2012 TWDW Guide Book

2012 TAIWAN DESIGNERS' WEEK GUIDE BOOK CONTENTS 5

前言

6

展覽基本資訊

8

大會主題 FLOW 簡介

12

主視覺設計概念、展場設計概念

主展館活動 14

設計論壇

18

設計影展 X 城市遊牧

22

設計工作營

主展館展覽 26

大會主題展

30

主題聯展

68

設計星勢力

70

設計產業形象展

88

設計市集

館外串連活動 96

城市設計串聯

104

逛設計

112

設計開放日

116

買設計

120

2012 台灣設計師週團隊

台北花博公園爭艷館

9.14 (五) - 9.23 (日) 台北花博公園爭艷館 9.14 (五) - 9.23 (日)

主辦單位│ 合辦單位│ 贊助單位│ 買設計、讀設計策略夥伴│ 設計論壇策略夥伴│

串流不息的設計生命力 The Power of Forward 台灣設計師連線自發統籌台灣設計師週的期許，不僅是執行、完成一場展現精彩內容的展會，更希望 以站在整合統籌角色，不斷地回顧過去，承襲初衷「分享」為根基，更從歷年台灣設計師週中觀察， 歸納台灣設計產業與設計師的現象，讓我們更了解台灣設計的現況與發展，進而定義年度主題作為規 劃、執行各項活動的目的與意義。一年前，我們站在一個回顧過去、奠定基礎、放眼未來的時間點， 展現台灣設計師對於設計未來所關注的重要方向。未來雖然極具挑戰，但台灣設計師並不畏懼，積極 對於未來有著理想，更是以各種可能的具體行動突破各種限制，開創未來機會。

設計影展策略夥伴│ 設計市集策略夥伴│ 策略夥伴│ APP 合作單位│ 合作單位│

網路媒體協力│

實習合作│

04

FLOW - THE POWER OF FORWARD

每年，台灣設計師週得以順利、精彩呈現在眾人面前，實在得來不易。每一個由台灣設計師們自發策 劃的展覽、每一項由不同團隊響應合作串聯的活動，經歷各種艱辛的挑戰。更是由台灣設計師連線與 眾多支持者、合作夥伴一同無私地共築這難得的平台。為期十天的台灣設計師週，需要花一年時間來 籌備。2012 台灣設計師週更是蓄積台灣設計師六年來發展的能量迸發，這道延續的能量，就是一道不 斷往前「FLOW」的「流」。我們可以在歷年參與台灣設計師週的設計師、團隊發展也看見這延續的流， 是富有延展的生命力，實在超乎我們原本想像。 回想起六年前，台灣設計師週串聯七個設計主題策展團體，超過 200 位設計師作品展出，首次建構 起設計師之間與民眾之間分享的對話，以不同於以往產業設計展的面貌，而是展現台灣設計師思考屬 於自己思維的設計，當時令人耳目一新，並深刻讓人體會，台灣的設計能量，不只在於設計能為現在 產業市場帶來多高利潤，更重要的是在台灣設計師身上不可取代的思維，才是重要的資產。到今天， 2012 台灣設計師週，共有 13 項主要活動，超過 500 位設計師的作品，以及超過 100 個涵蓋不同設計 領域的團隊、企業、品牌參展，首次於台北花博公園爭艷館以前所未有的規模展出。也因為這前所未 有的規模，代表著台灣設計師週不斷匯聚能量正推動著台灣設計往前大步邁進，然而這股「FLOW」能 量如何得以持續往前呢 ? 需要你、我一起參與。不僅來看展參與各項活動，是支持台灣設計，更是在 看展過程中可以思考，設計是如何與我們的生活息息相關，在生活中運用設計思考、創造設計，或在 生活中使用設計，這股「FLOW」的動力將會影響著我們的生活與未來。 總召集人 廖軍豪 謹上 FLOW - THE POWER OF FORWARD

05

展場基本資訊 2012 台灣設計師週 Taiwan Designers' Week'12 9.14( 五 )-9.23( 日 ) 台北花博公園爭艷館 展出時間│週一 - 週四 10:00-20:30 週五 - 週日 10:00-21:00

購票相關優惠 1. 星巴克好友分享：

重 酒泉街 慶 北 路 三 段

庫倫街 承 德 路 三 段 民族西路

官方網站│ www.designersweek.tw 官方臉書│請搜尋「台灣設計師週」

民權西路

捷運圓山站

花博公園 爭艷館

中 山 北 路 三 段

2012.9.14( 五 )-2012.10.31( 三 ) 期間，憑 2012 台灣設計師週活動門票票根，至星巴克門市購買兩杯 相同口味、容量、冰熱的咖啡，其中一杯由星巴克招待。 （注意事項：果汁、罐裝水與外送外賣除外／優惠、折扣恕不合併使用／兩杯僅限當場領取／一張票券限買一送一乙次）

民族東路

2.《好 , 丘》用餐優惠：

捷運民權西路站

2012.9.14( 五 )-2012.9.23( 日 ) 設計師週期間，憑 2012 台灣設計師週展覽票根至《好 , 丘》消費， 可享平日週二至週五晚餐時段內用 9 折優惠！（請於結帳前出示票根）

民權東路

交通資訊│淡水線 ( 紅線 ) 圓山站 1 號出口步行約 3 分鐘

3. 富邦講堂── 2012 秋季報名優惠： 連同台灣設計師週門票票根，可享富邦講堂── 2012 秋季報名優惠「系列課程」單堂 9 折、系列 7 折優惠（不含品酒工作坊課程）。

購票資訊 預售期間（6.22-9.13）：預售票 160 元，十人以上團票請洽台灣設計師連線

注意事項：

展覽期間（9.14-9.23）：全票 230 元、優待票 200 元，十人以上團票 180 元

1. 展覽期間現場發售票券，僅接受現金交易（其餘端點視各售票點規範）

售票系統│全台 7-ELEVEN ibon、博客來售票網

2. 持身心障礙手冊或殘障手冊者及其監護人或必要之陪伴者一人免費入場。 3. 各售票點營業時間不一，請先致電查詢，以免向隅。

10 人以上預團票銷售地點（限 9/13 前）

4 持優待票券者，入場時未持有效證件或不符優待資格者，應補足差額，並酌收手續費。

《好 , 丘》│週二至週五，10:00-21:30 ／（02）2758-2609 ／台北市松勤街 54 號

5 凡出館再入館，請出示出場戳印。

富邦藝術基金會│週一至週五，10:00-16:30 ／台北市仁愛路四段 258 號 2 樓

退換票需知：

台灣設計師連線│限 9/6 前以 E-mail 團購單（請至官網下載或來信索取）方式訂購 02-2581-2687 陳小姐；E-mail：sandy.chen@twdw.org

1. 票券售出後如有損毀，概不退換。 2. 退票需扣除票面價之 10% 作為手續費。 3. 不同售票端點售出之票券，不可相互退換，如有問題，請洽主辦單位。 4 如因天災等不可抗力或不可歸責之因素取消展覽時，受理退、換票之相關事宜，依網站公告處理。

06

FLOW - THE POWER OF FORWARD

FLOW - THE POWER OF FORWARD

07

大會主題簡介

13 項展覽活動

FLOW - the Power of Forward FLOW，是內化在設計師心裡構思、創造的過程；FLOW，是所有具體設計創造的發展歷程；FLOW，是 設計與生活相融的關係；FLOW，是設計環境從過去、至今到未來的承襲發展。FLOW，這個字雖然簡短， 卻是對台灣設計師週持續觀察到台灣設計師與設計產業發展現象的最佳詮釋，以及正朝向的未來脈動。 展現台灣設計師的設計思維的 FLOW，可見台灣設計師們生命力的 FLOW，持續奮力靈感湧出、創意川 流不息，表現出設計師對未來充滿無限可能發展與新機會的渴求。 FLOW = Force、Link、Opportunity、Worldwide，詮釋台灣設計師週存在的初衷是為了分享生活設計美學、 藉由設計的力量串連整個城市生活，展現城市的設計風貌，甚至串連發展宛如節慶般的盛會，促進藉 由設計與全球交流的目標，使台灣的設計思維得以顯明，在國際得以被識別。也說明了台灣設計師與 設計產業，如何從過去到現在，正朝未來所要走的路與目標。 Force

TWDW GO DESIGN 逛設計

DESIGN LINK 設計串聯

台灣設計蘊涵克服挑戰的能量，台灣設計師是這股持續挑戰創新的實際能量來源。而這股來自台灣設 計師心中蘊涵對未來挑戰的能量，也堅定台灣設計在全球的不可取代性。 Link 台灣設計勇於跨界、串聯多樣性。台灣設計師正以串聯的方式奠定台灣設計在全球的不可取代性，不 僅共同發聲，融合台灣多元特色、文化、記憶、知識，交互碰撞產生台灣設計新機會的衝擊力 Opportunity 串聯創造無限可能的新機會。設計的跨界串聯，不僅為台灣設計開創獨特的新面貌，蓄積更大的能量， 為不同領域帶進發展的新契機。 Worldwide 台灣設計師奮力擴展全球被識別。設計師們積極以各種方式將自己的設計思維與世界接軌達到同步發 聲，正努力提高邁向國際的識別度，在全球設計發展有所貢獻與影響力。

OPEN HOUSE 設計開放日

DESIGN KNOWLEDGE 讀設計

3x3 DESIGN SHOW 設計產業 形象展

THEME ZONE 主題聯展

TWDW PRESENTS 大會主題展

FLOW

DESIGN CINEMA 設計影展

RISIGN STAR 設計星勢力

DESIGN BAZAAR 設計市集 LET'S TALK DESIGN 設計論壇

DESIGN WORKSHOP 設計工作營

BUY DESIGN 買設計

FLOW，是台灣設計師承襲的力量、交流美好過程、更是實踐挑戰未來的歷程！ 08

FLOW - THE POWER OF FORWARD

FLOW - THE POWER OF FORWARD

09

13 項展覽活動 大會主題展 TWDW Presents

設計論壇 Let’s Talk Design

台灣設計師週首次以大會身分，以年度大會主題進行展覽規劃。今年共邀集 20 位設計師共同參展， 皆為過去五年來一路參與「台灣設計師週」的設計師。期待透過大會主題展的規劃，讓民眾能更深 入與具體了解 FLOW 的各種可能。

透過設計論壇，闡述今年「台灣設計師週」的主題《FLOW》的意向與理念，帶領大家追尋更美好的 設計生活。 設計工作營 Design Workshop

主題聯展 Theme Zone

展覽期間，透過設計工作營的互動與學習，讓民眾當自己的設計師，體驗設計生活。

串聯不同的設計主題，可以欣賞到國內各領域設計師，針對 10 大設計主題，個人詮釋的最新作品， 並瞭解臺灣設計師如何以設計的角度關注《FLOW》的方向。

設計開放日 Open House

設計星勢力 Rising Star

「台灣設計師週」每年於展期內串聯各大小設計公司／工作室，引領民眾一窺平常不易看見的設計 公司、設計工作室的日常風景。

參展人不限專業背景，也不拘束在職、在學身分，只以設計作品的概念與品質為唯一考量。並以募 集的方式，評選展出更多新生代設計師的優質設計與好創意。

逛設計 Go Design

設計產業形象展 3X3Design Show 匯集國內外設計師團隊、設計品牌與企業組織，以年度主題氛圍式的表現手法，展現其品牌、代表 商品與最新設計作品，生動傳達背後的設計思維與形象理念。 設計市集 Design Bazaar 強調以「設計」為特色的「設計市集」，提供設計師們一個表現個人創意與商品的市集平台，同時 也是聚焦其設計概念、創意運用於商品上的發表舞臺。今年更有來自國際的市集創意商品設計師團 隊來台交流，呈現更國際性設計的市集活動。

以台北為基地，導覽具有設計特色的場域或商店，帶領民眾一起逛設計、遊設計。 讀設計 Design Knowledge 《Design Knowledge 讀設計》於 2011 年企劃產生，透過大會選書，介紹具代表性的設計書給喜愛設 計的民眾。 設計串聯 Design Links 將以活動介紹的方式，帶領民眾認識「台灣設計師週」前後期間，這座城市中具備設計元素的民間 自發活動。

設計影展 Design Cinema

買設計 Buy Design

初次於台灣設計師週登場的活動《設計影展 X 城市遊牧》，將透過多部國際知名設計紀錄片，了解 視覺、產品、都市、建築、時尚不同領域的設計範疇，期待觀影者跳脫以往思維，發現在每個設計 成果背後，設計師的重要思考過程。

自 2010 起，與超商通路合作《買設計》，由大會企劃選品，將過往曾於台灣設計師週展出原為概念 後續轉為量產之作品，或當年新品，推薦給喜愛設計小物的消費者，今年將與博客來合作，透過網 路主題企劃，更完整的將好設計推薦給大家。

10

FLOW - THE POWER OF FORWARD

FLOW - THE POWER OF FORWARD

11

主視覺設計概念

展場設計概念

主視覺設計│李根在

展場設計│ 一百分設計有限公司

今年的大會主題《FLOW》，象徵設計師們靈感湧出、創意川流不息的動力。

今年的展場設計，利用工地常見的鐵皮屋建材「浪 板」，其波浪般上下起伏的外型與其即拆即建的特點， 試圖展現載運著多元設計概念的「流浪的貨櫃」，隨 時可移動、拆卸到各地，並重新搭建、展出，可隨時 傳達設計師的設計理念。

然而，今年的視覺形象思考著如何透過視覺表現來詮釋設計思潮的轉變與衝擊，並延伸《FLOW》整體 的精神概念，因此，設計師與人、事、物等之間的交流互動，所擦出的火花及創作靈感來源，也成了 整體視覺表現的軸心。 利用傳統童玩的「吹墨」的遊戲，因吹者吹出的力道不同，讓油彩、油墨的本身因紙張的表面張力所 產生的流動變化，產出不同形狀的概念來傳達靈感湧流，就如同河川的主流及分支，不斷的匯集於大 海，再匯流出河流、支流，在不斷的匯聚、漫延至世界各地，意旨設計師們的靈感泉源也交織不斷的 出現在我們的生活細節當中。 河川需要水不斷的流動維持其生命力，一如設計與整個社會之間息息相關的牽引關係，期盼設計師所 給予人們的豐富想像力，跟隨著時代潮流的變遷，也能持續的茁壯、成長。讓我們的生活即是設計， 設計即是生活。

希望能夠藉由與我們的生活、我們的城巿息息相關的 材質──「浪板」所打造出的新嘗試，一同來呼應大 會 主 題「Flow in People」、「Flow in City」， 並 帶 給設計師週一個全新的風貌！

APP 設計概念 APP 合作單位│洪培仁

台灣設計師週每年持續將各領域設計師與人們連接起 來，是每年相當重要的設計交流活動，然而今年嘗試 推出「台灣設計師週 APP」的創舉，希望是呼應並具 體實現大會主題《FLOW》。 「程式碼」如同洪流般在人與人之間竄流，人們已不 再是獨立的單元，藉由相同的人造元素不間斷的進行 溝通、串連，進而形成強而有力的浪潮在城市間穿梭。 手機不再只是通信工具，人人都可以透過裝置中的應 用程式，成為此洪流的一個元素。 12

FLOW - THE POWER OF FORWARD

FLOW - THE POWER OF FORWARD

13

9.15

SAT

11:00-12:30

大器之路──以創造改變世界

與談│ Agnes Fries ( 瑞典家具、室內設計師 )、 王俊隆 (Qiao 竅門設計事務所主持設計師 )

除了欣賞展覽豐富的內容之外， 每年讓人期待的便是邀請許多各 界的專家、設計師，與民眾面對 面交流，分享其觀察、經驗和設 計背後的想法，甚至是設計師們 對於未來觀點、所關注的議題， 都可以在這裡聆聽到。 論壇報名網址│富邦藝術基金會網站 www.fubonart.org.tw

★講座地點│樹樂集 2F ( 台北市民族西路 33 號，捷運圓山站一號出口，往民族西路方向步行約三分鐘 )

設計師是企業救主，還是血汗勞工？ 設計師到底是什麼？今日的設計思考論述，將設計師的角色捧上神壇，彷若商業人士的救主，然而現 實中許多時候，設計師竟只是企業裡的畫圖機器，或是創意流程中的血汗勞工？ Agnes 在本次演講中，將說明設計師該如何跨越不同的領域，打造自己的專業之路，對於「大量生產」 這個概念有著極大興趣的她，從商業倫理的觀點、生產者角度、受雇勞工的心理上深究，嘗試找出一 種設計的方法，在上述三者中找到一個平衡，同時兼具美感、前瞻概念以及實用性。且讓我們這群有 時無力的設計師們，來聽聽 Agnes 的夢想、挫折與勇敢行動，聽她如何以創造改變世界，透過作品將 心中的夢想傳遞給每一個人。

報名專線│ 02-2754-7998

策略夥伴│

9.16

今年，因應設計師週年度主題「FLOW」的發想，富邦藝術基金會將以「流」的概念，策劃論壇：如何 讓自己縱身國際設計潮流，除了不被吞噬，更在其中悠然俯仰？又如何扮演「引流」的角色，讓自己 成為連接國際與台灣的設計渠道，並讓設計成為一門生意？如同海洋中諸多洋流造就不同的豐富漁場， 我們是否有能力，創造一個極具魅力的平台，讓頂尖的設計概念匯聚於此？如果設計的理論與學說紛 紜，我們要繼續莫衷一是，還是拋下浮標，記錄流向？ 每一位設計師，似乎都是滋養設計之海的單一涓滴，但背後多元的養成背景與風土，都決定任一涓滴 的續航力，當眾多設計師齊聚台灣設計師週，讓我們一起吸收設計師的多元、敏銳的思考。

9.15

SAT

14:00-15:30

闖關者，跨越洲際挑戰賽

主持│吳東龍 ( 作家、設計師、創意聚落「地下連雲企業社」社長 )

SUN

14:00-15:30

引流者，在浩瀚的設計之海

主持│馮宇 (「IF OFFICE」負責人 ) 與談│胡至宜 (PPAPER International 創辦人 )、黃世嘉 (Dreamhub CEO ／忠泰生活開發顧問 )（講師姓名依姓氏筆畫排列）

與時俱進，是態度，更是經營哲學。 ppaper 創刊於 2004 年底，當時以 49 元的親民策略，搭配統一超商通路，一舉成為台灣知名度最高的 設計類雜誌之一；而北歐櫥窗成立於 2002 年，提供消費者北歐設計的通路品牌。這兩個行之有年的 知名品牌，均成立於台灣民眾美感崛起的時代。當我們開始對國際設計思潮，或設計大師的最新動態 有所嚮往；當我們在行住坐臥中，對更細緻的生活美感有所渴求，ppaper 與北歐櫥窗，以「媒體」以 及「代理」的形式，讓台灣對設計的敏銳度產生轉變。 兩位知名品牌的經營者，將在馮宇的引導下，分享引流國際設計觀點的經驗。此外，設計，可以是一 門好生意嗎？尤其，台灣近期的微型設計雜誌、設計商品的零售小店蔚為風潮；當決定作一門設計生 意時，該要有怎麼樣的判斷？

與談│吳孝儒 ( 設計師、「PiliWu-Design 吳氏設計」負責人 )、張漢寧 ( 設計師、 「桔禾創意整合」負責人 )、簡大為 ( 奇想創造總經理兼首席設計師 ) （講師姓名依姓氏筆畫排列）

面對世界、對岸，台灣設計師的機會在哪裡？是美感、獎項，還是通路？

9.16

SUN

16:00-17:30

匯聚者，用設計呼朋引伴

吳孝儒，作品「新台凳」入選 2009 年米蘭設計展，更獲得法國建築師的青睞，投資生產。如何透過 一件文化力極強的作品由台灣出發，在國際發揚台灣在東方設計的發言權？

主持│吳東龍 ( 作家、設計師、創意聚落「地下連雲企業社」社長 )

張漢寧，勇闖洲際挑戰賽的方式，是與英國知名通路商進行合作開發，定期在歐洲發表創新的生活用 品。近年獲得許多國際知名設計大獎外，更有對岸的設計經營經驗。沒有生產和通路，是否就沒有設 計？

如何讓共鳴轉為黏著度？

奇想創造是華人地區極具指標與影響力的設計創新顧問公司，致力追求破壞式創新，每件作品都能超 越美學思考，深究材料或技術創新內涵，屢獲國際大獎肯定。然而追逐國際獎項背後的真正意義是？ 透過奇想創造總經理暨首席設計師簡大為分享得獎進化論，我們將開始瞭解國際獎項的肯定，只是台 灣中小企業敲開國際市場的門票，而門縫裡透出的不只是一家公司的生存契機，更是台灣國家品牌升 級的曙光。 14

設計論壇 LET'S TALK DESIGN

主講│ Yu Yamada ( 東京 Design tide 策展人之一 ) 、廖軍豪 ( 台灣設計師週總召 )

相較於東京設計師週，著重展現各種設計「概念」的平台屬性；Design Tide 則像是設計師的聚會，更 成熟、精緻、聚焦，並出現在被稱做 Art heaven 的六本木 Midtown，與周邊的商店。本場講座，將由 深入觀察東京設計動向、現況，以及台灣設計師密切接觸的地下連雲企業社負責人吳東龍，擔任主持 人，並由台灣設計師週的總召廖軍豪，與 Design Tide 策展人之一的 Yamada，共同對談：設計展覽是 否有其個性？一個展覽的風貌，與舉辦城市的氣質以及對設計的理解是否有關？在展覽內容中，是否 能望聞問切出設計師的集體體質？當設計成為顯學，展覽競爭者眾多，該如何保持獨特性持續勝出？ 從策展、議題、邀約、行銷策略，讓我們一次吸收東京頂尖的設計策展概念。 設計論壇 LET'S TALK DESIGN

15

9.22

SAT

16:00-17:30

紀錄者， 《Design & Thinking 設計與思考》

主持│羅穎怡 ( 國泰航空台灣暨韓國總經理 ) 主講│蔡牧民 ( Design & Thinking 紀錄片導演、繆思媒體創辦人 )、 賴佩芸 ( 繆思媒體創辦人 )

第一部台灣團隊拍攝的國際設計紀錄片《Design & Thinking 設計與思考》，獲得國際好評：美國平面 設計師協會執行長稱讚：「設計領域的一大貢獻。」紐約大都會雜誌認為：「這是一個很有野心的電影。」 這部片探討近年興起的設計理論──「設計思考」(Design Thinking)，也就是運用設計與設計師的方法， 廣泛地解決在企業與社會中的各種問題。由於設計思考的理念和用途，當前在美國備受爭議，本片客 觀地呈現各界對設計思考的正反意見，期望帶來更多的省思。本講座由導演親身將與您分享拍片故事， 與訪談精彩過程。

9.23

SUN

14:00-15:30

比得獎更重要的事── 在角逐「世界設計之都」之前

主講│李俊明 ( 城市觀察家 )、吳翰中 (「美學 CEO」作者 )、 劉維公 ( 臺北市政府文化局局長 )（講師姓名依姓氏筆畫排列）

2016，當台北亟欲挑戰「世界設計之都」的同時，北京、香港、哥本哈根、布宜諾斯艾利斯、聖保羅、 伊斯坦堡……也一同躍躍欲試。台北，是否真有勝算？透過準備成為一座設計之都，我們的生活會有 什麼改變？ 國際工業設計社團協會（Icsid）舉辦的世界設計之都，評選目的在「把設計帶入生活」，鼓勵人們用 設計來促進城市的社會、文化和經濟生活；甚至用設計改善人權、人民的生活；縮短城鄉差距。但每 個城市對自己的再認識，與設計在城市中的落點，似乎也是關鍵。那麼，台灣用什麼樣的角度，提出 “Social design”的主張，重新認識與定位自己，詮釋城市與設計的關係？對自己的再認識，是否比角 逐國際榮耀更重要？

設計論壇 ─ 時刻表 M ON

TUE

地點│台北花博公園爭艷館──設計廣場區 (Design Forum)

W ED

THU

FRI

S AT

SU N

9.14

9.15

9.16

11:00-12:30 大器之路── 以創造改變世界 ★地點│樹樂集 14:00-15:30 闖關者， 跨越洲際挑戰賽

9.1 7

9. 18

9.19

9.20

9.21

設計論壇 LET'S TALK DESIGN

16:00-17:30 匯聚者， 用設計呼朋引伴

9.22

9.23

16:00-17:30

14:00-15:30

紀錄者， 《Design & Thinking 設計與思考》

16

14:00-15:30 引流者， 在浩瀚的設計之海

比得獎更重要的事 ──在角逐「世界 設計之都」之前

9.15

SAT

9.20

電遊設計 THU

19:00-20:30 19:00-20:30

獨立遊戲時代 Indie Game : The Movie

導 演│ James Swirsky、Lisanne Pajot 年 份│ 2012 ／加拿大

初次於台灣設計師週登場的活動 《設計影展 X 城市遊牧》，透過 多部國際知名設計紀錄片，了解 視覺、產品、都市、建築、時尚

片 長│ 94 分鐘 語 言│英文發音／中文字幕

這是一部關於獨立遊戲設計者的紀錄片，介紹了遊戲迷千呼萬喚始出 來《Fez》、一推出就被推崇為經典之作《Braid》……等這些在 XBLA 大放異彩的遊戲作品。這不只是一部關於宅男次文化的電影，更真實 地捕捉這群義無反顧的人，花一輩子時間設計遊戲無怨尤的最高情操， 絕對是一部讓你把眼睛從小遊戲移開的好看電影！ 映前引言│ 9/15( 六 ) 林容生、林坤葦 ( 網路平台《獨立遊戲開發者分享會 IGDshare.org》)

不同領域的設計範疇，期待觀影

── 台灣首映 ──

鄭暐橋 ( 網路暱稱「半路」、《Bonnie's Brunch》獨立遊戲創作人）

者跳脫以往，發現在每個設計成 策略夥伴│

果背後，設計師的重要思考過程。

9.16

我為甚麼討厭設計 David Frazier ( 策展人 )

我並不喜歡設計這東西，所以有點奇怪的是，我策劃了台北有史以來，台灣設計師週第一次的設計影 展。我這次挑選的影片包含各式各樣的設計型態：繪圖設計、產品設計、建築、都市計劃、時尚、數 位設計等等。可是更重要的是，這些影片也反思設計的歷史而且告訴我們，設計會在哪裡出現？創造 了哪些成果？曾有過哪些失誤？經由這些活動，希望能幫助思考設計對我們的影響，以及設計可以帶 領我們到什麼方向。 設計毫無疑問的是 20 世紀偉大的一個美學革命之一。我們必須記得這個歷史只有 100 年。19 世紀末 工業革命之前，那時並沒有所謂的工業設計師。平面媒體興盛之前，平面設計師尚未誕生。所以設計 師們終於在 1910 和 1920 年代組成了如包浩斯這樣的團隊，並且在我們日常生活中，美化大量生產的 產品，及美術精神上的一致性，但是這些美學的觀念有社會上的因果關係，他們終究促成了「品牌」 「廣告」和「消費主義」等進步的概念──也就是後現代的一體兩面。在第二次世界大戰結束之後， 美國汽車設計師 Brooks Stevens 提出了「計劃過時」一詞，讓消費者感覺到一股欲望注入心中：「想 去擁有比所需要的更新一點、更好一點、更快一點的東西」。雖然建築大師 Le Corbusier 告訴我們： 「住宅是一個提供人類生活與居住的機器」，然而他對於高樓層公寓的這番支持與見解，卻在 1960、 70 年代美國國宅興建時與高樓層公寓所衍生出的貧窮、犯罪與種族隔離問題脫離不了關係。於是，即 便普遍認為現代設計有許多重要的貢獻與成就，但也有明確的理由去深信物件／物體比人們還來得重 要。而當這種不對等的情況發生時，通常是弊多於利。 並非所有的影片都是批判的，其中有許多仍呈現對優秀設計的讚揚。但是，作為台灣設計師週設計影 展的策展團隊，我希望透過影片讓我們知道設計帶來了哪些好的影響，哪些壞的影響。2007 年一部關 於「無襯線字體風格」的重要紀錄片《一個字體，一百年的平面設計》(Helvetica)，講述設計如何幫助 我們在全球化的世界中達到良好的溝通；《Pruitt-Igoe：住房運動神話的崩壞》(The Pruitt-Igoe Myth) 則描述都市計畫帶來的慘劇。另外還有名牌高跟鞋、電玩遊戲、知名建築師與塗鴉藝術家的多部電影。 所以，好好的欣賞這些影片吧！並且去思考內容中所包含的課題。如果你是一位設計師，應該要意識 到偉大的設計不能只有漂亮或者很酷。強而有力的設計對社會有著強大的影響，有好也有壞。 18

設計影展 X 城市遊牧 Design Cinema X Urban Nomad

SUN

9.19

街頭設計 WED

19:00-20:30 19:00-20:30 導 演│ Aaron Rose 年 份│ 2008 ／美國

美麗失敗者 Beautiful Losers 片 長│ 90 分鐘 語 言│英文發音／中文字幕

九零年代，一群受到美國次文化影響的年輕藝術家在紐約群聚起來， 以 Alleged 工作室為基地，創作出以他們生活為藍圖的藝術作品。 包括以肖像塗鴉聞名的 Shepard Fairey、滑板傳奇 Mark Gonzales、鬼 才導演 Spike Jonze、街頭文化藝術家 Mike Mills、塗鴉創作人 Barry McGee……等。他們以 D.I.Y. 的方式，將街頭流行、滑板文化與塗鴉帶 進作品中，替當代藝術文化開全啟新篇章。

9.17 MON 9.22

時尚設計 SAT

19:00-20:00 19:00-20:00 導 演│ Julie Benasra 年 份│ 2011 ／ 美國

神啊！請救救我的高跟鞋 God Save My Shoes 片 長│ 60 分鐘 語 言│英文發音／中文字幕

愛鞋成癡不只牽涉到流行文化層面，也包含了心理學和社會學範疇。 導演採訪多位鞋愛好者和收藏家，包括黑眼豆豆主唱 Fergie、葛萊美獎 歌手 Kelly Rowland，以及擁有 1200 雙鞋的超級愛鞋控 Beth Shak，也 訪問 Christian Louboutin、Walter Steiger、Pierre Hardy 多位知名鞋設計 師。當然，也包括《慾望城市》中讓全球女人為之瘋狂的貴族高根鞋 設計師 Manolo Blahink，時尚迷可千萬不能錯過！

設計影展 X 城市遊牧 Design Cinema X Urban Nomad

19

9.18

9.23

都市計畫

9.22

產品設計

Pruitt-Igoe : 住房運動神話的崩壞 19:00-20:30 16:00-17:30 The Pruitt-Igoe Myth : an Urban

設計與思考 14:00-15:30 Design & Thinking

導 演│ Chad Freidrichs 年 份│ 2011 ／美國

導 演│蔡牧民 Mu-Ming Tsai 年 份│ 2012 ／ 台灣

TUE

SUN

片 長│ 80 分鐘 語 言│英文發音／中文字幕

SAT

片 長│ 74 分鐘 語 言│英文發音／中文字幕

從美國知名公司 IDEO 引爆的「設計思考」一詞發想，認為設計不是商 品外觀、時尚或美感，而是與「解決生活問題」息息相關。導演採訪 IDEO 公司總裁 Tim Brown、史丹佛大學設計學院創辦人 David Kelley、 現任可口可樂設計長 Vince Voron……等。是第一部由台灣人拍攝的設 計紀錄片，不畏挑戰選了這個美國最熱門話題，紐約大都會雜誌以「一 部很有野心的電影」對本片肯定。

Pruitt-Igoe 為二戰後，美國推出都市更新「住房運動」的產物，由名建 築師山崎實設計。當人們享受廉價福利住房的喜悅不久，卻因引爆種 種社會犯罪問題，導致大批住戶開始搬離，1972 年市府花費 500 萬美 元整治無效後，只好將住宅區全部炸毀。電影探討住房運動失敗原因， 揭露美國社會、經濟及政策法規上的問題，是部悲傷、詩意又發人省 思的作品。

設計論壇│ 9/22( 六 )16:00-17:30

映後座談│ 9/23( 日 ) 康旻杰 ( 空間變革的行動者、台灣大學建築與城鄉研究所副教授、

蔡牧民 ( 導演 )、賴佩芸 Iris ( 繆思媒體創辦人 )

── 台灣首映 ──

本場論壇需另外報名參加，報名方式請參考大會手冊第 16 頁

專業者都市改革組織 OURs 理事 )

影展票價│預售票 170 元 ( 現場票價 200 元 )

9.21

平面設計

售票系統│博客來售票網

FRI

一個字體，一百年的平面設計 17:00-18:30 Helvetica

放映地點│台北花博公園爭艷館 ( 設計廣場區 Design Forum)

導 演│ Gary Hustwit 年 份│ 2007 ／ 英國

2、每場次於電影放映前 10 分鐘，不劃位依序排隊入場；為保障所有觀影者權益，電影放映 10 分鐘後將停止入場。

注意事項│ 1、每場限額 140 座位，售完為止。

片 長│ 80 分鐘 語 言│英文發音／中文字幕

3、凡持影展票券之觀眾，可憑票於票面日期 18:00 後，免費進入台灣設計師週主展館，每張影展票券僅限當天使用一次， 隔日無效，不得重複使用。

經 典 傳 奇 字 型 的 故 事， 一 窺 印 刷、 平 面 設 計、 視 覺 文 化 大 觀 園！ Helvetica 這個字體，是歷史上最長盛不衰的字體。它包含了世界上的 設計、廣告學、心理學和溝通能力。電影讓大眾認識這款出自瑞士設 計師的字體，如何在平面設計及商業上成功，拍攝地遍及美、英、荷、 德、瑞士、法、比等國，走訪各地設計大師以及 Helvetica 對設計美學 的深遠影響。

4、主辦單位保留活動辦法之修改、變更之權利，各項變更公告於官方網站。

設計影展 ─ 每日時刻表 M ON

TUE

地點│台北花博公園爭艷館──設計廣場區 (Design Forum)

WED

TH U

9 .1 4

映後座談│ 陳秋惠 (way2creative 方法原創創辦人，是設計師也是印刷專家 )

9.21

FRI

福斯特先生，您的建築有多重？ How Much Does Your Building Weigh, Mr. Foster?

