⤵
i
Ԕ֏!
Ȩ༰ߞһȩࢂΓӦޑख़ा҇໔ߞһǶܴ҃మ߃ǴӭᅇΓவመǵ ٿӦၠຫᓀൾޑНྎٰѠᒉғǴ༰ࢂӭᖑ֚ғӃ҇ޑៈઓǴ๏ϒٰ ѠӃ҇ғӸวߞޑЈᆶΚǶ ߓญ༰ߞһྍᇻࢬߏǶܴ҉ΜϖԃȐ1661ȑ ǴਔॶᎄԋфԏൺѠǴ࣬ ႶΓவᅽࡌࢪᔁں༰३ОٰܿǴࢂࣁҁӦ༰ߞһϐۈǹమଳໜΒԃ Ȑ1737ȑࡌቴǹၰӀϖԃȐ1825ȑࡌׯǴΓһဃ҆ȨཁЈᔮШǵስቺϯ҇ȩ ϐЈǴۓӜȨཁስȩǴࡕ൳ࣁࡌׯᇮǶߓญ༰ࣗࣁᡫᔈǴΒԛεᏯਔ යǴ࿉ै៎ࣆࡀܿǴຉࡂ྄ཞӭǴฅӧ༰ՙΠǴۚ҇ǵቴӼฅค৫Ǵ Ӣ༰ᡫᔈࡿᄆǴߞВቚǶ ϞВǴߓญ༰όՠࢂࡀܿӦख़ाߞһύЈǴ׳ஒ༰ᔮШϐЈǴϯࣁ ڀᡏཁ๓ǵЎϯ٣Ƕ2012 ԃǴߓญ༰Ў௲୷ߎࣁЍᏢೌࣴزǴ่ӝऍ מࣽکεᏢӅӕᖐᒤȨߓญ༰Ўϯ୯ሞᏢೌࣴᄤ 2012 ࠄѠ༰ፕ ᏝȩǴᗎፎѠǵεഌǵ३ෝǵཥуڵǵᐞߐǵຫࠄǵଭٰՋ٥୯Ꮲޣว߄ 30 ጇᏢೌፕЎǴୖᆶৣғǵቴж߄ǵᏢޣຬၸ 300 ΓԛǴ༰ߞһ ྍࢬǵኞᆅǵӚӦ༰ߞһՅЬᚒǴࢂ߈ԃٰࠄѠ२ԛаߓญ༰ ࣁЬᚒޑᏢೌࢲǶ ࢲаᝄᙣޑᏢೌჹ၉ࣁЬືǴᇶаӚബཀࢲǴᘉεୖᆶቫय़Ƕ2012 ԃ 11 Д 8 ВऍמࣽکεᏢৰፎߓญ༰ᢖᎯْՉᎫ᙭ਠ༜Ǵ٠ᖐՉȨᢕᜎ ဌȩࣹᅽǵࣹѳӼ಄ǵቪ༰ࣹᅽьǵ༰ബཀற֩߄ᄽǵ༰ӭࢲ Ǵ٬ࢲࣁ׳ᒃ҇Ǵߓญ༰ߞһӧᏢೌ྅ள׳ډӭ܄ჹ၉ǴЍᆶᇡ ӕǶ ᏢೌࣴύǴঁΓుుᡏӚࣚଯࡋޭۓཁስаཁ๓ǵЎϯǵ᛬ ೌǵ௲ࣁػЬޑวБӛǶࣴࡕǴӧऍמࣽکεᏢቅᡉၲǵ݅ᡉ፵ࡕҺ ਠߏǴߓญ༰Ў௲୷ߎӄᡏဠ٣ЍΠǴೕჄፕЎрހ٣ەǴаᘉε ᏢೌҬࢬϷቹៜΚǶҁΓు೭ࢂཱུڀཀကޑ٣ǴёаԖਏኞߓญ༰ߞ
ii
๔ൔ㏥ോȺいᩔਤṒ⧄ᄽゝ
һǵᘉεቹៜΚǴӢԜӄΚЍǴ࣬ߞ҂ٰӧ׳ӭޑӚࣚৎᏢޣǵΓୖᆶ ΠǴۓёаᡣߓญ༰ཁൿᔮШϐЈжж܍ǴྕཪӼኟΓЈǴՙΓ ٣మӓϼѳǶࢂࣁׇǶ
იݤΓߓญ༰Ў௲୷ߎ
ဠ٣ߏ
Ϻ ύ҇୯ɄΟԃϤДΒΜВ
Ჿᓝ
iii
ϫѨ!
i Ԕ֏!! 1 ۩ଂয়።ኒረᄃۥދଣ͞ء၆য়ܫЈ̝ᇆᜩ̼Ʉ▽ᲩȮᎫᚷ ゜Ʉ!
21 ۩ଂয়Ϡπ็ᄲଣয়ܫЈԛј̝ྫɄᎫᚷ゜Ʉ! 37 ۩ᄂ៉য়ܫЈ̝ି؟ϔܸຍஉࡁտȺȺͽࡺॷ఼ዧϨՒ͏Ķ͇झķ
ࠎּɄᤩゾɄ!! 63 ۩ኢڌލຎᆂझ̚૾ᘱᄃᐎ۞྅߇ְᗟՄɄづ㓚িɄ!! 77 ۩έ៉гડয়ᇁ۞གྷᒉᄃგநɄُؖɄ 93 ۩έ៉г͞পҒ౹ຍफ़ந̝য়जҒ۞ฟ൴Ʉኚᄽ㓗Ȯ⼲౽ះȮ᪗සᇒȮ ㆞ṴᡌȮӴଋ˒Ȯಽ₺Ȯ⣮ઔ゛Ʉ!!
109 ۩Į͇˯ཐϓགྷį၆ጏछăିཌྷந̝ତ̼ି̈́צΑਕژኢɄቦോɄ!! 131 ۩Πુ࡚፧гડয়ܫЈ̝ۥᆇᄃࢰሄɄ⨀ᄽɄ!! 149 ۩֙Λѐ̰ंয়ᇁ̣ഈࡆщᖃ̝͜ົڱଣɄ㓳ɺᔌȮ⼲я␖Ȯጧẛ᪬Ʉ! 159 ۩ྏኢĮ̱ુ̰ं͇Ьझࢭڻᄫį۞ᆧ࣒Ʉ▼ᆙࠍȮ᪗ᚷɄ!! 177 ۩ѻ̚ݑപຎྈझয়ܫЈ̝ࡁտɄ⇵⸉ֶɄ!! 199 ۩য়⻑ဩੱᐝֹϡ̝ڠଣɄኚᇜひɄ!! 233 ۩য়झᇁგநሀёଣɄ⸉شᬂɄ!! 245 ۩߷फয়ᇁአߤɄش㓚ॗɄ!! 255 ۩য়ࡁտኢ͛۞͛ᚥࢍณ̶ژɄቒ⊓∌Ʉ!! 267 ۩য়ᄃ̌Ĉଂˠזৠ۞࣎ቑּɄഘɄ!!
iv
๔ൔ㏥ോȺいᩔਤṒ⧄ᄽゝ
281 ۩ځགڌሗމથϠၗᄃ͇Ь̼͛۞ܸ̼Ʉણ݄Ʉ!! 295 ۩ৠܫЈᄃয়ૣɄറⓧ㕻Ʉ!! 321 ۩ങˢݭৠីܫЈ۞ᛳг̼યᗟȺȺͽ˯ঔгડয়ܫЈ۞ࠎּ! Ʉⶎ߭ሷɄ 335 ۩য়ܸܫдঔद۞ثன็ٚȺȺͽ෪̋ܝڌफࠎ࣎९Ʉ᪗ෆɄ!! 343 ۩።Ϋ˯۞ঔৠܫЈᄃ༊য়̼͛ᄬဩɄൠᄽɄ!! 353 ۩য়ܫЈдΔ͞۞߹តɄሎ⭰Ʉ 367 ۩ᇁц۞гந۩ม̶ҶᄃۤົΑਕȺȺགڌэ͇ЬܫЈ۞ି؟гந
ጯࡁտɄયോԴɄ!! 377 ۩ݑˠ۞ৠܫځЈܐଣɄ〺҆ᏳȮ┤ᏳᎣȮᆙΔɄ!!
ഺਤṒᔕ˩⢚ᩦ⎞ૺḿⲩષᅞଃਤṒΒˮʠഛㅨ
11
ૃঠጣ̈́ቓᇩჄ!ڦ ࡘ̟עဇঠ۬ω˞ᆇᛪ˽! ▽Ჩ∗ȮᎫᚷ゜∗∗
ၡࢋ! 斄㕤⩥䣾㬟ẋ䘬墺⮩炻䞛叔⢥ˣ哉䚠䃯䫱㔁㌰㚦ὅ㒂⎚㕁㍊妶↮㜸ᷳˤ⩥ 䣾ᾉẘ䓙⬳军㶭炻䓙㮹攻⎊䤈军⚳⭞䣨℠䘬慵天忶䦳⎗䲬䔍⏰䎦ˤ役⸜Ἦ⚈ ⣏映攳㓦⩥䣾ᾉẘ䞼䨞炻᷎≽䓐⭀ˣ⬠≃慷㈽ℍ婧㞍䞼䨞ˤ㕘⎚㕁ᶵ㕟塓㔜 䎮ˣ↲埴炻䓂⣂䁢⇵㬌䞼䨞⬠侭㛒夳炻⎗ẍ妪㬋ˣ墄⃭˪⣑⤫栗俾抬˫ᷳᶵ 嵛ˤ⩥䣾䘬⮩䣨䴻忶⎬㛅ẋ䘬姀庱冯㳩⁛炻䓊䓇ᶨṃᶵ⎴䘬姀抬ˤ㚱ṃ⬀䔁 ⮩嘇炻⌣㛒姀抬⍿⮩䇝䘬⍇䓙烊㚱ṃ⍿⮩䣨䘬⍇⚈⎗ẍ⽆⎬䧖㔯䌣䘬姀庱⼿ 䞍炻Ữ⮩䣨䘬⸜ẋ冯⮩嘇䛦婒䳃䳄ˤ㛔㔯ẍ⇵岊䞼䨞䘬㔯䌣䁢➢䢶炻⍫侫⺽䓐 2007 ⸜⊿Ṕᷕ⚳㨼㟰↢䇰䣦↢䇰炻哋䵕拇ˣ␐慹䏘廗个䘬˪⩥䣾㔯䌣⎚㕁⼁䶐˫ 炷䫔ᶨ廗炸䠹姀⌟䘬屯㕁炻⮯⩥䣾㬟ẋ䘬⮩䣨 ᶨ䴙㔜冯㹗㸸炻㍊䨞㬟ẋ⭀㕡 墺䋶冯⮩䣨⩥䣾⮵⩥䣾ᾉẘ䘬⼙枧ˤ
ᜢᗖӷǺ༰ǵ༰ߞһǵፅዛᆶ࠾!ޘ
∗ ୯ҥଯੇࢩࣽמεᏢ୷ᘵ௲ػύЈୋ௲ǵЬҺǶ ∗∗ ୯ҥଯੇࢩࣽמεᏢ୷ᘵ௲ػύЈঋҺշ௲Ƕ
