Chechadnews61 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

ù ¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á°û‰¥â√—∫‚ª√¥‡°≈â“„Àâπ”

¢à“«¡“·√ß ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π∂«“¬ www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 78 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2558

àÕ..¬ÿ∫ Õ∫®.-Õ∫µ. «—¥‡°µ°“√“¡ Õ.∫“ß§π∑’ ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

·¢à ß ¢— π «‘ ™ “°“√ ‡øÑπ‡¥Á°‡°àß√–¥—∫À—«°–∑‘ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 9

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

∂Õ¥√À— √—∞∫“≈µŸà®–‰ª∑“ß‰Àπ„πªïÀπâ“ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

™“« √–·°â«¡Õ∫¢Õß „ÀâºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡‡∫◊ÕÈ ß∫Ÿ√æ“ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

ƒ ¬—ß¡—«À¡Õß‰¡àæÕ

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ‡ √‘¡ √â“ß¢«—≠°”≈—ß„® „Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëª°§√Õß

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

¿“§‡Õ°™π ®.π§√ª∞¡ √à«¡ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡

çBike For Dad ªíòπ‡æ◊ËÕæàÕé ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 78 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2558 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ‡ √‘¡ √â“ß¢«—≠°”≈—ß„®„Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëª°§√Õß ∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π

¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

√â“ß¢«—≠°”≈—ß„®„Àâ°∫— ‡®â“Àπâ“∑’ªË °§√Õß ‚¥¬¡’ “√– ”§—≠ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 ª√–‡¥Áπ ¢Õß°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√ àß‡ √‘¡§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–‡ √‘¡ √â“ß¢«—≠°”≈—ß„®„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√¢Õß°√¡„π∑ÿ°√–¥—∫ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß ¥—ßπ’È 1.¢Õ„Àâæ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß‡ âπ∑“ß§«“¡°â“«Àπâ“„Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëª°§√Õß „πµ”·Àπàß‡®â“Àπâ“∑’Ëª°§√Õß·≈–≈Ÿ°®â“ß .¬. ∑—Èßπ’È °√¡°“√ª°§√Õß ®–‰¥â¡Õ∫ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√ Õ∫·¢àß¢—π¿“¬„π√–À«à“ß‡®â“Àπâ“∑’Ëª°§√Õß ‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’Ë¬π “¬ À¡“¬„Àâ π“¬√≥¿æ ‡À≈◊Õß‰æ‚√®πå √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√·≈– æ—≤π“√–∫∫ß“π π”¢âÕ‡ πÕ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëª°§√Õß∑—Èß 4 ª√–°“√¥—ß°≈à“«‰ª ß“π„Àâ‡ªìπª≈—¥Õ”‡¿Õ 2.¢Õ„Àâ æ‘ ® “√≥“À“·π«∑“ß à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª °§√Õß∑’Ë ¡’ Õ “¬ÿ ¥”‡π‘π°“√µ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’ËµàÕ‰ª √“™°“√‡°‘π 20 ªï “¡“√∂‡≈◊ËÕπ®“°√–¥—∫™”π“≠ß“π‡ªìπ√–¥—∫Õ“«ÿ‚ ‰¥â‚¥¬‰¡à µâÕß¬÷¥µ‘¥°—∫À≈—°‡°≥±å¢Õß °.æ. 3.¢Õ„Àâµ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫Àπâ“°“√‡ πÕ‡√◊ËÕß‡æ◊ËÕ¢Õª√—∫‡ª≈’Ë¬π “¬ß“π ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëª°§√Õß ®”π«π 2 √“¬ 4.¢Õ„Àâ·®âßº≈°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ‡ πÕ¢ÕßºŸâ·∑π‡®â“Àπâ“∑’Ëª°§√Õß ºà“π™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√µà“ßÊ ¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß ‡æ◊ËÕ®–‰¥â ◊ËÕ “√∑”§«“¡ ‡¢â“„®°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëª°§√Õß„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ºŸâ·∑π¢â“√“™°“√°√¡°“√ª°§√Õß µ”·Àπàß ‡®â“Àπâ“∑’Ëª°§√Õß ‡¢â“æ∫ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß °≈à“««à“ ‡®â“ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡°√¡°“√ª°§√Õß Àπâ“∑’Ëª°§√Õß∂◊Õ‡ªìπ°≈‰°À≈—°∑’Ë ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¿“√°‘®¢Õß°√¡°“√ 1 ™—Èπ 2 ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâæ‘®“√≥“·π«∑“ß àß‡ √‘¡§«“¡°â“«Àπâ“„πÕ“™’æ·≈–°“√‡ √‘¡ ª°§√Õßµ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‚¥¬°√¡°“√ª°§√Õß‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π∑—Ë«ª√–‡∑» ª≈— ¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªì π ª√–∏“π‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π∑—Ë« ª√–‡∑» æ√âÕ¡ª≈àÕ¬§“√“«“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ≈ßæ◊È π ∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π¿“§ π“¡ ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 6 æ.¬.58 ∫√‘ ‡ «≥ Õ“§“√√—ß«—¥·≈–∑”·ºπ∑’Ë °√¡∑’Ë¥‘π Õ”‡¿Õ

BIKE FOR DAD

À“√◊Õ - π“¬®√‘π∑√å ®—°°–æ“° Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡¢â“æ∫ π“¬ª√– “∑ æß…å»«‘ “¿—¬ °√√¡°“√ ª.ª.™. ‡æ◊ÕË À“√◊Õ·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π ª√“∫ ª√“¡ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ ¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π Úıı¯ ≥ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ (ª.ª.™.) π“¡∫‘ππÈ”

ª“°‡°√Á¥®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√ π“¬°ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π∑—Ë«ª√–‡∑» æ√âÕ¡ª≈àÕ¬§“√“«“π‡®â“ Àπâ“∑’Ë≈ßæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π¿“§ π“¡ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ”À√—∫°“√ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√„π§√—Èßπ’È ◊∫‡π◊ËÕß®“°„πªïß∫ª√–¡“≥ 2559 °√¡∑’Ë¥‘π‰¥â °”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë„π°“√‡¥‘π ”√«®‡æ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π√«¡ 2 ‚§√ß°“√ §◊Õ ‚§√ß°“√ æ—≤π“¡“µ√∞“π·ºπ∑’Ë√Ÿª·ª≈ß‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈–‡√àß√—¥°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑»¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’°“√√—ß«—¥√–∫∫¥“«‡∑’¬¡ RTK „Àâ·≈â«‡ √Á® ¿“¬„π 10 ªï (æ.».2558 - 2567) „πæ◊Èπ∑’Ë 42 ®—ßÀ«—¥ 15 »Ÿπ¬å ‡¥‘π ”√«® 148 “¬ ”√«® ‡ªÑ“À¡“¬ 1 · π·ª≈ß ·≈–‚§√ß°“√ ç‡¥‘π ”√«®‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ °“√ÕÕ°‚©π¥Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’¥Ë π‘ „π∫√‘‡«≥æ◊πÈ ∑’Ë 3 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ·≈–∫√‘‡«≥æ◊πÈ ∑’πË Õ°‡¢µÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘∫‚Ÿ ¥ - ÿ‰Àßª“¥’ ‡ªÑ“À¡“¬®”π«π 4,500 ·ª≈ß √«¡‡ªÑ“À¡“¬ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π∑—Èß 2 ‚§√ß°“√ ®”π«π 104,500 ·ª≈ß ´÷Ëß°“√¥”‡π‘πß“π„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈·≈– °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ µ“¡‚§√ß°“√ ç≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È” ·∫àßªíπ§«“¡ ÿ¢é ‡æ◊ËÕ ∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π„π¿“æ√«¡∑—Ë«ª√–‡∑»„Àâ„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈– ª√–™“™π‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘µ“¡°ÆÀ¡“¬¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„π°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·À≈àß‡ß‘π∑ÿπ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®‡°‘¥·√ß®Ÿß„®∑’Ë®–æ—≤π“∑’Ë¥‘π‡æ‘Ë¡ º≈º≈‘µ √â“ß√“¬‰¥âÕ—π®– àßº≈¥’µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»·≈–§«“¡¡—Ëπ§ßª√–‡∑» ‚¥¬√«¡µàÕ‰ª

æ≈.Õ.Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ª√–®”ªï 2558‚¥¬¡’ π“¬ ÿ∏’ ¡“°∫ÿ≠ √—∞¡πµ√’™«à ¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ π“¬°ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ ª°§√Õß æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸ∫â √‘À“√√–¥—∫ Ÿß ¢â“√“™°“√ „π —ß°—¥°√–∑√«ß¡À“‰∑¬ √à«¡æ‘∏’ ≥ «—¥‡§√◊Õ«—≈¬å«√«‘À“√ ·¢«ß«—¥Õ√ÿ≥ ‡¢µ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

Õÿª ¡∫∑À¡Ÿà‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

°√¡ à ß ‡ √‘ ¡ °“√ª°§√Õß∑â Õ ß∂‘Ë π ®— ¥ ‚§√ß°“√Õÿ ª ¡∫∑À¡Ÿà ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡ æ√–™π¡æ√√…“ 88 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2558 π“¬®√‘π∑√å ®—°°–æ“° Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË °√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡π◊ËÕß„π ‚Õ°“ ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß‡®√‘≠ æ√–™π¡“¬ÿ 88 æ√√…“ „π«—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2558 π—∫‡ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë ”§—≠ Õ—ππ” ¡“´÷Ëß§«“¡ª≈“∫ª≈◊È¡‡ªìπ≈âπæâπµàÕæ °π‘°√∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“·≈–™“«æÿ∑∏∑—ÈßÀ≈“¬„π ∞“π–∑’Ë∑√ß‡ªìπ‡Õ°Õ—§√»“ πŸª∂—¡¿°æ√–æÿ∑∏»“ π“ ·≈–∑√ß∫”‡æÁ≠æ√–√“™ °√≥’¬°‘®πâÕ¬„À≠à‡æ◊ËÕæ °π‘°√™“«‰∑¬‚¥¬¡‘‰¥â§”π÷ß∂÷ß§«“¡‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬·≈– §«“¡¬“°≈”∫“° ∑√ß¡’ ‚ §√ß°“√„πæ√–√“™¥”√‘ ‡æ◊Ë Õ ™à « ¬‡À≈◊ Õ Õ“≥“ ª√–™“√“…Æ√å∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π¥â“πµà“ßÊ √«¡∂÷ß¿—¬æ‘∫—µ‘π“π—ª°“√ ®÷ß ‡ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’∑’Ëæ °π‘°√®—°‰¥â· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈–∂«“¬æ√–æ√ ™—¬¡ß§≈„Àâæ√–Õß§å∑√ß¡’æ√–æ≈“π“¡—¬·¢Áß·√ß ª√“»®“°‚√§“æ¬“∏‘ ¡’æ√– ™π¡“¬ÿ¬‘Ëß¬◊ππ“π °√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ®÷ß®—¥„Àâ¡’‚§√ß°“√Õÿª ¡∫∑ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘∏√√¡∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ®”π«π 89 √Ÿª ¢÷Èπ ®“° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ≈Ÿ°®â“ß„π —ß°—¥°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË ∑—ßÈ „π à«π°≈“ß ·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§∑—Ë«ª√–‡∑» √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 - 18 ∏—π«“§¡ 2558 ≥ «—¥æ√–√“¡ 9 °“≠®π“¿‘‡…° ´÷Ëß‡ªìπ«—¥∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« √—™°“≈∑’Ë 9 ∑√ßæ√– °√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ß¢÷Èπµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ‚¥¬‡πâπª√–‚¬™πå 3 ª√– “π §◊Õ ∫â“π «—¥ ·≈–‚√ß‡√’¬π (∫«√) „Àâ‡ªìπ ∂“π∑’Ë¥”‡π‘π‚§√ß°“√µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫ ∫â“π «—¥ ·≈–‚√ß‡√’¬π ‡™àπ ‚§√ß°“√¢â“«°âπ∫“µ√ ‚§√ß°“√∫√√æ™“ “¡‡≥√ ¿“§ƒ¥Ÿ√Õâ π ‚§√ß°“√∫√√æ™“Õÿª ¡∫∑‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ‡π◊ÕË ß„πæ√–√“™æ‘∏µ’ “à ßÊ ·≈–°‘®°√√¡„π«—π ”§—≠ ∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡ªìπµâπ Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡°“√ ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ®÷ß‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘·≈–∂«“¬æ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß „π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘ ¡ æ√–™π¡æ√√…“ 88 æ√√…“ ‡æ◊Ë Õ πÕßæ√– ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥∑’Ë∑√ß¡’µàÕæ °π‘°√™“«‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ‡æ◊ËÕ¢—¥‡°≈“®‘µ„®¢ÕßºŸâ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√„Àâ –Õ“¥ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï “¡“√∂πâÕ¡π”À≈—°∏√√¡§” Õπ¢ÕßÕß§åæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‰ª‡ªìπÀ≈—°„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ µ‘ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß·≈–ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷°·°à¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ≈Ÿ°®â“ß„π —ß°—¥ °√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ„ÀâªØ‘∫—µ‘∏√√¡µ“¡À≈—°§” Õπ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ µ“¡·π«∑“ß∑’∂Ë °Ÿ µâÕß ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ· ¥ßÕÕ°´÷ßË §«“¡°µ—≠êŸ°µ‡«∑‘µ“∏√√¡ µ≈Õ¥ ®π ◊∫ “π«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π™“«‰∑¬ ·≈–∑¥·∑π §ÿ≥∫‘¥“ ¡“√¥“ ·≈–∑à“πºŸâ¡’Õÿª°“√§ÿ≥ ∑—Èßπ’È °√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ¢Õ ‡™‘≠ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ “¡“√∂√à«¡∑”∫ÿ≠„π°“√Õÿª ¡∫∑À¡Ÿà‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 88 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2558 ‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡ ∑’ËÕ¬Ÿà ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡ °√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ∂πππ§√√“™ ’¡“‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æœ 10300 À√◊Õ ‚Õπ ‡¢â“∫—≠™’∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ “¢“∂ππ«‘ ÿ∑∏‘°…—µ√‘¬å 006-0-18491-4 ™◊ËÕ∫—≠™’ Õÿª ¡ À¡Ÿà‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ 88 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2558

™Ÿâ°—∫°“√øÑÕß‡√’¬°§à“‡ ’¬À“¬ ‚§√ß°“√ çæ’Ë ÕππâÕßé - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 æƒ»®‘°“¬π 2558 ∑’¡ß“π∑π“¬ ª√–™“™π π”‚¥¬π“¬…‘∑√“ ‡∫’È¬∫—ß‡°‘¥ ‰¥â∫√√¬“¬°ÆÀ¡“¬π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π ∫â“π·§√“¬ ∫√√¬“°“»‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π ¡’Õ“®“√¬å·≈–π—°‡√’¬π„Àâ §«“¡ π„®‡ªìπ®”π«π¡“°

¡’πâÕßÊºŸâÀ≠‘ß§πÀπ÷Ëß¡“∂“¡º¡∂÷ß‚æ „π‡ø ∫ÿâ§∑’Ë«à“ çøíß ‰«âπ–®ä– “«Ê!!é °ÆÀ¡“¬ª√–‡∑»‰∑¬∑’ËºŸâÀ≠‘ß‰∑¬‰¡à√Ÿâ §◊Õ §π∑’Ë‡ªìπ º—«‡¡’¬°—π Õ¬Ÿà°‘π°—π ™“«∫â“π√—∫√Ÿâ §π„π∫â“π√—∫√Ÿâ∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ·µà‰¡à‰¥â ®¥∑–‡∫’¬π ¡√ °—π·≈â«º—«‡√“‰ª¡’‡¡’¬πâÕ¬À√◊Õ°‘Í° ‡™◊ËÕ‰À¡«à“!! ‡√“ “¡“√∂øÑÕß√âÕß∑“ß°‘Í°À√◊Õ‡¡’¬πâÕ¬‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡µ—«·≈â«π–®â– “¡“√∂ ‡√’¬°§à“‡ ’¬À“¬‰¥â∂ß÷ ¢—πÈ »“≈øÑÕß√âÕß‡Õ“º‘¥∑“ß°‘°Í À√◊Õ‡¡’¬πâÕ¬‰¥âπ–®â–î «à“ “¡“√∂øÑÕß√âÕß‡Õ“º‘¥°—π‰¥â®√‘ßµ“¡‚æ π’ÈÀ√◊Õ‰¡à º¡®÷ßÕ¬“°®– Õ∏‘∫“¬§√à“«Ê„Àâ‡¢â“„®°—π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¥—ßπ’È§◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπµ“¡°Æ À¡“¬·≈â«°“√Õ¬Ÿà°‘π°—π©—π “¡’¿√√¬“ À“°®–„Àâ‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õß µ“¡°ÆÀ¡“¬π—Èπ®–µâÕß®¥∑–‡∫’¬π ¡√ °—π„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬ °”Àπ¥‡ ’¬°àÕπ ‡æ’¬ß°“√·µàßß“π·¡â«à“®–®—¥„À≠à‚µ§π∑—Ë«‰ª√—∫√Ÿâ ·µà ‰¡à‰¥â®¥∑–‡∫’¬π ¡√ °—π„Àâ∂Ÿ°µâÕß¬àÕ¡‰¡à‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õßµ“¡ °ÆÀ¡“¬‡æ√“–®–∂◊Õ«à“°“√‰¡à®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‰¡à∑”„Àâ ∂ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈â«®–„Àâ°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫ ‘∑∏‘µà“ßÊ‰¥âÕ¬à“ß‰√ ∑’π’È‡√“≈Õß¡“¥Ÿ„π°√≥’∑’Ë¡’°“√ ¡√ °—π∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ „π°√≥’∑’Ë “¡’¿√√¬“ΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß¡’™Ÿâ ‡¡’¬πâÕ¬À√◊Õ¡’°‘Í°π—Èπ °ÆÀ¡“¬„Àâ§«“¡ §ÿ¡â §√Õß§◊Õ „ÀâÕ°’ ΩÉ“¬∑’∂Ë °Ÿ πÕ°„® “¡“√∂øÑÕßÀ¬à“ΩÉ“¬∑’Ë‰ª¡’™Ÿâ ‡¡’¬πâÕ¬ À√◊Õ°‘Í°‰¥â ·µàµâÕß‡¢â“‡ß◊ËÕπ‰¢§◊ÕΩÉ“¬∑’ËπÕ°„® ®–µâÕß‰ª„Àâ°“√ Õÿª°“√–‡≈’È¬ß¥Ÿ ¬°¬àÕß™Ÿâ ‡¡’¬πâÕ¬À√◊Õ°‘Í°ÕÕ°Àπâ“ÕÕ°µ“„Àâ§π∑—Ë«‰ª

°“√®—¥°‘®°√√¡ BIKE FOR DAD çªíòπ‡æ◊ËÕæàÕé „π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ æ√âÕ¡ ª√–™“ —¡æ—π∏å‡ âπ∑“ßªíòπ®—°√¬“π ç‡ âπ∑“ß ‘√‘¡ß§≈é ∑—Èß 76 ®—ßÀ«—¥∑“ß‡«Á∫‰´µå ‡¡◊ËÕ 3æ.¬.58 π“¬°ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë √—∞∫“≈‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡ ®—°√¬“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 88 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2558 çBIKE FOR DAD ªíòπ‡æ◊ËÕæàÕé „π à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ ‚¥¬¡’ æ≈‡Õ° Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ √—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ΩÉ“¬®—¥°‘®°√√¡„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡ æ√âÕ¡°—π∑—Ë«ª√–‡∑» „π«—π∑’Ë 11 ∏—π«“§¡ 2558 µ—Èß·µà‡«≈“ 15.00 π. ‡ªìπµâπ‰ª °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ß¢Õ‡√’¬π„Àâ∑√“∫∂÷ß§«“¡§◊∫Àπâ“°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π °“√®—¥°‘®°√√¡ çBIKE FOR DAD ªíòπ‡æ◊ËÕæàÕé „π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ´÷Ëß¢≥–π’È¡’§«“¡ §◊∫Àπâ“°“√‡µ√’¬¡°“√µà“ßÊ ¡“µ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬¡’√Ÿª·∫∫°“√®—¥ß“π∑’Ë Õ¥§≈âÕß °—∫°“√®—¥°‘®°√√¡„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–‰¥â®—¥∑”‡ªìπ·ºπ∑’Ë‡ âπ∑“ßªíòπ®—°√¬“π ç‡ âπ∑“ß ‘√‘¡ß§≈é ‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«‚¥¬‰¥â°”Àπ¥®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ®ÿ¥æ—° ®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥ ºà“π ∂“π∑’Ë¡ß§≈¢Õß®—ßÀ«—¥ √«¡√–¬–∑“ß 29 °‘‚≈‡¡µ√ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥ à«π„À≠à®– °”Àπ¥®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ - ‘Èπ ÿ¥∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 71 ®—ßÀ«—¥ à«π∑’Ë‡À≈◊ÕÕ’° 5 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ µ“° ‡≈¬ Õ”π“®‡®√‘≠ ·≈–®—ßÀ«—¥¬–≈“‰¥â °”Àπ¥‡ âπ∑“ß‡√‘Ë¡µâπ - ‘Èπ ÿ¥ ≥ ∂“π∑’ËÕ◊ËπÊ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡™àπ ∂“π ∑’ Ë ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥ À√◊Õ ∂“π∑’∑Ë ‡’Ë ªìπ»Ÿπ¬å√«¡®‘µ„®¢Õßª√–™“™π„πæ◊πÈ ∑’Ë ‡ªìπµâπ ‚¥¬ª√–™“™π ∑’Ë π„® “¡“√∂‡¢â“¥Ÿ·≈–»÷°…“‡ âπ∑“ß¢Õß®—ßÀ«—¥µà“ßÊ‰¥â∑’Ë ‡«Á∫‰´µåwww.bikefordad2015. moi.go.th ´÷Ëß®—ßÀ«—¥µà“ßÊ°”≈—ß‡√àßª√—∫ª√ÿß‡ âπ ∑“ßªíòπ®—°√¬“π„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ «¬ß“¡ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬¡’°“√ª√—∫ª√ÿß ¥â“π°“¬¿“æ Õ“∑‘ °“√´àÕ¡·´¡º‘«®√“®√ ∑“ß‡∑â“ ·≈– ‘ßË Õ”π«¬§«“¡ –¥«°µà“ßÊ „Àâ°—∫ª√–™“™π∑’Ë®–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µ≈Õ¥‡ âπ∑“ß √«¡∑—Èß°“√√≥√ß§å‡°’Ë¬«°—∫°“√ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ®√“®√·≈–°“√„™â√∂„™â∂ππÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’ËÕ’°¥â«¬ ·≈– ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈– ¡ æ√–‡°’¬√µ‘ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °‘®°√√¡ çBIKE FOR DAD ªíòπ‡æ◊ËÕæàÕé ∂◊Õ‡ªìπÀâ«ß‡«≈“ ”§—≠¢Õßª√–™“™π§π‰∑¬∑’Ë®–‰¥â√à«¡‰¥â· ¥ßÕÕ° ∂÷ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–√à«¡· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡√—° ∑’Ë¡’ µàÕæàÕ·≈–æàÕ¢Õß·ºàπ¥‘π ‚Õ°“ π’È °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ß¢Õ‡™‘≠™«πª√–™“™π∑’Ë π„®‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ª√–™“™π∑’Ëª√– ß§å®–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ “¡“√∂≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ºà“π∑“ß‡«Á∫‰´µå www.bikefordad2015.com √–À«à“ß«—π∑’Ë 2 - 10 æƒ»®‘°“¬π 2558 ”À√—∫ª√–™“™π„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ “¡“√∂ ≈ß∑–‡∫’¬πºà“π∑“ß‡«Á∫‰´µå À√◊Õ ≈ß∑–‡∫’¬π¥â«¬µπ‡Õß ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥∑ÿ° ®—ßÀ«—¥ µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00 - 16.30 π.

√—∫√Ÿâ·≈–‡¢â“„®«à“‡ªìπ “¡’¿√√¬“µπ‡ªìπª°µ‘∫àÕ¬§√—Èß ‰¡à„™à·§à‡æ’¬ß¡’ Õ–‰√°—π°—∫§πÕ◊ËπÀ√◊Õ‡≈’È¬ß¥Ÿ‡æ’¬ß·§à§√—Èß‡¥’¬«À√◊Õ™—Ë«§√—Èß™—Ë«§√“« ·≈– °“√®–‡√’¬°§à“‡ ’¬À“¬®“°§π∑’Ë¡“‡ªìπ™Ÿâ ‡¡’¬πâÕ¬À√◊Õ°‘Í°‰¥âπ—Èπ®–µâÕß ¡’°“√À¬à“¢“¥®“°°—π‡°‘¥¢÷Èπ À“°‰¡àÀ¬à“¢“¥°—π°Á‰¡à “¡“√∂‰ª‡√’¬° √âÕßÕ–‰√‰¥â‡≈¬ ·≈–Õ’°°√≥’Àπ÷Ëß∑’Ë°ÆÀ¡“¬„Àâ°“√§ÿâ¡§√Õß§◊Õ„π°√≥’ ∑’Ë‡ªìπ§ŸàÀ¡—Èπ°—π·≈â« ®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß„π‡√◊ËÕß§à“∑¥·∑π §◊Õ§Ÿà À¡—Èπ “¡“√∂‡√’¬°§à“∑¥·∑π®“°‡¡’¬πâÕ¬ ™ŸâÀ√◊Õ°‘Í°∑’Ë¡“¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ßª√–‡«≥’°—∫§ŸàÀ¡—Èπ¢Õßµπ‰¥â ‚¥¬°ÆÀ¡“¬¡Õß«à“ §ŸàÀ¡—Èπ ∑—Èß ÕßΩÉ“¬µà“ß‡ªìπ¢Õß°—π·≈–°—π À“°¡’‡¡’¬πâÕ¬ ™ŸâÀ√◊Õ°‘Í°¡“≈à«ß ≈–‡¡‘¥¡’Õ–‰√°—∫ΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß Õ’°ΩÉ“¬ “¡“√∂‡√’¬°§à“∑¥·∑π®“° ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°π—πÈ ‰¥â‡π◊ÕË ß®“°°ÆÀ¡“¬„Àâ°“√§ÿ¡â §√Õß‰«â‡ªìπæ‘‡»… ·µà ¡’‡ß◊ËÕπ‰¢§◊Õ®–µâÕß‡ªìπ°“√À¡—Èπ∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¡’°“√∂Õπ À¡—Èπ°—π·≈â« °“√√à«¡ª√–‡«≥’°—π°—∫‡¡’¬πâÕ¬ ™ŸâÀ√◊Õ°‘Í°π—Èπ®–µâÕß‰¡à„™à °“√¢à¡¢◊π·µàµÕâ ß‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬ ¡—§√„®µ“¡∏√√¡™“µ‘ ·≈–‡¡’¬πâÕ¬ ™ŸâÀ√◊Õ°‘Í°∑’Ë¡“√à«¡ª√–‡«≥’°—∫§ŸàÀ¡—Èπ¢Õßµππ—Èπ®–µâÕß√Ÿâ«à“™“¬À√◊Õ À≠‘ß∑’Ëµπ√à«¡ª√–‡«≥’¥â«¬π—Èπ‰¥âÀ¡—Èπ·≈â« ®÷ß®– “¡“√∂‡√’¬°§à“ ∑¥·∑π‰¥âπ–§√—∫ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’‡æ’¬ß Õß°√≥’∑’Ë°ÆÀ¡“¬®–§ÿâ¡§√Õß„π‡√◊ËÕß°“√ øÑÕß√âÕß‡Õ“º‘¥‡√’¬°§à“‡ ’¬À“¬®“°‡¡’¬πâÕ¬ ™ŸâÀ√◊Õ°‘Í°‰¥â§◊Õ ®¥ ∑–‡∫’¬π ¡√ °—π·≈â«µâÕßÀ¬à“¢“¥®“°°—π‡æ√“–ΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß¡’‡¡’¬ πâÕ¬ ™ŸÀâ √◊Õ°‘°Í ·≈–§ŸÀà ¡—πÈ ∑’µË Õâ ß∂ÕπÀ¡—πÈ ‡æ√“–Õ’°ΩÉ“¬¡’‡¡’¬πâÕ¬ ™ŸÀâ √◊Õ°‘°Í ©–π—È π ®“°‚æ ∑’Ë ∫ Õ°«à “ º— « ‡¡’ ¬ °— π ‚¥¬‰¡à ‰ ¥â ® ¥∑–‡∫’ ¬ π ¡√ °— π “¡“√∂øÑÕß√âÕß‡Õ“‡√◊ÕË ß ‡√’¬°§à“‡ ’¬À“¬®“°‡¡’¬πâÕ¬ ™ŸâÀ√◊Õ°‘Í°‰¥âπ—Èπ®÷ß‰¡à‡ªìπ§«“¡®√‘ß∑—Èß ‘Èπ °“√®– ‡√’¬°√âÕß‡Õ“º‘¥‰¥âπ—Èπ¡’‡æ’¬ß¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«¢â“ß µâπ‡∑à“π—Èπ§√—∫

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 78 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2558

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

¡“®π°√–∑—Ëßªï 1997 ®÷ß‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ‡Õ æ’¥’´’ (SPDC) À√◊Õ ¿“ —πµ‘¿“æ·≈–°“√æ—≤π“·Ààß√—∞ ¡’π“¬æ≈µ“π©à«¬‡ªìπª√–∏“π¡“ ¬“«π“π®π‡Õ æ’¥’´’∂Ÿ°¬ÿ∫„πªï 2011 æ√âÕ¡°—∫°“√ “∫“π‡¢â“√—∫µ”·Àπàß ¢Õß‡µß‡ àß Õ¥’µπ“¬∑À“√√–¥—∫ Ÿß„π°Õß∑—ææ¡à“ „π™à«ß‡«≈“À≈“¬ ∑»«√√…∑’ºË “à π¡“ √—∞∫“≈∑À“√§◊ÕºŸ°â ¡ÿ Õ”π“®¥â“ππ‘µ∫‘ ≠— ≠—µ‘ ∫√‘À“√ ·≈– µÿ≈“°“√‰«âÕ¬à“ß‡¥Á¥¢“¥ À≈—ß 1988 ¡’§«“¡æ¬“¬“¡®“°π—°»÷°…“ ª√–™“™π À√◊Õ·¡â·µàæ√– ß¶å∑’Ë®–∑â“∑“¬Õ”π“®‡∫Á¥‡ √Á®¢Õß√—∞∫“≈∑À“√ ·µà°Á∂Ÿ°

Myanmar Times µ“¡À“¥àÕÕÕß´“π´Ÿ®’„π∞“π–§πÀ“¬„Àâ∫∑ —¡¿“…≥å ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫∑à“∑’¢Õßπ“ßµàÕ‚√Œ‘ß≠“‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’È ¥àÕÕÕß´“π´Ÿ®’°≈à“« «à“¡‘‰¥â¡’°“√¶à“≈â“ß‡ºà“æ—π∏ÿå™“«‚√Œ‘ß≠“„πæ¡à“‚¥¬™“«æÿ∑∏À—«√ÿπ·√ß Õ¬à“ß∑’Ë ◊ËÕµà“ß™“µ‘Õâ“ß ·≈–°≈à“«µàÕ«à“ ç ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπº≈¡“®“°°“√ ∑π∑ÿ°¢å∑√¡“π¢Õß‡√“¿“¬„µâ√–∫Õ∫‡º¥Á®°“√ ¥‘©—π§‘¥«à“À“°§ÿ≥Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ‡º¥Á®°“√¡“À≈“¬ªï ºŸâ§π°Á®–‰¡à‡™◊ËÕ´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡º¥Á®°“√π—Ëπ ·À≈à–∑’Ë √â“ß ¿“æ¢Õß§«“¡À«“¥√–·«ß´÷Ëß°—π·≈–°—πé