導 演│ Carlos Carcas、Norberto López Amado 年 份│ 2011 ／美國

設計影展 X 城市遊牧 Design Cinema X Urban Nomad

SUN

9 .1 5

9 .1 6

19:00-20:30

19:00-20:30 美麗失敗者 Beautiful Losers

★映前引言

片 長│ 80 分鐘 語 言│英文發音／中文字幕

9.17

9.18

9 .1 9

9 .2 0

9 .2 1

9 .2 2

9 .2 3

19:00-20:00

19:00-20:30

19:00-20:30

19:00-20:30

17:00-18:30

14:00-15:30

16:00-17:30

神啊！請救救 我的高跟鞋 God Save My Shoes

英國建築師 Norman Foster 為高技派代表人物，曾提出建造世界第一大 廈的前衛觀點。本片探討 Norman Foster 代表作及其創作靈感來源，如 中國北京首都國際機場、環保概念為出發點的紐約赫斯特大樓，以及 位於法國擁有世界上最高橋樑之稱的米洛高架橋。影片找來曾獲普立 茲克建築獎 Richard Rogers、哲學家 Alain de Botton，甚至邀請樂隊 U2 主唱 Bono 在電影中分享他們對 Norman Foster 的見解。 映前引言│ 阮慶岳 ( 建築師、作家 )

S AT

獨立遊戲時代 Indie Game： The Movie

建築

19:00-20:30

20

FR I

── 台灣首映 ──

美麗失敗者 Pruitt-Igoe： 獨立遊戲時代 住房運動神話 Beautiful Losers Indie Game： 的崩壞 The Movie The Pruitt-Igoe Myth：an Urban History

一個字體，一百 設計與思考 年的平面設計 Design & Thinking Helvetica ★映後座談 19:00-20:30 福斯特先生，您 的建築有多重？ How Much Does Your Building Weigh, Mr. Foster? ★映前引言

19:00-20:00 神啊！請救救 我的高跟鞋 God Save My Shoes

Pruitt-Igoe： 住房運動神話 的崩壞 The Pruitt-Igoe Myth：an Urban History ★映後座談

設計影展 X 城市遊牧 Design Cinema X Urban Nomad

21

9.17 MON

14:00-16:00

創作圖書館

講師│陳靜亭（CAMPOBAG 負責人）

首先，你從 CAMPOBAG 這裡獲得一本圖書館計畫的手冊，你可以用任何方式創作它，也許是知識分享、 隨手塗鴉又或者宣傳你的品牌，最後繳回 CAMPOBAG，陳列在 cooking together 設置的創作圖書館中 供人借閱，讓 cooking together 成為擁有世界各地創作者僅有一本個人書的圖書館。

主辦單位│ CAMPOBAG 官網│ www.campobag.com 報名聯絡窗口│陳靜亭

mmting623@gmail.com

02-2552-0349

上限 60 人

展覽期間，透過設計工作營的互 動與學習，讓民眾當自己的設計 師，體驗設計生活。

9.19

WED

14:00-16:30

2012 台灣設計師週設計媒合會

講者│ Nest、故宮博物院、涵碧樓、陶作坊、嘖嘖

9.15

每年的台灣設計師週，匯集了眾多優秀的設計師與設計品牌，展現台灣設計力之外，也成為重要的設 計交流平台。除了吸引正在積極尋找優秀設計師合作的產業及通路外，設計師們也盼望有更多元的合 作管道及嘗試。有鑒於此，今年台灣設計師週首次新增【設計媒合會】，藉由不同產業的單位分享其 理念、目標、合作機會與機制，帶出合作開發、募資開發、通路募集等面向的管道，開創更多的交流 機會！

SAT

11:00-12:30

故宮國寶衍生品牌經營

講師│何春寰（國立故宮博物院員工消費合作社總經理）

蘊藏於故宮博物院的五千年，淵源長流的文明寶藏，透過設計師灌注創意的靈魂，幻化成實用精品， 挾著中華文化的精神融入你我生活。國立故宮博物院今年度為「2012 國立故宮博物院第三屆國寶衍生 商品設計競賽．乾隆皇帝的藝術品味」策劃系列講座，與大家分享國立故宮博物院經營國寶衍生品牌 的故事歷程，也要告訴你我如何用創意，成為為古老文物帶來新生命的「設計師」！

活動進行方式│ 由欲募集設計師的單位，進行 15 分鐘的分享，包含募集企劃、成果，傳達合作取向、機會和制度。 分享會後將有交流時間，可自由交換意見、媒合。

主辦單位│「2012 國立故宮博物院第三屆國寶衍生商品設計競賽」執行小組 官網│ www.ntddc.info 報名聯絡窗口│林亭君 NTDDC@twdw.org

主辦單位│台灣設計師連線 02-2581-2687

官網│ tinyurl.com/2012twdw-dw 報名方式│詳見台灣設計師週官網，並請下載報名表 參加對象│設計師、設計組織、平台、通路等 報名聯絡窗口│林亭君

9.16

SUN

11:00-12:30

Let's Tea Party 文化體驗設計座談

講 師 │ 王 俊 隆（Qiao 竅 門 設 計 事 務 所 主 持 設 計 師 ）、 李 根 在（ 李 根 在 TAIWAN TECH， 紐 約 藝 術 指 導 俱 樂 部 台 灣代表）、何忠堂（Qiao 竅門設計事務所 共同主持設計師）、徐景亭 ( 東海醫院設計工作室負責人）、顏文豪 ( 亦 昂創意有限公司設計總監 )、柯智豪 ( 獨立多媒體藝術家、音樂製作人 )、覃康寧 (HIS MAJESTY 服裝影像核心成員、 實踐大學服裝設計系專任講師 )

Tea Party《慢 ‧ 漫》是一場由跨領域文創設計新銳，群策而成的創新茶文化體驗。在本座談會中，將 集結 7 位產品、視覺、裝置、織品、音樂、服裝與體驗設計的佼佼者，分享整合工藝、設計與茶文化 的 Tea Party《慢 ‧ 漫》精采片段與創作歷程，來賓也將有機會與這群趨勢創造者，面對面激盪文化體 驗設計的深意。 主辦單位│ Tea Party 設計團隊 x 陶作坊 官網│ www.taurlia.com 報名聯絡窗口│潘慈瑩 22

02-2581-2687

aurlia33@aurlia.com.tw

設計工作營 DESIGN WORKSHOP

02-2692-6886 #217

9.20

THU

14:00-16:00

雲端印刷 X 手工精裝書 DIY

講師│涂坤玄（永豐紙業網路印刷中心經理）

你發現了嗎，周邊的朋友都出書成了作家，這是怎麼回事？印刷工業走入雲端後，從此就不再只是為 了商業大量訂單而服務。透過網路世界，雲端印刷將輕易的融入我們平日生活之中，想印 1 本書就像 喝杯咖啡般的優雅與單純 ! 工作營還要帶領大家自己動手做本精裝書，相信這會是你書櫃裡最值得收 藏的一本書！

主辦單位│雲端印刷網 報名聯絡窗口│魏小姐

官網│ www.cloudw2p.com dorahsieh@email.yfp.com.tw

02-2302-1899

上限 40 人 設計工作營 DESIGN WORKSHOP

23

9.22

THU

14:00-16:00

食的設計靈感實驗 Design with Food

講師│食驗室設計師團隊

食物與設計總是充滿微妙的對應關係。從色彩視覺感受、香氣嗅覺、質地脈絡的觸覺，都能為設計師 帶來無窮的想像及靈感。在這場工作營中，食驗室團隊將規劃一場屬於設計與食物的實驗／饗宴，除 了分享我們對於食設計的創作、國內外食設計的精彩案例、也將設計一場關於食物設計想像的小實作， 歡迎愛創作、愛吃的你們一起參與。 主辦單位│食驗室 FOOD & DESIGN LAB 線上報名網址│ www.goo.gl/fBlkK 報名聯絡窗口│侯莞亭

9.23

02-2302-1899

sabrinah1206@gmail.com

上限 35 人

SUN

14:00-16:00

機本設計工作營──發酵設計

講師│吳協衡 ( 設計師 )、楊以勤 ( 設計師 )

以「大會主題展 FLOW」展出作品中「發酵椅」的概念，將一般工業用發泡 PU 材質轉變為具有互動效 果的設計元素，如同發酵麵包的烘焙過程，利用材料的調配、混合、成形，讓大眾親身實驗與互動， 期待打破材質的框架，只要一點巧思也能創造出屬於自己的創意作品。

主辦單位│吳協衡設計有限公司 官網│ www.balance-wu.com/expo 報名聯絡窗口│周虹廷

misscow@balance-wu.com

設計工作營 ─ 每日時刻表 M ON

TUE

02-8691-8544

地點│台北花博公園爭艷館──設計廣場區 (Design Forum)

W ED

THU

FRI

9.14

9.1 7 14:00-16:00 創作圖書館

24

9. 18

上限 15 人

SU N

9.15

9.16

11:00-12:30

11:00-12:30

故宮國寶 衍生品牌經營

Let's Tea Party 文化體驗 設計座談

9.19

9.20

9.22

9.23

14:00-16:30

14:00-16:00

14:00-16:00

14:00-16:00

2012 台灣設計 雲端印刷 X 手 師週──設計 工精裝書 DIY 媒合會

食的設計靈感 實驗 Design with Food

機本設計工作 營──發酵設 計

設計影展 X 城市遊牧 Design Cinema X Urban Nomad

9.21

S AT

台灣設計師週首次以大會身分， 以年度大會主題進行展覽規劃。 今年共邀集 20 位設計師共同參 展，皆為過去五年來一路參與《台 灣設計師週》的設計師。期待透 過大會主題展的規劃，讓民眾能 更深入與具體了解 FLOW 的各種 可能。

FLOW

大會主題展位置圖

策展人 > 周育潤

「大會主題展 TWDW Presents」為 2012 台灣設計師週新策劃的展覽項目，邀請 23 位一路陪伴設計師 週成長的資深設計師們透過內心思維、創作反思與重新檢視自身設計的定位等出發點來呈現 2012 年 的大會主題 FLOW。他們不僅透過不同的手法與技法嘗試來詮釋 FLOW，也將內心深層的想法轉化成創 作的動力。 「大會主題展 TWDW Presents」不只是單純的概念展覽而已，更提供了一個機會，讓民眾可以真正了 解到設計作品背後的個人故事與寓含意義。民眾可以在場內觀賞到設計師們完整的發想過程，看創作 者如何將最初的靈感與想法慢慢流動成型轉變為獨具個人特色的設計風格。此展覽的主要目的在於透 過設計師們的思維流動來沈澱與累積更多的設計能量。流，是個人創作的源頭、是後續的發展脈絡、 更是自身價值存在的證明。 「TWDW Presents」is the newly projected theme exhibition in 2012 Taiwan Designers' Week, inviting 23 designers to demonstrate the 2012 TWDW theme <FLOW> within their creation through inner sediment, to rethink the orientation of their design through thread of thoughts; also, by applying different manners and techniques onto the value of flow, to transfer their ideas into a direct power for creation. 「TWDW Presents」 is not just a conceptual exhibition, it's an opportunity for people to truly understand the story and meaning behind design work. What people can find out at 「TWDW Presents」 is how original thought flows via individual character and design style. The main purpose is to make the flow of design power deposit through designers' self-reflection.

26

大會主題展 TWDW PRESENTS

大會 主題展 設計星勢力 1010

休憩區

1009

1008

1001

1002

1006 1007

1003

1005 1004

設計廣場

台

設計 發表室

務

服

出 口

入 口

大會主題展 TWDW PRESENTS

27

設計師資訊 周育潤 Chou, Yu-Jui

易瑋勝 Yi, Wei-Shen

楊以勤 I-Chin Yang

李庚錞 Keng-Chun,Lee

張博翔 Henry Chang

吳東治 Jacky Wu

周育潤設計工作室 產品設計 Kevinszoo@gmail.com www.yujuichou.com 旅行桌 01 / 02 Table M01 / 02

天晴設計事務所 產品設計 alan@awmcorps.com www.awmcorps.com/afterain/ yiweishen 歲月流珠 Flow Pinball

吳協衡設計有限公司 商品設計、平面設計 Chin@balance-wu.com www.balance-wu.com Love Bear

國立聯合大學 產品設計、材質研究 cc7h15oh@gmail.com 聚 gather

器研所 產品設計 contact@gearlab.com.tw www.gearlab.com.tw 浮 Float

拓思研創有限公司 產品設計 jacky@fractals.tw www.jackywu.tw 非主流 ALTERGLASS

孫崇實 Chung-shih Sun

林宛珊 Wan-Shan Lin

器研所 產品設計 contact@gearlab.com.tw www.gearlab.com.tw 浮 Float

凌晨工作室 產品設計 hello@amideas.com www.amideas.com 許個願 Wishes

盧袗雲 Lu, Chen-Yun

李佳穎 Chia-Ying Lee

兩個八月創意設計有 限公司 平面設計、產品設計 info@biaugust.com www.biaugust.com 好心球人 3 號 Good-Hearted Man No. 3

迴想設計 互動、產品設計 info@studio-if.com www.studio-if.com 心跳鐘 In Your Time

駱毓芬 Lo,Yu-fen 品研文創有限公司 設計經營策略規劃、品牌架構規 劃、產品設計、生活用品設計 Yufen.lo@gmail.com cuckoostyle.blogspot.com 溫釋竹燈 Hemera 陳人鳳 Chen Jen-Feng 產品設計 Chen.jenfeng@msa.hinet.net cuckoostyle.blogspot.com 都市光流 Light Flow 胡佑宗 Hu Yu-Tsung 唐草設計有限公司 產品設計 d2x.design@msa.hinet.net www.ndddesign.com/ 自然律動 Nature flows

28

大會主題展 TWDW PRESENTS

李尉郎 Lee Weilang 天晴設計事務所 產品設計 will@afteraindesign.com www.awmcorps.com/afterain/ weilang 麵 Noodles 吳協衡 Balance Wu 吳協衡設計有限公司 工業設計 balance@balance-wu.com www.balance-wu.com 酵母椅 yeast chair 徐景亭 Hsu Ching-Ting 東海醫院設計工作室 設計教學、產品設計、設計企劃 dhhstudio@gmail.com FB: Dhhs 東海醫院 書 a book

劉晨旭 Liu, Chen-Hsu 旭設計 產品設計 Hsu.creation@gmail.com Hsu-creation.com 機動 X 動機 Motive and Action 廖軍豪 Liao, Chun-hao 華碩設計中心 產品設計 Timothy_Liao@asus.com kumaliao.pixnet.net/blog 合皿 INSTINCT 陳韻如 Helen Chen 凌晨工作室 產品設計 hello@amideas.com www.amideas.com 台北公寓 Taipei blocks

陳彥豪 Chen,Yen-Hao 彥品惠築 產品設計 Yen@yhhy.com.tw www.yhhy.com.tw S 三房兩廳 S space 呂惠瑛 Lu Huiying 九惠建築師事務所 建築、室內設計 Hui@yhhy.com.tw www.yhhy.com.tw S 三房兩廳 S space 莊瑞豪 Chuang, Jui-Hao 兩個八月創意設計有 限公司 平面設計、產品設計 info@biaugust.com www.biaugust.com 好心球人 3 號 Good-Hearted Man No. 3

邱建基 Chiu, Chien-Chi 緯創資通 產品設計 kenkiechiu@gmail.com www.awmcorps.com/afterain/ kenkie 錯畫椅 Graffiti chair

大會主題展 TWDW PRESENTS

29

串聯不同的設計主題，可以欣賞

FLOW in Phenomenon

到國內各領域設計師，針對 10 大

生活現象省思

觀察、省思當今社會、生活型態中的獨特現象，轉化成為設計符碼 與使用模式，而產出發人深省的日常物件設計。 1002 機本設計 Organic 1001 智慧？ Smart ？

設計主題，個人詮釋的最新作品， 並瞭解臺灣設計師如何以設計的 角度關注《FLOW》的方向。

FLOW in Memory

主題聯展位置圖

在地文化記憶

FLOW in Environment 環境永續共生

與過去生活記憶、在地文化對話，擷取共同印象、美好回憶注入現 今器物，再度融入現代生活，成為新生活主張。 1008 那年的時光 2 ── 老戲院 Old Cinemas 1006 向東流：聚憶 Going To The East : Memory Gather 1007 點心五十禮 Dian Shin / Design Refreshment

重新關注、重視人們所處生活環境與空間的核心價值，以設計為方 法建立人與環境更加友善、溫暖、共生的關係。 1010 城市友善鳥 City Love Bird 1009 LOVE 明日行動 2012 Dreams In Home

大會 主題展 設計星勢力 1010

休憩區

1008

1001

1002

1006

設計原理與手法

1007

1003

1005

深度探索、回歸設計的原理，重新定義設計原理的本質，進而突破 既存標準的認知框架，衍生新設計手法與型態。 1003 共乘 Cross Over 1004 Re_Form 1005 影 Reflection

1004

設計廣場

台

設計 發表室

務

服

出 口 30

1009

FLOW in Methodology

主題聯展 THEME ZONE

入 口 主題聯展 THEME ZONE

31

1004 FLOW in Methodology 設計原理與手法

Re_Form 策展人 > 陳如薇 Chen, Ju-Wei、陳柏合 Chen, Po-Ho、吳叔丞 Wu Shu-Cheng

設計師資訊 曾銘宇 Ming-Yu Tseng

黃致凱 Chih Kai Huang

黃品甄 Huang Pin Chen

仁寶電腦 工業設計 mingyu.tseng@gmail.com 動物積木椅 MOCA Bricks

緯創資通產品設計師 產品設計 huangchihkai.ken@gmail.com www.flickr.com/photos/ 27968060@N06/sets/ 72157605794222121/show 堆積 Inside outside is the same

Pin Chen design 工業設計 lazyblack1027@gmail.com 脫殼系列 Ecdysis

黃顯勛 Hsien-Hsun Huang 奇想創造視覺設計師 書籍裝幀、印刷製程 duncanhuang212@gmail.com issuu.com/hsien-hsunhuang/docs/ hsien-hsun_huang 2O6O 末日年曆 YEAR 2O6O CALEN -DAR 吳欣薇 Wu Hsin Wei 大東山珠寶公司 珠寶設計 iris78212@hotmail.com 旋轉吧 !

Re_ 為英文字頭，字義很廣泛，有重新、再一次之意，可以是一個循環。就像是設計師不斷地重新審 視自己所觀察到的現象後，再一次的將理念傳達到作品上。在這裡沒有一定的設計手法，期望創作者 能夠回歸到事物最單純及最初的本質，追求其核心價值。重新定義，並以實驗性作品為前提，和設計 師一起共同合作開發出大膽、創新、且具前衛性的創作。亦是一個反思運動，不受拘束，透過重新思 考的方式探討設計師潛在的創意，發展出令人意想不到的作品。 Re_ 同時也是一個計畫，每年將找尋不同的題材，如 Re_Touch、Re_Form 等。

林翠薇 Tsui-Wei Lin 華碩設計中心 工業產品設計師 Lin.tsuiwei@gmail.com Tick Tock 魏親民 Chinmin Wei

邱珮華 Pei-Hua Chiu 國立台灣科技大學 創意設計中心 專案講師 設計 dorothydou@gmail.com Create young-Crayon 曾熙凱 ShiKai Tseng Studio SHIKAI 產品設計、裝置、Design Art cktzeng@gmail.com www.shikaitseng.com 容器 Flexible Vessels 陳柏合 Po-Ho Chen 工業技術研究院 工業設計 poho.chen@gmail.com 淺知覺 Hidden Perception

[RE] 策展團隊設計概念「Form」 將一切事物回歸到最簡化的狀態後，我們歸納出為圓形、方形、三角型三種元素，並利用三個基本型 態做為出發點， 期許設計師運用敏銳的觀察力，藉由不同的角度重新詮釋幾何型態的意義， 創作出 不一樣的「Form」。

緯創資通 3C 產品設計 paedo5474@yahoo.com.tw 瞬間 The Moment

賴永茂 Morgan Lai

Re_ is a prefix in English derived from Latin, meaning again or start over, like a cycle. Likewise, designer constantly reflects what they observe on their design.

黃俊豪 Trent Huang

光型 Light Icon、黑影 Dark Shadows

In not having any specific design guideline, we hope the designers would return to the simplest and purest nature of design, pursuing it's core essence.

寶弘實業 股份有限公司 燈具、家具設計 trant@mail2000.com.tw Infinitas

趙紹綸 Shao-Lun Chao

With this in mind , and keeping the ideas conceptual, designers develop a product that is bold, innovative, and forward. It is also a counter movement, without any design boundary, to probe a designer's innate creativity and derive an idea that an unexpected. Re_ is also a project where every year we search for different themes, such as Re_Touch and Re_form.

About Re_Form After reducing everything to it's simplest state, we chose the Circle, Square, and Triangle as the form's major starting point in hope that designers will exercise their sharp sensitivity to create different “forms” by considering the “formal” meaning in their own point of view.

邱建基 Ken-kie Chiu 緯創資通 產品設計 kenkiechiu@gmail.com 堆積 Inside outside is the same

威力盟電子 產品設計 ym_morgan@hotmail.com

自由設計師 工業設計 cupdance@gmail.com 等待完成 Chao 02 蕭舒駿 Hsiao Shu-Chun 華碩設計中心 產品設計

王郁閔 Yu-Min Wang 工業研究院 產品設計、網頁設計 aquapiscesw@hotmail.com 光型 Light Icon、黑影 Dark Shadows

梁書華 Keith Liang 宇瞻科技 工業設計 keithliang0312@gmail.com 時 ‧ 角 Time-angle 翁偉誠 Newson Weng 宇瞻科技 工業設計 newsonweng@gmail.com 時 ‧ 角 Time-angle 陳奕文 Chen Evan 仁寶電腦 產品設計師 科技產品 bebohome@gmail.com 黑漆漆 Scratch it! 吳秉諭 Bennett Wu 禾本設計工作室 空間、產品設計 hbdesignstudio.tw@gmail.com hbdesignstudio.blogspot.com 形塑形 Shape the Shape 許秀涵 Hannah Hsu 禾本設計工作室 工藝、產品設計 hbdesignstudio.tw@gmail.com hbdesignstudio.blogspot.com 形塑形 Shape the Shape

haven1007@gmail.com www.shuchunhsiao.com Google birdhouse 主題聯展 THEME ZONE

33

設計師資訊 方維鴻 Sdato Fang

郭映潔 Ying-Chieh Kuo

陳佳志 Chia-Chih Chen

奇想創造視覺設計師 平面視覺 SDAFANG@gmail.com 形形色色 TransForm

涵泳實業 產品設計師 cherie880@hotmail.com 塑膠袋花瓶 Plastic vase

緯創資通 互動設計 amimaxsuzuki@gmail.com The Time, Break Fast

陳正偉 Duke Chen

詹喬鈞 Chiao-Chun Chan

郭映廷 Tom Kuo

宏碁 使用者介面、互動設計 edjengwei@gmail.com 形形色色 TransForm

CCC design studio 設計 chanchiaochun@gmail.com chanchiaochun.blogspot.tw 讀書好 ?! READ BOOKS

moshi 設計 u9104006@hotmail.com Re 縫 REFOAM

楊志偉 Chih-Wwi Yang 打開聯合 Industrial Design hesxhers.group@gmail.com 果 ‧ 皮 Fruits and vegetables peels 陳如薇 Ju-Wei Chen 黑生起司 Industrial Design hesxhers.group@gmail.com 果 ‧ 皮 Fruits and vegetables peels 洪子喬 Tzu-Chiao Hung PAS CHER CO., LTD. 皮件設計師 產品設計 star888666888@hotmail.com 拾光 Take the Light

姚采明 Tsai-Ming Yao Romarin 商品設計 yaotsaim@gmail.com 拾光 Take the Light 陳勇翔 Yung-Hsiang Chen Global Kangaroo 產品設計 kaveku@gmail.com 塑膠袋花瓶 Plastic vase

34

主題聯展 THEME ZONE

張雅嵐 Ya-Ian Chang 宜家家居 設計 hahakunamatata@hotmail.com 讀書好 ?! READ BOOKS 連勤和 Obey Lien 華碩 設計 Tat000612@gmail.com Re 縫 REFOAM 張顥嚴 Zhang Yen 聯寶 設計 grant0211@msn.com Re 縫 REFOAM

莊青遠 Ching-Yuan Chuang 緯創資通 互動設計 zac5219@gmail.com The Time, Break Fast 吳叔丞 Shu-Cheng Wu 緯創資通 產品設計 chikenmon72@hotmail.com The Time, Break Fast

1007 FLOW in Memory 在地文化記憶

2012 點 ‧ 心設計邀請展─五十禮 plus Dian Shin / Design Refreshment 策展人 > 胡佑宗 HU YU TSUNG

設計師資訊 王文雄 Bear WANG 南台科技大學 創新產品設計系 系主任 產品設計、工藝設計、文創設計 ookuma@gmail.com FB : bear.wang.9803 帖窗 Windows 王沼詠 Venus Wang 美麗康隱形眼鏡 設計師 平面設計、包裝設計、空間設計 696910261026@yahoo.com.tw www.buticon.com.tw 月光寶盒 Moon Case 王鈺喬 Yu-Chiao Wang 曾元琦 Yuan Chi Tseng

西屹設計團隊 AXIS OF TIME DESIGN GROUP 西屹設計團隊 產品造型設計 / 機、結構設計 / 平面、包裝設計 infor@aotdesign.com.tw wen@aotdesign.com.tw www.aotdesign.com.tw FB : aotdesign 檳榔木 - 牙刷 Betel Wood Toothbrush 呂依軒 Sherry Lu 邑錡股份有限公司 設計師 平面設計、影像編修 sherry625@gmail.com www.wretch.cc/album/idea77 月光寶盒 Moon Case

呂惠瑛 Lu Huiying

「點 ‧ 心設計邀請展」原旨在以設計策展，探索本土生活與文化的相關議題。在歷經多年發展後，逐 漸朝向以「設計」促進城鄉文化意識與生活美學創新。同時設計師參與的實質精神，也由個人抒發設 計想法，有意識地轉化為具品牌意識的原創實驗場。 2012 年主題：「五十禮 plus」，是持續前一年以「伴手禮」為媒介，與臺南進行有趣的文化對話。在 熟悉卻又充滿新鮮角度的五十件創作中，喚起民眾對環境與生活的文化與美學意識。「PLUS」是設計 師的自我期許，期盼再一年的耕耘與探索，更能加強詮釋與創新的深度與廣度。不但更注重連結城市 活動與在地企業，貼緊區域發展的脈動，也持續邀請國際設計師的參與，使展覽中呈現的觀點更多元， 更具生活與時尚感，為城市文化注入更多新鮮活力與美學內容。也希望關心台灣設計前景的朋友，可 以從中看見許多具品牌概念與原創精神的產業契機。 Dian Shin / Design Refreshment aims at design, explores issues related to the local life and culture. After many years of development, the exhibition gradually moves towards promoting the cultural awareness and creation of life aesthetic in the city and the countryside. In the meantime, the true spirit of the designers’ involvement converts consciously from presenting personal designing idea to original experimental field with brand awareness.

