Chechadnews62 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈

π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√

π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√

π“ß»»√—»»å ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ À®°.™—¬Õ“√’‡§√π À®°.™—¬Õ“√’¢π àß 65/9 ¡.6 ∂.‡æ™√‡°…¡ µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74130

√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

www.chechadnews.blogspot.com

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„

π“¬ ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬

ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷°

∫√√≥“∏‘°“√¢à“«Õ“«ÿ‚ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷°

π“¬‰™√—µπå ·°â«æ«ß

π“¬¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡

ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷°

∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷°

π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° æ√âÕ¡§≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√

√“§“ 10 ∫“∑

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 79 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2558

ºŸ«â “à œ ¡ÿ∑√ “§√

®—¥√–‡∫’¬∫

√∂µŸâ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

§Ÿ à √â“ß§Ÿ à ¡

‡ ’Ë¬‡§Áß ❤❤

πâÕß‡®π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 79 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏ ∂‘µ„π¥«ß„®‰∑¬∑—Èß™“µ‘ ∑√ß‡ª√◊Õßª√“™≠å√“™°«’§’µ»‘≈ªá æ√–ºŸâ‡ªìπæ≈—ß¢Õß·ºàπ¥‘π ‰∑¬∑—Ë«∂‘Ëπ®ß√—°‡‡≈–¿—°¥’ ‡©≈‘¡æ√–™π©≈Õß√“™ª√“™≠å°…—µ√‘¬å πâÕ¡¡π— ∂«“¬æ√–æ√∏∑√ß»√’ ¿Ÿ¡‘æ≈¡À“√“™“Õß§å®—°√’ ¥ÿ¥’¢Õæ√–Õß§å∑√ßæ√–‡®√‘≠

π“¬∑«’ π“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬ ·≈–§√Õ∫§√—« æ√âÕ¡æπ—°ß“π ∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´πøŸÑ¥ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ¡æ≈ (‡™’¬ß) «—π‡æÁß √Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ π“¬«√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷Èß ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 6 π“¬‡©≈‘¡™π¡å (‡∑æ) “¬πÈ”º÷Èß .Õ∫µ. À¡Ÿà 6 π“¬Õ”π“® (Õ”) °“≈–°Ÿ≈ Õ∫µ. À¡Ÿà 6 æ√âÕ¡ª√–™“™π µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§ÿ≥≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√√—°™—¬ °√ÿäª æ√âÕ¡æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.Õ.(æ) πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠ ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 (§à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π)

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∫«√ ≈“¿‡®√‘≠«ß»å ºŸâ®—¥°“√°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Ú (∫â“π·æâ«) ·≈–æπ—°ß“πœ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈

π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ºŸâ∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∑πß»—°¥‘Ï †‡°…µ√∏√√¡† ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥Õÿµ√¥‘µ∂å† √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®” ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬°Õ—§§‡¥™ ÿ«√√≥™—¬ Õ¥’µπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¬Ÿ.æ’.∑√“π å ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑‡¢“®—π∑√å °√ÿäª ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬πÈ”¡–¢“¡·¥ß

‚°»≈ ÀπŸ ¡·°â« ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬™ÿ¡™¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 79 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2558

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

°√“∫ «— ¥’æàÕ·¡àæ’ËπâÕß™“«À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å∑’Ë√—°∑ÿ°∑à“π °√–º¡∑π“¬ µ—È¡…‘∑√“ ‡∫’È¬∫—ß‡°‘¥ À≈—ß®“°∑’Ëæ«°‡√“∑’¡ß“π ∑π“¬ª√–™“™π‰¥â√—∫°“√√âÕß‡√’¬π‡√◊ËÕßÀ¡Ÿâ∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à‰¥â√—∫°“√ ‡À≈’¬«·≈ πÈ”∑à«¡ ∂ππæ—ß “∏“√≥Ÿª‚¿§‰¡àÕ“®„™â°“√‰¥â¥’ ´÷Ëß™“«∫â“π µâÕß≈”∫“°¡“‡ªìπ‡«≈“ 30 °«à“ªï·≈â« ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π‰¥âµ√–Àπ—° ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õßªí≠À“¥—ß°≈à“« ®÷ß‰¥â√à«¡°—∫§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π ·≈– ™“«∫â“π®”π«πÀπ÷Ëß ™à«¬À“∑“ßÕÕ°„Àâ°—∫™“«À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ §ÿ≥¿“æ™’«µ‘ „π∑“ß∑’¥Ë ¢’ π÷È ·µà°“√∑’®Ë –®—¥°“√°—∫ªí≠À“¥—ß°≈à“«‰¡à„™à‡√◊ÕË ßßà“¬ §≥–∑”ß“πª√– ∫°—∫ªí≠À“µà“ßÊ¡“°¡“¬ ·µàæ«°‡√“‰¡à‡§¬¬àÕ∑âÕ ‰¥â √âÕß‡√’¬π‰ª¬—ßÀπà«¬ß“πµà“ßÊÕ“∑‘‡™àπ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ”π—°ß“π §ÿâ¡§√ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À√◊Õ·¡â°√–∑—ËßÀπà«¬ß“π„À¡àÕ¬à“ß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ∑’¡ß“π ∑π“¬ª√–™“™π‰¥âµ√–Àπ—°¥’«à“ «‘∏’·°âªí≠À“∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ‰¡à„™à°“√¥”‡π‘π«‘∏’ ∑“ß°ÆÀ¡“¬‚¥¬°“√øÑÕß§¥’ ‡æ√“–πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√¬◊¥‡¬◊ÈÕ‡ ’¬‡«≈“π“π À≈“¬ªï·≈â« Õ“®®–‰¡à ”‡√Á®≈ß‰¥â ‡æ√“–À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å √â“ß°àÕπ æ√∫.®—¥ √√∑’Ë¥‘π æ.».2543 ¡’º≈„™â∫—ß§—∫ ´÷ËßµâÕßÕ‘ßµ“¡ª√–°“»§≥–ªÆ‘ «—µ‘ ©∫—∫∑’Ë 286 ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬‡°à“´÷Ëß¡ÿàß§ÿâ¡§√Õßπ“¬∑ÿπ¡“°°«à“ ·≈–«‘∏’∑’Ë ®–„Àâ‡√◊ËÕßÀ¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å®∫≈ß‰¥â√«¥‡√Á«·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå°≈—∫™“« ∫â“π¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ°“√ ‡ì ®√®“î ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π·≈–§≥–°√√¡°“√À¡Ÿ∫à “â π ‰¥â¡’°“√π—¥‡æ◊ËÕª√÷°…“ À“∑“ßÕÕ°°—∫µ—«·∑πºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®¢Õß ∫√‘…—∑ ‘π ¡∫Ÿ√≥å°“√‡§À– ®”°—¥ À≈“¬§√—Èßµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 3 ªï∑’Ëºà“π¡“ ´÷Ëß ‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬∑’Ë®–„Àâ∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«¬‘π¬Õ¡‚¥¬‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢ ·µàæ«°‡√“°Á‰¡à ‡§¬¬àÕ∑âÕ ‡æ√“–º¡µâÕß„™â∂ππ‡ âπ “¬ 4 π’È‡æ◊ËÕ°≈—∫∫â“π ∑ÿ°§√—Èßº¡°Á®– À—π¡“¡ÕßÀ¡Ÿà∫â“ππ’ÈÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ∂ππÀπ∑“ßæ—ß Ω“∑àÕ·µ°„™â°“√‰¡à‰¥â ‡«≈“

Ωπµ°πÈ”∑à«¡∑ÿ°§√—Èß ·≈–§‘¥∂÷ß ‘Ëß∑’Ëº¡‡§¬√—∫ª“°°—∫æàÕ·¡àæ’ËπâÕß™“« À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å‡Õ“‰«â«à“ çæ«°‡√“∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π®–‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß¢Õß æàÕ·¡àæ’ËπâÕß ·≈–®–∑”‡√◊ËÕßπ’È„Àâ ”‡√Á®„Àâ‰¥âé æàÕ·¡àæ’ËπâÕß™“«À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å§√—∫ ç«—ππ’È‡√“∑” ”‡√Á®·≈â«é ∫√‘…—∑ ‘π ¡∫Ÿ√≥å°“√‡§À– ®”°—¥ ‰¥â∑”Àπ—ß ◊Õ¬‘π¬Õ¡„ÀâæàÕ·¡àæ’ËπâÕß®—¥µ—Èß πì µ‘ ∫‘ §ÿ §≈À¡Ÿ∫à “â π®—¥ √√î ·≈â«§√—∫ º¡„ππ“¡¢Õß™“«∫â“π¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥ §ÿ≥ª√–°“¬æ√÷° º≈™à«¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√∫√‘…∑— ‘π ¡∫Ÿ√≥å°“√‡§À– ®”°—¥ ∑’Ë¬‘π¬Õ¡·≈–‰¥â¡Õ∫‡ß‘π®”π«π 60,000 ∫“∑ ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√ª√–™ÿ¡ „À≠à‡æ◊ÕË ®—¥µ—ßÈ π‘µ∫‘ §ÿ §≈À¡Ÿ∫à “â π ‘π ¡∫Ÿ√≥å „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ‡«≈“ 13.00 π. ≥.≈“π∑â“¬À¡Ÿà∫â“π „π«—π¥—ß°≈à“«º¡Õ¬“°„ÀâæàÕ·¡àæ’ËπâÕß √à«¡·√ß√à«¡„®°—πÕ’°´—°§√—ÈßÀπ÷Ëß · ¥ß„Àâ∑ÿ°Ê§π‰¥â‡ÀÁπ«à“‡√“¡’§«“¡ ª√– ß§å®–¥Ÿ·≈À¡Ÿà∫â“π∑’Ë‡√“√—°¥â«¬µπ‡Õß ¢Õ„ÀâºŸâ¡’™◊ËÕ‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π‚©π¥ ∑’Ë¥‘π ‡µ√’¬¡∫—µ√ª√–™“™π À√◊ÕÀ“°‰¡à –¥«°„π«—π¥—ß°≈à“«Õ“®¡Õ∫Õ”π“® „Àâº√Ÿâ ∫— ¡Õ∫Õ”π“®¡“∑”°“√·∑πµπ‰¥â (Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®∑â“¬Àπ—ß ◊Õ©∫—∫π’)È æ√âÕ¡ ”‡π“∫—µ√ª√–™“™πºŸâ¡Õ∫Õ”π“®·≈–ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“® ¡“· ¥ß ‡®µ®”πß¢Õ®—¥µ—Èß ìπ‘µ‘∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√ ‘π ¡∫Ÿ√≥åî „Àâ ”‡√Á® ¡°—∫°“√ √Õ§Õ¬¡“µ≈Õ¥ 30 ªï ¢âÕ¥’„π°“√®—¥µ—Èßπ‘µ‘∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√ 1.√—∫‚Õπ∑√—æ¬å ‘π·≈– “∏“√≥Ÿª‚¿§„π‚§√ß°“√®“°ºŸâ®—¥ √√∑’Ë¥‘π ¡“‡ªìπ¢ÕßºŸâ´◊ÈÕ∫â“π∑ÿ°Ê §π Õ“∑‘ ‚©π¥∑’Ë¥‘π·ª≈ß∑’Ë‡ªìπ∂ππ ∑“ß‡∑â“ «π æ—°ºàÕπ π“¡‡¥Á°‡≈àπ ‡ªìπµâπ 2.‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√‚Õπ∑√—æ¬å π‘ ·≈–¿“…’Õ“°√®“°√—∞ ‰¡à«à“„π à«π∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π‡√’¬°‡°Á∫¢≥–∑”π‘µ‘°√√¡À√◊Õ¿“…’∫”√ÿß∑âÕß∑’Ëª√–®”ªï √«¡∑—Èß¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡®“°°√¡ √√æ“°√ 3.‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑ÿ°√“¬„π‚§√ß°“√¡’ à«π√à«¡ „π°“√∫√‘À“√ ß“πÀ¡Ÿà∫â“πµ—Èß·µàÕÕ°°Æ√–‡∫’¬∫∑’Ë„™â„π™ÿ¡™π°“√ÕÕ° ‘∑∏‘ ÕÕ°‡ ’¬ß§—¥§â“π À√◊Õ„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π∑’Ëª√–™ÿ¡„À≠à √«¡∑—Èß°“√·µàßµ—Èß ¡“™‘°§πÀπ÷Ëß§π „¥‡ªìπ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“ππ‘µ‘∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√ 4.∂ππÀπ∑“ß ‰øøÑ“ ª√–ª“ Õ’°∑—ßÈ ∫√‘°“√ “∏“√≥–∑’™Ë ”√ÿ¥∑√ÿ¥‚∑√¡ ®–¡’ß∫ª√–¡“≥„π°“√ª√—∫ª√ÿß´àÕ¡·´¡ 5.¡’°ÆÀ¡“¬®—¥√–‡∫’¬∫™ÿ¡™π‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ´÷Ëß‡√’¬°«à“¢âÕ∫—ß§—∫

¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π 6. √â“ß§«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–æ‘∑—°…å§«“¡ –Õ“¥ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ °—∫™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ 7.¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π®–∑«’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π√–¬–¬“« ¿“¬À≈—ß®¥∑–‡∫’¬π ‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√·≈â« 8.§ÿ≥¿“æ™’«‘µ®– ¥„ §◊Õª√–‚¬™πå∑’ËºŸâ∫√‘‚¿§®–‰¥â√—∫¿“¬À≈—ß ®¥∑–‡∫’¬π‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√·≈â« ÿ¥∑â“¬π’Èº¡∑π“¬µ—È¡ …‘∑√“ ‡∫’È¬∫—ß‡°‘¥ ·≈–∑’¡ß“π∑π“¬ ª√–™“™π ¢ÕÕ“√“∏π“§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬·≈– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑—ÈßÀ≈“¬ ®ß ¥≈∫—π¥“≈„ÀâæÕà ·¡àæπ’Ë Õâ ß™“«À¡Ÿ∫à “â π ‘π ¡∫Ÿ√≥å ®ß¡’·µà§«“¡ ÿ¢°“¬ ∫“¬„® §‘¥ ‘Ëß„¥°Á¢Õ„Àâ ¡§«“¡ª√“√∂π“∑ÿ°ª√–°“√ ·≈–À“°æàÕ·¡àæ’Ëπâ Õß µâÕß°“√ª√÷°…“¢âÕ°ÆÀ¡“¬ “¡“√∂‚∑√¡“‰¥â∑’Ë‡∫Õ√å 089-1679090 ´÷Ëß‡ªìπ ‡∫Õ√å¢Õßº¡‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ¥â«¬§«“¡√—°·≈–‡§“√æ ( …‘∑√“ ‡∫’È¬∫—ß‡°‘¥ ) À—«Àπâ“∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π

ªíπò ‡æ◊ÕË æàÕ - ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â¡°’ “√ªíπò ®—°√¬“π„π‚§√ß°“√®—°√¬“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 88 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2558 ‚¥¬¡’π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë‡ªìπºŸâπ”∑’¡π—°ªíòπÕÕ°®“°®ÿ¥ µ“√å∑∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√µ“¡‡ âπ∑“ß ‘√‘¡ß§≈ √«¡‡ªìπ√–¬–∑“ß 29 °¡. ´÷Ëß„π°“√ªíòπ«—ππ’È°Á‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°ºŸâ§πµ≈Õ¥ Õß¢â“ß∑“ß ·≈–‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâ ‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡¢∫«ππ—∫æ—π§π ´÷Ëß· ¥ß∂÷ß§«“¡√à«¡·√ß√à«¡„®¢Õß ™“« ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ëµ—Èß„®ªíòπ‡æ◊ËÕæàÕ ‡æ◊ËÕ§«“¡®ß√—°¿—°¥’∑’Ë¡’µàÕ„πÀ≈«ß¢Õß§π‰∑¬

æ‘∏’ª≈àÕ¬·∂«ªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å

‡¡◊ËÕ 30 æ.¬. 58 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ªØ‘∫—µ‘°“√ÕÕ°µ√«®ªÑÕß°—πª√“∫ ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å‚¥¬¡’π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.Õ.(æ‘‡»…)π¿¥≈ ®‘‡®√‘≠ ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘πæ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õß º∫°. ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õ”‡¿Õ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π...π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈– ™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ π∏‘°”≈—ß°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π∑—Èß “¡Õ”‡¿Õ ∑À“√ µ”√«® ¡“™‘° Õ . ™√∫. „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√....π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°≈à“««à“ µ“¡ª√–°“»§≥–√—°…“§«“¡ ß∫ ·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 68/2558 ‡√◊ËÕß ¡“µ√°“√‡√àß¥à«π„π°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å ·≈–°“√ ·°â‰¢ªí≠À“·√ßß“πµà“ß¥â“« „Àâ∑ÿ° ¿“§ à « π√“™°“√·≈–Àπà « ¬ß“π∑’Ë ºŸâª√–°Õ∫°“√ ‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß∫— ß §— ∫ „™â ° ØÀ¡“¬Õ¬à “ ß ®√‘ß®—ß„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ºŸâ°√–∑”º‘¥°“√§â“ ¡πÿ…¬å ·≈–¢∫«π°“√≈—°≈Õ∫ π”æ“·√ßß“πµà“ß¥â“«‡¢â“‡¡◊Õß‚¥¬º‘¥ °ÆÀ¡“¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞§π„¥ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬ À√◊Õ‡¢â“‰ª¡’ à « π ‡°’Ë¬«¢âÕß°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™πå‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

°“√§â“¡πÿ…¬å ‚¥¬‡©æ“–°“√§â“¡πÿ…¬å °≈ÿà¡·√ßß“πµà“ß¥â“«º‘¥°ÆÀ¡“¬ ·√ßß“π ®–µâÕß∂Ÿ°¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬∑“ßÕ“≠“∑—π∑’ ∑—Èßπ’È®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥°”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«® ∑À“√ æπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√Õß °”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π ¡“™‘° Õ . ™√∫. ‡ªìπ™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“√à«¡ªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ ª√“¡°“√§â “ ¡πÿ … ¬å „π§√—Èßπ’È ‚¥¬®–¡’°“√ÕÕ°µ√«®°«¥¢—π ∂“π ª√–°Õ∫°“√ ºŸâª√–°Õ∫°“√ π“¬®â“ß„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘ °“√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π 2558 ‡ªìπµâπ‰ª

‡ª≈’Ë¬ππ“¬®â“ß ‚¥¬∑’Ëπ“¬®â“ßÕ¬à“ß‡√“‰¡à√Ÿâ «à“·√ßß“π‰¥â‡ª≈’Ë¬π π“¬®â“ß‡ªìπ§πÕ◊Ëπ‰ª·≈â« ∑“ß‡√“‡¢â“„®«à“‡ªìπÕ”π“®¢Õßπ“¬∑–‡∫’¬π ·µà∂â“·√ßß“π‡À≈à“π—ÈπÕÕ°‰ª ®– √â“ßÀπ’ÈÀ√◊Õ°àÕªí≠À“°—∫π“¬®â“ß‡¥‘¡ ‰ª‚¥¬∑’Ë‰¡à∫Õ° π“¬®â“ßµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫‰ª‡µÁ¡Ê‡≈¬Ω“°‡√◊ËÕß°“√ ‡ª≈’Ë¬ππ“¬®â“ß·≈–Õ¬“°„Àâ¡’Àπà«¬ß“π∑“ß¿“§√—∞¥Ÿ·≈·≈–√—∫øíß ªí≠À“π“¬®â“ß∑’Ë∂Ÿ°·√ßß“π°√–∑”°—∫‡√“∫â“ß ∑ÿ°«—ππ’Èπ“¬®â“ßµâÕß ¬Õ¡∑ÿ°Õ¬à“ß‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â·√ßß“π¡“Õ¬Ÿà°—∫‡√“ ¡’·µàÀπà«¬ß“π§ÿâ¡§√Õß ·√ßß“π ·µàπ“¬®â“ßÕ¬à“ßæ«°‡√“‰¡à¡À’ πà«¬ß“π‰Àπ¡“¥Ÿ·≈∫â“ß‡≈¬ ·≈–

®“°°“√≈ßµ√«® Õ∫ ¿“æ°“√®â“ßß“π·≈– ¿“æ°“√∑”ß“π „π°‘®°“√ª√–¡ßµàÕ‡π◊ËÕß ª√–‡¿∑≈âß°ÿâß ¢Õß∫√‘…—∑ Õ√ÿ≥‚™§ ®”°—¥‡ªìπ ∫√‘…∑— √—∫®â“ß·°–°ÿßâ ‡æ◊ÕË àßÕÕ°®“°º≈°“√µ√«® Õ∫æ∫§πß“π∑—ßÈ À¡¥ 40 §π‡ªìπ·√ßß“π‰∑¬ 4 §π·√ßß“π‡¡’¬π¡à“ 36 §π‰¡àæ∫·√ßß“πº‘¥°ÆÀ¡“¬ à « π¥â “ππ“¬®â “ßºŸâ ª √–°Õ∫°“√‰¥â ‡ πÕ¢â Õ §‘ ¥ Ω“° ∑à “ π º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßπ“¬®â“ß ∂“πª√–°Õ∫°“√ ·ª√√Ÿª —µ«åπÈ” „π‡√◊ÕË ß°“√„Àâ ∑‘ ∏‘‡ª≈’¬Ë ππ“¬®â“ß¢Õß·√ßß“πµà“ß¥â“« ∫àÕ¬ §√—Èß∑’Ë·√ßß“π‡À≈à“π’È ®–Õ¬Ÿà°—∫π“¬®â“ß‰¥â‰¡àπ“π. Õ“®®– 3-6 ‡¥◊Õπ ·≈â« °Á¬“â ¬∑’∑Ë ”ß“π‡ª≈’¬Ë ππ“¬®â“ß ∑”„Àâπ“¬®â“ßÕ¬à“ßæ«°‡√“‡¥◊Õ¥√âÕπ‡æ√“– ¢“¥·§≈π·√ßß“π ‡ ’¬∑ÿπ∑√—æ¬å„π°“√ÕÕ°§à“„™â®“à ¬„Àâ·√ßß“π‡À≈à“π’°È Õà π ‡√“‰¥â‡ ’¬¥Õ°®“°°“√π”‡ß‘π¡“¥”‡π‘π°“√„π°“√√—∫·√ßß“π æÕ¡“Õ¬Ÿà °—∫‡√“‰¥â‰¡àπ“π°ÁÕÕ° º≈°√–∑∫¢Õß‡√“§◊Õ ß“π‰¡à‡¥‘π ·≈–‡ ’¬¥Õ° ®“°°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π¡“≈ß∑ÿπ ‡«≈“·√ßß“π‡À≈à“π’È ®–ÕÕ° °Á®–‰¡à¡’°“√∫Õ° °≈à“«‡√“°àÕπ≈à«ßÀπâ“‡≈¬ ·µà®–¡“∫Õ°µÕπ‡§â“À“ß“π„À¡à‰¥â°àÕπ æÕ ®–¬â“¬∂÷ß¡“∫Õ°‡√“ ·≈â«¬â“¬‡≈¬ ‡§¬‡®ÕÀπ’ ·≈â«∑‘ßÈ ¿“√–„Àâ‡√“∑—ßÈ §à“ÀâÕß §à“πÈ” §à“‰ø ·≈–„πÕ’°°√≥’∑’Ë‡®Õ ‡√“‡§¬‡®Õ∑“ß®—¥À“ß“πÕπÿ¡—µ‘

