Page 1

«Червоний гірник» №34 (21557)

1

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 травня 2015 року

№34

Фото Ігоря КВОЧКИ

Газета нагороджена у 1974 році орденом «Знак Пошани»

(21557) ЧЕТВЕР

14 ТРАВНЯ 2015 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

«Не забуто днів вогненних, що злиті в Перемоги день»

  

Читайте 2-3, 12-13 стор.

Вітання

Шановні науковці, викладачі, студенти та аспіранти! Щиро вітаю вас з Днем науки – святом новаторських ідей, відкриттів і знань!

Розвиток науки, ефективне використання результатів наукової діяльності, упровадження новітніх технологій – основа економічного зростання України, інтелектуального потенціалу нації, запорука майбутнього держави. День науки – свято людей творчої праці, діяльність яких є символом духовної свободи та розвитку особистості. Ми пишаємося, що наукова школа Криворіжжя має потужний потенціал, а досягнення наших науковців – гідний внесок у скарбницю вітчизняної науки. Підтримується зв’язок поколінь і наукових традицій, створюються належні умови для активізації дослідницької діяльності, стимулюється розвиток наукових шкіл та лабораторій. Бажаю вам ніколи не втрачати зацікавленості до всього незвіданого, постійно генерувати світлі ідеї й невтомно працювати для науки. Нових творчих успіхів і відкриттів, професійної інтуїції та росту, підкорення найвищих наукових висот! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні працівники музеїв! Щиро вітаю вас із професійним святом – Міжнародним днем музеїв!

На вас покладається особлива місія – створювати та зберігати унікальність історико-культурного середовища нашого краю і рідного міста. Криворізькі музеї – це світлиця людської пам’яті, безмежне джерело знань, столітньої мудрості та безцінного досвіду, саме вони доносять до всіх нас велич минулого, розповідають про самобутні звичаї предків і зберігають вікові духовні цінності. Високо ціную ваші щоденні творчі зусилля, спрямовані на дбайливе збереження та популяризацію самобутнього спадку українського народу та рідного міста. Упевнений, що самовіддана праця музейних працівників – вірних служителів часу й надалі вирізнятиметься високим професіоналізмом, подвижництвом, сприятиме примноженню нетлінних духовних надбань. Сердечно бажаю вам творчої енергії, вдалих пошуків, цікавих знахідок, благополуччя, здоров’я і щастя! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Анонс

У виконкомі

Про поводження з промисловими відходами

Специфіка потужного промислового регіону — надзвичайне навантаження на навколишнє середовище, що несе з собою діяльність підприємств. Для Кривого Рогу це питання має особливе значення. І не лише щодо викидів в атмосферне повітря, але й тих відходів, що залишають по собі виробничі процеси. Те, як з ними поводяться на промислових підприємствах, що утилізують, що використовують як вторинну сировину, розглянули на черговому засіданні виконкому міської ради, яке відбулося вчора. Його провів міський голова Юрій Вілкул. У цілому, на засіданні розглянули 28 питань. З усіх прийнято відповідні рішення. Детальніше про засідання читайте в наступному номері газети.

Офіційно КРИВОРІЗЬКИЙ МІСЬКИЙ ГОЛОВА

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

12.05.2015

м. Кривий Ріг

№ 127-р

Про скликання LХ сесії міської ради VI скликання

Відповідно до Регламенту міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 30.11.2010 № 7, зі змінами, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Скликати LХ сесію міської ради VI скликання. 2. Провести в приміщенні міської ради (пл. Радянська, 1): – засідання постійних комісій – 22.05.2015 о 9.00; – пленарне засідання – 27.05.2015 о 9.00. 3. Унести на розгляд питання: – урегулювання земельних відносин; – інші. Міський голова Ю. ВІЛКУЛ

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім

20 травня з 11.00 до 13.00 за телефоном 92-77-90 Упродовж цього часу щодо питань житлово-комунальної тематики вас вислухає та допоможе порадою завідуючий від ділом соціально-побутових питань «Червоного гірника» Едуард Васильович Білик.

Оголошення

День «прямого телефону»

Виконком Інгулецької райради 18 травня 2015 року проводить день «прямого телефону» з питання: про актуальні питання у сфері захисту прав споживачів. Компетентні відповіді ви зможете отримати від головного спеціаліста з питань захисту прав споживачів відділу розвитку підприємництва райвиконкому з 9.00 до 12.00 за телефоном 21-09-98.

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-п’ятниця з 9.00 до 18.00 Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua


2 Святкове

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №34 (21557)

Четвер, 14 травня 2015 року

«Не забуто днів вогненних, йшла фронтовими шляхами. За визволителями тих років вишикувались сьогоднішні – учасники АТО, які побували на нинішніх полях боїв і сьогодні боронять рідну Батьківщину. І вже за ними – юні авіатори, джури війська Запорозького, кількадесят хлопців, що несли світлини своїх загиблих дідів та прадідів, представники громадськості. Після проголошення наказу міністра оборони України щодо святкування 70-річчя Дня Перемоги колона рушила до могили Невідомого солдата, зробивши коротку зупинку на площі Визволення поруч меморіалу «Танкістам-визволителям», до підніжжя якого секретарем міськради

Дзержинський район

Інгулецький район На житломасиві Південного ГЗК День Перемоги вже традиційно розпочали зустрічати першими в державі – о 4-й ранку, адже саме о цій годині 22 лютого 1944 року почалося звільнення Кривого Рогу. На світанку святкова хода вирушила проспектом Південним. Попереду колони їхав один із символів Перемоги – танк «Т-34», за ним – автомобілі та мотоцикли воєнних років, в яких знаходилися герої-переможці – ветерани Великої Вітчизняної війни. У святковій колоні йшли керівництво міста, народні депутати, депутати місцевих рад та духовенство, курсанти Криворізького коледжу Національного авіаційного університету, учні Криворізького ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою, команди шкіл – учасників військово-патріотичної гри «Інгульчани», працівники підприємств, молодь... З портретами своїх предків у руках крокували проспектом криворіжці – за мир і злагоду в єдиній Україні. Те а т р а л і з о в а н и м дійством «Пам’ять, якій не буде забуття» та лазерним шоу присутнім нагадали про перебіг війни та ціну, яку довелося заплатити нашому народу за мирне життя. На честь переможців на білому екрані за допомогою лазера проектували безшумні анімаційні салюти, а в небо запустили сотні повітряних кульок. Біля братської могили воїнів у парку ім. І. Савицького відбувся районний урочистий мітинг. Під час хвилини мовчання присутні шанобливо схилили голови в скорботі за загиблими. На святкуванні 70-ї річниці Великої Перемоги були присутні ветерани Великої Вітчизняної війни, Криворізький міський голова Юрій Вілкул, народні депутати

та фабрик. Тому весь ваш життєвий шлях – це подвиг, з якого ми беремо приклад, на якому виховувались самі й виховуємо своїх дітей. І доки до Вічного вогню приходимо самі і приводитимемо своїх дітей, доки наші діти приводитимуть до нього своїх дітей, доти цей подвиг не забудеться і не зітреться з історії. Зі святом вас, шановні ветерани! До Вічного вогню лягли перші квіти, а за ними потяглась довга вервечка людей, бо кожен волів покласти свою квітку на спомин і в шану про тих, хто не пожалкував свого життя для збереження життя прийдешніх поколінь. А свято Дня Перемоги в районі тривало до вечора, перемістившись дійствами в парк імені Газети «Правда».

України Олександр Вілкул, Андрій Гальченко, Дмитро Колєсніков, Костянтин Павлов, Дмитро Шпенов, голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод, Герой України Михайло Короленко. – З того часу, як відгриміли останні залпи Великої Вітчизняної війни, пройшло 70 років. Ми згадуємо фронтовиків, учасників бойових дій, ветеранів, трудівників тилу, – говорить Юрій Вілкул. – Сьогодні зі світанком, як завжди, в нашому місті розпочинається це свято – День Перемоги. Воно відбудеться в усіх куточках міста. Я впевнений, що без уваги не залишаться жоден ветеран, жоден учасник бойових дій. Наша пам’ять буде вічною! – Низький уклін вам, ветерани! 70 років тому ви показали всьому світові, що таке справжні героїзм, хоробрість і любов до рідної землі! – зазначив Олександр Вілкул. – Як і мільйони хлопців, я виріс на розповідях моїх дідів про війну. Ці історії я трепетно зберігаю в пам’яті і несу через все своє життя, щоб передати наступним поколінням. Довгим безкінечним потоком йшли криворіжці з квітами в руках до братської могили воїнів. Після покладання, для жителів міста в парку грав духовий оркестр, проводилися розважальні та спортивні заходи, а всіх охочих пригощали солдатською кашею. А на житломасиві Інгулець урочистості розпочалися з 8-ї ранку трансляцією тематичних музичних програм «Пісня в солдатській шинелі». Біля монумента Слави відбувся районний урочистий мітинг «Вічна слава героям». Протягом дня для мешканців проходили концертні, розважальні та спортивні програми.

Сергієм Маляренком, головою Центрально-Міської районної у місті ради Іриною Салтовською, військовими та представниками громадськості покладено перші квіти. Упродовж всієї ходи від меморіалу до братської могили «Вічний вогонь» наприкінці проспекту ветеранів привітальними вигуками і живими квітами вітали городяни та школярі, які вишикувались обабіч дороги, а сьогоднішніх учасників АТО – уже традиційними оплесками. Братська могила зустріла урочисту ходу піснями військових років, після яких Георгій Дерибас за підтримки хору музучилища виконав вікопомну пісню «Журавли», котру художньою композицією підтримали дівчатка із запаленими лампадками в руках. – І голосно лунають дзвони, – слова ведучого ніби в саму душу западають. – Дзвони Пам’яті… що болем викарбувалась у серцях, – під передзвін дзвонів сусіднього Свято-Нікольського храму та військовий салют розпочалась Хвилина мовчання. Хочу всіх привітати з цим великим святом – Днем Перемоги! – по її завершенні звернувся до

Урочисту ходу по проспекту Карла Маркса з нагоди свята очолювали ветерани, котрих через поважний вік розмістили в автівках. Але не у звичайних, а в ретро-автомобілях та на мотоциклах, частина з яких також про-

присутніх С. Маляренко. – Шановні ветерани, 70 років тому ви звільнили не тільки нашу Батьківщину, а й весь світ від фашизму. І після цього ви проявили не менший подвиг у повоєнній відбудові знищених міст, сіл, заводів

Центрально-Міський район

Марш Перемоги зібрав у Дзержинському районі сотні його мешканців, які прийшли 9 травня вшанувати пам’ять тих, хто сім десятиліть тому захистив мир і спокій на рідній землі. Чотири роки мужньої боротьби, втрачені на шляхах кривавої війни побратими, і нарешті ось вона — Перемога. Як прийнято говорити, свято зі сльозами на очах та з радістю навпіл зі смутком у серці. З кожним роком кількість тих, хто зустрічав його на дорогах війни, стрімко зменшується. Нині у Дзержинському районі налічується лише 73 учасники Великої Вітчизняної війни. І хоч їхнє здоров’я бажає кращого, посивілі ветерани не поспішають у запас – продовжують займатися

У багатьох з присутніх у руках портрети їхніх рідних, котрі пройшли воєнними шляхами. Вітаючи всіх з Днем Перемоги, Костянтин Павлов відзначив, що численні портрети воїнів-визволителів, котрі можна побачити на Марші, – це найкраще свідчення того, що ми свято почитаємо та передаємо з покоління в покоління їхній подвиг. – Ми захистили ваше святе право в цей день — 70-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні – надіти свої ордени, які щедро политі кров’ю на полях, – розповів народний обранець. – І сьогодні ця кров тече в жилах ваших нащадків, ваших дітей та тих хлопців, котрі захищають незалежність нашої країни. Висловив вдячність ветеранам за їхній подвиг, за те, що вони подарували нам мирне небо, народний депутат України Андрій Гальченко, підкресливши, що воєнне лихоліття не оминуло жодної родини в країні. Люди і на фронті, і в тилу самовіддано наближали цю перемогу. За що їм усім великий уклін. Після урочистого концерту, підготовленого самодіяльними колективами, відзначення Дня Перемоги продовжилось у сквері імені 60-річчя Перемоги, де ще довго лунали пісні воєнної пори.

Довгинцівський район

«Летять роки, а пам’ять не зітреться, Щемить відлуння давньої грози… Дев’яте травня приросло до серця Як вічне свято радості й сльози…» – ці щемливі рядки лунали

патріотичним вихованням молоді, розповіла голова ради ветеранів району Євгенія Філоненко. Тож нині у колонах Маршу, що пройшов від Палацу культури металургів до братської могили радянських воїнів, – здебільшого онуки та діти визволителів рідної землі від загарбників-нацистів. Серед учасників ходи – народні

9 травня в Довгинцівському районі біля братської могили 178 загиблих воїнів та підпільників у Парку залізничників. Вони пробирали до душі, і сльози від них наверталися на очах не тільки в жінок, а й у мужніх чоловіків. Загалом у районі лишилось тільки п’ятнадцятеро безпосередніх визволителів, і не всі з них за ста-

депутати України Костянтин Павлов та Андрій Гальченко, керівництво району, депутати міської та районної рад, в. о. військового комісара Дніпропетровського облвійськкомату Ігор Василенко, представники громадськості.

ном здоров’я змогли прийти на свято. Але на районному мітингу, присвяченому 70-й річниці Перемоги над нацизмом у Європі та Дню Перемоги, згадували всіх живих і полеглих на полях боїв, віддаючи їм шану. Про це, зокрема,


«Червоний гірник» №34 (21557) Четвер, 14 травня 2015 року

Святкове 3

www.girnyk.com.ua

що злиті в Перемоги день» Жовтневий район

сказав голова Довгинцівської районної у місті ради Ігор Колесник, про це йшлося у виступі керуючої справами виконкому Криворізької міської ради Олени Шовгелі, про це згадав голова Криворізької міської організації ветеранів Микола Дабіжа. А потім хвилююча Хвилина мовчання та очікувано-несподіваний військовий салют, від якого ніби струснулося все всередині, й довга-довга вервечка людей з квітами в руках до братської могили, підніжжя якої враз перетворилось на різнокольоровий килим з перевагою червоного – кольору крові загиблих. …У парку ще довго звучала жива музика воєнних літ у виконанні оркестру КПМНЗ «Міська музична школа №11».

Саксаганський район

Із восьмої години ранку вулиця Мелешкіна була заповнена мешканцями району, які прийшли вклонитися героям світлої Перемоги над нацизмом. Святкову колону очолили воїни-інтернаціоналісти, бійці в/ч 3011, учні навчальних закладів. По вулиці Мелешкіна святковим парадом проїхала раритетна військова техніка часів Великої Вітчизняної війни, зокрема легендарний танк «Т-34». Розпочався театралізований мітинг-реквієм біля пам’ятника 118 робітникам рудоуправління ім. Кірова, які полягли на фронтах тієї страшної війни. У масштабному святкуванні взяли участь міський голова Юрій Вілкул, народний депутат Андрій Гальченко, голова райради Валерій Беззубченко, голова ради ветеранів району Євген Ковальчук, котрі поздоровили присутніх зі світлим Днем Перемоги. – Жоден ветеран у ці дні в Кривому Розі не залишився поза увагою, жодна братська могила, пам’ятник не залишились без квітів, – сказав мер Ю.Вілкул. – Сьогодні в нашому місті проживає 18 тисяч ветеранів війни, 462 учасники бойових дій. Радує, що їх вітає молоде покоління, котре вдячне їм за нинішнє мирне небо. Я дуже вдячний воїнам-інтернаціоналістам, нашим прикордонникам, бійцям 40-го батальйону «Кривбас», 17-ої Криворізької танкової бригади, військової частини 3011, котрі сьогодні разом із нами. А коли ми всі єдині – ми непереможні! До пам’ятника нескінченним потоком йшли люди, біля Вічного вогню – море квітів. Після чого

Серед учасників Маршу Перемоги була криворожанка Юлія Боровська. Вона тримала в руках портрет свого батька і розповіла про його подвиг: «Мой отец Волошин Владимир Демьянович родился в 1925 году в Кривом Роге. Во время Великой Отечественной войны воевал на 1-м и 3-м Украинских фронтах. Вместе с миллионами советских воинов освобождал от фашистов родную землю и страны Европы – Польшу, Чехословакию, Германию. Победу встретил в Берлине. За боевые подвиги награжден орденом Славы 3-й степени, медалью «За отвагу» и другими наградами. В мирное время после окончания химико-технологического института в городе Днепропетровске работал старшим преподавателем на кафедре начертательной геометрии Криворожского горнорудного института. Помимо научной и преподавательской деятельности отец большое внимание уделял патриотическому воспитанию подрастающего поколения. Помню, как регулярно я, тогда еще девчонка, вместе со студентами ходила по местам боевой славы: мы благоустраивали могилы погибших воинов, пели песни у костра, отец рассказывал о войне... Именно своим примером и нужно воспитывать молодежь, учить, что война – это самое страшное зло на свете. К сожалению, отец умер очень рано, мне было 13 лет, а брату Ростиславу всего 6. Но память о нем, о подвиге советских людей – святыня в нашей семье, которая передается из поколения в поколение. Большое спасибо народному депутату Украины Александру Вилкулу за проведение Марша Победы. Он, в отличие от тех, кто много говорит, просто много делает. В том числе и для патриотического воспитания молодежи. Память – это связующее звено поколений».

О дев’ятій годині ранку багатолюдно було на площі біля Палацу культури ДП «Овація» ПАТ «Центральний ГЗК», де зібрались мешканці Жовтневого району, щоб вшанувати пам’ять загиблих героїв і привітати сивочолих ветеранів Великої Вітчизняної війни з 70-річчям Перемоги. На жаль,

з кожним роком їх стає все менше: сьогодні в районі проживає 69 ветеранів війни, учасників бойових дій, 4 визволителі міста та 4 партизани. Історичні події тих буремних років були відображені в театральному дійстві. Відкрив мітинг-реквієм голова Жовтневої райради Володимир Коритнік, який щиро привітав ветеранів і звернувся до присутніх із проханням ще більше цінувати героїчне минуле тих людей, котрі, не шкодуючи свого життя, наближали світлий День Перемоги. Від імені міського голови Юрія Вілкула поздоровив ветеранів та мешканців району його заступник Андрій Полтавець. Були теплі привітання і від представників трудових колективів району. Під звуки духового оркестру відбулась урочиста хода учасників мітингу (ветеранів, громадськості, делегації трудових колективів району) по святково прикрашеній вулиці Мусоргського до меморіального комплексу в районному парку. Там, де під гранітними плитами знайшли вічний спокій 865 визволителів Кривого Рогу, відбулися реквієм та урочисте покладання квітів. Нескінчен-

ний людський потік ще раз засвідчив: пам’ять про героїв вічна. Після цих урочистостей для ветеранів війни було організовано польову кухню на базі КУ «Територіальний центр соціального обслуговування в Жовтневому районі», де вони скуштували солдатської каші та отримали «бойові» сто грамів. А на імпровізованому майданчику біля Палацу культури ім. Б. Хмельницького аматори сцени порадували всіх своїми іскрометними концертними номерами, відбувся й виступ муніципального оркестру. Поблизу ДП «Спорт-Майстер» усі охочі, гості свята мали змогу пограти в настільний теніс, дартс, шахи та шашки.

Тернівський район У Тернівському районі урочистості розпочались традиційною ходою до братської могили по вулиці Івана Сірка, де пройшов мітинг-реквієм «Переможцю-солдату – доземний уклін». З вітальним словом до ветеранів війни, громадськості та гостей звернувся голова Тернівської райради Володимир Терьохін. – Загиблі на фронтах Великої Вітчизняної війни – це мужні герої, котрі заслужили це світле свято, – сказав він. – Їхній подвиг завжди буде в наших серцях, вічна пам’ять загиблим, слава героям живим! Поздоровляючи присутніх, заступник міського голови Григорій Вербицький зазначив: нині робиться все, щоб і надалі надавати всебічну допомогу тим, хто віддав своє здоров’я за те, аби мирно жилося нашим дітям, онукам. Аби ті могли прийти до Вічного вогню й низько вклонитися солдату-переможцю. Вітаючи ветеранів, генеральний директор ПАТ «Північний ГЗК» Павло Тимошенко наголосив: подвиг визволителів, як загиблих, так і живих, завжди шануватимуть нащадки. Продовжилося свято біля меморіального комплексу Могила-Баба, де точилися важкі бої. Тут відбувся святковий концерт на честь Дня Перемоги «Вклонімося великим тим рокам». Також пройшли урочистості та концертна програма в Палаці культури «Першотравневий» та ПАТ «Північний ГЗК».

Сторінки підготували Ольга МИЗА, Едуард БІЛИК, Володимир СКІДАНОВ, Віталій ТКАЧУК, Світлана НІКІТІНА. Фото Ігоря КВОЧКИ, Павла ЛІНСЬКОГО та Станіслава ХОМЕНКА

вулицю Мелешкіна заполонили легкоатлети, котрі взяли участь у 22-му традиційному пробігу на честь Дня Перемоги. У парку імені Артема відбулись святкові концерти представників закладів культури, тематичні виставки підприємств, установ, виставка ретромобілів району…


4 Економіка

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №34 (21557)

Четвер, 14 травня 2015 року

Ингулецкий ГОК отметил свой золотой юбилей 30 апреля Ингулецкий горно-обогатительный комбинат Группы Метинвест отметил свой золотой юбилей. К знаменательной дате во Дворце культуры ПАО «ИнГОК» чествовали ветеранов труда и передовиков производства. Более 280 тружеников предприятия получили награды и благодарности. У Ингулецкого горнообогатительного комбината большая история. В 1965 году была произведена первая тонна концентрата. Это исторически важное событие стало началом пути промышленных успехов комбината. Предприятие прошло долгий путь от самого младшего из украинских горно-обога-

точной технологии, – показывают то, что мы не останавливаемся в развитии. Ингулецкий горно-обогатительный комбинат будет развиваться и наращивать объемы производства и в дальнейшем. Дата становления комбината

тительных комбинатов до лидера отрасли с рекордными объемами производства и солидными капиталовложениями. Перед началом праздника состоялось знаменательное событие. Во Дворце культуры ПАО «ИнГОК» был открыт обновленный музей трудовой славы предприятия. Символично, что 30 апреля музею ПАО «ИнГОК» исполнилось 10 лет. Реконструкция музея проведена на современном уровне. В его реставрацию вложено более 2 млн. грн. Особое внимание уделено тематическому оформлению стендов и сбору экспонатов. Многочисленные фотографии и документы рассказывают об истории предприятия, о людях, которые стояли у

истоков основания Ингулецкого комбината. Благодаря интерактивным технологиям экспозиции музея стали более наглядными. Для жителей Ингулецкого района музей трудовой славы ПАО «ИнГОК» – это не только отражение истории предприятия, но и формирование его будущего. – Сегодня мы празднуем юбилей одного из ключевых предприятий Группы Метинвест, Ингулецкого горно-обогатительного комбината,– отметил генеральный директор Группы Метинвест Юрий Рыженков. – Мы уверены, что у комбината великолепное будущее. Те проекты, которые на предприятии уже реализуются: это переход на 220-тонные «БелАЗы» и проект циклично-по-

лионов тонн железорудного концентрата. Ингулецкий горно-обогатительный комбинат первым в Украине начал использовать для производства концентрата передовые технологии флотационного обогащения. Применение магнит-

За славной историей становления Ингулецкого комбината стоит трудовой коллектив

отмечена годами упорного труда. За полвека на предприятии добыли 1,5 миллиарда тонн железной руды, произвели около 640 мил-

но-флотационного обогащения позволило увеличить объем высококачественной продукции с содержанием железа от 63% до 67%. – За славной историей становления Ингулецкого комбината стоит трудовой коллектив. Здесь одно поколение строило предприятие, другое внедряло технологии, а третье занято на производстве и передает традиции сегодняшнему поколению горняков. Успехи комбината неотъемлемо связаны с работниками предприятия, – сказал генеральный директор Александр Сальков. – Мы всегда рады принять в нашу большую трудовую семью новых ребят. За последние три года на Ингулецкий горно-обогатительный комбинат пришло около 400 молодых специалистов.


«Червоний гірник» №34 (21557) Четвер, 14 травня 2015 року

Актуально 5

www.girnyk.com.ua

Нова субсидія в запитаннях і відповідях ?

– На який строк тепер буде надаватися житлова субсидія та за який період необхідно декларувати свої доходи для одержання цієї допомоги? – До набрання чинності новими правилами одержання житлової субсидії громадяни, які оформляли субсидію, надавали свої дані про доходи за 6 попередніх місяців перед місяцем звернення. За новими правилами житлова субсидія буде призначатися на 12 місяців. І, відповідно, свої доходи люди також повинні декларувати за попередній календарний рік. Якщо субсидія призначається в першому кварталі року, то середньомісячний сукупний дохід визначається за перші три квартали попереднього року. Тобто, при зверненні за субсидією у травні поточного року необхідно декларувати доходи сім’ї за 2014 рік. – Як оформити за новими правилами житлову субсидію родинам, які вже одержують субсидію? Люди з ними звертаються до нас, а ми шукаємо – Повна інформація про родини, які відповіді у начальника управління праці та одержують субсидію, уже є в органах соцзасоціального захисту населення виконкому міськради хисту. Тому за новими правилами на підстаІнеси Благун. ві раніше наданих ними даних органи соцзахисту самостійно оновлять інформацію про їхні доходи за попередній календарний – Яка різниця між пакетом документів, які подавали для одержання субсидії – Чи враховуватиметься рік через Фіскальну службу або Пенсійний фонд. раніше, і тим, які необхідні з початку травня за новими правилами? соцдопомога при народженА після нарахують таким родинам субсидії авто– Крім заяви на одержання субсидії, члени родини, які працюють, колись подавали ні дитини при розрахунках матично, навіть без їх особистого звернення до довідки про доходи. Оскільки одна людина за сумісництвом може працювати на двох та житлової субсидії? А також – органів соцзахисту населення. більше роботах, то їй з кожного робочого місця необхідно було надати окрему довідку. які існують нюанси одержан– Чи мають право на одержання житлової А якщо на субсидію претендував працюючий пенсіонер, то він подавав і довідку про доня субсидії при отриманні субсидії родини, які орендують житло? ходи з місця роботи. Так було, але тепер усе стало зовсім інакше. допомоги при народженні – Люди можуть орендувати квартири як офіЗа новими правилами оформлення субсидії люди отримали у свої поштові скриньки дитини, при одержанні допоційно по письмово оформленому договору з мінімальний і зрозумілий пакет документів: заяву та декларацію на оформлення субмоги у зв’язку з безробіттям? орендарем, так і неофіційно – у родички, знайосидії. Це всі документи, однакові для кожної родини, яких буде досить для оформлення – Для громадян, які одержують мих і тому подібне. житлової субсидії в 2015 році. По них споживачі послуг зобов’язані інформувати органи соціальні виплати: допомоги при За старими правилами субсидія надавалася соцзахисту про зміни, які можуть відбутися в складі родини, що проживає у приміщенні: народженні або при всиновленні тільки тим особам, які офіційно зареєстровані в хто прописався або виписався з житлоплощі, помер тощо, а також по одержуваних доходитини (крім тієї частини, яка виплажитловому приміщенні. За новими правилами дах – про звільнення з роботи, про перехід на іншу роботу з іншою зарплатою, про вихід чується одноразово), до досягнення орендарям житла буде надана можливість одерна пенсію, про закінчення навчання й працевлаштування. Якщо з’ясується, що родина дитиною трирічного віку, по догляду жати субсидію. Однак за умови, що з орендодавнавмисно приховала таку інформацію, то держава змусить повернути зайво нараховану за інвалідом I групи або за особами, цем у них офіційно укладений договір без необта отриману субсидію в подвійному розмірі. що досягли 80-літнього віку, за дитихідності реєстрації в цьому приміщенні, якщо Але, окрім цих двох документів, ніяких більше паперів від споживача для призначенною-інвалідом у віці до 18 років, інорендарі фактично оплачують житлово-коня субсидії не потрібно. валідом I або II групи внаслідок псимунальні послуги й на них для цього відкри– Скільки буде потрібхічного розладу, допомоги у зв’язку з ті особові рахунки. но часу органам соцзахисбезробіттям – питання про надання – Хто з членів родини повинен ту для перевірки наданих субсидії вирішуватиметься залежно звертатися за субсидією? відомостей для одержанвід сукупного доходу родини, вклю– Тут порядок залишається незмінним: ня житлової субсидії? чаючи фактичні розміри соціальних субсидія призначається одному з членів до– Інформація, яку людина виплат. могосподарства, на якого відкриті особові зазначить у заяві та декларахунки по оплаті житлово-комунальних рації, є підставою для виріпослуг. шення питання про надання їй субсидії на оплату жит– Чи мають право на субсидію родини – Як правильно заповнити документи для одержанлово-комунальних послуг з працездатними особами, які офіційно ня житлової субсидії? протягом 10 днів. Для перене працюють й офіційно мають – Крім бланків заяви та декларації, люди одержали ще й ко- нульовий прибуток, тобто не мають вірки цих даних державні інротку інструкцію про те, як правильно заповнювати документи для доходу взагалі? спектори опісля самостійно одержання субсидії на оплату комунальних послуг. А спільно з тезв’яжуться з організаціями – – У нових правилах одержання житлової лерадіокомпанією «Рудана» розроблено відеоролик «Заповнюємо субсидії скасовано пункт про обов’язкове постачальниками житловокомунальних послуг, а також документи на субсидію разом», який щоденно транслюється в ефірі. працевлаштування працездатних осіб. Тому – Якщо за адресою проз тими, які надають довідки з початку травня непрацюючі працездатні – Куди направляти заповнені документи для одерписаний студент, то чи буде про склад родини, з Пенсійчлени родини при оформленні субсидії пожання житлової субсидії? такій родині надана житлова ним фондом й іншими. винні декларувати нульовий дохід, який буде – Раніше люди зверталися з документами в органи соцзахисту субсидія? – Як довідатися про ріпереважно з настанням опалювального періоду. З метою уникнення автоматично розраховано на рівні одного прожиткового мінімуму для працездатних – Так, буде, але розмір отримушення органів соцзахисту черг було впроваджено талонну систему прийому громадян. Зараз осіб на місяць. Знову-таки врахуйте, що ці ваної студентом стипендії необхідно щодо одержання субсидії, же є три можливості подати документи, уникаючи черг: її розмір і термін призна можна, як і раніше, відвідати районне управління праці та дані будуть перевірені Державною фіскаль- задекларувати як дохід члена родичення? соціального захисту населення за місцем проживання й подати до- ною службою України. Якщо виявиться, що ни, що у свою чергу може вплинути людина приховує свої доходи, то покаранна вирішення питання про призна– Після розрахунку розкументи особисто; ням для всієї родини буде повернення субчення житлової субсидії або на її міру субсидії заявнику ви направити їх поштою на адресу управління сидії у подвійному розмірі. розмір. В іншому ніяких обмежень дається повідомлення про соціального захисту населення за місцем прожи– Чи є обмеження родинам зі студентами не передбапризначення субсидії. – Які дані в декларавання; строків подачі документів чено. цію вносити фізичним – Який розмір доходу  у сільській місцевості люди можуть передати на призначення субсидії? особам – підприємцям? – з урахуванням податку заповнені документи уповноваженим працівникам – За новим порядком призна– Доходи осіб, які займаються підприємницькою діяльністю, або без – повинна декласільських і селищних рад, які вже самі передадуть чення субсидій починається з 1 визначаються на підставі даних Державних податкових адмірувати людина для одерїх до органів соцзахисту. травня 2015 року. Але звертатися ністрацій. За відсутності цих даних – на підставі Книги обліку жання житлової субсидії? за субсидією можна буде в будь- доходів і витрат, яку ведуть фізичні особи – суб’єкти підприєм– З 1 травня 2015 року під час декларування доходів для одержання субякий зручний для родини час. Ор- ницької діяльності протягом календарного року. сидії на оплату комунальних послуг необхідно враховувати доходи, які члегани соцзахисту розглядатимуть ни родини одержали на руки, без урахування податку з доходів фізичних – Чи вносити мобілізованого солдата в декларацію на заяви на оформлення субсидії осіб. Але при цьому варто пам’ятати й про необхідність включення в доходи субсидію? Він був мобілізований з січня 2015 року. згідно з новим порядком постійно обов’язкових платежів: єдиного соціального внеску, військового збору тощо. – Субсидія розраховується виходячи з кількості зареєстровавпродовж усього року, коли людям них у житловому приміщенні (будинку) осіб, яким нараховуєть– Яка кількість майна родини буде враховуватися при розгляді буде зручно до них звернутися. ся плата за житлово-комунальні послуги. питання про одержання житлової субсидії? У тому разі, коли обсяг споживання води, газу, електроенергії вимірюється індиві– За старими правилами при оформленні житлової субсидії кількість майна дійсно дуальними засобами обліку, субсидія розраховується, виходячи з кількості зареєстровідігравала чималу роль. Але насправді не завжди наявність у родини другої квартиваних у житловому приміщенні (будинку) осіб, які фактично в ньому проживають, на ри, машини, земельної ділянки чи іншого майна доводить, що вона має можливість підставі рішень районних комісій та актів обстеження матеріально-побутових умов платити вчасно й повністю за новими тарифами за комунальні послуги. Тож відтепер сім’ї. Під час прийняття рішень у таких випадках враховується наявність документів, наявність майна перестане бути критерієм, який може перешкодити родині одержати що підтверджують тимчасову відсутність осіб з числа зареєстрованих, зокрема, довісубсидію на оплату житлово-комунальних послуг. Звичайно, якщо від цього майна є додок, що підтверджують місце перебування особи в іншій адміністративно-територіхід, то він повинен бути вказаним у дохідній частині декларації, наприклад, отримання альній одиниці у зв’язку зі службою, роботою, лікуванням, навчанням, довготривалим доходу від здачі квартири в найм чи в оренду. відрядженням, відбуванням покарання, довідок про оплату житловокомунальних послуг в іншому житловому приміщенні (будинку). Таким – Які обмеження для одержання субсидій у 2015 році залишаються? чином, у декларації має бути зазначено інформацію про всіх зареєстро– За новими правилами, обмеження на одержання житлових субсидій у 2015 році ваних осіб, а у примітці можна зазначити, що конкретна особа не продіють для тих родин, які протягом 12 місяців, що передують місяцю звернення за субси- живає. Натомість у заяві відмітити необхідність розгляду питання кодією, зробили разову дорогу покупку від 50 тисяч гривень, тоді як раніше цей критерій місією, що можливо за наявності засобів обліку послуг. За відсутності ураховувався від 10 тисяч гривень. засобів обліку комунальних послуг питання щодо нарахування плати на Тож врахуйте, що якщо буде виявлено, що родина таку покупку навмисно не за- фактично проживаючих осіб необхідно вирішувати з організаціями, що декларувала, то її змусять повернути одержувану субсидію, знову ж таки у подвійному надають споживачеві вказані послуги, шляхом зняття нарахувань з осорозмірі. Це важливо в тому розумінні, що збережена можливість здійснення вибір- би, яка відсутня тривалий час. кового дослідження органами соціального захисту населення можливостей родини – Чи можна оформлювати субсидію на житлову площу, де люодержувати додатковий дохід, який вона, можливо, не задекларувала в представлених дина не зареєстрована, а лише є її власником і проживає там? документах. Говорячи інакше, перевірка наданих даних буде проводитися, вибірково – Житлова субсидія призначається за місцем реєстрації. – але буде. Е. МІСЦЕВИЙ

З початку квітня для нас відчутно виросли тарифи на житлово-комунальні послуги, через що одержання субсидії для багатьох стане не просто дуже актуальним, а ледве чи не єдино рятівним виходом. Тож не дивно, що у городян виникає багато запитань, як оформити субсидію на оплату комунальних послуг, особливо у тих, хто раніше ніколи не звертався за цим видом державної допомоги.

?

?

?

?

? ?

?

?

?

?

?

?


6 Спорт

«Червоний гірник» №34 (21557)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 травня 2015 року

Фестиваль

Захоплюючий танцювальний вихідний Минулими вихідними в Палаці молоді і студентів відбулося свято грації, пластики, краси й таланту – відкритий фестиваль зі спортивного бального танцю на Кубок міського голови Кривого Рогу «Krivbass Open 2015» та VIII тур Кубка Спілки громадських організацій спортивного танцю України. Протягом усього дня 535 учасників з різних міст України змагалися між собою в 30 категоріях турніру. Танцювальна програма передбачала виконання європейських і латиноамериканських бальних танців, ритми яких за одну мить відправляли у подорож різними континентами глядачів та численні групи підтримки, котрі гучними вигуками захоплення підбадьорювали своїх фаворитів. Змагання відбувалося в трьох відділеннях, перед якими знані майстри проводили показові виступи. – Серед великої кількості фестивалів і конкурсів, які проходять у нашому місті, а їх більше 30, особливе місце займає фестиваль спортив-

ного бального танцю, – зазначає заступник міського голови Валентина Бєрлін. – Його історія розпочалася 5 років тому, він став потужним і відкритим, сьогодні приймає поважних гостей та виконавців. А це свідчить про його значну популярність, чому ми дуже раді. Я з великою приємністю, за дорученням міського голови Юрія Вілкула, хочу привітати всіх із цією прекрасною подією і побажати неперевершених вражень від виступів артистів. Організаторами заходу є комітет з фізичної культури і спорту виконкому Криворізької міської ради, управління культури і туризму виконкому Криворізької міської ради та клуб спортивного бального танцю «MASTERS», керівниками якого є Володимир Шульга та Поліна Луковська. – Традиційно ми проводимо захід зі спор-

довгої копіткої роботи. Учасники розвиваються не тільки духовно та естетично, а ще й культурно. Проект не комерційний, а іміджевий, як для міста, так і для всієї його танцювальної спільноти. Фіналісти отримали дипломи, призери – медалі, переможці – кубки. Володарем найвищої нагороди, Кубка міського голови, цьогоріч стала пара із харківського клубу «Топ-Денс» Ренат й Інна Коробки. Ольга МИЗА. Фото Павла ЛІНСЬКОГО

тивних бальних танців для того, щоб популяризувати цей вид спорту й мистецтва в Кривому Розі серед молоді та дітей віком від 5 років, – говорить Володимир Шульга. – Турнір стимулює дітей до розвитку й

Легкоатлетичний пробіг на честь Перемоги

До іменин міста

Новий Workoutмайданчик у парковій зоні відпочинку

Перетворилася вулиця Мелешкіна на трасу здоров’я...

Сотні легкоатлетів 9 травня заполонили головну транспортну артерію Саксаганського району — вулицю Мелешкіна. Саме тут було проведено 22-й традиційний пробіг, який присвячувався 70-й річниці Перемоги над нацизмом у Європі. У цих командних та особистих змаганнях стартували всі ба- вела. І хоча не всі, звичайно, стали призерами чи переможцями, жаючі, незалежно від статі та віку, у семи забігах на різних дис- та важливо, що вони подолали свої дистанції на трасі вулиці Метанціях. Учасники отримали неабияке задоволення від забігів, за лешкіна, фізично загартувались. У майстра спорту України з марафонського бігу Ольги Дехтяренко цілі — завжди найвищі. І цього якими спостерігали їхні рідні, родини, близькі люди. – У нинішньому пробігу ми вперше запросили на легкоатлетичну разу в наймасовішому забігу їй дісталась звитяга. – Конкуренція на трасі була, та фінішувала впевнено, – потрасу учнів шкіл Саксаганського району, – зазначає головний суддя змагань Лариса Бородіна (вона сама займається легкою атлетикою, сміхається відома марафонка. – Ще напередодні цих стартів взяла кандидат у майстри спорту України – авт.). – Представники 10 ві- участь у чемпіонаті України серед держслужбовців: на дистанції три кових груп, інваспортивного клубу «Олімп» продемонстрували свої кілометри серед чоловіків посіла четверте місце. Рік, як не займалась спритність та вправність на дистанціях. Довели, що є ще «порох у по- легкою атлетикою, та знову повернулась у лоно «королеви спорту». рохівницях», і наші ветерани, серед яких Марина Коржова, вихован- Без неї, виявляється, я не можу жити. Все-таки бігаю вже 18 років. І ка знаного й шанованого ентузіаста бігу, одного з організаторів цього засвоїла добре: щоб перемагати, треба мати силу волі й характер. Переможці та призери в різних номінаціях, вікових групах були масового пробігу Валентина Вірченка. Цього разу, на жаль, не приїхала з Жовтих Вод ветеран наших змагань 89-річна Владлена Кокіна. удостоєні дипломів міськспорткомітету, кубків, медалей і призів СакВона, між іншим, у своїй віковій групі встановила світовий рекорд саганського райспорткомітету та від головних спонсорів — Саксаганської районної організації політичної партії «Опозиційний блок», у забігу на 3 кілометри, котрий, до речі, я офіційно зареєструвала. ...Ось на фініш першою примчала представниця ДЮСШ № 10 народного депутата України Андрія Гальченка та інших. Але гоАнастасія Катинська, котру палко підтримувала її група вболі- ловне, що всі (від наймолодших учасників до ветеранів) перевальників. За словами молодої спортсменки, вікторія їй далася коналися: біг — це здоров’я, гарний настрій, чудове самопочуття... легко, бо ж багато часу тренувалася. Добре, що й погода не підВіталій ТКАЧУК. Фото Станіслава ХОМЕНКА

Чемпіонат України: перша ліга

«Гірник» - «Полтава» – 0:0 Забігаючи наперед, слід сказати, що відсутність через дискваліфі- Останні двадцять хвилин зустрічі «гірники» кацію наших забивних гравців Сітала та Гвоздевича позначилася на провели в облозі воріт гостей. Мали реальну змогу відзначитися Григорик та Боровський. результативності нашої команди. Але не на якості самої гри. «Гірник» Але щастя цього разу було на боці «Полтави». розпочав гру жваво, зробивши кілька набігів на штрафну гостей. Та по-справжньому гольовий момент Через кілька хвилин у господарів з’явився Отже, у підсумку – нульова нічия, якою можуть виник тільки в середині першого тайму. реальний шанс все ж таки «дожати» полтав- бути задоволені тільки полтавчани. На післяматчевій прес-конференції голов­ Нудний розібрався з кількома захисника- чан, їхній гравець отримав червону картку. ний тренер «Гірника» Геннадій Приходько ми і «прострелив» повз ворота сказав: «Гра нам давалася, але підвела реаліполтавчан. Залишалося тільки зація гольових моментів. Протягом усього матчу підставити ногу. Але ні Чечеленко, ми володіли повною територіальною перевані Ямполь не дотягнулися до м’яча. гою, суперник грав тільки на контратаках. Ми Останній футболіст через кілька не змогли втілити всі моменти в голи, на жаль. хвилин перевірив дальнім поНа тренуваннях працюємо над реалізацією, а стрілом кіпера Кучинського, але сьогодні вона нас підвела. В принципі, хлопці той зіграв надійно. На п’ятдесят старалися, виглядали непогано, була самовосьмій хвилині зустрічі Нудний віддача, нема в чому їм дорікнути». виходив віч-на-віч з воротарем Єгор ДОБРИДЕНЬ гостей Кучинським, але той встиг вибігти за межі штрафної та Наступну гру «Гірник» проведе на виїзді, 16 перервати атаку. Як здалося на травня. У Комсомольську він поміряється силаперший погляд, зіграв він рукою, ми з місцевою командою «Гірник-Спорт». але арбітр порушення не угледів. Фото з сайту www.fcgornyak.dp.ua

У мальовничому парку імені Газети «Правда» (історичному центрі нашого міста) нещодавно відбулись одразу дві події: відкриття нового Workout-майданчика та спортивні змагання зі Street Workout. – Силами та коштом нашого благодійного фонду «Громадська ініціатива мешканців Кривбасу» споруджено цей спортивний майданчик для проведення змагань з воркауту, – зазначила під час його урочистого відкриття виконавчий директор цього фонду Любов Січкар. – Ми — за здоровий спосіб життя, доказ цьому — нинішні події в зоні відпочинку біля річки Інгулець. Це наш дарунок рідному місту, своєрідна інвестиція в здорову, загартовану молодь та її майбутнє від нашого фонду, котрий очолює Володимир Соколовський. Тому запрошуємо всіх бажаючих безплатно займатись на спортивних снарядах (турніках, брусах), аби бути красивими, впевненими в собі. – Нині ми відкриваємо чудове спортивне містечко, і це справжнє свято для нас усіх, – сказала у своєму вітальному слові до присутніх заступник міського голови Валентина Бєрлін. – Узагалі цього дня в Кривому Розі одночасно було проведено кілька вагомих спортивних заходів — масштабна легкоатлетична естафета на призи «Червоного гірника» та відкритий міський турнір з хокею із шайбою серед хлопчаків 2007 року народження за участю іногородніх юних хокеїстів. Радує, що Кривий Ріг уже протягом багатьох років поспіль є переможцем у фізкультурно-спортивному русі Дніпропетровської області, завжди попереду. Бажаю й вам вдалих стартів, міцного здоров’я та перемог. Глядачі, запрошені гості побачили показові виступи суддів та спортсменів із стріт-воркауту та фрістайлу. Як запевнив один із лідерів воркаутського руху Андрій Калінкін (він був і головним суддею змагань), вони вже не раз проводили свої майстер-класи в різних куточках нашого міста. В нинішньому суперництві, окрім криворіжців, демонструють свою вправність нікопольчани, кіровоградці. Взагалі Street Workout — це гарна альтернатива для молоді проводити вільний час, займатись спортом під відкритим небом, зміцнюючи своє здоров’я, та набувати ефектного зовнішнього вигляду. Переможці суперництва отримали грамоти, кубки, призи (їх, до речі, надала компанія «Дітвора»). Це спортивні турніки, бруси, котрі можна встановити в квартирі і вдома займатись воркаутом. Виконавчий директор благодійного фонду «Громадська ініціатива мешканців Кривбасу» Л. Січкар також повідомила, що через місяць планується відкриття реконструйованого пляжу на березі річки, який важко буде впізнати. Сюди можна буде приходити відпочивати родинами. Поки, скажімо, матусі, бабусі засмагають на пляжі, татусі зі своїми синочками можуть гартуватись фізично на спортивних снарядах. За словами виконавчого директора цього благодійного фонду, це не перший спортмайданчик, який слугуватиме городянам: у центрі парку планується облаштувати ще один такий міні-майданчик для відпочинку та фізичного гартування криворіжців. Віталій ТКАЧУК. Фото автора


«Червоний гірник» №34 (21557)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 травня 2015 року

Пам'ятаємо 7

В Кривом Роге ветераны получили реальную поддержку Для того, чтобы в нашем родном городе ветераны постоянно чувствовали поддержку в противостоянии сегодняшним трудностям, по инициативе народного депутата Украины Константина Павлова реализуется несколько социальных проектов. По его инициативе, которая была поддержана исполкомом и депутатами городского совета, в Кривом Роге участники боевых действий в Великой Отечественной войне начали получать сертификаты – по 500 грн. каждый – для приобретения лекарств. В рамках депутатской программы «Любимый город» в течение этого года в Кривом Роге будет установлено 450 лавочек для отдыха ветеранов и всех криворожан. Кроме этого, народным депутатом начата социальная программа, по которой около 17 тысяч криворожан – ветера-

нов Великой Отечественной войны – получат продуктовые наборы. Такие подарки, а также особенный сюрприз – запись песни, которую в 1942 году во время участия в обороне Москвы впервые услышала Елена Антоновна Кравец и 73 года мечтала услышать вновь, ей вручил Константин Павлов, побывав в гостях у ветерана. В разговоре с народным депутатом Елена Антоновна сказала о том, что особенно тревожит ее сейчас: на востоке страны продолжается военный конфликт и нужно, как подчеркнула ветеран, «спешить разговаривать, делать все для его скорейшего разрешения». – Нам очень дорогой ценой далась победа в Великой Отечественной войне, – подчеркнула Елена Кравец, криворожанка удивительной и героической судьбы.

