О компании «Оптидея» Компания «Оптидея» начала работу на украинском рынке в 2007 году в качестве официального дистрибьютора офтальмологического оборудования «Bausch & Lomb», бесспорного лидера в разработке комплексных решений для эффективного и безопасного улучшения зрения. На сегодняшний день компания «Оптидея» - один из ведущих поставщиков специализированного оборудования и материалов для офтальмологии. Из двух филиалов в Киеве и Днепропетровске наша компания обеспечивает удобную и быструю доставку товара по всей Украине. В портфеле «Оптидея» свыше 140 наименований диагностического, хирургического, вспомогательного оборудования и расходных материалов от таких брендов мирового уровня, как: • «Bausch & Lomb» (США), • «Technolas Perfect Vision» (Германия), • «Canon» (Япония), • «Quantel Medical» (Франция), • «Karl Kaps» (Германия), • «Visionix Luneau» (Франция). Помимо брендов, сильными сторонами компании «Оптидея» являются: • репутация надежного партнера;
• комплексный подход к подбору оборудования;
• сбалансированное соотношение цены и качества;
• гибкие цены и удобные условия оплаты;
• приоритеты на надежность, современные технологии, эргономичность и универсальность пред-
лагаемого оборудования. Компания «Оптидея» продает высоко технологичные решения, поэтому каждый покупатель, вместе с покупкой оборудования, получает возможности для полноценного сервиса:
• оперативная поставка и настройка оборудования;
• базовое обучение операторов;
• тематические офтальмологические семинары;
• удаленное консультирование по вопросам практики;
• стабильное снабжение официальными расходными материалами;
• гарантию на оборудование;
• быстрое устранение неисправностей;
• замену изношенных модулей;
• рекомендации по сопряжению оборудования и программного обеспечения, по наращиванию ком-
плектации;
• консультирование по технологическому обновлению оборудования.
Компания «Оптидея» - это надежный долгосрочный партнер. В основе нашей репутации лежат:
• длительные партнерские отношения с ведущими клиниками Украины, с передовыми украинскими
врачами и хирургами,
• регулярный обмен опытом и понимание всех нюансов потребностей специалистов-офтальмологов,
• удовлетворенность врачей от ежедневной работы на поставленном нами оборудовании,
• многочисленные повторные заказы довольных клиентов.
Контакты компании на последней странице обложки. Будем рады сотрудничать с вами!
Оглавление Раздел 1. Диагностическое оборудование. Авторефкератометр L80 ARK TOPO/WAVE+ Авторефкератометр L79 ARK TOPO Авторефкератометр L78 ARK Авторефкератометр L67 ARK Щелевая лампа RO 5000 Щелевая лампа RO 4000 Щелевая лампа RO 3000 Щелевая лампа CSO SL-990 5X Пневмотонометр TX-20P Фундус камера CX-1 Фундус камера CR-2 Plus Фундус камера CR-2 Plus AF Фундус камера CF-1 Оптический когерентный томограф OCT-HS100
Visionix Luneau Visionix Luneau Visionix Luneau Visionix Luneau Visionix Luneau Visionix Luneau Visionix Luneau Quantel Medical Canon Canon Canon Canon Canon Canon
4 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36 42 48 56
Quantel Quantel Quantel Quantel Quantel Quantel
Medical Medical Medical Medical Medical Medical
62 68 72 78 82 86
Quantel Quantel Quantel Quantel Quantel Quantel Quantel Quantel Quantel Quantel Quantel Quantel
Medical Medical Medical Medical Medical Medical Medical Medical Medical Medical Medical Medical
88 90 92 94 96 98 100 102 104 108 112 114
Раздел 2. Ультразвуковое оборудование А/В сканер Aviso Стандартизированный А/В сканер Aviso S А/В сканер, пахиметр Compact Touch В сканер Compact Touch STS А сканер Axis Nano Пахиметр Pocket II
Раздел 3. Лазерное оборудование. Фотокоагулятор Vitra 532 nm Фотокоагулятор Vitra Multispot 532nm Лазерный фотокоагулятор Supra 532nm Лазерный фотокоагулятор Supra 577nm Лазерный фотокоагулятор Supra 660nm Лазерный фотокоагулятор Supra 810nm Лазерный фотокоагулятор Supra Twin 532/660nm Лазерный фотокоагулятор Supra Twin 532/810nm Фотокоагулятор Supra Scan 577nm Фоторегенератор SoLuTis (SLT) Фотодеструктор Optimis II (YAG) Фотодеструктор/регенератор Optimis Fusion (YAG/SLT)
Раздел 4. Рефракционное оборудование Фемтосекундный лазер VICTUS Эксимерный лазер TECHNOLAS TENEO™ 317 Диагностическая станция ZYOPTIX Микрокератом ZYOPTIX
Technolas Technolas Technolas Technolas
Perfect Perfect Perfect Perfect
Vision Vision Vision Vision
118 124 130 134
Раздел 5. Хирургическое оборудование Факоэмульсификатор Stellaris Микрохирургическая система Stellaris PC Операционный микроскоп Kaps SOM 62 Ophthal Advanced
Раздел 6. Расходные материалы
Bausch+Lomb Bausch+Lomb Karl Kaps
138 144 148 152
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Авторефкератометр L80 ARK TOPO/WAVE+ Для измерений используется анализ волнового фронта по методу Шака-Гартмана, что обеспечивает наиболее точное определение рефракции.
Автоматические функции • Высокая точность рефрактометрии. • Центральная и периферическая кератометрия. • Топография до 100 000 точек. • Высокая плотность аберрометрии, до 1500 точек. • Измерение зрачков маленького диаметра (2 мм). • Измерение потенциальной аккомодации. • Имитация остроты зрения.
Аберрометрия • Все нужные данные для рефракционой хирургии. • Оценка остроты зрения в ночном режиме. • Оценка аккомодации. • Оценка хирургии «по шаблону».
4
Преимущества Wave+ • Полностью автоматическое перемещение правый/ левый глаз и наведение по 3 осям. • 4 типа автоматических одновременных измерений. • Измерения независимы от оператора. • Высокая воспроизводимость измерений.
Высокоэффективное 3D позиционирование Полностью автоматическое позиционирование и измерение, которое позволяет: • Повысить надежность измерений. • Значительно сократить время измерения. • Обеспечить комфорт при использовании.
Высокое разрешение технологии Шака-Гартмана • Высокое качество измерений. • Непревзойденная надежность. • Дополнительные функции анализа.
5
Топография роговицы • Высокая точность кератометрии • Автоматическое выявление кератоконуса
Объединенные топография роговицы и аберрометрия • Предоперационное и послеоперационное обследование состояния роговицы • Разделение рефракционной аберрации и аберрации роговицы • Моделирование остроты зрения в соответствии с диаметром зрачка
6
Технические характеристики
Общие характеристики Габариты ширина х длина:
330 мм х 390 мм
Вес
25 кг
Рабочее расстояние
91 мм
Центровка
Автоматическая XYZ
Дисплей
Цветной сенсорный экран (640х480) 10,4˝
Область исследований
Ø14 мм
Принтер
Встроенный черно-белый или внешний цветной(опция)
Операционная система
Windows XP
Вес
25 кг
Напряжение
100/120, 220/240В переменного напряжения, 50/60 Гц
Нормативы
MDD, CE
Измерение рефракции Диапазон измерения сферической рефракции
От -20 D до +20 D
Диапазон измерения астигматизма
От 0 D до +8 D
Ось
180°
Зона измерения
Минимум Ø2,0 мм – максимум Ø7,0 мм (3 зоны)
Время сбора данных
0,2 сек.
Метод
Шака-Гартмана
Топография роговицы Количество колец
24
Количество точек измерения
6144
Количество точек которые анализируются
Более 100 000
Диаметр анализируемой площади при рогови- От 0,33 мм до более 10 мм це 43D Диапазон измеряемых диоптрий
От 1 до 100
Воспроизводимость
0,02 D
Метод
Кольца Пласидо
7
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Авторефкератометр L79 ARK TOPO В одном приборе L79 ARK объединены три: авторефрактометр, кератометр, топограф.
Технология Шака-Гартмана высокой разрешающей способности обеспечивает исключительную точность, несравнимую надежность и дополнительные возможности для более полной диагностики.
Особенности • Автоматическое слежение. • Автоматическая фокусировка. • Перемещение правый/левый глаз. • Полная автоматизация. • В основе лежит технология анализа волнового фронта.
Датчик Шака-Гартмана Датчик Шака-Гартмана анализирует изменение волнового фронта, после прохождения оптической системы глаза. Большее количество точек измерения дает возможность: • Выявить общую картину аберрации рефракции глаза. • Измерения при зрачках малого диаметра.
8
Автоматизация 3D позиционирование, перемещение правый/левый глаз, слежение и фокусировка полностью автоматизированные и не требуют действий оператора. Надёжность, скорость и простота в использовании обеспечат удобство пациенту и оператору. Эволюция Прибор L79 ARK принадлежит к эксклюзивному ряду рефрактометров, которые можно усовершенствовать.
Технические характеристики
Общие характеристики Габариты ширина х длина:
330 мм х 390 мм
Вес
25 кг
Рабочее расстояние
91 мм
Центровка
Автоматическая XYZ
Дисплей
Цветной сенсорный экран (640х480) 10,4˝
Область исследований
Ø14 мм
Принтер
Встроенный черно-белый или внешний цветной
Напряжение
100/120, 220/240В переменного напряжения, 50/60 Гц
Нормативы
MDD, CE
Рефракция Диапазон измерения сферической рефракции
От -20 D до +20 D
Диапазон измерения астигматизма
От 0 D до +8 D
Ось
От 0 до 180°
Зона измерения
Минимум Ø2,0 мм – максимум Ø7,0 мм (3 зоны)
Количество точек измерения
1500 точек
Метод
Шака-Гартмана
Топография роговицы Количество колец
24
Количество точек измерения
6144
Количество точек, которые анализируются
Более 100 000
Диаметр анализируемой площади при роговице От 0,33 мм до более 10 мм 43D Диапазон измеряемых диоптрий
От 1 до 100
Воспроизводимость
0,02 D
Метод
Кольца Пласидо
9
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Авторефкератометр L78 ARK
Прибор Visionix L78 ARK обеспечивает детальный анализ рефракции. Анализ волнового фронта с помощью технологии Шака-Гартмана дает очень точные результаты.
1500 точек измерения менее чем за 2 секунды! Особенности • Автоматическое слежение. • Автоматическая фокусировка. • Перемещение правый/левый глаз. • Полная автоматизация. • В основе лежит технология анализа волнового фронта.
Датчик Шака - Гартмана Датчик Шака-Гартмана анализирует нарушения волнового фронта, после прохождения оптической системы глаза. Большое количество точек измерения дает возможность: • Выявление общей картины аберрации рефракции глаза. • Измерение зрачков малого диаметра (минимум 2мм).
10
Автоматизация Позиционирование XYZ , перемещения правый / левый глаз , слежение , фокусировки. Все функции автоматические и независимые от оператора. Надежность, экономия времени, комфорт при использовании.
Печать и передача данных Вы можете распечатать данные или передать их на ПК или на большинство фороптеров, продаваемых на рынке.
Технические характеристики
Общие характеристики Габариты ширина х длина:
300 мм х 390 мм
Вес
25 кг
Рабочее расстояние
91 мм
Позиционирование
Автоматическое по XYZ
Дисплей
Сенсорный (640х480) цветной ЖКД дисплей 10,4 ''
Область исследования
Ø 14 мм
Принтер
Встроенный или внешний
Напряжение
100 /120 , 220/240 В переменного тока , 50/60 Гц
Нормативы
Измерение рефракции Диапазон измерения сферической рефракции
От -20 D до +20 D
Диапазон измерения астигматизма
От 0 D до +8 D
Ось
От 0 до 180°
Зона измерения
Минимум Ø2,0 мм – максимум Ø7,0 мм (3 зоны)
Количество точек
1500 точек
Время сбора данных
0,2 сек.
Метод
Шака-Гартмана
11
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Авторефкератометр L67 ARK TOPO
Авторефкератометр L67 предоставляет информацию о сфере, цилиндре и оси, а так же производит измерения рефракции глаз пациента. С помощью Авторефкератометра L67 можно исследовать кривизну роговицы глаза пациента. Также можно измерить PD (межзрачковое расстояние) и размер зрачка. Кроме того, можно провести периферическое измерение кривизны роговицы.
Многоточечный анализ Благодаря датчику Шака-Гартмана, анализ волнового фронта осуществляется в множестве точек, увеличивая точность. Графическое отображение нарушений рефракции увеличивает понимание и надежность, давая возможность более детальной диагностики.
Окно измерения • Быстрые и легкие измерения благодаря эргономичному и интуитивно понятному экрану. • Измерения периферийной кератометрии, которые очень важны для подбора контактных линз.
Графическое отображение карты рефракции Графическое отображение нарушений рефракции улучшает понимание и надежность исследований.
12
Измерение размера зрачка и радужной оболочки глаза Прибор L67 измеряет зрачок, роговицу и размер радужной оболочки диаметром до 14 мм с помощью функции заморозки изображения.
Ретроиллюминация Режим «Ретроиллюминации» даёт возможность исследовать аномальные хрусталики, катаракту и царапины на роговице, помогая определить состояние здоровья глаз пациента.
Технические характеристики
Общие характеристики Габариты ширина х высота х длина:
252 мм х 432 мм х 500 мм
Вес
20 кг
Встроенный принтер
Принтер тепловой линейной печати
Экономия энергии
Автоматическое выключение (5 мин.)
Дисплей
Цветной 6,5˝ ЖКД
Напряжение
200-240В переменного тока, 50/60 Гц, 60 Вт
Стандарты
Директива ЕС о медицинском оборудовании
Режимы измерения
•Режим K/R (Беспрерывная кератометрия и рефрактомия) •Режим Рефрактометрия •Режим Кератометрия •Режим Базовая кривизна для подбора контактных линз
Рефракция Вершинное расстояние
0,0; 12,0; 13,5; 15,0
Диапазон измерения сферической рефрак- от -25,00 до +22,00 (шаг: 0,12 и 0,25) ции Диапазон измерения астигматизма
от 0,00 до 10,00 D (шаг: 0,12 и 0,25)
Ось
~180° (шаг 1°)
Форма цилиндра
-, +, ±
Расстояние между зрачками
10-85 мм
Минимальный диаметр зрачка
Ø2,0 мм
13
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Щелевая лампа RO 5000
Четкость высокого уровня Щелевая лампа RO5000 характеризуется плотным основанием, которое дает возможность точного и легкого позиционирования перед глазом. В основание также прячется кабель питания, что создает впечатление беспроводного прибора. Интенсивность щелевой лампы регулируется с помощью регулятора электронной лампы, который размещен на основании блока.
Высококачественный стереомикроскоп • Выбор трех- или пятикратного увеличения. • Адаптация под требования, параллельное увеличение или увеличение в одной точке. • Простое приспособление флуоресцентного фильтра.
14
Уникальные свойства • Джойстик обеспечивает беспрепятственную работу благодаря встроенному коробу для кабеля. • Направляющие основания на шариковых подшипниках обеспечивают ровное движение щелевой лампы и дает возможность быстрого и четкого позиционирования.
Быстрый проектор щели • Яркое постоянное освещение. • Две сменные длины щели 1,5 – 8 мм и 2 – 12 мм; высокий световой вход при разных длинах щели. • Четкие изображения от передней поверхности роговицы до задней поверхности хрусталика. • Встроенные фильтры: флуоресцентный (голубой), без красного (зеленый) и серый. • Поворотная головка призмы. • Желтый фильтр (опционально).
Технические характеристики
Общие характеристики Максимальная длина щели
8 и 12 мм
Максимальная мощность света
660000лк и 360000 лк
Ширина щели
0 – 8 мм, и 0 – 12 мм
Длина щели
1,5 – 8 мм и 2,25 – 12 мм
Фиксированная остановка линзы (точка Ø0,4 мм и Ø0,6 мм Тиндаля) Оборот щели
0 – 360°
Галогенная лампа
6В/20 Вт
Числовая горизонтальная апертура
0,055
Свободное рабочее расстояние
76 мм (глаз – призма)
Средняя высота глаза
375 мм
Стандарты
MDD, CE
Микроскоп Общее увеличение трехкратного регулятора увеличения с окуляром
8 х 15 х 30 х 12,5
Общее увеличение пятикратного регулято- 7 х 12 х 18 х 27 х 45 х 12,5 ра увеличения с окуляром Стерео угол
11°
Расстояние между зрачками
50 – 78 мм
Электрические данные Напряжение щелевой лампы
9 В~ / 6 В~
Частота фиксирующей лампы
12 В~
Частота питания
50 – 60 Гц
Максимальное потребление
3,5 А
15
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Щелевая лампа RO 4000
Экономически обоснованная технология Эффективно организованные элементы управления и короткий путь обеспечивают простоту работы. Ширина, высота и поворот щели, а также поворот освещения щели и фильтры очень удобно организованы.
Надежный стереомикроскоп • Выбор трех- или пятикратного увеличения. • Адаптация под требования – окуляры с параллельным ходом лучей или конвергентным. • Простое приспособление флуоресцентного фильтра.
16
Уникальные свойства • Стандартное основание, предназначенное для работы одной рукой. • Переменное освещение со встроенным регулятором.
Мощный проектор щели • Яркое постоянное освещение. • Две сменные длины щели 1,5 – 8 мм и 2 – 12 мм; высокий световой вход при разных длинах щели. • Четкие изображения от передней поверхности роговицы до задней поверхности хрусталика. • Встроенные фильтры: флуоресцентный (голубой), без красного (зеленый) и серый. • Поворотная головка призмы. • Желтый фильтр (опционально).
Технические характеристики
Общие характеристики Максимальная длина щели
12 мм
Максимальная мощность света
360000 лк
Ширина щели
0 – 12 мм
Длина щели
2,25 – 12 мм
Фиксированная остановка линзы (точка Тиндаля)
Ø0,6 мм
Оборот щели
0 – 360°
Галогенная лампа
6В/20 Вт
Числовая горизонтальная апертура
0,055
Свободное рабочее расстояние
76 мм (глаз – призма)
Средняя высота глаза
375 мм
Стандарты
MDD, CE
Микроскоп Общее увеличение трехкратного регулятора увеличения с 8 х 15 х 30 х 12,5 окуляром Общее увеличение пятикратного регулятора увеличения с 7 х 12 х 18 х 27 х 45 х 12,5 окуляром Стерео угол
11°
Расстояние между зрачками
50 – 78 мм
Электрические данные Напряжение щелевой лампы
6,3 В~
Частота фиксирующей лампы
12 В~
Частота питания
50 – 60 Гц
Максимальное потребление
3,5 А
17
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Щелевая лампа RO 3000
Надежная технология Наш широкий выбор щелевых ламп дает операторам возможность получать непревзойденное изображение благодаря надежной оптике. Щелевая лампа RO 3000 отличается отменной оптикой и непревзойденным изображением.
Проектор щели • Выдающийся проектор щели с элементами управления в верхней части микроскопа. • Сменные длины щели от 2 до 12 мм. • Система вертикального наклона до 20°, шаг-5°.
18
Исключительный стереомикроскоп • Выбор трех- или пятикратного увеличения. • Система фокусировки на одной точке. • Высокий контраст и непревзойденные изображения благодаря оптическим линзам, устойчивым к царапинам.
Уникальный стереомикроскоп • Выбор увеличения до пяти крат с помощью удобного регулятора увеличения. • Адаптация к вашим потребностям с помощью большого разнообразия окуляров. • Неограниченный комфорт, даже если вы носите очки.
Эргономические способности для удобства работы • Удобное рабочее расстояние. • Перекрестная каретка для работы одной рукой. • Регулировка щели, близкое расположение фильтров, масштаба и блокировки. • Удобство при работе как правой, так и левой рукой. • Желтый фильтр (опционально).
Технические характеристики
Общие характеристики Максимальная длина щели
12 мм
Максимальная мощность света
360000 лк
Ширина щели
0 – 12 мм
Длина щели
2,25 – 12 мм
Фиксированная остановка линзы (точка Тиндаля)
Ø 0,6 мм
Поворот щели
0 – 360°
Галогеновая лампа
6 В/20 Вт
Числовая горизонтальная апертура
0,055
Свободное рабочее расстояние
76 мм (глаз – призма)
Средняя высота глаза
375 мм
Стандарты
MDD, CE
Микроскоп Общее увеличение трехкратного регулятора увеличения с окуляром
12,5х
Общее увеличение пятикратного регулятора увеличения с окуляром
12,5х
Общее увеличение трехкратного регулятора увеличения с окуляром
8 х 15 х 30 х 12,5
Общее увеличение пятикратного регулятора увеличения с окуляром
7 х 12 х 18 х 27 х 45 х 12,5
Стерео угол
11°
Расстояние между зрачками
50 – 78 мм
Электрические данные Напряжение щелевой лампы
6,3 В~
Частота фиксирующей лампы
12 В~
Частота питания
50 – 60 Гц
Максимальное потребление
3,5 А
19
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Щелевая лампа CSO SL-990 5X
Новая эра в диагностике Щелевые лампы нового поколения изготовлены с применением современной оптической технологии и с использованием многослойного антибликового покрытия. Благодаря этому увеличивается светопередача на 20-25%, глубина поля зрения на 10%, улучшается оптическое разрешение и контрастность на 20%, освещенность на 15-17%.
Система плавного увеличения Благодаря многослойному антибликовому покрытию увеличение микроскопа системы Галилея может непрерывно изменяться от 6х до 33х, позволяя получать отчетливые, яркие и контрастные изображения.
20
Микроскопы системы Галилея (3х, 5х, Zoom) характеризуются углом конвергенции 8°, благодаря чему улучшается стереоскопическое совмещение изображения.
Освещение Галогенная лампа 12 В, 30 Вт гарантирует цветовую температуру, обеспечивающую естественную цветопередачу. Благодаря новой оптической системе, осветитель имеет высокую светопередачу, что дает возможность получать четкие и яркие изображения. Особенностью системы освещения щелевой лампы CSO SL 990 является функция наклона осветителя, когда падающий свет может отклоняться от вертикали до угла 20° с интервалом в 5°. Это удобно при горизонтальном обследовании пациента, гониоскопии и обследовании дальней периферии глазного дна.
Лампа диффузной подсветки Используется для равномерного освещения диффузным светом полного поля зрения. Данная опция применяется при фото- и видеосъемке.
Откидной диффузор Диффузор создает эффект рассеянного света, а также защищает зеркало от повреждений.
21
Система цифровой обработки изображения Система цифровой обработки изображения состоит из щелевой лампы, цифровой видеокамеры Sony CCD, персонального компьютера, монитора, принтера и программного обеспечения. Цифровая видеокамера Sony CCD имеет максимальное разрешение 1392х1040 px. Видеокамера позволяет получать и сохранять фото- и видеоизображения высокого качества благодаря алгоритму цветовой коррекции изображения. Программное обеспечение позволяет обрабатывать изображения, архивировать полученные данные, формировать базу данных пациентов. Управление щелевой лампой осуществляется с помощью джойстика.