2012 Theme: 50 Manners Plus, which extends the concept of “gifts” in the previous year, engages in interesting cultural dialogues with Tainan. 50 creative artworks which seem familiar and full of fresh angles awake the cultural and aesthetic awareness of the environment and life. PLUS is the designers’ self-expectation. They expect through another year of hardwork and exploration to enhance the depth and broadness of the interpretation and creation. They not only pay more attention to link the city activities with the local enterprises, but also get closer to the pulse of local development. International designers are also invited continuously, which enables the viewpoints displayed in the exhibition more multiple, the senses are more practical and fashionable, injecting more fresh energy and aesthetic into city culture. We hope that those friends who care about the design future in Taiwan will find more industry opportunities with brand concept and original creative spirit.

Studio YCYC 飾品設計、產品設計 yuchiaowang1982@gmail.com studioycyc@gmail.com yuchiao-w.blogspot.com 台南散步 Wandering in Tainan

彥惠創意工作室 建築師 建築設計 yen@yhhy.com.tw www.yhhy.com.tw 扭轉系列 - 茶几 Twist-Grille

吳柏融 Brown Wu

李欣怡 Elna Lee

華睿實業有限公司 箱包袋設計師 箱包袋設計、產品設計 brownwu@hotmail.com FB : Brownwu 官財板零錢包 Coffin Toast Wallet

加點設計有限公司 設計師 視覺傳達、花藝設計 add_elna@adotdesign.tw www.adotdesign.tw 神冰，利器 Fortune God

李貴連 LEE, KUEI-LIEN

林曉君 Jade Lin

國立臺中科技大學 商業設計系 包裝設計、空間規劃、產品設計 cartier@nutc.edu.tw cartier@nutc.edu.tw 記憶之鐘 Memory Clock

孫紹雄 Jeremy Sun OrcaDesign Product Design jeremy.sun@orcadesign.net 祈福銀飾：求子系列 Blessing Charms: Fertility Series

產品設計師 產品設計、 品牌規劃 canteendesign@gmail.com FB : HsiaoChunLin PlugInn 李筱蕙 Schneider Hua Liv 精密工業股份有限 公司、新創事業處設計師、蓁的 好朋友 - 工作室 產品設計、布料分析 色彩分析、產品設計

schneider0412@gmail.com FB : schneider.dark.3 枕香棉 Hand-dyed Cotton Tote 李嘉祥 Michael Lee 友訊科技公司 工業設計師 產品設計 rvtrustnoone@hotmail.com FB : Michael Lee 鐵工戒指 Ironwork ring 周峻吉 Jhou Jyun Ji 唐草設計有限公司 工業設計師 產品設計 juim27@gmail.com FB : jyun ji jhou 時序 Time of Nature 周裕欽 Gary Chou 邑錡股份有限公司 工業設計師 產品設計、產品行銷 garyiloveyou@gmail.com FB : yuching.chou 神冰，利器 Fortune God 林文山 Wen ,Shan Lin freelancer 寫真 / 設計 / 書畫 wen3lin@gmail.com itismori.blogspot.tw 獨坐幽篁裏 Meditation at Karesansui 程東奕 Cheng Tung Yi 自由設計師 產品設計、公仔設計 therock0326@yahoo.com.tw tw.myblog.yahoo.com/therock0326 一碗台南 A bowl of Tainan 葉文凱 Kevin Yeh 唐草設計有限公司 工業設計經理 產品設計 kevinjoker.tw@gmail.com 窗瓶 w.vase

主題聯展 THEME ZONE

37

設計師資訊 哈士豪 Oscar Honeyman-Novotny Aker Collective managing director.

Product Design, Furniture Design oscar@akercollective.com www.akercollective.com Myth Kit 施奕成 Kira 設計施工坊 主持人 琉璃、陶瓷、文創設計 kirapisces@gmail.com FB : Kira Shih 凸餅錢筒 Puff Bun Bank 馬毅弘 Mark Braun Mark Braun Design Studio Product Design、Furniture Design info@markbraun.eu www.markbraun.eu 檜木 Hinoki Cypress 培禮康 Alexander Pelikan PeLiDesign Designer Product Design、Furniture Design peli@pelidesign.com pelidesign.com BoBa 張可欣 Joy Chang 台灣積體電路製造 股份有限公司 美術編輯 平面設計、包裝設計 gotoyours@hotmail.com FB : joy.chang.7509 月光寶盒 Moon Case 莊騏鴻 Chihong Chuang _ink 設計師 產品設計 chihongoo@gmail.com www.inkdesign.com.tw chihong.weebly.com 台南好熱 Tainan so hot

38

主題聯展 THEME ZONE

張釋文 Shih-Wen Chang

陳瑜 Isaac Yu Chen

復興商工 美工科 專任教師 產品設計、Rhino 3D 軟體教學 swendesigner@hotmail.com 台南美食尪仔標

Antenna Design New York 工業設計師 產品、家具設計 isaac@isaac-chen.com www.isaac-chen.com 台座 Pedestals

郭勝柔 Calvin KUO 唐草設計 技術總監 產品設計、結構設計 d2x_calvin@ndddesign.com FB : 郭勝柔 童趣屋 Playful House 陳泰伸 Tarzen Chen 佳世達科技股份有限 公司 工業設計師 工業設計 tarzen423@yahoo.com.tw 憩窗 time window 陳人鳳 Chen Jen-Feng 佳世達科技公司 創意設計中心 設計經理 產品設計 jennifer.f.chen@Qisda.com 城市．時間．記憶 City． Time． Memory 陳宥霖 Yu-Lin Chen 唐草設計有限公司 工業設計師 產品設計 yulinchen.design@gmail.com FB : robin.chen.or.yulin.chen 遇水則透 Frostimpid 陳彥豪 Chen Yenhao 彥惠創意工作室 工業設計師 工業設計 yen@yhhy.com.tw www.yhhy.com.tw 扭轉系列 - 茶几 Twist-Grill

黃薰立 Hsunli Huang 佳世達科技股份有限 公司 產品設計 hsunli@yahoo.com myblog : missfrosch-blog Facebook : 工業設計敲敲門

楊富豪 Vito Yang 肆意設計有限公司 工業設計師 產品設計 vitoy726@gmail.com Facebook : Vito Yang 香燻花 Smoky Blossoms

Shin-Hua Street Houses

游喬宇 Joye-Yu

楊格 Yanko

台灣日立股份有限 公司 工業設計課長 工業設計 yuchiauju@gmail.com FB : yuchiauju@pchome.com.tw 月光寶盒 Moon Case

物外設計 工業設計師 工業產品設計 ystudio.style@gmail.com FB : 物外設計 祈心 Pious Prayer

楊覲安 Yang,chin-an

蔡坤益 Schneider

台鉅企業股份有限公司 開發部 工業設計師 工業設計、產品企劃 az105017@ms28.hinet.net All-Pass Incense Burner

大田精密工業股份有 限公司 新創事業處 設計師 產品設計 schneider0412@gmail.com FB : schneider dark 枕香棉 Hand-dyed Cotton Tote

賀丞右 Ryo Ho

葉秀薇 Ivy Yeh 鏨工房 金工 教學助教 產品設計、金工珠寶設計 ivyyeh1008@gmail.com FB : la foglia Jewellery 鹽飾物 Salt Jewelry

廖千華 Milla Liao 飛綠 設計師 產品設計 millaliao@gmail.com www.millaliao.com 銅板美食存錢包 Purse for Penny Gourmet

劉美均 Meijun Liu 土雲設計有限公司 設計師 產品設計 meowliu@hotmail.com www.wolkeland.com 台南一層一層玻璃碟 Layered Glass Dishes 歐世勛 Ocean Ou HTC 工業設計師 產品設計 ocean.osh@gmail.com TBD 隨 Whatever works 廖宜賢 Yi Hsien,Liao 物外設計 產品設計師 產品設計、展場規劃 ystudio.style@gmail.com FB : Y-studio 物外設計 祈心 Pious Prayer

ADotDesign Studio 設計師 產品設計、家具設計、空間設計 add_ryo@adotdesign.tw www.adotdesign.tw Facebook : 民六九家居 Facebook : Ryo Ho 神冰，利器 / Fortune God 游聲堯 Sean Yu 鄭伊婷 Yiting Cheng 曾裕恒 Yu-heng Tseng 陳琨揮 Kun-hui Chen 二十二設計有限公司 自有品牌 info@22designstudio.com.tw www.22designstudio.com.tw Facebook : 22designstudio 愛情線 love Thread、美麗時光 - 壓花 玻璃杯墊 Good old times – Embossed Glass Coaster

主題聯展 THEME ZONE

39

設計師資訊 張家誠 Bryson J. Chang

戴樸 PU TAI

南台科技大學 創新產 品設計系 助理教授 產品設計 bryson@mail.stut.edu.tw www.facebook.com/Changbryson 杯中南影 The Tainan Coffee Cup Holder

自由設計師 產品設計 info@pu-tai.com www.pu-tai.com Lucky Charm Card Wallet

賴宜璟 Lai I Ching 自由設計師 產品設計 kokomo331@hotmail.com FB : kokomo331 Outside the Window

謝宜珊 Lisa Hsieh _ink design 產品設計 lisa1206_tw@hotmail.com www.inkdesign.com.tw Dan-Lou - Tainan To Go

駱毓芬 Judy Lo

蘇映瑋 Naomi Su

品研創意總監 產品設計 / 品牌規劃 yufen.lo@gmail.com FB: cuckoolife 旅箸 Travel Chopsticks

十分設計工作室 自由設計師 產品設計 schien9211@gmail.com tendesignstudio.blogspot.com Outside the Window

劉晨旭 Liu, Chen-hsu 旭設計 產品設計 hsu.creation@gmail.com www.hsu-creation.com 花窗記事 Window Notes

40

主題聯展 THEME ZONE

顏暄媞 Sandy 朱耀詳 Sean

予想圖創意設計 產品設計、互動設計、網頁設計 takumi.collection@gmail.com www.mobi-to.com/taco/ shop.mobi-to.com/ 府城成人禮 ‧ 拜啟給十六歲的你 ~ 許願配帶信物 Tainan's Coming-ofage Ceremony: Make a Wish and Wear an Amulet.、府城印記 ‧ 糕 餅鏡 Mirror with Imprint of Tainan Pastry 器研所 Gearlav

器研所有限公司 工業設計師 工業設計 cs.sun@gearlab.com.tw gearlab.com.tw 騎食台南 Bike and Bite

1006 FLOW in Memory 在地文化記憶

向東流：聚憶

設計師資訊 陳俊良 CHEN,JYUN-LIANG 自由落體設計公司 總經理 私利輔仁大學應用美術 講師 廣告平面設計 freeimage5316@gmail.com

GOING TO THE EAST : Memory Gather 策展人 > 李福源 Fu-Yuan Li、劉崇智 William Liu

李福源 Fu-Yuan Li 一三設計聯盟 執行長 般若文創設計公司 設計顧問 工業產品設計、文化創意產業 fuyuan62@hotmail.com 我的志願 劉崇智 William Liu 亞設王設計有限公司 設計總監 工業設計 william@asiaone.biz 泰魯椅 Tile Chair 顏文豪 Wen-Haur,Yen 亦昂創意公司 設計總監 工業設計、室內設計 studio.yxr@gmail.com 瓦克杯 WUG、聚落書寫 Village Sketch 廖柏晴 Po-Ching, Liao

台灣純樸的村落生活、貧困的農村環境以及先人巧思的本土生活，曾幾何時，對應於現今快速的城市 節奏，已演變成人情之間的冷語漠視及自掃瓦霜之情境。 然而暖進心坎裡的寒喧問語只猶存耳際，卻尤待輕惜追憶。藉此向東流團隊特秉持著人文關懷者的角 色，再次把村落人情中的種種美好，透過設計的聚集，讓大眾憶起這曾經最誠摯的感動。

自由設計師 工業設計 poching.liao@gmail.com 魯班 何承育 HE,CHENG-YU

The simple and down-to-earth feelings of the village lives, those beautiful memories from the poor surroundings, the life wisdoms that our predecessors acknowledged in the old times. Compare with the fast pace of nowadays’ city lives, the icy words and ignorance among people. When is it, that those heart-warming exchange greetings faded away from our lives and one finally feels regrettable?

Go with the east wind team plays the role that concerns about the humanity, aims at bringing back the beauty of village human feelings by piecing them together through designing, thus reminds people of those sincerest touch from you and me.

勤美股份有限公司 行銷專員 設計策略 產品設計 yy2lkk@gmail.com 西瓜盤 邱義洋 CIOU,YI-YANG

工業產品設計 yinyang.tw@gmail.com 台式古典 郭家瑋 KUO,CHIA-WEI 般若文創設計公司 創意總監 工業產品設計 wnkuo@hotmail.com 乘風 許智閔 HSU,CHIH-MIN 般若文創設計公司 設計師 工業產品設計 jimmy19870910@hotmail.com 台式古典 謝宏忞 HSIEH,HUNG-MIN 般若文創設計公司 設計師 工業產品設計 beindream0000@hotmail.com 萬家燈火

林辰鍵 Lin,Chen-Jain 般若文創設計公司 設計師 工業產品設計 pisces19880229@gmail.com 憶白時光 張伯璜 CHANG,PO-HUANG 般若文創設計公司 設計師 工業產品設計 gustavederaphael@gmail.com 嗶嗶 BB 呂美鋒 LU,MEI-FENG 般若文創設計公司 設計師 工業產品設計 jalixleu@gmail.com

蔡易成 Tsai ,Yi-Cheng TSAI & FANCHIANG 設計總監 工業產品設計 tsaiyicheng@gmail.com 土法系列一 旋臂燈 范姜蘭欣 Fan Chiang,Lan-Hsin TSAI & FANCHIANG 創意總監 工業產品設計 nancyfanchiang@gmail.com 土法系列一 旋臂燈

徐崎翔 Daniel Hsu 歌爾科技有限公司 工業產品設計 gackt70622@gmail.com 生日快樂 李基宏 Gary AA TWENTY 設計工作室 工藝設計、平面設計 garylee1016@yahoo.com.tw tw.myblog.yahoo.com/garylee1016 打嘴鼓 易佑安 YU AN YI AA TWENTY 設計工作室 產品設計、工藝創作 a44260404@yahoo.com.tw mypaper.pchome.com.tw/a442604 04 打嘴鼓 郭育維 KUO,YU-WEI 榆廬傢俱設計公司 專案專員 工業設計 bye0703@yahoo.com.tw 窗落

憶白時光

般若文創設計公司 設計總監

主題聯展 THEME ZONE

43

設計師資訊 洪大鈞 Erik Hung

張釋文 CHANG,SHIH-WEN 復興商工美工科 專任教師 Rhinoceros 3D 電腦輔助設計軟體 原廠教師 工業設計 bye0703@yahoo.com.tw

飛特米設計工作室 工業設計 dj@feteme.com 涵養 林郁哲 Lin Yu Che

躬

KKBOX Taiwan 平面設計、商標設計 lych@mac.com 等待的餘香

許天赫 Justin Hsu

張原協 Eliot Chang EM Design 工業設計 emdesign.eliot@gmail.com chanchiaochun.blogspot.tw 落 劉沛瑀 Mei Liu EM Design 工業設計 emdesign.mei@gmail.com chanchiaochun.blogspot.tw 落 陳朮洲 Chen Chu Chou freelance 產品設計 chuchou0827@gmail.com 秀蘭美髮院

44

主題聯展 THEME ZONE

cubiii - 創意總監 ( 海煌有限公司 ) 美學外觀、基礎結構 justin@u-i-d.com 大年參拾 郭喆宸 KUO,CHE-CHEN PEGA D&E 工業設計 airlen122@gmail.com 兒時記趣＿記憶中的視角

連國輝 Lien,Kuo-Hui 玩美文創設計工作室 文化形產品設計 huey.kh.lien@gmail.com 品功夫 賴建源 kevin Lai 格瑋國際有限公司 設計總監 倍翊設計公司 設計總監 工業設計 kevin@geway.net 窗．景．書擋 陳麗安 CHEN,LI-AN 自由設計師 平面設計、產品設計 bittersweetm.ann@gmail.com chanchiaochun.blogspot.tw/ 兒時記趣＿記憶中的視角

1008

設計師資訊

FLOW in Memory

陳建志 Chen Chien Chih

在地文化記憶

OLD CINEMAS ON LINE

那年的時光 2 ──老戲院

二毫克創意設計 創意總監 平面設計、產品設計 twomg@hotmail.com www.twomg.com

That Period of Time 2- Old Cinemas

錢都客滿、Opening&End

策展人 > 陳建志 Chen Chien Chih、張守玉 Shou-Yu Chang

張守玉 Shou-Yu Chang 二毫克創意設計 產品經理 平面設計、產品設計 twomg@hotmail.com www.twomg.com 錢都客滿、Opening&End 周永耀 Andy Chou 研華股份有限公司 互動媒體專案管理 互動媒體、數位藝術 andy@zoeca.com www.cozyon.com 影迷 The Moviegoer 張惠溢 Hugo Chang

從去年的柑仔店到今年的老戲院，「那年的時光」希望透過設計的共鳴來為台灣傳承與保存一些特屬 於台灣的次文化。為了突顯出現今社會的進步所導致生活繁忙、人性疏遠的問題，團隊除了透過在老 戲院的經驗故事之外，也跟去年柑仔店一樣，強調與長輩們的溝通與分享。 希望透過「那年的時光──老戲院」主題展，讓人與人之間的傳達與共鳴能更深植觀賞者的心，並期 許除了透過主題帶回觀賞者的回憶之外，也能經過設計，將屬於台灣的生活故事、人文關懷等種種不 同的文化面向，運用新的方法，以不同的模式傳承下去，讓所有國內外的朋友們，在欣賞設計師週的 同時，除了看的到的創新設計之外，也能認識到屬於台灣老戲院裡的獨特文化之美。 When we learnt that the theme for 2012 Taiwan Designer’s Week was set as “the year passed by – old theater”, we have decided that we should help to keep certain characters for Taiwan. From last year’s small grocer theme to this year’s old theater, we hope to keep people’s awareness for some sub-cultures in the Taiwan society.paced life has driven people further apart, by emphasizing the stories in the old theater, we wish to highlight the communicating and sharing process with the elder people.

With this exhibition, we hope to stimulate the communication among people and touch their heart. With the new designing method, we wish to refresh the audience’s memory for Taiwan’s daily life and subculture. When foreigners visit Taiwan the next time for the Taiwan Design Week, we wish they can also see and admire the beautiful and subtle elements in Taiwan’s old theaters while checking the new and innovative design.

嘉捷科技企業股份有 限公司 主任工程師 產品設計、平面設計、介面設計 eagleronan@hotmail.com hugochang.blogspot.com fun 映燈 張世勳 shih hsun chang 摩百電子 產品設計師 平面設計、產品設計 xun2042@gmail.com 非林椅 film chair 蔡孟諭 Meng-Yu Tsai 緯創資通股份有限公 司 工業設計師 產品設計 terrytmy27.tw@gmail.com 皮飲戲 shadow cup

袁慧玲 Hui-Ling Yuan

沈柏丞 Po-CHENG Shen

在室本事 Story on the Wall

永豐利企業社 模具師 ISMY 創意工作室執行總監 平面設計 shencurt0428@hotmail.com 比爾 " 蓋子 " beer gaizi

袁士斌 Yuan Shih-Bin

任綺華 Yam Yee Wa Eva

喜囍創意 設計師 產品設計、平面設計、介面設計 ykgirl66@hotmail.com www.xixitwo.com

廣達電腦 工業設計師 平面設計、產品設計 carly810423@hotmail.com www.wretch.cc\blog\carly810423 在室本事 Story on the Wall

Henderson Land Development Ltd. 創作經理 廣告設計、平面設計 evayam@hotmail.com blog.yahoo.com/starmoonstar 孖凳 Twins Chair

陳佳慧 Jia huei Chen 裕隆集團 - 華創車電 造型設計模型師 產品設計 模型設計 feel9645628@gmail.com fun 映、Film Line、時 . 光 . 食、映画

吳怡萱 Yi Hsuan Wu 老樹根魔法木工坊 產品設計師 產品設計 木器設計 yi.hsuan@live.com fun 映、Film Line、時 . 光 . 食、映画

柯易志 Yi-jr Ke 上銀科技 繪圖助理工程師 機械設計 star1010102@hotmail.com 比爾 " 蓋子 " beer gaizi 吳驊臻 Ranma Wu 智匯創新 產品設計師 機械設計 ranmawu@gmail.com 茶憶 葉政瑋 Cheng wei Yeh 金箭印刷 商品設計師 空間、產品設計 chengwei1216@gmail.com 1985

陳慧瑜 Hui-yu, Chen FiBi LaMo Creative 創意總監 設計研究、商業設計、包裝設計 momefish@gmail.com www.lamodesign.com 孖凳 Twins Chair 王博謙 Po-Chien Wang Cyberlink UI Designer 互動設計、動態影像 bertrand1982@hotmail.com www.flickr.com/bertrand-wang 魔幻電影院 Magic Cinema 李以婷 Yi-Ting Lee 廣達電腦 UE&UI Designer 互動設計 ting740309@hotmail.com 2evilfish.blogspot.com 魔幻電影院 Magic Cinema 顏芳俞 Fang-Yu Yen 電通揚雅廣告公司 Young & Rubicam 平面設計、廣告設計 artdeco.yen@gmail.com 1985

主題聯展 THEME ZONE

47

設計師資訊 饒治葦 Cloud Rao 訊凱國際股份有限公 司 工業設計師 平面設計、產品設計 andy715037@yahoo.com.tw 我不是爆米花 PXPCORN、好戲登場 ShowTime 陳元慶 Kino Chen 訊凱國際股份有限公 司 工業設計師 平面設計、產品設計 kino@pie.com.tw 我不是爆米花 PXPCORN、好戲登場 ShowTime 林可涵 Chloe Lin MURA 東西設計 視覺 設計師 平面設計、包裝設計 uniquequyni@gmail.com 致敬 ( 票根袋 )SALUTE 鄭雅文 Bonnie Cheng 浩漢產品設計 專案經理 產品設計 zebra0416@hotmail.com 愛吸管 Straw of Love

48

主題聯展 THEME ZONE

魏世昕 Shih-Hsin Wei Evenjoint / R&D Rep. 產品設計 shin8117@gmail.com 滿載而歸 MAN-TZAI-ER-GUEI 劉正偉 Dale Liu 元素設計有限公司 創意總監 平面設計、互動裝置設計、 網頁設計、動畫製作 liu8202002@yahoo.com.tw www.elementdesign.com.tw 老牌電影明星拍貼

簡曉綺 Shiau-Chi Chien 築築空間室內裝修有 限公司 設計師助理 平面設計、產品設計 chichien0330@gmail.com 魯冰爆米花 Lupin popcorn、人生如 戲 life = drama 王虹驊 Hung-Hua Wang 艾思妮國際股份有限 公司 視覺設計人員 平面設計、產品設計 bowbowpudding@hotmail.com 魯冰爆米花 Lupin popcorn、人生如 戲 life = drama

1010 FLOW in Environment 環境永續共生

城市友善鳥 City Love Bird 策展人 > 楊佳儒 Galu yang

設計師資訊 楊佳儒 Galu Yang 楊佳儒建築師事務所 城市現場文化事業有限公司 建築設計、城市文化 galu10101@yahoo.com.tw www.archinet.tw 作品創意、策展人、展場設計 Concept Creator & Curator 王之芸 Sara Wang 城市現場文化事業有 限公司 商業設計 sara@cmd-tw.com 展場設計 陳于峰 Yu-Feng Chen 城市現場文化事業有 限公司 空間、插畫類 ro24977301@yahoo.com.tw 城市的未來地圖術 Antique House Taipei 藍德武 De-Wu Lan

我們的城市，其實對鳥並不好。樹越來越少，吃的越來越難找，喝水還得飛好遠，公園也沒水可以洗澡。 因為鳥過得不好，代表你的生活環境也不好。來為鳥作設計，讓城市的生態恢復多元面貌。透過鳥， 喚起大家重視我們城市空間與設計的綠色議題。 我們以城市現場的電箱、高架橋、電線桿、老屋、生態為設計對象，重新思考設計這些城市微物的可 能性。也從這些設計中看見城市的未來。混種著建築與設計的基因、激化大家對城市空間事件想像的 計劃，釋放出城市幸福恩多酚。 這是城市的另一種微設計，也探索成為新品種文化設計產業的可能性。

Our cities indeed are not friendly to birds.It's a tough place for birds to live, difficult to find food or water. Not to mention nowhere could they take bath.

For if birds don't live well in the cities, it means that we city-dwellers are also living in a harsh environment. To design something for birds, So that nature and ecological system can be restored in the cities. Rethinking and redesigning the urban micro works of our cities.

We review and redesign the objects around us, such as power boxes, tele-poles, express ways, old houses, and street furniture.We hope by turning the ugly city objects into beauty and art, our urban life can be enriched with greenery and culture.

楊佳儒建築師事務所 建築設計 bmcmcblue@yahoo.com.tw [ 台電 1 號：電丘 ] TaiPower #001: Power Hill、[ 台電 2 號：充電石 ] TaiPower #002: Power Stone, public car power charger、[ 台電 3 號：環 境耗能指標 ]TaiPower #003: Power Iceberg, public eco indicator、[ 台電 4 號：濾氣箱 ] TaiPower #004: Air Stone, public air cleanser.、[ 台電 5 號：綠電箱 ] TaiPower #005: Green Island

karenh0224@gmail.com [ 綠蝸牛 ] Bio-Hybrid: Green Snail, green air-conditioning machine.、[ 屋 頂青果合作社 ] Roof Co-op、[ 青菜 八鮮採 ] FreshFab: Win-Farm、[ 綠 線教室 ] Bio-Hybrid: Green Line, Bus Stop green mechanism. 、[ 社區樹元 ] Tree Dollars: Cities green currency 魏子力 Alice Wei 比芙設計 產品工業設計 walking714@hotmail.com [ 綠蝸牛 ] Bio-Hybrid: Green Snail, green air-conditioning machine.、[ 屋 頂青果合作社 ] Roof Co-op、[ 青菜 八鮮採 ] FreshFab: Win-Farm、[ 綠 線教室 ] Bio-Hybrid: Green Line, Bus Stop green mechanism. 、[ 社區樹元 ] Tree Dollars: Cities green currency 施立元 Li-Yuan Shih 4D 設計工作室 建築設計、輕產品設計 infernodeath182@hotmail.com [ 微美館 ] Pole Museum 、[ 異視桿 ] ViewPole、[QR 粉紅故事桿 ] Pink Pole QR Story[ 聽 ‧ 說 ] GossiperPole、[ 森皿 ] Bio-Hybrid: Tree-Pole 黃少丞 Shaocheng Huang 蒐趣設計 工業設計 shaocheng@soulfundesign.com [ 有機漣漪線 ] Bio-Hybrid: High Farm 、[ 文化淋巴線 ] Bio-Hybrid: High Cell、[ 渠道漫遊線 ] Bio-Hybrid: High Water、 [ 都市藤蔓線 ] BioHybrid: High Garden, green highway sound diffuser wall.

周志龍 George Chou

朱玉麟 Yulin Chu

城市現場文化事業有 限公司 室內設計 inzags@gmail.com 窗桌 Table by Window

明志科技大學 工業設計、交通工具設計 yulinchu@hotmail.com [ 有機漣漪線 ] Bio-Hybrid: High Farm 、[ 文化淋巴線 ] Bio-Hybrid: High Cell、[ 渠道漫遊線 ] Bio-Hybrid: High Water、 [ 都市藤蔓線 ] BioHybrid: High Garden, green highway sound diffuser wall.

