CHAN FRAN SON ÇAI PRIX LITTÉ SE THÉÂ RAIRES MUS T IQUE RE A NC EXP OSIT IENNE CINÉ IONS MA
SAISON CULTURELLE 2014|2015
1
EDITO La vie culturelle à Chambray est un élément primordial de notre ville ; elle offre des moments de partage, de rencontres et de découvertes. Pour cette saison, nous vous proposons des univers artistiques très diversifiés, avec de la chanson française, du théâtre, des concerts, du cinéma et des expositions ouverts à tous et pour tout public. Nous débuterons avec de la musique ancienne par un ensemble de trois musiciens parrainés par Doulce Mémoire dans le parc du château de la Branchoire. La commémoration du centenaire de la Grande Guerre sera un temps du souvenir avec des expositions à la Médiathèque et un partenariat avec des élèves du lycée Grandmont. Tout au long de l’année, de grands artistes seront parmi nous comme Renan Luce et Yves Jamait pour la chanson, le spectacle des Moines de Shaölin, la scène théâtrale avec « Ulysse à Zanzibar » du Théâtre de l’Harmattan, « Proudhon modèle Courbet » de Jean Pétrement ou encore « La vie en rose » de Ramon et les cigales, le thème du cabaret avec « Les loges de la vertu » de la compagnie Sept épées. Un concert pour les étudiants avec la soirée organisée par l’association Bocal MaZik. Notre Festival de cuivres accueillera la Garde Républicaine et le Concours national de tuba avec la participation de l’école de musique. Sans oublier nos prix littéraires adultes Gabrielle d’Estrées et Jackie Bouquin, nos prix littéraires enfants « Croqu’livres », toujours des moments rares et importants pour la vie littéraire. Du spectacle jeune public, pour les écoles à l’Espace Culturel Yves Renault, des spectacles pour les enfants à la Médiathèque. Des évènements comme l’ouverture de saison, le marché de Noël, le festival Chambray en Mai, les auditions à l’École Municipale de Musique ponctuent l’année ; la culture est partout et partagée par tous. Nous vous souhaitons une très belle saison culturelle. Christian GATARD Maire de Chambray-lès-Tours Yves SCAVINER Adjoint délégué à la culture, aux sports et à la vie associative
CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE ELÈVES DU LYCÉE GRANDMONT
E X P O SI T I O N
DU 16 SEPTEMBRE AU 16 OCTOBRE | MÉDIATHÈQUE
Les élèves des classes de Première et Terminale de Vincent Bécognée du lycée Grandmont ont réalisé un travail sur la Guerre de 14-18. Une casemate de tranchée a été reconstituée, des objets, uniformes et une iconographie ont été mis en scène sur panneaux et grilles. Le résultat de ce travail révélant une maturité et un sérieux réels de la part de ces jeunes sera proposé aux visiteurs de la Médiathèque. Le public pourra voir ce qui a déjà été valorisé du lycée Grandmont en mai 2014. EXPOSITION D’OBJETS DE LA GRANDE GUERRE PRÊTÉS PAR LES CHAMBRAISIENS PROJECTIONS SAMEDI 27 SEPTEMBRE 15HOO DU DOCUMENTAIRE « LE SOLDAT INCONNU VIVANT » DE JOËL CALMETTES ET DU FILM « LA BIBLIOTHÉCAIRE » DE SANDRINE ERGASSE
EN TRÉE L I BRE A U X HO RA I RE S D’ O U V ERT U R E > 0 2 4 7 4 3 1 7 4 3
LA GRANDE GUERRE PAR L’OFFICE NATIONAL DES ANCIENS COMBATTANTS (ONAC)
E X P O SI T I O N
DU 25 SEPTEMBRE AU 15 OCTOBRE | MÉDIATHÈQUE
Composée de vingt panneaux, l’exposition rappelle l’essentiel des évènements et permet d’avoir une appréhension claire du conflit. Vous allez découvrir ou redécouvrir la vie des hommes et des femmes durant la guerre à travers la vision de trois soldats.
RES E N T RÉ E L I BRE A U X HO RA I RE S D’ O U VE RT U R E
LA RENAISSANCE S’INVITE DANS LE PARC DE LA BRANCHOIRE CIE DOULCE MÉMOIRE
CO N C E RT
DIMANCHE 21 SEPTEMBRE | 16H-17H | PARC DE LA BRANCHOIRE (accès rue Mansart)
Qu’écoutait Léonard de Vinci au Clos Lucé après avoir travaillé sur ses fabuleuses inventions ? Sur quelles musiques dansait-on à Chambord à la cour de François 1er ? Quels tubes de la Renaissance sifflait-on dans les rues d’Amboise, de Blois ou de Tours ? Un trio d’artistes parrainés par Doulce Mémoire vous propose de partir à la découverte des musiques festives du 16ème siècle. DANS LE CADRE DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
COUP DE CŒUR !!!
