Chechadnews60

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Á𠇪ìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

¬âÕπ√Õ¬√—∞∏√√¡πŸ≠ 2517 ©∫—∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ∑’Ë ÿ¥„𠬓¡ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 9

µ“¡≈ÿâπ... ¡À“™—¬‚¡‡¥≈ 2 ªï www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

øóôπ™’«’§≈Õß¿“…’ ‡®√‘≠ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

‡ªî¥»÷°™‘ß π“¡°’Ó ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

¿“§ 7 ®—∫‡§√◊Õ¢à“¬§¥’§â“¡πÿ…¬å

¬ÿæ“ø“√å¡ ®.π§√ª∞¡ ‡Õ“‰¡à ‡ Õ“∫à Õ ∫”∫— ¥ πÈ ” ‡ ’ 𓬰 (ªŸ) √—ß √√§å øíπ∏ß ‰¡à°√–∑∫µàÕ»“≈‡®â“æàÕª“°πÈ”

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

‚°ãÀ¬ß ‡¡â“ å ∫—π‡∑‘ß

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

10 ∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‚¥¬...欗¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

¬“«ª“¬¬ ...ª√–‡∑»∑“¬¬¬¬..

Õ¬à“ß∑’√Ë °Ÿâ π— ¥’«“à «—π∑’Ë 6 °—𬓬π 2558 æ≈ ¡≥’√‘π∑√å, æ≈.Õ. ¡π— √Ÿª¢®√, æ.µ.µ. ¬ß à«π„À≠à°Á‡ªìππ—°«‘™“°“√ “¬‡ÕÁπ®’‚Õ √«¡∂÷ß ªØ‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë ‰ª‚¥¬ª√‘¬“¬ ∑—Èßπ’ȧ≥–√—°…“ 𓬫‘™“ ¡À“§ÿ≥ Õ“®‡¢â“¡“√—∫Àπâ“∑’Ë°√√¡°“√ °≈ÿà¡Õ”𓮇°à“®–°≈—∫¡“¬÷¥§◊πª√–‡∑»‰∑∑’˺à“π¡“ ¿“ªØ‘√Ÿª·Ààß™“µ‘ ( ª™.) ‰¥â¡’°“√ ¬ÿ∑∏ “√– ¡∫—µ‘ ∑’πË “à π„®√“¬™◊ÕË Àπ÷ßË §◊Õ æ≈.∑. “¬ ◊ËÕ¡«≈™π ·≈–¥â“π»‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘ √«¡‰ª §«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘¢Õß∫‘Í°µŸà ®–∑”°“√‡≈◊Õ° ¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠™ÿ¥„À¡à πÕ°®“°π’ÈÕ“®µâÕß¡’ «à“°—π®√‘ß Ê ·≈â« √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È ª√–™ÿ¡π—¥æ‘‡»… ´÷Ëß¡’«“√– ”§—≠„π°“√≈ß¡µ‘ π“«‘π ¥”√‘°“≠®πå ´÷Ë߇ªì𠪙. ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë ∂÷ß ª™. ∑’πË ß—Ë ‡°â“Õ’§È ≥–°√√¡°“√¬°√à“ßœ ®”π«π °√√¡°“√¢÷Èπ¡“„À¡à‡æ◊ËÕ¬°√à“ßœ ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“ π“¬∑À“√√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬®”π«πÀπ÷Ë߇æ◊ËÕ‡ªìπ®ÿ¥¬÷¥ °Á„™à«à“®–¥’‡¥à Õà“π¥’ Ê ®–‡ªìπ©∫—∫∑’ËÀà“߉°≈ «à“®–√—∫À√◊Õ‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷Ë߇ ’¬ß„π∑’Ë ‡ªìπ°√√¡“∏‘°“√¬°√à“ßœ „π§√—Èßπ’È °≈—∫ߥ≈ß¡µ‘ 20 §π ‰¥â·°à “¬‡ÕÁπ®’‚Õ π. .√ π“ ‚µ ‘µ√–°Ÿ≈, 180 «—π „π°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠„Àâ·≈⫇ √Á® ·≈â« ‚¬ß°—∫ § ™. Õ¬à“߇™àπ æ≈.∑.π“«‘π ¥”√‘°“≠®πå, ª√–™“∏‘ª ‰µ¬´–¥â«¬´È” ‡æ√“–¡’ ‘Ëß∑’Ë¿“…“ ª√–™ÿ¡¡’∑—ÈßÀ¡¥ 247 ‡ ’¬ß ª√“°Ø«à“¡’ºŸâ‰¡à√—∫ °—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫¥—ß°≈à“« 𓬥ÿ ‘µ ‡§√◊Õß“¡, π“ß “√’ ÕãÕß ¡À«—ß, ®÷߇¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√∑”ª√–™“¡µ‘¢Õߪ√–™“™π æ≈.∑.π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞, æ≈.Õ. ‡≈‘»√—µπå √—µπ √—∞»“ µ√凢“‡√’¬°«à“ √—∞´âÕπ√—∞ ¡’Õ”π“®´âÕπ √à“ß®”π«π 135 ‡ ’¬ß ·≈–√—∫√à“ß 105 ‡ ’¬ß ߥ “¬°“√‡¡◊Õß ‡™àπ 𓬙—¬ ™‘¥™Õ∫, πæ.æ≈‡¥™ ªîòπª√–∑’ª, π“¬∑Õß©—µ√ Àß»å≈¥“ ¿“¬„π 45 «—π À“°ºà“π°Á®–‡¢â“ Ÿà™à«ß°“√ «“π‘™ ·≈–Õ“®‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–¡’µ—«·∑π®“°§≥– Õ”π“® ∑’ËÕ¬Ÿà‡Àπ◊ÕÕ”π“®ª√–™“™πÕ’°∑’ ´÷Ëß∑’Ë ÕÕ°‡ ’¬ß 7 ‡ ’¬ß æ≈.Õ. ∏«—™™—¬ ¡ÿ∑√ “§√, æ≈.Õ. ¬ÿ∑∏»—°¥‘Ï √¡¿å “¬»‘≈ªîπ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π 𓬇π“«√—µπå ®— ¥ °“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ·µà À “°‰¡à ºà “ π°Á ® –µâ Õ ßµ—È ß °√√¡°“√°ƒ…Æ’°“‡¢â“√à«¡¥â«¬ ‰¥â·°à π“ß ∂°‡∂’¬ß°—π¡“°°Á§◊Õ §≥–°√√¡°“√¬ÿ∑∏»“ µ√å ¡“¥Ÿ™◊ËÕ‡ ’¬ß‡√’¬ßπ“¡°—π«à“ °≈ÿà¡∑’Ë≈ß »»‘ª√–¿“, π“¬∫—≠™“ ª√¡’»≥“¿√≥å, 𓬥”√ߧå æß…å‰æ∫Ÿ≈¬å, 𓬪√–¥‘…∞å ‡√◊Õߥ‘…∞å, π“ߪ√–¿“ °√√¡“∏‘°“√¬°√à“ßœ ¢÷Èπ¡“„À¡à«π‰ª®π°«à“ °“≠®π“√— µ πå ≈’ «‘ ‚ √®πå ¢≥–∑’Ë ∫ÿ § §≈´÷Ë ß ¡’ °“√ªØ‘√Ÿª·Ààß™“µ‘ (¡“µ√“ 279) ∑’ˬ—ߢ“¥ ¡µ‘‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠¡’∑—ÈßÀ¡¥ 135 ‡ ’¬ß ¡’ 摇¥™ π—°«‘™“°“√ “¬ Õ. ¡∫—µ‘ ∏”√ß∏—≠«ß»å ‡™àπ ‡Àµ√–°Ÿ≈ »√’π«≈π—¥, 𓬮ÿ¡æ≈ √Õ¥§”¥’ ª√–™“¡µ‘®–ºà“π...°Á∂◊Õ«à“ ¬“«ª“¬¬¬...ª√– §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À¡“– ¡·≈–‡ªìπ∑’˧“¥°“√≥åπ—Èπ ‰¥â §«“¡™—¥‡®π«à“ ¡’‡®µπ“‡æ◊ËժƑ√Ÿªª√–‡∑» À√◊Õ „§√∫â“ß ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªì𠪙. “¬¢â“√“™°“√ π“¬Õ¡√ «“≥‘™«‘«—≤πå, π“¬π‘√—π¥√å æ—π∑√°‘®, ªØ‘‡ ∏°“√‡¢â“√—∫Àπâ“∑’Ëπ’È·≈â« ‡™àπ 𓬠¡§‘¥ ¢®—¥§Ÿà·¢àß∑“ß°“√‡¡◊Õß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °Á„π‡¡◊ËÕ ¢≥–∑’Ë ª™. ∑’ËߥÕÕ°‡ ’¬ß ¡’ 7 §π ‡∑»∑“¬¬¬¬¬.... ∑À“√, π—°«‘™“°“√ “¬ 𓬠¡∫—µ‘ ∏”√ß∏—≠«ß»å 𓬇 √’ ÿ«√√≥¿“ππ∑å, π“¬∫ÿ≠‡≈‘» §™“¬ÿ∑∏ §◊Õ π“ß°Ÿ‰´À¡ä–«—π´“øïÀπä– ¡πŸ≠∑«’, 𓬇®‘¡ ”À√— ∫ §≥–°√√¡“∏‘ ° “√¬°√à “ ß™ÿ ¥ ‡≈‘»‰æ±Ÿ√¬å ·≈–π“¬π√𑵑 ‡»√…∞∫ÿµ√ ‡ªìπµâπ ‡°¡ å°“√‡¡◊Õ߇¥‘π∑“ß¡“∂÷ߢπ“¥π’È ·ªÖ–«à“‰ß ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß, ª™. ‡¥™, π“¬π‘¡µ‘ ‘∑∏‘‰µ√¬å, π“¬Õÿ¥¡ ‡øóÕò ßøÿßÑ ª™. »—°¥‘Ï ªîòπ∑Õß, π. .∑—»π“ ∫ÿ≠∑Õß, 𓬇∑’¬π „À¡à∑’˵âÕ߇√àß®—¥µ—Èßπ—Èπ ‰¥â¡’°“√§“¥°“√≥å °“√√—∫‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠§√—Èßπ’È ¡’ °ÁµâÕß«à“µ“¡°—π °Á‡Õ“ªóπ¡“®’È°√–∫“≈·≈â«π‘ “¬®— ß À«— ¥ ·≈– ª™. °≈ÿà ¡ µ— « ·∑π¢Õß “¬®—ßÀ«—¥ ‡™àπ π“¬‡Õ°√“™ ™à“߇À≈“ ª™. ©“¬ °’√–π—π∑πå, æ≈.∑. π“«‘π ¥”√‘°“≠®πå, æ≈.Õ. ∫ÿ§§≈°—π¡“∫â“ß·≈â« Õ“∑‘ Õ¥’µ°√√¡“∏‘°“√¬° π— ¬ ¬–·≈–ª√–‡¥Á π „Àâ µâ Õ ßπ”¡“¢∫§‘ ¥ À≈“° ·≈â«·µà∑à“π‡∂‘¥ ª√–™“™π §π‰∑¬ §ß∑” æ√√§°“√‡¡◊Õß ¥—ßπ’È ®.¢Õπ·°àπ, π“¬∑‘«“ °“√°√– —ß ª™. ®.∫ÿ√√’ ¡— ¬å, ‡Õ°™—¬ »√’«‘≈“» ‡¡◊ËÕº≈ÕÕ°¡“Õ¬à“ßπ’È°Á¬“«°—π √à“ßœ ‡™àπ 𓬙Ÿ™—¬ »ÿ¿«ß»å, 𓬇Õπ° ‡À≈à“ À≈“¬·ßà¡¡ÿ ∫â“ß°Á‡ªìπÀπ—ßÀ≈Õ°‡¥Á° µâ¡§π (‰∑¬) Õ–‰√‰¡à‰¥â‰ª°«à“ wait and see „Àâ‡≈◊Õ°µ—Èß “¬∑À“√ ‡™àπ æ.µ.Õ. ®√ÿß«‘∑¬å ¿ÿ¡ æ.µ.∑. ®‘µµå »√’ ‚¬À– ¡ÿ°¥“∏πæß»å ª™. ‡≈¬ª√–‡∑»‰∑¬ Õ—π¥—∫·√° °√√¡“∏‘°“√¬°√à“ß ∏√√¡∑—»πå, π“¬∫√√‡®‘¥ ‘ߧ‡πµ‘, π“¬π§√‘π∑√å ¥Ÿ ‡µ’ͬ¡°—π™—¥Ê ‡≈¬‡∂‘¥‰ª∂÷ߢ—Èπ‡ªìπ‡°¡ å¢Õß ‡¡◊ÕË ‰À√à°‡Á ¡◊ÕË π—πÈ ‡¢â“„®«à“πà“®–‡≈¬‰ªªï 60 ‡≈¬π—πÈ ¡“, æ≈.Õ. ®‘√– ‚°¡ÿ∑æß»å, æ≈.∑. ∞‘µ‘«—®πå ®.¡ÿ°¥“À“√ √—∞∏√√¡πŸ≠™ÿ¥¢Õß π“¬∫«√»—°¥‘Ï Õÿ«√√≥‚≥ (∑’Ë ‡¡¶‰µ√√— µ πå ·≈–Õ¥’ µ °√√¡“∏‘ ° “√¬°√à “ ß °ªª . ∑’˵âÕß°“√¥÷߇°¡ å „ Àâ ª Æ‘ √Ÿ ª °à Õ π°“√ °ÁÀ«—ß«à“√—∞∏√√¡πŸ≠®–∑—π ¡—¬‡ªìπ©∫—∫ 2560 πà– °”≈—߇հ, æ≈.∑. ‡¥™“ ªÿ≠≠∫“≈, æ≈.Õ. æÕ à«π ª™. “¬∑’Ë√—∫√à“ßœ 105 ‡ ’¬ß ©≈“¥∑’Ë ÿ ¥ „πª√–‡∑»‰∑¬) µâ Õ ß ‘È π ÿ ¥ °“√ √—∞∏√√¡πŸ≠ ªï 2550 ‡™àπ 𓬠ÿæ®πå ‰¢à¡ÿ°¥å, ‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ√“–∂â“¢◊πª≈àÕ¬‰ªµÕππ’È ‡°√ß «à“ ‰¡à„™â ∂Õ¬À≈—߇ªìπ 1960 ≈à– 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ç√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µé √—∫°√–∫’ˇµÁ¡¥â“¡§ÿ¡ ª§.çÕ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õßé Õ¥’µæàÕ‡¡◊Õß¡À“™—¬-ºŸ®â ¥ÿ °√–· §◊π§≈Õß„ øóππÈ”‡πà“§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ §√—ÈßÀπ÷Ëßπ—∫‡ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥°Á«à“‰¥â·¡â√–¬– —Èπʉ¡à∂÷ß Ú ªï‡µÁ¡∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ¥’µæàÕ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¡“¥Ÿ·≈®—ßÀ«—¥ ∞“π–ºŸâ®ÿ¥ª√–°“¬°“√µ◊Ëπµ—«¢Õߪ√–™“™π≈ÿ°¢÷Èπ¡“√à«¡ ¡◊Õ√à«¡„®°—πøóπô øŸ·≈–·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ´÷Ë߇ªìπªí≠À“ “À— ‡√◊ÈÕ√—ß¡“À≈“¬ªï‰¥â‡∫“∫“ß≈ß..æ√âÕ¡¬—߇ªî¥»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√·°âªí≠À“πÈ”‡ ’¬¢Õߧ≈Õß¿“…’‡®√‘≠ Õ¬Ÿà∑’ËÕ“§“√ «π ÿ¢¿“æ ‡∑»∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π ´÷Ë߇ªìπ¿“√°‘® ÿ¥∑⓬°àÕπÕ”≈“‰ª¥”√ßµ”·Àπàß ‚¥¬¡’ §”Ω“°„Àâ ‡ ªì π π‚¬∫“¬·°à ∑ “ß®— ß À«— ¥ √à « ¡°— π ¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π°“√·°â‰ ¢ªí ≠ À“ °√–∑—Ëß¡’ ¡“™‘°‰¡àπâÕ¬µ—Èß„®∑”ß“π™à«¬°—πøóôπøŸ§ÿ≥¿“æ§≈Õß “¬π’È ∑—Èß Àπ૬ߓπ√“™°“√ ·≈–Õߧå°√¿“§ª√–™“™π √à«¡„® π—∫ πÿπ·µà≈–ªí®®—é∑à“¡°≈“ß·√ß·Ààߧ«“¡§‘¥∂÷ßé ∑—ßÈ π’°È Õà π®ŸÊà °Á¡¡’ µ‘§≥–√—∞¡πµ√’‡¡◊ÕË «—π՗ߧ“√∑’Ë ÚÒ °√°Æ“§¡ Úıı¯ Õπÿ¡—µ‘·µàßµ—Èß √âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ „À⥔√ßµ”·Àπàß Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß (π—°∫√‘À“√ Ÿß) µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ Úıı¯ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√§«∫§ÿ¡ °”°—∫ ¥Ÿ·≈ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫°“√∫√‘À“√°“√ ®—¥∑”∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ µ≈Õ¥®π„Àâ°“√∫√‘°“√ ª√–™“™π„π°“√®— ¥ ∑”∫— µ √ª√–®”µ— « ª√–™“™π¥â « ¬√–∫∫§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å “¡“√∂¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®÷ßÕ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ ÚÛ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π æ.».ÚıÚˆ ·≈–©∫—∫·°â‰¢ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „À⬰‡≈‘°§” —ßË °√–∑√«ß¡À“¥‰∑∑’Ë ÙÛ/Úıı˜ ≈ß«—π∑’Ë Ù ‘ßÀ“§¡ Úıı˜ ·≈–·µàßµ—ßÈ „Àâ√Õâ ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å

∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“πÕÕ°∫—µ√ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ∫‘ µ— √ª√–®”µ—«ª√–™“™π æ.». ÚıÚˆ ·≈–©∫—∫·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ æ.». Úıı¯ ‡ªìπµâπ‰ª —Ëß ≥ «—π∑’Ë Ò¯ ‘ßÀ“§¡ æ.». Úıı¯ ‚¥¬¡’«‘∫Ÿ≈¬å ß«πæß»å ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ çªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π √—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬é ¬âÕπ∑«π‰ª‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë Ò¯ 情¿“§¡ Úıı¯ 𓬫‘∫Ÿ≈¬å ß«πæß»å ª≈—¥°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ‰¥âÕÕ°§” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑’Ë 357/2558 ‡√◊ËÕß..·µàßµ—Èߢâ“√“™°“√„Àâ√—°…“ √“™°“√·∑π√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ √–∫ÿ«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õß°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ‡À¡“– ¡ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‰¥âÕ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡ „π¡“µ√“ ÙÙ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ√‘ –‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ.».ÚıÛÙ „Àâ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ¢¬—∫®“°µ”·ÀπàߺŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ ‰ª√—°…“√“™°“√·∑π√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ µ—Èß·µà«—π ∑’Ë Ú 情¿“§¡ Úıı¯ ®π°«à“®–¡’§” —Ë߇ª≈’ˬπ·ª≈ß... √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å‡°‘¥‡¡◊ËÕ ÒÛ °—𬓬π ÚıÚ »‘…¬å‡°à“‚√߇√’¬πÕ— —¡™—≠≈”ª“ß √ÿàπ 17 ‡ªìπ ‘ßÀ奔 √—∞»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–æ—≤π∫√‘À“√»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ π‘¥â“, 𓬵”√«® —≠≠“∫—µ√ 𑵑»“ µ√å-√—∞»“ µ√∫—≥±‘µ √ÿàπ 15, πÕ¿.√ÿàπ∑’Ë 43 π—°ª°§√Õß√–¥—∫ Ÿß √ÿàπ∑’Ë 47 Public SectorManagement ¡À“«‘∑¬“≈—¬ Canberra ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬..é¥â“π °“√»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, æ—≤π∫√‘À“√»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ∂“∫—π ∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å, 𓬵”√«® —≠≠“∫—µ√ 𑵑»“ µ√å -√—∞»“ µ√å∫—≥±‘µ √ÿàπ 15, ºŸâπ”Àπ૬µ”√«®µ√–‡«≥™“¬·¥π°“√ àß°”≈—ß∑“ßÕ“°“» (‚¥¥√à¡) ‡ªìππ“¬Õ”‡¿Õ √ÿàπ∑’Ë 43 π—°ª°§√Õß√–¥—∫ Ÿß √ÿàπ∑’Ë 47 Public Sector Management ¡À“«‘∑¬“≈—¬·§π‡∫Õ√“ ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬é ‡√‘Ë¡∑”ß“π„πªï ÚıÚ¯ ‰¥â√—∫µ”·ÀπàߺŸâ∫—ߧ—∫À¡«¥ °Õß√âÕ¬∑’Ë ¯ °Õß°”°—∫°“√

∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π®—¥ °‘®°√√¡®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ - π“¬¡≥‡±’¬√ ∑Õßπ‘µ¬å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π‚§√ß°“√ çæ’Ë ÕππâÕßé ‚¥¬∑’¡ ß“π∑𓬪√–™“™π ‰¥â®—¥°‘®°√√¡∑’Ë‚√߇√’¬π‡∫≠®¡‡∑æÕÿ∑‘» ·≈–‚√߇√’¬π™–Õ”§ÿ≥À≠‘߇π◊ËÕß∫ÿ√’ ∫√√¬“°“»‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π ∑—Èßπ—°‡√’¬π·≈–§≥–§√Ÿ „À⧫“¡ π„®Õ¬à“ß≈âπÀ≈“¡

À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å

¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫µ— √ - π“߇æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√߇√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ‰¥â¡Õ∫ ‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ°—∫‡¥Á°À≠‘߇æ≈ßæ‘≥ —µ¬å ß«π»√’ π—°‡√’¬π™—Èπ ª.6/1 ∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» ‡À√’¬≠∑Õß ®“°°“√·¢àߢ—π°’Ó·∫¥¡‘πµ—π À≠‘߇¥’¬Ë « ç “§√‡°¡åé ‡¡◊ÕË «—π∑’Ëà 21-31 ‘ßÀ“§¡ 2558 ®—¥‚¥¬ ”π—°ß“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡¬’ˬ¡™¡‚√ßß“π - ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ®”°—¥∫√√¬“¬‡√◊ËÕ߇∑§π‘§°“√∫√‘À“√Õߧå°√·≈–°“√µ≈“¥„Àâ°—∫ §≥–π—°∑àÕ߇∑’ˬ« 45 §π π”‚¥¬ ºÕ.Õ‘π∑‘√“ «ÿ≤‘ ¡∫Ÿ√≥å ºÕ. ”π—°ß“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«œ “¢“ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ¡“‡¬’ˬ¡™¡‚√ßß“πº≈‘µπÈ”®‘È¡ ÿ°’È Ÿµ√°«“ßµÿâßÕ√àÕ¬ ‡À“– ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

3 ªï∑∑’Ë ¡’ ß“π∑𓬪√–™“™π∑”§¥’À¡Ÿ∫à “â π ‘π ¡∫Ÿ√≥å‡æ◊ÕË „Àâ ‰¥â‡Õ° “√©∫—∫π’È «—ππ’ÈÕ¬“°®–∫Õ°æ’ËπâÕß™“«À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å«à“ çæ«°º¡∑” ”‡√Á®·≈⫧√—∫é ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√‰¥â¬‘π¬Õ¡„À♓«∫â“π ®—¥µ—Èß𑵑∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π·≈â« ‡À≈◊Õ·§à¢—ÈπµÕπ∑“ß°ÆÀ¡“¬Õ’°‰¡à¡“° ™“«∫â“π®–‰¥â¥Ÿ·≈À¡Ÿà∫â“π∑’˵—«‡Õß√—°¥â«¬µ—«‡Õß º¡·≈–∑’¡ß“π∑π“ª√–™“™π√Ÿâ ÷°¥’„®∑’ˉ¥â√à«¡°—∫§≥–°√√¡°“√·≈–™“«∫â“π∑”„Àâß“ππ’È ”‡√Á®‰ª¥â«¬¥’§√—∫ ‡¡◊ËÕ 3 ªï°àÕπ™“«∫â“π√âÕ߇√’¬π¡“∑’Ë∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π «à“À¡Ÿ∫à “â π¢“¥§π¥Ÿ·≈ ∂ππÀπ∑“ßæ—ß ‡«≈“Ωπµ°πÈ”∑à«¡∂ππÀπ∑“ß ‡π◊ËÕß®“°À¡Ÿà∫â“ππ’È √â“ß°àÕπæ√∫.®—¥ √√∑’Ë¥‘π „™â∫—ߧ—∫ °“√¥”‡π‘π °“√∑“ß°ÆÀ¡“¬®÷߇ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡¬“°≈”∫“° µâÕß„™â°“√‡®√®“´÷Ëß ‰¥â𗥇®√®“À≈“¬§√—ÈßÀ≈“¬Àπ„π 3 ªï∑’˺à“π¡“ ∑⓬∑’Ë ÿ¥µâÕß¢Õ ¢Õ∫§ÿ≥∑“ß …√‘…—∑ ‘π ¡∫Ÿ√≥å °“√‡§À– ®”°—¥∑’ˇÀÁ𧫓¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ¢Õß™“«∫â“π ·≈–¬‘π¬Õ¡µ“¡ ¢âÕ‡ πÕ¢Õß™“«∫â“π∑ÿ°°√≥’ º¡ „ππ“¡µ— « ·∑π¢Õß™“«∫â “ π¢Õ °√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥‡ªìπÕ¬à“ß Ÿß§√—∫

𑵑∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√ ªí®®ÿ∫—ππ’È¡’À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√‡°‘¥¢÷Èπ¡“°¡“¬ °“√®—¥°“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ ‡™àπ °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ ∫”√ÿß´àÕ¡·´¡ ∑√—æ¬å π‘ à«π°≈“ß ‰ø∑“ß à«π√«¡ π“¡°’Ó «πÀ¬àÕ¡ ‡ªìπµâπ ®”‡ªìπµâÕß¡’ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈´÷Ëß°ÆÀ¡“¬°Á°”Àπ¥„Àâ·µà≈–‚§√ß °“√¡’𑵑∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√...π—ÈπÊ ´÷Ë߇ªìπ‰ªµ“¡æ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘®—¥ √√∑’Ë¥‘π æ.».2543 ‚¥¬„À⇮ⓢÕß·≈–ºŸâæ—°Õ“»—¬„π À¡Ÿà∫â“ππ—ÈπÊ√à«¡°—π∫√‘À“√®—¥°“√¥â«¬µπ‡Õß ·µà‡®â“¢Õß ‚§√ß°“√À√◊ Õ ºŸâ ¢ “¬∫â “ π®— ¥ √√π—È π Ê ¡’ À πâ “ ∑’Ë µâ Õ ß®— ¥ µ—È ß π‘µ‘∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√ ‡¡◊ËÕ∑”°“√¢“¬∫â“π®—¥ √√π—Èπ‡ √Á® À¡¥‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ·≈– àß¡Õ∫„Àⷰຟâ´◊ÈÕ∫â“π®—¥ √√√—∫‰ª ¥”‡π‘π°“√µàÕ ·µà „π∑“ߪؑ∫—µ‘ ‚§√ß°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°àÕπ æ√∫.©∫—∫π’È ·≈–‚§√ß°“√∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß∫“ß‚§√ß°“√°≈—∫‰¡à¥”‡π‘π°“√µ“¡ °ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“« ®–¥â«¬§«“¡®”‡ªìπÀ√◊ե⫬‡Àµÿº≈„¥°Áµ“¡ ®÷ß àߺ≈°√–∑∫‰ª¬—ߺŸâ´◊ÈÕ∫â“π®—¥ √√·≈–ºŸâæ—°Õ“»—¬„π‚§√ß°“√ π—ÈπÊ ´÷Ëß∫“ß à«π°Á “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈°—π‡Õ߉¥â ·µà∫“ß à«π °Á‰¥â√—∫§«“¡≈”∫“°·≈–‡¥◊Õ¥√âÕπ„π°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬‡®µπ“√¡≥å ¢Õß°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«¡’¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß —ߧ¡ ¡’ ‡®µπ“„À⺟â´◊ÈÕ∫â“π®—¥ √√·≈–ºŸâæ—°Õ“»—¬‰¥â¡’ à«π√à«¡·≈–¥Ÿ·≈ ®—¥°“√ —ߧ¡‡≈Á°Ê Àπ૬Àπ÷Ëß¿“¬„π‚§√ß°“√¢Õßµπ‡Õß ‡¡◊ËÕ„π ∑“ߪƑ∫—µ‘‡°‘¥ªí≠À“µ“¡∑’Ë°≈à“«¢—Èπµâπ «‘∏’·°â‰¢®÷ßµâÕßÕ¬Ÿà∑’˺Ÿâ ´◊ÈÕ∫â“π®—¥ √√ à«πÀπ÷Ëß ·≈–ºŸâ¢“¬∫â“π®—¥ √√Õ’° à«πÀπ÷Ëß À“°

µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π ‡¢µ Û ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ µàÕ¡“‡ª≈’Ë¬π “¡“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õßß“π°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „π µ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª 4 ”π—°ß“π ®.æ‘…≥ÿ‚≈° ‡ªìπ ‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ °àÕπ¢÷Èπ‡ªìππ“¬Õ”‡¿Õ®–·π– ®.π√“∏‘«“ π“¬Õ”‡¿ÕÀπÕß®‘° ®.ªíµµ“π’ π“¬Õ”‡¿Õ‚ªÉßπÈ”√âÕπ ®.®—π∑∫ÿ√’ ‡ªìπ ºÕ. à«πªØ‘∫—µ‘ °“√摇»… ”π—°Õ”𫬰Õß√—°…“¥‘π·¥π °√¡°“√ª°§√Õß µàÕ¡“ «—π∑’Ë Ò °—𬓬π ÚııÚ ‡ªìπ√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥πà“π µàÕ¡“«—π∑’Ë Úˆ µÿ≈“§¡ ÚııÚ ‡ªìπ√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡, «—π∑’Ë Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å Úııı ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ªÑÕß°—π·≈– ∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬, „π‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π Úııı ‚¬°‰ª‡ªìπºŸâµ√«® √“™°“√°√–∑√«ß √—∫º‘¥™Õ∫‡¢µµ√«®√“™°“√∑’Ë Ú (™—¬π“∑ ≈æ∫ÿ√’ Õà“ß∑Õß ‘ßÀå∫ÿ√’) ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫‡¢µµ√«®√“™°“√∑’Ë ÒÒ (π§√æπ¡ ¡ÿ°¥“À“√ °≈π§√) ”π—°ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑—Ëß¡“ ¥”√ßµ”·Àπàß º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ Ò µÿ≈“§¡ Úııˆ çÕ¬à“߉√ °Áµ“¡ ∂◊Õ‡ªìπµ”·Àπàß∑’Ë ÿ¥¬Õ¥·Ààߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õßé √.µ.∑. Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µé ·≈–™“« ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ˉ¥â¡’ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥‡µÁ¡‡ªïò¬¡¥â«¬ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡ “¡“√∂ ∑’Ë¡’°“√¢¬—∫ ¢¬“¬‚¬°¬â“¬Õ¬à“ß√«¥‡√Á«‡¢â“¡“¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë Ò „𧫓¡∑√ß®”¢Õß æàÕ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√„π∞“π– π—°∫√‘À“√ Ÿß ÿ¥·Ààß°√¡°“√ª°§√Õßé ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ (√“¬ß“π)

ºŸâ¢“¬‰¡à¥”‡π‘π°“√®—¥µ—Èß𑵑∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√„À⇡◊ËÕ¢“∫â“π®—¥ √√À√◊ժ§√ß°“√‡ √Á®·≈â« ºŸâ´◊ÈÕ∫â“π®—¥ √√¡’ ‘∑∏‘ ‡√’¬°√âÕß„À⺟⢓¬∫â“π®—¥ √√¥”‡π‘π°“√„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¥—ß°≈à“«‰¥â À√◊ÕÀ“°ºŸ¢â “¬∫â“π®—¥ √√‰¡à¬Õ¡¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« ºŸ´â Õ◊È ∫â“π®—¥ √√°Á “¡“√∂√à«¡°—π®—¥µ—ßÈ ‡ªìππ‘µ∫‘ §ÿ §≈À¡Ÿ∫à “â π®—¥ √√ ¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª‰¥â ¬°µ—«Õ¬à“߇™àπ À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å ™ÿ¡™π‡°à“·°à ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥∂ππæÿ∑∏ ¡≥±≈ “¬ 4 Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëßµ—Èß‚§√ß°“√¡“ µ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡ªìπ‡«≈“‡°◊Õ∫ 30 ªï·≈â« °Á¬—߉¡à¡’ 𑵑∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√¢÷Èπ¡“¥Ÿ·≈ ∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π à«π °≈“ß ∂ππ ∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ‰ø∑“ß “∏“√≥– °“√¥Ÿ·≈√—°…“ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π ºŸâ´◊ÈÕ∫â“π®—¥ √√ ™“«∫â“π ºŸâæ—°Õ“»—¬ æàէ⓷¡à§â“∑’ËÕ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å·Ààßπ’ȉ¥â√—∫ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ®÷߉¥âª√– “πß“π√âÕߢէ«“¡ ™à«¬‡À≈◊Õ¡“¬—ß∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π æ«°‡√“®÷߉¥â‡¢â“‰ª µ√«® Õ∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµà“ßÊ∑—Èß®“°Àπà«¬ß“π¿“§ √— ∞ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß ‡Õ° “√ ”§— ≠ ®“° ”π— ° ß“π∑’Ë ¥‘ π ®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√(°√–∑ÿà¡·∫π) æ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥¢Õß‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å µ≈Õ¥®π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°™“«∫â“π∑ÿ°°≈ÿà¡¿“¬„π·≈– √Õ∫∫√‘‡«≥‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å 查§ÿ¬∑”§«“¡‡¢â“„® „À⧫“¡√Ÿâ„π¢âÕ°ÆÀ¡“¬·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘ ª√– “πß“π°—∫ºŸâ¡’ à«π ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬ ‡π◊ÕË ß®“°ªí≠À“∂Ÿ° – ¡¡“¬“«π“π‡°◊Õ∫ 30 ªï °“√®–∑”„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬‡¢â“„®®÷ß„™â‡«≈“√–¬–Àπ÷Ëß (‡°◊Õ∫ 3 ªï) ∑’Ë ÿ¥∑ÿ°ΩÉ“¬‰¥â„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∂âÕ¬∑’∂âÕ¬Õ“»—¬√à«¡ ·√ß√à«¡„®‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâÕ’°‰¡àπ“π À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å·Ààßπ’È°”≈—ß ®–¡’°“√®—¥µ—Èß𑵑∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√ ¢÷È𠵓¡°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡‡ªìπ Õ¬Ÿà·≈–·°â‰¢§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢ÕߺŸâ∑’Ëæ—°Õ“»—·≈–∑”¡“§â“¢“¬¿“¬„π™ÿ¡™π·Ààßπ’È

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

‚≈°¡’√–¥—∫πÈ” Ÿß¢÷Èπ‚¥¬‡©≈’ˬ 20 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫√–¥—∫‡¡◊ËÕ »µ«√√…∑’·Ë ≈â« ·≈–‡¡◊ÕË À“§à“‡©≈’¬Ë ¥Ÿæ∫«à“ √–¥—∫πÈ”∑–‡≈¥—ß°≈à“« Ÿß¢÷πÈ √“« 7.62 ‡´πµ‘‡¡µ√µàÕªï µ—«‡≈¢√–¥—∫πÈ”∑–‡≈∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ´÷Ëß¡’°“√ª√–‡¡‘π°—π‰«âÕ¬à“ß ‡ªìπ∑“ß°“√ ‡ªìπµ—«‡≈¢¢Õߧ≥–∑”ß“π√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿Ÿ¡‘Õ“°“»‚≈° (‰Õæ’´’´’) Àπ૬ߓπ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õß Àª√–™“™“µ‘ ´÷Ëß√–∫ÿ‰«â„π√“¬ß“π‡¡◊ËÕªï 2010 «à“ ¿“¬„πªï 2100 √–¥—∫

πÈ”®–∑à«¡‚≈°·≈â« Õߧ尓√∫√‘À“√°“√∫‘π·≈–Õ«°“»·Ààß™“µ‘ (π“´“) ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑’Ë„™â¥“«‡∑’¬¡‡ªìπ®”π«π¡“°µ√«® Õ∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß √–¥—∫πÈ”∑–‡≈∑—Ë«‚≈°¡“π—∫µ—Èß·µàªï 1992 ‰¥â¢âÕ √ÿª ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß«à“ √–¥—∫πÈ”∑–‡≈°”≈—߇æ‘Ë¡√–¥—∫¢÷Èπ Ÿß‡√Á«¡“° ‡√Á«°«à“¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ§¬¡’°“√ ª√–¡“≥°“√°—π‰«â°àÕπÀπâ“π’È¡“°¡“¬ ·≈–√–¥—∫§«“¡‡√Á«‰¡à‡æ’¬ß®– ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ¬—߇æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° “‡Àµÿ∑’Ë¡πÿ…¬å¡’§«“¡√ŸâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ®π ®”‡ªìπµâÕ߇√àß√’∫§âπ§«â“«‘®—¬„Àâ·πà™—¥‚¥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕÀ“∑“ߪÑÕß°—π‰¡à „Àâ¿“«–πÈ”∑–‡≈∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ¥—ß°≈à“«‡ªìπªí≠À“„À≠à„πÕ𓧵 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫√–¥—∫πÈ”∑–‡≈®“°µÕπ‡√‘Ë¡µâπ ”√«®„πªï 1992 °—∫ ¢âÕ¡Ÿ≈≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕªï 2014 π—°«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ“´“æ∫«à“ ¡À“ ¡ÿ∑√∑—Ë«

πÈ”∑–‡≈®–‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ√–À«à“ß 28-98 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“ª√‘¡“≥¢Õß °ä“´‡√◊Õπ°√–®°∑’ˇ√“ª≈àÕ¬ Ÿà™—Èπ∫√√¬“°“»‡ªìπ‡∑à“„¥ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ π—°«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ“´“‡™◊ËÕ«à“ °“√ª√–‡¡‘π √–¥—∫πÈ”∑–‡≈¥—ß°≈à“«πâÕ¬‡°‘π‰ª ‡π◊ËÕß®“°‰¡à‰¥âπ”‡Õ“ —¥ à«π°“√ ≈–≈“¬¢ÕßπÈ”·¢Áß¡“æ‘®“√≥“ª√–°Õ∫¥â«¬ ´÷ËßÀ“°‡ªìπ‡™àππ—Èπ ·¡â«à“ √–¥—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß‚≈°Õ—π‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥°“√ª≈àÕ¬°ä“´‡√◊Õπ°√–®°®– ®”°—¥Õ¬Ÿ∑à ’Ë‰¡à‡°‘π 2 Õß»“‡´≈‡™’¬ √–¥—∫πÈ”∑–‡≈°Á “¡“√∂‡æ‘¡Ë Ÿß¢÷πÈ ¡“°‰¥â À“°¿“«–‚≈°√âÕπ‡æ’¬ß·§àπ—Èπ “¡“√∂≈–≈“¬πÈ”·¢Áߢ—È«‚≈°‰¥â¡“°æÕ ‡Õ√‘§ ‰√°Õ∑ π—°∏“√πÈ”·¢Áß«‘∑¬“ „π —ß°—¥ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√‡®Á∑ ‚æ√æ—≈™—Ëπ ¢Õßπ“´“ „πæ“´“‡¥π“ √—∞·§≈‘øÕ√å‡π’¬ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡™◊ËÕ