‡™◊ÕË «à“¡’π“¬®â“ßÕ’°À≈“¬§π°ÁµÕâ ß°“√ ‰¡à„Àâ¡°’ “√‡ª≈’¬Ë ππ“¬®â“ß ®π°«à“ ·√ßß“π®–∑”ß“π®π§√∫°”Àπ¥∑’Ë¢÷Èπ work ‰«â 1À√◊Õ 2 ªï ·≈â«·µà π“¬®â“ßπ—ÈπÊ§à– «—ππ’È∑à“π º«®. °Á‰¥â√—∫√Ÿâªí≠À“π“¬®â“ß‰ª∫“ß à«π ·≈–∑à“π‰¥â∫Õ°«à“∑ÿ°Õ¬à“ßµâÕß‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—° “°≈„π°“√‡ª≈’Ë¬π π“¬®â“ß ‡√“‡¢â“„®∑à“π ·µà§«“¡§‘¥æ«°‡√“ ∂â“¬—ß‡ª≈’Ë¬ππ“¬®â“ß‰¥âÕ’° ¬—ß‰ß·√ßß“π°Á‰¡à‡æ’¬ßæÕ·πàπÕπ ªí≠À“·√ßß“π°Á®–¡’µàÕ‰ª ·≈–À«—ß ‰«â«à“ ∑à“π º«® ®–π”‰ªÀ“√◊Õ ·≈–À“∑“ßÕÕ°„Àâ°—∫π“¬®â“ßµàÕ‰ª

‡∑»∫“≈ µ”∫≈π§√™—¬»√’ Õπÿ√—°…å ◊∫ “πß“πª√–‡æ≥’«—π≈Õ¬°√–∑ß Àπâ“‡∑»∫“≈ Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à æ√âÕ¡∑—Èß‡«∑’¡«¬ ¡—§√‡≈àπ «—¬‡¥Á°®π∂÷ß «—¬√ÿàπ ·≈– ‘π§â“‚Õ∑ÁÕª ¡“°¡“¬ π“¬‰™‚¬ ‡À≈◊Õß¡“µ√∞“π π“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈π§√™—¬»√’ π“¬™”π“≠ ∑√—æ¬å·°â«¬Õ¥ √Õßπ“¬° ‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈π§√™—¬»√’ π“¬™—¬¬“«—≤πå ‡°‘¥ ¡¬“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈π§√™—¬»√’ π“¬¢®√‡¥™ πæ§ÿ≥™—¬°‘® ª√–∏“π ¿“ ‡∑»∫“≈ µ”∫≈π§√™—¬»√’ ·≈– æ.µ.Õ.∏’√‡¥™ Õ∏‘¿—§°ÿ≈ º°°. ¿.π§√™—¬»√’ æ√âÕ¡∑—Èß ºŸ„â µâ∫—ß§—∫∫—≠™“ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑à“π Õπÿ™“ – ¡∑√—æ¬å Õ¥’µ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®.π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π æ‘∏’°≈à“«‡ªî¥ß“π ß“π ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ≈Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï 2558 ´÷Ëßªïπ’Èµ√ß°—∫ «—πæÿ∏ ∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π ∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬®—¥∑’ËÀπâ“‡∑»∫“≈ Õ”‡¿Õ π§√™—¬»√’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡·≈–Õπÿ√—°…åª√–‡æ≥’„Àâ ◊∫∑Õ¥µàÕ‰ª ·≈– ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡„Àâ‡¥Á° ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π√Ÿâ∂÷ß§ÿ≥§à“¢Õß°“√Õπÿ√—°…åπÈ”·≈– ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ ¿“¬„π ß“π¡’°‘®°√√¡°“√≈–‡≈àπ¡“°¡“¬ ‡™àπ °“√™°¡«¬ ¡—§√‡≈àπ °“√ ª√–°«¥°√–∑ß «¬ß“¡ª√–‡¿∑√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’√â“π§â“π” ‘π§â“‚Õ∑ÁÕª¡“ ®”Àπà“¬ ´÷Ëß„πß“π¡’ª√–™“™π¡“√à«¡ß“π°—πÕ¬à“ß‡π◊Õß·πàπ

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

¡‘µ√¿“æ¡’‰«â¥Ÿ·≈ ™’È™—¥‡®“–≈÷°‡¥◊Õππ’È‡ªìπ©∫—∫«—πæàÕ ´÷Ëß ‡ªì π ∏√√¡‡π’ ¬ ¡∑ÿ ° ªï ∑’Ë ‡ §¬ªÆ‘ ∫— µ‘ ∑“ß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå®–‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π„Àâ°—∫ºŸâ¡’ Õÿª°“√§ÿ≥∑—ÈßÀ≈“¬ ‰¥â„™â∂«“¬æ√–æ√ ‡∑‘¥ æ√–‡°’¬√µ‘·≈–· ¥ßÕÕ°´÷Ëß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ µàÕ„πÀ≈«ß „π∞“π–∫√√≥“∏‘ ° “√ºŸâ ¥Ÿ · ≈Àπ— ß ◊ Õ æ‘¡æå©∫—∫π’È ¢Õ∂◊Õ‚Õ°“ π’È√à«¡∂«“¬æ√–æ√ ¢Õ„Àâæ√–Õß§å∑√ßæ√–‡®√‘≠¬‘Ëß¬◊ππ“π ‡¥◊Õππ’È∂◊Õ‡ªìπ‡¥◊Õπ ÿ¥∑â“¬¢Õßªï ´÷Ëß µ≈Õ¥ªï∑’Ëºà“π¡“ °Á¡’À≈“°À≈“¬‡√◊ËÕß√“«∑’Ë ‡¢â“¡“„π™’«‘µ ∑—Èß‡√◊ËÕß¥’·≈–‰¡à¥’ ∂◊Õ‡ªìπ ª°µ‘¢Õß™’«‘µ§√—∫ À≈“¬ Ê §√—Èßπ’Èº¡µâÕß ¬Õ¡√—∫ ¿“æ°—∫ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ „π¢≥–∑’ËÕ’° À≈“¬‡√◊ËÕß°Á∑â“∑“¬§«“¡°≈â“∑’Ë®–‡º™‘≠ ∫“ß §√—ÈßµâÕß‡¥‘¡æ—π¥â«¬‡°’¬√µ‘·≈–»—°¥‘Ï»√’ ‡æ◊ËÕ ™à«¬‡À≈◊Õæ√√§æ«°‡æ◊ËÕπΩŸß À√◊Õ§π∑’Ë √—° ™Õ∫æÕ°—π ·≈–·πàπÕπ«à“º≈µÕ∫√—∫°≈—∫¡“ π—Ëπ¡‘∫—ßÕ“®§“¥À«—ßÕ–‰√‰¥â∑—Èßπ—Èπ §π∑’Ë√Ÿâ®—°º¡¥’®–√Ÿâ«à“ º¡‡ªìπ§π√—°…“ §”æŸ¥ √—∫ª“°·≈â«µâÕß∑”„Àâ‰¥â °≈â“√—∫ª“° æÕ Ê °—∫µâÕß°≈â“√—∫º‘¥™Õ∫°—∫ ‘ßË ∑’æË ≈—ßÈ æ≈“¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡‘µ√¿“æ√–À«à“ß°—π®’√—ß¬—Ëß¬◊π ´÷Ëßº¡ µ√–Àπ—°‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà‡ ¡Õ¡“°—∫∑ÿ°§π∑’Ë√—°®– §∫À“°—πµàÕ Ê ‰ª ‡æ√“–Àπ«¥¡À“™—¬ À—«„®‰¡à‡§¬‡ªìπ√Õß„§√§√—∫ ¡‘µ√¿“æ¡’‰«â¥Ÿ·≈§√—∫ ¡‘„™à≈–‡≈¬À√◊Õ ·™‡™◊Õπ „π‚Õ°“ π’È∑’Ë‡ªìπ‡¥◊Õπ ‘Èπªï °Á¢ÕÕ∏‘ ∞“π°—∫ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑—Ë« “°≈‚≈° ¥≈∫—π¥“≈ „Àâ∑°ÿ ºŸ∑â °ÿ π“¡∑’ºË ¡√—°·≈–‡§“√æ (®√‘ß Ê) ®ß ª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠§√—∫... √—∫ª“°„§√µâÕß∑”„Àâ‰¥â .... „§√‡§¬ æŸ¥‰¡à√Ÿâ §π∑’Ë√—∫ª“°ßà“¬ Ê ¡—°®–∑”‰¡à‰¥â Õ¬à“ß∑’ËæŸ¥ „Àâ√–«—ß‰«â

‚¥¬...°–¬Õ™«“

‡®â“π“¬ : ∑’Ëπ’Ë∑’Ë‰Àπ ? §π¢—∫√∂ : Õÿ∑¬“π√“™¿—°¥‘Ï ¢Õ√—∫™—πË Õÿ¬â Ê ¢Õ√—∫∑à“π..

„§√®–‡¥àπ°«à“‡√“∫â“ß™à“ß‡¢“‡∂‘¥ „§√®–‡°‘¥¡“√«¬°«à“Õ¬à“Õ‘®©“ „§√®– «¬ „§√®–À≈àÕÕ¬à“ß¥“√“ „§√‡°‘¥¡“Àπâ“µ“¥’‰¡à®’√—ß ‡√“æÕ„®„π‡√“‡ªìπ‡™àπ‡√“‡∂‘¥ ‡√“æÕ„®„π‡√“‡°‘¥·µàÀπÀ≈—ß ‡√“‰¡à «¬√«¬‡¥àπ‡ªìπ§π¥—ß ‡√“¡’ ÿ¢∑ÿ°¢åÀà“ß™à“ß‚™§¥’

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 79 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈

√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫®°.‡Õ‡´’¬‚¡‡¥‘√åπ·æä§ º≈‘µ ∫√√®ÿ¿—≥±å™π‘¥ÕàÕπ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°ã«¬‡µ’Î¬«À¡ŸπÈ”·¥ß·¡à≈–ÕÕ ´Õ¬∫â“π‡™à“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬®√—≈ ‡®√‘≠°«â“ß‰æ»“≈ ¬à“¡–¡à«ß·™àÕ‘Ë¡πÈ”º÷Èß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∏°ƒµ Õ“®À“≠»‘√‘

°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ·πÁ§ ‡øÕ√åπ‘‡∑§ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡¡Õ‡µÕ√å (1994) ®”°—¥ æ’√«— ¡Õ‡µÕ√å‰∫§å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

À®°.‡§π ´’«‘≈ ·Õπ¥å §Õπ µ√—§™—Ëπ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ‘√‘π‰∑¬‡´√“¡‘§ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ÕßÕ“® ™ÿ¡ “¬ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–§√Õ∫§√—«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬≥—∞æß»å «™‘√°‘®°ÿ≈

°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ .æ√√≥º°“°“√™à“ß ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

· ß‡¥™“°“√‰øøÑ“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬°—¡æ≈ ∑Õß™‘« ·≈–§√Õ∫§√—«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