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

Õ¬à“ßπ’È¡—π‰¡àß“¡

¬âÕπ√Õ¬°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„πæ¡à“ ‡°¡ åŒ—È«Õ”π“®°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷Èπ ª√“∫ª√“¡Õ¬à“ßÀπ—°µ≈Õ¥¡“·¡â√∞— ∫“≈®–ª√–°“»„™â·ºπ‚√¥·¡ª 7 ¢—πÈ ·πàπÕπ«à“¿“æ§«“¡√ÿπ·√ß∑’ËÕÕ°¡“·≈–°“√ÕÕ°¡“ —¡¿“…≥å µÕπ Ÿà°“√‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬¡“µ—Èß·µàªï 2003 ‡æ◊ËÕªØ‘‡ ∏«à“°“√¶à“≈â“ß‡ºà“æ—π∏ÿå™“«‚√Œ‘ß≠“‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ„πæ¡à“ √â“ß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡°Á¡’Õ’°À≈“¬‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë∫—Ëπ∑Õπ§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ §«“¡‰¡àæÕ„®„ÀâÕß§å°√¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–∑”„Àâ§«“¡¡—Ëπ„®„πµ—«¥à ¢Õßæ¡à“ ∑—Èßµ—«√—∞∫“≈‡Õß·≈–ºŸâπ”ΩÉ“¬§â“πÕ¬à“ßÕÕß´“π´Ÿ®’ π—∫µ—Èß·µà ÕÕÕß´“π´Ÿ®’„π∞“π– —≠≈—°…≥å¢Õßª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–ºŸâ√—∫√“ß«—≈‚π‡∫≈ °“√®≈“®≈√–À«à“ß»“ π“ √–À«à“ß™“«¬–‰¢à·≈–æ¡à“∑’Ë‡ªìπ™“«æÿ∑∏°—∫ “¢“ —πµ‘¿“æ‡√‘Ë¡∂Ÿ°∑â“∑“¬ ¿“æ≈—°…≥å¢Õß¥àÕÕÕß´“π´Ÿ®’„π™à«ßµ—Èß·µà ™“«¡ÿ ≈‘¡„π·§«âπ¬–‰¢à∑“ßµ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õßæ¡à“ §«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë æ√√§ NLD ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‡¢â“¡“„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡ªï 2012 π—∫‡ªìπ§√—Èß ‡°‘¥¢÷Èπ à«πÀπ÷Ëß‡ªìπº≈°√–∑∫¡“®“° çÕ“√¡≥åé ¢Õß™“«æÿ∑∏∑’Ë‰¥â√—∫ ·√°∑’Ëæ√√§ NLD ≈ß‡≈◊Õ°µ—Èßπ—∫µ—Èß·µàªï 1990 (‰¥â√—∫‡≈◊Õ° 43 ®“° 44 ∑’Ë °“√ª≈ÿ°√–¥¡®“°¢∫«π°“√µàÕµâ“π™“«¡ÿ ≈‘¡ ( à«πÀπ÷ßË ‡ªìπ™“«‚√Œ‘ß≠“) π—Ëß∑’Ë«à“ß≈ß ¿“≈ÿ¥¥Õ¡’ ¡“™‘°∑—ÈßÀ¡¥664 §πÕÕß´“π´Ÿ®’°≈“¬‡ªìπ ∑’Ë¡’ºŸâπ”‡ªìπæ√– ß¶åπ“¡ çÕŸ«’√–∑Ÿé (U Wirathu) ∑à“¡°≈“ß§«“¡ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈–‡ªìπ çπ—°°“√‡¡◊Õßé ‡µÁ¡µ—«„π∑—π∑’ √ÿπ·√ß·≈–°“√ —ßÀ“√À¡Ÿà™“«¡ÿ ≈‘¡π—Èπ Õß§å°√¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ∑à“∑’¢ÕßÕÕÕß´“π´Ÿ®’¿“¬À≈—ß 22 ªï∑’Ë√Õ§Õ¬π’È‰¥â ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ TLC NEWS π“π“™“µ‘æÿàß§«“¡ π„®‰ª∑’Ë∑à“∑’¢Õß¥àÕÕÕß´“π´Ÿ®’ ·µà∑—Èßπ“ß·≈–æ√√§ √—∫‡ ’¬ß«‘æ“°…å«®‘ “√≥åÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ‡æ√“–„π∑“ßªØ‘∫µ— ‡‘ ’¬ß¢Õß NLD ‡ √Á® ‘Èπ°—π‰ª·≈â« ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À≠à„πæ¡à“∑’Ë‡ΩÑ“√Õ§Õ¬ NLD ‡≈◊Õ°∑’Ë®–ªî¥ª“°‡ß’¬∫ ®π¡’π—°¢à“«‡¢’¬π∫∑§«“¡„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå π—Èπ¡’πâÕ¬¡“°„π ¿“∑’Ë¡’ ¡“™‘°‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß®“°æ√√§ °—π¡“°°«à“ 20 ªï ´÷Ëßº≈‡ªìπÕ¬à“ß‰√§ß∑√“∫°—π¥’·≈â« ·µà§√—Èßπ’È‡√“®–¡“ USDP °“√‡¢â“ Ÿà°“√‡¡◊Õßæ¡à“Õ¬à“ß‡µÁ¡µ—«¢Õß¥àÕÕÕß´“π´Ÿ®’‡§¬∂Ÿ°¡Õß «‘‡§√“–Àå°—π«à“À≈—ß®“°‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â« ‡¢“®–µ—Èß√—∞∫“≈°—πÕ¬à“ß‰√ «à“‡ªìπ çÀ≈—°‰¡≈åé (milestone) ”§—≠¢Õß°“√‡¡◊Õß ¡—¬„À¡àæ¡à“ ·µà °“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È∂◊Õ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 3 ·≈â« π—∫µ—Èß·µàæ¡à“‰¥â ¡“∫—¥π’‡È √‘¡Ë ¡’‡ ’¬ß‚Õ¥§√«≠ÕÕ°¡“®“°æ¡à“·≈â««à“∫∑∫“∑¢Õß ç¥àÕ´Ÿé „π ‡Õ°√“™®“°Õ—ß°ƒ… °“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√°‡°‘¥¢÷Èπ„πªï 1990 ¿“¬À≈—ß ∞“π–π—°°“√‡¡◊Õßπ—Èππà“º‘¥À«—ß πÕ°®“°‡∏Õ®–‰¡à‰¥âµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ§π∑’Ë∑ÿ°¢å ‡Àµÿ°“√≥å°“√ª√–∑â«ß√—∞∫“≈π“¬æ≈‡π«‘π®ππ”‰ª Ÿ°à “√πÕß‡≈◊Õ¥„πªï 1988 ¬“°·≈–∂Ÿ°√—∞°√–∑”·≈â« ∑’∑à“∑’Ëª√–π’ª√–πÕ¡°—∫ USDP ·≈–ª√–∏“π º≈ª√“°Ø«à“æ√√§ΩÉ“¬§â“π∑’Ë‡æ‘Ëßµ—Èß¢÷Èπ¡“ π“¡«à“æ√√§ —ππ‘∫“∑‡æ◊ËÕ ¿“≈ÿ¥¥ÕÕ¬à“ß©à«¬¡“π (Shwe Mann) ¬—ß∑”„Àâ‡∏Õ∂Ÿ°«‘®“√≥å«à“‰¥â ª√–™“∏‘ª‰µ¬ À√◊Õ NLD ∑’Ë¡’ÕÕß´“π´Ÿ®’‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§ ‰¥â√—∫™—¬™π– ¡¬Õ¡°—∫Õ¥’µ√—∞∫“≈∑À“√‰ª‡ ’¬·≈â«¥â«¬ ·∫∫∂≈à¡∑≈“¬ (392 ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 492 ∑’Ëπ—Ëß ¥—ßπ—Èπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ Õ“®‰¡à‰¥â –∑âÕπ¿“æ∑’Ë·∑â®√‘ß¢Õß ·µàµàÕ¡“ ¿“ —πµ‘¿“æ·≈–°“√æ—≤π“·Ààß√—∞ À√◊Õ ≈ÁÕ√å° °“√‡¡◊Õßæ¡à“ ‡æ√“–Õ¬à“ß‰√‡ ’¬ ‡¡◊ËÕ∂÷ß¢—ÈπµÕπ°“√®—¥µ—Èß√—∞∫“≈„À¡à´÷Ëß (SLORC) ªØ‘‡ ∏‰¡à¬Õ¡√—∫º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈– —Ëß§«∫§ÿ¡µ—«¥àÕÕÕß´“π ®–‡ √Á®°Áª“‡¢â“‰ª°≈“ßªïÀπâ“ §ßµâÕß¡’°“√‡®√®“√–À«à“ß¢—È«Õ”π“®¢Õß ¢Õ∫§ÿ ≥ ¿“æ “≈–«‘ π π‘ « å ´Ÿ®’‰«â„π∫â“πæ—°‡√◊ËÕ¬¡“ √—∞∫“≈‡º¥Á®°“√∑À“√ ≈ÁÕ√å°ª°§√Õßæ¡à“‡√◊ËÕ¬ π“ßÕÕß´“π °—∫ΩÉ“¬∑À“√Õ¬à“ß·πàπÕπ ‰¡à‡™◊ËÕ°Á®—∫µ“¥Ÿ·≈â«°—π 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á° Õ¥’µπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â√—∫‚ª√¥‡°≈â“„Àâπ”ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π∂«“¬«—¥‡°µ°“√“¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡µ—ÈßÕ¬Ÿà√‘¡·¡àπÈ”·¡à°≈Õß·≈–§≈Õß «—¥‡°µ°“√“¡ ‡ªìπ«—¥‚∫√“≥ ¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‡≈à“°—π ◊∫µàÕ¡“«à“‡»√…∞’‡ªìπºŸâ √â“ß‰«â µàÕ¡“‰¥â√°√â“ß¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ·¡â·µàæ√–ª√–∏“π∑’Ë‡ªìπæ√–‡π◊ÈÕ»‘≈“ ·¥ß¢π“¥„À≠à°µÁ ß—È Õ¬Ÿ°à ≈“ß·®âß ¡’µπâ ‰¡âª√°§≈ÿ¡‡ªìπªÉ“ à«π™◊ÕË ç«—¥‡°µé —ππ‘… ∞“π«à“µ—Èß™◊ËÕµ“¡µâπ‡°µ„À≠à∑’Ë¢÷ÈπÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥π’È ‡¡◊ËÕ¡’°“√∫Ÿ√≥ ªØ‘ —ß¢√≥å„À¡à ·≈–¢Õµ—Èß‡ªìπ«—¥‡¡◊ËÕ æ.».2433 ªí®®ÿ∫—π¡’æ√–√“™∏√√¡ ÿ∏’‡ªìπ‡®â“Õ“«“ ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°∞‘πæ√–√“™∑“π §◊Õ‡ªìπ°∞‘π∑’Ëæ√– ‡®â“·ºàπ¥‘πæ√–√“™∑“πºâ“¢ÕßÀ≈«ß·°àºŸâ°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈¢Õæ√–√“™∑“π ‡¡◊ËÕ 8 æ.¬.58 ‡«≈“ 13.00 π.∑’Ëºà“π¡“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√– ‡æ◊ËÕ‰ª∂«“¬¬—ß«—¥À≈«ß ·≈–‡Àµÿ∑’Ë‡°‘¥°∞‘πæ√–√“™∑“π‡æ√“–«à“ªí®®ÿ∫—π ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π ºâ“æ√–°∞‘π„Àâ∫√‘…—∑ ¡π÷°∏ÿ√°‘® 1994 ®”°—¥ ‚¥¬π“¬ ¡π÷° π“ß‚ ¿“ ‡º◊Õ°‡≈Á° ∂«“¬«—¥‡°µ°“√“¡ Õ”‡¿Õ∫“ß§π∑’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‚¥¬ ¡’π“¬Õÿ¥¡‡¢µ √“…Æ√åπÿâ¬ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥âæ√âÕ¡„®√à«¡æ‘∏’∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π„π§√—Èßπ’È¥â«¬ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ ∑Õ¥∂«“¬·¥àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å∑’Ë®”æ√√…“§√∫‰µ√¡“ ≥ æ√–Õ“√“¡ À≈«ß«—¥‡°µ°“√“¡ Õ”‡¿Õ∫“ß§π∑’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ «—¥‡°µ°“ √“¡‡ªìπæ√–Õ“√“¡À≈«ß™—Èπµ√’™π‘¥ “¡—≠∏√√¡¬ÿµ‘°π‘°“¬«—¥·√°¢Õß

«—¥À≈«ß¡’®”π«π¡“° ®÷ß‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡µà“ßÊ µ≈Õ¥ ®π§≥–∫ÿ§§≈À√◊Õ∫ÿ§≈“°√∑’Ë ¡§«√√—∫æ√–√“™∑“πºâ“°∞‘π‰ª∂«“¬‰¥â ·≈–ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π®–‡æ‘Ë¡‰∑¬∏√√¡‡ªìπ à«πµ—«‚¥¬‡ ¥Á®æ√– √“™°ÿ»≈¥â«¬µ“¡°”≈—ß»√—∑∏“°Á‰¥â

‚¥¬...°–¬Õ™«“

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‡°’Ë¬«°—∫‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ»®‘°“¬π 2558 π“¬·æ∑¬åÕ”π«¬ °“®’π– Õ∏‘∫¥’°√¡ §«∫§ÿ¡‚√§ °≈à“«„Àâº Ÿâ Õ◊Ë ¢à“«øíß«à“ ∂“π°“√≥å‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‚¥¬ ”π—°√–∫“¥«‘∑¬“ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡.§. - 2 æ.¬. 2558 ®”π«π 102,762 √“¬ ‡ ’¬™’«‘µ 102 √“¬ ºŸâªÉ«¬ à«π„À≠à Õ“¬ÿ 10-14 ªï √Õß≈ß¡“ §◊Õ 5-9 ªï, 15-24 ªï ·≈– 25-34 ªï ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâªÉ«¬ – ¡ Ÿß ÿ¥ ‰¥â·°à ‡æ™√∫ÿ√’ √Õß≈ß¡“‰¥â·°à √–¬Õß √“™∫ÿ√’ Õÿ∑—¬∏“π’ ·≈–ª√“®’π∫ÿ√’...‡πâπ¬È” ‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„πª√–‡∑»‰∑¬‰¡à„™à “¬æ—π∏ÿå„À¡à ª√–™“™π §«√ —ß‡°µÕ“°“√ ‡™àπ ¡’‰¢â Ÿß ª«¥»’√…– ®ÿ°·πàπ∑âÕß Õ“‡®’¬π À“°‰ªæ∫·æ∑¬å À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢·≈â«Õ“°“√¬—ß‰¡à¥’¢÷Èπ¿“¬„π 2 «—π „Àâ√’∫°≈—∫‰ªæ∫·æ∑¬å ‡æ◊ÕË √—∫°“√µ√«®«‘π®‘ ©—¬Õ’°§√—ßÈ ‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑’æË ∫„πª√–‡∑»‰∑¬‡°‘¥®“°‰«√— ‡¥ß°’ ´÷Ëß¡’ 4 “¬æ—π∏ÿå §◊Õ DEN1, DEN2, DEN3 ·≈– DEN4 ‡™◊ÈÕ‰«√— ‡¥ß°’ ¡’·Õπµ‘‡®π ¢Õß°≈ÿà¡∫“ß™π‘¥√à«¡°—π ®÷ß¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–µ‘¥‡™◊ÈÕ∂÷ß 4 §√—Èß ·≈–‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√—∫«à“°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ “¬æ—π∏ÿåÀπ÷Ëß·≈â« ®– “¡“√∂ªÑÕß°—π°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ “¬æ—π∏ÿåπ—Èπ‰¥â µ≈Õ¥™’«‘µ ·µàªÑÕß°—π°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ “¬æ—π∏ÿåÕ◊Ëπ „π ™à«ß√–¬– —ÈπÊ ª√–¡“≥ 6-12 ‡¥◊Õπ ·µà°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ ‰«√— ‡¥Áß°’™π‘¥Õ◊Ëπ„π¿“¬À≈—ß‡æ‘Ë¡§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß ¿“«–·∑√°´âÕπ√ÿπ·√ß ‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°¡—°®–√–∫“¥ ªï‡«âπªï À√◊Õ ‡«âπ Õßªï‚¥¬¡’¬ÿß≈“¬∫â“πµ—«‡¡’¬‡ªìπ µ—«°“√π”‡™◊ÈÕ‚√§¡“ Ÿà§π À≈—ß®“°ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°¬ÿß°—¥‰¥â√—∫ ‡™◊ÈÕ 3-14 «—π °Á®–ª√“°ØÕ“°“√ªÉ«¬‰¥â....¬ÿß≈“¬ æ∫‰¥âµ≈Õ¥ªï ·µà®–æ∫¡“°„π™à«ßƒ¥ŸΩπ æ∫∑—Ë«‰ª ∫√‘‡«≥∫â“π·≈–™ÿ¡™π ∑—Èßπ’È√âÕ¬≈– 30 æ∫„π∫â“π √Õß¡“ §◊Õ ™ÿ¡™π √«¡‰ª∂÷ß«—¥·≈–‚√ß‡√’¬π ¬ÿß

‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 12 æ.¬. 2558 ∑’Ëºà“π¡“ º¡π—Ëß°¥ √’ ‚¡∑ µ“¡¢à“«°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„πæ¡à“·∑∫∑ÿ°™àÕß∑’Ëπ”‡ πÕ§«“¡ ‡§≈◊ËÕπ‰À« ∫Õ°°—πµ√ß Ê ‡≈¬«à“ Õ‘®©“ª√–‡∑»¢Õßæ’ËÀ¡àÕß Õ¬Ÿà≈÷° Ê ∑’Ë‰¥â‚Õ°“ ‡≈◊Õ°µ—Èß°àÕπª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ∑’Ë¬—ß‰¡à√Ÿâ ™–µ“°√√¡‡≈¬«à“ ç∑à“πºŸâπ”é ¢Õßº¡®–Õ“√¡≥å¥’„Àâ¡’‡≈◊Õ° µ—Èß‰¥â‡¡◊ËÕ‰À√à °ÁÕ¬à“ß∑’√Ë °Ÿâ π— «à“°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∂◊Õ‡ªìπ∫—π‰¥¢—πÈ ·√° Ê ¢Õß °“√ª°§√Õß√–∫Õ∫∑’Ëª√–™“™π‡ªìπ„À≠à ∂â“‰¡à¡’¢—Èπ·√°°Á‰¡à µâÕß¡Õß¢—Èπ∂—¥‰ª ∂“¡«à“∑”‰¡º¡µâÕßµ‘¥µ“¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¢Õßª√–‡∑» æ¡à“ ∑—Èß Ê ∑’Ëµπ‡Õß‰¡à‰¥â∂◊Õ —≠™“µ‘æ¡à“·µàÕ¬à“ß„¥ §”µÕ∫ §ß‰¡à „™à‡æ√“– π„®°“√‡¡◊Õßæ¡à“Õ¬à“ß‡¥’¬« À“°·µà°ÁµâÕß ¬Õ¡√—∫«à“„π∞“π–∫â“π„°≈â‡√◊Õπ‡§’¬ß §«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èπ„πæ¡à“¬àÕ¡À¡“¬∂÷ß º≈°√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ∑—Èß√–¬– —Èπ·≈–¬“« §ß®”°—π‰¥â«à“‡¡◊ËÕ§√—Èß ÕÕß´“π ´Ÿ®’ ¡“‡¬◊Õπ¡À“™—¬ ‡∏Õ‰¥â√—∫ª“°‡ªìπ¡—Ëπ‡À¡“–«à“ ‡¡◊ËÕ„¥∑’Ëª√–‡∑»æ¡à“¡’§«“¡‡ªìπ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡¡◊ËÕπ—Èπ°Á∂÷ß‡«≈“∑’Ë§πæ¡à“„πª√–‡∑»‰∑¬®–¬â“¬ °≈—∫‰ªÕ¬Ÿà„π∫â“π‡°‘¥ ...´÷Ëß∂÷ßπ“∑’π’Èº¡∫Õ°µ√ß Ê ¬—ß¡Õß‰¡à ÕÕ°‡≈¬«à“æ¡à“®–¡’ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡µÁ¡„∫‰¥â —°‡∑à“‰À√à ‡æ√“– Õ”π“®¢Õß∑À“√·∑√°´÷¡Õ¬Ÿà„π√—∞∏√√¡πŸ≠∑ÿ°Õ≥Ÿ ¬—ß‰¡àµâÕßæŸ¥∂÷ß§π¡Õ≠·≈–æ¡à“∫“ß à«π (À√◊Õ®– à«π„À≠à) ∑’Ë ‰¥â¢âÕ √ÿª°—∫™’«‘µ·≈â««à“®–‰¡à‰ª‰Àπ‰°≈®“° ª√–‡∑»‰∑¬ ...·√ßß“πµà“ß¥â“«‡À≈à“π’È‰¡à¬â“¬Àπ’‡¡◊Õß‰∑¬‰ª ‰ÀπÀ√Õ°§√—∫ ‡™◊ËÕº¡ ‘ ª√–‡∑»‰∑¬Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢π“¥π’È √“¬ ‰¥â ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‚Õ∑’ °≈—∫∫â“π‡°‘¥¡’·µàÕ¥µ“¬ ∂“π‡¥’¬« „π‡«≈“„°≈â Ê °—π πÕ°‡Àπ◊Õ°“√µ‘¥µ“¡¢à“« “√°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß„πæ¡à“·≈â« æ≈—π°Á¡’Õ’°¢à“«∑’Ë·∑√°¢÷Èπ¡“‡ªìπ¬“¥” ‡¡◊ËÕ ª√“°Ø«à“¡’°“√µ√«®®—∫‚√ßß“π·≈–·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë‡¢â“‡¡◊Õß º‘¥°ÆÀ¡“¬ √«¡∂÷ß¡’°“√§â“¡πÿ…¬å‡°‘¥¢÷Èπ ¢à “ «„À≠à ‚ µ√–¥— ∫ µâ Õ ßµ—È ß ‚µä – ·∂≈ß ‡À¡◊ Õ π®— ∫ ¢∫«π°“√§â“¬“∫â“¢Õß¢ÿπ à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫ Ÿß √«¡∂÷ß Õß§å°√‡Õ°™π∑’Ë∑”ß“πß“π·√ßß“πµà“ß¥â“«„π‰∑¬ ¬◊π ≈Õπ„Àâ ™à“ß¿“æ™—°¿“æ°—π· ∫µ“ Õ«¥º≈ß“π™‘Èπ‚∫«å·¥ß ´÷Ëß∂â“¡Õß „π·ßà°“√∑”ß“π °Á§ßµâÕß¬°π‘È«ª√∫¡◊Õ„Àâ ·µà∂â“¡ÕßÕ’°¡ÿ¡Àπ÷Ëß °Á· ¥ß„Àâ‡ªìπ∂÷ßªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬å∑¬’Ë ß— ¡’Õ¬Ÿà ´÷ßË °Á§ß —ππ‘…∞“π ‰¥âÕ’°«à“§ß¡’Õ’°À≈“¬‚√ß∑’Ë‡≈Á¥ÀŸ≈Õ¥µ“ ...ß“π·∫∫π’È∂â“æÕ„®·§à‡ πÕÀπâ“‡Õ“º≈ß“π °Áπà“ ‡«∑π“. ...®√‘ß®—ßµâÕß®√‘ß„®¥â«¬§√—∫ °—∫ªí≠À“π’È ∂â“‡Õ“ ·√ßß“πµà“ß¥â“« ‡ªìπµ—«ª√–°—π √â“ß¿“æ¢Õß„Àâµ—«‡Õß Õ¬à“ßπ’È ¡—π‰¡àß“¡§√—∫

≈“¬®–«“ß‰¢àµ“¡¿“™π–∑’Ë¡’πÈ”¢—ß ´÷Ëß‡ªìππÈ”π‘Ëß „ ·≈– –Õ“¥ ´÷ËßπÈ”Ωπ‡ªìππÈ”∑’Ë ¬ÿß≈“¬™Õ∫«“ß‰¢à¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕ®”π«π¬ÿß≈“¬‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ °Á¡’‚Õ°“ °—¥§π·≈–·æ√à ‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡¡“‡™àπ°—π Õ“°“√‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‰¥â·°à ‰¢â Ÿß≈Õ¬‡°‘π 2 «—π ‰¢â®– Ÿß‡°‘π 38.5 Õß»“‡´≈‡´’¬ ºŸâªÉ«¬Õ“®®–‡∫◊ËÕÕ“À“√ Õ“‡®’¬π ‡¡◊ËÕ°‘π ¬“≈¥‰¢â·≈â«‰¢â¡°— ®–‰¡à≈¥≈ß À√◊ÕÕ“®≈¥≈ß™—«Ë §√“«·≈â«°≈—∫¡“ ŸßÕ’° §«√‰ªæ∫·æ∑¬å ‡æ◊ËÕ√—∫°“√«‘π‘®©—¬·≈–√—°…“„Àâ∑—π∑à«ß∑’ ‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°¬—ß‰¡à¡’¬“√—°…“‡©æ“– ºŸâ ªÉ«¬ à«π„À≠à®–Õ“°“√¥’¢π÷È ‡Õß ·æ∑¬å¡°— „Àâ°≈—∫∫â“π ºŸ¥â ·Ÿ ≈ “¡“√∂„Àâ°“√¥Ÿ·≈ßà“¬Ê §◊Õ °“√‡™Á¥µ—«ºŸâªÉ«¬‰¡à„Àâµ—«√âÕπ®—¥ √—∫ª√–∑“π¬“µ“¡∑’Ë·æ∑¬å —Ëß √—∫ª√–∑“π Õ“À“√ÕàÕπ·≈–Õ“À“√∑’Ë∑”„Àâ√à“ß°“¬ ¥™◊Ëπ ‡™àπ πÈ”‡°≈◊Õ·√àπÈ”º≈‰¡â ·≈–æ—°ºàÕπ ¡“°Ê ·≈–∑’Ë ”§—≠µâÕß —ß‡°µÕ“°“√∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßºŸâªÉ«¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ à«π™à«ß∑’Ë ”§—≠·≈–∂◊Õ«à“Õ—πµ√“¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ™à«ß∑’‰Ë ¢â≈¥ ´÷Ëß¡—°®–≈¥≈ßª√–¡“≥«—π∑’Ë 3-4 À≈—ß ªÉ«¬ ∂â“ºŸªâ «É ¬øóπô ‰¢â §◊Õ ¡’Õ“°“√ ¥™◊πË √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‰¥â „π‡¥Á° “¡“√∂«‘ßË ‡≈àπ‰¥â · ¥ß«à“À“¬ªÉ«¬ ·µà∂â“æ∫«à“´÷¡≈ß ÕàÕπ‡æ≈’¬¡“° √—∫ª√–∑“π·≈–¥◊Ë¡‰¡à‰¥â °√– —∫°√– à“¬ ¡◊Õ‡∑â“‡¬Áπ ª«¥∑âÕß°–∑—πÀ—π À√◊ÕÕ“‡®’¬π‡ªìπ‡≈◊Õ¥ · ¥ß«à“‡¢â“ Ÿ¿à “«–™ÁÕ° µâÕß√’∫π”ºŸâªÉ«¬°≈—∫‰ªæ∫·æ∑¬åÕ’°§√—Èß‚¥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥ °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§‰¢â ‡≈◊Õ¥ÕÕ°Õ¬Ÿ∑à ª’Ë √–™“™π ‰¥â·°à ‡°Á∫∫â“π„Àâ –Õ“¥‡√’¬∫√âÕ¬ ‚ª√àß ‡°Á∫¢¬– ‡»…¿“™π– √Õ∫Ê ∫â“π ¿“™π–‡°Á∫πÈ” µâÕßªî¥Ω“„Àâ¡‘¥™‘¥ªÑÕß°—π¬ÿß≈“¬≈ß‰ª«“ß‰¢à·≈– °“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°°“√∂Ÿ°¬ÿß°—¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ«‘∏’°“√∑“¬“°—π¬ÿß °”®—¥¬ÿß‚¥¬„™â ‰¡â™ÁÕµ‰øøÑ“ ®ÿ¥ ¡ÿπ‰æ√À√◊Õ¬“®ÿ¥‰≈à¬ÿß À√◊Õ«‘∏’ªÑÕß°—π¬ÿß‚¥¬¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡ªìπµâπ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë “¬¥à«π°√¡§«∫§ÿ¡‚√§ 1422 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ ‡«Á∫‰´µå ”π—°‚√§µ‘¥µàÕπ”‚¥¬·¡≈ß °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ http://www.thaivbd. org/n/home

ªî¥ª√–‡∑» ªî¥ª√–µŸ ªî¥ª“°µŸà (¥’°à“)

æ√–∑’Ë¬◊π∫‘≥±∫“µÕ¬Ÿàµ≈“¥≈â«π‡ªìπæ√–ª≈Õ¡ §πª“°®—¥§πÀπ÷Ëß°≈à“«‰«âÕ¬à“ß¡—Ëπ„®

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 78 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2558

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‚¥¬...æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

