Chechadnews59 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 73 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„

‡ ’¬ß√âÕß®“°‡®â“¢Õßª√–‡∑»...

‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâ∫√‘‚¿§ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷°

π“¬ ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷°

π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° æ√âÕ¡§≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√

µ∫°√–‚À≈°...

§π‡ªìππ“¬µâÕßÕà“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ π“ß»»√—»»å ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ À®°.™—¬Õ“√’‡§√π À®°.™—¬Õ“√’¢π àß 65/9 ¡.6 ∂.‡æ™√‡°…¡ µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74130

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

®.π§√ª∞¡‡ªî¥°‘®°√√¡

Bike For Mom

æ≈.µ.µ.Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’

√—∫∏ßª√–®”Àπà«¬

ªíπò ‡æ◊ÕË ·¡à

‡¢â“¥”√ßµ”·Àπàß º∫°.ª.

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

®—∫µ“ ∑‘¥‡∑◊Õ° ·ª–¡◊Õ § ™. ‡æ◊ËÕ„§√ (°—πÀ«à“) ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

ºŸâ«à“œ - º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡πâπª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ ∑“¬“∑ À¡àÕ¡√“™«ß»å —ß¢¥‘» ¥‘»°ÿ≈

√—∫‚≈àº∑Ÿâ √ß§ÿ≥«ÿ≤∑‘ ”§ÿ≥ª√–‚¬™πå

µàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“ ªï ı¯ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

µâÕßÀ¡¥‰ª À√◊Õ„Àâ‡À≈◊Õ

πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

8 ∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 73 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πæ.‚™§™—¬ ≈’‚∑™«≈‘µ ºÕ.‚√ßæ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π

æ√–‡ªìπ¥—Ëß√à¡‰∑√Õ—π„À≠àÀ≈«ß æ√–∑√ß‡ªìπ· ß «à“ßÕ—π‡√◊Õß√ÿ®πå √“™‘π’ ‘√‘°‘µå ∑√ß§Ÿà∫ÿ≠ æ °π‘°√ °√“∫·∑∫∫“∑ √“™√“™—π¬å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬®Õ¡ Àß…å‡«’¬ß®—π∑√å ª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ√–‡¡µµ“¥—ËßÀâ«ß¡À“ ¡ÿ∑√ æ√–∫“√¡’À“∑’Ë ÿ¥‡ª√’¬∫¡‘‰¥â ®—°√’«ß»å ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ ∑ÿ°™π™—Èπ ¥ÿ®¡‘Ëß¢«—≠ ™“«‰∑¬ ¬‘Ëß„À≠à‡Õ¬

π“¬‡»° √√§å Œ’ «— ¥‘Ï π“¬° Õ∫µ.∫“ß¬“ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ≈Ÿ°®â“ß ·≈–ª√–™“™π™“«ÕâÕ¡πâÕ¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‚¥¬...æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

¢Õ∫§ÿ≥ httpwww.thairath.co.thcontent

ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ °≈—∫¡“·≈â« „π∞“π– ∑‘¥‡∑◊Õ° À≈—ß®“°À≈∫‰ª™ÿ∫µ—«„π √à¡°“ “«æ— µ√å æ—°À≠à“¬¬ ºŸâ —π∑—¥°√≥’∑“ß°“√‡¡◊Õß‰∑¬ Õà“π À¡“°¢Õßπ“¬ ÿ ‡ ∑æ„Àâ øí ß «à “ ®— ß À«–°“√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–°â“«‡¥‘π¢Õß‡¢“π—Èπ ¡’§«“¡´—∫ ´âÕπ·≈–´âÕπ°≈¬‘Ëßπ—° °“√À≈∫‰ª∫«™ ∂â“ ®–¡Õß‡º‘π Ê °Á§◊Õ °“√À“§«“¡ ß∫ ÿ¢∑“ß „® √«¡∂÷ß‰¥â∑”∫ÿ≠‰∂à∫“ª∑’Ëæ“§π‰ª√à«¡ —ß¶°√√¡„ππ“¡¢Õß°≈ÿà¡ °ªª . ·µà∂â“«à“°—π„π√–¥—∫‡´’¬π°“√‡¡◊Õß µâÕß∫Õ°«à“‡ªìπ®—ßÀ«–°â“«∑’Ëºà“π°√–∫«π°“√ ‰µ√àµ√Õß¡“À≈“¬‡À≈’Ë¬¡¡ÿ¡ ‡À≈’¬Ë ¡·√°°Á §◊Õ ‰¥â™∫ÿ µ—«‡ªìπ§π ¥’Õ¬à“ß∑’Ë°≈à“«‰«â·≈â«¢â“ßµâπ à«π‡À≈’Ë¬¡µàÕ

®—∫µ“ ∑‘¥‡∑◊Õ° ·ª–¡◊Õ § ™. ‡æ◊ËÕ„§√ (°—πÀ«à“) ∑“¬“∑ À¡àÕ¡√“™«ß»å —ß¢¥‘» ¥‘»°ÿ≈ ‰ª§◊Õ °“√∂Õ¬¡“§ÿ¡‡™‘ßÀ≈—ß®“°ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥÷ß∑À“√‡¢â“¡“√à«¡ —ß¶°√√¡∑“ß ‡¡◊Õß‰∑¬ Ÿ¬à §ÿ µ“¡√–‡∫’¬∫æ—° (ª√–™“∏‘ª‰µ¬) ‡À≈’¬Ë ¡∑’Ë 2 °Á§Õ◊ °“√«“ßµ—«‡Õß„π æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–‡æ◊ËÕ√—°…“¡«≈™π§π °ªª . ∑”‰¡∂÷ ß ∫Õ°«à “ °“√∫«™®÷ ß “¡“√∂√— ° …“ ¡«≈™π·≈–æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–‰¥â °Á„Àâ —ß‡°µ®“° °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«µà“ß Ê ‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’Ë¬—ß§√Õßµπ ‡ªìπ¿‘°…ÿ ‡À≈’¬Ë ¡π’¡È Õß¬“°ÀπàÕ¬ µâÕßπ—ßË π‘ßË Ê ·≈â«§àÕ¬ Ê ∑”§«“¡‡¢â“„® ‡À≈’Ë¬¡∑’Ë 3 §◊Õ §«“¡‡µ√’¬¡§«“¡ æ√â Õ ¡ ”À√— ∫ °“√ª√–§— ∫ ª√–§Õß§≥– √—∞ª√–À“√ ‡À≈’Ë¬¡∑’Ë 3 ™—¥‡®πÕ¬à“ß¬‘Ëß‡¡◊ËÕ ∂÷ß®—ßÀ«–∑’Ë‡∑æ‡∑◊Õ° ÷°®“°æ√– (°àÕπ∑’Ë®– À≈ÿ¥‡¢â“æ√√…“∑’ËµÕâ ß°‘π‡«≈“∂÷ß 3 ‡¥◊Õπ°«à“ ∑’Ë®–ÕÕ°¡“‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â ´÷ËßÕ“®®– àßº≈„Àâ ‡°‘¥§«“¡‡æ≈’Ë¬ßæ≈È”∑“ß°“√‡¡◊Õß‰¥â) ∑‘¥‡∑◊Õ° ÷°ÕÕ°¡“æ√âÕ¡ Ê °—∫°“√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«∑—π∑’·∫∫‰¡àª≈àÕ¬‡«≈“„Àâ‡ ’¬‡ª≈à“ √«¡∂÷ß°“√ª√–°“»∑à“∑’¢Õß ç¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑◊Õ° °ªª é ´÷ßË ‡ªìπ™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—∫∑’√Ë ∞— ∫“≈∑À“√ °”≈—ß‡¢â“¥â“¬‡¢â“‡¢Á¡°—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·≈– °“√ªÆ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬ ®ÿ¥‰§≈·¡°´å¢Õß°“√·∂≈ß¢à“«‡ªî¥µ—«

¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑◊Õ° Õ¬Ÿà∑’Ë«√√§∑Õß∑’Ëª√–°“»°√Ÿà°âÕß ÀâÕß·∂≈ßµàÕÀπâ“π—°¢à“««à“ ç‡√“µâÕß°“√ ‡ÀÁπ√—∞∫“≈π’ÈªÆ‘√Ÿªª√–‡∑»„Àâ ”‡√Á® °à Õπ¡’ °“√‡≈◊ Õ°µ—Èß ‚¥¬‰¡à ®”‡ªì π µâ Õ ß„™â ‡ «≈“‡∑à “ ‰À√à µâ Õ ß°“√‡ÀÁ π °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ßª√–‡∑»Õ¬à “ ß‰√ À“°‡ÀÁπ«à“º≈—°¥—π‰ª„π·π«∑“ß‰¡à ∂Ÿ°µâÕß °ÁµâÕß‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ‰ªé ª√–‚¬§π’È‡ ¡◊Õπ§”¢Ÿà § ™. √«¡‰ª ∂÷ß§π‰∑¬∑—Èßª√–‡∑»«à“ π“¬ ÿ‡∑æ·≈–æ√√§ æ«° °ªª . ‡ÀÁ π ¡§«√„Àâ ¡’ ° “√ªÆ‘ √Ÿ ª ª√–‡∑»°àÕπ‡Àπ◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥ ‚¥¬‰¡àµâÕß∂Ÿ° ºŸ°¡—¥¥â«¬‡ß◊ÕË π‡«≈“ ·≈–°Á‰¡à π„®√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë°”≈—ß√à“ßÕ¬Ÿà¥â«¬´È” °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß∑‘¥‡∑◊Õ°§√—Èßπ’È ¡’ À≈“¬‡À≈’Ë¬¡∑’Ë™«π„Àâ∂Õ¥√À— ¬‘Ëßπ—° √À— Àπ÷Ëß π’Ë°Á§◊Õ °“√·ª–¡◊ÕÀ√◊Õ ®–‡√’¬°«à“À“∑“ß≈ß„Àâ°—∫ § ™.„Àâ‰¥â ‘∑∏‘„π °“√∫√‘À“√ª√–‡∑»µàÕ‰ªÕ¬à“ßπâÕ¬°ÁÕ’° 2 ªï ‡Àµÿº≈°Á§◊Õ ‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–‡ß◊ËÕπ‡«≈“¢Õß√à“ß √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ©∫— ∫ „À¡à ∑’Ë ¡’ · π«‚πâ ¡ «à “ ®–∂Ÿ ° °√–∫«π°“√ π™.≈â¡Õ¬à“ß‰¡à¡’™‘Èπ¥’ ´÷Ëß∂â“ ‡¢â“·°äªπ’È°ÁÀ¡“¬§«“¡«à“ ‚√¥·¡Á∑µà“ßÊ ∑’Ë «à“ß‡Õ“‰«â«à“®–‡≈◊Õ°µ—Èß„πªïπ’È ®”µâÕß°√–‡∂‘∫

‰ªÕ’°®π∂÷ßªï 2560 °“√ÕÕ°¡“ ç¢Ÿéà § ™.·≈– ª√–‡∑»™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß§√—Èßπ’È ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ°“√ ∑â«ß ‘∑∏‘¢Õß°≈ÿà¡ °ªª . ∑’Ë∑”„Àâ√—∞∫“≈ ∑À“√ “¡“√∂‡¢â“¡“¬÷¥°ÿ¡Õ”π“®ª√–‡∑»‰¥â ‡∫Á¥‡ √Á® ´÷Ëß°ÁæÕ¥‘∫æÕ¥’°—∫™à«ß∑’Ë√—∞∫“≈ °”≈—ßÀ“∑“ß≈ß„πÀ¡“°°≈°“√‡¡◊Õß∑’Ëµπ‡Õß ºŸ°‡ß◊ËÕπ‰¢¢÷Èπ¡“ ‚¥¬ ‘∑∏‘∑’Ë∑â«ß§√—Èßπ’È ®–„™â §◊π„π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√ π—∫ πÿπ„Àâ § ™.Õ¬Ÿ¬à “«Ê µ√“∫‡∑à“∑’Ëµπ‡Õß®– π—∫ πÿπ √À— ∑’Ë 2 π—πÈ °Á§Õ◊ ∂â“√—∞∏√√¡πŸ≠∂Ÿ° §«Ë” ·≈–µâÕß‡√‘Ë¡°√–∫«π°“√√à“ß„À¡àÕ’°§√—Èß °Á‡ªìπ‰ª‰¥â Ÿß«à“ √—∞∫“≈∑À“√ § ™. ®–µàÕ Õ“¬ÿÕ”π“®¥â«¬°“√ ®—¥µ—Èß ç√—∞∫“≈·Ààß ™“µ‘é ¢÷πÈ µ“¡¡“µ√“ 44 ∑’µË π‡Õß‡ÀÁπ™Õ∫‡Õß ‡ÕÕ‡Õß‚¥¬‰¡àº‘¥À≈—°°“√¢Õß√–∫∫√—∞ª√–À“√ ·µàª√–°“√„¥ ‡Õ“≈à–‡ªìπÕ—π √ÿª —Èπ Ê «à“ß“ππ’È ∑‘¥µŸà°—∫∫‘Í°‡∑◊Õ° ‡Œâ¬‰¡à„™à ‘ ∑‘¥‡∑◊Õ°°—∫∫‘Í°µŸà ‡¢“√Ÿâ°—ππà–«à“®–‡¥‘π‡°¡ å√—∫ àß°—πÕ¬à“ß‰√ „Àâ §√ÕßÕ”π“®°“√‡¡◊Õß‰∑¬¬“« Ê ‡æ◊ËÕÕ–‰√ À√◊Õ‡æ◊ËÕ„§√ §ßæÕ‡¥“°—πÕÕ° ·À¡à«“à ‰ª·≈â« º’∑°— …‘≥π’πË “à °≈—«¬‘ßË π—° ‡≈àπ‡Õ“§π∫“ßæ«°¢’ÈÀ¥µ¥À“¬‰¡à π„®™–µ“ °√√¡ª√–‡∑»™“µ‘°—π‡ ’¬‡≈¬

√—∫‚≈àºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå µàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“ ª√–®”ªï Úıı¯ À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ „π∞“π–ª√–∏“πæ‘æ‘∏¿—≥±å·≈–ÀÕ ¡ÿ¥ ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“¥” √ß√“™“πÿ¿“æ √—∫‚≈àºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πåµàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“ ª√–®”ªï Úıı¯ §ÿ≥Õ—¡æ√ ¥‘»°ÿ≈ ≥ Õ¬ÿ∏¬“√—∫‚≈à·¡à¥’‡¥àπ ª√–®”ªï Úıı¯ ·≈– π“¬«√¥‘» ¥‘»°ÿ≈ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ (πâÕß‚À≈π) √—∫‚≈à≈Ÿ°°µ—≠êŸ ª√–®”ªï Úıı¯ ®“°æ√–æ√À¡«™‘√≠“≥ °√√¡°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ ‡®â“Õ“«“ «—¥¬“ππ“«“ ·≈–§≥– °√√¡°“√ΩÉ“¬§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πåµàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“ æ‘®“√≥“¡Õ∫ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë ˘ ‘ßÀ“§¡ Úıı¯ ‡«≈“ ˘. π. ≥ Õ“§“√‡®…Æ“∫¥‘π∑√å «—¥¬“ππ“«“ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ

ª√–™“™π∫Õ°«à“ ∂Ÿ°À≈“π´÷Ëß‡ªìπ∑π“¬§«“¡øÑÕß«à“µπ‰ª∫ÿ°√ÿ° ·≈–≈—°∑√—æ¬å ´÷Ëß≈ÿß‰æ‡√“–¬◊π¬—π«à“‰¡à‡ªìπ§«“¡®√‘ß·µàª√–°“√„¥ ∑’Ë¢Õß≈ÿßÕ¬Ÿàµ‘¥°—∫∑’Ë¢ÕßÀ≈“π πÈ”‡ ’¬‡¢â“¡“„π∑’Ëµπ®÷ß‰ª¢Õæ’Ë “«´÷Ëß ‡ªìπ·¡àÀ≈“π∑”§—π¥‘π°—ÈππÈ”‡ ’¬ ·≈–‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ·≈â« ·µàµÕπ À≈—ß¡’ªí≠À“°—π®÷ß¡“øÑÕß‡√◊ËÕßπ’È ≈ÿß‰æ‡√“–æŸ¥«à“‡§â“«à“≈ÿß‰¡à™π– ‡§â“À√Õ° ≈Ÿ°Ê‡§â“¡’§«“¡√Ÿâ ∑’Ë ”§—≠≈ÿß‰æ‡√“–‰¡à¡’‡ß‘π®â“ß∑π“¬ √Õ¬¬‘È¡·Ààß§«“¡ ÿ¢ ≈ÿß¡“‡≈à“„Àâº¡øíßæ√âÕ¡πÈ”µ“ º¡°Á‰¥â√—∫ª“°≈ÿß«à“ ∂â“‰¡à‰¥â∑”º‘¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °√°Æ“§¡ 2558 º¡¡“øíß§”æ‘æ“°…“∑’Ë ®√‘ßº¡™à«¬ø√’ ‡π◊ËÕß®“°§¥’π’È‚®∑°åøÕÑ ß‡Õß®÷ßµâÕß‰µà «π¡Ÿ≈øÑÕß°àÕπ §√Õ∫§√—«Àπ÷Ëß∂Ÿ°°≈à“«À“«à“∫ÿ°√ÿ° ·≈–≈—°∑√—æ¬å¬âÕπ°≈—∫‰ª‡¡◊ËÕªï ‡¡◊ËÕ»“≈‡ÀÁπ«à“§¥’¡’¡Ÿ≈®÷ß√—∫øÑÕß‰«âæ‘®“√≥“ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡©ÿ°≈– ∑’Ë·≈â« ≈ÿß‰æ‡√“– æ√âÕ¡≈Ÿ°Ê‰¥â¡“¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑’¡ß“π∑π“¬ Àÿ°ª√–°—πµ—«‰¡à∑—π ≈Ÿ°¢Õß≈ÿß®÷ß‡¢â“‡√◊Õπ®”‰ª 2-3 §◊π º¡°Á‰ª∑”

‡√◊ËÕßª√–°—πµ—«·≈â« Ÿâ§¥’∑’Ë»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 1 ªï‡µÁ¡ „π∑’Ë ÿ¥ »“≈¡’§”æ‘æ“°…“¬°øÑÕß≈ÿß‰æ‡√“–æ√âÕ¡≈Ÿ°Ê ∑—Èß 3 §πª≈àÕ¬æâπ ¢âÕÀ“‰ª »“≈„Àâ‡Àµÿº≈«à“®”‡≈¬∑—Èß 3 ‰¡à¡’‡®µπ“∑ÿ®√‘µ ¥‘π∑’Ëµ—°°Á ‰¡à‰¥â‡Õ“‰ª‰Àπ «“ß‰«â∫π§—π¥‘π„°≈â®ÿ¥µ—° ∂â“Õ¬“°¢‚¡¬¥‘π®√‘ß§ß ‡Õ“‰ª„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ‡®µπ“∫ÿ°√ÿ°°Á‰¡à¡’‡æ√“–‡ªìπ°“√∂◊Õ «‘ “ –‚¥¬≠“µ‘ ‚¥¬‰¥â∫Õ°°—∫¡“√¥“‚®∑°å·≈â« ª≈.Ω“°∂÷ßπ—°°ÆÀ¡“¬ (∫“ß§π) ¡’§«“¡ √Ÿâ°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ ‡Õ“‰ª∑”√â“¬„§√ çπ—°°ÆÀ¡“¬µâÕß ¡’„®‡ ’¬ ≈– ¡’∏√√¡–„π„®Õ¬Ÿà ‡ ¡Õæ√âÕ¡µàÕ Ÿâ°—∫ ‘Ëßº‘¥∑’Ë‰¥â‡®Õ π’Ë·À≈–‡∏Õπ—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë·∑â®√‘ßé

«—ππ’È≈ÿß‰æ‡√“–°—∫≈Ÿ°Ê¥’„®¡“°∫Õ°«à“ ¡°—∫‡ªìπ ∑π“¬ª√–™“™π ®√‘ßÊ ≈ÿß®–‰¥â ‰ª∑”¡“À“°‘π —°∑’ µ—ßÈ ·µà¢π÷È »“≈°‘π¢â“«‰¡à≈ß πÕπ°Á‰¡àÀ≈—∫ ¢Õ∫§ÿ≥∑π“¬µ—¡È ∑π“¬∫Ÿ ·≈–∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π∑ÿ°§π ∑’Ë™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“πµ“¥”Ê «—ππ’È∑’Ëº¡„ à·«àπ ‡æ√“–«à“µ“Õ—°‡ ∫ ·µàµâÕß∑π‡®Á∫¡“¥Ÿ‡º◊ËÕ¡’Õ–‰√º‘¥æ≈“¥

¿“æ°‘®°√√¡‚§√ß°“√ çæ’Ë ÕππâÕßé „Àâ‡ªìπ§π¥’¢Õß —ß§¡ ¢Õß∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ 2558 ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π ‚¥¬π“¬…‘∑√“ ‡∫’¬È ∫—ß‡°‘¥À—«Àπâ“∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π ‰¥â®¥— Õ∫√¡°ÆÀ¡“¬‡∫◊ÕÈ ßµâπ„π‚§√ß°“√ çæ’ Ë ÕππâÕßé ∑’‚Ë √ß‡√’¬ππ«¡‘π∑√“™‘π∑Ÿ »‘ µ√’«∑‘ ¬“ æÿ∑∏¡≥±≈ ‚¥¬°‘®°√√¡‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π†

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 73 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“ß¿‘¡¡å ªî¬–‡¡∏“ß √Õßπ“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“°“√ ·∑ππ“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ºŸâ∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π

π“¬∑«’ π“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬ ·≈–§√Õ∫§√—« æ√âÕ¡æπ—°ß“π ∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´πøŸÑ¥ ®”°—¥

∑’Ë™◊ËÕ‡ ’¬ß §«“¡√ÿàß‚√®πå ·≈–Õ”π“®∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∂÷ßªí®®ÿ∫—π¢Õß‡¢“∑’Ë¬—ßæ÷Ëßæ‘ß Õ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡√Ë”√«¬¡—ßË §—ßË ¢Õß¡À“‡»√…∞’™“«√— ‡´’¬(‚√¡—π Õ—∫√“‚¡«‘™) ∑”„Àâ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—π·≈â« ‡¢“™à“ß¡’∫ÿ§≈‘°·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª§≈â“¬ºŸâπ”√— ‡´’¬ ç«≈“¥‘‡¡’¬√å ªŸµ‘πé Õ¬à“ß¡“° 2.¡“πŸ‡Õ≈ ‡ª‡≠°‘π’Ë ºŸâ®—¥°“√∑’¡·¡π‡™ ‡µÕ√å ´‘µ’È ºŸâ‡À¡◊Õπ°—∫ π“¬°√—∞¡πµ√’é·Õß‡®≈à“ ·¡√å‡§‘≈ ∫“ß§√—Èß«à“°—π«à“∑—Èß Õß§πµà“ß°Á¡’ Õ”π“®∑“ß°“√‡ß‘π‡À¡◊Õπ°—π ·µàæ«°‡¢“°≈—∫‰¡à‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕßÕ¬à“ß

°—∫éºŸâπ”Õ‘ √“‡Õ≈ ‡∫π®“¡‘π ‡π∑—π¬“ŒŸ ·¡â«à“æ«°‡¢“®–‰¡à¢“¥§«“¡ ‡™◊ËÕ∂◊Õ„πµ—«‡Õß ·µà∫“ß§√—Èß√Õ¥‡®àÕ√å·≈–‡π∑—π¬“ŒŸ°Á‡ªìπæ«°æŸ¥®“‚Õ ‡«àÕ√å‡°‘π§«“¡‡ªìπ®√‘ß ·øπ Ê µâÕß°“√„Àâ‡¢“π”æ«°‡¢“‰ª Ÿàé¥‘π·¥π ·Ààßæ—π∏– —≠≠“é(The Promised land) ·≈–°“√§«â“·™¡ªá ∑«à“ §«“¡Õ¥∑π¢Õßπ“¬∑ÿπÕ‡¡√‘°—π∑’ËÀπÿπÀ≈—ßæ«°‡¢“Õ¬Ÿà Õ“®≈¥≈ß‡√◊ËÕ¬ Ê 7.‚√π—≈¥å §Ÿ¡—π ºŸâ®—¥°“√∑’¡‡´â“∑å·∏¡ªáµ—π ºŸâ‡À¡◊Õπ°—∫ ºŸâπ” ≠’ËªÿÉπé™‘π‚™ Õ“‡∫–é ‡¥‘¡∑’ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠µà“ß‰¡à‰¥â§“¥À«—ß„πµ—«æ«°‡¢“

‡∑’¬∫øÕ√å¡ øÿµ∫Õ≈ °—∫°“√‡¡◊Õß §«“¡‡À¡◊Õπ„π§«“¡µà“ß æ«°Ω√—Ëßπ’Ë™à“ß¢¬—πÀ“‡√◊ËÕß‡≈àπ πÿ° Ê Õ¬Ÿà√Ë”‰ª ∫“ß∑’Ë°Á ∑â“∑“¬‚≈°∑—Èß„π∑–‡≈≈÷°À√◊Õ¿Ÿ‡¢“ Ÿß‡ ’¬¥øÑ“ ∑â“∑“¬‰¥â “√æ—¥‡√◊ËÕß®– °«πª√– “∑™“«‚≈° À¡«¥µ“¥“¡ÿ¥¡’‡√◊ËÕß™à“ß§‘¥¢ÕßΩ√—Ëß¡“„Àâ‰¥â™‘¡ Õ’°·≈â« °—∫§«“¡™à“ß§‘¥∑’Ëπ”‡Õ“ºŸâ§π®“°§π≈–·«¥«ß¡“‡ª√’¬∫¡«¬ „Àâ Õà“π πÿ° Ê °—π ´÷Ëß·«¥«ß∑’Ë«à“π’È°Á§◊Õ °“√‡¡◊Õß°—∫øÿµ∫Õ≈ ‡Õ“„π à«π¢Õßøÿµ∫Õ≈°àÕπ À“°‡Õà¬∂÷ßæ√’‡¡’¬√å≈’° ‡™◊ËÕ«à“ À≈“¬§π§ß√Ÿâ®—°°—π¥’„π∞“π–≈’°øÿµ∫Õ≈∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ Ÿß ÿ¥¢Õß‚≈° ∑’Ë‡µÁ¡‰ª¥â«¬ ’ —π·≈–‡√◊ËÕß√“«¡“°¡“¬ µ—Èß·µà ‚¡ √ π—°‡µ–∑’Ë‚¥¥‡¥àπ ∫√√¥“ºŸâ®—¥°“√∑’¡œ √«¡∑—Èß·øπ∫Õ≈ ·≈–§«“¡§≈—Ëß‰§≈¢Õß‡°¡ å°’Ã“ „π π“¡ ∑’∂Ë Õ◊ «à“µàÕ Ÿ°â π— Õ¬à“ß¥ÿ‡¥◊Õ¥ πÿ°µ◊πË ‡µâπ µ—ßÈ ·µà∑¡’ „À≠à·≈–∑’¡‡≈Á° ‚¥¬æ√’‡¡’¬√å≈’°‰¥â∂◊Õ‡ªìπ§«“¡∫—π‡∑‘ß„π∑ÿ° Ê —ª¥“Àå¢Õß·øπ Ê ∑—Ë« ‚≈° ∑’Ëµà“ß‡ΩÑ“‡™’¬√å∑’¡¢Õßæ«°‡¢“ ·µà«à“°—π«à“ „π∫√√¥“ºŸâ®—¥°“√∑’¡æ√’‡¡’¬√åœ·≈â« À≈“¬§πµà“ß °Á¡’§«“¡‡ªìπ·∫∫©∫—∫‡©æ“–µ—«¢Õßæ«°‡¢“ ¿“¬„µâ¿“«–°“√·¢àß¢—π ·≈–°“√¢—∫‡§’Ë¬«™‘ß™—¬°—πÕ¬à“ß ÿ¥ƒ∑∏‘Ï ÿ¥‡¥™ ‚¥¬·µà≈–§π°Á¡’ ‰µ≈åÀ√◊Õ ∫ÿ§≈‘°‡©æ“–µ—«·µ°µà“ß°—π‰ª ‡À≈à“π’È‡Õß®÷ß‡ªìπ∑’Ë¡“„Àâ ◊ËÕπÕ°À—«°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß ç«Õ™‘ßµ—π ‚æ µåé ‰¥â≈Õßπ”‡Õ“‡À≈à“°ÿπ´◊Õæ√’‡¡’¬√å≈’° ¡“ ç‡ª√’¬∫‡∑’¬∫é °—∫‡À≈à“ ºŸâπ”‚≈°«à“ „§√§≈â“¬„§√ ¡’∫ÿ§≈‘° ·≈–¡’ ‰µ≈å°“√∑”ß“π °“√∫√‘À“√ ‡À¡◊Õπ°—π¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ ‚¥¬ß“ππ’È ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√π”‡ πÕ‰¥âÕ¬à“ß¡’ ’ —π πà“ π„® ·≈–πà“∑÷Ëß‡≈¬∑’‡¥’¬« 1.‚®‡´à ¡Ÿ√‘π‚≠à ºŸâ®—¥°“√∑’¡‡™≈´’ ºŸâ‡À¡◊Õπ°—∫é«≈“¥‘‡¡’¬√å ªŸµ‘π ¡Ÿ√π‘ ‚≠à∂Õ◊ «à“‡ªìπé®Õ¡«“ß·ºπ∑’‡Ë ™’¬Ë «™“≠é·≈–¬—ß¡’°µ‘ µ‘»æ— ∑å¥“â π§«“¡‚À¥ §«“¡Àπ—°·πàπ §«“¡‡¢’È¬«(≈“°¥‘π) ·≈–π‘ —¬™Õ∫‡ ’¬¥ ’∂“°∂“ß ¢≥–

