Chechadnews63 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

‡°‘¥Õ–‰√°—∫‡¡◊Õß‰∑¬ªï 59 ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 80 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2559

√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ®.π§√ª∞¡ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

≈â«ß∑–≈ÿª√–‡¥Áπ√âÕπ ¬◊ÈÕ°“√µ—Èß ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ çºà“°–‚À≈°é °—∫ª√–‡¥Áπªí≠À“

„π·«¥«ß§≥– ß¶å ª§∫.°√–™“°Àπâ“°“° ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

¡πÿ…¬å©âÕ‚°ß ‚¶…≥“„πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

ç ◊ËÕ “§√éæ≈‘È«‚™«å ‡µÁª —∫¢“À≈Õ° π—¥‡§≈’¬√åç®à“µÿäé§¥’∑‘Èß Õ÷ ·µà√àÕßÀπ √ÕßºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

®“°°√≥’∑π’Ë “¬∑πß»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ À√◊Õ ç®à“µÿéä ¡“™‘° Õ∫µ.À¡Ÿ∑à ’Ë 1 µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬π‘µ‘∏√ ∏’√√—ß ’ ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 1 µ.∫“ß‚∑√—¥ ‡¢â“·®âß§«“¡√âÕß∑ÿ°¢å µàÕ æ.µ.∑.æ‘∫Ÿ≈¬å ∏π‘µ°ÿ≈ “√«—µ√‡«√ ¿.Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√«à“ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

π”∑’¡®Ÿ‚à ®¡µ√«®§âπ☛‡√◊ÕàÕ“πµàπ®” ÕÀπâ“ 12

‡¡◊Õß‰∑¬ Õ—πµ√“¬ (‡°◊Õ∫) ∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 80 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2559

‚¶…°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡º¬‚§√ß°“√µ”∫≈≈– 5 ≈â“π ‡¥‘πÀπâ“°«à“ 85%

æ√âÕ¡‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈â«‡ √Á®„π∑ÿ°‚§√ß°“√µ“¡°”Àπ¥

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·π–ºŸâ«à“œ „™â°≈‰°éª√–™“√—∞é„π°“√·°â‰¢ ªí≠À“À¡Õ°§«—π ‡πâπ·∫àßÀπâ“∑’Ë - æ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫§«∫§ÿ¡°“√‡º“ æ√âÕ¡‡√àß √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ßªí≠À“„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ ‡¡◊ËÕ 10 ¡.§. 59 π“¬°ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥ ‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ —Ëß°“√„Àâ®—ßÀ«—¥‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ „π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“‰øªÉ“·≈–À¡Õ°§«—π„π™à«ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ‚¥¬‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’Ë 65 ®—ßÀ«—¥ ‡πâπÀπ—° 9 ®—ßÀ«—¥„π¿“§‡Àπ◊Õ∑’Ë¡—° ‡°‘¥ªí≠À“«‘°ƒµ‘À¡Õ°§«—π‰øªÉ“∑ÿ°ªï ‰¥â·°à ‡™’¬ß„À¡à ‡™’¬ß√“¬ πà“π ·æ√à æ–‡¬“ ·¡àŒàÕß Õπ ≈”æŸπ ≈”ª“ß ·≈–µ“° ´÷Ëß¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» à«π„À≠à‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë·Õàß°√–∑– ‚¥¬ “‡Àµÿ¢Õßªí≠À“ à«π„À≠à‡°‘¥®“°°“√‡º“«—™æ◊™·≈–«— ¥ÿ°“√‡°…µ√ ‡æ◊ËÕ ‡µ√’¬¡æ◊Èπ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ°À√◊Õ°“√‡º“‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ °“√‡º“«—™æ◊™√‘¡∑“ß ‰øªÉ“ ·≈–°“√‡º“„π™ÿ¡™π ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“‰øªÉ“·≈–À¡Õ°§«—π‡ªìπ‰ª Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡°‘¥°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®÷ß‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß„Àâ®—ßÀ«—¥„™â°≈‰° éª√–™“ √—∞é „π°“√·°â‰¢ªí≠À“À¡Õ°§«—π ‚¥¬„ÀâºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ·≈–π“¬Õ”‡¿Õ ∑” Àπâ“∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑ÿ°Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑—ÈßΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ Àπà«¬ ∑À“√„πæ◊Èπ∑’Ë Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π ·≈–¿“§‡Õ°™π Õ“∑‘ Õß§å°√¡Ÿ≈π‘∏‘ ¡“§¡∑’Ë π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ NGO ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∫√‘…—∑ Àâ“ß√â“π‡Õ°™π„πæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®–™à«¬ ‡À≈◊Õ —ß§¡·≈–¿“§ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π §≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π ™√∫. Õ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π‰øªÉ“ ‚¥¬¡’°“√∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫ ç∑’¡ª√–™“√—∞é „Àâ ∑ÿ°ΩÉ“¬‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà°“√·∫àßÀπâ“∑’Ë ·≈–æ◊Èπ∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫ µ“¡¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π °“√‡ΩÑ“√–«—ß ≈“¥µ√–‡«π„π·µà≈–æ◊πÈ ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ ª√– “π√–¥¡°”≈—ß§π ∫Ÿ√≥“°“√‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß §«∫§ÿ¡ ·≈– √–ß—∫°“√‡º“ªÉ“À√◊Õ«— ¥ÿ°“√‡°…µ√Õ◊ËπÊ √«¡∑—Èß¥”‡π‘π°“√µ“¡¡“µ√°“√∫√√‡∑“ º≈ °√–∑∫®“°À¡Õ°§«—π·°àª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡√àßª√–™“ —¡æ—π∏å∑”§«“¡ ‡¢â “„®‡°’Ë¬«°—∫º≈°√–∑∫®“°ªí≠À“À¡Õ°§«—π∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡º“ªÉ“·≈–«— ¥ÿ °“√‡°…µ√Õ◊Ëπ‡æ◊ËÕ √â“ß®‘µ ”π÷°√à«¡°—π„π°“√ªÑÕß°—πªí≠À“ ‚¥¬®–·∫àßæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë™—¥‡®π ¿“¬„µâ°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√¥”‡π‘π ß“π√à«¡°—π∑ÿ°¿“§ à«π ¥—ßπ’È 1. „πæ◊Èπ∑’Ë‡°…µ√°√√¡ ¡’°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπÀπà«¬ß“πÀ≈—° √à«¡ °—∫°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ·≈–Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ®–‡πâπ √â“ß§«“¡µ√–Àπ—° °“√√—∫√Ÿâ °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√§«∫§ÿ¡°“√‡º“«— ¥ÿ°“√‡°…µ√„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√≥√ß§å „Àâ¡’°“√‰∂°≈∫µÕ´—ß·≈–„™â “√¬àÕ¬ ≈“¬·∑π°“√‡º“ „™â°≈‰°¢Õß¡À“¥‰∑¬„π °“√‡ΩÑ“√–«—ßªÑÕß°—π°“√‡º“ ·≈–√≥√ß§å„ Àâ ºŸâ π”∑â Õ ß∑’Ë √â “ ß°µ‘ ° “¢÷È π ¡“‡æ◊Ë Õ §«∫§ÿ¡°—π‡Õß„πÀ¡Ÿà∫â“π/µ”∫≈ ‡™àπ ª√–°“»‡¢µÀâ“¡‡º“ 90 «—π ‡ªìπµâπ 2.„πæ◊È π ∑’Ë ªÉ “ Õπÿ √— ° …å · ≈–ªÉ “ ß«π·Àà ß ™“µ‘ ¡’ ° √–∑√«ß ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡‡ªìπÀπà«¬ß“πÀ≈—° °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ µ”√«® µ√–‡«π™“¬·¥π Àπà«¬ß“π∑À“√ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ µ≈Õ¥®π¿“§ ª√–™“™π √à«¡ π—∫ πÿπ ‡πâπ°“√ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‰øªÉ“‚¥¬®—¥∑”·π«ªÑÕß°—π‰ø ·≈–®—¥°”≈—ß≈“¥µ√–‡«π„πæ◊Èπ∑’ËªÉ“ ·≈–∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥‚¥¬ ‡§√àß§√—¥ ·≈– 3.„πæ◊Èπ∑’Ë√‘¡∑“ßÀ≈«ß ¡’°√–∑√«ß§¡π“§¡‡ªìπÀπà«¬ß“πÀ≈—° ·≈–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬µ≈Õ¥®πÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß√à«¡ π—∫ πÿπ ‡πâπ°“√ √≥√ß§å ¢ Õ§«“¡√à « ¡¡◊ Õ ·≈–∫— ß §— ∫ „™â ° ÆÀ¡“¬Õ¬à “ ß‡§√à ß §√— ¥ „πæ◊È π ∑’Ë · ≈– ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâª√–™“™π‰¥â∑√“∫∂÷ß°ÆÀ¡“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√Àâ“¡‡º“„πæ◊Èπ∑’Ë‡¢µ ∑“ßÀ≈«ß ·≈–®—¥°”≈—ßÕ“ “ ¡—§√ª√–™“™π √à«¡°—∫ Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß≈“¥ µ√–‡«π‡ΩÑ“√–«—ß°“√‡º“ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ªí≠À“À¡Õ°§«—π∂◊Õ‡ªìπ ªí≠À“ ”§—≠∑’Ë àßº≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬·≈–°“√„™â™’«‘µ¢Õßæ’ËπâÕßª√–™“™π ‡ªìπ«ß°«â“ß Õ’°∑—ßÈ ¬—ß àßº≈°√–∑∫µàÕ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ°“√‡¥‘π∑“ß ·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬µâÕß Ÿ≠‡ ’¬√“¬‰¥âÕ¬à“ß¡À“»“≈ ¥—ßπ—Èπ ®÷ß ‰¥â°”™—∫„Àâ®—ßÀ«—¥‡√àß¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ·≈–¡“µ√°“√µà“ßÊ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ À¡Õ°§«—π∑’Ë«“ß‰«â„Àâ‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π¢Õß∑ÿ°Àπà«¬ß“π ‡πâπ°“√ªÑÕß°—π ªí≠À“‡™‘ß√ÿ° ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¥‡√Á« ‡°‘¥°“√¡’ à«π √à«¡®“°∑ÿ°¿“§ à«π æ√âÕ¡µ‘¥µ“¡‡ΩÑ“√–«—ß ∂“π°“√≥å‰øªÉ“·≈–À¡Õ°§«—π„π æ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß„°≈â™‘¥

‡¡◊ËÕ 16 ¡.§.59 π“¬™¬æ≈ ∏‘µ‘»—°¥‘Ï √Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „π ∞“π–‚¶…°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¢≥–π’È°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√µ“¡ ¡“µ√°“√ àß‡ √‘¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà√–¥—∫µ”∫≈ (µ”∫≈≈– 5 ≈â“π∫“∑) ‰¥â¡’°“√ °√–®“¬‡¡Á¥‡ß‘π≈ßæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬®—ßÀ«—¥‰¥â‡ πÕ¢Õ√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥®“° ”π—°®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥‡¢µæ◊Èπ∑’Ë 1-18 ·≈â« ®”π«π 129,246 ‚§√ß°“√ ‰¥â√—∫°“√ Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥·≈â« ®”π«π 110,962 ‚§√ß°“√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 85.85 ‡ªìπ‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥ 33,253.515 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 91.67 ·≈–‰¥â¡’°“√‡∫‘°®à“¬·≈â« 632.084 ≈â“π∫“∑ ·≈–°àÕÀπ’ÈºŸ°æ—π·≈â« 1,232.341 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 3.83 (¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 11 ¡.§. 59) ‚¥¬°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√µ“¡¡“µ√°“√œ ¥—ß°≈à“« ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ‡°‘¥°“√≈ß∑ÿπ °“√®â“ßß“π À√◊Õ°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√„π®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™πºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬„πµà“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë‰¥â√—∫ º≈°√–∑∫®“°¿“«–‡»√…∞°‘® ·≈–√“§“ ‘π§â“‡°…µ√µ°µË” ‚¥¬¡“µ√°“√¥—ß °≈à“«®–™à«¬„Àâ‡°‘¥°“√®â“ßß“π °“√∫√‘‚¿§·≈–°“√≈ß∑ÿπ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ´÷Ëß√Ÿª·∫∫°“√‡ πÕ‚§√ß°“√‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–‡ªìπ‚§√ß°“√ µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ‚¥¬ºà“π°“√æ‘®“√≥“®“°§≥–°√√¡°“√ À¡Ÿà∫â“π (°¡.) ·≈–ºà“π°“√æ‘®“√≥“°≈—Ëπ°√Õß‚§√ß°“√®“°§≥–°√√¡°“√√–¥—∫ Õ”‡¿Õ·≈–√–¥—∫®—ßÀ«—¥·≈â« ‡æ◊ÕË ¢ÕÕπÿ¡µ— ®‘ “° ”π—°®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë 118 √«¡∑—Èß¡’°“√µ√«® Õ∫®“°Àπà«¬ß“π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ‡™àπ ”π—°°“√ µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π ( µß.) ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡

°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ (ª.ª.™.) ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’È “¡“√∂®”·π°≈—°…≥–°“√¥”‡π‘πß“π ‚§√ß°“√‰¥â¥—ßπ’È 1.æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®”π«π 6,649 ‚§√ß°“√ (√âÕ¬≈– 2.89) 2.µàÕ¬ Õ¥‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ®”π«π 12,695 ‚§√ß°“√ (√âÕ¬≈– 5.55) 3.ª√—∫ª√ÿß·À≈àß πÈ” ®”π«π 32,005 ‚§√ß°“√ (√âÕ¬≈– 13.93) 4.∂ππ/‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ®”π«π 32,102 ‚§√ß°“√ (√âÕ¬≈– 13.98) 5.°“√®â“ßß“π/Õ“™’æ ®”π«π 41,547 ‚§√ß°“√ (√âÕ¬≈– 18.09) 6.´àÕ¡·´¡/∫Ÿ√≥–∑√—æ¬å π‘ ®”π«π 45,591 ‚§√ß°“√ (√âÕ¬≈– 19.85) ·≈– 7. √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢ÁßÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ®”π«π 59,045 ‚§√ß°“√ (√âÕ¬≈– 25.71) ”À√—∫§«“¡§◊∫Àπâ“¢Õß°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√°“√¥—ß°≈à“« ‚§√ß°“√ ∑’Ë ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“° ”π—°®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥‡¢µæ◊Èπ∑’Ë·≈â« ®–µâÕß¥”‡π‘π°“√µ“¡ √–‡∫’¬∫∑“ß√“™°“√ ‚¥¬‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√®—¥À“µ—«ºŸâ√—∫®â“ß ∑—Èßπ’È∂â“‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë ¡’«ß‡ß‘πµË”°«à“ 5 · π∫“∑ ®–„™â‡«≈“„π°“√´◊ÈÕÀ√◊Õ®â“ß¥â«¬«‘∏’µ°≈ß√“§“ª√–¡“≥ 10 «—π ·≈–„™â‡«≈“¥”‡π‘π‚§√ß°“√ª√–¡“≥ 20-40 «—π À“°¡’«ß‡ß‘π¡“°°«à“ 5 · π ·µà‰¡à‡°‘π 2 ≈â“π∫“∑ ®–„™â‡«≈“„π°“√´◊ÈÕÀ√◊Õ®â“ß‚¥¬«‘∏’ Õ∫√“§“/ª√–°«¥√“§“ ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/e-bidding/e-marketª√–¡“≥ 30 «—π ·≈–∂â“‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¡’ «ß‡ß‘π‡°‘π°«à“ 2 ≈â“π∫“∑ ®–„™â‡«≈“„π°“√ª√–°«¥√“§“∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/e-bidding/e-market ª√–¡“≥ 40 «—π ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥âºŸâ√—∫®â“ß·≈â«°Á®–µâÕß„™â‡«≈“¥”‡π‘π °“√Õ’°√–¬–Àπ÷Ëß ®÷ß®–‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‰¥â ‚¶…°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ®“°°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬ °√¡°“√ª°§√Õß ª√“°Ø«à“¡’®”π«π‚§√ß°“√∑’¡Ë «’ ß‡ß‘πµË”°«à“ 5 · π∫“∑ ª√–¡“≥ √âÕ¬≈– 90 ¢Õß‚§√ß°“√∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß‰¥â¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√‡ √Á®·≈â«Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√

‡∫‘°®à“¬ ´÷Ëßæ∫«à“√–∫∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ªìπªí≠À“∑’Ë∑”„Àâº≈°“√‡∫‘°®à“¬≈à“™â“π—Èπ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬·≈–°√¡∫—≠™’°≈“ß‰¥â√«à ¡°—π·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ ß“πµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §“¥ «à“„π —ª¥“ÀåµÕà ‰ªº≈°“√‡∫‘°®à“¬®– Ÿß¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡√–¬–‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ ∑—Èßπ’È °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√µ“¡¡“µ√°“√¥—ß°≈à“« ·≈– æ√âÕ¡¥Ÿ·≈„Àâ‡°‘¥§«“¡‚ª√àß„ „π∑ÿ°‚§√ß°“√ ·≈–‰¥â‡πâπ¬È”„Àâ∑ÿ°®—ßÀ«—¥‡√àß¢—∫ ‡§≈◊ËÕπß“π„πæ◊Èπ∑’Ë„Àâ‡ÀÁπº≈Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡

—¡¡π“ª√–‡¡‘π√–¥—∫°“√æ—≤π“¢Õß®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¿“…“Õ—ß°ƒ… ”À√—∫¢â“√“™°“√°√¡°“√ª°§√Õß ·π–π”º«®.„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ëµ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å 6 ¥â“π ‡¡◊ËÕ 11 ¡.§.59 ‡«≈“ 13.00 π. ≥ ÀâÕß®Ÿªî‡µÕ√å ™—Èπ 3 ‚√ß·√¡¡‘√“‡§‘≈ ·° √π¥å §Õπ‡«π™—Ëπ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ π“¬ °ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π°“√ —¡¡π“‡æ◊ËÕ√“¬ß“π √ÿª º≈°“√ª√–‡¡‘ π √–¥— ∫ °“√æ— ≤ π“¢Õß ®— ß À«— ¥ ·≈–°≈ÿà ¡ ®— ß À«— ¥ ´÷Ë ß °√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ ‡§≈◊ËÕπ°“√æ—≤π“‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ëµ“¡π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß√—∞∫“≈„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡œ ª√–°Õ∫¥â«¬ Õ∏‘∫¥’∑ÿ°°√¡ À—«Àπâ“Àπà«¬ß“π √—∞«‘ “À°‘®„π —ß°—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ∑—ßÈ π’È ‰¥â¡°’ “√∂à“¬∑Õ¥ ¥°“√ª√–™ÿ¡œ ºà“π√–∫∫ Video conference ‰ª¬—ß∑ÿ°®—ßÀ«—¥¥â«¬ ‚Õ°“ π’È ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â„Àâ¢âÕ·π–π”«‘∏’∫√‘À“√ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß√—∞∫“≈„Àâ°—∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥·≈–ºŸâ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß ¥—ßπ’È 1. ‡√◊ËÕß√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ´÷Ëß¡’¿“√°‘® ”§—≠ 3 ¿“√°‘® §◊Õ 1) ß“πµ“¡π‚¬∫“¬ ”§—≠‡√àß¥à«π¢Õß√—∞∫“≈·≈–§≥–√—°…“§«“¡ ß∫ ·Ààß™“µ‘ (Agenda) 2) ß“πµ“¡Õ”π“®Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√«¡∑—È ß ß“π„π ∞“π–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√¿Ÿ¡‘¿“§∑’ËµâÕß°”°—∫¥Ÿ·≈Àπà«¬ß“π à«π¿Ÿ¡‘¿“§„π®—ßÀ«—¥ (Function) 3) ß“π·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π„π√–¥—∫æ◊πÈ ∑’Ë (Area)‚¥¬ ‡©æ“–°“√·°â ‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß‡°…µ√°√·≈–§π¬“°®π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ º≈ °√–∑∫®“°¿—¬·≈âß ¿“¬„µâ¡“µ√°“√µà“ß Ê ´÷Ëß ‘Ëß ”§—≠ §◊Õ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥·≈–π“¬Õ”‡¿Õ ®–µâÕß∑√“∫·≈– ‡¢â“„®¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß√—∞∫“≈∑—Èß 6 ¥â“π ·≈– “¡“√∂π”‰ªª√—∫„™â„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ »—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ·≈–∂à“¬∑Õ¥¿“√°‘®≈ß‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ „π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë‰¥â Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ 2. «‘∏’°“√π”¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß√—∞∫“≈‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ À“°®—ßÀ«—¥¡’ß∫ ª√–¡“≥‰¡à‡æ’¬ßæÕ ¢Õ„ÀâºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‰¥âπ”°≈‰° çª√–™“√—∞ ç ¡“„™â„π °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡æ◊ËÕ≈¥¿“√–¢Õß∑“ß√“™°“√ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§‡Õ°™π ·≈–¿“§ª√–™“™π 3. °“√√«¡°≈ÿà¡ çª√–™“√—∞é “¡“√∂∑”‰¥â∑—Èß 3 ·∫∫ §◊Õ ·∫∫∑“ß°“√ °÷ßË ∑“ß°“√ ·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‡æ◊ÕË „Àâ‡¢â“∂÷ßª√–™“™π¡“°∑’ Ë ¥ÿ ¢Õ„Àâ‡√àß √â“ß°“√√—∫√Ÿâ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§‡Õ°™π - ª√–™“™π„Àâ‡¢â“¡“√à«¡ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π ¢Õß¿“§√—∞ ·≈–„Àâ „™â§«“¡‡ªìπºŸâπ”¢ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥„π°“√µ—¥ ‘π„®‡æ◊ËÕ ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫ª√–™“™π¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á« ∑—Èßπ’È „π°“√·°â ‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫ª√–™“™π „ÀâºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ∫Ÿ√≥“°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“√à«¡°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßµ“¡ ¿“æ ªí≠À“·µà≈–‡√◊ÕË ß ‚¥¬æ‘®“√≥“«à“‡ªìπÕ”π“®Àπâ“∑’¢Ë ÕßÀπà«¬ß“π„¥ ‡æ◊ÕË Õ”π«¬°“√

π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï º≈¬—ß àß ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π

—Ëß°“√·°â‰¢ªí≠À“„Àâ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å ”À√—∫°“√‡º™‘≠·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë àßº≈°√–∑∫µàÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß ª√–™“™π¡’‡√◊ËÕß ”§—≠∑’Ë‰¥â¡Õ∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë ¥—ßπ’È 1. °“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ªí≠À“¿—¬·≈âß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ µâÕß∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈·À≈àßπÈ”·≈–ª√‘¡“≥πÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√·≈–·°â‰¢ªí≠À“¿—¬·≈âß‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬„Àâ∫Ÿ√≥“°“√°“√ ·°â‰¢ªí≠À“√à«¡°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°Àπà«¬ß“π 2. °“√°”®—¥º—°µ∫™«“ µ“¡∑’Ëπ“¬°√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¢âÕ —Ëß°“√„Àâ°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬‡ªìπ‡®â“¿“æÀ≈—°„π°“√°”®—¥º—°µ∫™«“Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ®÷ß¢Õ„Àâ®—ßÀ«—¥ ‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√„Àâ‡µÁ¡∑’Ë ‚¥¬∫Ÿ√≥“°“√°“√ªØ‘∫—µ‘ √à«¡°—∫ΩÉ“¬∑À“√„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈– „Àâπ”·π«∑“ß°“√°”®—¥º—°µ∫™«“¢Õß®—ßÀ«—¥π§√π“¬° ¡“„™âª√–°Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π 3. °“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“‰øªÉ“·≈– À¡Õ°§«—π„π™à«ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π „πæ◊πÈ ∑’Ë 65 ®—ßÀ«—¥ ‚¥¬‡©æ“– 9 ®—ßÀ«—¥ „πæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ„Àâπ”°≈‰° éª√–™“√—∞é ¡“„™â „π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·≈– √â“ß §«“¡µ√–Àπ—°∂÷ßªí≠À“„Àâ°—∫ª√–™“™π ÿ¥∑â“¬ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â‡πâπ¬È” ‡√◊ËÕß°“√¢¬“¬º≈‚§√ß°“√ æ√–√“™¥”√‘„πæ◊Èπ∑’Ë„Àâ‡ÀÁπº≈Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ´÷Ëß¢≥–π’È°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â¡’ °“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘∑—Èß„π à«π°≈“ß·≈– √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ®÷ß¢Õ‡πâπ¬È”„ÀâºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ°≈‰°À≈—°„π°“√∫Ÿ√≥“°“√ ∑ÿ°¿“§ à«π„πæ◊Èπ∑’Ë °”°—∫¥Ÿ·≈°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√– √“™¥”√‘ „Àâ‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï·≈–‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‚¥¬πâÕ¡π”·≈–ª√–¬ÿ°µå„™âª√—™≠“ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¡“‡ªìπµâπ·∫∫„π°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈·≈–‡°‘¥§«“¡¬—Ëß¬◊π

√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡°√“§¡ 2559 ‡«≈“ 10.00 π. √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√æ—≤π“ »—°¬¿“æ¿“…“Õ—ß°ƒ… ”À√—∫¢â“√“™°“√°√¡°“√ª°§√Õß ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2559 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 1 °√¡°“√ª°§√Õß ‚¥¬¡’π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï º≈¬—ß àß ºŸâ Õ”π«¬°“√°Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π°≈à“«√“¬ß“π«à“ °√¡°“√ª°§√Õß‰¥â °”Àπ¥®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π —ß°—¥‡ªìπ ª√–®”∑ÿ°ªï ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ”§—≠ §◊Õ æ—≤π“∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…·°à ∫ÿ§≈“°√°√¡°“√ª°§√Õß 4 ¥â“π §◊Õ °“√æŸ¥ °“√‡¢’¬π °“√Õà“π ·≈–°“√øíß „π√–¥—∫∑’Ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—∫™“«µà“ß™“µ‘‰¥â ·≈–‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ ‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π¢ÕßΩÉ“¬ª°§√Õßµ“¡·ºπ·¡à∫∑°√¡°“√ª°§√ÕßµàÕ ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π„πÀâ«ß‡«≈“°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√œ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2559 ‰¥â°”Àπ¥°“√Ωñ°Õ∫√¡„π≈—°…≥–‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…„π∑’∑Ë ”ß“π (À√◊Õ In-House Learning) „Àâ°∫— ¢â“√“™°“√·≈–∫ÿ§≈“°√°√¡°“√ª°§√Õß®”π«π 116 §π ™à«ß√–À«à“ß«—π∑’Ë 11 ¡°√“§¡ - 3 ¡’π“§¡ 2559 ‚¥¬„™â‡«≈“‡√’¬π 2 ™—Ë«‚¡ß µàÕ«—π §◊Õ √–À«à“ß‡«≈“ 16.00 - 18.00 π.∑—Èßπ’È ‰¥â®—¥¥”‡π‘π°“√∑¥ Õ∫°àÕπ ‡√’¬π‰ª·≈â«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ∏—π«“§¡ ∑’Ëºà“π¡“ ·≈–‰¥â·∫àß°≈ÿà¡ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ µ“¡√–¥—∫æ◊Èπ∞“π∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…¢ÕßºŸâ‡√’¬π ‡π◊ÈÕÀ“°“√‡√’¬π°“√ Õπ®– ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë„™â„π°“√∑”ß“π‡ªìπÀ≈—° √«¡∑—ßÈ ‘πÈ 36 ™—«Ë ‚¡ß ‚¥¬§“¥À«—ß«à“ ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È®–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…¡“°¢÷Èπ ¡’ §«“¡¡—Ëπ„®„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¢¬“¬º≈ Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¡Õ∫¢Õß¢«—≠ªï„À¡à 2559

°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ç∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ „ à „®§«“¡ –Õ“¥ §π„π™“µ‘¡’§«“¡ ÿ¢é ‚¥¬ª√–¬ÿ°µåºà“π‚§√ß°“√¡Õ∫¢Õß ¢«—≠ªï„À¡à 2559 ç‡ √‘¡ √â“ß™’«µ‘ „À¡à „Àâ§π‰∑¬¡’§«“¡ ÿ¢é ¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ´÷ËßπâÕ¡π”À≈—°°“√∑√ßß“π¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ç√Ÿâ √—° “¡—§§’é ∑’Ë ¡ÿàß‡πâπ„π‡√◊ËÕß °“√∑”ß“π„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á® ®–µâÕß¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑ÿ°¡‘µ‘ ªØ‘∫—µ‘ ß“π¥â«¬„®∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπ ´◊ËÕ —µ¬å ¢¬—π Õ¥∑π ·≈–µâÕß√«¡æ≈—ßÀ√◊Õ∫Ÿ√≥“°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ ß“π∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®µ“¡∑’Ëµ—Èß‡ªÑ“À¡“¬‰«â ·≈–‡°‘¥§«“¡¬—Ëß¬◊π π“¬®√‘π∑√å ®—°°–æ“° Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË °√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ç∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬„ à„®§«“¡ –Õ“¥ §π„π™“µ‘¡§’ «“¡ ÿ¢é ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈–¡’°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß

®÷ß·®âßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¥”‡π‘π°“√∑—Èß„π¡“µ√°“√√–¬– —Èπ ¡“µ√°“√ µàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¡“µ√°“√µ√«®µ‘¥µ“¡º≈ ‚¥¬¡“µ√°“√√–¬– —Èπ „Àâ®—¥°‘®°√√¡ √≥√ß§å∑”§«“¡ –Õ“¥„À≠à (Big Cleaning Day) „π™à«ß‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2558 ¡°√“§¡ 2559 ‚¥¬¥”‡π‘π°“√∑”§«“¡ –Õ“¥·≈–¥Ÿ·≈§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ‡√’¬∫√âÕ¬„πæ◊Èπ∑’ËÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡™àπ ∂ππ “∏“√≥–„π∑’Ë™ÿ¡™π „Àâ ∑”§«“¡ –Õ“¥Õ¬à“„Àâ¡’ ‘Ëß°’¥¢«“ß ª√—∫ª√ÿß ´àÕ¡·´¡ªÑ“¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„Àâ Õ¬Ÿà„π ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬ ∑”§«“¡ –Õ“¥ ∂“π∑’√Ë “™°“√ ”π—°ß“π ÀâÕß â«¡ “∏“√≥– µ≈Õ¥®π√—È« °”·æß ∑’Ë¡’¢âÕ§«“¡‰¡à‡À¡“– ¡ ∑“ß¥â“π¡“µ√°“√µàÕ‡π◊ËÕß „Àâ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§å àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π§—¥·¬°¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬„π§√—«‡√◊Õπ ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå®“°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥ „π ∂“π∑’Ë “∏“√≥–Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ª√– “πÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡æ◊ËÕ®—¥√–‡∫’¬∫ “¬‰øøÑ“ À√◊Õ “¬ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡∑’Ë¡’°“√µ‘¥µ—Èß‰¡à‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ∑”§«“¡ –Õ“¥¿“™π–„ à¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬µ“¡ ∂“π∑’Ë “∏“√≥–„Àâ –Õ“¥∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ √«¡∂÷ß„Àâ®—ßÀ«—¥æ‘®“√≥“ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ·°àÕß§å°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡√—°…“§«“¡ –Õ“¥·≈– §«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®·°àºŸâ∑”§ÿ≥ ß“¡§«“¡¥’ ”À√—∫¡“µ√°“√µ‘¥µ“¡º≈ „Àâ®—ßÀ«—¥·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕµ‘¥ µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¥—ß°≈à“« ·≈–√“¬ß“πº≈„Àâ°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß ∂‘Ëπ∑√“∫ „π∑ÿ°Ê 3 ‡¥◊Õπ

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 80 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2559

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

§ÿ≥µâÕß∂ÕπøÑÕß‚¥¬‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢? πÈ”µ“·Ààß§«“¡ ÿ¢ ∑ÿ°§√—ÈßÀ≈—ß®“°∑’Ëº¡∫√√¬“¬°ÆÀ¡“¬ ‡ √Á®°Á®–∂“¡πâÕßÊ«à“¡’„§√Õ¬“°‡ªìπ ç∑π“¬ ª√–™“™πé ·∫∫æ’Ë∫â“ß? °Á®–¡’πâÕßÀ≈“¬§π¬°¡◊Õ º¡°Á®–‡≈◊Õ°πâÕß¡“ §πÀ√◊Õ Õß§π ‡æ◊ËÕ∂“¡«à“‡æ√“–Õ–‰√∂÷ßÕ¬“°‡ªìπ...πâÕß§π πâÕßµ‘Ëß π’È™◊ËÕ çµ‘Ëßé °Á¬°¡◊Õ¢÷Èπ¡“ ·≈–æ’Ëµ—È¡°Á‡≈◊Õ°πâÕßµ‘Ëß‡ªìπ µ—«·∑π¢ÕßπâÕßÊ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊ËÕπÊ°Áµ–‚°πÕÕ°¡“«à“ æ’Ë‰Õ µ‘Ëß¡—π™Õ∫·°≈âß‡æ◊ËÕπ∫â“ß ‰¡àµ—Èß„®‡√’¬π∫â“ß ∫≈“ÊÊ ‡¬Õ– ‰ªÀ¡¥ º¡°Á„ÀâπâÕßµ‘Ëß¡“¬◊π¥â“πÀπâ“ ·≈â«∂“¡«à“∑”‰¡∂÷ß Õ¬“°‡ªìπ∑π“¬·∫∫æ’Ëµ—È¡ µ‘Ëß∫Õ°«à“º¡Õ¬“°∑”‡æ◊ËÕ —ß§¡ ‡À¡◊Õπæ’Ëº¡°Á∂“¡«à“πâÕß‡°‡√®√‘ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ πâÕßµ‘Ëß°Áæ¬—° Àπâ“·≈â«∫Õ°«à“®√‘ß§√—∫º¡°Á„Àâ∑’¡ß“πÀ¬‘∫‡ ◊ÈÕ§√ÿ¬¡“ «¡ „ÀâπÕâ ßµ‘ßË ...æÕπâÕßµ‘ßË «¡‡∑à“π—πÈ πÈ”µ“‰À≈·≈â«∫Õ°«à“µàÕ‰ªπ’È º¡®–‡ªìπ‡¥Á°¥’ ®–°≈—∫‡π◊ÈÕ°≈—∫µ—« ®–µ—Èß„®‡√’¬π ®–‡ªìπ πâÕßµ‘Ëß ‡¥Á°¥’¢ÕßæàÕ·¡à ∂â“º¡‡√’¬π®∫º¡®–¡“™à«¬æ’Ëµ—È¡π–§√—∫º¡ °Á∫Õ°«à“ æ’Ë‡™◊ËÕπ– —≠≠“°—∫æ’Ë·≈â«µâÕß∑”„Àâ‰¥â≈à– µ—Èß„®‡√’¬π„Àâ®∫ ·≈–µâÕß‡ªìπ§π¥’¢Õß —ß§¡„Àâ‰¥âπ– πâÕßµ‘ËßµÕ∫ º¡ —≠≠“¥â«¬‡°’¬√µ‘¢Õß≈Ÿ°ºŸâ™“¬§√—∫ ·≈â«°Á¡“°Õ¥º¡°àÕπ‡¥‘π ¬‘È¡°≈—∫‰ªπ—Ëß∑’Ë‡¥‘¡ ‡ ◊ÈÕ§√ÿ¬µ—«π’ÈπÕ°®“°„™â«à“§«“¡™à«¬§π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„π»“≈·≈â« ¬—ß‡ªìπ·√ß ∫—π¥“≈„®„ÀâπÕâ ßÊ ·≈–¡’πâÕßÀ≈“¬§π∑’ÕË ¬“°‡ªìπ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π πâÕßÊµâÕßµ—ßÈ „®‡√’¬π ‡™◊ËÕøíß§√Ÿ √—°æàÕ·¡à¡“°Ê ·≈â«´—°«—π§«“¡Ωíπ¢ÕßπâÕß®–‡ªìπ®√‘ß§√—∫

‡¡◊ËÕªï°àÕπæ’Ë‡ ◊Õ¡“À“º¡ ∫Õ°«à“‡ªìπ·øπ‡æ® ‡ø ∫ÿä§º¡ „Àâ™à«¬ÀπàÕ¬∂Ÿ°°≈—Ëπ·°≈âß«à“¢“¬¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ‚¥‡√¡Õπ ∂Ÿ°øÑÕß‡ ’¬‡ß‘πª√–°—πµ—«‡ªìπ· π ∑—ÈßÊ∑’Ëµ—«‡Õß ‰¡à‰¥â∑”º‘¥À≈—ß®“° Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‰¥â§«“¡«à“æ’‡Ë ◊Õ·≈–·øπ ª√–°Õ∫Õ“™’æ®—¥µ≈“¥π—¥ ¡’∑’Ë¡’∑“ß„Àâ§π‡™à“¢“¬¢Õß ·≈â« ¬—ß¡’®‘µÕ“ “∑”°Ÿâ¿—¬ ∂÷ß°—∫∂Õ¬√∂µŸâ¡“™à«¬ß“π¡Ÿ≈π‘∏‘¥â«¬ ‡ß‘π¢Õßµ—«‡Õß ´÷Ëß„πµ≈“¥π—¥°Á¡’æàÕ§â“¡“‡™à“∑’Ë¢“¬À¡Õπ ¢“¬ºâ“ ´÷Ëß¡’ ‘π§â“º‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï‚¥‡√¡ÕπÕ¬Ÿà®”π«πÀπ÷Ëß„π«—π ‡°‘¥‡Àµÿ æàÕ§â“À¡Õπ°ÁÕÕ°‰ª¢â“ßπÕ°∑‘Èß√â“π‰«â ®ŸàÊºŸâ√—∫ §√Õ∫§√—«æ’Ë‡ ◊ÕÕ“ “ ¡—§√¡Ÿ≈π‘∏‘°“√°ÿ»≈ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫Õ”π“®°—∫µ”√«®°Á‡¢â“¡“®—∫·øπæ’Ë‡ ◊Õ´÷Ëß°”≈—ß¥Ÿ°‘® °“√§“√å·§√å ·≈â«°Á∫Õ°«à“·øπæ’Ë‡ ◊Õ¢“¬¢Õßº‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ·øπæ’Ë‡ ◊Õ°Á∫Õ°«à“‰¡à„™à‡ªìπ¢ÕßÕ’°§πÀπ÷Ëß ‡§â“‡ªìπ·§à§π¥Ÿ·≈µ≈“¥‡∑à“π—Èπ æàÕ§â“·¡à§â“°Á™à«¬°—πÕÕ°¡“¬◊π¬—π«à“√â“π‡ªìπ¢Õßπ“¬.....‰¡à„™à¢Õß§ππ’È ·µàµ”√«®°—∫ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®°Á‰¡à¬Õ¡æ“‰ª‡®√®“§à“‡ ’¬À“¬ ∑’Ë‚√ßæ—°æ’Ë‡ ◊Õ∂Ÿ°§πÊπ÷ß‡√’¬°‡ß‘π„Àâ®∫§¥’‡ªìπ®”π«π 1 · π∫“∑ ¡’À≈“¬§π¡“°≈àÕ¡„Àâ¬Õ¡ ‰¡àß—ÈπµâÕß¢÷Èπ‚√ß¢÷Èπ»“≈π– æ’Ë‡ ◊Õ·≈– ·øπ°Á‰¡à¬Õ¡‡æ√“–µ—«‡Õß‰¡à‰¥â∑”º‘¥µâÕß‡ ’¬‡ß‘π∑”‰¡§¥’°Á≈à«ß‡≈¬¡“®π∂Ÿ°øÑÕß æ’Ë‡ ◊Õ®â“ß∑π“¬§ππ÷ß·µà‰¡à “¡“√∂™à«¬Õ–‰√‰¥â‡≈¬ ¢Õ∂Õπ∑π“¬ ·øπæ’Ë‡ ◊Õ√Ÿâ®—° ç∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™πé ∑“ß‡æ®π’È ®÷ß„Àâæ’Ë‡ ◊Õ¡“¢Õ„Àâº¡™à«¬ ·≈–°Á¡“„π«—ππ’È´÷Ëß‡ªìπ«—π ◊∫æ¬“π ‚®∑°å ®”‡≈¬ º¡°Á‰¥â‰ª§ÿ¬°—∫∑“ß‚®∑°å√à«¡ «à“‡√“¡’À≈—°∞“π°≈âÕß«ß®√ªî¥ À≈—°∞“π·«¥≈âÕ¡Õ◊ËπÊ ∑“ß‚®∑°å√à«¡°Á¢Õ„Àâ®”‡≈¬√—∫ “√¿“æ ·≈â«‚®∑°å®–·∂≈ß‰¡àµ‘¥„®‡Õ“§«“¡ ´÷Ëß»“≈°Á§ß®–‡¡µµ“≈ß‚∑…ª√—∫„Àâ º¡´÷Ëß‡ªìπ∑π“¬®”‡≈¬‰¡à¬Õ¡!! º¡¡’·§à¢âÕ‡ πÕ ‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ §◊Õ∫√‘…—∑µâÕß∂ÕπøÑÕß‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ·¡â ®”‡≈¬‰¡à‰¥â°√–∑”º‘¥®–„Àâ√—∫ “√¿“æ‰¥â¬—ß‰ß ∂÷ß·¡âµâÕß Ÿâ§¥’ ‰¡à®∫ßà“¬Ê ·µà°Á ¥’°«à“„Àâ§π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¡’¡≈∑‘π ·≈–∂â“º¡™π–§¥’ ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π®–√«∫√«¡À≈—°∞“πøÑÕß°≈—∫§π∑’Ë„Àâ°“√ À√◊Õ‡∫‘°§«“¡‡∑Á® ¢—¥ °—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–Õ“®øÑÕß∫√‘…—∑‚¥‡√¡àÕπ¥â«¬ ‡¡◊ËÕ‚®∑°å√à«¡‰¥âøíß¥—ßπ’È‡ÀÁπ«à“º¡‡Õ“®√‘ß °Á‡≈¬¬‘π¬Õ¡∂ÕπøÑÕß„Àâ ·≈–º¡ —≠≠“«à“ ®”‡≈¬®–‰¡àµ‘¥„®øÑÕß√âÕßÕ–‰√∑“ß‚®∑°åÕ’°§¥’π’È‡ªìπÕ’°§¥’∑’Ë®∫‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß ◊∫æ¬“π§√—∫ ‡¡◊ËÕ‡√“„Àâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ∑“ß‚®∑°å√Ÿâ«à“‡√◊ËÕß ®√‘ß‡ªìπ¬—ß‰ß º≈¥’ º≈‡ ’¬ Õ–‰√®–‡°‘¥¢÷πÈ ∑ÿ°Õ¬à“ß°Á®∫°—π‰¥â¥«â ¬¥’¬π‘ ¥’°∫— §√Õ∫§√—«æ’‡Ë ◊ÕÕ“ “ ¡—§√¡Ÿ≈π‘∏°‘ “√°ÿ»≈ ¡ÿ∑√ “§√¥â«¬π–§√—∫