22
๔ൔ㏥ോȺいᩔਤṒ⧄ᄽゝ
˘ă݈֏! 斄㕤⩥䣾㬟ẋ䘬墺⮩炻䞛叔⢥⃰䓇㚦㕤㮹⚳ᶫ⋩ḅ⸜炷1990 ⸜炸12 㚰ˬᷕ ⚳㓧㔁斄Ὢ⬠埻䞼妶㚫˭䘤堐˨⬳⃫㖶⩥䣾䘬⮩媉˩⍲˪⎘䀋㔯䌣˫41 ⌟䫔 1 ˨㬟㛅栗俾墺⮩ℙḴ 㛇䘤堐˨㶭ẋ⩥䣾䘬⮩媉˩ ˤ1哉䚠䃯⃰䓇ẍ˪⣑⤫栗俾抬˫ ⋩⚃␥˩䁢⮵尉炻侫慳℞婍⮩䶋䓙炻慸妪℞姃婌烊㫉ẍ䵺㛅˪㫥⭂⣏㶭㚫℠ ḳἳ˫ ˣ䫔ᶨ㬟⎚㨼㟰棐䶐˪㶭ẋ⩥䣾㨼㟰⎚㕁⋗䶐˫屯㕁⡆墄晵㬋㛅ẍ⼴䚠斄 䣨℠炻⩥䣾ᾉẘ䓙⬳军㶭炻䓙㮹攻⎊䤈军⚳⭞䣨℠䘬慵天忶䦳⎗䲬䔍⏰䎦ˤ2 役⸜Ἦ⚈⣏映攳㓦⩥䣾ᾉẘ䞼䨞炻᷎≽䓐⭀ˣ⬠≃慷㈽ℍ婧㞍䞼䨞ˤ㕘⎚ 㕁ᶵ㕟塓㔜䎮ˣ↲埴炻䓂⣂䁢⇵㬌䞼䨞⬠侭㛒夳炻⎗ẍ妪㬋ˣ墄⃭˪⣑⤫栗 俾抬˫ᷳᶵ嵛ˤ⩥䣾䘬⮩䣨䴻忶⎬㛅ẋ䘬姀庱冯㳩⁛炻䓊䓇ᶨṃᶵ⎴䘬姀抬ˤ 㚱ṃ⬀䔁⮩嘇炻⌣㛒姀抬⍿⮩䇝䘬⍇䓙烊㚱ṃ⍿⮩䣨䘬⍇⚈⎗ẍ⽆⎬䧖㔯䌣 䘬姀庱⼿䞍炻Ữ⮩䣨䘬⸜ẋ冯⮩嘇䛦婒䳃䳄ˤ 㛔㔯娎⚾ẍ⇵岊䞼䨞䘬㔯䌣䁢➢䢶炻⍫侫⺽䓐 2007 ⸜⊿Ṕᷕ⚳㨼㟰↢䇰䣦 ↢䇰炻哋䵕拇ˣ␐慹䏘廗个䘬˪⩥䣾㔯䌣⎚㕁⼁䶐˫炷䫔ᶨ廗炸䠹姀⌟䘬屯㕁炻 ⮯⩥䣾㬟ẋ䘬⮩䣨 ᶨ䴙㔜冯㹗㸸炻㍊䨞⩥䣾⽆⛘㕡䤆䘤⯽ㆸ凒㴟ᾅ嬟䤆炻忚 侴ㆸ䁢ℐ⚳㮹攻ᾉẘ慵天䤆䣯䘬㬟䦳ˤ
˟ă͛ᚥྶ።ۥދġ Ȑȑֺϡਔය! 斄㕤⩥䣾䘬⮩䣨炻㚨㖑䘬㔯䌣姀庱夳㕤⋿⬳䳡⭂Ḵ⸜炷1229 ⸜炸ᶩỗ㟪 㑘䘬˨枮㾇俾⤫⺇姀˩ˤ勚䭨抬㤪天⤪ᶳ烉
1
2
೭ٿጇЎകёܭـҡტǴȠѠޑ༰ߞһȡȐѠчǺᆵচрޗހǴ2000 ԃ 1 ДȑǴ। 37-94Ƕ ጰ࣬▰ȤȠϺӲᡉဃᒵȡࣁਡЈޑ༰ᐕරፅ࠾ȥǴـȠѠ҇໔ߞһᚒȋ༰ȡ ȐѠчǺ୯ҥޜύεᏢǴ2007 ԃ 12 ДȑǴ। 55-97Ƕ
ഺਤṒᔕ˩⢚ᩦ⎞ૺḿⲩષᅞଃਤṒΒˮʠഛㅨ
33
ઓಾࢪ݅МζǴϿૈقΓᅾᅽǴݕǴቴޘϐǶǾǾ࠹کϹǴ ๏٣ၡϦϢ्Ǵၩਜ٬ଯǴύࢬ॥ǴΖՃ؈ྔǴᐱϦ܌४Ǵઓफ़ܭ ᔣǴᕇӼᔮǶܴԃࠩܭරǴᒴቴᚐГȨᔮȩ ǶಏᑫЧηǴа॓࠾ڂȨᡫ ඁϻΓȩ ǶၻԃǴԢαΞԖઐǹઐҥΒԃǴੇஊᏧഊǴਏᡫޜύǴ॥⊚Զ ѐǴԀല٣Ǵу࠾ȨࡿᔈȩǶǾǾଗаᆪǴу࠾ȨᅽȩǶຫΜԖΐ ၩǴᅽᑫْᔠ٬ࠬҥਂஊՃǴᇿᛗᘂᔈǴځ٣Ǵу࠾Ȩ๓ճȩ Ƕద ᅚҘٍǴ҇ؠǴလߠᛗϐǹ҂ײǴԙߠᆄᏢᛗϐǹ۪ԉহײǴᇳߠ ࡏᓰᘙϐǴᒿᛗᒿเǴಕރځᆪٿܭරǴܰᕄаӲǴဦȨᡫඁȩ Ƕቼϡѹ ϱǴᐸመӈଗधߘǴಾΟٓԖፎܭઓǴᕇ໒Ǵྃ٣аᙦǶරৎፓวመ ࣼՃৣѳε়ஊǴઓലᡫǴᜦምѤ༞Ǵܴך۶ఄǴԶྐǶ໒ᕜЧ ǴဥஊూثǴଗᇾԊծǴၩઓ३ОаՉǹᏯ哿ᙼǴӆᏯ๋ߎξǴ ΟᏯှӝޥϐൎǶઓаيύǴᄡተǴैγ߿ǴഩࠩаᗋǶಾϐ НѱǴਝ॥ᔆԒǴࠄՃόԿǴઓଭϸ॥ǴΓխᖑ१ǶੇஊΕნǴஒໂ ϔǴઓࣁጤՃǴ൩ᏻᕇǶᑈԜᡫǴଗ୯٬ޣഌុࠩᆪǶቼϡѤ ԃǴуȨշȩϐဦǹۓϡԃǴуȨᡉፁȩϐဦǹΜԃǴуȨमਗ਼ȩ ϐဦǶǾǾ3
忁䭯⺇姀㗗⬳ẋᶩỗ㟪炷1171-1237 ⸜炸⛐⋿⬳䳡⭂Ḵ⸜炷1229 ⸜炸⬰㜕 ⶆ拊⠀㗪㑘⮓䘬ˤ㔯ᷕ䘬慵溆⤪ᶳ烉 1.⩥䣾䫔ᶨ㫉⍿⇘⭀㕡慵夾岄⺇柵ˬ枮㾇˭㗗⛐⭋⸜攻炷1119-1125 ⸜炸ˤ 2.⭀㕡椾㫉岄⮩嘇䴎⩥䣾㗗䳡冰Ḵ⋩ℕ⸜炷1156 ⸜炸⬳檀⬿⺢䩳⋿⬳㓧㪲 ⼴冱彎恲℠4炻⩥䣾塓↿ℍ䤕䣨䭬䔯᷎⍿⮩嘇䁢ˬ曰よ⣓Ṣ˭ˤ 3.㬟䴻檀⬿䳡冰ᶱ⋩⸜炷1160 ⸜炸军⬅⬿㶛䅁⋩ᶨ⸜炷1184 ⸜炸 炻⩥䣾ᶵ 㕟⛐㴟ᶲ栗曰⋼≑⭀⒉㑺㊧㴟⭯烊ㆾ⛐匮䓘⛘⋨㊯䣢䓀㱱㱣䗇䕓䫱ˤ⭀㕡㬟㫉 3
4
ȐֺȑդਦȤᔮဃӲቴȥӧወᇥ϶ȠࠍదᖏӼדȡڔΎΜΟǶـጯᆢⷼǵߎڬ ⍍ᒠᝪȠ༰Ўў༼ጓȡȐಃᒠȑڔȐч٧Ǻύ୯ᔞਢрޗހǴ2007 ԃ 10 ДȑǴ। 2-4Ƕ ॓ࡆࣤࢂڂрْ٧Ѥ॓Ǵ౼ࡨѤБξοፏઓޑᅿ୯ৎࡋڋǶȐమȑ৪݊ᒠǴȠֺ ाᒠዺȡᘶΜϐϤȐѠчǺཥЎᙦрޗހǴ1976 ԃȑǴ। 795Ƕ
44
๔ൔ㏥ോȺいᩔਤṒ⧄ᄽゝ
≈⮩嘇炻⽆ˬ曰よˣ㗕ㅱ⣓Ṣ˭ ˣ ˬ曰よˣ㗕ㅱˣⲯ䤷⣓Ṣ˭ 炻ᶨ䚜⇘⣓Ṣ䇝䳂㚨 檀䘬ˬ曰よˣ㗕ㅱˣⲯ䤷ˣ┬⇑⣓Ṣ˭ˤ 4.䫔Ḽ㫉䘬⮩䇝炻⩥䣾⛘ỵ䓙ˬ⣓Ṣ˭㗱⋯䁢ˬ⤫˭ ˤᷣ天䘬⍇⚈㗗⩥䣾⣂ 㫉ᾅỹ匮䓘⛘⋨㮹䛦ˤ⤪䷋Ẍ吃悃ˣ㛙䪗⬠ˣ嵁⼍⊝䫱Ṣ⛐匮䓘忯⇘䀥⭛㗪炻 ⣂㫉⎹⩥䣾䣰㯪䌚䤆≑ˤ⭀⹄⚈㬌⎹㛅⺟婳⮩炻⬳⬿䳡䅁ᶱ⸜炷1192 ⸜炸⹂ ㆴ炻枺姼忚⮩ˬ曰よ⤫˭炻忁㗗⩥䣾⛐⤫䇝䘬䫔ᶨᾳ⮩嘇ˤ 5.ㄞ⃫⚃⸜炷1198 ⸜炸 炻㴁㰇ˣ䤷⺢⛘⋨怕⍿⣏暐Ὕ多炻匮䓘⛘⋨㮹䛦⎹⩥ 䣾䣰㯪炻⣑㯋忪廱䁢㘜㚿炻⭀⹄㕤㗗≈⮩䁢ˬ曰よˣ≑枮⤫˭ ˤ▱⭂⃫⸜炷1208 ⸜炸⩥䣾≑㇘ℑ㫉烉ᶨ㗗≑凇ⷓ⸛⣏⤂⭯烊ᶨ㗗䎦幓㈿慹ℝ炻⩥䣾䘬⮩嘇⡆䁢 ˬ曰よˣ≑枮ˣ栗堃⤫˭ˤ▱⭂⋩⸜炷1217 ⸜炸⩥䣾䁢忳䲏凡復Ἦ枮桐炻⓮Ṣ ⼿ẍ忳䲏梇⇘匮䓘⛘⋨炻妋㰢㮹䛦䘬䲏梇⓷柴炻ẍ⍲㑲徨㴟⭯炻㕤㗗⮩嘇䳗≈ 䁢ˬ曰よˣ≑枮ˣ栗堃ˣ劙䁰⤫˭ˤ 6.