Great Bay Express votre ferry entre st Barth et st maarten ! Liaison rapide et confortable entre philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
www.S bHfERR y.CoM
nouvEAu
tARIf RéSIdEntS
mardi 17 avril 2012 St Anicet
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3939
COURS DE LA VEILLE 1.31370 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info du jour… superpapy humaniste ! Stéphane Hessel, hospitalisé lundi à Paris pour des examens après un gros coup de "fatigue", mène depuis le succès phénoménal de "Indignez-vous!" une vie hyperactive de star qui aurait épuisé des hommes bien plus jeunes que cet humaniste engagé de 94 ans. Conférences d'un bout à l'autre de l'Europe, salons du livre, dédicaces, plateaux de télévision et interviews en cascade, multiples sauts en province mais aussi vols lointains avec décalages horaires : l'ancien résistant et diplomate, né le 20 octobre 1917 à Berlin, n'en finit pas, depuis dix-huit mois, de voyager et de répondre généreusement aux sollicitations dont il fait l'objet. Il avait été aussi accueilli triomphalement au Festival de cinéma de Berlin 2012, a été le parrain de celui du film juif à Vienne. Sans compter les foules de jeunes indignés qu'il est allé rencontrer. "Je me sens responsable. Comme j'ai survécu (aux camps et à la guerre, ndlr), je me dis qu'il faut que ma vie serve à quelque chose", déclarait-il en septembre 2011 quand il était applaudi dans un amphithéâtre comble de l'université new yorkaise de Columbia, avant de se rendre à Washington. Peu avant, il était venu soutenir à Madrid les "Indignados" espagnols, qui brandissaient son manifeste traduit dans leur langue, comme dans une trentaine d'autres. En France aussi, on le retrouve à Lille, en mars 2011, au côté de Martine Aubry, en août à Toulouse auprès du dalaï lama. Il publie d'ailleurs avec lui le 19 avril "Déclarons la Paix! Pour un progrès de l'esprit" (Indigène), la véritable suite d'"Indignez-vous!", selon son éditrice. En janvier, Stéphane Hessel était à Nantes avec François Hollande. Le mois dernier, il réagissait à la tuerie de Toulouse lors d'une conférence de presse destinée à interpeller les candidats sur la cause des enfants, en tant que président d'honneur de La Voix de l'Enfant. Sans parler des nombreux ouvrages auxquels il a collaboré depuis 2010.
Le b ête à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
informations internationales… cessez le feu !? Le cessez-le-feu en Syrie a été de nouveau mis à mal par de violents bombardements de Homs dimanche, le jour de l'arrivée des six premiers observateurs de l'ONU à Damas. le jugement de la folie L'extrémiste de droite Anders Behring Breivik, auteur de deux attaques qui ont fait 77 morts l'été dernier en Norvège, est en jugement depuis lundi matin à Oslo dans un procès où l'enjeu central sera sa santé mentale.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Payot Detox minceur 1 Spa Jet détoxinant 1 enveloppement d’argile verte 1 drainage corps libérateur 1 Boosteur antioxydant de DLAB Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
israel Balai devant sa porte Israël a interdit dimanche l'entrée sur son sol à des centaines de militants de l'opération "Bienvenue en Palestine" dénonçant son contrôle de l'accès aux Territoires palestiniens occupés. la corée ne perd pas le nord Kim Jong-Un, a affirmé que la Corée du Nord ne serait plus jamais menacée par les puissances nucléaires, lors de son premier discours public, deux jours après le tir manqué d'une fusée soupçonnée balistique par les Etats-Unis.
PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
informations locales
Colombier - 0590 27 93 48
chaussures retrouvees Mademoiselle, je vous ai ramené en stop jusqu'à petit cul de sac samedi dernier et vous avez oublié vos chaussures dans ma voiture. Tél. 0690 36 14 61.