®√‘ßÀ√◊Õ≈«ß ‚ ¡·¥ß∑¥≈Õß√–‡∫‘¥‰Œ‚¥√‡®π ”‡√Á®

®“°‡Àµÿ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ∑¥ Õ∫‰Œ‚¥√‡®π∫Õ¡∫å À√◊Õ √–‡∫‘¥‰Œ‚¥√ ‡®π ®π∑”„Àâ·√ß —Ëπ –‡∑◊Õπ¢π“¥ 5.1 »Ÿπ¬å°≈“ß®“°‡¢µªíß°‡¬√’ ´÷Ëß ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑¥ Õ∫√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√å¢Õß‡°“À≈’‡Àπ◊Õ ‡¡◊ËÕ™à«ß‡«≈“ª√–¡“≥ 10.00 π. ∑’Ëºà“π¡“µ“¡‡«≈“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2558) ´÷Ëß‡ªìπ ‡«≈“‡æ’¬ß 2 «—π°àÕπ®–∂÷ß«—π‡°‘¥¢Õßπ“¬§‘¡ ®Õß Õ÷π „π«—π∑’Ë 8 ¡°√“§¡ ‚¥¬ ”π—°¢à“«°≈“ß‡°“À≈’‡Àπ◊Õ‰¥âª√–°“»ºà“π∑“ß‚∑√∑—»πå ¬◊π¬—π¡’ °“√∑¥≈Õß√–‡∫‘¥‰Œ‚¥√‡®π·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® √“¬ß“π∫√√¬“°“» °“√∂à“¬∑Õ¥ª√–°“»ºà“π∑“ß®Õ‚∑√∑—»πå¬—°…å∑’ËÀπâ“ ∂“π’√∂‰øÀ≈—°„π °√ÿß‡ªï¬ß¬“ß ™“«‡°“À≈’‡Àπ◊Õ®”π«π¡“°¡“¡ÿß¥Ÿ ºŸâ§π àß‡ ’¬ß‡™’¬√å ¢≥–√—∫øíß ¢≥–∑’Ë∫“ß√“¬„™â¡◊Õ∂◊Õ¢Õßµπ∫—π∑÷°«‘¥’‚Õ·≈–¿“æ°“√ ∂à“¬∑Õ¥‡Õ“‰«â ‡π◊ÈÕÀ“·∂≈ß°“√≥å √–∫ÿ«à“ °“√∑¥≈Õß√–‡∫‘¥§√—Èß≈à“ ÿ¥ ‰¥âª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®“°‡∑§‚π‚≈¬’∑‰’Ë ¥âæ—≤π“¢÷Èπ„À¡à º≈°“√∑¥ Õ∫ ‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß Õ“πÿ¿“æ¢Õß√–‡∫‘¥‰Œ‚¥√‡®π®“°Õÿª°√≥å∑’Ëæ—≤π“ „Àâ¡’¢π“¥‡≈Á°≈ß‡°“À≈’„µâ‡ªìπ™“µ‘·√°∑’ËÕÕ°¡“‡§≈◊ËÕπ‰À«À≈—ß¡’°“√ ∑¥ Õ∫ ‚¥¬ª√–∏“π ”π—°ß“π§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ ·∂≈ßª√–≥“¡°“√

∑¥ Õ∫ ´÷Ëß‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫√–‡∫‘¥§√—Èß∑’Ë 4 π—∫µ—Èß·µàªï 2549 æ√âÕ¡‡√’¬° √âÕß„Àâ‡°“À≈’‡Àπ◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡¡µ‘¢ÕßÕß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘ ∑’Ë „Àâ¬ÿµ‘ ‚§√ß°“√∑¥≈ÕßÕ“«ÿ∏∑—ßÈ ¢’ªπ“«ÿ∏·≈–√–‡∫‘¥Õ¬à“ß ‘πÈ ‡™‘ß ´÷ßË ∑—ßÈ π’È ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ ‡Õß°Á°”≈—ßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«Ë”∫“µ√®“°π“π“ª√–‡∑» ®“°°√≥’∑¥ Õ∫ √–‡∫‘¥∑’Ë‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ°àÕπÀπâ“¥â“π∑”‡π’¬∫¢“«¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–≥“¡ °“√∑¥≈Õß¥—ß°≈à“« «à“‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥·π«∑“ß‡æ◊ËÕ§«“¡ —πµ‘¢Õß ¿“§ «“¡¡—πË §ß·Ààß™“µ‘ À√—∞œ æ√âÕ¡¬◊π¬—π«à“„Àâ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ‡§“√ææ—π∏ —≠≠“ ·Ààß —πµ‘¢Õßπ“π“™“µ‘ ·≈–√–∫ÿ«à“ À√—∞œ ‡¥‘πÀπâ“®–ª°ªÑÕß™“µ‘æ—π∏ ¡‘µ√„π¿Ÿ¡¿‘ “§ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸπâ ”Ω√—ßË ‡» ∑’ÕË Õ°¡“√à«¡ª√–≥“¡‡°“À≈’‡Àπ◊Õ ·≈–‡√’¬°√âÕß —ß§¡π“π“™“µ‘„Àâ‚µâµÕ∫°“√∑¥ Õ∫√–‡∫‘¥π’È π“¬™‘π‚´ Õ– ‡∫– π“¬°√—∞¡πµ√’¢Õß≠’ËªÿÉπ °Á√à«¡ª√–≥“¡°“√∑¥≈Õß√–‡∫‘¥‰Œ‚¥√‡®π ‚¥¬∂◊Õ«à“°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«‡ªìπ¿—¬µàÕ≠’ËªÿÉπ ¢≥–∑’ËÀ—«Àπâ“Õß§å°“√«à“ ¥â«¬°“√Àâ“¡∑¥≈Õßπ‘«‡§≈’¬√å‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß¬Ÿ‡ÕÁπ √–∫ÿ«à“ °“√∑¥ Õ∫ √–‡∫‘¥‰Œ‚¥√‡®π∂◊Õ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ π∏‘ —≠≠“«à“¥â«¬§«“¡ —πµ‘·≈– ª≈Õ¥¿—¬¢Õßπ“π“ª√–‡∑» ·≈–‡√’¬°√âÕß„Àâ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ¬°‡≈‘°‚§√ß°“√ ∑¥ Õ∫ æ√âÕ¡‡¢â“√à«¡„π π∏‘ —≠≠“ —πµ‘¿“æ ∑’Ë 183 ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈°‰¥â √à«¡≈ßπ“¡¡“·≈â« ¥â“π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ´÷Ëß∂Ÿ°¡Õß‡ªìπ™“µ‘ æ—π∏¡‘µ√ ”§—≠¢Õß‡°“À≈’‡Àπ◊Õ °≈—∫‰¡à ‰¥â√—∫∑√“∫≈à«ßÀπâ“∂÷ß°“√ ∑¥≈Õß√–‡∫‘¥‰Œ‚¥√‡®π∑’Ë‡æ‘Ëß‡°‘¥¢÷Èπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ¢≥–π’È∑“ß°“√®’π¬—ß ‰¡àÕÕ°¡“‡§≈◊ÕË π‰À«À√◊Õ· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ„¥ Ê µàÕ°“√°√–∑”¢Õß‚ ¡·¥ß

¡’‡æ’¬ß ”π—°¢à“«´‘πÀ—«´÷Ëß‡ªìπ ◊ËÕ∑“ß°“√ ÕÕ°¡“√–∫ÿ«à“ °“√°√–∑”π’È ∑â“∑“¬ª≥‘∏“π„π°“√ √â“ß —πµ‘¿“æ¢Õß Àª√–™“™“µ‘ ·≈–®–°àÕ„Àâ ‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕ‡°“À≈’‡Àπ◊Õµ“¡¡“ ∑“ß¥â“π‡°“À≈’‡Àπ◊Õ‡Õß °Á¡’ ·∂≈ß°“√≥åÕÕ°¡“À≈—ßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√∑¥≈Õß√–‡∫‘¥ √–∫ÿ«à“ ®–¬—ß‡¥‘πÀπâ“æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßπ‘«‡§≈’¬√åµàÕ‰ª‰¡à À¬ÿ¥¬—Èß µ√“∫‡∑à“∑’Ë À√—∞œ ¬—ß§ß¡’π‚¬∫“¬µàÕµâ“π‡°“À≈’‡Àπ◊Õ ∑—ßÈ π’È √–‡∫‘¥‰Œ‚¥√‡®π À√◊Õ ‡∑Õ√å‚¡π‘«‡§≈’¬√å ¡’°≈‰°°“√∑”ß“π ‚¥¬Õ“»—¬ªØ‘°‘√‘¬“≈Ÿ°‚´à ‡æ◊ËÕ°àÕ„Àâ°“√√–‡∫‘¥¡À“»“≈„π¢≥–∑’ËºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠¥â“πÕ“«ÿ∏π‘«‡§≈’¬√åÀ≈“¬§π‡√‘¡Ë µ—ßÈ ¢âÕ ß —¬µàÕ¢âÕÕâ“ß¢Õß‡°“À≈’‡Àπ◊Õ ∑’«Ë “à ∑¥ Õ∫√–‡∫‘¥‰Œ‚¥√‡®π¢π“¥‡≈Á°ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‚¥¬ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠ √–∫ÿ«à“ ·√ß —Ëπ –‡∑◊Õπ∑’Ë«—¥‰¥âπà“®–‡ªìπ√–‡∫‘¥∑’Ë¡’æ≈—ßπâÕ¬°«à“√–‡∫‘¥ ‰Œ‚¥√‡®π à«πºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“ππ‚¬∫“¬π‘«‡§≈’¬√å·≈–°“√§«∫§ÿ¡Õ“«ÿ∏ „πÕÕ ‡µ√‡≈’¬ çπ“¬§√‘ ªîπ ‚√‡«’¬√åé °≈à“««à“ ·√ß —Ëπ –‡∑◊Õπ√–¥—∫ 5.1 ·¡Á°π‘®Ÿ¥ ∑’Ëµ√«®æ∫∫√‘‡«≥∞“π∑¥ Õ∫π‘«‡§≈’¬√åªÿß°‡¬-√’ π—Èπ‡∫“ ‡°‘π°«à“®–‡ªìπ√–‡∫‘¥‰Œ‚¥√‡®πµ“¡∑’Ë√—∞∫“≈‡ªï¬ß¬“ßÕâ“ß „π‡∫◊ÈÕßµâπ ®÷ßÕ“®°≈à“«‰¥â«“à ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ∑¥≈Õßπ‘«‡§≈’¬√å ”‡√Á®®√‘ß ·µà¬ß— ‰¡àæ≤— π“ ‰ª∂÷ß¢—Èπ√–‡∫‘¥‰Œ‚¥√‡®π ‡™àπ‡¥’¬«°—∫√Õßª√–∏“π ∂“∫—ππ‚¬∫“¬ »÷°…“Õ“´—π„π°√ÿß‚´≈ çπ“¬™Õ¬ °—ßé ∑’Ë‰¡à‡™◊ËÕ«à“ π—Ëπ‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫ √–‡∫‘¥‰Œ‚¥√‡®π ‡æ√“–·√ß√–‡∫‘¥µâÕß√ÿπ·√ß°«à“π’È ·µà∑’ËæŸ¥°—π«à“‡ªìπ √–‡∫‘¥‰Œ‚¥√‡®π ‡æ√“–π“¬§‘¡ ®Õß-Õ÷π‡§¬°≈à“«∂÷ß‰«â°àÕπÀπâ“π’È

∫ÿ° √ß.·¬°¢¬–∫“ßÀ≠â“·æ√° æ∫µà“ß¥â“«º‘¥°ÆÀ¡“¬Õ◊ÈÕ

∑À“√ µ”√«® ΩÉ“¬ª°§√Õß π∏‘°”≈—ßµ√«® Õ∫‚√ßß“π§—¥ ·¬°¢¬–æ◊Èπ∑’Ë∫“ßÀ≠â“·æ√° æ∫´ÿ°µà“ß¥â“«º‘¥°ÆÀ¡“¬ Õ◊ÈÕ!! ‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 09.00 π.¢Õß«—π∑’Ë 22 ¡°√“§¡ 2559 æ—π ‡Õ°®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§. π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π ‚§µ√æß»å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ π“¬ ¡»—°¥‘Ï ·¬â¡æ—π∏ÿπå ¬ÿâ ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥æ√âÕ¡¥â«¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√ .1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®¿Ÿ∏√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ∫“ßÀ≠â“·æ√° ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥â‡¢â“ µ√«®§âπ‚√ßß“π™’ ‚π∑—¬ ¡“√’π‚ª√¥—° å ‡≈¢∑’Ë 277/4 ¡.4 µ”∫≈ ∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π ¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ «à“¡’°“√ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ß§≈Õß àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ √â“ß §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫ª√–™“™π ·≈–¡’°“√®â“ßß“π·√ßß“πµà“ß¥â“« Õ¬à“ßº‘¥°ÆÀ¡“¬‡ªìπ®”π«π¡“° ”À√—∫‚√ßß“π¥—ß°≈à“«µ—Èß∫πæ◊Èπ∑’Ë°«à“ 10 ‰√à ª√–°Õ∫ °‘®°“√§—¥·¬° ‘ËßªØ‘°Ÿ≈ æ≈“ µ‘° ·≈–«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ‡æ◊ËÕπ”‰ª√’‰´‡§‘≈ ·≈–‰¥âª√–°Õ∫°‘®°“√¡“ª√–¡“≥ 4-5 ªï ¢≥–∑’Ë§≥–¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡¢â“µ√«®§âπ¿“¬„π‚√ßß“π æ∫·√ßß“πµà“ß¥â“«æ“°—π«‘ËßÀ≈∫Àπ’ ÕÕ° ‰ª∑“ß¥â“πÀ≈—ß¢Õß‚√ßß“π ‚¥¬∫“ß à«π‰¥â°√–‚¥¥πÈ”‡æ◊ËÕÀ≈∫Àπ’°“√ ®—∫°ÿ¡¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë ®“°°“√ Õ∫∂“¡ºŸâ∑’Ë¥Ÿ‚√ßß“π∑√“∫«à“¡’§πß“π∑”ß“πÕ¬Ÿà ª√–¡“≥ 300 §π ‡ªìπ§π‰∑¬ª√–¡“≥ 20 §π ¡’Àπâ“∑’Ë§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√ ·≈–∑”ß“π¥â“π‡Õ° “√ ∑’Ë‡À≈◊Õ∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ·√ßß“πµà“ß¥â“«

¿“¬À≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ‘¥µ“¡§«∫§ÿ¡·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë‡À≈◊Õ¡“ √«¡°— π ∑’Ë Õ “§“√¥â “ π„π‚√ßß“π‡æ◊Ë Õ µ√«® Õ∫Õ¬à “ ß≈–‡Õ’ ¬ ¥ ∑”„Àâ “¡“√∂·¬°·√ßß“πµà“ß¥â“«‰¥â‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ 1.·√ßß“π∑’ËÀ≈∫Àπ’ ‡¢â“‡¡◊Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬®”π«π 40 §π·≈–¡’‡¥Á°‡ªìπºŸâµ‘¥µ“¡Õ’° 3 §π 2.·√ßß“π∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¡’∫—µ√µà“ß¥â“«·µà‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π®”π«π 10 §π 3.·√ßß“π∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¡’∫—µ√µà“ß¥â“«·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π∂Ÿ°µâÕß ®”π«π 25 §π·≈–¡’‡¥Á°‡ªìπºŸâµ‘¥µ“¡ 3 §π √«¡·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë∂Ÿ° §«∫§ÿ¡µ—«∑—ÈßÀ¡¥ 75 §π ∑—Èßπ’È‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â‡™‘≠µ—«π“¬‡©‘π ‡®â“¢Õß‚√ßß“π´÷Ëß‡ªìπ™“«®’π ¡“ Õ∫ª“°§”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡æ√âÕ¡°—∫·®âß¢âÕ°≈à“«À“„π§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫ ·√ßß“π·≈–°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√À≈“¬°√–∑ß ·≈–‡ πÕ„ÀâºŸâ∫ß— §—∫∫—≠™“ √–¥—∫ ŸßÕÕ°§” —Ëßªî¥‚√ßß“π·Ààßπ’È à«π·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡®â“Àπâ“∑’ËµâÕß§«∫§ÿ¡µ—«‰«â¥”‡π‘π§¥’‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√—∫°—∫π“¬®â“ß ºŸâ „Àâ∑’Ëæ—°æ‘ß °àÕπ¥”‡π‘π°“√ àßµ—«·√ßßß“πµà“ß¥â“«∑’ËÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß‚¥¬ º‘¥°ÆÀ¡“¬ÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» à«π‡¥Á°‡≈Á°·≈–ºŸâµ‘¥µ“¡∑“ß¥â“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ®–π”µ—«‡¢â“ Ÿà°√–∫«π§ÿâ¡§√Õßµ“¡ °ÆÀ¡“¬®π°«à“§¥’§«“¡¢ÕßæàÕ·¡à‡¥Á°‡À≈à“π’È®–‡ √Á® ‘Èπ ¥â“πæ—π‡Õ°®—°√“«ÿ∏ ‡º¬«à“ °“√‡¢â“µ√«®§âπ§√—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°‰¥â √—∫Àπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬πºà“π¡“¬—ß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ®“°ª√–™“™πÀ¡Ÿà 4 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° «à“‚√ßß“π·Ààßπ’È¡’°“√ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ß§≈Õß “∏“√≥– ¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ·≈– àß‡ ’¬ß¥—ß √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫ºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬„π

∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®÷ß‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ °ÕßÕ”π«¬°“√√— ° …“§«“¡¡—Ë π §ß¿“¬„π ∫Ÿ √ ≥“°“√Àπà « ¬ß“π∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß‡¢â“µ√«® Õ∫ ·≈–„π∞“π–∑’Ë °Õ.√¡π.‡ªìπÀπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥ ™Õ∫¥â“π·√ßß“πµà“ß¥â“«º‘¥°ÆÀ¡“¬·≈–°“√§â“¡πÿ…¬å ®÷ßºπ«° Õß ¿“√°‘®‡¢â“¥â«¬°—π·≈–‡¡◊ËÕµ√«® Õ∫æ∫·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ °Á‰¥â„ÀâÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·µà≈– à«π¥”‡π‘π°“√µ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ”À√—∫‡√◊ËÕß¢Õß¢âÕ√âÕß‡√’¬π®–„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‡®â“Àπâ“∑’ËÕÿµ “À°√√¡‡¢â“µ√«® Õ∫„π√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ’°§√—Èß ·µà‡∑à“∑’Ë¥Ÿ µ“¡ ¿“æ¢Õß‚√ßß“π‡∫◊ÈÕßµâπ §ßµâÕßπ”‡√’¬π„ÀâºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ —Ëß√–ß—∫°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ ∂“π∑’Ë´÷Ëß„Àâ∑’Ëæ—°æ‘ß ·√ßß“πµà“ß¥â“«º‘¥°ÆÀ¡“¬‡ªìπ®”π«π¡“° µâπ °“§“∫¢à“« √“¬ß“π

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

ç™’È™—¥é„πªï≈‘ß ªï‡°à“ºà“π‰ª ªï„À¡à¡“‰« (‡À¡◊Õπ≈‘ß) ‡À≈◊Õ‡°‘π ™à«ßªï∑’Ëºà“π¡“À≈“¬ ‘ËßÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡°‘¥¢÷πÈ °—∫Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™™’È ¥— ‡®“–≈÷°‡≈à¡π’È ∫“ß §√—Èß°Á∑”∂Ÿ°µâÕß ·µà°≈—∫‰¡à∂Ÿ°„® ( ”À√—∫ „§√∫“ß§π) ∫“ß‡√◊ËÕß∑”·≈â«°Á¬—ß‰¡àª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á® ‡æ√“–¡’Õÿª √√§¡“°¡“¬‡À≈◊Õ ‡°‘π „π¢≥–∑’Ë∫“ß‡√◊ËÕß™à«¬‡À≈◊Õ§π∑ÿ°¢å‰¥â ¬“°®πæâπªí≠À“ √â“ß§«“¡Õ‘Ë¡Õ°Õ‘Ë¡„®„Àâ °—∫∑’¡ß“π¡“°Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π °“√∑”ß“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå „πªï∑’Ëºà“π¡“ ¢Õßº¡ ·πàπÕπ«à“¡’∑—Èßæ«°∑’Ë√—° æÕ Ê °—∫ ¡’æ«°∑’Ë™—ß À≈—ß Ê π’Ë∫Õ°°—πµ√ß Ê ‡≈¬«à“ º¡¡—°‰¡à§àÕ¬®–‡ÀÁπÀ—«æ«°∑’Ë∑”¥’¥â«¬·≈â« ‰¡à¢÷Èπ ™à«¬‡À≈◊Õ°—π¡“°ÁÀ≈“¬Õ¬à“ß ·µàæÕ «“π„Àâ ™à « ¬‡À≈◊ Õ °— π ∫â “ ß°≈— ∫ ∫‘ ¥ æ≈‘È « ¡’ ª√–‚¬™πå°Á‡√’¬°À“ ‰√âª√–‚¬™πå°Á‡¢’Ë¬ àß À≈“¬§π‡ªìπ√–¥—∫∫‘°Í „π·«¥«ß√“™°“√ ™à«¬‡À≈◊Õ‰À«â«“π°—π∑—ßÈ „π∑“ß·®âß·≈–∑“ß≈—∫ ·µà°≈—∫À¡“ß‡¡‘π‡¡◊ËÕ√âÕß¢Õ„Àâ™à«¬‡À≈◊Õ ‡®Á∫ ª«¥¡“‡¬Õ–§√—∫°—∫æ«°∑’Ë‰¡à√Ÿâ∫ÿ≠§ÿ≥§π ªï „À¡à·≈â««à“®–‰¡à‡Õ“‡√◊ËÕß√° ¡Õß¡“ „ÀâºŸâÕà“π ·µà·≈â«°Á∑π‰¡à ‰¥â ‡Õ“«à“„πªï π’È Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ®–¡ÿàß¡—Ëπ∑”ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√–∫Õ°‡ ’¬ß„Àâ°—∫ºŸâ∑’ËÕ¬“°„Àâ‡√“ ™à«¬‡À≈◊Õ ¢Õ‡æ’¬ß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ ‡ªìπ∏√√¡®√‘ßÊ ‰¡à „™à°“√À≈Õ°„™â‡À¡◊Õπ ∫“ß‡√◊ËÕß„πªï∑’Ëºà“π¡“ ç™’È™—¥é „πªï≈‘ß ¢Õ√—∫ª√–°—π§√—∫ «à“®–¡ÿàß¡—Ëπ∑”ß“π„π∞“π– ◊ËÕ¡«≈™π∑’Ëæ√âÕ¡ ¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ‘Ëß∑’Ëπ”‡ πÕ µ√«® Õ∫§«“¡‰¡à‚ª√àß„ à √«¡∑—Èß®–¬◊π‡§’¬ß¢â“ß ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫„π —ß§¡ ....¡’Õ–‰√„Àâ‡√“ √—∫„™â·®âß‡¢â“¡“§√—∫ º¡æ√âÕ¡„Àâ§«“¡™à«¬ ‡À≈◊Õ‡∑à“∑’Ë®– “¡“√∂∑”‰¥â....

‚¥¬...°–¬Õ™«“

°√‘¬“ 3 ¬. ¬ÿ∑∏å ¬—Í« ¬“ß ¬“ß ¬ÿàß ¬“° ¬ÿ∑∏å ¬‘È¡ ¬“° ¬ÿ∑∏å ¬‘È¡ ·¬â««å

Õ¬Ÿà‡¡◊Õß‰∑¬ ‰¡à¡’«—πÕ¥µ“¬¡πÿ…¬å‡√“ ∂â“√à“ß°“¬‰¡àæ‘°“√ ∂â“‰¡à‡°’Ë¬ßß“π ‰¡à¡’«—πÕ¥µ“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß „π‡¡◊Õß‰∑¬ ·µà∑’Ë¡’ªí≠À“°—ππ—Èπ ‡æ√“–™’«‘µ®π‰¡à≈ß ‡§¬∑”ß“π∑’Ë¡’√“¬‰¥â‡¬Õ– ‡§¬„™â™’«‘µ ÿ¢ ∫“¬ æÕ√“¬‰¥â‰¡à‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ß“π°“√‰¡à‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ °Á‚Õ¥§√«≠«à“≈”∫“°π’È§◊Õ·√ßß“π‰∑¬‰¡à√Ÿâ®—°æÕ ‡¢“®÷ßµâÕßπ”‡¢â“·√ßß“πæ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“‡¢â“¡“ π‘§¡Õÿµ “À°√√¡∑ÿ°·Ààß ¢“¥·§≈π§π ∫“ßπ‘§¡§à“·√ß¢—ÈπµË”‡°‘π ’Ë√âÕ¬∫“∑‰ª·≈â« °Á¬—ß‰¡à¡’§π‰∑¬¡“ ¡—§√ ·≈â«§π‰∑¬®–µ°ß“π‰¥â¬—ß‰ß

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 80 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2559 ‚¥¬...æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

π“¬‚ √—®®– π«≈Õ¬Ÿà ‡®â“¢Õß©“¬“πÕ µ√“¥“¡ÿ ‡¡◊Õß‰∑¬ °≈—∫ ¡“Õ’°§√—Èß°≈—∫°“√æ¬“°√≥å¥«ß∫â“π‡¡◊Õß ªï≈‘ß‚≈¥ 2559 ß«¥π’È¡“‡ªìπ ™ÿ¥„À≠à∑’Ë¢Õ·π–π”«à“ §π„®ÕàÕπ‰¡à§«√Õà“π ‚À√„À≠à∑à“π·∫àß°“√æ¬“°√≥å‡ªìπ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ„Àâßà“¬µàÕ°“√µ° Õ°µ°„® ‡Õ“≈à–™â“Õ¬Ÿà„¬ ‡™‘≠‡¢¬à“¢«—≠ —Ëπª√– “∑°—π‰¥â ≥ ∫—¥¥≈ ‡¥◊Õπ ¡.§. 59 ‚À√∑à“π®—Ë«À—«¡“‡≈¬µ—Èß·µàµâπªï«à“ ®–‡°‘¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµå ¡“°°«à“„π√–¬–„¥ ∫â“π‡¡◊Õß®–ª√– ∫°—∫¿“«– ‡»√…∞°‘®µ°µË”Õ’°§√—Èß Àÿâπµ° ∏π“§“√®–‡¢â“ Ÿà®ÿ¥§—∫¢—π §«“¡≈”∫“° ¬“°·§âπ®–¡’‰ª∑—«Ë À—«√–·Àß „π¢≥–∑’∫Ë “â π‡¡◊Õß‡√‘¡Ë ¡’°“√ªØ‘√ªŸ §√—ßÈ „À≠àÕ°’ ∏π“§“√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ª√– ∫ªí≠À“∏ÿ√°‘®°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®–Õ—∫‡©“ π—° ∑àÕß‡∑’Ë¬«‰¡à¡“ ∑”„Àâ‡»√…∞°‘®µ°µË” æ◊™‰√à‰¡à‰¥âº≈ ®–‡°‘¥∑ÿ°¢åÀπ—° §π µ°ß“π®”π«π¡À“»“≈ ‡¥◊Õπ °.æ. 59 µâπ‡¥◊Õπ∏π“§“√«‘°ƒµ‘Àπ—° °“√‡¡◊Õß∫â“π ‡√“√– Ë”√– “¬·≈–¡’¿—¬√Õ∫¢â“ß ¡’Õ—§§’¿—¬√â“¬·√ß∑—Ë«∑ÿ°¿“§¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ®–‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÀ¡Ÿà ‡°‘¥√∂‰ø™π°—π§πµ“¬π—∫ ‘∫·≈–∫“¥ ‡®Á∫®”π«π¡“° °“√‡¡◊Õß‰∑¬Õ“®¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§√—Èß„À≠à Õ“®¡’§π ≈â¡µ“¬‡ªìπ„∫‰¡â√à«ß Õ“®‡°‘¥°“√°àÕ°“√√â“¬¢â“¡™“µ‘ ‡¢â“¡“ √â“ß ∂“π°“√≥å ‚À¥√â“¬ ÿ¥Ê ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µπ—∫æ—π ¿—¬∏√√¡™“µ‘¬—ß§ÿ°§“¡µàÕ ‰ª∑—ßÈ ∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ Õ’ “π ·≈–∑“ß¿“§„µâ πÈ”®–∑à«¡„À≠à°«à“‡¡◊ÕË ªï°Õà πÊ ®–‡°‘¥¢÷Èπ∑“ß¿“§‡Àπ◊ÕµàÕ‡≈¬¡“∂÷ß°√ÿß‡∑æœ ·À≈àßπÈ”∑—Èß‡≈Á°·≈–„À≠à ®–æ—ß∑≈“¬Õ’° πÈ”®–‰À≈∑–≈—°‡¢â“∑à«¡À¡Ÿà∫â“π µ”∫≈ ·≈–Õ”‡¿Õ ‡¥◊Õπ¡’.§. 59 - Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„À≠àÊ ‡°‘¥¢÷Èπµ≈Õ¥∑—Èß‡¥◊Õπ ¡’ °“√µ“¬À¡Ÿà®“°‡§√◊ËÕß∫‘π √∂¬πµå·≈–∑“ß‡√◊Õ ‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À« ÿ¥Àƒ‚À¥ ‡∑à“∑’Ë‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ µ÷°√–øÑ“„π°√ÿß‡∑æœ æ—ß∑≈“¬‡ªìπ∑‘«·∂« Ωíß§π∑—Èß‡ªìππ—∫√âÕ¬π—∫æ—π‡À¡◊Õπ¡¥‡À¡◊Õπª≈«° ‡»√…∞°‘®∂¥∂Õ¬ ‡°‘¥ ‚√§√–∫“¥·≈–¿“«–¢“¥·§≈π‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ‚®√ºŸâ√â“¬©«¬‚Õ°“ ª≈âπ ‡¥◊Õπ‡¡.¬. 59 - °“√‡¡◊Õß∫â“π√– Ë”√– “¬Àπ—°·≈–¡’¿—¬

®–‡°‘¥Õ–‰√°—∫‡¡◊Õß‰∑¬„πªï 59 √Õ∫¢â“ß ∑”„Àâ¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡°‘¥§«“¡§—∫¢—π ¡’Õ—§§’¿—¬√â“¬·√ß∑—Ë«∑ÿ°¿“§¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ‰øªÉ“‡º“º≈“≠ ‰ø≈ÿ°‚™µ‘™«à ß‰ª∑ÿ°Àπ·Ààß ¡’°“√≈Õ∫«“ß‡æ≈‘ß ®–‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÀ¡Ÿà ‡°‘¥√∂‰ø™π°—π §πµ“¬π—∫ ‘∫·≈–∫“¥‡®Á∫®”π«π¡“° ∫ÿ§§≈ ”§—≠®—°¢—¥„®°—π ®–µ°®“°µ”·Àπàß Õ“®¡’°“√ª√—∫ §√¡. À√◊Õ¬ÿ∫ ¿“ √–«—ß°“√°àÕ«‘π“»°√√¡ §«“¡µ÷ß‡§√’¬¥µ“¡™“¬·¥π¬—ß‰¡à∫√√‡∑“ Õ¬Ÿà „π ¿“æ‡¥◊Õ¥√âÕπ ∫â“π‡¡◊Õß®–¡’°“√ªØ‘√Ÿª‡ªìπ°“√„À≠à π—°«‘™“°“√§ß®– ∂Ÿ°¥÷ß‡¢â“¡“™à«¬ ·µà¥«ß¥“«¢Õß∫â“π‡¡◊Õß§ß∂Õ¬À≈—ß‡¢â“§≈Õß·∫∫™π‘¥°Ÿà ‰¡à°≈—∫ ‡¥◊Õπ æ.§. 59 - §πß“π„π∫√‘…—∑„À≠à‚µ¢Õßª√–‡∑» √«¡∑—Èß ¢â“√“™°“√µâÕß∂Ÿ°ª≈¥ÕÕ°®“°ß“π®”π«π¡“° ‡π◊ËÕß®“°‡»√…∞°‘®¬Ë”·¬à µâπ‡¥◊Õπ‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«√ÿπ·√ß§√—Èß„À≠à∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ‡À≈à“¡‘®©“™’æ·≈– §π√â“¬ Õ—π∏æ“≈°”‡√‘∫‡ ‘∫ “π‡ªìπ‚¬ß„¬°—πµ≈Õ¥ §π¥’®–µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ ¢Õß§π™—Ë« §¥’¢à¡¢◊π °“√≈—°æ“µ—«·≈–°“√®’Èª≈âπ®–√–∫“¥„À≠à‚µ °≈“ß ‡¥◊Õπ∑“ß„µâ∑À“√‰∑¬°—∫∑À“√¡“‡≈‡´’¬√à«¡°—π°«“¥≈â“ß‚®√ºŸ°â Õà °“√√â“¬ ‚¥¬ ∫ÿ°Àπ—°‡À¡◊Õπ°—∫‡ªìπ°“√√∫∑’¬Ë ¥◊ ‡¬◊ÕÈ ¿“æ¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ¡’º§Ÿâ π∑–‡≈“–°—π ºŸâ „À≠à¢à¡‡Àß§–‡πß√â“¬ §πÀ¬‘Ëßº¬Õß‡À≈‘ß„πÕ”π“® ¡’‡√◊ËÕß∑ÿ°¢å‚»° ∫â“π ‡¡◊Õß¬–‡¬◊Õ° °“√∫√‘À“√ª√–‡∑»®–µâÕßÕ“»—¬ “¡—§§’∏√√¡‡ªìπ∑’Ëµ—Èß ¡‘„™à ¡ÿàß·µà®–‚§àπ≈â¡∑”≈“¬°—π ‡¥◊Õπ¡‘.¬. 59 - ‡ªìπ‡¥◊Õπ·Ààß§«“¡«‘ª√‘µ ¥‘πøÑ“Õ“°“»®– ·ª√ª√«π Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„À≠àÊ ‡°‘¥¢÷Èπµ≈Õ¥∑—Èß‡¥◊Õπ ¡’°“√µ“¬À¡Ÿà®“°‡§√◊ËÕß ∫‘π √∂¬πµå ®–¡’‡§√◊ËÕß∫‘πµ°∫àß∂÷ß§«“¡µ÷ß‡§√’¬¥ √—∞∫“≈®–‡º™‘≠Àπâ“°—∫ ªí≠À“ ”§—≠ ¡◊Õ∑’Ë 3 ®–¬ÿ¬ß„Àâ‡°‘¥°“√ ‰µ√°å °“√À¬ÿ¥ß“π Àÿâπµ° ¿“«– ∑“ß°“√‡ß‘πµ÷ßµ—« ºŸâª°§√Õßª√–‡∑»§«√‡µ√’¬¡µ—«√—∫ ∂“π°“√≥å„Àâ¥’ ‡ªìπ ‡¥◊Õπ ÿ¥Àƒ‚À¥ ÿ¥§«“¡‰¡à°≈¡‡°≈’¬«°—π√–À«à“ßæ√√§æ«°À¡Ÿà§≥–·≈– ∫ÿ§§≈„π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ Õ“®µâÕß„™â°”≈—ß∑“ß∑À“√‡¢â“·°âªí≠À“ ‡ªìπ Àπ∑“ß‰ª Ÿà ç°“√ªØ‘«—µ‘√—∞ª√–À“√é µâÕß√∫√“¶à“øíπ°—ππÕß‡≈◊Õ¥ Ÿ≠‡ ’¬ ™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π‡ªìπ®”π«π¡“° ‡¥◊Õπ °.§. 59 - µâπ‡¥◊Õπª√–‡∑»‡√“®–‰¥â‡°’¬√µ‘‰¥â√—∫°“√

√√‡ √‘≠ ®–¡’·¢°√–¥—∫ª√–¡ÿ¢¢Õßª√–‡∑»¡“‡¬◊Õπ ®–‰¥â√—∫§«“¡ ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ®“°µà“ß™“µ‘¥â«¬¥’ Àÿâπ¬—ß¥’Õ¬Ÿà ·µàæÕ‡¢â“°≈“ß‡¥◊Õπª√–‡∑»‰∑¬°Á ∂Ÿ°µ√÷ß¥â«¬∫“ª‡§√“–Àå‡ªìπª≈“¬ÀÕ° ¡’¥“«®—π∑√å‡ªìπµ—«‡ √‘¡„Àâ§√∫¡ÿ¡ ‘Ëß‰¡à¥’®–‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈“¬Õ¬à“ß Àÿâπ‡√‘Ë¡µ°Õ¬à“ß√ÿπ·√ß·∫∫«‘π“» —πµ–‚√æ“¬ÿ ‚´π√âÕπºà“π¿“§°≈“ß·≈–µÕπ„µâ¢Õß‰∑¬ √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬‰ª∑—Ë« ∂ππ –æ“π ∑“ß√∂‰ø ‡¢◊ÕË π‡°Á∫°—°πÈ”¢π“¥„À≠à ·≈– “∏“√≥Ÿª‚¿§∂Ÿ°∑”≈“¬ ‘πÈ ‡¥◊Õπ .§.59 - ‡°‘¥§≈◊Ëπ ÷π“¡‘æ—¥‡¢â“∂≈à¡∑“ßΩíòß∑–‡≈ Õ—π¥“¡—πÕ’°§√—Èß Ÿ≠‡ ’¬™’«‘µºŸâ§ππ—∫· π ∫àß«à“°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π ¡’·µàÕÿª √√§¬ÿàß¬“°‡À≈◊Õª√–¡“≥ √—∞∫“≈≈â¡≈ÿ°§≈ÿ°§≈“π ‡»√…∞°‘®¢Õß ª√–‡∑»´∫‡´“ Àÿâπµ°·∫∫∑âÕß√à«ß ‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»‡√‘Ë¡µ°µË”Õ’° ∂÷ß ¢—πÈ ≈â¡≈–≈“¬∑“ß‡»√…∞°‘® §πß“π∂Ÿ°ª≈¥ÕÕ°®“°ß“π‡ªìπ®”π«π¡“° ¢â“« ¬“°À¡“°·æß Àÿâπµ°Õ¬à“ß«‘π“» —πµ–‚√ ∂“∫—π∑“ß°“√‡ß‘π·≈–∏π“§“√ ≈â¡ √—∞∫“≈®–µâÕß‡º™‘≠Àπâ“°—∫ªí≠À“ ”§—≠„À≠àÀ≈«ß ·µ°§«“¡ “¡—§§’ ¡◊Õ∑’ Ë “¡®–¬ÿ¬ß„Àâ‡°‘¥°“√ ‰µ√°å °“√À¬ÿ¥ß“π‡√’¬°√âÕß§à“®â“ß „π°√ÿß‡∑æœ ®–∂Ÿ°°àÕ«‘π“»°√√¡‡ ’¬À“¬ ‡¥◊Õπ °.¬.59 - ‰¢âÀ«—¥π°°≈—∫¡“√–∫“¥Õ¬à“ßÀπ—°Õ’°§√—Èß °≈“¬æ—π∏ÿå‡ªìπ‚√§√â“¬∑’Ëµ‘¥µàÕ®“°¡πÿ…¬å Ÿà¡πÿ…¬å «ß°“√·æ∑¬å¬—ß‰¡à¡’ «—§´’πÀ√◊Õ¬“√—°…“‰¥â §√à“™’«‘µºŸâ§π‰ª®”π«π¡“° ‡¥◊Õππ’È®–¡’ ‘Ëß¥’·≈–‰¡à ¥’‡°‘¥¢÷Èπæ√âÕ¡°—π π—Ëπ°Á§◊Õ ‡√“®–‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘ ‰¥â√—∫°“√ √√‡ √‘≠∫“ß Õ¬à“ß®“°µà“ß™“µ‘ ®–¡’·¢°‡¡◊Õß¡“‡¬’Ë¬¡ ®–‰¥â√—∫§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ®“°µà“ß ™“µ‘Õ¬à“ß¥’¬‘Ëß ¢≥–‡¥’¬«°—π ª√–‡∑»‰∑¬°Á∂Ÿ°µ√÷ß¥â«¬∫“ª‡§√“–Àå„π¡ÿ¡ “¡‡À≈’Ë¬¡‚¥¬¡’¥“«Õ“∑‘µ¬å‡ªìπµ—«‡ √‘¡„Àâ§√∫¡ÿ¡ ¥—ßπ’È ‘Ëß∑’‰Ë ¡à¥’∑’Ë®–‡°‘¥ ¢÷πÈ §◊Õ ®–¡’Õ∫ÿ µ— ‡‘ Àµÿ√“â ¬·√ß‡°‘¥¢÷πÈ ¿“æ‡Àµÿ°“√≥å¿“¬„π‡ªìπ∑’πË “à «‘µ° Õ“® ªíòπªÉ«π À√◊Õ¡’ºŸâ¬ÿ¬ß„Àâ«ÿàπ«“¬‰¥â Õ“®¡’°“√ª√– “πß“π°—π∫â“ß°—∫ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ∫â“π ‡¥◊Õπ µ.§. 59 - ‡ªìπ‡¥◊ÕπÀƒ‚À¥ ÿ¥«‘ª ‚¬§∑’Ë·∑â®√‘ß ”À√—∫§π‰∑¬ Àÿâπµ°Õ¬à“ß√ÿπ·√ßÕ’° °“√‡¡◊Õß¢Õß‰∑¬‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡ º—πº«π ‡º™‘≠°—∫«‘°ƒµ°“√≥åÕ¬à“ßÀπ—° ¢â“«¬“°À¡“°·æß ‚√ßß“π

