F: sí, vinieron primero mi hermana y yo, y mi mamá, y después vino mi papá; bah, venía con la mudanza Coord: claro, con la mudanza y cuando estabas allá, ¿cuáles son tus últimos recuerdos de cuando estabas todavía en la Richarson?, ¿qué es lo que te viene a la cabeza? F: ¡el hospital, vivía en el hospital! [se ríe] Coord: el Misericordia ¿no? ¿y por qué decís que vivía en el hospital? F: porque antes tenía problemas en la nariz y me salía sangre, y cada dos por tres me mandaban un tubito acá en la nariz V: ¿ah, sí, qué tenías? F: no, no sé como... Coord: te sangraba la nariz F: sí, era por el calor, y como el colegio de nosotros estaba lejos iban caminando al rayo del sol, con mis hermanos Coord: ¿y vos qué te acordas de antes del traslado? E: nada [se ríe] Coord: pero alguna memoria del momento en que los iban a trasladar... estaban nerviosas, estaban... E: yo estaba durmiendo [se ríe] V: ¡ah, vos estabas durmiendo! E: estaba durmiendo Coord: ah, estaban durmiendo E: no, yo estaba durmiendo nomás, mi mamá estaba preparando las cosas para llevar... (GD, 2) El recuerdo sobre la hora no es casual, ya que según constaba en el ‘esquema operativo’ del traslado, la ‘mudanza’ se realizaría a las 6am. Una hora donde ‘todos duermen’, como pasa acá en CMS que al decir de un poblador, ‘no pudo estar mejor puesto el nombre.’8 Si algunos pobladores 8 Dos cuestiones al respecto: en los primeros acercamientos al barrio, los mismos pobladores nos expresaban la importancia de realizar los encuentros por la tarde, porque a la mañana, hasta pasado el mediodía, todos duermen. A la hora de realizar el taller de fotografía, cuando consultábamos a los/las jóvenes que horarios preferían para realizarlo
207