INTERPRÈTES > AAdrien Reboisson (flûte à bec, luth, hautbois, doulçaines) Yannick Lebaussé (guiterne, chant contre-ténor et percussions) Olivier Gladhofer (viole de gambe, dessus de viole et hautbois)
E N T RÉ E L I BRE
LES LOGES DE LA VERTU CIE SEPT ÉPÉES
SO I RÉ E D’ O U V E RT U R E C A BA RE T
SAMEDI 11 OCTOBRE | 20H30 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
1920. Dans une loge, quatre femmes partagent leur quotidien d’artistes. Elles parlent des peintres pour qui elles posent, des hommes qu’elles aiment, de la vie au music-hall... Et quand la sonnerie les appelle en scène devant le Tout-Paris, elles viennent défier la misère et chanter leur gloire éphémère. Au rythme de la contre-basse et du piano, flotte derrière elles un délicieux parfum de scandale et de provocation aux fragrances musicales persistantes. ECRITURE ET MISE EN SCÈNE > Anne-Louise de Ségogne INTERPRÈTES > Sonia Fernandez-Velasco, Emilie Hamou, Muriel Marschal et Anne-Louise de Ségogne MUSICIENS > Alexandre Rigaud (piano) et Alexandre Voisin (contrebasse 17H30 > PRÉSENTATION DE LA SAISON CULTURELLE SUIVIE DU VERRE DE L’AMITIÉ EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIE PAR LE CLUB PHOTO A PARTIR DE 19H > RESTAURATION BISTRO PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION CHAMBRAY SOLIDARITÉ AVEC LA PARTICIPATION DU SCULPTEUR FRED CHABOT PLEIN > 11,10 € / / / RÉ D U I T > 7,80 € / / / E N FAN T > 3 , 9 5 €
BOCAL MaZiK
CO N C E RT M U SI Q U E S AC T U E L L E S
JEUDI 16 OCTOBRE | 20H30 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT Réservations > www.bocalmazik.com /// Tél > 09 53 12 59 87 ou 06 52 76 16 50 Depuis 2006, l’association Bocal MaZik accompagne des groupes de musiques actuelles principalement issus de la Région Centre afin de développer leur projet professionnel. En partenariat avec la Ville de Chambray-lès-Tours, l’association organise une soirée de soutien à son action. Une série de concerts vous permettra de découvrir des artistes pour certains de renommée déjà nationale. AU PROGRAMME > GÉRALD GENTY (chanson pop déjantée) LES NOCES GITANES (musiques festives du monde) GIPSY JUKEBOX (swing survitaminé) MARTINE ON THE BEACH (electro funk-punk), plus quelques surprises à venir…
TARIFS SUR PLACE > 12,00 € (EN LIGNE > 10,00 € HORS FRAIS) ÉTUDIANT/DEMANDEUR D’EMPLOI > 6,00 € (EN LIGNE > 5,00 € HORS FRAIS)
WEEK-END ESTONIE ÈME 10
ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE CHAMBRAY-LÈS-TOURS/VÕRU
E X P O SI T I O N S P HOTO G R AP H I Q U E S PA R L’ A M BA SSA D E D’ E STO N I E E N F R AN C E
DU 17 AU 31 OCTOBRE | MÉDIATHÈQUE
« TALLINN INTEMPORELLE » D’ARNE MAASIK Tallinn a ses explorateurs fidèles, piétons silencieux mais déterminés, et Arne Maasik est l’un d’entre eux. Maasik est le chroniqueur à la fois objectif et passionné de Tallinn. Il a exploré la ville à toutes ses fréquences et l’a figée dans chacune de ses oscillations. À LA DAME DE SES PENSÉES… Brassens a croisé le regard de la « Dame de ses pensées », sa muse estonienne Joha Heiman, à Paris en 1947. L’exposition retrace la vie de cette femme qui a une place particulière dans l’univers de Georges Brassens. Les photos présentées proviennent de la collection de Josée Stroobants, son amie et sa photographe, du fonds de l’Espace Georges Brassens et des proches de Joha Heiman. SAMEDI 18 OCTOBRE /// 15H00 > RENCONTRE AVEC KATRINA KALDA ET L’ASSOCIATION « TOURAINE BALTIQUE » PUIS PROJECTION D’UN DOCUMENTAIRE SUR GEORGES BRASSENS. ENTRÉE LIBRE SUR INSCRIPTIONS AU 02 47 43 17 43. E N T RÉ E L I BRE
ACCORDÉON CLUB DU CENTRE
M U SI Q U E ACCO RDÉ O N SE M A I N E BL E UE
DIMANCHE 19 OCTOBRE | 15H00 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
Venez nombreux écouter cet ensemble de 25 musiciens et son répertoire très éclectique allant de la musique classique (Marche de Radetzky, la 5ème Symphonie de Beethoven, la Valse de l’Empereur de Johann Strauss) aux musiques de films (la Panthère rose, Zorba le grec, Docteur Jivago) en passant par les medleys de chanteurs français (Henri Salvador, Enrico Macias, Edith Piaf) le rock, etc. UN BAR SERA À VOTRE DISPOSITION PENDANT L’ENTRACTE
E N T RÉ E L I BRE SU R RÉ S E RVAT I O N
PIGEON VOLE ATELIER DES PIES JAUNES
FE ST I VA L D E T HÉ ÂT R E A M AT E U R FE ST H É A
SAMEDI 25 OCTOBRE | 20H30 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
Pour tout décor, un banc. Un banc à histoires multiples, un banc usé par la patine du temps à force d’épouser le corps et la mémoire de ses occupants. Des histoires de femmes ayant toutes comme point commun un certain tragique. On s’assoit sur un banc non pour commencer une histoire mais pour la finir, on y cause de tout et de rien mais les mots sitôt sortis s’évaporent. Ce banc, s’il manque d’assise, ne manque pas d’humour. AUTEUR > Georges Berdot INTERPRÈTES > Katherine Denis, Marguerite Joanne, Dominique Lhoumeau Yolande Paillard, Danièle Seraphon, Anne Soubiac
TA RI F U N I Q U E > 11 , 1 0 €
RENAN LUCE DERNIER ALBUM D’UNE TONNE À UN TOUT PETIT POIDS
CO N C E RT
MERCREDI 12 NOVEMBRE | 20H30 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
Après le succès de « Repenti » et du « Clan des Miros », Renan Luce est de retour avec son dernier album. «Ma musique se nourrit de tout. Avec D’une tonne, j’avais envie d’aller vers quelque chose de plus personnel : à chaque titre correspond une histoire, une anecdote qui m’est arrivée et qui agit comme une étincelle… ». D’une tonne à un tout petit poids, c’est l’occasion pour l’auteur-compositeur de promener son talent en toute liberté, de la chanson à la pop, du folk à la pompe qui lui est chère, sans jamais perdre de son homogénéité. 1ÈRE PARTIE DU CONCERT AVEC LE MUSICIEN GRIBZ (MARTIN GAMAY, BASSISTE DE RENAN LUCE)
HORS CO M M U N E > 29.50 € / / / C HAM B R AI S I E N S > 2 3 . 5 0 €
FESTIVAL CHICAGO BLUES HOMMAGE AU TEXAS
M U SI Q U E
MERCREDI 19 NOVEMBRE | 20H30 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
Cette année, le Chicago Blues Festival 2014 « Hommage au Texas Blues » propose un plateau artistique qui nous réserve encore des pépites hors du commun représentées par des musiciens habitués des grandes scènes internationales comme des clubs les plus torrides. INTERPRÈTES > Andrew “Junior Boy” Jones (guitare et chant), Shawn Phares (piano), Jamil Byrom (batterie), Chris Jones (basse), Mark « Kaz » Kazanoff(saxophone, chant), Kerrie Lepai (chant)
TA RI F > 18, 00 € / / / T I C K E T N E T, F N AC > 2 0 , 0 0 €
CONCERT SAINTE CÉCILE ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE
M U SI Q U E C E LT I QU E
SAMEDI 22 NOVEMBRE | 20H30 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
La Sainte-Cécile est un rendez-vous traditionnel fêté chaque année par de nombreuses sociétés musicales françaises. L’Harmonie Municipale de Chambray-lès-Tours et les orchestres à cordes de Chambray et de Saint-Cyr-sur-Loire s’associent à nouveau cette saison pour un programme de musique celtique.