黃綉珍 Karen Huang 吳世欽建築師事務所 空間設計、視覺傳達

胡文謙 Wen-Chian Hu 楊佳儒建築師事務所 建築設計

a12510915@hotmail.com gunnhudesign.tumblr.com [ 有機漣漪線 ] Bio-Hybrid: High Farm 、[ 文化淋巴線 ] Bio-Hybrid: High Cell、[ 渠道漫遊線 ] Bio-Hybrid: High Water、 [ 都市藤蔓線 ] Bio-Hybrid: High Garden, green highway sound diffuser wall. 張簡士揚 Kirs Chang Chien 工夫設計事業 家具、家飾設計 gunnhudesign@gmail.com gunnhudesign.tumblr.com [ 私公中 ] Cone Street、[ 椅房間 : 介 於椅子與房間之間 ]ChairRoom、[ 椅 私濟公 ] Old Chair Fun、[ 椅子遊樂 場 ] Home Chair Land 吳孝儒 Pilli Wu PiliWu-Design 家具、家飾設計 Pili@piliwu-design.com Piliwu-Design.com [ 私公中 ] Cone Street、[ 椅房間 : 介 於椅子與房間之間 ]ChairRoom、[ 椅 私濟公 ] Old Chair Fun、[ 椅子遊樂 場 ] Home Chair Land 陳信佑 Xin-You Chen 宜蘭合盛 36、合盛 66 民宿負責人 老物件新作 luying7037@gmail.com 窗桌 Table by Window

主題聯展 THEME ZONE

51

1009 FLOW in Environment 環境永續共生

愛明日行動

設計師資訊 毛家駿 Mao 時常設計工作室 產品設計 mao520@gmail.com 拼裝櫥櫃

2012 Dreams In Home

江漢中 Justy Chiang

策展人 > 張漢寧 Jimmy Chang

陽泰電子 產品設計 justy.tw@gmail.com Flower of Life Lamp 城兆緯 Jadis Cheng 兆吉設計公司 產品設計 jadis.cheng@designburg.com

葉庭瑋 Alex Yeh

讓設計豐富家居，以情感舒活心跳 一起回家吧，我們。 曾幾何時，人們對「家」的深切依存已不再根深蒂固； 她變的陌生疏離，彷若暫留的旅舍。 「家」應是一切的開端，是萬物蘊育的源地， 唯有重新體念家的珍貴，我們才能擁有最飽滿的精神靈魂。 Dream In Home 愛明日行動邀請您一同尋找「家」的核心根源，由過往的生活經驗中擷取靈感，將這份深藏的理想形 塑於任何媒介，以作品來發聲， 為下一代打造豐富溫暖的美好風景。 以宏觀的角度，微觀的探索，找出生命中體恤、歡喜、甚至悲傷的力量，讓 思緒得以凝聚，而家得以歸復。 讓我們，回家吧 !!

Let design enrich home, let passion invigorate heartbeat.

Let us enjoy home living once again!

Nowadays people's affection about home is rather diffused. Home used to be the place at where care and love are there for nurture. To return home and finds these values back will revitalize the minds of whom reside in them.

柒木設計 產品設計 tingweiyeh@gmail.com 燈籠 林宜賢 Kelly Lin

incomparable611@hotmail.com 昨日的記憶 邱瑜皓 Yuhow Chiu 桔禾創意 產品設計 chiuyuhao@gmail.com 昨日的記憶 宋宜芳 Evon Song 桔禾創意 產品設計 evon@ui-d.com.tw 食譜玩意 王筑萱 Rabby Wang 桔禾創意 平面設計 rabby@ui-d.com.tw

戴仲賢 Damien mooq 產品設計 damien106@gmail.com PooBag 吳協衡 Balance Wu 吳協衡設計有限公司 產品設計 balance@balance-wu.com www.balance-wu.com HomeSick 旅行組 楊以勤 I -Chin Yang 吳協衡設計有限公司 產品設計 chin@balance-wu.com www.balance-wu.com HomeSick 旅行組

何泓儒 mooq 產品設計 homeluho@gmail.com PooBag

柒木設計 產品設計 yihsien.lin728@gmail.com 燈籠 盛英瑋 Robins 陸益企業有限公司 產品設計 yws0422@gmail.com 同居 施昶志 Mar Shih 桔禾創意 產品設計 mar@ui-d.com.tw

Dream In Home invites you to rediscover the core of home.

Of the past experience installing these ideas onto a design board, make home a place of comfort and happiness once more. Mind will roar free and home repossess its true values.

Let us enjoy home living once again!

鄭伃婷 Dada Cheng 桔禾創意 產品設計 主題聯展 THEME ZONE

53

設計師資訊 陳宛昀 wanyun Chen 東喜設計 平面設計 wanyunchen@hotmail.com

賀丞右 Ryo Ho 加點設計 產品設計 2ryoho@gmail.com www.adotdesign.tw 躍然而上的回憶 王菁嬋 Zeni Wang 大可意念傳達有限 公司 產品設計、平面設計 zeni@duckimage.com.tw FB : zeni.wang

54

主題聯展 THEME ZONE

陳維鐘 Vito Chen 維拓設計 產品設計 vito.dstudio@gmail.com

涅奧米 Naomi Allo Design Studio 攝影 naomibeckham@gmail.com

駱毓芬 Yufen.Lo 品研文創有限公司 產品設計 Yufen.lo@gmail.com FB : cuckoolife 2sweet

高耀威 Erij Kuo 彩虹來了 動畫設計 erik@rainbowiscoming.com 老屋成家 100 天 陳嘉維 Angus Chen 啟德電子 產品設計 angus_chen@charder.com.tw FB : s8513049 用承諾開啟幸福 陽力龢 Edney Yang Allo Design Studio 插畫 edneyyang@gmail.com

1003

設計師資訊

FLOW in Phenomenon

高茂豐 Xhadow, Kao

設計原理與手法 Cross Over

共乘 Cross Over 策展人 > 高茂豐 Xhadow, Kao、王翊軒 Wang Yi-Shiuan

產品設計 xhadow1999@gmail.com fotologue.jp/xhadow Half ／ Half

莊柏宣 Percent Chuang D-Link 產品設計 superstereo47@hotmail.com neshandcrafts.tumblr.com invisvase 謝維真 Hsieh, Wei-Chen PEGA D&E Visual and motion graphic design netta227@gmail.com flickr.com/photos/wei-chen/sets/ XENSE CHAIR

我們試著關注的是：如何在大環境下求同存異，複製大量卻又獨特的美好？ 「共乘」的本質，是設計師經由傾聽與瞭解後，嘗試跨越既存認知的限制，發展設計更多的可能性， 試圖以結合相異領域的媒材，思想或感官，設計出衝突卻又彼此和諧的存在，跨越本質的界線，從中 尋找材料的各種可能性。 以不同的角度展開對話，突破標準化的框架。設計與無需被設計的集合；人為理性與天生感性的聯結。 透過細微的觀察與體會，發現生活中的新思維與視野，締造對立卻又美好，重新揉合產品的價值與意 義。不是高談闊論且遙不可及的藝術品，而且貼近著彼此生活，並帶來溫暖與感動的設計。是共乘也 是共生，共享，共構出設計的美好與可能性。

賴彥均 Engine

王翊軒 Wang Yi-Shiuan

studio Engine accessories design upcycle design enginelalala@hotmail.com FB : studioEngine 妹喜包 Ripper

PEGA D&E Motion Graphic BRIAN.GT@Gmail.com 稜時分 Piece Of Time

王之亞 Chihya.Wang 嬌蕉國際有限公司 服裝皮件設計 chiya0218@gmail.com www.wretch.cc/blog/yaya326 Re-word 陳德和 Dale.Chen Freelancer 產品設計 cif712@gmail.com 竹掃帚 Re-broom

王啟翰 Deson Wang

趙士鑫 Sushi Chao

PEGA D&E 產品設計 des_no3@yahoo.com.tw desonwang.tumblr.com Time Light

sushichao 產品設計 / 概念設計 chao.sushi@gmail.com sushichaodesign.blogspot.com the weight of knowledge

張淑純 Minami Chang

趙子斌 Vincent Chao

ASUS Design 產品設計 mina.mi519@gmail.com Time Light

PEGA D&E 產品設計 bin945@yahoo.com.tw Moving Slowly

李庚錞 Keng-Chun,Lee 國立聯合大學 產品設計 cc7h15oh@gmail.com 季 seasons 李姵儀 Amber Lee INSIGHT CENTER 台大智活中心 產品設計 amber17lee@gmail.com Tray easy!

朱韻安 Ann Y A CHU UI 設計 / 視覺設計 ann.chu.yunan@gmail.com anndot.co.uk Set de table 田明祥 Albert 晟皓國際 產品設計 bigbibi0320@gmail.com www.flickr.com/photos/bigbibi/ 背景音 B.G.M

鄭智嶸

Cross Over pays attention to the question “How do we designers, under the macro environment, pursue diversity out of similarity and keep the goodness of being unique within reproduction?”

The essence of Cross Over lies in designers’ attempt to step over the restrictions of existed perceptions and find out the potentiality of design. We develop works that seem conflicting yet harmonious and explore the possibility of different materials by looking outside their natures. The main task of Cross Over is to break through the frame of standardization within design process.

D-Link 產品設計 Kenmura66@hotmail.com invisvase

The combination of design and non-design shows the bond between acquired rationality and innate sensibility.

Cross Over plans to discover new thoughts and visions through subtle observation and realization on life.

What we aim for is not unreachable work of art, but product with warmth and a sense of closeness that touches people.

Cross Over represents co-existence, co-sharing and co-structure, building up 主題聯展 THEME ZONE

57

設計師資訊 吳孟軒 Kent Wu

陳姿穎 Ayumi Chen

余嚴 IIaN

Freelancer 產品設計 kent_tw305@hotmail.com fotologue.jp/kentwu 匠。紙 Crafted Paper

原形股份有限公司 產品設計 nana122333@yahoo.com.tw 煙隱れ Smoggy

耐比傑股份有限公司 產品設計 iianyu1008@gmail.com 等高線

何映禎 Birdy.Ho

許鈺昀 Blanche.Hsu

汪宗慶 Stanley Wang 廣達電腦 產品設計 stanleycon@hotmail.com stanley32.blogspot.com/ 鏡中時間 Time in Mirror 劉凱明 Kenny Liu D-Link 產品設計 airtrackpow@hotmail.com kennyliu36.blogspot.com/ 鏡中時間 Time in Mirror 王景慧 Ching Hui Wang Freelancer 產品設計 sibylww@gmail.com Pencil Tie 長筆仔

58

主題聯展 THEME ZONE

PEGA 產品設計 ying.j0322@gmail.com Beauty Break

仁寶電腦 產品設計 blanche.hsu07@gmail.com sit on t ∞ ys.

周亞璇 Dabby Chou

游清皓 Howard Yu

源點有限公司 產品設計 db11324@gmail.com www.facebook.com/db11324 磨損鞋 The Wearing Shoe 曹莘苹 Sofia Tsao YC Tools 產品設計 sofia.rainny@gmail.com 浮遊霧華 Fuyuukibana

PEGA D&E 產品設計 howard.yu99@gmail.com 漸層度 1:60:3600 Gradient 1:60:3600

吳岳翰 John Wu Shuttle 產品設計 M9310108@mail.ntust.edu.tw 匠。紙 Crafted Paper

1002 FLOW in Phenomenon 生活現象省思

機本設計 2012 Organic 策展人 > 吳協衡 Balance Wu、楊以勤 I -Chin Yang

設計師資訊 蕭家禎 Chia Chen Hsiao 燦坤 產品設計 ch2hdesi9n@gmail.com 愛。不中斷 LOVE never stop

劉瀚文 Chad Liu KOAN DESIGN 生活用品 shiutori@hotmail.com blog.roodo.com/ngisedjr

余嚴 IIaN 耐比傑股份有限公司 工業設計 iianyu1008@gmail.com 初次見面 NICE TO MEET YOU、雨 夜的溫暖 Warm in a rainy night

遲仲功 Jerry Chi 宇瞻科技 工業設計 jerrychi1212@gmail.com 糖分 Measure Sugar

楊昱峰 MAX

陳永鴻 Hans

耐比傑股份有限公司 工業設計 hugoboy0517@gmail.com 初次見面 NICE TO MEET YOU、雨 夜的溫暖 Warm in a rainy night

勝德國際研發 產品設計 hans10991@gmail.com 蠟封捲線器 Wax seal cable clip

廣達電腦 工業設計 stanleycon@hotmail.com

鄭淳耀 Time Cheng CRE8 DESIGN 產品設計 timeandwait@gmail.com 跡 Footprint

stanley32.blogspot.com 燈塔 Beacon

汪依靜 Ching Wang

劉凱明 Kenny Liu

創意家 室內設計 blueorangege@gmail.com 跡 Footprint

D-Link 工業設計 stanleycon@hotmail.com

食衣住行聯展四年為一輪，今年回歸到「食」。「機本設計」是從「有機」這個概念為出發，以食為例， 「有機」讓人聯想到純淨、健康、天然，將此延伸至設計上，今天展覽我們想探討「有機的設計」。

燈塔 Beacon

何謂「有機設計」？我們並不是作所謂的環保設計。使用方式更直覺、更貼心，外觀設計更自然，創 意手法更巧妙。以類似深澤直人的「without thought」概念由內到外藉由設計展現。

陳宥任 Chen You-Zen

The theme of the exhibition this year "Organic" is starting from the concept of "organic" food, "organic" is reminiscent of pure, healthy, natural, and this extended to the design of the exhibition today, we want to explore the "organic design". What is "organic design"? We are not the so-called eco-design. Use more intuitive, more intimate, more natural design, creative approach is more subtle. "Without thought" concept similar to Naoto Fukasawa to show from the inside out by design. The basic aspirations of the "Organic" stands for: intuitive / natural / deliberately / essence, features & changes.

ASUS DESIGN CENTER 產品設計 changbuzz@gmail.com 救命掛勾 Help Me Overdoor Hook

光陰 TOKI

汪宗慶 Stanley Wang

『機本設計』的基本訴求代表了：直覺／自然／不刻意／本質、特性與變幻。

張峻哲 Buzz Chang

stanley32.blogspot.com

ASUS DESIGN CENTER 產品設計、視覺設計 mill@oneetone.com NAME CUP、GunN' Roses 葉麗雯 Yeah Lin-Wen ALLJACK 產品設計 rita97@yahoo.com.tw NAME CUP、GunN' Roses

林怡豪 Lin Hola CRE8 DESIGN 產品設計 mosier716@gmail.com unlin-design.blogspot.com 巢 project cháo 趙士鑫 Sushi sushichao 產品設計、概念設計 chao.sushi@gmail.com sushichaodesign.blogspot.com 點 Dots

施皇旭 Shih,Huang-Hsu 旭創意設計工作室 工業設計、曲面建模、數位攝影 akiraindesign@livemail.tw FB：Akira Shih 微笑印記錶環 Keep Smiling - The Skin imprint Bracelet 徐嘉駿 Mike Hsu Tatung co. industrial design dog73113@gmail.com 對位 The right way 蔡雙璞 Tsai, Shuang-Pu Mohzy Design 產品設計 belle0327@yahoo.com.tw 繽紛食譜 Color Recipe 吳姝璇 Wu, Shu-Hsuan 得意化學工廠有限 公司 產品設計 applesunhot@hotmail.com 繽紛食譜 Color Recipe 周虹廷 Chou,Hung-Ting Balance Wu Design 產品設計 a2266686@gmail.com Pen Nail 林彥廷 Lin,Yen-Ting Balance Wu Design 產品設計 sunnyboylin@gmail.com Pen Nail

主題聯展 THEME ZONE

61

設計師資訊 廖瑞堂 Liao.Ruei-Tang

林宜賢 Lin, Yi-hsien

楊以勤 I -Chin Yang

瑞點創意設計有限 公司 工業設計、3D 建模、數位商業 攝影 tangdesign1114@yahoo.com.tw www.raydotdesign.com 鍵盤杯墊 Keyboard Coaster

Kimu Design Studio 工業設計、平面設計 v kimudesign.blogspot.com 偵探守則筆記本 Detective survival guide、見山不是山 mountain、破壞 創造 Creation

吳協衡設計有限公司 產品設計 chin@balance-wu.com www.balance-wu.com Wall Tree

林雨欣 Yu-Hsin,Lin

石筱君 Shih,Hsiao-chun

Yu-Hsin design 家具設計 ariel32253@hotmail.com 救命掛勾 Help Me Overdoor Hook

Kimu Design Studio 工業設計、平面設計 kimu.shih@gmail.com kimudesign.blogspot.com 偵探守則筆記本 Detective survival guide、見山不是山 mountain、破壞 創造 Creation

李允文 Wen 國立新竹教育大學 3C、衛浴 wen4877@yahoo.com.tw fotologue.jp/wen 東南西北 Paper Fortune Teller 廖經臻 Allen Liao LCFC 聯寶電腦 產品設計 allen@oneetone.com 轉洞 Reverse 葉欣樺 Yeh, Shin-hua Kimu Design Studio 工業設計、平面設計 kimu.nicky@gmail.com kimudesign.blogspot.com 偵探守則筆記本 Detective survival guide、見山不是山 mountain、破壞 創造 Creation 葉庭瑋 Yeh, Ting-wei Kimu Design Studio 工業設計、平面設計 kimu.alex@gmail.com kimudesign.blogspot.com 偵探守則筆記本 Detective survival guide、見山不是山 mountain、破壞 創造 Creation

62

主題聯展 THEME ZONE

吳協衡 Balance Wu 吳協衡設計有限公司 產品設計 balance@balance-wu.com www.balance-wu.com Wall Tree

Tina Frey Tina Frey Design 創辦人 手工樹脂 www.tinafreydesigns.com Cake du Jour Tina Frey Ignition Creative Art Director 包裝平面設計 ignitioncreative.net/index.html#all/ Pouch Book

1001 FLOW in Phenomenon 生活現象省思

智慧？ Smart? 策展人 > 李尉郎 Lee Weilang

設計師資訊 李尉郎 Lee Weilang 天晴設計 平面設計 will@afteraindesign.com awmcorps.com/afterain/weilang 耳朵休息一下、手機後照鏡 易瑋勝 Yiweishen 天晴設計 產品設計 alan@afteraindesign.com awmcorps.com/afterain/yiweishen iform、開路鈴 Ring a way、智慧夜 燈 smart light 劉晨旭 Liu Chenhsu 旭設計 產品設計 hsu.creation@gmail.com www.hsu-creation.com 愛燭光 i-light、神隱手機套 The Hermit mobile case

捷運上人手一機，利用短暫的時間讓自己有事做不無聊。智慧手機加上 APP 軟體幾乎已經到達無所不 能的地步，要兌獎、導航、查公車幾點來、甚至安撫好動愛哭的小朋友都派得上用場，可說是相當聰明， 讓大眾的生活更便捷了！ 然而，這些聰明的同時，也產生了一些不聰明的狀況！隨時隨地跟世界保持聯繫，卻忘記跟身旁的人 說說話，人際關係的疏離、視力的惡化、睡眠品質的降低、親子關係的冷淡，不禁讓我們思考：到底 怎樣才聰明？ 2012 年第五回設計師企畫聯展聯展我們將以「智慧？」為題，以正反辯證的方式論述改變我們生活的 「智慧型手機」，以設計的方式將「智慧型手機」帶來的生活上的改變呈現在大家面前，不論是正面 的改變或是負面的影響。至於怎樣才夠 smart ？就交由觀者自行判斷吧！ On the MRT, you can see most of them using smartphone to keep bored away in such a short time. It is omnipotent when smartphone with more and more apps, for example, GPRS direction, bus immediate information, or even uncontrolled children. We said, “smartphone” has changed our life into a smarter level.

However, it is still has some not so smart points. It is said, “smartphone” makes people around ignore, interpersonal alienation. Or physical problems, deterioration of vision, quality of sleep, or ankylosis.

Those good sides and bad sides make us consider: what is real smart?

2012 designers’ project exhibition, we try to figure out the real smart life. Both positive and negative points of view present the life with smartphone, and we can totally understand the change by smartphone.

As regards, how to become “smarter”? Maybe you can find the best answer by those designs.

邱建基 Chiu Kenkie 緯創資通 產品設計 Kenkie_Chiu@wistron.com awmcorps.com/afterain/kenkie 隨身腳架 Smart _Stand、以盤會友 Socail_Plate

luwei@weplus-design.com 延長插座、包包 黃多恩 HUANG, TO-EN 与熊設計 產品設計 littledesign.james@gmail.com 生之樂 lively、憶之境 silent 王俊捷 WANG, CHUN-CHIEH 与熊設計 產品設計 ong@ideoso.com.tw www.ideoso.com.tw 姿勢矯正椅、讚椅 Public Like-icon Chair 郭耀煌 Kuo Yaohuang 宇寬設計 室內設計 koandesign@gmail.com www.koan.com.tw 攝影球 camera ball、玩真的 Real beauty 周育潤 Chou Yujui KEV DESIGN 產品設計 kevinszoo@gmail.com www.yujuichou.com

迪斯可舞廳 Discotheque、指令 Finger tips

林定芊 Lin Tingchien

林曉瑛 Lin Hasio Ying

天晴設計 平面設計 dean@afteraindesign.com 按摩 ‧ 棒！ SM.art NOTE SMART

實踐大學 產品設計 sallylin0201@gmail.com www.wretch.cc/blog/sallylin0201 I`m firefly、im moderation

吳東治 WU, TUNG-CHIH 拓思研創 產品設計 jacky@fractals.tw www.jackywu.tw 機膚 Skin、紙包不住火 Paper Case 陳呂維 CHEN, LU-WEI WE+ 產品設計

徐景亭 Hsu Chingting 東海醫院 產品設計 Hsu920@gmail.com web.mac.com/dhhs 一首早餐 柯智豪 Ko Chih Hao 柯智豪工作室

音樂家、工程師 blaireko@gmail.com 一首早餐 劉香伶 Liu Hsiangling 仁寶 產品設計 sl0521@hotmail.com angledesignstudio.blogspot.com 型影不離 Can not leave without you、瓶蓋手機架 Smart Cap 劉政憲 Liu Cheng-Hsien 趣金魚設計 產品設計 mori@gogoldfish.com.tw FB : GOGOLDFISH 即急電 Franklin、手好壯壯 Alexander 包祥麟 Pao Hsiang-Lin 趣金魚設計 產品設計 shine@gogoldfish.com.tw FB : GOGOLDFISH finger blocker、iTools 川村秀雄 Hideo Kawamora KHA INC. 平面設計 rezon@kha.jp www.kha.jp badge app 長友大輔 Daisuke Nagatomo Misosoup design 建築設計 dnagatomo@misosoupdesign.com www.misosoupdesign.com 夜燈 iLight、不孤獨的碗 anti-loneliness ramen bowl 詹明旎 Jan Minnie Misosoup design 建築設計 mjan@misosoupdesign.com www.misosoupdesign.com 夜燈 iLight、不孤獨的碗 anti-loneliness ramen bowl 主題聯展 THEME ZONE

65

1005 FLOW in Methodology 設計原理與手法

影

設計師資訊 林郁書 LIN YU-SHU Active Creative Design 海報、包裝設計 charlity04@gmail.com 鐘影 The Pain Passes, But The Beauty Remains

Reflection 策展人 > 詹朝根 Chao-en Zhan

余虹儀 Horng-Yi Yu 台灣互動設計協會 經理 通用設計 yocofish@gmail.com blog.yam.com/yocofish 真正有影！ Shadows Really! 陳薇 Wei Chen 莎莎之森 Studio 插畫製作 roxychen6323@gmail.com blog.yam.com/yocofish 影的旋律 Rhythm Of The Shadow

前刀糸氏，組合就成了「剪紙」。剪是解構的創作動詞，紙是解構的名詞媒介；拆解，表現了剪紙解 構後的轉換；再拼合，訴說我們這群六年來致力推廣華人剪紙文化精髓的希冀。剪紙原本即應用於民 間，剪紙的生命，反射即影響觀者與作者的意念與態度，剪紙不只是飾物，更是解讀作者狀態的映襯 方式，融入常民生活處處綻放。就如今日的設計，前刀糸氏承襲過去流轉至今，一步步述說剪紙的歷 史、意涵、未來的各種可能性，以設計觀點梳理剪紙文化積澱、詮釋當代剪紙新姿，我們共有的使命。 影 Reflection 「影」是剪紙與光流動的結果，剪紙映出作者情感的流轉、心路的縮影，與觀者在凝望中相互動 ; 是 剪紙之美與結構的延展、剪紙之人心憶的流瀉。剪紙因「影」而完整，與光、空間交織暈現。 The”剪紙” , i.e. “Paper Cutting”, is composed of“前、刀、糸、氏”four Chinese characters. To cut ( 剪 ) is to decompose, to act; and paper( 紙 ) is the object of being decomposed. To dismantle first, and then piece them back together beautifully, is not only showing the metamorphosis of Paper Cutting, but also express our deepest hope for popularizing this Chinese art for over past six years. Paper Cutting has long been used and blossom in people’s daily life. It is not just a decoration, but rather is a reflection of the passion and attitude of the creator toward life.

As for this present exhibition, the good old heritage and spirit of “前、刀、糸、氏” has still been faithfully inherited. We are trying not only to tell you the history,implication, future possibility of Paper Cutting, but we regard it as our mission to interpret this precious cultural heritage through contemporary thoughts and designs, and hopefully to give it a brand new life.“Reflection” is the result of interaction between Paper Cutting forms and light. Through viewer’s eyes, an intimate interaction is produced between viewer and the passions of creator’s via the art forms of Paper Cutting. The “Reflection” is also the extension of the beauty and structure of Paper Cutting, and the creator’s imaginative mind as well. The Paper Cuts become complete because of the “Reflection”, which layer out with lights and the space surround them.

