Issuu on Google+

Great Bay Express VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 ­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

NOUVEAU

TARIF RÉSIDENTS

Mardi 6 novembre 2012 • St Léonard

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

n° 4076

COURS DE LA VEILLE 1.2790 $ pour 1€

CALYPSO P rêt - à -P orter

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

L’info du jour COSTA GAVRAS DÉPLORE «L’APPAUVRISSEMENT» DE LA GRÈCE En présentant au 53e festival de Salonique (Grèce) son dernier film «Le capital», une charge contre la folie financière, le cinéaste engagé Costa Gavras déplore «l’appauvrissement» subi par la Grèce, son pays natal. En marge du festival qui s’achèvera samedi, le pays s’apprête à vivre une semaine sous haute-tension, avec le vote prévu au parlement mercredi d’un nouveau train d’économies et de réformes ajoutant à deux ans et demi de rigoureuse austérité, et contre lequel les syndicats organisent une grève de 48 heures assortie de manifestations. Pour le cinéaste, qui dépeint dans son dernier film -sortant le 14 novembre en France- comment l’argent «fait perdre aux gens la réalité du quotidien», donnant, quand il coule à flot «tous les pouvoirs possibles» et un vertige de jouissance, les Grecs doivent «s’aider eux-mêmes» pour s’extraire de la crise. Il prône notamment plus de discipline fiscale, en référence à l’affaire dite de la «liste Lagarde», un catalogue de plus de 2.000 comptes grecs en Suisse remis à Athènes par la chef du FMI quand elle était ministre française des Finances. «Il y a un autre appauvrissement (...) ce sont les jeunes qui quittent le pays pour aller travailler ailleurs (...) des jeunes diplômés, des jeunes qui peuvent être une vraie richesse pour le pays», déplore aussi le cinéaste, aujourd’hui âgé de 79 ans, qui a lui-même quitté le pays à l’âge de 18 ans pour étudier en France. «La responsabilité appartient aux politiques, et aussi, aux Européens. Que ce soient les Allemands, les Français, ou la Commission européenne, M. Barroso etc. Tout le monde savait que cette dette grossissait, grossissait, et laissait faire» insiste-t-il, alors que la menace d’une sortie de l’euro ressurgit contre le pays surendetté, s’il devait refuser sa nouvelle motion de rigueur.

LIVE MUSIC EVERY NIGHT

SOLDES ! Tout à 10€

avant nouvelle collection Tél. 0590 27 52 16 • 10h-13h • 16h-19h30

R estau rant

F ellini

Formule à partir de 25e déjeuner transat*

* Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.

Hôtel Manapany

0590 27 66 55

KIM CAMERON NEW  BAND NOVEMBER AND SIDE FX 5 TO 17 CLOSED ON SUNDAY TH

TH

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Informations internationales DES NOUVELLES DE LA GRANDE POMME L’électricité est revenue dans la quasi totalité de Manhattan alors que les températures ont chuté et que la météo prévoit une nouvelle vague de mauvais temps demain, une semaine après le passage de l’ouragan Sandy. Des dizaines de milliers de personnes vont devoir être relogées. Jusqu’à 40.000 pourraient être concernées à New York, a précisé son maire Michael Bloomberg. La tempête a fait plus de 100 morts aux Etats-Unis, dont 41 à New York. La pénurie d’essence, indispensable pour les générateurs, souvent seule source de chauffage, reste un problème.

HO HO HO ! La Poste ouvre aujourd’hui le traditionnel secrétariat du Père Noël, qui fête cette année ses cinquante ans et a reçu en 2011 plus de 1,4 million de lettres et mails d’enfants contenant des dessins et leurs souhaits en matière de cadeaux. JOUR DE CHANCE Un Brésilien qui avait été arrêté à l’aéroport de Bruxelles en possession de quatre kilos de cocaïne a été relaxé ce week-end, car le juge d’instruction n’a pas pu procéder normalement à son audition faute d’interprète.

DAILY NEWSPAPERS AT HOME 1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

BREAKFAST PACKAGE on request

Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr


FacilitĂŠs de paiement


Blanquette de veau, riz pilaf OU Crumble de légumes au chèvre

ESCALOPES PANEES, TAGLIATELLE DE CECCO

Informations locales GROUPE DE MEDITATION Le groupe de méditation se réunira exceptionnellement ce jeudi à 19 heures à la plage de Saint Jean (devant les Ilets de la Plage). MESSAGE ATHLETISME Le stage de saut à la perche a lieu cette semaine à nouveau jusqu’au 9 novembre.