Õÿµ “À°√√¡º≈‘µ ‘π§â“®”Àπà“¬¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑»ª√– ∫ ªí≠À“∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥ ¡’°“√≈¥®”π«π§πß“π≈ß ‚√ßß“π∫“ß‚√ßß“π Õ“®ªî¥µ—«‡Õß≈ß ªí≠À“§π«à“ßß“π®–µ“¡¡“ «‘°ƒµ°“√≥å„À≠à§√—ßÈ π’È µâÕß ‡ªìπÀπ’È IMF Õ’°§√—Èß °≈ÿà¡π—°°“√‡¡◊Õß√à«ßÀ≈àπ‡ªìπ·∂«Ê ∏π“§“√≈â¡ µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åµÕâ ßªî¥µ—«≈ß æ‘π“»¬àÕ¬¬—∫ ¡’Õ∫ÿ µ— ¿‘ ¬— ∑“ßÕ“°“»À≈“¬§√—ßÈ ‡¥◊Õπ æ.¬. 59 - ç‰¢âÀ«—¥π°é ‡√‘Ë¡√–∫“¥√â“¬·√ß·≈– °≈“¬æ—π∏ÿå‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ‰ª∑—Ë«‚≈° ∑“ß¿“§„µâ‡°‘¥¡‘§ —≠≠’ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–·∫àß ·¬°¥‘π·¥πµ—Èß·µàµâπ‡¥◊Õπ‰∑¬®–§—∫¢—π·≈–‡º™‘≠Àπâ“µàÕ«‘°ƒµ°“√≥å ¢Õß‚≈°Õ¬à“ßÀπ—°Àπà«ß∑’Ë ÿ¥ ®–‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«§√—Èß¬‘Ëß„À≠à¢Õß‰∑¬ „π °√ÿß‡∑æœ µ÷° Ÿß®–æ—ß∑≈“¬Ωíß™’«‘µπ—∫æ—π§π∂ππÀπ∑“ß‡ ’¬À“¬ ‡°‘¥ ‰ø‰À¡â ∑—È ß ‡¡◊ Õ ß ºŸâ § π√– Ë” √– “¬ ¡’ · µà ‡ ’ ¬ ß√â Õ ß‚À¬À«π‡ªì π ‚»°π“Ø°√√¡√ÿπ·√ß¡“° √—∞∫“≈®–µâÕß‡º™‘≠Àπâ“°—∫ªí≠À“ ”§—≠°—∫ Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞·≈–√—∞«‘ “À°‘®µà“ßÊ ∑’Ë°àÕÀ«Õ¥¢÷Èπ‡°‘¥§«“¡«ÿàπ«“¬ ‚°≈“À≈ ‡ªìπ√–¬–∑’Ëπ“¬°√—∞¡πµ√’®—°‡ªìπÕ—πµ√“¬ §«√®–‡æ‘Ë¡°“√ §ÿâ¡§√Õß„Àâ¡“°‡ªìπæ‘‡»… ‡¥◊Õπ ∏.§. 59 - À‘¡–µ°‚ª√¬ª√“¬≈ß¡“ ¢“«‚æ≈π‰ª∑—Ë« °√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ªí≠À“‡æ◊ËÕπ∫â“π®–°àÕ°«π·≈– √â“ß§«“¡ ¢¡¢◊Ëπ„®„Àâ·°à‡√“µ≈Õ¥∑—Èß‡¥◊Õπ Àÿâπ‰∑¬µ°µË” ÿ¥¢’¥ ¬—ß‰¡àÕ“®øóôπ¢÷Èπ¡“ ‰¥â «‘°ƒµ°“√≥å∑“ß¿“§„µâ‰¡à¡’∑’∑à“«à“ ß∫≈ß‰¥â °≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠àµâÕß „ÀâÕß§å°√‚≈°¡“™à«¬‡À≈◊Õ ¡’Õÿ∫—µ‘¿—¬∑“ßÕ“°“»À≈“¬§√—Èß„πµà“ßª√–‡∑» »’≈∏√√¡¢Õß‚≈°®–µ°µË”Õ¬à“ßÀπ—° ΩÉ“¬¡‘®©“™’æ®–§ÿ°§“¡ «— ¥‘¿“æ ¢Õß ÿ®√‘µ™πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß À¡“¬∂÷ß§«“¡«‘ª√‘µ¢Õß‚≈° ‚À√‚ √—®®– °≈à“«ªî¥∑â“¬¥â«¬«à“ °“√æ¬“°√≥å ç¥«ß‡¡◊Õßé ªï 2559 π’È ·¡â®–¡’§”∑”π“¬∑’Ë§àÕπ¢â“ß®–√â“¬·√ß ·µà®–¢Õ‡µ◊Õπ«à“ Õ¬à“ À≈ß‡™◊ËÕ®πß¡ß“¬ ‡æ√“–«‘™“‚À√“»“ µ√åπ—Èπ‡ªìπ‡æ’¬ß∑ƒ…Æ’∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ ‡æ◊ÕË „™â‡ªìπÀ≈—°„π°“√„Àâ§”æ¬“°√≥å °“√æ¬“°√≥å‡ªìπ‡æ’¬ß§«“¡§“¥§–‡π ´÷ËßÕ“®®–‡°‘¥À√◊Õ‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ‡≈¬°Á‰¥â Õ—ππ’È°Á·≈â«·µà«‘®“√≠“≥¢Õß·µà≈– ∑à“π°Á·≈â«°—π

≈â«ß∑–≈ÿª√–‡¥Áπ√âÕπ ¬◊ÈÕ°“√µ—Èß ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™

§Õ≈— ¡ πå ç«‘ ® “√≥∏√√¡é À“¬ Ÿ≠‰ª®“°Àπâ“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π©∫—∫ ·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ æ√âÕ¡°—∫π“¡ ç≥. ÀπŸ·°â«é °Á‰¡à§àÕ¬ÕÕ°¡“· ¥ß∫∑∫“∑ çºà “ °–‚À≈°é °— ∫ ª√–‡¥Á π ªí ≠ À“„π ·«¥«ß§≥– ß¶å —°‡∑à“„¥π—° §ßª≈àÕ¬„Àâ ∂“π°“√≥å¥”‡π‘π‰ªµ“¡«—ß«π·Ààß«—ØØ– ·µà∑«à“ ≥ ªí®®ÿ∫—π °√–∫«π°“√·≈–¢—Èπ µÕπ°“√ ∂“ªπ“ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™Õß§å „À¡à ´÷Ë ß ≈”¥— ∫ ‡ªì π Õß§å ∑’Ë 20 ·Àà ß °√ÿ ß ≥.ÀπŸ·°â« √—µπ‚° ‘π∑√å °”≈—ß°≈“¬‡ªìπª√–‡¥Áπ√âÕπ„π —ß§¡ ß¶å·≈– —ß§¡™“«æÿ∑∏√“«°—∫ ç≈‘ßµ‘¥·Àé ¬“°¬‘Ëß∑’Ë®–¡’ „§√ ÕÕ°¡“Õ∏‘∫“¬≈â“ß§«“¡‡§≈◊Õ∫·§≈ß„®·°à —ß§¡¥â«¬‡Àµÿ©–π’È °√–º¡®÷ß ®”µâÕßÕÕ°¡“∑”Àπâ“∑’ Ë ”§—≠„π«‘™“™’æ´÷ßË °Á‡ªìπ‡æ’¬ßç§«“¡‡ÀÁπ à«π∫ÿ§§≈é ·µà°Á¬◊πÀ¬—¥¥â«¬∞“π·Ààß§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡æ◊ËÕ§≈“¬ª√–‡¥Áπ ç¬◊ÈÕ°“√µ—Èß ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™é ‚®∑¬å·Ààß°“√¬◊ÈÕ ¥â«¬¡’ºŸâ√âÕß‡√’¬π‡√’¬°√âÕß„Àâ™–≈Õ°“√π”√“¬ ™◊ËÕ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ß§≈“®“√¬å ( ¡‡¥Á®™à«ß) ºŸâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ¡‡¥Á® æ√– —ß¶√“™ ‡®â“Õ“«“ «—¥ª“°πÈ” ¿“…’‡®√‘≠ ¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ‡æ◊ËÕ ∂“ªπ“ ‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ ¥â«¬°“√°≈à“«À“«à“ ≈–‡≈¬°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π °“√æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥§¥’∑“ß ß¶å¢Õßæ√–∏—¡¡™‚¬ (æ√–‡∑æ≠“≥¡À“¡ÿπ)’ ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ·≈–Õ◊ËπÊ ‡™àπ 1.‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–«‘π‘®©—¬¢Õß ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ ¡‡¥Á® æ√– —ß¶√“™œ „ÀâµâÕßÕ“∫—µ‘ª“√“™‘°‰ª·≈â«µ—Èß·µàªï 2542 2.¡’¡≈∑‘π¥â«¬‡Àµÿ ¥’‡Õ ‰Õ ¥”‡π‘π§¥’√∂À√ŸÀ≈’°‡≈’Ë¬ß¿“…’ 3.ºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π™’È¡Ÿ≈§«“¡º‘¥°√≥’¡À“‡∂√ ¡“§¡¡‘‰¥â¡’ ¡µ‘√—∫√Õß§«“¡º‘¥¢Õßæ√–∏—¡¡™‚¬ ·≈–‰¡à¡’°“√‡ªî¥‡º¬„Àâ‡ªìπ∑’Ë™—¥‡®π µàÕ —ß§¡ 4.À“° ¡‡¥Á®™à«ß‰¥â¢÷Èπ‡ªìπæ√– —ß¶√“™ ®–¡’°“√øÕ°¢“«§¥’ æ√–∏—¡¡™‚¬™—Ë«‚¡ßπ’È —ß§¡‰∑¬ —∫ πÕ¬à“ßÀπ—° !! ∑”‰¡ ? ∑à“ππ“¬°√—∞¡πµ√’∂÷ßÕÕ°¡“°≈à“« ç°ÁµâÕß‡≈‘°¢—¥ ·¬âß°—π°àÕπ∂÷ß®–π”¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ‰¥âé ∑”‰¡ ? ç‰æ∫Ÿ≈¬åé ∂÷ßÕÕ°¡“·¬âß«à“ ¡ .¥”‡π‘πº‘¥¢—ÈπµÕπ

¢Õß°ÆÀ¡“¬„π°“√¡’¡µ‘‡ πÕ™◊ËÕ ¡‡¥Á®™à«ß µàÕπ“¬°√—∞¡πµ√’ §«√µâÕß ‡√‘Ë¡µâπ®“°π“¬°√—∞¡πµ√’°àÕπ ∑”‰¡ ? √Õßœ«‘…≥ÿ ™’È«à“ µâÕßµ—Èß‡√◊ËÕß¡“®“°¡ . ‡æ√“–‰¡à‡§¬¡’ ª√–‡æ≥’ªØ‘∫—µ‘‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ π“¬°œ “¡“√∂æ‘®“√≥“‰¥â∂â“º‘¥°√–∫«π°“√ ∑”‰¡ ? ‡¡◊ËÕ°“√ª√–™ÿ¡¡ .¡’¡µ‘‡ªìπ‡Õ°©—π„Àâ‡ πÕ™◊ËÕ ç ¡‡¥Á® ™à«ßé ‰ª·≈â« ·µà°≈—∫∂Ÿ°µ’°≈—∫¡“„Àâ çæπ¡é ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°æÿ∑∏ ™’·È ®ß ª√–‡¥Áπ§«“¡¢—¥·¬âß·≈–¢âÕ°≈à“«À“µà“ßÊ ‡À≈à“π—Èπ·≈–∑”‰¡ÊÊ À¡Ÿà §≥– ß¶å∂ß÷ ‡µ√’¬¡°“√‡§≈◊ÕË π‰À«§√—ßÈ „À≠à??√“«°—∫∫â“π‡¡◊Õß∂Ÿ° “ª°Á‰¡àª“π ‡√◊ËÕß‰¡à‡ªìπ‡√◊ËÕß ·µà°≈—∫°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß®π —∫ π«ÿàπ«“¬°—π‰ªÀ¡¥ °Á‡¡◊ËÕ ∫â“π‡¡◊Õß‡√“ª°§√Õß¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ·≈–§≥– ß¶å°ÁµâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬ „π∞“π–‡ªìπæ≈‡¡◊Õß ‡¡◊ËÕ°ÆÀ¡“¬µ√“‰«â‡™àπ„¥ °Á§«√∂◊ÕªØ‘∫—µ‘‰ªµ“¡π—Èπ ·¡â®–Õâ“ß«à“ „π«√√§ “¡ ¡“µ√“ 7 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§≥– ß¶å (©∫—∫∑’Ë 2) æ.».2535 ∫—≠≠—µ‘«à“ ç„π°√≥’∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–√“™“§≥–ºŸâ¡’ Õ“«ÿ‚ Ÿß ÿ¥‚¥¬ ¡≥»—°¥‘Ï‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‰¥âé ¥â«¬§¥’¡’ §«“¡º‘¥µ“¡¢âÕ°≈à“« çÕâ“ßé °Á¡‘„™à‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâµÕâ ß™–≈Õ·µàª√–°“√„¥ ‡æ√“– ¬—ß‰¡à¡’§”æ‘æ“°…“„¥Ê ∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ¡’§«“¡º‘¥µ“¡∑’ËΩ“°¢Õß∫â“π‡¡◊Õß„Àâ §«“¡ ”§—≠µàÕ¢âÕ çÕâ“ßé æ√–≈‘¢‘µ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ ¡’æ√–«‘π‘®©—¬„Àâ æ√–∏—¡¡™‚¬ª“√“™‘°‰ª·≈â« ·µà¡À“‡∂√ ¡“§¡¬—ß≈–‡≈¬°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâµâÕß™–≈Õ°“√∑Ÿ≈‡°≈â“œπ—Èπ ¢âÕ çÕâ“ßé ¥—ß°≈à“«¡’§«“¡ ™—¥‡®π«à“ ¡ .‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ çÕâ“ßé π—Èπ‰¥â ‡æ√“–‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡ °ÆÀ¡“¬ ¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬ ·≈–‰¡à¡’¢âÕ°ÆÀ¡“¬„¥Ê „ÀâÕ”π“®æ√– —ß¶ √“™«‘π‘®©—¬¥â“π§«“¡º‘¥æ√–∏√√¡«‘π—¬·°à¿‘°…ÿÕ◊Ëπ ¢—¥µàÕ°Æ¡À“‡∂√ ¡“§¡ ‡æ√“–°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“Õ∏‘°√≥å ß¶å(§¥’/‡√◊ËÕß√“«/ªí≠À“) „Àâ∂◊ÕªØ‘∫—µ‘ µ“¡°Æ¡À“‡∂√ ¡“§¡ ©∫—∫∑’Ë 11 «à“¥â«¬°“√≈ßπ‘§À°√√¡ ‚¥¬°”Àπ¥ °√–∫«π·≈–¢—πÈ µÕπ°“√æ‘®“√≥“‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π ¢—¥µàÕæ√–∏√√¡«‘π¬— ·¡â·µà §√—Èßæÿ∑∏°“≈ ‡¡◊ËÕ¡’Õ∏‘°√≥å æ√–¿‘°…ÿª√–æƒµ‘º‘¥ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡»“ ¥“ æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“°Á¡‘‰¥â∑√ß«‘π‘®©—¬§«“¡º‘¥π—ÈπÊ ¥â«¬æ√–Õß§å‡Õß ‡™àπ °√≥’¿‘°…ÿ≥’µ—Èß§√√¿å æ√–æÿ∑∏Õß§å∑√ß·µàßµ—Èß„Àâ¡’Õß§å§≥–¢÷Èπ¡“æ‘®“√≥“ ‡ªìπµâπ ª√–‡¥Áππ’È °√–∫«π°“√æ‘®“√≥“∑’Ë¡’°“√°≈à“«À“ çæ√–∏—¡¡™‚¬é «à“ª√–æƒµ‘≈«à ß≈–‡¡‘¥æ√–∏√√¡«‘π¬— À≈“¬∫∑À≈“¬°√√¡ ‰¥â‡√‘¡Ë ¢÷πÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 21 æƒ…¿“§¡ 2542 ‚¥¬¬÷¥«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ¡À“‡∂√ ¡“§¡ ©∫—∫∑’Ë 11 ∑ÿ° ¢—ÈπµÕπ ∑à“¡°≈“ß°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫∑—ÈßΩÉ“¬ºŸâ°≈à“«À“·≈– ◊ËÕ¡«≈™π Õ¬à“ß‡¢â¡¢âπ «—π∑’Ë 26 °√°Æ“§¡ 2542 ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ „π∞“π–ºŸâ æ‘®“√≥“µ“¡°Æπ‘§À°√√¡ ¡’§” —Ëß√—∫§”°≈à“«À“ ®“°π—Èπ‰¥âæ‘®“√≥“µ“¡

π—°°“√‡¡◊Õß°≈—«À—«À¥ ¢—ÈπµÕπ‡√◊ËÕ¬‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë 13 ‘ßÀ“§¡ 2542 ºŸâæ‘®“√≥“„π§≥–ºŸâ æ‘®“√≥“™—Èπµâπ ‰¥â¡’§” —Ëß‡ÀÁπ§«√‰¡à√—∫§”°≈à“«À“ ‡π◊ËÕß¥â«¬‰¡à¡’ ∫∑∫— ≠ ≠— µ‘ „¥„ÀâÕ”π“®ºŸâæ‘®“√≥“ ª√–°Õ∫°—∫ºŸâ°≈à“«À“¡’≈—°…≥– ∫°æ√àÕß‰¡àµâÕßµ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π°Æπ‘§À°√√¡ ¡’º≈„Àâ°√≥’π‘§À°√√¡®” µâÕß¬ÿµ‘≈ßÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß∂◊Õ ‘Èπ ÿ¥‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ ‰¡à “¡“√∂®–Õÿ∑∏√≥å Æ’°“ µàÕ‰ª‰¥â ≈ßπ“¡√—∫√Õß‚¥¬ ‡®â“§≥–¿“§ 1 À—«Àπâ“§≥–ºŸâæ‘®“√≥“ √Õß ‡®â“§≥–¿“§ 1 ·≈–‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ §≥–ºŸâæ‘®“√≥“™—Èπµâπ æ√– ∏√√¡«‘π—¬ √–∫ÿ‰«â™—¥ À“°√◊ÈÕøóôπÕ∏‘°√≥åπ’È¢÷Èπ¡“Õ’° ¡’‚∑…º‘¥∑—Èß„π¥â“π °Æπ‘§À°√√¡ º‘¥æ√–∏√√¡«‘π—¬ º‘¥°ÆÀ¡“¬∫â“π‡¡◊Õß ´È”¬—ß‡¢â“¢à“¬≈à«ß ≈–‡¡‘¥Õÿ°‚°Æ‘π°√√¡ ‘°¢“∫∑„πæÿ∑∏∫—≠≠—µ‘ ¡’‚∑…µ“¡æ√–«‘π—¬ª√‘¬—µ‘ ∂÷ß°—∫µâÕß‡ «¬«‘∫“°°√√¡ ‡ªìπ∑ÿ°¢å‚∑…· π “À— ∑—ßÈ „πÕ‘∏‚≈°·≈–ª√‚≈° π—Ëπ‡™’¬« ¡’°“√π”‡ πÕºà“π‡®â“§≥–„À≠àÀπ°≈“ß ( ¡‡¥Á®œ«—¥™π–) ‡æ◊ËÕ π”‡ πÕµàÕ¡À“‡∂√ ¡“§¡ ¡’¡µ‘√∫— ∑√“∫ ´÷ßË ¢≥–π—πÈ ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™œ ∑√ß¥”√ßµ”·Àπàßª√–∏“π°√√¡°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ ¥â«¬‡Àµÿ©–π’È ¡‡¥Á®™à«ß À√◊Õ¡À“‡∂√ ¡“§¡°Á‰¡à “¡“√∂√◊ÈÕøóôπ‡√◊ËÕßπ’È ¢÷πÈ ¡“‰¥â ¬âÕπ√Õ¬∂Õ¬À≈—ß‰ª∂÷ß°√≥’æ√–≈‘¢µ‘ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ ©∫—∫·√° ≈ßæ√–π“¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ‡¡…“¬π ©∫—∫∑’Ë 2 ≈ßæ√–π“¡«—π∑’Ë 1 æƒ…¿“§¡ ·≈– 10 æƒ…¿“§¡ 2542 µ“¡≈”¥—∫ ®“°π—Èπ°√¡°“√»“ π“‰¥â‡ πÕ∂÷ß ¡À“‡∂√ ¡“§¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 æƒ…¿“§¡ 2542 ‡™àπ‡¥’¬«°—π à«π °√–∫«π°“√π‘§À°√√¡‡√‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 æƒ…¿“§¡ 2542 √ÿª ¡À“‡∂√ ¡“§¡ √—∫ πÕßæ√–¥”√‘ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™π—Èπ ·≈â«!! Õ—π‡√◊ËÕß√“«„¥Ê ∑’Ë¬—ß‰¡à ‘Èπ ÿ¥ À√◊Õ®–‡°‘¥¢÷Èπ¡“„À¡à °ÁµâÕß«à“°—π ‰ªµ“¡°√–∫«π°“√ °√–º¡‰¡à‡¢â“„§√ ÕÕ°„§√ ¢Õ¬°‡Õ“§«“¡®√‘ß·≈– ‡Õ° “√À≈—°∞“π‡ªìπ∑’Ëµ—Èß‡°’¬√µ‘¬»™◊ËÕ‡ ’¬ßÀ√◊Õ ‘Ëß„¥Ê ‰¡àµâÕß°“√ ¢Õ ‡æ’¬ß —ß§¡‰∑¬ ß∫ ÿ¢‡∑à“π—Èπ æÕ ----------

‡æ√“–‡Àµÿ„¥? π—°°“√‡¡◊Õß∑—Èßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬·≈–æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ·≈–æ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ’°ÊÀ≈“¬æ√√§ ®÷ß‡√’¬°√âÕß„Àâª√–™“™π∑—Ë«ª√–‡∑»ÕÕ°¡“ §«ÌË“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫¢Õß § ™.°Á‡æ√“–„π√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫ ¢Õß § ™. √–∫ÿ ª√–¡“≥«à“À“°π—°°“√‡¡◊Õß¡’°“√‚°ß°‘π§Õ√—ª™—Ëπ º≈“≠ß∫ª√–‡∑»‡ªìπ«à“‡≈àπ ¡’ ‚∑…Àπ—° Ÿß ÿ¥ §◊Õ ª√–À“√™’«‘µ ·≈–®”§ÿ°µ≈Õ¥ ‰¡à¡’°“√√Õ≈ßÕ“≠“ ·≈–¡‘„Àâ ª√–°—πµ—« à«π‚∑…∑’Ë√–¥—∫°≈“ß µâÕß¡’‚∑…®”§ÿ° 10 ∂÷ß 40 ªï ·≈–¡‘„Àâπ—°°“√ ‡¡◊Õß∫ÿ§§≈∑’Ë‚∑…®”§ÿ°À√◊Õ¡’§¥’§«“¡µ‘¥µ—« Àâ“¡≈ß‡≈àπ°“√‡¡◊Õß‚¥¬µ≈Õ¥™’«‘µ ·≈–À“°Õß§å°√Õ‘ √– Õ¬à“ß‡™àπ ª.ª.™. À√◊ÕÀπà«¬ß“πÕ◊ËπÊ µ√«® Õ∫·≈–‰µà «π ®πæ∫«à“¡’°“√√ÌË“√«¬®πº‘¥ª°µ‘À√◊ÕøÕ°‡ß‘πÀ√◊Õπ”∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑“ß√“™°“√À√◊Õ π”‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¢Õß·ºàπ¥‘π‡¢â“∫—≠™’µπ‡Õß À√◊Õπ”‡¢â“∫—≠™’ºŸâÕ◊Ëπ À√◊Õ∑”„Àâ ª√–‡∑»™“µ‘µâÕß‡ªìπÀπ’ÈÕ¬à“ß¡À“»“≈ µâÕß‚∑…®”§ÿ°∑—Èß·µà 15 ∂÷ß 30 ªï ·≈–„Àâ »“≈¬÷¥∑√—æ¬å ‘π„π§√Õ∫§√—«·≈–µ√–°Ÿ≈¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∫ÿ§§≈π—Èπ „Àâµ°‡ªìπ¢Õß ·ºàπ¥‘π·≈–¡‘„Àâπ—°°“√‡¡◊Õß„™â™àÕß∑“ß VIP ·≈–¡‘„ÀâÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°à π—°°“√‡¡◊Õß ·≈–¡‘„Àâπ—°°“√‡¡◊Õßπ—ËßÀ√◊Õ‚¥¬ “√‡§√◊ËÕß∫‘π ™—Èπ First Class ø√’ ‚¥¬ „Àâπ—°°“√‡¡◊Õß„™â ‘∑∏‘Ï‡∑à“‡∑’¬¡°—∫ª√–™“™π π—Èπ§◊Õ°ÁµâÕß®à“¬‡ß‘π‡À¡◊Õπ°—∫ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡¡◊ËÕπ—°°“√‡¡◊Õß∫ÿ§§≈π—Èπ ¡’§¥’§«“¡µ‘¥µ—« Àâ“¡π—°°“√‡¡◊Õß∫ÿ§§≈ π—Èπ‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» À√◊Õ ‡√◊ËÕß§¥’∑’Ë¬—ßÕ¬Ÿà„π°“√¥”‡π‘π°“√√–À«à“ß»“≈°Á¥’ À√◊Õ Àπà«¬ß“π¢ÕßÕß§åÕ‘ √–°Á¥’ π—°°“√‡¡◊Õß∫ÿ§§≈π—ÈπÀâ“¡‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ° ª√–‡∑»‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ „π¢≥–‡¥’Ë¬«°—π§¥’§«“¡®–‰¡à¡’«—πÀ¡¥Õ“¬ÿ§«“¡‡¡◊ËÕπ—°°“√ ‡¡◊Õß‰¡à¬Õ¡√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È π—πÈ °Á· ¥ß„Àâ«“à √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫∑’¬Ë §ÿ √—∞∫“≈ § ™.√à“ß‰«âπ’È ∂◊Õ‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥¢Õß √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’‡Ë §¬¡’¡“ ®ππ—°°“√‡¡◊Õß√«¡µ—«°—π ¥‘Èπæ≈à“π¬‘Ëß°«à“∂Ÿ°πÈ”√âÕπ ´–Õ’° ‡æ√“–„π √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫π’È¡’‚∑…Àπ—°¡“° ∑’Ë ÿ¥ ®ππ—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß√«¡µ—«°—πª√–°“»‰¡à ·≈–· ¥ß®ÿ¥¬◊π∑’Ë®–§«ÌË“ √à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠¢Õß § ™. ·µà√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È ‰¥â„®§π‰∑¬∑—Èßª√–‡∑» ¢Õ π—∫ πÿπ·≈–¬‘π¥’∑®’Ë –¬Õ¡√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È·≈–‰¡àµÕâ ß°“√„Àâπ°— °“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ„§√ §«Ì“Ë √à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È !!æ«°‚°ß°‘π ª°. ∂“π’ µ”√«® ∂ππª≈Õ¥ΩÿπÉ §√ÿ¿≥— ±å Õ“™’«– ‰∑¬‡¢à¡·¢Áß ·≈– ®”π” ®”πÕß¢â“« ª√–°—π√“§“¢â“« πÈ”¡—πª“≈å¡ æ«° ¥à“‡°àß Ê«à“·µà‡¢“Õ’‡Àπ“‡ªìπ‡Õßπ—°°“√‡¡◊ß‡À≈à“π’È..æ«°‡¢“°≈—« √—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫ § ™ ‡Õ“¡“° Ê √—∞∏√√¡πŸ≠ ‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª (‡¢â“„®§”«à“ªØ‘√Ÿª‰À¡ ·≈â«®–‡À¡◊Õπ¢Õß ‡¥‘¡‰¥âÕ¬à“ß‰√) ‡æ◊ËÕπ°≈ÿà¡·æ∑¬å ∫Õ°«à“®–≈ßª√–™“¡µ‘ºà“π√—∞∏√√¡πŸ≠‚¥¬‰¡à µâÕß‰ªÕà“π ∂“¡°≈—∫‰ª«à“∑”‰¡‰¡àÕà“π°àÕπ≈ß¡µ‘ ‡¢“µÕ∫«à“ .....é„π‡¡◊ËÕπ—°°“√ ‡¡◊ÕßÕÕ°¡“§â“π°—π√–ß¡¢π“¥π’È ·ª≈«à“¡—π‰¡à¥’°—∫π—°°“√‡¡◊Õß ¥—ßπ—Èπ ¡—π®÷ßµâÕß ¥’°—∫∫â“π‡¡◊Õß·≈–ª√–™“™π·ÀßÊ ‡æ√“–∑’Ëºà“π¡“‰¡à«à“®–¡’√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫‰Àπ Õ¬à“ß‰√ π—°°“√‡¡◊Õß°Á§¥‚°ß ‡Õ“‡ª√’¬∫ ·≈–∑”√â“¬∫â“π‡¡◊Õß°—∫ª√–™“™π¡“‚¥¬ µ≈Õ¥ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È®÷ßµâÕß¥’·πàÊ ‡æ√“–¡—ππà“®–∑”„Àâπ—°°“√‡¡◊Õß‡À¡◊Õπ ‚¥π„∫·¥ß∂Ÿ°‰≈àÕÕ°‰ª®“°‡°¡ å ‰¡à„Àâ¡“¬ÿßà °—∫°“√∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß‰ªÕ’°À≈“¬Ê ªïé

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 80 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2559

‡≈Á° ™’È™—¥‡®“–≈÷° 1√“¬ß“π °√¡ ∫ .≈ß¥“∫§≈‘π‘°‡¡¥‘´’π ¬à“π§≈ÕßÀ≈«ß «ÿ≤‘ ™’È™—¥‡®“–≈÷° 2 ®.ª∑ÿ¡∏“π’ „™â·æ∑¬åª≈Õ¡√—°…“ - ¢“¬¬“≈¥Õâ«πÕ—πµ√“¬¬’ËÀâÕ çøîµ ‚§≈ ≈’Ëé π.æ√–‚¢πß àß¡Õ∫ √∂§◊πºŸâ‡ ’¬À“¬ 15 ¡.§. 2559

µ—Èß‰≈πå°≈ÿà¡§ÿ¬ ÿ¢¿“æ™«π ¡“™‘°∑¥≈Õß

æ.µ.Õ.π‘æπ∏å ‡®√‘≠»‘≈ªá º°°. π.æ√–‚¢πß ‰¥â àß¡Õ∫√∂§—π∑’Ë‡°‘¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ§◊π‡®â“¢Õß. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7¡.§.2559∑’Ëª“°´Õ¬ÕàÕππÿ™ 54 ‡«≈“ª√–¡“≥ 3 ∑ÿà¡ ¢Õß«—π∑’Ë 7 ¡.§. ™ÿ¥ ◊∫ «π°Õß∫—ß§—∫°“√ ∫°.π.5‰¥â∑”°“√ °—¥‡¢â“®—∫°ÿ¡ ºŸâµâÕßÀ“§â“¬“∫â“·≈–‰Õ™å.´÷Ëß¢≥–‡¢â“®—∫°ÿ¡§π√â“¬‰¥â¡’°“√µàÕ Ÿâ‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®·≈–æ¬“¡·¬àßªóπ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë®π∑”„Àâ‡°‘¥ªóπ≈—Ëπ‰ª‚¥π√∂¢Õßπ“¬.∏π ∑’¡ª√“∫§≈‘π°‘ ‡∂◊ÕË π °√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® √—µπå º≈ª√–‡ √‘∞ ∑’Ë¢—∫√∂°”≈—ß®–°≈—∫∫â“π àßº≈„Àâ√∂‡ ’¬À“¬·≈–°√–®°√∂ ∫ÿ ° ®— ∫ §≈‘ π ° ‘ ¬à“π®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ „™â·æ∑¬åª≈Õ¡ ≈«ß¢“¬¬“≈¥§«“¡Õâ«π™◊ËÕ øîµ ·µ°‰ª‚¥π„∫Àπâ“ π“¬∏π«—µπå º≈ª√–‡ √‘∞ ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ´÷ËßÀ≈—ß‡°‘¥ ‚§≈ ≈’Ë Õâ“ß‡ªì π ¡ÿπ‰æ√ ¡’ß“π«‘®—¬§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ ∑“ß‰≈πå°≈ÿà¡æŸ¥§ÿ¬ ÿ¢¿“æ·≈– ‡Àµÿ.∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® π.æ√–‚¢πßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ°Á‰¥âæ“π“¬ ∏π«—µπå ‰ª ™«π∑¥≈Õß À≈— ß„™â¬“ª√“°Æ¡’Õ“°“√ª«¥»’√…– ∑âÕß‡ ’¬Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ª“°≈‘πÈ ™“ „® √—∫°“√√—°…“æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπÕ“°“√∫“¥‡®Á∫‡≈Á°πâÕ¬ À¡ÕÕπÿ≠“µ‘„Àâ°≈—∫∫â“π Ëπ πÕπ‰¡àÀ≈—∫ æ√âÕ¡¬È”‡µ◊Õπª√–™“™π√–«—ß °“√‚¶…≥“·Ωß „π ◊ËÕ —ß§¡ÕÕπ ‰¥â·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®. π.æ√–‚¢πß‰¥âπ”√∂¢Õßπ“¬.∏π«—µπå ∑’Ë‡ ’¬À“¬ àß‡¢â“ —‰≈πå ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‚¥¬‡©æ“–¬“≈¥§«“¡Õâ«π ¢Õ„Àâæ∫·æ∑¬å∑’Ë√æ.À√◊Õ§≈‘π‘°¡’·æ∑¬å ÕŸà´àÕ¡‡æ◊ËÕ„Àâ§◊π ¿“æ‡¥‘¡.·≈–„π«—π∑’Ë 15 ¡.§.2559 ‡«≈“ 15.00 π. ∑“ßÕŸà´àÕ¡ √∂‰¥âπ”√∂∑’´Ë Õà ¡§◊π ¿“æ‡¥‘¡‡ √Á®.®÷ß‰¥âπ”√∂¡“ àß„Àâ æ.µ.Õ.π‘æπ∏å ‡®√‘≠»‘≈ªá √—°…“∑’Ë¡’À≈—°∞“π∂Ÿ°µâÕß°ÆÀ¡“¬ ·≈–·®âß‡∫“–· ∑’Ë¡◊Õª√“∫ ∂“πæ¬“∫“≈‡∂◊ËÕπ µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ∏—π«“§¡ 2558 ∑’Ë®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ π“«“Õ“°“»µ√’ º°°. π.æ√–‚¢πß·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥âµ‘¥µàÕπ“¬∏π«—µπå „Àâ¡“√—∫√∂§◊π·≈–æŸ¥ π“¬·æ∑¬å ∫ÿ≠‡√◊Õß ‰µ√‡√◊Õß«√«—≤πå Õ∏‘∫¥’°√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ (°√¡ §ÿ¬.ª≈Õ∫¢«—≠·≈–π—¥®–¡Õ∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ.„π‡«≈“µàÕ‰ª. à«π∑“ßπ“¬.∏π«—µπå ∫ .)æ√â Õ ¡‡®â “Àπâ“∑’Ë°Õß°ÆÀ¡“¬ °√¡ ∫ . µ”√«®°Õß∫—ß§—∫°“√ª√“∫ª√“¡ ‡¡◊ËÕæŸ¥§ÿ¬·≈–√—∫√∂§◊π‡ªìπ∑’ËæÕ„®.·≈– æ.µ.Õ.π‘æπ∏å ‡®√‘≠»‘≈ªá °Á®–¥Ÿ·≈§à“ °“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∫√‘ ‚¿§ (∫°.ª§∫.) ”π—°ß“π§≥– „™â®à“¬‡√◊ËÕß√—°…“æ¬“∫“≈®πÀ“¬ª°µ‘.·≈–‡ß‘πµÕ∫·∑π§à“‡ ’¬‡«≈“Õ’° à«ππ÷ß °√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ (Õ¬.) ·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ‡¢â“ °Á‡ªìπ∑’ËÀπâ“æÕ„®¢Õßπ“¬∏π«—µπå º≈ª√–‡ √‘∞ ®÷ß‰¥â àß¡Õ∫√∂§◊π„Àâπ“¬∏π µ√«® Õ∫ §≈‘π‘°‡¡¥‘´’π µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 99/111-2 À¡Ÿà 13 Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ «—µπå°≈—∫¥—ß°≈à“«. ª∑ÿ¡∏“π’ À≈—ß®“°‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬π®“°ª√–™“™π«à“§≈‘π‘°·Ààßπ’È‰¥â∑”°“√‡ªî¥

★ µ‘¥µ“¡°“√∑”ß“π..æ≈.µ.Õ.»√’«√“Àå √—ß ‘æ√“À¡≥°ÿ≈ √Õß º∫.µ√.‡¥‘π∑“ß¡“¥Ÿº≈¥”‡π‘π°“√ª√“∫ª√“¡‡√◊ËÕß°“√§â“¡πÿ…¬å ·≈– ¡Õ∫π‚¬∫“¬∑’Ë ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ. ★ ‡¬◊Õπ∂‘Ëπ‡°à“..æ≈.µ.µ. ÿ√™—¬ (πâ“À¡àÕß) §«√‡¥™–§ÿªµå √Õß º∫™.¿.7 ‡¥‘π∑“ßæ√âÕ¡§≥–¡“µ√«®‡¬’Ë¬¡ √â“ß¢«—≠°”≈ß„®·°à ¢â“√“™°“√µ”√«® ¿.®. ¡ÿ∑√ “§√·≈–µ‘¥µ“¡º≈°“√ª√“∫ª√“¡„πæ◊Èπ∑’Ë ·«–∑—°∑“¬æ√√§æ«° ◊ËÕ¡«≈™ππâÕßÊ∑’Ë‡µ¬√à«¡ß“π ¥â«¬§«“¡Õ∫Õÿàπ. ★ ·øπ§≈—∫§—∫§≈—Ëß..æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.·¡à Õ¥ π√µ.34 ¡◊Õª√“∫∫â“π‰√à °√–∫’Ë¡◊ÕÀπ÷Ëß „°≈â§” —ßË ·µàßµ—ßÈ ∑’‰√≈Ÿ°πâÕß‡°à“Ê®–‡¥‘π “¬¢Õ§”·π–π” ·µà∑’Ë·πàÊµâÕß√Õ 11 °.æ. 59 ß“π¬‘Ëß„À≠à‡∫‘√å¥‡¥¬å®– ¢≥–‰ÀπÀπ“¥. æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“ æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ º°°.®”·√ß ÿ¥„® æ.µ.µ.æ‘‡™…∞™—¬ ®—π∑√åæ√À¡ ★ ‡°“–µ‘¥ªî¥∫—≠™’ ..æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤π æ√¡ß§≈ √Õß º∫°.(ªª) ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ·∂≈ßº≈ π—∫∂Õ¬À≈—ß§” —Ëß·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬∑’Ë√Õ§Õ¬°—π¡“π“π À≈—ß°“√ °“√®—∫°ÿ¡ π“¬Õ√√§‡¥™ ®—π∑√å‡ºà“· ß µ–‡«π°àÕ‡Àµÿ≈—°∑√—æ¬å„π√â“π ª√–™ÿ¡°.µ√.°—∫ªí≠À“‡√◊ËÕßÀ≈—°‡°≥±åÀ“¢âÕ √ÿª‰¡à≈ßµ—« ‡µ√’¬¡¬°‡§√◊ËÕß –¥«°´◊È Õ À≈“¬∑â Õ ß∑’Ë ¡°— ∫ «“ß¡“µ√°“√¡Õ∫π‚¬∫“¬‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ºàÕß∂à“¬Õ”π“®é§à“¢Õß§π Õ¬Ÿ∑à §’Ë π¢Õß„§√!é‡√‘¡Ë µ—ßÈ ·µà √Õß º∫°.º°°. √Õß ª√– ‘∑∏‘¿“æ. ★ ‡¢â “ „®ªí ≠ À“..æ.µ.µ.æ‘ ‡ ™…∞™— ¬ ®— π ∑√å æ √À¡ º°°.·≈– «.µâÕß√Õ≈ÿâπ..«à“‚√§‡≈◊ËÕπ®–°”‡√‘∫Õ’°À√◊ÕªÉ“«.. ★ √â “ ß¢«— ≠ °”≈— ß „®..æ≈.µ.Õ.®— ° √∑‘ æ ¬å ™— ¬ ®‘ π ¥“ «.°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™“ —¡æ—π∏åÀ“°æ∫‡ÀÁπ°“√„™â·√ßß“π‡¥Á° º∫.µ√.æ√âÕ¡¥â«¬√√∑.º∫™.π.‡¥‘π∑“ß¡“ ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¬’Ë¬¡¥Ÿ °“√∫—ß§—∫„™â ·√ßß“π À√◊Õ°“√§â“¡πÿ…¬å ·®âß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ Õ“°“√‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® π.· ¡¥” ∑’Ë∂Ÿ°≈Ÿ° π—°°“√‡¡◊Õßæ—π∑â“¬ ·À° ¡ÿ∑√ “§√ »Ÿπ¬å√∫— ·®âß‡Àµÿ©°ÿ ‡©‘π 191À√◊Õ 034-425990 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß. ç§¡§«“¡§‘¥™’«‘µ‰¡à∏√√¡¥“é ¥à“π¬‘ßªóπ„ à‰¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫°àÕπ∫‘π¥à«π!‰ª·¡à Õ¥ ®.µ“° ‡æ◊ÕË À“√◊Õ√“™°“√.