E N T RÉ E L I BRE SU R RÉ S E RVAT I O N
LES MOINES DE SHAÖLIN
SP E C TAC L E
JEUDI 4 DÉCEMBRE | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
Le monastère de Shaölin, magique et mystérieux, s’élève au cœur de la Chine, dans la province du Henan, sur le Mont Songshan, l’une des cinq montagnes sacrées de ce gigantesque pays. Shaölin signifie “jeune forêt”. Cette technique fut, à l’origine, secrète : les moines craignaient qu’elle ne fût utilisée à de mauvaises fins. Elle fût d’ailleurs vite détournée de son but premier. Shaölin abrita ainsi jusqu’à 5000 moines guerriers, en fait un bataillon impérial, souvent utilisé dans les luttes intestines. La Boxe de Shaölin se répandit alors et vécut un âge d’or de plusieurs siècles, devenue par la force des circonstances un art d’attaque et de défense.
HO RS CO M M U N E > 29.50 € / / / C HA M B R AI S I E N S > 2 3 . 5 0 €
AHNCÉ JEAN-PIERRE LOIZEAU
E X P O SI T I O N N O Ë L À C HA M BR AY
DU 5 DÉCEMBRE AU 3 JANVIER | MÉDIATHÈQUE
AHNCÉ « Le désir d’apprivoiser le temps. Le retenir, lui tenir tête … Agir … sur la dégradation, ne pas laisser faire ses dégâts … Comme si on y pouvait quelque chose : utopie. Mais voici sans doute, inconsciemment, les fondements de ma pratique artistique. Réanimer des matériaux abandonnés, abîmés ou voués à la disparition pour créer des lucarnes oniriques au travers de mes dessins, font tout l’intérêt de mon travail. » JEAN-PIERRE LOIZEAU Dans son journal intime pictural, Loizeau illustre les émotions qui habillent ou transpercent les hommes, les femmes. Ils sont censés le représenter. Leur visage, leur posture racontent une histoire, celle des sentiments, de leur trop fréquente confusion et de l’absolue vérité qui s’en dégage. Loizeau caresse, gifle la toile de ses mains, de ses doigts, sans pinceau... VERNISSAGE /// VENDREDI 5 DÉCEMBRE > 19H00 AVEC PASTILLE MUSICALE E N T RÉ E L I BRE A U X HO RA I RES D’ O U VE RT U R E
JE VOUDRAISIE TANT T’OFFRIR LA LUNE C CHATS PITRES
3 CROCODILES ET MON BALLON IE C 100 VOIX
N O Ê L À C HA M BR AY
DU 9 DÉCEMBRE AU 13 DÉCEMBRE | MÉDIATHÈQUE
« 3 CROCODILES ET MON BALLON » CIE 100 VOIX Haut les mains qui racontent et les voix qui fredonnent ! Il rythme, raconte et chante, elle signe, raconte et joue. Ensemble ils donnent vie autrement aux albums pour enfants choisis minutieusement. Ils se partagent les mots, les voix et les personnages pour transmettre à chacun, simplement, des histoires et des chants. Avec Pascaline Denis et Karl Bonduelle. Mardi 2 décembre séances maternelles et crèches « JE VOUDRAIS TANT T’OFFRIR LA LUNE » CIE CHATS PITRES « Un personnage généreux voudrait offrir le plus beau des cadeaux à la personne qu’il aime le plus au monde... Alors, dans sa chambre, il va chercher, chercher, et avec les cubes de toutes les couleurs à sa disposition, il va imaginer la forme, l’histoire, le son, … du plus beau des cadeaux ! » Samedi 13 décembre > 15h00 MARCHÉ DE NOËL SAMEDI 13 DÉCEMBRE AU CENTRE BOURG E N T RÉ E L I BRE SU R RÉ S E RVAT I O N
QUARTET DE SAINT-PÉTERSBOURG
CO N C E RT N O Ë L D E C HA M B R AY
VENDREDI 12 DÉCEMBRE | 20H30 | ÉGLISE DE CHAMBRAY
Venez découvrir ce groupe qui se distingue par son originalité et la grande variété de styles et de courants artistiques qu’il possède dans son répertoire de la musique orthodoxe et classique russe à la musique occidentale du 12ème siècle à nos jours en passant par les airs de jazz et chansons populaires du monde entier. INTERPRÈTES > Anatoli Lomunov, Arseni Garibian, Igor Kroushelnitski, Pavel Napalkov
TA RI F U N I Q U E > 11 , 1 0 €
CENDRILLON ATELIER THÉÂTRE DU LYCÉE GRANDMONT
AT E L I E R T HÉ ÂT R E N O Ë L D E C HA M B R AY
DIMANCHE 14 DÉCEMBRE | 15H00 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
« J’ai reconstruit, j’ai récupéré les morceaux du conte »… C’est ainsi que Joël Pommerat, auteur et metteur en scène contemporain, évoque son travail sur cette histoire mythique qu’est Cendrillon, dans une version très actualisée. Du conte original en effet, Pommerat garde les personnages et souvent le scénario. Ce spectacle, pour petits et grands, est le fruit du travail des élèves de Terminale, spécialité Théâtre au lycée Grandmont en 2014, dans la classe de Carole Lebrun. Il a été accompagné par la comédienne Juliette Mailhé, partenaire du CDRT. DISTRIBUTION > Océane Devalle, Romain Gillot, Éponine Lemaire-Cardoën, Violette Le Moal, Camille Lingelser, Camille Thob
E N T RÉ E L I BRE SU R RÉ S E RVAT I O N
LE JOUR LE PLUS COURT
CO U RTS M É T RAG E S 2È M E É D I T I O N SAMEDI 20 DÉCEMBRE | 15H00 | MÉDIATHÈQUE
Jour du solstice d’hiver et surtout jour le plus court de l’année, vous êtes invités à partager ensemble et sur tout le territoire national la richesse du court métrage. Une journée créative, festive, pleine de diversité ! Le court métrage est une œuvre cinématographique à part entière qui raconte une histoire dans un temps court (1 à 59 minutes). Fiction, documentaire, animation, traditionnel ou expérimental, tous les genres, tous les sujets et toutes les durées coexistent dans le court métrage. Une production créative à l’image d’un public diversifié. Fêter le court métrage, c’est donc l’occasion de partager la richesse créative de cette production, de promouvoir la diversité des pratiques de création audiovisuelle, de fédérer tous les publics et de susciter des vocations. Renseignements > 02 47 43 17 43 Samedi 20 décembre /// 11h00 > séances jeune public E N T RÉ E L I BRE SU R RÉ S E RVAT I O N
LES POULETTES
E X P O SI T I O N PATC H
DU 9 AU 31 JANVIER | MÉDIATHÈQUE
D’humeur joyeuse, quelques amies se rencontrent régulièrement autour de chiffons et par là-même, en caquetant vous présentent certaines de leurs réalisations ludiques et colorées sur le thème du poulailler, mais pas que... ! EXPOSANTS > Claudine, Nathalie, Chantal, Michèle, Isabelle, Isabelle, Valérie ATELIER PATCH POUR LES ENFANTS ET LES ADOLESCENTS SAMEDI 10, MERCREDIS 14 ET 21 JANVIER > 14H00 RÉSERVATIONS À LA MÉDIATHÈQUE AVEC PASTILLE MUSICALE
EN TRÉE L I BRE A U X HO RA I RE S D’ O U V E RT U R E > 0 2 4 7 4 3 1 7 4 3
BROADWAYBRASS PROJECT & CONCOURS INTERNATIONAL DE TUBA
11ÈME FESTIVAL DE CUIVRES
SAMEDI 17 JANVIER | 20H30 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
Broadway Brass Project revisite en formation de chambre - deux chanteurs, quintette de cuivres et percussions - les airs les plus emblématiques de Broadway. Intimiste et unique …
16 - 17 ET 18 JANVIER | 20H30 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT Renseignements > www.concourstubatours.com CONCOURS INTERNATIONAL DE TUBA Né en 2007, à l’initiative de Stéphane Balzeau, le concours national de Saxhorn, Euphonium, Tuba est unique en France. Il rassemble tous les niveaux, du débutant jusqu’à la catégorie Prestige qui regroupe un vrai vivier de futurs grands tubistes. Un jury d’artistes de renommée internationale (Japon, Angleterre, Hongrie, Belgique, France) jugera les candidats venant du monde entier ; 160 candidats sont attendus cette année. Les épreuves sont gratuites et ouvertes au public.