Nouvelle saison !

Régine et toute son équipe vous accueillent tous les soirs du lundi au samedi. Fermé le dimanche.

Same, same, but different !

Rue du Général de Gaulle - Gustavia 0590 27 53 20

NOUVEAU SOIN Découvrez l’EYE BAR CONCEPT

Anti relâchement des paupières, anti poches, anti rides Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com

MESSAGE JUDO Nous reprenons les cours de Taiso/Gym d’entretien et Gym volontaire le mercredi de 14h00 à 16h00 ados (fille et garçon) et le jeudi de 19h00 à 20h00 seniors et 3ème âge (femme et homme). Ambiance assurée et convivialité. ASCCO ET CHO DOUVAN CARNAVAL 2013 L’ASCCO et son groupe carnavalesque Cho Douvan organisent la grande réunion de préparation du carnaval éditon 2013 qui aura lieu le mercredi 07/11 à 18h30 dans la salle Orange (à côté du bureau de l’Ascco à Colombier. Les personnes qui souhaitent participer au défilé du mardi gras seront les bienvenues. Si vous ne pouvez pas vous présenter à cette réunion, vous pouvez vous inscrire en appelant au 0590 27 61 07. Nous vous attendons nombreux. FEDERATION DES ANCIENS COMBATTANTS DE ST BARTH Les permanences de la Fédération des Anciens Combattants de St Barthélemy ouvertes au public reprendront à l’Hôtel de la Collectivité le premier mercredi de chaque mois de 10h30 à midi. La présence de tous les membres de l’Association est vivement souhaitée à cette réunion du mercredi 7 novembre 2011. A l’ordre du jour: compte rendu du Président sur ses déplacements officiels l’été dernier en Métropole. Préparation des Cérémonies Officielles du 11 novembre et du 5 décembre (Cérémonie à la Mémoire des Victimes de la Guerre d’Algérie et des com-

bats du Maroc et de la Tunisie) Questions diverses. Mr Lucien Couic Président. CAFÉ THEATRE PAR SB ARTISTS SB Artists et Nad Prod présentent avec la compagnie «Les Grands Enfants», trois représentations de Café Théâtre les mercredi 7, jeudi 8 et vendredi 9 nov à 20h30, à la salle de spectacle de Gustavia. Les places seront en vente directement à la billetterie de la salle, sans réservation préalable, à partir de 19h30 au tarif unique de 10€. COMMUNIQUÉ DE LA CHORALE DE BONS CHŒURS La Chorale est prête pour son traditionnel concert de Thanksgiving, fort d’un équilibre harmonieux des quatre pupitres. Elle se produira sous la direction de Shirley Dern les vendredi 23 et samedi 24 novembre à 20h à l’église Anglicane. Un programme ambitieux et décalé – avec une première partie toujours classique. La passion selon Saint Mathieu de Bach – un Laudate de Mozart mais aussi des versions plus contemporaines telles que le Agnus Dei adagio for string de Samuel Barber qui en 1986 a été la BO du film Platoon et plus tard repris par de grands dj tels que Tiesto, mais aussi le cantique de Jean Racine de Fauré, morceau fort en émotion. Après un entracte autour d’une coupe de champagne, la chorale se déchaine avec des morceaux plus variétés Fields of Gold texte et musique de Sting, des morceaux de Freddie Mercury et un final Pink Floyd. Accompagné de Pierre Franck Valérie et Valie guitare, basse et batterie, la soirée sera placée sous le signe de la convivialité. Rendez-vous les 23-24 novembre à 20h à l’église anglicane, pas de reservation billets en vente sur place - 15 euros ou gratuit pour les moins de 12 ans.

“ Vous cherchez un locataire pour votre bien ?

Nous nous chargeons de le trouver pour vous ! “ En savourant un dîner au PaCri, venez découvrir :

Live music tonight at 8PM

Soley Taiwana Hotel

St Barth - Tel. +590 590 298 008 www.hoteltaiwana.com

Studio, appartement, villa… Pour louer en toute sérénité, choisissez notre agence ! URGENT : Nous recherchons des Appartements/Villas à l’année pour une clientèle exigeante !