BERTRAND
controle techniQue poids lourds Un contrôleur Poids lourds se rendra sur l’île de Saint-Barthélemy afin d’y effectuer les contrôles techniques des véhicules lourds à partir du jeudi 26 avril jusqu’au vendredi 27 avril 2012, soit 2 journées. Les services techniques de la Collectivité
Porc au caramel, noodles SUR PLACE OU À EMPORTER
s a l o n
COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ
Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 Du mardi au samedi de 10h à 19h.
le saint-Barth Windsurfing cluB Le Saint-Barth Windsurfing Club vous attend nombreux samedi 21 avril à partir de 14 hr (lagon de grand cul de sac) pour son premier triathlon nautique par équipes (planche à voile / kayak / paddle), ambiance familiale sans but de compétition officielle. Inscription gratuite. Tél. 0690 61 18 96 ou 0690 50 34 18. Boissons et pâtisseries en vente sur place. permanence r.s.i La prochaine permanence du R.S.I. est prévue du mardi 17 au vendredi 20 avril 2012 dans les locaux de la Chambre Economique Multiprofessionnelle - 10 rue du Roi Oscar II à Gustavia (au-dessus de la Trésorerie). La réception se fera librement le matin de 8h30 à 12h30 et uniquement sur rendez-vous l’après-midi de 13h30 à 16h30 (à prendre auprès de l’accueil de la CEM au 0590.27.12.55). Pour rappel, aucune photocopie ne sera faite sur place. Pour plus d’infos, le site de la CEM : cem-stbarth.com et sa page Facebook croiX-rouge La Croix-Rouge organise tous les mardis matins, des ventes de vêtements et objets divers. Le produit de ces ventes est destiné à financer divers projets dans le domaine hospitalier. Nous lançons un appel aux particuliers et aux boutiques. Vous participerez, ainsi, avec la Délégation de Saint-Barthélemy, à une grande chaîne de solidarité. Si vous avez des vêtements, linge de maison ou autres, propres et en bon état, merci de les déposer à « Croix-Rouge, 34 Rue de la Paix Gustavia » au-dessus de l’ancienne mairie ou de téléphoner au 0690 71 91 21. reunion puBliQue de soutien a nicolas sarKozy Une réunion publique de soutien à Nicolas Sarkozy aura lieu vendredi 20 avril 2012 à 18h30 dans la salle de la capitainerie à Gustavia en présence de Bruno Magras Président du Comité de soutien Saint-Barth à Nicolas Sarkozy. Cette réunion publique, ouverte à tous, sera suivie d’un pot amical. N’hésitez pas à venir accompagné de toutes celles et tous ceux qui souhaitent se mobiliser pour soutenir Nicolas Sarkozy. Christophe Beaupère Représentant départemental de Nicolas Sarkozy à Saint-Barthélemy. coupure d’electricite EDF informe sa clientèle que la distribution d'énergie électrique sera interrompue pour travaux : jeudi 19 avril 2012, de 08h30 à 11h00 dans le quartier de Gustavia, rue de la paix. EDF s'excuse pour la gène occasionnée.