TARIF BROADWAY BRASS BAND > 11,10 € /// CONCOURS INTERNATIONAL DE TUBA > 7,80€
CONCERT DE LA GARDE RÉPUBLICAINE
11ÈME FESTIVAL DE CUIVRES
DIMANCHE 18 FÉVRIER | 16H00 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
L’Orchestre de la Garde Républicaine, dont l’origine remonte à 1848, est composé de 120 musiciens professionnels issus des Conservatoires Nationaux Supérieurs de Paris et de Lyon. Le répertoire musical est classique du XVIIème siècle à nos jours. Certains grands compositeurs ont exécuté leurs propres œuvres à la tête de l’orchestre d’harmonie. La Cantate de Camille Saint-Saëns ou le Boléro de Maurice Ravel dirigés par leurs auteurs, quel bel hommage pour cette formation !
PLEIN > 19,10€ /// RÉDUIT > 15,70€ /// ENFANT > 3, 95€
GABRIELLE D’ESTRÉES ET JACKIE BOUQUIN REMISE DES PRIX EN PRÉSENCE DES AUTEURS
PRIX LITTÉRAIRES
VENDREDI 13 FÉVRIER | 19H00 | MÉDIATHÈQUE
Les prix littéraires de la ville s’adaptent à la rentrée littéraire nationale. Les jurés des deux années précédentes choisissent le thème qui servira de fil rouge pour les ouvrage francophones parus dans l’année dès la rentrée littéraire de septembre. Les auteur primés sont invités à rencontrer leurs lecteurs et le grand public en janvier lors de la soirée de remise des Prix. La soirée de rencontre avec les auteurs remporte un succès grandissant. Vous êtes invités une fois de plus à partager un moment convivial et littéraire en présence d’auteurs reconnus. LES DÉLIBÉRATIONS EN PUBLIC AURONT LIEU LE MARDI 27 JANVIER À 19H00
ENTRÉE LIBRE
LA VIE EN ROSE GABRIELLE D’ÉSTRÉES
CIE ETBOUQUIN LES CIGALES ETRAMON JACKIE
MUSIQUE CHANSON FRANÇAISE
VENDREDI 30 JANVIER | 20H30 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
C’est un groupe de 25 musiciens-chanteurs. Le spectacle se nourrit en grande partie de la chanson française. Le groupe interprète des titres de tous styles musicaux. La variété du répertoire s’inspire de la chanson de variété, de la nouvelle scène française, de titres intimistes, ou encore de titres à succès. Les styles musicaux varient du rock au swing en passant par la chanson classique ou encore le reggae. MISE EN SCÈNE > Didier Buisson
PLEIN > 8,00 € /// - DE 16 ANS > 5,00 € /// - DE 6 ANS > GRATUIT
UNE CERTAINE IDÉE DU VOYAGE
RÉCIT MUSICAL
SAMEDI 31 JANVIER | 15H00 | MÉDIATHÈQUE
Nicolas Bouvier, père fondateur du récit de voyage moderne, a incarné une certaine idée du voyage. « L’usage du monde » relate son premier périple de 4 ans à travers Europe et Asie avec son ami peintre Thierry Vernet. Au rythme des croquis de Thierry Vernet, Brigitte Puyssegur lit avec sa verve, son humour et sa sensibilité, des fragments de leur intense correspondance et des récits et poèmes de Bouvier. Pour l’accompagner, « La Valse des Hippos », trio de contrebasses, tisse des paysages sonores et interprète des pièces variées en écho aux textes du voyageur. INTERPRÈTES > Brigitte Puyssegur (lectrice), Raymond Fournier, Sébastien Le Bihan et Damien Mansion (contrebassistes)
ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION > 02 47 43 17 43
LE GAI MARIAGE CIE LES ARTHURS
THÉÂTRE COMÉDIE
COUP DE CŒUR !!!
DIMANCHE 1ER FÉVRIER | 15H00 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
Henri de Sacy, Don Juan invétéré, apprend qu’il hérite d’un million d’euros de sa vieille tante, à condition qu’il se marie dans l’année. Comme Henri refuse de déroger à son amour de toutes les femmes, son ami Norbert, avocat, lui propose d’épouser un homme. Ainsi il respecterait les dernières volontés de sa tante sans perdre sa liberté. Séduit, Henri décide de proposer ce contrat insolite à son copain Dodo, célibataire et sans travail. Mais ce mariage pour le meilleur va vite tourner au cauchemar… Pour les nombreux spectateurs qui ont assisté à une des 100 représentations déjà données, Le Gai mariage est une potion anti-crise : une cure de rire ! DISTRIBUTION > Gwénaël Ravaux ou Pierrette Favey, Pascal Boursier, Manuel Gilbert, Arnaud Lecomte et Philippe Rolland MISE EN SCÈNE > Stéphane Grisard SPECTACLE NOMINÉ AU MOLIÈRE DU MEILLEUR SPECTACLE COMIQUE 2011 TARIF PLEIN > 17,00 € /// TARIF RÉDUIT > 14,00 €
YVES JAMAIT DERNIER ALBUM AMOR FATI
CHANSON FRANÇAISE
VENDREDI 6 FÉVRIER | 20H30 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
Chanteur réaliste dijonnais, Yves Jamait collectionne les disques d’or sans détour par la télévision ni les vidéos-buzz. Dans Amor Fati son dernier album, Yves Jamait se frotte à la philosophie, parle d’hier et de demain, caresse l’amour sur des rythmes rock ou latino. Jamait, auteur-compositeur, au texte engagé, a déjà enregistré 5 disques. Il est garant d’une continuité de la chanson française.
