Chechadnews57

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Á𠇪ìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

À≈«ßªŸÉ√Õ¥ www.chechadnews.blogspot.com

«—¥∫“ßπÈ”«—π

√“§“ 20 ∫“∑

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558

55

¢¬–-‡Õ‡≈’ˬπ∫ÿ°ª√–‡∑»‰∑¬ „§√®–®—¥°“√? ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

ù¡.≈.ªπ—¥¥“û®—¥µ—ÈßÕߧå°√‡æ◊ËÕ

∂ππª≈Õ¥¿—¬

ª.®—∫°ÿ¡ §¥’©Õâ ‚°ß À≈Õ°≈«ß‰ª∑”ß“π ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

¥ Õ∫ ù√—∞¡πµ√’øû»÷°…“ ‡Õ°™π‡ªî „∫¢—∫¢’ˉ¥â ®√‘ß √÷?

°“√·ª√√ŸªπÈ”¡—π¡–æ√â“«

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

¢Õß ∫√‘…∑— ‰∑¬‡æ’¬« ‡®â“§≥–µ”∫≈‚æ√ß¡–‡¥◊ÕË ª≈¥‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“π¬“ß

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

µ≈“¥πÈ”‚∫√“≥∫â“π·æâ« ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

µ∫°√–‚À≈°...¢â“√“™°“√À૬Ê...

™à«¬ÕÕ°‰ª„À≰≈ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

¶à“‚À¥‡ª≈◊Õ¬ “«æ¡à“

◊∫∫â“π·æ⫇®ãß!

√«∫º—«∑—𧫗π Õà“πµàÕ www.chechadnews.bologspot.com ∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‚¥¬...∑Õß·∂¡ π“∂®”πß

¢¬– - ‡Õ‡≈’ˬπ∫ÿ°ª√–‡∑»‰∑¬ „§√®–®—¥°“√ ?

Ÿß¢÷ÈπµàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°ªï®“°1.03 °‘‚≈°√—¡µàÕ§πµàÕ ·≈–·¡≈ß«—π ´÷Ë߇ªìπæ“À–π”‚√§µ‘¥µàÕ∑”„Àâ¡’ ·≈–‚∑…¿— ¬ „Àâ °— ∫ §π‰∑¬¡“° ”À√— ∫ §ÿ ≥ Õ’° ”À√—∫æ—π∏åª≈“‡Õ‡≈’ˬπ °Á∑”„Àâæ—π∏ÿåª≈“ «—π„πªï 2551 ‡ªìπ1.15 °‘‚≈°√—¡µàÕ§πµàÕ«—π„πªï ª√–‚¬™πåπ—Èπ æ◊™ —µ«åÀ≈“¬ Ê ™π‘¥∑’Ëπ”‡¢â“¡“ æ◊Èπ‡¡◊Õß ‡™àπ ª≈“¥ÿ°¥â“π°”≈—ß®– Ÿ≠æ—π∏ÿå º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õߪ√–™“™π 2556 4.‡Àµÿ√”§“≠·≈–§«“¡‰¡àπà“¥Ÿ ®“° ·æ√àæπ— ∏ÿå ¡’§≥ÿ §à“Õ¬à“ß¡“°¡“¬ ‡™àπ µâπ¬“ßæ“√“ º—°µ∫™«“Õÿ¥µ—π≈”§≈Õß °√–∑—Ëß·¡àπÈ”„À≠à°Á ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»¡’ ∂“π∑’Ë°”®—¥¢¬– °“√‡°Á∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰¡àÀ¡¥∑”„À⇰‘¥°≈‘Ëπ‡À¡Áπ æ—π∏ÿ傧π¡ æ—π∏ÿåª≈“π‘≈ œ≈œ µàÕ‡√◊ËÕßπ’ȇ√“°Á¡’ ∂÷ß°—∫‡§¬∂Ÿ°º—°µ∫™«“Õÿ¥µ—π¡“·≈â« ‡™àπ·¡àπÈ” ¡Ÿ≈ΩÕ¬ 9 ·∫∫ §◊Õ 1.°“√Ωíß°≈∫‡™‘ß«‘»«°√√¡ ·µà µâ Õ ß¬°¬à Õ ß§“√«–ºŸâ ¡’ à « π √â “ ß √√§å π§√™—¬»√’ ‡ªìπµâπ √∫°«π 2.°“√Ωíß°≈∫Õ¬à“ß∂Ÿ°À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈ 3.°“√Ωíß °“√®—¥°“√°—∫æ◊™ —µ«å‡Õ‡≈’ˬπ‡À≈à“π’È √ÿª«à“ 碬–é ‡ªìπªí≠À“√–¥—∫™“µ‘ ”À√—∫¥â“π‚∑…¿—¬π—Èπ à«π„À≠à‡°‘¥®“°§«“¡√Ÿâ °≈∫·∫∫‡∑°Õߧ«∫§ÿ¡ 4.‡µ“‡º“∑’Ë¡’√–∫∫ ∑’Ëæ≈‡¡◊Õ߉∑¬≈–‡≈¬ µ—«Õ¬à“ßπÈ”∑à«¡ °∑¡. ‡∑à“‰¡à∂÷ß°“√≥å §«“¡‰¡à√Õ∫§Õ∫ à«ππâÕ¬‡°‘¥ ≈”æ— ß √Õ§Õ¬„Àâ À πà « ¬ß“π√“™°“√®— ¥ °“√·°â À“°¬—ß®”°—π‰¥â À≈—ß°“√√—∞ª√–À“√ °”®—¥¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“√ 5.°“√·ª√√Ÿª‡æ◊ËÕº≈‘µ ‡¡◊ËÕΩπµ°≈ß¡“‰¡àπ“ππ—Èπ ªí®®—¬ à«πÀπ÷Ë߇°‘¥ ®“°§«“¡¡—°¡“°‡ÀÁπ·°àª√–‚¬™πå à«πµπ ®π ªí≠À“ ‰¡à¡’∑“ß ”‡√Á® √—∞µâÕߪ≈ÿ°√–¥¡„À♓« ¢Õß § ™. ‰¡àπ“π § ™.À¬‘∫¬°ªí≠À“Àπ÷Ëߢ÷Èπ æ≈—ßß“π 6.°“√À¡—°∑”ªÿܬ 7.°“√°”®—¥¢¬– °“√‡√’ ¬ °§◊ π ´“°º≈‘ µ ¿— ≥ ±å · ≈–∫√√®ÿ ¿— ≥ ±å ®“°¢¬–∑’ËÕÿ¥µ—π∑àÕ√–∫“¬πÈ” °“√·°âªí≠À“ ≈–‡≈¬‰¡à§”π÷ß∂÷ߺ≈¥â“π≈∫∑’Ë®–‡°‘¥µ“¡¡“ ∫â“π∑—Ë«‰ªµ◊Ëπµ—« √à«¡°—π°”®—¥¡—π§π≈–‰¡â ¡“®—¥°“√‡ªìπªí≠À“·√°Ê π—Ëπ§◊Õ‡√◊ËÕß ç¢¬– ¡Ÿ ≈ ΩÕ¬·∫∫‡™‘ ß °≈-™’ « ¿“æ 8.°“√‡∑°Õß 3.°“√√«¡°≈ÿà¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ √–¥—∫™“µ‘π—Èπ ®–Õ“»—¬°”≈—ßπ—°°“√‡¡◊Õß·≈– °√≥’ À ≈— ß π’È ¬— ß §ß‡°‘ ¥ ¢÷È π Õ¬Ÿà „π«ß°“√¢“¬ —µ«å §π≈–¡◊Õ ®—¥°“√ª√“∫¡—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑ÿ°§π (cluster) 4.°“√·ª√√Ÿª¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‡ªìπæ≈—ßß“π Àπ૬ߓπ√—∞·µà‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬« ”‡√Á®‰¥â¬“° ‡≈’Ȭ߷ª≈°ª√–À≈“¥À“¬“° ∑’Ëπ”‡¢â“®“°µà“ß µâÕ߇ ’¬ ≈–°—π∫â“ß Õ¬à“‡Õ“·µà çªí¥ «–é „Àâ „π‡¡◊Õßé ªí≠À“¢Õߢ¬–π—Èπ‡ªìπ«‘°ƒµ‘‰¡àπâÕ¬ 9.°“√‡º“°≈“ß·®âß °«à“ªí≠À“π—°°“√‡¡◊Õß ! ”À√—∫¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬ª√–¡“≥°“√ (Waste to Energy) 5.°“√«‘ ®— ¬ æ— ≤ π“ À√◊Õ·∑∫®–¬◊π¬—π‰¥â«à“‰¡à¡’∑“ß ”‡√Á® ¡Õß∂÷ß ª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ‰≈य़æ—π∏ÿåæ◊™·≈– —µ«å ç‡Õ‡≈’ˬπé ∑’Ë æâπÀπâ“∫â“π ª≈àÕ¬„Àâ¡—π≈Õ¬‰ªµ‘¥∫â“πÕ◊Ëπ „πªï 2556 °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… ”√«® «à“ ‡°‘¥¢÷Èπ∑—Ë«ª√–‡∑»ª√‘¡“≥ 2.65 ≈â“πµ—π ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– 6. °“√„Àâ ¢—Èπ‡√◊ËÕß„À≠଑ËßÕ¬à“ß ç°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»é °Á‰¥â √â“ßæ‘…¿—¬√⓬·√ß·°à§π‰∑¬ °Á¡’ º—°µ∫™«“ ‰ªÕÿ ¥ µ— π µ√ߪ√–µŸ πÈ” À√◊ Õ ‡¢◊Ë Õ π µâ Õ ß„™â ª√‘ ¡ “≥¢¬–¡Ÿ ≈ ΩÕ¬∑—Ë « ª√–‡∑»®“°Õß§å ° √ ´÷Ëß¡“®“°¿“§Õÿµ “À°√√¡ 2.04 ≈â“πµ—πÀ√◊Õ ‡Õ°™π¡’ à«π√à«¡¥”‡π‘π°“√„π√Ÿª·∫∫ Public ‡Õ“·§à‡√◊ËÕß√–¥—∫‡≈Á° ‡™àπ ªí≠À“ 碬–„π À≠â“¢®√®∫À√◊ÕÀ≠ⓧա¡‘«π‘ µå ‰¡¬√“欗°…å ‡§√◊ËÕß®—°√°≈‰ª∑”≈“¬ ‡ ’¬À“¬‡ß‘π°—π‡ªìπ≈â“π ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®”π«π 7,782 ·Ààß æ∫«à“ √âÕ¬≈– 77 ·≈–¡“®“°™ÿ¡™π 0.61 ≈â“πµ—π √âÕ¬≈– Private Partnerships (PPPs) ™ÿ¡™πé ªí≠À“ çæ‘…¿—¬®“°æ◊™·≈– —µ«åæ—π∏ÿå ÀÕ¬‡™Õ√’Ë ª≈“´—§‡°Õ√åÀ√◊Õª≈“‡∑»∫“≈ ‡ªìπµâπ ∑”°—π¡“°’˪ïÊ °Á‰¡à®∫ªí≠À“ À√◊Õ«à“¡—π‡ªìπ ∑ÿ ° «— π π’È § π‰∑¬°«à “ 60 ≈â “ π§π µà“ß∂‘Ëπé œ≈œ °Á®”‡ªìπµâÕߪ≈ÿ°æ≈—ß¡«≈™π„Àâ π’ˇªìπæ—π∏ÿå∑’˧π‰∑¬√—∫√Ÿâªí≠À“°—π¥’Õ¬Ÿà·≈â« „π ªí≠À“‚≈°·µ°......‰¡à¡’Àπ∑“ß·°â‰¥â ‡ª≈à“‡≈ª√–‡∑»‰∑¬¡’ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬√«¡ 26.77 23 ‚¥¬¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬®“°¿“§Õÿµ “À°√√¡ ≈â“πµ—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ë·≈â« 2 ≈â“πµ—π ‚¥¬ ‡°◊Õ∫§√÷ËßÀπ÷ËßÕ¬Ÿà„π¿“§µ–«—πÕÕ° à«π∑’ˇÀ≈◊Õ “¡“√∂ √â“ߢ¬–‰¥â¡“°∂÷ß 14 ≈â“πµ—πµàÕªï µ◊Ëπµ—« ≈ÿ°¢÷Èπ¡“™à«¬°—π·°â‰¢§π≈–‰¡â§π≈–¡◊Õ ∑“ß«‘™“°“√ ¡’°“√ ”√«®æ∫«à“æ◊™ —µ«å‡Õ‡≈’ˬπ ∑ÿ°ªí≠À“·°â‰¥â ∂ⓧπ‡√“„™âæ≈—ß√à«¡°—π √—∫ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬√âÕ¬≈– 46 ¡“®“°Õߧå°√∫√‘À“√ ¡“®“°°√ÿ ß ‡∑æœ ª√‘ ¡ ≥±≈ ·≈–·À≈à ß ·µà§«“¡ “¡“√∂ „π°“√®—¥‡°Á∫¢¬–°≈—∫¡’‰¡à∂÷ß ‰¡àÕ¬à“ßπ—Èπ°Á®–µâÕߺ®≠°—∫ªí≠À“π—Èπ√ÿπ·√ߢ÷Èπ ∑’Ë °”≈—߇ªì πÕ—πµ√“¬µà Õ ‘Ë ß¡’ ™’ «‘µ„π‰∑¬Õ¬à “ß º‘¥™Õ∫√à«¡°—π ∑”∑ÿ°§π „§√¡’°”≈—ß¡“°∑” à«πµ”∫≈(Õ∫µ.) √âÕ¬≈– 38 ¡“®“°‡∑»∫“≈ Õÿ µ “À°√√¡„π¿“§°≈“ß °√¡‚√ßß“π 70 % ¢Õߢ¬–∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ®÷ß∑”„À⇰‘¥ª√‘¡“≥ ‡√◊ËÕ¬Ê ”À√—∫‡√◊ËÕß çªØ‘√Ÿªª√–‡∑»é π—Èπ¡—π ¡“°‡©æ“–Àπâ“π’È ¡’ 10 ™π‘¥ ‰¥â·°à ÀÕ¬‡™Õ√’Ë ¡“° §π¡’°”≈—ßπâÕ¬∑”πâÕ¬ ·µàµâÕß∑”√à«¡°—π ·≈–√âÕ¬≈– 16 ¡“®“°°√ÿ߇∑æœ ªí®®ÿ∫—π Õÿ µ “À°√√¡·≈–°“√π‘ § ¡Õÿ µ “À°√√¡·Àà ß ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ°§â“ß µ“¡ ∂“π∑’˵à“ß Ê À√◊Õ¡’ „À≠à‚µ®π¥Ÿπà“∑âÕ·∑â ·µà∂Ⓡ√“¡“æ‘®“√≥“À“ ÀÕ¬∑“°¬—°…å·Õø√‘°“ ÀÕ¬°–æ߇∑» ÀÕ¬ ”À√—∫‡√◊ÕË ß¿—¬µà“ß Ê ∑’¬Ë °µ—«Õ¬à“ß¡“¢â“ßµâππ—πÈ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ∂“π∑’Ë °”®— ¥ ¢¬–¡Ÿ ≈ ΩÕ¬√«¡ ª√–‡∑»‰∑¬¡’°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡°“√°”®—¥¢Õß °“√𔉪°”®—¥‚¥¬«‘∏’°Õß∫πæ◊Èπ´÷Ë߉¡à∂Ÿ°µâÕß ∑“ß·°âªí≠À“√–¥—∫√Õß Ê ≈ß¡“ ‡√“Õ“®®–æ∫ ¢â“« “√ °≈ÿࡇµà“·°â¡·¥ß µ–æ“∫‰µâÀ«—π ç√— ∞ éµâ Õ ßª≈ÿ ° „Àâ æ ≈‡¡◊ Õ ß∑—È ß ª√–‡∑»µ◊Ë π µ— « 2,490 ·Ààß ·µà‡ªìπ ∂“π∑’Ë°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‡ ’¬Õ—πµ√“¬ ·µàªí≠À“°“√≈—°≈Õ∫∑‘Èß°“°¢Õß µ“¡À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ «‘∂’∑“ß·°âªí≠À“°Á‰¥â ª≈“°¥À≈«ß ª≈“´—§‡°Õ√å ·¡ß¡ÿ¡·¡à¡à“¬ ’ ®—¥°“√°—∫ ç»—µ√Ÿé Õ¬à“ß º—°µ∫™«“ ÀÕ¬‡™Õ√√’Ë ·∫∫∂Ÿ°µâÕß‡æ’¬ß 466 ·Àà߇∑à“π—ÈπÀ√◊Õ§‘¥‡ªìπ ‡ ’¬Õÿµ “À°√√¡¬—ߧߡ’µàÕ‡π◊ËÕß„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë §◊Õ ¢Õ¬°µ—«Õ¬à“ߪí≠À“∑’Ë¡«≈™π®”π«π πÈ”µ“≈ ÀπÕπ„¬º—° π“°À≠â“ °∫Õ‡¡√‘°“ ª≈“´—§‡°Õ√å œ ∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßæ≈‡¡◊Õß∑’Ë®– 1.Õ“°“»‡ ’¬ ‡°‘¥®“°°“√‡º“¡Ÿ≈ΩÕ¬ ¡“°‡º™‘≠Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª ·µà√–¥—∫§«“¡µ√–Àπ—°√Ÿâ∂÷ß ‰¡¬√“欗°…å √âÕ¬≈– 19 à«π∑’ˇÀ≈◊ÕÕ’°√âÕ¬≈– 81 π—Èπ‡ªìπ ‚¥¬‡©æ“–®— ß À«— ¥ „π¿“§µ–«— π ÕÕ°‡™à π µâ Õ ß ç°”®— ¥ é »— µ √Ÿ æ «°π’È „ Àâ À ¡¥‰ª®“° ∂“π∑’Ë°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰¡à·∫∫∂Ÿ°µâÕß ‡™àπ ©–‡™‘߇∑√“ ™≈∫ÿ√’ √–¬Õß ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈– °≈“ß·®âß∑”„À⇰‘¥§«—π·≈– “√¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» §«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“Õ“®®–¬—߉¡à¡“° ‡™àπ ÀÕ¬‡™Õ√’Ë ‡ ªì π »— µ √Ÿ „ À≠à „ ππ“¢â “ « ª√–‡∑»‰∑¬ ∑”°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß „™â¬∑ÿ ∏«‘∏µ’ “à ßÊ 2.πÈ”‡ ’¬ ‡°‘¥®“°°“√°Õß¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë ªí≠À“æ—π∏ÿåæ◊™æ—π∏ÿå —µ«åµà“ß∂‘Ëπ∑’ˇ¢â“¡“∑”≈“¬ √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„À♓«π“¡“° ∂ⓧ‘¥„π·ßà π“π“ √–¥¡„À♓«∫â“πµ◊Ëπµ—«·≈⫇µÁ¡„®∑” ‡∑°Õß°≈“ß·®âß ‡º“„π∑’Ë‚≈àß ≈—°≈Õ∫∑‘Èß œ≈œ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®“°ªí≠À“¥â“π°“√®—¥°“√¢¬– ¥—ßπ—Èπ„πªï 2556 ª√–‡∑»‰∑¬®÷ß¡’¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ¥—ß°≈à“«∑“ß°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…µâÕß°“√º≈—°¥—π„Àâ µ°§â“ß∫πæ◊Èπ‡¡◊ËÕΩπµ°®–‡°‘¥πÈ”‡ ’¬´÷Ë߉À≈≈ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∏√√¡™“µ‘„πª√–‡∑»‰∑¬ ®–¢Õ ‡»√…∞°‘® ª√–‡∑»‰∑¬°ÁµâÕ߇ ’¬§à“π”‡¢â“ “√ Õ¬à“ßπ’ȇ√“‡™◊ËÕ«à“ »—µ√Ÿ‡À≈à“π—Èπ®–À¡¥‰ª‰¥â – ¡ 19.9 ≈â“πµ—π ´÷Ëß¡’¢π“¥„À≠à‡∑à“°—∫ ç°“√®— ¥ °“√¢¬–¡Ÿ ≈ ΩÕ¬‡ªì π «“√–·Àà ß ™“µ‘ é Ÿà·¡àπÈ”∑”„À⇰‘¥¿“«–¡≈æ‘…∑“ßπÈ” ‡√’¬°ßà“¬«à“æ«° ç‡Õ‡≈’ˬπé °“√π”‡Õ“æ◊™·≈– ‡§¡’‡æ◊ËÕª√“∫ÀÕ¬‡™Õ√’Ë∂÷ߪï≈– 1 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ Õ¬“°„Àâ√—∞∑¥≈Õß∑” ·≈â«Õ“®®–æ∫«à“ °“√·°â 3.·À≈à ß æ“À–π”‚√§ ®“°¡Ÿ ≈ ΩÕ¬ —µ«åµà“ß∂‘Ëπ‡¢â“¡“·æ√àæ—π∏ÿå „πª√–‡∑»‰∑¬∑—Èß π’˧‘¥§à“‡ ’¬À“¬‡©æ“–§à“´◊ÈÕ “√‡§¡’ ¬—߉¡àπ—∫ ªí ≠ À“√–¥— ∫ „À≠à ° «à “ π—È π ‡™à π °“√ªØ‘ √Ÿ ª çµ÷°„∫À¬° 2é ®”π«π 103 µ÷°‡√’¬ßµàÕ°—π ¥â « ¬°√Õ∫·π«§‘ ¥ ·≈–¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å À ≈— ° §◊ Õ à«π„π¥â“πÕ—µ√“°“√º≈‘µ¢¬–µàÕ§πµàÕ«—πæ∫«à“ 1.°“√‡ √‘¡ √â“ß —ߧ¡√’‰´‡§‘≈ 2.°“√®—¥√–∫∫ µ°§â “ ß∫πæ◊È π ®–‡ªì π ·À≈à ß ‡æ“–æ— π ∏ÿå ¢ ÕßÀπŸ ‚¥¬µ—Èß„®·≈–‰¡àµ—Èß„® ‰¥â √â“ß∑—Èߧÿ≥ª√–‚¬™πå √«¡æ‘…¿—¬∑’˵“¡¡“®“° “√‡§¡’ – ¡„ππ“¢â“« ª√–‡∑»°Á‰¡à‰°≈‡°‘πΩíπ?

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Õ ∂. °”™—∫ Õª∑.ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬

Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‚ª√àß„ ‡ªìπ∏√√¡ µ√«® Õ∫‰¥â 𓬫—≈≈¿ æ√‘Èßæß…å Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–°“√®—¥√–‡∫’¬∫∑’Ë “∏“√≥– °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“««à“ °“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’¢Ë ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß ∑—Èßπ’È¢Õ„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«∂‘Ëπ Õ“®∂Ÿ°µ√«® Õ∫‚¥¬Àπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√Õ‘ √– ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °√¡ àß ß“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“߇µÁ¡°”≈—ß ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ∫√‘À“√Õߧå°√ ‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ®÷߇πâπ¬È”„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπªØ‘∫—µ‘ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¡“™‘° ¿“Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– Àπâ“∑’Ë Õ¬à“߇¢â¡·¢Áß ¥”‡π‘π°“√µ“¡√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬ ‚ª√àß„ ‡ªìπ∏√√¡ ¢â“√“™°“√Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¡’§«“¡„°≈♑¥°—∫æ◊Èπ∑’Ë “¡“√∂ ·≈–µ√«® Õ∫‰¥â √—°…“º≈ª√–‚¬™πå ¢Õß√“™°“√·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ∑’Ë®–∫Ÿ√≥“°“√·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π√à«¡°—∫ à«π√“™°“√ Àπ૬ߓπ∑’Ë ‚¥¬¢Õ„Àâ¡’§«“¡µ—Èß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‡¡◊ËÕ∑√“∫∂÷ß°“√°√–∑”§«“¡ ªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∑”„Àⷰ≢ªí≠À“ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß º‘¥„À⥔‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‰¡à≈–‡≈¬À√◊Õ≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ´÷Ëß ª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈iπÕ°®“°π’È„π¥â“π°“√¢à“« Õ“®‡ªìπº≈„Àâ¡’‚∑…∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·≈–¢Õ„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¢Õ„Àâ Õ¥ àÕߥŸ·≈ ·≈–√“¬ß“π°“√°√–∑”∑ÿ®√‘µÀ√◊Õº‘¥°ÆÀ¡“‰¡à‡¢â“‰ª¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√°√–∑”§«“¡º‘¥°ÆÀ¡“¬„π∑ÿ°‡√◊ËÕß‚¥¬ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ À√◊Õ‡Àµÿ°“√≥å∑’˺‘¥ª°µ‘´÷ËßÕ“®‡ªìπ¿—¬µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß·°à ‡©æ“–π‚¬∫“¬ ”§—≠ Ù ‡√◊ËÕß ‰¥â·°à °“√§â“¡πÿ…¬å °“√ªÑÕß°—π·≈– Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß π“¬Õ”‡¿Õ À√◊ÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑√“∫‚¥¬‡√Á« ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ °“√√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·°â‰¢·≈–∫√√‡∑“ ∂“π°“√≥剥âÕ¬à“ß∑—π‡Àµÿ°“√≥å 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

®—¥µ—ÈßÕߧå°√‡æ◊ËÕ∂ππª≈Õ¥¿—‡¡◊ËÕ 20 æ.§.58 ‡«≈“ 14.30 π. ≥ ÀâÕßÕ√√∂‰°«—≈«∑’ ™—Èπ 1 ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’·≈–ª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’≈ßπ“¡®—¥µ—ÈßÕߧå°√‡æ◊ËÕ∂ππª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬¡’ π“·æ∑¬å·∑â®√‘ß »‘√‘æ“π‘™ ª√–∏“πÕߧå°√‡æ◊ËÕ∂ππª≈Õ¥¿—¬ ·≈– ‡≈¢“∏‘°“√¡Ÿ≈π‘∏‘‡¡“‰¡à¢—∫ æ√âÕ¡∑—ÈßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ∂“∫—π°“√»÷°…“ Õߧå°√√–À«à“ߪ√–‡∑» ºŸâ·∑π ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ ºŸâ·∑πΩÉ“¬°ß ÿ≈ ¡“§¡ ¡Ÿ≈π‘∏‘µà“ß Ê ®”π«π 54 Õߧå°√‡¢â“√à«¡ ‡ªìπÕߧå°√‡æ◊ËÕ∂ππª≈Õ¥¿—¬ ·≈–· ¥ß‡®µπ“√¡≥å√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ≈¥ ªí≠À“°“√ Ÿ≠‡ ’¬®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ 𓬷æ∑¬å·∑â®√‘ß »‘√‘æ“π‘™ ª√–∏“πÕߧå°√‡æ◊ËÕ∂ππª≈Õ¥¿—¬ ·≈–‡≈¢“∏‘°“√¡Ÿ≈π‘∏‘‡¡“‰¡à¢—∫ ‰¥â °≈à“«√“¬ß“π«à“ «—ππ’È¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬°«à“ 54 Õߧå°√ ´÷Ë߇ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ Ÿ≠‡ ’¬·≈–§«“¡√ÿπ·√ß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∑âÕß∂π𠉥â æ√âÕ¡„®°—π®—¥µ—Èß çÕߧå°√‡æ◊ËÕ∂ππª≈Õ¥¿—¬é ¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå À≈—°∑’Ë®–≈¥°“√‡ ’¬™’«‘µ∫π∑âÕß∂ππÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß¡’æ—π∏°‘®À≈—° 3 ¢âÕ §◊Õ 1. π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß¿“§‡Õ°™π·≈–Àπ૬ߓπµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â√∂„™â∂ππ 2. º≈—°¥—π„Àâ√—∞¥”‡π‘π °“√ª°ªÑÕß·≈–§ÿ⡧√Õß„Àâ∑ÿ°™’«‘µª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â√∂„™â∂ππ ·≈– 3. √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈–§«“¡‡¢â“„®‡√◊ÕË ß ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’¢Ë ÕߺŸâ„™â√∂„™â∂ππ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ªí≠À“°“√ Ÿ≠‡ ’¬®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ¬—߉¡à‰¥â∂Ÿ°®—¥ „À⇪ìπ‡√◊ËÕß ”§—≠·≈–‡√àߥà«π„π —ߧ¡‰∑¬ Õ’°∑—Èߪ√–‡∑»‰∑¬¬—ß®—¥

‡ªìπÕ—π¥—∫ 3 ¢Õß‚≈° ·≈–‡ªìπÕ—π¥—∫µâπÊ ¢Õ߇Շ™’¬∑’Ë¡’°“√ Ÿ≠‡ ’®“°Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬¡’º‡Ÿâ ’¬™’«µ‘ ∂÷ß 24,000 §π µàÕªï ∫“¥‡®Á∫°«à“ 1,000,000 §π æ‘°“√ªï≈–°«à“ 50,000 §π ·≈– Ÿ≠‡ ’¬∑“߇»√…∞°‘®°«à“ 500,000 ≈â“π∫“∑µàÕªï 𓬷æ∑¬å·∑â®√‘ßœ ‰¥â°≈à“«µàÕ‰ª«à“ °“√‡°‘¥¢÷πÈ ¢Õß çÕߧå°√ ‡æ◊ËÕ∂ππª≈Õ¥¿—¬é ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° 54 Àπ૬ߓπ π—Èπ ‡æ◊ËÕ µâ Õ ß°“√¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π°“√§ÿâ ¡ §√Õß ‘ ∑ ∏‘ ¡ πÿ … ¬™π„π°“√„™â ™’ «‘ µ Õ¬à “ ß ª≈Õ¥¿—¬∫π∑âÕß∂ππ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìππ‘¡‘µÀ¡“¬∑’Ë¥’‡æ◊ËÕ°àÕ„À⇰‘¥·√ߢ—∫ ‡§≈◊ËÕπ∑—Èß¿“§ —ߧ¡·≈–¿“§√—∞ ·≈–𔉪 Ÿà°“√≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬®“° Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∫π∑âÕß∂ππÕ¬à“ß®√‘ß®—ß „π‚Õ°“ π’È À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’·≈–ª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’°≈à“««à“ √—∞∫“≈¡’§«“¡¬‘π¥’·≈–¢Õ π—∫ πÿπ°“√®—¥µ—ÈßÕߧå°√‡æ◊ËÕ∂ππª≈Õ¥¿—·≈–¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑’Ë∑ÿ°¿“§ à«π„À⧫“¡ ”§—≠ ·≈–¡’§«“¡Àà«ß„¬„π —ߧ¡‰∑¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ´÷Ëß°“√ Ÿ≠‡ ’¬®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∑âÕß∂πππ—Èπ‡ªìπ ªí≠À“∑’Ë¡’¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¡’ “‡ÀµÿÀ≈—° Ê Õ“∑‘ °“√‰¡à «¡ À¡«°π‘√¿—¬ °“√‡¡“ ÿ√“ À√◊Õ¢—∫√∂¥â«¬§«“¡ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ ‡ªìπµâπ ‚¥¬ à«π„À≠ຟâ∑’ˇ ’¬™’«‘µ®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®–‡ªìπ‡¬“«™π ®÷߉¡àÕ¬“°„Àâ¡’ ‡Àµÿ°“√≥凙àππ’ȇ°‘¥¢÷Èπ°—∫§π„π§√Õ∫§√—« À√◊Õ§π∑’ˇ√“√—° √—∞∫“≈ æ√âÕ¡„Àâ°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ·≈–¢Õ„Àâ∑ÿ°¿“§ à«πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡®µπ“√¡≥å√à«¡°—πµàÕ‰ª

‚§√ß°“√ MOI English Camp ‡√àßæ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√√Õß√—∫ AEC ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25æ.§.58 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ 1 ™—Èπ 5 Õ“§“√ ∂“∫—π¥”√ß √“™“πÿ¿“æ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ √—°…“ √“™°“√·∑π√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√æ—≤π“ »—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√¥â“π¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π (MOI English Camp) ´÷Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ·°à ∫ÿ§≈“°√¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„π°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π„πªï æ.».2558 √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ √—°…“√“™°“√·∑π√Õߪ≈—¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡ Õ“‡´’¬π„πª≈“¬ªï 2558 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß ∫ÿ§≈“°√¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„À⡧’ «“¡æ√âÕ¡„π∑ÿ°Ê ¥â“π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ·≈–‡√◊ËÕß ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ´÷Ëß®–‡ªìπ¿“…“°≈“ß„π °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π∑’Ë®”‡ªìπ®–µâÕß„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√ µ‘¥µàÕ√“™°“√ °“√∑”ß“π√à«¡°—π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë¿“§√“™°“√ °“√µ‘¥µàÕ∑“ß ∏ÿ√°‘®¢Õß¿“§‡Õ°™π µ≈Õ¥®π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¢ÕßÕߧå°√¿“§ª√–™“ —ߧ¡·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√ MOI English Camp ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–·≈– ¡√√∂π–„π¥â“π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…¢Õß ∫ÿ§§≈“°√ ‚¥¬¡ÿßà ‡πâπ°“√æ—≤π“∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ßÈ 4 ∑—°…– §◊Õ °“√ π∑π“ °“√Õà“π °“√øíß ·≈–°“√‡¢’¬π ‚¥¬‰¥â‡™‘≠«‘∑¬“°√‡®â“¢Õß¿“…“´÷Ë ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… „Àâ·°àÀπ૬ߓπ√“™°“√ ¡“‡ªìπ ºŸâ¥”‡π‘π°“√Ωñ°Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡ “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â√—∫‰ªª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â„π ∂“π°“√≥å®√‘ß ·≈–𔉪„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ°“√≥å∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª„π∫√‘∫∑¢Õß ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π πÕ°®“°π’È „π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π„π ∫∑∫“∑¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’ˇªìπ°≈‰°À≈—°„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¿“√°‘®∑—Èß„π¥â“π°“√‡¡◊Õß §«“¡¡—Ëπ§ß ‡»√…∞°‘® —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡ „π ªïß∫ª√–¡“≥ 2558 ‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤π“∫ÿ§§≈“ °√‰ª·≈â« 2 ‚§√ß°“√ §◊Õ ‚§√ß°“√ √â“ß°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ „π°“√‡¢â“ Ÿà ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π„Àâ°—∫ 76 ®—ßÀ«—¥ ¿“¬„µâ™◊ËÕ‚§√ß°“√ ç®—ßÀ«—¥°â“«‰°≈ Ÿà Õ“‡´’¬πé ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ°—∫®—ßÀ«—¥·≈–√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°¿“§ à«πµà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‚§√ß°“√ ç√Ÿâ‡¢“ √Ÿâ‡√“ æ√âÕ¡°â“« Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬πé πÕ°®“°π’È °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¬—ß¡’·ºπß“π∑’Ë®–¥”‡π‘π‚§√ß°“√Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß„π¿“æ√«¡ ¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–ß“π∑’Ë®– π—∫ πÿππ‚¬∫“¬√—∞∫“≈„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π „π∑ÿ°Ê¥â“π

‰¡à¡’ „∫¢—∫¢’Ë®–‡ªìπΩÉ“¬º‘¥‡ ¡Õ‰ª√÷‡ª≈à“?

À≈“¬§πÕ“® ß —¬À“°‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµå ΩÉ“¬∑’Ë ‰¡à¡’„∫¢—∫¢’Ë®–‡ªìπΩÉ“¬º‘¥‡ ¡Õ‰ª√÷‡ª≈à“? ‡√◊ËÕßπ’ȵâÕß·¬°§«“¡º‘¥‡ªìπ 2 °√≥’ 1. ¢âÕÀ“ºŸâ¢—∫¢’ˉ¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë °√≥’π’È¡’§«“¡º‘¥µ“¡ æ√∫.√∂¬πµå ´÷Ëß¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 1 ‡¥◊Õπ ª√—∫‰¡à‡°‘π 1 æ—π∫“∑ 2. à«πΩÉ“¬„¥®–‡ªìπΩÉ“¬ª√–¡“∑ µâÕßæ‘®“√≥“®“° 惵‘°“√≥å¢Õß∫ÿ§§≈π—Èπ‡ªì𠔧—≠ ‰¡à‰¥âæ‘®“√≥“«à“ºŸâ¢—∫¢’Ë®–¡’„∫ ¢—∫¢’ËÀ√◊Õ‰¡à‡≈√ÿª‰¥â«à“‡¡◊ËÕ√∂™π°—𠄧√®–ª√–¡“∑„§√®–‡ªìπΩÉ“¬º‘¥ µâÕߥŸæƒµ‘°“√≥å°“√¢—∫¢’ˇ∑à“π—Èπ à«π°“√‰¡à¡’„∫¢—∫¢’Ë °ÁµâÕß«à“°—𠉪µ“¡æ√∫.√∂¬πµå æ.». 2522 ¡.64 ·≈–‡ ’¬§à“ª√—∫„π à«ππ—È𠉪‡∑à“π—Èπ ·≈â«∂Ⓡ°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‰¡à¡’„∫¢—∫¢’Ë ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬ ®– ªØ‘‡ ∏§«“¡√—∫º‘¥‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡√◊ËÕßπ’È„π·∑∫∑ÿ°°√¡∏√√¡å¢Õß∫√‘…—∑ ª√–°—π®–¡’¢âÕ¬°‡«â𧫓¡√—∫º‘¥‡Õ“‰«â ‰¡à«à“§π¢—∫®–‡¡“ ¡’ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å„π‡≈◊Õ¥ Ÿß‡°‘π°ÆÀ¡“¬ „™â√∂º‘¥ª√–‡¿∑ ºŸâ¢—∫¢’Ë ‰¡à ‡§¬‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ À√◊Õ·¡â°√–∑—ßË √∂∂Ÿ°™π„π¢≥–∂Ÿ°≈“°®Ÿß°Áµ“¡ ∫√‘…—∑®–ªØ‘‡ ∏§«“¡√—∫º‘¥∑—π∑’ °√≥’ºŸâ¢—∫¢’ˉ¡à‡§¬‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ·¬°‡ªìπ 2 °√≥’ 1. ∂ⓧπ‰¡à¡’„∫¢—∫¢’ˇªìπΩÉ“¬º‘¥ ∫√‘…—∑ª√–°—π “¡“√∂ ªØ‘‡ ∏§«“¡√—∫º‘¥µàÕºŸâ‰¡à¡’„∫¢—∫¢’ˉ¥â ·µà‰¡à “¡“√∂ªØ‘‡ ∏§«“¡ √—∫º‘¥°—∫§Ÿà°√≥’‰¥â §◊Õª√–°—πµâÕß´àÕ¡„ÀâÕ’°ΩÉ“¬∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìπΩÉ“¬º‘¥ à«πΩÉ“¬º‘¥∑’ˉ¡à¡’„∫¢—∫¢’Ë°ÁµâÕß´àÕ¡‡Õß 2. ∂Ⓡ√“‰¡à¡’„∫¢—∫¢’ˉª™πÕ’°ΩÉ“¬´÷Ëß¡’„∫¢—∫¢’Ë ‚¥¬À≈—° ·≈⫇√“°Á®–‰¥â„∫‡§≈¡‡æ◊ÕË π”√∂‡√“‰ª´àÕ¡ÕŸ¢à Õߪ√–°—πΩÉ“¬µ√ߢⓡ ·µà∂â“Õ’°ΩÉ“¬‰¡à¡’ª√–°—π ‡√“°ÁµâÕß¡“¥Ÿ°√¡∏√√¡åª√–°—π¢Õ߇√“«à“ ¬°‡«â 𠧫“¡√— ∫ º‘ ¥ ºŸâ ‰ ¡à ¡’ „ ∫¢— ∫ ¢’Ë ‡ °‘ ¥ Õÿ ∫— µ‘ ‡ Àµÿ ® –‰¡à √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ ‡©æ“–Õ’°ΩÉ“¬ª√–¡“∑‡∑à“π—Èπ ·µà∂Ⓡ√“‰¡àª√–¡“∑ ª√–°—π°Á®– µâÕß´àÕ¡„Àâ‡√“´÷Ëß√“¬≈–‡Õ’¬¥°ÁµâÕß·≈â«·µà‡ß◊ËÕπ‰¢ ¢Õß·µà≈–∫√‘…—∑ ∑â “ ¬∑’Ë ÿ ¥ À“°®–¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå À √◊ Õ √∂ ¡Õ‡µÕ√剴§å ∑”„∫¢—∫¢’ˉ«â¥’°«à“§√—∫ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬¢Õßµ—«‡√“·≈–ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ§πÕ◊Ëπ¥â«¬

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558 ª√—∫‡ß‘πÕ’° 2,000 À¬«π À√◊Õ 320 ¥Õ≈≈“√å À√—∞œ ª√–¡“≥ 10,240 ∫“∑ ´÷Ëß ‡®¬å´’ ‰¥â “√¿“æ¬Õ¡√—∫º‘¥µàÕ»“≈ ∑—Èßπ’È ‡®¬å´’ ™“π ≈Ÿ°™“¬¢Õ߇©‘π À≈ß À√◊Õ·®ä°°’È ™“𠉥â∂Ÿ° µ”√«®∫ÿ°®—∫°ÿ¡„πÕæ“√嵇¡πµå¢Õ߇®¬å´’ ∑’Ë°√ÿßªí°°‘Ëß π§√À≈«ß¢Õß®’π ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ ªï∑’˺à“π¡“ æ√âÕ¡°—∫‰§‚§ À√◊Õ ‡§Õ‡®‘Èπµß ¥“√“Àπÿà¡ ‰µâÀ«—π«—¬ 23 ªï „π¢âÕÀ“‡ 欓‡ 浑¥ª√–‡¿∑°—≠™“ ·≈–¬—ß¡’°—≠™“ 100 °√—¡‰«â„π§√Õ∫§√Õß

‡°‘¥‡ªìπ≈Ÿ°‡©‘πÀ≈ß

查∂÷߇©‘πÀ≈ß À≈“¬§π§ß√Ÿâ®—°°—π¥’„π∫∑∫“∑¢Õßπ—°· ¥ß§‘« ∫Ÿâ ∑’ˉ¡à„™à·§à¥ÿ‡¥◊Õ¥ ·µà°≈—∫ πÿ°·≈–¡’‡Õ°≈—°…≥凩擖µ—« ‚¥¬‡©æ“– °“√∫Ÿâ·∫∫µ≈°Ê „™âÕÿª°√≥å∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â Ê ¡“ª√—∫‡ª≈’ˬπ‡ªìπÕ“«ÿ∏‰¥âÕ¬à“ß ‰¡àπà“‡™◊ËÕ«à“®– 科¥‰¥â‰ßé ‡©‘πÀ≈ß¡‘„™à‚¥àߥ—߇©æ“–¬à“π‡Õ‡™’¬‡∑à“π—Èπ À“°·µà°â“«‰°≈‰ª ∂÷ßµà“ß∫â“πµà“߇¡◊Õß„π¥‘π·¥π·Ààß¿“æ¬πµ√åÕ¬à“ß ŒÕ≈’«¥Ÿ ¥â«¬Àπ—ßµ√–°Ÿ≈ çøí¥é ™’«µ‘ °“√· ¥ßπ—πÈ √ÿßà ‚√®π剥â∑ß—È ™◊ÕË ‡ ’¬ß·≈–‡ß‘π∑Õß≈âπ°√–‡ªÜ“ ·µà ™’«‘µ§√Õ∫§√—«π—Èπ°≈—∫µ√ß°—π¢â“¡ ‚¥¬‡©æ“–°—∫∫√√¥“≈Ÿ° Ê ¢Õß·µà≈– ‡¡’À≈“¬‡¥◊Õπ°àÕ𠇮¬å´’ ™“π ≈Ÿ°™“¬ ÿ¥√—° 燩‘πÀ≈ßé ‚¥π »“≈°√ÿßªí°°‘Ëß µ—¥ ‘𮔧ÿ° 6 ‡¥◊Õπ ª√—∫Õ’°À¡◊Ëπ∫“∑ „𧥒¬“‡ 浑¥ √“¬ß“π¢à “ «¢Õß ”π— ° ¢à “ «´‘ π À— « ¢Õß®’ π √–∫ÿ «à “ »“≈ ª√–™“™π‡¢µµß‡©‘ß „π°√ÿßªí°°‘Ëß æ‘æ“°…“µ—¥ ‘𮔧ÿ° 𓬇®¬å´’ ™“𠥓√“Àπÿà¡ «—¬ 32 ªï ´÷Ë߇ªìπ∫ÿµ√™“¬¢Õ߇©‘π À≈ß ¥“√“°—ßøŸ™◊ËÕ¥—ß™“« ŒàÕß°ß ‡ªìπ‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ ∞“π∑”§«“¡º‘¥„𧥒¬“‡ 浑¥ æ√âÕ¡°—∫ —Ëß