Cel. 06 90 88 18 99 Tél. 05 90 27 70 19 sgouin@sprimbarth.com

Sprimbarth Cap Caraïbes Agence de Saint Barthélemy Les jardins de Saint Jean – Saint Jean Carte professionnelle 07-145 T/G - Caisse de garantie SOCAMAB 97133 Saint Barthélemy


NEW

Un nouvel univers Des marques prestigieuses Des prix imbattables DUTYFREE

sunglasses

Passage de la Cremaillère - Gustavia 10h-13h, 15h30-19H Tél. 0590.52.46.29 La Villa creole - St Jean 10h-13h, 15h-19H30 Tél. 0590.27.89.45


Le Chef Yann Vinsot et son équipe vous invitent à découvrir leur carte du soir. Our Chef Yann Vinsot and his team invite you to discover the dinner menu. Nos Entrées / Our first courses Soupe de pois, bruschetta de tomates, herbes fraîches et jambon Patanegra Bellota de Jabugo The famous iced or warm pea soup, tomatoes bruchetta, fresh herbs and Patanegra Bellota de Jabugo - 20€ Palet de Gambas, sauce guacamole et bacon croustillant « Shrimp cakes », guacamole and crispy bacon - 26€ Sashimi de saumon d’Ecosse au piment d’espelette, salade d’asperges croquantes et vinaigrette coriandre Fresh Scottish salmon sashimi, Espelette pepper and asparagus salad with a coriander vinaigrette - 28€ Risotto crémeux, ouassous sautés à la provençale Risotto with provençal style sautéed river shrimps - 25€ Ravioles de langoustes et bisque légère, deux ou trois pièces Fresh local lobster ravioli and a light lobster bisque, two or three pieces - 25/30€ Burrata (125 gr), salade de roquette à l’huile de noisette, tartare de tomates, jambon San Daniele, pignons de pin et pistou Burrata (125 gr), fresh arugula salad with a hazelnuts dressing, fresh tomato tartar, San Daniele, pinenuts and pistou - 30€ Terrine de foie gras au vin, souskaï de mangue et brioche toastée Homemade foie gras terrine served with a mango souskaï and toasted brioche - 30€ Wahoo local mi-cuit, minestrone de crustacés au gingembre Lighty cooked fresh local wahoo served with a shellfish minestrone and ginger - 28€

Réservation conseillée au 05 90 27 58 68 / Reservation advised : 0590 27 58 68 La Case de l’Isle • restaurant@isledefrance.com • Tél. 0590 27 58 68


Nos Suites / Our main courses Classique sole meunière, purée de céleri et pommes de terre truffée, asperges gratinées au parmesan Simple « Sole meunière » a truffle oil mashed patoto and celeri, asparagus baked with parmesan cheese - 45€ Thon jaune local comme un tataki et tian de légumes d’été Fresh local yellow fin tuna “tataki” served with fresh vegetables layers - 28€ Gambas en curry vert adouci au lait de coco Green curry and coconut milk sautéed shrimps - 29€ Aiguillettes de Saint-Pierre rôties, légumes « pot au feu » Filets of John-Dory served with a vegetables stew - 40€ Carré d’agneau rôti à la moutarde, röstis et jus de viande Rack of lamb roasted with Dijon mustard, Röstis potato and a meat sauce - 33€ Volaille fermière déstructurée aux truffes, petits pois à la française Free range chicken with truffles served with French green peas - 29€ Pavé de bœuf Wagyu rôti, cannelloni aux tomates, échalotes et vinaigre balsamique Roasted wagyu beef, cannelloni filled with tomato, shallots and a balsamic dressing - 33€ Côte de veau « Pojarski » panée au parmesan, sauce tomate vinaigrée, linguinis aux aubergines, poivrons marinés et féta Pojarski veal chops breaded with parmesan served with a light tomato sauce and vinegar, linguini pasta with eggplants, marinated pepper and feta cheese - 40€

Sans oublier nos suggestions journalières Enjoy our fresh Daily Specials

Réservation conseillée au 05 90 27 58 68 / Reservation advised : 0590 27 58 68 La Case de l’Isle • restaurant@isledefrance.com • Tél. 0590 27 58 68


PLAT DU JOUR À 10E Aujourd’hui :

Vue sur le port...

Blanquette de veau à l’ancienne, riz

Formule déjeuner :

SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

1 plat du jour, 1 boisson, 1 café 

18e

Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.