忁䭯⺇姀䘬ἄ侭㗗䤷⺢匮䓘Ṣ炻㔯ᷕℙ姀抬⬳檀⬿军⮏⬿⸜攻⩥䣾ℓ㫉 ⍿墺⮩ˤᷣ天⍿⮩䇝䘬⍇⚈㚱≑㇘ˣ㱣䕭ˣ嬲⊾⣑尉䫱ˤ⎗夳⇘⬳⮏⬿㛇攻炻 ⩥䣾昌Ḯ㗗⛘㕡ᾅ嬟䤆ᷳ⢾炻ḇ℟㚱≑幵ἄ㇘ˣ㑺㊧㴟⭯䫱㴟ᶲ㓹≑䘬傥≃炻 ℟㚱㴟㲳ᾅ嬟䤆䘬暃⼊ˤ ⃫ẋ䦳䪗⬠⛐˨曰㾇⺇ḳ嶉姀˩ᶨ㔯炻㚜⬴㔜姀庱⬳⃫ℑ㛅⩥䣾䘬⮩䣨炻 ℞㐀天⤪ᶳ烉 ǾǾᅚΟԃǴаᒲ༠ዊ،ԿՄξઐǴऩԖज़ԶଏǴ࠾Ȩᡫඁշ ᡉፁमਗ਼ᔈӲȩ ǶᝊએΒԃײǴᛗϐߘǴ࠾Ȩᡫඁշᔈमਗ਼҅ڐ ӲȩǶΟԃǴ࠾Ȩᡫඁշᔈमਗ਼ཁᔮӲȩ ǶѤԃǴ࠾Ȩᡫඁ҅ڐᔈ ཁᔮӲȩ ǶࢂྃǴΞаੈԢԋǴу࠾Ȩᡫඁ҅ڐᔈ๓ቼӲȩǶඳۓΟ ԃǴᛗਂੇஊǴளϸ॥ǴጤՃ൩ᏻǴ࠾Ȩᡫඁᡉᔮᔈ๓ቼӲȩ Ƕᝊએϐ ࠾ǴઓϐР҆ǵζлаϷઓǴࣣԖᒴڮǶࣤϡԿϡΜΖԃǴ࠾Ȩៈ୯ ܴϺӲȩǶεቺΟԃǴаᅏၮਏᡫ࠾Ȩៈ୯ܴ҇ϺӲȩǶۯએϡ ԃǴ࠾Ȩៈ୯҇ቶᔮܴϺӲȩǶǾǾ5 5
ȐϡȑำᆄᏢȤᡫᔮቴ٣ၞȥၩܭȠᑈᗿȡڔѤǶـጯᆢⷼǵߎڬ⍍ᒠᝪȠ༰Ў ў༼ጓȡȐಃᒠȑڔȐч٧Ǻύ୯ᔞਢрޗހǴ2007 ԃ 10 ДȑǴ। 18-20Ƕ
ഺਤṒᔕ˩⢚ᩦ⎞ૺḿⲩષᅞଃਤṒΒˮʠഛㅨ
55
㛔㔯ἄ侭䦳䪗⬠㕤⃫军枮⚃⸜军⃫䴙Ḵ⸜炷1333-1334 ⸜炸⬴ㆸ㬌㔯炻㔯 ᷕ姀⬳⮏⬿▱⭂ᷳ⼴䘬墺⮩ḳ嶉炻㗗㍍临ᶩỗ㟪˨枮㾇俾⤫⺇姀˩䘬侫嫱ˤ℞ 慵溆⤪ᶳ烉 1.⬳䎮⬿⛐ỵ⸜攻炷1224-1264 ⸜炸 炻⩥䣾⍿⮩ℕ㫉炻ᷣ天㗗㓹㯜㖙䀥⍲㑺 ㊧㴟⭯ˤ侴⮩嘇ᶵℵ㗗䳗⮩炻侴㗗㓡⮩ˤ 2.姀庱⩥䣾䘬⭞Ṣ⇅㫉⍿⇘㛅⺟䘬⮩䇝炻Ữ娛䳘䘬⸜㚰⍲⮩嘇㛒姀抬ˤ 3.㔯ᷕℙ姀庱⃫ẋ⩥䣾⍿⮩ᶱ㫉ˤ军⃫⋩ℓ⸜炷1281 ⸜炸⮩嘇䓙⬳㛓ᶨ凔 䘬⤫䇝炻㗱㖯䁢ˬ⣑⤫˭ˤ⣏⽟ᶱ⸜炷1299 ⸜炸㶭㤂姀抬嬟㺽忳ㆸ≇⚈侴⍿⮩ 䇝ˤ ᶲ↿ℑ⇯㔯䌣姀庱⬳ˣ⃫ℑᾳ㛅ẋ⩥䣾⋩ᶫ㫉⍿⮩䇝ˤ⬳ẋ⩥䣾⍿⮩䇝䘬 ḳ帇ᶵ⎒㗗䁢Ḯ妋㓹㴟暋侴炻侴ᶼ怬傥⸓≑㑺㊧㴟⭯ˣ㓹≑䕓ˣ㖙ˣ梊⎬䧖 䀥暋炻ẍ⍲⋼≑㴰徨拊⠀㼖㯜ˣ䭱ㆸ㴁㰇䘬⟌Ⱡ䫱ˤ 䃞侴忁ṃ姀抬᷎㛒夳㕤㬋⎚ᷕ炻℞ᷣ天⚈䳈⎗傥㗗⩥䣾䘬ᾉẘ⛐⬳ẋᷳ ẍ⍿⇘㛅⺟䘬慵夾炻ᶨ㕡朊㗗⋿⬳怟悥⋿㕡炻⺢悥⋿㕡⼴炻㱧㴟㱣⬱ㆸ䁢慵天 䘬⓷柴烊㴟ᶲ屧㖻㴟ᶲ忳廠ḇ悥冯㴟嶗僓暊ᶵḮ斄Ὢ炻Ṣ㮹冒䃞怠㑯㘖念⍿ 㱧㴟ᶨⷞṢ㮹ᾉ⣱䘬⩥䣾炻ㆸ䁢ṾᾹ⛐㴟ᶲ䘬ᶨỵᾅ嬟䤆ˤ ⎎ᶨ㕡朊炻冯姙⣂匮䓘Ṣ⛐㛅⺟䔞⭀㚱斄ˤ⛐⬳ẋ炻匮䓘Ṣᷕ䉨⃫䘬㚱ℕ ⎵炻忚⢓ℓ䘦Ḵ⋩⚃⎵炻】岄忚⢓ḅ⎵ˤṾᾹ⛐㛅⺟ᷕṢ㔠䛦⣂炻䧵㤝⎹䘯ⷅ ⭋㎂⭞悱⩥䣾䘬曰槿䘬ḳ帇炻ㇵἧ⩥䣾䘬ᾉẘ⍿⇘㛅⺟䘬慵夾ˤỮ㗗⩥䣾⛐忁 ᶨ㗪㛇ṵ䃞㗗㱧㴟⛘⋨䘬㮹攻ᾉẘ炻㓧⹄䘬慵夾岄⮩炻ᷣ天䘬⚈䳈㗗䁢Ḯ天 㑓ㄘ㮹⽫ˤ
ȐΒȑϡරਔය! ⩥䣾ᾉẘ⁛军⃫ẋ⼿ẍ㈧两ᷣ天㗗㺽忳䘬⚈䳈ˤ⃫ẋ㹭⬳ᷳ⼴炻⭂悥㕤⊿ 㕡䘬䅽Ṕ炻⛐䲏梇㕡朊暨天㰇⋿⛘⋨䘬ὃ䴎ˤ⛐䔞㗪炻凡晣䯉旳炻Ṣ㮹⍰䃉㱽 㸾䡢䘬枸䞍㴟ᶲ㯋῁䘬嬲⊾炻㺽忳䘬䘤⯽冯⬱ℐ炻ㆸ䁢㛅⺟斄㲐䘬⓷柴ˤ屈屔 忳復䲏梇䘬⭀⒉㯜ㇳ炻㈧多⬳ẋ㱧㴟Ṣ㮹ᾉẘ䘬佺ㄋ炻昌Ḯὅ岜⩥䣾䘬ᾅ ỹ炻ḇ⇍䃉℞Ṿ彎㱽ˤ
66
๔ൔ㏥ോȺいᩔਤṒ⧄ᄽゝ
⚈㬌炻⃫ẋ㔯䌣庱⩥䣾䘬䤆帇炻⣂ῷ慵㕤ᾅ嬟㴟ᶲ㺽忳㕡朊炻冯⬳ẋ㓹 䀥ˣ≑㇘ˣ昌䕓䫱⣂慵≇傥ᶵ⎴ˤ⤪˪⣑⤫栗俾抬˫˨㬟㛅栗俾墺⮩ℙḴ⋩⚃ ␥˩姀抬⃫ẋ⩥䣾Ḽ㫉⍿墺⮩炻℞ᷕ⚃㫉⯙㗗ⸯ嬟㺽忳ˤ6˪⃫⎚˫ḇ姀庱Ḯ⩥ 䣾⍿⭀㕡慵夾Ḽ㫉⍿⮩䇝䘬ḳ帇⍲㛅⺟⮵⩥䣾䘬䤕䣨ˤ Ṳὅᶲ↿ℑ㛔㚠姀庱䘬婍⮩炻ẍ˪⃫⎚˫姀庱䁢ὅ㒂炻㡅↿⤪ᶳ烉 1.ᶾ䣾ˬ军⃫ᷕ炻ẍ嬟㴟忳㚱⣯ㅱ炻≈⮩⣑⤫䤆嘇ˤ˭ 炷⃫⎚⌟ᶫ⋩ℕ䤕䣨 ℕ炸ˤ斄㕤军⃫ᷕ忁ᾳ㗪攻炻㔯䌣姀抬㚱Ḵ䧖婒㱽烉军⃫⋩Ḽ⸜炷1278 ⸜炸⍲ ⋩ℓ⸜炷1281 ⸜炸ˤ⃫⎚⮰⭞昛檀厗娵䁢军⃫⋩Ḽ⸜䡢⭂㚱≈⮩炻㗗冐㗪⿏ 䘬ˤ军⃫⋩ℓ⸜炻⇯㬋⺷≈⮩ˤ7ˬẍⸯ嬟㺽忳⮩ˮ嬟⚳ˣ㖶叿⣑⤫˯˭ˤ 2.ᶾ䣾ˬ军⃫Ḵ⋩Ḽ⸜炷1288 ⸜炸炻姼≈⮩⋿㴟㖶叿⣑⤫䁢⺋䣸㖶叿⣑ ⤫ˤ˭炷⃫⎚⌟⋩Ḽᶾ䣾㛔䲨炸ˤˬḴ⋩ℕ⸜炷1289 ⸜炸炻ẍ㴟忳啱ỹ≈⮩ˮ栗 ỹ˯˭ ˤ8 3.ㆸ⬿ˬ⣏⽟ᶱ⸜炷1299 ⸜炸Ḵ㚰⢔䓛炻≈㱱ⶆ㴟䤆㚘嬟⚳ⸯ㮹㖶叿⣑ ⤫ˤ˭ 炷⃫⎚⌟Ḵ⋩ㆸ⬿㛔䲨炸 ˤˬẍⸯ嬟㺽忳≈⮩ˮ庼俾ˣⸯ㮹˯ ˭ˤ9 4.㔯⬿⣑㙮Ḵ⸜ˬ⋩㚰ṍ炻≈⮩⣑⤫䁢嬟⚳ⸯ㮹⺋㾇䤷よ㖶叿⣑⤫炻岄 ⺇柵㚘曰ヰ炻怋ἧ农䤕ˤ˭炷⃫⎚⌟ᶱ⋩ᶱ㔯⬿㛔䲨炸 ˤ10 5.枮ⷅˬ军㬋⋩⚃⸜⋩㚰䓚彘炻≈⮩嬟⚳庼俾ⸯ㮹⺋㾇䤷よ㖶叿⣑⤫ˤ˭ 炷⃫⎚⌟⚃⋩ᶱ枮ⷅ㛔䲨炸ˤ11
6
ࡿ४ǴȤᐕරᡉဃፅ࠾ӅΒΜѤڮȥȠϺӲᡉဃᒵȡᆵЎᘀтಃ 77 ᅿȐѠчǺ ᆵሌՉᔮࣴ࠻زǴ1961 ԃ 3 ДȑǴ। 1-2Ƕ 7 ȠϡўȡҁइڔΜШҁइϓǺȨԿϡΜϖԃΖДٌ҂Ǵࢨ࠾ڋԀઓζǴဦៈ୯ܴ ᡫඁ҅ڐ๓ቼᡉᔮϺӲǶȩᜢܭ༰೭ঁ࠾ဦԖӭᏢޣමуаԵᏵځزೝᇤǶـ ৪᐀ఈȠ༰ߞһўࣴزȡȐᅽԀǺੇ॥рޗހǴ2007 ԃ 4 ДȑǴ। 97-100Ƕ 8 а҅ўࣁ٩ᏵǴȠϺӲᡉဃᒵȡύޑԃжϷ࠾ဦёૈӧכၸำύכᒱ܈دԾᘺ ׯǶ 9 ᇥܴӕຏ 8Ƕ 10 ȠϺӲᡉဃᒵȡᒵу࠾ȨቶᔮȩӧۯએϡԃǴԖᇤǶਜӕຏ 6Ǵ। 2Ƕ 11 ȠϺӲᡉဃᒵȡᇤࣁϺΒԃǶਜӕຏ 6Ǵ। 2Ƕ