‡®¬å´’ ™“π °≈à“««à“ ‡¢“√Ÿâ ÷°‡ ’¬„®µàÕ‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß ¡“° ¢≥–∑’Ë ◊ËÕ√“¬ß“π«à“ °“√∑’Ë∫ÿµ√™“¬¢Õ߇©‘πÀ≈ß ∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒·≈–‚¥π ≈ß‚∑…®”§ÿ°„𧥒‡ æ°—≠™“ ∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑’¡Ë ’º≈°√–∑∫µàÕ‡©‘πÀ≈߇ªìπ摇»… ‡π◊ËÕß®“°¥“√“¥—ߺŸâπ’ȉ¥â√—∫·µàßµ—Èß„À⇪ìπ∑ŸµµàÕµâ“𬓇 浑¥‡¡◊ËÕªï 2552 ·≈–¬—߉¥â√—∫‡≈◊Õ°„À⇪ìπ§≥–∑’˪√÷°…“¥â“π°“√‡¡◊Õß√–¥—∫ Ÿß¢Õß®’π¥â«Õ¬à“߉√°Áµ“¡‡©‘πÀ≈ß ‰¥â°≈à“««à“ ‡¢“‰¡à‡§¬„™â‡ â𠓬À√◊Õ§Õπ ‡πÁ°™—Ëπ„¥Ê „π°“√°â“«°à“¬·∑√°·´ß„𧥒¢Õß≈Ÿ°™“¬‡≈¬ ·≈–À«—ß«à“‡®¬å´’ ´÷Ë߇ªìπ∑—Èßπ—°√âÕß·≈–π—°· ¥ß®–°≈“¬‡ªìπ∑ŸµµàÕµâ“𬓇 浑¥„π«—πÀπ÷Ëß ¢â“ßÀπâ“ À¡¥®“°‡√◊ËÕß≈Ÿ°™“¬ °Á¡“∂÷ß≈Ÿ° “« ·µà§π≈–·¡à ‡æ√“–‡©‘πÀ≈ß ¡’À≈“¬‡¡’¬ §√“«π’ȇªìπ‡¡’¬ ∑’Ë™◊ËÕ ÕŸã ©’Ë≈’Ë Õ¥’µ¡‘ ‡Õ‡™’¬ªï 1990 ´÷Ë߇ªìπ ‡¡’¬πÕ° ¡√ ·≈–‰¥â°—π‡¡◊ËÕ 16 ªï∑’Ë·≈â« ®πµ—Èß∑âÕߢ÷Èπ¡“ ºà“π¡“ 16 ªï ‡¥Á°πâÕ¬π“¡ ‡ÕÁµµâ“ ÕŸã ≈Ÿ° “«πÕ° ¡√ √–À«à“߇©‘πÀ≈߇‡≈–ÕŸã ©’Ë≈’Ë °Á‰¥â‡ªî¥„®„Àâ —¡¿“…≥å ∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¡’µàÕ‡©‘π À≈ß ºŸ‡â ªìπæàÕ‡ªìπ§√—ßÈ ·√°ºà“π𑵬 “√‡≈à¡Àπ÷ßË Õ¬à“߇¬Áπ™“«à“ ”À√—∫‡∏Õ·≈â« ‡©‘πÀ≈ß ‡ªìπºŸâ„Àâ°”‡π‘¥ ·µà‡∏Õ‰¡à‡§¬§‘¥«à“‡ªìπæàÕ·≈–‰¡à¡§’ «“¡√Ÿâ °÷ „¥Ê µàÕ™“¬§ππ’È „π¢≥–‡¥’¬«°—π‡∏Õ‡Õß°≈—∫√Ÿâ ÷°«à“‡©‘πÀ≈ß ‡ªìπ‡‡§à§π·ª≈° ÀπⓧπÀπ÷Ëß πÕ°®“°π’ȇÕÁµµâ“ ÕŸã ¬—߬âÕ𧫓¡À≈—ßµÕπ‡¥Á°«à“ ·¡â®–‡§Õ‘®©“‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡’æàÕ¡“√—∫¡“ àß∑’Ë‚√߇√’¬π ·µà‡∏Õ‰¡à‡§¬‚°√∏À√◊ÕÕ¬“°æ∫Àπâ“ æàÕ µ√“∫„¥∑’ˬ—ß¡’·¡àÕ¬Ÿà‡§’¬ß¢â“ß ‡∏Õ°Á‰¡à‰¥â√Ÿâ ÷°µâÕß°“√æàÕ ¬—߉ß≈à–≈Ÿ°‰¡àπ—∫‡ªìπæàÕ‡ ’¬·≈â« Õ¬à“߉√°Áµ“¡°Á„™à«à“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß·¡à≈Ÿ°§Ÿàπ’È®–„ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï —°‡∑à“‰À√à ‡æ√“–‡§¬¡’¢à“«ÕÕ°¡“«à“ Õ¥’µ¡‘ ‡Õ‡™’¬ ªï 1990 π“ßπ’È∂Ÿ°µ”√«®®—∫°ÿ¡µ—«„π¢âÕÀ“¡’¬“‡ 浑¥‰«â„π §√Õ∫§√Õß ·≈–∑’·Ë ¬à°«à“§◊Õ π“߬—߇§¬≈߉¡â≈ß¡◊Õ„™â§«“¡√ÿπ·√ß°—∫≈Ÿ° “«¥â«´÷ßË µ“¡¢à“«‡√◊ÕË ß¥—ß°≈à“«°≈“¬‡ªì𧥒§«“¡¢÷πÈ ¡“‡æ√“–µ—«≈Ÿ° “««—¬

14 ªï ‰¥â‡≈à“„Àâ§ÿ≥§√Ÿ∑’Ë ‚√߇√’¬πøíß«à“·¡à¢Õ߇∏Õ¡—°®–¥◊Ë¡Àπ—° ·≈–¬—ß ™Õ∫µ’‡∏ե⫬ ®π∑”„Àâ§√Ÿµ—¥ ‘π„®·®â߇√◊ËÕß°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë °√–∑—Ëß„π«—π∑’Ë 11 ¡’.§. ∑’˺à“π¡“µ”√«®®÷߉¥â®—∫°ÿ¡ ÕŸã©’≈’Ë √–À«à“ß¡“√—∫≈Ÿ° “«∑’Ë‚√߇√’¬π πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’°“√§âπ‡®Õ¬“‡ 浑¥∑’Ë∫â“π¢Õ߇∏ե⫬ ®πµâÕß¡’®à“‡ß‘πª√–°—πµ—«∑—Èß ‘Èπ 2,000 ‡À√’¬≠ŒàÕß°ß à«π≈Ÿ° “«‰¥â‰ªÕ¬Ÿà„π°“√ ¥Ÿ·≈¢Õß≠“µ‘·≈â« ´÷ËßÀ≈—߇°‘¥‡√◊ËÕß∑—Èß≈Ÿ° “« ·≈–·¡à°Á¬—߉¡à‰¥â¡’‚Õ°“ æ∫Àπâ“°—πÕ’°‡≈¬ ‚¥¬ ÕŸã©’≈’Ë ®–µâÕß¡“√“¬ß“πµ—«µàÕÀπⓇ®â“Àπâ“∑’Ë À≈—߇°‘¥‡√◊ËÕߢ÷Èπ ÕŸã©’≈’Ë ¬—ߧ߇¥‘π∑“߉ª∑”ß“πæ‘∏’°√∑’Ë ∂“π’ ‚∑√∑—»π凧‡∫‘≈∑’«’‡®â“Àπ÷Ë߇À¡◊Õπ‡¥‘¡ ‚¥¬‡∏Õ‰¥â¬Õ¡√—∫«à“∑’˺à“π¡“ µπ‡Õß¡’ªí≠À“®√‘ßÊ ·≈–Õ“®®–‡§¬¥◊Ë¡‰«πå·¥ß ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“πÕπ‰¡à À≈—∫Õ¬Ÿà∫â“ß ·µà°Á‰¡à‡§¬∑”√⓬Ֆ‰√≈Ÿ° “« Õ“®®–‡§¬µ’∑’ˉÀ≈à∫â“ßµ“¡ ª°µ‘‡∑à“π—Èπ ·µà ÿ¥∑⓬‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°≈—∫°≈“¬‡ªìπª√–‡¥Áπ„™â§«“¡ √ÿπ·√߉ª‰¥â ‡æ’¬ß‡æ√“–≈Ÿ°Õ“®®–‡ªìπÀà«ß‡∏Õ‡∑à“π—Èπ ÕŸã©’≈’Ë ¬—ßÕâ“ß«à“ ≈Ÿ° “«æ¬“¬“¡∫Õ°‡®â“Àπâ“∑’Ë«à“ ç·¡à‰¡à‰¥âµ’ÀπŸé Õ¬Ÿàµ≈Õ¥¥â«ÕŸã©’≈’Ë ¬—߬ա√—∫«à“‡∏Õ‰¥â∑”º‘¥æ≈“¥‰ª®√‘ßÊ ‚¥¬‡©æ“–°“√∑’Ë ‡∏Õ∑”„Àâ≈Ÿ°√Ÿâ ÷°‰¡àª≈Õ¥¿—¬ ®π ÿ¥∑⓬‡√◊ËÕß√“«‰¥â∫“πª≈“¬°≈“¬‡ªìπ ªí≠À“„À≠à ‚µ ®π∂÷ßµÕππ’ȇ∏Õ°Á¬—߉¡à “¡“√∂µ‘¥µàÕ≈Ÿ°‰¥â ·¡â®– àß ¢âÕ§«“¡‰ªÀ“ ·µà≈Ÿ° “«°Á¬—߉¡à‰¥âµÕ∫°≈—∫ ‚¥¬Õ¥’µπ“ßß“¡™◊ËÕ¥—߉¥â °≈à“«ºà“π ◊ËÕ∂÷ß≈Ÿ° “««à“ ç≈Ÿ°·§à‡ªìπÀà«ß ÿ¢¿“æ¢Õß©—π§à– ©—π ‡Õß°Á‡§√’¬¥®“°‡√◊ÕË ßß“π¡“° ·µà≈°Ÿ √ŸÕâ ¬Ÿ·à ≈â««à“·¡à√°— ÀπŸ ... ·¡à®–欓¬“¡¥Ÿ·≈µ—«‡Õß„À⥒∑’Ë ÿ¥®ä–é ™◊ËÕ¢Õß ÕŸã©’≈’Ë π—°· ¥ß·≈–Õ¥’µ¡‘ ‡Õ‡´’¬ ªï 1990 ‡§¬‡ªìπ¢à“« „À≠à —Ëπ –‡∑◊Õπ«ß°“√∫—π‡∑‘߇¡◊ËÕªï 1999 ∑’ˇ∏Õª√–°“»«à“µπ‰¥âµ—Èß∑âÕß ·≈–æàÕ¢Õ߇¥Á°°Á§◊Õ´Ÿ‡ªÕ√å µ“√å·Ààß«ß°“√¿“æ¬πµ√åŒàÕß°ß ‡©‘πÀ≈ß ºŸâ ¡’¿√√¬“Õ¬Ÿà·≈â« ®π‡√◊ËÕßπ’È°≈“¬‡ªìπªí≠À“‡ªìπ‡√◊ËÕ߇ ◊ËÕ¡‡ ’¬∑’˵‘¥µ—«π—°∫Ÿä ™◊ËÕ¥—ß¡“µ≈Õ¥ 10 ªï∑’˺à“π¡“ √«¡∂÷ß∂âÕ¬§”∑’ˇ¢“°≈à“«ÕÕ°¡“®π∂Ÿ° «‘®“√≥剪∑—«Ë «à“ 纡∑”‡√◊ÕË ßº‘¥æ≈“¥≈߉ª ‡ªì𧫓¡º‘¥·∫∫ ∑’˺Ÿâ™“¬À≈“¬ Ê §π‡§¬∑” ... º¡¬‘π¥’√—∫º‘¥™Õ∫ ∂Ⓡ¥Á° ‡ªìπ≈Ÿ°¢Õߺ¡§√—∫é ‚¥¬¡’¢à“««à“ ‡©‘πÀ≈ß ‰¥â®à“¬‡ß‘π°âÕπ‚µ æ√âÕ¡´◊ÈÕ∫â“π„Àâ°—∫ ÕŸã©’≈’Ë ‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘ªí≠À“ ·µàµàÕ¡“ÕŸã©’≈’Ë ‰¥â„Àâ¢à“««à“‰¡à‡§¬√—∫‡ß‘π¢Õßæ√–‡Õ° √ÿàπ„À≠à·µàÕ¬à“ß„¥ Õà“π‡√◊ËÕßπ’È·≈â« „§√∑’˧‘¥«à“™’«‘µ¢Õßπ—°∫Ÿä™◊ËÕ¥—ßÕ¬à“߇©‘πÀ≈ß ®–¡’§«“¡ ÿ¢∫π°Õ߇ߑπ°Õß∑Õß∑’ÀË “¡“‰¥â¬“°°“√™°µàÕ¬ („π¿“æ¬πµ√å) §ßµâÕß°≈—∫¡“§‘¥°—π„À¡à·≈â«≈à– ‡Õ“‡¢â“®√‘ß Ê ·≈â« §«“¡ ÿ¢¢Õߧπ ‡√“Õ“®¡‘‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë®”π«π‡ß‘π∑’Ë¡“°¡“¬ À“°·µà°“√‰¥â√Ÿâ®—° √—°„§√®√‘ß Ê ∫â“ß°Áπà“®–¥’πà–...·®Á§°’È ™“ß ¢Õ∫§ÿ≥¿“殓°°Ÿä‡°Õ√å

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

‡¢Á¡∑‘»™’«‘µ ™’È™—¥‡®“–≈÷°©∫—∫π’È∂◊Õ«à“‡ªìπ©∫—∫¡À“¡ß§≈ ‡æ√“–‡√“‰¥â ª √–¡«≈¿“æß“π‡∑»°“≈·Àà ‡ ®â “ æà Õ À≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ª√–®”ªï 2558 ‡¢â“¡“¥â«´÷Ëߧ√—Èßπ’È∂◊Õ«à“‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 50 ‡¢â“‰ª·≈â« ´÷ËßÀ≈“¬§π°Á §ß∑√“∫°—π¥’«à“Õߧ凮â“æàÕÀ≈—°‡¡◊ÕߢÕß™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ »—°¥‘Ï ‘∑∏‘χ撬߄¥ ¢Õæ√Õ–‰√°Á‰¥â ¡ §«“¡ª√“∂π“ ·µà∑’Ë ”§—≠§π¢Õæ√‡Õß°ÁµâÕߢ¬—π∑” ¡“À“°‘π §√Õßµπ„ÀâÕ¬Ÿà„π»’≈„π∏√√¡¥â«¬§√—∫ 查∂÷ß°“√§√ÕßµπÕ¬Ÿà „π»’≈∏√√¡π—Ëπ º¡¡’ §«“¡√Ÿâ ÷°«à“∑ÿ°«—ππ’ÈÀ“§π∑’ËÕ¬Ÿà„π»’≈∏√√¡·∫∫‡ªìπ ®√‘߇ªìπ®—߬“°¢÷Èπ∑ÿ°∑’ ∫“ߧπ‡≈◊Õ°∑’Ë®–‡ªìπ§π¥’ ‡©æ“–∫“ß ∂“π°“√≥å ´÷Ëß°Á¬—ß∂◊Õ«à“¡’¥’Õ¬Ÿà∫â“ß ·µà ”À√—∫∫“ßæ«°∑’˵√ߢⓡ °≈—∫欓¬“¡ √â“ß¿“æ ‡ªìπ§π¥’¡»’ ≈’ ∏√√¡ ·µà‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—߇∫◊ÕÈ ß≈÷°¢Õß°âπ∫÷ßÀ—«„® ‡ªìπ‰ª¥â«¬§√“∫‰§≈·Ààߧ«“¡µË”∑√“¡ „™à § √— ∫ ‚≈°∑ÿ° «— π π’È ‡ ª≈’Ë ¬ π·ª≈߉ª‡¬Õ– ¡πÿ…¬å‡Õß°ÁÀ≈“°À≈“¬·≈–·æ√«æ√“«¢÷Èπ‡¬Õ– §π¥’ À“¬“° ·µà°Á¬—ß¡’ æÕ Ê °—∫∑’˧π‡≈«°Á‡¬Õ– ´È”¬—߇≈« ‡¬Õ–‡¢â“‰ª∑ÿ°«—π ∑ÿ°§π≈â«π¡’§«“¡¥’·≈–§«“¡‡≈«Õ¬Ÿà„πµ—«‡Õß §√—∫ à«π®–‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë ¡§«√¡’™’«‘µÕ¬ŸàµàÕ‰ªÀ√◊Õ ‰¡àπ—Èπ °ÁÕ¬Ÿà∑’Ë«à“‡¢“‡À≈à“π—Èπ‡≈◊Õ°∑’Ë®–À¬‘∫®—∫‡Õ“Õ–‰√ ¡“„™â‡ªìπ‡¢Á¡∑‘»·°à™’«‘µ √–À«à“ߧ«“¡¥’°—∫§«“¡‡≈« ..°Á‡∑à“π—Èπ‡Õß

‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °≈ÿà¡«—¬∑”ß“π¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ªí®®ÿ∫—π ª∑“πÿ°√¡ªï»“® (Ò) µŸà °. Õ“°“√∑’Ë查§«“¡®√‘ß∑ÿ°‡√◊ËÕß °“√‡¡◊Õß π. °“√™à«ß™‘ßÕ”π“®, ·¬àß™‘ߧ«“¡‡ªìπ®â“¢Õߪ√–‡∑» À√◊Õ∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ°Õ∫‚°¬‚°ß°‘π ‚¥¬Õâ“ß«à“∑” ‡æ◊ËÕª√–™“™π ª√–™“∏‘ª‰µπ. °“√ª°§√Õß‚¥¬¡’§«“¡‚ßà¢Õߪ√–™“™π‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ‘∑∏‘ª√–™“∏‘ª‰µπ. ¿“«–∑’Ë°Ÿ®–∑”Õ–‰√°Á‰¥âµ“¡„®°Ÿ ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÏÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß π. §π‚ßà∑’ˬա¢“¬º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß „π√“§“‚§µ√∂Ÿ° ¢“¬‡ ’¬ß π ‡√◊ËÕß∑’˧π‰∑¬‡¢â“„®«à“‡ªì𧫓¡©≈“¥≈È”‡Àπ◊Õ°«à“ π—°°“√‡¡◊Õß

∫â“°«’  √—°æ«°‡∏Õ (‡¡’¬≈Ÿ°) ÿ¥ºŸ°æ—𠇪ì𠔧—≠ ∑’Ë ÿ¥ ‡ πàÀ“ ·µà√—°π—Èπ ©—π‰¡àÕ“® ‡Õ◊ÈÕπ«“®“ ‰¡à¡’§” „¥¡“ ‡∑à“„®√—° æ«°‡∏Õª≈àÕ¬ §π∫â“ ∫ⓇµÁ¡∑’Ë ‚≈¥∂≈ÿß ∑≈“¬™’-«‘µ∫â“Àπ—° «√√≥»‘≈ªá æ‘°≈ ‰√â§π√—° çÀ≈ßµπé µ—° µ«ß ÿ¢ √â“ß°«’ ‡¥‘πµ“¡√Õ¬ ÀÕ¬∑“° ∑“߇¢≈“‚ßà À≈ßÕ«¥‚Õà §”°√Õß °âÕß»—°¥‘Ï»√’ ·∑âµâÕß¡πµå ¡“¬“ Õ—°…√“«≈’ ®√‘ß·∑â§◊Õ µ√’ ‡≈’ȬߥŸ‡√“ ·¡à...‰¥â‡√’¬π ·§à ª.Ù ·µà...≈Ÿ°Õ¬“° ‡ªìπ°«’ ‰¡à‡ ’¬‡ª≈à“ ·¡à..¡’ ·µà‡æ≈ß ‡Àà°≈àÕ¡‡°≈“ ·¡à¬—ß √—°‡®â“ ¥‘∫¥—߇¥‘¡ ‡¡’¬°Á√—° ∑—Èß∑’Ë√Ÿâ º—«‡ªìπ∫â“ À≈ß°«’ Õ—°…√“ ¿“…“‡À‘¡ ‡¢“°Á·§à Õ«¥°”·Àß À“≠µàÕ‡µ‘¡ ¢¬“¬‡æ‘Ë¡ √«ß «√√§å ™—Èπ°«’  ‚™µ‘™à«ß π“¥Õπ ÚÚ °—𬓬π Úıı˜

√—°…“欓∫“≈µπ‡Õß„π√–¥—∫ª∞¡¿Ÿ¡‘¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬ °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ·≈–°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π °‘®°√√¡„π«—ππ’ȇ√‘Ë¡®“°°“√∫√√¬“¬„πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß °“√ º≈‘µ·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚¥¬‰¥â√—∫ °“√ π—∫ πÿπ«‘∑¬“°√®“°‚√ß欓∫“≈¡À“™—¬ ·≈–°“√ “∏‘ µ °“√∑”º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ° “√·æ∑¬å · ºπ‰∑¬ Õ“∑‘ ∫Ÿ à ¡ÿπ‰æ√ ‡°≈◊Õ ª“¢—¥º‘« ·≈–πÈ” ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ÕË ÿ¢¿“æ ‡¡◊Ë Õ ˘ 情¿“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ß“π»Ÿπ¬å ∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢®—¥‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ°≈ÿà¡«—¬∑”ß“π¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ª√–®”ªï Úıı¯ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‡∑»∫“≈ ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√œ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–°≈ÿà¡«—∑”ß“π°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“朇¢â“√à«¡‚§√ß°“√Õ¬à“ß æ√âÕ¡‡æ√’¬ß «—µ∂ÿª√– ߧ尓√®—¥‚§√ß°“√‡æ◊ËÕÕ∫√¡„Àâ §«“¡√Ÿ·â °à°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬«—¬∑”ß“π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ “¡“√∂

‚¥¬...°–¬Õ™«“

ªÆ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬

Õ—π¥—∫∑’Ë 1 À«Õ—π¥—∫∑’Ë 2 ∫àÕπ Õ—π¥—∫∑’Ë 3 «‘π¡Õ‡µÕ√剴§å Õ—π¥—∫∑’Ë 4 «‘π√∂µŸâ Õ—π¥—∫∑’Ë 5 ....... Õ—π¥—∫∑’Ë 6 ........ Õ—π¥—∫ ÿ¥∑⓬ ......ª√–‡∑»™“µ‘

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558

≈ßæ◊Èπ∑’˵√«®§âπ·≈–®—∫°ÿ¡‚√ßß“πº≈‘µ “√Õ‘π∑√’¬å °—¥ °Õ·°â« π“‚π

°Õߪ√“∫ º∫™.°.∞‘µ‘√“™ ¡Õ∫π‚¬∫“¬

°Õß∫—≠™“°“√µ”√«® Õ∫ «π°≈“ß‚¥¬°Õß∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡ °“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ®—∫¡◊Õ °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ ≈ßæ◊Èπ∑’˵√«®§âπ·≈–®—∫°ÿ¡‚√ßß“πº≈‘µ “√‡§¡’∑“ß°“√‡°…µ√‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π ∑’Ë ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ «—π∑’Ë 28 情¿“§¡ 2558 æ≈µ”√«®‚∑∞‘µ‘√“™ ÀπÕßÀ“√æ‘∑—°…å ºŸâ ∫—≠™“°“√µ”√«® Õ∫ «π°≈“ß æ√âÕ¡¥â«¬ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®°Õß∫—ߧ—∫°“√ ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ “√«—µ√‡°…µ√ π—°«‘™“°“√ °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ ≈ßæ◊Èπ∑’˵√«®§âπ·≈–®—∫°ÿ¡‚√ßß“πº≈‘µ “√ Õ‘π∑√’¬å °—¥ °Õ·°â« π“‚π ™π‘¥πÈ” ‡≈¢∑’Ë 52/1 À¡Ÿà 7 µ”∫≈ √– ’Ë¡ÿ¡ Õ”‡¿Õ °”·æß· π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß·∫∫∫√√®ÿ≈ߢ«¥·µà¬—߉¡à‰¥â∫√√®ÿ ≈ß°≈àÕß ®”π«π 2,000 ¢«¥ ¢«¥≈– 1 ≈‘µ√ ·∫∫∫√√®ÿ≈ß°≈àÕß°√–¥“… ®”π«π 36 °≈àÕß √«¡‡ªìπ 2,864 ¢«¥ ·≈–·∫∫∫√√®ÿ≈ߢ«¥·≈â«·µà¬ß— ‰¡àµ¥‘ ©≈“° ®”π«π 93 ¢«¥ ¡Ÿ≈§à“∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 12,500,000 ∫“∑ ‚¥¬¡’𓬙ÿ¡æ≈ µ—π®√‘¬°√≥å ‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈ ‚¥¬Õâ“ß«à“‡ªìπ‡æ’¬ß‚√ßß“πº≈‘µ·≈– àß„Àâ°—∫ ∫√‘…—∑ ‡Õπ‰´¡å π“‚π ®”°—¥ „π‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „π√“§“¢«¥≈– 115 ∫“∑ ·µà∫√‘…—∑œ “¡“√∂𔉪‚¶…≥“·≈–®”Àπà“¬‰¥â∂÷ߢ«¥≈– 2,500 ∫“∑ Õ’°∑—Èß¡’°“√·∂≈ß º≈°“√®—∫°ÿ¡‚√ßß“πº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ “√‡§¡’‡°…µ√‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π Õ’° 4 ·Ààß ∑—Èß„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡’°“√‚¶…≥“‡°‘𧫓¡‡ªìπ®√‘ß ‡ªìπ°“√À≈Õ°≈«ß·≈–‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâ∫√‘‚¿§∑’ˇªìπ‡°…µ√°√ ‰¥â·°à º≈‘µ “√Õ‘π∑√’¬å °—¥ °Õ·°â« π“‚π ™π‘¥πÈ” ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ´ÿª‡ªÕ√å°√’π ·§ª´Ÿ≈π“‚π‡Õ°´åµ√â“ √«¡¡Ÿ≈§à“∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 14,500,000 ∫“∑ æ≈µ”√«®‚∑∞‘µ√‘ “™ ÀπÕßÀ“√æ‘∑°— …å ºŸ∫â ≠— ™“°“√µ”√«® Õ∫ «π°≈“ß

°≈à“««à“ ”À√—∫惵‘°“√≥å„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥·≈–‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâ∫√‘‚¿§ ‚¥¬°≈ÿà¡ ºŸâ°√–∑”º‘¥¡’°“√°√–∑”‡ªìπ¢∫«π°“√ ´÷Ëß∫√‘…—∑∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ¡“‰¥â —Ëß„Àâ‚√ßß“π∑’ˉ¡à ∂Ÿ°µâÕߺ≈‘µ “√‡§¡’∑“ß°“√‡°…µ√„π Õß≈—°…≥– §◊Õ ·∫∫·§ª´Ÿ≈ ·≈– ·∫∫πÈ” ·≈–π”¡“‚¶…≥“Õ«¥Õâ“ß √√æ§ÿ≥„π≈—°…≥–‡°‘𧫓¡‡ªìπ®√‘ß Õ’°∑—Èߺ≈‘µ©≈“° ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ‡æ◊ËÕ„À⺟â∫√‘ ‚¿§À≈߇™◊ËÕ·≈–´◊ÈÕ‰ª„™âÕ¬à“߉¡à∂Ÿ°µâÕß Õ’°∑—È߉¥â‚¶…≥“ ºà“π ◊ËÕµà“ßÊ ‡™à𠇫Á∫‰´µå ‡§‡∫‘≈∑’«’ «‘∑¬ÿ ·≈–¡’µ—«·∑π®”Àπà“¬µ“¡µà“ß®—ßÀ«—¥ °√–®“¬‰ª∑—Ë«ª√–‡∑» ®÷߉¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ°Õß∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑” §«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ‡ΩÑ“√–«—ß §«∫§ÿ¡ ·≈–¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡ ª√“∫ª√“¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß À“°æ∫‡∫“–· “¡“√∂·®â߉¥â∑’Ë “¬¥à«π°Õß∫—ߧ—∫°“√ ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’¬Ë «°—∫°“√§ÿ¡â §√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ 1135 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

∑—ßÈ π’È ®–‰¥âµ√«® Õ∫·≈–¥”‡π‘𧥒·°àº°Ÿâ √–∑”§«“¡º‘¥∞“πµà“ßÊ ‰¥â·°à 1. °àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®º‘¥„π·À≈àß°”‡π‘¥ ¿“æ §ÿ≥¿“æ ª√‘¡“≥À√◊Õ “√– ”§—≠ª√–°“√Õ◊ËπÕ—π‡°’Ë¬«°—∫ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ¢Õßµπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ë𠂶…≥“À√◊Õ„™â©≈“°∑’Ë¡’¢âÕ§«“¡Õ—π‡ªìπ‡∑Á®À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’Ë√ŸâÀ√◊Õ§«√√ŸâÕ¬Ÿà·≈â««à“ Õ“®°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®º‘¥‡™àπ«à“π—Èπ Õ—µ√“‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ ª√—∫‰¡à ‡°‘π 50,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ 2. º≈‘µÀ√◊Õ®”Àπà“¬ªÿܬ‡§¡’∑’˵âÕߢ÷Èπ∑–‡∫’¬π ·µà‰¡à‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ—µ√“‚∑… ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 5 ªï ª√—∫‰¡à‡°‘π 200,00 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ 3.º≈‘µÀ√◊Õ®”Àπà“¬ªÿ¬Ü ‡§¡’‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ®“°æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ—µ√“‚∑… ®”§ÿ°‰¡à‡°π 5 ªï ª√—∫‰¡à‡°‘π 200,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

º∫™.°.µ√«®‡¬’ˬ¡°”≈—ßæ≈°Õߪ√“∫ª√“¡ ¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ‡√àß °”®—¥ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑—Ë«ª√–‡∑» ‡πâ𧫓¡¡’«‘π—¬·≈–°Õ∫°Ÿâ¿“æ≈—°…≥å°≈—∫§◊π ‡¡◊ËÕ 12 ¡‘.¬. 58 ∑’Ë°Õߪ√“∫ª√“¡ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 11.30 π. æ≈.µ.∑.∞‘µ‘√“™ ÀπÕßÀ“√æ‘∑—°…å ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«® Õ∫ «π°≈“ß (º∫™.°.) ‡¥‘π∑“߇¢â“µ√«® ‡¬’¬Ë ¡ ∫°.ª.´÷ßË ‡ªìπÀπ÷ßË „πÀπ૬ߓπÀ≈—°¢Õß°Õß∫—≠™“°“√µ”√«® Õ∫ «π°≈“ß (∫™.°.) Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡¢â“√—∫µ”·Àπàß º∫™.°.‡æ◊ËÕ¡Õ∫ π‚¬∫“¬°“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’Ë ·≈–°≈à“«„Àâ‚Õ«“∑·°àµ”√«®„π —ß°—¥ ∫°.ª.∑ÿ°π“¬ ‚¥¬¡’ æ.µ.Õ.Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’ √—°…“°“√ º∫°.ª.æ√âÕ¡¥â«¬√Õß º∫°.ª. º°°.1-6 ·≈–√—°…“°“√ º°°.ªæ.∫°.ª.·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë√«¡ 484 π“¬√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ·≈–√—∫¡Õ∫π‚¬∫“¬‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π æ≈.µ.∑.∞‘µ‘√“™°≈à“««à“ °“√µ√«®‡¬’ˬ¡ ∫°.ª.„π§√—Èßπ’È√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õ𠉥â°≈—∫¡“∫â“πÀ≈—߇¥‘¡Õ’°§√—Èß ·≈–„π‚Õ°“ ∑’ˉ¥âµ√«®‡¬’ˬ¡°”≈—ßæ≈ µπ°Á Õ¬“°®–¢Õ„Àâµ”√«®∑ÿ°π“¬¬÷¥¡—Ëπ√—°…“«‘π—¬·≈–À¡—ËπΩñ°Ωπ¬ÿ∑∏«‘∏’µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ „Àâæ√âÕ¡∑ÿ° ∂“π°“√≥å “¡“√∂√—∫¡◊Õ‰¥â‡¡◊ÕË ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË ∫°.ª.∂◊Õ‡ªìπÀπà«¬ß“π ”§—≠Àπ૬Àπ÷ËߢÕß ∫™.°.·≈–‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ÿ¥∑⓬¢Õß ª√–™“™π ®÷߇ª√’¬∫‡À¡◊Õπ°—∫À¡Õ√—°…“‚√§¢Õß —ߧ¡ ‡¡◊ËÕª√–™“™π‡¥◊Õ¥√âÕπ °ÁµÕâ ߇¢â“‰ª‡¬’¬«¬“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ À“°®–‡ªìπÀ¡Õ∑’¥Ë ‰’ ¥âππ—È °ÁµÕâ ߇¢â“‰ªÀ“§πªÉ«Õ¬à“√Õ„Àâ§πªÉ«¬¡“À“‡√“ ‡™àπ‡¥’¬«°—π°“√‡ªìπµ”√«®∑’Ë¥’‡¡◊ËÕª√–™“™π‡¥◊Õ¥ √âÕπ‡√“°ÁµâÕß√’∫‡¢â“‰ª„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“√Õ„À⇢“‡¢â“¡“À“ 纡լ“°„Àâµ”√«®∑ÿ°π“¬æ÷ß√–≈÷°‡ ¡Õ«à“‡√“§◊Õ°ÿ≠·® ”§—≠∑’Ë®– ∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß ß∫ ÿ¢‰¥â ·≈–µâÕß°”®—¥ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑—Ë«ª√–‡∑»„ÀâÀ¡¥‰ª ‡æ◊ËÕ „Àâ§π¥’¡’∑’ˬ◊πÕ¬Ÿà„π —ߧ¡ ·µà∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥â À“°‡√“‰¡à¡’«‘π—¬·≈–‰¡à ™à«¬°—𠬻 µ”·Àπàß ‰¡à„™à ‘Ëß ”§—≠ °“√‡ªìπ§π¥’ ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’ Õ¬Ÿà∑’Ë°“√ ªØ‘∫—µ‘µπ ÿ¥∑⓬π’È¢Õ„Àâ‡√“™à«¬°—π‡æ◊ËÕ°Õ∫°Ÿâ∫â“πÀ≈—ßπ’È„Àâ°≈—∫§◊π¡“‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ¢Õߪ√–™“™π„À≥âÕ’°§√—Èßé º∫™.°.°≈à“«

®ä–¬—π‰¡à¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ ∫√‘…—∑¬Ÿøíπæ√âÕ¡‡ªìπ欓π

°√¡ √√æ “¡‘µ∫ÿ°∑–≈“¬‚√ߺ≈‘µ ÿ√“‡∂◊ËÕ𠇮â“Àπâ“∑’˵”√«® π.Õÿ¥¡ ÿ¢ ‡¢â“µ√«®§âπ ·≈–®—∫°ÿ¡ ºŸâ°√–∑” º‘¥°ØÀ¡“¬ √√æ “¡‘µ ≥ Õ“§“√‡™à“‰¡à¡’‡≈¢∑’Ë ·¢«ß¥Õ°‰¡â ‡¢µ ª√–‡«» °√ÿ߇∑æœ ‰¥â¢Õß°≈“ߧ◊ÕπÈ” ÿ√“∑—Èß ‘Èπ 1950 ≈‘µ√ §‘¥‡ªìπ ‡ß‘πª√–¡“≥ 323,040 ∫“∑§‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§â“¿“…’∑√’Ë ∞— µâÕß Ÿ≠‡ ’¬ª√–¡“≥ 222,648∫“∑·≈–§‘¥§à“ª√—∫‡ªìπ‡ß‘π 99,200∫“∑ æ√âÕ¡Õÿª°√≥å°“√ ∑” ÿ√“ πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫¢Õß°≈“ß ¬“‰Õ´å ª√‘¡“≥ 2.16°√—¡®“°ºŸâ µâÕßÀ“ 1 §πÀ≈—ß®“°π—Èπ„π«—π‡¥’¬«°—𠇫≈“ª√–¡“≥2 2.00π. 𓬠¡™“¬ æ≈Ÿ «— ¥‘Ï Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ “¡‘µ ,π“¬∏√√¡ »—°¥‘Ï ≈ÕՇՒˬ¡ ∑’˪√÷°…“¥â“πæ—≤π“√–∫∫§«∫§ÿ¡∑“ß √√æ “¡‘µ à«πµ√«® Õ∫ªÑÕß°—π·≈–ª√“¡ª√“∫ ”π—°ß“π √√æ “¡‘µ¿“§∑’Ë 2 ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ∑à“πº∫°.®.ª∑ÿ¡∏“π’ æ≈.µ.µ. ¡πµ√’ ¬‘È¡·¬â¡‰¥â√à«¡ ª≈à Õ ¬·∂«æ√â Õ ¡‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬ª°§√Õß ∑À“√ µ”√«®®“° π.§≈ÕßÀ≈«ßπ”°”≈—ßµ√«® √â“π‡À≈â“∫√‘‡«≥√Õ∫ ¡.°√ÿ߇∑æ√—ß ‘µ ·≈–¡.∏√√¡»“ µ√å√—ß ‘µª√“°Ø‰¡àæ∫«à“√â“π‡À≈â“¡’√â“π„¥‰¥â°√–∑” §«“¡º‘¥°ØÀ¡“¬‡≈«ÿ≤‘™’È™—¥/ √“¬ß“π

¿.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‚™«åº≈ß“π ∑“ß≈—¥®—∫µ”√«® πÕ°√’ ¥§‘¥√«¬∑“ß≈—¥§â“¬“‡ 浑¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı¯ ‡«≈“ª√–¡“≥ Ò˘.Û π. ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥ °°.ªæ.¿.Ò

‰¥â≈àÕ´◊ÈÕ¬“‡ 浑¥®“°π“¬Õ”æ≈ √√æ«ÿ∏ ®”π«π Ú, ‡¡Á¥ ‚¥¬π—¥°—π àß¡Õ∫∑’Ë∫√‘‡«≥√‘¡∂ππ “ÛÙ˜ ∫√‘‡«≥ –æ“π‡°“–‡°‘¥ (¢“¡“·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“) µ.‡°“–‡°‘¥ Õ.∫“ߪ–Õ‘π ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®“°°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π¢¬“¬º≈∑”„Àâ∑√“∫«à“π“¬Õ”æ≈œ ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß ¥.µ.∫ÿ≠ ◊∫ ™ÿ¡à ¬‘¡È ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558‰¥â√—∫·®âß®“° “¬ ◊∫«à“¡’ºŸâ º∫.À¡Ÿà ß“π ◊∫ «π ¿.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–π“¬Õ”æ≈œ “¡“√∂µ‘¥µàÕ —Ëß´◊ÈÕ¬“∫Ⓣ¥â®“° ¥.µ.∫ÿ≠ °√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡ æ√∫. ÿ√“ æ.».2493 ∑à“π ¡™“¬ æ≈Ÿ «— ¥‘Ï ◊∫œÕ’° ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® °°.ªæ.¿.Ò , °°. .¿.®«. √–∫ÿ√’, ¿.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®÷ß√à«¡°—π«“ß·ºπ Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ “¡‘µ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬∏√√¡»—°¥‘Ï ≈ÕՇՒˬ¡ ∑’Ë ª√÷°…“¥â“πæ—≤π“√–∫∫§«∫§ÿ¡∑“ß √√æ “¡‘µ ·≈– à«πµ√«® Õ∫ ®—∫°ÿ¡¥.µ.∫ÿ≠ ◊∫ œ ‚¥¬„Àâπ“¬Õ”æ≈œ —Ëß´◊ÈÕ¬“∫â“®”π«π Ù, ‡¡Á¥ ®“° ¥.µ.∫ÿ≠ ◊∫œ ‚¥¬„Àâπ” ªÑÕß°—π·≈–ª√“¡ª√“∫ ”π—°ß“π √√æ “¡‘µ¿“§ 10 ¡“ àß∑’Ë∫√‘‡«≥ ∂“π’ªíö¡πÈ”¡—π∫“ß®“° µ.§≈Õß «πæ≈Ÿ Õ.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ∂â“𔉪¢“¬§‘¥‡ªìπ‡ß‘π ¥ √à«¡°—∫∑À“√ —ß°—¥°√¡∑À“√¡â“∑’Ë Ò √—°…“æ√–Õß§å ·≈– ∑’Ë¢“¬‰¥âª√–¡“≥ Ò ≈â“π∫“∑ „π«—π∑’Ë ÒÚ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı¯ ‡«≈“ª√–¡“≥ ÒÙ.Û π.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 ‡¡◊Ë Õ ∂÷ ß ‡«≈“π— ¥ À¡“¥.µ.∫ÿ≠ ◊∫œ ·≈–π“ß “« °“≠®π“À√◊Õ¥“ ªî𵓠‰¥â ¢—∫√∂¬πµå‡°ãß ¬’ËÀâÕ‚µ‚¬µâ“ «—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 π“ß ÿ«≥“ ÿ«√√≥®Ÿ±– ·§¡√’Ë ’¥” ∑–‡∫’¬π ™¿ Õ∏‘∫¥’°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.‰æ ‘∞ «ß»å‡¡◊Õß √Õß ı˜ °∑¡. ¡“¬—ß∫√‘‡«≥ Õ∏‘ ∫ ¥’ ° √¡ Õ∫ «π§¥’ æ‘ ‡ »… ·≈–𓬮— ° √“§¡ ≈‘Ë « ¡‚π¡πµå ®ÿ¥π—¥À¡“¬‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® º∫. ”π—°§¥’∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ ·∂≈ߺ≈°“√®Ÿà‚®¡µ√«®§âπ ‚°¥—ß ™ÿ ¥ ®— ∫ °ÿ ¡ ®÷ ß · ¥ßµπ‡¢â “ º≈‘µ·≈–‡°Á∫ ‘π§â“ª≈Õ¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß ·≈–Õÿª°√≥å ”À√—∫™à“ß ∑ÿ°ª√–‡¿∑ Õ“∑‘ «à“π Õÿª°√≥åµ—¥ ‡≈◊ËÕ∑”°“√µ√«®§â π º≈°“√ ‰øøÑ“ ¬à“π‡æ™√‡°…¡ º≈°“√µ√«®§âπ®”π«π 4 ®ÿ¥ æ∫ ‘π§â“ª≈Õ¡ µ√«®§âπ æ∫ ¬“∫â“®”π«π ®”π«π¡“° √«¡∂÷ ß §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ·≈–Õÿ ª °√≥å ·°π Ù, ‡¡Á ¥ Õ¬Ÿà „ π√∂∑’Ë ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ª≈Õ¡°”≈—ߥ”‡π‘π°“√º≈‘µÕ¬Ÿà®”π«π 4 ‡§√◊ËÕß ‘π§â“ª≈Õ¡‡À≈à“π’ȇªìπ ‘π§â“∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ™’«‘µ¢Õß ¥.µ.∫ÿ≠ ◊∫œ·≈– π“ß “«°“≠®π“œ ¢—∫¡“ ®“°°“√´—°∂“¡¢¬“¬º≈∑”„Àâ∑√“∫«à“ ¥.µ.∫ÿ≠ ◊∫œ ‰¥âπ” ‡µ√’¬¡ àßÕÕ°‰ª®”Àπà“¬·≈–°√–®“¬ ‘π§â“‰ª„πæ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëß ª√–™“™π‰¥â ¬“∫â“®”π«π ¯, ‡¡Á¥‰ª´ÿ°´àÕπ‰«â ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë Ú¯/Ò À¡Ÿà ˜ Õ”‡¿ÕªÉ“‚¡° ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ´÷Ëß 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 ‡ªìπ∫â“π¡“√¥“¢Õß ¥.µ.∫ÿ≠ ◊∫œ ®÷ߢ¬“¬º≈‰ªµ√«®¬÷¥‰«â‰¥â πÕ°®“°π’È®“°°“√‡¢â“µ√«® Õ∫∫â“πæ—° ·≈–√â“πÕ“À“√¢Õß ¥.µ.∫ÿ≠ ◊∫œ ·≈–π“ß “«°“≠®π“œ “¡“√∂¬÷¥∑√—æ¬å‡ªìπ‡ß‘π ¥®”π«π ÚÛÒ,ı ∫“∑ ·≈–Õ“«ÿ∏ªóπæ° —Èπ ®”π«π Ú °√–∫Õ° ®÷ß®—∫°ÿ¡µ—« ¥.µ.∫ÿ≠ ◊∫œ·≈–π“ß “«°“≠®π“œ¥”‡π‘𧥒 ‡¢â“™πºŸâ‡ ’¬À“¬°√–‡¥Áπ‰ªµ‘¥∫πΩ“°√–‚ª√ߥâ“πÀπâ“ ºŸâ‡ ’¬À“¬®÷ß „𧫓¡º‘¥∞“π √à«¡°—π欓¬“¡®”Àπà“¬¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ò ·≈–√à«¡°—π¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ ‡°“–Ω“°√–‚ª√ß√∂‰«â ®“°π—È π §π√â “ ¬‰¥â ¢— ∫ √∂‰ªµ“¡∂ππ Ò ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈–√à«¡°—π¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ‰«â„π ª√–™“ ߇§√“–Àå¡ÿàßÀπâ“·¬°À⫬¢«“ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬¢—∫ à“¬‰ª §«“¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ à«π∫ÿ§§≈„π‡§√◊Õ¢à“¬¬“‡ 浑¥¢Õß ¥.µ.∫ÿ≠ ◊∫œ Õ¬Ÿà√–À«à“ß ¡“‡æ◊ËÕ„À⺟⇠’¬À“¬µ°≈ß¡“®“°√∂ ·≈–‰¥â¢—∫‡©’ˬ«™π√∂§—πÕ◊ËπÊ ◊∫ «π Õ∫√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª ∫π∂ππ∑’Ë¡ÿàßÀπⓉª ∑—Èß√∂¬πµå·≈–®—°√¬“π¬πµå µ≈Õ¥‡ âπ∑“ߺŸâ ‡ ’¬À“¬ √«¡ 20 §—π ®π∂÷ßÀπ⓵≈“¥‡°’¬√µ‘∏ß™—¬ ºŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â À≈àπ®“°°√–‚ª√ß√∂ ®÷߉¥â‚¥¬ “√√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õßæ≈‡¡◊Õߥ’∑’Ë ‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥嵑¥µ“¡§π√⓬‰ªÕ¬à“ß°√–™—Èπ™‘¥ ®π°√–∑—Ëß¡“∂÷ß ∂ππ‡≈’¬∫ √ø¡ ¡ÿàßÀπâ“·¬°º—߇¡◊Õß ¬“ß√∂¬πµå¢Õߧπ√⓬∑’Ë¢—∫ ∫™π. æ≈.µ.∑.»√’«√“Àå √—ß ‘æ√“À¡≥°ÿ≈ º∫™.π., À≈∫Àπ’¡“·µ° ‰¡à “¡“√∂¢—∫‰ªµàÕ‰¥â ´÷Ëߪ√“°Ø«à“¿“¬„π√∂¡’ æ≈.µ.µ.™“≠‡∑æ ‡ –‡«™, æ≈.µ.µ.Õ‘ ∑ ∏‘ æ ≈ æ‘ √‘ ¬ –¿‘ ≠ ‚¬, §π√⓬®”π«π 2 §π ‰¥â≈ß®“°√∂·≈–«‘ËßÀ≈∫Àπ’ ºŸâ‡ ’¬À“æ≈.µ.µ.©— π ∑«‘ ∑ ¬å √“¡ Ÿ µ , æ≈.µ.µ.®‘ µ µ‘ √Õ¥∫“߬“ß, æ≈‡¡◊Õߥ’·≈–‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®®÷߉¥â™«à ¬°—𵑥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«§π√⓬‰¥â ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡‘.¬. æ≈.µ.µ.‡ √‘¡§‘¥ ‘∑∏‘™—¬°“πµå º∫°.¿.®«.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“‡ªî¥‡º¬«à“ ¿“æ≈.µ.µ.‡©≈‘ ¡ æ— π ∏å Õ®≈∫ÿ µ √, æ≈.µ.µ. ÿ «— ≤ πå ·®â ß ¬Õ¥ ÿ ¢ , 1 §π ∑√“∫™◊ËÕ¿“¬À≈—ߧ◊Õ π“¬ √»—°¥‘Ï À¡—Ëπß“¡ à«π§π√⓬Ւ° 1 À≈—ß°“√®—∫°ÿ¡ ¥.µ.∫ÿ≠ ◊∫ ™ÿ࡬‘È¡ º∫.À¡Ÿàß“π ◊∫ «π ¿.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¬—°¬Õ°¬“∫â“¢Õß°≈“߉ª æ≈.µ.µ.π‘æπ∏å ‡®√‘≠º≈, æ≈.µ.µ.∑«‘™™“µ‘ æ≈–»—°¥‘Ï √Õß º∫™.π §π ‰¥â«‘ËßÀ≈∫À𒉪‰¥â 𓬠√»—°¥‘Ïœ ºŸâµâÕßÀ“ „Àâ°“√«à“„π«—π‡°‘¥ ®”Àπà“¬‡Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‰¥â∑”°“√ Õ∫ «π¢¬“¬º≈æ∫«à“ ¡’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ¿.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‰¥â‡√àßµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¡“¥”‡π‘𧥒µ“¡°ØÀ¡“¬ ‡Àµÿ‡æ◊ËÕπ™◊ËÕ ‚µ ´÷Ë߇ªìπ§π∑’Ëπ—Ëß¡“°—∫µπ ‰¥â‚∑√»—æ∑å¡“„Àâ™à«¬¢—∫ ‡°’ˬ«¢âÕß„π¢∫«π°“√Õ’° 4 𓬠®÷߉¥â√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π¢ÕÕ”π“®»“≈®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥¡“ Õπÿ¡—µ‘À¡“¬®—∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ √.µ.µ.ª√–¡“≥ «Õπ°≈Ë” √Õß «ª. ™à«¬√“™°“√ß“π ◊∫ «π √.µ.µ.¡“πæ °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®π§√∫“≈ 1 ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß ‡Õ’ˬ¡ ”Õ“ß √Õß «. . ¥.µ.∑√ß«ÿ≤‘ · π„® º∫.À¡Ÿàß“π ◊∫ «π ¥.µ.©≈«¬ °≈‘Ëπ‚° ÿ¡ º∫.À¡Ÿàß“π ◊∫ «π æ≈.µ.µ.æß…åæ—π∏å «√√≥æ—°µå º∫°.π.1, æ.µ.Õ.∑√ßæ≈ «—≤π–™—¬, „π¢âÕÀ“‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π‡∫’¬¥∫—ß∑√—æ¬å ‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“πªÆ‘∫—µ‘À√◊Õ≈–‡«âπ°“√ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫ ‡®â“ æ.µ.Õ.ªî¬–«—≤πå ∫ÿ≠¬◊πÕπ—πµå √Õß º∫°.π.1 æ.µ.Õ. ∂‘µ¬å —ߢåª√–‰æ æπ—°ß“π„πµ”·ÀπàߺŸâ¡’Õ”π“® ◊∫ «π§¥’Õ“≠“ À√◊Õ®—¥°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ °√–∑”°“√À√◊Õ º°°. .π.1, æ.µ.Õ.°‘µµ‘æß…å «‘‡»… ß«π º°°. π.À⫬¢«“ß æ√âÕ¡ ‰¡à°√–∑”°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß Õ—π‡ªìπ°“√¡‘™Õ∫‡æ◊ËÕ®–™à«¬∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß¡‘„ÀâµâÕß‚∑… À√◊Õ„Àâ√—∫ ¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ◊∫ «π π.À⫬¢«“ß ‰¥â√«à ¡°—π‡¢â“∑”°“√®—∫°ÿ¡ ‚∑…πâÕ¬≈ß ·≈–√à«¡°—π¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑1 (¬“∫â“) ‰«â„π§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬ æ≈.µ.µ.‡ √‘¡§‘¥ °≈à“«Õ’°«à“ æ≈.µ.∑.Õ”π«¬ π‘Ë¡¡–‚π º∫™.¿.1 ¡’§” —Ëß„Àâ 4 µ”√«®ÕÕ°®“°√“™°“√∑—π∑’ ‚¥¬¢≥–π’Èæ∫«à“ 𓬠√»—°¥‘Ï («ÿ≤) À¡—Ëπß“¡ Õ“¬ÿ 24 ªï ∫—µ√ª√–™“™π‡≈¢∑’Ë 1-1027µ”√«®∑—Èß 4 𓬉¥âÀ≈∫À𒉪·≈â« ´÷Ëß®–∑”°“√ ◊∫ «πµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«¡“¥”‡π‘𧥒 ·≈–À“°æ∫«à“¡’ºŸâ„¥ 00095-67-4 Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 1135/4 ´.≈“¥æ√â“« 94 ·¢«ßæ≈—∫æ≈“ √à«¡„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥Õ’°°Á®–∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒∑—π∑’»“≈Õ¬ÿ∏¬“ ÕÕ°À¡“¬®—∫µ”√«®Õ’° 4 𓬇æ‘Ë¡∞“π√à«¡ ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿ߇∑æœ °≈à“«§◊Õ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 8 ¡‘∂πÿ “¬π 2558 ‡«≈“ °—∫ºŸâµâÕßÀ“§â“¬“‡ 浑¥ 02.55 π. ºŸâµâÕßÀ“‰¥â≈—°‡Õ“√∂¬πµå ¬’ËÀâÕ ‚µ‚¬µâ“ √ÿàπ·§¡√’Ë ’¢“« ‡«≈“ 11.00 π. «—π∑’Ë 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 58 æ≈.µ.µ.‡ √‘¡§‘¥ ‘∑∏‘Ï™—¬°“πµå ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ¨∫ 2149 °√ÿ߇∑æœ ¢Õßπ“¬ªî¬–‡∑æ æß…å ¡∫—µ‘ √∂§—π¥—ß°≈à“«∑’Ë∫√‘‡«≥µ√ߢⓡ‡∑π´“«πà“ ‡π◊ËÕß®“°π“¬ ‚µ ‰¥â∑ÿ∫ ®— ß À«— ¥ æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ∏¬“ ‡ªî¥‡º¬∂÷ߧ«“¡§◊∫Àπâ“°√≥’µ”√«®„π —ß°—¥‰ª‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§â“¬“‡ 浑¥ ´÷Ëß ºŸâ‡ ’¬À“¬‰ª®“°∫√‘‡«≥√‘¡∂ππª√–™“Õÿ∑‘» µ√ߢⓡ‡∑π´“«πà“ °√–®°√∂§—π¥—ß°≈à“«·≈–‰¥â°ÿ≠·®¡“·≈â« π“¬ √»—°¥‘Ïœ ®÷߉¥â¢—∫ ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ ´÷ËߺŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â¡“·®âß √∂®—°√¬“π¬πµå ∑–‡∫’¬π 3 °Ã-2516 °√ÿ߇∑æœ ¡“™à«¬¢—∫√∂¬πµå ≈à“ ÿ¥®—∫°ÿ¡¡“‰¥â 1 𓬠§◊Õ π“¬¥“∫µ”√«® ∫ÿ≠ ◊∫ ™ÿ࡬‘È¡ µ”·ÀπàߺŸâ∫—ߧ—∫À¡Ÿàß“π ◊∫ «π≈à“ ÿ¥«—ππ’È §«“¡µàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π‰«â·≈â« µàÕ¡“ «—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ºŸâ 𔉪®Õ¥´ÿ°´àÕπ‰«â∑’Ë∫√‘‡«≥´Õ¬≈“¥æ√â“« 101 ‡æ◊ËÕ∑”°“√‡ª≈’Ë¬π »“≈®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‰¥âÕπÿ¡—µ‘À¡“¬®—∫µ”√«® 4 𓬠∑’Ë∑”Àπâ“∑’ËÕ¬Ÿà„πΩÉ“¬ ◊∫ «πª√–®” ∂“π’ ‡ ’¬À“¬ ‰¥âæ∫√∂¬πµå ¬’ÀË Õâ ‚µ‚¬µâ“ √ÿπà ·§¡√’Ë ’¢“« À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ∑–‡∫’¬π µàÕ¡“«—ππ’ȵπ‰¥â√—∫·®âß®“°π“¬ ‚µ „Àâ¡“™à«¬¢—∫√∂§—π µ”√«®¿Ÿ∏√æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“·≈â« ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. √.µ.∑.¡“πæ ‡Õ’Ë¬¡ ”Õ“ß Õ“¬ÿ 46 ªï , 2.√.µ.µ.ª√–¡“≥ ≠∂ 4019 °√ÿ߇∑æœ ∫√‘‡«≥ “¡·¬°µ≈“¥À⫬¢«“ß °”≈—ß®–‡≈’Ȭ« ‡¥‘¡‡æ◊ËÕπ”¡“„Àâæ’Ë™“¬π“¬‚µ ∑’ˬà“πÀ⫬¢«“ß‚¥¬¡’𓬂µ π—ËߧŸà¡“ «Õπ°≈Ë” Õ“¬ÿ 54 ªï , 3. 𓬥“∫µ”√«® ∑√ß«ÿ≤‘ · π„® Õ“¬ÿ 50 ªï 4.𓬥“∫µ”√«® ©≈«¬ °≈‘Ëπ‚° ÿ¡ ‰ª∑“ß·¬°À⫬¢«“ß ºŸâ‡ ’¬À“¬®”‰¥â«à“√∂§—π¥—ß°≈à“«¡’µ”Àπ‘√Ÿª ¥â«¬·µà¡“∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®—∫°ÿ¡‡ ’¬°àÕπ ∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® Õ“¬ÿ 44 ªï „π¢âÕÀ“ 1. ‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“πªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫ 2. ‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π‡∫’¬¥∫—߇Փ∑√—æ¬å ‘π æ√√≥‡À¡◊Õπ√∂¢Õßµπ‡Õß∑’Ë∂Ÿ°≈—°‰ª ª√–°Õ∫°—∫√∂§—π¥—ß°≈à“« ®÷ß·®âߢâÕ°≈à“«À“µàÕ𓬠√»—°¥‘Ïœ „Àâ∑√“∫«à“ ‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥ ·≈– ‘Ëߺ‘¥°ÆÀ¡“¬´÷Ë߇ªìπ¢Õß°≈“ß 3. ¡’¬“‡ 浑¥ ª√–‡¿∑¬“∫â“ ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥‰¡à¡°’ √–®°∑“ߥâ“π´â“¬ ºŸ‡â ’¬À“¬®÷߇™◊ÕË «à“√∂§—π¥—ß°≈à“«‡ªìπ¢Õßµπ √à«¡°—∫æ«°∑’ËÀ≈∫Àπ’≈—°∑√—æ¬å„π‡«≈“°≈“ߧ◊π ‚¥¬∑”≈“¬ ‘Ëß°’¥°—Èπ ªí®®ÿ∫—π∑—Èß 4 π“¬Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√À≈∫Àπ’ ‚¥¬µ”√«® 4 𓬠∑“ß°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ¿“§ 1 ‰¥â„ÀâÕÕ° ®÷߉¥â¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå‰ª¥—°√Õ ∫π∂ππª√–™“ ߇§√“–Àå ∑’Ë√∂§—π ”À√—∫§ÿ⡧√Õß∫ÿ§§≈À√◊Õ∑√—æ¬å À√◊Õ√—∫¢Õß‚®√ ∑”„À⇠’¬∑√—æ¬å ®“°√“™°“√·≈â« πÕ°®“°π’È∑“ß°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 1 ¬—߉¥â —Ë߬⓬ 𓬵”√«®√–¥—∫ ŸßÕ’° 3 𓬠§◊Õ ¥—ß°≈à“«®–¡ÿßà Àπâ“¡“æ√âÕ¡∑—ßÈ ‚∑√»—æ∑å·®âßæπ—°ß“π Õ∫ «π„Àâ∑√“∫ ·≈–欓¬“¡¶à“ ·≈–ºŸâµâÕßÀ“‡æ‘Ëßæâπ‚∑…ÕÕ°¡“‰¥â‡æ’¬ß 1‡¥◊Õπ æ.µ.Õ.¿Ÿ ¡