詹朝根 Chao-gen Zhan 養樂多木艮生活事務 室內設計工作室 室內設計、工藝設計 zcg5621@yahoo.com.tw myblog.yahoo.com/sein-idea 旅行地圖 Traveling Map 顏敬倫 Nick Yen Wanstonic 產品設計、展場設計 nicko751031@gmail.com www.palmgarden.com.tw 青鳥 L'OISEAU BLEU 施顏萱 Yen-Hsuan Shih 自由設計師 工業設計 ireneshih94@gmail.com www.shihyenhsuan.com 團圓 Reunion

adonaii323@gmail.com sites.google.com/site/ joliechangdesign 團圓 Reunion 李庚錞 Keng-Chun,Lee 國立聯合大學 產品設計 cc7h15oh@gmail.com 浮光掠影 Skimming Over The Surface 陳怡君 Chris Chen Paradox Studio 建築、空間設計 chris@paradox-studio.com www.paradox-studio.com Shadow Of Time 陳思伶 Lyn Chen DIY School-S,Lyn 織璘舫 飾品設計 slynchen@gmail.com www.slyn.com.tw 影衣 Wear Shadow

楊厚嘉 Jennie Yang 中央研究院 UI 設計 jennieyang0331@gmail.com 有影無蹤 Shadow Without A Trace 曾思孃 Tseng Szu Niang YHHY 九惠建築師 事務所 平面設計、建築設計 szuniang@gmail.com RHOMBUS 蘇靖婷 Ting Su 自由創作者、家管 平面設計、手工書 ttsu8888@gmail.com 很久很久以前 ... Once Upon A Time... 倪湘禮 Frankie Ni 自由設計師 工業設計、產品設計 frankie008314@hotmail.com 新生命 Nouveau-n

許佩蓁 Red Shu 興麗丹公司 產品設計、平面設計 ting0930@gmail.com 浮光流影 Dreamy Illusion 朱芮禾 Juiho Chu 秝禾設計區域 變化多端紙結構設計、創意設計 Leho.designarea@gmail.com 浮光流影 Dreamy Illusion 陳如薇 Vii Chen 黑生起司 設計服務 wei721208@msn.com 分身 Shadow

張芳睿 Fang-Jui Chang 水越設計 工業設計 主題聯展 THEME ZONE

67

設計師資訊

RISING STAR 參展人不限專業背景，也不拘束 在職、在學身分，只以設計作品 的概念與品質為唯一考量。並以 募集的方式，評選展出更多新生 代設計師的優質設計與好創意。

林志翰 Ryan Lin

黃筱涵 Huang, Siao-Han

邱榆皓 Yu Hao Chiu

實踐大學 媒體傳達設計所 ryanlin0605@gmail.com 未來。氏 The Future Tense 故事「殖」栽 HiStory Plus

銘傳大學 商品設計系 alico0908@hotmail.com 杯袋 Cup +Bag

國立台北科技大學 創新設計所 chiuyuhao@gmail.com 觸動 Be touching

陳青霞 Chen, Ching-Hsia

洪婉容 Wan Jung Hung

銘傳大學 商品設計系 sunnywawa726@hotmail.com 杯袋 Cup +Bag

國立台北科技大學 創新設計所 statuspower@hotmail.com 觸動 Be touching

于家雯 Rachelle Yu

梁立新 Liang Li-hsin

陳尹之 Yaya Chen 台灣科技大學 工商業設計系 zoeyy88@gmail.com FOLDY - 輕型街道清掃工具車組 FOLDY - the Street Sweeper

官佩萱 Pei Hsuan Kuan 台灣科技大學 工商業設計系 chau521711@hotmail.com FOLDY - 輕型街道清掃工具車組 FOLDY - the Street Sweeper

C

B Ｆ

D A

長庚大學 工業設計系 chau521711@hotmail.com J 在衣起 J-Hanger 抓便便袋 pack-scooper

E

Ｇ J

I

Ｈ

Plusplus Team

K

王鴻雁 Walt Wang 實踐大學 產品設計系 s100310204@gmail.com 海神之子 neras

L

M

A │角燈 Hex Pendant Light、B │故事「殖」栽 HiStory Plus、Ｃ│百頁燈 Book-ed Ｄ│ FOLDY - 輕型街道清掃工具車組、Ｅ│清儒茶 Tea in The Confucius Way、Ｆ│自然美感 Silence Ｇ│觸動 Be touching、Ｈ│漆 . 盤 LP plate、漆 . 布 LF vase、Ｉ│杯袋 Cup +Bag Ｊ│抓便便袋 pack-scooperr Ｋ│ J 在衣起 J-Hanger、L │未來。氏 The Future Tense Ｍ│衣架凳 Hanger to Stool、Ｎ│海神之子 nerasSweeper、O │衛生書 TOILET BOOK

68

設計星勢力 RISING STAR

N

O 范姜永築 Peter Fan Jiang 實踐大學 產品設計系 peter790217@hotmail.com 海神之子 neras

東海大學 工業設計系 Rachelleyu1117@gmail.com 百頁燈 Book-ed

陳柏諦 Chen Po-Ti 聯合大學 工業設計系 s791162011@gmail.com 清儒茶 Tea in The Confucius Way

黃筱媛 Huang Hsiao-yuan 台灣科技大學 工商業設計系 cruzhuang13@gmail.com 漆 . 布 LF vase 漆 . 盤 LP plate

自由設計師 evancamel@hotmail.com 衣架凳 Hanger to Stool

廖力蓉 Liao Li-rong Scott Adam Designs Designer liaolr@gmail.com 角燈 Hex Pendant Light

廖耿民 Liao Keng-ming 國立臺灣科技大學 工商業設計系 liaokengmin@gmail.com 衛生書 TOILET BOOK

莊雅婷 Chuang Ya-Ting 台灣科技大學 工商業設計系 utada3939@gmail.com 自然美感 Silence

設計星勢力 RISING STRA

69

視覺設計 3017 hmm、3018 Corazon Corporation、3019 凱思設計、3020 學學文創志業、3021 雲端印刷、3022 攸 UBOOK

數位互動設計 3027 Cubiii、3028 木天竂互動設計有限公司、3072 和碩設計、3073 Extra Reunion、3029 華碩電腦股份有限公司

設計平台 3003 映象有限公司、3023 OTOP 設計大賞、3024 Pinkoi、3025 孩在、3026 創而有意、3051 台灣文創行銷有限公司、 3052 25TOGO DESIGN

設計師團體 3030 地下連雲、3031 食驗室、3032 逗樂鬧設計聯盟、3033 Tech it

匯集國內外設計師團隊、設計品 牌與企業組織，以年度主題氛圍 式的表現手法，展現其品牌、代

國際設計師 3069 SET、3071 DMY Berlin、3079 I'mperfect project

表商品與最新設計作品，生動傳

設計與生活美學

達背後的設計思維與形象理念。

3034 讀設計、3035 Shopping Design、3037 繆思有限公司、3070 可口智造、3074 希嘉文化、3075 富邦藝術基金會、 3076 臺北市文化局、3077 城市遊牧、3080 MINI、3081 格蘭利威

設計產業形象展位置圖 照明設計 3001 喜的精品燈飾股份有限公司、3002 META Design

3031

3030

3025 3024

3023

木質器物設計 3038 巷弄國際股份有限公司、3041 紐扣創意設計有限公司、3042 木匠兄妹木工房、3043 一青寬檜木（德霖國際事 業有限公司）

3070

3032 3033

家具、家飾設計 3012 Brut Cake、3044 養樂多木艮生活事務室內設計工作室、3045 FlexibleLove、3046 捷羽創意股份有限公司、 3047 金袋鼠貿易有限公司、3048 達摩工坊股份有限公司、3049 祥業工業股份有限公司

3069 3079

3072

3021 3018

3060 3061

3053

3020 3019

3059

3050

3058

3054

3073

3068

3038

3067 3039

3005 3004

3063 3064 3065 3066

3049

3048

3047 3046 3045 3044 3043 3042 3041 3040

3001

3007 3006

3003

3002

設計星勢力

3034 3035

文化創意

3081

3037

食器設計

3077

3014 nest 巢．家居、3015 緯亞有限公司、3016 mr. pure

3076

設計廣場

設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

3013 3012

3057

3080

3064 喜器、3065 點睛設計有限公司、3066 格瑋國際有限公司

70

3011

3055 3056

新工藝設計

3050 Bone Collection、3053 旭設計Ｘ承風創意整合、3054 有藝氏、3055 藍傢、3056 多意田有限公司、3057 桔禾 創意整合有限公司、3058 吳協衡設計有限公司、3059 haoshi Design、3060 CUCKOO、3061 十億國際股份有限公司、 3062 urban prefer、3063 天晴設計事務所

3062

3008

3010 3009

3075 3074

大會 主題展

3009 娃果創意有限公司、3010 繭裹設計、3011 Tea Party 陶作坊、3013 鏨工房、3067 蔚龍藝術有限公司、3068 RFK Studio

生活風格文具日用設計

3014

3051 3052

3027 3028

3071

時尚設計 3004 WOW BRAVO & FUNKY RAP、3005 Chiehms x JH JulieHuang、3006 太空設計有限公司、3007 JumpFromPaper、 3008 明興紡織有限公司、3039 台北服飾快速設計打樣中心、3040 ZOO'S 20%

3026 3029

3016 3015 3022 3017

休憩區 台

設計 發表室

務

服

出 口

入 口

設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

71

設計網路、強化並創造嶄新的機會。同時更爭取 向全球進行設計服務，行銷產品到各地，與世界 接軌同步發聲。

照明設計

喜的精品燈飾股份有限公司 SEED LIGHTING DESIGN CO., LTD. www.seedlighting.com jen@seedlighting.com

1991 年秋天，忙著收割的日子 SEEDDESIGN 正懷著夢想，播下一顆設計種子 SEEDDESIGN 有一顆簡單、率真、體貼的心 它的簡單，來自於多一點繁複謹慎的思考 渴望將光線融合創意，化為家人夥伴間的溫馨 它的流線，是因為少一點與功能無關的線條 卻在不經意的小地方，埋下讓你會心一笑的光 SEEDDESIGN 用心、智慧、與歷練過的厚實雙手 專注創造動人光氛 讓你細細品嘗，慢慢回味

MORE + ISSUE ＝ MOISSUE 五個人，五種對生活的憧憬與對家的眷戀。 在 MOISSUE 中相互激盪出更多不同的議題， 期待從不同的面向來詮釋對家的渴望。 MOISSUE 並非致力於提出全然新的生活概念， 而是以 More Than Design 的核心來喚醒大家，那 些知道卻未意識到之事，找尋生長過程中曾經出 現，如今卻已式微的生活情感與體驗。

紐扣創意設計有限公司 newcode design studio www.mooq.com.tw damien106@gmail.com

META Design www.meta.com.tw service@meta.com.tw

光從哪裡來？光要作什麼？光要給誰用？是我們 不斷探討的本質問題。我們設計的是燈具，討論 的是「光線」。META Design 是一個家飾設計品 牌，致力於產品的設計與推廣。極具生活思維的 設計，讓產品自然、舒適、不突兀的融入生活， 給人溫馨、溫暖的陪伴感受；以天然材質為主， 搭配電子控制，讓產品呈現不同的質感。

木質器物設計 巷弄國際股份有限公司 MOISSUE www.moissue.com onmima@googlemail.com

72

設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

間情感的互動，這些片刻串連起 FlexibleLove® 和 使用者交織出的回憶。每一次思想與感情的流動 所留下的痕跡，又再與下次的故事激盪堆疊成新 的記號，營造出獨特的個人風格。

一青寬檜木 ( 德霖國際事業有限公司 ) QUAN HINOKI www.quanhinoki.com.tw we.ter@msa.hinet.net

QUAN Hinoki Casa

從千百年前的最初，最終由一青寬為您獻上的檜 木良品，這等待化為珍惜與尊重的感動，一份簡 單的怡情，一個廣闊的感受，打造優質生活空間， 安定心情的居家芳氣，內蘊典藏的新家居概念。 QUAN 五十年木工藝經驗、宏觀的心境追求、追 求體驗與質感生活。 HINOKI 台灣檜木是大自然的恩賜，台灣的驕傲， 經嚴謹的日本人發現此樹種的諸多好處並命名。 CASA 拉丁語系，指的是「家」，泛指居家用品。

家具、家飾設計

紐扣創意設計推出與 pet.pet. 都會寵物主張。 pet.pet. 是一個專屬於寵物的全新都會主張，我們 以更聰明、貼心的設計，滿足寵物的日常需求， 展現出寵物充滿活力與自信的個性。

捷羽創意股份有限公司 Jie Yu Creative Corp. www.jyccorp.net kris@jyccorp.net

綠色創新設計、時尚環保推廣， 一直是捷羽創意 努力的目標及宗旨。 不僅成功協助傳統代工產業轉型為自有品牌外， 更積極於自創環保設計產品的發展，希望在不久 的將來能與大家分享全新的環保概念設計品牌。 也樂於分享介紹來自世界各地的設計作品及創作 小物，讓世界各地的好創意也能夠在台灣展現。

養樂多木艮生活事務室內設計工作室 tw.myblog.yahoo.com/sein-idea/ zcg5621@yahoo.com.tw

養樂多木艮 Life Affairs Interior Design Studio

生活事務室內設計工作室 Mugen Life Affairs Interior Design Studio

不是空間而已，是生活裡的器物，於是有了實用、 情緒、樂趣與欣賞，空間才有了生活活動。 因此，家具了生活空間─養樂多木艮室內設計。

木匠兄妹木工房 Carpenter Handmade craft Garden www.carpenter.com.tw service@carpenter.com.tw

木匠兄妹顛覆傳統代工生產的形象，將夕陽產業 的逆境化為一股驅使的力量。憑著這股向前的力 量，並藉過去打下的基礎與肯定，將既有產業與 設計做結合，發掘更多創新的可能。勇於嘗試跨 界合作，找尋更多串連的可能性！積極參予國際

FlexibleLove www.flexiblelove.com info@flexiblelove.com

FlexibleLove® 特有的蜂巢結構，能夠輕易地延展 與收縮，彷如畫布般讓使用者自由詮釋，隨著個 人對創意的見解，創造出獨一無二的空間。 獨自構思創意的發生、伴侶間甜蜜的陪伴、家人

金袋鼠貿易有限公司 Global Kangaroo globalkangaroo.com cfay@globalkangaroo.com

金袋鼠貿易公司朝設計全球化的方向，我們相信 與國際交流互動能激盪出更多的創意。我們的團 隊來自台灣設計師、外國設計師以及台灣的生產 製造商，共同匯集經驗以及創造熱情。當我們做 到這一點，創意就流入了使用者的生活環境。我 們的目標不全是設計，而是為消費者帶來更創新 的體驗。 設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

73

列名稱有：陳禹潔 (Serena Chen) 自然微風花園系 列、陳奕 婷 (Aliko Chen Jewelry) 我是一株等待 季節性陣雨的沙漠植物、李沂芬 ( 沂芬藝術精品 ) 守護、游琳琬 (Estelle Jewelry) 仲夏夜之夢、黃薰 慧 (Hsun Jewelry)Miniman。

達摩工坊股份有限公司 Studio Domo Inc. www.studiodomo.net xaviera@studiodomo.net

源自台灣的家居精品設計品牌，以「高度原創、 純淨、精實、雋永」為其哲學思維及品牌發展基 調，品牌已成功打入德國、義大利、西班牙、日 本、美國、澳洲等國際家居精品市場，且多項展 品已榮獲知名國際設計獎項。闡揚不盲目追求流 行，以人的需求為根由，推廣實用不浮誇的設計 理念，符合達摩內外兼修的涵養與特質。

我們將「純藝術創作」轉化為「可以使用的藝術 品」，想傳達的，是一股手作的溫度，讓每一 天使用的物品，都能時刻以幸福溫暖的微笑回應 您。

時尚設計

Chiehms x JH JulieHuang www.chiehms.com juliehuang.jh@gmail.com

Chiehms x JH JulieHuang 啄泥於研究人結構體與 形象符號的關係及矛盾性，藉由內而外的突破與 實驗，人 / 布料 / 物理結構切面，引用三種無關 聯性的結合 , 嘗試建構一種時效性主義及觀點不 成立。

方捷設計有限公司 WOW BRAVO & FUNNY RAP www.wowbravo-funkyrap.com contact@wowbravo-funkyrap.com

祥業工業股份有限公司 Shiang Ye Industrial Co., Ltd www.shiangye.com rhoda@chairking.com.tw

FLOW 是流動、是一種傳遞，傳遞需要橋樑。「傳 統」和「現代」不是一體的兩面，不是將傳統翻 個面就是現代，介於兩者中間的是「過程」， 是 一種演變（evolution）。「生產」和「設計」這 兩種不同的語言必須要互相理解，產品才有機會 誕生。要將台灣的製造能力注入創新力量，設計 和生產間必須有翻譯者（translator）也是現代設 計者應該扮演的角色。

樸普創作股份有限公司 Brut Cake working studio www.facebook.com/brutcake info@brutcake.com

Brut Cake 樸普創作是一個創作概念，涵蓋商品、 藝術，還有最重要的，生活。Brut 是法文，是原 創的、生猛粗獷的意思。Cake 是蛋糕，是生活中 的 甜 味 與 幸 福。Brut 和 Cake 的 交 集， 組 成 Brut Cake 品牌的創作核心。 74

設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

在夢裡，小女孩找到了自己一手拼貼的祕密花園。 沒有四季，沒有晴雨；在風中，我們讓夢想化為種 子，在服裝上生長。 創意與設計是我們的堅持，讓我們一起創造新的生 活方式。在水裡。在錦簇花團裡漫天飛舞。

太空設計有限公司 OUTERSPACE www.outerspace.com.tw outerspaceyiko@gmail.com

ZOO'S 20% www.facebook.com/zoos20 lovezoos20@gmail.com

童心未泯的純真想像，隨著成長逐漸消失，然而 面對動物，卻總能喚起深埋心底的赤子之心。 ZOO'S 20% 希望讓這份純淨的笑容持續璀璨、閃 耀。而人類為自己的寵物穿戴鞋子，表現出疼愛 之情。我們將此溫馨又趣味的意象延伸至其他動 物，讓每種動物都有自己適合的鞋穿。以此趣味 的擬人化視覺組合，融入生活，不經意的提醒， 以鞋子和愛心，象徵行動做愛心，關懷動物與生 命教育的意義，讓愛延續。

OUTERSPACE 一直以來最強大的武器就是設計與 創意，我們不難從商品中發現這點，創意是天馬 行空的，所以我們不打算將創意 MADE IN 地球的 任何地方創意思想無國界！帶著叛逆的精神去質 疑去推翻！去創造屬於自己的外太空！ 用最自己的方式活著…… OUTER SPACEL ！

明興紡織有限公司 SOLIS Fabric Technology www.facebook.com/solisdusseldorf tt@solisgraphic.com

JumpFromPaper www.jumpfrompaper.com info@jumpfrompaper.com

JumpFromPaper ™運用「時尚與透視」的結合， 利用斜角線條來呈現立體深度，在 3D 空間裡偽 裝 2D 樣貌，反映設計師蘇筱茜與林雨柔的瘋狂 與創新，也蘊含她們對於生活的觀點，「生活可 以不用那麼嚴肅，人是生來享樂的！」同時傳達 了跳脫框框、想像力沒有界線，讓使用者在一成 不變裡，偶爾讓想像力瘋狂奔馳，顛覆舊有的邏 輯，讓生活更有趣。

台北服飾快速設計打樣中心 DESIGN atelier www.ttfaccessory.org.tw eve@textiles.org.tw

經濟部工業局委由紡拓會成立「台北服飾快速設 計打樣中心」。中心凝聚當代金工配飾人才的創 意，呈現台灣金工設計品牌實力，展出台灣當代 新銳設計師品牌及近百件作品。設計師品牌及系

SOLIS 為台灣原生自創品牌，在拉丁文代表太陽， 象徵著熱情與活力。主打多款以環保材質製成 的限量後背包，生產過程中所產生的污染對地球 的影響降到最小，並符合歐洲最嚴苛的環保認證 Oeko-tex 100 以及 bluesign 檢測，成品的加工也 幾乎都選擇國內的廠商在台灣生產。產品問市才 剛滿一年，憑藉其出色的設計與優良品質於 2012 年度一舉榮獲國內《金點設計獎》及《自行車衍 生商品設計獎》，顯見成果深受專家們及消費者 的高度肯定，接下來會更加努力不懈以最快速度 達成讓國人擁有世界級驕傲產品的目標前進。 設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

75

新工藝設計

RFK Studio 娃果創意有限公司

微觀茶的本質，體現茶如何在生活中創造人與人 交流的感動。Tea Party，誠摯邀請參觀者換個方 式，感受茶的過去、現在、未來事。

WaWu innovation co., Ltd. www.wawustyle.com wawustyle@gmail.com

給生活中的每個小歡呼～「WaWu」！ 台灣本土設計Ｘ堅持的力量 「WaWu」成立於 2010 年 10 月，一開始於上海 創立台灣獨立設計師品牌。目前於設計市集與各 大都會區設計師集合品牌店面銷售。 品牌精神訴求「簡單設計 ‧ 豐富創造」，並強調 台灣本土一貫流程創作製成。 主要創作為台灣布料設計製作的生活用品。

中，豐富台灣設計的多樣與美。 主要創作為各類材質的的生活用品，強調台灣設 計生產之特色。

www.rfkstudio.tw rfkstudio@gmail.com

RFK Studio 推動「當代材質藝術」概念，一種結 合藝術、設計與工藝運動型態，拓展不同材質的 藝術作品，打破藩籬，跨越傳統認知的界面，相 對於傳統材質被侷限為藝術創作的附屬執行，我 們期盼能將材質藝術置於當代文化的脈絡之中。 縱然沒有對話、不具聲響，卻以其真實佇於時間 之流，匯集多種藝術形式、材質、設計理念，解 讀其獨到的生命與美感。

格瑋國際有限公司 Geway International Co.,Ltd www.geway.net kevin@geway.net

文化創意 鏨工房 zan studio www.zanstudio.net yenwalu@yahoo.com.tw

鏨工房 zan studio 提供金工，玻璃，琺瑯的專業 課程，著重於複合媒材的實驗與創作，進而開發 出具有原創性的商品，並發展工房品牌，期許能 帶動台灣的工房運動蓬勃發展。

繭裹設計 TWINE www.twinestudio.net twine2006@gmail.com

繭裹子TWINE 公平 貿易

蔚龍藝術有限公司 Blue Dragon Art Company www.bluedragonart.net info@bluedragon.com.tw

2012 Tea Party : Slow & Flow www.lets-tea-party.com aurlia32@aurlia.com.tw

水與溫度，茶湯甘甜的關鍵；Tea Party《慢與漫》 由跨界設計團隊與陶作坊攜手打造，以「展場即 劇場」的跨界手法，融合茶文化、產品設計、空 間氛圍、表演藝術、空靈音樂、深邃視覺，緩進 76

食器設計

用於白色/亮色底

Fair Trade

Tea Party x 陶作坊

喜器 CiCHi www.cichilife.com service@cichilife.com

www.twine.com.tw

繭裹設計的產品注重造型，手工，公平貿易和環 境友善的概念，結合現代設計與傳統技術，強調 自然材質，環保回收的生產方式，並確保所有產 品的原創性。 我們相信現代設計和傳統工藝技術可以完美的結 合，一各好的設計產品是尊重環境與社會關懷。

Good、Easy、Way，美好、簡單、新生活；意味 著生活可以過得很簡單，原本平凡的生活素材， 加入功能的延伸與簡潔便利的設計，透過創意與 體驗，對生活細細的品味及感動，創造出屬於自 己舒服而迷人的生活方式！

藝術家黃心健 (Huang Hsin-Chien) + 故事巢 (Storynest) 與蔚龍藝術 (Blue Dragon Art Company) 以「機動之流」為題，展出作品將有機的生命造 型及精確的機械齒輪結構重新結合，包埋於高密 度的透明路賽特 (Lucite) 材質之中，創造出令人 驚嘆的優雅作品。這些富有結構之美的作品中， 流動的是豐富的故事－來自藝術家自身成長過程 之生命故事。

醇厚的美酒經過年歲的醞釀，散發成熟的韻味； 雋永的詩句經過時間的淬鍊，留下回味千年的寓 意。由天晴設計團隊所創立 2011 全新生活品牌 《喜器 CiCHi》融入深刻的人文思想，將東方淵 遠流長的文化，與老祖先的智慧與祝福，揉合當 代設計語言，打造獨樹一格的生活簡約設計，讓 生活多點幽默、多點美麗、多點品味，更多一分 文化氣息流轉。

點睛設計有限公司 品牌,公司logo之向量圖 DotDesign www.ddoott.com lance@ddoott.com

點睛設計 Dot Design 成立於 2003 年 6 月，主要 服務項目為視覺設計與產品設計，2011 年開始創 建自有品牌。2012 年推出自有品牌的商品。期望 以優質的產品設計，在每個使用者的生活體驗當

設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

用於黑色底

巢．家居 nest www.nestcollection.tw info@nestcollection.tw

nest 巢．家居：結合多家台灣與亞洲的創意生活 品牌及多位設計師商品，企圖打造一個契合現代 都會生活的家品空間，nest 從對家的認同感出發， 引領人們重新思考家的定位，透過這些設計良好 並具有故事的商品，體驗生活單純的美好，傳遞 自在自信的生活態度，同時希望將我們的信念傳 遞給更多不斷追尋著精彩生活的朋友！

設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW 設計師週活動之向量圖

77

緯亞有限公司 PLA STUDIO CO., LTD. www.plastudio.com jeremy@plastudio.com

緯亞有限公司自 2005 年開始致力於新型環保材 料的研發與研究，經過多年的努力已成功建立 PLA（聚乳酸）產品的量產方程式與配方，突破 PLA 無法達到耐熱性的的限制。並且運用此新型 環保材料設計開發創意商品，期望藉由設計的巧 思賦予日常生活用品有不同的面貌，也讓支持環 保行動更添加一份時尚的風格。

媒介，將心中想表達的意念轉化為圖像，傳達一 句最真誠直接的問候！

Domoreidea www.domoreidea.com.tw

www.mrpure.com.tw mrpure.tw@gmail.com

有藝氏

hsu-creation.com hsu.creation@gmail.com

「旭設計」由台灣設計師劉晨旭 2008 年所成立 的獨立品牌，透過設計師獨特觀點，陸續發表獨 具風格且饒富創意的生活用品，希望帶給消費者 愉悅又特別的使用經驗。 此次旭設計與承風創意聯合企劃「馬克，你好」 馬克杯微展覽，邀請 20 位設計師，以馬克杯為 78

設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

haoshi Design www.haoshi.com.tw service@haoshi.com.tw

桔禾創意整合有限公司

haoshi 就是「好事」，相信生活中充滿著好美、 好有趣的事。 以「好事」英文發音命名。在一天的生活裡，我 們容易被繁雜的事務影響，卻忽略身邊有很多的 「好事」，能帶給我們喜悅與滿足；所以我們將 一種單純、一份寧靜放進我們的設計理念中，以 具象的極緻工藝，表現抽象的生活概念，在視覺 美學中，注入我們所表達的生活哲學。

UID CREATE LTD. www.ui-d.com.tw ivan@ui-d.com.tw

藍傢

旭設計Ｘ承風創意整合

「每次都被小人設計，不如反過來換我們來設計 小人」，多意田開發出實用、幽默的創意用品 ──【設計小人 SB ∞ BS】。成功在市場上打響 知名度。近年來，設計小人成為各大媒體爭相報 導的對象，並以創新設計理念，吸引知名企業之 客製化禮贈品專案合作。 以趣味的創意加上與眾不同的品味層次來設計商 品，這就是多意田設計團隊的宗旨。

有藝氏創意商品致力於台灣自有品牌的商品開 發、國內外創意商品代理（銷）、產品設計與 行銷服務。有藝氏已經與多位設計師合作設計 Know 系列，Know 是種體貼人心的哲學，致力解 決各種日常生活的不便。Know 在意「人」與「物 品」間和諧互動，專注產品的每個細節並堅持高 品質生產。Know 的創新產品跳脫既有的功能限 制，讓生活更加美好。

「減」少使用步驟，提供最「純淨」的實體，出 現於市。mr. pure 對簡單的實體必需用不簡單的方 式取用，耿耿於懷。時常在想，難到沒有更簡單 的方式取用嗎？以提供「簡潔」為主軸，mr. pure 於 2012 年成立了。以最嚴謹的態度，堅持找尋 「最簡單」、「最純淨」的產品給消費者。 成立之初因產品皆無法達到要求，險些難產。幸 有產地朋友支持，提供此一系列。

生活風格文具日用設計

設計團隊，我們以細小的觀察為出發，天馬行空 的路線為發想，用實驗精神與好奇心為創意來 源，立足台灣，以世界為遠望。深信設計可以讓 人與人連結更加緊密！

sophia@domoreidea.com.tw

Unique Art www.uniqueart.com.tw ua@nv.com.tw

mr. pure

多意田有限公司

LANTO www.lanto.com.tw hsu.creation@gmail.com

取其「咱家」台語發音而誕生了 LANTO 這個品 牌，同時在西班牙文的語意為慢／悠閒，想傳達 品牌希望提供人們悠閒的好生活，且高品質的 「家」。LANTO 所設計的生活精品，每一件都是 秉持著對著台灣人最重要以家為中心的每一個精 神，以每個人都可以負擔的預算妝點出愉悅且有 品味的家居生活。我們凝聚對家的熱情，讓每件 商品讓生活更有樂趣。

【lucky rice】的創作泉源來自於點點米粒在亞洲 的豐收意涵；同時，米粒更帶給我們一種幸福與 期許的印象。 【lucky rice】以令人會心一笑的生活記憶，創造 出設計的遊樂園。轉換東方的生活印象，突破舊 有的東方設計思維；以鮮豔的色彩、活潑的線條 以及富有台灣文化的生活記憶與文化素養，設計 出具現代風格的居家小物。

吳協衡設計有限公司 BALANCE WU DESIGN CO., LTD. www.domoreidea.com.tw service@balance-wu.com

Bone Collection www.bonecollection.com twsupport@fruitshop.com.tw

Maru Penguin 探索大世界 南極氣候變遷，冰原漸漸融化…… 有一隻叫 Maru 的企鵝，緊抓著一塊破碎浮冰， 漂流到亞洲的一個小島。 一開始因為不適應溼熱的氣候，暫時住在小冰箱 裡，直到有一天他踏出冰箱，開始冒險的新旅 程…… 設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

79

CUCKOO www.facebook.com/cuckoolife

urban prefer 像優遊於城市中的旅人，在生活中旅 行、各自有著自己的步伐、或輕或遠。在不經意 的時刻發現 urban prefer 就存在於不同的生活空 間，然後巧遇。有時寧靜地停靠在桌面、有時與 您一起出門走走。是不是偶爾也想找個港口，一 個可以倚靠的地方休憩一下？ 讓 urban prefer， 帶 您 來 趟 輕 旅 行。 urban prefer 定調為「旅行與生活」的品牌，所有形而上的概 念、說明都與旅行、生活相關。

yufen.lo@gmail.com

白日夢有理，遐想開出小宇宙。 CUCKOO，那隻時不時衝出小柵門咕咕報到的布 榖鳥；CUCKOO，一個生活器物的新品牌，運用 白日夢般的幽默綺想作為題材，創造實用設計的 新品相。當我們像個鐘擺一樣，來回反覆於工作、 家事、責任之間，我們遇到問題，我們需要解惑 的靈光一閃，「CUCKOO」一聲，開啟想像的閘門， 打破一成不變，讓生活起飛。從困境轉念的開啟 裝置，就是 CUCKOO 的生活風格，從現在開始， 請對自己的日常生活微笑吧。

天晴設計事務所 afterain design studio www.afteraindesign.com service@afteraindesign.com

天晴設計事務所是由台灣設計師李尉郎及易瑋勝 於 2008 年創立，致力於台灣設計師品牌推廣及 提升設計服務產業的價值性。我們形容設計是一 個長長的雨天，唯有經過紊亂思緒與想法，才能 讓五感體驗為風格定位，最終獲得「天晴」的美 好結果。旗下品牌為李尉郎、易瑋勝、邱建基、 林定芊，為了讓更多人擁有設計師創作而努力！

十億國際股份有限公司 Nine Three International co., ltd 十億國際股份有限公司 www.songson.com kalkisales@gmail.com

視覺設計

hmm www.songson.com nigel@minimax.com.tw

www.urbanprefer.com up@urbanprefer.com 80

設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

www.corazon.jp teshima-m@corazon.jp

Founded in 2001, We specialize in manufacturing general merchandise embraced elements of japanese culture, our concept is' to make products can satisfy' spiritual richness' through our products.

We have some designers in our company and also outside of company, producing several items with these designers and started to launch collaboration items too.

Especially in these days, we focus in“Kawaii designs”to be attractive designs for people in all over the world.