ഺਤṒᔕ˩⢚ᩦ⎞ૺḿⲩષᅞଃਤṒΒˮʠഛㅨ
77
˪⃫⎚˫昌Ḯ姀庱岄䴎⩥䣾䘬⮩嘇ᷳ⢾炻ḇ姀抬㛅⺟Ḽ㫉怋⭀䤕⣑⤫ˤ12 䵄ᶲ炻⃫ẋ晾䃞䩳⚳ᶵ㺧䘦⸜炻Ữ⮵⩥䣾䘬⮩嘇⍲岄䤕⌣ᶵ⮹炻⛐˪⃫⎚˫ 䤕䣨Ḽ˨⎵Ⱉ⣏ⶅ⾈冋佑⢓ᷳ䤈˩姀庱⤪ᶳ烉
ǾǾோࠄੇζઓᡫඁϻΓǴԿϡύǴаៈੇၮԖڻᔈǴу࠾ϺӲઓ ဦǴᑈԿΜӷǴቴГᡫཁǶǾǾઔЎϓǺȨᆢԃДВǴࣤࡆᇾࢌ۔Ǵ ठ౼ܭៈ୯҇ቶᔮᅽඁܴϺӲǶȩ13
⃫ẋ㗗䔘㕷ℍᷣᷕ⍇炻Ữ⽆ᶲ㔯⎗夳⃫ẋ㱧㴟⛘⋨⽆㱛⊿ˣ㰇喯ˣ㴁㰇ˣ 䤷⺢䫱⛘䘮㚱⺢⺇䤕䣨⩥䣾炻⭀㕡Ṏ怋ἧ⭀⒉农䤕炻㺽忳⭀⒉⣷婳㛅⺟ẍⸯ嬟 㺽忳㚱≇墺⮩⩥䣾炻⎗夳⩥䣾䁢㴟䤆䘬⛘ỵ⛐⃫ẋⰡ䩳ᶵ㎾炻⭀㕡㚜夾ᷳ䁢 凒㴟ᷳ䤆ˤ
ȐΟȑܴරਔය! 㖶ẋ⛐⣒䣾㳒㬎⸜攻㚦䴻䁢Ḯ旚䭬㴟⭯䘬Ὕ䉗炻⚈侴ᶳẌ挾⚳ᶨ㭝㗪㛇炻 Ữ军ㆸ䣾㯠㦪⸜攻䁢Ḯ⮳㈦⣙希䘬㖶よⷅ侴㳦惕ᶳ大㲳ˤỮ˪⣑⤫栗俾抬˫ ⛐㛅⺟婍⮩䘬悐↮炻䚜⇘㖶㛅㛓⸜炻姀庱⩥䣾Ḵ㫉⍿㛅⺟婍⮩炻忁㧋䘬姀抬 冯柣䷩䘬㴟㲳㳣≽Ụ᷶ᶵㆸ㭼ἳˤ 1.Ὦɺᓝቄ⦢ૺ 䘯㖶⣒䣾㳒㬎 5 ⸜炷1372 ⸜炸⩥䣾ẍ䤆≇栗曰炻㛅⺟㓽⮩ˬ㗕⬅ˣ䲼㬋ˣ ⬂㾇ˣデㅱˣ俾⤫˭ ˤ˪⣑⤫栗俾抬˫抬⣒䣾⽉䤕㔯㐀天⤪ᶳ烉 12
13
1.मےȨԿݯϡԃȐ1323ȑϖДٌюǺੇᅏᙂԿݟޔǴᇾ٬ੇޘઓϺӲǴբՉ྅Ϊ ᑟξࢬ݆ԣǶǾǾԿݯΟԃȐ1326ȑΒДٌюǺੇᅏᙂԿݟޔǴᇾ٬ੇޘઓϺ ӲǾǾǶȩȐϡўڔΒΎǵΒΖमےҁइȑǹ2.ੀࡆۓȨੀۓΒԃȐ1325ȑΐД ϊǺًᎯԿεǴᇾ٬ੇޘઓϺӲǶǾǾੀۓΟԃȐ1326ȑΎДҘٍǺًᎯวǴ ᇾ٬ੇޘઓϺӲǶǾǾΖДٌϊǴբϺӲΪੇࢭᙼǶǾǾੀۓѤԃȐ1327ȑΎД ΌϊǺᇾ٬ੇޘઓϺӲǶȩȐϡўڔΒΐǵΟΜੀࡆۓҁइȑǹ3.ੀࡆۓȨठکϡ ԃȐ1328ȑࡾϤДҘҙǺᇾ٬ੇޘઓϺӲǶȩȐϡўڔΟΜੀࡆۓҁइȑǹ4.Ўے ȨϺΒԃȐ1329ȑоΜДѹϱǺᇾ٬ੇޘઓϺӲǶȩ ȐϡўڔΟΜΟЎےҁइȑǹ 5.ࡆȨԿϡΒԃȐ1336ȑΐД۪ԉǺੇၮᙂԿ٧Ǵᇾ۔ठ౼ϺӲǶȩȐϡўڔΟ ΜΐࡆҁइȑǶ ֺᐗǴȠϡўȡڔΎΜϤǴ౼ޘϖȐч٧ǺύਜֽǴ1997 ԃȑǴ। 1904Ƕ
88
๔ൔ㏥ോȺいᩔਤṒ⧄ᄽゝ
ںϺ܍ၮࣤࡆڋГǺ୯ৎൔઓфǴ॓ޗਓఈԶѦǴߚԖៈ୯ ҇ǴᙦфቺޣǴѷฦࡾࣿϐڂǶܴϺӲ݅МǴ྆ذᆒǴᗛमНቺǴ ӧᐕइࡽᆪᑇؠϐᡫǴܭϞਔᔌрᓀӒϐᕮǴԖᇚරഁǴᔈ٦ܴ ⢑ǶਞᖏஷаٰǴ҂ϷፅዛǴᇾ۔ὅຕǴ࠾ࣁǺȨࡿֵǵપ҅ǵַ ᔮǵགᔈဃӲȩ ǶܺځථᔇڮǴֻҶӀǴঈమԄᢀբ䅤ϐໜǴநߑ҉ ᇲᔳϐ፥ǶࠌǼ14
䤕㔯ᷕ姀庱ˬ㚽冐⽉ẍἮ炻㛒⍲墺䋶˭ 炻㬌㫉婍⮩⎗傥㗗㖶⣒䣾⺢⚳⼴ὅ䥖 恲⣑炻㍐】婍⮩䘦䤆ᷳἳ埴℔ḳˤ侴㞍˪㖶⎚˫⣒䣾㛔䲨᷎䃉婍⮩媠䤆炻˨䥖 ⽿˩Ṏ䃉婍⮩姀庱炻㊱㖶⣒䣾⌛ỵ⼴炻㕤䣨℠枿䁢♜嫡炻ᶨ朊㞍姒ᾅ嬟炻ᶨ朊 䤩⭀⒉䤕㶓䤈ˤ˪㖶⎚˫媪烉
ࢫݓϡԃǴڮύਜ࣪ΠଗᑜೖᔈޘઓࣺǵӜξεοǵဃࡆܴЦǵ ۸Խਗ਼γǴΥԖфܭ୯ৎϷඁངӧ҇ޣǴڂޘܭǴзԖљྃਔठ౼Ƕ ΒԃǴΞຕϺΠઓࣺதԖфቺ҇ܭǴ٣ᙬࡿޣǴᗨόठ౼ǴΓ྄ᄖ ઐӹǶΟԃǴۓፏઓ࠾ဦǴΥࡕШྈऍϐᆀࣣॠѐǶϺΠઓઐόᔈڂޘ ޣǴջాઐΨǴԖљЙளठ౼Ƕ15 㳒㬎 3 ⸜炷1370 ⸜炸㚜朑⍣媠䤆⮩嘇炻˪㖶⎚˫媪烉 ȐࢫݓȑΟԃǴຕॠፏઓ࠾ဦǴோϾη࠾ᕄϝᙑǶ16 㖶㛅⺢⚳ᷳ⇅炻⋿Ṕ媠䤆⺇ 10 攻炻䣨䤆䁢烉⊿㤝䛇㬎ˣ忻㜿䛇奢㘖㾇 䥒ⷓ⮞娴ˣ悥❶昵ˣ䤈Ⱉ⺋よ䌳⻝㷌ˣḼ栗曰枮ˣ㻊䦋昝⮱⾈䁰℔哋⫸㔯ˣ㗱 ①春⾈屆℔⌆⢢ˣ⬳㾇春㬎よ䌳㚡⼔ˣ⋿Ⓒ⾈倭䌳∱ṩ䝣ˣ⃫堃⚳⾈倭℔䤷
14 15
16
ਜӕຏ 6Ǵ। 7-8Ƕ Ȑమȑҏ௷ںኗǴȤᘶדȥǴȠඳӑЎసሙѤӄਜȡಃ 298 нȐѠчǺᆵ ୍ӑਜᓔǴ1987 ԃ 3 ДȑǴ। 628-269Ƕ ਜӕຏǴ। 271Ƕ
ഺਤṒᔕ˩⢚ᩦ⎞ૺḿⲩષᅞଃਤṒΒˮʠഛㅨ
99
⢥ˤ17⣑⤫⩥䣾᷎㛒⛐℞↿炻军㯠㦪ᶫ⸜炷1409 ⸜炸⥳⡆↿ℍ䣨℠炻ᶵ䞍˪⣑ ⤫栗俾抬˫㒂䁢ỽˤ18 2.Ὦʷᓝቄ⦢ૺ 㖶ㆸ䣾㯠㦪ᶫ⸜炷1409 ⸜炸ẍ⩥䣾Ⰺ㚱嬟≑⣏≇炻≈⮩ˬ嬟⚳ˣⸯ㮹ˣ⥁ 曰ˣ㗕ㅱˣ⻀ṩˣ㘖㾇⣑⤫˭ ˤ˪⣑⤫栗俾抬˫抬⽉䤕㔯ℏ⭡⤪ᶳ烉
ԋ҉ΎԃǴৡϼᅱᎄک۳ՋࢩǴНၶئ䔇Ǵᛗઓၱ ளӄӼᘜǶࠩǴںԑৡ۔ठ౼Ǵ፞ځᝊӚϖԭೣǶҁԃΞৡϣ ۔৹ǵລቼଌࠁݝ୯ЦӣǴՃύӒ࡚Ǵᛗઓค৫ǶᘜࠩǶںԑৡ۔ठ ౼ǶҁԃΞৡϣ۔ϑዞ۳ᄦလڈ୯Ϧ༸ǴНၰӭဤǴઔᛗӚԖᡉᔈǴӣ රࠩڀǶဃаઓфεǴख़ᇚ୯ৎǴᇾϼᅱᎄکǴϼதӽঙԙ⌫Ⴍ ၇ξठ౼Ǵу࠾Ǻៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘදᔮϺӲǶ19