‘ ∑ ‘ ∏‘Ï π“«—ß ºŸ°â ”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ √«¡∂÷ß𓬵”√«®√–¥—∫√ÕߺŸ°â ”°—∫°“√ ®π°√–∑—Ëߧπ√⓬‰¥â¢—∫√∂¡“∂÷ß®ÿ¥∑’Ë¥—°√ÕÕ¬Ÿà ºŸâ‡ ’¬À“¬®÷߉¥â≈߉ª §¥’≈—°∑√—æ¬å π.ÀπÕ߮հ ‡∫◊ÈÕßµâπºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ ¬◊π∫π∂ππ‚∫°¡◊Õ‡æ◊ËÕ„Àâ√∂À¬ÿ¥ ·µà§π√⓬°≈—∫‡√à߇§√◊ËÕ߬πµå¢—∫æÿàß µ≈Õ¥¢âÕ°≈à“«À“ «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √“¬ß“π ·≈– “√«—µ√ ∞“π‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ “¬µ√ß ·µàª≈àÕ¬„Àâ≈Ÿ°πâÕß°√–∑”§«“¡º‘¥

DSI ‚™«å∑≈“¬‚√ßß“π≈Õ°‡≈’¬π ‘π§â“‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß

·°äß∑ÿ∫°√–®° ©°√∂·§¡√’Ë π.À⫬¢«“ß ∫°.π.Ò

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡‘¬. 58 π. .πߺ≥’ ¡À“¥‰∑¬ (®ä– §—πÀŸ) π—°√âÕߥ—ß ‡¥‘π∑“߇¢â“æ∫ æ≈.µ.∑.¥√. ÿ«‘√– ∑√߇¡µµ“ ºŸâ™à«¬ º∫.µ√. ‡æ◊ËÕ„À⪓°§” °√≥’‡¥‘π∑“߉ª√à«¡· ¥ß¥πµ√’·≈–‡ªìπ —°¢’æ¬“π °“√‡ªî¥ ∂“π’‚∑√∑—»πå rainbow tv ´÷ßË °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¬Ÿøπí Õâ“ß«à“‡ªìπºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ®”π«π 49% ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡1 ∫°.ª§∫. ™—πÈ 4 Õ“§“√√—∞ª√–»“ π¿—°¥’ (Õ“§“√B) »Ÿπ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“œ ∂.·®âß«—≤π– ®ä–¬—π‰¡à¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕ߬Ÿøíπ ®ä–‰¥â·®âß«à“µπ‰¡à¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑¬Ÿøíπ‡æ’¬ß·§àµπ‰¥â‰ª · ¥ß¥πµ√’ „π«—ππ—Ëπ·≈–‡ªìπ°“√· ¥ßµàÕÀ≠‘ß≈’é¢Õ„®·≈°‡∫Õ√å‚∑√é·≈–‰¥â °≈à“«Õ’°«à“µπ‡Õ߉ª· ¥ß¥πµ√’‰¥â√∫— ·§à§“à µ—«‡∑à“π—πÈ ‡®â“¢Õß©“¬“é®ä–§—πÀŸéÀ√◊Õ®ä– Õ“√å ¬“¡ Õ“¬ÿ 24 ªï ‡√‘Ë¡‡¢â“ —ß°—¥§à“¬‡æ≈ß Õ“√å ¬“¡ „π‡§√◊Õ ∫¡®.Õ“√å‡Õ ‡¡◊Õªï 2556 º≈ß“π™‘߇°‘È≈·√°„π‡æ≈ß π‘ —¬©—π‡ª≈’Ë¬πµ“¡ —π¥“π‡∏Õ ‡æ≈ߙⓠ·≈–µ“¡¡“¥â«¬é‡ÀÁππ“ß ‡ß’¬∫ Êø“¥‡√’¬∫π–§– „πªï 2557 º≈ß“π≈à“ ÿ¥√à«¡ feat.°—∫™“¬‡¡◊Õß ‘ßÀå

∫°.ªÕ».®—∫°ÿ¡ ÿ√“µà“ߪ√–‡∑» ¬’ËÀâÕ¥—ߪ≈Õ¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õßæ≈.µ.∑.∞‘µ‘√“™ ÀπÕßÀ“√æ‘∑—°…å º∫™.°.„Àâ °«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡∑ÿ°ª√–‡¿∑‚¥¬‡©æ“–∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ‡»√…∞°‘®¢Õß ª√–‡∑»π—Èπ °Õß∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫Õ“™≠“°√√¡ ∑“߇»√…∞°‘®¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õßæ.µ.Õ. √√—°…å ®Ÿ π‘∑ √Õß º∫°.œ √√∑.º∫°.ªÕ»,æ.µ.Õ.≥æ«—≤πå Õ“√¬“ߧå°√Ÿ,æ.µ.Õ.ª¿—™‡¥™ ‡°µÿæ—π∏å, æ.µ.Õ. «√«—≤πå «—≤πåπ§√∫—≠™“,æ.µ.Õ.°‘µµ‘»—°¥‘Ï ª≈“∑Õß √Õß º∫°.ªÕ».®π∑.™ÿ¥ ®—∫°ÿ¡π”‚¥¬ æ.µ.Õ.Õ¿‘«—™≠å ¿—∑√°ÿ≈ º°°.Û∫°.ªÕ».,æ.µ.∑.∏√√¡ªæπ ™“« °”·æß √Õߺ°°Û∫°.ªÕ».æµ∑.À°ƒ… Øå §”®ÿ¡æ≈ «.°°.Û∫°.ªÕ».æ√âÕ¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ë °°.Û ∫°.ªÕ». ‰¥â®—∫°ÿ¡µ—«π“¬ ´Õ ‡∑π 欒 —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å · ¥ßµ— « ‡ªì π ºŸâ ¥Ÿ · ≈ ∂“π∑’Ë æ√â Õ ¡¢Õß°≈“ß ÿ √ “µà “ ߪ√–‡∑»ª≈Õ¡ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ √«¡¢Õß°≈“ß∑—Èß ‘Èπ1,132¢«¥‡ªìπ‡ß‘π °Áª√–¡“≥ ˜, ∫“∑ ®÷ß·®âß„Àâ∑√“∫«à“°“√ °√–∑”¥—ß°≈à“«π—Èπ‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥„π¢âÕÀ“é ¡’ ‰«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬´÷Ëß ‘π§â“∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ª≈Õ¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õß ∫ÿ § §≈Õ◊Ë π ∑’Ë ‰ ¥â ® ¥∑–‡∫’ ¬ π‰«â · ≈â « „π√“™Õ“≥“®— ° √釪ì 𠧫“¡º‘ ¥ µ“¡æ√∫. ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬°“√§â“æ.».ÚıÛÙ ¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π Ù ªïª√—∫‰¡à‡°‘π Ù, ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √“¬ß“π

ÕÕ°À¡“¬®—∫ 4 µ√.°√ÿ߇°à“ ¬—°¬Õ°¬“∫â“¢Õß°≈“ߢ“¬

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

®—∫°ÿ¡§¥’©âÕ‚°ßÀ≈Õ°≈«ß‰ª∑”ß“π„πª√–‡∑»

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ‡«≈“ª√–¡“≥ 10.00 π. ‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.∑. ∞‘µ‘√—µπå ÀπÕßÀ“√æ‘∑—°…å. º∫™.° æ≈.µ.µ. ™«≈‘µ · «ßæ◊™πå √Õß º∫™.°, æ.µ.Õ Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’ √√∑.ºª°.ª, æ.µ.Õ. ÿ∑‘π ∑√—æ¬å¡à«ß, æ.µ.Õ. ª√–‡ √‘∞ æ—≤π“¥’, æ.µ.Õ. °√‰™¬ §≈⓬§≈÷ß, æ.µ.Õ. √“¬ÿ∑∏ ß«π‚¿§—¬,æ.µ.Õ. Õ‘∑∏‘æ≈ Õ—®©√‘¬–ª√–¥‘…∞å √Õß º°°.ª., æ.µ.Õ. æ≈±‘µ ‰™¬√ º°°.3 ∫°.ª, æ.µ.∑. ∏’√æ—≤πå ∏“√’‰∑¬, æ.µ.∑. Õ¿‘™“µ‘ Õ¿‘™“ ππ∑å, æ.µ.∑. ‡¡∏“ «ß§åÕπ—πµåππ∑å, æ.µ.∑. Õπÿ™“ ∏π–Õÿ¥¡ √Õߺ°°.°°.3 ∫°.ª —Ëß°“√„Àâ æ.µ.∑. «‘«—≤πå ®‘µ√‚ ¿“°ÿ≈ .«.°°.3 ∫°.ª, æ.µ.µ. ÿ«‘®—°¢≥å °Ÿâæ‘¡“¬«√°ÿ≈, æ.µ.µ ÿ«π—¬ æ‘∑—°…å, √.µ.Õ. ‡®π«‘∑¬å Õ‘ËπÕ⓬, √.µ.∑. °‘µµ‘¿æ ∑Õ߇æ™√°—∫æ«°√à«¡°—π®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫ 1. À¡“¬®—∫»“≈Õ“≠“∑’Ë 1003/2558 ≈ß«—π∑’Ë 20 情¿“§¡ 2558 ¢âÕÀ“®—¥À“ß“π ∑”ß“π„πª√–‡∑»‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ 2. À¡“¬®—∫¢Õß»“≈ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à∑’Ë ®.14/2556 ≈ß«—π∑’Ë 9 ¡°√“§¡ 2555 ¢âÕÀ“©âÕ‚°ß∑√—æ¬å 3. À¡“¬®—∫¢Õß»“≈®—ßÀ«—¥Ω“ß166/2555 ≈ß«—π∑’Ë 18 ∏—𫓧¡ 2555 ¢âÕÀ“©âÕ‚°ß ∑√—æ¬å ‚¥¬°≈à“«À“«à“°√–∑”§«“¡º‘¥ ç®—¥À“ß“π„Àâ§πÀ“ß“π‡æ◊ËÕ‰ª∑”ß“π„π µà“ߪ√–‡∑»‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ·≈–À≈Õ°≈«ßºŸâÕ◊Ëπ«à“ “¡“√∂À“ß“π À√◊Õ “¡“√∂ à߉ªΩñ°ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»‰¥â ·≈–‚¥¬°“√À≈Õ°≈«ß ·≈–©âÕ‚°ß∑√—æ¬åé ∂“π∑’Ë®—∫°ÿ¡∫√‘‡«≥À≈—ß‚√ß欓∫“≈‡®√‘≠°√ÿߪ√–™“√—°…å ‡≈¢∑’Ë 8 ∂.‡®√‘≠°√ÿß ·¢«ß∫“ߧշÀ≈¡ ‡¢µ∫“ߧշÀ≈¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 惵‘°“√≥å„π°“√®—∫°ÿ¡ ¥â«¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 情¿“§¡ 2558 µ“¡ ª.®.«. ¢âÕ5 ‡«≈“ 16.30 π. ‰¥â¡’π“‡√◊Õß»—°¥‘Ï Ω“°‰ª àߺŸâ√âÕß°—∫æ«° ¡“æ∫æπ—°ß“π Õ∫ «π °°.3 ∫°.ª ‡æ◊ËÕ·®âß §«“¡√âÕß∑ÿ°¢å„À⧥’æπ—°ß“π Õ∫ «π¥”‡π‘𧥒°—∫ π. .π∑’ ‚°¡≈«“π‘™, π. . ∞“𑥓 ‘∑∏‘ƒ°…å ·≈– π. . æ—™√’≠“ ∫ÿ≠∑«’ «— ¥‘Ï ºŸâµâÕßÀ“„π¢âÕÀ“ ç©âÕ‚°ß ∑√—æ¬å ·≈–®—¥À“ß“π„Àâ§πÀ“ß“π‡æ◊ÕË ‰ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ ·≈–À≈Õ°≈«ßºŸâÕ◊Ëπ«à“ “¡“√∂À“ß“π À√◊Õ “¡“√∂ à߉ªΩñ°ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»‰¥â ·≈–‚¥¬°“√À≈Õ°≈«ß¥—ß«à“π—Èπ‰¥â‡ª≈’ˬπ´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π À√◊Õª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥®“°ºŸâ À≈Õ°≈«ßé ®π°«à“§¥’®–∂÷ß∑’Ë ÿ¥ „π∑“ß°“√ Õ∫ «π∑√“∫«à“ π. .π∑’ ‰¥â ™—°™«π§πÀ“ß“π ‚¥¬Õâ“ß«à“¡’ß“π„À≪∑”∑’˪√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ¡’∑’Ë∑”ß“π √Õß√—∫À≈“¬Õ—µ√“ ‡™àπ ∑”Õßÿàπ„π‰√à º—∫ √â“πÕ“À“√ Õâ“ß«à“®–‰¥â§à“®â“ß ‡¥◊Õπ≈–

50,000 ∫“∑ ·≈–√“¬‰¥âÕπ◊Ë Ê ‚¥¬‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“¥”‡π‘π°“√§π≈– 100,000-120,000 ∫“∑ ·µà‡¡◊ÕË ®à“¬‡ß‘π„À≪·≈â« „π¿“¬À≈—ß°≈—∫‰¡à‰¥â‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“πµ“¡∑’°Ë ≈à“«Õâ“ß ‚¥¬®“°°“√ Õ∫ «π‡∫◊ÈÕßµâπ∑√“∫«à“ π. . π∑’ ‡ªìπ§π™—°™«π§π‰ª∑”ß“π ‚¥¬°“√„™â°“√™—°™«πÀ“≈Ÿ°§â“∑“ß‚ª√·°√¡‰≈πå·≈–‡æ◊ÕË πΩŸß ·≈–¬—߇§¬À≈Õ°≈«ß π. . ∞“𑥓 „ÀâÀ“§πß“π„Àâ ·≈–‡¡◊ËÕ π. .∞“𑥓‰¥â√—∫‡ß‘π®“°§πÀ“ß“π·≈â« µπ°Á®–À—°§à“À—«‰«â°àÕπ À—«≈– 5,000∫“∑ ·≈–§àÕ¬‚Õπ‡ß‘π∑’ˉ¥â®“°§πÀ“ß“π ‰ª‡¢â“∫—≠™’¢Õß π. . æ—™√’≠“ ´÷Ëß π. . æ—™√’≠“∫Õ°°—∫µπ«à“∂Ⓡ √Á®ß“π®–„À⠇ߑπ·°à π. . π∑’ Õ’°À—«≈– 5-6 · π∫“∑ ∑”„Àâ§πÀ“ß“π‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“µàÕ¡“®÷߇¢â“√âÕß∑ÿ°¢å°≈à“«‚∑…µàÕ æß . ∫°.ª ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒°—∫ºŸâµâÕßÀ“∑—Èß 3 µ“¡°ÆÀ¡“¬ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 æ.§. 2558 æß .°°.3∫°.ª ‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ ÕÕ°À¡“¬®—∫ºŸµâ Õâ ßÀ“∑—ßÈ 3 µàÕ»“≈Õ“≠“·≈–»“≈‰¥âÕπÿ¡µ— Õ‘ Õ°À¡“¬®—∫ ºŸµâ Õâ ßÀ“∑—ßÈ 3 §π ·≈–µàÕ¡“«—π∑’Ë 11 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ ◊∫ «π °°.3 ∫°.ª. ‰¥â ◊∫ «π∑√“∫«à“ π. . π∑’ ®–¡“À“¡“√¥“∑’Ë‚√ß欓∫“≈‡®√‘≠°√ÿߪ√–™“√—°…å ‡≈¢∑’Ë 8 ∂.‡®√‘≠°√ÿß ·¢«ß∫“ߧշÀ≈¡ ‡¢µ∫“ߧշÀ≈¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®÷߉¥â ∑”°“√‡ΩÑ“ —߇°µ°“√≥å∑’Ë‚√ß欓∫“≈¥—ß°≈à“« ®π‡«≈“ª√–¡“≥ 10.00 π. æ∫ π. . π∑’ ‡¥‘πÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥∂ππÀ≈—ß‚√ß欓∫“≈ ¡’≈—°…≥–µ√ßµ“¡À¡“¬®—∫ ®÷߉¥â‡¢â“ ®—∫°ÿ¡µ—« π. π∑’ µ“¡À¡“¬®—∫¥—ß°≈à“«¢â“ßµâππ” àß æß .°°.3∫°.ª ¥”‡π‘𠧥’µ“¡°ØÀ¡“¬ à«πºŸâµâÕßÀ“√“¬ π. .∞“𑥓 ‰¥â®—∫°ÿ¡‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß ª√“∫ª√“¡®—∫°ÿ¡µ—«‰ª·≈⫇¡◊ËÕ «—π∑’Ë 8 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 à«πºŸâµâÕßÀ“Õ’° 1 √“¬¬—ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ ´÷ËߺŸâµâÕßÀ“∑—Èß 3 ¡’À¡“¬®—∫¥—ßπ’È 1.π. . æ—™√’≠“ ∫ÿ≠∑«’ «— ¥‘Ï ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë 1 ‡ªìπºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫ ¢Õß»“≈Õ“≠“∑’Ë 1004/2558 ≈ß«—π∑’Ë 20 情¿“§¡ 2558 ¢âÕÀ“®—¥À“ß“π„Àâ §πß“π∑”„πª√–‡∑»‚¥¬‰¡à ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ÕÕ°‚¥¬°Õß°”°—∫°“√ 3 °Õß ∫—ߧ—∫°“√°Õߪ√“∫ª√“¡(Õ¬Ÿà√–À«à“ßµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡) 2.π. .∞“𑥓 ‘∑∏‘ƒ°…å ºŸâµâÕßÀ“§π∑’Ë 2 ‡ªìπºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫ ¢Õß»“≈Õ“≠“ 1002/2558 ≈ß«—π∑’Ë 20 情¿“§¡ 2558 ¢âÕÀ“®—¥À“ß“π„Àâ§π À“ß“π∑”ß“π„πª√–‡∑»‚¥¬‰¡à ‰ ¥â √— ∫ Õπÿ ≠ “µ ÕÕ°‚¥¬°Õß°”°— ∫ 3°Õß ∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡(®—∫°ÿ¡·≈⫇¡◊ËÕ«—π∑’ 8 ¡‘.¬.2558) 3. π. . π∑’ ‚°¡≈«“π‘™ ºŸâµâÕßÀ“§π∑’Ë 3 ‡ªìπºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“®—∫¢Õß»“≈®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ∑’Ë ®.14/2556 ≈ß«—π∑’Ë 9 ¡°√“§¡ 2558 ¢âÕÀ“ ©âÕ‚°ß ∑√—æ¬å ÕÕ°‚¥¬ ¿. —πªÉ“µÕß ®«.‡™’¬ß„À¡à ‡ªìπºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫¢Õß»“≈ ®—ßÀ«—¥Ω“ß∑’Ë 166/2555 ≈ß«—π∑’Ë 18 ∏—𫓧¡ 2555 ¢âÕÀ“©âÕ‚°ß∑√—æ¬å ÕÕ°‚¥¿.‰™¬ª√“°“√ ®.‡™’¬ß„À¡à ‡ªìπºŸµâ Õâ ßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫¢Õß»“≈Õ“≠“∑’Ë 1003/2558 ≈ß«—π∑’Ë 20 情¿“§¡ 2558 ¢âÕÀ“®—¥À“ß“π„Àâ§πß“π„πª√–‡∑»‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫ Õπÿ≠“µ ÕÕ°‚¥¬°”°—∫°“√3 °Õß∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡ (®—∫°ÿ¡≈à“ ÿ¥)°Õß∫—ߧ—∫ °Õߪ√“∫ª√“¡ ¢Õª√–™“ —¡æ—π∏å„À⺟⇠’¬À“¬∑’Ë∂Ÿ°ºŸâµâÕßÀ“°≈ÿà¡π’ÈÀ≈Õ°≈«ß „Àâ ‡¢â“¡“æ∫æπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ÕË „Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈µàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π„π°“√¥”‡π‘𧥒µÕà ‰ª ·≈–Õ¬“°„Àâª√–™“™π§π‰∑¬ ´÷ËßµâÕß°“√‰ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»π—È𠧫√∑’Ë®– »÷°…“ À√◊Õ ‡¢â“‰ªª√÷°…“ °√¡°“√®—¥À“ß“π °√–∑√«ß·√ßß“π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ ∂Ÿ°À≈Õ°≈«ß®“°æ«°‰¡àÀ«—ߥ’ ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ ¡“π—∫§√—È߉¡à∂â«π

‡À¬◊ËÕµ”√«®ª≈Õ¡‚º≈àÕ’°√“À≈—ß∂Ÿ°À≈Õ° Ÿ≠‡ß‘πÀâ“· π∫“∑ ®“°°√≥’∑’Ë𓬪√–°“»‘µ ®ÿ≈ÀÕ¡ À√◊Õ𓬠“¬∑Õß ®ÿ≈ÀÕ¡ Õ“¬ÿ 33 ªï Õ¬Ÿà∫â“π ‡≈¢∑’Ë 111/318 À¡Ÿà 3 µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ ∑ √ “§√ ∂Ÿ ° µ”√«® ¿.°— π ∑√“√¡¬å ®—∫°ÿ¡¢≥–·µà߇§√◊ËÕß·∫∫ ’¢“«¬» æ.µ.∑.·Àà ¢—πÀ¡“°‰ª·µàßß“π°—∫ “«§πÀπ÷Ëß„π∑âÕß∑’Ë µ.≈–∑“¬ Õ.°—π∑√“√¡¬å ®.»√’…–‡°… À≈—߇°‘¥ ‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«µàÕ¡“ °Á¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’Ë∂Ÿ°π“¬ª√– °“»‘µ ®ÿ≈ÀÕ¡ À≈Õ°‡Õ“‡ß‘π‰ª®”π«π 500,000 ∫“∑ ®“°π“¬Õ”𫬠·À¬¡‚µ Õ“¬ÿ 53ªï Õ¬Ÿà ∫â“π‡≈¢∑’Ë 80 À¡Ÿà 9 µ.‚√߇¢â Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“ß‚ ¿“ ·À¬¡‚µ ¿√√¬“ ¡’Õ“™’æ∑” «πΩ√—Ëß ·≈–π“¬Õ”𫬠·À¬¡‚µ ‰¥â‡¢â“·®âß°—∫ √.µ.∑.‡»° √√§å «‘™“™—¬ æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.∫â“π·æâ« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡’π“§¡ 58 ‚¥¬π“Õ”π«¬ ·À¬¡‚µ ·≈–π“ß‚ ¿“ Õß “¡’¿√√¬“ ‡≈à“§√—Èß·√°π“¬ª√–°“»‘µÕâ“ß «à“‡ªìπµ”√«®∑”ß“πÕ¬Ÿà ¿.∫“ß‚∑√—¥ ·µàß™ÿ¥‡ªìπµ”√«®‰ª∑”ß“πµà“ߪ√–‡∑»∫àÕ¬Ê æ√âÕ¡°—∫Õâ“ß«à“¡’∫√‘…—∑°‘¡Œ«¥ Õ¬Ÿà¡À“™—¬‡¡◊Õß„À¡à∑”‡°’ˬ«°—∫À≈Õ¡≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ®“°π—πÈ °Á∫Õ°µπ‡Õß«à“®–„Àâß“π∑”‡°’¬Ë «°—∫Õ–‰À≈à√∂®—°√¬“π¬πµåª√–‡¿∑¡◊Õ‡∫√° ¡◊Õ§≈—∑ ¢Õß∫√‘…—∑¬“¡“Œ“ª√–¡“≥ 800,000 ™‘Èπ µπ‡ÀÁπ«à“∂Ⓣ¥âß“π™‘Èππ’È°Á®–

·∂≈ß¢à“«®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“§¥’欓¬“¡¶à“

∫”∫—¥øóôπøŸºŸâ‡ 溟ⵑ¥¬“‡ 浑¥

ª√–«—µ‘¬àÕ æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡°‘¥«—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ æ.». 2507 ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 60/1 À¡Ÿà∑’Ë 2 ∫â“π¢Õπ·°àπ µ.¢Õπ·°àπ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ∫ÿµ√§π‚µ(∫ÿµ√ 4 §π) π“¬∂«‘≈-π“ß ¡√ ¡πª√–≥’µ ‡√’¬π™—πÈ ª.1-ª.4 ‚√߇√’¬π∫â“π¢Õπ·°àπ ‡√’¬π™—πÈ ª.5ª.7 ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡√’¬π™—Èπ ¡.1-¡».5 ‚√߇√’¬π √âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ π—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ (√ÿàπ∑’Ë 24) π—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® (√ÿàπ∑’Ë 40) ª√‘≠≠“‚∑ æ—≤π“∫√‘À“√»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ (æ∫.¡.) (π‘¥â“) ªï 2532 °“√»÷°…“Õ∫√¡ À≈—° Ÿµ√°“√°√–‚¥¥√à¡·∫∫°√–µÿ°‡Õß SKY DIVER À≈—° Ÿµ√™—ÈπºŸâ∫—ߧ—∫°Õßæ—π∑À“√Õ“°“» (ºŸâ∫—ߧ—∫ΩŸß)√ÿàπ∑’Ë 78 ®“°°Õß∑—æÕ“°“» ªï 2538 À≈—° Ÿµ√ “√«—µ√ √ÿàπ∑’Ë 39 ªï 2538 À≈—° Ÿµ√ºŸâ°”°—∫°“√√ÿàπ∑’Ë 78 ªï 2546 À≈—° Ÿµ√∫√‘À“√ß“πµ”√«®™—Èπ Ÿß(∫µ .) √ÿàπ∑’Ë 28 ªï 2551 °“√√—∫√“™°“√ ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπµ”√«®‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2530 µ”·Àπàß √Õß « . ¿.Õ.‡¡◊Õßæ—ßß“ ®.æ—ßß“ ‡ªìπ π«.º∫°.Õ°.µ™¥. (𓬇«√ºŸâ∫—ߧ—∫°“√Õ”π«¬°“√ µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π (8 ¡’π“§¡ æ.».2536) «.º.2 °°. Õ.µ™¥. ( “√«—µ√·ºπ° 2 °Õß°”°—∫°“√ π—∫ πÿπ∑“ßÕ“°“» µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π) §à“¬π‡√»«√ Õ.À—«À‘π ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å (25 µÿ≈“§¡ æ.».2539) ºŸâ™à«¬ π«.( ∫.3) √Õß º∫.µ√.(ºŸâ™à«¬π“¬‡«√ √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘) 16 惻®‘°“¬π æ.».2543 ºŸâ™à«¬ π«. ( ∫.4) º∫.µ√. (ºŸâ™à«¬π“¬‡«√ ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘) 1 µÿ≈“§¡ æ.».2547 π«.( ∫. 5) º∫.µ√. (𓬇«√ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘) 1 惻®‘°“¬π æ.».

2549 √Õß º∫°.µ™¥.¿“§Ù (√ÕߺŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π ¿“§ Ù) ®. ߢ≈“ 1 惻®‘°“¬π æ.». 2550 √Õß º∫°. ∑∑.(√ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®∑àÕ߇∑’ˬ«) 16 惻®‘°“¬π æ.». 2551 º∫°.°Ω. ∫™.µ™¥.(ºŸâ∫—ߧ—∫°“√Ωñ°æ‘‡»…µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π) º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 1 µÿ≈“§¡ æ.». 2557 ‰¥â√—∫°“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπ 2 ¢—Èπ ®”π«π 15 §√—Èß ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√å Ÿß ÿ¥™—È𠓬 –擬 (ª√–∂¡“¿√≥å¡ß°ÿƉ∑¬(ª.¡.) ªï2551 º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”§—≠ ¥â“π°“√∫√‘À“√ ¢≥–¥”√ßµ”·Àπàß√Õß º∫°.µ™¥.¿“§Ù √—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“π∫√‘°“√ ¢Õß°Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥πœ¥â“π°”≈—ߺ≈ ß∫ª√–¡“≥ ·≈–¥â“π°“√‡ß‘π ß“π ·ºπ·≈–°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡ß‘π‚√߇√’¬π µ™¥.·≈–‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ¢Õß ∫°.µ™¥.¿“§Ù °Õß°”°—∫°“√ §◊Õ °°.µ™¥.41-44 √Õß º∫°. ∑∑. √—∫º‘¥™Õ∫¥â“π°“√∫√‘À“√ ß“πªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ ·≈–ß“π ®‡√µ”√«® ¢Õß°Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®∑àÕ߇∑’ˬ« ‚¥¬‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„À⇪ìπÀ—«Àπⓧ≥–®—¥∑” ¢Õß∫ª√–¡“≥ ¢Õß ∫°. ∑∑. ·≈–‡¢â“™’È·®ßß∫ª√–¡“≥µàÕ°√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó §≥–°√√¡“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈–«ÿ≤‘ ¿“ µ—Èß·µà ªï 2552-2556 ¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ ¢≥–¥”√ßµ”·Àπàß √Õß º∫°.µ™¥.¿“§Ù ‰¥â √—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ°”°—∫¥Ÿ·≈ °°.µ™¥.43(§à“¬√“¡§”·Àß) ´÷Ëß√—∫º‘¥™Õ∫ ®. ߢ≈“ æ—∑≈ÿß µŸ≈ ·≈–¥Ÿ·≈ ©°.µ™¥.43 √—∫º‘¥™Õ∫ª√“∫ª√“¡ºŸâ°àÕ§«“¡‰¡à ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë 4 Õ”‡¿Õ ¢Õß ®. ߢ≈“ (Õ.®–π– Õ.π“∑«’ Õ. –∫⓬âÕ¬ ·≈– Õ.‡∑æ“) ¢≥–¥”√ßµ”·Àπàß√Õß º∫°.∑∑. ‡ªìπÀ—«Àπâ“ ™ÿ¥ ◊∫ «π·≈–ª√“∫ª√“¡·°äß·¢°¢“« À√◊Õ ç·°ä߇¢¬à“¢“é ´÷ËßÕÕ°Õ“≈–«“¥≈—°∑√—æ¬åπ—° ∑àÕ߇∑’ˬ«∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å°“√§â“æ“√“°Õ𠬓¡ ·§«√å ·≈–¢¬“¬º≈®π “¡“√∂®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“ æ√âÕ¡¢Õß°≈“߉¥â®”π«π¡“°·≈–‡ªìπÀ—«Àπâ“™ÿ¥®—∫°ÿ¡§¥’≈°— ∑√—æ¬åπ°— ∑àÕ߇∑’¬Ë «∫π√∂∑—«√å‚¥¬ “√ ‰¡àª√–®”∑“ß(∑–‡∫’¬π 30) ®”π«πÀ≈“¬§¥’ ‰¥âºŸâµâÕßÀ“·≈–¢Õß°≈“ß®”π«π¡“°

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ‡«≈“ 15:58 π. µ“¡π‚¬∫“¬ µ™.·≈– °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ „Àâ‡√àß√—¥ ◊∫ «πª√“∫ª√“¡ ®—∫°ÿ¡ ºµÀ.°àÕ‡Àµÿ Õÿ°©°√√®å –‡∑◊Õπ¢«—≠ ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß∑à“πº∫™.π.æ≈.µ.∑.»√’«√“Àå √— ß ‘ æ √“À¡≥°ÿ ≈ , æ≈.µ.µ.™“≠‡∑æ ‡ –‡«™, æ≈.µ.µ.Õ‘ ∑ ∏‘ æ ≈ æ‘ √‘ ¬ – ¿‘≠‚≠,æ≈.µ.µ.©—π∑«‘∑¬å √“¡™“µ‘ æ≈–»—°¥‘Ï √Õß º∫™.π.‰¥â‡√àß√—¥µ‘¥µ“¡§π √⓬¡“¥”‡π‘𧥒µàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥¡“ ‰¥â¡’®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫„𧥒 欓¬“¡¶à“.∑’Ë π.∫“ß°Õ°„À≠à ∫°.π.˜ ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.µ.¡“π‘µ¬å ®—π∑√§√≥“ º∫°.π.˜,æ.µ.Õ.‡Õ°™—¬ ∫ÿ≠‡¢¡∑√å æ‘»

«—π∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2558 ≥ °Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 1 °√¡∑À“√ √“∫∑’Ë 16 §à“¬ª√–‡ √‘∞ ߧ√“¡ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸ«â à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π°“√‡ªî¥§à“¬ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡∫”∫—¥øóôπøŸºŸâ‡ 溟ⵑ¥¬“‡ 浑¥„π √–∫∫ ¡—§√„® √ÿàπ∑’Ë 1 ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2558 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ‚§√ß°“√ ∫”∫—¥øóôπøŸºŸâ‡ 溟ⵑ¥¬“‡ 浑¥„π√–∫∫ ¡—§√„® „π√Ÿª·∫∫ ç§à“¬ª√—∫‡ª≈’ˬπ 惵‘°√√¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥é ◊∫‡π◊ËÕß®“° ∂“π°“√≥å¢Õ߬“‡ 浑¥∑’Ë¡’§«“¡ √ÿπ·√ß„πªí®®ÿ∫—π §≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√ ¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√°“√‡√àߥà«π ·≈–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ ªí≠À“¬“‡ 浑¥ ‚¥¬„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π∫Ÿ√≥“°“√∑”ß“π√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√·°â‰¢ ªí≠À“ºŸâ‡ 溟ⵑ¥¬“‡ 浑¥‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ºŸâ‡ 溟ⵑ¥ ¬“‡ 浑¥„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿“¬„µâ°“√∫”∫—¥øóôπøŸºŸâ‡ 溟ⵑ¥¬“‡ 浑¥ „π√–∫∫ ¡—§√„® ‡æ◊ËÕ„À⺟⇠欓‡ 浑¥ ≈¥ ≈– ‡≈‘°¬“‡ 浑¥ µ≈Õ¥®π¡’°“√ ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡Õ¬à“߇À¡“– ¡¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ “¡“√∂°≈—∫‰ª¥”√ß™’«‘µ „π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ߪ°µ‘ ÿ¢ °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√„π§√—Èßπ’È Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡°—∫ à«π√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ 𔇬“«™π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ ®”π«π 140 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ µ”∫≈¥ß≈“π ®”π«π 40 §π µ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ®”π«π 20 §π µ”∫≈ÀπÕß·«ß ®”π«π 20 §π µ”∫≈¢Õπ·°àπ ®”π«π 20 §π µ”∫≈ ÀπÕß·°â« ®”π«π 10 §π µ”∫≈ –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å ®”π«π 10 §π µ”∫≈·§π„À≠à ®”π«π 10 §π µ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß ®”π«π 10 §π Ωñ°Õ∫√¡√–À«à“ß«—π∑’Ë 10-18 ¡‘∂πÿ “¬π 2558 √«¡ 12 «—π 11 §≥–«‘∑¬“°√®“°∑’Ë∑”°“√ª°§√ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √“¬ß“π¢à“«‚¥¬ »Ÿπ¬å¢à“« √âÕ¬‡ÕÁ¥/‡¥™ π“§√“™

𓬠¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡·∂≈ß®—∫¬“∫â“ - «—π∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ‡«≈“ 10.00 π.‰¥â¡’ °“√®—¥°“√·∂≈ß¢à“«®—∫¬“∫â“ 3,360 ‡¡Á¥ 𓬠¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.¬ß ‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥, æ≈.µ. ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √à«¡·∂≈ß¢à“«®—∫𓬮—°√æß…å π‘≈º“¬ Õ“¬ÿ 29 ªï æ√âÕ¡¬“∫â“ 410 ‡¡Á¥·≈–π“ß ‘≈‘¡“ æ¡¡–√‘π Õ“¬ÿ34ªï (™“«≈“«) æ√âÕ¡¬“∫â“ 2,950 ‡¡Á¥ ‡Àµÿ‡°‘¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11-13 ¡‘.¬. 58 µàÕ‡π◊ËÕß°—π ‡¢µ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ §‘¥ ‡ªìπ¡Ÿ≈§à“‡ªìπ‡ß‘πª√–¡“≥ 600,000 ∫“∑ àßµ—«„Àâæπ—°ß“π Õ∫ «π¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª √“¬ß“π¢à“«‚¥¬ »Ÿπ¬å¢à“« ª√–®”√âÕ¬‡ÕÁ¥/‡¥™ π“§√“™