BasKet entrainements et stages Tous les mercredis et les samedis matin de 9h a 12h Damien organise des stages de basket pour les filles et les garçons à partir de 4 ans à l école primaire de Gustavia. Entrainements de basket le mardi et le vendredi à l école primaire de Gustavia de 16h15 a 17h15 et au Collège de 17h30 a 18h30. Inscriptions auprès de Damien 0690 39 86 22. Le St Barth Basket Club est partenaire du ticket sport. Basket pour adultes, hommes et femmes. Rendez vous le mardi soir à partir de 18h30 au collège ou contacter Damien au 0690 39 86 22. L activité est gratuite, Venez nombreux et nombreuses ! ! ! sBtc resultats asB Kid's trophy La 4ème Edition de l'ASB KID'S TROPHY 2012 s'est terminé Vendredi matin avec les phases finales, sous un soleil radieux nous avons pu assister à de très belles rencontres: • TMC 8 ans filles: 1/ Val de Marne 2/ Guadeloupe et 3/ Martinique • TMC 8 ans garçons: 1/ Val de Marne 2/ Martinique 3/ Guadeloupe 4/ SBH1 et 5/ SBH2 • 9 ans filles: vainqueur CHIARELLO Kim, finaliste BOUDON Loan • 9 ans garçons: vainqueur SADAOUI Medhi, finaliste KELLER Louis • 10 ans garçons: vainqueur SADAOUI Medhi, finaliste CHARON Aymeric • 11/12 ans garçons: vainqueur CHARLIER Matteo, finaliste LIGNON Baptiste • 13/14 ans gaçons: vainqueur CHARLIER Matteo, finaliste OCTUVON-BASILE Gaël • 13/14 ans filles: vainqueur SZEWCZYK Pia, finaliste CAMBOULIN Ambre • 15/16 ans garçons: vainqueur MULERO Arthur, finaliste OCTUVON-BASILE Gaël • 15/16 ans filles: vainqueur CAZE Marie, finaliste NICOLAS Juliette Le tournoi cette année avait regroupé une soixante dizaine d'enfants, regroupés en plusieurs catégories et qui a donné lieu à un très joli spectacle. Un grand merci à MR Roger BOREL juge arbitre du tournoi pour sa compétence, et également à toutes les délégations qui sont venues de loin , les bénévoles, les comités du tournoi, les parents pour les familles d'accueil, les sponsors et à la collectivité pour le repas offert à tous les participants. RDV à l'année prochaine ! resultats tennis ascco
10 jeunes joueurs de tennis de l'ASCCO ont participé au tournoi Kids Trophy du SBTC. Parmi ces joueurs, l'ASCCO compte 3 quarts de finaliste, 1 demi finaliste, 1 finaliste et 2 titres. Mention spéciale à Mateo Charlier qui s'impose chez les 11/12 ans et chez les 13/14 ans. Ces très bons résultats sont dans la continuité de ceux récoltés lors du tournoi M&Ms de St Martin en février.
Every Tuesday, Thursday & Saturday from 9 pm ! DJ Yo One Sutter is playing at Bonito Bar Enjoy The Best Cocktails of the island, by Mixologist Jérôme
Gustavia Tél. 0590 27 96 96 Réservation recommandée. Visit our website : www.ilovebonito.com
“Chez Rolande”
Snack Créole Traiteur
Installation d’antennes et dépannage pour les satellites français, US et pour la TNT hertzienne.
Installation de vidéosurveillance Réseaux informatiques ou téléphoniques SAV électronique Tél. 0590 87 59 88 Les Amandiers - Route de Saline (à côté de Flower). Ouvert de 9h à 12h30 et de 16h à 19h. Fermé dimanche.
Audiovisuel - Vidéosurveillance - Parabole - Réseaux - SAV électronique
Tous les jours Les bokits de Rolande sont disponibles avec formule + boisson Sandwiches cré oles, accras et bokits en vente au supermarché de Gustavia dè s 7h !
Tous les mercredis
Crabes farcis, boudins, christophines, gratin de lambis...
Spé cialité s locales !
Flamands. Tél : 0590 27 51 42 Mobile : 0690 84 08 12 11h30-15h - 19h-22h00 F e rmé dimanc he soir et lundi
© JP Piter
Le TAIWANA est heureux de vous recevoir pour le petit déjeuner et pour le déjeuner au bord de la plage de Flamands. Venez déguster les salades et grillades à la carte du TAIWANA et profiter de nos transats sur la plage.