ᶲ徘⩥䣾⍿⮩冯惕ᶳ大㲳炻⍲℞Ṿ⭀⒉嬟復⎬⚳ἧ䭨悥䌚⼿⩥䣾嬟ỹ㚱 斄ˤㆸ䣾婍⮩ᷳḳ炻 ˪㖶⎚˫ㆸ䣾㛔䲨晾㛒姀庱炻Ữ˨䥖⽿⚃˩˨⋿Ṕ䤆⺇˩㡅 ⌣㚱⤪ᶳ姀庱烉
ࠄ٧ઓቴǴ߃ᆀΜቴǴчཱུݓаΟДΟВǵΐДΐВǶǾǾࡕൺ ቚѤǴᜢϦቴǶǾǾϺӲǴ҉Ύԃ࠾ࣁៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘදᔮϺ ӲǴа҅ДΜϖВǵΟДΒΜΟВǴࠄ٧ϼதӽ۔౼ǶϼঊઓቴǴаҸ ࡾǵࣿఈВǴࠄ٧Њ۔౼ǶљଭଭӃށઓቴǴаࡾࣿҸДύԒВ ࠄ٧ϼႼӽ۔౼Ƕ20
䅽䌳曾暋ᷳ⼡ᷳ⼴炻悥❶星炻⭖ᷕ䀓崟炻ᶵ䞍よⷅ幓星ỽ嗽ˤᷕ⭀晾㚦↢ ⷅˣ⎶⯵㕤䀓ᷕ炻吔ᷳˤㆾ媪よⷅ䓙⛘忻↢ṉˤ㖶ㆸ䣾⌛ỵ⼴忪↮怋Ṣ⒉姒㞍ˤ
17 18 19 20
ਜӕຏǴ। 285Ƕ ਜӕຏ 2Ǵ। 79-80Ƕ ਜӕຏ 6Ǵ। 8Ƕ ਜӕຏ 15Ǵ। 832Ƕ
10
๔ൔ㏥ോȺいᩔਤṒ⧄ᄽゝ
㴟嶗㕡朊炻㯠㦪 3 ⸜炷1405炸6 㚰炻㳦ᷕ⭀惕䌯凇ⷓᶳ大㲳媠⚳炻ẍ⭋㎂⚳ ⦩炻⎴㗪㘿姒よⷅᶳ句ˤ ˪㖶⎚˫ 炷⌟ 304炸 ˨惕⁛˩⤪ᶳ姀庱烉 ᎄکǴࠄΓǴШ܌ᒏΟߥϼᅱޣΨǶ߃٣ᐪЦܭ᛫ߊǴவଆծǴ ԖфǴಕᔗϼᅱǶԋᅪඁࡆΫੇѦǴటᙫၞϐǴЪటᝬծ౦ୱǴҢύ ୯மǶ҉ΟԃϤДǴکڮϷځᏆЦඳѶ೯٬ՋࢩǴஒγڏΒΎ ίΖԭᎩΓǴӭ㒭ߎჾǴεಬǴঅѤΜѤΡǴቶΜΖΡޣϤΜΒǴԾ ԀቅৎੇݱݞԿᅽࡌǴൺԾᅽࡌϖ߁ߐඦԁǴ२ၲэࠤǴаԛ㳿ᐕፏ พ୯Ǵ࠹ϺηຕǴӢ๏፥ځ։ߏǹόܺǴ߾аݓឩϐǶ21
⚈㖶ㆸ䣾ᶳẌ炻㖶㛅⣏夷㧉ᶼ⭮普䘬㴟ᶲ怈凒炻⣑⤫⩥䣾䘬嬟凒≇傥⌛ℵ 栗䎦炻ㆸ䣾⚈侴婍⮩⣑⤫炻᷎㕤悥❶⢾⺢⺇ⲯ⣱ˤ㖶ㆸ䣾˨⽉⇞⻀ṩ㘖㾇⣑⤫ ⭖ᷳ䠹˩ℏ㔯⤪ᶳ烉
ਞ܍ᗶ୷ǶࠀಏӃדǴޠඪ࡙܈ǴኟᒠϣѦǴঈғၱǴӬڹჂ Ǵோ৮ѷ຺Ǵ㚌ᇾ٬ኦ௲ϯੇܭѦፏพ୯ǴᏤаᘶကǴᡂځӮಞǶځ ߃Ǵ٬ࢩੇੋޣǴෲǴᗮ॥ߘǴఄᄥᄐǴႜႝҬբǴࢫᔱѮ ੁǴᄛξॹۢǴᓪങᡂ܁Ǵ။౦ރǴᚇрؒǴᡋЈᓙҞǴವόᒱ අǶΏԖઓΓតតሞǴᗦᡉචᓅǴΠѰѓǴЭԖ۹คǴаַаٺǶ ԖआӀӵВǴྤྤࢬǴ०ٰՃǴᏉ፵បᝬǴၹᕀፏՃǴ⡑⡑ԖᖂǶ ςԶྟǴ॥ੁຠ৲Ǵੇݢዂ᜔ǴٚᅸǴᓪങၼᙒǴԭ܁ወ Ƕԁᑲ㓠ǴฅǴୄ۹ίٚǴᎭࢃ੯ǶࠍГǺԜϺӲઓᡉᡫ ᔈǴᓨуՙ࣬ǶᘜВаᆪǴਞΏᕮǴу࠾ဦȨៈ୯҇ᡫᔈѶϘද ᔮϺӲȩ ǴࡌቴܭࠤϐѦǴᓪԢϐǴޘઓൔǶ22
21 22
ȤᎄکȥǴਜӕຏ 14Ǵ। 238Ƕ Ȑܴȑ҉ࣤࡆǺȤஷڋѶϘදᔮϺӲϐȥǶـጯᆢⷼǵߎڬ⍍ᒠᝪȠ༰Ў ў༼ጓȡȐಃᒠȑڔȐч٧Ǻύ୯ᔞਢрޗހǴ2007 ԃ 10 ДȑǴ। 42-43Ƕ
ഺਤṒᔕ˩⢚ᩦ⎞ૺḿⲩષᅞଃਤṒΒˮʠഛㅨ
11
㒂ᶲ徘屯㕁炻⎗䞍㖶㛅ᷳⲯ䣨⩥䣾⣑⤫炻Ὢ䓙ㆸ䣾攳℞䪗炻侴ⸯỹ惕ᶳ 大㲳⇯䁢⩥䣾⍿ⲯ⮩䘬⍇⚈ˤ˪⣑⤫栗俾抬˫庱㚱˨⺋ⶆ㓹⣒䚋惕˩㓭ḳᶨ ⇯炻ḹ烉
҉ϡԃǴৡϼᅱᎄک۳ᐁᡄ୯ǴԿቶԀεࢃࢩᎁ॥ǴՃஒ ᙟǶՃπፎᛗܭϺӲǶکઔГǺ Ȩڮںکр٬ѦٖǴ۹ᎁ॥ᔱӒᓀǴڰي όىெǴ৮คаൔϺηǹЪኧԭΓϐڮᝌ֎ڥǴఈઓӲ௱ϐǼȩ߮ᆪവ ฅႴᖂǴତ३॥ሧሧតٰǴۗـઓӲҥܭᆄǶԾԜ॥ࡣੁᓉǴ۳ ߇คဤǶᘜරൺڮǴࠩǶںԑǺᇾ۔ቴǶکԾഢᝊϖԭೣǴ ᒃډᔁठ౼Ƕ23 㓭ḳ⸜ẋ会㯠㦪⃫⸜炻冯˪㖶⎚˫庱惕⣱ἧ⸜ẋ㖑Ḯ 2 ⸜ˤ 䵄⎰ᶲ徘⩥䣾⛐㖶ẋℑ㫉䘬墺⮩炻䚜⇘㖶㛅㛓⸜悥㰺㚱䚠斄⩥䣾⍿⮩䘬姀 抬炻⩥䣾䘬⮩嘇ṵ㬊㕤⛐㖶㯠㦪⸜攻⍿⮩䘬⣑⤫炻℞䤆㟤᷎㛒㍸⋯ˤ
ȐѤȑమරਔය! 㺧㶭㛅⺟⮵⩥䣾䘬㍐ⲯ炻⥳㕤䅁⋩ḅ⸜炷1680 ⸜炸Ḵ㚰炻㶭幵㓣Ỽ慹 攨ˣ攨炻媨⍾⎘䀋ˣ㼶㷾炻゛㓣㹭㖶㛅䘬惕ㆸ≇ˤ㺧㶭䁢媨䇕⍾㖶惕⭀㮹䘬 ⎹⽫≃炻㶭㛅椾㫉婍⮩⩥䣾䁢ˬ嬟⚳ⸯ㮹⥁曰㗕ㅱ⻀ṩ㘖㾇⣑⤫˭ 炻⌛《⽑㖶㯠 㦪ᶫ⸜䘬⮩嘇ˤ˪⣑⤫栗俾抬˫抬姼婍⤪ᶳ烉
ںϺ܍ၮࣤࡆڋГǺ୯ৎᚶࢋԭઓǴݓໜڂޘǴੇᔃϐ౼ǴޠԖѷ ૧ǶऩΏܴࣺਏᡫǴҢϺЈϐշǴྙڐݢᔈǴ߄ӦइϐӼࢬǴԹѶ ॏϐ࠶ǴլᜅᖂᡫϐǴଁ߯ΓΚǴჴோઓᰍǶόԖፅᆀǴࢇᄆҵǻ ᗛⱹੇڻǴ൚መᛒǴԖֺаٰǴಕࡿᡫ౦ǶഘޣݗόႠǴϺҔǶ Ծ䲯УǴа຺ࠩഩǴᐕݢᔱϐख़ᓀǴӵܾᆼаၸৣǴዊԤคဤǴৣ২ ᝡᏟǴ॥䔉۹ᙯǴγ७ቚǴឱᜳ㋑ܭරǴԋ⾪⛙ϐΟǶઓ࠶ԖᇲǴ
23
ਜӕຏ 6Ǵ। 36Ƕ
12
๔ൔ㏥ോȺいᩔਤṒ⧄ᄽゝ
ᡉဦەуǶ࠾ᅟࣁȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘදᔮϺӲȩ ǴၩፏڂޘǶઓ ځՙךӂ҇Ǵ҉ӼϐᕮǴඳڮǴࡿख़ዎϐҶǶལᇾᘶ۔Ǵ۳ অޘ٣Ǵᆢઓ᠙ϐǼ24
䅁Ḵ⋩ᶱ⸜炻㕥䎭䌯ⷓ㓣⍾⎘㼶⼴炻塓䅁䘯ⷅ姙䁢ˬ≇槽䷙˭ 炻⿸⚈ ᷳ怕㭢幓ᷳ䤵炻ᷫ∝忈⩥䣾䤆帇⚃枭 25 炻⣷婳㓽⮩⩥䣾炻ẍ愔ˬ䤆曰栗≑䟜 微˭ˤ䅁䘯ⷅ⚈ᷳ㗱⮩⩥䣾䁢⣑⎶炻䧙ˬ嬟⚳ⸯ㮹⥁曰㗕ㅱ⻀ṩ㘖㾇⣑⎶ᷳ 䤆˭炻㚱⋩Ḵ⫿炻᷎岄⎘䀋⹄㱣⣏⣑⤫⭖⽉⋦炻柴ˬ廅䃴㴟㽐˭炻ẍ⡻㈹㕥䎭䘬 㯋䅬ˤ 䅁ẍ⼴炻㛅⺟⮵⩥䣾䘬≈⮩⮲嘇ˣ枺岄⽉⋦炻㫉㔠䓂⣂炻≈⮩䘬⮲ 嘇炻ℙ㚱⋩ᶱ㫉炻ẍᶳ↮㔀ᷳˤ 㶭␐䃴˪䎱䎫⚳⽿䔍˫⌟ᶫ炻姀庱Ḧ昮攻⩥䣾ℑ㫉⍿≈⮩䘬䲨抬炻㐀天⤪ ᶳ烉