If it’s

Tuesday

Fashion Show at

I sle de F rance 6:30 Flamands 05 90 27 61 81

s a l o n

BERTRAND COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ

NOUVELLE COLLECTION DE BIJOUX ET ACCESSOIRES CHEVEUX LES JARDINS DE ST JEAN - 0590 27 69 16 DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 19H

Optique - Lentilles de contact Lunettes de soleil pour les grands et les petits

SOLDES

SUR UN LARGE CHOIX DE SOLAIRES *

Jusqu’à -60%  ! * Voir conditions en magasin.

TTES UNE DEUXIÈME PAIRES DE LUNE E MONTURE OFFERTE POUR L’ACHAT D’UN S ET DEUX VERRES CORRECTEUR

TIERS PAYANT OPTIQUE - PAIEMENT EN 4 FOIS SANS FRAIS (Voir conditions en magasin). 12 rue de la République - Gustavia - Tél. 0590 27 62 21 Du lundi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h.

HORAIRES

it’s

OUVERT

Du lundi au vendredi 9h à 13h & 15h à 19h Fermé samedi et dimanche

Horoscope Bélier : Vous risquez d’être complètement débordé si vous refusez de déléguer et de faire confiance aux autres.

Lion : Vous allez faire une nouvelle connaissance qui va bientôt prendre énormément de place dans votre vie.

Sagittaire : Vous avez du ronger votre frein ces derniers temps ? Vous allez reprendre le contrôle de la situation.

Taureau : Attention à un ami que vous connaissez depuis peu, et qui pourrait profiter de votre générosité.

Vierge : Enfin vos activités reprennent leur cours normal, fini les blockages et les incidents de parcours.

Capricorne : L’amour fait, en ce moment, partie de votre vie au même titre que l’air que vous respirez.

Gémeaux : Vous avez encore beaucoup d’endurance. Vous vous sentez capable de relever des défis. Faites-le !

Balance : Des différences d’opinion vous opposent à votre moitiée et aucun de vous n’était prêt à céder.

Verseau : Vous regretterez de voir un ami de longue date s’éloigner de vous pour des raisons professionnelles.

Cancer : Vous allez pouvoir aujourd’hui tester vos amis, et voir lesquels sont là quand vous en avez besoin.

Scorpion : Charmant, séducteur et bien dans votre peau, vous allez plaire à pas mal de monde autour de vous.

Poisson : Voilà une journée qui sera idéale pour faire des projets à deux et renforcer la complicité dans votre couple.

-50 JUSQU’À

%

-70

JUSQU’À

*

SUR LA DÉCO DE NOËL SUR LE LINGE DE MAISON, SERVIETTES, DRAPS, TAPIS SUR LES TEE-SHIRTS SUR LES TOUPIES BEYBLADE

% *

SUR ART DE LA TABLE, USTENSILES DE CUISNE

Du lundi au samedi de 8h30 à 13h et de 15h30 à 19h. Tél. : 0590 29 63 13


ASBAS Association St. Barth des Amis de la Suède Evénements de commémorations mis en place par l’ASBAS et la Collectivité de St. Barthélemy depuis 1978

FÊTE DU JUMELAGE DE SAINT BARTHÉLEMY AVEC LA VILLE SUÉDOISE DE PITEÅ Gustavialoppet (10km), marche “Franco-Suédoise” (8KM). Départ: Stade de St Jean. Arrivée: Wall House, Gustavia. Le dimanche 11 novembre activités toute la journée devant le Musée du Wall House : A ne pas manquer ! En soirée, concert avec le June Quintet de Suède! et… les Romantiques ! Toute la journée: l’Association Solidarité Haïti sera sur place et proposera des gâteaux et autre dégustations.

JEUDI 8 NOVEMBRE 18h30 Concert exceptionnel avec le June Quintet et la Chorale des Bons Chœurs, ensemble! Eglise Anglicane de Gustavia.

SAMEDI 10 NOVEMBRE 10h00 11h00 15h00 20h00

l’Heure du Conte à la bibliothèque de Gustavia Cérémonie œcuménique au cimetière Suédois - avec la présence du June Quintet de Suède. Foulée des « Ti’Mouns » / Stade de St. Jean (remise des prix dimanche 11 nov. à partir de 16h00 sur le parvis du Musée du Wall House) Inscriptions des enfants et remises des T-Shirts au Comité du Tourisme Gustavia). Pasta Party – « Shell Beach Restaurant » (Soirée réservée exclusivement aux inscriptions des coureurs de la Gustavialoppet, aux signaleurs et organisateurs). NOTA ! Les marcheurs sont priés de venir s’inscrire le lendemain : Stade de St. Jean, Dimanche à 6h30.