LUNCH MENU SALADES - SALADS
POISSONS ET VIANDES / FISH AND MEATS
Salade de Lentilles – Lentil Salad
24€
Brochettes de Crevettes – Shrimp Kebabs
33€
Salade Verte et Rouge – Green Salad with Tomatoes
22€
Filet de Poisson Vapeur – Steamed Fish Fillet
33€
Salade VENTURA – Tomatoes and Basil
22€
Poisson Grillé Entier – Whole Grilled Fish
45€
Salade de Guadeloupe – Tomatoes and Mango
24€
Cassolette de Langouste - Lobster Cassolette
48€
Salade Végétarienne – Raw Vegetables and Fruits
25€
Poulet Grillé – Grilled Chicken
35€
Caesar Salade
25€
Burger TAIWANA fait maison - home made
35€
Tomates mozzarella di buffala
32€
Brochettes de filet de Bœuf – Filet of beef Kebabs
45€
Salade de Poulet – Chicken Salad
35€
Salade de Langouste – Lobster Salad
45€
Entrecôte Grillée – Grilled Entrecote 250 g - 9 oz 500 g - 18 oz
35€ 45€
DESSERTS
ENTREES - STARTERS Pizza TAIWANA Ceviche et son mesclun Ceviche with mix lettuces leaves
20€
Tarte au Citron – Lemon Tart
12€
30€
Brownie au Chocolat + boule de glace Chocolate Brownie + icecream
12€ 12€
Prosciutto di Parma Avec son assiette de melon + 9€
25€
Glaces et Sorbets Maison Home Made Ice Cream & Sorbets
Foie gras maison - Home made foie gras
35€
Pithiviers
12€
Assiette de fruits frais exotiques Fresh exotic fruits plate
25€
Ananas Frais - Fresh Pineapple
12€
TAIWANA kids
25€
Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com
Pour le soir, ambiance et décor différents avec le
Dans une ambiance plus cosy, vous pourrez savourer les délices de la cuisine italienne.
ANTIPASTI Minestrone
PASTA DELLA CASA 22€
Classical italian vegetable soup without any butter or cream.
La Bufala e il San daniele
26€
Buffalo mozzarella imported from Naples, San Daniele
La burrata della Puglia
28€
Authentic burrata from Puglia with cherry tomatoes and pesto
PESCE E CARNE
I Ravioli al Tartufo Homemade truffle ravioli and ricotta cheese 30€
Il Fritto dell’Adriatico
I Tortelloni di Prosciutto
Il Mahi Mahi ai Profumi Mediterranei
28€
Home made torteloni with prosciutto, parmesan cream, balsamic reduction
I Paccheri all’Aragosta e la sua Bisque 38€
I Scampi alla Griglia Fresh Crayfish on the Grill
Arugula, shave parmigiano and tomatoes
Il Risotto alla Milanese The classical veal Milanese 27€
Grilled steak of red tuna with parsley sauce, mesclun and walnut salad
La Lasagna di Granchio e Pomodoro 31€
Penne Pacri
La Costoletta alla Milanese
19€
King Crab seasoned with Mediterranean Flavors on a bed of Slow Roasted Tomatoes
La Tartare di Tonno
26€
Tartar of ahi tuna, roasted tomatoes, cucumber and basil
Il carpaccio di Mahi Mahi
28€
Local mahi-mahi tartar, driyed tomatoes chive and icy green apple
Il Vitello Tonnato
24€
Thinly sliced roasted veal with home made tuna caper sauce
La Parmigiana della Nona
26€
32€
Daily caught mahi-mahi filet cooked in fennel sauce and onions tempura
Paccheri with fresh lobster flambee, cherry tomatoes
L’Insalata Tricolore
28€
Fried king prawns and calamari
Il Tonno alla Plancha
44€ 34€
38€
Thinly sliced beef and prosciutto flambee in cognac with cherry tomatoes a touch of cream and parmesan
Veal chop with its bone, breaded Italian style and shallow fried in butter. Served with roasted rosemary potatoes
Gnocchi al Pomodoro Fresco,Timo e pecorino Romano 27€
La Tagliata al Fior di Sale ed Erbe Profumate
Best homemade potato gnocchi in the world with tomato sauce and pecorino
Beef tagliata with Tuscan herbs, arugula shaved parmesan and balsamic reduction
I Linguine alle Vongole
Fileto di Manzo Alla Crema Di Parmigiano
29€
Paccheri with fresh lobster flambee, cherry tomatoes
Argentinian Beef Filet With Parmesan reduction
24€
Grandma’s famous eggplant
Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com
32€
38€
Le Ti Zouk K’Fe
L’informatique qui a le sourire!