∂Õ¥√À— √—∞∫“≈µŸà®–‰ª∑“ß‰Àπ„πªïÀπâ“

ªí®®ÿ∫—π ‡π◊ËÕß®“°∑à“∑’¢ÕßºŸâπ”∑À“√æŸ¥∂÷ß ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ „Àâ ª √–‡∑»‡ªì π ª√–™“∏‘ ª ‰µ¬ ·µà ™à « ß‡«≈“¢Õß°“√µà Õ Ÿâ · ≈–°“√‡√’ ¬ °√â Õ ß ßà“¬Ê «à“°≈ÿà¡°ä°„π°Õß∑—æ‡Õß°Á¡’°“√§â“π ·ª´‘øî° ªïÀπâ“§ßµâÕß¬ÿµ‘„π¡ÿ¡«à“‡√“®–‡ πÕ µ—« À√◊Õ· ¥ßÕ–‰√°—∫ TPP ·¡â¬—ß‰¡à „™àªï∑’Ë ª√–‡¥Áπ≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ ‡™àπ °“√ªî¥ª√–‡∑» À√◊Õ °”≈—ß∂Ÿ°‡¢’¬π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâª√–‡∑»Õ¬Ÿà„π¿“«–∑’Ë ª√–™“∏‘ª‰µ¬®–‡¢â¡¢âπ¡“°¢÷Èπ °≈ÿà¡µà“ß Ê ·≈–ß—¥°—π‡À¡◊Õπ°—π ·ª¥ ·√ß°¥¥—π®“°°≈ÿà¡∑“ß —ß§¡ ‡ªî¥√—∫ ¡“™‘° ¢Õß®√‘ß∑’®Ë –¡“∂÷ß 31 ∏.§. 2558 ®”°—¥‡ √’¿“æ¡“°¢÷Èπ Õ¬à“ßπ’È‡ªìπ —≠≠“≥ “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â À√◊Õ°“√§«∫§ÿ¡∑“ß°“√ ®–ÕÕ°¡“‰¡à„™à¡·’ µà°≈ÿ¡à ª√–™“™π‡≈Á° Ê ∫“ß ≈∫∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈– àßº≈≈∫„π∑“ß‡»√…∞°‘® ‡¡◊Õß®–‡ªìπª√–‡¥ÁπÀ≈—°¡“°°«à“°“√ √â“ß à«π∑’ºË πŸâ ”∑À“√‡ÀÁπ ‡™àπ °≈ÿ¡à æ≈‡¡◊Õß‚µâ°≈—∫ ®–¢¬“¬¡“°¢÷È π „πªï À πâ “ ªí ≠ À“„À≠à §◊ Õ ‡ªì π ®ÿ ¥ °”‡π‘ ¥ ¢Õßª√–™“§¡Õ“‡´’ ¬ π °Æ §”æŸ¥‡À≈à“π’È¬◊π¬—π«à“°“√‡¡◊Õß‰∑¬ªïé59 ®– ª√–™“∏‘ª‰µ¬‚¥¬Õ“»—¬°√Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠ ¥—ß ∫∑∫“∑¢Õß ◊Ë Õ ‚´‡™’ ¬ ≈¡’ ‡ ¥’ ¬ ∑”„Àâ ∞ “π°“√ ªí≠À“¿—¬·≈âß ªïé59 ∑’Ë®–µ“¡¡“§◊Õªí≠À“ √–‡∫’¬∫¢ÕßÕ“‡´’¬π®–∂Ÿ°º≈—°¥—π‡¢â“¡“¡“°¢÷πÈ ‰¡à ¥„ π—Èπ §«“¡Ωíπ‡√◊ËÕß√–∫Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠π‘¬¡®– ‡√’¬°√âÕßª√–™“∏‘ª‰µ¬‰∑¬∂Ÿ°¢—∫‡§≈◊ËÕπ ·≈– √“§“ ‘π§â“‡°…µ√ ¢â“« ¬“ßæ“√“ ¡—π ”ª–À≈—ß §”∂“¡§◊Õ√—∞∫“≈®–√Õß√—∫§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ·≈–ª“≈å¡ ¬—ß‰¡à‡ÀÁπ√“§“∑’Ë‡ªìπÕπ“§µ ¢≥– ®“°§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√Õ∫ Ê ∫â“π‡À≈à“π’È Õß ‡™◊ËÕ«à“À≈—ß®“°π’È °“√‡¡◊Õß ¬—ß‡ªìπªí≠À“µàÕ‰ª ¡’æ≈—ß¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‰∑¬®–¬‘Ëß‡ÀÁπ§«“¡™—¥‡®π¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫ ’Ë µâÕßµ‘¥µ“¡«à“„π∑’Ë ÿ¥™π™—Èππ” À° ºŸâ π”‰∑¬„π°“√ª√–°“»∑’Ë ‡¥’¬«°—π °“√ àßÕÕ°°Á¬ß— ≈¥≈ß ∏ÿ√°‘®¢π“¥°≈“ß Õ¬à“ß‰√ ‘∫ ªí≠À“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®–∂Ÿ° √–∫∫°“√‡¡◊Õß∑’ËµÕ∫ πÕßº≈ª√–‚¬™πå¢Õß ·≈–ºŸâπ”∑À“√®–¬—ßº≈—°¥—πÕß§å°√∑’Ë¡’Õ”π“® ‚µ‡°’¬«„Àâ§”¡—Ëπ«à“°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®–‡°‘¥¢÷Èπ„πªï ¢π“¥‡≈Á ° ª√– ∫ªí ≠ À“√ÿ π ·√ß ·¡â √— ∞ ®– ¡’‡°®‘°“√‡¡◊Õß√–¥—∫ÕãÕßÀ≈“¬§π §π™—Èππ” ·≈–ºŸâπ”∑À“√¡“°¢÷Èπ °“√‡¡◊Õß„π æ‘‡»… Õ¬à“ß§≥–°√√¡°“√ªØ‘√Ÿª·≈–°“√ª√ 2559 ·µà„π°“√ª√–™ÿ¡ Àª√–™“™“µ‘∑π’Ë «‘ ¬Õ√å° æ¬“¬“¡¢—∫‡§≈◊ËÕπ·µà®–¬—ß¬“°≈”∫“° ·≈– ∑â“∑“¬¡“°¢÷Èπ ‡™àπ °√≥’«“ß√–‡∫‘¥»“≈æ√– ∑—ßÈ π—°«‘™“°“√ π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈–π—°°“√∑À“√ Õπ“§µ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫·≈â« ‰¡à‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õß¥Õß·Ààß™“µ‘ (§ªª.) „Àâ‡°‘¥¢÷ÈπÕ’°À√◊Õ‰¡à °“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡≈◊ËÕπÕÕ°‰ª„πªï 2560 ‡π◊ËÕß®“° ªí≠À“‡»√…∞°‘®™“«∫â“π ¿“æÕ¬à“ßπ’È∑”„Àâ æ√À¡√“™ª√– ß§å ªí≠À“§«“¡¡—Ëπ§ß„π¿“§ ‰¥â«‡‘ §√“–Àå‡®“–≈÷°¢ÕßÕπ“§µ√—∞∫“≈∫‘°Í µŸà ´÷ßË ·¡âπ”‰ª Ÿà°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë ∂â“º≈—°¥—π„Àâ‡°‘¥ §ªª. ¡’·π«‚πâ¡∑”„Àâ‡°‘¥ √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠∑’‰Ë ¡àº“à π°“√‚À«µ¢Õß ª™. ‡™◊ÕË °≈ÿà¡ —ß§¡À≈“¬ Ê à«π‡√‘Ë¡¡’·√ß°¥¥—π®“° „µâ∑°’Ë ≈—∫¡“√–‡∫‘¥¡“°¢÷πÈ √ÿª«à“®“°‰µ√¡“ °ÁÀ¡“¬∂÷ßÕπ“§µª√–‡∑»™“µ‘¥â«¬ ‚¥¬ √ÿª Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß∑À“√ À√◊Õ‡ªìπ ªí≠À“‡™àπ‡¥‘¡ ·¡âºŸâπ”∑À“√‡™◊ËÕ«à“Õ”π“® «à“µà“ßª√–‡∑»®–µâÕß°“√§«“¡¡—Ëπ„®«à“∑â“¬ °“√®—¥°“√¿“§√—∞¢Õß § ™.¡“°¢÷Èπ 4 ¢Õßªïπ’È ®–‡√‘Ë¡‡ÀÁπ§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õßªí≠À“ ‡ªìπª√–‡¥ÁπÀ≈—° Ê ‰¥â 10 ‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È √–∫∫°“√‡¡◊Õß∑’Ë°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫‰¡à‡ √’ ‡æ◊ËÕ ¢Õß°Õß∑— æ ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ π°“√‡¡◊ Õ ß¬— ß “¡“√∂ ∑’Ë ÿ¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π‰∑¬®–‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‰À√à ‡°â“ §«“¡∑â“∑“¬„À≠à§◊Õ°“√·°â 10 ª√–‡¥Áπ‡À≈à“π’È¡“°¢÷Èπ Àπ÷Ëß ‡™◊ËÕ«à“„πªï 2559 °“√‡¡◊Õß „Àâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¥”√ßÕ”π“®·≈–º≈ª√–‚¬™πå §«∫§ÿ¡∑ÿ°Õ¬à“ß‰¥â ·µà‡™◊ËÕ«à“·√ß°¥¥—π¡“° ‡™◊Ë Õ À√◊ Õ ‰¡à ®√‘ ß À√◊ Õ ‡ª≈à “ ≈Õß ‡®Á¥ π—∫®“°π’È®–¡’ªí≠À“§«“¡¢—¥ ªí≠À“‡»√…∞°‘®¡À¿“§¢Õß¿“§√—∞ ‡™àπ°“√ ®–Õ¬Ÿà„π§«“¡§«∫§ÿ¡¢ÕßºŸâπ”∑À“√µàÕ‰ª ¬—ß ¢Õß™π™—Èππ”·≈–ºŸâπ”∑À“√µàÕ‰ª °«à“·πàπÕπ ·¬âß¿“¬„π¢Õßªï°ºŸâ¡’Õ”π“®¥â«¬°—π‡Õß ∑’Ë ‡ª≈’Ë¬π∑’¡‡»√…∞°‘® Õ’°¡ÿ¡Àπ÷ËßµâÕß¡Õß §◊Õ µ‘¥µ“¡°—π¥Ÿ ‰¡à ¡’ ‚ Õ°“ ‡ÀÁ π Õ–‰√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß¡“°°«à “ --------- “¡ √—∞∏√√¡πŸ≠‰¡à ‰ ¥â ∂Ÿ ° ‡¢’ ¬ π Àâ “ À≈— ß ®“°π’È ® πÀ≈— ß ªï „ À¡à ‡ ªì π ‡ÀÁπ™—¥§◊Õ°√≥’ºŸâπ”∑À“√¥â«¬°—π‡Õß æŸ¥°—π ªí≠À“ TPP À√◊ÕÕß§å°√°“√§â“°“√≈ß∑ÿπ„π 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’√à«¡«“ß»‘≈“ƒ°…å π“¡∑¥ Õ∫√∂¬πµå Õ“‡≈Á°´åæ—∑∏ ºÕ.»Ÿπ¬å¢à“«¿“§µ–«—πÕÕ°

√«¡πÈ”„®™à«¬°“™“¥

™“« √–·°â«π” ‘Ëß¢Õß¡Õ∫„Àâ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ç ◊∫ “π «—≤π∏√√¡‡∫◊ÈÕß∫Ÿ√æ“ ·≈–ß“π°“™“¥®—ßÀ«—¥ √–·°â« ª√–®”ªï 2559é ∑’Ë ®«πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √–·°â« π“¬¿—§√∏√≥å ‡∑’¬π‰™¬ ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ √–·°â« æâÕ¡¥â«¬π“ß ÿ¿“æ√ ‡∑’¬π‰™¬ π“¬°‡À≈à“°“™“¥ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« æ√âÕ¡¥â«¬ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑—Èß 2 ∑à“π ·≈–Àπà«¬ß“π √“™°“√ ¿“§‡Õ°™π µ≈Õ¥®πºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“∑—Ë«‰ª√à«¡∫√‘®“§ ‘Ëß¢Õß‡ªìπ ®”π«π¡“°„π ç«—π√«¡πÈ”„®™à«¬°“™“¥é ‡æ◊ÕË „™â‡ªìπ√“ß«—≈ÕÕ°√â“π¡—®©“°“™“¥ „πß“π ◊∫ “π«—≤π∏√√¡‡∫◊ÈÕß∫Ÿ√æ“·≈–ß“π°“™“¥®—ßÀ«—¥ √–·°â« æ√âÕ¡ ·∂≈ß¢à“«µàÕ ◊ËÕ¡«≈™π °“√®—¥ß“π ç ◊∫ “π«—≤π∏√√¡‡∫◊ÈÕß∫Ÿ√æ“ ·≈–ß“π °“™“¥®—ßÀ«—¥ √–·°â« ª√–®”ªï 2559é ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 1 - 7 ∏—π«“§¡ 2558 ≥ ∫√‘‡«≥Õÿ∑¬“πæÿ∑∏¡≥±≈ √–·°â« µ”∫≈∑à“‡°…¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √–·°â« ®—ßÀ«—¥ √–·°â« «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡·≈–Õπÿ√—°…å»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’∑’Ë‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥åÕ—π¥’ß“¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ®—ßÀ«—¥ √–·°â« π—∫ πÿπ ‘π§â“„π‚§√ß°“√Àπ÷Ëßµ”∫≈Àπ÷Ëßº≈‘µ¿—≥±å¢Õß™ÿ¡™π ·≈–À“√“¬‰¥â‡æ◊ËÕ„™â„π°‘®°√√¡ “∏“√≥°ÿ»≈ ™à«¬‡À≈◊Õ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å·°à√“…Æ√ ∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“° “∏“√≥¿—¬µà“ß Ê ·≈–„Àâ°“√ ß‡§√“–Àå√“…Æ√∑’Ë ¬“°®π ´÷ßË °‘®°√√¡ ¡’¥ß— π’È °“√ª√–°«¥¢∫«π·Ààß“π ◊∫ “π«—≤π∏√√¡ 9 ¢∫«π 9 Õ”‡¿Õ °“√ÕÕ°√â“π¡—®©“°“™“¥ —°°“√–∫Ÿ™“À≈«ßæàÕ∑Õß °“√· ¥ß π‘∑√√»°“√Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π π‘∑√√»°“√‡ ¡◊Õπ®√‘ß »Ÿπ¬åÕ“À“√ –Õ“¥√ ™“µ‘Õ√àÕ¬ °“√· ¥ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ °“√ª√–°«¥º≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√ °“√· ¥ß·≈–®”Àπà « ¬º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ™ÿ ¡ ™π (OTOP) ·≈–°“√· ¥ß¥πµ√’ §Õπ‡ ‘√åµ®“°»‘≈ªîπ

√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’‡»√…∞°‘®æ√âÕ¡¥â«¬‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ≠’ËªÿÉπ√à«¡«“ß »‘≈“ƒ°…å π“¡∑¥ Õ∫√∂¬πµåŒÕπ¥â“·Ààß„À¡à∑’Ë «πÕÿµ “À°√√¡‚√®π– ®—ßÀ«—¥ ª√“®’ π ∫ÿ √’ æ√â Õ ¡™◊Ë π ™¡§«“¡¡ÿà ß ¡—Ë π ¢ÕßŒÕπ¥â “„π°“√‡æ‘Ë ¡ »— ° ¬¿“æ¢Õß Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 æ.¬. 2558 π“¬ ¡§‘¥ ®“µÿ»√’æ‘∑—°…å √Õßπ“¬° √—∞¡πµ√’‡»√…∞°‘® ‡ªìπª√–∏“π«“ß»‘≈“ƒ°…å π“¡∑¥ Õ∫√∂¬πµå¢Õß∫√‘…∑— ŒÕπ¥â“ Õ“√å ·Õπ¥å¥’ ‡Õ‡™’¬·ª´‘øî§ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’Ë°«à“ 500 ‰√à ∑’Ë «π Õÿµ “À°√√¡‚√®π– ª√“®’π∫ÿ√’ ‚¥¬ π“¡∑¥ Õ∫·Ààß„À¡àπ’È “¡“√∂√Õß√—∫°“√

∑¥ Õ∫√∂¬πµå‰¥âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫‡ªìπ°“√®”≈Õß ∂“π°“√≥å°“√¢—∫¢’Ë∫πæ◊Èπº‘«∂ππ∑’Ë ·µ°µà“ß°—π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«‚≈° ·≈–¬—ß‡ªìπ π“¡∑¥ Õ∫√∂¬πµåŒÕπ¥â“·Ààß∑’Ë 2 πÕ° ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ√Õß®“°ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬æ‘∏’«“ß»‘≈“ƒ°…å§√—Èßπ’È¡’§≥– √—∞¡πµ√’√à«¡‡ªìπ —°¢’æ¬“π„πæ‘∏’ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡√.™‘‚√ ´–‚¥´‘¡– ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ ≠’ªË πÿÉ ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ¡√.øŸ¡Œ‘ ‘‚°– Õ‘‡§– ª√–∏“π·≈–ºŸ·â ∑π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ ¡Õ√å‡µÕ√å ®”°—¥ √à«¡æ‘∏’ ¿“¬À≈—ß‡ªìπª√–∏“πª√–°Õ∫æ‘∏’«“ß»‘≈“ƒ°…å·≈â« π“¬ ¡§‘¥ ‰¥â„Àâ —¡¿“…≥å∂÷ß§«“¡¡—Ëπ„®°“√≈ß∑ÿπ¢Õßµà“ßª√–‡∑» «à“ πÕ°®“°ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ®–¡’

§«“¡¡—Ëπ„®°“√≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»‰∑¬·≈â«¬—ß¡’ª√–‡∑»µà“ß Ê ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π ‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß√—∞∫“≈∑’ Ë àß‡ √‘¡¥â“π°“√≈ß∑ÿπ ·¡â«à“‡»√…∞°‘®‚≈°®–‰¡à§Õà ¬¥’ ·µà ≠’ËªÿÉπ°—∫‰∑¬‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—π‡√◊ËÕß§«“¡¡—Ëπ„®‰¡à¡’ªí≠À“ Õ¬Ÿà∑’Ë«à“®–«“ß·π«∑“ß Õ¬à“ß‰√µàÕ‰ª‡∑à“π—Èπ ´÷Ëßæ‘∏’«“ß»‘≈“ƒ°…å π“¡∑¥ Õ∫√∂¬πµå·Ààß„À¡à¢Õß ŒÕπ¥â“«—ππ’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢ÕßŒÕπ¥â“„π°“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå‰∑¬„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡¡“°¢÷πÈ ®“°°“√‡ªìπ∞“πº≈‘µÕ—π·¢Áß·°√àß “¡“√∂æ—≤π“‰ª Ÿà∞“π°“√æ—≤π“∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√·¢àß¢—π ¢à“« /≥—∞«—≤πå °ÿ≈‡»√…∞å ÿ«¿“

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

‡Œ’È¬πÀπâ“»“≈æàÕ‚∑π Õß«—π™π 11 »æ

µâÕπ√—∫§≥– π“¬∑À“√™—Èππ“¬æ≈

¢Õß°Õß∑—æ‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ûˆ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ¬Õß™π°—π∑’Ë‡¥‘¡ Õß«—πµ‘¥ ‡ ’¬™’«‘µ∂÷ß 11 √“¬ ™“«∫â“π‡™◊ËÕ‡ªìπÕ“∂√√æå »“≈æàÕ‚∑π ®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ‰¡àæÕ„®∑’Ë°”≈—ß®–¡’°“√µ—¥∂ππ¢â“¡ºà“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 æ.¬. 58 ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¿.«—ß¢Õπ·¥ß Õ.π“¥’ ®.ª√“®’π∫ÿ√’ ‰¥â√—∫·®âß¡’√∂æà«ß ∫√√∑ÿ° 18 ≈âÕ ≈ß‡¢“™π°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¥â“πÀπâ“·≈–√∂∑’Ë°”≈—ß¢÷Èπ‡¢“ Õ’° 6 §—π ∑’Ë∫√‘‡«≥ À≈—° °¡.210 - 211 ∂ππ “¬ 304 °∫‘π∑√å∫ÿ√’ - ªí°∏ß™—¬ À¡Ÿà 4 µ.∫ÿæ√“À¡≥å Õ.π“¥’ À≈—ß√—∫·®âß®÷ß‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫ æ∫ √∂‡°ãß·≈–√∂°√–∫– ®”π«π 6 §—π ∂Ÿ°√∂æà«ß∫√√∑ÿ° 18 ≈âÕ ¢Õß∫√‘…—∑ ‡§ æ—≤πå ·À≈¡©∫—ß ®”°—¥ ∑’Ë¡’ π“¬ ¡π÷° «π∫”√ÿß Õ“¬ÿ 70 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 3/287 µ.∫“ß‡¡◊Õß„À¡à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡ªìπ§π¢—∫ ‡ ’¬À≈—°¢≥–≈ß®“°‡¢“ªí°∏ß™—¬ ·≈â«°«“¥‡Õ“√∂∑’ËÕ¬Ÿà¥â“πÀπâ“·≈–√∂∑’Ë°”≈—ß «π∑“ß¢÷Èπ-¡“ °àÕπ∑’Ë®– –∫—¥√∂∑’Ë‡°’Ë¬«µ‘¥¡“À≈ÿ¥·≈â«¢—∫À≈∫Àπ’ ´÷ËßµàÕ¡“ ∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® “¡“√∂µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«¡“‰¥â„π ∑’Ë ÿ¥ à«π√∂∑—Èß√∂‡°ãß·≈–√∂°√–∫–∑’Ë∂Ÿ°π“¬ ¡π÷°¢—∫‡©’Ë¬«™π®π‡ ’¬À“¬æ—ß¬—∫‡ªìπ‡»…‡À≈Á° àßº≈„Àâ¡’ºŸâ ‡ ’¬™’«‘µ„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‡ªìπÀ≠‘ß∑—ÈßÀ¡¥ 6 §π Õß„πÀ°‡ªìπ‡¥Á°À≠‘ß≈Ÿ°§√÷Ëß Õ‡¡√‘°—π Õß§π ∑’Ëπ—Ëß√∂°√–∫– Õ’´Ÿ´ÿ ÕßµÕπ¡’π“¬ √‘™“√å¥ ø√‘™‡™àÕ√å Õ“¬ÿ 45 ªï ‡ªìπ§π¢—∫¡“°—∫¿√√¬“ ·¡à¬“¬≠“µ‘·≈–À≈“πÕ’° Õß§π √«¡ 7 §π°√–‡¥Áπµ°≈ß¡“‡ ’¬™’«‘µ 4 §π à«π§πÕ◊ËπÊ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ À≈—ß®“°√∂æà«ß 18 ≈âÕ ∑’Ë π“¬ ¡π÷°¢—∫¡“™π√∂¢Õßπ“¬√‘™“√å¥ ·≈â«¬—ßæÿàß™π√∂‡°ãß‡Õ¡‘√à“ ’¥” ·≈–√∂∑’ËÕ¬Ÿà¥â“πÀπâ“Õ’°√«¡ 6 §π ®π¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ§“∑’Ë 6 √“¬ ´÷Ëß Õß§π‡ªìπæπ—°ß“π‰ª√…≥’¬å ·ÀàßÀπ÷Ëß πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’º‰Ÿâ ¥â√—∫∫“¥‡®Á∫Õ’° 7 §π Õ“°“√ “À— 2 §π ∑“ß √æ.π“¥’‰¥â àßµ—«µàÕ‰ª¬—ß √æ.‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ ‡π◊ËÕß®“° µâÕß∑”°“√ ºà“µ—¥‡ªìπ°“√¥à«π ·µàπ“¬ ”√«¬ ∑Õß∑√—æ¬å ∑πæ‘…∫“¥·º≈‰¡à‰À«‡ ’¬™’«‘µÀ≈—ß∂Ÿ°π” àß √æ.π“¥’ ∑”„Àâ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ§√—Èßπ’È ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ‡ªìπÀ≠‘ß 6 √“¬ ‡ªìπ™“¬ 1 √“¬ ®“°°√≥’∑’Ë‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ´È”´âÕπµ√ß®ÿ¥‡¥‘¡ ·≈– Õß«—πµ‘¥Ê°—π ®π¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ∂÷ß 11 √“¬ ™“«∫â“πµà“ßæŸ¥°—π∂÷ßÕ“∂√√æå »“≈‡®â“æàÕ‚∑π ∑’Ë°”≈—ß®–∂Ÿ° ∂ππ‡ âπ„À¡à µ—¥ºà“π¥â“πÀπâ“ ‚¥¬‰¡à¡’°“√¢Õ¢¡“·µàÕ¬à“ß„¥ ´÷Ëß∫“ß§π¬—ß∂÷ß°—∫∫Õ°«à“ Õ“®µâÕß¡’§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬Õ’°¡“° à«π “‡Àµÿ∑’Ë‡°‘¥„π«—ππ’È ¡’ºŸâ‡ÀÁπ«à“ °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ¡’√∂æà«ß 18 ≈âÕ “¡§—π¢—∫·¢àß°—π≈ß¡“ ®“°‡¢“¥â«¬§«“¡‡√Á« ·µà¡’√∂ «π¢÷Èπ®÷ßÀ—°À≈∫·µà‰¡àæâπ°«“¥‡Õ“√∂∑’Ë¢—∫Õ¬Ÿà¥â“πÀπâ“∂÷ß 6 §—π °àÕπ∑’Ë§π ¢—∫®–¢—∫À≈∫Àπ’∑—ÈßÊ ∑’Ë¡’√∂‡°ãßÕ’°§—πµ‘¥‰ª°—∫Àπâ“√∂ ≥—∞«—≤πå °ÿ≈‡»√…∞å ÿ«¿“

«ß»“πÿ«ß»å „Àâ·ºà¢¬“¬ „π«ß°«â“ß ‡ªìπ∑’Ë√—∫∑√“∫Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‚¥¬¿“¬„πÕ“§“√¡’°“√®—¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√œ ‡æ◊ÕË ‡º¬·æ√à æ√– √“™ª√–«—µ‘ æ√–√“™°√≥’¬°‘® À≈—°°“√∑√ßß“π µ≈Õ¥®π ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß„π¥â“π µà“ßÊ ∑’°Ë Õß∑—æ‰∑¬ ·≈–°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π √—∫º‘¥™Õ∫¥”‡π‘π°“√ à«π¿“¬πÕ°Õ“§“√ ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å°“√ ‡√’¬π√Ÿâ„π√Ÿª·∫∫ ÀâÕß‡√’¬π∏√√¡™“µ‘ „πæ◊πÈ ∑’®Ë ”°—¥„π‡¢µ‡¡◊Õß æ≈‚∑ ¡∫√Ÿ≥å ·°â«Õ¬Ÿà √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åª√– “π ª√–°Õ∫¥â«¬ ç∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßé ‡πâπ°“√ª√–¬ÿ°µå„π°“√∑” ß“π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ÕË ß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘·≈–§«“¡¡—πË §ß „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ‡°…µ√°√√¡·∫∫º ¡º “πµ“¡À≈—°ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¢Õß æ≈‚∑ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ∂π—¥∑“ß √ÕßºŸ∫â ≠— ™“°“√ ∂“∫—π«‘™“°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–µ—«Õ¬à“ß ç∫â“πªÉ“√—°…åπÈ”é ¢Õß æ√âÕ¡¥â«¬§≥–π“¬∑À“√ À≈—° Ÿµ√°“√ª∞¡π‘‡∑»π“¬∑À“√™—πÈ π“¬æ≈ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„Àâ°—∫°”≈—ßæ≈ ¢Õß°Õß∑— æ ‰∑¬ √ÿà π ∑’Ë Ûˆ ®”π«π ÚÒ π“¬ ‡¢â “ ‡¬’Ë ¬ ¡™¡ ¢â“√“™°“√ π—°‡√’¬π π‘ ‘µ π—°»÷°…“ µ≈Õ¥®πª√–™“™π∑’Ë π„® ‰¥â π‘∑√√»°“√∂“«√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ·≈–»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ∫â“π‡»√…∞°‘® »÷°…“‡√’¬π√Ÿâ ·≈–π”‰ªªØ‘∫µ— ‰‘ ¥â®√‘ß °“√‡¢â“‡¬’¬Ë ¡π‘∑√√»°“√œ „π§√—ßÈ π’È æÕ‡æ’¬ß ≥ »Ÿπ¬åª√– “πß“π ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ‡æ◊ÕË „Àâπ“¬∑À“√ ´÷ßË ‰¥â√∫— æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß µ”∫≈§Ÿ§µ Õ”‡¿Õ≈”≈Ÿ°°“ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ‡æ◊ËÕ ¬»π“¬∑À“√™—πÈ π“¬æ≈ „πÀâ«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ∑’ºË “à π¡“ ®“° à«π√“™°“√ πâÕ¡π”‰ª‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡·π« °√¡√“™Õß§√—°…å ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ °Õß∫—≠™“°“√ °Õß∑—æ‰∑¬ °Õß∑—æ∫° °Õß∑—æ‡√◊Õ ·≈–°Õß∑—æÕ“°“» ‰¥â»°÷ …“ ‡√’¬π æ√–√“™¥”√‘¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« »Ÿπ¬åª√– “πß“π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ √Ÿâ ·≈–√—∫∑√“∫ À≈—°°“√∑√ßß“π µ≈Õ¥®π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß ‡ªìπÀπà«¬ß“πÀ≈—°¢Õß°Õß∑—æ‰∑¬ ´÷Ëß¡’¿“√°‘®„π æ√–√“™¥”√‘·≈–À≈—°ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈â«πâÕ¡π”‰ª °“√ àß‡ √‘¡ ‡º¬·æ√à ¢¬“¬º≈ ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘µπ ‡¥‘πµ“¡√Õ¬‡∫◊ÈÕßæ√–¬ÿ§≈∫“∑ ¥â«¬°“√π”‰ª ·≈–À≈—°ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ ª√–¬ÿ°µå ª√—∫„™â æ—≤π“°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„πÕß§å°√À√◊ÕÀπà«¬ß“π Õ¬ŸàÀ—« ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ √«¡∑—Èßæ√–∫√¡ ∫πæ◊Èπ∞“π§«“¡æÕ‡æ’¬ß √«¡∑—Èß‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“µ“¡ À≈—°ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßœ „Àâª√–‡∑» ™“µ‘·≈–ª√–™“™π¡’§«“¡¡—Ëπ§ß ¡—Ëß§—Ëß Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ·≈– § ™. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 78 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2558

Àπâ“ 5

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‡≈Á° ™’È™—¥‡®“–≈÷° 1√“¬ß“π °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈√“¬ß“πº≈°“√√–¥¡°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡ «ÿ≤‘ ™’È™—¥‡®“–≈÷° 2 „πæ◊Èπ∑’Ë°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ √«¡ 13 ∂“π’ ºŸâµâÕßÀ“ 20 §π º∫.µ√.º∫.µ√.°”™—∫ µ√. ¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ª√–™“™π

„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ æ≈.µ.Õ.®— ° √∑‘ æ ¬å ™— ¬ ®‘ π ¥“ º∫.µ√.º∫.µ√. ·®â ß ...°”™— ∫ µ”√«® „Àâ ¥Ÿ · ≈§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ª√–™“™π„πæ◊È π ∑’Ë ®— ß À«— ¥ ™“¬·¥π„µâ ªÑ Õ ß°— π §π√â“¬°àÕ‡Àµÿ§«“¡‰¡à ß∫„Àâ µ”√«®ª√“∫ª√“¡ °“√§â“·√ßß“πµà“ß¥â“«·≈–°“√≈—°≈Õ∫‡¢â“ª√–‡∑» º‘¥°ÆÀ¡“¬ —Ëß¥Ÿ·≈ °“√®ÿ¥æ≈ÿ ‡≈àπ¥Õ°‰¡â‰ø ‚§¡≈Õ¬„π‡∑»°“≈≈Õ¬°√–∑ß √∫°«π —≠≠“≥ °“√∫‘π·≈–‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕÕ“°“»¬“π ¡’‚∑… ª√–À“√™’«‘µ À√◊Õ®”§ÿ°√–À«à“ß 5 ªï ∂÷ß 20 ªï À√◊Õ®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µ „Àâ µ”√«®æ√âÕ¡ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈ ªÑÕß°—π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬¢Õßª√–™“™πµ”√«®ª√“∫ª√“¡°“√‡Õ“‡ª√’¬∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬« √–«“ß ‚∑…‰°¥å‡∂◊ËÕπ ª√—∫ 100,000 ∫“∑ ®”§ÿ° 1 ªï À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ „Àâ µ”√«® ®—∫°ÿ¡°≈ÿà¡ª≈àÕ¬‡ß‘π°Ÿâ§‘¥Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡°‘π°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ·°àª√–™“™π —Ëß µ”√«®°«“¥≈â“ß°“√≈—°≈Õ∫§â“¬“‡ æµ‘¥∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë √â“ß —ß§¡ª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥ ·®âß„Àâ∑√“∫ ª√–™“™π¡’ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡ „π∑’Ë “∏“√≥–¿“¬„µâæ.√.∫.°“√™ÿ¡πÿ¡ “∏“√≥– æ.».2558 ‚¥¬‰¡à°√–∑∫µàÕ §«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘·≈– ‘∑∏‘‡ √’¿“æ·≈–»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ „Àâ µ”√«®æ√âÕ¡¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘πª√–™“™π„π‡∑»°“≈≈Õ¬ °√–∑ß —Ëß µ”√«®‡√àß °—¥°—Èπ°“√≈—°≈Õ∫≈”‡≈’¬ß¬“‡ æµ‘¥∑ÿ°‡ âπ∑“ß °«“¥≈â“ß°“√§â“¬“‡ æµ‘¥∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë „Àâ µ√.¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ√â“π§â“‰¡à®”Àπà“¬ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å„π™à«ß‡«≈“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ‡ÀÁπ°“√∑ÿ®√‘µ ª√–æƒµ‘¡‘ ™Õ∫„π¿“§√—∞ ‚ª√¥·®âß 1599 À√◊Õ 1111

µ“¡π‚¬∫“¬ ”π— ° ß“πµ”√«®·Àà ß ™“µ‘ ·≈–°Õß∫— ≠ ™“°“√ µ”√«®π§√∫“≈ ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß∫ æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ¡À∂“«√ º∫™. ß.º∫.µ√. √√∑. º∫™.π.„Àâ∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë‡√àß√—¥ ◊∫ «πª√“∫ª√“¡ ®—∫°ÿ¡ºŸâ °√–∑”§«“¡º‘¥„π§¥’Õ“≠“∑ÿ°ª√–‡¿∑ µ≈Õ¥®π§¥’‡°’Ë¬«°—∫Õ“«ÿ∏ªóπ ‡§√◊ËÕß °√– ÿπªóπ Õ“«ÿ∏ ß§√“¡ «—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ ·≈–§¥’¬“‡ æµ‘¥ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥¡“ ‡¡◊ËÕ 8 æƒ»®‘°“¬π 2558 °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ¿“¬„µâ°“√ Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ¡À∂“«√º∫™. ß.º∫.µ√. √√∑. º∫™.π., æ≈.µ.µ.Õ‘∑∏‘æ≈ æ‘√‘¬–¿‘≠‚≠, æ≈.µ.µ.æŸ≈∑√—æ¬å ª√–‡ √‘∞»—°¥‘Ï, æ≈.µ.µ.Õ¥ÿ≈¬å ≥√ß§å»—°¥‘Ï, æ≈.µ.µ.∏πæ≈ π‡∑», æ≈.µ.µ. ¡™“¬ π‘µ¬∫«√°ÿ≈, æ≈.µ.µ. ÿ∏’√å ‡π√°—≥∞’, æ≈.µ.µ.®“√ÿ«≤— πå‰«»¬–, æ≈.µ.µ.ª√’™“ ‡®√‘≠ À“¬“ππ∑å, æ≈.µ.µ. ÿ«≤— πå ·®âß¬Õ¥ ÿ¢, æ≈.µ.µ.π‘æπ∏å ‡®√‘≠º≈, æ≈.µ.µ. ¡æß…å ™‘ß¥«ß, æ≈.µ.µ.ª√– ‘∑∏‘Ï ‡©≈‘¡«ÿ≤‘»—°¥‘Ï √Õß º∫™.π. ‰¥â‡√àß√—¥µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡§π√â“¬∑’Ë°àÕ‡Àµÿ¡“¥”‡π‘π§¥’ µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥¡“‚¥¬¡’º≈°“√°«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡¥—ßπ’È §¥’ ”§—≠