‡æ’¬ßæÕ ‡À¡◊Õπ‡∑’¬∫°—∫§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë‡¢“·≈–‡∏Õ∑”‰«â„π√–À«à“ß∑’°ÿ¡ ∫—ß‡À’¬πºŸâπ” ‚¡ √·≈–ºŸâπ”ª√–‡∑» 3. Õ“√å·´π ‡«π‡°àÕ√å ºŸâ®—¥°“√∑’¡Õ“√å‡´πàÕ≈ ºŸâ‡À¡◊Õπ°—∫é∫“ √—° ‚Õ∫“¡à“é „π™à«ß·√°¢Õß°“√§ÿ¡∑’¡·≈–°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß∑—Èß Õßπ—Èπ ‡ªïò ¬ ¡‰ª¥â « ¬§«“¡À«— ß ·≈–§«“¡ πÿ ° √◊Ë π ‡√‘ ß ·≈–¥— ß ‡™à π ‚≈·°π çChangeé¢ÕßºŸâπ” À√—∞ ∑’ËµàÕ¡“°≈—∫∑”„Àâ‡À≈à“ “«°·≈–ºŸâ π—∫ πÿπ µâÕß√Ë”‰Àâ ‚¥¬„π™à«ßªïÀ≈—ßÊ ∑—Èßé‡«π‡°Õ√åé·≈–é‚Õ∫“¡“é‰¥â √â“ß§«“¡ º‘ ¥ À«— ß „Àâ ‡ °‘ ¥ ¢÷È π Õ¬à “ ß¡“° ·≈–‡°‘ ¥ °√–· ‚®¡µ’ æ «°‡¢“¡“°¢÷È π ·µàé‡«π‡°Õ√åé·≈–‚Õ∫“¡à“ °Á¬—ßª°ªÑÕßµ—«‡Õß ‚¥¬À«—ß«à“ ‡¢“®– “¡“√∂§«â“‡°’¬√µ‘¬»¡“°Õ∫°Ÿâ»—°¥‘Ï»√’µ—«‡Õß‰¥â°àÕπ∑’Ëæ«°‡¢“®–°â“«≈ß ®“°µ”·Àπàß 4.À≈ÿ¬ å ø“π °—≈ ºŸâ®—¥°“√∑’¡·¡π‡™ ‡µÕ√å ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ºŸâ ‡À¡◊Õπ°—∫ çºŸâπ”®’π ’ ®‘Èπº‘ßé ∑—Èß Õß§π‡ªìπºŸâπ”·≈–ºŸâ®—¥°“√∑’¡ ª√–‡¿∑‰¡à™Õ∫§ÿ¬°—∫π—°¢à“« ·≈–¡’∫ÿ§≈‘°·≈– ‰µ≈å∑”∑’¡À√◊Õ∫√‘À“√ ª√–‡∑»„π≈—°…≥– ç√«∫Õ”π“®‡∫Á¥‡ √Á®éÕ¬à“ß¡“° ‚¥¬‡æ’¬ß‰¡àπ“π À≈—ß¡’Õ”π“® ø“π°—≈ °Á®—¥«“ß«“ß√–∫∫¢Õß‡¢“‡ÕßÕ¬à“ß‡ √Á® √√æ ·≈–∑—Èßø“π °—≈ ·≈– ’ ®‘Èπº‘ß µà“ß¡Õß«à“µ—«‡Õß§◊Õ çºŸâ‡≈àπ∑’Ë∑√ßÕ‘∑∏‘æ≈ ∑’Ë ÿ¥é¢Õß∑’¡ ·µà§«“¡‡ªìπ®√‘ßπ—Èπ ¬—ßµâÕß√Õ°“√æ‘ Ÿ®πå 5.‡¡“√‘‚§π’Ë ‚ª‡™Áµµ‘‚πà ºŸâ®—¥°“√∑’¡ ‡ªÕ√å ºŸâ‡À¡◊Õπ°—∫ çºŸâπ” Õ‘µ“≈’ ¡—µ‡µ‚Õ ‡√π´’ æ«°‡¢“∂◊Õ‡ªìπæ«°Àπâ“„À¡à ¥Ÿ¡’∫“√¡’ ·µàªí≠À“ ¥â“π√–∫∫∑’¡ ·≈–∑’¡∫√‘À“√ √«¡∑—Èß¿“æ≈«ßµ“®“°°“√∑”∑’¡·≈–°“√ ∫√‘À“√ß“πÕ¬à“ßº‘¥ Ê √“¬«—π ®–°≈“¬‡ªìπÕÿª √√§ªí≠À“∑’Ë„À≠à‚µ‡°‘π °«à“∑’Ëæ«°‡¢“®–µàÕ Ÿâ‰¥â 6.·∫√π¥Õπ √Õ¥‡®Õ√å ºŸâ®—¥°“√∑’¡≈‘‡«Õ√åæŸ≈ ºŸâ‡À¡◊Õπ

¡“°π—° ·µà¥â«¬«‘ —¬∑—»πåÕ—π‡¥Á¥‡¥’Ë¬«·°√àß°≈â“‰¥â √â“ß„Àâ‡ÀÁπ ‘Ëß‡´Õ√å ‰æ√å ∑’Ëπà“ª√–À≈“¥„® „Àâ∫—ß‡°‘¥¢÷Èπ 8. µ’ø ·¡Á§§≈“‡√π ºŸâ®—¥°“√∑’¡éπ‘« §“ ‡´‘≈éºŸâ‡À¡◊Õπ °—∫éºŸâπ”Ω√—Ëß‡» ø√—ß´—«√å ‚Õ≈≈Õß°å π“π¡“·≈â«∑’Ë°àÕπÀπâ“π’È·øπ Ê ·≈–ºŸâ§πµà“ß™◊Ëπ™¡æ«°‡¢“ ·µàµÕππ’Èæ«°‡¢“‡ªìπºŸâπ”·Ààß§«“¡¢∫¢—π ·≈–πà“‡§≈◊Õ∫·§≈ß ß —¬µàÕ°“√∑”∑’¡ ·≈–°“√∫√‘À“√ª√–‡∑» 9.‚√‡∫Õ√å ‚µ ¡“√åµ‘‡π´ ºŸâ®—¥°“√∑’¡‡Õø‡«àÕ√åµ—π ºŸâ‡À¡◊Õπ °—∫éºŸâπ”°√’´éÕ‡≈Á°´‘ ∑√‘ª√“ ¡’ºŸâ§π¡“°¡“¬∑’ËÕ¬“°®–‡ÀÁπæ«°‡¢“ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‚¥¬‡©æ“–„π·ßà°“√‡ªìπ‚§â™ (·≈–ºŸâπ”ª√–‡∑»)∑’Ë¡’ ∑√—æ¬“°√®”°—¥ ·µàÀ≈—°°“√·≈–§«“¡µ—Èß„®¥’¢Õßæ«°‡¢“°Á‡ ’Ë¬ß∑’Ë®–∂Ÿ° ‡≈àπß“π‰¥â 10.‚∑π’Ë æŸ≈‘ ºŸâ®—¥°“√∑’¡ ‚µä° ´‘µ’È ºŸâ‡À¡◊Õπ°—∫éºŸâπ” ÕÕ ‡µ√‡≈’¬é‚∑π’Ë ·Õä∫∫Õµµå æ«°‡¢“µà“ß¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡√◊ËÕß‡¢â¡ß«¥¥â“π «‘π—¬°“√‡≈àπ·≈–°“√∫√‘À“√ ·≈–ÕÕ°®–∑”∑’¡·≈–∫√‘À“√‰¥âÕ¬à“ßé∫â“π πÕ°é·≈–æ«°‡¢“™Õ∫°√–µÿâπ≈Ÿ°∑’¡·≈–§≥–∫√‘À“√„ÀâµàÕ Ÿâ ‚¥¬‰¡à‡πâπ ∂÷ß§«“¡ πÿ°·≈– ’ —π¢Õß‡°¡ å 11.‡§≈“¥‘ ‚Õ √“π‘‡Õ√’Ë ºŸâ®—¥°“√∑’¡é‡≈ ‡µÕ√å ´‘µ’ÈéºŸâ‡À¡◊Õπ °—∫éºŸâ«à“°“√√—∞·Ààß¬Ÿ‡§√π ¡‘§“Õ‘≈ ´“§“™«‘≈≈’ æ«°‡¢“¡—°‡ªìπæ«°é¡◊Õ ¢—¥µ“∑—æ ç·≈–ºŸâπ”é√àÕπ‡√àæ‡π®√é¡“°°«à“®–‰¥â∑”ß“πÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ëæ«°‡¢“®–∂Ÿ°·∑√°·´ß·≈–µâÕß‡ ’¬Àπâ“ ∑—Èß Õß∂◊Õ‡ªìπæ«° π—°∑àÕß‚≈°∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ß √√§å ‘Ëß„À¡à ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß π„®°—∫§«“¡≈â¡‡À≈«°àÕπÀπâ“¢Õßæ«°‡¢“ ‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ‰¡àª√–°“√„¥ °Á‡Õ“¡“„ÀâÕà“π°—π‡≈àπÊ «à“·µàºŸâπ” ¢’È‚¡‚À∫“ßª√–‡∑»π—Èπ ‡æ√“–°—∫ºŸâ®—¥°“√∑’¡§π‰Àπ „§√∫Õ°∑’‡¥–

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

π‘π®“‰√â ”π—°

ª∑“πÿ°√¡ªï»“® (Ú)

‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâ∫√‘‚¿§..

√—∞∏√√¡πŸ≠ π. ·∑àß‡À≈Á°µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ“π‡À≈Á° ¡’‰«â„Àâ§π‰∑¬ ‡¥‘π«π√Õ∫ §≥–°√√¡“∏‘°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ π.°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë‡¥‘πÀ≈ß∑“ß ‡¥‘π«π‡«’¬πÕ¬Ÿà√Õ∫·∑àß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‰ª‰Àπ‰¡à∂Ÿ° §Õ°«—« π.™◊ËÕ ∂“π∑’Ë ¡’‰«â„Àâ§π‰∑¬¬◊π™¡√—∞∏√√¡πŸ≠ √“™¥”‡π‘π π.™◊ËÕ π“¡·¢àß°’Ã“ ’ ¿“¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑» π.§≥–∫ÿ§§≈ ¡’‰«â ”À√—∫‡¢Áπ§√°¢÷Èπ¿Ÿ‡¢“ Õ”π“® π. ‘Ëßπ“¡∏√√¡ ¡’‰«â∑”„Àâ§π ç∫Ÿ¥é Õ”π“® Ÿß ÿ¥ π. ‘Ëßπ“¡∏√√¡ ¡’‰«â∑”„Àâ§π ç‡πà“é §«“¬ π. —µ«å‡≈’È¬ß≈Ÿ°¥â«¬π¡™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë§π‰∑¬¥Ÿ∂Ÿ° ·µà™Õ∫ ‡≈’¬π·∫∫

¬âÕπÀ≈—ß‰ªª√–¡“≥ 1 ªï°àÕπ∑’Ë°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§®–‡¢â“¡“„Àâ∫√‘°“√°—∫™“«∫â“π ™“«‡¡◊Õß ¡À“™—¬·∑π°“√„™âπÈ”∫“¥“≈ ªí≠À“„π°“√„™âπÈ”π—πÈ ‰¡à§àÕ¬®–¡’„Àâ ‡ÀÁπ.... ·µàÀ≈—ß®“°¡’°“√„Àâ‡ª≈’Ë¬π¡“„™âπÈ”ª√–ª“¢Õß °“√ª√–ª“ à « π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§À≈“¬∑â Õ ß∑’Ë „ π®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√ªí≠À“°Á‡°‘¥¢÷Èπ∑—π∑’ πÈ”‰¡à§àÕ¬‰À≈ πÈ”‰¡à‰À≈ πÈ”¢ÿàπ¡’ ’‡À≈◊Õß §à“πÈ”·æßœ≈œ... °Á‡ÀÁπ„® °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ µâÕß§Õ¬ µ—Èß√—∫ªí≠À“‡√◊ËÕß´È”´“° ∑—Èß∑’Ë√ŸâÕ¬Ÿà‡µÁ¡Õ°«à“ ¡—π®– µâÕß‡°‘¥¢÷Èπ ®–µâÕß√Õ„Àâ‡°‘¥‡ ’¬°àÕπ§àÕ¬·°âªí≠À“ π—Ëπ§◊Õ..§«“¡´È”´“° ç«—«À“¬·≈â«§àÕ¬≈âÕ¡§Õ°é...

§«“¡‡®Á∫ª«¥¢Õß™“«∫â“π‡°‘¥¢÷Èπ§√—Èß·≈â« §√—Èß‡≈à“ ·µàªí≠À“‡À≈à“π—Èπ°Á¬—ß‰¡à ‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ ‡«≈“ ¡’ª≠í À“ ™“«∫â“π®–‚∑√.‰ª∂“¡∂÷ß “‡Àµÿ ‚∑√»—æ∑å ¢Õß °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ “¢“ ¡ÿ∑√ “§√ “¬‰¡à ‡§¬«à“ß ‡æ√“–‚∑√»—æ∑å∂Ÿ°¬°ÀŸÕÕ° §ß‰¡à°≈â“√—∫ “¬... ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß™“«∫â“π°—∫ °“√ ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ Õ“®®–æŸ¥‰¥â«“à ‰¡à§Õà ¬∑’®Ë –‰¥â√∫— °“√¢Õ‚∑…¢ÕÕ¿—¬µàÕ™“«∫â“π‡≈¬ °≈—∫∑”π‘Ëß‡©¬‡À¡◊Õπ ∑Õß‰¡à√Ÿâ√âÕπ ·µà∂â“™“«∫â“π¬◊Ëπ™”√–§à“πÈ”ª√–ª“≈à“™â“®–ß—¥ ‡Õ“¡“µ√°“√„π —≠≠“„™âπÈ”¡“„™âÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥∑—π∑’ §◊Õ °“√ª√—∫.. º¡°Á‰¡à√Ÿâ«à“ ®–¡’„§√?...∑’Ë¡Õß‡À¡◊Õπ°—∫º¡À√◊Õ ªÉ“««à“°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ ‡Õ“‡ª√’¬∫™“«∫â“πÀ“ ‡™â“°‘π§Ë”Õ¬à“ß‡√“Ê¡“°‡°‘π‰ª ∑à“πºŸâ«à“°“√°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ √—µπ“ °‘®«√√≥ ®–§‘¥‡À¡◊Õπ°—∫º¡À√◊ÕªÉ“«§√—∫???.. ©≈“¡¥”

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

§π‡√“¡—πµâÕß≈â¡°àÕπ ∂÷ß®–¬◊π‡ªìπ ç™’«µ‘ °Á‡À¡◊Õπ°“√ªíπò ®—°√¬“π§ÿ≥®–µâÕßªíπò ¡—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ¡—π∂÷ß®–∑√ßµ—«‰¥âé Õ—≈‡∫‘√åµ ‰Õπå ‰µπå π—°«‘∑¬“»“ µ√å¬Õ¥Õ—®©√‘¬– ™’È™—¥‡®“–≈÷°©∫—∫π’È ‡ªî¥√—∫°√–· °“√ªíòπ√—°…å‚≈° ¥â«¬ ‚§√ß°“√ Bike for Mom ∑’Ë¥”√‘¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á® æ√–π“ß‡®â“ ‘√°‘ µ‘ µå æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ´÷ßË ‰¥âº“à π‰ª·≈â«‡¡◊ÕË «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π¡“ ∂◊Õ‡ªìπ¡À°√√¡°“√ªíòπ®—°√¬“π∑’Ë¬‘Ëß „À≠à¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–¢Õß‚≈°‡≈¬°Á«à“‰¥â ·≈–„π™’È™—¥‡®“–≈÷° ©∫—∫π’È°Á‰¥âπ”¿“æ∫√√¬“°“»°“√ªíòπ„π«—ππ—Èπ¡“„Àâ™¡°—πÕ’°§√—Èß æŸ¥∂÷ß°“√ªíòπ®—°√¬“π º¡¡’§«“¡∑√ß®”∑’Ë¥’‡°’Ë¬«°—∫®—°√ ¬“π¡“‡≈à“„Àâøíß ‡√◊ËÕßπ’È‡√‘Ë¡„π«—¬‡¥Á°µ—Èß·µàº¡¬—ß‰¡à¡’®—°√¬“π ‡¡◊ËÕ ‡ÀÁπ∫â“πÕ◊Ëπ¡’ º¡°Á√∫‡√â“„ÀâæàÕ°—∫·¡à´◊ÈÕ ´÷Ëß°Á‰¡à‰¥â‡¥’Î¬«π—Èπ‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡æ√“–∞“π–¢Õß∫â“π‡√“°Á„™à«à“®–√Ë”√«¬æÕ„Àâ„™â®à“¬ ÿ√ÿà¬ ÿ√à“¬ ®—°√¬“π§—π·√°‡∑à“∑’Ë®”§«“¡‰¥â°Á§◊Õ ®—°√¬“π¡◊Õ Õß¢Õß ≠“µ‘„°≈â∫â“π∑’Ë‡¢Õ–¢√–‰ª¥â«¬ π‘¡ ·µà°Á¬—ßæÕ¡’ ¿“æ∑’Ë®–ªíòπ‡≈àπ‰¥â ´÷ËßæàÕ°ÁµâÕßπ”¡“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢Õ’°¬°„À≠àÕ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π°«à“®–ªíòπ‰¥â º¡‡√‘Ë¡Ωñ°®“°°“√À—¥®“°æàÕ∫â“ß ·¡à∫â“ß ≈—∫°—π‰ª ´÷Ëß à«π„À≠à®–‡ªìπ·¡à‡ ’¬¡“°°«à“ ‡æ√“–æàÕµâÕß∑”ß“π‡≈’È¬ß∑’Ë∫â“π °“√À—¥®—°√¬“π¢Õß·¡à‰¡à§àÕ¬‡À¡◊Õπ„§√ ‡æ√“–·°®–‰¡à ¡“®—∫∑â“¬√∂‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß∑’ËæàÕÀ√◊Õ„§√ Ê ∑”°—π ·µà·°®–π—Ëß¥Ÿ·≈â« §Õ¬∫Õ°§Õ¬ Õπ „™â∑ƒ…Ø’≈â«π Ê ‰≈à‰ª®π∂÷ß§Õ¬∫àπ Àπ—°¢âÕ‡¢â“ °Á¡¥’ “à ÕÕ°¡“‡ªìπ√–¬– ‡¡◊ÕË ‡ÀÁπ≈Ÿ°™“¬ ÿ¥√—° °√–À¬Õß°√–·À¬ß °≈â“Ê °≈—« Ê Õ¬Ÿàπ—Èπ·À≈– ·¡à ÕπÕ¬ŸÀà ≈“¬«—π®π·°‡∫◊ÕË ∑’®Ë –æŸ¥ °Á‰¥â·µàπß—Ë ¡Õß≈Ÿ°™“¬ ¬—°·¬à¬—°¬—π ‡¥’Î¬«ªíòπ‡¥’Î¬«≈â¡ ·≈â«°ÁæŸ¥¢÷Èπ¡“ª√–‚¬§Àπ÷Ëß∑’Ëº¡®” ‰¥â·¡àπ«à“ §π‡√“¡—πµâÕß≈â¡°àÕπ ∂÷ß®–¬◊π‡ªìπ øíßµÕπ‡¥Á°°Á‰¡à‰¥â §‘¥Õ–‰√¡“° ´È”æ“≈®–‚°√∏¥â«¬´È”«à“ ‰¡à™à«¬·≈â«¬—ß¥à“∑—∫∂¡ º¡ªíπ®—°√¬“π‰¥â æ√âÕ¡Ê °—∫√Õ¬·º≈‡µÁ¡·¢π¢“·≈–°Á√Õà π ‰ª≈–·«°∫â“π µ√–≈ÕπÕ¬Ÿàµ—Èß·µà‡™â“¬—π§Ë” ∑—Èß∫â“π‡æ◊ËÕπ·≈–ªÉ“À≠â“ ‡¡◊ËÕº¡°≈“¬‡ªìπ Àπÿà¡„À≠à ®—°√¬“π®÷ß°≈“¬‡ªìπ‡ ¡◊Õπ ¢Õß‡¥Á°‡≈àπ∑’Ë‰¡à‡§¬‰ª·¬· ·µà‡¡◊ËÕ‚§√ß°“√ Bike For Mom °Á®ÿ¥ ª√–°“¬§◊π«—π„π‡¬“«å„ÀâÀ«π°≈—∫¡“Õ’°§√—Èß „™à§√—∫ §√—ßÈ π’ºÈ ¡π”®—°√¬“π¡“ªíπò Õ’°§√—ßÈ ·¡â®–‰¡à„™à§π— ‡¥‘¡ ·µà°Á¬—ß§ßπ”‡Õ“§«“¡√Ÿâ ÷°‡¥‘¡Ê °≈—∫¡“ªí¥ΩÿÉπÕ’°§√—Èß ¢Õ∫æ√–§ÿ≥ §√—∫ ”À√—∫ ‚§√ß°“√ Bike For Mom ∑’Ë∑”„Àâº¡√–≈÷°∂÷ß·¡àÕ’°§√—Èß ·¡à∑’Ë∫Õ°≈Ÿ°„Àâ√Ÿâ«à“ °“√ªíòπ®—°√¬“π°—∫°“√„™â™’«‘µπ—Ëπ §≈â“¬§≈÷ß°—π ‡æ’¬ß„¥ „™à·≈â«§√—∫ §π‡√“¡—πµâÕß≈â¡°àÕπ ∂÷ß®–¬◊π‡ªìπ ¢Õæ√–Õß§å∑√ßæ√–‡®√‘≠

‚¥¬...°–¬Õ™«“

§”§¡ (Õ“√¡≥å°“√‡¡◊Õß) ‡ √Á® ÷° æ≈—π ç¢Õßé °”π—π (°Á) ¡“·≈â««« π‘√π“¡

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 73 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ™’æ §ß»’≈ π“¬° Õ∫µ.∫â“π‡°“–

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) “¢“»“≈“°≈“ß ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ß ‘√‘°“√¬å ‚¿§‘π∏π‘π∑å√—∞ ºŸâ™à«¬π“¬∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ª√–¿— √å ∫ÿ≠‡™◊ÈÕ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑–‡∫’¬π 5

æ≈.µ.µ.Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’ √—∫∏ßª√–®”Àπà«¬ ‡¢â“¥”√ßµ”·Àπàß º∫°.ª. ‡ ¥‘ π ∑ “ ß ¡ “ √à « ¡ · ¥ ß § « “ ¡ ¬‘ π ¥’ °— ∫ æ≈.µ.µ.Õ—§√“‡¥™ ‚¥¬¡’°“√√à«¡√âÕß‡æ≈ß¢«—≠¥“« ´÷Ë ß ‡ªì π ‡æ≈ßª√–®”‚√ß‡√’ ¬ ππ“¬√â Õ ¬µ”√«® “¡æ√“π ∑—ßÈ π’È ”À√—∫ æ≈.µ.µ.Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’ º∫°.ª.‡ªìπºŸ∫â ß— §—∫°“√°Õß∫—ß§—∫°“√ª√“∫ª√“¡ §π∑’Ë 33 ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °—π¬“¬π 2508 ¡’™◊ËÕ ‡≈àπ«à“ çÕâÕé ‡ªìπ™“« °∑¡.‚¥¬°”‡π‘¥ ®∫°“√ »÷ °…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ®“°‚√ß‡√’¬π ‡´πµå®ÕÀåπ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬®“°‚√ß ‡√’¬πÕ— —¡™—≠»√’√“™“ ‚√ß‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ √ÿàπ 25 (µ∑.25) ‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® (π√µ.) √ÿàπ 41 ‡√‘Ë¡√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàß √Õß «.ΩÉ“¬ ◊∫ «π Õ∫ «π ¿.∫“ß≈–¡ÿß ®.™≈∫ÿ√’ °àÕπ

°Õßª√“∫

‡¡◊ËÕ 7 ‘ßÀ“§¡ ‡«≈“ 08.00 π. ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π«à“ ∑’Ë °Õß ∫—ß§—∫°“√ª√“∫ª√“¡ (∫°.ª.) ‰¥â¡’°“√®—¥ß“πæ‘∏’√—∫µ”·ÀπàßºŸâ∫—ß§—∫°“√ °Õßª√“∫ª√“¡ (º∫°.ª.) ‚¥¬™à«ß‡™â“«—π‡¥’¬«°—π æ≈.µ.µ.Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’ º∫°.ª.æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ. ÿ∑‘π ∑√—æ¬åæà«ß æ.µ.Õ.≥… ‡»«µ‡≈¢ æ.µ.Õ. Õ‘∑∏‘æ≈ Õ—®©√‘¬–ª√–¥‘…∞å æ.µ.Õ.ª√–‡ √‘∞ æ—≤π“¥’ æ.µ.Õ.°√‰™¬ §≈â“¬§≈÷ß æ.µ.Õ. √“¬ÿ∑∏ ß«π‚¿§—¬ æ.µ.Õ. ¬“¡ ∫ÿ≠ ¡ æ.µ.Õ.æ—π∏π– πÿ™π“√∑ æ.µ.Õ.»‘«æß…å æ—≤πåæß»åæ“π‘™ √Õß º∫°.ª.π”¢â“√“™°“√µ”√«®„π —ß°—¥ —°°“√– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïæ√–æÿ∑∏æ‘∑—°…å∏√√¡π”™—¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ´÷Ëß √–À«à“ßª√–°Õ∫æ‘∏’π—Èπ‰¥â¡’æ√–Õ“∑‘µ¬å∑√ß°≈¥ ®“°π—Èπ‡«≈“ 09.39 π.®÷ß‡¢â“ Ÿàæ‘∏’°“√√—∫µ”·Àπàß æ≈.µ.µ. Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’ º∫°.ª.‰¥â¢π÷È ·∑àπ√—∫§«“¡‡§“√æ®“°µ”√«®°Õß‡°’¬√µ‘¬» ∑’Ë∫√‘‡«≥≈“πÕ‡π°ª√– ß§å æ√âÕ¡√—∫¡Õ∫∏ßª√–®”Àπà«¬ °àÕπ‡¥‘πµ√«® ·∂«°Õß‡°’¬√µ‘¬»‚¥¬¡’¢â“√“™°“√µ”√«®„π —ß°—¥ ∫°.ª.‡¢â“√à«¡æ‘∏’Õ¬à“ß

æ√âÕ¡‡æ√’¬ß æ≈.µ.µ.Õ—§√“‡¥™ °≈à“««à“ √Ÿâ ÷°¬‘π¥’∑’Ë ‰¥â√—∫µ”·Àπàß º ∫°.ª.´÷Ëß‡ªìπµ”·Àπàß ”§—≠ ∑’Ë®–™à«¬∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢„Àâ°—∫ª√–™“™π µπ —≠≠“«à“®–„™â§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑’¡Ë ’∑”Àπâ“∑’¥Ë «â ¬§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ ‡æ√“–°Õß∫—ß§—∫°“√ª√“∫ª√“¡ ‡ªìπÀπà«¬ß“π∑’Ë¡’‡°’¬√µ‘·≈–»—°¥‘Ï»√’ „Àâ ¡°—∫ ‚≈·°π∑’Ë«à“ ç∑’Ëæ÷Ëß ÿ¥∑â“¬ ∑’ËÀ¡“¬æ÷Ëßé ´÷Ëßæ«°‡√“µâÕß™à«¬°—π¢—∫ ‡§≈◊ËÕπÕß»å°√„Àâ°â“«Àπâ“·≈–‡¥‘π‰ªæ√âÕ¡Ê °—π æ≈.µ.µ.Õ—§√“‡¥™‰¥â°≈à“«∂÷ß‡πâπ∂÷ßπ‚¬∫“¬∑’Ë®–ª√“∫ª√“¡ °≈ÿà¡¡“‡øï¬ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑’Ë∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬·≈–‡À≈à“∫√√¥“¡◊Õªóπ∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë ¬—ß‰¡à¬Õ¡À¬ÿ¥æƒµ‘°“√≥å°Õßª√“∫‡√“‰¥â®—¥‡µ√’¬¡ÀâÕß¢—ß∑’Ë°”≈—ß √â“ß ¢÷Èπ„À¡à‰«â§Õ¬µâÕπ√—∫æ«°∑à“π à«πß“π¥â“π∫√‘À“√‡√“‰¥â®—¥√âÕ¬‡«√‰«â §Õ¬∫√‘°“√ª√–™“™π∑’Ë‡¥‘π∑“ß¡“√âÕß‡√’¬π‚¥¬®—¥ÀâÕß¥â“πÀπâ“µ÷°´÷Ëß®– ¡’√âÕ¬‡«√§Õ¬√—∫‡√◊ËÕßµ≈Õ¥24™—Ë«‚¡ß®–¡’√âÕ¬‡«√∑ÿ°°Õß°”°—∫≈ß¡“π—Ëß√—∫ ‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å∑—Ë«∑ÿ°¿“§µ—Èß·µà°Õß°”°—∫°“√ 1 ∂÷ß°Õß°”°—∫°“√ 6 ‚¥¬ ª√–™“™π‰¡àµâÕß‡¥‘π‰ªµ÷°‚πâπµ÷°π’È∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ —∫ π¢ÕßºŸâ√âÕß¥â“π °“√ Õ∫ «π§¥’∑’Ë¡’ ”π«π‡¢â“¡“‡°’Ë¬«‰ª‰¥â®—¥À“æπ—°ß“π Õ∫ «π∑’Ë¡’ §«“¡™”π“≠‡¢â“¡“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ√“–Õ¥’µ∑’Ëºà“π¡“„π à«π¢Õß ”π«πµ—Èß·µà ∑’Ëº¡‡§¬Õ¬Ÿà°Õßª√“∫¡“ ”π«π¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π¢÷Èπ™◊ËÕ‰¥â«à“‡ªìπ¡◊Õ Àπ÷Ëß„πÀπà«¬ß“π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘‡≈¬°Á«à“‰¥â·≈–¢Õ„Àâª√–™“™π ‡™◊ËÕ¡—Ëπ‰¥â«à“°Õßª√“∫ª√“¡¬ÿ§π’È®–‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ÿ¥∑â“¬¢Õßª√–™“™π®√‘ßÊ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π¥â«¬«à“ ¿“¬À≈—ß‡ √Á® ‘Èπæ‘∏’°“√ ‰¥â¡’‡æ◊ËÕπ π—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ √ÿàπ∑’Ë 25 ·≈–π—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® (π√µ.) √ÿàπ 41

