bleu Le guide
de l’été
1 plan et
© Sculpture Festival
99
bons plans
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 1
Des idées de sortie pour toute la famille !
08/05/12 12:43
Plongez dans le bleu de l’été ! L’été est plus qu’une saison. C’est un voyage dans un monde de sensations et de saveurs. Puisse ce voyage vous rapprocher de vous-même et de ceux que vous aimez ! Ce guide et votre plan pratique vous aideront à savourer chaque journée et à préserver l’essentiel. Comme la douceur et la beauté de votre peau, rayonnante sous un ciel qu’on vous souhaite… bleu. Tournez la page… et faites un beau voyage.
Le meilleur guide, c’est vous… sur Facebook.com/NIVEABelgique Vous connaissez une piscine géniale près de chez vous ? Une terrasse avec une vue imprenable ? Partagez vos suggestions sur notre carte
gagnez chaque semaine des packs de soins d’été !
interactive et
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 2
08/05/12 12:43
4 La plage est partout… À la côte et même en ville, découvrez où aller pour plonger et bronzer.
6 Rien que pour moi ! Shopping, bien-être et découverte, pour vous seule… ou presque.
8 Beautés naturelles… Entre émerveillement et sérénité, dans nos plus beaux sites naturels.
10 L’été en musique ! En famille ou entre amis, vibrez au rythme des grands rendez-vous musicaux de l’été.
12 À l’aventure ! Pour les amateurs de sensations fortes, ainsi que les grands et petits sportifs.
14 Alors, on sort ? Apéro, cinéma, resto… Quand le soleil est couché, c’est à votre tour de briller.
de l’été Les incontournables ection. Savourez avec Ils allient douceur, fraîcheur eux les bonheurs de l’été !
et prot
La douceur au naturel : composées de 95% , d’ingrédients d’origine naturelle ral Natu & Pure ttes linge Se protéger ET bronzer : les pratique et facile à utiliser, le nettoient et démaquillent votre ze Bron & ct spray solaire Prote peau en douceur. Et elles sont protège votre peau et active biodégradables ! . naturellement votre bronzage
: Toute la senteur du citron vert frais et fruité, ce gel-douche Lemon & Oil ntes aux perles d’huiles nourrissa nous invite au voyage ! Ça roule pour les peaux sensibles : sans alcool, sans parfum et t sans conservateur, le déodoran roll-on sensitive & pure pour peau sensible vous protège 48h.
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 3
Coup de frais pour votre peau : le soin Après-Soleil Hydratant , enrichi à l’aloe vera et à l’huile d’avocat, hydrate, rafraîchit et apaise, pour un bronzage harmonieux et durable.
08/05/12 12:43
LA PLAGE EST PARTOUT…
Qu pla
Ne g pou notr Face 3
À l’autre bout du monde, à Ostende ou même à Bruxelles, la plage est LE décor de l’été. Pour le plus grand bonheur des enfants : ceux qu’on a vu naître… et celui qu’on garde au fond de soi.
Vous partez? en vacances otection
4
tre pr Choisissez vo e tion de votr nc fo solaire en e tr vo de et destination le test sur s ite Fa . au pe EA NIV .be. 1
Festival de sculptures de sable 40 artistes internationaux ont façonné 10.000 tonnes de sable pour vous emmener au pays des elfes et princesses de contes de fées, sans oublier leurs châteaux… de sable évidemment. Blankenberg, du 01/06 au 02/09.
2
Bruxelles Les Bains Embouteillages sur l’E40 ? La plage s’invite jusque dans la capitale, avec sable fin, parties de pétanques, animations pour enfants, et même la «Croisetteke», où se produisent musiciens et DJ’s. Métro Yser, du 06/07 au 12/08.
4
© Sculpture Festival
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 4
08/05/12 12:43
a a ties
ent r,
Quelle est VOTRE plage préférée ?