·≈–πà“ π„® ¡’ 3 §¥’ 1. π.‡µ“ªŸπ §¥’ ¶à“ºŸâÕ◊Ëπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 æ.¬. 2558 æƒµ‘°“√≥å ‡°‘¥‡Àµÿ π.‡µ“ªŸπ √—∫·®âß¡’‡Àµÿ∑–‡≈“–«‘«“∑ ∫√‘‡«≥∫â“π‡≈¢∑’Ë 77 ´.°√ÿß‡∑æ-ππ∑∫ÿ√’ 21 ( ´Õ¬«—¥‡´‘ßÀ«“¬ ) ·¢«ß∫“ß´◊ËÕ ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ °√ÿß‡∑æœ ∫√‘‡«≥∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ æ∫ »æ π“¬ ‘∑∏‘™—¬ Õ√à“¡µâÕ¬ Õ“¬ÿ 38 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 280 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ.ÀŸ™â“ß Õ.∫â“π‰√à ®.Õÿ∑—¬∏“π’ πÕπ‡ ’¬™’«‘µÕ¬Ÿà∫π™—Èπ 2 ¢Õß∫â“π¥—ß°≈à“« æ∫∫“¥·º≈ ∂Ÿ°·∑ß∫√‘‡«≥„µâ√“«π¡¥â“π´â“¬ ®“°°“√ Õ∫∂“¡¿√√¬“¢ÕßºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ·®âß«à“ °àÕπ∑’ºË µŸâ “¬®–‡ ’¬™’«µ‘ ‰¥â·®âß«à“ ∫ÿ§§≈∑’Ë„™âÕ“«ÿ∏¡’¥·∑ßµπ‡Õß§◊Õ π“¬«‘∑¬“ §≈â“¬ ¡“≈’ Õ“¬ÿ 34 ªï À≈—ß°àÕ‡Àµÿ‰¥âÀ≈∫Àπ’‰ª ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® π.‡µ“ªŸπ ®÷ß‰¥â ÕÕ° ◊∫ «πµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“ ·≈–´ÿà¡‚ªÉß„°≈â®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ ®π°√–∑—Ëß‡«≈“ ª√–¡“≥ 23.00 π. æ∫π“¬«‘∑¬“ ‰¥â¬âÕπ°≈—∫¡“„°≈â®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ ®÷ß‰¥â‡¢â“µ√«® Õ∫æ∫«à“‡ªìπºŸµâ Õâ ßÀ“∑’°Ë Õà ‡Àµÿ®√‘ß ®÷ß‰¥â®∫— °ÿ¡µ—« àßæπ—°ß“π Õ∫ «π π.‡µ“ªŸπ ¥”‡π‘π§¥’ 2. π.√“…Æ√å∫Ÿ√≥– §¥’ √à«¡°—π©âÕ‚°ß (·°äß ‡ß‘π¥”) ºŸâµâÕßÀ“ MR.GibsonmamadeekamaraÕ“¬ÿ 35 ªï —≠™“µ‘‰≈∫’‡√’¬æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß °√–‡ªÜ“ ‡¥‘π∑“ß∑’Ë¡’°≈àÕßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡¿“¬„π∫√√®ÿ°√–¥“… ’¥”¢π“¥‡∑à“°—∫·∫ß§å¥Õ≈≈à“√å ©∫—∫≈– 50 ¥Õ≈≈à“√å À≈“¬·ºàπ 3. π. ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ §¥’ µ√–‡«π≈—°∑√—æ¬å ºŸâµâÕßÀ“π“¬°‘µ‘»—°¥‘Ï °Õπº‘« Õ“¬ÿ 41 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 79/26 ¡.2 ·¢«ßÀπÕß§â“ßæ≈Ÿ ‡¢µÀπÕß·¢¡ °√ÿß‡∑æœ ºŸâ µâÕßÀ“¡’Õ“™’æ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå “¡≈âÕ‡§√◊ËÕß “∏“√≥– ‰¥â‡¢â“‰ª∑”°“√≈—°∑√—æ¬å‡ªìπ ‡ß‘π‡À√’¬≠®“°µŸâ‡§√◊ËÕß´—°ºâ“·∫∫À¬Õ¥‡À√’¬≠ ‚¥¬„™â§’¡µ—¥‡À≈Á°¢π“¥„À≠àµ—¥ °ÿ≠·®∑’Ë≈ÁÕ§µŸâ§¥’¬“‡ æµ‘¥ ·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ 1. π.∫“ß‡¢π §¥’ ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ‰«â„π§√Õ∫§√Õß ·≈–æ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπœ ·≈– §¥’ ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“)œ (‰¡à‰¥âπ”µ—«ºŸµâ Õâ ßÀ“¡“·∂≈ß) ¢Õß°≈“ß

¬“∫â“ 122 ‡¡Á¥ Õ“«ÿ∏ªóπ 1 °√–∫Õ° ºŸâµâÕßÀ“ 3 §π 2. π.æÀ≈‚¬∏‘π §¥’ ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“,¬“‰Õ´å,¬“Õ’)œ ·≈–§¥’ §√Õ∫§√Õß«—µ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏµàÕ®‘µ·≈–ª√– “∑ª√–‡¿∑ 2 (‡§µ“¡’π)œ ·≈– §¥’ ¡’‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ‰«â„π§√Õ∫§√Õß ¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 590 ‡¡Á¥ ¬“‰Õ´å 215 °√—¡ ¬“Õ’ 3 ‡¡Á¥ ‡§µ“¡’π 4 ¢«¥ °√– ÿπªóπ 11 π—¥ ºŸâµâÕßÀ“ 1 §π 3. π.¡’π∫ÿ√’ §¥’√à«¡°—πº≈‘µ ·≈–¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 5 (πÈ” µâ¡æ◊™°√–∑àÕ¡)œºŸâµâÕßÀ“ 5 §π 4. π.©≈Õß°√ÿß §¥’ ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“)œ ¢Õß °≈“ß¬“∫â“ 197 ‡¡Á¥ºŸâµâÕßÀ“ 1 §π 5. π.®√‡¢âπâÕ¬ §¥’ ‡ æ·≈–¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“,¬“ ‰Õ´å)œ¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 123 ‡¡Á¥ ¬“‰Õ´å 0.74 °√—¡ ºŸâµâÕßÀ“ 1 §π 6. π.√à¡‡°≈â“ §¥’ ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“)œ¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 16 ‡¡Á¥ ºŸâµâÕßÀ“ 1 §π 7. π.«—ß∑ÕßÀ≈“ß §¥’ √à«¡°—π¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπœ ·≈– æ“Õ“«ÿ∏ªóπœ (ºŸâµâÕßÀ“‡ªìπ‡¬“«™ππ” àß»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«°≈“ß ·≈â«)¢Õß°≈“ß Õ“«ÿ∏ªóπ 1 °√–∫Õ° °√– ÿπªóπ 2 π—¥ ºŸâµâÕßÀ“ 2 §π 8. π.∫“ßπ“ §¥’ ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ‰«â„π§√Õ∫§√Õß ·≈–æ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπœ ·≈–§¥’ ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“,¬“‰Õ´å)œ¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 26 ‡¡Á¥ ¬“‰Õ´å 4.8 °√—¡ Õ“«ÿ∏ªóπ 1 °√–∫Õ° °√– ÿπªóπ 2 π—¥ ºŸâµâÕßÀ“ 1 §π 9. π.∫“ßæ≈—¥ §¥’ ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπœ ·≈–æ“Õ“«ÿ∏ªóπœ ¢Õß°≈“ßÕ“«ÿ∏ªóπ 1 °√–∫Õ° °√– ÿπªóπ 5 π—¥ºŸâµâÕßÀ“ 1 §π 10. π.∫ÿ§§‚≈ §¥’ ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ‰«â„π§√Õ∫§√Õß ·≈–æ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπœ ¢Õß°≈“ß Õ“«ÿ∏ªóπ 4 °√–∫Õ° ºŸâµâÕßÀ“ 1 §π -----------

§◊π§«“¡ ÿ¢¢“¬¢â“«·°ß 10 ∫“∑

§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® - ¿Ÿº“( Õß) ‚π√’ √—§§“ππ∑å · ¥ß§«“¡¥’„®∑’Ë ≈Ÿ° “« π. .æ—∑∏π“∂ √—§§“ππ∑å ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ∫—≠±‘µ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡Õ·∫Á§ ®∫‡πµ‘∫—≠±‘µ ¿“‰∑¬·≈–°”≈—ß»÷°…“µàÕ ª√‘≠≠“‚∑¥â“π°ØÀ¡“¬∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬§«’π·¡√’Ëª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…

«—ππ’È 9 æ.¬. 58 æ.µ.Õ.π§√‘π∑√å ÿ§π∏«‘∑ º°°. π.æ≈—∫æ≈“‰™¬ 1 √à«¡°—∫§ÿ≥Õ“ππ∑å ÿ¢ —µ¬“ππ∑å ª√–∏“π °µ.µ√. π.æ≈—∫æ≈“‰™¬ 1 ·≈– ΩÉ“¬ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ π.æ≈—∫æ≈“‰™¬ 1 ‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√ ç§◊π§«“¡ ÿ¢ Ÿªà √–™“ ¢â“«·°ßæ≈—∫æ≈“ √“§“ª√–À¬—¥é ∑’∫Ë √‘‡«≥ ∂“π’ª√–™“™π»Ÿπ¬å°“√§â“«√®—°√ ‚¥¬ æ.µ.Õ.π§√‘π∑√å ‡ªî¥‡º¬«à“‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâ·π«§‘¥ ç∑”¥’ ∑”‰¥â ∑”∑—π∑’é ¢Õß æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ¡À∂“«√ √√∑.º∫™.π. ·≈–∑à“π √√∑.º∫™.π. µâÕß°“√„Àâµ”√«®π§√∫“≈§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫ª√–™“™π‡ªìπ¢Õß¢«—≠ªï„À¡à ≈¥ §à“§√Õß™’æ„Àâ°—∫æ’ËπâÕßª√–™“™π ´÷Ëß°“√¥”‡π‘π°“√ ∑“ß π.®–„Àâ¢â“√“™°“√ µ”√«®·≈–§√Õ∫§√—«ÕÕ°·√ß™à«¬°—π∑”°—∫¢â“«·≈â«π”ÕÕ°¡“®”Àπà“¬„Àâ°—∫ ª√–™“™π„π√“§“µâπ∑ÿπ °—∫¢â“« 1 Õ¬à“ß √“§“ 10 ∫“∑ ‚¥¬®–À¡ÿπ‡«’¬π ®”Àπà“¬‰ªµ“¡™ÿ¡™π ·À≈àß°“√§â“„πæ◊Èπ∑’Ë ∑ÿ°«—π®—π∑√å æÿ∏ ·≈–»ÿ°√å ‡∫◊ÈÕß µâπ®–¥”‡π‘π°“√∂÷ßªï„À¡à ®“°π—Èπ®–¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈ À“°‡ªìπ∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫¢Õßæ’Ë πâÕßª√–™“™π ∑“ß π.°Á®–¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª

ª√–™ÿ¡®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å¢à“« - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 æ.¬. 58 æ.Õ.«‘√‘¬– »√’∫—«™ÿ¡ √Õß º∫.¡∑∫.Òˆ √—∫º‘¥™Õ∫„πæ◊Èπ∑’Ë Û ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ¡ÿ∑√ “§√, ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈–®—ßÀ«—¥ √“™∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡·≈–À“√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å¢à“«√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ¡∑∫.Òˆ ‚¥¬¡’ æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§.(∑.), .Ò ·≈– à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ¢Õß ¡∑∫.Òˆ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ª√–¡“≥ ı π“¬ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‡Õπ°ª√– ß§å °√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë Ò §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π µ. «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

★ ÿ¢ÿ¡√Õ∫§Õ∫..æ≈.µ.µ. √‰°√ æŸ≈‡æ‘Ë¡ √√∑.º∫°.¿. ‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ßª√–‡∑»·≈–‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¡“µ√“ ÒÒÚ ·µà®πªÉ“ππ’È°Á¬—ß ®«. ¡ÿ∑√ “§√ π√µ.√ÿàπ39 Õ¥’µ ‡¥‘πÀπâ“ “πµàÕ¡Õ∫π‚¬∫“¬ºŸâ„µâ∫—ß§—∫ ‰¡à¡’„§√‡§¬‡ÀÁπ·¡â·µà‡ß“. ★ ¢—∫‡§≈◊ÕË π‡¥‘πÀπâ“..æ≈.µ.∑.™“≠‡∑æ ‡ –‡«™ º∫™.¿.7 ∫—≠™“√—∫øíßªí≠À“·≈–Õÿª √√§‡æ◊ËÕª√—∫√–∫∫ß“π∫√‘°“√ª√–™“™π °“√ π√µ.√ÿàπ 35 ‡¥‘π “¬¡Õ∫π‚¬∫“¬ 8 ®—ßÀ«—¥ «“ß‚º®—¥∑—æ„π°“√¢—∫ ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ. ★ ¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥å ..æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ ‡§≈◊ËÕπß“ππ‚¬∫“¬ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥.

æ≈‘°µ”π“π «ß°“√ ’°“°’ ∑’Ë¡’ æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“ º∫.µ√. ç∫‘Í°·ª–é §ÿ¡øíπ‡øóÕß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡¥‘πÀπâ“‡°“–µ‘¥µ“¡ªî¥∫—≠™’°—∫§¥’ ”§—≠‚¥¬¡’ æ≈.µ.Õ.»√’«√“Àå √—ß ‘ æ√“À¡≥°ÿ≈ √√∑.√Õß º∫.µ√. Àπ.æß . §ÿ¡‡¢â¡®—¥∑—æπ”∑’¡‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¢≥–∑’ËÀ≈“¬µ”·Àπàß¬—ß¡’°“√‚¬°¢¬—∫ —∫‡ª≈’Ë¬πµâÕßµ‘¥µ“¡.. ★ §”∂“¡∑’Ë¬—ß‰¡à¡’§”µÕ∫..æ≈.µ.Õ.ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ √Õß º∫.µ√.( ∫.10)π√µ.√ÿàπ 31 ·¡â®–¬◊Ëπ„∫≈“ÕÕ°∑‘Èß‰æà„∫ ÿ¥∑â“¬°àÕπ

√Õß º∫°. “§√ 2 ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ π√µ.√ÿàπ 38 §ÿ¡‡¢â¡ “¬ß“π ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë “πß“ππ‚¬∫“¬Õ¬à“ß¥’‡¬’Ë¬¡. ★ µ‘ « ‡¢â ¡ ..æ.µ.Õ.™¡™«‘ ≥ ªÿ √ –∏π“ππ∑å º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ π√µ.√ÿàπ 46‡√’¬°¢â“√“™°“√µ”√«® °°. .∑ÿ° π“¬‡¢â“√à«¡√—∫øíß√—∫¡Õ∫π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√√“™°“√·≈–°“√ªÆ‘∫µ— ß‘ “π¢Õß º∫™.¿.7 √√∑.º∫°.‚¥¬‡πâπ¬È”„Àâ∂◊ÕªÆ‘∫—µ‘Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ √â“ß¿“æ ≈—°…≥å∑’Ë¥’. ★ ‡°“–µ‘¥æ◊πÈ ∑’.Ë .æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’ º°°. ¿.∫â“π·æâ« √Õ∫√Ÿâ¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ —Ëß°“√‡√àß√—¥ß“π ◊∫ «π ª√“∫ª√“¡ “πß“ππ‚¬∫“¬·¡â®–¢“¥‡æ◊ÕË π§ŸÀà ÕŸ ¬à“ß æ.µ.∑. ÿ¿‡«™ æ—π∏åÀ«â“ √Õß º°° . . π√µ.√ÿàπ 38 ∑’Ë‡¥‘π∑“ß‰ª√—°…“√“™°“√·∑π„πµ”·ÀπàßºŸâ°”°—∫°“√ ¿.«—¥‡æ≈ß ®.√“™∫ÿ√’ µ“¡§” —Ëßµ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ ˜ æ≈.µ.Õ.ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ æ≈.µ.∑.™“≠‡∑æ ‡ –‡«™ æ≈.µ.µ. √‰°√ æŸ≈‡æ‘Ë¡ æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’ ¿“¬„µâ¥«ßÕ“∑‘µ¬å ‰¡à¡’ ‘Ëß„¥ µ”√«®‰∑¬∑”‰¡à‰¥â

¢—∫√∂µâÕß√Ÿâ°Æº‘¥°Æ..‡®Õ„∫ —Ëß®“°√∂Õ—®©√‘¬–..·πà ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡µ√’¬¡®—¥´◊ÕÈ √∂¬πµåÕÕ°„∫ —ßË Õ—®©√‘¬– À√◊Õ çil egal car parking system çµ“¡‚§√ß°“√ smart traffic policeé ∑’µË Õâ ß°“√ª√—∫¿“æ≈—°…≥å·≈–≈¥°”≈—ßæ≈„π°“√‡º™‘≠Àπâ“ ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß§«“¡‰¡à‡¢â“„®°—π ´÷Ëß√–∫∫¢Õß√∂¬πµåÕÕ°„∫ —ËßÕ—®©√‘¬– ¿“¬„π¡’°“√µ‘¥µ—Èß°≈âÕß µ√«®®—∫√∂¬πµåº‘¥°ÆÀ¡“¬ Õ“∑‘ √∂¬πµå·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå∑’Ë «¡∑–‡∫’¬πª≈Õ¡ À√◊Õ √∂¬πµå∑’Ë ®Õ¥„π®ÿ¥Àâ“¡®Õ¥ ‚¥¬ “¡“√∂∫—π∑÷°¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À«®”π«π 30 ¿“æ ¿“¬„π 1 «‘π“∑’ ´÷Ëß¿“æ¥—ß °≈à“«®–∂Ÿ° àßºà“π√–∫∫ÕÕπ‰≈πå “¡“√∂ÕÕ°„∫ —ßË ∑’ Ë ∂“π’µ”√«®„πæ◊πÈ ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫∑—π∑’ æ.µ.Õ. ¡ π÷° πâÕ¬§ß √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®π§√∫“≈ 7 ´÷Ëß‡ªìπ 1 „π∑’¡√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ √–∫ÿ«à“ ‚§√ß°“√¥—ß °≈à“«∂◊Õ‡ªìπ«“√–‡√àß¥à«πµ“¡π‚¬∫“¬ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ∑’Ë®–π”¡“„™â‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥°”≈—ß æ≈„π°“√ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‡π◊ËÕß®“°„™â°”≈—ßæ≈‡æ’¬ß 2 π“¬ „π°“√ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ·≈–≈¥§«“¡°√–∑∫ °√–∑—ßË ¢ÕßºŸ¢â ∫— ¢’°Ë ∫— ª√–™“™π ‡æ◊ÕË ≈¥§«“¡‡°≈’¬¥™—ß√–∫∫¥—ß°≈à“«®–∂Ÿ°π”¡“„™âª≈“¬‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ ™à«ß‡∑»°“≈ àß∑â“¬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡à ‡∫◊ÕÈ ß µâπ®—¥´◊ÈÕ‡æ◊ËÕ∑¥≈Õß„™âß“π 10 §—π √Õ∫ æ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æ °àÕπ°√–®“¬‰ªª√–®”°“√∑’Ë µà“ß®—ßÀ«—¥„πÕπ“§µ ´÷ßË √“¬≈–‡Õ’¬¥∑—ßÈ À¡¥ ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ®–™’È·®ß„Àâ ∑√“∫¿“¬À≈— ß °“√ à ß ¡Õ∫√∂¬πµå ∑’Ë ∂Ÿ ° ‚®√°√√¡„Àâ°∫— ºŸ∫â ≠— ™“°“√µ”√«®¡“‡≈‡´’¬ «—π∑’Ë 9 æƒ»®‘°“¬π ∑’Ë ”π—°ß“πµ”√«® ·Ààß™“µ‘ ‡«≈“ 10.00 π.

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 78 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2558

π§√ª∞¡‡µ√’¬¡®—¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï 2558 ™—¬¬–....√“¬ß“π

∫√√¬“°“»°“√≈ß∑–‡∫’¬π çªíòπ‡æ◊ËÕæàÕ Bike For Dadé

π“¬‡Õ°æ—π∏ÿå §ÿªµ«—™ π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡∑»∫“≈π§√ °“≈°àÕπ π§√ª∞¡°”Àπ¥®—¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ßª√–®”ªï 2558 „π«—πæÿ∏∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π 2558 ”À√—∫°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È ‡«≈“ 16.00 π.®—¥„Àâ¡’¢∫«π·Àà°√–∑ß‰ª¬—ß§≈Õß‡®¥’¬å ≥ ∫√‘‡«≥√‘¡§≈Õß‡®¥’¬å∫Ÿ™“ (∫√‘‡«≥Àπâ“«—¥æ√–ß“¡) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á° ∫Ÿ™“ Àπâ“‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ 1 («—¥æ√–ß“¡) ‡«≈“ 19.30 π. ¡’æ‘∏’‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠ ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡‰∑¬ ‚¥¬æ√–æ√À¡‡«∑’ ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å √“™«√¡À“«‘À“√ °≈à“«π”§”∂«“¬°√–∑ß πÕ°®“° √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√øóôπøŸ ‡º¬·æ√à ·≈– ◊∫ “πª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß‰∑¬„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ∑—Èßπ’È§≈Õß π’È¡’°“√ª√–°«¥°√–∑ß-‚§¡·¢«π °“√ª√–°«¥ÀπŸπâÕ¬πæ¡“» ‡«≈“ 20.00 π. ‡√‘Ë¡°“√· ¥ß ‡®¥’¬∫å ™Ÿ “‡ªìπ§≈Õß∑’¢Ë ¥ÿ ¢÷πÈ „π√—™ ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— √—™°“≈∑’Ë 4 ‡æ◊ÕË ¡À√ æ ‡™àπ°“√· ¥ß¥πµ√’‰∑¬ °“√· ¥ß¥πµ√’ µ√‘ß ·≈–µ◊Ëπµ“µ◊Ëπ„®°—∫°“√· ¥ß· ß ’ ‡ªìπ‡ âπ∑“ß‡ ¥Á®®“°æ√–∫√¡¡À“√“™«—ß„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¡“π¡— °“√Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å„π Õ—π «¬ß“¡™¡æ≈ÿ ‰øπÈ”µ° πÕ°®“°π’È™¡ø√’π—°√âÕß¢«—≠„®«—¬√ÿàπ ‚µ‚πà‡¥Õ– µ“√å 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

√«¡πÈ”„®„Àâ°“™“¥

®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∫—π∑÷°‡∑ª∂«“¬æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« - «—π∑’Ë 6 æƒ»®‘°“¬π 2558 ‡«≈“ 11.30 π. π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬ π“ß»»‘«‘¡≈ Õÿ∑—¬æ—π∏å π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√®“°Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ·≈–§≥–°√√¡°“√‡À≈à“°“™“¥ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡∫—π∑÷°‡∑ª∂«“¬æ√–æ√ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2558 ≥ ÀâÕß· ¥ß„À≠à ∂“π’«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ”π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å‡¢µ 8

‡¡◊ËÕ 6 æƒ»®‘°“¬π 2558 π.∫√√¬“°“»°“√≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡®—°√¬“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— çªíπò ‡æ◊ÕË æàÕ Bike For Dadé ∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡«—π∑’ËÀâ“ ª√–™“™πµà“ß∑¬Õ¬‡¥‘π∑“ß ¡“≈ß∑–‡∫’¬π°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑’Ë∫√‘‡«≥™—Èπ 2 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷Ëß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â‡ªî¥„Àâ‡ªìπ®ÿ¥√—∫≈ß∑–‡∫’¬π ‚¥¬®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë§Õ¬„Àâ∫√‘°“√ ·≈–¥Ÿ·≈„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·°àºŸâ¡“≈ß∑–‡∫’¬π ´÷Ëß„π™à«ß‡™â“«—ππ’È π“¬·À«π æ“π·°â« Õ“¬ÿ 91 ªï Õ“™’æ∑” «π ‰¥â ‡¥‘π∑“ß¡“≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡®—°√¬“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« çBike For Dad ªíòπ‡æ◊ËÕæàÕé ‚¥¬π“¬·À«π °≈à“««à“ ª°µ‘ µπ®–ªíòπ®—°√¬“π‡æ◊ËÕ‰ª∑” «π‡ªìπª√–®”∑ÿ°«—π ·≈– ÿ¢¿“æ°Á¬—ß·¢Áß·√ß‰¡à¡’ ‚√§ª√–®”µ—«Õ’°¥â«¬ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’π“ß‡¬“«≥’¬å ‡π“«‡æÁ≠ Õ“¬ÿ 77 ªï Õ¥’µ √—∫√“™°“√§√Ÿ°Á‰¥â¡“≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡œ ‚¥¬°≈à“««à“ ª°µ‘ªíòπ “¡≈âÕ„πÀ¡Ÿ∫à “â π‡ªìπ∑ÿ°«—π ·≈–‡§¬‡¢â“√à«¡ªíπò ¢Õß™¡√¡„πÀ¡Ÿ∫à “â πª√–¡“≥ 10 °‘ ‚≈‡¡µ√ ∑—È ß π’È ‰ ¥â µ—È ß „®∑’Ë ® –‡¢â “ √à « ¡ªíò π ®√‘ ß µ“¡°‘ ® °√√¡®— ° √¬“π ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„π§√—Èßπ’È¥â«¬ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’‡¬“«™π„Àâ§«“¡ π„®≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ®—°√¬“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— çBike For Dad ªíπò ‡æ◊ÕË æàÕé ‰¥â·°à ¥.≠.Õ‘π∑√å∑ÿÕ√ «‘¡≈ Õ“¬ÿ 8 ªï ¥.≠.°™°√ ‚æ∏‘Ï∑—¬ Õ“¬ÿ 8 ªï ·≈– ¥.™.∫—≥±‘µ ‡√◊Õß‚æπ Õ“¬ÿ 7 ªï √«¡∑—Èß Õßæ’ËπâÕßΩ“·Ω¥®“°Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ¥.™.π¿ ÿ¢‡®√‘≠ «— ¥‘Ï Õ“¬ÿ 4 ªï ·≈– ¥.™.¿æ ÿ¢‡®√‘≠ «— ¥‘Ï Õ“¬ÿ 4 ªï ´÷Ëß ¡“°—∫¬“¬·≈–πâ“ ‚¥¬π“ß«“√’ ÿ¢‡®√‘≠ «— ¥‘Ï ºŸâ‡ªìπ¬“¬°≈à“««à“À≈“π™“¬∑—Èß Õß§πÕ¬“°¡“√à«¡≈ß∑–‡∫’¬π·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡®—°√¬“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« çªíòπ‡æ◊ËÕæàÕ Bike For Dadé ¥â«¬ ´÷Ëß¢≥–π’È ®”π«πºŸâ≈ß∑–‡∫’¬πªíòπ‡æ◊ËÕæàÕ Bike For Dad ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∑—Èß 2 ™àÕß∑“ß µ—Èß·µà«—π·√°®π∂÷ß«—π∑’ËÀâ“ √«¡∑—Èß ‘Èπ 3,727 §π ∑—Èßπ’Èª√–™“™π “¡“√∂‡¥‘π∑“ß¡“≈ß∑–‡∫’¬π√à«¡°‘®°√√¡®—°√¬“π ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« çBike For Dad ªíòπ‡æ◊ËÕæàÕé ‰¥â √–À«à“ß«—π∑’Ë 2 - 10 æƒ»®‘°“¬π 2558 µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00 π. - 16.00 π. ≥ ®ÿ¥√—∫≈ß∑–‡∫’¬π ÀâÕßª√–™ÿ¡™—Èπ 2 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ À√◊Õ “¡“√∂ ≈ß∑–‡∫’¬π‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ∑“ß‡«Á∫‰´µå www.bikefordad2015.moi.go.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚∑√ 034-3400155-6 À√◊Õ “¬¥à«π 1122 ∑—Èßπ’ÈºŸâ∑’Ë ≈ß∑–‡∫’¬π®–‰¥â√—∫‡ ◊ÈÕ ‡¢Á¡°≈—¥ “¬√—¥¢âÕ¡◊Õ ·≈–πÈ”¥◊Ë¡æ√–√“™∑“π ´÷Ëß ∑“ß®—ßÀ«—¥®–‰¥â·®âß«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë „π°“√√—∫¡Õ∫ ‘Ëß¢Õßæ√–√“™∑“π „π‚Õ°“ µàÕ‰ª

‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡®—¥ß“π«—π√«¡πÈ”„®„Àâ°“™“¥ ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬¡’Àπà«¬ß“π∑—Èß¿“§√—∞¿“§‡Õ°™π·≈–ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ √à«¡∫√‘®“§‡ß‘π ·≈– ‘Ëß¢Õß‡ªìπ®”π«π¡“° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 æƒ»®‘°“¬π 2558 ∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“ ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡ ¥â«¬√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ·≈– ¡“™‘°‡À≈à“°“™“¥ √à«¡√—∫¡Õ∫ ‘ßË ¢Õß®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ¡“§¡ ·≈–™¡√¡µà“ßÊ µ≈Õ¥®πºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ ∑—Èß 7 Õ”‡¿Õ ∑—Ë«∑—Èß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡π◊ËÕß„π«—π√«¡πÈ”„®„Àâ°“™“¥ ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π ·≈–π” ‘ßË ¢Õß¡“¡Õ∫„Àâ°∫— ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õ“∑‘ √∂®—°√¬“π¬πµå √∂®—°√¬“π µŸ‡â ¬Áπ ‚∑√∑—»πå À¡âÕÀÿß¢â“« °√–µ‘°πÈ”√âÕπ æ—¥≈¡ ‡µ“√’¥ Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª ‡§√◊ÕË ß ¥◊Ë¡ ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ ”À√—∫ ‘ßË ¢Õß∑’¡Ë º’ πŸâ ”¡“∫√‘®“§„π§√—ßÈ π’È ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®–π”‰ª‡ªìπ√“ß«—≈„π°“√ÕÕ°√â“π¡—®©“°“™“¥ „πß“ππ¡— °“√Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ª√–®”ªï 2558 ´÷Ëß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â°”Àπ¥®—¥ß“π √–À«à“ß«—π∑’Ë 22 - 30 æƒ»®‘°“¬π 2558 ≥ «—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å√“™«√¡À“«‘À“√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√À“√“¬‰¥â ¡∑∫∑ÿπ„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘ ºŸâ¬“°‰√â ·≈–°“√ ß‡§√“–Àåµà“ßÊ „π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷Ëß„π√Õ∫ªï∑’Ëºà“π¡“‰¥âπ”‡ß‘π√“¬‰¥â‰ª„™â „π°‘®°√√¡°“√∫√‘®“§‚≈À‘µ °“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸªâ √– ∫¿—¬ °“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸ¬â “°‰√â ‡ªìπ ∑ÿπ°“√»÷°…“¢Õß‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’Ë¬“°®π ·≈– √â“ß∫â“π°“™“¥√à«¡„®‡æ◊ËÕºŸâ¬“°‰√â „Àâ°—∫√“…Æ√∑—Èß 7 Õ”‡¿Õ √«¡∑—Èß ‘Èπ 24 À≈—ß ‚¥¬®—¥´◊ÈÕ«— ¥ÿÕÿª°√≥å„π°“√ °àÕ √â“ß¡’¡Ÿ≈§à“°«à“ 3 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®–∫√‘®“§‡ß‘πÀ√◊Õ ‘Ëß¢Õß “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â∑ÿ°«—π À¡“¬‡≈¢ ‚∑√»—æ∑å 0 3434 0018 µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª ∑—Èßπ’Èª√–™“™π∑—Ë«‰ª·≈–π—°∑àÕß ‡∑’Ë¬« “¡“√∂√à«¡°‘®°√√¡¢Õß√â“π¡—®©“°“™“¥∫√‘‡«≥Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ‚¥¬ °“√µ—°¡—®©“°“™“¥‡æ’¬ß„∫≈– 20 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ≈ÿâπ√—∫√“ß«—≈„À≠à ∑—Èß®—°√¬“π¬πµå µŸâ‡¬Áπ ‚∑√∑—»πå À¡âÕÀÿß¢â“« ·≈–¢Õß√“ß«—≈Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â √—∫∫ÿ≠°ÿ»≈„π°“√π”‡ß‘π‰ª™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¬“°‰√âÕ’°¥â«¬

√à«¡ß“π∑Õ¥°∞‘π “¡—§§’ - ‡¡◊ËÕ 1 æƒ»®‘°“¬π 2558 ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ «.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“π·≈–∫√‘®“§∑Õ¥°∞‘π “¡—§§’ «—¥√“…Æ√å»√—∑∏“ °–¬“√“¡ («—¥¡Õ≠) Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’™“«¡Õ≠·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™π√à«¡ß“π§—∫§—Ëß