°“√√—°…“‚¥¬‰¡à ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ·≈–¡’°“√≈—°≈Õ∫®”Àπà“¬¬“≈¥πÈ”Àπ—°∑’Ë‰¥â‡æ‘° ∂Õπ∑–‡∫’¬πµ”√—∫¬“‰ª·≈â« ¬’ËÀâÕøîµ‚§≈ ≈’ (Fit Closely) ‚¥¬Õâ“ß«à“∑”®“° ¡ÿπ ‰æ√ ¡’ß“π«‘®—¬√Õß√—∫ «‘∏’°“√¢“¬®–™«π ¡“™‘° ‡¢â“°≈ÿà¡‰≈πå(LINE) §ÿ¬‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ À≈—ß®“°π—Èπ®–™«π∑¥≈Õß„™â¬“ ·≈– —Ëß´◊ÈÕ¬“¥—ß°≈à“«ºà“π∑“ß‰≈πå°≈ÿà¡¢Õß§≈‘π‘° ∑”„Àâª√–™“™π∑’ËÕ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ππ∑∫ÿ√’ ·≈–æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ À≈ß‡™◊ËÕ ·≈–´◊ÕÈ ¬“‰ª°‘π∑”„Àâ‡°‘¥Õ“°“√ª«¥»’√…– ∑âÕß‡ ’¬Õ¬à“ß√ÿπ·√ß „® —πË ª“°·≈–≈‘πÈ ™“ πÕπ‰¡àÀ≈—∫ ∑âÕßºŸ° ®÷ß√âÕß‡√’¬π‰ª∑’°Ë √¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ π“«“Õ“°“»µ√’ π“¬·æ∑¬å∫≠ÿ ‡√◊Õßœ °≈à“« «à“ ®“°°“√µ√«® Õ∫ ∂“πæ¬“∫“≈¥—ß°≈à“«æ∫«à“‡ªìπ§≈‘π°‘ ‡«™°√√¡ ´÷ßË ¡’ π“¬ ¡√—™ ‡√’¬ß‡§√◊Õ Õ“¬ÿ 32 ªï‡ªìπ‡®â“¢Õß ∂“π∑’Ë ‡∫◊ÈÕßµâπæ∫°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ 6¢âÕÀ“ ‰¥â·°à 1) ª√–°Õ∫°‘®°“√ ∂“πæ¬“∫“≈‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ¡’§«“¡º‘¥µ“¡æ√– √“™∫—≠≠—µ‘ ∂“πæ¬“∫“≈ æ.». 2541¡“µ√“ 16 ¡’‚∑…µ“¡¡“µ√“ 57 ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 3 ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 60,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ 2) ¥”‡π‘π°“√ ∂“πæ¬“∫“≈ ‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ ¡’§«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ ‘ ∂“πæ¬“∫“≈ æ.». 2541 ¡“µ√“ 24 ¡’‚∑…µ“¡¡“µ√“ 57 ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 3 ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 60,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß ®”∑—Èßª√—∫ 3) ª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ ‚¥¬‰¡à‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·≈–√—∫Õπÿ≠“µ ¡’ §«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ æ.». 2525 ¡“µ√“ 26 ¡’ ‚∑…µ“¡¡“µ√“ 43 ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 3 ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 30,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èß ª√—∫ 4) ®”Àπà“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫π— ‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ ¡’§«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ¬‘ “ æ.».2510 ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 5 ªï ·≈–ª√—∫‰¡à‡°‘π 10,000 ∫“∑5) ®”Àπà“¬¬“‚¥¬‰¡à‰¥â ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πµ”√—∫¬“ ¡’§«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¬“ æ.». 2510 ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 3 ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 5,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ ·≈–6)º≈‘µÕ“À“√‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫ Õπÿ≠“µ¡’§«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘Õ“À“√ æ.». 2522 ¡’‚∑…®”§ÿ° 3 ªï À√◊Õ ª√—∫‰¡à‡°‘π 30,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ ¢Õß°≈“ß∑’Ëµ√«®æ∫„π«—ππ’È¡’¡“°°«à“ 20 √“¬°“√ ∑—Èßº≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ‡™àπ °“·ø‡§√◊ËÕß ”Õ“ß ‡™àπ ∫Ÿà ·≈–«‘µ“¡‘π´’ ™π‘¥©’¥ ·≈–¬“≈¥§«“¡Õâ«π™π‘¥·§ª´Ÿ≈∫√√®ÿ·ºß≈– 10 ·§ª´Ÿ≈ ¬’ËÀâÕøîµ‚§≈ ≈’ (Fit Closely) ®– àß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ (Õ¬.) ¥”‡π‘π°“√µ√«®

π—°‡≈ß§’¬å∫Õ√å¥‡µ√’¬¡´’¥ çªÕ∑.é ≈ÿ¬‡¢â¡ ‰≈§å §Õ¡‡¡âπ∑å ·™√å ‚æ µå ‰¡à§‘¥ ¡’ ‘∑∏‘Ïµ‘¥§ÿ°

æ.µ.Õ. ¡æ√ ·¥ß¥’ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√°Õß∫—ß§—∫°“√ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑” §«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫Õ“™≠“°√√¡∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ (√Õßº∫°.ªÕ∑.) „π∞“π–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¥Ÿ·≈°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«‡∑§‚π‚≈¬’·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ≈ÿ¬‡¢â¡¢®—¥°“√°√–∑” º‘¥°ÆÀ¡“¬∫π‚≈°ÕÕπ‰≈πå À≈—ß®”π«πºŸâ°√–∑”º‘¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡√àßª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈ °ÆÀ¡“¬·≈–æ√∫. §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¬È”™—¥À¡¥‡«≈“Õâ“ß«≈’Œ‘µ ç√Ÿâ‡∑à“‰¡à∂÷ß°“√≥åé ®“°π’È À“°∑”º‘¥ ®—∫·πà ª√—∫·πà §ÿ°·πàÊ ‡æ◊ËÕ‡√àß √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°√Ÿâ·°àª√–™“™π °Õß ∫—ß§—∫°“√ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’¬Ë «°—∫Õ“™≠“°√√¡∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’(ªÕ∑.) ®÷ß ‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡ ç‚æ µåµâÕß§‘¥§≈‘Í°‡ ’Ë¬ß§ÿ°!é ¿“¬„µâ ç‚§√ß°“√ÕÕπ‰≈πå„ –Õ“¥ ‡√“√—°„πÀ≈«ßé ‡æ◊ËÕ√≥√ß§å„Àâ§«“¡√Ÿâ„π 2 ª√–‡¥Áπ§◊Õ 1. „Àâª√–™“™π‡¢â“„® °ÆÀ¡“¬„π°“√„™â ◊ËÕÕÕπ‰≈πåÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬·≈– 2. ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π√Ÿâ∑—π°≈Õÿ∫“¬ µà“ßÊ‡æ◊ÕË “¡“√∂ªÑÕß°—πµπ‡Õß·≈–‰¡àµ°‡ªìπ‡À¬◊ÕË ¢ÕßÕ“™≠“°√√¡∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’µÕà ‰ª ‚¥¬À≈—ß®“°π’‡È ªìπµâπ‰ª®–¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡ºŸ°â √–∑”§«“¡º‘¥„π¢âÕÀ“¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß®√‘ß®—ß À¡¥‡«≈“®–Õâ“ß«à“‰¡à√Ÿâ°ÆÀ¡“¬ ¥—ßπ—Èπª√–™“™πµâÕß√Ÿâ°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–°ÆÀ¡“¬ À¡‘Ëπª√–¡“∑´÷Ëß¡’ª√–™“™π‡¢â“¡“·®âß§«“¡‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’‡ªìπ®”π«π¡“°„π·µà≈–«—π

ª§∫.°√–™“°Àπâ“°“° ¡πÿ…¬å ©âÕ‚°ß ®—∫°ÿ¡µ—« π“ß “« ÿ≥—Ø∞“ »√’ «— ¥‘Ï Õ“¬ÿ 33 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 62/11 ∂.‡ π“π‘§¡ À¡Ÿà∫â“π‡ π“π‘‡«»πå1 ·¢«ß≈“¥æ√â“« ‡¢µ≈“¥æ√â“« °∑¡.´÷Ëß‡ªìπºŸâµâÕßÀ“µ“¡ À¡“¬®—∫»“≈Õ“≠“ ∑’Ë 2899/2528 ≈ß«—π∑’Ë 11 ∏.§.2558 „π§«“¡º‘¥∞“π √à«¡°—π ©âÕ‚°ßª√–™“™π·≈–√à«¡°—π‚¶…≥“Õ—π‡ªìπ‡∑Á® À√◊Õ‡°‘π§«“¡‡ªìπ®√‘ß ®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â∑’Ë µ≈“¥§≈—ß¡“‡™à ¡.12 µ.‚™§™—¬ ®.π§√√“™ ’¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡.§.2559 ‡«≈“ 17.00 π. ´÷ËßºŸâµâÕßÀ“°—∫æ«° ‰¥â¡’°“√ ‚¶…≥“‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑“ß‰≈πåÕâ“ß°—∫ª√–™“™π·≈–ºŸâ‡ ’¬À“¬ «à“µπ‡Õß ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√®Õßµ—Î«‡§√◊ËÕß∫‘π‚¥¬ “√‰ªµà“ßª√–‡∑» „Àâ°—∫ “¬ °“√∫‘πµà“ßÊ ‡™àπ “¬°“√∫‘π‰∑¬ “¬°“√∫‘π°“µ“√å ‚¥¬.‡ πÕ¢“¬ºà“π ◊ËÕ °Õß∫—ß§—∫°“√ª√“∫ª√“¡§ÿ¡â §√ÕßºŸ∫â √‘‚¿§ (∫°.ª§∫.) æ≈.µ.µ.°√‡Õ° ‚¶…≥“·≈–‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ√–∫∫‰≈πå.Õ’‡¡≈å ´÷Ëßª√–™“™π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ‡æ™√‰™¬‡« √Õß.º∫™.°.æ≈.µ.µ.ª√–‡ √‘∞ æ—≤π“¥’ º∫°.ª§∫.æ.µ.Õ.Õ—ß°Ÿ√ ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â.∑”„Àâª√–™“™πÀ≈ß‡™◊ËÕ·≈–‰¥â ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’‡æ◊ËÕ®Õßµ—Î«‡§√◊ËÕß∫‘π.·µà §≈â“¬§≈÷ß √Õß.º∫°.ª§∫.æ√âÕ¡™ÿ¥ ◊∫ «π.°°.1 ∫°.ª§∫.‰¥â∑”°“√ ◊∫µ‘¥µ“¡ æÕ∂÷ß‡«≈“®–‡¥‘π∑“ß‰¡à¡’µ—Î«µ“¡∑’ËºŸâµâÕßÀ“∑’Ë‚¶…≥“¢“¬·µàÕ¬à“ß„¥´÷Ëß¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬

Õ∫ à«πª√–°Õ∫À“°æ∫«à“¡’ “√µâÕßÀâ“¡ ®–¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ç¢≥–π’È °√–· ÿ¢¿“æ°”≈—ß¡“·√ß ª√–™“™π„Àâ§«“¡„ à„®„π°√–· ÿ¢¿“æ°—π¡“°¢÷Èπ·µà¢≥–‡¥’¬«°—π¢Õ¬È”‡µ◊Õπª√–™“™π„Àâ√–¡—¥√–«—ß °“√ ‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ∑“ß ◊ËÕ∑—Èß∑’«’ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå π‘µ¬ “√ ·≈–Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ´÷Ëß¢≥–π’È¡—° ®–·Ωß„π√Ÿª·∫∫¢Õß‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ¡“°¢÷Èπ·≈–¡’√Ÿª·∫∫∑—Èß‚¶…≥“‚¥¬„™â¥“√“ À√◊Õ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„π —ß§¡ ¡“‡ªìπºŸâ·π–π” ‘π§â“ º≈‘µ¿—≥±å ·≈–π”ºŸâ∑’Ë „ ™â º≈‘µ¿—≥±åÕÕ°¡“æŸ¥∂÷ßº≈µàÕ ÿ¢¿“æµπ‡ÕßÀ≈—ß„™â‡ªìπ‡ ¡◊ÕπºŸâ „Àâ°“√√—∫√Õß √√æ§ÿ≥·∑π √«¡∑—Èß°“√µ—Èß°√–∑Ÿâ∂“¡∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ´÷ËßÕ“®®–∑”„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¡àµ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß ·≈–Õ“®®–µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ À≈ß‡™◊ËÕ‰¥â ¥—ßπ—Èπª√–™“™π®– µâÕß√Ÿâ‡∑à“∑—π ·≈–‡≈◊Õ°„™â™àÕß∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π Õ—πµ√“¬®“°°“√„™â∫√‘°“√ À√◊Õ„™âº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë‰¡à‰¥â§≥ÿ ¿“æ ¡“µ√∞“π ´÷ßË ¢≥–π’°È √¡ ∫ . ‰¥â®—¥∑”√–∫∫Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâª√–™“™π “¡“√∂µ√«® Õ∫ ∂“π æ¬“∫“≈¿“§‡Õ°™π/§≈‘π‘°‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π ®”π«π 14,330 ·Ààß „πÀπâ“ ‡«Á∫‰´µå°√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ´÷ßË °«à“ 94‡ªÕ√å‡´Áπµå¡°’ “√√–∫ÿæ°‘ ¥— ∑’µË ß—È ™—¥‡®π ®–‡√àß∑”„Àâ§√∫ 100 ‡ªÕ√å‡´Áπµå „πªï 2559 π’Èé π“«“Õ“°“»µ√’ π“¬·æ∑¬å∫ÿ≠ ‡√◊Õßœ °≈à“« ¥â“π π“¬·æ∑¬å¿—∑√æ≈ ®÷ß ¡‡®µ‰æ»“≈ ºŸâ™à«¬Õ∏‘∫¥’°√¡ π—∫ πÿπ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °≈à“««à“„π°“√‡≈◊Õ°√—∫∫√‘°“√®“° ∂“πæ¬“∫“≈ ·≈–§≈‘π°‘ ∑ÿ°ª√–‡¿∑ ¢Õ„Àâª√–™“™π —ß‡°µÀ≈—°∞“πµà“ßÊ ∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈®–µâÕß· ¥ßµ“¡æ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘ ∂“πæ¬“∫“≈ æ.». 2541 ¥—ßπ’È 1) ¡’°“√· ¥ß„∫Õπÿ≠“µ„Àâª√–°Õ∫ °‘®°“√ ∂“πæ¬“∫“≈ ·≈–„∫Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°“√ ∂“πæ¬“∫“≈‰«â„π∑’Ë‡ªî¥‡º¬ ·≈–‡ÀÁπ‰¥âßà“¬ 2) ¥â“πÀπâ“ ∂“πæ¬“∫“≈µâÕß¡’·ºàπªÑ“¬¢π“¥„À≠à· ¥ß™◊ËÕ ∂“π æ¬“∫“≈ ª√–‡¿∑·≈–≈—°…≥–°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈ √«¡∑—Èß‡≈¢∑’Ë „∫ Õπÿ≠“µ„Àâª√–°Õ∫°‘®°“√ ∂“πæ¬“∫“≈´÷Ëß¡’‡≈¢®”π«π 11 À≈—° ·≈– 3) „π à«π ¢Õß·æ∑¬å∑’Ë∑”°“√√—°…“®–µâÕßµ√ßµ“¡ªÑ“¬ ∑’Ë· ¥ß√Ÿª∂à“¬¢ÕßºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– æ√âÕ¡™◊ËÕ- °ÿ≈ ·≈–‡≈¢∑’Ë „∫Õπÿ≠“µ¢Õß·æ∑¬åÀ√◊ÕºŸâ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ‚¥¬µâÕßµ√«® Õ∫·æ∑¬å∑∑’Ë ”°“√√—°…“«à“µ√ß°—∫√Ÿª∂à“¬∑’·Ë ¥ßÀ√◊Õ‰¡à ·≈–„Àâµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡«Á∫‰´µå·æ∑¬å ¿“

‰¥â¡“·®âß§«“¡√âÕß∑ÿ°¢å.µàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π °°.1 ∫°.ª§∫.®”π«π 51√“¬ ¡Ÿ≈§à“ §«“¡‡ ’¬À“¬‡ªìπ‡ß‘π 8,405,327 ∫“∑ (·ª¥≈â“π ’·Ë πÀâ“æ—π “¡√âÕ¬¬’ Ë ∫‘ ‡®Á¥∫“∑) ‡ªìπ§«“¡º‘¥∞“πé√à«¡°—π©âÕ‚°ßª√–™“™πé¡“µ√“ 343 ·≈–83 ¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 5 ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 10,000 ∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Ëßª√—∫À√◊Õ‡ªìπ§«“¡º‘¥∞“π.√à«¡°—π ‚¶…≥“Õ—π‡ªìπ‡∑Á®.µ“¡ æ.√.∫.§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ æ.».2522 ¡“µ√“ 22 ·≈–47 ¡’ ‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊ÕπÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 50,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ §∫.·≈– ∫°.ª§∫.¡’§«“¡Àà«ß„¬·≈–¢Õª√–™“ —¡æ—π∏å‡µ◊Õπ„Àâª√–™“™π √–¡—¥√–«—ß„π°“√ ´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√µà“ßÊºà“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁ¥·≈– ◊ËÕ‚¶…≥“ µà“ßÊ‡æ√“–¡’¡®‘ ©“™’æ°√–∑”°“√À≈Õ°≈«ß´◊ÕÈ ¢“¬µ“¡™àÕß∑“ß‡À≈à“π’ÕÈ ¬à“ß¡“°¡“¬ ®÷ß¢ÕΩ“°„Àâ™à«¬°—π√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“‰ªÀ≈ß‡´◊ËÕ‚Õπ‡ß‘πßà“¬Ê ∂â“æ∫‡ÀÁπÀ√◊Õ¡’ ‡∫“–· ß —¬°Á„Àâ·®âß¢âÕ¡Ÿ≈¡“¬—ß ∫°.ª§∫. “¬¥à«π 1135 À√◊Õ “¬¥à«π §∫.1166 ‰¥â∑—π∑’

¥â«¬‡Àµÿπ’È°Õß∫—ß§—∫°“√ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫Õ“™≠“°√√¡∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’®÷ß‰¥â√«∫√«¡ 10 æƒµ‘°√√¡∑’Ëª√–™“™π¡—°°√–∑”º‘¥æ√âÕ¡‚∑…∑’Ë®–‰¥â√—∫ ™’È™—¥ª√–™“™πµâÕßÀ—π¡“ π„®°ÆÀ¡“¬ ·≈– æ√∫.§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡π◊ËÕß®“° °“√°√–∑”º‘¥¥â«¬°“√ °¥‰≈§å §Õ¡‡¡âπ∑å ·™√å ‚æ µå ‡æ’¬ß§√—Èß‡¥’¬« °Á “¡“√∂∑”„Àâ ∑à“πµ‘¥§ÿ°‰¥â µà“ß®“°„πÕ¥’µ´÷Ëßª√–™“™πµâÕß∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“√â“¬·√ß∂÷ß®–µ‘¥§ÿ° ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ 10 æƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß§ÿ° ∑’Ë°Õß∫—ß§—∫°“√ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ‡°’Ë¬«°—∫Õ“™≠“°√√¡∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â√«∫√«¡‰«â„Àâª√–™“™π¡’¥—ßπ’È 1.√Ÿª≈“¡°Õπ“®“√∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èßª«ß„π “°≈‚≈° ‰¡à«à“®–√Ÿªµ—«‡ÕßÀ√◊Õ√Ÿª §πÕ◊Ëπ/ §ÿ°‡πâπÊ‰¥â∂÷ßÀâ“ªï À√◊Õª√—∫‰¥â∂÷ßÀπ÷Ëß· π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ 2.µ—Èßµ—«‡ªìπ‡®â“°√¡¢à“«≈◊Õ ∑’Ë™Õ∫ª≈àÕ¬¢à“«„Àâ∫â“π‡¡◊Õß‡°‘¥§«“¡™ÿ≈¡ÿπ «ÿπà «“¬/ ¡’‚Õ°“ ‰¥â‰ªπÕπ§‘¥∑∫∑«πæƒµ‘°√√¡µ—«‡ÕßÕ¬à“ß‡ß’¬∫Ê„π§ÿ°‰¥â∂ß÷ Àâ“ªï À√◊Õ ª√—∫∂÷ßÀπ÷Ëß· π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ 3.æ«°∑’Ë™Õ∫„™â«‘∑¬“¬ÿ∑∏‡©æ“–µ—« µ—¥µàÕ¿“æ§π‚πâπ§ππ’È ‰¡à«à“®–‡ªìπ ¿“æπ‘ßË ¿“æ«’¥’‚Õ ·≈â«π”¡“‡º¬·æ√à∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑”„Àâ‡®â“¢Õß¿“æ‡ ’¬À“¬ Õ—∫Õ“¬ / ∂Ÿ°øÑÕß¢÷πÈ ¡“Õ“®µâÕß‰ª ß∫ µ‘Õ“√¡≥å„π§ÿ°‰¥â∂ß÷ “¡ªï À√◊Õ‡®Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀ°À¡◊πË ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ 4.·Õ∫ Save ¢‚¡¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß§πÕ◊Ëπ ·≈â«‡Õ“‰ª„™â‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫µ—« ‡Õß ‡æ◊ËÕ°“√À“°”‰√ ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â°≈—Ëπ·°≈âß / ∂â“∂Ÿ°®—∫‰¥â¡’À«—ß∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’¢âÕÀ“ ≈—°∑√—æ¬å √«¡∑—Èßµ“¡°ÆÀ¡“¬≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ·≈–æ√∫. §Õ¡æ‘«‡µÕ√å·πàπÕπ 5.æ«°™Õ∫„ à√“â ¬ªÑ“¬ ’§πÕ◊πË °ÿ‡√◊ÕË ßµà“ßÊπ“π“ „Àâ§πÕ◊πË ‡ ’¬À“¬ Õ—∫Õ“¬ ¢“¬Àπâ“ / Õ“®µâÕß‰ªπ—Ëß ≈¥„π§ÿ°‰¥â∂÷ßÀâ“ªï À√◊Õª√—∫‰¥â∂÷ßÀπ÷Ëß· π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®” ∑—Èßª√—∫ 6.¡’§«“¡Õ¬“°√ŸâÕ¬“°‡ÀÁπ Ÿß ‡√◊ËÕß™“«∫â“π§◊Õß“π¢Õß‡√“ ™Õ∫·Õ∫‡Õ“ ID À√◊Õ Password ºŸâÕ◊Ëπ‰ª·Õ∫¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊπ“π“¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ / ‡®ÕøÑÕß‡√’¬°√âÕß §à“‡ ’¬À“¬ ¡’ ‘∑∏‘Ï‡®Õ∑—Èß§ÿ°∑—Èßª√—∫·≈°°—∫§«“¡Õ¬“°√ŸâÕ¬“°‡ÀÁπ°—π‰ª‡≈¬ 7.‡ÀÁπ File ß“π¢Õß§πÕ◊Ëπ‰¡à‰¥â ¡—°¡◊Õ∫Õπ‰ª≈∫ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õ·°â‰¢ ‡π◊ÈÕÀ“„π File π—Èπ ®–¥â«¬‡Àµÿº≈Õ–‰√°Áµ“¡·µà ·µà ÿ¥∑â“¬‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à ‡®â“¢Õß‰ø≈åπ—Èπ / ·∫∫π’È‡®Õ§ÿ°‰¥â∂÷ßÀâ“ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π Àπ÷Ëß· π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®” ∑—Èßª√—∫·πàπÕπ 8.™Õ∫ àßÕ’‡¡≈≈Ÿ°‚´à‚¥¬‰¡à∫Õ°∑’¡Ë “ ª√–‡¿∑«à“∂â“‰¡à∑”µ“¡ ‰¡à ßà µàÕ ™’«µ‘ ∑à“π®–µâÕßµ°∑ÿ°¢å‰¥â¬“°‰ª™—Ë«°—≈ª“« “π °“√ àßÕ’‡¡≈‚¶…≥“¢“¬¢Õßµà“ßÊπ“π“∑’Ë ºŸâ√—∫‰¡àµâÕß°“√ √â“ß§«“¡πà“‡∫◊ËÕÀπà“¬ ÿ¥· π√”§“≠·°àºŸâ‰¥â√—∫ / πÕ°®“°®–∂Ÿ° “ª·™àß®“°ºŸâ√—∫·≈â« ∂â“∂Ÿ°®—∫‰¥â ®—¥‰ª∂÷ßÀπ÷Ëß· π∫“∑ 9.™Õ∫µ—Èß ”π—°¢à“«‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ‡®ÕÕ–‰√∑—Èß„π Line, Facebook , Twitter ‡ªìπ¢Õ°¥·™√å‰«â°àÕπ ‡√◊ËÕß®√‘ß‰¡à®√‘ß‰¡à‡§¬§‘¥‡™Á§ ´÷Ëß∂â“‡°‘¥¥—π‰ª àßµàÕ¢âÕ§«“¡ ∑’Ë‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ °Á‰¡à¡’Õ–‰√¡“° / ‡®Õ§ÿ°æÕÊ°—∫§π‡√‘Ë¡¢âÕ§«“¡‡À≈à“π—Èπ √—∫ ‚∑…‰ª¥â«¬°—π∑—Èß§π∑”§π àßµàÕæ√âÕ¡Ê°—π‰ª‡≈¬ 10.°“√‚æ µå¢âÕ§«“¡„¥Ê∑’Ë‡ªìπ°“√À¡‘Ëπ‡∫◊ÈÕß Ÿß À√◊Õ∑”‡«Á∫‰´µåÀ¡‘Ëπ ∂“∫—π‡∫◊ÈÕß Ÿß´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë‡§“√æ¢Õßª√–™“™π™“«‰∑¬„Àâ‰¥â√—∫§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬·Ààß‡°’¬√µ‘ ¬»Õ—π¡’º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π√“™Õ“≥“®—°√ /∂◊Õ‡ªìπ§«“¡º‘¥√â“¬·√ß∑—Èß °ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ·≈– æ√∫.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’‚∑…®”§ÿ° Ÿß ÿ¥‰¥â∂÷ß ‘∫Àâ“ªï

‚¥¬...°Õß∫√√≥“∏‘°“√ - 24 µ.§. 2015 179765

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 80 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2559

√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2559

æ√âÕ¡¡Õ∫ ‘Ëß¢Õß·≈–‡≈’È¬ßÕ“À“√·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

™—¬¬–....√“¬ß“π

∑“ß √â“ß √√§å µ√–Àπ—°„π ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ µπ‡Õß·≈– —ß§¡ Õ’°∑—Èß‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ µ‘ª≠í ≠“ ¡’ ¢ÿ ¿“ææ≈“π“¡—¬∑’ Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈–Àà“ß‰°≈¬“‡ æµ‘¥ µ≈Õ¥ ®π„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß —ß§¡¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ ‡¥Á°¡’°”≈—ß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ§π¥’¢Õß —ß§¡ ‚Õ°“ π’Èπ“¬®”≈Õß ‘ßÀå‚µß“¡ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ‰¥âÕà“π “√ æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ «—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”

π§√ª∞¡‡µ√’¬¡§—¥‡≈◊Õ°‡¬“«™π

‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ §«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‰¥â¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ‘®“√≥“ §—¥‡≈◊Õ°‡¬“«™π‡ªìπµ—«·∑π¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß‡¬“«™π‡æ◊ËÕæ—≤π“ ª√–™“∏‘ª‰µ¬„Àâ‡¢â¡·¢Áß °‘®°√√¡¬ÿ«™πª√–™“∏‘ª‰µ¬ —¡¡π“‡™‘ßªØ‘∫µ— °‘ “√ ª√–®” ªï 2559 ®—¥°‘®°√√¡ 2 √ÿàπ ‚¥¬√ÿàπ∑’Ë 1 ·≈–√ÿàπ∑’Ë 2 §—¥‡≈◊Õ°µ—«®√‘ß 2 §π ·≈– µ—« ”√Õß 5 §π ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√®—¥‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ‡¬“«™π‰¥â √—∫Õß§å§«“¡√Ÿâ‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ·≈–ª√–™“∏‘ª‰µ¬„Àâ‡¢â¡·¢Áß ·≈– àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß‡¬“«™π„π°“√ √â“ß§«“¡§«“¡ “¡—§§’ ¡“π©—π∑å „π —ß§¡ √«¡∑—Èß‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡¬“«™π‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡°‘®°√√¡°—∫ ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ´÷Ëß‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’„Àâ°—∫ ∂“∫—π π‘µ‘∫—≠≠—µ‘ ·≈–¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π¢Õß√—∞ ¿“„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ”À√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‡ªìπ‡¬“«™π∑—Ë«ª√–‡∑» Õ“¬ÿ √–À«à“ß 15-20 ªï °”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑—Èß “¬ “¡—≠·≈– “¬Õ“™’æ ·≈–√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’ §«“¡ π„®„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µà“ßÊ ¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“À√◊ÕÀπà«¬ß“πÕ◊Ëπ ‚¥¬¡’¿“«–ºŸâπ” Õ“∑‘ ª√–∏“π‚√ß‡√’¬π/ª√–∏“π™¡√¡ ª√–∏“ππ‘ ‘µ π—°»÷°…“/ °√√¡°“√ √«¡∑—Èß¡’»—°¬¿“æ„π°“√»÷°…“§âπ§«â“ ¡’§«“¡ π„®„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√∑” ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫™ÿ¡™π·≈– —ß§¡ √«¡∑—Èß π„®„π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß‡¬“«™π„π °‘®°√√¡µà“ßÊ ∑’Ë àß‡ √‘¡°—∫°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ¡’¡πÿ…¬å —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈–¡’®‘µÕ“ “ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß‰¡à¡’‚√§µ‘¥µàÕ ·≈–‡ªìπ‚√§ª√–®”µ—«∑’Ë‡ªìπÕÿª √√§µàÕ °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ µ≈Õ¥®π “¡“√∂‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¥âµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 10 «—π ·≈–‰¡à‡§¬‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¬ÿ«™πª√–™“∏‘ª‰µ¬ —¡¡π“‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√ ´÷Ëß®—¥‚¥¬ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ∑—Èßπ’È°”Àπ¥Ωñ°Õ∫√¡ √ÿàπ∑’Ë 1 √–À«à“ß«—π∑’Ë 22-31 ¡’π“§¡ 2559 √ÿàπ∑’Ë 2 √–À«à“ß«—π∑’Ë 19-29 ‡¡…“¬π 2559 ≥ ∂“∫—π«‘™“ °“√∑’‚Õ∑’ ‡≈¢∑’Ë 174 ´Õ¬ß“¡«ß»å«“π 17 ∂ππß“¡«ß»å«“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11000 ∑—Èßπ’È®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â°”Àπ¥√—∫ ¡—§√µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 12 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 „π«—π‡«≈“√“™°“√ ∑’Ë ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈ÿà¡ß“π ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ºŸâª√– “πß“π π. . √“√—µπå ®√√¬“«ß…å ‚∑√ 034340155-6 µàÕ 60028 À√◊Õ 089-3162092 °”Àπ¥§—¥‡≈◊Õ°√ÿàπ∑’Ë 1 ·≈–√ÿàπ∑’Ë 2 „π «—πÕ—ß§“√∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ‡«≈“ 10.00 π. ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡™—Èπ 3 »“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬«‘∏’ —¡¿“…≥å ·≈–®–ª√–°“»º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°„π«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ≥ ∫Õ√å¥ª√–™“ —¡æ—π∏å ™—Èπ 1 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈– ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ™—πÈ 2 ·≈–‡«Á∫‰´µå°≈ÿ¡à ß“π¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ http://www.nakhonpathom.go.th/yutnptÀ—«¢âÕ §” —Ëß/√–‡∫’¬∫·≈–°ÆÀ¡“¬ À√◊Õµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë °≈ÿ¡à ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ºŸâª√– “πß“π π. . √“√—µπå ®√√¬“«ß…å ‚∑√ 034-340155-6 µàÕ 60028 À√◊Õ 0893162092

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡°√“§¡ 2559 π“¬®”≈Õß ‘ßÀå‚µß“¡ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2559 ≥ ‚√ß‡√’¬π «—¥¥Õπ‡ “‡°’¬¥ (ª√–™“πÿ°≈Ÿ ) µ”∫≈∫“ß·¢¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¥â«¬ «—π‡ “√å∑’Ë 2 ¢Õß‡¥◊Õπ¡°√“§¡¢Õß∑ÿ°ªï√—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ¡“§¡«‘™“™’æ«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå¿“§µ–«—πµ° ◊ËÕ¡«≈™π “¢“µà“ßÊ Àâ“ß√â“π Àπà«¬ ß“π ·≈–™ÿ¡™π ®÷ß‰¥â√à«¡°—∫ ‚√ß‡√’¬π«—¥¥Õπ‡ “‡°’¬¥ ®—¥°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ‰¥â√—∫§«“¡ πÿ° π“π√◊Ëπ‡√‘ß √â“ß· ¥ßÕÕ°„π

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

π§√ª∞¡‡ªî¥»Ÿπ¬å‡µ√’¬¡æ√âÕ¡

‡À≈à“°“™“¥π§√ª∞¡‡ªìπ‡®â“¿“æ

ªÑÕß°—π¿—¬ª√–®”™ÿ¡™π/À¡Ÿà∫â“π

‡æ◊ËÕæ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

ª√–™ÿ¡‡À≈à“°“™“¥¿“§ 4

‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬¡’§«“¡√Ÿâ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ¡°√“§¡ 2559 ∑’Ë»Ÿπ¬å‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ªÑÕß°—π¿—¬ª√–®” À¡Ÿà∫â“π À¡Ÿà∑’Ë 3 ∫â“πª“° √– µ”∫≈Àâ«¬¡à«ß Õ”‡¿Õ°”·æß· π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¥√.æ—≈≈¿ ‘ßÀ‡ π’ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥»Ÿπ¬å‡µ√’¬¡ æ√âÕ¡ªÑÕß°—π¿—¬ª√–®”™ÿ¡™π/À¡Ÿà∫â“π ‚¥¬«à“∑’Ë√âÕ¬µ√’≥—∞æß§å ∞‘µ«‘°√“πµå À—«Àπâ“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ °√¡ªÑÕß°—π·≈– ∫√√‡∑“ “√∏“√≥¿—¬ ´÷Ëß‡ªìπÀπà«¬ß“π°≈“ß¢Õß√—∞µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈– ∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠„π°“√®—¥°“√¿—¬æ‘∫—µ‘ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡

π§√ª∞¡ √ÿªÕÿ∫—µ‘∑“ß∂ππ‡Àµÿ™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à 59

π§√ª∞¡ √ÿªº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πªÑÕß°—π·≈–≈¥ Õÿ∫µ— ∑‘ “ß∂ππ‡Àµÿ™«à ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑ß—È ‘πÈ 71 §√—ßÈ ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫ 76 §π ·≈–¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ 7 §π ‡¡◊ËÕ 5 ¡°√“§¡ 2559 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“πªî¥»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡ªÑÕß°—π ·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à 2559 æ√âÕ¡ √ÿªº≈°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ√–À«à“ß«—π∑’Ë 29 ∏—π«“§¡ 2558 - 4 ¡°√“§¡ 2559 ´÷Ëß‡ªìπ 7 «—π¢Õß°“√√≥√ß§å ÿ¢ °“¬ ÿ¢„® ¢—∫¢’Ëª≈Õ¥¿—¬ √—∫ªï„À¡à 2559 ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑—Èß ‘Èπ 71 §√—Èß ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫ 76 §π ·≈–¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ 7 §π ‡¡◊ËÕ ‡∑’ ¬ ∫°— ∫ ™à « ß‡∑»°“≈ªï „ À¡à ∑’Ë ºà “ π¡“ ®”π«π°“√‡°‘ ¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 12 §√—Èß ®”π«πºŸâ∫“¥‡®Á∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 18 §π ·≈–®”π«πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ≈¥≈ß 1 §π Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ à«π„À≠à∑’Ë∑”„Àâ ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ‡°‘¥¢÷Èπ∫√‘‡«≥∂ππ “¬√Õß ´÷Ëß‡ªìπ∂ππ¿“¬„π À¡Ÿ∫à “â π “‡Àµÿ‡°‘¥®“°¢—∫√∂‡√Á«‡°‘π°”Àπ¥ µ—¥Àπâ“°√–™—πÈ ™‘¥ ·≈–∑—»π«‘ —¬‰¡à¥’ ¬“πæ“Àπ–∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Ÿß ÿ¥§◊Õ √∂¡Õ‡µÕ√å‰´µå „π à«π¢Õß°“√µ—Èß®ÿ¥µ√«®À≈—° ∑—Èß 14 ®ÿ¥ ¡’ºŸâ ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’ªË √–®”®ÿ¥µ√«® ª√–°Õ∫¥â«¬µ”√«®, ¢π àß, Õª æ√., °”π—π/ºŸâ„À≠à ∫â“π, ΩÉ“¬ª°§√Õß, Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬∑—Èß 7 «—π ‰¥â∑”°“√‡√’¬°

ªï 2559 ´÷Ëß‰¥â¡Õ∫§”¢«—≠«à“ ç‡¥Á°¥’ À¡—Ëπ‡æ’¬√ ‡√’¬π√Ÿâ ŸàÕπ“§µé ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ·π«∑“ß„Àâ·°à‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’∑Ë ’Ë ”§—≠¢Õßµπ‡Õß æ√âÕ¡ ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ‡¥Á°¥’ §◊Õ §‘¥¥’ æŸ¥¥’ ¡’®‘µ„®¥’ ¡’§«“¡¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ ·≈–‰¡à¬àÕ∑âÕ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“°“√·¢πßµà“ßÊ Õ—π‡ªìπª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ µ‘ ªí≠≠“¢Õßµπ ¡’§«“¡°µ—≠êŸ√Ÿâ§ÿ≥ ‡™◊ËÕøíß§” —Ëß Õπ¢Õß∫‘¥“¡“√¥“ §√ŸÕ“®“√¬å æ√âÕ¡∑—Èß¡’§à“π‘¬¡·≈–®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‡µ‘∫‚µ‡ªìπºŸâ„À≠à∑¡’Ë §’ ≥ÿ ∏√√¡ √Ÿ®â °— Àπâ“∑’·Ë ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕµπ‡Õß —ß§¡ ·≈– ª√–‡∑»™“µ‘„πÕπ“§µ ®“°π—Èπ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å æ√âÕ¡¥â«¬ ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ª√–™“ —¡æ—π∏å ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß·¢¡ ‰¥â¡Õ∫¢Õß¢«—≠ „Àâ°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π æ√âÕ¡·®°Õ“À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈–¢Õß√“ß«—≈µà“ßÊ ´÷Ëß‰¥â√—∫ §«“¡ π—∫ πÿπ®“°°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ ™ÿ¡™π Àâ“ß√â“π ·≈–Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‡ªìπ®”π«π ¡“° Õ’°∑—Èß¡’°‘®°√√¡°“√· ¥ß∫π‡«∑’¢Õßπ—°‡√’¬π °“√‡≈àπ‡°¡ °“√√âÕß‡æ≈ß °“√ · ¥ß‡§√◊ËÕß∫‘π∫—ß§—∫ √à¡∫‘π∫—ß§—∫ ®“°™¡√¡√â“π∑«‘π‚ª√ ŒÁÕª∫’È ·≈–°“√· ¥ß ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å∫—ß§—∫«‘∑¬ÿ ®“°·™¡ªáª√–‡∑»‰∑¬ 3 ¡—¬ ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“° ‡¥Á°π—°‡√’¬π‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ∑—Èßπ’È ‰¥â¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ ¥∑—Èß¿“æ·≈–‡ ’¬ßºà“π∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ„π‡§√◊Õ¢à“¬ ¡“§¡«‘™“™’æ«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå¿“§µ–«—πµ° ·≈–‡«Á∫‰´µåÕÕπ ‰≈πåπ‘« å www.online-news.biz µ≈Õ¥°“√®—¥°‘®°√√¡Õ’°¥â«¬