¬â“¬¡“‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫°Õß√âÕ¬∑’Ë 4 ‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® ®“°π—Èπ ‡ªìπ π«. ∫.2 º∫™.π√µ. æ≈.µ.∑.‡¢µµå π‘Ë¡ ¡∫ÿ≠ ºŸâ∫—≠™“°“√‚√ß‡√’¬ππ“¬ √âÕ¬µ”√«® (¬»·≈–µ”·Àπàß¢≥–π—Èπ ) π«. ∫ 2 ºŸâ™à«¬Õ∏‘∫¥’°√¡µ”√«® «. °°.3 ∫°.∑∑. (µ”√«®∑àÕß‡∑’Ë¬« ®.π§√ «√√§å) √Õß º°°.2 ∫°.ª.,

★ ∑’¡¢à“«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™™’È ¥— ‡®“–≈÷°¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— æ’ÕË Õâ ..æ≈.µ.µ.Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’ ‡¢â“¥”√ßµ”·Àπàß º∫°.ª.‚¥¬¡’π“¬¡“πæ(Àπ«¥ ™’È™—¥‡®“–≈÷°) ‡∑’¬π¡≥’∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√‡ªìπµ—«·∑π∑’¡ß“π‡¢â“Õ«¬æ√·≈– · ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ★ §‘¥Àπ—°..æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß º∫.µ√. ∫‘Í°ÕäÕ¥ ∑’Ë®–°â“« ≈ßÀ≈—ß‡°…’¬≥„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ·≈–µâÕß‡ πÕ™◊ËÕπ“¬µ”√«®∑’Ë‡À¡“– ¡ º∫.µ√. (æ‘∑—°…å 1) §πµàÕ‰ª ·µàµâÕß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√ µ”√«®∑’Ë¡’æ’Ë„À≠à ∫Ÿ√æ“æ¬—§¶å ‡ªìπª√–∏“π„π°“√§—¥‡≈◊Õ° ★ ÿ¢ÿ¡¡’∑—°…–°“√∑”ß“π..æ≈.µ.∑.¡πŸ ‡¡¶À¡Õ° √à«¡ß“π«—π‡°‘¥..æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.·¡à Õ¥ ®.µ“° º∫™. æ∞.µ√. π√µ.√ÿàπ38 °”°—∫¥Ÿ·≈Àπà«¬ß“π„π —ß°—¥°Õßæ‘ Ÿ®πå À≈—°∞“π°≈“ß °Õß∫—ß§—∫°“√Õ”π«¬°“√ °Õß∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ µ”√«®∑’Ë¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥å. Õ“™≠“°√ »Ÿπ¬åæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π 1-10 »Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥·≈– ★ ‡¥‘π‡§√◊ËÕß§ÿ¡‡¢â¡..æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õß º∫°. °≈ÿà¡ß“πæ‘ Ÿ®πå‡Õ°≈—°…≥å∫ÿ§§≈ π—∫‡ªìπß“π∑â“∑“¬¡“°°—∫π“¬ (ªª) ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√π√µ.√ÿπà 38 ≈ßæ◊πÈ ∑’‡Ë °“–µ‘¥ ∂“π°“√≥å°«¥¢—π·À≈àßÕ∫“¬¡ÿ¢ ∂“π∫√‘°“√∑’Ë≈àÕ·À≈¡µàÕ°“√‡°‘¥Õ“™≠“°√√¡„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬ ”π—°ß“π µ”√«®·Ààß™“µ‘ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ★ √à«¡ß“π«—π‡°‘¥..æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.·¡à Õ¥ ®.µ“° æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“ æ.µ.Õ.π‘∏‘» ∫ÿ≠‡®√‘≠ æ.µ.µ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘ π√µ.√ÿàπ34 —Ëßß“π„πæ◊Èπ∑’Ë‡ √Á®°Áµ’¥à«π!√à«¡ß“π‡∫‘√å¥‡¥¬å ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬° ®—∫°√–· ¢à“««ß„π ’°“°’ «—ππ’∑È √’Ë Õ§Õ¬..æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“ √Õßº∫.µ√.π√µ.√ÿπà 36 ‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ∫—µ¥’È§Ÿà„® ¿—µµ“§“√π‘«√ ∑‘æ¬å ‡¡◊ËÕ 22 °.§. 58 Õ—»«‘π¡â“¢“« ‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®ºß“¥¢÷Èππ—Ëß‡°â“Õ’È º∫.µ√.§π∑’Ë11..µ“¡∑’ËÀ¡Ÿà‡¢â¡‡§¬«‘‡§√–Àå‡¡◊ËÕ ß“ππ’È™“«∫â“π°≈—∫°àÕπ ·µà “¬ —¡æ—π∏å≈Ÿ°πâÕß‡°à“µ“¡µ‘¥Õ¬Ÿà®πß“π‡≈‘°™à“ßÕ∫Õÿàπ ‡≈à¡∑’Ë·≈â«§√—∫. à«πÕ’°‡√◊ËÕß°“√∂Õ¥¬» æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ®–®∫„π¬ÿ§¢Õß æ≈.µ.Õ. ¡¬» ®√‘ßÊ§√—∫ æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß º∫.µ√.À√◊ÕµâÕß√Õ§π„À¡à∑—ÈßÊ∑’Ë°ƒ…Æ’°“°Áµ’§«“¡¡“À≈“¬§√—Èß·≈â«µâÕßµ‘¥µ“¡ ★ ‡°“–µ‘¥æ◊Èπ∑’.Ë .æ.µ.Õ.™—¬¬ÿ∑∏ ∂¡¬“ º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π“¬¡“πæ (Àπ«¥™’È™—¥‡®“–≈÷°) ‡∑’¬π¡≥’∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√

æ√–Õ“∑‘µ¬å∑√ß°√¥

√Õß º°°.ªæ.∫°.ª.°àÕπ¢÷Èπ‡ªìπ º°°.3 ∫°.ª., º°°.°‘Ëß Õ.™â“ß°≈“ß ®.π§√»√’∏√√¡√“™, º°°.ΩÕ.3 ∫°.Õ°.∫™.°., º°°.2 ∫°.ª., √Õß º∫°.√π., √Õß º∫°.ª.°àÕπ®–¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¥”√ßµ”·Àπàß º∫°.ª.‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡∑’Ëºà“π¡“

‡∫‘√å¥‡¥¬å ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π√µ.√ÿàπ36 §ÿ¡‡¢â¡ —Ëß°“√ºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“ ®—¥√–∫∫«“ß√–‡∫’¬∫ß“πªÑÕß°—πª√“∫ ª√“¡°«¥¢—π®—∫°ÿ¡ µ—Èß®ÿ¥µ√«®®ÿ¥ °—¥ ·≈–ß“π∫√‘°“√‚√ßæ—°‡æ◊ËÕª√–™“™π µ“¡π‚¬∫“¬ ★ ‡§√ µ—≈¥’È ..æ.µ.Õ.π‘∏‘» ∫ÿ≠‡®√‘≠ º°°. π.Õÿ¥¡ ÿ¢ ™à«ßπ’ÈµâÕß Õ¥µ“À≈—∫¢—∫µ“πÕπ‡°“–µ‘¥§¥’¥—ß ‡ ’Ë¬™Ÿ«ß…å ·´àµ—Íß ∑’Ëª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡ ’¬™’«‘µ „πæ◊Èπ∑’ËµâÕß√“¬ß“π “¬µ√ßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“«—πµàÕ«—π§«∫§ÿ¡ —Ëß°“√ß“π Õ∫ «π ¥â«¬§«“¡‡ªìπµ”√«®¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ¢¢Õßª√–™“™π ★ ¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥å ..æ.µ.µ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘ «.°°. .ª .1 ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ¢“π√—∫π‚¬∫“¬ ‡°“–µ‘¥¢∫«π°“√§â“¬“‡ æµ‘¥„πæ◊πÈ ∑’Ë ®—¥√–∫∫°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡„™â¬∑ÿ ∏«‘∏«’ “ß “¬‡¢â“°≈ÿ¡à ∫ÿ§§≈‡ªÑ“À¡“¬‰¥âÕ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ ∫√‘°“√¥ÿ®≠“µ‘ æ‘∑—°…å√“…Æ√å¥ÿ®§√Õ∫§√—«

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 73 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2558

Àπâ“ 5

‚°ãÀ¬ß ‡¡â“ å ∫—π‡∑‘ß π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ç‡¥◊Õπ·Ààß«—π·¡àé «—πæÿ∏∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2558 µ√ß °—∫«—π·√¡ 13 §Ë” ‡¥◊Õπ 8... πâÕ¡‡°≈â“ ¥ÿ¥’«—π¡‘Ëß¡ß§≈ æ√–§ÿ≥≈âπ·ºàÕ“≥“‰æ»“≈ æ√–‡¡µµ“‡√◊Õß√Õß ∂‘µπ“¡ ∑«¬√“…Æ√å·´à´Õâ ß°â¡°√“∫ „π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡å æ√–¡À“√“™‘π’... ∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’ ¢Õæ√–Õß§å∑√ßæ√–‡®√‘≠¬‘Ëß¬◊ππ“π ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ‚°ãÀ¬ß §ππÕππ“ §Õ≈—¡π‘ µå ∑’¡¢à“« π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ¡“ «— ¥’·øπ§≈—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ∑—Ë«∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë§√—∫ ™à«ßπ’ÈÀ≈“¬Ê∑’Ë °ÁΩπµ°™ÿà¡©Ë”°—π À≈“¬∑’Ë°Á¬—ß·Àâß·≈âßÕ¬Ÿà À÷À÷..™—Ëß Õß¡“µ√∞“π‡ ’¬®√‘ßÊ‚≈°π’È ‰¡à¡’Õ–‰√·πàπÕπ ·µà∑’Ë·πàÊπÕπÊÕ“°“»¥’·∫∫π’È §√—∫ ...°àÕπÕ◊Ëπ ‡√“¡“∑—°∑“¬ °—π —°ÀπàÕ¬§√—∫·π–π”µ—«æÕ —ß‡¢ª º¡ ‚°ãÀ¬ß §ππÕππ“ §√—∫ ¢Õ√“¬ß“πµ—« °—∫§ÿ≥ÊºŸâÕà“π ¢ÕΩ“°‡π◊ÈÕΩ“°µ—«¥â«¬§√—∫ ¡’‡√◊ËÕß√“«§«“¡∫—π‡∑‘ß∑’Ë‰ÀπÕ¬“°„Àâ π”‡ πÕ àß√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“„Àâº¡Õà“π »÷°…“¥Ÿ°Õà π ∑“ßtonyong1996@hotmail.com À√◊Õ konnonna1996@gmail.com §√—∫ °àÕπÕ◊Ëπ µâÕß¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°√—∫ πâÕß∏—≠≠à“ Õ“√å ¬“¡ ·≈–§ÿ≥·¡à·À¡à¡ ¥“√“°√ πÕ°®“°®–‰¥â‡ªìπ»‘≈ªîπ·≈–¡’ º≈ß“π ´‘ß‡°‘È≈‡æ≈ß ·Õ∫Œ—°Õâ“¬ ª≈àÕ¬ àß§«“¡‰æ√‡√“– §«“¡πà“√—°„Àâ ∂“π’∑—Ë« ª√–‡∑»‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 6 ‘ßÀ“§¡ 2558∑’ºË “à π¡“ ·≈–¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— §ÿ≥·¡à·À¡à¡ ¥“√“°√Õ’°¥â«¬ ∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë∂Ÿ¡‘„®„π«—ππ’È ·¡à¥’‡¥àπª√–®”ªï2558¢Õß √√. µ√’ »÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚°ãÀ¬ß ¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®™à«¬§√—∫... ŸâÊ

§«“¡ ÿ¢ß“π‚™«å¥â“πÀπâ“‡«∑’‡ ’¬ß‡æ≈ß √Õ¬¬‘È¡‡ ’¬ßÀ—«‡√“– ®—¥‡µÁ¡ ∑’Ë ‚√ß·√¡ ‰À¡‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ 10 °—¬¬“¬π 2558 π’È ‡®Õ°—π·πàπÕπ§√—∫ ∂÷ßß“π®–‡¬Õ–¬—ßß—¬°Á¬—ß§ß¡’ ·¡à¢â“ß°“¬‡ ¡Õ §√—∫ π’È≈–µ—«‡∏Õ ¢ππ”§«“¡ πÿ° ¡“°¡“¬ ¡“Ω“°™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ °—π‡µÁ¡∑’Ë Õ¬à“≈◊¡ 10 °—π¬“¬π 2558 π’È§√—∫√Õ∫‡¥’Î¬« ·≈–¢ÕßΩ“°‡¥Á°Àπÿà¡§ππ’È‰«â„Àâ °—∫ ™“«™’È™—¥‡®“– ≈÷° ¥â«¬§√—∫ æ‘≥ ∏π“°√ §—π‚´à ‡¥Á°Àπÿà¡ºŸâ¡’Ωíπ ‡À¡◊ÕπÀπÿà¡∫â“πÊ∑—Ë«‰ª ∑’Ë‡¥‘π „π‡ âπ∑“ß “¬¥πµ√’ ∑ÿ°Ê°â“«∑’Ë‡¥‘π∑“ß¡“ ‰¡à‡§¬‡Àπ◊ËÕ¬‡≈¬‡æ√“–¡’°”≈—ß„® ®“°√Õ¬¬‘¡È ∑’·Ë πÕ∫Õÿπà ®“°æ’ÊË ‡æ◊ÕË πÊπâÕßÊ·§àπ°’È Á ¢ÿ „®‡À≈◊Õ‡°‘πæ‘≥ ∏π“°√ §—π ‚´à ‡µ√’¬¡æ∫ß“π‡æ≈ß„À¡à ‡√Á«Êπ’È§√—∫ ¡’¡ÿ¡πà“√—°«—π·¡à¡“Ω“°„Àâ¥Ÿ¥â«¬§√—∫ ‡√“¡“µàÕ¥â«¬Àπÿ¡à √âÕ¬‡ÕÁ¥§ππ’§È √—∫ π—°√âÕß∫â“π¥Õπ ¿¡√ æß…åæπ— ∏å ™à«ßπ’°È ”≈—ß‡µ√’¬¡ß“π∂à“¬ MV ‡æ≈ß-À≈Õ¬‡¡’¬‰ª‡øï¬°‘°Í °—∫°Õß∂à“¬§ππÕππ“ ‚¥¬

‡¥◊Õπ°—π¬“¬ππ’È™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¡à§«√æ≈“¥ °—∫§Õπ‡ ‘√åµ¢Õß “«¡“° Õ“®“√¬å ’ §—π‚´à ™à«¬¥Ÿ·≈„Àâ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡ªìππ—°√âÕß°µ—≠êŸÕ°’ §π§√—∫Ω“°·øπÊ §«“¡ “¡“√∂ √“ß«—≈°“√—πµ√’Õ’°¡“°¡“¬ ¡¥·¥ß ®‘√“æ√∑ÁÕª‰≈πå ®–¡“¡Õ∫ ™“«™’È™—¥‡®“–≈÷° π—∫ πÿπ¥â«¬

¡“ªî¥∑â“¬°—π °—∫‡√◊ËÕß √“«¢Õß§”«à“‡æ◊ÕË π À«—ß¥’°∫— ‡æ◊ÕË π ·µà‡æ◊ËÕπ ‰¡à§‘¥¥’À«—ß√â“¬°—∫‡√“ „ § √ ∑’Ë ‡ § ¬ ™ ¡ √ “ ¬ ° “ √ °‘Í ° ¥Ÿã ß§√“¡‡æ≈ß‡ß‘π≈â“π∑“ß™àÕß 7 §ß®–®”‡¥Á°Àπÿà¡§ππ’È‰¥â µ—È¡ ‡¥™“ °ƒ… ÿ«√√≥ ·™¡ªá ‡ß“‡ ’¬ß ¡πµå·§π ·°àπ §Ÿ≥ ®“°√“¬°“√°‘Í°¥Ÿã ß§√“¡‡æ≈ß ™àÕß 7 ∑’Ë‚¥π‡æ◊ËÕπ√à«¡ÀâÕß ¢‚¡¬°≈âÕß·§π πÕπ ·¡Á§‚πäµ∫ÿä§ ‰ª®“°ÀâÕß À≈—ß®“°∑√“∫«à“¢ÕßÀ“¬‰¥âπ”‡√◊ËÕß‡¢â“·®âß§«“¡∑’Ë ¿.Õ.Õÿ¥¡ ÿ¢ ®π°√–∑—Èß∫—¥π’È °Á¬—ß‡ß’¬∫Õ¬ŸàΩ“°∂÷ß √âÕ¬‡«√‡®â“¢Õß§¥’¥â«¬§√—∫ √“¬ ≈–‡Õ’¬¥¢Õß§◊Õ«—π‡°‘¥‡Àµÿ πâÕßµ—È¡ ‡¥™“ ‡≈à“°—∫∑’¡¢à“«™’È™—¥‡®“–≈÷° «à“ §◊π«—π∑’Ë 8 ‘ßÀ“§¡ 2558 √—∫·®âß‡Àµÿ ®“°π“¬‡¥™“ °ƒ… ÿ«√√≥ À√◊Õ (µ—È¡ ‡¥™“) ‡ß“ ‡ ’¬ß¡πµå·§π ®“°√“¬°“√°‘Í°¥Ÿã ß§√“¡‡æ≈ß‡ß‘π≈â“π∑“ß™àÕß 7 «à“...µ—«‡Õß‰¥â ÕÕ°‰ª∑”ß“π™à«ß ‡«≈“2∑ÿ¡à ‚¥¬∑’Ë„πÀâÕß¬—ß¡’‡æ◊ÕË π ∑’¡Ë “Õ“»—¬æ—°Õ¬Ÿ¥à «â ¬ §◊Õ π“¬ ‡¥™ æ‘™≠–‰°¬–· ß À√◊Õ π“¬∫’™ ¬—ß§ßÕ¬Ÿà„πÀâÕßæ—° À≈—ß®“°π—Èπ ‡¡◊ËÕ ‡«≈“ª√–¡“≥µ’ 1 µ—«‡Õß‰¥â¢÷Èπ¡“ÀâÕß ‡æ◊ËÕ®–¡“‡Õ“ “¬™“√å∑®÷ß ∑√“∫«à“°≈âÕß ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚πäµ∫ÿäµÀ“¬‰ª ®“°ÀâÕß æ√âÕ¡°—∫ π“¬∫’™ ‡æ◊ËÕπ ∑’Ëæ—°¥â«¬°—π æÕ∑√“∫¥—ßπ—Èπ ®÷ß√’∫ ¢Õµ√«®°≈âÕß«ß®√ ¿“¬„πÀâÕßæ—°∑—π∑’ ‰¥â‡ÀÁπ π“¬∫’™ ÕÕ°®“°∑’Ëæ—° ‡«≈“ 20.57 π.„π¿“ææ∫«à“ –æ“¬°≈âÕß·§ππÕπ 550D æ√âÕ¡ –æ“¬°√–‡ªÜ“°≈âÕß ‚πäµ∫äÿ§ ‰ª¥â«¬ ‰¥â‚∑√µ‘¥µàÕ·µà‰¡à “¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫‡®â“µ—«‰¥â ®÷ß‰¥âπ”§«“¡‡¢â“·®âß∑’Ë π.Õÿ¥¡ ÿ¢¢≥–π’µÈ ”√«® π.Õÿ¥¡ ÿ¢¥”‡¥‘π°“√ ‡æ◊ËÕÕÕ°À¡“¬»“≈‡√’¬°µ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥·≈–®—∫¥”‡π‘π§¥’µàÕ‰ª...π’È§◊Õ¿“æ¢Õß §π√â“¬√“¬π’È§√—∫ ·≈–√Ÿª«—π∑’Ë¡“ÀâÕß°àÕπ®–¢‚¡¬°≈âÕß·§ππÕπ ·¡Á§‚πäµ∫ÿä§‰ª „§√∑√“∫‡∫“–· ¢Õß™“¬„π¿“æ ™◊ËÕ‡≈àπ«à“ π“¬∫’™ À√◊Õ π“¬‡¥™ æ‘™≠–‰°¬–· ß ‚∑√¡“∑’Ë √âÕ¬‡«√ ¿.Õ.Õÿ¥¡ ÿ¢ √âÕ¬µ”√«®‚∑ ‡®â“¢Õß§¥’¥â«¬ π–§√—∫ 08963721221 ™à«¬Ê°—π·™√å §√—∫ ‡®Õ·®âß∑—π∑’...∑—°∑“¬°—π„π·∫∫ ‰µ≈å ‚°ã°—π‰ªæÕ ¡§«√ ©∫—∫π’È ¬—ß‰¡à‰¥â«‘®“√≥å ‡√◊ËÕßµà“ßÊÀ√◊ÕæŸ¥§ÿ¬ ¥ÿ‡¥◊Õ¥Õ–‰√¡“° §√—∫ µ‘¥µ“¡ ©∫—∫µàÕ‰ª «—ππ’È «— ¥’§√—∫.... ‚°ãÀ¬ß §ππÕππ“

√¡«.∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“‡º¬∏ÿ√°‘®°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«√âÕ¬‡ÕÁ¥µâÕß‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬

√â“ß√“¬‰¥â Ÿà™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ§«“¡¬—Ëß¬◊πæ√âÕ¡√Õß√—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«Õ“‡´’¬π ‡¡◊ËÕ 7 ‘ßÀ“§¡ 2558 π“ß°Õ∫°ÿ≈ «—≤π«√“ß°Ÿ√ √—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“ ‡¥‘π∑“ß¡Õ∫π‚¬∫“¬¥â“π°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡ ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬‡πâπ∏ÿ√°‘®°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«µâÕß‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‡§√◊Õ¢à“¬®“°®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß‡æ◊ËÕ √â“ß√“¬‰¥â ·≈–°√–®“¬√“¬‰¥âÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡ ∑—Èß°“√∑àÕß‡∑’Ë¬««‘∂’æÿ∑∏ ¿“§°“√‡°…µ√ °“√ ∑àÕß‡∑’Ë¬« °“√‚√ß·√¡·≈–°’Ã“π“π“™“µ‘ æ√âÕ¡¢¬“¬º≈√Õß√—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«„π ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏π «—≤πå æ≈Õ¬‚ ¿≥ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ ¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿“§∏ÿ√°‘®·≈–°≈ÿà¡«‘ “À°‘®™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡µâÕπ√—∫ π“ß°Õ∫°ÿ≈ «—≤π«√“ß°Ÿ√ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“ Õ∏‘…∞“π®‘µ - «—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ 2558 π“¬ µ«—π ¡–‚π‡§√◊ËÕß ºÕ.¢π àß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ‰¥â‡¢â“°√“∫π¡— °“√æ√–§√Ÿ«‘¡≈∫ÿ≠‚°»≈ ‡®â“ °≈à“««à“ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ§◊Õ°“√°√–®“¬√“¬‰¥â Ÿà™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ Õ“«“ «—¥«‘¡≈π‘«“ æ√âÕ¡‰¥—π”·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π‡≈¢ «¬∑’®Ë –‡ªî¥ª√–¡Ÿ≈„π«—π∑’Ë 5-6 °—π¬“¬π 2558 ¡“‡æ◊ËÕ„Àâ∑à“πæ√–§√Ÿ«‘¡≈∫ÿ≠‚°»≈ Õ∏‘…∞“π®‘µ ‡®‘¡ ·ºàπªÑ“¬œ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈ ®÷ß¢Õ‡√’¬π‡™‘≠ª√–™“™π ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢â“√à«¡ ª√–¡Ÿ≈·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π√∂ ‡≈¢ «¬„π§√—Èßπ’È ‡ß‘π∑’Ë‰¥â®“°°“√ª√–¡Ÿ≈®–π” ‡¢â“°Õß∑ÿπ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°°“√„™â√∂„™â∂ππ(°ª∂) ≥ ‚√ß·√¡™π‘π∑√ °√’π ª“√å§√âÕ¬‡ÕÁ¥ πâÕ¬ÀπàÕ¬ √“¬ß“π

√âÕ¬‡ÕÁ¥ÕÕ°„Àâ∫√‘°“√ Àπà«¬·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë æÕ. «. µ.‚æ∏‘Ï —¬ Õ.»√’ ¡‡¥Á®

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 6 ‘ßÀ“§¡ 2558 ∑’§Ë “à ¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ µ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§Õß √ÕßºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π°“√‡ªî¥°“√ÕÕ°„Àâ∫√‘°“√Àπà«¬·æ∑¬å‡§≈◊ÕË π∑’Ë æÕ. «. ·≈–®—ßÀ«—¥‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢·°àª√–™“™ππ”Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ „Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π°«à“ 40 Àπà«¬ß“π ¡’ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√‡ªìπ®”π«π¡“° π“¬æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§Õß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ‡®â“øÑ“®ÿÃ“¿√≥å«≈—¬≈—°…≥å Õß§åª√–∏“π°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡Ÿ≈π‘∏‘ æÕ. «. ‰¥âæ√–√“™∑“πæ√–Õπÿ≠“µ„Àâ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥·æ∑¬åÕ“ “ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ∫√¡√“™™ππ’ (≈”¥—∫∑’Ë 53) ‡æ◊ËÕ∫√‘°“√ª√–™“™π¥â“π°“√ √—°…“æ¬“∫“≈ ªÑÕß°—π‚√§ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õßª√–™“™π „π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√Àà“ß‰°≈§¡π“§¡‡æ◊ËÕ„Àâ√“…Æ√å¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ µ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬ µ—ÈßÕ¬ŸàÀà“ß®“°µ—«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √–¬–∑“ß 20 °‘‚≈‡¡µ√ Õ¬ŸàÀà“ß®“°∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® √–¬–∑“ß 15 °‘‚≈‡¡µ√ ®”π«πÀ≈—ß§“‡√◊Õπ 1,232 À≈—ß§“‡√◊Õπ ®”π«πª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ 6,824 §π ™“¬ 3,435 §π À≠‘ß 3,389 §π ®”π«π«—¥ 11 ·Ààß ®”π«π‚√ß‡√’¬π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 4 ·Ààß √–¥—∫ ¡—∏¬¡»÷°…“ 1 ·Ààß »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° 4 ·Ààß °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ Õ“™’æÀ≈—° §◊Õ ∑”π“ ª≈Ÿ°¢â“« ∑”‰√à¬“ Ÿ∫‡µÕ√å°’´ Õ“™’æ√Õß §◊Õ ‡≈’È¬ß —µ«å ¡’‚√ßæ¬“∫“≈ àß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ 1 ·Ààß ‚√ßæ¬“∫“≈ —ß°—¥§à“¬∑À“√ 1 ·Ààß ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¡’°“√‡®Á∫ ªÉ«¬ª√–™“™π®–‡¥‘π∑“ß‰ª√—∫∫√‘°“√∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬ ‚√ßæ¬“∫“≈§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ ‚√ßæ¬“∫“≈»√’ ¡‡¥Á® ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡≈”¥—∫ ¡’πÈ”∫√‘‚¿§ Õÿª‚¿§ ‡æ’¬ßæÕ∑ÿ°À≈—ß§“‡√◊Õπ ª√–™“™π¡’·≈–„™â â«¡∑ÿ°À≈—ß§“‡√◊Õπ „π√Õ∫ªï∑’Ëºà“π¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‰¡à¡’ºŸâªÉ«¬¥â«¬‚√§‡≈ª‚µ ‰ª‚√´’ (‚√§ ©’ËÀπŸ)‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°·≈–‚√§µ‘¥µàÕÕ◊ËπÊ∑’Ë ”§—≠‡°‘¥¢÷Èπ„πÀ¡Ÿà∫â“π æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â √à«¡°—π√≥√ß§åªÑÕß°—π‚√§Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°¿“§ à«π ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“ß¬‘Ëß®“°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬ ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°§≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π„π°“√√≥√ß§å ·≈–æ’ËπâÕßª√–™“™π∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«/¿“æ - 086-2200865 / ™àÕº°“ ß“¡≥’ æ‘¡æå ‰æ™¬πµå ™π–°“≠®πå ∫°.¢à“« / .ª™ .√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡¡◊ËÕ 29 °.§.2558 ∑’Ëºà“π¡“ºŸâ‡¢’¬π‰ª√à«¡ß“π ç«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘ √”≈÷°∂÷ßª√“™≠å ÿπ∑√¿Ÿàé ∑’Ë«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏’√¿“¥“ √âÕ¬‡ÕÁ¥‡ÀÁπ¡’π—°‡√’¬π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ∂÷ß ¡.3 ¢Õß √.√.ª√–∂¡»÷°…“ „π Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®”π«πÀ≈“¬ ‚√ß‡√’¬π‰¥â‰ª√à«¡ß“π À≈—ß®“°ª√–°Õ∫æ‘∏’‡ªî¥ß“π‡ √Á® °Á¡’°“√∫√√¬“¬∏√√¡‚¥¬ æ√– ß¶åºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂µ“¡¥â«¬ æ‘∏’∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„ÀâºŸâ≈à«ß≈—∫ ‡ÀÁπ·≈â«ºŸâ‡¢’¬πª√–∑—∫„® ·≈–Õ¥πÈ”µ“´÷¡‰¡à‰¥â....‡¡◊ËÕ∂÷ß‡«≈“‡ªî¥ß“π ¥√.‡™…∞åæß»å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºÕ.«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏’√¿“¥“ °≈à“«√“¬ß“πµàÕ ¥√.∏’√– ™—¬§≥“ √—°…å°Ÿ≈ ºŸâ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ®—¥µ—Èß«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏’√¿“¥“ ‚¥¬¡’¢âÕ§«“¡∫“ßµÕπ ‰¥â°≈à“««à“ ¿“…“‰∑¬ ‡ªìπ¿“…“ª√–®”™“µ‘‰∑¬ ·≈–„™â„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ¢Õß §π‰∑¬¡“™â“π“π ¿“…“‰∑¬®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ™’«‘µ¢Õß§π‰∑¬·≈–‡ªìπ°“√√”≈÷°∂÷ßæ√– ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡À“√“™ ∑’Ë æ√–Õß§å∑√ßÀà«ß„¬§π‰∑¬ „π°“√„™â¿“…“‰∑¬‚¥¬æ√–Õß§å‰¥â∑√ß‡ªìπª√–∏“π„π æ‘∏‡’ ªî¥°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ‡√◊ÕË ß ªí≠À“°“√„™â§”¿“…“‰∑¬ ∑’Ë ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡¡◊ËÕ ªï æ.».2505µàÕ¡“ §≥–√—∞¡πµ√’ ®÷ß°”Àπ¥„Àâ«—π∑’Ë 29 °√°Æ“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ ç«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘é µ—ßÈ ·µàªï æ.».2535 ‡ªìπµâπ¡“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏√’ ¿“¥“ µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß¿“…“‰∑¬ ·≈– «—≤π∏√√¡‰∑¬®÷ß®—¥°‘®°√√¡ ç«—π ¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘ √”≈÷°ª√“™≠å ÿπ∑√¿Ÿà ŸàÕ“‡™’¬πé „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 13 ∂÷ß «—π∑’Ë 29