àßß“πµàÕ„Àâæ’Ë “«∑”´÷Ëß∑“ßæ’Ë “«¡’∫√‘…—∑∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫ªíô¡Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡Õ¬Ÿà·∂« ∫“ߢÿπ‡∑’¬π¢≥–∑’Ë¡’°“√µ‘¥µàÕ𓬪√–°“»‘µ‡¥‘π∑“߉ª¢Õµ√“¬“ß·≈–‡Õ° “√ µà “ ßÊ ¢Õß∫√‘ …— ∑ æ’Ë “«Õ¬Ÿà ∫à Õ ¬Ê æ√â Õ ¡°— ∫ ·µà ß µ— « ‡ªì π µ”√«®‡µÁ ¡ ¬» æ.µ.µ.∑”„Àâµπ·≈–≠“µ‘Ê ‡™◊ËÕ«à“‡ªìπµ”√«®®√‘ß µàÕ¡“𓬪√–°“»‘µ‰¥â„Àâµπ ®à“¬‡ß‘π„Àâ°àÕπ Õâ“ß«à“®–π”‡ß‘π‰ª®à“¬„Àâ∫√‘…—∑¬“¡“Œ“«à“‡ªìπ‡ß‘π„µâ‚µä–·≈⫇¢“ ®– àßß“π„Àâ æ√âÕ¡„Àâµπ®à“¬‡ß‘π®”π«π 1,000,000 ∫“∑ °àÕπ ·µàµπ‰¡à¡’‡ß‘π∂÷ß Àπ÷Ëß≈â“π∫“∑ ®÷ß„À≪ 500,000 ∫“∑ ·≈–µ°≈ß°—π«à“®– àßß“π„Àâ „π‡¥◊Õπ ∏—𫓧¡™à«ßª≈“¬ªï 2527 µ—Èß·µà„Àâ‡ß‘π‰ªß“π∑’Ë®–„Àâ∑”°Á‰¡à¡’«’·««¡’°“√∑â«ß ∂“¡¡“µ≈Õ¥ 𓬪√–°“»‘µ°ÁÕâ“ß«à“¬—ߢ“¬„∫ æ’‚Õ ¬—߉¡à‰¥â À≈—ß¡’°“√∑â«ß∂“¡ ¡“‡√◊ËÕ¬Ê ∑“ß𓬪√–°“»‘µπ—¥«à“®–§◊π‡ß‘π„π«—π∑’Ë 5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ®“° π—Èπ°Á‡ß’¬∫À“¬‰ª µπ®÷߉ª·®âߧ«“¡‰«â∑’Ë‚√ßæ—°∫â“π·æâ«∑“ßæπ—°ß“π Õ∫ «π®÷ß ·®âߢâÕÀ“§¥’™àÕ‚°ß∑√—æ¬å ‘π ·≈–ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡¥‘π∑“߉ª¬—ß ¿.∫â“π·æâ« æ∫ æ.µ.Õ. “‚√®πå ¬Õ¥¡≥’ º°°. ¿.∫â“π·æâ« ·≈–‡®â“¢Õߧ¥’ √.µ.∑.‡»° √√§å «‘™“™—«à“¡’°“√¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“„¥∫â“ß ∑“ߺ°°.°≈à“««à“¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“™àÕ‚°ß§¥’ ‡¥’ˬ«·≈–§¥’°Á àß„ÀâÕ—¬°“√‰ª·≈â« à«π∑’Ë∑“ߺŸâ‡ ’¬À“¬Õâ“ß«à“𓬪√–°“»‘µÕâ“ß µ—«‡ªìπµ”√«®π—Èπ„π™à«ßπ—ÈπºŸâ‡ ’¬À“¬π”√Ÿªπ“¬ª√–°“»‘µ∑’Ë·µàßµ—«‡ªìπµ”√«®°Á ‡ªìπ√Ÿª®“°‡æ ∫ÿ䧮÷߇ÀÁπ«à“‰¡à‰¥â‡Õ“µ√ßπ—Èπ¡“À≈Õ°≈«ß®÷ß·®âߢâÕÀ“™àÕ‚°ßÕ¬à“ß ‡¥’¬Ë «

¡— π √Õß º°°. . π.∫“ß°Õ°„À≠à ( Àπâ “ ™ÿ ¥ )æ.µ.µ.Õ— § √æ≈ ®—Ë π ‡æ™√ .«. . π.∫“ß°Õ°„À≠à æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ ◊∫ «π π.∫“ß°Õ°„À≠à π∏‘°”≈—ß°—∫ΩÉ“¬ ◊∫ «π ¿.‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’ ‰¥â√«¡µ—«π“¬‡æ™√ ‡™◊ÈÕ™ÿà¡ Õ“¬ÿ 28 ∑’ÕË ¬Ÿµà “¡∫—µ√ª√–™“™π ‡≈¢∑’Ë 23 µ√Õ°»“≈‡®â“‚°∫âÕ 11 ´. ¡‡¥Á®æ√–‡®â“µ“° ‘π 34 ¥“«§–πÕß ∏π∫ÿ√’ °∑¡. ºµÀ.À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥µ≈‘Ëß™—π∑’Ë ÙÚ/ı¯ ≈ß «—π∑’Ë 9 ¡‘∂πÿ “¬π 2558 ∂“π∑’‡Ë °‘¥‡ÀµÿÀπâ“√â“π‡´‡«àπ °≈“ß´Õ¬æ“≥‘™¬°“√∏π∫ÿ√’ «—π∑’Ë 7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ‡«≈“ª√–¡“≥ 04.50 ‰¥â¡’§π√⓬‡ªì𙓬 2 §π¢—∫¢’Ë ·≈–´âÕπ√∂®—°√¬“π¬πµå ŒÕπ¥â“ §≈‘° ’¥”·¥ß ¢—∫¡“∂÷ß∫√‘‡«≥ÀπⓇ´‡«àπ‰¥âæ∫ ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’Ë¡’‡√◊ËÕß∑–‡≈“–°—∫‡æ◊ËÕπ¢Õß𓬇æ™√°—π¡“°àÕπ 𓬇æ™√®÷߉¥â „™â ªóπ∑’Ëæ°¡“¥â«¬¬‘ß„ ຟ⇠’¬À“¬ 4 π—¥ ∑”„À⺟⇠’¬À“¬‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ “À— ·≈â« §àÕ¬À≈∫À𒉪 µàÕ¡“ΩÉ“¬ ◊∫ «π π.∫“ß„À≠à ◊∫∑√“∫«à“ºŸâ°àÕ‡Àµÿ§◊Õπ“‡æ™√·≈–‡æ◊ËÕπ™◊ËÕπ“¬ ÕŸã‡ªìπºŸâ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå¡“°àÕ‡Àµÿ·≈â«À𒉪®÷ß √«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π¢ÕÕπÿ¡—µ‘»“≈®—ßÀ«—¥µ≈‘Ëß™—πÕÕ°À¡“¬®—∫∑—Èß 2 §π·≈– ◊∫∑√“∫‰¥âÀ≈∫Àπ’‰ªÕ¬Ÿà°“≠®π∫ÿ√’ ®÷߉¥âπ”°”≈—߉ª®—∫°ÿ¡ ´÷Ëß„π¢≥–· ¥ßµ—« ®—∫ºŸâµâÕßÀ“π“¬ÕŸã‰¥â¢—∫√∂‡°ãß™πΩÉ“¥à“πÀ𒉪‰¥â ™ÿ¥®—∫°ÿ¡ ®—∫‰¥â‡©æ“–π“‡æ™√‡∑à“π—Èπ 𓬇æ™√ Ω“°∂÷߇æ◊ËÕπ∑’ËÀ≈∫Àπ’„À⇢ⓡÕ∫µ—«´–Àπ’‰¡àæâπÀ√Õ° «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √“¬ß“π

√«∫¬°·°äß µäÕ∫ æ≈Õ¬·°â««‘Ëß√“«∑√—æ¬å

«—π∑’Ë 14 ¡‘.¬.58 µ√. “¬ ◊∫ π.√“…Æ√å∫Ÿ√≥– ∫°.π.8 ‰¥â∑”°“√ ®—∫°ÿ¡π“¬«‘√ÿ≥ À√◊Õ‚°â «ß…å∑Õߧ” Õ“¬ÿ 19 ªï ºŸâµâÕßÀ“ Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 43 ´.‡∑Õ¥‰∑¬ 12 ·¢«ß∫“߬’ˇ√◊Õ ‡¢µ∏π∫ÿ√’ °√ÿ߇∑æœ æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ߧ◊Õ 1.√∂®—°√¬“π¬πµ√姗πÀ¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π 1°¨-9485 °√ÿ߇∑æœ ¬’ËÀâÕ ŒÕπ¥â“ √ÿàπ‡«ø 110 ‰Õ®”π«π 1 §—π (µ‘¥·ºàπªÑ“¬ æ…π 351 °∑¡) 2. ‡»… √âÕ¬§Õ≈—°…≥–§≈⓬∑Õߧ” ®”π«π 1 ™‘πÈ 3. √âÕ¬§Õ∑Õߧ”æ√âÕ¡®’æÈ √– ®”π«π 1 ‡ âπ 4.À¡«°°—ππÁÕ§¬’ËÀâÕ INDEX ’‡∑“ ·∫∫§√÷Ëß„∫ ®”π«π 1 „∫ 5. ”‡π“ ∫—µ√ª√–™“™π·≈– ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π 𓬠“∏‘µ ™‘¥™π–∫—≥±‘µ ®”π«π 2 ·ºàπ6.‡ ◊ÈÕ§≈ÿ¡ ’πÈ”‡ß‘π ®”π«π 1 µ—« ·≈– ’‡∑“ ®”π«π 1 µ—« ‚¥¬·®âߢâÕ°≈à“«À“«à“ √à«¡°—π«‘Ëß√“«∑√—æ¬å‚¥¬„™â¬“πæ“Àπ–‡æ◊ËÕ –¥«°·°à°√–∑”º‘¥À√◊Õ°“√æ“∑√—æ¬åπ—Èπ‰ª À√◊Õ‡æ◊ËÕ„Àâæâπ°“√®—∫°ÿ¡,√à«¡°—π µàÕ ŸâÀ√◊Õ¢—¥¢«“߇®â“æπ—°ß“π„π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡Àπâ“∑’Ë·≈–√à«¡°—π∑”√⓬‡®â“ æπ—°ß“π¢≥–ªØ‘∫—µ‘µ“¡Àπâ“∑’Ëî‡Àµÿ‡°‘¥∑’Ë∫√‘‡«≥ ∂ππª√–™“Õÿ∑‘»ª“°´Õª√–™“Õÿ∑‘» 22 ·¢«ß/‡¢µ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– °√ÿ߇∑æœ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ‡«≈“ª√–¡“≥ 09.50 π. 惵‘°“√≥凮â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡√—∫·®âß°√≥’¡’ °≈ÿࡧπ√⓬°àÕ‡Àµÿ«‘Ëß√“«∑√—æ¬å¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬∑’Ëπ—ËßÕ¬Ÿà∫π√∂´Ÿ∫“√ÿ·≈–√∂°√–∫– √—∫®â“ß “∏“√≥– §π√⓬‡ªì𙓬 2 §π®–„™â√∂ ®¬¬. °àÕ‡Àµÿ„π∑âÕß∑’Ë

π.√“…Æ√å∫Ÿ√≥– ·≈–∑âÕß∑’Ë„°≈⇧’¬ß °àÕ‡ÀµÿÀ≈“¬§√—ÈßµàÕ¡“«—ππ’È (14 ¡‘.¬.58) ΩÉ“¬ ◊∫ «π π.√“…Æ√å∫Ÿ√≥– ‰¥â«“ß·ºπ‡¢â“®ÿ¥´ÿà¡‚ªÉß·≈–‡ΩÑ“¥Ÿ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë ‡ ’ˬ߇°‘¥‡Àµÿ«‘Ëß√“«∫àÕ¬§√—Èß °√–∑—Ë߇«≈“ 07.15 π. √—∫·®âß∑“ß»Ÿπ¬å«‘∑¬ÿ ‡Àµÿ«‘Ëß √“«∑√—æ¬å∑âÕß∑’Ë π.∫“ß¡¥ §π√⓬ 2 §π √∂ ®¬¬. ®”‡≈¢∑–‡∫’¬π‰¥â 351 ‡ âπ∑“ßÀ≈∫Àπ’æ√–√“¡ 2 ¢“‡¢â“ ®÷߉¥â‡ΩÑ“ °—¥µ“¡®ÿ¥µà“ßÊ ∑’ˉ¥â«“ß·ºπ µàÕ¡“æ∫√∂µâÕß ß —¬∑–‡∫’¬π æ…π-351 °∑¡. §π¢—∫·≈–§π´âÕπ∑⓬¡’µ”Àπ‘ √Ÿªæ√√≥§≈⓬°—∫§π√⓬∑’Ë°àÕ‡Àµÿ«‘Ëß√“«∑√—æ¬å„π∑âÕß∑’ËÀ≈“¬§√—Èß ·≈–∑’ˉ¥â√—∫ ·®âß®“° π.∫“ß¡¥ ‚¥¬¢—∫®“°·¬°π“À≈«ß‡¢â“∂ππª√–™“Õÿ∑»‘ ®÷߉¥â¢∫— µ‘¥µ“¡ ‡¡◊ËÕ∂÷ß∫√‘‡«≥ª“°´Õ¬ª√–™“Õÿ∑‘» 22 ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’˵‘¥µ“¡æ∫‡ÀÁπ§π√â“®”π«π 2 §π‰¥â°àÕ‡Àµÿ«‘Ëß√“«‡Õ“ √âÕ¬§”∑Õߧ”¢Õß MR.CHIT WIN —≠™“µ‘ æ¡à“∑’Ëπ—ËßÕ¬Ÿà∫π√∂°√–∫–√—∫®â“ß √.µ.µ. —≠≠“œ ‰¥â¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå‰ª¥—° ¥â“πÀπâ“·≈–‰¥â· ¥ßµπ æ√âÕ¡ —Ëß„ÀâÀ¬ÿ¥√∂·µà§π√⓬‰¡àÀ¬ÿ¥¢—∫√∂™π ∑”„Àâ §π√⓬∑—Èß 2 §π·≈– √.µ.µ. —≠≠“œ ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ‚¥¬µàÕ¡“ “¡“√∂®—∫°ÿ¡ µ—«π“¬«‘√ÿ≥À√◊Õ‚°âœ ºŸâµâÕßÀ“§π¢—∫‰«â‰¥â ·≈–§π√⓬´÷Ë߇ªìπ§π°√–™“°‰¥âÀ≈∫ Àπ’°“√®—∫°ÿ¡‰ª‰¥â ∑√“∫™◊ËÕ (𓬠“∏‘µÀ√◊Õ∫—ßµäÕ∫ ™‘¥™π–∫—≥±‘µ) ®“°°“√ ◊∫ «π¢¬“¬º≈‡∫◊ÈÕßµâπ∑√“∫«à“µäÕ∫ æ≈Õ¬·°â« ‰¥â°àÕ‡Àµÿ «‘Ëß√“«∑√—æ¬åÀ≈“¬§√—Èß 1.‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 æ.§.58 ‡«≈“ª√–¡“≥ 07.30 π. ∂“π∑’Ë ‡°‘¥‡Àµÿ ª“°´Õ¬ ÿ¢ «— ¥‘Ï 38 ·¢«ß∫“ߪ–°Õ° ‡¢µ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– °∑¡ ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë∂Ÿ°ª√–∑ÿ…√⓬ √âÕ¬§Õ∑Õߧ” Àπ—° 3 ∫“∑ ®”π«π 1 ‡ âπ √“§“ ª√–¡“≥ 60,000 ∫“∑,æ√–‡≈’ˬ¡∑Õß 1 Õߧå, ‘ßÀåÀ≈«ßæàÕ‡¥‘¡‡≈’ˬ¡∑Õß 1 Õß§å ·≈–‡¡Á¥≈Ÿ°Õ¡À≈«ßæàÕæ√À¡‡≈’¬Ë ¡∑Õß 1 Õߧå 2.‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 30 æ.§.58 ‡«≈“ª√–¡“≥ 07.00 π. ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ‡°‘¥∫π√∂´Ÿ∫“√ÿ “¬ 11 ∫√‘‡«≥ ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» 28 °àÕπ∂÷ß‚√߇√’¬π¢®√‚√®πå ∑√—æ¬å π‘ ∑’∂Ë °Ÿ ª√–∑ÿ…√⓬ √âÕ¬§Õ∑Õߧ” Àπ—° 1 ∫“∑ ®”π«π 1 ‡ âπ √“§“ª√–¡“≥ 20,000 ∫“∑, æ√–À≈«ßªŸÉ∑«¥ «—¥À⫬¡ß§≈ 1 Õߧå √“§“ª√–¡“≥ 400 ∫“∑ 3.«—π∑’Ë 1 ¡‘.¬.58 ‡«≈“ª√–¡“≥ 12.00 π. ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ∫√‘‡«≥ªÑ“¬√∂‡¡≈åµ√ߢⓡ´Õ¬ ÿ¢ «— ¥‘Ï 26 ·¢«ß∫“ߪ–°Õ° ‡¢µ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– °∑¡. ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë∂Ÿ°ª√–∑ÿ…√⓬ √âÕ¬§Õ∑Õߧ” Àπ—° 2 ∫“∑ ®”π«π 1 ‡ âπ √“§“ª√–¡“≥ 40,000 ∫“∑ 4.‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡‘.¬.58 ‡«≈“ª√–¡“≥ 07.45 π. ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ‡°‘¥∫π√∂´Ÿ∫“√ÿ “¬ 99 ∫√‘‡«≥ “¬·¬° ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» °”≈—߇≈’Ȭ«‡¢â“ ∂. ÿ¢ «— ¥‘Ï ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë∂Ÿ°ª√–∑ÿ…√⓬ √âÕ¬§Õ∑Õߧ” Àπ—° 2 ≈÷ß ®”π«π 1 ‡ âπ √“§“ª√–¡“≥ 14,000 ∫“∑ 5.‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡‘.¬.58 ‡«≈“ ª√–¡“≥ 08.20 π. ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ √‘¡∂ππ ÿ¢ «— ¥‘Ï √–À«à“ß´Õ¬ ÿ¢ «— ¥‘Ï 38 °—∫ 40 ·¢«ß∫“ߪ–°Õ° ‡¢µ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– °∑¡ ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë∂Ÿ°ª√–∑ÿ…√â“√âÕ¬§Õ∑Õߧ” Àπ—° 2 ≈÷ß ®”π«π 1 ‡ âπ ®÷߉¥âπ”µ—« àßæπ—°ß“π Õ∫ «π ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558

™—¬¬–....√“¬ß“π

µ”√«® —πµ‘∫“≈®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡ √â“ß®‘µ ”π÷°

µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á® æ√–√“™¥”‡π‘π∑√ß«“ß»‘≈“ƒ°…åÕ“§“√»Ÿπ¬åÕπÿ√—°…å·≈–∫√‘°“√‚ µ ∑—»πå·Ààß™“µ‘ ·≈–∑√߇®‘¡√∂‚√ßÀπ—ß ç‡©≈‘¡∑—»πåé ≥ ÀÕ¿“æ¬πµ√å µ”∫≈»“≈“¬“ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ «—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ‡«≈“ 09.00 π. ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ √“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑√ß«“ß»‘≈“ƒ°…å Õ“§“√»Ÿπ¬åÕπÿ√°— …å·≈–∫√‘°“√‚ µ∑—»πå·Ààß™“µ‘ ·≈–∑√߇®‘¡√∂‚√ßÀπ—ß ç‡©≈‘¡∑—»πåé ≥ ÀÕ¿“æ¬πµ√å (Õߧ尓√¡À“™π) ∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “5 µ”∫≈»“≈“¬“ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’ºŸâ«à“

√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“¿“§ 7 ºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈ ∑À“√∫°∑’Ë 11 ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß «—≤π∏√√¡ 𓬰‡À≈à“°“√™“¥®—ßÀ«—¥ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ß“πÀÕ¿“æ¬πµ√å ‡ΩÑ“œ √—∫‡ ¥Á® ®“°π—Èπ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®œ‰ª¬—ß¡≥±≈æ‘∏«’ “ß»‘≈“ƒ°…å ∑√ßæ√– ÿÀ√à“¬ ∑√߇®‘¡·ºàπ»‘≈“ƒ°…å ∑√ß«“ßæ≈Õ¬‡°â“ ’ ·≈–∑√ß‚ª√¬¥Õ°‰¡â µàÕ®“°π—Èπ‡ ¥Á®œ‰ª¬—ß æ‘ æ‘ ∏ ¿— ≥ ±å ¿ “æ¬πµ√å ‰∑¬ ∑Õ¥æ√–‡πµ√π‘∑√√»°“√œ ∑√ß≈ßæ√– π“¡“¿‘‰∏¬„π ¡ÿ¥∑’Ë√–≈÷° À≈—ß®“°π—Èπ ‡ ¥Á®œ‰ª∑√ߪ≈Ÿ°µâπ¡–‡øóÕß

µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ·∂≈ߺ≈°“√®—∫°ÿ¡√∂®—°√¬“π¬πµå

‡ ¥Á®œ‰ª¬—ß∫√‘‡«≥∑’ˮե√∂‚√ßÀπ—ß ∑√ßæ√– ÿÀ√à“¬ ∑√߇®‘¡·ºàπªÑ“∑–‡∫’¬π√∂‚√ßÀπ—ß ç‡©≈‘¡∑—»πåé ·≈–∑Õ¥æ√–‡πµ√√∂‚√ßÀπ—ß·≈– ¿“æ¬πµ√åµ—«Õ¬à“ß ÀÕ¿“æ¬πµ√å ‰¥â√—∫°“√®—¥µ—È߇ªìπÕߧ尓√¡À“™π „π — ß °— ¥ °√–∑√«ß«— ≤ π∏√√¡ µ—È ß ·µà æÿ ∑ ∏»— ° √“™ 2552 ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°‡æ◊ËÕ®—¥À“ √«∫√«¡ ¥Ÿ·≈√—°…“ ª√–‡¡‘π§à“ §—¥‡≈◊Õ° ·≈–®—¥∑”√–∫∫∑–‡∫’¬π¿“æ¬πµ√å·≈– ‘Ë߇°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫¿“æ¬πµ√å ‡æ◊ËÕ ‡°Á∫√—°…“‰«â‡ªìπ∑√—æ¬å π‘ ∑“ߪí≠≠“·≈–¡√¥°∑“ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß™“µ‘ ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢâÕ¡Ÿ≈¥â“π¿“æ¬πµ√å ”À√—∫„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥– ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ §âπ§«â“ ·≈–„™âª√–‚¬™πå∑—Èß„π·≈–π“π“™“µ‘ ”À√—∫Õ“§“√»Ÿπ¬åÕπÿ√—°…å·≈–∫√‘°“√‚ µ∑—»πå·Ààß™“µ‘ ‡ªìπ Õ“§“√ 7 ™—Èπ ¡’æ◊Èπ∑’Ë 14,000 µ“√“߇¡µ√ „™âß∫ª√–¡“≥°àÕ √â“ß 325 ≈â“π∫“∑‡»… ª√–°Õ∫¥â«¬ ÀâÕß∑”ß“π ÀâÕßπ‘∑√√»°“√ª√–«—µ‘ÀÕ ¿“æ¬πµ√å ÀâÕßπ‘∑√√»°“√À¡ÿπ‡«’¬π ÀâÕß ¡ÿ¥·≈–‚ µ∑—»πå ∂“π ÀâÕß©“¬¿“æ¬πµ√å¢π“¥‡≈Á°·≈–¢π“¥„À≠à ÀâÕß∫√√¬“¬ Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–ÀâÕß∫√‘°“√ °”Àπ¥°“√°àÕ √â“ß·≈⫇ √Á®·≈–‡ªî¥„™â°“√„πªï 2560 „π à«π¢Õß√∂‚√ßÀπ—ß ç‡©≈‘¡∑—»πåé ‡ªìπ‚√ßÀπ—ß¢π“¥ 100 ∑’πË ß—Ë √â“ߢ÷Èπ¥â«¬ß∫ª√–¡“≥ 80 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰ª©“¬¿“æ¬πµ√å„π∑âÕß∂‘Ëπ∑’ËÀà“߉°≈ ´÷Ëß¿“æ¬πµ√凪ìπ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ πÕ°√–∫∫ °“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡Õ—∏¬“»—¬ ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ ´÷Ëß„Àâ∑—Èß §«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß ‡ªìπ°“√‡ªî¥‚≈°∑—»πå·°à‡¬“«™π∑’Ë¥âÕ¬‚Õ°“

∑”·ºπ¬‘߇´’¬πæ√–

¥—¥·ª≈ß·≈–∑àÕ¥—߇°‘π°«à“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ µâÕ¡π§√ª∞¡ §“ªíö¡πÈ”¡—π

«—π∑’Ë 27 情¿“§¡ 2558 𓬰”∏√ µÿâß «— ¥‘Ï √ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚√߇√’¬π»√’«‘™—¬«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬ æ≈µ”√«®µ√’ √“«ÿ≤‘ °“√æ“≥‘™¬å ºŸâ ∫—ߧ—∫°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈ 1 °≈à“««à“ °“√®—¥°‘®°√√¡¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß®‘µ ”π÷°·≈–§à“π‘¬¡§«“¡‡ªìπª√–™“™π™“«‰∑ª≈Ÿ°ΩíßÕÿ¥¡°“√≥å√—°·≈–ª°ªÑÕß ∂“∫—𙓵‘ »“ π“æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õßæ≈‡¡◊Õߥ’ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡ ‡¢â“„®„Àâ·°àª√–™“™π ‡¬“«™π π—°‡√’¬π ·≈–π—°»÷°…“„Àâµ√–Àπ—°∂÷ß ∫∑∫“∑ §«“¡ ”§—≠¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π „π°“√¡’ à«π√à«¡ µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß¿“§√—∞ ‡æ◊ÕË ®—¥µ—ßÈ ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π„πæ◊πÈ ∑’Ë ‚¥¬¡’Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞„Àâ°“√ π—∫ πÿπÕ—π𔉪 Ÿ°à “√‡ΩÑ“√–«—ß µ√«® Õ∫ °“√°√–∑”º‘¥„π°“√≈–‡¡‘¥ ∂“∫—π ‚¥¬„™â çÀ≈—°°“√∑”ß“π¡«≈™π —¡æ—π∏åé ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õߪ√–™“™π —ߧ¡ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ √«¡∑—È߇æ◊ËÕ¢¬“¬°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√®—¥µ—È߇§√◊Õ¢à“¬ª√–™“™π À√◊Õ°≈ÿà¡ æ≈—ߪ√–™“™π ‰ª Ÿàæ◊Èπ∑’ËÕ◊ËπÊ „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ „Àâ “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™âÕߧ姫“¡√Ÿâ §ÿ≥ª√–‚¬™π宓°‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß ´÷Ëß®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“„π √–¥—∫™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ µàÕ‰ª

µ“¡∑’Ë √— ∞ ∫“≈¡’ 𠂬∫“¬·°â ‰ ¢ªí ≠ À“°“√·¢à ß √∂„π∑“ß “∏“√≥–¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π ‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥ ™Õ∫𔉪¥”‡π‘π°“√„À⇰‘¥º≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß ™“µ‘®÷߉¥â —Ëß°“√„Àâ∑ÿ° ∂“π’µ”√«®„π —ß°—¥µ—Èß®ÿ¥µ√«®‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√·¢àß√∂„π∑“ß “∏“√≥–„À⇰‘¥º≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡Õ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕß æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ º∫™.µ√.¿.7 °≈à“««à“‰¥âπ”π‚¬∫“¥—ß°≈à“«¡“ —Ëß°“√„Àâµ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥„π —ß°—¥µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ·≈– °Õß∫—ߧ—∫°“√ ◊∫ «π Õ∫ «πµ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 √–¥¡°«“¥≈â“ß·≈– ®—∫°ÿ¡√â“π§â“®”Àπà“¬Õ–‰À≈à √â“π´àÕ¡À√◊ÕÕŸà∑’Ë√—∫¥—¥·ª≈ß ¿“æ√∂ ∑—Èß √∂¬πµå·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå ∑’Ëπ”Õ–‰À≈à‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π¡“®”Àπà“À√◊ Õ π”¡“„™â°“√¥—¥·ª≈ß ¿“æ√∂ ‚¥¬„Àâª√– “π°“√ªØ‘∫—µ‘°—∫ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥„À⇢â“√à«¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ ·≈– —Ëß°“√„Àâ∑ÿ° ∂“π’µ”√«®µ—Èß®ÿ¥µ√«®‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡®—∫°ÿ¡°“√·¢àß√∂ „π∑“ß “∏“√≥– ´÷Ëߺ≈®“°°“√√–¥¡°«“¥≈â“ß ·≈–®—∫°ÿ¡¥—ß°≈à“«∑’Ë ¡—°®–¡’«—¬√ÿàππ—¥√«¡µ—«°—πÕÕ°¡“·¢àß√∂‡ªìπ®”π«π¡“° “¡“√∂ ®—∫°ÿ¡·≈–¬÷¥Õ–‰À≈à Õÿª°√≥åµà“ßÊ ∑’Ë„™â ”À√—∫¥—¥·ª≈ß ¿“æ√∂ ®—°√¬“π¬πµå æ√âÕ¡∑—Èߢ¬“¬º≈®π “¡“√∂∑√“∫·À≈àßÕŸà√∂ ·≈–√â“π ®”Àπà“¬Õ–‰À≈à∑’ˉ¡à‰¥â¡“µ√∞“𠇙àπ ∑àÕ‰Õ‡ ’¬ ≈âÕ√∂®—°√¬“π¬πµå

·≈–¬÷¥√∂®—°√¬“π¬πµå∑’Ë¥—¥·ª≈ß ¿“æ À≈“¬√âÕ¬§—π ·≈–∑àÕ‰Õ‡ ’∑’Ë à߇ ’¬ß¥—߇°‘π°«à“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰¥â‡ªìπ®”π«π 4,315 ∑àÕ «ß≈âÕ √∂®—°√¬“π¬πµå°«à“ 61 √“¬°“√ ·≈–‚§√ß√∂®—°¬“π¬πµåÕ’°‡ªìπ ®”π«π¡“° ∑—Èßπ’È®–‰¥â¥”‡π‘π°“√æ‘®“√≥“°«¥¢—π√â“π®”Àπà“¬Õ–‰À≈à √∂®—°√¬“π¬πµå Õÿª°√≥嵓à ßÊ ∑’Ë„™â ”À√—∫¥—¥·ª≈ß ¿“æ√∂®—°√¬“π¬πµå √â“π¥—¥·ª≈ß ¿“æ√∂ ·≈–ÕŸà´àÕ¡√∂∑—Èß¢π“¥‡≈Á°·≈–¢π“¥„À≠à ®– µâÕߢ÷Èπ∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ¢ÕÕπÿ≠“µ‡ªî¥√â“π ¿“¬„µâ¢âÕ∫—ߧ—∫´÷Ë߉¡à°àÕ„Àâ ‡°‘¥°“√π”√∂®—°√¬“π¬πµå‰ª„™â„π°“√∑’˺‘¥ ·≈–‰¡à°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠„Àâ°—∫ª√–™“™π À“°ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ®–∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒„π ¢âÕÀ“‰¡à¢÷Èπ∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ‡ªî¥√â“π ´÷Ëß®–‰¥â‡√àߥ”‡π‘π °“√æ‘®“√≥“¡“µ√°“√·≈–¢âÕ°”Àπ¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµàÕ‰ª ¥â“πæ≈µ”√«®‚∑ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ ºŸâ™à«¬ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«® ·Ààß™“µ‘ °≈à“««à“ ”À√—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π„π§√—Èßπ’È °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢Õ߇®â“∑’˵”√«®‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß‚¡‡¥≈∑’Ë∑“ßµ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ‰¥â¥”‡π‘π°“√µ√«®¬÷¥Õÿª°√≥å ´÷Ë߇ªìπµâπ‡Àµÿ∑’Ë∑”„À⇰‘¥‡ ’¬ß¥—ß °àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠„Àâ°—∫ª√–™“™π ‡∑à“°—∫‡ªìπ°“√À¬ÿ¥ ¬—È߉¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß „π à«π¢Õß°“√·¢àß√∂„π∑’Ë “∏“√≥– ‰¥â¥”‡π‘π°“√ ®—∫°ÿ¡√∂®—°√¬“π¬πµå·≈–¥”‡π‘𧥒®”π«πÀ≈“¬§—π ‚¥¬»“≈‰¥â —Ëß ¬÷¥√∂„π¢âÕÀ“·¢àß√∂„π∑“ß “∏“√≥– ´÷Ë߉¥â¥”‡π‘π°“√§«∫§Ÿà°—π‰ª

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡‘.¬.58 æ.µ.Õ.™“µ‘™“¬ §≈⓬§≈÷ß º°°. ¿. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ æ.µ.Õ. “¡“√∂ ‡®√‘≠¬» æπ—°ß“π Õ∫ «π ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤‘ ¿. “¡æ√“π æ.µ.∑.¬ÿ∑∏𓠗𵑪√’™“«—≤πå √Õß º°°.ª. æ.µ.∑.∫ÿ√’ Õ¡√æ‘™‘µ « . √.µ.∑.‰æ‚√®πå ≈—¥≈Õ¥ √Õß « . æ√âÕ¡ ™ÿ¥ ◊∫ «π π”µ—«π“¬„À¡à √«∫√«¡ Õ“¬ÿ 37 ªï ≈Ÿ°®â“߬°¢Õß„π ∫√‘…—∑¢π àßæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 5 À¡Ÿà 6 µ”∫≈∑√ߧ–πÕß Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ ∑”·ºπª√–°Õ∫§”√—∫ “√¿“æ„™âÕ“«ÿ∏ªóπ≈Ÿ°´Õ߬“«®àÕ¬‘ß π“¬∏π‡ Æ∞å ‡√◊Õß¿—∑√“«—≤πå À√◊ÕµâÕ¡ æ√–‡§√◊ËÕßπ§√ª∞¡ Õ“¬ÿ 38 ªï Õ“™’æ´◊ÈÕ - ¢“¬æ√–‡§√◊ËÕß √â“π®”Àπà“¬º≈‰¡â∑’˪íô¡ ªµ∑.ªîòπ‡°≈â“ ·≈–ª≈àÕ¬‡ß‘π°Ÿâ ‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 31 æ.§.58 ‡«≈“ 07.30 π. ¿“¬„π√â“π®”Àπà“¬º≈‰¡âÀπâ“ ÀâÕßπÈ”ªíô¡πÈ”¡—𠪵∑.ªîòπ‡°≈â“ ∂.∫√¡√“™™ππ’ Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ À≈—߇°‘¥‡Àµÿ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π ·≈– Õ∫ª“°§”ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ®π∑√“∫«à“ºŸâ°àÕ‡Àµÿ‡ªìπ„§√·≈–µ“¡®—∫ µ—«¡“‰¥â‡¡◊ËÕ°≈“ߥ÷°§◊π∑’˺à“π¡“ Õ∫ «π„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ ‡ªìπºŸâ °àÕ‡Àµÿ®√‘ß “‡Àµÿ‡æ√“–À÷ßÀ«ß ∑’˺Ÿâµ“¬·Õ∫‰ª§∫°—∫À≈“π “«¢Õß µπ ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß≈÷°´÷ÈßÕ¬Ÿà°—∫µπ À≈“¬«—π°àÕπµπ‰¥â

‡®â“§≥–µ”∫≈‚æ√ß¡–‡¥◊ËÕ¡’§” —Ëߪ≈¥‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“π¬“ß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 𓬪√–°Õ∫ ¥“ª“π°”π—π µ”∫≈∫â“π¬“ß √à«¡°—∫™“«∫â“π°«à“ 200 §π √«¡µ—«°—π¢—∫‰≈àæ√–§√Ÿ ‚°»≈ ®‘µµ“πÿ√—°…åÀ√◊Õ Õ“®“√¬å°∫ ‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“π¬“ß ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à ™Õ∫¡“æ“°≈„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡ß‘π¿“¬„π«—¥·∫∫‰¡à‚ª√àß„ À≈—ß ®“°∑’Ë√—∫‡ß‘π°∞‘πµ—Èß·µàªï 2556-2557 √«¡ 2 ªï°«à“‰¥â‡ß‘π 7 ≈â“π°«à“ ∫“∑·µà¬Õ¥‡ß‘π¥—ß°≈à“«°—∫¡’°“√‡∫‘°®à“¬„™â‡ß‘π‰ªÕ¬à“߉¡à¡’∑’Ë¡“∑’ˉª ®π™“«∫â“π∑π‰¡à‰À«æƒµ‘°√√¡¢Õµ√«® Õ∫∫—≠™’√“¬√—∫√“¬®à“¬¢Õß ∑“ß«—¥´÷Ë߇®â“Õ“«“ «—¥∫â“π¬“ßµÕ∫¢âÕ´—°∂“¡¢Õß™“«∫â“π‰¡à‰¥â 𓬪√–°Õ∫ ¥“ª“π °”π—πµ”∫≈∫â“π¬“ß·°ππ”™“«∫â“π °≈à“««à“æ√–§√Ÿ‚°»≈ ®‘µµ“πÿ√—°…凮â“Õ“«“ «—¥∫â“π¬“ß Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ ¡’惵‘°√√¡‡√◊ËÕß°“√„™â®à“¬‡ß‘π·≈–·®ß∫—≠™’¢Õß∑“ß«—¥‰¡à ‚ª√àß„ À≈—ß√—∫‡ß‘π°∞‘π 2 ªï∑’˺à“π¡“·≈–‰¡à√Ÿâ«à“‡ß‘π°âÕππ’ȉª‰ÀπÀ¡¥ ´÷Ëß∑“ß«—¥¡’°“√ √â“ß√Ÿª‡À¡◊ÕπÀ≈«ßªŸÉ®—π∑√å∑’Ëæ÷Ëß®–‡√‘Ë¡°àÕ √â“߉¥â ‡æ’ ¬ ß30‡ªÕ√å ‡ ´Á π ‡∑à “ π—È π ¬— ß ‰¡à · ≈â « ‡ √Á ® ∑“ß«— ¥ °Á ‰ ¥â µ‘ ¥ Àπ’È §à “ «— ¥ÿ °àÕ √â“߇™àπ‡À≈Á°‡ âπªŸπ ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°À≈“¬√“¬°“√‡ªìπ‡ß‘π®”π«π

°«à“4· π∫“∑·≈–‡ß‘π∑’Ë®—¥ß“π‡∑»°“≈ ß°√“πµå∑’˺à“π¡“Õ’°4«—𠉥â‡ß‘π ®“°™“«∫â“π∑’Ë√à«¡∑”∫ÿ≠¡“Õ’°‡°◊Õ∫ Õß· π∫“∑°Á‰¡à√Ÿâ«à“‡ß‘π®”π«π¥—ß °≈à“«‰ª‰ÀπÀ¡¥ ®π„π«—ππ’È™“«∫â“πÀ¡¥§«“¡Õ¥∑π‰¥â√«¡µ—«°—πÕ’° ‡æ◊ËÕ√Õøíߧ”™’È·®ß®“°∑“ß ”π—°æÿ∑∏»“ π“®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡«à“®–‰¥â¢âÕ √ÿªÕÕ°¡“Õ¬à“߉√´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’ȇ®â“§≥–µ”∫≈«—¥‚æ√ß¡–‡¥◊ËÕ‰¥â查§ÿ°—∫‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“π¬“ß∑’ˇªìπ§Ÿà°√≥’°—∫™“«∫â“π«à“®–¬Õ¡ÕÕ°¡“µÕ∫ ¢âÕ´—°∂“¡¢Õß™“«∫â“π„Àâ°√–®à“ßÀ“¬¢âÕ ß —¬®π‡«≈“ºà“π‰ªÀ≈“™—Ë«‚¡ß∑“ßæ√–§√Ÿ‚°»≈ ®‘µµ“πÿ√—°…凮â“Õ“«“ «—¥∫â“π¬“ß°Á¬—߉¡à¬Õ¡ ÕÕ°¡“™’È·®ß®π„π∑’Ë ÿ¥æ√–¡À“ª√– ‘∑∏‘Ï™—¬ ª≥⁄±‘‚µ‡®â“§≥–µ”∫≈«—¥ ‚æ√ß¡–‡¥◊ËÕµâÕߪ√–°“»ÕÕ°§” —Ëß«à“æ√–§√Ÿ‚°»≈ ®‘µµ“πÿ√—°…凮ⓠ—Ëß„Àâæ—°µ”·Àπàßæ√–§√Ÿ‚°»≈ ®‘µµ“πÿ√—°…å ‡®â“Õ“«“ ·≈–„À⥔√ß Õ“«“ «—¥∫â“π¬“ߢ—¥§” —Ë߇®â“§≥–µ”∫≈‚¥¬„Àâæ—°µ”·Àπà߇®â“Õ“«“ µ”·Àπà߇ªìπæ√–≈Ÿ°«—¥·≈–‰¡à¡’Õ”π“® —Ëß°“√¿“¬„π«—¥π—Èπ‡π◊ËÕß®“°«à“ ¡’°“√¢—¥§” —Ë߇®â“§≥–µ”∫≈„π‡√◊ËÕߢՄÀâ¡“™’È·®ß„π«—ππ’È·≈–¡’°“√ —Ëß ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ¡“°àÕπÀπâ“π’È4«—π·≈â«·µà∑“߇®â“Õ“«“ «—¥∫â“π¬“ß°Á‰¡à¡“ ™’È·®ß·µàÕ¬à“ß„¥®÷ß —Ëßæ—°µ”·Àπàß°“√‡ªìπ‡®â“Õ“«“ π—∫µ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª·≈–„ÀâÕ¬Ÿà∑’Ë«—¥∫â“π¬“߉¥âÕ’°7«—π®“°π—Èπ„À≪լŸà∑’Ë«—¥‚æ√ß ¡–‡¥◊ËÕ®π°«à“®–¡’°“√ Õ∫ «π‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ„Àâ·≈⫇ √Á®µàÕ‰ª ≥—∞«—≤πå æ“π‚æ∏‘Ï∑Õß À—«Àπâ“¢à“« ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √“¬ß“π

«—¥∫â“π¬“ßµ—Èß·µà«—ππ’ȇªìπµâπ‰ª °≈ÿà¡™“«∫â“π∑’Ë¡“√Õøíßµà“ßæÕ„®„𠧔µ—¥ ‘πµ∫¡◊Õ‰™‚¬‚Àà√âÕß°—π¥â«¬§«“¡¥’„® 𓬫‘ ‚√®πå Õÿàπ∑√—æ¬å ºÕ. ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ °≈à“««à“®“°°“√ Õ∫ «πæ√–§√Ÿ‚°»≈ ®‘µ“πÿ√—°…凮â“Õ“«“ «—¥∫â“π¬“߉ª·≈â«π—Èπ∑“߇®â“Õ“«“ ™’È·®ß‰¡à‰¥â‡≈¬‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√ „™â®à“¬‡ß‘π¢Õß«—¥·≈–Õ’°À≈“¬‡√◊ËÕß®π∑’Ë ÿ¥®÷ß¡µ‘®“°‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ ·≈–µ”∫≈‚¥¬„Àâ¡’°“√æ—°µ”·Àπàß°“√‡ªìπ‡®â“Õ“«“ ‰ª°àÕπ®π°«à“®– ¡’°“√µ—Èߧ≥–°√√¡°“√¢÷Èπ Õ∫ «πµ√«® Õ∫„À⇪ìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬°àÕπ æ√–¡À“ª√– ‘∑∏‘Ï™—¬ ª≥⁄±‘‚µ‡®â“§≥–µ”∫≈‚æ√ß¡–‡¥◊ËÕ°≈à“««à“∑’Ë¡’§”

‡µ◊ÕπºŸâµ“¬·≈â« Õ¬à“µ‘¥µàÕ°—∫À≈“π “«¢ÕßµπÕ’° ·µàºŸâµ“¬‰¡àøíß ¬—ߢ—∫√∂‰ª√—∫À≈“π¢Õßµπ‰ª‡∑’ˬ« µπ®÷߉ª¬◊¡ªó𬓫¢Õß≠“µ‘∑’Ë ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‡Õ“¡“‡°Á∫‰«â∑’Ë∫â“π æ√âÕ¡°—∫µ—¥‰¡â°√–∂‘π¢â“ß ∂πππ”¡“ª√–°Õ∫µàÕ∑”∫—π‰¥ æ“¥‰«â¢â“ß°”·æߪíô¡πÈ”¡—π «—π ‡°‘¥‡Àµÿµπ‰¥â·Õ∫¬àÕ߉ª¥ŸºŸâµ“¬∑’Ë∫â“πæ—° ·µà°Á‰¡à‡®Õ ®÷ß¡“¥—°√Õ∑’Ë ªíô¡ ‡ÀÁπºŸâµ“¬°”≈—ß≈ߺ≈‰¡âÕ¬Ÿà ®÷ߢ—∫√∂ ®¬¬.ÕÕ°‰ª¢â“ß√—È«·≈–„™â Õ“«ÿ∏ªóπ¢÷Èπ¡“¬‘ß À≈—ß°àÕ‡Àµÿ‡Õ“°√–‡ªÜ“ µ“ߧå¢Õߧπ√Ÿâ®—°°—π‚¬π ∑‘È߉«â‡æ◊ËÕ‡∫’ˬ߇∫πª√–‡¥Áπ æ√âÕ¡π”ªóπ‰ª‚¬π∑‘È߉«â∑’Ë∫àÕπÈ”¢â“ß∫â“π °àÕπ®–°≈—∫‰ª∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ·≈–∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®µ“¡‰ª®—∫‰¥â ‡∫◊ÈÕßµâπ·®âߢâÕ°≈à“«À“ ¶à“ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬‡®µπ“·≈–‰µ√àµ√Õß ‰«â°àÕπ æ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ ‡¢â“‰ª„π‡¡◊Õß À¡Ÿà∫â“π ∑“ß “∏“√≥‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿ®”‡ªìπ‡√àߥà«π π” àßæπ—°ß“π Õ∫ «π ¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ≥—∞«—≤πå æ“π‚æ∏‘Ï∑Õß π§√ª∞¡ ‚∑√.092 - 386-5998

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558

∑—«√凰“–≈—ß°“ (´’≈Õπ) §.». 1815 À≈—ß®“°∑’ˉ¥âµàÕµâ“π™“«‚ª√µÿ‡° ·≈–™“«¥—µ™å¡“ π“π∂÷ß “¡»µ«√√… ‡¡◊Õß·§π¥’È ‡¥‘¡‡√’¬°«à“ 绑√«‘ ≤ — π“π§√é À√◊Õ ç ‘ßÀ¢—π∏π§√é ™“«‡¡◊Õß ‘ßÀ≈‡√’¬° 碗π∏–é À¡“∂÷ß°ÕßÀ‘πÀ√◊Õ¿Ÿ‡¢“ ‡¡◊ËÕΩ√—Ë߇¢â“§√Õ߇¡◊Õß ¢—π∏– ®÷ßÕÕ° ”‡π’¬ßµ“¡Ω√—Ëß«à“ ·§π¥‘ À√◊Õ ·§π¥’È π—Ëπ‡Õß ç‡¡◊Õß ÿ¢“«¥’ ∫πæ◊πÈ æ‘¿æé µ—ßÈ Õ¬Ÿ√à –À«à“ßÀÿ∫‡¢“∑’ Ë ≈—∫´—∫´âÕπ ¡’ ∑–‡≈ “∫ „À≠àÕ¬Ÿàµ√ß°≈“ß¡’∫â“π‡√◊Õπ‡√’¬ß√“¬µ“¡‡™‘߇¢“®π∂÷߬ե‡¢“ ®“°π—Èπ‡¥‘π∑“ß Ÿà«—¥»√’¥“≈“¡“≈‘°“«– À√◊Õ«—¥‡¢’Ȭ«·°â« ‡æ◊ËÕ «¥¡πµå·≈–°√“∫π¡— °“√ æ√–∫√¡∏“µÿ‡¢’¬È «·°â« (The Sacred Tooth Relic of the Buddha) (æ√–∑πµå¢Õßæ√– —¡¡“ —¡ æÿ∑∏‡®â“) æ√–∑πµå∏“µÿÕߧåπ’ȇªìπæ√–∑πµå∏“µÿ‡∫◊ÈÕߴ⓬∫π¢Õß

