· Chi siamo pag. 4
Tende e prodo per assemblare tende
· 76 Acquario pag. 5
· 75 Luna pag. 6
· 70 Madrid pag. 7
· 68 Begonia pag. 8
· 67 Tulipano pag. 9
· 65 Mimosa pag. 10
· 64 Iris pag. 11
· 61 Ibiza pag. 12
· 60 Tokio pag. 13
· 59 Vienna pag. 14
· 57 Pisa pag. 15
· 56 Elba pag. 16
· 41 Bologna pag. 17
· 40 Milano pag. 18
· 39 Marina pag. 19
· 598 Mix pag. 20
· 38 Portofino pag. 21
· 38B Portofino bicolore pag. 22
· 35 Zara pag. 23
· 28 Quadrifoglio pag. 24
· 27 Medusa pag. 25
· 26 Liana pag. 26
· 21 Orchidea pag. 27
· 20 Camelia pag. 28
· 09 Sabrina pag. 29
· C42 Tende in ciniglia 42 mm pag. 30
· C42 Ciniglia 42 mm monocolore pag. 31
· C42 Ciniglia 42 mm bicolore pag. 32
· Esp Espositore per tende pag. 33
· Ktk Catena in alluminio Ka a pag. 34
· Acc Accessori per tende pag. 35
Tubi per giardinaggio e legacci per agricoltura
· Tubi an gelo Garden-Hose pag. 36
· Legacci per agricoltura in gomitolo con rete pag. 37
· Legacci per agricoltura a matassa e seziona pag. 38
· Legacci per agricoltura ran per teli e re pag. 39
· Tube per gocciolatoi pag. 39
· Tube o per rives mento sedie e sdraio pag. 39
Listello/Plastic slab
** numero del colore/colour number
Art.76 TendaAcquari
Art. 76 Tenda Acquario
ProfilatopertendeinPVCa quattro cilindretti ritorti di diverso colore e inserti glitterargentoooro Di particolare effetto è la combinazionedeicoloricon iglitterinterni. PVC curtain profile with four twisted cylinders of different colors and silver or gold glitterinserts Of particular effect is the combination of the colors withtheglitterinside
Colori disponibili/ Available colours
** numero del colore/colour number
Prodotto disponibile anche in rotoli per il confezionamento delle tende Available in rolls for self making curtains
Art.75 TendaLuna
ProfilatopertendeinPVCdi formaelicoidaleconbordidi diverso colore e inserti glittermulticolor Di particolare effetto è la combinazionedeicoloricon iglitterinterni. Helical-shaped PVC profile for curtains with edges in d i f f e r e n t c o l o r s a n d multicolor glitter inserts Of particular effect is the combination of the colors withtheinternalglitter
Listello/Plastic slab
Tenda formata da profilati in PVC composti da 4 cilindrettidicuiduebianchiedue coloratitrasparenti.
Art.65TendaMIMOSA
Tenda formata con un profilato in PVC ritorto su stesso.Diparticolareeffetto sonoicoloriditendenzadecisiecaldi Curtain made of PVC profiled twisted on itself The available colours are verytrendy
Tenda realizzata con un cordoncino in PVC liscio, ritorto, all’interno del quale è presente un filo in poliestere ad alta tenacità che neevital’allungamento La forma completamente liscia del profilato permette unafacileerapidapulizia Curtain made of a smooth PVC string, twisted on a high tenacity polyester wire that prevents the stretching of theproduct Itssmoothsurfaceallowsan easycleaning.
Art.61TendaIBIZA
Tenda realizzata con un profilato in PVC avvolto e fuso su un’anima centrale di poliestere che evita l’allungamento del prodotto e ne conferisceilcolore La forma semplice ed arrotondata, garantisce una facilepuliziadelprodotto Curtain made of Pvc string wound round a polyester thread that prevents from stretching. Its smooth surface allows an easy and quick cleaning of theproduct.