購物模式，隨時都能上網編輯購買。完善的線上 編輯器提供多種設計版型，自由編輯模式由你發 揮。出版你的創意設計，只要一本，替你實現。

攸 UBOOK www.ubook.cc ubook@ubook.cc

UBook 以「攸」作為 logo，而傳達祝福的心意為 我們最重要的理念。 攸有廣闊遼遠的意思，代表着 UBook 的禮物都有 著廣闊遼遠的文化內涵，與送禮者豐盛的心意。 我們期待 UBook 可以成為現代社會中，傳達情感 與祝福的媒介。

學學文創志業 Xue Xue Institute www.xuexuecolors.com www.xuexue.tw yujunglee@xuexue.com.tw

以「愛」為信念作為創作的基底，加入環保的思 ＯＳＩＣＨＥＦ 維和寓意深遠的情節，讓每一件設計幽默活潑有 個性，拉近您與產品的距離，以精采有趣的故事 豐富產品表情，以專利手法變身為環保材料，用 ＫＡＬＫＩ’D 顛覆傳統的製造技術和大膽的絕妙創意，創造出 質感溫潤細緻又充滿想像空間的生活用品。

urban prefer

Corazon Corporation

hmm 在英文裡的發音是「嗯 ~」，在日文的意思 裡相對於「あの ~」，都是在溝通過程中，因為 大腦迴路糾結而產生的停頓，目的是蘊釀一種思 考、與反芻的生活模式哲學，從容而不乏味的將 設計人執著的靈魂賦予在產出的設計物上。讓設 計與生活更加貼近，有如拖鞋與黏鼠板的緊密貼 合，在沉澱中培養態度，在本質中發現最真實的 自己。

學學文創志業以文化、創意為核心價值，以教育、 研究、展覽、顧問、育成為業務內容，結合台灣 資深文創經營者、旅居世界各地的台灣創意人， 在文化、創意、哲學、科技、商業、經濟社群間， 搭建學習與溝通的橋樑。學學是華人世界第一所 文化創意教育與交流平台，提供由心靈至技能的 美學通識教育。

雲端印刷 CloudW2P www.cloudw2p.com hvincent@email.yfp.com.tw

你的 STYLE，我替你實現 雲端印刷 web-to-print 就是網路印刷的意思。透 過網路進行產品選擇、檔案傳輸一直到貨品交 付。我們將繁複的印刷流程變成貼近生活的網路

凱思設計 CACHE-CACHE DESIGN www.cache-cache.com.tw fanny@cache-cache.com.tw

我們的靈感來自人生中「捉迷藏」的概念，希望 抓住人與人之間珍貴的片刻──最「真」、最 微妙的調皮互動──轉換成簡單又挑動內心的設 計。對我們來說，不論是設計，或是創造永續發 展的品牌價值，就是要充滿冒險精神往前跳── 不怕與別人不同，以觸動情感、連結、說故事。 首創商品「刮刮樂創意卡片」於 2010 年獲得德 國「iF 視覺傳達設計獎」、「金點設計獎」及 2011 年「文創精品獎」的肯定。 設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

81

數位互動設計

之 設 計 團 隊， 亦 是 全 球 少 數 具 規 模 的 設 計 顧 問 公 司。2008 年 正 式 成 立， 目 前 於 台 北、 上 海、北京皆設有設計分部。除持續服務和碩之 設計代工客戶，和碩設計秉持對設計的熱忱， 將 累 積 近 10 年 的 電 子 產 品 開 發 經 驗 發 揮 至 其 他產業，在更寬廣的領域中發揮所長，協助企 業 成 功 透 過 好 設 計， 創 造 商 品 與 品 牌 價 值。

OTOP 設計大賞

Cubiii

www.otop.tw otopwebsite@gmail.com

www.cubii.com mfg22222@gmail.com

Cubiii 是由三位設計師投注其活力與熱情傾力完 成之藝術結晶。 搶眼的造型美學和精緻的設計細節，完美結合功 能與時尚概念，成功打造高尚品質 Oval Pen 觸控 筆。

木天竂互動設計有限公司 Mutienliao Interactive dot TW www.mutienliao.com marychin@mutienliao.com

木天寮互動設計有限公司 &OpenLab.Taipei 社群 合作，在設計、創作上的「共食」將是我們這次 OPEN-MAKE 互動商品的主要概念、精神。「丼」 採用日文 Don 的發音，簡單的素材（食材）上下 疊加後，轉眼間完成後即可使用（食用），過程 既簡單又方便；以三層便當的包裝手法，讓民眾 可以從設計師週當中「外帶」商品回家「享用」。

Extra Reunion http://www.greennoah.com Tim6808@gmail.com

電腦、網際網路、智慧型手機 ... 程式碼正如同 洪流一般在人與人之間竄流至這座星球、這座城 市 ... 每個角落；人們已不再是單一獨立單元，人 們已藉由相同的人造元素『程式碼』不間斷的進 行溝通、串連，進而形成強而有力的浪潮在城市 間穿梭。手機不再只是通信工具，人人都可以透 過裝置中的應用程式，成為此洪流的一個元素。 每個人心中都一個角落留給彼我們並不遙遠。

PEGA D&E www.pegadesign.com anne_chou@pegatroncorp.com

和 碩 設 計（PEGA D&E） 為 和 碩 聯 合 科 技 旗 下 82

設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

臺灣 OTOP 設計大賞 (One Town One Product) 是 地方特色產品創意評選活動，經濟部中小企業處 從 2007 年開始舉辦，以鼓勵發掘臺灣在地特色 及結合創意巧思，運用臺灣在地材料，使產品設 計美學貼近大眾需要，傳遞台灣生活文化與在地 精神，讓傳統產品獲得嶄新的生命力。本次展覽 以 2012 年得獎作品為主，並精選歷年得獎作品， 以呈現 OTOP 核心精神「原真臺灣 X 創意城鄉」。

遞出人的溫度及自然材質的生命力！ 「孩在」藉由精選來自各國的商品，希望讓大家 更細膩的感受生活週遭，並提供另一種豐富生活 的選擇。

創而有意 i+DEAL www.iplusdeal.com info@wevo.com.tw

Pinkoi

融創意為基因，化設計於生活。自詡為盡善 盡美的「Creative Shop」，追求「for an ideal tomorrow」的極致體現，致力於創造能不斷提升 理想生活質感的想法、環境、精品、以及態度， 用心打造對品味有意義、對美感有助益的好創 意，為更理想的明日感動生活方式認真努力！

www.pinkoi.com joyce.kang@pinkoi.com

華碩電腦股份有限公司 ASUSTek COMPUTER INC. www.asus.com timothy_liao@asus.com

和碩設計

設計平臺

華碩是全球電腦與數位技術首屈一指的領導品 牌。成立於 1990 年，從一個專業研發的自有品 牌，到行銷、全球的國際品牌，自始至終都堅持 不可妥協的品質與創新。擁有世界級研發設計團 隊，提供創新的科技解決方案，致力創新美學， 堅持設計的完美品質。華碩設計中心，設計哲學 為 Start with People，重視了解使用者需求，創造 愉悅體驗的品牌設計。

Pinkoi 是一個堅持賣好設計，熱愛限量生產販售 與原創商品的設計品平台，讓設計師找到創作與 販售的平台，讓消費者擁有宛如來到紐約蘇活區 的體驗。展區提供嶄新的線上購物空間概念，參 觀者能夠在攤位上透過智慧型手機體驗新鮮的虛 擬購物，沒有智慧型手機的參觀者，也能透過展 區設備直接感受在網路瀏覽設計品的美好氛圍。

孩在 Hi !Kidult www.hikidult.com tenylin@gmail.com

「孩在」為一個整合行銷平台，集合國內外手創 品牌，打造手作商品獨有的特色與氛圍。 我們推薦的設計師，都有對生活獨到的態度和觸 摸得到的夢想！ 經由他們對手作技巧的淬鍊與堅持，在商品上傳

台灣文創行銷有限公司 O.H.L ohl.wanyichen@gmail.com

O-Office- 以 O 字的圓形列出 12 個整點 , 代表時 間也代表都會型城市的消費者 , 在非睡眠時間， 以在 Office 場域所占有的時間最多 ,H-Home 則居 次 ,L-Life 則欲表達一種城市生活的概念，針對通 路點在都會型城市中的消費族群，以 Office 空間 需求為多，Home 居次，期盼將設計、美學、樂活、 環保的 Life Style 概念，注入都會型城市特有的市 場族群中。 設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

83

映象有限公司 IMAGE MODEL CO., LTD www.image-model.com marketing@image-model.com

映象是一家世界級的模型製作公司，擁有精湛的 專業技術與豐富的實作經驗。近年來投入多元發 展，與多位設計師共同開發，結合設計師的發想 與映象的技術，與不同產業交流合作，發展出各 種工藝技術與設計結合的精彩產品；映象致力於 精準實現設計概念與造型，為設計創造出更多的 可能性，實踐生活美學的設計文化。

Honiboi、WE+ design studio、 22 TM、GAYA 和東 喜設計。

食驗室 FOOD & DESIGN LAB www.facebook.com/FoodDesignLab inesya73@gmail.com

25TOGO DESIGN www.25togo.com ashley@25togo.com

「食驗室」是由一群經常透過品嚐美食來進行交 流的設計師所組成；希望透過結合食物與設計 來創作出提供可口視覺的概念與作品。深信美食 與設計都是滋養生活不可或缺的一部分，所以秉 持著這樣的態度來嘗試透過飲食觀察進行設計實 驗。食驗的目的利用食材／料理／食具為引子， 以不同的媒材與形式來創作；挑逗人們對設計的 味蕾並體現生活樂趣與美學。

地下連雲 Lianyun Underground www.facebook.com/LianyunUnderground info@lianyununderground.com

【地下連雲】由八個設計工作室組成，是聯合辦 公室，也是以設計師為核心的活動與人際實驗 室，設計師定期舉辦活動，以自身有興趣的議題 作為主題。透過開放、友善、輕鬆的交流分享， 我們期待挖掘更豐富的潛藏資源，促進異領域的 交互合作及良性競爭。此次參展設計師品牌有 84

設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

dashdesigner2012@gmail.com

隨著科技發達，人們每天都在接收新資訊，有一 群發明家用盡生命致力於研發高科技；同時， 有一群人更將科技演化的成果視為神跡，為之瘋 狂，理所當然的全盤接受。Tech it=Take it=Te-ki （閩南語發音），主要是在闡述生活全然接受科 技的現象。全都拿去（Take it/Te-ki）用吧！。作 品的設計思考主要是透過設計師的觀察、轉化與 詮釋科技化的影子，讓參觀者從設計作品中重新 思考科技化之下的種種現象。

國際設計團體

DMY Berlin

25togo 秉持著「我就是要這樣」、「我要自己 來」的堅持與 Kidult 小大人的精神開發「Design in Taiwan」的生活設計商品，只要是有趣的、好 玩的、令人開心的想法都是 25togo 努力的範疇， 期望提供消費者不一樣的設計體驗與驚喜，重新 發現生活創意俯拾即是，然後與 25togo 一起玩樂 生活！

設計師團體

TECH-IT 完全不插電科技展

dmy-berlin.com/ gosfordmonkey@cacaomag.com

逗樂鬧設計聯盟 Dou Design Alliance www.chuntso.com/dou a0926ken@gmail.com

逗樂鬧設計聯盟是一群來自設計業界各領域所組 成的團隊，專業遍及工業設計、空間設計、平面 設計、時尚設計、攝影等。藉由多角度的異業結 合，並接觸台灣各地方深入進行探討，從文化、 行為模式、生活形態等面向，透過設計思維角度 思考，提出可運用在生活上的設計概念或是帶來 趣味的設計作品。

本系列作品均出自柏林當地設計師之手，展出作 品囊括了從室內裝潢到家居裝飾等不同種類。作 品中蘊含的探索現代化生活空間的領先理念，同 時也展示出了柏林設計界創意與活力的一面。自 創辦以來，DMY Berlin 一直致力於構建當代產品 設計的國際化網路，每年在柏林舉行的國際設計 節更成為目前德國最大型的創新產品設計展。

「不完美，是主觀的看法」。不完美的物品 可能 在另一個環境下，就變成完美。 一個小黑點，足以令陶瓷杯變成次等貨，淪落銷 毀的命運，CoDesign 將黑點化為視覺元素，經黏 貼花紙輕輕點綴，imperfect 頓時變成 I'mperfect。

SET

Ideal As an "SET", putting people in contact with other people is something important. We hold things that only direct contact between persons can convey near and dear. In other words, if you have a good experience when you are young and are able to design the sensation of that experience, your life as a grown-up will be richer and you can pass the sensation on to the next generation. The product we've gathered Viewers will able to see fresh design, beauty and humor in the displayed works.

We hope the design build relationships described above.

I'mperfect project www.i-mperfect.org gosfordmonkey@cacaomag.com

「不完美，是主觀的看法」。不完美的物品 可能 在另一個環境下，就變成完美。 一個小黑點，足以令陶瓷杯變成次等貨，淪落銷 毀的命運，CoDesign 將黑點化為視覺元素，經黏 貼花紙輕輕點綴，imperfect 頓時變成 I'mperfect。 設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

85

設計與生活美學

MINI www.MINI.com.tw www.facebook.com/TW.MINI

1959 年誕生的 Mini 是當代需求和創意設計完美 結合的時代巨作，時至今日，MINI 的巨星光采從 未褪色，始終如一的原創精神走出難以仿效的個 人風格。2012 台灣設計師週，MINI 將原創精神 透過特別展出的“Inspiration MINI”傳達給所有 設計愛好者。Inspiration MINI”以本次大會的主 題“Flow”為創作理念，將設計人腦海中奔流的 靈感轉化為流洩閃爍的鏡面銀漆，車身鏡面的倒 影是最真實純粹的自我呈現。MINI 支持同為設計 同好的你，請勇敢抓住內心的每一次創意乍現， 大膽實現你的每一個原創理念。

台灣設計師週期間獨家限定設計書店，僅此十 天。TWDW 與博客來共同嚴選國內外設計書，希 望與你在這間小書店裡，一起創意湧流。

設計採買誌 Shopping Design www.shoppingdesign.com.tw sd@bnext.com.tw

Design Knowledge www.designersweek.tw

86

設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

多北歐設計師創意商品：陶藝設計師 Agnes Frie 以及產品設計師 Kaja，更與台灣 Home hotel 合作 設計主題聯展，展現北歐 x 台灣的創意設計力。

「 城 市 遊 牧 影 展 Urban Nomad Film Fest」2002 年成立於台北，已經變成台灣最搖滾的影展跟一 個重要獨立文化的代表。我們的活動目的是創造 一個跨領域的平台，用短片競賽來支持台灣的創 作者，也透過影展活動讓各位觀眾朋友欣賞最嶄 新的電影 , 認識很熱心的導演與 activist, 看到最 驚人的音樂表演現場等等。我們相信藝術是大家 的，不只是有錢人的，所以希望大家可以跟我們 一起來玩！

格蘭利威 THE GLENLIVET

臺北市政府文化局

褪去一切多餘的細節，專注在事物的本質上，反 而突顯了最核心的精粹。 兩百年來格蘭利威堅持著一些看似簡單，其實不 凡的原則，這些原則造就了格蘭利威的獨特，也 因此時至今日，格蘭利威仍保有 200 年前單一麥 芽最初始的味道～原創，獨特，簡單～ 這就是格蘭利威，這就是單一．無二！

www.theglenlivet.com.tw mandycestmoi2002@hotmail.com

Department of Cultural Affairs www.culture.gov.tw

CAMPOBAG www.campobag.com/ mmting623@gmail.com

讀設計

Urban Nomad Film Fest www.urbannomad.tw urbannomadfilmfest@gmail.com

最受歡迎的生活風格類雜誌，是全民美學運動和 創意生活的提案者，與你一起在看得到、買得到、 用得到、體驗得到的生活裡享受 Good Design、 New Attitude、Wonderful Life ……每月 5 號新鮮 上市！

希嘉文化

CAMPOBAG 則成立於 2008 年，透過手創的方式 來實踐 Bring（創作你自己）,Art（分享好想法）, （Go 用創作改變世界），讓不同創新與創意在這 個 BAG 裡 Cooking together 並和更多人分享。 到目前為止 CAMPOBAG 透過市集／分享圈／課 程／以及不同的專案協助手創者銷售他們的創作 想法，與經營自創品牌。獨特性、親和力以及感 動人心是我們三個重要特質，對於想要發展手創 品牌與原創作品的人也同樣重要。

城市遊牧影展

繆思有限公司 MURIS MEDIA muming15@gmail.com

MURIS MEDIA，是由 Mu-Ming 牧民導演與 Iris 創 意總監，2011 在舊金山一起創立，曾與美國多家 設計公司合作，用影像的力量，幫設計說故事。 2012 年 3 月完成了一部國際設計紀錄片 Design & Thinking，已榮獲美國新港攤設計影展及其他 影展的肯定，並受邀於眾多國際企業如 Google, Microsoft, Target 等企業內部作分享與放映。2012 年回台灣成立 MURIS 繆思有限公司，致力於跨媒 體結合，繼續發揮「影想力」。

申辦 2016 年世界設計之都 (2016 WDC Taipei)， 是臺北輸出設計影響力的契機，更是政府推動設 計思考，提升治理效能的城市改造運動。擁有優 質的設計人才、豐沛的設計能量是臺北的優勢， 「2016 WDC Taipei」將落實「以人為本的設計」 理念，實踐「社會設計」的時代發展潮流，並推 廣「設計」為現代公民應有的生活素養，讓市民 廣泛的認識、感受並享受設計。

可口智造 cacao intelligence www.cacaomag.com/ gosfordmonkey@cacaomag.com

可口智造是一間橫跨亞洲與北歐的品牌顧問公 司，2010 年創立《cacao 可口》雜誌，藉由刊物 多元的跨界內容進行國際互動，也是可口體現未 來媒體的媒介。2012 台灣設計師週，可口代理眾

財團法人富邦藝術基金會 Fubon Art Foundation www.fubonart.org.tw jada@mail.fubonart.org.tw

富邦藝術基金會舉辦過許多備受好評的計畫。包 括在企業公共空間中展覽的「藝術小餐車」、大 型地景藝術「土地倫理」，以及推展至社區巷弄 的無牆美術館「粉樂町」，將藝術響宴一次次的 推展至我們的生活當中。為落實美學教育，全年 無休的富邦講堂舉辦音樂、旅遊、文學、電影等 課程，邀請各領域知名專家學者經驗分享，成為 社會大眾知識補充站。 設計產業形象展 3X3 DESIGN SHOW

87

bloomy design www.bloomydesign.com

強調以「設計」為特色的「設計 市集」，提供設計師們一個表現 個人創意與商品的市集平台，同 時也是聚焦其設計概念、創意運 用於商品上的發表舞臺。今年更 有來自國際的市集創意商品設計 師團隊來台交流，呈現更國際性 設計的市集活動。

1983ER www.wretch.cc/blog/ein1111

BON bonlive.blogspot.com

joecolor7@yahoo.com.tw

BON 意指的是一個聲音，有想引人注目之意，法文有好的意思。是 一個以創意市集起家之原創品牌。創作靈感來自於生活的體驗，主 要的商品為 T-Shirt，堅持純棉材質，自行打版設計，少量發售，部 分款式為限量發售。另有聯名款設計小物，如旅行記事本、我來自 台灣護照套系列、復古相機票匣……等好評發售中。

COMMA einray1983@yahoo.com.tw

ER 決定把累積的創作用另一種方式呈現。從圖像轉變成商品的過 程，發現我們畫圖在紙上這件事，可以是創作的再創作，於是開始 了紙商品的發展。 當 ER 的畫作或相片完成後輸出在防水紙上，為了加強保護及耐用 度防水加工，完成了防水的圖案紙 ! 接著剪裁及折出形狀，用縫紉 機車縫起來，從頭到尾完全經由 ER 的手工製作的小錢包，每個都 是 ER 的小孩。

commastudio.blogspot.com

comma.goods@gmail.com

COMMA（逗號）代表著聯繫尚未完成的過程與短暫的停頓，隔開 生活中瑣碎的片段，並延續追求生活的價值，使生活更有活力，並 創造新的生活經驗。 結合生活中各種質樸的素材，融入簡單的設計，進而延伸出生活中 所需的器物，除了滿足了基本功能的使用，並轉化為自然、趣味、 原創的態度，在自我空間氛圍裡產生對話，增添生活的樣貌。

Egroup

anymore www.facebook.com/anymore2009

bloomybye@gmail.com

「綻放生活小創意，豐富生活好設計。」是 bloomy design 所希望 傳達的設計精神。 用心體驗發掘生活週遭的點點滴滴，觀察反思當中的議題與觀點， 透過各種不同的設計角度詮釋， 重新綻現充滿趣味、令人會心一笑且實用的商品。希望藉此帶給人 們生活中更多異想不到的感官新體驗。

anymore2009@gmail.com

「anymore」從 2009 開始用心製作實用好物。讓生活很環保，對地 球很友善。 Love the Earth.Don't waste anymore ！ * 全品項堅持 90% 以上採用防潑水、抗撕磨、耐水洗之特殊紙材。 * 從使用者角度製作、設計，兼具環保和實用之日常用品。 * 手工網版印刷，顯現樸質手感。

E*group 創辦於 2006 至今已滿 6 年，作品以布類為主，皆以手工作 製出。 每樣作品都會加進作者一些本身特色融入作品裡。 每樣作品也都會讓客人們會心一笑的表情在裡面。 每當客人們看到我作品笑的時候就有成就感。 帶給大家快樂適用我坐品匯感到小小幸福這也就是創作這些作品的 最大宗旨。

H-ZOO www.facebook.com/hzoo.tw

Betel Nut betelnut.net

Tom801.tw@yahoo.com.tw

2005 年誕生的 betel nut 台灣原創品牌。在品牌設計之初，單純的 想表達自己生活中最常看見的台灣招牌，且這個圖像可以代表台灣 本土街頭的風景，有一個重要的觀念。西方不代表潮流，東方也不 只是傳統。潮流文化和設計是互相成長，毅然決定以檳榔為品牌精 神符號。 88

設計市集 DESIGN BAZAAR

hzoo.tw@gmail.com

「H-ZOO」團隊有兩人，都不是設計相關科系畢業，只是從高中開 始就都熱愛著 T-shirt，「被動」的選擇久了慢慢地開始對 T-shirt 有 了自己的想像，於是決定把這份想像化為「主動」的創造。 在 H-ZOO 裡從布料的選擇購買開始，每一個創作細節都是以自己喜 歡為前提，不用以取悅巿場為目的創作，才能確保有更多原創性的 存在，如果妳 / 你也喜歡我們的喜歡，這一份開心也將是 H-ZOO 的 最終目標。 設計市集 DESIGN BAZAAR

89

IL SOLE 太陽的羊毛氈 www.wretch.cc/blog/ouyangshin

OM Handmade ouyangshin@kimo.com

www.facebook.com/omhand.made

betweensummer@kimo.com

人與人之間，好像越來越冷漠…… 而羊毛氈 就像把陽光握在手中一樣，不僅溫暖了我們的手，也溫暖了冷漠的 心，多變的提包造型與精巧的動物飾品設計，結合自然的圖案與豐 富的色彩，訴求著地球上的所有的動物與植物，在太陽的絢爛圍繞 下，你我將不再失落與孤單……

品牌名稱源自梵文的 30 符號，OM 即是「包含世界萬物」的意義， 由設計系畢業的 Eli 和 Alice 組成的 OM Handmade，2010 完成印度 與尼泊爾旅行後，以旅行為概念，將旅行趣事及當地圖騰應用在服 裝上，從發想故事圖騰、製版到手工裐印，每件 T-shirt 皆手工完成， 分享每段旅程的驚奇與記憶。

Jryen 紙妍

Project for Bag

jryen.blogspot.com

jryen.servic@gmail.com

projectforbag.tumblr.com

chamike1111@gmail.com

【手作──輕生活】生活可以樸素的很有詩意，也可以是充滿回味 的想像，「JRYEN 紙妍」一筆一畫地用力刻畫出，一份豐富的質樸 新感動，而這感動 --- 甜而不膩。看到老工藝品，那是多麼美麗的 畫面，每轉動一次齒輪或是發出清脆的喀嚓聲，都是動人的樂章。 紙妍盡心追求的，正是那古典卻無華，加入現代語彙與趣味風貌， 找出那感動的力量。

包款計畫的催生，是兩個年輕人到了台東比西里岸的部落，偶然發 現當地的居民結合使用傳統 ( 竹子 ) 與非傳統材質 ( 塑膠 .. 等 ) 製作 一些生活用品。所以我們期望透過實驗性的手法，從五金行隨手可 得的材料製作的包款，不使用多餘的裝飾，而是進行材質研究與搭 配，加上透過手感十足的編織而成，每個包款都是獨一無二有個性 的！

la yoo 來喲

ROGER528

www.layoobag.com

layooservice@gmail.com

Roger528.com

rogerX69528@gmail.com

拍電影的爸爸與做設計的媽媽，為了他們的新生兒，移民府城台南， 創立手作包品牌【la yoo 來喲】，希望擁有幸福快樂的日子，然而 真正的幸福是必須與人分享的，於是他們上山下海，與原住民、農 村裁縫媽媽合作，融合台灣文化與時尚設計，一針一線縫出美麗包 包，秉持著「為家人製作幸福包包」理念，希望大家感受幸福！

ROGER528 出生於高雄，大學時期開啟繪畫之路，累積十四年的「聖 誕謎」系列繪畫作品並於每年底誕生同系列新作品。一場澳洲遊學 旅程，ROGER528 重新找到對創作的信仰，用繪筆紀錄生活點滴； 同期開創手作花椰菜，並誕生有雙面性格的「HUTA 熊」人物系列， 隨後成立 ROGER528 同名品牌。

Magabahi

S,Lyn 織璘舫

www.facebook.com/magabahi

magabahi@gmail.com

www.slyn.com.tw

Slynchen@gmail.com

一群喜歡手作的朋友決定共同孵化一個小小的夢，並為它取名為 Magabahi。Magabahi（瑪嘎巴嗨）在阿美族語裡代表著「美好」的 意思，我們樂於擁抱這個語彙的意涵，另一方面我們也很誠懇的希 望大家能在使用我們的商品時，能看見人與物在時間裡所發生的關 係並在這個關係中照見原生的自己，遇見那個原本就在的美好！

織，取篆字形，是紡織，也是織品； 璘，寶石之光彩，佐以發亮的寶石為輔材； 舫，畫舫，以船形形狀表現。 古代仕女穿戴華麗於畫舫上吟詩詞，品香品茗的心情為品牌精神。

not a business

sophie library

blog.yam.com/organickh

wenhsin@gmail.com

「not a business」在 2009 年兩位建築系畢業的好朋友成立。以「對 環境友善；對人親切」與「Good waste. waste goods」為品牌的中 心思想。延伸以不加害環境的生產模式與不造業的精神來創作，且 將此作為最主要的設計概念，亦希望可以透過產品本身來傳達身邊 周遭的事物也能變得更有人文價值；而如何讓永續設計融入生活是 我們最關心的議題。 90

設計市集 DESIGN BAZAAR

sophielibrary.com

sophie@sophielibrary.com

sophie library 並不是一間圖書館她遇熱會流汗受傷會流血覬覦會流 口水激動會流淚她相信外星人也看過幽浮總希望自己有原生星球之 外的血統但目前還賴在地球不走她喜歡當一輩子素人持續玩著從小 就熟悉的把戲一直玩色彩與自爽的繪畫創作據說到老都不會改變相 當的冥頑不靈死性不改無可救藥且令人搖頭嘆息。

設計市集 DESIGN BAZAAR

91

Su Studio sustudio.pixnet.net

woodman su_hui_min@hotmail.com

www.wretch.cc/album/pan731026

pan731026@hotmail.com

2010 年開始的個人品牌。金屬創作為主，靈感來自於生活當下， 配合不同材質運用，讓每個階段的生活養分落實在手中的金屬材 料。透過手工打造的獨特作品，傳遞金屬在飾品及生活物件上的迷 人面向。

從最單純的元素裡找到讓人開心的笑容，我們希望大家看到我們的 商品都能會心一笑，帶給大家好心情是我們的目標，木頭對我們來 說是跟生命力最直接的聯想，它由種子靠著泥土、水、陽光在地球 上生長，也是很堅固的一種材料，所以我們選擇它來當我們的元素， 也希望能將它擬人化，所以取名為「WoodMan」

Teeship

yinke

www.teeship.com

Matisse1005@hotmail.com

www.yinkejie.com

Yyin1109@gmail.com

"ship" 名詞是「船、艦」，動詞是「運送」，放在字尾則有「關係、 關聯」的意思。 Teeship，代表你和創意 Tee 之間的關係：無限可能、無限趣味。 Teeship 的創意 Tee 傳達的是一種簡單、易懂、貼近你我生活的小趣 味，不需過多的裝飾與解釋，只有舒適的品質與無限的創意。

Yinke 取自諧音 ink，既是創作者姓名前兩個字，也是因為喜歡用黑 色原子筆畫畫。Yinke 的圖和產品創作大部份來自於一個自閉症小 孩、一隻流浪狗、一座美麗的小山；一個味道、一部電影、一首嘩 啦啦的歌。喜歡讓那些變成一箭衣服、一張卡片、一個袋子，因為 可以跟著人們啪啪走。希望一點點、慢慢的腳步，有一天累積成為 可以帶來改變的力量。

tigermilk

1 pin fun 一平方

tigermilk0524.wordpress.com

littletiger0524@gmail.com

www.1pinfun.com

vitabobby@gmail.com

tiger milk 的每件商品都是自己親手製作，並以繪畫的觀點來創作， 藉由羊毛的特性，讓它猶如水彩般的渲染漸層。利用羊毛的軟雕塑， 創作出許許多多的生活雜貨。除此之外，也希望賦予商品一些特別 的意涵，於是不斷發掘自己與身邊的事物，轉化為創作的靈感，讓 每件商品都具有特殊的意義。

一平方的作品就是自身性格的反映，以及對作品的龜毛要求。雖然 手製品產能較低，但仍會這麼堅持下去！希望將手工布包做出如皮 件般的質感，傳遞出一種：「原來布包也可以做出這種質感」的感 覺。藉著觸摸每一種材料的質地，經過分享與交流，希望能將創作 者對其手工作品的用心，透過市集面對面確實傳遞。

UBook

巧手貓 x 城市貓

ubook.cc

Wenting.chio@gmail.com

www.facebook.com/babyday0514

babyday0514@msn.com

根據您的需求，UBook 為您量身訂做出符合您需求的筆記書，它不 僅僅可以是一份充滿心意的禮品，也可以作為犒賞自己的禮物。 在 UBook 筆記書扉頁內，印製上您對朋友的祝福語、感謝，甚至是 值得紀念的任何隻字片語。甚至可以在筆記書內印上座右銘、對自 己的期許，在使用時隨時可以看到這些對自己的勉勵。

