陶時代
新
藝術．設計．數位趨勢 2014 / 臺灣 國 際 陶 藝 雙年 展 2
愛 ‧ 台灣文創網 www.lovetaiwan.com.tw
文 / 邱子宇 攝影 / 戴榮緯 設計 / 丁鈺靈 3
展覽簡述 臺灣擁有 200 多年的製陶歷史—鶯歌，是臺灣陶瓷產業重鎮。近年來，地方陶藝工 作者漸漸從過去人們熟悉的傳統陶瓷製作，轉型為藝術創作、工作室等經營模式。陶 瓷深厚的文化底蘊，結合藝術創作的豐沛活力，再現出臺灣陶瓷的豐富面向。近年來， 鶯歌陶瓷博物館積極辦理國際展覽及教育推廣活動，更讓鶯歌從臺灣陶藝重鎮，一舉 躍上國際舞臺。
4
愛 ‧ 台灣文創網 www.lovetaiwan.com.tw
「臺灣國際陶藝雙年展」從 2004 年 舉辦至今，儼然成為國際的指標性國際 陶藝大展。而在 2014 臺灣國際陶藝雙 年展策展競賽，策展人溫蒂 ‧ 葛爾絲 （Wendy Gers）所策劃的「新陶時代： 藝術 ‧ 設計 ‧ 數位趨勢」，以陶藝結 合其他藝術領域的創作趨勢，獲得評審 團青睞，從 8 件策展提案中脫穎而出。
此展邀集了世界來自 21 個國家的 58 位優秀陶藝家齊聚ㄧ堂，展出共 73 組件作品， 其中臺灣陶藝家有 12 位，並有法國、南非的參展陶藝家到館駐村創作，直接與在地文 化互動，不但讓臺灣民眾看見當代陶藝的創作思維及宏觀角度，同時也讓世界各國友 人體驗到臺灣豐富的文化內涵及完整的創作能量。
5
策展人介紹 目前為法國瓦朗謝訥高等美術學院
溫蒂 葛爾絲
大學的副研究員。
葛爾絲曾為許多博物館發行的畫冊撰
1996–2001 年間服務於南非伊莉莎白港
寫專文，至今約有三十餘篇文章陸續發
曼德拉大都會美術館，擔任策展人一職。
表於學術性的期刊上，包括《影像與文
除了國際陶藝之外，葛爾絲對於現代
字》、《藝術南非》、《陶藝評論》、
與當代藝術及設計史、批判性理論、文
《 南 非 藝 術 》、《 陶 瓷 與 玻 璃 》 等。
化研究、策展實踐、和後殖民研究等議
她 過 去 曾 擔 任《 藝 術 期 刊 》 的 客 座 評
題也相當關注。
論， 由 她 主 編 的 一 本 以 南 非 陶 藝 發 展 （1880–1980）為主題的出版品，業已 接近完成階段。 在學術資歷上，葛爾絲具備藝術學士學 位（主修藝術史及古典文明）；資訊研 究大學高等文憑，及南非誇祖魯 – 納 塔 大 學 的 藝 術 史 碩 士 學 位（ 優 等 ）。
6
的講師，同時也是南非約翰尼斯堡
愛 ‧ 台灣文創網 www.lovetaiwan.com.tw
7
展區簡介
全球在地化認同 探討場所、傳統及時間在「全球在地化認同：探討場所、傳統及時間」的子題區中， 策展人邀請來自世界各地最具文化意義的代表作品，同時表現出多元文化與傳統價值 的內涵。近年來，不論雙年展或是其他各項大展，「全球化議題」以及「在地思維」 已經成為一種共識。此子題區讓世界各國與臺灣的作品共同展出、分享，以「陶」會 友。
破碎、升級再造 及回收利用 在這個子題區中，一進入這個場域就可以看見華麗而豐富的展品陳列方式，讓我們一 眼就可以感受到策展的用心！在此展區以陶藝做為主體，搭配不同的媒材表現方式， 讓此子題區的名稱：「破碎、升級再造及回收利用」更具體的呈現！
8
愛 ‧ 台灣文創網 www.lovetaiwan.com.tw
3D 列印和電腦數控陶藝 網路及數位材質 「3D 列印和電腦數控陶藝」與「網路及數位材質」兩個子題區，有別於前兩個子題， 運用了最先進的 3D 列印技術以及數位、網路媒介，擺脫過去看陶藝展覽「觀賞」的 模式，以創新的思維創造出可「互動」的展品，讓陶藝展覽走向一個全新的層次！
9
展出時間：2014/05/02~2014/10/12 展出地點：新北市立鶯歌陶瓷博物館 ( 新北市鶯歌區文化路 200 號 ) 連絡電話：02-8677-2727#509 官方網站：public.ceramics.ntpc.gov.tw/biennale/
f 10
請上 FACEBOOK 搜尋 : 愛台灣文創網 - ITaiwan
希三創意顧問有限公司