Art.60TendaTOKIO
Tenda realizzata con un profilato in PVC colorato traslucido a forma di elica, avvoltosuun’animacentraledipoliesterecheevital’allungamentodelprodotto. Questo tenda si presta ad essere realizzata bicolore, ossia alcuni fili cristallo ed altricolorati. Curtain made of a translucent coloured PVC string with an helicoidal form wound round a polyester thread that allows from stretching. The best way to realizethiscurtainis mixing twodifferentcolours.
59**60X180115
59**100X220115
59**120X220115
59**125X230115
59**140X240115
Art.59TendaVIENNA
Tenda realizzata con un pro-filato in PVC cristallo a forma di elica avvolto su un’anima centrale di poliesterecoloratocheevital’allungamentodelprodotto Curtain made of helicoidal crystal PVC string wrapped in a polyester thread, that preventsfromstretching
TendaViennacm60x18069fili
TendaViennacm100x220115fili
TendaViennacm120x220138fili
TendaViennacm125x230143fili
TendaViennacm140x240161fili
Art.57TendaPISA
Tenda in PVC dalla forma diquadrifoglioavvoltoefuso su un’anima centrale di poliestere che evita l’allungamento del prodotto e ne conferisceilcolore.
Curtain made of quatrefoil shaped PVC strings Each string is wrapped in a polyester tread that prevents from stretching and gives colour to the product.
Art.56TendaELBA
Tenda costituita da un profilato in PVC cristallo di forma elicoidale fuso su un’anima centrale di poliestere che impedisce l’allungamento del prodotto e ne conferisce il colore E’ una tenda che ben si adatta agli ambienti che richiedono una particolareluminosità Curtain made of helicoidal crystal PVC string twisted on a polyester thread, that prevents from stretching and gives colour to the product
Tenda realizzata con un profilato in PVC cristallo formatodaquattrocilindretti trasparenti su un’anima centrale di poliestere colorato che conferisce stabilità al prodotto impedendone l’allungamento
Curtain made of a Crystal Pvc string made up of 4 transparent cylinders twisted on a coloured polyester thread that prevents from stretching. Its smooth surface permits an easy and quick cleaning of the product
Art.40TendaMILANO
Tenda realizzata con un profilato in PVC formato da tre cilindretti trasparenti avvoltisuun’animacentralein poliestere che evita l’allungamentodelprodotto
Curtain made of a Crystal Pvc string made up of 3 transparent cylinders twisted on a coloured polyester thread that prevents from stretching. Its smooth surface permits an easy and quick cleaning of the product
Tenda fascetta traslucida, leg-gera ed economica, costituita da quattro piccoli profilatichepossonoessere divisi o lasciati in un unico corpo La forma liscia permetteunafacileerapidapulizia
Curtain made of translucent light and cheap band that could be divided into 4 strings or left in a single body
Tenda confezionata con l’utilizzodiduetipidiprofilatiin PVCmulticolore Prodotto particolarmente leggeroelavabilechebensi adatta a qualsiasi ambiente privatoecommerciale
Curtainmadeoftwotypesof multi-coloured PVC string Product very light in weight andwashable
It can be adapted for private orcommercialuse
Tenda realizzata con un profilatoinPVCcristallocon sfaccettature che aumentano ed esaltano i riflessi All’internoèinseritoinmodo elicoidale,unfilounicoloreo multicolor dipoliestere La forma del profilato completamente liscia permette una rapida e facile pulizia delprodotto Curtain made of cylindrical PVC string wrapped in a polyester tread that prevents from stretching Its smooth surface permits an easy and quick cleaning oftheproduct
Tenda realizzata con un profilatoinPVCcristallocon sfaccettature che aumentano ed esaltano i riflessi All’internoèinseritoinmodo elicoidale,unfilocoloratodi poliestere La forma del profilato completamente liscia permette una rapida e facile pulizia delprodotto Curtain made of cylindrical PVC string wrapped in a polyester tread that prevents from stretching. Its smooth surface permits an easy and quick cleaning oftheproduct
28**60X180160
28**100X220160
28**120X220160
28**125X230160
28**140X240160
Art. 28 Tenda QUADRIFOGLIO
Tenda realizzata con un profilato in PVC trasparente formato da quattro cilindretti chesiavvolgonosusestessi finoadassumerelaformadi una corda con l’inserimento diglittercolorati. Curtain made with an opaque PVC profile with a pearly finish, made up of four small cylinders that wrap around themselves to take theshapeofarope.