HV °√ÿäª «‘‡™’¬√ «‘«—≤π¢®√ ÿ¢

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ‡ª‡™’¬≈ ‚ø√‡´àπøŸÑ¥ å ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√â“π√ÿàß‚√®πå§â“«— ¥ÿ°àÕ √â“ß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥’∑’‚ª√‚¡™—Ëπ

‚¥¬ ®. .Õ.∏πŸ §ÿ≥Õ—®©√“ »√’‡æ™√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï† Õÿ∫≈‰∑√

Õ¥’µπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ªî¬¿Ÿ¡‘† Õÿ∫≈‰∑√

°”π—πµ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.∑.Õπÿ√—°…å ™‘π∫ÿµ√ √Õß «.µ¡.®«. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 79 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈.µ.µ. √‰°√ æ≈Ÿ‡æ‘Ë¡

æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈

æ.µ.Õ. ÿ√®‘µ ™‘ßπ«√√≥å

º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

√Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. ÿ√™—¬ ÿ°„

æ.µ.∑.«’√™“µ‘ ß«π‡°’¬√µ‘

æ.µ.Õ.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå

º°°. ¿.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

√Õß º°°.ª. ¿‚§°¢“¡

º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å

√.µ.∑.≥—∞Ææ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï

æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’

º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

√Õß «ª.Àπ.Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õß§√ÿ

º°°. ¿.∫â“π·æâ«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ÿ¿‡«™ æ—π∏åÀ«â“ √Õß º°°. . ¿.∫â“π·æâ« √√∑.º°°. ¿.«—¥‡‡æ≈ß ®.√“™∫ÿ√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.µ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘

æ.µ.µ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’

«.°°. .ª .1 ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

«. . ¿.∫â“π·æâ«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.±‘¶—¡¿√≥å »√’ —ß¢å

æ.µ.Õ.™—¬¬ÿ∑∏ ∂¡¬“

æ.µ.∑.¿“§‘π · πæÿ≤‘

º°°. .2 µ¡.

º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

√Õß º°°. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“

π“¬«—π™—¬ π“ß™¡¡å™π—∞ “§√¡≥’√—µπå

æ.µ.∑.æ’√– Õ—»«æ‘∫Ÿ≈¬åº≈

«ª. ¿.‚§°¢“¡

·≈–§√Õ∫§√—«

«. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 79 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‰™‚¬ ‡À≈◊Õß¡“µ√∞“π

π“¬™”π“≠ ∑√—æ¬å·°â«¬Õ¥

π“¬™—¬¬“«—≤πå ‡°‘¥ ¡¬“

π“¬°‡∑»¡πµ√’ µ.π§√™—¬»√’

√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈π§√™—¬»√’

√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ µ.π§√™—¬»√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬¢®√‡¥™ πæ§ÿ≥™—¬°‘®

π“¬®‘√»—°¥‘Ï ©—π∑«‘≈“»

π“¬°”∏√ ©—π∑«‘≈“»

ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈π§√™—¬»√’

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ.π§√™—¬»√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‡®…Æ“ §≈àÕß‡™‘ß “√

π“ß√®√‘π ‡À≈◊Õß‰æ‚√®πå

π“¬ √“‡¡»√å ÿ¥ —µ¬å

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ.π§√™—¬»√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™‚≈∏√ ·æ√°Õÿ¥¡

π“ß “«Õ√πÿ™ ≈‘È¡∑Õß§”

π“¬Õπß§å ·®ß‡≈Á°

º≠.¡.4 ∑à“®’π Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ.π§√™—¬»√’

µ≈“¥‰øøÑ“ π§√™—¬»√’

.Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‡√’¬π Àß…å§Ÿ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° æ√âÕ¡ ¡“™‘° ·≈–¢â“√“™°“√ ª√–™“™π µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‡»° √√§å Œ’ «— ¥‘Ï π“¬° Õ∫µ.∫“ß¬“ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬¬‘Ëß¬ß§å ·æ√°Õÿ¥¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™“≠§ß°‘® ®—π∑√å‡°…¡ π“¬«—≈≈¿ ∑Õßæ“»πå π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“‡ “ √Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“‡ “ π“¬√≥°ƒµ «—≤π–æ“π‘™ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß™à“ß Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“‡ “

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ß ‘√‘°“√¬å ‚¿§‘π∏π‘π∑å√—∞

π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬

π“¬»√’»—°¥‘Ï «—≤πæ√¡ß§≈

ºŸâ™à«¬π“¬∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π“¬°‡∑»¡πµ√’ «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬° ¡“§¡°’Ã“·Ààß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ™à«¬π“¬∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

π“¬ª√–¿— √å ∫ÿ≠‡™◊ÈÕ

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 79 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2558

Àπâ“ 7

¢Õ∫§ÿ≥®“°„®æ√âÕ¡¢ÕÕ¿—¬„π∑’πË ¥’È «â ¬...°√–º¡π“¬æ‘™≠“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ‡®â“∫à“« - π“ß “«™ÿµ‘¡“ æß»åª√–‡ √‘∞ ‘π‡®â“ “« µâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ∑ÿ° ∑à“π¡“°∑’Ë ≈–‡«≈“¡“√à«¡ß“π¡ß§≈ ¡√ °√–º¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡°’¬√µ‘ Õ¬à“ß¬‘Ëß ∑’Ë¡’æ’ËπâÕß ≠“µ‘¡‘µ√ ¡“√à«¡ß“π· ¥ß§«“¡¬‘π¥’∂÷ßΩπ®–µ° ..·≈–Õ“®¡’¢âÕ∫°æ√àÕßÀ≈“¬ª√–°“√ ·µà∑ÿ°∑à“π¬—ß¡“√à«¡ß“πÕ¬à“ß ¡“°¡“¬

™“« ¡ÿ∑√ “§√ π„®‚§√ß°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áß≈”‰ â„À≠à √æ. àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ®“°∑ÿ°Õ”‡¿Õ„π ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–Àπà«¬ß“π —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß∑à“©≈Õ¡ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°√–∑ÿà¡·∫π ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß∫â“π·æâ« ‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕâÕ¡πâÕ¬ ·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ √«¡∑—Èß ‘Èπ 62 Àπà«¬ß“π®”π«π 1,265 √“¬ º≈ Positive 51 √“¬ ·≈–Õ’° à«πÀπ÷Ëß¡“√—∫°“√µ√«®Õÿ®®“√–¥â«¬«‘∏’ FIT ∑’Ë √æ.¡À“™—¬®”π«π 170 √“¬ Positive 12 √“¬ √«¡ºŸâ‡¢â“√—∫°“√§—¥°√Õß ∑—Èß ‘Èπ 1435 √“¬ ‡ªìπº≈∫«° 63 √“¬ ¡’ºŸâªÉ«¬„ à¢¥≈«¥À—«„®∑’Ë√—∫ ª√–∑“π¬“µâ“π‡°≈Á¥‡≈◊Õ¥Õ¬Ÿà ·µà§π‰¢â‰¡à –¥«°‰ªæ∫·æ∑¬å‡®â“¢Õß‰¢â ‡æ◊ËÕ¢ÕÀ¬ÿ¥¬“·Õ ‰æ√‘π ®÷ß¢Õ ≈– ‘∑∏‘Ï„π°“√‡¢â“√—∫°“√µ√«® Àπ÷Ëß√“¬ à«πº≈ Positive 51 √“¬®“°™ÿ¡™π ≈– ‘∑∏‘Ï‡¢â“√—∫°“√µ√«® àÕß°≈âÕß 4 √“¬ ‡Àµÿº≈®“°Õ“¬ÿ¡“° ‰¡à –¥«°‡¢â“√—∫°“√µ√«® °—∫ πÕπµ‘¥‡µ’¬ß ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬≈”∫“° ¡’§π‰¢â®“°§≈‘π‘°∑“ß‡¥‘πÕ“À“√·≈–µ—∫¿“¬„π πæ.¡—¬∏—™ “¡‡ π ºÕ.√æ.¡À“™—¬ √æ.¡À“™—¬Õ’° 2 √“¬ √«¡¬Õ¥ºŸâ∑’Ë¡“ àÕß°≈âÕß„π«—ππ’È 58 √“¬ Õ“¬ÿ ‡¡◊ËÕ 1 ∏.§.2558 ∑’Ëºà“π¡“ √æ.¡À“™—¬‰¥â®—¥‚§√ß°“√§—¥ Ÿß ÿ¥∑’Ëæ∫ 73 ªï Õ“¬ÿπâÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ 24 ªï √“¬π’È‡π◊ËÕß®“°¡’≠“µ‘„°≈â™‘¥¡’ °√Õß¡–‡√Áß≈”‰ â„À≠à·°à™“« ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’πæ.«’√–æ≈ π‘µ‘æß»å §ππ“¡ °ÿ≈‡¥’¬«°—πº≈µ√«®‡ªìπ Positive ‡À¡◊Õπ°—π ¡“®“°°≈ÿà¡Õ ¡ „π‡¢µÕ.‡¡◊Õß π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„Àâ‡°’¬√µ‘¡“‡ªìπª√–∏“π ∑—Èßπ’Èπæ.¡—¬∏—™ “¡‡ π ºÕ.√æ.¡À“™—¬ ‰¥â°≈à“«√“¬ß“π∂÷ß °“√®—¥‚§√ß°“√π’È«à“‚§√ß°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áß≈”‰ â„À≠à §◊Õ°“√ àÕß °≈âÕßµ√«®≈”‰ â„À≠à‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠„πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’º≈∫«°¢Õß°“√µ√«® À“√àÕß√Õ¬¢Õß‡≈◊Õ¥„πÕÿ®®“√–¥â«¬«‘∏’ FIT Fecal Immunochemistry Test ´÷Ëß¡’§«“¡®”‡æ“– ”À√—∫°“√µ√«®‡≈◊Õ¥¡πÿ…¬å °‘®°√√¡π’È‡√‘Ë¡®“° °“√∫√√¬“¬·≈–Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√ °“√µ√«®§—¥°√ÕßÀ“√àÕß√Õ¬¢Õß ‡≈◊Õ¥„πÕÿ®®“√–¥â«¬«‘∏’ FIT ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–Õ“ “ ¡—§√ „π«—π∑’Ë ÒÙ µÿ≈“§¡ Úıı¯ °“√§—¥°√Õß‰¥â¥”‡π‘π°“√µ—Èß·µà«—π∑’Ë Òı µ.§. ∂÷ß Òˆ æ¬. „π™ÿ¡™π‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°Àπà«¬ß“π —ß°—¥ ®. §. §◊Õ