COUP DE CŒUR !!!
TARIF UNIQUE > 23,50€
VÉRONIQUE COULON ET FRED CHABOT
EXPOSITION PEINTURES + SCULPTURES
DU 6 FÉVRIER AU 28 FÉVRIER | MÉDIATHÈQUE
VÉRONIQUE COULON Elle a commencé la peinture fortement influencée par sa pratique du Tao, qui fait la place belle aux éléments naturels et aux liens qui les rattachent à nos émotions. Ses tableaux, pour la plupart abstraits et lyriques, nous évoquent la nature mais aussi toute la gamme des sentiments humains. FRED CHABOT Sculpteur, artiste métallurgique, tronçonneur de ferraille, soudeur de boulons ou tordeur de tôle, c’est sûrement une mixture de l’ensemble qui qualifierait au mieux Fred Chabot. Depuis son atelier jusqu’à son jardin, « l’ironman » siège avec des géants dépassant parfois les deux à trois mètres de hauteur... sans jamais capituler... vertigineux ! VERNISSAGE /// VENDREDI 6 FÉVRIER > 19H00 AVEC PASTILLE MUSICALE ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES D’OUVERTURE
DUO BALLADBALLAD VIRGINE PUY ET MARION SARRAZIN
MUSIQUE FESTIVAL BRUISSEMENTS D’ELLES
SAMEDI 14 FÉVRIER | 15H00 | MÉDIATHÈQUE
Le duo féminin BalladBallad s’est formé après la rencontre de ses deux membres à l’école “Jazz à Tours”. La complicité des deux jeunes femmes, leur amour pour la musique délicate (mais pleine de relief) et l’envie d’unir guitare et voix, les a menées vers une évidence : un duo. BalladBallad vous propose donc de passer un moment de douceur avec des reprises de chansons parfumées au jazz, à la pop-folk, et subtilement relevées par des rythmes épicés.
ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION
FESTIVAL CHANT DE MARS ASSOCIATION LA CHAMBRIOLLE
CHANT CHORAL
VENDREDI 13 ET SAMEDI 14 MARS | 20H30 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
Pour sa cinquième édition, La Chambriolle joue la diversité avec deux concerts complémentaires et ses invités : UN CONCERT AUTOUR DE L’ATELIER-CHANSONS ET DU GROUPE MUSICAL DE LA BRENNE : JAZZ ET CHANSONS FRANÇAISES vendredi 13 mars /// Renseignements et réservations > 09 53 61 86 31 UN CONCERT PLUS CLASSIQUE AUTOUR DE LA CHORALE ET D’AUTRES CHŒURS INVITÉS Samedi 14 mars /// Renseignements et réservations > 09 53 61 86 31
PLEIN > 7,00 € PAR CONCERT // RÉDUIT > 4,00 € PASS WEEK-END > 10,00 € // PASS RÉDUIT > 6,00 € /// - DE 16 ANS > GRATUIT
ERNESTO MORALLÈS ET NATHALIE GURD
EXPOSITION PEINTURES + SCULPTURES
DU 13 MARS AU 8 AVRIL | MÉDIATHÈQUE
ERNESTO MORALLÈS « La sculpture, c’est pour moi le prolongement des idées, des hallucinations et de l’improvisation à la vue d’un morceau de bois, de fer ou de pierre. La sculpture c’est la mémoire de notre histoire et la façon de garder, de conserver l’art créé pour notre humanité. Sans l’art, le monde ne serait que chaos. » NATHALIE GURD « La Peinture... À tous ceux qui s’accompagnent de leur force de lumière... Au temps passé, présent et à venir... à tous ceux qui vivent dans le mouvement ». Très tôt Nathalie Gurd peint et se révèle dans ses techniques de peinture à l’huile. Ses dernières œuvres prennent en puissance, laissant plus facilement de côté la sophistication du raffinement, l’emphase et sa tendance au mystique pour un lyrique éclatant sur des tons plus purs, allant vers l’essentiel. VERNISSAGE /// VENDREDI 13 MARS > 19H00 AVEC PASTILLE MUSICALE
ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES D’OUVERTURE
“ FAÇON NOUGARO “ CAROLE LEBRUN XTÊTE
LA BELLE AFFAIRE L’AFFAIRE CAPUCINE
CHANSONS FESTIVAL BRUISSEMENTS D’ELLES
VENDREDI 27 MARS | 19H30 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
CONCERT 19H30 > CAROLE LEBRUN XTÊTES Mots divins… “Façon Nougaro” est le fruit de la rencontre entre les musiciens du quartet de jazz-fusion «Alchimie» (Tremplin Jazz 2005), le trompettiste Laurent Desvignes et une voix (Carole Lebrun) d’une admiration commune pour l’oeuvre de Claude Nougaro. Le répertoire navigue entre quelques incontournables du chanteur et des compositions plus récentes souvent méconnues. CONCERT 21H00 > L’AFFAIRE CAPUCINE Elle semble venir d’une autre planète et nous invite à suivre sa tendre affaire. Aurélie Laurence chine des histoires hors du temps, féériques et envoûtantes, emplies de drôles de personnages croqués avec une infinie tendresse et un sourire à toute épreuve. UNE RESTAURATION EST PROPOSÉE À PARTIR DE 19H00 PAR L’ASSOCIATION CHAMBRAY SOLIDARITÉ
TARIF PAR SOIRÉE > 11,10€
ULYSSE À ZANZIBAR THÉÂTRE DE L’HARMATTAN
PRINTEMPS DES POÈTES
SAMEDI 28 MARS | 15H00 | MÉDIATHÈQUE
« Faut-il partir ? Rester ? »... » s’interroge Baudelaire. En une heure, vingt et une minutes et treize secondes, Hubert Chevalier, non-spécialiste absolu du voyage, s’interrogera sur ce thème en votre compagnie. Défileront donc Baudelaire lui-même, un conférencier sur le voyage casanier, un explorateur phobique du piano, un voyageur repenti, un pilote de ligne fanatique et quelques autres phénomènes. Heureusement, Fanny Moutier-Huin sera au piano pour adoucir tant de mauvaise humeur et de mauvaise foi. ADAPTATION ET INTERPRÉTATION > Hubert Chevalier avec Fanny Moutier-Huin
COUP DE CŒUR !!! ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION
PROUDHON MODÈLE COURBET CIE BACCHUS
THÉÂTRE
COUP DE CŒUR !!!