µ√«®¬“πæ“Àπ–µ“¡¡“µ√°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ®”π«π 6,0691 §—π ¡’ºŸâ∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’µ“¡¡“µ√°“√≈¥æƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß 10 ¡“µ√°“√ ®”π«π 13,662 §—π ‡π◊ËÕß®“° ‰¡à «¡À¡«° π‘√¿—¬ 2,787 √“¬ ¡Õ‡µÕ√å‰´µå¥—¥·ª≈ß 1,506 √“¬ ‡¡“ ÿ√“ 909 √“¬ ‰¡à§“¥‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬ 1,437 √“¬ ‰¡à¡’„∫¢—∫¢’Ë 3,118 √“¬ ¢—∫‡√Á«‡°‘π°”Àπ¥ 23 √“¬ ΩÉ“Ωóπ —≠≠“≥‰ø®√“®√ 1,306 √“¬ ¢—∫√∂¬âÕπ»√ 1,615 √“¬ ·´ß„π∑’Ë§—∫¢—π 469 ·≈–„™â ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢≥–¢—∫√∂ 492 √“¬ ∑—Èßπ’È ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–§≥–°√√¡°“√ »Ÿ π ¬åª Ø‘∫— µ‘ ° “√√à « ¡ªÑ Õ ß°— π ·≈–≈¥Õÿ ∫— µ‘ ‡ Àµÿ∑ “ß∂ππ™à« ß ‡∑»°“≈ªï „ À¡à 2559 ‰¥â ‡ µ√’ ¬ ¡·ºπ„π°“√√≥√ß§å „ Àâ ª√–™“™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß°“√‰¡à¢—∫√∂‡√Á«‡°‘π°”Àπ¥ °“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬ ·≈–¢—∫√∂¬âÕπ»√ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ à«π „À≠à¢—∫¢’Ë¡Õ‡µÕ√å‰´µå‡√Á«‡°‘π°”Àπ¥ ‚¥¬‰¡à «¡À¡«°π‘√¿—¬ Õ’°∑—ÈßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®π¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ‡°‘¥¢÷Èπ∫√‘‡«≥∂ππ ¿“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π πÕ°®“°π’È ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â ¡Õ∫À¡“¬„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ™’È·®ß„Àâª√–™“™π „πÀ¡Ÿà∫â“π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√∑” æ.√.∫.√∂ ®—°√¬“π¬πµå ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ∑’Ëª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®π‰¥â√—∫§«“¡ ‡ ’¬À“¬µàÕ™’«‘µ √à“ß°“¬ ®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß™à«¬‡À≈◊Õ ‡¬’¬«¬“„π‡√◊ÕË ß°“√√—°…“æ¬“∫“≈ √«¡∂÷ß§à“®—¥°“√»æ·≈–Õ◊πË Ê ™ÿµ‘¡“ ≈’πÿ°Ÿ≈ ¿“æ/¢à“«

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ „Àâ°—∫™ÿ¡™π/À¡Ÿà∫â“π ‚¥¬„Àâ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈– ∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥ ¥”‡π‘π°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡ ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ™ÿ¡™π¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈– ∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬¢÷Èπ∑—Ë«∑—Èßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π „πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√™à«¬ ‡À≈◊Õµπ‡Õß ∑—Èßπ’È ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥âæ®‘ “√≥“§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß™ÿ¡™π/À¡Ÿ∫à “â π ‡ÀÁπ«à“µ”∫≈Àâ«¬¡à«ß ‡ªìπ™ÿ¡™π∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ·≈–‡§¬ºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ ™ÿ¡™π¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬·≈â« √–À«à“ß«—π∑’Ë 24-25 æƒ…¿“§¡ 2555 ®÷ß‰¥â§—¥‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 3 ∫â“πª“° √– µ”∫≈Àâ«¬¡à«ß Õ”‡¿Õ°”·æß· π ‡ªìπ »Ÿπ¬å‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ªÑÕß°—π¿—¬ª√–®”™ÿ¡™π/À¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π/À¡Ÿà∫â“π¡’ à«π √à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ “∏“√≥¿—¬ ·≈–„™â»πŸ ¬å‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ªÑÕß°—π¿—¬ª√–®”™ÿ¡™π/ À¡Ÿà∫â“π¥”‡π‘π°‘®°√√¡µà“ßÊ

π§√ª∞¡ ®—¥°‘®°√√¡«—π§√Ÿ

Àπà«¬ß“π∑“ß°“√»÷°…“„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—¥ °‘®°√√¡‡π◊ËÕß„π«—π§√Ÿ§√—Èß∑’Ë 60 ª√–®”ªï 2559 ‡æ◊ËÕ√–≈÷° ∂÷ßæ√–§ÿ≥∫Ÿ√æ“®“√¬å ·≈–‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2559 ∑’Ë∫√‘‡«≥»“≈“°Õß Õ”π«¬°“√ Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“π„π°“√®—¥°‘®°√√¡‡π◊ËÕß„π«—π§√Ÿ §√—Èß∑’Ë 60 ª√–®” ªï 2559 ‚¥¬ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ π§√ª∞¡ ‡¢µ 1 √à«¡°—∫ ∂“π»÷°…“„π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ Õ”‡¿Õ°”·æß· π Õ”‡¿Õ¥ÕπµŸ¡ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡ °“√»÷°…“‡Õ°™π ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ß æ√–§ÿ≥∫Ÿ√æ“®“√¬å Õ’°∑—Èß àß‡ √‘¡ ·≈–‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ µ≈Õ¥®π à ß ‡ √‘ ¡ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ √–À«à “ ßºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ §√Ÿ °— ∫ ª√–™“™π ‚Õ°“ π’È ºŸâ «à “ √“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâÕ”π«¬ °“√ ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“

ª√–∂¡»÷°…“π§√ª∞¡ ‡¢µ 1 ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ °“√»÷°…“ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‰¥â √à«¡°—π «¥§”©—π∑å √–≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥∫Ÿ√æ“®“√¬å æ√âÕ¡¬◊π ß∫π‘Ëß‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥∫Ÿ√æ“®“√¬å∑’Ë≈à«ß≈—∫‰ª·≈â« ·≈– ‰¥â √à « ¡°≈à “ «§”ªØ‘ ≠ “≥µà Õ Àπâ “ æ√–∫√¡©“¬“≈— ° …≥å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ®“°π—Èπ æ√–æ√À¡‡«∑’ ‡®â“ §≥–¿“§ 15 ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å√“™«√¡À“«‘À“√ ‰¥â · ¥ß∏√√¡°∂“‡æ◊ËÕ„Àâ‚Õ«“∑∏√√¡·°à§√Ÿ À≈—ß®“°π—Èππ“¬ ™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â‡ªìπ ª√–∏“π¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫µ— √·≈–√“ß«—≈ ·°àº∫Ÿâ √‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ∑’Ë ‰¥â°√–∑”§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ π”™◊ËÕ ‡ ’¬ß¡“ Ÿà®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à √“ß«—≈§√ŸºŸâ¡’§«“¡‡æ’¬√ ´÷Ëß‰¡à¡’«—π ≈“µ‘¥µàÕ°—π‡°‘π 3 ªï, √“ß«—≈ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π¥’‡¥àπ, √“ß«—≈ §√Ÿ¥’‰¡à¡’Õ∫“¬¡ÿ¢, √“ß«—≈§√ŸºŸâ Õπ¥’‡¥àπ, √“ß«—≈§√Ÿ¥’¡’∑ÿ°«—π, √“ß«—≈§√Ÿ¥’„π¥«ß„® , √“ß«—≈§√Ÿ¥’»√’ª∞¡«—¬, ·≈–√“ß«—≈ Àπ÷Ëß· π§√Ÿ¥’ À≈—ß®“°π—ÈπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â °≈à“«ª√“»√—¬·°àºŸâ√à«¡ß“π«—π§√Ÿ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„π °“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËµàÕ‰ª

‡¡◊ËÕ 5 ¡°√“§¡ 2559 π“¬·ºπ «√√≥‡¡∏’ ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“™“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¿“§ 4 §√—Èß∑’Ë 146 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ Õÿ∑¬“π°“√Õ“™’æ™—¬æ—≤π“ µ”∫≈∫àÕæ≈—∫ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬π“¬ ™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬°‡À≈à“°“™“¥∑—Èß 7 ®—ßÀ«—¥ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“ßæ—™√“¿√≥å · «ß»—°¥‘Ï π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ „π∞“π– °√√¡°“√ ¿“°“™“¥ºŸâ·∑π¿“§ 4 °≈à“««à“ ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥¿“§ 4 ª√–°Õ∫ ¥â«¬ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ π§√ª∞¡ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡æ™√∫ÿ√’ √“™∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈– ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥¿“§ 4 √à«¡°—π‡ªìπ ª√–®”∑ÿ° 4 ‡¥◊Õπ ‚¥¬®–À¡ÿπ‡«’¬π‰ª®—¥ª√–™ÿ¡µ“¡®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ‡æ◊ÕË √â“ß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏åÕπ— ¥’ √–À«à“ß§≥–°√√¡°“√·≈– ¡“™‘°‡À≈à“°“™“¥∑—ßÈ 7 ®—ßÀ«—¥ Õ’°∑—Èß‰¥â¡’‚Õ°“ æ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√ ∑”ß“π´÷Ëß°—π·≈–°—π µ“¡¿“√°‘®·°àπÀ≈—°¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬ 4 ¥â“π ‰¥â·°à ¥â“π °“√√—∫ ¡—§√ ¡“™‘° ¥â“π°“√√—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ ¥â“π°“√∫√√‡∑“∑ÿ°¢å®“° “∏“√≥¿—¬ ·≈–¥â“π°“√ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈– —ß§¡ ß‡§√“–Àå πÕ°®“°π’È‰¥â√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–·π«∑“ß∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π®“°«‘∑¬“°√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ·≈–π” ‡ πÕ·≈–‡º¬·æ√àº≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‡À≈à“°“™“¥∑—Èß 7 ®—ßÀ«—¥ „π√Õ∫ 4 ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“Õ’°¥â«¬ ”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡„π§√—ßÈ π’È ¡’°“√∫√√¬“¬æ‘‡»… ‚¥¬π“ß¢π‘… ∞“ ∫ÿ≠√“™ π“¬° ¡“§¡·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ µàÕ¥â«¬°“√∫√√¬“¬æ‘‡»… „π À—«¢âÕ ç°“√«“ßµπ„Àâ‡À¡“– ¡ ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π∫∑∫“∑¢Õß°“™“¥é ‚¥¬ æ≈‚∑π“¬ ·æ∑¬åÕ”π“® ∫“≈’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∫√√‡∑“∑ÿ°¢å·≈–ª√–™“π“¡—¬æ‘∑—°…å ¿“°“™“¥‰∑¬ ·≈–À≈—ß®“°π—πÈ ‡ªìπ°“√π”‡ πÕº≈ß“π¢Õß‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥¿“§ 4 ∑—Èß 7 ®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß¡’π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ §≥–°√√¡°“√·≈– ¡“™‘°‡À≈à“ °“™“¥®—ßÀ«—¥ µ≈Õ¥®ππ“¬°°‘Ëß°“™“¥·≈– ¡“™‘°°‘Ëß°“™“¥Õ”‡¿Õ„π¿“§ 4 ‡¢â“ √à«¡ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’È°«à“ 300 §π

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 80 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2559

∂«“¬‡ ◊ÈÕ æ√–-‡≥√ - §ÿ≥æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ√‘°â“ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ ®—∫¡◊Õ√à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ ™—¬Õ“√’‡§√π∂«“¬‡ ◊ÈÕ°—πÀπ“« ·°àæ√–¿‘°…ÿ ·≈– “¡‡≥√ „π¿“§‡Àπ◊Õ‚¥¬¡’π“¬π‘«—≤πå ¡“≈“°ÿ≈ ‡≈¢“™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√π”‰ª∂«“¬·∑π„Àâ∂÷ß∑’Ë ‡¡◊ËÕ°≈“ß ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

Õ«¬æ√ªï„À¡à - π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ π“¬°ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ π“ß»»√—»»å ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ ª√–∏“π À®°.™—¬Õ“√’‡§√π À®°.™—¬Õ“√’¢π àß π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ‡Õ√‘°â“«‘≈≈å ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï π. .æ.™’È™—¥ ‡®“–≈÷°π“¬π‘«—≤πå ¡“≈“°ÿ≈ ‡≈¢“™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡¡Õ∫¢Õß¢«—≠·≈–Õ«¬æ√ªï„À¡à ∑à“π·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë»“≈“°≈“ß‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

‚√ßæ¬“∫“≈¡À“™—¬‰¥âª«“√≥“µ—«‡ªìπ√æ.∑’Ë‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß —ß§¡ ¡ÿ∑√ “§√µ≈Õ¥¡“ ·≈–‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π´÷Ëß‡ªìπ ∑√—æ¬“°√Õ—π¡’§à“¬‘ßË ¢Õß™“µ‘ ®÷ß‰¥â®¥— ‚§√ß°“√ª√–°«¥¿“æ«“¥√–∫“¬ ’ „π À—«¢âÕ ç‚√ßæ¬“∫“≈„πΩíπé ´÷Ëß®‘πµπ“°“√¢Õß‡¥Á°Êπ—Èπ‡ªìπ°“√ ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’Ë Õ¬Ÿà„π„®‡¥Á°Ê Õ¬à“ßµ√ß‰ªµ√ß¡“ °“√‰¥â‡√’¬π√Ÿ∂â ß÷ ®‘πµπ“°“√¢Õß‡¥Á°Ê ºà“π ¿“æ«“¥ ç‚√ßæ¬“∫“≈„πΩíπé ®÷ß™à«¬„Àâ∫∑‡√’¬π·°à√æ.¡À“™—¬„π°“√∑’Ë®– ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‚√ßæ¬“∫“≈·Ààßπ’È„Àâ ¡°—∫∑’Ë√æ.¡À“™—¬ª«“√≥“µ—«‡ªìπ à«π Àπ÷Ëß¢Õß —ß§¡ ¡ÿ∑√ “§√µàÕ‰ª „πß“ππ’‡È √“‰¥â§πâ æ∫»‘≈ªîπµ—«πâÕ¬∑’¡Ë ∑’ °— …–°“√«“¥¿“æ∑’‡Ë À≈◊Õ‡™◊ÕË ‡æ’¬ß√–¥—∫Õπÿ∫“≈À√◊Õª√–∂¡»÷°…“µÕπµâπ°Á “¡“√∂∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√ ºŸâµ—¥ ‘πµâÕß¢Õ§«“¡¡—Ëπ„®«à“º≈ß“π∑’Ë≈Ÿ°À≈“πµ—«πâÕ¬Ê àß¡“π—Èπ‡ªìπº≈ ß“π®√‘ßÊ ¢Õß‡¥Á°Ê πà“ π„®∑’Ë‡¥Á°Ê √ÿàπ„À¡à„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫‡√◊ËÕß¢Õß ’‡¢’¬« °“√ Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘§«∫§Ÿà‰ª°—∫§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡™àπ °“√ ¢π àßºŸâªÉ«¬∑“ßÕ“°“»¥â«¬‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ‰ª®π∂÷ß°“√∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë °≈¡°≈◊π‰ª°—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π ‡™àπ ¿“æ∑’Ë· ¥ß‚√ßæ¬“∫“≈‡√◊Õ ∑’Ëæ√âÕ¡ ·≈àπ‰ª™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß‰¡àµÕâ ß°≈—«Õÿª √√§„π°“√‡¥‘π∑“ß ”À√—∫√“¬™◊ËÕºŸâ‰¥â√—∫√“ß«—≈¡’µàÕ‰ªπ’È √–¥—∫Õπÿ∫“≈ √“ß«—≈∑’Ë Ò ∑ÿπ°“√»÷°…“¡Ÿ≈§à“ ı, ∫“∑ ¥.™.Õ—§√«‘™≠å Ÿß ¡∫—µ‘ ®“°‚√ß‡√’¬π ‡®√‘≠»‘≈ªá»°÷ …“ √“ß«—≈∑’Ë Ú ∑ÿπ°“√»÷°…“¡Ÿ≈§à“ Û, ∫“∑ ¥.≠.æ‘√¥“ ‡®√‘≠æ—π∏å ®“°‚√ß‡√’¬π Õπÿ∫“≈ ¡ƒ¥’ “√‘π´‘µ’È√“ß«—≈∑’Ë Û ∑ÿπ°“√»÷°…“¡Ÿ≈§à“ Ú, ∫“∑¥.≠.™ÿµ‘¡≥±πå ™“≠¬–ππ∑å ®“°‚√ß‡√’¬π Õπÿ∫“≈πâÕ¡®‘µµå√“ß«—≈™¡‡™¬ ∑ÿπ°“√»÷°…“¡Ÿ≈§à“ ı ∫“∑ ¥.≠.«√“ß§≥“ ®Ÿæß…å‡»√…∞ ®“°‚√ß‡√’¬π «—¥Õÿ¥¡√—ß…’ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“µÕπµâπ √“ß«—≈∑’Ë Ò ∑ÿπ°“√»÷°…“¡Ÿ≈§à“ ı, ∫“∑ ¥.≠.ªÿ≥¬«’√å «ß…åπ√“ ®“°‚√ß‡√’¬π Õπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ √“ß«—≈∑’Ë Ú ∑ÿπ°“√»÷°…“¡Ÿ≈§à“ Û, ∫“∑ ¥.™.°ƒ»≥—Ø∞å ‡™“«å«√«‘≠êŸ ®“°‚√ß‡√’¬π Õ— —¡™—≠ À≈—° Ÿµ√ ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“ß«—≈∑’Ë Û ∑ÿπ °“√»÷°…“¡Ÿ≈§à“ Ú, ∫“∑ ¥.™.≥—∞«— µ√å ®—π∑√å‡°…¡ ®“°‚√ß‡√’¬π “√ “ πå ¡ÿ∑√ “§√ √“ß«—≈™¡‡™¬ ∑ÿπ°“√ »÷°…“¡Ÿ≈§à“ ı ∫“∑¥.™.‚ ¿≥—∞ ‚æ∏πÕ° ®“°‚√ß‡√’¬π Õπÿ √≥å»ÿ¿¡“» √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“µÕπª≈“¬ √“ß«—≈∑’Ë Ò ∑ÿπ°“√»÷°…“¡Ÿ≈§à“ ı, ∫“∑ ¥.≠.‡° √“ ‡™“«å«√«‘≠êŸ ®“°‚√ß‡√’¬π Õ— —¡™—≠ À≈—° Ÿµ√¿“…“Õ—ß°ƒ… √“ß«—≈∑’Ë Ú ∑ÿπ °“√»÷°…“¡Ÿ≈§à“ Û, ∫“∑ ¥.≠.°™π—π∑å ‡∑’¬¡∑Õß ®“°‚√ß‡√’¬π Õπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ √“ß«—≈∑’Ë Û ∑ÿπ°“√»÷°…“¡Ÿ≈§à“ Ú, ∫“∑ ¥.≠.≥‘™“¿—∑√ ∏—π«“ππ∑å ®“°‚√ß‡√’¬π “√ “ πå ¡ÿ∑√ “§√ √“ß«—≈™¡‡™¬ ∑ÿπ°“√ »÷°…“¡Ÿ≈§à“ ı ∫“∑¥.≠.Õ‘π ¡—Ëπ∑” ®“°‚√ß‡√’¬π «—¥√“…Æ√å∫”√ÿß

‚√ßæ¬“∫“≈¡À“™—¬®—¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ 2559

√“ß«—≈™π–‡≈‘» √–¥—∫Õπÿ∫“≈

√“ß«—≈™π–‡≈‘»√–¥—∫Õπÿ∫“≈

À¡ŸàºŸâ™π–√“ß«—≈

√“ß«—≈™π–‡≈‘» √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“µÕπµâπ

√“ß«—≈™π–‡≈‘»√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“µÕπª≈“¬

√“ß«—≈™π–‡≈‘»√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“µÕππµâπ

À¡Ÿà√—∫√“ß«—≈°—∫ºŸâª°§√Õß

®—¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√º≈ß“πª√–°«¥«“¥¿“æ

‡¥Á°Ê∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈ ¥Ÿº≈ß“πµ—«‡ÕßÕ¬à“ß¿“§¿Ÿ¡‘„®

√“ß«—≈™π–‡≈‘»√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“µÕπª≈“¬

∫√√¬“°“»„πÀâÕßª√–™ÿ¡

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 80 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2559

æÕ‚¥π®—∫Õâ“ß®–°≈—∫ª√–‡∑» ≈âß√âÕß ÀâÕß‡¬Áπ¬°‡≈‘°ÕÕ√å‡¥Õ√å izusu ¥’·¡Á° ’∫√Õπ ∑–‡∫’¬π ¿∞-4912 °√ÿß‡∑æœ ∫√‘‡«≥Àπâ“Õ“§“√ æ“≥‘™¬å .™—¬´‘µ’È ∂.‡Õ°™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑√“∫™◊ËÕ§π¢—∫¿“¬ À≈—ß™◊ËÕ π“¬ ®Õ¡Ÿ ‡™∑ (®Õ)™“«‡¡’Ë¬π¡à“ ·≈–µà“ß¥â“«™“«‡¡’Ë¬π¡à“„π √∂Õ’° ®”π«π 13 §π ‡ªìπÀ≠‘ß 6 §π ·≈–™“¬ 8 §πæ√âÕ¡ —¡¿“√– ‡¥‘π∑“ß ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’È π“¬ ®Õ ‰¥â¢—∫√∂ºà“π¥à“πµ√«® ¿.‚§°¢“¡ ∫√‘‡«≥∂ππ‡Õ°™—¬ ‚¥¬‰¡à¡’°“√®—∫°ÿ¡ æ.Õ.®—°√“«ÿ∏œ ®÷ß‰¥â —Ëß„Àâ¢—∫√∂ µ‘¥µ“¡·≈– °—¥„ÀâÀ¬ÿ¥ ·≈–‡¢â“ Õ∫∂“¡π“¬ ®Õ §π¢—∫√∂ ∫Õ°®– π”™“«‡¡’¬π¡à“‰ª µ¡. ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ àß°≈—∫‡¡’¬π¡“ æ.Õ.®—°√“«ÿ∏œ ®÷ß‰¥â —Ëß„Àâ ®π∑.°Õ.√¡π.œ §«∫§ÿ¡µ—«¡“‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫∑’Ë »“≈“°≈“ßœ À≈—ß‡°à“ æ√âÕ¡‰¥â·®âß„Àâ .Õ. ¡»—°¥‘œÏ ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥ æ√âÕ¡ ®π∑.Õ. .œ ¡“√à«¡§«∫§ÿ¡µ—«·≈–µ√«® Õ∫ µàÕ¡“ ®π∑.°Õ.√¡π.œ ‰¥â Õ∫∂“¡ ™“«‡¡’¬π¡à“∑’Ë‚¥¬ “√¡“°—∫√∂¥—ß°≈à“« ∑√“∫«à“‰¥â¡’°“√®â“ß«“π√∂§—π ¥—ß°≈à“« ®”π«π 3,800 ∫“∑µàÕ§π ‡æ◊ËÕ„Àâ‰ª àß°≈—∫ª√–‡∑»‡¡’¬π¡à“ ‚¥¬µ‘¥µàÕºà“π π“¬ ‚´‡§π æ’Ë™“¬ π“¬ ®Õ ·≈–®“°°“√µ√«® Õ∫ æ∫«à“¡’∫µ— √ ®”π«π 7 §π πÕ°π—πÈ ‰¡à¡∫’ µ— √ ®÷ß‰¥â·®âß„Àâ √.µ.Õ.‰æ‚√®πå ¿«¿Ÿµ“π—π∑å √âÕ¬‡«√œ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√π”™“«‡¡’¬Ë π¡à“¥—ß°≈à“« ‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π§¥’ À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õßº‘¥°ØÀ¡“¬ ·≈–§¥’Õ◊ËπÊ µ“¡°ØÀ¡“¬ µàÕ‰ª®“°“√µ√«® Õ∫√∂§—π¥—ß°≈à“« ‡ªìπ√∂¢Õß π“¬√ÿàß»—°¥‘Ï ¿Ÿ¡√‘π∑√å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡.§. 59 æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √Õß ºÕ Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 70/27 ∂.‡®…Æ“«‘∂’ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √¡π. §.(∑)æ√âÕ¡ ®π∑.°Õ.√¡π.œ 2π“¬ ‰¥â√à«¡°—π °—¥®—∫√∂°√–∫–

®—∫·≈â«‡æ◊ËÕª√–™“™π§π ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 æ.».2559 ™ª.¬°.™ª.æ∑. .1 √à«¡°—∫µ¡.®«. .§. ¥”‡π‘π°“√√à«¡®—∫°ÿ¡π“¬®Õ «‘π —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“ ∑”Õ“™’æ¢“¬º≈‰¡â ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“À¡Ÿ∫à “â π¡À“™—¬‡¡◊Õß∑Õß µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®«. .§. ‚¥¬ ‰¥â·®âß¢âÕÀ“ ‡ªìπ∫ÿ§§≈µà“ß¥â“«‰¡à∑”ß“π°—∫π“¬®â“ß ≥ ∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ ∂“π∑’Ëµ“¡ª√–‡¿∑À√◊Õ≈—°…≥–ß“πµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ™ÿ¥

™ª.¬°.™ª.æ∑. .1 ‰¥â·®âß«à“‰¥â√—∫‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π¡“‡¬Õ–¡“°‡√◊ËÕß·√ßß“π µà“ß¥â“«¡“§â“¢“¬¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ◊Ëπ∑’Ë‰¡àµ√ßµ“¡„∫Õπÿ≠“µµÕππ’È‡√“ ‰¥â¥”‡π‘π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ‰«â·≈â«°Á¢Õ„Àâæ’ËπâÕßª√–™“™π§π ¡ÿ∑√ “§√„®‡¬ÁπÊ„Àâ‡«≈“∑“ßÀπà«¬‡√“Õ’°´—°π‘¥ ‡√“‰¥â‡√‘¡Ë ¥”‡π‘π°“√‰ª∫â“ß·≈â« ·≈–µâÕßæŸ¥§ÿ¬°—∫À≈“¬ÊÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß√à«¡¡◊Õ°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß

∑’¡‡≈¢“√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¢â“√—∫øíßªí≠À“¢Õß≈âß ‡æ◊ËÕ™à«¬ ª√– “πÀ“·π«∑“ß·°â‰¢ À≈—ß∂Ÿ°¬°‡≈‘°ÕÕ√å‡¥Õ√å ‘π§â“®“°ÀâÕß‡¬Áπ ∑’ÀË Õâ ßª√–™ÿ¡ ‚¡ √ À¡Ÿ∫à “â π¡À“™—¬‡¡◊Õß∑Õß µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¥√.æ®πå Õ√à“¡«—≤π“ππ∑å π“¬° ¡“§¡Õ“À“√ ·™à‡¬◊Õ°·¢Áß‰∑¬ æ≈‡Õ°Õπÿ √≥å «πÕ‘π √Õß‡ π“∏‘°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’1Ë 6 ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ π“¬ ¡æß»å √–·°â« ºŸâÕ”π«¬°“√¡Ÿ≈π‘∏‘‡§√◊Õ¢à“¬ àß ‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ·√ßß“πæ√âÕ¡¥â«¬ºŸªâ √–°Õ∫°“√ ·≈–·√ßß“πª√–¡“≥ 500 §π √à«¡ª√–™ÿ¡æ‘‡»… √—∫øíßªí≠À“ ®“°°≈ÿà¡ºŸâª√–°Õ∫°“√·ª√√Ÿª —µ«åπÈ”‡∫◊ÈÕßµâπ ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“° ¡“§¡Õ“À“√ ·™à‡¬◊Õ°·¢Áß (TFFA) ÕÕ°√–‡∫’¬∫„À¡à „Àâ∫√‘…—∑ ¡“™‘°¢Õß ¡“§¡ ∑—ÈßÀ¡¥¬°‡≈‘°°“√«à“®â“ß ∂“πª√–°Õ∫°“√·ª√√Ÿª —µ«åπÈ”‡∫◊ÈÕßµâπ (æ’æ’ À√◊Õ≈âß) ¡’º≈µ—Èß·µà ‘Èπ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡π’È‡ªìπµâπ‰ª ∑—Èßπ’È°“√∑’Ë∑“ß ¡“§¡¡’¡µ‘¬°‡≈‘° ∂“πª√–°Õ∫°“√≈âßπÕ° ´÷Ëß‡ªìπ∫∑≈ß‚∑…∑’Ë‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕ≈âßπÕ° ´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫µàÕ∫ÿ§§≈ À≈“¬Õ“™’æ ∑’Ë‰¡à‰¥â¡’ à«π„π°“√°√–∑”º‘¥ „Àâ∑“ß ¡“§¡∑∫∑«π¡µ‘ „À¡à ¢Õ„Àâ¡’∑’Ë¬◊π„π —ß§¡∫â“ß °“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õß ¡“§¡ À“°®–π” ·√ßß“π‡¢â“‰ª∑”ß“π∑’ËÀâÕß‡¬Áπº≈°√–∑∫∑’Ë®–µ“¡¡“Õ’°‡√◊ËÕß¢Õß°“√ ‡√’¬°√âÕßµà“ßÊªí≠À“Õ◊Ëπ¡“°¡“¬ ∑’Ëºà“π¡“ºŸâª√–°Õ∫°“√ª√–¡ßµàÕ ‡π◊ËÕßÀ√◊Õ≈âß·ª√√Ÿª ‰¥â∑”Àπ—ß ◊Õ√âÕß¢Õ‰«â 5 ¢âÕ¥—ßπ’È 1. §” —Ëß¢Õß ¡“§¡·™à‡¬◊Õ°·¢Áß ≥ «—π∑’Ë 21 ∏—π«“§¡ 2558 „Àâ¡’°“√À¬ÿ¥√—∫´◊ÈÕ°ÿâß ‡π◊ÈÕ®“° ∂“πª√–°Õ∫°“√À√◊Õ≈âß ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2559 ‡ªìπµâπ ‰ª∂÷ßÕ¬“°«Õπ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°»Ÿπ¬å (»ª¡º.)„Àâ¬◊Ëπ¡◊Õ‡¢â“¡“ ™à « ¬À“∑“ß·°â ‰ ¢„π§√—È ß π’È 2. ∑“ßºŸâ ª √–°Õ∫°“√®÷ ß Õ¬“°„Àâ ∑ “ß »Ÿπ¬å(»ª¡º.) „Àâ™à«¬‡À≈◊Õ ∂“π·ª√√Ÿª‡∫◊ÈÕßµâπ —µ«åπÈ”‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫ º≈°√–∑∫Õ¬à“ß√ÿπ·√ß∑’Ë‰¡à “¡“√∂À“∑“ßÕÕ°‰¥â 3. ∑“ßºŸâª√–°Õ∫°“√ ®÷ßÕ¬“°«Õπ¢Õ§«“¡‡ªìπ∏√√¡®“°∑“ß»Ÿπ¬å(»ª¡º.) „Àâ‡¢â“¡“·°â‰¢ ªí≠À“„π§√—Èßπ’È 4. ∑“ßºŸâª√–°Õ∫°“√®÷ßÕ¬“°„Àâ∑“ß»Ÿπ¬å (»ª¡º.) ‡®√®“°—∫ ¡“§¡·™à‡¬◊Õ°·¢Áß∂÷ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√ (≈âß ·ª√√Ÿª) 5. §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√„π§√—Èßπ’È‡ªìπ‡æ’¬ß§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ‡∫◊ÈÕßµâπ·µàÀ“°‰¡à¡’°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπµàÕ‡π◊ËÕß Õ’°¡“°¡“¬Õ“®µ“¡¡“ „π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È∑“ß¥â“π¥√.æ®πå Õ√à“¡ «—≤π“ππ∑å π“¬° ¡“§¡Õ“À“√·™à‡¬◊Õ°·¢Áß‰∑¬ ‰¥â√—∫øíßªí≠À“¢ÕßºŸâ

ª√–°Õ∫°“√ ·≈–·√ßß“π∑’Ë∑”ß“π„π≈âß °≈à“««à“®–π”ªí≠À“¥—ß°≈à“« ‰ªÀ“√◊Õ°—∫ÀâÕß‡¬Áπ‡æ◊ËÕÀ“∑“ßÕÕ°√à«¡°—π µàÕ¡“æ≈.µ.µ.‰°√∫ÿ≠ ∑√«¥∑√ß √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√ ”π—°ß“π ¬ÿ∑∏»“ µ√åµ”√«® ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ „π∞“π–‡≈¢“πÿ°“√§≥– °√√¡°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ™ÿ¥∑’Ë 1 ¢Õß æ≈.Õ.ª√–«‘µ√ «ß…å ÿ«√√≥ √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’Ω“É ¬§«“¡¡—πË §ß ·≈–√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‰¥â¡“√—∫øíßªí≠À“¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√≈âß ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ‚¥¬¡’π“¬¡ß§≈ ÿ¢‡®√‘≠§≥“ π“¬° ¡“§¡°“√ª√–¡ß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈–ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ π“¬ ¡æß»å √–·°â« ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘ LPN ·≈– ¥√.ª√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡„π‡«∑’√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ´÷Ëß°Á¡’ºŸâª√–°Õ∫ °“√≈âß 54 ≈âß ∑’‡Ë ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¡“§¡·™à‡¬◊Õ°·¢Áß ≈âß∑’‰Ë ¡à‰¥â‡ªìπ ¡“™‘° ·√ßß“π¢Õß≈âß ·≈–™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π ¡“√√à«¡√—∫øíß ·≈–™’È·®ß ‘Ëß∑’Ë µâÕß°“√ π—∫‡ªìπ°“√æŸ¥§ÿ¬∑’ËºŸâª√–°Õ∫°“√≈âßæÕ®–¡’§«“¡À«—ß¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–¡’µ«— ·∑π®“°∑“ß¿“§√—∞‡¢â“¡“‡ªìπµ—«°≈“ß„π°“√√—∫øíßªí≠À“ §√—ßÈ π’ÈºŸâª√–°Õ∫°“√≈âß®÷ß‰¥âπ”‡ πÕªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ°—π Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‡æ◊ËÕÀ«—ß®–„Àâ¿“§√—∞‡¢â“¡“™à«¬À“∑“ßÕÕ°„Àâ ‡æ√“–∑’Ëºà“π ¡“‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡°—π√–À«à“ß¿“§‡Õ°™π∑’¥Ë ·Ÿ ≈â«°Á¬ß— ‰¡à¡∑’ “ßÕÕ°„Àâ°∫— ≈âß ·≈–Õ’°‰¡àπ“ππ’È EU°Á®–‡¢â“µ√«® Õ∫ À“°ªí≠À“¬—ß‰¡à‰¥â‡¥‘πÀπâ“ ·°â‰¢°ÁÕ“®®–∫“πª≈“¬ ºŸâª√–°Õ∫°“√≈âß∑—Èß 54 ·Ààß∑’Ë‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¡“§¡·™à ‡¬◊Õ°·¢Áß ∫Õ°«à“ Õ¬“°„Àâ√—∞∫“≈‡√àßÀ“∑“ßÕÕ°„Àâ ‡æ√“– ∑ÿ°Õ¬à“ß µâÕßÀ¬ÿ¥ ·µà¿“√–§à“§πß“π¬—ß‡¥‘πÀπâ“ À“°§“√“§“´—ßµàÕ‰ª®–·∫° √—∫°—π‰¡à‰À« ·≈–¬È”«à“ 54 ≈âßπ’È‡ªìπ≈âß∑’Ë∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ‰¡à¡’·√ßß“π‡∂◊ËÕπ ®÷ßÕ¬“°„Àâ¿“§√—∞‡ÀÁπ„® ´÷Ëß∑“ß æ≈.µ.µ.‰°√∫ÿ≠ ∑√«¥∑√ß ‰¥â∫Õ°«à“ À“°‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ ®–µâÕßª√– “π„Àâ∑“ß°√¡ ·√ßß“π‡¢â“¡“µ√«®·≈– √—∫√Õß≈âß 54 ·Ààß°àÕπ ·≈–‡Õ“‡¢â“√–∫∫„ÀâÀ¡¥ à«π≈âßÕ◊ËπÊπ—Èπ ®– æ¬“¬“¡™à«¬„Àâ‡¢â“ Ÿà√–∫∫‡À¡◊Õπ°—π ·µà®–µâÕß∑”µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß∑“ß ¿“§√—∞¥â«¬ ®–µâÕß‡ªìπ≈âß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß∑—ÈßÀ¡¥ ´÷ËßÀ“°∂Ÿ°µâÕß·≈â«°Á®–„Àâ °√¡·√ßß“π¡“√Õß√—∫ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ∑“ßºŸâª√– °Õ∫°“√≈âß ¢Õ«à“„Àâ™à«¬À“∑“ßÕÕ°„Àâ‚¥¬‡√Á« ·≈–Ω“°§«“¡À«—ß‰«â°—∫ ∑’Ë¿“§√—∞‡∑à“π—Èπ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - ‡¡◊ËÕ 9 ¡°√“§¡ 2559 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π °≈à“«√“¬ß“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2559 ‚¥¬¡’π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥·≈–¡’æ‘∏’¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ·°àπ—°‡√’¬π·≈–π—°°’Ã“§πæ‘°“√ ‚¥¬¿“¬„πß“π¡’°‘®°√√¡ ‡°¡ å °“√≈–‡≈àπµà“ßÊ¡“°¡“¬ ¡’°“√·®°¢Õß¢«—≠ ¢Õß√“ß«—≈ Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π¡“°¡“¬ ≥ ≈“π Õ‡π°ª√– ß§åÀπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’‡°’Ë¬«¢â“«µ“¡‚§√ß°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√ª≈Ÿ°¢â“«°—∫™“«π“ - ‡¡◊ËÕ 13 ¡°√“§¡ 2559 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µ‡≈¢“œ √¡«.∑√—æ¬“°√ ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– .Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’ ‡°’Ë¬« ¢â“« µ“¡‚§√ß°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√ª≈Ÿ°¢â“«°—∫™“«π“ ´÷Ëß¬—ß¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ .Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π∫â“πª≈àÕß‡À≈’Ë¬¡ —ß°—¥ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡‡°’Ë¬«¢â“« °“√®—¥‚§√ß°“√π’È ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡ ”§—≠¢Õß™“«π“ ‡¥Á°π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ¢—ÈπµÕπ °“√ª≈Ÿ°¢â“« æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â≈ß¡◊Õ ªØ‘∫—µ‘ ≥ ·ª≈ßπ“ “∏‘µ À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’‡ªî¥ ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ - ‡¡◊ËÕ 6 ¡°√“§¡ 2559 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘ √“™°“√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 °‘®°√√¡°“√∫√√¬“¬„πÀ—«¢âÕ ç°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√µ“¡·π«∑“ß ∑»æ‘∏√“™∏√√¡é ‚¥¬ æ√–¡À“«’√æ≈ «’√≠“‚≥ ºŸâ™à«¬‡®â“Õ“«“ «—¥¬“ππ“«“ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ “§√∫ÿ√’ ™—Èπ 4 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 80 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2559

√â“ß‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ ÿ¥«—¥°“À≈ß¬âÕπ¬ÿ§‡ ◊Õ‡ºàπªï 59 125 ªï™“µ–°“≈

(¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√) π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√(Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“( .«.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√) ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπ ª√–∏“π®—¥ √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ ÿ¥‡ ◊Õ‡ºàπ«—¥°“À≈ß¬âÕπ¬ÿ§ ªï Úıı˘ ‚¥¬®—¥ √â“ßµ“¡·∫∫¢Õß‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ√ÿπà ·√° ∫≈ÁÕ°·√° ªïÚıÒ˜ (µ“¡√Ÿª∑’Ë·π∫¡“) ‚¥¬æ√–¡À“«‘…≥ÿ°‘µµ‘≠“‚≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥°“À≈ß·≈– §≥–°√√¡°“√«—¥√«¡∑—Èßµ—«°√–º¡‰¥â¡’¡µ‘‡Õ°©—π∑å‡≈◊Õ°·∫∫æ‘¡æå‡À√’¬≠ ‡ ◊Õ‡ºàπªï ÚıÒ˜ ‡ªìπµâπ·∫∫‡æ√“–‡ªìπ‡À√’¬≠∑’Ë‚¥àß¥—ß¡’æÿ∑∏§ÿ≥„π¥â“π Õ¬Ÿà¬ß§ß°√–æ—π ·§≈â«§≈“¥ª≈Õ¥¿—¬ §«“¡‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π ‡≈◊ÕË π¢—πÈ ‡≈◊ÕË πµ”·Àπàß¥—ßË ‡ ◊Õ‡ºàπ‚®π∑–¬“π·≈– ÿ¥¬Õ¥¥â“π‡¡µµ“¡À“π‘¬¡