‡ªìπ°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·∫∫§≈— ‡µÕ√å ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥∂◊Õ«à“¡’ª√–™“§¡∑’Ë‡¢â¡·¢Áß¡“°·≈â« “¡“√∂¥÷ß®ÿ¥‡¥àπÊ¢Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß ¢÷Èπ¡“‰¥â ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß®“° √âÕ¬‡ÕÁ¥‰ª ¢Õπ·°àπ ¡À“ “√§“¡ °“Ã ‘π∏ÿå à«π°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «™ÿ¡™π ∑’∑Ë ßÿà °ÿ≈“√âÕß‰Àâ ¡’¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ∑”„Àâπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë‡¥‘π∑“ß‡¢â“¡“™¡ “¡“√∂‡¢â“„®∂÷ß «‘∂’‰∑¬‰¥â √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“ °≈à“«Õ’°«à“ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’ ¥’®–µâÕß¡’®ÿ¥¢“¬∑’Ë™—¥‡®π ¡’§ÿ≥¿“æ ¡’¡‘µ‘°√–®“¬√“¬‰¥â ¡’°“√‡µ‘∫‚µ∑’Ë¬—Ëß¬◊π ≈¥ §«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”‰¡à°√–®ÿ°µ—«·≈–„π à«π°“√æ—≤π“ ¿“§√—∞®–¡’°“√ àß‡ √‘¡„Àâ¡’ §«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–¬—Ëß¬◊π µàÕ‰ª §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«/¿“æ ‰æ™¬πµå ™π–°“≠®πå ∫°.¢à“« .ª™ .√âÕ¬‡ÕÁ¥

√”≈÷° ª√“™≠å ÿπ∑√¿Ÿà ŸàÕ“‡´’¬π °√°Æ“§¡ 2558 ·≈–®—¥°‘®°√√¡‡ πÕº≈ß“π °“√·¢àß¢—π°‘®°√√¡¥â“π¿“…“Õ“‡™’¬π ·≈– «—≤π∏√√¡‰∑¬ „π«—π∑’Ë 29 °.§. π’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π π—° »÷°…“ §√Ÿ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß¿“…“‰∑¬ ·≈– Õπÿ√—°…å‰«â„Àâ°—∫§π‰∑¬ ·≈–™“µ‘‰∑¬ µ≈Õ¥‰ª √«¡∑—Èß„Àâ √”≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥¢Õß§√Ÿ°«’ ÿπ∑√¿Ÿà„Àâ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√„™â¿“…“‰∑¬ „Àâ∂Ÿ°µâÕß ∑—Èß°“√Õà“π °“√‡¢’¬π °“√ æŸ¥ ·≈–°“√· ¥ßÕÕ° ∂÷ß§«“¡‡ªìπ‰∑¬πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß®—¥‡«∑’„Àâπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ‰¥â· ¥ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡Õ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“ ·≈– «—≤π∏√√¡‰∑¬ ‡¢â“·¢àß¢—π√–¥—∫™“µ‘ µàÕ‰ª À≈—ß®“° æ‘∏’‡ªî¥ß“π·≈â«°Á¡’°“√· ¥ß √âÕß‡æ≈ß ¢Õßπ—°‡√’¬πµ—Èß·µà™—Èπ ª. 1 ∂÷ß ¡.3 °√–∑—Ëß∂÷ß π—°»÷°…“ √–¥—∫ ª« .¡’°“√¡Õ∫√“ß«—≈π—°‡√’¬ππ—°√âÕß ¥’‡¥àπ ∑—Èß·®°¢π¡„Àâπ—°‡√’¬π ª√–∂¡»÷°…“√—∫ª√–∑“π ™¡π‘∑√√»°“√¢Õßπ—°»÷°…“ ∑’ËÀ“¥Ÿ‰¥â¬“° ·≈– ÿ¥∑â“¬∑’Ë ª√–∑—∫„® ‡ÀÁπ ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°≈Ÿ ‡¥‘π¡Õ∫‡ß‘π‡æ◊ÕË ™à«¬§à“§√Õß™’æπ—°»÷°…“ ·≈– §√Ÿ ®”π«π¡“°¥â«¬Õ“√¡≥å ¬‘È¡·¬â¡ ·®à¡„ µ“¡·∫∫¢ÕßºŸâ¡’§«“¡‡¡µµ“‡ªìπ∑’Ë∑√“∫ °—π∑—Ë«‰ª„π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß „π¢≥–∑’Ë°”≈—ß™¡π‘∑√√»°“√ §ππÕππ“ √“¬ß“π

ºŸâ«à“œ - º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥..‡πâπ..ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µâÕßÀ¡¥‰ª.. À√◊Õ„Àâ‡À≈◊ÕπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ æ≈Ÿ∑Õß º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·∂≈ß ¢à“«°“√®—∫°ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ§â“¬“‡ æµ‘¥√“¬ ”§—≠ µ“¡π‚¬∫“¬°«“¥∫â“π ≈â“ß‡¡◊Õß ¢ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π Ú §¥’ ¬“∫â“¢Õß °≈“ß ®”π«π ı,ı˘ ‡¡Á¥ ¬÷¥∑√—æ¬åµ“¡ æ√∫.¡“µ√°“√ ¡Ÿ≈§à“ ¯Û,˜ ∫“∑ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ µàÕ‰ªπ’È §¥’∑’Ë Ò ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ¯ ‘ßÀ“§¡ Úıı¯ ‡«≈“ª√–¡“≥ ¯. π. ‡®â“ æπ—°ß“πµ”√«® ™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ΩÉ“¬ª°§√Õß‚¥¬∫°.Õ .®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫°.Õ .Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ,∑À“√ ‚¥¬ °°≈.√ .√Õ.™ª.æ∑.√.Òˆ æ—π Ò √à«¡°—π®—∫°ÿ¡ π“¬‰æ±Ÿ√¬å À√◊ÕÀπÿà¬ »‘√‘ ¡ÿ∑√å Õ“¬ÿ ÛÙ ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë ÒÚÛ À¡Ÿà Û µ.™â“ß‡º◊Õ° Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬¬“∫â“ ÒÒ ‡¡Á¥ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë ÒÚÛ À¡Ÿà Û µ.™â“ß‡º◊Õ° Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ò (‡¡∑·Õ¡‡øµ“¡’π) ‰«â „π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ π” àßæπ—°ß“π Õ∫ «π ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ¥”‡π‘π§¥’ §¥’∑’Ë Ú À≈—ß®“°π“¬‰æ±Ÿ√¬å ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡·≈â«‰¥â¢¬“¬º≈‰ª®—∫°ÿ¡‡®â“¢Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 .§. 58 ‰¥â‡ªî¥·∂≈ß¢à“«®“°»Ÿπ¬åªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ ª√“¡¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬π“¬ ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¬“∫â“ ®π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ¯ ‘ßÀ“§¡ Úıı¯ ‡«≈“ª√–¡“≥ ˘. π. ‡®â“æπ—°ß“π √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ. ∂“¿√≥å „∫ µ”√«® ™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿.æπ¡‰æ√ ΩÉ“¬ª°§√Õß ‚¥¬∫°.Õ .®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

∫°.Õ .Õ.æπ¡‰æ√ ,∑À“√‚¥¬ °°≈.√ .√Õ. ™ª.æ∑. √.Òˆ æ—π Ò “¡“√∂®—∫°ÿ¡ π“¬‡°’¬√µ‘»°— ¥‘Ï À√◊Õ πÈ”ÕâÕ¬ “¬‡™◊ÕÈ Õ“¬ÿ Ûı ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë Ú¯ À¡Ÿà Ù µ.™â“ß‡º◊Õ° Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– π. .Õ—≠™—…∞“ À√◊Õ¡Õ ‡»√…‚∞ Õ“¬ÿ ÚÒ ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë Òıˆ À¡Ÿà Ò µ.Àâ«¬À‘π≈“¥ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ ¬“∫â“¢Õß°≈“ß ı,Ù¯ ‡¡Á¥ Õ“«ÿ∏ªóπæ° —Èπ ¢π“¥ .Û¯ ®”π«π Ò °√–∫Õ° °√– ÿπ ®”π«π Û π—¥ ·≈–¬÷¥‡ß‘π ¥ ®”π«π Û˜, ∫“∑ ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå ¬’ËÀâÕŒÕπ¥â“ ¿“æ„À¡à √“§“ ı, ∫“∑ ‰«â¥”‡π‘π°“√µ“¡ æ.√.∫.¡“µ√°“√œ ‡Àµÿ‡°‘¥∑’Ë ‚√ß·√¡‰∑¬-≈“«√’ Õ√å∑ µ.ÀπÕß∑—æ‰∑¬ Õ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ √à « ¡°— π ¡’ ¬ “‡ æµ‘ ¥ „Àâ ‚ ∑… ª√–‡¿∑ Ò (‡¡∑·Õ¡‡øµ“¡’π) ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ π” à ß æπ— ° ß“π Õ∫ «π ¿.æπ¡‰æ√ ¥”‡π‘π§¥’µÕà ‰ª √“¬ß“π¢à“«‚¥¬ ‡¥™ π“§√“™/√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 73 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.‡ √’ ®—π∑√å¥â«ß π“¬°√«‘™≠å ™◊Ëπ™¡πâÕ¬

π“¬°”∏√ ©—π∑«‘≈“»

π“¬° Õ∫µ.∫“ß·°â«

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ.π§√™—¬»√’

«ª.À—«Àπâ“™ÿ¥ ª«√.

√.µ.Õ. ¡»—°¥‘Ï ‰™¬ ÿ¥ √Õß «. ◊∫ «π ‡®â“Àπâ“∑’Ë ª«√.

√¡µ.ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ∫√√¬“¬æ‘‡»…·°à‡ π“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ ™—¬¬–....√“¬ß“π

æàÕ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ π”æÿ∑∏»“ π‘°™π √à«¡æ‘∏’ · ¥ßµπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°–

ºŸâ«à“œπ§√ª∞¡π” à«π√“™°“√√à«¡∫—π∑÷°‡∑ª∂«“¬æ√–æ√ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ - «—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ 2558 ‡«≈“ 13.20 π. π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬ æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬ π“ß»»‘«‘¡≈ Õÿ∑—¬æ—π∏å π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√®“°Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ·≈–§≥– °√√¡°“√‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡∫—π∑÷°‡∑ª∂«“¬æ√–æ√ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ 12 ‘ßÀ“§¡ 2558 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ·≈–· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ≥ ÀâÕß· ¥ß„À≠à ∂“π’«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ”π—° ª√–™“ —¡æ—π∏å‡¢µ 8

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π‡∑’¬πæ√√…“ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡π”æÿ∑∏»“ π‘°™π √à«¡æ‘∏’· ¥ßµπ‡ªìπ æÿ∑∏¡“¡°–·≈–‡«’¬π‡∑’¬πª√–∑—°…‘≥√Õ∫Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ‡π◊ËÕß„π«—π Õ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ª√–®”ªï 2558 «—π∑’Ë 30 °√°Æ“§¡ 2558 π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏åºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈– æÿ∑∏»“ π‘°™π™“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡ªìπ®”π«π¡“° √à«¡æ‘∏’· ¥ßµπ‡ªìπæÿ∑∏ ¡“¡°– ·≈–‡«’¬π‡∑’¬πª√–∑—°…‘≥√Õ∫Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ‡π◊ÕË ß„π«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ª√–®”ªï 2558 ´÷Ëß‡ªìπ«—π ”§—≠∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ µ√ß°—∫«—π¢÷Èπ 15 §Ë” ‡¥◊Õπ 8 ‡ªìπ«—π∑’æË √–æÿ∑∏‡®â“∑√ßª√–°“»æ√–»“ ¥“‡ªìπ§√—ßÈ ·√° ‚¥¬· ¥ßª∞¡‡∑»π“ ∏√√¡®—°√°—ªª«—µπ Ÿµ√ àßº≈„Àâ‡°‘¥æ√– ß¶å√Ÿª·√°¢÷Èπ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·≈–‡ªìπ«—π·√°∑’Ëæ√–æÿ∑∏ æ√–∏√√¡ æ√– ß¶å §√∫‡ªìπÕß§åæ√–√—µπµ√—¬ ”À√—∫∫√√¬“°“»∑’ËÕß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å„π«—ππ’È ¡’æÿ∑∏»“ π‘°™π®“° ∑—Ë«∑ÿ° “√∑‘» ‡¥‘π∑“ß¡“∑”∫ÿ≠‡π◊ËÕß„π«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ æ√âÕ¡ —°°“√–æ√– ∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ ¢Õæ√æ√–√à«ß‚√®πƒ∑∏‘Ï ·≈–À≈«ßæàÕæ√–»‘≈“¢“« ´÷Ëß‡ªìπ æ√–æÿ∑∏√Ÿª»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¿“¬„πÕß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ·≈–√à«¡À≈àÕ‡∑’¬πæ√√…“ ‡æ◊ËÕ §«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈„π°“√∑”ß“π·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ‚¥¬„π«—ππ’Èæÿ∑∏»“ π‘°™π à«π„À≠àπ‘¬¡‡¢â“«—¥∑”∫ÿ≠ µ—°∫“µ√ øíß‡∑»πå ‡«’¬π‡∑’¬π ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ √—°…“ »’≈„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï µ≈Õ¥®π ≈¥ ≈– ‡≈‘° Õ∫“¬¡ÿ¢∑—Èßª«ß ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“

≥ «—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å√“™«√¡À“«‘À“√ ®.π§√ª∞¡

«—π∑’Ë 31 °√°Æ“§¡ 2558 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√– °√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π‡∑’¬πæ√√…“ ≥ «—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬√å “™«√¡À“«‘À“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡π◊ËÕß„π«—π‡¢â“æ√√…“ ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬¡’°“√ ·Àà‡∑’¬πæ√√…“æ√–√“™∑“π ·≈–‡∑’¬πæ√√…“®“°‚√ß‡√’¬πµà“ßÊ √Õ∫Õß§åæ√– 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

π§√ª∞¡‡ªî¥°‘®°√√¡ Bike For Mom ªíòπ‡æ◊ËÕ·¡à ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 83 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2558 ‚¥¬‡√‘Ë¡µâπªíòπ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰ª∑“ß·¬°ÀπÕß ¢“À¬—Ëß ·¬°¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ∂ππ‡∑»“ ∂ππ‰√à‡°“–µâπ ”‚√ß ∂ππ 25 ¡°√“ Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ∂ππ√“™¥”‡π‘π ∂ππÀπâ“«—ß ·¬°°—Ëß∫ä«¬ ‡¢â“æ√–√“™«—ß π“¡®—π∑√å ´÷Ëß„π«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ 2558 ®–¡’°‘®°√√¡≈ßπ“¡ ∂«“¬æ√–æ√ ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ·≈–®—¥‡°Á∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ‘ËßªØ‘°Ÿ≈ À≈—ß®“°π—ÈπÕÕ°®“°æ√–√“™«—ß π“¡®—π∑√å ºà“π·¬°¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ ·¬°

®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥°‘®°√√¡®—°√¬“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ Bike For Mom ªíπò ‡æ◊ÕË ·¡à ‚¥¬∫√√¬“°“»‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡§÷°§—° ¡’ª√–™“™π¡“√à«¡ªíπò ®—°√¬“π°«à“ 3 æ—π§π ‡¡◊ËÕ 16 ‘ßÀ“§¡ 2558 ∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªì π ª√–∏“π‡ªî ¥ °√«¬ ÀπÕß¢“À¬—Ëß ‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª ‘Èπ ÿ¥∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ °√–∑ß¥Õ°‰¡â∏ªŸ ‡∑’¬π·æ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √«¡√–¬–∑“ß 25.5 °‘‚≈‡¡µ√ ∂«“¬√“™ — ° °“√–æ√– ”À√—∫®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡¡’ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ ©“¬“≈— ° …≥å ¡‡¥Á ® ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ BIKE FOR MOM ªíòπ‡æ◊ËÕ·¡à °«à“ 5 æ√–π“ß‡®â “ æ√–∫√¡ æ—π§π ®“°ºŸâ≈ß∑–‡∫’¬π 4,004 §π ´÷Ëß¡’∑—ÈßºŸâ≈ß √“™‘π’π“∂ ·≈–æ√–∫√¡ ∑–‡∫’¬π·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑’Ë‰¡à‰¥â≈ß∑–‡∫’¬π·µàÕ¬“° ‚Õ√ “∏‘√“™ ¬“¡¡°ÿÆ ‡¢â “√à«¡°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥à ¡‡¥Á® √“™°ÿ ¡ “√ æ√â Õ ¡π” æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ¢ ∫ « π ªíò π ®— ° √ ¬ “ π ªí≠®– ‡Õ’Ë¬¡ª√– ∫™—¬/¿“æ - ™ÿµ‘¡“ ≈’πÿ°Ÿ≈/¢à“« ‡©≈‘ ¡ æ√–‡°’ ¬ √µ‘ ‡æ◊Ë Õ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

ª∞¡‡®¥’¬å ®“°π—Èππ“¬°”∏√ µÿâß «— ¥‘Ï √ÕßºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“πÕ—≠‡™‘≠·≈– ®ÿ ¥ ‡∑’ ¬ πæ√√…“æ√–√“™∑“π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑’Ëæ√–Õß§å∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π ‚¥¬æ√–√“™Õÿ ∑‘ » ‡æ◊Ë Õ ®ÿ ¥ ∫Ÿ ™ “æ√– √—µπµ√—¬·≈–æÿ∑∏‡®¥’¬å ∂“π µ“¡æ√–Õ“√“¡À≈«ß ∑’Ë µ—È ß Õ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» „π«“√–¢Õß ƒ¥Ÿ°“≈‡¢â“æ√√…“¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ´÷Ëß«—¥æ√– ª∞¡‡®¥’¬å ‡ªìπæ√–Õ“√“¡À≈«ß™—Èπ‡Õ°æ‘‡»… ™π‘¥√“™«√¡À“«‘À“√ ¡’æ√–æ√À¡ ‡«∑’ ‡®â“§≥–¿“§ 15 ‡ªìπ‡®â“Õ“«“ ·≈–„πªïπ’È¡’æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ®”æ√√…“®”π«π 191 √Ÿª ®“°π—Èπ√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â∂«“¬ ºâ“Õ“∫πÈ”Ωπ ‡§√◊ËÕß∫√‘¢“√ ·≈–®µÿªí®®—¬‰∑¬∏√√¡·¥àæ√– ß¶å«—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å √“™«√¡À“«‘À“√ ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈– ª√–™“™π√à«¡∂«“¬‡∑’¬πæ√√…“·≈–ºâ“Õ“∫πÈ”Ωπ‡ªìπ®”π«π¡“° ”À√—∫«—π‡¢â“æ√√…“ À√◊Õ‡∑»°“≈‡¢â“æ√√…“ µ√ß°—∫«—π·√¡ 1 §Ë” ‡¥◊Õπ 8 ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ«—π·≈–™à«ß‡∑»°“≈∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë ”§—≠‡∑»°“≈Àπ÷Ëß„π ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ 3 ‡¥◊Õπ„π™à«ßƒ¥ŸΩπ ‚¥¬«—π‡¢â“æ√√…“ ‡ªìπ«—π ”§—≠∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß¡“®“°«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ´÷Ëßæÿ∑∏ »“ π‘°™π™“«‰∑¬∑—Èßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å·≈–§π∑—Ë«‰ª‰¥â ◊∫∑Õ¥ª√–‡æ≥’ªØ‘∫—µ‘ °“√∑”∫ÿ≠„π«—π‡¢â“æ√√…“¡“™â“π“π·≈â«µ—ßÈ ·µà ¡—¬ ÿ‚¢∑—¬ “‡Àµÿ∑æ’Ë √–æÿ∑∏‡®â“∑√ß Õπÿ≠“µ°“√®”æ√√…“Õ¬Ÿà ≥ ∂“π∑’Ë„¥ ∂“π∑’ËÀπ÷Ëßµ≈Õ¥ 3 ‡¥◊Õπ·°àæ√– ß¶å π—Èπ ¡’‡Àµÿº≈‡æ◊ËÕ„Àâæ√– ß¶å‰¥âÀ¬ÿ¥æ—°°“√®“√‘°‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à»“ π“‰ªµ“¡ ∂“π∑’Ëµà“ßÊ ´÷Ëß®–‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡¬“°≈”∫“°„π™à«ßƒ¥ŸΩπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡ ‡ ’¬À“¬®“°°“√Õ“®‡¥‘π‡À¬’¬∫¬Ë”∏—≠æ◊™¢Õß™“«∫â“π∑’Ëª≈Ÿ°≈ß·ª≈ß„πƒ¥ŸΩπ ·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß ™à«ß‡«≈“®”æ√√…“µ≈Õ¥ 3 ‡¥◊Õππ—Èπ ‡ªìπ™à«ß‡«≈“·≈– ‚Õ°“ ”§—≠„π√Õ∫ªï∑’Ëæ√– ß¶å®–‰¥â¡“Õ¬Ÿà®”æ√√…“√«¡°—π¿“¬„πÕ“«“ À√◊Õ ∂“π∑’Ë„¥ ∂“π∑’ËÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ»÷°…“æ√–∏√√¡«‘π—¬®“°æ√– ß¶å∑’Ë∑√ß§«“¡√Ÿâ ‰¥â ·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥å·≈– √â“ß§«“¡ “¡—§§’„πÀ¡Ÿà§≥– ß¶å¥â«¬

√—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ∫√√¬“¬æ‘‡»…„πÀ—«¢âÕ ç§ÿ≥ ∏√√¡µ“¡√Õ¬‡∫◊ÕÈ ßæ√–¬ÿ§≈∫“∑é À≈—° Ÿµ√‡ π“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2558 «—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ 2558 À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √—∞¡πµ√’ ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’·≈–ª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π ∫√√¬“¬æ‘‡»… „πÀ—«¢âÕ ç§ÿ≥∏√√¡µ“¡√Õ¬‡∫◊ÈÕßæ√–¬ÿ§≈∫“∑é À≈—° Ÿµ√ ‡ π“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2558 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡∫√‘æ—µ√™—Èπ5 Õ“§“√ ∂“∫—π«‘™“°“√∑À“√‡√◊Õ™—Èπ Ÿß °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ µ”∫≈»“≈“¬“ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’æ≈‡√◊Õ‚∑™—¬ ‘π∏ÿå ≠“¥’ ‡®â“°√¡ ¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ æ√âÕ¡§≥– ·≈–π“¬°”∏√ µÿâß «— ¥‘Ï √ÕßºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ‚Õ°“ π’È À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ ‰¥âπâÕ¡π”æ√–√“™¥”√— ·≈– æ√–∫√¡√“‚™«“∑„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«, æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«, æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿàœ, æ√–¥”√— „π æ≈‡√◊Õ‡Õ°æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“Õ“¿“°√‡°’¬√µ‘«ß»å °√¡À≈«ß ™ÿ¡æ√‡¢µÕÿ¥¡»—°¥‘Ï ·≈– ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ¡“∫√√¬“¬„Àâ·°à‡ π“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°„π°“√√—°·≈–‡∑‘¥∑Ÿπ „π ∂“∫—π™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å √«¡∑—Èß ¡—§√ ¡“π “¡—§§’ª√Õß¥Õß ‡ªìπÕ—πÀπ÷ßË Õ—π‡¥’¬«°—π √—°„§√à™«à ¬‡À≈◊Õ‡º◊ÕË ·ºà°π— ©—π≠“µ‘æπ’Ë Õâ ß ¡’√–‡∫’¬∫«‘π¬— ·≈–¡’«—≤π∏√√¡ ´÷Ëß‡ªìπ§ÿ≥≈—°…≥– ”§—≠¢Õß‰∑¬ Õ’°∑—ÈßπâÕ¡π”À≈—°ª√—™≠“ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¡“‡ªìπÀ≈—°ª√—™≠“„π°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ‡æ◊ÕË ¡ÿßà „Àâ‡°‘¥¿Ÿ¡§‘ ¡ÿâ °—π ·≈–¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈·≈–¬—Ëß¬◊π µ≈Õ¥®π¬÷¥∂◊Õ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§à“π‘¬¡À≈—°¢Õß§π‰∑¬ 12 ª√–°“√ µ“¡ π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕ √â“ß √√§åª√–‡∑»‰∑¬„Àâ‡¢â¡·¢Áß πÕ°®“°π’È‰¥â‡πâπ ¬È”·°à‡ π“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’µàÕ‰ª„πÕπ“§µ ¬÷¥∂◊Õ§«“¡∂Ÿ°µâÕß‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬∂◊Õ§µ‘«à“ ç —ß§¡Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ¥â«¬§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ‡ √‘¡ √â“ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—πµàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ºŸâ§πµâÕß‰¡àÀ¬“∫§“¬ ‰¡àÀ≈ß≈◊¡µ—« ·≈–‰¡à°≈à“«§”‡∑Á® §◊ÕÕÿ¥¡§µ‘∑’Ë —ß§¡ ‰∑¬µâÕß¡ÿàß¥”√ß‰«âé

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 73 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2558