當巧手的貓遇見來自城市愛畫圖玩吉他的貓。 創作 = 每天的生活故事，動動手； 一針一線的縫製、一筆一畫的描 繪，每個作品成為獨一無二。 作品以布料媒材為主，繽紛的色調、有趣的表情、不重複配色，部 分商品於現場供縫字服務。

UNDERTONE

典雅創作工作室

www.facebook.com/undertoneworks

undertone@hotmail.com.tw

UNDERTONE 有低音、低調的意思。我們的皮件不華麗，而是在內 斂中展現質感，用精緻度增加層次，細細把玩之後，就會知道我們 的用心。我們希望顧客不再是皮革愛好者，而是追求有感品質的大 眾。我們想讓顧客知道，手工皮件可以很細緻，也能有豐富的色彩， 縫線也可以是整體質感的一部份，手工皮件不再是厚重的收藏品， 而是輕巧的日常生活用品。 92

設計市集 DESIGN BAZAAR

www.flickr.com/photos/dianya

linyangling@gmail.com

玩 ‧ 陶 ‧ 碗，是對陶碗的一種初衷，能讓喜愛陶藝的人把玩著陶 碗及收集，唯獨的只使用礦物性釉料燒製而成，釉料在高溫度的變 化下會有極大可能使顏色產生變化，所以我們的陶碗每個顏色紋理 變化都不一樣。「典雅」意味著我們的作品是一個高尚富有藝術價 值的，不只可以拿來食用及裝飾，陶碗隨意珍藏的人使用……

設計市集 DESIGN BAZAAR

93

沾手 www.chiuzen.com

滾雪球 miao2172@gmail.com

www.wretch.cc/blog/basty311

Basty311@gmail.com

因為創作的顏料時常沾的到處都是，所以我們取名為「沾手」。另 外請把沾手到著唸並以台語發音「chiuzen」，因為手癢，喜歡自己 動手做東西，才有沾手這個品牌的誕生。 目前以版畫作為主要創作媒介，每件商品均為手工印製，無 2 件完 全相同。

滾雪球，越滾越大，越多碰撞就越多成長 滾雪球成立於 2006 年 11 月，「把複雜變的簡單，把簡單變的有深 度，把有深度變的有趣」 是滾雪球設計的中心理念。 以各種傳說故事作為設計主軸，搭配奇幻獨特的設計風格，呈現出 特出的美學質感。

青鳥設計有限公司

銀樺自然工坊

messenger-bird.org

green77522@gmail.com

tw.myblog.yahoo.com/fishdogbirdy

fishdogbirdy@gmail.com

在中西方文學上，「青鳥」是被當作傳遞幸福訊息的使者與象徵， 因此將「青鳥設計」作為品牌名稱與意象，期許團隊能秉持著中心 理念，透過創作來為大家植入幸福和熱情的訊息，我們懷著滿腔的 熱忱，想將純粹的幸福分享給大家，透過我們設計的商品，帶給忙 碌的現代人，幸福快樂的感受，青鳥設計將帶您享受一場全新的心 靈饗宴。

大自然是世上最偉大的藝術家，神奇的果實、鬼斧神工的漂流木、 美麗的葉子…這一切就是銀樺自然工坊創作的素材。一花一草一世 界，一葉一果也風流，每一個創作就是和大自然對話的一個窗口， 希望大家在接觸銀樺自然工坊的創作之餘，可以更貼近自然，關心 自然，進而擁抱大自然。因此，您怎能拒絕來自內心深處對自然的 渴望！

俬品創意 SIPPING CREATIVE

貓王不討喜

www.sippingcreative.com

jasper1005@gmail.com

30 歲那年，俬品創意創辦人按下了人生的暫停鍵，著手計畫並展開 為期 84 天的環遊歐洲旅程。 走過 11 個國家、造訪 17 座城市，發 現每座城市都有它可愛的地方，台灣亦然。 真誠謙美的價值觀、長 者的智慧、獨步全球的產業技術，都值得我們繼續延續與發揚。 因此我們投入台灣原創生活品牌〝俬品創意〞之耕耘，認真找尋生 活中最簡單的美好， 讓生活中的老智慧、好東西、好技術、酷想法， 繼續傳承！

Hello@FirstofMay.net

貓王不討喜的腦袋相當奇幻，內心十分灰暗，曾幾何時，又帶點微 微的希望；他們將黑白色調為主的創作筆觸，化成獨自發光的個體， 經營著具有觀點、詩體、音樂性與故事性的作品，有親身體驗幽默 詼諧的「胖子傷心的所在」，也有多愁善感像細菌觀察世界的「黑 衣人」。在他們的小小國度裡，永遠都能找到你內心的可愛與憂鬱 細胞。

嬤嬤 murmur

紙樣。YANG sidonieyang.com

www.firstofmay.net

www.facebook.com/closer.twn sidonie.yang@gmail.com

Monkey2262@hotmail.com

紙樣。YANG 一個紙製手作品牌，我們喜歡設計更喜歡回收再利用， 目前是以〝可水洗牛皮紙〞這個材質結合純手工設計， 環保又獨特的〝可水洗牛皮紙〞，它看起來像皮革但它是紙，做出 真正有質感、實用又環保的純手工設計商品是我們的目標。

handmade craft leather / 喜歡不受拘束 + 有細節的風格 創作時會不斷 mur mur 的兩個人 對親手打造的 daughter 瘋狂注入感情 在她離開我們之前達到最好狀態 不是最完美但是心肝寶貝 (mur mur : 輕柔持續的聲音 , 沙沙聲 , 潺潺聲 )

嘖嘖嘖

織林

facebook.com/wellwellgoodgood

daa169@hotmail.com

令人嘖嘖稱奇的嘖紙世界──嘖嘖嘖 因為小時候喜歡嘖紙，長大之後就開始研究，如何把嘖紙這樣一項 藝術創作融入日常生活，賦予他們生命，延續他們的存在。努力嘗 試不同的材質，找出最適合的方式，創造出一個個令人嘖嘖稱奇的 小生命。主要品項：摺紙項鍊、摺紙吊飾、動物耳針等。

94

設計市集 DESIGN BAZAAR

hwashiuan9999@yahoo.com.tw

華瑄工作室從事平面、商品設計及織品展示設計多年，近期因創新 的藝術織品獲得熱烈的迴響，更激發鑽研以科技表現古典刺繡技法 用於當代設計的思維。電腦刺繡技法不僅能提昇產品的精緻度及識 別度，也讓現代設計輕易融入古典手感元素。 2012 年春天開始以「織林」為名，將以更多創新的電腦刺繡技法 設計商品。 設計市集 DESIGN BAZAAR

95

你們的生活提案攝影展 活動時間│即日起至 9/30 活動地點│《好 , 丘》複合餐飲生活空間 穿廊區 相關網址│ www.agoodday.com

將以活動介紹的方式，帶領民眾 認識「台灣設計師週」前後期間， 這座城市中具備設計元素的民間 自發活動。

6001

十個生活提案，一百張募集照片！ 風和日麗唱片行，一直致力推廣台灣原創音樂。2012 年，風和日麗十週年，延續一直以來「好好聽音樂， 好好過生活」的主題，連連看再次提出全新概念，提 出十個切身相關卻容易忽略的生活提案。十個主題， 連結十場精彩音樂會，並連結許多生活品牌與影像創 作，一起分享生活的點滴。你有多久沒有好好期待一 件事情的發生呢？ 美好生活有時候是一首歌，有時候是一杯咖啡，一段 旅程，或一張照片。 來看看他們的影像，跟你想的一不一樣？

《好 , 丘》複合餐飲生活空間 台北市信義區松勤街 54 號（信義公民會館 C 館） 週二至週五 10:00-21:30，週六及週日 08:00-18:00，週一休館 www.streetvoice.com/goodchos

台灣在地力呈現──《好 , 丘》複合餐飲生活空間 幾個小丘隔出了喧囂與寧靜，曾經承載濃濃眷村記憶的建物，如今是許多人共同的生活場景；和著復 古溫度的室內座位以及融入城市風景的戶外草地，是兩款隨性所至的用餐選項；藏在新鮮貝果或溫熱 湯品裡的各種熟悉的在地食材，有著會暖胃也暖心的驚喜；牆上架上的各種台灣在地製品與特色創作， 溫暖了台北信義公民會館老眷村的記憶與新生命的力量。 假日廣場結合農學、生活手作、音樂、知識傳遞、資源循環利用等主題的 Simple Market 簡單市集，多 元呈現台灣在地創作音樂與文化展演能量，將「簡單生活」的精神繼續推動與延續，並且期待所有美 好的人、事、物都能聚集於此，然後你會發現原來不是發生在某一個剎那，而是來自於日子裡的慢慢 累積。不論天氣陰晴，一起來《好 , 丘》，品嚐好日子。

常民生活設計── Mothers' Design 家值 活動時間│ 2012/9/18–9/30 活動地點│《好 , 丘》複合餐飲生活空間 玻璃長廊區 相關網址│ www.streetvoice.com/goodchos

Mothers' Design 設 計 企 劃 展 自 2009 起 至 今， 為 【FUNction 設計 ‧ 同樂會】年度工作坊與展覽企劃之 一，目的是發掘「常民設計」現象與智慧，藉設計促 進人們樂於手作，並將普遍的家庭手作技藝提升為生 活應用設計。鼓勵只要有心，人人都能是設計師。 今年以【家值】為主題，觀察、探討平時生活中常民 所創造的設計，尤其是家中常見的巧手智慧創造，看 設計師如何運用設計強化？巧思如何改變日常生活便 利？並挑戰應用家庭手藝、材料的設計可能性？展現 生活中平凡的不平凡，回歸家中、回歸基本，活用設 計巧思，運用家中捶手可得的物件、材料，製作出實 用、具美感、又能在家中完成的新設計。

96

城市設計串聯 DESIGN LINKS

城市設計串聯 DESIGN LINKS

97

6002

2012 實構築 ing 活動時間│ 2012/7/20–9/23 活動地點│中山創意基地 URS21，N2、S2 展區 相關網址│ www.2012tbtw.com

中山創意基地 URS21 經營單位│忠泰建築文化藝術基金會 台北市民生東路一段 21 號 週二至週日 10:00-18:00，週一休館 www.jut-arts.org.tw

創意能量匯集──中山創意基地 URS21 「中山創意基地 URS21」是一個結合了展覽空間、互動教室、設計進駐工作室等機能，並強調與城市 生活串連的多元化場域，它改建自菸酒公賣時代的舊配銷倉庫，是 URS 都市再生前進基地計畫中，室 內展示空間最大、功能最為完整的據點。中山創意基地 URS21 目前由忠泰建築文化藝術基金會（JFAA） 進行營運，重生後的歷史空間，結合新銳設計團隊的創作能量，以及民間組織在城市美學的論述活力， 以設計與創意交流平台為定位的創意基地，於 2011 年 9 月開幕後，逐步孵育中山區原有街道生活之 外的另一種全新圖層。 中山創意基地 URS21 九月份推出兩檔重量級建築展，包括邁入第三屆的「2012 實構築 ing」，以及國 際建築大師安東尼‧普里達克 (Antoine Predock) 的首度在台個展「吟詠天地的建築詩人──安東尼‧ 普里達克建築展」。

「實構築」的涵意，「實」即真實，「構」即建構、 構造，「築」即建築，一如其名，「實構築」所展出 的，並非單純的建築風格，而是建築設計由創意發展 到執行落實的完整過程，在此顯影的「建築師」、「業 主」、「營造者」三方關係，是環境建構的基礎，因 為相信由優質的三方合作所形成的建築，將是社會集 體共有的重要資產，而大眾對真實建築的深度認識， 更形成建築之於社會優質資產的四贏，本展所有作品， 紀錄了自建築設計、施工營建、細部設計施工及完工 後的完整過程，透過圖說、模型及影像的呈現方式， 不只傳遞建築中的智慧結晶，更期待符合社會集體所 殷盼的建築品質及公益環境能逐漸實現。

吟詠天地的建築詩人──安東尼‧普里達克建築展 活動時間│ 2012/9/8–10/28 活動地點│中山創意基地 URS21，N1 展區 相關網址│ www.jut-arts.org.tw

- )，在超過 安東尼‧普里達克 (Antoine Predock, 1936 半世紀的建築執業生涯中，不盲從流行的建築設計法， 他傾聽大地之聲、與環境敏感度共存、融入當地文化， 塑造出他早期的建築設計風格。人們稱安東尼‧普里達 克的作品為「美國地域主義建築」，但他解釋自己的 地域主義是「隨身攜帶式」的！他的地域元素，是天、 是地、是地景，所以是放諸四海皆可用的。在美國西 部生活了 53 年，熱愛騎乘重型機車飛馳狂放的性格， 使他的作品完美結合了個人特質。「吟詠天地的建築 詩人──安東尼‧普里達克建築展」首次集結他的精華 作品，並製作了紀錄片，讓台灣觀眾得以一窺這位美 國荒漠中的傳奇建築師之精采人生哲學。 98

城市設計串聯 DESIGN LINKS

城市設計串聯 DESIGN LINKS

99

37 位國際與台灣粉角色 ‧ 完美出擊

6003

粉樂町當代藝術展除了持續培植具潛力的國內藝術家 之外，2012 年國外參展藝術家以三分之二的組成比例， 創下歷年來新高，由來自日本、菲律賓、美國、德國、 比利時……等國的藝術家共襄盛舉。包含比利時藝術 家 Heidi Voet，以「時間」議題，為台北帶來以 3000 支電子手錶組成的彩色繽紛大地毯；日本藝術家池田 朗子的實景模型化系列作品，運用雜誌及攝影平面切 割出立體人型；美國藝術家 Magda Sayeg 讓編織工藝 走出刻板印象中的居家氛圍，成為街頭藝術的新創作 媒材，這次特別以台灣街道上常見的小吃餐車為創作 發想，表達與台北城市對話的渴望。另外，第 15 屆台 北文化獎「積木修城計畫」特別企劃，德國藝術家 Jan Vormann 也將留下給台灣的彩色力量。國內藝術家包含 油彩畫家黃華真所帶來的《家庭相簿》系列、首屈一 指的光影動力藝術家陶亞倫、頑皮地改變既有建築與 空間結構的藝術家戴翰泓、透過羊毛氈媒材形塑駐紮 與移居意象的康雅筑、以牆面為畫布摺紙為塗料的空 間藝術家劉文瑄……等。另外如徐瑞憲、徐永旭、劉 小康、游文富等國際知名藝術家，也都粉樂登場。

2012【粉樂町】台北東區當代藝術展 Powe of Color 粉角色 3 大特色場域 37 位國內外藝術家 一場盛夏藝術祭 精采登場

主辦單位│富邦藝術基金會 活動時間│ 2012/7/21–9/9 活動地點│大安 56 民宅、台北東區 181 巷弄、松菸文創園區 相關網址│ www.fubonart.org.tw/veryfunpark2012

粉樂町，這座無需門票的無牆美術館，是夢想與真實交鋒的第一線，也是藝術與生活美好的實踐。今 年邁入第七屆，以「粉角色」(Power of Color) 為主張，意在望見城市各「角」落所聚集的創意能量， 並以「色」彩感染力為行動，打開東區美妙視界。因而展覽場域落在一幢走過繁華的洋房、一條聚集 新銳創意與風格生活的街道，和一棟具有歷史意義與未來開拓性的文化古蹟。三十七位來自國際與臺 灣的參展藝術家，與城市空間對話，挑戰日常生活的美感潛力。

和台灣設計師週一樣，粉樂町也努力經營，成為一個 豐富美好的交流平台，即使領域不同，但對於大環境 的刺激與滋養，有著相同的熱情與初心。

100

城市設計串聯 DESIGN LINKS

池田朗子《their sight/your sight in Taipei》

大安 56‧ 台北東區 ‧ 松菸文創 2012 年，粉樂町移動到全新的三大區塊：大安 56 民宅、 東區 181 巷弄、松菸文創園區。大安路一段 56 號，是 東區走過繁華的神秘大宅，擁有 8 房 2 廳與大花園， 坐落在寸土寸金的 SOGO 瑠公圳公園旁，倒映過往的 優越尊貴。在即將改建走入歷史之際，限時開放成為 藝術對話的臨時展區。忠孝東路四段 181 巷 35 弄與 40 弄之間，聚集新銳創意與風格生活，座落著好樣餐 廳與好樣本事、日系與國際品牌旗艦店，保留了老樹 與住辦和諧共處的巷弄風情，是東區的小縮影，街上 總共 15 間商店媒合的國際藝術品，排列了中西文化、 藝術的地圖式空間遊歷。松菸文創園區，松山菸廠舊 址，一棟具有歷史意義與未來開拓性的文化古蹟，將 引領民眾走進時光隧道，以台灣檜木框架的地板與窗 框，結構著日據時代製菸工業的榮景與講究。三段不 同的場景與空間，串接了今年粉樂町的舞台，建構時 光與色彩的魔域。

岩崎崇《家》

劉文瑄《OOPS ！》

Magda Sayeg《無題》

劉小康《幻彩神駒》

張子隆《有機之靈》 城市設計串聯 DESIGN LINKS

101

可口你有意見講座在 Home Hotel

6004

活動時間│ 2012/9/15 ( 六 ) 14:00 講師│李根在

當【可口智造】遇上【Home Hotel】 主辦單位│可口智造、Home Hotel 營業時間│週日至週四 12:00-02:00，週五至週六 12:00-03:00 活動地點│ Marsalis Home x Whisky Gallery 台北市信義區松仁路 90 號 3 樓 相關網址│ www.cacaomag.com；www.homehotel.com.tw

2012 台灣設計師週即將於九月盛大舉行，為了配合設計師週的活動，可口與 Home Hotel 也集結彼此 的創意力，共同舉辦一系列相關的活動，以講座、「FLOW」同名調酒與四場 Live Jazz 表演活動，讓 大眾可以在設計師週的期間與我們更簡單地接近藝術與創意設計。 cacao 可口雜誌，是 2010 年九月所創立 的中英雙文季刊，是一本談論人、知識以及趨勢的紮實讀本。 每一期介紹一個主題、一座城市、十二位創意人物，並邀請台灣學術與思維傾向的人物探討核心概念， 直送無國界創意產業人士的熱燙觀點。一直以來，可口扮演著推廣與激發新知的載體，致力於「發現」 與「推廣」新知，希望讓每個人能藉由可口發現世界的心意與美好，透過閱讀、與談、聆聽的方式來 發現更好的自己，由可見的改變，看見更多的可能。 除了腦力迸發的講座活動之外，系列活動更以美酒、音樂向生活致敬，邀請到獲 CNNGO 推薦的亞 太頂尖調酒師──尹德凱，為 2012 台灣設計師週特別調製一款與主題「FLOW」同名的調酒，以及 Whisky Gallery 九月也有四場集合國內外最頂尖的專業爵士樂手的 Live Jazz 表演。當【可口智造】遇 上【Home Hotel】……共同打造創意生活夢樂園中的每一個環節。

「可口你有意見講座」邀請到李根在形象設計有限公 司的總監──李根在設計師，以《李根在，你不要再 做設計了！》為題，分享設計師如何自我要求、自我 改變，並以無限的熱誠與努力追尋設計，在 Marsalis Home x Whisky Gallery 以自然厚實與溫暖戀家的感覺為 基調的空間，聽聽大設計師暢談如何實踐創意於生活 中！ Home hotel 是一家目標成為所有旅客在台灣的「家」， 以家為中心，以「MIT」與「親蜜感」為經營主軸來創 造一種幸福的氛圍。NO PLACE LIKE HOME，在旅行中 擁有家的歸屬感，是一份格外奢侈的幸福。家是【溫 暖的】、【舒適的】、【輕鬆的】與【窩心的】，於 是建構了一個以「家」作原創理念的空間，創造一種 幸福的氛圍。在旅行短暫的停留之中，HOME HOTEL 希望成為您臺灣的家，並透過我們專業的服務，帶您 體驗到臺灣的創新，臺灣的文化，臺灣的好！

【Live Jazz 表演】活動場次── 9/05（三）Trio J.T. Terry(Tenor Sax)、Kinya(Bass)、Weichung(Drums)

台灣少見的無和聲樂器的編制，將帶來許多爵士標準 曲和許多原創的曲目。 9/12（三）T Renaissance Trio Oren Dashti(Piano)、Vincent Hsu(Double Bass)、 Cody Byassee(Drums)

融合古典、藍調、搖擺、拉丁和民族樂等風格。每次 表演都是一次進化，正是爵士活在當下的誠實態度與 精神。 9/19（三）Ari Hoenig Taiwan Tour 2012 Ari Hoenig(Drums)、Hope Yeh(Guitar)、 Martijn Vanbuel(Double Bass)

近距離欣賞一級爵士鼓大師的難得機會！ Ari Hoenig 是繼傳奇的 Art Blakey(1919-1990) 之後，唯一一位以 鼓手 / 團長身分，受邀參加蒙特婁國際爵士音樂節的頂 尖音樂家。 9/26（三）Andrew Page Piano Solo 記得 Andrew 之前在幾首爵士曲子後，突然加入了一首 蕭邦，當聽眾鼓掌叫好時，他說到「誰說爵士酒吧不 能彈古典樂的曲子！」可見，在他的心中，只要是好 的音樂，是沒有界限之分的。就讓我們再來聆聽他用 音樂訴說的故事吧！ 102

城市設計串聯 DESIGN LINKS

城市設計串聯 DESIGN LINKS

103

原生 YUANSHENG 台北市八德路二段 203 號 B1

02-2772-2700

10:00-19:00

www.yuansheng.com.tw

用心結合我們所在乎的美好事情。原生國際引進國際間多種家具、廚 具、花藝、飾品及服裝品牌，為了能讓顧客擁有專屬互動討論的服務， 店內沒有 sales，只有設計師。亦使用網路購物的形式，讓大家可以方 便的用合理透明的價格擁有來自世界各地獨一無二的品牌創意。

ystore 雅浩家具

以台北為基地，導覽具有設計特 色的場域或商店，帶領民眾一起 逛設計、遊設計。

02-2377-6727

周日 ~ 周四 11:00~21:30 周五、六、例假日前夕 11:00~22:00

www.yaho.com.tw

雅浩家具主要代理美國辦公家具第一領導品牌「Herman Miller Inc.」之 全系列辦公家具。同時，亦代理 Philip Rosenthal、Fantoni、Rexite、 Artek、Artifort、Cerruti Baleri、Tacchini、Arper、Santoro、Slamp、 Anglepoise 經典品牌。代理進口之商品主要可分為辦公系統家具和經典 設計師家具。

Lovely Taiwan 台灣好，店

RUSKASA 台北市中山北路 2 段 26 巷 15-1 號

台北市敦化南路二段 203 號 5 樓

02-2581-2837

RUSKASA 是由一群愛好設計，重視生活美感與質量的設計團隊一手打 造出來的，相信生活上的一切都該具有屬於自己獨特的優雅美感與品 味，RUSKASA 的傢俱以簡潔質樸之設計來呼應木頭原始的生命力，它 沒有過多的裝飾，而是忠實呈現木頭紋路的美感，讓自然的元素與生 活做最直接的接觸，佐以漸漸失傳的台灣傳統木技藝，老師傅完美演 繹傳統榫卯工法一件一件地用雙手精準打造，以及手工細磨焠鍊出如 同上油般的光滑表面觸感，傳達最真實木質傢俱的感動。

台北市大同區南京西路 25 巷 18-2 號

02-2558-2616

週二 ~ 週日 12:00-21:00

www.lovelytaiwan.org.tw

參與建立美好的鄉鎮文化，使居民和訪客都能從容共享鄉鎮的生活， 同時深深感受到台灣的好，「台灣好，店」，協助來自台灣在地的特 色產品，建構一個具有公平交易精神的平台，店裡的每一筆消費，將 逐漸累積成為在地的資源與力量。

CN SENSE 克麗比努爾傢飾有限公司 大安旗艦店│

台北市大安路一段 101 巷 10 號 1 樓

02-2772-1009

週一～週五 11:00-21:00；週六、日 11:00-19:00

1914 connection 台灣設計禮品專賣店 園區位置：東 1

02-2358-1933

11:00-19:00

www.facebook.com/1914CT

1914 Connection，台灣第一家當代設計師禮品專賣店，由華山 1914 創 意園區的舊酒廠車庫工坊修整而成，將地方文化創意產業的原鄉時尚 概念，與生活設計及時代風格混搭出都會時尚新品牌，並邀請台灣設 計師連線合作，建立文創產業跨界合作的新模式。

台北市大安區基隆路三段 85 號

02-2739-9556

11:30~23:30 寒暑假 12:00~21:00

www.facebook.com/5senses.cafe

擁有北市區少見的挑高明亮空間，採包浩斯設計風格，強調呈現空間 本身特色而不過度包裝空間，由於位處校地，空間規劃以分享為發想， 大方桌大沙發的設計期望都市中的陌生人可用開放的態度分享咖啡時 光，提供物超所值的咖啡及輕食甜點及真心的服務，讓客人有家一般 的放鬆安心感。 逛設計 GO DESIGN

台北市松高路 11 號 2 樓（誠品信義店 2 樓）

02-2558-2616

週一～週四、週日 10:00-22:00；週五、六 10:00-23:00 www.cnsense.com.tw

CN 為克麗比努爾的縮寫，一個來自中國新疆女孩的名字，意思是溫暖 的太陽。這名字的涵意代表了我們的願景，希望將這樣的氛圍帶入我 們的生活中。我們追求溫暖的人性，以人為主角的生活空間。也期待 將這樣單純、精緻的居家美學帶給我們的客戶。

森／ CASA(Mori/CASA)

5 Senses Café

104

誠品信義店│

台北市大同區南京西路 25 巷 18-2 號

02-2558-2616

週二 ~ 週日 12:00-21:00

www.lovelytaiwan.org.tw

森／ CASA 的成立，起源於負責人對建築的熱愛，進而引進丹麥 Carl Hansen & Son 的傢俱將之融入建築空間裡。也開啟了森／ CASA 繼續蒐 集更多來自日本、台灣自然質樸的工藝製品，引介給大眾一種關注質 感、著重內涵的生活理念。 逛設計 GO DESIGN

105

playin by 蔣文慈 台北市信義區松高路 11 號 B1

02-2745-8382

週一 ~ 週四 11:00-22:00 週五、六 11:00-23:00

www.playin.com.tw

playin 是蔣文慈希望藉由更輕鬆的穿衣態度來與人分享大家都曾擁有的 赤子之心。她以玩創意、玩顏色、玩衣服的概念來傳遞她「輕鬆的正式； 精緻的休閒」的混搭 (Mix and Match) 時尚。

61NOTE 六一筆記 台北市南京西路 64 巷 10 弄 6 號

02-2550-5950

週二 ~ 週五 12:00-22:00 週六週日 11:00~22:00；週一店休

www.61note.com.tw

61NOTE(shop&tea) 推薦日常生活的好物，精心挑選日雜品牌例如東京 的帆布包 TEMBEA、畫家最愛的畫材老店月光莊、工房 AIZAWA 純銅 鍍銀的餐具、松德硝子的手工玻璃杯、fog 的純麻餐墊、紙の工作所的 創意商品……是不退流行且經典的設計。

AuDot Design shop ／元華創意 台北市仁愛路四段 345 巷 2 弄 9 號 1 樓

02-8773-7724

11:00-20:30

www.audot.com.tw

兼具設計與藝術的生活美學空間，販售國內外創意設計品，目前合作 品牌 100 家，2000 種以上創意設計商品。涵蓋創意生活、居家用品、 辦公文具、3C、藝術周邊商品、文創商品……是喜歡設計朋友們必逛 的商店。

akuma caca 台北市大安區四維路 14 巷 6 號 B1

(02)2701-9227

12:00-22:00

akumacaca.pixnet.net

以「紙」為元素，以線條刻劃出不規則幾何刺激出白色時尚感，是 akuma caca 的設計；以精選咖啡為底、堅持全手工餐點，是 akuma caca 的誠意。從桌子乃至牆壁上的玻璃，這些物體的輪廓很難找到和諧、 對稱的線條，看不到方正的桌子。每樣物體總會有些線條脫離了水平 或垂直線的控制，akuma caca 以餐飲為媒介，讓設計的氣息與交流得 以在這個空間裡衝撞、延伸。

`0416X1024 台北市中山北路二段 20 巷 18 號 1 樓

(02)2521-4867

週一 ~ 週日 13:00-22:00

www.hi0416.com

`0416X1024 由多位藝術創作者，建立單純又快樂的分享空間，將生活 的一切你我他成為主要素材，並延續「家」與「愛」的概念精神，進 而發展週邊生活實用性作品。透過它們傳達一個故事；一場爆笑；或 一段療傷……不高調，也不潮流，郤悄悄的走入你心裡……

106

逛設計 GO DESIGN

L Exitos 西班牙餐廳

3,co 當代生活傢飾／ Café 藝文展演空間

台北市大安區敦化南路一段 329 巷 11 號

台北市松山區富錦街 377 號 1 樓

週二 ~ 週五 12:00-22:00 週六、週日 10:30-22:00

11:00~20:00

02-2700-0780

02-8787-5271

www.l-esc.com

FB：lexitosfoodandfurniture

3co.com.tw

靜謐的台北市巷弄中，充滿着形形色色的小店，總是 讓人驚嘆台灣的巷弄文化。在去年九月，大安區的巷 子裡悄悄地開了一家獨特的西班牙餐廳兼高檔進口傢 俱店 ─ L Exitos。不鋪張的裝潢和招牌常常讓人經過 時不小心忽略它，但如果停下腳步，一定會被其獨特 的設計所吸引；乍看像是一家神祕的 Lounge Bar，如果 走進店內，馬上就會被其強烈現代與復古設計結合的 想法所震撼。古董的桌椅，整列的白瓷磚吧台，不規 則的拼貼地板，還有一整區現代設計傢俱，繽紛琳琅 讓人目不暇給，但也增添了用餐時的樂趣。 別以為只是個有氣氛的特色小店，L Exitos 在餐點上 可是一點都不馬虎。精選的香醇西班牙紅白酒，還 有使用來自西班牙番紅花所做道地的西班牙海鮮飯 (Paella)，更有各種不同超過 30 道令人驚艷的西班牙 Tapas 小吃。這種這種簡單、少量又花樣多變的菜餚， 不僅帶給台灣人不一樣的飲食體驗，也能感受到濃厚 的西班牙傳統風味。