∑â“¬ ÿ¥ πæ.¡—¬∏—™ “¡‡ π ºÕ.√æ.¡À“™—¬ ¬—ß‰¥â°≈à“««à“..¢Õ ¢Õ∫æ√–§ÿ≥¢â“√“™°“√·≈–Õ“ “ ¡—§√®“°Àπà«¬ß“π∑—Èß ˆÚ Àπà«¬∑’Ë √à«¡∑”°‘®°√√¡∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈π’È¥â«¬ πÕ°®“°π’È ‚¡ √‚√µ“√’ ¡ÿ∑√ “§√¬—ß√à«¡∫√‘®“§∑ÿπ∑√—æ¬å π—∫ πÿπ°“√µ√«®®”π«π Û ∫“∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬ ‡¡®‘ ø“√å¡“´Ÿµ‘§Õ≈ π—∫ πÿπ¬“≈â“ß≈”‰ â ·≈–∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ §◊Õ·æ∑¬åºŸâ‡™’Ë¬«™“≠Õ“ “ ¡—§√®“° ¡“§¡ àÕß°≈âÕß∑“ß‡¥‘πÕ“À“√‰∑¬ ®“°√æ.√“™«‘∂’ √æ.√“™∫ÿ√’ √æ. ÿ¢ÿ¡«‘∑ √æ. ¡ÿ∑√ “§√ √æ.æ√–®Õ¡‡°≈â“ ‡æ™√∫ÿ√’ √æ.À—«À‘π √æ.æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“ °“≠®π∫ÿ√’ ·≈–√æ.®ÿÃ“≈ß°√≥å ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°√æ. ¡‘µ‘‡«™ ‚¥¬‰¡à§‘¥§à“„™â®à“¬·µàÕ¬à“ß„¥ ¡“§¡ ¬—ß π—∫ πÿπ™ÿ¥µ√«®FIT ¥â«¬ à«π‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å„π°“√ àÕß°≈âÕß‰¥â √—∫§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå®“°ºŸ·â ∑π®”Àπà“¬°≈âÕß àÕß≈”‰ â„À≠à ‰¥â·°à øŸ®π‘ Õπ ‡æπ·∑°´å ·≈– ‚Õ≈‘¡ªí ∑—Èßπ’È √æ.¡À“™—¬√—∫‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥°“√ ∂“π∑’Ë ·≈–∫√‘À“√‚§√ß°“√∑—ßÈ À¡¥‚¥¬‰¡à§¥‘ §à“„™â®“à ¬‡™àπ°—π ‚¥¬ºŸªâ «É ¬∑’ÕË “¬ÿ‡°‘π ˆ ªï πÕ°®“°®–‰¥â√—∫°“√ àÕßµ√«®≈”‰ â„À≠à·≈â« ¬—ß®–‰¥â√—∫°“√ àÕß °≈âÕßµ√«®°√–‡æ“–Õ“À“√ ·≈–∑” Fibroscan ‚¥¬‰¡à§‘¥¡Ÿ≈§à“Õ’°¥â«¬ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬∑’Ëæ∫µ‘Ëß‡π◊ÈÕ®–‰¥â√—∫°“√µ—¥µ‘Ëß‡π◊ÈÕÕÕ°∑—ÈßÀ¡¥‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√

√—°…“µ—Èß·µà√–¬–°àÕπ‡ªìπ¡–‡√Áß ·≈–™‘Èπ‡π◊ÈÕ®“°ºª. ∑ÿ°√“¬®– àßµ√«® ∑“ßæ¬“∏‘«‘∑¬“ ®÷ß®—¥‰¥â«à“ ºŸâªÉ«¬À“¬¢“¥®“°¡–‡√Áß≈”‰ â„À≠à‚¥¬‰¡à µâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ à«πºŸâªÉ«¬∑’Ëº≈µ√«®™‘Èπ‡π◊ÈÕ¡’º≈‡ªìπ ¡–‡√Áß®–‰¥â√—∫°“√ àßµàÕ‰ª¬—ßµâπ —ß°—¥¢ÕßºŸâªÉ«¬·µà≈–√“¬‡æ◊ËÕ°“√ √—°…“∑’Ë§√∫∂â«πµ“¡À≈—°«‘™“°“√ ∑—Èßπ’È‡ªìπ‡æ√“–§«“¡ “¡—§§’‡ ’¬ ≈– ¢ÕßºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°§π

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 79 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï √Õ¥¡“ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∏π–æ—≤πå ∏π‘°°ÿ≈

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ß “«∏—π≠«√√≥ √—µπå‡√◊Õß¡≥’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥.µ.Õ¥‘»—¬ Õ—ß»ÿ∂«‘≈

“¬µ√«® ¿.¬àÕ¬∫“ßπÈ”®◊¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬¡πµ√’ ∑—π®‘µµå À®°.‡Õ°‡¥™“ §Õπ µ√—§

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏å √Õß º°°. . æ.µ.µ.æ‘‡™…∞å™—¬ ®—π∑√åæ√À¡ √Õß º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥.µ.≥—∞æß»å ‘ßÀå¬–∫ÿ»¬å

“¬µ√«®™ÿ¥ 4 ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢â“√“™°“√µ”√«® °°.5 ∫°.ª§¡.

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ß¡≥’ »“°√«‘¡≈ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡§.·Õ≈.ÀâÕß‡¬Áπ ®”°—¥ æ√âÕ¡æπ—°ß“π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ‘∏’≈ßπ“¡ ∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ ç°“√®—¥°“√»÷°…“√à«¡é - «—π∑’Ë 19 æ.¬.58 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ª√’¥’ ¿Ÿ ’πÈ” ºÕ. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬®‘√«—≤πå ¢«—≠™à«¬ √Õß ºÕ. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 10 π“¬‡®√‘≠ ·®à¡„ ºÕ.»Ÿπ¬å°“√»÷°…“æ‘‡»…ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬ “«‘∑¬å ≠“≥¿‘√—µ ºÕ.«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’≈ßπ“¡ ∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ ç°“√®—¥°“√»÷°…“√à«¡é ‚¥¬¡’ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ®”π«π¡“°√à«¡‡ªìπ —°¢’æ¬“π„π°“√≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ ç°“√®—¥°“√»÷°…“√à«¡é„π§√—Èßπ’È ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ “§√∫ÿ√’ ™—Èπ 4 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß «—πæàÕ·Ààß™“µ‘ - «—π∑’Ë 5 ∏.§.58 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬¢â“√“™°“√Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 88 æ√√…“5 ∏—π«“§¡ 2558‚¥¬¡’π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“œ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ≥ ≈“π‡Õπ°ª√– ß§åÀπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√ ¡ÿ∑√ “§√√«¡„® ‰∂à™’«‘µ‚§ °√–∫◊Õ - «—π∑’Ë 3 ∏.§.58 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚§√ß°“√ ¡ÿ∑√ “§√√«¡„® ‰∂à™’«‘µ‚§ °√–∫◊Õ ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ¢ÕßÕ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ÕË √à«¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 88 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2558 ‚¥¬¡’π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸ«â “à œ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ≥ ≈“π‡Õπ°ª√– ß§åÀπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 79 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.®—°√æ—≤πå ®—π∑√å‡∑’Ë¬ß «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ¡‚¿™πå ®Ÿ‡®√‘≠ √Õß º°°. . ¿.∫“ß‚∑√—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ¿—∑√™—¬ øŸÑ¥ å®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.æß…å»‘√‘ ‡°àßπÕ° «. . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.µ.™ÿ¡æ√ ©—µ√å ß«π™—¬ «ª. ¿.æÿ∑∏¡≥±≈ ®.π§√ª∞¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.Õ. ¡™“¬ ®ß„®√—°…å √Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.°‘µµ‘æß…å æß…åæ“π‘™ √Õß º°°. . ¿.‚§°¢“¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.™—¬¬– ‡æÁ™√ªí≠≠“

º°°. ¿.∫“ßª–Õ‘π ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.∑.‚ ¿“ ∂ππ∑‘æ¬å √Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ª√–™ÿ¡·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬ - 24 æƒ»®‘°“¬π 2558 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ √à«¡°—∫¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 16 ®—¥ª√–™ÿ¡À“√◊Õ∂÷ß·π«∑“ß§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬„πæ◊Èπ∑’Ë Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 16 ‰¥â√—∫‡√◊ËÕß √âÕß‡√’¬π®“°ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë «à“¡’‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ß§Ÿ§≈Õß “∏“√≥– ∑”„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ „π°“√π’È‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ π”‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß™à“ß ·≈–ºŸâ ‡°’Ë¬«¢âÕßª√– “πß“π

√≥√ß§åªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√√≥√ß§åªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ„Àâª√–™“™π‡°‘¥§«“¡µ◊Ëπµ—«·≈–µ√–Àπ—°∂÷ß°“√√à«¡¡◊Õ°—π·°â‰¢ªí≠À“‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π‡¢µ‡∑»∫“≈ √«¡∂÷ß °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„Àâ≈¥≈ßÀ√◊ÕÀ¡¥‰ª„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬°“√°”®—¥≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬ °”®—¥·À≈àß‡æ“–æ—π∏å √«¡∂÷ß¬ÿßµ—«·°à ∑’ËÕ“®‡ªìπ∫àÕ‡°‘¥¢Õß‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°

MOU √à«¡°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ √à«¡°—∫ §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ √à«¡°—π∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√ (MOU) ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π°‘®°√√¡§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π°“√ π—∫ πÿπ∫ÿ§≈“°√ ∂“π∑’Ë ·≈–∑√—æ¬“°√„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡µà“ßÊ √à«¡°—π ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π¥â“π«‘™“°“√·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ√“¬«‘™“µà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√ √â“ßæ—≤π“·≈–∑¥≈Õß„™âπ«—µ°√√¡∑“ß¥â“πÀ≈—° Ÿµ√ ◊ËÕ ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ·≈–‡æ◊ËÕ√à«¡¥”‡π‘π‚§√ß°“√«‘®—¬ °“√‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“À√◊Õ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑“ß°“√»÷°…“µ≈Õ¥®π°“√ àß‡ √‘¡æ—≤π“§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß∫ÿ§≈“°√√à«¡°—π

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 79 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2558

‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“¡À“ «— ¥‘Ï ¢Õ‡∑æ‰∑â∑’ËªÑÕß√—∞∑ÿ° ¡—¬ πâÕ¡ª°ªí°æ√–æàÕÀ≈«ß¢Õßª«ß‰∑¬ ‡ªïò¬¡æ√–æ≈“π“¡—¬‰ª™—Ë«°“≈ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ( .«.) ¡ÿ∑√ “§√ ∏ ∑√ß‡ªìπæ√–¡‘Ëß¢«—≠Õ—π¬‘Ëß„À≠à ∏ ∑√ß‡ªìπ√à¡‚æ∏‘Ï ‰∑√„ππ¿“ ‡ªìπÀ¬“¥Ωπ‚™≈¡„®‰∑¬∑—Ë«∂‘Ëπ æ√–Õß§å∑√ß‡ªìπ°…—µ√‘¬åªí¥‡ªÉ“¿—¬

∏ ∑√ß‡ªìπÀ≈—°™—¬Õ—π Ÿß§à“ ∏ ∑√ß‡ªìπæ√–√“™“¢Õß¢â“‰∑¬ ‡ªìπ‡À¡◊ÕππÈ”∑’ËÀ≈—Ëß√‘π„Àâ°‘π„™â ¢Õ‡°‘¥„π„µâæ√–∫“∑∑ÿ°™“µ‘°“≈

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬æß…åæ‘»ÿ∑∏‘Ï ‡°’¬√µ‘«√“ß°Ÿ≈ ª√–∏“π∫√‘…—∑ πÈ”¡—π¡–æ√â“«‰∑¬ ®”°—¥ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 79 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å

π“¬®Õ¡ Àß…å‡«’¬ß®—π∑√å

ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª≈—¥ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«—≤π“ ·µß¡≥’ π“¬° Õ∫µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå æ√âÕ¡ ¡“™‘° ·≈–¢â“√“™°“√ ª√–™“™π µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬Õπÿ √≥å ÿ¢√ÿàß‡√◊Õß

π“¬Õ√ÿ≥™—¬ æÿ∑∏‡®√‘≠

π“¬»ÿ¿™—¬ · π¬ÿµ‘∏√√¡

π“¬°Õ∫µ.‚§°¢“¡ æ√âÕ¡ ¡“™‘° ·≈–¢â“√“™°“√ ª√–™“™πµ.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