22
Технические характеристики
Микроскоп Тип
Конвергирующий бинокулярный микроскоп системы Галилея
Увеличение
5 позиций поворота объектива
Окуляры
12,5х
Общее увеличение
6x 10x 16x 25x 40x
Диаметр поля зрения
37; 24; 14; 8; 5,2 мм
Диапазон межзрачкового расстояния
48,5 – 80 мм
Угол конвергенции
8°
Диоптрийная настройка
+/-6 D
Щелевая лампа Диапазон изменения ширины щели
0 – 12 мм (непрерывно)
Диапазон изменения длины щели
12 мм (1,8 – 12 мм непрерывно)
Диаметр апертуры
12 – 9 – 5 – 0,2
Фильтры
Кобальтовый синий, без красного, теплопоглощающий
Угол щели
+/-90° непрерывно, по шкале Tabo
Диапазон вращения щелевой призмы
+/-180° по угловой шкале
Углы вертикального наклона щели
0, 5, 10, 15, 20°
Перемещение основания прибора (мм) Вертикально (Z): 35 Горизонтально (Х): 108 Горизонтально (Y): 113 Точное горизонтальное перемещение
10 мм
Размеры столешницы
380 х 500 мм
Фиксационная лампа
Красная микролампа 12 В 26 мА
Вертикальное перемещение
70 мм
Световой источник
Галогенная лампа 12 В, 30 Вт
Источник питания
220 В – 240 В +/-10%
Потребляемая мощность
40 Вт
Стандартные принадлежности
Бумага для подбородника. Предохранители. Запасная осветительная лампа. Набор для обслуживания. Чехол. Защитный экран.
Дополнительные принадлежности Окуляры 16x для 990/2х
Блок с контрастным и поляризационным фильтрами для обследования с флюоресцеином
Окуляры 10x для 990 3х/5х
Видеоадаптер
Линза Руби
Делитель луча с одним разъемом только для стандартной видеокамеры
Тонометр Гольдмана
Микроскоп ассистента
Упор для руки
Делитель луча для видеокамеры
Окуляр с микрометром
Делитель луча с двумя разъемами (камера – ассистент – видео)
23
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Бесконтактный тонометр TX-20P
Полностью автоматизированный тонометр. Бесконтактная тонометрия – одним простым движением. Canon TX-20P совмещает в одном устройстве автоматический бесконтактный тонометр и пахиметр. Прибор позволяет измерять внутриглазное давление (ВГД), центральную толщину роговицы (ЦТР) и автоматически рассчитывать компенсированное ВГД. Информация о реальной толщине роговицы является важной, поскольку без нее могут быть скрыты точные показатели ВГД, что приведет к несвоевременному диагностированию глаукомы. Если не брать ее во внимание, более толстая роговица влияет на переоценку значения ВГД, а более тонкая роговица – на недооценку. Благодаря полностью автоматическому 3-мерному выравниванию и встроенному пахиметру, устройство ТХ-20Р становится чем-то большим, чем просто тонометр. Последние технологии компании Canon снижают риск ложных измерений давления и способствуют определению потенциальной глаукомы.
ТХ-20Р полностью автоматический тонометр Получайте быстрые и точные результаты для определения глаукомы. Тонометр с умным, автоматическим 3-мерным позиционированием и встроенным пахиметром.
24
Просто нажмите кнопку Не нужны особые навыки, просто наведите на зрачок и начнется усовершенствованная, умная, автоматическая работа. Результаты будут всегда точными и полностью независимыми от оператора.
Полностью автоматический, бесконтактный тонометр, объединенный с пахиметром ТХ-20Р – это многофункциональный офтальмологический инструмент, который измеряет ВГД и ЦТР, а потом автоматически рассчитывает откорректированное ВГД.
Усовершенствованная, умная, 3-мерная, полностью автоматическая работа Просто запустите обследование и измерения ВГД и ЦТР правого и левого глаза будут выполнены полностью автоматически.
Чрезвычайная точность ТХ-20Р автоматически рассчитает откорректированное ВГД, основываясь на значениях ЦТР. Поскольку все измерения осуществляются чрезвычайно быстро, никакие движения пациента не повлияют на точность измерений.
Особенности - Пневмотонометр и пахиметр в одном корпусе. - Интеллектуальная система обнаружения зрачка. - Автоматическое измерение ВГД и толщины роговицы. - Высокая точность и скорость измерения. - Компактность и эргономичность. - Система оповещения при низком или высоком ВГД.
Измерение толщины роговицы Поскольку толщина роговицы может маскировать реальные значения ВГД и приводить к позднему выявлению глаукомы, толщина роговицы используется в расчете компенсированного ВГД. Толстая роговица приводит к завышенным значениям ВГД, тонкая - к заниженным. Из-за большого числа операций ЛАСИК измерение и учет толщины роговицы приобретает особое значение при выборе тактики лечения.
25
Больше, чем просто очень точный тонометр Значения ЦТР могут также отображаться вместе с изображением пахиметрии.
Скорость и экономия времени ТХ-20Р наводится и измеряет чрезвычайно быстро, даже вывод на печать и обрезка бумаги осуществляются автоматически, что значительно ускоряет время проведения обследования.
Экономия места Нет необходимости в двух приборах, ТХ-20Р – один компактный и эргономичый инструмент.
Отличная эргономика Поворотный, 5,7-дюймовый цветной ЖК-дисплей делает возможной работу с ТХ-20Р как стоя, так и сидя.
Удобный для пациента Мягкая струя воздуха и не длительное обследование делают ТХ-20Р очень комфортным для пациента.
Предупреждение о пороговых замерах ВГД Для упрощения сканирования, пороговые значения можно изменить в соответствии с вашими требованиями.
Умный джойстик Для 3-мерного позиционирования и запуска измерений.
26
Реакция на ваши прикосновения Благодаря умному, полностью автоматическому 3-ому наведению, все обследование, 3 измерения на один глаз (ВГД + ЦТР) и расчет откорректированного ВГД можно выполнить одним нажатием кнопки. • Не нужно тратить время на выравнивание и фокусировку. Просто наведите ТХ-20Р на зрачок пациента. • Нажмите кнопку «Пуск» и начнется автоматическое 3-мерное измерение. • ТХ-20Р наведется, сфокусируется и измерит оба глаза, один за другим: от оператора не требуются какие-либо дополнительные действия. • Автоматическое измерение может быть выполнено даже при обычном освещении: нет необходимости в затемнении комнаты. • Распечатка результатов также автоматическая. • Результаты измерений, включая изображение сечения центральной роговицы, можно просматривать на экране.
Автоматический джойстик • Точное, автоматическое и быстрое измерение одним нажатием кнопки. • Усовершенствованное автоматические позиционирование на протяжении всего обследования.
Точность и скорость важны для оптимизации эффективности работы Простым нажатием кнопки ТХ-20Р запускает автоматическое обследование обоих глаз – от центрирования до печати.
27
Показания ВГД, средние значения и откорректированное ВГД четко отображаются на экране.
В случае ошибки измерений из-за моргания или ресниц, на экране отображается предупредительная линия.
Можно отобразить до 10 показателей ВГД и значений ЦТР для каждого глаза, что способствует проверке каких-либо отклонений в результатах.
Изображение ЦТР можно отображать одновременно со значениями пахиметрии для дополнительной информации о роговице.
28
Технические характеристики
Измерение ВГД Диапазон измерения
0 – 60 мм рт. ст.
Метод измерения (бесконтактный)
Воздушный выстрел
Единицы измерения
мм рт. ст. / гПа
Рабочее расстояние
11 мм
Переключаемые диапазоны измерения
30 / 60 мм рт. ст.
Пахиметрия Диапазон измерения
150 – 1300 мкм
Источник света
Светодиод (синий)
Принцип измерения
Снимок центра роговицы при щелевом освещении
Общие характеристики Режим измерения
Полностью авто / Авто / Ручной
Фиксация
Внешняя / Внутренняя
Дисплей
Поворотный ЖК-дисплей 5,7’’ (цветной)
Принтер
Термопринтер с автоматическим резчиком
Ввод данных
Экран / клавиатура / считыватель штрих-кода (опция)
Режим экономии энергии
Присутствует
Интерфейс
USB / RS232C / LAN
Дополнительные аксессуары
Бумага для принтера, бумага для подбородника
Габаритные размеры (ШхГхВ)
260 х 490 х 500 мм
Масса
15 кг
29
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Фундус камера CX-1
Беспрецедентная управляемость функциональность
и
Впервые такое количество функций ретинальной визуализации размещено в таком эргономичном приборе: • Цветная фотография. • Фотография с «бескрасным» фильтром. • Фотография с синим фильтром (кобальт). • Флуоресцентная ангиография. • Фотография в режиме автофлуоресценции.
Выбор мидриатического/немидриатического способа исследования одним касанием Только в Canon CX-1 переключение между мидриатическим и немидриатическим режимами исследования происходит с помощью одного касания. Одно нажатие клавиши «Myd/NonMyd» инициирует автоматическую перестройку внутренних механизмов прибора. Врач без усилий может использовать различные функции, и в течении нескольких секунд выполнить несколько различных измерений.
Более надежные диагнозы с АФГД Диагностирование нарушений сетчатки с помощью автофлуоресценции глазного дна (АФГД) становится все более и более популярным. Благодаря мягкости и не инвазивности, быстроте и простоте получения информации о состоянии пигментного эпителия сетчатки (ПЭС), АФГД проявила себя как эффективный способ определения возрастной макулярной дегенерации (ВМД), которая является одной из основных причин нарушения зрения. Недавние исследования показали, что визуализация с помощью АФГД может также помочь при диагностировании других заболеваний и даже при выявлении внутриглазных опухолей. При использовании АФГД вместе с другим диагностическим оборудованием, офтальмологи могут более уверенно поставить диагноз.
СХ-1: Все в одном, одна для всего Гибкую камеру СХ-1 можно с легкостью назвать героем вашей больницы, с лозунгом «все в одном, одна для всего».
30
Камера СХ-1 это решение «Все в одном»: Это мидриатическая камера с режимом АФГД, которая обладает всеми преимуществами функций немидриатической камеры. Это обеспечивает исключительную гибкость и позволяет осуществлять диагностику, сканирование и отслеживание всех основных заболеваний глаз. Камера СХ-1 также является «Одним для всего» инструментом. Это идеальная камера, которая снимает высококачественные изображения сетчатки даже у самых сложных пациентов (например, пациенты с маленьким зрачком или высокой фоточувствительностью). Кроме того, независимо от того, что делает врач – простой осмотр или осуществляет комплексную диагностику – он сможет сделать это легко и просто. Камера СХ-1 – это компактная цифровая камера, которая объединяет в себе все наилучшее из двух миров. Расширенные режимы фотографирования в привлекательном корпусе и при любых условиях. Мидриатическая камера для фотографирования сетчатки с полным набором функций немидриатических камер, оснащена функцией фотографирования АФГД.
Расширенные режимы фотографирования Цветное изображение, Без красного, Кобальтовое, ФЛУО и Автофлуоресценция глазного дна – для широкого диапазона применений. Все режимы фотографирования могут использоваться как в мидриатическом, так и в немидриатическом режиме.
31
Высококачественные АФГД изображения Усовершенствованные оптические фильтры АФГД для лучшей контрастности и лучшего качества изображений. Специализированная камера с оптимизированной обработкой изображений для АФГД и автоматическим улучшением изображения для катаракты.
Простота использования Компактный дизайн для максимального взаимодействия с пациентом, поворотный ЖК-дисплей для оптимизированного угла обзора. Простое переключение между режимами. Простой переход между мидриатическим и немидриатическим режимами. Простое поворотное устройство для работы вокруг центральных препятствий (катаракта, кровоизлияние в стекловидном теле) и фотографирования периферии сетчатки.
Чрезвычайная гибкость Одна камера для диагностики всех основных заболеваний глаза: Глаукома, Диабетическая ретинопатия, ВМД и т.п.
Использование технологии EOS от Canon Камера СХ-1 оснащена уникальной 18-мегапиксельной цифровой камерой, созданной специально под требования офтальмологии.
32
Зум 2х Высокоточная оптика компании Canon и высокое разрешение позволяют осуществлять цифровое увеличение (2х) оригинального, широкоугольного изображения. Стерео фотографирование еще никогда не было таким простым. Четкие маркеры для создания пар изображений всего за два простых шага.
Интегрированная технология EOS В дополнение к оптимизированной офтальмологической визуализации, специализированная камера EOS объединяет в себе несколько функций: • Обследование в инфракрасном диапазоне. • 3,0 дюймовый поворотный ЖК дисплей для оптимизации углов обзора (внешний монитор опционально). • КМОП-матрица 18 мегапикселей. • Интеллектуальные подсказки на мониторе; автоматическое масштабирование во время фокусировки и отображения стерео маркеров. Компания Canon постоянно думает о будущем при разработке программного обеспечения и осознает важность сетевого взаимодействия и легкости интегрирования. Это приводит к разработке новых решений, гибких и удовлетворяющих требования пользователей и их систем управления изображениями. Программное обеспечение для управления изображениями сетчатки компании Canon позволяет использовать камеру CХ-1 как самостоятельную систему. Однако ее можно также легко использовать с существующей сетью больницы или сетевой системой, соответствующей стандарту DICOM. В последней версии программного обеспечения для управления изображениями сетчатки компании Canon захват изображений, обработка, хранение, привязка и экспорт данных стал еще легче.
33
Идеальна для пациентов с нерасширяющимися зрачками и для чувствительных глаз пациентов Немидриатический режим очень важен для пациентов с нерасширяющимися зрачками (подозрение на глаукому или дети). Фоточувствительные пациенты оценят преимущества не инвазивного инфракрасного освещения для обследования.
Режим маленького зрачка В немидриатическом режиме размер зрачка всего Ø3,8мм.
Свойства: • Полноэкранный режим. • Функция лупы. • Стерео экран. • Примечания к изображениям. • Печать белой маски. • Сравнение исследований. • Просмотр в RGB. • Соотношение Чаша/Диск. • Полное соответствие DICOM.
34
Технические характеристики
Общие характеристики Тип
Цифровая ретинальная камера, мидриатического и немидриатического типа
Варианты фотографий
Фотография в режиме автофлуоресценции, флуоресцентная ангиография (FA), безкрасная фотография, синяя фотография (кобальт)
Угол поля зрения
50° мидриатический 45° немидриатический
Увеличение
2х кратное (цифровое)
Минимальный размер зрачка
Мидриатический 5,1 мм (в SP режиме: 4,3 мм) Немидриатический 4,3 мм (в SP режиме: 3,8 мм)
Присоединяемая цифровая фотокамера
Canon EOS цифровая зеркальная фотокамера
Рабочее расстояние
35 мм от передней части объектива
Диапазон диоптрий
Без компенсации объектива: -10 D до +15 D с «-» компенсацией объектива: -31 D до -7 D с «+» компенсацией объектива: +11 D до +33 D
Источник света
Мидриатический: галогенная лампа для наблюдения, ксеноновая трубка для фотографии Немидриатический: диоды для наблюдения, ксеноновая трубка для фотографии
Диапазон движения
вперед/назад: 65 мм право/лево: 110 мм вверх/вниз: 30 мм
Диапазон поворота
30 градусов в каждую сторону (вправо/влево)
Диапазон наклона
вверх 15 градусов, вниз: 10 градусов
Температурный режим работы
Температура: 10°C до 35°C Влажность: 30% относительной влажности до 80% (без конденсации)
Размеры (Ш × Г × В), мм
320×531×577
Вес
Прибл. 26 кг
35
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Фундус камера CR-2 Plus
Новые границы диагностики и мониторинга. CR-2 Plus – инновационная, немидриатическая камера для фотографирования сетчатки с автофлуоресценцией глазного дна. Новая цифровая камера для фотографирования сетчатки CR-2 Plus является еще одним этапом в длинной и успешной истории компании Canon в области разработок немидриатических камер, который, благодаря инновационной технологии, позволяет вам заглянуть в будущее. Камера CR-2 Plus представляет собой многочисленные улучшения с точки зрения диагностирования обычных и редких нарушений, благодаря автофлуоресценции глазного дна. Таким образом, вы уже сегодня оснащены для программ сканирования ВМД будущего. Благодаря режиму АФГД фотографирования, камера CR-2 Plus становится чрезвычайно гибкой немидриатической камерой. Камеру CR-2 Plus можно отметить за ее качество, например, она делает высококачественные изображения и обрабатывает их с помощью уникальной технологии EOS, специально разработанной для офтальмологии.
36
Интегрированная технология EOS В дополнение к оптимизированной офтальмологической визуализации, специализированная камера EOS объединяет в себе несколько функций: • Обследование в инфракрасном диапазоне. • 3-х дюймовый поворотный ЖК дисплей для оптимизации обзора (внешний монитор опционально). • КМОП-матрица 18 мегапикселей. • Фотометрический датчик для автовспышки и управления освещением для обследования. Уникальная цифровая камера EOS. Камера CR-2 Plus оснащена 18-мегапиксельной цифровой камерой EOS, созданной для офтальмологической визуализации, которая есть только на устройствах компании Canon для наивысшего качества изображений сетчатки.
Больше никаких неправильных настроек вспышки Фотометрическое обследование с помощью специализированной камеры с технологией EOS обеспечит отличные изображения, независимо от размера зрачка пациента и этнического происхождения. Вы просто не можете сделать что-то не так.
Получайте качественные изображения быстро и более эффективно Панель управления оснащена центральным элементом управления, который дает вам возможность интуитивно управлять камерой. Переход в режим АФГД осуществляется нажатием всего одной кнопки.
37
Более надежные диагнозы с АФГД Диагностирование нарушений сетчатки с помощью автофлуоресценции глазного дна (АФГД) становится все более и более популярным. Благодаря мягкости и не инвазивности, быстроте и простоте получения информации о состоянии пигментного эпителия сетчатки (ПЭС), АФГД проявила себя как эффективный способ определения возрастной макулярной дегенерации (ВМД), которая является одной из основных причин нарушения зрения. Недавние исследования показали, что визуализация с помощью АФГД может также помочь при диагностировании других заболеваний и даже для выявления внутриглазных опухолей. При использовании АФГД вместе с другим диагностическим оборудованием, офтальмологи могут более уверенно поставить диагноз.
38
Широкий диапазон настроек ISO под ваши потребности Более низкие значения ISO для максимально возможного качества изображений. Более высокие значения ISO с низкой мощностью вспышки для комфорта пациента, быстрого последовательного захвата изображений и быстрой работы.
Компактный дизайн и комфортная эргономика Камера CR-2 Plus настолько компактна, что ничего не мешает вам общаться с пациентом во время процедуры.
Стерео фотографирование еще никогда не было таким простым С помощью программных подсказок просто выравнивайте камеру CR-2 Plus в соответствии с отметками.
Фотографирование переднего отрезка глаза стало проще С дополнительными настройками макролинз вы можете легко и быстро сделать фотографии переднего отрезка глаза и создать документацию по роговице, зрачку и склере.
Компания Canon постоянно думает о будущем при разработке программного обеспечения и осознает важность сетевого взаимодействия и легкости интегрирования. Это приводит к разработке новых решений, гибких и удовлетворяющих требования пользователей и их систем управления изображениями.
39
Конфигурация
Программное обеспечение для управления изображениями сетчатки компании Canon позволяет использовать камеру CR-2 Plus как самостоятельную систему. Однако ее можно также легко использовать с существующей сетью больницы или сетевой системой, соответствующей стандарту DICOM. Беспроблемная интеграция с системами управления возможна благодаря утилите для захвата изображений и не мидриатической камеры для фотографирования сетчатки, специально разработанной для этих целей.
Программное обеспечение для управления изображениями В последней версии программного обеспечения для управления изображениями сетчатки компании Canon захват изображений, обработка, хранение, привязка и экспорт данных стал еще легче.
40
Свойства • Расширенные возможности ввода данных обследования. • Полноэкранный режим. • Функция лупы. • Стерео экран. • Примечания к изображениям. • Сравнение исследований. • Соотношение Чаша/Диск. • Цифровые кобальтовые изображения и изображения без красного. • Полное соответствие DICOM.
Технические характеристики
Тип
Цифровая ретинальная камера немидриатического типа
Варианты фотографий
Фотография в режиме автофлуоресценции, фотография в бескрасном свете (цифровой фильтр red free), фотография с использованием кобальтового фильтра (цифровой фильтр cobalt)
Угол поля зрения
45°
Увеличение
2х кратное (цифровое)
Минимальный размер
Не менее 4 мм
зрачка
Не менее 3,3 мм (в SP режиме)
Присоединяемая цифровая фотокамера
Специализированная цифровая камера Canon EOS
Число пикселей матрицы
18 млн
Рабочее расстояние
35 мм от передней части объектива
Источник света
Наблюдение – ИК светодиоды Регистрация – ксеноновая трубка
Габариты
(Д х Г х В), мм
Вес
19,9 кг
305 х 500 х 513
41
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Фундус камера CR-2 Plus AF
Canon CR-2 Plus AF – чрезвычайно простая в использовании немидриатическая камера с автоматической фокусировкой и функцией автофлуоресценции глазного дна (АФГД). Умное использование автоматики упрощает работу и сокращает время, необходимое для обследования. Точная автоматическая фокусировка, автоматический снимок и автоматическое экспонирование дают максимально качественное изображение на высокой скорости. Обследование становится комфортным для пациента и чрезвычайно быстрым – даже в режиме ручной наводки. Фотографирование в режиме АФГД дает информацию об изменениях сетчатки, которые не видны на стандартной цветной фотографии.
42
Автоматические функции делают визуализацию элементарной Автоматическая фокусировка Быстрая и точная автоматическая фокусировка.
Автоматический снимок Как только камера наведена, выставлены рабочее расстояние и фокусировка, фотографирование осуществляется автоматически. Canon CR-2 Plus AF – чрезвычайно простая в использовании немидриатическая камера с автоматической фокусировкой и функцией автофлуоресценции глазного дна (АФГД).
Расширенные режимы фотографирования Камера CR-2 Plus AF предусматривает несколько четких режимов визуализации: Цветное изображение, Автофлуоресценция глазного дна (АФГД), Изображение переднего отрезка и Стерео режим. Кроме того, изображения без красного и кобальтовое изображение можно создать непосредственно из цветного изображения. Благодаря такому широкому диапазону функций, CR-2 Plus AF представляет собой гибкую, немидриатическую камеру.
43
Цветное изображение (левая фотография) Помимо изображения 45°, доступно цифровое масштабирование 2х.
АФГД (правая фотография) Преимущество дополнительной информации благодаря АФГД; тщательно отобранные оптические фильтры АФГД обеспечивают ценными диагностическими изображениями.
Цифровое изображение без красного и цифровое кобальтовое изображение Технология КМОП-матрицы компании Canon позволяет создавать цифровые изображение без красного и цифровые кобальтовые изображения непосредственно из оригинального цветного снимка.
Передний отрезок Просто нажмите кнопку для активации встроенной, дополнительной компенсационной линзы для быстрого и простого фотографирования переднего отрезка: роговицы, зрачка, ресниц и склеры.