Bike For mom ¡ÿ∑√ “§√®—¥¬‘Ëß„À≠à

ªíòπ‡æ◊ËÕ·¡à √à«¡∫—π∑÷° ∂‘µ‘‚≈° ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡®—¥°‘®°√√¡®—°√¬“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Û æ√√…“ ÒÚ ‘ßÀ“§¡ Úıı¯ çBike For Mom ªíòπ‡æ◊ËÕ·¡àé æ√âÕ¡√à«¡∫—π∑÷° ∂‘µ‘‚≈° ≈ÿ ≈à « ß‰ª¥â « ¬¥’ ”À√— ∫ °‘ ® °√√¡®— ° √¬“π‡©≈‘ ¡ æ√–‡°’ ¬ √µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Û æ√√…“ ÒÚ ‘ßÀ“§¡ Úıı¯ çBike For Mom ªíòπ‡æ◊ËÕ·¡àé ´÷Ëß∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°Á¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡ªìπ ®”π«π¡“°°«à“ Û, §—π ∑—Èßπ’È°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È®–¡’°“√∫—π∑÷° ∂‘µ‘ °‘π‡π ‡«‘≈¥åÕÕø‡√§§Õ√å¥‚¥¬°‘®°√√¡‡√‘¡Ë µ—ßÈ ·µà‡ªî¥„Àâ≈ß∑–‡∫’¬π„π‡«≈“ Ò. π. ´÷ßË „π√–À«à“ßπ’°È ‰Á ¥â¡°’ “√· ¥ßµà“ßÊ„Àâ™¡°—π„π∫√‘‡«≥®ÿ¥∑’µË ß—È ¢∫«π µàÕ®“°π—πÈ °Á‰¥â‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ‚¥¬°“√™¡°“√∂à“¬∑Õ¥æ‘∏®’ “° à«π°≈“ß ·≈–‡¡◊ËÕ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡ß°ÿÆ√“™°ÿ¡“√∑√ß°¥ªÿÉ¡ ‰øøÑ“‡ªî¥°‘®°√√¡®—°√¬“πœ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥â∑”æ‘∏’‡ªî¥°√«¬°√–∑ß¥Õ°‰¡â∏Ÿª‡∑’¬π·æ ∂«“¬√“™ —°°“√– ‡æ≈ß ¡À“ƒ°…å‡ªî¥ß“π°Á‡√‘Ë¡¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡ß°ÿÆ √“™°ÿ¡“√ ∑√ß®—°√¬“πæ√–∑’Ëπ—Ëßπ”¢∫«πÕÕ°‰ªª√–¡“≥ ˘ π“∑’ À≈—ß®“°π—Èππ“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥âπ” ¢∫«π¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ÕÕ°®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπªíòπ ®“°´ÿâ¡ª√–µŸ ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥‰ªµ“¡‡ âπ∑“ß∑’Ë°”Àπ¥ ´÷Ëß®–¡’®ÿ¥ ·°π∫“√å‚§â¥ ‡æ◊ËÕ∫—π∑÷° ∂‘µ‘‚≈°„π√–¬– Ù °¡.·√° ·≈–‡¡◊ËÕ¢∫«ππ—°ªíòπªíòπ¡“∂÷ß –æ“π¡À“™—¬ ∑ÿ°§π°Áæ√âÕ¡„®°—π‡¢Áπ√∂®—°√¬“π¢÷Èπ –æ“π ∑—ßÈ π’°È ‡Á æ◊ÕË §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑’®Ë –ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ µàÕ ®“°π—Èπ®ÿ¥À¡“¬µàÕ‰ª°Á§◊Õ∑’Ë®ÿ¥æ—°√∂·√°∑’Ë«—¥‚§°¢“¡ ·≈–ªíòπ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ®π∂÷ß®ÿ¥æ—°√∂∑’ Ë Õß§◊Õ∑’ÀË “â ßªÕ√å‚µ™‘‚πà ™äÕªªîßô ¡Õ≈≈å ∫√‘‡«≥∂ππæ√–√“¡ Ú À≈—ß®“°π—Èππ—°ªíòπ®—°√¬“π°Áªíòπ°≈—∫¡“¬—ß»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–√à«¡ √âÕß‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ ∫—π∑÷°¿“æ°àÕπªíòπ‡æ◊ËÕ·¡à

π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕßºŸâ«à“œ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ª√–™“™πÕÕ°®“°®ÿ¥ µ“√å∑

‡√◊ËÕßªíòπ ∫Õ°º¡ π“¬°æ—π∑â“¬œ

√ÕßºŸâ«à“œ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”À—«Àπâ“ à«π√“™‡¢â“®ÿ¥∫“√å‚§ä¥

ºà“π·∫∫ ∫“¬Ê

∑’¡ YEC °Á¡“π–§—∫

≈ß∫“√å‚§ä¥·≈â«§à–

º¡ºŸâ∫√‘À“√ ‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å ºà“π®ÿ¥≈ß∫“√å‚§ä¥·∫∫ ∫“¬Ê§—∫

º¡ ¥√. ÿπ∑√ °Áºà“π®ÿ¥≈ß∫“√å‚§ä¥‰¥â·∫∫ ∫“¬Ê‡™àπ°—π

º¡π“¬°§≈Õßµ—π°Á¡“ªíòππ–§—∫

™ÿ¥°”π—π-ºŸâ„À≠à Õ.‡¡◊Õß‡µ√’¬¡√—∫®ÿ¥æ—°√∂§—∫

æ—°¥◊Ë¡πÈ”°àÕππ–§à–

√âÕππ–‡Õ“æ—¥‰ªπ–§à–ºŸâ°“√∑—Èß Õß

™ÿ¥ ◊∫®—ßÀ«—¥ªíòπ∑ÿ°§π§—∫

º¡ªíòπ°—π¡“®√‘ßÊπ–

§≥–‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√π’È°Áªíòππ–§—∫

Õ∫µ.∫“ß¬“ß°Á¡“∑—Èß§≥–π–§—∫

¡“™â“·µà°Á∂÷ß..∫°.Õ“«ÿ‚ ¢à“«™’È™—¥‡®“–≈÷°

º¡≈Ÿ°ºŸâ„À≠àÕâ«πÀ¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√§—∫ªíòπ§√∫µ≈Õ¥‡ âπ ∑“ß°”Àπ¥.....¡“ªíòπ°—∫§ÿ≥¬“¬§—∫...æàÕ¡“„Àâ°”≈—ß¥â«¬

‡°‘π§«“¡§“¥À¡“¬

π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘À“√ ∫®°.‡®√‘≠ ÿ¢„ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π ‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å ‡™‘≠™«πæ’ËπâÕßπ—°ªíòπ√à«¡∑Õ¥ºâ“ªÉ“„Àâ°—∫‚√ßæ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π¥â«¬µ—«‡Õß

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 73 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2558

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚§√ß°“√ ◊∫ “πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πæ√√…“ - «—π∑’Ë 28 °√°Æ“§¡ 2558 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’À≈àÕ‡∑’¬πæ√√…“ „π‚§√ß°“√ ◊∫ “πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πæ√√…“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2558 ‡π◊ËÕß„π«—πÕ“ “ÃÀ ∫Ÿ™“·≈–«—π‡¢â“æ√√…“ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π®â“ß Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√°«à“ 500 §π ≥ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 °√°Æ“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π®â“ß Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√– ·≈–®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ‚¥¬¡’π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√Õ∫√¡°“√ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ ·≈–‚√§√–∫“¥ - «—π∑’Ë 6 ‘ßÀ“§¡ 2558 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√Õ∫√¡°“√ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ ·≈–‚√§√–∫“¥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2558 ´÷Ëß°“√Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È ®–¡’«‘∑¬“°√∫√√¬“¬„Àâ§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π §«∫§ÿ¡‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ‰«√— ‚§‚√πà“ “¬æ—π∏å„À¡à 2012 ·≈–‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π°“√≥å‚√§‡Õ¥ å„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π “¡“√∂ªÑÕß°—πµ—«‡Õß®“°°“√√–∫“¥¢Õß‚√§µ‘¥µàÕ ‚¥¬ ¡’ª√–™“™π∑—Ë«‰ª„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑—Èß 3 Õ”‡¿Õ √à«¡°“√Õ∫√¡ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ “§√∫ÿ√’ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “

✃

µ—¥™‘Èπ à«ππ’È≈¥ 10% ‡©æ“–Õ“À“√

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 73 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2558 À“°·µà„™â§”«à“ √∂∂’∫ ∑’π’ÈæŸ¥∂÷ß√∂∂’∫„π‡¡◊Õß‰∑¬π—Èπ ¬—ß‰¡à¡’À≈—°∞“π«à“‡¢â“¡“„π ‡¡◊Õß‰∑¬‡¡◊ËÕ„¥ ‡Õ“«à“ ‡¡◊ËÕ·√°¡’√∂∂’∫„π‡¡◊Õß‰∑¬π—Èπ √∂∂’∫¡’≈—°…≥– ‡ªìπ√∂·∫∫®‘ß‚®â§◊Õ≈âÕÀπâ“„À≠à ≈âÕÀ≈—ß‡≈Á° √∂·∫∫®‘ß‚®âπ—ÈπΩ√—Ëßº≈‘µ ÕÕ°„™â‡¡◊ËÕ æ.».ÚÙÚ˜ °ÁæÕ®– —ππ‘…∞“π‰¥â«à“ √∂∂’∫§ß®–‡¢â“¡“‡¡◊Õß

·√°¡’√∂∂’∫ „π∂‘Ëπ ¬“¡ ‰∑¬‡ªìπ§√—Èß·√°„πªïπ—Èπ À√◊Õ‰¡à°Á§ß„πªï∂—¥¡“‡ªìπÕ¬à“ß™â“ §◊ÕÕ¬à“ß™â“°Á §ß‡ªìπ æ.».ÚÙÚ¯ ‰¡à™â“‰ª°«à“π’È ‡æ√“–√∂·∫∫®‘ß‚®â∑’ËΩ√—Ëß∑”ÕÕ° ®”Àπà“¬Õ¬Ÿà‰¥â‡æ’¬ßªï‡¥’¬« °Á¡’√∂·∫∫Õ◊Ëπ∑’Ë¥’°«à“ÕÕ°¡“µ’µ≈“¥√∂∂’∫ √∂·∫∫®‘ß‚®â∑’Ë¡“¡’„π‡¡◊Õß‰∑¬§√—Èßπ—Èπ ‰¡à¡“°¡“¬Õ–‰√ ¡’‡æ’¬ß Ú - Û §—π‡∑à“π—Èπ ‡¢â“¡“§√—Èß‡¥’¬«·≈â«‰¡àª√“°Ø«à“¡’‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¢â“¡“Õ’° ∑—Èßπ’È‡ÀÁπ®–‡ªìπ‡æ√“–µ≈“¥√∂∂’∫¢Õß‚≈°À—π§«“¡ π„®®“° √∂·∫∫®‘ß‚®â‰ª Ÿà√∂·∫∫Õ◊Ëπ∑’Ë¥’°«à“‡ ’¬ µàÕ¡“¡’ºŸâ —Ëß√∂∂’∫·∫∫≈âÕ‡∑à“°—π ‡¢â“¡“‡ÀÁπ®–„π√“« æ.». ÚÙÙÒ - æ.». ÚÙÙÚ À√◊Õ°àÕππ—Èπ¢÷Èπ‰ª —°ªï Àπ÷Ëß ¥—ßª√“°Øµ“¡§”°≈à“«¢Õß‡®â“æ√–¬“¡À‘∏√ „π§√“«Õ∫√¡π—° »÷°…“∏√√¡»“ µ√å∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯Û ´÷Ëßæ‘¡æåÕ¬Ÿà„π Àπ—ß ◊ÕÕπÿ √≥å∏√√¡»“ µ√åªï‡¥’¬«°—πµÕπÀπ÷Ëß«à“ ç ¡—¬Àπ÷Ëß √“« √.».ÒÒ˜ - ÒÒ¯ „π°√ÿß‡∑æœ ‡≈àπ√∂®—°√¬“π ™à«ßπ’È°√–· ªíòπ®—°√¬“π¡“·√ß Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°‘®°√√¡ °—π¡“° ®π∂÷ßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡®â“À≈«ß ·≈–‡®â“æ√–¬“¿“…°√«ß»å ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–√“™‘π’ À√◊Õ Bike for mom ®÷ß¢Õ∂◊Õ‚Õ°“ π’ÈæŸ¥ ´÷Ëß‡ªìπ§πÕâ«π„À≠à°Á¬—ß∂’∫√∂®—°√¬“π ‡«≈“π—Èπ „§√‡®Á∫‰¢â‰ªÀ“À¡Õ ∂÷ß®—°√¬“π‰∑¬„πª√–«—µ‘»“ µ√å ´÷Ëß ¡—¬°àÕπ‰¡à‰¥â‡√’¬°«à“®—°√¬“π ¡—°·π–π”„Àâ‰ª∂’∫√∂®—°√¬“π ‡À¡◊Õπ ¡—¬‡≈àπ°Õ≈åø À¡Õ°Á·π–π”„Àâ

‰ªµ’°Õ≈åøé æ√–¬“Õπÿ¿“æ‰µ√¿æ °Á‰¥â‡≈à“‰«â „π¡À“π§√°√ÿß‡∑æœ „π §«“¡®”¢Õß§πÕ“¬ÿ ˜ ªï«“à ç„π ¡—¬∑’«Ë “à π’È √∂®—°√¬“πøóπô øŸÕ¬à“ß√«¥‡√Á« æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–‡®â“π“¬ΩÉ“¬„π°Á∑√ßÀ—¥®—°√¬“π ∫√√¥“≈Ÿ°À≈“π¢ÿππ“ß·≈–æàÕ§â“∏π∫¥’µà“ß¡’®—°√¬“π„™â ∂÷ß°—∫¡’°“√µ—Èß ‚¡ √®—°√¬“π¢÷Èπ∑’Ë«—ß æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡À¡◊ËπÕ¥‘»√Õÿ¥¡‡¥™ ´÷Ëß ‡«≈“π’È ‡ ªì π æ◊È π ∑’Ë à « πÀπ÷Ë ß ¢Õß°√–∑√«ß‡»√…∞°“√ „π§√“«√—∫‡ ¥Á® ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“®—°√æß…å¿Ÿ«π“√∂ §√“«‡ ¥Á®‡¢â“¡“‡¬’Ë¬¡ ª√–‡∑»‰∑¬ª√–¡“≥„π√–¬–‡«≈“‡¥’¬«°—π ‚¡ √π’È‰¥âÕ”π«¬„Àâ¡’°“√ ·µàß√∂®—°√¬“π¥â«¬¥Õ°‰¡â ¥ª√–°«¥°—π ·≈–∑” ß§√“¡∫ÿªº“™“µ‘∑’Ë ∑âÕß π“¡À≈«ß‡ªìπß“π„À≠à „π√–¬–π’È‡Õß¢â“æ‡®â“°Á‡æ‘Ëßπ—Ëß®—°√¬“π‡ªìπ ‚¥¬ ¡‡¥Á®æ√–æ—πªïÀ≈«ß√—∫ —Ëß°—∫¢â“æ‡®â“°àÕπ‡ ¥Á®‡¢â“ÀâÕß‡ «¬‡«≈“ °≈“ß«—π∑’Ë«—ß √“≠√¡¬å √–À«à“ßª√–∑—∫°—∫∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡«à“ ç∂â“‡®â“ ∂’∫√∂‰¥â„π√–À«à“ß¢â“°‘π¢â“«°≈“ß«—π ¢â“®–„Àâ√∂‡®â“§—πÀπ÷Ëß„π«—ππ’Èé ¥—ßπ—ÈπæÕ‡∑’Ë¬ß‡ ¥Á®‡¢â“ÀâÕß‡ «¬·≈â« ¢â“æ‡®â“°Á¬◊¡√∂¢Õß ‡æ◊ËÕπ¡“‡√‘Ë¡À—¥§π‡¥’¬« √“« ÒÙ. π. ‡ ¥Á®®“°ÀâÕß‡ «¬¡“ª√–∑—∫∑’Ë Àπâ“¡ÿ¢°≈“ß∑Õ¥æ√–‡πµ√ ‡ÀÁπ¢â“æ‡®â“¢÷Èπ≈ß√∂‡Õß‰¥â ·¡â®–¬—ß‡ª–ª– Õ¬Ÿà∫â“ß °Á∑√ß‡ÀÁπ¢—π·≈–æÕæ√–∑—¬ ‡≈¬‚ª√¥„Àâ §ÿ≥À≠‘ß∑√“¡ ß«π Õ¿—¬√≥ƒ∑∏‘Ï ºŸâ‡ªìπ¢â“À≈«ßºŸâ „À≠à®—¥´◊ÈÕ√∂®—°√¬“π™◊ËÕ ç‡¥µÕπé ¡“ æ√–√“™∑“π„π‡¬Áπ«—ππ—Èπ‡Õß ‡¡◊ËÕ§√“«·µàß√∂®—°√¬“πª√–°«¥ ∑” ß§√“¡∫ÿªº“™“µ‘∑’Ë∑âÕß π“¡À≈«ßπ—Èπ °√¡æ√–π√“∏‘ªª√–æ—π∏æß»å °—∫ °√¡À≈«ß√“™∫ÿ√’¥‘‡√° ƒ∑∏‘Ï ‰¥â∑√ß —Ëß√∂®—°√¬“π‡¢â“¡“®”Àπà“¬‡æ◊ËÕ√à«¡ πÿ°„πß“π§√—Èßπ’È¥â«¬ Õß§å≈–√âÕ¬§—π Õ—ππ—∫«à“‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë¡’°“√®”Àπà“¬√∂®—°√¬“πÀ√◊Õ√∂

°‘®°√√¡«—π·¡à·Ààß™“µ‘ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ‘ßÀ“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π¡“ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ®—¥æ‘∏’µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂‚¥¬¡’§ÿ≥Õ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ≥ Õ“§“√¬‘¡‡π‡´’Ë¬¡ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“

Àπâ“ 9

∂’∫„πª√–‡∑» µàÕ®“°π—Èπ æ«°æàÕ§â“„π°√ÿß‡∑æœ °Á —Ëß®—°√¬“π¡“¢“¬°—π ¡“°¡“¬ §«“¡π‘¬¡„π√∂®—°√¬“π¡’¡“°„π°√ÿß‡∑æœ °àÕπ ·≈â«°Á·æ√à ¢¬“¬ÕÕ°‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥ ®π∑—Ë«ª√–‡∑» §«“¡π‘¬¡Õ—ππ’È¬◊π¬ßµàÕ¡“ ®π∂÷ß ¡—¬°àÕπ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú µ—Èß·µà ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ‡ªìπµâπ¡“ √∂®—°√¬“πÀ√◊Õ√∂ ∂’∫°Á≈¥®”π«π≈ß æÕ‡≈‘° ß§√“¡·≈â« ¬“πæ“Àπ–Õ◊Ëπ Ê ¡’¡“° √∂ ®—°√¬“π°Á‡≈¬πâÕ¬≈ß ∑’ËπâÕ¬≈ß‡ÀÁπ®–‰¡à„™à‡æ√“–§«“¡π‘¬¡À√◊Õ‰¡à π‘¬¡À√Õ° §ß‡ªìπ‡æ√“–‡°√ß«à“ ®–∂Ÿ°√∂Õ◊πË ¡—π¢¬’‡È Õ“‡ ’¬·À≈–¡“°°«à“ §π∑’Ë°≈â“¢’Ë°—π°Á‡©æ“–§πÀ—«‡ÀÁ¥‰¡à°≈—«µ“¬‡∑à“π—Èπ π’ËæŸ¥‡©æ“–„π °√ÿß‡∑æœ à«π„πµà“ß®—ßÀ«—¥ √∂®—°√¬“π¬—ß§ß„™â·æ√àÀ≈“¬°—πÕ¬Ÿà

æ‘∏¡’ Õ∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ ·°à·¡à¥‡’ ¥àπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2558 ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - ‰¥â§—¥‡≈◊Õ°·¡à¥’‡¥àπ ®”π«π 4 √“¬ §◊Õ π“ß Õ”π«¬ ®—π∑√å Õ“¥ Õ“¬ÿ 87 ªï ·≈–π“ß∑ÕßÀàÕ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ Õ“¬ÿ 78 ªï ‡ªìπ·¡à¥‡’ ¥àπª√–‡¿∑ ·¡àº¡Ÿâ §’ «“¡¡“π–Õ¥∑π¢¬—πÀ¡—πË ‡æ’¬√,π“ß®ÿ±“¡“» ªŸ™π’¬°ÿ≈ Õ“¬ÿ 64 ªï ·≈–π“ß‡¡µµ“ µ—Íß ¡∫Ÿ√≥å Õ“¬ÿ 52 ªï ‡ªìπ·¡à¥’ ‡¥àπª√–‡¿∑ ·¡àº∫Ÿâ ”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåµÕà —ß§¡ ‚¥¬π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕßºŸâ«à“√“™®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“œ‡ªìπºŸâ¡Õ∫‚≈à ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·¡à¥’‡¥àπª√–®”ªï 2558 ∑—Èß 4 √“¬

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚§√ß°“√ çÀ‘È«ªîòπ‚µ‡¢â“«—¥é ª√–®”ªï 2558 - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‚¥¬°“√π”¢Õß ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â°”Àπ¥®—¥‚§√ß°“√À‘È«ªîòπ‚µ‡¢â“«—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ≈Ÿ°®â“ß ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“„π«—π∏√√¡ «π–√à«¡°—π √«¡∂÷ß°“√‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√ æ—≤π“¬°√–¥—∫®‘µ„®ª√–™“™π„Àâ‡¢â“„®·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ “¡“√∂¥”√ß™’«‘µ„π —ß§¡ªí®®ÿ∫—π‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬°”Àπ¥¥”‡π‘π°“√∑ÿ°«—πæ√–„π™à«ß‡∑»∫“≈‡¢â“æ√√…“

°‘®°√√¡«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ç12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’é - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬√à«¡°—∫«—¥ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡«—π‡©≈‘¡ æ√–™π¡æ√√…“æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂¢÷πÈ ‚¥¬¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ÕË ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘·≈–πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ ·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡®ß√—°¿—°¥’ Õ’°∑—ßÈ ‡ªìπ°“√‡™‘≠™«π„ÀâÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‡Õ°™π ‚¡ √ ™¡√¡ ∫√‘…∑— Àâ“ß√â“π ∂“π»÷°…“ ™ÿ¡™π °≈ÿà¡æ≈—ß¡«≈™πµà“ßÊ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‰¥â√à«¡„®· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ‚¥¬√à«¡°—πª√–¥—∫∏ßµ√“ —≠≈—°…≥å ∏ß™“µ‘ ‰øª√–¥—∫ ≥ Õ“§“√∫â“π‡√◊Õπ ∂“π∑’Ë√“™°“√ ∫√‘…—∑ Àâ“ß√â“πµà“ßÊ

°’Ã“Õπÿ∫“≈ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ 2558 °Õß°“√»÷°…“ ‰¥â√—∫¡Õ∫π‚¬∫“¬®“°§≥–ºŸâ∫√‘À“√„Àâ°”Àπ¥®—¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“π—°‡√’¬πÕπÿ∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬§—æ ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπ Õπÿ∫“≈‰¥â¡’°‘®°√√¡„π¥â“πæ≈»÷°…“ ‚¥¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ´÷Ëß‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ëπ”‰ª Ÿà∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ã“™π‘¥µà“ßÊ ‰¥âµàÕ‰ª„πÕπ“§µ ®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√· ¥ß¢Õß‡¥Á°·≈–°“√·¢àß¢—π°’Ã“µà“ßÊ ¢÷Èπ ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π

Õ∫√¡ ªª . ·≈–¥Ÿß“π ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24-26 °√°Æ“§¡ 2558 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â®—¥°‘®°√√¡°“√ ‡ √‘¡ √â“ ß°√–∫«π°“√‡√’¬ π√Ÿâ„ π¥â“ π°“√ªÑÕ ß°—π ·≈–·°â‰ ¢ ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ¿“¬„µâ‚§√ß°“√√«¡æ≈—ß·ºàπ¥‘πµàÕ Ÿ‡â Õ“™π– ¬“‡ æµ‘¥ ª√–®”ªï 2558 ¢÷Èπ ‚¥¬®—¥Ωñ°Õ∫√¡·≈–»÷°…“¥Ÿß“π πÕ° ∂“π∑’Ë ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“ “ ¡—§√ºŸâª√– “πæ≈—ß·ºàπ¥‘π™ÿ¡™π ®”π«π 28 ™ÿ¡™π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√‰¥â¡’ à«π√à«¡ ·≈–‡¢â “ „®∫∑∫“∑¿“√°‘ ® Àπâ “ ∑’Ë ∑’Ë µâ Õ ßªØ‘ ∫— µ‘ „ π°“√·°â ‰ ¢ ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ‡°‘¥®‘µ ”π÷°„π°“√‡ΩÑ“√–«—ßªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ „π™ÿ¡™π ‚¥¬Õ“»—¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™πª≈Ÿ°®‘µ ”π÷° „Àâª√–™“™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ßªí≠À“°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬®— ¥ „Àâ ¡’ ° “√Õ∫√¡«— π ∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ 2558 ·≈–π” ∑—»π»÷°…“¥Ÿß“π«—π∑’Ë 25-26 °√°Æ“§¡ 2558 ≥ ®—ßÀ«—¥ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’ π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 73 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2558

ß“π‡∑∑ÕßÀ≈àÕ√Ÿª‡À¡◊ÕπÀ≈«ßªŸÉ∑«¥ ‰À«â·¡à‡∑æµ–‡§’¬π∑Õß«—¥∫“ß°√–‡®â“ “¬¡Õ≠¬à“π™ÿ¡™π∫“ß°√–‡®â“ ◊∫‡™◊ÈÕ “¬¡“®“°™“«¡Õ≠∑’ËÕæ¬æ‡¢â“¡“„π√— ™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬ (æ.». 2357) „π§√—Èßπ—Èπ¡’™“«¡Õ≠®“°æ¡à“ Õæ¬æ‡¢â“¡“¬—ßª√–‡∑»‰∑¬ ª√–¡“≥ 40,000 §π ‚¥¬‡®â “ øÑ “ ¡ß°ÿ Æ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« (√—™°“≈∑’Ë 4) ‡ ¥Á® æ√âÕ¡¢â“√“™°“√™—ÈπºŸâ„À≠à ‡æ◊ËÕ√—∫™“«¡Õ≠ ≥ ¥à“π‡®¥’¬å “¡Õß§å ™“«¡Õ≠‡À≈à“π—Èπ‰¥â µ—È ß À≈— ° ·À≈à ß ∑’Ë ‡ ¡◊ Õ ß “¡‚§° ·≈– æ√–ª√–·¥ß √«¡∑—ÈßÀ—«‡¡◊Õß™“¬∑–‡≈ ‡™àπ ¡ÿ∑√ “§√ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ º¡¢Õ∫Õ°¢à “ ««à “„π«— π ∑’Ë 23 «—¥∫“ß°√–‡®â“ ª√–«—µ‘ §«“¡‡ªìπ¡“‰¡à§àÕ¬™—¥‡®π ¡’∫—π∑÷°‰«â ∑’Ë«—¥«à“ «—¥∫“ß°√–‡®â“π’È‰¡à¡’À≈—°∞“π ™’È™—¥ ‡°’Ë¬«°—∫°“√ √â“ß«—¥ —ππ‘…∞“π «à “‰¥â √â “ ß¢÷È π „π√“«ª√–¡“≥ªï æ.».2357 ‰¡àª√“°Ø«à“æ√– ß¶å∑’Ë‡ªìπ À—«Àπâ“√‘‡√‘Ë¡°“√ √â“ß«—¥π’È ”À√—∫ºŸâ ∂«“¬∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ √â“ß«—¥°Á‰¡àª√“°Ø «—¥∫“ß°√–‡®â“ ‡ªìπ«—¥‡°à“·°à ‚¥¬¡’æ√– ß¶åª°§√Õß·≈–ªØ‘ —ß¢√≥å∫Ÿ√≥–°àÕ √â“ßµàÕ Ê °—π¡“ ‡∑à“∑’Ëª√“°Ø«—¥π’Èµ—Èß¢÷Èπ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ª√–¡“≥ 200 °«à“ªï·≈â« · ¥ß«à“µâÕß¡’æ√– ß¶å‡ªìπ‡®â“«—¥ª°§√Õß·≈– ◊∫µàÕ°—π¡“®π∂÷ß ¡—¬æ√–Õ“®“√¬å‡ªÜ ·≈–µàÕ¡“‡ªìπ ¡—¬¢Õßæ√–§√ŸæàÕ∏—¡¡‘‚° ‰¥â ¡’°“√°àÕ √â“ß‡ªìπÀ≈—°‡ªìπ∞“π¢÷Èπ¡“ ‡¡◊ËÕæ√–§√ŸæàÕ¡√≥¿“æ ∑“ß§≥– ß¶å ∑“¬°∑“¬‘°“ ‰¥â‰ªπ‘¡πµåæ√–Õ∏‘°“√∫ÿ≠∑«’ ‡®â“ Õ“«“ «—¥∫“ßπÈ”«π¡“Õ¬Ÿà«—¥π’È ·≈–‰¥â·µàßµ—Èß„Àâ‡®â“Õ“«“ «—¥ ∫“ß°√–‡®â“ µàÕ¡“‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π —≠≠“∫—µ√‡ªìπæ√–§√ŸÕÿ¥¡ ∏√√¡ “§√ ·≈–‡ªìπ‡®â“§≥–µ”∫≈ ªí®®ÿ∫—πæ√–§√Ÿ “§√«‘√‘¬§ÿ≥ ‡ªìπ‡®â“Õ“«“ µ—ßÈ ·µàªï æ.».2539 «—¥∫“ß°√–‡®â“µ—ßÈ Õ¬Ÿ‡à ≈¢∑’Ë 1 À¡Ÿà 6 µ.∫“ß°√–‡®â“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ —ß°—¥§≥– ß¶å¡À“π‘°“¬ ¡’∑’Ë¥‘πµ—Èß«—¥‡π◊ÈÕ∑’Ë 18 ‰√à ‰¥â√—∫«‘ ÿß§“¡ ’¡“ªï 2376 ¡’æ√–æÿ∑∏ √Ÿªπ—Ëß‡ªìπæ√–ª√–∏“π„πÕÿ‚∫ ∂ ‰¡àª√“°Ø«à“ √â“ß‡¡◊ËÕ„¥ ¡’ §«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ™“«∫â“π„Àâ§«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ¡“° ™“«‰∑¬‡™◊ÈÕ