À—«Àπâ“ πß.ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬¢®√ »√’™«‚π∑—¬

π“¬∏’√–«—≤πå ‡®√‘≠ ÿ¢‚ ¿≥

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬

∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–∏“π»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√ ≈Ÿ°»‘…¬å»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

“¢“Àπâ“»“≈“°≈“ß ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ß “«√—µπ“ æ≈–™—¬ ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡

π“¬Õ¿‘™“µ ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡

√Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

.Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«‘…≥ÿ Õ¬Ÿà¥’

π“ß ÿ«√√≥“ ªîòπ·°â«

‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‡™‘¥™—¬ ®√‘¬–ªí≠≠“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ß “««√ ÿ¥“ µ—πµ ÿ√ƒ°…å

πæ.‚™§™—¬ ≈’‚∑™«≈‘µ

π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ºÕ.‚√ßæ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π

Àπâ“ 12

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‚™µ‘æ—≤πå ‘™¨√—ß…’ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

‡«™¬—πµå √—°ª√–‡∑»

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π

©ÕâÕπ ª“π™ß§å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

«‘‰≈ »√’∏“µÿ

°”π—πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈∑à“®’π Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

∫ÿ≠¬◊π ∑—¥¡“≈’

∑Õßª≈‘« ºàÕß„

∏«—™™—¬ §ß»’≈

°”π—πµ”∫≈¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈Õ”·æß Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

‰Ω ªîòπ·°â«

«‘‡™…∞ ∑à“∑√“¬

ª√– ‘∑∏‘Ï ·ºâ« °ÿ≈æ—π∏å

°”π—πµ”∫≈‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πÀπÕß ÕßÀâÕß Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

√“«ÿ∏ «√√≥√—ß…’

™—¬¬» ÿ¢ “§√

π“¬π‘µ‘∏√ ∏’√√—ß ’ π“¬∑πß§å»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ ¡“™‘° Õ∫µ.∫“ß‚∑√—¥ ºŸâ„À≠à∫â“π¡. 1 µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥

°”π—πµ”∫≈‡®Á¥√‘È« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—π§≈Õßµ—π Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘«—πæàÕ·Ààß™“µ‘¢Õß‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈„π —ß°—¥ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù ∏—π«“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡≈¢“πÿ°“√π“¬°‡∑»¡πµ√’ ∑’Ë ª√÷°…“π“¬°‡∑»¡πµ√’ ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ √Õßª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √à«¡æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ¢Õß‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬π ‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬œ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥™àÕß≈¡ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥‡®…Ø“√“¡ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥µ÷°¡À“™¬“√“¡ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥‚°√°°√“°œ ·≈–‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥·À≈¡œ ‰¥â√à«¡°—πµ—°∫“µ√æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ¥â«¬¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß æ√âÕ¡π’È¬—ß¡’æ‘∏’≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ æ‘∏’«“ßæ“πæÿà¡ æ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‰¥â√à«¡°—π· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’

æ‘∏’‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï Úıı¯ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı æƒ»®‘°“¬π Úıı¯ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï Úıı¯ ‚¥¬¡’π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ·≈–π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“πœ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡≈¢“πÿ°“√π“¬°‡∑»¡πµ√’ ∑’Ëª√÷°…“π“¬°‡∑»¡πµ√’ ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ √Õßª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π √«¡∂÷ßæàÕ§â“ª√–™“™π√à«¡æ‘∏’‡ªî¥ ≥ ∫√‘‡«≥ »“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

°“√ª√–°«¥°√–∑ßª√–¥‘…∞å®“°«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘·≈–ÀπŸπâÕ¬πæ¡“» ª√–®”ªï Úıı¯ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı æƒ»®‘°“¬π Úıı¯ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß°“√»÷°…“ ‰¥â®—¥°“√ª√–°«¥°√–∑ßª√–¥‘…∞å®“°«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬„π«—ππ’È π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬° ‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈∑—Èß ˆ ·Ààß ‰¥â‡¬’Ë¬¡™¡°“√ª√–¥‘…∞å°√–∑ß¢Õßπ—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈ ·≈–„πªïπ’È¡’°“√ª√–°«¥ ÀπŸπâÕ¬πæ¡“» ª√–®”ªï Úıı¯ ≥ ∫√‘‡«≥ »“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≈Õß∑À“√‡√◊ÕÀπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ’°¥â«¬

Àπâ“ 13

®—¥√–‡∫’¬∫√∂µŸâ

À≈—ß®“°‡∫‘°ƒ°…å ¥â«¬°“√®—¥√–‡∫’¬∫«‘π¡Õ‡µÕ√å‰´¥å µ“¡ §” —Ëß § ™. ¡“‰¥âæ—°„À≠à §√“«π’È°Á∂÷ß§‘«¢Õß√∂µŸâ„π¡À“™—¬∑’Ë À≈“¬ΩÉ“¬À¡“¬µ“Õ¬Ÿà«à“‰¡à™â“À√◊Õ‡√Á«µâÕß‚¥π —°«—πÕ¬à“ß·πàπÕπ ·≈–·≈â««—ππ—Èπ°Á¡“∂÷ß„π«—ππ’È µâÕß¬Õ¡√—∫°—π≈–À«à“ «à“ªí≠À“√–∫∫√–‡∫’¬∫§‘«√∂µŸâ„π ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡©æ“–¡À“™—¬ ‡ªìπªí≠À“∑’Ë √â“ß§«“¡ª«¥‡»’¬√å ‡«’¬πÀ—« ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’ËµâÕß —≠®√‰ª¡“„πµ≈“¥¡À“™—¬ (·≈–∑’Ë‰¡à ‰¥â„™â∫√‘°“√√∂µŸâ) §‘«√∂µŸâ„π¡À“™—¬∂Ÿ°¡Õß«à“ ‰¥âÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï¬÷¥§√Õß∂ππ¡“ ‡π‘Ëππ“π ´È”¬—ß¡“°À¡“¬®Õ¥°—π«ÿàπ«“¬ àßº≈°√–∑∫µàÕ°“√ ®√“®√„π¡À“™—¬‡ªìπÕ¬à“ß¡“° √“¬≈–‡Õ’¬¥§ß‰¡àµâÕß “∏¬“¬„Àâ ¡“°§«“¡ ∑’Ë¥’°Á¡’∑’Ë∫√‘°“√ª√–™“™π‡¥‘π∑“ß‰ª°√ÿß‡∑æ œ À√◊Õµà“ß ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß ·µà¡ÿ¡∑’Ë √â“ß§«“¡≈”∫“°°Á‡¬Õ–Õ¬à“ß∑’Ë°≈à“«‰«â ¢â“ßµâπ Õßª√–‡¥Áππ’Èæ’Ë Ê √∂µŸâ∑—ÈßÀ≈“¬µâÕß∑”„®°«â“ß Ê √—∫øíß ‡ ’¬ß –∑âÕπ¢ÕßÕ’°ΩÉ“¬ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫‰ø‡¢’¬«®“° § ™. ¢â“√“™°“√∑âÕß∂‘Ëπ √–¥—∫®—ßÀ«—¥°ÁµÕâ ß·ÕÁ§™—πË µ“¡ ¿“¬„µâ°“√π”¢Õßπ“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ËÕÕ°ªÆ‘∫—µ‘°“√®—¥√–‡∫’¬∫ √∂µŸ¡â À“™—¬ „Àâ ∫“¬„®∑ÿ°ΩÉ“¬ ß“ππ’È‰¡àÀ¡Ÿ‡À¡◊ÕπªÕ°°≈â«¬ ‡æ√“– §‘«√∂µŸâ·µà≈–·Ààßπ’È ¡’ çæ’Ë∫‘Í°é ¥Ÿ·≈°—π∑—Èßπ—Èπ ‡√◊ËÕßπ’È√Ÿâ Ê °—πÕ¬Ÿ‰à ¡à Õ¬“°‡Õ“¡–æ√â“«Àâ“«¡“¢“¬ «π ‡§≈’¬√å√∂µŸÕâ Õ°®“°∂ππ«à“¬“°·≈â« ‡§≈’¬√å°—∫æ’Ë∫‘Í°∑—ÈßÀ≈“¬π’È ‘ «—¥°÷Èπ§π∑”ß“π¥’·∑â«à“ °≈â“ À√◊Õ °≈—«

