ISSUE 001
TWO-SIDE INDEPENDENT MAGAZINE
SUMMER21/AUTUMN NIGHT WALKER
“MAKE IT BRIGHT AND REAL”
“I WAKE UP AT 00:00”
NIGHT WALKER ISSUE
001
PHOTO BY CHELSEA CHEN
07.2021
GLASGOW SCOTLAND
CREATIVE DIRECTOR: CHELSEA CHEN THANKS TO COOPERATORSPHOTOGRAPHERS: MATTHEW WONG, XIAOBAI WANG, XINYU HUANG, KOKEA KWOK, AOBANG LUO, RUIBAO LI, RUI LIU, EASON GONG ILLUSTRATORS: CLAUDE FOULQUIE, KAORU TAKEMOTO, SIMONE ZHANG, ZHENGPING SHAO DESIGNERS: XUEJIE ZHOU
08PM
10PM
NIGHT WALKER ISSUE
003
004
AFTER NIGHT
004
005
NIGHT WALKER ISSUE
12:0
10:00PM
08:00PM “I OFF WORK AT 8PM”
006
PART1
00PM
03:00PM
007
NIGHT WALKER ISSUE
GöTTINGGEN, GERMANY PHOTO BY XIAOBAI WANG
008
PART1
OFF WORK
009
NIGHT WALKER ISSUE
010
KASSEL, GERMANY PHOTO BY XIAOBAI WANG
PART1
OFF WORK
011
NIGHT WALKER ISSUE
012
SOME IMAGES ABOUT LONELINESS
07.2017. CHINA PHOTO BY AOBANG LUO
PART1
013
NIGHT WALKER ISSUE
11. 2019. U.S.A PHOTO BY RUI LIU
016
PART1
OFF WORK TRAINS PLATFORM
017
NIGHT WALKER ISSUE
018
PART1
SUMMER,BERLIN,2020 1/2 PHOTO BY XIAOBAI WANG
019
NIGHT WALKER ISSUE
020
PART1
SUMMER,BERLIN,2020 2/2 PHOTO BY XIAOBAI WANG
021
NIGHT WALKER ISSUE
022
06.03.2020 LONDON. ENGLAND
PHOTO BY ALEXANDRE DEBIEVE
PART1
023
NIGHT WALKER ISSUE
08:00PM
10:00PM
12:00PM
024
PART2
025
NIGHT WALKER ISSUE
026
PART2
1/3 KASSEL, GERMANY PHOTO BY XIAOBAI WANG
027
NIGHT WALKER ISSUE
028
PART2
2/3
KASSEL, GERMANY PHOTO BY XIAOBAI WANG
029
NIGHT WALKER ISSUE
030
KASSEL, GERMANY PHOTO BY XIAOBAI WANG
PART2
031
ACRYLICS ON PAPER
Bird Watchers Come Out At Dusk
CLAUDE FOULQUIE 07.2021
NIGHT WALKER ISSUE
MOUNTAINS OF JURAV FRANCE
032
PART2
NIGHT WALKER ISSUE
034
PART2
“I CHOSE TO FOCUS ON NIGHTWALKERS OUTSIDE OF THE THE CITY LIVING CONTEXT. THIS IMAGE IS INSPIRED FROM THE LAST TIME I WENT OUTSIDE LATE AT NIGHT, WHICH WAS TO OBSERVE AND LISTEN TO WOODCOCKS IN THEIR TIME OF COURTING. HIGH IN THE MOUNTAINS OF JURA, AT DUSK, ABOVE THE PINES, THE MALE WOODCOCKS' SILHOUETTE IS DRAWN AGAINST THE BLUE SKY BEFORE STARS START TO APPEAR. THEY'RE NIGHTWALKERS AND SO ARE THE AMATEUR ORNITHOLOGISTS TAKING A CENSUS OF THEIR MIGRATION AND REPRODUCTION. WE MUST HAVE HEARD 150 DIFFERENT SPECIES OF BIRDS AS THEY SETTLED DOWN FOR THE NIGHT, AND SAW EIGHT WOODCOCKS UNDER TWO HOURS OF STANDING OUTSIDE IN THE NIGHT AND COLD.” BY CLAUDE
035
NIGHT WALKER ISSUE
040
RUI LIU 11.2019
NEW YORK, U.S.A
LIFE IN PIECES PIECES AFTER NIGHT
PART2
3/3
041
NIGHT WALKER ISSUE
CENTRAL STATION
1/2
042
PART1
2/2 PHOTO BY RUI LIU 12.2019
NEW YORK, U.S.A
043
NIGHT WALKER ISSUE
“TRAVELING”
044
PART2
WINTER.2019 AIRPORT, NEWYORK, U.S.A PHOTO BY RUI LIU
045
NIGHT WALKER ISSUE
SOME IMAGES ABOUT LONELINESS
046
11.2017. CHINA PHOTO BY AOBANG LUO
PART2
047