Зустріч

Елена Антоновна – медсестра-санинструктор, кавалер боевых орденов и медалей, инвалид войны I группы. – Поэтому я так хочу мира для нашей Украины. Для меня это – моя любимая Родина, мой родной Кривой Рог, где живу уже больше полстолетия. Здесь я вышла замуж, здесь выросли двое моих сыновей, здесь я долгие годы работала старшей медсестрой в ожоговом отделении 2-й горбольницы. Здесь – все, что удалось мне создать за свою нелегкую,

но счастливую жизнь. Во имя памяти Великой Победы, во имя счастья всего народа в нашей стране всегда должен быть мир! – В наших сердцах все отчетливей осознание того, что спустя годы мы будем дорожить каждой сегодняшней встречей с ветеранами, – отметил на встрече Константин Павлов. – 70 лет назад эти люди – самые уважаемые наши земляки – освободили нашу родную землю от фашизма и подняли страну из руин. Сегодня они так же щедро и мудро помогают всем нам жить. К сожалению, сейчас один из самых актуальных вопросов, которые задают народному депутату ветераны, – их надлежащая социальная защита. Она стремительно слабеет с каждым днем. Действующая власть в год 70-летия Победы не постеснялась сэкономить на ветеранах. – Нынешнее правительство лишило этих людей льгот, которые они заработали потом и кровью, – отметил Константин Павлов. – Но мы, представители Оппозиционного блока, настаивали и будем настаивать на принятии тех законов, которые мы внесли на рассмотрение Верховной Рады, на восстановлении льгот, которые забрали у ветеранов. И сделаем все возможное для того, чтобы они ощущали нашу поддержку и заботу.

Вічна пам’ять героям

Народжений під знаком Перемоги

Єднаймося, браття! Минулого тижня в КЗШ №85 відбулася зустріч трьох поколінь: воїнів Великої Вітчизняної війни, воїнів-інтернаціоналістів, воїнів із зони АТО. На подвір’ї школи зібралося багато людей. Усі чекали на приїзд ветеранів, яких зустріли гучними оплесками. Для гостей учні підготували масштабне танцювальне привітання в національному колориті. Після цього всі вирушили в навчальний заклад, у вестибюлі якого діти розмістили виставку «Мій батько – герой». На заході були присутні й представники міської влади. – Я знаю, що кожен у цьому залі – патріот своїх країни та міста, – зазначив секретар Криворізької міської ради Сергій Маляренко. – Кривий Ріг шанує й поважає своїх захисників, тих людей, на прикладі яких треба жити й зростати. Здоров’я вам та зі святом! Молодь ЦентральноМіського району підготувала святковий концерт з різножанровими творчими виступами. Кожен номер – певна сторінка історії нашої держави та українського народу. Зворушливим фіналом стала віршована розповідь учнів про їхню допомогу воїнам АТО. Адже в КЗШ №85 навчається 8 школярів із зони АТО, а батьки 96 учнів зараз захищають територіальну цілісність України. Єднаймося, браття, в цьому наша сила!

Кожен народ має свої знакові дати. Для українців однією з них є 9 Травня — День Перемоги. А віднедавна ця дата стала для криворіжців особливою ще з однієї причини. Саме 9 травня 1970 року народився наш земляк генерал-майор Олександр Радієвський, командир військової частини 3011 Центрального оперативно-територіального об’єднання Національної гвардії. У зоні АТО Олександр Віталійович перебував два з половиною місяці: брав участь у бойових операціях по визволенню Миколаївки, Семенівки, Слов’янська, Сєвєродонецька. Життя героя передчасно обірвалося 23 липня минулого року під час виконання військового завдання по визволенню Лисичанська. Цьогоріч йому виповнилося б 45 років... Минулого тижня в селищі Авангард Олександру Радієвському відкрили меморіальну дошку на фасаді КЗШ №104, в якій він навчався. На церемонії відкриття були присутні голова Центрально-Міської районної у місті ради Ірина Салтовська, депутат Криворізької міської ради Олег Малачевський, заступник командира з роботи з особовим складом військової частини 3011 Національної гвардії України, полковник Олександр Вінніков, колишній директор КЗШ № 104, а нині голова Центрально-Міської районної організації ветеранів Софія Ткачова, рідні, близькі, знайомі, учні... – Оскільки я знав Олександра особисто, мені почесно сьогодні відкривати естафету пам’яті про нього, – говорить Олег Малачевський. – Я вважаю, що основне наше завдання — передавати цю естафету від покоління до покоління, щоб наші діти та внуки знали й пам’ятали про подвиги, які наші герої здійснювали на благо України та кожного з нас. – Олександр Віталійович — Людина з великої букви, на яку треба рівнятися, – зазначає Олександр Вінніков. – Як командир він був дуже вимогливим, міг і підказати, і пояснити, і допомогти.

Приймав неординарні рішення, які викликали повагу та одразу ж виконувалися. В цьому його підтримував увесь особовий склад: не тільки офіцери-контрактники, а й солдати строкової служби. Указом Президента України Олександр Радієвський посмертно був нагороджений орденом «За мужність», отримав звання генерал-майора, рішенням виконкому Криворізької міської ради посмертно нагороджений нагрудним знаком «За заслуги перед містом». Під час церемонії до військової частини 3011 та до музею бойової слави школи №104 було передано альманахи пам’яті, присвячені Олександру Радієвському. Всі присутні завмерли у скорботній хвилині мовчання. До меморіальної дошки мужнього випускника поклали квіти, а після завершення урочистостей в пам’ять про всіх загиблих відбувся концерт-реквієм.

Випускники назавжди повернулися до школи...

Минулого тижня трьом криворіжцям, які загинули при виконанні військового обов’язку під час захисту територіальної цілісності та недоторканності України, було відкрито меморіальні дошки на їхніх школах, куди в такий гіркий спосіб назавжди повернулися випускники-патріоти... Урочисті лінійки пройшли у трьох школах Центрально-Міського району. В КЗШ №85 відкрили пам’ятну дошку сержанту Вадиму Рубцову, КЗШ №64 — сержанту Віталію Капінусу, КЗШ №123 — рядовому Артему Слюсаренку. – Ми вдячні батькам загиблих захисників за дозвіл увіковічнити пам’ять про їхніх синів на стінах шкіл, в яких вчилися хлопці, – говорить секретар Криворізької міської ради Сергій Маляренко. – Вчити патріотизму треба з першого класу. Під час шкільних урочистостей на лінійці потрібно віддавати почесті цим хлопцям, які полягли за те, щоб ми могли ось так вільно, сміливо, не пригинаючись під снарядами, ходити нашим містом, відвідувати школу, вчитися, працювати... Вічна пам’ять героям! Рішенням виконкому Криворізької міської ради, за особисту мужність і героїзм, самовідданість та вірність військовій присязі й народу України, проявлені при виконанні військового обов’язку, захисники нагороджені посмертно нагрудним знаком «За заслуги перед містом». Присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять Вадима Рубцова, Віталія Капінуса, Артема Слюсаренка та всіх військовослужбовців – учасників антитерористичної операції, які загинули, захищаючи незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України. До меморіальних дощок було покладено живі квіти. Пам’ятаймо тих, хто загинув, відстоюючи єдність нашої держави. Герої не вмирають, вони лише відходять у вічність... Ольга МИЗА. Фото Павла ЛІНСЬКОГО та автора


8 На часі

Криворізьке срібло олімпіади в Ужгороді Наприкінці квітня 2015 року відбувся II етап Всеукраїнської студентської олімпіади з російської мови та літератури. Другий рік поспіль учасники олімпіади збираються в місті Ужгород. Цього року участь у заході брали двадцять п’ять студентів, з третього по п’ятий курс, з усіх куточків України. Організація олімпіади була відмінною, на кожен день було розроблено чіткий план. Олімпіада проходила чотири дні, і кожен з них був насичений різноманітними подіями. Не забули і про те, щоб студенти, окрім виконання письмових завдань і виступів з доповідями, мали змогу познайомитись із Закарпаттям, розширити свій кругозір і культурно збагатитись. Учасники здійснили пішохідну екскурсію по місту Ужгород, його відомих місцях (Ужгородський замок, Закарпатський об-

«Червоний гірник» №34 (21557)

www.girnyk.com.ua

ласний краєзнавчий музей, Закарпатський обласний музей архітектури та побуту, Закарпатський художній музей ім. І. Бокшая тощо). Останній день олімпіади був присвячений екскурсії по містах Закарпаття (м. Мукачеве, м. Свалява) та їхніх замках (Мукачівський замок, санаторій «Карпати», Чинадіївський замок). Усі студенти по завершенню олімпіади отримали сертифікат учасника та пам’ятні подарунки. Шістка найкращих одержала почесні грамоти та призи.

Срібло до нашого міста привезла студентка Криворізького педагогічного інституту Людмила Ярош. Другий рік поспіль наші студенти завойовують друге місце на Всеукраїнській студентській олімпіаді з російської мови та літератури. Сподіваємось, що в наступних роках рівень підготовки студентів буде такий же високий. Головна візитка Ужгорода – сакура, котра розквітла по всьому місту, – додавала натхнення студентам своєю красою та ароматом. Усі учасники отримали море чудових вражень, а Ужгород ще раз довів своє звання одного з найгарніших і найпривітніших міст України. Любов БАЛАГУРА

«СТОП» мовному примітивізму Науковці всього світу б’ють на сполох: спілкування у глобальній мережі перетворює людину на мавпу. Чому? Та тому, що саме Інтернет дозволяє людині використовувати при спілкуванні «мову без правил», перетворюючи міжособистісну комунікацію на елементарну сигнальну систему наших прародичів. Неписане правило вседозволеності призводить до того, що людина вже не звертає уваги на грамотність свого повідомлення, мінімально використовує мовний потенціал. Соціальні мережі, чати, спільноти, форуми – це «лідери» мовного беззаконня. Такі віртуальні місця проведення дозвілля не вимагають від людини ретельного добору слів чи мовних конструкцій при висловленні своїх думок, почуттів, емоцій. Учасники мережевих діалогів вважають найвищим рівнем майстерності використання принципу «замість тисячі слів». Наприклад, «клас», «кайф», «вау», «супер», «кльово», «круть», «ого» – слова, якими можна передати речення приблизно такого змісту: «Я не можу в це повірити, мене просто переповнюють емоції! Це дійсно неперевершено!» Деякі Інтернет-співбесідники вважають зовсім необов’язковим писати повідомлення з великої літери, розставляти пунктуаційні знаки, звертатися з повагою до свого опонента. Навіщо? Адже це не-

Четвер, 14 травня 2015 року

Запрошуємо

16 травня 2015 року в парку ім. 50-річчя Радянської України, відбудеться святкування Дня Європи Ініціаторами та головними організаторами заходу виступають виконком Криворізької міської ради, КП «Інститут розвитку міста Кривого Рогу», виконком Жовтневої районної у місті ради та ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна».

Бажаючі дізнатися більше інформації про Євросоюз та євроінтеграцію запрошуються до участі в панельній дискусії-дебатах на теми: «Толерантність як шлях до Європи», «Чим Кривий Ріг може надихнути Європу?», «Чим Кривий Ріг може збагатити Європу?», «тімбілдінгу», «лавках живого спілкування» з носіями мов країн Європейського союзу, ігрових програмах для дітей та молоді із застосуванням іноземних мов. Протягом святкового дійства у парку на 44-му кварталі буде проведено конкурс дитячих малюнків на асфальті «Кривий Ріг – це Європа», виставку «Україна для Європи» з експозицією творів молодих художників Криворіжжя, презентацією екскурсійних маршрутів «Індустріальна міць Кривого Рогу». На любителів спорту чекає велопробіг з прапорами Європейського Союзу та Кривого Рогу, показові виступи майстрів воркауту, кіокушинкай карате, безліч спортивних ігор, вікторин та багато іншого. Завершиться свято феєричним флешмобом «Кривий Ріг – Європа» із запуском повітряних кульок жовтого та синього кольорів. Шановні мешканці міста, не пропустіть чудової нагоди провести гарно час та збагатитися новими знаннями з проєвропейської тематики. Початок свята об 11.00. Долучайтесь, буде цікаво!

Оголошення

ПАТ «Криворіжгаз» інформує споживачів природного газу про норми споживання природного газу населенням

офіційне спілкування й немає потреби витрачати час і розумові зусилля на написання повідомлення. Але подібна свобода призводить до того, що людина просто починає втрачати навички правильного письма. Спілкуючись в Інтернеті, ми, на жаль, не замислюємось над тим, наскільки примітивізуємо нашу мову. Це, звісно, не означає, що необхідно розмовляти виключно мовою класиків, але, погодьтеся, приємно чути, коли співрозмовник може процитувати Тараса Шевченка чи Івана Франка. І якщо може, то, значить, читав, цікавився та купував книжки не просто так, не під колір шпалер. Мудрий Сократ колись сказав: «Заговори, щоб я тебе побачив». Сьогодні цей афоризм як ніколи актуальний. Катерина СТЕБЕЛЬСЬКА

Постановою Кабінету Міністрів України від 29 квітня 2015 р. №237 «Про внесення змін до норм споживання природного газу населенням у разі відсутності газових лічильників» внесені зміни до норм споживання природного газу населенням у випадку відсутності газових лічильників:

З 01.10.2014 Роздрібна ціна до 05.05.2015 З 06.05.2015 з 06.05.2015 3 3 3 м на одну 21,564 грн. При наявності газової плити 6м людину на одну людину і центрального гарячого на одну людину на місяць на місяць на місяць водопостачання При наявності газової плити 9 м3 4,5 м3 на одну 32,346 грн. і відсутності центрального на одну людину людину на на одну людину гарячого водопостачання на місяць місяць на місяць Напрям використання

9 м3 на одну При наявності газової плити 18 м3 на одну людину людину на і водонагрівача на місяць місяць (газова колонка)

64,692 грн. на одну людину на місяць

При розрахунках цих норм використовується тариф на природний газ за 1 м3 – 7,188 грн. (з ПДВ) (постанова НКРЕКП від 03.03.2015 №583).

Соцопитування

Чи потрібно перейменовувати вулиці та міста?

Погодилися прокоментувати ситуацію і депутати Криворізької міської ради.

Перейменування областей, районів, населених пунктів і вулиць, назви котрих пов’язані з комуністичними діячами або датами радянського періоду, – одна з вимог прийнятого 9 квітня поточного року Верховною Радою Закону «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їх символіки». Серед найбільших міст, які підлягають перейменуванню, – Кіровоград і Дніпропетровськ, названі на честь комуністичних діячів Сергія Кірова та Григорія Петровського. Через комуністичний «зв’язок» майже 70 вулиць Кривого Рогу також, можливо, будуть перейменовані. Не проходять перевірку законом і два райони міста — Дзержинський та Жовтневий. Думки криворіжців стосовно закону, який забороняє радянську символіку, розділилися: одні вважають, що це лише сприятиме розколу суспільства у такий непростий час, інші – навпаки.

Станіслав Яковенко: «Час для такого перейменування ще не настав. Спочатку треба навести в країні економічний лад, дати людям гідні умови проживання та зарплатню, повернути мир. Мешкаю на проспекті Гагаріна. Що поганого в цій назві? Чому її треба змінювати? Чому я та мої сусіди повинні в разі зміни за власні кошти перероблювати документи? Чому місто повинне витрачати мільйони гривень з власного бюджету на виготовлення нових аншлагів? Погодьтеся, питань більше, ніж відповідей. Тим паче, що треба дізнатися думку самих мешканців».

Віталій Шматько: «Практично всі українські міста, села, а відповідно й вулиці, проспекти, житлові масиви, Палаци культури, заводи тощо були побудовані в період радянської влади. Тоді були такі часи, такі герої. Зараз усе змінилося. Але ж вулиці, міста залишились. Це – наша історія, котру треба берегти, цінувати. Недарма ж кажуть, що народ, який не має історичної пам’яті, не має майбутнього. Побудуйте своє, нове і назвіть це так, як вважаєте за потрібне. Навіщо перейменовувати? Як на мене, то оплачувати перейменування повинні самі ж ініціатори такого процесу. Та в першу чергу треба запитати людей — чи хочуть вони, аби їхня вулиця чи місто, чи район змінили назву?»

Володимир Сенік: «Я проти того, аби вулиці та міста перейменовували. От, наприклад, Дніпропетровськ. Переконаний, що люди, особливо місцеві мешканці, навіть не вдаються в комуністичні подробиці – на честь кого саме названо їхнє місто – і просто сприймають цю назву як Дніпро. Невже краще запропонована нова назва міста — Кодак? Хто це або що це? Так само і в Кривому Розі. Кому потрібно і для чого перейменовувати вулиці? Є вулиці Комуністична, Першотравнева. Це дуже гарні затишні вулички. Там роками мешкають люди, їм подобається така назва. Хіба від зміни назви зміниться життя? Думаю, що ні. А скільки грошей треба буде викинути на вітер, щоб переоформити документи та переробити аншлаги!»

Сергій Іванов: «Я категорично проти того, аби перейменовували те, що ціною власного життя захистили та тяжкою працею відродили з воєнного попелу, розбудували в уже мирні часи наші прадіди, діди та батьки. Це неприпустимо як з точки зору історичного спадку, незалежно від того, подобається він комусь чи ні, так і фінансових витрат. Нашій державі треба думати та працювати над іншими питаннями — скорішим досягненням миру та розвитком економіки. Переконаний, що перейменування вулиць ніяким чином не буде сприяти вирішенню цих першочергових питань».

Катерина Величко: «Кому й для чого треба змінювати назви вулиць? Не розумію. Наприклад, я все своє життя мешкаю в розташованому по вулиці Димитрова багатоповерховому будинку. Навіщо щось змінювати? Це також історія. Та головне — перейменування вулиць, населених пунктів зараз не на часі. Тим паче, що треба запитати думку мешканців цих «комуністичних» вулиць і міст — а чи хочуть вони взагалі змінювати назву? Не зрозуміло — хто буде визначати нову назву?»

Євгенія Палій: «Усе потрібно робити лише в рамках закону – спочатку всебічно вивчити громадську думку, потім приймати рішення. Більше того, треба дізнатися, чи хочуть мешканці взагалі змінювати назву своєї вулиці, населеного пункту. Процес практичного впровадження закону буде тривалим, щонайменше півроку, але пов’язана зі змінами плутанина, найімовірніше, матиме відголоски ще кілька наступних років. Адже це спричинить зміни всіх правоустановчих документів: на квартиру, будинок, земельну ділянку, котрі були оформлені на конкретну адресу. Зрозуміло, що це додаткові витрати з кишені громадян». Сергій Смєлий: «Наразі на перейменування криворізьких вулиць потрібна сума в розмірі 280-350 мільйонів гривень. Чи є на це кошти в місцевому бюджеті? Моя особиста думка – ні. Переконаний, що майже 100% мешканців скажуть, що для них актуальні ремонт доріг та шкіл, відкриття дитячих садочків та лікарень, створення гарних умов для проживання та відпочинку. Тим паче треба спитати людей – чи хочуть вони, аби їхню вулицю перейменовували. Назви вулиць, міст та селищ – це історія. А історію, як відомо, не можна переписувати нікому». До речі, озвучена депутатом цифра у майже 350 мільйонів гривень, необхідних на перейменування вулиць, як раз могла б перекрити недофінансування в державній субвенції на медичну та освітянську галузі Кривого Рогу.

Світлана НІКІТІНА. Фото Павла ЛІНСЬКОГО


З березня поточного року в Жовтневому районі нашого міста розпочав свою реалізацію ще один міський масштабний дорожній проект: будівництво нової ділянки автошляху від вулиці Соколиної до КРЕСівської греблі задля випрямлення дороги по вулиці Рзянкіна. Для перевірки ходу виконання ремонтних робіт міський голова Юрій Вілкул провів виїзну нараду. Замовником виконання робіт по проекту реконструкції вулиці Рзянкіна є департамент житлово-комунального господарства та будівництва обласної державної адміністрації Дніпропетровської області. Безпосередньо проект реконструкції був розроблений криворізькими фахівцями та пройшов відповідну експертизу. Після чого обласний департамент ЖКГ провів тендер щодо визначення виконавця дорожніх робіт. За його результатами департамент житлово-комунального господарства та будівництва Дніпропетровської ОДА уклав договір з ТОВ «Весташляхбуд». Фінансування цього дорожнього проекту передбачено в обласному бюджеті і становить майже 39 мільйонів гривень. Присутні на нараді представники ТОВ «Весташляхбуд» доповіли міському голові Юрію Вілкулу, що ремонтні роботи ведуться без відставань, відповідно до затвердженого графіка. До речі, рух транспорту по вулиці Рзянкіна не перекривався, адже новий автошлях наразі будують поруч з діючим уже багато років. Проектом передбачено три пускові комплекси ремонтних робіт. Потрібно розібрати старе дорожнє покриття та покласти нове, змонтувати нове огородження на греблі Кресівського водосховища, розібрати спорудження по вулиці Томського, встановити зупинки громадського транспорту, замінити систему дощової каналізації. Що ж безпосередньо до дороги, то її, за словами начальника управління благоустрою та житлової політики виконкому міськради Олександра Катриченка, суттєво розширять — до 15 метрів. Тут буде 4-рядний рух транспорту. Наразі ж ширина проїжджої частини по вулиці Рзянкіна не досить зручна для водіїв, бо місцями коливається від 6,5 до 15 метрів. А такі дорожні звуження-розширення сприяють створенню на дорозі небезпечних ситуацій. Та мова йде не лише про облаштування нового дорожнього покриття. Як наголосив міський голова Юрій Вілкул, велика увага повинна приділятися й безпеці руху. Саме тому проектом реконструкції передбачено встановлення колесовідбійного брусу, мережі зовнішнього освітлення та світлофорів, облаштування просторих пішохідних доріжок та пішохідних переходів. Як зазначив Олександр Катриченко, в кінці липня поточного року планується виконати весь запланований об’єм робіт. Отож, нова випрямлена дорога по вулиці Рзянкіна вже восени має бути введена в експлуатацію.

ДАІ Кривого Рогу інформує

Викрадача авто спіймали на «гарячому»

У Кривому Розі оперативно спрацювали інспектори ДАІ. В результаті їхніх злагоджених дій було затримано водіявикрадача. Про це в телефонному режимі повідомив начальник сектору профілактичної роботи ДАІ Кривого Рогу Володимир Кісліченко. «В ніч з 11 на 12 травня поточного року інспекторами дорожньо-патрульної служби ДАІ Кривого Рогу на об’їзній дорозі в районі мікрорайону Східного було дано жест з вимогою зупинки для водія автомобіля марки «ВАЗ-2101» білого кольору. Та замість того, щоб зупинити авто, водій стрімко прискорив швидкість руху автомобіля та почав переховуватися. Інспектори ДПС швидко відреагували і приступили до переслідування порушника. Під час переслідування через радіозв’язок з відповідальними по відділу ДАІ інспекторами ДПС було перевірено базу даних і встановлено, що дане авто з 6 травня поточного року знаходиться в розшуку. Водій-порушник не справився з кермуванням, внаслідок чого авто перекинулося. На місце затримання інспекторами ДАІ було викликано оперативну групу міліції Саксаганського району Кривого Рогу. Саме їй інспектори ДАІ передали автомобільного викрадача для подальшого встановлення обставин пригоди. До речі, затриманий не вперше потрапляє в поле зору правоохоронних органів за незаконні заволодіння автомобілями за статтею 292 частини 2 Кримінального кодексу України», – прокоментував Володимир Кісліченко. Також, користуючись нагодою, ДАІ міста звертається до городян з проханням подбати про захист власних авто. Встановлювати протиугонні системи, не залишати автомобіль без нагляду, користуватись саморобними пристроями проти угону – це хоч на деякий час затримає злодіїв, а власникам врятує автомобіль. Слід зауважити, що з початку поточного року в Кривому Розі зафіксовано 39 фактів викрадення авто, з них завдяки професіоналізму та оперативному реагуванню інспекторів ДАІ міста було розкрито 22. Світлана НІКІТІНА. Фото Павла ЛІНСЬКОГО

18.00 Т/с «Бессмертник. Вера и правда» 19.45, 02.15 Ток-шоу Схід 5.36. Cхід 5.06 «Говорит Украина» Захід 20.54. Захід 20.21 21.00 Т/с «Практика» 30/1-й місячний день Світловий день 15.15 Близнюки 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Мерзлая земля» 01.05 Х/ф «Ва-банк» 18.00, 22.00 «Вікна«КРИВОРОЖЬЕ» НТН 02.35 Т/с «Терпкий вкус Новини» 09:00 День за днем любви» 18.20 «За живе!» 05.05 Х/ф «Мусульма09:30 Моя профессия 19.45 «Следствие ведут нин» ТК «ИНТЕР» 09:45 После школы экстрасенсы» 06.35 «Правда жизни» 19:00 Государственный 05.05 Подробности 20.50 Х/ф «Ой, ма-моч07.05 «Агенты влияния» портал ки!» недели 08.00 Т/с «Паутина – 7» 22.35 «Детектор лжи 7» 19:20 Новости (дайджест) 06.25 Мультфильм 23.50 «Один за всех» 15.30 Т/с «Женщины на 19:35 Современник 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 01.00 Х/ф «Полицейские грани» 09.00 Новости и воры» УТ-1 19.00, 21.40, 02.05 02.40 Х/ф «Дело №306» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 06.00 ПРОФИЛАКТИКА «Свідок» Утро с ИНТЕРом 14.20 Окно в Америку 19.30 Т/с «Улицы разбитых НОВЫЙ КАНАЛ 09.20 Х/ф «Таинственный 14.55 Сказки Лирника фонарей – 12» 06.10 Профилактика остров» Саши 22.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк 12.00 Ералаш 11.10, 12.25 Д/с «След15.05 Мультфильм – 4» 13.15 М/ф «Динозавр» ствие вели... с Леони15.45 Утеодин с Майклом 14.55 Х/ф «Пираты 23.45 Т/с «NCIS: Лосдом Каневским» Щуром Карибского моря: Анджелес – 3» 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Сундук мертвеца» 16.20 Книга ua 00.40 Т/с «Мертвая зона» Новости 18.00, 02.45 Репортер 02.35 Х/ф «Крысы» 16.50 Д/ф «Крымские тата18.20, 02.05 Абзац! 13.15, 14.25 Семейный ры: «Крым – наш!» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 19.00 Ревизор суд 18.05 Час-Ч 22.25 Страсти по 06.28 Утро с Библией 18.15, 02.20 Новости. Мир 15.25, 16.15 Жди меня Ревизору 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 18.10 Ток-шоу «Касается 18.30, 21.00, 02.30 00.15 Х/ф «Любовь под 07.35 Утро на Пятом каждого» Новости прикрытием» 06.45, 10.20, 23.35, 00.50 20.00 Подробности 02.50 Служба розыска 19.00 Первая колонка Обзор прессы 21.00 Т/с «Сельский детей 19.30 Дорогие депутаты 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, учитель» 02.55 Х/ф «Призраки в 20.00 О главном 11.00 Время новостей 23.10 Т/с «Всегда говори Коннектикуте 2: 21.30 Новости. Спорт «Всегда» 2» Тени прошлого» 07.10, 08.15, 22.15, 23.20, 21.50 «Попутчики» с 01.10 Т/с «Территория 00.15 Бизнес-время Ольгой Герасимьюк ТЕТ красоты» 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 22.55 Тройка, Кено, 06.00 Лентяево 11.30 Время. Важно ICTV Секунда удачи 06.20 М/с «Вперед, Диего, 07.50 Автопилот-но05.40 Служба розыска 23.00 ТРК «ЭРА» вперед!» вости детей 01.18 «ПЕРВЫЙ». НОЧ06.50 М/с «Машины 08.10, 08.20, 08.35 Утро 05.45 М/с «Муча Луча» НОЙ КАНАЛ сказки» 06.10, 19.15 Чрезвычайна Пятом 01.20 Телеакадемия 07.10 М/с «Лалалупсы» ные новости 02.50 Д/ф «Мясо из про09.15, 14.15 Время: итоги 07.40 М/с «Чаггингтон» 06.55 Факты недели бирки» недели 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 08.00 Мульт MIX 10.35, 00.35 Машина ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 21.10 Факты 10.00 М/с «Смурфики» времени 09.15 Чрезвычайные 10.55 Осторожно, дети! 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 11.35 Большая политика «Завтрак с 1+1» новости. Итоги 11.35 Т/с «Ксена – принцес- 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 09.55, 13.20 Т/с «Смерса-воин» 16.00 Время новостей ТСН тельная схватка» 12.30 Т/с «Говорящая с 12.30, 13.30, 15.33, 16.30, 07.35, 08.35 «Маша и 13.55, 16.20 Х/ф «Охпризраками» медведь» 17.30 Время. Важно ранник» 14.10 Панянка-селянка 08.45, 09.10 «Завтрак 13.10, 14.10 День 16.40 Х/ф «Конец света» 16.00 Виталька с 1+1» 15.15, 15.37, 16.10, 16.34 20.20 Достало! 17.30 Т/с «Семейный 09.45 «Четыре свадьбы» «Одна семья» 11.05, 03.45 Т/с «Королева 21.30 Свобода слова бизнес» 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.25 Х/ф «Саботаж» бандитов» 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 02.20 Х/ф «Ограбление» 22.00 Время новостей 12.25, 13.00 «Гадалка» 19.30, 20.30, 23.30 Т/с 03.45 Т/с «Закон Хэрри» 13.35, 14.10 «Слепая» 17.19, 17.35, 18.15, 20.00, «Два отца и два сына» 14.45, 15.45 «Семейные 21.10 Украина – преСТБ 21.00 Страна У мелодрамы – 5» жде всего! 22.00 Т/с «Светофор» 16.45, 19.30, 23.15, 03.20 05.30 Профилактика 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 00.05 Х/ф «Австралия» ТСН 12.00 Х/ф «Пес Барбос и Время. Важно 02.40 ТЕТ-Интернет 17.10 Х/ф «Моя любимая необычный кросс» 18.32 Точка кипения Дила» 12.20 Х/ф «СамогонТК «УКРАИНА» 21.40 Время-Тайм 20.30 «Чистоnews» щики» 22.32 Моя земля 06.00 Профилактика 21.00 Т/с «Мое счастливое 12.40 Х/ф «Мечтать не 23.00, 00.00 Время 14.00, 15.30, 17.10 Т/с завтра» вредно» новостей «След» 22.00 «Деньги» 14.20 «Битва экстра00.32 Криминальные 15.00, 19.00, 01.30 Со23.30 «Минкульт» сенсов» 00.10 Х/ф «Разведка» 16.00 «Все буде добре!» новости бытия

ТОНИС 06.00 Профилактика 14.00 Чудеса Солнечной системы 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.35 Энималия 16.50 «Алло, доктор!» 17.45 Следствие ведут экстрасенсы 18.15 «Ипостаси спорта» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Великие сражения 21.35 Зарисовки: коротко о главном 22.35 Вселенная 00.00 «Латинский любовник» 02.00 «Красивые и амбициозные» 02.45 «После полуночи» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00 ПРОФИЛАКТИКА 14.00, 22.30 Ювелир 16.10, 17.15 Просто вкусно 16.30, 17.45 Мультфильм 16.50 Паспорт.ua 17.05 Фотопутешествия 18.45, 22.00 Архивы истории 19.15 Здоровье 19.30, 21.10 Чтобы помнили 20.10 Х/ф «Бонневиль» 1 с. 21.00 На сон грядущим 00.30 Попури 00.50 Телечат 01.50 Под знаком Нобеля K1 06.00 Богини эфира 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 09.45, 16.00 Файна Юкрайна 10.40 Т/с «Все женщины – ведьмы» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 14.10 Орел и Решка. Шоппинг 15.00, 20.00 Орёл и Решка. Неизведанная Европа 17.10 Званый ужин 19.10 Орёл и Решка 21.00 КВН на БИС 22.00 Х/ф «В поисках сокровищ нибелунгов» 00.20 Х/ф «Свидание моей мечты» 02.10 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.20 Новое Сумасшедшее видео по-украински

07.30, 09.00 Т/с «Ментовские войны-5» 08.00 Новости недели 08.30 Проте 15.30 Х/ф «Загнанный» 17.30 Люстратор 7.62 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 19.00 Новости 11 канала 19.30 Никополь сегодня 19.45 Акцент 20.00 Т/с «Ментовские войны-6» 21.30 ДжеДАИ 22.00 Секретные материалы 23.00 Х/ф «День, когда Земля остановилась» 01.00 Х/ф «Уолл Стрит»

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Мiсто. Тиждень 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Контакт 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 15.15, 19.50 Мiркувалки 08.10, 09.40, 21.45 На землi на рiднiй… 09.00 ARTiCOOL 09.45 Мiсто майстрiв 10.00 Алея слави 10.30 Хiт-парад «На всi 100» 11.30 Профайл 11.55, 21.55 Епiзоди колишнього 12.00 Телеспортклуб 12.15 VIP стажер 12.40 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 13.00, 01.45 Щоденник для батькiв 13.30, 20.05, 01.10 Гра долi 14.00 Здоров’я плюс 14.15 Вiд зупинки до зупинки 14.30 Книжкова полиця 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 15.25 Шкiльний альбом 15.40, 03.15 Золота колекцiя кiно 16.55 Iнтерклас 17.10 В образi 18.30, 02.15 Цивiлiзацiя INCOGNITA 19.25 Док. фильм 19.35 Близькi подорожi 20.00 Афiша 20.20 Я пам‘ятаю 21.15 На розi вулиць 22.00 Бесiди про вiчне 23.10 Т/с «Аеропорт 2» 00.40 Вiкенд-експрес 02.45 Професiйнi iгри 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.20 Сумасшедшее видео 07.30 Т/с «Ментовские войны-5» 15.30 Х/ф «Загнанный» 17.30 Люстратор 7.62 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 19.00 Т/с «Ментовские войны-6» 21.30 ДжеДАИ 22.00 Секретные материалы 23.00 Х/ф «День, когда Земля остановилась» 01.00 Х/ф «Уолл Стрит» 02.50 Х/ф «Выстрел в гробу» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.40 Мультфильм СССР 07.10, 09.00 Top shop 09.30 Кривое зеркало 10.00 Х/ф «Испытательный срок» 11.40 Х/ф «Джокер» 13.20, 19.40 Х/с «Четыре танкиста и собака» 15.20, 21.40 Х/с «Комиссар Рекс» 17.00 Х/ф «Жизнь по лимиту» 18.15 Х/ф «Без страха и упрека» 23.20 Х/с «Чисто английские убийства» 01.10 Х/с «Сезон охоты» 02.50 Киноляпы ТВ 1000 07.10 Х/ф «Ну что, приехали?» 08.55 Х/ф «Маленькие женщины» 11.00 Х/ф «Животное» 12.30 Х/ф «Ну что, приехали?» 14.10 Х/ф «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть» 16.10 Х/ф «Женщина в черном» 17.50 Х/ф «Паганини: Скрипач Дьявола» 20.00 Х/ф «Теория заговора» 22.00 Х/ф «12 лет рабства» 00.20 Х/ф «В недрах кошмара» 02.05 Х/ф «Унесенные»

03.40 Х/ф «Маленькие женщины» ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «Мужчина в моей голове» 08.25 Х/ф «Короткие встречи» 10.05 Х/ф «Иуда» 12.00 Х/ф «Смерть под парусом» 14.15 Х/ф «Обитаемый остров. Фильм первый» 16.20 Х/ф «Обитаемый остров: Схватка» 18.10 Х/ф «Паршивые овцы» 20.20 Х/ф «Стальная бабочка» 22.20 Х/ф «Брат» 00.10 Х/ф «Брат 2» 02.25 Х/ф «Райские птицы» 04.20 Х/ф «Искусство жить в Одессе» TV1000 ACTION 06.25 Х/ф «Придурки из Хаззарда» 08.10 Х/ф «Настоящее преступление» 10.20 Х/ф «Багровые реки» 12.15 Х/ф «10000 лет до н.э.» 14.05 Х/ф «Придурки из Хаззарда» 15.50 Х/ф «Колдовство» 17.30 Х/ф «Одержимость» 19.20 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 21.00 Х/ф «Добро пожаловать в капкан» 22.50 Х/ф «V» значит Вендетта» 01.05 Х/ф «10000 лет до н.э.» 03.05 Х/ф «Роллербол» ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Ментовские войны 2» 22.00 Т/с «Возвращение Синдбада» 23.00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю!» 00.00 Т/с «Штрафбат» 01.00 Т/с «Литовский транзит» 02.00 Т/с «Попытка к бегству» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Блондинка за углом» 10.00 Х/ф «Короткая игра» 12.00 Х/ф «Шереметьево – 2»

14.00 Х/ф «Иван Никулин – русский матрос» 15.30 Х/ф «Бабник – II» 17.00 Х/ф «Ференц Лист» 1 с. 18.30 Х/ф «Ференц Лист» 2 с. 20.00 Х/ф «Ранние журавли» 22.00 Х/ф «Собачий пир» 00.00 Х/ф «Солдат Иван Бровкин» TV XXI FILM 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «Эмпайр Стэйт» 11.35, 19.35, 03.35 Х/ф «Приключение» 13.55, 21.55 Х/ф «Мастер» 16.15, 00.15 Х/ф «Каникулы на острове Искья» Q-TV 06.00 Игронавты 07.00, 14.30 М/ф «Фенбой и Чам Чам» 08.00, 18.00 М/ф «Губка Боб» 10.00, 16.00 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 12.00 М/ф «Джордж из джунглей» 13.00 М/ф «Аватар» 20.00 М/ф «Гриффины» 21.00 М/ф «Симпсоны» 22.30 М/ф «Американський папаша» 23.30 М/ф «Южный Парк» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/с «Книга джунглей», м/ф «Врун» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «Большой подземный бал», м/ф «Чудасея» 06.00, 12.00, 18.00 Х/ф «Мальчик и лось», м/ф «Почта», «Если падают звезды» 07.30, 13.30, 19.30 М/с «Легенда о спящей красавице» 08.00, 14.00, 20.00 М/с «На черный день», м/ф «Как будто», «Уступите мне дорогу» 08.50, 14.50 М/ф «Сказка о яблоне» 09.00, 15.00 Х/ф «Калиф-аист», м/ф «Мышь и верблюд», «Мальчик-спальчик» 10.30, 16.30 М/с «Болек и Лёлек», «Индейский трофей», «Космонавты» 20.50 «Шишкин лес»,

«Енотыч заболел» CBS DRAMA 05.00 Т/с «Секс, любовь и секреты» 05.45 Т/с «Судья Джуди» 06.10 Т/с «Новая сумеречная зона» 07.00 Т/с «Династия» 07.50 Т/с «Диагноз: убийство» 08.40, 16.10 Т/с «Джейк и Толстяк» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Доктор Куин» 10.20, 13.40, 18.40 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.10 Т/с «Любит музыку и танцы» 12.50, 20.20, 02.25 Т/с «Саванна» 15.20, 19.30, 22.50 Т/с «Голубая кровь» 17.00 Т/с «Максразрушитель» 22.00, 00.35 Т/с «Неприличное везение» 23.40, 01.30 Т/с «Узнай врага» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 11.00 Разрушители легенд 06.55 Аквариумный бизнес 07.50, 13.00, 18.30 Как это устроено? 08.15 А ты бы выжил? 09.10 Беар Гриллс 10.05 Охотники за складами 12.00 Фабрика уникальных авто 13.30, 18.00, 01.55 Как это сделано? 14.00, 23.00 Дома на деревьях 15.00 Быстрые и громкие 16.00 Гений авто-дизайна 17.00 Махинаторы 19.00 Сокровища из кладовки 20.00 Остров с Беаром Гриллсом 21.00 Звездное выживание с Беаром Гриллсом 22.00 Аляска 00.00 Top Gear 01.00 Молниеносные катастрофы 01.25 Настоящие аферисты 02.20 Охотники за реликвиями

НЛО ТВ 06.00 ПРОФИЛАКТИКА 14.00, 20.40 Т/с «Универ. Новая общага» 15.00 Т/с «Закрытая школа» 16.00, 18.45 Comedy Club 17.00 «СЫШЫШЬ-ШОУ» 17.45 Т/с «Онлайн 2.0» 19.45 Comedy Woman 22.40 Т/с «Гримм» 23.30 Т/с «Вызов» 00.15 Х/ф «Воскрешение проклятых» 01.55 Мамахохотала шоу 2 МЕГА 06.00 Загадки Вселенной 06.50 Бандитская Одесса 07.20, 14.00 В поисках истины 08.10, 14.50 Правила жизни 09.00 Мистическая Украина 09.50, 15.40 Секретные территории 10.40, 19.10 В поисках приключений 11.30, 22.40 Неизвестная Европа 12.20, 18.20 Охотники за змеями 13.10, 21.50 Он и она 16.30, 17.00, 20.00, 20.30 Сокровища со свалки 17.30, 21.00 Аляска: школа выживания 23.30 Европейский покерный тур 00.20 Глазами следователей 01.20 Д/ф «Дракула и другие» 02.10 Д/ф «С ведьмами не шутят» НОСТАЛЬГИЯ 06.00, 00.00 До и после... 07.00, 08.05, 09.50, 11.40 Музыкальная Ностальгия 08.00 М/с «Болек и Лелек» 09.00 Было ВРЕМЯ 10.10 Х/ф «Размах крыльев» 12.00 Акулы пера 12.40, 14.15, 14.50, 15.25 Музыкальная Ностальгия 13.00 Назад в СССР 14.40 М/ф «Вересковый мед» 15.20, 23.30 Прессэкспресс 15.50 Х/ф «Искусство жить в Одессе» 17.30, 18.55, 20.45, 21.40 Музыкальная Ностальгия 18.00 The Best of «СевАлогия» 19.15 Х/ф «Город с утра до полуночи»