DIMANCHE 11 NOVEMBRE : FÊTE DU JUMELAGE DEVANT LE MUSÉE DU WALL HOUSE TOUTE LA JOURNÉE 06h00 Concours pêche au fond. (remise des prix vers 14h00). 06h30 Inscriptions des marcheurs (au Stade de St.Jean). 07h00 Départ des marcheurs (du Stade de St. Jean, arrivée Wall House, Gustavia). 07h30 Départ des coureurs / Gustavialoppet (LE ‘‘MARATHON’’ FRANCO-SUEDOIS) (du stade de St. Jean, arrivée Wall House, Gustavia). 09h00 1) Ouverture de la buvette. 2) Vente DVD 2011 ! (Foulée des Ti-Mouns, Gustavialoppet, etc…). 2) Début jeux et animations, etc… 3) Animations / micro baladeur avec Romy. 4) Inscriptions Tournoi Jeu d’Echec. 5) Inscriptions Tournoi Dominos. 09h30 La Croix Rouge – démonstrations. 09h30 Arrivée (approximative) des derniers coureurs de la GUSTAVIALOPPET. Remise des Trophées. 10h30 Début tournoi jeu d’échec. 11h00 Moment solennel au Monument au Morts à la Collectivité: Armistice 11 novembre. 11h30 Vin d’honneur à la Collectivité avec hommage rendu par le June Quintet de Suède. Continuation sur le parvis du Musée du Wall House… 11h45 Début chants et ambiance guitare. 11h45 - 14h00 Restauration sur place, BBQ, plats à emporter, etc… avec Rolande. 14h00 Remise de prix divers (Pêche au fond, etc…). 14h30 Poursuite des jeux devant le Wall House. 15h50 Remise prix Tournoi jeu d’échec. 16h00 Show spectaculaire sportif avec l’équipe du Taekwando ! 16h45 Discours officiels et dans la foulée remise prix : La Foulée des Ti-Mouns. 18h30 Tirage de la loterie traditionnelle – ASBAS. 19h00 - 19h45 Concert avec le June Quintet de Suède ! Ne manquez pas ce rendez-vous exceptionnel ! 20h00 - 22h00 Les Romantiques !

LUNDI 12 NOVEMBRE 18h30 Conférence à la Capitainerie avec le professeur M. Claude Sastre. Sujet : “Apport des botanistes suédois à la connaissance de la flore de St. Barthélemy”.


L’informatique qui a le sourire !

Maintenant en couleur sur IPhone et IPad !

0690 55 76 50

www.news-sbh.com

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

Quat’Pattes

Petites annonces

Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix

Obama

Sophie sur RDV 0690 65 21 27 BIENVENUE À BORD DE LIFE II POUR UNE JOURNÉE INOUBLIABLE YACHT FAIRLINE 43 PIEDS 2 X 435 CV

Tarif spécial résident

JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET

Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

DID BOAT

Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr

Yellow Submarine DÉPART 11H TOUS LES JOURS !

Autres départs selon réservations.

SAMEDI 10 NOVEMBRE À 11H : EXPOSÉ SUR LES TORTUES !

Épave, tortues, barracudas, requins dormeurs... CABINE CLIMATISÉE

0590 524 051 ou 0690 324 599

IMMOBILIER

RECH EMPL/SERV

Yann sur l’île depuis 4 ans rech logt, urgent. budget 1.000e. Tél. 0690 22 47 38. A Gd Cul de Sac loue local 50m2 - loue villa 2ch piscine 16 nov. 16 déc. 1500e/sem. Christophe 06 90 62 64 65. Bail à céder 3/6/9 à Gustavia 40m2 loyer 1800e, tout commerce sauf restauration. Tél. 0690 19 33 00. JH de 29 ans, sérieux, forte rém, ch. studio ou collocation. Tél. 06 28 29 51 96. Rech logement sur bateau, moyen/long terme, pour travailleur sérieux 06 28 29 51 96. Hôtel St Barth Isle De France rech tout type de logement pour ses managers. Christelle Hilpron (directeur général) au 0590 27 61 81. AV, St Jean la villa créole, bail 3/6/9 tout commerce sauf restauration, 30m2, prix intéressant. Tél. 0690 41 95 00. JF sur l’île depuis 7 ans ch. collocation à partir de novembre. me contacter au 0690 73 35 09. Urgent, JH travaillant sur l’île cherche logement - Tél: 0690 77 44 69. Loue Bungalows de charme 120e/nuit pour 2, clim, Wifi, cuis équip, terrasse, piscine, vue mer, jardin, calme, park. Tél. 0590 52 41 50. www. aucoeurcaraibe.com