‡√◊ËÕßæ’Ë∫‘Í°‰¡à¢ÕæŸ¥∂÷ß „Àâ∫‘Í°°—∫∫‘Í°‡¢“‡§≈’¬√å°—π‡Õß ‡Õ“ «à“ √ÿª·≈â« °ÁµÕâ ß¬â“¬µ“¡√–‡∫’¬∫ § ™. ´÷ßË °Á∂°°—πÕ¬Ÿæà °— „À≠à °àÕπ ®–¡“≈ßµ—«∑’Ë ∂. √»—°¥‘Ï ¢â“ß«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ™—¬¿Ÿ¡‘∑’Ë‡À¡“–‡®“–∑—Èß„π§«“¡„°≈â®ÿ¥‡¥‘¡ Ê ∑—ÈßÀ≈“¬ ·≈–‡ªìπ ∫√‘‡«≥∑’Ë°«â“ß¢«“ß‡ªìπ·π«¬“« ‚¥¬ ´Õ¬™àÕß®Õ¥‡ªìπ 11 ™àÕß Ê ≈– 2 ‡≈π ‚¥¬„Àâ ≈”¥—∫∑’Ë 1 §◊Õ “¬Àâ“ßæ“µâ“ªîπò ‡°≈â“- ¡ÿ∑√ “§√ ≈”¥—∫∑’Ë 2 ∂“π’¢π àß°√ÿß‡∑æ(®µÿ®°— √)- ¡ÿ∑√ “§√(¡À“™—¬)∑“ß¥à«π ≈”¥—∫∑’Ë 3 §◊ÕÕπÿ “«√’¬å™—¬ ¡√¿Ÿ¡‘- ¡ÿ∑√ “§√(¡À“™—¬)∑“ß¥à«π ≈”¥—∫∑’Ë 4 ∂“π’√∂‰ø¡—°°– —π- ¡ÿ∑√ “§√ (¡À“™—¬) ∑“ß¥à«π ≈”¥—∫ ∑’Ë 5 «ß‡«’¬π„À≠à- ¡ÿ∑√ “§√ (¡À“™—¬) ≈”¥—∫∑’Ë 6 ¡ÿ∑√ “§√ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ≈”¥—∫∑’Ë 7 π§√ª∞¡- ¡ÿ∑√ “§√ ≈”¥—∫∑’Ë 8 √“™∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ “§√ ≈”¥—∫∑’Ë 9 °“≠®π∫ÿ√’- ¡ÿ∑√ “§√ ≈”¥—∫∑’Ë 10 ∂“π’ ¢π àß°√ÿß‡∑æ( “¬„µâ) - ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ≈”¥—∫∑’Ë 11 ∂“π’¢π àß °√ÿß‡∑æ(®µÿ®—°√)- ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡¡◊ÕË «“ßº—ß°—π≈ßµ—«·≈â« °Á„Àâ¥‡’ ¥¬å¡“‡√‘¡Ë ªÆ‘∫µ— ®‘ √‘ß„π«—π∑’Ë 5 ∏.§.∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬¡’ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–∑”ß“π®—¥√–‡∫’¬∫√∂µŸâ‚¥¬ “√ “∏“√≥– ÕÕ°µ√«® ´÷Ëß„π«—π·√°π’È ¬—ßæ∫«à“¬—ß¡’√∂µŸâ∫“ß “¬¬—ß‰¡à¡“‡¢â“§‘« ∑’Ë®ÿ¥„À¡à ·≈–¬—ß¡’°“√«‘Ëß√—∫ºŸâ‚¥¬ “√πÕ°®ÿ¥°—πÕ¬Ÿà ß“ππ’È √â Õ π∂÷ ß ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µâ Õ ßÕÕ°µ— ° ‡µ◊ Õ π√∂µŸâ ∑’Ë ¬— ß ‰¡à ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß ´È”°”™—∫«à“®–µâÕß∑”µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫ ‰¡àÕ¬à“ß π—Èπ®–¡’§«“¡º‘¥·≈–¡’∫∑≈ß‚∑… à«π∫√√¬“°“»∫√‘‡«≥¢â“ß∂ππ √»—°¥‘Ï«—ππ’È µâÕß∫Õ°«à“ ¬—ß‰¡à‡¢â“∑’Ë‡¢â“∑“ßπ—° ºŸâ‚¥¬ “√À≈“¬§π ¬—ß‰¡à√Ÿâ«à“√∂µŸâ§—π∑’Ëµ—«‡Õß®–¢÷ÈπÕ¬Ÿàµ√ß‰Àπ à«πªí≠À“∑’ËÀ≈“¬§π∫àπ‡À¡◊Õπ°—π°Á§◊Õ‡√◊ËÕß∑’Ëæ—°§Õ¬√∂ ∑’ËµÕππ’È¬—ß‰¡à¡’°“√∑”Õ¬à“ß∂“«√ ¡’‡æ’¬ß‡µÁπ∑å∑’Ëπ”¡“°“ß„Àâ √«¡ ‰ª∂÷ß‡√◊ËÕßÀâÕßπÈ”ÀâÕß∑à“ Õ’°∑—Èß‰øøÑ“ ‡æ√“–√∂µŸâ‡ªî¥«‘Ëßµ—Èß·µà µ’ 4 µ’ 5 °«à“®–À¡¥√Õ∫°Áª“‡¢â“‰ª 3 - 4 ∑ÿà¡ ‡√◊ËÕßπ’È∂◊Õ‡ªìπ§«“¡ ∫°æ√àÕß¢Õß∑“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë‰¡à≈ß¡“‡µ√’¬¡æ◊Èπ∑’Ë„Àâæ√âÕ¡°àÕπ¬â“¬¡“ Õ“√“¡«à“„Àâ‰ªµ“¬‡Õ“¥“∫Àπâ“ ∂π—¥·°â‰¢¡“°°«à“ªÑÕß°—π ∑—Èß Ê ∑’Ë√Ÿâ«à“ªí≠À“¡’Õ–‰√∫â“ß ¡“∂÷ß¢—Èππ’È·≈â« °ÁµâÕß·°âªí≠À“‰ªµ“¡ ¿“æ·≈â«≈à– ‚¥¬ À≈—°°“√π—Èπ∂◊Õ«à“¥’ ·°âªí≠À“§«“¡·ÕÕ—¥„π‡¡◊Õß∑’Ëπ—∫«—π®–Àπ—° ¢÷Èπ∑ÿ°∑’ ‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫√–‡∫’¬∫µà“ßÊ „Àâ‡¢â“∑’Ë‡¢â“∑“ß ·µà„π √“¬≈–‡Õ’¬¥·≈â«¬—ß∂◊Õ«à“À≈–À≈«¡·≈–≈â¡‡À≈« °ÁµâÕß§Õ¬¥Ÿ°—π µàÕ‰ª«à“®–√—∫¡◊Õ°—∫ ‘Ëßµà“ß Ê ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¥’·§à‰Àπ «à“°—π∂÷ß‡√◊ËÕß®—¥√–‡∫’¬∫√∂µŸâ·≈â« §‘¥«à“§‘«µàÕ‰ªπà“®–≈ß ¡“¥Ÿ°“√®—¥√–‡∫’¬∫øÿµ∫“∑„πµ≈“¥∑’Ë¬÷¥§√Õßæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–°—π πÿ° π“π ‰Àπ®–√∂ Õß·∂«°—∫«‘π¡Õ‡µÕ√å‰´¥åÕ’°™ÿ¥„À≠à ‰¡à ‰À«®–‡§≈’¬√å ‡Õ“§√—∫‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ ‘Ëß¥’æ÷ß∑”°Á§«√‡√àß√’∫∑” ‘Ëß‰¡à¥’ °ÁµâÕßªí¥°«“¥„Àâ∫â“π‡¡◊Õß‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬...

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ‡¥‘πÀπâ“∑â“™π®—¥Àπ—°®—¥‡µÁ¡..™’È°—π™—¥™—¥´—¥°—π®–®–≈â«ß≈÷° ‡√◊ËÕß ®√‘ß„Àâª√“°Æ «‘æ“°…å “¡—≠ ”π÷° «‘‡§√“–Àå‡®“–≈÷° ‡√◊ËÕß‡¥àπ ª√–‡¥Áπ√âÕπ ∂≈°Àπ—ßÕ—ªª√’¬å™π —ß§¡®–¥’µâÕß¡’§π√—∫º‘¥™Õ∫.. ★ ¢Õ¡“®—¥„Àâ..°“√Œ—È«ª√–¡Ÿ≈¿“¬„πÀπà«¬ß“π∑âÕß∂‘Ëπ Õ¬à“ßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ „™â«‘∏’æ‘®“√≥“°√≥’æ‘‡»…·∫∫‰√â§Ÿà·¢àß √—∫ß“π°àÕ √â“ß»“≈“À≈—ß„À¡à ºà“πß∫ª√–¡“≥..‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ÈÀπà«¬ß“π ¢Õß√—∞µâÕßµ√«® Õ∫. ★ ¬â“¬‰¡à¡‡’ Àµÿº≈..§” —ßË πÕ°ƒ¥Ÿ ß—Ë ‚¬°¬â“¬ π“¬«—π™—¬ “§“¡≥’√—µπå π—°«‘™“°“√™”π“≠ß“π√–¥—∫7 πß.®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰ª¥”√ßµ”·Àπàß‡¥‘¡∑’Ë ®.‡æ™√∫Ÿ√≥å.. ★ ‡µ√’¬¡¬◊Ëπ·≈â«..À≈—ßºŸâ√—∫‡À¡“µàÕ‡µ‘¡‡¢â“√âÕß¢Õ §«“¡‡ªìπ∏√√¡ºà“π π. .æ.™’È™—¥ «à“∂Ÿ°π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ®â“ß‰ª

∑”ß“πµàÕ‡µ‘¡‡∑æ◊Èπ ªŸ°√–‡∫◊ÈÕß»“≈æ√–¿Ÿ¡‘ ∑”À≈—ß§“‚√ß®Õ¥√∂∫â“π æ—°Õ¥’µ √Õß º«®.∑’Ë ‡°…’¬≥ §à“®â“ß(Àπ÷Ëß· πÀâ“æ—π∫“∑) ß“π‡ √Á® °«à“§√÷Ëßªï®à“¬¡“ 50,000 ∫“∑ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ¬—ß‰¡à®à“¬∑”¡÷π! ≈à“ ÿ¥‡µ√’¬¡¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ»Ÿπ¬å¥”√ß§å∏√√¡ ★ ¬—ß«‘®“√¬å‰¡à‡ß’¬∫..À≈—ß°Õß‡™’¬√å ¡ÿ∑√ “§√ ‡Õø´’ §ÿ¡‡°¡ å‰¡àÕ¬Ÿà∂Õ¥‡ ◊ÈÕ‚ÀàŒ“ºà“π ◊ËÕ∑—Èßª√–‡∑»ªî¥ª√–µŸ∑“ßÕÕ°µ–‚°π „Àâ¢Õß≈—∫πÕπ¢«“ß√∂‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® “‡Àµÿ‰¡àæÕ„®°“√µ—¥ ‘ππ—¥ ‡®Õ°—∫ ∑’¡Õÿ¥√∏“π’ ºŸâ®—¥°“√∑’¡ µâÕß¬◊ËπÕÿ∑√∏å§≥–°√√¡°“√°àÕπ‚¥π ª√—∫ 120,000 ∫“∑ ‡ ’¬™◊ËÕ§√—∫. ★ ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‚«¬..µâÕß®à“¬‡ß‘π„Àâπ—°°“√‡¡◊Õß ∑âÕß∂‘Ëπ‡√’¬°‡°Á∫‡ªìπ§à“ª√—∫æ◊Èπ π“¡π—∫· π°—∫°“√ µ—Èß√â“π¢“¬‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ß“π°√àÕ¬·≈â«∑’Ë‡À≈◊Õ ¡—π‰ªÕ¬Ÿà‰Àπ. ★ ‡√◊ËÕß®√‘ß‡µ◊Õπ¿—¬.. àß‡ ’¬ß¡“¢ÕßºŸâ™◊Ëπ™Õ∫ ‘π§â“ ¡◊Õ Õßµ“¡µ≈“¥π—¥°—∫§«“¡√–¬”! √â“π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ Õß ¬”‡§√◊ËÕß ‡ª≈’Ë¬π°√Õ∫„À¡à..¢“¬·≈â«¡’ªí≠À“Õâ“ß “√–æ—¥‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫ ·∂¡§ÿ¬ ®à“¬ à«¬!‰¡à°≈—«. ★ ·¬à¡“°..∂ππ‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ √∂µ‘¥ ∫√√≈—¬√∂‚¥¬ “√ Õß·∂«®Õ¥ àß°—π°≈“ß∂ππ ¢÷Èπ≈ß ‘π§â“Àπâ“‚√ß‰¡â ®Õ¥´âÕπ§—π §â“¢“¬°—π∫π√∂≈à“¡‰ª∂÷ß –æ“π..¡—πÕ–√—¬°—π‡π’Ë¬. ... ¬“«„Àâ‡ªìπ ‡¬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß..

«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥ - 24 æƒ»®‘°“¬π2558∑’ºË “à π¡“‡ªìπ «—π§≈â“¬«—π‡°‘¥Õ“¡â“´‘«Ë ‡ÕÁß ·´àµß—Í ¡“√¥“¢Õß ¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ∑”∫ÿ≠‡≈’È¬ßæ√–‡™â“ ∑—Èß¡’∫ÿ§§≈À≈“¬ “¢“Õ“™’æ√à«¡‡¢â“Õ«¬æ√«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥„ÀâÕ“¡â“´‘Ë«‡ÕÁßÕ¬à“ß≈âπÀ≈“¡æ√âÕ¡°—ππ’È ¬—ß‰¥â·®°∑“π ¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß ”À√—∫ª√–™“™π∑’Ë¡“√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ≥ ∫√‘…—∑ ¡“√’‚°≈≈å ®. ¡ÿ∑√ “§√

µ√.§≈Õß§√ÿ®—∫≈Ÿ°‡√◊Õª√–¡ß™“«æ¡à“..√.µ.∑.≥—∞Ææ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï Àπ.Àπà«¬¬∫√‘°“√§≈Õß§√ÿ·∂≈ßº≈°“√®—∫°ÿ¡ π“¬Õ“‡ª´Ÿ ≈Ÿ°‡√◊Õª√–¡ß ™“« æ¡à“ ¢Õß°≈“ß¬“∫â“ 40 ‡¡Á¥ ¢≥–‚¬π¬“∫â“∑‘ßÈ „µâ –æ“π≈Õ¬‰∑¬¬Ÿ‡π’¬Ë π À¡Ÿ7à µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√.