‘ßÀ“§¡ æ.».2558 π’È∑“ß«—¥∫“ß°√–‡®â“ ‚¥¬æ√–„∫Æ’°“ ÿ™‘π ÿ ™‘π‚π √Õß‡®â“Õ“«“ ®–®—¥„Àâ¡’æ‘∏’æÿ∑∏“¿‘‡…°‡∑∑ÕßÀ≈àÕ√Ÿª ‡À¡◊ÕπÀ≈«ßªŸÉ∑«¥ Õß§åµâπ·∫∫ 29 π‘È« (‡æ◊ËÕ„Àâ≠“µ‘‚¬¡ —°°“√– ªî¥∑Õß‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈) ´÷Ëß®–∑”°“√®—¥ √â“ßÀ≈«ßªŸÉ∑«¥ Õß§å„À≠à∑’Ë ÿ¥„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¢π“¥ Àπâ“µ—° 12 ‡¡µ√ ‚¥¬°“√À≈àÕ®“°‡π◊ÈÕ∑Õß ‡À≈◊ Õ ß ‡æ◊Ë Õ ª√–¥‘ … ∞“π„πæÿ ∑ ∏Õÿ ∑ ¬“π À≈«ßªŸÉ∑«¥ «—¥∫“ß°√–‡®â“ „π‡π◊ÈÕ∑’Ë 5 ‰√à °”Àπ¥°“√«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 23 ‘ßÀ“§¡ ¥—ßπ’È 10.09 π. æ‘∏∫’ «ß √«ß‡∑«¥“·≈– ‘ßË »—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘Ï 15.00 π. ºŸâ√à«¡ß“πæ√âÕ¡°—π„π∫√‘‡«≥æ‘∏’ 15.09 π. ‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ç∏√√¡®—°√ °—ªª«—µµπ Ÿµ√é 16.09 π. ‡∑∑ÕßÀ≈àÕ √Ÿ ª ‡À¡◊ Õ πÀ≈«ßªŸÉ ∑ «¥ æ√–‡°®‘ π—Ë ß ª√° Õ∏‘… ∞“π®‘µ À≈«ßæàÕ “¬∑Õß ‡µ™–∏—¡‚¡ («—¥ªÉ“Àâ«¬°ÿ¡ ®. ™—¬¿Ÿ¡‘) „Àâ§«“¡‡¡µµ“ ‡ªìπª√–∏“π‡∑∑Õß ‚¥¬‰¥â√∫— §«“¡‡¡µµ“®“°æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å§Õ◊ 1. À≈«ßªŸÉ·¬â¡ «—¥ “¡ßà“¡ 2.À≈«ßªŸÉ§ß «—¥‡¢“°≈‘Èß 3.À≈«ßªŸÉ·ª– «—¥ «à“ßÕ“√¡≥å 4.À≈«ßæàÕÕäÕ¥ «—¥ “¬‰À¡ ®÷ß¢Õ‡™‘≠™«π„Àâ æÿ∑∏»“ π‘°™π‰ª√à«¡ß“π·≈–‡™à“∫Ÿ™“ æ√–‡π◊ÈÕ«à“π 108 º ¡ºß „∫≈“π √“§“‡™à“ 99 ∫“∑ æ√–™ÿ¥π’È°¥æ‘¡æå·≈–º ¡¡«≈ “√§√∫ Ÿµ√ ∑’Ë«—¥∫“ß°√–‡®â“ ®”π«π°“√®—¥ √â“ß‡æ’¬ß 5,000 Õß§å ·≈– æ√–À≈«ßªŸÉ∑«¥ ‡π◊ÈÕ°√–‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß§“‚∫ ∂å«—¥æ√–·°â« ∫Ÿ™“Õß§å≈– 199 ∫“∑ ®”π«π°“√®—¥ √â“ß‰¡à¡“° ·≈–„π«—πß“πæ‘∏’œ ®–¡’

À≈«ßªŸÉ∑«¥√ÿàπæ‘‡»… (·®°ø√’) ·≈– ÿ¥∑â“¬ºŸâ‡¢’¬π¢Õπ”‡ πÕ‡√◊ËÕß √“«¢Õß·¡à‡∑æµ–‡§’¬π∑Õß «—¥∫“ß°√–‡®â“ ∑’¡Ë §’ «“¡»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘Ï ‡™àπ°—π ™“«∫â“π‡¡◊Õß ç ¡ÿ∑√ “§√é §âπæ∫ µâπµ–‡§’¬π‚∫√“≥ À≈—ßΩíπ‡®ÕºŸâÀ≠‘ß¡“ª√“°Ø°“¬„Àâ‡ÀÁπ ¢≥–π”‰ª‰«â∑’Ë«—¥ - ¢Õ ‚™§≈“¿°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß «—ππ’È (23 ¡.§.58) ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π«à“ À≈—ß®“°∑’Ë‰¥â√—∫·®âß®“°™“«∫â“π«à“‰¥â¡’§π§âπæ∫µâπµ–‡§’¬π ∂Ÿ° ΩíßÕ¬Ÿà„π¥‘π¡“π“π°«à“ 50 ªï ∑—Èßπ’È®÷ß‡¥‘π∑“ß‰ªæ‘ Ÿ®πå °Áæ∫«à“ „π∑’Ë¥‘π√°√â“ßæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 4 µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ Àà“ß®“°∂ππ §Õπ°√’µ∑’Ë™“«∫â“π„™â —≠®√‡ªìπ∑“ß‡¢â“ÕÕ°¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π≈÷°‰ª ª√–¡“≥ 500 ‡¡µ√ ´÷Ëß¡’ ¿“æ‡ªìπªÉ“·≈–∂Ÿ°πÈ”∑à«¡¢—ß „π¢≥– π—Èπ °Á‰¥âæ∫¡’™“«∫â“π‡°◊Õ∫ 20 §π °”≈—ß™à«¬°—π¢ÿ¥¥‘π‡≈π¢÷Èπ¡“ ‡ªìπ·π«¬“«‡°◊Õ∫ 50 ‡¡µ√ ‡æ◊ËÕÀ“µâπµ–‡§’¬π‡°à“·°à∑’Ë∂Ÿ°Ωíß‰«â ‚¥¬®“°°“√¢ÿ¥¥‘π≈÷°≈ß‰ªª√–¡“≥ 30 ‡´πµ‘‡¡µ√ °Áæ∫°—∫µâπ‰¡â µ–‡§’¬π¢π“¥„À≠à∂Ÿ°ΩíßÕ¬Ÿà à«π§«“¡¬“«π—Èπ°Á§“¥«à“ ª√–¡“≥ 40 - 50 ‡¡µ√ µ“¡∑’Ë™“«∫â“π‰¥â¡’°“√„™â·∑àß ‡À≈Á°∑‘Ë¡≈ß‰ª‡ªìπ·π«¬“«µ—Èß·µà‚§πµâπ ®π∂÷ß™à«ßª≈“¬¢Õß µâπµ–‡§’¬π ´÷Ëß®“° ¿“æ∑’Ë —ß‡°µ‡ÀÁπ‡∫◊ÈÕßµâππ—Èπ °Áæ∫«à“ ‡π◊ÈÕ‰¡â¬—ß§ßÕ¬Ÿà„π ¿“æ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß Õ∫∂“¡¥â“ππ“¬ °—¡æ≈ ∑Õß™‘« ™“«∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 7 µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ ‡®â“¢Õß §«“¡Ωíπª√–À≈“¥·≈–π”¡“ Ÿ°à “√¢ÿ¥‰¡âµ–‡§’¬πµâππ’È‰¥â‡≈à“«à“ °àÕπÀπâ“π’Èª√–¡“≥ 1 —ª¥“Àå µπ‡ÕßΩíπ«à“¡’ºŸâÀ≠‘ß¡“ ª√“°Ø°“¬„Àâ‡ÀÁπ ®“°π—Èπ°ÁÀ“¬‰ª ´÷Ëß‡¡◊ËÕµπ¡“æ∫À≈«ß æàÕ∑’Ë«—¥∫“ß°√–‡®â“°Á¡’°“√æŸ¥§ÿ¬°—π∂÷ß‡√◊ËÕß¢Õß‰¡â∑’Ë¢ÿ¥æ∫

À√◊Õ≈Õ¬¡“¢÷Èπµ“¡«—¥µà“ßÊÀ≈“¬·Ààß ®“°π—Èπ°Á‡°‘¥ —ßÀ√≥å„®∂÷ß §«“¡Ωíπ¢Õßµπ‡Õß·≈–∂“¡À≈«ßæàÕ«à“∑’Ë·∂«Êπ’È¡’‰¡âµ–‡§’¬π∂Ÿ° Ωíß¥‘π‰«â∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à ´÷Ëßæ√–∑à“π°Á∫Õ°«à“ „πÕ¥’µπ“π¡“°·≈â«¡’ ™“«∫â“π‡≈à“«à“ ‡§¬¡’§π‡ÀÁπ‰¡âµ–‡§’¬π¢π“¥„À≠àµâπÀπ÷Ëß∂Ÿ°Ωíß‰«â „π¥‘π·µà‰¡à¡’„§√π”¢÷Èπ¡“‰¥â ´÷Ëß‡¡◊ËÕ≈Õß∂“¡®ÿ¥∑’Ëæ√–∑à“π∫Õ°‡≈à“ °Á‰¥âæ“™“«∫â“π¡“≈Õßµ“¡À“¥Ÿ„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëßæ∫«à“°≈“¬‡ªìπªÉ“®“° ∑’Ë∂Ÿ°∑‘Èß√°√â“ß‰ª·≈â« ´÷Ëß„πÕ¥’µ‡§¬‡ªìπ∑’Ë∑”«—ß°ÿâß¡“°àÕπ ∑—Èßπ’È‡¡◊ËÕ

¡“∂÷ß«—π·√°µ√ß°—∫«—πæ√– °Á‰¥â®¥ÿ ∏Ÿª∫Õ°·≈–‡¢â“‰ª§âπÀ“°Á‰¡à‡®Õ «—πµàÕ¡“≈Õß„À¡à®ÿ¥∏Ÿª∫Õ°Õ’° ·≈–‡¢â“‰ª§âπÀ“„°≈â°—∫®ÿ¥‡¥‘¡ ‚¥¬‡Õ“·∑àß‡À≈Á°¬“«≈Õß®‘È¡≈ß‰ª„π¥‘π‡≈π °Áæ∫«à“®‘È¡‰ª∂Ÿ°°—∫ ‰¡â‡π◊ÈÕ·¢Áß ®÷ß‰¥â™à«¬°—π¢ÿ¥‡Õ“¥‘πÕÕ° ≈÷°≈ß‰ªª√–¡“≥ 1 ‰¡â∫√√∑—¥ °Áæ∫°—∫µâπµ–‡§’¬πΩíßÕ¬Ÿà®√‘ß ∑”„Àâ∑ÿ°§π∑’Ë¡“µà“ß µ◊Ëπ‡µâπ¥’ „®·≈–¢π≈ÿ°‰ªµ“¡Ê °—π ‰¡àπà“‡™◊ËÕ«à“®–¡’‰¡â¢π“¥ „À≠à ∂Ÿ ° Ωí ß Õ¬Ÿà „π¥‘π ·≈–®–¡“§âπÀ“°—π‡®Õ ´÷Ëß®“° ¿“æ ∫√‘‡«≥∑’∂Ë °Ÿ Ωíß‰«âππ—È πà“®–À“‡®Õ‰¥â¬“°¡“° À≈—ß®“°∑’¢Ë ¥ÿ ¢÷πÈ ¡“‰¥â ™“«∫â “ π°Á π”‰ª‰«â∑’Ë≈“π«—¥∫“ß°√–‡®â“ µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‰¥â∑”°“√«—¥§«“¡¬“«µ—Èß ·µà‚§πµâπ‰ª¬—πª≈“¬¬Õ¥‰¥â 39 ‡¡µ√ ‚¥¬¡’™“«∫â“π∑’Ë∑√“∫ ¢à“«§√“« °Á‡¥‘π∑“ß¡“¢Õ‚™§≈“¿°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ÿ¥∑â“¬¢Õ‡πâπ¬È”«à“ Õ¬à“≈◊¡ ‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å À√◊ Õ «à “ ß‡«â π ®“°°“√∑”ß“π¢Õ‡™‘ ≠ ™«π„Àâ ¡“ — ° °“√–¢Õæ√ ‘Ë ß »— ° ¥‘Ï ‘ ∑ ∏‘Ï „ π«— ¥ ∫“ß°√–‡®â “ —°°“√–æ√–ª√–∏“π„πÕÿ‚∫ ∂, ‰À«â¢Õæ√ ªî¥∑Õß ¡‡¥Á®‚µ, √ŸªÀ≈àÕ‡À¡◊ÕπÀ≈«ßæàÕ™π–, æ√–∏—¡¡‘ ‚°, æ√–Õ“®“√¬å ° √’ „ π«‘ À “√ ‡æ◊Ë Õ §«“¡‡ªì π ‘ √‘ ¡ß§≈·°àµ—«‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« ¢Õ‡πâπ¬È”«à“§«“¡ »—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¡’®√‘ß ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëæ∫‡®Õ‰¥â‡©æ“–µπ ‰¡à ‡™◊ËÕ Õ¬à“≈∫À≈Ÿà π–§√—∫.. «— ¥’

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 73 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2558

«“ß»‘≈“ƒ°…å‚√ßæ¬“∫“≈®—°…ÿ∫â“π·æâ«

Àπâ“ 11

πÈ”æ√–∑—¬æ√–√“™∑“π

·≈–ºŸâªÉ«¬∑“ß “¬µ“∑’Ë√—°…“∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈∫â“π·æâ« ‡¢â“√à«¡æ‘∏’°—πÕ¬à“ß §—∫§—Ëß ´÷ËßÀ≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπæ‘∏’∑“ß»“ π“æÿ∑∏·≈â« °Á‡ªìπæ‘∏’∫«ß √«ß ‡∑æ‡∑«¥“ ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥âƒ°…å„π‡«≈“ 10.09 π. ª√–∏“π„πæ‘∏’·≈–·¢°ºŸâ¡’ ‡°’¬√µ‘°Á∑”æ‘∏’«“ß»‘≈“ƒ°…å À≈—ß®“°π—Èπ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°Á ∑”°“√ªî¥∑Õß‡ “‡¢Á¡µâπ‡Õ° ‡¡◊ËÕ‡ √Á®·≈â«®÷ßµÕ°‡ “‡¢Á¡µâπ‡Õ°‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√‡Õ“ƒ°…å‡Õ“™—¬ ”À√—∫‚√ßæ¬“∫“≈®—°…ÿ∫â“π·æâ«π—Èππ—∫‡ªìπ‚√ß æ¬“∫“≈®— ° …ÿ · Àà ß ·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë ‡ °‘ ¥ ®“°§«“¡√à « ¡¡◊ Õ ¢Õß ª√–™“™π„π°“√√à«¡„®°—π∫√‘®“§‡ß‘π„π°“√®—¥ √â“ß ´÷Ëß„™âß∫√“« 400 ‡¡◊ÕË ™à«ß‡™â“¢Õß«—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡∑’ºË “à π¡“ ‚√ßæ¬“∫“≈∫â“π·æâ« ‰¥â®—¥æ‘∏’«“ß»‘≈“ƒ°…å·≈–µÕ°‡ “‡¢Á¡ √â“ßÕ“§“√ 8 ™—Èπ ‚√ßæ¬“∫“≈ ®—°…ÿ·≈–»Ÿπ¬å«‘®—¬‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ§πµ“∫Õ¥ ‚¥¬¡’æ√–‡∑æ “§√¡ÿπ’ ‡®â“ §≥–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–¡’ π“¬æß…å‡∑æ ‡∑æ °“≠®π“ Õ¥’µ√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’,§ÿ≥À≠‘ßÕÿ‰√«√√≥ »‘√‘πÿæß»å ª√–∏“π ¡Ÿ≈π‘∏‘™à«¬§πµ“∫Õ¥·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™‘πŸª∂—¡¿å ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’æ√âÕ¡¥â«¬π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§ÿ≥ ≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√√—°™—¬°√äÿª ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡ ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡ªìπÕ“§“√ Ÿß 8 ™—Èπ ∑’Ë√«∫√«¡‡Õ“§«“¡∑—π ¡—¬·≈–§«“¡ æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå π‘ §â“æ◊πÈ ‡¡◊ÕßÕ’°∑—ßÈ ¬—ß¡’·¢°ºŸ¡â ‡’ °’¬√µ‘À≈“¬∑à“π ª√–™“™π ‡™’Ë¬«™“≠∑“ß®—°…ÿ∑ÿ°¥â“π ‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“π∫√‘°“√ ¥â“π«‘™“°“√ ·≈– °“√«‘®—¬ ‚¥¬®–¡’ÀâÕßµ√«®∂÷ß 23 ÀâÕß ÀâÕßºà“µ—¥∑’Ë∑—π ¡—¬ 9 ÀâÕß »Ÿπ¬å‡≈‡´Õ√å ·≈–»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õæ‘‡»…∑“ßµ“∑’Ë∑—π ¡—¬ ¡’ ÀâÕßª√–™ÿ¡∑“ß°“√·æ∑¬å ”À√—∫°“√®—¥ ª√–™ÿ¡«‘™“°“√∑’Ë “¡“√∂√Õß√—∫∫ÿ§≈“°√‰¥â ∂÷ß 132 §π ·≈–∑’Ë ”§—≠®–¡’»Ÿπ¬å«‘®—¬‡æ◊ËÕ ™à « ¬‡À≈◊ Õ §πµ“∫Õ¥„πÕ“§“√π’È ¥â « ¬ ªí ® ®ÿ ∫— π »Ÿ π ¬å ®— ° …ÿ · ≈–µâ Õ °√–®°¢Õß‚√ß æ¬“∫“≈∫â“π·æâ«√Õß√—∫ºŸâªÉ«¬∑’Ë‡¢â“¡“√—∫

∫√‘°“√‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈–æ—≤π“‡ªìπ»Ÿπ¬å√—∫ àßµàÕ‚√§∑“ßµ“‚¥¬‡©æ“– Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπÀπà«¬ºà“µ—¥‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑» àßº≈„Àâªí®®ÿ∫—π ¡’ºŸâªÉ«¬¡“√—∫∫√‘°“√¡“°∂÷ß 400 √“¬µàÕ«—π ∑—Èß§π„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ®÷ß∑”„Àâ√–¬–‡«≈“°“√√Õ√—∫∫√‘°“√µâÕß„™â‡«≈“π“π ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ¡’ ‚√ß æ¬“∫“≈®—°…ÿ‡°‘¥¢÷Èπ æ√âÕ¡°—∫ÀâÕß∫√‘°“√∑’Ë‡æ’¬ßæÕ·≈–∑’¡·æ∑¬åºŸâ ‡™’¬Ë «™“≠∑“ß¥â“π‚√§µ“Õ’° 14 §π §“¥«à“πà“®–„Àâ∫√‘°“√ºŸªâ «É ¬‰¥â∂ß÷ «—π≈– 600 §π ·≈–„Àâ∫√‘°“√∑’Ë –¥«°·≈–√«¥‡√Á«¢÷Èπ ‚√ßæ¬“∫“≈®—°…ÿ·Ààßπ’È ®–„™â‡«≈“„π°“√°àÕ √â“ß 2 ªï ´÷ËßµÕππ’ÈºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“∑à“π„¥∑’ËÕ¬“°√à«¡ π“ß¿‘¡¡å ªî¬–‡¡∏“ß √Õßπ“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ √—°…“√“™°“√ ∫√‘®“§‡æ◊ËÕ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√„Àâ· ß «à“ß°—∫ºŸâªÉ«¬∑“ßµ“ “¡“√∂ ·∑ππ“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√πÈ”æ√–∑—¬ µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈∫â“π·æâ« ‚∑√ 034-419595 ·≈– 034-419555 µàÕ æ√–√“™∑“π ¿“ —ß§¡ ß‡§√“–Àåœ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ◊ËÕπâÕ¡‡°≈â“œ ∂«“¬‡ªìπ 1074À√◊Õ 1054 æ√–√“™°ÿ»≈·¥à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡

‚§√ß°“√ ÕßπàÕß∑àÕß ¡ÿ∑√ ªíòπ‰ªª≈àÕ¬ª≈“ª“°Õà“« ªï 58 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘À“√ ∫®°.‡®√‘≠ ÿ¢„ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ À¡Ÿà∫â“π‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å ∑’Ëª√÷°…“™¡√¡°’Ã“®—°√¬“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡°—π ¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√®—°ß“π„π§√—Èßπ’È .....‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√– √“™°ÿ»≈·¥à ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈â“¬ «—πæ√–√“™ ¡¿æ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ß«‘∂’™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ àß ‡ √‘¡„Àâª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–„°≈â‡§’¬ß‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬‚¥¬ „™â®—°√¬“π‡ªìπÕ’°∑“ß‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√„™â®—°√¬“πÕÕ°°”≈—ß°“¬ Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–°“√„™â∂ππÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ “¡—§§’ §«“¡ ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ §«“¡‡ªìππÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π¢Õß™ÿ¡™π Õ’°∑—Èß‡ªìπ°“√ ¡∑∫∑ÿπ æ—≤π“Õ“§“√∫√‘°“√·≈–®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬å„Àâ°—∫‚√ßæ¬“∫“≈„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√Õ’°¥â«¬

‡¡◊ËÕÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 9 ‘ßÀ“§¡ 2558 π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. §.ª√–∏“π ∑’Ë ª √÷ ° …“™¡√¡°’Ã“®—°√¬“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õÿ‡∑π ®âÕ¬‡Õ¡ ª√–∏“π™¡√¡°’Ã“®—°√¬“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° §≥–ºŸâ∫√‘À“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ∫“ß°√–‡®â“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Õß§å°√¿“§√—∞ ¿“§ ‡Õ°™πÀ≈“°À≈“¬Õß§å°√ √«¡°—π°«à“ 1,000 §—π ‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë«—¥„À≠à∫â“π∫àÕ µ”∫≈∫â“π∫àÕ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ªíòπ‰ªµ“¡∂ππ “¬°√–´â“ ¢“«- ¡ÿ∑√¡≥’√—µπå √–¬–∑“ß 36 °‘‚≈‡¡µ√ ªíòπ‰ªª≈àÕ¬æ—π∏ÿå°ÿâß®”π«π 1 ≈â“π 2 · πµ—« æ—π∏ÿåª≈“·≈–ªŸ Õ¬à“ß≈– 4,000 µ—« µ—«∑’Ëª“°Õà“«¡À“™—¬ ∫√‘‡«≥µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¥â“πæ—π∏ÿå —µ«å πÈ”‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ®“° π“¬Õ√ÿ≥™—¬ æÿ∑∏‡®√‘≠ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ π“¬ ‘∑∏‘™—¬-π“ß»»√—»»å ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ªË √÷°…“™¡√¡°’Ã“®—°√¬“π®—ßÀ«—¥ ..π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„

”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥... ™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√

√“™‘π’π“∂ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑’Ë‰¥â®—¥¢÷Èπ ∑’Ë‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß ¿“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå·Ààßª√–‡∑»‰∑¬œ ‰¥â√à«¡ °—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ·≈–Õß§å°“√ ¡“™‘° ¿“ —ß‡§√“–Àåœª√–®”®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡’°“√®—¥‡≈’È¬ßÕ“À“√æ√–√“™∑“π ·≈–¡Õ∫ àß¢Õß·°àºŸâµâÕß¢—ßÀ≠‘ß ®”π«π 500 ™ÿ¥ ∑—Èßπ’È ¿“¬„πß“π®—¥„Àâ¡’°“√ √”∂«“¬æ√–æ√ ·≈–°“√· ¥ß≈–§√™ÿ¥ ‰Õâ¬Õ¥≈Ÿ°·¡à · ¥ß‚¥¬ºŸâµâÕß¢—ßÀ≠‘ß ´÷Ëß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ°“√‡≈’È¬ß≈Ÿ°µ“¡„® ≈Ÿ°™“¬µ‘¥¬“ ‚∑…¢Õß°“√‰¡à¬ÿàß°—∫¬“‡ æ µ‘¥ °“√‰¡à‰ª‚√ß‡√’¬π ·≈– ÿ¥∑â“¬·¡àµâÕßµ“¬‡æ√“–‡ ’¬„®°—∫≈Ÿ°∑’Ëµ‘¥¬“ ≈Ÿ° ”π÷°„π∫ÿ≠§ÿ≥·¡à‰¥â°ÁµÕπ∑’Ë “¬‰ª‡ ’¬·≈â« µàÕ®“°π—Èπ µ—«·∑πºŸâµâÕß¢—ßÀ≠‘ß ‰¥âπ”æ«ß¡“≈—¬ ¡“°√“∫√Õßπ“¬°‡À≈à“°“™“¥‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘¥â«¬

‡¡◊ËÕ 8 ‘ßÀ“§¡ 2558 π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ - π“ß»»√—»»å ªî¬√—µπ«√°ÿ≈ ª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õ¿‘™—¬ ¬Õ¥§√ÿ± Õ—¬°“√»“≈ Ÿß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ∑’ªË √÷°…“™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ ∑à“π ”‡√‘ß ‘π∏Ÿ√–À—∞ ºŸæâ æ‘ “°…“ √ÕßÀ—«Àπâ“»“≈ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬®‘√æ—π∏å «’√–™“≠™—¬ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“ »“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ—πµ”√«®‡Õ° æß…å»—°¥‘Ï ™Ÿπ“§ √Õß ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“ ™¡√¡™“«ªí°…å„µâ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√– “πß“π‚¥¬§ÿ≥«‘‚√®πå ÕàÕπ≈ÕÕ ‰¥â®—¥ ∑”‚§√ß°“√ ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ æ√âÕ¡ ¡“™‘°™¡√¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√√à«¡°—π ¡Õ∫À≈—ß§“Àπâ“Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å ´ÿâ¡À≈—ß§“∑“ß‡¥‘π·≈–´ÿâ¡À≈—ß§“∑’Ë®Õ¥√∂ ®—°√¬“πæ√âÕ¡√∂®—°¬“π®”π«π111 §—π °√–‡ªÜ“ Àπ—ß ◊ÕÕÿª°√≥å°“√‡√’¬π ∑—Èß¬—ßπ” Õ“À“√¡“®—¥‡≈’È¬ßπ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬πµ≈Õ¥®πºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑’Ë¡“√à«¡ß“π ≥ ‚√ß‡√’¬π«—¥«—πÕÿ∑»‘ ( ‘√°‘ ¡≈©Ë”√“…Æ√å∫”√ÿß) µ.‰ºà¥”æ—≤π“ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß

°‘®°√√¡«—π·¡à‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈∫â“π·æâ« («—π§√Ÿ 2500)

√—∫√“ß«—≈‡π◊ËÕß„π«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘ - §√ŸÕ√≥—∞ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ π”π—°‡√’¬π‡¥Á°À≠‘ß≈¥“ ‡À ¡“ «‘π ‡¢â“√à«¡√—∫√“ß«—≈‡π◊ÕË ß„π«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘ ª√–‡¿∑Õà“π∑”πÕß‡ π“–‰¥â√“ß«—≈™¡‡™¬ √–¥—∫°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 29 °.§. 58 ≥ ‚√ß·√¡∫“ß°Õ°æ“‡≈ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°∑à“πºŸâÕ”π«¬°“√«‘π—¬ §√â“¡«ß…å ºŸâÕ”π«¬ °“√‚√ß‡√’¬π∫“ß™—π (ª≈◊È¡«‘∑¬“πÿ √≥å)

π—°ªíπò ®—°√¬“πºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ - π“ßπÿ°≈Ÿ Õ‘π∑√åª√–§ÕßÕ“¬ÿ 70 π“ß«“ π“ ‡ ’¬ß ‡ π“–Õ“¬ÿ 75 ÕÕ°®“°∫â“π§≈Õß·æ ¡.2 µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡«≈“ 5.30 ∂÷ß»“≈“°≈“ß 8 ‚¡ß‡™â“ ∫Õ°·°àºŸâ ◊ËÕ¢à“««à“ µ—Èß„®¡“ªíòπ®—°√¬“π„Àâ§√∫∑ÿ°®ÿ¥À¡“¬

π“¬ª√–‚¡∑¬å ‡¬’Ë¬¡ «— ¥‘ÏºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ ∫â“π·æâ« («—π§√Ÿ 2500) æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ‰¥â®¥— °‘®°√√¡«—π·¡à 12 ‘ßÀ“ ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â· ¥ß∂÷ß§«“¡√—°∑’Ë¡’µàÕ·¡àæ√âÕ¡°—ππ’È∑“ß ‚√ß‡√’¬π¬—ß‰¥â®—¥æ‘∏’¡Õ∫„∫ª√–°“»·¡à¥’‡¥àπ∑’Ë∑“ß‚√ß‡√’¬π‰¥â§—¥ √√§å¡“‚¥¬¡’∑—ÈßÀ¡¥ 9 §π‰¥â·°à 1.π“ß “««‘¿“«√√≥ π“«—π 2.π“ß “«™π‘¥“ Õ‘π ÿ¢ 3.π“ß “«Õ—≠™≈’ ·°â«¥«ßµ“ 4.π“ß “«∫ÿ»√‘π∑√å µ—Èßª√–®—°…å¿—°¥’ 5.π“ß “«™ÿµ‘¡≥±πå §ß¥’ 6.π“ßπÈ”ÕâÕ¬ ∑Õß„∫ÕàÕπ 7.π“ß “«§”°Õß ®”ª“ 8.π“ß “« ¡∫—µ‘ π‘¬¡‚¿§ 9.π“ß “«»‘√‘«√√≥ ¡—°¡–¬¡