21.00 Прошедшее ВРЕМЯ 22.00 Рожденные в СССР 23.00, 23.35, 00.55, 02.30 Музыкальная Ностальгия 01.20 Х/ф «Особое мнение» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.25 Х/ф «Подмосковная элегия» 1 с. 07.15 Х/ф «Подмосковная элегия» 2 с. 08.15 Х/ф «Потерпевшие претензий не имеют» 09.55 Х/ф «Королева» 11.35 Т/с «Склифосовский» 12.30 Х/ф «Вдовий пароход» 14.10 Х/ф «Простые вещи» 16.05 Х/ф «Сдвиг» 18.00 Х/ф «Одинокая женщина с ребенком» 20.00 Т/с «Склифосовский» 20.50 Х/ф «Предсказание» 22.50 Х/ф «Какие наши годы!» 00.20 Х/ф «Девять семь семь/977» 01.45 Х/ф «Ничего личного» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.00 Д/с «Белая королева и ее соперницы» 09.00, 16.25, 01.40 Д/с «Наполеон» 09.55 Д/с «Эдвардианская ферма» 11.05 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 12.05, 19.10 Д/с «Запретная история» 13.00 Д/с «Великие памятники архитектуры» 14.30 Д/ф «Скрытые угрозы эдвардианской эпохи» 15.30, 02.35 Д/с «Выдающиеся женщины мировой истории» 17.25 Д/с «Музейные тайны» 18.15 Д/с «В поисках библейской истины» 20.05, 23.55 Д/с «Охотники за мифами» 21.00 Д/с «Мифы и правда о Карле Великом» 22.00 Д/с «Тени средневековья» 23.00 Д/с «Святая инквизиция» 00.50 Д/с «Секретные операции»

(21557) • Четвер, 14 травня 2015 року

Автошлях по вулиці Рзянкіна введуть в експлуатацію восени

Понеділок, 18 травня

9 • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • «Червоний гірник» №34

Оперативна нарада


«Червоний гірник» №34 (21557) • Четвер, 14 травня 2015 року • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • 10

Вівторок, 19 травня Cхід 5.05 Захід 20.22 Світловий день 15.17

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 Государственный портал 09:20 Новости (дайджест) 09:35 Современник 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Актуальною интервью 19:45 Аспекты жизни УТ-1 06.00, 00.00 ТРК «ЭРА» 09.00 Вечное 09.15, 20.00, 01.25 О главном 10.15 «Попутчики» с Ольгой Герасимьюк 11.25 Д/с «Мой новый дом – Корея» 11.55 Правительство на связи с гражданами 12.20 Дорогие депутаты 13.00, 18.30, 21.00, 02.30 Новости 13.20, 18.05 Час-Ч 13.50 Сказки Лирника Саши 14.05 Д/ф «Загадки Норильского восстания» 16.20 Х/ф «У нас есть Папа» 18.15, 02.20 Новости. Мир 18.55 Д/ф «Стеком и саблей» 21.35 Новости. Спорт 22.00 Международный песенный конкурс Евровидение 2015 01.18 «ПЕРВЫЙ». НОЧНОЙ КАНАЛ 02.50 Д/ф «Женское лоно» ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.15 «Лото-Забава» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 ТСН 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.45 «Четыре свадьбы» 11.05, 03.40 Т/с «Королева бандитов» 12.25, 13.00 «Гадалка» 13.35, 14.10 «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы – 5» 16.45, 19.30, 23.15 ТСН 17.10 Х/ф «Моя любимая Дила» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Мое счастливое завтра» 22.00 «Четыре свадьбы 4» 23.35 Х/ф «Разведка» 00.30 Х/ф «Побег из Шоушенка»

Схід 6.20. Захід 21.57. 2-й місячний день

02.55 Т/с «Терпкий вкус любви» ТК «ИНТЕР» 05.35, 20.00 Подробности 06.25 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20 Т/с «Рябины гроздья алые» 11.10 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 12.25 Счастье из пробирки 13.30 Судебные дела 14.20 Семейный суд 15.35, 16.15, 23.10 Т/с «Всегда говори «Всегда» 2» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00 Т/с «Сельский учитель» 01.10 Т/с «Территория красоты» ICTV 05.10, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10 Факты 05.40, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 09.50, 03.35 Т/с «Тринадцатый-2» 11.55, 13.20 Т/с «Дознаватель-2» 14.30, 16.20 Т/с «Лютый» 16.45 Т/с «Снайперы. Любовь под прицелом» 21.30 Т/с «Истребители» 00.15 Х/ф «Трудно быть мачо» 02.10 Х/ф «Незнакомец» 04.55 Служба розыска детей СТБ 05.35, 18.00, 22.00 «ВікнаНовини» 06.10, 16.00 «Все буде добре!» 07.50, 18.25 «За живе!» 10.15 Т/с «Самара-2» 12.05 «МастерШеф – 3» 19.50 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.55 Х/ф «Ой, ма-мочки!» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей»

Близнюки

00.25 «Один за всех» 01.35 Х/ф «Осенний марафон» НОВЫЙ КАНАЛ 06.10, 07.25, 07.30, 07.55 Kids Time 06.12 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.27 М/с «Барбоскины» 07.33 М/с «Пингвины Мадагаскара» 07.57 Ералаш 12.00 Т/с «Папины дочки» 15.55, 19.00 Т/с «Воронины» 18.00, 01.45 Репортер 18.20, 01.00 Абзац! 20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Х/ф «Авантюристы» 23.00 Т/с «Молодежка 2» 01.50 О чем говорят животные ТЕТ 06.00 Лентяево 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Лалалупсы» 07.40 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети! 11.20 М/ф «Барби: Чудесное Рождество» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.10 Панянка-селянка 16.00 Виталька 17.00 Т/с «Семейный бизнес» 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30, 23.00 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Х/ф «500 дней лета» 01.30 Даешь молодежь! 01.55 ТЕТ-Интернет 02.45 Дневники Темного ТК «УКРАИНА» 06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 11.10 Т/с «Все сокровища мира»

18.00 Т/с «Бессмертник. Вера и правда» 19.00, 02.20 События 21.00 Т/с «Практика» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Шаман 2» НТН 05.05, 15.15 Т/с «Государственная защита – 3» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 22.00 Т/с «CSI: НьюЙорк – 4» 13.10, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 12» 15.00, 19.00, 21.40, 02.50 «Свідок» 23.45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес – 3» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.05 «Европейский покерный турнир» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.28 Утро с Библией 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.45, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 09.15 Игра интересов 09.32 Граница Государства 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время. Важно 13.10, 14.10 День 15.35 Диалоги с Патриархом 16.15 Драйв 16.35 Моя земля 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 17.15, 17.35, 18.14, 18.31 Украина – прежде всего! 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 20.00, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости 00.35 Фактор Безопасности ТОНИС 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 06.15, 20.00 Великие сражения

07.10 Teen-клуб 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 21.35 Зарисовки: коротко о главном 12.10 «Секреты закулисья с Александром Ржавским» 13.10 Следствие ведут экстрасенсы 14.00, 22.35 Вселенная 15.40 «Цивилизация incognita» 16.00, 23.35 Энималия 17.45 Социальный статус 18.20 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 00.00 «Латинский любовник» 02.00 «Красивые и амбициозные» 02.50 «После полуночи» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 16.30, 19.30, 21.10 Чтобы помнили 06.40, 08.10, 09.55, 10.45 Просто вкусно 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.25, 16.10, 19.15 Здоровье 07.45, 12.55, 19.00 Паспорт.ua 08.00, 10.30 Родительские советы 08.30 «Телемагазин «Соната» 09.30, 12.45 Попутчик 09.40, 10.15 Эксклюзив для семьи 11.00 Ювелирный магазинчик 13.10 Просто вкусно 13.30, 22.30 Ювелир 17.15 Фотопутешествия 17.30 Мультфильм 17.40, 22.00 Архивы истории 18.10 Х/ф «Бонневиль» 1-2 с. 21.00 На сон грядущим 00.30 Попури 00.50 Телечат 01.50 Под знаком Нобеля K1 06.00 Богини эфира 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 09.45, 16.00 Файна Юкрайна 10.40 Т/с «Все женщины – ведьмы» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 14.10, 19.10 Орёл и Решка 15.00, 20.00 Орёл и Решка. Неизведанная Европа 17.10 Званый ужин 21.00 КВН на БИС 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Война невест 02.10 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы

06.20 Новое Сумасшедшее видео по-украински 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Никополь сегодня 08.45 Акцент 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 12.50, 20.00 Т/с «Ментовские войны-6» 15.00 Д/п «Автомобили в погонах» 15.50 Д/п «Воины мира. Амазонки» 16.40 6 кадров 19.30 Будьте здоровы 21.30 ДжеДАИ 22.00 Секретные материалы 22.15 Х/ф «Хозяин морей: На краю Мира» 01.00 Х/ф «Отмороженные» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 В образi 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Улюблена робота 08.10, 04.45 Близькi подорожi 09.00, 02.00 Цивiлiзацiя INCOGNITA 09.40, 14.45, 19.55 Мiркувалки 09.50, 00.45 Гра долi 10.00 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 10.15 Телеспортклуб 10.30, 23.10 Т/с «Аеропорт 2» 11.55, 14.55, 22.25 Епiзоди колишнього 12.00 Книжкова полиця 12.30, 02.30 Бесiди про вiчне 13.00, 01.30 Щоденник для батькiв 13.30 На розi вулиць 14.00 ARTiCOOL 14.30 Iнтерклас 15.15, 03.00 Золота колекцiя кiно 16.45 Вiд зупинки до зупинки 17.00 Здоров’я плюс 17.15 Профайл 17.40 Шкiльний альбом 18.30 Контакт 19.25 Алея слави 19.45 Афiша 19.50 Я пам‘ятаю 20.05 Резонанс 21.15 Енергозаощадження 21.30 VIP стажер 22.00 Мiсто майстрiв 22.20 На землi на рiднiй… 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.20 Сумасшедшее видео 08.40, 21.30 ДжеДАИ 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 12.50, 19.00 Т/с «Ментовские войны-6» 15.00 Д/п «Автомобили в погонах» 15.50 Д/п «Воины мира. Амазонки» 16.40 6 кадров 22.00 Секретные материалы 22.15 Х/ф «Хозяин морей: На краю Мира» 01.00 Х/ф «Отмороженные» 02.15 Х/ф «Держись, казак!» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.40 Мультфильм СССР 07.10, 09.00 Top shop 09.30 Кривое зеркало 10.00 Х/ф «Слово для защиты» 11.35 Х/ф «Языческая мадонна» 13.05, 19.30 Х/с «Четыре танкиста и собака» 15.00, 21.35 Х/с «Комиссар Рекс» 16.35 Х/ф «Земля обетованная» 23.15 Х/с «Чисто английские убийства» ТВ 1000 06.00 Х/ф «В недрах кошмара» 07.50 Х/ф «Унесенные» 09.30 Х/ф «Одинокая белая женщина» 11.20 Х/ф «Сейчас самое время» 13.10 Х/ф «В недрах кошмара» 14.55 Х/ф «Унесенные» 16.25 Х/ф «Тереза Д» 18.20 Х/ф «Без компромиссов» 20.00 Х/ф «Хороший доктор» 21.30 Х/ф «Шаг вперёд: Всё или ничего» 23.30 Х/ф «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть» 01.30 Х/ф «История рыцаря»

03.45 Х/ф «Найти Форрестера»

00.00 Х/ф «Иван Бровкин на целине»

ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «Смерть под парусом» 08.40 Х/ф «Джунгли» 10.05 Х/ф «Дом» 12.15 Х/ф «Бакенбарды» 14.00 Х/ф «Дон Сезар Де Базан» 16.35 Х/ф «Вы не оставите меня» 18.35 Х/ф «Отдать концы» 20.20 Х/ф «Зеркала» 22.40 Х/ф «Сомнамбула» 00.10 Х/ф «Убийство на 100 миллионов» 02.10 Х/ф «Дом ветра»

TV XXI FILM 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «Краповый берет» 1 с. 10.50, 18.50, 02.50 Х/ф «Два с половиной жулика» 12.30, 20.30 Х/ф «Паркер» 14.30, 22.30 Х/ф «Дети сексу не помеха» 16.20, 00.20 Х/ф «Женщина в черном»

TV1000 ACTION 05.00 Х/ф «Колдовство» 06.40 Х/ф «Бессонная ночь» 08.25 Х/ф «Одержимость» 10.10 Х/ф «Роллербол» 11.45 Х/ф «Бессонная ночь» 13.30 Х/ф «V» значит Вендетта» 15.40 Х/ф «Два мира» 17.25 Х/ф «Посейдон» 19.05 Х/ф «Игра Эндера» 21.00 Х/ф «Побочный эффект» 22.50 Х/ф «Троя» 01.30 Х/ф «Красный пояс» ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Ментовские войны 2» 22.00 Т/с «Возвращение Синдбада» 23.00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю!» 00.00 Т/с «Штрафбат» 01.00 Т/с «Литовский транзит» 02.00 Т/с «Попытка к бегству» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Ранние журавли» 10.00 Х/ф «Собачий пир» 12.00 Х/ф «Солдат Иван Бровкин» 14.00 Х/ф «Большая земля» 15.30 Х/ф «Случай в тайге» 17.00 Х/ф «Предательница» 18.30 Х/ф «Уникум» 20.00 Х/ф «Путешествие в другой город» 22.00 Х/ф «Замок»

Q-TV 06.00 Игронавты 07.00, 14.30 М/ф «Фенбой и Чам Чам» 08.00, 18.00 М/ф «Губка Боб» 10.00, 16.00 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 12.00 М/ф «Джордж из джунглей» 13.00 М/ф «Аватар» 20.00 М/ф «Гриффины» 21.00 М/ф «Симпсоны» 22.30 М/ф «Американський папаша» 23.30 М/ф «Южный Парк» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/с «Книга джунглей», м/ф «Качели» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «История о девочке, наступившей на хлеб» 06.00, 12.00, 18.00 Х/ф «Всмотритесь в это лицо» 1 ч. м/ф «История с единицей» 07.30, 13.30, 19.30 М/с «Легенда о спящей красавице» 08.00, 14.00, 20.00 М/с «Муравьиный ежик», м/ф «Метеор на ринге», «Наргис», «Джо Билл» 08.50, 14.50 М/ф «Мышонок, который хотел быть похожим на человека» 09.00, 15.00 Х/ф «Недопесок Наполеон III» 10.30, 16.30 М/с «Болек и Лёлек» CBS DRAMA 05.45 Т/с «Судья Джуди» 06.10 Т/с «Династия» 07.50 Т/с «Диагноз: убийство»

08.40, 16.10 Т/с «Джейк и Толстяк» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Доктор Куин» 10.20, 13.40, 18.40 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.10 Т/с «Максразрушитель» 12.50, 20.20, 02.25 Т/с «Саванна» 15.20, 19.30, 22.50 Т/с «Голубая кровь» 17.00 Т/с «Макс – разрушитель» 22.00, 00.35 Т/с «Неприличное везение» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 11.00 Быстрые и громкие 06.55 Дома на деревьях 07.50, 13.00, 18.30 Как это устроено? 08.15 Аляска 09.10 Звездное выживание с Б.Гриллсом 10.05, 19.00 Охотники за реликвиями 12.00 Гений авто-дизайна 13.30, 18.00, 01.55 Как это сделано? 14.00 Скованные 15.00 Искривление времени 16.00 Мастерская «Фантом Уоркс» 17.00, 21.00 Махинаторы 20.00 Гаражная команда 22.00 Из любви к машинам 23.00, 02.20 Кладоискатели Америки 00.00 Top Gear 01.00 Молниеносные катастрофы НЛО ТВ 06.00, 09.00, 16.05, 18.40 Comedy Club 06.45, 17.05 «СЫШЫШЬШОУ» 07.10 Т/с «Маслюки» 08.00 Т/с «Онлайн 2.0» 10.00 «Разрушители мифов» 10.50 «Раздолбаи. Взрывная волна» 11.30 Чисто-шоу «Чистоплюи» 12.00, 19.40 Comedy Woman 12.50 Т/с «Универ» 14.10, 20.40 Т/с «Универ. Новая общага» 15.10 Т/с «Закрытая школа» 17.40 ОНЛАЙН. ВНЕ СЕТИ 22.40 Т/с «Гримм»

23.30 Т/с «Вызов» 00.10 Х/ф «Смертельная изоляция» МЕГА 06.00, 23.30 Загадки Вселенной 06.50 Бандитский Киев 07.20, 14.00 В поисках истины 08.10, 14.50 Правила жизни 09.00, 01.20, 02.10 Мистическая Украина 09.50 Секретные территории 10.40, 19.10 В поисках приключений 11.30 Неизвестная Европа 12.20, 18.20 Охотники за змеями 13.10, 21.50 Он и она 15.40 Война миров 16.30, 17.00, 20.00, 20.30 Сокровища со свалки 17.30, 21.00 Аляска: школа выживания 22.40 Дикая Сев. Америка НОСТАЛЬГИЯ 06.00 Акулы пера 06.40, 08.15, 08.50, 09.25 Музыкальная Ностальгия 07.00 Назад в СССР 08.40 М/ф «Вересковый мед» 09.20, 17.30, 23.20 Прессэкспресс 09.50 Х/ф «Искусство жить в Одессе» 11.30, 12.55, 14.45, 15.40 Музыкальная Ностальгия 12.00 The Best of «СевАлогия» 13.15 Х/ф «Город с утра до полуночи» 15.00, 21.00 Прошедшее ВРЕМЯ 16.00, 22.00 Рожденные в СССР 17.00, 17.35, 19.00, 20.35 Музыкальная Ностальгия 18.00 Битломания 19.30 Х/ф «Иностранка» 21.40, 23.00, 23.25, 23.50 Музыкальная Ностальгия 23.40 М/ф «Как ежик и медвежонок меняли небо» 00.00 До и после... 01.00, 02.05 Музыкальная Ностальгия

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.05 Х/ф «Потерпевшие претензий не имеют» 06.35 Х/ф «Королева» 08.15 Х/ф «Вдовий пароход» 09.55 Х/ф «Простые вещи» 11.50 Т/с «Склифосовский» 12.40 Х/ф «Сдвиг» 14.40 Х/ф «Одинокая женщина с ребенком» 16.40 Х/ф «Предсказание» 18.35 Х/ф «Какие наши годы!» 20.00 Т/с «Склифосовский» 20.50 Х/ф «Лицо французской национальности» 22.15 Х/ф «Мужской сезон» 00.20 Х/ф «Ничего личного» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.05, 21.00 Д/с «Выдающиеся женщины мировой истории» 09.00, 16.30, 01.50 Д/с «Наполеон» 09.55 Д/с «Эдвардианская ферма» 11.00 Д/с «Команда времени» 11.50 Д/с «История Китая» 12.40 Д/с «В поисках библейской истины» 13.35, 19.05 Д/с «Мифы и правда о Карле Великом» 14.35 Д/с «Точность и погрешность измерений» 15.40, 02.40 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 17.25 Д/с «Музейные тайны» 18.15 Д/с «Запретная история» 20.05, 00.00 Д/с «Охотники за мифами» 21.55 Д/ф «Смерть Сталина. Конец эпохи» 22.40 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 23.00 Д/с «Катастрофа европейского еврейства» 00.55 Д/с «Секретные операции»

Середа, 20 травня Cхід 5.04 Захід 20.23 Світловий день 15.19

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Актуальное интервью 09:45 Аспекты жизни 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Дорога на Восток 19:50 Юные эксперты УТ-1 06.00, 23.00 ТРК «ЭРА» 09.00 Вечное 09.05 Международный песенный конкурс Евровидение 2015 11.30 Д/с «Мой новый дом – Корея» 12.35 Сделано в Европе 13.00, 18.30, 21.00, 02.30 Новости 13.20, 18.05 Час-Ч 13.55 Сказки Лирника Саши 14.05 Мультфильм 14.25 Как Ваше здоровье? 15.30 Мужской клуб 16.35 Х/ф «Из жизнь Остапа Вишни» 18.15, 02.20 Новости. Мир 19.00 Первая студия 19.30 ДебатыPRO 21.35 Новости. Спорт 22.00 Следствие. Инфо 22.50 Суперлото 01.18 «ПЕРВЫЙ». НОЧНОЙ КАНАЛ 01.20 Телеакадемия 02.50 Д/ф «Траектория свободы» ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.45 «Четыре свадьбы» 11.05, 03.40 Т/с «Королева бандитов» 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ТСН 12.25, 13.00 «Гадалка» 13.35, 14.10 «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы – 5» 17.10 Х/ф «Моя любимая Дила» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Мое счастливое завтра» 22.00 «Инспектор Фреймут 2»

Схід 7.10. Захід 22.52. 3-й місячний день

23.35 Х/ф «Разведка» 00.30 Х/ф «Цветы войны» 02.55 Т/с «Терпкий вкус любви» ТК «ИНТЕР» 05.35, 20.00 Подробности 06.25 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20 Т/с «Рябины гроздья алые» 11.10 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 12.25 Счастье из пробирки 13.30 Судебные дела 14.20 Семейный суд 15.35, 16.15, 23.10 Т/с «Всегда говори «Всегда» 2» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00 Т/с «Сельский учитель» 01.10 Т/с «Территория красоты» ICTV 05.00 Студия Вашингтон 05.05, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факты 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 09.50, 03.40 Т/с «Тринадцатый-2» 11.40, 13.20, 16.40 Т/с «Снайперы. Любовь под прицелом» 14.20, 16.20 Т/с «Лютый» 20.20 Секретный фронт 21.25 Т/с «Истребители» 00.10 Х/ф «1812: Уланская баллада» 01.55 Х/ф «Трудно быть мачо» СТБ 05.30, 16.00 «Все буде добре!» 07.00 «Дорогая, мы убиваем детей» 08.50, 18.25 «За живе!» 10.00 Т/с «Самара-2» 11.55 «МастерШеф – 3» 18.00, 22.00 «ВікнаНовини»

Рак

19.50 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.55 Х/ф «Ой, ма-мочки!» 22.35 «Давай поговорим про секс 2» 00.25 «Один за всех» 01.35 Х/ф «По главной улице с оркестром» НОВЫЙ КАНАЛ 06.10, 07.25, 07.33, 07.55 Kids Time 06.12 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.30 М/с «Барбоскины» 07.35 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.00, 18.00, 01.30 Репортер 08.05 Ералаш 12.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.55, 19.00 Т/с «Воронины» 15.55, 22.45 Т/с «Молодежка 2» 18.20, 00.45 Абзац! 20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Х/ф «Нереальная любовь» 01.35 Служба розыска детей 01.40 Взрослые как дети ТЕТ 06.00 Лентяево 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Лалалупсы» 07.40 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети! 11.20 Х/ф «Йоринда и Йорингель» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.10 Панянка-селянка 16.00 Виталька 17.00 Т/с «Семейный бизнес» 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30, 23.00 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Х/ф «Мужчина в поисках эротики» 01.30 Даешь молодежь! 01.55 ТЕТ-Интернет 02.45 Дневники Темного

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.25 Сумасшедшее видео 08.25, 00.00 ДжеДАИ 08.45, 00.20 Секретные материалы 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 12.50 Т/с «Ментовские войны-6» 15.00 Д/п «Автомобили в погонах» 15.50 Д/п «Воины мира. Индия» 16.40 6 кадров 18.55 1/2 Кубка Украины. Динамо – Олимпик 21.30 Храбрые сердца 00.35 Х/ф «Фарт» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.40 Мультфильм СССР 07.10, 09.00 Top shop 09.30 Кривое зеркало 10.00 Х/ф «Жизнь по лимиту» 11.15 Х/ф «Без страха и упрека» 12.40, 19.35 Х/с «Четыре танкиста и собака» 14.45, 21.30 Х/с «Комиссар Рекс» 16.25 Х/ф «Джокер» 18.05 Х/ф «Русское поле» 23.10 Х/с «Чисто английские убийства» 01.00 Х/с «Сезон охоты» 01.50 Х/с «Сезон охоты 2» ТВ 1000 06.00 Х/ф «Одинокая белая женщина» 07.55 Х/ф «История рыцаря» 10.10 Х/ф «Найти Форрестера» 12.30 Х/ф «7 дней и ночей с Мэрилин» 14.15 Х/ф «Стелс» 16.20 Х/ф «Последняя любовь на Земле» 18.00 Х/ф «Шаг вперёд: Всё или ничего» 20.00 Х/ф «Кровные узы» 22.10 Х/ф «Развод поамерикански» 23.55 Х/ф «Резня» 01.15 Х/ф «Жен. в черном» ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «Бакенбарды»

06.20 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 08.20 Х/ф «Остров везения» 09.55 Х/ф «Обитаемый остров. Фильм первый» 12.10 Х/ф «Благочестивая Марта» 14.50 Х/ф «Брат» 16.40 Х/ф «М+Ж (Я Люблю Тебя)» 18.10 Х/ф «Гарпастум» 20.20 Х/ф «Разговор» 21.45 Х/ф «Курьер из «Рая» 23.30 Х/ф «Антикиллер» 01.40 Х/ф «Последний уик-энд» 03.30 Х/ф «Смерть под парусом» TV1000 ACTION 05.30 Х/ф «Посейдон» 07.10 Х/ф «Красный пояс» 08.50 Х/ф «Шелк» 10.40 Х/ф «Спартанец» 12.30 Х/ф «Троя» 15.20 Х/ф «Гаттака» 17.10 Х/ф «Двадцать одно» 19.20 Х/ф «Добро пожаловать в капкан» 21.00 Х/ф «Я, Алекс Кросс» 22.50 Х/ф «1303: Комната ужаса» 00.20 Х/ф «Двадцать одно» 02.30 Х/ф «Гаттака» ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Ментовские войны 2» 22.00 Т/с «Возвращение Синдбада» 23.00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю!» 00.00 Т/с «Штрафбат» 01.00 Т/с «Литовский транзит» 02.00 Т/с «Тамбовская волчица» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Путешествие в другой город» 10.00 Х/ф «Замок» 12.00 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 14.00 Х/ф «Живой труп» 1 с. 15.30 Т/с «Женщины, которым повезло» 17.00 Х/ф «Красиво жить не запретишь»

18.30 Х/ф «Костер в белой ночи» 20.00 Х/ф «Гонщики» 22.00 Х/ф «Фотографии на стене» 1 с. 00.00 Х/ф «Воспоминания без даты» 02.00 Х/ф «Живой труп» 2 с. 03.30 Т/с «Женщины, которым повезло» 05.00 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 06.30 Х/ф «Француз» TV XXI FILM 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «Краповый берет» 2 с. 10.50, 18.50, 02.50 Х/ф «Двойной капкан» 1 с. 12.25, 20.25 Х/ф «Багровый цвет снегопада» 14.35, 22.35 Х/ф «Порочная страсть» 16.25, 00.25 Х/ф «Костлявая кума» Q-TV 06.00 Игронавты 07.00, 14.30 М/ф «Фенбой и Чам Чам» 08.00, 18.00 М/ф «Губка Боб» 10.00, 16.00 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 12.00 М/ф «Джордж из джунглей» 13.00 М/ф «Аватар» 20.00 М/ф «Гриффины» 21.00 М/ф «Симпсоны» 22.30 М/ф «Американський папаша» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/с «Книга джунглей», м/ф «Не поделили» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «Русалочка» 06.00, 12.00, 18.00 Х/ф «Всмотритесь в это лицо» 2 ч. м/ф «Дело поручается детективу Тедди» 07.30, 13.30, 19.30 М/с «Легенда о спящей красавице» 08.00, 14.00, 20.00 М/с «Котенок по имени Гав», 08.50, 14.50 М/ф «Я вспоминаю» 09.00, 15.00 Х/ф «И вот пришел Бумбо...», 10.30, 16.30 М/с «Болек и Лёлек», «Искатели сокровищ» 20.50 «Шишкин лес»


НТН 05.05, 15.15 Т/с «Государственная защита – 3» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 22.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 4» 13.10, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 12» 15.00, 19.00, 21.40, 02.05 «Свідок» 23.45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес – 3» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.28 Утро с Библией 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.10, 08.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время. Важно 13.10, 14.10 День 14.35 Игра интересов 15.35 Модное здоровье 16.10 Миграционный вектор 16.35 Невыдуманные истории 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 17.15, 17.35, 18.15, 18.35, 20.00 Украина – прежде всего! 17.30, 18.30, 00.00, 00.30 Время. Важно 21.10 Украина – прежде всего! 21.40 Время-Тайм 22.30 Клуб реформ 23.40 Бизнес время 23.48 Местное время 00.32 Криминальные новости

ТОНИС 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 06.15, 20.00 Великие сражения 07.10, 18.15 «Цивилизация incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Зарисовки: коротко о главном 12.10 «Джаз-коло» 13.00 Социальный статус 14.00, 22.00 Вселенная 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.00 Энималия 17.45 Криминальные истории 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.35 «Глобал – 3000» 23.30 «Вдохновение» 23.50 «Ландшафтные игры» 00.00 «Латинский любовник» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 16.30, 19.30, 21.10 Чтобы помнили 06.40, 08.10, 09.55, 10.45 Просто вкусно 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.45, 19.15 Здоровье 08.00, 10.30 Родительские советы 08.30 «Телемагазин «Соната» 09.30, 19.00 Фотопутешествия 09.40, 10.15 Эксклюзив для семьи 11.00 Ювелирный магазинчик 13.10 Просто вкусно 13.30, 22.30 Ювелир 16.10 Паспорт.ua 17.15 Попутчик 17.30 Мультфильм 17.40, 22.00 Архивы истории 18.10 Х/ф «Бонневиль» 2 с. 20.10 Х/ф «Так она нашла меня» 1 с. 21.00 На сон грядущим 00.30 Попури 00.50 Телечат K1 06.00 Богини эфира 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 09.45, 16.00 Файна Юкрайна 10.40 Т/с «Все женщины – ведьмы» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 14.10, 19.10 Орёл и Решка 15.00, 20.00 Орёл и Решка. Неизведанная Европа 17.10 Званый ужин 21.00 КВН на БИС 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Война невест

11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.25 Новое Сумасшедшее видео по-украински 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Мой малыш 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 12.50 Т/с «Ментовские войны-6» 15.00 Д/п «Автомобили в погонах» 15.50 Д/п «Воины мира. Индия» 16.40 6 кадров 19.30 Васильевский остров 20.00 1/2 Кубка Украины. Динамо – Олимпик 21.30 Храбрые сердца 00.00 ДжеДАИ 00.20 Секретные материалы ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.35 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Контакт 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Алея слави 09.05 Книжкова полиця 09.45, 14.50, 19.55 Мiркувалки 10.00 Профайл 10.30, 23.10 Т/с «Аеропорт 2» 11.55, 22.25 Епiзоди колишнього 12.00 Резонанс 12.15 В образi 12.45 Близькi подорожi 13.00, 01.30, 02.30 Щоденник для батькiв 13.30 Мiсто майстрiв 13.45 Шкiльний альбом 14.05 Iнтерклас 14.20, 02.00 Цивiлiзацiя INCOGNITA 15.15, 03.00 Золота колекцiя кiно 16.55 ARTiCOOL 17.25 На розi вулиць 18.30, 00.40 Гра долi 18.45 Громадський мiкрофон 18.55 Я пам‘ятаю 19.25 Вiд зупинки до зупинки 19.40 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 20.05 Телеспортклуб 21.15 Моє житло 21.30, 01.10 VIP стажер 22.00 Здоров’я плюс 22.15 Афiша 22.20 На землi на рiднiй… 04.30 Професiйнi iгри 05.00 Музичний калейдоскоп

ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ CBS DRAMA 05.45 Т/с «Судья Джуди» 06.10 Т/с «Династия» 07.50 Т/с «Диагноз: убийство» 08.40, 16.10 Т/с «Джейк и Толстяк» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Доктор Куин» 10.20, 13.40, 18.40 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.10 Т/с «Макс – разрушитель» 12.50, 20.20, 02.25 Т/с «Саванна» 15.20, 19.30, 22.50 Т/с «Голубая кровь» 17.00 Т/с «Дымок из ствола 1» 22.00, 00.35 Т/с «Неприличное везение» 23.40 Т/с «Узнай врага» 01.35 Т/с «Остров Харпера» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 11.00 Искривление времени 06.55 Скованные 07.50, 13.00, 18.30 Как это устроено? 08.15, 17.00 Махинаторы 09.10 Гаражная команда 10.05, 19.00 Кладоискатели Америки 12.00 Мастерская «Фантом Уоркс» 13.30, 18.00, 01.55 Как это сделано? 14.00, 23.00 Ванная под ключ 15.00 Не пытайтесь повторить 16.00 Пятая передача 20.00 Склады 21.00 Экстремальные коллекционеры 22.00 Сокровища из кладовки 00.00 Top Gear 01.00 Молниеносные катастрофы НЛО ТВ 06.00, 09.05, 16.15, 18.45 Comedy Club 06.50, 17.15 «СЫШЫШЬШОУ» 07.15 Т/с «Маслюки» 08.05 ОНЛАЙН. ВНЕ СЕТИ 10.05 «Разрушители мифов» 11.00 «Раздолбаи. Взрывная волна» 11.35 Чисто-шоу «Чистоплюи»

12.05, 19.50 Com.Woman 13.05 Т/с «Универ» 14.25, 20.40 Т/с «Универ. Новая общага» 15.20 Т/с «Закрытая школа» 17.45 Т/с «Онлайн 2.0» 22.40 Т/с «Гримм» 23.35 Т/с «Вызов» 00.15 Х/ф «Призрак Молли Хартли» 01.50 Мамахохотала шоу МЕГА 06.00 Загадки Вселенной 06.50 Бандитская Одесса 07.20, 14.00 В поисках истины 08.10, 14.50 Правила жизни 09.00 Мистическая Украина 09.50, 15.40 Секретные территории 10.40, 19.10 В поисках приключений 11.30 Дикий Индокитай 12.20, 18.20 Охотники за змеями 13.10, 21.50 Он и она 16.30, 17.00, 20.00, 20.30 Сокровища со свалки 17.30 Школа выживания 21.00 Аляска: школа выживания 22.40 Дикая Севе. Америка НОСТАЛЬГИЯ 06.00 The Best of «СевАлогия» 06.55, 08.45, 09.40, 11.00 Музыкальная Ностальгия 07.15 Х/ф «Город с утра до полуночи» 09.00, 15.00, 21.00 Прошедшее ВРЕМЯ 10.00, 16.00, 22.00 Рожденные в СССР 11.30, 17.20 Прессэкспресс 11.35, 13.00, 14.35, 15.40 Музыкальная Ностальгия 12.00 Битломания 13.30 Х/ф «Иностранка» 17.00, 17.25, 17.50, 18.50 Музыкальная Ностальгия 17.40 М/ф «Как ежик и медвежонок меняли небо» 18.00 Рождённые в СССР 19.15 Х/ф «Ринг» 20.45, 21.40, 23.40, 00.40 Музыкальная Ностальгия

23.00 Я САМА 00.00 Акулы пера 01.00 Назад в СССР 02.15, 02.50 Музыкальная Ностальгия РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.00 Х/ф «Вдовий пароход» 06.35 Х/ф «Простые вещи» 08.25 Х/ф «Сдвиг» 10.20 Х/ф «Одинокая женщина с ребенком» 12.15 Т/с «Склифосовский» 13.10 Х/ф «Предсказание» 15.10 Х/ф «Какие наши годы!» 16.35 Х/ф «Лицо французской национальности» 18.00 Х/ф «Мужской сезон» 20.00 Т/с «Склифосовский» 20.50 Х/ф «Марс» 22.30 Х/ф «Старухи» 00.20 Х/ф «Финист-Ясный сокол» 01.35 Х/ф «Вдовийпароход» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 08.50, 16.30, 01.40 Д/с «Наполеон» 09.45 Д/с «Эдвардианская ферма» 10.55 Д/с «Команда времени» 11.50 Д/с «Белая королева и ее соперницы» 12.45 Д/ф «Внук королевы Виктории – император Вильгельм II» 13.35 Д/с «Выдающиеся женщины мировой истории» 14.30 Д/с «Точность и погрешность измерений» 15.30, 23.00 Д/с «Древние миры» 17.25 Д/с «Музейные тайны» 18.15, 23.55 Д/с «Охотники за мифами» 21.00 Д/с «Дома георгианской эпохи» 22.00 Д/с «Как построить средневековый замок» 00.50 Д/с «Секретные операции»

Четвер, 21 травня Cхід 5.02 Захід 20.25 Світловий день 15.23

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Дорога на Восток 09:50 Юные эксперты 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог УТ-1 06.00, 00.00 ТРК «ЭРА» 09.00 Вечное 09.10 ДебатыPRO 10.40 Первая студия 11.30 Д/с «Мой новый дом – Корея» 12.15 Следствие. Инфо 13.00, 18.30, 21.00, 02.30 Новости 13.20, 18.05 Час-Ч 13.50 Сказки Лирника Саши 14.00 Мультфильм 14.15 Музыкальная академия Junior 15.55 Предвечерье 16.55 Свет 17.35 Мужской клуб 18.15, 02.20 Новости. Мир 18.55, 02.50 Д/с «Сага старинной пущи» 20.00 О главном 21.35 Новости. Спорт 22.00 Международный песенный конкурс Евровидение 2015 01.18 «ПЕРВЫЙ». НОЧНОЙ КАНАЛ 01.25 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.45 «Четыре свадьбы» 11.05, 02.50 Т/с «Королева бандитов» 12.00, 16.45, 19.30, 00.45 ТСН 12.25, 13.00 «Гадалка» 13.35, 14.10 «Слепая» 14.45, 15.45, 03.40 «Семейные мелодрамы – 5» 17.10 Х/ф «Моя любимая Дила» 20.30 «Чистоnews», 21.00, 22.00 Т/с «Мое счастливое завтра» 23.00 «Право на власть – 2» 01.05 Х/ф «Разведка»

Схід 8.06. Захід 23.39. 4-й місячний день

02.00 Т/с «Терпкий вкус любви» ТК «ИНТЕР» 05.35, 20.00 Подробности 06.25 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20 Х/ф «Ее сердце» 11.10 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 12.25 Счастье из пробирки 13.25 Судебные дела 14.20 Семейный суд 15.35, 16.15, 23.10 Т/с «Всегда говори «Всегда» 2» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00 Т/с «Сельский учитель» 01.10 Т/с «Территория красоты» ICTV 05.05 Студия Вашингтон 05.10, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10 Факты 05.40 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 09.50, 03.20 Т/с «Тринадцатый-2» 11.40, 13.20, 16.40 Т/с «Снайперы. Любовь под прицелом» 14.20, 16.20 Т/с «Лютый» 20.20 Инсайдер 21.30 Т/с «Истребители» 00.15 Х/ф «Ржевский против Наполеона» 01.45 Х/ф «1812: Уланская баллада» СТБ 06.05, 18.00, 22.00 «ВікнаНовини» 06.40, 16.00 «Все буде добре!» 08.20, 18.30 «За живе!» 09.40 Т/с «Самара-2» 11.20 «МастерШеф – 3» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.55 Х/ф «Ой, ма-мочки!» 22.35 «Я соромлюсь свого тіла 2» 00.25 «Один за всех» 01.30 Х/ф «Скорый поезд»

Рак

НОВЫЙ КАНАЛ 06.10, 07.25, 07.33, 07.55 Kids Time 06.12 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.30 М/с «Барбоскины» 07.35 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.00, 18.00, 01.50 Репортер 08.05 Ералаш 12.00 Т/с «Папины дочки» 14.55, 19.00 Т/с «Воронины» 15.55, 23.00 Т/с «Молодежка 2» 18.20, 01.05 Абзац! 20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Х/ф «С 8 марта, мужчины» 01.55 Служба розыска детей 02.00 МясорУПка ТЕТ 06.00 Лентяево 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Лалалупсы» 07.40 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети! 11.20 Х/ф «Король-лягушонок» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.10 Панянка-селянка 16.00 Виталька 17.00 Т/с «Семейный бизнес» 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30, 23.00 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Х/ф «Этюды втроем» 01.30 Даешь молодежь! 01.55 ТЕТ-Интернет 02.45 Дневники Темного ТК «УКРАИНА» 06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 11.10 Т/с «Все сокровища мира» 18.00 Т/с «Бессмертник. Рай там, где ты» 19.00, 02.20 События 21.00 Т/с «Практика» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Шаман 2»

НТН 05.00 Т/с «Государственная защита – 3» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 22.00 Т/с «CSI: НьюЙорк – 4» 13.10, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 12» 15.00, 19.00, 21.40, 02.50 «Свідок» 15.15 Т/с «Застывшие депеши» 23.45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес – 3» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.05 «Покер. Большая игра» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.28 Утро с Библией 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.10, 08.20, 08.35, 08.50 Утро на Пятом 08.45 Драйв 09.35 Мастера Ремонта 11.35 Время. Итоги дня 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30 Время. Важно 13.10, 14.10 День 14.35, 00.35 Большая политика 15.10, 15.35, 16.05 Клуб реформ 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 17.15, 17.35, 18.15, 18.31, 20.00 Украина – прежде всего! 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 21.10 Украина – прежде всего! 21.40 Время-Тайм 22.35 Хроника дня 23.00, 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости ТОНИС 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 06.15 «Глобал – 3000» 06.40 «Светские хроники» 07.10 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Великие сражения 12.15 «Дневник для родителей» 13.10, 17.45 Криминальные истории 14.00, 22.35 Вселенная

15.40 «Цивилизация incognita» 16.00, 23.35 Энималия 18.15 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.35 Зарисовки: коротко о главном 00.00 «Латинский любовник» 02.10 «Красивые и амбициозные» 02.50 «После полуночи» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 16.30, 19.30, 21.10 Чтобы помнили 06.40, 08.10, 09.55, 10.45 Просто вкусно 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.45, 19.15 Здоровье 08.00, 10.30 Родительские советы 08.30 «Телемагазин «Соната» 09.30, 17.15 Попутчик 09.40, 10.15 Эксклюзив для семьи 11.00 Ювелирный магазинчик 13.10, 16.10 Просто вкусно 13.30, 22.30 Ювелир 17.30 Мультфильм 17.40, 22.00 Архивы истории 18.10 Х/ф «Так она нашла меня» 1 с. 19.00 Фотопутешествия 20.10 Х/ф «Так она нашла меня» 2 с. 21.00 На сон грядущим 00.30 Короткие встречи 00.50 Телечат 01.50 Три цвета времени K1 06.00 Богини эфира 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 09.45, 16.00 Файна Юкрайна 10.40 Т/с «Все женщины – ведьмы» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 14.10, 19.10 Орёл и Решка 15.00, 20.00 Орёл и Решка. Неизведанная Европа 17.10 Званый ужин 21.00 КВН на БИС 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Война невест 01.45 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.25 Новое Сумасшедшее видео по-украински 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Дело вкуса 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР»

09.30 Люстратор 7.62 09.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 12.50 Х/ф «Ловушка» 15.00 Д/п «Автомобили в погонах» 15.50 Д/п «Воины мира. Джедаи» 16.40 6 кадров 19.30 Автострасти 20.00 Х/ф «Только вперед» 21.30 ДжеДАИ 22.00 Секретные материалы 22.15 Х/ф «Побег» 00.30 Х/ф «Подземелье мёртвых»

11 • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • «Червоний гірник» №34 (21557) • Четвер, 14 травня 2015 року

ТК «УКРАИНА» 06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 07.10, 08.10 Утро с Укр. 09.15 Звездный путь 10.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 11.10 Т/с «Все сокровища мира» 18.00 Т/с «Бессмертник. Вера и правда» 19.00, 02.20 События 21.00 Т/с «Практика» 23.00 События дня

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Профайл 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Вiд зупинки до зупинки 08.10 Улюблена робота 09.00 Телеспортклуб 09.15 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 09.40 На розi вулиць 10.10 Контакт 10.40, 23.10 Т/с «Аеропорт 2» 12.10, 20.20 Епiзоди колишнього 12.15, 13.45, 20.00 Мiркувалки 12.30 Алея слави 13.00, 01.30 Щоденник для батькiв 13.30, 17.30, 00.40 Гра долi 14.00 Резонанс 14.15 Мiсто майстрiв 14.30 Бесiди про вiчне 15.15, 03.00 Золота колекцiя кiно 16.40 В образi 17.00 Iнтерклас 17.15 Близькi подорожi 18.30, 02.00 Цивiлiзацiя INCOGNITA 19.25 Здоров’я плюс 19.45 Шкiльний альбом 20.10 Я пам‘ятаю 20.15 Афiша 21.15 Чистий четвер 21.30 ARTiCOOL 22.00 Книжкова полиця 01.10 VIP стажер 02.30 Професiйнi iгри 04.30 Док. фильм 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.25 Сумасшедшее видео 08.25, 21.30 ДжеДАИ 08.45, 22.00 Секретные материалы 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 12.50 Х/ф «Ловушка» 15.00 Д/п «Автомобили в погонах» 15.50 Д/п «Воины мира. Джедаи» 16.40 6 кадров 19.00 Х/ф «Только вперед» 22.15 Х/ф «Побег» 00.30 Х/ф «Подземелье мёртвых» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.40, 09.30 Мультфильм СССР 07.10, 09.00 Top shop 10.30 Кривое зеркало 11.00 Х/ф «Земля обетованная» 13.50, 20.25 Х/с «Четыре танкиста и собака» 15.45, 21.35 Х/с «Комиссар Рекс» 17.25 Х/ф «В последнюю очередь» 18.55 Х/ф «Языческая мадонна» 23.15 Х/с «Чисто английские убийства» ТВ 1000 06.45 Х/ф «Босиком по слизнякам» 08.30 Х/ф «Гуманитарные науки» 10.05 Х/ф «Стелс» 12.05 Х/ф «Дар» 14.00 Х/ф «Развод поамерикански» 15.45 Х/ф «Прерванная жизнь» 17.50 Х/ф «12 лет рабства» 20.00 Х/ф «Гамбит» 21.30 Х/ф «Кровные узы» 23.40 Х/ф «Тереза Д» 01.35 Х/ф «Прерванная жизнь» 03.40 Х/ф «Комната страха» ТВ 1000 КИНО 07.30 Х/ф «КиндерВилейское привидение»