æ∫»æ≈Õ¬Õ◊¥„π§≈Õß àßπÈ”À≈—ß«—¥‡°“–«—ß‰∑√ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 7 æ.¬.58 √.µ.∑.À≠‘ß °π° Õ√ ´‘¡È ‡®√‘≠ æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß π§√ª∞¡ ®.π§√ª∞¡ √—∫·®âßæ∫√∂ ®¬¬.ŒÕπ¥â“‡«ø ’‡∑“ ∑–‡∫’¬π ¢®« 975 π§√ª∞¡ Õ¬Ÿà„π§≈Õß àßπÈ” À¡Ÿà 3 µ.Àâ«¬ ®√–‡¢â Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ À≈—ß√—∫·®âß ®÷ß√“¬ß“πºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“·≈–‡¥‘π∑“ß‰ª µ√«® Õ∫∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ æ√âÕ¡™ÿ¥ ◊∫ «π·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘ ÿ¢»“≈“πÿ‡§√“–Àå ¢Õ°”≈—ß™à«¬ °—ππ”√∂®—°√¬“π¬πµå¢÷Èπ¡“®“°πÈ” Àà“ß®“°∑’Ëæ∫√∂ª√–¡“≥ 2 °¡. æ∫»æÀ≠‘ß “« «¡‡ ◊ÈÕ™—Èπ„π‡æ’¬ßµ—«‡¥’¬« ≈Õ¬§«Ë”Àπâ“„π§≈Õß àßπÈ” ¢â“ß«—¥‡°“–«—ß‰∑√ µ.∂ππ¢“¥ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ ®÷ßæ√âÕ¡°”≈—ß‰ªµ√«® ∑√“∫µàÕ¡“ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ™◊ËÕ π. .«“≥’ ∫ÿ≠‡Õ’Ë¬¡»√’ Õ“¬ÿ 39 ªï Õ“™’æ√—∫®â“ß æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 32/2 À¡Ÿà 2 µ.«—ßµ–°Ÿ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ µ√«® Õ∫µ“¡√à“ß°“¬ ‰¡à¡’∫“¥·º≈ ®÷ß‰¥â„Àâ ¡Ÿ ≈ π‘ ∏‘ π” à ß ™— π Ÿ µ ∑’Ë ‚√ßæ¬“∫“≈»Ÿπ¬åπ§√ª∞¡ ®“°°“√ Õ∫ «πºŸâæ∫‡ÀÁπ ‡Àµÿ°“√≥å∑√“∫«à“ °≈“ß¥÷°§◊π∑’Ëºà“π¡“ ¡’™“«∫â“π‰¥â¬‘π‡ ’¬ß‡À¡◊ÕπºŸâ™“¬·≈–ºŸâ À≠‘ß∑–‡≈“–°—π ·µà°Á‰¡à√Ÿâ«à“‡ªìπ„§√¡“®“°‰Àπ ®π¡’§πæ∫√∂®—°√¬“π¬πµåµ°≈ß Õ¬Ÿà„π§≈Õß àßπÈ”¥—ß°≈à“« ‡∫◊ÈÕßµâπ —ππ‘…∞“π ºŸâµ“¬Õ“®¥◊Ë¡®π¢“¥ µ‘·≈–¢—∫¢’Ë√∂ ®¬¬. ‡ ’¬À≈—°µ°§≈Õß¥—ß°≈à“« À√◊Õ Õ“®∂Ÿ°§π√â“¬°àÕ‡Àµÿ¢à¡¢◊π°àÕπ®—∫‚¬π≈ß πÈ”®π‡ ’¬™’«‘µ ∑—Èßπ’È®–µâÕß√Õº≈°“√µ√«®æ‘ Ÿ®πå®“°·æ∑¬å‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π “‡Àµÿ∑’Ë·∑â ®√‘ßÕ’°§√—Èß µàÕ¡“ 8 æ.¬. 58 æ≈.µ.µ.°ƒ…≥– ∑√—æ¬å‡¥™ º∫°.¿.®«.π§√ª∞¡

æ.µ.∑.ª√’™“ ∑‘¡ÀÕ¡ √Õß º°°. .¿.®«.π§√ª∞¡ æ.µ.Õ.‰æ±Ÿ√¬å æ‘∑—°…å∏√√¡ º°°. ¿.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ æ.µ.∑.¿“≥ÿ∑—µ ‡À≈◊Õß —®°ÿ≈ «. . æ.µ.µ.¡πµ√’ ®à“ πÈ”‡∑’Ë¬ß «. . ‡ªî¥‡º¬∂÷ßº≈°“√®—∫°ÿ¡ π“¬»ÿ¿™—¬ À√◊Õµ’Î ‡°‘¥ «— ¥‘Ï Õ“¬ÿ 19 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 27/7 µ. «π â¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¢âÕÀ“¢à¡¢◊π°√–∑” ™”‡√“ºŸâÀ≠‘ßÕ◊Ëπ∑’Ë‰¡à„™à¿√√¬“¢Õßµπ „™â°”≈—ßª√–∑ÿ…√â“¬‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâºŸâÕ◊Ëπ∂÷ß·°à §«“¡µ“¬ æ√âÕ¡π”‰ª∑”·ºπª√–°Õ∫§”√—∫ “√¿“æ ‚¥¬‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 7 æ.¬. 58 ‡«≈“ 07.30 π. ™“«∫â“πæ∫√∂ ®¬¬.ŒÕπ¥â“‡«ø ’‡∑“ ∑–‡∫’¬π ¢®« 975 π§√ª∞¡ ∂Ÿ°∑‘ßÈ Õ¬Ÿà„π§≈Õß àßπÈ” Àà“ß®“°ªÑÕ¡ “¬µ√«®µ”∫≈Àâ«¬®√–‡¢âª√–¡“≥ 50 ‡¡µ√ ™ÿ¥ ◊∫ «π‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ Àà“ßÕÕ°‰ªª√–¡“≥ 2 °¡. „π§≈ÕßÀπâ“«—¥‡°“–«—ß‰∑√ Àà“ßªÑÕ¡µ”√«®ª√–¡“≥ 200 ‡¡µ√ æ∫»æ π. .«“≥’ ∫ÿ≠‡Õ’Ë¬¡»√’ Õ“¬ÿ 39 ªï “«‚√ßß“π™”·À≈–‰°à æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 32/2 À¡Ÿà 2 µ.«—ßµ–°Ÿ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ ™ÿ¥ ◊∫ «π®÷ß‰¥â‡°Á∫√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π ·≈– ◊∫®π∑√“∫ºŸâ°àÕ‡Àµÿ‡ªìπ„§√ ‰ªµ‘¥µ“¡®—∫µ—«¡“‰¥â∑’Ë∫â“π Õ∫ «π„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ ‡ªìπºŸâ°àÕ‡Àµÿ®√‘ß ‚¥¬°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ µπ‰¥â™«πºŸâµ“¬‰ªπ—Ëß¥◊Ë¡°—π®π‡¡“ ∑”„Àâµπ¡’Õ“√¡≥å∑“ß‡æ»·≈–¢Õ√à«¡À≈—∫πÕπ·µàºµŸâ “¬ªØ‘‡ ∏®÷ß‰¥â‡°‘¥∑–‡≈“–°—π µπ·°≈âßπ”√∂ ®¬¬.¢ÕßºŸâµ“¬≈ßπÈ”·≈–∫Õ°«à“®–‰ª àßºŸâµ“¬∑’Ë∫â“π √–À«à“ß ∑“ß‡®Õæ◊Èπ∑’Ë‡ª≈’Ë¬« ®÷ß‰¥â≈“°ºŸâµ“¬‡¢â“‰ª¢à¡¢◊π ∫√‘‡«≥»“≈“√‘¡πÈ”¢Õß«—¥‡°“– «—ß‰∑√ ºŸâµ“¬æ¬“¬“¡¢—¥¢◊π·≈–∫Õ°®–·®âß§«“¡ µπ®÷ß∫’∫§Õ®πºŸâµ“¬À¡¥ µ‘ °àÕπ®–≈“°‰ª‚¬π≈ß§≈ÕßÀπâ“«—¥ ·≈–°Á¢—∫√∂À≈∫Àπ’‰ª ∫¥‘π∑√å™—¬ ‡°√’¬ß‰°√™“≠ π§√ª∞¡ ‚∑√.081 - 981 2557

√à«¡ß“π ∑Õ¥°∞‘π ∂«“¬ºâ“‰µ√ ·≈–∑Õ¥ºâ“ªÉ“ ≥ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 æƒ»®‘°“¬π 2558 π“¬¡π±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ µ”∫≈À≈—°Àâ“ ¡“™‘°‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¥√, ÿπ∑√ «—≤π“æ√ °√√¡°“√ ¿“ÀÕ°“√§â“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·≈– π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡ß“π∑Õ¥°∞‘π ∂«“¬ºâ“‰µ√·≈–∑Õ¥ºâ“ªÉ“ ≥ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬æ√–§√Ÿ “§√æ‘æ—≤π“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« √Õß‡®â“Õ“«“ œ ‡∑»π“∫Õ°°≈à“«‡√◊ËÕßπà“√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√∑Õ¥°∞‘π “¡—§§’·≈–„Àâ»’≈„Àâæ√ ¡’·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™π·≈–»‘…¬å

¬“πÿ»‘…¬åÀ≈«ßæàÕ‚µ«—¥À≈—° ’Ë √à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‚¥¬¡’§” Õπ¢ÕßÀ≈«ß æàÕ..«à“°“√ – ¡∫ÿ≠·≈–°“√®–‰¥â∫ÿ≠°ÿ»≈π—Èπ‡æ’¬ß¡’„§√·∫àß∫ÿ≠„Àâ¢Õ „Àâ‡√“µ—Èß„®√—∫·¡â«à“®–„π‰≈πåÀ√◊Õ„π Facebook „Àâæπ¡¡◊ÕæŸ¥ Õπÿ‚¡∑π“ “∏ÿ¥—ßÊ 3§√—Èß·§àπ’È‡√“°Á‰¥â∫ÿ≠¡“°‚¢·≈â«

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 78 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2558

™“«¡À“™—¬·Àà¬‘π¥’ àß ºŸâ°“√œÕÿâ¬ ç¢¬—∫π—ËßºŸâ°“√ π.9é ∫√√¬“°“»™◊Ë π ¡◊Ë π ç≥ ≈“π‡Õπ°ª√– ß§å ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π ‡Õ√‘°â“«‘≈≈å µ.¡À“™—¬é ∫√√¥“æàÕ§â“ ·≈–ª√–™“™π™“« ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬¢â“√“™°“√ À≈—ßË ‰À≈√à«¡ß“π· ¥ß§«“¡¬‘π¥’„Àâ°—∫ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘ ®‘µ√ º∫°.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– æ.µ.Õ.§”√≥ ∫ÿ≠‡≈‘» √Õß º∫°.¿.®. ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß‰¥â¡’§” —Ëß πß.µ”√«®·Ààß ™“µ‘„Àâ¡’‚¬°¬â“¬µ”·Àπàß„π«—π∑’Ë 1 µ.§.58 π’È ∑à“¡°≈“ß ∫√√¬“°“»ß“π‡≈’È ¬ ß©≈Õß°— π Õ¬à “ ß§÷ ° §— ° Õ”≈“æ◊È π ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√ ç‚¥¬ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå (ºŸâ°“√Õÿâ¬) ‚¬°¢¬—∫ ‰ª¥”√ßµ”·Àπàß ºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®π§√∫“≈ 9 (º∫°.π.9)

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√¢÷Èπ°≈à“«· ¥ß§«“¡¬‘π¥’

™¡√¡ªí°…å„µâ ¡ÿ∑√ “§√

¢≥–∑’Ë æ≈.µ.µ.§”√≥‰¥â‡ªìπ º∫°.®.™—¬π“∑ ®“°√Õß º∫°. ¡ÿ∑√ “§√é æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå¬Õ¡√—∫«à“ √Ÿâ ÷°ª≈◊È¡„®°—∫ ™“« ¡ÿ∑√ “§√æ’ËÊπâÕßÊ‡æ◊ËÕπÊ ∑ÿ°§π∑ÿ°Ê°≈ÿà¡„π∑ÿ° ‘Ëß¥’Ê∑’Ë¡Õ∫„Àâ ∑’Ëºà“π¡“∑”„Àâ√Ÿâ ÷°¡’§«“¡ºŸ°æ—π∏åª√–∑—∫ „®¡“‚¥¬µ≈Õ¥Õ¬à“ß‡ªìπ°—π‡Õß ç ”À√— ∫ æ≈.µ.µ.®‘ √ æ— ≤ πå ºŸâ ∫— ß §— ∫ °“√°Õß ∫—≠™“°“√π§√∫“≈ 9 (§π„À¡à) ‡§¬π—Ëßµ”·Àπàß º∫°. ®«. ¡ÿ∑√ “§√ ¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë®π§√∫«“√– 2 ªï‡µÁ¡ ¢≥–∑’Ë ¬â“¬µ”·Àπàß„À¡à‰ª¥Ÿ·≈ 10 π.‡¢µ °∑¡.π§√∫“≈„µâ À√◊ÕΩíòß∏πœé

æ‘™≠“(‡ ’Ë¬‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ¢„ ·¡àß“π„À≠à®—¥„Àâæ’Ë‡≈‘ø·∫∫Õ≈—ß°“√

‡µÁ¡‰ª¥â«¬™“«¡À“™—¬ ¡ÿ∑√ “§√

∑’¡ß“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’

µ—Èß„®¡“‡≈¬

°≈ÿà¡∫‘Í°‰∫§åµ“¡ àß∂÷ß∑’Ë

º°°. ¿.∫“ß‚∑√—¥æ√âÕ¡π“¬° Õ∫µ.™—¬¡ß§≈ ¡ÿ∑√ “§√

°≈ÿà¡∫‘Í°‰∫§å¢«—≠„®æ’ËÕÿâ¬

¢Õ„Àâæ’ËÕ¬à“≈◊¡ ¡ÿ∑√ “§√..π–§—∫ 5555

¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡ÿ∑√ “§√

¡“™‘°™¡√¡æ≈—ß√«¡„®√à«¡∫—π∑÷°¿“æ·Ààß§«“¡∑√ß®”

™¡√¡®—°√¬“π ¡ÿ∑√ “§√

æ‘™≠“(‡ ’Ë¬‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ¢„ ºŸâ∫√‘À“√‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ º∫°.

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ «—πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ - «—π∑’Ë 2 æ.¬.58 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ ç«—πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥é ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ·≈–‰¥âπ”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π®â“ß ·≈–ºŸâ·∑π‡§√◊Õ¢à“¬µà“ßÊ ¢Õß Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß ∑”∫ÿ≠∂«“¬¿—µµ“À“√ ªí®®—¬‰∑¬∏√√¡∂«“¬·¥àæ√– ß¶å æ√âÕ¡°—ππ’È‰¥â√à«¡°—π∫√‘®“§‚≈À‘µ„Àâ°—∫‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’¡Õ∫Õ“§“√»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°…µ√æÕ‡æ’¬ß - «—π∑’Ë 3 æ.¬.58 ‡«≈“ 9.30 π. π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’¡Õ∫Õ“§“√‡√’¬π µ“¡‚§√ß°“√ °≈àÕß«‘‡»… Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡Õ∫Õ“§“√»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°…µ√æÕ‡æ’¬ß „Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π°ÿ»≈«‘∑¬“ µ. ∫“ß¬“ß Õ. °√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡°—ππ’È‰¥â‡¥‘π™¡π‘∑√√»°“√ ÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß‚√ß‡√’¬π¥â«¬

æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π - «—π∑’Ë 5 æ.¬. 58 ¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π ¢Õß Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 „π°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ √ÿàπ1 æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π—°‡√’¬π°«à“ 200 §π √à«¡°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È ´÷Ëß®–¡’°“√∫√√¬“¬„Àâ§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ç°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß‡¬“«™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë‡¢â¡·¢Áßé ·≈– Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡°≈ÿà¡ °√–∫«π°“√ √â“ß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâµπ‡Õßºà“π°√–∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ≥ ‚√ß‡√’¬π∫â“πª≈àÕß‡À≈’Ë¬¡ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 78 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2558 πÿ° ¥„ ¢Õß∫√√¥“æ√–∏‘¥“„π°√¡æ√–π√“∏‘ªª√–æ—π∏åæß»å‰¥â‰¡à¬“°π—° æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— „π¢≥–π—πÈ ¡’æ√–™π¡“¬ÿ 40 æ√√…“ π—∫µ—Èß·µà∑√ß‡∂≈‘ß∂«—≈¬å√“™ ¡∫—µ‘µ—Èß·µàæ√–™π¡“¬ÿ 31 ªï °Á¬—ß¡‘‰¥â ¿‘‡…° ¡√ À√◊Õ¡’ΩÉ“¬„π¥—ßæ√–¡À“°…—µ√‘¬åÕß§å°àÕπ Ê æ√–Õß§åª√–∑—∫°—∫ ¢â“√“™∫√‘æ“√™“¬≈â«π ·≈–¡‘„§√à¡’‚Õ°“ æ∫ª–°—∫ µ√’ ·≈–∫â“ß°Á∑√ßæ∫·µà

Àπâ“ 9

©≈ÕßÀ¡—Èπ∑’Ë‡√’¬°«à“ ç —ª‡ªÕ√å‡®â“øÑ“é ´÷Ëß¡’‡æ’¬ß·µà‡®â“øÑ“‡∑à“π—Èπ∑’Ëª√–∑—∫ ‚µä– —ª‡ªÕ√ ·¡â·µà¢â“√“™°“√§π π‘∑¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“ Õ¬ŸàÀ—«Õ¬à“ß æ√–¬“ª√– ‘∑∏‘»ÿ¿°“√ ·≈–æ√–¬“Õπ‘√ÿ∑∏‡∑«“°Á¬—ß‰¡à¡’‚Õ°“ √à«¡‚µä–πÕ°®“°π’Èæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿØ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¬—ß∑√ß§—¥‡≈◊Õ° µ√’®“°µ√–°Ÿ≈™π™—Èπ Ÿß‡æ◊ËÕ¡“‡ªìππ“ßæ√–°”π—≈µ“¡‡ ¥Á®æ√–§ŸàÀ¡—Èπ¥â«¬

ª√‘»π“™’«‘µ Õ¥’µæ√–§ŸàÀ¡—Èπ √—™°“≈∑’Ë 6 Õ¥’µæ√–§ŸàÀ¡—ÈπÕß§å∑’Ë«à“π’È°Á§◊Õ æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“ «—≈≈¿“‡∑«’ (æ√–π“¡‡¥‘¡: À¡àÕ¡‡®â“«√√≥«‘¡≈ «√«√√≥ ‡ªìπæ√–∏‘¥“„π æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“«√«√√≥“°√ °√¡æ√–π√“∏‘ªª√–æ—π∏åæß»å °—∫À¡àÕ¡Õ‘π∑√å «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ‰¥â√—∫°“√ ∂“ªπ“‡ªìπ æ√–«√°—≠≠“ª ∑“π æ√–Õß§å‡®â“«—≈≈¿“‡∑«’ ∑—Èßπ’Èæ√–Õß§å‡ªìπ‡ ◊ÕªÉ“À≠‘ß§π·√°¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡°“√ «¡‡§√◊ËÕßª√–¥—∫∑’Ë§“¥»’√…–®π‡ªìπ∑’Ë π‘¬¡¢Õß µ√’„π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“«—≈≈¿“‡∑«’ ‰¥â√—∫°“√»÷°…“·≈– ¡’«∂‘ ™’ «’ µ‘ ‡¬’¬Ë ß µ√’ ¡—¬„À¡à ∑√ß¡’§«“¡§‘¥Õà“πÕ‘ √–‡ √’ ´÷ßË æ√–∫‘¥“ æ√–‡®â“ ∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“«√«√√≥“°√ °√¡æ√–π√“∏‘ªª√–æ—π∏åæß»å ‡ªìπºŸâ ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥∑’Ë°«â“ß‰°≈∑—π ¡—¬ ·¡â°√–∑—Ëß°“√ Õ∫√¡‡≈’È¬ß¥Ÿæ√–‚Õ√ -∏‘¥“ °Á∑√ß„Àâ‰¥â√—∫°“√»÷°…“ ¡—¬„À¡à ‰¡à‡¢â¡ß«¥¥—ß °“√ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß°ÿ≈ µ√’‚∫√“≥ ∑”„Àâ‡À≈à“æ√–∏‘¥“„π°√¡æ√– π√“∏‘ªª√–æ—π∏åæß»å¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°«â“ß¢«“ß ·≈–°≈â“∑’Ë®–· ¥ßÕÕ°„π «—µ√ªØ‘∫—µ‘º‘¥·º°·µ°µà“ß‰ª µ√’ à«π„À≠à„π ¡—¬π—Èπ∑’ËÕ¬Ÿà„π°√Õ∫¢Õß¡à“π ª√–‡æ≥’‚∫√“≥ À¡àÕ¡‡®â“«√√≥«‘¡≈ ∑√ß‡ªî¥æ√–Õß§åÕ¬Ÿ„à π —ß§¡™—πÈ Ÿß∑’¡Ë °’ ®‘ °√√¡ µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß ∑”„ÀâÀ≈“¬§πµà“ß¡Õß‡ÀÁπ¿“æ§«“¡

°Á¬—ß¡‘µâÕßæ√–∑—¬ À¡àÕ¡‡®â“À≠‘ß«√√≥«‘¡≈ ∑√ß‡ΩÑ“∑Ÿ≈≈–ÕÕß∏ÿ≈’æ√–∫“∑æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–¡ß°ÿ Æ ‡°≈â “ ‡®â “ Õ¬Ÿà À— « ‡ªì π §√—È ß ·√°∑’Ë Àâ Õ ß∑√ß‰æà ∫ √‘ ¥ ®å „πß“π ª√–°«¥¿“æ‡¢’¬π ≥ ‚√ß≈–§√«—ßæ≠“‰∑ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπß“π™ÿ¡πÿ¡¢Õßæ√–∫√¡ «ß»“πÿ«ß»å∑—ÈßºŸâ„À≠à·≈–Àπÿà¡ “« „π°“√æ∫°—π§√—Èßπ—Èπ∑”„Àâæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∂Ÿ°æ√–√“™Àƒ∑—¬„π√Ÿª‚©¡·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“–¢ÕßÀ¡àÕ¡‡®â“«√√≥«‘¡≈ ¬‘Ëß ‰¥â¡’‚Õ°“ π∑π“°—π°Áæ∫«à“¡’√ π‘¬¡µâÕß°—π °≈à“«§◊Õ¡’√ π‘¬¡„πß“π»‘≈ª– ª√–‡¿∑«√√≥°√√¡·≈–°“√· ¥ß ∑—Èß¬—ß∑√ß¡’‰À«æ√‘∫ §“√¡§¡§“¬ ·≈– §«“¡§‘¥Õà“π ∑”„Àâ°“√ π∑π“¡’√ ™“µ‘‡ªìπ∑’ËæÕæ√–√“™Àƒ∑—¬Õ¬à“ß¬‘Ëß ¿“¬À≈—ß®÷ß ∂“ªπ“À¡àÕ¡‡®â“«—≈≈¿“‡∑«’ ¢÷Èπ‡ªìπ æ√–«√°—≠≠“ª ∑“π æ√–Õß§å‡®â“«—≈≈¿“‡∑«’ æ√–§ŸàÀ¡—Èπ „π™à«ß¢Õß°“√À¡—Èππ—Èπ π—∫‡ªìπ™à«ß ‡«≈“·Ààß§«“¡ ÿ¢¢Õß∑—Èß Õßæ√–Õß§å ‡æ√“–¡’æ√–∑—¬®¥®àÕ°—πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬‚ª√¥„Àâæ√–«√°—≠≠“ª∑“π‡ ¥Á®¡“ª√–∑—∫ ≥ æ√–µ”Àπ—° «π®‘µ√≈¥“ „π¢≥–∑’Ëæ√–Õß§å‡Õß∑√ßª√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë«—ßæ≠“‰∑ ´÷ËßÕ¬Ÿà„°≈â°—π ‚ª√¥‡ ¥Á® ‡ «¬¢Õß«à“ß·≈–‚∑√»—æ∑å§ÿ¬À“°—π‡ ¡Õ Ê „πÀ¡Ÿàæ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å∑ÿ°æ√–Õß§å°Áµà“ßµ◊Ëπ‡µâπ·≈–¬‘π¥’°—∫æ√– §ŸàÀ¡—Èπ∑—Èß Õß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„πÀ¡Ÿà‡®â“øÑ“¥â«¬°—π ®÷ß‰¥â¡’°“√®—¥‡≈’È¬ß

æ√–Õß§å‡Õß Õ“∑‘ »√’ ‰°√ƒ°…å ·≈–‡ª√◊ËÕß ÿ®√‘µ°ÿ≈ ¥â«¬§«“¡∑’Ëæ√–«√°—≠≠“ª∑“π æ√–Õß§å‡®â“«—≈≈¿“‡∑«’ ∑√ß¡’ §«“¡§‘¥∑’Ë≈È” ¡—¬ µ√’‰∑¬„π¬ÿ§π—Èπ ∑√ß‡¢’¬π∫∑§«“¡™◊ËÕ é¥”√‘À≠‘ßé „π Àπ—ß ◊Õ¥ÿ ‘µ ¡‘∏√“¬ —ª¥“Àå‡¡◊ËÕ æ.». 2463 „π∑”πÕß àß‡ √‘¡„Àâ µ√’¡’§«“¡ ‡∑à“‡∑’¬¡°—∫∫ÿ√ÿ… ‡æ√“– µ√’°Á¡’§«“¡ “¡“√∂ ·≈–®–Õÿâ¡™ŸÀ√◊Õ™—°∫ÿ√ÿ…„ÀâµË” ≈ß°Á∑”‰¥â ·µà°¡Á æ’ √–ª√– ß§å„Àâ∫√ÿ …ÿ ‡¢â“„®·≈–‡§“√æ ∂“π¿“æ ¢Õß µ√’ √Ÿ®â °— Àπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ√ÿ…µ“¡·∫∫ “°≈ ·≈–¢≥–‡¥’¬«°—π°Á π—∫ πÿπ„Àâ µ√’√Ÿâ®—°∑” Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ„Àâ∂Ÿ°µâÕß ¡’‡√◊ËÕß‡≈à“‡°’Ë¬«°—∫æ√–Õß§å∑’Ë°≈à“«¢“π‡™‘ßπ‘π∑“„π‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫ æ√–Õÿªπ‘ —¬¢Õßæ√–«√°—≠≠“ª∑“πÕ¬à“ßÀπ÷Ëß §◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘æ√–Õß§åµàÕ¢â“ √“™∫√‘æ“√´÷ßË ‡§¬√—∫„™â πÕßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥„°≈â™¥‘ °àÕπ®–∑√ßÀ¡—πÈ ‡≈à“°—π«à“ §√—ÈßÀπ÷Ëß‡¡◊ËÕæ√–«√°—≠≠“ª∑“π‡ ¥Á®¡“∂÷ßæ√–√“™«—ßæ≠“‰∑ ¡À“¥‡≈Á°‡¥‘¡ §πÀπ÷Ëß‰¥â‡¢â“‰ª‡æ◊ËÕ®–√—∫æ√–À—µ∂åµ“¡∏√√¡‡π’¬¡ µ–«—πµ° ·µàæ√–Õß§å‰¡à ∑√ß¬‘π¬Õ¡ §√—Èπ‡¡◊ËÕ‡√◊ËÕß‰ª∂÷ßæ√–°√√≥æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“ Õ¬ŸÀà «— °Á°≈“¬‡ªìπ«à“∑√ß –∫—¥¡◊Õ ·≈–· ¥ßæ√–°‘√¬‘ “¥Ÿ∂°Ÿ ¡À“¥‡≈Á°‡¥‘¡§ππ—πÈ ∑”„Àâæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß°√‘È« ·≈–Õ“®‡ªìπÕ’° “‡ÀµÿÀπ÷Ëß¢Õß °“√∂Õ¥∂ÕπÀ¡—Èπ´÷Ëß„π‡√◊ËÕßπ’È æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß √–∫“¬§«“¡∑ÿ°¢å„πæ√–∑—¬¥â«¬√Ÿª·∫∫æ√–√“™À—µ∂‡≈¢“∂÷ßÀ¡àÕ¡‡®â“≈—°…¡’

≈“«—≥ «√«√√≥ æ√–πâÕßπ“ß‡∏Õ¢Õßæ√–«√°—≠≠“ª∑“π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∫∑§«“¡ ¥”√‘À≠‘ß ¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√«‘æ“°…å «‘®“√≥åÕ¬à“ß¡“° °—∫∑—Èß¬—ß¡’æ√–«‘ —¬∂◊Õæ√–Õß§å®“°‡Àµÿ°“√≥å –∫—¥¡◊Õπ—Èπ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ßæ√–æ‘‚√∏ §√—Èπ·≈â« ®÷ß¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√„Àâ∂ÕπÀ¡—Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡’π“§¡ æ.». 2464 §√—πÈ ‡¡◊ÕË æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— «√√§µ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 æƒ»®‘°“¬π æ.».2468 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈ µàÕ¡“ ®÷ß¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√„Àâª≈¥ª≈àÕ¬æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å ‡®â“«—≈≈¿“‡∑«’ÕÕ°®“°æ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ·≈–æ√–√“™∑“π«—ß∑’Ëª√–∑—∫„Àâ Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥ ’Ë·¬°æ‘™—¬ ´÷Ëßæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡æ√–π√“∏‘ªª√–æ—π∏åæß»å æ√–∫‘¥“ ª√–∑“π™◊ÕË «à“æ√–°√ÿ≥“π‘«“ πå¢≥–∑√ß‰¥â√∫— °“√ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“π—πÈ æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“«—≈≈¿“‡∑«’ ‰¥â‡¢â“ª√–∑—∫√—°…“æ√–Õß§å„π ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™¥â«¬‚√§æ√–«—°°–æ‘°“√ ‡ªìπ‡«≈“ 60 «—π ‚¥¬æ√–Õß§å ‰¥â π‘È æ√–™π¡å¥«â ¬æ√–Õ“°“√ ß∫ „π‡«≈“ 06.07 π“Ãî°“¢Õß«—π∑’Ë 7 ‡¡…“¬π æ.».2494 ‘√‘æ√–™π¡“¬ÿ‰¥â 58 æ√√…“ 5 ‡¥◊Õπ ·≈–∑√ß‰¥â√—∫æ√–√“™ ∑“π ‡æ≈‘ßæ√–»æ ≥ «—¥‡∫≠®¡∫æ‘µ√ ‡¡◊ËÕ«—π®—π∑√å∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2495

·¢àß¢—π«‘™“°“√ ‡øÑπ‡¥Á°‡°àß√–¥—∫À—«°–∑‘ ¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ »÷°…“ªï∑’Ë 2 - 6 ®“°∑ÿ°‚√ß‡√’¬π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π ‚¥¬·∫àß ®—¥·¢àß¢—π§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√ æ—≤π“°“√»÷°…“ ‚¥¬ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ÕÕ°‡ªìπ§«“¡∂π—¥∑“ß°“√‡√’¬π 4 ¥â“π ‰¥â·°à ¥â“π®”π«π ¥â“π‡Àµÿº≈ ¥â“π¿“…“ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àß¢—π‚§√ß°“√§«“¡‡ªìπ ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√ ¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ §√—ßÈ ∑’Ë 9 ªï°“√»÷°…“2558 ‚¥¬¡’ ¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√‡¢â“√à«¡ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬ ¡¡“µ√ §”«—®π—ß √Õß ºÕ. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬«ÿ≤‘™—¬ ÿ√‘¬– ÿπ∑√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√·≈–§√Ÿ √«¡∂÷ßπ—°‡√’¬π∑’Ë‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π ‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’ ´÷ßË ®—¥¢÷πÈ ∑’Ë‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚§√ß°“√§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√ ¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ∂◊Õ‡ªìπ‚§√ß°“√ ∑’Ë∑“ß‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“° ¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ „Àâ ¥”‡π‘π°“√®—¥·¢àß¢—π „πªïπ’È ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥°“√·¢àß¢—π„π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡

·≈–¥â“π¡‘µ‘ —¡æ—π∏å ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π„π§«“¡∂π—¥∑ÿ°¥â“π·≈– “¡“√∂·¢àß°—∫‚√ß‡√’¬πÕ◊ËπÊ‰¥â ‡ªìπ‡«∑’ª√–™—π§«“¡ “¡“√∂∑“ß«‘™“ °“√¢Õß‚√ß‡√’¬πµà“ßÊ„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ‡øÑπÀ“π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂∑“ß§«“¡∂π—¥∑ÿ°¥â“π„Àâ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‰ª Ÿà §«“¡‡ªìπ‡≈‘»„π√–¥—∫ª√–‡∑»µàÕ‰ª