◊∫ “πª√–‡æ≥’‰∑¬ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 °√°Æ“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬«√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷ßÈ ºŸ„â À≠à∫“â π ¡.6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫ π“¬ ¡æ≈ (‡™’¬ß) «—π‡æÁß √Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ π“¬‡©≈‘¡™π¡å (‡∑æ) “¬πÈ”º÷ßÈ .Õ∫µ. À¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬ π“¬Õ”π“® (Õ”) °“≈–°Ÿ≈ .Õ∫µ. À¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬ æ√âÕ¡°—∫™“«∫â“π µ.∑à“∑√“¬ ·≈–µ”∫≈„°≈â‡§’¬ß®—¥ß“π ◊∫ “πª√–‡æ≥’‰∑¬ß“π·Àà‡∑’¬πæ√√…“µ—Èß°Õßºâ“ªÉ“ “¡—§§’∑Õ¥ ≥ «—¥»√’ ‡¡◊Õßµ”∫≈∑à“∑√“¬‡æ◊ËÕ ◊∫ “πª√–‡æ≥’‰∑¬„Àâ‡¥Á°√ÿàπÀ≈—ß‰¥â®¥®”‰«â

Àπâ“ 12

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬»—°¥‘Ï ÿ¢√—∞ ‡ π–«ß»å æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√

æ.µ.Õ.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå

º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

√Õß «.(ª.) ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏å √Õß º°°.°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ª .2 °°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√â“πÕ“À“√ ™.™â“ß¬°§√° Õ“À“√‰∑¬·≈–Õ’ “π “¡·¬°°“√‰øøÑ“ ª“°πÈ” ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡¡Õ‡µÕ√å (1994) ®”°—¥ π“¬«—∑πå ‘√‘ π‘≈‚π√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.µ.≥√ß§åæ≈ „®À“≠

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‡Õ°‡¥™“ ∑—π®‘µµå À®°.‡Õ°‡¥™“ §Õπ µ√—§ √—∫°àÕ √â“ß∫â“π·≈–‚√ßß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ß¡≥’ »“°√«‘¡≈

π“¬∏’√–«—≤πå ‡®√‘≠ ÿ¢‚ ¿≥

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡§.·Õ≈.ÀâÕß‡¬Áπ ®”°—¥ æ√âÕ¡æπ—°ß“π

ª√–∏“π»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√ ≈Ÿ°»‘…¬å»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

°‘®°√√¡∑¥ Õ∫æ—≤π“°“√ºà“π ı °≈‰° —¡º— ·≈–°“√ àß‡ √‘¡æ—≤π“°“√≈Ÿ° - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ¯ °√°Æ“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ ¡’È¥ ®ÕÀåπ —π π‘«∑√‘™—π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ®—¥°‘®°√√¡∑¥ Õ∫æ—≤π“°“√ºà“π ı °≈‰° —¡º— ·≈–°“√ àß‡ √‘¡æ—≤π“°“√≈Ÿ°πâÕ¬ ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫·≈–„Àâ§”·π–π”·°à¡“√¥“„π°“√‡≈’È¬ß≈Ÿ°„Àâ ¡«—¬·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡æ—≤π“°“√∑’Ë‡À¡“– ¡µ“¡«—¬ ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑ ¡’È¥ ®ÕÀåπ —π π‘«∑√‘™—π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‰¥â¡Õ∫§Ÿà¡◊Õ àß‡ √‘¡æ—≤π“°“√√«¡∑—Èß™ÿ¥°√–µÿâπæ—≤π“°“√≈Ÿ°πâÕ¬·°à¡“√¥“∑’Ë‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ °‘®°√√¡„π«—ππ’È ‰¥â √—∫‡°’¬√µ‘®“° π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡ªî¥ ·≈–°≈ÿà¡§ÿ≥·¡à∑’Ë¡’≈Ÿ°„π«—¬·√°‡°‘¥®π∂÷ß Ò ªï ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡

æ‘∏’«“ß»‘≈“ƒ°…å·≈–¬°‡ “‡Õ°Õ“§“√‡√’¬π ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬ (Õπÿ°Ÿ≈√“…Æ√å) - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ °√°Æ“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬ (Õπÿ°Ÿ≈√“…Æ√å) ª√–°Õ∫æ‘∏’«“ß»‘≈“ƒ°…å·≈–¬°‡ “‡Õ°Õ“§“√‡√’¬π Ù ™—Èπ ÒÚ ÀâÕß‡√’¬π®”π«π Ú À≈—ß √“§“À≈—ß≈– Ò,ÛÚ¯, ∫“∑·≈–Õ“§“√Õπÿ∫“≈ ®”π«π Ò À≈—ß √“§“À≈—ß≈– ı,˘ˆ, ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ Úˆ,ıˆÚ, ∫“∑ ´÷ËßÕ“§“√¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï æ.». Úıı¯ ®“°°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬æ‘∏’ „π«—ππ’È π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ √Õßª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“π“¬°‡∑»¡πµ√’ ∑’Ëª√÷°…“π“¬°‡∑»¡πµ√’ ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“·≈–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈ æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈ ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß

‚§√ß°“√ÕÕ°Àπà«¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı °√°Æ“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ®—¥‚§√ß°“√ÕÕ°Àπà«¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ §√—Èß∑’Ë Ú ≥ «—¥µ÷°¡À“™¬“√“¡ ‡æ◊ËÕÕ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ·°àª√–™“™π‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®„π°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“πµà“ßÊ¢Õß‡∑»∫“≈µ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ‚¥¬„π«—ππ’È π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ √Õßª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“π“¬°œ ‡≈¢“πÿ°“√π“¬°‡∑»¡πµ√’ ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–ª√–™“™π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß

Àπâ“ 13

§π‡ªìππ“¬µâÕßÕà“π °–À√’Ë (¡À“™—¬) ¥‘≈‘‡«Õ√å√’Ë æ“≈∑–‡≈‡≈à¡π’È¡’‡√◊ËÕß‡¥Á¥ª√–‡¥Áπ√âÕπ¡“°«π„®ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à „π ∫â“π‡¡◊ÕßÕ’°·≈â«§√—∫∑à“π ‡ªìπ®¥À¡“¬√âÕß‡√’¬π∑’Ë¡’‡¢â“¡“∂÷ß°Õß∫√√≥“∏‘°“√ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°¢Õß‡√“‰¡à°’Ë —ª¥“Àå∑’Ëºà“π¡“ ¡“≈ÕßÕà“π¥Ÿ°—π°àÕπ«à“ ®¥À¡“¬‡¢’¬π‰«âÕ¬à“ß‰√... «— ¥’§à– ¢Õ·®âß‡∫“–· °“√§â“ª√–‡«≥’„π¡À“™—¬ §◊Õ‰¡à√Ÿâ®–‰ª·®âß°—∫„§√ ∑’Ë‰Àπ æ¬“¬“¡·®âß‰ªÀ≈“¬∑’Ë ·µà‰¡à¡’Õ–‰√§◊∫Àπâ“‡≈¬ §◊Õ∑√“∫¡“«à“«—¬√ÿàπ „π¡À“™—¬¡’°“√´◊ÈÕª√–‡«≥’®“°ºŸâÀ≠‘ß§πÀπ÷Ëß™◊ËÕªÑ“Õâ«π ®–‡™‘≠™«π≈Ÿ°§â“„Àâ ¡“„™â∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ à«π„À≠à‡ªìπ°≈ÿ¡à «—¬√ÿπà ‡æ√“–‡ªìπ°“√∫Õ°µàÕ°—π„π°≈ÿ¡à ‡æ◊ÕË πÊ √“§“∂Ÿ° §√—Èß≈– 1,500 ∫. ‡¥Á°¢“¬∫√‘°“√‰¥â 1,000 ∫. π“¬Àπâ“‰¥â 500 ∫. √«¥‡√Á« ‰¡àµâÕß‰ªµ“¡√â“π ·≈–¡’‡¥Á°„À¡àÊ‡¢â“¡“µ≈Õ¥ à«πºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡“¢“¬ ∫√‘°“√§◊Õ «—¬√ÿàπæ‘µµ’È·Õ∫·øπ¡“∑” ‡¥Á°∫“ß§πæ÷ËßÕ“¬ÿ 18-19 ªï “‡Àµÿ∑’Ë¡“∑”§◊Õ‡æ◊ËÕπ™«π‡æ√“–√“¬‰¥â¥’ ·µà∑’Ëπà“µ°„®§◊ÕºŸâÀ≠‘ß à«π„À≠à∑’Ë¡“∑”µ√ßπ’È ‡§¬∑”µ“¡√â“πÕ“∫Õ∫π«¥¡“°àÕπ ·µà‰¡à “¡“√∂∑” µ“¡√â“π‰¥â‡æ√“–‡ªìπ‚√§‡Õ¥ å Õ“∫Õ∫π«¥®–µâÕß¡’°“√µ√«®√à“ß°“¬∑ÿ°3‡¥◊Õπ ºŸâÀ≠‘ß‡À≈à“π’È®÷ß‰¡à “¡“√∂∑”µ“¡Õ“∫Õ∫π«¥‰¥â ®÷ßÀ—π¡“§â“ª√–‡«≥’„π√Ÿª ·∫∫π’·È ∑π ‡æ√“–√“¬‰¥â¥’ ‰¡à¡°’ “√µ√«®‚√§ ‰¡à¡À’ πâ“√â“π ‰¡àµÕâ ß‡ ’¬„Àâµ”√«® «—πÀπ÷ßË √—∫≈Ÿ°§â“‰¡àµË”°«à“10§√—ßÈ ‡∑à“°—∫«—πÀπ÷ßË ®–¡’√“¬‰¥â‰¡àµË”°«à“ 10,000 ∫“∑ ¡“∑”ß“π10 «—π‰¥â‡ß‘πÀ≈—°· π «‘∏’°“√§◊Õ‡§â“®–„Àâ‡¥Á°¡“‡ªî¥ÀâÕßÕ¬Ÿà√«¡°—π∑’Ë ÀâÕßæ—°·ÀàßÀπ÷Ëß„π µ—«‡¡◊Õß¡À“™—¬ ·∂« Ê ∂ππ‡∑»∫“≈ 8 æÕ¡’·¢°µâÕß°“√‡¥Á° °Á®–„Àâ·¢° ¢—∫√∂¡“√Õ∑’Ë„µâÕ“§“√ ªÑ“Õâ«π°Á®– àß‡¥Á°≈ß¡“„Àâ‡≈◊Õ°∑’Ë√∂ ∑’≈–2§π ∂Ÿ°„® §π‰Àπ°Á®–„Àâ¢÷Èπ√∂‰ª°—∫·¢°‡≈¬ ·≈– ∂“π∑’Ë∑’Ë„™â„π°“√§â“ª√–‡«≥’ °Á§◊Õ ‚√¡·√¡≈–·«°„°≈âÊ À√◊Õ∂â“·¢°‰¡à‡≈◊Õ°‡¥Á° °Á®–„Àâ‡¥Á°π—Ëß¡Õ‰´µå§‘«‰ª‡ªî¥ ÀâÕß√Õ∑’Ë‚√ß·√¡ À√◊Õ·¢°®–‰ª‡ªî¥ÀâÕß√Õ‡≈¬°Á‰¥â (¡Õ‰´µå§‘«π’È ”§—≠ ‡æ√“– ®–‡ªìπ§π‡Õ“‡ß‘π‰ª„Àâπ“¬Àπâ“∑’Ë àß‡¥Á°) ·≈â«°Á§â“ª√–‡«≥’∑’Ë¡à“π√Ÿ¥π—Èπ‡≈¬ ®– ¡’∫Õä ¬Õ¬Ÿà 1§π ™◊ÕË °‘µ ®–√Ÿ°â π— °—∫ªÑ“Õâ«π§ππ’È æ¬“¬“¡∂“¡·¢°∑’¡Ë “«à“‡Õ“‡¥Á°¡—¬È §◊Õ‡ªìππ“¬Àπâ“À“‡¥Á°„Àâ ·µà¡“µÕπÀ≈—ßªÑ“Õâ«πÀπâ“®–∂Ÿ°®—∫ ∫ãÕ¬∑’Ë™◊ËÕ°‘µ°Á √—∫ß“π‡Õß àß‡¥Á°‡Õß ·≈–ÕÕ°®“°‚√ß·√¡¡“‡ªìππ“¬Àπâ“ àß‡¥Á°·∫∫‡µÁ¡µ—« ·∫∫‰¡à°≈—«°ÆÀ¡“¬‡≈¬ ∑’Ë ”§—≠‰Õâ°‘µπ’È‰¡à„™à§π‰∑¬ ¡—π‡ªìπ§π≈“«‰¡à¡’∫—µ√

·µàæŸ¥‰∑¬‰¥âª°µ‘ ∑”‰¡¥‘©—π∂÷ß√Ÿâ‡√◊ËÕßÀ¡¥∑ÿ°Õ¬à“ß ‡æ√“–‡§¬®—∫·øπ¥‘©—π‰¥â«à“‡§â“ ‡∑’Ë¬«∑’Ëπ’È ‡æ√“–ªÑ“Õâ«π®–‚∑√¡“∫Õ°·øπ¥‘©—πµ≈Õ¥«à“¡’‡¥Á°¡“„À¡àπ– ®–¡“ ‡¡◊ËÕ‰À√à®–®—¥‡¥Á°‰«â„Àâ æÕ¥‘©—π®—∫‰¥â‰¡àπ“π ‡∫Õ√åªÑ“Õâ«ππ’È°Áªî¥‡§√◊ËÕß ∂Ÿ°®—∫ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π‡∫Õ√å¥‘©—π°Á‰¡à·πà„® ‰¡àπ“πÀ≈—ß®“°π—Èπ ¥‘©—π°Á‡√‘Ë¡ ß —¬«à“‡∫Õ√å§π™◊ËÕ°‘µπ’È‡ªìπ„§√ ¡’ °“√µ‘¥µàÕ°—π∑“ß‰≈πåµ≈Õ¥ ¥‘©—π‡≈¬≈Õß‡¡¡‡∫Õ√å ‰≈πå¡—π°Á‡¥àß¢÷Èπ ¡—ππ÷°«à“ ¥‘©—πµâÕß°“√∑”ß“π æ¬“¬“¡æŸ¥∑ÿ°Õ¬à“ß √—∫ª√–°—π√“¬‰¥â „Àâ¥‘©—π‰ª∑”°—∫ ¡—π ¥‘©—π‡≈¬‡√‘Ë¡ —ß‡°µ·øπ «à“‡§â“®–·Õ∫‰ª‡¡◊ËÕ‰À√à ·≈â«¥‘©—π°Áµ“¡‰ª∑’Ë ‚√ß·√¡π—Èπ ‡®Õ®√‘ßÊ Õ¬Ÿà„πÀâÕß°—∫ºŸâÀ≠‘ß¢“¬∫√‘°“√‡≈¬ ¥‘©—π°Á∑”Õ–‰√‰¡à∂Ÿ° ·øπ¥‘©—πÕÕ°¡“Àπâ“ÀâÕß‡√“∑–‡≈“–Õ¬Ÿà·ªÖ∫Àπ÷Ëß ·≈â«‡§â“°Á¢—∫√∂Àπ’‰ª‰¡à Õ¬“°¡’‡√◊ËÕß„ππ—Èπ ·µà∑’Ë¥‘©—π√—∫‰¡à‰¥â§◊Õ ¥‘©—π‰¥â¬◊π√ÕºŸâÀ≠‘ß§ππ—Èπ„ÀâÕÕ°¡“ ‡æ◊ËÕ®– §ÿ¬«à“¡“‡®Õ°—π·∫∫π’È‰¥âÕ¬à“ß‰√ √Ÿâ®—°°—π‰¥â¬—ß‰ß ‡§â“°Á‰¡àÕÕ°¡“ ·µà¡‡’ ’¬ß¢Ÿà ÕÕ°¡“®“°„πÀâÕß«à“ çæ’°Ë ≈—∫‰ª‡∂Õ–∂â“‰¡à°≈—∫‡®Õ¥’·πàé —°æ—°Àπ÷ßË ¡’√∂°–∫–·µàß¢—∫¡“ ºŸâÀ≠‘ß1°—∫ºŸâ™“¬1 ¡—πµ√ß¡“∂“¡¥‘©—π«à“ ç¡÷ß¡’ªí≠À“ Õ–‰√é ·≈â«°Á∑”√â“¬¥‘©—π ‡§â“§ß°≈—««à“¥‘©—π®–‰ª∑”√â“¬‡¥Á°¢Õß‡§â“ ∂â“¥‘©—π ®–∑”®√‘ßÊ§ß‚∑√‡√’¬°‡æ◊ËÕπ¡“·≈â« ·≈â«‡§â“∂÷ß‰ª‡Õ“‡¥Á°ÕÕ°¡“ ¥’∑’Ë∫ãÕ¬Àâ“¡ °—π‰«â‰¡à„Àâ¡“∑”¥‘©—π ·≈â«‰≈àæ«°π—ÈπÕÕ°‰ª ¥‘©—π‰¡à°≈â“‰ª·®âß§«“¡‡æ√“–°≈—«®–‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à·≈–¡’º≈∂÷ß ·øπ¥‘©—π ‡æ√“–‡§â“°Áº‘¥∑’Ë‰ª´◊ÈÕ∫√‘°“√ ·≈–¡’∫ãÕ¬ Õ¬Ÿà§πÀπ÷Ëß ‡§â“‡ÀÁπ¥‘©—π π—Ëß√âÕß‰Àâ ®–æ“‰ª àß‚√ßæ¬“∫“≈‡≈¬∫Õ°‰¡à‡ªìπ‰√ ¥‘©—π°Á¢—∫√∂‰ª‡Õß πÕπ‚√ßæ¬“∫“≈‰ª 1 §◊π§à– ‰¡à¡’„§√√Ÿâ‡≈¬·¡â·µà∑’Ë∫â“π ‡æ√“–‡√◊ËÕß·∫∫π’È‰¡à °≈â“∫Õ°„§√ ∫ãÕ¬‡≈¬„Àâ‡∫Õ√å‚∑√¥‘©—π‰«â·≈â«∫Õ°«à“ ∂â“æ’ËÕ¬“°√ŸâÕ–‰√º¡®– ∫Õ°„ÀâÀ¡¥‡≈¬ ÀπŸ∂÷ß√Ÿâ‡√◊ËÕß∑ÿ°Õ¬à“ß®“°∫ãÕ¬§ππ’È·À≈–§à– ∫ãÕ¬§ππ’È‡§¬√Ÿâ®—°°—∫π“¬°‘µ¡“°àÕπ ‡æ√“–π“¬°‘µ‡§¬‡ªìπ∫ãÕ¬∑’Ë ‚√ß·√¡·Ààßπ’ÈÕ¬ŸàÀ≈“¬ªï °àÕπ®–À—π¡“‡ªìππ“¬Àπâ“ àß‡¥Á° ‡æ√“–√“¬‰¥â§àÕπ ¢â“ß¡“°æÕ ¡§«√ ¥‘©—π‡§¬‰ª¥—°¥Ÿ∑’ËÀπâ“‚√ß·√¡ ®–¡’¡Õ‡µÕ√å‰´µå§‘«‡Õ“‡¥Á° ¡“ àß∑’ËÀπâ“‚√ß·√¡ ‡¥Á°®–„ à™ÿ¥·´°‡¥‘π‡¢â“‰ª —°æ—°‡¥Á°®–‡¥‘πÕÕ°¡“ ¡Õ‡µÕ√å‰´§å§—π‡¥‘¡®–¡“√—∫(¡Õ‡µÕ√å‰´§å§‘«π’Èπà“®– “«‰ª∂÷ßπ“¬°‘µ‰¥â‰¡à¬“° ‡æ√“–¡Õ‡µÕ√å‰´§å§‘«®–¡’Àπâ“∑’Ë√—∫‡ß‘π®“°‡¥Á°‡æ◊ËÕ‡Õ“‰ª„Àâπ“¬°‘µ) ·µà¥‘©—π°Á ‰¡à∑√“∫«à“¡Õ‡µÕ√å‰´§å§‘«§—π‰Àπ∫â“ß∑’Ë∑”ß“π„Àâ¡—π ∫ãÕ¬∫Õ°«à“‡¥Á° à«π„À≠à®–‰¡à‡§¬‡ÀÁππ“¬°‘µ ®–µ‘¥µàÕ°—π∑“ß ‚∑√»—æ∑åÀ√◊Õ∑“ß‰≈πå‡∑à“π—Èπ ¥‘©—π‰ª®Õ¥¥Ÿ‰¡àπ“π ¬—ß¡’‡¥Á°‡¢â“‰ªµ—ÈßÀ≈“¬§π ¥‘©—π¡’√Ÿª ‡∫Õ√å‚∑√ À≈—°∞“πÀ≈“¬Õ¬à“ß ·≈–æÕ®–√Ÿâ«à“¡—πÕ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ ‡æ√“– ¡—π™Õ∫≈ß√Ÿª„π‰≈πå à«π„À≠à∑’Ë≈ß√Ÿª®–Õ¬Ÿà·∂«‡∑»∫“≈ 8 ∫àÕ¬¡“° æÕ®–¡’ «‘∏’‰Àπ®—∫¡—π‰¥â∫â“ß¡—È¬§– ·≈–π’Ë°Á§◊Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑—ÈßÀ¡¥„π®¥À¡“¬ ¥Ÿ®“°√“¬≈–‡Õ’¬¥°Á ‡¢â“„®«à“¡’√ªŸ ·∫∫∑’Ë‰¡à·µ°µà“ß®“°∑’ÕË π◊Ë —°‡∑à“‰À√à ·∫–· ‡∑à“∑’¡Ë ’„π®¥À¡“¬°Á§Õ◊ ÀâÕßæ—°·∂«´Õ¬‡∑»∫“≈ 8 ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß‰¡à°’Ë·Ààß ·≈–‚√ß·√¡¡à“π√Ÿ¥≈–·«° „°≈â‡§’¬ß √«¡‰ª∂÷ß§π™◊ËÕªÑ“Õâ«π À√◊Õ·¡ß¥“∑’Ë‡ªìπ∫ãÕ¬™◊ËÕ°‘µ ≈Õß¥Ÿ§√—∫ µ”√«®¡À“™—¬ ‚™«åΩï¡◊Õ°—πÀπàÕ¬ ‰¡àπà“‡°‘π§«“¡ “¡“√∂¢ÕßΩÉ“¬ ◊∫ «π ™—¥‡®πÕ¬à“ß‰√·≈â« √“¬ß“π„Àâ™’È™—¥‡®“–≈÷°∑√“∫¥â«¬§√—∫ ®–‰¥â≈ß¢à“«„Àâ

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ‡¥‘πÀπâ“¥—∫‡§√◊ËÕß™π..®—¥Àπ—°®—¥‡µÁ¡ ∑ÿ°§”∂“¡¡’§«“¡ À¡“¬°—∫ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ‡°“–µ‘¥∑ÿ°ªí≠À“ µ“¡À“∑ÿ°§” µÕ∫ ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë§«√√Ÿâ π‘∑—»πåÕÿ∑“À√≥å ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈– ∑√—æ¬å ‘π —ß§¡¥’‰¡à¡’¢“¬ ∂â“Õ¬“°‰¥âµâÕß√à«¡ √â“ß.. ★ ∂÷ß‡«≈“·≈â«À√◊Õß—¬..ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡·À≈àß¡—«Ë ÿ¡ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ à«π„À≠à¡“®“°√â“π‡°¡ å‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‡¢â“¡“„™â∫√‘°“√ ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß¢Õßæ√∫.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√ àß¢âÕ§«“¡∑’Ë≈àÕ·À≈¡·µà‰¡à §àÕ¬‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°ΩÉ“¬ª°§√Õß∑’ËÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ à«πµ”√«®°Á ‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬®√‘ßªÉ“« ★ ‚§µ√·¬à . .™“«∫â “ π∑’Ë µâ Õ ß¢— ∫ √∂¬πµå ®—°√¬“π¬πµå ‡¢â“-ÕÕ° ´Õ¬ºâ“¡à“π À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬œ ‡Õ◊Õ¡√–Õ“√âÕß‡√’¬πºà“π‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫µ.∑à“∑√“¬œ ‡°◊Õ∫ 2 ‡¥◊Õπ °—∫Ω“ªî¥∑àÕ √–∫“¬πÈ”ª“°´Õ¬∂ππ‡»√…∞°‘® 6 ∑’Ë„°≈â®–æ—ß ≈ß‰ª¡—π∑”¬“°À√◊Õß—¬ æ◊Èπ∑’Ë π“¬°Õ∫µ. ‡§¬ π„®§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß™“«∫â“πÀ√◊ÕªÉ“« ★ µ≈° ‘πÈ ¥’..™“«∫â“π´Õ¬ºâ“¡à“π‡Œ! ∫Õ°«à“π“¬°∑à“∑√“¬ ≈â“ß∂ππ°àÕπ«—π·¡à ºà“π¡“¥Ÿ‡ÀÁπ°—∫µ“Ω“∑àÕæ—ß! √—∫ª“° àß‡¥™«à“æ√ÿßà π’®È –„Àâ‡®â“Àπâ“∑’¡Ë “¥”‡π‘π°“√ ∑—ßÈ Ê∑’‡Ë ªìπ«—πÀ¬ÿ¥ 12 ‘ßÀ“ ‡Õ“ ¡Õß à«π‰Àπ§‘¥§√—∫∑à“π.

★ π„®°—πÀπàÕ¬..∑” ‡À¡◊Õπ¡Õß‰¡à‡ÀÁπ‚¥¬‡©æ“–·¢«ß °“√∑“ß ∑’Ëª≈àÕ¬„Àâ√∂√—∫®â“ß®Õ¥°—π ‡°≈◊ËÕπ∂ππ √â“ßªí≠À“√∂µ‘¥ ∑“ß ‡∫’Ë¬ßµà“ß√–¥—∫‡¢â“‡¡◊Õß ÕÕ°§Ÿà¢π“πæ√–√“¡2 ª≈àÕ¬„ÀâÕŸà´àÕ¡√∂®Õ¥ ∫πøÿµ∫“∑ ‡≈¬‰ª°Á¡’‚§√ß√∂µ—Èß∫π∂ππ..¡—π·¬à®√‘ßÊπ–§√—∫. ★ ‡√◊ËÕß®√‘ß‡µ◊Õπ¿—¬..‚¥π‡¢â“·≈â«À≈“¬√“¬∫π∂ππ æ√–√“¡ 2 ∑—Èß¢“‡¢â“·≈–ÕÕ° °—∫·°äß§å¡‘®©“™’æ∑’Ë¡—°Õ“»—¬‡«≈“°≈“ß §◊π®–°àÕ‡Àµÿ™‘ß∑√—æ¬å°—∫ºŸâ¢—∫√∂«“ß‡√◊Õ„∫ µ“ªŸ≈â¡≈ÿ°·≈–„∫¡’¥§√—™‡µ Õ√å∑”„Àâ¬“ß·∫π°àÕπ‡¢â“°àÕ‡Àµÿ°—∫√∂∑’Ë®Õ¥§√—∫. ★ ¡— π §ß‡ªì π —π¥“π..√∂ Õß·∂«√—∫®â“ßÕÕ° ®“°«‘π¡—π°Á®Õ¥„π∑’ËÀâ“¡¢“« ·¥ß Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ æÕÕÕ°‰ª°Á®Õ¥√—∫ àß°≈“ß∂ππ ¢â“¡ –æ“πµà“ß√–¥—∫ ≈ß·¬°µ≈“¥°ÿâß°Á®Õ¥‡√’¬ß·∂«∑“ß√à«¡∑“ß·¬° µ–‚°π‡√’¬°ºŸâ‚¥¬ “√ √∂µ‘¥∫√√≈—¬. ★ √Ÿâ«à“º‘¥..√∂¬πµåπ—Ëß∫ÿ§§≈∑’Ë®Õ¥∫√‘‡«≥∑“ß‚§âßÀπâ“ ‡∑»∫“≈π§√ «ß‡«’¬ππÈ”æÿ ∑—Èß∑’Ë√Ÿâ‡ÀÁπ«à“µ’‡ âπ¢“« ·¥ß °Á®–®Õ¥¡—π¬—ß ß—¬µ”√«®®√“®√¡À“™—¬ ‡§¬ π„®¡—ËßªÉ“«. ★ ™’È™—¥®—¥„Àâ..‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë§«√√Ÿâ¢ÕßºŸâ√—∫‡À¡“ √â“ß∫â“π·≈–‚√ßß“π °—∫§«“¡∑ÿ°¢å·¡àªÉ«¬‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π ¡ÕßµâÕß„™â‡ß‘π µ‘¥µàÕ¢Õ‡°Á∫‡ß‘π à«π∑’ÀË ≈◊Õ 55,000∫“∑ ®“°π“¬°∑à“∑√“¬ „Àâ‰ª√—∫ß“πµàÕ‡µ‘¡∫â“π√Õßº«®. ‡°◊Õ∫ªï ‚∑√°Á‰¡à√—∫ ‰ªÀ“°Á‰¡à‡®Õ àß‰≈πå°Á‰¡àÕà“π..§ß µâÕß∑”„®™â“·µà™—«√å§√—∫. ★ √ÕºŸ„â ®∫ÿ≠..‡ ’¬ß¥—ßøíß ™—¥®“°ª“°æ√–«—¥§≈Õß§√ÿ Ω“° ºà “ π∑’ ¡ ß“π π. .æ.™’È ™— ¥ ‡®“–≈÷ ° ”À√—∫ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“∫√‘®“§∑√—æ¬å„π °“√∫Ÿ√≥–ªÆ‘ —ß¢√æ√–Õÿ‚∫ ∂å µâÕß‰¥â√—∫„∫Õπÿ‚¡∑π“‡∑à“π—Èππ–‚¬¡. ★ ¡√≥– µ‘..™—¬√—µπå ∫ÿ≠™—¬»√’ √Õßª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ π§√ ¡ÿ∑√ “§√°√“∫∑à“πºŸâ „ À≠à ∑’Ë „Àâ§«“¡‡§“√æ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ∑’Ë ¡ “√à « ¡ß“π «¥æ√–Õ¿‘ ∏ √√¡ æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ ß ‡ªì π °√≥’ æ‘ ‡ »… §ÿ≥·¡à ¡»√’ ∫ÿ≠™—¬»√’ ≥ «—¥‚°√° °√“° À“°°“√µâÕπ√—∫‰¡à∑—Ë«∂÷ß°√“∫¢ÕÕ¿—¬§√—∫. ¡—Ëπ§ß ¡—Ëß§—Ëß ¬—Ëß¬◊π