JF Sérieuse, indép rech heures de ménage lundi après-midi et matins de 6h à 7h30.Tél:0690 35 62 75. Femme de ménage indép bilingue angl rech emploi dans villa ou particulier.Tél. 0690 57 07 50. Femme de ménage avec expé cherche heures de nettoyage, contacter le 0690 57 38 85. Femme de ménage avec expèrience ch. ménage dans villas de loc ou particuliers 0690 77 29 79. Femme de ménage ch. heures de nettoyage, Tél. 0690 26 83 61. Traduction Brésilien - Fr -Ang. tous docs menus web etc.travail rapide et soigné. tradbresilsbh@gmail.com Femme de ménage dynamique propose ménages d’appoint ou de printemps. Tél:0690 33 01 74.

EMPLOI OFFRES Sté de loc de voiture rech laveur/agent de box à temps pleins avec connaiss en méca et parlant angl poste à partir du 15 Nov. Tél. 06 90 81 90 91. Restaurant La Crêperie rech crêpier ou débutant formation assurée, salaire motivant. Tél. 05 90 27 84 07. Restaurant L’Esprit rech cuisinier. Tél. 06 90 30 50 53.

Hôtel 5* Isle de France rech. Femmes de chambre et Lingères en extra (H/F), de suite. Exp. luxe. CV à rh@ isle-de-france.com. Hôtel 4* rech. Réceptionniste bilingue F/H et Resp. P-déj. CV réception Manapany ou tél. 0590 27 66 55. Boutique de prêt-à-porter cherche vendeuse bilingue. Tél. 0590 27 82 82. Le Sereno rech réceptionniste non logé, expé en hôtellerie, bilingue fr/an CV à rdm@lesereno.com. Tropical hôtel cherche réceptionniste. Postes à pourvoir immediatement. Déposez votre CV à l’hôtel. Jicky Marine ch Capitaine 200 Voile motivé; bonne prés et anglais exigés. CV à info@jickymarine.com ou se prés. Tél. 0590 27 70 34. Bout. maillotdb rech vendeuse-collab pour sais + exp 1 an min, angl courant motiv. et dyn. CV +LM à paindesucresbh@gmail.com Boutique Carré d’or rech vendeur(euse), angl exigé, contact 0690 25 81 18. Jojo burger rech cuisinier (ère) CAP minimum, se présenter avec CV ou tél. 0590 27 50 33. Rech femme de ménage Tél. 05 90 51 15 78.

Rech responsable de boutique + 1 vendeuse, Bilingue et exp. Tél. 06 90 62 98 86.

VENTE VÉHICULES AV comionnette Saviero volkswagen, 2005, C.T et Vign OK. Tél. 0690 41 95 57. AV Quad 300 Sym noir 2009 Grd vitara 5 ptes 2008, C.T et vignette OK, pneus neufs, 7.400 e. Tél: 0690 26 84 11. Urgent, AV scooter Mio 100, T.B.E, Vignette OK, an 2010 + casque ,1.200 e. Tél: 0690 37 19 34. AV Mehari citroen collector, parfait état, C.T et vignette O.K, 8.500e. Tél : 0690 56 36 50. AV Grand Vitara 4X4, 3 portes, bleue, TBE, 16 000km, 12000e (à débattre); année : nov 2010. Tél. 06 90 622 766 ou 06 90 53 12 50. AV Scooter MIO 100, Vign Ok, Rév Ok, T.B.E, ­­­2010, 1.300e. Tél: 0690 37 19 34. AV Harley Davidson FAT BOB, 2003 refaite à neuf. Gris antracite. 8000e. Tél. 0690 35 10 11.

DIVERS VENTES Eden Rock vd matelas transats + housse blc cassé 30e pce + 3 lecteurs DVD neufs Sony (péritel) non dézonés 35e pce + vaisselle div. Tél. Caroline au 05 90 29 81 89.


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Un gentleman, c’est quelqu’un qui sait jouer de la cornemuse et qui n’en joue pas. Pierre Desproges


450e565e0445e78c22907ea32f3843ce