NIGHT WALKER ISSUE
10:00PM
11:00PM
00:00PM
048
PART3
049
NIGHT WALKER ISSUE
052
AT THE LIVE HOUSE 15.07.2021
ILLUSTRATION BY SIMONE ZHANG
PART1
LINE-DRAWING DRAFT
053
NIGHT WALKER ISSUE
052
PART3
THIS WORK DEPICTS A SCENE IN A LIVE HOUSE BY THE STREET (AROUND 11P.M.). THE THREE PEOPLE IN THE FOREGROUND ARE NEXT TO EACH OTHER. IT IS CLEAR THAT THEY ARE NOT PAYING ATTENTION TO EACH OTHER AT THIS MOMENT. I AM NOT INTENDED TO PRESENT THEIR RELATIONSHIP CLEARLY. THEY CAN BE IN LOVE, OR THEY ARE FRIENDS OR COLLEAGUES, ETC.. BESIDES, THERE MIGHT BE A CONNECTION BETWEEN THEM AND THE BARTENDER, THE GUITAR PLAYER AT THE LEFT UP CORNER. IN THE PUBLIC SPACE, WE OFTEN OBSERVE OR SPECULATE ABOUT OTHER PEOPLE'S STORIES. AT FIRST GLANCE, WE ARE ABLE TO TELL A STORY. BUT WHEN WE CONTINUE TO LOOK AT THE DETAILS FROM THEIR EYES AND MOVEMENTS, WE MIGHT KNOW A TOTALLY DIFFERENT ONE, IT MIGHT BE A RELATIONSHIP THAT HAS ENDED, A DREAM THAT WASN'T FULFILLED, OR SOMEONE THEY ARE CURRENTLY IN LOVE WITH.
BY SIMONE
053
NIGHT WALKER ISSUE
07.2018.PARIS PHOTO BY MATTHEW WONG
1/2
48° 51' 11.802" N 2° 18' 10.11" E
054
PART3
PHOTO BY RU LIU 11.2019.NEW YORK CITY
2/2
40° 40' 27.348" N 73° 59' 48.492" W
055
NIGHT WALKER ISSUE
056
11.2020.LONDON PHOTO BY AOBANG LUO
PART3
057
NIGHT WALKER ISSUE
058
11.2018.REYKJAVIK PHOTO BY MATTHEW WONG
PART3
08.2018.PARIS PHOTO BY MATTHEW WONG
059
NIGHT WALKER ISSUE
11.2019 GUANGDONG, CHINA PHOTO BY KOKEA KWOK
060
061
NIGHT WALKER ISSUE
10:00PM
08:00pm
062
PART1
“I WAKE UP AT MIDNIGHT”
03:00PM
063
NIGHT WALKER ISSUE
062
PHOTO BY RUI LIU 11.2019, LONDON
PART4
063
PHOTO BY MATTHEW WONG 12.2018, SPAIN TO LONDON
1/2
064
NIGHT WALKER ISSUE
PART4
065
2/2
PHOTO BY MATTHEW WONG 12.2018, STANSTED AIRPORT, UK
031
PHOTO BY XINYU HUANG
12.2021 GLASGOW, SCOTLAND
PHOTO BY MATTHEW WONG
NIGHT WALKER ISSUE
PART3
09.2018, SWEDEN
032
NIGHT WALKER ISSUE
“WHO WILL TURN ON THE LIGHTS?” 1/2
ILLUSTRATION BY KAORU TAKEMOTO 05.2021, GLASGOW
066
PART3
067
NIGHT WALKER ISSUE
068
PART3
“WHO WILL TURN ON THE LIGHTS?” 2/2
ILLUSTRATION BY KAORU TAKEMOTO 05.2021, GLASGOW
069
NIGHT WALKER ISSUE
03.2017 GUANGDONG. CHINA PHOTO BY KOKEA KWOK
070
PART3
071
NIGHT WALKER ISSUE
NIGHT GUIDER
1/2
072
07.2021.GLASGOW. SCOTLAND DESIGN BY XUEJIE
PART3
2/2
073
NIGHT WALKER ISSUE
EVERYONE FELL ASLEEP IN GLASGOW AT MIDNIGHT. BUT GRAFFITI WALKED OUT OF THE LIMIT, TALKED WITH EACH OTHER ABOUT WHAT THEY SAW DURING THE DAY, AND STARTED THEIR OWN NIGHT.
074
PART3
07.2021.GLASGOW. SCOTLAND
ILLUSTRATION BY ZHENGPING SHAO
075
NIGHT WALKER ISSUE 1/5
2/5
075
PART3
GLASGOW, SCOTLAND PHOTO BY XINYU HUANG
3/5
4/5
5/5
076
NIGHT WALKER ISSUE
077
PART3
SHANGHAI, CHINA PHOTO BY KOKEA KWOK
08.2018
078