A midi - 10€ avec une boisson
Spaghetti à la bolognaise
0690 55 76 50
Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
IF IT’S
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
TUESDAY
it’s
HOTEL CARL GUSTAF
Fashion Show
★ ★ ★ ★
L U X E
C A R L G U S TA F L O U N G E Tous les mardis, mercredis et jeudis Every Tuesday, Wednesday & Thursday
AT
Live Music by Christine Gordon
I SLE DE F RANCE 6:30
17h - 19h30
& Sunset Happy Hour
Flamands 05 90 27 61 81
Carte cocktails à partir de 8€* Tél. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com
Christina Voyante à St Barthélemy Diplômée en parapsychologie et radionique
Boule de cristal Carte / tarots Désenvoutement Protection Consulte tous les jours sur place ou à domicile :
06 90 71 08 84
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
horoscope Bélier : Tout à l'inspiration du moment, votre humeur vagabondera et vous donnera le vague à l'âme.
lion : Vous aurez une grande réceptivité. Vous serez assez vulnérable pour tout ce qui se rapporte aux épreuves de la vie.
sagittaire : Vous serez d'humeur nostalgique. Vous porterez sur votre passé un regard rempli d'aménité et de regret.
taureau : En ce mardi, vous allez devoir du coté financier, vous montrer extrêmement prudent.
vierge : Le secteur de votre union ou de vos associations sera mis à mal, vous mettant du coup de mauvaise humeur...
capricorne : Vous pourriez oublier certaines choses importantes ou zapper totalement un rendez-vous pourtant crucial.
gémeaux : Pas mal de fatigue, et peut-être même quelques petites contrariétés au niveau de votre vitalité.
Balance : Tout un tas de petites dépenses. Vous ne les aviez pas prévues et elles vont peser lourd dans vos comptes.
verseau : Quelques soucis possibles sur votre lieu de travail. Ce qui vous rendra bien plus obtus qu'à l'accoutumée.
cancer : Il sera difficile de vous faire changer d'avis. Mais tâchez d'éviter tout emportement et toute décision hâtive !
scorpion : Accélération du mouvement, vos affaires professionnelles auront la priorité, à moins que ce ne soit votre santé.
poisson : Vous êtes souvent trop gentil, mais vous refuserez de laisser tomber si vous êtes dans vos droits.
Essayer les nouveaux soins de Thalgo Pourquoi attendre d’en avoir plus ? À découvrir : • Complexe hyaluronique marin • Soin combleur hyaluronique 100% de clients satisfaits Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com
A vendre Haut de Anse des Cayes Villa deux chambres et studio sur terrain de 1250 m2, belle vue mer
Cel. 06 90 76 39 59 - buonanno144@foncia.fr Carte professionnelle 07-145 T/G - Caisse de garantie SOCAMAB
Prix : 1 350 000 €
*
* Frais d'Agence Inclus - N. SIREN : 500 02 3 817
Syndic et gestion Les Jardins de St Jean 97133 St Barthelemy
Tél. 05 90 27 70 19 bain896@foncia.fr
informations locales
Tartare de Boeuf OU Salade Niçoise
lPÉ BRÉSIL 1ER CHOIX 25x140mm toute longueur*
EN STOCK
Roulement de tambour...Ils seront 10. Le Conseil constitutionnel, par la voix de son président, Jean-Louis Debré, a révélé lundi après-midi la liste des candidats qui pourront concourir à l'élection présidentielle. Il s'agit de François Hollande, Nicolas Sarkozy, Marine Le Pen, François Bayrou, Jean-Luc Mélenchon, Eva Joly, Jacques Cheminade, Nicolas Dupont-Aignan, Nathalie Arthaud et Philippe Poutou. communiQue de presse de mr le prefet philippe chopin L’élection présidentielle se déroulera à Saint-Barthélemy et Saint-Martin le samedi 21 avril 2012 pour le premier tour et le samedi 5 mai 2012 pour le second tour, et non pas comme en métropole, le dimanche 22 avril et le dimanche 6 mai. Les élections législatives se dérouleront le samedi 9 juin 2012 pour le premier tour et le samedi 16 juin 2012 pour le second tour. Les électeurs de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin voteront en effet le samedi, afin de tenir compte du décalage horaire. mercredi récréatif à la piscine Les éducateurs de la piscine territoriale organisent tous les mercredis matins des matinées récréatives pour les enfants de 4 ans et plus. Au programme : apprentissage et perfectionnement en natation, jeux organisés et jeux libres. De 8h à 11h45. Prévoir crème solaire, lycra et serviette. Goûter est fourni par la piscine. Réservation avant 17h le mardi au 0590 27 60 96. casa couleurs a l'ajoe La Casa couleurs ouvre ses portes tous les mercredis après-midi de 14h à 16h. Au programme: découverte et initiation au dessin, création individuelle ou collective sur différents supports. Infos : 0690 54 90 24 ou passer directement à l'AJOE le mercredi entre 14h et 16h.