Avant 3 ans
Après 3 ans Adultes
Ne gardez pas vos bons plans pour vous ! Partagez-les via notre carte interactive sur Facebook.com/NIVEABelgique ! 3
Beach Days Esneux Des tournois sportifs, des concerts, du sable et une bonne dose de fête, tel est le cocktail survitaminé que proposent les Beach Days, à deux pas de Liège, au bord de l’Ourthe. Esneux, du 28/06 au 01/07, plus d'info : www.beachdays.net.
4
Piscines plein air
avez envie Il fait chaud et vous tout de là e, têt e un r de pique s à 2 pas ou z-v isse îch fra Ra ? suite s de un de chez vous, dans e en ad ign ba de x nombreux lieu tout le ns da s iné sém dis plein air jointe à ce pays. Sur votre carte Facebook. ge guide ou notre pa
Le soleil en toute liberté ! NIVEA a prévu une protection pour chacun, sans oublier les peaux sensibles. Pour une peau bien protégée, pensez à renouveler l’application toutes les deux heures et après la baignade. Pour les petits, prévoyez aussi chapeau, lunettes et t-shirt (même dans l’eau) !
5
Beaufort04 Combiner balade pour papa, plage pour les enfants et bronzage pour maman… le tout avec un peu de culture ? C’est ce que propose l’expo d’art contemporain Beaufort04, avec des œuvres surprenantes installées tout le long de la côte. Jusqu’au 30/09.
Nouveau : en spray Un bronzage doré et uniforme ! Se protéger et bronzer, c’est possible avec les soins solaires Protect & Bronze. Ils protègent votre peau tout en activant naturellement votre bronzage.
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 5
08/05/12 12:43
RIEN QUE POUR MOI !
8
Un moment de détente en spa, une après-midi de shopping en ville, un bon bouquin sur une terrasse ombragée… Cet été sera placé sous le signe de l’essentiel. Et l’essentiel, c’est vous !
nseil !
Co ire SPF15 otection sola âc , gr e à la pr ée Plus. ég 10 ot Q pr Sortez de jour NIVEA votre crème re de gè Lé ée e gr ur té in ion Text l’été, sa vers s et te ix m Idéale pour x au x pe rfaitement au ur. convient pa n de fraîche io at ns se e apporte un 6
Le shopping le plus long Vous rêvez du shopping parfait ? Arpentez Louvain lors du «Langste Dag» et régalezvous jusqu’à la nuit tombée de ses boutiques tendance. Des activités sont même prévues pour occuper vos enfants ! Louvain, 23/06.
Protection SPF15
7
Marché de jeunes créateurs Et si on s’offrait aujourd’hui une pièce unique qui sera impayable demain ? Une fois par mois, dans la capitale belge de la mode, le «Markt van Morgen» rassemble des jeunes et prometteurs créateurs de vêtements, bijoux, déco… Anvers, 08/07, 12/08, 09/09.
6
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 6
08/05/12 12:44
8
Un tête-à-tête dans la Cabane du Fou
Les douches fruitées de l'été !
Vous cherchez à surprendre ou charmer quelqu’un de très spécial ? Pourquoi pas un dîner en amoureux dans un arbre perchés ? À Uccle, la Cabane du Fou vous propose un repas gastronomique intimiste à 5 mètres de haut. Pas loin du 7ème ciel. Sur réservation : 02 374 33 15.
Le bien-être s'invite chaque jour sous votre douche, avec des gels aux senteurs délicieusement rafraîchissantes.
Serum Good Bye Cellulite 10 days
corps Bien dans mon ins pour
et ferme ? Les so e peau douce à Vous rêvez d’un rmir la peau et s aident à raffe é. cit sti le corps Q10 Plu éla n so renforcer ? lution express Besoin d’une so de t ec sp 0 Plus réduit l'a Bye Cellulite Q1 ent 10 jours ! Le sérum Good em ul se en et massage la cellulite, sans
9
Un pur moment de bien-être Rien de tel qu’un spa ou un hammam pour se sentir renaître dans un cocon de douceur. Et pourquoi pas dans le somptueux décor du club Aspria, avenue Louise ? D’autres spas et hammams sur votre carte ou sur Facebook.com/NIVEABelgique.
is
urs …
7
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 7
08/05/12 12:44
BEAUTÉS NATURELLES…
Votre plus belle
…mérite d’être s ur la ca Partagez-la vite avec to 12
À pied ou à vélo, l’été est la saison idéale pour les balades en famille. Respirez profondément, évacuez le stress de l’année écoulée, et ouvrez grand les yeux sur des trésors de nature sauvage.