«à“¥â«¬Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËÕ∫Õÿàπ¢÷Èπ„πÕ𓧵 ¡πÿ…¬åÕ“®‡º™‘≠°—∫¿“«–πÈ”∑–‡≈∑’Ë ‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ çÀ≈“¬‡¡µ√é „π»µ«√√…∑’Ë®–¡“∂÷ß µ’ø ‡π‡√¡ «‘»«°√°“√∫‘π®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààß‚§‚≈√“‚¥ ‡¡◊Õß∫ÿ≈‡¥Õ√å √—∞‚§‚≈√“‚¥ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∫Õ°«à“ ¿“æ∑’‰Ë ¥â‡ÀÁπ°—ππ—∫µ—ßÈ ·µàªï 2012 ‡√◊ËÕ¬¡“ ‡ªìπ¿“æ∑’Ë·µ°µà“ß®“°‡¡◊ËÕµÕπ∑’ˉÕæ’´’´’ª√–‡¡‘π ”À√—∫ √“¬ß“π∑’ˇº¬·æ√à‡¡◊ËÕªï 2010 µÕππ’È√–¥—∫πÈ”∑–‡≈‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ‡√Á«°«à“∑’Ë ‡§¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕ 50 ªï°àÕπ ·≈–®–¬‘Ë߇√Á«¡“°¢÷Èπ„πÕπ“§µÕ’°¡“° „𠇫≈“‡¥’¬«°—π ‡√“°Á‰¡à√Ÿâ«à“√–¥—∫°“√≈–≈“¬¢Õß·ºàππÈ”·¢Áߢ—È«‚≈°π—Èπ¡’ ª√‘¡“≥¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ‡¡◊ÕË µÕ∫ πÕß°—∫¿“«–Õÿ≥À¿Ÿ¡∑‘ ‡’Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ ·µà≈–Õß»“ µ—«Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥°Á§◊Õ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È¡’¿“æ∂à“¥“«‡∑’¬¡· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“·ºàππÈ”·¢Áß¢π“¥ 5 µ“√“߉¡≈å À—°À≈ÿ¥ÕÕ°¡“ ®“°∏“√πÈ”·¢Á߬“§ÁÕ∫™“‡øπ∑“ßµ–«—πµ°¢Õß°√’π·≈π¥å «à“°—π«à“ ‡©æ“–∏“√πÈ”·¢Á߬“§ÁÕ∫™“‡øπ·Ààßπ’ȇ撬߷Àà߇¥’¬« À“°≈–≈“¬‰À≈≈ß Ÿà¡À“ ¡ÿ∑√ °Á “¡“√∂∑”„Àâ√–¥—∫πÈ”∑–‡≈∑—Ë«‚≈°‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ Ÿß°«à“ 30 ‡´πµ‘‡¡µ√·≈â« »“ µ√“®“√¬å‰√°Õ∑¬È”«à“ ∑’Ëπà“°≈—«°Á§◊Õ °“√≈–≈“¬π—πÈ ‡°‘¥¢÷πÈ ‡√Á«·≈–°«â“ߢ«“ß¡“°™π‘¥∑’‰Ë ¡à‡§¬æ∫‡ÀÁπ°—π¡“°àÕπ ¬—ß‰¡à¡’„§√§“¥§‘¥°—π¡“°àÕπ«à“°“√≈–≈“¬Õ¬à“ß√«¥‡√Á«¢ÕßπÈ”·¢ÁßÕ“® À¡“¬∂÷ßÀ“¬π– ”À√—∫§àÕπ‚≈°‰¥â‡≈¬À“°‰¡à¡’°“√‡µ√’¬¡°“√√—∫¡◊Õ √ŸâÕ¬à“ßπ’È·≈â« µâÕߙ૬°—π≈¥‚≈°√âÕπ´–·≈â« ‡√‘Ë¡®“°Õ–‰√¥’≈à– °Áµ—«‡Õßπ—Èπ·À≈–ßà“¬∑’Ë ÿ¥ ™à«¬‰¥â¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ°Á‡Õ“‡∂‘¥∑à“π -----------

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

º‘¥µ—Èß·µà§‘¥·≈â«... π‘𮓉√â ”π—° „π¢≥–∑’Ë π “π“ª√–‡∑»∑—Ë « ‚≈°°”≈— ß ª√– ∫µà Õ ªí ≠ À“ ‡»√…∞°‘®‚≈°∑’Ë™–≈Õµ—« ∑”„Àâ°“√§â“°“√¢“¬∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° µâÕß –¥ÿ¥‰¡à§≈àÕßµ—«‡À¡◊Õπ·µà°àÕπ ª√–‡∑»‰∑¬¢Õ߇√“‡Õß°Á ‰ ¥â √— ∫ º≈°√–∑∫‰ª¥â « ¬‡™à π °— π ‰¡à„™à‡°‘¥®“°°“√∫√‘À“√ß“π√“™°“√·ºàπ¥‘π¢Õߧ≥–√—°…“§«“¡ ß∫ ·Ààß™“µ‘(§ ™.)∑’Ë¡’ ≈ÿßµŸà æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ À—«Àπâ“ § ™. ‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’... °“√‡¢â“¡“·°âª≠í À“¢Õߪ√–‡∑»∑’ Ë – ¡¡“π“πµâÕ߬ա√—∫«à“ Àπ—°Àπ“ “À— ‡Õ“∑’‡¥’¬« ®π∫“ߧ√—ßÈ ∑”‡Õ“ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ 𓬰√—∞¡πµ√’ÕÕ°Õ“°“√ Õ“√¡≥å‡ ’¬ „Àâ‡ÀÁπ∫àÕ¬§√—Èß ¡—«·µà™◊Ëπ™¡≈ÿßµŸà À√◊Õ π“¬°œµŸà ®π‡æ≈‘π‡≈¬≈◊¡‡√◊ËÕß∑’Ë®– 查∂÷߉ª‡≈¬ °Á§◊Õ ‡√◊ËÕßß“π ì¡À°√√¡«‘∂÷‰∑¬‡¡◊Õß “§√∫ÿ√’î...®—¥¢÷Èπ‚¥”π—°ß“π°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®–¡’¢π÷È √–À«à“ß«—π∑’1Ë 0 ∂÷ß 13 °—𬓬π 2558 π’È ≥ ∫√‘‡«≥≈“π π“¡¢â“ß»“≈‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë·ª≈°„®¢Õßß“ππ’ȧ◊Õ..Àπ૬ߓπ√“™°“√ à«π„À≠à ·≈– ª√–™“™π§π¡À“™—¬‰¡à√–·§–√–§“¬∂÷ß°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È ∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ ‡√àß√’∫®π‡°‘π‡Àµÿ∑”·∫∫‡§≈¡ª√–°—π ß“πª√–®”ªï„π·µà≈–ªï¢Õß®—ßÀ«—¥œ¡’‡ªìπ®”π«π¡“°·≈–¡’ À≈“¬ß“π∑’ËÕ¬Ÿà„πªØ‘∑‘π¢Õß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‡™àπ ß“π·Àà ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß.. ß“π‡∑»°“≈°‘π‡® ‰À«â‡®â“ 9 »“≈..ß“π‡∑»°“≈ ª≈“∑Ÿ..ß“π‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈ œ≈œÀπ૬ߓπ√“™°“√Õ¬à“ß °“√∑àÕß ‡∑’ˬ«·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®–ªØ‘‡ ∏‰¡à‰¥â‡≈¬«à“ ®–‰¡à√Ÿâ ‰¡à‡ÀÁπ ‰¡à∑√“∫ §ß‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â ‡æ√“–Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß ß“π ç¡À°√√¡«‘∂‰’ ∑¬‡¡◊Õß “§√∫ÿ√é’ ®–®—¥¢÷πÈ °Á‰¡à„™à‡√◊ÕË ß·ª≈°

çß“π · ß ’ ‡ ’¬ß ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Ø°é ·µà∑’Ë¡—π √â“ߧ«“¡¢âÕß„®„Àâ°—∫À≈“¬Àπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ◊ËÕ¡«≈™π ·≈–ª√–™“™π§π¡À“™—¬§◊Õ ß“ππ’ȉª®—¥∑—∫´âÕπ°—∫ ß“π ∫ÿ≠·≈–ª√–‡æ≥’‡∑°√–®“¥(´‘ ‚°«)ª√–®”ªï¢Õß»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 11-12 °—𬓬π 2558 π’ȇ™àπ°—π º¡¬—ßπ÷°¿“扡àÕÕ°®√‘ßʇ≈¬«à“ ß“π ç¡À°√√¡«‘∂’‰∑¬‡¡◊Õß “§√∫ÿ√’é ¢Õß §ÿ≥ ÿ√‡™…∞å √—µππÿ°Ÿ≈ ∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®–®—¥ß“πÕ¬à“߉√???..„π‡¡◊ËÕ¡’ª√–™“™πæ≈‡¡◊ÕßÀ≈“¬æ—π §π¡“√Õ√—∫¢Õß∫√‘®“§¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß ∑’Ë∑“ß»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√π”¡“·®°®à“¬„Àâ°—∫§π¬“°§π®π∑’Ë¡“®“°∑—Ë« “√∑‘»¡“°—𠇪ìπª√–®”∑ÿ°ªï ·≈–∑’Ë ”§—≠‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëߧ◊Õ ∂“π∑’Ë∑’Ë®–®—¥ß“πœπ—Èπ ∑“ß ”π— ° ß“π°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «·≈–°’ à “®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√¬— ß ‰¡à ‰ ¥â ‰ª ª√– “π°—∫∑“ß»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√„π°“√¢Õ„™â ∂“π∑’Ë®—¥ ß“π‡æ◊ËÕ∑’Ë®–®—¥ß“π„π«—π‡¥’¬«°—π ´÷Ëß°Á‡ªìπ‰ªµ“¡§“¥À¡“¬.. §≥–°√√¡°“√»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ªØ‘‡ ∏°“√¢Õ„™â ∂“π∑’Ë... „π«—πª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√°“√®—¥ß“πœ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °—𬓬π∑’Ë ºà“π¡“ §ÿ≥«√«ÿ≤‘ ∫ÿ≠‡æÁß ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â‡¢â“√à«¡ „π°“√ª√–™ÿ¡œ§√—Èßπ’ȥ⫬ ‚¥¬∫Õ°«à“ æ÷Ëß®–√Ÿâ¢à“«‡°’ˬ«°—∫ß“πœ‡æ√“–¡’ §«“¡‡ªìπÀà«ß‡°’ˬ«°—∫ß“π∑’Ë®—¥ ‚¥¬‡©æ“– °“√®—¥· ß ’ ‡ ’¬ß ªÑÕ¡ «‘‡™’¬√‚™Æ° ∑’Ë«à“°—π«à“ ‡ªìπ‰Œ‰≈∑å¢Õßß“ππ’È... ∑’˧ÿ≥«√«ÿ≤‘ ‡ªìπÀà«ß°Á§◊Õ °“√· ¥ß· ß ’ ‡ ’¬ß ∫√‘‡«≥ªÑÕ¡ «‘‡™’¬√‚™Ø° ‡æ√“–æ◊Èπ∑’˵√ßπ—Èπ°”≈—߇ªìπ¢âÕæ‘æ“∑°—πÕ¬Ÿà... °“√°àÕ √â“ß Õ“§“√7 ™—Èπ ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °—∫·π«°”·æߪÑÕ¡

«‘‡™’¬√‚™Æ°‚∫√“≥ ∂“π∑’°Ë √¡»‘≈ª“°√¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π‰«â ‡°√ß«à“ ®–‰ª‡ªìπ ‚®∑¬åÀ√◊Õ®”‡≈¬ √à«¡¥â«¬...·≈–∑’Ë ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπÀà«ßÕ’°Õ¬à“ߧ◊Õ ‡π◊ÈÕÀ“ ª√–«—µ‘¢ÕߪÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° ∑’Ë∫√‘…—∑ÕÕ ·°‰π´åœ®—¥ß“ππ—Èπ®–º‘¥‡æ’È¬π®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®÷ß®–¢Õ¥Ÿ∫∑æ“°…å ¢Õß ß“π· ß ’ ‡ ’¬ß°àÕπ∑’Ë®–®—¥· ¥ß.. à«πß∫ª√–¡“≥∑’Ë ‰¥â¡“®“° °√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó∂÷ß4.5≈â“π∫“∑‡æ◊ËÕ¡“®—¥ß“πœπ’ÈÀ“°¡’ °“√ª√– “πß“π¡“¬—ß ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥œ®– “¡“√∂™à«¬®—¥À“ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ∫â“π‰¥â¡“°°«à“π’È À≈“¬Ê§πÕ“®®–µ—ÈߢâÕ ß —¬«à“ ß∫ ª√–¡“≥∑’Ë¡“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«∂÷ß 4.5 ≈â“π∫“∑®—¥ß“π‡æ’¬ß 4 «—π‡©≈’ˬ§à“ „™â®à“¬«—π≈– 1 ≈â“π∫“∑‡»…ª√–™“™π§π¡À“™—¬‰¥âª√–‚¬™πåÕ–‰√ ∫â“ß?..¡’°√–· «‘æ“°…å«‘®“√≥åÕ¬à“ß¡“°¡“¬«à“ ‡ªìπ°“√≈–≈“¬ß∫ ª√–¡“≥‡ß‘π¿“…’¢Õߪ√–™“™π¡“°°«à“ º¡‡ÀÁπ¥â«¬°—∫§ÿ≥«√«ÿ≤‘ ∫ÿ≠‡æÁß ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’ˇ¢â“„®„𧫓¡À«—ߥ’¢Õß §ÿ≥ ÿ√‡™…∞å √—µππÿ°Ÿ≈ ∑àÕß ‡∑’ˬ«·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë«‘Ë߇µâπ¢Õß∫ª√–¡“≥¡“®—¥ß“πÀ«—ß ®–‚ª√‚¡µ°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·µà¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“..ß“ππ’È¡—πº‘¥æ≈“¥µ—Èß·µà‡√‘Ë¡§‘¥·≈â«®√‘ßÊ ‚¥¬∑’ˉ¡à‰¥â»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ∑’Ë®–°”Àπ¥«—π®—¥ß“ππ’È¢÷Èπ∂÷ߢ≥–π’ȉ¥â ¢à“«¡“«à“ ∑“ߺŸâ®—¥ß“π ”π—°ß“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–∫√‘…—∑œÕÕ·°‰π´åœ¬Õ¡∂Õ¬ ‡≈◊ËÕπ«—π®—¥ß“πÕÕ°‰ª ‡ªìπ«—π∑’Ë 26 ∂÷ß 29 °—𬓬ππ’È.. ·µàº¡„π∞“π–.. ÿπ—¢‡ΩÑ“∫â“π °ÁµâÕ߇Àà“ÀÕπ‡ªìπ∏√√¡¥“∂â“ ¡—π¡’Õ–‰√∑’ˉ¡à™Õ∫¡“æ“°≈‡¢â“¡“„π∫â“π Õ¬à“«à“°—π‡≈¬π–§√—∫..

æ‘∏’ —°°“√–‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π «√√§µ ºŸâª√–°Õ∫°“√ SMEs ®—∫¡◊Õ¿“§√—∞ - ‡Õ°™π æ≈‡Õ°æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡æ√–°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π

√â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„À⇧√◊Õ¢à“¬„πæ◊Èπ∑’Ë §à“¬°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π®—¥æ‘∏’«—π «√√§µ¢Õßæ≈‡Õ°æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡ æ√–°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π æ√–∫‘¥“‡À≈à“∑À“√ ◊ËÕ “√·≈–¡Õ∫‡¢Á¡∫ÿ√©—µ√ æ—π‡Õ°πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ —°°“√–‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π «√√§µ¢Õßæ≈‡Õ°æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡ æ√–°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π æ√–∫‘¥“‡À≈à“∑À“√ ◊ËÕ “√ ´÷Ëß°‘®°“√∑’Ë ”§—≠¢Õßæ√–Õߧ塒∑—Èß °‘®°“√√∂‰ø °‘®°“√¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ®—¥µ—Èß∑’Ë∑”°“√‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢∑—Ë«ª√–‡∑» √«¡∑—Èß°“√ µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√∑“ß‚∑√»—æ∑å·≈–«‘∑¬ÿ‚∑√‡≈¢¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑» ¥â“π°“√§¡π“§¡ ∑√ß πæ√–∑—¬°‘®°“√∫‘π ‚¥¬∑√ß∑¥≈Õߢ—∫‡§√◊ËÕß∫‘π “∏‘µ ®π‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß«à“∑√߇ªìπ §π‰∑¬§π·√°∑’Ë¡’‚Õ°“ ¢÷Èπ‡§√◊ËÕß∫‘π ·≈–∑√ß«“ß√“°∞“π°‘®°“√°“√∫‘π¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑·≈–°“√®—¥°“√∫‘πæ“≥‘™¬å√–À«à“ߪ√–‡∑» ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑‡¥‘πÕ“°“»·≈–‡ªî¥‡ âπ∑“ßæ“≥‘™¬å °“√¡Õ∫‡À√’¬≠·°àº∑Ÿâ ∑’Ë ”§ÿ≥ª√–‚¬™πå‡π◊ÕË ß„π«—π§≈⓬«—π «√√§µ¢Õßæ≈‡Õ°æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡æ√–°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π æ√–∫‘¥“‡À≈à“∑À“√ ◊ËÕ “√ ‚¥¬¡’∑—Èߢâ“√“™°“√·≈–¿“§ ‡Õ°™π¿“¬πÕ°‡¢â“√à«¡ß“π...∑—Èßπ’Ȭ—߉¥â¡’æ‘∏’¡Õ∫‡¢Á¡∫ÿ√©—µ√·°àºŸâ ∑’Ë∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå„Àâ·°à √“™°“√∑À“√ √«¡∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 113 §π ‡¢â“√à«¡√—∫‡À√’¬≠ ‡¢Á¡∫ÿ√©—µ√ ¡’≈—°…≥–‡ªìπ√Ÿª‚≈à À°‡À≈’ˬ¡ ∑”¥â«¬‚≈À– ¥â“π∫π∑—Èß Õߥâ“𠬓«¥â“π≈– 0.9 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¥â“π¢â“ß∑—Èß Õߥâ“𠬓«¥â“π≈– 2.5 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¥â“π≈à“ß∑—Èß Õߥâ“𠬓« ¥â“π≈– 1 ‡´πµ‘‡¡µ√ Àπ“ª√–¡“≥ 0.1 ‡´πµ‘‡¡µ√ æ◊Èπ‚≈à≈߬“ ’¡à«ß ¢Õ∫ ’∑Õß°«â“ß 0.2 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‚¥¬√Õ∫µ√ß°≈“ß¡’√Ÿª©—µ√ 5 ™—Èπ ∑”¥â«¬‚≈À– ’∑Õß ´÷ËߺŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡¢Á¡∫ÿ√©—µ√ ‰¥â·°à ¢â“√“™°“√∑À“√ ≈Ÿ°®â“ß „π —ß°—¥ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ ·≈– ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πåµàÕ∑“ß√“™°“√∑À“√ ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫‡¢Á¡π’È®“° °√¡ ∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë1 °Õß∑—æ∫° °“√ª√–¥—∫‡¢Á¡∫ÿ√©—µ√ „™âª√–°Õ∫‡§√◊ËÕß·∫∫∑ÿ°™π‘¥ ¬°‡«â𠇧√◊ËÕß·∫∫Ωñ° ·≈–‡§√◊ËÕß·∫∫ π“¡ ‚¥¬ª√–¥—∫∑’Ë ª°°√–‡ªÜ“‡ ◊ÈÕ¥â“π¢«“ ™‘¥°—∫¢Õ∫°√–‡ªÜ“ ¥â“π„°≈â°√–¥ÿ¡°≈“ß≈”µ—«‡ ◊ÈÕ ∂â“¡’‡¢Á¡À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬æ‘‡»…™π‘¥Õ◊Ëπ ª√–¥—∫∑’˪°°√–‡ªÜ“ ‡ ◊ÈÕ¥â“π¢«“¡◊ÕÕ¬Ÿà·≈â« „Àâª√–¥—∫‡¢Á¡π’È ∂—¥‰ª∑“ߢ«“¢Õ߇¢Á¡À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬æ‘‡»…π—ÈπÊ ·≈–∂Ⓡªìπ‡§√◊ËÕß·∫∫‰¡à¡’ °√–‡ªÜ“∫π„Àâª√–¥—∫‡¢Á¡π’È∫√‘‡«≥Õ°‡ ◊ÈÕ‡∫◊ÈÕߢ«“ „π·π«‡¥’¬«°—∫ °√–‡ªÜ“∫π ´÷Ëß°“√®—¥ √â“ߢ÷Èπ‡¢Á¡π’È°Á

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑®— ¥ ª√–™ÿ ¡ ™’È · ®ß·π«∑“ß°“√ ¥”‡π‘ π ß“π √â “ ߇§√◊ Õ ¢à “ ¬ºŸâ ª√–°Õ∫°“√ SMEs ®—∫¡◊Õ¿“§√—∞ - ‡Õ°™π √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ ‡§√◊Õ¢à“¬„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“߬—Ë߬◊π ≥ ‚√ß·√¡‡Õ ¥’ Õ‡«π‘« °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ π“®√‘π∑√å ®—°°–æ“° √Õߪ≈—¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß·π«∑“ß°“√ ¥”‡π‘πß“π 炧√ß°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ºŸâª√–°Õ∫°“√ SMEs ·≈–æ—≤π“ §«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™πé ´÷Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“°≈‰°§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ”π—°ß“π à߇ √‘¡ «‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ ( «.) °—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—∫°“√ à߇ √‘¡ SMEs „π 18 °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥„À⇰‘¥°“√∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ºŸâª√–°Õ∫°“√ SMEs „πæ◊Èπ∑’Ë„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ‚¥¬¡’º‡Ÿâ ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡œ ®“° à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ ®”π«π 156 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∫√‘À“√¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß «. À—«Àπâ“ ”π—°ß“π∫√‘À“√¬ÿ∑∏»“ µ√å°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ 18 °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ æ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥ ºŸâª√– “πß“π‚§√ß°“√·≈–¿“§ ‡Õ°™π ‰¥â·°à ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥®“° 18 °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥

𓬮√‘π∑√å ®—°°–æ“° √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈‰¥â „ Àâ § «“¡ ”§— ≠ „π°“√‡æ‘Ë ¡ ¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π¢Õß¿“§∏ÿ√°‘® ‚¥¬‰¥â°”À𥇪ìπ‡√◊ËÕ߇√àߥà«π ·≈–‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√à«¡ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ß°≈à“«√à«¡°—∫ «. „π°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ºŸâª√–°Õ∫°“√ SMEs ·≈–æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‚¥¬¥”‡π‘π°“√ ºà“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ SMEs °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ∑—Èß 18 °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ¡’ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ ®—ßÀ«—¥ ‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√œ ¥—ß°≈à“« ®–∑”Àπâ“∑’ˇªìπ°≈‰° √â“߇§√◊Õ¢à“¬„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ√à«¡°—π„π§√—Èßπ’È ‰¥â°”Àπ¥ ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ 4 °‘®°√√¡À≈—° §◊Õ 1.°“√°”Àπ¥ ·π«∑“ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ºŸâª√–°Õ∫°“√ SMEs ‚¥¬«‘∑¬“°√∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠¡“√à«¡ π—∫ πÿπ 2.°‘®°√√¡°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® µàÕ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ 3.°“√√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–√—∫∑√“∫§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ߢÕߺŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß®–𔉪 Ÿà°“√®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ‚§√ß°“√∑’Ë®– ¥”‡π‘π°“√„πªïµàÕ‰ª ·≈– 4.°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ ·π«∑“ß„π°“√®—¥∑”√“¬ß“π„π¿“æ√«¡¢Õß‚§√ß°“√ ´÷Ëß®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘ËßµàÕ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π„πæ◊Èπ∑’Ë·µà≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥„Àâ¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® “¡“√∂π”·π«∑“ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√‰ª Ÿà °“√ªØ‘∫—µ‘‰¥â„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π

𓬰‡≈Á° ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®·°àæπ—°ß“π - ‡¡◊ËÕ 15 °.¬. 2558 ∑’Ë∫√‘‡«≥≈“π®Õ¥√∂°≈“ß·®âßÀπâ“°Õßß“π “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ √Õß𓬰 ¡“™‘° ¿“·≈–¢â“√“™°“√√à«¡°—π·®°‡§√◊ÕË ßÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§¢â“« “√ πÈ”ª≈“·°à‡®â“Àπâ“∑’æË π—°ß“π °Õßß“π “∏“√≥ ÿ¢ ‡∑»°‘®·≈–¥—∫‡æ≈‘ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„π°“√ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√—∫„™â —ߧ¡∑—Èß 3 µ”∫≈ ¡À“™—¬ ‚°√°°√“°·≈–∑à“©≈Õ¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

‡ªìππ—°¢à“«·≈⫉¥âÕ–‰√ ? ¡’§π¡“∂“¡º¡«à“ ‡ªìππ—°¢à“«·≈⫉¥âÕ–‰√? ∫Õ° µ√ß Ê ‡≈¬«à“§√—Èß·√°∑’Ëøíß √Ÿâ ÷°‰¡à§àÕ¬ ∫Õ“√¡≥å‡∑à“‰À√à ‡æ√“–‰¡à√Ÿâæ«°®–¡“·π«‰Àπ ®–∂“¡®√‘ß Ê À√◊Õ®–ªÉ«π ‡≈àπ°Á‰¡à‡¢â“„®‡®µπ“ ‡Õ“‡ªìπ«à“º¡®–µÕ∫ ¥â«¬‡™◊ËÕ«à“ºŸâ 查լ“°√Ÿâ·≈–‰¡à‰¥â§‘¥®–¥ŸÀ¡‘Ëπ·µàÕ¬à“߉√ ·≈–∂⓺Ÿâ∂“¡¡’ ‡®µπ“·Õ∫·Ωß °Á∂◊Õ«à“‡ªì𧔵Õ∫∑’Ë®– “¡“√∂‡®√‘≠ µ‘ ªí≠≠“‰¥â∫â“ß Õ“™’æπ—°¢à“«π—Èπ ‰¡à‰¥â«‘‡»…¥’‡≈‘» À√◊Õ·¡â°√–∑—Èß ¥âÕ¬§à“°«à“Õ“™’æÕ◊πË ‡ªìπ‡æ’¬ßÕ“™’æÀπ÷ßË ∑’¡Ë √’ “¬‰¥âæÕ‡≈’¬È ßµ—« Õ¬à“ß∑’ˇ§¬‡¢’¬π‰«â „πæ◊Èπ∑’˵√ßπ’È·À≈–§√—∫«à“ ∂ⓧ‘¥®– √Ë”√«¬„À⇙‘≠‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æÕ◊Ëπ∑’Ë¡’‡¡Á¥‡ß‘π¡“°°«à“ º¡∑”Õ“™’æπ—°¢à“«‡æ√“–™Õ∫„π«‘∂’™’«‘µπ—°¢à“« ∑’Ë ¡’ “√æ—¥‡√◊ËÕß√“«„Àâ√—∫√Ÿâ·≈–‡√’¬π√Ÿâ Õ“™’æπ—°¢à“«∑”„À⺡¡’ ‚Õ°“ ‰ª„π∑’Ë∑’ËÀ≈“¬§π‰¡à¡’ ‘∑∏‘®–‰ª ¡’‚Õ°“ æ∫ª–°—∫ ∫ÿ§§≈À≈“¬√–¥—∫ ·≈–∑’Ëπà“™◊Ëπ„®‡ªìπ‰Àπ Ê °Á§◊Õ °“√‰¥â ¡’‚Õ°“ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ§π∑’Ë∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ À≈“¬‡√◊ËÕß∂Ÿ°§π„π¿“§√—∞°≈—Ëπ·°≈âß√—ß·° „π¢≥– ∑’ÕË °’ À≈“¬‡√◊ÕË ßæ÷ßË µ‘ª≠í ≠“ºŸ∑â µ’Ë Õâ ß√—∫º‘¥™Õ∫‡√◊ÕË ßπ—πÈ Ê ‰¡à‰¥â ‡¡◊ËÕæ÷Ëß„§√‰¡à‰¥âæ«°‡¢“‡À≈à“π—Èπ®–µâÕßæ÷Ëßæ“ ◊ËÕ “√¡«≈™π ∑’æË ß÷Ë ÿ¥∑⓬∑’®Ë –‡ªì𪓰‡ªìπ‡ ’¬ß„Àâ™«à ¬‡À≈◊Õ´÷ßË °Á™«à ¬‰¥â∫“â ß ‰¡à‰¥â∫â“߇æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°‘π°”≈—ß °“√‡ªìπºŸâ„Àâ Õ‘Ë¡„®°«à“‡ªìπºŸâ√—∫§√—∫ ·≈– ‘Ë߇À≈à“π’È ·À≈–§√—∫∑’‡Ë ªì𬓙—πÈ ¥’∑®’Ë –À≈àÕ‡≈’¬È ߧ«“¡√Ÿ â °÷ §π‡ªìππ—°¢à“« ∑’Ë∑”¢à“«¥â«¬Õÿ¥¡§µ‘ ¡‘„™àπ”¡“À“°‘π¥â«¬«‘∏’¡Ÿ¡¡“¡À√◊Õ¡“ À“‡»…À“‡≈¬°—∫Õ“™’æπ’È «‘∂’¢Õߧπ‡ªìππ—°¢à“«∑’Ë ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡π—Èπ πÕ° ‡Àπ◊Õ®“°§«“¡√—°§«“¡™Õ∫·≈â« À—«„®µâÕß∂÷ߧ√—∫ √—° §«“¡∂Ÿ°µâÕß Õ¥ àÕß惵‘°√√¡©âÕ©≈¢Õßæ«°∑’Ë®âÕß®– ª≈âπ∫â“πª≈âπ‡¡◊Õß ‰¡à«à“®–‡ªìπ§π„π·«¥«ß√“™°“√À√◊Õ ‡Õ°™π ...‡ÀÁπÕ–‰√∑’ˉ¡à™Õ∫¡“æ“°≈µâÕß ™’È„Àâ™—¥ ·≈–‡®“– „Àâ≈÷° §√—∫ ...∑—ÈßÀ¡¥π’È·À≈–§◊Õ‡Àµÿº≈∑’Ë∑”„À⺡ ¬—ߧ߄™â ™’«‘µÕ¬Ÿà„π·«¥«ß ◊ËÕ “√¡«≈™π ...

‚¥¬...°–¬Õ™«“

©“¬“√—∞∏√√¡πŸ≠ ¬“¡ √—∞∏√√¡πŸ≠ 2475 ©∫—∫·√° √—∞∏√√¡πŸ≠ 2490 ©∫—∫µÿà¡·¥ß √—∞∏√√¡πŸ≠ 2517 ©∫—∫ª√–™“∏‘ª‰µ√—∞∏√√¡πŸ≠ 2558 ©∫—∫ µŸà‡Õ“‡Õß

—ߧ¡¥—¥®√‘µ √Õßπ“ßß“¡§ππ÷ ß ¡’ ‡ √◊Ë Õ ßµ∫µ’ °— ∫ ≈Ÿ ° §π√«¬§πÀπ÷Ëß ¡—π∂÷ß°—∫µâÕßµ—Èß‚µä–®—¥ß“π·∂≈ß¢à“«°—𠇙’¬« Õ—π√Õßπ“ßß“¡π—ÈπµâÕߧ◊πµ”·Àπà߇æ√“– ∂Ÿ°®—∫‰¥â«à“‡§¬∂à“¬·∫∫‚ªÖ¡“°àÕπ Õ—π≈Ÿ°§π√«¬π—Èπ¡’µ”·Àπà߉Œ‚´‡æ√“–∑” Õ–‰√‰¡à‡ªìπ ◊ËÕ°Á‡≈¬‰¡à√Ÿâ®–À“§”Õ–‰√¡“‡√’¬° ‡æ√“– ¡—π‰¡à‡§¬∑”Õ–‰√„Àâ‡ÀÁπ πÕ°®“°µ∫µ’°—π·≈â« Õߧππ’È∑”Õ–‰√∑’Ë ‡ªìπ “√–ª√–‚¬™πåµÕà ¡πÿ…¬åºÕŸâ π◊Ë ∫â“ß√÷‡ª≈à“«–‡π’¬Ë µâÕß π„®¡—π¢π“¥π’È°—π‡≈¬À√◊Õ ‡√◊ËÕߢÕß§πª“°®—¥

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

µ“¡≈ÿâπç¡À“™—¬‚¡‡¥≈ 2 ªï

øóôπ™’«’§≈Õß¿“…’‡®√‘≠é µâÕ߬ա√—∫ªí≠À“πÈ”‡ ’¬ ®. ¡ÿ∑√ “§√ «à“‡ªìπ∑’Ëπà“ π„®®π ∂Ÿ°®—∫µ“¡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ”À√—∫¡“µ√°“√·°â‰¢„π¢≥–π’È ‚¥¬‡©æ“– ªí≠À“§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ‡°‘¥‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡‡√◊ÈÕ√—߬“«π“π®π „™â°“√‰¡à‰¥â àߺ≈„Àâ™à«ß¬à“߇¢â“ Ÿà¬ÿ§ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ¥’µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ®÷߇≈Á߇ÀÁπªí≠À“§«“¡ ”§—≠∞“π–§≈Õߪ√–«—µ»‘ “ µ√å ®÷ß¡’ª√–°“»¢÷Èπ∫—≠™’∞“π–§≈Õß«‘°ƒµ‘‡ªìπ«“√– ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥ °àÕπ °”Àπ¥„ÀâÀπ૬ߓπµà“ßʇ√àß®—¥°“√·°â‰¢ √à«¡°—∫Õߧå°√¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ·≈– ¿“Õߧå°√™ÿ¡™πµà“ßÊ √à«¡¥â«¬™à«¬°—πÕÕ°·√ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ‡√àß øóôπøŸ§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ„Àâ§◊π Ÿà ¿“懥‘¡ ‡æ√“–∂Ÿ°ª≈àÕ¬≈–‡≈¬¢“¥°“√ ‡¬’¬«¬“¬“«π“ππ—∫ 10 ªï °≈à“«§◊Õ “‡Àµÿ ”§—≠∑’Ëæ∫¡’ ‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡®”π«π¡“°µ—Èß≈“¬≈âÕ¡§≈Õß ∑—Èß∫â“π‡√◊Õπ ª≈àÕ¬πÈ”∑‘Èß∑’Ë ªπ “√‡§¡’ ª π‡ªóô Õ πÕÕ° Ÿà · À≈à ß πÈ” ‡ªì π ‡Àµÿ „ Àâ ≈à “ ÿ ¥ ’ ¥”§≈È” ≈— ∫ «—™æ◊™¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·≈–°≈‘Ëπ‡À¡Áπ√∫°«π ®“°Õ¥’µ‡¡◊ËÕ 30 ªï°àÕπ §≈Õß¿“…’ ‡ ®√‘ ≠ ‡§¬ –Õ“¥„ ∑ÿ ° §π‰¥â „ ™â ª √–‚¬™πå µà Õ ¡“®÷ ß ¡’ 炧√ß°“√ ¡ÿ ∑ √ “§√‚¡‡¥≈ ‡æ◊Ë Õ §◊ π §≈Õß «¬πÈ” „ é π”‚¥√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å Õ¥’µ ºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ (Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß) ºŸâ®ÿ¥ ª√–°“¬µ◊Ëπµ—«∑’ˇ√‘Ë¡µâπ¡“√“« 2 ªï ª√“°Ø«à“ ªí®®ÿ∫—π¿“æ√«¡∂◊Õ«à“ –Õ“¥¢÷Èπ∫â“ß·µà∑«à“§à“§ÿ≥¿“æπÈ”¬—ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±å‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡πà“Àà«ß çµâÕ߇ΩÑ“√–«—ß “πµàÕ‚§√ß°“√µàÕ‰ª∑ÿ°√–¬–é π“¬≥—∞∏—≠ æ≈—ß®ÿπ—π∑å ª√–∏“πÕߧå°√™ÿ¡™πµ”∫≈µ≈“¥ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ‡º¬«à“ ‡¡◊ËÕÕ¥’µ√“« 30 ªï°àÕπ™à«ßπ—Èπº¡Õ“¬ÿª√–¡“≥ 10 ¢«∫ ‡ÀÁπ ¿“æπÈ”§≈Õß¿“…’‡®√‘≠„ –Õ“¥¡“° ¡’∑—Èß°ÿâßÀÕ¬-ªŸª≈“ ®—∫¢÷Èπ¡“°‘π‰¥â ®ŸàʵàÕ¡“°Á§àլʇ ◊ËÕ¡≈ß §àլʇπà“‡ ’¬ – ¡¡“‡√◊ËÕ¬Ê °√–∑—Ë ß πÈ” ‡ ’ ¬ Õ¬à “ ßÀπ— ° °√–∑—Ë ß „πªï 2556 ‡¡◊Ë Õ ¡’ 炧√ß°“√ ¡ÿ∑√ “§√‚¡‡¥≈é ÕÕ°¡“∑“ß ¿“Õߧå°√™ÿ¡™πµà“ßÊ®÷߇°‘¥·π«§‘¥

¢≥–∑’Ë ¡∫—µ‘ »‘√‘æ߅凫§‘≥ °”π—π µ”∫≈ «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ¬’π¬—π¥â«¬«à“ §≈Õß¿“…’‡®√‘≠∂◊Õ«à“ –Õ“¥¢÷Èπ¡“∫â“ß®“°°àÕπ Àπâ“π’ÈπÈ”¡’ ¿“æ‡πà“‡ ’¬§àÕπ¢â“ßÀπ—° ®π¡’ ’ ¥”®—¥„°≈⇧’¬ß ’πÈ”°“·ø ‡π◊ËÕß®“°¡’ “√‡§¡’ ‡®◊ÕªπÕ¬Ÿà®”π«π¡“° àߺ≈„Àâ°àÕ§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ√”§√“≠·≈– àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ®÷߉¥â √à«¡°—∫™“«∫â“π„Àâ π„®∂÷ß«‘∂’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ¢Õß™ÿ¡™π√‘¡Ωíòß∑’Ë°”≈—߇ª≈’ˬπ·ª≈߉ª Õ¬à“߉√ °Áµ“¡®÷ß·π–π”„Àâ¡’°“√π”¡“µ√°“√∑“ß°Æ À¡“¬¡“∫—ߧ—∫§«∫§ÿ¡·≈–®—∫°ÿ¡∫√√¥“‚√ßß“π ‚¥¬‡©æ“–µ—ßÈ Õ¬Ÿà„°≈⧧Ÿ ≈Õß·≈–§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ √à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—πÕÕ°¡“‡√àß·°âªí≠À“ ®÷ߢէ«“¡√à«¡¡◊Õ π—∫ πÿπ¿“§ ª√–™“™π®“°Àπ૬ߓπ√“™°“√ ·≈–Õߧå°√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’˧“∫‡°’ˬ«¢âÕß µ≈Õ¥®π .·≈– .Õ∫®. „Àâ‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠§≈Õß “∏“≥– „π ∞“π–¿“§ª√–™“™π¡“™à«¬¢—∫‡§≈◊ËÕπ·°â‰¢µ“¡√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ·≈–™à«‡°Á∫¢¬– 秫“¡‡ ◊ËÕ¡¢Õߧ≈Õß¿“…’‡®√‘≠¢—Èπ·¬à∑’Ë ÿ¥§◊Õ‡§¬¡’‡¥Á°æ≈—¥ µ°≈߉ª·≈⫵àÕ¡“°Áµ‘¥‡™◊ÈÕ„πªÕ¥®π‡ ’¬™’«‘µ„π‡«≈“µàÕ¡“ Õ¬à“߉√ °Á µ “¡À≈— ß ¡’ ° “√√≥√ߧå π”™“«∫â “ πÕÕ°√à « ¡¥â « ¬™à « ¬°— π √— ° …“øóô π øŸ §ÿ≥¿“æπÈ” ·¡â≈à“ ÿ¥¬—߉¡à «¬„ ‡À¡◊Õπ¬ÿ§°àÕπ·µà°Á®—¥«à“§àլʥŸ¥’¢÷Èπ °«à“Õ¥’µµ“¡≈”¥—∫é ¥â“π ¡æ√ Õà«¡ª√–∑ÿ¡ ª∏.§≥–∑”ß“π‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ∑—»π–«à“ ‡√◊ËÕߪí≠À“πÈ”‡ ’¬¢Õß·À≈àßπÈ”π’È µâÕß ·¬°§«“¡·µ°µà“ß°—π√–À«à“ß 3 Õ”‡¿Õ ‡™àπ Õ.∫â“π·æâ« ¡’ªí≠À“ÕÕ° ®“°¿“§°“√∑”‡°…µ√°√√¡, Õ.‡¡◊ Õ ßœ æ∫ªí ≠ À“¡“®“°¿“§ Õÿµ “À°√√¡À√◊Õª√–¡ßµàÕ‡π◊ËÕß ¢≥–∑’Ë Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ¡’≈—°…≥–„°≈â ‡§’¬ß°—∫Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß à«π‡√◊ËÕß°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µâÕß„À⧫“¡ ”§—≠§◊Õ√à«¡¡◊Õ√à«¡„®Õ¬à“ß¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ‡ªÑ“À¡“¬‰ª Ÿà∑‘»∑“߇¥’¬«°—π ®“°π—È π §à Õ ¬ ”√«®¡“µ√°“√∑”ß“π·≈–ª√–¡«≈§«“¡ ”‡√Á ® µ“¡ π‚¬∫“¬Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡µàÕ‰ª

ß∫ª√–¡“≥®“°∑“߇∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ¡“™à«¬·°â‰ ¢∑—È ß ™à « √≥√ߧåÕπÿ√°— …åøπóô øŸ ‚¥¬¥÷ß𔇥Á°Êπ—°‡√’¬πÕÕ°„π∞“π– ç°≈ÿ¡à ¡¥‡¢’¬«é æ“°—πÕÕ°‡°Á∫¢¬–·≈–º—°µ∫µ“¡§Ÿ§≈Õß„π™à«ß¢Õß«—πÀ¬ÿ¥‚¥¬‡©æ“– ∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å ´÷Ëß°Á¡’‡∫’Ȭ‡≈’Ȭ߄Àâ∫â“߇≈Á°πâÕ¬ ¢≥–∑’Ë™“«∫â“π°Áπ”¢â“« ª≈“Õ“À“√¡“™à«¬ ¡∑∫‡™àπ°—π‚¥¬¡’ºŸâª°§√Õ߇ÀÁπ¥’‡ÀÁπß“¡¥â«¬ ´÷Ëß ∞“π–·°π𔇧√◊Õ¢à“¬Õߧå°√™ÿ¡™π «πÀ≈«ß§ß¬◊π¬—π®–µ‘¥µ“¡¥Ÿ ‡√◊ËÕßπ’ȇ√◊ËլʵàÕ‰ª (¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ - √“¬ß“π 087-151 2525)

∑’Ë∑‘ÈßπÈ”‡ ’¬‚¥¬‰¡à π„®·À≈àßπÈ” “∏“√≥–Õ¬à“߉¡à π„®µàÕ‰ª π“¬∫—≠™“ ™àÕ ÿ«√√≥ ∞“π–™“«√‘¡Ωíòߧ≈Õß¿“…’‡®√‘≠«—¬°≈“ß §π ¬Õ¡√—∫«à“ §ÿ≥¿“æ§≈Õß¿“…’‡®√‘≠‰¡à “¡“√∂π”¡“„™âÕ–‰√‰¥â‡ªìπ ¡“‡°◊Õ∫ 10 ªï·≈â« °√–∑—Ë߇√“‡§¬™‘π·≈â«°—∫ ’πÈ”¥”·≈–°≈‘Ëπ‡À¡Áπ Õ—π ‡ªìπº≈æ«ß¡“®“°‚√ßß“π∑’Ë·Õ∫ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬¡“π“π Õ¬à“߉√°Áµ“¡¬—ß≈ÿâπ Àπ૬ߓπ™à«¬∫”∫—¥„Àâ§◊π°≈—∫ Ÿà ¿“æª√°µ‘Õ—π∑”„À♓«√‘¡Ωíò߉¡àµâÕß¡“ ∑π°—π Ÿ¥¥¡ “√æ‘…„π™’«µ‘ ª√–®”«—πµàÕ‰ª ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ π‡√» ·°â«™‘ߥ«ß ª√–∏“π ¿“Õߧå°√™ÿ¡™π µ. «πÀ≈«ß ™“« «πÀ≈«ß¡’∫â“π‡°‘¥¢â“ß√‘¡ §≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ∞“π– 1 „π·°ππ”°≈ÿࡺŸâº≈—°¥—π‚§√ß°“√ ù‚§√ß°“√ 1‰√à 1æ—π 1 ‡¥◊Õπé ‡æ◊ËÕæ÷Ëß擵π‡Õߥâ“π¢Õß™“«∫â“π ¬◊π¬—π¥â«¬«à“ ‰¥â‡ÀÁπ ¿“æπÈ”®“°„ –Õ“¥¥’®π¡“‡°‘¥ªí≠À“«‘°ƒµ‘®÷ß¡’·π«§‘¥¢Õ π—∫ πÿπ °“√„π™à«ßª√–¡“≥‡¥◊Õπ æ.¬. - ∏.§. 58 À≈—ß®“°∑’ªË ≈Õ¥‚ª√àß®“° ¿“æΩπµ°·≈â« ∑—Èßπ’È®÷ߢՇ™‘≠™«πºŸâ¡’„®∫ÿ≠„®°ÿ»≈√à«¡∫√‘®“§∑√—æ¬åÀ√◊Õ ‘ËߢÕ߇æ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿπ„𠂧√ß°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π çÕÿπà ‰Õ√—° §πÕ“ “æ“πâÕ߇¢â“‚√߇√’¬πé »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“ ç·¡àøÑ“À≈«ßé ∫â“π∑’µ–Õ÷∑’ À¡Ÿà∑’Ë 9 µ”∫≈ ∫ ‚¢ß Õ”‡¿ÕÕ¡°ãÕ¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‚¥¬ “¡“√∂√à«¡∫√‘®“§‰¥â∑’Ë∫—≠™’∏𓧓√ ·≈–™“«∫â“π∑’µ–Õ÷§’ „π°“√√à«¡ª√÷°…“À“√◊Õ„π°“√°àÕµ—Èß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬πœ ´÷Ëß¡’¡µ‘ °√ÿ߇∑æ “¢“ ¡ÿ∑√ “§√ “§√ ™◊ËÕ∫—≠™’π“¬æ√‡≈‘» Õπ °ÿ≈ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 308 „π°“√¥”‡π‘π°“√√à«¡°—π ‚¥¬®–°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π ∫â“πæ—°§√Ÿ ÀâÕßπÈ”ÀâÕß â«¡ 045641 - 5 À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë §ÿ≥æ√‡≈‘» Õπ °ÿ≈ æ√âÕ¡µ‘¥µ—Èß√–∫∫æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ·≈–√–∫∫ª√–ª“¿Ÿ‡¢“ Õ’°∑—Èß𔇠◊ÈպⓠÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 081 - 7584498 ‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡°—πÀπ“«¡“¡Õ∫„Àâª√–™“™π„π‡¢µ∫â“π·¡à‡ß“ ‚¥¬®—¥‡ªìπ‚§√ß°“√ °àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π çÕÿàπ‰Õ√—° §πÕ“ “æ“πâÕ߇¢â“‚√߇√’¬πé »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π ™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“ ç·¡àøÑ“À≈«ßé ∫â“π∑’µ–Õ÷∑’ ´÷Ëß‚§√ß°“√π’È¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë ”§—≠§◊Õ ‡æ◊ËÕ°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π ∫â“πæ—°§√Ÿ ÀâÕßπÈ” ÀâÕß â«¡ æ√âÕ¡µ‘¥µ—Èß√–∫∫æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ·≈–√–∫∫ ª√–ª“¿Ÿ‡¢“, ‡æ◊ÕË ‡ªìπ ∂“π»÷°…“„πæ◊πÈ ∑’¢Ë ÕßÀ¡Ÿ∫à “â π „π°“√®—¥°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π °“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ °“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ,‡æ◊ËÕ„™â»Ÿπ¬å°“√‡√’¬πœ „π°“√®—¥ °‘®°√√¡µà“ßÊ ‡™àπ °‘®°√√¡®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ°â “√ª√–™“§¡™“«∫â“π,‡æ◊ÕË „™â»πŸ ¬å°“√‡√’¬πœ ‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π ∑’Ë∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ Õπ“¡—¬ “∏“√≥ ÿ¢ ‡°…µ√·≈–°“√ à߇ √‘¡Õ“™’æ, ‡æ◊ËÕ𔇠◊Èպⓠ‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡°—πÀπ“« ¡Õ∫„Àâ ª√–™“™π„π‡¢µ∫â“π·¡à‡ß“ ·≈– ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß„Àâ°—∫ª√–‡∑» ¢Õß À¡Ÿà∫â“π„π‡¢µ™“¬·¥π ‚¥¬„πªïπ’È∑“ß°≈ÿࡧπÕ“ “‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π ®–‡¢â“‰ª¥”‡π‘π

‚§√ß°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π çÕÿàπ‰Õ√—° §πÕ“ “æ“πâÕ߇¢â“‚√߇√’¬πé

»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¡™π™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“ ç·¡àøÑ“À≈«ßé ∫â“π∑’µ–Õ÷§’ ¢Õ‡ªî¥»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“ ç·¡àøÑ“À≈«ßé ∫â“π∑’µ–Õ÷§’ À¡Ÿà∑’Ë 9 µ”∫≈ ∫‚¢ß Õ”‡¿ÕÕ¡°ãÕ¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‡æ◊ÕË ‡ªìπ ∂“π»÷°…“„Àâ°∫— ∑ÿ°§π„π™ÿ¡™π ¡’°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ ®—¥°‘®°√√¡ °æ¥.µ“¡ ·π«∑“ßæ√–√“™¥”√‘ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§” —Ëß„π°“√°àÕµ—È߇ªî¥ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“ ç·¡à øÑ“À≈«ßé ∫â“π∑’µ–Õ÷§‰’ ¥â ·µà‡π◊ÕË ß®“°‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π‡ªî¥„À¡à ¬—ߢ“¥‡√◊ÕË ßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë “∏“√≥Ÿª‚¿§ ∑’Ë®”‡ªì𥔇π‘πß“π„π»Ÿπ¬å°“√‡√’¬πœ ∑“ß°≈ÿࡧπÕ“ “ ®“°°“√∑’Ë¡’°“√∂«“¬Æ’°“ µàÕæ≈‡Õ°‡®…Æ“ »√’ ÿ¿“æ √Õß ¡ÿÀ√“™ ‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π ¡’§«“¡ª√– ߧå πÕßß“πµ“¡æ√–√“™¥”√‘ ®÷ß√à«¡°—∫§√ŸÕ“ “ ¡—§√œ Õߧå√—°…å ºŸâ·∑πæ√–Õß§å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡æ◊ËÕ °≈ÿà¡∑’º–·À≈à »Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿ÕÕ¡°ãÕ¬

®—¥ —¡¡π“ 炧âß ÿ¥∑⓬ Ÿà AEC ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√é ‡æ◊ËÕ √â“߇ √‘¡»—°¬¿“æ·≈–æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√

‡¡◊ËÕ ÒÙ °—𬓬π Úıı¯ ∑’ËÀâÕß‚™µ‘°“ ‚√ß·√¡‡´Áπ∑√—≈‡æ≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ —¡¡π“炧âß ÿ¥∑⓬ Ÿà AEC ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√é ‚¥¬¡’æ“≥‘™¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ª√–∏“π ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√ —¡¡π“ ∑—Èß ‘Èπ Ú §π ·≈–‰¥â«‘∑¬“°√®“° ”π—°ß“πæ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ”π—°ß“πª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ¿“ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡æ√âÕ¡¢Õß®—ßÀ«—¥ „π°“√‡¢â“ Ÿà ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π (AEC) ·≈–¥√.‡°…¡ —πµå «’√–°ÿ≈ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π AEC „π‡√◊ËÕߢÕß°“√§â“°“√≈ß∑ÿπ¢Õß ˘ ™“µ‘Õ“‡´’¬π π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®—ßÀ«—¥¡’ °“√‡µ‘∫‚µ¥â“π‡»√…∞°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®“°µ—«‡≈¢º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (GPP) ªï Úııˆ ¡Ÿ≈§à“ ÛÒ˜,¯Ò ≈â“π∫“∑ ‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë ˜ ¢Õß ª√–‡∑» ·≈–º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡µàÕÀ—« (GPP PER Caption) ‡∑à“°—∫ ÛÙÙ,˘Û¯ ∫“∑ ‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë ˜ ¢Õߪ√–‡∑»‡™àπ°—π ´÷Ëß¡Ÿ≈§à“ GPP à«π„À≠àπ—Èπ ¡“®“°

¿“§πÕ°‡°…µ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ˘ı.Ò ‚¥¬‡©æ“– “¢“Õÿµ “À°√√¡∑’¡Ë ¡’ ≈Ÿ §à“ Ÿß∂÷ß ÚÒ˜,ÛÛ˜ ≈â“π∫“∑ ·≈–¿“§‡°…µ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– Ù.˘ ‚¥¬‡©æ“– “¢“ ª√–¡ß¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß∂÷ß ÒÚ,˘¯˘ ≈â“π∫“∑ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¬—߇ªìπ·À≈àߺ≈‘µ ‘π§â“‡°…µ√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à ≈”‰¬ ¡–æ√â“«πÈ”ÀÕ¡ ¡–¡à«ß ¡–π“« ·≈–°≈⫬‰¡â ‡ªìπµâπ ¡’‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ®”π«π ı,ı¯ı ·Ààß ·≈–‡ªìπ ·À≈àߺ≈‘µ·≈–·ª√√ŸªÕ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡’µ√“ ‘π§â“∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß®”π«π¡“° ‘Ëß µà“ßÊ ‡À≈à“π’È · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß»—°¬¿“æ ¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ëæ√âÕ¡®–¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®¢Õß®—ßÀ«—¥ ·≈–ª√–‡∑» Ÿà °“√·¢àߢ—π„π¬ÿ§ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬πÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ”À√—∫°“√®—¥ —¡¡π“ 炧âß ÿ¥∑⓬ Ÿà AEC ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√é ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡æ√âÕ¡ ¥â“πµà“ßÊ ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π°“√‡¢â“ Ÿªà √–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π (AEC) „πª≈“¬ªï Úıı¯ ∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π¢Õß ˘ ™“µ‘Õ“‡´’¬π ∑’Ë®–‡ªìπ§Ÿà§â“À√◊Õ§Ÿà ·¢àߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬ ºŸâª√–°Õ∫°“√µâÕ߇µ√’¬¡æ√âÕ¡·≈–„™â‚Õ°“ √«¡∂÷ß ‘∑∏‘ ª√–‚¬™πåµà“ßÊ ¡“„™â„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® √â“߇ √‘¡»—°¬¿“æ·≈–æ—≤π“¢’¥ §«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡©æ“– ‘π§â“ª√–¡ß ª√–¡ß·ª√√Ÿª ·≈–∏ÿ√°‘®Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ µ“¡π‚¬∫“¬§√—«‰∑¬ Ÿà§√—«‚≈°¢Õß √—∞∫“≈ ·≈–µ√–Àπ—°∂÷ß°“√√«¡µ—«¢Õߪ√–‡∑» ¡“™‘° Ò ª√–‡∑» ¬àÕ¡¡’∑—Èß ª√–‡∑»∑’ˉ¥â‡ª√’¬∫ ·≈–‡ ’¬‡ª√’¬∫ ”À√—∫ª√–‡∑»∑’¡Ë §’ «“¡µ◊πË µ—«·≈–æ√âÕ¡√Õß√—∫ AEC ¬àÕ¡‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â‡ª√’¬∫ ‡À¡◊Õπ°—∫°“√√Ÿâ‡¢“√Ÿâ‡√“ ·≈–„™â ‚Õ°“ π’È √â“ß ª√–‚¬™πå·≈–§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫„Àâ°—∫µπ‡Õß·≈–ª√–‡∑» µàÕ‰ª

ª.ª. . √–¥¡∑ÿ°¿“§ à«π ªÑÕß°—πÀ≠‘߉∑¬

‰¡à„Àâµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢∫«π°“√¬“‡ 浑¥ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∫√‘À“√·√ßß“π‰∑¬‰ªµà“ߪ√–‡∑» °√¡°“√®—¥À“ß“π °√–∑√«ß·√ßß“π π“ß “«π—¬π“ ÿ¿“æ÷ßË ºŸÕâ ”π«¬°“√¡Ÿ≈π‘∏∏‘ √’ π“∂ °“≠®πÕ—°…√ ¥√. ÿ∏“¥“ ‡¡¶√ÿà߇√◊Õß°ÿ≈ Õπÿ°√√¡“∏‘°“√¥â“π µ√’ „π§≥–°√√¡“∏‘°“√°“√ æ—≤π“ —ß§¡·≈–°‘®°“√‡¥Á° ‡¬“«™π µ√’ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ §πæ‘°“√ ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬æß…å∏√ »√’‰æ«√√≥ ºŸâÕ”π«¬°“√ à«π ª√“∫ª√“¡ 1 ”π—°ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ”π—°ß“π ª.ª. . ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ °“√‡ «π“®“°∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß —ߧ¡ ∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ◊ËÕ¡«≈™π ·≈– π—°«‘™“°“√ °«à“ 200 §π ≥ ‚√ß·√¡ Õ’ µ‘π ¡—°°– —π °√ÿ߇∑æœ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °—𬓬π 2558 ‡«≈“ 09.00 π. 𓬫‘µ∂«—≈¬å ÿπ∑√¢®‘µ √Õ߇≈¢“∏‘°“√ ª.ª. . ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π‡ «π“√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡√◊ËÕß ç ∂“π°“√≥å ∫∑‡√’¬π ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¡“µ√°“√ªÑÕß°—πÀ≠‘߉∑¬¡‘ „À⇢Ⓣª¬ÿà߇°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√¬“‡ 浑¥é ‡æ◊ËÕ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡®“°Àπà«ß“π¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߪÑÕß°—πÀ≠‘߉∑¬¡‘„À⇢Ⓣª¬ÿà߇°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√¬“‡ 浑¥ Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π„π∑ÿ°¡‘µ‘ªí≠À“ ∑—Èß°“√§â“ °“√¢π àß °“√‡ æ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈– √–À«à“ߪ√–‡∑» °“√‡ «π“®–‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00-12.00 π. ‚¥¬¡’«‘∑¬“°√√—∫ ‡™‘≠ ‰¥â·°à 𓬂« ‘µ «√∑√—æ¬å √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡°“√°ß ÿ≈ π“ß “« ÿ¡≈ ∂“«√« ÿ

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

«ÿ≤‘ ™’È™—¥‡®“–≈÷° √“¬ß“π

‚°ãÀ¬ß ‡¡â“ å ∫—π‡∑‘ß π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‡¥◊Õπ·Ààß«—π·¡à «—πæÿ∏∑’Ë 10 °—𬓬π 2558 µ√ß °—∫«—π·√¡ 12 §Ë” ‡¥◊Õπ 9 ¡“ «— ¥’·øπ§≈—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ∑—Ë«∑ÿ°æ◊Èπ∑’˧√—∫ ™à«ßπ’ÈÀ≈“¬Ê∑’Ë°ÁΩπµ°™ÿà¡©Ë”°—π À≈“¬∑’Ë°Á¬—ß·Àâß·≈âßÕ¬Ÿà§√—∫..™—Ëß Õß¡“µ√∞“π ‡ ’¬®√‘ßÊ‚≈°π’È ‰¡à¡’Õ–‰√·πàπÕπ ·µà∑’Ë·πàÊπÕπÊÕ“°“»¥’·∫∫π’È §√—∫ ...°àÕπÕ◊Ëπ ‡√“¡“∑—°∑“¬°—π°—∫‡√◊ÕË ß√“«¢Õß “«πâÕ¬§ππ’§È √—∫...★★★...π“ß “«Õ√≥‘ ™“ «‘¿“ √—µπ“°√ À≠‘ß “«ºŸÀâ ≈ß„À≈°—∫ ‡§√◊ÕË ß¥πµ√’ Õ’ “π‰ªµ‘¥µ“¡°—π‡≈§√—∫...★★★...ª√–«—µ¬‘ Õà Ê Õ√≥‘™“ ‡ ¡“¡‘Ëß™—¬ À√◊Õ Õ√≥‘™“ «‘¿“ √—µπ“°√ ‡°‘¥«—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ 254 1 (17 ªï) ¿Ÿ¡≈‘ ”‡π“ ‡ªìπ§π∫â“π∫àÕ∫ÿ µ.‰°à§” Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠ ™’«‘µ∑’Ë ºà“π¡“„π«—¬‡¥Á° µ—Èß·µà‡°‘¥¡“™’«‘µ¡—π ‡À¡◊Õπ¢“¥Õ–‰√‰ª —°Õ¬à“߉¡à‡µÁ¡ ‰¡à §à Õ ¬Õ∫Õÿà π ´— ° ‡∑à “‰√à ‡ æ√“–µ—È ß ·µà · ¡à §≈Õ¥ÕÕ°¡“æàÕ°Á‰¡à‡§¬¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ≈Ÿ°¢Õ߇¢“‡≈¬ µàÕ¡“·¡à°Á‰¥â‡≈’Ȭß≈Ÿ°‡æ’¬ß ≈”æ—ß§π‡¥’¬«‚¥¬ªí°À≈—°Õ¬Ÿà∑‡’Ë ¡◊ÕßÀ≈«ß ·¡à„™â§«“¡Õ¥∑π·≈–§«“¡√—°‡≈’Ȭß≈Ÿ° ‡æ’¬ß≈”æ—ß·¡à„À⧫“¡Õ∫Õÿàπ‡ªìπ∑—ÈßæàÕ·≈–·¡à„Àâ·°à≈Ÿ°§ππ’È ·µàæàÕ∑’Ë∫Õ°«à“‰¡à ¬Õ¡√—∫‡¥Á°§ππ’ȇªìπ≈Ÿ°¢Õ߇¢“·µà‡¢“¬—ß¡’‡∑’¬«¡“‡¬’ˬ¡∫“ߧ√—Èß ·≈–‰¡à¡“Õ’°‡≈®π¢“¥°“√µ‘¥µàÕ®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È ·¡à°—∫ÀπŸªí°À≈—°Õ¬Ÿà∑’Ë °∑¡.‰¥â®π∂÷ß ª.4 ·¡à °Á‰¥â¬â“¬°≈—∫¡“Õ¬Ÿà∫â“π‡°à“∑’ËÕ”π“®‡®√‘≠·∫∫°√–∑—πÀ—𠇪ìπ‡æ√“–«à“µÕππ—Èπ ∞“π–∑“߇»√…∞°‘®‰¡à¥’ ®π∑”„Àâ§πµ°ß“π ‰¡à¡’√“¬‰¥âøÕß ∫Ÿà·µ° ‡≈¬µâÕß®” „®°≈—∫¡“Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫â“π°—∫µ“¬“¬·≈–≠“µ‘æ’ËπâÕß ·≈–µâÕ߬⓬∑’ˇ√’¬π¡“‡√’¬πÕ¬Ÿà ∑’ËÕ”π“®‡®√‘≠ √√.∫àÕ∫ÿ‚ª‚≈ µÕπ ª.4 ‡∑Õ¡ Õß µâÕß¡“∑”§«“¡√Ÿâ®—°°—∫‡æ◊ËÕπ „À¡à°—∫ ∂“π°“√≥å·≈– ¿“æ„À¡àÊ µàÕ¡“‰¥â “¡‡¥◊Õπ·¡à°ÁÀ«π°≈—∫‰ª∑”ß“π∑’Ë °∑¡. ´÷ßË ·¡à°‰Á ¥âº“°µ—«‡Õ߉«â°∫— ≠“µ‘æπ’Ë Õâ ß„À⥷Ÿ ≈ ™’«µ‘ ¬‘ßË Àπâ“À¥ÀŸÀà πⓇ»√â“°«à“‡°à“ ‡¡◊ËÕ·¡à°Á‰ªÕ’°§πÀπ÷Ëß ·µà∫“ß∑’°Á‡¢â“„® ·≈–°“√„™â™’«‘µÕ¬Ÿà°—∫≠“µ‘æ’ËπâÕß ∫â“ß §√—Èß°Á·Õ∫‰ª√âÕ߉ÀâÕ¬Ÿà§π‡¥’¬«‡æ√“–∫â“ߧ√—Èß∑”Õ–‰√‰ª‰¡à∂Ÿ°„®‡¢“À√◊Õ‰ªæÕ„®

°Á¡·’ µà¥“à Õ¬à“߇¥’¬« ‡À¡◊Õπ°—∫«à“‰¡à„™àÀ≈“πµ—«‡Õß ¡—¬µÕπ‡¢â“‚√߇√’¬πÕ¬Ÿ™à π—È ª√–∂¡ ª.4 - ª.6 ‡¡◊ËÕ 7 ªï·≈â« „πæ.».2551 ¡—¬π—Èπ¢Õß°Á‡√‘Ë¡·æߢ÷Èπ¡“° ·µà®”‰¥â‡≈«à“‡¢“„Àâ‡ß‘π‰ª·§à«—π≈– 10 ·µà‡°Á∫„ à°√–ªÿ°«—π≈– 3 ∫“∑ ·≈–„™â 7 ∫“∑ ∫“ß §π§‘¥«à“§ß∑”‰ª‰¥âÀ√Õ°‡æ√“–¡—π‰¡à„™à ¡—¬ 20 ªï ∑’Ë·≈â« æÕ¢÷Èπ ª.5 ‰¥â¡’§√Ÿ Õ“ “¡“ Õπ¥πµ√’æ◊Èπ∫â“π ·≈–‡æ◊ËÕπ‰¥â≈Õß™«π‰ª‡√’¬π¥Ÿ ·≈–‰¥â π„® æÕ‰¥â ÕßÕ“∑‘µ¬å §√ŸÕ“ “°Á‰¡à¡“Õ’°‡≈¬ ¥â«¬§«“¡Õ¬“°‡ªìπ‡≈¬À“ ◊ËÕ„π‚≈°ÕÕπ‰≈πå ¡“øíß·≈–À—¥‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ®π¡’Õ“®“√¬å·∂«∫â“π‡¢“‡ªìπÕ“®“√¬å∑’Ë Õπæ‘≥‚¥¬‡©æ“– .µ.Õ.ª√—µ∂°√ ¿‘≠‚≠√«‘¿“ À√◊ÕÕ.√‘πæ‘≥ªóπ æÕ¢÷πÈ ª.6 §√Ÿ∑“ß‚√߇√’¬π ‰¥â‡ÀÁ𧫓¡ “¡“√∂‡≈¬‰¥â‡Õ“‰ª·¢àߢ—πª√–°«¥∑“ߥâ“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡„π√–¥—∫ ∂“π»÷°…“®—ßÀ«—¥...★★★...®π¡“«—πÀπ÷ßË ‰¥â‡®Õ°—∫æ’™Ë “„®¥’¡“¢Õ‡ªìππâÕß∫ÿ≠∏√√¡ ´÷ËßµÕππ—Èπ‡¢“‡ªìππ—°√âÕß„π —ß°—¥¢Õß∫â“π§√Ÿ ≈“ (∑Õ߉∑ «√¬ÿ∑∏) „πµÕππ—Èπ ‰¥â ‡≈’ȬߥŸ ·≈–‰¥â擉ªß“πµà“ßÊ ‚¥¬µÕππ—Èπ¡’Àπâ“∑’ˉª¥Ÿ·≈ »‘≈ªîππ—°√âÕß ‡ªî¥´“«¥å‡™Á§§‘«„Àâπ—°√âÕß®π‰¥â π‘∑ π¡·≈– √Ÿâ®—°°—π°—∫π—°√âÕßÀ≈“¬Ê§π ·≈–§√Ÿ‡æ≈ß„π§à“¬À≈“¬Ê∑à“𠇙àπ §√Ÿ ≈“ §ÿ≥«ÿ≤‘ Õ. ‘ßÀå‡≤à“ »√“«ÿ≤‘ ∑ÿà ß ¢’È ‡À≈Á°...★★★...°≈—∫æ≈‘°º—π¢÷πÈ ¡“∑—π∑’ ·≈–‰¥â∑”„À⧫“¡ Ωíπ‡ªìπ®√‘ߢ÷πÈ ¡“ ®π∑”„Àâ ¡’∑ß—È §π√Ÿ®â °— „ππ“¡¢Õß ¡◊Õæ‘≥ –ÕÕπ Õ√≥‘™“ ‡ ¡“ ¡‘Ëß™—¬ µ‘¥µ“¡ ·≈–§Õ¬‡ªìπ°”≈—ß„® ·≈–∑’Ë¥’„®‰ª°«à“π’ȧ◊Õ∑”„Àâ™’«‘µ‡µÁ¡‰ª¥â«§«“¡√—° °”≈—ß„®®“°∑ÿ°§π ·≈–∑”„À⇥Á°§ππ’È¡’æàÕ¢÷Èπ¡“Õ’°§√—Èß ‚¥¬¡’ºŸâ„À≠à „®¥’¡“¢Õ‡ªìπ≈Ÿ°∫ÿ≠∏√√¡ ‡≈¬∑”„Àâ™’«‘µπ’ȉ¡àµâÕß°“√Õ–‰√·≈â« ‡æ√“–‰¥â¡’æàÕ ∑’Ë «à“‰¡à‡§¬¡’¡“∑—Èß™’«‘µ‡À¡◊Õπ‡æ◊ËÕπ‡¢“ ∂÷ß·¡â«à“®–‰¡à„™àæàÕ·∑âÊ·µà°Á‰¥â™◊ËÕ «à“æàÕ ∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡√—°∑’Ë¡’„Àâ°—∫‡¥Á°§ππ’È ·µà™’«‘µ°Á¬—ßµ—È߇ªÑ“À¡“¬‰«â‡ ¡Õ«à“∂â“«—π „¥∑”„Àâ·¡à ∫“¬‰¥â ·≈–À¡¥Àà«ß„π∑ÿ°Õ¬à“ß°Á®–‡¥‘πµ“¡Ωíπ∑’Ë·¡àÕ¬“°‡ÀÁπ ≈Ÿ° “«§ππ’∑È ”‰¥â §◊Õ„∫ª√‘≠≠“ æ√âÕ¡°—∫®–°≈—∫‰ª‡√’¬πÕ’°§√—ßÈ ...★★★...·≈– „πªí®®ÿ∫—π‰¥âÕ¬Ÿà„π —ß°—¥¢Õß ∑Õ߉∑ «“∑»‘≈ªá §µ‘∑’Ë∑”„π‡µ◊Õπ„®‡ ¡Õ «à“ ∂÷ß ·¡â®–‡ªìπ‡µà“∑’ˇ¥‘πµ«¡‡µ’Ȭ¡Ê ·µà¡—π°Á„™â‡∑â“¢Õß¡—π∑’Ë«à“‡¥‘πµà«¡‡µ’Ȭ¡‰ª‰¥â∂÷ß ®ÿ¥À¡“¬ ·≈–∂÷ß·¡â«à“«—ππ’È®–‡ªìπ‰¥â·§àπ°°√–®Õ° ·µà¡—π°Á„™âªï°¢Õß¡—π∫‘π‰ª ‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß....★★★...‚°ãÀ¬ß §ππÕππ“ ·≈– π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ¢Õ ‡ªìπ°”≈—ß„®™à«¬§√—∫

—¡¡π“‡™‘ß«‘™“°“√ ¥â“π°“√®—¥°“√¿—¬æ‘∫—µ‘ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥ß“π —¡¡π“‡™‘ß«‘™“°“√¥â“π°“√®—¥°“√¿—¬æ‘∫—µ‘ ONE ASEAN ONE Response & ASEAN Resilience Symposium æ√âÕ¡°≈à“«ª“∞°∂“摇»… ≥ ‚√ß·√¡Õ«“π’ ‡Õ‡∑√’¬Ë ¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 𓬠ÿ∏’ ¡“°∫ÿ≠ √—∞¡πµ√’™«à ¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ —¡¡π“‡™‘ß«‘™“°“√ ONE ASEAN ONE Response & ASEAN Resilience Symposium®— ¥ ¢÷È π ‚¥¬§«“¡√à « ¡¡◊ Õ √–À«à “ ß°√¡ªÑ Õ ß°— π ·≈– ∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–»Ÿπ¬åª√– “πß“πÕ“‡´’¬π‡æ◊ËÕ°“√ „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π¡πÿ…¬∏√√¡ (AHA Center) ´÷Ë߇ªìπÀπà«¬ß“π¿“¬„µâ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√Õ“‡´’¬π ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ·π–π”°≈‰°∑’Ë ”§—≠„π°“√ ®—¥°“√¿—¬æ‘∫µ— ¢‘ ÕßÕ“‡´’¬π ·≈–„À⧫“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°“√≈¥§«“¡‡ ’¬Ë ß®“°¿—¬æ‘∫µ— ‘ „Àâ·°à‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π°“√®—¥°“√¿—¬æ‘∫—µ‘„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√ —¡¡π“ ª√–°Õ∫¥â«¬ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥°“√¿—¬æ‘∫—µ‘ ºŸâ·∑π ¿“§‡Õ°™π ·≈–ºŸâ·∑π®“°»Ÿπ¬å AHA Center ”π—°‡≈¢“∏‘°“√Õ“‡´’¬π „π‚Õ°“ π’È π“¬ ÿ∏’ ¡“°∫ÿ≠ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑‰¥â°≈à“«ª“∞°∂“ ‡√◊ÕË ß °“√ √â“ß°“√√—∫√Ÿâ ª√—∫µ—« øóπô ‡√Á«∑—«Ë Õ¬à“߬—ßË ¬◊π ‚¥¬°≈à“««à“ „π™à«ß 10 ªï∑’˺à“π¡“¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π√«¡∂÷ߪ√–‡∑»‰∑¬µà“ߪ√– ∫°—∫ ∂“π°“√≥å¿—¬æ‘∫—µ‘¢π“¥„À≠à ´÷Ëß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–¡’§«“¡√ÿπ·√߇æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–¡’ §«“¡∂’Ë¡“°¢÷Èπ ®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬®–µâÕ߇√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¿—¬·≈–°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¿—¬æ‘∫—µ‘„Àâ°—∫µπ‡Õß ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√à«¡ ≈ßπ“¡„π§«“¡ µ°≈ßÕ“‡´’¬π«à“¥â«¬°“√®—¥°“√¿—¬æ‘∫—µ‘·≈–°“√µÕ∫‚µâ ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π À√◊Õ ∑’ˇ√’¬° —ÈπÊ«à“ AADMER µ—Èß·µàªï 2552 ´÷ËߢâÕµ°≈ß©∫—∫π’ȇªìπÀ≈—°°“√ ”§—≠∑’Ë · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷߇®µπ“√¡≥å√à«¡°—π¢Õß∑—Èß 10 ª√–‡∑»„π°“√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ Ÿâ¿—¬æ‘∫—µ‘·≈–¬—ß¡’°“√®—¥µ—Èß°≈‰° ”À√—∫°“√¥”‡π‘πß“π„À⇪ìπ√Ÿª∏√√¡π—Ëπ°Á§◊Õ ç»Ÿπ¬åª√– “πß“πÕ“‡´’¬π‡æ◊ËÕ°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π¡πÿ…¬∏√√¡ AHA Centeré πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ Ø‘≠≠“«à“¥â«¬°“√ √â“ߪ√–™“§¡·≈–ª√–™“™π Õ“‡´’ ¬ π∑’Ë ¡’ § «“¡‡¢â ¡ ·¢Á ß √Ÿâ √— ∫ ª√— ∫ µ— « øóô π °≈— ∫ ®“°¿— ¬ æ‘ ∫— µ‘ ·≈–°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ „π à«π¢Õß°“√≈¥§«“¡‡ ’ˬ߄πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ ‰¥â¡’°“√®—¥∑” ·ºπ°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬·Ààß™“µ‘ªï æ.».2558 ´÷ßË ¡’À≈—° ”§—≠ §◊Õ °“√„™â°√Õ∫°“√ªÑÕß°—π∫√√‡∑“ “∏“√¿—¬∑’ˉ¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°π“π“™“µ‘ ·≈–„™â·π«∑“ß„π°“√≈¥§«“¡‡ ’¬Ë ß´÷ßË µâÕß∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—π ¿“¬„µâ 4 ¬ÿ∑∏»“ µ√å 4 ¥â“π ‰¥â·°à 1)°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ªÑÕß°—π 2)°“√∫Ÿ√≥“ °“√®—¥°“√„π¿“«–©ÿ°‡©‘π 3)°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√øóôπøŸ ·≈– 4)°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ¡ÿàß Ÿà‡ªÑ“À¡“¬„π°“√¡’√–∫∫·≈– ¡“µ√°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’ˬ߮“° “∏“√≥¿—¬Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√ °“√ª√–™ÿ¡„π«—ππ’È®÷ßπ—∫‡ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë¥’„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“πµ“¡ ·ºπªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬·Ààß™“µ‘©∫—∫„À¡à ∑’ˇπâ𧫓¡√à«¡¡◊Õ √–À«à“ߪ√–‡∑»„π°“√ √â“ߪ√–™“§¡Õ“‡´’¬π∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¿—¬æ‘∫—µ‘ ´÷Ëߪ√–‡∑» ‰∑¬ ‰¥â π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬åª√– “πß“πÕ“‡´’¬π‡æ◊ËÕ°“√„À⧫“¡ ™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π¡πÿ…¬∏√√¡ (AHA Center) ¡“‚¥¬µ≈Õ¥‡æ◊ËÕ√—∫¡◊Õ°—∫¿—¬æ‘∫—µ‘∑’Ë ®–‡°‘¥¢÷Èπ·≈–√Ÿâ®—°°≈‰°°“√®—¥°“√¿—¬æ‘∫—µ‘„πÕ“‡´’¬π‰¥âÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß ÿ¥∑⓬ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ ‚¥¬‡©æ“– AHA Center ¿“°“™“¥‰∑¬ ·≈–»Ÿπ¬å ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ªÑÕß°—π¿—¬æ‘∫—µ‘·Àà߇Շ™’¬ À√◊Õ ADPC ∑’ˇªìπ‡®â“¿“æ√à«¡°—π „π°“√®—¥ —¡¡π“„π§√—Èßπ’È´÷Ëß®–°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘Ëß„π°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ √—∫¡◊Õ¿—¬æ‘∫—µ‘·≈–µÕ∫ πÕßµàÕπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈ √«¡∂÷ß·ºπªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬·Ààß™“µ‘‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

√«∫Àπÿà¡≈“«Õâ“߇ªìπ ¡“‡øï¬ ¬“¡

µ“¡π‚¬∫“¬ ”π— ° ß“πµ”√«®·Àà ß ™“µ‘ ·≈–°Õß∫— ≠ ™“°“√ µ”√«®π§√∫“≈ ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.∑.»√’«√“Àå √—ß ‘æ√“À¡≥°ÿ≈ º∫™.π. „Àâ∑°ÿ æ◊πÈ ∑’‡Ë √àß√—¥ ◊∫ «πª√“∫ª√“¡ ·≈–®—∫°ÿ¡ºŸ°â √–∑”§«“¡º‘¥„π§¥’Õ“≠“ ∑ÿ°ª√–‡¿∑ µ≈Õ¥®π§¥’‡°’¬Ë «°—∫Õ“«ÿ∏ªóπ‡§√◊ÕË ß°√– ÿπªóπ Õ“«ÿ∏ ߧ√“¡ «—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ ·≈–§¥’¬“‡ 浑¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥¡“ ‡¡◊ËÕ 9 °—𬓬π 2558 ‡«≈“ 11.00 π. °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ¿“¬„µâ ° “√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.∑.»√’ « √“Àå √— ß ‘ æ √“À¡≥°ÿ ≈ º∫™.π., æ≈.µ.µ.™“≠‡∑æ‡ –‡«™, æ≈.µ.µ.Õ‘∑∏‘æ≈ æ‘√¬‘ –¿‘≠‚≠, æ≈.µ.µ.©—π∑«‘∑¬å √“¡ Ÿµ,