la saison de ponte des tortues marines deBute Des pontes de tortues marines ont été signalées sur les îles voisines, il est donc temps d’appliquer les protocoles de suivi des pontes des Tortues marines ! Comme chaque année, nous demandons à tous de signaler à la Réserve Naturelle les traces sur les plages, une observation directe de ponte ou des bébés qui émergent du sable. Vous pouvez appelez au 06.90.31.70.73. Il est possible pour vous de suivre une plage en y allant le matin, au moins 2 fois par semaine, afin de repérer d’éventuelles traces. Contactez nous pour nous dire quelle plage vous suivez et rentrer dans notre réseau d’observation. Les tortues sont en grand danger d’extinction, il est important de les protéger et de les préserver !
SEMAINE SPÉCIALE
VIANDE FRANÇAISE ! Notre boucher vous propose :
BŒUF FRANÇAIS Blonde d’Aquitaine Aubrac Charolais
VEAU FRANÇAIS Les Mangliers (derrière la station service de St Jean). Tél. 0590 27 99 90 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30.
*Livraison sur site
CCA SARL
Petit cul de Sac 97133 Saint Barth P. 06 90 47 18 03 F. 05 90 29 75 11 info@cca-fwi.com
Thierry Pierre Liot
Hypnothérapeute diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne
L'hypnose peut vous aider: motivation, définition d'objectif, mal-être, tabagisme, ect.. Cabinet à Marigot - Sur rendez-vous. Tél. 0690 25 44 95
ECONO CAR WACH Vous n’avez pas le temps, trop de boulot et vous êtes fatigué… Sur un simple appel, nous venons chercher votre voiture au travail ou chez vous et nous la faisons briller !
Nettoyage standard : 40€. Appelez vite !
0690 729 646 ou 0690 362 777
St Barth Bien-ĂŞtre
ě?“
Soin esthĂŠtique - dĂŠtente Ă domicile
Soin du visage Ă la carte : Liftant visage 58â‚Ź - Purifiant 48â‚Ź - Hydratant 58â‚Ź
Magret de canard, purĂŠe maison
Soin du corps 60 minutes : Gommage et modelage 55â‚Ź
LE SPÉCIALISTE DE LA DÉCORATION ET DU LINGE DE MAISON !
ě?“
í¸ł
Les nouveaux modèles de tapis sont arrivÊs!
ě?“í¸ł ě?“
ě?—
ě?—
Egalement Ă dĂŠcouvrir ! Toutes les nouveautĂŠs en coussins, plaids, nappes...
í¸ł ě?“
ě?“ě?“
ě?—
ě?“
ě?—
í¸łě?“
í¸ł
Venez vite !
í¸ł
ě?“
Public - TÊl. 0590 27 62 18 8h - 12h et 13h30 - 16h30 FermÊ mercredi et samedi après-midi, et dimanche tout la journÊe.