10
Appl douc nett mai Prat
sans parfum sans paraben
Les sentiers du RAVel Le RAVel, c’est un vaste réseau de sentiers et chemins aménagés qui sillonnent la Wallonie. Des voies vertes à parcourir quand bon vous semble, ou lors des grandes étapes collectives du Beau Vélo de RAVel. Itinéraires et infos sur ravel.wallonie.be
Toil
11
13
La réserve du Zwin De passage à la côte, les amoureux de nature sauvage ne manqueront pas leur rendez-vous avec de nombreuses espèces d’oiseaux, à observer au bout de ses jumelles ou en volière. Knokke-Heist.
Il y a de la fraîche dans l’air
Le nouveau déodorant sensiti combine douceur et 48h de p pour peau sensible
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 8
08/05/12 12:44
plus belle balade…
d’être s ur la carte Facebook.com/NIVEABelgique ! z-la vite avec toutes nos fans !
ge
12
Domaine de Chevetogne Paysages sauvages, jardins fleuris, arbres centenaires, curiosités botaniques, terrains de sport, manège équestre, plaine de jeu féérique, piscine extérieure avec toboggan géant… «Dis, Maman, c’est ici le paradis ?». Chevetogne, ouvert tous les jours.
Toilette des tout-petits
14
Jardin Botanique de Meise 92 hectares et pas moins de 18.000 variétés de plantes : une promenade magnifique dans un monde de beautés naturelles et de découvertes passionnantes. Ouvert tous les jours.
Appliquée sur un coton, l’eau y douce nettoyante de NIVEA Bab les ge, visa le r nettoie en douceu mains et les fesses de bébé. ! Pratique, pas besoin de rincer 13
Le Monde Sauvage d’Aywaille Éléphants, girafes, panthères… Toutes les stars du Monde Sauvage attendent vos petits aventuriers dans ce vaste parc animalier, à 20 km de Liège. Ouvert tous les jours.
ux,
©
Jardin botanique national Belgique
sans parfum sans colorant sans conservateur Protéger la pea u sensible
e la fraîcheur dans l’air
odorant sensitive & pure eur et 48h de protection, peau sensible !
Le soin solaire Pure & Sensitiv e réduit les risqu es d’allergie. Sa formule of fre une protec tion optimale, alliée à la douc eur de l’aloe ve ra naturel.
sans alcool sans paraben sans conservateur
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 9
9
08/05/12 12:44
L’ÉTÉ EN MUSIQUE ! Cet été encore, notre pays sera inondé de bonnes vibrations. Et à côté des grands événements qui rassemblent des milliers de jeunes fans, des festivals plus familiaux raviront les amateurs de tous âges et tous styles.
15
Rock Werchter On ne présente plus ce grand classique, l’un des festivals les plus courus au monde ! The Cure, Deus, Garbage ou encore Pearl Jam : légendes vivantes et pointures mondiales seront à nouveau au rendez-vous cette année ! Du 28/06 au 01/07.
Conseil !
16
Esperanzah ! Plus qu’un simple festival, Esperanzah! est un lieu de rencontre familial et un voyage à travers les cultures du monde, au fil de la musique, mais aussi de la gastronomie. Activités enfants prévues. Abbaye de Floreffe, du 03 au 05/08 : www.esperanzah.be.
veux, De beaux che g ? pin même au camrences
10
pa Sauvez les ap rconstances ci es ut to en ampoing grâce au sh s 2 en 1. NIVEA Expres
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 10
08/05/12 12:44
17
s urs
ge de, ssi
Il était bon ce groupe ? Donnez votre avis sur Facebook.com/NIVEABelgique. Cela intéresse… des milliers d’entre nous !