TendaQuadrifogliocm60x18096fili
TendaQuadrifogliocm100x220160fili
TendaQuadrifogliocm120x220192fili
TendaQuadrifogliocm125x230200fili
TendaQuadrifogliocm140x240224fili
M Multicolor 02 ArgentoTenda realizzata con un profilato in PVC cristallo formato da quattro cilindretti trasparenti su un’anima centrale di poliestere colorato che conferisce stabilità al prodotto impedendone l’allungamento. Curtain made of crystal Pvc string made up of 4 transparent cylinders wound around a coloured polyester thread that prevents from stretching.
Art. 26 Tenda LIANA
Tenda realizzata con un profilato in PVC opaco con finitura perlata, formato da quattro cilindretti che si avvolgono su se stessi fino adassumerelaformadiuna corda.
Curtain made with an opaque PVC profile with a pearly finish, made up of four small cylinders that wrap around themselves to take theshapeofarope.
Dimensioni disponibili tende/Available sizes
Codice
21**60X18080
21**100X22080
21**120X22080
21**125X23080
21**140X24080
Art.21TendaOrchidea
Tenda formata con un profilato in PVC ritorto su quattro elementi che formano una stella con al centro un spirale Prodotto piacevole per i particolari giochidilucechesicreano Indicato per le porte in quanto permette il passaggiodell’ariatenendo lontanogliinsetti Resistente agli agenti atmosferici
Curtain made of star shaped PVC twisted cord formed by four elements within a plastic spiral Pleasing pattern with colorful lighting effects Specially suitable for doors Allows air flow, and keeps outflies.Weatherproof
Colori disponibili/ Available colours
Descrizione
TendaOrchideacm60x18048fili
TendaOrchideacm100x22080fili
TendaOrchideacm120x22096fili
TendaOrchideacm125x230100fili
TendaOrchideacm140x240112fili
** numero del colore/colour number
Prodotto disponibile anche in rotoli per il confezionamento delle tende Available in rolls for self making curtains
Rotoloda/Roll weight
Filipermetro/Threads per metre
2
2 Pesoperm/Kg per m
Kg7circa 80 Kg2.4
Listello/Plastic slab DEF
Tenda composta da profilati in PVC ritorti su se stessi a forma elicoidale. Di particolare effetto è la combinazionedicoloritrasparenti conilbiancoopaco
Tenda leggera, elegante, lavabile,funzionale Realizzata in morbido PVC Consente di avere un vero schermocheproteggedagli sguardi indiscreti e non fa passare mosche, zanzare, insetti Made of PVC, this curtain has a smooth finishing touch and a light weight Stylish, easy to clean, it suits different areas where privacy is required and it keepsoutfliesandinsects
Tende pre-confezionate in ciniglia diam.42mminqualitàstandard. Fabbricateindimensionistandarde disponibili mono e bicolore nei coloririportatidallascheda Questoprodottoèlavabileinacqua tiepidacondetersivoneutro Curtain made of syntetic chenille realizedusingnationalyarns42mm diametre, UV resistant Very soft Theproductcanbewashedinwarm waterwithneutralsoap
Art.CVCinigliadiam.42
Ciniglia sintetica fibrillata per tende diam 42 mm fabbricata con l’utilizzo di filati nazionali particolarmente resilienti e morbidi, stabilizzata ai raggi UV Disponibile in una gamma completa di colori dai toni decisiedelicati
Questo prodotto è lavabile in acqua tiepida con detersivo neutro
Syntetic chenille for curtains realized using national yarns
42 mm diametre, UV resistant Very soft The product can be washed in warm water with neutralsoap.