æ√–∫√¡∏“µÿ‡¢’Ȭ«·°â« æ√–∑πµå¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ «—¥»√’¥“≈“¡“≈‘°“«–( «—¥æ√–∏“µÿ‡¢’Ȭ«·°â« )

§≥–π—°»÷°…“ ª.‚∑ √“¡§”·Àß√à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°∑’Ë«—¥æ√–∏“µÿ‡¢’Ȭ«·°â«

¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ª√–‡∑»»√’≈—ß°“„Àâ»’≈„Àâæ√ ‚¥¬®–π”æ√–æÿ∑∏√Ÿª«“ß∑’Ë»’√…–

¿“懡◊Õß·§π¥’È ‡¡◊Õß ÿ¢“«¥’ ∫πæ◊Èπæ‘¿æ ‡ªìπ‡¡◊Õß¡√¥°‚≈°¢Õß»√’≈—ß°“ ∂à“¬®“°‚√ß·√¡·°√π¥å·§π¥’È‚Œ‡µÁ≈

°√–º¡‰¥â‡¥‘π∑“ß°—∫π—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑√—∞»“ µ√ ¡À“∫— ≥ ±‘ µ “¢“ À«‘ ∑ ¬“°“√‡æ◊Ë Õ °“√æ— ≤ π“∑â Õ ß∂‘Ë π ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ‰¥â‰ª»÷°…“¥Ÿß“π “∏“√≥√—∞ —ߧ¡ π‘¬¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬»√’≈—ß°“ ‚¥¬ “¬°“√∫‘π CATHAY PACIFIC ‡À‘πøÑ“ Ÿà‡¡◊Õß‚§≈—¡‚∫ ª√–‡∑»»√’≈—ß°“ ‡«≈“ 23.05 π. ·≈– ‡¥‘π∑“ß∂÷ß∑à“Õ“°“»¬“π∫—π¥“π“√“𗬇° (Katunayake International Airport) ‡«≈“ 00.55 π. „™â‡«≈“‡¥‘π∑“ߪ√–¡“≥ 3 ™—«Ë ‚¡ß§√÷ßË (‡«≈“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡√Á«°«à“»√’≈ß— °“ 1 ™—«Ë ‚¡ß§√÷ßË ) ‡¡◊ËÕµ√«®ºà“πæ‘∏’°“√§π‡¢â“‡¡◊Õ߇√’¬∫√âÕ¬ ‰¥âπ—Ëß√∂∫— ª√—∫ Õ“°“»µàÕ‰ª¬—߇¡◊Õß·§π¥’È ç‡¡◊Õß ÿ¢“«¥’ ∫πæ◊Èπæ‘¿æé µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π¬Õ¥‡¢“ Ÿß‡Àπ◊Õ√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ 500 ‡¡µ√ ‡ªìπ‡¡◊Õß ¡√¥°‚≈°Õ’°·ÀàßÀπ÷ËߢÕß»√’≈—ß°“ ‡¡◊Õßπ’ȇ§¬‡ªìπ∑’Ë¡—Ëπ ÿ¥∑â“¢Õß°…—µ√‘¬ å ß‘ À≈ °àÕπ°“√¬°¥‘π·¥π„Àâ°∫— ®—°√«√√¥‘Õß— °ƒ…„π

æ√–æÿ∑∏Õß§å ‚¥¬æ√–‡¢¡‡∂√–‰¥âÕ—≠‡™‘≠®“°®‘µ°“∏“π (‡™‘ß µ–°Õπ) ‡¡◊Õß°ÿ π‘ “√“‰ª∂«“¬æ√–‡®â“æ√À¡∑—µ·Ààßπ§√∑—πµªÿ√– ·§«âπ°≈‘ß§å ®“°π—Èπ®÷ßµ°∑Õ¥¡“¬—߇°“–≈—ß°“ ¡’ª√–«—µ‘∑’Ë ·ª≈°æ‘ ¥“√°«à“ 2,000 ªï ‡√◊ÕË ¬¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— ºà“πª√–µŸ∑Õß 7 ™—Èπ „π·µà≈–™—Èπ¡’ß“™â“ߢ“«‰ «ßÕ‚§â߇¢â“À“°—π‡À¡◊ÕπÀπ÷Ëß «à“‡ªìπª√–µŸ∑‘æ¬å«‘¡“π ¡À“‡®¥’¬å∫√√®ÿæ√–∫√¡∏“µÿæ√–‡¢’Ȭ« ·°â«π—Èπ¡’ ∂Ÿª∑Õß ´âÕπ°—π∂÷ß 7 ™—Èπ ∫πæ√–‡®¥’¬å¡’ √âÕ¬ —ß«“≈ ‡æ™√π‘≈®‘π¥“∑’Ëæ√–√“™“ æ√–√“™‘π’ºŸâπ”¢Õߪ√–‡∑»µà“ß Ê √«¡∑—Èß æÿ∑∏»“ π‘°™π∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“π¡— °“√ ∂«“¬·¥àÕߧåæ√– ‡¢’Ȭ«·°â« ∑’Ë«—¥æ√–∫√¡∏“µÿ‡¢’Ȭ«·°â«π’ȇ«≈“∑’Ë®–∑”∫ÿ≠°Á„Àâπ” ‡ß‘π„ à„πæ“π ·≈–∑’Ë»√’≈—ß°“¡’ª√–‡æ≥’„π°“√ —°°“√–æ√–∫√¡ ∏“µÿÀ√◊Õæ√–æÿ∑∏√Ÿª‚¥¬°“√π”¥Õ°‰¡â ’¢“««“ß∂«“¬‰«â∑’Ë¥â“π Àπâ“·≈–®–¡’™“«»√’≈ß— °“∑’˧լ®–¢Õ‡ß‘π®–查«à“ ¡—ππ’Ë Ê Ê

æ«°‡√“∑’Ë„®∫ÿ≠°Á®–∫√‘®“§„Àâ‡æ√“–«à“ ç§π»√’≈ß— °“§àÕπ¢â“ß ®πé §≥–‡√“‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª™¡‚√ßß“πº≈‘µ™“ (G-LENLOCH TEA) ´÷Ëߺ≈‘µ„∫™“∑’Ë¢÷Èπ™◊ËÕ¢Õß»√’≈—ß°“ √“§“·æßπà“¥Ÿ ·µàµâÕß ¬Õ¡√—∫«à“√ ™“µ‘¥’ ·≈–‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª™¡ «π惰…»“ µ√å‡æ√“ ‡§π‘¬“ ∑’Ë„À≠൑¥Õ—π¥—∫ 1 „π 10 ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡´’¬ ¡’æ◊Èπ∑’Ë 147 ‡Õ‡§Õ√å (1 ‡Õ‡§Õ√å‡∑à“°—∫ 2.5 ‰√à) ¿“¬„π «π¡’æ—π∏å‰ ¡â ¡“°¡“¬°«à“ 5,000 ™π‘¥ √«¡∑—È߉¥â‰ª™¡ «π ¡ÿπ‰æ√ Spicy Garden ´÷ßË »√’≈ß— °“‰¥â™Õ◊Ë «à“‡ªìπ‡¡◊Õ߇§√◊ÕË ß‡∑» àßÕÕ°‡§√◊ÕË ß‡∑» ‡ªìπÕ—π¥—∫µâπ Ê ¢Õß‚≈° ∑—Èߺ≈‚°‚°â, «π‘≈“, Õ∫‡™¬ (Cinnamon), ®—π∑πå‡∑» (Nutmag), °“πæ≈Ÿ (Clove) ‡ªìπµâπ §π ™“«»√’≈—ß°“°‘π¢â“«·°ß∑’Ë¡’°≈‘Ëπ©ÿπ¢Õ߇§√◊ËÕ߇∑» ‚¥¬‡©æ“–

·∫∫≈— ß °“ «¬ß“¡¡“° ¥â “ πÀ≈— ß ¢Õß«— ¥ ®–¡’ æ√–æÿ∑∏√Ÿª ‚≈À–¢π“¥„À≠à ª√–¥‘… ∞“πÕ¬Ÿ¡à “°¡“¬π—∫‰¡à ∂â«π ´÷Ëß≈â«π·≈â«·µà‡ªìπ¢Õß §π‰∑¬∑’Ë ‰¥âπ”¡“∂«“¬‡ªìπ æÿ∑∏∫Ÿ™“„Àâ°—∫«—¥·Ààßπ’È ∑’Ë «— ¥ π’È § ≥–π— ° »÷ ° …“‰¥â∂«“∫“µ√∑’Ë π”¡“®“°‡¡◊ Õ ß‰∑æ√–æÿ∑∏√ŸªÕߧå„À≠à∑’Ë«—¥§ß§“√“¡ 402 ≈Ÿ° ∂«“¬„Àâ·¥à ¡‡¥Á® ∑’Ë»√’≈—ß°“‡«≈“‡√“®–∂à“¬√Ÿª æ√– —߶√“™ ·«π °“≈“‚∫≈“ ¡’¢âÕÀâ“¡À—πÀ≈—ß„Àâæ√–æÿ∑∏√Ÿª °—ππ‘ “√“ ‚楑 Œ“¡Ÿ¥¥Ÿ√“ ª√–‡∑»»√’ ≈— ß °“ ‡æ√“–«à “ ®–¡’ ° “√ øóôπøŸª√–‡æ≥’∫‘≥±∫“µ¢Õßæ√– ߶å„π »√’≈ß— °“ §≥–¢Õßπ—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—√“¡§”·À߇¡◊ËÕ∑√“∫¢à“«®÷߉¥âπ”∫“µ√ æ√–‰ª∂«“ª√–‡∑»»√’≈—ß°“ ‡ªìπª√–‡∑» ∑’Ë ‡ ªì π ‡°“–√Ÿ ª √à “ ߧ≈â “ ¬À¬¥πÈ” „π æ√–æÿ∑∏√Ÿª„π«—¥æ√–∏“µÿ‡¢’Ȭ«·°â« º≈‰¡â∑’Ë»√’≈—ß°“‡À¡◊Õπ∫â“π‡√“ ¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬µÕπ‡Àπ◊Õ „πÕ¥’µ §«“¡‡ºÁ¥‰¡à·æâ∫â“π‡√“‡™àπ°—π ∑—«√å«—¥∑’Ë»√’≈—ß°“ πà“ π„®Õ¬à“ß ¡’™◊ËÕ«à“ ≈—ß°“ ≈—ß°“∑«’ª ‘ßÀ≈∑«’ª ´’≈Õπ ´÷Ë߇ªìπ™◊ËÕ∑’Ë„™â„𠬑Ëß‚¥¬‡©æ“–«—¥°—≈¬“≥’ ∂◊Õ‡ªìπ«—¥ª√–®”‡¡◊Õß∑’Ë™“«‚§≈—¡‚∫„Àâ ¡—¬Õ“≥“π‘§¡®π∂÷ߪï æ.». 2517 ªí®®ÿ∫—π™◊ËÕª√–‡∑»§◊Õ §«“¡‡§“√æÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥ ‡ªìπ«—¥‡°à“·°à √â“ߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ 1,900 °«à“ªï “∏“√≥√—∞ —ߧ¡π‘¬¡ ª√–™“∏‘ª‰µ¬»√’≈—ß°“ ‡¡◊ÕßÀ≈«ß™◊ËÕ«à“ ∑’Ë · ≈â « ‚¥¬°…— µ √‘ ¬å YATALATISSA ´÷Ë ß Õ¬Ÿà „ π¬ÿ § ‡¥’ ¬ «°— ∫ »√’«‘™—¬«√‡∑πªÿ√– ”À√—∫‚§≈—¡‚∫ ‡ªìπ‡¡◊Õ߇™‘ßæ“≥‘™¬å °ÿ≈ Õ“≥“®—°√‚æ≈Õππ“√ÿ«– ¡’æ◊Èπ∑’Ë 100 ‰√à ‡ªìπ«—¥„À≠àπ‘°“¬ ‡ß‘π„™â‡ß‘π√Ÿªï»√’≈—ß°“ (‡ß‘π‰∑¬ 3,500 ∫“∑ ·≈°‰¥â 10,000 ¬“¡«ß»å¿“¬„π«‘À“√ ¡’¿“懢’¬π ¿“æªíôπ ¿“æ·°– ≈—° √Ÿªï»√’≈—ß°“) ¡’ª√–™“°√ª√–¡“≥ 20 ≈â“π§π π—∫∂◊Õ»“ π“ ‡ªìπß“π¬Õ¥»‘≈ª°√√¡ ¡’µâπ‚æ∏‘Ï„À≠à 1 „π 32 µâπ ∑’Ë·¬°ÀπàÕ æÿ∑∏ª√–¡“≥ 80 ‡ªÕ√凴Áπ √Õß≈ß¡“§◊Õ Œ‘π¥Ÿ, Õ‘ ≈“¡, §√‘ µå ¡“®“°µâπæ√–»√’¡À“‚æ∏‘Ï∑’ˇ¡◊ÕßÕπÿ√“∏ª√– ‡¡◊ËÕªï æ.». 1967 „πÕ¥’µ≈—ß°“·≈– ¬“¡ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏剡µ√’¥â“πæ√–æÿ∑∏ ¡’¿‘°…ÿ™“«‚¬π° (‡™’¬ß„À¡à) 25 √Ÿª æ√–¿‘°…ÿ‡¢¡√ 8 √Ÿª ‰¥â »“ π“ ®÷߇°‘¥π‘°“¬ ¬“¡«ß»å„π¥‘π·¥π≈—ß°“ ª√–‡∑»»√’≈ß— °“ Õÿª ¡∫∑∑’ËÕÿ∑°‡¢ª ’¡“ (Õÿ‚∫ ∂πÈ”) °≈“ß·¡àπÈ”°—≈¬“≥’ ·≈– ‡ªìπª√–‡∑»∑’‡Ë À¡“– ”À√—∫°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «‡™‘ßæÿ∑∏»“ π“Õ¬à“߬‘ßË Õ’°·ÀàßÀπ÷Ëߧ◊Õ «—¥§ß§“√“¡ ´÷Ë߇ªìπ«—¥¢Õßπ‘°“¬ ¬“¡«ß»å ™“«‡¡◊Õ߬‘È¡·¬â¡·®à¡„ „Àâ°“√µâÕπ√—∫·∫∫‡ªìπ‡®â“∫â“π∑’Ë¥’ ‡ªìπ ∂“π∑’˵—Èß‚√߇√’¬πæ√–æÿ∑∏»“ π“«—πÕ“∑‘µ¬å·Ààß·√°¢Õß §√–‡√“‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«¥â«¬§«“¡ ÿ¢ πÿ° π“π·≈–Õ‘Ë¡∫ÿ≠ ª√–‡∑»»√’≈—ß°“ ¡’æ√–ª√–∏“πÕߧå„À≠ઓߡ“√«‘™—¬ »‘≈ª– °—π∂â«πÀπâ“... «— ¥’

®‘∫™“ ∫“¬Ê∑’Ë‚√ßß“πº≈‘µ™“ G-LENLOCH TEA ´÷Ë߇ªìπ ‘π§â“∑’Ë¢÷Èπ™◊ËÕ¡“°¢Õߪ√–‡∑»»√’≈—ß°“

µâπ‚æ∏‘Ï„À≠à 1 „π 32 µâπ∑’Ë·¬°ÀπàÕ¡“®“° µâπæ√–»√’¡À“‚æ∏‘Ï∑’ˇ¡◊ÕßÕπÿ√“∏ªÿ√–∑’Ë«—¥°—≈¬“≥’ ‡ªìπ«—¥‡°à“·°à √â“ߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ 1900 °«à“ªï·≈â«

µâπ‰¡â„À≠à¡“°∑’Ë «π惰…»“ µ√å‡æ√“‡¥π‘¬“∑’Ë¡’ æ—π∏å‰¡â°«à“ 5000 ™π‘¥

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558 §«“¡‡™◊ËÕ°—π«à“‡ªìπ¢Õߧß∑π ‘∑∏‘Ï ¡’¥’Õ¬Ÿà„πµ—«‰¡à¡’Õ–‰√¡“∑”„Àâ ‡ ◊ËÕ¡ ≈“¬‰¥â πÕ°®“°°Æ·Ààß°√√¡ ‘ßÀå À√◊Õ √“™ ’Àå °Á‡ªì𠇧√◊ËÕß√“ߢÕߢ≈—ßÕ’°™π‘¥Àπ÷Ëß ∑’˺Ÿâ„À≠ຟâ∑’Ë®–¡’Õ”π“®„À⬗Ë߬◊π°Á„ΩÉ À“ ‘ßÀåÀ≈«ßªŸÉ√Õ¥ ªí ® ®ÿ ∫— π «— µ ∂ÿ ¡ ߧ≈¢Õß∑à “ π‰¡à «à “ ®–‡ªì π ‡À√’ ¬ ≠À≈à Õ ‡À√’¬≠ªíö¡ ‡§√◊ËÕß√“ߢÕߢ≈—ß «—µ∂ÿ∑’ˇªìπ¡ß§≈ ‡™àπ ºâ“¬—πµå À√◊Õ

À≈«ßªŸÉ√Õ¥ «—¥∫“ßπÈ”«—π æ√–§√Ÿ√ե摡æå·®°∑’Ë «—¥°≈“ßÕà“ß·°â«

‡À√’¬≠À≈àÕæ√–§√Ÿ√Õ¥ ªï 2477

‡À√’¬≠À≈àÕæ√–§√Ÿ√Õ¥ªï 2477 Õߧåπ’È√“§“ 1.5 ≈â“π∫“∑

‡À√’¬≠À≈àÕæ√–§√Ÿ√ե摡æå ’Ë‡À≈’ˬ¡

µ–°√ÿ¥ À√◊Õ·ºàπ¬—πµåÀ—«‡ “ °Á‡ªìπ∑’Ë π‘ ¬ ¡ª√“√∂π“¢Õß»‘ … ¬“πÿ »‘ … ¬å · ≈– ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“«—µ∂ÿ¡ß§≈ ¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ√Õ¥ ‡¡◊ËÕ‰¥â¡“·≈â«æ°æ“ Õ“√“∏𓵑 ¥ µ— « °Á ® –√Õ¥æâ π ®“°¿— æ‘∫—µ‘π“π—ª°“√ √Õ¥æâπ®“°§«“¡¬“° ‡À√’¬≠‡ ¡“√ÿàπ·√° æ√–§√Ÿ√ե摡æå·®° ‡À√’¬≠À≈àÕæ√–§√Ÿ §«“¡®π √Õ¥æâ π ®“°‚√§¿— ¬ ‰¢â ‡ ®Á ∫ ‡À√’¬≠ªíö¡æ√–§√Ÿ√Õ¥ æ√–§√Ÿ√Õ¥ ·¡à§√—« √Õ¥ªï 2477 ·≈–∑’Ë ”§—≠√Õ¥æâπ®“°§«“¡∑ÿ°¢å ∑—Èß À≈«ßªŸ√É Õ¥ ‡ªìπæ√–‡°®‘Õ“®“√¬å™Õ◊Ë ¥—ß·Ààß≈ÿ¡à πÈ”∑à“®’π ¡’ °“¬·≈–„® ·≈–®–¥≈∫—π¥“≈„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß ¡’ ª√–«—µ‘‡√◊ËÕß√“«°≈à“«¢“π„π‡√◊ËÕßÕ¿‘π‘À“√°—π¡“¡“°¡“¬ ∑à“π‰¥â®—¥ Õ“¬ÿ¬◊𬓫π“πµ≈Õ¥°“≈π“π ª°µ‘ ‡À√’¬≠·´¬‘¥¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ√Õ¥∑’ËÀ≈àÕ‡µÁ¡Õß§å ¡’„À⥟ √â“߇À√’¬≠ ‡§√◊ÕË ß√“ߢÕߢ≈—ß∑’Ë‚¥àߥ—ß¡’√“§“À≈—°· π À≈—°≈â“π Õ“∑‘ ç‡À√’¬≠À≈àÕ√Ÿª‡À¡◊Õπ·´¬‘¥é ªï 2477 ªí®®ÿ∫π— ¿“æ «¬ §¡™—¥¥Ÿß“à ¬ ∑—Ë«‰ª·µà‡À√’¬≠∑’˵—¥·≈–·µàß¡“‡¥‘¡Ê ∑’ˇ√’¬°«à“‡À√’¬≠®Õ∫ À≈«ßªŸÉ ππ√“§“‡≈àπÀ≈—°À≈“¬· 𠫬°√‘Í∫√“§“À≈—°≈â“π ç‡À√’¬≠À≈àÕ √Õ¥ π—ÈπÀ“™¡‰¥â¬“° ¿“懥‘¡Ê ∑’˵—¥·≈–·µàß¡“‡¥‘¡Ê π—Èπ√“§“ ‚∫√“≥é ∑’Ë®—¥ √â“ß¡’∑—Èß çæ‘¡æå¬◊¥·≈–æ‘¡æå µâÕé À≈àÕ‡¢’¬π«à“ çß“π ·æß°«à“‡À√’¬≠∑’ËÀ≈àÕ‡µÁ¡Ê ‡æ√“–®–À“™¡ —°‡À√’¬≠Àπ÷Ëß°Á¬‘Ë߬“° ·´¬‘¥ æÿ∑⁄∏ —≥‚± æ.».ÚÙ˜˜é À≈—߇√’¬∫ ÀŸ„πµ—« ‡∑∑ÕßÀ≈àե⫬ ¡’µ”π“π‡≈à“¢“π®“°§π‡≤à“§π·°à∑’Ë∑—πÀ≈«ßªŸÉ√Õ¥ ‡≈à“„Àâøíß«à“ ‡π◊ÈÕ ”√‘¥¡’ à«πº ¡¢Õß∑Õß‚∫√“≥ ‡ß‘π‚∫√“≥ ‡§√◊ËÕß„™â ”√‘¥ ·≈– ‡À√’¬≠®Õ∫ À√◊Õ ‡À√’¬≠摇»… ∑à“π®–¡Õ∫„Àâ°—∫∫ÿ§§≈ ”§—≠ ·≈– ·ºàπ¬—πµå·ºàπ®“√ ´÷ßË ‡ªìπ∑’πË ¬‘ ¡‡ “–À“Õ¬à“ß Ÿß¬‘ßË ·≈–‡À√’¬≠ªí¡ö ·´¬‘¥ §π„°≈♑¥∑’˙૬‡À≈◊ÕÕÿª∂—¡¿å«—¥¡“µ≈Õ¥ ©–π—Èπ‡À√’¬≠®Õ∫À≈«ßªŸÉ√Õ¥ ®÷ßæ∫‡ÀÁπ‰¥âπâÕ¬ ‡æ√“– ªï 2477 ‡À√’¬≠À≈àÕæ‘¡æå ‡’Ë À≈’¬Ë ¡°√√¡°“√ ‡À√’¬≠À≈àÕæ‘¡æå “¡‡À≈’¬Ë ¡ °“√ √â “ ß®”π«π‰¡à ¡ “° æÿ ∑ ∏§ÿ ≥ „π¥â “ π·§≈â « §≈“¥ª≈Õ¥¿— ‡À√’¬≠À≈àÕæ‘¡æå·®°·¡à§√—« ‡À√’¬≠ªíö¡‡ ¡“ Õ—≈ª“°â“ πÕ°®“° π—Èπ¬—ß¡’‡§√◊ËÕß√“ߢÕߢ≈—ß ‡™àπ ™Ÿ™° ∂◊Õ«à“‡ªìπ §ß°√–æ—𙓵√’ ®–‡¥àπ„π‡√◊ËÕß°ƒµ¬“§¡§ß°√–æ—𙓵√’ ¡∫Ÿ√≥å µ”π“πµâπµ”À√—∫∑’ˉ¥âπ”‰¡â¡ß§≈¡“·°– ‡™àπ ‰¡â¢πÿπ ß“™â“ß ·°– ·∫∫§√∫«ß®√ æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å§√—Èß‚∫√“≥®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π°≈à“«‰«â«à“ ‡ªìπ™Ÿ™° à«πß“∑à“π®–π”‡Õ“ß“°”®—¥ ß“°”®“¬ ß“°√–‡¥Áπ ´÷Ëß¡’ ∫ÿ§§≈„¥¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß®–‡ªìπ¡ß§≈ ‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õß§π¥’ ‡ªìπ∑’Ë

‡°√ß°≈— « ”À√— ∫§π‰¡à ¥’ ®–„Àâ §ÿ≥°—∫ºŸâ ∑’Ë ª√–惵‘¥’ªØ‘∫—µ‘™Õ∫ À≈«ßªŸÉ√Õ¥ æÿ∑⁄∏ ≥⁄‚± : ‡∑懮ⓠ«“®“»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘Ï «—¥∫“ßπÈ”«π µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å„πÕ¥’µ∑’Ë‚¥àß ¥—ß„π¬ÿ§‡¥’¬«°—π¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §◊Õ À≈«ßªŸÉ√ÿàß «—¥∑à“°√–∫◊Õ À≈«ßæàÕ·ß «—¥‡®√‘≠ ÿ¢“√“¡ ·≈–À≈«ßªŸÉ√Õ¥ «—¥∫“ßπÈ”«π ‚¥‡©æ“–À≈«ßªŸÉ√Õ¥ ‰¥â√—∫©“¬“«à“ ‡∑懮ⓠ«“®“»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡ªìπæ√–‡°®‘Õ“®“√¬å∑’Ë¡’™◊ËÕ ‡ ’ ¬ ß‚¥à ß ¥— ß „πÕ¥’ µ ¡’ æÿ ∑ ∏“Õ“§¡ ‡™à π ‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ «‘™“§ß°√–æ—𙓵√’ «‘™“∑” ∏ß°—πΩπ «‘™“∑”µ–°√ÿ¥ «‘™“∑”ºâ“¬—πµå ∫—߉æ√ «‘™“·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥ ∑à“πæ”π—°Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥∫“ß πÈ”«π µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë À¡Ÿà∑’Ë Ù µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’∑’Ë¥‘πµ—Èß«—¥ ®”π«π ıÙ ‰√à Ò ß“π ˜Ù µ“√“ß«“ «—¥π’ È √â“ߢ÷πÈ ª√–¡“≥ æ.». ÚÛ˜Ù ∂“π∑’Ë «— ¥ µ—È ß Õ¬Ÿà „ °≈â °— ∫ ∂ππ “∏π∫ÿ√’-ª“°∑àÕ °.¡. ∑’Ë Ù ÕÕ°®“°°√ÿ߇∑æ œ Õ¬Ÿà∑“ߴ⓬¡◊Õ ¡’∂ππ‡™◊ËÕ¡µàÕ∂÷ß«—¥ ª√–¡“≥ Ò,ˆ ‡¡µ√ ¥â“πÀπâ“«—¥„°≈â§≈Õß´÷Ë߇ªìπ “¡∑“ß¡“∫√√®∫°—π ∑“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ≈”πÈ”·¬° ¡“®“°·¡àπÈ”∑à“®’π‰À≈À—°¡ÿ¡‡ªìπ§ÿâßπÈ”‡¢â“¡“ ¥â“πÀπâ“«—¥ ´÷ßË ¡’§«“¡°«â“ߪ√–¡“≥ Ò ‡¡µ√ “¬∑’Ë Õ߇™◊ËÕ¡µàÕ°—∫§≈Õß ÿπ—¢ÀÕπ‰ªÕÕ° ·¡àπÈ”·¡à°≈Õß ·≈– “¬∑’ Ë “¡‡ªìπ§≈Õß∑à“·√âß ´÷Ë߉À≈¡“∫√√®∫°—π∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“«—¥®π‡°‘¥ ª√“°Ø°“√≥å∏√√¡™“µ‘§◊Õ πÈ”«π ™“«∫â“π®÷ß ‡√’¬°«—¥·Ààßπ’È«à“ «—¥∫“ßπÈ”«π Õ“≥“‡¢µ¥â“π Àπâ“«—¥∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ°µ‘¥™“¬§≈Õß°«â“ß ª√–¡“≥ Òı ‡¡µ√ ´÷ËßÀà“ß®“°«—¥„À≠à∫â“π ∫àÕ·≈–«—¥„µâ∫â“π∫àÕ‡ªìπ√–¬–∑“ß Ú °.¡. ¥â“π∑‘»µ–«—πµ° Àà“ß®“°«—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“ √“¡‡ªìπ√–¬–∑“ß Û °¡. ∑‘»„µâ®√¥™“§≈Õ߇™◊ËÕ¡µàÕ ÿπ—¢ÀÕπ ·≈–¥â“π∑‘»‡Àπ◊Õ Àà“ß®“°∂ππ∏π∫ÿ√’-ª“°∑àÕ Ò,ˆ ‡¡µ√ °“√ ‡¥‘π∑“߉ª«—¥ –¥«° ∫“¬ ‡π◊ÈÕ∑’˧Õ≈—¡πåÀ¡¥ ≈ß·≈â« µ‘¥µ“¡‡√◊ËÕßπà“√Ÿâ¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ√Õ¥ µàÕ „π©∫—∫Àπâ“.. «— ¥’ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√/‡√’¬∫‡√’¬ß

‡ π“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ µ√«®»Ÿπ¬å‡¢â“ ÕÕ° ‡√◊Õª√–¡ß

‡¡◊ËÕ 13 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 æ≈‡√◊Õ‡Õ° ≥– Õ“√’π‘® ‡ π“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ·≈–§≥– ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕµ√«®µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡°“√·®â߇√◊Õ‡¢â“ - ÕÕ° ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’𓬷¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬Õ√ÿ≥™—¬ æÿ∑∏‡®√‘≠ ª√–¡ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“«“‚∑æ‘»“≈ À“≠¿—°¥’ À—«Àπâ“»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡°“√·®â߇√◊Õ‡¢â“ - ÕÕ° ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®“°∞“π∑—æ‡√◊Õ¿“§∑’Ë 1 (»√™≈.1) µ≈Õ¥®πºŸâªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”»Ÿπ¬åœ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°ΩÉ“¬ß“πµà“ßÊ ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ´÷Ëß ∂“π∑’Ë·Ààß·√°∑’Ëæ≈‡√◊Õ‡Õ° ≥– Õ“√’π‘® ‡ π“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ·≈–§≥– ‰¥â‡¥‘π ∑“߉ªµ√«®‡¬’ˬ¡°Á§◊Õ ∑’ËÕߧå°√ –æ“πª≈“ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ°“√¥Ÿ ¿“æ°“√‡¢â“‡∑’¬∫∑à“¢Õ߇√◊Õª√–¡ß °“√¢÷Èπ ª≈“ ≈—°…≥–°“√∑”ß“π Õ’°∑—ßÈ ¬—߇¬’¬Ë ¡™¡°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π°“√µ√«®‡√◊Õ‡¢â“ (Port In) ¢Õß»Ÿπ¬å·®â߇√◊Õ‡¢â“¡À“™—æ√âÕ¡°—ππ’È°Á¬—߉¥â¡’°“√查§ÿ¬°—∫∑“߉µã°ã߇√◊Õ ·≈–‡®â“¢Õ߇√◊Õª√–¡ß¥â«¬ ®“°π—Èπ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª∑’Ë»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡ °“√·®â߇√◊Õ‡¢â“ - ÕÕ° (Port In - Port Out) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ”π—°ß“πª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ÕË √—∫øíß°“√∫√√¬“¬ √ÿª¿“√°‘® °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π Õÿª √√§ ·≈–¢âÕ¢—¥¢âÕßµà“ßÊ ”À√—∫»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡°“√·®â߇√◊Õ‡¢â“ - ÕÕ° ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π—∫‡ªìπ¿“√°‘®Àπ÷Ëß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∑”ª√–¡ßº‘¥°ÆÀ¡“¬ ¢“¥°“√√“¬ß“π ·≈–‰√â°“√§«∫§ÿ¡ À√◊Õ IUU Fishing µ“¡§” —ËߢÕßÀ—«Àπⓧ≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘∑’Ë 10 / 2558 ≈ß«—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π 2558 ‚¥¬¡’»Ÿπ¬åª√– “π°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘∑“ß∑–‡≈‡¢µ 1 À√◊Õ »√™≈.‡¢µ 1 ‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ ´÷Ëß®–¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√√—∫·®â߇√◊Õª√–¡ß¢π“¥µ—Èß·µà 30 µ—π°√Õ ¢÷Èπ‰ª∑’Ë®– Port In - Port Out µ√«® Õ∫‡Õ° “√ Port in - Port out ¢Õ߇√◊Õª√–¡ß¢π“¥ 30 µ—π°√Õ ¢÷Èπ‰ª (µ“¡∑’Ë√—∫·®âß), µ√«® Õ∫‡√◊Õ ª√–¡ß∑’Ë∑à“‡√◊Õ∑—Èß°√≥’ Port in - Port out (∑–‡∫’¬π‡√◊Õ „∫Õπÿ≠“µ„™â‡√◊Õ ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß ·√ßß“π) , °√Õ° ¢âÕ¡Ÿ≈ PIPO ‡¢â“√–∫∫ Fishing Info ·≈– √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ »√™≈.‡¢µ 1 µ≈Õ¥®π¬—ßµâÕß¡’°“√ ”√«® ·≈–®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡√◊Õª√–¡ß„π®—ßÀ«—¥ ‚¥¬„π à«π¢Õß∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ/·æª≈“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’Õ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥ 11 ·Ààß ‰¥â·°à 1. ∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ°√¡ª√–¡ß «—¥∫“ßÀ≠â“·æ√° ,2. ∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ°√¡ª√–¡ß °≈ÿà¡∑”°“√ª√–¡ß ¡À“™—¬,3. ”π—°ß“π –æ“πª≈“,4.∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ Õ.»‘√‘™—¬ °“√ª√–¡ß,5.∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ™—¬π“«’°“√ª√–¡ß,6.∑à“‡∑’¬∫ ‡√◊Õª∞¡∑—»πå,7.∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ‰∑¬¡“√’π (‚°‡§’Ȭß),8.∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ∑à“®’π¬Ÿ‡π’ˬπæÕ√å∑,9.∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ«—¥™àÕß≈¡,10.∑à“ ‡∑’¬∫‡√◊Õ µ“√å¡“√’π ·≈– 11.∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ‡Œ’¬¡âÕ à«πªí≠À“·≈–Õÿª √√§∑’Ëæ∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡ °“√·®â߇√◊Õ‡¢â“ - ÕÕ° §◊Õ °”≈—ßæ≈„π»Ÿπ¬åœ ®”π«π 18 √“¬ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˪√–®”»Ÿπ¬å ·≈–µ√«®‡√◊Õ‡¢â“ÕÕ°∑à“‡√◊Õ „π™à«ß∑’Ë¡’‡√◊Õª√–¡ß‡¢â“-ÕÕ° ®”π«π¡“° àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¿“√°‘® ‡π◊ËÕß®“°¡’ ®”π«π°”≈—ßæ≈‰¡à‡æ’¬ßæÕ ,°“√≈ß∫—π∑÷°°“√®—∫ —µ«åπÈ” (Log Book) ‡ªìπ°“√∫—π∑÷°ª√–‡¿∑ ·≈–ª√‘¡“≥ —µ«å πÈ” ®“°°“√ª√–¡“≥°“√¢Õ߇®â“¢Õ߇√◊Õ ·≈–‰µã‡√◊Õ‚¥¬∑à“‡√◊Õ/·æª≈“ à«π¡“° ®–≈”‡≈’¬ß —µ«åπÈ” ®“°‡√◊Õ ª√–¡ß¢÷Èπ√∂¬πµå ·≈–‰ª¬—ß ∂“π∑’Ë™—ËßπÈ”Àπ—° ∑—Èßπ’ȉ¡à¡’°“√™—Ëß«—¥∫√‘‡«≥∑à“‡√◊Õ,‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡ª√–¡ß™ÿ¥µ√«®‡√◊Õ ¬—ߢ“¥‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å„π°“√µ√«®‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß ‡™à𠇧√◊ËÕß«—¥¢π“¥¢ÕßÕ«π (‡«Õ√å‡π’¬) ·≈–§«“¡ ™”π“≠„π°“√µ√«®‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß¢Õ߇√◊Õª√–¡ß ∑—Èßπ’È°√¡ª√–¡ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√ ·°â‰¢,®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπæ“À𖇥‘π∑“ßæ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë¢—∫√∂¬πµå „Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥µ√«® ‡√◊Õ„π™à«ß«—π√“™°“√ ∑—Èßπ’È„π™à«ß«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√„™âæ“Àπ– à«πµ—«¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë ÕÕ°µ√«®‡√◊Õ (√–À«à“ß√Õ√—∫ ¡Õ∫æ“Àπ–ª√–®”»Ÿπ¬åœ),‡√◊Õª√–¡ß∑’Ë„∫Õ“™≠“∫—µ√º‘¥ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–‰¡à¡’„∫Õ“™≠“∫—µ√ ´÷Ë߇ªì𠇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë°√¡ª√–¡ß§«∫§ÿ¡‰¡à “¡“√∂ÕÕ°„∫Õ“™≠“∫—µ√„À≥⠇°‘¥§«“¡ —∫ π·≈–¬—߉¡à¡—Ëπ„® Àπ૬ߓπ√—∞ ®–„™â¡“µ√°“√À√◊Õ¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߉√ ®÷߬—߉¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√‡µ√’¬¡‡√◊Õ ∑”„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π¢Õß·√ßß“π ®—¥´◊ÈÕ Õÿª°√≥å VMS ‡π◊ËÕß®“°¡’§à“„™â®à“¬ Ÿß ·≈–‰¡à¡—Ëπ„®„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æª√–¡ß

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ‘∏’À≈àÕæ√–æÿ∑∏√Ÿªª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ª√–∏“π ¿“œ ¡“™‘° ¿“œ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√„π —ß°—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’À≈àÕ æ√–æÿ∑∏√Ÿªª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√–æÿ∑∏¡À“™—¬ ‘∑∏‘¡ß§≈ ‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ √—°…“√“™°“√·∑π√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ „π‚Õ°“ π’Ȫ√–™“™π™“« ¡ÿ∑√ “§√√à«¡ß“π∫ÿ≠„À≠à„π§√—Èßπ’È®”π«π¡“° ≥ ≈“πÀπâ“»“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 情¿“§¡ 2558

æ‘∏’‡ªî¥°‘®°√√¡ √â“ßæ≈‡¡◊Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ - π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡πå √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™πœ „π°‘®°√√¡ √â“ßæ≈‡¡◊Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬√à«¡„πæ‘∏’‡ªî¥ ≥ »Ÿπ¬å»÷°…“ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ´÷Ëß°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È®–¡’π—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡®”π«π 5 √ÿàπ √ÿàπ≈– 100 §π √«¡ 500 §π π—°‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬‚¥¬¡’æ√–¡À“ °…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ Õ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬ √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Èß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ √–¥—∫™“µ‘ °“√»÷°…“‡√◊ËÕß°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–°“√ª°§√Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

ªî¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ“™’æ„Àâ°—∫ºŸâ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ߧ¥’¬“‡ 浑¥ - ¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ªî¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ“™’æ„Àâ°—∫ºŸâ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ߧ¥’¬“‡ 浑¥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2558 ·≈–„Àâ‚Õ«“∑°—∫ºŸâ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß æ√âÕ¡∑—È߉¥â„À⇰’¬√µ‘¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√·°àºŸâ∑’Ë ºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È ®”π«π 5 “¢“Õ“™’æ §◊Õ “¢“™à“ߪŸ°√–‡∫◊ÈÕß (™“¬)-(À≠‘ß) , “¢“™à“߇™◊ËÕ¡‚≈À– (™“¬) , “¢“™à“ß∑“ ’ (™“¬), “¢“π«¥ΩÉ“‡∑â“ (À≠‘ß) ·≈– “¢“¢—¥Àπâ“ π«¥Àπⓥ⫬ ¡ÿπ‰æ√ (À≠‘ß) ´÷Ëß¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 150 §π ≥ ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558 °—∫√—∞∫“≈æ√âÕ¡°—∫¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ‡ªìπ§”¢“¥„Àâ√—∞∫“≈≈“ÕÕ°¿“¬„π 1 ™—«Ë ‚¡ß∂Ⓣ¡àªØ‘∫µ— µ‘ “¡ ∑“ßΩÉ“¬ªØ‘«µ— ®‘ –¬°°”≈—߇¢â“∫—ߧ—∫ ΩÉ“¬√—∞∫“≈ ‰¥â ßà æ—πµ√’À≈«ß‡ √’‡√‘߃∑∏‘(Ï ºŸ«â “à °“√√∂‰ø„π ¡—¬µàÕ¡“) ‡ªìπµ—«·∑𠉪‡®√®“°—∫ΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘„Àâ‡≈‘°∑—æ°≈—∫‰ª·µà‚¥¬¥’ ‡æ◊ËÕ¡‘„À⇠’¬‡≈◊Õ¥ ‡π◊ÈÕ§π‰∑¬¥â«¬°—π ‚¥¬®–°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈¢Õπ‘√‚∑…°√√¡„Àâ ‡¡◊ËÕ

ç°∫Ø∫«√‡¥™é ·ºπ™‘ßÕ”π“®§◊π°…—µ√‘¬å °∫Ø∫«√‡¥™ ‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß¿“¬∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ ª°§√Õß®“°√–∫Õ∫√“™“∏‘ª‰µ¬‡ªìπ√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡¡◊ËÕ 24 ¡‘∂ÿπ“¬π 2475 ‚¥¬ ç§≥–√“…Æ√åé ‡æ’¬ß 1 ªï „π ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«π—Èπ ¡’§≥– π“¬∑À“√ΩÉ“¬∑’ˉ¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ‡æ√“–‡ªì𧫓¡√’∫√âÕπ™à«ß™‘ßÕ”π“® °“√ª°§√Õߪ√–‡∑» 11 µÿ≈“§¡ 2476 ª√–«—µ‘»“ µ√å°“√πÕ߇≈◊Õ¥Õ—π‡°‘¥®“° §π‰∑¬¥â«¬°—π ‡ªî¥©“°√∫√“¶à“øíπ°—π¢÷Èπ ´÷Ë߇ªìπ∑À“√ΩÉ“¬√—∞∫“≈ °—∫∑À“√ªØ‘«—µ‘ ‚¥¬°“√π”¢Õßæ≈‡Õ°æ√–Õߧ凮â“∫«√‡¥™ ´÷Ë߇§∑√ߥ”√ßµ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ß°≈“‚À¡¡“·µà°àÕπ ¬°°”≈—ß ®“°À—«‡¡◊Õß §◊Õ ®“°°Õß∑—æπ§√√“™ ’¡“ √–∫ÿ√’ Õ¬ÿ∏¬“ π§√ «√√§å √“™∫ÿ√’ ª√“®’π∫ÿ√’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õÿ¥√∏“π’ æ√âÕ¡°—∫¡ÿßà Àπâ“ Ÿæà √–π§√ ‡æ◊ËÕ∫—ߧ—∫„Àâ√—∞∫“≈°√“∫∂«“¬∫—ߧ¡≈“ÕÕ° √∂∂—ß¢π“¥‡∫“‡¢â“¡“ „™â„π°√¡∑À“√ ‡¡◊ËÕΩÉ“¬√—∞∫“≈ Õ—π¡’æ≈‡Õ°æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ 𓇪ìπ 𓬰√—∞¡πµ√’ √Ÿâ¢à“«·µàµâπ ®÷߉¥â àß°”≈—ßµ”√«®„𧫓¡§«∫§ÿ¡ ¢Õßπ“¬æ—πµ”√«®‚∑æ√–°≈â“°≈“ß ¡√ ¢÷Èπ√∂‰ø¢∫«π摇»…¡ÿàß ÀπⓉª¬—ßπ§√√“™ ’¡“ ¢∫«π√∂‰ø¢Õß°Õß°”≈—ß∑À“√ΩÉ“¬æ√–Õߧ凮â“∫«√‡¥™ ‰¥âª–∑–°—∫ΩÉ“¬µ”√«® —πµ‘∫“≈¢Õß√—∞∫“≈∑’˪“°™àÕß ΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘ √–¥¡¬‘ßΩÉ“¬µ”√«®∑—π∑’ °√– ÿπª≈‘¥™’«‘µπ“¬√âÕ¬µ”√«®‚∑¢ÿπ ª√–¥‘… ∞ °≈°“√ °—∫𓬥“∫µ”√«®∑Õß·°àπ Õ∫‡™¬ ·≈–æ≈ µ”√«®Õ’° 2 √“¬ πÕ°®“°π—È𠉥â√—∫∫“¥‡®Á∫Õ’°À≈“¬π“¬ °“√¬‘ß µàÕ Ÿâ°—𥔇π‘π‰ª‰¡àπ“π µ”√«®∑—ÈßÀ¡¥°ÁµâÕ߬°∏ߢ“« µ°Õ¬Ÿà„𠧫“¡§«∫§ÿ¡¢Õß∑À“√ΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘ π“¬æ—πµ”√«®‚∑æ√–°≈â“°≈“ß ¡√ ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«¡“°—∫ ¢∫«π¢Õß∑À“√ΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘®π°√–∑—Ëß∂÷ߥÕπ‡¡◊Õß ∑À“√ΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘ ‡¢â“¬÷¥¥Õπ‡¡◊Õ߉«â‰¥â‡¡◊ËÕ 12 µÿ≈“§¡ 2476 ·µàæ√–°≈â“°≈“ß ¡√ ‰¥â‡≈Á¥≈Õ¥Àπ’®“°°“√§«∫§ÿ¡¢ÕßΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘ÕÕ°¡“‰¥â„𧫓¡¡◊¥ ·≈â«¡ÿàß°≈—∫æ√–π§√∑—π∑’ ‡¡◊ËÕΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘¬÷¥¥Õπ‡¡◊Õ߉«â·≈â« ‰¥â àßµ—«·∑π‰ªµ‘¥µàÕ