æ≈.µ.µ.®‘µµ‘ √Õ¥∫“߬“ß, æ≈.µ.µ.‡©≈‘¡æ—π∏ÿå Õ®≈∫ÿ≠, æ≈.µ.µ. ÿ«—≤πå ·®âß ¬Õ¥ ÿ¢, æ≈.µ.µπ‘æπ∏å ‡®√‘≠º≈, æ≈.µ.µ.∑«‘™™“µ‘ æ≈–»—°¥‘Ï √Õß º∫™.π. ‰¥â ‡√àß√—¥µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡§π√⓬∑’Ë°àÕ‡Àµÿ¡“¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ≈Õ¥¡“ °Õß∫— ß §— ∫ °“√µ”√«®π§√∫“≈ 6 ¿“¬„µâ ° “√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.µ.™¬æ≈ ©—µ√™—¬‡¥™ º∫°.π.6, æ.µ.Õ.∫√√≈◊Õ»—°¥‘Ï ¢≈‘∫‡ß‘π, æ.µ.Õ. ‘π ¡πŸ≠å æÿ∑∏‘°ÿ≈ √Õß º∫°.π.6, ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® π.ª∑ÿ¡«—π ‚¥¬ æ.µ.Õ.®“√ÿµ »√ÿµ¬“æ√ º°°. π.ª∑ÿ¡«—π, æ.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ´‘È¡‡®√‘≠ √Õß º°°. . π.ª∑ÿ¡«—π, æ.µ.∑.¿Ÿ‡¡» Õ—Íß ÿ«√√≥°Ÿ≈ «. . π.ª∑ÿ¡«—π, æ.µ.∑.∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ‡ ’¬ß„ «. . π.ª∑ÿ¡«—𠇮â“Àπâ“∑’˵”√«®ΩÉ“¬ ◊∫ «π π.ª∑ÿ¡«—𠉥â√à«¡°—π∑”°“√ ®—∫°ÿ¡π“¬«’√–æ—π À√◊Õ ‡≤à“ Õ‘π∑–«ß —≠™“µ‘≈“« Õ“¬ÿ 38 ªï ‚¥¬°≈à“«À“«à“ 燪ìπ∫ÿ§§≈µà“ߥ⓫À≈∫Àπ’‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ, ∑”√⓬√à“ß°“¬ºŸÕâ π◊Ë ®π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ√∫— Õ—πµ√“¬·°à°“¬À√◊Õ®‘µ„®é °≈à“«§◊Õ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 4 °—𬓬π 2558 ‡«≈“ª√–¡“≥ 11.00 π. π“ß “««—≈≈¿“ µ√–°Ÿ≈·æ√àÀ≈“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï (ºŸâ‡ ’¬À“¬) ‰¥â¡“·®âߧ«“¡√âÕß∑ÿ°¢åµàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π π.ª∑ÿ¡«—π «à“ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 07.00 π. ¢≥–∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬‡¥‘π‡¢â“¿“¬„π√∂‰øøÑ“„µâ¥‘π ∂“π’À—«≈”‚æß ‰¥â∂Ÿ°§π√⓬‡ªì𙓬®”π«π 1 §π „™â«“®“查¢à¡¢Ÿà·≈–„™â °”≈—ß∑”√⓬√à“ß°“¬®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ®“°π—Èπ§π√⓬‰¥âÀ≈∫À𒉪 ´÷Ëß®“° ‡Àµÿ°“√≥å¥ß— °≈à“«ºŸ‡â ’¬À“¬‰¥âπ”¿“æ¢Õߧπ√⓬∑’°Ë Õà ‡Àµÿ‰ª‡º¬·æ√à„π‚≈°‚´‡´’¬≈ ª√“°Ø«à“ ‰¥â¡’ª√–™“™π®”π«π¡“°‡¢â“¡“· ¥ß§«“¡‡ÀÁπæ√âÕ¡·®âߢâÕ¡Ÿ≈

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡ªî¥°‘®°√√¡ çKEEP BANGKOK CLEAN - ‡¡◊ËÕ 12 °.¬.58 ‡«≈“ 09.30 π. ≥ ‚¡ √°Õß∑—æ∫° ‡¢µæ≠“‰∑ : 𓬮ÿ¡æ≈ ”‡¿“æ≈ √ÕߺŸâ «à “ √“™°“√°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ ‡ªì π ª√–∏“π‡ªî ¥ °‘ ® °√√¡ çKEEP BANGKOK CLEAN : ‡√“√—°…å°√ÿ߇∑æ –Õ“¥é ‡æ◊ËÕ√≥√ߧå„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π√à«¡°—π¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ÿ¢Õπ“¡—¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

√«¡æ≈—ߧπ D.A.R.E. Ÿâ¿—¬¬“‡ 浑¥ - «—π∑’Ë 2 °—𬓬π 2558 ‡«≈“ 10.00 π. æ≈.Õ. ‰æ∫Ÿ≈¬å §ÿâ¡©“¬“ √¡µ.¬ÿµ‘∏√√¡‡ªìπª√–∏“π®—¥°‘®°√√¡é√«¡æ≈—ߧπ D.A.R.E. Ÿâ¿—¬¬“‡ 浑¥ ªï 2558" ‚¥¬¡’ æ≈.µ.∑.§”√∫ ªí≠≠“·°â« ºŸâ™à«º∫.µ√., æ≈.µ.∑.‡√«—´ °≈‘Ëπ‡°…√ º∫™.ª ., ¢â“√“™°“√µ”√«∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’˧√Ÿ D.A.R.E. ·≈–πâÕßÊπ—°‡√’¬π D.A.R.E. ®“°µ”√«®π§√∫“≈, ¿Ÿ∏√¿“§ 1, 2 ·≈–7 √à«¡„πß“πœ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡∏√√¡»“ µ√å √—ß ‘µ

惵‘°√√¡¢Õߧπ√⓬∑’ˇ§¬‰ª°àÕ‡Àµÿ„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“– ∫√‘‡«≥¬à“𠬓¡· §«√å ®π‰¥â√—∫°“√µ—Èß©“¬“„π‚≈°‚´‡´’¬≈«à“ ç¡“‡øï¬ ¬“¡é À≈—ß®“°π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â∑”°“√ ◊∫ «π∑√“∫«à“ ¡’™“¬µâÕß ß —¬≈—°…≥– §≈⓬§π√⓬∑’Ë°àÕ‡Àµÿ ‰ªª√“°Øµ—«Õ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥ ∂“π’√∂‰ø„µâ¥‘π ÿ∑∏‘ “√ ®÷߉¥â‡¥‘π ∑“߉ªµ√«® Õ∫ ‡¡◊ÕË ‰ª∂÷ß æ∫™“¬ ¡’≈°— …≥–§≈⓬°—∫™“¬∑’ªË √“°Øµ“¡¿“æ«ß®√ªî¥ ®÷߉¥â· ¥ßµ—«‡¢â“∑”°“√µ√«® Õ∫ ·µà™“¬§π¥—ß°≈à“«„Àâ°“√«°«π ®÷߉¥â‡™‘≠µ—«¡“∑’Ë π.ª∑ÿ¡«—π ‡æ◊ËÕ∑”°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡¡◊ËÕ¡“∂÷ß ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ΩÉ“◊∫ «π π.ª∑ÿ¡«—π ®“°°“√´—°∂“¡ ™“¬§π¥—ß°≈à“«„Àâ°“√¬Õ¡√—∫«à“ ™◊ËÕ𓬫’√– æ—π À√◊Õ‡≤à“ Õ‘π∑–«ß»å Õ“¬ÿ 38 ªï —≠™“µ‘≈“« ‰¥âÀ≈∫Àπ’‡¢â“¡“æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π ª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡®÷߉¥â·®âߢâÕ°≈à“«À“„Àâ ∑√“∫«à“ 燪ìπ∫ÿ§§≈µà“ߥ⓫ À≈∫Àπ’‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µé ·≈–®“°°“√ Õ∫∂“¡ 𓬫’√–æ—πœ ¬—ß„Àâ°“√¬Õ¡√—∫«à“ ‡ªìπ∫ÿ§§≈µ“¡¿“æ∂à“¬∑’Ë ª√“°Ø„π‚´‡´’¬≈ ·≈–°àÕ‡Àµÿ∑”√⓬√à“ß°“¬ºŸâÕ◊Ëπ®√‘ß ‚¥¬¡’ π“ß “««—≈≈¿“ µ√–°Ÿ≈·æ√àÀ≈“¬ ºŸâ‡ ’¬À“¬™’Ȭ◊π¬—πµ—« ®“°°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈æ∫«à“ 𓬫’√–æ—πœ ‰¥â°àÕ‡Àµÿ„π≈—°…≥–§≈⓬°—ππ’È®”π«π 2 §√—Èß (1) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ‘ßÀ“§¡ 2558 ‡«≈“ª√–¡“≥ 14.00 π. 𓬫’√–æ—πœ ‰¥â°àÕ‡Àµÿ≈—°‡Õ“∑√—æ¬å ‘π¢Õß π. .»»‘«‘¡≈ «ß»å¡—Ëπ ‚¥¬‰¥â„™â°≈Õÿ∫“¬À≈Õ°«à“®â“ß„Àâ π. .»»‘«‘¡≈œ ‰ªπ«¥∑’Ë‚√ß·√¡∫“ß°Õ° 擇≈ ®“°π—È𠉥âÕÕ°Õÿ∫“¬∑”∑’¢Õ¬◊¡‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬‰ª„™â‚∑√À“ ¡“√¥“∑’˵à“ߪ√–‡∑» ®“°π—È𠉥âÕ“»—¬®—ßÀ«–‡º≈Õ¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬ ≈—°‡Õ“‚∑√»—æ∑å À≈∫À𒉪 (∑âÕß∑’Ë π.æ≠“‰∑) (2) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2558 ‡«≈“ª√–¡“≥ 16.00 π. 𓬫’√–æ—πœ ‰¥â°àÕ‡Àµÿ„™â¢«¥πÈ”æ≈“ µ‘°ø“¥∑’Ë„∫Àπâ“¢Õß π“¬æ»«—µ ∫—≥¥‘… ∞廑≈ªá Õ“¬ÿ 17 ªï‡»… æ√âա查®“¢à¡¢Ÿà ‡Àµÿ‡°‘¥∑’Ë∫√‘‡«≥ ™—Èπ 6 Àπâ“‚√ß ¿“æ¬πµ√å Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ¬“¡æ“√“°Õπ (∑âÕß∑’Ë π.ª∑ÿ¡«—π) ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√ √—∫ “√¿“æµ≈Õ¥¢âÕ°≈à“«À“ ®÷߉¥âπ”µ—« àßæπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª

°Õߪ√“∫Ωñ°∑—°…–¬ÿ∑∏«‘∏’æ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕπ”‡Õ“‰ª„™âª√“∫‚®√ºŸâ√⓬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

·∂≈ß¢à“«°“√·¢àߢ—π°’Ã“π—°‡√’¬πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ - ‡¡◊ËÕ∫à“¬ 9 °¬. π“¬∏’√–™—¬ ≈‘È¡ª√– ‘∑∏‘»—°¥‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ «—ßπÈ”‡¬Áπ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬«—π™—¬ π“√’√—°…å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß«—ßπÈ”‡¬Áπ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈œ √à«¡·∂≈ß¢à“«°“√·¢àߢ—π°’Ã“π—°‡√’¬πÕߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √Õ∫§—¥‡≈◊Õ°√–¥—∫¿“§µ–«—πÕÕ° §√—ßÈ ∑’Ë 33 ª√–®”ªï 2558 ≥ Õ“§“√‡Õπ°ª√– ߧå‡∑»∫“≈‡¡◊Õß«—ßπÈ”‡¬Áπ Õ.«—ßπÈ”‡¬Áπ ®. √–·°â« ‚¥¬®–®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 21-30 µÿ≈“§¡π’È 12 ™π‘¥°’Ó ¡’ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ(Õª∑.) ¿“§µ–«—πÕÕ°‡¢â“√à«¡ 35 ·Ààß ºŸâ‡¢â“ √à«¡·¢àߢ—πª√–¡“≥ 4,000 §π ·≈–„™â π“¡°’Ó„π®—ßÀ«—¥ √–·°â«À≈“·Ààß„π°“√·¢àߢ—π

ª√–°Õ∫√–‡∫‘ ¥ ®”π«π¡“°µ“¡¡“¥â « ¬°“√ÕÕ°À¡“¬®— ∫ ºŸâ √à « ¡ ¢∫«π°“√Õ’°°«à“ 10 §π °àÕπ®—¥∑—æª√—∫‚º·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬√–¥—∫ º∫™. àßß“π “πµàÕ„Àâ æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘𥓠º∫.µ√. §π∑’Ë 11¥”‡π‘π °“√.. ★ ¥∑ÿ°«—π∑—π‡Àµÿ°“√≥å ..æ≈.µ.Õ.ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ √Õß º∫.µ√.‚¶…° ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ™à«ßπ’È√—∫ß“πÀπ—°µâÕß∑” π—∫∂Õ¬À≈—ß°àÕπ‡°…’¬≥ æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß Àπâ“∑’Ë·∂≈ß¢à“«§«“¡§◊∫ÀπⓇÀµÿ√–‡∫‘¥√“™ª√– ߧå·∫∫«—πµàÕ«—π. º∫.µ√.§π∑’Ë 10 ∑‘Èߺ≈ß“π≈â“ßµ“‡æ√“–‡ªìπ Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ —Ëߪ≈¥ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’ °—∫§¥’ –‡∑◊Õπ¢«—≠§π‰∑¬∑—Èߪ√–‡∑»«“ß √–‡∫‘ ¥ √“™ª√– ß§å · ≈–∑‘È ß √–‡∫‘ ¥ –æ“π “∑√°—∫§”∂“¡§“„®„§√‡ªìπºŸâ∫ß°“√ ‡æ’¬ß ‰¡à°’Ë«—πΩÉ“¬ ◊∫ «π¡◊ÕÕ“™’æ°Á∫ÿ°‡¢â“µ√«® æ≈.µ.Õ.ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ §â π ®— ∫ °ÿ ¡ ™“«µà “ ß™“µ‘ æ ∫¬ÿ ∑ ∏æ— π ∏å „π°“√ æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“

‡¡◊ËÕ 9 °—𬓬π 2558 ∑’Ë§à“¬π‡√»«√ Õ.™–Õ” ®.‡æ™√∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 09.00 π. æ≈.µ.µ.Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’ º∫°.ª. ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ æ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë°Õß°”°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘°“√摇»… °Õß ª√“∫ª√“¡ (°°.ªæ.∫°.ª.) ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬¿“¬„πß“π¡’ æ.µ.Õ. √“¬ÿ∑∏ ß«π‚¿§—¬ √Õß º∫°.ª. æ.µ.Õ.Õ‘∑∏‘æ≈ Õ—®©√‘¬–ª√–¥‘… ∞å √Õß º∫°.ª. æ.µ.∑.µàÕ»—°¥‘Ï ÿ¢«‘¡≈ √—°…“°“√ º°°.ªæ.∫°.ª. æ.µ.∑.ªî¬√—™ ÿ¿“√—µπå √Õß º°°.ªæ.∫°.ª. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë µ√.°°.ªæ.∫°.ª. „Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ≈.µ.µ.Õ—§√“‡¥™ °≈à“««à“ °Õß°”°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘°“√摇»… °Õߪ√“∫ ª√“¡ (°°.ªæ.∫°.ª.) À√◊ÕÀπ૬§Õ¡¡Õπ‚¥ ∂◊Õ‡ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’¿“√°‘®À≈—° „π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π µ≈Õ¥®π¥Ÿ·≈ §«“¡ ß∫ ÿ¢ √«¡∑—È߇ªìπÀπ૬°”≈—ß∑’ˇªìπ‡¢’È¬«‡≈Á∫ ”§—≠¢Õß ”π—°ß“πµ”√«® ·Ààß™“µ‘ ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢â“√“™°“√

★ §≈à Õ ß·§≈â « «à Õ ß‰«..æ.µ.∑.æ߅廑√‘ ‡°àßπÕ° «. . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ §¥’‡°‘¥∑’ˉÀπ‰ª∂÷ß∑’Ë«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥å «“ßß“π —ßË °“√·∫àß°”≈—ß≈ßæ◊πÈ ∑’ÀË “¢à“«ªî¥∫—≠™’‰¡à¡√’ Õ¥.. ÿ¥¬Õ¥§√—∫. ★ ª√– “π ‘∫∑‘»..æ.µ.µ.æ’√– Õ—»«æ‘∫≈Ÿ ¬åº≈ «. .¿. ®«. ¡ÿ∑√ “§√ ™à«ßπ’È√—∫ß“π·∑∫∑ÿ°‡√◊ËÕ߇°“–µ‘¥§¥’∑’ˇ°‘¥„πæ◊Èπ∑’Ë ‡ΩÑ“√–«—ß!ªí≠À“Õÿª √√§√“¬ß“π‡∫◊ÈÕßµâπµ“¡ “¬ß“π∫—ß∫—≠™“Õ¬à“ß §≈àÕß·§≈à«. ★ ÿ¢ÿ¡√Õ∫§√Õ∫..æ.µ.µ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’ «. . ¿.∫â“π·æ⫇°“–µ‘¥ æ◊È π ∑’Ë µ “¡ªî ¥ ∑ÿ ° §¥’ Õÿ ° ©°√√≥å ®— ∫ µ“¡ À¡“¬·≈–¬“‡ 浑¥ π”°”≈—ߪî¥≈âÕ¡§âπ √— ß ‚®√ µ“¡π‚¬∫“¬ º∫.µ√. Õ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ. §à“¢Õߧπ Õ¬Ÿà∑’˧π¢Õß„§√ æ.µ.µ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’ æ.µ.µ.æ’√– Õ—»«æ‘∫Ÿ≈¬åº≈

★ π‘Ëß ß∫..æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ º∫™.¿.7 π√µ.√ÿàπ 33 ‡°“–µ‘¥ ∂“π–°“√≥å„πæ◊Èπ§«∫§ÿ¡ —Ëß°“√ºà“π »Ÿπ¬å »ª°. ≈à“ ÿ¥ ¥—ß «Õ≈√Ÿ¡ªî¥≈âÕ¡‰≈à≈à“ ‡®…Æ“ √”æ÷ß®‘µ π—°‚∑…Àπ’»“≈°àÕ§¥’ ª≈âπ ¶à“ ™‘ß∑√—æ¬å°«à“ 20 §¥’ °àÕπ®π¡ÿ¡∑’Ëπ§√‰™¬»√’. ★ √Õ¢¬—∫..æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª. ¿.‚§°¢“¡ √Õ∫√Ÿâ ¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥å ÿ¢ÿ¡¡’∑—°…–„π°“√ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë «“ß¡“µ√°“√ §ÿ¡‡¢â¡µ—Èß®ÿ¥µ√«®®ÿ¥ °—¥ªÑÕß°—π‡Àµÿ„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ߥ’‡¬’ˬ¡.

æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“

æ.µ.∑.æ߅廑√‘ ‡°àßπÕ°

µ”√«®„π —ß°—¥‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– æ√â Õ ¡√— ∫ ¡◊ Õ °— ∫ ∑ÿ ° ∂“π°“√≥å Õ ¬à “ ߉√°Á µ “¡ ”À√— ∫ °“√Ωñ ° Õ∫√¡§√—È ß π’È ¡’ ¢â“√“™°“√µ”√«®„π —ß°—¥ °°.ªæ.∫°.ª. ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 30 𓬠‡¢â“√à«¡Ωñ°Õ∫√¡ ‚¥¬®–„™â√–¬–‡«≈“„π°“√Ωñ°Õ∫√¡‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«∑—ÈßÀ¡¥ 28 «—π π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 9 °.¬.∂÷ß «—π∑’Ë 5 µ.§.58 ‚¥¬„π™à«ß·√°®–‡ªìπ°“√Ωñ°·≈–‡√’¬π√Ÿâ„π¿“§∑ƒ…Ø’ °àÕπ∑’Ë®–Ωñ°¿“§ªØ‘∫—µ‘µàÕ‰ª ¥â“π æ.µ.∑.µàÕ»—°¥‘Ï °≈à“««à“ ”À√—∫‚§√ß°“√Ωñ° Õ∫√¡æ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë °°.ªæ.∫°.ª. À√◊Õ Spacial Operation Training ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–‡æ‘Ë¡∑—°…–§«“¡√Ÿâ §«“¡™”π“≠„π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√摇»…„Àâ¡“°¢÷È𠵓¡·∫∫¬ÿ∑∏«‘∏’¢Õßµ”√«®Õ¬à“ß ∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°‡°≥±å‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂π”‡Õ“§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â®“°°“√Õ∫√¡„π§√—Èßπ’Èπ” ‰ªª√—∫ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’ªË √–®”«—π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–∂Ÿ°µâÕß °Õߪ√“∫Ωñ°§Õ¡¡“π‚¥√—∫¡◊Õ‚®√//¿“æ¢à“« æ’Ë®◊¥

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

™—¬¬–....√“¬ß“π

π§√ª∞¡·∂≈ߺ≈°“√¥”‡π‘πß“π µ“¡«‘ —¬∑—»πå ¡—Ëπ§ß ¡—Ëߧ—Ëß ¬—Ë߬◊π §◊𧫓¡ ÿ¢„Àâ§π„π®—ßÀ«—¥

ß“πª√–°«¥°“√Õπÿ√—°…åæ√–‡§√◊ËÕß

µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ®—¥ß“πª√–°«¥°“√Õπÿ√—°…åæ√–‡§√◊ËÕß æ√–∫Ÿ™“ ·≈–‡À√’¬≠§≥“®“√¬å ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡™ÿ≥À«—≥ ‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ≈µ”√«®‚∑ «’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ ºŸâ∫—≠™“°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–°«¥°“√Õπÿ√—°…å æ√–‡§√◊ËÕß æ√– ∫Ÿ™“ ·≈–‡À√’¬≠§≥“®“√¬å ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‚¥¬µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…åæÿ∑∏»‘≈ª–‰∑Õ’°∑—ßÈ à߇ √‘¡ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°„Àâª√–™“™π»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ„π∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡°’ˬ«°—∫»‘≈ª«—≤π∏√√¡ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’„πÀ¡Ÿàª√–™“™π ∑—Èß„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈– ª√–™“™π∑—Ë«‰ª πÕ°®“°π’ȇæ◊ËÕπ”√“¬‰¥â‡ªìπ «— ¥‘°“√·°à¢â“√“™°“√µ”√«® „π —ß°—¥µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 π—∫ πÿπ°“√»÷°…“∫ÿµ√¢Õߢâ“√“™°“√µ”√«® µ≈Õ¥®π𔉪„™â „π°“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“ß“πµ”√«®„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂·≈– ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡ ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–°‘®°√√¡ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÕ◊ËπÊ ”À√—∫°“√®—¥ß“π„π§√—ßÈ π’È ‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „À⢓â √“™°“√ æàէⓠ·¡à§“â ·≈–ª√–™“™π∑’Ë π„® π”æ√–‡§√◊ËÕß æ√–∫Ÿ™“ ·≈–‡À√’¬≠§≥“®“√¬å ∑’Ë¡’™◊ËÕ ‡ ’¬ß®“°∑—Ë«ª√–‡∑» ‡¢â“√à«¡°“√ª√–°«¥√«¡∑—Èß ‘Èπ 2,702 √“¬°“√ ‚¥¬‰¥â √—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° ¡“§¡ºŸâπ‘¬¡æ√–‡§√◊ËÕß æ√–∫Ÿ™“‰∑¬ π”‚¥¬ æ¬—æ §” æ—π∏ÿå æ√âÕ¡¥â«¬∫√√¥“‡´’¬πæ√–‡§√◊ËÕß™◊ËÕ¥—߇ªìπ®”π«π¡“° Õ’°∑—Èß™¡√¡æ√– ‡§√◊ËÕß∑à“æ√–®—π∑√å ™¡√¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈–™à“ß¿“ææ√–‡§√◊ËÕß ™¡√¡æ√–‡§√◊ËÕß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–π—°π‘¬¡ – ¡æ√–‡§√◊ËÕß∑—Ë«ª√–‡∑» πÕ°®“°π’È π“ߥ«ß ¡“≈¬å »√’°‘®«‘‰≈°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ª√–™“ —¡æ—π∏凢µ 7 ®—π∑∫ÿ√’ æ√âÕ¡ §≥– ‰¥â‡¢â“√à«¡ß“πæ√âÕ¡»÷°…“¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π„π¿“æ√«¡¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√®—¥ß“πª√–°«¥°“√Õπÿ√—°…åæ√–‡§√◊ËÕß æ√–∫Ÿ™“ ·≈–‡À√’¬≠§≥“®“√¬å „πæ◊Èπ∑’Ë ”π—°ª√–™“ —¡æ—π∏凢µ 7 ®—π∑∫ÿ√’

‡¡◊ËÕ 10 °—𬓬π 2558 ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡‚√ß·√¡√‘‡«Õ√å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𓬙“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“π·∂≈ߺ≈°“√¥”‡π‘πß“π µ“¡«‘ —¬∑—»πå ¡—Ëπ§ß ¡—Ëߧ—Ëß ¬—Ë߬◊π §◊𧫓¡ ÿ¢ „Àâ§π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬Õ”‡¿Õ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–¢â“√“™°“√®“°Àπ૬ߓπµà“ß √à«¡√—∫øíß·∂≈ߺ≈°“√ ¥”‡π‘πß“π„π§√—Èßπ’È π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ ”À√—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“ ‰¥â¡’°“√¥”‡π‘𠂧√ß°“√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈–·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß ª√–™“™π Õ’°∑—Èß·°â ‰¢ªí≠À“ —ߧ¡„π¿“æ√«¡ §«“¡ –Õ“¥·≈–§«“¡‡ªìπ √–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ·≈–ªí≠À“¿—¬∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ª√–°Õ∫¥â«8 ‚§√ß°“√À≈—° ‰¥â·°à

1.°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥„π‡¢µ™ÿ¡™π‡¡◊Õß∑’¡Ë ¬’ “‡ 浑¥·æ√à√–∫“¥¡“° ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß ‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡ ‡ªìπ™ÿ¡™ππ”√àÕß ¥â«¬°“√∫Ÿ√ ≥“°“√Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®—¥Àπ૬∫√‘°“√‡§≈◊ËÕπ∑’ˉª„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π Õ’°∑—Èß Õ∫∂“¡ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ∑—Èߥâ“π ÿ¢¿“æ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ‡æ◊ËÕ„Àâ§π„π™ÿ¡™π Õ¬Ÿà¥’ ¡’ ÿ¢ πÕ°®“°π’ȉ¥âπ”ºŸâ‡ æ ºŸâµ‘¥¬“‡ 浑¥ ‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥øóôπøŸ„π§à“¬ª√—∫ ‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ ·≈–ºŸâ∑’Ë¡’惵‘°“√≥å„π°“√§â“ ®”Àπà“¬ π”‡¢â“‚§√ß°“√ª√—∫ ‡ª≈’ˬπ∑—»π§µ‘ ‡æ◊ËÕ§◊π§π¥’ Ÿà —ߧ¡ 2.°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â®—¥µ—Èߢ÷Èπµ—Èß·µà «—π∑’Ë 22 °√°Æ“§¡ 2557 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ¡’ºŸâ¡“√âÕ߇√’¬π √âÕß∑ÿ°¢å ¢Õ§«“¡™à«‡À≈◊Õ √«¡∑—Èß ‘Èπ 1,616 ‡√◊ËÕß “¡“√∂¥”‡π‘π°“√·°â‰¢·≈⫇ √Á® ®”π«π 1,602 ‡√◊ËÕß §‘¥‡ªìπ 99.13 ‡ªÕ√凴Áπµå ·≈–Õ¬Ÿà„π√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√ ®”π«π 14 ‡√◊ËÕß §‘¥‡ªìπ 0.87 ‡ªÕ√凴Áπµå ‚¥¬¡’¡“µ√°“√„π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π À“°‡ªìπ‡√◊ËÕß®”‡ªìπ©ÿ°‡©‘π ®–·®âß™ÿ¥‡©æ“–°‘®‡§≈◊ËÕπ∑’ˇ√Á« ≈ßæ◊Èπ∑’˵√«® Õ∫‚¥∑—π∑’ 3.‚§√ß°“√ √â “ ߧ«“¡ª√ÕߥÕß ¡“π©— π ∑å ‚ ¥¬„™â À ≈— ° ∏√√¡∑“ß æ√–æÿ∑∏»“ π“ À¡Ÿà∫â“π√—°…“»’≈ 5 ´÷Ëß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡¡’ª√–™“™ππ—∫∂◊Õ»“ π“ æÿ∑∏ ®”π«π 529,761 §π¡’æÿ∑∏»“ π‘°™π ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®”π«π 445,770 §π §‘¥‡ªìπ 85 ‡ªÕ√凴Áπµå ¢Õß®”π«πª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥ ·≈–‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 6 ¢Õߪ√–‡∑» 4.‚§√ß°“√‡¡◊Õß «¬ πÈ”„ ‚¥¬∑“ß®—ßÀ«—¥‰¥â·®âß„ÀâÀπ૬√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® Õ”‡¿Õ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°·Ààß √à«¡¥”‡π‘π°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π ∂ππÀπ∑“ß Õ’°∑—Èß¡’°“√≈ßπ“¡ MOU √–À«à“ßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °—∫ ·¢«ß∑“ßÀ≈«ß „π°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»π凰“– °≈“ß ®—¥√–‡∫’¬∫ªÑ“¬ Õߢâ“ß∑“ß πÕ°®“°π’ȉ¥â¥”‡π‘π°“√°”®—¥º—°µ∫™«“„π ·¡àπÈ”≈”§≈Õßµà“ßÊ √«¡√–¬–∑“ß 48.5 °‘‚≈‡¡µ√ 22,458 µ—π 5.°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°πÈ”∑–‡≈Àπÿπ ∑’ËÕ“»—Õ¬Ÿà√‘¡Ωíòß·¡àπÈ”∑à“®’π„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ “¡æ√“π À≈—ß®“°‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ‡¡◊ËÕ ™à«ß‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2557 ∑”„Àâæ◊™º≈∑“ß°“√‡°…µ√‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ‚¥¬∑“ß ®—ßÀ«—¥‰¥âª√– “πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡√àß√–∫“¬πÈ”®◊¥ ‡æ◊ËÕ≈¥§à“πÈ”‡§Á¡ Õ’°∑—Èß ¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” æ√âÕ¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ” ·≈–√“¬ß“πº≈∑ÿ°«—π Õ’°∑—Èß ”√«®æ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…µ√∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√ æ√âÕ¡ π—∫ πÿπ°≈Ⓣ¡â∑¥·∑π πÕ°®“°π’È¿“§ª√–™“™π √à«¡°—∫Õ”‡¿Õ °”π—π

ºŸâ„À≠à∫â“𠉥â√–¥¡∑ÿπ„™â∂ÿß∑√“¬ªî¥∑“ßπÈ” ®”π«π 2,100,000 ∫“∑ ·≈–µ‘¥ µ—È߇§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” ®π ∂“π°“√≥凢ⓠŸà¿“«–ª°µ‘ 6.‚§√ß°“√Àπ÷Ë ßµ”∫≈Àπ÷Ëߺ≈‘µ¿— ≥±å À√◊ Õ OTOP ´÷Ëß®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡¡’ºŸâº≈‘µ ºŸâª√–°Õ∫°“√ OTOP ∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π ªï 2558 ®”π«π 799 √“ª√–°Õ∫¥â«¬º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√, ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡, ºâ“·≈–·µàß°“¬, ¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß ¢Õß∑’Ë√–≈÷°, ·≈– ¡ÿπ‰æ√∑’ˉ¡à„™àÕ“À“√ √«¡∑—Èß ‘Èπ 1,586 º≈‘µ¿—≥±å ¡’¬Õ¥°“√ ®”Àπà“¬ „πªï 2558 ®”π«π 8,496,639,247 ∫“∑ 7.°“√ π— ∫ πÿ π °“√®— ¥ µ—È ß »Ÿ π ¬å ∫ √‘ ° “√„πÀâ “ ß √√æ ‘ π §â “ ¢Õß ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√·∫∫ one stop service „Àâ ∫√‘°“√‰¡à‡°‘π 3 π“∑’ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â√—∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥°“√ π—∫ πÿπ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å∫√‘°“√„πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ “¡“√∂‡ªìπµâπ·∫∫∑’Ë¥’¢Õß°“√ æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ ´÷ßË ®–‡¢â“√—∫√“ß«—≈®“°π“¬«‘…≥ÿ ‡§√◊Õß“¡ √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ „π«—π∑’Ë 25 °—𬓬π 2558 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡°Õß∑—æ‡√◊Õ 8.‚§√ß°“√ ß°√“πµåª≈Õ¥¿—¬µ“¬‡ªìπ»Ÿπ¬å ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â√—∫‚≈à ‡°’¬√µ‘¬»°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ¥’‡¥àπ ß°√“πµåª≈Õ¥¿—µ“¬‡ªìπ»Ÿπ¬å ´÷Ë߇ªìπ®—ßÀ«—¥„π°≈ÿà¡‚´π ’·¥ß ∑’Ë “¡“√∂≈¥®”π«πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â √âÕ¬≈– 50 æ√âÕ¡√—∫‡ß‘π π—∫ πÿπ‚§√ß°“√≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ ®”π«π 50,000 ∫“∑ ®“°æ≈‡Õ° ÿ√¬ÿ∑∏å ®ÿ≈“ππ∑å Õߧ¡πµ√’ ·≈–ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘√—∞∫ÿ√ÿ… æ≈ ‡Õ°‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π 2558 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡æ≈‡Õ°‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ¡Ÿ≈π‘∏‘√—∞∫ÿ√ÿ…œ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

¿“§ 7 ®—∫‡§√◊Õ¢à“¬§¥’§â“¡πÿ…¬å ¬ÿæ“ø“√å¡ µ—«·∑π𑵑∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ߺŸâ«à“°“√ °“√‡§À–·Ààß™“µ‘

·∂≈ß¢à“«‡§√◊Õ¢à“¬§¥’§â“¡πÿ…¬å¬ÿæ“ø“√å¡ ®.π§√ª∞¡ æ≈µ”√«®‚∑ «’√æß…å™◊Ëπ¿—°¥’ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 æ≈µ”√«®µ√’«√æ—≤πå «—≤π«‘»“≈ √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 æ≈µ”√«®µ√’ ÿ∑∏‘æß…å «ß…åªîòπ √ÕߺŸâ ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 æ≈µ”√«®µ√’ ÿ√™—¬ §«√‡¥™–§ÿªµå√ÕߺŸâ∫—≠™“°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ‰¥â√—∫π‚¬∫“¬ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å¢Õß√—∞∫“≈ ∑”°“√¢ÿ¥∞“π°“√®—∫°ÿ¡·≈–ª√“∫ª√“¡Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥ °—∫ºŸâ∑’Ë°√–∑”º‘¥‡°’ˬ«°—∫ °“√§â“¡πÿ…¬å„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬ —Ëß°“√„Àâ æ≈µ”√«®µ√’æ®πå ∫ÿ≠¡“¿“§º∫°. ¿.®«. π§√ª∞¡ æ≈µ”√«®µ√’ª√–¿“°√ √‘È«∑Õߺ∫°. ∫°. .¿.7 æ≈µ”√«®‡Õ°√—µπ– ª“π®—π∑√å√Õߺ∫°. ¿.®«. π§√ª∞¡ æ√âÕ¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«® µ”∫≈ “¡§«“¬‡º◊Õ°πÈ”‚¥¬æ—πµ”√«®‡Õ°Õπÿæ—π ®—π∑÷°√Õߺ∫°. ¿.®«. π§√ª∞¡√—°…“°“√º°°. ¿. “¡§«“¬‡º◊Õ°æ—πµ”√«®‚∑ ÿ«‘π °Ÿ≈√—µπ°‘µµ‘«ß»å √Õߺ°°. ª. ¿. ‚æ√ß¡–‡¥◊ËÕ√—°…“√“™°“√·∑π√Õߺ°°. ª. ¿. “¡§«“¬‡º◊Õ° æ—πµ”√«®‚∑¿“≥ÿ∑—µ ‡À≈◊Õß —®®°ÿ≈ «. . ¿. ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡√—°…“√“™°“√ ·∑π√Õߺ°°. . ¿. “¡§«“¬‡º◊Õ° æ—πµ”√«®µ√’ “‚√®πå ∂‘√‚™µ‘æß»“ «.°°. . ¿.®«. π§√ª∞¡ √—°…“√“™°“√·∑π «. . ¿ “¡§«“¬‡º◊Õ° °≈à“«§◊Õ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ 2558 ‡«≈“ª√–¡“≥ 08.00 𠇮â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â π∏‘°”≈—ß°—∫‡®â“ Àπâ“∑’Ë∑À“√‰¥â√à«¡°—π®—∫°ÿ¡µ—«π“¬™—¬‡¥™ ‚ πÿ™Õ“¬ÿ 56 ªï ·≈–π“߬ÿæ“ ‚ πÿ™ Õ“¬ÿ 53 ªï ‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥ø“√å¡À¡Ÿ¬ÿ擵—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë 140 À¡Ÿà∑’Ë 9 µ”∫≈¡“∫·§ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡·≈–‰¥â∑”°“√™à«¬‡À≈◊Õ§πß“π™“«≈“«®”π«π 13 §π‡ªìπ ºŸâ„À≠à 2 §π‡ªìπ‡¥Á° 11§π ∑’Ë∂Ÿ°°—°¢—ßÀπà«ß‡Àπ’ˬ«Õ¬Ÿà¿“¬„πø“√å¡À¡Ÿ¥—ß°≈à“« ´÷Ëß¡’≈—°…≥–¡’√—È«√Õ∫¢Õ∫™‘¥ ¥â“πÀ≈—߇ªìπ∑’Ëæ—°¢Õߧπß“π™“«≈“«‡ªìπÀâÕß·∂«

·µà¡’°“√‡Õ“‡À≈Á°¡“‡ √‘¡ªî¥≈âÕ¡ÀâÕß·∂«¢Õߧπß“π™“«≈“«®“°°“√ Õ∫∂“¡ §πß“π™“«≈“«„Àâ°“√«à“‰¥â∂Ÿ°π“¬®â“ߧ◊Õ𓬙—¬‡¥™·≈–π“߬ÿ¿“∑”√⓬√à“ß°“·≈–„Àâ∑”ß“πµ—Èß·µà 06.00 π.∂÷ß 24.00 π ¢Õß∑ÿ°«—π ‚¥¬®–‰¥â√—∫§à“®â“ß 6,0007,500 ∫“∑ µàÕ§πµàÕ‡¥◊Õπ·µà‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“∑’˵âÕß®à“¬§à“®â“ß π“¬™—¬‡¥™°≈—∫‰¡à ®à“¬§à“®â“ß„Àâ°—∫§πß“π™“«≈“« µ“¡∑’˵°≈ß°—π‰«â ‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“πÕπ𓬙—¬‡¥™ ‰¥â„Àâ§πß“π™“«≈“«Õ¬Ÿà„πÀâÕß·∂«∑’ˇ √‘¡¥â«¬‡À≈Á°‚¥¬°“√ªî¥≈ÁÕ§‰¡à “¡“√∂®– ÕÕ°¡“‰¥â®π°√–∑—ËßµÕπ‡™â“®÷ß„Àâ§πß“π™“«≈“«ÕÕ°¡“∑”ß“πª°µ‘ À“°∑”ß“π ™â“°Á®–∂Ÿ°∑”√⓬√à“ß°“¬·≈–∫—ߧ—∫„Àâ∑”ß“π ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®÷߉¥â·®âߢâÕ°≈à“« À“µàÕ𓬙—¬‡¥™·≈–π“߬ÿæ“«à“ √à«¡°—π§â“¡πÿ…¬å‚¥¬°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™π宓° °“√∫—ߧ—∫ „™â·√ßß“π√«¡°—π„Àâ∫ÿ§§≈µà“ߥ⓫‡¢â“æ—°Õ“»—¬´àÕπ‡√âπÀ√◊ՙ૬‡À≈◊Õ ¥â«¬ª√–°“√„¥Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ§πµà“ߥ⓫π—Èπæâπ®“°°“√®—∫°ÿ¡®“°π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ‰¥â∑”°“√¢¬“¬º≈ ´÷Ëß¡’𓬙—¬‡¥™ ‚ πÿ™·≈–π“߬ÿæ“ ‚ πÿ™ ‡ªìπ‡®â“¢Õß ·≈– ®–¡’ 𓬠¡„® æ“°‡æ’¬√ π“¬¿¡√ Õ‘π∑æ√‡¥™·≈–𓬉¡§å ‰¡à∑√“∫™◊ËÕ®√‘ß π“¡ °ÿ≈®√‘߇ªìπºŸâ®—¥À“‡À¬◊ËÕ·√ßß“π™“«≈“«„Àâ°—∫ø“√å¡À¡Ÿ¬ÿæ“ ∑—ÈßÀ¡¥®–¡’ √“¬‰¥â®“°°“√ àß·√ßß“π§π≈–ª√–¡“≥ 3,500 ∂÷ß 5,000 ∫“∑ ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠ ®–¡’ 𓬰’È ‰¡à∑√“∫™◊ËÕ®√‘ßπ“¡ °ÿ≈®√‘߇ªìππ“¬Àπâ“·≈–¡’„π§Õ¡‰¡à∑√“∫™◊ËÕ ®√‘ßπ“¡ °ÿ≈®√‘߇ªìπºŸâ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå¡“ àß·√ßß“π™“«≈“«„Àâ°—∫ø“√å¡À¡Ÿ¬ÿæ“¡’√“‰¥â®“°°“√ àß·√ßß“π§π≈–ª√–¡“≥ 3,500 ∫“∑∂÷ß 5,000 ∫“∑ ‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®®÷ß√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π¢ÕÕπÿ¡—µ‘À¡“¬®—∫∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ—ßπ’È 1.𓬠¡„® æ“°‡æ’¬√ µ“¡À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∑’Ë ® 443/ 2558 ≈ß«—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ 2558 2.π“ßÕ¡√ Õ‘π∑æ√‡¥∑ µ“¡À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∑’Ë ® 444/ 2558 ≈ß«—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ 2558 3.𓬉¡â‰¡à∑√“∫™◊ËÕ®√‘ßπ“¡ °ÿ≈®√‘ß µ“¡À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∑’Ë ® 447/2 558 ≈ß«—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡2558 4. 𓬰’ ‰¡à∑√“∫™◊ËÕ®√‘ßπ“¡ °ÿ≈®√‘ß µ“¡À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∑’Ë ® 446/ 2558 ≈ß«—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ 2558 5 5.𓬧àÕ¡ ‰¡à∑√“∫™◊ËÕ®√‘ßπ“¡ °ÿ≈®√‘ßµ“¡ À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∑’Ë ® 445/2558 ≈ß«—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ 2558 ‚¥¬∑—Èß 5 §π·®âߢâÕ°≈à“«À“√à«¡°—π§â“¡πÿ…¬å ‚¥¬°“√· «ßÀ“ ª√–‚¬™π宓°°“√∫—ߧ—∫„™â·√ßß“π√à«¡°—π„Àâ∫ÿ§§≈µà“ߥ⓫‡¢â“æ—°Õ“»—¬´àÕπ‡√âπ À√◊ՙ૬‡À≈◊ե⫬ª√–°“√„¥Ê‡æ◊ËÕ„Àâ§πµà“ߥ⓫π—Èπæâπ®“°°“√®—∫°ÿ¡µàÕ¡“‡®â“ Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â∑”°“√®—∫°ÿ¡ 𓬠¡„® æ“°‡æ’¬√ ºŸâµâÕßÀ“≈”¥—∫∑’Ë 1 ¢â“ßµâ𠵓¡À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∑’Ë ® 443/2558 ≈ß«—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ 2558 “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∫“¡™’È™—¥‡®“–≈÷°/√“¬ß“π