Art. ESPTE ESPOSITORE PER TENDE
Espositore pubblicitario per tende realizzato in metallo verniciatodicolorealluminio
Unpraticoedindispensabilestrumentodivenditadove è possibile esporre fino a 20 tipi differenti di prodotto Puòessereallestitoinbaseallenecessitàdelclienteeai prodottiritiratiedistribuiti
L’espositore è leggero e può essere utilizzato sia da terrasia applicatoamuro.E’completodicrownerpubblicizzatoemarcatoCIAMPIperunamaggioregaranzia dellaqualitàedautenticitàdeiprodottiacquistati
DISPLAYFORCURTAINS
Advertisingdisplayforcurtainsmadeofsteel,paintedin aluminiumcolour
Apracticalandusefulsalestoolwhere20differenttypes ofcurtainscanbeshownatthesametime
The display is light in weight and can be used self standingorhangedonthewall
The CIAMPI brand is shown on the top, as a synonymous of quality and authenticity of the products purchased
Caratteristiche tecniche
Peso
Altezza
Larghezza
Profonditàconpiedistallo
Profonditàapplicatoamuro
Campioniesponibili
Technical Features
Weight
Height
Width
Selfstandingdeep
Deeponthewall
Samples
Kg8
cm200
cm63
cm50
cm10
Nr20max
Kg8
cm200
cm63
cm50
cm10
Nr20max
Listello in PVC tipo DEF/Plastic slab type DEF
Occhielliascorrereper listello tipouniversale Eyelet for slab universal
Tappi per listello tipo universale Rectangulars plugs for slab universal
Listello in alluminio/Alluminium slab
Occhielli a scorrere per listello tipo DEF
Eyelet for slab type DEF
Occhielli in metallo per listello tipo DEF e Universale Metal eyelets for slab type DEF and Universal
Pettine per listello universale Comb for Plastic slab universal
Occhielli a vite per listello in legno Metal eyelet for wooden slab
Tappi per listello tipo DEF
Rectangulars plugs for slab type DEF
Listello in PVC tipo universale Plastic slab universal
noceperlistelloDEF
perlistelloDEF
Occhielliaviteinmetalloperlistellilegno
Occhielliascorrereperlistellouniversale
Pettiniperlistellouniversale
OcchiellibianchiascorrereperlistelloDEF
OcchiellineriascorrereperlistelloDEF
OcchielliinmetalloascorrereperlistelloUNIVER. OcchielliinmetalloascorrereperlistelloDEF
TUBO CRISTAL-LIGHT
TUBO CRISTAL-LIGHT - Ø 6/9
Tubo in PVC cristallo di qualità superiore, prodotto con le migliori resine nazionali, si adatta a usi particolari. Confezionato in rotolo con cartellino peso e protetto da film termoretraibile.
Temperatura di esercizio -10° C +50°.
High quality PVC hose made of the best raw materials. Transparent, flexible and with a smooth surface. Packaged in rolls with weight markers and protected by a transparent polyetylene film. Available colour: crystal. Temperature range resistance: -10 +50°C.
TUBO GARDEN-HOSE
Tubo in PVC antigelo monostrato estruso con materie prime di alta qualità. E’marcato ogni metro con progressione numerica per una più facile vendita al dettaglio. Particolarmente curato è l’imballo con cartellino peso e film termoretraibile, che ne permette un facile stivaggio. Disponibile nei colori cristallo e/o verde. Temperatura di esercizio -10° C +50°. Single-layer antìfrost PVC hose extruded using the best raw materials. Brand printed and progressive metric marking. Smooth surface, brìght and transparent colour Packaged in a polyetylene film with a weight label.
Available colour: crystal. Temperature range resistance: -10 +50°C.
TUBO CRISTAL-HOSE
Tubo in PVC cristallo adatto per la sua trasparenza al particolare uso di “livelli” . Confezionato in rotolo con cartellino peso e protetto da film termoretraibile.Temperatura di esercizio -10° C +50°.
High quality PVC hose made of the best raw materials, siutable to check the exact level position between two different points. Packaged in rolls with a weight label, protected by a transparent polyethylene film. Available colour: crystal. Temperature range resistance: -10°C +50°C.