09.05 Х/ф «Обитаемый остров: Схватка» 10.55 Х/ф «Женатый холостяк» 12.20 Х/ф «Искусство жить в Одессе» 14.10 Х/ф «Брат 2» 16.20 Х/ф «Стальная бабочка» 18.10 Х/ф «Дом» 20.20 Х/ф «Дублёр» 21.50 Х/ф «Дом ветра» 23.50 Х/ф «Паршивые овцы» 02.00 Х/ф «Попса» TV1000 ACTION 06.05 Х/ф «Два мира» 07.55 Х/ф «Шелк» 09.45 Х/ф «Двадцать одно» 11.55 Х/ф «Гаттака» 13.45 Х/ф «Призраки Марса» 15.30 Х/ф «Побочный эффект» 17.15 Х/ф «Опасный квартал» 18.50 М/ф «Стимбой» 21.00 Х/ф «Паркер» 23.00 Х/ф «Тачка №19» 00.30 Х/ф «Призраки Марса» ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Ментовские войны 2» 22.00 Т/с «Возвращение Синдбада» 23.00 Т/с «Сыщик Самоваров» 00.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля» 01.00 Т/с «Литовский транзит» 02.00 Т/с «Тамбовская волчица» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Гонщики» 10.00 Х/ф «Фотографии на стене» 1 с. 12.00 Х/ф «Воспоминания без даты» 14.00 Х/ф «Живой труп» 2 с. 15.30 Т/с «Женщины, которым повезло» 17.00 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 18.30 Х/ф «Француз» 20.00 Х/ф «Система «Ниппель» 22.00 Х/ф «Фотографии на стене» 2 с. 00.00 Х/ф «Миф о Леониде»

02.00 Х/ф «День приема по личным вопросам» 03.30 Т/с «Женщины, которым повезло» 05.00 Х/ф «Поздняя любовь» 1 с. TV XXI FILM 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «Краповый берет» 3 с. 10.50, 18.50, 02.50 Х/ф «Двойной капкан» 2 с. 12.25, 20.25 Х/ф «Магазин на площади» 14.35, 22.35 Х/ф «ГайдПарк на Гудзоне» 16.10, 00.10 Х/ф «Развод по-фински или Дом, где растет любовь» Q-TV 06.00 Игронавты 07.00, 14.30 М/ф «Фенбой и Чам Чам» 08.00, 18.00 М/ф «Губка Боб» 10.00, 16.00 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 12.00 М/ф «Джордж из джунглей» 13.00 М/ф «Аватар» 20.00 М/ф «Гриффины» 21.00 М/ф «Симпсоны» 22.30 М/ф «Американський папаша» 23.30 М/ф «Южный Парк» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/с «Книга джунглей», м/ф «Мяч» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «Дюймовочка» 06.00, 12.00, 18.00 Х/ф «Мраморный дом», м/ф «Павлиний хвост» 07.30, 13.30, 19.30 М/с «Легенда о спящей красавице» 08.00, 14.00, 20.00 М/с «Котенок по имени Гав», м/ф «Дед Мороз и лето», «ГрибокТеремок» 08.50, 14.50 М/ф «МухаЦокотуха» 09.00, 15.00 Х/ф «Честное волшебное», м/ф «Детский альбом» 10.30, 16.30 М/с «Болек и Лёлек», «Два рыцаря», «Призрак замка лорда Макинтоша»

CBS DRAMA 05.45 Т/с «Судья Джуди» 06.10 Т/с «Династия» 07.50 Т/с «Диагноз: убийство» 08.40, 16.10 Т/с «Джейк и Толстяк» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Доктор Куин» 10.20, 13.40, 18.40 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.10 Т/с «Дымок из ствола 1» 12.50, 20.20, 02.25 Т/с «Саванна» 15.20, 19.30, 22.50 Т/с «Голубая кровь» 17.05 Т/с «Кафе Т/с «Последний шанс» 22.00, 00.35 Т/с «Неприличное везение» 23.40, 01.35 Т/с «Остров Харпера» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 11.00 Не пытайтесь повторить 06.55 Ванная под ключ 07.50, 13.00, 18.30 Как это устроено? 08.15 Склады 09.10 Экстремальные коллекционеры 10.05, 19.00 Багажные войны 12.00 Пятая передача 13.30, 18.00, 01.55 Как это сделано? 14.00 Игра на жизнь 15.00 Эффект Карбонаро 16.00 Мотобитва 17.00 Махинаторы 20.00 Золотая лихорадка 22.00 Реальные дальнобойщики 23.00, 02.20 Битва за недвижимость 00.00 Top Gear 01.00 Молниеносные катастрофы 01.25 Настоящие аферисты НЛО ТВ 06.00, 09.00, 16.10, 18.40 Comedy Club 06.50, 17.10 «СЫШЫШЬШОУ» 07.10 Т/с «Маслюки» 08.05 Т/с «Онлайн 2.0» 10.00 «Разрушители мифов» 11.00 «Раздолбаи. Взрывная волна» 11.30 Чисто-шоу «Чистоплюи»

11.55, 19.40 Comedy Woman 12.50 Т/с «Универ» 14.15, 20.40 Т/с «Универ. Новая общага» 15.10 Т/с «Закрытая школа» 17.40 ОНЛАЙН. ВНЕ СЕТИ 22.40 Т/с «Гримм» 23.30 Т/с «Вызов» 00.15 Х/ф «Забытая в темноте» МЕГА 06.00, 23.30 Загадки Вселенной 06.50 Бандитский Киев 07.20, 14.00 В поисках истины 08.10, 14.50 Правила жизни 09.00 Мистическая Украина 09.50, 15.40 Секретные территории 10.40, 19.10 В поисках приключений 11.30, 22.40 Дикая Северная Америка 12.20, 18.20 Охотники за змеями 13.10, 21.50 Он и она 16.30, 17.00, 20.00, 20.30 Сокровища со свалки 17.30, 21.00 Аляска: школа выживания 00.20 Глазами следователей НОСТАЛЬГИЯ 06.00 Битломания 07.00, 08.35, 09.40, 11.00 Музыкальная Ностальгия 07.30 Х/ф «Иностранка» 09.00, 15.00, 21.00 Прошедшее ВРЕМЯ 10.00, 16.00, 22.00 Рожденные в СССР 11.20, 18.00 Прессэкспресс 11.25, 11.50, 12.50, 14.45 Музыкальная Ностальгия 11.40 М/ф «Как ежик и медвежонок меняли небо» 12.00 Рождённые в СССР 13.15 Х/ф «Ринг» 15.40, 17.40, 18.05, 18.30 Музыкальная Ностальгия 17.00 Я САМА 18.20 М/ф «Золотой цыпленок» 19.00 Х/ф «Две версии одного столкновения»

20.35, 21.40, 23.00, 00.55 Музыкальная Ностальгия 23.30 М/ф «Мойдодыр» 00.00 The Best of «СевАлогия» 01.15 Х/ф «Город с утра до полуночи» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.00 Х/ф «Сдвиг» 06.45 Х/ф «Одинокая женщина с ребенком» 08.45 Х/ф «Предсказание» 10.45 Х/ф «Какие наши годы!» 12.05 Т/с «Склифосовский» 12.55 Х/ф «Лицо французской национальности» 14.25 Х/ф «Мужской сезон» 16.25 Х/ф «Марс» 18.05 Х/ф «Старухи» 19.55 Т/с «Склифосовский» 20.50 Х/ф «Княжна Мэри» 22.40 Х/ф «Срочно». Ищу мужа» 00.20 Х/ф «Сдвиг» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.05 Д/с «Древние миры» 09.00, 16.30, 02.00 Д/с «Наполеон» 09.55 Д/с «Эдвардианская ферма» 11.00, 18.10 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 11.25, 15.30 Д/с «Как построить средневековый замок» 12.25, 19.00 Д/с «Дома георгианской эпохи» 13.30, 22.30 Д/с «Восток – Запад: путешествия из центра мира» 14.30 Д/с «Точность и погрешность измерений» 17.25, 23.30 Д/с «Музейные тайны» 20.05, 00.20 Д/с «Охотники за мифами» 21.00 Д/с «Великие памятники архитектуры» 01.10 Д/с «Секретные операции»


«Червоний гірник» №34 (21557)Четвер, 14 травня 2015 року12

12

Ç 70-в××ßÌ ÂÅËÈÊί ÏÅÐÅÌÎÃÈ!

Заради миру і майбутнього Пам’ятаємо заради майбутнього, заради миру. В умовах сьогодення ці слова набувають особливого значення. Багато років поспіль 8 травня городяни збираються на одній із центральних вулиць міста – проспекті Миру, аби вклонитися нині живим ветеранам та згадати словами вдячності загиблих на фронтах війни, в тилу, в концтаборах. Не відступили від традиції і цьогоріч.

Про важливість вшанування подвигу воїнів нагадали мешканцям міста міський голова Кривого Рогу Юрій Вілкул, народні депутати України Олександр Вілкул, Костянтин Павлов, Андрій Гальченко, Костянтин Усов, Почесний громадянин Кривого Рогу та багаторічний очільник міста Юрій Любоненко. Вони запевнили, що імена загиблих назавжди занесені на скрижалі історії та будуть як святиня передаватися від покоління до покоління. З привітальним словом до ветеранів та городян звернувся криворізький мер Юрій

Вілкул: «Дорогі криворіжці, дорогі ветерани, ті, хто воював на фронтах Великої Вітчизняної війни, ті, хто наближав Перемогу в тилу! 9 Травня – це святий день для всіх нас. Щиро хочу поздоровити вас з цим святом. Побажати щастя, здоров’я, успіхів. Запевняю, ми надалі також будемо робити все, аби пам’ять про ратний подвиг радянського солдата залишилась навіки». Народний депутат Олександр Вілкул зауважив: «Кожен п’ятий українець загинув у Великій Вітчизняній війні. Тому до нас, депутатів, звертаються ветерани з проханням зробити все, аби скоріше в Україні запанував мир, великий подвиг солдатів не був забутий, сьогоднішнє та майбутнє покоління жили в мирі». «Переконаний, що 9 Травня – це те священне свято, котре об’єднує криворіжців та всіх українців. І це особливо в такий тяжкий час для нашої країни. Народ повинен згуртуватися навколо істинних цінностей і довести, що тільки разом, в єдності ми спроможні зробити все можливе для настання в державі миру, розквіту, благо-

получчя», – зазначив народний депутат Костянтин Павлов. Урочиста церемонія розпочалася покладанням квітів до Стели Героїв, на якій зазначено імена 49 Героїв Радянського Союзу, 57 Героїв Соціалістичної Праці та 5 Героїв України. Живі квіти як символ пам’яті поклали до Стели загиблих у зоні проведення антитерористичної операції. Учасники ходи віддали данину пам’яті криворіжцям, котрі з честю виконали свій інтернаціональний обов’язок. Над проспектом Миру лунають безсмертні слова Левітана – довгоочікувана звістка про перемогу в травні 1945-го. Як незгасний символ пам’яті про ті буремні воєнні роки в кожному районі міста горить Вічний вогонь. Від братської могили в Центрально-Міському районі вогонь для церемонії запалення факелів

доставляє легендарний танк «Т-34», котрий пройшов фронтовими дорогами Великої Вітчизняної і нині в бойовому строю. За кермом – учасники АТО танкісти 17-ї танкової бригади. Передає священний вогонь пам’яті ветеран Збройних сил України Михайло Каркач. Традиційно в місті запалюють 10 факелів на згадку про 10 фронтів Великої Вітчизняної війни.

Під чіткі удари метронома в глибокій шані криворіжці та гості міста схилили голови в пам’ять про загиблих. На їхню честь у Георгіївській дзвіниці запалюють свічки, звертають до неба проникливі слова молитви.

рі

Ф

Унікальна виставка

Мітинг-реквієм

Трикутники долі

«Шталаг 338» – фабрика смерті

До 70-річчя Великої Перемоги над нацизмом Криворізьки цію фронтових листів під назвою «Трикутники долі». 50 ор фондах музею, склали тематичну виставку.

Кривава дорога, скеля Смерті... Ці назви не зазначено на жодній географічній карті Кривого Рогу. Та вони існують і нині нагадують мешканцям міста про звірства, котрі чинили німецькі окупанти в розташованому на мальовничому березі Інгульця в Центрально-Міському районі концтаборі «Шталаг 338».

Як знак пам’яті про загиблих тут людей було встановлено меморіальний комплекс. Саме тут учні та вчителі КЗШ №29 провели мітинг-реквієм у пам’ять про закатованих у концтаборі людей. «У перекладі «шталаг» означає пересильний табір. Дійсно, цей табір у першу чергу призначався для утримання полонених моряків, котрих сюди доставляли з Севастополя. Та згодом за грати концтабору кидали й мирне населення. Немає конкретного захоронення закатованих. Минулого року при виконанні будівельних робіт на одному з приватних подвір’їв місцеві мешканці навіть знайшли останки загиблих. Їх, на жаль, не вдалося ідентифікувати. Останки перепоховали на міському кладовищі. Школа проводить пошукову роботу для відновлення історичної пам’яті про концтабір. Педколектив школи вважає своїм обов’язком розповідати дітям про події, котрі відбувалися тут у роки війни», – розповіла заступник директора з виховної роботи КЗШ №29 Оксана Вельмисєва.

кр ко

Остаточної цифри закатованих досі не визначено. За попередніми підрахунками – від 5 до 10 тисяч загиблих полонених. Разом з учнями та вчителями школи данину шани загиблим у роки Великої Вітчизняної війни віддали секретар Криворізької міської ради Сергій Маляренко та голова ЦентральноМіської районної у місті ради Ірина Салтовська. «70 років пройшло з Дня Перемоги. В місті робиться все задля патріотичного виховання, аби пам’ять про Перемогу, про те, якою величезною ціною вона була завойована, залишилася в серцях учнівської та студентської молоді. Місто вшановує бойових ветеранів, загиблих на фронтах Великої Вітчизняної війни солдатів, тих, хто був закатований у концтаборах, і тих, хто буквально з попелу та руїн відбудовував

державу. Пам’ять про них ніколи не буде стерта. Це зв’язок поколінь, адже без минулого не може бути майбутнього», – звернувся до учасників мітингу-реквієму Сергій Маляренко. Анастасія Михайленко, учениця 7 класу: «Такі заходи проводять для того, щоб ми, сучасне покоління, зрозуміли страхіття війни і в майбутньому робили все можливе, аби наша країна жила в злагоді та мирі». Джунель Газиєва, учениця 11 класу: «Кожної родини своїм чорним крилом торкнулася війна. Тому потрібно зберігати пам’ять про ті воєнні роки, про трудовий та бойовий подвиг людей. Не можна забувати історію, щоб її страшні сторінки не повторилися знову».

Світлана НІКІТІНА. Фото Павла ЛІНСЬКОГО

Сотні разів перечитані, пожовклі з часом, місцями об- Ю горілі та прострілені кулями, написані простим олівцем йо або чорнильною ручкою… Ці звістки з фронту, концтабору, оточення мають неабияку історичну цінність. Адже дають Ро змогу зрозуміти війну не за «сухим» офіціозом, а через Ре людське світосприйняття, відчути біль, страждання та пе- що реживання їхніх авторів. «Всі листи пронизані вірою, надією, сподіваннями на та перемогу. Але в кожному листі свідомо чи підсвідомо міс- пр титься «ЯКЩО». Так, наш земляк Микола Курило, котрий хі повторив подвиг Олександра Матросова, писав у листі, що від мріє бити ворога до Перемоги, повернутися живим, та якщо загине, то це буде смерть заради Батьківщини», – розповіла відвідувачам виставки старший науковий співробітник музею Євгенія Левченко. Поштові експонати можна поділити на тематичні групи. Зокрема, це листи підпільників. У тому числі, написані в 1941 році Юрієм Марковичем Козаченком – керівником підпільної організації, що діяла у Кривому Розі. Він у складі 147-ї криворізької стрілецької дивізії обороняв Київ, отримав поранення, потрапив в оточення, потім дісВетера тався до Кривого Рогу, де створив та очолив підпільну організацію. Цимбурський спілк


Четвер, 14 травня 2015 року

Проспектом, старанно карбуючи крок, під звуки муніципального духового оркестру проходять ті, кому далі нести славну пам’ять предків, – курсанти Криворізького коледжу Національного авіаційного університету, учні Криворізького ліцею-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою, представники громадської організації «Січ». З ними пліч-о-пліч рокують ветерани Афганістану та приордонних військ, учасники АТО. День Перемоги священний для кривоіжців, і він залишиться таким навіки. Світлана НІКІТІНА. Фото Ігоря КВОЧКИ та Павла ЛІНСЬКОГО

www.girnyk.com.ua

Святкове 13

«Червоний гірник» №34 (21557)Четвер, 14 травня 2015 року13

«Червоний гірник» №34 (21557)

Щоб знали, щоб пам’ятали... Пам’яті вічно молодих солдатів та офіцерів, які залишилися на фронтах Великої Вітчизняної війни, славним ветеранам, воїнам-переможцям, які подарували світу життя, поколінню, народженому після війни, було присвячено міські урочистості, які пройшли в театрі імені Тараса Шевченка з нагоди 70-річчя Великої Перемоги.

Головних героїв цього дня – наших ветеранів – зустрічали з усіма почестями. Актори трьох професійних театрів спільними зусиллями підготували пролог «Ми – нащадки Перемоги». Присутні підвелися зі своїх місць, щоб вшанувати пам’ять тих, хто загинув на фронтах Великої Вітчизняної, помер у концтаборах та під час блокади... Лихоліття війни зачепило кожну українську родину. Весь зал скорботно завмер у хвилині мовчання. З піснею «9 Травня» перед присутніми виступив студент Криворізького обласного музичного училища Михайло Асінгеров,

біля якого в кінці номера з’явилися маленькі учні КЗШ №8 з гілочками бузку, які діти подарували героям-ветеранам. Зал наповнився квітковими ароматами Перемоги. – Від Дня Перемоги, яку здобувало не одне покоління, пройшло 70 років, – зазначив Криворізький міський голова Юрій Вілкул. – У цьому залі знаходяться наші ветерани. Вони пам’ятають та знають, скільки товаришів не дожило до цього дня й скільки пішло

Вшанували ветерана

Не буває колишніх працівників

ий історико-краєзнавчий музей відкрив експозиригіналів і копій бойових листів, що зберігалися у

Юрій Козаченко був жорстоко закатований фашистами – ого розірвали німецькі вівчарки. З копій передсмертних записок Анатолія Жовтухи, Груні оманової, Миколи Ходича – підпільників з групи Миколи ешетняка – відвідувачі виставки зможуть дізнатися, про о вони думали та чим переймалися за крок до смерті. Серед експонатів представлені листи в’язнів розашованого на території нашого міста концтабору. Нариклад, написаний у 1941 році на аркуші підручника з мії лист Андрія Косих до своєї дружини; вдячні листи д полонених, котрих з концтабору врятували наші земляки-криворіжці. Та більшість експонатів усетаки складають саме фронтові листи, загорнуті у формі трикутників. Написані на аркушах паперу, бухгалтерських бланках, обгортках від круп послання містили в собі, насамперед, занепокоєння й турботу про рідних і зовсім мало про бойові подвиги та незручності польового побуту. Велику групу листів складають фронтові звістки визволителів Кривого Рогу. Так, в експозиції представлені листи ан Євген Кузьмич Василя Даниловича Озорлова, кується з дітьми Миколи Климовича Шемельо-

вже після війни. В місті 18 тисяч ветеранів та 462 учасники бойових дій. Сьогодні робиться все, щоб їм допомогти та створити для них гарні умови. Зі святом, дорогі ветерани, дорогі криворіжці! З Великим Днем Перемоги! Ветеранів від імені всіх народних депутатів України – криворіжців привітав зі святом Костянтин Павлов. Він згадав про відстояне Опозиційним блоком право для визволителів одягнути в День Перемоги заслужені ордени, до яких в цей день додалися й нагороди обласного та місцевого рівнів. – Історія, пам’ять, День Перемоги – це ті поняття, які завжди об’єднують наш великий народ-переможець, – говорить Костянтин Павлов. – Нехай блиск ваших нагород сліпить очі тим, хто намагається сьогодні переписати нашу святу історію. Особисто для мене, в моєму серці, для моєї родини, для мого сина і для моїх потомків Велика Вітчизняна війна завжди залишиться Великою Вітчизняною війною. З Днем Великої Перемоги у Великій Вітчизняній війні! Для ветеранів відбувся концерт вдячності від усіх тих, хто з’явився на цьому світі завдяки Великій Перемозі, яку герої здобули 70 років тому. Слава переможцям! Ольга МИЗА. Фото Ігоря КВОЧКИ та Павла ЛІНСЬКОГО

Напередодні Дня Перемоги в депо №1 КП «Швидкісний трамвай» силами дружного колективу підприємства відбувся традиційний святковий концерт. На ньому виступали працівники разом зі своїми рідними, виконавці з Криворізького обласного музичного училища, зокрема гурт «Fire Song».

ва, котрий загинув у запеклих боях за хутір Високий. На відкриття виставки була запрошена донька Миколи Шемельова. Вона поділилася спогадами про свого батька. Відвідувачі виставки зможуть прочитати поштові записки Героїв Радянського Союзу Івана Руденка, Юрія Должанського та Івана Кобилянського. До речі, на честь останнього названа одна з вулиць нашого міста. Доповнюють атмосферу виставки та допомагають більш глибоко розкрити її зміст речові експонати воєнного часу – пілотка, гармонь Івана Кобилянського, друкарська машинка, пенсне, хімічні олівці тощо, а також графічні роботи українських художників на тему війни. Серед них почесне місце займає картина криворізького художника Миколи Рябоконя «Листи 45-го». Як зізнався автор, картина написана ним у пам’ять про всіх загиблих на полі бою. І це не випадково. Адже доля самого Миколи Рябоконя обпалена війною – його батько загинув у Берлині в 1945 році. Першими відвідувачами виставки стали ветерани та учасники Великої Вітчизняної війни, учні Криворізької загальноосвітньої школи №20. Експозиція буде відкрита протягом місяця. Отож, у криворіжців є унікальна нагода прочитати сторінки історії не тільки розумом, а й серцем.

Світлана НІКІТІНА. Фото Павла ЛІНСЬКОГО

Головним та поважним гостем заходу стала ветеран Великої Вітчизняної війни Марія Дерев’янко, яка 35 років свого життя працювала водієм трамвая. З великою пошаною та гучними оплесками зустрічали Марію Костянтинівну всі присутні. Це зворушило ветерана до сліз. Хвилиною мовчання криворіжці вшанували тих, хто боровся за мир у країні, але не дожив до цього дня. Про важливість вшанування подвигу воїнів говорили заступник директора з експлуатації КП «Швидкісний трамвай» Іван Клименко, колишній директор КП «Міський трамвай» Микола Бабкін та голова об’єднаного цехового комітету депо №1 КП «Швидкісний трамвай» Ніна Піряник. Промовці висловили впевненість, що в Україні найближчим часом обов’язково запанує мир. Марія Дерев’янко подякувала за те, що колектив пам’ятає про неї та її подвиг. Ветеран закликала в цьому крихкому світі берегти мир, за який нашому народу в роки війни довелося заплатити дорогу ціну. Ольга МИЗА


«Червоний гірник» №34 (21557) • Четвер, 14 травня 2015 року • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • 14

П'ятниця, 22 травня Cхід 5.01 Захід 20.26 Світловий день 15.25

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Фабрика идей 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Урок для родителей УТ-1 06.00, 23.00 ТРК «ЭРА» 09.00 Вечное 09.05 Международный песенный конкурс Евровидение 2015 11.35 Д/с «Мой новый дом – Корея» 12.05, 20.00 О главном 13.00, 18.30, 21.00, 02.30 Новости 13.20 Час-Ч 13.55 Сказки Лирника Саши 14.05 Мультфильм 14.30 Как это? 15.20 Вера. Надежда. Любовь 16.25, 01.20 Музыкальное турне 17.35 Театральные сезоны 18.15, 02.20 Новости. Мир 18.55 Т/с «Воскресные истории» 21.35 Новости. Спорт 22.00 Первая студия 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.18 «ПЕРВЫЙ». НОЧНОЙ КАНАЛ ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.45 «Четыре свадьбы» 11.05 Т/с «Королева бандитов» 12.00, 16.45, 19.30, 02.40 ТСН 12.25, 13.00 «Гадалка» 13.35, 14.10 «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы – 5» 17.10 Х/ф «Моя любимая Дила» 20.20 Анимационный проект «Мультибарбара 2015» 21.00 «Вечерний Киев 2015» 23.00 «Светская жизнь» 00.05, 03.30 Х/ф «Уоллстрит. Деньги не спят»

Схід 9.05 Захід – 5-й місячний день

ТК «ИНТЕР» 05.35, 20.00 Подробности 06.25 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20 Х/ф «Дом для двоих» 11.10 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 12.25 Счастье из пробирки 13.25 Судебные дела 14.20 Семейный суд 15.35, 16.15 Т/с «Всегда говори «Всегда» 2» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00 Ток-шоу «Черное зеркало» 23.30 Т/с «Чемпионы из подворотни» ICTV 05.00 Служба розыска детей 05.05 Студия Вашингтон 05.10, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10, 04.35 Факты 05.40 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 09.50, 02.00 Т/с «Тринадцатый-2» 11.40, 13.20, 16.40 Т/с «Снайперы. Любовь под прицелом» 14.20, 16.20 Т/с «Лютый» 20.20 Антизомби 21.30 Дизель-шоу 22.55 Х/ф «Наша Russia. Яйца судьбы» 00.40 Х/ф «Ржевский против Наполеона» 03.25 Т/с «Закон Хэрри» СТБ 06.15 Х/ф «Дети понедельника» 07.55, 00.05 Х/ф «Паутинка бабьего лета» 09.50 Т/с «Частный заказ» 18.00, 22.00 «ВікнаНовини» 18.45 Т/с «Коли ми вдома»

Рак

20.00, 22.45 «Холостяк – 5» 01.55 Х/ф «Принцесса цирка» НОВЫЙ КАНАЛ 06.05 Служба розыска детей 06.10, 07.25, 07.33, 07.55 Kids Time 06.12 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.30 М/с «Барбоскины» 07.35 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.00, 18.00, 01.20 Репортер 08.05 Ералаш 12.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.55, 19.00 Т/с «Воронины» 15.55 Т/с «Молодежка 2» 18.20, 00.40 Абзац! 20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Х/ф «Смешанные чувства» 22.50 Х/ф «Мужчина с гарантией» 01.30 О чем говорят животные ТЕТ 06.00 Лентяево 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Лалалупсы» 07.40 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети! 11.20 Х/ф «Бременские музыканты» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.10 Панянка-селянка 16.00 Виталька 16.50 Т/с «Семейный бизнес» 18.20 Х/ф «Бесподобный мистер Фокс» 20.00 М/ф «Университет монстров» 22.00 Х/ф «500 дней лета» 00.00 Х/ф «Спящая красавица» 01.30 Даешь молодежь! 01.55 ТЕТ-Интернет 02.45 Дневники Темного ТК «УКРАИНА» 06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной

09.15 Звездный путь 10.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 11.10 Т/с «Все сокровища мира» 18.00 Т/с «Бессмертник. Рай там, где ты» 19.00 События 21.00 Співай як зірка 23.00 События дня 23.30 Т/с «Шаман 2» НТН 04.55 «Легенды уголовного розыска» 05.25, 15.15 Т/с «Застывшие депеши» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 09.30 Т/с «Каменская – 5» 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 12» 15.00, 19.00, 02.50 «Свідок» 19.30 Х/ф «Любовь под грифом «Совершенно секретно – 2» 21.20 Т/с «Перевозчик» 23.15 Х/ф «Смертельное падение» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.28 Утро с Библией 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.40 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.25, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.45 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.25 Время. Важно 13.10, 14.10 День 14.35 Феерия путешествий 15.35 Машина времени 16.30 Окно в Европу 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 17.15, 17.35, 18.14, 18.35, 20.00 Украина – прежде всего! 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 21.10 Украина – прежде всего! 21.40 Время-Тайм 22.35 Особый взгляд 23.00, 00.00 Время новостей 00.35 Криминальные новости ТОНИС 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 06.15, 20.00 Великие сражения

07.15 «Цивилизация incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 21.35 Зарисовки: коротко о главном 12.15 «Светские хроники» 13.10, 17.45 Криминальные истории 14.00, 22.35 Вселенная 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.35 Энималия 18.15 «Кумиры» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 00.00 «Латинский любовник» 01.00, 02.45 «Выходной, после полуночи» 02.00 «Красивые и амбициозные» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 21.10 Чтобы помнили 06.40, 08.10, 09.55, 10.45 Просто вкусно 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.45 Здоровье 08.00, 10.30 Родительские советы 08.30 «Телемагазин «Соната» 09.30 Попутчик 09.40, 10.15 Эксклюзив для семьи 11.00 Ювелирный магазинчик 13.10, 16.10, 17.40 Просто вкусно 13.30, 22.30 Ювелир 16.25, 01.50 Д/ф «Если живете любовью» 17.25 Мультфильм 18.10 Х/ф «Так она нашла меня» 2 с. 19.00 Х/ф «Мисс Петтигрю живет одним днем» 20.30 Обзор международных новостей 21.00 На сон грядущим 22.00 Архивы истории 00.30 Короткие встречи K1 06.00 Богини эфира 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 09.45, 16.00 Файна Юкрайна 10.40 Т/с «Все женщины – ведьмы» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 14.10, 19.10 Орёл и Решка 15.00, 20.00 Орёл и Решка. Неизведанная Европа 17.10 Званый ужин 21.00 КВН на БИС 22.00 КВН 00.10 Рассмеши комика 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы

06.25 Новое Сумасшедшее видео по-украински 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Насправді 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 11.50 Х/ф «Только вперед» 13.50 Х/ф «Фарт» 15.50 Д/п «Война глазами киношников» 16.40 6 кадров 19.30 О рыбалке всерьез 20.00 Х/ф «Код Апокалипсиса» 21.30 ДжеДАИ 22.00 MMA. Мировая Лига Единоборств 23.20 Х/ф «Некая справедливость» 01.20 Х/ф «Подземелье мёртвых» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 14.55, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Здоров’я плюс 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 14.45, 17.45 Мiркувалки 08.10 Шкiльний альбом 09.00 Бесiди про вiчне 09.40, 23.15 Близькi подорожi 10.00, 02.00 Цивiлiзацiя INCOGNITA 10.30 Т/с «Аеропорт 2» 12.00 Контакт 12.30 На розi вулиць 13.00, 01.30 Щоденник для батькiв 13.30 ARTiCOOL 14.00 Вiд зупинки до зупинки 14.15 Iнтерклас 14.30, 21.15, 01.00 Гра долi 15.15 Золота колекцiя кiно 16.45 Мiсто майстрiв 17.00 Улюблена робота 17.10 Телеспортклуб 17.25 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 18.30 Алея слави 19.25 Афiша 19.30 Профайл 20.00 Книжкова полиця 21.30 В образi 22.00 Вiкенд-експрес 23.30, 03.00 Х/ф «Суперзiрка» 02.30 VIP стажер 04.30 Професiйнi iгри 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.25 Сумасшедшее видео 08.25, 21.30 ДжеДАИ 08.45 Секретные материалы 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 11.50 Х/ф «Только вперед» 13.50 Х/ф «Фарт» 15.50 Д/п «Война глазами киношников» 16.40 6 кадров 19.00 Х/ф «Код Апокалипсиса» 22.00 MMA. Мировая Лига Единоборств 23.20 Х/ф «Некая справедливость» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.40, 09.30 Мультфильм СССР 07.10, 09.00 Top shop 11.05, 11.35 Кривое зеркало 12.00 Х/ф «В последнюю очередь» 13.30 Х/с «Русское поле» 15.05 Х/с «Четыре танкиста и собака» 16.15, 21.30, 22.20 Х/с «Комиссар Рекс» 17.55 Х/ф «Если бы я был начальником» 19.10 Х/ф «Подвиг Одессы» 23.10 Х/с «Чисто английские убийства» 01.00 Х/с «Сезон охоты 2» ТВ 1000 07.25 Х/ф «Золотой Компас» 09.25 Х/ф «Прерванная жизнь» 11.40 Х/ф «Отель романтических свиданий» 13.15 Х/ф «Избавьте нас от Евы» 15.00 Х/ф «Босиком по слизнякам» 16.45 Х/ф «Сейчас самое время» 18.25 Х/ф «Агент под прикрытием» 20.00 Х/ф «Большие надежды» 22.10 Х/ф «Комната страха» 00.00 Х/ф «Избавьте нас от Евы» 01.50 Х/ф «Хороший доктор» 03.30 Х/ф «Легенды осени»

05.50 Х/ф «Гуманитарные науки» ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «Женатый холостяк» 07.50 Х/ф «Реальная сказка» 09.40 Х/ф «Мужчина в моей голове» 11.40 Х/ф «Последний уик-энд» 13.15 Х/ф «Письма мертвого человека» 14.45 Х/ф «Паршивые овцы» 16.50 Х/ф «Курьер из «Рая» 18.30 Х/ф «Жених по объявлению» 20.20 Х/ф «Антикиллер» 22.20 Х/ф «Параллельные миры» 23.55 Х/ф «Гарпастум» 02.10 Х/ф «Двойная пропажа» 04.20 Х/ф «Бакенбарды» TV1000 ACTION 06.40 Х/ф «Спартанец» 08.30 Х/ф «Хранитель» 10.05 Х/ф «Призраки Марса» 11.45 М/ф «Стимбой» 14.00 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 15.45 Х/ф «Игра Эндера» 17.45 Х/ф «Я, Алекс Кросс» 19.25 Х/ф «Сезон убийц» 21.00 Х/ф «Заложница 2» 22.30 Х/ф «Византия» 00.30 Х/ф «РЭД 2» 02.30 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 04.20 Х/ф «Последний бойскаут» ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Ментовские войны 2» 22.00 Т/с «Странствия Синдбада» 23.00 Т/с «Сыщик Самоваров» 00.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля» 01.00 Т/с «Расписание судеб» 02.00 Т/с «Тамбовская волчица» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Система «Ниппель» 10.00 Х/ф «Фотографии на стене» 2 с. 12.00 Х/ф «Миф о Леониде»

14.00 Х/ф «День приема по личным вопросам» 15.30 Т/с «Женщины, которым повезло» 17.00 Х/ф «Поздняя любовь» 1 с. 18.30 Х/ф «Поздняя любовь» 2 с. 20.00 Х/ф «Предлагаю руку и сердце» 22.00 Х/ф «Завтра была война» 00.00 Х/ф «Прохиндиада, или Бег на месте» 02.00 Х/ф «Я вас любил...» 03.30 Т/с «Женщины, которым повезло» 05.00 Х/ф «Мелодия на два голоса» 1 с. 06.30 Х/ф «Мелодия на два голоса» 2 с. TV XXI FILM 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «Краповый берет» 4 с. 10.50, 18.50, 02.50 Х/ф «Последний палач» 12.30, 20.30 Х/ф «Вербо» 14.00, 22.00 Х/ф «Летучий отряд Скотланд Ярда» 15.55, 23.55 Х/ф «Страсти Христовы» Q-TV 06.00 Игронавты 07.00, 14.30 М/ф «Фенбой и Чам Чам» 08.00, 18.00 М/ф «Губка Боб» 10.00, 16.00 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 12.00 М/ф «Джордж из джунглей» 13.00 М/ф «Аватар» 20.00 М/ф «Гриффины» 21.00 М/ф «Симпсоны» 22.30 М/ф «Американський папаша» 23.30 М/ф «Южный Парк» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/с «Книга джунглей», м/ф «Все для всех» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «Стойкий оловянный солдатик», м/ф «Алешкины сказки» 06.00, 12.00, 18.00 Х/ф «Приключения Калле-сыщика», м/ф «Пойга и лиса», «Ночной цветок» 07.30, 13.30, 19.30 М/с «Легенда о спящей красавице»

08.00, 14.00, 20.00 М/с «Котенок по имени Гав», м/ф «Как лиса зайца догоняла», «Неумойка» 08.50, 14.50 М/ф «Первый автограф» 09.00, 15.00 Х/ф «Примите телеграмму в долг», м/ф «Лисастроитель» 10.30, 16.30 М/с «В царстве Посейдона», «В Испании», «Рекс», «Рекс и дятел» 20.50 «Шишкин лес», «Зона особого внимания» CBS DRAMA 05.45 Т/с «Судья Джуди» 06.10 Т/с «Династия» 07.50 Т/с «Диагноз: убийство» 08.40, 16.10 Т/с «Джейк и Толстяк» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Доктор Куин» 10.20, 13.40, 18.40 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.15 Т/с «Кафе Т/с «Последний шанс» 12.50 Т/с «Саванна» 15.20, 19.30, 22.50 Т/с «Голубая кровь» 17.05 Т/с «Похищенные сердца» 20.20, 02.25 Т/с «Филадельфия» 22.00, 00.35 Т/с «Неприличное везение» 23.40, 01.35 Т/с «Остров Харпера» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 11.00 Эффект Карбонаро 06.55 Игра на жизнь 07.50, 13.00, 18.30 Как это устроено? 08.15 Золотая лихорадка 10.05, 19.00 Битва за недвижимость 12.00 Мотобитва 13.30, 18.00, 01.55 Как это сделано? 14.00, 23.00 Аквариумный бизнес 15.00 Разрушители легенд 16.00 Фабрика уникальных авто 17.00 Махинаторы 20.00 Невероятный небоскреб 21.00 Сибирская рулетка 22.00 Аляска 00.00 Top Gear 01.00 Молниеносные катастрофы 01.25 Настоящие аферисты

НЛО ТВ 06.00, 09.00, 16.20, 18.50 Comedy Club 06.45, 17.15 «СЫШЫШЬШОУ» 07.10 Т/с «Маслюки» 08.00 ОНЛАЙН. ВНЕ СЕТИ 10.00 «Разрушители мифов» 11.00 «Раздолбаи. Взрывная волна» 11.35 Чисто-шоу «Чистоплюи» 12.00, 19.45 Comedy Woman 13.00 Т/с «Универ» 14.20, 20.40 Т/с «Универ. Новая общага» 15.20 Т/с «Закрытая школа» 17.50 Т/с «Онлайн» 22.40 Т/с «Гримм» 23.30 Т/с «Вызов» 00.10 Х/ф «Проклятая тюрьма» 01.45 Мамахохотала шоу МЕГА 06.00, 23.30 Загадки Вселенной 06.50 Бандитская Одесса 07.20, 14.00 В поисках истины 08.10, 14.50 Правила жизни 09.00 Мистическая Украина 09.50 Война миров 10.40, 19.10 В поисках приключений 11.30, 22.40 Дикая Северная Америка 12.20, 18.20 Охотники за змеями 13.10, 21.50 Он и она 15.40 Секретные территории 16.30, 17.00, 20.00, 20.30 Сокровища со свалки 17.30 Аляска: школа выживания 21.00 Школа выживания 00.20 Глазами следователей 01.20, 02.10 Украина: забытая история НОСТАЛЬГИЯ 06.00 Рождённые в СССР 06.50, 08.45, 09.40, 11.40 Музыкальная Ностальгия 07.15 Х/ф «Ринг» 09.00, 15.00, 21.00 Прошедшее ВРЕМЯ 10.00, 16.00 Рожденные в СССР 11.00 Я САМА 12.00 Пресс-экспресс 12.05, 12.30, 14.35, 15.40 Музыкальная Ностальгия

12.20 М/ф «Золотой цыпленок» 13.00 Х/ф «Две версии одного столкновения» 17.00, 19.05, 20.50, 21.40 Музыкальная Ностальгия 17.30 М/ф «Мойдодыр» 18.00 До и после... 19.20 Х/ф «Долгие проводы» 22.00 Колба времени 23.00, 01.00, 02.35 Музыкальная Ностальгия 23.30 Атланты держат небо 00.00 Битломания 01.30 Х/ф «Иностранка» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.15 Х/ф «Предсказание» 07.10 Х/ф «Какие наши годы!» 08.30 Х/ф «Лицо французской национальности» 09.55 Х/ф «Мужской сезон» 11.55 Т/с «Склифосовский» 12.50 Х/ф «Марс» 14.35 Х/ф «Старухи» 16.25 Х/ф «Княжна Мэри» 18.20 Х/ф «Срочно». Ищу мужа» 19.55 Т/с «Склифосовский» 20.50 Х/ф «Побег» 22.55 Х/ф «Райское яблочко» 00.20 Х/ф «Простые вещи» 02.10 Х/ф «Какие наши годы!» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.00, 19.00 Д/с «Как построить средневековый замок» 09.00, 16.20, 01.40 Д/с «Наполеон» 09.55 Д/с «Эдвардианская ферма» 11.00, 21.55 Д/с «Великие памятники архитектуры» 12.25, 18.05 Д/ф «Монгольская гробница» 13.20, 17.15 Д/с «Музейные тайны» 14.10, 23.25 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 15.30 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 20.05, 23.50 Д/с «Охотники за мифами» 00.45 Д/с «Секретные операции» 02.35 Д/с «Мифы и правда о Карле Великом»

Субота, 23 травня Cхід 5.00 Захід 20.27 Світловий день 15.27

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:45 Урок для родителей 19:00 Кабмин на связи 19:25 Календарь событий 19:45 Поколение ХХI УТ-1 06.00 ТРК «ЭРА» 09.15 Первая студия 10.00 Сделано в Европе 10.20 Пометки на глобусе 11.00 Книга ua 11.30 Музыкальная академия Junior 12.35 Д/ф «Шесть ярдов грации» 13.05 Свет 14.15 Концерт «Виват Король» 16.40, 17.45 Мужской клуб 18.20 Лучший спортсмен года 21.00 Новости 21.30 Утеодин с Майклом Щуром 22.00 Международный песенный конкурс Евровидение 2015 01.18 «ПЕРВЫЙ». НОЧНОЙ КАНАЛ 01.25 Суперлото 01.30 Музыкальное турне 02.20 Как Ваше здоровье? 02.55 Телеспектакль «Сельские бывальщины» ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 «Деньги» 07.10, 19.30 ТСН 08.00, 08.30 М/с «Утиные истории» 08.55 «Маша и медведь» 09.30 «Светская жизнь» 10.35, 01.10 Х/ф «Пусть говорят» 14.20 «Вечерний Киев 2015» 16.25, 21.20 «Вечерний квартал в Буковеле» 18.30 «Рассмеши комика» 20.15 «Украинские сенсации» 23.20 Концерт Тины Кароль «Я все еще люблю»

Схід 10.06. Захід 0.18. 6-й місячний день

ТК «ИНТЕР» 05.20 Д/с «Великие украинцы» 05.45, 20.00 Подробности 06.35 Мультфильм 07.00 Внимание, черепаха! 08.45 Школа доктора Комаровского 09.30 Т/с «Сельский учитель» 18.00, 20.30 Т/с «Дом с лилиями» 22.50 Т/с «Турецкий транзит» 02.10 Д/ф «Казнить нельзя помиловать» 02.55 Т/с «Чемпионы из подворотни» ICTV 05.05 Х/ф «Тот еще Карлосон» 06.25 Антизомби 07.15 Достало! 08.10 Гражданская оборона 09.10 Инсайдер 10.10, 13.00, 20.05 Т/с «Черные кошки» 12.45, 18.45 Факты 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги 22.55 Х/ф «Горько-2» 00.50 Х/ф «Наша Russia. Яйца судьбы» 02.10 Х/ф «Ночной дозор» 04.05 Т/с «Закон Хэрри» СТБ 06.25, 02.15 Х/ф «Мимино» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все буде смачно!» 10.50 Х/ф «За двумя зайцами» 12.15 Х/ф «Москва – Лопушки» 14.10 Т/с «Коли ми вдома» 15.45 «Холостяк – 5» 18.00 Х/ф «Поделись счастьем своим» 22.25 Х/ф «Операция» Ы «и другие приключения Шурика» 00.25 «Давай поговорим про секс 2» НОВЫЙ КАНАЛ 06.00, 07.53 Kids Time