Стерео фотография Четкие инструкции с помощью индикаторов на экране EOS позволяют очень просто создавать стерео пары.
44
Автоматическое экспонирование Интенсивность вспышки и света для обследования настраиваются автоматически для каждого обследования, основываясь на отражающей способности сетчатки, что обеспечивает получение идеальных изображений, независимо от размера зрачка или этнической принадлежности.
Переключатель автоматической компенсации диоптрий По достижении конца диапазона фокусировки компенсация диоптрий изменяется автоматически на сторону плюс или минус.
Настройка фиксирующего света Внутренний фиксирующий свет можно программировать под четыре разных сценария, в каждом из которых есть девять разных положений.
Монитор HDMI Внешний монитор HDMI для обследований можно подключить к камере EOS.
Специальная 18-мегапиксельная камера EOS Личная технология камер EOS компании Canon, с ее непревзойденной функцией обработки изображений, была адаптирована исключительно под ретинальные камеры Canon для обеспечения оптимальных изображений сетчатки.
Предварительный просмотр EOS Быстрый предварительный просмотр EOS, который отображается непосредственно после захвата изображения, устраняет необходимость проверять изображения на мониторе компьютера и дает возможность, при необходимости, незамедлительно сделать снимок повторно.
Конфигурация Камеру Canon CR-2 Plus AF вместе с программным обеспечением для управления изображениями сетчатки можно использовать как самостоятельное устройство так и в сети, поскольку она полностью соответствует DICOM.
45
Для полного управления камерой, оптимизации изображений, оптимизации работы и управления пациентами: Окно захвата изображений Ввод данных обследования, фотографирование, отображение и обработка изображений, ввод примечаний к изображениям, наименование заболевания.
Полноэкранный режим Полноэкранный режим позволяет оптимизировать процесс просмотра изображений.
RGB Цветные изображения можно разделить на красное, зеленое и голубое для получения дополнительной диагностической информации.
Сравнение исследований Сравните разные исследования или разные изображения в одном исследовании.
Функция лупы Изображение можно увеличить в выбранном пользователем месте.
Измерение соотношения Чаша\диск По площади, линии или вертикали; чертеж сохраняется для дальнейшего контроля.
46
Автофлуоресценция глазного дна АФГД изображения для диагностики заболеваний сетчатки – относительно новый метод диагностики, который дает больше информации о состоянии пигментного эпителия сетчатки. АФГД проявила себя как очень полезная технология для определения на ранних стадиях возрастной макулярной дегенерации (ВМД), одной из основных причин нарушения зрения. Недавние исследования показали, что АФГД изображения могут также помочь при диагностировании многих других заболеваний и даже при определении внутриглазных опухолей.
Технические характеристики Габариты (Д х Г х В), мм
305 × 500 × 513 мм
Вес
19,9 кг
Разрешение датчика
18 мегапикселей
Угол обзора
45 градусов
Минимальный размер зрачка
4,0 мм (режим SP 3,3 мм)
Автоматические функции
Автоматическая фокусировка Автоматический снимок Автоматический переход с обследования переднего отрезка к обследованию сетчатки Автоматическое экспонирование
Рабочее расстояние
35 мм
Монитор
3,0 дюйма, ЖК-дисплей
Режимы фотографирования
Цвет/АФГД/Цифровой без красного, цифровой кобальт
Фотография переднего отрезка
Есть
Низкая интенсивность вспышки
Есть
Аксессуары
Внешний фиксирующий свет
47
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Фундус камера CF-1
CF-1 – цифровая камера с высоким разрешением для фотографирования сетчатки, которая объединяет в себе скорость, комфорт и простоту использования, обеспечивая вас наилучшими изображениями для диагностики. CF-1 камера объединяет в себе знаменитую оптику компании Canon и камеру EOS (электрооптическая система) с высокочувствительным датчиком изображений CMOS, который делает изображения высокого разрешения, четкой детализации, высоким контрастом и качеством цветов. Большое количество пикселей обеспечивает четкость и контрастность изображений даже при увеличении. Чрезвычайно мощная оптика CF-1 позволяет делать отличные изображения даже при низкой мощности вспышки, что обеспечивает пациенту комфорт во время исследования. После захвата, изображения передаются на ПК, и их можно моментально увидеть на экране. Эргономический дизайн делает камеру CF-1 чрезвычайно удобной в работе; интуитивно понятные и удобные настройки обеспечивают простоту работы исследователей. Плавное и точное поворотное устройство позволяет вам фокусироваться на любой точке сетчатки, устраняя необходимость перемещения взгляда пациента. Выравнивание и фокусировка осуществляются очень легко, позволяя вам ускорить процесс обследования.
48
Легкость управления и изображения с высоким разрешением Четыре режима фотографирования.
Угол обзора 50 градусов Благодаря оптике Canon, вы получаете широкие, детализированные изображения сетчатки с углом обзора 50 градусов.
Легкость управления и меньшая мощность вспышки Усовершенствованный дизайн оптики позволяет легко выравнивать и фокусироваться, даже при маленьком размере зрачка.
Высокоэффективная оптика Для захвата четкого изображения необходимо небольшое количество света.
49
Режим маленького зрачка Режим маленького зрачка включается нажатем одной кнопки. Зрачка диаметром всего 4.3 мм достаточно для проведения сьемки.
Моторизированная опора для подбородка Для обеспечения удобства пациента опору для подбородка можно регулировать по высоте с помощью эргономической панели управления.
Компактный, обтекаемый дизайн Все функции камеры CF-1 объединены в один обтекаемый корпус, что экономит место на столе. Блок питания встроен в основу.
Получайте лучшие изображения для лучшей диагностики — быстро, легко и удобно В отношении качества изображения и производительности цифровые ретинальные камеры Canon стоят совершенно обособленно от фундус-камер других производителей. Каждый аспект, начиная от точнейшей оптики и заканчивая передовой цифровой технологией SLR, — все разрабатывается для создания совершенной цифровой системы, которая обеспечивает непревзойденное качество снимков и скорость обследования. Программное обеспечение для управления изображениями сетчатки компании Canon позволяет использовать камеру CF-1 как самостоятельную систему. Однако ее можно также легко использовать с существующей сетью больницы или сетевой системой, соответствующей стандарту DICOM.
Стандартный поворотный блок Для легкого горизонтального и вертикального наклона, для работы вокруг центральных препятствий (катаракта, кровоизлияния в стекловидном теле) и визуализации периферии сетчатки. Компания Canon постоянно думает о будущем при разработке программного обеспечения и осознает важность сетевого взаимодействия и легкости интегрирования. Это приводит к разработке новых решений, гибких и удовлетворяющих требования пользователей и их систем управления изображениями.
50
Комплектация • Главный блок. • Кабель питания. • Внешняя точка фиксации взгляда. • Крышка цифровой камеры. • Чехол. • CD-ROM (ПО контроля изображения).
Особенности • Лидер индустрии по качеству изображения. • Интуитивные, удобные настройки. • 50-градусный угол обзора. • 2х кратное цифровое увеличение. • Эргономичная панель управления. • Легкая настройка фокуса. • Моторизованный подбородник. • Компактный дизайн.
51
В последней версии программного обеспечения для управления изображениями сетчатки компании Canon захват изображений, обработка, хранение, привязка и экспорт данных стал еще легче.
Свойства • Полноэкранный режим. • Функция лупы. • Стерео экран. • Примечания к изображениям. • Печать белой маски. • Сравнение исследований. • Просмотр в RGB. • Соотношение Чаша/Диск. • Полное соответствие DICOM.
Дополнительные принадлежности • Стерео блок • Внутренняя целевая фиксация глаза
52
Технические характеристики
Общие характеристики Тип
Цифровая фундус камера, мидриатическая
Режим фотографии
Цветная, флуоресцентная, бескрасная, стереофото (опция), кобальт
Угол зрения
50°, 43° (двукратное цифровое увеличение)
Минимальный диаметр зрачка
5,2 мм (4,3 мм в SP режиме)
Размер изображения на датчике
15,1 мм × 13,7 мм
Модель цифровой камеры
Специальная цифровая SLR камера Canon с технологией EOS
Разрешение
От 15,1 МП до 21 МП CMOS (зависит от камеры)
Метод фокусировки
Настройка маркер-линий
Регулируемая рабочая дистанция
Точки рабочей дистанции
Рабочая дистанция
35 мм
Компенсация диоптрии пациента
Без компенсации линзами: от −10 D до +15 D C компенсацией «-» линзами: от −31 D до −7 D C компенсацией «+» линзами: от +11 D до +33 D
Источник света
Галоген для обследования Ксенон для фотографии
Лампа фиксации глаза
Внешний тип (стандарт) Внутренний тип (LED, зеленая) (опция)
Диапазон основного движения
65 мм вперед-назад, 110 мм из стороны в сторону, 30 мм вверх и вниз
Диапазон поворота
30° в каждую сторону(вправо-влево)
Диапазон наклона
15° вверх, 10° вниз
Силовые параметры
AC 100-240 50/60 Hz 1-0,4 A
Рабочая среда
Температура 10-35°C Влажность 30%-80% RH
Размеры (Д х Г х В), мм
320 мм × 531 мм × 566 мм
Вес
26 кг
53
Сравнительная таблица фундус камер
Угол поля зрения
CR-2
CR-2 Plus
CR-2 Plus AF
CF-1
CX-1
45°
45°
45°
50°
50°(MYD) 45°(Non
Тип камеры
54
NON MYD
NON MYD
NON MYD
MYD
Myd) NON MYD /
Цветной режим Фильтр Кобальт Бескрасный
V Цифровой Цифровой
V Цифровой Цифровой
V Цифровой Цифровой
V V V
MYD V V V
фильтр ФАГ (Fluo) АФГД (FAF) Наводка
x x ЖК экран
x V ЖК экран
x V ЖК экран
V x Видоиска-
V V Видоиска-
Камера EOS
EOS 60D retina
EOS 60D retina
EOS 60D retina
тель 60D retina
тель /EOS 60D retina
CR-2 чрезвычайно компактная немиидриатичная фундус-камера с углом поля зрения 45. Использует кастомизированую цифровую фотокамеру EOS 60D. Инновационные бескрасный и кобальтовый цифровые режимы сьемки. Вспышка из белых светодиодов вместо лампы-трубки обеспечит длительную эксплуатацию. CR-2 Plus – немидриатическая фундус-камера с функцией автофлуоресценции глазного дна (FAF). CR-2 Plus AF – немидриатическая фундус-камера с функцией автофлуоресценции глазного дна (FAF) и автоматизацией сьемки.
Сравнение
CR-2 Plus AF
CR-2 Plus
CR-2
Авто-фокус Авто-сьемка Автоматическое под-
V V V
x x x
x x x
V
V
V V
V 18 Мега пикселей V V
(цифр) Кобальтовый фильтр
V
V
V
(цифр) АФГД (FAF) Передний отрезок Светодиодное освеще-
V V V
V V V
x V V
ние обследования Светодиодная вспышка Габариты(ШxДxВ) мм.
x 320 X 500 X 513
x 320 X 500 X
V 305 X 500 X
19,9
513 19,9
473 15,0
стройка диоптрий Авто-экспозиция Разрешение Цветная сьемка Бескрасный фильтр
Вес кг.
V V
55
Раздел 1.
Диагностическое оборудование
Оптический когерентный томограф OCT-HS100
Новый OCT-HS100 представляет собой последнюю инновацию в области оптической когерентной томографии. Высокое качество изображений достигается за счет высокого разрешения (3 МКМ) и высокой скорости сканирования (70 000 А-сканов/сек) и обеспечивают первоклассную диагностику сетчатки! Большое количество автоматических функций устройства Canon OCT-HS100 упрощает и оптимизирует исследование. Одним щелчком мыши вы корректно отцентрируете и сфокусируетесь на сетчатке для достижения максимального качества сканирования. Потом, вторым щелчком мыши, оператор определяет, когда начинать сканирование. Высокая скорость сканирования позволяет очень быстро провести обследование (как правило, около двух секунд), повышая эффективность и комфорт для пациентов. Опыт компании Canon в области оптики и инновационные технологии позволили достичь фантастического разрешения (3мкм – оптическое продольное разрешение) и непревзойдённого качества сканирования. Встроенный сканирующий лазерный офтальмоскоп (СЛО) дает возможность исследовать сетчатку с высоким качеством и последующим наблюдением в том же разрезе.
56
Полностью автоматический ОКТ Чрезвычайные характеристики в компактном устройстве.
Полная автоматичность Полностью автоматические функции устройства ОСТ-HS100 значительно упрощают работу; стандартные процедуры можно поручить менее квалифицированному персоналу, а результаты не зависят от оператора.
Высокое качество изображения Продольное оптическое разрешение – 3мкм.
Автоматическое позиционирование и наблюдение за передней камерой глаза Устройство ОСТ-HS100 автоматически наведется на глаз.
Автоматическое наблюдение за глазным дном с помощью СЛО Путем определения движения на изображении глазного дна, устройство автоматически компенсирует незначительные, непроизвольные движения глаза.
Автоматический контроль К-ворот (Когерентные ворота) Автоматическая регулировка глубины сканирования.
Автоматическая фокусировка Автоматическая компенсация рефракции глаза пациента.
Ширина сканирования – 10 мм Повышенная эффективность обследования, благодаря захвату большой области за одно сканирование.
Простота обследования Пять типов обследования: Макула, Глаукома, Сосудистая оболочка, Передняя камера и Общее обследование. Обследования для других заболеваний сетчатки можно легко создать в меню изначальных настроек.
Чрезвычайная совместимость Устройство можно использовать как отдельно, так и в сети. Томограммы или отчеты можно сохранять в файлах формата JPEG, BMP или DICOM.
Основные свойства Продольное разрешение – 3мкм 3-микронное разрешение для непревзойденного качества изображений
Усреднение Возможность скомбинировать до 50 сканов для наивысшего качества изображений.
57
Распознание до 10 слоев Устройство ОСТ-HS100 способно распознавать до 10 слоев сетчатки; теперь стало возможным определение мембраны Бруха.
Режим «Сосудистая оболочка» и «Стекловидное тело» С помощью «улучшенной глубинной сьемки», в зависимости от патологии, можно выбрать два режима: Режим сосудистой оболочки, для определения хороидальной неоваскуляризации и режим стекловидного тела для определения эпиретинальной мембраны или витреомакулярной тракции.
Обширное программное обеспечение Окно захвата В окне захвата отображается четкое изображение переднего отрезка глаза и сетчатки (с помощью СЛО), а также предварительный просмотр ОКТ. Окно захвата позволяет полностью управлять устройством ОСТ-HS100: режим обследования, точка фиксации, позиционирование и фокусировка.
Анализ макулы • Полная карта значимости сетчатки. • Полная карта отклонений сетчатки. • Полная карта перепадов сетчатки. • Карта толщины слоя IS/OS-RPE. • Карта толщины внутренних слоев сетчатки. • Карта толщины внешних слоев сетчатки. • Карта толщины [СНВ+СГК+ВПС].
Секторы ГИЭРЛДР • Полная таблица измерения сетчатки. • Толщина центральной зоны. • Минимальная толщина фовеолярной зоны . • Средняя толщина всей зоны. • Общий объем. • График измения сетчатки со временем. • Объект 3D.
Анализ макулярной глаукомы • Карта толщины СНВС. • Карта отклонений СНВС.
58
• Карта значимости СНВС. • Карта толщины ВОМ-ПЭС. • Карта отклонений СНВ+СГК+ВПС. • Карта значимости СНВ+СГК+ВПС. • Секторы СНВ+СГК+ВПС. • График измения со временем СНВ+СГК+ВПС. • Таблица измерений СНВ+СГК+ВПС.
Анализ диска • Томограмма круговой реконструкции 3,45 мм. • Толщина СНВС. • Карта отклонений СНВС. • Карта значимости СНВС. • Профиль толщины СНВС. • Таблица измерений ГЗН. • Таблица измерений СНВС. • Секторы СНВС. • График время-линия СНВС.
Дополнительные обследования СЛО Отслеживание СЛО позволяет проводить точные обследования в том же положении сканирования и идентичными параметрами сканирования: Режим сканирования, Положение и размер, Положение и размер точки фиксации.
Особенности: • Автоматическое позиционирование. • Автоматическое слежение за центром зрачка. • Автофокусировка. • Высокое качество SLO изображения глазного дна. • Скорость сканирования 70 000 А-сканов/сек. • Высокая скорость обработки информации. • 3 МКМ аксиальное разрешение. • Усреднение 50 изображений. • Распознавание 10 слоев. • SLO повторяемость исследований. • Компактность прибора. • Свобода расположения оператора/пациента. • Расширенное аналитическое программное обеспечение. • Большая нормативная база данных.
59
Макула 3D Для обследования макулы и более глубоких слоев, сканирование зоны осуществляется с фокусировкой на макуле. Размер скана 10*10 мм.
Перекрёстный режим До 50 сканов с высоким разрешением, которые потом усредняются для наилучшего качества изображения. Размер скана от 3*3 до 10*10 мм.
Глаукома 3D Для детального обследования СНВ+СГК+ВПС – сканирование вертикальной зоны макулы. Размер скана 10*10 мм.
Мульти-перекрёстный режим Универсальный режим сканирования – 10 сканов с высоким разрешением, которые усредняются. Размер скана от 3*3 до 10*10 мм.
Диск 3D Сканирование зоны для анализа диска. Размер скана 6*6 мм.
Передняя камера 3D* Сканирование осуществляется в передней камере. Размер скана 6*6 мм.
60
Обычный режим Общее применение, для анализа любых заболеваний. Размер скана от 3*3 до 10*10 мм.
Перекрестное сканирование передней камеры Перекрестное сканирование с высоким разрешением для съемки роговицы и угла. Размер скана от 3*3 до 10*10 мм. С дополнительным адаптером.
Технические характеристики Скорость сканирования
70 000 А-сканов/сек
Аксиальное разрешение
3 мкм
Поперечное разрешение
20 мкм
Глубина сканирования
2 мм
Диаметр зрачка
3.0 мм
Коррекция аметропии
От -18 D до +15 D
OCT источник света
855 нм
Рабочее расстояние
35 мм
Изображение глазного дна
SLO
Размер скана
3 – 10 мм
Программы сканирования
Macula 3D/Glaucoma 3D/Disk 3D/Custom 3D/Multi Cross/ Cross/Anterior 3D/Anterior Cross
Внутренняя фиксационная метка
Два возможных варианта: 2 мм и 6 мм
Размеры (Д х Г х В), мм
387 × 499 × 474 мм
Вес
29 кг
Опция
Насадка для исследования переднего отрезка
61
Раздел 2.
Ультразвуковое оборудование
А/В сканер Aviso
Передовые технологии компании Quantel Medical в области ультразвуковых исследований обеспечивают специалистов данной области постоянными и многочисленными инновациями по всему миру с 1995 года. Aviso A/B – это модульная ультразвуковая платформа, которая адаптируется под разнообразные требования врачей. Она обеспечивает огромный выбор частот зондирования, от обычных 10 МГц до высокочастотных зондов для переднего и заднего отрезка глаза, а также удовлетворяет все диагностические потребности.
На первом месте – качество изображения Сканер Aviso A/B делает цифровые изображения с высоким разрешением. Высокое соотношение «сигналшум» помогает дифференцировать наименьшие структуры на всех частотах. Стандарт постоянного высококачественного изображения поддерживается при любом коэффициенте масштабирования.
Мощный и интуитивно понятный пользовательский интерфейс Вы сможете быстро и легко провести обследование как с помощью уникального сенсорного, терминала Aviso A/B, так и с помощью компьютера (управляя мышью): • Бесперебойный процесс сканирования, просмотра и редактирования. • Неограниченное количество сканирований за сеанс. • Высокопроизводительные инструменты для обработки изображений, такие как циркуль для из
62
мерений, возможность выделения области, маркеры для точного количественного анализа. • Статические изображения и видео всегда доступны для редактирования и анализа. • Автоматическая видеозапись последних 40 секунд обследования для выбора наилучшего снимка и кинетического диагностирования. • Полноэкранный просмотр изображений в режимах сканирования А и В. • Разнообразные фильтры для дифференциации тканей в режиме В на всех частотах. • Разнообразные, настраиваемые критерии поиска по базе данных.
Совместимость со стандартом DICOM и ЭМК Поддержка стандарта DICOM (цифровое изображение и коммуникации в медицине) и ЭМК (электронные медицинские карты) позволяет быстро и легко загружать сетевую базу данных со всеми обследованиями и данными пациентов.
Технология компании Quantel Medical – магнитный линейно сканирующий датчик ультразвукового биомикроскопа (УБМ) с частотой 50 МГц Зонд 50 МГц открывает вам то, что вы никогда не сможете увидеть с помощью ОКТ, позволяя вам визуализировать структуры, расположенные за радужной оболочкой – цилиарные тела, цилиарные отростки и цилиарные связки. Линейное сканирование обеспечивает наибольшую интенсивность сигнала и, как результат, превосходное качество изображения передней камеры глаза, поскольку зонд всегда находится перпендикулярно плоскости ткани. Благодаря применению в датчике магнитной подвески, ускоряется процесс сканирования и увеличивается разрешение изображения. Эта технология позволила уменьшить вибрации при работе и снизить вес зонда, тем самым повысив удобство использования. Новые насадки, такие как ClearScan® от ESI, упрощают использование технологии УБМ и сокращают процесс обучения (ClearScan – зарегистрированная торговая марка корпорации ESI.Inc.) Линейный УБМ также доступен с зондом 25 МГц, предназначенным для изучения передней камеры и специалистов в области лечения катаракты.
63
Зонд УБМ Aviso A/B 50 Мгц – это оптимальный инструмент для изучения механизмов и критических связей между радужной оболочкой, линзами и цилиарным телом у пациентов с глаукомой. Он также помогает оценить эффективность хирургических вмешательств. Модуль для глаукомы Aviso A/B предлагает полуавтоматические инструменты для измерения угла и радужной оболочки: • AOD 500 и 750 (измерение угла передней камеры). • TIA (угол трабекулярной радужной оболочки). • IT 750 и 2000 (толщина радужной оболочки ARA 500&750, TISA 500&750 LV).
64
Высокая частота (20 МГц) для визуализации заднего отрезка Зонд 20 Мгц для сетчатки – это уникальный диагностический инструмент для визуализации заднего полюса и периферии сетчатки с высоким разрешением. Распознавание сетчатки, сосудистой оболочки и склеры, а также витреоретинального соединения еще никогда не было таким четким.
Модуль для биометрии Модуль для биометрии Aviso A/B позволяет осуществлять измерение осевой длины всех типов глаз. Набор формул для расчета ИОЛ включает в себя формулу Шаммаса и Розы, а также другие формулы для сложных пострефракционных случаев. Уникальное распознание склерального пика позволяет автоматически определять неправильные изображения оптического нерва. Зонд для биометрии Probeam (зонд со встроенным лазерным указателем) упрощает работу с пациентом и ускоряет процесс захвата изображений. Автоматические биометрические показатели в режиме В-сканирования позволяют измерять осевую длину в сложных для измерения случаях – длинные глаза или задняя стафилома. Данная технология позволяет одновременно просматривать задний полюс.