‚™§≈“¿ §â“¢“¬ ´÷Ëß®–¡’æ‘∏’æÿ∑∏“¿‘‡…°„π«—π∑’Ë 7 æƒ…¿“§¡ 2559 ∑’Ë®–∂÷ßπ’È ∑’Ë«—¥°“À≈ß®÷ß¢Õ‡™‘≠™«π»‘…¬“πÿ»‘…¬å√à«¡ß“πæ‘∏’œ‚¥¬æ√âÕ¡‡æ’¬ß°—π ”À√—∫®”π«π°“√®—¥ √â“ß‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ ÿ¥«—¥°“À≈ß‡ ◊Õ‡ºàπ ¬âÕπ¬ÿ§ ªï Úıı˘ ¡’¥—ßπ’È 1. ‡À√’ ¬ ≠∑Õß§” ®”π«π 399 ‡À√’¬≠√“§“ ‡™à“‡À√’¬≠≈– 42,000 ∫“∑ (¥â « ¬∫“√¡’ ¢ ÕßÀ≈«ßæà Õ ÿ ¥ ∑” „ Àâ ‡ °‘ ¥ ° “ √ ® Õ ß ‡À√’ ¬ ≠·≈–™”√–‡ß‘ π ‡µÁ ¡ ®”π«πÀ¡¥¿“¬„π 3 «—π) 2.‡À√’¬≠‡ß‘π®”π«π 1999 ‡À√’¬≠√“§“‡™à“ 1,999 ∫“∑(À¡¥·≈â« ‡™àπ°—π) 3.‡À√’¬≠π«–‚≈À– ®”π«π 2999 ‡À√’¬≠√“§“‡™à“ 999 ∫“∑ ¢≥– π’È‡À≈◊Õª√–¡“≥ 800 ‡À√’¬≠‡∑à“π—Èπ (º¡¢Õ∫Õ°„Àâ√’∫‰ª®Õß∫Ÿ™“∑’Ë«—¥°“À≈ß ‚¥¬¥à«π™â“À¡¥·≈â«®–‡ ’¬„®À¡¥·≈â«À¡¥‡≈¬‰¡à¡’°“√ √â“ß‡ √‘¡‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ °√–º¡¢Õ‡Õ“‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–°—π §”‰Àπ §”π—Èπ π–§√—∫) 4 ™ÿ¥°√√¡°“√®”π«π 599 ™ÿ¥ √“§“™ÿ¥≈– 3999 ∫“∑(À¡¥·≈â«) 5. ‡À√’¬≠∑Õß·¥ß ®”π«π22999 ‡À√’¬≠ √“§“‡™à“200 ∫“∑ µ‘¥µàÕ —ßË ®Õß‰¥â∑«’Ë ¥— °“À≈ß À√◊Õ∑’√Ë “â π‡™π‡≈’¬Ë ¡æ√– „°≈âπÈ”æÿ¡À“™—¬

®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√.034 426061 À√◊Õ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ëæ√–‡≈¢“ «—¥°“À≈ß ‚∑√.080 0230905 §√—∫ À≈«ßæà Õ ÿ ¥ À√◊ Õ æ√–§√Ÿ ¡ÿ ∑ √∏√√¡ ÿ π ∑√Õ¥’ µ ‡®â “ Õ“«“ «— ¥ °“À≈ß‡ªì π ‡°®‘ Õ “®“√¬å ™◊Ë Õ ¥— ß ·Àà ß °√ÿ ß √— µ π‚° ‘ π ∑√å ‡ ªì π ∑’Ë π— ∫ ∂◊ Õ ¢Õß »‘…¬“πÿ»‘…¬å∑—Ë«ª√–‡∑»‚¥¬‡©æ“–™“« ¡ÿ∑√ “§√∑à“π‚¥àß¥—ß¡“°„π‡√◊ËÕß ¬—πµåµ–°√âÕ´÷Ëß‡ªìπ‡ âπ “¬≈“¬¬—πµå∑’ËÀ¡ÿπ∫‘¥‡ªìπ‡°≈’¬«(¥Ÿ√Ÿª¥â“πÀ≈—ß ‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ)≈âÕ¡√Õ∫Õ—°¢√–‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ ·≈–√Õ∫πÕ°¢Õß≈“¬¬—πµå¬—ß ∂Ÿ°≈âÕ¡‰«â¥â«¬Õ—°¢√–Õ’° 4 ™ÿ¥‡¡◊ËÕ„™â°≈âÕß¢¬“¬À√◊Õπ—Ëß‡æàß¡Õß¥Ÿ·≈â« ‡À¡◊Õπ°—∫«à“¬—πµå®–¡’™’«‘µ·≈–‡ âπ “¬≈“¬¬—πµåπ—Èπª√–Àπ÷Ëß«à“®–À¡ÿπ«π ‡ªìπ«ß§≈â“¬„∫®—°√«‘Ëß ≈—∫°—π·≈–Õ—°¢√–°Á ‡À¡◊Õπ®–‡§≈’ËÕπ‰À«‰¥â ≈Õß¥Ÿ ·≈â«µ—Èß®‘µ„Àâ·πà«·πà¢Õæ√®“°À≈«ßæàÕ ÿ¥«—¥°“À≈ß º¡°“√—πµ’«à“∂â“¢Õ„π ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°∑’Ë§«√·≈â«®–‰¥â ¡ª√“√∂π“¥—Ëßµ—Èß„®·πàπÕπ„π°“√∫Ÿ™“‡À√’¬≠ À≈«ßæàÕ ÿ¥π—Èπµ—«º¡®–Õ“√“∏π“°àÕπÕÕ°®“°∫â“π‰ª∑”ß“π‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ·§≈â«§≈“¥ª≈Õ¥¿—¬‚¥¬®–∑àÕßπ–‚¡ 3 ®∫·≈–«à“ æÿ∑∏—ß Õ“ √“∏π“π—ß ∏—¡¡—ß Õ“√“∏π“π—ß —ß¶—ß Õ“√“∏π“π—ß π–‚¡æÿ∑∏“¬– π–Õÿµ µ– ≈—ß«“ ªîµ‘ Õ“ µ– ¬– π– ªîµÿ Õÿªî°—π µ–«“≈—ß ªîµÿ ®“°π—Èπ¢Õæ√®“° À≈«ßæàÕ ÿ¥ ‚¥¬√–≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥¢ÕßÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ æ√– ∏√√¡ æ√– ß¶å ´÷Ëß°Á§◊ÕÀ≈«ßæàÕ ÿ¥„ÀâπâÕ¡π”À≈«ßæàÕ¡“‰«â„π„®‡√“ ≈Õß ¥Ÿ§√—∫·≈–º¡¢Õ‡πâπ¬È”«à“§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëæ∫‰¥â‡©æ“–µπ ‰¡à‡™◊ËÕ Õ¬à“≈∫À≈Ÿà π– ®– ∫Õ° „Àâ

¡‡¥Á®æ√–æ’Ëπ“ß ÿæ√√≥°—≈¬“ „π§√“«‡¥’¬«°—π ´÷Ëß¡’æ√–™—π…“¡“°°«à“ ¯ ™—π…“ „π∞“π–Õß§åª√–°—π √–¬–‡«≈“ ˆ ªï ∑’Ë∑√ßª√–∑—∫Õ¬Ÿà„π‡¡◊ÕßÀß “«¥’π—Èπ °Á‡©°‡™àπ ‡¥’¬«°—π°—∫Àπÿà¡ “«‚¥¬∑—Ë«‰ª ∑√ß¡’æ√–∑—¬√—°Õ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï°—∫æ√–√“™∏‘¥“ æ√–Õß§åÀπ÷Ëß ¢Õßæ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕß °—∫æ√–¡‡À ’´÷Ëß‡ªìπæ√–√“™∏‘¥“¢Õß

„¥∑’Ë°Ÿâ‡Õ°√“™‰¥â ”‡√Á® ·≈–‰¥â§√Õ∫§√Õß‡¡◊Õß·≈â« °Á®–¡“√—∫‡∏Õ‰ª Ÿà ‡¡◊Õß‰∑¬ ‡æ◊ËÕÕ¿‘‡…°‡ªìπæ√–¡‡À ’...é æ√–√“™∏‘¥“∑√ß∂«“¬ —®®–‰«â ‡™àπ‡¥’¬«°—π ç...À“°¡‘‰¥âÕÿª¿‘‡…° ´÷ËßÕß§å¥”·≈â«...‰¡à«à“™“µ‘π’ÈÀ√◊Õ™“µ‘„¥ °Á®–‰¡à¡’™“¬Õ◊Ëπ...é ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√‡ ¥Á®°≈—∫°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‡¡◊ÕË æ√–™π¡“¬ÿ‰¥â Òı æ√√…“ ∑√ß¡ÿßà ¡—πË „π°“√√«¡√«∫°”≈—ß´àÕß ÿ¡ºŸ§â π Ωñ°ª√◊ÕÕ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡„π°“√∑”»÷°°—∫°√ÿßÀß “«¥’ „π°“√°Õ∫°Ÿâ‡Õ°√“™ ‚¥¬ ¡‘‰¥â π„®„¬¥’°—∫ µ√’∑à“π„¥ À≈— ß ®“°∑’Ë ¡‡¥Á ® æ√–π‡√»«√‡ ¥Á ® °≈— ∫ °√ÿ ß »√’ Õ ¬ÿ ∏ ¬“·≈â « ª√–¡“≥ ˘ ªï æ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕß °Á «√√§µ „πªï æ.». ÚÒÚÙ ·«àπ ·§«âπµà“ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°√ÿßÀß “«¥’ µà“ßµâÕß‰ª√à«¡„πæ√–√“™æ‘∏’°“√ æ√–»æ¢Õßæ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕß ·≈–√à«¡‡©≈‘¡©≈Õß°—∫æ√–¡À“°…—µ√‘¬å æ√–Õß§å„À¡à æ√–‡®â“π—π∑∫ÿ‡√ß ´÷Ëß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√∑√ß‡ªìπºŸâ·∑π æ√–Õß§åæ√–¡À“∏√√¡√“™“ ‡¢â“√à«¡„πæ√–√“™æ‘∏’π—Èπæ√âÕ¡°—∫ºŸâ§√Õß ‡¡◊Õßµà“ßÊ ¬°‡«âπ‡¡◊Õß§—ß ‡®â“øÑ“‡¡◊Õß§—ß°√–¥â“ß°√–‡¥◊ËÕßµàÕÀß “«¥’ ‰¡à‰¥â‡ ¥Á®‰ª√à«¡æ‘∏’ ∑”„Àâæ√–‡®â“π—π∑∫ÿ‡√ß°√‘È«¡“° —Ëß„Àâ Û ‡¡◊Õß ¬° ∑—æ‡¢â“µ’‡¡◊Õß§—ß ¡’∑—æ¢Õßæ√–¡À“Õÿª√“™“ (¡—ß°–¬Õ™«“ À√◊Õ ¡—ß “¡ ‡°’¬¥) ∑—æ¢Õßæ√– —ß§∑—µ (π—¥®‘πÀπàÕß) æ√–‚Õ√ ¢Õß‡®â“‡¡◊ÕßµÕßÕŸ ·≈–∑—æÕ‚¬∏¬“ ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ ´÷Ëß°Áª√“°Ø«à“ 2 ∑—æ™“«æ¡à“‰¡à “¡“√∂ª√“∫‡¡◊Õß§—ß‰¥â „π

§«“¡√—°¢Õßæ√–π‡√»«√ ‡¡◊ÕË ‡¢â“ Ÿ‡à ¥◊Õπ¡°√“§¡ «—π ”§—≠∑’πË Õ°‡Àπ◊Õ«—π¢÷πÈ ªï„À¡à·≈â« §ßÀπ’‰¡àæâπ«—π°Õß∑—æ‰∑¬ ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®“°«—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ ¡“ ‡ªìπ«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ‚¥¬Õâ“ßÕ‘ß®“°«—π∑’Ëæ√–π‡√»«√∑√ß °√–∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’°—∫æ√–¡À“Õÿª√“™“¢Õßæ¡à“ ‡¡◊ËÕ‡Õà¬∂÷ßæ√–π‡√»«√ π—Èπ À≈“¬§π§ß‡§¬√—∫√Ÿâ‡√◊ËÕß√“«¢Õß æ√–Õß§å¡“∫â“ß·≈â« ª√‘»π“‰∑¬„πª√–«—µ‘»“ µ√å®–‰¡à©“¬´È” ·µà∂â“ À¬‘∫‡√◊ËÕß§«“¡√—°¢Õßæ√–π‡√»«√¡“‡≈à“„Àâøíß ‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“À≈“¬§π §ß¬—ß‰¡à‡§¬‰¥â√—∫√Ÿâ¡“°àÕπ Õ¬à “ ß∑’Ë ∑ √“∫°— π «à “ ¡‡¥Á ® æ√–π‡√»«√¡À“√“™ À√◊ Õ æ√–Õß§å¥”π—Èπ µâÕß‡ ¥Á®‰ª¬—ßµà“ß∫â“πµà“ß‡¡◊Õß ‰ªÕ¬Ÿà‡¡◊ÕßÀß “«¥’ µ—Èß·µàæ√–™π¡“¬ÿ‡æ’¬ß ¯ - ˘ æ√–™—π…“‡∑à“π—Èπ ‡ ¥Á®æ√âÕ¡¥â«¬

°…—µ√‘¬å‡¡◊Õß≈—ß°“ æ√–√“™∏‘¥“æ√–Õß§åπ’È∑√ß¡’æ√–π“¡«à“ ∑à“π»ÿ¿»‘√‘ °—≠≠“ ∑√ß¡’æ√–®√‘¬“«—µ√∑’ËÕàÕπÀ«“π ‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’ ¡’æ√– µ‘ªí≠≠“ ‡ªìπ‡≈‘» ¡’æ√– ‘√‘ ‚©¡ ßà“ß“¡·≈–ß¥ß“¡¬‘Ëßπ—° ¡’æ√–™—π…“√ÿàπ√“« §√“«‡¥’¬«°—π µà“ß°—π‡æ’¬ßπ—∫‡¥◊Õπ‡∑à“π—Èπ ∑√ßæ∫ª–°—πÕ¬Ÿà‡ ¡ÕÊ ∑’Ë «—¥¡ÿ‡µ“ ∂÷ß·¡âæ√–Õß§å®–‡ ¥Á®°≈—∫°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“·≈â« „π§√“„¥∑’Ë‡ ¥Á® ¡“¬—ßÀß “«¥’ ∑—Èß‡ªìπ∑“ß°“√·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√°Á∑√ß‰¥âæ∫ª–°—π ≥ ∑’Ë «—¥¡ÿ‡µ“·Ààßπ’)È ‚¥¬‡ ¥Á®‰ª‡æ◊ÕË ∑”∫ÿ≠ —°°“√–æ√–‡®¥’¬Õå π— »—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘Ï ¥â«¬ °—π „π«—π∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√µâÕß‡ ¥Á®π‘«—µ‘°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“π—Èπ ∑√ß π—¥æ∫°—π ≥ «—¥¡ÿ‡µ“ Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ·Ààßπ’È Õ—π‡ªìπ∏√√¡¥“¢ÕßÀπÿà¡ “« ‡¡◊ÕË ∂÷ß‡«≈“∑’µË Õâ ß®“°°—π ∑√ß„Àâ§”¡—πË —≠≠“ ≥ «—¥¡ÿ‡µ“·Ààßπ’È «à“... ç...«—π

‡¢â“Õ«¬æ√·≈–√—∫æ√ªï„À¡à - π“ß‡æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸÕâ ”π«¬°“√/ºŸ®â ¥— °“√ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π √à«¡‡¢â“Õ«¬æ√«—π ªï„À¡à ‡π◊ËÕß„π«—π§√‘ µå¡“ °—∫π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬‡¥Á°π—°‡√’¬π®“°‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“‰¥â·µàß™ÿ¥´“πµ“§Õ Õ«¬æ√„ÀâºŸâ«à“¥â«¬

¢≥–∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ ´÷Ëß¡’°”≈—ß 3,000 §π ∫ÿ°‡¢â“‚®¡µ’‡¡◊Õß§—ß ‰¥â ”‡√Á® ®“°°“√™π–»÷°‡¡◊Õß§—ß§√—ßÈ π’È √â“ß§«“¡¢ÿπà ‡§◊Õß·≈–‡°√ß¢“¡ „Àâ°—∫ΩÉ“¬Àß “«¥’‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡π◊ËÕß®“°‡°√ß«à“ —°«—πÀπ÷Ëß ¡‡¥Á® æ√–π‡√»«√®–µâÕß∑”»÷° ß§√“¡°—∫Àß “«¥’Õ¬à“ß·πàπÕπ ·≈– ·ºπ°“√∑’Ë®–°”®—¥ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√®÷ß‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–°Á · πà π Õπ«à “ æ√–π‡√»«√∑√ß√Ÿâ ·≈–‡¡◊Ë Õ ‰¥â ∑”°“√ ª√–°“»Õ‘ √¿“æ ∑√ß√«∫√«¡À—«‡¡◊Õß‡Àπ◊Õ‰¥â ”‡√Á® „π¢≥–‡¥’¬«°—π æ√–Õß§å°Á¬—ß∑√ß¡’æ√–∑—¬√—°ºŸ°æ—πÕ¬Ÿà°—∫π“ßÕ—π‡ªìπ∑’Ë√—° ´÷Ëß‡ªìπæ√– √“™∏‘¥“¢Õßæ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕßπ—πÈ ‡¡◊ÕË ∑√ßª√–°“»Õ‘ √¿“æ·≈â« æ√–Õß§å ¡’æ√–À∑—¬¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–°√–∑”µ“¡§”¡—Ëπ —≠≠“∑’Ë„Àâ‰«â ∑√ßπ”§«“¡‡¢â“ °√“∫∑Ÿ≈·¥àæ√–¡À“∏√√¡√“™“ ‡æ◊ËÕ∑Ÿ≈¢Õ‡ ¥Á®‰ª√—∫ µ√’ºŸâ Ÿß»—°¥‘Ï¡“ ‡¢â“æ‘∏’Õ¿‘‡…° ¡√ ∂÷ß·¡â«à“ æ√–¡À“∏√√¡√“™“ ∑√ß‡¢â“æ√–∑—¬„π æ√–‚Õ√ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·µàæ√–Õß§å∑√ß„Àâ·π«§‘¥·°à ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ «à“‡¡◊ËÕ°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‰¥âª√–°“»µ—¥‰¡µ√’°—∫∑“ß°√ÿßÀß “«¥’·≈â« ´÷Ëß √â“ß§«“¡·§âπ‡§◊Õß„Àâ°—∫∑“ßΩÉ“¬Àß “«¥’ ‡°√ß«à“æ√–‡®â“π—π∑∫ÿ‡√ß ®–¡‘∑√ß¬°æ√–√“™∏‘¥“æ√–Õß§åπ’È „Àâ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√∑√ß‡¢â“ æ√–∑—¬„π§”µ√— ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–¡À“∏√√¡√“™“‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æ√–Õß§å ®÷ß‰¡à “¡“√∂°√–∑”µ“¡æ√–∑—¬¢Õßæ√–Õß§å‡Õß‰¥â ‡π◊ËÕß®“°‡√◊ËÕß ¢Õß™“µ‘∫â“π‡¡◊Õßπ—Èπ ”§—≠¬‘Ëß°«à“... ·≈–π’Ë°Á§◊Õ§«“¡√—°§√—ÈßÀπ÷Ëß¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ®—¥Õ∫√¡ ç‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßé - ‡¡◊ËÕ 18 ∏—π«“§¡ 2558 °Õß «— ¥‘°“√·≈– —ß§¡ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥Õ∫√¡°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß µ“¡‚§√ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√ ·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ª√–®”ªï 2559 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕÕ∫√¡ „Àâ§«“¡√Ÿâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–‡ªìπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„Àâ¥’¢÷Èπ ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‡ªìπª√–∏“π

°‘®°√√¡«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ - 9 ¡°√“§¡ 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬°“√π”¢Õß ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß ‰¥â®—¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2559 ¢÷Èπ µ“¡™ÿ¡™πµà“ßÊ ®”π«π 28 ™ÿ¡™π ‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π‡¢â“¡“¡’√à«¡„π°“√®—¥ß“π ·≈– ‰¥â®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‡∑»∫“≈‡¢â“‰ª™à«¬¥Ÿ·≈¥â“πµà“ßÊ

‚§√ß°“√ —ª¥“Àå¬‘È¡ «¬øíπ„ §πÕâÕ¡πâÕ¬„ à„® ÿ¢¿“æøíπ - ‡¡◊ËÕ 4-5 ∏—π«“§¡ 2558 °Õß “∏“√≥ ÿ¢ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â®—¥‚§√ß°“√ —ª¥“Àå¬‘È¡ «¬ øíπ„ §πÕâÕ¡πâÕ¬„ à„® ÿ¢¿“æøíπ ‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ °‘®°√√¡µ√«®§—¥°√Õß‚√§„π™àÕßª“° °‘®°√√¡·ª√ß ’øíπ‡°à“·≈°·ª√ß ’øíπ„À¡à °‘®°√√¡µ√«®§—¥°√Õß‚√§ °‘®°√√¡„Àâ∑—πµ ÿ¢»÷°…“

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 80 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2559

∫√‘…—∑ ZBB ¡À“™—¬ ®”°—¥ µ—«·∑π®”Àπà“¬√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å (Benelli) ‡∫π‡π≈≈’Ë ‡ªî¥°“√Ωñ° Õπ°“√¢—∫¢’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬·°à≈Ÿ°§â“ø√’ ‰¡à¡’§à“„™à®à“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ∏.§. 2558 ∫√‘…—∑ ZBB ¡À“™—¬ ‚¥¬π“¬°ƒ…¥“π. .≈—°…‘°“ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ZBB ¡À“™—¬®”°—¥ µ—«·∑π ®”Àπà“¬√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å(Benelli)‡∫π‡π≈≈’Ë ‰¥â°≈à“«„ÀâºŸâ ◊ËÕ¢à“«øíß«à“ ≈Ÿ°§â“∑’Ë¡“´◊ÈÕ√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å(Benelli)‡∫π‡π≈≈’Ë ∑’Ë∫√‘…—∑ ZBB ¡À“™—¬ ∑ÿ°∑à“π∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫„π°“√¢—∫¢’Ë√∂·√ß°ÁµâÕß√Ÿâ®—°Õÿª°√≥åªÑÕß°—π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∫√‘…—∑‡√“®÷ß‡ªî¥°“√Ωñ° Õπ¢—∫¢’Ëª≈Õ¥¿—¬æ√âÕ¡·π–π” Õÿª°√≥å„™â„ à„π°“√¢—∫¢’√Ë ∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å (Benelli)‡∫π‡π≈≈’Ë Õ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ ®“°Õ“®“√¬å KUBO ®“°≠’ËªÿÉ π¡“‡ªì πºŸâΩñ ° Õπ„π‡√◊Ë Õß°“√¢— ∫¢’Ë ª≈Õ¥¿—¬ø√’‰¡àµÕâ ß‡ ’¬§à“„™à®“à ¬„¥Ê∑—ßÈ ‘πÈ ....¥â“ππ“¬· πæ≈ ·ºàπ ÿ«√√≥ ≈Ÿ°§â“∑’¡Ë §’ «“¡À≈ß„À≈„π§«“¡·√ß¢Õß√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å (Benelli) ‡∫π‡π≈≈’Ë ‰¥â°≈à“««à“‡¡◊ËÕ°àÕπµππ—Èπ„™âÕ’°¬’ËÀâÕÀπ÷Ëß·µà¥â«¬§«“¡∑’ËÀ≈ß„À≈„π §«“¡·√ß¢Õß√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å¬’ËÀâÕ(Benelli)‡∫π‡π≈≈’Ë®÷ß¡ÕßÀ“∫√‘…—∑∑’Ë ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬¡“‡®Õ∫√‘…—∑ ZBB ¡À“™—¬ ®”°—¥®÷ß‰¥âµ°≈ß´◊ÈÕ∑’Ëπ’È ‡æ√“–¡’‡æ◊ËÕπÊ∑’Ë´◊ÈÕ√∂®“°∑’Ëπ’È·≈â«‡≈à“„Àâøíß«à“∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬π—Èπ À“∑’Ë‰Àπ‰¡à‰¥âÕ’°·≈â«®π¡“æ∫‡®Õ°—∫µ—«‡Õß„π‡√◊ËÕßªí≠À“∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë ‡√“‰¡à√Ÿâ ∂÷ß®–Õ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ‡«≈“‡∑à“‰Àπ‚∑√¡“∑’Ë∫√‘…—∑®–‰¥â√—∫§”ª√÷°…“ ∑—π∑’À√◊ÕÀ“°·°â‰¢ªí≠À“‰¡à‰¥â∑“ß∫√‘…—∑ ZBB ®–¡’√∂‰ªÀ“∂÷ß∑’Ë·≈– ∂â“´◊ÈÕ√∂∑’Ëπ’È·≈â«°Á®–¡’°“√‡ªî¥Ωñ°Õ∫√¡„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√¢—∫¢’Ë·≈–Õÿª°√≥å ∑’Ë „™â„π°“√¢—∫¢’ËÕ’°®÷ß∑”„Àâ‡√“√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√¢—∫¢’Ë∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ∂◊Õ«à“À“Õ¬“°π–§√—∫ ∫√‘…—∑·∫∫π’È..π“¬· πæ≈ ·ºàπ ÿ«√√≥‰¥â°≈à“« ∑‘Èß∑â“¬„Àâøíß

≈Ÿ°§â“

π“¬°ƒ…¥“-π. .≈—°…‘°“ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ZBB ¡À“™—¬ ®”°—¥

§≥–ºŸâΩñ° Õπ

Õ“®“√¬å KUBO ®“°≠’ËªÿÉπ

π“¬· πæ≈ ·ºàπ ÿ«√√≥

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 80 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2559

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰Àπ §”π—Èπ)

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π ß“π∑”∫ÿ≠Õÿ∑‘» à«π °ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–æ√–√“™«√«ß»å‡∏Õ°√¡À¡◊Ëπæ‘∑¬“ ≈ß°√≥å √à«¡ß“π∑”∫ÿ≠°≈“ß·®âß ®—¥‚¥¬π“¬‡≈Õæß…å ®—Ëπ∑Õß ª√–∏“π À°√≥åπ“‡°≈◊Õ °√ÿß‡∑æœ(‚§°¢“¡) ·≈– ¡“™‘° ∑’Ëπ“‡°≈◊Õ‚§°¢“¡ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–«√æ√ ·À¬¡‚µ(¿√√¬“) √à«¡ß“π∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√«—π¢÷Èπªï„À¡à∑’Ë√‘¡‡¢◊ËÕπ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∑à“π·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’®—¥ ‚¥¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–œ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–°√√¡°“√, ∑’Ëª√÷°…“, ª√–™“ —¡æ—π∏å ¡“§¡œ·≈– ¿“Õÿµ “À°√√¡ ∑àÕß‡∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡¡Õ∫¢Õß¢«—≠·≈–Õ«¬æ√ªï„À¡à ∑à“π·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë»“≈“°≈“ß‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–°√√¡°“√, ∑’Ëª√÷°…“, ª√–™“ —¡æ—π∏å ¡“§¡œ √à«¡¡Õ∫¢Õß¢«—≠·≈– Õ«¬æ√ªï„À¡à ∑à“π≥√ß§å»°— ¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë»“≈“°≈“ß‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–°√√¡°“√, ∑’Ëª√÷°…“, ª√–™“ —¡æ—π∏å ¡“§¡œ √à«¡¡Õ∫¢Õß¢«—≠ ·≈–Õ«¬æ√ªï„À¡à ∑à“π«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë »“≈“°≈“ß‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß √à«¡ß“π‡≈’È¬ßªï„À¡à»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‰¥â¡Õ∫°√–‡™â“ πÈ”æ√‘°æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå „Àâ°—∫∑à“π®‘√æπ∏å «’√–™“≠™—¬ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß √à«¡ß“π‡≈’È¬ßªï„À¡à»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‰¥â¡Õ∫°√–‡™â“ πÈ”æ√‘°æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå „Àâ°—∫∑à“ππ√æ—≤πå ÿ®‘«√°ÿ≈ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“§≥– „π»“≈·√ßß“π°≈“ß ( ¡ÿ∑√ “§√) ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

ª√–¡«≈¿“æ...¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√œ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ß“π·≈–¡Õ∫√“ß«—≈„πß“π‡≈’È¬ßªï„À¡à 2559 ¢Õß ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬ π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ∑’Ë‚√ßß“π µ.°“À≈ß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ ‡¡◊Õß (Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√) ‡¬’Ë¬¡æ∫ª–æŸ¥§ÿ¬‡√◊ËÕß¢âÕ¡Ÿ≈‚¿™π“°“√·≈– “√–πà“ √Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫À≈—°°“√°‘πÕ“À“√ ”À√—∫ºŸâ Ÿß«—¬°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚√ß‡√’¬π ‰∑¬√—∞«‘∑¬“ „πß“π‡≈’È¬ßªï„À¡à ¡’°“√®—∫√“ß«—≈µà“ßÊ ¡“°¡“¬ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß æ√âÕ¡§√Õ∫§√—« π” â¡‰ª¡Õ∫„Àâ§ÿ≥·¡à ÿ√’¬å «—≤π“æ√ (Õ“¬ÿ) 85 ªï ·≈–¢Õ æ√-Õ«¬æ√ «—πªï„À¡à ¢Õ„Àâ§ÿ≥·¡àÕ“¬ÿ¬◊π¬“«À¡◊ËπªïÊÊ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ‡¡◊ËÕ «—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“πæ∫ª– —ß √√§å «— ¥’ªï„À¡à ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑à“‡ “·≈–æŸ¥§ÿ¬‡√◊ËÕß‡§≈Á¥≈—∫Õ√àÕ¬‡À“–·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‚¿™π“°“√ ”À√—∫ºŸâ Ÿß«—¬ ®—¥‚¥¬π“¬‰æ®‘µ√ ®‘√“¿‘≠‚≠ ª√–∏“π™¡√¡œ·≈–°√√¡°“√∑’Ë »“≈“‡Õπ°ª√– ß§å‚√ß‡√’¬π«—¥∑à“‡ “ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ∂à“¬ ¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫æπ—°ß“π¥’‡¥àπ „πß“π√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√¢Õß‚√ßß“πæ—π∑â“¬ π√ ‘ßÀå ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

ç ◊ËÕ “§√éæ≈‘È«‚™«å ‡µÁª —∫¢“À≈Õ° ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ π—¥‡§≈’¬√åç®à“µÿäé§¥’∑‘Èß Õ÷ ·µà√àÕßÀπ µàÕ‰ª

®“°°√≥’∑’Ëπ“¬∑πß»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ À√◊Õ ç®à“µÿäé ¡“™‘° Õ∫µ.À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬π‘µ‘∏√ ∏’√√—ß ’ ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 1 µ.∫“ß‚∑√—¥ ‡¢â“·®âß§«“¡√âÕß∑ÿ°¢åµàÕ æ.µ.∑.æ‘∫Ÿ≈¬å ∏π‘µ°ÿ≈ “√«—µ√‡«√ ¿.Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√«à“ ‰¥â∂Ÿ°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ◊ËÕ “§√ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß¡’π“¬ ÿ√™—¬ ¬‘Ëß¬ÿ∑∏™—¬™“≠ ‡ªìπ‡®â“¢Õß ºŸâæ‘¡æåºŸâ‚¶…≥“ ·≈–∫√√≥“°“√ ‰¥âµæ’ ¡‘ æå‚¶…≥“¢à“«æ“¥À—«„À≠à„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå©∫—∫¥—ß°≈à“« ©∫—∫∑’Ë 69 ‡¥◊Õπ °—π¬“¬π æ.».2558 ‚¥¬¡’¢âÕ§«“¡«à“ ..À÷Ëß! ∑—Èß§≈Õß..™“«∫â“π ÿ¥∑π√âÕß ◊ËÕ∑π°≈‘ËπÕÿ®®“√–‰¡à‰À«...√∂¥Ÿ¥ â«¡¡—°ßà“¬ π”Õÿ®®“√–ª≈àÕ¬≈ß§≈Õß “¢“·≈–§≈Õß´◊ËÕ ∑”πÈ”‡πà“‡ ’¬ Õÿ®®“√– àß°≈‘Ëπ§≈ÿâß...´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ µÕπÀπ÷Ëß«à“ ∑’ËÀπ—°∑’Ë ÿ¥·≈– ÿ¥∑’Ë®–∑π ‰¥â¡’ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈„πæ◊Èπ∑’‰Ë ¥â√—∫®â“ß¥Ÿ¥ â«¡„π™ÿ¡™π ·≈â«π”Õÿ®®“√–∑’¥Ë ¥Ÿ ¡“ª≈àÕ¬∑‘ßÈ ≈ß„π§≈Õß´◊ÕË ·≈–§≈Õß “¢“ ∑”„Àâ™“«∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë®–∑π°≈‘Ëπ‡À¡Áπ¡‘´È”√â“¬∂â“‡°‘¥¡’‚√§√–∫“¥§ß‰¥â ·æ√à‡™◊ÈÕ‚√§°—π∑—Èß§≈Õß...‚¥¬∑“ß√âÕ¬‡«√œ‰¥â Õ∫ª“°§”·≈–≈ß∫—π∑÷° ª√–®”‰«â·≈–®–‡√’¬°‡®â“¢Õß ∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊ËÕæ‘¡æå ◊ËÕ “§√¡“ Õ∫ «π

‚¥¬ ç®à“µÿäé ‰¥âæ“™“«∫â“π∑’Ë‰¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå©∫—∫¥—ß°≈à“« ·≈–¡“∂“¡µπ®”π«πÀ≈“¬§π¡“„Àâ√âÕ¬‡«√œ Õ∫ª“°§”‡æ◊ËÕ‡ªìπæ¬“π µàÕ ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ∏—π«“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π¡“π“¬ ÿ√™—¬ ¬‘Ëß¬ÿ∑∏™—¬™“≠ ‡®â“¢Õß ∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ◊ËÕ “§√ ·≈–π“¬∑πß§å»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ À√◊Õ ®à“µÿä ¡“ æ∫°—∫ æ.µ.Õ.πƒæ≈ ∏π°‘®µ“ππ∑å º°°.ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ‡æ◊ËÕ‡®√®“°—π ‚¥¬ π“¬∑πß»—°¥‘Ï ‰¥âæŸ¥∂÷ß°“√≈ß¢à“«∑”„Àâµπ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‡π◊ËÕß®“° µπ‡Õß·≈–≈Ÿ°™“¬∑’‡Ë ªìπºŸâ„À≠à∫“â ππ—πÈ ‰¥â√∫— §«“¡π—∫∂◊Õ·≈–‡™◊ÕË ∂◊Õ®“°™“«∫â“π ‡æ√–‡ªìπ§π‡°‘¥∑’πË ·’Ë ≈–‡≈àπ°“√‡¡◊Õß¡“ 3 ¡—¬πâÕ¬§π∑’Ë‰¡à√®Ÿâ °— ¬°‡«âπ‡¥Á°‡≈Á° °“√®–≈ß¢à“«·∫∫π’µÈ Õâ ßµ√«® Õ∫„Àâ·πà™¥— °àÕπ«à“®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à µ√«® Õ∫°—π‰¥â ∑“ßΩÉ“¬π“¬ ÿ√™—¬‰¥â°≈à“«¢Õ‚∑…®à“µÿä‚¥¬§√—Èß·√°∫Õ°«à“ ®–≈ß¢Õ‚∑…„π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¢Õßµπ„Àâ ·µà®à“µÿä¢Õ«à“ µâÕß°“√∑√“∫§π√âÕß‡√’¬π ‡æ√“–‡™◊ËÕ «à“ ¡“®“°°“√‡¡◊Õß∑’µË Õâ ß°“√ √â“ß§«“¡‡ ◊ÕË ¡‡ ’¬„Àâ°∫— µπ‡ªìπ°“√¥‘µ‡§√¥‘µ ·µàπ“¬ ÿ√™—¬‰¡à “¡“√∂∫Õ°¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â à«π¢âÕ§«“¡∑’Ë®–≈ß¢Õ‚∑…π—Èππ—¥«à“ ®–π”¢âÕ§«“¡∑’®Ë –≈ß¢Õ‚∑…¡“„Àâ¥°Ÿ π— Õ’°∑’„π«—π∑’Ë 28 ∏—π«“§¡ 2558 µàÕ¡“ π“¬∑πß»—°¥‘Ï À√◊Õ®à“µÿä ‰¥â‡ªî¥‡º¬«à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ∏—π«“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π ¡“´÷Ëß‡ªìπ«—ππ—¥À¡“¬¢Õßπ“¬ ÿ√™—¬ ¬‘Ëß¬ÿ∑∏™—¬™“≠ ‡®â“¢Õß ∫√√≥“∏‘°“√ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå Õ◊Ë “§√ ‰¥âµ¥‘ µàÕ¡“¬—ß æ.µ.Õ.πƒæπ ∏π°‘®µ“ππ∑å º°°.ºŸ∑â √ß §ÿ≥«ÿ≤‘ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√«à“ ‡√◊ËÕß∑’Ëµ°≈ß®–π”¢âÕ§«“¡∑’Ë®–≈ß¢Õ‚∑… π“¬∑πß»—°¥‘Ï À√◊Õ®à“µÿä π—Èπ‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â °Á‰ª«à“°—π∑’Ë»“≈ ´÷Ëßπ“¬∑πß »—°¥‘Ï À√◊Õ ®à“µÿä °≈à“««à“ º¡‰¡à§‘¥«à“ π“¬ ÿ√™—¬®–æ≈‘È«¢π“¥π’È º¡°Á‰¡à‡§¬ ‡ÀÁπ ◊ÕË œª√–‡¿∑π’¡È “°àÕπ.... °Á«“à °—π‰ª§√—∫ §«“¡®√‘ß°Á§Õ◊ §«“¡®√‘ß ‡æ◊ÕË πÊ ◊ËÕ¡«≈™π°Á§ß∑√“∫°—π¥’Õ¬Ÿà‰¡à‡ªìπ‰√§√—∫ °àÕπ∑’Ë®–¢Õµ—«°≈—∫À≈—ß®“°‡ªî¥ ‡º¬°—∫ºŸâ ◊ËÕ¢à“«.