Лев

06.03 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.55 Уральские пельмени 10.00 Ревизор 13.20 Страсти по Ревизору 15.10 Т/с «СашаТаня» 19.10 Х/ф «Невероятные приключения кота» 21.00 Х/ф «Пираты Карибского моря: На краю света» 00.20 Х/ф «Пятая власть» 02.50 Взрослые как дети ТЕТ 06.00 М/с «Смурфики» 06.20 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Эскимоска» 10.45 М/с «Мики Маус» 10.55 М/с «Фиксики» 11.05 М/ф «Марко-Макако» 12.30 М/ф «От винта!» 14.00 Х/ф «Король-лягушонок» 15.20 М/ф «Настоящий Гарфилд» 16.50 Х/ф «Гарфилд» 18.10 М/ф «Гарфилд 2» 20.00 Виталька 21.35 Страна У 23.00 Даешь молодежь! 00.00 Х/ф «Генсбур. Любовь хулигана» 02.15 С ночи до рассвета ТК «УКРАИНА» 06.15, 07.15 Т/с «Вдовец» 07.00, 15.00, 19.00 События 10.00 Звездный путь. Суббота 11.00 Т/с «Позови, и я приду» 15.20 Х/ф «Осколки хрустальной туфельки» 17.15, 19.40 Т/с «Поздние цветы» 22.00 Х/ф «Продается кошка» 00.10 Т/с «Василиса»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.20 Сумасшедшее видео 08.40 ДжеДАИ 09.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 10.00 Т/с «Ментовские войны-6» 18.00 Х/ф «Рэд» 20.00 Т/с «Гвардия» 23.45 Д/п «5 киборгов» 00.30 Х/ф «Некая справедливость» 02.15 Х/ф «Черная Рада» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.40, 09.30 Мультфильм СССР 07.10, 09.00 Top shop 10.30, 01.10 Смешные люди 12.00, 00.40 Кривое зеркало 12.30 Х/ф «Если бы я был начальником» 13.45 Х/ф «Подвиг Одессы» 16.10 Х/с «Рожденная революцией» 02.40 Своя роль ТВ 1000 07.30 Х/ф «Большие надежды» 09.35 Х/ф «Я завязал» 11.15 Х/ф «Легенды осени» 13.25 Х/ф «Тереза Д» 15.20 Х/ф «Гамбит» 16.50 Х/ф «Резня» 18.10 Х/ф «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть» 20.00 Х/ф «Близость» 21.45 Х/ф «Ромовый дневник» 23.55 Х/ф «Что-то не так с Кевином» 02.00 Х/ф «А вот и Полли!» 03.40 Х/ф «Я завязал» 05.50 Х/ф «Гаттака» ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «Благочестивая Марта» 08.50 Х/ф «Здравствуйте, мы ваша крыша» 10.30 Х/ф «Дом ветра» 12.20 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 13.35 Х/ф «Разговор» 14.55 Х/ф «Сомнамбула» 16.20 Х/ф «Брат»

18.05 Х/ф «Брат 2» 20.20 Х/ф «Ночной таверны огонёк» 22.20 Х/ф «Зеркала» 00.50 Х/ф «Дом» 03.10 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 04.50 Х/ф «Письма мертвого человека» TV1000 ACTION 06.05 Х/ф «Портной из Панамы» 08.00 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 09.45 Х/ф «Два мира» 11.35 Х/ф «Последний бойскаут» 13.20 Х/ф «Эффект колибри» 15.00 Х/ф «Портной из Панамы» 16.55 Х/ф «Паркер» 18.50 Х/ф «Донни Браско» 21.00 Х/ф «Опасный квартал» 22.35 Х/ф «Добро пожаловать в капкан» 00.25 Х/ф «Плохие парни» 02.35 Х/ф «Донни Браско» ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Ментовские войны 2» 22.00 Т/с «Странствия Синдбада» 23.00 Т/с «Сыщик Самоваров» 00.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля» 01.00 Т/с «Расписание судеб» 02.00 Т/с «Тамбовская волчица» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Предлагаю руку и сердце» 10.00 Х/ф «Завтра была война» 12.00 Х/ф «Прохиндиада, или Бег на месте» 14.00 Х/ф «Я вас любил...» 15.30 Т/с «Женщины, которым повезло» 17.00 Х/ф «Мелодия на два голоса» 1 с. 18.30 Х/ф «Мелодия на два голоса» 2 с. 20.00 Х/ф «Меня это не касается...» 22.00 Х/ф «Я тебя ненавижу» 00.00 Х/ф «Алиса и букинист» 02.00 Х/ф «Городской романс»

03.40 Т/с «Женщины, которым повезло» 05.00 Х/ф «Театр» 1 с. 06.30 Х/ф «Театр» 2 с. TV XXI FILM 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «Чанги» 3 с. 11.05, 19.05, 03.05 Х/ф «Никогда не буду слишком старым» 1 с. 12.45, 20.45 Х/ф «Учитель английского» 14.20, 22.20 Х/ф «Кромовъ» 16.20, 00.20 Х/ф «Все ради нее» Q-TV 06.00 Ігронавти 07.00 М/ф «Каспер и друзья» 08.00 М/ф «Защитники снов» 09.00, 14.00 М/ф «Драконы: Всадники Берка» 10.00, 16.00 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 12.00, 15.00 М/ф «Фенбой и Чам Чам» 12.30 М/ф «Аватар» 18.00 Игронавты 18.30 М/ф «Симпсоны» 21.00 М/ф «Футурама» 23.00 М/ф «Южный Парк» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Т/с «Чародей: Страна Великого Дракона» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «Пастушка и трубочист» 06.00, 12.00, 18.00 Х/ф «Приключения Калле-сыщика» 2 с. м/ф «В порту», «Мальчик и облако» 07.30, 13.30, 19.30 «Сто чудес света», «Земля», «Лапы, крылья и хвосты 08.00, 14.00, 20.00 М/с «Котенок по имени Гав», м/ф «Пустомеля», «Сказка о глупом мышонке» 08.50, 14.50 М/ф «Странички календаря» 09.00, 15.00 Х/ф «Золотые рога», м/ф «Самый, самый, самый, самый» 10.30, 16.30 «Уроки хорошего поведения», «Утренняя зарядка», «Уроки доброты», М/ф «Кто в лесу хозяин» 20.50 «Шишкин лес», «Зубок и книги»


ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 12.00 Мiсто 07.10, 12.40, 21.05, 17.10 Телегазета 07.15, 05.00 На розi вулиць 07.50, 15.30 Мультфiльм 08.00 Контакт 09.00 Здоров’я плюс 09.15 Шкiльний альбом 09.35 Iнтерклас 09.50, 13.20, 19.15 Мiркувалки 10.00, 17.20, 03.00 Золота колекцiя кiно 11.20 Мiсто майстрiв 11.35, 20.00 Гра долi 11.50 Афiша 12.45 В образi 13.15, 17.00 На землi на рiднiй… 13.30, 16.00 Щоденник для батькiв 14.00 Профайл 14.30 Книжкова полиця 15.00 Вiд зупинки до зупинки 15.15 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 16.30, 02.30 Цивiлiзацiя INCOGNITA 17.05, 20.20 Епiзоди колишнього 19.00 Телеспортклуб 19.30 Бесiди про вiчне 20.15 Я пам‘ятаю 20.30, 01.30 Мiсто. Тиждень 21.10 Алея слави 21.40 Близькi подорожi 22.00 ARTiCOOL 22.30 VIP стажер 22.55 Т/с «Аеропорт 2» 02.00 Професiйнi iгри 04.30, 05.30 Музичний калейдоскоп

ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ CBS DRAMA 05.45 Т/с «Судья Джуди» 06.10 Т/с «Династия» 07.00 Т/с «Тайны отца Даулинга» 07.50 Т/с «Джейк и Толстяк» 12.00 Т/с «Новая сумеречная зона» 12.50 Т/с «Максразрушитель» 14.30 Т/с «Макс – разрушитель» 16.10 Т/с «Семья незнакомцев» 17.50 Т/с «Голубая кровь» 22.00 Т/с «Секс, любовь и секреты» 23.40 Т/с «Неприличное везение» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Как это устроено? 06.25 Реальные дальнобойщики 07.20 Золотая лихорадка 09.10, 02.50 Сокровища из кладовки 10.05, 22.00 Склады 11.00 Экстремальные коллекционеры 12.00 Гаражная команда 13.00, 23.00 Махинаторы 14.00 Из любви к машинам 15.00 Дома на деревьях 16.00 Ванная под ключ 17.00 Аквариумный бизнес 18.00 Эффект Карбонаро 21.00 Звездное выживание с Беаром Гриллсом 00.00 Остров с Беаром Гриллсом 01.00 Быстрые и громкие 01.55 Невероятный небоскреб НЛО ТВ 06.00, 06.40, 08.00, 19.15, 00.40 Comedy Club 08.55 «Разрушители мифов» 09.55 Тревел-шоу «Еврочекин. Польша» 10.45 Comedy Woman 11.40 Х/ф «Неуловимый Люк» 13.25 Т/с «Наша Russia» 16.00 Квест-шоу «На всех парах» 16.50 Т/с «Универ. Новая общага»

21.00, 01.50 Мамахохотала шоу 22.00 Х/ф «Убойные каникулы» 23.45 «Не спать» МЕГА 06.00 Сокровище 06.50 Бандитский Киев 07.40 Д/ф «Секты. Контроль сознания» 08.30, 09.20 В поисках истины 10.10, 11.00 Медичи: тайны династии 12.00 Викинги: открытие мира 13.00, 16.50 Отчаянные рыбаки 13.50, 14.50, 15.50 Дикая Северная Америка 17.40, 18.30 В поисках приключений 19.20, 20.10 Мистическая Украина 21.00, 22.00, 23.00 Карл Великий 00.00, 02.20 Война внутри нас 00.50 Криминал: великие тайны НОСТАЛЬГИЯ 06.00, 20.40 Прессэкспресс 06.05, 06.30, 08.35, 09.40 Музыкальная Ностальгия 06.20 М/ф «Золотой цыпленок» 07.00 Х/ф «Две версии одного столкновения» 09.00, 15.00 Прошедшее ВРЕМЯ 10.00 Рожденные в СССР 11.00, 13.05, 14.50, 15.40 Музыкальная Ностальгия 11.30 М/ф «Мойдодыр» 12.00, 18.00 До и после... 13.20 Х/ф «Долгие проводы» 16.00 Колба времени 17.00, 19.05, 20.10, 20.45 Музыкальная Ностальгия 17.30 Атланты держат небо 19.50 М/ф «Серая шейка» 21.00 Было ВРЕМЯ

22.00 Х/ф «Белый взрыв» 23.10, 23.40, 00.50, 02.45 Музыкальная Ностальгия 23.30 М/ф «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка» 00.00 Рождённые в СССР 01.15 Х/ф «Ринг» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.35 Х/ф «Марс» 08.15 Х/ф «Старухи» 10.05 Х/ф «Верьте мне, люди» 11.55 Х/ф «Княжна Мэри» 13.50 Х/ф «Срочно». Ищу мужа» 15.35 Х/ф «Побег» 17.35 Х/ф «Райское яблочко» 19.05 Х/ф «При исполнении служебных обязанностей» 20.50 Х/ф «Виват, гардемарины!» 23.05 Х/ф «Гардемарины 3» 00.55 Х/ф «Мужской сезон» 02.45 Х/ф «Марс» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.05 Д/с «Команда времени» 09.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 09.50, 16.00 Д/с «Дома георгианской эпохи» 10.55, 18.25, 23.00 Д/с «Охотники за мифами» 11.50, 17.00, 01.00 Д/с «Великие памятники архитектуры» 13.20, 20.10 Д/с «В поисках библейской истины» 14.15, 19.20 Д/с «Запретная история» 15.05 Д/с «Выдающиеся женщины мировой истории» 21.05 Д/с «Мифы и правда о Карле Великом» 22.00 Д/с «Тени средневековья» 00.00 Д/с «Музейные тайны» 02.30 Д/с «Катастрофа европейского еврейства»

Cхід 4.59 Захід 20.28 Світловий день 15.29

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 Кабмин на связи 09:25 Календарь событий 09:45 Поколение ХХI 19:00 День за днем 19:30 Моя профессия 19:45 Актуальный репортаж УТ-1 06.00, 23.00 ТРК «ЭРА» 09.00 Международный песенный конкурс Евровидение 2015 12.40 Кто в доме хозяин? 13.00 Школа Мэри Поппинс 13.15 Хочу быть 13.45 Музыкальная академия Junior 15.15 Фольк-music 16.20 Д/ф «Юрий Рыбчинсьий. Музыка слов» 17.35 Т/с «Воскресные истории» 18.35 Театральные сезоны 19.00 Х/ф «Прада и чувства» 21.00 Новости 21.40 Первая колонка 22.15 Муз. весна на Первом. Молфа 01.18 «ПЕРВЫЙ». НОЧНОЙ КАНАЛ 01.20 Муз.турне ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 03.00 Х/ф «Контракт на любовь» 07.40 Мультфильм 08.05, 08.35 М/с «Утиные истории» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Эскимоска – 2: приключения в Арктике» 09.45 «Маша и медведь» 10.15 ТСН 11.00 «Мир наизнанку: Латинская Америка» 12.10 «Инспектор Фреймут 2» 13.45 Х/ф «Поворот наоборот» 17.35 Х/ф «Неваляшка – 2» 19.30 «ТСН-неделя» 21.00 «Голос страны 5» 23.20 Х/ф «Лига выдающихся джентльменов» ТК «ИНТЕР» 05.55 Д/ф «Леонид Куравлев. Живет такой парень» 06.40 Мультфильм

Схід 11.09. Захід 0.51. 7-й місячний день

07.10 Подробности 07.45 Удачный проект 08.35 Готовим вместе 09.30 Новости 10.00 Орел и Решка. Юбилейный сезон 12.05 Т/с «И все-таки я люблю...» 18.00, 21.30 Т/с «Дом с лилиями» 20.00 Подробности недели 23.50 Т/с «Турецкий транзит» ICTV 05.00, 12.45 Факты 05.30 М/ф «Скуби-Ду. Абракадабра-ду» 06.40 Х/ф «Тот еще Карлосон» 08.05 Звезда YouTube 09.15 Смотреть всем! 10.20, 13.00 Т/с «Истребители» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Сокровище Амазонки» 22.35 Х/ф «Кровью и потом. Анаболики» 00.45 Х/ф «Горько-2» 02.15 Х/ф «Незнакомец» СТБ 07.50, 11.10 Х/ф «Ой, мамоч-ки!» 09.00 «Все буде смачно!» 09.55 «Караоке на Майдане» 14.20 Х/ф «Поделись счастьем своим» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.05 «Один за всех» 22.15 «Детектор лжи 7» 23.40 «Я соромлюсь свого тіла 2» 01.30 Х/ф «ШирлиМырли» НОВЫЙ КАНАЛ 06.13, 08.10 Kids Time 06.15 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.13 Х/ф «Невероятные приключения кота» 09.55 Х/ф «Авантюристы» 11.55 Х/ф «Смешанные чувства» 13.45 Х/ф «Нереальная любовь» 15.15 Х/ф «С 8 марта, мужчины» 17.20 Х/ф «Пираты Карибского моря: На краю света» 21.00 Х/ф «Пираты Карибского моря: На странных берегах» ТЕТ 06.00 М/с «Смурфики»

Лев

06.20 М/ф «Марко-Макако» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Эскимоска» 10.45 М/с «Мики Маус» 10.55 М/с «Фиксики» 11.05 М/ф «От винта!» 12.45 М/ф «Барби: Принцесса и поп-звезда» 14.05 Х/ф «Йоринда и Йорингель» 15.25 Х/ф «Гарфилд» 16.50 М/ф «Гарфилд 2» 18.35 М/ф «Настоящий Гарфилд» 20.00 Виталька 21.35 Страна У 23.00 Даешь молодежь! 00.00 Х/ф «Великий Гэтсби» ТК «УКРАИНА» 07.20 События 08.00 Х/ф «Продается кошка» 10.10 Т/с «Поздние цветы» 14.00 Моя новая жизнь 15.00, 20.00 Т/с «Взгляд из вечности» 19.00 События недели с Олегом Панютой 23.50 Великий футбол 01.30 Т/с «Шаман 2» НТН 06.00 Т/с «Тайны следствия – 9» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Обреченные на месть 12.00 «Агенты влияния» 12.55, 22.50 «Случайный свидетель» 13.25 Х/ф «Конец света» 15.10 Т/с «Капитан Гордеев» 19.00 Т/с «Паутина – 7» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Крысы – 2»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30 Местное время 06.40, 11.10 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.20, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35 Феерия путешествий 09.10, 14.35 Большая политика 09.35, 00.35 Окно в Америку 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Граница Государства 10.35, 22.35 Кино с Я. Соколовой 11.35 Технопарк 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.15 Модное здоровье 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время. Важно 13.15 Хроника недели. Мир 13.35 Диалоги с Патриархом 14.15 Хроника недели 15.35 Прообраз с Натальей Фицыч 16.10, 16.40, 17.10, 17.35 «Одна семья» 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Время новостей 17.30, 18.25, 20.30, 22.30, 23.30 Время. Важно 18.30 Окно в Европу 19.25, 20.35 Украина – прежде всего! 21.00 Время: итоги недели 21.40 Время-Тайм 22.20 Территория закона 23.35 Финансовая неделя ТОНИС 05.50 Х/ф «Черный тюльпан» 07.45 «Вдохновение» 09.50, 19.00 Чудеса Солнечной системы 11.15 Х/ф «Prada и чувства» 14.00 «Дневник для родителей» 14.50 Дикая природа 16.00 Луг 17.00 Концерт 20.00 «Цивилизация incognita» 20.15 «Кумиры»

20.40 «Светские хроники» 21.05 Зарисовки: коротко о главном 22.00 Х/ф «Потому что я так хочу» 00.00 «Выходной, после полуночи» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.05, 16.45 Мультфильм 06.30 День ангела 06.35 Грани 06.45 Х/ф «Насреддин в Бухаре» 08.15, 10.00, 13.00, 17.10 Просто вкусно 08.30 «Телемагазин «Соната» 09.30, 13.15 Родительские советы 09.45, 10.45 Эксклюзив для семьи 10.30, 00.30 Попурри 11.00 Ювелирный магазинчик 12.45, 18.45 Попутчик 13.30, 22.30 Ювелир 16.10, 01.50 Д/ф «Учитель покаяния» 2 с. 17.30 Обзор международных новостей 18.00, 21.10 Чтобы помнили 19.00 Х/ф «Театр» 1, 2 с. 21.00 На сон грядущим K1 06.00 Богини эфира 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.20 Рецепты счастья. Новая история 09.15 М/ф «Живой лес» 10.50 Х/ф «Дети-шпионы» 12.25 Рассмеши комика 13.20 Орел и Решка. Шоппинг 14.20 Орёл и Решка 16.20 Х/ф «Блондинка с амбициями» 18.10 Вечерний квартал 20.00 Х/ф «В поисках янтарной комнаты» 22.10 КВН 00.10 Т/с «Красавица и чудовище» 01.40 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы

06.20, 08.00 Новое Сумасшедшее видео по-украински 07.00 Насправді 07.30 Мой сад 08.45 Храбрые сердца 11.00 Люстратор 7.62 11.30 Проте 12.00 Дело вкуса 12.30 Новости недели 13.00 Т/с «Гвардия» 16.50 25 Тур ЧУ. Днепр – Шахтер / Карпаты – Динамо 21.30 Профутбол 23.10 Игра без правил

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Контакт 07.15, 15.35, 20.15 Мiркувалки 07.25 На землi на рiднiй… 07.30, 12.00, 20.30 Мiсто. Тиждень 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Телегазета 08.10, 18.15, 04.00 Цивiлiзацiя INCOGNITA 09.00 Алея слави 09.30, 16.35 Золота колекцiя кiно 11.05 Шкiльний альбом 11.20, 14.10, 22.40, 04.45 Гра долi 11.35 Iнтерклас 11.50 Док. фильм 12.45 Книжкова полиця 13.15 Бесiди про вiчне 13.45, 16.00 Щоденник для батькiв 14.40 VIP стажер 15.00 Телеспортклуб 15.15 Здоров’я плюс 15.45, 19.00 Близькi подорожi 18.30 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 18.55 Я пам‘ятаю 19.15 ARTiCOOL 19.45 Мiсто майстрiв 20.00 Вiд зупинки до зупинки 21.10 Хiт-парад «На всi 100» 22.00 Резонанс 22.20 Профайл 23.00 Вiкенд-експрес 23.30 Т/с «Аеропорт 2» 03.30 Професiйнi iгри 04.30 Улюблена робота 05.00 Муз. калейдоскоп

ПУЛЬМОНОЛОГ

Eсли у Вас одышка, Вы кашляете больше 3-х недель – Вам надо к пульмонологу!

Не пропустите у себя: туберкулез, рак легких, хронический бронхит, бронхиальную астму.

Проверьте работу своих бронхов с помощью СПИРОГРАФА Прием ведет врач-пульмонолог с 30-летним стажем Чижова Н.Г.

БМДЦ

ул. Филатова, 10, тел. 405-65-76, 405-65-77, , 405-65-78, 067-3777730.

Тел. 92-97-16, 067-7437902.

K1 06.00 Богини эфира 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Званый ужин 11.00 Рецепты счастья. Новая история 12.00 Х/ф «Дети-шпионы» 13.30 Файна Юкрайна 14.20 Орёл и Решка 17.10 Орел и Решка. Шоппинг 18.10 Х/ф «Блондинка с амбициями» 20.00 Х/ф «Грязные танцы 2: Гаванские ночи»

11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.20, 08.00 Новое Сумасшедшее видео по-украински 07.00 Новости 11 канала 07.30 Мой малыш 08.40 ДжеДАИ 09.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 10.00, 16.00 Т/с «Ментовские войны-6» 14.00 Никополь сегодня 14.30 Просто собака 15.00 О рыбалке всерьез 15.30 Автострасти 18.00 Х/ф «Рэд» 20.00 Т/с «Гвардия» 23.45 Д/п «5 киборгов» 00.30 Х/ф «Некая справедливость»

Неділя, 24 травня

Рекламний відділ «ЧГ»

ТОНИС 06.00 «Социальный пульс» 06.20 Х/ф «Prada и чувства»

КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.05 Мультфильм 06.30 День ангела 06.35 Грани 06.45 Х/ф «Золушка» 08.15, 10.00, 17.10 Просто вкусно 08.30 «Телемагазин «Соната» 09.30, 13.15 Родительские советы 09.45, 10.45 Эксклюзив для семьи 10.30, 17.50, 00.30 Попурри 11.00 Ювелирный магазинчик 12.45, 19.30 Обзор международных новостей 13.30, 22.30 Ювелир 16.10, 01.50 Д/ф «Учитель покаяния» 1 с. 17.40 Попутчик 18.00 Х/ф «Мисс Петтигрю живет одним днем» 20.00 Х/ф «Театр» 1 с. 21.00 На сон грядущим 21.10 Чтобы помнили 22.00 Архивы истории 00.50 Телечат

21.50 КВН 00.10 Т/с «Красавица и чудовище» 01.40 Ночная жизнь

понеділок – п’ятниця з 9.00 до 18.00

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.40, 17.35 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35 Не первый взгляд 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.31 Прообраз с Натальей Фицыч 11.10 Хроника недели. Мир 11.35 Мастера Ремонта 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время. Важно 13.10 Драйв 14.35 Хроника дня 15.35 Кабинеты 16.17 Палата 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Время новостей 17.15 Миграционный вектор 17.30, 18.30, 19.30, 22.30, 23.30 Время. Важно 18.05 Местное время 18.35 Финансовая неделя 19.35, 20.15, 20.35 Украина – прежде всего! 20.30 Время важно 21.10, 00.35 Большая политика 21.35 Окно в Америку 22.00, 23.00, 00.00 Время новостей 22.35 Невыдуманные истории 22.50 Игра интересов 23.35 История успеха 00.30 Время. Важно

10.00, 21.00 Зарисовки: коротко о главном 11.10 Х/ф «Черный тюльпан» 14.10 Вперед, на Олимп! 15.10 Вселенная 16.10 «Искусство и время» 16.40 Вечер памяти Николая Мозгового «Любовь последней никогда не бывает...» 18.50 Чудеса Солнечной системы 20.00 Известная Вселенная 22.00 «Секреты закулисья с Александром Ржавским» 22.30 Х/ф «Хитрый вор» 00.20 «Выходной, после полуночи» 01.20 «Красивые и амбициозные» 02.10 Х/ф «Потому что я так хочу»

15 • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • «Червоний гірник» №34 (21557) • Четвер, 14 травня 2015 року

НТН 04.50 Т/с «Застывшие депеши» 08.00 Т/с «Каменская – 5» 11.30, 01.50 «Речовий доказ» 12.00 «Главный свидетель» 12.55 «Случайный свидетель» 13.30 «Правда жизни» 14.00 Т/с «Тайны следствия – 9» 19.30 Т/с «Женщины на грани» 23.00 «Голые и смешные»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.20, 07.30 Сумасшедшее видео 07.00 Журнал Лиги Чемпионов УЕФА 2014-2015 08.45 Храбрые сердца 11.00 Люстратор 7.62 12.00 ДжеДАИ 13.00 Т/с «Гвардия» 16.50 25 Тур ЧУ. Днепр – Шахтер / Карпаты – Динамо 21.30 Профутбол 23.10 Игра без правил 23.30 Д/п «Ла-ла-ла-ла» 00.25 Х/ф «Код Апокалипсиса» 02.20 Х/ф «Кислородный голод» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.40, 09.30 Мультфильм СССР 07.10, 09.00 Top shop 10.30, 01.30 Кривое зеркало 11.00 Х/с «Рожденная революцией» 02.00, 02.25 Своя роль 03.05 Киноляпы 04.05 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры ТВ 1000 07.45 Х/ф «А вот и Полли!» 09.20 Х/ф «Близость» 11.05 Х/ф «Хороший доктор» 12.45 Х/ф «Невидимка» 14.45 Х/ф «Агент под прикрытием» 16.25 Х/ф «Тайное влечение» 18.20 Х/ф «Близость» 20.00 Х/ф «Иллюзия обмана» 22.00 Х/ф «Вверх тормашками» 23.30 Х/ф «12 лет рабства» 01.35 Х/ф «Гаттака» 03.20 Х/ф «Ромовый дневник» ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «КиндерВилейское привидение» 08.20 Х/ф «Двойная пропажа» 10.30 Х/ф «Жених по объявлению» 12.25 Х/ф «Верность»

14.10 Х/ф «Военно-полевой роман» 15.50 Х/ф «Ночной таверны огонёк» 17.50 Х/ф «Зеркала» 20.20 Х/ф «Горько!» 22.10 Х/ф «Гарпастум» 00.20 Х/ф «Стальная бабочка» 02.20 Х/ф «Москва» 05.00 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» TV1000 ACTION 05.00 Х/ф «Портной из Панамы» 07.00 Х/ф «Византия» 09.10 Х/ф «Плохие парни» 11.10 Х/ф «Донни Браско» 13.25 Х/ф «Игра Эндера» 15.20 Х/ф «Шестой день» 17.30 Х/ф «Заложница 2» 19.00 Х/ф «Святые из Бундока 2: День всех святых» 21.00 Х/ф «РЭД 2» 23.00 Х/ф «Сезон убийц» 00.30 Х/ф «Плохие парни 2» 03.00 Х/ф «Святые из Бундока 2: День всех святых» ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Ментовские войны 2» 22.00 Т/с «Странствия Синдбада» 23.00 Т/с «Сыщик Самоваров» 00.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля» 01.00 Т/с «Расписание судеб» 02.00 Т/с «Тамбовская волчица» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Меня это не касается...» 10.00 Х/ф «Я тебя ненавижу» 12.00 Х/ф «Алиса и букинист» 14.00 Х/ф «Городской романс» 15.40 Т/с «Женщины, которым повезло» 17.00 Х/ф «Театр» 1 с. 18.30 Х/ф «Театр» 2 с. 20.00 Х/ф «Ночное происшествие» 22.00 Х/ф «Несколько любовных историй»

00.00 Х/ф «Мисс миллионерша» 02.00 Х/ф «Поединок» 03.30 Х/ф «Свежина с салютом» 05.00 Х/ф «Человек, которому везло» 06.30 Х/ф «Торможение в небесах» TV XXI FILM 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «Чанги» 4 с. 11.05, 19.05, 03.05 Х/ф «Никогда не буду слишком старым» 2 с. 12.40, 20.40 Х/ф «Авиатор» 15.30, 23.30 Х/ф «Одна встреча» 16.55, 00.55 Х/ф «Блюстители порока» Q-TV 06.00 Ігронавти 07.00 М/ф «Каспер и друзья» 08.00 М/ф «Защитники снов» 09.00, 14.00 М/ф «Драконы: Всадники Берка» 10.00, 16.00 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 12.00, 15.00 М/ф «Фенбой и Чам Чам» 12.30 М/ф «Аватар» 18.00 Игронавты 18.30 М/ф «Симпсоны» 21.00 М/ф «Футурама» 23.00 М/ф «Южный Парк» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Т/с «Чародей: Страна Великого Дракона» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «Гадкий утенок», м/ф «Медвежонок и тот, кто живет в речке» 06.00, 12.00, 18.00 М/ф «Царевна-лягушка», м/ф «Лесной концерт», «Юбилей», «Последний бой» 07.30, 13.30, 19.30 «Сто чудес света», «Кижи», «Лапы, крылья и хвосты» 08.00, 14.00, 20.00 М/с «Котенок по имени Гав», м/ф «Страшная месть», «Три панька», «Про Сидорова Вову» 08.50, 14.50 М/ф «Веселая карусель»

09.00, 15.00 Х/ф «Возьми меня с собой», м/ф «А снег идет...» 10.30, 16.30 «Уроки хорошего поведения», «Утренняя зарядка», «Уроки доброты», М/ф «Золотая липа» 20.50 «Шишкин лес», «Зубок учит стихотворение» CBS DRAMA 05.45 Т/с «Судья Джуди» 06.10, 12.00 Т/с «Новая сумеречная зона» 07.00 Т/с «Тайны отца Даулинга» 07.50 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 12.50 Т/с «Дымок из ствола 1» 14.35 Т/с «Кафе Т/с «Последний шанс» 16.10 Т/с «Трудные времена» 17.50 Т/с «Доктор Куин» 22.00 Т/с «Секс, любовь и секреты» 23.40 Т/с «Узнай врага» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Как это устроено? 06.25, 08.15, 01.55 Аляска 07.20 Невероятный небоскреб 09.10 Звездное выживание с Беаром Гриллсом 10.05 Аквариумный бизнес 11.00 Ванная под ключ 12.00, 23.00 Быстрые и громкие 13.00, 21.00 А ты бы выжил? 14.00, 22.00 Через магию к звёздам 15.00, 00.00 Гаражная команда 18.00 Золотая лихорадка 20.00 Реальные дальнобойщики 01.00 Экстремальные коллекционеры НЛО ТВ 06.00, 06.45, 08.00, 01.10 Comedy Club 08.55 «Разрушители мифов» 09.55 Мамахохотала шоу 10.55, 19.50, 20.45, 21.45 Comedy Woman 11.50 Х/ф» Зорро»

14.00 Т/с «Наша Russia» 16.20 Тревел-шоу «Еврочекин. Албания». 17.20 Т/с «Универ. Новая общага» 22.40 Пападос-шоу 23.05 М/с «Биба и Боба» 23.15 Х/ф «США против Джона Леннона» МЕГА 06.00 Сокровище 06.50 Бандитская Одесса 07.40 Д/ф «С ведьмами не шутят» 08.30, 09.20 В поисках истины 10.10, 11.00, 12.00 Карл Великий 13.00, 16.50 Отчаянные рыбаки 13.50, 14.50, 15.50 Дикая Северная Америка 17.40, 18.30 В поисках приключений 19.20, 20.10 Мистическая Украина 21.00, 22.00 Медичи: тайны династии 23.00 Викинги: открытие мира 00.00 Война внутри нас 00.50 Криминал: великие тайны 02.20 Бандитский Киев НОСТАЛЬГИЯ 06.00, 12.00 До и после... 07.05, 08.50, 09.40, 11.00 Музыкальная Ностальгия 07.20 Х/ф «Долгие проводы» 09.00 Прошедшее ВРЕМЯ 10.00 Колба времени 11.30 Атланты держат небо 13.05, 14.10, 14.45, 17.10 Музыкальная Ностальгия 13.50 М/ф «Серая шейка» 14.40, 00.00 Прессэкспресс 15.00 Было ВРЕМЯ 16.00 Х/ф «Белый взрыв» 17.30 М/ф «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка» 17.40, 18.40, 20.00, 21.20 Музыкальная Ностальгия 18.00 Акулы пера 19.00 Назад в СССР 20.30 Хозяева СССР или Обезьянье рыло

21.40 Х/ф «Дикая любовь» 23.35, 00.05, 00.30, 02.35 Музыкальная Ностальгия 00.20 М/ф «Золотой цыпленок» 01.00 Х/ф «Две версии одного столкновения» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.05 Х/ф «Княжна Мэри» 08.00 Х/ф «Срочно». Ищу мужа» 09.35 Х/ф «Доживем до понедельника» 11.25 Х/ф «Побег» 13.35 Х/ф «Райское яблочко» 15.05 Х/ф «Виват, гардемарины!» 17.25 Х/ф «Гардемарины 3» 19.10 Х/ф «Бродячий автобус» 20.50 Т/с «Ужин в четыре руки» 22.30 Х/ф «Именины» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.05 Д/с «Длинные тени Первой мировой войны» 09.00, 21.00 Д/с «Охотники за мифами» 10.00, 14.35, 00.45 Д/с «В поисках библейской истины» 11.00, 16.35 Д/с «Древние миры» 12.00, 17.30 Д/с «Восток – Запад: путешествия из центра мира» 13.05, 18.30 Д/с «Великие памятники архитектуры» 15.30 Д/с «Как построить средневековый замок» 20.00 Д/с «Выдающиеся женщины мировой истории» 22.00, 01.40 Д/с «Святая инквизиция» 22.50 Д/с «Катастрофа европейского еврейства» 23.50 Д/с «Тени средневековья» 02.30 Д/с «Париж: История одной столицы»


ТЕЛЕБАЧЕННЯ • 16 «Червоний гірник» №34 (21557) • Четвер, 14 травня 2015 року • СПОРТИВНЕ

Понеділок, 18 травня

Вівторок, 19 травня

Середа, 20 травня

Четвер, 21 травня

П'ятниця, 22 травня

Субота, 23 травня

Неділя, 24 травня

EUROSPORT 08.30 Стрельба из лука. Кубок мира 09.00 Фехтование. Гран-при Шанхай 10.00 Велоспорт 11.00, 21.00 Велоспорт. Тур Италии 12.00, 18.00, 23.30 Теннис. Турнир ATP 17.45 Теннис 19.45, 00.30 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 20.00, 22.00, 00.45 Футбол. Евроголы 20.45, 22.45 ALL SPORTS

EUROSPORT 08.30 Авто и мотоспорт 08.45 Футбол. Евроголы 09.30, 13.45, 14.15, 17.30 Велоспорт 11.00 Гребля на байдарках и каноэ 11.45, 19.45, 01.15 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 12.00, 20.00 Теннис. Турнир ATP 14.30 Велоспорт. Тур Италии. 10 этап 17.45, 00.00 Футбол. ЧЕ. U-17. Болгария 21.30 Велоспорт 23.00 ЧМ в классе Туринг 23.30 Автогонки. По (Франция)

EUROSPORT 08.30, 00.45 ЧМ в классе Туринг 09.00, 20.00, 20.15, 23.15 ALL SPORTS 09.30, 13.45, 14.15, 17.30 Велоспорт 11.00, 12.00, 17.45 Теннис. Турнир ATP 11.45, 19.45, 01.15 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 14.30 Велоспорт. Тур Италии 20.20, 21.20, 21.35 Конный спорт 21.40 Гольф. Тур PGA 22.40 Гольф. Европейский тур 23.10 Гольф. Гольф Клуб 23.25 Парусный спорт. Яхт клуб 23.30 ALL SPORTS 23.35 Велоспорт

EUROSPORT 08.30 Футбол. ЧЕ. U-17. Болгария 09.30, 13.45, 14.15, 17.30 Велоспорт 11.00, 12.00, 17.45, 20.00 Теннис. Турнир ATP 11.45, 19.45, 00.15 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 14.30 Велоспорт. Тур Италии 22.00 Велоспорт 23.30 Теннис. Турнир ATP 00.30, 01.00 Сильнейшие люди планеты

EUROSPORT 08.30, 12.00, 17.45, 21.00 Теннис. Турнир ATP 09.30, 14.30 Велоспорт. Тур Италии 11.15, 18.45, 01.15 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 11.30 Теннис. Турнир Большого Шлема 13.45, 14.15, 17.30, 22.00 Велоспорт 19.00 Футбол. ЧЕ. U-17. Болгария 23.00, 23.05, 23.55 Конный спорт 00.00 Велоспорт

EUROSPORT 08.30, 12.30 Футбол. ЧЕ. U-17. Болгария 09.30, 13.30, 14.15, 17.30 Велоспорт 11.00 Гребля на байдарках и каноэ 12.15, 20.45, 01.45 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 14.30 Велоспорт. Тур Италии 17.45 Теннис. Турнир WTA 19.00 Теннис 19.15 Теннис. Турнир ATP 21.00 Боевые искусства. Суперкомбат WGP 23.00 Футбол. Toronto FC (Канада) – Portland Timbers (США) 01.00 Велоспорт

EUROSPORT 08.30 Теннис. Турнир ATP 09.30, 14.15, 17.30 Велоспорт 10.45 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 11.00, 17.45 Теннис. Турнир Большого Шлема 14.30 Велоспорт. Тур Италии 21.00, 01.00 Теннис. Гейм, сет и Матс 21.30 Теннис. Противостояния дня 22.15 Автогонки. Мировая Рено Монако 22.45, 00.00 Супербайк. ЧМ 23.30 Суперспорт. ЧМ 00.45 Авто и мотоспорт

СПОРТ 1 06.15, 20.15, 02.10 Футбол. Португалия 08.00 Футбол. Россия. Краснодар – Амкар 09.45, 18.00 Футбол. Россия. Обзор 10.15 Футбол. Нидерланды. Эксельсиор – АЗ 12.00, 22.55 Футбол. Россия. Спартак – ЦСКА 13.45, 22.00 Футбол. Нидерланды. Обзор 14.40, 00.40 Футзал. Украина. Финал 16.15 Футбол. Нидерланды. Зволле – Фейенорд 18.30 Футбол. Россия. Спартак – Зенит

СПОРТ 1 06.50, 21.30, 01.50 Футбол. Португалия 08.35, 19.45 Футбол. Нидерланды. Витесс – Утрехт 10.20, 18.00 Футбол. Россия. Премьер-Лига 12.05, 15.30 Футзал. Украина. Финал 13.40, 23.15 Футбол. Португалия. Обзор 14.30 Гонки. TCR International Monza 17.05 Футбол. Нидерланды. Обзор 00.00 Гонки. Европейская серия ЛеМан

СПОРТ 1 06.15, 13.20 Футбол. Россия. Уфа – Зенит 08.00, 16.10 Футбол. Нидерланды. Эксельсиор – АЗ 09.45, 18.30 Футбол. Португалия 11.30, 22.45 Гонки. Европейская серия ЛеМан 15.05 Тхэквондо. Открытый детский международный турнир 17.55 Автогонки. Euroformula Open. Португалия 20.15 Футбол. Португалия. Обзор 21.00 Футбол. Нидерланды. Зволле – Фейенорд 00.35 Футбол. Россия. Краснодар – Амкар 02.20 Футзал. Украина. Беличанка НПУ – IMS НУХТ СПОРТ 2 06.00, 15.00, 21.25, 02.45 Футбол. Португалия 07.45, 18.45 Тхэквондо. Детский турнир 08.35, 19.40 Футбол. Россия. Спартак – ЦСКА 10.20 Футбол. Нидерланды. Зволле – Фейенорд 12.10, 23.55 Теннис АТР. Симон – Бэрлок 13.35, 01.20 Теннис АТР. Монтаньес – Гулбис 16.45 Гонки. Европейская серия ЛеМан 23.10 Футбол. Португалия. Обзор ФУТБОЛ 1 06.00 ПРОФИЛАКТИКА 09.00 Footbrazil. Тележурнал 09.30 Реал – Ювентус.ЛЧ УЕФА 11.20 Мир Премьер-лиги 11.50, 14.30 Обзор матчей. ЛЕ УЕФА 12.15 Фиорентина – Севилья. ЛЕ УЕФА 14.00 «Моя гра» С. Рыбалка 15.00, 17.50 Топ-матч 15.10 Журнал Лиги Чемпионов 15.40, 22.30 Футбол NEWS 16.00 Олимпик – Металлист. Украина 18.00 Эспаньол – Реал. Испания 19.55 LIVE. Фиорентина – Парма. Италия 21.55 LIVE. Вест Бромвич – Челси. Англия 00.00 Англия. Обзор тура 00.55 Європейський weekend 02.15 Рома – Удинезе. Италия ФУТБОЛ 2 06.00 ПРОФИЛАКТИКА 14.00, 00.35, 02.40 Футбол NEWS 14.15 МЮ – Арсенал. Англия 16.05 «Моя гра» С. Рыбалка 16.35 Великий футбол 18.00 Англия. Обзор тура 18.55, 23.55 Италия. Обзор тура 19.40 Испания. Обзор тура 20.40 Європейський weekend 21.55 LIVE. Наполи – Чезена. Италия 00.50 Шахтёр – Металлург (Д). Украина 02.55 Суонси – Ман Сити. Англия VIASAT SPORT 00.00 Live! Баскетбол. Плей-офф NBA 01.00 Хроники профессионального спорта 01.15, 13.00, 23.00 Новости. СпортЦентр 02.00 Live! Обзор «Сегодня в MLB» 03.00 Live! Бейсбол. MLB. Сент-Луис Кардиналс – Детройт Тайгерс 06.00 Автоспорт. Дрэг-рейсинг 09.00, 11.00 Автоспорт. Серия ИндиКар 14.30, 20.00, 00.00 Баскетбол. Плей-офф NBA 16.30 Обзор «Сегодня в MLB» 17.30 Бейсбол. MLB. Сент-Луис Кардиналс – Детройт Тайгерс 22.00 Live! Шоу «Спортивная нация» 02.00 Live! Бейсбол. MLB. Нью-Йорк Метс – Сент-Луис Кардиналс

СПОРТ 1 06.15 Футбол. Россия. Спартак – ЦСКА 08.00, 14.25, 18.45 Футбол. Португалия. Обзор 08.45 Футбол. Нидерланды. Зволле – Фейенорд 10.30 Автогонки. Euroformula Open 11.10, 02.15 Футзал. Украина. Ураган – Спортлидер+ 12.40, 21.00 Футбол. Португалия 15.10 Футбол. Нидерланды. Витесс – Утрехт 16.55 Гонки. Европейская серия ЛеМан 19.30 Футбол. Россия. Обзор 20.00 Футбол. Нидерланды. Обзор 22.45 Футбол. Нидерланды. Эксельсиор – АЗ 00.30 Футбол. Россия. Уфа – Зенит СПОРТ 2 06.30, 23.10 Футзал. Украина. Финал 08.10 Автогонки. Euroformula Open. Португалия 08.45, 18.45 Футбол. Россия. Уфа – Зенит 10.25 Футбол. Нидерланды. Витесс – Утрехт 12.05, 00.45 Теннис АТР. Делбонис – Симон 13.20 Теннис АТР. Делбонис – Гулбис 15.20 Футбол. Португалия 17.00 Футбол. Нидерланды. Зволле – Фейенорд 20.30 Футбол. Португалия. Обзор 21.10 Гонки. Европейская серия ЛеМан 02.00 Теннис АТР. Делбонис – Гулбис ФУТБОЛ 1 06.00 Футбол NEWS 06.15 Саутгемптон – Астон Вилла. 08.00, 16.00 Європейський weekend 09.20 Италия. Обзор тура 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20, 20.10 Журнал Лиги Чемпионов 10.50 Вест Бромвич – Челси. Англия 12.35 Великий футбол 14.00 Атлетико – Барселона. 17.20 Испания. Обзор тура 18.20 Шахтёр – Металлург (Д). 20.40 Интер – Ювентус. Италия 22.50 МЮ – Арсенал. Англия 00.45 Бразилия. Обзор тура 01.15 Наполи – Чезена. Италия ФУТБОЛ 2 06.00 Олимпик – Металлист. Украина 07.50, 00.30, 02.35 Футбол NEWS 08.00 Эспаньол – Реал. Испания 09.50, 00.00 Журнал ЛЧ 10.20 Європейський weekend 11.40 Наполи – Чезена. Италия 13.30 Футбол NEWS. LIVE 13.45, 21.10 Испания. Обзор тура 14.40 Ливерпуль – Кристал Пелас. 16.30 «Моя гра» С. Рыбалка 17.00 Ильичевец – Ворскла. 18.50 Бразилия. Обзор тура 19.20 Вест Бромвич – Челси. Англия 22.10 Атлетико – Барселона. 00.45 Сассуоло – Милан. Италия 02.50 Фиорентина – Парма. VIASAT SPORT 05.00 Хроники профессионального спорта 05.30 Документальный фильм. Драфт NBA – 1984 г. 07.00 Live! Обзор «Сегодня в MLB» 08.00 Live! Сегодня в NBA 08.30, 15.00 Шоу «Спортивная нация» 09.15, 15.45 Баскетбол. Плей-офф NBA 11.15, 19.00 Бейсбол. MLB. Нью-Йорк Метс – Сент-Луис Кардиналс 14.00, 21.15 Новости. СпортЦентр 17.45 Обзор «Сегодня в MLB» 18.30 Сегодня в NBA 22.00 Live! Шоу «Спортивная нация» 23.00, 00.00, 01.00 Автоспорт. Серия ИндиКар