65
Стандартизированная эхография Компания Quantel Medical гордится тем, что только она производит единственную стандартизованную систему для эхографии, которая полностью соответствует требованиям профессора Карла Оссоинига. Стандартизованный режим А-сканирования дает уникальную возможность дифференциации тканей и определение характеристик для оптимального диагноза при интраокулярных и орбитальных патологиях.
Примеры сканирования
66
Технические характеристики
Зонд 10 МГц Частота датчика
10 Мгц
Угол обследования
50°
Глубина обследования
от 20 до 60 мм (от 0,79 до 2,37 дюйма)
Фокус
от 24 до 26 мм (от 0,94 до 1,02 дюйма)
Осевое разрешение
200 мкм
Продольное разрешение
600 мкм
Зонд 20 МГц для заднего отрезка Частота датчика
20 Мгц
Угол обследования
50°
Фокус
от 24 до 26 мм (от 0,94 до 1,02 дюйма)
Осевое разрешение
100мкм
Продольное разрешение
250 мкм
Линейный зонд УБМ 50 МГц Частота датчика
50 Мгц
Линейное движение датчика
ширина обследования 16 мм (0,63 дюйма)
Фокус
от 9 до 11 мм (от 0,35 до 0,43 дюйма)
Осевое разрешение
35 мкм
Продольное разрешение
60 мкм
Линейный зонд УБМ 25 МГц Частота датчика
25 Мгц
Линейное движение датчика
ширина обследования 16 мм (0,63 дюйма)
Фокус
от 11 до 13 мм (от 0,43 до 0,51 дюйма)
Осевое разрешение
70 мкм
Продольное разрешение
120 мкм
Управление данными Встроенная база данных врачей и пациентов Работа со статическими изображениями и последовательностями видеокадров Настраиваемые цифровые и печатные отчеты Устройство для считывания данных эхографа совместимое с данными из других ультразвуковых систем компании Quantel Medical Совместимость с DICOM* и/или ЭМК* Совместимость с ПК, USB видеокамерами и принтерами DICOM
Биометрия Регулируемое усиление
от 20 до 110 дБ
Дифференциальная регулировка усиления
от 0 до 30 дБ
Зонд 11 МГц Частота датчика
11 Мгц
Диаметр наконечника
6 мм (0,23 дюйма)
Электронное разрешение
0,04 мм (0,002 дюйма)
Глубина
40/80 мм на 2048 точек
Направляющий луч
Светодиодный индикатор или лазерный указатель
Возможность использования контактной и иммерсионной техники измерения
67
Раздел 2.
Ультразвуковое оборудование
Стандартизированный А/В сканер Aviso S
Aviso S™ - это единственная ультразвуковая платформа на рынке, которая соответствует требованиям профессора К. Оссоинига, для стандартизированной эхографии Оптимально разработанная диагностики
система
для
продвинутой
S-образный усилитель для адекватной акустической четкости и идеального акустического поля. Зонд для А-сканирования, использующий конкретную частоту и конкретный ультразвуковой луч. Модель имитатор тканей для определения чувствительности.
Метод диагностирования для характеристики тканей Стандартизированная эхография – это метод диагностики, в котором используется комбинация В-сканирования и уникальный тип А-сканирования, который называется стандартизированным. Он предоставляет подробную информацию о внутренней рефлективности тканей и позволяет оптимально дифференцировать ткани, локализировать и измерять структуры в глазе и орбите.
Дифференциация и измерение разнообразных тканей глаза Внутренняя рефлективность • Клинический диагноз: односторонний экзофтальм. • Средняя высота = 56%. Количественная эхография I=65%. • Примечания: кавернозная гемангиома орбиты.
68
Диагностический инструмент для распознания патологических изменений • Клинический диагноз: подозрение на отслоение сетчатки. • Вспомогательная диагностическая информация А1: Сетчатка +++ (>98% 0). • Примечания: определенно отслоение сетчатки.
Профиль орбиты • Клинический диагноз: двухсторонний экзофтальм. • Мышечный индекс = 4,66.
Верхненосовой индекс=5,71.
• Примечания: орбитопатия Грейвса СТЕПЕНЬ I. • Оптический нерв не сжат и не сожмется в ближайшем будущем – повторное обследование через 1-2 года.
Уникальные возможности дифференциальной диагностики • Быстро и надежно определяйте интраокулярные и орбитальные патологические изменения • Bio 2 QI K: измерение массы патологического изменения, автоматический расчет внутренней рефлективности, расчет угла аттенуации Каппа • Дифференциация уникальных тканей • A1 sign и Quantitative II: дифференциация отслоения сетчатки от интраокулярных мембран • Автоматическая диагностическая поддержка • Распознание определенных уровней рефлективности для сетчатки и мембран • Расчет мышечного профиля для характеристики орбитопатий
Новая модель на базе ПК: Уникальная концепция цифрового АВ сканера. Легкое интуитивно-понятное управление • Панель дистанционного управления с цветным сенсорным экраном. • Программа управления на основе «иконок» и понятного интерфейса. • Функция распознавания сканирования зрительного нерва для повышения точности биометрии.
Уникальные возможности диагностики • Высокая разрешающая способность. • Регулируемая мощность сигнала даже на сохраненном изображении — система Varigain. • Регулировка мощности сигнала до 105 Дб. • Высокая точность измерений.
69
Запись видеопоследовательности сканирования • Иммерсионный или контактный метод. • Новое качество биометрии — точность эквивалентна лазерной интерферометрии. • Автоматическая биометрия в В-режиме — особенно важно для пациентов со стафиломой. • Разнообразные формулы для расчета ИОЛ, включая расчет ИОЛ после рефракционной хирургии.
Мощные функции обработки данных • Легкая в обращении и мощная база данных пациентов. • Автоматическое сохранение изображения и видеопоследовательности сканирования. • Работа с базой данных пациентов, широкие возможности последующей обработки данных.
Портативная модульная конструкция
Любые УЗ датчики на ваш выбор (только А, только В, стандартный АВ набор, высокочастотные).
Примеры сканирования
Имплантант ИОЛ.
Отслойка сетчатки и кровоизлияние.
Имплантант ИОЛ.
70
Датчик
Область
Особенности
10 МГц общего назначения
Визуализация структур глазного яблока и орбиты.
20 МГц для заднего отрезка (длиннофокусный)
• Разрешение большее, чем у датчика 10 МГц.
25 МГц линейный датчик для переднего отрезка (Lin 25)
• Предназначен для детальной визуализации заднего отрезка глаза. Позволяет производить исследование всех структур глаза от поверхности роговицы до задней поверхности хрусталика.
50 МГц линейный UBM датчик (Lin 50)
• Линейный датчик UBM с высоким разрешением. • Детальная визуализация всех структур переднего отрезка, включая структуру угла передней камеры.
Технические характеристики • S-образный усилитель с цифровым программированием характеристик и широкого диапазона критериев для стандартизированной эхографии и дифференциации тканей в соответствии с требованиями доктора Карла К. Оссоинига. • Автоматическое определение чувствительности тканей с записью конкретного значения усиления. • Количественные измерения I и II. • Мышечный профиль. • Частота зонда: 8 МГц / параллельный луч. • Анимационная последовательность в режиме А-сканирования: последовательность из 200 изображений. • Глубина: Орбита: 80 мкс, Глаз: 40 мкс, Зум: 20 мкс. • Измерение расстояния между 2 воротами с регулируемой скоростью. • Измерение осевой длины роговой оболочки, глубины передней камеры, дифференциация линз и стекловидных тел.
71
Раздел 2.
Ультразвуковое оборудование
А/В сканер, пахиметр Compact Touch
Compact Touch™ - это портативная система для сканирования в режимах А/В, адаптированная под нынешние клинические потребности и будущие медицинские требования общей офтальмологии.
3в1 • В-сканирование. • Биометрия. • Пахиметрия. Высокое качество изображений, компактность, легкость, эргономичность, интуитивно понятный интерфейс и многофункциональность выводят Compact Touch на новый уровень ультразвуковой техники. • Не требуется подсоединение к ПК. • Сенсорный экран. • Кейс для транспортировки. • Компактный и легкий: 4.2 кг. • Передача данных: 2 USB порта, один порт Ethernet для подключения к медицинским серверам. Благодаря запатентованной технологии компании Quantel Medical, используемой в зондах для В-сканирования, Compact Touch™ дает изображения В-сканирования с высоким разрешением, обеспечивая лучшую визуализацию и дифференциацию структур и патологий. Новая функция Высокой кадровой частоты обеспечивает визуализацию в режиме реального времени в случаях, когда кинетическое обследование является критическим.
72
Независимо от использования статического изображения или видеоряда, Compact Touch™ дает исследователю возможность поставить диагноз с полной уверенностью.
Режим В-сканирования также позволяет проводить биометрию для близоруких пациентов со стафиломой. Кроме того, программное обеспечение Compact Touch™ предлагает автоматическое измерение А-сканирования из В-сканирования для моментального расчета ИОЛ.
Работайте быстрее и точнее Интуитивно понятный пользовательский интерфейс доступен посредством сенсорной панели. Простой и быстрый доступ ко всем функциям ускоряет процесс захвата и обработки изображений. Статические изображения и видеоряд можно легко просматривать для выбора наилучшего скана. Последующая обработка изображений включает в себя регулировку усиления замороженных изображений, измерение расстояния и площади, а также ввод примечаний.
73
Точность А-сканирования и расчета ИОЛ Ультразвуковая биометрия – единственная технология, которая позволяет измерять все типы глаз, включая случаи плотной катаракты. А-скан Compact Touch™ обеспечивает измерение осевой длины, удовлетворяя все требования расчетов ИОЛ, в том числе и линз премиум класса. Кроме контактной биометрии, также возможно применение иммерсионного метода измерений для предотвращения компрессии передней камеры. Дискриминация склерального эха автоматически убирает сканирование оптического нерва. Биометрический датчик Quantel Medical ProBeam™ - это биометрический зонд со встроенным лазерным указателем, который позволяет автоматически фокусироваться по зрительной оси. Функция расчета ИОЛ позволяет сравнивать разные типы ИОЛ и формулы расчета. Всего доступно 12 формул расчета ИОЛ, включая формулу после рефракционной хирургии.
Простой скрининг опции пахиметрии
глаукомы
с
помощью
С точностью ±5 микрон, модуль пахиметрии позволяет быстро и точно измерять толщину роговицы. Интегрированные таблицы коррекции ВГД дают возможность редактировать измеренное интраокулярное давление. Для рефракционной хирургии доступно несколько режимов измерения и карт роговицы.
74
Мобильность С весом менее 5 кг Compact Touch легко транспортировать в любое место.
Встроенная база данных пациентов и пользователей обеспечивает неограниченный доступ к информации.
Благодаря совместимости с ЭМК, Compact Touch™ работает с большинством совместимого программного обеспечения для хранения данных.
Биометрия Уровень точности не имеющий себе равных Широкий спектр функций, включающий корреляционные таблицы для формул расчета ИОЛ, режим для глаз с различными имплантированными интраокулярными линзами и пострефракционные формулы, позволяют Compact Touch решать все биометрические задачи, которые Вы перед ним ставите. Compact Touch — оборудование, которое обязательно должно стоять во всех офтальмологических кабинетах. Ультразвуковая биометрия — это единственный метод, который позволяет измерить осевую длину через мутную среду (например — плотная катаракта).
ProBeam — датчик для быстрых измерений ProBeam — это А-датчик со встроенной лазерной указкой. Указка проецирует луч на потолок или на стену. Затем пациент смотрит на спроецированное лазерное пятно, в результате чего ось датчика будет совпадать с оптической осью глаза, что значительно облегчит процес измерений.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Режим В-сканирования Уровни серого:
256
Регулируемое усиление:
от 20 до 110 дБ
Дифференциальная регулировка усиления:
от 0 до 30 дБ
Регулировка динамического диапазона:
от 25 до 90 дБ
Сохранения статических изображений и последовательностей видеокадров (длительность до 10 секунд) на жесткий диск. Инструменты для последующей обработки изображений: циркуль, выделение области, маркеры, примечания.
75
Зонд 10 МГц Частота датчика:
10 Мгц
Угол обследования:
50°
Глубина обследования:
от 20 до 60 мм (от 0,79 до 2,37 дюйма)
Фокус:
от 24 до 26 мм (от 0,94 до 1,02 дюйма)
Осевое разрешение:
200 мкм
Продольное разрешение:
600 мкм
Кадровая частота захвата:
до 16 Гц
Датчик для биометрии Частота:
11 МГц
Рабочий диаметр:
5 мм
Методы исследования:
контактный, иммерсионный
Прицельный луч:
LED или лазерная указка (ProBеam)
Электронное расширение:
0,03 мм (2.36 дюйма)
Точек по оси Х:
1536
Уровней по оси У:
256
Осевая длина измерений Виды измерений:
задняя камера, зрачок, витрео, общая длина, автоматический рас чет стандартного отклонения и среднего значения, анализ результатов.
Количество измерений:
10
Точность измерения:
±0.03мм (±0.002 дюйма)
Скорость:
регулируется для каждого сегмента
Замороженная картинка:
автоматически, автоматически + сохранение, вручную
Автоматическое распознавание склерального зубца.
Формулы • 6 формул для расчета IOL (SRK-T, SRK II, Holladay, Binkhorst-II, Hoffer-Q, Haigis). • 6 формул для расчета IOL у пациентов после рефракционной хирургии. • Возможность вывода на экран до 9 результатов расчетов IOL.
УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ • Встроенная база данных врачей и пациентов. • Работа с статическими изображениями и последовательностями видеокадров. • Настраиваемые цифровые и печатные отчеты. • Совместимость с ЭМК. • Совместимость с ПК, USB видеокамерами и принтерами.
76
Датчик для пахиметрии Частота:
20 МГц
Активный диаметр:
1,2 мм
Методы исследования:
контактный
Конвергенция:
0,5 мм (0,02) от кончика
Угол:
45°
Расчет толщины роговицы Диапазон:
200 до 999 мкм
Количество измерений:
1 до 10
Точность:
±5 мкм
Скорость:
регулируется
Исследования:
центральное измерение или используя карту (автоматическое, непрерывное, сканирующее измерение)
Карта:
пользователь-8L-4L-9C8L-9C4L-5C8L-5C4L-9C-5C
Таблица коррекции интраокулярного давления Таблицы, согласовывающие интраокулярное давление глаза и толщины роговицы: Элерс + Даути + Дрезднер + неограниченные пользовательские таблицы.
Технические характеристики Поправка на смещение:
до 120%
Общие характеристики Сенсорный цветной ЖК-монитор (разрешение 1024×768) Электрические требования Питание:
100-240 В переменного тока ± 10%, одна фаза без заземления
Частота:
47-63 Гц
Мощность:
70 ВА (максимум)
Общие габариты:
37,5 см (Ш) × 10 см (Г) × 27 см (В)
Габариты сенсорного экрана: 21 см (Ш) × 16 см (В) Вес:
4,2 кг (9,26 фунта)
77
Раздел 2.
Ультразвуковое оборудование
В сканер Compact Touch STS UBM
Передовые технологии компании Quantel Medical в области ультразвуковых исследований обеспечивают специалистов данной области постоянными и многочисленными инновациями по всему миру с 1993 года. Compact Touch STS UBM™ - это портативный ультразвуковой биомикроскоп (УБМ) от Quantel Medical для визуализации глаза от роговицы до хрусталика. По сравнению с оптическими технологиями, ультразвук может пройти через непрозрачную среду и пигментированные ткани для создания высококачественных изображений окулярных структур, особенно за радужной оболочкой. Угол передней камеры, цилиарное тело, хрусталик глаза и ИОЛ легко визуализируются с помощью Compact Touch UBM™.
Простота использования Удобное в использовании программное обеспечение Compact Touch STS UBM™ предлагает быстрый доступ ко всем функциям благодаря быстро идентифицируемым иконкам. Статические изображения и видеоряд легко просмотреть для выбора лучшего варианта. Программное обеспечение включает в себя диаграммы глаз, позволяющие пользователю документировать ориентацию зонда и точно отмечать эхограммы. Структуры, находящиеся вблизи зонда, постоянно отображаются в правой части экрана.
78
Больше никаких ограничений, связанных со стерильностью, комфортом и безопасностью. Легкий зонд Compact Touch STS UBM™ совместим с наконечником Clearscan®. Пациента можно обследовать в сидячем положении.
Качество изображения Запатентованная компанией Quantel Medical технология линейного сканирования и автоматизации позволяет держать зонд максимально перпендикулярно относительно тканей по всей области исследований. Большая интенсивность сигнала обеспечивает отличное качество изображений передней камеры и других окулярных структур. Изображения отображаются на сенсорном экране с высоким разрешением.
Мобильность С весом менее 5 кг Compact Touch STS UBM™ легко транспортировать в любое место. Встроенная база данных пациентов и пользователей обеспечивает неограниченный доступ к информации. Благодаря совместимости с ЭМК, Compact Touch STS UBM™ работает с большинством совместимого программного обеспечения для хранения данных.
Compact Touch STS UBM™ и глаукома Compact Touch STS UBM™ - это диагностический инструмент, способный качественно и количественно оценить закрытоугольную глаукому. Он обеспечивает отличную визуализацию структур, расположенных за радужной оболочкой, что способствует лучшему пониманию разных причин закрытия угла, таких как зрачковый блок, плато плоская радужка, опухоли и кисты. Обследование с помощью УБМ помогает врачу составить более точный план лечения.
79
Compact Touch STS UBM™ и оценка после лечения Compact Touch STS UBM™ также используется для хирургического прогнозирования в случае фильтрующей операции. Фильтрующие пузырьки трабекулэктомии и трубчатые шунты легко визуализируются. При пост-иридотомии визуализация с помощью УБМ также используется для оценки эффективности лечения.
Compact Touch STS UBM™ и рефрактивная хирургия Для ИОЛ передней камеры, Compact Touch STS UBM™ позволяет просматривать всю переднюю камеру на одном снимке. Анатомия передней камеры легко проверяется, также легко измеряется расстояние от угла до угла. Перед имплантацией факичных ИОЛ Compact Touch STS UBM™ можно использовать для измерения расстояния sulcus-to-sulcus. Опциональный модуль STS позволяет автоматически измерять расстояние sulcus-to-sulcus, кривизну линз и глубину передней камеры. Номограммы ИОЛ доступны для предварительной визуализаци пост-операционного положения. Она помогает определить соответствующий размер, выбрать наиболее подходящие ИОЛ и улучшить постоперационные результаты.
80
Технические характеристики Частота датчика
50 Мгц
Движение линейного передатчика
ширина обследования 16 мм (0,63 дюйма)
Фокус
от 9 до 11 мм (от 0,35 до 0,43 дюйма)
Осевое разрешение
35 мкм
Продольное разрешение
60 мкм
Дифференциальная регулировка усиления
от 0 до 30 дБ
Регулировка динамического диапазона
от 20 до 90 дБ
Регулируемое усиление
от 20 до 110 дБ
Питание
100-240 В переменного одна фаза без заземления
Частота
47-63 Гц
Мощность
70 ВА (максимум)
Вес
4,28 кг
тока
±
10%,
Управление данными Встроенная база данных врачей и пациентов. Работа со статическими изображениями и последовательностями видеокадров. Настраиваемые цифровые и печатные отчеты. Совместимость с ЭМК. Совместимость с ПК, USB видеокамерами и принтерами. Сохранения статических изображений и последовательностей видеокадров (до 10 секунд) на жесткий диск. Инструменты для последующей обработки изображений: циркуль, выделение области, маркеры, примечания.
Общая информация Сенсорный цветной ЖК-монитор
Периферийные устройства и аксессуары Клавиатура* USB. Мышка USB. Внешний принтер, совместимы с ПК на операционной системе Windows® 7 (32 бита). Видео принтер USB*. Педаль. Чехол. Подключение посредством ЭМК. * Опционально
81
Раздел 2.
Ультразвуковое оборудование
А сканер Axis Nano Axis Nano™ - это высокоточная система А-сканирования, способная измерять все типы глаз и использующая самые современные формулы расчета ИОЛ.
Передовые технологии компании Quantel Medical в области ультразвуковых исследований обеспечивают специалистов данной области постоянными и многочисленными инновациями по всему миру с 1993 года.
Маленький размер, огромная производительность Благодаря своему весу в 125 г, Axis Nano™ является самым мелким биометром в своем роде. Axis Nano™ включает в себе большинство известных характеристик Axis II, что обеспечивает высокую точность измерения осевой длины и расчета ИОЛ и задает стандарт ультразвуковой биометрии.
Улучшенная работа с пациентом и комфорт ProBeam™ - это биометрический зонд со встроенным лазерным указателем, который позволяет автоматически фокусироваться по зрительной оси.
82
Повышенное взаимодействие с пациентом сокращает время обследования и, соответственно, делает его более комфортным для пациента.
Легкость использования и интуитивно понятный интерфейс Оператор может легко выбрать все функции, благодаря интуитивно понятным иконкам. Ускоряет измерение осевой длины и расчет ИОЛ.
Мобильность Axis Nano™ легко транспортировать в любое место. Axis Nano™ работает от ПК с операционной системой Windows и питается от компьютера. Благодаря этому, хранение данных пользователей, пациентов и расчетов ИОЛ практически безгранично. Передача и хранение данных возможна благодаря совместимому программному обеспечению, функции ЭМК. Axis Nano™ адаптируется под новые стандарты и требования к передаче информации.
Точность А-сканирования и расчета ИОЛ Ультразвуковая биометрия остается единственной технологией, которая позволяет измерять все типы глаз, включая случаи плотной катаракты. С учетом возрастающего спроса на точное измерение осевой длины для новых типов ИОЛ, Axis Nano™ обеспечивает высокоточное А-сканирование и расчет ИОЛ. Точность гарантируется благодаря высокому соотношению «сигнал-шум» излучателя/приемника и регулируемой скорости в соответствии с отрезком и типом глаза.
83
Кроме того, дискриминация склерального эха автоматически исключает сканирование оптического нерва. Кроме контактной биометрии, также возможно применение иммерсионного метода измерений для предотвращения компрессии передней камеры. Функция расчета ИОЛ позволяет сравнивать разные типы ИОЛ и формулы расчета: • 6 формул для стандартного расчета ИОЛ. • 6 формул для расчета ИОЛ после рефрактивной хирургии.
Расчет ИОЛ SRK-T, SRK 2, HOLLADAY, BINKHORST-II, HOFFER-Q, HAIGIS
Расчеты постоперационной рефракции • предоперационная и постоперационная рефракция, предоперационная и постоперационная кератометрия. • 6 разных методов кератометрическая коррекция и расчет имплантата: на основании истории, на основании рефракции, метод контактных линз, регрессия Розы, регрессия Шаммаса, Двойное K/SRK-T (формула доктора Арамберри). • 9 значений в скобках для желаемой аметропии для каждой ИОЛ (шаг ИОЛ: 0,25Д или 0,50Д). • Одновременное отображение 4 разных расчетов ИОЛ.