√à«¡∫√‘®“§‚≈À‘µ - ‡¡◊ËÕ 8 ∏—π«“§¡ 2558 ∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´πøŸÖ¥ ®”°—¥‰¥â®—¥°‘®°√√¡ √à«¡∫√‘®“§‚≈À‘µ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß„π«—π æàÕ·Ààß™“µ‘ 5 ∏—π«“ ¡À“√“™ ≥ ∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´πøŸÖ¥ ™—Èπ 6

°‘®°√√¡°“√æ∫≠“µ‘„°≈â™‘¥ ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫ »“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥°‘®°√√¡°“√æ∫≠“µ‘„°≈â™‘¥ µ“¡π‚¬∫“¬°√¡√“™∑—≥±å ‡æ◊ËÕ‡ªî¥ ‚Õ°“ „ÀâºŸâµâÕß¢—ß∑’Ë¡’§«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ‰¥â√—∫°“√‡¬’Ë¬¡≠“µ‘Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ¿“¬„π‡√◊Õπ®” π“¬®‘√æπ∏å «’√–™“≠™—¬ À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥–‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“¬—ß‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’π“¬∑πß»—°¥‘Ï ‡°…µ√∏√√¡ ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ‡æ◊ÕË ‡¢â“¡“‡¬’¬Ë ¡‡¬’¬πæ∫ª–æŸ¥§ÿ¬„Àâ°”≈—ß„®ºŸµâ Õâ ß¢—ß ´÷ßË ¿“¬„π‡√◊Õπ®”‰¥â¡’°“√®—¥°‘®°√√¡°“√æ∫≠“µ‘„°≈â™‘¥ µ“¡π‚¬∫“¬ °√¡√“™∑—≥±å ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâµâÕß¢—ß∑’Ë¡’§«“¡ª√–æƒµ‘¥’Õ¬Ÿà „π √–‡∫’¬∫«‘π—¬¢Õß‡√◊Õπ®” ‰¥â√—∫°“√‡¬’Ë¬¡≠“µ‘Õ¬à“ß„°≈â™‘¥¿“¬„π‡√◊Õπ

®”·∫∫∂÷ßµ—«‰¡à¡’ ‘Ëß°’¥¢«“ß°“√ π∑π“ ¡’°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈– ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡√à«¡°—∫≠“µ‘ ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡Õ∫Õÿàπ·≈–§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’ ·°à§√Õ∫§√—« ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâµâÕß¢—ß¡’§«“¡√Ÿâ∑’Ë¥’ ¡’°”≈—ß„®∑’Ë®–æ—≤π“ µπ‡Õß„Àâ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¥’ ¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πå·°àª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª ‚¥¬À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ºŸ∫â ≠— ™“°“√‡√◊Õπ®” ·≈–§≥–ºŸµâ ¥‘ µ“¡ ‰¥â‡¥‘π‡¬’Ë¬¡∑—°∑“¬ºŸâµâÕß¢—ßÕ¬à“ß‡ªìπ°—π‡Õß æ√âÕ¡¡Õ∫Õ“À“√°≈“ß«—π ·≈–Ω“°∂÷ßºŸâµâÕß¢—ß«à“∑ÿ°§π‰¡à¡’„§√‰¡à‡§¬∑”º‘¥ à«π§π∑’Ëº‘¥æ≈“¥ ‰ª·≈â« °Á„Àâ°≈—∫µ—«°≈—∫„®‡ªìπ§π¥’·≈–‰¡à°≈—∫‰ª∑”º‘¥´È”Õ’° ·≈–∑’Ë ”§—≠Õ¬“°„ÀâºŸâµâÕß¢—ß∑ÿ°§π —≠≠“°—∫µ—«‡Õß«à“ π’Ë®–‡ªìπ§√—Èß ÿ¥∑â“¬ „π°“√‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π‡√◊Õπ®”

Àπâ“ 14

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ®‘πµå ∫ÿ≠≠ ‘√‘ π“¬∏π–«—≤πå ‡≈‘»»√’π¿“æ√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß

π“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.®√‘π∑√å Àß…å∑Õß

√Õß º°°. .¿.®«.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ª .2 ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥.µ.™—¬«—≤πå æ√À¡À“≠ “¬µ√«®Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™πµ”∫≈π“¥’

π“¬ ”√«¬ ®”ª“¥’

π“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬™«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√

√Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µªí≠≠“

√Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¢â“√“™°“√≈Ÿ°®â“ß‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™—¬æ®πå ÿπ∑√‚√À‘µ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ª√–æ—π∏å §—π∏¡“ππ∑å ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™—¬√—µπå ∫ÿ≠™—¬»√’ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬∏—™™—¬ ∫ÿ≠™—¬»√’ ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 88 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2558 - ‡¡◊ËÕ 5 ∏—π«“§¡ 2558 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“√à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ«— ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°´÷Ëß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ √«¡∑—Èß§«“¡ ¡—§√ ¡“π “¡—§§’¢Õß¢â“√“™°“√ ·≈–ª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈„π...™à«ß‡™â“æ‘∏’∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâßæ√– ß¶å ™à«ß¿“§§Ë”®—¥æ‘∏’∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√– ·≈–®ÿ¥‡∑’¬π∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈‚¥¬¡’√âÕ¬µ”√«®‚∑¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’œ ·≈–√—∫™¡°‘®°√√¡°“√· ¥ß¢Õß‚√ß‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈œ«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°‘®°√√¡ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 88 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2558 - ‡¡◊ËÕ 2 ∏—π«“§¡ 2558 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“√à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ‡æ◊ËÕ√à«¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 88 æ√√…“‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°´÷Ëß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ∂«“¬‡ªìπ√“™ —°°“√–Õ¬à“ß ¡æ√–‡°’¬√µ‘ ·≈–‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√à¡√◊Ëπ ·≈–∑—»π’¬¿“æ∑’Ë «¬ß“¡ √Õß√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¿Ÿ¡‘Õ“°“»·≈–ªÑÕß°—πº≈°√–∑∫®“°¿“«–‚≈°√âÕπ ∂“π∑’Ë√‘¡§≈Õß™≈ª√–∑“π¥’ 2

®—¥‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’„π∑âÕß∂‘Ëπ (ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß) - ‡¡◊ËÕ 25 æƒ»®‘°“¬π 2558 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—° Àâ“®—¥‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡øóôπøŸ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ§ßÕ¬Ÿà ·≈–∂à“¬∑Õ¥ ŸàÕπÿ™π√ÿàπÀ≈—ß ‡æ◊ËÕ √â“ß —ß§¡ ·≈–™ÿ¡™π„Àâ¡’ à«π√à«¡®—¥°‘®°√√¡·≈–æ—≤π“ Ÿà™ÿ¡™π∑’Ë‡¢â¡·¢Áß ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡°“√· ¥ß¢Õß‡¥Á°»Ÿπ¬åæ—≤π“ ‡¥Á°‡≈Á°‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ (‚√ß‡√’¬π«—¥ÀπÕß ÕßÀâÕß) °“√ª√–°«¥°√–∑ß «¬ß“¡ ·≈–√à«¡°‘®°√√¡≈Õ¬°√–∑ß «—¥ÀπÕß ÕßÀâÕßÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 15

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ı ∏—π«“§¡ Úıı¯ - «—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’ππ”‚¥¬ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ·≈–æ °π‘°√™“«µ”∫≈∑à“®’π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ¢â“« “√Õ“À“√·Àâß·¥àæ√– ß¶å °‘®°√√¡ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå ·≈–æ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯¯ æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ Úıı¯ ≥ æ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’π

çTajeen Bike ÚÒıé - «—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’ππ”‚¥¬ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ·≈–æ °π‘°√™“«µ”∫≈∑à“®’π·≈–µ”∫≈„°≈â‡§’¬ß ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ çTajeen Bike ÚÒıé ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯¯ æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ Úıı¯ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ”À√—∫ Õ ¡. - «—π∑’Ë Ú æƒ»®‘°“¬π Úıı¯ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ·≈–π“¬¡“π– ‡ª“∑ÿ¬ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥ ç‚§√ß°“√§«∫§ÿ¡·≈– ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ”À√—∫Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘é ´÷Ëß®—¥‚¥¬°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

Àπâ“ 16

ß“π¡À“°ÿ»≈‡°Á∫»æ‰√â≠“µ‘ ≈â“ßªÉ“™â“ §√—Èß∑’Ë 1 ¡Ÿ≈π‘∏‘ °“√°ÿ»≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‡≈àß‡µÁ°‡´’Ë¬ßµ÷Íß æàß‰≈â¬’Ë®—∫Õ‘°‡´’¬« ‡°“–√à « ¡ß“π¡À“°ÿ » ≈‡°Á ∫ »æ‰√â ≠ “µ‘ ¢ Õß¡Ÿ ≈ π‘ ∏‘ æÿ ∑ ∏ ª√–™“πÿ‡§√“–Àå (æâß‰≈â°ÿ¬Õ‘ß‡°“–) Õ.·°≈ß ®.√–¬Õß ‡¡◊ËÕ°≈“ß‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

¢Õæ—°´—°·ªÖªπ–√âÕπµ—«·µà‰¡à√âÕπ„®π–§√—∫

™ÿ¥∑’Ë 2 ¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘π–§—∫™ÿ¥·√°‡¥‘π∑“ßÕÕ°‰ª·≈â«

∑”æ‘∏’°àÕπ≈ß¡◊Õ¢ÿ¥

“∏ÿ ≈ßÀ≈ÿ¡·≈â«‡«≈“¢÷Èπ¡“¢Õ‡≈¢‡¥Á¥´—° 2 µ—«π–‡®â“§à–

™ÿ¥»√’ ¡ÿ∑√®√‘ßπ–§—∫

π’È·À≈–¡À“°ÿ»≈∑’Ë¬‘Ëß„À≠à

“∏ÿ “ “∏ÿ Ÿà ÿ¢§µ‘π–§√—∫

°√–‚À≈°¡πÿ…¬å®√‘ßÊπ–§√—∫

‡¥’Í¬«®–µàÕ√à“ß„Àâ√Õ·ªÖªπ÷ßπ–§√—∫

¡“ ¡“ °Õß√«¡°—π°àÕπ‡¥’Í¬«§àÕ¬≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥°—π

ÀπŸ°Á¡“√à«¡ß“π‡°Á∫»æ¡À“°ÿ»≈°—∫ªŸÉ¥â«¬π–√Ÿâ¬—ß

ÕÕ°·√ß‡¬Õ–∫ÿ≠‡¬Õ–§—∫

¢Õ∂à“¬√Ÿª·∫∫‡µÁ¡Ê´—°¿“æ°àÕππ–§—∫

µàÕ√Ÿª√à“ß„ÀâÕ¬à“ß ßà“ß“¡

√à«¡·√ß°—π®√‘ßÊ§√—∫

‡Õâ“™à«¬°—π§√—∫

°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥ - π“¬ ¡™“¬ (‡ ’¬Ë ÕãÕ¬) ∫ÿµ√‡≈’¬∫ °√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥·¢°ºŸ¡â ‡’ °’¬√µ‘∑°ÿ ∑à“π∑’¡Ë “√à«¡ß“π¨“ªπ°‘® §ÿ≥æàÕ∫ÿ≠™à«¬ ∫ÿ≠‡≈’¬∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ∏—π«“§¡ 2558 ≥ «—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ‰™√—µπå ·°â«æ«ß ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ æ—∑∏π—¬ —ß¢å∑Õß ºÕ.»Ÿπ¬å¢à“«¿“æµ–«—πÕÕ° ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√ ¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-9237201, 081-4330773 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com