ǾǾଳໜΒԃǴᅽࡌᕴ࿎ଘҏᡕ౧ᆀǺȨᆵӺഢഋϡऍӧࢩၶ ॥Ǵ૧ᛗϺӟǴॿᕇӼӄǴፅ࠾ەуȩ ǴҭԽу࠾ǴځӷኬҬϣ ሙኗᔕևǴۓȨᅽՙဂғȩѤӷǴᒥӚӧਢǶࢂӛٰн࠾ౚ٬ Խ܌౼Ǵჴ߯ϺӟԶߚࠄੇࡿܴᓪЦϐઓǴςዴԖёᏵǶǾǾϣሙᙣࠩ ࣁፎԑ٣ǶᏵᘶٰЎǴϣᆀȨҁᙟᑣ݅ଣ٪ᖱӄሱǵྦྷڬᚒፎу ࠾ៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘදᔮᅽՙဂғϺӟǴаၿઓǶځу࠾ӷኬǴ ҬϣሙኗᔕȩӢǴ౽ࠊٰǶԽᙣᔕу࠾ӷኬǴևஷំǴҷং ۓǶȐଳໜΒΜΒԃϤДΜΖВںԑǺҔȨ၈གࠍַȩ ǶԜǶȑ26
␐䃴㗗Ḧ昮Ḵ⸜炷1737 ⸜炸忚⢓炻㶭Ḧ昮Ḵ⋩⚃⸜炷1759 ⸜炸⬴ㆸ㓽㑘䘬 ˪䎱䎫⚳⽿䔍˫ ˤ㚠ᷕ姀抬Ḧ昮Ḵ⸜炷1737 ⸜炸 炻䤷⺢䷥䜋悅䌱湇ᶲ䔷妨⩥䣾嬟
24 25 26
Ȑమȑநᅚ௷ኗǴȤፅ࠾ठ౼ϺӲຕᇦȥǴਜӕຏ 6Ǵ। 7-8Ƕ ҡტǴȠѠޑ༰ߞһȡȐѠчǺᆵচрޗހǴ2000 ԃ 1 ДȑǴ। 68-71Ƕ మྦྷڬȤଳໜΒΜΒԃѤДΒΜВፎу࠾ဦᒑ౼౧ȥȠౚ୯דౣȡڔΎǷઐቴ ȐӽଣߕȑǶـȠѠЎᘀтȡಃ 293 ᅿȐѠчǺᆵሌՉǴ1971 ԃȑǴ। 167Ƕ
ഺਤṒᔕ˩⢚ᩦ⎞ૺḿⲩષᅞଃਤṒΒˮʠഛㅨ
13
ỹ冢䀋⬰⁁昛⃫伶䫱炻墺⮩⭄≈炻䴻冋悐嬘Ⅾ≈⮩ˬ䤷ỹ佌䓇˭ˤḦ昮Ḵ⋩Ḵ ⸜炻␐䃴䁢嫅䤆】炻柴婳≈⮩ˬ婈デ①⬂˭ ˤ 忻Ḵ⋩ℓ⸜炷1848 ⸜炸映⺢㿃㑘⮓˨䁢彎䎮⣑⎶⮩嘇⋦柵ḳ⣷㐢˩⍲① 寸ᶫ⸜炷1857 ⸜炸䌳ㆧ⽟ˣㄞ䐆㑘⮓˨䁢婳枺⋦柵ḳ⣷㐢˩炻忁ℑ䭯⣷㐢㐀天 ⤪ᶳ烉
ࠩǶ ԢْኟԽഌࡌᛁၤࠩࣁৰᄙᙟࠩһࣹဃ᠙٣Ƕᠷྣᙱԃੇၮԯҡ ֡ᗎઓએǴԽӕ࿎ԽࠩںǴᒑԑ९Ϣ܌ǴႧஷਜϺӟઓቴࡧ ᚐǴϝᆶ॥ઓǵੇઓ௷ᔕу࠾ဦǴ٠ᙒ३ΜᲞҬԽᇾޘᖴǶǾǾ ᘶࠊ໒ǴΎД߃ΒВࠩں౸୮рϺӟ࠾ဦȨࡣ࠹ݢඁȩǴǾǾ܌ ԖᒥԑᒤጔҗǴӝᙄᄙࠩڀǴҷΩࣤဃ᠙ǴᙣࠩǶΖДΜϤВǶ ȐၰӀΒΜΖԃΐД߃ϖВں౸ץǺᇿࣹ҉уៈՙǴԜǶȑ ࠩǶ መੈᕴ࿎ԽЦቺǵᅽࡌْኟԽቼᆄၤࠩࣁઓᡫᡉᔈᔊፎႧ୕ᚐ аเઓᰍৰᄙࣹࠩဃ᠙٣ǶᠷԽௗᏵᅽԀ۬۬ޕယ҉ϡǴᅽٛӕޕ ដ၁ǴࠍᙦΟԃںᒑԑߍᒤԯҡǴၮॅϺࢭǴோԾመԿࢭࢬԶ ǴѸࠄ॥љзБёඦԁчᎭǶԜԛӚᔅԯಭࢩܫϐВ֡ςஒҬࣿ зǴ॥ԧԐςၻਔǶ၀۬૧၇መᑜࠄᆵෝϺӟϷࢪݫᎎНۘ ਜഋЎᓪቴᆃ၈ᗿᛗǴаයԐᔈ٧ሡǴ݀ܭԯಭࢩܫϐࡕᒿջଥᙯࠄ ॥ǴঈӚಭࡓࢭܢǴ७ِǴ۳߇ཱུࣁᛙǴΓಭ֡ᕇѳӼǴ၁ፎ ࠩᔊႧ୕ᚐаၿઓҗǶҷᅽࡌ࣪ᅽԀ۬መᑜࠄᆵෝӦБޘ ϺӟᄤࢪݫᎎޘНۘਜഋЎᓪ֡ࣁੇࢩ҅ઓǴჺᡫᡉǶΥፏ۔ ૐੇ۳߇คόһᙖઓᰍǴளаᛙǶৰϺӟᡫՙࡿࠟǴᐕቻᡉᔈǴྉ Ծநᅚǵଳໜԃ໔Ǵ᠄ںу࠾ࣁȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈֻϘදᔮᅽՙဂғ ၈གࠍַϺӟȩϐઓǶΞଳໜϖΜΟԃᆵεфԋںԑܭᅽࡌࢪϺ ӟઓቴᙑԖ࠾ဦу࠾ȨᡉઓᜅȩѤӷǶΞቼϖԃн࠾ౚںᒑԑ ܭᅽࡌࢪϺӟઓቴ࠾ဦуȨࠟཁᑑએȩѤӷǶၰӀϤԃᒤੇၮֹ ںԑܭԢੇᑜϺӟઓቴу࠾ȨӼճၮȩѤӷǶၰӀΜΖԃн࠾
14
๔ൔ㏥ോȺいᩔਤṒ⧄ᄽゝ
ౚࠩںᒑԑਕ࠾ȨᐛຍੇӹȩѤӷǶࠍᙦΒԃٿԢ࿎Խഌࡌᛁࠩੇ ၮӼᛙᕇᗎઓએǴںԑܭੇᑜϺӟઓቴу࠾ȨᏤࢬ़ቼȩѤӷǶࠍᙦ Οԃᆵሬಭ॥ණǴϩࠄݲчӚαଆၮǴฦ۞҂Φջᗮ॥εբǴࠩ ںᒑԑу࠾ȨႠࢩᒴࣸȩ ǴႧ୕ᚐǶΞНۘਜഋЎᓪቼǵၰӀԃ ໔н࠾ౚ֡٬ԽৰፎઓႽںٮՃύǴࠩںᒑԑႧஷਜ୕ᚐǴ֡ ӃࡕᒥںӧਢǶǾǾȐࠍᙦΎԃΐДΜϤВں౸ץǺԜǶȑ27
忁ℑ䭯⣷㐢娛㔀冒Ḧ昮Ḵ⋩Ḵ⸜炷1757 ⸜炸军①寸ᶱ⸜炷1853 ⸜炸攻⩥䣾 ℓ㫉墺⮩䘬⍇⚈冯䎮䓙ˤ侴䫔Ḵ䭯⣷㐢⬴ㆸ㕤①寸ᶫ⸜炻⌣㰺㚱姀抬①寸Ḽ⸜ 䘬ℑ㫉墺⮩炻℞⍇⚈ᶵ䞍䁢ỽˤ 侴①寸Ḽ⸜⩥䣾ℑ㫉≈⮩ˬ】␐⽟㹍˭⍲ˬ堃㺽ᾅ㲘˭䘮冯⩥䣾嬟ỹ㴟忳 㚱斄ˤ28 ⎴㱣⋩ᶨ⸜⩥䣾㚨⼴ᶨ㫉≈⮩炻 ˪㫥⭂⣏㶭㚫℠˫姀庱⤪ᶳ烉
ࠩǺϺӟ࠾ဦӷኧၸӭǴςࣁۓѤΜӷаࡿख़Ƕோҁۛੇၮ ِೲࢭܢǴԢْኟൺፎу࠾ǶԜԛ௷࠾ϐࡕǴջ҉ࣁज़ڋǴܭӚೀϺ ӟઓจᡏቚΕǴ༓ࡕុԖᡉᔈ٣ᙬǴҗӚ၀࿎ኟќՉଜᒤǶںԑǺу ࠾ϺӟՙΒӷǶ29
⎴㱣⋩ᶨ⸜≈⮩ˬ▱ỹ˭Ḵ⫿炻⩥䣾䘬⮩嘇ㆸ䁢ˬ嬟⚳ⸯ㮹⥁曰㗕ㅱ⬷ṩ 㘖㾇䤷ỹ佌䓇婈デ①⬂栗䤆岲枮✪ヰ䮌䤄⬱㿦⇑忳㽌夫㴟⬯〔㲊⭋よ⮶㳩埵ㄞ 曾㲳拓䣱】␐⽟㹍堃㺽ᾅ㲘㋗㬎䴷䔮▱ỹ⣑⎶˭ 炻ℙ㚱ℕ⋩Ḵ⫿炻䁢⎬䣾⃰㔁䤆 堡⮩嘇㚨攟侭ˤ⩥䣾䘬⮩嘇㚨䳪⭂䁢ℕ⋩Ḵ⫿炻ᶨ䚜⇘Ṳ㖍炻ṵ㛒㓡嬲ˤ 军㕤㮹攻䧙⩥䣾䁢ˬ⣑ᶲ俾㭵˭夳㕤忋㨓⎘䀋忂⎚炻℞姀庱㐀天⤪ ᶳ烉 27