ª√–∏“π°√√¡°“√𑵑∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ´÷Ë߇ªìπ‚§√ß°“√ ¢Õß°“√‡§À–·Ààß™“µ‘∑—Èß 5 ‚§√ß°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√∑à“µ”Àπ—° 1,2 Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ ∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 7 Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ ∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√À≈—ßÕߧåæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ °“√‡§À–π§√ª∞¡ Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ ∑”Àπ—ß ◊ժπ÷°∂÷ß π“¬°ƒ…¥“ √—°…“°ÿ≈ ºŸâ«à“°“√ °“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ”π—°ß“π§≈Õß®—Ëπ ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿ߇∑æœ ·µàºŸâ«à“°“√ œ ¡‘‰¥â ≈ß¡“√—∫Àπ—ß ◊ե⫬µπ‡Õß ®÷ß¡Õ∫À¡“¬„Àâ π. . ‘√¡‘ “ §ß«‘‡™’¬√ ºŸ™â «à ¬‡≈¢“ºŸ«â “à °“√ °“√‡§À–œ¡“√—∫·∑π ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–À废â«à“°“√ °“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ™à«‡®√®“°—∫°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¢Õ„Àℙ⫑∏’°“√§”π«≥Õ—µ√“§à“πÈ”ª√–ª“·∫∫ ‡¥‘¡µ“¡∑’Ë°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ °—∫°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§∑” mou °—π‰«â ‡π◊ËÕß®“° ªí®®ÿ∫—π°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß°“√‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√§”π«≥Õ—µ√“ §à“πÈ”ª√–ª“·∫∫„À¡à ´÷Ëß®–∑”„ÀâÕ—µ√“§à“πÈ”ª√–ª“·æß¡“°¢÷Èπ®÷ß àߺ≈°√–∑∫ °—∫ª√–™“™πºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬„π‚§√ß°“√∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√∑’Ë®¥∑–‡∫’¬ππ‘µ‘Õ“§“√™ÿ¥∑—Ë« ª√–‡∑»·≈â«∑—ÈßÀ¡¥ °≈à“«§◊Õ °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ‰¥âµ√«® Õ∫æ∫«à“ Õ“§“√ ∑’Ëæ—°Õ“»—¬¢Õß°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥ µ“¡æ√– √“™∫—≠≠—µ‘Õ“§“√™ÿ¥ æ.».2522 ∑”„Àâ𑵑∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π·≈â«¡’ ∞“𖇪ìπ𑵑∫ÿ§§≈µ“¡°ÆÀ¡“¬ 𑵑∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π·≈⫬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘ Àπâ“∑’Ë ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√„πÕ“§“√™ÿ¥¥—ß°≈à“«·¬°ÕÕ°®“°°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕÕ“§“√™ÿ¥¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√‚¥¬ °“√‡§À–·Ààß™“µ‘ Õ’°µàÕ‰ª ∑”„Àâ ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫°“√§”π«≥§à“πÈ”ª√–ª“∑’Ë °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ‰¥â∑”¢âÕµ°≈߉«â°—∫ °“√‡§À–·Ààß™“µ‘ °≈à“«§◊Õ ‡Õ“®”π«πÀâÕß∑’˺Ÿâæ—°Õ“»—¬®√‘ß „π‡¥◊Õππ—Èπ‰ªÀ“√ª√‘¡“≥πÈ”∑’˺à“π¡“µ√«—¥πÈ”„À≠à ®÷ß√–ß—∫≈߉ª¥â«¬ µâÕß

§”π«≥§à“πÈ”ª√–ª“µ“¡À≈—°‡°≥±å∑°’Ë ”À𥉫â„π¢âÕ∫—ߧ—∫ °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ «à“¥â«¬°“√°”Àπ¥√“§“®”Àπà“¬πÈ”ª√–ª“ æ.».2524 Ò.ºŸâ„™âπÈ”ª√–‡¿∑ Ò À“°‡¥◊Õπ„¥„™âπÈ”¡“°°«à“ ı ≈∫.¡./‡¥◊Õπ „Àâ §‘¥Õ—µ√“§à“πÈ”ª√–ª“‡∑à“°—∫ºŸâ„™âπÈ”ª√–‡¿∑ Ú ≥ ‡«≈“π—Èπ ‚¥¬§‘¥µ—Èß·µà ≈∫.¡.∑’Ë ıÒ Ú.ºŸâ„™âπÈ”ª√–‡¿∑ Ú À“°‡¥◊Õπ„¥„™âπÈ”¡“°°«à“ ¯ ≈∫.¡./‡¥◊Õπ„Àâ §‘¥Õ—µ√“§à“ πÈ”ª√–ª“‡∑à“°—∫ºŸâ„™âπÈ”ª√–‡¿∑ Û ≥ ‡«≈“π—Èπ‚¥¬§‘¥µ—Èß·µà ≈∫.¡.∑’Ë ¯Ò Û.æ◊πÈ ∑’‡Ë Õ°™π√à«¡≈ß∑ÿπ À¡“¬∂÷ß °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ “¢“ª∑ÿ¡∏“π’ “¢“√—ß ‘µ “¢“∏—≠∫ÿ√’ “¢“§≈ÕßÀ≈«ß “¢“√“™∫ÿ√’ “¢“ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ “¢“ ÕâÕ¡πâÕ¬ “¢“ “¡æ√“π “¢“ ¡ÿ∑√ “§√ “¢“©–‡™‘߇∑√“ “¢“∫“ߪ–°ß “¢“π§√ «√√§å ·≈– “¢“√–¬Õß Ù.æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ À¡“¬∂÷ß °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“™≈∫ÿ√’ “¢“æ—∑¬“ “¢“·À≈¡©∫—ß “¢“æπ— π‘§¡ ·≈– “¢“∫â“π∫÷ß ‚¥¬ √ÿª§◊Õ °“√ª√–ª“œ·®âß«à“‰¥â∑”¢âÕµ°≈ß (mou)‰«â°—∫°“√‡§À– ·Ààß™“µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√§”π«≥§à“πÈ”ª√–ª“„πÕ“§“√·ø≈µ¢Õß°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’À≈—°‡°≥±å«à“ ‡Õ“®”π«πÀâÕß(∑’Ë¡’§πÕ¬ŸàÕ“»—¬) ‰ªÀ“√ª√‘¡“≥πÈ”∑’˺à“π¡“µ√ πÈ”„À≠à·≈â«π”®”π«π∑’ˉ¥â‰ª‡∑’¬∫µ“√“ßÕ—µ√“§à“πÈ”¡“§”π«≥§à“πÈ”´÷Ë߇ªìπ«‘∏’∑’Ë„™â ªí®®ÿ∫—π ·µà‡π◊ËÕß®“°¡’°“√‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ§Ÿà —≠≠“°“√„™âπÈ”®“°°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ¡“ ‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥ (‚§√ß°“√∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈·≈â«) °“√ª√–ª“ à«π ¿Ÿ¡‘¿“§ ∂◊Õ«à“¢âÕµ°≈ß∑’Ë °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ∑”‰«â°—∫ °“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ‘Èπ ÿ¥≈ß ®÷߇ª≈’¬Ë π«‘∏°’ “√§”π«≥§à“πÈ”„À¡à (µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥µ“√“ß∑’Ë °ª¿. àß¡“¥â«¬) ·≈–®–‡√‘Ë¡§”π«≥Õ—µ√“§à“πÈ”·∫∫„À¡àπ’È„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2558 (√Õ∫™”√–‡ß‘𠇥◊Õπ°—𬓬π 2558π’)È ´÷ßË Õ—µ√“§à“πÈ”®–ª√—∫ Ÿß¢÷πÈ ¡“°‡¡◊ÕË ¥Ÿ®“°µ—«Õ¬à“ß°“√§”π«≥∑’Ë °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§§”π«≥¡“ ®–‡ÀÁπ«à“Õ—µ√“§à“πÈ”„À¡àª√—∫ Ÿß¢÷πÈ ∂÷ߪ√–¡“≥ 125 % ´÷Ëß®– àߺ≈°√–∑∫°—∫Õ—µ√“§à“πÈ”ª√–ª“∑’Ë °“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ª√–°“»„™â 𑵑∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ®–ª√– ∫ªí≠À“°“√¢“¥∑ÿπÕ¬à“ß·πàπÕπ À“°¡’ °“√ª√—∫Õ—µ√“§à“πÈ”°—∫ºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬µ“¡µâπ∑ÿπ ®– àߺ≈°√–∑∫ºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’˵âÕ߉¥â√—∫ §«“¡‡¥◊Õπ√âÕπÕ“®¡’°“√√âÕ߇√’¬π¢÷Èπ‰¥â ‚¥¬‡©æ“–ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà„π™à«ß‡»√…∞°‘®¢“ ≈߇À¡◊Õπ‡ªìπ°“√´È”‡µ‘¡ª√–™“™π ´÷Ëߪí≠À“¥—ß°≈à“«®–°√–∑∫°—∫°“√∫√‘À“√ß“π ¢Õßπ‘µ∫‘ §ÿ §≈Õ“§“√™ÿ¥∑’Ë„™âπÈ”¢Õß°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ ∑ÿ°‚§√ß°“√Õ¬à“ß·πàπÕπ ¿“æ/¢à“«...≥—∞«—≤πå æ“π‚æ∏‘Ï∑Õß 092-386-5998

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

Àπâ“ 7

‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ √ÿàπªï 17 À≈«ßæàÕ ÿ¥ «—¥°“À≈ß «— π π’È ºŸâ ‡ ¢’ ¬ π¢Õ‡™‘ ≠ ™«π«à “„π«— π À¬ÿ ¥ ÿ ¥ ¡“°¡“¬À≈“¬√ÿàπ∑’Ë¥—ß §◊Õ ‡À√’¬≠√ÿàπ 1 ß“πºŸ°æ—∑∏ ’¡“ —ª¥“Àå∂â“¡’‡«≈“·π–π”„À≪ —°°“√–√Ÿª‡À¡◊ÕπÀ≈«ß ‡π◊ÈÕ∑Õß·¥ß (√ÿàπøÑ“ºà“) æ.». 2506 ¡’ª√– ∫°“√≥å æàÕ ÿ¥·≈–°√–¥Ÿ°∑’ˇº“‰ø‰¡à‰À¡â¢ÕßÀ≈«ßæàÕ∑’Ë „π ¡“°¡“¬ ·≈–√“§“‡≈àπÀ“Õ¬Ÿà∑’ËÀ≈—°À¡◊Ëπ ®–À¡◊Ëπµâπ «‘À“√‡æ◊ËÕ¢Õæ√·≈–ªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘ À¡◊Ëπª≈“¬ ·≈â«·µà«à“‡À√’¬≠ «¬·≈–§¡·§à‰Àπ !! Õ’° ¡ß§≈·°àµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«∑’Ë«—¥°“À≈ß Õ.‡¡◊Õß √ÿπà §◊Õ ‡À√’¬≠√ÿπà 摇»…∑’√Ë –≈÷° 6 √Õ∫ ‡π◊ÕÈ ∑Õß·¥ß æ.». ®. ¡ÿ∑√ “§√....∂â“查∂÷ßæ√–‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’æÿ∑∏§ÿ≥∑“ß 2517 (√ÿàπ‡ ◊Õ‡ºàπ) √ÿàππ’È∂◊Õ«à“‡ªìπ‡ ◊Õ‡ºàπ√ÿàπ·√° ∫≈ÁÕ° ¥â“πÕ¬Ÿà¬ß§ß°√–æ—π¢Õ߇°®‘„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈â« A √“§“‡™à“À“ 2-3 À¡◊Ëπ∫“∑¢÷Èπ‰ª·≈â«·µà ¿“槫“¡ µâÕ߬°„Àâ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ ÿ¥ «—¥°“À≈ß „π‡√◊ËÕß «¬ß“¡¢Õ߇À√’¬≠ ‡À√’¬≠‡π◊ÈՇߑπ·≈–π«–®–µÕ°‚§äµ ‡À𒬫·≈–·§≈⫧≈“¥‡ªìπ∑’ËÀπ÷Ëß ·µà„π‡√◊ËÕ߇¡µµ“ ∑’Ë —߶“µ‘√“§“‡™à“À“À≈—°· π ‡π◊ÈÕÕ—≈ª“°â“ √“§“‡™à“ ¡À“π‘¬¡ ·≈–„π‡√◊ËÕß°“√‡≈◊ËÕ𬻵”·Àπàߢշπ–π” À“≈à“ ÿ¥ 6À¡◊ËπÀâ“æ—π∫“∑ ‡√’¬°«à“√“§“‰¡à∂Ÿ°·≈â« „À≠à®–∑”𓇰≈◊Õ ·≈–µ—¥øóπ¢“¬ √«¡∑—È߇¬Á∫®“°¡ÿß ‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ ªï 17 «à“ ÿ¥¬Õ¥‰¡à‡ªìπ Õß√Õß„§√.. ‡æ√“–‡ªìπ‡À√’¬≠¥—ßæÿ∑∏§ÿ≥ Ÿß ”À√—∫∫≈ÁÕ° B ·≈– À≈—ߧ“∫â“π‡√◊Õπ ™ÿ¡™ππ’ȇªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π®÷߉¥â ´÷Ëß„πÕ¥’µ·¡â·µà‡√◊ËÕß√“«¢Õß‚®√¥—ß∑’Ë™◊ËÕ µ’΄À≠à °Á¬—ß ∫≈ÁÕ° C √“§“®–∂Ÿ°≈ߪ√–¡“≥§√÷ËßÀπ÷Ë߇¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ √à«¡°—π √â“ß«—¥¢÷Èπ¡“ ‡®â“Õ“«“ ÕߧåµàÕ¡“§◊Õ À≈«ß ∫Ÿ™“µ–°√ÿ¥¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ «—¥°“À≈ß ·µà¥â«¬§«“¡ ∫≈ÁÕ° A ºŸ‡â ¢’¬π¢Õ·π–π”√ÿπà ‡ ◊Õ‡ºàπ‡ “√åÀ“â ¡À“Õÿµ¡å æàÕ§≈ÿଠ·≈– ¡¿“√‡™◊ËÕ¡ ®πªï æ.».2475 µ”·Àπàß ∑’ˇªìπ§π‰¡à¥’·≈–‚À¥‡À’Ȭ¡ ‰√â´÷Ëß»’≈∏√√¡®÷ßµâÕß¡“ ‡π◊ÈÕ∑Õß·¥ß æ.». 2523 °Á‰¡à‡ªìπ√Õß √“§“¬—߉¡à·æß ‡®â“Õ“«“ «—¥°“À≈ß«à“ß≈ß °”π—π¡âÕ¬ »√’ß“¡ºàÕß ®∫™’«‘µ≈ߥ⫬°“√∂Ÿ°≈Ÿ° ¡ÿπÀ—°À≈—ß·≈–‡ ’¬™’«‘µ∑’Ë ¡“° «¬ Ê Õ¬Ÿà∑’ËÀ≈—°√âÕ¬ª≈“¬ ·µàæÿ∑∏§ÿ≥µâÕß∫Õ° ‰¥âÕ“√“∏π“æ√– ÿ¥ ‘√‘∏‚√ „Àâ√—Èßµ”·Àπàß√—°…“°“√ „°≈â°—∫«—¥°“À≈ß «à“∑’ËÀπ÷Ëß (¢Õߥ’√“§“‰¡à·æß·µàπà“„™â∫Ÿ™“µâÕß√ÿàππ’È ºŸâ ‡®â“Õ“«“ «—¥°“À≈ß ·≈–„πªï æ.».2478 ‰¥âµ”·Àπàß æ√–§√Ÿ ¡ÿ∑√∏√√¡ ÿπ∑√ (À≈«ßæàÕ ÿ¥ ‘√‘∏‚√) ‡¢’¬π√—∫ª√–°—π«à“ ·πà®√‘ß Ê ) ”À√—∫æ√–ºß√ÿπà ‰µ√¡“ ‡®â“Õ“«“ ∑à“π‰¥â √â“ߧ«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß„Àâ°—∫«—¥ π“¡‡¥‘¡™◊ËÕ ç ÿ¥é π“¡ °ÿ≈ ç —µµ—ßé ‡°‘¥‡¡◊ËÕ «—πæÿ∏∑’Ë 7 情¿“§¡ 2445 µ√ß°—∫«—π¢÷Èπ 1 §Ë” ‡¥◊Õπ 6 ªï¢“≈ ≥ ∫â“π§âÕ„À≠à À¡Ÿà∑’Ë 8 µ”∫≈ §”‰Œ Õ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¡∫‘¥“ π“¬¡“° ·≈–π“¡¡“√¥“π“ßÕà Õ π ’ ∫√√晓‡ªì π ‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ ªï 17 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡À√’¬≠∫≈ÁÕ° ‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ ∑Õß·¥ß ¡‡¥Á®‡ ◊Õ‡ºàπ “√‘°“§ŸàÀ≈—߬—πµåÀ⓪ï 2526 “¡‡≥√‡¡◊ËÕ«—π՗ߧ“√∑’Ë 16 ‡¡…“¬π 2461 µ√ß ‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ ªï 23 √ÿàπ‡ “√åÀâ“ ªî¥µ“¡À“≈“¿À≈—߬—πµåµ–°√âÕ ªï 2521 ‡π◊ÈÕÕ—≈ª“°â“ «—¥»“≈“§√◊π°—∫∫≈ÁÕ°«—¥°“À≈ß √¡¥” ∫≈ÁÕ° A π‘¬¡ ªï 17 °—∫«—π¢÷Èπ 6 §Ë” ‡¥◊Õπ 5 ªï¡–‡¡’¬ ≥ «—¥øÑ“À¬“¥ (ºßÕ‘∑∏‘‡®) ¥â“πÀ«—ߪ√–∑—∫¬—πµåæ√–‡®â“ 5 ∫â “ 𧔉Œ Õ.æπ¡‰æ√ æ√–Õߧå æ.».2526 °Áπà“∫Ÿ™“ ( à«π¡“° ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’æ√–§√Ÿ¡“â « æ√–‡§√◊ËÕߢÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ ®–ª√–∑—∫¬—πµå ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ «—¥°≈“ß µ–°√âÕ∑“ߥâ“π§ß°√–æ—π) ·≈–æ√–ªî¥ æπ¡‰æ√‡ªìπæ√–Õÿª™¨“¬å ‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ ªï 17 √ÿàπ·√° ‡À√’¬≠√ÿàπ ÿ¥∑⓬ À≈«ßæàÕ ÿ¥ ªï 2526 ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ ÿ¥√ÿàπ·√°ªï 2506 µ“¡À“≈“¿ æ.».2521 °Á¡’æÿ∑∏§ÿ≥¥’ √“§“ ‡π◊ÈÕ∑Õß·¥ßº‘«‰ø ∑Õß·¥ß√¡¥” ‰¡à·æß Õߧå≈– ª√–¡“≥ 1,000 ∫“∑‡∑à“π—Èπ ‡√’¬°«à“¢Õߥ’√“§“∂Ÿ° ∂⓬—߉¡à¡’«—µ∂ÿ¡ß§≈¢ÕßÀ≈«ß æàÕ ÿ¥„Àâ√—∫‡™à“À“‰«â∫Ÿ™“°àÕπ∑’Ë®–√“§“·æß®π‡™à“‰¡à≈ß °“À≈ß¡“°¡“¬®π‡ªìπ∑’˪√–®—°…å¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡≈◊ËÕß≈◊Õ°àÕ ºŸ‡â ¢’¬π¢Õ·π–π”‡À√’¬≠√ÿπà ÿ¥∑⓬ À≈«ßæàÕ ÿ¥ «—¥°“À≈ß „À⇰‘¥§«“¡»√—∑∏“√–∫◊Õ‰ª∑—Ë«∑—Èß„°≈â·≈–‰°≈ ºŸâ‡¢’¬π ªï 2526 ≈—°…≥–æ‘¡æå∑√ߢÕ߇À√’¬≠®–≈–¡â“¬§≈⓬ ‰¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È®“°Àπ—ß ◊ÕÕπÿ √≥åß“πæ√– °—∫‡À√’¬≠√ÿàπ 1 ·µà¢π“¥®–‡≈Á°°«à“‡≈Á°πâÕ¬ π—° √“™∑“π‡æ≈‘ß»æ æ√–§√Ÿ ¡ÿ∑√∏√√¡ ÿπ∑√ ( ÿ¥ ‘√∏‘ ‚√) – ¡æ√–‡§√◊ËÕß®–¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“ æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å ´÷Ëß ·≈– ÿ¥∑⓬¡’¢à“«¥’¡“∫Õ°.. ™à«ßπ’È∑“ßæ√–¡À“«‘…≥ÿ ª≈ÿ°‡ °°àÕπ∑’ËÀ≈«ßæàÕ®–¡√≥¿“æ ¡—°®–ª≈ÿ°‡ ° °‘µµ‘≠“‚≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥°“À≈ß·≈–§≥–°√√¡°“√«—¥ ·∫∫∑‘Èß∑«π ·≈–‡À√’¬≠√ÿàπ ÿ¥∑⓬¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ °Á¡’ °”≈—ߥ”‡π‘π°“√®–®—¥ √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈√ÿàπ‡ ◊Õ‡ºàπ¬âÕπ ª√– ∫°“√≥å ∑ÿ ° ¥â “ π ‰¡à «à “ ®–‡¡µµ“¡À“π‘ ¬ ¡ ¬ÿ § ‡æ◊Ë Õ „Àâ ≈Ÿ ° »‘ … ¬å ≈Ÿ ° À“‰¥â ‡ ™à “ ∫Ÿ ™ “ ‚¥¬®–¡’ æ‘ ∏’ ·≈–Õÿª ¡∫∑ ‡¡◊ËÕ«—π՗ߧ“√∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2465 µ”∫≈°“À≈ß ß“π¥â“π “∏“√≥Ÿª°“√‰¥â √â“ß·≈–∫Ÿ√≥ ·§≈⫧≈“¥ §ß°√–æ—π ·∂¡√“§“‡™à“À“‰¡à·æß ‰¡à‡°‘π æÿ∑∏“¿‘‡…°Õ¬à“߬‘Ëß„À≠àª√–¡“≥‡¥◊Õπ情¿“§¡ªï µ√ß°—∫«—π·√¡ 11 §Ë” ‡¥◊Õπ 7 ªï®Õ ≥ æ—∑∏ ’¡“ ªØ‘ —ߢ√≥å«‘À“√, √â“ßÀÕ√–¶—ß, √â“ß»“≈“∑à“πÈ”, ÀÕ 1,000 ∫“∑ ·π–π”„Àâ‡™à“‰«â∫Ÿ™“ ‰¡àº‘¥À«—ß·πàπÕπ !! 2559 ‚¥¬®–¡’°“√®—¥ √â“߇π◊ÈÕ∑Õߧ” ‡ß‘π π«–‚≈À– «—¥°≈“ßæπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’æ√–§√Ÿ¡â“« ‡®â“§≥– ©—π, Õÿ‚∫ ∂«—¥°“À≈ß, »“≈“∫”‡æÁ≠°ÿ»≈, »“≈“ ª√–«—µ‘«—¥°“À≈ß‚¥¬ —߇¢ª¥—ßπ’È «—¥°“À≈ßµ—Èß ‡π◊ÈÕÕ—≈ª“°â“ ·≈–∑Õß·¥ßº‘«‰ø ®”π«π°“√®—¥ √â“ß Õ”‡¿Õ‡ªìπæ√–Õÿª™í ¨“¬å æ√–Õ∏‘°“√®—π∑“ «—¥øÑ“À¬“¥ °“√‡ª√’¬≠ µ—Èß·µàªï 2475 - 2526 ∑”„Àâ«—¥°“À≈ß Õ¬Ÿà„°≈â§≈Õß ÿπ—¢ÀÕπ ∂ππæ√–√“¡ 2 (∂ππ∏π∫ÿ√’ - ‰¡à¡“°∂â“ π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë«—¥°“À≈ß À“‰¡à (∫â“𧔉Œ) ‡ªìπæ√–°√√¡«“®“®“√¬å æ√–Õ∏‘°“√∫ÿ¥¥“ ‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õߥ—Ëß∑’ˇ√“®–‡ÀÁπ‰¥â∑’Ë«—¥„πªí®®ÿ∫—𠇪ìπº≈ ª“°∑àÕ) µ.°“À≈ß Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥‘¡‡ªìπ«—¥ ¬“°„™â ∂ ππæ√–√“¡ 2 ‰ª∑“ß ¡ÿ ∑ √ ߧ√“¡ «—¥æÕ߬“« ‡ªìπæ√–Õπÿ “«π“®“√¬å À≈«ßæàÕ ÿ¥ ß“π¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥∑—Èß ‘Èπ À≈«ßæàÕ ÿ¥¡√≥¿“æ«—π √â“ß®π‡¡◊ËÕª√–¡“≥ªï æ.». 2367 ‰¥â¡’æ√–¿‘°…ÿ®“°«—¥ ª√–¡“≥°‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 50 (Àà“ß®“°¡À“™—¬ª√–¡“≥ 21 Õ∫‰¥âπ—°∏√√¡µ√’ ”π—°‡√’¬π«—¥°ÿ¥πÈ”„ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ“∑‘µ¬å∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ 2526 µ√ß°—∫«—π¢÷Èπ 6 §Ë” ‡¥◊Õπ ∑Õßπæ§ÿ≥√ŸªÀπ÷Ëß¡’ ¡≥»—°¥‘Ï ‡ªìπæ√–ª≈—¥™◊ËÕ ç∑Õßé °‘ ‚≈‡¡µ√) ‰ª‰¡à ∂Ÿ ° ‚∑√¡“ Õ∫∂“¡®“°ºŸâ ‡ ¢’ ¬ π ‡¡◊ËÕªï æ.». 2466 ·≈– Õ∫‰¥âπ—°∏√√¡‚∑ ”π—°‡√’¬π 9 ªï°ÿ𠇫≈“ 13.15 π. ¥â«¬Õ“°“√ ß∫ ‘√‘Õ“¬ÿ‰¥â 81 ªï ´÷Ëß∏ÿ¥ß§å¡“∂÷ß™ÿ¡™π∫â“π°“À≈ß·≈–∑à“π‰¥â‡ÀÁπ„ππ‘¡‘µ (¥√, ÿπ∑√) ‚∑√ 0818226138 ¬‘π¥’„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫ «—¥¡À“∏“µÿ¬«ÿ √“™√—ß ƒ…Æ‘Ï °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¡◊ÕË ªï 2471 3 ‡¥◊Õπ 8 «—π ¬—ß¡“´÷Ëߧ«“¡‡»√â“‚»°·≈–Õ“≈—¬√—°¢Õß «à“‡ªìπ ∂“π∑’Ë´÷Ëß¡’™—¬¿Ÿ¡‘¥’ ‡À¡“–∑’Ë®– √â“ß«—¥·≈–®– «—π‡«≈“∑’Ë®–ª≈ÿ°‡ °«—µ∂ÿ¡ß§≈·≈–√“¬™◊ËÕæ√–‡°®‘ ·≈– Õ∫‰¥âπ°— ∏√√¡‡Õ° ”π—°‡√’¬π«—¥µ÷°¡À“™¬“√“¡ ∫√√¥“»‘…¬“πÿ»‘…¬å ·≈–ºŸâ„°≈♑¥∑—Èß„°≈â·≈–‰°≈‡ªì𠇮√‘≠¡“°„π∫—Èπª≈“¬ ‡¡◊ËÕæ√–ª≈—¥∑Õ߉¥â‡√‘Ë¡ √â“ß«—¥ Õ“®“√¬å®–𔇠πÕµàÕ‰ª§√—∫... «— ¥’ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕªï 2481 ß“π¥â“πª°§√Õß∑à“π‡ªìπ Õ¬à“߬‘Ëß ºŸâ§π°Á∑¬Õ¬¡“Õ¬Ÿà°—π¡“°¢÷Èπ ∫â“ß°Á¡“®“°∫“ß∫Õπ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ / ‡√’¬∫‡√’¬ß ‡®â“Õ“«“ «—¥°“À≈ß ·≈–ªï 2485 ‰¥â‡ªìπ‡®â“§≥– «—µ∂ÿ¡ß§≈¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ ‘√‘∏‚√ √â“߉«â °√ÿ߇∑æœ ∫â“ß°Á¡“®“°π“‚§° - π“¢«“ß Õ“™’æ à«π

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

MBA ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡øóôπøŸ∏√√¡™“µ‘ ª≈Ÿ°ª–°“√—߇∑’¬¡ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¡æ≈ ∑ÿàßÀ«â“ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ‚§√ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘µ ®. ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–π—°»÷°…“ ª√‘≠≠“‚∑ √ÿàπ∑’Ë 6 ·≈–√ÿàπ∑’Ë 7 √à«¡øóôπøŸ√–∫∫𑇫»πå«‘∑¬“·≈– Õπÿ√—°…å∑–‡≈‰∑¬ √â“ß∫â“π„Àâª≈“ „π‚§√ß°“√ ç√—°…å∏√√¡™“µ‘ √à«¡øóôπøŸ∏√√¡™“µ‘é ‚¥¬¡’ æ.®.Õ.π‘°√ æŸπª“π √—∫¡Õ∫ ·≈–π“πæ«“√‘π∑√å ¥«ß¥’ ª√–∏“ππ—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑ √ÿàπ∑’Ë 6 ·≈–π“ß °π°«√√≥ Õ√ÿ≥√—µπå ºŸªâ √– “πß“π°≈ÿ¡à √—°…å∏√√¡™“µ‘ µ≈Õ¥§≥“®“√¬å ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–π—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑ √à«¡„πæ‘∏’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 °—𬓬π 2558 ≥ ∞“π∑—æ‡√◊Õ —µÀ’∫ À“¥‡µ¬ß“¡ Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ √». ¡æ≈ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—π®”π«πª–°“√—ß„π∑–‡≈¡’πâÕ¬≈ß ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“¥â“π√–∫∫𑇫»πå¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π∑âÕß∑–‡≈ °“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È‚¥¬π—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑‰¥â™à«¬°—πª≈Ÿ°ª–°“√—ß ‡∑’¬¡ ®”π«π 1,000 °âÕπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√™à«¬Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ √–∫∫𑇫»πå∑“ß∑–‡≈ ∑—È߇ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ ‚¥¬π—° »÷°…“‰¥â™à«¬°—π®—¥∑”·≈–®”Àπà“¬‡ ◊ÈÕ ‡æ◊ËÕÀ“‡ß‘π ¡∑∫∑ÿπ‡¢â“‚§√ß°“√‰¥â∂÷ß 150,000 ∫“∑ æ√âÕ¡π”‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ æ‘°“√∑“ß “¬µ“ ∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡‘°“√“¡ ®.‡æ™√∫ÿ√’ ·≈–¡Õ∫„Àâ∞“π∑—æ‡√◊Õ —µÀ’∫Õ’°¥â«∑—Èßπ’Èπ—°»÷°…“¬—߉¥â®—¥æ‘∏’ ç∫“¬»√’ Ÿà¢«—≠é °√“∫§≥“®“√¬å ·≈–ºŸ°¢âÕ¡◊Õπ—°»÷°…“„À¡à ®“°§≥“®“√¬å·≈–√ÿàπæ’Ë ∫√√¬“°“»‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡√—° §«“¡Õ∫Õÿπà ®“° çæ’Ë ŸàπâÕßé µ≈Õ¥‚§√ß°“√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Ωñ°Õ∫√¡∏√√¡–°—∫°“√∑”ß“π - «—π∑’Ë 2 °—𬓬π 2558 ‡«≈“ 13.00 π. π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡πå √Õß𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡ çΩñ°Õ∫√¡∏√√¡–°—∫°“√∑”ß“πé ‚¥¬¡’π“¬®Õ¡ À߅凫’¬ß®—π∑√å ª≈—¥ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π °“√Ωñ°Õ∫√¡„π§√—Èßπ’ȺŸâ‡¢â“√à«¡°“√Ωñ°Õ∫√¡®–‰¥â√—∫øíß°“√∫√√¬“¬∏√√¡–®“°Õ“®“√¬å·¡à™’‚¡≈’ ‡¢’¬« –Õ“¥ ®“°‡ ∂’¬√∏√√¡ ∂“π æ√âÕ¡∑—ÈßΩñ°ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡µà“ßÊ ≥ ™—Èπ 4 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–°«¥¢—∫√âÕ߇æ≈߉∑¬≈Ÿ°∑ÿàßæ√âÕ¡À“߇§√◊ËÕß - «—π∑’Ë 5 °—𬓬π 2558 ‡«≈“ 09.00 π. π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ª√–°«¥¥πµ√’‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ √—µπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡“¬ÿ 60 æ√√…“ ª√–‡¿∑¢—∫√âÕ߇æ≈߉∑¬≈Ÿ°∑ÿàßæ√âÕ¡À“߇§√◊ËÕß æ√âÕ¡√à«¡™¡°“√ª√–°«¥·≈–‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ°—∫πâÕßʇ¬“«™π∑’ˇ¢â“√à«¡°‘®°√√¡π’È ´÷Ë߇ªìπ‚§√ß°“√ ¢Õß Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ˇ™◊ËÕ¡—Ëπ«à“‡¥Á°Ê·≈–‡¬“«™π¢Õ߇√“¡’§«“¡ “¡“√∂„πÀ≈“¬Ê¥â“π ·≈–æ«°‡¢“®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡§«“¡ “¡“√∂µ“¡§«“¡Ωíπ¢Õßæ«°‡¢“‰¥â„πÕ𓧵 ¿“¬„µâ°“√ à߇ √‘¡·≈–°“√„Àâ‚Õ°“ ®“° ºŸâ„À≠à„®¥’„π∫â“π‡√“ æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—ß¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥·≈–™¡°“√ª√–°«¥¥πµ√’ ≥ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡ÿ∑√ “§√ SK park

¡Õ∫√“ß«—≈°“√ª√–°«¥¬ÿ«»“ πæ‘∏’°√ ·≈–·¢àߢ—πµÕ∫ªí≠À“∏√√¡ - «—π∑’Ë 4 °—𬓬π 2558 ‡«≈“ 13.00 π. π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ªî¥·≈–¡Õ∫ √“ß«—≈°“√ª√–°«¥¬ÿ«»“ πæ‘∏’°√ ·≈–·¢àߢ—πµÕ∫ªí≠À“∏√√¡ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2558 ≥ «—¥‡®…Æ“√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬º≈°“√·¢àߢ—πµÕ∫ªí≠À“∏√√¡ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6†™π–‡≈‘» ‰¥â·°à ‚√߇√’¬πª√–™‘ππÿ √≥å ·≈–º≈°“√·¢àߢ—πµÕ∫ªí≠À“∏√√¡ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ™π–‡≈‘» ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ”À√—∫°“√ ª√–°«¥¬ÿ«»“ πæ‘∏°’ √ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6†™π–‡≈‘» ‰¥â·°à ‚√߇√’¬πª√–™‘ππÿ √≥å ·≈– º≈°“√ª√–°«¥¬ÿ«»“ πæ‘∏°’ √ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ™π–‡≈‘» ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈»√’∫≥ ÿ ¬“πÿ √≥å

‚§√ß°“√‡¬“«™πª≈Õ¥¿—¬ Àà“߉°≈¬“‡ 浑¥ - «—π∑’Ë 17 ‘ßÀ“§¡ 2558 ‡«≈“ 10.30 π. π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µ‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ‚§√ß°“√‡¬“«™πª≈Õ¥¿—¬ Àà“߉°≈¬“‡ 浑¥ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ 2558 ≥ ‚√߇√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ¡ÿ∑√ “§√ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡∑—È߉¥â查§ÿ¬·≈–„Àâ°”≈—ß„® ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π „π°“√√à«¡°—π· ¥ßæ≈—ß “¡—§§’ ¥â«¬°“√ 科¥¥’ ∑”¥’ µàÕµâ“𠬓‡ 浑¥é ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π‚Õ°“ ©≈Õßæ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 5 √Õ∫ ·≈–‡™‘ ≠ ™«ππâ Õ ßÊ„Àâ ‡ ªì π ºŸâ π”„π°“√µà Õ µâ “ π·≈–ªÑ Õ ß°— π °“√·æ√à √–∫“¥¢Õ߬“‡ 浑¥„π ∂“π»÷°…“·≈–™ÿ¡™π æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ∑—°…–∑“ߧ«“¡§‘¥ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®„Àâ°—∫‡¥Á° ·≈–‡¬“«™π‰¡à„Àâµ°‡ªìπ∑“ ¢Õ߬“‡ 浑¥

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558 ‡ πÕµàÕ§≥–√—∞¡πµ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 µÿ≈“§¡ 2516 ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√ ®”π«π 18 §π ‚¥¬§≥–°√√¡°“√™ÿ¥π’ȉ¥âπ”‡Õ“√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫ 2492 ¡“‡ªìπ·π«„π°“√¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à„™â‡«≈“„π°“√¬°√à“ß‡æ’¬ß 3 ‡¥◊Õπ‡∑à“π—Èπ §≥– °√√¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â‡ πÕ „Àâ§≥–√—∞¡πµ√’ æ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2517

·¬°°—π¬àÕ¡‡ªìπ‰ªµ“¡∫—≠≠—µ‘·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠π’È «ÿ≤‘ ¿“ ª√–°Õ∫¥â«¡“™‘°®”π«π 100 §π ´÷Ëßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇≈◊Õ°·≈– ·µàßµ—Èß®“° ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å«“√–„π°“√¥”√ßµ”·Àπàß §√“«≈– 6 ªï „π«“√–·√°‡¡◊ËÕ§√∫ 3 ªï „ÀâÕÕ°®“°µ”·Àπàß°÷ËßÀπ÷Ëß‚¥«‘∏’®—∫ ≈“°·≈–‰¥â°”Àπ¥„Àâ«ÿ≤‘ ¿“¡’Õ”π“®„π°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬·≈–