JEUDI 9 AVRIL | 20H30 | ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
La pièce fêtera sa 200ème représentation au Musée d’Orsay depuis 2005. Huis-clos éclatant où deux génies s’affrontent « le cérébral mal aimé et le charnel humilié ». Un duel subtilement écrit et interprété auquel se joignent Jenny, femme émancipée et Georges paysan-braconnier aux idées conservatrices. La rencontre puissante entre ces monstres sacrés n’exclut ni l’humour ni la légèreté. Le texte intelligent et documenté de Jean Pétrement servi par deux acteurs talentueux, rend l’ambiguïté de la relation entre le philosophe sur la justesse de ses positions et l’artiste sur son talent. TEXTE ET MISE EN SCÈNE > Jean Pétrement INTERPRÈTES > Elisa Oriol, Alain Leclerc, Jean Pétrement et Djelali Ammouche VERNISSAGE DE L’EXPOSITION COLLECTIVE /// JEUDI 9 AVRIL > 19H00 « 1 ARTISTE / 1 TRIMESTRE / 1 ŒUVRE » > PEINTURE / PHOTOGRAPHIE / INSTALLATION PRÉSENTATION DES ARTISTES AYANT PARTICIPÉ AU PROJET OUVERTURE DE L’EXPOSITION /// 10 ET 11 AVRIL > DE 14H00 À 18H00 TARIF PLEIN > 11,10 € /// RÉDUIT (ETUDIANT, GROUPE) > 7,80 €
CARINE PARDONGE ROSE-MARIE MARC’HALANT
EXPOSITION PEINTURES + SCULPTURES
DU 17 AVRIL AU 6 MAI | MÉDIATHÈQUE
CARINE PARDONGE Elle est identifiée comme artiste lyrique, en partie proche du mouvement nuagiste qui domine ses dernières créations. Ses couleurs de base favorites de bleu évoquent le céleste et l’immatériel : c’est là qu’elle plonge dans le cosmique avec délectation et délicatesse à la recherche d’une percée inattendue qui donnera tout le ton et l’ambiance du tableau. ROSE-MARIE MARC’HALANT Elle matérialise ses deuils de l’instant passé sous forme de petites séries, qu’elle jugera bon de développer ou pas. La réflexion sur son travail s’organise a posteriori, c’est la matière qui toujours entraîne sa pensée. Cette relation sensuelle, très embrasée avec la matière, signe un passage entre deux mondes, une partance entre deux temps. VERNISSAGE /// VENDREDI 17 AVRIL > 19H00 AVEC PASTILLE MUSICALE
ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES D’OUVERTURE
D’ARTAGNAN ET COMPAGNIE LA RÊVEUSE
CONFÉRENCE MUSICALE ET LEÇON D’HISTOIRE ORIGINALE
SAMEDI 18 AVRIL | 15H00 | MÉDIATHÈQUE
D’Artagnan et Compagnie offre une promenade parmi les personnages connus ou moins connus que Dumas a mis en scène dans « Les Trois Mousquetaires » et ceux que le vrai d’Artagnan, mousquetaire de Louis XIV, a côtoyés, à travers quelquesuns des plus beaux portraits de l’histoire de la peinture. Les musiciens joueront sur instruments d’époque de la musique baroque française en accompagnement des images. Une leçon d’histoire originale et passionnante pour toute la famille. L’ENSEMBLE LA RÊVEUSE EST CONVENTIONNÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE (DRAC CENTRE) ET LA RÉGION CENTRE ET REÇOIT LE SOUTIEN DE LA VILLE D’ORLÉANS. LA RÊVEUSE EST MEMBRE DE LA FEVIS (FÉDÉRATION DES ENSEMBLES VOCAUX ET INSTRUMENTAUX SPÉCIALISÉS) ET DU SYNDICAT PROFEDIM.
ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION /// À PARTIR DE 10 ANS
COUP DE CŒUR !!!
FESTIVAL INTERNATIONAL DU TRÈS COURT 2ÈME ÉDITION À CHAMBRAY-LÈS-TOURS
CINÉMA
SAMEDI 9 MAI | 14H30 | MÉDIATHÈQUE
3 minutes pour s’exprimer, raconter ou réinventer le monde, voilà ce que propose le Festival International des Très Courts qui accompagne depuis plusieurs années l’émergence des nouveaux courants de création audio-visuelle tout autour du monde. Novices ou confirmés, des réalisateurs de tous horizons se réunissent autour d’un format unique pour présenter une fiction, un documentaire, un film d’animation ou des images de synthèses. De Paris à Singapour en passant par Brasilia, ce sont plus de 100 villes de 22 pays qui participent à cet évènement.
SOYEZ ACTEUR EN ÉTANT SPECTATEUR ET JURÉ ! ASSISTEZ À LA PROJECTION GRATUITE À LA MÉDIATHÈQUE, ET ENSUITE VOTEZ PAR BULLETIN POUR VOTRE FILM FAVORI.