СПОРТ 1 06.05, 01.30 Футбол. Нидерланды. Зволле – Фейенорд 07.50 Тхэквондо. Открытый детский международный турнир 08.55, 23.45 Футбол. Россия. Обзор 09.25, 22.50 Футбол. Нидерланды. Обзор 10.20, 15.05 Футбол. Португалия 12.05, 00.15 Автогонки. International GT Open. Португалия 13.20 Футбол. Нидерланды. Эксельсиор – АЗ 16.50 Футбол. Россия. Уфа – Зенит 18.35 Футбол. Нидерланды. Витесс – Утрехт 20.20 Футбол. Португалия. Обзор 21.05 Футбол. Россия. Спартак – ЦСКА СПОРТ 2 06.45 Футзал. Украина. Беличанка НПУ – IMS НУХТ 08.15 Футбол. Португалия. Обзор 09.00, 21.00 Футбол. Нидерланды. Эксельсиор – АЗ 10.45 Автогонки. Euroformula Open 11.15, 19.30 Футбол. Россия. Обзор 11.45, 20.00 Футбол. Нидерланды. Обзор 12.45, 00.30 Теннис. АТР. Гонсалес – Штепанек 14.10, 01.50 Теннис. АТР. Штепанек – Карлович 16.00 Футбол. Нидерланды. Витесс – Утрехт 17.45, 22.45 Футбол. Португалия ФУТБОЛ 1 06.00 Футбол NEWS 06.15 Суонси – Ман Сити. Англия 08.10 Шахтёр – Металлург (Д). Украина 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20 Эспаньол – Реал. Испания 12.10 Испания. Обзор тура 13.10 Топ-матч 13.15 МЮ – Арсенал. Англия 15.10 «Сіткорізи» 16.00, 18.55, 21.25 Футбол LIVE 16.55 LIVE. Металлист – Черноморец. Украина 19.25 LIVE. Шахтёр – Днепр. 22.00 Сіткорізи 22.50 Атлетико – Барселона. Испания 00.40 Footbrazil. Тележурнал 01.10 Фиорентина – Парма. Италия ФУТБОЛ 2 06.00, 13.45 Європейський weekend 07.20, 10.40 «Моя гра» С. Рыбалка 07.50, 00.15, 01.20, 02.30 Футбол NEWS 08.00 Испания. Обзор тура 08.55 Интер – Ювентус. Италия 11.10 Заря – Карпаты. Украина 13.00 Бразилия. Обзор тура 13.30 Футбол NEWS. LIVE 15.05 Тоттенхэм – Халл Сити 16.55, 23.45 Сіткорізи 17.25 Шахтёр – Металлург (Д) 19.15 Footbrazil. Тележурнал 19.50 Валенсия – Сельта. Испания 21.40 LIVE. Арсенал – Сандерленд 00.30 Металлист – Черноморец 02.45 Шахтёр – Днепр. 1/2 финала VIASAT SPORT 06.30, 11.30 Хроники профессионального спорта 07.00 Live! Обзор «Сегодня в MLB» 08.00 Live! Сегодня в NBA 08.30, 15.45 Бейсбол. MLB. Вашингтон Нэшнлз – Нью-Йорк Янкиз 12.00, 19.15, 23.00, 00.00 Баскетбол. Плей-офф NBA 14.00, 21.15 Новости. СпортЦентр 15.00 Шоу «Спортивная нация» 18.15 Автоспорт. Серия Индикар 22.00 Live! Шоу «Спортивная нация» 01.00 Автоспорт. Дрэг-рейсинг

СПОРТ 1 06.00, 20.00 Футбол. Нидерланды. Эксельсиор – АЗ 07.45 Футбол. Россия. Обзор 08.15 Футбол. Нидерланды. Обзор 09.10, 21.45 Футбол. Россия. Уфа – Зенит 10.55 Автогонки. International GT Open 12.10 Футбол. Нидерланды. Зволле – Фейенорд 13.55 Футбол. Португалия. Обзор 14.40 Гонки. Европейская серия ЛеМан 16.30 Футбол. Россия. Краснодар – Амкар 18.15, 23.30 Футбол. Португалия 01.15 Футбол. Нидерланды. Витесс – Утрехт СПОРТ 2 06.30, 20.15 Футбол. Португалия 08.15, 22.40 Футбол. Нидерланды. Зволле – Фейенорд 10.00 Гонки. Европейская серия ЛеМан 12.00, 00.30 Теннис. АТР. Бургос – Томич 14.30 Футбол. Россия. Уфа – Зенит 16.15 Футбол. Нидерланды. Эксельсиор – АЗ 18.00 Автогонки. International GT Open. Португалия 19.15 Футбол. Нидерланды. Обзор 22.00 Футбол. Португалия. Обзор ФУТБОЛ 1 06.00 Футбол NEWS 06.15 Аталанта – Дженоа. Италия 08.05 Топ-матч 08.10 Заря – Карпаты. Украина 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20, 17.50, 00.40 Сіткорізи 10.50, 22.50 Шахтёр – Днепр. Кубок Украины 12.40, 22.00 «Моя гра» С. Рыбалка 13.10 Вест Бромвич – Челси. Англия 15.05 Footbrazil. Тележурнал 16.00 Атлетико – Барселона. Испания 18.20 Арсенал – Сандерленд. Англия 20.10 Металлист – Черноморец. Украина 01.10 Эспаньол – Реал. Испания ФУТБОЛ 2 06.00 Рома – Удинезе. Италия 07.50, 00.30, 02.35 Футбол NEWS 08.00 Металлист – Черноморец. Украина 09.50 Арсенал – Сандерленд. Англия 11.40 Олимпик – Металлист. Украина 13.30 Футбол NEWS. LIVE 13.45 Сіткорізи 14.15 Эспаньол – Реал. Испания 16.05 Шахтёр – Днепр. 1/2 финала. Кубок Украины 17.55 «Моя гра» С. Рыбалка 18.25 Интер – Ювентус. Италия 20.15 МЮ – Арсенал. Англия 22.05 Footbrazil. Тележурнал 22.40 Ильичевец – Ворскла. Украина 00.45 Саутгемптон – Астон Вилла. Англия 02.50 Интернасьйонал – Аваи. Бразилия VIASAT SPORT 06.00, 11.00, 01.30 Хроники профессионального спорта 06.15, 11.15, 15.00, 19.00 Шоу «Спортивная нация» 07.00 Live! Обзор «Сегодня в MLB» 08.00, 15.45 Бейсбол. MLB. Бостон Ред Сокс – Техас Рейнджерс 12.00, 19.45, 02.00 Баскетбол. Плей-офф NBA 14.00, 21.45 Новости. СпортЦентр 18.15 Обзор «Сегодня в MLB» 22.30, 00.00 Live! Бейсбол. MLB. Сан-Франциско Джайнтс – ЛосАнджелес Доджерс

СПОРТ 1 06.00, 12.30, 22.30 Футбол. Нидерланды. Витесс – Утрехт 07.45 Автогонки. International GT Open 09.00, 15.50, 20.45, 00.15 Футбол. Португалия 10.45, 19.00, 02.00 Футбол. Россия. Спартак – ЦСКА 14.15 Футзал. Украина. Беличанка НПУ – IMS НУХТ 17.35 Футбол. Россия. Обзор 18.05 Футбол. Нидерланды. Обзор СПОРТ 2 06.00, 17.45, 02.00 Автогонки. International GT Open 07.10 Футбол. Россия. Обзор 07.35, 23.10 Футбол. Нидерланды. Обзор 08.30 Футзал. Украина. Финал 10.10 Футбол. Португалия 11.50 Теннис. АТР. Томич – Карлович 14.20 Футбол. Нидерланды. Эксельсиор – АЗ 16.00 Футбол. Россия. Спартак – ЦСКА 18.55 Футбол. Нидерланды. Витесс – Утрехт 20.35 Теннис. АТР. Томич – Карлович 00.05 Гонки. Европейская серия ЛеМан ФУТБОЛ 1 06.00 Футбол NEWS 06.15 Наполи – Чезена. Италия 08.05 Топ-матч 08.10 Ильичевец – Ворскла. Украина 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20 Валенсия – Сельта. Испания 12.10 Ливерпуль – Кристал Пелас. Англия 13.55 Металлист – Черноморец. Украина 16.00 МЮ – Арсенал. Англия 17.50, 01.10 Испания. Предисловие к туру 18.20 Шахтёр – Днепр. Кубок Украины 20.10 Эспаньол – Реал. Испания 22.00 Италия. Предисловие к туру 22.50 «Моя гра» С. Рыбалка 23.20 Интер – Ювентус. Италия 01.40 Заря – Карпаты. Украина ФУТБОЛ 2 06.00 Заря – Карпаты. Украина 07.50, 00.30, 02.35 Футбол NEWS 08.00 Арсенал – Сандерленд. Англия 09.50, 22.40 Металлист – Черноморец. Украина 11.40, 00.45 Шахтёр – Днепр. 1/2 финала. Кубок Украины 13.30 Футбол NEWS. LIVE 13.45 Сассуоло – Милан. Италия 15.35 Вест Бромвич – Челси. Англия 17.30 Мир Премьер-лиги 18.00 Атлетико – Барселона. Испания 19.50 Италия. Предисловие к туру 20.20 Тоттенхэм – Халл Сити. 22.10 Испания. Предисловие к туру 02.50 Ливерпуль – Кристал Пелас. VIASAT SPORT 06.30 Хроники профессионального спорта 07.00 Live! Обзор «Сегодня в MLB» 08.00 Live! Сегодня в NBA 08.30, 15.00 Шоу «Спортивная нация» 09.30, 16.15 Бейсбол. MLB. Сан-Франциско Джайнтс – ЛосАнджелес Доджерс 12.00, 19.15, 23.00, 00.00 Баскетбол. Плей-офф NBA 14.00, 21.15 Новости. СпортЦентр 15.45, 01.00 Сегодня в NBA 18.30 Обзор «Сегодня в MLB» 22.00 Live! Шоу «Спортивная нация» 01.30 Автоспорт. Серия ИндиКар

СПОРТ 2 08.00 Футбол. Нидерланды. Витесс – Утрехт 09.40 Футзал. Украина. Беличанка НПУ – IMS НУХТ 11.10, 16.15, 22.45 Футбол. Португалия 12.50 Теннис. WTA. Baku Cup. Парматье – Свитолина 14.20 Тхэквондо. Детский турнир 15.15 Футбол. Нидерланды. Обзор 18.00 Футбол. Португалия. Обзор 18.45 Футбол. Нидерланды. Зволле – Фейенорд 20.30 Футбол. Россия. Обзор 21.00 Футбол. Россия. Спартак – ЦСКА 00.25 Баскетбол. Суперлига Украины. Днепр – Химик 02.10 Футбол. Россия. Уфа – Зенит ФУТБОЛ 1 06.00 Футбол NEWS 06.15, 16.30 Арсенал – Сандерленд 08.10 Олимпик – Металлист. Украина 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20, 18.25 Италия. Предисловие к туру 10.50 Металлист – Черноморец 12.40, 18.55 Испания. Предисловие к туру 13.10, 21.25 Топ-матч 13.20 Шахтёр – Днепр. Кубок Украины 15.10 Англия. Предисловие к туру 16.00, 00.40 Мир Премьер-лиги 19.25 LIVE. Реал – Хетафе. Испания 21.40 LIVE. Ювентус – Наполи 01.10 Олимпик – Волынь. Украина ФУТБОЛ 2 06.00 Шахтёр – Днепр. 1/2 финала. Кубок Украины 07.50, 00.00, 01.15, 02.25 Футбол NEWS 08.00 Испания. Предисловие к туру 08.30 Вест Бромвич – Челси. Англия 10.15, 23.30 Англия. Обзор тура 10.45 Фиорентина – Парма. Италия 12.30 Италия. Предисловие к туру 13.00, 13.45, 15.55, 18.55 Футбол LIVE 13.30, 20.15 Футбол NEWS. LIVE 13.55 LIVE. Олимпик – Волынь. Украина 16.55 LIVE. Металлург (Д) – Говерла. 19.25 LIVE. Барселона – Депортиво 21.25, 00.15 Топ-матч 21.40 Малага – Севилья. Испания 00.25 LIVE. Васко – Интернасьонал. Бразилия 02.40 Ювентус – Наполи. Италия VIASAT SPORT 06.00, 02.00 Хроники профессионального спорта 06.15, 15.00 Шоу «Спортивная нация» 07.00 Live! Обзор «Сегодня в MLB» 08.00 Live! Сегодня в NBA 08.30 Автоспорт. Дрэг-рейсинг 11.00, 15.45, 02.30 Обзор «Сегодня в MLB» 12.00, 17.15 Баскетбол. Плей-офф NBA 14.00, 16.30, 19.15 Новости. СпортЦентр 20.00 Live! Бейсбол. MLB. Нью-Йорк Янкиз – Техас Рейнджерс 23.00, 00.00 Live! Бейсбол. MLB. Питтсбург Пайрэтс – Нью-Йорк Метс

СПОРТ 2 07.00 Баскетбол. Суперлига Украины. Днепр – Химик 08.40, 00.05 Футбол. Португалия 10.20 Футбол. Нидерланды. Зволле – Фейенорд 12.00, 22.00 Теннис. WTA. Baku Cup. Младенович – Скьявоне 14.05 Футзал. Украина. Финал 15.40 Гонки. Европейская серия ЛеМан 17.40 Футбол. Нидерланды. Обзор 18.40, 01.45 Футбол. Россия. Спартак – ЦСКА 20.20 Футбол. Нидерланды. Витесс – Утрехт ФУТБОЛ 1 06.00 Футбол NEWS 06.15 Малага – Севилья. Испания 08.05, 13.10 Топ-матч 08.10 Олимпик – Волынь. Украина 10.00, 15.40, 20.15 Футбол NEWS. LIVE 10.20 «Моя гра» 10.50 Барселона – Депортиво. Испания 12.40 Журнал Лиги Чемпионов 13.20 Реал – Хетафе. Испания 15.10 Мир Премьер-лиги 16.00 Моя гра 16.30 Англия. Предисловие к туру 16.55 LIVE. Халл Сити – МЮ. Англия 18.55 Футбол LIVE 19.25 LIVE. Ворскла – Черноморец. Украина 21.20 Великий футбол 22.40 Металлург (З) – Заря. Украина 00.30 Ньюкасл – Вест Хэм. Англия 02.20 Металлист – Ильичевец. Украина ФУТБОЛ 2 06.00 Палермо – Фиорентина. Италия 07.50, 00.30, 01.40 Футбол NEWS 08.00, 16.25 Мир Премьер-лиги 08.30 Ювентус – Наполи. Италия 10.55, 21.25 Топ-матч 11.05 Металлург (Д) – Говерла. Украина 12.55 Моя гра 13.25 LIVE. Эмполи – Сампдория 14.15 Футбол NEWS. LIVE 15.25 Журнал ЛЧ 15.55 Footbrazil. Тележурнал 16.55 LIVE. Челси – Сандерленд 19.25 LIVE. Металлист – Ильичевец. Украина 21.40 LIVE. Милан – Торино. Италия 23.40 Лацио – Рома. Италия 01.55 Ман Сити – Саутгемптон VIASAT SPORT 06.30, 10.30, 22.30 Хроники профессионального спорта 07.00 Автоспорт. Серия Индикар 08.00 Live! Сегодня в NBA 08.30 Автоспорт. Дрэг-рейсинг 11.00, 16.30 Баскетбол. Плей-офф NBA 13.00 Новости. СпортЦентр 14.00 Бейсбол. MLB. Нью-Йорк Янкиз – Техас Рейнджерс 18.30 Live! Автоспорт. Серия ИндиКар 23.00 Live! Бейсбол. MLB. ЛосАнджелес Доджерс – Сан-Диего Падрес

Подарунок від вболівальника

Футбольні буклети, програмки про «Кривбас» – для майбутнього музею «Червоного гірника» До нашої редакції завітав колишній водій автобуса з АТП № 129 (що на Артемі), а нині пенсіонер Володимир Соколов. І приніс із собою чималий стосик футбольних буклетів, програмок, афішок про «Кривбас» за різні роки існування клубу. Є, до речі, серед них і раритетні. – Усе це багатство вирішив передати «Червоному гірнику», який на своїх шпальтах багато уваги приділяв і зараз приділяє спорту, зокрема футболу, – пояснює палкий шанувальник «Кривбасу» з великим вболівальницьким стажем. – Хотів було всю цю історичну інформацію передати сину, онукам, та в нашому роду одні лише дівчата. (Посміхається.) А вони, звісно, футболом не цікавляться. У соціальних мережах в «Однокласниках» знайшов сторіночку про «Кривбас», який, на жаль, вже не грає серед

еліти українського футболу. Відгукнувся шанувальник клубу, головний редактор «Червоного гірника» Ігор Квочка. Від нього дізнався, що в перспективних планах редакції — створення музею «ЧГ», де знайдеться місце для експозиції про спорт і «Кривбасу» зокрема, про який завжди писала на своїх сторінках міська газета. Чому я колекціонував футбольні матеріали про понад піввікову історію клубу? Тому, що мені це було дуже цікаво, душею й серцем вболівав за головну футбольну команду

Кривого Рогу. Ще в дитинстві, юності батько, котрий не міг жити без футболу, приводив мене на стадіон Дзержинки, де свого часу виступав «Гірник». А вже починаючи з 1975 року я почав палко вболівати за «Кривбас», який завжди виявляв наш гірницький бойовий характер. Особливо команда сповна його показувала на полі тоді, коли на чолі тренерського штабу кривбасівців був Олег Таран. Саме цей наставник двічі привів «Кривбас» до бронзових вершин чемпіонату України серед най-

кращих команд майстрів шкіряного м’яча. А як раніше грали наші маститі легенди криворізького футболу! Василь Гладких, Віталій Дмитренко, Валентин Платонов (він і нині грає за ветеранів)! І цей список можна довго продовжувати. Про це, а також багато чого іншого можна дізнатись із програмок, буклетів, афішок, які залюбки передаю червоногірничанам. Віталій ТКАЧУК. Фото автора


«Червоний гірник» №34 (21557) Четвер, 14 травня 2015 року

Соціум 17

www.girnyk.com.ua

Дорожній проект

Ремонт мосту на Зарічному перейшов в активну фазу На початку лютого поточного року через аварійний стан шляхопроводу було припинено рух транспорту на мосту №7 між житловими масивами Зарічним та Рибасовим. Просідання опори мосту спричинила торішня липнева крадіжка однієї з його металоконструкцій. Питання ремонту мосту задля скорішого відновлення транспортного сполучення – головна тема виїзної оперативної наради, котру провів міський голова Кривого Рогу Юрій Вілкул.

них робіт на мосту. На це витратили 2 місяці. Всі потрібні документи для отримання дозволу місто надало вчасно. Добре, що ми так само завчасно почали виконувати підготовчий етап ремонту мосту». І дійсно, ще в лютому поточного року в межах бюджетних призначень на 2015 рік управлінням благо­устрою та житлової політики виконкому міськради як головним розпорядником коштів відповідно до вимог Закону України «Про здійснення державних закупівель» проведено процедуру конкурсних торгів на закупівлю робіт з капітального ремонту мосту №7 через річку Саксагань в м. Кривому Розі. З переможцем конкурсних торгів ТОВ «Придніпров’я» в березні укладено договір на виконання вищевказаних робіт. У міському бюджеті-2015 на ремонт мосту №7 передбачено суму в розмірі 4,5 млн. грн.

Складний об’єкт

Навесні на мосту почалися ремонтні роботи: розібрано 550 м2 дорожнього покриття, прибрано залізобетонні плити, завезено будівельні матеріали, оброблено антикорозійними сумішами металеві конструкції, підготовлено каркас для заливки монолітних залізобетонних перехідних плит. Окрім того, для облаштування нової водовідної системи проведено земельні роботи: для укладання зливних лотків вирито траншеї та зроблено основу з щебеню.

процесі ремонту мосту сталася лише через бюрократичну тяганину. Тільки нещодавно місто нарешті отримало з Державної архітектурно-будівельної інспекції України такий довгоочікуваний дозвіл на виконання будівель-

Але без наявності вищезазначеного дозволу з ДАБІ України використати ці кошти та розпочати капітальний ремонт мосту було неможливо. «Дозвіл на виконання ремонтних робіт на об’єктах 1-3 категорії складності видає обласне відділення Державної архітектурно-будівельної інспекції України. В той час

як на ремонт об’єктів 4-5 категорії складності – лише Київ. Мости відносяться саме до об’єктів 4 категорії складності. Тому зрозуміло, що без «київського» дозволу ремонтні роботи на них проводитися не можуть. Також без цього документа органи Державного казначейства законодавчо не мають права здійснювати фінансові операції на ремонтні роботи. Зрозуміло, що від фінансування безпосередньо залежить темп виконання робіт», – пояснив деякі нюанси отримання дозволу начальник управління благоустрою та житлової політики виконкому міськради Олександр Катриченко.

Буде міст

Ще раз підкреслимо, що в перших числах травня дозвіл на виконання ремонтних робіт нарешті отримано, а це своєрідний старт саме капітального ремонту мосту. Основні етапи капремонту – це заливка бетонного моноліту, укладка асфальту, повна заміна тротуарної частини та перильного огородження, встановлення на проїжджій частині колесовідбійного брусу, облаштування зливної системи.

Завадив бюрократизм

Та лише в першій декаді травня мостові ремонтні роботи змогли перейти з підготовчого етапу в активну фазу. Причина такої затримки, як зазначив міський голова Юрій Вілкул, в бюрократизмі: «Суттєва затримка в

Участь у нараді взяв народний депутат України Костянтин Павлов. «До мене як депутата звертаються мешканці житлових масивів Зарічний, 129-й квартал. Людей турбує, коли налагодиться транспортне сполучення на мосту. Адже його відсутність спричиняє багато незручностей. Звичайно я як народний депутат тримаю дане питання на постійному контро­ лі. Можу запевнити, що зі свого боку міська влада вчасно зробила всі необхідні законодавчі процедури стосовно отримання дозволу на початок капітального ремонту мосту. Та, як уже зазначив міський голова, через бюрократичні затримки цей дозвіл вдалося одержати лише через 2 місяці. В першу чергу треба відновити проїжджу частину на мосту. Впевнений, що відремонтований міст значно покращить дорожньо-транспортну інфраструктуру міста», – зазначив Костянтин Павлов.

Акцент

Міський голова Юрій Вілкул, враховуючи важливість та актуальність вирішення питання відновлення транспортного сполучення між Зарічним та Рибасовим, поставив завдання активізувати ремонтні роботи на мосту, але з дотриманням усіх технологічних процесів. «Будемо все робити, аби вже через 2 місяці на мосту було відновлено рух транспорту. Особливий акцент – на якості робіт. Адже це не просто ремонт мосту, це його повномасштабна реконструкція», – наголосив Юрій Вілкул.

Світлана НІКІТІНА. Фото Павла ЛІНСЬКОГО

Актуально

Фотозвинувачення

Про колективну та особисту безпеку громадян У Криворізькому міському відділі ДСО відбувся брифінг для представників місцевих мас-медіа, присвячений питанням підвищення майнової, особистої та колективної безпеки городян та питанням охорони громадського порядку. давній конфлікт між двома групами сп’янілих Як зазначив, відмолодих людей, які влаштували бійку в піцекриваючи брифінг, рії кінотеатру «Мультиплекс». Але дякуючи начальник головного спрацюванню «тривожної кнопки» та швидпульта централізовакому прибуттю наряду ДСО, хуліганство вданого спостереження лося швидко погасити, а його призвідників Криворізького міськ­ затримати. відділу ДСО Артем Коротков, у Запоріжжі Такими системами термінового виклику пройшла єдина в півміліції ДСО намагається обладнати якомога денно-східній Україні більше державних установ та організацій, спеціалізована виставка з безпеки, метою задля більшої гарантії безпеки їхніх працівякої є комплексне висвітлення питань без- ників та відвідувачів. А також – швидкої репеки та охорони. акції на виникнення будь-яких небезпечних – Організатори заходу представили по- ситуацій. Сьогодні «тривожними кнопками» вний спектр продукції та послуг для комп- вже оснащено всі будівлі районних виконлексної безпеки в усіх сферах сучасного комів у Кривому Розі, інших органів саможиття: захист та охорона у приватному сек- врядування та багатьох державних установ. торі та промисловості, послуги охоронних Всього у Кривому Розі встановлета юридичних агенцій, пожежна, техногенно понад 160 кнопок екстреного на безпека, охорона праці, інформаційні виклику міліції. Скористатися технології, – зазначив він. – Від ДСО деними можуть не лише працівники монструвалося високоякісне обладнання. установ та закладів, а й пересічні Зокрема, домофонні та системи відеоспосгромадяни – при порушенні гротереження, системи обмеження доступу, мадського порядку або виникохоронні сигналізації, пожежні сигналізації ненні надзвичайних ситуацій, що та різноманітні прилади оповіщення. вимагають термінового втручання Оскільки криміногенна ситуація в місміліції. Для цього необхідно лише ті залишається напруженою, актуальним є звернутися до персоналу будьвстановлення кнопок екстреного виклику якого об’єкта, оснащеного табличміліції. Особливо це стосується місць, де часкою «терміновий виклик міліції». то спостерігається масове скупчення людей. Тим більше, що випадків виникнення конТакож великого попиту набуває останнім фліктних ситуацій, які дуже швидко можуть часом новітня послуга – охорона за допоперерости у загрозу для оточуючих, зараз могою так званої мобільної «тривожної чимало. кнопки». Цю послугу можна замовити як для За прикладами ходити далеко не потріб- конкретного приміщення (будівлі, квартири), но. В якості одного з них було наведено не- так і для конкретної людини, яка постійно

З думкою про городян

Де хочу, там і зупиняюсь? знаходиться в русі. Надійно убезпечити себе від непроханих гостей чи небезпечних ситуацій таким чином можуть як окремі громадяни, так і колективні замовники. За таким викликом на адресу знаходження об’єкта чи людини в лічені хвилини прибуває один з нарядів групи затримання ДСО, що цілодобово патрулюють по всьому місту. Наприклад, саме за цими мобільними «тривожками» все більше звертаються до відділу ДСО представники ОСББ – адже легше і набагато вигідніше встановити одну таку «кнопку» на весь будинок, ніж кожній людині самостійно. А вартість даної послуги цілком соціально виважена й прийнятна для більшості городян – це абонентська плата 150 гривень на місяць без будь-яких додаткових стягнень чи прихованих платежів.

Насамкінець повідомимо, що з усіх питань як особистої, так і колективної безпеки криворіжці можуть звертатися безпосередньо в міський відділ ДСО за адресою: вул. Леніна, 60 (тел. 90-00-30, 097-441-19-13), а також на телефон «гарячої лінії» ДСО: 0-800-502-220 або 0-800-211-000 (безкоштовно з міських телефонів). Микола КРАМАРЕНКО. Фото Павла ЛІНСЬКОГО

Їхав-їхав, та й спинився там, де знайшов місце, бо воно вільне було. А що тут пішохідний перехід – ну то й що? Обійдуть, не велика цяця… Приблизно так, мабуть, розмірковують власники автівок, котрі вважають за можливе паркуватися там, де їм здалося зручніше. Одначе про те, що навіть недовга зупинка чи, тим паче, тривале паркування на пішохідному переході суворо заборонені Правилами дорожнього руху, вони чомусь не замислюються. Ось як, скажімо, водій цього чорного джипу, який не побачив нічого ганебного в тому, щоб залишити своє шикарне авто безпосередньо на «зебрі» на вулиці Чкалова, перекривши безпечний рух пішоходам. Шкода, що в цей час поруч не було інспекторів ДАІ, які б напевне нагадали такому горе-водію вимоги ПДР щодо місця паркування. Звісно, поруч кожного пішохідного переходу правоохоронця не поставити, але кожен з нас щодня ходить повз них і кожен, певно, бачить подібні неподобства, з якими миритись не маємо бажання. Тому «Червоний гірник» ладен публікувати найбільш кричущі факти порушення Правил дорожнього руху, які не потрапили в поле зору правоохоронців. Щоб городяни знали своїх «героїв», та й вони нехай на себе збоку подивляться, може, й засверблять у когось залишки сумління. Для цього, шановні городяни, пропонуємо вам надсилати фотозвинувачення на редакційну поштову або електронну адресу: пр. Металургів, 28, редакція газети «Червоний гірник», м. Кривий Ріг, 50027 або rminer@rminer.dp.ua – з коротким повідомленням про час та місце скоєння дорожнього правопорушення. Найбільш примітні з них побачать світ на сторінках «ЧГ» і на червоногірничанському сайті в мережі Інтернет. Фото Ігоря КВОЧКИ


18 Офіційно

Передаються в оренду об’єкти комунальної власності

Управління комунальної власності міста виконкому міської ради оголошує про наміри передати в оренду об’єкти комунальної власності, щодо яких надійшли заяви: № з/п

1

2

3 4

Балансоутримувач

УКВМ

Дані про об’єкти, щодо яких надійшли заяви про оренду Загальна Вартість майна МаксимальМісцезнаходження площа, за незалежною но можлиоцінкою, грн. вий строк м2 без ПДВ оренди

Найменування

Нежиле приміщення в Вул. Жовтнева, підвалі окремо розта12в шованої будівлі

Відділ освіти ви- Нежиле приміщення на Вул. Хабаровконкому Дзерповерсі окремо розська, жинської район- 1 ташованої будівлі 9 ної у місті ради Нежила окремо розта- Вул. КосмонавУБЖП шована одноповерхова тів, 36а будівля Нежиле приміщення в Вул. Мелешкіна, КП «Криворіжокремо розташованій книга» 47д одноповерховій будівлі

5

УКВМ

6

УКВМ

7

КП «Автобаза №1»

8

УБЖП

Нежила окремо розта- М-н Ювілейний, шована одноповерхова біля житлового будівля будинку №10 Нежила окремо розта- Вул. Співдружшована одноповерхова ності, 64, гараж 1 будівля Окремо індивідуально визначене майно: автомобіль ВАЗ 21099, реєстраційний номер АЕ 6841 ВТ Нежиле приміщення, вбудоване у 1 поверх житлового будинку

Вул. Надії, 15, прим. 11

Мета використання

239,7

389 426,0 станом на 20.04.2015

розміщення кафе, що 2 роки Підздійснює торгівлю під11 місяців не акцизною групою товарів

210,0

229 607,0 станом на 01.04.2015

2 роки Під розміщення службо11 місяців вого приміщення

10 365,0 станом на 16.04.2015 144 125,0 станом на 17.04.2015 10 812,0 станом на 20.04.2015 11 086,0 станом на 20.04.2015

2 роки Під розміщення складу ін11 місяців струментів

15,9 141,4 17,05 17,9

1 од.

21 743,0 станом на 17.04.2015

106,4

93 390,0 станом на 17.04.2015

2 роки 11 місяців Під розміщення складу 2 роки 11 місяців Під розміщення гаража 2 роки 11 місяців Під розміщення гаража

1 рік

Використання за призначенням комунальним підприємством

Під розміщення торгівлі 2 роки продовольчими товара11 місяців ми, без права на приватизацію

Заяви про оренду зазначених об’єктів приймаються відділом дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради протягом 10-ти робочих днів після опублікування оголошення в міській комунальній газеті «Червоний гірник». У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди, орендодавцем буде оголошено конкурс на право його оренди відповідно до абз.3 частини 4 ст.9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» та рішення міської ради від 23.11.2011 №726 «Про затвердження Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста». Довідки можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29, 74-43-97).

Повідомлення про оприлюднення проекту регуляторного акта – проекту рішення Криворізької міської ради «Про встановлення ставок земельного податку, розмірів орендної плати та пільг зі сплати за землю на території міста Кривого Рогу» та аналізу його регуляторного впливу Відповідно до статті 206 Земельного кодексу України використання землі в Україні є платним. Об’єктом плати за землю є земельна ділянка. Плата за землю справляється відповідно до закону. Згідно з Податковим кодексом України: – земельні ділянки, які перебувають у власності або користуванні є об’єктами оподаткування; – підставою для нарахування орендної плати за земельну ділянку є договір оренди такої земельної ділянки, оформлений та зареєстрований відповідно до законодавства; – ставка податку за земельні ділянки, нормативну грошову оцінку яких проведено, встановлюється у розмірі не більше 3 відсотків від їх нормативної грошової оцінки, а для сільськогосподарських угідь – не більше 1 відсотка від їх нормативної грошової оцінки; – ставка податку встановлюється у розмірі не більше 12 відсотків від їх нормативної грошової оцінки за земельні ділянки, які перебувають у постійному користуванні суб’єктів господарювання (крім державної та комунальної форми власності); – розмір та умови внесення орендної плати встановлюються у договорі оренди між орендодавцем (власником) і орендарем, але річна сума платежу не може бути меншою 3 відсотків і не може бути більшою 12 відсотків від нормативної грошової оцінки земельної ділянки. Проблема, яку пропонується розв’язати шляхом державного регулювання господарських відносин полягає в визначенні конкретних розмірів ставки податку та орендної плати за викорис-

тання земель, що перебувають у власності територіальної громади, виходячи з основних засад податкового та антимонопольного законодавств України. Запропонований регуляторний акт має вплив на громадян та суб’єктів господарювання, які здійснюють підприємницьку діяльність у межах міста та мають в користуванні або власності земельні ділянки. На виконання вимог ст.9 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» повідомляємо про оприлюднення проекту регуляторного акта – проекту рішення Криворізької міської ради «Про встановлення ставок земельного податку, розмірів орендної плати та пільг зі сплати за землю на території міста Кривого Рогу» та аналізу його регуляторного впливу. Проект поданий управлінням земельних ресурсів виконкому міської ради. Проект рішення та аналіз його регуляторного впливу будуть розміщені 14.05.2015 в міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційних сторінках в мережі Інтернет: – виконкому міської ради у підрозділі «Регуляторна політика» розділу «Інформаційна база» www.kryvyіrih. dp.ua; – виконкомів районних у місті рад Дзержинської, Довгинцівської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської www.dzr.dp.ua, www.dlgr.gov.ua, www.zhrrkrog.dp.ua, www.ing-org.dp.ua, www.srvk.gov.ua, www.trnvk.dp.ua, vykonkom-tsmkr.gov.ua. Цілі прийняття проекту: установлення ставок земельного податку, роз-

Запрошуємо до конкурсу

Управління комунальної власності міста виконкому міськ­ ради відповідно до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для виконання робіт із землеустрою, затвердженого рішенням міської ради від 28.05.2014 № 2716, зі змінами від 31.01.2015 № 3339 (рішення розміщено в газеті «Червоний гірник» від 03.06.2014 та на веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет), повторно оголошує конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності – проведення конкурсу з відбору суб’єктів господарювання для виконання робіт із землеустрою на земельні ділянки, де розташовані об’єкти комунальної власності територіальної громади міста за адресами: 1) вул. Черкасова, 28г (пл. 69,8 м2); 2) вул. Ландау, 21д (пл. 186,9 м2); 3) вул. Казахська, 6 (пл. 681,3 м2). Учасники конкурсу надають на розгляд комісії такі документи: 1) заяву про участь у конкурсі за встановленою формою (додаток 1); 2) копії установчого документа учасника конкурсу (для юридичних осіб) і виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; 3) копії кваліфікаційних документів, що підтверджують відповідність претендента вимогам, установленим чинним законодавством України до виконавців робіт із землеустрою; 4) інформацію про учасника конкурсу (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду), пропозиції щодо умов та виконання робіт; 5) проект завдання на виконання робіт, у якому має бути зазначено вид документації із землеустрою, яку пропонує розробити претендент, перелік вихідних даних, що їх має надати замовник, та перелік документів і матеріалів, які будуть представлені за результатами виконаних робіт. Технічне завдання щодо розробки технічної документації з оформлення земельних ділянок під об’єктами нерухомості комунальної власності включає в себе: 1. Виконання топографо-геодезичної зйомки М 1:500.

«Червоний гірник» №34 (21557)

www.girnyk.com.ua

мірів орендної плати та пільги зі сплати за користування земельними ділянками. Зауваження та пропозиції в письмовій формі приймаються з 14.05.2015 в місячний термін: – управлінням земельних ресурсів виконкому міської ради (поштова адреса: 50101, м. Кривий Ріг, пр-т Металургів, 36-б, каб. 217, електронна адреса: v.ground@kryvyirig.dp.ua); – управлінням розвитку підприємництва виконкому міської ради (поштова адреса: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб. 510, тел. 74-39-72, електронна адреса: ispolkomkr@ukrpost. ua), а також на електронні поштові скриньки виконкому міської ради radakr@ukrpost.ua і виконкомів районних у місті рад Дзержинської, Довгинцівської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської: dzr_vk@ukrpost.ua, dlg_vk@riad.com. ua, zhv_vk@ukrpost.ua, ing.zagal104@ ukr.net, srvk@srvk.gov.ua, trn_vk1@ ukrpost.ua, cg-ispolkom-zag@mg.dp. ua. В обговоренні можуть взяти участь повнолітні громадяни, юридичні та фізичні особи; представники громадських організацій, місцевого органу самоврядування, а також консультаційно-дорадчих органів, створених при органах державної влади і органах місцевого самоврядування, які представляють інтереси громадян і суб’єктів господарювання. Інформацію щодо результатів обговорення вищезазначеного регуляторного акта буде оприлюднено на офіційному веб-сайті Криворізької міської ради.

2. Підготовка інформації про суміжних землевласників та землекористувачів. 3. Розробка містобудівного розрахунку з техніко-економічними показниками. 4. Розробка проекту землеустрою. 5. Погодження та затвердження документації із землеустрою у встановленому порядку. 6. Отримання позитивного висновку державної експертизи документації із землеустрою. 7. Присвоєння кадастрового номера та внесення відомостей до бази даних Центру державного земельного кадастру. 8. Проведення робіт з реєстрації земельної ділянки у державному земельному кадастрі; 6) згоду на обробку персональних даних (для фізичних осібпідприємців, додаток 2). Конкурсні пропозиції подаються до управління комунальної власності міста виконкому міської ради в запечатаному конверті й мають містити інформацію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також строк їх виконання (у календарних днях). У випадках, коли суб’єкт господарювання більше одного разу бере участь у конкурсах, а його окремі документи, зазначені в підпунктах 2-4, не зазнали змін, дозволяється повторно не надавати ці документи. У такому випадку суб’єктом господарювання складається лист про відсутність змін у вищенаведених документах до управління комунальної власності міста виконкому міської ради, який надається разом з іншими документами. Конкурс відбудеться 29.05.2015 о 14.00 в управлінні комунальної власності міста (кімн. 246, пл. Радянська, 1). Конкурсна документація приймається в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради з дня публікації оголошення про проведення конкурсу. Кінцевий термін прийняття заяв – 2 робочі дні до оголошеної дати проведення конкурсу. Довідки за тел. 74-71-92.

Четвер, 14 травня 2015 року

Повідомлення про оприлюднення проекту регуляторного акта – проекту рішення Криворізької міської ради «Про затвердження технічної документації з нормативної грошової оцінки земель міста Кривого Рогу» та аналізу його регуляторного впливу Статтею 13 Закону України «Про оцінку земель» установлена обов’язковість проведення грошової оцінки земельних ділянок. Нормативна грошова оцінка земельних ділянок проводиться в разі: – визначення розміру земельного податку; орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності; державного мита при міні, спадкуванні та даруванні земельних ділянок згідно із законом; втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва; – розробки показників та механізмів економічного стимулювання раціонального використання земель; – відчуження земельних ділянок площею понад 50 гектарів, що належать до державної чи комунальної власності, для розміщення відкритих спортивних і фізкультурно-оздоровчих споруд. Статтею 18 цього ж Закону визначено, що нормативна грошова оцінка земельних ділянок, розташованих у межах населених пунктів, незалежно від їх цільового призначення проводиться не рідше 1 разу на 5-7 років. Підпунктом 271.1.1 пункту 271.1 статті 271 Податкового кодексу України (зі змінами, унесеними Законом України від 28.12.2014 №71-VIII) визначено, що базою оподаткування є нормативна грошова оцінка земельних ділянок з урахуванням коефіцієнта індексації. Статтями 274 і 288 Податкового кодексу України визначено, що ставка земельного податку та розмір орендної плати за земельні ділянки встановлюються у відсотках саме від їх нормативної грошової оцінки. Місто Кривий Ріг з 01.01.2014 набуло статус міста, де грошова оцінка земель не проведена. Проблеми, що виникають і можуть бути вирішені тільки з ухваленням запропонованого проекту рішення міської ради: – Податковий кодекс України, зі змінами, унесеними станом на 01.01.2015, визначає базою оподаткування для земельних ділянок, розташованих у межах населених пунктів, виключно нормативно-грошову оцінку. Ставки земельного податку, визначені у відповідності до Податкового кодексу України в редакції до 01.01.2015 не можуть бути застосовані на майбутнє, оскільки стаття 275 кодексу, якою вони були передбачені, взагалі виключена; – громадяни не можуть реалізувати своє законне право на міну, спадкування та дарування земельних ділянок і нерухомості, що на них розташована; – неможливо в повній мірі врахувати містобудівну цінність земельних ділянок (перспективність їх комерційного використання, транспортна й пішохідна доступність, рівень щільності забудови й облаштування, забезпеченість соціальною та інженерною інфраструктурою тощо) та відобразити їх дійсну ринкову вартість з урахуванням напрямків господарського використання. Запропонований регуляторний акт має вплив на суб’єктів господа-

рювання, які здійснюють підприємницьку діяльність у межах міста та мають в користуванні або власності земельні ділянки. На виконання вимог ст.9 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» повідомляємо про оприлюднення проекту регуляторного акта – проекту рішення Криворізької міської ради «Про затвердження технічної документації з нормативної грошової оцінки земель міста Кривого Рогу» та аналізу його регуляторного впливу. Проект поданий управлінням земельних ресурсів виконкому міської ради. Проект рішення та аналіз його регуляторного впливу будуть розміщені 14.05.2015 в міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційних сторінках в мережі Інтернет: – виконкому міської ради у підрозділі «Регуляторна політика» розділу «Інформаційна база» www.kryvyіrih.dp.ua; – виконкомів районних у місті рад Дзержинської, Довгинцівської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської www.dzr.dp.ua, www.dlgr.gov.ua, www.zhrrkrog.dp.ua, www.ing-org. dp.ua, www.srvk.gov.ua, www.trnvk. dp.ua, vykonkom-tsmkr.gov.ua. Цілі прийняття проекту: визначення розміру земельного податку, державного мита при міні, спадкуванні та даруванні земельних ділянок відповідно до вимог Податкового кодексу України. Зауваження та пропозиції в письмовій формі приймаються з 14.05.2015 в місячний термін: – управлінням земельних ресурсів виконкому міської ради (поштова адреса: 50101, м. Кривий Ріг, пр-т Металургів, 36-б, каб. 217, електронна адреса: v.ground@ kryvyirig.dp.ua); – управлінням розвитку підприємництва виконкому міської ради (поштова адреса: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська,1, каб.510, тел.74-39-72, електронна адреса: ispolkomkr@ukrpost.ua), а також на електронні поштові скриньки виконкому міської ради radakr@ukrpost.ua і виконкомів районних у місті рад Дзержинської, Довгинцівської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської: dzr_vk@ ukrpost.ua, dlg_vk@riad.com.ua, zhv_vk@ukrpost.ua, ing.zagal104@ ukr.net, srvk@srvk.gov.ua, trn_ vk1@ukrpost.ua, cg-ispolkomzag@mg.dp.ua. В обговоренні можуть взяти участь повнолітні громадяни, юридичні та фізичні особи; представники громадських організацій, місцевого органу самоврядування, а також консультаційно-дорадчих органів, створених при органах державної влади і органах місцевого самоврядування, які представляють інтереси громадян і суб’єктів господарювання. Інформацію щодо результатів обговорення вищезазначеного регуляторного акта буде оприлюднено на офіційному веб-сайті Криворізької міської ради.

Управління комунальної власності міста інформує Дані про хід здійснення приватизації 15.04.2015 – 30.04.2015 Саксаганський район

Нежиле приміщення загальною площею 38,33 кв.м за адресою: 50049, м. Кривий Ріг, вул. Подбєльського, буд. 26, прим. 120. Приватизоване шляхом викупу ФОП за 92 071,20 грн., у тому числі ПДВ – 15 345,20 грн.