ΩÉ“¬ªØ‘«µ— ‰‘ ¡à‰¥â√∫— º≈®“°°“√¬◊πË §”¢“¥‡™àππ—πÈ ®÷ß„Àâ°°— µ—«æ—πµ√’À≈«ß ‡ √’‡√‘߃∑∏‘ω«â æ√âÕ¡°—∫¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ„À¡à √«¡ 6 ¢âÕµàÕ√—∞∫“≈ §◊Õ 1.µâÕß®—¥°“√„π∑ÿ°∑“ß∑’Ë®–Õ”π«¬º≈„Àâª√–‡∑» ¬“¡¡’ æ√–¡À“°…—µ√‘¬åª°§√Õߪ√–‡∑»¿“¬„µâ√—∞∏√√¡πŸ≠™—Ë«°—≈ª“« “π 2.µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠‚¥¬·∑â®√‘ß ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬‘Ëߧ◊Õ °“√µ—Èß·≈–∂Õ¥∂Õπ§≥–√—∞∫“≈µâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡‡ ’¬ß ¢ÕßÀ¡Ÿà¡“° 3.¢â “ √“™°“√´÷Ë ß Õ¬Ÿà „ πµ”·Àπàß ª√–®”°“√∑—Èß À≈“¬·≈– æ≈‡√◊ÕπµâÕßÕ¬ŸàπÕ°°“√‡¡◊Õß µ”·ÀπàßΩÉ“¬∑À“√µ—Èß·µàºŸâ∫—≠™“°“√ ∑À“√∫° ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ≈߉ªµâÕ߉¡à¡’Àπâ“∑’Ë∑“ß°“√‡¡◊Õß 4.°“√·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈„πµ”·Àπàß√“™°“√ ®—°µâÕß∂◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ ·≈–§«“¡ “¡“√∂‡ªìπÀ≈—° ‰¡à∂◊Õ‡Õ“§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß„π∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡ªì𧫓¡™Õ∫À√◊Õ‡ªìπ¢âÕ√—߇°’¬®„π°“√∫√√®ÿ‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß 5. °“√‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ·∑π√“…Æ√ª√–‡¿∑∑’Ë 2 µâÕß∂«“¬„Àâ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√߇≈◊Õ°®√‘ßÊ 6. °“√ª°§√Õß°Õß∑—æ∫°®—°µâÕß„Àâ¡’Àπ૬º ¡µ“¡À≈—° ¬ÿ∑∏«‘∏’ ‡©≈’ˬՓ«ÿ∏ ”§—≠·¬°°—π‰ªª√–®”µ“¡∑âÕß∂‘Ëπ ¡‘„Àâ√«¡ °”≈—߉«â‡©æ“–·Ààß„¥·ÀàßÀπ÷Ëß ∫à“¬«—ππ—Èπ 12 µÿ≈“§¡ 2476 ‡ ’¬ßªóπ„À≠à√–‡∫‘¥°÷°°âÕß ‰ª∑—«Ë ∑âÕß∑ÿßà ∫“߇¢πΩÉ“¬ªØ‘«µ— √‘ Õ°”≈—ß∑À“√®“°®—ßÀ«—¥À—«‡¡◊Õßµà“ßÊ ∑’®Ë –µ“¡¡“ ¡∑∫∑À“√ΩÉ“¬√—∞∫“≈‰¥â¬°æ≈¡“∂÷ß ∂“𒂧√“™·≈â« «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ 2476 ΩÉ “ ¬√— ∞ ∫“≈π—È π π“¬æ— π ‚∑ æ√–‡√‘ ß √ÿ ° ªí ® ®“¡‘ µ √ ºŸâ ∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡·π«Àπâ“ π”§≥–∑À“√‡¢â“µàÕ Ÿâ‚¥¬≈”‡≈’¬ß Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ‡™àπ ªóπ°≈Àπ—° ªóπ„À≠àµàÕ ŸâÕ“°“»¬“π ( ªµÕ. ) ¢÷Èπ√∂ ¢µ. ·≈–„™â√∂®—°√‰ÕπÈ”¥ÿπ«‘Ë߉ªµ“¡√“ß ‡¢â“°√–ÀπË”¬‘ß Õ¬à“߉¡à≈¥≈– ΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘‡ ’¬‡ª√’¬∫„π¥â“π°”≈—ßÕ“«ÿ∏ æ√–¬“»√’ ‘∑∏‘ ߧ√“¡ ·¡à∑—æÀπâ“¢ÕßΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘ —Ëß„Àâæ«°¢Õßµπ∂Õ¬∑—æ¡“µ—Èß ¡—ËπÕ¬Ÿà∑’Ë ∂“π’À≈—° ’Ë à«π°”≈—ß∑À“√ªóπ„À≠ஓ°π§√ «√√§å ´÷Ëߢ≥–¬°°”≈—ß

¡“‡æ◊ËÕ ¡∑∫°—∫°”≈—ßΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘π—È𠉥â∂Ÿ°°Õß°”≈—ßΩÉ“¬√—∞∫“≈∑’Ë ∂“𒂧°°√–‡∑’¬¡µ’ °—¥‰«â®π∂Õ¬√àπ°√–®“¬°≈—∫§◊π‰ª °Õß∑À“√‡æ™√∫ÿ√’°Á‡™àπ°—π ∂Ÿ°∑À“√ΩÉ“¬√—∞∫“≈∑’Ë√“™∫ÿ√’ µ’ °—¥°—Èπ‰«â∑’Ë ∂“π’∫â“ππâÕ¬ ( ∂“π’‡¢“¬âÕ¬) ‰¡à “¡“√∂®–ºà“π ¡“√«¡°”≈—ß°—∫ΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘‰¥â à«π∑À“√®“°ª√“®’π∫ÿ√’π—Èπ‡≈à“ ‰¡à¡—Ëπ„®«à“ΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘ ®–¡’™—¬™π–µàÕ√—∞∫“≈‰¥â ®÷ߪ√–°“»‡¢â“√à«¡°—∫ΩÉ“¬√—∞∫“≈∑”°“√ ª√“∫ª√“¡ΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘‡ ’¬Õ’°¥â«¬ ‡Àµÿ°“√≥å√– Ë”√– “¬∑”„Àâ ΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘ Ÿ≠‡ ’¬°”≈—ß„®„π°“√ Ÿâ√∫‡ªìπÕ¬à“ß¡“° °“√ àß°”≈—ß ∫”√ÿßΩÉ“¬√—∞∫“≈∑’ˬà“π ∂“π’∫“ß´◊ËÕ °“√√∫¢—∫‡§’¬Ë «°—πÕ¬Ÿ∂à ß÷ 2 «—π 2 §◊π °√–∑—ßË «—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ ΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘¬—ߧߪí°À≈—°Õ¬à“߇À𒬫·πàπ∑’Ë ∂“π’À≈—° ’Ë ¡’°”≈—ß ∑À“√¡â“®”π«π 5 °Õß√âÕ¬¢Õßπ§√√“™ ’¡“ª√–®”·π«√∫Õ¬à“ß ∑√À¥ ·¡â®–¡’ªóπ°≈Õ¬Ÿà‡æ’¬ß 5 °√–∫Õ°‡∑à“π—Èπ°Áµ“¡ ¬—ß “¡“√∂√ÿ°‰≈à∑À“√ΩÉ“¬√—∞∫“≈∂Õ¬√àπ ®π‡¢â“¬÷¥§≈Õß∫“߇¢π‰«â ‰¥âÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß √ÿàߢ÷Èπ «—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ ΩÉ“¬√—∞∫“≈‰¥âÀπÿπ°”≈—ßæ√âÕ¡ Õ“«ÿ∏Àπ—°π”¢÷Èπ√∂‰ø ¡’∑—Èß√∂‡°√“–·≈–ªóπ°≈ √ÿ°‰≈àΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘ ®π‡°◊Õ∫ª√–™‘¥·π«Àπâ“ΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘´÷Ë߇ªìπ√Õß∑—Èß°”≈—ß π—∫ πÿπ ·≈–Õ“«ÿ∏µà“ßÊ ®”‡ªìπµâÕß∂Õ¬°≈—∫ √–À«à“ß∑’ˬ°°”≈—ß∂Õ¬√àππ—È𠉥âª≈àÕ¬√∂®—°√‡ª≈à“´÷Ë߇ªî¥Ωï®—°√‡µÁ¡∑’Ëæÿà߇¢â“™π¢∫«π√∂‡°√“– ªóπ°≈¢ÕßΩÉ“¬√—∞∫“≈µ°√“ßæ‘𓻬—∫‡¬‘π ∑À“√¢ÕßΩÉ“¬√—∞∫“≈ ‡ ’¬™’«‘µ‰ª®”π«π‰¡àπâÕ¬ ∑”„Àâ™–ß—°°“√√ÿ°‰≈à¢Õß∑À“√ΩÉ“√—∞∫“≈‰ª‰¥â™à«ß√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß ‡¡◊Ë Õ ª√–‡¡‘ π °”≈— ß °“√µà Õ Ÿâ °— ∫ ΩÉ “ ¬√— ∞ ∫“≈·≈â « ‡ÀÁ π «à “ ΩÉ“¬µ√ߢⓡ¡’°”≈—߇Àπ◊Õ°«à“ æ√–Õߧ凮â“∫«√‡¥™°Á —Ëß„Àâ∂Õ¬∑—æ ‰ª¬÷¥™àÕß·§∫ ∂“𒪓°™àÕß ‡µ√’¬¡°“√µàÕ Ÿâ°—∫√—∞∫“≈µàÕ‰ª ¢≥–∑’ˇ§≈◊ËÕπ°”≈—ß∂Õ¬‰ªπ—Èπ °Á‰¥â∑”°“√√–‡∫‘¥∑”≈“¬ –æ“π ·≈–∑“ß√∂‰ø‡ ’¬À“¬À≈“¬·Ààß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–«‘߇«≈“°“√ µ‘¥µ“¡√ÿ°‰≈à¢ÕßΩÉ“¬√—∞∫“≈ ΩÉ“¬ªØ‘«—µ‘∂Ÿ°°”≈—ßΩÉ“¬√—∞∫“≈µ‘¥µ“¡ª√“∫ª√“¡∂÷ß ∂“π’ À‘ π ≈— ∫ ·≈–ª“°™à Õ ß ‰¥â √— ∫ §«“¡‡ ’ ¬ À“¬Õ¬à “ ßÀπ— ° æ√–Õߧ凮â“∫«√‡¥™·≈–æ√–™“¬“®÷߇ ¥Á®Àπ’‚¥¬∑“߇§√◊ËÕß∫‘π ®“°∞“π∫‘π‚§√“™ ¡’À≈«ß‡«Àπ‡À‘√‡ªìππ—°∫‘𠉪¢Õ≈’È¿—¬∑“ß°“√ ‡¡◊Õß∑’ˇ¡◊Õ߉´àßàÕπ ª√–‡∑»‡«’¬µπ“¡ ®πÀ≈—ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 ®÷߬⓬‰ªª√–∑—∫∑’ªË √–‡∑»°—¡æŸ™“ ·≈–‡ ¥Á®°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬æ√âÕ¡ À¡àÕ¡‡®â“º®ß√®‘µ√å °ƒ¥“°√ æ√–™“¬“ ‡¡◊ËÕ æ.». 2491 µàÕ¡“∑“ß°“√‰¥â √â“ßÕπÿ “«√’¬å‰«âµ√ßÀ≈—° ’Ë„Àâ‡√’¬°«à“ çÕπÿ “«√’¬åª√“∫°∫Øé ‡«≈“π’ÈÕπÿ “«√’¬å°Á¬—ß¡’Õ¬Ÿà ·µà‡√’¬°°—π„À¡à «à“ çÕπÿ “«√’¬åÀ≈—° ’Ëé π—Ëπ‡Õß

Àπâ“ 9

ÿ¢ —πµå«—π‡°‘¥ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 𓬫√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷Èß ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¿√√¬“∫√‘®“§‡ß‘π ¥ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿ𠂧√ß°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å ‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡√’„π‚Õ°“ ∑√ß ‡®√‘≠æ√–™¡¡“¬ÿ 60 æ√√…“ ‚¥¬¡’§≥–·æ∑¬å·≈–欓∫“≈‡ªìπµ—«·∑π√—∫ ¡Õ∫‡ß‘π∫√‘®“§„π§√—Èßπ’È ™à«ß∫à“¬„π«—π‡¥’¬«°—π‰¥â¡’‡æ◊ËÕπÊæ’ËÊ ‡¢â“√à«¡ Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ°∫— ºŸ„â À≠à«√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷ßÈ ≥ ∑’∑Ë ”°“√ºŸ„â À≠à∫“â π ¡.6

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

‚§√ß°“√‚√ß欓∫“≈ 2,000 ‡µ’¬ß „π™ÿ¡™π·∫∫Õߧå√«¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ - ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‡ªìπª√–∏“π ·≈–¡’°“√ÕÕ°‡¬’ˬ¡µ≈Õ¥®π¡Õ∫‡µ’¬ßπÕπ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬ æ√âÕ¡°—∫ ¢Õß™”√૬‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬ ‡æ◊ËÕµ√«®§—¥°√Õß‚√§‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâ°—∫ª√–™“™π„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß —¡æ—π∏å¿“æ∑’Ë¥’√–À«à“߇®â“Àπâ“∑’Ë ≠“µ‘ºŸâªÉ«¬ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬„π™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‰¥â√—∫§«“¡ æ÷ËßæÕ„®„π°“√∫√‘°“√‡™‘ß√ÿ°∑’Ë√—∞®—¥„Àâ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∑ÿ°§π

√≥√ߧåªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25-29 情¿“§¡ 2558 °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °”Àπ¥®—¥ °‘®°√√¡ —ª¥“ÀåªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ®”°—¥≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬ ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‡¢â“„®·≈–¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’ ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‡¥‘π√≥√ß§å ·≈–¡’𓬠°≈ ‡À≈◊Õ߉江√¬å ª≈—¥‡∑»∫“≈°≈à“«√“¬ß“π ‚¥¬‰¥â‡™‘≠ Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß√à«¡æ‘∏’„π§√—Èßπ’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ ‚√߇√◊Õπ ‚√߇√’¬π ‚√ß·√¡ ‚√ß∏√√¡ ‚√ßß“π ·≈–§≥–Õ ¡.æ√âÕ¡ºŸâπ”™ÿ¡™π‡¢â“√à«¡ æ√âÕ¡°—∫π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬√à«¡‡¥‘π√≥√ߧå„π§√—ßÈ π’È ‚¥¬¡’°”Àπ¥°“√ÕÕ°æàπ¬ÿßµ“¡µ“√“ߥ—ßπ’È «—π∑’Ë 25 情¿“§¡ 2558 À¡Ÿà 1, À¡Ÿà 2, À¡Ÿà 3 ∑—ÈßÀ¡¥ «—π∑’Ë 26 情¿“§¡ 2558 À¡Ÿà 4 ·≈– À¡Ÿà 5 ∑—ÈßÀ¡¥ «—π∑’Ë 27 情¿“§¡ 2558 À¡Ÿà 6, À¡Ÿà 7, À¡Ÿà 8, À¡Ÿà 9 ·≈–À¡Ÿà 12 (´Õ¬¥“√“¡‘µ√) «—π∑’Ë 28 情¿“§¡ 2558 À¡Ÿà 10 ·≈– À¡Ÿà 11 ∑—ÈßÀ¡¥ «—π∑’Ë 29 情¿“§¡ 2558 À¡Ÿà 12 , À¡Ÿà 13 ∑—ÈßÀ¡¥, À¡Ÿà 6 À—«∂ππ ·≈–√‘¡∂ππ∑ÿ°‡ âπ

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558

燮â“æàÕ‡ ¥Á®·≈â« §ÿ°‡¢à“·≈â«√«¬é ª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õßœ»Ÿπ¬å√«¡„®....™“« ¡ÿ∑√ “§√ 燮â“æàÕ‡ ¥Á®·≈â« §ÿ°‡¢à“·≈â«√«¬é ‡ ’¬ßπ’È¥—ß°÷°°âÕߢ÷Èπ‡ªìπ ª√–®”∑ÿ ° ªï „πß“πª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπß“π ª√–‡æ≥’Õπ— ¬‘ßË „À≠à∑ ’Ë ¥ÿ ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’‰Ë ¥â®¥— ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß¬“«π“π∂÷ß 50 ªï·≈â« π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“ √“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬫‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ≈Õ¥®π∫√√¥“»‘…¬“πÿ»‘…¬å¢ÕßÕߧ凮â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√à«¡°—π®—¥¢∫«π·ÀàÕߧ凮â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√∑—Èß ∑“ß∫°·≈–∑“ßπȔլà“߬‘Ëß„À≠à ‚¥¬„π™à«ß‡™â“ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥âÕ—≠‡™‘≠Õߧ凮â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®“°¿“¬„π»“≈‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊ÕßÕÕ°¡“ª√–∑—∫‡°’Ȭ« ·≈â«·Àà≈߇√◊Õª√–¡ß ∑’Ë¡“®Õ¥‡∑’¬∫∑à“„π·¡àπÈ”∑à“ ®’πÀπâ“»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬Õߧ凮â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‰¥â ∂Ÿ°Õ—≠‡™‘≠≈߇√◊Õª√–¡ß≈”∑’Ë 21 ·≈–µ≈Õ¥√–¬–∑“ß∑’ËÕߧ凮â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‡ ¥Á®ºà“π∑—Èß∑“ß∫°·≈–∑“ßπÈ”π—Èπ °Á®–¡’ª√–™ππ”º≈‰¡â 5 Õ¬à“ß¡“ µ—Èß∫Ÿ™“·≈–π—Ë߇ΩÑ“√Õ°√“∫‰À«â ‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπ∏ŸªÕߧ凮â“æàÕ°≈—∫‰ª‰À«â∫Ÿ™“∑’Ë∫â“π ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ´÷Ëßæ‘∏’·ÀàÕߧ凮â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∂◊Õ‡ªìπ ª√–‡æ≥’∑’ˬ‘Ëß„À≠à∑’Ë ÿ¥ ¢≥–∑’Ë∑“ߥâ“π¢Õß√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ºŸâæ‘æ“° …“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á®–‡ªìπºŸâª√–æ√¡πÈ”¡πµå¢ÕßÕߧ凮â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√„Àⷰຟâ∑’Ë¡“‡ΩÑ“√Õ¢∫«πÕߧ凮â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õ߇ ¥Á®ºà“π µ≈Õ¥‡ âπ∑“ߥ⫬‡æ◊ËÕ‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈°—∫™’«‘µµàÕ‰ª

√à«¡Õ«¬æ√«—π‡°‘¥ - ™à«ß‡™â“¢Õß«—π∑’Ë 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 𓬷¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â ‡¢â“°√“∫‰À«â¢Õæ√Õߧ凮â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡π◊ÕË ß„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥¢Õßµπ‡Õß ™à«ß∫à“¬ ¢â“√“™°“√ ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π Õߧ尓√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π µ∫‡∑â“Õ«¬æ√«—π‡°‘¥ 𓬷¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - æ√âÕ¡√à«¡Õ«¬æ√«—π‡°‘¥ - 𓬠”‡√‘ß ‘π∏Ÿ√–À—∞ ºŸâæ‘æ“°…“√ÕßÀ—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ª√–∏“π™¡™“«ªí°…儵⮗ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫𓬠ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ 𓬰 ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ª√–∏“π °√√¡°“√ À®°.™—¬Õ“√’¬å ‡§√π∑’ˉ¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À⇪ìπª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—߉¥â√à«¡Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ°—∫π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π°√√¡°“√‡Õ√‘°â“ «‘≈ å √Õߪ√–∏“π ™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬¡’‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë√à«¡Õ«¬æ√Õ¬à“ß¡“°¡“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ∑’˺à“π¡“ ≥ √â“𥑫—π

Õ«¬æ√„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ - ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª. ¿.‚§°¢“¡ æ√âÕ¡ ¡“™‘°™¡√¡™“«ªí°…儵⮗ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡Õ«¬æ√«—π§≈⓬«—π‡°‘¥„Àâ°—∫ 𓬫—≤π“ ·µß¡≥’ 𓬰 Õ∫µ.æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ ≠“µ‘¡‘µ√ À“¬¡“√à«¡ß“π¡“°¡“¬∑’Ë√â“π∫â“π«—≤π“ „°≈â«—¥∫â“π‰√à‡®√‘≠º≈ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558

Àπâ“ 11

¡À—»®√√¬åπÈ”¡—π¡–æ√â“« µÕπ ∑’Ë 2 ÿ¢¿“楒‰¥â¥â«¬°“√„™â πÈ”¡—π¡–æ√â“«°≈—È«°≈Õ°„𪓰 µ“¡µ”√“Õ“¬ÿ√‡«∑¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ ¡’°“√„™âπÈ”¡—πæ◊™¡“ °≈—«È °≈Õ° „𪓰 ¡“‡ªìπ‡«≈“‰¡àµË”°«à“ 2,000 ªï ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¢Õß™àÕߪ“° √«¡∑—Èß√à“ß°“¬ ·≈–®‘µ„® πÈ”¡—πæ◊™∑’Ë„™â°≈—È«°≈Õ° ·µà‡¥‘¡‡ªìππÈ”¡—π ß“ ´÷Ëß¡’°“√º≈‘µ·≈–„™â„πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬¡“π“πÀ≈“¬æ—πªï ·≈–µàÕ¡“

‰¥â‡ª≈’Ë¬π‰ª„™âπÈ”¡—π∑“πµ–«—π ´÷Ë߇æ‘Ë߇¢â“¡“ Ÿàª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ À≈—ß®“° ∑’Ë ‚§≈—¡∫— §âπæ∫∑«’ªÕ‡¡√‘°“ ·≈–‰¥â¡’°“√ª≈Ÿ°„πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ¡“ ‡ªìπ‡«≈“π—∫√âÕ¬ªï Õ’°∑—È߬—ß¡’‚√ßß“π °—¥πÈ”¡—π∑“πµ–«—π¢π“¥„À≠à‚µ ∑’Ë “¡“√∂∑”„ÀâπÈ”¡—π∑“πµ–«—π∑’Ë °—¥‰¥â ∫√‘ ÿ∑∏‘ÏæÕ∑’Ë®–„™â∫√‘‚¿§‰¥â ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ RBD (refined, bleached, deodorized) Õ’°∑—È߬—ß ¡’√“§“∂Ÿ°°«à“πÈ”¡—πß“∑’ˇ§¬„™â¡“°àÕ𠇪ìπ∑’Ëπà“ª√–À≈“¥„®∑’ˉ¡à¡’°“√ ‡Õà¬∂÷ßπÈ”¡—π¡–æ√â“«‡≈¬ ∑—Èß Ê ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬‡ªìπª√–‡∑»∑’˪≈Ÿ° ¡–æ√â“«¡“°‡ªìπ∑’Ë ÕߢÕß‚≈° Õ’°∑—È߉¥â¡’°“√„™âπÈ”¡—π¡–æ√â“«„πµ”√“ Õ“¬ÿ√‡«∑¡“‡ªìπ‡«≈“ 4,000 ªï ¡“·≈â« Õ“®‡ªìπ‰¥â∑’ËπÈ”¡—π¡–æ√â“« ∑’Ë °—¥‰¥â„π ¡—¬‚∫√“≥‰¡à∫√‘ ∑ÿ ∏‘æÏ Õ ®÷߉¡à𬑠¡„™â°≈—«È °≈Õ°„𪓰 ·¡â°√–∑—ßË „πªí®®ÿ∫π— πÈ”¡—π¡–æ√â“«∑’ Ë °—¥‰¥â„πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ∑’‡Ë √’¬°«à“ çπÈ”¡—π ¡–æ√â“«¥‘∫é (raw coconut oil À√◊Õ Cochin oil) °Á‰¡à∫√‘ ÿ∑∏‘ÏæÕ∑’Ë ®–„™â∫√‘‚¿§πÈ”¡—πæ◊™¡’∫∑∫“∑„π°“√‰ª¥÷߇Փ®ÿ≈‘π∑√’¬å∑’ËÕ¬Ÿà„𪓰 ‡™àπ ∑’Ëøíπ ´Õ°øíπ ‡Àß◊Õ° ≈‘Èπ ‡æ¥“𪓰 ´Õ°‡≈Á°´Õ°πâÕ¬„π°√–æÿâß·°â¡ ‡æ◊ËÕ¥÷߇Փ‡™◊ÈÕ‚√§·≈– “√æ‘…∑’Ë¡—π √â“ߢ÷Èπ ∑’Ë – ¡Õ¬Ÿà„π™àÕߪ“° ·≈â«

√—∞¡πµ√’ø»÷°…“°“√·ª√√Ÿª

∫â«π∑‘È߉ª ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ∑—Èß Õß ‘Ë߉¡à‡¢â“‰ª°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“„π√à“ß°“¬®“° °“√°≈◊π‡¢â“‰ª„π≈”§Õ ´÷Ëß„π∑’Ë ÿ¥°Á‡¢â“‰ª„π°√–‡æ“– ·≈â«°√–®“¬ÕÕ° ‰ªµ“¡ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–‰ª∑”§«“¡‡ ◊ËÕ¡µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß √à“ß°“¬¡’∫∑æ‘ Ÿ®πå∫â“߉À¡? ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë°“√°≈—È«°≈Õ°πÈ”¡—π„𪓰 ‰¥â√—∫°“√«‘®“√≥å¡“° ‚¥¬‡©æ“–®“°∫√√¥“·æ∑¬å∑—ÈßÀ≈“¬ °Á§◊Õ¡’°“√æ‘ Ÿ®πå∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’ÈπâÕ¬¡“° ∑—Èßπ’ȇæ√“–·æ∑¬å ‡ªìπºŸâ∑’Ëæ‘∂’æ‘∂—πÕ¬à“ß¡“°„π °“√¬Õ¡√—∫°“√√—°…“«‘∏’„À¡à ∑’ˉ¡à¡’Õ¬Ÿà„πµ”√“·æ∑¬å à«π ∂“∫—π∑’Ë„Àâ ∑ÿπ°“√«‘®¬— ·≈–∫√‘…∑— ºŸºâ ≈‘µ‡¿ —™¿—≥±å µà“ß°Á‰¡à π„®«‘∏∏’ √√¡™“µ‘π’È ¥—ßπ—πÈ ®÷߉¡à‡ªìπ∑’˪√–À≈“¥„®‡≈¬ ∑’ˉ¡à§àÕ¬¡’√“¬ß“π°“√»÷°…“„π‡√◊ËÕßπ’ÈÕÕ°¡“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√‰¡à¡’√“¬ß“π°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß°“√°≈—È« °≈Õ°πÈ”¡—π„𪓰 °Á‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ «‘∏’°“√π’ȉ¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‘Ëß ∑’Ë·æ∑¬å‡ªìπÀà«ß∑’Ë ÿ¥„π«‘∏’π’È Õ¬Ÿà∑’ËÕ—πµ√“¬∑’Ë¡—πÕ“®®–°àÕ„À⇰‘¥¢÷Èπ ¥—ß ®–‰¥â‡ÀÁπ®“°§«“¡®√‘ß∑’Ë«à“ °“√∑’ˬ“„À¡àµ—«„¥µ—«Àπ÷Ëß À√◊Õ«‘∏’√—°…“Õ—π „À¡àÕ—πÀπ÷Ëß °àÕπ®–‡ªìπ∑’ˬա√—∫ ®–µâÕ߉¥â√—∫°“√∑¥ Õ∫·≈â« ∑¥ Õ∫

Õ’° ·≈â«°Á¬—ß∑¥ Õ∫µàÕ‰ªÕ’° ®π°√–∑—Ëß·πà„®«à“ ¬“À√◊Õ«‘∏’°“√„À¡àπ—Èπ ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬„¥Ê ·µàªØ‘∫—µ‘°“√¥—ß°≈à“« °Á‰¡à®”‡ªìπ ”À√—∫ «‘∏’°“√°≈—È«°≈Õ°πÈ”¡—π„𪓰 ‡æ√“–¡—π‡ªìπ«‘∏’∑’˪≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈–‰¥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå‚¥¬°“√„™â®√‘ßÊ ¡“‡ªìπ‡«≈“°«à“ 2,000 ªï ‚¥¬∑’Ë ‰¡à¡’„§√µ“¬ À√◊ժɫ¬‰¢â®“°°“√°√–∑”¥—ß°≈à“« ‡æ√“–ºŸâªØ‘∫—µ‘‰¡à‰¥â °≈◊ππÈ”¡—π‡¢â“‰ª„π∑âÕß °“√°≈—È«°≈Õ°πÈ”¡—π„𪓰 ®÷߇ªìπ«‘∏’∑’ˉ¡à °àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬ ·≈–ªØ‘∫—µ‘‰¥âßà“¬∑’Ë ÿ¥„π∫√√¥“°“√√—°…“∑—ÈßÀ≈“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ·µà°≈—∫‡ªìπ«‘∏’∑’ˉ¥âº≈ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥ .....¬—ß¡’‡√◊ËÕß√“«¥’ ”§—≠Ê∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡.... ¡À—»®√√¬å πÈ”¡—π¡–æ√â“« °—¥‡¬ÁπÕ’°¡“°¡“¬..·µà ‡π◊ÕÈ ∑’ÀË ¡¥‡ ’¬·≈⫧ߵâÕßµ‘¥µ“¡ .... ¡À—»®√√¬åπÈ”¡—π¡–æ√â“« °—¥‡¬Áπ °—πµàÕ„π‡≈à¡Àπâ“·≈â«≈–§√—∫ ·≈â«Õ¬à“≈◊¡µ‘¥µ“¡°—ππ–§—∫ ‚¥¬..¥√.≥√ß§å ‚©¡‡©≈“ ª√–∏“π™¡√¡Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“πÈ”¡—π¡–æ√â“«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

À≈àÕæ√–ª√–®”®—ßÀ«—¥

πÈ”¡—π¡–æ√â“«·≈–Õ“À“√∑–‡≈·ª√√Ÿª

π“¬‰Õ‡π’¬ ‡´√ŸÕ‘√“µŸ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…µ√

æß…åæ‘»ÿ∑∏‘Ï ‡°’¬√µ‘«√“ß°Ÿ≈ ª√–∏“π∫√‘…—∑

∑’Ë∫√‘‡«≥¡≥±≈æ‘∏’Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √âÕµ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“ √“™°“√√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ „πæ‘∏’‡∑ ∑ÕßÀ≈àÕæ√–æÿ∑∏¡À“™—¬ ‘∑∏‘¡ß§≈ æ√–ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’æ√–‡∑æ “§√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å „π°“√π’È°Á¡’ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“√à«¡‡ªìπª√–∏“π‡∑∑ÕßÀ≈àÕ ·≈–√à«¡„πæ‘∏’ À≈àÕæ√–ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ”À√—∫∑’Ë¡“¢Õß°“√À≈àÕæ√–æÿ∑∏¡À“™—¬ ‘∑∏‘¡ß§≈π—Èπ ◊∫ ‡π◊ËÕß®“° ∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’æ√–æÿ∑∏√Ÿª§Ÿà∫â“π§Ÿà‡¡◊Õß ´÷Ëß ª√–¥‘… ∞“πÕ¬ŸàÀπâ“¡ÿ¢ (»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥À≈—߇°à“) ‡ªìπæ√–æÿ∑∏ ‘ À‘ߧåÕߧ宔≈Õß®“°«—¥‚§°¢“¡ ‚¥¬„π™à«ß∑’Ë √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ¬â“¬¡“¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—πÈ ¡’ à«π√“™°“√‡ πÕ„Àâ¬â“¬æ√–æÿ∑∏√Ÿª≈ß¡“ª√–¥‘…∞“π‰«â ≥ ÀÕæ√– Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ·µà∑à“π‰¥âæ‘®“√≥“«à“°“√¬â“¬æ√– ‰¡à¡’

‡Õ° “√À√◊ÕÀ≈—°∞“𧫓¡‡ªìπ¡“Õ¬à“߉√ ®÷߉¥â¡’°“√À“√◊Õ°—∫À≈“ΩÉ“¬∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ·≈–‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß¡’§«“¡ ‡ÀÁπ√à«¡°—π«à“ °“√Õ—≠‡™‘≠æ√–æÿ∑∏√Ÿª≈ß¡“Õ“®‰¡à‡À¡“– ¡ ·≈–Õ“® Ÿ≠À“¬‰¥â ®÷ß¡’°“√‡ πÕ„Àâ √â“ßæ√–æÿ∑∏√Ÿªª√–®”®—ßÀ«—¥¢÷Èπ„À¡à ‡æ◊ËÕª√–¥‘… ∞“π‰«â ≥ ÀÕæ√–»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â °√“∫‰À«â —°°“√–·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡®‘µ„®·°àª√–™“™π™“« ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬æ√–æÿ∑∏¡À“™—¬ ‘∑∏‘¡ß§≈π’È ‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿª∑’¡Ë æ’ ∑ÿ ∏≈—°…≥–‡ªìπ√Ÿª ∑√ß„∫Àπâ“»‘≈ª–„π ¡—¬‡™’¬ß· π ·≈– à«πÕߧåæ√–‡ªìπ»‘≈ª– ÿ‚¢∑—ª“ß¡“√«‘™—¬ ¢π“¥Õߧåæ√– Ÿß 1 ‡¡µ√ 20 ‡´πµ‘‡¡µ√ Àπâ“°«â“ß 32 π‘È« ∞“π Ÿß 1 ‡¡µ√ 20 ‡´πµ‘‡¡µ√ ∞“π≈à“ß°«â“ß 1 ‡¡µ√ 50 ‡´πµ‘‡¡µ√ ∞“π¡’≈—°…≥–‡À¡◊Õπ∞“π¢Õßæ√–ª√–∏“π„πæ√–Õÿ‚∫ ∂«—¥‰√à¢‘ß ‚¥‰¥â°”Àπ¥™◊ËÕ¢Õßæ√–æÿ∑∏√Ÿª«à“ æ√–æÿ∑∏¡À“™—¬ ‘∑∏‘¡ß§≈ ¡’§«“¡ À¡“¬«à“ §«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ §«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß ·≈–§«“¡ ”‡√Á®¢Õß ™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¢π àß®—¥ª√–¡Ÿ≈‡≈¢∑–‡∫’¬π «¬

¬Õ¥∑–≈ÿ‡ªÑ“ 34 ≈â“π∫“∑

‡¡◊ËÕ 29 情¿“§¡ 2558 ∑’˺à“π¡“ π“¬‰Õ‡π’¬ ‡´√ŸÕ‘√“µŸ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…µ√ °“√æ—≤π“™π∫∑·≈–∑–‡≈ ·≈–°“√ ®—¥°“√¿—¬æ‘∫—µ‘·Ààß™“µ‘ø æ√âÕ¡§≥–ª≈—¥°√–∑√«ßœ ‰¥â√—∫¡Õ∫ À¡“¬®“°π“¬‚®‡´‡Õ’¬ ‚«‡√‡° ‰∫π’¡“√“¡“ 𓬰√—∞¡πµ√’ “∏“√≥√—∞ø „À⇪ìπºŸâ·∑π„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’ˬ¡‡¬’¬π∫√‘…—∑‰∑¬‡æ’¬« ºŸâº≈‘µπÈ”¡—π ¡–æ√â“«√“¬„À≠à µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 36/3 À¡Ÿà∑’Ë 2 µ.‚√߇¢â Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’π“¬æß…åæ‘»ÿ∑∏‘Ï ‡°’¬√µ‘«√“ß°Ÿ≈ ª√–∏“π∫√‘…—∑ æ√âÕ¡ 𓬠ÿ√»—°¥‘Ï º≈¬—ß àßπ“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« π“¬ ¡™“¬ ÿ¢µ√–°Ÿ≈‡«» ª≈—¥Õ“«ÿ‚ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈

À≈—°Àⓧ≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘°‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π µ”∫≈À≈— ° Àâ “ √à « ¡„Àâ ° “√µâ Õ π√— ∫ ´÷Ë ß °“√¡“„π§√—È ß π’È °Á ‡ æ◊Ë Õ ¥Ÿ °√–∫«π°“√·ª√√ŸªπÈ”¡—π¡–æ√â“«¢Õß∫√‘…—∑‰∑¬‡æ’¬« ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕߥ⫮“° ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»¢Õß “∏“√≥√—∞ø∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ‡°“–∑”„Àâ¡’ ¡–æ√â“«Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° ¥—ßπ—Èπ∑“ߺŸâπ” “∏“√≥√—∞ø ®÷ß„À⧫“¡ π„®∑’Ë®–»÷°…“¥Ÿ°√–∫«π°“√·ª√√ŸªπÈ”¡—π¡–æ√â“«‡æ◊ËÕπ”°≈—∫‰ª ª√—∫„™â°—∫ª√–‡∑»¢Õßµπ ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√ àßÕÕ° ·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ¢Õߺ≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√„πø Õ’°∑—È߬—߇æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ√“¬‰¥â „Àâ°—∫ª√–™“°√„πª√–‡∑»Õ’°¥â«¬

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 - 21 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ∑“ß ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥ß“π ª√–¡Ÿ≈‡≈¢∑–‡∫’¬π «¬ À¡«¥ °§ ç°‘®°“√°â“«Àπâ“ §â“¢“¬√Ë”√«¬é §√—Èß·√°„π√Õ∫ 12 ªï ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ÀâÕß‚™µ‘°“ ‚√ß·√¡‡´Áπ∑√—≈‡æ≈ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’𓬮‘√ÿµ¡å «‘»“≈®‘µ √Õß Õ∏‘∫¥’√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π √à«¡¥â«¬π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“ß™√‘µ«å®“√å §≈àÕß°“√¬‘ß ¢π àß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–ºŸâ∑’ˇ¢â“§«“¡ π„®‡¢â“√à«¡ª√–¡Ÿ≈‡≈¢∑–‡∫’¬π «¬∑—Èß 301 ‡≈¢ À¡“¬ ‚¥¬®–π”‡ß‘π∑’ˉ¥â„π§√—Èßπ’ȇ¢â“ Ÿà°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π°“√„™â√∂ „™â∂ππ À√◊Õ °ª∂.‡æ◊ËÕ𔉪 π—∫ πÿπ°‘®°“√‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â√∂ „™â∂ππ‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ”À√—∫°“√ª√–¡Ÿ≈‡≈¢∑–‡∫’¬π «¬§√—ßÈ ·√°¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—πÈ °Áπ∫— ‰¥â«“à ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’¬Õ¥°“√ª√–¡Ÿ≈∑—ßÈ ‘πÈ √«¡ 34,000,995 ∫“∑ ®“°∑’˵—È߇ªÑ“‰«âª√–¡“≥ 25 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß„πÀ¡«¥∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ ¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ °§ 1111 ¡ÿ∑√ “§√ - °§ 9999 ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬„π 9 ‡≈¢ À¡“¬π’È °Á ¡’ ºŸâ ∑’Ë ª √–¡Ÿ ≈ ‰¥â ‰ ª§◊ Õ °§ 1111 ¡ÿ ∑ √ “§√, °§ 2222 ¡ÿ∑√ “§√,°§3333 ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– °§ 4444 ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ¢Õßπ“«—≤π“ ·µß¡≥’ 𓬰 Õ∫µ.æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå, °§ 5555 ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ °§ 6666 ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ¢Õß𓬠ÿ™“µ‘ ‡≈‘»«‘™™∫Ÿ√≥å ¢≥–∑’Ë °§ 7777 ¡ÿ∑√ “§√ °§ 8888 ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– °§ 9999 ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ¢Õßπ“¬æ≈ §π¢Õ·°àπ ª√–∏“π∫√‘…—∑‡®π‘øŸÑ¥ å ®”°—¥ à«π‡≈¢∑’Ë¡’°“√ª√–¡Ÿ≈ Ÿß ÿ¥‰¥â·°à °§ 9999 ¡ÿ∑√ “§√ √“§“ 2,999,999 ∫“∑

Àπâ“ 12

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558

—πµ‘∫“≈¡ÿàß¡—Ëπ √â“ß®‘µ ”π÷° ª°ªÑÕß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ∂“∫—𙓵‘ »“ π“ ·≈–æ√–¡À“°…—µ√‘¬å 3 ∂“∫—πÀ≈—° ”§—≠¢Õß™“µ‘‰∑¬ ∑’µË Õâ ß√à«¡°—π√—°…“‰«â„Àâ§ßÕ¬Ÿ à ∫◊ ‰ª™—«Ë ≈Ÿ°™—«Ë À≈“π À“°„§√§π„¥§‘¥∑’Ë®–¡“∑”≈“¬ ∂“∫—πÕ—π Ÿß¬‘ËߢÕß™“µ‘‰∑¬ ‚¥‡©æ“– ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ∫ÿ§§≈ºŸâπ—Èπ ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ¿—¬µàÕ·ºàπ¥‘πÕ¬à“ß√⓬·√ß∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬ºŸâ∑’Ë®–ª°ªÑÕß ∂“∫—𠔧—≠¢Õ߉∑¬„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß°Á§◊Õ §π„𙓵‘ ‰∑¬π—Ëπ‡Õß ¥â«¬‡Àµÿπ’È∑“ß°Õß∫—≠™“°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈ ®÷߉¥â®—¥∑” ‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷° µàÕ°“√ª°ªÑÕß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å¢÷Èπ

πÕßπ‚¬∫“¬∑’Ë ”§—≠¢ÕߺŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ æ.µ.∑. ¡æ√ ∑‘æ¬åÕ“¿“°ÿ≈ “√«—µ√Àπ૬µ”√«® —πµ‘∫“≈ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Õß°”°—∫°“√ 4 °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈ 1 ‡ªî¥‡º¬«à“ ”À√—∫‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷° µàÕ°“√ª°ªÑÕß ∂“∫—πæ√– ¡À“°…—µ√‘¬åπ—Èπ ‰¥â®—¥¢÷Èπ¡“ µ“¡∑’Ë ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘‰¥â¡Õ∫ À¡“¬‚§√ß°“√œ „Àâ°Õß∫—≠™“°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈√—∫º‘¥™Õ∫¥”‡π‘𠂧√ß°“√¥—ß°≈à“« ‚¥¬¡’ æ≈.µ.∑.™—¬«—≤πå ‡°µÿ«√™—¬ ºŸâ∫—≠™“°“√ µ”√«® —πµ‘∫“≈ √—∫π‚¬∫“¬ ·≈–¡Õ∫À¡“¬„Àâ æ≈.µ.µ. √“«ÿ∏ °“√æ“π‘™ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈1 ®—¥°“√Õ∫√¡π’È¢÷Èπ ‚¥¬„ÀâÀπ૬ —πµ‘∫“≈ ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑»√—∫‰ª¥”‡π‘π°“√ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“° ∂“π°“√≥å∫â“π ‡¡◊Õß∑’˺à“π¡“π—Èπ ªí®®ÿ∫—π ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥¥â««‘∏’°“√µà“ßÊ ‚¥¬∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ºŸâ‰¡àª√– ߧ奒µàÕ∫â“π‡¡◊Õß ‰¡à «à“®–¥â«¬«“®“ °“√„™â‡Õ° “√ ‘Ëßæ‘¡æå À√◊Õ°“√‡º¬·æ√à¢âÕ§«“¡∑“ß ◊ËÕÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡ªìπµâπ ´÷Ëß “‡Àµÿª√–°“√Àπ÷Ë߇°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âß ∑“ߧ«“¡§‘¥¢Õߧπ„π —ߧ¡ Õ—π¡’ª®í ®—¬¡“®“°ªí≠À“∑“ߥâ“π°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡‡ªì𠔧—≠ ´÷Ëß°“√°√–∑”¥—ß°≈à“« À“°ª√–™“™π ¢“¥«‘®“√≥≠“≥∑’Ë¥’ °Á¬àÕ¡µ°‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√‡º¬·æ√à¢âÕ§«“¡ π—ÈπµàÕ‰ª ®÷ßπ—∫‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß ∂“∫—πæ√–¡À“ °…—µ√‘¬åÕ¬à“߬‘Ëß ∑—Èßπ’È∑“ß°Õß∫—≠™“°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈ ´÷Ëß¡’¿“√°‘® Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«°—∫ß“π¥â“π°“√¢à“«·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√—∞ √«¡∑—Èß °“√æ‘∑°— …å√°— …“ª°ªÑÕ߉«â´ß÷Ë ∂“∫—𙓵‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–∏”√߉«â´÷Ëß°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√– ¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢ ®÷߉¥â®—¥∑”‚§√ß°“√π’È¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¿“§ª√–™“™π π—°‡√’¬π ·≈– π—°»÷°…“ ‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑√à«¡ °—∫∑“ß√“™°“√ ¥â«¬°“√®—¥µ—È߇§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π‡ªìπ·π« √à«¡√–«—ߪÑÕß°—π ´÷Ëß°Á®–‡ªìπÀπ∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬°—π °—¥°—Èπ ¢∫«π°“√∑’ˉ¡àÀ«—ߥ’ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å„ÀâÀ¡¥ ‘Èπ‰ª Õ’° ∑—È߬—߇ªìπ°“√ √â“ß®‘µ ”π÷° ‡§“√æ‡∑‘¥∑Ÿπ ª°ªÑÕß ∂“∫—πæ√– ¡À“°…—µ√‘¬å Õ—π‡ªìπ∑’ˇ§“√æ√—°¢Õߪ«ß™π™“«‰∑¬∑ÿ°§π

æ.µ.∑. ¡æ√ ∑‘æ¬åÕ“¿“°ÿ≈ “√«—µ√Àπ૬µ”√«® —πµ‘∫“≈ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∫Õ°«à“ °“√Õ∫√¡„π·µà≈–√ÿàππ—Èπ ®–¡’«‘∑¬“°√ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ·≈–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ß“π¥â“π°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°µàÕ ∂“∫—π æ√–¡À“°…—µ√‘¬å¡“‡ªìπºŸâ „À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ Õ“∑‘‡™àπ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬮—° …«—™√å ≈’πÿ°Ÿ≈ À—«Àπâ“°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°ß“π °°µ.®—ßÀ«—¥ µ≈Õ¥®π‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®Àπ૬µ”√«® —πµ‘∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Õß°”°—∫°“√ 4 °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈ 1 ´÷Ëß„πªï 2558 π’ȇªìπ°“√®—¥Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ·°àπ—°‡√’¬π¢Õß«‘∑¬“≈—¬ª√–¡ß ¡ÿ∑√ “§√ ‚√߇√’¬π«—¥»√’ ÿ∑∏“√“¡ (°”æ√â“) ·≈–‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ ∫â“π¡À“™—¬ (‡∑»∫“≈8) ”À√— ∫ À— « ¢â Õ ∑’Ë „ ™â „ π°“√Õ∫√¡°Á ª √–°Õ∫‰ª¥â « ¬ °“√ ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ·≈–‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘·π«∑“߇»√…∞°‘®æՇ撬ß,°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ« °— ∫ °“√‡≈◊ Õ °µ—È ß µ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª ‰µ¬,À≈— ° °“√∑√ßß“π¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈–ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈– ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å°—∫°“√ √â“ß™“µ‘‰∑¬ ·≈–Õÿ¥¡°“√≥å√—°™“µ‘ ¿“¬„µâ°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß ‡ªìπª√–¡ÿ¢