ENTRÉE LIBRE SUR INSCRIPTION AU PRÉALABLE À LA MÉDIATHÈQUE
CROQU’LIVRES 2015
PRIX LITTÉRAIRES JEUNESSE
REMISE DES PRIX MERCREDI 10 JUIN | 16H00 | MÉDIATHÈQUE
Ces prix sont organisés par la Médiathèque en partenariat avec les écoles de la ville de Chambray-lès-Tours. L’importance du Prix Croqu’Livres, à la fois culturelle et pédagogique, permet de promouvoir la littérature jeunesse dans son ensemble, de sensibiliser les enfants à la citoyenneté et de mieux faire connaître le site de la Médiathèque. Cette année, il s’adresse au élève des classes de Grande section et CP. Avec l’aide de leur enseignant, les enfants choisiront le livre « coup de coeur » parmi les 5 ouvrages sélectionnés. Un débat public et un vote à bulletin secret seront organisés pour élire les lauréats 2015. Les auteurs primés seront invités à venir à la rencontre de leur jeune public lors de la remise officielle des Prix Littéraires Jeunesse Croqu’Livres, suivra une séance de dédicaces. EXPOSITION DES ÉLÈVES RÉALISÉES LORS DES TAPS
ENTRÉE LIBRE
VALÉRIE DREUX AVEC L’ASSOCIATION« LES ACTIVITÉS AMICALES DE CHAMBRAY »
EXPOSITION CALLIGRAPHIE
DU 22 MAI AU 20 JUIN | MÉDIATHÈQUE
CALLIGRAMME Chaque tracé demande une maîtrise, une Assurance qui vient au fil de temps, Le geste précis ancestral est Lié à une force qui vient du cœur, il s’ Imprègne de nos émotions, se mêle aux couleurs qui laissent Glisser les mots de tous les horizons tel un Rituel qui nous délivre des messages A travers cet univers, chaque expérience donne envie de Partager, cet échange des cultures enrichit cet art avec Harmonie, la magie se concrétise Insidieusement, ses traits, mouvements perpétuels, dansent s’ Envolent vers nos regards curieux et surpris. ATELIER DÉCOUVERTE DE LA CALLIGRAPHIE SAMEDI 23 MAI > 14H30 ET DÉMONSTRATIONS SAMEDI 6 JUIN > 14H30 INSCRIPTIONS AU PRÉALABLE (ATTENTION NOMBRE DE PLACES LIMITÉ)
US Z-VO RENDE PUBLIC JEUNE
HEURE DU CONTE
1er et 3ème mercredi de chaque mois > 15h00 Médiathèque Sur réservations au préalable au 02 47 43 17 43.
COMPAGNIE POINTURE 23 : SI LÉONARD Mardi 25 novembre / 14h00
Ecole primaire / Espace culturel Yves Renault
COMPAGNIE BILLENBOIS : L’ARBROSCOPE Mardi 20 janvier / 10h00
Espace culturel Yves Renault
FRANCE JEAN- MARIE MARTIN 13 au 27 septembre
Médiathèque Entrée libre aux heures d’ouverture Réalisation tardive d’un vieux rêve « Attiré dès mon plus jeune âge par le contact et la transformation du bois, c’est à l’âge dit « de la sagesse », que j’ai ressenti l’impérieux besoin de retrouver le calme et la sérénité auprès de ce noble compagnon.
CATCH-IMPRO LA HUITIÈME SAISON EST LÀ ! 26 septembre /// 20h30 23 janvier /// 20h30 20 mars /// 20h30
Espace culturel Yves Renault Tarifs sur réservation > 12,00 €, 9,00 € (adhérents association La Clef, D.E, -12ans, étudiants) Tarif sur place sans réservation > 14,00 € Réservations > 02 47 41 14 71 contact@laclef37.fr Sur des thèmes écrits par le public et des contraintes imposées par un arbitre tyrannique. Deux duos de comédiens déchainés s’affrontent à coup de répliques cinglantes et d’improvisations hallucinantes. Musique, humour et Improvisateurs de talent : les ingrédients pour une soirée inoubliable. Vos idées comme thèmes, vos votes comme sentence… Tout peut arriver !
LES COULISSES DE LA MÉDIATHÈQUE Samedi 13 septembre
THÉÂTRE DES MOTS : CARAPACE Mercredi 28 janvier > 15h00 Médiathèque
Médiathèque Visite par groupe de 8 personnes Réservations > 02 47 43 17 43 L’équipe de la Médiathèque vous fait visiter l’envers du décor. Venez découvrir la chaîne du document que vous empruntez, de la sélection des titres à la mise en rayonnage. Vous verrez ainsi les nombreuses opérations suivies par le document afin de vous être présenté au mieux sur les rayons.
FÊTE DES VENDANGES
« C KOI CE CIRK » : SOURDE OREILLE vendredi 20 février > 14h00
Ecole primaire / Espace culturel Yves Renault
Dimanche 5 octobre centre bourg 10h > rendez-vous dans les vignes 11h30 > mini-concert du quatuor de saxe « Chambra’Air Quartet » parvis de la mairie 12h30 > repas des vendanges organisé par l’AJECC avec animation musicale « De Piaf à l’opérette »
ES AUTR US Z-VO RENDE
LES MARDIS DU CINÉMA
14h30 > 7 octobre, 4 novembre, 2 décembre, 6 janvier, 3 février, 10 mars, 7 avril, 12 mai, 2 juin et 7 juillet
CONTES AFRICAINS POUR PETITS LIÈVRES POLISSONS Mercredi 22 octobre - 15h00
Médiathèque Entrée libre sur réservation > 02 47 43 17 43 Quand deux coquines conteuses s'acoquinent avec tous les enfants pour entrer un immense instant au pays des contes : à vous petits lièvres, singes, iguanes, éléphants... ! Deux comédiennes en goguette font escale en Afrique, pour vous rassembler, enfants, autour de contes à rêver tout éveillés..
SOUTIEN À LA CRÉATION COMPAGNIE VEICULO LONGO 27 octobre au 1 novembre
Espace culturel Yves Renault Accueil de la compagnie Veiculo longo avec son dernier spectacle « la résilience des abeilles » avec Elodie Curado et Richard Violante. Ils explorent les rituels du monde animal par le biais d’une proposition pluridisciplinaire. La compagnie prévoit une démarche participative avec des groupes constitués par le biais d'ateliers avec les artistes.
CONCERT MEN ON THE HILL ASSOCIATION ROI DE CŒUR 10 janvier 2014
Espace culturel yves Renault Entrée 6,00 € sur place et sur le site month.fr Depuis près de dix ans au travers de multiples concerts caritatifs dans la région, ils récupèrent des fonds entièrement reversés à des associations venant en aide aux plus démunis en France ou à l'étranger. Groupe associatif humanitaire composé de médecins du CHRU de Tours
SPECTACLE ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE Dimanche 22 mars / 16h30
Espace culturel Yves renault Concert des orchestres d’harmonie municipale et junior de l’école de musique dans un répertoire varié de musiques de films, œuvres originales et medleys.
ENSEMBLE CHOREA Samedi 18 avril
Espace culturel Yves Renault
FESTIVAL CHAMBRAY EN MAI Samedi 30 et dimanche 31 mai Hippodrome
ACTION JEUNE PUBLIC STÉPHANIE LETISSIER ET AGNÈS LEBILLARD
Samedi 20 juin / 20h30
Intervention d’artistes plasticiennes dans le cadre scolaire. Expositions des travaux d’enfants dans le cadre du marché de Noël.
Espace culturel Yves Renault l’école municipale de musique propose un spectacle qui rassemblera de nombreux élèves instrumentistes et chanteurs et des professeurs.