28 29
ٿጇࠩᄙـጯᆢⷼǵߎڬ⍍ᒠᝪȠ༰Ўў༼ጓȡȐಃᒠȑᔞਢڔȐч٧Ǻ ύ୯ᔞਢрޗހǴ2007 ԃ 10 ДȑǴ। 104Ǵ111-112Ƕ ৪᐀ఈȠ༰ߞһўࣴزȡȐᅽԀǺੇ॥рޗހǴ2007 ԃ 4 ДȑǴ। 249Ƕ ȐమȑϢ☙௷ںኗǴȠۓεమڂǴЎసሙѤӄਜȡಃ 619 нȐੇѱǺ ੇђᝤрޗހǴ2003 ԃȑǴ। 235Ƕ
ഺਤṒᔕ˩⢚ᩦ⎞ૺḿⲩષᅞଃਤṒΒˮʠഛㅨ
15
ǾǾൺԛࣁϺӟǴҭᆀϺဃ҆ǶᆵϐتζᜧόںϐǴԶ॓ੇ࠼ Ъ൧ࣁӼϐઓǶࡪϺӟ݅ۉǴᅽࡌಾҖΓǴШۚࢪǶРᄉǴϖжਔ ࣁْᔠǴଛЦМǴғϖζǵηǶֺϼࡌໜϡԃΟДΒΜԖΟВǴ ፍӟǴГΐাǴᔆДόᆪശᖂǴࡺΞӜᓨাǶΖྃ൩ѦǴှ༫ကǶ܄ ӳᘶՕǶԃΜΟǴԴၰγϡ೯ԿځৎǴГǺ ȨࢂڀٽՕ܄Ǵᔈள҅݀ȩǶ ၱаाڂݤǶΜϤǴᢀϔள಄ǴૈѲৢੇᔮΓǶ႘ᅚѤԃΐД߃ ΐВܹϯǴق܈ΒДΜԖΐВΨǴԃΒΜԖΖǶԾࡕதՊԙՊǴ४Ǵ ᎀၯᔁ໔ǶٚΓޘϐǶᡉဃᒵϐق܌ӵԜǶநᅚΜΐԃǴመੈᕴ࿎࠴ ௴ဃࠩǺ ȨᑲѳੇǴઓՙᡫ౦Ǵፎᒴ࠾ȩ Ǵၱ࠾Ϻဃ҆ǶǾǾ30
侴㶭㛅ảỽ崟⯭㲐ˣ⮎抬ˣ㚫℠ˣ㨼㟰䫱⎚㕁悥㛒夳㬌⮩嘇炻ᶼ䅁⋩ḅ ⸜䘬墺⮩炻㗗《⽑⣑⤫⮩嘇炻᷎朆⮩⣑ᶲ俾㭵ˤ⚈㬌炻⩥䣾䘬⣑ᶲ俾㭵⮲嘇炻 ᷎朆㛅⺟⮩媉ˤ
ˬăඕᄬ! ⩥䣾䘬墺⮩㬟䴻⬳ˣ⃫ˣ㖶ˣ㶭⚃ᾳ㛅ẋ炻ℙ㚱ᶱ⋩ᶫ㫉䘬墺⮩炷旬抬 ᶨ炸 ˤ⚈䁢䔞㗪䣦㚫䑘⠫䘬䈡㬲⚈䳈炻⩥䣾⍿㛅⺟墺䋶䘬⍇⚈䎮䓙炻㭷ᶨᾳ㛅 ẋ悥㚱䈡刚ˤġ 炷ᶨ炸⬳㛅烉⩥䣾䘬䤆帇ᷣ天栗曰㕤㜙⋿㱧㴟妋㓹⯭㮹ㆾ⭀⒉㴟暋ˣ≑⭀ 㕡㑺㊧㴟⭯ˣ㓹≑䕓ˣ㖙ˣ梊⎬䧖䀥暋炻ẍ⍲⋼≑㴰徨拊⠀㼖㯜ˣ 䭱ㆸ㴁㰇䘬⟌Ⱡ䫱ˤ 炷Ḵ炸⃫㛅烉⩥䣾䘬䤆≃ᷣ天⯽䎦嬟ỹ㺽忳ˤ⚈㬌⩥䣾ᾉẘ⼿ẍ䓙⋿㕡⼨ ⊿㕡㒜⯽ˤ 炷ᶱ炸㖶㛅烉忁㗪㛇⚈䁢惕ᶳ大㲳炻⩥䣾Ⰺ㫉栗曰嬟ỹ↢㲳䘬凡晣炻⩥ 䣾ᾉẘ⁛㑕军⋿㲳ˤ
30
ȠѠ೯ўȡڔΒΜΒǷے௲דǷઓ௲ǴـȠᆵЎᘀтȡಃ 128Ǵ। 573Ƕ
16
๔ൔ㏥ോȺいᩔਤṒ⧄ᄽゝ
炷⚃炸㶭㛅烉⩥䣾≈⮩䘬䎮䓙㚱烉ⸯỹ忳ℝ忳梱凡凞炻⸛⬱㷉忶⎘䀋㴟 ⲥˣ栗曰≑㇘⊅㔝ˣⸯỹ㱧㴟ℝ凡⓮凞凒忳⸛⬱ˣᾅ嬟↢ἧ䎱䎫炻 ⸛⬱⚆⚳⍲嬟ⸯ䓙䤷⺢ˣ㴁㰇ˣ㰇喯ᶱ䚩忳㺽䰛炻⸛⬱㉝忼⣑㳍㗪 ≈⮩炻悥凒㴟㚱斄ˤ ⽆⩥䣾㬟ẋ䘬墺⮩炻⎗ẍ䘤䎦⩥䣾⍿⇘㛅⺟墺⮩䘬慵天斄挝⚈䳈㗗烉⩥䣾 Ⰺ㫉栗曰嬟ỹ⭀⒉⍲ᾉ䛦ˤ⩥䣾栗䎦曰帇䘬⛘溆炻⽆䤷⺢㱧㴟⼨⊿㕡ㆾ䓂军⇘ ⋿㲳炻忁㗗⩥䣾ᾉẘ⚰⼿ẍ㒜⯽䘬⚈䳈ᷳᶨˤ侴⩥䣾䘬㬟ẋ䘬墺⮩炻ἧ⩥䣾䘬 ⛘ỵᶨ䚜ᶵ㕟⛘㍸⋯炻⽆⛘㕡䤆ˣ㱧㴟ᾅ嬟䤆炻䓂军ㆸ䁢⺋⹎䃉旸⣏䘬凒㴟⬰ 嬟䤆ˤ
у ̜ ᙦ! !
!
!
Ϯ༱ုĂ Įέ៉۞য়ܫЈįĂέΔĈᄂࣧۤۍĂ2000 ѐĄ ߌࢷĂĮ͇пពཐᐂįᄂ៉͛ᚥᕍΏௐ 77 ĂέΔĈᄂ៉ᅙҖགྷᑻࡁտވĂ1961 ѐĄ षፍ୕Ă Įয়ܫЈΫࡁտįĂэĈঔࢲۤۍĂ2007 ѐĄ ቼჯ⻡ăܛᏭᚷĂ Įয়͛ᚥΫफ़ຉበįĞௐ˘Ꮽğ༫סăᑫ९סĂΔִĈ ઼̚ᑫ९ۤۍĂ2007 ѐĄ ች࠹⚕Ă Įέ៉ϔมܫЈᗟȋয়į ĂέΔĈ઼ϲ۩̂̚ጯĂ2007 ѐĄ
ഺਤṒᔕ˩⢚ᩦ⎞ૺḿⲩષᅞଃਤṒΒˮʠഛㅨ
17
ܢᐂ! ! ঠΡจჳ̅ጣ֧̈́Б!ے ӈ! !ཱིޓѐཱི! ѐᇴ Ҙ̮!
̂!ְ!ࡔ!ࢋ!
౯!ො!
ࡌໜ
ϡ
960 3 Д 23 ВϺӟፍғǴДᎩ҂ᆪശᖂǴࡺڮӜᓨǶ
ଳቺ
ϖ
967 ԃ 8 ྃǴৣډმᏢǶ
ϡ
968 ԃ 9 ྃǴࣴߎখǵёើڂǶ
Β
969
ϖ
972 ԃ 13 ྃǴၰγҎ೯аҎ༾ઝݤǴࣴୖ৴Ƕ
ϡ
976
Ο
978 ԃ 19 ྃǴᙃᐒ௱РྔǴૐੇ൨лǶ
Ύ
982
Ѥ
987 ԃ 28 ྃǴ9 Д 9 Вख़ฦঢ়ξ៹ǴၰԋϲϺǶ ԋၰ
Ѥ
987 ໂΓ߃ࡌઐޘϐǴဦȨ೯፣ઓζȩǶ
ϡએ
ϡ
1086
ϡ಄
ϡ
1098 ಾࠄϤΜٚߜོޑཥࡌӲቴǴΥᛗᔈᡍǶ
ᔇک࠹ ے
Ѥ
1122
ϼ ໒ᝊ
ϼѳ ϼے
႘ᅚ
ণے
ԃ 10 ྃǴᇝᘶՕǴ໕ᔅ҆ᙃѲǴࢂεৎϦᇡޑ ֵζǶ ԃ 17 ྃǴࢪෝಭ؈ᙟǴаᘊϯЕǴߕي ௱Ƕ ԃ 23 ྃǴԏίٚǵ॥ԸࣁஒǴफ़ᓪηǴԏਖ ϦࣁᕴǶ
ଳၰ ֵے
ΒΖ 1158 Β
ଯ٬ၡϢ्གઓৱǴࠩںԑ፥Ȩᔮȩ୕ᚐҥઐ ߃ۈ፥ઐᚐ ԢαǶ
Ӏ ےಏᅚ
Ο
߃࠾ϻΓ
аઓ࠶ᓵЗჺҍஊၖǴၱࣁਂ۔Ǵу࠾Ȩᡫඁǵࡿ ಃΒԛ࠾ᕄ ᔈϻΓȩǶ
1166 ࡰҢҒࢨݯዥࣝǴу࠾ࣁȨᡫඁࡿᔈᅽϻΓȩ
దᅚ 1184
߃ࡌઐ
ໂΓܭಾϐੇܿଯࡌቴ༟ႽޘϐǴဦȨဃ ȩǶ
ΒϤ 1156 ॓ޘᘶԋǴຍৱԭઓǴ࠾ȨᡫඁϻΓȩǶ ଯ ےಏᑫ
ፍғ
ಃΟԛ࠾ᕄ
аྕǵᆵ༂ஊၖԖфǴу࠾Ȩᡫඁࡿᔈᅽ๓ճϻ ಃѤԛ࠾ᕄ ΓȩǶ
1192 а௱ؠှײεфፅ࠾ǴᕄȨᡫඁӲȩǶ
ಃϖԛ࠾ᕄ ߃ਕӲ
18
๔ൔ㏥ോȺいᩔਤṒ⧄ᄽゝ
!ཱིޓѐཱི! ѐᇴ Ҙ̮! ቼϡ ჱے
ۓ
ᅚ
ےᝊએ
ඳۓ
̂!ְ!ࡔ!ࢋ!
౯!ො!