¬âÕπ√Õ¬√—∞∏√√¡πŸ≠ 2517 ©∫—∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ∑’Ë ÿ¥„𠬓¡ §ß∑√“∫°—π¥’·≈â««à“√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ § ™.π—πÈ ‰ª‰¡à√Õ¥ ®Õ¥∑’Ë ª™. §‘¥‡ÀÁπ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉√°Á«à“°—π‰ª ·µà∑’Ë·πàÊ √—∞∫“≈∫‘Í°µŸàÕ¬Ÿà µàÕ.... Àÿ¬Œ“ 查∂÷ß√—∞∏√√¡πŸ≠„πª√–«—µ‘»“ µ√噓µ‘‰∑¬‡√“π—Èπ ©∫—∫ ‰Àπ°Á‰¡àπà“¿Ÿ¡‘„®‡∑à“©∫—∫ æ.». 2517 ∑’Ë«à“°—π«à“‡ªìπ©∫—∫∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë ÿ¥©∫—∫Àπ÷Ë߇≈¬∑’‡¥’¬« §«“¡‡ªìπ¡“ ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫π’ȇ°‘¥À≈—ß®“°‡Àµÿ°“√≥å «—π¡À“«‘ª‚¬§ 14 µÿ≈“§¡ 2516 À≈—ß ®“°∑’ˮաæ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ 𓬰√—∞¡πµ√’‰¥â≈“ ÕÕ°®“° µ”·Àπàß ‚¥¬¡’𓬠—≠≠“ ∏√√¡»—°¥‘Ï ‰¥â√—∫·µàßµ—Èß„À⇪ìπ𓬰√—∞¡πµ√’ ´÷Ë߉¥â ·µàßµ—Èß §≥–°√√¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ¢÷Èπ§≥–Àπ÷Ë߇æ◊ËÕ√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠

®“°π—È π ®÷ ß à ß √à “ ß√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ‰ª„Àâ π‘ µ‘ ∫— ≠ ≠— µ‘ · Àà ß ™“µ‘ æ‘®“√≥“·≈–≈ß¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 µÿ≈“§¡ 2517 ·≈–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â∑√ß≈ßæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬ª√–°“»„™â‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 µÿ≈“§¡ 2517 ‡π◊ËÕß®“°§≥–°√√¡°“√‰¥â„™â√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ 2492 ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ æ‘®“√≥“√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È®÷ß«“ß·π«°“√ ª°§√Õ߉«â§≈⓬°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªï 2492 §◊Õ ¬÷¥∂◊ÕÀ≈—°°“√¢Õß ç√–∫∫√—∞ ¿“é ‡ªìπÀ≈—°„π°“√ª°§√Õß √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È¡’ “√– ”§—≠ §◊Õ √—∞ ¿“ ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 ¿“ §◊Õ «ÿ≤‘ ¿“·≈– ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√√—∞ ¿“®–ª√–™ÿ¡√à«¡°—π À√◊Õ

§«∫§ÿ¡°“√∫√‘À“√ ß“π¢Õߧ≥–√—∞¡πµ√’‡°◊Õ∫‡∑à“°—∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘°´÷ßË √“…Æ√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¡’®”π«π‰¡àπÕâ °«à“ 240 §π ·µà‰¡à‡°‘π 300 §π ®”π«π ¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „À⧔π«≥µ“¡ ‡°≥±å ®”π«π√“…Æ√∑’Ë°”À𥉫â„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√«“√–„π°“√¥”√ßµ”·Àπàߧ√“« ≈– 4 ªï §≥–√—∞¡πµ√’ª√–°Õ∫¥â«¬π“¬°√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’Õ°’ ‰¡à‡°‘π 30 §π ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√∫√‘À“√ √“™°“√·ºàπ¥‘π æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ßµ—Èß π“¬°√—∞¡πµ√’®–µâÕ߇ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√·≈–√—∞¡πµ√’Õ’°‰¡à πâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷ËߢÕß®”π«π√—∞¡πµ√’∑—ÈßÀ¡¥ ®– µâÕ߇ªìπ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“

À√◊Õ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ª√–∏“π√—∞ ¿“‡ªìπºŸâ≈ßπ“¡√—∫ πÕß æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√µ—Èß π“¬°√—∞¡πµ√’ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È°”Àπ¥ ‰«â «à“Àâ“¡¢â“√“™°“√ª√–®”¥”√ßµ”·Àπàß√—∞¡πµ√’·≈– ¡“™‘°√—∞ ¿“‚¥‡¥Á¥¢“¥ ´÷Ë߇∑à“°—∫¡Õ∫Õ”π“®„Àâ·°àª√–™“™πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë πÕ°®“°π—Èπ√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È ¬—߉¥â«“ßÀ≈—°ª√–°—π ‘∑∏‘ ‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π‰«âÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‡™àπ ∫ÿ§§≈®– ‰¡à∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ À√◊Õ Õ∫ «π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√øÑÕß√âÕ߇¢“„π§¥’Õ“≠“‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß Àπà«¬ß“π‡¥’¬«°—𠇪ìπµâ𠬑Ëß°«à“π—Èπ√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’Ȭ—߉¥âª√–°“» Õÿ ¥ ¡°“√≥å ‰«â Õ ¬à “ ß·®â ß ™— ¥ «à “ ¬÷ ¥ ¡—Ë π „π ç°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π®–¬—ߺ≈„À⇰‘¥ §«“¡‡ªìπ∏√√¡„π —ߧ¡ ªÑÕß°—π §ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ·≈–√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß ª√–™“™π™“«‰∑‚¥¬®–¥”‡π‘ π °“√„Àâ § «“¡‡À≈◊Ë Õ ¡≈È” „π∞“π–¢Õß∫ÿ § §≈„π∑“ß ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡≈¥πâÕ¬≈ß·≈– à߇ √‘¡„À♓«π“ ·≈–‡°…µ√°√Õ◊Ëπ ¡’°√√¡ ‘∑∏‘Ï „π∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕª√–°Õ∫‡°…µ√°√√¡µ“¡ ¡§«√ µâÕß∂◊Õ«à“‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ˇªî¥°«â“ß ·≈–„®°«â“ßæÕ ¡§«√ ”À√—∫°“√ √â“ß∫√√¬“°“»ª√–™“∏‘ª‰µ¬„Àâ°≈—∫¡“Õ’°§√—Èß ∑’Ë·µ°µà“ß ®“°√—∞∏√√¡πŸ≠∫“ß©∫—∫∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–欓¬“¡∑”≈“¬∫√√¬“°“» ª√–™“∏‘ª‰µ¬´–Õ¬à“ßπ—Èπ

· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - ¢â“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¿“§√—∞¿“§‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ 𓬷¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡≈◊ËÕπµ”·Àπàߢ÷Èπ‡ªìπ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π«—π∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ Úıı¯ π’È

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕΩñ°Õ∫√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ‘ßÀ“§¡ 2558 ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â®—¥„Àâ¡’‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡¢Õ߇∑»∫“≈ ª√–®”ªï 2558 ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2558 ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ ·≈– “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˥⫬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‡ ’¬ ≈– ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√¥â«¬§«“¡‡ ¡Õ¿“§ –¥«° √«¥‡√Á« ¡’Õ—∏¬“»—¬‰¡µ√’ ‚¥¬¬÷¥ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–™“™π‡ªìπÀ≈—° ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ 𓬠°≈ ‡À≈◊Õ߉江√¬å ª≈—¥‡∑»∫“≈ °≈à“« √“¬ß“π ‚¥¬¡’æ√–Õ“®“√¬å®“°∑’¡ß“π¢Õßæ√–¡À“ ¡ªÕß¡“∫√√¬“¬

‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√¢Õ߇∑»∫“≈ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ 2558 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â°”Àπ¥®—¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√¢Õ߇∑»∫“≈ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2558 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ §«“¡‡¢â“„® ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’˺ŸâªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°àª√–™“™π ‚¥¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π ‚¥¬®—¥Õ∫√¡„πÀ—«¢âÕ ç°“√‡¢â“ Ÿà√–∫∫·∑àß ·≈–À—«¢âÕé æ.√.∫.°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ¢Õß∑“ß√“™°“√ æ.».2558 ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π

‚§√ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ‘ßÀ“§¡ 2558 °Õß «— ¥‘°“√ —ߧ¡ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °”Àπ¥®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√‚§√ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‡¥Á° ·≈–‡¬“«™π ª√–®”ªï 2558 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ®—¥°‘®°√√¡∑’ˇªìπ‰ª‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’ π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π

°’ à “ ’ ‚ √߇√’ ¬ πÕπÿ ∫ “≈ - ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 4 °— 𠬓¬π 2558 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ 1 °”Àπ¥®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ó ’¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ª√–®”ªï°“√ »÷°…“ 2558 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ πÕßπ‚¬∫“¬¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ Õπ“¡—¬¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë„Àâπ—°‡√’¬π¡’‚Õ°“ ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑”„Àâ ÿ ¢ ¿“æ√à “ ß°“¬ ¡∫Ÿ √ ≥å · ¢Á ß ·√ߪ√“»®“°‚√§¿— ¬ ‰¢â ‡ ®Á ∫ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’ π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ „À⇰’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ æ√âÕ¡¡Õ∫√“ß«—≈

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

µ—¥™‘Èπ à«ππ’È≈¥ 10% ‡©æ“–Õ“À“√

✃

Àπâ“ 10

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

Àπâ“ 11

‡ªî¥‡«∑’ª√–™“§¡∑à“®’π..? ‡Õ“ - ‰¡à‡Õ“ ∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬

π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—𓬰‡∑»∫“≈∑à“®’π

√.µ.ª√–æ—π∏å ∂÷° °ÿ≈ ª≈—¥Õ“«ÿ‚ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

™“«À¡Ÿà 7 ®—¥ª√–™“§¡ ÕÕ°§«“¡‡ÀÁπ ‡Õ“‰¡à‡Õ“∫àÕ∫”∫—¥πÈ” ‡ ’¬ 𓬰(ªŸ) √—ß √√§å øíπ∏ß ‰¡à°√–∑∫µàÕ»“≈‡®â“æàÕª“°πÈ” ¡’·µà®– ª√—∫¿Ÿ¡∑‘ »— πåæπ◊È ∑’Ë„Àâ «¬¢÷πÈ ‰¡à‰¥â¬ßÿà ‡°’¬Ë «„¥Êµ√ßæ◊πÈ ∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß «π “∏“√≥– ´È”∑”„À⻓≈ «¬¢÷ÈπÕ’°¥â«‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 6 °—𬓬π 2558 ∑’˺à“π¡“ ∑’Ë∫√‘‡«≥≈“π ‡Õπ°ª√– ߧåÀπâ“√â“π§√—«‡∫≠≠“¿“ ·°ß„µâ ª“°∑“߇¢â“«—¥°√–´â“¢“« ¡.7 µ.∑à“®’π Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ √.µ.ª√–æ—π∏å ∂÷° °ÿ≈ ª≈—¥Õ“«ÿ‚ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡‡°’ˬ«°—∫°“√°àÕ √â“ß √–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬™ÿ¡™π¢π“¥‡≈Á° ‚¥¬¡’°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà 7 µ”∫≈∑à“®’π‡¢â“√à«¡ª√–¡“≥ 400 °«à“§π „π™à«ß·√° √.µ.ª√–æ—π∏å ∂÷° °ÿ≈ ª≈—¥Õ“«ÿ‚ ¢÷Èπ™’È·®ß«à“ „π«—ππ’È™“« ¡.7 ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·µ°µà“ß°—π‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∫àÕ ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬√–¥—∫™ÿ¡™π ∑“ߺŸâ„À≠à·≈–°”π—π‰¥â·®âß«à“À“°¥”‡π‘π°“√ µàÕ‰ª¿“¬„µâ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¡àµ√ß°—π®–∑”„À⇰‘¥ªí≠À“¢÷Èπ ∑“ßÕ”‡¿Õ®÷ßµ°≈ß∑”ª√–™“§¡«‘®“√≥å √—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡æ◊ÕË √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„Àâµ√ß°—π„π∑ÿ°‡√◊ÕË ß∑’§Ë “„® °“√ª√–™“§¡„π§√—ßÈ π’®È ¥— ∑” µ“¡°ÆÀ¡“¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡√◊ËÕß°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ.».2457 ºŸâ„À≠à ∫â“π “¡“√∂‡√’¬°≈Ÿ°∫â“π„π°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡æ◊ËÕ√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ™“«∫â“π ´÷Ëß°“√ª√–™“§¡°Á¡’∑—Èß∑“߇ªî¥‡º¬·≈–∑“ß≈—∫ ·µà‡√“‡≈◊Õ°„™â

∑“ß≈—∫ ‡æ√“–∂â“À“°‡ªî¥‡º¬°ÁÕ“®‰¡à°≈⓬°¡◊Õ‡æ√“–‡°√ß„®°—π·≈–∂â“ ª√–™“«‘®“√≥å°ÁµâÕß∑”∑—Èßµ”∫≈ ∑—Èßπ’È®–¡’°“√√“¬ß“π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«π’ȉª∑“ߺŸâ«à“œ µàÕ‰ª ·≈â«∑“ß ºŸâ«à“œ°Á®–·®âßµàÕ‰ª∑“߇∑»∫“≈ ”À√—∫®”π«πª√–™“™π∑’Ë “¡“√∂‡¢â“√à«¡ ®—¥∑”ª√–™“§¡„π§√—Èßπ’ȧ◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà 18ªï¢÷Èπ‰ª°Á “¡“√∂≈ß ª√–™“¡µ‘‰¥â‚¥¬¡.7 ¡’ª√–™“°√Õ¬Ÿà∑’˪√–¡“≥ 2,000 °«à“§π ‡©æ“– ª√–™“™π„πÀ¡Ÿà 7 ∑—Èßπ’ȉ¥â¡’°“√·®âß ∑”Àπ—ß ◊Õª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ∑√“∫·≈â« ·≈– ∑’Ë¡“√—∫øíß„π§√—Èßπ’Ȫ√–™“™π∫“ß à«π‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬„π‡√◊ËÕß ∂“π∑’Ë„π°“√ °àÕ √â“ß¡“°°«à“ ‡æ√“–‡ªìπ ∂“π∑’ˇ§“√æπ—∫∂◊Õ¥â“𮑵„®¢Õß™“«∫â“π ·≈–§–·ππ„π§√—Èßπ’È°Á∑”„Àâ∑√“∫∂÷ߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ™“«∫â“π„πÀ¡Ÿà 7 ∫“ß à«π‡™àπ°—π ·≈–°Á®–‰¥â¥”‡π‘π°“√√“¬ß“π„Àâ∑“ߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑√“∫µàÕ ‰ª«à“™“«∫â“π¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“߉√∫â“ß ´÷Ëß„π°“√®—¥∑”§√—Èßπ’ȧ◊Õ°“√√—∫ øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß≈—∫ ¥â“π °”π—πµ”∫≈∑à“®’π °≈à“««à“ Àπ૬ߓπ∑’Ë¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‡√◊ÕË ßπ’§È Õ◊ Àπ૬ߓπ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ·≈–¡“„Àâ‡∑»∫“≈∑à“®’π‡ªìπΩÉ“¬®—¥À“ ∂“π∑’Ë„π°“√ √â“ß∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’´÷Ë ß ®√‘ ß Ê·≈â « ‚§√ß°“√π’È °à Õ π∑’Ë ® –®— ¥ √â “ ߉¡à «à “ ®–À¡Ÿà ‰ Àπ°Á § «√®— ¥ ª√–™“§¡°—∫™“«∫â“π„Àâ∑√“∫°àÕπ ·µà‚§√ß°“√π’ȉ¡à‰¥â¡’°“√ª√–™“§¡„Àâ æ’Ë πâ Õ ß√— ∫ ∑√“∫‡≈¬´÷Ë ß ‰¥â Õ∫∂“¡‰ª‰¥â √— ∫ §”µÕ∫«à “‰¡à ®”‡ªì π µâ Õ ß∑” ª√–™“§¡‡π◊ËÕß®“°‰¥â¡’°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß¡“‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ´÷Ëß∑“ß°”π—π ºŸâ „À≠à∫â“πµ”∫≈∑à“®’π¡Õß·≈⫇ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß ·≈– ‘Ëß∑’Ë∑”„π«—ππ’ȧ◊Õ ∑”„π ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß..·≈–∑“ߺŸâ„À≠à∫â“π °”π—π ‰¡à‰¥â√—∫‡ß‘π∑Õß„πµ√ßπ’ȇ≈®÷ßÕ¬“°¡“™’È·®âß„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™π∑√“∫ ·µà°“√ √â“ß∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬„π §√—Èßπ’ȉ¡à‰¥â¡’°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„À♓«∫â“π∑√“∫‡√◊ËÕߺ≈∑’Ë®–‰¥â√—∫·≈–º≈ ‡ ’¬À“¬Õ¬à“߉√∫â“ß ·≈–‡¥‘¡∑’®–¥”‡π‘π°àÕ √â“ß∑’Ë ¡.1 ∑’Ë‚√߇√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß ·µà§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“‰¡à ‡ÀÁ π¥â «¬‡æ√“–«à “°“√∑’Ë ®–‰ª √â “ß∫à Õ ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬„π‚√߇√’¬π¡—π‰¡à∂Ÿ°µâÕß ´÷Ëß°Á‰¡à‰¥âª√–™“§¡„À♓«∫â“π ∑√“∫‡™àπ‡¥’¬«°—π·≈–°Á‰¥â¡’°“√§—¥§â“π ‡≈¬‡ª≈’ˬπ ∂“π∑’Ë®“°¡.1 ¡“‡ªìπ ¡.7 ·∑π ·≈–‰¡à¡’°“√·®âß„À♓«∫â“π∑√“∫Õ’°‡™àπ°—π π“ß√—™¥“ æÿà¡πÈ”‡§Á¡ ™“«∫â“π ¡.7 °≈à“««à“‰¥â∑√“∫§√“«Ê «à“®–¡’°“√®—¥ √â“ß∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬∑’ËÀπâ“»“≈‡®â“æàÕª“°πÈ” ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬„π °“√®—¥ √â“ߧ√—Èßπ’ȇæ√“– 1.µ√ßÀπâ“»“≈‡®â“æàÕª“°πÈ”∂â“∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬

‡ ’ˬ¡À“™—¬-π”‡ß‘π∫√‘®“§´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π„Àâ«—¥À≈—ß»“≈œç∑à“®’πé

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °.¬.58 (∑’Ë«—¥À≈—ß»“≈ª√– ‘∑∏‘Ï µ.∑à“®’π Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√) ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ∞“π–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ®”°—¥ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬫√æß…å ™Õ∫™◊πË (π—°∏ÿ√°‘®) Õ¥’µ∑’˪√÷°…“ ¡“™‘° ¿“‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ π” §≥–ºŸâ¡’®‘µ√»√—∑∏“œ ‡¢â“√à«¡°—π∫√‘®“§‡ß‘πªí®®—¬∑”∫ÿ≠À«—ß´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ¬°„Àâ·°à∑“ß«—¥π”‰ª¥”‡π‘π°“√„™â “∏“√≥–ª√–‚¬™πå„πÕ𓧵 ‚¥¬¡’ æ√–§√Ÿ “§√∏√√¡ª√– ‘∑∏‘Ï ‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—ß»“≈ª√– ‘∑∏‘Ï ·≈– √Õ߇®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ ´÷Ë߇¥‘¡‡ªìπ¢Õ߇հ™π¡’®”π«πª√–¡“≥ 2 ‰√à ‚¥¬ ππ√“§“≈à“ ÿ¥µ° ç∑—Èßπ’È ¥√. ÿπ∑√ ∫√‘®“§ªí®®—¬®”π«π 100,000 ∫“∑´◊ÈÕ∑’Ë 10 Õ¬Ÿà∑’˵“√“ß«“≈– 10,000 ∫“∑´÷Ëß∑“ß«—¥‡≈Áßµ—È߇ªÑ“‰«â¥”‡π‘π°“√‡ªì𠵓√“ß«“ ”À√—∫∑’¥Ë π‘ ¥—ß°≈à“«¬—ß«à“߇ª≈à“µ—ßÈ µ‘¥Õ¬Ÿ°à ∫— ∫√‘‡«≥ π“¡øÿµ´Õ≈ æ◊Èπ∑’Ë «π “∏“√≥–µàÕ‰ªé

§π¢Õߪ√–™“™πµ—«®√‘ß - √—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ ∑à“®’π‡¢â“ √—∫¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘∫—µ√¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ª√–‡¿∑Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ (Õ.ª.∑.)¥’‡¥àπ ª√–®”ªï æÿ∑∏»—°√“™ Úıı¯ ®“°∑à“πª√–∏“π „πæ‘∏’ 𓬫‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „πß“π ç«—π∑’Ë√–≈÷° “°≈·Ààß°“√‡√’¬π√ŸâÀπ—ß ◊Õé ≥.°»π.®. ¡ÿ∑√ “§√

√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - 𓬠ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√°ÿ≈𓬰 ¡“§¡ºŸâª√–°“√√∂‡§√π ª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡π“ß»»√—»»å ªî¬√—µπ«√°ÿ≈ª√–∏“π À®°.™—¬Õ“√’‡§√π À®°.™—¬Õ“√’¢π àß π“¬π‘«—≤πå ¡“≈“°ÿ≈ π“¬∏°ƒµ(‡ ’ˬ‡≈âß) Õ“®À“≠»‘√‘ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ °—∫√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µÕ¥’µºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’‰Ë ¥â√∫— °“√·µàßµ—ßÈ „À⇪ìπÕ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ∑’√Ë “â π§√—«¢â“«ÀÕ¡

‡°‘¥¢÷Èπµ√ßπ—Èπ‡§â“®–‡Õ“πÈ”‡ ’¬¡“®“°‰Àπ¡“∫”∫—¥ ‡æ√“–°√–®“¬‰ª∑—Ë« πÈ”®–¡“®“°‰Àπ„𧫓¡§‘¥ à«πµ—«§‘¥«à“°“√®– √â“ß∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬§«√ ®– √â“ßµ√ß∑’Ë¡’πÈ” ·≈â«∂â“ √â“ßÀπâ“»“≈‡®â“æàÕª“°πÈ”·≈⫇ՓπÈ”®“°‰Àπ ¡“∫”∫—¥ ¥â“π𓬇≈Á° ‡æµ“ππ∑å Õ“¬ÿ 78 ªï ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“°“√∑’Ë®– ¡“ √â“ßÀπâ“»“≈‡®â“æàÕª“°πÈ”´÷Ëß»“≈‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë√«¡®‘µ„®¢Õߧπ„πÀ¡Ÿà 7 ¡’ Õ–‰√°Á‰ª®ÿ¥∏Ÿª‰À«â ¡—¬°àÕπ¡’°”π—π∑Õߪ√–‡ √‘∞ ‡ªìπºŸâπ”™ÿ¡™πÕ¬Ÿà®–¡’ °“√®—¥ß“π∑”∫ÿ≠°—π∫â“ß ¡’≈–§√ª√–®”∑ÿ°ªï æÕµ“¬°Á‰¡à¡’°“√ “πµàÕ ·≈–¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“„π°“√ √â“ߧ√—ßÈ π’®È –‰ª √â“ßµ√߉Àπ°Á‰ª √â“߉¡à«“à ‡≈‡æ√“–»“≈¡“°àÕπ«—¥ π“¬∏’√«ÿ≤‘ ∑”∑ÕߺŸâ„À≠à ¡.1 ‚§√ß°“√π’È®–‰ª √â“ß∑’Ë‚√߇√’¬π À≈«ß·æ∑¬åÕÿª∂—¡¿å µÕπ·√°¬—߉¡à‰¥â∑”ª√–™“§¡„¥Ê∑—Èß ‘Èπ ·≈–®–∑” ª√–™“§¡∑’À≈—ß·≈–∂“¡¬âÕπ°≈—∫‰ª·≈⫉¥â√—∫°“√·®âß¡“«à“‰¥â¡’°“√∑” —≠≠“‰ª°—∫°√¡∑√—欓°√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‡À≈◊Õ·§à®—¥À“ ∂“π∑’Ë „π°“√°àÕ √â“ß·≈–∑“ß‚√߇√’¬π·≈–∑“ߧ≥–°√√¡°“√ ∑“ߺÕ. °Á‰¥â·®âß«à“¬—߉¡à¡’¡µ‘Õ–‰√‡≈¬ ∑“ߺÕ.®÷ß∑”°“√𗥪√–™ÿ¡°—∫∑“ߧ≥– °√√¡°“√‚√߇√’¬π‡æ◊ËÕ¡“ª√–™ÿ¡À“√◊Õ°—π √ÿªº≈°“√ª√–™ÿ¡°Á‰¡à¬°∑’Ë„Àâ ‡æ√“–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë‚√߇√’¬π ·≈–¡’ æ◊Èπ∑’ËπâÕ¬ ∂â“À“°„Àâ∑”µ√ßπ’ȉªæ◊Èπ∑’Ë°Á‡À≈◊ÕπâÕ¬‡æ√“–µÕππ’È°Á¡’π—°‡√’¬π ª√–¡“≥ 200 §π Õ𓧵®–¢¬“¬°Á¢¬“¬‰¡à‰¥â·≈â«∂Ⓣª∑”∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’·≈–‡√◊ÕË ß¢âÕ¥’¢Õâ ‡ ’¬µ“¡∑’‡Ë §â“∫Õ°¡“¡—π¥’Õ¬Ÿ·à ≈â« ‡Àµÿº≈∑’ˉ¡à„Àâ √â“ß„πÀ¡Ÿà 1 ‡æ√“–«à“‰¡à¡’æ◊Èπ∑’Ë·≈–‰¡à¡’§«“¡‡À¡“– ¡·≈–‰¡à§«√Õ¬Ÿà „π‚√߇√’¬π ‡æ√“–π’È¡—π‚√߇√’¬π‰¡à„™à‚√ßß“π ‰¡à„™àπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ „𧫓¡§‘¥‡ÀÁ𠂧√ß°“√Õ“®®–¥’À√◊Õ‰¡à ·µà‚§√ß°“√¡—πÕ¬Ÿàº‘¥∑’˺‘¥∑“ß µ√߉Àπ°Á‰¥â„π ¡. 1 ·µàµâÕ߉¡à„™à‚√߇√’¬π ¥â“π π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ ∑à“®’π °≈à“««à“ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«π’È ‰¡à„™âæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥»“≈ ‡®â“æàÕª“°πÈ” Õ’°∑—È߉¡à‰¥â·µ–µâÕß»“≈‡®â“æàÕª“°πÈ”‡≈∂“π∑’ˉÀ«âÕ¬Ÿà∑’ˇ¥‘¡·≈â«Õ“®®–¥Ÿ «¬¢÷Èπ ¡—π°Á‡À¡◊Õπ»“≈ æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå §◊Õ∂â“∫Õ°‰¡àµâÕßæ—≤π“‚¥¬√Õ∫ µâÕß·µàß „Àâ «¬¢÷Èπ ‚¥¬√Õ∫°Á®—¥‡ªìπ «π “∏“√≥– ¡’∑“߇¥‘π„À⥟¡’ √–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬°«à“‡¥‘¡„π∑ÿ°«—ππ’È∑’ˇªìπÕ¬Ÿà à«π∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬π’ȉªÕ¬Ÿàµ√ßµ‘¥‡¢◊ËÕπÀπâ“«—¥ ‰¡à‰¥â¡“Õ¬Ÿàµ√ß »“≈‡®â“æàÕª“°πÈ”À√◊Õµ‘¥°—∫»“≈‡®â“æàÕª“°πÈ”§◊Õ‰¡à‰¥â‡°’ˬ«¢âÕß°—∫»“≈ ·≈â«∑’Ë°≈à“«Õâ“ß«à“¢Õ߇ ’¬®–‰ªÕ¬Ÿà∑’ËÀπâ“»“≈µ√ßπ’ȉ¡à‡°’ˬ«°—π∂“¡«à“Õ–‰√ §◊Õ¢Õ߇ ’¬...¢Õ߇ ’¬§◊ÕÕ–‰√«—ππ’ȧÿ≥°‘π‡À≈â“°Á§◊Õ¢Õ߇ ’¬·≈–∂â“Õ¬“°∂“¡ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑”‰¡‰¡à∂“¡ µÕπ∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬¡“Õ∏‘∫“¬«—ππ—Èπ¡“§√∫∑ÿ°Õߧå°√ ∑”‰¡∂÷߉¡à∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ „π°“√°àÕ √â“ß∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ µâÕß°àÕ √â“ß„°≈â°—∫·¡àπÈ” ·≈– æ◊Èπ∑’Ë«à“ßµ√ߢâ“ߧ≈—ßπÈ”¡—π‰¡à “¡“√∂‰ª„™â¢Õ߇¢“‰¥â ‡æ√“–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¢Õß §≈—ßπÈ”¡—π‰¡à„™à¢Õß«—¥ ‰¡à “¡“√∂𔉪„™â‰¥â ·≈–∑’˵âÕ߇Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå°—π ‰¥â√–À«à“ß«—¥ ™ÿ¡™π ‚√߇√’¬π Àπ૬ߓπ∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß«—¥‡§â“°Áæ‘®“√≥“·≈â« §◊Õ∂Ⓡªìπ ‘Ë߉¡à¥’∑“ß«—¥§ß‰¡à¬Õ¡„Àâ ‚¥¬‡©æ“–‡®â“Õ“«“ ∑ÿ°§π§ß∑√“∫¥’

«à“∑à“π‡ªìπ·∫∫‰Àπ‡®â“√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬¢π“¥‰Àπ Õ¬à“ß∑’Ë∑”ª√–™“§¡ ‰ª...¡—πÀ¡¥¢—ÈπµÕπ„π°“√∑”‰ª·≈â« ™“«∫â“π∑’Ë∫Õ°«à“‰¡à„Àâ √â“ßµ√ß æ◊Èπ∑’Ë¢âÕæ‘æ“°π—Èπ Õ¬à“ß∑’Ë·®â߉ª¡—π‰¡à„™àÀπâ“»“≈∑”‰¡™“«∫â“π‰¡à‰ª§ÿ°—∫∑“ß∑à“π‡®â“Õ“«“ À“° Õ∫∂“¡∫Õ°‰¥â‡≈¬«à“‡¢“®–查‡ªìπ‡ ’¬ß ‡¥’¬«°—π«à“ √â“ßµ√߉Àπ°Á‰¡à‡Õ“ ‡ªìπ¢âÕÕâ“߉ªÀ¡¥ √â“ß∑’ÀË ¡Ÿà 1 °Á‰ª∫≈ÁÕ° °√√¡°“√‚√߇√’¬π Õâ“ß‚√߇√’¬πÀ≈«ß·æ∑¬åµâÕß¡’°“√¢¬“¬ ·µà∂â“À“° ‡√“æ—≤π“µ√ßπ’ȇ¢â“‰ª‡æ◊ËÕ§«“¡ «¬ß“¡ ¡’ ∂“π∑’Ë¿Ÿ¡‘∑—»πå «¬ß“¡ Õ¬à“ßπâÕ¬°Á‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ„Àâ‚√߇√’¬πÕ◊Ëπ¡“¥Ÿµâπ·∫∫‰¥â √ÿª°“√ √â“ßæ◊πÈ ∑’µË √ߢâÕæ‘æ“∑¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥â°√–∑∫°—∫»“≈‡≈¡’·µà®– à߇ √‘¡„À⻓≈ ßà“ß“¡¡“°¢÷Èπ ·≈–‡ªìπ ‘∑∏‘Ï¢Õß«—¥‡æ√“–‡ªìπ ∑’Ë¥‘π¢Õß«—¥ ‡™àπµ—«Õ¬à“ß∂â“∑“ß«—¥®– √â“ßæ√–πÕπ —°Õߧ巵ຟâ„À≠à¡“ √â“ß¡äÕ∫∫Õ°„Àâ √â“ßæ√–¬◊πÕ¬à“ßπ’È«—¥°Á‰¡à¡’ ‘∑∏‘ϧ‘¥Õ–‰√∂â“§π¡’®‘µ »√—∑∏“®–¡“ √â“ßÕ–‰√„Àâ«¥— ºŸâ„À≠à∫Õ°‰¡à‰¥â‰¡à‡Õ“ ∑“ߺŸâ„À≠à®–‡Õ“Õ¬à“ßπ’È ·∫∫π’È¡—π„™àÀ≈—°°“√ª°§√ÕßÀ√◊Õ‰¡à ‚§√ß°“√∫àÕ∫”∫—¥¡—π‰¥â√—∫º≈ °√–∑∫µ√߉Àπ ∂ⓧÿ≥Õâ“߇√◊ËÕߢÕߧ«“¡‰¡à «¬ß“¡ ¡—π„™à‰À¡ ∂â“À“° §ÿ≥Õâ“߇√◊ËÕߢÕß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ∑”‰¡∫“ßÀ≠â“·æ√°°Á‰¥â‡À¡◊Õπ°—π∑”‰¡‰¡à ¡“√âÕ߇√’¬π∫â“ß ‡√◊ËÕß§à“„™â®à“¬°Á‰¥âª√–°“»™’È·®ß‰ª·≈â« ≥ «—π∑’Ë»Ÿπ¬å ¥”√ß∏√√¡¡“«à“‰¡à¡’°“√‡°Á∫§à“„™â®à“¬µà“ßÊ·®â߉ª·≈â«°“√∫”√ÿß√—°…“ ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß∑âÕß∂‘Ëπ°Á§◊Õ‡∑»∫“≈ ‰¡à‡°’ˬ«°—∫™“«∫â“π ®–‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈ «π “∏“√≥–°Á‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß∑âÕß∂‘Ëπ§ÿ¬°—π µàÕ‰ª°ÁÕ“®®–¡’°“√‡¢â“‰ª Õ∫√¡¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡Õ“‰«â§Õ¬√Õß√—∫æ«°∑’Ë®–¡“¥Ÿß“π°Á‡ªìπÀπ⓵“¢Õß µ”∫≈∑à“®’π ¢Õß®—ßÀ«—¥ ∑ÿ° à«π‡√◊ËÕߢÕß√–∫∫‰¡à«à“‡√◊ËÕß„¥Ê°Á‰¡à‡°’ˬ« °—∫™“«∫â“π à«π‡√◊ËÕߢÕßπÈ”‡πà“¢—ß„µâ∂ÿπ∫â“π¢Õß™“«∫â“πµ√ßπ’È °ÁµâÕß¡’ °“√«“ß∑àÕ ‡æ√“–πÈ”¡—π‡πà“¡—π¢—ß„µâ∂ÿπ∫â“π§ÿ≥·µà§ÿ≥‰¡à«à“ß∑àÕ¡“°Á°àÕ „À⇰‘¥ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬ ‡ªìπ·À≈à߇擖æ—π∏å¬ÿß ·µà∂ⓧÿ≥‰¡à«“ß∑àÕ¡“ ‡™◊ËÕ¡°—∫ “∏“√≥–§ÿ≥®–„Àâ∑àÕ “∏“√≥– «‘Ë߉ªÀ“∫â“π§ÿ≥‰¥â‰À¡ ·µà∂â“ ∑”°Á‰¡à¡’°“√‡ ’¬§à“„™â®à“¬„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ §◊Õ∑ÿ°«—ππ’È∫â“π‡√“∑ÿ°∫â“ππÈ” „πÀâÕßπÈ”´—°ºâ“ ‡√“°ÁµâÕßµàÕ∑àÕ‰ª‡™◊ËÕ¡°—∫∑àÕ “∏“√≥–„π·µà≈–∫â“π ∑“߇√“°Á‰ª¥÷ßπÈ”¡“®“°∑àÕ “∏“√≥–¡“∫”∫—¥„π∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬µàÕ‰ª °àÕπ∑’Ë®–ª≈àÕ¬≈ß„π·¡àπÈ” √ÿª°“√ √â“ß∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ‰¡à°√–∑∫µàÕ»“≈‡®â“æàÕª“°πÈ” ¡’¿Ÿ¡‘∑—»πå∑’Ë «¬¢÷Èπ µ√ß≈“π∑’Ë®—¥æ‘∏’°√√¡µà“ß°Á‰¡à‰¥â‰ª¬ÿà߇°’ˬ«„¥Êµ√ß æ◊Èπ∑’˵àÕ‡π◊ËÕß «π “∏“√≥–°Á∑”„À⻓≈ «¬¢÷ÈπÕ’°¥â«¬

§≥–∑Ÿµµà“ߪ√–‡∑»æ√âÕ¡§Ÿà ¡√ ‡¬’ˬ¡™¡À¡Ÿà∫â“π‡∫≠®√ߧå¥Õπ‰°à¥’

∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π‡∫≠®√ߧå¥Õπ‰°à¥’ À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.¥Õπ‰°à¥’ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠ÿ«—≤πå ®‘√“æ—π∏ÿå √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√µà“ߪ√–‡∑» ‰¥âπ”§≥–∑Ÿµ“πÿ∑Ÿµµà“ߪ√–‡∑»ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬®“° 22 ª√–‡∑» æ√âÕ¡§Ÿà ¡√ ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’ˬ¡™¡°“√º≈‘µ‡§√◊ËÕ߇∫≠®√ߧå·≈–‚§√ß°“√ æ—≤𓵓¡·π«æ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‚¥¬¡’𓬫‘𵑠¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬙Ÿ™“µ‘ 𓧠ÿ¢ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π 𓬫‘™—¬ ·µß‡Õ’ˬ¡ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ ¥Õπ‰°à¥’ π“ßÕÿ‰√ ·µß‡Õ’ˬ¡ ª√–∏“π°≈ÿࡇ∫≠®√ߧå¥Õπ‰°à¥’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑—ßÈ π’§È ≥–±Ÿµ∑’¡Ë “ à«π„À≠à®–·µàß°“¬·∫∫‰∑¬‡æ◊ÕË · ¥ß‡Õ°≈—°…≥å¢Õߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬¢ÕßÀ¡Ÿ∫à “â π‡∫≠®√ߧå¥Õπ‰°à¥’ ´÷ßË ‰¥â‡¬’¬Ë ¡™¡·≈– „À⧫“¡ π„®‡°’ˬ«°—∫°“√‡¢’¬π≈«¥≈“¬‰∑¬≈ß∫π‡§√◊ËÕ߇∫≠®√ߧå πÕ°®“°π’ÈÀ¡Ÿà∫â“π‡∫≠®√ߧ嬗߉¥â„Àâ§≥–≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ∫π∂⫬‡∫≠®√ߧå§π≈– 1 „∫ À≈—ß®“°π’È°Á®–∑”°“√‡º“µ“¡¢—ÈπµÕπ ·≈â«°Á®–®—¥ à߉ª∑’Ë°√–∑√«ß°“√µà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ¡Õ∫‡ªìπ¢Õߢ«—≠„Àâ·°à§≥– ∑Ÿµ“πÿ∑Ÿµ·≈–§Ÿà ¡√ ∑ÿ°§π ‚¥¬¡’≈“¬‡´Áπµå¢Õß·µà≈–§π°”°—∫Õ¬Ÿà∫π ∂⫬‡∫≠®√ß§å °“√¡“‡¬◊Õπ¢Õߧ≥–∑Ÿµ“πÿ∑µŸ µà“ߪ√–‡∑» ª√–®”ª√–‡∑»‰∑®“° 22 ª√–‡∑»·≈–§Ÿà ¡√ π’È ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë°√¡æ‘∏’°“√∑Ÿµ °√–∑√«ß °“√µà“ߪ√–‡∑»®—¥∑”‚§√ß°“√π”§≥–∑Ÿµ“πÿ∑Ÿµµà“ߪ√–‡∑»ª√–®” ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–§Ÿà ¡√ ‡¬’ˬ¡™¡‚§√ß°“√µ“¡æ√–√“™¥”√‘œ Õ’°∑—È߬—߇æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å»—°¬¿“æ¢Õß∑—Èß 2 ®—ßÀ«—¥ „π¥â“π‡»√…∞°‘® °“√§â“ °“√≈ß∑ÿπ·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ« µ≈Õ¥ ®π°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÀπ૬√“™°“√‰∑¬°—∫§≥–∑Ÿµ“πÿ∑Ÿµ µà“ߪ√–‡∑»ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬

Àπâ“ 12

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

‡≈◊ËÕπ·≈â«...¡À°√√¡«‘∂’‰∑¬‡¡◊Õß “§√∫ÿ√’ ¡À“™—¬Õ—≠‡™‘≠Õߧå§√ÿ±¢÷ÈπªÑ“¬»Ÿπ¬å√“™°“√ ‰¡à‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕÀ≈“¬ÊΩÉ“¬ ‡æ√“–À“°À“«—π∑’Ë®—¥ß“π∑’ˇÀ¡“– ¡ ¿“æ ≈—°…≥å¢Õßß“π°Á®–ÕÕ°¡“¥Ÿ¥’ ·≈–¥”‡π‘π°“√„¥Ê‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡æ√“–ß“ππ’È ∂◊Õ«à“¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë¡“°æÕ ¡§«√ À≈—ß®“°ª√–™ÿ¡‡ √Á® 𓬠ÿ√‡™…∞å √—µππÿ°Ÿ≈ ∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â„Àâ —¡¿“…≥å°—∫ºŸâ ◊ËÕ¢à“««à“ À≈—ß®“°∑’ˉ¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ À“√◊ÕÀ“∑“ßÕÕ°„Àâ°—∫°“√®—¥ß“π¡À°√√¡«‘∂’‰∑¬‡¡◊Õß “§√∫ÿ√’ º≈ √ÿª°Á§◊Õ ‰¥â ¡’¡µ‘°”Àπ¥«—π®—¥ß“π„À¡à‡ªìπ«—π∑’Ë 26-29 °—𬓬π π’È à«π√Ÿª·∫∫°“√®—¥ß“π ·≈– ∂“π∑’ˬ—߇À¡◊Õπ‡¥‘¡ ¬—߇πâπ‡ªìπ°“√· ¥ßπ‘∑√√»°“√·∫∫¡’™’«‘µ ¥â«¬· ß ’ ‡ ’¬ß ∑’Ë„Àâ‡ÀÁπ‡√◊ËÕß√“«∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–§«“¡ ”§—≠¢ÕߪÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° à«π√â“π§â“∑—ßÈ À¡¥®–·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¡‚´π §◊Õ‡¡◊Õߪ√–¡ß ¥ß‚√ßß“π ≈“π‡°…µ√ ®“°°“√∑’ˉ¥â¡’°“√·®â߉ª¬—ßÀπ૬ߓπµà“ßÊ«à“∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®–®—¥ß“π¡À°√√¡«‘∂’‰∑¬ “§√∫ÿ√’¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 10-13 π—Èπ‰¥â¡’ °√–· ‡ ’¬ßµàÕµâ“πÕ¬à“ß¡“°¡“¬„π‡«≈“µàÕ..𓬠√ÿ‡™…∞å √—µππÿ°Ÿ≈ ∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®÷߉¥â‡ªî¥ª√–™ÿ¡‚¥¬¡’ºŸâ√«à ¡ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ·π«∑“ß „π°“√®—¥ß“π¡À°√√¡«‘∂’‰∑¬‡¡◊Õß “§√∫ÿ√’ ‰¥â®—¥¢÷Èπ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ π“¡°’Ó ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√‡™…∞å √—µππÿ°Ÿ≈ ∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–¡’∫√‘…—∑ÕÕ√å·°‰π´å ∑’Ë√—∫®—¥ß“π¡“ ‡ªìπºŸâ𔇠πÕ√Ÿª·∫∫¢Õßß“π„π§√—Èßπ’È ´÷Ëߪ√–‡¥Á𠔧—≠°Á§◊Õ «—π∑’Ë„π°“√®—¥ß“π ∑’Ë ‰¥â°”À𥉫â§◊Õ «—π∑’Ë 10-13 °—𬓬π ∑’Ë®–∂÷ßπ’È ∑’Ë´âÕπ°—∫ß“πª√–‡æ≥’∑‘Èß °√–®“¥¢Õß»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß∑“ߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√»“≈ ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‰¥â¡’¡µ‘„π∑’˪√–™ÿ¡‰ª «—π°àÕπ·≈â««à“ ‰¡àÕ¬“°„Àâ¡’°“√®—¥ß“π∑—∫´âÕπ°—π ‡æ√“–®–‡ªìπÕÿª √√§À≈“¬Õ¬à“ßµàÕß“π∑‘Èß°√–®“¥ ‡æ√“–«—ππ—ÈπºŸâ§π®–¡’®”π«π¡“° ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ ∑’Ë®–µâÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫»“≈∑—ÈßÀ¡¥ ´÷ËßÀ“° ß“π¡À°√√¡«‘∂’‰∑¬®—¥æ√âÕ¡°—π ®–¡’∑—Èß√â“π§â“ ‡«∑’ ∑’˵âÕßµ—È߉«â „πæ◊Èπ∑’Ë Õ“®∑”„Àâæ◊Èπ∑’Ë „π°“√√Õß√—∫ ºŸâ§π·≈–æ◊Èπ∑’ˮե√∂‰¡à‡æ’¬ßæÕ À≈—ß®“°ª√–™ÿ¡ À≈“¬ΩÉ“¬∑’ˇ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡µà“ß°Á„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–«à“ Õ¬“°„Àâß“π¡À°√√¡«‘∂’‰∑¬‡≈◊ËÕπÕÕ°‰ª‡æ◊ËÕ®–‰¥â

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®ÿ¥‡∑’¬π∏Ÿª∫Ÿ™“ æ√–æÿ∑∏·≈–®ÿ¥‡∑’¬π‡∫≠®»’≈ „πß“π «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡§ÿ≥æàÕ‡¢’¬π ©“ß«—ß ∫‘¥“¢Õß™«≈‘µ ©“ß«—ß Õ¥’µª√–∏“π™¡√¡™“«ªí°…儵⠡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ÕË πÊ ¡“™‘°™¡√¡™“«ªí°…儵â æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «. ◊∫ «π ¿Õ.‚§°¢“¡, ª√–‡∑◊Õß ¥«ß¡ÿ ‘∑∏‘Ï ª√–∏“π™¡√¡™“«ªí°…å √à«¡ß“π§—∫§—Ëß∑’Ë∫â“π µ.∑’Ë«—ß Õ.∑ÿàß ß ®.π§√»√’∏√√¡√“™ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

·≈–∑ÿ ° √â “ π®–‡ªì π √â “ π§â “ ¢Õߧπ„π®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√‡∑à“π—Èπ ®–‰¡à¡’§“√“«“π ‘π§â“®“°∑’ËÕ◊Ëπ ¡“Õ¬à“ß·πàπÕπ ´÷Ëß®ÿ¥ª√– ߧå∑’Ë·∑â®√‘ߢÕßß“ππ’È°Á ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√°√–µÿâ π °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «„π®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√„Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡§÷ ° §— ° ·≈–„Àâ ‡ ÀÁ 𠧫“¡ ”§—≠¢ÕߪÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° à«π¢âÕ‡ πÕ·π–∑’ˉ¥â ®“°°“√ª√–™ÿ¡ ∑“ß∫√‘…—∑ÕÕ√å·°‰π´å°Á‰¥â√—∫øí߇æ◊ËÕ ‡Õ“‰ªª√—∫·°âß“π„Àâ ¡∫Ÿ√≥å·≈–ÕÕ°¡“¥’∑’Ë ÿ¥ à«π °“√·∂≈ß¢à“«π—Èπ®–¡’¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 21 °—𬓬π à«π ®–„™â ∂“π∑’Ë„¥π—Èπ®–¢Õª√÷°…“°—πÕ’°∑’

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…∑— Õÿµ “À°√√¡ æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ®”°—¥ √—∫√“ß«—≈ ‡°’¬√µ‘∫—µ√ Thai Select µ√“√—∫√Õß ‘π§â“¡“µ√“∞“πÕ“À“√‰∑¬¥’‡¬’ˬ¡ º≈‘µ¿—≥±åπÈ”æ√‘°‡º“µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ®“° π“ß π—π∑«—π °ÿ≈µπ“∂ Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√§â“µà“ߪ√–‡∑» °√–∑√«ßæ“≥‘¢¬å

√ÕߺŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ ¢≥–π—Èπ ∑”æ‘ ∏’ Õ— ≠ ‡™‘ ≠ √Ÿ ª À≈à Õ Õß§å § √ÿ ± ª√–¥—∫ªÑ“¬»Ÿπ¬å√“™°“√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ √‘¡ ‘√‘¡ß§≈∫â“π‡¡◊Õß ∑’Ë∫√‘‡«≥ Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬷¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕߺŸâ«à“

√“™°“√®—ßÀ«—¥ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¢≥–π—Èπ æ√âÕ¡ ¥â«¬ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˺ŸâªØ‘∫—µ‘ß“π„π»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â √à«¡°—π∑”æ‘∏’∑“ß»“ π“æ√“À¡≥å ‡æ◊ËÕÕ—≠‡™‘≠√ŸªÀ≈àÕÕߧå§√ÿ±¢÷Èπª√–¥‘…∞“π ∫πªÑ“¬»Ÿπ¬å√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈„Àⷰຟ⠪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·≈–ºŸâ¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√ Õ’°∑—Èßµ“¡§«“¡‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√§ÿ⡧√Õß∑ÿ° §π„ÀâªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„π»“≈“°≈“߉¥âÕ¬à“ß√“∫√◊ËπÕ’°¥â«¬ πÕ°®“°π’ȧ√ÿ±¬—߇ªìπ

ª√–¡ß‡ªî¥Õà“«·≈â«

π“¬Õ√ÿ≥™—¬ æÿ∑∏‡®√‘≠ ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

—≠≈—°…≥åª√–®”»Ÿπ¬å√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°·Ààß ´÷Ëß∑’˺à“π¡“∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß®“°∑’Ë∑”ªÑ“¬»Ÿπ¬å√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈â« °Á¬—߉¡à¡’Õߧå§√ÿ±Õ¬Ÿà ‡≈¬ ∑“ß√âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µÕ¥’µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷߉¥â«“ß‚§√ß°“√∑’Ë®–®—¥ √â“ߢ÷Èπ ·µà‡π◊ËÕß®“°∑à“πµâÕ߉ª¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπ √— ° …“√“™°“√·∑π√Õߪ≈— ¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬µà Õ ¡“‡ªì π ..Õ∏‘ ∫ ¥’ ° √¡°“√ ª°§√Õ߇ ’¬°àÕπ 𓬷¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“ √“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥¢≥–π—Èπ ®÷߉¥â‡ªìπºŸâ “πµàÕ‚§√ß°“√·≈–¥”‡π‘π °“√„π‡√◊ËÕߢÕß°“√®—¥ √â“ßÕߧå§√ÿ±®π·≈⫇ √Á® ”À√—∫Õߧå§√ÿ±∑’Ë®—¥ √â“ߢ÷Èππ’È ‡ªìπ√ŸªÀ≈àÕ∑”¢÷πÈ ¡“®“°«— ¥ÿ‰ø‡∫Õ√å°≈“ º ¡°—∫¬‘ª´—¡Ë ‚¥¬¡’æ√–ª√‘¬µ— °‘ ®‘ ‚°»≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ ‡ªìπºŸâ„Àâ™à“ß¡’Ωï¡◊Õ®—¥ √â“ß„Àâ ‚¥¬¡’¢π“¥ §«“¡ Ÿß 1 ‡¡µ√ 31 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈–¡’πÈ”Àπ—°ª√–¡“≥ 58 °‘‚≈°√—¡

‡ªî¥Õà“«„Àâ®—∫ª≈“‰¥â·≈â« À≈—ß®“°∑’˪ªÀ≈“¬‡¥◊Õπ ·µà≈“à ÿ¥ ª√‘¡“≥ª≈“∑’Ë®—∫‰¥â°Á¬—ßπâÕ¬ §“¥®“° ¿“æÕ“°“»·ª√ª«π π“¬Õ√ÿ≥™—¬ æÿ∑∏‡®√‘≠ ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ „π ™à«ß‡ªî¥Õà“«„π√–¬– 1 ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“„Àâøíß«à“ À≈—ß®“°∑’ˉ¥â‡ªî¥Õà“«¡“·≈â« µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡∑’˺à“π¡“ ª√“°Ø«à“ ª≈“„πÕà“«µ—« °. ªïπ’È¡’®”π«π ≈¥πâÕ¬≈ß¡“° ‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫™à«ß‡ªî¥Õà“«ªï∑’Ë·≈â«∑’Ë¡’ª≈“™ÿ°™ÿ¡ ªïπ’ȇ√◊Õ À≈“¬≈”®÷ßµâÕß≈ß„µâ‰ªÀ“ª≈“·∂«™ÿ¡æ√ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‡æ√“–·∂∫π—Èπª≈“¬—ßÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥åÕ¬Ÿà “‡Àµÿπ—Èπ‡ªìπ‡æ√“– ¿“æÕ“°“» ·ª√ª√«π πÈ”®◊¥‰À≈≈ß∑–‡≈πâÕ¬ Õ“®‡ªìπ‡æ√“–ªïπ’ÈΩπ·≈âß πÈ”®◊¥®“° ·¡àπÈ”∫“ߪ–°ß ‡®â“æ√–¬“ ·≈–∑à“®’π ®÷ß¡’ª√‘¡“≥πÈ”πâÕ¬ ∑”„Àâ¡«≈πÈ” ®◊¥‰À≈ Ÿà∑–‡≈πâÕ¬‰ª¥â«¬ „π∑âÕß∑–‡≈®÷ß¡’·æ≈ߧåµÕπÀ√◊Õ “√Õ“À“√πâÕΩŸßª≈“®÷߉¡à‡¢â“¡“À“°‘π·∂∫π’È ‡æ√“–°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¢ÕßΩŸßª≈“ ®–¡’ 2 ≈—°…≥–§◊Õ ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰ªº ¡æ—π∏嫓߉¢à ·≈–‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¡“À“Õ“À“√ ´÷Ëß ·∂∫Õà“«µ—« °. ®–‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¡“À“Õ“À“√ ª≈“∑’Ë«“߉¢à·∂∫∑“ß„µâ ®–«à“¬∑«ππÈ”¢÷Èπ¡“À“Õ“À“√·≈–‡µ‘∫‚µ·∂∫Õà“«µ—«°. Õ¬à“߇™àπª≈“∑Ÿ ∑’Ë ®–«à“¬¡“·≈–‡µ‘∫‚µ„πÕà“«µ—« °. ·µàª≈“∑Ÿªïπ’È°Á¡’®”π«π≈¥πâÕ¬≈ßÕ¬à“ß ‡ÀÁπ‰¥â™—¥ à«π ∂“π°“√≥å®–¥’¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ π“¬Õ√ÿ≥™—¬∫Õ°«à“ §ßµâÕß √Õ„Àâ ¿“æÕ“°“»°≈—∫¡“‡ªìπª°µ‘ ´÷ËßÕ“®®–µâÕß√Õ¥Ÿ‰ª∂÷ß™à«ßªïÀπâ“

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

†‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“懧√◊Õ¢à“¬·°ππ”¥â“π ÿ¢¿“æ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ - ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“懧√◊Õ¢à“¬·°ππ”¥â“π ÿ¢¿“æ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ∑’Ë ª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“‚√߇√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈ ∑—Èß ˆ ·Ààß ·≈– ¡“™‘°Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π (Õ ¡.) ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß

‚§√ß°“√Õ∫√¡¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈–«‘π¬— æπ—°ß“π‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ - ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π ®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡ ¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈–«‘π¬— æπ—°ß“π‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ¿—µµ“§“√π‘«√ ∑‘æ¬å ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬙ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ æ√âÕ¡¥â«¬‡≈¢“πÿ°“√𓬰‡∑»¡πµ√’ ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“ √—∫°“√Õ∫√¡ª√–°Õ∫¥â«¬ ª≈—¥‡∑»∫“≈ √Õߪ≈—¥‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“‚√߇√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ·≈–æπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈ ®”π«π ÒÛ §π ∑—Èßπ’È ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° π“¬¿“≥ÿæ—π∏å ‚ÕªÕ ‡ª√¡¡“π–¥’ √ÕßÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ ”π—°ß“π§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—ߧ—∫§¥’ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ ¡“‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡

≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππ - ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥”‡π‘π°“√≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥ ∂ππ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∂ππ√“…Æ√å∫√√®∫ ‡‡≈–∂ππ‡»√…∞°‘® æ√âÕ¡°“√æàπÀ¡Õ°§«—π·≈–°”®—¥¬ÿß≈“¬ ‡æ◊ËÕ≈¥ §«“¡‡ ’ˬßÕ—πµ√“¬®“°πÈ”‡¡◊Õ°ª≈“µ°À≈àπ∫πº‘«®√“®√·≈–≈¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥æ“À–π”‚√§ ”À√—∫°“√¥”‡π‘π°“√„π§√—Èßπ’È π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √à«¡µ‘¥µ“¡°“√≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥ ´÷Ë߇∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√¥”‡π‘π°“√‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ

æ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àߢ—π°’Ã“π—°‡√’¬π °≈ÿà¡‚√߇√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈œ ª√–®” - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù °—𬓬π Úıı¯ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß°“√»÷°…“ ®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ã“π—°‡√’¬π °≈ÿà¡‚√߇√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈œ ª√–®”ªï Úıı¯ ∑—ßÈ ª√–‡¿∑≈Ÿ·à ≈–ª√–‡¿∑≈“π ≥ ∂“∫— π °“√æ≈»÷ ° …“ «‘ ∑ ¬“‡¢µ ¡ÿ ∑ √ “§√ ‡æ◊Ë Õ „Àâ π—° ‡√’ ¬ π ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√Ÿâ®—°‡≈àπ°’Ó‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–„™â‡«≈“«à“ß„À⇪ìπª√–‚¬™πå °“√·¢àߢ—π„π«—ππ’È π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘ ∏’ ‡ ªî ¥ °“√·¢à ß ¢— π æ√â Õ ¡¥â « ¬ ∑’Ë ª √÷ ° …“𓬰‡∑»¡πµ√’ ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸÕâ ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“‚√߇√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈ §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π ‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡ªî¥Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

‚Õ°“ ¢Õß ºŸâ∫√‘À“√π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ’¬ß„Àâæ√√§æ«°∑’˪√÷°…“ ≈à“√“¬™◊ËÕ¢Õ≈“¬‡´Áπ®à“¬√“¬À—«√âÕ߇√’¬π‚√ßß“ππÈ”‡πà“πÈ”‡ ’¬ —ËßÀ¬ÿ¥ µ√«® Õ∫ æÕ®à“¬µ—ߧå‡√◊ËÕß°Á‡ß’¬∫..®√‘ߪɓ«.

‡æ◊ËÕ„Àâ π“¡‡À≈à“π’ȉ¡à∫Õ∫™È”¡“°‰ª°«à“‡¥‘¡ ‚¥¬°“√°—π‰¡à„Àâ¡’„§√¡“ „™â π“¡ ‡Àπ◊Õ®“°°“√·¢àߢ—𥑫‘™—Ëπ 2 ∑’˵âÕ߇ªî¥∫â“πµâÕπ√—∫°“√¡“ ‡¬◊Õπ¢Õß∑’¡µà“ß Ê °“√¥”‡π‘π°“√ª°ªÑÕß π“¡¢ÕßΩÉ“¬ ¡ÿ∑√ “§√ fc √â“ß §«“¡‰¡àæÕ„®„Àâ°—∫À≈“¬ΩÉ“¬∑’Ë¡Õß«à“‰¡à¡’§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ π“¡°’Ó

‡ªî¥»÷°™‘ß π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡ÿ∑√ “§√ fc ∑’¡øÿµ∫Õ≈¢Õߧπ ¡ÿ∑√ “§√ °”≈—߉ª‰¥â «¬¥â«¬Õ—π¥—∫ 1 ¢Õßµ“√“ߧ–·ππ‚´π¿“§°≈“ßµ–«—πµ° ≈â¡∑’¡πâÕ„À≠à®π ◊ËÕ√–¥—∫™“µ‘¬—ßµâÕß®—∫µ“ ”‡¿“¿Ÿ∏√≈”π’È °”≈—ß„°≈â∂÷ßΩíßΩíπ ∑’Ë®–‰¥â‡¢â“‰ª‡≈àπ„π√Õ∫·™¡ªá‡ªïô¬π≈’° ·≈–‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥§◊Õ °“√‰µà ™—Èπ¢÷Èπ‰ª‡≈àπ„π√–¥—∫¥‘«‘™—Ëπ 1 Õ¬à“߉√°Áµ“¡°“√®–‰¥â¢÷Èπ‰ª‡≈àπ„π√Õ∫≈÷° Ê °Á„™à«à“®– –¥«°‚¬∏‘π ¡‘„™à·§à¡’Ωï¡◊Õ À√◊Õ¥«ß‡∑à“π—Èπ ·µà°Á√«¡∂÷ß ¿“æ π“¡∑’Ë ∂◊Õ‡ªìπÕ’°ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠‰¡à¬‘ËßÀ¬àÕπ‰ª°«à“°—π „π°“√·¢àߢ—π√–¥—∫¥‘«‘™—Ëπ 2 À√◊Õ¥‘«‘™—Ëπ 1 π—Èπ ®–¡’°“√ æ‘®“√≥“ ¿“æ π“¡∑’¡‡À¬â“‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫¥â«¬ ∂Ⓣ¡à‰¥â¡“µ√∞“π ∑“ß ‚¡ √‡Õß°ÁµâÕ߉ªÀ“ π“¡¡“µ√∞“π‡ªìπ∑’Ë¡—Ëπ ´÷Ëß®–¢Õ‡™à“À√◊Õ √â“߇Õßπ—Èπ°ÁÕ’°‡√◊ËÕß ‘ßË ∑’®Ë –‡°‘¥¢÷πÈ ®“°°“√∑’ Ë π“¡°’Ó®. ¡ÿ∑√ “§√‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π °Á§Õ◊ µâÕßÀ“ π“¡∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π¡“·∑π ´÷ßË ·πàπÕπ«à“®–¡’¡≈Ÿ §à“∑’ Ë ßŸ °«à“ √«¡∂÷ß∫√√¥“·øπ∫Õ≈∑’®Ë –µ“¡‰ª‡™’¬√å°®Á –‰¡à –¥«° ¬‘ßË ∂â“ π“¡‰°≈Ê ·≈â« °Á®–‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√µ“¡‰ª‡™’¬√å ·≈– ÿ¥∑⓬∂â“À“ π“¡‰¡à‰¥â °Á‰¡à√Ÿâ«à“Õ–‰√®–‡°‘¥¢÷Èπ ∑’˺à“π¡“Õ¬à“ß∑’Ë∑√“∫°—π¥’°«à“∑’¡øÿµ∫Õ≈ ¡ÿ∑√ “§√ fc ‰¥â ‡™à“ π“¡°’Ó®. ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ π“¡‡À¬â“ µâÕπ√—∫°“√¡“‡¬◊Õπ¢Õß∑’¡ µà“ß Ê ´÷Ëß·πàπÕπ«à“ ¡ÿ∑√ “§√ fc ‰¡à„™à‡®â“¢Õß π“¡ ·≈– π“¡ °’Ó®—ßÀ«—¥°Á‰¡à‰¥â„Àâ∫√‘°“√‡©æ“–∑’¡øÿµ∫Õ≈ ¡ÿ∑√ “§√ fc À“°·µàª≠í À“∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ °Á§Õ◊ ¿“æ π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë¥Ÿ·≈‚¥¬ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π—Èπ∑√ÿ¥‚∑√¡ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°¢“¥°“√ ∫Ÿ√≥–∑’Ë√Ÿâ®√‘ß·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ´÷ËߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π∑’¡øÿµ∫Õ≈ ¡ÿ∑√ “§√ fc ∑—ßÈ ºŸ∫â √‘À“√·≈–·øπ∫Õ≈µà“ß°Á™«à ¬°—π‡¢â“¡“¥Ÿ·≈∑—ßÈ §à“„™â®“à ¬·≈–°”≈—ߧπ

®—ßÀ«—¥°ÁµâÕ߇ªìπ¢Õߧπ∑—Èß®—ßÀ«—¥ ‰¡à„™àΩÉ“¬„¥ À√◊Õ°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ‡√◊ËÕß√“«¬—߉¡à®∫ ‘Èπ·µà‡æ’¬ß‡∑à“π’È ∑’¡ß“π ¡ÿ∑√ “§√ fc ¬—ßµâÕ߇Àπ◊ËÕ¬°—πµàÕ ‡¡◊ËÕ¡’¢à“««à“∑—Èß ¡“§¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®– „™â π“¡·Ààßπ’ȇªìπ∑’Ë®—¥°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈ 2 √“¬°“√ §◊Õ °“√·¢àߢ—π øÿµ∫Õ≈¥“«√ÿàß¡ÿàßÕ“™’æ ·≈–√“¬°“√‚§â°§—晑߷™¡ªáª√–‡∑»‰∑ß“ππ’È™“« ¡ÿ∑√ “§√ fc ‡√‘Ë¡¢”‰¡àÕÕ° ‡æ√“–∑’¡°”≈—߇¢â“ ¥â“¬‡¢â“‡¢Á¡®–‰µàøÑ“§«â“¥“« ∂⓵âÕß¡“∂Ÿ° °—¥®ÿ¥ÕàÕπ¥â«¬ ¿“æ π“¡∑’ˉ¡à‰¥â¡“µ√∞“π °Á‰¡à√Ÿâ®–¡’‚Õ°“ Õ¬à“ßπ’ÈÕ’°À√◊Õ‰¡à ´÷Ëß„π∑’Ë ÿ¥ °Á‰¥â√«¡µ—«°—π¢Õ§«“¡™—¥‡®π®“° ¡“§¡ ‡¡◊ËÕ™à«ß‡¬Áπ¢Õß«—π∑’Ë 2 °—𬓬π∑’˺à“π¡“ ‚¥¬¡’ºŸâ„À≠à¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬‡¢â“ª√÷°…“À“√◊Õ À“ ∑“ßÕÕ°°—π ÿ¥∑⓬ ‰¥â¢âÕ √ÿª«à“ °“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈¥“«√ÿàß¡ÿàßÕ“™’æ °Á®–¢Õ„™â π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥‰ª°àÕπ à«ππ—¥À≈—ß®“°π’È·≈–π—¥™‘ß®–‰ª ∑”°“√·¢àߢ—π∑’Ë π“¡Õ◊Ëπ ·≈– ”À√—∫‡√◊ËÕß°“√·¢àߢ—π√“¬°“√‚§â°§—晑߷™¡ªáª√–‡∑» ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ ∑“ß®—ßÀ«—¥‡ ’¬Àπâ“ ‡æ√“–√—∫°“√‡ªìπ‡®â“¿“æ¡“·≈â« °Á ® –À“ π“¡Õ◊Ë π ·∑π ·≈–§“¥«à“ ®–„™â ∑’Ë π“¡Ωíò ß °√–∑ÿà ¡ ·∫π∑’Ë ‚√߇√’¬π«—¥ÀßÕπ‰°à ·≈–Ωíòß∫â“π·æâ«∑’Ë‚√߇√’¬π‰∑¬√—∞«‘∑¬“ °“√·°âªí≠À“§√—Èßπ’È∂◊Õ‡ªìπ°“√·°â‡©æ“–Àπâ“ ´÷Ëß∂⓬—߇¥‘πÕ¬Ÿà „π∑√ßπ’È ·πàπÕπ«à“§ßµâÕ߇°‘¥ªí≠À“Õ’°·πàπÕπ ¬—ß‰¡àµâÕ߇Õà¬∂÷ߧπ √—°øÿµ∫Õ≈ (·µà‰¡à√—° ¡ÿ∑√ “§√ fc) ∑’˵âÕß∫Õ°°—πµ√ß Ê «à“ æ«° ‡¢“°Á¡’ ‘∑∏‘‡À¡◊Õπ°—π∑’Ë®–„™â π“¡·Ààßπ’È «à“‰ª·≈â«∑“ßÕÕ°∑’‡Ë À¡“– ¡∑’ Ë ¥ÿ §ßÀπ’‰¡àæπâ ∑’∑Ë ¡’ ¡ÿ∑√ “§√ fc µâÕß¡’ π“¡‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ®–∑”Õ–‰√°Á –¥«°‰¡àµâÕ߇°√ß„®„§√ „Àâµπ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß·Ààßµπ ‡¢’¬πÕ¬à“ßπ’È §‘¥«à“‡ ’ˬ·∫ߧå°Á§ßµâÕߧ‘¥Õ–‰√ ‡æ◊ËÕ∑”°“√„À≠àÕ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π „™à¡—È¬§√—∫‡ ’ˬ

µ√.¡À“™—¬ ®—∫ “«§â“¬“∫â“√—∫¡“®“°º—« ‡¡◊ËÕ 15 .§. 2558 ‡®â“ Àπâ“∑’˵”√«®¿“¬„µâÕ”π«¬°“√¢Õß æ.µ.Õ.™—¬¬ÿ∑∏ ∂¡¬“ º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ ∑ √ “§√ ,æ.µ.∑.®— ° √æ— ≤ πå ®— π ∑√å ‡ ∑’Ë ¬ ß «ª.œ √√∑.√Õß º°°.(ª.) ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π”‚¥æ.µ.µ. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ «ª.œ ,æ.µ.µ. ÿ √ »— ° ¥‘Ï ‘ ∑ ∏‘ ‚ ™§∏√√¡ «ª.œ,æ.µ.µ.Õπÿ™“ ®‘µπ‘¬¡ «ª.œ,√.µ.∑.«—™√– æ—≤π°ÿ≈Õπ—πµå √Õß «ª.œ,√.µ.∑.°‘µµ‘Ï∏’∏—™ §ß°√–æ—π∏å √Õß «. .œ æ√âÕ¡°”≈—ß ª.πÕ°

‡§√◊ËÕß·∫∫ ™ÿ¥ ª . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ™ÿ¥∑’Ë 2 √à«¡°—π®—∫°ÿ¡§¥’¬“ ‡ 浑¥ 1 √“¬ ºŸâµâÕßÀ“ 1 §π ®—∫°ÿ¡ π. .√“µ√’ À√◊Õø“ß ‡≈Á°§ÿ≥“ Õ“¬ÿ 25 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 100 ‡¡Á¥ ,‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’ ¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“)‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡Àµÿ‡°‘¥ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®“°°“√ ◊∫ «π¢¬“¬º≈∑√“∫«à“ π. .√“µ√’œ √—∫¬“∫â“¡“®“°π“ß “ ‰¡à∑√“∫ ™◊ËÕ·≈–π“¡ °ÿ≈®√‘ß ‚¥¬¡’𓬠√“«ÿ∏ À√◊ÕªÖÕªœ ( “¡’)‡ªìπºŸâµ‘¥µàÕ ·≈–‡¥‘π∑“߉ª√—∫¬“∫â“ ®“°π—Èπ®–π”¡“„Àâ π. .√“µ√’œ ¡“®”Àπà“¬„Àâ °—∫≈Ÿ°§â“ ®÷߉¡à “¡“√∂¢¬“¬º≈®—∫°ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬¥—ß°≈à“«‰¥â ·≈–‰¥â®—¥ ∑”‡§√◊Õ¢à“¬‰«â‡æ◊ÕË ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬¥—ß°≈à“«µàÕ‰ª

®—∫º‘¥ æ.√.∫. ÿ√“ - ‡®â“Àπâ“∑’˪°§√Õß ¡“™‘° Õ √âÕ¬ ∫° ∫√ ∫° Õ ® § ∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë √√æ “¡‘µ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ΩÉ“¬ª√“∫ª√“¡ ”π—°ß“π √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë¿“§ 7 ÕÕ°µ√«®„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√æ∫´ÿ⡬“¥Õß·≈–ºŸâ°√–∑” º‘¥°ÆÀ¡“¬µ“¡ æ.√.∫. ÿ√“ æ.».2493 ®”π«π 8 √“¬ ®÷߉¥â π”µ—«ºŸâ°√–∑”º‘¥ àßæπ—°ß“π Õ∫ «π„πæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√µ“¡ °ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ‡ªî¥ª√–‡¥Áπ√âÕπ! ≈â«ßª√–‡¥Áπ≈—∫! µ“¡øí¥®—¥Àπ—° ®—¥‡µÁ¡ µâÕßÕà“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’™È ¥— ‡®“–≈÷° ‡√◊ÕË ß®√‘ß∑’§Ë «√√Ÿâ ‡°“–µ‘¥∑ÿ°ªí≠À“ ∂“¡À“∑ÿ°§”µÕ∫«‘æ“°…å “¡—≠ ”π÷° ∂≈°Àπ—ßÕ—ªª√’™π¬å™π π‘∑—»πå Õÿ∑—»πåÕÿ∑“À√≥å‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π.. ★ «—ππ’∑È √’Ë Õ§Õ¬..∑’¡ß“π π°«“¬ÿ¿§— ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ °—∫ ∑à“πæàÕ‡¡◊Õߧπ„À¡à ‘ßÀ奔 ·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √Õߺ«®.√—°…“ °“√∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ §«“¡‰«â « “ß„® “¬ª°§√Õß™—È π Ÿ ß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¥”√ߧ嵔·Àπàß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—∫ß“π “πµàÕ..‡¬’ˬ¡ §√—∫.

★ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’... ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ √Õß𓬰 ¡“™‘° ¿“·≈– À—«Àπâ“ à«π√“™°“√„π —ß°—¥‡¢â“Õ«¬æ√ ·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ∑’√Ë ∫— µ”·Àπàß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥..¥â«¬§«“¡Õ∫Õÿàπ. ★ ¥‘πÈ ÿ¥ƒ∑∏‘.Ï ..√—∞‡¥‘πÀπâ“√ÿ°µ“¡øí¥ ®—¥Àπ—°™“«ª√–¡ß Õ“™’æ Õπÿ√—°…å ‡®Õ¡√ ÿ¡≈Ÿ°„À≠à‚∂¡æ—¥´—¥µ‘¥Ωíò߉¡à≈à¡·µà®¡°âπ∑–‡≈ ‡°¬µ◊Èπ√Õ«—πÕ¥µ“¬°ÆÀ¡“¬ª√–°“»¢Õß√—∞ ®—¥«—πÀ¬ÿ¥¬“« µàÕ‰ª §”¢«—≠®—ßÀ«—¥µâÕ߇ª≈’ˬπ„À¡à§ß‰¡à„™à 燡◊Õߪ√–¡ßé ®√‘ß¡—Ȭ§√—∫. ★ Ω“°‰«â™à«¬·°â‰¢..√âÕß°—π¡“°—∫ªí≠À“√∂µ‘¥‚¥‡©æ“– ’Ë·¬°‡¡◊Õß¡À“™—¬ —≠≠“≥‰ø ª√—∫‡«≈“™â“ ‡√Á« ·µà≈–¢â“߉¡à ¡“µ√∞“π ¢“‡¢â“¢“ÕÕ° ™â“¡“°∑”„Àâ°“√®√“®√µ‘¥¬“«®ππà“‡∫◊ËÕ§√—∫. ★ ‚§√µ™ÿà¬..æ—ß!Õ’ °·≈â «Ω“ªî ¥∑à Õ √–∫“¬πÈ” ´.‡»√…∞°‘® 6 (ºâ“¡à“π) ¡.8 µ.∑à“∑√“¬œ °«à“ 2 ‡¥◊Õπ 𓬰Õ∫µ.√—∫ª“°.. àß°Õß™à“ß¡“ ∑”·∫∫∑ÿ‡√» ‘Èπ¥’«“ߢÕ∫∫à“„™â‰¡âÀπâ“ “¡§È”¬—π „π∑àÕ√∂«‘ßË ∑—∫Ω“∑√ÿ¥Õ’°..‡Õ“ ¡Õ߉ª§‘¥Õ–√—¬Õ¬Ÿ.à ★ Àπ—°‰ª¡—¬È ..ªí≠À“§Õ√—ª™—πË ∑’‡Ë ªìπ «“√–·Ààß™“µ‘ §ß‡ªìπ·§à¿“æ‡æ√“–‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“ π’¡È °’ √–· ¢à“««ß„π查°—πÀπ“ÀŸ«“à ºŸ∫â √‘À“√∑âÕß∂‘πË ‡√’¬°√—∫º≈ª√–‚¬™π凪ìπ§à“‡´Áπ¢¬“¬°“√°àÕ √â“ß∫√‘…—∑«ß‡ß‘πÀ≈“≈â“π..‡Õ⓵“¡‡√◊ËÕß°—πÀπàÕ¬. ★ «‘æ“°…å “¡—≠ ”π÷°..≈â«ß≈÷°‡√◊ÕË ß®√‘߇Փ«‘°ƒµ √â“ß

★ ™â“·µà™—«√å ..√âÕߺà“π ·ª≈°·µà ® √‘ ß ºŸâ √— ∫ ‡À¡“‡´Á ß ! 𓬰Õ∫µ.™— ° ¥“∫ß“π‡ß‘ π à«π∑’ˇÀ≈◊ÕµàÕ‡µ‘¡∫â“π √Õß º«®. ‚∑√°Á‰¡à√—∫ ‰ªÀ“°ÁÀ≈∫ à߉≈πå°Á‰¡àÕà“π√Õ®π·¡àµ“¬‰¡à¡’µ—ߧå®à“¬..·¬à∫—¥´∫§√—∫. ★ §‘¥¥—¬ß—¬..‡ ’¬ß∫àπ¢Õß·¡à§â“ æàէⓠ√âÕߺà“π∑’¡¢à“« ™’È™—¥ «à“Õ∫µ.‡√’¬°‡®â“¢Õßµ÷°∑’Ë„Àâ√â“π§â“‡™à“µ—Èߢ“¬¢Õ߉ªª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπ µ≈“¥π—¥∑—ÈßÊ∑’˵—Èß·§à 4-5 √â“π °ÁÕ¬“°∂“¡«à“ π“¡ øÿµ∫Õ≈∑’Ë∂¡¬°æ◊Èπµ≈“¥«—¥§≈Õߧ√ÿ‡®â“Õ“«“ ‰ª¢÷Èπ∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ¬—ß. ★ “√æ—¥‡√◊ÕË ß..¡—πÕ–‰√π—°Àπ“‡√‘¡Ë ®“°»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°À≈—ß ‚∫ ∂å«—¥§≈Õߧ√ÿ √âÕß 2 ªïªÉ“ππ’Ȭ—߉¡à√◊ÈÕ √â“π§â“À≈—ߪÑÕ¡µ√.∑‘Èߢ¬– πÈ”‡πà“¬ÿß°Á‡¬Õ–®π√ß.µâÕß¡“≈Õ°§≈Õß —Ëßæ√–„Àâ√’∫¬â“¬¢ÕßÕÕ°®“° °ÿ Æ‘ ® –∂¡À‘ π ¬°æ◊È π «— π π—È π «— π π’È °Á ‰ ¡à ¡ “®π™“«∫â “ πµâ Õ ß≈ߢ— π ∑” °—π‡Õß..‡°√ßæ√–æ√√…“¢“¥‡≈«‰¥â„®. ★ «—¥¢÷πÈ ‡Õß..ªÑ“¬º◊π„À≠à∫Õ°∫ÿ≠ √â“ß‚∫ ∂åÀ≈—ß„À¡à «—¥ §≈Õߧ√ÿ∑’Ëæ√–ª√‘¬—µ‘°‘®‚°»≈ (Õ“®“√¬åæß…å ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√ ‚™Æ‘°“√“¡æ√–Õ“√“¡À≈«ß) ∑”¡“„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π‰¥â√à«¡∫√‘®“§ ‡æ◊ËÕ°“√°àÕ √â“ß∑’ˬ—ߢ“¥®µÿªí®®—¬®”π«π¡“°. ★ Ÿà ÿ¢§µ‘¿æ.. ÿ‡¡∏ Õ“√¬√ÿàß‚√®πå ·≈–§√Õ∫§√—«°√“∫ ¢Õ∫§ÿ≥·¢°ºŸâ¡’‡°’√¬µ‘∑’Ë¡“√à«¡ß“π «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡·≈–æ√–√“™∑“π ‡æ≈‘ß æ.µ.Õ.π‘∏‘» ∫ÿ≠‡®√‘≠ º°°. π.Õÿ¥¡ ÿ¢ (∫ÿµ√‡¢¬) ≥ «—¥µ√’∑» ‡∑滓≈“ 5/1 À“°°“√µâÕπ√—∫‰¡à∑—Ë«∂÷ߢÕÕ¿—¬¡“ ≥ ∑’Ëπ’È. ¬“«„À⇪ì𠇬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß

◊∫∫â“π·æâ«®—∫Àπÿà¡„À≠à§â“¬“∫â“ ·≈–¡’Õ“«ÿ∏ªóπ≈Ÿ°ªóπ®”π«π¡“° «—π∑’Ë 14 .§.58 ¿.∫â“π·æâ« ¿“„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’ º°°. ¿.∫â“π·æâ«,æ.µ.∑.ªí≠≠“ ªîπò ‡ª‚µ √Õß º°°.ª.œ,æ.µ.∑. ÿ ¿ ‡«™ æ— π ∏å À «â “ √Õß º°°. .œ —ßË °“√„Àâ æ.µ.µ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’ «. .œ,√.µ.Õ.ªπ√— ∞ æ√À¡»‘ √‘ √Õß ¡◊Õ®—∫ ¿.∫â“π·æâ« «. .œ,√.µ.Õ.«’√«—≤πå «à“ß√ÿàß‚√®πå™—¬ √Õß æ.µ.µ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’ «. .œ æ√âÕ¡™ÿ¥ ◊∫ «π + ™ÿ¥‡©æ“–°‘®ß“π «. .œ ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ √à«¡°—πªî¥≈âÕ¡µ√«®§âπ 3

‡ªÑ“À¡“¬ ¡’º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ ¥—ßπ’È ®—∫°ÿ¡µ—«π“¬·¥ß À√◊Õ∂πÕ¡ · ß ‡π’¬¡ Õ“¬ÿ 58 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 19 ‡¡Á¥§√÷Ëß Õ“«ÿ∏æ° —Èπ °÷ËßÕ—µ‚π¡—µ‘¢π“¥ .38 ´ÿª‡ªÕ√å 1 °√–∫Õ°, ‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ .38 ´ÿª‡ªÕ√å 10 π—¥, Õ“«ÿ∏ªóπæ° —Èπ°÷ËßÕ—µ‚π¡—µ‘¢π“¥ 9 ¡¡. 1 °√–∫Õ°, ‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ ¢π“¥ 9 ¡¡. ®”π«π 20 π—¥,‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ¢π“¥ .357 ®”π«π 50 π—¥,Õ“«ÿ∏ªóπ¬“«Õ—¥≈¡ 1 °√–∫Õ°, ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“∫Ⓣ«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬, ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ‰«â„𧫓¡ §√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µî‡Àµÿ‡°‘¥ ¡.5 µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ π” àß æß . ¿.∫â“π·æâ« ¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª

º°°.°√–∑ÿà¡·∫π ª√–°“»°√â“« ◊∫°√–∑ÿà¡·∫π ∑≈“¬‡§√◊Õ¢à“¬≈àÕ´◊ÈÕ °«“¥≈â“ß„ÀâÀ¡¥ À√◊Õ„Àâ‡À≈◊ÕπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ¢¬“¬º≈ ¬“∫â“ °«à“ 2,000 ‡¡Á¥ ‡¡◊ËÕ 10 °.¬. 2558 ∑’˺à“π¡“ ‡®â“æπ—°ß“πµ”√«®¿“¬„µâ°“√ Õ”π«¬°“√¢Õß æ.µ.Õ.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ‰¥â —Ëß °“√„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π ¿.°√–∑ÿà¡·∫πª√–°Õ∫¥â«æ.µ.∑.¿“§‘π · πæÿ≤‘ √Õß.º°°. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π, æ.µ.∑.«’√– πÿ™

»‘≈ªá «. . ¿.°√–∑ÿ¡à ·∫π,√.µ.Õ. ÿ滑π «ÿ≤æ‘ ∑‘ ¬“¡ß§≈, √.µ.∑.¢«—≠™—™ÿà¡·™à¡, √.µ.∑.‡ √’¬å ¡–°≈Ë”, √.µ.∑.∑«’ª ÿ¢™Ÿ √Õß «. .œ·≈–‡®â“ Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π √à«¡°—π®—∫°ÿ¡µ—« 1.¬ÿ∑∏π“ À√◊Õ·∫ß§å ‡©¬·¥ß Õ“¬ÿ 22 ªï ¡’ ¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑1 (¬“∫â“) ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬œ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 16 ‡¡Á¥ ®—∫°ÿ¡µ—«∑’ˉ¥â ¡.1 µ.¥Õπ‰°à¥’ Õ.°√– ∑ÿà¡·∫πœ √“¬∑’Ë 2.𓬫’√¿—∑√ À√◊Õππ∑å ™‘π∫ÿµ√“ππ∑å Õ“¬ÿ 20 ªï ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑1 (¬“∫â“,‰Õ´å) ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ ®”Àπà“¬œ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ‰Õ´å 13.15 °√—¡ ¬“∫â“ 2 ‡¡Á¥ ®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â∑’Ë ¡.5 µ.¥Õπ‰°à¥’ Õ.°√–∑ÿà¡·∫πœ √“¬∑’Ë 3.𓬫‘»«—≤πå À√◊Õ®âÕ¬ À՗ߢå Õ“¬ÿ 29 ªï ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑1 (¬“∫â“,‰Õ´å) ‰«â„𧫓¡ §√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬œ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 315 ‡¡Á¥ ‰Õ´å 15.32 °√— ¡ ®— ∫ °ÿ ¡ µ— « ‰¥â ∑’Ë ¡.3 µ.Õâ Õ ¡πâ Õ ¬ Õ.°√–∑ÿà ¡ ·∫πœ π” à ß æß . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ¥”‡π‘𧥒

«—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ 2558 ¿“„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.µ.æŸ≈∑√—æ¬å ª√–‡ √‘∞»—°¥‘Ï √Õß º∫™.¿.7 æ≈.µ.µ. ®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡®‘ µ‘ √ º∫°.¿. ®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï √Õ¥¡“ √Õß º∫°. ¿.®«. ¡ÿ ∑ √ “§√ æ.µ.Õ.«‘ ‡ ™’ ¬ √ ª√–∑ÿ ¡ √— µ πå º°°. ¿.°√–∑ÿà ¡ ·∫π æ.µ.∑.¿“§‘π · πæÿ≤‘ √Õߺ°°. œ ‰¥â —Ë ß°“√„Àâ æ.µ.µ.«’√¬ÿ ∑∏ ‚° ÿ ¡ «. .œ √.µ.Õ.«ÿ≤™‘ ¬— ∑«’°“≠®π«—≤πå, √.µ.∑. ÿæ≈ æ«ß∑Õß, √.µ.∑.ª√–¬ß§å ߧå∑Õß,√.µ.∑. ¡π÷° ®—π∑√“ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π2 ¿.°√–∑ÿà¡·∫𠉥â√à«¡°—π®—∫°ÿ¡

µ—«ºŸâµâÕßÀ“¥—ßπ’È 1.π“¬∏“¥“ ¿«—ߧπ—π∑å À√◊Õ ÕÕø æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ç¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“) ®”π«π 17 ‡¡Á¥ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ç¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“) ‰«â„π§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µé 2.π“¬¢«—≠™—¬ ¡à«ß∫”√ÿß À√◊Õ ‡À¡àß æ√âÕ¡¢Õß °≈“ß ç¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑1 (¬“∫â“) ®”π«π 50 ‡¡Á¥ ‚¥¬°≈à“« À“«à“ ç¡’¬“‡ 浑¥„Àâ ‚∑…ª√–‡¿∑ 1(¬“∫â“) ‰«â „π§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ ®”Àπà“¬‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ 3.π“¬¿“≥ÿ æ¬ÿß°‘® À√◊Õ∫“ æ√âÕ¡¢Õß °≈“ß ç¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“) ‰¥â®“°°“√≈àÕ´◊ÈÕ ®”π«π 200 ‡¡Á¥ ‰¥â®“°°“√µ√«®§âπ 2,200 ‡¡Á¥ √«¡¬“∫â“ 2,400 ‡¡Á¥ ‚¥°≈à“«À“«à“ ç¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“) ‰«â„π§√Õ∫§√Õß ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µé √«¡ºŸâµâÕßÀ“ 3 √“¬ ¢Õß°≈“߬“∫â“ 2,467 ‡¡Á¥ ‡Àµÿ‡°‘¥µ”∫≈µ≈“¥ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π

Àπâ“ 14

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

«‘°ƒµ‘¿—¬πÈ” «π°≈⫬‰¡â¬—ßÕà«¡ ‚¥¬...∑Õß·∂¡ π“∂®”πß

燰…µ√°√¥‘Èπ·°âπÈ”¢“¥-ªí≠À“πÈ”‡§Á¡√ÿ°é ¡“°æÕ ç‚¥¬·¡àπÈ”∑à“®’π ¡’√–∫∫§Ÿ§≈ÕßµàÕ‡™◊ËÕ¡°—∫·¡àπÈ”·¡à°≈Õß ‡¡◊ËÕ ‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å ·≈–‡¢◊ËÕπ«™‘√“≈ß°√≥å µâÕß√—∫∫∑∫“∑‡ªìπæ√–‡Õ° ”√Õß πÈ”‡æ◊ÕË °“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§¢â“¡≈ÿ¡à πÈ”‰ª¬—߇®â“æ√–¬“ ‡¢◊ÕË π·¡à°≈Õß∑’Ë Õ.∑à“¡à«ß ®.°“≠®π∫ÿ√’ °Áæ≈Õ¬µâÕß∑”Àπâ“∑’Ëé®—¥°“√πÈ”é µ“¡≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠°àÕπ À≈—߉ªæ√âÕ¡Ê°—π ®÷ ß ¡’ § «“¡®”‡ªì π Õ¬à “ ߬‘Ë ß ∑’Ë ‡ ¢◊Ë Õ πµà “ ßÊ ®–µâ Õ ß√–¡— ¥ √–«— ß ª√‘¡“≥éπÈ”µâπ∑ÿπé „πÕà“ß°—°‡°Á∫‰¡à„Àâ≈¥πâÕ¬≈߉ªÕ¬Ÿà „π√–¥—∫Õ—πµ√“”À√—∫ƒ¥Ÿ°“≈∂—¥‰ª °“√º—ππÈ”∑—È߇æ◊ËÕ°“√‡°…µ√·≈–º≈—°¥—ππÈ”‡§Á¡®“° ‡¢◊ËÕπ·¡à°≈Õß®÷߉¡àÕ“® π—∫ πÿπæ◊Èπ∑’ˇ擖ª≈Ÿ° 13 µ”∫≈ ¢Õß Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ ∫“ßæ◊πÈ ∑’¢Ë Õß Õ.‡¡◊Õß Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ·≈–Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

·¡â “¬Ωπ‡√‘Ë¡‚ª√¬ª√“¬¬à“߇¢â“ƒ¥Ÿ ·≈–∫àÕ¬§√—Èߢ÷Èπ°«à“™à«ß∑’Ë ºà“π¡“ ‰¥â™à«¬ºàÕπ§≈“¬§«“¡√âÕ𧫓¡‡§√’¬¥¢Õß™“«‰√àπ“„πÀ≈“®—ßÀ«—¥∫â“ß À≈—ßµâÕß°≈È”°≈◊πΩóπ„®‡ÀÁπµâπ¢â“«„π·ª≈ßπ“∑’Ë°”≈—ßµ—Èß∑âÕß µâÕß·Àâ߇À’ˬ«µ“¬‰ªµàÕÀπâ“ µàÕµ“·µà°Á¬—ß¡’‡°…µ√°√Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’ˬ—ßµâÕß ¥‘Èπ√πµàÕ Ÿâ ‡ “–À“·À≈àßπÈ”¡“µàÕ™’«‘µµâπæ◊™¢Õßæ«°‡¢“‡Õ“‰«â®π°«à“øÑ“Ωπ ·≈–πÈ”∑à“„π√–∫∫§Ÿ§≈ÕßÀπÕß∫÷ß®–°≈—∫ Ÿà¿“«–ª°µ‘ ‡™à 𠇥’ ¬ «°— ∫ ‡°…µ√°√°≈ÿà ¡ ºŸâ ‡ æ“–‡≈’È ¬ ß°≈â « ¬‰¡â Õ ¬à “ ߇™à π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π§√ª∞¡ Õßæ◊Èπ∑’Ë·À≈àߺ≈‘µ ‘π§â“‡°…µ√√“¬„À≠à·Ààß ≈ÿà¡πÈ”∑à“®’π ¬—ß‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°¿—¬·≈âß ‰¡à¬‘ËßÀ¬àÕπ‰ª°«à“·À≈à߇擖 ª≈Ÿ°„π≈ÿࡇ®â“æ√–¬“ ∑’Ë°”≈—ßµ°Õ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥å«‘°ƒµ‘ ·¡â«à“®–‡ªìπº≈ °√–∑∫∑“ßÕâÕ¡ ·µà°Á∂◊Õ«à“√ÿπ·√߉¡à¬‘ËßÀ¬àÕπ‰ª°«à“°—π ¿“«–πÈ”‡§Á¡Àπÿπ Ÿß„π·¡àπÈ”∑à“®’π §◊Õ∑’Ë¡“¢Õߪí≠À“ ®“° ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ ∑’˪√–¡“≥°“√æ◊Èπ∑’˪√– ∫¿—¬®“°¿“«– πÈ”‡§Á¡Àπÿπ‡¢â“¡“„πæ◊Èπ∑’Ë·¡àπÈ”∑à“®’π ª√–°Õ∫¥â«¬‡¢µ Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ §“¥«à“®–¡’æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°°≈⫬‰¡â°«à“ 1,200 ‰√à ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ Õ.‡¡◊Õß Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ·≈– Õ.∫â“π·æâ« ´÷ßË ¡’æπ◊È ∑’ªË ≈Ÿ°°≈⫬‰¡â√«¡ 2,000 ‰√à ≈â«π‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°§ÿ≥¿“æπÈ”´÷Ëß∂â“À“°‡°…µ√°√Ωóππ”¡“ „™â®– √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬„À≠àÀ≈«ß„π∑—π∑’ ¢≥–∑’Ë¿“«–§«“¡·Àâß·≈⫵‘¥µàÕ¬“«π“πÀ≈“¬ªï π—∫·µà°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”º‘¥æ≈“¥‡¡◊ËÕªï 2555 ¥â«¬°“√√–¥¡æ√àÕßπÈ”ÕÕ°®“°Õà“ß ‡°Á∫πÈ”„π‡¢◊ÕË π„À≠à àߺ≈°√–∑∫‡ªìπ≈Ÿ°‚´à ®“°≈ÿ¡à πÈ”Àπ÷ßË ‰ª∂÷ßÕ’°≈ÿ¡à πÈ”Àπ÷ßË π—∫µ—Èß·µà‡¥◊Õπ惻®‘°“¬πªï 2557 ‡√‘Ë¡¡’ —≠≠“≥·≈â««à“ „πªï∂—¥¡“®– ª√– ∫ªí≠À“∑’√Ë πÿ ·√ߢ÷πÈ ´÷ßË °Á‰¡à‰¥âº¥‘ ‰ª®“°∑’§Ë “¥°“√≥剫⠇æ√“–¡°√“§¡ 2558 πÈ”‡§Á¡®“°Õà“«‰∑¬‡√‘Ë¡Àπÿπ Ÿß‡¢â“ Ÿà·¡àπÈ”∑à“®’π ¢≥–∑’ˇ¢◊ËÕπ·¡à°≈Õß ´÷Ëß√—∫∫∑∫“∑∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”®“°‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å ·≈–‡¢◊ËÕπ«™‘√“≈ß°√≥å ®.°“≠®π∫ÿ√’ °Á¡’¢âÕ®”°—¥∑’Ë®–ª≈àÕ¬πÈ”≈ß¡“º≈—°¥—ππÈ”‡§Á¡‰¥â„πª√‘¡“≥∑’Ë

‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ç°≈⫬‰¡âé π—∫‡ªìπæ◊™∑’Ë¡’§«“¡ÕàÕπ‰À«µàÕ§à“§«“¡‡§Á¡¢ÕßπÈ”∑’Ë ®–π”¡“„™â√¥À≈àÕ‡≈’Ȭ߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ¢≥–∑’Ëæ◊™º≈‰¡âÕ◊Ëπʬ—ßæÕ ç∑π‰¥âé °—∫ §«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ °“√·°âªí≠À“‡©æ“–Àπⓥ⫬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π®÷߇√‘Ë¡¢÷Èπ ¥â«¬°“√ √â“ß∑”π∫ªî¥°—È𪓰§≈Õß´Õ¬µà“ßÊ ªÑÕß°—ππÈ”‡§Á¡‰À≈‡¢â“√àÕß «π ∑’Ëæ«° ‡¢“°—°‡°Á∫πÈ”®◊¥‡Õ“‰«â„™â Õ¬‰¥â„πÀâ«ß‡«≈“Àπ÷ßË ‡æ√“–∂÷ßÕ¬à“߉√‡¡◊ÕË πÈ”®◊¥À¡¥≈ß πÈ”‡§Á¡°Á®–Àπÿπ‡¢â“·∑π∑’ÕË ¬Ÿ¥à ’ ·π« °—¥∑’«Ë “à π’æÈ ∫‡ÀÁπ‰¥â∑’Ë µ.∫“ß™â“ß Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ ¿“«–Ωπ∑‘Èß™à«ß¬“«π“πºπ«°‡¢â“°—∫°“√∑”∑”π∫ªî¥ª“°§≈Õß ®‘𥓵√ßΩíòß·¡àπÈ”∑à“®’π „π Õ. “¡æ√“𠇪ìπ‡æ’¬ß·π«∑“ß√—∫¡◊Õ‡æ’¬ß ™—Ë«§√“«‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–∂÷ß·¡â«à“°√¡™≈ª√–∑“π®–º—ππÈ”®“°·¡àπÈ”·¡à°≈Õß „π‡¢µ‚§√ß°“√ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“π§√ª∞¡·≈–‚§√ß°“√ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß

√—°…“√“™∫ÿ√’Ωíòߴ⓬¡“™à«¬·µà°Á‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–µâ“π°—∫πÈ”‡§Á¡∑’Ë√ÿ°‡¢â“¡“‰¥â ·∫∫100%™“« «π°≈⫬‰¡â®÷߇º™‘≠°—∫ªí≠À“πÈ”‡§Á¡Àπÿπ Ÿßµ‘¥µàÕ°—π¡“À≈“‡¥◊Õπ ·≈–æ«°‡¢“µâÕߥ‘πÈ √πµàÕ Ÿ¥â «â ¬π“π“«‘∏‡’ æ◊ÕË ª√–«‘߇«≈“√ÕΩπ®“°øÑ“µàÕ‰ª π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°°≈⫬‰¡â µ.∫“߬“ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∫Õ°«à“ ·¡â à«π√“™°“√„π∑âÕß∂‘Ëπ®– π—∫ πÿπ ¥â«¬°“√®—¥À“√∂∫√√∑ÿ°πÈ”®◊¥‡¢â“¡“·®°®à“¬ ·µà°Á‰¡à “¡“√∂°√–®“¬§«“¡ ™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ∑“ßÕÕ°„π¢≥–π’È°Á§◊Õ °“√¢ÕÕπÿ≠“µ®“° ∑“ß®—ßÀ«—¥¢ÿ¥‡®“–∫àÕ∫“¥“≈ À—«„® ”§—≠¢Õß°“√ª≈Ÿ°°≈⫬‰¡âÕ¬Ÿà∑’Ë·À≈àßπÈ”∑“ß∏√√¡™“µ‘ ‡¥‘¡ §‘¥°—π«à“ªí≠À“·≈âß ∑’ˇ°‘¥¿“«–πÈ”‡§Á¡Àπÿπ‡¢â“¡“„π‡¢µπÈ”®◊¥ π—∫µ—Èß·µà ‡¥◊Õπ¡°√“§¡®–§≈’˧≈“¬ ·µà‡Õ“‡¢â“®√‘ß Ωπ∑‘Èß™à«ß°‘π‡«≈“¬“«π“π ∑”„Àâ ‡°…µ√°√µâÕߥ‘Èπ√πÀ“∑“ßÕÕ°°—π‡Õ“‡Õß ‚¥¬∫àÕ∫“¥“≈∑’∂Ë °Ÿ ¢ÿ¥¢÷πÈ ¥â«¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ°âÕπ„À¡à¡“°∂÷ß 3 · π ∫“∑ ”À√—∫‡π◊ÈÕ∑’Ë 50 ‰√à §◊Õ°“√¥‘Èπ√π‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ µ“¡«‘∂’¢Õßπ“¬æ‘™¬“ ‡æ√“–°“√´◊ÈÕπÈ”®◊¥¡“„™â‡¥◊Õπ≈– 3 À¡◊Ëπ ∫“∑ ¬—ß¡Õ߉¡à‡ÀÁπ®ÿ¥ ‘πÈ ÿ¥ ´÷ßË §à“„™â®“à ¬∑’µË “¡¡“°Á¬ß— ¡’‡√◊ÕË ß§à“‰øøÑ“ ·≈–πÈ”¡—𠇩≈’ˬՒ°‡¥◊Õπ≈– 4 À¡◊Ëπ∫“∑ Õ¬à“߉√°Áµ“¡‡°…µ√°√¬—ß¡’§«“¡Àà«ß„¬∂÷ß™“« «π∑’Ë¡’ ·ª≈߇擖ª≈Ÿ°∑—Èß¢π“¥„À≠à¢π“¥‡≈Á° ‡æ√“–¡’¢âÕ®”°—¥„π‡√◊ËÕß ‡ß‘π∑ÿπ§à“‡®“–∫àÕ∫“¥“≈ ·≈–¡’§«“¡‡ ’ˬßÕ¬à“ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ´÷ËßÕ“® ®–µâÕ߬աª≈àÕ¬„Àâ·ª≈ß°≈⫬‰¡â‡ ’¬À“¬‰ª‡æ√“–‰¡à§ÿâ¡∑ÿπ‡°Á∫ ‡°’ˬ« ‚¥¬¡‘Õ“®§“¥À«—߇¢â“∂÷ߧ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°¿“§√—∞‰¥âé æ¬ß§å §ßÕÿ¥¡∑√—æ¬å ‡®â“¢Õß «π°≈⫬‰¡â·Õ¥«“π´å ÕÕ√姑¥ µ.∫“ß™â“ß Õ. “¡æ√“π °≈à“««à“ ¿“«–πÈ”‡§Á¡Àπÿπ ·¡àπÈ”∑à“®’π ∂◊Õ«à“√ÿπ·√ß·≈–°‘π√–¬–‡«≈“∑’ˬ“«π“π¡“° ·π«∑“ß°“√∑” ∑”π∫°—πÈ À√◊Õº—ππÈ”®◊¥‡¢â“¡“‰≈à ‰¡à “¡“√∂·°âª≠í À“‰¥â·∫∫ 100% «‘°ƒµ‘„π§√—ßÈ π’È ∑’Ë®–‡Õ“µ—«√Õ¥‰¥â§◊Õ‡°…µ√°√√“¬„À≠à‡∑à“π—Èπ π’˧◊Õ∫∑‡√’¬π∑’Ë∫àß∫Õ°«à“ °“√ ‡æ“–‡≈’Ȭ߰≈⫬‰¡â‰¡àÕ“®®–æ÷Ëßæ‘ß∏√√¡™“µ‘‡æ’¬ß∑“߇¥’¬«‰¥â ¢≥–‡¥’ ¬ «°— π ∑à “ ¡°≈“ß«‘ ° ƒµ‘ ç«‘ π‘ µ ¬å ªî ¬ –‡¡∏“ßé √Õß º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ¬—ß¡Õß∂÷ß‚Õ°“ ‡ÀÁπ«à“ Õ¬“°¢¬“¬‚§√ß¢à“¬√–∫∫ª√–ª“ ¿Ÿ¡‘¿“§‡æ◊ËÕ àßπÈ”®◊¥‰ªÀ≈àÕ‡≈’Ȭ߄πÕ𓧵 ‡æ◊ËÕÀ«—ß®–µàÕ¬Õ¥‚§√ß √â“ßæ◊Èπ ∞“π ”À√—∫π‘§¡°“√º≈‘µ°≈⫬‰¡â‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√ àßÕÕ°¢Õß™“« ¡ÿ∑√ “§√ „π‚Õ°“ ∂—¥‰ª ‡Õπ° πâÕ¬æ‘∑°— …å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) §≈Õß„À¡à Õ. “¡æ√“π ™’È·π–«à“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√—°…“æ◊Èπ∑’Ë·À≈àߺ≈‘µ°≈⫬‰¡â∑’Ë ”§—≠ ∑“ß Õ∫µ.‰¥â‡¢â“‰ª π—∫ πÿπ°“√®—¥À“√∂πÈ”‡æ◊ÕË ™à«¬‡°…µ√°√„Àâ¡π’ È”„™âÕ¬à“߇撬ßæÕ ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π¢≥–π’È∂◊Õ«à“°‘π√–¬–‡«≈“∑’ˬ“«π“π¡“° ∑—Èß∑’˧“¥°“√≥å‡Õ“

‰«â«à“‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿàƒ¥ŸΩπµ“¡°“√ª√–°“»¢Õß°√¡Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“ ∑ÿ°Õ¬à“ß°Áπà“ ®–§≈’˧≈“¬ ·µà ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°≈—∫‡ªìπ‰ª„π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ ¥â“π ÿ√ ‘… ∞å ÿ∑∏‘‡¥™“√—™µå À—«Àπâ“ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ „π∞“π–æ◊Èπ∑’Ë√Õ¬µàÕ ‡º¬«à“ ‰¥âµ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥åπÈ”‡§Á¡∑’Ë¡’ º≈°√–∑∫µàÕ°“√‡æ“–ª≈Ÿ°Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬¡’∑“ß™≈ª√–∑“π∑’Ë ‰ ¥â ª√– “πß“π™à«¬°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ®—¥ √√πÈ”¡“‰≈àπÈ”‡§Á¡„π‡¢µ·¡àπÈ”∑à“®’π √«¡ ∑—Èß°“√¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°∑“ß∑âÕß∂‘Ëπ „π°“√®—¥À“√∂πÈ”™à«¬‰ª π—∫ πÿπæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√∑’Ë ”§—≠Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’πÈ”‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë∑’˵âÕ߇æ‘Ë¡ ¡“µ√°“√¥Ÿ·≈§◊Õ„π Õ. “¡æ√“π ∑’ˇªìπ·À≈àߺ≈‘µ°≈⫬‰¡â∑’Ë ”§—≠„π‡¢µ ¿“§°≈“ß ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–ª√– “π∑ÿ°ΩÉ“¬‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª π—∫ πÿπ°“√√—°…“ »—°¬¿“æ„π∞“π–®ÿ¥·À≈à߇擖ª≈Ÿ°∑’Ë ”§—≠µàÕ‰ª ç‡ ’¬ß –∑âÕππ’È∂◊Õ‡ªìπ™àÕß∫Õ°„Àâ‡ÀÁπ¿“æ«à“ «‘°ƒµ‘¿—¬·≈âß·≈– πÈ”‡§Á¡Àπÿπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ‰¡à‰¥â®”°—¥«ßÕ¬Ÿà‡æ’¬ß·§àªí≠À“°“√¢“¥πÈ”∫“ß °‘®°√√¡‡∑à“π—Èπ ·µà¡’º≈°√–∑∫‡ªìπ«ß°«â“ߢÕߺŸâ§π®πÕ“®À¬ÿ¥√Õ‡«âπ ™à«ß≈ß∫â“ß ‡æ◊ÕË √Õ ∂“π°“√≥凢ⓠŸªà √°µ‘ ∑’≈Ë «â π¡“®“°º≈ªí≠À“πÈ”∑—ßÈ ‘πÈ é (¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ /087-151 2525)

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ °“√®— ¥ ª√–™ÿ ¡ √— ∫ øí ß §«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ¢Õߪ√–™“™π - ¥â « ”π—°ß“π∑√—欓°√πÈ”¿“§ 7 ‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁ𠵓¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¢Õߪ√–™“™π æ.».2558 µ“¡‚§√ß°“√Õπÿ√—°…åøóôπøŸ·À≈àßπÈ” §≈ÕßÀπÕß ÕßÀâÕß À¡Ÿà 8 µ”∫≈ÀπÕß ÕßÀâÕß §≈Õß –·°‡∑» À¡Ÿà 3,4,7,9,11 µ”∫≈¬°°√–∫—µ√ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“·≈–·°â‰¢ªí≠À“·≈âß·≈–Õÿ∑°¿—¬∑’Ë¡’ º≈°√–∑∫°—∫ª√–™“™π ‚¥¬¡’π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰 ‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈À≈—°Àâ“ ·≈–𓬠∂“æ√ 𓬙à“ß‚¬∏“ πß.∑√—欓°√ πÈ”¿“§∑’Ë 7 ‰¥â¡“ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕøíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π„𠂧√ß°“√¢ÿ ¥ ≈Õ°§≈Õß ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“·À≈à ß πÈ” „π™ÿ ¡ ™π„Àâ “¡“√∂„™â πÈ”®“°·À≈àßπÈ”π—Èπ‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ†≥ »“≈“«— ¥ ÀπÕß ÕßÀâ Õ ß µ.ÀπÕß ÕßÀâ Õ ß Õ.∫â “ π·æâ « ®. ¡ÿ∑√ “§√„π∞“π–∑’ˇªìπÀπ૬ߓπªØ‘∫—µ‘„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√∑√—欓°√πÈ”°“√Õπÿ√—°…å ·≈–øóôπøŸ·À≈àßπÈ”

‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ à߇§√“–Àåª√–™“™πµ“¡Õ”π“® Àπâ“∑’ˇ∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ - π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈À≈— ° Àâ “ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“ß “« ¡∫Ÿ √ ≥å Õ‘ π ·À¬¡ √Õß𓬰‡∑»∫“≈ µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬∑√ßæ≈ §√ÿµ«‘≈—¬ ¡“™‘° ¿“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß «— ¥‘°“√ — ß §¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈— ° Àâ “ ¡Õ∫‡§√◊Ë Õ ßÕÿ ª ‚¿§ ∫√‘‚¿§„Àâ·°àÕ¬Ÿà¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß —ߧ¡„π‚§√ß°“√ ™à« ¬‡À≈◊Õ àß ‡§√“–Àå ª √–™“™πµ“¡Õ”π“®Àπâ“ ∑’Ë ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ¢Õß°Õß «— ¥‘°“√·≈– —ߧ¡ „πæ◊Èπ∑’ˇ¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ™ÿ¡™πµ”∫≈¬° °√–∫—µ√ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚§√ß°“√ªÑÕß°—π°“√µ—Èߧ√√¿å°àÕπ«—¬Õ—π§«√·≈–‚√§ ‡Õ¥ å/‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å - ‡¡◊ËÕ 25 ‘ßÀ“§¡ 2558π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—° Àâ“ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“ß “« ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°ÀⓇªî¥‚§√ß°“√ ∑’Ë∑“ß°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—¥‚§√ß°“√ ªÑÕ ß°— π °“√µ—È ß §√√¿å °à Õ π«—¬ Õ—π §«√·≈–‚√§‡Õ¥ å/ ‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å ‚¥¬¡’π“¬∑—°¬å ‘π ™ÿà¡ πâÕ¬ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°ÀⓇªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“𠇮â“Àπâ“∑’Ë°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√„π§√—Èßπ’ȥ⫬ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡¢«—≠ª√–™“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

∂◊Õ»’≈°‘π‡® - °”Àπ¥°“√‡∑»°“≈∂◊Õ»’≈°‘π‡®¡Ÿ≈π‘∏°‘ “√°ÿ»≈ ¡ÿ∑√ “§√ „π«—π∑’Ë 12-21 µ.§.

58 ‡«≈“ 9.00 π. ®–¡’°“√·Àà¢∫«πÕÕ°®“°»“≈‡®â“¡Ÿ≈π‘∏‘ ‰ª∑”æ‘∏’√—∫Õߧ少˫Õâ«ßŒÿ°‚®â« ≥.√‘¡‡¢◊ËÕπ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ·≈–·Àà°≈—∫¡“¬—ß¡≥∑≈æ‘∏’ ≥ »“≈‡®â“¡Ÿ≈π‘∏‘ «—π∑’Ë 17 µ.§.

58 ®–‡ªìπ«—π∑’Ë·Àà„À≠à∑’Ë ÿ¥¡’æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåŒâՇՒȬŒÿâπ‡´’È¬‚®â« ¢÷Èπ√∂∫ÿ∫º“™“µ‘ÕÕ° ª√–∑“πæ√·≈–‡ª≈’ˬπ„∫™“√Õ∫‡¡◊Õß¡À“™—¬ ¢Õ‡√’¬π‡™‘≠ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“‡¢â“√à«¡ß“π‡∑» °“√∂◊Õ»’≈°‘π‡® ≥ Õ“§“√»“≈‡®â“¡Ÿ≈π‘∏‘°“√°ÿ»≈ ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡«—π·≈–‡«≈“¥—ß°≈à“« ¡’Õ“À“√‡®ø√’√—∫∑“πµ≈Õ¥‡∑»°“≈ πÿ„µâ –æ“π™’È™—¥‡®“–≈÷°/√“¬ß“π

Àπâ“ 15

æ‘∏’∑‘Èß°√–®“¥ (´‘‚°«) - ‡¡◊ËÕ∫à“¬«—π‡ “√å∑’Ë 12 °—𬓬π∑’˺à“π¡“ ∑’Ë∫√‘‡«≥»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®¥— ß“π∑”∫ÿ≠∑‘ßÈ °√–®“¥ (´‘‚°«) ‚¥¬»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫ ª√–™“™π®—¥¢÷πÈ ‚¥¬¡’¢“â « “√ ¡“·®°∑“π§√—Èßπ’ȉ¡àµË”°«à“Àâ“æ—π∂ÿß ¡’ª√–™“™πÀ≈“¬æ—π§π¡“√—∫∫—µ√°—πµ—Èß·µà‡«≈“ 14.00 π. ·µà°àÕπ∑’Ë®– ‡√‘Ë¡¢÷Èπ¡’æ‘∏’‰À«âÀÕ‡Œ’¬µ’Î æ‘∏’‡º“°√–¥“… ·≈–æ‘∏’∑‘Èß°√–®“¥ ª√–™“™π µàÕ·∂«¬◊Ëπ∫—µ√√—∫¢â“« “√§π≈–Àπ÷Ëß∂ÿß ´÷Ë ß °“√·®°∑“π∑’Ë » “≈‡®â “ æà Õ À≈— ° ‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ “§√‡ªì π ‰ªÕ¬à “ ß¡’ √ –‡∫’ ¬ ∫‰¡à ‡ °‘ ¥ °“√®≈“®≈·µà Õ ¬à “ ß„¥ ‡π◊ËÕß®“°∑“ߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ‰¥â∫√‘À“√®—¥°“√·≈–®—¥√–‡∫’¬∫„Àâ¡’°“√‡¢â“·∂«√—∫ ·®°∑“πÀ≈“¬®ÿ¥ ®÷߉¡à¡’ªí≠À“„¥Ê‡°‘¥¢÷Èπ∂÷ß·¡âπ®–¡’Ωπµ°≈ß¡“Àπ—°°Á‰¡à‡ªìπÕÿª √√§å·°àª√–™πÕ¬à“߉√ ”À√—∫°“√®—¥æ‘∏’∑‘Èß°√–®“¥¢Õß»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ˉ¥â®—¥¢÷Èπ¡“¡’æ‘∏’§√∫∂â«π·≈–¬‘Ëß„À≠à

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√™ÿ¡™π√à«¡„®§◊ππÈ”„ „Àâ·¡àπÈ”∑à“®’π - «—π∑’Ë Úı ‘ßÀ“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ®—¥‚§√ß°“√ ç™ÿ¡™π√à«¡„®§◊ππÈ”„ „Àâ·¡àπÈ”∑à“®’πé ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π ‰¥âµ√–Àπ—°·≈–√—∫√Ÿâ∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ„π°“√√à«¡°—π®—¥°“√·°âªí≠À“πÈ”‡ ’¬„π™ÿ¡™π æ√âÕ¡∑—ÈߪÑÕß°—πªí≠À“¡≈æ‘…∑“ßπÈ”∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ𓧵 ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ·≈–‚§√ß°“√∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ߪ≈“

‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ªí≠À“®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰ø - «—π∑’Ë Ò °—𬓬π Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫·¢«ß∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–°“√√∂‰ø·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ≈ßπ“¡¢âÕµ°≈ß„π°“√¥”‡π‘𠂧√ß°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ªí≠À“®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰ø°—∫∂π𠓬 §.ÚÚ ·¬° ∑≈.Ûı - ∫â“π∑à“®’π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ÕË ¬°√–¥—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ —≠®√ ‰ª-¡“ ·°àª√–™“™π∑’„Ë ™â‡ âπ∑“ß „Àâ –¥«°√«¥‡√Á«·≈–ª≈Õ¥¿—¬¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“ ®’π

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡æ—≤π“®‘µ„®·≈–§«“¡√Ÿâ‡∑à“∑—π¿—¬¢Õ߬“‡ 浑¥ - «—π∑’Ë Úˆ ‘ßÀ“§¡ Úıı¯ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‡ªî¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡æ—≤π“®‘µ„®·≈–§«“¡√Ÿâ‡∑à“ ∑—π¿—¬¢Õ߬“‡ 浑¥ ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“߇∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π°—∫ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ‚√߇√’¬π«—¥„À≠à®Õ¡ª√“ “∑

Àπâ“ 16

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 74 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2558

ß“π‡∑∑ÕßÀ≈àÕ√Ÿª‡À¡◊ÕπÀ≈«ßªŸÉ∑«¥‚¥¬¡’‡°®‘¥—ßπ—Ëß∫√‘°√√¡§“∂“æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—߉¥â¡’°“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“¡À“°ÿ»≈ ≥ «—¥∫“ß°√–‡®â“ µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 23 ‘ßÀ“§¡ 2558 ∑’˺à“π¡“

æ√–‡∑æ “§√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®ÿ¥‡∑’¬π™—¬

æ√–§√Ÿ “§√«‘√‘¬§ÿ≥‡®â“Õ“«“ «—¥∫“ß°√–‡®â“√—∫ºâ“ªÉ“

æ√– ÿ∑ ∏‘≠“≥¡ÿπ’ «—¥æ√–∏“µÿº“‡ß“

À≈«ßªŸÉ§ß «—¥‡¢“°≈‘Èß

À≈«ßæàÕ·ªÖ– «—¥ «à“ßÕ“√¡≥å

Õ“®“√¬å ÕäÕ¥ «—¥ “¬„À¡à

À≈«ßæàÕ “¬∑Õß ‡µ™–∏—¡‚¡ «—¥ªÉ“À⫬°ÿà¡

À≈«ßæàÕ “¬∑Õß ª√–∏“π‡∑∑Õß

À≈«ßæàÕ “¬∑Õß𔂪√¬¥Õ°‰¡â

§≥–®—¥ß“πµ—Èß®‘µÕ∏‘∞“π

‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√≈ß®“√¬å·ºàπ∑Õß

𓬩ÕâÕ𠪓π™ß§å°”π—πµ”∫≈∫“ß°√–‡®â“√—∫§≥–ºâ“ªÉ“

æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª. ¿.‚§°¢“¡·≈–§≥–ºâ“ªÉ“

ª√–™“™π‡°Á∫ ‘Ëߡߧ≈

ª√–™“™π√à«¡æ‘∏’‡∑∑Õß

“∏ÿ™ππâÕ¡®‘µ√à«¡‡∑∑Õß

§≥–ºâ“ªÉ“¢Õß𓬇√◊Õ߃∑∏‘ÏÕ¥’µπ“¬ Õ∫µ.∑à“∑√“¬·≈–º≠∑ß»—°¥‘Ï

‡®â“Àπâ“∑”°“√‡∑∑Õß

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√‡ªìπª√–∏“π‡∑∑Õ߶“√«“

𓬰—¡æ≈ ∑Õß™‘«ª√–∏“𥔇π‘πß“πΩÉ“¬¶√«“

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æ߅凫§‘π§≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● π‘‡≈Á° —߶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com