Novembre 2014
BALLSY SWING LA FUSINGUETTE BAL FOLK
Samedi 15 novembre - 20h30 Espace culturel Yves Renault Tarif plein > 8 euros // Tarif réduit > 6 euros - de 16 ans > gratuit Info > 06 10 92 39 45 Doté d'une grande dose de talent doublé d'une énergie débordante, sans parler de sa justesse et son efficacité de jeu, ce Trio, formé dans les ruines d'une antique miroiterie rhodanienne, poursuit son épopée fulgurante sur les parquets des bals folk.
L’HISTOIRE DE MR.SAX
Samedi 29 novembre / 15h00 Médiathèque « Adolphe Sax, inventeur du saxophone, fut un personnage hors norme, que vous découvrirez lors de cette conférence à la Bobby Lapointe, faite pour « instruire en distraisant (13 ans 1/2 maximum) ». Exposition d’instruments en partenariat avec Hall Music
SPECTACLE E.M.M
FÊTE DE LA MUSIQUE Dimanche 21 juin Centre bourg
EXPOSITION CLUB PHOTO
26 juin au 28 aout, vernissage > 26 juin / 17h00 Médiathèque
SERVICE CULTUREL
MONIQUE RINGEVAL Tel. > 02 47 48 45 83 /// mringeval@ville-chambray-les-tours.fr > De 9h00 à 18h00 POUR LES SPECTACLES À ENTRÉE LIBRE LES RÉSERVATIONS SONT OBLIGATOIRES À L’ACCUEIL DU PÔLE CULTUREL.
ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
La billetterie est ouverte une heure avant chaque spectacle. UN ESPACE RESTAURATION EST OUVERT UNE HEURE AVANT CHAQUE SPECTACLE EN COLLABORATION AVEC LES ASSOCIATIONS DE CHAMBRAY-LÈS-TOURS
MÉDIATHÈQUE
Entrée libre sur réservations > 02 47 43 17 43 Mardi > De 9h00 à 12h00 – De 14h00 à 18h00 Mercredi > De 9h00 à 18h00 Jeudi > De 14h00 à 19H00 Vendredi > De 9h00 à 12h00 – De 14h00 à 18H00 Samedi > De 9h00 à 17h00
PAR CORRESPONDANCE
La réservation doit être accompagnée du règlement par chèque établi à l’ordre du trésor public et d’une enveloppe timbrée à l’adresse suivante : MAIRIE DE CHAMBRAY LES TOURS SERVICE CULTUREL BP 246 37172 CHAMBRAY LES TOURS CEDEX
PAR LES RÉSEAUX DES LOCATIONS HABITUELLES (Ticketnet, FNAC, Cultura, Geant, Auchan)
TARIFS
Catégorie A+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarif Unique : 23,50 € Catégorie A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein : 19,10 € /// Réduit : 5,70 € /// Enfant : 3,95 € Catégorie B . . . Plein : 11,10 € /// Réduit : 7,80 € /// Enfant : 3,95 € /// Scolaire : 1,15 € Tarif réduit > Jeune de 12 à 18 ans /// Etudiant /// Chéquier CLARC Demandeurs d’emploi et RSA sur présentation justificatif /// Groupe de 10 personnes /// Séniors à partir de 67 ans sur présentation CNI *Autres tarifs : Renan Luce, Moines de Shaölin et Gai Mariage LA VILLE DE CHAMBRAY-LÈS-TOURS EST PARTENAIRE DE L’ASSOCIATION CULTURE DU CŒUR POUR FAVORISER L’ACCÈS AUX SPECTACLES À TOUS. UN ESPACE EST PRÉVU POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE.
REMERCIEMENTS
Pour leur confiance et leur soutien, nous remercions nos partenaires : AUCHAN, CAMPANILE et GRAPHÈME.
INFOS S IQUE PRAT TERIE BILLET TION VA RESER
RETROUVEZ LE PROGRAMME ! WWW.VILLE-CHAMBRAY-LES-TOURS.FR HTTP://MEDIATHEQUECHAMBRAY.DTDNS.NET
H
<T OU
RS
Hopital Trousseau e ch
Bl
la
nu
Maisons
e la
R
ain
tane
s
s Pla
rue de
nd P il
laine
RS > POITIE
GODEFROY
ls eu Till des ée l l a
rue d e la P
d
TÉL. : 02 47 48 45 82 - 02 47 SALLE 48 45 83
ESPACE CULTUREL YVES RENAULT EGLISE rue de Joué
4, RUE JEAN PERRIN
PÔLE DES AFFAIRES CULTURELLES + FÊTES ET CÉRÉMONIES 2, rue Alexandra David-Néel /// mringeval@ville-chambray-les-tours.fr /// Tel. > 02 47 48 45 83
42
MARIE-NOËLLE LANSARI > Directrice du pôle culturel chargée de la programmation MONIQUE RINGEVAL > Adjointe – Billeterie CHRISTINE BERGER > Responsable fête et cérémonie
MÉDIATHÈQUE 2 place de Võru /// mediatheque@ville-chambray-les-tours.fr /// Tel. : 02 47 43 17 43 CLAIRE CEBRON de LISLE-AOUSTET > Directrice BENEDICTE CHOMET > Adjointe
ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 2, rue Alexandra-David Néel /// ecole.musique@ville-chambray-les-tours.fr Tèl. : 02 47 48 45 82 – 02 47 48 45 83 DOMINIQUE BACHELIER > Directeur MONIQUE RINGEVAL > Administration
ESPACE CULTUREL YVES RENAULT 4, rue Jean Perrin /// 06 75 21 43 68 JOSÉ AVELEZ > Régisseur RICHARD AMAT > Technicien
err
e
2, RUE marcadet ALEXANDRA-DAVID NÉEL ecole.musique@ville-chambray-les-tours.fr
Rola
Su Grand
SALLE
nP
ESPACE CULTUREL YVES RENAULT
épu des Buissons bli ECOLE rueMUNICIPALE DE MUSIQUE qu
rue
avenue
Petites
ed
Jea
ave
rue des
rue
NoëMie bigot > respoNsabLe aNiMatioNs
in
cLaire cebroN de LisLe-aoustet > directrice MEDIATHEQUE place de Vorù
A1 0
an
e la
de
ilain
Neel id-N exandra David-
2, PLACE DE VÕRU Rép mediatheque@ville-chambray-les-tours.fr ub liq ue TÉL. : 02 47 43 17 43
ed
oir
nu
Av en ue
land P
ECOLE DE MUSIQUE rue Al
MEDIATHEQUE
ave
Co ur
rue Ro
AFFAIRES CULTURELLES
rue de la
A1
0
POLE DES
Création graphique : Daphné | contact@daphne-d.c
christiNe berger > respoNsabLe fêtes et céréMoNies josé aV a eLez, richard aMat Luc weNdLiNg > régie techNique
CH
AT E
AU
RO U
X>