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2559 ‡«≈“ 15.00 π.™¡√¡™“«ªí°…å „µâπ”‚¥¬æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª.‚§°¢“¡·≈–ª√–‡∑◊Õß ¥«ß¡ÿ ‘° ‰¥â®—¥ß“π ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥¢Õß™¡√¡™“«ªí°…å „ µâ ¢÷È π ∑’Ë ‚√ß‡√’¬π∫â“π ™“¬∑–‡≈°“À≈ß ‚¥¬¡’∑“à π ”‡√‘ß ‘π∏Ÿ√–À—∞ ºŸæâ æ‘ “°…“√ÕßÀ—«Àπâ“»“≈ ®. ¡ÿ∑√ “§√„Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π ∑—Èßπ’È¬—ß¡’ æ.µ.Õ.æß…å»—°¥‘Ï ™Ÿπ“§ √Õßº∫°. ¿.π§√ª∞¡ ¥√.ª√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“

®. §.¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π ∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß (Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ®. ¡ÿ∑√ “§√) √«¡ ∑—Èß°√√¡°“√, ¡“™‘°™¡√¡œ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ºŸâª°§√Õß ™“«∫â“πÀ¡Ÿà 7 „Àâ‡°’¬√µ‘√à«¡ß“πÕ¬à“ß§—∫§—Ëß ∑—Èß∑“ß™¡√¡œ·≈–°≈ÿà¡¢Õß§π„µâ√à«¡°—π ®—¥°‘®°√√¡√à«¡°—π∑“ ’„À¡àÕ“§“√‡√’¬π„Àâ·°à‚√ß‡√’¬π∫â“π™“¬∑–‡≈°“À≈ß ∑—ÈßÀ¡¥·≈–π”√∂®—°√¬“π·®°„Àâ·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π∑—Èß ‘Èπ 66 §—π ‡§√◊ËÕß ∑”πÈ”‡¬Áπ °√–‡ªÜ“ °√–¥“… ¡ÿ¥ª“°°“ ¢â“«‡°√’¬∫¡‚π√“Àå πÈ”®‘È¡ °’ÈπÈ”®‘È¡‰°àµ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå πÈ”¥◊Ë¡ Õ“À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ Õÿª°√≥å°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ œ≈œ à«π„π™à«ß‡¬Áπ‰¥â¡’«ß¥πµ√’‡æ™√‡°…¡‡≈àπ„Àâ‡¥Á°Ê ™¡·≈–ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘™¡..¡’§«“¡ ÿ¢°—π∂â«πÀπâ“

»Ÿπ¬å«‘‡§√“–Àå‡»√…∞°‘®∑’‡ÕÁ¡∫’ §“¥√“§“æ◊™‡»√…∞°‘®ªï 2559 µ°µË” ª√–‡¡‘π‡¡Á¥‡ß‘πÀ“¬®“°¿Ÿ¡‘¿“§°«à“ 4.5 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ »Ÿπ¬å«‘‡§√“–Àå‡»√…∞°‘®∑’‡ÕÁ¡∫’ À√◊Õ TMB Analytics §“¥ ªï 2559 √“§“æ◊™‡»√…∞°‘®µ°µË” ª√–‡¡‘π‡¡Á¥‡ß‘πÀ“¬®“°¿Ÿ¡¿‘ “§°«à“ 4.5 À¡◊πË ≈â“π∫“∑ ∫—πË ∑Õπ°”≈—ß´◊ÕÈ „π∑âÕß∂‘πË °√–∑∫¬Õ¥¢“¬∏ÿ√°‘® SMEs ‡ªì π ≈Ÿ ° ‚´à ªï 2559 ∂◊ Õ ‡ªì π ªï ∑’Ë ‰ ¡à ¥„ ”À√— ∫ ‡°…µ√°√ºŸâ‡æ“–ª≈Ÿ° 5 æ◊™‡»√…∞°‘® ”§—≠§◊Õ ¢â“« ¬“ßæ“√“ ÕâÕ¬ ¡—π ”ª–À≈—ß ·≈–ª“≈å¡πÈ”¡—π ‡π◊ÕË ß®“° ¡’ªí®®—¬≈∫À≈“¬ªí®®—¬‡°‘¥¢÷ÈπµàÕ‡π◊ËÕß¢â“¡ªï ‡√‘Ë¡µâπ

®“°æ◊™ ”§—≠Õ¬à“ß ¢â“« ∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“º≈º≈‘µ°«à“ 3.5 · π ≈â“π∫“∑π—Èπ ¬—ßª√– ∫ªí≠À“¿—¬·≈âß∑’Ë∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂ ‡æ“–ª≈Ÿ°¢â“«π“ª√—ß‰¥â„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë Õ’°∑—Èß √“§“¢â“« ‰¡àÕ“®‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â·¡âª√‘¡“≥º≈º≈‘µ≈¥≈ß‡æ√“–¬—ß¡’¢â“« „π µÁÕ°¢Õß√—∞∫“≈°«à“ 13 ≈â“πµ—π·≈–°“√™–≈Õµ—« ¢Õß‡»√…∞°‘®ª√–‡∑»§Ÿ§à “â ‡™àπ ·Õø√‘°“·≈–®’π πÕ°®“° π—Èπ ¬“ßæ“√“·≈–¡—π ”ª–À≈—ß ∑’Ë àßÕÕ°‰ªµ≈“¥®’π ‡ªìπÀ≈—° ‡»√…∞°‘®°Á¬—ß§ß™–≈Õµ—«°¥¥—π√“§“µàÕ‡π◊ËÕß „πªïπ’È ª√–°Õ∫°—∫°“√‡ª≈’Ë¬ππ‚¬∫“¬¢â“«‚æ¥¢Õß®’π ∑’ËÕ“®°√–∑∫°—∫°“√ àßÕÕ°¡—π ”ª–À≈—ß´÷Ëßæ÷Ëßæ“µ≈“¥ ®’π‡ªìπÀ≈—° „π¢≥–∑’Ë ÕâÕ¬‡Õß°Á‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°

∂“π°“√≥å√“§“πÈ”¡—π∑’°Ë ¥√“§“πÈ”µ“≈„πµ≈“¥‚≈° ·≈– ∑â“¬ ÿ¥ ª“≈å¡πÈ”¡—π∑’Ë√“§“„πª√–‡∑» Ÿß°«à“√“§“§Ÿà ·¢àßÕ¬à“ß¡“‡≈‡´’¬°Á¡’·π«‚πâ¡√“§“≈¥≈ß®“°¿“«– µÁ Õ°πÈ”¡—πª“≈å¡¥‘∫„πª√–‡∑»¡’¡“°‡°‘π‰ª ∑—Èßπ’È æ◊™‡»√…∞°‘®À≈—° 5 ™π‘¥ ¡’¡Ÿ≈§à“ º≈º≈‘µ∑’Ë‡°…µ√°√¢“¬‰¥â¡“°°«à“ 7.5 · π≈â“π∫“∑µàÕ ªï ´÷Ëß‡ªìπ√“¬‰¥â∑’Ë°√–®“¬‰ª Ÿà§√Õ∫§√—«‡°…µ√°√„π ¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¡’ —¥ à«π Ÿß ÿ¥§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 34 ¡Ÿ≈§à“ 2.54 · π≈â“π ∫“∑ √Õß≈ß¡“§◊Õ¿“§„µâ·≈–¿“§‡Àπ◊Õ ¡’ —¥ à«π√âÕ¬≈– 27 ·≈– 19 §‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ 2.01 ·≈– 1.42 · π≈â“π∫“∑

µ“¡≈”¥—∫ º≈°“√»÷°…“¢Õß»Ÿπ¬å«‡‘ §√“–Àåœ æ∫«à“ ¡Ÿ≈§à“ º≈º≈‘µ¢Õßæ◊™‡»√…∞°‘® ”§—≠∑’‡Ë °…µ√°√®–¢“¬‰¥â„πªï 2559 ®–≈¥≈ßª√–¡“≥ 6% §‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“°«à“ 4.52 À¡◊πË ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡°…µ√°√„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¡’√“¬ ‰¥â≈¥≈ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ª√–¡“≥ 1.6 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ ®“° √“§“¢â“«π“ªï·≈–√“§“¡—π ”ª–À≈—ß∑’Ë≈¥≈ß ‡°…µ√°√ ¿“§„µâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫√Õß≈ß¡“®“°√“§“¬“ßæ“√“·≈– ª“≈å¡πÈ”¡—π∑’≈Ë ¥≈ß∑”„Àâ‡¡Á¥‡ß‘πÀ“¬‰ª®“°æ◊πÈ ∑’ªË √–¡“≥ 1.1 À¡◊πË ≈â“π∫“∑ ‡ªìπµâπ ∑”„Àâ¡§’ «“¡°—ß«≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ®“° √“¬‰¥â°“√¢“¬º≈º≈‘µ∑’Ë≈¥≈ßÀ≈“¬À¡◊Ëπ≈â“π ®–∑”„Àâ °”≈—ß´◊ÈÕ¢Õß‡°…µ√°√≈¥≈ß ‡¡Á¥‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë

≈¥≈ß °√–∑∫µàÕ¬Õ¥¢“¬·≈– ¿“æ§≈àÕß¢Õß∏ÿ√°‘® SMEs ‡ªìπ≈Ÿ°‚´à ‡√“§“¥«à“ ∏ÿ√°‘®∑’πË “à ®–‰¥â√∫— º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß §◊Õ ∏ÿ√°‘®§â“/®”Àπà“¬ ªÿÜ¬·≈–‡§¡’°“√‡°…µ√ ‡§√◊ÕË ß®—°√ °≈‡°…µ√ ·≈–°≈ÿà¡ ‘π§â“∑’Ë√“§“ Ÿß·≈–Õ“¬ÿ„™âß“ππ“π ‘π§â“øÿ¡É ‡øóÕ¬ ‡™àπ √∂¬πµå ®—°√¬“π¬πµå ‡§√◊ÕË ß„™â‰øøÑ“ «— ¥ÿ°Õà √â“ß ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å ‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬·≈–‡§√◊ÕË ßª√–¥—∫ πÕ°®“°π’È ¬—ß∑”„Àâ∏ÿ√°‘®√—∫´◊ÈÕÀ√◊Õ√«∫√«¡º≈º≈‘µ¡’ §«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√¢“¥∑ÿπ‡π◊ËÕß®“°√“§“ ‘π§â“‡°…µ√¡’ ·π«‚πâ¡≈¥≈ßÕ’°¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ ¥â«¬¿“«–‡»√…∞°‘®∑’Ë∂Ÿ° √ÿ¡‡√â“®“°‡»√…∞°‘®‚≈°∑’ËÕàÕπ·Õ„πªïπ’È °“√™à«¬æ¬ÿß ‡»√…∞°‘®¿Ÿ¡‘¿“§·≈–°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®„πª√–‡∑» ®÷ß

‡ªìπ‚®∑¬å ”§—≠¢Õß°“√º≈‘°øóôπ‡»√…∞°‘®„πªïπ’È ‚¥¬ µâ Õ ß√–«— ß ‡ªì π æ‘ ‡ »…°— ∫ ¡“µ√°“√™à « ¬‡À≈◊ Õ ∑’Ë Õ “® °√–∑∫°—∫°≈‰°µ≈“¥ àßº≈µàÕ‚§√ß √â“ßµ≈“¥·≈– °≈‰°√“§“ √«¡∂÷ß¡“µ√°“√∑’Ë àßº≈„Àâ¡’°“√ – ¡ µÁ Õ° ‘π§â“‡°…µ√ ‡™àπ π‚¬∫“¬®”π”¢â“« À√◊Õ π‚¬∫“¬ √—∫´◊ÈÕ¬“ßæ“√“ ®π°≈“¬‡ªìπ µÁÕ°∑’ËµâÕß„™â‡«≈“π“π „π°“√√–∫“¬ÕÕ° ·≈– àßº≈°¥¥—π√“§“¢â“«·≈–¬“ß æ“√“„π√–¬–¬“«¥—ß∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà ·¡â«à“‡°…µ√°√®–‰¥â√—∫ °“√™à«¬‡À≈◊Õ„π√–¬– —Èπ ·µà°≈“¬‡ªìπ¥“∫ Õß§¡ °≈— ∫ ¡“ à ß º≈≈∫µà Õ ‡°…µ√°√‡Õß„π√–¬–¬“« (∑’Ë¡“:»Ÿπ¬å«‘®—¬ TMB)

Àπâ“ 12

·¢àß¢—π‡§√◊ËÕß∫‘π‡≈Á°∫—ß§—∫«‘∑¬ÿ

πâÕß√µ‘æß…å »√’ß“¡ ∫‘π‚™«åº“¥‚ºπ ¢Õæ√æ√âÕ¡ «— ¥’ªï„À¡à - π“¬«√™“µ‘ “¬πÈ”º÷Èß ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬ ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡¿√√¬“§Ÿà„®∫ÿµ√™“¬ ÿ¥∑’Ë√—° ‡¢â“¢Õæ√ªï„À¡à·≈– «— ¥’ªï„À¡à·°àπ“¬ «‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡§√Õ∫§√—«‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

°“√·¢àß¢—π‡§√◊ÕË ß∫‘π‡≈Á°∫—ß§—∫«‘∑¬ÿ¢Õß™¡√¡‡§√◊ÕË ß∫‘π‡≈Á°∫—ß§—∫«‘∑¬ÿ ¡À“™—¬ø≈“¬Õ‘Èßπ’È ¡’¢÷Èπ∑’Ë π“¡·¢àß¢—π‰°√«—µπÿ √≥å ‚¥¬¡’π“¬»√’»—°¥‘Ï «—≤π æ√¡ß§≈ π“¬° ¡“§¡°’Ã“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àß¢—π √à«¡¥â«¬ π“¬‡™π ‡°‘¥‰æ∫Ÿ≈¬å ª√–∏“π™¡√¡‡§√◊ËÕß∫‘π‡≈Á°∫—ß§—∫«‘∑¬ÿ , π“¬ ∏π°π° Àß åª√– ß§å µ—«·∑π™¡√¡¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß πâÕßæ’Ë ¥„ ®“°„® Pea - π“¬∫«√ ≈“¿‡®√‘≠«ß»å º®°.°“√‰øøÑ“ ®. ¡ÿ∑√ “§√2(∫â“π·æâ«) æ√âÕ¡æπ—°ß“π ®—¥°‘®°√√¡®‘µÕ“ “ çπâÕßæ’Ë ¥„ ®“°„® Peaé ‰¥â ‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « ®. ¡ÿ∑√ “§√ (Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√) æ√âÕ¡ºŸ¡â ‡’ °’¬√µ‘ ·≈– ¡“™‘°¢Õß™¡√¡∑’¡Ë “‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π‡§√◊ÕË ß∫‘π‡≈Á°∫—ß§—∫«‘∑¬ÿ„πª√–‡¿∑µà“ßÊ ‡≈’È¬ßÕ“À“√°≈“ß«—π ·≈–¡Õ∫Õÿª°√≥å°’Ã“ ·¥àπâÕßÊ π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π∫â“π§≈Õß´◊ËÕ µ.∫“ß‚∑√—¥ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

”À√—∫°“√·¢àß¢—π‡§√◊ÕË ß∫‘π‡≈Á°∫—ß§—∫«‘∑¬ÿπ’È ‰¥â®¥— ¢÷πÈ ¡“‡æ◊ÕË „Àâ‡æ◊ÕË πÊ ¡“™‘° ¢Õß™¡√¡µà“ßÊ ‰¥âæ∫ª– —ß √√§å·≈–· ¥ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π ‡§√◊ËÕß∫‘π‡≈Á°∫—ß§—∫«‘∑¬ÿ ´÷Ëß¡’°“√®—¥°“√·¢àß¢—π 3 ªïµ‘¥µàÕ°—π¡“·≈â« ‚¥¬„π ªï π’È‰¥â¡’°“√‡æ‘Ë¡√“¬°“√·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ Ÿß«—¬‰¥â≈ß·¢àß¢—π·¬° ª√–‡¿∑∂÷ß 3 ª√–‡¿∑ Õ’°∑—Èß¬—ß¡’°“√·¢àß¢—π ‚¥√π ´÷Ëß‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß ¥â“π°“√∫‘π‡§√◊ËÕß∫‘π∫—ß§—∫«‘∑¬ÿ„πªí®®ÿ∫—πÕ’°¥â«¬‚¥¬ ¡’πâÕß√µ‘æß…å »√’ß“¡ ∫‘π‚™«åº“¥‚ºπΩï¡◊Õ ÿ¥¬Õ¥ÊÊ ¡’ºŸâ√à«¡ß“π§—∫§—Ëß

√ÕßºŸâ«à“œπ”∑’¡®Ÿà‚®¡µ√«®§âπ‡√◊Õπ®” ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“ π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √Õß º«®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬∑πß»—°¥‘Ï ‡°…µ√∏√√¡ ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®” ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– æ.µ.Õ.∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï √Õ¥¡“ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ”°”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ë√“™∑—≥±å ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®°Õß ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®°Õß°”°—∫°“√µ”√«® πÈ” °”≈—ß∑À“√®“°§à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ .ΩÉ“¬ß“π ª°§√Õß¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ‡®â“Àπâ“∑’Ë ªª .¿“§7 √«¡‡°◊Õ∫ 100

π“¬ ‡¢â“µ√«®§âπ®Ÿà‚®¡„π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬·∫àß°”≈—ß‡ªìπ 9 ™ÿ¥ ‡¢â“§âπÀ“ ‘ËßµâÕßÀâ“¡„π‡√◊ÕππÕπ¢ÕßºŸâµâÕß√“™∑—≥±å™“¬ ·≈–À≠‘ß ´÷Ëß °Á‰¥â‡πâπ‰ª∑’Ë‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ Õÿª°√≥å ◊ËÕ “√ ·≈–¬“‡ æµ‘¥ Õ’°∑—Èß¬—ß¡’°“√ µ√«®ªí “«–ºŸâµâÕß√“™∑—≥±å™“¬¥â«¬ ∑—Èßπ’È°Á¡’°“√„™â‡«≈“„π°“√µ√«®§âπ ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß ´÷Ëß®“°°“√µ√«®§âπ„π§√—Èßπ’È‰¡àæ∫ ‘Ëß¢ÕßµâÕßÀâ“¡·µà Õ¬à“ß„¥∑—ßÈ ‘πÈ ·≈–°“√ ÿ¡à µ√«®ªí “«–º≈°Á‰¡àæ∫ “√‡ æµ‘¥·µàÕ¬à“ß„¥∑—ßÈ ‘πÈ π“¬∑πß»—°¥‘Ï ‡°…µ√∏√√¡ ºŸ∫â ≠— ™“°“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡ªî¥‡º¬«à“°“√µ√«®§âπ‡√◊Õπ®”∂◊Õ‡ªìπß“πæ‘‡»…∑’µË Õâ ß°√–∑”°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡æ√“–«à“¡’ºŸâµâÕß√“™∑—≥±åÕ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬„π à«π¢Õß‡√◊Õπ®” ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâµâÕß√“™∑—≥±å∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß∂÷ß 2,998 §π ”À√—∫°“√µ√«®§âπ«—ππ’È°Á‡ªìπ°“√µ√«®§âπ„π™à«ßªï„À¡à ´÷Ëßº≈∑’ËÕÕ°¡“°Á π—∫‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“æÕ„®∑’Ë¡“µ√°“√„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈Õ¬à“ß‡¢â¡·¢Áßπ—Èπ∑”„Àâ ‰¡àæ∫ ‘Ëßº‘¥°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ ‘Ëß¢ÕßµâÕßÀâ“¡„π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ—π ®–π”‰ª Ÿà°“√∑”„Àâ‡√◊Õπ®”·Ààßπ’È‡ªìπ‡√◊Õπ®” ’¢“«µàÕ‰ª

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ Úıı˘ ‡«≈“ ˜. π. ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â®—¥ß“πæ‘∏’∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß ·¥àæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ‡π◊ËÕß„π«—π ¢÷Èπªï„À¡à ª√–®”ªï Úıı˘ ‚¥¬¡’π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’œ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–ºŸâ ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ √«¡∑—Èßª√–™“™π√à«¡°—π∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√œ ‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ≥ ∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπÀπâ“»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√∏π“§“√‚√ß‡√’¬π√à«¡°—∫∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò¯ ∏—π«“§¡ Úıı¯ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥™àÕß≈¡ ‰¥â®—¥æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√∏π“§“√‚√ß‡√’¬π√à«¡°—∫∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíßπ‘ —¬√—°°“√ÕÕ¡ µ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈– ‡ √‘¡ √â“ßª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√ Ωñ°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‚¥¬ π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡∑»∫“≈ ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–æπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈ √à«¡æ‘∏’Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ≥ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥™àÕß≈¡ (‡ªïò¬¡«‘∑¬“§¡)

≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥ µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ ∏—π«“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥”‡π‘π°“√≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππ ÿ∑∏‘«“µ«‘∂’ µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ—πµ√“¬®“°πÈ”‡¡◊Õ°ª≈“µ°À≈àπ∫πº‘«®√“®√ ´÷Ëß‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√¥”‡π‘π°“√‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ

‚§√ß°“√Õ∫√¡°≈ÿà¡æ—≤π“ µ√’ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÛ ∏—π«“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈ π§√ ¡ÿ∑√ “§√ °Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ®—¥°“√ª√–™ÿ¡‚§√ß°“√Õ∫√¡°≈ÿà¡ æ—≤π“ µ√’ ‡π◊ËÕß¥â«¬„π«—ππ’È‰¥â§√∫«“√–ª√–∏“π°≈ÿà¡æ≈—ß µ√’ ‰¥â∑”°“√ ‡ πÕ™◊ËÕ‡æ◊ËÕ·µàßµ—Èßª√–∏“π§π„À¡à ‰¥â·°à §ÿ≥πæ«√√≥ π‘¬¡»‘≈ª ‡ªìπ ª√–∏“πµàÕ‰ª «—µ∂ÿª√– ß§å‚§√ß°“√œ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß·≈–æ—≤π“«‘ —¬∑—»πå ¢Õß°≈ÿà¡æ—≤π“ µ√’ „Àâ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ √â“ß°“√¬Õ¡√—∫ √â“ß∑—»π§µ‘∑’Ë‡Õ◊ÈÕµàÕß“π∫√‘°“√„Àâ‡°‘¥§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ‡ªìπ∞“π æ≈—ß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°‘®°√√¡µà“ßÊ „π™ÿ¡™π„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‚¥¬ π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°≈à“«ª√“»√—¬ ∑—°∑“¬°≈ÿà¡æ≈—ß µ√’ ·≈–¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√‡ªî¥‚§√ß°“√ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥– ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–°≈ÿà¡æ—≤π“ µ√’‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ≥ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈œ

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 80 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2559 ¡“°¡“¬π—° ‚¥¬®“°°“√ ”√«®π’È√–∫ÿ«à“ ªí®®—¬ 3 ¢âÕ ∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ§◊Õ æƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß¢ÕßºŸâ¢—∫¢’Ë °“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬‰¡à ‡¢â¡ß«¥æÕ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∂ππ∑’Ë‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π Õ—µ√“ à«π Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §π‰∑¬ 100,000 §π ®–¡’ºŸâ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

‡¡◊Õß‰∑¬ Õ—πµ√“¬ (‡°◊Õ∫) ∑’Ë ÿ¥„π‚≈° §‘¥‡À¡◊Õπ°—π‰À¡§√—∫«à“∫π∑âÕß∂ππª√–‡∑»‰∑¬ Õ—πµ√“¬ ∂÷ßµ“¬‰¥â∑ÿ°∑’ ...¬“°∑’Ë®–ªÆ‘‡ ∏°—π‡≈¬®√‘ßÊ «à“‰À¡§√—∫ —ß‡°µ ßà“¬Ê ‚¥¬‡©æ“–™à«ß 7 «—πÕ—πµ√“¬ µ—«‡≈¢∑—Ë«ª√–‡∑»µ“¬°—π À≈—°√âÕ¬¢÷Èπ∑—Èßπ—Èπ ∑—Èßπ’È°Á¡’ “‡Àµÿ®“°°“√‡¡“·≈â«¢—∫√∂°—π‚¥¬ ª√–¡“∑ §«“¡Õ—πµ√“¬¢Õß∂ππ‡¡◊Õß‰∑¬ ¡‘„™à®–√Ÿâ®—°°—π‡©æ“–„π ª√–‡∑» À“°·µàµ“à ßª√–‡∑»°Á√∫— ºŸâ‰¥â‡™àπ°—π ‚¥¬Õß§å°“√Õπ“¡—¬‚≈° (WHO) ‡º¬º≈°“√√“¬ß“π ∂“π–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ‚≈° ‡¡◊ÕË ªï∑’Ë·≈â«¬°ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 2 ª√–‡∑»∑’Ë¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß ∂ππ¡“°∑’Ë ÿ¥„π‚≈° √Õß®“°ª√–‡∑»≈‘‡∫’¬ ‚¥¬¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπÀπâ“π—Èπ √–∫ÿ«à“ ¡’®”π«πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ°«à“ 14,059 √“¬ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ 36.2 §π µàÕª√–™“°√ 100,000 §π À√◊Õ‡©≈’Ë¬¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ 39 §πµàÕ«—π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ π’Ë‡ªìπ‡æ’¬ß®”π«πµ—«‡≈¢ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ„π ∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‡∑à“π—Èπ ‰¡à‰¥âπ—∫√«¡ºŸâ‡ ’¬™’«‘µÀ≈—ß àß‚√ßæ¬“∫“≈ ®“°¬“πæ“Àπ–∑—Ë«ª√–‡∑»∑’Ë‰¥â®¥∑–‡∫’¬πµ“¡°ÆÀ¡“¬ ®”π«π 32,476,977 §—π °≈ÿ¡à ºŸ¢â ∫— ¢’√Ë ∂®—°√¬“π¬πµå·≈–√∂ “¡≈âÕ§◊Õ °≈ÿ¡à ºŸªâ √– ∫Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ°≈ÿ¡à „À≠à∑ ’Ë ¥ÿ §‘¥‡ªìπ73% µ“¡¥â«¬ ºŸâ‚¥¬ “√√∂¬πµå 4 ≈âÕ §‘¥‡ªìπ 7% à«π§π¢—∫√∂¬πµå§‘¥‡ªìπ 6% „π√“¬ß“π¬—ß√–∫ÿÕ’°«à“ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâµ—«‡≈¢ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ¥â«¬Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ‡æ‘¡Ë Ÿß¢÷πÈ ‡π◊ÕË ß®“°°“√¢“¥§«“¡√–¡—¥√–«—ß Õ¬à“ß‡™àπ°ÆÀ¡“¬‡√◊ËÕß°“√§“¥‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬∑’Ë®–„™â°—∫§π¢—∫·≈–ºŸâ ‚¥¬ “√¢â“ß§π¢—∫‡∑à“π—Èπ ‰¡à‰¥â√«¡‰ª∂÷ßºŸâ‚¥¬ “√§πÕ◊ËπÊ ‚¥¬ ®“°°“√»÷°…“¬—ßæ∫«à“ ¡’‡æ’¬ß 58% ¢ÕßºŸâ¢—∫¢’Ë ·≈– 54% ¢ÕßºŸâ ‚¥¬ “√¢â“ß§π¢—∫∑’Ë„™â‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬ ·≈–Õ’° à«πÀπ÷Ëß§◊ÕºŸâ‚¥¬ “√ ®—°√¬“π¬πµ√å√∫— ®â“ß°Á¡°— ®–‰¡à‰¥â «¡À¡«°°—ππÁÕ° πÕ°®“°π—πÈ Õ’° 26% §◊ÕºŸâ‡ ’¬™’«‘µ®“°°“√‡¡“·≈â«¢—∫ µ—«‡≈¢ WHO °Á‰¡àµà“ß®“° ∂“∫—π«‘®—¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π °“√¢π àß·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬¡‘™‘·°π ∑’Ë‡ªî¥‡º¬º≈ ”√«®∑’Ëπà“µ°„® ‡°’Ë¬«°—∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π∫â“π‡√“‡™àπ°—π«à“ ¡’Õ—µ√“°“√‡ ’¬™’«‘µ Ÿß‡ªìπ Õ—π¥—∫ 2 ¢Õß‚≈° ‡ªìπ√Õß‡æ’¬ßπ“¡‘‡∫’¬ ∑’Ë¡’ ∂‘µ‘Àà“ß®“°°—π‰¡à

∑“ß∂ππ∂÷ß 44 §π „π¢≥–∑’Ë∑—Ë«‚≈°¡’§à“‡©≈’Ë¬¢ÕßºŸâ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµå‡æ’¬ß 18 §π µàÕª√–™“°√ 100,000 §π „π ¢≥–∑’ªË √–‡∑»∑’¡Ë Õ’ ∫ÿ µ— ‡‘ Àµÿ∑“ß∂πππâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ ‰¥â·°àª√–‡∑» ¡—≈¥’ø∑å ∑—Èßπ’È „π‡«Á∫‰´µå °√¡°“√¢π àß ‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ª√–‡∑»‰∑¬¡’ Õ—µ√“°“√µ“¬ ∑’Ë‡°‘¥®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ‡©≈’Ë¬«—π≈– 25 §π À√◊Õ¡’°“√µ“¬‡©≈’Ë¬ ™—Ë«‚¡ß≈– 1 §π „π·µà≈–ªïπ—Èπ ¡’¡Ÿ≈§à“§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑“ß‡»√…∞°‘® ∑’‡Ë °‘¥®“°Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ∂÷ß 230,000 ≈â“π ∫“∑µàÕªï ·≈–∂Ÿ°®—¥‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’Õ—µ√“°“√µ“¬∑’Ë‡°‘¥®“° Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ‡ªìπÕ—π¥—∫ 6 ¢Õß‚≈° ®“° ∂‘µ‘∑—ÈßÀ¡¥ 200 ª√–‡∑» ≈à“ ÿ¥ ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ ∂÷ß°—∫®—¥‡ªìπª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë·¬à∑’Ë ÿ¥„π‚≈°„π‡√◊ËÕß §«“¡ª≈Õ¥¿—¬∫π∑âÕß∂ππ ‚¥¬‡©æ“–√∂®—°√¬“π¬πµå∑’Ë∑”„Àâ¡’ºŸâ ∫“¥‡®Á∫¡“°°«à“ 1.1 À¡◊Ëπ§π à«π„À≠à ºŸâµ“¬∑—ÈßÀ¡¥∫π∑âÕß∂ππ π—Èπ 70 % ‡ªìπºŸâ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–‰¡à «¡À¡«°π‘√¿—¬ ‡ÀÁπ ·∫∫π’·È ≈â« °“√„™â√∂„™â∂ππ„πª√–‡∑»‰∑¬ π—πÈ §àÕπ¢â“ß‡ ’¬Ë ß (¡“°) µàÕ™’«‘µ „§√®–√Ÿâ«à“ «—πÀπ÷Ëß√∂°√–∫–®–¢—∫µ—¥Àπâ“·∫∫°–∑—πÀ—π √∂ ‘∫≈âÕÕ“®®–ΩÉ“‰ø·¥ß¡“‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—« À√◊Õ ¡Õ‡µÕ√å ‰´§å¢—∫ ¬âÕπ»√¡“™π °≈“¬‡ªìπ§π¢—∫√∂™πµ“¬‰ª·∫∫‰¡à∑—πµ—Èßµ—« µ√“∫ „¥∑’Ë§π‡√“¬—ß‰√â«‘π—¬°“√¢—∫¢’Ë ·≈–¬—ß‰¡à¡’¡“µ√°“√∑’Ë‡¢â¡ß«¥ °√≥’ ·∫∫π’È°Á¡’„Àâ‡ÀÁπ·∑∫∑ÿ∫«—π «à“°—π®√‘ß Ê ·≈â«Õ’° “‡ÀµÿÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ‰∑¬¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∫π∑âÕß∂ππ Ÿß πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√¥◊Ë¡‡À≈â“ ·≈–ª√–¡“∑ °Á§◊Õ ‡√◊ËÕß¢ÕßπÈ”„® §π‰∑¬¡’πÈ”„®§√—∫ ‰¡àªÆ‘‡ ∏ ·µà∑’ËµâÕß¢Õ‡ √‘¡°Á§◊Õ ‡√“ ®–¡’πÈ”„®„Àâ·°à°π— ‡¡◊ÕË ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿ∫à π∂ππ ·µà‡¡◊ÕË ‰¥âπß—Ë √∂‡ªìπæ≈¢—∫·≈â« À≈“¬§π°≈“¬æ—π∏ÿå®“°§π¥’¡’πÈ”„® °≈“¬‡ªìπ§π„®·§∫∑’Ë·≈âß πÈ”„®‡ ’¬©‘∫‡≈¬ Õ–‰√µà“ß Ê ∫π∑âÕß∂ππ≈â«π‡ªìπ»—°¥‘Ï»√’∑’Ë¬Õ¡ ‰¡à‰¥â¥â«¬ª√–°“√≈à–∑—Èßª«ß ∑ÿ°§πµà“ßÕ¬“°‰ª°àÕπ ‡√◊ËÕßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ·°â‰¥â‰¡à¬“°§√—∫ ·§à‡√“µà“ß¡’ πÈ”„® Àà«ß„¬‡æ◊ËÕπ√à«¡∑“ß √—∫√Õßµ—«‡≈¢§πµ“¬πâÕ¬≈ß·πàπÕπ

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ‡°“–µ‘ ¥ ‡√◊Ë Õ ß®√‘ ß Àπ÷Ë ß ªï °— ∫ ªí≠À“„πæ◊Èπ∑’ËÀ≈“¬Àπà«¬ß“π¬—ß Àà«¬!·µ°‰¡à‡§¬§‘¥·°â‰¢ · «ßÀ“ √—∫ªï„À¡à..Àπâ“Àâ“ß‚≈µ— º≈ª√–‚¬™πå ‡»√…∞°‘®∑√ÿ¥≈âß°ÿâß ≈âßª≈“ ∂Ÿ° EU °¥¥—π °“√ àß ‘π §â“‡®âß!æ—ß‰¡à‡ªìπ∑à“µâÕßÀ¬ÿ¥°‘®°“√ √—∞¬—ß‡¥‘πÀπâ“øíπ °“√§â“¡πÿ…¬å ·∫∫‰¡àøíß‡Àµÿº≈.. ★ µ‘ ¥ µ“¡§«“¡§◊ ∫ π’Ë°ÁÕ’°·Ààß √—∫ªï„À¡à.. –æ“πµà“ß√–¥—∫¬Ÿ‡∑√‘π Àπâ“..18 ¡.§. 59 EU+IUU ¥Ÿ°“√ ·°â ‰¢ªí≠À“„π°‘®°“√ª√–¡ßº‘¥ æ◊È π ™ÿ ¡ ™π´Õ¬ ∂ππÀ√◊ Õ µ≈“¥∑’Ë ¡’ ∂“πª√–°Õ∫°“√ µ‘ ¥ ªÑ “ ¬ °ÆÀ¡“¬ ‡√◊ËÕß°“√§â“¡πÿ…¬å À≈—ß ª√–™“ —¡æ—π∏å‡ªìπ ‡¢µª≈Õ¥°“√®â“ß·√ßß“πµà“ß¥â“«º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡√‘Ë¡ ∂Ÿ°®—¥„ÀâÕ¬Ÿà√–¥—∫‡∑’¬√å3 ¢≥–∑’Ë „π‡√Á«Êπ’È. ‰∑¬æ√âÕ¡√—∫¡◊ÕÕ’¬Ÿª√–‡¡‘πªí≠À“ ★ ∑—°¡“„π‰≈πå ..°«à“ 1 ªï ºŸâ√—∫‡À¡“‚«¬∂Ÿ°ºŸâ∫√‘À“√ ∑—°¡“„π‰≈πå..°«àà“ 1 ªï ∑âÕß∂‘πË (Õ∫µ.)«à“®â“ß„Àâ‰ªµàÕ‡µ‘¡∫â“πæ—° √ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥(§π‡°à“) ®”π«π‡ß‘π 105,000 ∫“∑ µ“¡∑«ß∂“¡„Àâ¡“ 50,000 ∑’Ë‡À≈◊Õ‡∫’È¬«¬—ß ‰¡à®à“¬∑”¡÷π. ★ √— ∫ ªï „ À¡à.. –æ“πµà“ß√–¥—∫¬Ÿ‡∑√‘π‡°◊Õ°¡â“ °√¡ ∑“ßÀ≈«ßÀ¡«¥°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ ‡√àß¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ—Èß‡ “ —≠≠“≥§Õ –æ“π¢÷Èπ≈ß µ’‡ âπ∫π·∫àß∂ππÀ≈“¬ “¬ ≈ß ’°—π≈◊Ëπ∂◊Õ ÿ¥¬Õ¥·∂¡¥’¡“°§√—∫ ·µà‰Õâ∑’Ë‡Õ“‡ “‰ª µ—ßÈ ‡ªìπ·∂«∂ππ§Ÿ¢à π“πæ√–√“¡2 Àπâ“Àâ“ß‚≈µ— æ√–√“¡ 2 ¡—π¡’ —≠≠“„®°—πÀ√◊Õß—¬ §π„™â∂ππ‡¢“™¡¡“«à“∫—¥ ´∫®√‘ßÊ§‘¥‰¥âß—¬„™âÀ—«Õ–‰√§‘¥§√—∫ π’Ë°ÁÕ’°·Ààß ★ π’Ë°ÁÕ’°·Ààß..Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞‡§¬ π„®∫â“ßÀ√◊ÕªÉ“« °—∫ªí≠À“ºŸâª√–°Õ∫°“√π”‚§√ß√∂ °√–∫–∑â“¬ ¡“µ—Èß∫π∂ππ øÿµ∫“∏ ª√–¡ßÕÕ°°ÆÀ¡“¬√Õ∫„À¡à. ★ ¢≥–∑’Ë ¡“§¡·™à‡¬◊ËÕ·¢Áß..‡ πÕ„Àâ¡’°“√§«∫§ÿ¡ ∑“ß°≈—∫√∂„µâ –æ“πµà“ß√–¥—∫‡¢â“‡¡◊Õß ·∂¡ÕŸà´àÕ¡√∂ª√–°—π¿—¬°Áπ” ‘π§â“ —µ«åπÈ”®–µâÕß‡√‘Ë¡®“° »ª¡º.°”Àπ¥°“√‡¢â“- ÕÕ° ‡√◊Õª√–¡ß √∂∑’Ë´àÕ¡¢÷Èπ‰ª®Õ¥∫πøÿµ∫“∏ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ·¢«ß°“√∑“ß ‡§¬ π„® ‘π§â“µâÕß¡’‡Õ° “√√—∫√Õß®“°°“√´◊ÕÈ ¢“¬‡æ◊ÕË °“√®—¥√–‡∫’¬∫„Àâ‡ªìπ√–∫∫. ∫â“ßÀ√◊ÕªÉ“«. ★ À≠à“¬®—ß..À≈—ß§ ™.®—ßÀ«—¥ ¢π àß µ”√«®·≈–‡∑»∫“≈ ★ ‡»√…∞°‘®∑√ÿ¥..À≈—ß≈âß°ÿâß ≈âßª≈“ ∂Ÿ°°¥¥—π®“° ‡√◊ËÕßªí≠À“°“√∫—ß§—∫„™â·√ßß“πÀ√◊Õ°“√§â“¡πÿ…¬å ®πµâÕßªî¥µ—«‡Õß π§√®—¥√–‡∫’¬∫¬â“¬√∂µŸâ‚¥¬ “√¡“√«¡Õ¬Ÿ¢à “â ß«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ∂. √»—°¥‘Ï ∫“ß√“¬∂Ÿ°®—∫ªî¥·∫∫∂“«√¢÷πÈ ·∫≈Á§≈’¥·≈–¬—ßÕ¬Ÿ¢à “à ¬µâÕß‡≈‘°Õ’°°«à“ 80 ®π√∂∑’Ë¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√ Õ”‡¿Õ ∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥·≈–TOT ¡’ª“°‡ ’¬ß ª√–®”·∂¡‡Õ“‡§√◊ËÕß°√’¥¢«“ß¡“µ—Èß „§√√—∫º‘¥™Õ∫¡“¥Ÿ°—πÀπàÕ¬. ≈âß ‡æ√“–∫√‘…—∑ àßÕÕ°‰¡à√—∫ ‘π§â“®“°≈âßÕ’°µàÕ‰ª. ★ ≈ßæ◊È π ∑’Ë · ≈â «..Àπà«¬ß“π ªª™.‡µ√’¬¡‡√’¬° Õ∫ ★ º≈°√–∑∫..≈â ß °ÿâ ß ≈â ß ª≈“ µâ Õ ßªî ¥ µ— « ‡Õß®“° ¡“µ√°“√¢Õß√—∞∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ Õ’¬Ÿ °¥¥—π∑“ß°“√§â“ àßÕÕ° °√–∑∫‡ªìπ ªí≠À“∑ÿ®√‘µ°“√®—¥´◊ÈÕ ®—¥®â“ßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕπ” √–∫∫·√ßß“π∂Ÿ°≈Õ¬·æ ‡ª≈’Ë¬ππ“¬®â“ß µ°ß“π ‡√◊ËÕß∑’Ëµ“¡¡“°Á ¢âÕ¡Ÿ≈‡ πÕ§≥–√—∞∫“≈ ¢≥–‡¥’Ë¬«°—π™à«¬ Õ∫‡√◊ËÕßªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ∑’Ëµ‘¥µ—Èß«à“¡’°“√‡∫‘°®à“¬‡™à“ ∂“π∑’Ë°—πÀ√◊ÕªÉ“« ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡·πàπÕπ. ç —ß§¡®–¥’µâÕß¡’ºŸâ·°â‰¢é ★ §ÿ¡‡¢â¡..°√¡°“√®—¥À“ß“π °√–∑√«ß·√ß“π °”Àπ¥

◊∫ «π‚§°¢“¡®—∫‡§√◊Õ¢à“¬¬“∫â“ ¬“‰Õ´å ‡¡◊ÕË 11 ¡.§. 59 ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ.µ.Õ. ÿ√™—¬ ÿ°„ º°°. ¿.‚§°¢“¡,æ.µ.∑.°‘µµ‘æß…å æß…åæ“π‘™ √Õß º°°. œ —Ëß°“√ „Àâ æ.µ.∑.∑‘π°√ √—ß√◊Ëπ «. œ æ√âÕ¡™ÿ¥ 40 √à«¡°—π®—∫°ÿ¡ 1.π“¬«‘…≥ÿ ¢—π∑Õß§” Õ“¬ÿ 29 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ¬“‰Õ´å 0.05 °√—¡ ‚¥¬°≈à“«À“«à“é¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑1(¬“‰Õ´å)‰«â„π §«“¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ 2.π“¬¿“πÿæß…å “‡√’¬π Õ“¬ÿ 19 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ¬“‰Õ´å 0.05 °√—¡ ‚¥¬°≈à“«À“«à“é¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑1(¬“‰Õ´å)‰«â„π §«“¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬‡∫◊ÈÕßµâπºŸâµâÕßÀ“∑—Èß Õß„Àâ°“√√—∫«à“ —Ëß´◊ÈÕ¬“¡“®“°π“¬µä– ·≈– π“¬ππ∑å ´÷Ëßæ—°Õ¬Ÿà‡®√‘≠ ‘π∏“π’ m7 ÀâÕß 408 ®÷ß‰¥â¢¬“¬º≈ “¡“√∂®—∫°ÿ¡ 3.π“¬¡πŸ≠ “∏ÿæ—π∏å Õ“¬ÿ 33 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ¬“‰Õ´å

®”π«π 16 ∂ÿß πÈ”Àπ—°√«¡ª√–¡“≥ 7.74 °√—¡ ‚¥¬°≈à“«À“«à“é¡’¬“ ‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑1(¬“‰Õ´å)‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬ º‘¥°ÆÀ¡“¬ 4.π“¬«‘√™‘ – ∫ÿ≠¡’ Õ“¬ÿ 31 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ¥—ßπ’È ¬“∫â“ 90 ‡¡Á¥ ¬“‰Õ´å 2.73 °√—¡ ‡§√◊ËÕß™—Ëß¥‘®‘µÕ≈ 1 ‡§√◊ËÕß ¡ÿ¥®¥√“¬ ™◊ËÕ≈Ÿ°§â“ ·®âß¢âÕÀ“é¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑1(¬“∫â“,¬“‰Õ´å)‰«â „π §«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡∫◊ÈÕßµâπºŸâµâÕß∑—Èß Õß „Àâ°“√√—∫«à“¬“®”π«π¥—ß°≈à“«‡ªìπ¢Õß∑—Èß Õß®√‘ß ‚¥¬∑—Èß Õß —Ëß¬“¡“ ®“°§π≈–∑’Ë ‰¡à “¡“√∂µ‘¥µàÕ —Ëß´◊ÈÕ‰¥â µâÕß√Õ‡®â“¢Õß¬“µ‘¥µàÕ¡“ Õ¬à“ß‡¥’¬« ®÷ß√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‰«â‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª‡Àµÿ‡°‘¥∑’Ë À¡Ÿà 2 µ.‚§° ¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ π” àßæß . ¥”‡π‘π§¥’µàÕ‰ª ‡ß“æ≠“√“ÀŸ √“¬ß“π