Измерение осевой длины Скорость прохождения ультразвука регулируется по отрезкам (передняя камера, линзы, стекловидное тело), ИОЛ и стекловидным материалам. Встроенное распознание образцов: факичный, афакичный, ПММА, акриловые и силиконовые материалы для псевдофакичных типов глаз. Автоматический расчет стандартных отклонений и средней, общей длины (серия из 10 измерений). Режим захвата изображений: автоматический, автоматический + сохранить, ручной. Автоматическое распознание склерального спайка.
84
Технические характеристики
Биометрия Регулируемое усиление
от 20 до 110 дБ
Дифференциальная регулировка усиления
от 0 до 30 дБ
Зонд 11 МГц Частота датчика
11 Мгц
Диаметр наконечника
7 мм
Электронное разрешение
0,03 мм
Глубина
60 мм на 1 536 точек
Совместимость с контактным методом и методом погружения Направляющий луч
Светодиодный ProBeam™
индикатор
или
лазерный
указатель
Управление данными Встроенная база данных врачей и пациентов Совместимость с ЭМК Совместимость с ПК, USB видеокамерами и принтерами
Общая информация Питание
100-120/200-240 В переменного тока ± 10%, одна фаза + заземление
Частота
47-63 Гц
Мощность
70 ВА (максимум)
Общие габариты
15 см (Ш) × 7 см (Г) × 2 см (В);
Вес
0,125 кг
Периферийные устройства и аксессуары Мышка USB* Потенциометр регулировки усиления USB*
Характеристики компьютера Процессор
Intel® Atom TM CPU 2600
Память
1024 Мб RAM
Жесткий диск
320 Гб
Операционная система
Windows 7 Starter 32-bit
Дисплей
25,7 см WSVGA (1024×600), светодиодная подсветка
Интегрированная видеокарта
Intel ® Graphics Accelerator 3600 Series
* Опционально
85
Раздел 2.
Ультразвуковое оборудование
Пахиметр Pocket II Передовые технологии компании Quantel Medical в области ультразвуковых исследований обеспечивают специалистов данной области постоянными и многочисленными инновациями по всему миру с 1993 года.
Pocket II™ - это портативный пахиметр, который дает важную информацию для мониторинга глаукомы и точного измерения толщины роговицы для рефракционных процедур.
Идеально для мониторинга глаукомы Доказано, что пахиметрия является важным инструментом при прогнозировании прогрессирования глаукомы и помощи пациентам. Pocket II™ позволяет быстро и надежно измерять центральную толщину роговой оболочки благодаря зонду 20 МГц.
Интуитивно понятное программное обеспечение Разработанное с учетом простоты использования, устройство Pocket II™ обеспечивает точные и последовательные измерения. Pocket II™ автоматически записывает до 10 измерений и отображает среднее и стандартное отклонение. Для рефракционной хирургии доступно несколько режимов измерения и карты роговой оболочки. С весом всего 450 г Pocket II™ помещается в карман халата, его можно всегда носить с собой.
86
Управление данными Pocket II™ подключается непосредственно к принтеру с портом параллельного ввода-вывода данных.
Аксессуары • EDM программное обеспечение (опция)EDM программное обеспечение для передачи данных к компьютеру и для подключения к медицинским серверам. • Ножная педаль (опция). • Датчик Пахиметрии контактного типа (опция).
Технические характеристики Диапазон измерений
200 — 900 мкм
Количество измерений
от 1 до 10
Точность
± 5 микрон
Регулируемая скорость 4 Метода исследования
центральное измерение или используя карту (автоматическое, непрерывное, сканирующее измерение)
Картографирование
пользователь-8L-4L-9C8L-9C4L-5C8L-5C4L-9C-5C
6 таблиц корреляции внутриглазного давления глаза и толщины роговицы: Ehlers, Doughty, Dresdner и 3 пользовательских таблицы Смещение коррекции
80% до 120%
87
Раздел 3. Лазерное оборудование
Фотокоагулятор Vitra 532 nm
Лазерный фотокоагулятор 532 нм Эргономика: ваши потребности, наш опыт • Благодаря небольшим размерам, лазер Vitra идеально помещается в операционной и приемном кабинете. • Специальное волоконное соединение для оптимальной передачи лазера. • Цветной сенсорный экран отображает интуитивно понятное, удобное в использовании программное обеспечение. Программное обеспечение.Четкие и простые в использовании элементы управления устраняют необходимость длительной и сложной настройки параметров процедуры. Уникальный резонатор лазера: разработанный в соответствии с высокими стандартами компании QUANTEL medical, предусмотренными для качества твердотельных лазерных систем. • Vitra объединяет в себе инновационный дизайн и материалы с надежной конструкцией. • Отсутствие риска отклонения от соосности и мощности, благодаря нашему модульному и герметичному резонатору. • Выносливость, надежность и точность – характерные свойства системы VITRA.
Длина волны: зеленый лазер 532 нм – «стандарт» в фотокоагуляции • Моментальная визуализация лазерного импульса. • Безопасность и комфорт для пациента и врача.
88
Лазерная хирургия Расширенный диапазон режимов излучения для более быстрого лечения: Paint, беспрерывный, импульсный и одиночный.
Лазерная система для лечения заднего отрезка глаза, патологии сетчатки • Второе поколение твердотельных лазеров с длиной волны 532 нм. • Компактный дизайн, специально разработанный для использования в операционной или в кабинете. • Цветной сенсорный экран и несложное программное обеспечение. • Герметичный, модульный резонатор ограничивает риск смещения оси и снижения мощности. • Широкий диапазон вариантов излучения: одиночный, импульсный, непрерывный, Paint. • Парфокальный зум с широким углом и большим диаметром оптики: • истинный размер точки на сетчатке; • предсказуемость и безопасность; • гомогенная передача энергии в область фотокоагуляции; • минимальная плотность энергии на роговице; • при изменении размера точки фокусировка адаптера не меняется. • Запоминает до 5 пользовательских настроек в соответствии с указанными терминалами и процедурами. • Полное управление с помощью ножной педали.
Технические характеристики Длина волны:
532 нм
Длительность импульсов:
от 0,02 с. до непрерывного
Частота повторения импульсов:
0,1—0,2—0,3—0,5—0,7-С
Сенсорный жидкокристаллический монитор Режимы излучения:
единичный, непрерывный, импульсный, Paint
Мощный твердотельный лазер со светодиодной накачкой: 1,5 Вт Вес:
4,8 кг
Удобная и многофункциональная педаль GentleFoot
89
Раздел 3. Лазерное оборудование
Фотокоагулятор Vitra MULTISPOT 532 nm Vitra MULTISPOT - это многоточечный (паттерный) фотокоагуляционный лазер. Данное устройство предлагает широкий выбор паттернов, улучшая процесс фотокоагуляции как для пациента,так и для врача.
Технология Vitra Multispot • Принцип электронного контроля уровня эмиссии лазера. В отличие от мультиточечных лазеров с непрерывной эммисией, Vitra Multispot не использует гальвозеркала, для контроля длительности импульса. • Лазерный луч всегда точно в центре волокна. • Каждый лазерный импульс генерируется и управляется самим лазером. • Каждый паттерн создается двумя гальвозеркалами. Два зеркала, направляют лазерное пятно, которое котролируется электроникой. • Благодаря этому обеспечивается оптимальное сочетание уровня воздействия при минимальном лазерном ожоге. • Кратность увеличения. Идеальная однородность каждого лазерного пятна с распределением энергии. • Плавная регулировка размера пятна от 50 мкм до 100 мкм. • Простота использования: аналоговым регулятором , сенсорным экраном. • Универсальность.
90
Длительность короткого импульса 10-20 мс • Меньшее рассеивание тепла на сетчатку и сосудистую оболочку. • Меньше повреждений окружающих тканей. • Комфортное лечение, которое лучше переносится пациентами. • Чрезвычайно быстрое лечение (полная ПРЛК всего за 2 процедуры). • Более короткие лазерные процедуры (по сравнению с «классическим лечением»).
Интенсивность контролируется и поддерживается на одинаковом уровне для каждой точки.
Адаптеры операционных микроскопов, совместимые с: • Zeiss • Leica
Непрямые лазерные офтальмоскопы: • Heine 180 (встроенный лазерный адаптер). • Keeler Vantage Plus (внешний лазерный адаптер).
Многоточечный адаптер щелевой лампы, совместимый с: • Щелевой лампой Quantel Medical. • Haag Streit BM/BQ 900. • Большинством аналогов Haag Streit.
Эндозонды: • 20 G. • 23 G. • 25 G.
Технические характеристики Лазер: Nd:YAG лазер с удвоением частоты генерации, 532нм Мощность на ткани до: 1500 мВт Длительность импульса: от 10 мс до беспрерывного Направляющий луч: 635 – 650 нм Габариты: 14,5 (В) × 18,5(Ш) × 30 (Г) см Вес: 4,7 кг Охлаждение: электротермический эффект Пельтье Требования к питанию: от 100 до 240 В переменного тока, 250 ВА, 50/60 Гц
91
Раздел 3. Лазерное оборудование
Лазерный фотокоагулятор Supra 532 nm
SUPRA 532 nm • Длина волны — 532 нм (зеленый). • Сенсорный жидкокристаллический монитор. • Мощный лазер: 3 Вт мощность на выходе. • Размер лазерного пятна: 50—500 мкм. • Компактный и портативный: вес 9,5 кг. • Педаль GentleFoot
тм
и упрощенная инструкция по эксплуатации.
• Возможна работа лазера в непрерывном, импульсном, и микроимпульсном режиме. • Звуковой модуль для подтверждения настроек лазера. • Возможность комплектации принтером (опция). • Длительность импульсов от 0,01с до непрерывного режима. • Интервал повторения 0,1 – 0,15 – 0,2 – 0,3 – 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 1 с. Нет необходимости пре-
92
рывать процедуру для изменения настроек. Подсвеченный индикатор помогает быстро найти педаль в затемненном помещении. • Нет необходимости в постоянной помощи ассистента. • Система охлаждения основана на эффекте Пельтье. • Возможность комплектации принтером (опционально). • Интуитивно понятный пользовательский интерфейс. • Возможность ввода индивидуальных настроек программирования. • Возможность записи настроек до 60 процедур. • Настройки быстрого доступа. • Легко читаемые настройки.
Стандарт фотокоагуляции. Особенности длины волны 532 нм. • В значительной степени поглощается пигментным эпителием сетчатки. • Хорошо поглощается гемоглобином. • Используется при различных патологиях глазного дна.
Адаптер и фильтры для микроскопа (опционально) • Адаптер для операционного микроскопа ZEISS и Leica • Регулируемый размер лазерного пятна 250 нм - 500 нм. • Полный набор фильтров.
Адаптеры щелевой лампы, совместимы с: - типа Zeiss - Haag Streit BM/BQ 900 - Большинство аналогов Haag Streit
Эндозонды - 20 G - 23 G - 25 G
Непрямые лазерные офтальмоскопы - Heine 180 (встроенный лазерный адаптер) - Keeler Vantage Plus (внешний лазерный адаптер)
Технические характеристики Длина волны
532 нм – твердотельная технология
Мощность
3 Вт
Длительность импульсов
От 0,01 сек до постоянного
Скважность
0,1-0,15-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-1 сек
Режимы рассеивания
Одиночный, повторный, постоянный, микропульсирование
Прицельный луч
635 нм диод
Вес
10 кг
Размеры
146х330х307 мм
Требования к питанию
350 Вт, 100-240 Вт, 50/60 Гц
Порт для принтера
RS232
93
Раздел 3. Лазерное оборудование
Лазерный фотокоагулятор Supra 577nm
SUPRA 577 nm • Длина волны — 577 нм (желтый) со светодиодной накачкой. • Длительность импульсов от 0,01 с до непрерывного режима. • Сенсорный жидкокристаллический монитор. • Интервал повторения 0,1 – 0,15 – 0,2 – 0,3 – 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 1 с. • Возможна работа лазера в непрерывном, импульсном, и микроимпульсном режиме. • Мощный лазер: 2 Вт мощность на выходе. • Компактный и портативный: вес 9,5 кг. • Педаль GentleFoot
TM
и упрощенная инструкция по эксплуатации. Нет необходимости прерывать
процедуру для изменения настроек. Подсвеченный индикатор помогает быстро найти педаль в затемненном помещении. Нет необходимости в постоянной помощи ассистента. • Звуковой модуль для подтверждения настроек лазера. • Система охлаждения основана на эффекте Пельтье. • Возможность комплектации принтером (опция). • Интуитивно понятный пользовательский интерфейс. • Возможность ввода индивидуальных настроек программирования. • Возможность записи настроек до 60 процедур. • Настройки быстрого доступа. • Легко читаемые настройки.
94
Особенности длины волны 577 нм • Золотой стандарт лечения макулярной области. • Максимальное поглощение оксигемоглобином. • Низкое поглощение ксантофиловым пигментом.
Клиническое применение. • Безопасен при использовании в макулярной области. • Эффективен в отношении новообразованных сосудов. • Безболезнен для пациента.
Технические характеристики Длина волны
577 нм – твердотельная технология
Мощность
2 Вт
Длительность импульсов
От 0,01 сек до постоянного
Скважность
0,1-0,15-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-1 сек
Прицельный луч
635 нм диод
Вес
10 кг
Размеры
146х330х307 мм
Требования к питанию
350 Вт, 100-240 Вт, 50/60 Гц
Порт для принтера
RS232
95
Раздел 3. Лазерное оборудование
Лазерный фотокоагулятор Supra 660nm
SUPRA 660 nm Оптимальный вариант для лечения кровоизлияния в стекловидное тело Свойства: • Свойства длины волны: o Красный лазер. o Поглощение гемоглобином — минимальное. o Поглощение меланином — хорошее. • Клинические показания: o Сохраняет эффективность при прохождении через витреальное и ретинальное кровоизлияние. o Лучшее проникновение сквозь помутневшую среду. o Более глубокое проникновение через сосудистую оболочку глаза.
Преимущества: • Твердотельный лазер. • Герметичный резонатор лазера. • Мощность 700 мВт. • Опция TWIN: дополнительный 532 нм лазер мощностью 3 Вт. • Эргономика: o Съемный сенсорный экран. o Дружественный интуитивно понятный цветной монитор. o Широкая диагональ экрана для лучшего изображения. • Многопозиционный лазер, разработанный специально для того, чтобы соответствовать любым рабочим помещениям.
96
• Масса портативной версии: 9,5 кг. • Интуитивное понятное программное обеспечение: o Индивидуальные конфигурации. o До 60 настроек программ. o Функции быстрого доступа. • Комфорт использования. • Аксессуары: o Ножная педаль GentleFoot для выполнения всех видов настроек. o Звуковой модуль для подтверждения выполняемых настроек. o Выделенный мини принтер для распечатки графика лечения.
Технические характеристики • Длина волны: 660 нм (красный). • Мощность: 0,7 Вт. • Длительность импульсов: от 0,01 сек. до непрерывного режима. • Сенсорный жидкокристаллический монитор. • Размер лазерного пятна плавно регулируется от 50 до 500 мкм. • Интервал повторения: 0,1—0,15—0,2—0,3—0,4—0,5—0,6—0,7—1 с. • Режим работы: одиночный, импульсный, непрерывный и режим «painting». • Компактный и портативный, вес 9,5 кг. • Размеры: 14,6 (В) × 33 (Ш) × 30,7 (Г) см. • Требования к питанию: 100 А, 240 V, 350 Вт, 50/60 Гц. • Педаль GentleFoot
TM
.
• Звуковой модуль для подтверждения настроек лазера. • Интеллектуальная система охлаждения, основанная на эффекте Пельтье, позволяет поддерживать постоянную температуру всех критически важных элементов. • Возможность комплектации принтером (опционально). • Интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Возможность ввода индивидуальных настроек. • Возможность записи настроек до 60 процедур. • Легко читаемые настройки быстрого доступа. • Адаптер для щелевой лампы или налобного непрямого офтальмоскопа заказывается отдельно. Подбор адаптера в соответствии с моделью и типом щелевой лампы, на которую он будет устанавливаться.
97
Раздел 3. Лазерное оборудование
Лазерный фотокоагулятор Supra 810nm
SUPRA 810 nm Оптимальный вариант для фотокоагуляции склеры. Свойства: Инфракрасный лазер; Свойства длины волны: o Не поглощается гемоглобином. o Не поглощается ксантофилловыми пигментами. o Низкое поглощение меланином. Клинические показания: o Хорошо пропускается через витреальное и ретинальное кровоизлияние. o Хорошее проникновение через склеру. Режимы работы лазера: o 4 типа: одноимпульсный, импульсный, непрерывный, режим «painting».
Преимущества: Твердотельный лазер. Герметичная полость лазера. Мощность 3 Вт. Опция TWIN: дополнительный 532 нм лазер мощностью 3 Вт. Эргономика: o Съемный сенсорный экран. o Дружественный интуитивно понятный цветной монитор. o Широкая диагональ экрана для лучшего изображения. Многопозиционный лазер, разработанный специально для того, чтобы соответствовать любым рабочим помещениям. Масса портативной версии: 9,5 кг.
98
Интуитивно понятное программное обеспечение: o Индивидуальные конфигурации. o До 60 настроек программ. o Функции быстрого доступа. Комфорт использования. Аксессуары: o Ножная педаль GentleFoot для выполнения всех видов настроек. Нет необходимости прерывать процедуру, чтобы настроить прибор на другой режим. Дополнительный помощник по гибкому управлению лазером. Подсвеченный индикатор облегчает местонахождение педали. o Звуковой модуль для подтверждения выполняемых настроек. o Выделенный мини принтер для распечатки графика лечения.
Технические характеристики • Длина волны: 810 нм (инфракрасный). • Мощность: 3 Вт. • Длительность импульсов: от 0,01 сек. до непрерывного режима. • Сенсорный жидкокристаллический монитор. • Размер лазерного пятна плавно регулируется от 50 до 500 мкм. • Интервал повторения: 0,1—0,15—0,2—0,3—0,4—0,5—0,6—0,7—1 с. • Режим работы: одиночный, импульсный, непрерывный и режим «painting». • Компактный и портативный, вес 9,5 кг. • Размеры: 14,6 (В) × 33 (Ш) × 30,7 (Г) см. • Требования к питанию: 100 А, 240 V, 350 Вт, 50/60 Гц. • Педаль GentleFoot
TM
.
• Звуковой модуль для подтверждения настроек лазера. • Интеллектуальная система охлаждения, основанная на эффекте Пельтье, позволяет поддерживать постоянную температуру всех критически важных элементов. • Возможность комплектации принтером (опционально). • Интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Возможность ввода индивидуальных настроек. • Возможность записи настроек до 60 процедур. • Легко читаемые настройки быстрого доступа. • Адаптер для щелевой лампы или налобного непрямого офтальмоскопа заказывается отдельно. Подбор адаптера в соответствии с моделью и типом щелевой лампы, на которую он будет устанавливаться.
99
Раздел 3. Лазерное оборудование
Лазерный фотокоагулятор Supra Twin 532/660nm
Длины волны — 660 нм. (красный) и 532 нм (зеленый). Использование красного излучения позволяет проводить операции в условиях кровоизлияний и других замутнений оптической среды глаза. В комбинации с классическим зеленым лазером 532 нм позволяет проводить полный спектр операций как на переднем, так и на заднем отрезке глаза. Двухволоконная система доставки луча позволяет переключать длину волны одним движением руки, не прекращая операции. • Сенсорный жидкокристаллический монитор. • Мощный лазер: до 700 мВт при излучении 660 нм. И до 3 Вт при излучении 532 нм. • Компактный и портативный, вес 9,5 кг. • Возможна работа лазера в непрерывном, импульсном, и микроимпульсном режиме. • Размер лазерного пятна на сетчатке 50—500 мкм. • Педаль GentleFoot
TM
и упрощенная инструкция по эксплуатации.
• Звуковой модуль для подтверждения настроек лазера. • Длительность импульсов от 0,01с до непрерывного режима. • Интервал повторения 0,1 – 0,15 – 0,2 – 0,3 – 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 1 с. Нет необходимости прерывать процедуру для изменения настроек. Подсвеченный индикатор помогает быстро найти педаль в затемненном помещении. • Нет необходимости в постоянной помощи ассистента. • Система охлаждения основана на эффекте Пельтье. • Возможность комплектации принтером (опция). • Интуитивно понятный пользовательский интерфейс.
100
• Возможность ввода индивидуальных настроек программирования. • Возможность записи настроек до 60 процедур. • Настройки быстрого доступа. • Легко читаемые настройки. Модель адаптера выбирается в соответствии с моделью и типом щелевой лампы, на которую он будет устанавливаться. Возможна работа лазера со стерильными одноразовыми эндозондами.
Преимущества длины волны: 532nm • В значительной степени поглощается пигментным эпителием сетчатки. • Хорошо поглощается гемоглобином. • Используется при различных патологиях глазного дна.
660nm • Минимально абсорбируется гемоглобином. • Хорошо поглощается меланином. Применяется для лечения патологий сетчатки у пациентов с кровоизлияниями в стекловидное тело. Луч проникает сквозь мутные среды и глубже проникает в сосудистую оболочку (хориоидею).
101
Раздел 3. Лазерное оборудование
Лазерный фотокоагулятор Supra Twin 532/810nm
• Длина волны — 810 нм (инфракрасный) и 532 нм (зеленый). • Использование инфракрасного излучения позволяет проводить операции в условиях кровоизлияний и других замутнений оптической среды глаза. Возможно проведение операций транссклеральной фотокоагуляции (ретинопексии) транспупилярной термотерапии (Transpupillary thermo therapy-TTT). • В комбинации с классическим зеленым лазером 532 нм позволяет проводить полный спектр операций как на переднем так и на заднем отрезке глаза. • Двухволоконная система доставки луча позволяет переключать длину волны одним движением руки не прекращая операции. • Длительность импульсов от 0,01 сек до непрерывного режима. • Размер лазерного пятна на сетчатке 50—500 мкм для 532 нм и 100—1000 мкм для 810 нм. • Сенсорный жидкокристаллический монитор. • Интервал повторения 0,1 – 0,15 – 0,2 – 0,3 – 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 1 сек. • Возможна работа лазера в непрерывном, импульсном, и микроимпульсном режиме. • Мощный лазер: мощность на выходе до 3 Вт (отдельно для 810 и 532 нм). • Компактный и портативный: вес 9,5 кг. • Педаль GentleFoot
TM
и упрощенная инструкция по эксплуатации.
• Нет необходимости прерывать процедуру для изменения настроек. • Подсвеченный индикатор помогает быстро найти педаль в затемненном помещении. • Нет необходимости в постоянной помощи ассистента. • Звуковой модуль для подтверждения настроек лазера. • Система охлаждения основана на эффекте Пельтье. • Возможность комплектации принтером (опция). • Интуитивно понятный пользовательский интерфейс.
102
• Возможность ввода индивидуальных настроек программирования. • Возможность записи настроек до 60 процедур. • Настройки быстрого доступа. • Легко читаемые настройки.