Ø int. Mm 8 10
Ø est. Mm 12 14
Rotolo/Roll mt 200 150
Peso/weight Kg 16,2 14,3
TUBO GREEN-PARK
Rollina di tubo antigelo trasparente colore verde per uso hobbistico. Rotoli pubblicizzati con disco litografato.
Temperatura di esercizio -10° C +50°. Antifrozen single-layer hose especially suitable for domestic irrigation. Packaged in “bricolage” version wrapped in a thermal retractable film with a drawn disk.
Available colour: green.Temperature range
-10°C +50°C.
GARANZIACIAMPI Tutti i nostri prodotti sono fabbricati con materie prime di qualità senza l’utilizzo di piombo, cadmio e nichel. Non contengono materiali rigenerati. Resistono alle alte temperatura e sono antigelo. Le confezioni hanno il cartellino che riporta il peso del prodotto.
Allourproductsaremanufacturedwithhighqualityrawmaterialswithouttheuseoflead, cadmiumandnickel.Theydonotcontainrecycledmaterials.Endurehightemperatures andfrost.Thepackageshavealabelthatcarriestheweightoftheproduct.
LEGACCIOPERAGRICOLTURATIPOSTANDARDESUPER/TIE FOR AGRICULTURE STANDARD AND SUPER TYPE
Estruso legapiante antigelo, fabbricato con l’impiego di materie prime vergini senza aggiunta di prodotti rigenerati. E’particolarmente apprezzata l’elasticita e la morbidezza di questo prodotto che lo rendono utilizzabile in tutti i settori agricoli. Disponibile nel colore verde, giallo, rosso, bianco, in due qualità standard e super Tutte le confezioni sono provviste di cartellino peso elettronico.
Tie antifreeze, made of virgin raw materials without the addition of regenerated products. It is particularly appreciated the flexibility and softness of this product that makes it usable in all agricultural sectors. Available in green, yellow, red, white, two-qualities: standard and super All packages are equipped with electronic card weight.
Hank Sectioned Ball
Matassa Sezionato Gomitolo
Hank Sectioned Ball
MATASSE La matassa è la confezione tradizionale del legaccio e della guaina per agricoltura. Realizzata mediante l’avvolgimentodipiùcapi,puòavereunpesovariabiledaiKg2.5 aiKg3secondoivaridiametridisponibili.Lematasseingruppidi 6 o di 8 sono contenute in buste di polietilene tra-sparenti con cartellino di peso elettronico.
SKEIN The skein is the traditional pack of the tie and jacket for agriculture. Made by wrapping some heads can weight from 2.5 kg to 3 Kg according to the available diametres. The skeinwhether in groups of 6 or 8 are contained in transparent polythene bags with labels electronic weighing.
Particolare della busta BustedaKg20contenenti6o8matasse/Envelopes 18 Kg 6 or 8 skeins
SEZIONATO Il legaccio già sezionato consente di avere a disposizione il filo pronto per la legatura. Questa opzione permette di risparmiare del tempo e di non “stirare” il legaccio per romperlo. I mazzetti possono essere tagliati in diverse lunghezze esempio cm 30, cm 60, cm 70, cm 80 ecc. Ogni balletta ha il cartellino di peso elettronico.
CUT The string is already cut and available for ready use. This option will save time and avoid the stretching breaking the tie. The piles can be cut into different lengths eg 30 cm, 60 cm, 70 cm, 80 cm etc.. Each ballet has the weight of electronic tag
Ballette legaccio sezionato BallettedaKg20circacontenenti16mazzetti/about20Kgbales with16bunches
GOMITOLI Perunusoimmediatodelprodottosonodisponibili, fino al Ø 4 mm. Ogni gomitolo pesa in media 800 gr e sono confezionati in scatola da 24 pezzi.
Questotipodipackagingconsenteunfacileimmagazzinamentodel prodotto. Ogni scatola ha il cartellino di peso elettronico.
BALLS For immediate use of the product are available, up to Ø 4 mm. Each ball has an average weighs of 800 grams and are packaged in 24 pieces box.