3 en 1
18
Pukkelpop Festival n°1 pour la pop alternative, le Pukkelpop accueille cette année des artistes du calibre de Björk, Bloc Party, The Foo Fighters et beaucoup, beaucoup d’autres. Hasselt, du 16 au 18/08.
Facile à emporter Prendre soin de sa peau sans se prendre la tête ? Trop facile avec les lingettes Pure Effect, qui nettoient, exfolient et aident à combattre les impuretés.
Le «Must Have» ! Ultra design, les soins NIVEA Soft hydratent votre peau partout où vous allez !
Design limited edition
Fraîcheur immédiate et soin intense !
ue On s’of fre une sensation uniq che dou de douceur avec le gelWaterlily, aux perles d’huile nourrissante et au léger par fum
19
Fête de la Musique Le 21 juin, des podiums fleurissent un peu partout en Wallonie et à Bruxelles. Au programme : des concerts, des concerts et encore des concerts… gratuits !
de lys d’eau.
17
Dour Music Festival Le rendez-vous incontournable des ados, avec Franz Ferdinand, Selah Sue… et plus de 100 autres artistes. Camping sur place. Du 12 au 15/07 : dourfestival.be.
aux extraits naturels de perles
Le tube de l’été ! Levez les bras sans complexe ! Le déodorant Pearl & Beauty rend vos aisselles éclatantes de beauté et vous protège 48h.
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 11
08/05/12 12:44
À L’AVENTURE ! Il va y avoir du sport… sur notre page Facebook L’aventure continue sur Facebook.com/NIVEABelgique, avec notre carte interactive… et vos idées.
3
Les - mê fon Spo son n Et y d n
22
Pour les sportifs accomplis et les amateurs de frissons, l’été regorge de défis à relever. Entre copains ou avec les enfants. L’été s’annonce palpitant ! 20
Équ com les e en t mys Dom hora ou v
24 heures de Spa Les adorateurs de belle mécanique ne peuvent pas manquer cet événement exceptionnel qui sent bon le caoutchouc brûlé et l’adrénaline en surrégime. Total 24 Hours of Spa, 28-29/07.
21
OXFAM Trailwalker Envie de relever un beau défi pour une belle cause ? Créez une équipe de 4 personnes, lancez-vous dans un trip de 100 km à pied en 30 heures maximum, et récoltez des fonds pour les plus démunis. Eupen, 25-26/08 : oxfamtrailwalker.be.
12
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 12
08/05/12 12:45
23
fi z
s.
24
Le grand tournoi de minifoot pour amateurs de fun entre potes, c’est bien sûr NIVEA FOR MEN qui l’organise. Pariez sur l’équipe de votre choix sur niveaformen.be. Finale à Gand, le 23/06.
3, 2, 1... Go !
sse de vite ateurs m c a u s o he Le us la d o e s h e l-douc - mêm r le ge u et s t N n E OR M fonce IVEA F ue. N iq e t d a r t p Spor acon fl u a uve îcheur son no de fra h 8 4 r sur le Et pou saute te, on n a ! is t por dynam rant S Déodo
22
Initiation Spéléo
Équipés de votre casque et de votre combinaison, enfoncez-vous dans les entrailles de la terre et découvrez en toute sécurité un monde mystérieux de galeries souterraines. Domaine des Grottes-de-Han : horaires et réservations au 084/37.72.13 ou via www.grotte-de-han.be
NIVEA FOR MEN Friends Cup
25
Tous à l’eau !
À Aqualibi, on tra nsforme l’eau en fun ! Délasse z-vous dans le Lagoon, découv rez un espace géant de jeux po ur les petits ou vivez des sensat ions extrêmes en dévalant de spectaculaires toboggans… Wa vre, calendrier sur www.aqualib i.be.