Преимущества длины волны: 532nm • В значительной степени поглощается пигментным эпителием сетчатки. • Хорошо поглощается гемоглобином. • Используется при различных патологиях глазного дна.
810nm • Не поглощается гемоглобином. • Не поглощается ксантофиловым (желтым) пигментом. • Низкое поглощение меланином. • Хорошо проходим через кровоизлияния. • Проникает глубоко в склеру.
103
Раздел 3. Лазерное оборудование
Фотокоагулятор Supra Scan 577nm
Supra Scan 577 – это желтый лазер 577 нм, который подходит под щелевые лампы типа Haag Streit. Он предлагает широкий выбор настроек лечения, адаптированных под традиционные методы, образцы лазерного лечения и новые подпороговые микроимпульсные процедуры. Новый опыт, объединяющий наилучшее из существующего и будущего, новая рекомендация для вас, специалистов в области сетчатки глаза. Этот лазер последнего поколения обладает конкретными технологическими свойствами и предлагает варианты лечения, разработанные для совершенствования лазерной терапии сетчатки: • Более эффективная длины волны желтого лазера – 577нм. • Режим многоточечной доставки, который позволяет одним нажатием на педаль отправить миллисекундные импульсы в соответствии с предварительно настроенным патерном. • Режим микроимпульса, который разработан для минимизации общего повреждения области вокруг макулы.
Длина волны желтого лазера – 577 нм Признанная оптимальной в офтальмологической клинической литературе длина волны желтого лазера 577 нм не является новинкой в лазерных устройствах для фотокоагуляции.
104
Ранее доступной в криптоновом или сухом лазере, данной длине волны отдавалось предпочтение специалистами в области лечения сетчатки. Недоступная на протяжении целого десятилетия по технологическим причинам, длина волны желтого лазера теперь снова доступна наряду с повышенной эффективностью и надежностью твердотельной технологии. Клинические характеристики абсорбции желтого лазера с длиной волны 577 нм сделали данную длину волны оптимальным выбором при лечении сетчатки. При фотокоагуляции сетчатки, важную роль играет взаимодействие трех хромофор: • Меланин (в ПЭС и сосудистой оболочке). • Гемоглобин (в крови и интраваскулярном пространстве). • Ксантофиллы (в макуле, необходимо избегать).
По сравнению с обычно используемым зеленым лазером 532 нм, длина волны 577 нм обеспечивает лучшую суммарную абсорбцию меланина и оксигемоглобина, незначительную абсорбцию ксантофилла, низкое интраокулярное рассеивание света через частично замутненную среду и высокую проходимость через катаракту. Как следствие, эта «идеальная» длина волны позволяет повысить эффективность лечения: • Меньше мощности. • Равномерное лечение через катаракту. • Безопасное лечение возле макулы.
Микроимпульсный режим. Щадящий ткани режим, предупреждающий образование рубцов Заключается в последовательности коротких, микросекундных импульсов – такое подпороговое лечение привлекает интерес врачей в области сетчатки глаза: • Новое лечение с помощью лазера многих патологий, таких как диабетический макулярный отек, сильная центральная ретинопатия. • Можно комбинировать с режимом сканирования для простоты и эффективности доставки лазерных импульсов.
105
В отличие от лазеров беспрерывного излучения, лазер Supra Scan 577 не использует зеркальные гальванометры для управления длительностью импульса: • Лазерный луч всегда отлично центрован в волокне. • Каждый лазерный импульс генерируется и управляется самим лазером. • Каждый патерн формируется двумя зеркальными гальванометрами, которые направляют каждую лазерную точку. Такая умная технология обеспечивает отличную согласованность лазерных прожогов от точки к точке. Интенсивность контролируется и поддерживается на одинаковом уровне для каждой точки.
Микроимпульсный режим - когда физика встречается с электроникой По сравнению с обычной фотокоагуляцией, микроимпульсная технология позволяет четко контролировать термальный эффект на целевых тканях. Использование такого режима подпорогового лечения заключается в конвертации каждой точки лазера в «импульсный конверт», который состоит из настраиваемого потока коротких импульсов (микросекундных), позволяя оператору полностью управлять длительностью импульса (Время работы) и промежутками (Время бездействия). Для оптимизации лечения (невидимое лечение), устройство Supra Scan 577 и его функция «RESUME» позволяют идеально комбинировать многоточечный и микроимпульсный режимы. Лечение можно проводить полуавтоматически, с помощью сканирования (патерном, макулярная сетка).
Supra Scan 577: Гибкость 4 варианта системы доставки Адаптер многоточечной щелевой лампы, совместимый с: • Щелевой лампой Quantel Medical. • Haag Streit BM/BQ 900. • Большинство аналогов Haag Streit.
Эндозонды: • 20 G. • 23 G. • 25 G.
Адаптеры операционных микроскопов, совместимые с: • Zeiss. • Leica.
Непрямые скопы:
лазерные
• Heine 180 адаптер).
офтальмо-
(встроенный
лазерный
• Keeler Vantage Plus (внешний лазерный адаптер).
106
Преимущества Многоточечного лазера Supra Scan 577 для оператора и пациента Многоточечный лазер Supra Scan 577 позволяет оператору значительно сократить длительность процедуры, благодаря тому, что он одним прожогом в 4-25 точек покрывает большую площадь сетчатки. Процедура, как правило, длится менее 10 минут по сравнению с 15-20 минутами, которые тратятся приобычной доставке. Панретинальная фотокоагуляция с помощью данной технологии может часто применяться всего для двух процедур, вместо обычных 4 процедур. Улучшается как точность, так и эффективность лечения. Уровень необходимой энергии меньше, чем уровень, используемый для обычного лазера 532нм, что приводит к уменьшению боли и сокращению воспалительной реакции у пациента. Сетки лечения выглядят более правильными, равномерно расставленными и с одинаковой интенсивностью. Лазерные точки выглядят однородными (даже в случае с катарактой). Паттерны настраиваются под каждый случай, в соответствии с необходимым режимом лечения. Скорость доставки значительно сокращает воздействие движений пациента. Самые длинные прожигания длятся пол секунды, однако те, что состоят из девяти точек, являются просто моментальными, что предупреждает какие-либо воздействия движения глаз. Многоточечный лазер Supra Scan 577 – это современное устройство для лазерного лечения, простое, практическое, полуавтоматическое и настраиваемое. Данное устройство уникально объединяет в себе три важных, с клинической точки зрения, компонента: длина волны желтого лазера 577нм, режим многоточечной доставки и многообещающий режим микроимпульсного воздействия, щадящий ткани.
Технические характеристики Лазер
577 нм, твердотельная технология (OPSL)
Мощность на ткани до
2 000 мВт
Длительность импульса
от 10 мс до беспрерывного Микроимпульсный режим
Направляющий луч
635 – 650 нм
Габариты
14,6 (В) × 33(Ш) × 30,7 (Г) см
Вес
10,5 кг
Охлаждение
электротермический эффект Пельтье
Требования к питанию
от 100 до 240 В переменного тока, 350 ВА, 50/60 Гц
107
Раздел 3. Лазерное оборудование
Фоторегенератор SoLuTis (SLT)
SoLuTis™ - Лазер SLT с модуляцией добротности 532 нм, совместимый с щелевыми лампами типа Haag Streit. Является отличной альтернативой глазным каплям, хирургическому вмешательству и классическим лазерным процедурам, для лечения глаукомы, как для пациента, так и для врача.
SoLuTis: добро пожаловать в эру терапии с помощью лазера SLT
В отличие от классических лазерных процедур (ALT, MLT, PLT...) процедура SLT отличается отсутствием термального эффекта. Продвинутая терапия «фоторегенерации» устраняет разрушающие моменты ALT.
Энергия SLT лазера селективно абсорбируется пигментированными клетками. Настройки процедуры ограничивают повреждения, связанные с теплом, и защищают трабекулярную сетку.
108
Лазерная хирургия Уникальные настройки процедуры • Чрезвычайно короткая длительность: 4 нсек <=> 0,000000004 сек! • Большой размер точки: 400 мкм. • Идеальная длина волны (532нм) для воздействия на клетки меланина.
Безопасное и клинически проверенное лечение • SLT – это проверенная терапия, подтверждённая клиническими данными за более чем 10 лет: - эффективное, не инвазивное лазерное лечение глаукомы. • Все чаще и чаще используется в качестве терапии первой линии. • Такое же эффективное, как и «классическое лазерное лечение», однако его можно повторить со временем. • Альтернатива / дополнение медицинской терапии. • Дополнение к хирургическому вмешательству и классической лазерной терапии.
Простая и быстрая процедура лечения • Быстрая процедура в кабинете. • 5-минутное, безболезненное лечение.
SoLuTis: технология Технология SLT: эффект холодного лазера В отличие от лазеров, используемых в трабекулопластике, которые основаны на фотокоагуляторах, резонатор лазера SoLuTis основан на технологии Nd:YAG лазера с удвоением частоты генерации и с модуляцией добротности. Данная технология является единственным вариантом, который обеспечивает возможность уникальных настроек процедуры SLT: • Длина волны: 532 нм. • Длительность импульса: 4 нсек (0,000000004сек). • Размер точки: 400 мкм. SoLuTis использует большой размер точки и чрезвычайно короткое, фиксированное время импульса.
109
Такие фиксированные параметры предупреждают какие-либо видимые или невидимые термальные эффекты. Абсорбция энергии ограничена до клеток меланина и предупреждает какое-либо термальное распространение на соседние ткани. Это предупреждает термальные повреждения, которые имеют место в случае с классической фотокоагуляцией (ALT), лазерами, сканирующими по образцу (PLT) или микроимпульсными лазерами (MLT).
Равномерное распределение энергии в лазерном луче Оптические элементы устройства SoLuTis доставляют равномерное распространение энергии по всему диаметру точки, что является особенно важным во избежание повреждений трабекулярной сетки.
SoLuTis: Легкость в использовании / Универсальный дизайн Конструкция лазера SoLuTis совместима с: • Щелевой лампой / столом компании Quantel Medical (полная конфигурация). • Щелевыми лампами типа Haag Streit. • Лазером Optimus 2 YAG (комбинация SLT + YAG).
110
Технические характеристики Тип лазера
Q-Switched frequency doubled Nd: YAG
Длина волны
Зеленый 532 нм
Энергия импульса
0,2–2 мДж
Длина импульса
4 нс
Прицельный луч
650 нм
Режим
одноимпульсный
Частота повторений
2.5 Гц
Охлаждение
Воздушное
Вес
Голова лазера: 1,9 кг Источник питания: 5,7 кг
Источник питания
100–240 В, 50/60 Гц
Совместимость
Щелевые лампы с верхним освещением
111
Раздел 3. Лазерное оборудование
Фотодеструктор Optimis II (YAG)
OPTIMIS II – это фотодеструктивный лазер, интегрированный в щелевую лампу. Лазер OPTIMIS II разработан для лечения двух отдельных патологий: • острой закрытоугольной глаукомы с помощью процедуры иридектомии. • вторичной катаракты с помощью процедуры капсулотомии.
Мощный Optimis II высокоэффективен в отношении всех структур глазного яблока. Лазер обладает постоянным запасом мощности, позволяющим с легкостью разрушать любые ткани. • 2 или 3 импульса за один выстрел. • Частота выстрела 10 кГц. • Настройка энергии импульса до 10 мДж.
112
Эффективный Optimis II высокоэффективен независимо от толщины капсулы. Лазер может использоваться на самых плотных мембранах при очень низкой выходной энергии благодаря прекрасному сочетанию параметров.
Идеальные параметры • Длительность импульса 4 нс. • Диаметр пятна 10 мкм. • Минимальное значение энергии импульса 0.5 мДж.
Точный Optimis II обеспечивает превосходные клинические результаты, высокую точность, эффективность и абсолютно безопасен в использовании. • Двойной прицельный луч для быстрой и точной фокусировки на капсуле хрусталика. • Изменяемое значение фокуса от 30 до 200 мкм за фокальную плоскость капсулы обеспечивает полную безопасность лазерных процедур.
Удобен в использовании • Во время процедуры все параметры отображаются на дисплее панели управления. • Легкий доступ к управлению щелевой лампы для настройки значения offset и прицельного луча. • Лазер встроен в полнофункциональную щелевую лампу европейского производства с улучшенной оптикой.
Технические характеристики Тип лазера
Q-Switched Nd: YAG
Длина волны
1 064 нм
Длительность импульса
4 нс
Энергия импульса
10 мДж
Уровни энергии импульса
0.5, 0.7, 1, 1.3, 1.6, 2, 3, 5, 7,10 мДж
Размер пятна
10 мкм
Ионизация воздуха
≤ 4 мДж
Прицельный луч
Двойной диод, 650 нм
Угол конуса
16°
Burst режим
1, 2 или 3 импульса
Частота
1,5 Гц
Щелевая лампа
CSO
Увеличение
10x, 16x, 25x
Охлаждение
Воздушное
Источник питания
90–250 В 50–60 Гц 3,7 А однофазный
113
Раздел 3. Лазерное оборудование
Фотодеструктор/регенератор Optimis Fusion (YAG/SLT)
Optimus Fusion – это SLT/YAG технология следующего поколения Optimus Fusion объединяет традиционную фотодеструкцию YAG и продвинутую фотогенерацию SLT в одну платформу.
Технология SLT/YAG Запатентованная технология компании Quantel medical основана на инженерном прорыве, который позволяет создавать инфракрасные и видимые зеленые наносекундные импульсы с помощью одного двухрежимного резонатора, упрощая и создавая более продвинутую лазерную платформу.
114
Оптика класса Премиум • Оптимизирована для просмотра переднего и заднего отрезка. • Конвергентный оптический путь. • Освещение без голубого для лучшей видимости.
Новая, продвинутая технология • Высокая эффективность, мощность и надежность. • Двухрежимный лазерный резонатор: оптимизирован для создания двух длин волны из одного резонатора.
Новый, продвинутый дизайн • Интегрированная платформа. • Легкость переключения между режимами SLT и YAG. • Две мощные технологии в компактном корпусе.
Режим SLT - безопасная работа лазера Отсутствие термических повреждений. Возможность повторного проведения процедуры. • Селективная лазерная трабекулопластика (SLT) нацелена на богатые меланином клетки, которые абсорбируют лазерную энергию, индуцируя реакцию заживления, с помощью которой начинается восстановления функции трабекулярной сетки. • Лазерная энергия доставляется короткими, фиксированными импульсами , равномерно распределенная по большому пятну, что приводит к предупреждению термального повреждения. Благодаря мягкой доставке и отсутствию разрушения трабекулярной сетки, SLT оставляет структуры неповрежденными, позволяя при необходимости повторить процедуру.
Идеальный выбор при глаукоме и для понижения внутриглазного давления • С возможностью повторного лечения. • Проверенная технология. • Мягкое и не инвазивное воздействие. • Первичная или вспомогательная терапия. • Нет проблем с совместимостью. • Нет побочных явлений (в сравнении с медикаментозной терапией).
115
Режим YAG – точность и мощность
• Режим YAG представляет собой высокопроизводительную фотодеструкцию для капсулотомии и периферийной иридотомии. Гауссов профиль лазерного луча позволяет осуществлять доставку точно, с минимальным уровнем энергии, что предупреждает побочные эффекты в виде вдавливания линз. • Точное нацеливание на ткани достигается посредством усовершенствованного двухточечного направляющего луча, который позволяет быстро и точно нацелить капсулу. • Функция регулировки расстояния между передним и задним отрезком позволяет легко настраивать фокус перед, за и в точке деструкции.
Один лазер для глаукомы, катаракты и сетчатки
• Optimis Fusion легко комбинируется с зелеными фотокоагуляторами компании Quantel – Vitra и Vitra Multispot.
116
Технические характеристики
SLT Источник лазера
Nd:YAG лазер с удвоением частоты генерации и с модуляцией добротности
Длина волны
532 нм
Уровень энергии
от 0,3 до 2 мДж
Длительность импульса
4 нсек.
Размер точки
400 микрон
Скорость повтора
до 2,5 Гц
Импульсный режим
один импульс
Nd:YAG Источник лазера
Nd:YAG лазер с модуляцией добротности
Длина волны
1 054 нм
Уровень энергии
от 0,3 до 10 мДж (1 импульс)
Длительность импульса
4 нсек.
Размер точки
10 микрон (86,4% энергии в диаметре) 8 микрон ПШПВ
Скорость повтора
до 2 Гц
Расстояние (от переднего до заднего -150 мкм, +30 мкм, +150 мкм отрезка) Импульсный режим
1, 2 и 3 импульса за выстрел
Общие характеристики Направляющий луч
красный 635 нм, интенсивность регулируется
Тип щелевой лампы
CSO 980 – LED
Масштабирование
3 положения: 10х, 16х, 25х
Охлаждение
воздушное
Вес (сам лазер)
24,15 кг
Требования к питанию
100-240 В переменного тока, 50/60 Гц
117
Раздел 4. Рефракционное оборудование
Фемтосекундный лазер VICTUS
Исключительная гибкость без компромиссов. Фемтосекундная технология предоставляет новые возможности
VICTUS – первый фемтосекундный лазер с исключительной производительностью для проведения катарактальных, терапевтических и рефракционных процедур в одной платформе. VICTUS переводит универсальность на совершенно новый уровень, позволяя осуществлять капсулотомию, фрагментацию хрусталика аккуратные разрезы, терапевтические процедуры и даже лоскуты ЛАСИК. Все функции и возможности VICTUS разработаны чтобы соответствовать высоким стандартам врачей, приветствующих инновации.
118
Рефракционная хирургия ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТЬ VICTUS начинает каждую процедуру с непревзойденной точностью. Совершенная технология стыковки разработана таким образом, чтобы устранить возможность наклона или нарушения глаза, давая возможность лучшего центрирования, более идеального разреза и процедур фрагментации, повышает стабильность и снижает необходимый вакуум , в то же время предупреждая образование складок и волнистостей задней поверхности роговицы. Видимость зоны хирургического вмешательства оптимизируется в режиме реального времени, высококонтрастная оптическая когерентная томография (ОКТ) обеспечивает исключительную производительность.
Будучи первой фемтосекундной лазерной системой с высококонтрастной ОКТ в режиме реального времени, VICTUS позволяет четко планировать и визуально контролировать всю процедуру.
ГИБКОСТЬ Благодаря VICTUS ваши возможности не просто увеличиваются – они умножаются в разы. Гибкий, двухэлементный, вогнутый интерфейс пациента, усовершенствованная оптика и умные датчики давления являются основой гибкости VICTUS. Умные датчики давления контролируют давление стыковки, позволяя хирургу стабилизировать глаз и точно контролирывать давление. Они разработаны с целью предупреждения срыва присоски во время процедур. Независимо от того, для чего используется лазер (лечение катаракты, рефракционная хирургия или терапевтические процедуры), VICTUS выполняет все процедуры с непревзойденной гибкостью и производительностью, соответствующей наивысшим стандартам.
Лоскут ЛАСИК
Капсулотомия
Фрагментация
Терапевтическая процедура
119
Вогнутый интерфейс пациента – это оптическая контактная поверхность изготовленная алмазным точением. VICTUS – это система, разработанная для комфорта ваших пациентов и вашей уверенности, благодаря равномерности, точности центрирования и стыковки. Простой в использовании графический интерфейс обеспечивает поддержку хирурга со стороны умных датчиков давления, которые помогают стабилизирывать глаз и предотвратить движения роговицы во время операций, включая процедуру среза лоскута по методу ЛАСИК. Такая конструкция обеспечивает точное центрирование глаза. Теперь, процедуры стали не только комфортными, но и точными.
Самочувствие вашего пациента – основная цель. Уникальный всасывающий зажим интерфейса пациента разработан с целью обеспечения комфорта пациента, даже на маленьких глазах.
ВЫ БУДЕТЕ НА ШАГ ВПЕРЕДИ Представьте на секунду общую картину. Как только фемтосекундная лазерная система была разработана и создана, ее возможности повысить стандарты клинической производительности были оценены. Как никакая другая система, VICTUS оснащен таким образом, чтобы использовать весь потенциал сегодняшней фемтосекундной лазерной технологии. Будучи единственной фемтосекундной лазерной платформой, которая способна выполнять катарактальные, рефракционные и терапевтические процедуры, VICTUS гарантирует, что вы будете всегда на первом месте.
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СИСТЕМА СТЫКОВКИ Гибкий, двухэлементный, вогнутый интерфейс пациента предлагает: • Отдельное кольцо-присоска, подходит для всех топографий глаза без повреждения роговицы. • Точная инициация всасывания для минимизации возможной потери вакуума. • Простое выравнивание зрачка и регулировка наклона. • Стыковка, контролируемая умными датчиками давления.
120
ОКТ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ Высококонтрастная ОКТ в режиме реального времени упрощает планирование и контролирование процедур. Визуализация ОКТ осуществляется в режиме реального времени на протяжении всей процедуры, что упрощает контроль со стороны хирурга. Позволяет планировать хирургическое вмешательство на катаракте с помощью изображений: • Сканирование роговицы и хрусталика для лечения катаракты. • Интуитивное планирование лечения. • Разработано для упрощения центрирования и корректировки надрезов. Визуализация в режиме реального времени осуществляется на протяжении всей процедуры лечения.
Точное выравнивание, разработано для поддержания природной формы глаза Только фемтосекундная лазерная платформа VICTUS® может похвастаться усовершенствованной технологией стыковки, которая минимизирует возможность наклона глаза или нарушения. Система стыковки VICTUS это:
Двухэлементная конструкция и умные датчики давления: • Высокая точность. • Поддержание присасывания. • Стабилизация глаза. • Меньше вакуума для повышения комфорта пациента.
Оптимальный дизайн, улучшающий: • Визуализацию ОКТ. • Оптическое качество. • Аркуатные разрезы. • Фрагментацию. • Капсулотомию.
Разработано для минимизации: • Складок или сморщивания задней поверхности роговицы. • Разрывов капсулы. • Кровоизлияний под конъюнктиву.
121
Умные датчики давления VICTUS При стыковке лазерного блока умные датчики давления контролируют давление между устройством стыковки и глазом. Графический дисплей отображает симметрическое радиальное давление, а графический интерфейс пациента отображает вертикальное давление. Благодаря трехмерной оценке давления, врач может центрировать и стабилизировать глаз и выбирать оптимальное давление на сетчатку, в зависимости от процедуры.
Вогнутый интерфейс пациента Контролируемый умными датчиками давления, криволинейный интерфейс пациента сохраняет природную форму глаза для всех процедур. Уникальный, двухэлементный дизайн обеспечивает гибкую и плавную стыковку с практически любым глазом. Это разработано для того, чтобы минимизировать возможность образования складок или сморщивания задней поверхности роговицы, обеспечивая беспрепятственную траекторию лазерного луча для точного разреза.
ПЕРЕДОВОЙ УРОВЕНЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ И ПОДДЕРЖКИ Установка и ориентация • Проверка и оценка места, предоставление специалистов. • Транспортировка в клинику/лазерную комнату плюс оценка и поддержка. • Установка системы, проверка ориентации, оценка качества и сертификация опытными, сертифицированными специалистами по техническому обслуживанию.