æ.µ.∑. ¡æ√ ∑‘æ¬åÕ“¿“°ÿ≈ “√«—µ√Àπ૬µ”√«® —𵑠∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«∑‘Èß∑⓬«à“ °“√ √â“ß®‘µ ”π÷°µàÕ°“√ ª°ªÑÕß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬åπ—Èπ §ß‰¡àÕ¬Ÿà·§à„π ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ·µà∑“ßÀπ૬µ”√«® —πµ‘∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®– ‡¥‘πÀπâ“¢¬“¬≈߉ª Ÿà™ÿ¡™π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èߧπ‰∑¬·≈–·√ßß“πµà“ߥ⓫ ‰¥â¡’ À—«„®‡ªìπÀπ÷Ë߇¥’¬«°—π§◊Õ °“√‡§“√æ√—° ‡∑‘¥∑Ÿπ·≈–ª°ªÑÕß ∂“∫—π æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‰∑¬

°”≈—ß„®§π∑”ß“π - 𓬷æ∑¬å‚¡≈’ «π‘™ ÿ«√√≥ ºÕ.√æ. ¡ÿ∑√ “§√·≈– ‡®â“Àπâ“∑’œË ‡¥‘π∑“ß¡“¡Õ∫°√–‡™â“¢Õ∫§ÿ≥ 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’ æ√âÕ¡¥â«¬ √Õß𓬰 ª√–∏“π ¿“ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ˉª™à«¬Õ”𫬰“√¥—∫‡æ≈‘ß√æ. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¢ÿ¥≈Õ°§Ÿ§≈Õß - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ 情¿“§¡ Úıı¯ 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬠“§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ ∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ≈ßæ◊Èπ∑’˵‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥”‡π‘π°“√¢ÿ¥≈Õ°§Ÿ§≈Õ߇æ◊ËÕ„Àâ·À≈àßπÈ”„π™ÿ¡™π¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë¥’¢÷Èπ ·≈–‡°Á∫°«“¥¢¬– ‡»…„∫‰¡â ‡æ◊ËÕ„Àâ™ÿ¡™π‡°‘¥§«“¡ –Õ“¥·≈– «¬ß“¡

‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√»÷°…“¥Ÿß“πΩÉ“¬§ÿ≥¿“æπÈ” °“√ª√–ª“π§√À≈«ß ‡¢µª√–™“™◊Ëπ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒ æƒ…¿“§¡ Úıı¯ ‡«≈“ Ò. π. 𓬙ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ ∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß°“√ª√–ª“ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡¢â“»÷°…“¥Ÿß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ≥ °“√ª√–ª“π§√À≈«ß ‡¢µª√–™“™◊Ëπ ‚¥¬¡’π“¬æ‘æ—≤πå ‰™¬°ÿ≈«—≤π“ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“æπÈ” ·≈–π“¬æ√»—°¥‘Ï ¡√‰°√ √°‘® ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß∏ÿ√°‘®‡ √‘¡¥â“π √–∫∫º≈‘µ „Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–„À⇰’¬√µ‘‡ªìπ«‘∑¬“°√„π°“√∫√√¬“¬°√–∫«π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ °“√»÷°…“¥Ÿß“π„π§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“¢—ÈπµÕπ°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ °√–∫«π°“√µ√«®«—¥§ÿ≥¿“æπÈ”¥‘∫ °“√µ√«®«—¥‚≈À–Àπ—° ·≈–°“√µ√«®®ÿ≈™’««‘∑¬“ ‡ªìπµâπ ´÷Ë߇∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√®–‰¥â‡ √‘¡ √â“ߪ√– ∫°“√≥å·≈–𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â‰ªæ—≤π“µàÕ‰ª

µ√«®ß“π´àÕ¡·´¡∑“ß√–∫“¬πÈ” - 𓬠ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠“§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’œ ¡“™‘° ¿“œ ·≈–æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°°“√™à“ß ¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß∑“ß√–∫“¬πÈ” ∫√‘‡«≥∂πππ√√“™Õÿ∑‘» ‡æ◊ËÕ ·°â‰¢ªí≠À“πÈ”¢—ß∫πº‘«∂ππ„π™à«ßÀπâ“Ωπ·≈–‡ªìπ°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫ª√–™“™π∑’Ë„™â‡¥‘π∑“ß —≠®√‰¥âÕ¬à“ß –¥«°ª≈Õ¥¿—¬

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558 ∑–‡∫’¬π ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ߥ⓫·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®‰ª√“¬ß“πµ—« ≥ Õ“§“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√™ÿ¡™π‚§√ß°“√‡Õ◊ÈÕÕ“∑√(∑à“®’π) µ”∫≈∑à“®’π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õßœ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡°”Àπ¥π—¥ «—π‡ “√å ∑’Ë 6 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ‡«≈“ 07.00 π. ·≈–„πÀπ—ß ◊Õ‰¥â·®â߉«â¢â“ß∑⓬«à“ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ§«“¡ –¥«°¢Õß∑à“π ¢Õ„À≪µ“¡‡«≈“π—¥À¡“¬·≈–π”Àπ—ß ◊Õ©∫—∫π’È¡“· ¥ßµàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë„π«—π¥—ß °≈à“«¥â«¬ ‡√◊ÕË ß∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªì𧫓¡º‘¥æ≈“¥·∫∫¢“¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ßπ’§È √—∫

¢â“√“™°“√Àà«¬Ê ™à«¬ÕÕ°‰ª„À≰≈ ... æ“≈∑–‡≈‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√âÕ߇√’¬π·µà≈–‡¥◊ÕπÀ≈“¬©∫—∫¡“° ´÷Ëß à«π „À≠à®–√âÕ߇√’¬π惵‘°√√¡À૬ Ê ¢Õß√–∫∫∫√‘À“√ß“π√“™°“√ ·≈–‡®â“ Àπâ“∑’Ë√—∞„π®. ¡ÿ∑√ “§√ ©∫—∫π’È®÷ߢÕÀ¬‘∫®¡.¢÷Èπ¡“©∫—∫Àπ÷Ëß ‡¢’¬π‡¢â“¡“· ¥ß§«“¡Õ÷¥Õ—¥ ‡Õ◊Õ¡√–Õ“¢Õß ‘Ëß∑’Ë«à“ ‚¥¬¡’∑—Èß ‘Èπ 3 ‡√◊ËÕß ‡√◊ËÕß·√°‡°‘¥‡√‘Ë¡®“°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑”Àπ—ß ◊Õ·®â߇√◊ËÕß≈ß«—π∑’Ë 21 情¿“§¡ 2558 ‡√◊ËÕß ‡™‘≠√à«¡ª√–™ÿ¡√—∫øíß°“√™’È·®ß®—¥√–‡∫’¬∫∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·√ßß“πµà“ߥ⓫ ‚¥¬‡™‘≠ ºŸâª√–°Õ∫°“√ÀÕæ—°/∫â“π‡™à“ „π‡¢µµ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡√—∫øíß „π «—π∑’Ë 29 情¿“§¡ 2558 ‡«≈“ 13.00 π. ∂÷ß 15.00 π. ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡∑√“‡æ™√™—Èπ 4 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡´Á𧔠—Ëß‚¥¬π“¬ ‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß ∫“߇°“– 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ „π«—π·≈–‡«≈“¥—ß°≈à“«‰¥â ¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√ÀÕæ—°/∫â“π‡™à“„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ‡¢â“√à«¡√—∫øíß ª√–¡“≥ 40-50 §π √Õ°“√‡ªî¥ª√–™ÿ¡µ—Èß·µà 13.00 π. ®π‡«≈“≈à«ß‡≈¬¡“®π°√–∑—Ëß 14.40 π.°Á¬—߉¡à‡ÀÁπ«’Ë·««¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë®“° à«π√“™°“√∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ®“°°“√ Õ∫∂“¡‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑’ËÕ¬ŸàÀπâ“ß“π‰¥â·®âß„Àâ∑√“∫«à“ºŸâ∑’Ë®–¡“ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’ȧ◊Õ ª≈—¥Õ”‡¿Õ´÷Ë߉¥â√—∫°“√¡Õ∫À¡“¬®“°π“¬Õ”‡¿Õ„Àâ∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ ª√–™ÿ¡ ·µàª≈—¥Õ”‡¿Õ°≈—∫‰¡à¡“ ´—°‡¢â“Õ’°°Á∫Õ°«à“ ∑à“π°”≈—߇¥‘π∑“ß¡“ ÿ¥∑⓬°Áª≈àÕ¬„À⺟âª√–°Õ∫°“√ÀÕæ—°/∫â“π‡™à“√Õ®π°√–∑—Ë߇«≈“ 14.30 π. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫Õ°‡≈‘°ª√–™ÿ¡Àπ⓵“‡©¬ ‚¥¬∑’ˉ ¡à ¡’ „§√查À√◊Õ™’È·®ß„¥ Ê ∑”„À⇪ìπ∑’Ëπà“ —߇°µ«à“°àÕπ∑’Ë∑à“π®–∑”°“√®—¥√–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“ߥ⓫ ∑à“𠧫√®–®—¥√–‡∫’¬∫°“√∑”ß“π¢Õß à«π√“™°“√¢Õß∑à“π°àÕπ °“√°√–∑”‡¬’Ë¬ß π’ȇªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¢“¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“߬‘Ëß∑—ÈßÊ∑’Ë µπ‡Õ߇ªìπ¢â“√“™°“√ √–¥—∫ Ÿß ·µà¢“¥´÷Ëߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“߉¡àπà“„ÀâÕ¿—¬·≈–‰¡à¡’‡Àµÿº≈∑’Ë ‡À¡“– ¡¡“™’È·®ß„À♓«∫â“π√—∫√Ÿâ√—∫∑√“∫‡≈¬ π’Ë¢π“¥Õ¬Ÿà„π¬ÿ§∑’Ë°”≈—ß¡’°“√ ªØ‘√Ÿª°“√∑”ß“π¢Õß à«π√“™°“√ °Á¬—ß∑”Àπâ“∑’Ë°—πÕ¬à“ß∫°æ√àÕßÕ¬à“ßπ’È‚¥‰¡à „À⇰’¬√µ‘™“«∫â“π‡≈¬ ¢ÕΩ“°·®â߉ª¬—ß√—°…“°“√ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ∑”°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√∑”ß“π·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕߺŸâ„ µâ ∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õß∑à“π¥â«¬π–§√—∫ ‡√◊Ë Õ ßµà Õ ¡“‡°‘ ¥ ¢÷È π ®“°°“√∑”ß“π¢Õß ”π— ° ß“π®— ¥ À“ß“π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∑“ß ”π—°ß“𠉥â∑”Àπ—ß ◊Õ ≈ß«—π∑’Ë 24 ¡’π“§¡ 2558 ‡√◊ËÕß„Àâπ”·√ßß“πµà“ߥ⓫·≈–ºŸâµ‘¥µ“¡ —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“ ≈“« °—¡æŸ™“ ∑’Ë®¥

1.µ“¡¢à “ «∑à “ π·®â ß ‰«â ∑’Ë Õ “§“√»Ÿ π ¬å ∫ √‘ ° “√™ÿ ¡ ™π‚§√ß°“√ ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√(∑à“®’π)µ”∫≈∑à“®’π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·µà∑à“π°≈—∫ ¬â“¬»Ÿπ¬å∫√‘°“√¡“∑’Ë¥â“π¢â“ß‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬‰¡à·®âß„À⺟âª√–°Õ∫ °“√√—∫∑√“∫·≈–‰¡à¡’Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π∂÷ߺŸâª√–°Õ∫°“√·µàÕ¬à“ß„¥∑”„À⇰‘¥§«“¡ —∫ π ·≈–∑“ß ”π—°ß“π‰¥âÕâ“ß«à“·®âß„Àâ∑√“∫‰¡à∑—π ´÷Ë߇ªìπ¢âÕÕâ“ß∑’Ëøí߉¡à ¢÷Èπ®√‘ßÊ 2.µ“¡¢à“«∑à“π·®â߉«â«“à „À≪µ“¡°”Àπ¥π—¥„π«—π‡ “√å ∑’Ë 6 ¡‘∂πÿ “¬π 2558 ‡«≈“ 07.00 π. ·µàª√“°Ø«à“ ºŸâª√–°Õ∫°“√‰¥âπ”·√ßß“πµà“ߥ⓫‰ª µ“¡«—π·≈–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥π—¥·≈â« ·µà¡’¢âÕ§«“¡‡¢’¬πµ‘¥‰«â∑’˪√–µŸ»Ÿπ¬å∫√‘°“√ ‡ªìπ°√–¥“… ‡Õ 4 «à“ªî¥∑”°“√∑ÿ°«—π‡ “√å π’ËÀ√◊Õ‡ªìπ°“√∑”ß“π¿“¬„µâ°“√ ªØ‘√Ÿª√–∫∫√“™°“√ π’˧◊Õ°“√∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™πÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æÀ√◊ÕÕ¬à“߉√ ‡ªì𧫓¡º‘¥æ≈“¥ ∫°æ√àÕß·≈–¢“¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“߉¡àπà“„ÀâÕ¿—∑—Èßπ’È∑à“πÕ“®‡ÀÁπ«à“‡ªìπ ‘Ë߇≈Á°πâÕ¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß·®âß„Àâª√–™“™π ∑√“∫°Á‰¥â ·µà ‘Ëßπ’Èπ’ˇÕß∑’˧լ‡ªìπ¡–‡√Áß∑’ˇ°“–°‘πª√–‡∑»π’ÈÕ¬Ÿà ´÷Ëß∑à“π°‘π‡ß‘𠇥◊Õπ®“°¿“…’¢Õߪ√–™“™π°Á§«√®–∑”§«“¡™—¥‡®π„π°“√∑”ß“π„À⇰‘¥¢÷Èπ ‰¡à„™àªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∫∫¢Õ‰ª∑’‡™àππ’È ·≈–π’ˬ—ß√«¡∂÷ß∑à“ππ—¥¡“ 07.00 π.·µà ∑à“π¡“∑”ß“π°—π 08.30 π. ª≈àÕ¬„Àâª√–™“™ππ—Ëß√Õ ‡À¡◊Õπ«à“‡«≈“¢Õß ª√–™“™π‰¡à¡’§à“À√◊ÕÕ¬à“߉√ ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡¥„π‡√◊ËÕß·√ßß“πµà“ߥ⓫ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π’È ∑“ß ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®– ªØ‘‡ ∏§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‰¡à‰¥â‡≈¬ ∑à“π°Á§◊Õ à«πÀπ÷ËߢÕߪí≠À“´÷Ëß∑à“π°Á∑”„Àâ ‡°‘¥ªí≠À“ µ—Èß·µàµâπ®π®∫‡√◊ËÕ߇À¡◊Õπ°—π‡°àß®√‘ßÊ Õ¬“°Ω“°∂÷ß∑à“πºŸâ¡’ Õ”π“®„π∫â“ππ’ȇ¡◊Õßπ’ș૬摮“√≥“µ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ ·Ààßπ’È¥â«¬Õ¬à“‡Õ“·µàæ«° ™à«¬©’¥¬“·√ß„ÀâÀπàÕÕ’°‡√◊ËÕßµàÕ¡“§◊Õ √Ÿâ ÷°§≈“ß·§≈ß„®°—∫°“√°√–∑”¢Õß µ¡. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ˉ¡àµàÕ«’´à“„Àâ§πß“π —≠™“µ‘≈“« ‚¥¬Õâ“ß«à“ µ¡. ª∑ÿ¡∏“π’µ’ «’´à“§√—Èß·√°‰¡à∂Ÿ°µâÕß ∑”‡Õ“¡÷π‡À¡◊Õπ°—π®÷ßµâÕß°≈—∫‰ª µ¡.ª∑ÿ¡∏“π’‡æ◊ËÕ µàÕ«’´à“..ß“ππ’ȵâÕߧâπÀ“§«“¡®√‘߇æ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®‰«â‡ªì𧫓¡√Ÿâ„Àâ°—∫µ—«‡Õß ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬Õ◊Ëπ µ°≈ß«à“°“√µàÕ«’´à“¡’ 2 ¡“µ√∞“πÀ√◊ÕÕ¬à“߉√ À√◊Õ¬—ßµâÕß°“√ çÕ–‰√é Õ’°°—π·πà π’ˇªìπ·§à‡ ’¬ß –∑âÕπ®“°™“«∫â“π∂÷ß°“√∑”ß“π¢Õߢâ“√“™°“√‰∑´÷ßË ∫Õ°°—πµ√ß Ê «à“πà“‡∫◊ÕË Àπà“¬ ·≈â«Õ¬à“ßπ’πÈ –À√◊Õ∑’®Ë –„Àâ√∞— ∫“≈¢÷πÈ ‡ß‘π‡¥◊Õπ º≈ß“πÕ¬à“ßπ’ȉ¡à§«√„Àâ¢÷Èπ ´È”¬—ßµâÕß≈¥‡ß‘π‡¥◊Õπ‡ ’¬¥â«¬´È” «à“‰À¡≈à–

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ¥≈â«ß≈÷°‡√◊ËÕß®√‘ßµâÕßÕà“π π. .æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° –∫—¥ ª“°°“ “¥´—¥ “√æ—¥¢à“« ∂≈°Àπ—ßÕ—ªª√’¬å™π ®—¥Àπ—°«‘æ“°…å “¡—≠ ”π÷°∑—Èߧÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¢Õߢâ“√“™°“√·≈–π—°°“√‡¡◊Õß ∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë„™âÕ”π“®Àπâ“∑’Ë· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πåµ’·ºà 𔇠πÕ Ÿà —ߧ¡.. ★ ºŸâæ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√å ..éπ°«“¬ÿ ¿—§é · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ ππ∑å º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥ ‡≈◊Õ°‡ªìπºŸâªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥’‡¥àπ®π‡°‘¥º≈¥’µàÕÀπ૬ߓπ‡¢â“√—∫‡°’¬√µ‘ ∫—µ√·≈–‡¢Á¡‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ „π«—π§≈⓬«—π ∂“ªπ“µ”¿Ÿ∏√¿“§ 7. ★ §π∑”ß“π..™ÿ ¡ æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ π§√ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ —¡¿“…≥å ◊ËÕ¡«≈ À≈—ß°“√¥”‡π‘πß“πª√—∫ ∂“π∑’Ë∫√‘‡«≥ ‡¢◊ËÕπÀπâ“»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ®—¥√–∫∫„À⇪ìπ√–‡∫’¬∫ √â“ߧ«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡“ —°°“√–‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈. ★ ¢à“««ß„π..°”≈—߇ªìπ°√–· «‘æ“°…å«®‘ “√≥å ¢Õß™“«∫â“π «à “ ¡’ ºŸâ ∫ √‘ À “√∑â Õ ß∂‘Ë π ‡¢â “‰ª‡√’¬°√—∫º≈ª√–‚¬™πå·∫∫‡À¡“®à“¬ß“π °àÕ √â“ß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°«à“ 2 ≈â“π ‚¥¬¡’∑’˪√÷°…“‡ πÕ·π–„Àâ —ßË √–ß—∫‡Õ“‰«â°Õà π®π√–∫∫™–ß—°..Õ¬à“ßπ’°È ¡Á ¥’ «â ¬™à«¬µ√«® Õ∫°—πÀπàÕ¬. ★ ≈àÕß≈”π“«“..™“«∫â“π√‘¡·¡àπÈ”∑à“®’π §ÿ¬°—π·´¥°—∫ ‡Àµÿ°“√≥å¡’‡√◊ՇՒȬ¡®ÿâπ∫√√∑ÿ°§π¡“‡µÁ¡≈” ≈àÕß¡“≈Õ¬≈”Àπâ“«—¥∫“ß ª≈“ ¢à“««à“‡ªìπ™“« ç‚√Œ‘ß®“é ≈߉ªµ√«® Õ∫·≈â«æ∫«à“∑’Ë·∑⇪ìπ‡√◊Õ ∫√√∑ÿ°‡°≈◊Õ¡“ àß≈Ÿ°§â“..Õ‘Õ‘. ★ °Ÿ ! Õ¬Ÿà ‡ Àπ◊ Õ °Ø À¡“¬..‡®â “ ¢Õß∏ÿ √ °‘ ® ´◊È Õ ¢“¬‚§√ß À≈—ߧ“ °√–∫–√∂∫√√∑ÿ° ∑’˵—Èß∫π∂ππ øÿµ∫“∑ „µâ –æ“π °Õ߇°≈◊ËÕπ·∂¡ °≈“ß∂ππ°Á‡º“¬“ß√∂¬πµå √â“ß¡≈¿“«– ‰¡à π„®°—∫§” —ËߢÕßÀπ૬

æ‘∏’µâÕπ√—∫∑À“√„À¡à √ÿàπªï 2558 ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’µâÕπ√—∫∑À“√„À¡à ¢Õß∑À“√°Õߪ√–®”°“√√ÿàπªï 2558 º≈—¥∑’Ë 1´÷Ë߇¢â“√—∫√“™°“√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 情¿“§¡ 2558 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√· ¥ß‰¡µ√’®‘µ¢ÕߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“

°—∫∑À“√ ·≈–√–À«à“ß∑À“√‡°à“°—∫∑À“√„À¡à ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡Õ∫Õÿàπ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’ß“¡ ¡’§«“¡‡¢â“„®„πæ‘∏’°“√ª°§√Õß ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ·≈–°“√Ωñ°Õ“√¡≥å Õ—π®–∑”„Àâ∑À“√„À¡à‡°‘¥°”≈—ß„®∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√ Ωñ°Õ∫√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâæ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫„™âª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª ”À√—∫®”π«π

‡®â“°√¡°“√∑À“√ ◊ËÕ “√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’µâÕπ√—∫∑À“√ „À¡à ¢Õß∑À“√°Õߪ√–®”°“√√ÿàπªï 2558 º≈—¥∑’Ë 1 °√¡°“√∑À“√ ◊ËÕ “√ ∑’Ë≈“π»“≈“¬ÿ∑∏°“√∫—≠™“ °√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π æ≈.∑. ÿ™“µ‘ ºàÕßæÿ≤‘ ‡®â“°√¡°“√∑À“√ ◊ÕË “√ Õ“™≠“°√√¡ ≈—° «‘Ëß ™‘ß ª≈âπ ∑”√⓬√à“ß°“¬·≈–¬“‡ 浑¥æ√âÕ¡ §“¥‚∑…æ◊Èπ∑’ˉÀπÀ¬àÕπ¬“π®– àߧπÕ◊Ëπ‰ª·∑π ★ ¬ÿ∑∏°“√ª∞¡‡®¥’¬å ..æ≈.µ.µ. ÿ√™—¬ §«√‡¥™–§ÿªµå √Õߺ∫™.¿.7 √√∑.º∫°.¿.®«.π§√ª∞¡ π√µ.√ÿàπ 36 π∏‘°”≈—ß°Õß ª√“∫‡¢â“§âπ 13 ‡ªÑ“À¡“¬ æ∫«à“µ—Èß·µà‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ ∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡°‘¥

æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏åÿ¡à«ß

æ≈.µ.Õ.ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘

æ≈.µ.µ. ÿ√™—¬ §«√‡¥™–§ÿªµå

Õÿ≥¿Ÿ¡‘√âÕπ©à“!≈ÿâπ√–∑÷°‡¥‘πÀπⓉ¢≈“πµ”√«®∑—Ë«ª√–‡∑» ‡√◊ÕË ß¥à«π!∑’µË Õâ ß·°â‰¢‰¡à«“à ®–‡ªìπ°“√§â“¡πÿ…¬å ·°âª≠í À“‡¥Á°·«âπ °äÕ∑’Ë √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ °“√∂Õ¥¬»¬÷¥§◊π‡§√◊ËÕß√“™∑’Ë°√¡µ”√«®¡Õ∫ „Àâ°—∫°√–· ¢à“«‡µ–∂à«ßª√–«‘߇«≈“·≈–°“√®—¥‚º·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬π“æ≈√–¥—∫≈à“ߪ≈“¬‡¥◊Õπ√Ÿâº≈.. ★ ≈—πË ≠“µ‘À√◊Õæ’πË Õâ ß°Á‰¡à≈–‡«âπ..æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿ¡à æ—π∏å¡à«ß º∫.µ√. ≈ß· â 21 µ”√«®·¡â·µàπâÕß™“¬Õ¬à“ß æ.µ.Õ.¿Ÿ¡‘π∑√å æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß º°°.5 ∫°.ª. ®“°‡Àµÿ°“√≥åµ√. —πµ‘∫“≈ ‡ ’ˬ§â“À¡Ÿ ∂Ÿ° ¬‘ ß ‡ ’ ¬ ™’ «‘ µ æ◊È π ∑’Ë ¿.‡¡◊ Õ ßπ§√ª∞¡ ‡¥â ß 5 ‡ ◊ Õ √â “ ßÕÿ ≥ ¿Ÿ ¡‘ Àπ“«Ê√âÕπÊ°—∫°“√·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬π“¬æ≈ ¿.7 ∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ æ‘®“√≥“. ★ µ“¡¡“¥â«¬§ŸÀà §Ÿ π√Ÿ„â ®..æ≈.µ.Õ.ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ √Õß º∫.µ√. —Ëß°“√„Àâ√Õß º∫°.®«. µ√.∑âÕß∑’Ë°«¥¢—π®—∫°ÿ¡ªÑÕß°—π°“√·¢àß √∂¢Õ߇¥Á°·«âπ µ—Èß·µà 24.00-06.00 π. ∑ÿ°«—π‡æ◊ËÕµ—¥«ß®√°“√‡°‘¥

æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√

æ.µ.Õ. ÿ√®‘µ ™‘ßπ«√√≥å

§¥’§π√⓬„™âÕ“«ÿ∏ªóπ°àÕ‡Àµÿ 29 §¥’·≈–À≈—ß®“°π’È®–≈ßæ◊Èπ∑’Ë 8 ®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ★ ªî¥∫—≠™’ ..æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°. æ.µ.Õ. ¡ ‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õß º∫°.ª. æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– æ.µ.Õ.πæ¥≈ √ÿàß “§√ º°°. ¿.∫“ß ‚∑√—¥ √à«¡°—π·∂≈ß¢à“«°“√‡¢â“¡Õ∫µ—«¢Õß 3 ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë∂Ÿ°ÕÕ°À¡“®—∫¢âÕÀ“√à«¡°—π¶à“§¥’¬‘ßπ—°·¢àß√∂‡ ’¬™’«‘µ·≈–∫“¥‡®Á∫ π“¡‡∑æπ§√ ·µà°Á‡ªìπ‰ªµ“¡¢—ÈπµÕπ∑—Èß 3 „Àâ°“√ªÆ‘‡ ∏‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß∑’˧‘¥. ★ §à“¢ÕߧπÕ¬Ÿ∑à º’Ë ≈¢Õßß“π..æ.µ.Õ. ÿ√®‘µ ™‘ßπ«√√≥å √Õß º∫°.(®µ) “§√ 7 π√µ.√ÿàπ 43 §ÿ¡‡¢â¡¢“π√—∫π‚¬∫“¬ªÑÕß°—π·¢àß ¢—πª√–≈Õߧ«“¡‡√Á«‡¥Á°·«âπÀ≈“¬∑âÕß∑’ËÕ¬à“߇¢â¡¢âπ·¡âΩπ®–µ°øÑ“®– √âÕ߬—ßÕÕ°¡“¥Ÿ°“√®√“®√„πµ≈“¥¡À“™—¬ ®—¥√–∫∫«“ß√–‡∫’¬∫™—Ë«‚¡ß ‡√àߥà«π!·µà¢ÕΩ“°µ“¡‡√◊ËÕß‚§√ßÀ≈—ߧ“∑’Ë„À⇫≈“ 15 «—π ¥â«¬§√—∫. µ‘ ™π–∑ÿ° ‘Ëß §«“¡®√‘ß ™π–∑ÿ°Õ¬à“ß

ß“π√—∞À≈—߬◊Ëπ§”¢“¥„À⇫≈“ 15 «—π ¢π¬â“¬ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë„π§«“¡√—∫ º‘¥¢Õß·¢«ß°“√∑“ß..‚§µ√∫—¥´∫§√—∫. ★ π∏‘°”≈—ß..æ.µ.∑.æ—¥∏ß∑‘« ¥“¡“ æß»å «.µ¡.®«. ¡ÿ∑√ “§√ 𓬫—π™—“§√¡≥’ √— µ πå π— ° «‘ ™ “°“√·√ßß“π ™”π“≠°“√ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ √à«¡°—π ·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ ™“«æ¡à“ ®”π«π 4 √“¬ ¢âÕÀ“‡ªî¥√â“π¢“¬ ‘π§â“º‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢ „π„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π À≈—ß¡’ºŸâ√âÕ߇√’¬π ºà“π»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡. ★ √Õ™“µ‘Àπ⓵Õπ∫à“¬..‡ÀÁπ·≈â««à“Õ𓧵‚∫ ∂å«—¥ §≈Õߧ√ÿ ∑’Ë¡’π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ«“¥Ωíπ¬° 2 ™—Èπ√◊ÈÕ·≈⫪≈àÕ¬∑‘Èß „À¡àÊ àßÕ‘∞À‘πªŸπ∑√“¬ ·µà§à“°àÕ √â“ß«—¥®à“¬‰ª·≈â«°«à“ 4 ≈â“π°«à“ ¬—߉¡à‡ÀÁπ‡ªìπ√Ÿª√à“ß..¢à“«≈à“Õ∫µ.µ—Èßß∫√◊ÈÕ â«¡√Õ∫ Õß¡—πÕ–‰√°—ππ’Ë. ★ π„®°—πÀπàÕ¬..™’È°—π™—¥Ê°—∫ÕŸà´àÕ¡√∂ª√–°—π¿—ç¡À“™—¬ 81é ‡Õ“√∂¡“®Õ¥‡°≈◊ËÕπ∫πøÿµ∫“∑ „§√Õπÿ≠“µÕ¬“°√Ÿâ®—ß à«π‡ “∑’Ëªí°‡√’¬ß·∂«‡¢â“Àâ“ß‚≈µ— æ√–√“¡ 2 ¡—π∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬µ√߉Àπ ∑”§«“¡‡¢â“„®„À⺟ℙ⇠âπ∑“߇√◊ËÕß·¬àÊÕ¬à“ßπ’ȧπ¢Õß√—∞™Õ∫.

★ ‚§µ√‡À¡Á π ..™“«∫â “ πÀ≈— ß «— ¥ §≈Õߧ√ÿ À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬œ‡Õ◊Õ¡√–Õ“°—∫§«“¡‰¡à‡Õ“„®„ à¢Õß ºŸâ∫√‘À“√ Õ∫µ.∑à“∑√“°—∫‡√◊ËÕߢÕßπÈ”‡πà“‡ ’¬„π§≈Õß∑’ˉÀ≈ºà“π®“°§≈Õß ’Ë«“¡“∂÷ß √ß.‰∑√«¡ ‘π ¢≥– ◊ËÕ°”≈—ß —¡¿“…≥å¡—π¬—ߪ≈àÕ¬πÈ”ÕÕ°¡“®“°∑àÕ„Àâ ‡ÀÁπ..‡≈«®—ß. ★ æ«°°√–‡ªÜ“≈÷°..‡√◊ËÕß ®√‘ß∑’§Ë «√√Ÿ§â ”«à“‡ªìπ°≈“ߧ߉¡à„™à ‡®ÕÀ≈“¬√“¬°—∫°“√√—∫‡À¡“∑” ∂ππ µàÕ‡µ‘¡ ªŸ°√–‡∫◊ÈÕß»“≈ æ√–¿Ÿ ¡‘ ‡∑æ◊È π ∑”À≈— ß §“∫â “ π ¢â“√“™°“√ ®π¢“¥∑ÿπ·∂¡‡°Á∫‡ß‘π°ÁÕ¬“°‚∑√»—æ∑剡à√—∫®πµâÕߢπ¢Õß °≈—∫∂÷ß°—∫¡’‡ ’¬ß‡Õà¬ÕÕ°¡“«à“é‰Õ⇥Á°‡¡◊ËÕ«“π´◊π. ¢â“√“™°“√ºŸâ„À≠à „π®—ßÀ«—¥¡“®“°§≈Õß ’Ë«“ºà“π¡“‡®Õ√ß.‰∑¬√«¡ ‘π ª≈àÕ¬πÈ”∑‘Èߥ” ∑—Èߧ≈Õß‚§µ√‡À¡Áπ §¡§«“¡§‘¥ ™’«‘µ‰¡à∏√√¡¥“

∑À“√„À¡à ¢Õß°√¡°“√∑À“√ ◊ËÕ “√ √ÿàπªïæÿ∑∏ »—°√“™ 2558 º≈—¥∑’Ë 1 ª√–°Õ∫¥â«¬ °Õß√âÕ°Õß∫—ߧ—∫°“√ °√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 ®”π«π 13 𓬠, °Õßæ—π∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 101 °√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 ®”π«π 56 𓬠, °Õßæ—π∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 102 °√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 ®”π«π 54 𓬠, °Õß∫√‘°“√ °√¡°“√∑À“√ ◊ËÕ “√ ®”π«π 346 𓬠, °Õßæ—ππ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π∑À“√ ◊ÕË “√ ®”π«π 56 𓬠, °Õßæ—π∑À“√ ◊ËÕ “√´àÕ¡ ∫”√ÿ߇¢µÀ≈—ß ®”π«π 31 𓬠, °Õß√âÕ¬§≈—ß ◊ËÕ “√ °Õߧ≈—ß∑À“√ ◊ËÕ “√ ®”π«π 13 π“√«¡∑—Èß ‘Èπ 569 𓬠‚¥¬∑À“√°Õߪ√–®”°“√ √ÿàπªï 2558 º≈—¥∑’Ë 1 °√¡°“√∑À“√ ◊ËÕ “√ ‡ªìπ æ≈∑À“√∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“®“°®—ßÀ«—¥°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ª∑ÿ¡∏“π’ ππ∑∫ÿ√’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ π§√ª∞¡ π§√√“™ ’¡“ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ™—¬¿Ÿ¡‘ ∫ÿ√’√—¡¬å »√’ –‡°… √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡ÿ°¥“À“√ Õ”π“®‡®√‘≠ ¢Õπ·°àπ °“Ã ‘π∏å ÿ√‘π∑√å ·≈–®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡

«—¬√ÿàπ§–πÕߪ≈âπ™‘ß∑√—æ¬åªíö¡πÈ”¡—π ( π.π‘¡‘µ√„À¡à)

µ“¡π‚¬∫“¬ ”π— ° ß“πµ”√«®·Àà ß ™“µ‘ ·≈–°Õß∫— ≠ ™“°“√ µ”√«®π§√∫“≈ ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.µ.»√’«√“Àå √—ß ’æ√“À¡≥°ÿ≈ º∫™.π. „Àâ∑ÿ°æ◊Èπ∑’ˇ√àß ◊∫ «πª√“∫ª√“¡ ·≈–®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥„𧥒 Õ“≠“∑ÿ°ª√–‡¿∑µ≈Õ¥®π§¥’‡°’ˬ«°—∫Õ“«ÿ∏ªó𠇧√◊ËÕß°√– ÿπªóπ Õ“«ÿ∏ ߧ√“¡.

«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ ·≈–§¥’¬“‡ 浑¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò¯ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı¯ ‡«≈“ ÒÙ. π. °Õß∫—≠™“°“√ µ”√«®π§√∫“≈ ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.∑.»√’«√“Àå √—ß ’æ√“À¡≥°ÿ≈ º∫™.π. æ≈.µ.µ.™“≠‡∑æ ‡ –‡«™ æ≈.µ.µ.Õ‘∑∏‘æ≈ æ‘√¬‘ –¿‘≠‚≠ æ≈.µ.µ. ©—π∑«‘∑¬å √“¡ Ÿµ. æ≈.µ.µ.®‘µµ‘ √Õ¥∫“߬“ß, æ≈.µ.µ.‡©≈‘¡æ—π∏å Õ®≈∫ÿ≠, æ≈.µ.µ. ÿ«≤— πå ·®â߬ե ÿ¢, æ≈.µ.µ. π‘æπ∏å ‡®√‘≠º≈, æ≈.µ.µ.∑«‘™™“µ‘ æ≈–»—°¥‘Ï √Õß ºß.π.‰¥â —Ëß°“√„Àâ°Õß∫—ߧ—∫°“√µ”π«®π§√∫“≈Û ‚¥¬ æ≈.µ.µ. ¡ª√– ß§å ‡¬Áπ∑â«¡ º∫°.π.Û, æ.µ.Õ. Õ—»«¬ÿ∑∏ πÿ™æÿà¡ √Õß º∫°.π.Û, æ.µ.Õ. ÿ™“µ‘ §≈⓬®—π∑√åæß…å √Õß º∫°.π.Û æ.µ.Õ. ¿‘√¡¬å «π∑Õß º°°. .∫°.π.Û æ.µ.Õ.∏π™—¬ Õÿ “À°‘® º°°. π.π‘¡‘µ√„À¡à ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ ◊∫ «π π.π‘¡‘µ√ „À¡à √à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’µ”√«® °°. .∫°.π.Û ‰¥â√à«¡°—π®—∫°ÿ¡µ—« Ò . 𓬻—°¥‘Ï™—¬ ¡ŸÀ–À¡—¥ Õ“¬ÿ ÚÚ ªï À¡“¬‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π Ò ÒÚ˜ Ú¯Ú ÛÒ ¯ ∑’ÕË ¬Ÿà Ò¯ ´.°√ÿ߇∑æ°√’±“Ú¯ ·¬°Ò. ·¢«ß/‡¢µ –æ“π Ÿß °√ÿ߇∑溟âµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥¡’π∫ÿ√’∑’Ë ııˆ/Úıı¯ ≈ß Ò˜ ¡‘.¬. ı¯

Ú. 𓬠™π–™—¬ ¢Õ Ÿß‡π‘π Õ“¬ÿ ÚÛ ªï À¡“¬‡≈¢ª√–®”µ—«Ò ÛÒˆ Ò¯¯ Ò Û ∑’ËÕ¬Ÿà Ù˘ À¡Ÿà ¯ µ”∫≈ √–µ–‡§’¬π Õ”‡¿Õ‡ ‘ß “ß ®—ßÀ«—¥ π§√√“™ ’¡“ºŸµâ âÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥¡’π∫ÿ√∑’ ’Ë ıı˜/Úıı¯ ≈ß Ò˜ ¡‘.¬. ı¯ æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß Ò. ®¬¬. ¬’ËÀâÕ ŒÕπ¥â“ °Ÿäªªïö‰Õ ’·¥ß-‡∑“ À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ∫Òıı °∑¡.(∑’˺ŸâµâÕßÀ“∑—Èß Ú„™â„π«—π°àÕ‡Àµÿ) Ú. ‡ ◊ÈÕ¬’π å·¢π¬“« ’øÑ“ Ò µ—«(∑’˺ŸâµâÕßÀ“∑’ËÒ„ à„π«—π‡°‘¥‡Àµÿ) Û. °“߇°ß¬’π å ’πÈ”µ“≈ Ò µ—«(∑’˺ŸâµâÕßÀ“∑’Ë Ò „ à„π«—π‡°‘¥‡Àµÿ) Ù. √Õ߇∑â“·µ– ’πÈ”µ“≈¥” Ú §Ÿà(∑’˺ŸâµâÕßÀ“∑—Èß Õß„ à„π«—π‡°‘¥‡Àµÿ) ı. À¡«°°—ππäÕ§ ¬’ÀâÕÕ‘π‡¥Á°´å ’¢“«·∫∫‡µÁ¡„∫ ®”π«π Ú „∫(∑’˺Ÿâ µâÕßÀ“∑—Èß Õß„ à„π«—π°àÕ‡Àµÿ) ˆ. ™‘πÈ à«π‡ ◊ÕÈ §≈ÿ¡ ’¥” (∑’ºË µŸâ Õâ ßÀ“∑’ÚË „ à„π«—π‡°‘¥‡Àµÿ ‚¥¬ºŸµâ Õâ ßÀ“∑’Ë Ú √—∫«à“π”¡“µ—¥∑”≈“¬) «—π‡«≈“/ ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ∫√‘‡«≥ªíö¡πÈ”¡—π‡Õ ‚´à. ∂ππÀ∑—¬√“…Æ√å ·¢«ß∫“ß™—π ‡¢µ§≈Õß “¡«“ °√ÿ߇∑æœ ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë Ò ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë·ø≈µ ∫“ß™—π ´Õ¬¥—∫‡æ≈‘ß ·¢«ß/‡¢µ∫“ß™—π °√ÿ߇∑æœ ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë Ú ‰¥â∑’Ë À¡Ÿà∫â“π «π π ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿ߇∑æœ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ç√à«¡ °—π™‘ß∑√—æ¬å ‚¥¬¡’·≈–„™âÕ“«ÿ∏ªóπ ‚¥¬„™â¬“πæ“Àπ– ‡æ◊ËÕ –¥«°·°à°“√°√–∑” º‘¥‚¥¬√à«¡°√–∑”º‘¥µ—Èß·µà Õߧπ¢÷Èπ‰ª„π‡«≈“°≈“ߧ◊πé惵‘°“√≥å°≈à“«§◊Õ §π√⓬°àÕ‡Àµÿ™‘ß∑√—æ¬åªíö¡πÈ”¡—π‡Õ ‚´à ∂ππÀ∑—¬√“…Æ√å ·¢«ß∫“ß™—π ‡¢µ§≈Õß “¡«“ °√ÿ߇∑æœ æ◊Èπ∑’Ë π.π‘¡‘µ√„À¡à ‰¥â∑√—æ¬å ‘π‡ªìπ‡ß‘π ¥ ª√–¡“≥ Ò,Ù ∫“∑·≈â«À≈∫À𒉪 À≈—߇°‘¥‡Àµÿ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® °°. .∫°.π.Û ·≈–ΩÉ“¬ ◊∫ «ππ‘¡‘µ√ „À¡à ‰¥â√à«¡°—π∑”°“√ ◊∫ «π√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π ®π‡™◊ËÕ«à“ºŸâµâÕßÀ“∑—Èß Ú ‡ªìπºŸâ√⓬°àÕ‡Àµÿ®÷߉¥âπ”µ—«¡“´—°∂“¡ „Àâ°“√√—∫«à“‰¥â√«à ¡°—π°àÕ‡Àµÿ¥—ß°≈à“«®√‘ß ·≈–‰¥â𔉪∑”°“√µ—«¬÷¥¢Õß°≈“ß µ“¡√“¬°“√∑’Ë Ò-ˆ ®“°∫â“πæ—°ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë Ú ·≈–ÀâÕ߇™à“ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë Ò à«πÕ“«ÿ∏ªóπ‡ªìπªóπ‰∑¬ª√–¥‘…∞å¢π“¥ .Û¯ ®”π«π Ò °√–∫Õ° À≈—߇°‘¥‡ÀµÿºŸâµâÕßÀ“‰¥â𔉪∑‘Èß·¡àπÈ”®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡®÷߉¥âπ”ºŸâµâÕßÀ“æ√âÕ¡¢Õß°≈“ßπ” àßæπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

Àπâ“ 14

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558

æ≠“∑â“«‡Õ« µâπæ≠“∑â“«‡Õ« æ≠“§È”‡Õ« ¢∫‡¢’Ȭ«À√◊Õ ≈—°‡¢’Ȭ« ‡ªìπ‰¡âªÉ“¢Õ߉∑¬ ‡ªìπ‰¡â∑’˧π‚∫√“≥∂◊Õ«à“¡’§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¡’¥’Õ¬Ÿà „πµ—«æ≠“∑â“«‡Õ«‡ªìπ‰¡âæÿà¡°÷Ë߇≈◊ÈÕ¬ §◊ÕÀ“°Õ¬Ÿàµ“¡≈”æ—ß®–‡ªìπ ‰¡âæÿà¡ æÕÕ¬Ÿàª–ªπ°—∫‰¡âÕ◊Ëπ°Á®–æ—π‡°’Ë¬«‰ª∫πµâπ‰¡âÕ◊Ë𠵓¡‚§π °‘Ëß „°≈â≈”µâ π ¡’À π“¡·À≈¡‚§â ß æÕ°‘Ëß ·°à® –‚§âß À“≈”µâπ „π ≈—°…≥–∑’ËÀπ“¡‡°“–‡°’ˬ«≈”µâπ‰«â „∫- ‡ªìπ‡¥’Ë¬«ÕÕ°‡√’¬ßµ√ߢⓡ µ“¡°‘Ëß √Ÿª∑√ß√’·°¡„∫ÀÕ° °«â“ß 4-6 ´¡. ¬“« 8-14 ´¡. ‚§π „∫ Õ∫ ª≈“¬„∫·À≈¡ ¢Õ∫„∫‡√’¬∫ ¡’‡«âπ·¢πß„∫ 6-9 §Ÿà ¥Õ°ÕÕ°‡ªìπ™àÕµ“¡´Õ°„∫ ·µà≈–™àÕ¡’¥Õ°¬àÕ¬À≈“¬¥Õ° ‡«≈“∫“π ’ ¢“« 5 °≈’∫ ¡’°≈‘ËπÀÕ¡∑—Èß«—π À“°π”¡“∑”‡ªìπ‰¡âª√–¥—∫‡ÀÁπ ·≈â«∑—Èß «¬·≈–·ª≈°µ“ º≈- √Ÿª∑√ß°≈¡ÕÕ°‡ªìπæ«ß °“√¢¬“æ—π∏ÿå¥â«¬‡¡≈Á¥ √√æ§ÿ≥∑“߬“-‡ªìπ¬“æ◊Èπ∫â“π™π‘¥Àπ÷Ëß §◊Õ≈”µâπ µâ¡‡Õ“πÈ”¡“¥◊Ë¡ ·°âª«¥‡¡◊ËÕ¬ À√◊ÕΩππÈ”ªŸπ„ °‘π·°â∑âÕ߇¥‘π ∂â“ Ωπ°—∫‡À≈â“ „™â∑“√—°…“·º≈„𪓰 ߟ «—¥ ‰ø≈“¡∑ÿàß µ”√“∑“ß ¿“§„µâ‰¥â∫Õ°∂÷ß √√æ§ÿ≥‰«â«“à ∂⓪«¥À≈—ß„À⧓¥‡Õ«‰«â®–À“¬ª«¥ ∂Ⓣª‰À𧓥‡Õ«‰«âߟÀ√◊Õ —µ«å¡’æ‘…®–‰¡à°—¥µàÕ¬ ∂ⓧ“¥‡Õ«‰«â ª√–®”®–‰¡à‡ªìπ≈¡·≈–‡ªì𬓷°â “√日摅‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß «‘∏’„ ™â À“°™à«¬‡À≈◊Õ§π∑’Ë∂Ÿ° ߟ°—¥ µ–¢“∫°—¥ ·¡ßªÉÕßµàÕ¬ ª≈“¥ÿ°¬—° ‡≈Á∫¢∫ „Àâ„™âπÈ”¡–π“«À√◊ÕπÈ”´“«¢â“«‡ªìπ°√– “¬¬“ Ωπ„Àâ°‘π ·≈–„™âΩπ·ª–·º≈ ∂â“À≠‘ßµ°‡≈◊Õ¥ ‡≈◊Õ¥‡ªìπæ‘…Ωπ„Àâ°‘π°—∫πÈ” ÿ√“ ∂⓪«¥∑âÕß ‡ªìπ≈¡ªÉ«ß ‡ªìπ∫‘¥ „™âΩπ°—∫πÈ”ªŸπ„ ‡¥Á°‡ªìπ ´“ß„ÀâΩ“¥°—∫ ÿ√“ ‡ªìπÀ—«Ωìπæ‘… ‚√§º‘«Àπ—ß„™âΩπ∑“°—∫πÈ” ÿ√“ ∂â“°‘𬓇∫◊ËÕ¬“æ‘… º‘¥ ”·¥ß„ÀâΩπ°‘π°—∫πÈ”´“«¢â“« ·µà§«“¡ ‡ÀÁπ‚¥¬ à«πµ—«¢ÕߺŸâ‡¢’¬π‡ÕßÀ≈—ß®“°∑’Ë„™â‰¡âæ≠“∑â“«‡Õ«‡æ◊ËÕ„™â