This type of packaging allows an easy storage of the product. Each box has the weight of electronic tag.
Master gomitoli
Particolare dei gomitoli Scatoleda24GOMITOLIKg20circa/Boxes of 24 Balls about 20 kg
GARANZIACIAMPI Tutti i nostri prodotti sono fabbricati con materie prime di qualità senza l’utilizzo di piombo, cadmio e nichel. Non contengono materiali rigenerati. Resistono alle alte temperatura e sono antigelo. Le confezioni hanno il cartellino che riporta il peso del prodotto.
CIAMPI’S WARRANTYAll our products are manufactured with high quality raw materials without the use of lead, cadmium and nickel. They do not contain recycled materials. Endure high temperatures and frost. The packages have a label that carries the weight of the product.ll our products are manufactured with high quality raw materials without the use of lead, cadmium and nickel. They do not contain recycled materials. Endure high temperatures and frost. The packages have a label that carries the weight of the product.
LEGACCIO-TIRANTE/TIE ROD
Prodottofabbricatoconunaformulazionededicata,impiegandomaterieprimeselezionatediqualità,senzaaggiuntadiprodottirigeneratiesenzaftalati.Questo tirante,indicatoperlegarecoperturedivigneti,serre,reti,èparticolarmenteelasticoconuncaricodirotturamoltoelevato.E’resistentesiaallebassecheallealte temperature. Disponibile nei colori standard giallo e rosso, può essere prodotto a richiesta in altri colori.
Confezionato sia a matasse che pre-tagliato in ballette.Tutte le confezioni hanno il cartellino della pesa elettronica.
Made of a dedicated formulation, using selected raw materials quality, without the addition of regenerated products and phthalates. This rod, suitable for wire covers vineyards, greenhouses, networks, is particularly elastic with a very high tensile. It is resistant to both low and high temperatures. Available in standard yellow and red, can be produced in other colors upon request and for minimum quantities. Packaged in coils or pre-cut bales. All packs have the electronic weight label.
TUBETTO PER GOCCIOLATOI IN PVC/PVC SMALL HOSE FOR DRIPS
Tubetto estruso in PVC per gocciolatoi. Prodotto con materie prime di prima qualità senza aggiunta di prodotti rigenerati e senza ftalati. Disponibile nel colore nero ed in diversi diametri. Confezionato su rotoli di cartone protetti da film termoretraibile, è completo di cartellino peso elettronico. *Arichiesta è possibile fornire il prodotto pre-tagliato in base alle necessità del cliente.
Extruded small PVC hose for drips . Made of the first quality raw materials without the addition of regenerated products and phthalates. Available in black and in different diameters.
Packed in cardboard rolls protected by a polyetylene film and with an electronic tag weight. * On request it is possible to deliver pre-cut products according to customer needs.
Particolare dei rotoli
Tubetto in PVC plastificato tipo extra per rivestimento sedie, sdraio, etc. Prodotto di qualità fabbricato con resine e plastificanti che ne devono garantire l’inalterabilità dei colori e la flessibilità nel tempo. Confezionato su rotoli di cartone protetti da film termoretraibile, è completo di cartellino peso elettronico. PVC hose type extra for coating chairs, loungers, etc.. High quality product made of resins and plasticizers that should ensure colour , fastness and flexibility over time. Packed in cardboard rolls protected by polyetylene film, with the electronic tag weight.
COLORIDISPONIBILI/AVAILABLECOLOURS
ANGOLARI PARASPIGOLI/ANGULAR EDGE PROTECTORS
Angolari paraspigoli in robusto PVC rigido. Disponibili nel colore bianco o marrore floreale. Confezionati in 4 fasci da 25 pezzi. Robust angular staff angles made of rigid PVC.Available in white or brown. Packaged in four bundles of 25 pieces.
CIAMPI s.r.l.
Via Baione - Zona Industriale 70043 MONOPOLI (BA) Tel. 080.6901774 - Fax 080.6901768 commerciale: ciampi@ciampispa.it amministrazione: amministrazione@ciampispa.it www.ciampispa.it
Distribuito da:
