Chechadnews58 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

À≈«ßªŸÉ√Õ¥ www.chechadnews.blogspot.com

«—¥∫“ßπÈ”«—π (2)

√“§“ 20 ∫“∑

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 72 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2558

ªØ‘√ŸªÕ–‰√?...°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬¥’°«à“ ‚¥¬..∑Õß·∂¡ π“∂®”πß ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

·°â ‡ ºÁ ¥ æ«° ‰¡à®à“¬§à“ª√—∫ —Ëß°√¡¢π àß Õ“¬—¥°“√µàÕ∑–‡∫’¬π

°√≥’∑”º‘¥°Æ®√“®√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

¡À“¥‰∑¬ ¡∑.1 ‡º¬§«“¡§◊∫Àπâ“

®—¥∑”º—ß‡¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

√à“ß√∏π.„À¡à àßº≈µàÕ

ºŸâ«à“œ√âÕ¬‡ÕÁ¥

°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢π“π„À≠à ¬÷¥‚¡‡¥≈≠’ËªÿÉπ‡ªìπÀ≈—°

—Ëß°“√·°â‰¢ ªí≠À“§«“¡

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

¬â “ ¬‡ÀÕ–...µ÷ ° Õ— ¬ °“√ ·Àâß·≈âß ºŸâ«à“œπ§√ª∞¡π”§≥– ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

¥÷ß¥—π°Á‡∑à“π—Èπ

À—«Àπâ“ à«π√“™°“√‡¬’¬Ë ¡™¡

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡

√“™°‘®®“œª√–°“»°ÆÀ¡“¬ ª.ª.™. ‡æ‘Ë¡‚∑…çª√–À“√™’«‘µé°—∫¢√°.¢’È©âÕ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 72 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2558

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‚¥¬...∑Õß·∂¡ π“∂®”πß

ªØ‘√Ÿª ? ªØ‘√ŸªÕ–‰√...√—°…“°ÆÀ¡“¬‡ªìπ°ÆÀ¡“¬‡ ’¬°àÕπ

‚®∑¬å¢Õß § ™. ®÷ß¡ÿàßÕ¬Ÿà·§à°“√ ·°â‰¢ªí≠À“ —ß§¡¥â“πµà“ßÊ „Àâ∂Ÿ°∑“ß ‰¡àµâÕß ‡≈’È¬ß‰°à®πÀ¡¥∑–‡≈ ‡√“µâÕß‡¢â¡ß«¥°—∫‡§√◊ËÕß –¥ÿ¥µ‘¥¢—¥ „™â‡«≈“„π°“√®—¥°“√ ·µà°“√¢—∫ ç∑ÿ π ¢â “ ¡™“µ‘ é ∑’Ë ® –‡¢â “ ¡“‰¥â — ¡ ª∑“π ¡“™à«¬°—π§‘¥ √â“ß √√§å ¥’°«à“À“ ªØ‘√ªŸ °“√‡¡◊Õß ‚¥¬À«—ß«à“ ç√—∞∏√√¡πŸ≠é ®– √Õ º≈ √ÿª¢âÕ‡ πÕ°“√ªØ‘√Ÿª ∑’Ë ª™.¬—ß∑”‰¡à ¡◊Õ®—∫ª≈“∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ∂â“‰¡à‡√‘Ë¡«—ππ’È «—πÀπâ“ ‰≈à™“«∫â“πÕÕ°®“°∫“ßÀ¡Ÿà∫â“π “¡“√∂∑”‰¥â ∑√—æ¬“°√„µâ¥‘π„πª√–‡∑»‰∑¬, °“√ªØ‘√Ÿª ‡√◊ËÕß∑–‡≈“–°—π ! ª√–‡∑»‰∑¬¡’ªí≠À“¡“°¡“¬ ∑”„ÀâªØ‘√ªŸ °“√‡¡◊Õß‰¥â ”‡√Á® °àÕπ°“√√—∞ª√–À“√ ‡ √Á® ¬—ß‰¡àºà“π¢—ÈπµÕπ°“√√—∫√Õß¢Õß π™. ≈Ÿ°À≈“π‰∑¬‡¥◊Õ¥√âÕπ π’Ë‡ªìπª√–‡¥Áπ ”§—≠Õ’° ßà“¬ º≈ß“π®÷ßÕ“®∂Ÿ°¡Õß‡ªìπ°“√ ç∑”√â“¬ √–∫∫¬ÿµ‘∏√√¡ ´÷Ëß‡πâπ‰ª∑’ËÕß§å°√µ”√«® œ≈œ ¬Õ¡√—∫À√◊Õ‰¡à ? ‚¥¬ § ™. §«“¡¢—¥·¬âß„π —ß§¡√âÕπ·√ß¡“° ·≈–√—∞∫“≈ ‡À≈à“π’È ¡—π√ÿπ·√ß°√–∑∫∂÷ß ç‚§√ß √â“ß ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß πà“°—ß«≈∑’Ë¡’§π‡Õ“ Õßª√–‡¥Áππ’È ™“«∫â“π ™à«¬‡À≈◊Õπ“¬∑ÿπé ‰ª ª√–‡∑»‰∑¬µâÕß¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß °√–· —ß§¡®÷ßµâÕπ√—∫§≥– § ™. „π∫∑∫“∑ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „π¿“æ√«¡√—∞∫“≈µâÕß Õ”π“®é „π —ß§¡‰∑¬ ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ°√–∑∫ ºŸ‡â ¢’¬π¢Õ‡√’¬°¡“µ√°“√°“√ªØ‘√ªŸ ¢Õß ¡“ª–ªπ √â“ß§«“¡‡¢â“„®º‘¥„π°√–· —ß§¡ ª√—∫ª√ÿß ¡’æ—≤π“°“√∑’Ë¬—Ëß¬◊π „™à‰À¡ ? ‡¢â“¡“¬ÿµ‘§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–§“¥À«—ß«à“ § ™. ª™. «à “ °“√ªØ‘ √Ÿ ª „π‡™‘ ß °ÆÀ¡“¬ ‡√’ ¬ ° ∑”‰¡‡√◊Õ∑’ËªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫∑ÿ° √ÿ° ‡ªî¥·π«√∫°“√ªØ‘√ªŸ „Àâ‡ªìπº≈ß“π∑’™Ë ¥— ·®âß ∂÷ß ç‚§√ß¢à“¬°“√°√–®“¬ ∂à“¬-√—∫ º≈ ‡ ’ ¬ ß‡√’ ¬ °√â Õ ß¢Õß§π‰∑¬®”π«π¡“° ®”‡π‘π°“√·°â¢Õâ ¢—¥·¬âß π”æ“ª√–‡∑»ºà“π¢â“¡ ¡“µ√°“√°“√ªØ‘√ªŸ ∑—π∑’‚¥¬√—∞∫“≈π’«È “à °“√ªØ‘√ªŸ ª√–°“√‡¢“Õ¬Ÿà‰¥â≈à–... ‡ªìπº≈ß“π¢Õß§≥–∫√‘À“√‡Õß æ‘ ®Ÿ πåµ«— ‡Õß«à“ ª√–‚¬™πåé ¡À“»“≈√–À«à“ß∑ÿπ¢â“¡™“µ‘-°≈ÿ¡à µâÕß°“√§«“¡‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∂÷ß¢—πÈ çªØ‘√ªŸ é ·µà ç¥à“π«‘°ƒµ‘°“√‡¡◊Õßé °â“«‡¢â“ Ÿ¬à §ÿ „À¡à∑’Ë çæâπé „π‡™‘ßªØ‘∫—µ‘ °“√ªØ‘√Ÿª‡™‘ß°ÆÀ¡“¬¡—π‡ªìπ ∑ÿπ„À≠à„πª√–‡∑»-°≈ÿà¡ºŸâ°ÿ¡Õ”π“® ∑—ÈßÕ”π“® ‡√◊ Õ ∑’Ë º‘ ¥ °ÆÀ¡“¬µâ Õ ßª√— ∫ µ— « § ™.¡’Õÿ¥¡°“√≥åªØ‘√Ÿª®√‘ß®—ß °“√ çªØ‘√ªŸ é „π§«“¡§‘¥ §«“¡‡¢â“„®¢Õß§π ®“° ß§√“¡ ’ § ™. µ—Èß§≥–∑”ß“π¢÷Èπ¡“ π“¡∏√√¡ µâÕß√ÕÕ’°π“π®÷ß®–‡°‘¥º≈∑“ßªØ‘∫µ— ‘ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫ ®–¢Õ¬◊¥‡«≈“‰ªÕ’°π“π ¥—ß∑’Ë°≈à“«‰«â¢â“ßµâπ·≈â««à“ °“√‡¢’¬π √— ∞ ·≈–Õ”π“®‡®â “ æà Õ ∑â Õ ß∂‘Ë π ‡√◊Ë Õ ß‡À≈à “ π’È ‰∑¬·µà≈–§π ‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ‰¡à‡∑à“°—π §”«à“ À≈“¬Õß§å°√ Õ¬à“ß∑’§Ë π∑—«Ë ‰ª‡√’¬°°—π«à“ ç·¡àπÈ” à«π°“√ªØ‘√Ÿª‡™‘ßªØ‘∫—µ‘∑”∑—π∑’‚¥¬√—∞∫“≈π—Èπ ‡∑à“‰À√à°—π....·§àªí≠À“‡¢â¡ß«¥¥â“π°ÆÀ¡“¬°—∫ √—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ°“√ªØ‘√Ÿª‡™‘ß°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπ ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ çÕâÕ¬Õ¬Ÿà„πª“°™â“ßé ·≈â« çªØ‘√Ÿªé „π¿“…“∫“≈’‡¥‘¡ ¡’§«“¡À¡“¬«à“ Àâ“ “¬é ¿“ªØ‘√ªŸ ·Ààß™“µ‘¿“æ≈—°…≥å¥’ ·µà ®–¡’º≈∑—π∑’ ∂â“À“°√—∞∫“≈∑”∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡ ‡√◊ Õ ª√–¡ß∑’Ë ‰ ¡à ¬ Õ¡∑”µ“¡°ÆÀ¡“¬°Á ∑”„Àâ ‡æ’¬ß°“√ªØ‘√Ÿªπ“¡∏√√¡ °“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß ¡’™â“ßµ—«‰Àπ®–§“¬ÕâÕ¬ ç ¡§«√ ‡À¡“– ¡é ·µà‡¡◊ËÕ≈“°‰ª∫—≠≠—µ‘ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë°Á∑”‰¥â·§à‡æ’¬ß√«∫√«¡¢âÕ‡ πÕ °Á ® –‰¥â √— ∫ °“√ π— ∫ πÿ π Õ¬à “ ß¡“°¡“¬®“° —ß§¡«ÿàπ«“¬ ·≈â«∂â“ªØ‘√Ÿª∑ÿ°¥â“π°—π·∑â Ê ®–‡°‘¥º≈‡ªìπ®√‘ß‡¡◊ËÕæ≈‡¡◊Õß‰∑¬ à«π„À≠à‡°‘¥ æ≈— ß ¿“§ª√–™“™π¬— ß Õà Õ π·Õ „™â‡æ◊ËÕ·ª≈§”«à“ çReformé §«“¡À¡“¬∑’Ë „Àâ∑”°“√ªØ‘√Ÿªµà“ß Ê ¡“°¡“¬ § ™. ®–∑” °√–· —ß§¡ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ºŸ‡â ¢’¬π¡’§«“¡‡¢â“„® ªí≠À“§«“¡«ÿàπ«“¬®–¡“°¢π“¥‰Àπ? §«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π®‘µ ”π÷° ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¬ÿ∑∏»“ µ√å‡©æ“–Àπâ“π’È®÷ßÕ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ‡º¬·ºà ‡√“„™â°—π„πªí®®ÿ∫—π ®÷ß¡’§«“¡À¡“¬°«â“ß·≈– µ“¡§«“¡‡ÀÁππ—ÈπÀ√◊Õ‰¡à °Á‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ·≈–„®‡¬ÁπæÕ∑’Ë®–Õ¥∑π√Õ§Õ¬... ¬°µ—«Õ¬à“ß‡√◊ËÕßªØ‘√ŸªÕß§å°√µ”√«® æƒµ‘°√√¡ ´÷Ëß¡—π®–‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß‚¥¬°“√º≈—°¥—π ·π«§‘¥ªØ‘√Ÿª‡™‘ßªØ‘∫—µ‘ ™’È„Àâ‡ÀÁπ§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë ≈÷ ° °«à “ §«“¡À¡“¬¥—È ß ‡¥‘ ¡ ¡“° §◊ Õ ¡’ § «“¡ ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ√—∞ ¿“ °≈—Ëπ°√Õß µâÕß√Õ°—πÕ’°π“πªï·À≈–§√—∫ §πÀ—«°â“«Àπâ“∑’ËµâÕß°“√ªØ‘√Ÿª¬àÕ¡‡√’¬°√âÕß °“√ªØ‘√Ÿª‡™‘ßªØ‘∫—µ‘ Õ—π‡ªìπ°“√ªØ‘√ŸªÕ¬à“ß√Ÿª µâ Õ ßªØ‘ √Ÿ ª Õ¬à “ ß√Õ∫¥â “ π·≈–§ÿ ≥ ª√–‚¬™πå ∑’Ë À¡“¬¡“°°«à“ ∑’æË ®π“πÿ°√¡Õ∏‘∫“¬«à“À¡“¬∂÷ß °ÆÀ¡“¬µà“ß Ê ‡∑à“π—Èπ ∫∑∫“∑∑’Ë¡’º≈µàÕ ª√–™“™π®–‰¥â√—∫®√‘ß °“√ª√—∫ª√ÿß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡ æ √ “ – ‡ æ’ ¬ ß · §à ° “ √ øóô π øŸ „ Àâ ‡√◊ËÕßπ’È¡“° ·µà°Áπà“‡ÀÁπ„® § ™. ‡¢“‡À¡◊Õπ°—π ∏√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß çª√—∫ª√ÿß„Àâ‡À¡“– ¡é §π à«π„À≠à‡√’¬° °√–· —ß§¡¡“° Õ¬Ÿà∑’ËΩÉ“¬∫√‘À“√§◊Õ√—∞∫“≈ ç°ÆÀ¡“¬é ¡’§«“¡»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘‡Ï ªìπ°ÆÀ¡“¬ °“√ ·§à‡√◊ËÕßπ—°»÷°…“°≈ÿà¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬„À¡à ‡√◊ËÕß ”À√—∫æ≈—ß¿“§ª√–™“™π∑’Ë‡√’¬°√âÕß ¢≥–π’È ‡ªìπ‡æ’¬ß§«“¡æ¬“¬“¡ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß √âÕß ¡“°°«à“°“√∑”·§à ç„Àâ‡À¡“– ¡é §◊Õ ∑’Ëæ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ «¡ ÕßÀ—«‚¢π ®—¥°“√ª√—∫ª√ÿß«ß°“√µà“ß Ê „Àâ‡¢â“ Ÿà√–∫∫ ‡√◊Õª√–¡ßº‘¥°ÆÀ¡“¬ ·§àπ’È°ÁÀ—«ªíòπ·≈â« ∂â“‰ª °“√ªØ‘√Ÿªπ—Èπ ºŸâ‡¢’¬π‡¢â“„®«à“ æ«°‡¢“¡’‡ªÑ“ ‡æ’¬ß¥â“π‡¥’¬« ¡— ° ‡ æ‘Ë ¡ §” «à “ ç∂Ÿ ° µâ Õ ßé ç¥’ ß “¡é §◊Õ‡ªìπ∑—Èßª√–∏“π § ™. ·≈–π“¬°√—∞¡πµ√’ °ÆÀ¡“¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡æ’¬ß‡∑à“π’È°Á¬“°‡¬Áπ· π «ÿπà «“¬°—∫µ”√«®¡“°Ê µ”√«®‡∫’¬È «¢÷πÈ ¡“°Á¬ßÿà ... À¡“¬µâÕß°“√‡ÀÁπ°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»∑ÿ°¥â“π ç°“√‡¡◊Õßé ‡ªìπ ç‚§√ß √â“ß™—Èπ∫πé ç√ÿßà ‡√◊Õßéœ ‡¢â“‰ª¥â«¬ À√◊Õ°√–∑—ßË ¡Õß°“√ æŸ¥µ√ß Ê °Á§◊Õ Õπ“§µ¢Õß §≥– ‡¢Á≠·≈â« ¥Ÿ√Ÿª∏√√¡‡√◊ËÕß√Ÿª∏√√¡°“√®—¥√–‡∫’¬∫ Àπ÷ßË ªï∑º’Ë “à π¡“ √—∞∫“≈√‘‡√‘¡Ë ·°â‰¢ªí≠À“¡“°¡“¬ ¡‘„™à·§à‡æ’¬ß°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß∑’ËΩ“°§«“¡À«—ß ¢Õß —ß§¡ §«“¡æ¬“¬“¡ª√—∫ª√ÿß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ªØ‘√Ÿª°—∫ªØ‘«—µ‘‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬‡¥’¬«°—πºŸâ‡¢’¬π § ™. ™’È¢“¥∑’Ë∫∑∫“∑¢Õß√—∞∫“≈ √—∞∫“≈ ‡√◊Õª√–¡ß‰∑¬ ‘§√—∫ ‡√“µâÕßª√—∫ª√ÿß „Àâ∂Ÿ° ¡’º≈ß“π¡“° ´÷Ëß·πàπÕπ«à“¬àÕ¡¡’®ÿ¥∫°æ√àÕß °—∫°—∫ ç√—∞∏√√¡πŸ≠é ‚§√ß √â“ß™—Èπ∫π ‚¥¬‰¡à·µ–µâÕß ‰¡àªØ‘√Ÿª §‘ ¥ ‡Õ“‡Õß«à “ ‡ªÑ “ À¡“¬À≈— ° „π°“√∑” ∑”ß“π‰¥â ¥’ √ –À«à “ ß§ÿ ¡ Õ”π“®∫√‘ À “√Õ¬Ÿà µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ “°≈ π’Ëª√–‡¥Áπ ‰¡à‡À¡“– ¡¥â«¬ ∫“ß‡√◊ËÕß‡ªìπªí≠À“„À≠à ∑’Ë ·µà°“√ªØ‘√Ÿª∑ÿ°¥â“π‡™‘ßªØ‘∫—µ‘„Àâ‡ÀÁπ √“°∞“π¢â“ß≈à“ß°àÕπ ¬àÕ¡‰¡à∫√√≈ÿº≈ ·µà¢Õ„Àâ √—∞ª√–À“√¢Õß § ™. §◊Õ¬ÿµ‘§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë‡°‘¥ °√–· ¡«≈™π¬àÕ¡π‘¬¡™¡™Õ∫ § ™. °“√ ”§—≠ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß ‡√“µâÕßÕπÿ√—°…å§«“¡Õÿ¥¡ µâÕß∑” Õ¬à“ß‡√◊ËÕß°“√ª√“∫ª√“¡ ªÑÕßª√“¡ º≈®√‘ß ‡™àπ‡√◊ËÕß °“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ∑âÕß∂‘Ëπ „®‡¬Á π ≈ß∫â “ ß ∂â “ ®–æ≈‘ ° °— π „Àâ ∂÷ ß ªí ≠ À“ ®“°§«“¡¢—¥·¬âß·µ°·¬°„π —ß§¡‰∑¬ ®–¬ÿµ‘ «“ß¡◊Õ®“°Õ”π“®°Á®–√“∫√◊Ëπ ‰¡à∂Ÿ°µ“¡®Õß ¡∫Ÿ √ ≥å ¢ Õß∑–‡≈‰∑¬ Õ¬à “ µ— ° µ«ß‡Õ“º≈ °“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬ªÉ“µâππÈ” ·µà°Á‡°‘¥ªí≠À“„π Õ¬à“ß·∑â®√‘ß, °“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ ‡»√…∞°‘®√“°∞“π≈–°Á —ß§¡‰∑¬¬—ß‰¡à¡’ ç«ÿ≤‘ ªí≠À“¥—ß°≈à“«‰¥âµâÕßªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß ‡«√≈â“ß·§âπ √—∞∫“≈®÷ß§«√ ç√ÿ°é ‡¢â“‰ª®—¥°“√ ª√–‚¬™πå‡©æ“–Àπâ“ ‡Õ“≈Ÿ°ª≈“¡“‡≈’È¬ß‡ªì¥ ∑“ßªØ‘∫—µ‘¡“° §◊Õ °“√ª√“∫ª√“¡∑ÿπ„À≠à æ≈—ßß“π , °“√ªØ‘√ªŸ √–∫∫‡√’¬°§à“µÕ∫·∑π®“° ¿“«–é ®–√—∫¡◊Õ§√—∫ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‚¥¬°”Àπ¥·ºπß“π·≈–®—¥∑”º—ß‡¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊πÈ ∑’∑Ë «—Ë ª√–‡∑»¿“¬„πªï æ.». 2558 √«¡∑—Èß°“√«“ßº—ßæ◊Èπ∑’Ë‡©æ“–‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…‡æ◊ËÕ°”Àπ¥Õß§å ª√–°Õ∫¢Õßæ◊πÈ ∑’‡Ë ¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√æ—≤π“„πæ◊πÈ ∑’ÕË ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ”À√—∫°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ëºà“π¡“ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√µ“¡ π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‰¥â«“ß·≈–®—¥∑”º—ß‡¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥∑—Èß 73 ®—ßÀ«—¥ (¬°‡«âπ°√ÿß‡∑æœ ¿Ÿ‡°Áµ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈–ππ∑∫ÿ√’ ∑’Ë¡°’ “√«“ßº—ß‡¡◊Õß

®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ √–∫ÿ√’ ‡™’¬ß„À¡à π§√π“¬° ¬‚ ∏√ ª√“®’π∫ÿ√’ √“™∫ÿ√’ ©–‡™‘ß‡∑√“ ®—π∑∫ÿ√’ ¬–≈“ πà“π æ‘…≥ÿ‚≈° ‡™’¬ß√“¬ π§√ª∞¡ µ√“¥ ≈”ª“ß ÿ√‘π∑√å æ–‡¬“ π§√»√’∏√√¡√“™ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ™—¬¿Ÿ¡‘ ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈–°≈ÿ¡à ∑’√Ë Õª√–°“»‡ªìπ°Æ°√–∑√«ß ®”π«π 16 ®—ßÀ«—¥ à«π∑’Ë‡À≈◊ÕÕ’° 35 ®—ßÀ«—¥ Õ¬Ÿà√–À«à“ß‡√àß¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß √à“ß°Æ°√–∑√«ßœ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª „π à«π¢Õß°“√ ÕÕ°·∫∫º—ßæ◊Èπ∑’Ë‡©æ“–‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…√–¬–∑’Ë 1 „π 6 ®—ßÀ«—¥ ¢≥–π’È¥”‡π‘π

¡À“¥‰∑¬ ¡∑.1 ‡º¬§«“¡§◊∫Àπâ“®—¥∑”º—ß‡¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥?

Ω“°∂÷ßπâÕßÊ°≈ÿà¡¥“«¥‘π

¡∑.1 ‡º¬°“√®—¥ √–‡∫’ ¬∫ √«¡§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«∑—Èß®—ßÀ«—¥·≈â«) ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π °“√·≈â«‡ √Á®∑—Èß 6 æ◊Èπ∑’Ë ·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß‡√àß¥”‡π‘π°“√ÕÕ°·∫∫º—ßæ◊Èπ∑’Ë‡©æ“–„π ª√–‡∑» ¥â“π°“√®—¥∑”º—ß‡¡◊Õß√«¡ „πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡ ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ‡»√…∞°‘® —ß§¡ «—≤π∏√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¢µæ—≤π“‡»√…∞°‘®æ‘‡»…„π√–¬–∑’Ë 2 µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë‡¢µæ—≤π“ ®—ßÀ«—¥§◊∫Àπâ“°«à“§√÷Ëß¬È” ‘Èπªï 58 µâÕß µ≈Õ¥®ππ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“ª√–‡∑»¢Õß√—∞∫“≈‡æ◊ËÕ„Àâº—ß‡¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥¢Õß∑ÿ° ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®—ßÀ«—¥ “¡“√∂„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“·≈–®—¥√–∫∫°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π„Àâ ·≈â«‡ √Á®∑ÿ°®—ßÀ«—¥ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °“√«“ßº—ß‡¡◊Õß æ≈‡Õ° Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß™ÿ¡™π„πÕπ“§µ √«¡∑—Èß‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿß¥â“π √«¡®—ßÀ«—¥∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àß¥à«π∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®– √— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °ÆÀ¡“¬´÷Ëß‡¥‘¡°”Àπ¥„Àâº—ß‡¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥¡’Õ“¬ÿ 5 ªï ·≈–µàÕÕ“¬ÿ‰¥â 1 ªï 2 §√—Èß µâÕß¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈â«‡ √Á®µ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√°”Àπ¥·π«∑“ßæ—≤π“ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ëπ“¬°√—∞¡πµ√’ æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å ‚Õ™“ ‰¥â —Ëß°“√„Àâ ·µà°ÆÀ¡“¬©∫—∫„À¡à®–‰¡à°”Àπ¥«—πÀ¡¥Õ“¬ÿ ‚¥¬®–„Àâª√—∫ª√ÿß·°â‰¢√Ÿª·∫∫ æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’√–‡∫’¬∫ “¡“√∂™’Èπ”°“√æ—≤π“‰¥â∑—Èß„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡√àß√—¥ÕÕ°°ÆÀ¡“¬º—ß‡¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥„Àâ·≈â«‡ √Á®§√∫∂â«π∑ÿ° º—ß‡¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥‰¥âµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥√–‡∫’¬∫º—ß‡¡◊Õß√«¡ „™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π °“√æ—≤π“‡¡◊Õß °“√§¡π“§¡¢π àß ·≈–‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πµà“ßÊ ®—ßÀ«—¥¿“¬„π ‘Èπªï æ.». 2558 ª√–°Õ∫°—∫ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬°√¡‚¬∏“∏‘ ®—ßÀ«—¥ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„πªí®®ÿ∫—π ‚¥¬¢≥–π’È °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èß„π¥â“π°“√ °“√·≈– º—ß‡¡◊Õß ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ ç2558 ªï∑Õßº—ß‡¡◊Õß æ—≤π“∑—Ë«‰∑¬ ‚¥¬°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß‰¥â®¥— ∑”º—ß‡¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥·≈â«‡ √Á® ®”π«π 38 ®—ßÀ«—¥ æ—≤π“·≈–°“√Õπÿ√—°…å ∑’Ë ”§—≠§◊Õ®–µâÕß‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π °â“«‰°≈ ŸÕà “‡´’¬πé ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË ¡Õ∫‡ªìπ¢Õß¢«—≠„Àâ°∫— ª√–™“™πµ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ·∫àß‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ëª√–°“»‡ªìπ°Æ°√–∑√«ß„Àâ„™â∫—ß§—∫·≈â« ®”π«π 22 ®—ßÀ«—¥‰¥â·°à „πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π¿“æ√«¡‡ªìπ ”§—≠ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¢Õßª√–‡∑»‚¥¬°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ π“¬«—≈≈¿ æ√‘Èßæß…å Õ∏‘∫¥’°√¡ àß ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬√«¡°—π·≈â«πâÕ¬°«à“ Û µ—π/«—π ·∫àß°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’Ë‰¥â ®”π«π Ù˜ °≈ÿà¡ ‡°’¬Ë «°—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π¿“æ√«¡¢Õßª√–‡∑» ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡ªî¥‡º¬«à“ æ≈‡Õ° „π ÙÛ ®—ßÀ«—¥ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë Ú,Òˆı Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ «‘∏’°“√°”®—¥ ∫∑∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬∑’Ë§«√„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ Õπÿ æ ß…å ‡ºà “ ®‘ π ¥“ √— ∞ ¡πµ√’ «à “ °√–∑√«ß ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬µ“¡°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’Ë¢â“ßµâπ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â‚¥¬ °“√Ωíß°≈∫ °“√À¡—° ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π‡√◊ËÕß°“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ‘ËßªØ‘°Ÿ≈ §◊Õ°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®“°Õ”π“®Àπâ“∑’Ë‡¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ´÷Ëß·µà‡¥‘¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘®—¥µ—ÈßÕß§å°√ ¡À“¥‰∑¬ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√¡ àß‡ √‘¡°“√ ∑”ªÿÜ¬ ‡µ“‡º“¢π“¥‡≈Á° ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¢¬– ‡µ“‡º“¢π“¥„À≠à ·≈–°“√º≈‘µ‰øøÑ“ °“√æ‘®“√≥“§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ (Rates) ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ‡ªìπÀπâ“∑’Ë‡©æ“–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ¥”‡π‘π°“√»÷°…“·π«∑“ß°“√ ·°â‰¢ªí≠À“°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π¿“æ√«¡¢Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡§ÿâ¡§à“ ®“°°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ√à«¡°—π ¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß ‡∑à“π—Èπ·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë§«√°”Àπ¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„Àâ°—∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ Õ“∑‘ °“√ ª√–‡∑» ´÷Ëß‡ªìπ°“√∫√Ÿ≥“°“√°“√∑”ß“π∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ Road Map °“√®—¥°“√ ∑âÕß∂‘Ëπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ√π“√’ °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß °”Àπ¥¡“µ√∞“π«‘∏’°“√‡°Á∫¢π ·≈–°“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ µ≈Õ¥®π°“√°”Àπ¥ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–¢Õß‡ ’¬Õ—πµ√“¬¢Õß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂°”Àπ¥§à“‡©≈’Ë¬§à“¢π∂à“¬·≈–°”®—¥¢¬– Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡µà“ßÊ ‡ªìπµâπ ‚¥¬‰¥â»÷°…“«‘‡§√“–Àå√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å ·π«∑“ß·≈–«‘∏’°“√„π ¡Ÿ≈ΩÕ¬¥—ßπ’È §à“‡©≈’Ë¬§à“¢π∂à“¬ (Logistics) ‚¥¬°“√¢π¬â“¬¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰ª°”®—¥ ∑—È ß π’È ° “√∫√‘ À “√®— ¥ °“√¢¬–¡Ÿ ≈ ΩÕ¬®–µâ Õ ß‰¥â √— ∫ °“√¬Õ¡√— ∫ ®“° Û ª√–‡¥Áπ §◊Õ °“√√«¡°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’Ë„π°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬√à«¡°—π (Clusters) ‚¥¬ ¬—ß ∂“π∑’°Ë ”®—¥¢¬– æ‘®“√≥“§à“„™â®“à ¬®“°Õß§åª√–°Õ∫ ”§—≠Ê ‰¥â·°à §à“√∂∫√√∑ÿ° ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡π◊ËÕß®“°„π°“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ àßº≈°√–∑∫µàÕª√–™“™π „™â‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ª°§√Õß‡ªìπÀ≈—° °“√·∫àß°≈ÿà¡·µà≈–°≈ÿà¡„™â‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕß§å°√ §à“§π¢—∫√∂∫√√∑ÿ°/√∂¢¬– §à“§π‡°Á∫¢¬– §à“πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–§à“∫”√ÿß√—°…“ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ¥—ßπ—Èπ °“√æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ∂“π∑’Ë°”®—¥¢¬– §«√æ‘®“√≥“¡‘ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ëµ‘¥µàÕ°—π À√◊Õ¡’‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß ‡ªìπµâπ ´÷Ëß„π°“√¢π∂à“¬¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰ª¬—ß ∂“π∑’Ë°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬√–¬–∑“ß „Àâ àßº≈°√–∑∫µàÕª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π À√◊Õ®—¥„Àâ¡’°√–∫«π°“√„π°“√§«∫§ÿ¡º≈ ∂‘Ëπ„°≈â‡§’¬ß°—π ·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈®”π«πª√‘¡“≥¢¬–‡ªìπ‡°≥±å„π°“√®—¥°≈ÿà¡ ‚¥¬ ∑’§Ë ¡ÿâ §à“‰¡à§«√‡°‘π Û °‘‚≈‡¡µ√ ‚¥¬§à“„™â®“à ¬‡©≈’¬Ë „π°“√¢π∂à“¬§◊Õ ¯ı °√–∑∫„π∑ÿ°¥â“π„ÀâÕ¬Ÿà „π¢Õ∫‡¢µ°“√¬Õ¡√—∫¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“– ·µà≈–°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’Ë·∫àßÕÕ°‡ªìπ Û ¢π“¥ ‰¥â·°à °≈ÿà¡æ◊Èπ∑’Ë¢π“¥„À≠à (L) À¡“¬∂÷ß ∫“∑/µ—π À√◊Õ ÙÚ.Ù ∫“∑/µ—π/°‘‚≈‡¡µ√ ”À√—∫§à“‡©≈’¬Ë §à“°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ (Tip- °“√®—¥„Àâ¡’°√–∫«π°“√§—¥·¬°¢¬–∑’Ë‰¡à¬àÕ¬ ≈“¬°àÕπ°“√π”‰ªΩíß°≈∫ ·≈–°“√ °≈ÿ¡à æ◊πÈ ∑’ÕË ß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ∑’¡Ë ª’ √‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬√«¡°—π·≈â« ¡“°°«à“ ı ping Fee) ‚¥¬°“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π·µà≈–«‘∏’°“√®–¡’§à“„™â®à“¬∑’Ë·µ°µà“ß°—π ®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬§«√Õ¬Ÿà„πÀ≈—°°“√ ¢¬–‡°‘¥„πæ◊Èπ∑’Ë„¥ §«√‡ªìπ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ—π/«—π¢÷Èπ‰ª ·∫àß°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’Ë‰¥â ®”π«π ÙÙ °≈ÿà¡ æ‘®“√≥“®“°Õß§åª√–°Õ∫ ”§—≠Ê ‰¥â·°à §à“®â“ß∫ÿ§≈“°√ §à“πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „π°“√°”®—¥¢Õßæ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ ¥—ßπ—Èπ ‚¥¬À≈—°°“√∑—Ë«‰ª °“√°”®—¥¢¬–„πæ◊Èπ∑’Ë§«√‡ªìπ „π Ú˜ ®—ßÀ«—¥ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë Ò,ÛÙ˜ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ πÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ §à“´àÕ¡∫”√ÿß §à“¥‘π°≈∫∑—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬ §à“·ºàπæ≈“ µ‘°„π°“√°≈∫∑—∫ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õßæ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ ¬°‡«âπ °√≥’∑’Ë¡’§«“¡§ÿâ¡∑ÿπ„π°“√π”¢¬– °≈ÿà¡æ◊Èπ∑’Ë¢π“¥°≈“ß (M) À¡“¬∂÷ß°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’ËÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’ ‡ªìπµâπ ‚¥¬§à“‡©≈’Ë¬„π°“√Ωíß°≈∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ®”π«π ÛÒÙ ∫“∑/µ—π §à“„™â®à“¬ ‰ª°”®—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå À“°®”‡ªìπµâÕß¢π∂à“¬¢¬–‰ªæ◊Èπ∑’ËÕ◊Ëπ§«√¥”‡π‘π ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬√«¡°—π µ—Èß·µà Û - ı µ—π/«—π ·∫àß°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’Ë‰¥â ®”π«π ˆ ‡©≈’Ë¬„π°“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬√–∫∫º ¡º “π ®”π«π ı ∫“∑/µ—π ·≈–§à“„™â °“√‡©æ“–‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπµâÕß¥”‡π‘π°“√ ‡™àπ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√°”®—¥¢¬–√à«¡ °≈ÿà¡ „π ı ®—ßÀ«—¥ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë Û,˘Ú Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ®à“¬‡©≈’Ë¬„π√–∫∫‡µ“‡º“¢π“¥„À≠à ®”π«π Ò,Ú˜ ∫“∑/µ—π °—π√–À«à“ßÀ≈“¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß„π°√≥’¥—ß°≈à“« ®”‡ªìπµâÕß¡’°“√ °≈ÿ ¡ à æ◊ π È ∑’ ¢ Ë π“¥‡≈Á ° (S) À¡“¬∂÷ ß °≈ÿ ¡ à æ◊ π È ∑’ Õ Ë ß§å ° √ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘ π Ë ∑’ ¡ Ë ª ’ √‘ ¡ “≥ °“√·°â ‰ ¢ª√— ∫ ª√ÿ ß °ÆÀ¡“¬∑’ Ë ‡ °’ Ë ¬ «¢â Õ ß (Law) ‡æ◊ Ë Õ „Àâ ° “√¥”‡π‘ π °“√ ∑”¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π√–À«à“ßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

µÕππ’È∫â“π‡¡◊Õß‡√“‡»√…∞°‘®¬Ë”·¬à πÈ”°Á·≈âß‡°…µ√°√ ‡¥◊Õ¥√âÕπ°—π∑ÿ°À¬àÕ¡À≠â“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ¢â“√“™°“√™—ÈπºŸâ„À≠à ·≈–∑ÿ°¿“§ à«π√“™°“√æ¬“¬“¡À“∑“ß™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π°—πÕ¬à“ß ‡µÁ¡∑’Ë º¡‰¡à‡¢â“„®π—°»÷°…“ ç°≈ÿà¡¥“«¥‘πé À√◊Õ°≈ÿà¡Õ–‰√°Áµ“¡ ÕÕ°¡“‡§≈◊ËÕπ‰À«∑”≈“¬™“µ‘ À√◊ÕµâÕß°“√¥‘ ‡§√¥‘µ„§√? ‡√◊ËÕß °“√‡¡◊ÕßµÕππ’È §«√ª≈àÕ¬„ÀâºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫∑”ß“π‡µÁ¡∑’Ë‰ª°àÕπ ®√‘ßÕ¬Ÿà∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–√—°™“µ‘ √—°∫â“π √—°‡¡◊Õß ·≈–· ¥ßÕÕ° §«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë‡ªìπ “°≈ ·µà°“√°√–∑”¢Õß°≈ÿà¡¥“«¥‘ππ’È º¡‡™◊ËÕ«à“¡’‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß !! πâÕßÊ‡Õ“‡«≈“¡“∑”§«“¡¥’ µ—Èß„®‡√’¬π„Àâ®∫ „ÀâæàÕ·¡à·≈–§√Õ∫§√—«¿“§¿Ÿ¡‘„®¥’°«à“§√—∫ ¥Ÿµ—«Õ¬à“ß∑’¡ß“π∑π“¬ ª√–™“™π ∑’Ë¡’∑—ÈßºŸâ∑’Ë‡√’¬π®∫¡’Õ“™’æ·≈â« ·≈–πâÕßÊ∑’¡ß“π∑’Ë°”≈—ß »÷°…“Õ¬ŸàÀ≈“¬ ∂“∫—π ∑ÿ°§π‡ ’¬ ≈–‰ª Õπ‡¬“«™π‡ªìπ· π§π„π À≈“¬‚√ß‡√’¬π „πÀ≈“¬Ê®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ„ÀâπâÕßÊ‡¬“«™π‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ‡ªìπ §π¥’¢Õß —ß§¡ ‰¡à∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ √â“ß§«“¡·µ°·¬°„Àâ°—∫ ∫â“π‡¡◊Õß Õ’°∑—Èß ¡“™‘°¢Õß∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π°Á¡’‡ªìπÀ¡◊ËπÊ§π ∑—Ë«ª√–‡∑» °Á‰¡à‡ÀÁπ®–¡’„§√ª≈ÿ°ªíòπ √â“ß§«“¡‡°≈’¬¥™—ß √â“ß §«“¡«ÿπà «“¬ ∑”∫√√¬“°“»∫â“π‡¡◊Õß‡ ’¬À“¬ ‡À¡◊Õπ¥—ß‡™àπ°≈ÿ¡à ¥“«¥‘π ´÷Ëß¡’‡æ’¬ß ‘∫°«à“§π°”≈—ß∑”Õ¬Ÿà æ’Ë Õ ¬“°Ω“°‡µ◊ Õ ππâ Õ ß°≈ÿà ¡ ¥“«¥‘ π ¥â « ¬ §«“¡À«—ß¥’ ∂â“√Ÿâµ—««à“À≈ßº‘¥‰ª·≈â« °≈—∫µ—«°≈—∫ „®‡ ’¬„À¡à ¬—ß‰¡à “¬π–§√—∫

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 72 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ¡æ≈ (‡™’¬ß) «—π‡æÁß π“¬«√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷Èß π“¬‡©≈‘¡™π¡å (‡∑æ) “¬πÈ”º÷Èß π“¬Õ”π“® (Õ”) °“≈–°Ÿ≈

√Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ .Õ∫µ. À¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ Õ∫µ. À¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∫—≠™“ ƒ∑∏‘»“ µ√å π“¬° Õ∫µ. §≈Õß¡–‡¥◊ËÕ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ Õ∫µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ ·≈–¢â“√“™°“√≈Ÿ°®â“ß

æ—π‡Õ° (æ‘‡»…) πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠ ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

Õÿ¬°Ÿ√å §◊Õ„§√ ?

Àπ—°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ”À√—∫™“«¡ÿ ≈‘¡Õÿ¬°Ÿ√å ∑’Ë∂Ÿ° àß°≈—∫®’π ´÷Ëß °√–∑√«ßµ”√«®®’πÕÕ°‚√ß¬◊π¬—π·≈â««à“ ™“«¡ÿ ≈‘¡Õÿ¬°Ÿ√å 109 §π∑’Ë∂Ÿ°∑“ß°“√ ‰∑¬ àßµ—«°≈—∫®’π ¡’·ºπ‡¥‘π∑“ß‰ª‡ªìππ—°√∫≠‘Œ—¥ „πµÿ√°’ ´’‡√’¬ À√◊ÕÕ‘√—° æ√âÕ¡√–∫ÿ „π®”π«ππ’È 13 §π ‡§¬≈ß¡◊Õ°àÕ°“√√â“¬ ·≈– 2 §π‰¥â·À°§ÿ° À≈∫Àπ’ÕÕ°®“°®’π °√–∑√«ßµ”√«®¢Õß®’π ¬—ß·®âß«à“ µ“¡√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫ª√–«—µ‘ºŸâ Õæ¬æº‘¥°ÆÀ¡“¬ 109 §π æ∫«à“ §π‡À≈à“π’È à«π¡“°∂Ÿ°ª≈ÿ°ªíòπ¬ÿ¬ß„Àâ °≈“¬‡ªìπ§πÀ—«√ÿπ·√ß ‚¥¬ ◊ÕË ∑’‡Ë º¬·æ√à®“° ¿“Õÿ¬°Ÿ√å‚≈° ·≈–¢∫«π°“√Õ‘ ≈“¡ ‡µÕ√å°’ ∂“πµ–«—πÕÕ° à«π™“«®’πæ«° çª≈“™àÕπé À≈“¬§ππ—Èπ ¬—ß√«¡∂÷ß

π“¬¡’Àå¡ÿµ ‚Õ∫Ÿ≈’≈“ ´÷Ëß‡ªìπÀπ÷Ëß„π°≈ÿà¡§π∑’Ë∂Ÿ° àß°≈—∫¡“®’π ‰¥â∫Õ°°—∫‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®«à“ ·°äß‡À≈à“π’È‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èß¡“Õ¬à“ß¥’·≈–®—¥√–∫∫µ“¡≈”¥—∫ ¢—Èπ∑’Ë™—¥‡®π ‚¥¬‰¥â¥”‡π‘π°“√„Àâ§π∑’Ë∂Ÿ°™—°™«π¡“‡¥‘π∑“ß∑—Èß∑“ß∫°·≈– ∑“ß∑–‡≈ ºà“πÀ≈“¬ª√–‡∑» √«¡∑—Èß‡«’¬¥π“¡ °—¡æŸ™“ ≈“« ·≈–‰∑¬ ‡æ◊ËÕ ‡¢â“‰ª¬—ßµÿ√°’ ·≈–À≈—ß®“°‡¥‘π∑“ß∂÷ßµÿ√°’·≈â« °≈ÿà¡°àÕ°“√√â“¬ ETIM ®–π” §π‡À≈à“π’È‰ª¬—ß´’‡√’¬‡æ◊ËÕ√à«¡„π°“√ Ÿâ√∫ ‡√◊ÕË ßÕÿ¬°Ÿ√®å –‡ªìππÈ”º÷ßÈ À¬¥‡¥’¬«∑’®Ë –∑”„Àâ‡°‘¥ ß§√“¡À√◊Õ‰¡à¬ß— ‰¡à√Ÿâ ·µà‡√“¡“√Ÿ®â °— ¡ÿ ≈‘¡°≈ÿ¡à π’°È π— ÀπàÕ¬¥’°«à“«à“ ‡ªìπ„§√¡“®“°‰Àπ...·≈–®–‰ª‰Àπ Õÿ¬°Ÿ√å §◊Õ„§√ ? ¿“¬À≈—ß°“√ªØ‘«‘µ‘¢Õß‡À¡“‡®ãÕµÿß ª√–‡∑» ®’π‰¥â·∫àß™“«®’πÕÕ°‡ªìπ™π™“µ‘µà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 56 ™π™“µ‘ (nationality) ´÷Ëß„π®”π«ππ’È¡’™π™“µ‘∑’Ë‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡®”π«π 10 ™π™“µ‘ ¥—ßπ—Èπ ™π™“µ‘Õÿ¬°Ÿ√å §◊ÕÀπ÷Ëß„π ‘∫¢Õß™π™“µ‘¡ÿ ≈‘¡„πª√–‡∑»®’π §”«à“ ç™π™“µ‘é ¡“®“°¿“…“ ®’π«à“ çÀ¡‘π®Ÿãé (minzu) §”π’È‡æ‘Ëß∂Ÿ°°≈à“«∂÷ß„π¿“…“®’π‡ªìπ§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ »µ«√√…∑’Ë 20 π’È‡Õß ‚¥¬¡’∑’Ë¡“®“°¿“¬À≈—ß ¥√.´ÿπ ¬—µ‡´Áπ ‰¥â‚§àπ≈â¡√–∫∫ √“™«ß»å¢Õß®’π≈ß„πªï §.».1911 ·π«§‘¥ çÀ¡‘π®Ÿãé ‡ªìπ·π«§‘¥∑’Ë ¥√.´ÿπ ¬—µ‡´Áπ π”‡¢â“·≈–‰¥â√—∫ Õ‘∑∏‘æ≈®“°®“°Õÿ¥¡°“√≥å™“µ‘π¬‘ ¡∑’ΩË ßí √“°¡“¬“«π“π„π —ß§¡≠’ªË πÿÉ ∑’‡Ë √’¬°«à“ çÀ¡‘π‚®°ÿé ‚¥¬‡ÀÁπ«à“À“°¢∫«π°“√™“µ‘π‘¬¡®’π®–‡ªìπ®√‘ß¢÷Èπ¡“‰¥â π—È π ®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß∂Õπ√“°∂Õπ‚§π√–À«à“ß ºŸâª°§√Õß°—∫ºŸâ„µâª°§√Õß∑’Ë‰¥â¬◊πÀ¬—¥¡“¬“«„π —ß§¡®’π À√◊ÕÕ“®‡¢â“„®‰¥â„π ∑“ß¬ÿ∑∏«‘∏’°Á§◊Õ«à“ ¥√.´ÿπ µâÕß°“√„™â·π«§‘¥π’È‡æ◊ËÕ√–¥¡™“«®’π∑—Èßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ∑”°“√‚§àπ≈â¡√“™«ß»å™‘ß ´÷Ëß∂Ÿ° ∂“ªπ“¢÷Èπ‚¥¬°≈ÿà¡§π‡©æ“–„π¿“§ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ‡∑à“π—Èπ À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°«à“™“«·¡π®Ÿ (Manchu) ‚¥¬ æ¬“¬“¡∫Õ°«à“§π à«π„À≠à„πª√–‡∑»®’ππ—Èπ‡ªìπ™π™“«Œ—Ëπ (Han) ¥—ßπ—Èπ ¥√.´ÿπ ®÷ß‡ÀÁπ«à“ ·π«§‘¥ çÀ¡‘π®Ÿãé ‡ªìπ —≠≈—°…≥å ™“µ‘π‘¬¡∑’Ë∑√ßª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√µàÕµâ“πæ«°·¡π®Ÿ·≈–™“«µà“ß™“µ‘Õ◊ËπÊ ´÷ßË §π à«π„À≠à„πª√–‡∑»®’π¬àÕ¡‡¢â“√à«¡¥â«¬Õ¬à“ß·πàπÕπ ¥—ßπ—πÈ ¥√.´ÿπ ¬—µ‡´Áπ ®÷ß‰¥â√≥√ß§å§«“¡§‘¥«à“ª√–‡∑»®’πª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ§π 5 °≈ÿà¡ §◊Õ ™“«Œ—Ëπ ™“«·¡π®Ÿ ™“«¡Õß‚°≈ ™“«∑‘‡∫µ ·≈–™“«Àÿ¬ (´÷Ëß√«¡™“«¡ÿ ≈‘¡∑ÿ°°≈ÿà¡‰«â „π°≈ÿ¡à π’È ´÷ßË µàÕ¡“¬ÿ§ª√–∏“π‡À¡“‰¥â·∫àß¬àÕ¬‡ªìπ ™“«Àÿ¬ ™“«Õÿ¬°Ÿ√å ™“«§“´—°

œ≈œ) ·≈–·π«§‘¥π’È‰¥â°≈“¬‡ªìπ·π«π‚¬∫“¬À≈—°¢Õß ¥√.´ÿπ „π°“√µ—Èß √–∫Õ∫ “∏“√≥√—∞‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õß®’π À“°≈Õß¬âÕπ¥Ÿª√–«—µ‘»“ µ√å®’π·≈â« ™“«Õÿ¬°Ÿ√å∑ÿ°§πµà“ß‡™◊ËÕÕ¬à“ß ¡—Ëπ§ß«à“∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õßæ«°‡¢“§◊Õ™πæ◊Èπ‡¡◊Õß„π≈ÿà¡πÈ”∑“√‘¡ ´÷Ëß§√Õ∫§≈ÿ¡ ∫√‘‡«≥°«â“ß∂÷ßª√–¡“≥ 350,000 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ°—π„πªí®®ÿ∫—π§◊Õ ç¡≥±≈´‘π‡®’¬ßé æ«°‡¢“‡™◊ËÕ«à“∑’Ë¥‘π·¥ππ’È§◊Õº◊π¥‘π¢Õßæ«°‡¢“ „πÀπ—ß ◊Õ ª√–«—µ‘»“ µ√å´‘π‡®’¬ß (1977) ·®ä§ ‡©‘π (Jack Chen) ‰¥âÕ∏‘∫“¬§”«à“ Õÿ¬°Ÿ√å «à“À¡“¬∂÷ß™π‡ºà“‡µ‘√å°∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π‡µ‘√å°°‘ ∂“π¢Õß®’π ·µà®“°°“√√«∫√«¡ ∫—π∑÷°‡°’Ë¬«°—∫™π‡ºà“√àÕπ‡√à∑’Ë√Ÿâ®—°°—π«à“§◊Õ™“«Õÿ¬°Ÿ√åπ—Èπ ª√“°Øæ∫µ—Èß·µà°àÕπ »µ«√√…∑’Ë 8 ´÷Ëß‡ªìπ°≈ÿà¡§π∑’Ëπ—∫∂◊ÕæàÕ¡¥À¡Õº’ ·≈–‡ª≈’Ë¬π¡“π—∫∂◊Õæÿ∑∏ µàÕ¡“™π™“«Õÿ¬°Ÿ√å‰¥â§àÕ¬Ê ‡ª≈’Ë¬π‡¢â“√—∫Õ‘ ≈“¡ π—∫µ—Èß·µà»µ«√√…∑’Ë 10-16 ·≈–Õ—µ≈—°…≥å¢Õßæ«°‡¢“‰¥â Ÿ≠À“¬‰ª„π™à«ß»µ«√√…∑’Ë 15-20 ‚¥¬∂Ÿ°‡√’¬° «à“‡ªìπ™π™“«Àÿ¬-‡ÀÕ À√◊ÕÀÿ¬-ÀŸ ™“«Õÿ¬°Ÿ√å¡’§«“¡ºŸ°æ—π°—∫º◊π·ºàπ¥‘π„π´‘π‡®’¬ß‡ªìπÕ¬à“ß¡“°·≈– Õâ“ß ‘∑∏‘ÏµàÕ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‡ ¡Õ¡“«à“ çπ’Ë§◊Õ·ºàπ¥‘π¢Õßæ«°‡¢“ ‡¢µ·¥π ¢Õßæ«°‡¢“é ∂÷ß·¡â«à“Õ“≥“®—°√¢ÕßÕÿ¬°Ÿ√å¥—Èß‡¥‘¡„π¬ÿ§µâπ®–°≈“¬‡ªìπ‡¢µ ¢Õß¡Õß‚°‡≈’¬ªí®®ÿ∫—π ·≈–µàÕ¡“µ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§√Õ∫§√Õß¢Õßª√–‡∑»®’π „πªí®®ÿ∫—π°Áµ“¡ ‚¥¬°≈ÿà¡™“µ‘π‘¬¡Õÿ¬°Ÿ√å¡—°°≈à“«À“π‚¬∫“¬¢Õß®’π„π°“√ Õæ¬æºŸâ§π™“«Œ—Ëπ‡ªìπ®”π«π¡“°‡¢â“¡“„π¥‘π·¥π´‘π‡®’¬ß«à“°“√¥”‡π‘π π‚¬∫“¬æ—≤π“Õ¬à“ß‰√â¢Õ∫‡¢µ®π‡ªìπ‡Àµÿ¢Õß∑”≈“¬ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ µ≈Õ¥ ®π°“√∑¥≈ÕßÕ“«ÿ∏π‘«‡§≈’¬√åπ—∫‡ªìπ°“√¶à“≈â“ß‡ºà“æ—π∏ÿå™“«Õÿ¬°Ÿ√å §”«à“ çÕÿ¬°Ÿ√åé ‰¡à‰¥â¡’§«“¡À¡“¬„π‡™‘ß™π‡ºà“À√◊Õ‡¢µ·¥π·µà ‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«À“°¡’π—¬∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë·ΩßÕ¬Ÿà ¥—ß∑’Ëæ«°‡¢“∂Ÿ°®—¥°≈ÿà¡„Àâ °≈“¬‡ªìπæ«°‡¥’¬«°—∫Àÿ¬-‡ÀÕ À√◊ÕÀÿ¬-ÀŸ „π¢≥–∑’Ëæ«°‡¢“¬—ß§ß ◊∫∑Õ¥ ¿“…“ ”‡π’¬ß‡µ‘√å°¢Õßµ—«‡Õß ·≈–µàÕ¡“™π™“«Õÿ¬°Ÿ√å∂Ÿ°ºπ«°‡¢â“°—∫®’πÕ¬à“ß ®√‘ß®—ßÕ’°§√—ÈßÀ≈—ß®“°°“√ªØ‘«—µ‡À¡“ªï §.».1949 ‚¥¬æ√âÕ¡Ê °—∫°“√‰¥â√—∫ °“√¬Õ¡√—∫§«“¡‡ªìπ™π™“µ‘Õÿ¬°Ÿ√åÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√π—Èπ ®’π°Á‰¥â¥”‡π‘π π ‚ ¬ ∫ “ ¬ à ß ™ π ™ “ « Œ—Ë π ¡ “ ° ¡ “ ¬ ‡ ¢â “‰ª „ π ¥‘ π · ¥ π ´‘ π ‡ ®’ ¬ ß ∑’Ë ¡’ ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ß¡À“»“≈‡æ◊ËÕ¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“‡»√…∞°‘® ¢Õß®’π®π‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß§«“¡¢—¥·¬âßµàÕ¡“Õ¬à“ß¡“°¡“¬

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

¡√≥ µ‘ ª∑“πÿ°√¡ªï»“® (Ú) ªØ‘√Ÿª π. °“√ ”‡√Á®§«“¡„§√à∑“ß ¡Õß À“°‡ªìπ§”°√‘¬“ À¡“¬∂÷ß ®√‘µ °–¥’Í°–¥ä“¢Õßªí≠≠“™π °ÆÀ¡“¬ π. ‘Ëß∑’Ë¡’‰«â≈–‡¡‘¥ §Õ√—ª™—Ëπ π. ‘Ëß∑’Ë§π‰∑¬ª√–≥“¡¬“¡∑’Ëµπ‡Õß‰¡à¡’‚Õ°“ ·≈–/À√◊Õ ‰¡à¡’Õ”π“® ®–°√–∑”‰¥â ‰¡§å π.‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡ª≈’Ë¬π§≈◊Ëπæ≈—ßß“π™π‘¥Àπ÷Ëß‰ª‡ªìπÕ’°™π‘¥Àπ÷Ëß ∑’Ë∂Ÿ° —µ«å™π‘¥ Àπ÷Ëßπ”‰ª„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥à“°—π ªÑ“¬µâÕπ√—∫ π. ·ºàπ‰«π‘≈‡ªóôÕπ‡≈Õ–¥â«¬¿“æπ—°°“√‡¡◊Õß ·æ∑¬å π.§π∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“Àπà«¬ß“π∑ÿ°Àπà«¬ß“π ¬“ßæ“√“ π.µâπ‰¡â¬◊πµâπ™π‘¥∑’Ë¡’ª√‘¡“≥¡“°∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ¢â“« π. æ◊™≈â¡≈ÿ° ∑’Ë¡’‰«â‡º“ √â“ßæ≈—ßß“π‰øøÑ“

»‘≈ª–°—∫‡¥Á°  ‡¥Á°πâÕ¬ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ºÿ¥ºàÕß ‡¥Á°πâÕ¬ Õπ“§µ ¢Õß‰∑¬ »‘≈ª– π“π“ §à“¡À—πµå À≈àÕÀ≈Õ¡ ‡¡µµ“ ª√“π’ ‡µ‘¡À«“π √â“ß‚≈° Õπ“§µ ‡¥Á°√—° »‘≈ª– ‡≈‘»≈È”

‡¥Á°πâÕ¬ ¡Õß‚≈° ¥„ ‡¥Á°§«√ ‡µ‘∫„À≠à Õ¬à“ß‰√¥’ √â“ß√—° √â“ßΩíπ æ—π√—ß ’ ®‘µ„® ß“¡¥’ ¥â«¬»‘≈ªáπ” „ ¥ »‘≈ªá Õπ ™◊Ëπ©Ë” ∫”√ÿß —ß§¡ „Àâ√à¡‡¬Áπ  ‚™µ‘™à«ß π“¥Õπ

æ.µ.Õ.™—¬¬– ‡æÁ™√ªí≠≠“ º°°. ¿.∫“ßª–Õ‘π °√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥·¢° ºŸâ ¡’ ‡ °’ ¬ √µ‘ ∑’Ë ‡ §“√æπ— ∫ ∂◊ Õ ºŸâ ∫— ß §— ∫ ∫—≠™“∑’Ë¡“√à«¡ß“π «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ ·≈–¨“ªπ°‘ ® §ÿ ≥ æà Õ ¥.µ.¬ß¬ÿ ∑ ∏ ‡æÁ ™ √ªí ≠ ≠“ ≥ «— ¥ ¡À“‚æ∏‘Ï ¡.5 µ.ªÉ“·¡µ Õ.‡¡◊Õß ®.·æ√à ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11-18 °.§. 2558 À“°°“√µâÕπ√—∫ ‰¡à∑—Ë«∂÷ß°√“∫¢ÕÕ¿—¬¡“ ≥ ∑’Ëπ’È.

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

BIKE FOR MOM ªíòπ‡æ◊ËÕ·¡à¢Õß·ºàπ¥‘π ‡¢â“ Ÿà‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ À≈“¬§π§ß√Ÿâ¥’«à“‡¥◊Õππ’È¡’«—π ”§—≠§◊Õ «—π·¡à·Ààß™“µ‘ ´÷Ëß„πªïπ’Èæ‘‡»…¢÷Èπ¡“°«à“À≈“¬ªï∑’Ë ºà“π¡“ ‡æ√“–¡’°‘®°√√¡ªíòπ®—°√¬“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á® æ√–π“ß‡®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ À√◊Õ‡√’¬° —Èπ Ê «à“ BIKE FOR MOM ‚§√ß°“√π’È‡ªìπæ√–√“™ª≥‘∏“π¢Õß ¡‡¥Á®æ√–∫√¡ ‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡ß°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ „π°“√®—¥°‘®°√√¡ BIKE FOR MOM ªíòπ‡æ◊ËÕ·¡à √à«¡°—∫æ °π‘°√™“«‰∑¬∑—Èß·ºàπ¥‘π ´÷ßË ®–®—¥¢÷πÈ æ√âÕ¡°—π∑—«Ë ª√–‡∑»„π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ 2558 µ—Èß·µà‡«≈“ 15.00 π. ´÷Ëß„π à«π¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á¡’ ª√–™“™π·®âß§«“¡®”πß®–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π’ªÈ √–¡“≥ 3,000 §—π ‡©≈’Ë¬·≈â«§«“¡¬“«¢Õß¢∫«π®—°√¬“π πà“®–Õ¬Ÿà√“« 2 - 3 °¡. à«π√–¬–∑“ß∑’Ëªíòππ—Èπ§◊Õ 26.5 °‘‚≈‡¡µ√ ®ÿ¥ª≈àÕ¬µ—«¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ Õ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥ Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ªíòπÕÕ°¡“ºà“π ’Ë·¬°‰ø·¥ß‚√ßæ—° ºà“πÀπâ“√æ. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“∂ππ°‘®¡≥’ ºà“π∑“ß√∂‰ø ·≈â« ‡≈’È¬«´â“¬‡¢â“∂ππ‡¥‘¡∫“ß °àÕπ¢â“¡ –æ“π·°â¡≈‘ß·≈â«µ√ß‰ª ºà“π«—¥‚§°¢“¡ ®π∂÷ßÀ¡Ÿà∫â“π»ÿ¿“≈—¬ °àÕπ‡≈’È¬«´â“¬‰ª∑“ß «—¥æ—π∑â“¬·≈â«‡¢â“∂ππæ√–√“¡ 2 ªíòπ‰ª®π‡¢â“‡¡◊Õß∑’Ë∫√‘‡«≥ √æ.¡À“™—¬ ·≈–‡¢â“ Ÿà»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπÕ—π ‡ √Á®æ‘∏’ ß“ππ’§È π√—°®—°√¬“π‰¡à§«√æ≈“¥ ‡¢’¬π∂÷ß‡√◊ÕË ß®—°√¬“π °Á¡‡’ √◊ÕË ßÕ¬“°®–Ω“°∫√√¥“ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ°—π —°ÀπàÕ¬«à“™à«ßπ’È ‡∑√πªíπò ®—°√¬“π√—°…å‚≈°°”≈—ß¡“·√ß À≈“¬§π‡≈◊Õ°„™â®°— √¬“π ‡ªìπ‡§√◊ÕË ßÕÕ°°”≈—ß°“¬„π¢≥–∑’ÕË °’ À≈“¬§π„™âªπíò ∑”¡“À“°‘π ·≈–∫“ß§π°Á‡≈◊Õ°„™âªíòπ·∑π°“√¢—∫√∂‰ª∑”ß“πÀ√◊Õ∏ÿ√– ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ¡’ ¡“™‘°„À¡à‡¢â“¡“Õ¬Ÿà√à«¡∂ππ ºŸâ¢—∫¢’Ë√∂ ‡§√◊ËÕß∑—ÈßÀ≈“¬ °Á‚ª√¥„Àâ‡°’¬√µ‘·≈–√–¡—¥√–«—ß Àà«ß„¬§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬°—∫ºŸâ√à«¡∑“ß‡À≈à“π’È¥â«¬ ‡æ√“–∑’Ëºà“π¡“¡’¢à“« Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫®—°√¬“πÕ¬Ÿà∫àÕ¬§√—Èß·≈–À≈“¬§√—Èß°Á‡ ’¬ ™’«‘µ‡ ’¬¥â«¬ ¥Ÿ·≈Àà«ß„¬ ¡’πÈ”„®„Àâ°—∫ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ √â“ß —ß§¡ ∫π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâª≈Õ¥¿—¬ °Á∂◊Õ‡ªìπÕ’°Àπ∑“ß∑’Ë®–‡ √‘¡√—∫°—∫ ‚§√ß°“√ BIKE FOR MOM ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’§√—∫

‚¥¬...°–¬Õ™«“

°ÆÀ¡“¬ ª.ª.™.¡’º≈·≈â« ®π∑.√—∞∑ÿ®√‘µ- √—∫„µâ‚µä– ‚°ßª√–™“∏‘ª‰µ¬...‚∑… (‰¡à) ª√–À“√

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 72 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2558

°Õßª√“∫√«∫ çµ—È¡é ®Õ¡¬—°¬Õ°∑√—æ¬å

°Õßª√“∫ ·°â‡ºÁ¥æ«° ‰¡à®à“¬§à“ª√—∫ —Ëß°√¡¢π àß Õ“¬—¥°“√µàÕ∑–‡∫’¬π

°√≥’∑”º‘¥°Æ®√“®√ æ≈.µ.∑.ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ ºŸâ™à«¬ºŸâ ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ (º™.º∫.µ√.) °≈à“« À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡ß“π®√“®√∂÷ß°√≥’°“√Õ“¬—¥µàÕ ¿“…’ ·≈–∑–‡∫’¬π√∂„π°√≥’∑’Ë‰¡à‰ª¥”‡π‘π°“√ ™”√–§à “ ª√— ∫ «à “ ¢≥–π’È ∑ “ßµ”√«®‰¥â ¡’ ° “√ ª√– “πß“π°—∫°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° (¢∫.)‡æ◊ËÕ „Àâ¥”‡π‘π°“√Õ“¬—¥°“√µàÕ∑–‡∫’¬π ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‰¡à¥”‡π‘π°“√‡ ’¬§à“ª√—∫µ“¡§«“¡ º‘¥∑’Ë°√–∑” ¿“¬„π 7 «—π À≈—ß®“° àßÀ¡“¬‡√’¬°‰ª¬—ß∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π 30 «—π ‚¥¬ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘( µ™.) ®÷ß∑”√–∫∫‡™‘√åø‡«Õ√å‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß µ”√«® ·≈–¢∫.¢÷Èπ´÷Ëß¿“¬À≈—ß®“°¡’‡™‘√åø‡«Õ√å·≈â«‡®â“Àπâ“∑’Ë ¢∫. “¡“√∂‡√’¬° ∑–‡∫’¬π√∂¬πµå∑’ËÕ“¬—¥‰¥â ®“°°“√µ√«® Õ∫°“√™”√–§à“ª√—∫°—∫∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®‰¥â∑—π∑’ ‡æ√“–∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®°Á®–¡’°“√„ à¢âÕ¡Ÿ≈≈ß‰ª„π√–∫∫«à“ ∑–‡∫’¬π„¥∑’Ë¬—ß‰¡à¡’¥”‡π‘π°“√™”√–§à“ª√—∫µ“¡À¡“¬‡√’¬° ‚¥¬À“°¥”‡π‘π°“√ ‡ √Á® ‘Èπ°Á®– “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â∑—Ë«ª√–‡∑» ·¡â«à“®–°“√µàÕ∑–‡∫’¬π¢â“¡®—ßÀ«—¥ À“°¬—ß‰¡à™”√–§à“ª√—∫°Á “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â ‚¥¬ ®–¡’°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ ¢∫.Õ’° §√—Èß„π —ª¥“ÀåÀπâ“‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß∑’Ë™—¥‡®π à«π°“√·°â‰¢ªí≠À“·¢àß√∂®—°√¬“π¬πµå æ≈.µ.∑.ª√–«ÿ≤‘ °≈à“««à“ µ”√«®‰¥â¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ ¢ .¬÷¥ªÑ“¬∑–‡∫’¬π§◊π®“°‡¥Á°·«äππ—Èπ ‡∫◊ÈÕßµâπ®“° °“√µ√«® Õ∫æ∫«à“√∂∑’Ëπ”¡“·¢àß„π∂ππÀ≈«ß°Á‡ªìπ√∂∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà·≈â« √«¡ ∑—ÈßºŸâ¢—∫¢’Ë°Á‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’°“√ª√– “π„Àâ¡’°“√‡æ‘Ë¡‚∑…„π°√≥’∑’Ë¢—∫ √∂‰¡à¡’ªÑ“¬∑–‡∫’¬π À“°‡æ‘Ë¡‚∑…®– àßº≈„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® “¡“√∂≈ß‚∑…‡¥Á° ·«äπ∑å‰¥âº≈¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ¿“¬À≈—ß∑’Ë æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏å¡à«ß ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«® ·Ààß™“µ‘ ÕÕ°§” —ßË „Àâ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®µ—ßÈ ¥à“π °—¥‡¥Á°·«äπ µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 23.00π.-06.00 π.π—Èπæ∫«à“ “¡“√∂≈¥®”π«π°“√·¢àß√∂„π∑“ß‰¥â¥’ ´÷ËßµàÕ‰ªÀ“°ºŸâ°√–∑”§«“¡ º‘¥πâÕ¬≈–°Á®–µâÕß¥”‡π‘π°“√ª√—∫·ºπ°“√ °—¥Õ’°§√—Èß. «ÿ≤‘™’È™—¥‡®“–≈÷°/√“¬ß“π

‡¡◊ËÕ 10 °√°Æ“§¡ 2558 ‡«≈“ª√–¡“≥ 09.00 π.¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬ °“√¢Õß æ≈.µ.∑. √ÿàß‚√®πå · ß§√â“¡ º∫™.¿.6, æ≈.µ.∑. ∞‘µ‘√“™ ÀπÕßÀ“√æ‘∑—°…å º∫™.°, æ≈.µ.µ.™“≠ «‘¡≈»√’ √Õß º∫™.°, æ≈.µ.µ.æ‘ ‘∞ µ—πªπ–‡ √‘∞ º∫°.¿.®«.æ‘…≥ÿ‚≈°, æ.µ.Õ. Õ—§√‡¥™ æ‘¡≈»√’ √√∑.º∫°.ª., æ.µ.Õ. ÿ∑‘π ∑√—æ¬å ¡à«ß √Õß.º∫°.ª., æ.µ.Õ. √“¬ÿ∑∏ ß«π‚¿§—¬ √Õß.º∫°.ª., æ.µ.Õ.°√‰™¬ §≈â“¬§≈÷ß √Õß.º∫°.ª. æ.µ.Õ. —πµ‘ ™—¬π‘√“¡—¬ º°°.4.∫°.ª.·∂≈ß¢à“«®—∫°ÿ¡µ—« π“¬ ªÿ≥≥«‘∑¬å À√◊Õµ—È¡ ™–µ“√ÿàß Õ“¬ÿ 30 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 35 À¡Ÿà 4 µ”∫≈‡®¥’¬åÀ—° Õ”‡∂Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ºŸâµâÕßÀ“À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ∑’Ë ®.116/2558 ≈ß«—π∑’Ë 19 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 „π§«“¡º‘¥∞“π ç≈—°∑√—æ¬å„π‡«≈“°≈“ß§◊π ∑’Ë‡ªìπ¢Õßπ“¬®â“ß À√◊ÕÕ¬Ÿà„π§«“¡§«∫§ÿ¡¢Õßπ“¬®â“ßé ·≈–À¡“¬®—∫»“≈·¢«ßπ§√ª∞¡∑’Ë 23/2558 ≈ß«—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 „π§«“¡º‘¥∞“π ç ¬—°¬Õ°∑√—æ¬å æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß 1.°âÕπ∑Õß§” 99 ‡ªÕ√å‡´Áπµå °√Õ∫æ√–∑Õß§” ·≈–µà“ßÀŸ∑Õß§” √«¡¡Ÿ≈§à“ 15 ≈â“π∫“∑ 2.√∂¬πµå‡°ãß ¬’ËÀâÕ‚µ‚¬µâ“ √ÿàπ«’ÕÕ ’¢“« À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π 3 °» 1225 °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

ª.ª. .ª√–‡¥‘¡ 1 „π 200 ™ÿ¡™π √–∫“¥Àπ—°™ÿ¡™πÀ—«À¡“°πâÕ¬

★ ‡æ◊ÕË π√à«¡√ÿπà Õ¬à“ß..æ≈.µ.Õ.æß»æ—» æß…å‡®√‘≠ ç®Ÿ ¥’Èé Õ“¬ÿ 59 ªï ‡°…’¬≥ªï 2559 π√µ.√ÿàπ 31 (Õ“«ÿ‚ 2) °Á¬—ß¡Õß«à“ ‰¡à¡’ ‘∑∏‘≈ÿâπ‡™àπ°—π‡æ√“–∑’Ëºà“π¡“¬—ß∂Ÿ°®—¥‡¢â“¡“Õ¬Ÿà „π°≈ÿà¡ “¬ °“√‡¡◊Õß∑’Ë‡§¬≈ß ¡—§√·¢àß¢—π ºŸâ«à“ °∑¡. ★ π’Ë°Á “¬Õ∫√¡..æ≈.µ.Õ.«ÿ≤‘ ≈‘ªµæ—≈≈¿ Õ“¬ÿ 58 ªï

æ≈.µ.Õ.æß»æ—» æß…å‡®√‘≠

æ≈.µ.Õ.«ÿ≤‘ ≈‘ªµæ—≈≈¿

∫—≠™’ºà“π©≈ÿ¬µ—Èß 33 π“¬æ≈‡≈Á° ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ √Õ®ππ“∑’ ÿ ¥ ∑â “ ¬¥— π π√µ.√ÿà π 47 ºß“¥π—Ë ß º∫°.ª√–®” ß.º∫.µ√.æ√âÕ¡∂°µàÕ°√≥’»“≈ª°§√Õß¡’§” —Ëß„Àâ‡æ‘°∂Õπ ¡µ‘ °.µ√.‰¡à„Àâ ‘∑∏‘∑«’§Ÿ≥ æ≈.µ.∑.»√’«√“Àåœ·µà‰¥âæ‘®“√≥“≈ß¡µ‘≈—∫ ‡ ’¬ß¢â“ß¡“°‡ÀÁπ§«√„Àâ ¡’°“√Õÿ∑∏√≥å»“≈ª°§√Õß Ÿß ÿ¥..¢≥–∑’Ë µ”·Àπàß º∫.µ√.§π„À¡à¬—ß‰¡à¡’°Æ‡°≥±å∑”„Àâ √Õß º∫.µ√.¡â“¡◊¥¡’ ‘∑∏‘≈ÿâπ·µà°ÁÕ¬à“°√–æ√‘∫µ“‡√◊ËÕß°“√‡¬’¬«¬“ §—¡·∫Á§ Ÿà‡ âπ∑“ß º∫.µ√.§πµàÕ‰ª.. ★ Õ“®‰¥â·§à≈πÿâ ..æ≈.µ.Õ.‡Õ° Õ—ß π“ππ∑å √Õß º∫.µ√. Õ“¬ÿ 59 ªï ‡°…’¬≥ªï 2559 ®∫π‘µ‘»“ µ√å ¡.√“¡§”·Àß (Õ“«ÿ‚ 1) ºŸ∑â ¡’Ë ’ ∑‘ ∏‘‡¢â“™‘ßµ”·Àπàß º∫.µ√. ¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥åº≈ß“π°“√‰≈à≈“à ¢∫«π°“√§â“¡πÿ…¬å ‚√Œ‘ß≠“ ·µà∑—Èßπ’È°Á¬—ß‰¡à‡§¬ª√“°Æ«à“§π∑’Ë¢÷Èπ¡“ ®“° “¬Õ∫√¡.

·≈–¬—°¬Õ°‡Õ“‡ß‘π¢Õß‡®â“π“¬À≈∫Àπ’‰ª ‡¡◊ÕË ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‰¥â°®Á –π”‡Õ“‡ß‘π¡“™¥„™â ·≈–‡√‘Ë¡°àÕ‡Àµÿ„À¡à ≈à“ ÿ¥°àÕπ°àÕ‡Àµÿ„π§¥’π’È ‰¥â ¡—§√‡ªìπæπ—°ß“π∫√‘…—∑∑√Ÿ ·≈–¬—°¬Õ°‡ß‘π §à“¢“¬‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ®”π«π 400,000 ∫“∑ ®π∂Ÿ°ÕÕ°À¡“¬ ®—∫µ“¡À¡“¬®—∫»“≈·¢«ßπ§√ª∞¡∑’Ë 27/2558 ≈ß«—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ‡ß‘π∑’Ë‰¥â¡“∑—ÈßÀ¡¥π”‰ª‡≈àπ°“√æπ—π‰æà∫“§“√à“ÕÕπ‰≈πå·≈–æπ—πøÿµ∫Õ≈µà“ß ª√–‡∑»ÕÕπ‰≈πå®πÀ¡¥ Õ∫∂“¡ºŸµâ Õâ ßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æµ≈Õ¥®π¢âÕ°≈à“«À“ ®÷ßπ”µ—« àß √âÕ¬‡«√ Õ∫ «π. ¿.‡¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈° ¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

À¬ÿ¥! „™â¬“„π∑“ß∑’Ëº‘¥ „π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ç √√æ “¡‘µé≈ÿ¬µ√«®

ª.ª. . ®—∫¡◊Õ Õ¬./ ¡“§¡√â“π¢“¬¬“/ æ∞./ µ™.§ÿ¡‡¢â¡ À¬ÿ¥! „™â¬“„π ∑“ß∑’Ëº‘¥ „π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ‡¡◊ËÕ 9 °√°Æ“§¡ 2558 ‡«≈“ 10.00 π. π“¬‡æ‘Ë¡æß…å ‡™“«≈‘µ ‡≈¢“∏‘ ° “√§≥–°√√¡°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘ ¥ ‡ªì π ª√–∏“π·∂≈ß ¡“µ√°“√‡¢â¡ çÀ¬ÿ¥„™â¬“„π∑“ß∑’Ëº‘¥é √à«¡°—∫ π“¬ª√–æπ∏å Õ“ßµ√–°Ÿ≈ √Õß ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ æ≈.µ.µ.Õ‘∑∏‘æ≈ æ‘√‘¬–¿‘≠‚≠ √ÕßºŸâ ∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ π“ßæ«ß¡≥’ ™—¬‡ √’ ∑’Ëª√÷°…“¥â“πæ—≤π“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¥√.ªîòπ∑Õß „® ÿ∑∏‘ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π∫“ßª–°Õ°«‘∑¬“§¡ ·≈–π“¬ª√‘≠≠“ Õ—§√®—π∑‚™µ‘ π“¬° ¡“§¡√â“π¢“¬¬“ ‚¥¬¡’ºŸâ·∑π®“°Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡¢â“√à«¡°«à“ 120 §π ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡™‘¥™—¬ «√√≥ ∂‘µ¬å Õ“§“√ 2 ™—Èπ 3 ”π—°ß“π ª.ª. . (¥‘π·¥ß) ®“°°√≥’∑’Ë¡’ °“√·™√å§≈‘ª —Èπºà“π ◊ËÕ —ß§¡ÕÕπ‰≈πå „π‡ÀµÿÕÿ∑“À√≥å∑’Ëπ—°‡√’¬π°‘π¬“·°âª«¥¬’ËÀâÕ ‚ª√‚§¥‘≈º ¡¬“·°âª«¥¬’ËÀâÕ∑√“¡“¥Õ≈ 40 ‡¡Á¥ ∑”„Àâ‡°‘¥Õ“°“√™—°‡°√Áß °àÕπµ° µ≈‘Ëß„µâ –æ“π¿Ÿ¡‘æ≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ 2558 ¢≥–∑’Ë‡æ◊ËÕπ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë°Ÿâ¿—¬‰¥â ™à«¬°—ππ”µ—« àß‚√ßæ¬“∫“≈‡æ◊ËÕ√—∫°“√√—°…“ ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ∑√“∫«à“¢≥–π’È¬“·°âª«¥ ª.ª. .·∂≈ßº≈¬ÿ∑∏°“√éÀ¡Ÿà∫â“π™ÿ¡™πª≈Õ¥¿—¬‰√â¬“‡ æµ‘¥éª√–‡¥‘¡ ¬’ËÀâÕ¥—ß°≈à“«‡¡◊ËÕπ”¡“º ¡°—∫ à«πº ¡À≈“¬Õ¬à“ß®–∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡¡÷π‡¡“ ´÷Ëß„π æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™πÀ—«À¡“°πâÕ¬ °∑¡.1 „π 200 À¡Ÿ∫â“π™ÿ¡™π·æ√à√–∫“¥´È”´“° æ≈‡Õ° ªí®®ÿ∫—π°”≈—ß‡ªìπ∑’Ë·æ√à√–∫“¥ „π°≈ÿà¡π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡Õ¬à“ß¡“° ‚¥¬°àÕπÀπâ“∑’Ë ‰æ∫Ÿ≈¬å §ÿâ¡©“¬“ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠„π°“√ ®–‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å¥—ß°≈à“« ”π—°ß“π ª.ª. . ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥â¡’°“√ ª√“∫ª√“¡‡§√◊Õ¢à“¬§â“¬“‡ æµ‘¥„π∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ≈¥º≈ µ‘¥µ“¡‡ΩÑ“√–«—ßæƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß„π°≈ÿà¡‡¥Á°·≈–‡¬“«™πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®πæ∫æƒµ‘°√√¡ °√–∑∫∑’Ë°Õ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ·°àª√–™“™π·≈– —ß§¡·≈–‰¥â —Ëß°“√ ”π—°ß“π °“√„™â¬“√—°…“Õ“°“√ªÉ«¬∑—Ë«‰ª ¡“¥—¥·ª≈ß‡ªìπ “√°√–µÿâπª√– “∑ ‚¥¬π”¬“„π ª.ª. .·≈–Àπà«¬ß“πÕß§å°√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥„ÀâÕÕ°·ºπªØ‘∫—µ‘°“√æ√âÕ¡ °≈ÿà¡¬“·°â·æâ ¬“·°âª«¥ ·≈–¬“·°â‰Õ¡“º ¡°—∫‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡‡æ◊ËÕ„ÀâÕÕ°ƒ∑∏‘Ï¡÷π‡¡“ °”Àπ¥·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ Õ¬à“ß√«¥‡√Á«. ·≈–°√–µÿâπ„Àâ√Ÿâ ÷° πÿ° π“π ´÷Ëß„πªï 2552 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ «—π∑’Ë 3 °.§. 58 ‡«≈“10.30π. π“¬‡æ‘Ë¡ ‡™“«≈‘µ ‡≈¢“∏‘°“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â¡’ª√–°“»‡µ◊ÕπÀâ“¡„™â¬“™π‘¥π’È‡¡◊ËÕ‰¡à®”‡ªìπ À≈—ß®“°∑’Ëæ∫ ª.ª. .æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈µ”√«®‚∑ ‡√«—™ °≈‘Ëπ‡°…√ ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®ª√“∫ª√“¡¬“ ‡¥Á°«—¬√ÿàπ„π 3 ®—ßÀ«—¥¿“§„µâ π”¬“·°âª«¥¬’ËÀâÕ¥—ß°≈à“«„™â‡ªìπ à«πº ¡¢Õß¬“‡ æµ‘¥ ‡ æµ‘ ¥ ,æ≈.µ.µ.Õ‘ ∑ ∏‘ æ ≈ æ‘ √‘ ¬ –¿‘ ≠ ‚≠ √ÕßºŸâ ∫— ≠ ™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ‚¥¬º ¡°—∫¬“·°â‰Õ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡™π‘¥Àπ÷Ëß ®π°≈“¬‡ªìπ “√‡ æµ‘¥ ª√–‡¿∑ ’Ë§Ÿ≥√âÕ¬ ,æ≈.µ.µ.∑πß»—°¥‘Ï ∑—Ëß∑Õß ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥1 ºŸâ°”°—∫°“√ µàÕ¡“„πªï 2554 ®—ßÀ«—¥ µŸ≈ª√–°“»Àâ“¡π”¬“™π‘¥π’È¡“®”Àπà“¬À≈—ßæ∫«à“¡’°≈ÿà¡«—¬ ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈À—«À¡“° ºŸâ·∑π°Õß°”°—∫°“√ ÿπ—¢·≈–¡â“µ”√«® ºŸâ·∑π √ÿàπ®”π«π¡“° π”‰ªº ¡‡ªìπ¬“‡ æµ‘¥√â“¬·√ß ·≈–„πªï‡¥’¬«°—π ”π—°ß“πµ”√«® ®“°Àπà«¬°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 2°√¡∑À“√√“∫∑’Ë 12√—°…“æ√–Õß§å·∂≈ßº≈°“√ ·Ààß™“µ‘‰¥âª√–°“»‡µ◊Õπ·≈–‡ΩÑ“√–«—ßÀ≈—ß‰¥â√—∫√“¬ß“π«à“„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ¡’°≈ÿà¡«—¬ ª√“∫ª√“¡∑≈“¬‡§√◊Õ¢à“¬π—°§â“¬“‡ æµ‘¥√–¥—∫√–∫“¥∑’Ë √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ‚¥¬ªî¥≈âÕ¡µ√«®§âπ∫ÿ§§≈‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’æƒµ‘°“√≥å§â“¬“ √ÿàπ„™â¬“™π‘¥π’È„πª√‘¡“≥¡“°‚¥¬°‘π√à«¡°—∫πÈ”Õ—¥≈¡ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡™Ÿ°”≈—ß À√◊Õ ‡§√◊ËÕß ‡ æµ‘¥ ®”π«π 13À¡“¬®—∫ ‡≈¢“∏‘°“√ ª.ª. .°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡º≈§«“¡ ”‡√Á®§√—Èßπ’È ¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ®π¡’Õ“°“√¡÷π‡¡“‡À¡◊Õπ§π Ÿ∫Ωîòπµ≈Õ¥™à«ß‡«≈“∑’Ëºà“π¡“Àπà«¬ß“π ¡“®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õßæ’ËπâÕßª√–™“™π∑’Ë‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–·®âß‡∫“–· ¬“‡ æµ‘¥ºà“π ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡‘‰¥âπ‘ËßπÕπ„®°—∫ ∂“π°“√≥å°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß°“√„™â¬“„π∑“ß∑’Ëº‘¥ ™àÕß∑“ßµà“ßÊ‚¥¬‡©æ“–1386 ∑”‰Àâ®—∫°ÿ¡‰¥â 8√“¬®“° 13À¡“¬®—∫ ”À√—∫¢Õß ‚¥¬‰¥â¡’°“√µ‘¥µ“¡ ‡ΩÑ“√–«—ß·≈–·®âß‡µ◊ÕπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“‚¥¬µ≈Õ¥ √«¡∑—Èß ◊∫ «π °≈“ß∑’Ë ¬÷ ¥ ‰¥â ‡ ªì π ¬“∫â “ 48 ‡¡Á ¥ ‰Õ´å 2∂ÿ ß ‡≈Á ° °√–∑à Õ ¡ π— ∫ «à “ ™ÿ ¡ ™ππ’È À“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë ·À≈àß·æ√à√–∫“¥√â“π¢“¬¬“∑’Ë¢“¬¬“¥—ß°≈à“«‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ·µàÕ“® ‡ªìπ1„π200™ÿ¡™π¢Õß‚§√ß°“√é¬ÿ∑∏°“√À¡Ÿ∫à “â π™ÿ¡™πª≈Õ¥¿—¬‰√â¬“‡ æµ‘¥é´÷ßË «—π∑’Ë ‰¡à‡ªìπ∑’Ë∑√“∫¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π·≈–ª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª ®÷ß‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√®—¥·∂≈ß 10 °.§. 58∑à“π®–≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«® “√¬“‡ æµ‘¥∑—Èß™ÿ¡™π‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π ¡“µ√°“√ çÀ¬ÿ¥„™â¬“„π∑“ß∑’Ëº‘¥é §√—Èßπ’È ´÷Ëß‡ªìπ°“√√–¥¡Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß√«¡ ∂÷ß¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ‚¥¬ ”π—°ß“π ª.ª. . √à«¡°—∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ”π—°ß“π · ¥ßµπ‡¢â“∫”∫—¥¬“‡ æµ‘¥∑’Ë™ÿ¡™πµâπ π ´Õ¬ √“¡§”·Àß60 §≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ”π—°ß“π «’√–«ÿ≤‘ ™’È™—¥ /√“¬ß“π

æ≈.µ.Õ.‡Õ° Õ—ß π“ππ∑å

æƒµ‘°“√≥å°≈à“«§◊Õ π“¬ªÿ≥≥«‘∑¬åœ ºŸâµâÕßÀ“ ¡—§√ß“π‡ªìπæπ—°ß“π¢“¬∑Õß ∑’Ë √â“π∑√—æ¬å∑«’∑Õß ·¢«ß«—¥√“™∫æ‘µ√ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æœ ·≈–‰ªµ√–‡«π¢“¬ °√Õ∫æ√–∑Õß§” ·≈–µà“ßÀŸ∑Õß§”µ“¡√â“π¢“¬∑Õßµà“ßÊ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡Àµÿ‡°‘¥ ‡¡◊ËÕ 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ºŸâµâÕßÀ“æ√âÕ¡æπ—°ß“π¢“¬Õ’° 1 §π‰¥â¢—∫√∂¬πµå¢Õß°≈“ß‰ª ‚Õπ‡ß‘π§à“¢“¬∑Õß∑’Ë ‚√ß·√¡∑äÕª·≈π¥å ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ºŸâµâÕßÀ“Õ“»—¬®—ßÀ«– æπ—°ß“πÕ’°§π‰ª‡¢â“ÀâÕßπÈ” „™â°≠ÿ ·® ”√Õß¢—∫√∂¬πµåæ√âÕ¡∂ÿß„ à∑Õß§”À≈∫Àπ’‰ª ‚¥¬π”√∂¬πµå‰ª®Õ¥∑‘Èß‰«â∑’Ë‚√ßæ∫“∫“≈°√ÿß‡∑æ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈–‚¥¬ “√ √∂‰ø°≈—∫‡¢â“°√ÿß‡∑æœ ¡“‡™à“ÀâÕßæ—°Õ¬Ÿà¬à“π´Õ¬¡À“¥‰∑¬ √“¡§”·Àß·≈–π” °√Õ∫æ√–∑Õß§”‰ªÀ≈Õ¡‡ªìπ∑Õß§”∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï 99 ‡ªÕ√å‡´Áπµå ∑’Ë‚√ßÀ≈Õ¡∑Õß§”‡∂◊ÕË π ¬à“π∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æœ ·≈â«π”‰ª®”π”∑’Ë‚√ß√—∫®”π”¬à“π¡’π∫ÿ√’ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ≈“¥æ√â“« ‰¥â‡ß‘π°«à“ 300,000 ∫“∑ π”‰ª‡≈àπ°“√æπ—π‰æà∫“§“√à“ÕÕπ‰≈πå ·≈– æπ—πøÿµ∫Õ≈ÕÕπ‰≈πå®πÀ¡¥ ®π°√–∑—Ëß∂Ÿ°®—∫°ÿ¡µ—«„π∑’Ë ÿ¥ ®“°°“√ Õ∫ «πæ∫«à“ºŸâµâÕßÀ“¡’ª√–«—µ‘°“√°àÕ‡Àµÿ„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π ´È”Ê°—πÀ≈“¬∑’Ë §◊Õ„πæ◊Èπ∑’Ë ®«.æ‘…≥ÿ‚≈° , π§√ª∞¡, µŸ≈ , ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈– °∑¡.( π.¡’π∫ÿ√’) ‚¥¬¡—°®–‰ª ¡—§√‡ªìπæπ—°ß“π¢“¬¢Õß∫√‘…—∑ Àâ“ß√â“πµà“ßÊ

æ≈.µ.Õ.‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ »√’«√¢“π

æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“

‡°…’¬≥ªï 2560 (Õ“«ÿ‚ 3) πâÕß™“¬ ÿ«—®πå ≈‘¡ªµæ—≈≈¿ ®∫ °Õ .√ÿàπ 3 (À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°Õ∫√¡∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° À√◊Õ¢â“√“™°“√Õ◊Ëπ‚Õπ¡“ ‡ªìπ¢â“√“™°“√µ”√«®™—πÈ —≠≠“∫—µ√) °Á∂°Ÿ ¡Õß«à“¡“®“° “¬°“√‡¡◊Õß. ★ √“¬π’È§ß‰¡à¡’ ‘∑∏‘≈ÿâπ..æ≈.µ.Õ.‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ »√’«√ ¢“π Õ“¬ÿ 57 ªï ‡°…’¬≥ªï 2562 π√µ.√ÿàπ 35 ∑’Ëºà“π¡“‚¥¥‡¥àπ‡√◊ËÕß ¢Õß°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π çß“™â“ßé °Á¬—ß®—¥‡ªìπ¡â“πÕ° “¬µ“‡æ√“–‡ªìπ ‡¥Á° “¬°“√‡¡◊Õß‡™àπ°—π. ★ §ππ’¡È “·√ß “¬µ“¡—π∫Õ°..æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬ ®‘π¥“ √Õß º∫.µ√.«—¬ 56 ªï π√µ.√ÿàπ 36 À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„ππ“¡ ç∫‘Í° ·ªÖ–é Õ“«ÿ‚ 4 ‚¥¥‡¥àπª√– “π ‘∫∑‘»·µà°ÁÕ¬à“ ¡Õß¢â“¡Õ“®‡ªìπ ¡â“¡◊¥µ—«∑’Ë 6 ¡“·√ß·´ß∑“ß‚§âßÕ¬à“ß æ≈.µ.∑.»√’«√“Àå √—ß ‘æ√“À¡°ÿ≈ «—¬‡¥’¬«°—π π√µ.√ÿàπ 35 °—∫ªí≠À“∑«’§Ÿ≥. §à“¢Õß§π §ßÀπ’«—ß«π‰¡àæâπ §π¢Õß„§√

§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π µ≈Õ¥®π ¡“§¡√â“π¢“¬¬“ √à«¡À“¡“µ√°“√§ÿ¡ ‡¢â¡ªí≠À“¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√„™â¬“„π∑“ß∑’Ëº‘¥ µ≈Õ¥®π√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ ∑ÿ°¿“§ à«π„π —ß§¡‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ßªí≠À“·≈–√à«¡¡◊Õ°—π„π°“√ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ß æƒµ‘°√√¡°“√„™â¬“„π∑“ß∑’Ëº‘¥¢Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™πµàÕ‰ª ‚¥¬®–¥”‡π‘π°“√§ÿ¡‡¢â¡„π ‡√◊ËÕß°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ °“√ªÑÕßª√“¡ ·≈– ◊∫ «π¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷°·≈– ÿà¡µ√«® Õ∫ √â“π¢“¬¬“„πæ◊πÈ ∑’‡Ë ’¬Ë ß∑’¡Ë °’ “√≈—°≈Õ∫®”Àπà“¬¬“„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™ππ”‰ª„™â„π∑“ß∑’ºË ¥‘ æ√âÕ¡√à«¡°—π· ¥ß‡®µπ“√¡≥å çÀ¬ÿ¥„™â¬“„π∑“ß∑’Ëº‘¥é ·≈–®–√à«¡°—π√≥√ß§å„Àâ·æ√à À≈“¬µàÕ‰ª ‚¥¬¡“µ√°“√∑’Ë ”π—°ß“π ª.ª. . ‰¥â√à«¡À“√◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¿“§’∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß∑—ßÈ ¿“§√“™°“√ ·≈–‡Õ°™π‡æ◊ÕË · «ßÀ“¡“µ√°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡ ®–¬°√–¥—∫µ—«¬“√—°…“‚√§∑’Ë¡’‡¥Á°·≈–‡¬“«™π π”‰ª„™â„π∑“ß∑’Ëº‘¥ ¢÷Èπ‡ªìπµ—«¬“∑’ËµâÕß¡’°“√§«∫§ÿ¡ ‚¥¬Õπÿ≠“µ„Àâ®”Àπà“¬‡©æ“–„π ç√â“π¢“¬¬“§ÿ≥¿“æé ´÷ËßµâÕß‡ªìπ√â“π¢“¬¬“∑’Ëºà“π‡°≥±å¡“µ√∞“π¢Õß ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“‡∑à“π—Èπ ¡“µ√°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–ªÑÕßª√“¡ ”π—°ß“π ªª .¿“§ 1-9/ ”π—°ß“π ªª .°∑¡. √à«¡°—∫§≥–∑”ß“π‡ΩÑ“√–«—ß®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥/ΩÉ“¬ª°§√Õß ∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ¥”‡π‘π°“√¥â“π°“√¢à“« «‘‡§√“–Àå¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°”Àπ¥‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬‡ΩÑ“ √–«—ßæ‘‡»… ‚¥¬®–‡πâπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡ªìπªí≠À“·≈–¡’°“√·æ√à√–∫“¥Õ¬à“ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–„π æ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ „π à«π¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ Õ“À“√·≈–¬“ ·≈–ΩÉ“¬ª°§√Õß∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë®–„™â¡“µ√°“√®—¥√–‡∫’¬∫ —ß§¡ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π °“√µ√«®µ√“∑—ßÈ √â“π¢“¬¬“∑’‡Ë ΩÑ“√–«—ßæ‘‡»… ·≈–√â“π¢“¬¬“∑—«Ë ‰ª ¡“µ√°“√ª√“∫ª√“¡ ®–¥”‡π‘ π °“√∫— ß §— ∫ „™â ° ÆÀ¡“¬‚¥¬‡¢â ¡ ß«¥°— ∫ √â “ π¢“¬¬“∑’Ë æ ∫«à “ ¡’ ° “√≈— ° ≈Õ∫ ®”Àπà“¬¬“„Àâ·°à‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â„π∑“ß∑’Ëº‘¥ ¡“µ√°“√ªÑÕß°—π √–¥¡ §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°Õß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬√â“π¢“¬¬“ ‰¥â·°à ¡“§¡√â“π¢“¬¬“ ™¡√¡√â“π¢“¬ ¬“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) ‡æ◊ËÕ√≥√ß§å¡‘„Àâ√â“π¢“¬ ¬“®”Àπà“¬¬“„Àâ·°à‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â„π∑“ß∑’Ëº‘¥ √«¡∑—Èß„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈– √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√„™â¬“„π∑“ß∑’Ëº‘¥„π ∂“π»÷°…“∑—Èß„π —ß°—¥¿“§√—∞ ·≈–¿“§‡Õ°™π µ—Èß·µà√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ºà“π°≈‰°§√Ÿ·°ππ” π—°‡√’¬π·°ππ” ·≈– ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß„π ∂“π»÷°…“ π“¬ª√–æπ∏å Õ“ßµ√–°Ÿ≈ √Õß‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ „π ∞“π–‚¶…° Õ¬. „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“ ç∑’Ëºà“π¡“¬“∑—Èß 2 ™π‘¥ ¬—ß§ßµâÕß„Àâ¡’∫√‘°“√„π√â“π ¢“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫π— ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕª√–™“™π à«π„À≠à„π°“√√—°…“‚√§¢—Èπ æ◊Èπ∞“π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ Õ¬. ¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«® Õ∫√â“π¢“¬¬“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßÀ“° æ∫«à“¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬¬“„π∑“ß∑’Ëº‘¥ πÕ°®“°®–∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬·≈â«°Á®–∂Ÿ° æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπ‡«≈“ 120 «—π¥â«¬ ·≈–µ—Èß·µàªï 2558 - ªí®®ÿ∫—π ¡’√â“π¢“¬¬“∑’Ë °√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬∂Ÿ°æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ‰ª·≈â«°«à“ 40 √â“π À“°ºŸâ „¥µâÕß°“√·®âß ‡∫“–· √â“π¢“¬¬“∑’¡Ë æ’ ƒµ‘°√√¡¢“¬¬“„π∑“ß∑’ºË ¥‘ “¡“√∂·®âß¡“∑’ Ë “¬¥à«π Õ¬. 1556é π“¬‡æ‘Ë¡æß…å ‡™“«≈‘µ ‡≈¢“∏‘°“√ ª.ª. . °≈à“«∑‘Èß∑â“¬«à“ ç ”π—°ß“π ª.ª. . „π ∞“π–Àπà«¬ß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡ æµ‘¥„π¿“æ√«¡¢Õßª√–‡∑» µ≈Õ¥®πªÑÕß°—π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰¡à„Àâ„™â ¬“„π∑“ß∑’Ëº‘¥ ´÷ËßÕ“®®–π”‰ª Ÿà°“√„™â¬“ ‡ æµ‘¥„π∑’Ë ÿ¥ ‰¥â¥”‡π‘π°“√‡πâπ¬È”·≈–„Àâ§«“¡√Ÿâ„π°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ¬“‡ æµ‘¥¡“ ‚¥¬µ≈Õ¥ √«¡∑—ßÈ ‡ªìπ‡√◊ÕË ß®”‡ªìπ∑’µË Õâ ß„Àâ§«“¡√Ÿâ ∂÷ß‚∑…·≈–æ‘…¿—¬ ´÷ßË „π«—ππ’È ”π—°ß“π ª.ª. .‰¥â¡’°“√¡Õ∫ ◊ËÕ√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√„™â¬“„π∑“ß∑’Ëº‘¥„Àâ°—∫ºŸâ·∑π Àπà«¬ß“π∑ÿ°∑à“π ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß«à“°“√·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“«Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈– ¿“§ à«πµà“ßÊ „π —ß§¡§«√√à«¡¡◊Õ°—π„π°“√ªÑÕß°—π·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµàÕ‰ªé ·®âß‡∫“–· ¬“‡ æµ‘¥ ‚∑√ 1386 «ÿ≤‘™’È™—¥/√“¬ß“π

√â“π‡À≈â“√Õ∫®—π∑√‡°…¡

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡‘.¬. 2558‡«≈“ 22.00π. π“¬∏√√¡»—°¥‘Ï ≈ÕÕ‡Õ’Ë¬¡ ∑’ªË √÷°…“¥â“πæ—≤π“√–∫∫§«∫§ÿ¡ √√æ “¡‘µæ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.µ. ◊∫»—°¥‘Ï º—π ◊∫ «ª. π.æÀ≈‚¬∏‘π ¿“¬„µâ°“√π”¢Õßπ“¬Õ—§√ÿµ¡å π∏¬“ππ∑å ºŸâÕ”π«¬ °“√ ”π—°ß“π √√æ “¡‘µ¿“§∑’Ë 10 ·≈–¬—ß¡’™ÿ¥ ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª√“∫ª√“¡ °√¡ √√æ “¡‘µ ‡®â“Àπâ“∑’ Ë “¬µ√«® π.æÀ≈‚¬∏‘π π∏‘°”≈—ß°—π°«à“ 50 π“¬ ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«® Õ∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªî¥ ∂“π∫—π‡∑‘ß ·≈– ∂“π∫—π‡∑‘ß∑’Ë‰¡à‰¥â®¥ ∑–‡∫’¬π°“√§â“‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈åÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¢Õß ∂“π ∫—π‡∑‘ß√Õ∫¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡ ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. ‚¥¬π“¬∏√√¡»—°¥‘Ï °≈à“««à“ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õßπ“¬«‘ ÿ∑∏‘Ï »√’ ÿæ√√≥ √—∞¡πµ√’°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”™—∫„Àâ°√¡ √√æ “¡‘µ ·≈–Àπà«¬ ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡√àß¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√ ¢“¬‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å „Àâ®¥∑–‡∫’¬πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ·°àºŸâºà“º◊ËπÕ¬à“ß‡¢â¡ß«¥ √«¡∂÷ß°“√æ‘®“√≥“°”Àπ¥¡“µ√°“√ ‡æ◊ËÕÀâ“¡¢“¬ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å „π∫√‘‡«≥„°≈â ∂“π»÷°…“ ´÷Ëß®“°°“√µ√«® Õ∫ ¿“¬„π´Õ¬√—™¥“¿‘‡…° 36 À√◊Õ´Õ¬‡ ◊Õ„À≠à ´÷Ëß‡ªìπÀÕæ—°¢Õßπ—°»÷°…“ ®”π«π¡“°‚¥¬√â“π‡ªÑ“À¡“¬∑’«Ë “ß·ºπ‰«â‰¥â·°à √â“π √“√¡≥å √â“π· ∫‡ ◊Õ„À≠à √â“πÀ≈—ß®—π∑√å ·≈–√â“π ÿ¢ —ª¥“Àå ®“°°“√µ√«® æ∫«à“∑ÿ°√â“π ¡’„∫Õπÿ≠“µ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å∑’Ëºà“π°“√µ√«® Õ∫®“°°√¡ √√æ “¡‘µ Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·µà√–À«à“ß°“√‡¥‘π‡∑â“µ√«® Õ∫µ“¡´Õ¬‡ ◊Õ„À≠àæ∫ π“¬° ‘≥ ·¥«“ Õ“¬ÿ 28 ªïµ—Èß·ºß¢“¬∫ÿÀ√’Ëπ”‡¢â“®÷ß¢Õµ√«® Õ∫æ∫«à“∫ÿÀ√’Ë¥—ß°≈à“« ‰¡à¡’· µ¡ªá¿“…’¢Õß°√¡ √√æ “¡‘µ®”π«π 10 ´Õß ®÷ß¬÷¥¢Õß°≈“ß ∑—ÈßÀ¡¥·≈–∑”°“√®—∫°ÿ¡ ‚¥¬·®âß¢âÕÀ“¡’‰«â‡æ◊ËÕ¢“¬¬“ Ÿ∫∑’Ë‰¡à‰¥âªî¥· µ¡ªá ¬“ Ÿ∫¡’‚∑…ª√—∫‡ªìπ 15 ‡∑à“¢Õß¿“…’ √«¡ª√—∫∑—Èß ‘π 7,000 ∫“∑·≈–¬—ß‡¥‘π ‰ª√â“ππÕ°À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥§◊Õ√â“π π“¬∏√√¡»—°¥‘Ï¡’„∫Õπÿ≠“µ∂Ÿ°µâÕßµ“¡ °ÆÀ¡“¬ ∑—Èßπ’È π“¬∏√√¡»—°¥‘Ï ¬—ß‰¥âæŸ¥§ÿ¬°—∫ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√°”™—∫‡√◊ËÕß ‡«≈“°“√ªî¥ ∂“π∫—π‡∑‘ß„Àâµ√ß‡«≈“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥√«¡∂÷ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë °”Àπ¥„Àâ ∂“π∫—π‡∑‘ßµâÕß¡’√–¬–Àà“ß®“° ∂“π»÷°…“ 300 ‡¡µ√ À“°æ∫ √â“π∑’°Ë √–∑”º‘¥®–∑”°“√‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√·≈–Àâ“¡ª√–°Õ∫ °‘®°“√‡ªìπ‡«≈“ 5 ªï ‚¥¬ π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“«®–π”‰ª‡¢â“∑’Ëª√–™ÿ¡Õ’°§√—Èß

‡ªî¥·≈â«é ¿“°“·øé·À≈àß·≈°‡ª≈’Ë¬π §«“¡‡ÀÁπ¢Õß¢√°.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢ª√–™“™π

‡°ã‰ °ã ‰¡àπâÕ¬‡≈¬ ”À√—∫é ¿“°“·øé∑’Ë„™â «πÀ¬àÕ¡¥â“π∑‘»µ–«—πµ° ‡©’¬ß„µâ¢ÕßÕ“§“√°Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’ º∫°.¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡™◊ÈÕ‡™‘≠√–¥—∫ºŸâ∫√‘À“√®—ßÀ«—¥¡“√à«¡‡ªî¥‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·À≈àß æ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—π√–À«à“ß¢â“√“™ à«πµà“ßÊ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡™â“¢Õß«—π∑’Ë 7 °.§.58 ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π«à“ „π‡™â“µ√Ÿà¢Õß«—π¥—ß°≈à“« ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ «à“œ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“æ√âÕ¡ √ÕßºŸâ«à“œ ∑—Èß 3 ∑à“π À—«Àπâ“ à«π/ À—«Àπâ“Àπà«¬π“¬° Õ∫®. √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√∑—Èß 6 ∑à“π ºŸâ°”°—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√∑—Èß 20 Õ”‡¿Õ “√«—µ√„À≠à®“°∑ÿ° ∂“π’ ‚¥¬¡’ ◊ËÕ¡«≈™π√à«¡¥â«¬ ∫√√¬“°“»‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡‡ªìπ ¡‘µ√‰¡µ√’ ¡’µ”√«®À≠‘ß¬»µ—Èß·µàæ≈µ”√«® À≠‘ß ‰ª®π∂÷ß æ.µ.∑.À≠‘ß √à«¡‡ªìπæπ—° ß“πµâÕπ√—∫ ‡ ‘√åøÕ“À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ‚¥¬æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ °≈à“««à“ ¿“°“·ø ·Ààßπ’È®–„™â‡ªìπ∑’Ëæ∫ª– ¥◊Ë¡πÈ”™“ °“·ø √—∫ª√–∑“πÕ“À“√√à«¡°—π ‰¥â‡ªìπ∑’Ë ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—π·≈–°—π ‡æ◊ËÕ¡Õ∫ §«“¡ ß∫ ÿ¢·°àª√–™“™π ¢≥–∑’Ë¥√. ¡»—°¥‘Ï π—°ª°§√Õß

Àπÿà¡ ºŸâ¡“‡ªìπÀ—«‡√◊Õ„À≠à ‡¡◊Õß·Ààß∑ÿàß°ÿ≈“ ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘Õ—π≈◊Õ™◊ËÕ·Ààßπ’È „Àâ§” ¬◊π¬—π«à“®–‡§’¬ß∫à“‡§’¬ß‰À≈à°—∫¢â“√“™°“√∑ÿ° à«π¢Õß®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õßæ’Ë πâÕßª√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ”π«¬ §«“¡ ß∫ ÿ¢ ∑à“π°≈à“«µ‘¥µ≈°«à“é ‡¡◊ËÕ§◊π∑’Ëºà“π¡“ Ωπµ°Àπ—°¡“° ‡ªìπΩπµ°°àÕπ ‡ªî¥ ¿“°“·øµ”√«®¿Ÿ∏√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®–‡ªî¥„π«—ππ’È ∂◊Õ‡ªìπƒ°…å‡ªìπ™—¬‡√’¬°Ωπ¡“ µ° ·°â§«“¡·Àâß·≈âß·°à™“«‰√à™“«π“ π”§«“¡™ÿà¡©Ë”¡“ Ÿàé ‡√’¬°‡ ’¬ßª√∫¡◊Õ °√“« „À≠à ºŸâ«à“œ√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«™◊Ëπ™¡ æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ «à“ “¡“√∂§≈’Ë§≈“¬§¥’ π”ºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“®—∫ºŸâµâÕßÀ“¬‘ß ·≈–ª“√–‡∫‘¥ §ŸàÕ√‘µ“¬¢â“ß‡«∑’À¡Õ≈”´‘Ëß„πß“π ¡‚¿™ß“πµà“ß Ê ∑’Ë Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ·≈– Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘‰¥â„π‡«≈“‡æ’¬ß 1 «—π ‡∑à“π—Èπ ∑”„Àâµ”√«®√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‚¥àß¥—ß¡“° °àÕπ∑’Ë∑à“π®–¢Õ∫§ÿ≥‡æ◊ËÕπ¢â“√“™°“√∑ÿ°Àπà«¬«à“∑”ß“πÀπ—°‡æ◊ËÕ ™à«¬ ·°âªí≠À“¿—¬·≈âß ·≈–¢Õ∫§ÿ≥µ”√«®∑ÿ°∑à“π∑’Ë√à«¡¡◊Õ°—π¢Õ∫§ÿ≥µ”√«®À≠‘ß∑ÿ° ∑à“π∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ ≥ ¿“°“·ø§√—Èßπ’È ·≈–∑‘Èß∑â“¬‰«â«à“ ‡√“®–¡“æ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π °—π‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ ÿ¢·°àª√–™“™πÕ’°„π§√—ÈßµàÕÊ‰ª.... §ππÕππ“:√“¬ß“π / Õ“‡§√≠“:‡√’¬∫‡√’¬ß

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 72 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2558

Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ §√Ÿµ”√«® D.A.R.E. √ÿàπ 184 —ß°—¥µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 4

ºŸâ«à“œ —Ëß°“√·°â‰¢ ªí≠À“§«“¡·Àâß·≈âß

‡¡◊ÕË 6 °.§.∑’ºË “à π¡“ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥√. ÿ√‘¬– «‘√‘¬– «— ¥‘Ï ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ À—«Àπâ“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥π. . ÿ«‘π ‘∑∏‘∫ÿµ√– ºŸâ Õ”π«¬°“√ πß.∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥π“¬Õ∏‘ √√§å Õ‘π∑√åµ√“ ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–‰ª∑’Ë¢â“ßÕà“ß‡°Á∫πÈ”Àâ«¬·Õàß ∫â“π ÀπÕß· ß À¡Ÿà 3 µ.‚æ∏‘Ï —¬ Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡æ◊ËÕµ√«®‡¬’Ë¬¡À“∑“ß·°â ªí≠À“¿—¬·≈âß„π¢≥–∑’Ëπ“¬‡ ° ¡ ®‘π¥“æ√ª√–‡ √‘∞ ª≈—¥Õ”‡¿Õ√—°…“√“™°“√ ·∑ππ“¬Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® √.µ. ÿæ®πå ∫ÿ≠ª√–™ÿ¡ π“¬° Õ∫µ.‚æ∏‘ Ï ¬— ·≈–°Õßæ≈ √.6 ¿.»√’ ¡‡¥Á® °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π °≈ÿà¡æ≈—ßª√–™“™π „Àâ°“√ª√– “πß“π À≈—ß®“°π“¬‡ ° ¡ ®‘π¥“æ√ª√–‡ √‘∞ ª≈—¥Õ”‡¿Õ√—°…“√“™°“√·∑ππ“¬ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬Õ‡π° ‰™¬§” ºÕ.‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π √âÕ¬‡ÕÁ¥√“¬ß“π ∂“π°“√≥åπÈ”„πÕà“ß‡°Á∫πÈ”Àâ«¬·Õàß „Àâ∑√“∫«à“ ¡’æπ◊È ∑’°Ë «à“ 2,600 ‰√à ‡°Á∫πÈ”‰¥â 22.29 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√°àÕπÀπâ“π’È “¡“√∂„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ°“√ ∑”π“‰¥âº≈¥’¡“° ·µàµ—Èß·µà æ.».2552 ‡ªìπµâπ¡“ ª√– ∫°—∫§«“¡·Àâß·≈âß πÈ” ‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√ π—∫ πÿπ°“√∑”π“‚¥¬‡©æ“–„πªïπ’È·≈âß¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¡à “¡“√∂ ∫Õ°‰¥â«à“ ‡À≈◊ÕπÈ”„π°âπÕà“ß®”π«π‡∑à“„¥ °”≈—ßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßºŸâ√—∫‡À¡“¥”‡π‘π °“√¢ÿ¥≈Õ° ‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë ¡√√∂π–„π°“√‡°Á∫°—°πÈ”„Àâ¡“°°«à“‡¥‘¡ ¢≥–‡¥’¬«°—π √.µ. √.µ. ÿæ®πå ∫ÿ≠ª√–™ÿ¡ π“¬° Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ √“¬ß“π ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √“¬ß“π«à“ ∂â“¢ÿ¥≈Õ°Õà“ß‡°Á∫πÈ”Àâ«¬·Õàß‡ √Á®·≈â« ¡’πÈ”‡µÁ¡Õà“ß µâÕß°“√„Àâ‡ªìπ·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬°“√„Àâ¡’‡√◊Õ °Ÿäµ‡µÕ√å∫√‘°“√π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«µâÕß°“√„Àâπ”‡Õ“¥‘π∑’Ë¢ÿ¥≈Õ°¢÷Èπ¡“ ∂¡∑”∂ππ √Õ∫Õà“ß ·≈– ∂¡∑”æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°æ◊™º—°‡∑à“∑’ËµâÕß°“√„Àâµ‘¥µ—Èß‰øøÑ“„Àâ· ß «à“ß √Õ∫∫√‘‡«≥Õà“ß‡°Á∫πÈ”Àâ«¬·Õàß‡æ√“–‡∑à“∑’Ë‡ªìπ¡“ ∑”π∫Õà“ß‡°Á∫πÈ”Õ¬Ÿà„π§«“¡ ¡◊¥„π‡«≈“°≈“ß§◊π ‡∑à“∑’ºË “à π¡“ πÈ”„πÕà“ß‡°Á∫πÈ”Àâ«¬·Õàß „Àâ™“«π“„π µ.‚æ∏‘ Ï ¬— ‰¥â„™âπÈ”‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 5 ‡∑à“π—Èπ à«π„À≠à∂Ÿ°π”‰ª„™â„π∑âÕß∑’Ë µ.Àâ«¬·Õàß Õ.‡¡◊Õß ®.¡À“ “§“¡ „πæ◊Èπ∑’Ë µ.º—°·«àπ Õ.®—ßÀ“√ ·≈– µ. ’·°â« Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ œ≈œ ¢≥–∑’Ëπ“¬Õ‡π° ‰™¬§”¿“ ºÕ.‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√∑” ∂ππ√Õ∫Õà“ß‡°Á∫πÈ” ®–∑”„Àâ‡ªìπµ—«¢«“ß°—Èπ‰¡à„ÀâπÈ”‰À≈≈ß¡“‡µ‘¡„πÕà“ß°“√¢’Ë ‡√◊Õπ °Ÿäµ‡µÕ√å„πÕà“ß‡°Á∫πÈ” ®–∑”„ÀâπÈ”‡ªìπ§≈◊Ëπ‡§≈◊ËÕπ‡¢â“°√–·∑°∑”π∫·≈– Õ“§“√ª√–µŸ√–∫“¬πÈ” Õ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬°—∫∑”π∫·≈–Õ“§“√ª√–µŸ‡ªî¥ªî¥πÈ” à«π°“√‡Õ“¥‘π∑’Ë¢ÿ¥≈Õ°¢÷Èπ¡“‰ª∑”‡ªìπ·ª≈ßª≈Ÿ°æ◊™º—° ®–‰ª¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ ºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß„Àâ À≈—ß®“°π—Èπ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°≈à“«„Àâ °—∫ ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π °≈ÿà¡æ≈—ßª√–™“™π «à“....°“√·°â ªí≠À“¢ÕßÕà“ß‡°Á∫πÈ”Àâ«¬·Õàß π—Èπ ºÕ.‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π ‰¥â„Àâ§”µÕ∫·≈â« „π¢≥–π’È°“√·°âªí≠À“¿—¬·≈âßº‘¥ª°µ‘¢Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¥”‡π‘π°“√·≈â« §◊Õ °“√¢Õ„Àâ™ÿ¥∑”ΩπÀ≈«ß¡“∑”„Àâ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“À≈“¬«—π·≈â« ·µà¡’Õÿª √√§∑’Ë

æ≈.µ.∑.§”√∫ ªí≠≠“·°â« ºŸâ ™à « ¬ºŸâ ∫— ≠ ™“°“√µ”√«®·Àà ß ™“µ‘ ‡ ªì π ª√–∏“πªî¥°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ §√Ÿµ”√«® D.A.R.E. √ÿàπ 184 —ß°—¥µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 4´÷Ë ß ª√–°Õ∫¥â « ¬¢â “ √“™°“√µ”√«®„π — ß °— ¥ µ”√«®¿Ÿ ∏ √®— ß À«— ¥ °“Ã ‘ π ∏ÿå ¡ÿ°¥“À“√ ¡À“ “√§“¡ ·≈– µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡®”π«π 48 π“¬ ‰¡àºà“π°“√Õ∫√¡ ®”π«π 1 π“¬ ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√–≥’µ ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡ µ”√«®„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“ ª√– “πß“π¥”‡π‘π°“√Õ∫√¡ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 ¡‘.¬.∑’Ëºà“π ¡“∂÷ß «—π∑’Ë 1 °.§. π’È°àÕπ∑”æ‘∏’ªî¥°“√Õ∫√¡ æ≈.µ.∑.§”√∫ ªí≠≠“·°â« ∫√√¬“¬æ‘‡»… ¡’§«“¡∫“ßµÕπ «à“ ¬‘π¥’ °—∫ºŸâºà“π°“√Õ∫√¡∑ÿ°§π ¢Õ„Àâ¡’§«“¡µ—Èß„® „π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ∑—Èß„πÀπâ“∑’Ë ß“πª√–®”·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ¢Õß°“√‡ªìπ ç§√Ÿµ”√«® D.A.R.E.é ∂◊Õ«à“ ‡ªìπ°“√‡ ’¬ ≈–∑’Ë¬‘Ëß„À≠àî‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’Õ¬Ÿà·≈â««à“ √—∞∫“≈‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ ªí≠À“ ç¬“‡ æµ‘¥é ‚¥¬∂◊Õ‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘ ®–µâÕß¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‡√àß¥à«π ‡æ◊ËÕ§◊π§«“¡ ß∫ ÿ¢ „Àâ·°àª√–™“™π à«π„À≠à¢Õßª√–‡∑» ‚¥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥ µ“¡

·ºπªØ‘∫—µ‘ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 1 °“√ªÑÕß°—π°≈ÿà¡ ºŸâ ¡’‚Õ°“ ‡¢â“‰ª‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ‡ªìπ·ºπß“π∑’Ë¡ÿàß √â“ß‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–™’«‘µ „π°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß ®“°¬“‡ æµ‘¥ „Àâ°—∫‡¬“«™π ç°≈ÿà¡°àÕπ«—¬‡ ’Ë¬ßé ·≈– ‡¬“« ™π∑—Ë«‰ª‚¥¬„™â«‘∑¬“°√ §√Ÿµ”√«® D.A.R.E. ‡¢â“‰ª„Àâ§«“¡√Ÿâ ‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–™’«‘µ „π°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß ®“°¬“‡ æµ‘¥ ‡æ◊ÕË µàÕµâ“π°“√„™â¬“‡ æµ‘¥∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‡¬“«™π ‡ªìπ«—¬∑’Ë¥”‡π‘π™’«‘µ Õ¬Ÿà„π™à«ß À—«‡≈’È¬« À—«µàÕ ‡ªìπ«—¬∑’ËÕ¬“°‡√’¬π√Ÿâ Õ¬“°‡ÀÁπ Õ¬“°≈Õß √—°æ«°æâÕß ·≈– ‡ªìπ«—¬∑’Ë¡ÕßÀ“·∫∫Õ¬à“ß À√◊Õ ‡®√‘≠√Õ¬µ“¡∂â“À“° ‰¥â√—∫·∫∫Õ¬à“ß ∑’Ë‰¡à ¡§«√ °Á®–‡°‘¥§«“¡‡ ’Ë¬ß „π°“√∑’Ë®–ª√–æƒµ‘µπ ‰ª„π ∑“ß∑’Ë‰¡à¥’„π«—¬√ÿπà π’È §«√¡’ºŸâ„À≠à‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë ’ „π°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ¥—ßπ—πÈ §√Ÿµ”√«® D.A.R.E. ®÷ß‡ªìπ øíπ‡øóÕß ∑’Ë ”§—≠ „π°“√∑’Ë®– √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ·°à°≈ÿà¡‡¬“«™π °àÕπ«—¬‡ ’Ë¬ß„π ∂“π»÷°…“ „ÀâÀà“ß‰°≈®“°¬“‡ æµ‘¥·≈–«‘∏’ª√–æƒµ‘µπ „ÀâÀà“ß ‰°≈®“°¬“‡ æµ‘¥ ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß®÷ß¢Õ„Àâ §√Ÿµ”√«® D.A.R.E. ∑ÿ°§π „Àâ§«“¡ ”§—≠ ·≈– ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ ∑—Èß„π ·≈–πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â‰ª®“°«‘∑¬“°√ ‡æ◊ËÕπ”‡Õ“§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â√—∫ ‰ª„™â Õππ—°‡√’¬π ·≈–‡¬“«™π „Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ´÷Ëß‡ªìπÕπ“§µ¢Õß™“µ‘À≈—ß®“° æ≈.µ.∑.§”√∫ ªí≠≠“·°â« ºŸâ™à«¬ºŸâ∫—≠™“°“√ µ”√«®·Ààß™“µ‘ ∫√√¬“¬æ‘‡»…®∫ ·≈â«‰¥â∑”æ‘∏’¡Õ∫‡À√’¬≠‡°’¬√µ‘¬»„Àâµ”√«® ®”π«π 8 π“¬ ∑’Ë‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡¡’§«“¡ “¡“√∂ Ÿß°àÕπ√à«¡∂à“¬¿“æ°—∫µ”√«® ∑’Ë‰ª√à«¡æ‘∏’∑ÿ°§π ®÷ß‡¥‘π∑“ß°≈—∫ °∑¡.„πµÕπ‡∑’Ë¬ß«—π‡¥’¬«°—π

ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√œÀ“√◊Õ

‡√◊ËÕß °“√√◊ÈÕ»“≈“®µÿ√¡ÿ¢

‡¡◊ËÕ 8 °√°Æ“§¡ 2558 ‡«≈“ 13.40π. ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡æ√–‡« —π¥√ ™—πÈ 3 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬∏π«—≤πå æ≈Õ¬‚ ¿≥ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬ ª√–∏“π°“√ ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√∫√‘À“√·≈– π—∫ πÿπ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å √âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—Èß∑’Ë1/2558 «“√– ”§—≠ §◊Õ ∑’Ëª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡√◊ËÕß°“√√◊ÈÕ»“≈“®µÿ√¡ÿ¢

Àπâ“ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ëª√–™ÿ¡‡ ’¬ß à«π„À≠à„Àâ∑”°“√√◊ÈÕ‰¥â ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ°àÕ √â“ß‡«∑’°≈“ß·®âß‡Õπ°ª√– ß§å ´÷Ëß‰¥âß∫ª√–¡“≥°“√°àÕ √â“ß®“° ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥œ≈œ ∫√√¬“°“»‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ µà“ß√à«¡°—πÀ“√◊Õ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚¥¬‡≈Áß‡ÀÁπª√–‚¬™πå à«π√«¡‡ªìπ∑’Ëµ—Èß §ππÕππ“ /‚° ‘∑∏‘Ï / √“¬ß“π

‡¬◊Õπ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ µâÕß·«– ç‡Œ’¬µ’Î≈“∫‡ªì¥Àπâ“§à“¬é À≈«ß ‰ª‡ªìπæπ—°ß“π‚√ß·√¡¬à“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™ ·µà°Á‰¡à ∑‘Èß°“√‡√’¬π ‰ª ¡—§√‡√’¬π “¢“ Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ‡ªìππ‘ ‘µ ¡. ÿ‚¢∑—¬ ‰ª¥â«¬ æÕ®∫°“√»÷°…“·≈â« ≈ß‰ªΩñ°ß“π∂÷ß®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ¥‘π·¥π»‘«‘‰≈´å ”À√—∫π—°· «ß‚™§ ·µàç‡Œ’¬µ’Îé°Á‰¡à‰¥âªí°À≈—°∑’Ëπ—Ëπ ·µà°≈—∫¡“∫â“π∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™à«¬æ’Ë ™“¬æ’Ë “«∑”ß“π√—∫‡À¡“ ·≈–‰¥âæ∫°—∫·øπ “«§π «¬∑’Ëπ’Ë

µâÕßÕ“»—¬§«“¡™◊πÈ „πÕ“°“» ∑”„Àâ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âΩπ‡∑’¬¡πâÕ¬ ¥—ßπ—πÈ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ßµâÕß™à«¬°—πª√–À¬—¥°“√„™âπÈ”‚¥¬‡©æ“–„π∫â“πæ—°ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À¬ÿ¥„™âπÈ”ª√–ª“≈â“ß√∂ √¥º—° √¥ π“¡À≠â“ ¡“À≈“¬«—π·≈â« µàÕ‰ª®–‡ÀÁπ√∂ ¢ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¢’Ë‰ª ¡“∑”ß“π ‰¡à§àÕ¬ –Õ“¥ ·≈–‰¥â¢Õ√âÕß ·æµ—Èß‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”¢Õß Õ∫µ.À≈“¬·Ààß ≈¥°“√ Ÿ∫πÈ”®“°≈”πÈ”™’ ‡¢â“π“„Àâ™“« ∫â“π®“°°“√ Ÿ∫«—π≈– 20 ™—Ë«‚¡ß ≈¥≈ß¡“‡À≈◊Õ «—π≈– 12 ™—Ë«‚¡ßæ√âÕ¡°—∫ ¢Õ√âÕß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡„Àâ„™âπÈ”®“°≈”πÈ”™’≈¥°“√„™âπÈ”≈ß‚¥¬‡©æ“–æ’ËπâÕß ™“«π“ ¢Õ„Àâæ“°—π‰ª∑”ª√–°—π§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õßπ“∑’Ëªí°¥”·≈â«°—∫ ∏.°. . ´÷Ëß§à“‡∫’È¬ª√–°—π∑—ÈßÀ¡¥ ‡ªìπ‡ß‘π‰√à≈– 483 ∫“∑ ·µà√—∞∫“≈ÕÕ°„Àâ®”π«π 300 ∫“∑∏.°. .™à«¬®à“¬ ®”π«π 83 ∫“∑ æ’ËπâÕß™“«π“®–‰¥â®“à ¬‡æ’¬ß 100 ∫“∑ ‡¡◊ËÕπ“‡ ’¬À“¬ ®–‰¥â√—∫‡ß‘π™¥‡™¬§à“‡ ’¬À“¬®“° ∏.°. .‡ªìπ‡ß‘π‰√à≈– 1,111 ∫“∑ à«π°“√·°âªí≠À“∑âÕß∑’Ë ∑’ËÕ¬Ÿà ‰ °≈®“°·À≈à ß πÈ” ¢π“¥„À≠à ° √–∑√«ß ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â·°âªí≠À“ ‡Õ“πÈ”®“°„µâ¥‘π¢÷Èπ¡“„™â ∫√‘‚¿§·≈–Õÿª‚¿§ ‚¥¬°“√‡®“–∫àÕ∫“¥“≈·≈â« ®”π«π 70 ∫àÕ ·µà‰¥âπÈ”‡§Á¡∑’Ë Õ.ª∑ÿ¡√—µµå ·≈– Õ.‡°…µ√«‘ —¬ ·Ààß≈– 1 ∫àÕ à«ππÕ°®“°π—Èπ ‡ªìππÈ”®◊¥ ∑—ÈßÀ¡¥‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õßπ“ §«√√ÕΩπµ°°àÕπ ®÷ßÀ«à“π°√â“ ¥”π“ ‡æ√“–°√¡Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“ ∫Õ°«à“ ª√–¡“≥ «—π∑’Ë 21 °.§.π’È Ωπ∏√√¡™“µ‘®–µ° à«π°“√·°âªí≠À“πÈ”ª√–ª“ Õ“®¢“¥·§≈π ‡æ√“–πÈ”„π≈”πÈ”™’·Àâß¢Õ¥π—Èπ¢Õ „ÀâÕà“ß‡°Á∫πÈ” Õÿ∫≈√—µπå ®.¢Õπ·°àπ Õà“ß‡°Á∫πÈ”‡¢◊ËÕπ≈”πÈ”ª“« ®.°“Ã ‘π∏ÿå ®à“¬πÈ”„Àâ«—π≈– 2 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√·µà‡π◊ËÕß®“°πÈ”„πÕà“ß‡°Á∫πÈ”∑—Èß 2 ·Ààß πÈ”‡À≈◊ÕπâÕ¬ ‡æ√“– µâÕß®à“¬„Àâæ◊Èπ∑’Ë„π‚§√ß°“√¢Õß·µà≈–Õà“ß‡°Á∫πÈ”®÷ß®à“¬„Àâ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡æ’¬ß«—π≈– 1 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ∂÷ß«—π∑’Ë 20 °.§.π’È‡∑à“π—Èπ¥√. ¡ »—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß¢Õ„Àâ°”≈—ß„®ª√–™“™π™“« Õ.»√’ ¡‡¥Á® ∑ÿ° §π„Àâ√à«¡°—πµàÕ Ÿâ·≈–·°âªí≠À“¿—¬·≈âß„Àâ≈ÿ≈à«ß‰ª®π°«à“ πÈ”Ωπµ“¡∏√√¡™“µ‘ ®–µ°≈ß¡“·µà„π™à«ß¢≥–π’È Ωπ∑’‡Ë ÀÁπµ°π—πÈ ‡ªìπΩπ‡∑’¬¡®“°Àπà«¬∫‘π∑”ΩπÀ≈«ß ´÷Ëßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß‡ªìπÀà«ßª °π‘°√¢Õßæ√–Õß§å∑ÿ°§π „π ¢≥–∑’æË √–Õß§åª√–™«√√«¡∑—ßÈ §«“¡‡ªìπÀà«ß·≈–ª√“√∂≥“¥’¢Õß æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ æ≈.Õ.Õπÿæß»å ‡ºà“®‘π¥“ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ·≈–√—∞¡πµ√’∑ÿ°°√–∑√«ß„π√—∞∫“≈ªí®®ÿ∫—π À≈—ß®“° ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–‡¥‘π∑“ß°≈—∫‰ªªØ‘∫—µ‘√“™°“√∑’Ë»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §ππÕππ“/√“¬ß“π

º∫°.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡®ãß°«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡ ‡¥Á°·«âπ·¢àß√∂∫π∂ππ “∏“√≥–

∑’¡¢à“« ç™’È™—¥‡®“–≈÷°é ¡’‚Õ°“ ‰ª‡¬◊Õπ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªÖ–‡¢â“°—∫ √â“π ç‡Œ’¬µ’Î ≈“∫‡ªì¥Àπâ“§à“¬é –¥ÿ¥µ“µ√ß°“√µ°·µàß√â“π ‰µ≈å«‘π‡∑® ¢Õß‡°à“¬ÿ§´‘µ’È ∫Õ°∂÷ß√ π‘¬¡¢Õß‡®â“¢Õß√â“π ‚¥¬¢Õß™‘πÈ ·√°§◊Õ ç°√–‚∫à¡é ∑’Ë∑à“π ¿“πÿ«—≤πå ‡©«’¬ß«“» √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√°Õß°“√»÷°…“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ... ‰¥â¡Õ∫„Àâ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°‰«â∑’Ë√â“π µ—ÈßÕ¬ŸàÀπâ“§à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ °√–‚∫à¡

çæÕæ∫·øπ ‡§â“°Á®∫ª√‘≠≠“µ√’¡“ ‡À¡◊Õπ°—π ¥â«¬§«“¡∑’Ëº¡ °≈—««à“‡§â“®–‰ª∑”ß“π∑’ËÕ◊Ëπ ‡≈¬‡ªî¥√â“πé ‡µä°‡Œâ“ å√âÕ¬‡ÕÁ¥é Õ¬Ÿàµ√ßªíö¡ ªµ∑.µ√ß°—π¢â“¡°—∫‚√ßæ¬“∫“≈∏π∫ÿ√’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·µà°Á‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡∑à“∑’§Ë «√ ‡≈¬æ“°—π ”√«®À“∑”‡≈„À¡à °Á¡“‰¥â∑π’Ë §’Ë √—∫‰ÀπÊ°ÁÕ¬ŸÀà πâ“§à“¬°Á™Õ◊Ë ≈“∫‡ªì¥Àπâ“§à“¬ ‡ ’¬‡≈¬ç ‡√“π”¡“·π–π”„Àâ·øπé™’È™—¥‡®“–≈÷°é‰¥â√Ÿâ®—°‡º◊ËÕ„§√·«–‡«’¬π ‰ª√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®–‰¥âÕÿ¥Àπÿπ√â“πÕ“À“√Õ√àÕ¬ ‡®â“¢ÕßÕ—∏¬“»—¬¥’ √â“π‡ªî¥ ’Ë‚¡ß‡¬Áπ∂÷ß‡∑’Ë¬ß§◊π§√—∫...

√ 16 æ—π 1 Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ßÕ“À“√Õ√àÕ¬∑¬Õ¬‡ ‘√åø¡“ „Àâ≈‘È¡√ Ωï¡◊Õ°—π·≈â« ª√– “é§π¢à“«é™à“ß ´—°∂“¡ ∑√“∫«à“√â“πé‡Œ’¬µ’Î≈“∫‡ªì¥Àπâ“ §à“¬é·Ààßπ’È‡ªî¥¡“§√∫√Õ∫ 9 ªï·≈â« ºŸâ ∫√‘À“√™◊ËÕ çª√–™“ ™Ÿ≈‘¢ ‘∑∏‘ÏéÀ√◊Õé‡Œ’¬ µ’ÎéÀπÿà¡©°√√®å «—¬ 45 ªï „Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ«°‡√“Õ¬à“ß‡ªìπ°—π‡Õß ‡≈à“§«“¡‡ªìπ¡“«à“ ‡¡◊ËÕ«—¬√ÿàπÀπ’ÕÕ°®“°∫â“π‰ª∑”ß“π‡¡◊Õß

æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ ¡πª√“≥’µ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ —Ëß°“√„Àâ∑ÿ° ¿.„π°“√ª°§√Õß°«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡æ«°™Õ∫·¢àß√∂∫π∂ππ “∏“√≥– «—π∑’Ë ÚÚ ¡‘.¬. ı¯ ‡«≈“ ÒÒ:π. ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬æ.µ.Õ. «‘∫Ÿ≈¬å «ß»å°âÕ¡ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.«’√–«—≤πå √–∫—« º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·∂≈ßº≈°“√√–¥¡°«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡°“√·¢àß¢—π√∂„π ∑“ß “∏“√≥–®—∫°ÿ¡¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈–„π«—π∑’Ë Ò˜ ¡‘.¬. ı¯ ºŸâ∫—≠™“°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ Ù ®÷ß‰¥â¡’§” —Ëß„Àâ∑ÿ° ¿.„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß¿“§ Ù ‡√àß√–¥¡ °«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡√∂¬πµå·≈–®—°√¬“π¬πµå ∑’Ë √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠„π °“√·¢àß√∂„π∑’Ë “∏“√≥–µ≈Õ¥®π§«“¡º‘¥∑’Ë‡°’Ë¬«‡π◊ÕË ß°—π„π√–À«à“ß«—π∑’Ë Ò¯ - ÚÒ ¡‘.¬. ı¯ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ º∫°. ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß‰¥â —Ëß°“√„Àâ∑ÿ° ¿.„π°“√ª°§√Õß∑—Èß ÛÛ ¿. ‡√àß√–¥¡ °«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡ ´÷Ëßº≈°“√ªÆ‘∫—µ‘¡’¥—ßπ’È º≈°“√√–¥¡°«“¥≈â“ß “¡“√∂ µ√«®¬÷¥√∂®—°√¬“π¬πµå ˘Ú §—π ®—∫¬÷¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π ÛÙ ∑àÕ Ò.°“√¥”‡π‘π°“√ µ“¡ æ.√.∫.®√“®√∑“ß∫° æ.».ÚıÚÚ ¥—ßπ’È Ò.Ò π”√∂∑’Ë ‰¡à¡—Ëπ§ßÕ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬/‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ ÿ¢¿“æ¡“„™â„π∑“ß ÚÛ §¥’ Ò.Ú §«“¡ º‘¥‡°’¬Ë «°—∫·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π ˜¯ §¥’ Ò.Û §«“¡º‘¥‡°’¬Ë «°—∫°“√°àÕ„Àâ‡°‘¥‡ ’¬ß¥—ß Ù¯ §¥’ Ú.§«“¡º‘¥∞“πÕ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßµ“¡ æ.√.∫.√∂¬πµå æ.».ÚıÚÚ °“√ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßµ—«√∂À√◊Õ à«π„¥ à«πÀπ÷ßË ¢Õß√∂„Àâº¥‘ ‰ª®“°√“¬°“√∑’®Ë ¥∑–‡∫’¬π ÒÚÙ §¥’ √“¬ß“π¢à“«‚¥¬ ‡¥™ π“§√“™/√âÕ¬‡ÕÁ¥

«—π¬“‡ æµ‘¥‚≈°

«—π∑’Ë Úˆ ¡‘.¬. ı¯ ‰¥â‡ªî¥·∂≈ß¢à“« °“√°«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡¬“‡ æµ‘¥ ‡π◊ÕË ß„π«—π¬“‡ æµ‘¥‚≈° π”‚¥¬¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ. ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºÕ.°°≈.√ .®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§Õß √ÕßºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.°Õ.√¡π.(∑) ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.«’√–«—≤πå √–∫—« º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.∏π‘µ ‡À√’¬≠‡®√‘≠ º°°. ¿.‡°…µ√«‘ —¬ æ.µ.Õ. ‰«¬¬«ÿ≤‘ √—µπå«‘ ‚√®πå º°°. ¿.ÀπÕßæÕ° æ.µ.Õ.»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï »√’ºàÕßß“¡ º°°. ¿.®—ßÀ“√ π“¬ ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬Õ≈ß°µ «√°’ π“¬Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ π“¬Õ∏‘ √√§å Õ‘π∑√åµ√“ ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ Àπ. ™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.‡®πæ≈ æ≈‡¬’¬Ë ¡ æ.µ.∑.¿“°√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ æ.µ.∑.∏—™æ≈ ¡Ÿ≈≈–§√ π“¬Õ¿‘™“µ Õ“√’æ—≤π‰æ∫Ÿ≈¬å ª≈—¥Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬«‘≠êŸ ’√‘π∑√å ºŸâ™à«¬ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥ ¢Õ·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ ‡§√◊Õ¢à“¬¬“‡ æµ‘¥√“¬ ”§—≠ ®”π«π ÒÒ §π ¬“∫â“¢Õß°≈“ß Û,ˆÙ ‡¡Á¥ µ“¡·ºπªî¥≈âÕ¡µ√«®§âπÀ¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π ‡ªÑ“À¡“¬¬“‡ æµ‘¥ µàÕ‰ª √“¬ß“π¢à“«‚¥¬ ‡¥™ π“§√“™/√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 72 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2558

æàÕ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡π”§≥–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√‡¬’Ë¬¡™¡‚√ßß“π ™—¬¬–....√“¬ß“π

π§√ª∞¡®—¥æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå

∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ

π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π”§≥– À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’®Ë “°Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‡¬’¬Ë ¡™¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ≥ ∫√‘…—∑ ‚Õµ“π‘ ‡√‡¥’¬≈ ®”°—¥µ”∫≈∫“ß·°â« Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√ À—«Àπâ“Àπà«¬ß“π ‰¥âæ∫ª–æŸ¥§ÿ¬·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å°—∫‡®â“¢Õß°‘®°“√‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡µà“ßÊ Õ’°∑—Èß‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å·≈– √â“ß∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π∑’Ë¥’√–À«à“ß¿“§√“™°“√·≈– ¿“§‡Õ°™π ‚¥¬ ¥√.‡°’¬√µ‘™—¬ ≈‘¡ªî‚™µ‘æß…å ª√–∏“π°√√¡°“√œ °≈à“««à“ ∫√‘…—∑ ¬“ß‚Õµ“π‘ ®”°—¥ °àÕµ—ßÈ ‡¡◊ÕË ªï 2525 µ—ßÈ Õ¬Ÿà„πæ◊πÈ ∑’ÕË ”‡¿Õ “¡æ√“π ·≈–„πªï 2551 ‰¥â°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ ‚Õµ“π‘‡√‡¥’¬≈ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ´÷Ëß‡ªìπ ‚√ßß“πº≈‘µ¬“ß ”À√—∫„™â°—∫√∂∫√√∑ÿ°¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥„À≠à √∂·∑√°‡µÕ√å

√∂‚¥¬ “√ √∂‰∂π“ ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ ®”Àπà“¬„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–„π∑«’ª µà“ßÊ∑—Ë«‚≈°°«à“ 40 ª√–‡∑» ‚¥¬‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫∫√‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π “°≈ ISO/TS16949 : 2009, √–∫∫∫√‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ ISO9001 : 2008, „∫√—∫√ÕßÕÿµ “À°√√¡ ’‡¢’¬«√–¥—∫∑’Ë 3, „π√—∫√Õß¡“µ√∞“π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ ·≈–‡°’¬√µ‘∫—µ√π”¡“µ√∞“π·π«∑“ß ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¿“§Õÿµ “À°√√¡ ¡Õ°.9999 ‰ªªØ‘∫—µ‘ ´÷Ëß‡ªìπ 2 „π 9 ∫√‘…—∑ π”√àÕßÕ’°¥â«¬ „π¥â“π·√ßß“π ∫√‘…—∑œ¡’æπ—°ß“π∑—Èß 2 ‚√ßß“π √«¡∑—Èß ‘Èπ 1,300 §π ¡’ ¿“æ°“√®â “ ß·≈– ¿“æ°“√∑”ß“πµ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈–¡’ § ≥– °√√¡°“√ «— ¥‘°“√·√ßß“π„π‚√ßß“π ¡’§≥–°√√¡°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π∑’Ë¡’¡“µ√∞“π ºŸâ∫√‘À“√ ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√¡’ «‘ —¬∑—»πå∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“ ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√¥Ÿ·≈ºŸâ„™â·√ßß“π ·≈–‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®—¥∑”√–∫∫¡“µ√∞“π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ πÕ°®“°π’È∑“ß∫√‘…—∑œ¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕß¢Õß «— ¥‘°“√¢Õßæπ—°ß“π ‡™àπ ‚§√ß°“√ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ª≈Õ¥‚√§ ª≈Õ¥¿—¬ °“¬„®‡ªìπ ÿ¢, ‚§√ß°“√ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬åæπ—°ß“π‚Õµ“π‘, °“√®—¥µ√«® ÿ¢¿“æ·≈–µ√«® “√‡ æµ‘¥ ª√–®”ªï, °‘®°√√¡„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ ÿ¢¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßæπ—°ß“π ·≈–‚§√ß°“√≈¥ ≈– ‡≈‘° ‡À≈â“ ∫ÿÀ√’Ë ‘Ëß‡ æµ‘¥ °“√æπ—π ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π°“√¡“∑”ß“π¢Õßæπ—°ß“πÕ’°¥â«¬

√¡«.°√–∑√«ßæ—≤π“ —ß§¡œµ√«®‡¬’Ë¬¡ ‚§√ß°“√∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ «—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2558 ∑’Ë∫√‘‡«≥≈â“πÀπâ“æ√–√à«ß‚√®πƒ∑∏‘Ï Õß§å æ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏‡’ ®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå·≈–‡®√‘≠®‘µ¿“«π“ ∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈·≈–∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2558 ‚¥¬ ¡’æ√–‡∑æ¡À“‡®µ‘¬“®“√¬å ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬§≥– ß¶å®“° «—¥µà“ßÊ „π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π” «¥‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå´ß÷Ë ¡’À«— Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈– ª√–™“™π √à«¡æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå·≈–‡®√‘≠®‘µ¿“«π“‡ªìπ®”π«π¡“° ∑—Èßπ’È®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡°”Àπ¥®—¥¢÷Èπ ‡¥◊Õπ≈– 1 §√—Èß ‡æ◊ËÕ∂«“¬ æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ·≈–∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿà À—«œ ¢Õ„Àâæ√–Õß§å∑√ßÀ“¬®“°æ√–Õ“°“√ª√–™«√ ·≈–∑√ß¡’æ√–æ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß Õ’°∑—Èß‡ªìπ°“√‡∑‘¥∑Ÿπ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å √â“ß¢«—≠·≈– °”≈— ß „®„Àâ æÿ ∑ ∏»“ π‘ ° ™π∑’Ë ‡ ªì π æ °π‘ ° √Õ¬Ÿà ¿ “¬„µâ æ √–‚æ∏‘ ¡¿“√ ‰¥â · ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ „Àâ —ß§¡‡°‘¥§«“¡ ß∫√à¡‡¬Áπ ·≈– —πµ‘ ÿ¢ ¥â«¬ °“√π”À≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“¡“ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘„π«‘∂’™’«‘µ ª√–™“™π¡’ §«“¡ “¡—§§’ª√Õß¥Õß ¥â«¬°“√∑”°‘®°√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“√à«¡°—π ‚¥¬¡’ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡®‘µ„®¢Õß§π‰∑¬∑—Èß™“µ‘

‡ªî¥ß“π OTOP °â“«‰°≈ ŸàÕ“‡´’¬π ‰∑¬™à«¬‰∑¬ §π‰∑¬¬‘È¡‰¥â §√—Èß∑’Ë 2

æ≈µ”√«®‡Õ° Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡œ ≈ßæ◊πÈ ∑’µË √«®‡¬’¬Ë ¡‚§√ß°“√∫â“π¬—ßË ¬◊π¢Õß°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ æ√âÕ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬·°à¢“â √“™°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’ºË ªŸâ Ø‘∫µ— ß‘ “π ‚¥¬¡’ π“¬°ƒ…¥“ √—°…“°ÿ≈ ºŸ«â “à °“√°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ·≈– π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑¬— æ—π∏å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ‚§√ß°“√∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√π§√™—¬»√’ (∑à“µ”Àπ—°) ·≈–‚§√ß°“√ ∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√π§√ª∞¡ 1 (æ√–ª√–‚∑π) ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ≈µ”√«®‡Õ° Õ¥ÿ≈¬å °≈à“««à“ ‚§√ß°“√∫â“π¬—Ëß¬◊π‡ªìπ‚§√ß°“√æ—≤π“ ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ”À√—∫ºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È” ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ¡’√“¬ ‰¥âπâÕ¬ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬√“§“∂Ÿ° ‰¥â¡“µ√∞“π ¡’§«“¡¡—πË §ß„π°“√Õ¬ŸÕà “»—¬ ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ °“√‡§À–·Ààß™“µ‘®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥ √√‚§√ß°“√∑’ËÕ¬Ÿà Õ“»—¬æ√âÕ¡¢“¬ ¿“¬„µâ ç‚§√ß°“√∫â“π¬—Ëß¬◊πé ‰«â√Õß√—∫ºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬∑’ËµâÕß°“√∑’Ë Õ¬ŸÕà “»—¬‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ª√–°Õ∫¥â«¬ ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª ¢â“√“™°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß√—∞ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–°“√‡¢â“∂÷ß ∫√‘°“√‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π¥â“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ®“°¿“§√— ∞ Õ¬à “ ß‡∑à “ ‡∑’ ¬ ¡°— π ‚¥¬ ®”·π°µ“¡æ◊È π ∑’Ë · ≈–√“¬‰¥â § √Õ∫§√— « ´÷Ëß·∫àßÕÕ°‡ªìπ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘ ¡≥±≈ √“¬‰¥â§√Õ∫§√—« Õ¬Ÿà√–À«à“ß

µ—Èß¥à“πµ√«® °—¥¬“‡ æµ‘¥ «—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ∑’Ë∫√‘‡«≥Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π OTOP °â“«‰°≈ ŸàÕ“‡´’¬π ‰∑¬™à«¬‰∑¬ §π‰∑¬¬‘È¡‰¥â ªï 2558 §√—Èß∑’Ë 2 ‚¥¬ ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡°—∫ºŸâº≈‘µ ºŸâª√–°Õ∫ °“√ OTOP ®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ 2558 ‡æ◊ËÕ ‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“ OTOP Õ’°∑—Èß‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“„Àâ·°à°≈ÿà¡ºŸâº≈‘µ ºŸâª√–°Õ∫°“√ OTOP ¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ µ≈Õ¥®π √â“ßß“π √â“ßÕ“™’æ √â“ß√“¬‰¥â ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßª√–™“™π π“¬°‘®®“ °“≠®π–«’√– æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ ‚§√ß°“√Àπ÷Ëßµ”∫≈ Àπ÷Ëßº≈‘µ¿—≥±å ‡ªìππ‚¬∫“¬‡πâπÀπ—°¢Õß√—∞∫“≈∑’ËµâÕß°“√ √â“ß™ÿ¡™π„Àâ‡¢â¡·¢âß ¥â«¬°“√ √â“ßß“π„π∑âÕß∂‘Ëπ °√–µÿâπ„Àâ·µà≈–™ÿ¡™π√«¡ µ—«°—ππ”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–‡Õ°≈—°…≥å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ¡“º≈‘µ‡ªìπ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‡°‘¥°“√ √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â∑’Ë¬—Ëß¬◊π„π·µà≈–™ÿ¡™π ‡ªìπ°“√ √â“ß‡»√…∞°‘®„π∞“π√“° „Àâ‡¢â¡·¢Áß ‚¥¬¿“§√—∞ π—∫ πÿπ¥â“π§«“¡√Ÿâ ‡∑§‚π‚≈¬’ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‘π§â“®“°™ÿ¡™π Ÿàµ≈“¥∑—Èß¿“¬„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ”À√—∫°‘®°√√¡¿“¬„πß“π OTOP °â“«‰°≈ ŸâÕ“‡´’¬π ‰∑¬™à«¬‰∑¬ §π‰∑¬¬‘È¡‰¥âª√–°Õ∫¥â«¬ °“√· ¥ß·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ OTOP ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ √“§“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡·≈–®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ·≈–ª≈“ «¬ß“¡ √«¡ 140 √â“π§â“ Õ’°∑—Èß¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√º≈‘µ¿—≥±å‡¥àπ¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °“√ Õπ Õ“™’æ·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ª „Àâ “¡“√∂‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ¿“¬„µâ ·π«§‘¥ OTOP √â“ßß“π √â“ßÕ“™’æ √â“ß√“¬‰¥â 7 «—π 7 Õ“™’æ 7 Õ”‡¿Õ ¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√ª√–°«¥√âÕß‡æ≈ßºŸâº≈‘µ ºŸâª√–°Õ∫°“√ OTOP ™‘ß∂â«¬√“ß«—≈ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–°“√· ¥ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ¥πµ√’ µ≈Õ¥∑—Èß 7 «—πÕ’°¥â«¬

µ”√«®∑“ßÀ≈«ß∫Ÿ√≥“°“√√à«¡ °—∫¿“§ à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß µ—Èß¥à“π µ√«® °—¥¬“‡ æµ‘¥ ·≈– ‘Ëß¢Õß º‘¥°ÆÀ¡“¬ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ°¥¥—π·≈– ≈¥ªí≠À“‡ÀµÿÕ“™≠“°√√¡µà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ æ≈.µ.µ. ¡™“¬ ‡°“ ”√“≠ ºŸâ ∫—ß§—∫°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß (º∫°.∑≈.) æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.Õ¿‘™“µ ‚æ∏‘®—π∑√å ºŸâ°”°—∫°“√ 2 °Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß µ√«®‡¬’Ë¬¡·≈–„Àâ°”≈—ß„®‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑“ßÀ≈«ß „π°“√µ—Èß¥à“πµ√«® °—¥ ‘Ëß¢Õßº‘¥°ÆÀ¡“¬·≈–¬“‡ æ µ‘¥ ∫√‘‡«≥®ÿ¥µ√«®„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π À¡Ÿà 4 µ”∫≈∑à“µ”Àπ—° ∂ππ‡æ™√‡°…¡ Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’ æ.µ.µ.°ƒ…Æ“æ√ ®ßÕ—°…√ “√«—µ√ ∂“π’µ”√«®∑“ßÀ≈«ß 1 °Õß∫—ß§—∫°“√ 2 °Õß°”°—∫°“√ µ”√«®∑“ßÀ≈«ß °≈à“«√“¬ß“π º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ §«“¡§◊∫Àπâ“ µ≈Õ¥®π§«“¡ ”‡√Á® ´÷Ëß √â“ß §«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ°—∫ª√–™“™π‰¥â‡ªìπ®”π«π¡“° “¡“√∂ªÑÕßª√“¡«—¬√ÿàπ∑’Ë ™Õ∫π”√∂ÕÕ°¡“·¢àß∫π∂ππ “∏“√≥–‰¥â‡ªìπ®”π«π¡“° πÕ°®“°π’È¬—ß “¡“√∂®—∫°ÿ¡Õ“«ÿ∏ªóπ‰¥âÀ≈“¬°√–∫Õ° ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’Ë¢—∫¢’Ë√∂ªÑ“¬·¥ß·≈–√∂ ‡∫π´å À√◊Õ√∂∑’Ë¡’√“§“·æßÊ À≈“¬§—π∑’Ë™Õ∫æ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπ‡¢â“Ê‰ª„π‡¡◊Õß À¡Ÿà∫â“π ∑“ß “∏“√≥–‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿ®”‡ªìπ‡√àß¥à«π æ≈.µ.µ. ¡™“¬ ‡°“ ”√“≠ ºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß °≈à“«µàÕ«à“ µ”√«®‰¥â¡’°“√»÷°…“«‘‡§√“–Àå ∂“π∑’Ëµà“ßÊ °àÕπ∑’Ë®–¡“µ—Èß®ÿ¥µ√«®¥—ß°≈à“« ∑—ÈßÀ¡¥ 5 ®ÿ¥ °—¥ ‰¥â·°à ®ÿ¥ °—¥«—ß¡–π“« ®ÿ¥ °—¥ÀπÕß¥‘π·¥ß ®ÿ¥ °—¥ ¥Õπ¬“¬ÀÕ¡ ®ÿ¥ °—¥∑—æ¬“¬∑â“« ·≈–®ÿ¥ °—¥∑à“µ”Àπ—° ´÷Ëß‡√‘Ë¡¡“µ—Èß·µà ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡∑’Ëºà“π¡“ ®π∂÷ß¢≥–π’È “¡“√∂®—∫°ÿ¡§¥’∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫Õ“«ÿ∏ªóπ‰¥â À≈“¬§¥’ ‚¥¬‡©æ“–„π√∂∑’Ë¡’√“§“·æß √∂ªÑ“¬·¥ß ∫“ß√“¬°ÁªØ‘‡ ∏‰¡à Õπÿ≠“µ„Àâ§âπ ∫â“ß°ÁÕâ“ß™◊ËÕπ—°°“√‡¡◊Õß ∫â“ß°ÁÕâ“ß™◊ËÕπ“¬µ”√«®„À≠à ÿ¥∑â“¬ °ÁµâÕß¬Õ¡„Àâµ√«®§âπ‡æ◊ËÕ§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï µàÕ‰ª®–¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‡«≈“°“√µ—Èß ¥à“πµ√«®®ÿ¥ °—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡À¡“– ¡ ·µàÀ“°¬—ß¡’‡ÀµÿÕ“™≠“°√√¡ ‡°‘¥¢÷πÈ µàÕ‡π◊ÕË ßÕ’°°Á®–µâÕßª√—∫°≈¬ÿ∑∏À√◊Õ«‘∏°’ “√ªØ‘∫µ— „‘ À¡à „Àâ‡¢â¡¢âπ¡“°°«à“π’È

22,000 - 40,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ·≈–„π¿Ÿ¡‘¿“§√“¬‰¥â§√Õ∫§√—«√–À«à“ß 13,000 40,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ”À√—∫‚§√ß°“√∫â“π¬—Ëß¬◊π∑’Ë°“√‡§À–·Ààß™“µ‘®—¥‡µ√’¬¡‰«â ¡’ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ244 ‚§√ß°“√ 13,583 Àπà«¬ ·∫àß‡ªìπª√–‡¿∑Õ“§“√™ÿ¥ ·≈–∫â“π æ√âÕ¡∑’Ë¥‘π ´÷Ëß¡’√“§“¢“¬µ—Èß·µàµË”°«à“ 300,000 ∫“∑ ∂÷ß 500,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª ”À√—∫‚§√ß°“√∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√π§√™—¬»√’ (∑à“µ”Àπ—°) ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–‡¿∑Õ“§“√™ÿ¥æ—°Õ“»—¬ Ÿß 5 ™—Èπ ®”π«π 49 Õ“§“√ 2,201 Àπà«¬ ¢π“¥ æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬ 33 µ“√“ß‡¡µ√ ªí®®ÿ∫—π¡’Õ“§“√§ß‡À≈◊Õ ®”π«π 1,213 Àπà«¬ à«π ‚§√ß°“√∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√π§√ª∞¡ 1 (æ√–ª√–‚∑π) ‡ªìπª√–‡¿∑Õ“§“√™ÿ¥æ—°Õ“»—¬ Ÿß 5 ™—Èπ ®”π«π 1,444 Àπà«¬ ª√–°Õ∫¥â«¬¢π“¥æ◊Èπ∑’ËÀâÕß 24 µ“√“ß‡¡µ√ ·≈– 33 µ“√“ß‡¡µ√ ªí®®ÿ∫—π¡’Õ“§“√§ß‡À≈◊Õ ®”π«π 923 Àπà«¬ ´÷Ëß∑—Èß 2 ‚§√ß°“√¡’ √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ “∏“√≥Ÿª°“√ ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°§√∫§√—π Õ“∑‘ ∂ππ ∑“ß‡∑â“ ∑’Ë®Õ¥√∂ ∫àÕÀπà«ßπÈ” »Ÿπ¬å™ÿ¡™π ≈“π°’Ã“ π“¡‡¥Á°‡≈àπ «πÀ¬àÕ¡ ·≈–≈“πµ≈“¥ ∑—Èßπ’È‚§√ß°“√∫â“π¬—Ëß¬◊π µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈π—Èπ °“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ®–‡ªî¥„Àâª√–™“™π “¡“√∂®Õß‚§√ß°“√‰¥â µ—Èß·µà«—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ ∂÷ß 6 °—π¬“¬π 2558 ≥ °“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ”π—°ß“π„À≠à

«—πµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥

π§√ª∞¡®— ¥ °‘ ® °√√¡‡π◊Ë Õ ß„π«— π µà Õ µâ “ π¬“‡ æµ‘ ¥ ª√–®”ªï 2558‡æ◊ËÕ„Àâ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π §‘¥¥’ ∑”¥’ µàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ∂«“¬‡ªìπ æ√–√“™°ÿ»≈·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ «—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ∑’Ë∫√‘‡«≥Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“π®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å ‡π◊ÕË ß„π«—πµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ª√–®”ªï 2558 ¿“¬„µâ§”¢«—≠ §‘¥¥’ ∑”¥’ µàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¬“«™π ª√–™“™π ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§’ √—∫√Ÿâ·≈– ”π÷° æ√âÕ¡√à«¡°—π· ¥ßæ≈—ß§«“¡ “¡—§§’ ¥â«¬°“√§‘¥¥’ ∑”¥’ µàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ©≈Õßæ√– ™π¡“¬ÿ 5 √Õ∫ 2 ‡¡…“¬π 2558 Õ’°∑—Èß‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π‰¥â√—∫√Ÿâ ·≈–‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠‡π◊ËÕß„π«—πµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ·≈–√à«¡æ≈—ß¢Õß§π„π ™“µ‘‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ µ≈Õ¥®π‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ß‚∑…·≈–æ‘…¿—¬ ®“°¬“‡ æµ‘¥ ·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–µàÕ‡π◊ËÕß πÕ°®“°π’È‡æ◊ËÕ· ¥ßº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ ª√“¡¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „π°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ∑—Èß ¥â“π°“√ªÑÕß°—π ª√“∫ª√“¡ ·≈–°“√∫”∫—¥√—°…“ ®π∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§åµ“¡ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß√—∞∫“≈ ”À√—∫°‘®°√√¡‡π◊ËÕß„π«—πµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥„π§√—Èßπ’È ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õà“π§”ª√“»√—¬¢Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ®“°π—Èπ‰¥âπ”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π √à«¡°—π√âÕß‡æ≈ß™“µ‘ ·≈–°≈à“«§”ª√–°“»‡®µπ“√¡≥åµÕà µâ“π¬“‡ æµ‘¥ ®“°π—πÈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫√“ß«—≈°“√ª√–°«¥ ÿ¥¬Õ¥ ¿“æ∂à“¬°‘®°√√¡ªÑÕß°—π¬“‡ æµ‘¥ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ Õ’°∑—Èß¡Õ∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»°“√·¢àß¢—π°’Ã“øÿµ´Õ≈ ‡¬“«™πÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π µàÕ¥â«¬æ‘∏’≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕ≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ µ“¡ ·ºπ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √–¬– 5 ªï ¢Õß Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®“°π—Èπ¡’°“√· ¥ß¥πµ√’µàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥¢Õß‚√ß‡√’¬π æ√–ª∞¡«‘∑¬“≈—¬ °‘®°√√¡ TO BE NUMBER ONE ¢Õß‚√ß‡√’¬π«—¥‰√à¢‘ß«‘∑¬“ π‘∑√√»°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥®“°∑—Èß 7 Õ”‡¿Õ ·≈–Àπà«¬ ß“πµà“ßÊ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√‡¥‘π¢∫«π√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å µàÕµâ“π¬“‡ æ µ‘¥ √Õ∫Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ‚¥¬¡’π—°‡√’¬π®“°‚√ß‡√’¬πµà“ßÊ ‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡‡ªìπ®”π«π¡“°

¿“§ 7 π”√àÕß®—¥‚§√ß°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π „Àâ‡¬“«™π‡≈‘°¢—∫¢’Ë√∂´‘Ëß∫π∑“ß “∏“√≥– ‡Àµÿ°“√≥å«—¬√ÿàπ®”π«π¡“°·¢àß√∂∫π∂ππ “∏“√≥– ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“µà“ßÊ ∑’Ë Õ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ √«¡∂÷ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑—Èßµ—«ºŸâ¢—∫¢’Ë·≈–‡æ◊ËÕπ√à«¡∑“ß ‡¬“«™π‰¡à‡ªî¥‡º¬™◊ËÕ ∫Õ°«à“ °“√·¢àß√∂∫π∑“ß “∏“√≥– ‡™◊ËÕ«à“ ·°â‰¢¬“° ‡æ√“–À“°¬—ß‰¡à¡’ ∂“π∑’ËÀ√◊Õ π“¡„Àâæ«°°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ‰ª·¢àß√∂°—π ·≈–¡—π‡ªìπÕ–‰√∑’Ë«—¬√ÿàπ à«π„À≠àµâÕß°“√· ¥ßÕÕ° ∑—Èß∑’Ë√Ÿâ«à“‡ ’Ë¬ß°—∫Õ—πµ√“¬∑’Ë ®–‡°‘¥¢÷Èπ ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ Õ¬“°Ω“°∂÷ß‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë·«âπ∫π∂ππÀ≈«ß Õ¬“°„Àâ ‰ª·¢àß„π π“¡¥’°«à“À√◊Õ‰¡à§«√ÕÕ°¡“·«âπ„π∑’Ë “∏“√≥– ≥—∞«—≤πå æ“π‚æ∏‘Ï∑Õß π§√ª∞¡ √“¬ß“π æ≈.µ.∑.ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ ºŸâ™à«¬ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ º∫™.¿.7 ‡ªî¥‚§√ß°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¡‘„Àâ‡¥Á°·≈– ‡¬“«™π‡¢â“ Ÿà°“√¢—∫¢’Ë√∂´‘Ëß ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡™—Èπ 2 ”π—°ß“πµ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ‚¥¬ π”‡¥Á°π—°‡√’¬π ‡¬“«™π·≈–ºŸâ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡·≈– ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ √«¡°«à“ 300 §π ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‚¥¬‡™‘≠«‘∑¬“°√®“°Àπà«¬ ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡“„Àâ§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°“√¢—∫¢’∑Ë ª’Ë ≈Õ¥¿—¬ °Æ√–‡∫’¬∫®√“®√∫π∑âÕß∂ππ ¡“√¬“∑„π°“√¢—∫¢’Ë µ≈Õ¥®π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°°“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬ æ√âÕ¡°—π π’È ‰¥â„Àâ∑ÿ°§πªØ‘≠“≥µπ ®–‰¡à·¢àß√∂∫π∑“ß “∏“√≥– ·≈–®–‡ªìπæ≈‡¡◊Õß¥’ ™à«¬‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‡ªìπÀŸ‡ªìπµ“ ·®âß‡∫“–· °“√√«¡°≈ÿà¡¢Õß‡¥Á°·«âπ ·≈–·®âß ‡∫“–· ‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥ æ≈.µ.∑.ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ ºŸâ™à«¬ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ °≈à“««à“ ‚§√ß°“√π’È∂◊Õ‡ªìπ‚§√ß°“√π”√àÕß Õ“®®–‡ªìπ·Ààß·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ À≈—ß‡°‘¥

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 72 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2558

π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ π“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ π“¬™«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ Õ¥’µπ“¬° Õ∫µ. ∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ªî¬¿Ÿ¡‘ Õÿ∫≈‰∑√ °”π—πµ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 72 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2558 π“ßπ«≈Õπß§å ”‡¿“∑Õß ª√–∏“π ‰¡à°—¥·¡â·µàµ—«‡¥’¬« πà“Õ—»®√√¬å 3. ‘ßÀå°≈“¬‡ªìπ‡ ◊Õ ªÑÕß°—π §π≈—°¢‚¡¬¢ÕßÀπâ“°ÿØ‘À≈«ßªŸÉ «—πÀπ÷Ëß¡’§π¡“≈—°¢‚¡¬¢Õß∑’ËÀπâ“ µ√’ ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√„π∞“π–™“«∫â “ π °ÿØ‘À≈«ßªŸÉ ‡ÀÁπ‡ ◊Õ‡¥‘πÕ¬ŸàÀπâ“°ÿØ‘‡°‘¥§«“¡°≈—«®÷ßÀπ’‰ª 4. ‡√◊ËÕß µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥·≈–Õ¬Ÿà„°≈â°—∫«—¥∫“ßπÈ”«π °√– ÿπ§¥ §√—ÈßÀπ÷Ëß¡’‡¥Á°«—¥π—¥™°µàÕ¬°—π∑’Ë∑ÿàßπ“ À≈«ßªŸÉ·ºà Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπºŸâ‡§¬√à«¡ √â“ßæ√–Õß§åπ’È‡¡◊ËÕ 7 ‡¡µµ“®‘µ‡ÀÁπ ®÷ß¬‘ß≈Ÿ°°√– ÿπ§¥ÕÕ°‰ª∑“ßÀπâ“µà“ß‰ª‚¥πÀ—« ªï∑’Ë·≈â«‡≈à“«à“ æ√–Õß§åπ’È‡ªìπæ√–∑’Ë∑“ß°√¡ ‡¥Á°∑’Ë¡’‡√◊ËÕß∂÷ß°—∫À—«‚π ‡¥Á° Ê °Á·¬°°≈—∫ «—µ∂ÿ¡ß§≈ À≈«ßªŸÉ‰¥â µ”√«®¥”‡π‘π°“√®—¥ √â“ß¢÷πÈ ¥â«¬ß∫ª√–¡“≥ 7 · π°«à“∫“∑ ¿“¬„πÕß§åæ√–°Á¡’æ√– ‡À√’¬≠µà“ßÊ ∫√√®ÿÕ¬Ÿà¡“°¡“¬ ´÷Ëß„π°“√ °àÕ √â“ß§√—Èßπ—Èπ ¡’™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥â¡“√à«¡ ¥â«¬™à«¬°—π √â“ßµ—Èß·µà‡∑ªŸπ ®π°√–∑—ËßÕÕ°

À≈«ßªŸÉ√Õ¥ «—¥∫“ßπÈ”«π (2)

√à“ß√∏π.„À¡à àßº≈µàÕ°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢π“π„À≠à

¬÷¥‚¡‡¥≈≠’ËªÿÉπ‡ªìπÀ≈—° √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ©∫— ∫ „À¡à ‡¥‘ π Àπâ “ ¡“‡°◊ Õ ∫∂÷ ß ª≈“¬∑“ß·≈â « ª√–™“™πµà “ ß‡ΩÑ “ √Õ¥Ÿ «à “ °µ‘ ° “°“√ª°§√Õß ª√–‡∑»©∫— ∫ „À¡à π’È ®–æ≈‘ ° ‚©¡ª√–‡∑»„Àâ ‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß‰ª„π∑‘ » ∑“ß„¥ ‰¡à «à “ ®–‡ªì π ‚§√ß √â“ß°“√‡¡◊Õß —ß§¡ ‡»√…∞°‘® §ÿ≥¿“æ™’«‘µ §«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”„π —ß§¡ ·≈–∑’Ë ”§—≠®–™à«¬≈¥

ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß‰¥â®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ∑“ß¥â“π ç°“√°√–®“¬Õ”π“®·≈–°“√∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπé °Á®–‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§√—Èß„À≠à ‡™àπ°—π ‚¥¬Õ¬Ÿà„πÀ¡«¥ 7 µ—Èß·µà¡“µ√“ 211 ∂÷ß¡“µ√“ 216 ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß æ√–§√Ÿ√Õ¥æ‘¡æå·®° ‡À√’¬≠À≈àÕæ√–§√Ÿ√Õ¥ ‡À√’¬≠À≈àÕæ√–§√Ÿ√Õ¥ ‡À√’¬≠À≈àÕæ√–§√Ÿ√Õ¥ªï 2477 ‡À√’¬≠ªíö¡æ√–§√Ÿ√Õ¥ ªï 2477 ∑’Ë«—¥°≈“ßÕà“ß·°â« æ‘ ¡ æå ‡ Ë ’ À≈’ ¬ Ë ¡ Õß§åπ’È√“§“ 1.5 ≈â“π∫“∑ ∂‘Ëπ√–∫ÿ«à“ ªí®®ÿ∫—π¡’®”π«πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ√«¡∑—Èß ‘Èπ 7,853 ·Ààß ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) ∑”«—µ∂ÿ¡ß§≈µà“ß Ê ‰¥â·°à µ–°√ÿ¥ ºâ“ ¡“‡ªìπÕß§åæ√– «¬ß“¡Õ¬à“ß∑’Ë‡ÀÁπ ‚¥¬∑“ß Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ (Õ∫®.) 76 ·Ààß 2) ‡∑»∫“≈ 2,440 ·Ààß ‚¥¬·∫àß‡ªìπ‡∑»∫“≈π§√ 30 ·Ààß ¬— π µå ∏ß ·ºà π ª√–∑’ ª ‘ ß Àå ·À«π ºŸâ·∑π¢Õß°√¡µ”√«®§◊Õ æ.µ.∑. ÿ√æ≈ ∑’Ë ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß 178 ·Ààß ‡∑»∫“≈µ”∫≈ 2,232 ·Ààß 3) Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) 5,335 ·Ààß «π∑âÕß∂‘Ëπ√Ÿª·∫∫æ‘‡»… (°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–‡¡◊Õßæ—∑¬“) 2 ·Ààß ‡À√’¬≠À≈àÕ “¡‡À≈’Ë¬¡√ÿàπ·´¬‘¥ ™’«‘µ„π ‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡°“√®—¥ √â“ß°Á‰¥â‡ªìπºŸâ≈ß¡◊Õ„π ·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à ‚¥¬ ç«—≈≈¿ æ√‘ßÈ æß…åé Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ Õ∏‘∫“¬«à“ ∫—Èπª≈“¬ ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬™√“ ™“«∫â“π¢Õ °“√°√–∑”æ‘∏’µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡∫‘°ƒ°…å‡∫‘°™—¬ √—∞∏√√¡πŸ≠ ªï 2540 ∂◊Õ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫·√°∑’Ë¡’°“√∫—≠≠—µ‘‡√◊ËÕß°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬¡’ √âÕß„Àâ∑à“π‰¥â‚ª√¥≠“µ‘‚¬¡Õ¬Ÿàª√–®”∑’Ë °àÕπ≈ß¡◊Õ°àÕ √â“ß ·≈–¡’™“«∫â“π¡“√à«¡°—π ∫∑∫—≠≠—µ‘∑—ÈßÀ¡¥ 9 ¡“µ√“ √—∞∏√√¡πŸ≠ªï 2550 ¡’∫∑∫—≠≠—µ‘ 10 ¡“µ√“ à«π√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë°”≈—ß «— ¥ ∫“ßπÈ” «π ∑à “ π‰¥â µ—È ß °Æ√–‡∫’ ¬ ∫ π—Ëß«‘ªí π“°√√¡∞“π¢Õ„Àâ°“√ √â“ßæ√–Õß§å √à“ßÕ¬Ÿàπ’È ®–¡’∫∑∫—≠≠—µ‘πâÕ¬≈ß·µà®–¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë∑âÕß∂‘Ëπ¡“°¢÷Èπ ·≈–®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ®“° ∑”«— µ √ªØ‘ ∫— µ‘ ∏ √√¡¢Õß«— ¥ ∫“ßπÈ” «π π’È ‡ ªì π ‰ª¥â « ¬§«“¡‡√’ ¬ ∫√â Õ ¬ ·≈â « ‡ √Á ® çÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπé ‡ªìπ çÕß§å°√∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπé æ√–§√Ÿ√Õ¥ ‡À√’¬≠À≈àÕæ√–§√Ÿ√Õ¥ ‡À√’¬≠‡ ¡“ ∑—ßÈ π’®È –°”Àπ¥„Àâª√–™“™π¡’ «à π√à«¡„π°“√µ—¥ ‘π„®·°âª≠í À“„πæ◊πÈ ∑’ÕË ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ æ‘¡æå·®°·¡à§√—« ªï 2477 √ÿàπ·√°æ√–§√Ÿ√Õ¥ ®“° Õß∑ÿà ¡ ∂÷ ß ’Ë ∑ÿà ¡ ®π‡ªì π °‘ ® «— µ √ ¡∫Ÿ√≥å¥—ß§«“¡¡ÿàß¡—Ëπª√“√∂π“¢Õß∑ÿ°§π ·µà ¢ Õ∫‡¢µ·≈–¢— ÈπµÕπ°“√„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß‰√ √—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë°”≈—ß√à“ßÕ¬Ÿàπ’È‰¥â°”Àπ¥ ¢Õß«—¥∫“ßπÈ”«π ·≈–¡’°“√µ’°≈Õß√–¶—ß¬Ë”§Ë” ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ´÷Ëß‚¥¬®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢ÕßºŸâ √â“ßπ—Èπ¡’Õ¬Ÿà¥â«¬ À≈«ßªŸÉ√Õ¥«—¥∫“ßπÈ”«πæ√–‡°®‘Õ“®“√¬å ™◊ËÕ¥—ßÕ—π¥—∫ 1 À≈«ßªŸÉ√Õ¥∑à“π¡√≥¿“æ„π æ.». 2488 ‘√‘Õ“¬ÿ‰¥â 82 ªï æ√√…“∑’Ë °—π∑—ÈßÀ¡¥ 28 Õß§å ®–‰ª √â“ßµ“¡®—ßÀ«—¥ Àπâ“∑’Ë°“√∑”ß“π¢Õß∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ß™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ √«¡∑—Èß°“√¬°∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√·≈–æπ—°ß“π ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑à“π‡°àß°≈â“¥â“π§“∂“Õ“§¡«—µ∂ÿ¡ß§≈¢Õß 62 ∑’«Ë ¥— π’¡È æ’ √–æÿ∑∏√Ÿª≈◊¡µ“„πµÕπ‡™â“·≈–À≈—∫µ“„πµÕπ°≈“ß§◊π µà“ßÊ ·≈–Õß§åπ’È‡ªìπÕß§å∑’Ë 9 ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π à«π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ∑—¥‡∑’¬¡°—∫¢â“√“™°“√„π à«πÕ◊Ëπ Ê ç‡°√’¬ß‰°√ ¿Ÿ¡‘‡À≈à“·®âßé π“¬° ¡“§¡ —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ( .∑.∑.) ·≈– ∑à“π∑’Ë‡≈àπÀ“·≈°‡ª≈’Ë¬π√“§“À≈—°≈â“π§◊Õ‡À√’¬≠À≈àÕ√ÿàπ·´¬‘¥ ªï ‚¥¬ª√–¥‘… ∞“πÕ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥≈“πÀπâ“«—¥∫“ßπÈ”«π À¡Ÿà∑’Ë 4 µ.∫“ß π’È ¡’ ° “√ √â “ ßæ√–æÿ ∑ ∏√Ÿ ª æÿ ∑ ∏≈— ° …≥– ¡“™‘° ¿“ªØ‘ √Ÿª·Ààß™“µ‘ · ¥ß§«“¡‡ÀÁπ«à“ °“√„ÀâÕ”π“®∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√∫√‘À“√¡“°¢÷Èπ ®–¬÷¥ 2477 æÿ ∑ ∏§ÿ ≥ §√Õ∫®— ° √«“≈‡¥à π ∑“ß‡¡µµ“¡À“π‘ ¬ ¡·≈– ‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß¡’ª“Ø‘À“√‘¬å·≈–¡’§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡¥’¬«°—ππ’È·≈â«‡ √Á® 17 Õß§å °”≈—ß¥”‡π‘π ‚¡‡¥≈°“√∫√‘À“√¢Õßª√–‡∑»≠’ªË πÿÉ Õß§å°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË √Ÿª·∫∫æ‘‡»… (°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–æ—∑¬“) ·§≈â«§≈“¥ª≈Õ¥¿—¬ ∫Ÿ™“·≈â«‡®√‘≠√ÿßà ‡√◊Õß§â“ßà“¬¢“¬§≈àÕß √Ë”√«¬Ê Õ¬à“ß¬‘Ëß ¡’™“«∫â“π∑—Èß®“°„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–µà“ßæ◊Èπ∑’Ë‡¥‘π∑“ß‰ª°√“∫ °“√°àÕ √â“ßÕß§å∑’Ë 18 ∂â“¡’‡«≈“«à“ß ¢Õ‡™‘≠ Õß§å°√°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‡∑»∫“≈π§√√«¡∑—Èß ‘Èπ 3421 ´÷Ëß√—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à®–¬ÿ∫ ®÷ß‡ªìπ∑’Ë‡ “–· «ßÀ“ ·µà«à“À“¬“°Õ¬à“ß¬‘Ëß¬«¥ µâÕß¡’∫ÿ≠≠“ ‰À«âæ√–æÿ∑∏√ŸªÕß§åπ’È ‡æ◊ËÕ¢Õ‚™§¢Õ≈“¿‚¥¬æ√–æÿ∑∏√ŸªÕß§åπ’È ™«π„Àâ‰ª —°°“√– ¢Õæ√√Ÿª‡À¡◊Õπæ√–§√Ÿ√Õ¥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈(Õ∫µ.) ∑—ÈßÀ¡¥∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–¬°∞“π–‡ªìπ‡∑»∫“≈ ·≈–®–√«¡ ∫“√¡’®÷ß®–‰¥â‰«â∫Ÿ™“ ‡æ√“–„§√∑’Ë¡’µà“ßÀ«ß·Àπ‰¡àª≈àÕ¬„Àâ‡™à“°—π ‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß ¡“∏‘¢π“¥„À≠à ¡’Àπâ“µ—°°«â“ß 7 »Õ° ·≈– ·≈–æ√–‚ ¿‘µ∑»æ≈≠“≥ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘ Õ∫µ.¢π“¥‡≈Á°∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â°—π√«¡‡ªìπ‡∑»∫“≈ ¬ÿ∫‡∑»∫“≈¢π“¥‡≈Á°∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â°—π‡ªìπ 1 ‡∑»∫“≈ ´÷Ëß ßà“¬Ê ‡√’¬°«à“¡’‡ß‘π°Á„™à®–À“æ√–‡§√◊ËÕß¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ√Õ¥‰¥â ¡’‡√◊ËÕß Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 99 π‘È« (¬—ß‰¡à¡’ºŸâ„¥„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë™—¥‡®π‰¥â) ”À√—∫ ¡ß§≈·°àµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« «—¥∫“ßπÈ”«π ‚¡‡¥≈π’È≠’ËªÿÉπ„™â¡“π“π·≈â«·≈–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®¥’¡“° ‚¥¬¢âÕ¥’¢Õß‚¡‡¥≈π’È§◊Õ ∫√‘À“√®—¥°“√‰¥â√«¥‡√Á« ∫√‘°“√ª√–™“™π‰¥â∑—Ë«∂÷ß ≈¥§«“¡ ‡≈à“°—π¡“°¡“¬‡°’Ë¬«°—∫ª“Ø‘À“√‘¬å¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ ‰¥â·°à 1. ‡¡◊ËÕ∂÷ßß“π æ√–æÿ∑∏√ŸªÕß§åπ’È¡’™◊ËÕ«à“æ√–‚ ¿‘µ∑»æ≈≠“≥ æÿ∑∏‡®â“ ‚¥¬¡’ µ—ÈßÕ¬Ÿà„°≈â∂ππæ√–√“¡ 2 (∏π∫ÿ√’-ª“°∑àÕ) ËÕ¡≈È”∑“ß —ß§¡ √—∞∫“≈®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‰¥â‡√Á«¢÷Èπ·≈–∑—Ë«∂÷ß “¡“√∂ πÕß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß ª√–®”ªï ªï„¥‡°‘¥¡’‡¡¶Ωπ∑”∑à“«à“®–µ° ∑à“π®–‡ °∏ßΩíßµ–°√ÿ¥ æ.µ.∑. ÿ√æ≈ «‘‡»…¡ß§≈™—¬ (µ”·Àπàß„π¢≥–π—Èπ) ‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡ °.¡. ∑’Ë 40 Õ¬Ÿà∑“ß´â“¬¡◊Õ ¡’∂ππ‡™◊ËÕ¡µàÕ ‡À≈◊ ª√–™“™π‰¥â‡√Á« ∑”„Àâ°“√‡¥‘πÀπâ“‡¡°–‚ª√‡®Á°µå‡√Á«¢÷Èπ‡™àπ°—π ¬—ß “¡“√∂µ√«® Õ∫π—°°“√‡¡◊Õß ·≈â«„Àâ™—°¢÷Èπ‡ “ æÕ∏ß¢÷Èπ Ÿà¬Õ¥‡ “ °≈ÿà¡‡¡¶°Á‡§≈◊ËÕπ‰ª∑“ßÕ◊Ëπ °“√®—¥ √â“ß √à«¡°—∫§≥–¢Õß°√¡µ”√«®·≈–§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ∂«“¬ ∂÷ß«—¥ª√–¡“≥ 1.6 °‘ ‚≈‡¡µ√ À“‰¡à¬“° ∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡‘™Õ∫‰¥â‡√Á«‡™àπ°—π ∑ÿ°§π„πß“π‡ÀÁπ ∑”„Àâπà“Õ—»®√√¬å 2. ‡√◊ËÕß«“®“ ‘∑∏‘Ï §√“«Àπ÷Ëß¡’ ‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á® °“√‡¥‘π∑“ß‰ª«—¥ –¥«° ∫“¬ ‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥ ”À√—∫À≈—°‡°≥±å°“√¬ÿ∫ Õ∫µ. À√◊Õ‡∑»∫“≈‰Àπ√«¡°—ππ—Èπ ®–¥Ÿ®“°®”π«πª√–™“°√ §π¡“æ—°∑’Ë«—¥ ¡’¬ÿß™ÿ¡¡“°¢π“¥¡“‡ªìπ°≈ÿà¡ Ê °—¥®ππÕπ‰¡à‰¥â æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ´÷Ëß‰¥â®—¥ √â“ß¢÷Èπ‡ªìπÕß§å∑’Ë ≈ß·≈â« æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“.. «— ¥’ √“¬‰¥âª√–™“°√ ‚§√ß √â“ß —ß§¡ ≈—°…≥–¿Ÿ¡‘»“ µ√å‡ªìπÀ≈—° ®–„ÀâÕ”π“®∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√®—¥‡°Á∫ ¿“…’¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’√“¬‰¥â¡“æ—≤π“‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ À≈«ßªŸÉ —Ëß„Àâ‰ªπÕπ„πÕÿ‚∫ ∂ ∫Õ°‰¡à¡’¬ÿß ‡¡◊ËÕ‡¢â“‰ªπÕπ·≈â« ¬ÿß 9 „π«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ 2549 ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√/‡√’¬∫‡√’¬ß

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‚§√ß°“√§à“¬«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√§à“¬«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬¡’π“¬®Õ¡ Àß≠å ‡ «’ ¬ ß®— π ∑√å ª≈— ¥ Õ∫®. ¡ÿ ∑ √ “§√°≈à “ «√“¬∂÷ ß «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â· «ßÀ“§«“¡√ŸâπÕ° ÀâÕß‡√’¬π·≈– “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π„π ÀâÕß‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√ »÷°…“„π√–¥—∫ ŸßµàÕ‰ª æ√âÕ¡„Àâ‚Õ«“∑·°àºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ° Õ∫√¡„π§√—ßÈ π’È ≥ »Ÿπ¬å«∑‘ ¬“»“ µ√å‡æ◊ÕË °“√»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °.§. 58 ‡ªî¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡Õ“™’æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¥Á° µ√’ §πæ‘°“√ ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ - ¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ Õ“™’æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¥Á° µ√’ §πæ‘°“√ ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2558 ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡Õ“™’æ æ—≤π“∑—°…–Õ“™’æ √â“ß√“¬‰¥â ≈¥√“¬®à“¬ ·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ¢Õßª√–™“™π„π¥â“π ÿ¢¿“æ Õπ“¡—¬„Àâ¡’™’«‘µ∑’Ë¥’¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π √“™°“√ ª√–∏“π ¿“œ ·≈– ¡“™‘° ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ ‡ °’ ¬ √µ‘ √à « ¡æ‘ ∏’ ‡ ªî ¥ ∑’Ë »Ÿ π ¬å à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–æ— ≤ π“Õ“™’ æ °“√‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èßπ’ÈºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√∫ ®–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘‡°’Ë¬«°—∫¢—Èπ µÕπ°“√ª≈Ÿ°º—°‰¡à„™â¥‘π (‰Œ‚¥√‚æπ‘§ å) ¥â«¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 °.§. 58

ªØ‘∫µ— ∏‘ √√¡‡æ◊ÕË ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ - «—π∑’Ë 7°.§.58 π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡πå √Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°‘®°√√¡ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈∑√ßæ√–‡®√‘≠ æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 5 √Õ∫ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ “§√∫ÿ√’ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ °“√®—¥°‘®°√√¡§√—Èßπ’È ‡ªìπ°‘®°√√¡Àπ÷Ëß„π‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥∏√√¡·≈– ®√‘¬∏√√¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡„Àâ·°àºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡œ ´÷Ëß®–‡¥‘π∑“ß‰ªΩñ°ªØ‘∫—µ‘∑‡’Ë ∂’¬√∏√√¡ ∂“π °√ÿß‡∑æœ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 7-9 °.§.58

Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ - π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡πå √Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2558 ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ´÷Ëß°“√ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’È À—«Àπâ“ à«π √“™°“√°Õßµà“ßÊπ”‡ πÕº≈ß“π‚§√ß°“√ °‘®°√√¡ ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ëºà“π¡“„π™à«ß‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 æ√âÕ¡∑—Èß·®âß°”Àπ¥°“√®—¥ ‚§√ß°“√°‘®°√√¡¢Õß·µà≈–°Õß„π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2558 „Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡∑√“∫ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ “§√∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 °.§.58

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 72 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2558 ∑√ß»÷°…“ ≥ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ∑«’ª¬ÿ‚√ª √–À«à“ß∑’Ë∑√ß»÷°…“Õ¬Ÿàπ—Èπ ‰¥â ∑√ß∑√“∫‡√◊ËÕß°“√ Ÿâ√∫‡æ◊ËÕ√—°…“‡¡◊Õß¡“øî§‘ß (Mafeking) ¢Õß ≈Õ√å¥‡∫ ‡¥π ‚æ‡Õ≈≈å (Lord Baden Powell) ´÷Ëß‰¥âµ—Èß°Õß∑À“√‡¥Á°‡ªìπÀπà«¬ Õ¥·π¡™à«¬√∫„π°“√√∫°—∫æ«°∫—«√å (Boar) ®πª√– ∫º≈ ”‡√Á® ·≈– ‰¥âµ—Èß°Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õß‚≈° ∑’Ëª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡¡◊ËÕ æ.».2450

≈Ÿ°‡ ◊Õ °”‡π‘¥Õ¬à“ß‰√„π ¬“¡ª√–‡∑» °àÕπ∑’Ë®–‡¢â“‡√◊ËÕß≈Ÿ°‡ ◊Õ ¬“¡ ‡√“¡“√Ÿâ®—°°”‡π‘¥≈Ÿ°‡ ◊Õ‚≈°ªŸ æ◊Èπ°—π°àÕπ ‚¥¬°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ‚≈°π—Èπ ‰¥âÕÿ∫—µ‘¢÷Èπ‡ªìπ·Ààß·√°¢Õß‚≈° ‚¥¬≈Õ√å¥‡∫‡¥π ‚æ‡Õ≈≈å (Lord Baden Powell) ∑’ªË √–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡¡◊ÕË ªï æ.». 2450 (§.». 1907) ◊∫‡π◊ËÕß®“°°“√√∫°—∫æ«°∫—«√å (Boar) „π °“√√—°…“‡¡◊Õß¡“øî§‘ß (Mafeking) ∑’ËÕ“ø√‘°“„µâ„πªï æ.».2442 ´÷Ëß∫’ æ’ ‰¥âµ—Èß°Õß∑À“√‡¥Á°„Àâ™à«¬ Õ¥·π¡°“√√∫ ®π√∫™π–¢â“»÷° ‡¡◊ËÕ°≈—∫ ‰ªª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… „πªï æ.». 2450 ®÷ß‰¥â∑¥≈Õßπ”‡¥Á°™“¬ 20 §π ‰ªÕ¬Ÿà§à“¬æ—°·√¡∑’Ë‡°“–∫√“«πå´’ Browmsea Islands) ´÷Ëß‰¥âº≈¥’µ“¡ ∑’Ë§“¥À¡“¬‰«â ªï æ.». 2451 ∫’ æ’ ®÷ß‰¥âµ—Èß°Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√° ¢Õß‚≈° ∑’Ëª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… „π à « π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬π—È π ‡√‘Ë ¡ ‡¡◊Ë Õ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕæ√–™π¡“¬ÿ‰¥â 13 æ√√…“ ‰¥â‡ ¥Á®‰ª

°‘®°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡√‘Ë¡µâπ¢÷Èπ‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 6 ∑√ß¡’æ√–∫√¡√“™Õß§å°“√‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ ∂“ªπ“°Õß‡ ◊ÕªÉ“¢÷Èπ°àÕπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 æƒ…¿“§¡ æ.». 2454 ‡æ◊ËÕΩñ° Õ∫√¡¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ „Àâ‡√’¬π√Ÿâ«‘™“°“√¥â“π∑À“√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß ”√Õß„π¬“¡‡°‘¥»÷° ß§√“¡ ·≈–‡æ◊ËÕ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåµàÕª√–™“™π„π ¬“¡ ß∫ ‡™àπ ™à«¬ª√“∫ª√“¡‚®√ºŸâ√â“¬ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È ¬—ß∑√ß‡ÀÁπ«à“ ≈Ÿ°‡ ◊Õ®–™à«¬„Àâ§π‰∑¬√Ÿ®â °— √—°™“µ‘ ¡’¡πÿ…¬∏√√¡ ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈– “¡—§§’ ·≈–¡’§«“¡°µ—≠êŸ°√–∑—ËßÕ’° 2 ‡¥◊Õπ∂—¥¡“ ‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— ∑√ß‡ÀÁπ«à“°‘®°“√‡ ◊ÕªÉ“‡®√‘≠°â“«Àπâ“¡—πË §ß¥’·≈â« æ√–Õß§å®ß÷ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√®—¥µ—ßÈ °Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ¢÷πÈ „π«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ ´÷ßË ∂◊Õ‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë 3 ¢Õß‚≈°∑’®Ë ¥— µ—ßÈ °Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ¢÷πÈ µàÕ®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬ºŸâ∑’Ë‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ≈Ÿ°‡ ◊Õ‰∑¬§π·√° §◊Õ çπ“¬™—ææå

∫ÿππ“§é ®“°π—Èππ“π“™“µ‘„π¬ÿ‚√ª®÷ß®—¥µ—Èß°Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ¢Õßµπ¢÷Èπ∫â“ß ∑”„Àâ≈Ÿ°‡ ◊Õ°≈“¬‡ªìπÕß§å°“√ “°≈ ·≈–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π∑—Ë«‚≈° ‚¥¬ ∂◊Õ«à“≈Ÿ°‡ ◊Õ∑—Ë«‚≈°‡ªìπæ’ËπâÕß°—πÀ¡¥ ≈Ÿ°‡ ◊Õ°Õß·√°¢Õß‰∑¬°àÕµ—Èß¢÷Èπ∑’Ë ‚√ß‡√’¬π¡À“¥‡≈Á°À≈«ß‡√’¬° ‡√’¬°«à“ ç≈Ÿ°‡ ◊Õ°√ÿß‡∑æœ ∑’Ë 1é °àÕπ∑’Ë®– ¢¬“¬µ—«‰ª®—¥µ—Èßµ“¡‚√ß‡√’¬π ·≈– ∂“π∑’Ëµà“ß Ê ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–√“™∑“π§µ‘æ®πå ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°∑’Ë®–‡¢â“ ª√–®”°“√„π°Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ‰¥âªØ‘≠“≥µπ«à“ ç‡ ’¬™’æÕ¬à“‡ ’¬ —µ¬åé „π ¡—¬π—Èπ°‘®°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ‰∑¬‡≈◊ËÕß≈◊Õ‰ª¬—ßπ“π“™“µ‘«à“ çæ√– ‡®â“·ºàπ¥‘π ¬“¡∑√ß„ΩÉæ√–∑—¬„π°‘®°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëßé ∂÷ß°—∫ ∑”„Àâ°Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ∑’Ë 8 ¢Õßª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ¢Õæ√–√“™∑“π π“¡π“¡≈Ÿ°‡ ◊Õ°Õßπ’È«à“ ç°Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“·ºàπ¥‘π ¬“¡é ´÷Ëßæ√–Õß§å∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π„Àâµ“¡§«“¡ ª√– ß§å ·≈–≈Ÿ°‡ ◊Õ°Õßπ’È‰¥âµ¥‘ ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬™â“ß‡º◊Õ°∑’·Ë ¢π‡ ◊ÕÈ ∑—ßÈ Õß¢â“ß ·≈–¬—ßª√“°ØÕ¬Ÿàµ√“∫‡∑à“∑ÿ°«—ππ’È À≈—ß®“°∑√ß ∂“ªπ“°‘®°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ ¢÷πÈ ¡“·≈â« ‰¥â∑√ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâµ√“¢âÕ∫—ß§—∫≈—°…≥–°“√ª°§√Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ ·≈–µ—Èß ¿“°√√¡°“√®—¥°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààß™“µ‘¢÷Èπ‚¥¬æ√–Õß§å ∑√ß¥”√ß µ”·Àπàß ¿“π“¬° µàÕ¡“∑ÿ°§√—Èß∑’Ëæ√–Õß§å‡ ¥Á®‰ª¬—ß®—ßÀ«—¥„¥°Áµ“¡°Á ®–∑√ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ°√–∑”æ‘∏‡’ ¢â“ª√–®”°Õß≈Ÿ°‡ ◊Õª√–®”®—ßÀ«—¥π—πÈ Ê „Àâ¥â«¬·≈–À≈—ß®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« «√√§µ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 7 °Á‰¥â∑√ßøóôπøŸ°‘®°“√ ≈Ÿ°‡ ◊ÕÕ’°§√—Èß ‚¥¬„πªï æ.».2470 æ√–Õß§å‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¡’°“√™ÿ¡πÿ¡

Àπâ“ 9 ≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààß™“µ‘¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°„π∫√‘‡«≥æ√–√“™Õÿ∑¬“π √“≠√¡¬å ·≈–®—¥„ÀâÕ∫√¡≈Ÿ°‡ ◊ÕÀ≈“¬√ÿàπ °√–∑—Ëß√ÿàπ ÿ¥∑â“¬„πªï æ.».2475 ‰¥â ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß¢÷Èπ °‘®°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ®÷ß‰¥â√—∫°“√ ª√—∫ª√ÿß„À¡à ‚¥¬√—∞∫“≈‰¥â®—¥µ—ÈßÀπà«¬¬ÿ«™π∑À“√ ·≈–√—∫‡¥Á°∑’Ë‡§¬ ‡ªìπ≈Ÿ°‡ ◊Õ¡“·≈â« ¡“Ωñ°«‘™“∑À“√ à«π°‘®°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ°Á¢¬“¬„Àâ°«â“ß ¢«“ß¢÷Èπ ‚¥¬¡’°“√®—¥µ—Èß°Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ‡À≈à“‡ π“·≈–≈Ÿ°‡ ◊Õ‡À≈à“ ¡ÿ∑√ ‡ π“¢÷Èπ ‡æ◊ËÕΩñ°√à«¡°—∫¬ÿ«™π∑À“√ ∑”„Àâ°‘®°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ´∫‡´“≈ß∫â“ß „π¬ÿ§π’È „πªï æ.».2490 °‘®°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ°≈—∫¡“øóôπøŸÕ’°§√—Èß À≈—ß®“° ∑“ß√“™°“√‰¥â®—¥™ÿ¡πÿ¡≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààß™“µ‘ ·≈– àß‡®â“Àπâ“∑’Ë„π°Õß≈Ÿ° ‡ ◊Õ‰ª√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡«‘™“≈Ÿ°‡ ◊Õµ“¡¡“µ√∞“π “°≈ ·≈–µ“¡·∫∫ π“π“ª√–‡∑» °√–∑—Ëß¡’¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈Ÿ°‡ ◊Õ∫—ß§—∫„™â ‚¥¬§≥– °√√¡°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààß™“µ‘‡ªìπºŸâ∫√‘À“√«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß¢∫«π°“√≈Ÿ° ‡ ◊Õ‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–‡πâπ„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π√—¥°ÿ¡ ¬‘Ëß¢÷Èπ ¡’§«“¡«à“ §≥–≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààß™“µ‘¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕæ—≤π“≈Ÿ°‡ ◊Õ∑—Èß∑“ß°“¬ µ‘ ªí≠≠“ ®‘µ„® ·≈–»’≈∏√√¡ „Àâ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √â“ß √√§å —ß§¡„Àâ¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡ ¡—Ëπ§ß¢Õßª√–‡∑»™“µ‘ °“√°”Àπ¥«—π ∂“ªπ“≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààß™“µ‘‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√√–≈÷°∂÷ßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ºŸâ∑√ß°àÕµ—Èß °‘®°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ‰∑¬„Àâæ—≤π“√ÿàß‡√◊Õß ¡“®«∫®π∑ÿ°«—ππ’È ∑“ß√“™°“√®÷ß °”Àπ¥„Àâ∑ÿ°«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ ç«—π§≈â“¬«—π ∂“ªπ“ §≥–≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààß™“µ‘é À√◊Õ ç«—π≈Ÿ°‡ ◊Õé

∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥‰¡à¬ßÿà ‡°’¬Ë «°—∫¬“‡ æµ‘¥ - ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ∑’Ë ‚¡ √ °Õßæ—π∑À“√ ◊ËÕ “√´àÕ¡∫”√ÿß ‡¢µÀ≈—ß °√¡∑À“√ ◊ÕË “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π æ—π‡Õ°πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠ ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 ‰¥âπ”¢â“√“™°“√ π“¬∑À“√ π“¬ ‘∫ ∑À“√°Õßª√–®”°“√ √à«¡°—π∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥µπ µàÕ‡∫◊ÈÕßÀπâ“æ√–∫√¡ ©“¬“≈—°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π ª°ªÑÕß ∂“∫—π √«¡æ≈—ß·ºàπ¥‘π ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ · ¥ßÕÕ°´÷ßË §«“¡®ß√—°¿—°¥’ ª√–°“»‡®µπ“√¡≥å√«à ¡°—π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ¢Õ‡™‘≠√à«¡À≈àÕ‡∑’¬πæ√√…“ - 15-28 °√°Æ“§¡ 2558 °Õß°“√»÷°…“ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °”Àπ¥®—¥„Àâ¡’æ‘∏’À≈àÕ‡∑’¬π∫√‘‡«≥Àπâ“ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈ µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 - 16.30 π. ‡æ◊ËÕ®–‰¥âπ”µâπ‡∑’¬π‰ª∂«“¬ ≥ «—¥ÕâÕ¡πâÕ¬·≈–«—¥»√’ ”√“≠√“…Æ√å∫”√ÿß „π«—π∑’Ë 29 °√°Æ“§¡ 2558 ´÷Ëß‡ªìπ«—¥∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π

æ‘∏’‰À«â§√Ÿ - 2 °√°Æ“§¡ 2558 ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ °”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡∑”∫ÿ≠‚√ß‡√’¬π ·≈–æ‘∏’‰À«â§√Ÿ¥πµ√’‰∑¬/¥πµ√’ “°≈ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2558 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·°à ∂“π»÷°…“ ·≈–µ“¡‚§√ß°“√‚√ß‡√’¬π«‘∂’æÿ∑∏ ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π

ÀπŸπâÕ¬øíπ¥’ æ‘™‘µøíπ –Õ“¥ - ÀâÕß∑—πµ°√√¡ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °”Àπ¥®—¥Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâµ“¡‚§√ß°“√ÀπŸπâÕ¬øíπ¥’ æ‘™‘µøíπ –Õ“¥ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ √â“ß‡ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ™àÕßª“° ·≈–‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢π‘ —¬æ√âÕ¡°—∫Ωñ°∑—°…–°“√¥Ÿ·≈∑”§«“¡ –Õ“¥™àÕßª“° ´÷Ëß®–π”‰ª Ÿà°“√¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’µàÕ‰ª ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâπ—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬·≈– ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 72 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2558

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 72 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«—π™—¬ π“ß™¡¡å™π—∞ “§√¡≥’√—µπå

√.µ.Õ. ¡™“¬ ®ß„®√—°…å

√.µ.∑.‚ ¿“ ∂ππ∑‘æ¬å

·≈–§√Õ∫§√—«

√Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ¿—∑√™—¬øŸÑ¥ å ®”°—¥ ´.«—¥∑Õß

π“¬¥“∫µ”√«®Õ¥‘»—¬ Õ—ß»ÿ∂«‘≈

π“¬¥“∫µ”√«®≥—∞æß»å ‘ßÀå¬–∫ÿ»¬å

¡.7 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

“¬µ√«® ¿.¬àÕ¬∫“ßπÈ”®◊¥

“¬µ√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.µ.æ‘‡™…∞™—¬ ®—π∑√åæ√À¡ æ.µ.Õ.π¿¥≈ √ÿàß “§√

«.°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

æ.µ.∑.»ÿ¿‡«™ æ—π∏åÀ«â“

º°°. ¿.∫“ß‚∑√—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬æ’√«— ‰æ»“≈¥«ß®—π∑√å

√Õß º°°. . ¿.∫â“π·æâ«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. ÿ√®‘µ ™‘ßπ«√√≥å

æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“

æ.µ.∑.æß…å»‘√‘ ‡°àßπÕ°

√Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ (®µ)

«ª. ¿.‚§°¢“¡

«. . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.®—°√æ—≤πå ®—π∑√å‡∑’Ë¬ß

π“¬∏π–æ—≤πå ∏π‘°°ÿ≈

æ.µ.∑. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ

«ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

«ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï √Õ¥¡“

πµ∑.∏’√ ‘∑∏‘ º≈®—π∑√å

π“¬‡©≈‘¡æ—π∏å ®“√ÿª√“‚¡∑¬å π“¬ ¡„® ‡Õ◊ÈÕ ∂“æ√°‘®

√Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√(ª )

π—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√√ÿàπ∑’Ë 5

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 12

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 72 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2558

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.™—¬¬– ‡æÁ™√ªí≠≠“

æ.µ.∑.æ’√– Õ—»«æ‘∫Ÿ≈¬åº≈

º°°. ¿.∫“ßª–Õ‘π ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“

«. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

«ª. ¿.æÿ∑∏¡≥±≈ ®.π§√ª∞¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.±‘¶—¡¿√≥å »√’ —ß¢å

æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈

º°°. .2 µ¡.

√Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ (ªª)

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢â“√“™°“√µ”√«®°Õß°”°—∫°“√ 5 °Õß∫—ß§—∫°“√°Õßª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™—¬æ®πå ÿπ∑√‚√À‘µ

π“¬™—¬√—µπå ∫ÿ≠™—¬»√’

√.µ.∑.Õπÿ√—°…å ™‘π∫ÿµ√

ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

√Õßª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ª√–æ—π∏å §—π∏¡“ππ∑å

√Õß «.µ¡.®«. ¡ÿ∑√ “§√ (µ¡.3)

π“¬∏—™™—¬ ∫ÿ≠™—¬»√’

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬°æ∫ª√–™“™π - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı¯ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ ”π—°°“√™à“ß °Õß°“√ª√–ª“ ·≈–°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ‡∑»∫“≈ ‰¥â√à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡ çπ“¬°æ∫ª√–™“™πé µ“¡‚§√ß°“√∫√‘°“√ “∏“√≥–‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π §√—Èß∑’Ë Ò ‚¥¬°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â„Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√‡¢â“√à«¡ß“π°—πÕ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß

‚§√ß°“√Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ·°à°≈ÿà¡æ—≤π“ µ√’§√—Èß∑’Ë ı - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı¯ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ®—¥ª√–™ÿ¡‚§√ß°“√Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ·°à°≈ÿà¡æ—≤π“ µ√’ §√—Èß∑’Ë ı ´÷Ëßπ“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√‡ªî¥‚§√ß°“√œ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡¢â“√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘‡ªî¥°“√Õ∫√¡·≈–°≈ÿà¡æ—≤π“ µ√’‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß «—µ∂ÿª√– ß§å°“√®—¥‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿà¡æ—≤π“ µ√’„π‡¢µ‡∑»∫“≈‰¥âæ—≤π“§«“¡√Ÿâ·≈–‡ªìπæ≈—ß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°‘®°√√¡µà“ßÊ ¢Õß™ÿ¡™π„Àâ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡

‚§√ß°“√Õ∫√¡∑∫∑«πÕ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ ª√–®”ªï Úıı¯ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı¯ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡∑∫∑«πÕ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ ª√–®”ªï Úıı¯ ·≈–°“√Ωñ°ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ ‚¥¬°“√Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âæ∫ª–∑—°∑“¬·≈–„Àâ‚Õ«“∑·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë Õªæ√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®Õ’°¥â«¬

Àπâ“ 13

¬â“¬‡ÀÕ–

π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡√◊Ë Õ ß°“√°à Õ √â “ ß ”π— ° ß“πÕ— ¬ °“√À≈— ß „À¡à ¬—ß §ß¡’ § «“¡ ‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß∑“ßΩÉ“¬»‘≈ª“°√°Á§àÕπ¢â“ßª√–°“»™—¥«à“ æ◊Èπ∑’Ëµ√ßπ’È‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢ÕßªÑÕ¡«‘‡™’¬√œ ‡π◊ËÕß®“°æ∫¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∞“π ‡°’Ë¬«°—∫°“√ √â“ßªÑÕ¡ ·≈–√–∫∫°“√∑”∞“π√“° ‡¡◊ËÕÀ≈—°∞“πÕÕ°¡“∑√ßπ’È·≈â« °ÁÕ¬Ÿà∑’ËΩÉ“¬Õ—¬°“√·≈â«≈à–«à“ ®–¬—ß¥÷ß¥—π √â“ß„π∑’¥Ë π‘ ∫√‘‡«≥π’ÕÈ °’ À√◊Õ‡ª≈à“ ‡¢â“„®«à“‡√◊ÕË ß¬—ß§ß§“Õ¬Ÿà „π¢—Èπ¢Õß°“√µ—¥ ‘π„®«à“®– √â“ßÀ√◊Õ®–¬â“¬ Õ¬à “ ß‰√°Á µ “¡‰¡à «à “ ‡√◊Ë Õ ß®–‰ª∂÷ ß ‰Àπ·≈â « ΩÉ “ ¬®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π∞“π–µ—«°≈“ß¢Õß°√≥’æ‘æ“∑ °Á‰¥âÀ“∑“ß≈ß„Àâ°—∫ΩÉ“¬ Õ—¬°“√∫â“ß·≈â« ‚¥¬≈à“ ÿ¥ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«„π∑’Ë

ª√–™ÿ ¡ §≥–°√√¡°“√ª√— ∫ ª√ÿ ß ¿Ÿ ¡‘ ∑— » πå ∫ √‘ ‡ «≥‚∫√“≥ ∂“π‡¢µ ª√–«—µ‘»“ µ√åªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °.§. ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡ 401 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ «à“ ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ‰ª∂÷ßÕ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…å ∑’Ë‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π√“™æ— ¥ÿÀ≈“¬·ª≈ß„π®—ßÀ«—¥ √«¡∂÷ß Õ∏‘∫¥’°√¡ »‘≈ª“°√ ∑’ËµâÕß¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫·≈–µ—¥ ‘π„®„π‡√◊ËÕßπ’È ·≈–√—∞¡πµ√’ ª√–®” ”π—°π“¬°, ª√–∏“π§≥–Õπÿ°√√¡°“√ ¢Õß π™. ´÷Ëß‡√◊ËÕß√“« ∑ÿ°Õ¬à“ß‡¢â“ ŸàÀπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫·≈â«∑—ÈßÀ¡¥ π“¬·¡π√—µπå‡ πÕ∑“ßÕÕ° ”À√—∫ªí≠À“π’È«à“ ¡’·π«§‘¥∑’Ë®– π”æ◊Èπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ‡≈¢∑’Ë §.285 ®”π«π 10 ‰√à 2 ß“π ¢â“ß»Ÿπ¬å¡“ ¥â“ ∂.æ√–√“¡ 2 ∑’Ë„πªí®®ÿ∫—πÀ¡«¥°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë 1 ·¢«ß°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ ”π—°∑“ßÀ≈«ß∑’Ë 11 °√¡∑“ßÀ≈«ß „™âæ◊Èπ∑’Ëµ√ßπ’ÈÕ¬Ÿà ‚¥¬ ‰¥âª√– “π‡æ◊ËÕ¢Õ§◊πæ◊Èπ∑’Ë à«πÀπ÷Ëßµ“¡Õ”π“®¢ÕßºŸâ«à“œ ®”π«π 1 ‰√à ‡æ◊ËÕ„™â°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√¥—ß°≈à“« ´÷ËßÀà“ß®“°æ◊Èπ∑’Ë °à Õ √â “ ß‡¥‘ ¡ ‰¡à ‰°≈¡“° ·≈–‰¥â¡’°“√ àßÀπ—ß ◊Õ‰ª∑“ßÕ∏‘∫¥’°√¡ »‘≈ª“°√‰¥âæ‘®“√≥“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µàÕ‰ª·≈â« ‡¡◊ËÕ‡√◊ËÕß‰ª∂÷ßÕ∏‘∫¥’°√¡»‘≈ª“°√π—Èπ°Á«à“°—π‰ª ·µà∑’ËµâÕß ‚ø°— ®√‘ß Ê §◊Õ ∑à“∑’¢ÕßΩÉ“¬Õ—¬°“√«à“®–‡Õ“‰ß°—∫¢âÕ‡ πÕπ’È °“√π”‡ πÕ∑“ßÕÕ°„π§√—Èßπ’È«à“‰ª·≈â« ∂◊Õ‡ªìπ∑“ßÕÕ°∑’Ë §àÕπ¢â“ß¡“∂Ÿ°∑“ß ‡æ√“–∂â“‰¡à®—¥‡µ√’¬¡æ◊Èπ∑’Ë‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°‰«â∫â“ß ÿ¥∑â“¬°ÁÕ“®®–¡’°“√°√–∑∫°√–∑—Ëß ‡≈¬‡∂‘¥‰ª∂÷ßª√–∑â«ß∑”≈“¬ ∫√√¬“°“»°“√´◊ÈÕ¢“¬„π‡¡◊Õß¡À“™—¬‡ª≈à“ Ê ´÷Ëß∑ÿ°«—ππ’È ∂“π°“√≥å §â“¢“¬°Á¬Ë”·¬àÕ¬Ÿà·≈â« «à“°—π∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë·Ààß„À¡àπ’È°Á„™à«à“®–¢’È‡À√à Õ¬Ÿà„°≈â»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥·§à 1 °¡. ‰Àπ®–¡’æ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‰¥â∂÷ß 1 ‰√à ‡¥‘π‡À‘π®Õ¥√∂‰¥â ∫“¬°“¬ ∫“¬„® À“¬„®À“¬§Õ‰¥â¥’°«à“ ‰¥â∑’Ë¥’·≈–‰¡àµâÕß¡’ªí≠À“ °—∫¿“§ª√–™“™π∑’Ë¥Ÿ¬—ß‰ß°Á Ÿâ¬‘∫µ“·πà Ê Õ¬à“ß∑’Ë«à“‰«â µâÕßπ’È‡√◊ËÕß¬—ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß√Õ°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß À≈“¬ΩÉ“¬ ‚¥¬‡©æ“–ΩÉ“¬ π™. ¬—ß‰ß°Á√’∫ Ê ÀπàÕ¬·≈â«°—π ß “√ ΩÉ“¬Õ—¬°“√Õ¬Ÿà®—∫„®«à“¬—ßÀ“∑’Ë∑”ß“π‡ªìπÀ≈—°·À≈àß‰¡à‰¥â —°°–∑’ °Á À«—ß«à“®–‰¥â§”µÕ∫‡ªìπ∑’ËæÕ„®¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬ ....·≈–∂â“Àπâ“‰æàÕÕ°¡“«à“¬Õ¡¬â“¬ÕÕ°‰ª∑’Ë„À¡à ß“ππ’È°Á µâÕß¬°‡§√¥‘µ„Àâ°—∫√Õßπ“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ∑’Ë¡’°÷ÎπæÕ∑’Ë®–¢÷Èπ ‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡≈¬§√—∫

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ®—¥Àπ—° ®—¥‡µÁ¡ ¥ ≈÷° ®√‘ß! ‡µ–ºà“À¡“° ∂≈°Àπ—ßÕ—ª√’¬å ™π ‰≈à≈“à ·°Áß§å¡®‘ ©“™’æ ‡ªî¥‚≈°∑—»πå √â“ß®‘µ ”π÷°µàÕ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ –∫—¥ª“°°“ “¥´—¥ “√æ—¥¢à“« ·®°¥Õ°‰¡â·≈–·®°‡°◊Õ°.. ★ ‡√◊ËÕß·¬àÊ∑’Ë¬—ß·°â‰¡à‰¥â..«—π°àÕπ ∑à“π«‘π‘µ¬å ªî¬– ‡¡∏“ß √Õßº«®.‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“πµ‘¥µ“¡°“√®—¥√–‡∫’¬∫µ≈“¥ ¡À“™—¬ ·µà°Á¢ÕΩ“° ‘Ëß‡≈Á°Ê‰ª‡ªìπ°“√∫â“π°—∫ªí≠À“°“√®Õ¥√∂ ‚¥¬ “√·™à„π∑’ËÀâ“¡(¢“« ·¥ß) Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ®–¡’‰«—∑”¡—¬§√—∫. ★ ®—¥Àπ—°„ÀâÀπàÕ¬..·®°¥Õ°‰¡â·∂¡¥â«¬‡°◊Õ° °—∫ §«“¡¡—°ßà“¬‡ÀÁπ°—∫√“¬‰¥â°—πÀ√◊Õß—¬¢Õß√∂ Õß·∂«∑’ËÕÕ°®“°«‘π·≈â« µâÕßµ—¥√∂¢â“¡ –æ“π√“…Æ√å∫√√®∫ ¢â“¡¡“®Õ¥√—∫ºŸâ‚¥¬ “√µ√ßµ’‡ âπ ¢“« ·¥ß ‰¡à√Ÿâ°Æ®√“®√À√◊Õß—¬«à“¡—π‡ªìπ∑’ËÀâ“¡..·µà°Á‰¡à‡ÀÁπ¡’„§√¡Õß «à“º‘¥·¬à. ★ π’Ë°Á·¬à‰¡à·æâ°—π..ªí≠À“°“√®Õ¥√∂„π∂ππ´Õ¬∫â“π ‡™à“ Õ¬à“ß¡Õß‡æ’¬ß«à“Àâ“¡„π¢à«ß‚¡ß‡√àß¥à«π! À√◊Õ¢“« ·¥ß µ’‰«â„Àâ ®Õ¥‰¥â Õ¬à “ßÀπâ “‡∑»∫“≈π§√‡ÀÁ π¡“∑ÿ °¬ÿ §¡“®Õ¥√∂°Áµ‘ ¥‡À¡◊ Õπ ‡¥‘¡.. “§√ 7 ‡§¬‡Õà¬ª“°∫Õ°‡™â“ÊæÕ‰¥â∫à“¬Ê¬Õ¡§√—∫. ★ ‡ ’¬¥“¬ß∫À≈«ß®—ß..ºà“π‰ª·∂«∂ππ‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7-8 µ.∑à“∑√“¬œ‡ÀÁπªÑ“¬ ’Ë‡À≈’Ë¬¡‚≈‚°â çÀß…åé Õ∫µ.µ‘¥µ“¡‡ “‰ø Àâ“¡®Õ¥™—Ë«‚¡ß‡√àß¥à«π!‡Àà¬ ÿ¥Ê§‘¥‰¥âß—¬‡ÀÁπ√∂‚¥¬ “√ √∂™“«∫â“π ®Õ¥°—π‡©¬‰¡à π„®°ÆÀ¡“¬·∂¡¢“¬¢Õß∫π –æ“πÕ’°¥â«¬®‘ßª≈–.

★ ‚§µ√µ‘¥..µ—Èß·µà∫à“¬¬—π¡◊¥·¡â®–¡’‡®â“Àπâ“µ”√«®·≈– µ™µ.§≈Õß§√ÿ¡“™à«¬Õ”π«¬§«“¡ –¥«°¥â“π°“√®√“®√√∂‚¥¬ “√ ™—Ë«‚¡ß‡√àß¥à«π! ∂.‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ°Á‰¡à‰¥â·°âªí≠À“≈Õß ‰ª¥Ÿµ≈“¥π—¥Àπâ“‚√ß‰¡â∂÷ß –æ“π¬—ß‡ÀÁπ√∂®Õ¥¢“¬¢Õß®Õ¥´◊ÈÕ°—π ‡°≈◊ËÕπ§√—∫. ★ ™ÿ¬à ‰¡à¡∑’ µ’Ë .‘ .™“«∫â“π¡÷π! æπ—°ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ TOP πÈ”æÿæ≈“´à“·ºπ°Õ“À“√∫√‘‚¿§µ‘¥ªÑ“¬√“§“ ‘π§â“(‰°à ¥) πÈ”Àπ—°‡∑à“ °—π·µàµ‘¥√“§“‰¡à‡∑à“°—π∫“ß·æÁ§µ‘¥ 28 ∫“∑ ·µà„π∑’Ë‡¥’¬«°—π ‘π§â“°Á ‡À¡◊Õπ°—πµ‘¥√“§ 60 ∫“∑ ∂“¡∫Õ°«à“‡§√◊ËÕß™à“ß‡ ’¬Àâ«¬! §∫.¡“¥Ÿ ÀπàÕ¬¥‘. ★ ∏ÿ√°‘®¥’..‡ÀÁπ®Õ¥°—π‡ªìπ·∂«√∂∫√√∑ÿ° ‘∫≈âÕ À°≈âÕ ’Ë ≈âÕ ª≈Ÿ°‡æ‘ßæ—°µ—Èß‡ªìπÕÕøøîµ√—∫®â“ß àß¢Õß ∂.‡»√…∞°‘® µ.∑à“∑√“¬œ ¢¬“¬ “¢“ÕÕ°‰ª§Ÿà¢π“πæ√–√“¡ 2 °àÕπ∂÷ß∑“ß°≈—∫√∂„µâ –æ“π‡¢â“ ‡¡◊Õß ß —¬‰¥â —¡ª∑“π¢π àßŒ‘. ★ ∑ÿ‡√» ‘Èπ¥’..°—∫§«“¡‡©◊ËÕ¬¢ÕßÀπà«¬ß“π√—∞ ·¢«ß°“√ ∑“ß µ”√«®®√“®√·≈– Õ∫µ. ∑’Ëª≈àÕ¬„ÀâÕŸà´àÕ¡√∂π”√∂¡“®Õ¥°—π∫π øÿµ∫“∑·∂¡‚§√ß°√–∫–À≈—ß§“µŸâ√∂∫√√∑ÿ°«“ß∑‘Èß‡°≈◊ËÕπ∫π∂ππ„µâ –æ“π 15 «—π¡—ππâÕ¬‰ªª≈–! ‡ªìπ≠“µ‘ΩÉ“¬‰ÀπÀ√◊Õ§√—∫. ★ ¢Õ¢¬“¬‡¢µÀ√◊Õß—¬..®πªÉ“ππ’È„°â≈©≈Õß§√∫√Õ∫ªï Àâ“ß‚≈µ— 25 °.§.58 °—∫‰Õâ‡ “‡®â“ªí≠À“∑’Ëªí°‡√’¬ß‡ªìπ·∂«∑”∑“ß ∫—ß§—∫§Ÿà¢π“πæ√–√“¡ 2 À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬œ ‰¡à¡’Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥ ™Õ∫¡“µÕ∫§”∂“¡™“«∫â“π..°ÁµâÕß∫Õ°°—πµ√ßπ’È!π’Ë·À≈–®ÿ¥‡√‘Ë¡¢Õß§Õ √—ª™—Ëπ. ★ πà“™◊Ëπ„®..™“«∫â“π∫“ßÀ≠â“ 1 ´.‡∑æ¡ß§≈œ ¢Õ∫§ÿ≥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß™à“ßß“π ÿ¢“∑’Ë „Àâ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àåπ”√∂¡“¥Ÿ¥∑àÕ√–∫“¬πÈ”∑’ËÕÿ¥µ—π ‡ª≈’Ë¬πÀ≈Õ¥‰ø ∑“ß®π «à“ß·≈–‡°Á∫¢¬–®π –Õ“¥§√—∫. Õ¬à“°≈â“∑’Ë®–µâÕß‡¥‘π‰ª¢â“ßÀπâ“Õ¬à“ß™â“Ê --------

·æª≈“„π ¡ÿ∑√ “§√°≈—∫¡“§÷°§—°‡À¡◊Õπ‡°à“À≈—ß

ç»ª¡º.é™à«¬ºàÕπª√π≈¥¡“µ√°“√°Æ‡À≈Á°

≈ß 15 ¢âÕ ‡À≈◊Õ 12 ¢âÕ ∂“π°“√≥åºªŸâ √–°Õ∫°‘®°“√·æª≈“ ®. ¡ÿ∑√ “§√ °≈—∫¡“§÷°§—°Õ’°§√—ßÈ ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡ªî¥®”Àπà“¬ —µ«åπÈ” ·≈–Õ“À“√∑–‡≈ À≈—ßª√–°“»π—¥ªî¥∑”°“√·æª≈“ ≈ßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 4 °.§. ∑’Ëºà“π¡“ ‰¥â·°à ·æ –æ“πª≈“¡À“™—¬ ∂ππ«‘‡™’¬√‚™Æ° µ.¡À“™—¬, ·æª≈“µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ∂ππæ√–√“¡ 2 µ.∑à“®’π ·≈–Õ◊ËπÊ À≈—ß™“« ‡√◊ÕÀ¬ÿ¥ÕÕ°À“ª≈“‡æ◊ËÕ√Õ¥Ÿ∑à“∑’¢Õß»Ÿπ¬å∫—≠™“°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∑”°“√ª√–¡ß º‘¥°ÆÀ¡“¬ (»ª¡º.) ∑’ËÕÕ°ª√–°“»®—∫°ÿ¡‡√◊Õ∑’ËΩÉ“Ωóπ¢âÕ∫—ß§—∫ 15 ¢âÕ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 °.§. ∑’Ëºà“π¡“ µ“¡π‚¬∫“¬·°â‰¢∑”ª√–¡ßº‘¥°ÆÀ¡“¬ ¢“¥°“√√“¬ß“π ·≈–‰√â °“√§«∫§ÿ¡ (‰Õ¬Ÿ¬Ÿ) ¢Õß À¿“æ¬ÿ‚√ª àßº≈„Àâ·æª≈“‡ß’¬∫‡Àß“ ´∫‡´“‰ª ™—Ë«§√“«‡°◊Õ∫ 1 —ª¥“Àå ≈à“ ÿ¥®“°°“√µ√«® Õ∫ ¡’‡√◊ÕÕ«π¥” ∑¬Õ¬∫√√∑ÿ°ª≈“ ∑’ËÕÕ°®—∫‰¥â ‡√‘Ë¡‡¢â“®Õ¥‡∑’¬∫∑à“¢π —µ«åπÈ”®”Àπà“¬„Àâ°—∫æàÕ§â“§π°≈“ß ∑—Èß„π ·≈–πÕ°æ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß‡¥‘π∑“ß¡“æ√âÕ¡π”√∂∫√√∑ÿ°‡≈◊Õ°ª√–¡Ÿ≈´◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫ª≈“ ¥ À≈“°À≈“¬™π‘¥ µ“¡√“§“∑’ËµπæÕ„®‡æ◊ËÕπ”‰ª®”Àπà“¬µàÕ ·≈–·ª√√Ÿª ‘π§â“µ“¡

ª°µ‘ ¢≥–∑’Ë‡ √◊Õ Õ«π≈“° à « π„À≠à¬—ß §ßµ‘¥ ªí≠À“Õ“™≠“∫—µ√®”π«π¡“° Õ“∑‘ ª√–‡¿∑‡√◊Õ Õ«π≈“° Õ«π√ÿ π ·≈–Õ«π≈â Õ ¡ª≈“°√–µ— ° 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 ç Õ∫∂“¡∫√√¥“æàÕ§â“∑’Ëπ”√∂∫√√∑ÿ°‡¢â“¡“¬—ß 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 –æ“πª≈“¡À“™—¬ æ∫«à“ √Ÿ â °÷ ¥’„®∑’·Ë æª≈“¡À“™—¬ µ“¡√“¬™◊ËÕ´÷Ëß°Á§◊ÕºŸâµâÕßÀ“∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‰¥â æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß —Ëß„Àâµπ‡°Á∫‡ß‘π®“°≈Ÿ°§â“ ¡’°“√§â“¢“¬®”Àπà“¬ª≈“ ¥Õ’°§√—Èß ‚¥¬√–À«à“ß ¡“¥â«¬ ‡ √Á®·≈â«°Á„Àâ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’∏π“§“√ ‚¥¬°àÕπ‚Õπ§à“¬“∫â“µπ®–À—°‡ß‘π ªî¥∑”°“√‰ª√Ÿâ ÷°µ°„®‡≈Á°πâÕ¬ ‡æ√“–°≈—««à“‰¡à¡’ ‰«â‡ªìπ§à“®â“ß ‚¥¬µπ®–‰¥â√—∫§à“®â“ß§√—Èß≈– 5,000 ∫“∑ µàÕ°“√ àß¡Õ∫¬“∫â“ 2,000 «—µ∂ÿ¥‘∫‰ª¢“¬ ∑”„ÀâµâÕßπ”¢Õß„π µÁÕ°∑’Ë‡°Á∫ ‡¡Á¥ ∑”¡“·≈â«ª√–¡“≥ 2 - 3 ‡¥◊Õπ ”√Õß¢“¬„Àâ ·°à≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ À“°·æª≈“ªî¥¬“« æ.µ.Õ.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π °ÁµâÕß‰ªÀ“ ‘π§â“«—µ∂ÿ¥‘∫™π‘¥„À¡à ·≈–ª≈“πÈ”®◊¥ ‰ª‡ πÕ®”Àπà“¬µ“¡∑âÕßµ≈“¥ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‰¥â∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ ‡ªìπº≈®“°°“√√–¥¡ ∑¥·∑π‡æ◊ËÕ√—°…“√“¬‰¥âé °«“¥≈â“ßºŸ°â √–∑”§«“¡º‘¥≈—°≈Õ∫§â“¬“‡ æµ‘¥ µ“¡∑’°Ë Õß∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ π“¬∏’√–«—≤πå ‡®√‘≠ ÿ¢‚ ¿≥ ª√–∏“π™¡√¡ºŸ¢â “¬ª≈“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 7 ‚¥¬ æ≈.µ.∑.«’√–æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ ºŸâ∫—≠™“°“√¿“§ 7 ‰¥â¡Õ∫π‚¬∫“¬·≈–‡√àß√—¥„Àâ ‡ªî ¥ ‡º¬«à “ µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈‰¥â¡’°“√ºàÕπª√π¡“µ√°“√‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∑” ¢â“√“™°“√µ”√«®„π —ß°—¥°Õß∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ ª√–¡ß∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ¢“¥°“√√“¬ß“π ·≈–‰√â°“√§«∫§ÿ¡®“° 15 ¢âÕ ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 12 ª√“¡°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß¬“‡ æµ‘¥∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π·°â‰¢·≈–¢®—¥ªí≠À“¬“ ¢âÕ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ™“«ª√–¡ß‰∑¬„Àâ “¡“√∂ÕÕ°‰ª®—∫ª≈“°—π‰¥âµ“¡ª°µ‘ππ—È ‡ æµ‘¥ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ≈¥√–¥—∫ªí≠À“„Àâ‡ÀÁπº≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡Õ—π Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ™“«ª√–¡ß “¡“√∂∑’Ë®–ÕÕ°‡√◊Õ®—∫ª≈“‰¥â·≈â« ∑“ßÕß§å°“√ –æ“πª≈“ ¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‚¥¬ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‰¥â∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ ∑“ßΩÉ“¬ß“π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–·æª≈“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ëµ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ »Ÿπ¬å°≈“ß°“√ ◊∫ «π ¿.°√–∑ÿà¡·∫π‰¥â∑”°“√ ◊∫∑√“∫«à“ ¡’ºŸâµâÕßÀ“≈—°≈Õ∫®”Àπà“¬¬“‡ æµ‘¥ ®”Àπà“¬ ‘π§â“Õ“À“√∑–‡≈∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ °Á®– “¡“√∂‡ªî¥∑”°“√ À√◊Õ ¬“∫â“ „Àâ°—∫ºŸâ„™â·√ßß“π·≈–«—¬√ÿàπ„πæ◊Èπ∑’Ë ®÷ß‰¥â«“ß·ºπ∑”°“√®—∫°ÿ¡ ®π ‰¥â µ“¡ª°µ‘ ‚¥¬∑’Ë·æª≈“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®–∑”°“√‡ªî¥¢“¬ ‘π§â“ àßµ—Èß·µà‡™â“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °√°Æ“§¡ 2558 æ.µ.Õ.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå ºŸâ°”°—∫°“√ “¡“√∂§«∫§ÿ¡µ—«π“¬Õ”π“® · ß «à“ß‰«â‰¥â‡ªìπ§π·√° æ√âÕ¡°—∫¬“∫â“ 10 ‡¡Á¥ ¡◊¥«—π∑’Ë 9 °√°Æ“§¡‡ªìπµâπ‰ª „π‡«≈“ 04.00 - 10.00 π. ‚¥¬À≈—ß®“°π’È°Á‡™◊ËÕ¡—Ëπ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.∑.¿“§‘π · πæÿ≤‘ √Õß ®“°π—Èπ°Á¢¬“¬º≈·≈– “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«π“¬°ƒ…Æ“ °“√–«ß…å ‰«â‰¥âæ√âÕ¡¬“∫â“Õ’° «à“∑ÿ°Õ¬à“ß°”≈—ß°â“«°≈—∫‡¢â“¡“ Ÿà¿“«–ª°µ‘ à«π ‘π§â“Õ“À“√∑–‡≈∑’Ë®–π”¡“ º°°. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π‰¥â·∂≈ßº≈°“√®—∫°ÿ¡ 6 22 ‡¡Á¥ ´÷Ëßπ“¬°ƒ…Æ“œ „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ ‰¥â —Ëß´◊ÈÕ¬“∫â“®“°π“¬®ÿ° ‰¡à∑√“∫ ®”Àπà“¬∑’Ë·æª≈“„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ „π«—π·√°Õ“®®–¬—ß¡’ª√‘¡“≥‰¡à¡“°π—° ºŸâµâÕßÀ“§¥’¬“‡ æµ‘¥ ¡’¢Õß°≈“ß‡ªìπ¬“∫â“ 3,653 ‡¡Á¥ ‚¥¬ºŸâµâÕßÀ“∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ π“¡ °ÿ≈ ‚¥¬¡’π“¬ ÿ¢ √√≥ ªîòπ»‘√‘ ‡ªìπ§ππ”¬“∫â“¡“ àß¡Õ∫„Àâ ¥—ßπ—Èπ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·µà°®Á –‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬Ê‡æ√“–™“«ª√–¡ß “¡“√∂ÕÕ°‰ª®—∫ª≈“·≈–°≈—∫‡¢â“Ωíßò ‰¥â¥ß— ‡¥‘¡ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ π“¬ ÿ¢ √√≥ ªîπò »‘√‘ Õ“¬ÿ 29 ªï Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë 161 À¡Ÿ∑à ’Ë 4 µ.∫â“π¥à“π µ”√«®®÷ß‰¥â«“ß·ºπ∑”°“√≈àÕ´◊ÈÕ®π “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«π“¬ ÿ¢ √√≥ ªîòπ»‘√‘ ‰«â‰¥â §“¥«à“Õ’°‰¡à‡°‘π 1 —ª¥“Àå ¿“æ°“√´◊ÈÕ¢“¬ª≈“∑’Ë·æª≈“ ¡ÿ∑√ “§√ µ≈“¥∑–‡≈ Õ.Õ√—≠ª√–‡∑» ®. √–·°â« Õ“™’æ‡§¬∑”ß“π‡ªìπ „πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∫â“π¥à“π ‚¥¬¡’ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß‡ªìπ¬“∫â“ 3,600 ‡¡Á¥ ´÷ËßºŸâµâÕßÀ“∑—Èß 3 §π ∂Ÿ°µâÕß¢âÕ°≈à“«À“«à“ ‰∑¬ °Á®–‡À¡◊Õπ‡¥‘¡∑ÿ°Õ¬à“ß ¢Õß°≈“ß‡ªìπ¬“∫â“ 3,600 ‡¡Á¥ ·≈–‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊ÕÕ’° 1 ‡§√◊ÕË ß , π“¬Õ”π“® · ß «à“ß ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¬“∫â“) ‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 Õ“¬ÿ 39 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß‡ªìπ¬“∫â“ 10 ‡¡Á¥,π“¬°ƒ…Æ“ °“√–«ß…å Õ“¬ÿ 34 ªï °ÆÀ¡“¬ ¢≥–∑’Ëπ“¬®ÿ° ´÷Ëß‡ªìπ‡Õ‡¬àπµå§â“¬“‡ æµ‘¥√“¬„À≠àπ—Èπ Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß¬“∫â“ 22 ‡¡Á¥,π“¬πƒ™“ §ÿâ¡√—°…“ Õ“¬ÿ 29 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ◊∫ «π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®«à“‡ªìπ„§√™◊ËÕ®√‘ßπ“¡ °ÿ≈®√‘ßÕ–‰√ ·≈–‡ªìπºŸâµâÕß¢—ß ‡ªìπ¬“∫â“ 17 ‡¡Á¥,π“¬π‘∏‘π—π∑å ÕàÕπ∫ÿ≠¡“ Õ“¬ÿ 21 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß‡ªìπ¬“∫â“ 2 „π‡√◊Õπ®”„¥À√◊Õ‰¡à ‡æ◊ËÕπ”µ—«¡“¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª à«ππ“¬πƒ™“ ‡¡Á¥ ·≈– π. . ÿ«√√≥“ ’¡≥±∑“ Õ“¬ÿ 22 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß‡ªìπ¬“∫â“ 2 ‡¡Á¥ §ÿâ¡√—°…“ π“¬π‘∏‘π—π∑å ÕàÕπ∫ÿ≠¡“ ·≈–π“ß “«πƒ™“ §ÿâ¡√—°…“ ∂Ÿ°µ—Èß¢âÕ°≈à“«À“ ¥â“ππ“¬ ÿ¢ √√≥ ªîòπ»‘√‘ ºŸâµâÕßÀ“§â“¬“‡ æµ‘¥√“¬ ”§—≠∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ «à“ ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¬“∫â“) ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‰¥âæ√âÕ¡¬“∫â“ 3,600 ‡¡Á¥ „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ ¬“∫â“∑—ÈßÀ¡¥π—Èπµπ‰¥â√—∫°“√«à“ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ºŸâµâÕßÀ“Õ’° 1 §π §◊Õ π“¬≥√ß§å §ß°≈“ß ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë§√Õ∫§√Õß ®â“ß®“°π“¬®ÿ° ‰¡à∑√“∫™◊ËÕ®√‘ß·≈–π“¡ °ÿ≈®√‘ß ‚¥¬π“¬®ÿ°®–‡ªìπ§π‚∑√»—æ∑å¡“ ¬“‡§µ“¡’π ®”π«π 18.68 °√—¡ ∂Ÿ° àßµ—«‰ªΩ“°¢—ß¬—ß»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°àÕπ —Ëß„Àâµπ‰ªπ”¬“∫â“∑’Ë∂Ÿ°«“ß‰«âµ“¡ ∂“π∑’Ëµ“à ßÊ ·≈â«°Á„Àâπ”‰ª·∫àß àß„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ Àπâ“π’È·≈â« 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °.§. 58 ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®¿“¬„µâÕ”π«¬°“√¢Õß „π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡Àµÿ‡°‘¥ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß æ.µ.Õ.§”√≥ ∫ÿ≠‡≈‘» √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ √√∑.º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®“°π—Èπ‰¥â¢¬“¬º≈®—∫°ÿ¡ 2.‡«≈“ª√–¡“≥ 10.30 π.®—∫°ÿ¡ π“¬¡Õ‚´ ‰¡à¡’π“¡ °ÿ≈ Õ“¬ÿ 21 ªï π”‚¥¬ æ.µ.µ. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ «ª.œ √√∑.√Õß º°°.(ª.)œ ,æ.µ.µ. ÿ√»—°¥‘Ï ‘∑∏‘‚™§∏√√¡ «ª.œ ,æ.µ.µ.Õπÿ™“ ®‘µπ‘¬¡ «ª.œ ,√.µ.∑.«—™√– æ—≤π°ÿ≈Õπ—πµå —≠™“µ‘æ¡à“ æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß¬“‰Õ´å 1.34 °√—¡ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ æµ‘¥ √Õß «ª.œ ,√.µ.∑.°‘µµ‘∏Ï ∏’ ™— §ß°√–æ—π∏å √Õß «. .œ æ√âÕ¡°”≈—ß ª.πÕ°‡§√◊ÕË ß·∫∫ „Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1(¬“‰Õ´å)‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ÕË ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡Àµÿ‡°‘¥ ™ÿ¥ ª .œ 2 √à«¡°—π®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“§¥’¬“‡ æµ‘¥ 5 √“¬ ºŸâµâÕßÀ“ 5 §π ¡’√“¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 3.‡«≈“ª√–¡“≥ 12.30 π.®—∫°ÿ¡ π“¬¿—∑√æ≈ · ß‰ø Õ“¬ÿ 31 ªï ≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡«≈“ª√–¡“≥ 09.00 π.®—∫°ÿ¡ π“¬¡‘πÕŸ Õ“¬ÿ 27 ªï —≠™“µ‘æ¡à“ æ√âÕ¡¥â«¬ æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß¬“‰Õ´å 1.34 °√—¡ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ ¢Õß°≈“ß¬“∫â“ 17 ‡¡Á¥ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1(¬“∫â“)‰«â 1(¬“‰Õ´å)‰«â „π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡Àµÿ‡°‘¥ À¡Ÿà 3 µ.∫“ß°√–‡®â“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ª√–∏“π ª√–∏“π‡ªî¥ß“π °“√·¢àß¢—πª√–°«¥ ÿπ∑√æ®πå·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“ 4.‡«≈“ª√–¡“≥ 16.30 π.®—∫°ÿ¡ π“¬ ¡™“¬ §”æ“∑’ Õ“¬ÿ 35 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß ‡§√◊Õ¢à“¬‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π Õπ¿“…“®’π ¿“§µ–«—πµ° ·≈–Õ“®“√¬å‡æ™√“ ®’π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2558 ≥ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ¡’ °≈“ß¬“‰Õ´å 13.71 °√—¡ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ æ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸâÕ”π«¬°“√/ºŸâ®—¥°“√ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ „Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë‡√’¬π¿“…“®’π„π‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π ¡’ ‚Õ°“ · ¥ß§«“¡ “¡“√∂∑—Èß„π‡«∑’√–¥—∫ª√–‡∑» ·≈–π“π“™“µ‘ ‚¥¬¡’ µ‘ ¥ „Àâ ‚∑…ª√–‡¿∑ 1(¬“‰Õ´å ) ‰«â „π§«“¡§√Õ∫ §√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡Àµÿ‡°‘¥ À¡Ÿà 4 ‚√ß‡√’¬π∑’Ë‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π„π§√—Èßπ’È ∑—Èß ‘Èπ 5 ‚√ß‡√’¬π √«¡ 14 §π ´÷Ëß®– µ.∑à“®’π Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ §—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π∑’Ë‰¥âÕ—π¥—∫ 1 - 4 ‡¢â“‰ª·¢àß¢—π„π√Õ∫∑’Ë 2 µàÕ‰ª ‚¥¬º≈ 5.‡«≈“ª√–¡“≥ 16.32 π.®—∫°ÿ¡ °“√·¢àß¢—π ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È √“ß«—≈™π–‡≈‘» π“¬¢«—≠™—¬ ‚°«‘Ã“√ ‚√ß‡√’¬π π“¬ ÿ æ ®πå ¡ «— ¥‘Ï Õ“¬ÿ 38 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß ∫â“π·æâ««‘∑¬“ (µ’Ëµß) ®. ¡ÿ∑√ “§√ √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 π“ß “«ª√’™≠“ °≈“ß¬“‰Õ´å 13.71 °√—¡ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ æ πæπ‘µ¬å ‚√ß‡√’¬π«—ß‰°≈°—ß«≈ ®.ª√–®«∫»‘√’¢—π∏å √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 2 µ‘ ¥ „Àâ ‚∑…ª√–‡¿∑ 1(¬“‰Õ´å ) ‰«â „π§«“¡§√Õ∫ π“ß “«¡∏ÿ√‘π ∑—∫‡§√◊Õ ‚√ß‡√’¬π«—ß‰°≈°—ß«≈ ®.ª√–®«∫»‘√’¢—π∏å ·≈–√Õß™π– §√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡Àµÿ‡°‘¥ À¡Ÿà 4 ‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 3 ‡¥Á°À≠‘ßª√’¬“¿—∑√ ‰™¬°ÿ≈ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ µ.∑à“®’π Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

®—∫·°Áß§å§â“¬“∫â“

µ√.ª .‡¡◊Õß¡À“™—¬®—∫æ¡à“§â“¬“∫â“

§π‰∑¬§â“¬“‰Õ´å 5 √“¬

√.√. “¡™—¬ ®—¥ª√–°«¥ ÿπ∑√æ®πå

·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“®’π

®. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 14

√“™°‘®®“œª√–°“»°ÆÀ¡“¬ ª.ª.™. ‡æ‘Ë¡‚∑…çª√–À“√™’«‘µé°—∫¢√°.¢’È©âÕ µ“¡∑’Ëæ√–√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ 132 µÕπ∑’Ë 60 ° ≈ß«—π∑’Ë 9 °√°Æ“§¡ æ.».2558 ‰¥â‡º¬·æ√à æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠ «à“¥â«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ (©∫—∫∑’Ë 3) æ.».2558 ¡’ “√– ”§—≠„π¡“µ√“ 13 ‡æ‘Ë¡∫∑∫—≠≠—µ‘°“√≈ß‚∑…Õ’° 7 ¡“µ√“·°à‡®â“ Àπâ“∑’Ë√—∞ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ §◊Õ¡“µ√“ 123/2 ¡“µ√“ 123/3 ¡“µ√“ 123/4 ¡“µ√“ 123/5 ¡“µ√“ 123/6 ¡“µ√“ 123/7 ·≈–¡“µ√“ 123/8 ·Ààßæ√– √“™∫—≠≠—µª‘ √–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ æ.». 2542 ‚¥¬‡©æ“–„π ¡“µ√“ 123/2 ∫—≠≠—µ‘«à“ ºŸâ„¥‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß √—∞ ‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß√—∞µà“ßª√–‡∑» À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’¢Ë ÕßÕß§å°“√√–À«à“ßª√–‡∑» ‡√’¬° √—∫ À√◊Õ¬Õ¡®–√—∫∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ Ì“À√—∫µπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâ Õ◊Ëπ‚¥¬¡‘™Õ∫ ‡æ◊ËÕ°√–∑Ì“°“√À√◊Õ‰¡à°√–∑Ì“°“√Õ¬à“ß„¥„πµÌ“·Àπàß‰¡à «à“°“√π—Èπ®–™Õ∫À√◊Õ¡‘™Õ∫¥â«¬Àπâ“∑’Ë µâÕß√–«“ß‚∑…®Ì“§ÿ°µ—Èß·µà 5 ªï∂÷ß 20 ªï À√◊Õ®Ì“§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µ ·≈–ª√—∫µ—Èß·µàÀπ÷Ëß· π∫“∑∂÷ß ’Ë· π∫“∑ À√◊Õª√–À“√™’«‘µ „π¡“µ√“ 13 „Àâ‡æ‘Ë¡§«“¡µàÕ‰ªπ’È‡ªìπ¡“µ√“ 123 /2 ¡“µ√“ 123 /3 ¡“µ√“ 123 /4 ¡“µ√“123/5 ¡“µ√“ 123/6 ¡“µ√“ 123/7 ·≈–¡“µ√“ 123/8 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠ «à“¥â«¬°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ æ.». 2542 ∑—Èßπ’È¡“µ√“123/2 ºŸâ„¥‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ µà“ßª√–‡∑» À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕß§å°“√√–À«à“ßª√–‡∑» ‡√’¬° √—∫ À√◊Õ ¬Õ¡®–√—∫∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ Ì“À√—∫µπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬¡‘™Õ∫ ‡æ◊ËÕ°√–∑Ì“°“√À√◊Õ‰¡à°√–∑Ì“°“√Õ¬à“ß„¥„πµÌ“·Àπàß‰¡à«à“°“√π—Èπ®–™Õ∫

À√◊Õ¡‘™Õ∫¥â«¬Àπâ“∑’Ë µâÕß√–«“ß‚∑… ®Ì“§ÿ°µ—Èß·µà 5 ªï∂÷ß20 ªï À√◊Õ®Ì“§ÿ° µ≈Õ¥™’«‘µ ·≈–ª√—∫µ—Èß·µàÀπ÷Ëß· π∫“∑∂÷ß ’Ë· π∫“∑ À√◊Õª√–À“√™’«‘µ ¡“µ√“123/3 ºŸâ„¥‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß√—∞‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß√—∞µà“ßª√–‡∑» À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕß§å°“√√–À«à“ßª√–‡∑» °√–∑Ì“°“√À√◊Õ‰¡à°√–∑Ì“°“√ Õ¬à“ß„¥„πµÌ“·Àπàß ‚¥¬‡ÀÁπ·°à∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåÕ—π„¥ ´÷Ëßµπ‰¥â‡√’¬° √—∫ À√◊Õ¬Õ¡®–√—∫‰«â°àÕπ∑’Ëµπ‰¥â√—∫·µàßµ—Èß„πµÌ“·Àπàßπ—Èπ µâÕß√–«“ß‚∑… ®Ì“§ÿ°µ—Èß·µà 5 ªï ∂÷ß 20 ªï À√◊Õ®Ì“§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µ ·≈–ª√—∫µ—Èß·µàÀπ÷Ëß· π ∫“∑∂÷ß ’Ë· π∫“∑ ¡“µ√“123/4 ºŸâ„¥‡√’¬° √—∫ À√◊Õ¬Õ¡®–√—∫∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√– ‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ Ì“À√—∫µπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π„π°“√∑’Ë®–®Ÿß„®À√◊Õ ‰¥â®Ÿß„® ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞µà“ßª√–‡∑» À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë ¢ÕßÕß§å°“√√–À«à“ß ª√–‡∑» ‚¥¬«‘∏’Õ—π∑ÿ®√‘µÀ√◊Õº‘¥°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‚¥¬ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õßµπ „Àâ°√–∑Ì“°“√ À√◊Õ‰¡à°√–∑Ì“°“√„πÀπâ“∑’ËÕ—π‡ªìπ§ÿ≥À√◊Õ ‡ªìπ‚∑…·°à∫ÿ§§≈„¥ µâÕß√–«“ß‚∑…®Ì“§ÿ°‰¡à 5 ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß· π ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®Ì“∑—Èßª√—∫ ¡“µ√“123/5 ºŸâ„¥„Àâ ¢Õ„Àâ À√◊Õ√—∫«à“®–„Àâ∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√– ‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞µà“ßª√–‡∑» À√◊Õ‡®â“ Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕß§å°“√√–À«à“ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ®Ÿß„®„Àâ°√–∑Ì“°“√ ‰¡à°√–∑Ì“°“√ À√◊Õª√–«‘ß°“√°√–∑Ì“Õ—π¡‘™Õ∫¥â«¬Àπâ“∑’Ë µâÕß√–«“ß‚∑…®Ì“§ÿ°‰¡à‡°‘πÀâ“ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π Àπ÷Ëß· π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®Ì“∑—Èßª√—∫ „π°√≥’∑’ËºŸâ°√–∑Ì“§«“¡ º‘¥µ“¡«√√§Àπ÷Ëß‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫π‘µ‘∫ÿ§§≈„¥·≈–°√–∑Ì“‰ª ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õßπ‘µ‘∫ÿ§§≈π—Èπ ‚¥¬π‘µ‘∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«‰¡à¡’¡“µ√°“√ §«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ¡‘ „ Àâ ¡’ ° “√°√–∑Ì “ §«“¡º‘ ¥ π—È π π‘µ‘∫ÿ§§≈π—Èπ¡’§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√“π’È ·≈–µâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫µ—Èß·µàÀπ÷Ëß‡∑à“ ·µà‰¡à‡°‘π Õß‡∑à“¢Õß§à“‡ ’¬À“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ §«“¡‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫π‘µ∫‘ §ÿ §≈µ“¡«√√§ Õß „ÀâÀ¡“¬§«“¡∂÷ß ≈Ÿ°®â“ß µ—«·∑π ∫√‘…—∑ „π‡§√◊Õ À√◊Õ∫ÿ§§≈„¥´÷Ëß°√–∑Ì“°“√‡æ◊ËÕÀ√◊Õ„ππ“¡¢Õßπ‘µ‘∫ÿ§§≈π—Èπ ‰¡à«à“®–¡’ÕÌ“π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√π—Èπ À√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ ¡“µ√“123/6 „π°“√√‘∫∑√—æ¬å ‘π‡π◊ËÕß®“°°“√°√–∑Ì“§«“¡ º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠π’È πÕ°®“°»“≈®–¡’ÕÌ“π“® √‘∫∑√—æ¬å ‘πµ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â‚¥¬‡©æ“–·≈â« „Àâ»“≈¡’ÕÌ“π“® —Ëß„Àâ √‘∫∑√—æ¬å ‘π¥—ßµàÕ‰ªπ’È¥â«¬ ‡«âπ·µà‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ´÷Ëß¡‘‰¥â√Ÿâ‡ÀÁπ‡ªìπ„®

¥â«¬ „π°“√°√–∑Ì“§«“¡º‘¥ (1) ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë∫ÿ§§≈‰¥â„™âÀ√◊Õ¡’‰«â‡æ◊ËÕ„™â„π °“√°√–∑Ì“§«“¡º‘¥ (2) ∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåÕ—πÕ“®§Ì“π«≥‡ªìπ√“§“ ‡ß‘π‰¥â∑∫’Ë §ÿ §≈‰¥â¡“®“°°“√°√–∑Ì“§«“¡º‘¥ À√◊Õ®“°°“√‡ªìπºŸâ„™â ºŸ â π—∫ πÿπ À√◊ Õ ºŸâ ‚¶…≥“À√◊Õª√–°“»„ÀâºŸâÕ◊Ëπ°√–∑Ì“§«“¡º‘¥ (3) ∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õ ª√–‚¬™πåÕπ— Õ“®§Ì“π«≥‡ªìπ√“§“‡ß‘π‰¥â∑∫’Ë §ÿ §≈‰¥â¡“®“°°“√®Ì“Àπà“¬ ®à“¬ ‚Õπ¥â«¬ª√–°“√„¥Ê ´÷Ëß∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåµ“¡ (1) À√◊Õ (2) (4) ª√– ‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥Õ—π‡°‘¥®“°∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåµ“¡ (1) (2) À√◊Õ (3) „π°“√ ∑’Ë»“≈®–¡’§Ì“ —Ëß√‘∫∑√—æ¬å ‘πµ“¡ (1) ¢Õß«√√§Àπ÷Ëß „Àâ»“≈«‘π‘®©—¬µ“¡ §«√·°àæƒµ‘°“√≥å ·≈–§«“¡√â“¬·√ß·Ààß°“√°√–∑Ì“§«“¡º‘¥ √«¡∑—Èß ‚Õ°“ ∑’Ë®–πÌ“∑√—æ¬å ‘ππ—Èπ‰ª„™â„π°“√°√–∑Ì“§«“¡º‘¥Õ’° „π°√≥’∑’Ë»“≈ ‡ÀÁπ«à“¡’«∏‘ °’ “√Õ◊πË ∑’∑Ë “Ì „Àâ∫§ÿ §≈‰¡à “¡“√∂„™â∑√—æ¬å π‘ µ“¡ (1) ¢Õß«√√§Àπ÷ßË „π°“√°√–∑Ì“§«“¡º‘¥‰¥âÕ’°µàÕ‰ª „Àâ»“≈¡’ÕÌ“π“® —Ëß„Àâ¥Ì“‡π‘π°“√µ“¡«‘∏’ °“√¥—ß°≈à“«·∑π°“√√‘∫∑√—æ¬å π‘ À“°°“√¥Ì“‡π‘π°“√µ“¡«√√§ “¡‰¡à‡ªìπº≈ »“≈®–¡’§Ì“ —Ëß√‘∫∑√—æ¬å ‘ππ—Èπ„π¿“¬À≈—ß°Á‰¥â ¡“µ√“ 123/7 ∫√√¥“∑√—æ¬å ‘π¥—ßµàÕ‰ªπ’È„Àâ√‘∫‡ ’¬∑—Èß ‘Èπ ‡«âπ·µà ‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ´÷Ëß¡‘‰¥â √Ÿâ‡ÀÁπ‡ªìπ„®¥â«¬„π°“√°√–∑Ì“§«“¡º‘¥ (1) ∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåÕ—πÕ“®§Ì“π«≥‡ªìπ√“§“‡ß‘π‰¥â∑’Ë∫ÿ§§≈‰¥â„Àâ ¢Õ„Àâ À√◊Õ√—∫«à“ ®–„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞µà“ßª√–‡∑» À√◊Õ‡®â“ Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕß§å°“√√–À«à“ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ®Ÿß„®„Àâ°√–∑Ì“°“√ ‰¡à°√–∑Ì“°“√ À√◊Õª√–«‘ß°“√°√–∑Ì“Õ—π¡‘™Õ∫¥â«¬Àπâ“∑’Ë (2) ∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåÕ—π Õ“®§Ì“π«≥‡ªìπ√“§“‡ß‘π‰¥â∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞‰¥â¡“®“° °“√°√–∑Ì“§«“¡ º‘¥µàÕµÌ“·ÀπàßÀπâ“∑’Ë À√◊Õ§«“¡º‘¥µàÕµÌ“·ÀπàßÀπâ“∑’Ë√“™°“√ À√◊Õ§«“¡ º‘¥µàÕµÌ“·Àπàß Àπâ“∑’Ë„π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ (3) ∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåÕ—πÕ“® §Ì“π«≥‡ªìπ√“§“‡ß‘π‰¥â∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞µà“ßª√–‡∑» À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß Õß§å°“√√–À«à“ßª√–‡∑»‰¥â¡“®“°°“√°√–∑Ì“§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√“ 123/2 À√◊Õ¡“µ√“ 123/3 À√◊Õ§«“¡º‘¥„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—πµ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ (4) ∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåÕ—πÕ“®§Ì“π«≥‡ªìπ√“§“‡ß‘π‰¥â∑’Ë‰¥â„Àâ ¢Õ„Àâ À√◊Õ √—∫«à“®–„Àâ ‡æ◊ËÕ®Ÿß„®∫ÿ§§≈„Àâ°√–∑Ì“§«“¡º‘¥ À√◊Õ‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“ß«—≈„π°“√∑’Ë ∫ÿ§§≈‰¥â°√–∑Ì“§«“¡º‘¥ (5) ∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåÕ—πÕ“®§Ì“π«≥‡ªìπ √“§“‡ß‘π‰¥â∑’Ë∫ÿ§§≈‰¥â¡“®“°°“√®Ì“Àπà“¬ ®à“¬ ‚Õπ¥â«¬ª√–°“√„¥Ê ´÷Ëß ∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåµ“¡ (1) (2) (3) À√◊Õ (4) (6) ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥Õ—π ‡°‘¥®“°∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåµ“¡ (1) (2) (3) (4) À√◊Õ (5)

¡“µ√“ 123/8 ‡¡◊ËÕ§«“¡ª√“°Ø·°à»“≈‡Õß À√◊Õ§«“¡ª√“°Ø µ“¡§Ì“¢Õ¢Õß‚®∑°å«à“ ‘Ëß∑’Ë»“≈ —Ëß√‘∫ µ“¡¡“µ√“ 123/6 (2) (3) À√◊Õ (4) À√◊Õ¡“µ√“ 123/7 ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‚¥¬ ¿“æ‰¡à “¡“√∂ àß¡Õ∫ ‰¥â Ÿ≠À“¬ À√◊Õ‰¡à “¡“√∂µ‘¥µ“¡‡Õ“§◊π‰¥â‰¡à«à“¥â«¬‡Àµÿ„¥ À√◊Õ‰¥â¡’°“√πÌ“ ‘Ëßπ—Èπ ‰ª√«¡‡¢â“°—∫∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ À√◊Õ‰¥â¡’°“√®Ì“Àπà“¬ ®à“¬ ‚Õπ ‘Ëßπ—Èπ À√◊Õ °“√µ‘¥µ“¡‡Õ“§◊π®–°√–∑Ì“‰¥â ‚¥¬¬“°‡°‘π ¡§«√ À√◊Õ¡’‡Àµÿ ¡§«√ ª√–°“√Õ◊Ëπ »“≈Õ“®°Ì“Àπ¥¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘Ëßπ—Èπ ‚¥¬§Ì“π÷ß∂÷ß√“§“∑âÕßµ≈“¥¢Õß ‘Ëßπ—Èπ„π«—π∑’Ë»“≈¡’ §Ì“æ‘æ“° …“·≈– —Ëß„ÀâºŸâ∑’Ë»“≈ —Ëß„Àâ àß ‘Ëß∑’Ë√‘∫™Ì“√–‡ß‘πÀ√◊Õ —Ëß„Àâ√‘∫∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ ¢ÕßºŸâ°√–∑Ì“§«“¡º‘¥ µ“¡¡Ÿ≈§à“¥—ß°≈à“«¿“¬„π‡«≈“∑’Ë»“≈°Ì“Àπ¥ °“√ °Ì“Àπ¥¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘Ëß∑’Ë»“≈ —Ëß√‘∫µ“¡«√√§Àπ÷Ëß„π°√≥’∑’Ë¡’°“√πÌ“‰ª√«¡ ‡¢â“°—∫∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ À√◊Õ°“√°Ì“Àπ¥¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘Ëßπ—Èπ„π°√≥’¡Ÿ≈§à“¢Õß ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë‰¥â¡“·∑πµà“ß°«à“°“√πÌ“‰ª√«¡‡¢â“°—∫∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ „π«—π∑’Ë¡’ °“√®Ì“Àπà“¬ ®à“¬ ‚Õπ ‘Ëßπ—Èπ „Àâ»“≈°Ì“Àπ¥‚¥¬§Ì“π÷ß∂÷ß —¥ à«π¢Õß ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë¡’°“√√«¡ ‡¢â“¥â«¬°—ππ—Èπ À√◊Õ¡Ÿ≈§à“¢Õß∑√—æ¬å ‘π∑’Ë‰¥â¡“·∑π ‘ßË π—πÈ ·≈â«·µà°√≥’ „π°“√ —ßË „Àâº∑Ÿâ »’Ë “≈„Àâ ßà ‘ßË ∑’√Ë ∫‘ ™Ì“√–‡ß‘πµ“¡«√√§ Õß »“≈®–°Ì“Àπ¥„ÀâºŸâπ—Èπ™Ì“√–‡ß‘π∑—ÈßÀ¡¥ „π§√“«‡¥’¬« À√◊Õ®– „ÀâºàÕπ™Ì“√–°Á‰¥â ‚¥¬§Ì“π÷ß∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡·≈–‡ªìπ∏√√¡·°à°√≥’ ºŸâ∑’Ë »“≈ —Ëß„Àâ àß ‘Ëß∑’Ë√‘∫´÷Ëß‰¡à™Ì“√–‡ß‘πÀ√◊Õ™Ì“√–‰¡à§√∫∂â«πµ“¡®Ì“π«π·≈– ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ ∑’Ë»“≈°Ì“Àπ¥ µâÕß‡ ’¬¥Õ°‡∫’È¬„π√–À«à“ß‡«≈“º‘¥π—¥ µ“¡Õ—µ√“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°Ì“Àπ¥ „π°√≥’∑’Ë»“≈¡’§Ì“ —Ëß√‘∫∑√—æ¬å ‘π‡π◊ËÕß®“° °“√°√–∑Ì“§«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫ √—∞∏√√¡πŸ≠π’È ·µà§Ì“ æ‘æ“°…“¬—ß‰¡à∂÷ß∑’Ë ÿ¥ „Àâ‡≈¢“∏‘°“√¡’ÕÌ“π“®‡°Á∫√—°…“·≈–®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π¥—ß°≈à“« ®π°«à“§¥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥ À√◊Õ»“≈¡’§Ì“ —Ëß‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑—Èßπ’È À≈—° ‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√„π°“√‡°Á∫√—°…“·≈–®—¥°“√ ∑√—æ¬å ‘π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ √–‡∫’¬∫∑’Ë§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. ç™’È™—¥‡®“–≈÷°é„π∞“π– ◊ËÕ¡«≈™π ‡√“π”∫∑≈ß‚∑…‡°’Ë¬«°—∫ °“√°√–∑”¢Õß ç¢â“√“™°“√¢’È©âÕé ¡“≈ß‰«â‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ◊Õπ µ‘µàÕºŸâ∑’Ë §‘¥°√–∑”°“√ª√–æƒµ‘ªØ‘∫µ— ‘ ¡‘™Õ∫‰¥âæß÷ √”≈÷°∂÷ß°ÆÀ¡“¬„À¡à¡“µ√“π’.È . Õ’°∑—Èßª√–™“™πÕ¬à“ß‡√“Ê‰¥â√—∫∑√“∫‡ªìπ§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡ªìπÀŸ‡ªìπµ“ √—°…“ª√–‚¬™πå¢Õßª√–‡∑»™“µ‘√à«¡°—π.... ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å :::: ‡√’¬∫‡√’¬ß

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ç°‘®°√√¡∑”§«“¡¥’ ‡æ◊ËÕ —ß§¡é - «—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬∑—° ‘π¬å ™ÿà¡πâÕ¬ ª≈—¥‡∑»∫“≈ π“ß “«Õ—ß π“ ≈–‡Õ’¬¥»‘≈ªá À—«Àπâ“ ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ π”∑’¡‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ π”¢Õß„™â∑’Ë®”‡ªìπ¡Õ∫„Àâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ≥ ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ - «—π∑’Ë 18 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ √à«¡ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ §√—Èß∑’Ë 3/2558 ‚¥¬¡’ π“ß °π°«√√≥ ªí®®—πµ‚™µ‘ √Õßª≈—¥‡∑»∫“≈ ·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“‡ πÕ·ºπß“π/‚§√ß°“√ √“¬ß“π ∂“π–°“√‡ß‘π„π‰µ√¡“ ∑’Ë 2 ·≈–µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√∑’Ë°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ‡∑»∫“≈ µ”∫≈À≈—°Àâ“„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡∑—∫∑‘¡®—π∑√å

ß‡§√“–Àå·¡à·≈–‡¥Á° - «—π∑’Ë 17,18,19 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ π“ß°π°«√√≥ ªí®®—πµ‚™µ‘ √Õßª≈—¥‡∑»∫“≈ °Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ß‡§√“–Àå¡Õ∫π¡„Àâ·°à‡¥Á°Õ“¬ÿ 6 ‡¥◊Õπ - 3 ªï „π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ ß‡§√“–Àå æàÕ·¡à¢Õß‡¥Á°∑’Ë¡’√“¬‰¥â‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√¬—ß™’æ„π°“√‡≈’È¬ß¥Ÿ∫ÿµ√ ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ „Àâ‡¥Á°‰¥â√—∫‚¿™π“°“√µ“¡«—¬Õ¬à“ß ‡À¡“– ¡ ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈

Àπâ“ 15

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.µ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’

æ.µ.Õ.™—¬¬ÿ∑∏ ∂¡¬“

«. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ (ª 1)

«. . ¿.∫â“π·æâ«

º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.¿“§‘π · πæÿ≤‘

æ.µ.∑. ¡‚¿™πå ®Ÿ‡®√‘≠

√.µ.∑.≥—Æ∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï

√Õß º°°. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

√Õß º°°. . ¿.∫“ß‚∑√—¥

√Õß «ª.Àπ.Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õß§√ÿ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å

æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’

π“¬ ÿ®‘πµå ∫ÿ≠≠ ‘√‘ π“¬∏π–«—≤πå ‡≈‘»»√’π¿“æ√

º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

º°°. ¿.∫â“π·æâ«

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√¢¬—∫°“¬ ∫“¬™’«’ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ - «—π∑’Ë ˘ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æœ ®—¥‚§√ß°“√¢¬—∫°“¬ ∫“¬™’«’ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„πµ”∫≈∑à“®’π‰¥â¡’°‘®°√√¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬„π°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬„Àâ·¢Áß·√ß ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å À¡Ÿà∑’Ë Ù («—¥πâÕ¬π“ßÀß…å)

‚§√ß°“√π“¬°æ∫ª√–™“™π·≈–»Ÿπ¬å´àÕ¡ √â“ß‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π À¡Ÿà∑’Ë ˜ - «—π∑’Ë ÚÒ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ¡ÿ∑√ “§√ (»Ÿπ¬å´àÕ¡ √â“ß‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π Fix it Center) ·≈– °»π.Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚§√ß°“√ çπ“¬°æ∫ª√–™“™π·≈–»Ÿπ¬å´àÕ¡ √â“ß‡æ◊ËÕ™ÿ¡™πé ÕÕ°Àπà«¬„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ - Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡ª≈’Ë¬π∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß√∂®—°√¬“π¬πµå ´àÕ¡∫“πÀπâ“µà“ß - ª√–µŸ¡ÿâß≈«¥ ∫√‘°“√™”√–¿“…’‡§≈◊ËÕπ∑’Ë µ√«®«—¥§«“¡¥—π‚≈À‘µ µ—¥º¡‡ √‘¡ «¬ ·≈–π«¥·ºπ‚∫√“≥ ‚¥¬‡ªî¥∫√‘°“√„Àâø√’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥√“¬®à“¬¢Õßª√–™“™πµ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡∑—Èß¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π¢Õß§√—«‡√◊Õπ ≥ æ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’π À¡Ÿà∑’Ë Ú ,Ù ,ˆ ·≈–À¡Ÿà∑’Ë ˜

ª√–™ÿ¡À“√◊Õ°“√®—¥√–‡∫’¬∫√â“π§â“ À“∫‡√à ·ºß≈Õ¬ ∫√‘‡«≥°“√‡§À–∑à“®’π À¡Ÿà∑’Ë Ù - «—π∑’Ë Òı ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı¯ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°“√‡§À–·Ààß™“µ‘®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ª√–™ÿ¡À“√◊Õ°“√®—¥√–‡∫’¬∫√â“π§â“ À“∫‡√à ·ºß≈Õ¬ ∫√‘‡«≥°“√‡§À–∑à“®’π À¡Ÿà∑’Ë Ù ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡∑—Èß≈ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õ§«“¡√à«¡¡◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√√â“π§â“ À“∫‡√à ·ºß≈Õ¬ ‡æ◊ËÕ®—¥√–‡∫’¬∫ §◊πæ◊Èπº‘«®√“®√ ·≈–øÿµ∫“∑∑“ß‡∑â“„Àâ°—∫™“«™ÿ¡™π‡§À–∑à“®’π À¡Ÿà∑’Ë Ù

Àπâ“ 16

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π§≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com