Отримано витяги з Державного реєстру Управління комунальної власності міста виконкому міської ради повідом­ляє, що у реєстраційній службі Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області отримано витяги з Державного реєстру прав на нерухоме майно про взяття на облік безхазяйного нерухомого майна, а саме: Дата взяття на облік

Опис об’єкта нерухомого майна

22.04.2015

Гараж літ. «Г-1» загальною площею 55,6 кв.м

22.04.2015

Гараж літ. «Д-1» загальною площею 47,4 кв.м

22.04.2015

Гараж літ. «Е-1» загальною площею 48 кв.м

22.04.2015

Гараж літ. «Ж-1» загальною площею 52,2 кв.м

Адреса Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, пл. Домнобудівників, будинок 6-б, гараж 5г Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, пл. Домнобудівників, будинок 6-б, гараж 6г Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, пл. Домнобудівників, будинок 6-б, гараж 7г Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, пл. Домнобудівників, будинок 6-б, гараж 8г

Власників та балансоутримувачів даних об’єктів просимо протягом одного року з дня взяття на облік безхазяйного нерухомого майна повідомити реєстраційну службу Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області та управління комунальної власності міста виконкому міської ради про свої права на вказані об’єкти.


«Червоний гірник» №34 (21557) Четвер, 14 травня 2015 року

Офіційно 19

www.girnyk.com.ua УВАГА!

На публічне обговорення (оприлюднення) виноситься проект рішення міської ради «Про встановлення ставок земельного податку, розміру орендної плати та пільг зі сплати за землю на території міста Кривого Рогу» та аналіз його регуляторного впливу. Зауваження та пропозиції будуть прийматись у письмовому вигляді від громадян, суб’єктів господарювання, їх об’єднань, наукових установ та консультативно-дорадчих органів у здійсненні державної регуляторної політики в місячний термін розробником проекту – управлінням земельних ресурсів (поштова адреса: 50101, м. Кривий Ріг, проспект Металургів, 36-б, каб. 216, тел. 74-24-33, електронна адреса: v.ground@kryvyirih.dp.ua) та управлінням розвитку підприємництва виконкому міської ради (поштова адреса: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська,1, каб. 510, тел. 74-39-72, електронна адреса: ispolkomkr@ukrpost.ua). А також на електронні поштові скриньки виконкому міської ради radakr@ukrpost.ua і виконкомів районних у місті рад Дзержинської, Довгинцівської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської: dzr_vk@ukrpost.ua, dlg_vk@riad.com.ua, zhv_vk@ukrpost.ua, ing.zagal104@ukr.net, srvk@srvk.gov.ua, trn_vk1@ukrpost.ua, cg-ispolkom-zag@mg.dp.ua. Крім того з вказаним проектом та аналізом його регуляторного впливу можна ознайомитися на офіційних веб-сторінках в мережі Інтернет: – виконкому міської ради у підрозділі «Регуляторна політика» розділу «Інформаційна база» www.kryvyіrih.dp.ua; – виконкомів районних у місті рад Дзержинської, Довгинцівської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської www.dzr.dp.ua, www.dlgr.gov.ua, www.zhrrkrog.dp.ua, www.ing-org.dp.ua, www.srvk.gov.ua, www.trnvk.dp.ua, vykonkom-tsmkr.gov.ua.

КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА ДНІПРОПЕТРОВСЬКА ОБЛАСТЬ

ПРОЕКТ РІШЕННЯ

Про встановлення ставок земельного податку, розміру орендної плати та пільг зі сплати за землю на території міста Кривого Рогу З метою забезпечення соціально-економічного розвитку міста, подальшого регулювання земельних відносин, використання земельного ресурсу в інтересах територіальної громади міста; ураховуючи економічну ситуацію в країні; відповідно до Земельного та Податкового кодексів України, Закону України «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо податкової реформи»; керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Установити на території міста Кривого Рогу ставки земельного податку: 1.1 за земельні ділянки, нормативну грошову оцінку яких проведено та правовстановлюючі документи на які оформлено, у розмірі 1% від їх нормативної грошової оцінки, за винятком земельних ділянок, зазначених у підпунктах 1.2-1.6 рішення; 1.2 за один гектар сільськогосподарських угідь для багаторічних насаджень у розмірі 0,03% від їх нормативної грошової оцінки; 1.3 за земельні ділянки, зайняті житловим фондом (крім готелів), автостоянками для зберігання особистих транспортних засобів громадян, що використовуються без отримання прибутку, гаражно-будівельними (гаражними), дачно-будівельними (дачними), садівницькими, городницькими (непідприємницькими) товариствами, індивідуальними гаражами, садовими й дачними будинками фізичних осіб, відкритими спортивними майданчиками, що використовуються установами, організаціями, підприємствами, громадськими організаціями, благодійними фондами фізкультурно-спортивної спрямованості для занять спортом, створеними ними дитячо-юнацькими гуртками й групами, а також за земельні ділянки, надані для потреб сільськогосподарського виробництва, водного та лісового господарства, що зайняті виробничими, культурно-побутовими, господарськими та іншими будівлями й спорудами, у розмірі 0,03% від їх нормативної грошової оцінки; 1.4 за земельні ділянки, що сформовані й використовуються за обумовленим цільовим призначенням без правовстановлюючих документів на землю, у розмірі 3% від їх нормативної грошової оцінки; 1.5 за земельні ділянки, які перебувають у постійному користуванні суб’єктів господарювання (крім державної та комунальної форм власності), у розмірі 3% від їх нормативної грошової оцінки; 1.6 за земельні ділянки, надані для розміщення об’єктів енергетики, що виробляють електричну енергію з відновлюваних джерел енергії в розмірі 25% податку, обчисленого відповідно до підпункту 1.1 рішення. 2. Звільнити від сплати земельного податку: 2.1 заповідники (у тому числі історико-культурні), парки й сквери державної та комунальної власності, регіональні ландшафтні парки, ботанічні сади, дендрологічні й зоологічні парки, пам’ятки природи, заповідні урочища та парки – пам’ятники садово-паркового мистецтва; 2.2 органи державної влади та органи місцевого самоврядування; органи прокуратури й судові органи, заклади, установи та організації, спеціалізовані санаторії для реабілітації, лікування та оздоровлення хворих, військові формування, утворені відповідно до законів України, Збройні сили України та Державну прикордонну службу України, які повністю утримуються коштом державного або місцевого бюджетів; 2.3 дитячі санаторно-курортні та оздоровчі заклади, незалежно від їх підпорядкованості, у тому числі дитячі санаторно-курортні та оздоровчі заклади, що перебувають на балансі підприємств, установ та організацій; 2.4 благодійні організації, створені відповідно до законодавства України, діяльність яких не передбачає отримання прибутків; 2.5 дошкільні (позашкільні) та загальноосвітні заклади незалежно від форм власності й джерел фінансування, заклади культури, науки, освіти, охорони здоров’я, соціального захисту, фізичної культури та спорту, які повністю утримуються коштом державного або місцевого бюджетів; 2.6 підприємства, установи, організації, громадські організації фізкультурно-спортивної спрямованості – за земельні ділянки, на яких розміщені спортивні споруди, що використовуються для проведення всеукраїнських, міжнародних змагань і навчально-тренувального процесу збірних команд України з усіх видів спорту та підготовки спортивного резерву. 3. Надати пільгу зі сплати земельного податку підприємствам транспорту комунальної форми власності, що здійснюють пасажирські перевезення в межах міста, а також підприємствам комунальної форми власності, що здійснюють розповсюдження друкованої продукції, у тому числі підручників для загальноосвітніх навчальних закладів міста, у розмірі 99% від ставки податку, визначеної у відповідності до витягу з технічної документації щодо нормативної грошової оцінки земель міста. 4. Визначити орендну плату за користування земельними ділянками у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки цих ділянок, за винятком земельних ділянок, зазначених у пункті 5 рішення. 5. Орендна плата за користування земельними ділянками комунальної власності для будівництва жилого будинку та господарських споруд, наданих учасникам антитерористичної операції або члену (членам) родини загиблого в антитерористичній операції, визначається в розмірі 1 гривні на рік на весь період будівництва. 6. Вважати за необхідне при розрахунку ставок земельного податку та розміру орендної плати за користування земельними ділянками ввести понижувальний коефіцієнт до вартості земельних ділянок, визначеної відповідно до витягу з технічної документації щодо нормативної грошової оцінки земель міста, у розмірі 0,30 (з урахуванням коефіцієнтів індексації нормативної грошової оцінки земель: станом на 01.01.2014 у розмірі 1,000; на 01.01.2015 – 1,249). 7. Управлінню земельних ресурсів виконкому міської ради (Бризецький О.Ф.) забезпечити: 7.1 за зверненнями орендарів, унесення відповідних змін до діючих договорів оренди (суперфіцію, сервітуту), у тому числі й до попередніх договорів оренди, шляхом укладання додаткових угод, якщо інше не передбачено умовами цих договорів; 7.2 виконання заходів з проведення базового, повторного та періодичного відстежень результативності дії рішення відповідно через 6 місяців, рік та раз на кожні 3 роки після набуття чинності рішенням у повному обсязі. Звіт щодо проведення відстежень оприлюднювати в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет у терміни, визначені чинним законодавством України; 7.3 спільно з управлінням розвитку підприємництва виконкому міської ради, відділом преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Рижкова І.О., Герасименко І.М.) забезпечити інформування населення міста про зміст рішення у визначений чинним законодавством України термін. 8. Рекомендувати Криворізьким об’єднаним державним податковим інспекціям Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області, суб’єктам господарювання і громадянам при здійсненні обчислення та справляння орендної плати за земельні ділянки враховувати вимоги рішення. 9. Рішення набуває чинності з 01.01.2016. 10. Контроль за виконанням рішення покласти на постійні комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності; планування бюджету та економіки (Іванов Ю.О., Нусінов В.Я.), координацію роботи – на заступників міського голови відповідно до розподілу обов’язків. Міський голова Ю.ВІЛКУЛ

Аналіз регуляторного впливу до проекту рішення міської ради «Про встановлення ставок земельного податку, розміру орендної плати та пільг зі сплати за землю на території міста Кривого Рогу»

1. Визначення та аналіз проблеми, яку пропонується розв’язати шляхом державного регулювання господарських відносин, а також оцінка важливості цієї проблеми.

Відповідно до статті 206 Земельного кодексу України використання землі в Україні є платним. Об’єктом плати за землю є земельна ділянка. Плата за землю справляється відповідно до чинного законодавства. Згідно з Податковим кодексом України: – земельні ділянки, які перебувають у власності або користуванні, є об’єктами оподаткування; – підставою для нарахування орендної плати за земельну ділянку є договір оренди такої земельної ділянки, оформлений та зареєстрований відповідно до законодавства; – ставка податку за земельні ділянки, нормативну грошову оцінку яких проведено, встановлюється у розмірі не більше 3 відсотків від їх нормативної грошової оцінки, а для сільськогосподарських угідь – не більше 1 відсотка від їх нормативної грошової оцінки; – ставка податку встановлюється у розмірі не більше 12 відсотків від їх нормативної грошової оцінки за земельні ділянки, які перебувають у постійному користуванні суб’єктів господарювання (крім державної та комунальної форми власності); – розмір та умови внесення орендної плати встановлюються у договорі оренди між орендодавцем (власником) і орендарем, але річна сума платежу не може бути меншою 3 відсотків і не може бути більшою 12 відсотків від нормативної грошової оцінки земельної ділянки. Проблема, яку пропонується розв’язати шляхом державного регулювання господарських відносин, полягає у визначенні конкретних розмірів ставки податку та орендної плати за використання земель, що перебувають у власності територіальної громади міста, виходячи з основних засад податкового та антимонопольного законодавств України. Запропонований регуляторний акт має вплив на громадян та суб’єктів господарювання, які здійснюють підприємницьку діяльність у межах міста та мають в користуванні або власності земельні ділянки. 2. Обґрунтування, чому визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою ринкових механізмів і потребує державного регулювання. Оскільки основними засадами податкового та антимонопольного законодавств України є: – загальність оподаткування; – рівність усіх платників перед законом, недопущення будь-яких проявів податкової дискримінації, забезпечення однакового підходу до всіх платників податків; – фіскальна достатність; – установлення податків та зборів у спосіб, який не впливає на збільшення або зменшення конкурентоздатності платника податків, та інше, ставки податку та розмір орендної плати, визначені у відсотках від нормативної грошової оцінки земель, мають відповідати вказаним засадам, а розміри пільг, що надаються окремим категоріям землекористувачів та землевласникам, відповідати засадам соціальної справедливості та не впливати на господарську діяльність суб’єктів господарювання. Податкове законодавство не передбачає конкретного розміру ставок податку та орендної плати, а надає органам місцевого самоврядування повноваження щодо їх встановлення в межах, визначених законодавством. Крім того, органи місцевого самоврядування наділені повноваженнями щодо встановлення пільг відносно певних категорій землевласників і землекористувачів. Тому тільки відповідним рішенням міської ради, ухваленим у терміни, визначені податковим законодавством України, можливо розв’язання визначеної проблеми. Інших механізмів, у тому числі й ринкових, спрямованих на її розв’язання, в Україні на сьогоднішній день не існує. 3. Обґрунтування, чому визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою діючого регуляторного акта або внесення змін до нього. Діючим регуляторним актом, що регулює визначення ставок податку за земельні ділянки в місті, є рішення міської ради від 26.06.2013 №2088 «Про ставки податку за земельні ділянки на території м. Кривого Рогу», зі змінами, унесеними рішенням міської ради від 25.06.2014 №2778. Визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою діючого регуляторного акта або внесення змін до нього, оскільки стаття 275 Податкового кодексу України, на підставі якої він розроблявся, втратила чинність (Закон України від 28.12.2014 №71-VIII). 4. Визначення очікуваних результатів прийняття запропонованого регуляторного акта, у тому числі здійснення розрахунку очікуваних витрат та вигод суб’єктів господарювання, територіальної громади та органів місцевого самоврядування внаслідок дії регуляторного акта. Регулювання впливає на інтереси кожного з 3 учасників регуляторного процесу: територіальної громади, суб’єктів господарювання, у користуванні яких перебувають земельні ділянки, органів місцевого самоврядування: Сфера інтересів Вигоди Територіальна Визначення обґрунтованих ставок зегромада міста мельного податку та розміру орендної плати за користування земельним ресурсом, що належить територіальній громаді міста. Спрямування фінансового ресурсу, отриманого від користування земельними ділянками на соціально-економічний розвиток міста Суб’єкти господарю- Економічне стимулювання раціональвання ного та ефективного використання земельних ділянок з урахуванням їх містобудівної цінності, функціонального призначення та вартості

Органи місцевого самоврядування

Витрати Додаткові витрати відсутні

Обов’язкові платежі податкового характеру, визначені чинним податковим законодавством України. Разові витрати часу, пов’язані з оформленням прав користування земельними ділянками Стимулювання раціонального та ефек- Витрати на розробку техтивного землекористування. нічної документації з норЗалучення інвестицій у поліпшення мативної грошової оцінки території міста та розвиток соціальної земель міста й інженерної інфраструктури

У результаті запровадження регуляторного акта додаткові витрати суб’єктів господарювання не передбачаються, оскільки витрати, пов’язані з отриманням витягу з технічної документації щодо нормативної грошової оцінки земель, необхідного для вкладання і державної реєстрації договорів оренди, передбачені чинним законодавством України. 5. Визначення цілей державного регулювання. Метою цього регуляторного акта є встановлення ставок земельного податку, розмірів орендної плати та пільги зі сплати за користування земельними ділянками. Крім того, створення рівноцінних умов користування земельним ресурсом територіальної громади для всіх суб’єктів господарювання незалежно від форми власності та виду економічної діяльності, та встановлення пільг щодо плати за землю для певних категорій користувачів земельними ділянками. 6. Визначення та оцінка всіх прийнятних альтернативних способів досягнення визначених цілей, у тому числі тих, які не передбачають безпосереднього державного регулювання господарських відносин. Перша альтернатива. Оскільки чинне законодавство України визначає обов’язковість платного користування земельними ділянками та установлює, що розмір платежу визначається у відсотках тільки від нормативної грошової оцінки земельних ділянок у межах населених пунктів, альтернативою запропонованому регуляторному акту можуть бути тільки матеріали нормативних грошових оцінок, які раніше використовувалися в процесі врегулювання розміру та видів обов’язкових податкових платежів, а саме: грошова оцінка земель, виконана Українським державним науково-дослідним інститутом проектування міст «Діпромісто» станом на 01.01.2004 і станом на 01.01.2008.

Ця альтернатива є неприйнятною, оскільки по-перше, указані грошові оцінки не відображають реальної вартості земель станом на 01.01.2015 і їх застосування призведе до фінансових втрат територіальної громади; по-друге, сплинув законодавчо встановлений термін їх застосування (5-7 років). Друга альтернатива. Збереження існуючого стану, за якого плата за землю буде розраховуватися на підставі рішення міської ради від 26.06.2013 №2088 «Про ставки податку за земельні ділянки на території м. Кривого Рогу», зі змінами, унесеними рішенням міської ради від 25.06.2014 №2778. Вирішення проблеми таким чином неможливе, оскільки прийнятий у 2013 році й діючий у 2014 році регуляторний акт не відповідає вимогам Податкового кодексу України в редакції 2015 року й не дає можливості визначити розміри ставок податку та орендної плати за земельні ділянки. 7. Аргументація щодо переваг обраного способу досягнення визначених цілей. Досягнення задекларованих цілей можливе лише завдяки ухваленню рішення міської ради «Про встановленя ставок земельного податку, розміру орендної плати та пільг зі сплати за землю на території міста Кривого Рогу», оскільки дозволить забезпечити: – дотримання вимог чинного законодавства України; – використання земельного ресурсу в інтересах територіальної громади міста, запобігання втратам міського бюджету; – раціональне та ефективне використання земельних ділянок; – забезпечення правового врегулювання майнових відносин членів територіальної громади. 8. Механізми та заходи, які забезпечать розв’язання визначених проблем шляхом прийняття запропонованого регуляторного акта. Розв’язання визначених проблем забезпечать такі механізми та заходи: – запровадження чіткого й прозорого визначення вартості кожної земельної ділянки у залежності від її містобудівної цінності, розташування в межах економіко-планувальної зони міста, напрямку господарського використання; – розрахунок розмірів земельного податку та орендної плати за землю у відповідності до вимог чинного законодавства України; – проведення відстежень результативності дії регуляторного акта та внесення, у разі необхідності, змін і доповнень до нього. 9. Обґрунтування можливості досягнення визначених цілей у разі прийняття запропонованого регуляторного акта. Досягнення вищезазначених цілей можливе завдяки ухваленню запропонованого регуляторного акта, оскільки запропоновані ним розміри ставок податку та орендної плати за користування земельними ділянками в найбільшій мірі відповідають основним засадам податкового та антимонопольного законодавств України. 10. Обґрунтування можливості досягнення визначених цілей з найменшими витратами для суб’єктів господарювання, територіальної громади, органів місцевого самоврядування. Встановлення розмірів ставки земельного податку й орендної плати за користування земельними ділянками у відсотках від нормативної грошової оцінки земель міста враховує вимоги діючого податкового та антимонопольного законодавства щодо залежності розміру обов’язкових податкових платежів від містобудівної цінності й напрямків господарського використання земель. При цьому всі суб’єкти господарювання знаходитимуться в рівних економічних умовах, незалежно від місцезнаходження земельних ділянок та цілей їх використання. Для більшості суб’єктів господарювання впровадження регуляторного акта буде пов’язане зі здійсненням державної реєстрації нових договорів оренди землі та додаткових угод до діючих договорів. Платежі за землю податкового характеру є обов’язковими для землекористувачів. Витрати органів місцевого самоврядування взагалі відсутні. 11. Обґрунтування щодо вигод, які виникатимуть внаслідок дії запропонованого регуляторного акта, виправдовують відповідні витрати у випадку, якщо витрати та/або вигоди не можуть бути кількісно визначені. Не всі вигоди, що виникнуть унаслідок дії запропонованого регуляторного акта, можуть бути кількісно визначені. Серед них: створення умов для економічного стимулювання ефективного та раціонального використання земельних ділянок, інвестиційна привабливість міста. 12. Оцінка можливості впровадження та виконання вимог регуляторного акта залежно від ресурсів, якими розпоряджаються органи державної влади, місцевого самоврядування, суб’єкти господарювання, які повинні впроваджувати та виконувати їх. Упровадження та виконання вимог регуляторного акта не залежать від ресурсів органів місцевого самоврядування, окрім здійснення самоврядного контролю за використанням і охороною земель на території міста, а суб’єкти господарювання мають здійснювати плату за землю на підставі нормативної грошової оцінки земель міста в розмірах, визначених податковим законодавством України та цим регуляторним актом. Крім того, суб’єкти господарювання мають здійснювати оплату державної реєстрації договорів оренди землі й додаткових угод до них у терміни та в обсягах, визначених чинним законодавством України. 13. Оцінка ризику впливу зовнішніх чинників на дію запропонованого регуляторного акта. Існує ризик впливу зовнішніх чинників на дію запропонованого регуляторного акта, оскільки на теперішній час на державному рівні доволі активно ведеться перегляд законодавчих норм, що регулюють податкові та земельні відносини. Але при виникненні змін у чинному законодавстві України та за результатами відстеження результативності дії запропонованого регуляторного акта, якщо такі впливатимуть на його дію, до нього будуть уноситися відповідні коригування. 14. Обґрунтування запропонованого терміну дії регуляторного акта. Термін початку дії запропонованого регуляторного акта встановлюється з 01.01.2016 і діє: – на законодавчо визначений період дії нормативної грошової оцінки земель населених пунктів (5-7 років); – до покращення економічної ситуації (у частині розміру понижувального коефіцієнта). 15. Визначення показників результативності дії регуляторного акта. Головними показниками результативності дії запропонованого регуляторного акта є: – обсяг надходжень коштів до міського бюджету від плати за землю; – фінансування програм соціально-економічного розвитку міста та сфери міського господарства; – коливання обсягів внутрішніх та зовнішніх інвестицій у соціальноекономічний розвиток міста. Відповідно до частини 5 статті 12 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» рівень поінформованості суб’єктів господарювання, фізичних осіб з основних положень рішення визначається чисельністю осіб, які ознайомляться з ним. Для мешканців Кривого Рогу такими джерелами інформації є: – Криворізька міська комунальна газета «Червоний гірник»; – офіційна веб-сторінка виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет, підрозділ «Регуляторна політика» розділу «Законодавство України» www.kryvyіrih.dp.ua, портал «Криворізький ресурсний центр», сайти виконкомів районних у місті рад (Тернівської, Жовтневої, Саксаганської, Довгинцівської, Дзержинської, Центрально-Міської, Інгулецької): www.dzr.dp.ua, www.dlgr.ho.ua, www. zhrrkrog.dp.ua, http://ing-org.dp.ua, http://srvk.org.ua, www. trnvk. dp.ua, http://vykonkom-tsmkr.gov.ua). 16. Визначення заходів, за допомогою яких буде здійснюватися відстеження результативності дії регуляторного акта в разі його прийняття.

Закінчення на 20 стор.


20 Офіційно

Закінчення. Початок на 19 стор.

Результативність дії регуляторного акта буде відстежуватися шляхом здійснення моніторингу за: – рівнем надходжень від плати за землю до міського бюджету; – кількістю вкладених договорів оренди земельних ділянок; – станом фінансування програм соціально-економічного розвитку, сфери міського господарства, залучення інвестицій у поліпшення території міста. Базове відстеження результативності дії рішення буде здійснено че-

www.girnyk.com.ua рез 6 місяців після набуття ним чинності. Повторне відстеження планується провести через рік. Періодичні відстеження (тільки в разі необхідності) планується проводити раз на кожні наступні 3 роки, починаючи з дня закінчення заходів щодо повторного відстеження результативності дії рішення. У разі виявлення неврегульованих та проблемних питань, вони будуть усунені шляхом унесення відповідних змін до регуляторного акта.

«Червоний гірник» №34 (21557)

Четвер, 14 травня 2015 року

Аналіз регуляторного акта розроблено на виконання вимог статті 8 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності». Зворотний зв’язок: поштова адреса: пр. Металургів, 36-б, м. Кривий Ріг, 50101, каб. 217, Бризецький Олександр Федорович – начальник управління земельних ресурсів виконкому міської ради, тел. (0564) 74-24-33; електронна адреса: v.ground@kryvyirig.dp.ua

УВАГА!

На публічне обговорення (оприлюднення) виноситься проект рішення міської ради «Про затвердження технічної документації з нормативної грошової оцінки земель міста Кривого Рогу» та аналіз його регуляторного впливу. Зауваження та пропозиції будуть прийматись у письмовому вигляді від громадян, суб’єктів господарювання, їх об’єднань, наукових установ та консультативно-дорадчих органів у здійсненні державної регуляторної політики в місячний термін розробником проекту – управлінням земельних ресурсів (поштова адреса: 50101, м. Кривий Ріг, проспект Металургів, 36-б, каб. 216, тел. 74-24-33, електронна адреса: v.ground@kryvyirih.dp.ua) та управлінням розвитку підприємництва виконкому міської ради (поштова адреса: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб. 510, тел. 74-39-72, електронна адреса: ispolkomkr@ ukrpost.ua). А також на електронні поштові скриньки виконкому міської ради radakr@ukrpost.ua і виконкомів районних у місті рад Дзержинської, Довгинцівської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської: dzr_vk@ukrpost.ua, dlg_vk@riad.com.ua, zhv_vk@ukrpost.ua, ing.zagal104@ukr.net, srvk@srvk.gov.ua, trn_vk1@ukrpost.ua, cg-ispolkom-zag@mg.dp.ua. Крім того з вказаним проектом та аналізом його регуляторного впливу можна ознайомитися на офіційних веб-сторінках в мережі Інтернет: – виконкому міської ради у підрозділі «Регуляторна політика» розділу «Інформаційна база» www.kryvyіrih.dp.ua; – виконкомів районних у місті рад Дзержинської, Довгинцівської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської www.dzr.dp.ua, www.dlgr.gov.ua, www.zhrrkrog.dp.ua, www.ing-org.dp.ua, www.srvk.gov.ua, www.trnvk.dp.ua, vykonkom-tsmkr.gov.ua.

КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА ДНІПРОПЕТРОВСЬКА ОБЛАСТЬ

ПРОЕКТ РІШЕННЯ

Про затвердження технічної документації з нормативної грошової оцінки земель міста Кривого Рогу Розглянувши технічну документацію з нормативної грошової оцінки земель міста, виконану на підставі Генерального плану м. Кривий Ріг Державним підприємством «Український державний науково-дослідний інститут проектування міст «Діпромісто» імені Ю.М. Білоконя»; беручи до уваги позитивний висновок державної експертизи землевпорядної документації від 10.12.2014 №1624-14, виконаної на підставі Закону України «Про державну експертизу землевпорядної документації» Державним агентством земельних ресурсів України; з метою забезпечення соціальноекономічного розвитку міста, подальшого регулювання земельних відносин, використання земельного ресурсу в інтересах територіальної громади міста; відповідно до Земельного й Податкового кодексів України, Закону України «Про оцінку земель», Постанови Кабінету Міністрів України від 23 березня 1995 року №213 «Про Методику нормативної грошової оцінки земель сільськогосподарського призначення та населених пунктів», Порядку нормативної грошової оцінки земель сільськогосподарського призначення та населених пунктів, затвердженого спільним наказом Державного комітету України по земельних ресурсах, Міністерства аграрної політики України, Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства України, Української академії аграрних наук від 27 січня 2006 року №18/15/21/11; керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Затвердити технічну документацію з нормативної грошової оцінки земель м. Кривого Рогу, що містить: 1.1 середню (базову) вартість 1 кв. м земель міста станом на 01.01.2014 у розмірі 270,60 грн.; 1.2 результати пофакторної оцінки при визначенні комплексного індексу цінності території (додаток 1); 1.3 визначення зонального коефіцієнта Км2 та грошової оцінки 1 кв. м землі в межах економіко-планувальних зон (додаток 2); 1.4 грошову оцінку земель різного функціонального призначення (грн. за 1 кв. м) у розрізі економіко-планувальних зон (додаток 3); 1.5 опис меж економіко-планувальних зон міста Кривого Рогу (додаток 4); 1.6 нормативну грошову оцінку 1 га землі сільськогосподарського призначення в межах міста за агровиробничими групами ґрунтів (додаток 5). 2. Установити, що нормативна грошова оцінка земельних ділянок проводиться відповідно до вимог чинного законодавства України. 3. Рекомендувати управлінню Держземагентства у Криворізькому районі Дніпропетровської області забезпечити видачу витягів з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок. 4. Запропонувати власникам, користувачам та орендарям земельних ділянок отримати в установленому порядку витяги з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок, затверджену рішенням, та забезпечити подання на наступний податковий період декларацій до відповідних Криворізьких об’єднаних державних податкових інспекцій Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області в порядку й терміни, визначені Податковим кодексом України. 5. Управлінню земельних ресурсів виконкому міської ради (Бризецький О.Ф.) забезпечити: 5.1 виконання заходів щодо проведення базового, повторного та періодичного відстежень результативності дії рішення відповідно через 6 місяців, рік та раз на кожні 3 роки після набуття чинності рішенням у повному обсязі. Звіт оприлюднювати в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет у терміни, визначені чинним законодавством України; 5.2 спільно з управлінням розвитку підприємництва виконкому міської ради, відділом преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Рижкова І.О., Герасименко І.М.) забезпечити інформування населення міста про зміст рішення у визначений чинним законодавством України термін. 6. Рішення набуває чинності з 01.01.2016. 7. Контроль за виконанням рішення покласти на постійні комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності; планування бюджету та економіки (Іванов Ю.О., Нусінов В.Я.), координацію роботи – на заступника міського голови відповідно до розподілу обов’язків. Міський голова Ю. ВІЛКУЛ

Аналіз регуляторного впливу до проекту рішення міської ради «Про затвердження технічної документації з нормативної грошової оцінки земель міста Кривого Рогу»

1. Визначення та аналіз проблеми, яку пропонується розв’язати шляхом державного регулювання господарських відносин, а також оцінка важливості цієї проблеми. Статтею 13 Закону України «Про оцінку земель» установлена обов’язковість проведення грошової оцінки земельних ділянок. Нормативна грошова оцінка земельних ділянок проводиться в разі: – визначення розміру земельного податку; – визначення розміру орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності; – визначення розміру державного мита при міні, спадкуванні та даруванні земельних ділянок згідно із законом; – визначення втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва; – розробки показників і механізмів економічного стимулювання раціонального використання земель; – відчуження земельних ділянок площею понад 50 га, що належать до державної чи комунальної власності, для розміщення відкритих спортивних і фізкультурно-оздоровчих споруд. Статтею 18 цього ж Закону визначено, що нормативна грошова оцінка земельних ділянок, розташованих у межах населених пунктів, незалежно від їх цільового призначення, проводиться не рідше 1 разу на 5-7 років. Підпунктом 271.1.1 пункту 271.1 статті 271 Податкового кодексу України (зі змінами, унесеними Законом України від 28.12.2014 №71-VIII) визначено, що базою оподаткування є нормативна грошова оцінка земельних ділянок з урахуванням коефіцієнта індексації. Статтями 274 і 288 Податкового кодексу України визначено, що ставка земельного податку та розмір орендної плати за земельні ділянки встановлюються у відсотках саме від їх нормативної грошової оцінки. З 01.01.2014 місто Кривий Ріг набуло статус міста, де грошова оцінка земель не проведена. Проблемами, що існують і можуть бути вирішені тільки з ухваленням запропонованого проекту рішення міської ради, є: – ставки земельного податку, визначені у відповідності до Податкового кодексу України в редакції до 01.01.2015, не можуть бути застосовані на майбутнє, оскільки стаття 275 кодексу, якою вони були передбачені, взагалі виключена; – громадяни не можуть реалізувати своє законне право на міну, спадкування та дарування земельних ділянок і нерухомості, що на них розташована;

– містобудівна цінність земельних ділянок (перспективність їх комерційного використання, транспортна й пішохідна доступність, рівень щільності забудови й облаштування, забезпеченість соціальною та інженерною інфраструктурою тощо) та відображення їх дійсної ринкової вартості з урахуванням напрямків господарського використання – не можуть бути враховані в повній мірі. Запропонований регуляторний акт має вплив на суб’єктів господарювання, які здійснюють підприємницьку діяльність у межах міста та мають в користуванні або власності земельні ділянки. 2. Обґрунтування, чому визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою ринкових механізмів і потребує державного регулювання. Статтею 206 Земельного кодексу України визначено, що користування землею в Україні є платним. Оскільки базою оподаткування визначена тільки нормативна грошова оцінка земельних ділянок, а ставка земельного податку та розмір орендної плати за користування земельними ділянками визначаються у відсотках саме від нормативної грошової оцінки, єдиним шляхом урегулювання земельних відносин у межах населених пунктів є затвердження та введення в дію нормативної грошової оцінки земель. Інших механізмів, у тому числі й ринкових, спрямованих на розв’язання визначеної проблеми, в Україні на сьогоднішній день не існує. 3. Обґрунтування, чому визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою діючого регуляторного акта або внесення змін до нього. Діючим регуляторним актом, що регулює визначення ставок податку за земельні ділянки в місті, є рішення міської ради від 26.06.2013 №2088 «Про ставки податку за земельні ділянки на території м. Кривого Рогу», зі змінами, унесеними рішенням міської ради від 25.06.2014 №2778. Визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою діючого регуляторного акта або внесення змін до нього, оскільки стаття 275 Податкового кодексу України, на підставі якої він розроблявся, виключена з кодексу (Закон України від 28.12.2014 №71-VIII). Таким чином, проблема може бути розв’язана за допомогою цього регуляторного акта, який визначає нормативну грошову оцінку земель міста. 4. Визначення очікуваних результатів прийняття запропонованого регуляторного акта, у тому числі здійснення розрахунку очікуваних витрат та вигод суб’єктів господарювання, територіальної громади та органів місцевого самоврядування внаслідок дії регуляторного акта. Регулювання впливає на інтереси кожного з 3 учасників регуляторного процесу: територіальної громади міста, суб’єктів господарювання, у користуванні яких перебувають земельні ділянки, органів місцевого самоврядування: Сфера Вигоди інтересів Територіаль­ Економічне стимулювання ефективного та ра­ на громада ціонального використання земельних ділянок, міста визначення їх ринкової вартості. Визначення розміру рентного доходу від влас­ ного земельного ресурсу. Визначення розміру державного мита при міні, спадкуванні та даруванні земельних ділянок згідно із законом України. Визначення втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва Суб’єкти гос­ Економічне стимулювання раціонального та подарювання ефективного використання земельних ділянок з урахуванням їх містобудівної цінності, функ­ ціонального призначення та вартості

Витрати Додаткові витрати відсут­ ні, крім витрат, пов’язаних з оформленням громадя­ нами права власності (ко­ ристування) на земельні ділянки відповідно до Зе­ мельного кодексу України

Обов’язкові платежі, пов’язані з виготовленням витягу з технічної доку­ ментації за конкретною земельною ділянкою. Витрати часу, пов’язаного з оформленням витягу з технічної документації Органи міс­ Стимулювання раціонального та ефективного Витрати на розробку тех­ цевого само­ землекористування. нічної документації з нор­ врядування Залучення інвестицій у поліпшення території мативної грошової оцінки міста та розвиток соціальної й інженерної ін­ земель міста фраструктури

У результаті запровадження регуляторного акта додаткові витрати суб’єктів господарювання не передбачаються, оскільки витрати, пов’язані з отриманням витягу з технічної документації щодо нормативної грошової оцінки земель, передбачені чинним законодавством України. 5. Визначення цілей державного регулювання. Цілями регуляторного акта є визначення розміру земельного податку, державного мита при міні, спадкуванні та даруванні земельних ділянок відповідно до вимог Податкового кодексу України. Крім того, створення в місті сприятливих і рівних умов для діяльності суб’єктів господарювання шляхом визначення економіко-планувальних зон і факторів, що враховують розташування земельних ділянок, залежність рентного доходу від місцезнаходження населеного пункту в загальнодержавній, регіональній і місцевій системах виробництва та функціональне використання земельної ділянки. 6. Визначення та оцінка всіх прийнятних альтернативних способів досягнення визначених цілей, у тому числі тих, які не передбачають безпосереднього державного регулювання господарських відносин. Перша альтернатива. Оскільки чинне законодавство України визначає обов’язковість платного користування земельними ділянками та установлює, що розмір платежу визначається у відсотках тільки від нормативної грошової оцінки земельних ділянок у межах населених пунктів, альтернативою запропонованому регуляторному акту можуть бути тільки матеріали нормативних грошових оцінок, що раніше використовувалися в процесі врегулювання розміру та видів обов’язкових податкових платежів, а саме: грошова оцінка земель, виконана Українським державним науково-дослідним інститутом проектування міст «Діпромісто», станом на 01.01.2004 і станом на 01.01.2008. Ця альтернатива є неприйнятною, оскільки по-перше, указані грошові оцінки не відображають реальної вартості земель станом на 01.01.2015 і їх застосування призведе до фінансових втрат територіальної громади; по-друге, сплинув законодавчо встановлений термін їх застосування (5-7 років). Друга альтернатива. Збереження існуючого стану, за якого плата за землю розраховуватиметься на підставі рішення міської ради від 26.06.2013 №2088 «Про ставки податку за земельні ділянки на території м. Кривого Рогу», зі змінами, унесеними рішенням міської ради від 25.06.2014 №2778. Вирішення проблеми таким чином неможливе, оскільки ухвалений у 2013 році й діючий у 2014 році регуляторний акт не відповідає вимогам Податкового кодексу України в редакції 2015 року й не дає можливості визначити розміри ставок податку та орендної плати за земельні ділянки. 7. Аргументація щодо переваг обраного способу досягнення визначених цілей. Досягнення задекларованих цілей можливе лише завдяки ухваленню рішення міської ради «Про затвердження технічної документації з грошової оцінки земель міста Кривого Рогу», оскільки дозволить забезпечити: – дотримання вимог чинного законодавства України; – використання земельного ресурсу в інтересах територіальної громади міста, запобігання втратам міського бюджету; – раціональне та ефективне використання земельних ділянок; – забезпечення правового врегулювання майнових відносин членів територіальної громади міста. 8. Механізми та заходи, які забезпечать розв’язання визначених проблем шляхом прийняття запропонованого регуляторного акта. Розв’язання визначених проблем забезпечать такі механізми та заходи: – запровадження чіткого й прозорого визначення вартості кожної

земельної ділянки у залежності від її містобудівної цінності, розташування в межах економіко-планувальної зони міста, напрямку господарського використання; – розрахунок розмірів земельного податку та орендної плати за землю у відповідності до вимог чинного законодавства України; – проведення відстежень результативності дії регуляторного акта та внесення, у разі необхідності, змін і доповнень до нього; – залучення інвестицій у розвиток міста у зв’язку з більш ефективним та раціональним використанням земельних ділянок, прозорим і зрозумілим визначенням їх ринкової вартості. 9. Обґрунтування можливості досягнення визначених цілей у разі прийняття запропонованого регуляторного акта. Досягнення вищезазначених цілей можливе завдяки ухваленню запропонованого регуляторного акта, оскільки нормативна грошова оцінка земель міста в найбільшій мірі визначає величину рентного доходу в залежності від мети використання земельної ділянки та її містобудівної цінності. 10. Обґрунтування можливості досягнення визначених цілей з найменшими витратами для суб’єктів господарювання, територіальної громади, органів місцевого самоврядування. Затвердження нормативної грошової оцінки земель міста надає можливість встановлення розмірів ставки земельного податку й орендної плати за користування земельними ділянками у відповідності до діючого податкового законодавства та в залежності від містобудівної цінності й напрямків господарського використання земель. При цьому всі суб’єкти господарювання знаходитимуться в рівних економічних умовах, незалежно від місцезнаходження земельних ділянок та цілей їх використання. Для більшості суб’єктів господарювання впровадження регуляторного акта буде пов’язане зі здійсненням державної реєстрації нових договорів оренди землі та додаткових угод до діючих договорів. Платежі за землю податкового характеру є обов’язковими для землекористувачів. Витрати органів місцевого самоврядування в зв’язку з упровадженням регуляторного акта пов’язані з витратами на розробку технічної документації з нормативної грошової оцінки земель міста. 11. Обґрунтування щодо вигод, які виникатимуть внаслідок дії запропонованого регуляторного акта, виправдовують відповідні витрати у випадку, якщо витрати та/або вигоди не можуть бути кількісно визначені. Не всі вигоди, що виникнуть унаслідок дії запропонованого регуляторного акта, можуть бути кількісно визначені. Серед них: створення умов для економічного стимулювання ефективного та раціонального використання земельних ділянок, інвестиційна привабливість міста. 12. Оцінка можливості впровадження та виконання вимог регуляторного акта залежно від ресурсів, якими розпоряджаються органи державної влади, місцевого самоврядування, суб’єкти господарювання, які повинні впроваджувати та виконувати їх. Упровадження та виконання вимог регуляторного акта не залежать від ресурсів органів місцевого самоврядування, окрім здійснення самоврядного контролю за використанням і охороною земель на території міста, а суб’єкти господарювання мають здійснювати плату за землю на підставі нормативної грошової оцінки земель міста в розмірах, визначених податковим законодавством України. Крім того, суб’єкти господарювання мають здійснювати оплату державної реєстрації договорів оренди землі й додаткових угод до них у терміни та в обсягах, визначених чинним законодавством України. 13. Оцінка ризику впливу зовнішніх чинників на дію запропонованого регуляторного акта. Існує ризик впливу зовнішніх чинників на дію запропонованого регуляторного акта, оскільки на теперішній час на державному рівні доволі активно ведеться перегляд законодавчих норм, що регулюють податкові та земельні відносини. Але при виникненні змін у чинному законодавстві України та за результатами відстеження результативності дії запропонованого регуляторного акта, якщо такі впливатимуть на його дію, до нього будуть уноситися відповідні коригування. 14. Обґрунтування запропонованого терміну дії регуляторного акта. Термін дії запропонованого регуляторного акта встановлюється на законодавчо визначений період дії нормативної грошової оцінки земель населених пунктів (5-7 років). 15. Визначення показників результативності дії регуляторного акта. Головними показниками результативності дії запропонованого регуляторного акта є: – обсяг надходжень коштів до міського бюджету від плати за землю при практичному застосуванні нормативної грошової оцінки земель міста; – фінансування програм соціально-економічного розвитку міста та сфери міського господарства; – коливання обсягів внутрішніх і зовнішніх інвестицій у соціальноекономічний розвиток міста. Відповідно до частини 5 статті 12 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» рівень поінформованості суб’єктів господарювання, фізичних осіб з основних положень рішення визначається чисельністю осіб, які ознайомляться з ним. Для мешканців Кривого Рогу такими джерелами інформації є: – Криворізька міська комунальна газета «Червоний гірник»; – офіційна веб-сторінка виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет, підрозділ «Регуляторна політика» розділу «Законодавство України» www.kryvyіrih.dp.ua, портал «Криворізький ресурсний центр», сайти виконкомів районних у місті рад (Тернівської, Жовтневої, Саксаганської, Довгинцівської, Дзержинської, Центрально-Міської, Інгулецької): www.dzr.dp.ua, www.dlgr.ho.ua, www.zhrrkrog.dp.ua, http://ing-org.dp.ua, http://srvk.org.ua, www. trnvk.dp.ua, http://vykonkom-tsmkr.gov.ua). 16. Визначення заходів, за допомогою яких буде здійснюватися відстеження результативності дії регуляторного акта у разі його прийняття. Результативність дії регуляторного акта буде відстежуватися шляхом здійснення моніторингу за: – рівнем надходжень від плати за землю до міського бюджету; – станом фінансування програм соціально-економічного розвитку, сфери міського господарства, залучення інвестицій у поліпшення території міста. Базове відстеження результативності дії рішення буде здійснено через 6 місяців після набуття ним чинності. Повторне відстеження планується провести через рік. Періодичні відстеження (тільки в разі необхідності) планується проводити раз на кожні наступні 3 роки, починаючи з дня закінчення заходів щодо повторного відстеження результативності дії рішення. У разі виявлення неврегульованих та проблемних питань, вони будуть усунені шляхом унесення відповідних змін до регуляторного акта. Аналіз регуляторного акта розроблено на виконання вимог статті 8 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності». Зворотний зв’язок: поштова адреса: пр. Металургів, 36-б, м. Кривий Ріг, 50101, каб. 217, Бризецький Олександр Федорович – начальник управління земельних ресурсів виконкому міської ради, тел. (0564) 74-24-33; електронна адреса: v.ground@kryvyirig.dp.ua


«Червоний гірник» №34 (21557)

Підсумки проходження опалювального періоду 2014-2015 років

На території міста послуги з централізованого опалення надають три підприємства, а саме: КПТМ «Криворіжтепломережа», ДП «Криворізька теплоцентраль» та ТОВ «Дзержинське управління регіонального будівництва». Запуск систем централізованого опалення здійснювався відповідно до синоптичної ситуації в місті та за погодженням Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України і Міністерства енергетики та вугільної промисловості України. Тож опалювальний сезон в місті розпочався 21 жовтня 2014 року. Постановою Кабінету Міністрів України від 09.07.2014 № 296 «Деякі питання забезпечення населення, підприємств, установ та організацій природним газом до кінця опалювального сезону 2014/15 року» затверджено з 1 серпня 2014 року розподіл обсягів природного газу для споживачів до кінця опалювального сезону. З метою економії споживання природного газу, на початку опалювального періоду 2014-2015 років одним із пріоритетних завдань, що ставилися Кризовим енергетичним штабом, було оснащення житлових будинків приладами обліку теплової енергії. Із 4785 житлових будинків з централізованим опаленням на теперішній час приладами обліку теплової енергії оснащено 1771 житловий будинок з централізованим опаленням, що становить 37%. В період з 1 жовтня 2014 року по 1 квітня 2015 року на комерційний облік підприємств прийнято 104 прилади обліку теплової енергії, з них 82 прилади обліку встановлено в багатоквартирних житлових будинках. З початку опалювального сезону 2014-2015 років до теплопостачальних підприємств надійшло 3 тис. 111 звернень, в тому числі з приводу: якості послуги опалення – 1 тис. 498; перерахунків та нарахувань за отримані послуги – 484; з інших питань (благоустрою, проведення ремонтних робіт, відновлення теплоізоляції, встановлення індивідуального опалення тощо) – 962. Станом на 01.04.2015 року заборгованість населення за надані послуги з централізованого опалення становить 371 млн. грн.