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ √—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ - 30 µÿ≈“§¡ 2558 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ √à«¡°—∫‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™®—¥°‘®°√√¡ ç√—∫∫√‘®“§‚≈À‘µé ¢÷Èπ ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡π◊ËÕß¥â«¬¢≥–π’È‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™¡’ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß√—∫°“√√—°…“‚¥¬°“√„™â‡≈◊Õ¥ ‡ªìπ®”π«π¡“° ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕßÀ“‡≈◊Õ¥ ”√Õß¡“‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬„πß“π¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ µ√«®‡¬’Ë¬¡·≈–„Àâ°”≈—ß„®‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–ºŸâ¡“„Àâ∫√‘®“§ ¡’π“¬ °≈ ‡À≈◊Õß‰æ±Ÿ√¬å ª≈—¥‡∑»∫“≈§Õ¬„Àâ°“√µâÕπ√—∫ °“√ ∫√‘®“§§√—Èßπ’È‰¥â√—∫∫√‘®“§®“°æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–µ“¡ ∂“πª√–°Õ∫°“√µà“ßÊ ‡¢â“√à«¡‡ªìπ®”π«π¡“°

‚§√ß°“√‚√ßæ¬“∫“≈ 2,000 ‡µ’¬ß „π™ÿ¡™π·∫∫Õß§å√«¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ - µ“¡∑’Ë‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√‚√ßæ¬“∫“≈ 2,000 ‡µ’¬ß „π™ÿ¡™π·∫∫Õß§å√«¡¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π‡™‘ß√ÿ°„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬µàÕ‡π◊ËÕß®“°‚√ßæ¬“∫“≈ ‚¥¬ °“√‡¬’Ë¬¡ºŸâªÉ«¬‡©æ“–√“¬ „Àâ§”·π–π” µ“¡À≈—°«‘™“°“√·°à≠“µ‘·≈–µ—«ºŸâªÉ«¬‡Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈·∫∫Õß§å√«¡ „°≈â™‘¥‡À¡◊Õπ¡’‚√ßæ¬“∫“≈Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π ·≈–¬—ß √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡√–À«à“ß™ÿ¡™π ‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–∑’¡ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π °“√®—¥∑”‚§√ß°“√‚√ßæ¬“∫“≈ 2,000 ‡µ’¬ß¢÷Èπ¡“π’È ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‡ªìπª√–∏“π ·≈–¡’°“√ÕÕ°‡¬’Ë¬¡µ≈Õ¥®π¡Õ∫‡µ’¬ßπÕπ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬ æ√âÕ¡°—∫¢Õß™”√à«¬‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬

¢Õ‡™‘≠√à«¡ß“πª√–‡æ≥’«—π≈Õ¬°√–∑ß 25 æƒ»®‘°“¬π 2558 - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â°”Àπ¥®—¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ßª√–®”ªï 2558 ¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ‡°‘¥°“√¡’ à«π√à«¡ Õπÿ√—°…å ◊∫ “π ª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡¢Õß‰∑¬„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’¢Õß§π„π™ÿ¡™πµ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√¢Õ¢¡“µàÕæ√–·¡à§ß§“·≈–ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°„Àâ√Ÿâ∂÷ß§ÿ≥§à“¢ÕßπÈ”„Àâ·°à‡¥Á° ‡¬“«™π ª√–™“™π·≈–Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√∑” °‘®°√√¡¢Õß™ÿ¡™π ª≈Ÿ°Ωíßª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡„Àâ°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µàÕ‰ª

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 78 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2558

ç§ÿ≥«√æß…å ™Õ∫™◊Ëπé

«√æß…å ™Õ∫™◊Ëπ °√√¡°“√ ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

§ÿ≥«√æß…å ™Õ∫™◊Ëπ °√√¡°“√ ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ª√–∏“π »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√∑”‡°…µ√Õ‘π∑√’¬åÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡≈¢∑’Ë 30/9 À¡Ÿà 3 µ.™—¬¡ß§≈ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ºÿ¥‰Õ‡¥’¬°√–©Ÿ¥ ª≈Ÿ°¡–π“« ·ªÑπæ—π∏ÿå∫â“π·æâ« „πÀ≈—« ç¡–π“«é æ◊™ ‡»√…∞°‘®∑’Ë √â“ß√“¬‰¥âÕ—πß¥ß“¡„Àâ‡°…µ√°√ºŸâ ª≈Ÿ°„π·µà≈–ªï√“§“¡–π“«®–¡’™à«ß¢÷Èπ≈ß∑—Èß∂Ÿ° ∑—Èß·æß ™à«ßƒ¥Ÿ·≈âß√“§“·æß¡“° ·µà™à«ß∑’Ë√“§“ µË”°Á∂Ÿ°· π∂Ÿ° ¥—ßπ—ÈπºŸâ∑’Ëª≈Ÿ°¡–π“« πÕ°®“° °“√‡√’¬π√Ÿâ„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√¥Ÿ·≈√—°…“¡–π“«·≈â« ¬—ßµâÕß‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√∑’Ë®–∫—ß§—∫¡–π“«„ÀâÕÕ°º≈ πÕ°ƒ¥ŸÕ’°¥â«¬‚¥¬‡©æ“–µâÕß„ÀâÕÕ°º≈„π™à«ß

·°ß â¡º—°√«¡¡‘µ√ª≈“ ≈‘¥

ºÿ¥‰Õ‡¥’¬°√–©Ÿ¥ ª≈Ÿ°¡–π“«·ªÑπæ—π∏ÿå∫â“π·æâ«

ƒ¥Ÿ·≈âß®–‰¥â√“§“¥’¡“°Ê ·≈–¬‘Ëß∂â“§‘¥À“«‘∏’‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“¢Õß¡–π“«‰¥â®–¬‘Ëß¥’„À≠à §ÿ≥«√æß…å ™Õ∫™◊Ëπ ‡æ◊ËÕπ√ÿàππâÕß∑’ËºŸâ‡¢’¬π§ÿâπ‡§¬πâÕßÀπÿà¡ ‡ªìπºŸâ∑’Ë ∑”æ◊Èπ¥‘π„πÀ¡Ÿà 3 µ.™—¬¡ß§≈ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ‡ªìπ»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ·≈–·ª≈ß “∏‘µ ∑“ß°“√‡°…µ√∫Õ°«à“ ¥â«¬»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ∑’Ë‡À¡“–·°à°“√∑” ‡°…µ√°√√¡ ºπ«°°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß‡°…µ√°√ ∑”„Àâº≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√ ¢ÕßÕ”‡¿Õ∫â “ π·æâ « ‡ªì π ∑’Ë ¢÷Èπ ™◊Ë Õ ®π°≈“¬‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß ¢Õß§”¢«— ≠ ¢Õß®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë«à“ ç‡¡◊Õßª√–¡ß ¥ß‚√ßß“π ≈“π‡°…µ√ ‡¢µª√–«—µ‘»“ µ√åé Õ’°¥â«¬ ´÷ßË ¡–π“«·ªÑπ ¢ÕßÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« °Á‡ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— ¢Õß§π∑—«Ë ‰ª·≈–∫√√¥“æàÕ§â“·¡à§“â ¬Õ¡√—∫°—π«à“‡ªìπ¡–π“«∑’Ë¥’¡’§ÿ≥¿“æ¥’ º≈‚µ πÈ”‡¬Õ– º‘«∫“ß ¡’°≈‘ËπÀÕ¡ ¥—ßπ—Èπ µπ‡Õß®÷ß‰¥âÀ—π¡“ π„®·≈–‡√’¬π√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√ª≈Ÿ°¡–π“«®“°æ’Ë√—µπå ‡°…µ√°√ºŸâ ª≈Ÿ°¡–π“«·ªÑπ·≈–∑” «π‡°…µ√·∫∫‰√àº ¡º “π„πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« æ√âÕ¡∑—Èß¬—ß¡’ °“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°ª√– ∫°“√≥å·≈–‡√’¬π√Ÿâ√Õ∫µ—« ®π‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß¡–π“« ®÷ß‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√§‘¥«‘∏’°“√ª≈Ÿ°¡–π“«„π√Ÿª·∫∫„À¡à §◊Õ π”¡“ª≈Ÿ°„πÀ≈—«æ≈“ µ‘° ¡’ÀŸ ∑’Ë “¡“√∂¬°‰ªµ—Èß‰«âµ√ß‰Àπ°Á‰¥â ·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“°Áßà“¬°«à“°“√ª≈Ÿ°„π «π À√◊Õ „π∂—ß´’‡¡πµå∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰¥â Õ’°∑—Èß¬—ß¡’°“√∫—ß§—∫„Àâ¡–π“«ÕÕ°º≈πÕ° ƒ¥Ÿ°“≈‰¥â¥â«¬ ´÷Ëß‰¥â√‘‡√‘Ë¡≈Õß∑”¡“µ—Èß·µàªï 2557 ¡’§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å¥’§Õ¬™à«¬ Õπ µ≈Õ¥‡«≈“°Á§◊Õ æ’Ë√—µπåπ—Ëπ‡Õß à«π°‘Ëßæ—π∏åÿ°Á‡Õ“¡“®“° «πæ’Ë√—µπå ‡æ√“–‡ªìπ°‘Ëßæ—π∏ÿå ¡–π“«·ªÑπ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„Àâº≈¥’ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ≈Õßª≈Ÿ°·≈–π”ÕÕ°®”Àπà“¬„πÀ¡Ÿà§π∑’Ë√Ÿâ®—°°—π °Áª√“°Ø«à“‰¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’¬Õ¥°“√ —ßË ´◊ÕÈ ‡æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬ Ê ‡π◊ÕË ß®“° ¡–π“«∑’Ëª≈Ÿ°„πÀ≈—«æ≈“ µ‘°π—Èπ πÕ°®“°®– “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰ª‰«âµ√ß à«π‰Àπ¢Õß ∫â“π‰¥â·≈â« ¬—ß “¡“√∂∑”‡ªìπ «π§√—«¢π“¥‡≈Á°·∫∫‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‰¥âÕ’°¥â«¬ ‚¥¬ „™âæ◊Èπ∑’Ë„πÀ≈—«„µâµâπ¡–π“«¡“ª≈Ÿ°º—°™’ µâπÀÕ¡ º—°™’≈“« À√◊Õº—° «π§√—«¢π“¥‡≈Á°‰¥â ´÷Ëßµâπ¡–π“«∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à ®–„™â°‘Ëß°â“π§≈ÿ¡·¥¥„Àâ°—∫ º—° «π§√—«¢π“¥‡≈Á° ‡ªìπ°“√ ª√–À¬—¥√“¬®à“¬„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß πÕ°®“°π’È¬—ß “¡“√∂¡Õ∫‡ªìπ¢Õß¢«—≠„Àâ °— ∫ ºŸâ „À≠à∑’Ë‡§“√æπ—∫∂◊ÕÀ√◊Õ≠“µ‘¡‘µ√ À“¬ ‡ªìπ¢Õß¢«—≠∑’ËÕ¬Ÿàπ“π ·≈–°àÕ„Àâ‡°‘¥ ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫Õ¬à“ß·πàπÕπ πâÕßÀπÿà¡ ¬—ß∫Õ°Õ’°«à“ „§√∑’Ë —Ëß¡–π“«„πÀ≈—«®“°»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ·≈–·ª≈ß “∏‘µ∑“ß°“√‡°…µ√¢ÕßπâÕßÀπÿà¡®–¡’°“√ Õπ«‘∏’°“√¥Ÿ·≈·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“µâ π ¡–π“«∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕÕ°º≈‰¥â„π™à«ßπÕ°ƒ¥Ÿ°“≈ Õ’°∑—Èß¬—ß¡’º—° «π§√—«¢π“¥‡≈Á° ·∂¡‰ª„Àâ¥â«¬ ‡æ√“–∑“ßºŸâª≈Ÿ°¡–π“«®–À«à“π‡¡≈Á¥º—°≈ß‰ª„Àâ‡≈¬ ‡¡◊ËÕ´◊ÈÕ‰ª°Á‰¥â∑—Èß ¡–π“«·≈–º—° «π§√—«§«∫§Ÿà°—π‰ª πÕ°®“°π’ÈÀ“°„§√Õ¬“°®–‰¥â°‘Ëßæ—π∏ÿå¡–π“«‰ª ‡æ“–ª≈Ÿ°·∫∫≈ß¥‘π„π√àÕß «π °Á “¡“√∂ —Ëß´◊ÈÕ‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—π §◊Õ ¢“¬·∫∫µâπ∑’Ë¬—ß‰¡à µ‘¥º≈ °—∫¢“¬µâπ∑’Ë¡’º≈ÕÕ°·≈â« ´÷Ëß°Á·≈â«·µà«à“ „§√µâÕß°“√·∫∫‰Àπ ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫≈—°…≥–·≈– ¢π“¥¢Õßµâππ—Ëπ‡Õß À“°ºŸâ∑’Ë π„®Õ¬“°®–‡√’¬π√Ÿâ °“√ª≈Ÿ°¡–π“« æ◊™º—° «π§√—«·≈–º≈‰¡â ‡™àπ ¡–≈–°Õ ∂—Ë«Ωí°¬“« ∫«∫ æ√‘° πÈ”‡µâ“ øí°¢â“« ‡ “«√ °≈â«¬ º—°∫ÿâß ·µß°«“ ¢â“«‚æ¥ œ≈œ À√◊ Õ °“√∑” «π‡°…µ√·∫∫º ¡º “πµ“¡ ·π«‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ∑’Ë„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·∫∫æ’Ë¥Ÿ·≈ πâÕß ª≈Ÿ°ßà“¬ ‚µ‰« „Àâº≈º≈‘µ¥’ ª√“»®“° Õ—πµ√“¬¢Õß “√‡§¡’ ¢Õß»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ·≈–·ª≈ß “∏‘ µ ∑“ß°“√‡°…µ√¢Õß§ÿ ≥ Àπÿà ¡ ç«√æß…å ™Õ∫™◊Ëπé °Á “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë 0814559819 π–§√—∫

ª≈“ ≈‘¥·¥¥‡¥’¬« “¡√

º¡¡’‡√◊ÕË ßπà“√ŸÕâ °’ ‡√◊ÕË ß®–π”‡ πÕ´÷ßË ‡ªìπß“π √â“ß √√§å∑π’Ë “à π„®¥—ßπ’ª≈“ ≈‘ È ¥ 3 √ Õ√àÕ¬‡À“–·∫∫ßà“¬Ê ‰µ≈åæπ— ∑â“¬œ º¡‰¥â√∫— °“√ª√– “πß“π®“°§ÿ≥«√æß…å ™Õ∫ ™◊Ëπ (Àπÿà¡) ª√–∏“π§≥–∑”ß“π¥â“πª√–¡ß ¿“‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (µ—«º¡ π‘∑ π¡°—∫πâÕßÀπÿà¡‡ªìπÕ¬à“ß¥’¬‘Ëß ‡æ√“–«à“‰¥â√à«¡°—π∑”°‘®°√√¡µà“ßÊ ∑—Èß¥â“π àß ‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«, ¥â“πÕπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡, ¥â“π°“√‡°…µ√ °—πÕ¬Ÿà‡π◊ÕßÊ) ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ §‘¥ Ÿµ√‡¡πŸÕ“À“√∑’Ëª√ÿß¥â«¬ª≈“ ≈‘¥ ¥ À√◊Õª≈“ ≈‘¥·¥¥‡¥’¬« —° 4 - 5 ‡¡πŸ √«¡∑—Èß ‡™‘≠„Àâ‰ªª√ÿßÕ“À“√‡¡πŸ¥—ß°≈à“«∑’Ë∫â“πºŸâ„À≠à‡®â¬ ™◊Ëπ¿‘√¡¬å (ºŸâ„À≠à‡®â¬) ´÷Ëß‡¡’¬ºŸâ„À≠à ‡®â¬ §◊Õ §ÿ≥«“ π“ ™◊Ëπ¿‘√¡¬å °Á®–ª√ÿß‡¡πŸ∑’Ë¡’ª≈“ ≈‘¥‡ªìπ à«πº ¡À≈—°√à«¡¥â«¬º¡‰¥â ∂“¡∂÷ß«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√∑”ß“π§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫§”µÕ∫∑’Ëπà“æÕ„®«à“ °‘®°√√¡°“√·ª√√Ÿª ª≈“ ≈‘¥¿“¬„µâ‚§√ß°“√¬°√–¥—∫§«“¡§‘¥µ‘¥Õ“«ÿ∏∑“ßªí≠≠“ √â“ß —¡¡“™’æ∑—Ë«·ºàπ¥‘π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢Õß‡°…µ√°√„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë¡’ °“√‡æ“–‡≈’È¬ßª≈“ ≈‘¥Õ¬à“ß¡“°„πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«·µà‡°…µ√°√¬—ß¡‘‰¥âπ”ª≈“ ≈‘¥¡“ ·ª√√ŸªÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’Õß§å§«“¡√Ÿâ„π¥â“π°“√·ª√√Ÿª·≈–¥â“π∫√√®ÿ ¿—≥±å√«¡∑—Èß¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈–™àÕß∑“ß°“√®—¥®”Àπà“¬®÷ß‰¥â‡°‘¥‚§√ß°“√°‘®°√√¡°“√ ·ª√√Ÿªª≈“ ≈‘¥ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥Õß§å§«“¡√Ÿâ°“√·ª√√Ÿªª≈“ ≈‘¥ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ª≈“ ≈‘¥„Àâ ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¡’√Ÿª·∫∫∫√√®ÿ¿—≥±å∑’Ë «¬ß“¡πà“´◊ÈÕ „Àâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ Õ¥§≈âÕßµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§¬‘Ëß¢÷Èπ √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ª≈“ ≈‘¥ ‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫‡°…µ√°√ºŸâ‡≈’È¬ßª≈“ ≈‘¥„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π..

™“«∫â“π¡“√à«¡™¡√à«¡™‘¡

¢â“«º—¥πÈ”æ√‘°‡º“ª≈“ ≈‘¥ º¡‡ÀÁ π «à “ ‡ªì π ‚§√ß°“√∑’Ë ¥’ ¡ “°®÷ ß ‰¥â §‘ ¥ ª√ÿ ß Ÿ µ √∑’Ë ¡’ ª ≈“ ≈‘ ¥ ‡ªì π à « π ª√–°Õ∫À≈—°‰¥â 4 ‡¡πŸ·≈–‡ªìπ Ÿµ√Õ“À“√∑’Ëª√ÿßßà“¬Ê·µàÕ√àÕ¬..§”‰Àπ §”π—Èπ ‚¥¬¡’ µ—«™à«¬„π°“√ª√ÿß Ÿµ√·∫∫ßà“¬Ê¥â«¬º≈‘µ¿—≥±åµ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå§◊Õ πÈ”®‘È¡‰°à Ÿµ√‡¢â¡ ¢âπ, πÈ”æ√‘°‡º“, πÈ”æ√‘°π√°, ¡—π°ÿâß‡ «¬ „™âª√ÿß‡æ‘Ë¡√ ™“µ‘§«“¡Õ√àÕ¬ ‡¡πŸ∑’Ëª√ÿß®“° ª≈“ ≈‘¥ §◊Õ 1. ª≈“ ≈‘¥·¥¥‡¥’¬« “¡√ 2.µâ¡‚§≈âßª≈“ ≈‘¥·¥¥‡¥’¬« 3. ¢â“«º—¥ πÈ”æ√‘°‡º“ª≈“ ≈‘¥ 4. ¢â“«º—¥ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ª≈“ ≈‘¥ ·≈–§ÿ≥«√æß…å°Á‰¥âª√– “πß“π „π‡√◊ËÕß«—µ∂ÿ¥‘∫µà“ßÊ√«¡∑—Èßª≈“ ≈‘¥ ”À√—∫‡§√◊ËÕßª√ÿß√ Õ√àÕ¬‡À“–µ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå º¡‰¥â®¥— °“√‡µ√’¬¡‰ª¥â«¬À≈—ß®“°‰¥â°”Àπ¥«—π‡√’¬∫√âÕ¬ º¡‰¥â‰ª∂÷ß∑’∫Ë “â πºŸâ„À≠à‡®â¬ ‡≈¢∑’Ë 12 À¡Ÿà 7 µ”∫≈¬°°√–∫—µ√ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√π’Èº¡¡’¢Õßµ‘¥ ‰¡âµ‘¥¡◊Õ‰ªΩ“°™“«∫â“π∑’Ë¡“√à«¡°‘®°√√¡ §◊Õ π”º≈‘µ¿—≥±åµ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå Õ√àÕ¬ ‡À“– §◊Õ πÈ”®‘È¡ ÿ°’È Ÿµ√°«“ßµÿâß 1 ¢«¥¢π“¥°≈“ß, πÈ”®‘È¡‰°à 1 ¢«¥¢π“¥°≈“ß·≈–ºâ“ °—π‡ªóôÕπ·®°„Àâ·°àºŸâ∑’Ë¡“√à«¡ß“π§π≈– 1 ™ÿ¥ ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—ππ—¥À¡“¬ 9.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 18 °—π¬“¬π 58 °√–º¡ (¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√) „π∞“π–π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß ‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–æ‘∏’°√ª√–®”√“¬°“√¬°‚¢¬ß 6 ‚¡ß‡™â“ ™àÕß 3 æ√âÕ¡ °√√¡°“√ ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«œ ‰¥â‰ªª√ÿß‡¡πŸ‡¥Á¥Õ√àÕ¬‡À“– !! ‡πâπª≈“ ≈‘¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡‡¡πŸª≈“ ≈‘¥„ÀâÀ≈“°À≈“¬ ‡æ‘Ë¡®“°‡¥‘¡∑’Ë¡—°®–¡’‡æ’¬ß°“√∑Õ¥ ª≈“ ≈‘¥·¥¥‡¥’¬«∑“π°—∫¢â“« «¬À√◊Õ¢â“«µâ¡ ·≈–¬”ª≈“ ≈‘¥ ‡π◊ËÕß®“° ¡ÿ∑√ “§√ „π‡¢µÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«¡’°“√‡æ“–‡≈’È¬ßª≈“ ≈‘¥¡“°¡“¬ ¡’°“√®”Àπà“¬ª≈“ ≈‘¥ ¥®“° ∫àÕª≈“ªï≈–°«à“ 1,000 ≈â“π∫“∑ ( ª√–¡“≥°“√) ·µà‡¡πŸ∑’Ëª√ÿß®“°ª≈“ ≈‘¥¬—ß‰¡à À≈“°À≈“¬ æ«°‡√“®÷ß¡’·π«§‘¥®– √â“ß √√§å‡¡πŸ∑’Ëª√ÿß®“°ª≈“ ≈‘¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–®–®—¥ æ‘¡æå„∫‚∫™—«√å‡æ◊ÕË °“√·π–π” Ÿµ√°“√ª√ÿß‡¡πŸª≈“ ≈‘¥Õ√àÕ¬‡À“– ‡æ◊ÕË ·®°®à“¬µàÕ‰ª (πà“ ®–¡’ —° 10 - 12 ‡¡πŸ∑’Ëπà“∑“π) √«¡∑—Èß®–ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õπ”‡¡πŸª≈“ ≈‘¥∑’ËµàÕ ¬Õ¥‡æ‘Ë¡¢÷Èππ’È π”‡ πÕ·°à™¡√¡√â“πÕ“À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (ª√–∏“π™¡√¡œ §π „À¡à∑’Ëæ÷Ëß‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π«“√– ªï 2558 - 2559 §◊Õ ‡Œ’¬™â“ §ÿ≥ ¡æß…å ®‘√–æ√æß»å) ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡ªìπ‡¡πŸ‡¥Á¥„π√â“πÕ“À“√„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√µàÕ‰ª „π°“√µàÕ¬Õ¥‡¡πŸª≈“ ≈‘¥ Ÿµ√‡¥Á¥Õ√àÕ¬‡À“– µ—«º¡‰¥âª√ÿß‡¡πŸ®“°ª≈“ ≈‘¥§◊Õ 1.ª≈“ ≈‘¥ 3 √ 2. µâ¡

‚§≈âßª≈“ ≈‘¥ 3. ¢â“«º—¥πÈ”æ√‘°‡º“ª≈“ ≈‘¥ 4. ¢â“«º—¥ ¡ÿπ‰æ√ª≈“ ≈‘¥ ‚¥¬‰¥â„™â º≈‘µ¿—≥±å¡—π°ÿâß, πÈ”®‘È¡‰°à Ÿµ√‡¢â¡¢âπ, πÈ”æ√‘°‡º“, πÈ”æ√‘°π√° µ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‡ªìπ‡§√◊ËÕßª√ÿß ·≈–¿√√¬“¢ÕßºŸâ„À≠à‡®â¬‰¥âª√ÿß 1. ª≈“ ≈‘¥‡°≈’¬«∑Õß 2. ©Ÿà©’Ëª≈“ ≈‘¥ 3. §—Ë«°≈‘Èßª≈“ ≈‘¥ 4. ·°ß â¡º—°√«¡¡‘µ√ª≈“ ≈‘¥ 5. πÈ”æ√‘°ª≈“ ≈‘¥ „π°“√π’È¡’ ™“«∫â“π¡“√à«¡™¡√à«¡™‘¡°«à“ 50 §π ¥â«¬§«“¡ πÿ° π“πÕ‘Ë¡Õ√àÕ¬°—π∂â«πÀπâ“ ß“π π’®È ¥— ‚¥¬«√æß…å ™Õ∫™◊πË ª√–∏“π§≥–∑”ß“π¥â“πª√–¡ß ¿“‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ·¡àß“π·≈–ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”‚¥¬™—¬æ√ »‘√‘æß…å‡«§‘π π“¬° ¡“§¡ ºŸ â Õ◊Ë ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √«¡∑—ßÈ ‡°…µ√Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«æ√âÕ¡§≥–¡“√à«¡™‘¡·≈–µ‘™¡ Õ‘Ë¡Õ√àÕ¬¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π ÿ¥∑â“¬π’Èº¡¢Õ¡Õ∫ Ÿµ√°“√ª√ÿßª≈“ ≈‘¥ 3 √ Õ√àÕ¬ ‡À“–„Àâ·°à∑à“πºŸâÕà“π¥—ßπ’È 1. ª≈“ ≈‘¥ ¥À√◊Õª≈“ ≈‘¥·¥¥‡¥’¬« ª√–¡“≥ 4 µ—« (¢Õ ‡πâπ«à“µâÕß‡ªìπª≈“ ≈‘¥µ—«„À≠à ¢π“¥ 5-6 µ—«/ °‘‚≈ ®÷ß®–Õ√àÕ¬) 2. °√–‡∑’¬¡‰∑¬ 10 °≈’∫ ‡πâπ°√–‡∑’¬¡‰∑¬‡æ√“–«à“®–ÀÕ¡°«à“°√–‡∑’¬¡°≈’∫„À≠à¢Õß®’π 3. πÈ”¡–¢“¡ ‡ªï¬° µ“¡™Õ∫ 4. æ√‘°¢’ÈÀπŸµ”≈–‡Õ’¬¥ 4 - 5 ‡¡Á¥ 5. πÈ”®‘È¡‰°àµ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå Ÿµ√‡¢â¡¢âπ ª√–¡“≥ 150 °√—¡À√◊Õµ“¡™Õ∫‰¡à«à“°—π «‘∏’ª√ÿß 1.ª≈“ ≈‘¥ ¥À√◊Õ ª≈“ ≈‘¥·¥¥‡¥’¬«∫—Èß‡ªìπµ“√“ß·≈â«∑Õ¥„Àâ‡À≈◊Õß°√Õ∫πÕ°πÿà¡„π ®“°π—Èπæ—°‰«â√Õ πÈ”√“¥ 3 √ 2. π”°–∑–„ àπÈ”¡—πæ◊™„™â‰ø°≈“ß„ àæ√‘°¢’ÈÀπŸ·≈–°√–‡∑’¬¡µ”≈ßº—¥ „ÀâÀÕ¡ 3. „ àπÈ”¡–¢“¡‡ªï¬°‰¡àµâÕß¡“° 4. „ àπÈ”®‘È¡‰°àµ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå·≈â«‡§’Ë¬« „Àâß«¥‡ªìπ¬“ß¡–µŸ¡ 5. µ—°πÈ”√“¥ 3 √ ∑’Ëª√ÿß‡ √Á®·≈â«√“¥≈ß∫πµ—«ª≈“ ≈‘¥‚√¬ ¥â«¬º—°™’‡æ◊ËÕ§«“¡ «¬ß“¡ ∂â“™Õ∫°≈‘ËπÀÕ¡·≈–√ ‡ª√’È¬«¢Õß¡–π“«°Á∫’∫πÈ”¡–π“« ‡æ‘Ë¡‰¥âµ“¡„®™Õ∫ ‡æ’¬ß·§àπ’È°Á‰¥â‡¡πŸª≈“ ≈‘¥ 3 √ ∑’Ë ÿ¥· πÕ√àÕ¬‡À“– ≈Õß∑”∑“π ‰¡à¬“°®–‰¥âÕ√àÕ¬°—π∑—Èß§√Õ∫§√—«·∂¡æàÕ·¡à≈Ÿ°Ê™à«¬°—πª√ÿß™à«¬°—π∑”™à«¬°—πÕ√àÕ¬ „π«—π‡ “√å - Õ“∑‘µ¬å ‡ √‘¡ √â“ß§√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ§√—∫..‡π◊ÈÕ∑’Ë§Õ≈—¡πåÀ¡¥≈ß·≈â«æ∫°—π „À¡à©∫—∫Àπâ“...‚™§¥’¡’™—¬§√—∫ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ®. ¡ÿ∑√ “§√ : ‡√◊ËÕß

Àπâ“ 11

‚§√ß°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áß≈”‰ â„À≠à ™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡µ√«®§—¥°√Õß ‚√§¡–‡√Á ß ≈”‰ â „ À≠à ∑’Ë √ æ.¡À“™— ¬ ‡ªì π ®”π«π¡“° µ“¡∑’Ë√æ.¡À“™—¬ ‚¥¬§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå®“°À≈“¬Àπà«¬ ß“π∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π √à«¡°—π®—¥‚§√ß°“√§—¥°√Õß ¡–‡√Áß≈”‰ â„À≠à ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ ™“« ¡ÿ∑√ “§√ ®”π«π Ò,ı §π ‚¥¬‡√‘Ë¡¡“µ—Èß·µà °≈“ß‡¥◊Õπµ.§.∑’Ëºà“π¡“π—Èπ ‰¥â√—∫§«“¡ π„®Õ¬à“ß¥’¬‘Ëß §π ¡ÿ∑√ “§√≈â«π¡’§«“¡µ◊Ëπµ—«∑’Ë®–§âπÀ“‚√§√â“¬µ—Èß ·µà¬—ß‰¡à¡’Õ“°“√ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â√—°…“‰¥âÀ“¬¢“¥„π√–¬– ç°àÕπ¡–‡√Áßé „π°“√π’È πæ.¡—¬∏—™ “¡‡ π ºÕ.√æ.¡À“™—¬ ¬—ß ‰¥âÕÕ°„Àâ§«“¡√Ÿ·â °à°≈ÿ¡à ºŸ â π„® ·≈–√—°„π ÿ¢¿“æ Õ“∑‘‡™àπ °“√ª√–™ÿ ¡ ‚¡ √‚√µ“√’ ∑—È ß “¡ ‚¡ √„π®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß‚√µ“√’∑ÿ°∑à“ππÕ°®“°®–‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ ‚§√ß°“√·≈â « ¬— ß ‰¥â ¢ Õ‡¢â “ √— ∫ µ√«®§— ¥ °√Õß¡–‡√Á ß ≈”‰ â „À≠à¥â«¬µπ‡ÕßÕ’°¥â«¬ π—∫‡ªìπ¡À“°ÿ»≈∑’Ë™“« ¡ÿ∑√ “§√¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß...∑—Èßπ’È °“√µ√«®§—¥ °√Õß¡–‡√Áß≈”‰ â„À≠à∑’Ë∑”‚¥¬°“√µ√«®Õÿ®®“√–À“√àÕß √Õ¬¢Õß‡≈◊Õ¥π—Èπ §«√°√–∑”∑ÿ°Ê Ú ªï ·≈–À“°æ∫«à“ ¡’º≈∫«° ®–µâÕß‡¢â“√—∫°“√µ√«®¥â«¬«‘∏’°“√ àÕß°≈âÕß ≈”‰ â„À≠à à«πºŸâ∑’Ëµ√«®æ∫µ‘Ëß‡π◊ÈÕ„π°“√ àÕß°≈âÕß ®– ‰¥â √— ∫ °“√√— °…“‰ª„π§√“«‡¥’¬«°—π‡≈¬·≈–‰¡àµâÕß¡“ µ√«®§—¥°√ÕßÕ’°„π√–¬– Ò ªï ∑’Ë ”§—≠°“√µ√«®§—¥