可以觀景 賞瓷 說藝 更能品咖啡 飲茶 享輕食 3,co 當代瓷器傢飾／ Café 藝文展演空間 六月底開始營運 踏入 3,co 當代生活傢飾優雅純淨的空間，平台展示瓷 器花器、茶具、餐具，國內知名設計師原創性及藝術 感的設計，多樣化獨具巧思的陳列方式，藉由姿態迷 人的植物，注入自然寫意的氣息，在使用這些器皿的 過程，同時享受感知獨特人文的生活美學。 籌設 3 年，3,co 在今年擴充成立 3Café ( 藝文展演空 間 )，六月底正式開始營運 ! 除了建構社區整體生活美 學、打造品牌高度的抱負，更期待結合社區整體的文 創力量，提供具特色的茶飲咖啡輕食，定期策劃推出 藝術家的各類藝文展演，以及跟國內各大專院校計科 系結合的教育講座……期待以此為發聲之地、塑造一 個讓文創發生、交流、聚合的基地，歡迎對設計藝術 有興趣的朋友，有空，來 3,co Café 享受無與倫比的美 學生活體驗！

nest 巢 ‧ 家居

暢。Changee Coke

新光三越信義 A9 店 4F │ 平日：11:00~21:30 例假日前一天：11:00~22:00 02-2729-3886 新光三越台北站前店 9F │ 週日至週四：11:00~21:30 週五、週六：11:00~22:00 02-2312-2978 大葉高島屋 4F │ 平日：11:00~21:30 例假日前一天：11:00~22:00 02-2833-6119 新光三越台中店 7F │ 平日：11:00~22:00 例假日：10:30~22:00 04-2251-7426 www.nestcollection.tw

旅人，嚮往歸巢，不斷尋找一種屬於家的氣息。 nest 巢．家居從對家的認同感出發，以華人文化為基 石，將歷經時代考驗的日常用品，融入現代機能與設 計調性，成為符合新形態都會生活的商品，呈現台灣 獨具的風格美學。希望將我們的信念傳遞給更多不斷 追尋著精彩生活的朋友！

108

逛設計 GO DESIGN

台北市大安區金華街 187 號（政大公企中心內西樓 1F） 週一 ~ 週六 11:00-22:00 02-2391-9233 www.changeeinfo.com FB：暢。Changee Coke

《剩下的 8 小時》 一天 24 小時，工作 8 小時、睡眠 8 小時，剩下的 8 小 時呢？我們在做些什麼？ 暢。Changee Coke 希望打造一個實體的創意平台與藝 文工作空間，盡可能的提供最大的彈性和支持予將這 剩餘 8 小時投身於喜歡事物上並嘗試做改變的人們， 讓更多可能得以發生！並鏈結在各領域上充滿熱情的 人們，激盪出不同的火花。 這裡巧妙的結合了工作區、會議區、活動展覽場地、 廚房與小圖書區，並提供可免費使用的實木工作桌、 投影機、無線上網、電源插座、白板、沙發、可暢飲 的氣泡飲與熱茶。在平日晚間及週末將搖身一變，成 為創意聚落！提供空間予各式演講、工作坊、展覽、 講座活動，成為文化饗宴的場域。 設計師週期間，將舉辦攝影、設計類講座，憑設計師 週文宣品來皆半價優惠。 我們是個鼓勵任何想法實現的平台， 如果你有任何想法、計畫、空間需求，歡迎加入我們！ 逛設計 GO DESIGN

109

設計講 Haus Collection

OBEIOBEI 台北市中山北路二段 20 巷 1-4 號 週一 ~ 週六 12:00-20:30 週日 12:00-20:00

信義誠品 2F │ 平日 10:00-22:00 假日 11:00-23:00 02-2722-2170

02-2571-1110 www.obeiobei.com.tw

SOGO BR4 8F │ 平日 11:00-21:30 假日 11:00-22:00

OBEIOBEI 是一個以專營國際設計師皮件與珠寶首飾配 件等品牌的複合式專賣店。 位於台北光點對面的 OBEIOBEI 中山形象店，以中、 西風格，復古與現代並存之氛圍營造出極具個性風格 與特色的人文精品形象。室內設計陳設強調並彰顯環 保意識，以舊建築的風貌與人文歷史情懷，結合新穎 的創意發想，組合出有別於以往的精品展示空間，營 造出如同遊逛歐洲古董市集般的充滿驚喜感，正如 OBEIOBEI 當初的命名，即是起源於義大利米蘭的市集 名稱”O’bei O’bei”，代表”好美，好美！”的意思！ 其中最受注目的是由 OBEIOBEI 獨家代理的英國設計師 皮件品牌 -Jas M.B.。Jas M.B. 以獨特且低調的中性設計 風格著稱並著重實用的機能設計，最受到如時尚、平 面、建築以及室內設計師等的青睞 !

02-8772-9829 台中新光三越 7F │ 平日 11:00-21:30 假日 11:00-22:00 04-2252-1935 台南新光三越西門店 B1 │ 平日 11:00-21:30 假日 11:00-22:00 06-3030-252 www.hauscollection.com.tw

凡於台灣設計師週期間來店消費，憑設計師週之票根， 即可享秋冬新品 9 折優惠，單筆消費滿 NT$ 10,000 元 還贈送 Jas M.B. 真皮名片夾一只。

生活本該說的是──美的語言。 Haus Collection「設計講」是結合 haus 及 collection 二字。Haus Collection「設計講」想建一個「家」， 屬於這個家的生活大小物件都具有一定質感和設 計，物雖冰冷，經由設計師的用心加上巧思將物件 變得溫暖。我們是依家屬於生活的 select shop，我 們挑選生活中能創造美感、便利、想法、甚至驚喜 的生活用品。中西不同文化的生活用品，這些品牌 不只是跨文化、跨材質、和跨情感。

Fabrik。加工廠

清庭 Dragonfly Gallery

台北市中正去紹興北街 31 巷 3 號ㄧ樓 週一 ~ 日 1300~2100

12:00~21:00

02-3393-8617 www.mooitaiwan.com

FB：DIA.FABRIK

國內第一家結合舊五金 / 鋁 / 鐵 / 木頭等複合材質的歐 洲工業風家具店。 走過兩年的 Fabrik，在老闆簡銘甫持續在歐洲第一線 旅行的直覺式找貨下，早已成為台灣復古傢俱界中風 格最獨特的一家店，而今年開始，加工廠也開始每個 月固定推出自己的改造傢具企劃──採用在歐洲找到 的老家飾，工具或零件，保留其主體結構，加上鐵或 木頭等新素材，或是台灣早期的舊家飾料材，一樣延 伸自 Re-Design 的概念，融合包浩斯的機能性，使其成 為兼具實用與美感的改造傢飾，而「少量 , 無法接單訂 製 . 售完即無」的限量概念，推出後也廣受好評，也帶 給台灣喜好復古老傢俱的消費者新的感官視野。

110

逛設計 GO DESIGN

東豐旗艦店│ 台北市東豐街 17 號 02-2708-8258 信義誠品店│ 台北市松高路 11 號 1 樓 週日 ~ 週四 11:00~22:00 週五、週六 11:00~23:00 02-2723-3261 www.dragonfly.com.tw

由著名設計師石大宇創立於 1996 年，清庭以一貫原創 精神，引進國際頂尖設計物件，成為與全球同步的設 計美學場所；近年來石大宇更秉持文化傳承與創新的 信念，持續發展永續環保的減碳設計，企圖將根植於 華人文化的設計思維重新定位和發揚光大。清庭自有 品牌產品「椅君子」、「椅琴劍」、「贊竹茶盤」、「雙 泉提樑方／圓壺杯組」榮獲眾多國際獎項肯定，其中 「贊竹茶盤」創下中式功夫茶盤首次獲得德國紅點設 計獎的紀錄，更為石大宇締造連續四年獲得紅點獎佳 績。

逛設計 GO DESIGN

111

肆意設計有限公司 Si-Yi Design CO.(ndd design, Taipei) 肆意設計有限公司成立於民國 88 年。多年來在 3C、家電、家用品、文具、健康、照明與工具等產業， 累積了許多豐富的創新實務經驗。目前主要業務為提供企業創新設計方面的服務與諮詢。整合產品策 略規劃、造型設計、機構與結構設計、商業設計，從源頭全面增加企業的競爭力。 同時也積極投入企業自有品牌之創建工作，開發自有商品，與生產及行銷方面的優質企業共同協力。 開放日期│ 9/1（六）、9/8（六）、9/15（六） 開放時間│ 13:00-17:00 地址│台北市大安區辛亥路一段 79 號 6 樓之一 網址│ www.campobag.com 報名方式│ 陳希聖 02-2362-6059 人數限制│請先電話預約；如需配合開放其他時段，請另行聯絡

「台灣設計師週」每年於展期內

希嘉文化有限公司 © C+ Culture Co.

串聯各大小設計公司／工作室，

CAMPO 作為臺灣第一個原創市集，從 2005 年開始吸引了超過十萬名年輕人與藝術家投入其中。 CAMPOBAG 則成立於 2008 年，將 CAMPO 的精神透過手創（Hand-Made）的方式來做實踐，也就是 Bring（創作你自己），Art（分享好想法），Go（用創作改變世界）的由來。讓不同創新與創意在這個 BAG 裡 Cooking together，也透過市集／分享圈／課程／有趣的專案協助手創者銷售、經營他們的創作 想法、自創品牌。

引領民眾一窺平常不易看見的設 計公司、設計工作室的日常風景。

草山金工 GRASS HILL JEWELRY 成立於 2006 年。榮獲行政院文化建設委員會──文創產業專案計畫首獎、台北市文化局評鑑──台 北風格好店標竿店家。主要業務為【工藝創作教學】、【藝術商品訂製與銷售】、【藝術展覽策劃】 等等。工作室位於台北 ‧ 天母七段斜坡，擁有舒適自然的創作環境，希望帶領大眾親近工藝創作，體 驗藝術生活所帶來的種種樂趣。 開放日期│ 8/21（五）- 8/31（五）（週一公休） 開放時間│ 12:00-21:00 地址│台北市士林區中山北路七段 57 號 2F、3F（近天母商圈） 網址│ www.grasshill.net 報名方式│ 鍾小姐 Karen@grasshill.net 02-2875-5077

開放日期│ 9/1（六）-9/23（日），週一休館。 開放時間│ 15:00 地址│ 10347 台北市大同區迪化街一段 155 號 1 樓 網址│ www.campobag.com 陳小姐、鄭小姐 電話報名或 E-mail campobag@gmail.com 報名方式│ 02-2552-0349 人數限制│無人數限制。

趣金魚設計有限公司 GoGOLDFISH Design Studio 我們是來自七字頭的小金魚，閃閃發亮的外表下保有一顆絕對熾熱的好奇心，玩樂於工作和認真的態 度是我們不斷追求的本質，秉著一股倔強和謙遜的態度，游向更有趣、更多問題、更豐富爆炸的小確 幸！我們提供的不只是平面、網路、多媒體、智慧型手機 APP、產品及概念裝置的設計，我們更希望 你可以從中獲得更多有趣又好玩的附加品質和新視野。

人數限制│ 20 人以內 開放日期│ 9/7（五） 開放時間│ 13:30-16:30 地址│台北市內湖區內湖路一段 111 號 4F 網址│ www.facebook.com/GOGOLDFISH 報名方式│ Mori Liu info@GoGOLDFISH.com.tw 02-8751-2409

東海醫院設計工作室＋青沐設計 DHH studio ＋ HU DESIGN

人數限制│ 10 人

「東海醫院設計工作室」這幾年走過大大小小展覽，也創作了許多作品，密切觀察國內國外的設計趨 勢，走到鄉鎮與當地社區居民透過設計來交朋友，也自費的舉辦數場的設計工作營，這些工作的目的 是希望找出設計的可能性，與大家一同感受摸索設計的寬度。為 open house 特別開設「東海醫院設計 診療室」歡迎大家踴躍到現場或預約掛號，我們安排了「設計體檢」、「設計問診」現場看診後，每 人可獲得東海特製處方籤一份，如果你好奇東海醫院設計工作室是一個甚麼樣的工作室，你絕對要來！

器研所有限公司 Gearlab Co., Ltd

開放日期│ 9/12（三） 開放時間│ 10:00 － 17:00 地址│新北市三重區中正北路 193 巷 35 弄 41 號 Facebook │ DHHs 東海醫院 報名方式│ 郭尚泰、王仁邦 dhhstudio@gmail.com 02-2984-5745 人數限制│三人以上成行，最多 20 人以下

開放日期│ 9/7（五）、9/14（五）、9/21（五） 開放時間│ 10:00-18:00 地址│台北市中山區民生東路一段 21 號 S304 室 網址│ www.gearlab.com.tw 報名方式│ 鍾先生 contact@gearlab.com.tw 02-2567-1456 人數限制│每梯次限定 15 位

112

設計開放日 OPEN HOUSE

我們是器研所。 器，是具功能性的物件。 設計不能只虛有炫麗外表，也必須好用也好看， 我們熱衷於探究物品的使用邏輯及功能性，從中發展出兼具實用性及美觀性之設計。

設計開放日 OPEN HOUSE 113

OHM「跨界所」

迷你麥斯 minimax

"OHM" 是一個結合了意見交流、文創活動、與創業的概念空間。 台灣經濟由 OEM（original equipment manufacture）代工起家，對台灣的文化、民族性都有很重要的影 響；而 "OHM"（Original Hybrid Manufactory，跨界事務部，簡稱跨務部）的概念，即是欲在台灣這個 文化混種之中，藉由一個不可預測的組合、產出一個未知的可能性。

透過創新的 Brand d-marketing，品牌經驗與設計服務模式，提升品牌行銷和品牌設計的水準，和客戶 共同創造具有影響力的品牌。1995 年成立至今，除了在台北、上海、香港各有公司據點之外，客戶群 也延伸至美國、加拿大及日本等地。2010 年成立品牌 hmm，以生活為立足點，開發發票盒、文具、 折疊椅、咖啡教學海報等商品，希望設計可以真正融入生活，創造另一種美好。

開放日期│ 9/8（六） 開放時間│ 14:00-18:00 地址│台北市松江路 372 巷 16 號 網址│ www.facebook.com/tfohm 報名方式│ 范姜蘭欣 into@tsai-fanchiang.com 02-2591-0007 人數限制│以 30 人為限

開放日期│ 9/21（五） 開放時間│ 15:00 地址│台北市大安區新生南路三段 19 巷 17 號 1 樓 網址│ www.minimax.com.tw 報名方式│ Tsern 請 E-mail 報名 contact@minimax.com.tw 02-2365-9981#29 人數限制│以 20 人為限

唷吼設計 YOW!design 唷吼！一種聲音與符號結合的語彙，它是一種希望、分享與創意的共同體，並作為公司之企業精神， 呈現出資訊傳達上的態度。 唷！設計，由一群提倡品味生活的設計人組合而成，以專業於運用設計能力將概念視覺化、資訊轉換 的傳遞到接受者的概念上與具品牌建立系統的架構思維，致力展現出最好的設計，把沒有生命的光學 訊號，調變成可感觸的畫面。 開放日期│ 9/14（五） 開放時間│ 15:00-17:00 地址│台北市大安區安和路二段 29 號 2 樓 網址│ www.yowdesign.com 報名方式│ 盧穎 Vicky 電話報名或 E-mail 至 vicky@yowdesign.com 02-2704-9477 人數限制│限制人數 15 人

十一事務所 XRANGE XRANGE/ 十一事務所成立於 2003 年，是結合多元設計領域的建築設計事務所，致力於改變亞洲既有 的建築設計模式。以簡明的策略概念，整合前瞻設計思維及工業製造技術。XRANGE 的創作悠遊於極 大 (+) 與極小 (-) 間的各規模尺度，作品範圍橫跨都市計畫、建築設計、環境規劃、產品設計與概念裝置。 XRANGE 履獲國際大獎的肯定，各項領域的創作也曾多次被國際知名媒體專訪報導。 開放日期│ 9/21（五） 開放時間│ 15:00-17:00 地址│台北市衡陽路 51 號 6 樓 網址│ www.xrange.net 報名方式│ 黃小姐 電話報名或 E-mail 至 sophia.huang@xrange.net 02-2383-2003 人數限制│以 20 人為限

水越設計 AGUA Design

永豐紙業股份有限公司 CloudW2P 雲端印刷網

水越設計 AGUA Design，成立於 1994 年，該設計公司有 8 位不同領域設計師，專注於以設計為核心， 創造久遠的價值，發展世界設計概念、都市酵母計畫、水越限量設計品以及組織各式各樣的設計工作 營，在設計領域有其特殊影響力。其客戶群分布在資訊、政府、時尚精品業和藝文業等。曾獲得 iF、 台灣精品獎、金蝶金獎、台北市夢想城市計畫獎等。

永豐紙業持續秉持著以整合印刷數位化、網路化服務的理念，領先國內印刷業界率先成立以雲端為概 念的印刷下單平台【雲端印刷網】，這是結合企業用戶與一般消費者的 E 化購買平台。

開放日期│ 9/17( 一 )、9/21( 五 ) 開放時間│ 16:00-19:00 地址│臺北市八德路三段 199 巷 4 弄 6 號 1 樓 網址│ www.aguadesign.com 報名方式│活動期間內，請至 www.aguadesign.com>research>2012 水越設計 Open House 頁面留言中填寫資料，來訪即可獲得水越特製電話紀錄 小本。 人數限制│無人數限制。

開放日期│ 9/20( 四 ) 開放時間│ 15:00-17:00 地址│台北市萬華區艋舺大道 85 號 B1 網址│ www.cloudw2p.com 報名方式│ webmaster@cloudw2p.com 02-2302-1899

奇想創造 GIXIA Group 兩個八月創意設計有限公司 biaugust CREATION OFFICE 同是八月出生的莊瑞豪、盧袗雲，對設計的熱愛如同八月太陽一般炙熱，堅持將「生命與感動」融入 創作，賦予設計生命後，再讓設計本身去感動人們，藉由各式各樣的媒介尋求人與設計之間的可能性， 讓兩個八月有自己獨特的世界觀與設計風格。

奇想創造 (GIXIA Group) 由工業設計大師謝榮雅先生所創辦，是華人地區最具指標性與影響力的設計創 新顧問公司。期許成為人們的夢想生活實驗室，以「感動符碼」、「前瞻科技」與「創新材料」為核 心的創新設計思考，提案未來夢想生活形態，並以獨到的產業整合力、精準的設計創意發展出顧問服 務、自有品牌、標的投資、社會品牌等多元商業模式，將創意導向生意，與台灣產業共同成長、進軍 國際。

開放日期│ 9/21（五） 開放時間│ 14:00-15:00 地址│台北市松山區民生東路五段 36 巷 4 弄 31 號 3 樓 網址│ www.biaugust.com 02-27611128 報名方式│ 盧袗雲、蕭吟珊 info@biaugust.com

開放日期│ 9/20（四） 開放時間│ 15:00-17:00 地址│台北市 106 大安區忠孝東路三段 10 巷 3 號 1 樓 網址│ www.gixia-group.com 報名方式│ 奇想創造品牌中心 media@gixia-group.com

人數限制│開放名額 10 位，額滿為止

人數限制│開放人數為 25 人

114

設計開放日 OPEN HOUSE

設計開放日 OPEN HOUSE 115

終於 等到了 ! 去年展覽看到的好設計，今年終於可以把它帶回家

台灣設計師週裡出現的原創產品 哪裡找？手指一點上博客來就能 買到。去年看得到買不到的精采 概念創作，經過一年終於量產搶 先 上 架； 更 有 2012 年 主 題 聯 展

台南好甜 從前，糖是貴族的象徵，「食物好甜」刻劃出你我對台南美食的印象，即便 時代變遷，這種文化傳承也不曾改變。以螞蟻爬向食物的畫面帶出食物 so sweet，同時收到「伴手」的心情也是 so sweet。

中最熱、最新的好設計，這裡全 部一次推薦。台灣設計師週與博 客來，讓更多設計靈感，流進你 的生活中！

設計師│莊騏鴻 參展主題│ 2011 五十禮 售價│ 450 元

9.1-9.30 更多設計商品歡迎至博客來

策略夥伴│

「台灣設計師週買設計主題企劃」

瓶栽

www.books.com.tw

藉由棉線的吸水性來維持植物的生長，為都會生活忙碌的您提供一個輕鬆增加 綠意的綠生活。將一罐罐廢棄的寶特瓶，從瓶口鎖上專屬的小盆栽，把吸取水 分用的棉繩穿入瓶身，再種入自己喜愛的植物，便成為令人耳目一新的綠色藝 術品囉！

WOW!! 搶新鮮 搶先擁有 2012 熱騰騰好設計 偵探守則筆記本 我們總有一些，不可告人的祕密：像是隔壁桌的愛戀、偷窺的喜悅。平凡的筆 記本可以隱身於你的隨身包袋中，在需要出任務時只要打開筆記本，你便具有 偵探般銳利地眼神。享受窺視與被窺視的樂趣。

設計師│莊騏鴻 參展主題│ 2011 五十禮 售價│ 190 元

設計│ KIMU design 柒木設計 參展主題│ 2012 機本設計 售價│ 180 元

希望 圍兜兜 ( 建中小學堂 ) ── 獨家首度曝光 ──

ChipCoaster 將日常生活中常接觸到的物品「鍵盤」，轉化為紋理素材進行設計創作，外表 看似一般的鍵盤，其實是具有隔熱功能的杯墊。一組四片，透過拼圖連接效果 組成一個鍵盤，也可以無限拼接出超長鍵盤，顛覆大眾對於鍵盤與杯墊的形體 及功能性的認知。 設計師│廖瑞堂 參展主題│ 2012 機本設計 售價│ 360 元 / 片、1200 元 / 組

設計師│何承育、蕭媺姍 參展主題│ 2011 向東流 售價│ 560 元

── 獨家首度曝光 ──

好心球人 No.3

116

買設計 BUY DESIGN

希望 圍兜兜 ( 北一小學堂 ) 媽媽：「長大要當媽媽的學妹喔！」批上綠色女中制服，或許是媽媽當年的學 生記憶。我們曾經都是備受期待下長大的孩子，被期許長大能當醫生、律師或 音樂家，今天新生命的誕生，套上《希望圍兜兜》期望你健康快樂長大。

我們希望每個生活在地球上的一份子，都能認真觀看每個角落，時常低頭看看 我們四周的環境，然後審視自己的生活，養成環保的習慣與態度，為將來維持 良好的生活環境，就像這些來自宇宙好心愛地球的「好心球人」一樣。好心球 人 3 號則是希望將綠意、把生命帶給大家。( 商品不包含植物 ) 設計師│盧袗雲、莊瑞豪 參展主題│ 2012 大會主題展 售價│ 1280 元 ( 期間限定價 )

爸爸：「兒子啊！當年老爸差兩分……」批上卡其色建中制服，或許是當年爸 爸的夢想，我們曾經都是備受期待下長大的孩子，被期許長大能當醫生、律師 或音樂家。今天新生命的誕生，套上《希望圍兜兜》期望你健康快樂長大。

── 獨家首度曝光 ──

設計師│何承育、蕭媺姍 參展主題│ 2011 向東流 售價│ 560 元 買設計 BUY DESIGN

117

每日吸 鵝卵石常成為旅途中的紀念品，用以記憶旅程。《每日吸》就是一個充滿回憶 的鵝卵石，除了可以固定照片，還能吸附迴紋針與便條紙。手工製作，如同鵝 卵石一樣，擁有不同形狀與大小，成為每個人獨特的回憶。 設計師│黃少丞 參展主題│ 2011 向東流 售價│ 380 元

理想筆記本 不管是開會或是上課，手機與筆記本都是必備的。《理想筆計本》的概念是把 這兩件產品設計成同樣的尺寸，讓他們更好攜帶在一起。與 iPhone、iPad 一 樣大小，可單獨使用也可以利用鬆緊帶固定一起，方便握持與放在包包裡。希 望在使用數位產品的同時，同時保持你記筆記的好習慣。

設計師│周育潤 參展主題│ 2011 不變 售價│ 150 元／ 250 元

孩飾筆記 記得人生中的第一本筆記本嗎？小學作業簿陪伴我們第一個學習階段，保留強 烈的顏色與弧形框架的形象，採用線裝方式裝訂。設計小巧思是在上下兩端各 留下一段線頭，當要換下一本時，可以用線頭將筆記本們穿接在一起，把分散 的小筆記變大筆記，也讓你的回憶與紀錄不分散！

設計師│林定芊 參展主題│ 2011 不變 售價│ 250 元

2012 台灣設計師週「買設計」購物注意事項 1、為了保障您的權益，博客來會員所購買的商品均享有到貨十天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內 寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝 ( 商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等 )。 2、辦理退換貨時，若商品有下列情形者，可能會被認定為已逾越檢查商品之必要程度，而將影響退貨權利的行使或需 負擔毀壞之費用。因此若您在訂購商品前或收到商品後，希望更進一步了解商品的使用方式，或對該產品有任何疑 慮，請先來函或來電與博客來客服人員連絡： (1) 除了瑕疵商品，退回之商品已拆封 ( 即除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、 封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分 ) 或已非全新狀態 ( 外觀不得有刮傷、破損、受潮……等 ) 與完整包裝 ( 商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等 )。 (2) 商品上有不可清除的髒污或痕跡。 (3) 服飾類商品之吊牌拆除或經水洗。 3、因拍攝略有色差，手冊及網路圖片僅供參考，顏色請以實際收到商品為準。 4、詳細退換貨說明您可至博客來網站參考商品退換貨原則。 博客來客戶服務專線│ 02-2653-5588 服務時間│週一～六 8:00~19:00 週日、例假日 9:00~18:00 (365 天全年無休 ) 118

買設計 BUY DESIGN

即日起至 2012.10.25 止，憑本優惠券至全台肯夢 AVEDA 直營門市，即可免費享有【深層清透體驗】並兌換【潔 膚凝膠 7ml+ 礦植光采柔膚泥 7ml】 ( 價值 260 元 ) 1. 本券過期無效，限用一次恕不重複使用。 2. 本券影印無效。 3. 相關使用規則依肯夢 AVEDA 公布為主。 全台肯夢 AVEDA 直營門市查詢 www.canmeng.com 消費者服務專線 0800-007-909

憑本優惠券於 2012.9.30 前，至樹樂集享用飲品，可享 九折優惠。 1. 本券過期無效，限用一次恕不重複使用。 2. 本券影印無效。 3. 相關使用規則依樹樂集公布為主。 台北市民族西路 33 號 www.treellage.com 聯絡電話 02-2599-1599

於 2012.9.14-2012.9.23 期間，憑本優惠券至主展館內 「飲料販售區」單筆消費滿 100 元，可享折抵 10 元。 1. 本券過期無效，限用一次恕不重複使用。 2. 本券影印無效。 3. 相關使用規則依現場公布為主。

2012 台灣設計師週 企劃執行團隊 總召集人│廖軍豪 總統籌│王儀君 1914 connection 於 2012.9.14~2012.9.30 期間，一起 支持台灣好設計，凡持 2012 台灣設計師週票根，至 1914connection 購買商品不限金額，享 9 折。 1. 過期無效，限用一次恕不重複使用。 2. 票券影印無效。

展務執行統籌│邱乾珉、邱亞菱、陳珮文 展務執行助理│林孟頡 行銷宣傳│王儀君、陳珮文 媒體公關│邱亞菱 志工統籌│邱乾珉 票務統籌│陳珮文 行政統籌│楊媛婷 展場設計│一百分設計有限公司 展場統籌│邱乾珉 大會視覺設計統籌│李根在 視覺設計執行│周堯風、洪嘉麗 大會攝影師│ Maciej Korbas

憑本優惠券於 2012.9.10 ~2012.9.30 期間，至 Home Hotel 的 Marsalis Home x Whiskey Gallery，享用期間限 定獨家特調《FLOW-Skye and Sea》，可享九折優惠。 1. 本券過期無效，限用一次恕不重複使用。 2. 本券影印無效。 3. 相關使用規則依 Home Hotel 公布為主。

設計影展 x 城市遊牧企劃│城市遊牧 設計影展 x 城市遊牧執行│ David Frazier、王儀君、林國瑛 設計論壇企劃│吳雨致 設計論壇執行│黃涵怡、許孟慈 設計市集執行│陳靜亭、陳琨揮、鄭純良、顏瑋志 設計星勢力執行│邱亞菱、林孟頡 大會主題展執行│邱珮華

台北市信義區松仁路 90 號 3F www.homehotel.com.tw 聯絡電話 02-8789-0111

買設計企劃│王儀君 逛設計企劃│邱亞菱、陳珮文 開放工作室執行│邱亞菱 設計工作營執行│林亭君 專書執行企劃│邱亞菱 專書採訪編輯│曾慧芳

於 2012.9.14-2012.9.23 期間，憑本優惠券至主展館內 「飲料販售區」單筆消費滿 100 元，可享折抵 10 元。

專書採訪撰稿│陳思穎、楊國治、費慈心 專書設計│黃顯勛、方維鴻 導覽手冊編輯│陳珮文

1. 本券過期無效，限用一次恕不重複使用。 2. 本券影印無效。 3. 相關使用規則依現場公布為主。

導覽手冊設計│洪嘉麗 大會 APP 製作│洪培仁 宣傳短片執行│ MURIS Media 繆思媒體、林浩翔、陳允中 官網設計建置│樂齊創意