Розрахунки населенням за послуги теплопостачання (ЗА ДАНИМИ ТОВ «НОВА-КОМ») Назва підприємства ВСЬОГО КПТМ «Криворіжтепломережа» ДП «Криворізька теплоцентраль» ТОВ «Дзержинське управління регіонального будівництва»

Заборгованість станом на 01.04.2015 тис. грн. 371 487 256 875 113 899 713

Розрахунки у 2015 році Нараховано Сплачено Рівень оплати тис. грн. тис. грн. % 354 642 268 217 75,6 195 769 147 463 75,3 157 858 120 034 76,0 1 015

720

70,9

У разі надання послуг з централізованого постачання не в повному обсязі або ненаданні послуг з централізованого опалення підприємствами теплоенергетики міста здійснювались перерахунки відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 17.02.2010 року №151 «Про затвердження Порядку проведення перерахунків розміру плати за надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення в разі ненадання їх або надання не в повному обсязі, зниження якості». За опалювальний період 2014-2015 років сума перерахунків за ненадані або надані не в повному обсязі послуги з теплопостачання споживачам становить 840 тис. грн. З метою своєчасного початку опалювального сезону 2015-2016 років та сталого проходження підприємствами – надавачами послуг з теплопостачання проводиться роз’яснювальна робота зі споживачами всіх категорій щодо своєчасної сплати за надані послуги з теплопостачання. Підготовлено управлінням благоустрою та житлової політики виконкому міської ради

Укладено колективні договори

У Жовтневому районі діють 243 колективні договори підприємств, установ та закладів, якими охоплено близько 34,9 тис. працюючих. Серед підприємств малого та середнього бізнесу уклали та зареєстрували колективні договори 79 підприємств з загальною чисельністю працюючих 808 осіб. Здійснено за І квартал 2015 року повідомну реєстрацію 9 колективних договорів: ТОВ «Агро стиль»; КЗ «Дошкільний навчальний заклад комбінованого типу № 175»; ДПТНЗ «Криворізький професійний гірничо-електромеханічний ліцей»; Комунальний дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) № 272; ТОВ «ЖИТЛОКОМЦЕНТР»; Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 34; КЗ «Криворізька міська стоматологічна поліклініка № 3» ДОР»; Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 62; ТОВ «КРИВБАС-БЕЛАЗСЕРВІС СП». До відома роботодавців та профспілок (представників трудових колективів) Жовтневого району! Повідомна реєстрація колективних договорів проводиться

в управлінні праці та соціального захисту населення виконкому Жовтневої районної у місті ради за адресою: вул. Ватутіна, 37в, каб. 310, телефон для довідок 53-50-09.

Про укладання колективних договорів підприємствами, організаціями та установами Центрально-Міського району

Станом на 01.04.2015 на підприємствах, в організаціях та установах ЦентральноМіського району діють 288 колективних договорів. Дією колективних договорів охоплено 16181 працівника підприємств, установ та організацій району. У І кварталі 2015 року колективні договори, зміни та доповнення до них зареєстрували: Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №85 Криворізької міської ради Дніпропетровської області; ПрАТ «Науково-виробничий діагностичний центр»; Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №28 Криворізької міської ради Дніпропетровської області;

Про спрощення виділення земельних ділянок в Україні

До недавнього часу в суспільстві існувала проблема, коли працівники відповідних органів влади затягували погодження проектів землеустрою, вимагали усунення то одних недоліків, то інших, не надаючи повного переліку, який необхідно виправити. Усунення таких недоліків тривало роками, громадяни витрачали великі кошти на переоформлення документів та не мали можливості реалізувати свої права, гарантовані Конституцією. У зв'язку з цим 11.02.2015 року Верховна Рада України прийняла Закон України №180-VIII «Про внесення змін до статті 186-1 Земельного кодексу України (щодо спрощення процедури погодження проекту землеустрою)», який набув чинності 12.03.2015 року після його опублікування в офіційних друкованих виданнях. Зазначеним Законом доповнено ч. 8 ст. 186-1 Земельного кодексу України, яка зобов'язує органи виконавчої влади при погодженні проекту землеустрою визначити вичерпний перелік недоліків такого проекту та розумний строк для їхнього усунення. Повторна

Про отримання відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців через он-лайн сервіс

Для отримання відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців в електронній формі не потрібно відвідувати державного реєстратора та банківську установу, а також не треба отримувати електронний цифровий підпис. Міністерство юстиції України, на підставі Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення умов ведення бізнесу (дерегуляція)» №191-VIII, запровадило он-лайн сервіс отримання відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців (далі – ЄДР). Скориставшись платіжною карткою міжнародних систем Visa/MasterCard, запитувач може сплатити за послугу та отримати інформацію з ЄДР. Плата за отримання відомостей з ЄДР спрямовується до Державного бюджету України. Відомості, які містяться в ЄДР, можуть надаватися у вигляді: виписки щодо юридичної особи, витягу, довідки та доступу до відомостей з ЄДР. Отримати (здійснити пошук) відомості з ЄДР можна на веб-сайті розпорядника ЄДР, Міністерства юстиції України, за адресою: htpps://usr.minjust.gov.ua За довідками звертатися до відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції за телефоном (0564) 65-65-70.

відмова у погодженні може бути лише у випадку, якщо заявником не буде усунуто у визначений строк зазначені у висновку недоліки. Закон забороняє відмовляти у погодженні з інших причин чи вказувати на нові недоліки. Дана законодавча ініціатива спрямована на захист прав громадян, на спрощення процедури погодження проектів землеустрою та покликана встановити чіткі вимоги до відповідних органів влади надавати вичерпний перелік зауважень, з метою їх подальшого усунення особами, що подали документи для погодження проектів землеустрою. Прийняття проекту Закону надасть можливість спростити процедуру реалізації прав громадян на безоплатну передачу їм земельних ділянок із земель державної або комунальної власності. Крім того, Закон унеможливлює затягування процесу погодження проектів земле­ устрою та не містить ризики вчинення корупційних правопорушень. Управління Держземагентства у Криворізькому районі Дніпропетровської області

Криворізький ЦентральноМіський ліцей 16 травня о 9.00

ПРОВОДИТЬ КОНКУРСНИЙ НАБІР УЧНІВ у 7, 8, 9, 10 класи Наша адреса: вул. Лермонтова, 12, тел. 92-34-13.

ТОВ «Охоронне агентство «Гюрза»; ТОВ «Охоронне агентство «Гюрза Плюс»; ТОВ «Укрбурвибух»; Управління державної казначейської служби України у Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області; ТОВ «Торнадо Ком»; Виконком Центрально-Міської районної у місті ради; Комунальний позашкільний мистецький навчальний заклад «Криворізька міська художня школа №3»; Криворізька філія державного підприємства «Дніпропетровський державний проектний інститут житлового і цивільного будівництва «Дніпроцивільпроект»; Комунальний заклад «Криворізький соціальний гуртожиток» Дніпропетровської обласної ради; Криворізький коледж Національного авіаційного університету; 17 гарнізонний будинок офіцерів; ТОВ «Шляхбуд КР»; Криворізька загальноосвітня школа І-ІІ ступенів №104 Криворізької міської ради Дніпропетровської області; Обласний комунальний заклад «Між­ обласний центр медичної генетики і пренатальної діагностики». Управління праці та соціального захисту населення виконкому Центрально-Міської районної у місті ради

Інформація про виконання Довгинцівського районного у місті бюджету ЗА І КВАРТАЛ 2015 РОКУ

Протягом І кварталу 2015 року до районного бюджету надійшло коштів у сумі 29 553,0 тис. грн., у тому числі доходів загального фонду бюджету – 29 515,8 тис. грн. (105,8% до планових показників), спеціального фонду – 37,2 тис. грн. (32,8% до уточненого річного плану). Районним бюджетом отримано субвенцій та дотацій у сумі 23 384,9 тис. грн. – 100% планових показників. За власними та закріпленими доходами надійшло 6 130,9 тис. грн. при планових показниках 4 503,2 тис. грн., виконання складає 136,1%, у тому числі: 1. Податок на майно (плата за землю): при плані 4 501,2 тис. грн. фактично надійшло 6 129,1 тис. грн. Виконання становить 136,2%. В порівнянні з відповідним періодом 2014 року надійшло на 1 388,0 тис. грн. більше. 2. Адміністративних штрафів за звітний період надійшло у сумі 1,8 тис. грн. при плані 2,0 тис. грн. Виконання склало 91,8%. В порівнянні з відповідним періодом 2014 року надійшло на 0,8 тис. грн. більше. Видатки загального фонду районного бюджету склали 26 988,7 тис. грн., або 98,2% до плану (27 478,7 тис. грн.). На виплату заробітної плати з нарахуваннями спрямовано 3 491,9 тис. грн., що становить 77,0% від загальної суми видатків без урахування сум субвенцій на державні допомоги. Витрати на медикаменти і харчування профінансовані стовідсотково до плану відповідно 2,0 тис. грн. та 26,8 тис. грн. Установами бюджетної сфери, що утримуються за рахунок коштів районного бюджету, сплачено за спожиті теплоенергоносії – 315,7 тис. грн. На соціальні виплати незахищеним верствам населення району за рахунок субвенцій з державного бюджету спрямовано 22 452,0 тис. грн. Станом на 01.04.2015 будь-яка заборгованість за видатками відсутня. Видатки спеціального фонду районного бюджету (власні надходження бюджетних установ) склали 34,1 тис. грн. Рішення щодо виконання районного бюджету за І квартал 2015 року, додаток до нього та детальну інформацію можна отримати на сайті виконкому Довгинцівської районної в місті ради в мережі Інтернет за адресою: dlgr.gov.ua Начальник фінансового відділу Я. ЗУБКО

• РЕКЛАМА «ЧГ» • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • REKLAMA@RMINER.DP.UA • За зміст і точність рекламних оголошень відповідальність несе рекламодавець

Відповідно до ст. 15 Закону України «Про державну службу» прокуратура м. Кривого Рогу оголошує конкурс l на заміщення вакантної посади прес-секретаря прокурора м. Кривого Рогу (м. Кривий Ріг, вул. Леніна, 27). Вимоги до кандидатів: громадянство України, повна вища освіта за спеціальністю «журналістика» за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Стаж роботи за фахом не менше двох років або досвід роботи на посадах державної служби в органах місцевого самоврядування не менше одного року, вміння використовувати комп’ютерну техніку та програмне забезпечення. До участі у конкурсі до конкурсної комісії подаються такі документи: заповнена особова картка (форма П-2 ДС) з відповідними додатками (автобіографія, трудова діяльність); дві фотокартки розміром 4 х 6 см; засвідчені копії документів про освіту; декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2014 рік за формою згідно з додатком до Закону «Про засади запобігання і протидії корупції»; копія документа, який посвідчує особу; копія військового квитка (для військовозобов’язаних). Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Кривий Ріг вул. Леніна, 27, прокуратура м. Кривого Рогу. Довідки надаються за телефонами: 90-08-92, 90-08-23. *** Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області оголошує конкурс на заміщення посади: l головного спеціаліста відділу з організаційних питань Криворізького міського управління юстиції (згідно зі строковим трудовим договором). Вимоги до кандидатів: юридична освіта (спеціаліст, магістр); знання української мови; вміння працювати на комп’ютері. Кандидатам на заміщення посади подати наступні документи: заяву про участь у конкурсі; фотокартку розміром 4х6 см; копію паспорта громадянина України; копію ідентифікаційного коду; копії документів про освіту; копію трудової книги. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня виходу публікації про оголошення конкурсу Головним територіальним управлінням юстиції у Дніпропетровській області: м. Дніпропетровськ, пр. К. Маркса, буд. 21а, тел.: (0562) 39-8589, 47-09-73. За довідками звертатись до Криворізького міського управління юстиції з 9.00 до 16.00 щодня, крім суботи та неділі, за телефоном (056) 409-60-94.

Офіційно 21

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 травня 2015 року


22 Оголошення Подяка!

Адміністрація КЗ «Криворізька міська лікарня № 5» ДОР та ветерани війни, які знаходяться на лікуванні у відділенні ветеранів війни, щиро дякують:

– членам постійної комісії з питань регуляторної діяльності та підприємництва; – членам міської координаційної ради з питань розвитку підприємництва галузевої ради підприємців при виконкомі міської ради; – підприємствам харчової промисловості міста за постійну допомогу та підтримку життєдіяльності, турботу про ветеранів війни. Мы, участники войны, от всей души благодарим Александра Вилкула, Константина Павлова и всех товарищей «Оппозиционного блока». Огромное вам спасибо, что не забыли тех, кто прошел эту войну и кто прожил это тяжелое время, за внимание к нам. Все, кто получил ваш подарок, взял в руки и прочитал написанное, – не верю, что не вздрогнуло сердце. Не дайте тем, кто хочет, списать эту священную дату – День Победы над фашизмом! Пусть наше молодое поколение помнит и чтит эту дату – День Победы 9 Мая. Дай Бог вам всем и вашим родителям крепкого здоровья, благополучия каждой семье, успехов в вашем тяжелом труде. С праздником всех, с Днем Победы 9 Мая. Чистого и мирного неба над нашей землей.

С большим уважением к вам Стариков Сергей Михайлович, Малюкина Софья Ивановна, Погорелая Александра Ивановна, Ткачук Раиса Александровна, Никитенко Александр Иванович

Оголошення

Повідомлення про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території для реконструкції комплексу будівель і споруд під комплекс з переробки вуглеводневої сировини по вул. Домобудівна, 14/1 у Дзержинському районі». Детальний план території розроблений ФОП Чмиховою С.В. (архітектор Чмихова С.В.). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 25.03.2015 № 3488 «Про розробку детальних планів територій». Наданою документацією запроектована земельна ділянка площею 3,7844 га для реконструкції комплексу будівель і споруд під комплекс з переробки вуглеводневої сировини. Забудовник — ТОВ «Кривбасвагонзавод». Планувальні обмеження обумовлені містобудівною ситуацією, нормативними відстанями між будівлями і спорудами в частині протипожежних і санітарних розривів, нормативними відстанями до мереж інженерних комунікацій, пішохідних і транспортних зв’язків у відповідності з вимогами ДБН 360-92** «Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень». Конфігурація земельної ділянки визначена згідно з наявними планувальними обмеженнями і по граничних параметрах об’єкта, що реконструюється, згідно з його допустимим функціональним використанням. Проектована ділянка за своїм функціональним призначенням належить до промислової зони Дзержинського району і розташована в межах сформованої виробничої зони поза межами червоних ліній. Територія частково огороджена, не впорядкована. Технічний стан будівель, які підлягають реконструкції, задовільний. Техніко-економічні показники об’єкта реконструкції: рекомендована гранична площа необхідної території земельної ділянки — 3,7844 га, площа забудови — 18250,0 кв.м (під будівлями — 2430,5 кв.м; під технологічними спорудами і майданчиками — 15819,5 кв.м), коефіцієнт забудови — 48,2%, площа твердого замощення — 10094,0 кв.м, площа зеленого покриття — 9500,0 кв.м. Головний в’їзд-виїзд автотранспорту до ділянки проектується з вул. Домобудівної з улаштуванням накопичувального карману з північної сторони ділянки. На території комплексу з переробки вуглеводневої сировини передбачається устрій кільцевих проїздів і розворотних майданчиків. Детальний план території погоджений згідно з вимогами чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 518, тел. 74-3765, прийм. 92-13-81, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил, до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення.

• REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» •

Продаю № 370. Дом в Терновском р-не, пос. Романовка, ул. Ореховская, пл. 60 кв.м, жилая — 35 кв.м, красный кирпич, саман, печное отопление, газ по улице, участок 10 сот., есть выход к воде, документы готовы, участок приватизирован, кадастровый номер. Тел. 096-2431769, 063-2157694. № 191. Дачу в Ц.-Г. районе: 3-этажный домик, 8 сот. огорода, деревья, кусты, охрана. Тел. 0665082583, Григорьевна, договоримся. № 386. Дачу на Карачунах: 2-этажный дом, гараж, погреб, метал. дом – «вахтовка», вода поливная и питьевая, деревья, кустарники. Тел. 095-5811260. № 348. Козлят полтавской породы. Тел. в с. Сергеевка Софиевского р-на (0250) 2-67-93. № 302. Кузбасслак. Краску для фундаментов домов, крыш, заборов, бочек. Доставка. Тел. 067-4940016. № 368. 2-корпусні вулики на 24 рамки, роєві ящики, рамки-суші. Тел. 27-25-12, 096-2985059. № 371. САЙДИНГ ЦОКОЛЬНЫЙ НЕДОРОГО. Тел. 097-5836378. № 375. Швейную машинку «Подолка» б/у; кафель новый 15х15, евробатарею б/у, кастрюли из нержавейки б/у для хоз. нужд. Тел. 096-6292733.

376. ДРОВА РЕЗАНЫЕ НА ПЕНЬКИ ИЛИ КОЛОТЫЕ, В ЛЮБОМ КОЛИЧЕСТВЕ. ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ, ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА. Тел. 0507111573, 067-7770757. № 377. УГОЛЬ. ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА. Тел. 097-9163388, 0504883816.

Куплю № 137. СТАРЫЕ НЕРАБОТАЮЩИЕ: ХОЛОДИЛЬНИКИ, СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНКИ, ВАННЫ ЧУГУННЫЕ, БАТАРЕИ, ГАЗОВЫЕ КОЛОНКИ, ТЕЛЕВИЗОРЫ ЛАМПОВЫЕ, СВАРОЧНЫЕ, КОНДИЦИОНЕРЫ БК. ЛОМ ЧЕРНЫХ И ЦВЕТ. МЕТАЛЛОВ. Тел. 097-6189585 (перезвоню). № 385. Очень дорого! Ордена, медали, нагрудные знаки «Почетный…», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». Награды царской России. Нагрудные знаки гражданских и военных вузов. Удостоверения к медалям, знакам. Знаки силовых структур. Грамоты и благодарности. Иконы, монеты, статуэтки, столовое серебро, портсигары, картины, самовары, часы, бархатные знамена, бинокли и др. Тел. 408-16-68, 067-5641655.

www.girnyk.com.ua № 138. ОРГАНИЗАЦИЯ ЗАКУПАЕТ ДОРОГО: ЛОМ ЧЕРНЫХ и ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ, МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДОМИКИ, БУДКИ, БОЧКИ, ЛЮБЫЕ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОРЕЗКУ, ПОГРУЗКУ. ВЫВОЗИМ САМИ. Тел. 097-6189585 (перезвоним). № 16. КУПЛЮ ВАЗ, «ДЭУ» ЛЮБОЙ, «СЛАВУТУ», ПРИЦЕПЫ, «ТАВРИЮ», ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 067-9209037, 5022-74 до 21.00. № 355. ГАРАЖНЫЙ ЛОМ ЧЕРНЫХ и ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ, ОТРАБОТАВШИЕ ХОЛОДИЛЬНИКИ, ТV, СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ, ГАЗОВЫЕ КОЛОНКИ и ДРУГИЕ МЕТАЛЛОИЗДЕЛИЯ и МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ. САМОВЫВОЗ в УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ. Тел. 067-7697103. № 378. УГОЛЬ КОКС ИЛИ ТАЛОНЫ НА КОКС. Тел. 0677770757, 050-7111573. № 258. Старые холодильники, стиральные машинки, газовые колонки, аккумуляторы. Лом черных и цветных металлов. Перезвоню. Тел. 068-0284040. № 334. АВТО В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ, ЛЮБОЙ МАРКИ. ДОРОГО. Тел. 096-8310171. № 351. Нерабочий компьютер, монитор. Ремонт и продажа компьютеров, мониторов, телевизоров. Запись с кассет на DVD. Пульты – ремонт и продажа. Соцрынок, маг. «Ковры». Тел. 067-5980996, 401-33-74.

Загублене № 379. Военный билет, выданный Долгинцевским РВК на имя Высочина Виталия Владимировича, считать недействительным. № 380. Диплом НР № 36577082, виданий у 2009 р. Тернівським технікумом Криворізького технічного університету за спеціальністю «Економіка підприємства» на ім’я Михайленко Анни Вікторівни, вважати недійсним. № 381. Свідоцтво про право власності на кв. № 48 у буд. № 73 на мкрн. 5 Зарічний, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 12.09.93 № Ж 3218 на ім’я Курія Андрія Петровича, вважати недійсним.

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 10. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ в майстерні і вдома. Гума. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 15. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 0673165901, 050-5614766. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 11. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 401-50-38, 067-5993757, 099-1983398. Гарантія. № 382. Ремонт на дому: холодильников, стиральных машин, кондиционеров, бойлеров. Аэрография на холодильниках. Продажа кондиционеров, бойлеров. Тел. 067-5861792, 096-9521917. № 54. Ремонт телевизоров. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 360. Ремонт телевизоров. Тел. 7462-78, 097-2824057. Кондратьевич. • ПАМ’ЯТНИКИ № 369. ГРАНИТ. Крошка; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел. 440-50-39, 401-17-82, 098-1229633, ул. Телевизионная, 1-А, пр. Гагарина, 63. • ІНШЕ № 347. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 276. Металеві двері і грати за 1 день. Тел. 098-3871377, 401-15-07. № 306. Изготовление и установка металлических решеток, оградок, дверей, перил и т.д. Обшивка и врезка замков. Установка домофонов на подъезд. Тел. 096-2580289, 401-02-74. № 343. МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ. ДВЕРИ. РЕШЕТКИ. ОГРАДКИ. ЗАБОРЫ. ВОРОТА. КОЗЫРЬКИ. ЛЕСТНИЦЫ. Тел. 096-5376655, 401-07-97. № 274. Ремонт и установка бойлеров, колонок, котлов, стиральных машин, счетчиков воды, тепла. Тел. 66-05-47, 098-4842663.

«Червоний гірник» №34 (21557)

№ 42. Стильные НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ, теплые ОКНА, надежные ДВЕРИ, любые ЖАЛЮЗИ и РОЛЛЕТЫ, вместительные ШКАФЫ-КУПЕ от «Легко-Декор». Тел. 401-62-64, 098-6585254, www.legko-kr.com.ua № 43. РЕСТАВРАЦИЯ ВАНН НАЛИВНЫМ АКРИЛОМ, ЭМАЛИРОВКА от 700 грн. На дому за 2-3 часа! Без демонтажа и нарушения ремонта! Срок службы – 20 лет! Договор! Гарантия! Тел. 401-62-64, 0986585254, www.legko-kr.com.ua № 45. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Котлы, колонки, водонагреватели, насосы, фильтры. Сантехработы любой сложности. Мелкий ремонт по дому, офису. Тел. 0970110010, hozyainvdome.com.ua № 80. ДОСТАВКА. САМОСВАЛ ЗИЛ, КамАЗ – ПЕСОК РЕЧНОЙ и КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ, ОТСЕВ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ, КВАРЦИТ. ВСЯ ЭТА ПРОДУКЦИЯ ЕСТЬ В МЕШКАХ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). САМОВЫВОЗ ИЛИ ДОСТАВКА. Тел. 401-33-93, 0965377775.

ПАМ’ЯТНИКИ ІЗ ЧОРНОГО, ЧЕРВОНОГО, СІРОГО та ін. ГРАНІТІВ: пам’ятники, вази, свічники, плитка та ін.

В наявності і на замовлення по каталогах та індивідуальних ескізах замовника. Професійне художнє оформлення, розстрочка, доставка, установка, безкоштовне зберігання до установки. Трампарк, торговий центр, 1 поверх, вул. Каховська, 116.

Тел. 401-16-27, ижки! 098-2197663, Зн5 р. по 28.05.15 р. 14.05.1 з 066-7155857. . САЛОН-ВИСТАВКА «ГРАНІТ+»

№ 372. ОТОПЛЕНИЕ «ПОД КЛЮЧ». УСТАНОВКА ТВЕРДОТОПЛИВНЫХ КОТЛОВ, РАДИАТОРОВ, ТРУБ ОТОПЛЕНИЯ, ВОДОСНАБЖЕНИЯ, СЧЕТЧИКОВ. Тел. 097-5836378. № 353. Врезка замков, утепление, обшивка дверей, лоджий. Тел. 40135-15, 098-2413969. № 22. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 098-6843572. № 373. КРОВЛЯ. МЯГКАЯ, ЖЕСТКАЯ. ГАРАЖИ, ДОМА, БОКСЫ. КОЗЫРЬКИ, ШИФЕР, ПРОФЛИСТ, МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦА. Тел. 0975836378. № 229. Песок, щебень, шлак, граншлак, отсев. Цемент. Доставка 1 т-15 т. Тел. 067-9847171. № 339. БУРЕНИЕ СКВАЖИН «ПОД КЛЮЧ». НАСОСЫ. КОНСУЛЬТАЦИИ. Тел. 097-5836378.

Різне № 362. МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ и В НАЛИЧИИ. ДЕШЕВО. МЯГКАЯ и КОРПУСНАЯ. КУХНИ, ПРИХОЖИЕ, КУПЕ и ШКАФЫ ЛЮБОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ. КРОВАТИ 2-ЯРУСНЫЕ, ДЕТСКИЕ КОМНАТЫ, СПАЛЬНИ. ОПЫТ ДИЗАЙНЕРА, КОМПЬЮТЕРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ. ОГРОМНЫЙ СКЛАД ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ. ХАРИТОНОВА, 12/1. Тел. 098-5028438, 28-12-13. № 361. Київський лікар психотерапевт-нарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись АЛКОГОЛЬНОЇ, ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує від енурезу, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 16, 17, 18, 23, 24, 25 травня 2015 р. Тел. 401-25-42, 067-7992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.). № 109. Радиошкола ОСОУ проводит набор на платные курсы: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet). 2. Оператор 1-С: предприятие 8.2. 3. Секретарь руководителя с ПК. 4. Радиомеханик. 5. Электрогазосварщик. 6. Электромонтер. 7. Электрослесарь (слесарь). 8. Машинист холодильных установок. Адрес: ул. Телевизионная, 10 (ост. «Автовокзал»), тел. 71-23-84, 067-6386564. Лиц. МО № 527052. Радиошкола сдает помещения под офис, в т.ч. актовый зал, тел. 067-6386563.

Четвер, 14 травня 2015 року

Рекламний відділ «ЧГ»

понеділок – п’ятниця з 9.00 до 18.00 Тел. 92-97-16, 067-7437902. № 308. КАБИНЕТ ПСИХОЛОГА ЭДУАРДА ПОЛАДЬКО. Помощь в решении неотложных жизненных проблем и кризисных ситуаций. Снятие игровой, никотиновой, алкогольной, пищевой (при избыточном весе) и др. зависимостей, страхов, депрессий и сексуальных расстройств. Перепрограммирование «неудачников» на успех. Тел. 067-5086671, 096-9484227. № 64. Криворізька ГІМНАЗІЯ № 95 здійснює конкурсний набір учнів в 5-ті КЛАСИ з УКРАЇНСЬКОЮ та РОСІЙСЬКОЮ мовами навчання та 6-10 КЛАСИ 23 ТРАВНЯ о 9.00. Діти виконують роботу з МАТЕМАТИКИ (письмово) та УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ (диктант). З 14 БЕРЕЗНЯ ЩОСУБОТИ ПРОВОДЯТЬСЯ БЕЗКОШТОВНІ ЗАНЯТТЯ В «ШКОЛІ МАЙБУТНЬОГО П’ЯТИКЛАСНИКА». Початок о 9.00. Контактний телефон 90-76-19. № 325. Распродажа автомобилей 2013-2014 года! Скидки до 35000 грн. Рассрочка до 7 лет. Тел. 096-6680345, 099-3662145. № 383. Загублені: паспорт, права водія, техпаспорт на автомобіль, карточка водія про закінчення автошколи, пенсійне посвідчення на ім’я Медведюка Миколи Кириловича прохання повернути за винагороду. Тел. 096-8260644, 097-7384120. № 384. Після смерті Коваленка М.Л., померлого 25.08.2014 р., відкрилася спадщина. Спадкоємцям слід з’явитися до нотаріальної контори за адресою: вул. Харитонова, 5, м. Кривий Ріг. Срочно требуются: мастер по ремонту компьютеров и разной оргтехники; мастер по ремонту обуви; мастер по шитью и ремонту одежды. Тел. 65-34-25, 096-4973273. Народний депутат України другого скликання, голова Дзержинської райради та її райвиконкому першого та другого скликання (1990-1998 рр.) Степанюк Д.П., товариші і друзі, громадські організації «Комсомолець Кривбасу», «Ім. Г.І. Гутовського», «Депутати органів місцевого самоврядування», «Працівники профтехосвіти» та інші щиро сумують і висловлюють глибоке співчуття рідним і близьким у зв’язку з передчасною, на 77 році життя, смертю відомого в Дзержинському районі, в минулому молодіжного, партійного і господарського лідера

ШАБАНОВА Володимира Глібовича Після навчання в ТУ № 6, трудового гартування на шахтах «Комунар», «Гігант», в лавах Радянської армії, він успішно керував тривалий час в РУ ім. Дзержинського комітетом комсомолу, а потім в районі гуманітарним напрямком. Був заступником генерального директора «Криворіжсталі». На всіх постах він відрізнявся відповідальністю, любов’ю до молоді і дітей, патріотизмом, відданістю Україні. Був депутатом органів місцевого самоврядування багатьох скликань. Пам’ять про справжнього товариша, наставника і друга ми назавжди залишимо в наших серцях.

Годовщина светлой памяти

СЛУПИЦКИЙ Василий Михайлович 16.03.1930 — 14.05.2014 Помним, любим, скорбим. Родные и близкие


«Червоний гірник» №34 (21557)

Афіша 23

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 травня 2015 року

Відеогалерея

Грають духові оркестри Грає духовий оркестр КП «Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім.Тараса Шевченка»

Відеофільми: документальний фільм – відеохроніка «Визволення Кривбасу»; «Полево-поле» із циклу «Маленькая горячая Родина»; «Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс «Динамічне місто»; відеокліп «Кривому Рогу – 238»; віртуальна художня галерея живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників «Відомі митці Криворіжжя»; проморолик «Місто довжиною в життя». Місце: відеогалерея КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей». Телефон: 92-22-12.

Дата: 16 травня 16.30-17.30. Місце: Театральна площа (пр-т Карла Маркса).

Кіно

Грає муніципальний духовий оркестр Дата: 17 травня 18.00-19.00. Місце: Театральна площа (пр-т Карла Маркса).

«Безумный Макс: Дорога ярости 3D»

Бойовик, пригоди. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Олімп».

«Идеальный голос»

Драма, комедія. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно».

«Фокус» Драма, комедія. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Олімп», «Одеса-кіно».

«Міс Переполох»

Драма, комедія. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Олімп», «Одеса-кіно».

«Игра на выживание»

Трилер. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Олімп», «Одеса-кіно».

«А зори здесь тихие...»

Драма, історичний. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Олімп», «Одеса-кіно».

Міський конкурс – пленер «Чарівна весна»

Дата: 16-17 травня о 10.00. Місце: Парк культури і відпочинку ім. газети «Правда».

 Телефони: «Олімп» – 440-07-77, «Одеса-кіно» – 493-09-09, «Мультиплекс» – 493-83-63, 493-84-74 (автовідповідач). Вистави

«Франческа Да Римини»

«Мой милый Августин»

«Проделки Ханумы»

«Білосніжка і сім гномів»

«С Днем рождения!»

«Витівки братця Кролика»

Хореографічна поема на одну дію.

Музична казка для дітей.

Музична комедія на дві дії.

Музична казка.

Вистава для дітей.

Вистава для дітей.

Дата: 16 травня о 17.00.

Дата: 17 травня об 11.00.

Дата: 17 травня о 17.00.

Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка.

Дата: 16 травня о 12.00. Місце: КП «Криворізький академічний міський театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху».

Дата: 16 травня об 11.00 та о 12.30. Місце: КП «Криворізький міський театр ляльок».

Дата: 17 травня об 11.00 та о 12.30. Місце: КП «Криворізький міський театр ляльок».

Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка – 92-33-00. Криворізький міський  Телефони: театр ляльок – 26-61-45. КП «Криворізький академічний міський театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху» – 440-19-77.

Виставки

«Подорож Європою» «Не згасне пам’ять і вічна слава»

«Паризька весна»

«Преломление»

«Відродження»

Виставка пейзажів криворізьких художників.

Документальна міні-виставка з нагоди 70-ї річниці Перемоги над нацизмом у Європі.

«Виставка однієї картини» – фоторобота Василя Гелевачука.

Фотовиставка робіт Ганни Голубовської (м. Одеса).

Фотовиставка робіт Аліма Панасовського.

Місце: міський історикокраєзнавчий музей.

Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни).

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

 Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56. Філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66. Міський виставочний зал – 90-37-59.

16.05.2015 о 11.00

Открытый чемпионат города по автокроссу

«Гонки на выживание»

посвященный 240-й годовщине города Кривого Рога и Дню Европы. Место проведения – автодром «Кривбасс Экстрим»


Курси валют станом на 13.05.2015 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ

ПРОДАЖ

Долар

Рубль

Євро

НБУ 2063,756 2200,00 Укрсиббанк 2350,00 2000,00 ПриватБанк 2300,00 Промінвест- 2150,00 банк 2305,00 Райффайзен- 2250,00 Банк Аваль 2350,00 Фінанси та 2000,00 кредит 2300,00 2000,00 Ощадбанк 2290,00 2000,00 Укрексімбанк 2250,00

40,534 43,00 47,50 43,00 45,00 42,50 46,50 42,00 47,00 35,00 44,00 38,50 44,50 40,00 45,00

2319,4554 2425,00 2715,00 2250,00 2550,00 2405,00 2615,00 2420,00 2700,00 2250,00 2600,00 2250,00 2530,00 2320,00 2530,00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 2:00 5:00 8:00 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

14.05.2015 15.05.2015 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

П’ятниця, 15.05 +12…+13°С +18°С Західний та південний, 3-7 м/сек Субота, 16.05 +10…+11°С +20°С Західний та північнозахідний, 3-7 м/сек Неділя, 17.05 +9…+10°С +19°С Західний та північнозахідний, 3-5 м/сек

Улыбнитесь

Все маркетологи и мерчендайзеры мира бессильны против мужика со списком покупок. Вот и открылся самый известный тренажерный зал... Огород! Наблюдал три дня за муравейником. Ни планерок, ни совещаний. И главное — все работают!!!

Четвер, 14 травня 2015 року

Зірки в місті

Розмова у ритмі «Бумбоксу»

У кінці квітня в нашому місті виступив український гурт «Бумбокс» з ювілейною програмою «Бумбокс. 10 років». Палац молоді і студентів був вщерть заповнений поціновувачами таланту гурту. Протягом усього концерту меломани могли не лише насолоджуватися улюбленими піснями, а й переглянути на великому екрані кліпи. – Нещодавно вийшов новий кліп на пісКриворіжці з великою теплотою приймали музикантів. Це відзначив і вокаліст гурту Андрій ню «Вихід». Про що він? – Це суміш ностальгії й роздумів про те, що Хливнюк, який підкреслив, що такого їхнього концерту в нашому місті не було за всі 10 років, міняємося ми й міняється світ, частиною якого ми тому, коли глядачі викликали виконавців на біс, були. Це один з кліпів, які найбільш наближено по«Бумбокс» не зміг їм відмовити й порадував пе- казують команду саме в її органічному виді, конревіреними часом хітами. А ще до початку виступу цертуючою. У нас було багато яскравих класних місцеві ЗМІ мали змогу поспілкуватися із Андрієм дорогих кліпів, і мало в яких з них показувалося, як команда грає наживо. Під час зйоХливнюком у рекламно-інмок цього кліпу ми не вдавали з себе формаційній агенції «Артмузикантів, а справді грали всі свої Стайл». партії, хоч і без підзвучки. Хотілося б – Як вдається протягом 10 років випускати якісний продукт? – Дякую за таку оцінку. Робиться та й робиться. 10 років — великий термін, однак це фальш-ювілей. Серйозні ювілеї – це 25-30 років. А 10 років — це більше привід зібратися всім укупі, взяти апаратуру, яка є в тому чи іншому регіоні, світло, звук і «відриватися» в улюблених містах. – Над чим працюєте в цьому році? – Цьогоріч знаходжуся на цікавій прямій. Надійшла пропозиція взяти участь в одному із талантшоу. Ось і вагаюся, погодитися на неї чи ні. З У 2004 році, в Києві, Андрій Хливнюк, Андрій одного боку, я багато років казав, що не люблю Самойло та Валентин Матіюк заснували гурт й не буду брати участь у цьому. З іншого – проз гучною музичною назвою «Бумбокс». З того дюсери талант-шоу кажуть, що там, як і завжди, часу колектив дав більше 700 концертів по буде все максимально чесно. І моя участь дасть всьому світу, випустив 5 офіційних альбозмогу не лише виконувати пісні, які постійно в мів, написав музику до кількох фільмів та конкурсній програмі йдуть, але й, виходячи з серіалів, записав декілька дуетів з такими видосвіду концертного, дати практичні поради: як конавцями, як Дмитро Шуров, «Океан Ельзи», записуватися, які використовувати системи під Джамала, Баста, «O.Torvald», і взяв участь у час виконання, тобто якісь технічні суто вузькі ряді альбомів-триб’ютів. Пісні гурту лунають секрети вокалістів. Це одне. А ще планується тур у популярних телешоу та на радіостанціях, Сполученими Штатами й Канадою. Зараз над тексти розбирають на цитати, слухачі з нетерцим працюємо. І в перший, і в останній раз ми пінням чекають нових альбомів і концертів. там були 3-4 роки тому. І хотілося б поновити, по-перше, досвід концертний за кордоном не більше показувати у відеороботах справжню ситутільки в Європі, а й в Америці, по-друге, навчи- ацію, де немає ніякого мейк-апу й прикрас, а все відбувається натурально. тися самим багато чого. – Ви побували з концертами в Чехії, НімеччиПланується й студійна робота, тому що ми вже давно не видавали платівок. Декілька тих синглів, ні, Франції, Бельгії. Як там вас зустрічають? – Нам щастить. Ці 10 років нас там дуже гарякі вийшли, були радіо- та відеосинглами, зокрема пісні «Вихід» та «Злива». Вони, швидше за все, но сприймають, навіть люди, які не розуміють ні слова. Був цікавий досвід, коли ми грали в клубі, в ввійдуть до нового альбому. У команді стало більше на декілька людей, якому ледь не щотижня виступають різні команди з’явилися штатні оператори, режисери й ще один і виконавці з усього світу. Крім вражень слухачів, музикант — Павло Литвиненко. Він сесійний та багато з яких вихідці з України, хотілося спитати у джазовий виконавець, який уже відіграв з нами працівників, як це було. Велетенський охоронець, декілька концертів, тому хотілося, щоб Павло теж чорний дядько, сказав: «Не знаю, що ви там собі думаєте, але приїжджайте ще раз. Нормально. взяв участь у студійних записах.

Мені сподобалося. Звідки ви?» – «Україна». – «Ок. Ви — класні». – Ви пишете пісні різними мовами. А якою ви думаєте? – Для мене, в першу чергу, важливо, наскільки смачно звучать слова та наскільки музично потім лунає матеріал. Шкодую, що я знаю так мало мов. Схоплюєш тільки по верхах, а не глибоко, тому не маєш фундаментальних знань. Мова думок залежить від того, в якій я компанії. Переходжу, через деякий час уже починаю англійською думати, дякуючи моїм вчителям, які мене муштрували все дитинство. Легко спілкуюся російською. В мене наполовину україномовна, наполовину російськомовна сім’я. Ніяких проблем у цьому не бачу. – Котра з ваших авторських пісень для вас особлива? – Пісні, які зробили гурт популярними, є особливими для мене, безумовно. Все, що було написано, це на 80-90% з мого особистого життєвого досвіду або людей, які знаходяться біля мене. Те, що нещодавно було записано, найбільш особливе, тому що воно недалеко й переживання ще свіжі. Все інше знову стає особливим під час виконання, бо ти повертаєшся в той стан і заново перебуваєш чи під впливом почуття ліричного героя, чи концерту, чи пісні. – Яким має бути справжній музикант? – Перш за все треба любити музику. Він провідник емоцій та перекладач, який матеріалізує почуття, відчуття, соціальні думки. – Чи вдалим виявився для вас досвід озвучування фільмів? – Цьому треба вчитися. Не може перший ліпший, хто записав 1-2 популярні пісні, прийти й бути диктором або актором дубляжу. Це пекло, якщо чесно. Я 6 чи 8 годин робив роботу, яку професіонал зробив би за півгодини, але це був класний досвід. – Ви в нашому місті вже не вперше. Як вам Кривий Ріг та його жителі? – Так сталося, що я їхав потягом через Дніпропетровськ і потім машиною в Кривий Ріг, щоб потрапити до вас на прес-конференцію, а не одразу на концерт. Разом зі мною в потязі їхали люди теж у Кривий Ріг. Без зайвого фанатства вони мали змогу розповісти, що так, а що не так я роблю, що вони хотіли б почути від мене і за що слід ходити на концерти «Бумбоксу». Жителі Кривого Рогу все говорять прямо. Завжди нас тут зустрічають гарно, тому сюди приємно повертатися. Ольга МИЗА. Фото автора

240-річчю Кривого Рогу присвячується Президент Криворізької міської федерації технічних видів спорту Федір Губаренко: «Екстриму

і безкомпромісної спортивної боротьби під час «Гонок на виживання» вистачатиме»

У суботу, 16 травня, починаючи з 11.00 на всім відомому автомототреку «Кривбас-екстрим», який знаходиться по вулииці Льотчиків у Саксаганському районі, буде велелюдно і гамірно. Тут відкриється новий, 17 чемпі- Гальченко, який змагатиметься на онат автомобільних «Гонок на ви- автотрасі, в ранзі чемпіона «Гонок на живання». Це дійство організатори виживання». – Трасу, як і завжди, ми ретельно приурочують Дню міста. У спортивному святі візьмуть підготували до змагання, при цьоучасть народні депутати України му ускладнювати не стали, бо вона Костянтин Павлов, котрий привітає й так багата віражами і спускамигонщиків та вболівальників, і Андрій підйомами, – говорить президент Головний редактор Ігор КВОЧКА Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Олена ТАРАСИК (заступник відповідального секретаря) Світлана НІКІТІНА (завідувач відділу)

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

міської федерації технічних видів спорту, майстер спорту Федір Губаренко. – Цієї весни завітати до нас на екстрим-крос виявили бажання щонайменше 25 відомих гонщиків Кривого Рогу, Кіровограда, Запоріжжя, Олександрії та інших міст України. На превеликий жаль, з відомих причин не прибудуть до нас контактувати мужні хлопці з Криму та Маріуполя. Але й за цих умов безкомпромісної чесної боротьби вистачатиме. Керівник федерації також пові-

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

домив, що й перерви між заїздами будуть заповнені цікавими трюками від кінокаскадерів автомотородео «Торнадо» і відомого в Україні мотокросмена Єгора Францева.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Отож, шановні криворіжці, не пропустіть весняного спортивного шоу та збагатіться позитивними емоціями.

Микола КРАМАРЕНКО

Індекс – 61621. Обсяг 6 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ444. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 2,50 грн. Разовий тираж 17276 примірників.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01  Тижневий тираж 34458 примірників.

«Червоний гірник» №34 (21557) • Четвер, 14 травня 2015 року

24 Життя цікаве

«Червоний гірник» №34 (21557)

www.girnyk.com.ua

Червоний гірник №34 (21557) 14 травня 2015  

Червоний гірник №34 (21557) 14 травня 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you