ç®—¥°’Ã“ “π —¡æ—π∏å √–À«à“ß §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °—∫ §≥–√—∞»“ µ√åé - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 æƒ»®‘°“¬π 2558 π— ° »÷ ° …“ª√‘ ≠ ≠“‚∑ MBA ¡À“≈— ¬ «‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ç®—¥ °’Ã“ “π —¡æ—π∏å √–À«à“ß §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °—∫ §≥–√—∞»“ µ√åé ≥ ‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’√Õß»“ µ√“®“√¬å ¡æ≈ ∑ÿàßÀ«â“‡ªìπ ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√æ√âÕ¡ª√–∏“π ‡ªî¥ß“π°’Ã“ “π —¡æ—π∏å... à«π„π™à«ßµÕπ‡¬Áπ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ( .«.) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§å æ√âÕ¡¡Õ∫∂â«¬√“ß«—≈°“√·¢àß¢—π°’Ã“ ’°√–™—∫ — ¡ æ— π ∏å √ –À«à “ ßπ— ° »÷ ° …“ »‘ … ¬å ‡ °à “ “¢“ √— ∞ »“ µ√å ¡ À“∫— ≥ ±‘ µ ·≈– “¢“∫√‘ À “√∏ÿ √ °‘ ® ¡À“∫—≥±‘µ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’π—°»÷°…“ »‘…¬å ‡°à“°«à“ 15 √ÿàπæ√âÕ¡π“¬·æ∑¬å¡—¬∏—™ “¡‡ π ºŸâÕ”π«¬°“√ √.æ.¡À“™—¬ ¡“™‘°™¡√¡™“« ªí°…å„µâ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡ß“π§—∫§—Ëß ß“π ‡ªì π ‰ª¥â « ¬§«“¡ “¡— § §’ πÿ ° π“π∑’Ë Àâ Õ ß ª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬

‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« °√Õß„π‚§√ß°“√π’È ºŸâªÉ«¬‰¡àµâÕß‡ ’¬ §à“„™â®à“¬„¥Ê (´÷Ëßµ“¡ª°µ‘®–¡’§à“„™â ®à“¬µ—Èß·µà Ò, ∂÷ß Ú, ∫“∑ ¢÷Èπ‰ªÀ“°µâÕß‰¥â√—∫°“√µ√«®‚¥¬°“√ àÕß°≈âÕß≈”‰ â„À≠à) ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’§«“¡ ®”‡ªìπµâÕß‡¢â“√—∫°“√√—°…“µàÕ®“°π’È ‡™àπ ‡ªìπ¡–‡√Áß≈”‰ â„À≠à∑’ËµâÕß√—∫°“√ ºà“µ—¥ ‡§¡’∫”∫—¥ À√◊Õ©“¬· ß®– “¡“√∂‡¢â“√—∫°“√√—°…“‰¥â‚¥¬„™â ‘∑∏‘Ï ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¢Õß·µà≈–∑à“πµàÕ‰ª.......∑à“π∑’Ë π„® “¡“√∂¢Õ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â∑’Ë ÛÙÙÚÙ-˘˘ ∑—Èßπ’È ®”π«π∑’Ë®–µ√«®‰¥â ®”°—¥‡æ’¬ß Ò,ı ∑à“π‡∑à“π—Èπ

∑ÿ°‡ “√åÕ“∑‘µ¬å §‘¥‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ °—∫ √æ.¡À“™—¬ «—πÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å «‘ßË ‡¢â“°√ÿß‡∑æ∑”‰¡ „π‡¡◊ÕË √æ.¡À“™—¬æ√âÕ¡¥Ÿ·≈„π√“§“·≈–§«“¡ –¥«° ∫“¬„°≈â∫“â π ∑’Ë∑à“πµâÕßª√–∑—∫„® ¥â«¬·æ∑¬åºŸâ‡™’Ë¬«™“≠∑ÿ° “¢“À≈—°§√∫§√—π æ√âÕ¡Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å∑—π ¡—¬ Õ“∑‘‡™àπ MRI, MRA, CT scan, Capsulescope, Cardiac and Cerebral Stents, Ultrapure Hemodialysis, µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ÛÙ-ÙÚÙ-˘˘ À√◊Õ Ò˜˜ˆ “¬¥à«π√æ.¡À“™—¬

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ( .«.) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¡æ≈ ∑ÿàßÀ«â“

Àπâ“ 12

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’‡ªî¥π§√ππ∑å‡°¡ å - ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß°“√»÷°…“ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“π—°‡√’¬πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √Õ∫§—¥‡≈◊Õ° √–¥—∫¿“§°≈“ß §√—Èß∑’Ë ÛÛ ª√–®”ªï Úıı¯ çπ§√ππ∑å‡°¡ å ç ·≈–¡’π—°°’Ã“ π—°°√’±“ ®”π«π ÒÛÙ §π æ√âÕ¡∑—ÈßºŸâΩñ° Õπ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß √«¡ Ù˜ §π ‰ª √à«¡°“√·¢àß¢—π ‚¥¬ π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’ π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“ π—°‡√’¬πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ≥ π“¡°’Ã“»Ÿπ¬å‡¬“«™π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡∑»∫“≈π§√ππ∑∫ÿ√·’ ≈– π“¡°’Ã“¿“¬„π®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡„Àâ‡¬“«™π„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå À≈’°‡≈’¬Ë ßÕ∫“¬¡ÿ¢·≈–¬“‡ æµ‘¥ √«¡∑—ßÈ ‡ªìπ°“√ √â“ß‚Õ°“ „Àâ‡¬“«™π‰¥âæ≤ — π“§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π°’Ã“ ‡æ◊ËÕ®–‰¥âπ”™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“ Ÿàª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª ·≈–æ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àß¢—π „π«—πÕ—ß§“√∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ 2558 ≥ π“¡°’Ã“»Ÿπ¬å‡¬“«™π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®ß“π°“√«“ß∑àÕ√–∫“¬πÈ” - π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°°“√™à“ß ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®ß“π°“√ √â“ß‡¢◊ËÕπ·≈–«“ß∑àÕ√–∫“¬πÈ” ‡æ◊ËÕ„™â„π °“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡„π™à«ßπÈ”∑–‡≈Àπÿπ Ÿß ¡’°“√ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå„Àâæ’ËπâÕßª√–™“™π ·≈–π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë‡¥‘π∑“ß —≠®√ºà“π‰ª¡“‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ≥ ∫√‘‡«≥ √‘¡‡¢◊ËÕπÀπâ“«—¥„À¡à

≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥ ·≈–æàπÀ¡Õ°§«—π°”®—¥¬ÿß≈“¬ - ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥”‡π‘π°“√≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥µ≈“¥ ¥‡∑»∫“≈œ ·≈–´Õ¬∫â“π‡™à“ æ√âÕ¡æàπÀ¡Õ°§«—π·≈–°”®—¥¬ÿß≈“¬ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ—πµ√“¬®“°πÈ”‡¡◊Õ° ª≈“µ°À≈àπ∫πº‘«®√“®√·≈–≈¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥æ“À–π”‚√§ ”À√—∫°“√¥”‡π‘π°“√„π§√—Èßπ’È π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √à«¡µ‘¥µ“¡°“√≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥ ´÷Ëß‡∑»∫“≈ π§√ ¡ÿ∑√ “§√¥”‡π‘π°“√‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 78 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2558 µ”√«® 4 π“¬ ∑À“√ 6 π“¬¬» Ÿß ÿ¥ ´÷Ëß„π°“√®—∫π“¬∑À“√√–¥—∫ ìæ≈ ‚∑î π—Èπ √â“ßº≈°√–∑∫µàÕ°Õß∑—æœæÕ ¡§«√ ·µà„π∑“ßÀπ÷Ëß∑”„Àâ‡ÀÁπ «à“√—∞∫“≈‡Õ“®√‘ß‡Õ“®—ß°—∫¢∫«π°“√§â“¡πÿ…¬å ªí≠À“Õÿª √√§µà“ßÊ¢Õß§≥– Õ∫ «π§¥’§“â ¡πÿ…¬å‚≥Œ‘ß≠“ πà“®–ºà“π‰ª¥â«¬§«“¡√“∫√◊Ëπ‡æ√“–µ≈Õ¥‡«≈“ 5 ‡¥◊Õπ°àÕπ°“√·µàß

ƒ ¬—ß¡—«À¡Õß‰¡àæÕ µ—Èß‚¬°¬â“¬π“¬æ≈µ”√«®®–¡“∂÷ß ‰¡à‡§¬¡’¢à“«ºà“πÀŸºà“πµ“ —°π‘¥«à“ µ”√«®§≥–¥—ß°≈à“«µâÕß‡®Õ°—∫Õ‘∑∏‘æ≈„¥∫â“ß ®π»÷°™‘ß‡°â“Õ’È√–À«à“ß æ≈.µ.Õ.‡Õ° Õ—ß π“ππ∑å Õ¥’µ√Õß º∫.µ√. ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬ ·≈–æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“ √Õß º∫.µ√. ΩÉ“¬ §«“¡¡—Ëπ§ß ®∫≈ß∑’ËΩÉ“¬À≈—ß‡¢â“‡ âπ™—¬‰¥â‡ªìπ º∫.µ√.§π„À¡à ·≈–µàÕ ¡“¡’°“√‚¬°¬â“¬µ”√«®√–¥—∫ º∫™. - º∫°. ª√“°Ø«à“ æ≈.µ.µ.ª«’≥ æß»å ‘√‘π∑√å À—«Àπâ“æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’§â“¡πÿ…¬åœ∂Ÿ°§” —Ëß µ√.¬â“¬ ‰ª‡ªìπ√Õß º∫™.ª√–®”»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√µ”√«®®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ (»™µ.) ·≈–‡ªìπ°“√¬â“¬„π√–π“∫‡¥’¬«°—π ´÷Ëß‡ªìπ ‘Ëßº‘¥ª°µ‘‡π◊ËÕß®“° º≈ß“π∑’ºË “à π¡“À“°√—∞∫“≈ À√◊ÕºŸ¡â Õ’ ”π“®¡’§«“¡®√‘ß„®Õ¬à“ßπâÕ¬™◊ÕË ¢Õß ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ T NEWS Àπ.§≥–∑”ß“π§â“¡πÿ…¬å‚√Œ’ß≠“ §«√‰¥â¢¬—∫¢÷Èπµ“¡§«“¡¥’§«“¡™Õ∫ §ß®”°—π‰¥â¥’«à“‡¡◊ËÕ 5 ªï∑’Ëºà“π¡“„π‡Àµÿ°“√≥å≈Õ∫«“ß√–‡∫‘¥ À√◊Õ‡≈«√â“¬∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ°“√„ÀâÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß‡¥‘¡µ“¡∑’Ë‡®â“µ—«√âÕß¢Õ æ.µ.Õ. ¡‡æ’¬√ ‡Õ° ¡≠“ Õ¥’µ º°°.∫—ππ—ß µ“ ®.¬–≈“ µâÕß®∫™’«‘µ ≈ß ·≈–°Á§ß®”°—π‰¥â«à“ °àÕπÀπâ“π—Èπ æ.µ.Õ. ¡‡æ’¬√ ‡Õ° ¡≠“ ‰¥â ¢Õ§«“¡°√ÿ≥“¬â“¬ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª„™â™’«‘µ§√Õ∫§√—«¥â«¬ ‡Àµÿº≈‡ ’Ë¬ß‡ªìπ‡ ’Ë¬ßµ“¬¡“¡“°·≈–‡À≈◊ÕÕ“¬ÿ√“™°“√Õ’°‡æ’¬ßªï‡¥’¬« ·µà ÿ¥∑â“¬°≈—∫¡‘‰¥â√—∫æ‘®“≥“µ“¡§”¢Õ√âÕßµâÕß°≈—∫‰ª‡ªìπÕ¬Ÿà¿“§„µâ ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ °àÕπ∂Ÿ°«“ß√–‡∫‘¥‡ ’¬™’«‘µ·≈–‰¥â√—∫°“√ªŸπ∫”‡ÀπÁ®§«“¡¥’ ™Õ∫‡≈◊ËÕπ™—Èπ‡ªìπæ≈.µ.Õ.∑à“¡°≈“ß§«“¡‡»√â“‚ °‡ ’¬„®¢Õß§√Õ∫§√—« ·≈–¢≥–π’°È √≥’‡™àππ’°È ®Á –‡°‘¥¢÷πÈ Õ’°·≈â« °—∫æ≈.µ.µ.ª«’≥ æß»å ‘√‘π∑√å Õ¥’µ √Õßº∫™.¿.8 „π∞“π–À—«Àπâ“æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’§â“ ¡πÿ…¬å‚√Œ‘ß≠“ ∑’Ëµ°‡ªìπ¢à“«©“«‚©à‚¥àß¥—ß‰ª∑—Ë«‚≈° µâÕß¢Õ¬âÕπ‡√◊ËÕß°≈—∫‰ª°àÕπ«à“ ‡¡◊ËÕ§√—Èß ‡¡◊ËÕª√–‡∑»‰∑¬ ∂Ÿ° µà “ ß™“µ‘ ®— ∫ µ“°√≥’ ° “√§â “ ¡πÿ … ¬å ® π‡ªì π ∑’Ë ¡ “¢Õß¡“µ√°“√°’ ¥ °— π ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ..‡«Á∫‰´µå ‡ √’™π ∑“ß°“√§â“ √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬∑“ß‡»√…∞°‘® √—∞∫“≈‚¥¬æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ®÷ßª√–°“»„Àâ«“√–·Ààß™“µ‘ ·≈–¡Õ∫À¡“¬„Àâ ¥—ßπ—Èπ§” —Ëß¬â“¬ æ≈.µ.µ.ª«’≥ æß»å ‘√‘π∑√å ®“°√Õßº∫™.¿.8 æ≈.µ.Õ.‡Õ° Õ—ß π“ππ∑å √Õß º∫.µ√. „π¢≥–π—Èπ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫´÷Ëß ‰ªÕ¬Ÿà »™µ.®÷ß¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¡’°≈‘Ëπ∑–·¡àßÊ ‡æ√“–∂â“¡Õß°≈—∫‰ª¬—ß µàÕ¡“¡’°“√µ—Èß∑’¡ Õ∫ «π¢÷Èπ‚¥¬¡’ æ≈.µ.µ.ª«’≥ æß»å ‘√‘π∑√å √Õß ‡Àµÿ°“√≥å ç®à“‡æ’¬√°√–¥Ÿ°‡À≈Á°é ‚¥¬‡©æ“–°“√∑’Ë‡®â“µ—«∫“°Àπâ“¡“ º∫™.¿.¿“§ 8 π“¬µ”√«®Ωï¡◊Õ¥’ ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√ Õ∫ «π ¢Õ√âÕßπ“¬°√—∞¡πµ√’ „Àâ™à«¬¬â“¬‰ª®“°∫—ππ—ß µ“ ·µà‰¥â√—∫°“√ ·≈–¡’ª√–«—µ‘§«“¡ª√–æƒµ‘‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫ ªØ‘‡ ∏·≈–π”¡“ Ÿà°“√‡ ’¬™’«‘µπ—Èπ °√≥’¢Õß √Õßœª«’≥ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ °“√ Õ∫ «π¢¬“¬«ß‰ª∂÷ßµ—«°“√√–¥—∫µà“ßÊ ®“° 10 ‡ªìπ 100 °“√ ì≈ÁÕ°‡ªÑ“î ·≈–¬‘Ëß¡’‡ ’¬ß‡µ◊Õπ §”¢Ÿàµà“ßÊ¢«—≠°”≈—ß„®„π°“√∑”ß“π ®π°√–∑—Ëßªî¥§¥’¡’ºŸâµâÕßÀ“∑’Ëæπ—°ß“π Õ∫ «π “¡“√∂√«∫√«¡æ¬“π ‡√◊ËÕßπ’ÈºŸâ „À≠à„π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘µâÕß¡’§”µÕ∫„Àâ™—¥«à“ ¬â“¬ À≈—°∞“π®πÕÕ°À¡“¬®—∫‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ 153 √“¬ ‡¢â“¡Õ∫µ—«·≈–∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ ‡æ√“–Õ–‰√ ·≈–∑”‰¡µâÕß¬â“¬ ¡‘©–π—Èπ·≈â« «ß°“√ ’°“°’°Á®–¡—«À¡Õß 91 √“¬ „π®”π«ππ’È¡’∑—Èßæ≈‡√◊Õπ π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ §À∫¥’ ¢â“√“™°“√ À√◊Õ«à“¬—ßÀ¡Õß‰¡àæÕ

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§

★ ‡ ’¬ß∫àπ§π¢—∫√∂..∂ππÀ≈“¬ “¬„πµ—«‡¡◊Õß¡À“™—¬ π—∫«—π®–À“∑’Ë®Õ¥Õ¬“° à«πÀπ÷Ëß°Á¡“®“°√∂∑’Ë¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∂“π∑’Ë √“™°“√°≈“¬‡ªìπ∑’Ë®Õ¥¢Õß§π‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“ππÕ°®—ßÀ«—¥ √∂ ‚¥¬ “√°Á®Õ¥√—∫ àß ‰¡à‡ªìπ∑’Ë∂â“¬—ßÀ“«‘∏’·°â‰¡à‰¥â¡—π·¬àπ–§√—∫. ★ ‡ÀÁπ™—¥™—¥..°“√®—¥√â“π§â“æ◊Èπ∑’Ë Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ¡—π ‡ªìπ√–‡∫’¬∫µ√ß‰Àπ ≈ÿ°≈È”ÕÕ°¡“πÕ°∂ππ ®Õ¥√∂¢“¬∫π –æ“π ‰Õâ ∑’Ë√ÿ°≈È”∑’Ë “∏“√≥–Õ¬à“ß∑“ßÕÕ°¥â“π¢â“ß‚≈µ— °Á‰¡à‡ÀÁπ∑”Õ–‰√..¬â“¬ ‰ª¢“¬„π«—¥¥’°«à“¡—È¬.

°≈—∫¡“æ∫°—πÕ’°‡™àπ‡§¬ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° √Ÿâ≈÷° ‡√◊ËÕß®√‘ß®—¥Àπ—° ®—¥‡µÁ¡ ‘Ëß∑’Ë§«√√Ÿâ∑’Ë§ÿ≥¬—ß‰¡à√Ÿâ ‡¥‘πÀπâ“‡æ◊ËÕ —ß§¡∑’Ë¥’ µâÕß¡’ºŸâ·°â‰¢∑ÿ°§”∂“¡ ‡√“¡’§”µÕ∫ µâÕßµ‘¥µ“¡·≈â«§ÿ≥®–‡¢â“„®.. ★ §÷°§—°‡µ√’¬¡æ√âÕ¡..‡À≈◊Õ‡«≈“‰¡à∂÷ß‡¥◊Õπ°—∫§«“¡ ¬‘Ëß„À≠à¢Õß§π‰∑¬∑—Èßª√–‡∑»°«à“ 400,000 §π ªíòπ‡æ◊ËÕæàÕ BIKE FOR DAD „π«—π»ÿ°√å∑’Ë 11 ∏—π«“§¡ 2558 ‡ ◊ÈÕ‡À≈◊Õß øÑ“ ®–∑Õ· ß‡√◊Õß √Õß¥â«¬§«“¡®ß√—°…“¥’.

★ æ≈‘°µ”π“π..™“«‡¡’¬π¡“√å°«à“ 80 ‡ªÕ√å‡´Áπµå °«à“ 30 ≈â“π§π ‰ª≈ß§–·ππæ√√§∑’Ë™Õ∫ ≈ß„Àâ§π∑’Ë„™à‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 8 æ.¬. 58 ¢≥–∑’ËÀ¡Õ¥Ÿ‰æà¬‘ª´’¢Õß ª√–‡∑»æ¡à“ ∑”π“¬«à“ ´Ÿ®’ ®–™π–‡≈◊Õ°µ—Èß‡æ√“–‡≈¢ 8 ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß¢’Ë ‘ßÀå‚µ ‡≈¢ 11 ºŸâÀ≠‘ß «¡¡ß°ÿÆ À≈—ß®“°π’ÈµâÕß®—∫µ“¡Õß ∂“π°“√≥å.. «—ππ—Èπ„πÕ¥’µ..À≈—ß ÕÕß´“π´Ÿ®’ °â“«ÕÕ°®“°∫â“π∑’Ë∂Ÿ°°—°À≈“¬ ‘∫ªï ‡¥‘π∑“ß‡ªìπ§√—Èß·√°‡¡◊ËÕªï 2555 ¡“∑’Ë»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ·√ßßß“π¢â“¡™“µ‘ ¡À“™—¬«‘≈≈à“ ´.9 À¡Ÿà∑’Ë 7 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °àÕπ¢÷Èπ ª√“»√—¬„Àâ§«“¡À«—ß®–æ“·√ßß“π¢â“¡™“µ‘∑’Ë¡“∑”ß“π°≈—∫ª√–‡∑» ∑à“¡°≈“ß™“« æ¡à“ àß‡ ’¬ß ç·¡à´Ÿé ¡’π“¬ÕÕß®Õ „Àâ°“√µâÕπ√—∫. ★ √«¥‡√Á«©—∫‰«..‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ëºà“π¡“‰¥â‡°‘¥‡Àµÿ ‡æ≈‘ß‰À¡â „π√â“π¢“¬¬“ Õÿ∑—¬‡¿ —™ π‘§¡√∂‰ø ‡Àµÿ‰ø≈—¥«ß®√∑’Ëæ—¥≈¡ ‡æ’¬ß‰¡à°’Ëπ“∑’√∂¥—∫‡æ≈‘ß‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ©’¥πÈ” °—¥®π ß∫ ‡ ’¬À“¬‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬..™“«∫â“π∂÷ß°—∫µ∫¡◊Õ„Àâ.

★ à«πµ√ßπ’.È .√âÕß¡“ Õßªï°∫— °“√¢Õ§◊πæ◊πÈ ∑’Ë »Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á° À≈—ß‚∫ ∂å«—¥§≈Õß§√ÿ ¢à“««à“¡’°“√¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ßÀâÕß∑”ß“πª≈—¥ Õ∫µ.æ¬“π§π ”§—≠°ÁÕ¬Ÿà√—∫ª“° àß‡¥™æ√ÿàßπ’È®—¥„Àâ..®πªÉ“ππ’È¬—ßÀ“§π ¡“√◊ÈÕ‰¡à‰¥â‡æ√“–µ—Èßß∫ 50,000 ∫“∑.. ß —¬√Õ§πµ“∫Õ¥. ★ ¢— π µ‘ · µ°.. ™“«∫â“πÀ¡Ÿà 4 µ.∫“ß°√–‡®â“ °«à“ 100 §π √«¡µ—«°—π¡“∑’Ë «—¥«‘ ∑ÿ ∏“√“¡(∫“ß ’§µπÕ°) ‡æ√“–æƒµ‘ ° √√¡¢Õß‡®â “ Õ“«“ ∑’Ë ‡§¬∂Ÿ°¢—∫¡“§√—ÈßÀπ÷Ëß‡¡◊ËÕªï 48 µÕππ—Èπ™“«∫â“π„Àâ‚Õ°“ ª√—∫ª√ÿßµ—«‚¥¬¡’æ√–ºŸâ„À≠à¢Õ‰«âºà“π¡“ 10 ªï °—∫Àπ—°°«à“‡¥‘¡‰¡à π„®§π∑âÕß∑’Ë..»√—∑∏“‡ ◊ËÕ¡.ß“ππ’È‡®ÕÕ∏‘°√≥å·πà..∑π®πµâÕßÕÕ°¡“ √âÕß‡√’¬π æƒµ‘°√√¡‰¡à ‡À¡“– ¡¢Õß ‡®â“Õ“«“ °—∫ 8 ¢âÕÀ“¢Õß ™“«∫â“πÀ¡Ÿà 4 µ.∫“ß°√–‡®â“œ ≈à“ ÿ¥¢à“««à“®–¡’¡ÁÕ∫™π¡ÁÕ∫‡°≥±å À¡Ÿà Õ◊Ëπ¡“‡ªìπ°Õß‡™’¬√å..Õ¬à“‡°≥±å™“«æ¡à“¡“·≈â«°—πÕ‘Õ‘.

★ √“¬ß“π°√–∑√«ß... DSI π∏‘°”≈—ß√à«¡ ∑À“√ µ”√«® »√™≈.‡¢µ Ò ·√ßß“π®—ßÀ«—¥·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë LPN ‡¢â“µ√«® ∫√‘…—∑´’ «‘ß´’øŸ¥ å®”°—¥ ∂.‡¥‘¡∫“ß µ.¡À“™—¬œ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ·√ßß“π™“«‡¡’¬ π¡“∑’Ë∂Ÿ°∫—ß§—∫∑”ß“πæ∫·√ßß“π‡¥Á°·√ßß“π∫—ß§—∫‰¡à¡’‡Õ° “√ ∂Ÿ° µâÕß·µà¬÷¥‡Õ° “√·≈–‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π. ¬“«„Àâ‡ªìπ ‡¬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß

µ√.§≈Õß§√ÿ§ÿ¡‡¢â¡ ∂“πª√–°Õ∫°“√„πæ◊Èπ∑’Ë

‡¡◊ËÕ«—ππ’È 11 æ.¬.58 ‡«≈“ 11.30 π. æ.µ.Õ.∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï √Õ¥¡“ √Õß º∫°.œ √√∑.º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âª√–™ÿ¡™’È·®ß µ√.ß“π ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‰¥â°”™—∫„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡ π‚¬∫“¬ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“„π°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å °“√ °«¥¢—πÕ∫“¬¡ÿ¢„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–°«¥¢—π ∂“π∫√‘°“√„Àâªî¥µ√ß‡«≈“‚¥¬ Àâ“¡¡’‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 20 ªï ‡¢â“„™â∫√‘°“√‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ À≈—ß√—∫¡Õ∫π‚¬∫“¬

√.µ.∑.≥—Æ∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï √Õß «ª.Àπ.Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π §≈Õß§√ÿ æ√âÕ¡°”≈—ßÕÕ°µ√«® Õ∫µ“¡ ∂“πª√–°Õ∫°“√‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ ≈âß°ÿâß ≈âßª≈“·≈– ∂“π∫√‘°“√∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫æ√âÕ¡™’È·®ß„Àâ§«“¡√Ÿâ°—∫‡®â“¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë¡’·√ßß“π µà“ß¥â“«∑”ß“π‚¥¬‡πâπ¬È”‡√◊ËÕß¢Õß°“√„™â·√ßß“π‡¥Á°·√ßß“π∫—ß§—∫´÷Ëß Õ“®¡’§«“¡º‘¥‡¢â“¢à“¬¢Õß°“√§â“¡πÿ…¬å‚¥¬ ‰¥â√∫— §«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ß¥’.

¡“∂÷ß≈ÿ¬ß“π‡æ◊ËÕª√–™“™π∑—π∑’Ë - ‡¡◊ËÕ 11 æ.¬.2558 ‡«≈“ 09.00 π π“¬«‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï πÕ. °√–∑ÿ¡à ·∫π‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâª≈—¥Õ“«ÿ‚ °√–∑ÿ¡à ·∫π „Àâ‡√’¬°∑’¡ª√–‡∑»‰∑¬ √–¥—∫ µ”∫≈ „π‡¢µ°√–∑ÿà¡·∫π‰¥âÕÕ°‰ªª√–™“§¡ °≈ÿà¡‡°…µ√°√ ‡æ◊ËÕ ”√«®/µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°’Ë¬«°—∫¿—¬·≈âß·≈–ª√–™“™π∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫¥â“πÕ“™’æ ·≈–°“√π”‡ πÕ„Àâª√–™“™π ‡ª≈’Ë¬π∑“ß‡≈◊Õ°‰ªª≈Ÿ°æ◊™∑’Ë„™âπÈ”πâÕ¬À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πÕ“™’æ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ¥Õπ‰°à¥’

π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑”æ‘∏’¬â“¬µâπ‚æ∏‘Ï ¢â“ßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‰ªæÿ∑∏¡≥±≈ Õ.∫â“π·æâ« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√—∫¿Ÿ¡‘ ∑—»πå¢Õß»Ÿπ¬å√“™°“√®—ßÀ«—¥

Àπâ“ 14

¢à“«¡“·√ß.. àÕ..¬ÿ∫ Õ∫®.-Õ∫µ. ¬°‡≈‘ ° çÕß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π ®—ßÀ«—¥é ºπ«° çÕ∫®.- ‡∑»∫“≈‡¡◊Õßé ¬°‡ªìπé‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥é µàÕ‰ª ®–¡’ ‡æ’ ¬ ß‡∑»∫“≈®— ß À«— ¥ ‡∑»∫“≈Õ”‡¿Õ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ∂◊Õ‡ªìπ°“√ æ≈‘°‚©¡∑âÕß ∂‘Ëπ‰∑¬ ¥â«¬°“√„ÀâÕ”π“®∑âÕß∂‘Ëπ „π °“√∫√‘À“√¡“°¢÷Èπ ‚¥¬®–¬÷¥‚¡‡¥≈°“√ ∫√‘À“√ß“π ¢Õßª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ∑’Ë∂◊Õ«à“ ‡ªìπ™“µ‘∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® Õ¬à“ß¡“° „π°“√∫√‘À“√ß“π∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß‚¡‡¥≈¥—ß °≈à “ «≠’Ë ªÿÉ π „™â ¡ “π“π·≈â « ª√– ∫º≈ Õ.‚√®πå»—°¥‘Ï · ß∏»‘√‘«‘‰≈ ”‡√Á®¥’¡“° ¢â Õ ¥’ ¢ Õß‚¡‡¥≈π’È §◊ Õ ∫√‘ À “√ ®—¥°“√‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« “¡“√∂∫√‘°“√ª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ≈¥§«“¡ ‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß —ß§¡ √—∞∫“≈®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ ‰¥â‡√Á«¢÷Èπ·≈–∑—Ë«∂÷ß√«¡∑—Èß “¡“√∂µ√«® Õ∫π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—Ëπ‰¥âé ªí≠À“∑’Ëºà“π¡“ §◊Õ Õ∫µ.·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈ ¡’®”π«π¡“°‡°‘π‰ª Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π à«π¢Õß Õ∫®. Õ∫µ. ·≈–‡∑»∫“≈ ¡’§«“¡´È”´âÕπ°—π ®÷ß¡’¢âÕ‡ πÕ„Àâ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Õ∫µ.∑ÿ°·Ààß„Àâ‡ªìπ‡∑»∫“≈ æ√âÕ¡°”Àπ¥ —¥ à«π ¡“™‘°„Àâ‡À¡“– ¡ ·≈– ¬ÿ∫√«¡‡∑»∫“≈ ∑’Ë¡’®”π«πª√–™“°√‰¡à∂÷ß 2,000 §π ‡¢â“°—∫‡∑»∫“≈ ∑’Ë¡’ æ◊Èπ∑’Ëµ‘¥µàÕ°—π „π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¥’¬«°—π ”À√—∫À≈—°‡°≥±å∑’Ë®–¬ÿ∫ Õ∫µ.À√◊Õ ‡∑»∫“≈‰Àπ√«¡°—ππ—πÈ ®–¥Ÿ®“°®”π«πª√–™“°√ √“¬‰¥âª√–™“°√ ‚§√ß √â“ß —ß§¡ ≈—°…≥–∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å‡ªìπÀ≈—° ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘√Ÿª‚§√ß √â“ß „Àâ ¬ÿ∫‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ¢Õß®—ßÀ«—¥ √«¡°—∫ Õ∫®. ‡ªìπ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥ ‡∑»∫“≈Õ”‡¿Õ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ à«π Õ∫µ. „Àâ¬°‡≈‘°‰ª Õ”π“®Àπâ“∑’Ë π“¬°‡∑»¡πµ√’®—ßÀ«—¥ ‰¡à¡’Õ”π“®/Àπâ“∑’Ë „π °“√·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬ ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß ª≈—¥ ¿“®—ßÀ«—¥ ‚¥¬ ¡“™‘°®–¡“®“° 2 √–∫∫ §◊Õ ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß 50% ·≈–·µàßµ—Èß 50% ∑’Ë¡“®“° ‡∑»∫“≈ Õ”‡¿Õ µ”∫≈ ·≈–¢â“√“™°“√ª√–®” √Ÿª·∫∫ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ ®“°‡¥‘¡ ¡’ 4 ·∫∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.ªØ‘√Ÿª∑âÕß∂‘Ëπ ®“°‡¥‘¡ ¡’ 4 √Ÿª·∫∫§◊Õ 1.Õ∫µ. 2.‡∑»∫“≈ 3.Õ∫®. ·≈– 4.√Ÿª·∫∫æ‘‡»… °∑¡. ‡¡◊Õßæ—∑¬“ „Àâ§ß ‡À≈◊Õ 2 √Ÿª·∫∫ §◊Õ 1.‡∑»∫“≈ °—∫ 2.√Ÿª·∫∫æ‘‡»… ª√—∫√Ÿª·∫∫∑âÕß∂‘Ëπ Õ∫µ.∑—ßÈ À¡¥ ‡ªìπ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ‚¥¬„Àâ¬∫ÿ √«¡¢Õß‡¥‘¡À¡¥ ‡À≈◊Õ 1 ‡∑»∫“≈ µàÕ 1 µ”∫≈ ‡∑»∫“≈ ¡’ 3 √Ÿª·∫∫ §◊Õ 1.‡∑»∫“≈µ”∫≈ 2. ‡∑»∫“≈Õ”‡¿Õ ·≈– 3. ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥ ·∫àß√–¥—∫™—Èπ ¢π“¥¢Õß‡∑»∫“≈‰«â 3 √–¥—∫ §◊Õ „À≠à °≈“ß ‡≈Á° ∑—Èß ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ‡∑»∫“≈Õ”‡¿Õ ·≈–‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥ ‚¥¬·∫àßµ“¡ ®”π«πÀ¡Ÿà∫â“π æ◊Èπ∑’Ë ª√–™“°√ æ◊Èπ∑’Ë‡»√…∞°‘® Õÿµ “À°√√¡ ·≈–·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬« µ“¡‡°≥±å∑’Ë§≥–°√√¡°“√œ °”Àπ¥ Õ∫®. ‡ª≈’Ë¬πÕ”π“®Àπâ“∑’Ë ®“°‡¥‘¡„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥– ‡À¡◊Õπ ∑âÕß∂‘ËπÕ◊Ëπ ‡ª≈’Ë¬π„À¡à „Àâ‡ªìπΩÉ“¬Õ”π«¬°“√ ‚¥¬ ®—¥µ—Èß‡ªìπ ”π—°ß“π

∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ¡’Àπâ“∑’Ë ‡ªìπΩÉ“¬Õ”π«¬°“√ „Àâ°—∫‡∑»∫“≈ ®—¥µ—Èß·¬°ß∫ ª√–¡“≥ ‡ªìπ°Õß∑ÿπ ®—¥ «— ¥‘°“√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“µÕ∫·∑π ª√–‚¬™πå µÕ∫·∑πÕ◊Ëπ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”°—∫¥Ÿ·≈ µ√«® Õ∫ √—∫ ‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π Õ∫ «π∑“ß«‘π—¬ Ωñ°Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ „Àâ°—∫¢â“√“™°“√∑âÕß∂‘Ëπ „π®—ßÀ«—¥ ·≈–®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„Àâ°∫— ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ‡∑»∫“≈Õ”‡¿Õ ·≈– ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥ Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡·≈–‡ ¡Õ¿“§ ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‚¥¬®—¥„Àâ¡’ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π¡“®“°¢â“√“™°“√ª√–®” Õ“®¡“®“° ª≈—¥‡∑»∫“≈∑’Ë¡’ §ÿ≥ ¡∫—µº‘ “à π°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°¡“°Á‰¥â) ‡√’¬°™◊ÕË ºŸÕâ ”π«¬°“√∑âÕß∂‘πË ®—ßÀ«—¥..... ‰¡à¡’ΩÉ“¬°“√‡¡◊Õß¡“∑”Àπâ“∑’Ë ¬°‡≈‘°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π√–¥—∫π’È ®—¥„Àâ¡’°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ∑ÿ°√–¥—∫‚¥¬µ√ß „Àâ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ¡’ √Õßπ“¬°œ ‰¥â 1 §π ‡≈¢“π“¬° 1 §π ‡∑»∫“≈Õ”‡¿Õ ¡’√Õßπ“¬° 2 §π ‡≈¢“π“¬° 1 §π ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ¡’√Õßπ“¬° 3 §π ‡≈¢“π“¬° 1 §π ‡ªìπºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π „Àâπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ¡’Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ Õ¬Ÿà∑’Ë¢—Èπ Ÿß ÿ¥¢Õß√–¥—∫´’ À√◊Õ·∑àß‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õßª≈—¥‡∑»∫“≈ π“¬°‡∑»¡πµ√’Õ¬Ÿà‰¥â ‰¡à‡°‘π 2 «“√– µ‘¥µàÕ°—π ¡’«“√–≈– 4 ªï ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈ ·≈–‡∑»∫“≈Õ”‡¿Õ ¡“®“° ®”π«πºŸâ„À≠à∫â“π ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π„π‡¢µµ”∫≈π—Èπ Ê ‡∑à“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ‚¥¬µ”·Àπàß ¿“‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥ „Àâ„™âÀ«— Àπâ“™ÿ¡™π ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ¡’®”π«π ‰¡à‡°‘π 36 §π À“°®”π«π™ÿ¡™π‡°‘π°«à“ 36 ™ÿ¡™π „Àâ‡≈◊Õ°°—π‡Õß „Àâ‡≈◊Õ°‰¡à‡°‘π 36 §π µ“¡¢π“¥¢Õß‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥ ‚¥¬„Àâ ¡“™‘° ¿“ ‡∑»∫“≈ ‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π√“¬‡¥◊Õπ ·µà‰¡àπâÕ¬°«à“‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–¡’‡∫’¬È ª√–™ÿ¡ ‡ªìπ√“¬§√—ßÈ ∑’¡Ë ’ °“√ª√–™ÿ¡ µ“¡√–‡∫’¬∫∑’°Ë ”Àπ¥ ®”π«π ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈ ¢π“¥‡≈Á° ¡’®”π«π ‰¡à‡°‘π 10 §π ¢π“¥ °≈“ß ‰¡à‡°‘π 12 §π ¢π“¥„À≠à ‰¡à‡°‘π 16 §π À“°®”π«πÀ¡Ÿà∫â“π ¡’‡°‘π °«à“®”π«π ¡“™‘° ®—¥„Àâ¡°’ “√®—∫©≈“°ÕÕ° ‡æ◊ÕË —∫‡ª≈’¬Ë π∑ÿ° Ê 2 ªï ®”π«π ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈Õ”‡¿Õ ¢π“¥‡≈Á° ¡’®”π«π ‰¡à‡°‘π 12 §π ¢π“¥°≈“ß ‰¡à‡°‘π 16 §π ¢π“¥„À≠à ‰¡à‡°‘π 18 §π À“°®”π«πÀ¡Ÿà∫â“π¡’‡°‘π°«à“ ®”π«π ¡“™‘° ®—¥„Àâ¡’°“√®—∫©≈“°ÕÕ°‡æ◊ËÕ —∫‡ª≈’Ë¬π∑ÿ° Ê 2 ªï ®”π«π ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥ ¢π“¥‡≈Á° ¡’®”π«π ‰¡à‡°‘π 18 §π ¢π“¥°≈“ß ‰¡à‡°‘π 24 §π ¢π“¥„À≠à ‰¡à‡°‘π 36 §π À“°®”π«π™ÿ¡™π ¡’‡°‘π°«à“ ®”π«π ¡“™‘° ®—¥„Àâ¡’°“√®—∫©≈“°ÕÕ° ‡æ◊ËÕ —∫‡ª≈’Ë¬π∑ÿ° Ê 2 ªï Õ”π“® °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ „ÀâÕ¬Ÿà„π√Ÿª§≥–°√√¡°“√ 3 ΩÉ“¬ §◊Õ 1.ºŸâ ·∑π à«π√“™°“√Õ◊Ëπ ®”π«π 6 §π ºŸâ·∑πºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ ®”π«π 6 §π ºŸâ·∑π¢â“√“™°“√ª√–®” 6 §π ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ 6 §π ¡’«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß §√“«≈– 4 ªï ‚¥¬„Àâ§≥–°√√¡°“√§—¥‡≈◊Õ° ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ 1 §π ¢÷Èπ‡ªìπ ª√–∏“π ¡’«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß 2 ªï „Àâ¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°„À¡à ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ®–‡ªìπª√–∏“π ‡°‘π 2 «“√–µ‘¥µàÕ°—π ‰¡à‰¥â ªí®®ÿ∫π— Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ¡’®”π«π√«¡∑—ßÈ ‘πÈ 7,853 ·Ààß ª√–°Õ∫¥â«¬ Õ∫®. 76 ·Ààß ‡∑»∫“≈ 2,440 ·Ààß ‚¥¬·∫àß‡ªìπ‡∑»∫“≈π§√ 30 ·Ààß ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß 178 ·Ààß ‡∑»∫“≈µ”∫≈ 2,232 ·Ààß Õ∫µ. 5,335 ·Ààß ·≈– √Ÿª·∫∫æ‘‡»… §◊Õ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–‡¡◊Õßæ—∑¬“ 2 ·Ààß Õ“®“√¬å‚√®πå»—°¥‘Ï · ß∏»‘√‘«‘‰≈...‡¢“∫Õ°¡“

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∫—π∑÷°‡∑ª∂«“¬æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— - «—π∑’Ë 10 æƒ»®‘°“¬π 2558 ‡«≈“ 11.30 π. π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏åºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√-π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√æ√âÕ¡¥â«¬ π“ß “««√ ÿ¥“ µ—πµ ÿ√ƒ°…åπ“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑—Èßπ’È¬—ß¡’¿“§‡Õ°™π‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√ ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥–∑’Ëª√÷°…“ ™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–°≈ÿà¡π—°∏ÿ√°‘®√ÿàπ„À¡à YEC ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡∫—π∑÷°‡∑ª∂«“¬æ√–æ√ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡ æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2558 ∑’ËÀâÕß ‚™µ‘°“ ‚√ß·√¡‡´Áπ∑√—≈‡æ≈

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ‘∏’«“ßæ«ß¡“≈“ «—πªî¬–¡À“√“™ ª√–®”ªï 2558 - «—π»ÿ°√å∑’Ë 23 µÿ≈“§¡ 2558 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π ·À¬¡√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—° Àâ“√à«¡æ‘∏’«“ßæ«ß¡“≈“‡æ◊ËÕ∂«“¬§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈– ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ ≥¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑’Ë∑√ß¡’µàÕ æ °π‘°√™“«‰∑¬ ∑’«Ë “à °“√Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

°‘®°√√¡«—π√—°µâπ‰¡âª√–®”ªï¢Õß™“µ‘ ª√–®”ªï 2558 °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - «—πæÿ∏∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ 2558π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“√à«¡°—π ∫”√ÿß√—°…“µâπ‰¡â∑’Ëª≈Ÿ°‰«âµ“¡ ∂“π∑’Ëµà“ßÊ „π™à«ßª≈“¬ƒ¥ŸΩπ¢Õß∑ÿ°ªï‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ´÷Ëß§≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ 2553 „Àâ„™â™◊ËÕ«à“ ç«—π√—°µâπ‰¡âª√–®”ªï¢Õß™“µ‘é ‡π◊ËÕß¥â«¬æ√–Õß§å∑√ß¡’æ√–√“™ª≥‘∏“πÕ¬à“ß·√ß°≈â“∑’Ë®–øóôπøŸ§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß∏√√¡™“µ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â¡’‚Õ°“ √à«¡·√ß√à«¡„®· ¥ß§«“¡ “¡—§§’‡æ◊ËÕπâÕ¡‡°≈â“œ ∂«“¬‡ªìπ√“™ —°°“√–·¥à ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’

‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - «—πæÿ∏∑’Ë 4 æƒ»®‘°“¬π 2558 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—° Àâ“‰¥â®—¥°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß ¡’ ÿ¢¿“æ®‘µ∑’Ë¥’ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’æƒµ‘°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈– “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß‰¥â “¡“√∂Õ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“·≈–¡’»—°¥‘Ï»√’ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡§—¥°√Õß ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ ‰¥â·°à °“√™—ËßπÈ”Àπ—° «—¥√Õ∫ ‡Õ« «—¥§«“¡¥—π àß‡ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ „Àâ§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈–°‘®°√√¡ —π∑π“°“√ ÀâÕßª√–™ÿ¡¢«—≠ª√–™“ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

Àπâ“ 15

ª≈ÿ°°√–· ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° «—¥‡®Á¥√‘È«µ—°∫“µ√¥Õ°‰¡â - ≈â“ß‡∑â“æ√– Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π (Õ ¡.) ®”π«π 7 ™ÿ¡™π ÕÕ° √à«¡‚§√ß°“√‡¥‘π√≥√ß§å‡æ◊ÕË ª√–™“ —¡æ—π∏å∂ß÷ °“√ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° „π¬à“π∫√‘‡«≥∂ππ‡ âπ∑“ßπ√√“™Õÿ∑‘» µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õßœ ‚¥¬¡’ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥·≈–‚√ßæ¬“∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ·®âß‡µ◊Õπ‰ª¬—ßª√–™“™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ßÕ—πµ√“¬¢Õßª√–™“™π ‰¥â√—∫∑√“∫∂÷ßªí≠À“®“°¬ÿß≈“¬´÷Ëß‡ªìπæ“À–π”‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°·æ√à √–∫“¥´÷ËßÀ“°‡®Á∫ªÉ«¬®–∂÷ß¢—Èπ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â ç ”À√—∫ ∂“π°“√≥å‰ ¢â ‡≈◊Õ¥ÕÕ°„πæ◊Èπ∑’Ë¿“æ√«¡ ¡’√“¬ß“π«à“µ—Èß·µà¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2558 æ∫®”π«πºŸâªÉ«¬ 278 √“¬ ‡ªìπ§π‰∑¬ 266 √“¬·≈–µà“ß™“µ‘ 12 √“¬ ·À≈àß∑’Ëæ∫Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ Õ—π¥—∫ 1 ‚¥¬ºŸâªÉ«¬ 198 √“¬ ‡ªìπ§π‰∑¬ 190 (∑’Ë‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√) π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õß √“¬ µà“ß™“µ‘ 8 √“¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π 55 √“¬ ·≈–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‰¥â‡ªìπµ—«·∑π§≥–ºŸâ 25 √“¬ ¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 10 - 14ªï ¢≥–∑’ËºŸâªÉ«¬¡“°∑’Ë ÿ¥‰¥â·°à‡¥Á°·≈– ∫√‘À“√œπ”‡À≈à“ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫°≈ÿà¡ ‡¬“«™π §‘¥‡ªìπÕ—µ√“ªÉ«¬ 55.70 µàÕª√–™“°√Àπ÷Ëß· π§πé

∑”∫ÿ≠ √â“ß∫“√¡’ - ¥.µ.ª°√≥å ∫—«‡√◊Õß Àπ.¥à“π µ√.∑“ßÀ≈«ßæ√–√“¡2 æ√âÕ¡ §≥–™“« ¡ÿ∑√ “§√ °∑¡. ‡ªìπª√–∏“π∑”∫ÿ≠ ∑Õ¥°∞‘π «“ß»‘≈“ƒ°…å √â“ß æ√–Õÿ‚∫ ∂ «—¥ —ß¢å„À≠à µ.∑ÿàß°ÿ≈“ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õ.∫â“π·æâ« µ∫‡∑â“‡¢â“· ¥ß§«“¡ ¬‘π¥’°∫— √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå∑‡’Ë ¥‘π∑“ß¡“√—∫µ”·Àπàßπ“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡¡◊ËÕ 9 æ.¬.2558

™“«∫â“π-∑À“√ ™à«¬°—π∑”§«“¡ –Õ“¥ªÉ“™“¬‡≈π ®“°‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë¡’§√“∫πÈ”¡—π™π‘¥‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ëæ∫„π™“¬À“¥À—«À‘π ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ∂Ÿ° πÈ”∑–‡≈´—¥‡¢â“¡“µ‘¥¿“¬„πªÉ“™“¬‡≈π¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∫√‘‡«≥æ◊πÈ ∑’ÀË ¡Ÿ∑à ’Ë 5 µ.π“‚§° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’√–¬–∑“ß¬“« 3 °‘ ‚≈‡¡µ√π—Èπ À≈—ß®“°∑’Ë∑“ß°”≈—ß∑À“√®”π«π 24 π“¬ ®“°Àπà«¬∫—≠™“°“√µàÕ Ÿâ Õ“°“»¬“π·≈–√—°…“Ωíòß °√¡µàÕ ŸâÕ“°“»¬“π∑’Ë 2 °Õßæ—πµàÕ ŸâÕ“°“»¬“π∑’Ë 21 ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë¡“∑”°“√©’¥æàπ “√¢®—¥§√“∫πÈ”¡—π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√≈¥·√ßµ÷ßº‘« ∑”„Àâ§√“∫πÈ”¡—π‡°‘¥°“√·µ°µ—«‰¥âßà“¬¢÷Èπ·≈– ‡ √Á® ‘Èπ‰ª·≈â«‡¡◊ËÕ 2 «—π∑’Ëºà“π¡“π—Èπ „π«—ππ’È∑“ß™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 5 µ”∫≈π“‚§° æ√âÕ¡¥â«¬°”≈—ß Õ“ “®“°µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– µ”∫≈∫“ß·°â« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ´÷Ëß‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë µ‘¥µàÕ°—∫µ”∫≈π“‚§° Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √«¡∂÷ß‡§√◊Õ¢à“¬√—°…åÕà“«‰∑¬µÕπ∫π ·≈– Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 µÿ≈“§¡ 2558 ∑’Ë «—¥‡®Á¥√‘«È µ.‡®Á¥√‘«È Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑“ß Õ∫µ.‡®Á¥√‘È« ‰¥â√à«¡°—∫ «—¥‡®Á¥√‘È« ®—¥ æ‘∏’µ—°∫“µ√¥Õ°‰¡â·≈–≈â“ß‡∑â“æ√–¢Õß™“« ‰∑¬‡™◊ÕÈ “¬√“¡—≠„πµ”∫≈‡®Á¥√‘«È ´÷ßË ª√–‡æ≥’ π’È ‰¥â®—¥¢÷Èπ„π™à«ß«—πÕÕ°æ√√…“ π—∫‡ªìπ °‘®°√√¡Àπ÷Ëß„π°“√®—¥ß“π àß‡ √‘¡°“√∑àÕß ‡∑’Ë¬«∑“ß«—≤π∏√√¡™“«‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬√“¡—≠ «—¥‡®Á¥√‘È« ∑’Ë§π„πµ”∫≈‡®Á¥√‘È«‰¥â√à«¡°—π®—¥ ¢÷πÈ ¡“ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ ◊∫ “π∑“ß«—≤π∏√√¡ ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™“µ‘æ—π∏ÿå Õ’°∑—Èß ¬—ß‡ªìπ°“√ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’«‘∂’™’«‘µ∑’Ëß¥ß“¡¢Õß™“«‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬√“¡—≠«—¥‡®Á¥√‘È«„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ »—°¬¿“æ √«¡∂÷ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß™ÿ¡™π‚¥¬„™â¡‘µ‘∑“ß«—≤π∏√√¡‡æ◊ËÕ π”∑ÿπ∑“ß«—≤π∏√√¡¡“ √â“ß§ÿ≥§à“·≈–¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡∑“ß‡»√…∞°‘®„Àâ°—∫ ™ÿ¡™πµ”∫≈‡®Á¥√‘È«Õ’°¥â«¬ ‚¥¬¿“æ∑’Ëπà“ª√–∑—∫„®π—Èπ °Á§◊Õ °“√∑’Ë™“« ‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬√“¡—≠‰¥âπ”¥Õ°‰¡âπ“π“™π‘¥¡—¥√«¡°—∫∏Ÿª‡∑’¬π„ à∂“¥¡“ √Õµ—°∫“µ√ ·≈–¡’¢—ππÈ”«“ßÕ¬Ÿà¢â“ß≈”µ—«Õ’°Àπ÷Ëß„∫ ®“°π—Èπ°Áµ—Èß®‘µ Õ∏‘… ∞“π‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ¡ß§≈µàÕ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ´÷Ëß‡¡◊ËÕæ√–¿‘°…ÿ µ”∫≈π“‚§°√«¡°«à“ 50 §π °Á‰¥â¡“™à«¬°—π‡°Á∫‡»…‰¡â ·≈–¢¬–∑’Ë‡ªóôÕπ§√“∫ πÈ”¡—π¢÷Èπ¡“®“°ªÉ“™“¬‡≈π ‡Õ“¡“°Õß‰«â∑’Ëæ◊Èπ¥‘π¥â“π∫π ·µà„π™à«ß‡«≈“¢Õß °“√√«¡æ≈—ß∑”§«“¡ –Õ“¥ªÉ“™“¬‡≈ππ—Èπ°Á¡’ªí≠À“∑’Ëæ∫§◊Õ πÈ”∑–‡≈∑’Ë¢÷Èπ Ÿß ·≈–§≈◊Ëπæ—¥·√ß¡“° ®÷ß∑”„Àâ™“«∫â“π∑”‰¥â‡æ’¬ß·§à∫“ß à«π‡∑à“π—Èπ π“¬°ƒµ°√ ·´à‡Õ’Í¬∫ ∑’Ëª√÷°…“‡§√◊Õ¢à“¬√—°…åÕà“«‰∑¬µÕπ∫π ∫Õ°«à“ «—ππ’™È “«∫â“π®“°À≈“¬æ◊πÈ ∑’Ë ∑’¡Ë ‡’ ¢µµ‘¥µàÕ°—∫µ”∫≈π“‚§°‰¥â¡“√à«¡°—π‡°Á∫‡»…‰¡â °‘Ëß‰¡â·≈–¢¬–∑’Ë‡ªóôÕπ§√“∫πÈ”¡—π¢÷Èπ¡“®“°ªÉ“™“¬‡≈π ·µà°”≈—ß¢Õß™“«∫â“π°Á ¬—ß§ß‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âÀ¡¥ ‡æ√“–°“√‡°Á∫§√“∫πÈ”¡—πÕÕ°®“° ªÉ“™“¬‡≈ππ—Èπ ∑”‰¥â¬“°°«à“‡°Á∫§√“∫πÈ”¡—πµ“¡À“¥∑√“¬ ∑—Èßπ’È®÷ßÕ¬“°„Àâ Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß√’∫‡¢â“¡“„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ ∑—Èß„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√∑”§«“¡

ß¶å‡¥‘πºà“π ∑ÿ°§π°Á®–π”¥Õ°‰¡â∑’Ë‡µ√’¬¡¡“„ à≈ß‰ª„π¬à“¡¢Õßæ√– ·≈–„Àâæ√–‡À¬’¬∫∫πºâ“∑’ËªŸ√Õß√—∫‡∑â“·≈â«„™âπÈ”®“°„π¢—π√¥≈ß‰ª∑’Ë ‡∑â“¢Õßæ√–‡ªìπ°“√≈â“ß‡∑â“∑”§«“¡ –Õ“¥„Àâ°—∫∑à“π °àÕπ∑’Ë®–‡¢â“‰ª «¥¡πµå‡¬Áπ„πÕÿ‚∫ ∂ ´÷Ëßºâ“µà“ßÊ À≈—ß®“°∑’Ë„™âªŸ√Õß√—∫‡∑â“æ√–·≈â« π—Èπ ™“«∫â“π°Á®–π”°≈—∫‰ª‡°Á∫‰«â∂◊Õ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ „Àâ°—∫™’«‘µÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‚¥¬∫√√¬“°“»„π«—ππ’È °Á§àÕπ¢â“ß®–‡ªìπ‰ª Õ¬à“ß™ÿà¡©Ë” ‡æ√“–™à«ß∑’Ë¡’ª√–‡æ≥’µ—°∫“µ√¥Õ°‰¡â·≈–≈â“ß‡∑â“æ√–∑’Ë «—¥‡®Á¥√‘È«π—Èπ °Á¡’Ωπµ°≈ß¡“‡≈Á°πâÕ¬ ·µà™“«‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬√“¡—≠°Á‰¡à À«—Ëπ‡°√ßµàÕ ¿“æ¥‘πøÑ“Õ“°“» ¬—ß§ßµ—ÈßÀπâ“µ—Èßµ“·≈–µ—Èß„®ª√–°Õ∫ æ‘∏’®π·≈â«‡ √Á® ”À√—∫°“√∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¥Õ°‰¡âπ—Èπ ™“«æÿ∑∏‡™◊ËÕ°—π «à“‡ªìπ°“√ √â“ßÕ“π‘ ß å∑ ’Ë ßŸ àßÕ¬à“ß¬‘ßË à«π°“√≈â“ß‡∑â“æ√–°Á‡™◊ÕË °—π«à“ ‡ªìπ°“√™”√–≈â“ß∫“ª¢Õßµπ∑’Ë‰¥â°√–∑”„ÀâÀ¡¥ ‘Èπ‰ª ‚¥¬¥Õ°‰¡â∑—Èß À≈“¬π—Èπ ∑“ßæ√–¿‘°…ÿ ß¶å°Á®–π”‡Õ“‡¢â“‰ª„πÕÿ‚∫ ∂ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ∫Ÿ™“æ√–æÿ∑∏‡®â“·≈–æ√–æÿ∑∏√Ÿª∑’Ëª√–¥‘… ∞“πÕ¬Ÿà¿“¬„π à«πæ‘∏’≈â“ß ‡∑â“æ√–¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë°≈ÿà¡™π™“«‰∑¬√“¡—≠ µ”∫≈‡®Á¥√‘È« ªØ‘∫—µ‘µàÕ°—π¡“π“πµ—Èß·µà ¡—¬‚∫√“≥¬“«π“ππ—∫ 100 ªï ·≈â« –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡‡™◊ÕË »√—∑∏“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“¢Õß™“«¡Õ≠ ∂◊Õ‡ªìπ°“√∑”∫ÿ≠°ÿ»≈ ‡æ◊ËÕ ◊∫∑Õ¥æ√–»“ π“ æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â√—∫§«“¡ Õ‘Ë¡‡Õ‘∫„®„π°“√∑”§«“¡¥’ ª√–Àπ÷Ëß‰¥âªØ‘∫—µ‘µàÕÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬°“√≈â“ß‡∑â“„Àâ°—∫æ√– ß¶å ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ “«°À√◊Õ µ—«·∑π¢ÕßÕß§åæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“·∑π

–Õ“¥§√“∫πÈ”¡—π ‡æ√“–ªÉ“™“¬‡≈π¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°Á‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ §√—«¢Õß®—ßÀ«—¥·≈–¢Õßª√–‡∑» À“°¡’§√“∫πÈ”¡—πµ‘¥Àπâ“¥‘πÀ√◊Õµ“¡µâπ‰¡â ªÉ“™“¬‡≈π °Á®– àßº≈°√–∑∫∑—ßÈ µàÕ —µ«åπÈ”™“¬Ωíßò ·≈– —µ«åπÈ”‡æ“–‡≈’¬È ß πÕ°®“° π’È„π à«π¢Õß°‘Ëß‰¡â ¢¬– À√◊Õ‡»…µà“ßÊ ∑’Ë‡ªóôÕπ§√“∫πÈ”¡—π´÷Ëß™“«∫â“π‰¥â™à«¬ °—π‡°Á∫¢÷Èπ¡“‰«â∫πæ◊Èπ¥‘ππ—Èπ °Á¬—ß‰¡à√Ÿâ«à“§«√∑’Ë®–°”®—¥„Àâ∂Ÿ°µâÕßÕ¬à“ß‰√ ‡æ◊ËÕ ‰¡à„Àâ‡°‘¥¡≈¿“«–‡ªìπæ‘…µ“¡¡“ ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß°“√„ÀâÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈– ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ≈ß¡“¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬à“ß‡√àß¥à«π Õ¬à“ª≈àÕ¬‰«âπ“π‰¡à‡™àππ—ÈπÕ“®®– ‡°‘¥º≈°√–∑∫µà“ßÊ µ“¡¡“‰¥â¡“°¡“¬∑—Èß„π‡√◊ËÕß¢Õß —µ«åπÈ”™“¬Ωíòß —µ«åπÈ” ‡æ“–‡≈’È¬ß ·≈– ∑√—æ¬“°√ªÉ“™“¬‡≈π∑’ËÕ“®®–µâÕßµ“¬≈ß∂â“‰¡à√’∫°”®—¥§√“∫ πÈ”¡—π‡À≈à“π’È„ÀâÀ¡¥‰ª

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√π“¬°æ∫ª√–™“™π·≈–ÕÕ°Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π‡§≈◊ËÕπ∑’Ë - «—π∑’Ë ÛÒ µÿ≈“§¡ Úıı¯ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√π“¬°æ∫ª√–™“™π·≈–ÕÕ°Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥√“¬®à“¬¢Õßª√–™“™π‚¥¬°“√ ¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π¢Õß§√—«‡√◊Õπ ‚¥¬√à«¡°—∫«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ¡ÿ∑√ “§√ (Fix it Center) °»π.Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π ·≈–∫√‘…—∑ æ’.‡Õ .æ’ ‡ª‡™’¬≈µ’È å ®”°—¥ ‡ªî¥„Àâ ∫√‘°“√ µ√«®«—¥§«“¡¥—π‚≈À‘µ ™”√–¿“…’ µ—¥º¡ π«¥·ºπ‰∑¬ ´àÕ¡‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡ª≈’Ë¬π∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–´àÕ¡∫“πÀπâ“µà“ßª√–µŸ¡ÿâß≈«¥ «—π∑’Ë ÛÒ µÿ≈“§¡ ·≈–«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π Úıı¯ ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å™ÿ¡™π‡§À–∑à“®’π À¡Ÿà∑’Ë Ù

‚§√ß°“√≈âÕ¡√—È«¥â«¬º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… ·π«∑“ß™’«‘µ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß - «—π∑’Ë ÚÚ µÿ≈“§¡ Úıı¯ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– ¡“™‘° ¿“œ ‡ªî¥‚§√ß°“√≈âÕ¡√—È«¥â«¬º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… ·π«∑“ß™’«‘µ‡»√…∞°‘® æÕ‡æ’¬ß ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».Úıı˘ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π‡°‘¥·π«§‘¥„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·∫∫‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß Õ’°∑—Èß‰¥â √â“ß —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ß§√Õ∫§√—« ‚¥¬°“√ª≈Ÿ°æ◊™º—° «π§√—«‰«â√—∫ª√–∑“π∑’Ë∫â“π ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ·≈–™ÿ¡™π‡»√…∞°‘® æÕ‡æ’¬ßÀ¡Ÿà∫â“π “√¿’ µ”∫≈®Õ¡ª≈«° Õ”‡¿Õ∫“ß§π∑’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

æ‘∏’«“ßæ«ß¡“≈“«—πªî¬¡À“√“™ - «—π∑’Ë ÚÛ µÿ≈“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ßª√–®”·≈–æπ—°ß“π®â“ß‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π √à«¡æ‘∏’ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘∂«“¬√“™ —°°“√–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« çæ√–ªî¬¡À“√“™é ≥ æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« «—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ («—¥™àÕß≈¡) µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 16

√«¡æ≈§π√—°√∂™“«‰∫§å‡°Õ√å - ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 7 æƒ»®‘°“¬π 2558 ∑’Ëºà“π¡“ Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å - π“¬°ƒ…¥“ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ·´¥ ∫’ ∫’ ¡À“™—¬ ®”°—¥µ—«·∑π®”Àπà“¬®—°√¬“π¬πµå∫‘Í°‰∫§å “¬æ—π∏ÿåÕ‘µ“≈’ ·∫√π¥å Benelli Dealer ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬∫√‘…—∑√«¡°≈ÿà¡ TURTLE DADDY ‡¥‘π∑“ß‰ª√à«¡ß“π TOURATECH TRAVEL AGENT 2015 ≥ ‰√à∑Õß ¡∫Ÿ√≥å Õ.ª“°™àÕß ®.π§√√“™ ’¡“ ´÷Ëß‡ªìπ°“√√«¡µ—«¢Õß‡À≈à“ Biker ·≈– “«°ºŸâÀ≈ß„À≈ „π‡ πàÀå√∂∫‘Í°‰∫§å∑’Ë¡“æ∫ª–æŸ¥§ÿ¬·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥å¢Õß‡À≈à“ Biker ∑—Ë«‡¡◊Õß‰∑¬„πß“π¡’°‘®°√√¡„Àâ√à«¡ πÿ°¡“°¡“¬ ¿“¬„µâ§Õπ‡´ªπÕπ°≈“ß¥‘π°‘π°≈“ßªÉ“∫√√¬“°“»‡¬Áπ ∫“¬ ∑à“¡°≈“ß¢ÿπ‡¢“∑’Ë≈âÕ¡√Õ∫∑’Ëæ—°

π“¬°ƒ…¥“ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å

Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ æ—∑∏π—¬ —ß¢å∑Õß ºÕ.»Ÿπ≠å¢à“«¿“æµ–«—πµ° ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com