Поддержка в процессе использования • Полное обучение хирургов на месте. • Обучение персонала и программы поддержки для обеспечения плавной адаптации под вашу практику.
122
Технические характеристики
Система Тип лазера
Твердотельный лазер с диодной накачкой
Длина волны
1 028 нм
Частота импульсов
40, 80 или 160 кГц, в зависимости от процедуры
Длительность импульса
400-550 фс
Питание
230 В переменного тока ~ 50/60 Гц
Потребление мощности
Максимум 3 кВт
Вес
800 кг
Габариты
Д: 207,5 см (без кушетки) Д: 210,0 см (с кушеткой) Ш: 82,5 см В: 167,3 см
Системные элементы
Основной лазерный блок Кушетка Набор стерильных интерфейсов пациента
Визуализация
Высококонтрастная ОКТ в режиме реального времени Видеомикроскоп с высоким разрешением Опциональный внешний микроскоп
Интерфейс пациента
Умные датчики давления Криволинейный интерфейс с отдельным вакуумным зажимом
Применение Рефракция
Лоскут ЛАСИК INTRACOR®
Катаракта
Капсулотомия Фрагментация хрусталика Аркуатные разрезы роговицы
Терапевтика
Кератопластика
Окружающая среда Условия в помещении
Температура от 18 до 24°С, с отклонением в +/-1°С Влажность: от 30% до 50%, без конденсата Без пыли и частиц; без ковров Без растворителей, химических жидкостей или испарений Пол под опорой лазера – 11 кг/см2
Габариты комнаты
3,4 × 3,7 м (рекомендовано)
123
Раздел 4. Рефракционное оборудование
Эксимерный лазер TECHNOLAS TENEO™ 317 УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ. Простота – это полное совершенство.
BAUSCH + LOMB. Видеть лучше. Жить лучше.
Спустя 20 лет изучений и инноваций в роли лидера рынка устройств для рефракционной хирургии и МИЛЛИОНЫ хирургических операций, проведенных в более чем ВОСЬМИДЕСЯТИ СТРАНАХ мира, благодаря желанию получать точные результаты и предоставлять качественные услуги, появился эксимерный лазер TECHNOLAS TENEO 317. TECHNOLAS TENEO 317 – это идеальное соотношение современных технологий, эргономического дизайна и интуитивно понятного использования, целью которого является – идеальные и предсказуемые результаты. Еще никогда не прилагалось столько усилий для того, чтобы сделать такую совершенную технологию такой простой.
124
TECHNOLAS TENEO™ 317 • Новый эксимерный лазер от настоящей рефракционной компании. • Компактный дизайн делает TENEO 317 самым маленьким эксимерным лазером на рынке. • Отличный ответ на вопросы будущей рефракционной хирургии
Продуманый дизайн TENEO 317 – это сегодняшний ответ на вопросы будущей рефракционной хирургии. Он отвечает требованиям хирургов, обеспечивая простоту проведения хирургического вмешательства и получение безопасных, предсказуемых результатов. TENEO 317 – это совершенно новый лазер со всеми будущими встроенными технологиями, готовыми к предстоящим испытаниям, в котором устранены все неудобные рабочие процессы и ненужные для достижения цели функции.
TENEO 317 был разработан специально для упрощения всей процедуры. Его эргономика обеспечивает максимальный комфорт, перенося хирургический опыт хирурга и пациента на новый уровень. Его четкий дизайн и компактность дают возможность установки лазера в любой операционной комнате. Легкость и экономия места – TENEO 317 идеальный выбор.
3-осевой, поворачивающийся на 360° микроскоп
125
Штатив лазерного луча под - 45°
• Продуманное размещение под 45° обеспечивает свободное пространство, видимость и комфорт. • 3-осевой, поворачивающийся на 360°, настраиваемый микроскоп обеспечивает больше вариантов регулировки положения, чем какое-либо иное устройство в сфере рефракционной хирургии. • Рабочее расстояние 240 мм предоставляет достаточно места для манипуляций хурурга. • Большое пространство под штативом лазера обеспечивает достаточно пространства, чтобы пациент чувствовал себя расслабленным и уверенным, что, в свою очередь, делает процесс хирургического вмешательства более спокойным. • Система освещения операционной зоны была разработана таким образом, чтобы хирург видел срезаемый лоскут, а пациент не был ослеплен. Это предупреждает движения пациента, упрощая весь процесс как для пациента, так и для врача. • Эргономичная кушетка обеспечивает пациенту комфорт и расслабленость на протяжении всей процедуры.
ОТЛИЧНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, КОМФОРТНАЯ ПРОЦЕДУРА Избавьте себя от ненужных функций, упростив процесс рефракционной процедуры с помощью технологии, сфокусированной на отличных результатах для пациента. Наслаждайтесь уже сегодня стандартами рефракционной хирургии будущего: простой, безопасной, быстрой и предсказуемость.
ИНТУИТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ TENEO 317 чрезвычайно прост в использовании. Интуитивно понятное, управляемое графическими параметрами меню и сенсорный экран позволяют вам работать более эффективно. Например, вся процедура занимает всего четыре шага:Выберите пациента/Выберите процедуру/Подтвердите процедуру/Выполните процедуру.
Технологии для достижения предсказуемых результатов Все параметры TENEO 317 были проанализированы и разработаны таким образом, чтобы достигнуть наилучшего соотношения между скоростью, безопасностью, простотой использования и надежностью. Большинство функций TENEO 317, такие как новый айтрекер (eyetracker), распределение лазерного пятна и удаление продуктов абляции, были кардинально улучшены. Это привело к тому, что процедура стала проще, а результаты лучше и более предсказуемыми.
126
Айтрекер АСЕ Более быстрый айтрекер нового поколения со встроенной коаксиальной камерой, разработан для повышения точности и безопасности. Усовершенствованный, многомерный айтрекер– это ключ к быстрому лечению.
Новое распределение пятен для Холодной абляции Лечебные карты, которые использовались в прошлом, больше не управляют формой лазерного луча с гауссовским распределением интенсивности по поперечному сечению. В TENEO 317 новый оптический элемент, встроенный в штатив лазера, задает форму лазерного луча. Мягкое пятно с низкой энергией диаметром всего 1 мм и накладывается только один раз каждые 16 импульсов, минимизируя термальный эффект. Все это, вместе с производительностью айтрекера, обеспечивает равномерную абляцию, безопасность и предсказуемость результатов.
Новое устройство, отсасывающее продукты абляции Восемь конусов, равномерно распределенных по 270° обеспечивают контролируемую аспирацию и способствуют равномерному прохождению лазерного луча. Встроенная система отсасывания продуктов абляции очищает операционную зону во время процесса абляции, делая процедуру более приятной, особенно для пациента.
Новая система стабилизации энергии (ССЭ) Благодаря герметичному, заполненому азотом пути луча, энергия импульсов стабилизируется, что делает систему менее чувствительной к условиям окружающей среды. Система проверки энергии замкнутого цикла проверяет энергию импульсов на протяжении всей процедуры. Это обеспечивает постоянное поддержание корректной энергии импульсов, сокращая проверку плотности энергии до одного раза в день.
SuperSync Позволяет идеально синхронизировать сканер, айтрекер и лазер для обеспечения слаженного взаимодействия всех систем.Точно разработанные элементы были собраны специалистами вместе, чтобы создать производительный лазер TENEO 317. Эта оптимизированная система разработана для обеспечения предсказуемых и сходных результатов, каждый раз и с максимальной безопасностью.
127
Премиум-процедуры Все премиум процедуры TENEO 317 теперь осуществляются без лечебных карт.
ZYOPTIX HD ZYOPTIX HD – это персонализированная асферическая процедура, основанная на волновом фронте, которая учитывает точную топологию каждого глаза. Она обеспечивает усовершенствованное лечение существующих абераций высшего порядка, минимизируя индуцированные сферические аберации. Усовершенствованная процедура ZYOPTIX HD позволяет дать вашим пациентам отличное зрение на протяжении всей жизни, с минимальным количеством повторных процедур.
PROSCAN Алгоритм PROSCAN снижает нежелательные индуцированные сферические аберации, сохраняя природную асферическую форму роговицы. Данную процедуру можно настроить в соответствии со значениями K и Q конкретного пациента.
ФТК В данной системе также доступна ФТК.
SUPRACOR Идеально сбалансированная процедура для пресбиопии. Проверенный алгоритм SUPRACOR с более чем 20.000 процедур также доступен в новом лазере TECHNOLAS TENEO 317. Хирурги могут предложить своим пациентам с пресбиопией практически полную независимость от очков для чтения, сохраняя в то же время их дистанционное зрение.
128
Пациенты также оценят улучшенное качество промежуточного зрения в повседневной жизни. Возможность SUPRACOR относительно будущего улучшения расширяет диапазон пациентов, которых вы можете лечить. В пределах централизованной компьютерной сети TECHNOLAS TENEO 317 работает с Диагностической рабочей станцией, а также предназначено для работы с фемтосекундной платформой VICTUS®, что обеспечивает как передачу данных, так и эргономику.
Технические характеристики Тип лазера
Импульсный ArF-эксимерный лазер
Частота импульсов
500Гц
Длина волны
193нм
Размер пятна
1мм
Режим лечения
Flying spot
Плотность энергии/импульс
120мДж/см2
Управление энергией
Система доставки луча с управлением энергией по замкнутому циклу (3 датчика)
Форма луча
Мягкое пятно (усеченный гауссов профиль)
Оптический тракт
Герметичный, заполненый азотом
Айтрекер
Многомерный, на основе активного ИК видеослежения
Скорость айтрекера
500Гц
Распознавание радужки
Да
Функции входа
Автоматическое центрирование зрачка с ручной корректировкой
Проверка энергии
Цифровая, ежедневная
Микроскоп
ZEISS FR1-PRO, 3 оси, поворот на 360 градусов
Рабочее расстояние
240 мм
Габариты (Ш × Д × В см)
57 × 110 × 134 без кушетки (133 × 199 × 134 с кушеткой)
Вес
322 кг без кушетки (572 кг с кушеткой)
Сенсорная технология
Поверхностная акустическая волна
Дисплей
Диагональ 24,0 дюйма
КУШЕТКА Режим
Параллельное движение
Регулировка XY
+/-7см
Регулировка Z
17см
Длина
180-185 см
Температура окружающей среды
от +18 до +24°С
Относительная влажность
от 30 до 50% (без конденсата)
Нагрузка на пол, минимум
10кг/см2
129
Раздел 4. Рефракционное оборудование
Диагностическая станция ZYOPTIX Диагностическая станция ZYOPTIX — это современное средство комплексной диагностики для индивидуализированной коррекции зрения. Это единая модульная система, сочетающая передовые технологии корнеотопографии и аберрометрии, которая существенно упрощает процесс диагностики и выбора метода коррекции и повышает эффективность врачебной практики в сочетании с АРТ — передовой персонализированной технологией.
Комплекс Technolas Zyoptix представляет собой современную индивидуализированную систему лазерной коррекции зрения. Такая система перспективна в своем развитии и дает специалистам и пациентам использовать новые возможности в рефракционной хирургии
130
ZYOPTIX Диагностическая станция — АРТ Точность, безопасность и эффективность для правильного выбора пациента.
Аберрометр ZYWAVE позволяет получать расширенные диагностические данные и предвидеть результаты операции: - измерение и анализ аберраций роговицы в виде полиномов Zernike - распознавание пациента по радужной оболочке - индивидуальные карты 3D аберраций, - пупиллометрия в динамике. - определение рефракционных данных для всех размеров зрачка. - расчет различных видов коррекции зрения (Zyoptix Калькулятор) - карты нормальных распределений - прогнозирование результата и выбор оптимального решения (Advanced Nomogramm) - прямая передача данных с диагностической станции на эксимерный лазер (TruLink)
Процедурный калькулятор Все операции LASIK рассчитываются автоматически с возможностью корректировать или подбирать данные вручную с помощью процедурного калькулятора – специального программного обеспечения, которое дает возможность прогнозировать возможные исходы операции.
131
Расширенные номограммы ZYOPTIX • Сокращение повторных операций. • Компенсирует взаимодействующие и парные аберрации высшего порядка. • Статистически значимо улучшает предсказуемость результата.
Корнеотопограф ORBSCAN® IIz • Сочетание щелевого сканирования с технологией системы диска Плачидо. • Измерение топографии передней и задней поверхности роговицы, а так же их кривизны. • Полная пахиметрия роговицы. • Глубина передней камеры, угол Каппа, расстояние от лимба до лимба, размер зрачка. • Карта изменений, полученных после операции. Передняя поверхность роговицы оптически активная, все ее исследуют – все ясно и понятно. Зачем же исследовать топографию задней поверхности роговицы? Оптически не активна, для чего ее исследовать? Однако топография задней поверхности роговицы глаза является в настоящее время неотъемлемой частью современного комплексного клинического обследования пациента. Первое – карта пахиметрии (толщины) всей роговицы получается путем цифровой обработки и «сравнения» пространственного положения трехмерных топограмм передней и задней поверхностей роговицы. При этом получается действительно полная карта толщины роговицы по всему протяжению, в отличие от акустической (ультразвуковой) пахиметрии, которая дает данные о толщине роговицы только на конкретно измеряемом участке в 1 кв.мм контактным методом. Если учесть, что площадь роговицы составляет около 115 квадратных мм., становится понятным, невозможность даже приблизиться к точности оптической пахиметрии. Точное знание расположения самой тонкой точки роговицы (которая зачастую НЕ совпадает с ее центром) абсолютно необходимо для правильного прогнозирования безопасности вмешательства и стабильности результатов. Именно топограмма задней поверхности роговицы и полная карта пахиметрии, делают возможным диагностику начального кератоконуса, заднего кератоконуса, децентрированной вершины. Все эти данные позволяют оценить глубину «перешлифовки», прогнозировать стабильность послеоперационной остроты зрения , подбор контактных линз , расчет ИОЛ и гарантировать полную безопасность коррекции.
Новые диагностические возможности появились при использовании диагностической платформы переднего отрезка глаза Orbsсan IIz. В отличие от видеокератотопографа данная система использует помимо колец Плачидо щелевое сканирование оптических сред глаза, что позволяет получить не только обширную информацию о роговице, но также физические параметры передней камеры глаза. Такие параметры как кривизна передней и задней поверхностей роговицы, толщина роговицы, элевация поверхностей роговицы, глубина передней камеры глаза представляются как в виде цветовой карты, так и в виде числовых значений, задаваемых тем или иным вариантом работы прибора. Пользовательские удобства Orbscan IIz и полученная исчерпывающая информация о глазе позволяют более точно планировать операции, оценивать малейшие изменения оптических сред как при патологии (кератоконус, кератопатии, отек роговицы, рубцовые изменения), так и после операции.
132
APT Link — экономьте время, наращивайте эффективность • Обеспечивает прямую передачу данных — лазер TECHNOLAS соединён по сети для повышения эффективности передачи данных о пациенте. • Позволяет подключить лазер и диагностическую станцию в локальную сеть клиники, что упрощает работу с потоком пациентов и повышает удобство использования. • Для каждого глаза пациента по результатам обследования создается специальный файл, содержащий информацию о состоянии роговицы, аберрациях оптической системы и параметрах предполагаемой коррекции. Получаемая информация последовательно передается с одного прибора системы ZYOPTIX на другой, подвергаясь цифровой обработке. На операционном столе эта информация может быть идентифицирована системой лазера только по уникальному рисунку радужки глаза. Тем самым исключается даже теоретическая вероятность какого-то сбоя, перепутывания и потери даже малейшей части информации. Рабочая станция устроена так, что в большинстве случаев она даже не требует расширения зрачка – процедуры довольно длительной и не всегда удобной для многих работающих пациентов.
133
Раздел 4. Рефракционное оборудование
Микрокератом ZYOPTIX
Новый микрокератом Zyoptix XP – это прецизионный инструмент нового поколения, специально разработанный для проведения сверхтонкого стромального среза, используемого при лазерной коррекции зрения. Микрокератом переводится, как : micro – малый, kerato – роговичный, tome – режущий инструмент. • Экстра точная система — высокая стабильность толщины среза. • Экстра предсказуемая система — стабильное качество получаемого лоскута. • Экстра практичная система — состоит из простых в сборке, легкозаменяемых компонентов.
Самое низкое среднее стандартное отклонение толщины лоскута При исследовании стандартного отклонения толщины лоскута микрокератома ZYOPTIX XP было получено среднее стандартное отклонение 5 микрон. • Маркировка отображает действительную номинальную толщину среза. • Улучшенный профиль безопасности. • Лёгкость в обслуживании и использовании. • Универсальность клинического применения.
134
Epi LASIK • ХР Ерi сепаратор существенно увеличивает ваши клинические возможности. • ZYOPTIX ХР Ері Separator состоит из собственно ЭПИ головки и специальных ЭПИ лезвий одноразового использования. • ЭПИ головка легко взаимозаменяема со стандартной головкой микрокератома ZYOPTIX ХР. Система ЭПИ сепаратора создает предсказуемо повторяемый эпителиальный срез за очень короткое время −12 секунд, обеспечивая поверхность для коррекции с такой же эффективностью, как и привычный для вас Lasik срез, благодаря ЭПИ головке.
Точность • Точно спроектированные ЭПИ головка и ЭПИ сепаратор обеспечивают исключительно чистое отделение эпителиального слоя от Боуменовой мембраны. • Однородный край ЭПИ сепаратора создает легкий для подъема лоскут при неповрежденной Боуменовой мембране.
Предсказуемость • Аппланатор предшествует сепаратору, что позволяет уплощать роговичную ткань при ЭПИ срезе. Это создает предсказуемо целостный лоскут независимо от кривизны роговицы. • Высокая частота повторяемости качества ЭПИ лоскута при гладкой и неповрежденной Боуменовой мембране.
135
Практичность и мобильность: • Простота конструкторского решения позволяет производить легкую и быструю сборку, а так же обслуживание микрокератома Zyoptix XP. • Модульная конструкция и 100% взаимозаменяемость деталей обеспечивает простоту модернизации. • Модульная конструкция позволяют использовать несколько головок с одним двигателем. • Микрокератомы Zyoptix XP совместимы с существующими блоками управления Hansatome. • Переключатель право/лево позволяет без задержек переключаться с одного глаза на другой во время операции без остановки и разбора микрокератома. • Дизайн рельефного/приподнятого вакуумного кольца позволяет вращать шарнир на 360°, и дает хирургу дополнительную гибкость в работе. • Блок двигателя может быть извлечен для стерилизации, чтобы минимизировать вероятность загрязнения. Поднос с боксами для инструментов обеспечивает легкий доступ и улучшает защиту компонентов и их удобное хранение. Это позволяет просто и быстро использовать инструменты для более эффективного выполнения процедур, а также защищает все компоненты микрокератома друг от друга. При этом имеется возможность доукомплектовывать микрокератом Zyoptix XP новыми и дополнительными принадлежностями.
136
Технические характеристики: Точность, надежность и безопасность: • Полностью закрытый интегрированный блок механизма обеспечивает гладкий стромальный срез. • Привод без шестеренок предотвращает защемление век, ресниц, ткани. • Безопасная остановка для предотвращения вероятности получения частичного или неполного лоскута. • Вакуумное кольцо с прямым контактом предотвращает получение тонких лоскутов и дырок, вызванных снижением вакуума. • Стандартные головки микрокератома с нулевой компрессией минимизируют возможность эпителиальных дефектов и других возможных интраоперационных осложнений при создании лоскута. • Новый дизайн лезвия ХР и держателя с высокой точностью фиксации лезвия (+/-2мкм), обеспечивают стабильную толщину лоскута. • Стабильность толщины сформированного лоскута , отклонения менее 5 мкм. • Новая Epi головка, полностью совместимая с микрокератомом XP, позволяет проводить сверх тонкую стромальную сепарацию. Эта головка дает возможность получить клапан роговицы толщиной 60 микрон , что позволяет избежать возможных осложнений при кератоконусе и дает максимально быструю регенерацию эпителиального слоя.
Самое низкое среднее стандартное отклонение толщины лоскута При исследовании стандартного отклонения толщины лоскута нескольких марок микрокератомов, микрокератом ZYOPTIX XP показал наименьшее среднее стандартное отклонение 5 микрон (исследования проводились на свиных глазах):
Продукт ZYOPTIX XP ZYOPTIX XP ZYOPTIX XP AMO Amadeus AMO Amadeus AMO Amadeus Hansatome Hansatome Moria CB Moria CB Moria M2
Толщина по описанию 120 140 160 130 140 160 160 180 110 130 130
Реально полученная средняя толщина 115 136 149 147 134 180 129 136 165 198 146
137
Раздел 5. Хирургическое оборудование
Факоэмульсификатор Stellaris
Система Stellaris, разработанная в содружестве с ведущими мировыми специалистами в области лечения катаракты, повышает безопасность, эффективность процедуры и облегчает работу хирурга за счет современных технологических решений. Гибкая и инновационная платформа с уникальными возможностями позволяет эффективно использовать новейшие технологии в факоэмульсификации и получать превосходные результаты. Идеально сбалансированная система для применения, как стандартной коаксиальной технологии, так и 1,8 мм коаксиальной или биаксиальной технологии MICS. Современный интерфейс пользователя обеспечивает легкость в управлении и удобство контроля за параметрами.
Цветной сенсорный 18-ти дюймовый дисплей с высоким разрешением, интуитивный графический интерфейс, видео подсказки для персонала.
138
Катарактальная хирургия Stellaris EQ Fluidics - Vacuum Возможность выбора систем, исходя из предпочтений EQ Fluidics Vacuum, базируется на принципе Вентури, обеспечивает баланс динамики аспирации и ирригации, что обеспечивает превосходную стабильность передней камеры. Хирурги имеют возможность провести настройки системы в соответствии со своими индивидуальными предпочтениями. EQ Fluidics Vacuum в сочетании с системой StableChamber Pack дает более точный и предсказуемый контроль уровня вакуума при постоянном потоке.
EQ™ Fluidics — новая система подачи жидкости С EQ Технологией управления в вакуумной или потоковой системе посредством адекватного баланса аспирации и ирригации достигается жёсткая стабильность передней камеры. • Регуляция и контроль давления вакуума от 10 до 600 мм. рт. ст. без необходимости во внешнем компрессоре. • Возможность непрерывного рефлюкса, основанного на ирригационном давлении. • Показ объема жидкости в кассете через оптический датчик в реальном времени.
Удобство • Возможность перехода с потоковой системы на вакуум на разных этапах во время операции. • Вакуумное давление до 650 mm Hg. • Возможность контроля давление жидкости через сенсорную панель. • Антидеформационная технология трубок для стабильной камеры. Технология EQ Fluidics Flow, с уникальной функцией мониторинга уровня вакуума, основана на перистальтическом принципе создания потока — системы, которая обеспечивает устойчивую стабильность передней камеры и дает такие преимущества как: повышенный контроль аспирации, минимум пост-окклюзионных осложнений, быстрота возврата к устойчивому состоянию.