®—∫‡§√◊Õ¢à“¬§â“¬“‡ æµ‘¥

µ√.∫â“π·æâ«√«∫ç‚¡ ‚√ß‡¢âé

ç°äÕª «πÀ≈«ßé´ÿ°¢Õß∑—Ë«ÀâÕß

‡§√◊Õ¢à“¬¬“∫â“ ¬“‰Õ´å

‡¡◊ËÕ‡«≈“14.30 π. «—π∑’Ë 12 ¡.§.59 ‡®â“ Àπâ “ ∑’Ë µ”√«®¿“¬„µâ ° “√§«∫§ÿ ¡ ‚¥¬ æ.µ.Õ.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå º°°. ¿. °√–∑ÿà¡·∫π, æ.µ.∑.°Õ∫‚™§ ‡≈Á°µ√–°Ÿ≈ √Õß º°°.ª. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ‰¥â —Ëß°“√„Àâ æ.µ.∑.‡ √’ ®—π∑√å¥«â ß «ª.œ,√.µ.Õ. ¡»—°¥‘Ï ‰™¬ ÿ¥, √.µ.∑.«“∑≥—∞ “¬· π °—∫æ«°™ÿ¥ ª®√. π”°”≈—ß‡¢â“®Ÿà‚®¡µ√«®§âπ ®—∫°ÿ¡ π“¬Õπÿ«—µ√ À√◊Õ°äÕª ÕàÕπæ—π∏å Õ“¬ÿ 33 ªï ∑’Ë Õ ¬Ÿà 37/255 ¡.9 µ. «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ ¢Õß°≈“ß ¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1(¬“∫â“) √«¡®”π«π 190 ‡¡Á¥ æ∫Õ¬Ÿà„π°≈àÕßæ≈“ µ‘° ’¥”«“ßÕ¬Ÿà∫π‡µ’¬ßπÕπ ¿“¬„πÀâÕßæ—° ®÷ß ‰¥â·®âß¢âÕÀ“‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡Àµÿ ‡°‘¥ ∫√‘‡«≥∂ππÀπâ“∫â“π‡≈¢∑’Ë 37/255 ¡.9 µ. «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ßπ”µ—«æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß àß æß .¥”‡π‘π §¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª. ‡ß“æ≠“√“ÀŸ √“¬ß“π

‡¡◊ÕË ‡«≈“16.00 π.¢Õß«—π∑’Ë 11 ¡.§.59 ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ¿.∫â“π·æâ« ¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡Õ”π«¬°“√¢Õß æ.µ.Õ.∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï √Õ¥¡“ √Õß º∫°. (ª )¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’ º°°. ¿.∫â“π·æâ« ‰¥â ß—Ë °“√„Àâ æ.µ.µ.‚ ¿≥ æÿ¡à °ÿ¡“√ «ª.√.µ.Õ.≥—∞¿“ Õ¿‘∫«√√—™µå ¥.µ.æÿ∏ ·°â«π“ ¥.µ.æ‘‡™Æ √— ªí ¥.µ.ª√–°‘µ ‡∑’Ë¬ß‰∏ ß .µ.µ.Õπ—πµ≥—∞ Õÿàπ‚™µ‘ .µ.µ.™—™™—¬ √Õ¥‡™◊ÈÕ®’π º∫.À¡Ÿàß“πªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡√à«¡°—π®—∫°ÿ¡ π“¬°ƒ…≥– (‚¡) «ππâÕ¬ Õ“¬ÿ 35ªï ∑’ËÕ¬Ÿà 79 ¡.1 µ.‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¢âÕÀ“¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 „π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ ®”Àπà“¬‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ¢Õß°≈“ß (1)¬“∫â“ 150 ‡¡Á¥ (2)‰Õ´å 10.83 °√—¡ (3)∂ÿß·∫àß 30 ∂ÿß (4)µ√“ ™—Ëß¥‘®‘µÕ≈ 1 ‡§√◊ËÕß ·≈–¬÷¥∑√—æ¬åµ“¡ æ.√.∫.¡“µ√°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ (1) √∂¬πµå‡°ãß¬’ËÀâÕπ‘ —πÕ—¡‡∫≈“ ’¢“« 1 §—π(2)√∂®—°√¬“π¬πµå¬’ËÀâÕŒÕπ¥â“ ´’∫’Õ“√å ’πÈ”‡ß‘π 1 §—π(3)‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ¬’ËÀâÕ‡Õ´ÿ ’¥” 1 ‡§√◊ËÕß(4) ‡ß‘π ¥ ®”π«π 1,140 ∫“∑ ‡Àµÿ ‡°‘¥ ¡.5 µ.‚√ß‡¢â Õ.∫â“π ·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß §«∫§ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“æ√âÕ¡ ¢Õß°≈“ß à ß æπ— ° ß“π Õ∫ «π ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π §¥’µàÕ‰ª.. æ≠“√“ÀŸ √“¬ß“π

Àπâ“ 14

ºŸâ«à“œ —≠®√-µ.‡°…µ√æ—≤π“ æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√®—¥∑”ªÿÜ¬À¡—°™’«¿“æ‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ ‚¥¬ªÿÜ¬À¡—°¢Õß‡°…µ√°√∫â“π«—ßπ“ß°Ÿ ®–¡’®ÿ¥‡¥àπ°«à“∑’ËÕ◊Ëπ§◊Õ ‡√◊ËÕß ¢Õß à«πº ¡∑’Ë®–¡’√“°°≈â«¬‰¡â ∑’Ë∂Ÿ°√◊ÈÕ∑‘Èß·≈â«√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ ‡æ√“–∑’Ë √“°°≈â«¬‰¡â®–¡’ “√Õ“À“√∑’Ë‰¥â®“°°“√„ àªÿÜ¬µ°§â“ßÕ¬Ÿà ‡¡◊ËÕπ”¡“∑” ªÿÜ¬À¡—° °Á®–∑”„Àâ¡’ “√Õ“À“√‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ·≈–¬—ß‡ªìπ°“√≈¥µâπ∑ÿπ „π‡√◊ËÕß¢Õß°“√„™â à«πº ¡Õ◊ËπÊ Õ’°¥â«¬ ´÷ËßÀ≈—ß®“°∑’ËÀ¡—°®π‰¥â§√∫ µ“¡°”Àπ¥‡«≈“·≈â« °Á®–π”‰ª¢“¬„Àâ·°à‡°…µ√°√„πæ◊Èπ∑’Ë√“§“∂Ÿ° °«à“∑âÕßµ≈“¥ °Á∂◊Õ‡ªìπ°“√≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ„Àâ·°à‡°…µ√°√ „π¢≥– ∑’Ëªí≠À“¢Õß™“«µ”∫≈‡°…µ√æ—≤π“∑’ËµâÕß°“√„Àâ∑“ßºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß™à«¬‡À≈◊Õ§◊Õ ‡√◊ËÕß¢Õß °“√°—ÈππÈ”‡§Á¡‰¡à„Àâ‰À≈‡¢â“¡“„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–¢Õ‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”‡æ◊ËÕ¥÷ßπÈ” ®◊¥¡“„™â „π°“√‡°…µ√ ´÷Ëß„π à«π¢Õß‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”π—Èπ ®–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å∑’Ë®–‡¢â“¡“„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ πÕ°®“°π’È∑“ßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¬—ß‰¥â°≈à“«¬È”„Àâ∑âÕß∂‘Ëπ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑ÿ°·Ààß À“°¡’ ‚§√ß°“√∑’Ë®–¢Õß∫ª√–¡“≥®“°ß∫æ—≤π“®—ßÀ«—¥ °Á„Àâ æ√âÕ¡¥â«¬ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥œ ·≈– π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å √’∫¥”‡π‘π°“√®—¥ àß¢÷Èπ‰ª ‡æ◊ËÕ°“√æ‘®“√≥“·≈–π”¡“¥”‡π‘π°“√„Àâ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–À—«Àπâ“ à«π ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ √“™°“√·≈–Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ≈ßæ◊πÈ ∑’∫Ë “â π«—ßπ“ß°Ÿ À¡Ÿà 4 µ.‡°…µ√ æ—≤π“ Õ.∫â“π·æâ« ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡‚§√ß°“√µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ¡“µ√°“√ àß‡ √‘¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà√–¥—∫µ”∫≈ (µ”∫≈≈– 5 ≈â“π∫“∑) ‚¥¬ ¡’ √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« π“¬∫ÿ≠‡™‘≠ ¢” “§√ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈‡°…µ√æ—≤π“ ºŸπâ ”∑âÕß∂‘πË °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫∑—Èßπ’È„π µ.‡°…µ√æ—≤π“ ‰¥â¡’°“√ √â“ß ‚√ß‡√◊Õπº≈‘µªÿÜ¬À¡—° „πæ◊Èπ∑’Ë∫â“π«—ßπ“ß°Ÿ À¡Ÿà 4 ‚¥¬„™âß∫ª√–¡“≥ 2 à«π ‰¥â·°à ß∫ª√–¡“≥®“°‚§√ß°“√µ”∫≈≈– 5 ≈â“π∫“∑ ·≈– ß∫ ª√–¡“≥®“°‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™πµ“¡·π«∑“ß‡»√…∞°‘®

æàÕ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘

π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï2559 æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ π‘«≤— πå √ÿßà “§√ √ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“ß “««√ ÿ¥“ µ—πµ ÿ√ƒ°…å π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡¥Á° ·≈–‡¬“«™π°«à“ 2,000 §π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“ »“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚Õ°“ π’ÈºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡Õ∫ ‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ·°à‡¥Á°∑’Ëª√–æƒµ‘¥’¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå Õà“π “√«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘¢Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡π◊ËÕß„π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®” ªï 2559 πÕ°®“°π’ÈºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªî¥ÀâÕß

ªÆ‘∫—µ‘ß“π„Àâ‡¥Á°Ê ‡¢â“™¡·≈–π—Ëß‚µä–∑”ß“πºŸâ«à“œ æ√âÕ¡∂à“¬¿“æ ‡°Á∫ ‰«â‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ°—∫‡¥Á°Ê ∑ÿ°§π ∑’Ë¡’ §«“¡„ΩÉΩíπÕ¬“°‡ªìπºŸâπ” À√◊Õ ºŸâ∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß„πÕπ“§µ πÕ°®“° π’ÀÈ ≈“¬Àπà«¬ß“π∑—ßÈ ¿“§√—∞ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–‡Õ°™π„π®—ßÀ«—¥ ¡∑ÿ√ “§√ ‰¥â√à«¡°—π®—¥∫Ÿ∏·≈–°‘®°√√¡µà“ßÊ ¡“°¡“¬ Õ“∑‘ °“√· ¥ß∫π‡«∑’ ¢Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ‡≈àπ‡°¡ å ∑“¬ªí≠À“ ·®°¢Õß√“ß«—≈ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’®—¥ °“√· ¥ß¥πµ√’¢Õßπ—°‡√’¬π °“√®—¥· ¥ßÕ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ∑“ß¥â“π∑À“√ æ√âÕ¡®—¥Õ“À“√ ¢π¡ ‰Õ»°√’¡ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·®°®à“¬„Àâ ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π∑ÿ°§πø√’ ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡ π„® ·≈– √â“ß§«“¡ πÿ° π“π „Àâ°—∫‡¥Á° Ê ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ¢à“«®“° .ª™ . ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√·«àπ “¬µ“ ¿“°“™“¥‰∑¬‡æ◊ËÕπ—°‡√’¬π„π™π∫∑ Õ«¬æ√ªï„À¡à√—∫æ√ªï„À¡à - π“¬∫ÿ≠‡™‘≠ ¢” “§√ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡°…µ√ æ—≤π“ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ¢â“√“™°“√ ‡¢â“Õ«¬æ√ªï„À¡àæ√âÕ¡√—∫æ√ªï„À¡à π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

√∂‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë ‚§√ß°“√·«àπ “¬µ“ ¿“°“™“¥‰∑¬‡æ◊ËÕ π—°‡√’¬π„π™π∫∑‰¥â¡“„Àâ∫√‘°“√°—π∑’Ë Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«‚¥¬§«“¡ √à«¡¡◊Õ¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬·≈–‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷ßË ∑“ß¥â“ππ“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’Ë¬¡™¡°“√„Àâ∫√‘°“√„π§√—Èßπ’È ´÷Ëß°Á¡’π—°‡√’¬π„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®”π«π 640 §π∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√µ—¥·«àπ “¬µ“ „À¡à „Àâø√’ ‚¥¬‚§√ß°“√π—Èπ®–„Àâ·µà≈–‚√ß‡√’¬π¡’°“√µ√«®§—¥ °√Õßπ—°‡√’¬π·µà≈–§π°àÕπ À“°æ∫π—°‡√’¬π√“¬„¥¡’ªí≠À“∑“ß

“¬µ“°Á®– àßµ—«¡“µ√«®°—π„π§√—Èßπ’ÈÕ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§«“¡ ∫°æ√àÕß∑“ß “¬µ“Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ «—ππ’È‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß‰¥â·∫àßÕÕ° ‡ªìπÀ≈“¬®ÿ¥ ·≈–µ√«®«—¥ “¬µ“„Àâπ°— ‡√’¬π∑ÿ°§πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ‡ √Á®·≈â«°Á®–µ—¥·«àπ„ÀâπâÕßÊ°≈—∫‰ª„™â°—π·∫∫ø√’ π—∫‡ªìπ ‚§√ß°“√∑’Ë ¥’ ∑’Ë ™à « ¬„Àâ ‡ ¥Á ° Êπ— ° ‡√’ ¬ π„π™π∫∑‰¥â ¡’ ° “√√— ∫ √Ÿâ ∑“ß°“√¡Õß‡ÀÁπ∑’Ë¥’¢÷Èπ ‰¡à¡’Õÿª √√§„π°“√‡√’¬πÀ√◊Õ°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µ -----------

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

ß“π«—π‡¥Á° - ‡¡◊ËÕ 9 ¡.§. 59 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈À≈—°Àâ“µ”∫≈À≈—°Àâ“‰¥â®—¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß ™“µ‘‚¥¬¡’√.µ.∑. ¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ≥.∫√‘‡«≥≈“π«—¥À≈—° ’Ë√“…Ø√å ‚¡ √

‚§√ß°“√ÕÕ°Àπà«¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥åæ√âÕ¡∑—ÈßΩñ°∑—°…–¥â“πÕ“™’æ - π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ®—¥ ‚§√ß°“√ÕÕ°Àπà«¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥åæ√âÕ¡∑—ÈßΩñ°∑—°…–¥â“πÕ“™’æ „Àâ°—∫ª√–™“™π·≈–‡¬“«™π‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡ªìπ°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π·∫∫‡™‘ß√ÿ°„π°“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ·≈–≈¥√“¬®à“¬„π§√Õ∫§√—« ‚¥¬·∫àß‡ªìπ 2 À≈—° Ÿµ√ À≈—° Ÿµ√∑’Ë 1 ¥ÿπ≈“¬°√–‡ªÜ“Àπ—ß ·≈–À≈—° Ÿµ√∑’Ë 2 ®—°√ “πæ≈“ µ‘° ≥ »“≈“«—¥ª∑ÿ¡∑Õß√—µπ“√“¡ µ”∫≈ÀπÕß ÕßÀâÕß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’∂«“¬¥Õ°‰¡â®—π∑πåæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ßæ√–»æ ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ °≈¡À“ —ß¶ª√‘≥“¬° - ‡¡◊ËÕ 16 ∏—π«“§¡ 2558 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡æ◊ËÕ√à«¡∫”‡æÁ≠°ÿ»≈∂«“¬æ√–»æ ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ °≈¡À“ —ß¶ª√‘≥“¬°‡π◊ËÕß„πæ‘∏’∂«“¬¥Õ°‰¡â®—π∑πå„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ≥ «—¥À≈—° ’Ë √“…Æ√å ‚¡ √ µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 15

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√π“¬°æ∫ª√–™“™π·≈–ÕÕ°Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π‡§≈◊ËÕπ∑’Ë §√—Èß∑’Ë Ù - ‡¡◊ËÕ ÒÚ-ÒÛ ∏—π«“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫«‘∑¬“≈—¬ ‡∑§π‘§ ¡ÿ∑√ “§√(Fix it Center) °»π.Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π ·≈–∫√‘…—∑ æ’.‡Õ .æ’ ‡ª‡™’¬≈µ’È å ®”°—¥ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ µ√«®«—¥§«“¡¥—π‚≈À‘µ ™”√–¿“…’ µ—¥º¡ π«¥ ·ºπ‰∑¬ ´àÕ¡‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡ª≈’Ë¬π∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–´àÕ¡∫“πÀπâ“µà“ßª√–µŸ¡ÿâß≈«¥ µ“¡‚§√ß°“√π“¬°æ∫ª√–™“™π·≈–ÕÕ°Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π‡§≈◊ËÕπ∑’Ë §√—Èß∑’Ë Ù ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥√“¬®à“¬¢Õßª√–™“™π‚¥¬°“√¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π¢Õß§√—«‡√◊Õπ ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å«—¥À≈—ß»“≈ª√– ‘∑∏‘Ï À¡Ÿà∑’Ë ˜

‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√®—¥∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ - °Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ®—¥Õ∫√¡·≈–»÷°…“¥Ÿß“π„Àâ°—∫·°ππ” ÿ¢¿“æ µ”∫≈∑à“®’π µ“¡‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√®—¥∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ √–À«à“ß«—π∑’Ë Ò¯-ÚÒ ∏—π«“§¡ Úıı¯ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ·≈–®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å

ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√æ—≤π“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π §√—Èß∑’Ë Û/Úıı¯ - ‡¡◊ËÕ Úı ∏—π«“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ®—¥ª√–™ÿ¡§≥– °√√¡°“√æ—≤π“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π §√—Èß∑’Ë Û/Úıı¯ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“√à“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“πª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».Úıı˘ ·≈–·ºπæ—≤π“ “¡ªï (æ.».Úıı˘ - ÚıˆÒ) ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

ß“π«—π§√Ÿ ∑’Ë ‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√®—¥ß“π«—π§√Ÿ ª√–®”ªï 2559 ‚¥¬¡’¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“√à«¡ „πß“π°—πÕ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ‚¥¬„πæ‘∏’«—π§√Ÿ‡√‘Ë¡¥â«¬æ√– ß¶å «¥‡®√‘≠ æ√–æÿ∑∏¡πµå‡æ◊ÕË §«“¡‡ªìπ ‘√¡‘ ß§≈·°à¢“â √“™°“√§√Ÿ ®“°π—πÈ π“¬∫ÿ≠™Õ∫ “∏√ Õ¥’µ ºÕ.‚√ß‡√’¬π°√–∑ÿà¡·∫π«‘‡»… ¡ÿ∑§ÿ≥ °≈à“«π”æ‘∏’ «¥§”©—π∑å√–≈÷° ∂÷ßæ√–§ÿ≥§√Ÿ §≥–§√Ÿ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’‰¥â¬◊π ß∫π‘Ëß‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥ ∫Ÿ√æ“®“√¬åº≈Ÿâ «à ß≈—∫‰ª·≈â«‡ªìπ‡«≈“ 1π“∑’ µàÕ¡“√Õß»“µ√“®“√¬å¬æÿ “ ‡Œß®”√— Õ“®“√¬å ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“«‘∑¬“‡¢µ ¡ÿ∑√ “§√ §√ŸÕ“«ÿ‚ „πª√–®”°“√ ‰¥â °≈à“«π”ªØ‘≠“≥µπ ‚¥¬§√Ÿ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â°≈à“«µ“¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ®“°π—Èπª√–∏“π·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡°—π∂«“¬¿—µµ“À“√·≈– ‡§√◊ËÕß‰∑¬∏√√¡·¥àæ√– ß¶å æ√– ß¶åÕπÿ‚¡∑π“ ·≈–æ√–‡∑æ “§√¡ÿπ’ ‡®â“

°Ÿà°âÕß.. µ–‚°π∫Õ° ‚¥¬ ‡≈Á°..™’È™—¥...√“¬ß“π º¡‡°‘¥Õ¬Ÿà∑’ËÕ‘ “π§√—∫ ‡µ‘∫‚µ·≈–¡’°“√»÷°…“Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π‡°‘¥ ¡’ §«“¡√ŸâæÕÕà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â..§√—∫ «—¬‡¥Á°°≈—∫®“°‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ..°Á™à«¬æàÕ·¡à ∑”ß“π∑—ßÈ À≈—ß‡≈‘°‡√’¬π·≈–«—πÀ¬ÿ¥ Õ“™’æÀ≈—°Ê§◊Õ∑”π“ ∑” «π... ·√ßß“π °Á¡’æ«°‡√“°—π‡Õß æàÕ·¡àæ’ËπâÕß „™â¡Ÿ≈®“° —µ«å‡≈’È¬ß «—« §«“¬ π”¡“∑”ªÿÜ¬ ..¡’ªÉ“‰¡â„ÀâÀ“æ◊™æ√√≥®“°∏√√¡™“µ‘π”¡“‡ªìπÕ“À“√.. .°àÕππ—Èπ‡√“‰¡àµâÕß „™â‡ß‘π´◊ÈÕ°—πÀ√Õ°§√—∫ ·≈°·≈–·∫àßªíπ°—π°‘π.. ¿“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–«ß»“ §≥“≠“µ‘ ºŸâ§π√—°°—π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√‡°◊ÈÕÀπÿπ‰«â„®°—π‡ªìπÕ¬à“ß¥’..π—Ëπ§◊Õ‡√◊ËÕß√“« ∑’Ë‡§¬¡’¡“‡¡◊ËÕ 35 ªï°àÕπ...·≈–„π«—ππ’È«—π∑’Ëº¡Õ¬“°®–¬âÕπ¬ÿ§°≈—∫‰ª¡’™’«‘µ ‡À¡◊Õπ„πÕ¥’µ..·µà‡æ√“–«—ππ’È«—π∑’Ë‡Àµÿ°“√≥å‡ª≈’Ë¬π —ß§¡·≈–¬ÿ§ ¡—¬ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªÀ¡¥·≈â« º¡¡“„™â™’«‘µÕ¬Ÿà„π‡¡◊ÕßÀ≈«ß ∑”¡“À“°‘π‡≈’È¬ß™’æ µ“¡Àπâ“∑’Ë°“√ß“π ·≈–æ¬“¬“¡°≈—∫∫â“π„Àâ∫àÕ¬§√—Èß¢÷Èπ‡æ√“–µâÕß¥Ÿ·≈·¡à ·≈–Õ’°Õ¬à“ßº¡Õ¬“°®–µ‘¥µ“¡™’«µ‘ §√Õ∫§√—«æ’πË Õâ ß„πÕ‘ “π∫â“π‡°‘¥¢Õßº¡ §ÿ≥√Ÿ‰â À¡§√—∫ §πÕ‘ “π 99% ¡’Õ“™’æ∑”π“ ·¡â®–ºà“π¡“°’Ë¬ÿ§°’Ë ¡—¬ ™“«π“ µ—«®√‘ß ∑’ËÀ≈—ß ŸâøÑ“ Àπâ“ Ÿâ¥‘π À√◊Õ∑’Ë‡¢“‡√’¬°°—π„ÀâÀ√Ÿ ¥Ÿ¥’·≈–¡’§ÿ≥§à“ «à“ ‡ªìπé°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß¢Õß™“µ‘éπ—Èπ æ«°‡¢“¬—ß§ßπÈ”µ“µ°„π √‘πÀ≈—Ëß®–‡ªìπ

§≥–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥âª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå „Àâ°—∫§√Ÿ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡„π ß“π‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–ª√– æ§«“¡ ”‡√Á®„πÀπâ“∑’Ë °“√ß“π ·≈–À≈—ß®“°π—πÈ ®–‡ªìπ°“√Õà“π “√«—π§√Ÿ¢Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ √Á®·≈â«π—πÈ §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°“√∑“ß°“√»÷°…“ ®“°‚√ß‡√’¬πµà“ßÊ„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°Á‡¢â“ √—∫¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“ß«—≈ ”À√—∫°“√∑”ß“π„π«‘™“™’æ§√Ÿ ´÷Ëß„πªïπ’È¡’ §√Ÿ‡¢â“√—∫‡°’¬√µ‘∫µ— √∑—ßÈ À¡¥ 587 §π ”À√—∫¥Õ°‰¡âª√–®”«—π§√Ÿ §◊Õ¥Õ°°≈â«¬‰¡â ´÷Ëß‡ªìπæ◊™∑’ËÕ¬Ÿà „π∑’Ë Ÿß ∑πµàÕ ¿“æ¥‘πøÑ“Õ“°“» ‰¡à√à«ß‚√¬ßà“¬ ‡ª√’¬∫ ‡À¡◊Õπ§√Ÿ∑’ËÕ¬Ÿà∑—Ë«·¥π‰∑¬ ∑’ËµâÕßÕ¥∑πµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕÕÿ¥¡°“√≥å·≈–Õÿ∑‘»µπ‡æ◊ËÕ °“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ·≈–§”¢«—≠«—π§√Ÿ ª√–®”ªï æ.». 2559 ‰¥â·°à §”¢«—≠∑’Ë ¡’«à“ çÕπ“§µ°â“«‰°≈ ¥â«¬§√Ÿ¥’ ¡’§ÿ≥¿“æé ...§√Ÿ... §√Ÿ π—∫‡ªìπÕ“™’æ∑’Ë§«√§à“·°à°“√¬°¬àÕß ‡∑‘¥∑Ÿπ ∑ÿ°§π‡µ‘∫‚µ·≈– ¡’Õπ“§µ∑’Ë°â“«‰°≈‰¥â°Á‡æ√“–¡’§√Ÿ‡ªìπºŸâª√– ‘∑∏‘Ïª√– “∑«‘™“§«“¡√Ÿâ ºŸâ∑’Ë®– ‡¢â“¡“‡ªìπ§√Ÿ°Á§«√‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢ÕßÕ“™’æπ’È·≈–¬÷¥¡—Ëπ∑’Ë®– ªØ‘∫—µ‘Õ“™’æπ’È¥â«¬„®√—°·≈–∑ÿà¡‡∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë‡ªìπ»‘…¬å‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥ «‘™“§«“¡√Ÿâ°—π·∫∫À¡¥‡ª≈◊Õ° π“¬ª√’¥’ ¿Ÿ ’πÈ” ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â „Àâ·ßà§‘¥‰«â«à“ §√Ÿ§◊ÕÕ“™’æ∑’Ëπà“ ¬°¬àÕß·≈–‡ªìπ«‘™“™’æ¢—Èπ Ÿß ‡ªìπ∫ÿ§§≈ ”§—≠ ∑’Ë®–∑”„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µ“¡‡ªÑ“ª√– ß§å¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ´÷Ëßπ‚¬∫“¬ ¢Õß√—∞¡πµ√’°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√π—Èπ ¡ÿàß„Àâ‡¥Á°∑ÿ°§πÕà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â§√∫ √âÕ¬‡ªÕ√å‡´Áπµå∑—Ë«∑—Èßª√–‡∑» √«¡∑—Èß‡¥Á°®–µâÕß«‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–À“ ·π«∑“ß·°â‰¢‰¥â °“√®–∫√√≈ÿº≈µ√ßπ’È §√Ÿ§◊ÕÀ—«„® ”§—≠ ¥—ßπ—Èπ§√Ÿ®–µâÕß

ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ Ò ¡°√“§¡ Úıı˘ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï Úıı˘ ¢Õß °»π.µ”∫≈∑à“®’π ·≈–¡Õ∫¢Õß¢«—≠„Àâ°—∫‡¥Á° Ê ≥ «—¥ À≈—ß»“≈ª√– ‘∑∏‘Ï À¡Ÿà∑’Ë ˜

‡Õ“„®„ à»‘…¬å ‰¡àª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬ µâÕß®’È·≈–∑”„Àâ‡¥Á°ºà“π‡°≥±åµà“ßÊ‰¥â §π¢Õß ¡ÿ∑√ “§√°Á®–‡ªìπ‡¥Á°∑’Ë‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ µ“¡≈”¥—∫¢—Èπ §√ŸµâÕß¡ÿàß¡—Ëπ·≈–µ—ÈßµπÕ¬Ÿà„π«‘™“™’æπ’È „Àâ ¡°—∫∑’Ë»‘…¬å‡√’¬°«à“ µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ¥—Ëß§”¢«—≠«—π§√Ÿ ∑’Ëæ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏‘Ï ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬° §√Ÿ ´÷Ëß„π ¡ÿ∑√ “§√°Á¡’§√Ÿ®“°∑ÿ° —ß°—¥√«¡°—π√“« “¡æ—π°«à“§π ´÷ËßÀ“°§√Ÿ √—∞¡πµ√’‰¥â¡Õ∫‰«â«à“. Õπ“§µ°â“«‰°≈ ¥â«¬§√Ÿ¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ ∑ÿ°§π¬÷¥¡—Ëπ∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëπ’È¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ‡™◊ËÕ‰¥â«à“‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑ÿ°

≈ß¡“ —¡º— ¥‘π¥Ÿ‡∂‘¥∑à“π çª√–¬ÿ∑∏åé “¬‡≈◊Õ¥‡æ√“–¿“«–¢“¥∑ÿπ·≈–·∫°Àπ’È‰«â∑«à ¡À—« ·¡âπÈ”∑à“¥’ª≈Ÿ°¢â“«‰¥â¡“° ∂÷ß‡«≈“‡°Á∫‡°’Ë¬«™“«π“Õ¬à“ßæ«°‡√“ (º¡¥â«¬)°Á¡’§«“¡ ÿ¢°—π∑’ ·µà§«“¡ ÿ¢∑’Ë«à“¡—π°Á¡—°À¥À“¬‰ª°—∫√“§“§à“¢â“« ∑’ËÀ¥À“¬‰ª®“° ‡¥‘¡ ‡°◊Õ∫§√÷ËßÀπ÷Ëß ªï∑’·≈â« µ—π≈–14,000-15,000 ∫“∑ªïπ’È‡À≈◊Õ 8,000-9,000 ∫“∑ §√—∫ π’ËÀ√◊Õ§◊Õ°“√¥Ÿ·≈é°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß¢Õß™“µ‘é ∑’ËºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∫â“π‡¡◊Õß ‡¢“∑”°—π º¡¡—°‰¥â¬‘π«à“‡¡◊ËÕ‡°‘¥ªí≠À“ ‰¡à«à“‡√◊ËÕß„¥ ∑’ËºŸâ∫√‘À“√ª√–‡∑» ·°â ªí≠À“‰¡à‰¥â ‡√◊ËÕß°Á¡—°∂Ÿ°‚¬π„Àâ‡ªìπé‡°¡ å∑“ß°“√‡¡◊Õßé ·µàæ’ËπâÕß™“«π“Õ—π

‡ªìπ∫√√æ∫ÿ√ÿ…º¡ª√– ∫ªí≠À“§◊Õ ¢¬—π·≈â«¬—ß¬“°®π à«ππ—°§‘¥ π—°«‘°“√ π—°«‘®—¬ „§√®–§‘¥§”π«≥µâπ∑ÿπ°”‰√ Õ¬à“ß‰√ º¡‰¡à√Ÿâ§√—∫ ·µà ‘Ëß∑’Ëº¡√Ÿâ‡ÀÁπ §◊Õ§«“¡≈”∫“°¬“°‡¢Á≠¢Õßé™“«π“µ—«®√‘ßé ∑’¢Ë ¬—π Õ¥∑π ´◊ÕË —µ¬å √—°„πÕ“™’æ ·µàº≈µÕ∫·∑π∑—Èß™’«‘µ‰¡à‡§¬‡À≈◊ÕÕ–‰√„Àâ‡¢“‰¥â™◊Ëπ„® ç™“«π“é ¬—ß§ß‡ªìπ ª√–™“™π™—Èπ≈à“ßÊ¢Õßª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ¡’°“√ àß‡ √‘¡„Àâ¿“§Õ‘ “π∂‘Ëπ °”‡π‘¥¢Õßº¡ ª≈Ÿ°¬“ßæ“√“¥Ÿ‡º◊ËÕ®–‡ªìπ‡ ’Ë¬·∫∫¿“§„µâ°–‡¢“∫â“ß ¥Ÿ´‘§√—∫ ‡§√“–Àå´È”°√√¡´—¥ ¬“ßæ“√“°≈—∫√“§“≈¥Œ«∫ÊÊÊ ®π®–µ‘¥‡æ¥“π À≈—° 10 ∫“∑..§”∂“¡§◊Õ..Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞·≈–ºŸâ∫√‘À“√∫â“ππ’È‡¡◊Õßπ’È...‡¢“∑”ß“π°—π Õ¬à “ ß‰√..‡§¬§‘ ¥ ∫Ÿ √ ≥“°“√°— π ∫â “ ß‰À¡..º¡¢ÕæŸ ¥ ·§à ‡ √◊Ë Õ ßº≈‘ µ º≈¢Õß ™“«π“...·≈–°“√ àß‡ √‘¡„Àâ™“«Õ‘ “πª≈Ÿ°¬“ßæ“√“...™à«¬µÕ∫§”∂“¡º¡ ∑’...∑”‰¡¢â“«‡ª≈◊Õ°· π∂Ÿ°..¢â“« “√· π·æß.. ∑”‰¡√—∞∫“≈‰¡à‡¢â“¡“¥Ÿ·≈ ·≈–§«∫§ÿ¡°≈‰°µ√ßπ’È ‚¥¬‡√‘¡Ë °—πµ—ßÈ ·µà°“√º≈‘µ √“§“ ·≈–°“√µ≈“¥∑’Ë ‡À¡“– ¡..·µà∑ÿ°«—ππ’È ™“«π“ µ“¬ π“¬∑ÿπ¢“¬¢â“« “√ ·≈–‚√ß ’ √«¬ ∑”‰¡ àß ‡ √‘¡„Àâ§πÕ‘ “π ª≈Ÿ°¬“ß ‚¥¬‰¡à»÷°…“°“√æ—≤π“·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õßé¬“ß æ“√“é ∑à“ππ“¬°√—∞¡πµ√’ çª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“é§√—∫...Õ¬à“¡—«·µà∑–‡≈“–°—∫ ç ◊ËÕé Õ¬à“ßæ«°º¡·≈â«Õ“√¡≥å‡ ’¬...≈ß¥‘π·≈â«‰ª —¡º— ¢Õß®√‘ß..Õ¬à“øíß·µà

√“¬ß“π¢Õß¢â “ √“™°“√ Õæ≈Õ·≈–¡Õßé™“«π“éÕ¬à “ ßº‘ « ‡º‘ π Õ¬Ÿà ‡ ≈¬ §√—∫...·≈â«∑à“π®–‡ªìπ∫ÿ§§≈„πª√–«—µ»‘ “ µ√å™“µ‘‰∑¬∑’®Ë “√÷°™◊ÕË ≈ß·ºàπ¥‘π«à“ §◊ÕºŸâº≈‘°¥‘π...¢÷Èπ‡ªìπ∑Õß..π”§«“¡º“ ÿ¢ ¡“ Ÿàé°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß¢Õß™“µ‘é Õ¬à“ß·∑â®√‘ß... ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ ∑’π‘« åÕÕπ‰≈πå / ‚æ µå∑Ÿ‡¥¬å

Àπâ“ 16

ç‡ ’Ë¬‡§Áßé Arika Ville „®¥’ ®—¥«—π‡¥Á° - ‡≈’È¬ßªï „À¡à ≈Ÿ°∫â“π Arika Ville „®¥’®—¥°‘®°√√¡«—π‡¥Á°·≈–ªï„À¡à„Àâ°—∫≈Ÿ°∫â“π ∑—Èß‡°à“·≈–„À¡à„π‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏å æ√âÕ¡¡Õ∫ ∑ÿπ°“√»÷°…“·≈–™ÿ¥°’Ã“øÿµ∫Õ≈„Àâ°—∫‡¥Á° Ê ‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 17 ¡°√“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ ∑’Ë ”π—°ß“π ¢“¬‚§√ß°“√ Arika Ville ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ çKID family Day Fun Festival by.Arika Vil eé ‚¥¬ ‡ ’¬Ë ‡§Áß §ÿ≥æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ °√√¡°“√ ºŸâ‚™§¥’‰¥â∑’«’®Õ·∫π 50 π‘È« ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ ‡Õ√‘°â“ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡ ¡’ πâÕßÊÀπŸÊ ·≈–§√Õ∫§√—«≈Ÿ°∫â“π‚§√ß°“√‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡‡ªìπ®”π«π¡“° „π§√—ßÈ π’È ‡Õ√‘°“â ®—¥ß“π™â“‡π◊ÕË ß®“°„π™à«ßªï„À¡à·≈–«—π‡¥Á°∑’Ë 9 ¡°√“§¡∑’Ëºà“π¡“ ≈Ÿ°§â“Õ“®®–µ‘¥¿“√°‘®·≈–‰ª∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ëµà“ßÊ „πÀ≈“¬∑’Ë∑’Ë¡’°“√®—¥ß“πÕ¬Ÿà ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‡≈◊Õ°®—¥°‘®°√√¡„π«—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 17 ¡.§. 59 ºà“π¡“ æ√âÕ¡Õ—¥·πàπ¥â«¬¢∫«π¢Õß¢«—≠°Õß¡À÷¡“ °«à“√âÕ¬√“¬°“√ Õ“∑‘ ∑’«’®Õ·∫π 50 π‘È« µŸâ‡¬Áπ¢π“¥„À≠à ‡§√◊ËÕß „™â‰øøÑ“µà“ßÊ ®—°√¬“π ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ ‡√’¬°‰¥â«à“ß“ππ’È≈Ÿ° ∫â“π‚§√ß°“√‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å‰¥â√—∫¢Õß¢«—≠·∫°°≈—∫∫â“π°—π‰ª∑ÿ°§π °‘ ® °√√¡¿“¬„πß“ππÕ°®“°®–¡’ Õ “À“√„Àâ √— ∫ ª√–∑“π æ√âÕ¡‡ ’¬ß‡æ≈ß®“°«ß¥πµ√’ ¥·≈â« ¬—ß¡’°‘®°√√¡°“√·µàßÀπâ“§—æ ‡§â°„Àâ‡¥Á°Ê‰¥â√à«¡ πÿ°‡µ‘¡§«“¡Õ∫Õÿàπ°—π¿“¬„π§√Õ∫§√—« ‚™«å ¡“¬“°≈ ÿ¥Õ≈—ß°“√∑’‡Ë ¥Á°ÊÀ≈“¬§πµ◊πË µ“µ◊πË „®‡¡◊ÕË ‰¥â‡ÀÁπ¥â«¬πÕ°®“° π’È∑“ß‚§√ß°“√ Arika Ville ¬—ß¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π∫â“π ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π∫â“π™“¬∑–‡≈‚§°¢“¡ ¡‘µ√¿“æ∑’Ë 95 ®”π«π 10,000 ∫“∑ ™“¬∑–‡≈‚§°¢“¡¡‘µ√¿“æ∑’Ë 95 ®”π«π 10,000 ∫“∑ ·≈– π—∫ πÿπ ™ÿ¥°’Ã“øÿµ∫Õ≈ ‡ªìπ™ÿ¥‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å„Àâ°—∫π—°°’Ã“øÿµ∫Õ≈µ—«µ”∫≈ ∑à“®’π 1 ∑’¡ ”À√—∫°‘®°√√¡∑“ß°“√µ≈“¥π—Èπ ∑“ß‚§√ß°“√ Arika Vil e °Á¡’‚ª√‚¡™—Ëπ¥’Ê ≈¥√“§“ 300,000 ∫“∑ „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ Õ∫∂“¡√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë‚∑√»—æ∑å 088-417-9229 ·≈–µ‘¥µ“¡¢à“« “√‚§√ß°“√ Arika Vil e ‰¥â∑’Ë Facebook : Arika Ville ·≈– Line Id : @Arika_Vil e π—∫ πÿπ™ÿ¥°’Ã“øÿµ∫Õ≈ ‡ªìπ™ÿ¥‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å

ù‡ ’Ë¬‡§âßû §ÿ≥æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ ‡Õ√‘°â“ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥

ºŸâ‚™§¥’„Àâ≈Ÿ°„ à‡ ◊ÈÕ ’‡À≈◊Õßπ”‚™§‰¥â√—∫µŸâ‡¬Áπ¢π“¥„À≠à

„Àâ°—∫π—°°’Ã“øÿµ∫Õ≈µ—«µ”∫≈∑à“®’π 1 ∑’¡

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ‰™√—µπå ·°â«æ«ß ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ æ—∑∏π—¬ —ß¢å∑Õß ºÕ.»Ÿπ¬å¢à“«¿“æµ–«—πÕÕ° ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√ ¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-9237201, 081-4330773 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com