Ѥ
1198 གઓշ٬ᜥߘᕇளǴу࠾ȨշȩΒӷǶ
ಃϤԛ࠾ᕄ
ϡ
1208 ѳε়ஊǵߎלيծǴу࠾ȨᡉፁȩΒӷǶ
ಃΎԛ࠾ᕄ
Μ
1217
а௱ײ٠ᏻၖஊઓշԖфǴу࠾Ȩᡫඁշᡉፁम ಃΖԛ࠾ᕄ ਗ਼ӲȩǶ
Ο
1240
ᒲ༠ዊ،ԿՄξઐǴऩԖ܌ज़ԶଏǴ࠾Ȩᡫඁշ ಃΐԛ࠾ᕄ ᡉፁमਗ਼ᔈӲȩǶ
Β
1254 ײǴᛗϐߘǴ࠾Ȩᡫඁշᔈमਗ਼҅ڐӲȩǶ
ಃΜԛ࠾ᕄ
Ο
1255 ࠾Ȩᡫඁշᔈमਗ਼ཁᔮӲȩǶ
ಃΜԛ࠾ᕄ
1256 ࠾Ȩᡫඁ҅ڐᔈཁᔮӲȩǶ
ಃΜΒԛ࠾ᕄ
Ѥ
Ƕ ಃΜΟԛ࠾ᕄ 1256 аࡌᒲ༠ԖфǴу࠾Ȩᡫඁ҅ڐᔈ๓ቼӲȩ
ϖ
1257
රаઓӲៈ୯҇εфଓ࠾݅ৎǴፅ࠾Рǵ҆ǵ ᒃឦ߃࠾ڙᕄ лǵۆǶ
Ο
1263
ᛗਂੇஊǴளϸ॥ǴጤՃ൩ᏻǴ࠾Ȩᡫඁᡉᔮᔈ ಃΜѤԛ࠾ᕄ ๓ቼӲȩǶ
˯! !ཱིޓѐཱི!ѐᇴ!Ҙ̮! Ш Կϡ Ζ 1281
̂!ְ!ࡔ!ࢋ!
౯!ො!
аៈᅏၮǴ࠾Ȩៈ୯ܴϺӲȩǴ࠾܈Ȩቶએܴ ಃΜϖԛ࠾ᕄ ϺӲȩǶ ਕϺӲ
ԋ ےεቺ
Ο
1299 аៈᅏၮǴу࠾ࣁȨៈ୯ܴ҇ϺӲȩǶ
Ϙۯ ےએ
ϡ
1314
Ӣᅏၮᎁረ॥εੁளઓշǴу࠾ࣁȨៈ୯҇ቶᔮ ಃΜΎԛ࠾ᕄ ܴϺӲȩǶ
Ў ےϺ
Β
1329
аࡗᔱࡳྔу࠾Ȩៈ୯҇ቶᔮᅽඁܴϺӲȩǴ ಃΜΖԛ࠾ᕄ ᇾ۔ठ౼ϺΠӚቴǶ
ඁ ےԿ҅ ΜѤ 1354 у࠾Ȩៈ୯ᇶဃ҇ቶᔮᅽඁܴϺӲȩǶ
ಃΜϤԛ࠾ᕄ
ಃΜΐԛ࠾ᕄ
!ق !ཱིޓѐཱི! ѐᇴ Ҙ̮! ϼ ࢫݓ
ԋ ҉
̂!ְ!ࡔ!ࢋ!
౯!ො! ಃΒΜԛ࠾ᕄ ਕဃӲ
ϖ
Ƕ 1372 аઓфᡉᇲ࠾ڙǴ௷࠾Ȩࡿֵપַ҅ᔮགᔈဃӲȩ
ϡ
Ƕ 1403 ៈᎄکΠՋࢩԖфǴࢴ۔Ȩࢪቴȩ
Ύ
аઓჺԖៈշεфу࠾Ȩៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘ ಃΒԛ࠾ᕄ 1409 දᔮϺӲȩǶࡌቴࠄ٧ࠤѦǴᚐГȨѶϘදᔮϺ Ӳ ൺϺӲϐဦ ϐȩǶ ቴᆀϐۈ
ഺਤṒᔕ˩⢚ᩦ⎞ૺḿⲩષᅞଃਤṒΒˮʠഛㅨ
!ཱིޓѐཱི! ѐᇴ Ҙ̮!
̂!ְ!ࡔ!ࢋ!
19
౯!ො!
Ζ 1420 ᇾஷўቅᡕǵϣ۔ϾҔᒋठ౼Ƕ ࠹࠹ ےቺ ҅ ےݓቺ
ϖ
1430 ар٬ፏพளǴॿᇾϼᅱ٠٧۔Ϸᑜ۬۔၇
Ϥ
1431 ᔁठ౼ǴঅቴӹǶ
ϡ
1506 ஷ፥Ȩݞమੇਖǵ॥ፓߘǵଛϺӕфȩǶ
଼! !ཱིޓѐཱི! ѐᇴ Ҙ̮!
ΐ 1680
̂!ְ!ࡔ!ࢋ!
౯!ො!
ஒैа۴༆༺ߐளઓշڗǴ٠٬ᇻၼǴڀҁ ಃΒΒԛ࠾ᕄ ࠩǴ௷࠾Ȩៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘදᔮϺӲȩ Ƕ ፥Ȩஷ३ஷۧȩᇾ۔ᒋठ౼Ƕ ୌуȨϺဃ҆ȩᆀဦǶ
ۈᆀϺဃ҆
٬ౚ٬Ǵ؋ᒠǵ݅ᡕǶ ဃ நᅚ ΒΒ 1683
໒࿎࠴௴ဃ۔ہᒋठ౼ଆࡌដႴኴǶ ᅽࡌНৣࡼౘख़ࡌȨ֩ኴǵරϺሙȩǴ٠ལҥ Ȩኟ߾ךӟȩǶ
НৣࡼౘैѳۓዋǵᆵࡕǴਕ࠾ȨϺӟȩǴ࠾ဦ ಃΒΟԛ࠾ᕄ ΒΟ 1684 ࣁȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘදᔮϺӟȩǴ٠ᇾ۔ᒋ ਕϺӟϐۈ ठ౼Ƕ ϖΐ 1720 Ш ے႘҅
Ѥ
1726
ஷਜȨઓࡿੇ߄ȩᛤ୕ܭࢪǵ༺ߐǵᆵΟೀϺ ӟᝌǶ
Β
1737
ਕ࠾Ȩៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘදᔮᅽՙဂғϺ ಃΒϖԛ࠾ᕄ ӟȩǶ
ΒΒ 1757
у࠾Ȩ၈གࠍַȩǴ࠾ဦȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘ ಃΒϤԛ࠾ᕄ දᔮᅽՙဂғ၈གࠍַϺӟȩǶ
ϖΒ 1787
ႧȨৱᓃੇ୯ȩ୕ᚐεᏢγ҉ᅽநӼལҥܭജෝ ϺӟǶ
ϖΟ 1788
у࠾ȨᡉઓᜅȩǴ࠾ဦȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘ ಃΒΎԛ࠾ᕄ දᔮᅽՙဂғ၈གࠍַᡉઓᜅϺӟȩǶ
ϖ
1800
у࠾ȨࠟཁᑑએȩǴ࠾ဦȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘ ಃΒΖԛ࠾ᕄ දᔮᅽՙဂғ၈གࠍַᡉઓᜅࠟཁᑑએϺӟȩǶ
Ϥ
1801 ௷࠾ϺӟϐРࣁᑈቼϦǴ҆ࣁᑈቼϦϻΓǶ
ଯ ےଳໜ
Ϙ ےቼ
ᑣ݅ੇᝊǵ৪ဣӀں٬ౚᗋǴа༰ᓨՙ࠾Ճ ҅Ԅӈڂޘ ԖфǴࠩӈΕȨࡾࣿڂޘȩǶ
1806 วᙒ३ϖࢊǴڮᛒӔᒋੇݮӚϺӟޘᖴǶ
20
๔ൔ㏥ോȺいᩔਤṒ⧄ᄽゝ
!ཱིޓѐཱི! ѐᇴ Ҙ̮!
̂!ְ!ࡔ!ࢋ!
Ѥ 1809
٬ග࿎ЃკᎹལҥܭജෝϺӟǴႧȨ૧Уᡫ ȩ୕ᚐǶ
Β 1816
ᅽࡌْኟЦಏើལҥܭജෝϺӟǴႧȨᅽጬඦ ԁȩ୕ᚐǶ
Ϥ
౯!ො!
у࠾ȨӼճၮȩǴ࠾ဦȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘ 1826 දᔮᅽՙဂғ၈གࠍַᡉઓᜅࠟཁᑑએӼճ ಃΒΐԛ࠾ᕄ ၮϺӟȩǶ
у࠾ȨᐛຍੇӹȩǴ࠾ဦȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘ ࠹ ےၰӀ Ζ 1838 දᔮᅽՙဂғ၈གࠍַᡉઓᜅࠟཁᑑએӼճ ಃΟΜԛ࠾ᕄ ၮᐛຍੇӹϺӟȩǶ у࠾Ȩࡣ࠹ݢඁȩǴ࠾ဦȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘ ΒΖ 1848 දᔮᅽՙဂғ၈གࠍַᡉઓᜅࠟཁᑑએӼճ ಃΟԛ࠾ᕄ ၮᐛຍੇӹࡣ࠹ݢඁϺӟȩǶ ϡ
1875 ፥ஷਜȨᆶϺӕфȩ୕ᚐǴܭജෝϺӟǶ
Β
у࠾ȨᏤࢬ़ቼȩǴ࠾ဦȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘ 1852 දᔮᅽՙဂғ၈གࠍַᡉઓᜅࠟཁᑑએӼճ ಃΟΒԛ࠾ᕄ ၮᐛຍੇӹࡣ࠹ݢඁᏤࢬ़ቼϺӟȩǶ
Ο
у࠾ȨႠࢩᒴࣸȩǴ࠾ဦȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘ 1853 දᔮᅽՙဂғ၈གࠍַᡉઓᜅࠟཁᑑએӼճ ಃΟΟԛ࠾ᕄ ၮᐛຍੇӹࡣ࠹ݢඁᏤࢬ़ቼႠࢩᒴࣸϺӟȩǶ
Ўࠍ ےᙦ
у࠾ȨৱڬቺྑȩǴ࠾ဦȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘ දᔮᅽՙဂғ၈གࠍַᡉઓᜅࠟཁᑑએӼճ ಃΟѤԛ࠾ᕄ ၮᐛຍੇӹࡣ࠹ݢඁᏤࢬ़ቼႠࢩᒴࣸৱڬቺྑ ϺӟȩǶ
ϖ
1855
Ύ
у࠾ȨਁݓᛒȩǴ࠾ဦȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘ දᔮᅽՙဂғ၈གࠍַᡉઓᜅࠟཁᑑએӼճ ಃΟϤԛ࠾ᕄ 1857 ၮᐛຍੇӹࡣ࠹ݢඁᏤࢬ़ቼႠࢩᒴࣸৱڬቺྑ ፁᅏߥੀਁݓᛒϺӟȩǶ
у࠾ȨፁᅏߥੀȩǴ࠾ဦȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘ දᔮᅽՙဂғ၈གࠍַᡉઓᜅࠟཁᑑએӼճ ಃΟϖԛ࠾ᕄ ၮᐛຍੇӹࡣ࠹ݢඁᏤࢬ़ቼႠࢩᒴࣸৱڬቺྑ ፁᅏߥੀϺӟȩǶ
у࠾ȨՙȩǴ࠾ဦȨៈ୯֮҇ᡫࡿᔈѶϘදᔮ ᅽՙဂғ၈གࠍַᡉઓᜅࠟཁᑑએӼճၮᐛ ᑊ ےӕ ݯΜ 1872 ಃΟΎԛ࠾ᕄ ຍੇӹࡣ࠹ݢඁᏤࢬ़ቼႠࢩᒴࣸৱڬቺྑፁᅏ ߥੀਁݓᛒՙϺӟȩǶ ቺ ےӀᆣ
Ӏᆣԃ໔Ǵරჹ༰ޑፅ࠾࠾ဦόӆቚуǴׯа Ⴇ፥ஷ୕ޑБԄǶ