Система StableChamber Pack Система StableChamber Pack, с использованием микрофильтров, уменьшает общий диаметр трубки, что повышает стабильность поддержки уровня вакуума при невысокой ирригации, как результат уменьшение пост-окклюзии при повышенном уровне вакуума. Эти факторы являются основополагающими в технологии MICS.
139
Новый шести-кристальный ультразвуковой наконечник Stellaris Сочетает в себе эргономичный дизайн и функциональность. Его сбалансированная конструкция позволяет хирургу быстрое удаление даже самых плотных катаракт с использованием стандартной факоэмульсификации или более прогрессивных хирургических методов на основе техники B-MICS или C-MICS. • Более точное распределение ультразвука. • Повышенная длина хода для более эффективной передачи энергии к ядру и лучшей деструкции. • Оптимальная резонансная частота 28,5 кГц в сочетании со сбалансированным ирригационно-аспирационным потоком, обеспечивает идеальную кавитацию и быструю факоэмульсификацию катаракты любой сложности.
Уверенность на кончиках ваших пальцев Хорошая балансировка для уменьшения усталости рук. Различный диапазон диаметра захвата для комфортной работы в любых руках. Надежное соединение трубок типа Луер. Лёгкий вес и эргономичная сбалансированность для меньшей усталости руки, благодаря правильно установленному центру тяжести факонаконечника.
Многофункциональная ножная педаль • Беспроводная технология. • Двойной линейный контроль — одновременный раздельный контроль ультразвука и аспирации. • Программируемая. • Эргономичный дизайн. • Обеспечивает массу функций, смену параметров и режимов в ходе операции.
Улучшенное дробление ядра Stellaris имеет на сегодняшний день самый быстрый показатель реза при самых низких затратах энергии • Более точная и аккуратная доставка ультразвуковой энергии. • Увеличенный удар иглы. • Наиболее оптимальная низкая частота — 28.5 кГц. • Замок Люера ирригационного соединения.
140
Уникальная комбинация волнообразныхколебаний и их амплитуды повышают эффективность факоэмульсификации. Шести-кристальная рукоятка Attune дает оптимальную частоту 28.5 kHz для постоянной подачи мощности и повышенной длинны хода иглы. Attune направляет энергию кавитации на кончик иглы для улучшения эффективности разрушения хрусталика.
Новое прграмное обеспечение Stellaris позволяет: • Настройка управления педалью, включая профиль управления «Фронтальной загрузки» и «задней загрузки» • Двойной линейный контроль аспирации и ультразвука • Программируемая улучшенная волнообразная модуляция, включая изменение колебаний и глубины
Факоэмульсификатор Stellaris — основа успешной хирургии.
Интегрированная платформа для MICS™ 1,8мм Только Bausch & Lomb способен обеспечить полный набор продуктов, который позволяет воплотить в реальность хирургию катаракты через разрез 1.8 мм. Система коррекции зрения Stellaris может использоваться в сочетании с линзами для микро разрезов Akreos® Ao, Akreos MICS, специальными офтальмологическими инструментами 1,8мм STorz®, вискоэластиком Amvisc® PLUS и базовая поддержка от Bausch & Lomb для обеспечения хирургов и пациентов преимуществами катарактальной хирургии через меньший разрез.
141
Безопасность Вакуумный модуль, действие которогобазируется на принципе Вентури, обеспечивает непревзойденный контроль над скоростью нарастания вакуума, соотношения ирригации и аспирации, что позволяет эффективно удалять хрусталиковые массы. Создается баланс между ударной силой, разрушающей хрусталик и удерживающей силой, что препятствует значительному отталкиванию обломков хрусталика.
Низкий подъем температуры. Система Stellaris имеет самый низкий подъем температуры, воздействующий на рану, и, при этом, наблюдаются наименьшие колебания температуры.
Более низкая температура воздействующая на разрез. Динамики охлаждения системы Stellaris обеспечивает безопасность факоэмульсификации через разрез 1,8мм.
142
CustomControl Software II CustomControl Software II — это специализированная программа для усовершенствования техник B-MICS и C-MICS через разрез 1.8мм. Настройками для модуляции факоэнергии (250 пульсов в секунду и 2 миллисекунды burst интервал) достигается быстрое и эффективное дробление. • Быстрое определение настроек на экране. • Доступ к базе данных Bausch+Lomb по хирургическим настройкам в Интернете. • Пульт дистанционного управления. • Эргономика.
Удаление катаракты через самый минимально- возможный разрез дает ряд преимуществ, включая увеличение герметизации раны, и уменьшение как потери клеток эндотелия так и индуцированного астигматизма. Bausch & Lomb в очередной раз определил образ современной факоэмульсификации с его решением 1.8 мм MICS, обеспечивая жидкостный контроль и эффективность резки для воплощения операции через разрез 1.8мм.
Легкий переход на MICS 1,8мм. С полным пакетом включенных продуктов ваш переход на MICS 1.8 мм будет несомненно простым. Вы можете перейти на данный этап, используя вашу предпочтительную технику и минимальные изменения в настройках процедуры. Bausch & Lomb ввел новейшую систему факоэмульсификации MICS 1.8 мм. Появление факоэмульсификации MICS означает, что хирурги могут извлечь выгоду от мощных клинических сочетаний Bausch & Lomb: факоэмульсификация через разрез 1.8 мм и продвинутая технология ИОЛ, включая аккомодирующую линзу Crystalens и Akreos Ao, которые могут быть имплантированы через увеличенный разрез.
143
Раздел 5. Хирургическое оборудование
Микрохирургическая система Stellaris PC
Stellaris PC универсален Stellaris PC Vision Enhancement System это высокотехнологичная комбинированная платформа, созданная с использованием многолетнего опыта компании Bausch+Lomb и инновационного подхода к витреоретинальной хирургии. Stellaris PC сочетает в себе полную функциональность на переднем отрезке глаза, как и Stellaris, а также возможность проведения витреоретинальных и комбинированных операций высокого уровня. Это быстрая, простая в обращении, с одними из лучших, в своем классе, ультразвуком, освещением, витреоножом, удобным интуитивным интерфейсом.
144
Витреоретинальная хирургия
Эффективная витректомия
Порт витреотома расположен максимально близко к дистальному концу 0,22 мм, что позволяет работать очень близко к сетчатке.
Скорость витреотома составляет до 5000 резов в минуту, что уменьшает любое натяжение витреомасс и делает процедуру безопасной.
Эргономичный дизайн рукоятки витреотома с удобным расположением мягких прорезиненных частей, наличие специальной тактильной метки ориентации порта витреотома - позволяет осуществлять полный контроль движения.
Цветовая маркировка для различных размеров доступа 20G – серый 23G – зеленый 25G – синий
Стабильная струйная автоматика Оптимизированный режим работы порта витреотома, на любых скоростях обеспечивает отличную скорость потока. Возможность выбора для хирурга: гравитационный или полный автоматический контроль инфузии BSS по заданному значению. Две независимые вакуумные линии позволяют использовать одновременно два инструмента, например, рукоятку для факофрагментации и витреотом, а также менять кассету без последующего проведения заполнения системы.
145
Оптимизированная визуализация Две независимых лампы: ксеноновая и ртутная. Полностью устранен риск токсического воздействия на сетчатку глаза. Яркий ровный свет без колец и темных областей. Три встроенных в систему фильтра, контролируемые хирургом с педали или с экрана, для лучшей визуализации в различных ситуациях. • янтарный – для лучшей контрастной чувствительности, усиления глубины фокуса. • зеленый – для лучшей визуализации тканей, сосудов, витреомасс. • желтый – для контраста, большего комфорта хирурга, лучшей визуализации границ раздела сред.
Обновленная ESA технология Улучшенный дизайн лезвия для более легкого проникновения. Превосходное размещение и фиксация портов в глазу.
Технология двойного линейного контроля Полностью программируемая педаль в двух плоскостях, в любой момент. Возможность изменения значения вакуума и режимов работы используемого инструмента как независимо друг от друга, так и зависимо - пропорционально или обратно пропорционально. Беспроводная технология BluetoothTM позволяет уменьшить количество проводов в операционной и поместить педаль в любое удобное для хирурга место.
146
Многосторонний прибор Процедуры TSV и MICS. Возможность выбора факоэмульсификации, витректомии или комбинированной процедуры Выбор любого размера витреовмешательства •
20G
•
23G
•
25G
В сочетании с факоэмульсификацией или без. В комбинации с автоматическим контролем внутриглазного давления или гравитационным контролем.
Безопасность и эффективность факоэмульсификации Легкий переход на технологию MICS 1.8 Система управления энергией Attune сочетая в себе несколько различных факторов делает процедуру удаления катаракты быстрой и эффективной. •
Увеличенный ход иглы.
•
Шестикристальный наконечник с оптимизированной частотой 28,5 кГц.
•
Концентрированная кавитация на конце иглы уменьшает нагрев окружающих тканей и увеличивает
разрушительную силу ультразвука. •
Улучшенная модуляция колебаний.
Полный контроль и минимальные затраты времени Все трубки и коннекторы соединены заранее в нужном порядке. Демонстрационные фильмы для упрощения соединения трубок с машиной. Настройка системы одним нажатием менее, чем за 1 минуту. Понятный и логичный графический интерфейс: • Отображение всех параметров на одних и тех же местах, независимо от вида процедуры. • Крупные цифры и буквы. • Программирование на основе раскрывающихся окон подобно системе WindowsTM.
Разработан с учетом потребностей Изящные сглаженные контуры и компактный дизайн позволяют максимально освободить место в операционной.
147
Раздел 5. Хирургическое оборудование
Операционный микроскоп Kaps SOM 62 Ophthal Advanced Операционный микроскоп SOM ® 62 Ophthal Advanced - это многоцелевой полностью моторизованный офтальмологический микроскоп, который может применяться при проведении любых офтальмологических операций от катарактальных до вмешательств на заднем отрезке. Таким образом - это идеальный выбор для небольших операционных или лазерных центров.
Операционные микроскопы Kaps сочетают простое и точное позиционирование, отменное освещение с ярким красным рефлексом высокой контрастности и оптику высокого качества. Полная свобода передвижения и управления двигателем. Эргономичный дизайн позволяет легко и быстро установить позиционирование микроскопа в рабочих местах и подготовить к работе. Простота в эксплуатации, расположение всех элементов управления в пределах удобной досягаемости и окуляр с переменным углом отклонения (в диапазоне 0-210 °). Апохроматическая оптика, плавная регулировка увеличения яркости и кристально чистое изображение
148
Хирургические микроскопы в естественных цветах. Система двигателя позволяет точно настроить фокус и моторизированный фокус. Многоцелевая панель управления на педали позволяет управлять почти всеми функциями микроскопа, такими как увеличение, фокус, положение микроскопа или головы, не разжимая рук во время процедуры. Встроенный коммутатор позволяет изменять положение головы в горизонтальной плоскости - просто нажать кнопку, чтобы возвратиться в исходное положение.
Компактный размер удобный для пользователя и позволяет сократить рабочее расстояние между хирургом и зоной проведения операции. Дополнительным преимуществом является бинокулярный поворотный тубус с углом поворота 0 – 210. Система апохроматического увеличения 1:6 обеспечивает передачу четкого изображения высокого качества и отображение естественных цветов, что в сочетании с моторизированной точной фокусировкой обеспечивает высокий уровень комфорта пользователя.
149
Полная моторизация функций. Блок многофункционального управления позволяет хирургу контролировать практически все функции, а именно увеличение, фокусировку и XY-координацию, не убирая рук из зоны проведения операции. Все настройки выполняются в течении нескольких секунд с помощью обычных кнопок.
Интегрированная соединительная муфта XY позволяет изменять направление перемещения головки микроскопа, при одном нажатии на центральную кнопку головка возвращается в центральное положение и микроскоп готов к проведению следующей операции.
Имея компактный дизайн, мобильный стенд с большими колесиками и тормозами может быть легко перемещен из одной комнаты в другую. Для операционных с крайне ограниченным пространством доступен монтаж на потолок с большим радиусом действия.
Легкость хирургии The SOM ® 62 Ophthal Basic - это компактный и эргономичный, моторизованный базовый микроскоп для офтальмологических осмотров и катарактальных операций. Это идеальное решение для маленьких клиник и операционных. Поскольку все аксессуары из микроскопов Kaps совместимы, то позже можно улучшить систему до уровня SOM ® 62 advanced.
Готов к операции за считанные секунды. Апохроматический объектив с пяти-ступенчатым барабанным увеличением обеспечивает кристально чистое изображение. Моторизованная функция фокусировки ( в диапазоне 40 мм) управляется педалью. Настройки скорости фокусировки и яркости осуществляются удобно расположенными регуляторами.
Стабильный красный рефлекс. Блок освещения ( 15В/150Вт ) коаксиального « холодного света » специально разработан для получения красного рефлекса и содержит встроенный УФ-фильтр. Откидной фильтр для защиты сетчатки насыщает контрастом красный рефлекс и максимально защищает глаза пациента.
Запись. Для ассистентов доступны различные бинокулярные системы наблюдения. Адаптированная видеокамера «vision » осуществляет документальную запись операции и в дополнение вы можете установить TFT монитор прямо на стойку микроскопа.
Стерилизация. Стерилизационные колпачки на все важные ручки обеспечивают чистоту элементов управления. Высокое немецкое качество механической и оптической систем делает этот офтальмологический микроскоп уникальным в соотношении цены и качества.
150
Технические характеристики Освещение
Коаксиальная система люминесцентного освещения 15 В/150 Вт с запасной лампой, светофильтром для защиты сетчатки глаза GG 475, светофильтром для защиты от ИК и УФ излучения
Рабочее расстояние / Объективы
Объектив f = 200 мм, на выбор f = 175 мм, АПД f = 200 мм
Бинокулярные тубусы / Окуляры
Basic: Широкоугольный бинокулярный тубус 60° с окулярами WF 12,5 х, как альтернатива Advanced Advanced: Бинокулярный поворотный тубус f = 182 мм 0 - 210° Широкоугольные окуляры WF 10х с диоптрийной регулировкой
Увеличение f = 200 мм
Basic. Апохроматическое 5 - кратное увеличение (4,0 24,8 х), как альтернатива Advanced Advanced: Апохроматическое увеличение 1:6 (3,7 - 22,8 х)
Вспомогательное оборудование Встроенная видео система (Vision)
Цветная видеокамера CCD, Y/ С (S-VHS), FBAS (комбинированное изображение), 752 (Н) х 582 (V)
Фото / видеодокументация
Односторонний или двухсторонний светоделитель, ТВмонитор для подключения к видеокамеры, цифровой фотокамеры, приспособление для крепления цифровых камер с Т2 адаптером
Приспособления для ассистента
Дополнительный бинокулярный тубус 90 °
Щелевая лампа (только для Advanced)
Ручная щелевая лампа (люминесцентное освещение) f = 200 мм, на выбор f = 175 мм
151
Расходные материалы Компания «Оптидея» предлагает комплексное обслуживание. Поэтому, кроме оборудования, в каталоге представлена широкая номенклатура дополнительных расходных материалов для приборов.
Катарактальная хирургия Интраокулярные линзы EnVista Akreos Adapt A0 Akreos A0 Mi60 Crystalens HD Crystalens AO SofPort AOV
Вискоэластики Amvisc® Plus OcuCoat
Солевые растворы BSS AQSIA
Иглы Иглы для факоэмульсификации одноразового использования Иглы для факоэмульсификации многоразового использования Биполярная коагуляция Пинцет биполярный прямой Биполярный эрейзер для склеры Биполярный кабель с коннектором типа «кнопка»
Комплекты для факоэмульсификации Базовый факопак Venturi Факопак для Premium Venturi, одноразовый Факопак Venturi для микроразреза, одноразовый — Bimanual Факопак Venturi, многоразовый Премиум вакуумный, одноразовый Базовый факопак Venturi, одноразовый Вакуумный факопак для стабильной камеры, одноразовый Факопак Premium Venturi с MICS иглой 1,8 мм, одноразовый
Наконечники Одноразовые ирригационно/аспирационные наконечники MICS: И/А наконечник с загнутым гладким концом, с рукавом для разреза 1,8 мм И/А наконечник с концом загнутым на 45°, с рукавом для разреза 1,8 мм Аспирационный наконечник с загнутым стержнем, с шероховатым концом 19G Аспирационный наконечник с загнутым стержнем, с шероховатым концом 20G Ирригационный наконечник с загнутым стержнем, с гладким концом 19G Ирригационный наконечник с загнутым стержнем, с гладким концом 20G
152
Смешанные (коаксиальные) многоразовые И/А наконечники: И/А наконечник 3 мм, 17GA, загнутый
Смешанные (коаксиальные) одноразовые И/А наконечники: И/А наконечник прямой с ирригац. рукавом, аспирац. канюля 0,9 мм (20 Ga), аспирац. порт 0,3 мм И/А наконечник с концом загнутым на 90°, 16Ga, аспирационный порт 0,3 мм
Биаксиальные многоразовые И/А наконечники: Ирригационный наконечник 19Ga, загнутый, с гладким концом, 2 боковых порта по 0,6 мм Ирригационный наконечник 20Ga, загнутый, с гладким концом, 2 боковых порта по 0,6 мм Аспирационный наконечник 19Ga, загнутый, с шероховатым концом Аспирационный наконечник 20Ga, загнутый, с шероховатым концом Аспирационный наконечник с загнутым шероховатым, конусообр. концом 21Ga (боковой порт 0,3 мм) Ирригационный наконечник с загнутым шероховатым, конусообр. концом 21Ga (два бок. порта 0,6 мм) Аспирационный наконечник с выгнутым шероховатым коном 21Ga (боковой порт 0,3 мм) Ирригационный наконечник с загнутым шероховатым концом 21Ga (центральный ирригационный порт)
Биаксиальные И/А одноразовые наконечники: Аспирационный наконечник с выгнутым шероховатым концом 21Ga (боковой порт 0,3 мм) Аспирационный наконечник с выгнутым шероховатым концом 21Ga (боковой порт 0,6 мм) Ирригационный наконечник с выгнутым гладким концом 21Ga (два боковых порта 0,6 мм) Ирригационный наконечник с выгнутым гладким концом 21Ga (центральный порт 0,6 мм)
Ножи Ножи-кератомы 1,0-1,3 мм нож-кератом Sideport MICS 1,4-1,6 мм нож-кератом Sideport MICS 2,5 мм нож-кератом, верхняя заточка 2,65 нож-кератом с верхней заточкой, ангулированный 2,65 мм нож-кератом, двойная заточка, ангулированный 2,75 мм нож-кератом с верхней заточкой, ангулированный 2,8 мм нож-кератом с верхней заточкой, ангулированный 3,0 мм нож-кератом с верхней заточкой, ангулированный 3,0 мм нож-кератом с двойной заточкой, ангулированный
Трапециевидные ножи 1,5-1,7 мм нож трапециевидный, ангулированный 1,5-2,0 мм нож трапециевидный MICS 1,6-1,8 мм нож трапециевидный MICS
Ножи с двойной заточкой 2,75 мм нож-кератом с 3-мя маркерами (1,5, 1,75, 2,0), с двойной заточкой 2,85 мм нож-кератом с 3-мя маркерами (1,5, 1,75, 2,0), с двойной заточкой 3,00 мм нож-кератом с 3-мя маркерами (1,5, 1,75, 2,0), с двойной заточкой
Ножи с параллельными краями и двойной заточкой 2,75 нож-кератом с параллельными краями, с 3-мя маркерами (1,5, 1,75, 2,0), с двойной заточкой
153
Трапециевидные ножи с двойной заточкой 2,0-2,2 мм нож трапециевидный MICS
Ножи игольчатые 15° нож игольчатый с одной режущей кромкой 45° нож игольчатый с одной режущей кромкой
Ножи-расслаиватели 2,0 мм нож-расслаиватель
Ножи для склеротомии 1,45 мм нож копьевидный для склеротомии, 19 Ga 1,1 мм нож копьевидный для склеротомии, 19 Ga
Ножи для имплантации 5,2 мм нож для имплантации, верхняя заточка, ангулированный
Чопперы Одноразовые Ирригационный чоппер Nagahara 19G с отверстием на конце Ирригационный чоппер Nagahara 20G с отверстием на конце
Многоразовые Ирригационный чоппер Braga-Mele 19Ga, с боковым отверстием Ирригационный чоппер Braga-Mele 20Ga, с боковым отверстием Ирригационный чоппер Braga-Mele 19Ga, с отверстием на конце Ирригационный чоппер Nagahara 19Ga, с боковым отверстием Ирригационный чоппер Nagahara 20Ga, с боковым отверстием Ирригационный чоппер Nagahara 19Ga, с отверстием на конце Ирригационный чоппер Hoffman/Tsuneoku 19Ga, с боковым отверстием Ирригационный чоппер Hoffman/Tsuneoku 20Ga, с боковым отверстием Ирригационный чоппер Hoffman/Tsuneoku 19Ga, с отверстием на конце Ирригационный чоппер Fine/Olson 19Ga, с боковым отверстием Ирригационный чоппер Fine/Olson 19Ga, с отверстием на конце Ирригационный чоппер Fine/Olson 20Ga, с отверстием на конце
Витреоретинальная хирургия Комплекты для витрэктомии (Stellaris PC) Комбинированный комплект с AFI 20G Комплект для пневматической витрэктомии 20Ga Комплект для высокоскоростной витрэктомии 20Ga с витреотомом Комплект для высокоскоростной витрэктомии TSV 25Ga с витреотомом
Витреотомы Заднекамерный пневматический витреотом, 20Ga Насадка высокоскоростного витреотома, 20Ga Насадка высокоскоростного витреотома, TSV25™ 25Ga
Иглы Ключ для установки Фако-иглы Фрагментационная игла 15°
154
Фрагментационная игла 60°
Наконечники Иллюминационный наконечник, 20Ga Иллюминационный наконечник, широкоугольный, 20Ga Иллюминационно-ирригационный наконечник, 20Ga Иллюминационный наконечник с боковой ирригацией, 20Ga Иллюминационный наконечник с прямой пикой, 20Ga Иллюминационный наконечник угловой 45°, 20Ga Наконечник для факофрагментации
Ножи Нож копьевидный для склеротомии, 19G, 1,45 мм Нож копьевидный для склеротомии, 20G, 1,18 мм Нож для склеротомии, 25G
Витреоретинальные жидкости Силиконовое масло OXANE 1300, шприц 10 мл Силиконовое масло OXANE 5700, шприц 10 мл Силиконовое масло OXANE HD, шприц 10 мл Набор для введения витреожидкостей Набор для введения силиконового масла Инъекционная канюля для введения витреожидкостей, 5 мм Инъекционная канюля для введения витреожидкостей, 6 мм
155
Наши контакты: Днепропетровск
Киев
просп. Кирова, 62/22
ул. Введенская, 7/9 Б
+38 (056) 373-33-81
+38 (044) 391-20-86
+38 (056) 372-79-89
+38 (044) 391-20-87
www.optidea.com.ua info@optidea.com.ua