Àπâ“ 14

¢¬–‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√? ‚¥¬...∑Õß·∂¡ π“∂®”πß ªí®®ÿ∫π— °“√¥”√ß™’«µ‘ ¢Õß§π‰∑¬°≈“¬‡ªìπ™’«µ‘ ·∫∫ ç§π‡¡◊Õßé ‰ª‡°◊ Õ ∫À¡¥·≈â « «‘ ∂’ ¥”√ß™’ «‘ µ ·∫∫™π∫∑¥—È ß ‡¥‘ ¡ ·∑∫®–À“¬‰ª ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥®“°«‘∂’™’«‘µ·∫∫ ç§π‡¡◊Õßé ªí≠À“„À≠à§◊Õ ç¢¬–é ∑ÿ°«—ππ’È ‡°◊Õ∫®–∑ÿ°µ”∫≈°Áª√– ∫°—∫ªí≠À“ ç¢¬–≈âπ‡¡◊Õß·≈â«é ªí®®ÿ∫—π§π‰∑¬‡√“°«à“ 60 ≈â“π§π (√«¡·√ßß“πµà“ß¥â“«Õ’° 1-2 ≈â“π§π) √â“ß¢¬–¡“°°«à“ 26 ≈â“πµ—πµàÕªï ·µà§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ ‡°Á∫¢¬–°≈—∫¡’‰¡à∂÷ß 70 % ¢Õß¢¬–∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ®÷ß¡’¢¬–µ°§â“ß¡“° ¢¬– „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¢âÕ¡Ÿ≈®“° ç·ºπ·¡à∫∑¢¬– ªï 2558 ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√é ‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‰«â¥—ßπ’ÈÕß§åª√–°Õ∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ≥ ·À≈àß °”‡π‘¥¢¬– ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®“°·ºπ·¡à∫∑°“√®—¥°“√¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ªïæ.».2555-2559 ∑’Ë‰¥â∑”°“√ ”√«®·≈– ‡°Á∫ µ—«Õ¬à“ß¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ≥ ·À≈àß°”‡π‘¥¢¬– ‰¥â·°à ¢¬–®“°™ÿ¡™π ¢¬– ®“°‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ¢¬–®“° ‚√ßæ¬“∫“≈ ∂“π’Õπ“¡—¬ ∂“π √—°…“æ¬“∫“≈‡Õ°™π ¢¬–®“°¿“§‡°…µ√°√√¡ ¢¬–®“°µ≈“¥ ¢¬–®“° Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ·≈–¢¬–®“°™ÿ¡™π·√ßß“πµà“ß™“µ‘ ‡æ◊ËÕπ”¡“∑”°“√ «‘‡§√“–ÀåÀ“Õß§åª√–°Õ∫∑“ß°“¬¿“æ¢Õß ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®“°·À≈àß°”‡π‘¥ µà“ßÊ ”À√—∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®“°™ÿ¡™π æ∫«à“ Õß§åª√–°Õ∫∑“ß°“¬¿“æ À≈—°¢Õß¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬ §◊Õ ¢¬–ª√–‡¿∑º—°º≈‰¡â·≈–‡»…Õ“À“√ ¢¬– ª√–‡¿∑æ≈“ µ‘° ¢¬–ª√–‡¿∑°√–¥“… ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ §à“‡©≈’Ë¬ æ∫«à“ ¢¬–ª√–‡¿∑º—°º≈‰¡â·≈–‡»…Õ“À“√ ¡’§à“‡©≈’Ë¬√âÕ¬≈– 46.39 ¢¬– ª√–‡¿∑æ≈“ µ‘° ¡’§à“‡©≈’Ë¬ √âÕ¬≈– 21.07 ¢¬–ª√–‡¿∑°√–¥“… ¡’§à“ ‡©≈’Ë¬√âÕ¬≈– 13.49 ¢¬–ª√–‡¿∑ ºâ“ ‰¡â ‚≈À– ·°â« Àπ—ß ¬“ß ‡ª≈◊Õ°‰¢à ‚ø¡ ¡’§à“‡©≈’Ë¬√âÕ¬≈– 18.75 ·≈–¢¬–ª√–‡¿∑¢Õß‡ ’¬Õ—πµ√“¬ ¡’§à“ ‡©≈’Ë¬√âÕ¬≈– 0.30 ®“°°“√ ”√«®„πªí®®ÿ∫—π ∑âÕß∂‘Ëπ à«π„À≠à¬—ß‰¡à¡’°“√ §—¥·¬°¢¬–ª√–‡¿∑¢Õß‡ ’¬Õ—πµ√“¬ÕÕ°®“°¢¬–™ÿ¡™π∑—Ë«‰ª à«π§«“¡Àπ“·πàπ ¢Õß¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ¡’§à“‡©≈’Ë¬ 131 °‘‚≈°√—¡ µàÕ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“¢¬–®“° ‚√ßæ¬“∫“≈ ·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬ æ∫«à“ Õß§åª√–°Õ∫¢Õß¢¬–„°≈â‡§’¬ß°—π°—∫ Õß§åª√–°Õ∫¢¬–®“°™ÿ¡™π ¬°‡«âπ¢¬–µ‘¥‡™◊ÕÈ ∑’‡Ë °‘¥®“°°“√√—°…“æ¬“∫“≈ºŸªâ «É ¬ ∑“ß‚√ßæ¬“∫“≈ ·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬ ‰¥â§—¥·¬°·≈– àß°”®—¥µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√ ¢¬–∑’Ë‡°‘¥®“°µ≈“¥ ¥®–‡ªìπ·À≈àß°”‡π‘¥¢¬–ª√–‡¿∑º—°º≈‰¡â·≈– ‡»… Õ“À“√∑’Ë ”§—≠·À≈àßÀπ÷Ëß¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“¢¬–®“°‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ æ∫«à“ ¢¬– à«π„À≠à∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â·°à ¢¬–ª√–‡¿∑º—°º≈‰¡â ·≈–‡»…Õ“À“√ ¢¬–ª√–‡¿∑æ≈“ µ‘° ¢¬–ª√–‡¿∑°√–¥“… ´÷Ëß à«π„À≠à ‡ªìπ¢¬–∑’Ë‡°‘¥®“°¢¬– ”π—°ß“π‡ªìπ À≈—° ·≈–°“√°”®—¥¢¬–®“°·À≈àß ¥—ß°≈à“«°Á∂Ÿ° àß‰ª°”®—¥√à«¡°—π°—∫¢¬–®“°™ÿ¡™π‡™àπ°—π ¬°‡«âπ¢¬–æ‘… ∑’Ë‡°‘¥®“°°√–∫«π°“√º≈‘µ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®–µâÕß§—¥·¬°·≈– àß‰ª

°”®—¥¬—ß ∂“π∑’Ë√—∫°”®—¥¢¬–æ‘…∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π°—∫°√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡∑à“π—Èπ ”À√—∫¢¬–®“°¿“§‡°…µ√°√√¡¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ à«π„À≠àæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë∑“ß°“√‡°…µ√®–Õ¬Ÿà Àà“ß‰°≈®“°™ÿ¡™π‡¡◊ÕßæÕ ¡§«√ ·≈–¡’æπ◊È ∑’§Ë Õà π¢â“ß°«â“ß ¡’§§Ÿ ≈Õß¢«“ß ·≈–¡’´Õ¬¢π“¥‡≈Á° ∑”„Àâ°“√‡¢â“‰ª ‡°Á∫¢¬–¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡≈”∫“° ™ÿ¡™π‡°…µ√°√√¡ à«π¡“°®– ¥”‡π‘π°“√°“√®—¥¢¬–¥â«¬µπ‡Õß‚¥¬ «‘∏’°“√‡∑°Õß·≈–‡º“√à«¡°—∫‡»…«— ¥ÿ ∑“ß°“√‡°…µ√ ¡’¢¬–∫“ß à«π§—¥·¬°ÕÕ°¡“¢“¬ (‡™àπ ∂ÿßªÿÜ¬·≈–‡§¡’ ∂ÿß Õ“À“√ ‡ªìπµâπ) ¢¬– à«π∑’ Ë “¡“√∂∂¡∑’‰Ë ¥â®–π”‰ª∂¡∑’Ë (‡™àπ °–≈“¡–æ√â“« ‡ª≈◊Õ°¡–æ√â“« «— ¥ÿ‡æ“–ª≈Ÿ° °≈â«¬‰¡â ‡ªìπµâπ) à«π¢âÕ¡Ÿ≈≈à“ ÿ¥®“°°“√ ”√«®ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„πªï 2557 æ∫«à“¡’ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 875 µ—π/ «—π ·µà¡’∑’Ë‡°Á∫¢¬–∫√√®ÿ‰¥â‡æ’¬ß 779 µ—π/«—π °“√§—¥·¬°¢¬–∑’Ë “¡“√∂„™â ª√–‚¬™πå 28 µ—π/«—π ®÷ß‡ªìπ “‡Àµÿ∑”„Àâ¡¢’ ¬–µ°§â“ßµàÕ«—π¡“°∂÷ß 68 µ—π/ «—π √«¡∂÷ß√–∫∫°“√®—¥°“√¢Õß ∂“π∑’Ë°”®—¥¢¬–„π∫“ß·Ààß‰¡à‡æ’¬ßæÕ àßº≈„Àâª√–™“™π∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫‰¥â√—∫º≈°√–∑∫‡√◊ËÕß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ·≈–¢¬– ∑’Ë – ¡∑”„Àâ‡°‘¥πÈ”‡πà“‡ ’¬ ´÷Ëß‡ªìπªí≠À“∑’Ë§àÕπ¢â“ßÕ¬Ÿà„π¢—Èπ«‘°ƒµ‘ ®÷ß¡’°“√¥”‡π‘π°“√‡™‘ß√ÿ°„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¥â“π¡≈æ‘… ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëß‡ªìππ‚¬∫“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥ ·≈–¬—ß‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡«‘ —¬ ∑—»πå¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ªï 2555 - 2558 ∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â §◊Õ ç‡¡◊Õß øóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–æ—≤π“°“√º≈‘µ Ÿà¡“µ√∞“π “°≈é °“√·°â‰¢ªí≠À“ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬π—Èπ ªí ≠ À“∑’Ë µâ Õ ß‡√à ß ·°â ‰ ¢ ®“°·ºπ·¡à ∫ ∑¢¬– ¢Õß®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√‡Õß ‡ πÕªí≠À“∑’ËµâÕß‡√àß·°â‰¢‡√àß¥à«π«à“ §«“¡µâÕß°“√‡√àß ¥à«π„π°“√·°â‰¢ªí≠À“«‘°ƒµ¢¬–¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®“°°“√ª√–‡¡‘π ªí≠À“¢¬–„πæ◊Èπ∑’Ë 3 Õ”‡¿Õ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ∫«à“ ª√‘¡“≥¢¬–∑—Èß ®—ßÀ«—¥ Ÿß∂÷ß 855 µ—πµàÕ«—π ¡’¢¬– µ°§â“ß«—π≈– 114.57 µ—πµàÕ«—π ∂“π ∑’Ë√—∫‡°Á∫¢¬–∫“ß·Ààß∫àÕ¢¬–∂Ÿ°ªî¥ ∫“ß·Ààß¢¬–„°≈â≈âπ ·≈–∫“ß·Ààß ‰¥â √—∫‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π ‚¥¬¢≥–π’È¡’ ∂“π∑’Ë√—∫‡°Á∫¢¬– 4 ·Ààß §◊Õ 1.Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ æ»«’√å ∏ÿ√°‘® µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë 21 À¡Ÿà∑’Ë 10µ”∫≈ §≈Õß¡–‡¥◊ËÕ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∑’Ë√–∫∫‡ªìπ·∫∫ Ωíß°≈∫ ‚¥¬¡’æ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√∑—ÈßÀ¡¥ 5 ‰√à 2 ß“π 81 µ“√“ß«“ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë ∫àÕΩíß°≈∫ ª√–¡“≥ 100 µ√.¡. ‡√‘Ë¡‡ªî¥¥”‡π‘π°“√„πªï 2553 ‚¥¬ª√‘¡“≥ ¢¬–∑’√Ë ∫— °”®—¥ª√–¡“≥ 40-60 µ—π/«—π ·≈– “¡“√∂√Õß√—∫¢¬–‰¥â∂ß÷ 60 µ—π/ «—π ·≈–¬—ß§“¥«à“¬—ß “¡“√∂√Õß√—∫¢¬–‰¥âÕ’°∂÷ß ªï 2559 ‚¥¬§‘¥§à“¥” ‡π‘π°“√°”®—¥¢¬–‡¥◊Õπ≈– 550,000 ∫“∑ ‚¥¬·∫àß√—∫¢¬–®“°‡Õ°™π∑’Ë‡°Á∫ ¢¬–„Àâ°—∫ ∑âÕß∂‘Ëπª√–°Õ∫¥â«¬ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ ·≈–¢¬–‡Õ°™π∑—Ë«‰ª ªí≠À“∑’Ëª√– ∫„πªí®®ÿ∫—π §◊Õ‡√◊ËÕß°≈‘Ëπ ·µàºŸâ ª√–°Õ∫°“√¡’°“√©’¥πÈ”¬“¥—∫°≈‘Ëπ¶à“‡™◊ÈÕ∑ÿ°«—π 2. ∫àÕ¢¬–∫√‘…—∑ ª≈“¬«‘« ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë 110 À¡Ÿà∑’Ë 4 µ”∫≈·§

√“¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∑’Ë√–∫∫‡ªìπ·∫∫Ωíß°≈∫ ‚¥¬¡’æ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√∑—ÈßÀ¡¥ 30 ‰√à ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∫àÕΩíß°≈∫ ª√–¡“≥ 10 ‰√à ‡ªî¥¥” ‡π‘π°“√„π æ.». 2554 ‚¥¬ª√‘¡“≥¢¬–∑’√Ë ∫— °”®—¥ª√–¡“≥ 100 µ—π/ «—π §“¥«à“¬—ß “¡“√∂√Õß√—∫¢¬–‰¥â∂÷ßªï2558 ‚¥¬§‘¥§à“¥”‡π‘π°“√°”®—¥ ¢¬– 500 ∫“∑/µ—π ‚¥¬∑’ËÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë àß¡“°”®—¥ª√–°Õ∫ ¥â«¬ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§Õ°°√–∫◊Õ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚§°¢“¡ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“‡ “ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·§√“¬ ·≈– ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ª√– ∫ªí≠À“‡√◊ËÕß °≈‘Ëπ·≈–πÈ”‡ ’¬ ¡’°“√√âÕß‡√’¬π®“° ¿“§ª√–™“™π 3. Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ¡π÷° ∏ÿ√°‘® µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë 6 À¡Ÿà∑’Ë 5 µ”∫≈π“¥’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∑’Ë√–∫∫‡ªìπ·∫∫Ωíß°≈∫·≈–√–∫∫§—¥ ·¬°‚¥¬¡’ ‚√ßß“π§—¥·¬° ‚¥¬¡’æ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√∑—ÈßÀ¡¥ 83 ‰√à ‡√‘Ë¡‡ªî¥ ¥”‡π‘π°“√„π «—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2535 ‚¥¬ª√‘¡“≥¢¬–∑’Ë√—∫°”®—¥ª√–¡“≥ 336.93 µ—π/«—π ·≈– “¡“√∂√Õß√—∫¢¬–‰¥â∂÷ß 400 µ—π/«—π ·≈– “¡“√∂ √Õß√—∫¢¬–‰¥â‰¡à®”°—¥ ‚¥¬§‘¥§à“¥”‡π‘π°“√°”®—¥¢¬– µ—π≈– 300-500 ∫“∑/ µ—π ‚¥¬«‘∏’°“√ª√–¡Ÿ≈√“§“‰¡à‡∑à“°—π ‚¥¬∑’Ë∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë àß¡“®—¥°“√ª√–°Õ∫ ¥â«¬‡∑»∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°√–∑ÿà¡·∫π ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ßª≈“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° ‡∑»∫“≈µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈°“À≈ß Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π‡°“– Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π∫àÕ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈π“‚§° Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈™—¬¡ß§≈ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈∑à“∑√“¬ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ßπÈ”®◊¥ ªí®®ÿ∫π— ∫àÕ¢¬–™ÿ¡™π Àâ“ßÀÿπâ à«π®”°—¥ ¡π÷° ∏ÿ√°‘® ¬—ß‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ¬Ÿà ·≈–ªí≠À“„π°“√ª√–°Õ∫°“√ §◊Õ ¢¬–‡¢â“·µà≈–ªï‰¡à ‡∑à“°—π ‡æ√“–∑” —≠≠“ªïµàÕªï ‡ªìπÕÿª √√§„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∂â“¢¬– ‡¢â“πâÕ¬°“√∫√‘À“√®—¥°“√‰¡àæÕ°—∫§à“„™â®à“¬ 4. ∫√‘…—∑ ƒµ∏π“√’¬Ÿ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë 42 À¡Ÿà∑’Ë 8 µ”∫≈∫â“π·æâ« Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∑’Ë√–∫∫ ∂“π’§—¥·¬°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ·≈–¢π∂à“¬¿“¬„π 1 «—π §—¥·¬°‚¥¬„™âÀ≈—° 3Rs ·≈–·¬° ¥â«¬·√ßß“π§π ¡’æ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√∑—ÈßÀ¡¥ 35 ‰√à ‡√‘Ë¡‡ªî¥¥”‡π‘π°“√¡“·≈â« 6 ªï ‚¥¬ª√‘¡“≥ ¢¬–∑’Ë√—∫°”®—¥ ª√–¡“≥ 50 µ—π/«—π ·≈– “¡“√∂√Õß√—∫¢¬–‰¥â∂÷ß 1,300 µ—π/‡¥◊Õπ ·≈– “¡“√∂√Õß√—∫¢¬–‰¥â‰¡à®”°—¥ ‚¥¬§‘¥§à“¥”‡π‘π°“√°”®—¥¢¬– Ω“°∑‘Èß µ—π≈– 550 ∫“∑/µ—π ≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª µ—π≈– 600 ∫“∑/µ—π ‚¥¬∑’Ë∑âÕß ∂‘πË ∑’ Ë ßà ¡“®—¥°“√ª√–°Õ∫¥â«¬‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡°…µ√æ—≤π“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À≈—° “¡ Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π·æâ« Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π â¡ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ”·æß Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡®Á¥√‘È« Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈ÀπÕßπ°‰¢à Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈Õßµ—π ·≈–Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À≈—° Õß ‰¡à¡’ªí≠À“„π°“√ª√–°Õ∫°“√ ·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß¥”‡π‘π

°“√°àÕ √â“ß 1 ·Ààß §◊Õ EPC ‚√ßß“π·ª√√Ÿª ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ µ”∫≈™—¬¡ß§≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ëºà“π¡“ æ∫«à“ °“√ ®—¥°“√¢¬–¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ (Õª∑.) ·µà≈–·Ààß ¡’ √Ÿª ·∫∫·µ°µà“ß°—π‰ª ·≈–¢“¥·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√ °“√®—¥°“√ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õß§å°√¢“¥ »—°¬¿“æ ·≈–¢“¥ß∫ ª√–¡“≥ à«π°“√®â“ß‡Õ°™π¥”‡π‘π°“√ æ∫«à“¬—ßÕ“»—¬Ωíß°≈∫´÷Ëß¢“¥ À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈·≈– À≈—°«‘™“°“√ àßº≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®÷ß®”‡ªìπµâÕß¥”‡π‘π°“√À“«‘∏’°“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°—∫ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë®–‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ·≈– —≠≠“®â“ß‡À¡“ ¢≥–π’È∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’°“√¥”‡π‘π°“√ ‡™‘ß√ÿ°„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¥â“π¡≈æ‘… ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π µ“¡«‘ —¬∑—»πå¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ªï 2555 - 2558 ∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â §◊Õ ç‡¡◊ÕßøóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–æ—≤π“°“√º≈‘µ Ÿà¡“µ√∞“π “°≈é °“√ ·°â‰¢ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬π—Èπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–∑ÿ°¿“§ à«π‰¥â√à«¡ °—π®—¥∑”·ºπ∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (√–¬– 5 ªï æ.».2558-2562) ‰«â·≈â« §◊ÕµâÕß≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬™ÿ¡™π¢Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√µ—Èß·µàµâπ∑“ß ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®„π °“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬„™âÀ≈—° 3Rs ‰¥â·°à Reduce Reuse ·≈–Recycle §◊Õ≈¥°“√„™â „™â´È” ·≈–°“√π”‰ª·ª√√Ÿª„™â„À¡à„Àâ°∫— ∑ÿ°¿“§ à«π √â“ß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬™ÿ¡™π·∫∫¢¬–‡À≈◊Õ»Ÿπ¬å (Zero Waste) µ“¡·π«§‘¥ ç™ÿ¡™π‰√â∂—ßª≈Õ¥¢¬–é Õ—π∑’®Ë √‘ß„π°Õß¢¬– ¬—ß¡’ ß‘Ë ∑’Ë ç„™â´È”é reuse çπ”‰ª·ª√√Ÿªé recycle ‰¥â‰¡àπâÕ¬‡≈¬ §π∫“ß°Á √â“ßµ—«‡ªìπ‡»√…∞’‰¥â®“° ç°Õß¢¬–é °“√„™âæ≈—ßß“π®“°¢¬–°Á‡ªìπ·π«∑“ß∑’Ë‡À¡“– ¡ ªí®®ÿ∫—π‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë °â“«Àπâ“∑”„Àâ‚√ß‰øøÑ“„™âæ≈—ßß“π®“°¢¬– ‰¡à°àÕ¡≈æ‘… ¢Õ·µà„Àâ ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¥’ ‰¡à¡’°“√§Õ√—ª™—Ëπ‚°ß°‘π„π°“√®—¥´◊ÈÕ ®—¥®â“ß ¡’ §«“¡‚ª√àß„ „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚√ßß“π°”®—¥¢¬–°Á¡‘„™à»—µ√Ÿ¢Õß ª√–™“™π à«π«‘∏’Ωíß°≈∫π—Èπ‡ÀÁπ∑’®–µâÕß≈–‡≈‘°°—π·≈â« „πÕ¥’µπ—Èπ ‚√ßß“π°”®—¥¢¬–∫“ß·Ààß°àÕªí≠À“ “‡Àµÿ¡“®“° ‡∑§‚π‚≈¬’µË”·≈– °“√§Õ√—ª™—Ëπ‚°ß°‘π ¡ÿ∑√ “§√®–∫√√≈ÿ‡¡◊Õß Zero Waste µ“¡Ωíπ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à °Á ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§π ¡ÿ∑√ “§√®–µ◊Ëπµ—« √à«¡·√ß√à«¡„®°—π‡æ’¬ß„¥ ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

·Àà‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“ - π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π‡¢µ‡∑»∫“≈ Õ ¡. ·≈–ª√–™“™π¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ◊∫ “πª√–‡æ≥’°“√·Àà ‡∑’¬πæ√√…“ ‡π◊ÕË ß„π«—π‡¢â“æ√√…“ ‚¥¬¡’°“√π”‡∑’¬πæ√√…“·Àà‰ª∂«“¬«—¥∑—ßÈ 13 «—¥¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‡æ◊ÕË „Àâª√–™“™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§ÿ≥§à“§«“¡‡ªìπ‰∑¬·≈–¡’ «à π√à«¡„π°“√Õπÿ√°— …å àß‡ √‘¡ æ—≤π“«—≤π∏√√¡ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’¢Õß‰∑¬‡¡◊ÕË 29°√°Æ“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π¡“ «—¥„π‡¢µ‡∑»∫“≈∑—Èß 13«—¥

‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ°“¬®‘µ —ß§¡ºŸâæ‘°“√·≈–¥âÕ¬‚Õ°“ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2558 °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ°“¬®‘µ —ß§¡ºŸâæ‘°“√·≈–¥âÕ¬‚Õ°“ ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ 2558 °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬¡’π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß “« ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“π“¬ƒ°…å¥’ µ—πµ‘º≈ À—«Àπâ“ΩÉ“¬ —ß§¡ ß‡§√“–Àå √à«¡ß“π‡¡◊ËÕ 7 °√°Æ“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π¡“ ÀâÕßª√–™ÿ¡¢«—≠ª√–™“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬‡∫◊ÈÕßµâπ„π ∂“π»÷°…“„π‡¢µ‡∑»∫“≈ - π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“‡ªìπª√–∏“π‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬‡∫◊ÈÕßµâπ„π ∂“π»÷°…“„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‚¥¬¡’ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß®“√ÿ≥’ Àß…å‡«’¬ß®—π∑√åÀ—«Àπâ“ΩÉ“¬ª°§√Õß7 √—°…“√“™°“√·∑πÀ—«Àπâ“ ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈√à«¡ß“π‡¡◊ËÕ 3-4 ‘ßÀ“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π¡“ ‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡‚™µ‘ , ‚√ß‡√’¬π«—¥¥Õπ‚¶ ‘µ“√“¡

Àπâ“ 15

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬¢®√‡¥™ πæ§ÿ≥™—¬°‘®

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™—¬¬“«—≤πå ‡°‘¥ ¡¬“ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈ µ.π§√™—¬»√’

ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ µ.π§√™—¬»√’

π“¬™”π“≠ ∑√—æ¬å·°â«¬Õ¥

π“¬Õπß§å ·®ß‡≈Á°

√â“π â¡‚Õµ√ß¢â“¡‚√ß‡√’¬π«—¥∑à“µ”Àπ—°

√Õßπ“¬°‡∑»∫“≈ µ.π§√™—¬»√’

µ≈“¥‰øøÑ“ π§√™—¬»√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬æ®πå ¡’™”π“≠

π“ß√®√‘π ‡À≈◊Õß‰æ‚√®πå

π“¬° Õ∫µ.æ–‡π’¬¥

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ.π§√™—¬»√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ √“‡¡»√å ÿ¥ —µ¬å ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ.π§√™—¬»√’ Õπÿ°√√¡°“√°Õß∑ÿπ¬ÿµ‘∏√√¡ª√–®” ®.π§√ª∞¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§ÿ≥Õ√πÿ™ ≈‘È¡∑Õß§”

π“¬‡®…Æ“ §≈àÕß‡™‘ß “√

π“¬‰™‚¬ ‡À≈◊Õß¡“µ√∞“π

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ.π§√™—¬»√’

π“¬°‡∑»∫“≈ µ.π§√™—¬»√’

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ çÒÚ ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’é ª√–®”ªï Úıı¯ - «—π∑’Ë ÒÚ ‘ßÀ“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–æ °π‘°√ª√–™“™πµ”∫≈∑à“®’π ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ çÒÚ ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’é ª√–®”ªï Úıı¯ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡ª√–™π¡æ√√…“ ¯Û æ√√…“ ‚¥¬√à«¡°—π∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ∂«“¬‡§√◊ËÕß‰∑¬∏√√¡·¥àæ√– ß¶å ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå·≈–æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·≈–æ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ≥ æ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’π

ª√–™ÿ¡™’È·®ß‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬™ÿ¡™π¢π“¥‡≈Á°·≈–ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå À¡Ÿà∑’Ë ˜ - «—π∑’Ë Òˆ °√°Æ“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡™’È·®ß‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬™ÿ¡™π¢π“¥‡≈Á°·≈–ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå («—¥À≈—ß»“≈ª√– ‘∑∏‘Ï À¡Ÿà∑’Ë ˜) ‚¥¬¡’ ∑à“πæ√–§√Ÿ “§√∏√√¡ª√– ‘∑∏‘Ï √Õß‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—ß»“≈ª√– ‘∑∏‘Ï æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √Õß ºÕ.°Õ.√¡π.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π π“¬°‘µµ‘ ∏’√ √‡¥™ À—«Àπâ“°Õßπ‚¬∫“¬·≈– ·ºπÕß§å°“√®—¥°“√πÈ”‡ ’¬ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’ËÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–ª√–™“™π™“«µ”∫≈∑à“®’π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ≥ «—¥À≈—ß»“≈ª√– ‘∑∏‘Ï À¡Ÿà∑’Ë ˜

‚§√ß°“√ ç™ÿ¡™π∑à“®’π√à«¡„®√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ - «—π∑’Ë ÚÚ °√°Æ“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ®—¥‚§√ß°“√ ç™ÿ¡™π∑à“®’π√à«¡„®√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π„π™ÿ¡™π‰¥âµ√–Àπ—°·≈–√—∫√Ÿâ∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ„π°“√√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√§—¥·¬°¢¬– æ√âÕ¡∑—Èß°“√„™âª√–‚¬™πå®“°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√®—¥ °‘®°√√¡®“° ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚√ß‡√’¬π«—¥·À≈¡ ÿ«√√≥π“√“¡ ‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π ·≈–™ÿ¥¡«≈™π —¡æ—π∏å °Õ.√¡π. ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å («—¥πâÕ¬π“ßÀß…å) À¡Ÿà∑’Ë Ù

Àπâ“ 16

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π§≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com