Le plein d’énergie
le gel Réveil es en énergie avec Rechargez vos cellul et recharge lise ita rev FOR MEN ! Il Fraîcheur de NIVEA s héros no r ne ag mp co pour ac la peau en énergie, ploit ! jusqu’au bout de l’ex
23
Labyrinthe de Durbuy 8 hectares de labyrinthe, animés cet été sur le thème des Indiens Mayas. Au menu : aventure et chasse au trésor, avec 1000 secrets à découvrir et énigmes à résoudre. Du 07/07 au 07/10.
13
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 13
08/05/12 12:45
ALORS, ON SORT ?
28
Le soleil s’est couché ? C’est à votre tour de briller ! Et les occasions ne manquent pas : cinéma en plein air, fêtes, soirées, apéros, restos… Voici un petit aperçu de ce que vous réservent vos douces nuits d’été.
26
Des cheveux au top ! Le secret des cheveux doux et souples après l’exposition au soleil ? La collection de soins 123 Long Repair régénère, nourrit et prévient la formation de fourches.
Les Fêtes de Gand 10 jours de folie, de fête et de musique, dans les rues illuminées de la belle ville flandrienne. Des concerts, des spectacles, mais aussi des activités pour chaque âge. 14-23/07 : gentsefeesten.be.
27
Feu d’artifice du 21 juillet Après les défilés officiels (pour les amateurs d’uniforme), la fête nationale se clôture en beauté par un feu d’artifice qui illuminera la capitale, dans le cadre de la Fête au Parc. Bruxelles, place des Palais, 23h .
14
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 14
08/05/12 12:45
30
Où serez-vous ce soir ? Partagez vos lieux de sortie préférés sur facebook.com/NIVEABelgique.
28
Apéros@Liège Découvrez ou redécouvrez la cité ardente au soleil couchant, en dégustant un cocktail avec vos amis. Plusieurs dates durant tout l’été : artendance.org. 29
eux op !
veux près leil ? s 123 ère, nt la hes.
ur a
qui le
23h .
Les Apéros Urbains
Le vendredi soir, les Bruxellois branchés ou curieux se donnent rendez-vou s dans un lieu dif férent : pa rc, place, esplanade… Pour se retrouver, se rencontrer, danse r ou simplement trinquer au week-end qui comm ence. Bruxelles, chaque ven dredi du 17/06 au 19/08.
Une tenue impeccable ! La nuit, tous les chats sont gris, mais pas vous. Conçu pour vos tenues blanches et/ou noires, Invisible For Black & White est le premier déo anti-traces blanches ET anti-traces jaunes. 30
Brussels Summer Festival 11ème édition de ce festival qui s’étale sur 10 jours. Au programme : une foule de concerts et d’activités culturelles dans le quartier central du Palais Royal. Un pass est disponible, donnant accès à des musées. 10-19 août.
Anti-rougeurs !
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 15
Toujours prête pour la fête
Votre peau est un peu irritée par le soleil ? Pas de panique, le soin après-soleil réparateur SOS soulage instantanément, pour une sensation de douceur soyeuse.
08/05/12 12:45
L’été ne fait que commencer. La belle saison continue sur notre carte interactive en ligne, avec vos idées et celles de milliers d’autres fans de l’été ! Dès aujourd’hui et tout au long de l’été sur Facebook.com/NIVEABelgique !
1 plan et
99
E. R. : Anna Grassano, Beiersdorf S.A., Bd Industriel 30, 1070 Bruxelles.
bons plans
GAGNEZ
DES PACKS DE SOINS D’ÉTÉ SUR
FACEBOOK.COM/NIVEABELGIQUE ! Rejoignez la communauté bleue sur notre page bleue Facebook. Le rendez-vous incontournable pour échanger vos plus belles idées d’été… et gagner des soins de saison.
8BDF0009_Brochure_16p_210x120_FR.indd 16
08/05/12 12:45