√—°…“Õ“°“√‡®Á∫‰¢â‰¥âªÉ«¬µà“ßʇ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«Õ¬à“√Õ¥Ÿº≈ß“π ¢Õ߬“ „Àâ√’∫ àߺŸâªÉ«¬π—ÈπÀ“À¡Õ‚¥¬‡√Á«¥â«¬‡æ√“–«à“®–ª≈Õ¥¿—°«à“‡π◊ËÕß®“°ªí®®—¬À≈“¬ÊÕ¬à“ßÕ“®∑”„Àâµ—«¬“À√◊Õƒ∑∏‘Ϭ“„π‰¡â π—πÈ À¡¥≈߉¥â‡æ√“–©–π—πÈ ®–‡ªìπ°“√ªÑÕß°—𧫓¡‡ ’¬Ë ߉¥âπÕ°®“°π’È æ≠“∑â“«‡Õ«¬—߇ªìπ‰¡â¡ß§≈∑“߇¡µµ“¡À“π‘¬¡ ¡À“Õ”π“® ·§≈⫧≈“¥ ∑“߇¢’Ȭ«ß“Õ’°¥â«¬ ∑“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡’µ”π“π‡≈à“‡ªìπ π‘∑“πæ◊Èπ∫â“π«à“ ‰¡âπ’È¡’‡∑«¥“√—°…“ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà¢â“ßÊÕ“»√¡æ√–ƒÂ…’ µ“‰ø «—πÀπ÷Ëßæ√–ƒÂ…’®–≈Õ߃∑∏‘Ï¢Õßµπ¥â«¬°“√≈◊¡µ“∑’Ë “¡ æ√–ƒÂ…’ª√–°“»‰«â∑—Ë«ªÉ“„πÕ“≥“‡¢µπ—Èπ«à“Õ¬à“‡¢â“¡“¢«“ߢâ“ß ÀπⓇ«≈“∑’Ë∑à“π≈◊¡µ“∑’Ë “¡‡æ√“–®–¡’‰ø∫√√≈—¬°—≈ªáæÿàßÕÕ°¡“ „§√Õ¬Ÿà¢«“ßÀπâ“®–°≈“¬‡ªìπ®ÿ≈¡À“®ÿ≈ æÕ‡«≈“∑’Ëæ√–ƒÂ…’µ“‰ø ≈◊¡µ“¢÷Èπ ‡∑欥“∑’Ë√—°…“‰¡âæ≠“‡∑Ⓡի°Á‡¢â“¡“¢«“ßÀπⓇæ◊ËÕ¥Ÿ µ“∑’Ë “¡¢ÕßÕߧåƒÂ…’ ‡√’¬°«à“≈Õ߃∑∏‘Ï°∫— ÕߧåƒÂ…’ ·≈– “¡“√∂ ∑π∑“πÕ¬Ÿà‰¥â ‰¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬ æ√–ƒÂ…’™¡«à“‡°àß·≈–æÕ„®‡ªìπ Õ—π¡“°®÷ßµ—Èß„® Õπ«‘™“„Àâ ‡ªìπÕ—π«à“‰¡âæ≠“‡∑Ⓡի¡’ƒ∑∏‘Ï¡“° §π‚∫√“≥°≈à“«∂÷ß √√æ§ÿ≥ ”§—≠‰«â«à“¥’∑“ß°—π‡¢’È¬«ß“Õ √æ‘… ·≈–„™â§“¥‡Õ«‰¡à„À⪫¥‡¡◊ËÕ¬ ·µà°“√„™âπ—ÈπµâÕß√Ÿâ«‘∏’ µâÕßπ”‰¡â æ≠“‡∑Ⓡի‰ª·™à„ππÈ”„À⇪אּ™ÿà¡°àÕπ ‡æ√“–¬“ß¿“¬„πÀ√◊Õµ—« ¬“¢Õ߉¡â®–‰¥â´÷¡ÕÕ°¡“ ®“°π—Èπ®÷ߪ√–§∫‡¢â“∑’Ë∫√‘‡«≥ª«¥ ‡¡◊ÕË ¬‰¡àπ“π°ÁÀ“¬‰¥â ‰¡â∑“â «æ≠“§È”‡Õ« §◊Õ‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑’·Ë ª≈°·µà®√‘ß ‡§¬‰¥â¬‘πºŸâ‡≤à“ºŸâ·°à‡≈à“«à“‰¡â‡∑â“æ≠“§È”‡Õ«‡ªìπ‰¡â¡À“Õ”π“® ‡°‘¥Õ¬Ÿà°≈“ߪɓ≈÷° ‡ªìπ√Ÿª√à“߇À¡◊Õπ∑â“«æ≠“ºŸâ Ÿß»—°¥‘Ï„π√Ÿª∑à“ ¬◊π§È”‡Õ« πà“‡°√ߢ“¡ ´÷Ëßµâπ∑â“«æ≠“∑â“«‡Õ«π’È®–‡°‘¥Õ¬Ÿà„πªÉ“ Õ“∂√√æå ¡’∑â“«æ≠“‡∑«¥“‡ªìπºŸâ√—°…“ ‡ªìπºŸâ¡’§«“¡‡ªìπÕ”π“® πà“‡°√ߢ“¡ ∑à“π«à“„§√‰¥â§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ‰¥â∑”‡ªìπª√–§”ÀâÕ§ÕÀ√◊Õ§“¥‡Õ« ®—°‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®∫“√¡’ ºŸâÕ◊Ëπ‡°√ß°≈—« ‰¡à°≈â“ ¬à“¡°“¬‡¢â“¡“„°≈â ¡’·µà§π‡§“√æπ—∫∂◊Õ ´È”¬—ß«à“Õ’°∂â“∑à“π‰¥â ª«¥À≈—ߪ«¥‡Õ« ‡Õ“§≈“¥‡Õ«®–·°âª«¥À≈—ßÕ¬à“ßπà“Õ—»®√√¬å ·≈–¬—ß¡’æÿ∑∏§ÿ≥ªÑÕß°—π‡¢’È¬«°—πß“ °—πÕ √æ‘…µà“ßÊ „§√∑’ˇªìπ §π‚¥π°¥¢’Ë ‚¥π√—ß·° Õ¬“°¡’Õ”π“®¡’¬»∂“∫√√¥“»—°¥‘ϧ«√¡’‰«â §√Õ∫§√Õß ºŸâ „¥‡ÀÁπ ®—°‡ªìπ¡À“Õ”π“®π—° ‡®â“𓬇ÀÁπ®—° ¬Õ¡√—∫‡§“√æπ—∫∂◊Õ ºŸâ§π√—°„§√ ‰¡âæ≠“∑â“«‡Õ«π’È ∂◊Õ‡ªìπ¢Õß ∑π ‘∑∏‘Ï Õ’°™π‘¥Àπ÷Ëß∑’ËÀ“‰¥â¬“°·≈–∑ÿ°«—ππ’ȉ¡à‡À≈◊ÕÀ√◊Õ„Àâ‡ÀÁπ ∫Ÿ™“°—π∑—˫ʉª ‰¡âæ≠“∑â“«‡Õ«π’ȉ¡à„™à§π∑”¢÷Èπ ·µà‡ªìπ¢Õ߇°‘¥ ‡Õß‚¥¬∏√√¡™“µ‘ ∂◊Õ‡ªìπ¢ÕßÕ“∂√√æåÀ“¬“° ªí®®ÿ∫—ππ’ÈÀ≈߇À≈◊Õ πâÕ¬¡“° Õπ÷ßË ºŸ∑â π’Ë ”‰ª„™âµÕâ ßµ—ßÈ Õ¬Ÿà„π»’≈∏√√¡Õ—π¥’ß“¡¥â«¬§◊Õ §‘¥¥’ ∑”¥’ 查¥’ ‘Ë߇À≈à“π’È∑’Ë®–‡ªìπ‡°“–§ÿâ¡°—πµ—«‡Õ߉¥â¥’°«à“¢Õß °“¬ ‘∑∏‘Ï„¥Ê π√ ‘ßÀå æ—πµ“

µ≈“¥πÈ”‚∫√“≥∫â“π·æâ«

‡ªìπµ≈“¥™ÿ¡™π√‘¡πÈ”∑’¡Ë Õ’ “¬ÿ¬“«π“πÀ≈“¬Ê ‘∫ªï? ∑’ÕË ¬Ÿ§à °Ÿà ∫— Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ¡’Õ“§“√∫â“π‡√◊Õπ√‘¡πÈ”„À⇥‘π™¡«‘∂’™’«‘µ™“«∫â“π µ≈“¥∑’πË ‡’Ë ªìπ√â“πÀâÕß·∂«‰¡â·∫∫‡°à“ À—πÀπâ“ÕÕ° Ÿ§à ≈Õߥ”‡π‘π –¥«° ·¡â∫√√¬“°“»§«“¡§÷°§—°®–‡∑’¬∫‰¡à‰¥â°—∫‡¡◊ËÕÀ≈“¬ ‘∫ªï°àÕπ‡æ√“– ∫“ß√â“πªî¥µ—«‡Õ߉ª ·µà°Á¡’∫“ß√â“π¬—߇ªî¥Õ¬Ÿà µ≈“¥∫â“π·æ⫇ªìπ∑’˵—Èß ¢Õß∑à“‡√◊Õ ¡’‡√◊Õ‚¥¬ “√‰ªÀ≈—° ’Ë À≈—°Àâ“ ·≈– ∂“π∑’˵à“ßÊ „π§≈Õß ¥”‡π‘π –¥«°„π‡¢µ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ À“°‡¥‘π¢â“¡ –æ“π‰ª¬—ßΩíßò µ√ߢⓡ ®–‡ªìπ∑à“‡√◊Õ°”π—π‡ºÕ‘≠ ¡’‡√◊Õ‚¥¬ “√‰ªÀ≈—° Õß ·≈–µ≈“¥À≈—°Àπ÷Ëß ∑à“‡√◊Õ∑—Èß Õß·Ààß¡’∫√‘°“√‡À¡“‰ª‡∑’ˬ«„π§≈Õߥ”‡π‘π –¥«° ‡™àπ «πº¡‰¡â¥«ß ®‘𥓠«—¥À≈—° ’Ë√“…Ø√å ‚¡ √ µ≈“¥∫â“π·æâ«π—Èπ µ—Èß Õ¬Ÿà√‘¡§≈Õߥ”‡π‘π –¥«° ´÷Ë߇™◊ËÕ¡√–À«à“ß·¡àπÈ”∑à“®’π‰ª®π∂÷ß®—ßÀ«—¥ √“™∫ÿ√’ µ≈“¥·Ààßπ’È ‡√‘Ë¡§÷°§—°µ—Èß·µà™à«ß‡™â“¡◊¥ ®–¡’ºŸâ§π¡“®—∫®à“¬´◊ÈÕ ¢Õß°—πµ≈Õ¥∑—Èß«—π ®–‡√‘Ë¡ªî¥√â“π°—π™à«ß‡¬ÁπÊ√“«Ê 18.00 π. ∑’Ëπ’Ë¡’ ‘π§â“¡“°¡“¬ ∑—ÈߢÕß°‘π¢Õß„™âÀ≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ ´÷Ëß¡—°®–‡ªìπ ¢Õß„™â „π™’«‘µª√–®”«—π √â“π§â“ à«π„À≠ଗ߇ªìπ‰¡â∑’Ë –Õ“¥‡Õ’ˬ¡

∑—Èß 2 Ωíòߧ≈Õß µ≈“¥‚∫√“≥‰¥â‡ªìπ·À≈àß√«¡¢Õß°‘π¢ÕßÕ√àÕ¬¢÷Èπ™◊ËÕ ¢Õß∫â“π·æ⫉«â¡“°¡“¬ ·≈–‡ªìπ®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡ –¥«° ∫“¬¡’∑à“√∂ ∑à“‡√◊Õ π—∫‡ªìπ®ÿ¥À≈—°®ÿ¥»Ÿπ¬å√«¡¢Õߧπ∫â“π·æâ« ‚¥·∑â®√‘ß éµ≈“¥∫â“π·æ⫇ªìπµ≈“¥‚∫√“≥∑’ˬ—ß¡’™’«‘µ‡æ√“–‰¡à„™à·§à‡ªìπ µ≈“¥µâÕπ√—∫·µàπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«Õ¬à“߇¥’¬«·µà¬—߇ªìπ·À≈àß®—∫®à“¬„™â Õ°—π‡ªìπª°µ‘¢Õߧπ™ÿ¡™πÕ’°¥â«¬ π—∫«à“‡ªìπ«‘∂’∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß™“«∫â“π ∫â“π·æâ«é °“√‡¥‘π∑“ß µ≈“¥πÈ”‚∫√“≥∫â“π·æâ« Õ¬Ÿà√‘¡§≈Õß ¥”‡π‘π –¥«° „°≈â∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« „°≈â‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« „°≈â ∂“π’µ”√«®∫â“π·æâ«....®“°∂ππæ√–√“¡ 2 ‡≈’Ȭ«‡¢â“¡“Õ”‡¿Õ ∫â“π·æ⫪√–¡“≥ 10 °¡. ¡’√∂‡¡≈å ’øÑ“ “¬∫â“π·æâ«-¡À“™—¬ «‘Ëß√—∫ àߺŸâ‚¥¬ “√ ¡“∂÷ß∑à“√∂‡¡≈å∑’˵—«µ≈“¥·Ààßπ’È ®“°π§√ª∞¡ ¡’√∂‡¡≈å ’ ·¥ß¢“« “¬∫â“π·æâ«-π§√ª∞¡ «‘Ëß√—∫ àߺŸà‚¥¬ “√®“°π§√ª∞¡ ¡“ ∂÷ß∫â“π·æâ« ª√–¡“≥ 30 °¡. ¡πµå¢≈—ß¡πµå‡ πàÀå §Ÿ§à ≈Õߥ”‡π‘π –¥«° µ≈“¥πÈ”‚∫√“≥∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ √“™ ’ÀåÀ≈—߇≈π å/√“¬ß“π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ - «—π∑’Ë 4 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ —Ëß°“√„Àâ°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—¥°‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–®‘µ„®¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬√«¡°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ·≈–®‘µ„® ¡’ —ߧ¡∑’Ë¥’ Õ¬ŸàÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“ ·≈–æ÷Ëß擵π‡Õ߉¥â ≥ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √

™à«¬‡À≈◊Õ ß‡§√“–À废â¥âÕ¬‚Õ°“ ‡√àߥà«π ( ‘ËߢÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§) §√—Èß∑’Ë 1 ·≈–§√—Èß∑’Ë 2 ª√–®”ªï 58 - π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“π” ‘ËߢÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§™à«¬‡À≈◊Õ ß‡§√“–Àåª√–™“™π∑’˪√– ∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ∑“ß —ߧ¡‡√àߥà«π ·≈– ª√“»®“°∑√—æ¬å ‘ËߢÕßÀ√◊Õ√“¬‰¥â ”À√—∫°“√¬—ß™’æ ·≈–‰¡à¡’ºŸâ∑’Ë„Àâæ÷Ëßæ“Õ“»—¬„À≥√—∫°“√∫√√‡∑“ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¡’¢«—≠·≈–°”≈—ß„® “¡“√∂ √â“ߧÿ≥§à“ ·≈–»—°¥‘Ï»√’„Àâ°—∫µπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß¡“°¬‘Ëߢ÷ÈπºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑’ˇ¥◊Õ¥√âÕπ „π‡¢µ ‡∑»∫“≈ ®”π«π 8 §π ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ ÿ¢¿“æ°“¬ ·≈–®‘µ„® ºŸâæ‘°“√ - «—π∑’Ë 27 情¿“§¡ 2558π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬∑—° ‘π¬å ™ÿà¡πâÕ ª≈—¥‡∑»∫“≈æ√âÕ¡°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—¥°‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ ÿ¢¿“æ°“¬ ®‘µ„®·≈– —ߧ¡ ·°àºŸâæ‘°“√ ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“„À⺟âæ‘°“√√Ÿâ ÷°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬¡’°“√∑”°‘®°√√¡µà“ßÊ „À⺟âæ‘°“√‰¥âæ∫ª–°—π Õπ«‘∏’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–¥Ÿ·≈µπ‡Õß ·≈–¡’°‘®°√√¡µà“ßʉ¥â∑”√à«¡°—π ºŸâ‡¢â“√à«¡ ™¡√¡ºŸâæ‘°“√ ÀâÕߪ√–™ÿ¡¢«—≠ª√–™“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

Àπâ“ 15

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558

‡Õ°™π‡ªî¥ Õ∫„∫¢—∫¢’ˉ¥â ®√‘ß √÷ ?

◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°¡’∫√‘…—∑‡Õ°™πÀ≈“¬√“¬ ‡ªî¥‚√߇√’¬π Õ∫¢—∫√∂ ·≈– “¡“√∂∑¥ Õ∫ºŸâ¢Õ√—∫„∫¢—∫¢’ˉ¥â·∑π°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° àߺ≈„ÀâÀ≈“¬§π ‡§≈◊Õ∫·§≈ßµàÕ°‘®°“√¥—ß°≈à“««à“‡ªìπ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡àª√–°“√„¥ ´÷ËߺŸâ ◊ËÕ¢à“«¢Õß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ‰¥â¢Õ‡¢â“µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“° π“ß™√‘µ«å®“√å §≈àÕß°“√¬‘ß ¢π àß®. ¡ÿ∑√ “§√ ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È ™’È™—¥ : √√.∑’ˇªî¥ Õπ¢—∫√∂ ·≈â« “¡“√∂„Àâ Õ∫„∫¢—∫¢’ˉ¥â·∫∫ ‡À¡◊Õπ¡“ Õ∫∑’Ë¢π à߉¥â ¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“ߧ√—∫ ? π“ß™√‘µ«å®“√å : ‡√◊ËÕßπ’ȇ√‘Ë¡®“°∑“ß°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ‰¥â¡’°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ„π‡√◊ËÕߢÕߺŸâ¢—∫√∂ ‚¥¬Õ¬“°®– à߇ √‘¡„À⺟â∑’Ë®–¡“¢Õ√—∫„∫¢—∫¢’Ë ‰¥â√—∫°“√ Õπ„π‡√◊ËÕߢÕß°“√¢—∫√∂Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ∑—Èß„π‡√◊ËÕߢÕß¡“√¬“∑ ‡√◊ËÕß ¢Õß«‘π—¬ °Æ®√“®√ ·≈–‡∑§π‘§°“√¢—∫√∂Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕߪ≈Õ¥¿—¬ ‡æ√“– à«π „À≠à„π∫â“π‡√“ ¡—°®–‰¥â√∫— °“√ Õπ‚¥¬∂à“¬∑Õ¥°—πµàÕÊ ¡“®“°ºŸ∑â ¢’Ë ∫— √∂‡ªì𠇙àπ ®“°‡æ◊ËÕπ æàÕ ·¡à ≠“µ‘æ’ËπâÕß ·≈–¡’ à«ππâÕ¬∑’Ë®–¡’ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√‡√’¬π°“√ Õ𠇪ìπÀ≈—° Ÿµ√Õ¬à“ß∑’Ë „πµà“ߪ√–‡∑»ªØ‘∫—µ‘°—π ´÷Ëß„πµà“ߪ√–‡∑»§◊ÕµâÕߺà“π ‚√߇√’¬π°àÕπ ‚¥¬¢Õߢπ à߇Õß ‡¥‘¡¡’ ‚√߇√’¬π∑’ˇªî¥ Õπ·∫∫π’ÈÕ¬Ÿà „ ™â ™◊Ë Õ «à “ ‚√߇√’¬π°“√¢π àß °√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ´÷Ëß°Á®– ÕπÀ≈—° Ÿµ√√∂¬πµå ·≈– À≈—° Ÿµ√√∂æà«ß √∂∫√√∑ÿ° ·≈–°Á¡’ºŸâ∑’ˇÀÁπª√–‚¬™πå¢Õß°“√∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ ®“°°“√‡√’¬π°àÕπ‰¥â√—∫„∫¢—∫¢’Ë„π°“√¡“‡√’¬π‡¬Õ–¡“° ∑“ß°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° °Á‡≈¬¡’·π«§‘¥∑’Ë®–¢¬“¬‚√߇√’¬π‡À≈à“π’È„À⇰‘¥¢÷Èπ ´÷Ëß¿“√°‘®µ√ßπ’È∑“ß°√¡°“√ ¢π àß∑“ß∫°‡Õß°Á‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√‡Õ߉¥â∑—ÈßÀ¡¥ °Á®÷߉¥â¡’°“√ÕÕ° °ÆÀ¡“¬„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂‡Õ°™π ´÷Ë߉¡à„™à‚√߇√’¬πÀâÕß·∂«Õ¬à“ß ∑’ˇ√“‡§¬‡ÀÁπ ‡æ√“–Õ—ππ—Èπ‡π’ˬ‡«≈“ ÕπÕ“®®–„™âæ◊Èπ∑’Ë∫π∑âÕß∂ππ °ÁÕ“®®–‡°‘¥ §«“¡‰¡àª≈Õ¥¿—¬‰¥â ‡æ√“–‡«≈“ºŸâ∑’ˉª‡√’¬π‡π’ˬՓ®®–‡ªìπºŸâ∑’ˬ—ߢ—∫√∂‰¡à‡ªìπ‡≈‡æ√“–©–π—Èπ®÷ß¡’°“√°”Àπ¥√–‡∫’¬∫ÕÕ°¡“«à“ ‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂‡Õ°™π∑’Ë®–‰¥â √—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫°µâÕß¡’Õ–‰√∫â“ß ∑—Èß„π‡√◊ËÕߢÕß À≈—° Ÿµ√∑’ˇ√“°”Àπ¥¢÷Èπ ∑—Èß„π‡√◊ËÕߢÕߺŸâ∑’Ë®–‡ªìπ§√ŸÕ∫√¡¿“§∑ƒ…Æ’ ∑—Èß„π ‡√◊ËÕߢÕß«‘∏’°“√·≈–‡∑§π‘§°“√ Õπ ®–µâÕß„™âµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß°√¡°“√¢π àß ∑“ß∫° ™’™È ¥— : · ¥ß«à“‚√߇√’¬π‡À≈à“π’‰È ¥â√∫— Õπÿ≠“µ®“° ”π—°ß“π¢π àß ®√‘ß π“ß™√‘µ«å®“√å : „™à ·µàµÕâ ߇ªìπ‚√߇√’¬π∑’ºË “à π¡“µ√∞“π®“°°√¡°“√ ¢π àß∑“ß∫°„Àâ°“√√—∫√Õ߉ª·≈â« ´÷Ëß°Á®– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√®—¥À≈—° Ÿµ√°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ°—∫π—°‡√’¬π‰¥â µ—Èß·µàºŸâ∑’ˬ—ߢ—∫¢’Ë√∂‰¡à‡ªìπ‡≈¬ ®π¢—∫√∂‰¥â ·≈–

°Á¥”‡π‘π°“√Õ∫√¡¿“§∑ƒ…Æ’µ“¡À≈—° Ÿµ√∑’Ë°√¡°“√¢π àß∑“ß∫°°”Àπ¥ ·≈–°Á ∑”°“√∑¥ Õ∫µ“¡√–∫∫¢Õß°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ™’È™—¥ œ : Õ¬à“ßπ’È¢π àß¡’§«“¡¡—Ëπ„®‰¥âÕ¬à“߉√«à“®–‰¥â¡“µ√∞“π ‡æ√“–‡√“‰¡à¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õߢπ à߇¢â“‰ª¥Ÿ·≈ π“ß™√‘µ«å®“√å : ‡√◊ËÕߢÕß°“√®–√—∫√Õß¡“µ√∞“π¢Õß‚√߇√’¬π Õπ¢—∫ √∂‡Õ°™π °√¡°“√¢π àß∑“ß∫°°Á‰¥â«“ß√–‡∫’¬∫‰«â ‡ªìπ√–‡∫’¬∫¡“µ√∞“π à«π°≈“ß ∑ÿ°®—ßÀ«—¥®–¥”‡π‘π°“√‡À¡◊Õπ°—πÀ¡¥ ´÷Ëß„π√–¬–µâπ®–µâÕß¡“¢ÕÕπÿ¡—µ‘„πÀ≈—° °“√°àÕπ °“√¢ÕÕπÿ¡—µ‘„πÀ≈—°°“√∑“ß‚√߇√’¬πµâÕ߇ πÕ·ºπ¡“°àÕπ ∑—Èß„π‡√◊ËÕß ¢Õß ∂“π∑’Ë µâÕß¡’Õ“§“√„π°“√„™âÕ∫√¡ ¡’‡§√◊ÕË ß¡◊Õµ“¡∑’°Ë √¡°“√¢π àß∑“ß∫°°”Àπ¥ π“¡∑’Ë®–„™â Õπ „™â∑¥ Õ∫ °ÁµâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë°√¡°“√¢π àß∑“ß∫°°”Àπ¥ µ—« «‘∑¬“°√∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’Ë Õπ∑—Èß¿“§∑ƒ…Æ’À√◊ժؑ∫—µ‘°Á®–µâÕߺà“π°“√Õ∫√¡®“°°√¡ °“√¢π àß∑“ß∫°¥â«¬ ¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß«ÿ≤‘∫—µ√®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ‡À¡◊Õπ °—∫«à“§√Ÿ¢Õß‚√߇√’¬π°“√¢π àß °√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ¡“∂à“¬∑Õ¥„Àâ∫ÿ§§≈‡À≈à“ π’‡È æ◊ÕË ∑’®Ë –∑”Àπâ“∑’‡Ë ªìπ§√Ÿ ÕπÀ√◊Õ«‘∑¬“°√„π‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂‡Õ°™π‡À≈à“π’µÈ Õà ‰ª ™’È™—¥œ : °àÕπ∑’Ë°√¡°“√¢π àß∑“ß∫°®–√—∫√Õß‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂ ‡Õ°™π®–¡’«‘∏’°“√Õ¬à“߉√ ? π“ß™√‘µ«å®“√å : §◊Õ°àÕπ∑’Ë‚√߇√’¬π®–‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß §◊ÕÕ¬à“ß∑’∫Ë Õ° «à“¿“¬À≈—ß®“°∑’ˉ¥â¡’°“√¡“¢ÕÕπÿ¡—µ‘µ“¡À≈—°°“√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« µ—«¢Õߧ√Ÿ°Á®– µâÕ߇ªìπºŸâ∑’˺à“π°“√Õ∫√¡®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ¡’«ÿ≤‘∫—µ√·≈â« °àÕπ∑’Ë®–‰¥â√—∫ °“√√—∫√Õß ‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂‡Õ°™π®–µâÕߥ”‡π‘π°“√®—¥Õ∫√¡ ®—¥°“√ Õπ ·≈â«∑“ߢπ àß®—ßÀ«—¥œ®– à߇®â“Àπâ“∑’ˇ¢â“‰ª ÿà¡¥Ÿ ∑—Èß°≈ÿà¡«‘™“°“√ ·≈–ΩÉ“¬„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫√∂ ®–‡ªìπ∑’¡‡¢â“‰ª ÿà¡¥Ÿ ™’È™—¥œ : à«π¡“°‡®â“¢Õß‚√߇√’¬π∑’ˇªìπ ∂“∫—π∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß à«π¡“°®–‡ªìπ§π„π¢π àßÀ√◊Õ‡ª≈à“ ? π“ß™√‘µ«å®“√å : ‰¡à„™à§à– µÕππ’È„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡®â“ Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π¢π à߉¡à‰¥â‡ªìπ‡®â“¢Õß‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂·Ààß∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß °“√∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫°°Á®–µâÕߺà“π¢—ÈπµÕπ·≈–√–¬– ‡«≈“µ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë°√¡°“√¢π àß∑“ß∫°°”Àπ¥ ·≈–∂â“¡’™◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥œ ‰ª®—¥µ—Èߧπ„πæ◊Èπ∑’Ë°ÁµâÕß∑√“∫ ™’È™—¥œ : ¡¡µ‘«à“‡¢â“‰ª‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂‡Õ°™π ∑’ˉ¥â√—∫ Õπÿ≠“µ·≈â« ¡’Õ—µ√“§à“‡√’¬πÕ¬à“߉√∫â“ß ? π“ß™√‘µ«å®“√å : °√¡°“√¢π àß∑“ß∫°¡’°“√°”Àπ¥§à“∏√√¡‡π’¬¡‡Õ“ ‰«â ·≈â«∑“ß‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂‡Õ°™π°ÁµâÕßµ‘¥ª√–°“»Õ—µ√“§à“‡≈à“‡√’¬πµ“¡ À≈—° Ÿµ√∑’ˇªî¥ Õπ ·®âß„Àâ°—∫ª√–™“™π∑’Ë®–‡¢â“‡√’¬π‰¥â∑√“∫ ·≈–·®âß¡“¬—ß°√¡ °“√¢π àß∑“ß∫°‰¥â∑√“∫¥â«¬ Õ¬à“ß∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√µÕππ’ȇ√“¡’‚√߇√’¬π Õπ ¢—∫√∂‡Õ°™π∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß·≈â«·≈– “¡“√∂∑’Ë®–∑”°“√∑¥ Õ∫‡Õ߉¥âÕ¬Ÿà 1 ·Ààß ´÷Ëß°Á®–¡’ª√–°“»·®âß ‚¥¬∑”‡√◊ËÕߢÕÕπÿ¡—µ‘Õ—µ√“§à“‡≈à“‡√’¬π¡“ ·≈–Õ—µ√“§à“‡≈à“ ‡√’¬π°√¡°“√¢π àß∑“ß∫°®–¡’°“√°”Àπ¥Õ—µ√“¢—ÈπµË”·≈–¢—Èπ Ÿß ‡æ√“–∂Ⓣ¡à °”Àπ¥Õ—µ√“¢—ÈπµË” ‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂‡Õ°™π´÷Ë߇ªìπ∏ÿ√°‘®°ÁÕ“®®–‰ª·¢àߢ—π°—π ‚¥¬≈¥¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ·≈–≈¥§à“‡≈à“‡√’¬π ‡ªìπ°“√·¢àߢ—π°—π‡æ◊ËÕ·¬àß≈Ÿ°§â“ °√¡°“√¢π àß∑“ß∫°®÷ß¡Õß«à“µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’ˇ√“°”Àπ¥¡—π§«√®–¡’µâπ∑ÿπ‡∑à“ ‰À√à ”À√—∫°“√ Õπ 1 À≈—° Ÿµ√µàÕ 1 §π ·≈–‡√“°Á°”À𥇪ìπÕ—µ√“¢—ÈπµË”«à“∂⓵—Èß µ“¡π’È°ÁÕ¬Ÿà‰¥â ·µà∂â“À“°§ÿ≥æ—≤π“¡“µ√∞“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ¬à“߇™àπ¡’√∂‡°’¬√å∏√√¡¥“

·≈–‡°’¬√åÕÕ‚µâ„Àâ‡≈◊Õ° ·≈–°Á√∂Õ“®®–‡ªìπ√∂¬’ËÀâÕ™—Èπ¥’ °ÁÕ“®®–‡æ‘Ë¡§à“‡≈à“ ‡√’¬π„Àâ Ÿß°«à“¢—ÈπµË”∑’ˇ√“°”Àπ¥ ·∫∫π’È°Á‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“ ·µà≈–·Ààß ·µà‡√“®–°”Àπ¥Õ—µ√“¢—Èπ Ÿß·≈–¢—ÈπµË”‡Õ“‰«â ™’™È ¥— œ : Õ¬à“ß∂â“∫Õ°«à“À≈—° Ÿµ√ª√–‡¿∑‰Àπ µâÕ߇√’¬π °’Ë™—Ë«‚¡ß „§√°”Àπ¥ ? π“ß™√‘µ«å®“√å : °√¡°“√¢π àß∑“ß∫°‡ªìπºŸâ°”Àπ¥Õ¬Ÿà·≈â« Õ¬à“ß ‡™àπ°“√Õ∫√¡Õ¬à“ßπâÕ¬µâÕß 4 ™—Ë«‚¡ß ‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂‡Õ°™π°ÁµâÕß Õπµ“¡ ™—Ë«‚¡ß·≈– Õπµ“¡«‘™“∑’Ë°”Àπ¥ °“√¢—∫√∂°’Ë™—Ë«‚¡ß ·≈–„π°“√¢—∫√∂ ¡¡µ‘ „π 10 ™—Ë«‚¡ß·∫à߇ªìπ°“√ ÕπÕ–‰√∫â“ß ‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂‡Õ°™π®–µâÕ߬°‡Õ“ À≈—° Ÿµ√¢Õß‚√߇√’¬π°“√¢π àß ¢Õß°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ¡“‡ªìπ¡“µ√∞“π„π °“√¥”‡π‘π°“√ À√◊ÕÕ“®®– Õπ¡“°«à“°Á‰¥â ·µàµÕâ ߉¡àµË”°«à“¡“µ√∑’¡Ë °’ “√°”Àπ¥‰«â ™’È™—¥ œ : §à“‡≈à“‡√’¬π µâÕßÕ¬Ÿà„π‡√µ‡∑à“‰À√§√—∫ π“ß™√‘µ«å®“√å : À≈—° Ÿµ√°“√ Õπ¢—∫√∂¬πµå 2,000-6,000 ∫“∑ ∂â“ §ÿ≥ ÕπºŸâ∑’Ë¢—∫√∂®“°∑’ˉ¡à‡ªìπ‡≈¬ ‰ª®π∂÷ߢ—∫√∂‡ªìπ §√∫µ“¡À≈—° Ÿµ√ ∂â“ ‡ªìπ∑’Ë‚√߇√’¬π°“√¢π àß Õ∫√¡ 4 ™—Ë«‚¡ß Õ“®®–Õ“®®–‡æ‘Ë¡¡“°°«à“∑’ˇ√“Õ∫√¡ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡“¬◊Ëπ¢Õ∑”„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂∑’Ë ”π—°ß“π¢π àß Õ“®®–‡æ‘Ë¡«‘™“¡“°¢÷Èπ °ÁÕ“®®–‡ªìπ 5 ™—Ë«‚¡ß À≈—° Ÿµ√∑’Ë Õ∫ªØ‘∫—µ‘„π π“¡ 10 ™—Ë«‚¡ß °Á√«¡‡ªìπ 15 ™—Ë«‚¡ß ·µà∂â“À“°‡§â“‰¡àª√– ߧå∑’Ë®–‡√’¬π‡µÁ¡À≈—° Ÿµ√ §◊Õ‰¡àª√– ߧå∑’Ë®– Õ∫ ∑’Ë‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂‡Õ°™ππ—ÈπÊ ®–‡√’¬π·§à¢—∫√∂„À⇪ìπÕ¬à“߇¥’¬« ·≈â«∂÷ß®– ¡“¬◊Ëπ¢Õ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ ∑¥ Õ∫„∫Õπÿ≠“µ∑’Ë ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥ ºŸâ‡√’¬π°Á Õ“®®–¢Õ„πÀ≈—° Ÿµ√ 10 ™—Ë«‚¡ß §◊Õ‡√’¬πªØ‘∫—µ‘‡©¬Ê ‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂ ‡Õ°™π°Á “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â §à“‡≈à“‡√’¬π°Á®–≈¥≈߉ª®“°À≈—° Ÿµ√‡µÁ¡ ™’È™—¥ œ : ‡√“¡’¥â“π√–∫∫°“√≈‘ߧ尗∫¢π àß √«¡∂÷ß¡’°“√µ√«® Õ∫ Õ¬à“߉√∫â“ß π“ß™√‘µ«å®“√å : °Á§◊Õ∂⓺Ÿ∑⠒ˇ√’¬π‡√’¬π§√∫À≈—° Ÿµ√ ∑”¢âÕ Õ∫¿“§ ∑ƒ…Æ’∑’Ë‚√߇√’¬π ·µàº≈°“√∑¥ Õ∫®–≈‘ߧ凢Ⓞπ√–∫∫¢Õß°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ‡æ√“–©–π—Èπ¢âÕ Õ∫‡À¡◊Õπ°—π °“√ ÿà¡¢âÕ Õ∫°Á®– ÿà¡®“°∞“πÕÕ°‰ª‡™àπ°—π §◊Õ‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂‡Õ°™π‡æ’¬ß·µà≈ß∑ÿπÕÿª°√≥å à«π√–∫∫°Á®–‡ªìπ¡“µ√∞“π ®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ·≈⫇¡◊ËÕ∑¥ Õ∫·≈â« ‡§√◊ËÕß®–ª√–¡«≈º≈‡À¡◊Õπ°—∫ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ‡§√◊ËÕß®–ª√‘ÈπÕÕ°¡“∑—π∑’«à“ºà“πÀ√◊Õ‰¡à §◊Õª√–¡«≈º≈‡¢â“√–∫∫·≈â« ‡§√◊ËÕß°Á®–ª√‘ÈπÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ„Àâ∑“ß‚√߇√’¬π∑√“∫«à“ ºŸâ‡√’¬π§ππ’Ⱥà“πÀ√◊Õ‰¡àºà“π ·≈â«°Á„π°“√ Õ∫ªØ‘∫—µ‘ ™à«ß·√°‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ¢π àß®—ßÀ«—¥®–‰ª¥Ÿ‰ª§«∫§ÿ¡°“√ Õ∫ ·µàÀ≈—ß®“°π—Èπ∑’˺à“π™à«ß√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß ·≈â« ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂‡Õ°™π®–‡ªìπºŸâ∑”°“√ Õ∫‡Õß ·µà∑“ß ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥¡’ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–‡¢â“‰ª¥Ÿ°“√ Õ∫ ‰ªµ√«® Õ∫‡¡◊ËÕ‰À√à°Á‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ‡√“®–√Ÿâµ“√“߇«≈“Õ¬Ÿà·≈â««à“∑“ß‚√߇√’¬π®–∑”°“√Õ∫√¡°“√ Õ∫™à«ß ‡«≈“‰Àπ∫â“ß ∑“ߢπ àß°Á “¡“√∂‡≈◊Õ°«—π‡≈◊Õ°‡«≈“‰ª‰¥â‚¥¬‰¡à∫Õ°°àÕπ‰¥â ™’È™—¥ œ : ‚√߇√’¬π Õπ¢—∫√∂‡Õ°™ππ’È∂◊Õ‡ªìπ°“√ºàÕπ·√ߺàÕπ¡◊Õ ®“°¢π àß®—ßÀ«—¥‰À¡§√—∫ ? π“ß™√‘µ«å®“√å : §ßµâÕß∫Õ°«à“‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâº∑Ÿâ Õ’Ë ¬“°®–‡√’¬π ¢—∫√∂ ºŸâ∑’ˇªìπÀà«ß≈Ÿ°À≈“π«à“°≈—«‰ª‡√’¬π‚√߇√’¬π∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß Õ“®®– ‰¡à‰ ¥â√—∫°“√‡√’¬πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ´÷Ëß°Á®–‰¥â¡’∑“߇≈◊Õ° ‡æ√“–‚√߇√’¬π°“√¢π àß ®–¡’Õ¬Ÿ·à µà„π°√ÿ߇∑æ‡∑à“π—πÈ ·µà„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¡à¡’ ´÷ßË Õ—ππ’°È ‡Á ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷ßË

ª.ª.™.¡À“™— çµ—Èß»Ÿπ¬å®—∫Œ—È«ª√–¡Ÿ≈ß“π√—∞é √âÕ߇√’¬ππâÕπ“ß¡ÿ°¥“ §ÿªµÕ“¿“°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ πß.ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ ® √‘ µ ·Àà ß ™“µ‘ (ºÕ.ª.ª.™.) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî ¥ ‡º¬º≈°“√¥”‡π‘ π ß“π‡ªî ¥ »Ÿ π ¬å √â Õ ß‡√’ ¬ πÀ≈— ß ”π— ° ß“π °≈“ß°”À𥉥â„Àâ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å√—∫ √âÕ߇√’¬π·°â‰¢ªí≠À“Œ—È«ª√–¡Ÿ≈ ß“π À≈—ßµ√«® Õ∫æ∫«à“ ªí®®ÿ∫—π¡’°“√√âÕ߇√’¬π‡°’ˬ«°—∫°“√ ¡¬Õ¡‡√◊ËÕß√“§“ (Œ—È«ª√–¡Ÿ≈ß“π) ®“°∑“ßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ √«¡∂÷߇®â“Àπâ“∑’Ë√“™°“√ ·≈–∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑”°“√ ¡¬Õ¡ √“§“ °√–∑”º‘¥∞“π∑ÿ®√‘µµàÕÀπâ“∑’Ë√“™°“√‡ªìπ®”π«π¡“° „π∞“𖧫“¡º‘¥Õ◊Ëπ„¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬§«“¡º‘¥ ‡°’ˬ«°—∫°“√‡ πÕ√“§“µàÕÀπ૬ߓπ√—∞ æ.».2542 ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ „Àâ ° “√¥”‡π‘ π ß“πªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”º‘ ¥ ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«‡ÀÁπº≈·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥—ßπ—Èπ®÷߇ªî¥™àÕß ∑“߇æ◊ËÕ°“√¡’ à«π√à«¡®—¥µ—Èß ç»Ÿπ¬å√—∫√âÕ߇√’¬π‡°’ˬ«°—∫°“√ °√–∑”º‘¥„π°“√ ¡¬Õ¡ (Œ—È«ª√–¡Ÿ≈ß“π) ®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ߢÕß Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞é ≥ ∑’ËÀâÕß∑”°“√ ”π—°ß“π ª.ª.™.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 88/22-24 ∂ππ‡Õ°™—¬ À¡Ÿà∑’Ë 1 µ”∫≈ π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ 74000 À√◊Õ Õ∫∂“¡‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È∑’Ë À¡“¬‡≈¢ 0-3449-6240 ç„π°“√π’È ”À√—∫ºŸâ¡’‡∫“–· À√◊Õæ∫‡ÀÁπ°“√∑ÿ®√‘µŒ—È« ª√–¡Ÿ≈ß“π¿“§√—∞‡¢â“µ‘¥µàÕ√âÕ߇√’¬π‰¥â‚¥¬µ√ß ¢≥–‡¥’¬«°—π ¢Õ„Àâ√–∫ÿ‚§√ß°“√ ∂“π∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ ·≈–™◊ÕË π“¡ °ÿ≈ºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß œ≈œ ‡æ◊ËÕ§«“¡™—¥‡®πµ“¡≈”¥—∫ ∑—Èßπ’ÈÀ“°À≈—ß√—∫∑√“∫§≥– °√√¡°“√ ”π—°ß“𠪪™.®—ßÀ«—¥ “¡“√∂µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ °√–∑—Ëßæ∫¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡º‘¥‡¢â“¢à“¬¥—ß°≈à“« µâÕß àßµ√«® Õ∫¬—ß ”π— ° ß“π°≈“߇æ◊Ë Õ ‰ª¥”‡π‘ π °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ µà Õ ‰ª¢≥–∑’Ë ªª™.®—ßÀ«—¥‰¡à¡’Õ”π“® Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¡ÿ∑√ “§√∂◊Õ‡ªìπ ®—ßÀ«—¥‡≈Á°∑’˺à“π¡“¡’‡Àµÿ√âÕ߇√’¬π‡√◊ËÕß„π‡√◊ËÕߪ√–‡¥Áπµà“ßÊ „π¿“æ√«¡¡’‰¡à¡“°π—°é

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√ çπ—π∑π“°“√‡æ◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿé ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ - «—π∑’Ë Úı 情¿“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ®—¥‚§√ß°“√ çπ—π∑π“°“√ ‡æ◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’πé ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‰¥â √â“ßæ≈“π“¡—¬∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–∑“ß®‘µ„® „À⇢⡷¢Áß ¥™◊Ëπ ·®à¡„ „™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ¡’§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ߺŸâ Ÿß Õ“¬ÿ„π·µà≈–™ÿ¡™π æ√âÕ¡∑—Èß¡Õ∫·«à𵓄Àâ°—∫ºŸâ∑’ˇ§¬‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ç “¬µ“¥’ ™’«’ ¡’ ÿ¢é ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√®—¥ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ (À¡Ÿà∑’Ë Ò - À¡Ÿà∑’Ë ˜) - «—π∑’Ë ¯ - Ò¯ 情¿“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ (À¡Ÿà∑’Ë Ò - À¡Ÿà∑’Ë ˜) ‡æ◊ËÕ√—∫øíߪí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π æ√âÕ¡∑—Èß√«∫√«¡‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ„À⇮√‘≠√ÿà߇√◊Õß ·≈–®—¥∑”‡ªìπ·ºπæ—≤π“ Û ªï (æ.».Úıı˘ ∂÷ß ÚıˆÒ) ¢Õ߇∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’πµàÕ‰ª

‚§√ß°“√ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ“™’懙‘ߪؑ∫—µ‘°“√ À≈—° Ÿµ√«‘™“™’æ√–¬– —Èπ Ú «—π Ù Õ“™’æ - «—π∑’Ë Û 情¿“§¡ Úıı¯ 𓬠ÿ™“µ‘ ’π«≈®—π∑√å √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√œ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ“™’懙‘ߪؑ∫—µ‘°“√ À≈—° Ÿµ√«‘™“™’æ√–¬– —Èπ Ú «—π Ù Õ“™’æ ´÷Ëß®—¥‚¥¬°Õß «— ¥‘°“√ —ߧ¡ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π √–À«à“ß«—π∑’Ë Û - ÛÒ æƒ…¿“§¡ Úıı¯ ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿà¡·¡à∫â“π °≈ÿà¡ µ√’ ºŸâ∑’Ë«à“ßß“π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ ·≈– æ—≤π“∑—°…–¥â“πÕ“™’æ “¡“√∂𔉪ª√–°Õ∫Õ“™’懪ìπ™àÕß∑“ß°“√ √â“ß‚Õ°“ ·≈–∑“߇≈◊Õ°„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“߇»√…∞°‘®„Àâ°—∫§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ·≈– —ߧ¡‰¥â ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ߧå À¡Ÿà∑’Ë Ú («—¥™’ºâ“¢“«)

Àπâ“ 16

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 71 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å —≥æß»æ√ º≈æ‘∑—°…å ¡∫—µ‘ »‘√‘æ߅凫§‘π§≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● π‘‡≈Á° —߶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥, πƒ™‘µ “¬¬◊π¬ß ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com