Sabrina 0690 335 244 - sbh-bien-etre@hotmail.fr
petites annonces immoBilier Loue Grand appart. 2 CH, 2 SE, vue mer Saint Jean. RÊsid avec piscine. Agence C.M.I. 06 90 35 18 35. Loue studio meublÊ, jusqu'au 30/11, 1 pers ou cple, rez de jardin villa, calme, vue mer, parking et accès indÊ. 1400 TTC + caut 1 mois. TÊl. 0690 57 40 26. Loue maison Colombier meublÊe, 4 ch, 2 Sdb, piscine, jacuz, gd salon, cuis equipÊe. 3500₏. Tel: 0690687686. SS-Loue jol stud meub clim TB vue mer 15/05 au 15/10 1 pers ou cple 1000₏/mois cc. TÊl: 0590 27 80 94. Loue maison 1ch Lurin vue mer calme piscine du 02/06 au 24/07 2500₏ cc. maisonlurin@gmail.com Cple avec sÊrieuse rÊf. 6 ans sur l'Île rech maison TÊl. 0690 54 10 95. Loc apt Teras St-Jean ÊquipÊ refait. Libre 1/5 1900₏. TÊl. 0590 29 44 89, coloc s'abstenir. Famille 5 ans sur l’ile rech maison 4 ch, TÊl. 0690 55 78 70. Hôtel Le Toiny rech pour son personnel log 2 à 3 ch, TÊl. 0590 27 88 88 demander Irène Hôtel Le Toiny rech pour son resp restau, maison 2 ch, dÊbut mai TÊl. 0590 27 88 88 demander Irène Loc au Canada St Sauveur. Châlet bord de l'eau. Info 0690 33 68 61. Loue maison rÊcente 1ch SDB Salon Cuisine Jardinet du 1/06 au 15/10 1500₏ cc. 0590 29 75 82. Cple 3 ans sur l'Île, sans enfant ni animaux rech. loc. maison 2/3 Ch. TÊl. 0690 73 24 36. Urgent, Hôtel 4* Luxe rech pour son personnel 1 logement 1 ch. TÊl. 0690 35 19 55. A vendre droit au bail 3/6/9 ctre Gustavia 0690 34 99 68 Local com. 30m2 GC des Jardins de St Jean 1400₏.TÊl: 0690 69 55 95.
A louer petit app. centrÊ confort piscine du 1er Mai au 30 Sept 1600₏ CC. TÊl: 0590 87 84 28. Loue 100₏, 110₏, 120₏, 130₏/nuits, bungalows à SBH, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim. TÊl. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com offre d’emploi Cool Rental rech agent polyvalent, CV au bureau Flamands de 9h à 17h du lun au vend. TÊl. 0590 27 52 58. La petite colombe rech vendeurs (h/f) angl serait un +. TÊl. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. Hotel St Barth Isle de France rech rÊceptionniste (h/f) saisonnier. Angl et exp exigÊs. Se prÊs avec CV et dem MÊlanie. Hotel 4*L rech un(e) employÊ(e) blanchisserie pr 2 semaines à part du 26 avril. TÊl. 0590 52 90 02. Jicky Marine ch Capt 200 Voile polyv et motiv et 1 marin pontonnier, bonne prÊs et anglais exigÊ. Poste à pourvoir de suite CDI ou CDD. CV à info@jickymarine.com Commerce alim. vente gros rech manutentionnaire, permis B, TÊl. 0590 27 60 43. Ti St Barth rech Extra, 20h à 00h, chef rang (h/f), commis (h/f), barman (h/f). Angl indis. CV info@caroleplaces.com ou 05 90 51 15 80. Part rech baby sitter, cond et infos lors entretien, TÊl. 0690 55 78 70. Rest. M&P rech commis de cuisine à l'an., TÊl. 0690 630 199 (10h-18h). St-Barth Electronique rech pour mag des Galeries du Commerce vendeur avec exp produits Êlec GP. CV et photo sbe@sbh.fr ou dÊpos sur place, sous pli fermÊ. Rest. la Langouste rech cuisinier à partir du 1/05 TÊl. 0690 71 04 86.
