的團隊，上傳Youtube後將連結寄到連絡電

子信箱。通過審核會立即通知參賽隊伍。

【注意事項】

◎參賽團隊必須確認影片無任何侵犯智慧財產

權，包括音樂、劇本、影像和所有在影片中的 元素，如有違法必須自付法律責任。

◎於4月20日影片如無法在20:00前完成上傳程序，

喪失播映資格。

◎ 每隊參賽團隊可獲得大會手冊，至多五本。

◎ 所有相關活動，請各團隊務必全員出席，或是

拍片運動規則

拍片時間：

台灣時間2013 年 4月8日10:00至4月20日22:00

拍片規則：

◎ 影片必須包含比賽當天所宣佈的三項元素。

◎ 影片時間總長度在3分鐘以內。

◎ 像素比例(Ratio Aspect) 4:3或16:9

◎ 畫面大小720 x 480（或更高解析度），為達到 最佳的播映品質，解析度越高越好。

◎ 有對白之劇情，需附上英文字幕 (.srt) 檔案。

◎ 於台灣時間2013 年 4月20日22:00前上傳至You tube，將連結傳至連絡信箱。

◎ 獎項： 獎項名稱依據交件影片類型微調，預計 共頒給數個獎項。

評審委員或師資名單：

Gavin Wilson

Kim

Josep

Ainhoa

相關連絡資訊

美國Cinemasports官方網站：報名網站

http://www.cinemasports.com

大學拍片運動：相關活動最新訊息公佈，活動進度查詢

Cinemasports Universities (Taiwan)

https://www.facebook.com/CinemasportsUniversities 台灣國際拍片運動：網路人氣投票的連結，可到此觀看所有參賽影片

Cinemasports Taiwan https://www.facebook.com/CinemasportsTaiwan

台灣連絡電子信箱 (Taiwan contact e-mail)

tainanshorts@gmail.com (台南短片社團)

美國連絡電子信箱 (Cinemasport contact e-mail)

jin@cinemasports.com

Promotion

Before the Screening

Taiwan Screeening

Award Ceremony

So Close

Director:

Valencia, Spain 西班牙

Clara Martinez i Delgado

Crew: Miguel Arocas Giménez

Patricia Bonet Viana

Manuel Lajarín Cano

Christian García Marco

Paula Jardón Giner

Julio Hurtad Llopis

Carolina Latorre

Rubén Estévez

Clara is a student of the Facultat de Magisteri (Primary teacher’s education). Now she is in second cours. She likes image and have many experiences and links with the music world. Her magnificent team helps she to make this wonderful short film, a wonderful experience that she likes offer to all people.

Team Introduction: Espaicinema Magisteri is a educative Innovation Project that Works at the University of Valencia (Spain)-We works cinema with the futures teachers, mainly cinema projections and debating and publications. Despite

teachers of these team had made some short jet (“Será Agustín, 2010). Students begin only since this year to writing and produce their own films.

Synopsis:

A bowl is the main witness of the love story of two university students. It will see the different periods of the relationship. There will be laughter and there will be anger but all this always will give way to love.

Murphy of Moviemaking

Belgrade, Serbia 塞爾維亞

Director: Milos Zivkovic

Crew: Vidoje Vujatovic Igor Markovic Igor Gimbos

Milos Zivkovic is a Student of History at Faculty of Philosophy, University of Belgrade, at final year of bachelor studies in the field of 20th century history and sociology. Personal Interests and Hobbies: Directing, movies, computer games, politics, classic literature, science fiction, rock music, sports.

Team Introduction: Media Laboratory is the Team of the Media Education Centre, place and space for media, information and peace literacy. Synopsis: When you start with filming you activate Murphy’s rules…

Illustrator & Graphic designer in Hong Kong

His approach is edgy, sophisticated and creative one that understands the value of good art. His art creation is deeply embedded within perception, memory, identity and communication in contemporary life. Recent works are based on computer graphics. He always seeking challenging projects to expand his artistic repertoire.

Team Introduction: “ LOVE. ACTION” : we wanted to use the active style to add our own thoughts about the social situation in China.

Synopsis: 2013, in the first two months, Beijing had 40% day air are excellent. Data show China lung cancer death rate ¬up 465% than 30 years ago, and is the cancer with the highest incidence and mortality rates for lung cancer. It’s got to be used directly with increased air pollution. One day, another venue, we gathering together, looking at the countryside, all give a different way for an outing. Used our own pace, changing the urban landscape, re-discover nature’s rhythm, until more people come together, play used is more likely.

Fresh Air We Needed

Love Story

San Francisco, USA 美國

Director: Jin Joo Crew: Trina Spiller

Jin is founder of Cinemasports and participated for fun even though he finished university many years ago. He failed to make his movie less than 3 minutes making him terrible at following his own directions.

Team Introduction:

Trina and Jin are two friends from the San Francisco area of California. Trina is an accomplished performing and visual artist. This is their first movie collaboration.

Synopsis: Spiritual redemption after a broken heart.

劇情簡介

劇情簡介