Maya’s Rest rech chef partie exp. Se prÊs. avec CV à part de 16hrs. Maya’s to Go rech vendeur(se), anglais, e suite. DÊposer CV. Nikki Beach rech urgent hôtesse, chef rang et chef partie. TÊl. 0590 27 64 64. Le Bouchon et le Piment rech. serveurs(ses), se prÊs sur place. Carole Place’s rech. une resp. de boutique, anglais exigÊ, de 20h à 1h. TÊl. 0590 51 15 80. Le Ti st barth rech danseur latino. De suite. TÊl. 0590 51 15 80. Le Yacht club rech un(e) resp. de Bar. Urgent. TÊl. à par 14h 0690 237 007. Eden Rock rech chef partie, commis cuisine et pâtisserie. TÊl. 0590 29 79 91 ou CV à rh@edenrockhotel.com Hôtel Carl Gustaf 4*L rech. chefs partie connaiss. pâtisserie. Nourri logÊ. Se prÊs. ou CV à hebergement@hotelcarlgustaf.com Rech H/F accueil clientèle, secrÊtariat. Angl. exigÊ. - bonne prÊsent. 01/05 CV et lettre à europsbh@ wanadoo.fr / TÊl. 0590 27 74 34. vente vehicules Scooter Sym Mio 100cc 3500km pneu neuf vign ok entret. garage + 2 casques, 1500₏. 0690 51 52 32 AV Smart 3.000₏ noir/argent, pompe et freins neufs. C.T ok. BETG. TÊl. 0690 69 00 22 ou 0590 29 76 50. AV Cause dÊp Suzuki Jimmy Auto C.T et Vig. OK. 3.000₏ à DÊb. TÊl. 0690 39 51 44 ou 0690 37 15 33. AV cause dÊp Subaru J12 CT et vign OK, 1.000₏ à DÊb. (cardan à changer, prix 170₏) 0690 30 55 68. AV moke à rÊnover 1200₏ TÊl. 0690 585 185.
Mini cooper 122cv ttes options cuir TO Clim etc... 13000â‚Ź Ă DĂŠb. 0690 41 78 59. AV Mio 100 noir/blanc 12/2011, 2000km 1650â‚Ź + casque vign OK 0690 37 28 82. Vend Quad SYM 250cc 7500Km TBE Entr Moto Racing vign ok 1900â‚Ź Ă DĂŠb. TĂŠl. 0690 57 43 41. AV Scooter SYM noir 125 cm3 1800 Km T.B.E Vign Ok. 1.600â‚Ź Ă DĂŠb. TĂŠl. 0690 37 04 26. Cause dĂŠpart vend Terios 2004 CT OK TBEG 5200â‚Ź + Divers objets maison. TĂŠl: 0690 61 96 19 AV Quad Sym 250 B.E MĂŠca. PrĂŠv. chang. pneus 1400â‚Ź. TĂŠl: 0690 54 44 82. Quad sym lander 250, entret. OK. 1200â‚Ź. TĂŠl : 0690 35 23 11. nautisme AV dinguee 4,50m 3000â‚Ź visible au boat yard 2 swedes Public 0690 48 55 16. AV Chris Craft en l'ĂŠtat 22 FT Merc. 350cv 45000$ cĂŠdĂŠ 4000â‚Ź visible Ă 2 swedes boat yard 0690 48 55 16. Bat. Ă moteur + Chariot + Mouillage 17 Pieds ĂŠquipĂŠ plaisance + pĂŞche 2 moteurs 40cv TĂŠl. 0690 63 99 01. AV voilier Catamaran 9m, visible sur corps mort Ă Corossol, 45000â‚Ź Ă deb., rens. et photos TĂŠl. 0690 61 97 97. ventes divers A louer corps mort Gustavia entre CollectivitĂŠ et Ilets TĂŠl. 0690 47 22 52. Donne grava, info TĂŠl. 0690 83 75 68. AV system aspiration Ă bois Grizzly 3cv 220v Ă voir 200â‚Ź TĂŠl. 0690 48 55 16.
DAILY NEWSPAPERS AT HOME
1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages BREAKFAST Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
PACK AGE on request
Cell 0690 49 43 55 - TĂŠl. 0590 87 92 39 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr
directeur de publication : eric mortier - maquettes : sĂŠbastien poyato - commercial : 0590 879 239 EditĂŠ et imprimĂŠ Ă 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St BarthĂŠlemy. Le News dĂŠcline toute responsabilitĂŠ sur les annonces publiĂŠes. Toute reproduction partielle ou intĂŠgrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - DĂŠpĂ´t lĂŠgal Ă parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
Il est prÊfÊrable d'avoir de très gros dÊfauts que de toutes petites qualitÊs. FrÊdÊric Dard