Chechadnews54 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

À≈«ßæàÕº‘π– √“§“ 20 ∫“∑

www.chechadnews.blogspot.com

«—¥ π¡≈“« (2) ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 68 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2558

¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ß ¡.≈.ªπ—¥¥“

√âÕß°”·æßªÑÕ¡«‘‡™’¬√ „Àâ‡ªìπ‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

◊ËÕ≈âÕ¡‚√ßæ—°¡À“™—¬ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

‡ªî¥¬ÿ∑∏°“√≈à“·¡à¡¥ °àÕπæ≈‘°‡°¡ åª√–‡∑»‰∑¬ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√

ºŸ°â “√œ¡À“™—¬ ‰Õ‡¥’¬‡°ã®¥—

§«“¡¿Ÿ¡‘„®...√.µ.∑.∏π«√√∏πå »√—π¬å®“√ÿ™¬— ·≈–§√Õ∫§√—«‡¢â“π¡— °“√ æ√–æ√À¡¡—ß §≈“®“√¬å (∑à“π‡®â“§ÿ≥∏ß™—¬) ≥ «—¥‰µ√¡‘µ√«‘∑¬“√“¡«√«‘À“√æ√âÕ¡√—∫æ√∑’Ë ≈Ÿ° “« ”‡√Á® °“√»÷°…“§≥–π‘µ‘»“ µ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

π∑π“ à«πµ—«..æ≈.µ.∑.¥√. ÿ«√‘ – ∑√ß‡¡µµ“ º™.º∫.µ√.π√µ.√ÿπà 37 ·≈–§≥–‡¥‘π∑“ß‡¢â“æ∫ π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√°”®—¥¢¬–·∫∫™’«–¡«≈„πæ◊Èπ∑’Ë

«·∑π°≈ÿà¡√«¡„®§π‰∑¬√—°…å·ºàπ¥‘π çSamutsakhon bike weeké µ—¢Õ„Àâ æ®‘ “√≥“ªí≠À“∑’¥Ë π‘ ∑”°‘π ∑ ®.¡À“™—¬ ¬°√“¬‰¥â´◊ÈÕ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ·æ∑¬å ·°à√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ øíπ∏ßº≈µ√«®πÈ” ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

ºŸ«â “à œ ¡ÿ∑√ “§√

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

‚√ß¬âÕ¡ ’∫“ß°√–‡®â“ ‡®â“¢Õß «πæÿ∑√“ª≈◊È¡

º≈µ√«®πÈ”‡ ’¬ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 12

√“¬ß“πª√–™“™π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

¢à“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 68 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2558

‚¥¬...æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

‡ªî¥¬ÿ∑∏°“√≈à“·¡à¡¥ °àÕπæ≈‘°‡°¡ åª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊Õß‰∑¬∑—ÈßÀ¡¥ Õ¬à“ß∑’Ë∑√“∫°—π¥’«à“¢≥–π’È §≥–°√√¡“∏‘°“√¬°√à“ßœ ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß π“¬ ∫«√»—°¥‘ Õÿ«√√≥‚≥ ‰¥â®—¥∑”√à“ß·√° ”‡√Á® ‡ √Á® ‘Èπ‰ª·≈â« ´÷Ëß¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª§◊Õ π”‡ πÕµàÕ ª™.·≈–§√¡ √«¡∂÷ß § ™. ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‡ πÕ ·π–À√◊Õ„Àâ§«“¡‡ÀÁπ ·≈–¢Õ·°â ‰ ¢‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ À≈—ß®“°π—Èπ°Á®– àß‡√◊ËÕß„Àâ ª™.¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫ °àÕππ”¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“∑Ÿ°°√–À¡àÕ¡µàÕ‰ª §«“¡≈à“™â“¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È®– Õ¬Ÿàµ√ß∑’Ë ∂â“ ª™.æ‘®“√≥“√à“ß‰¡à·≈â«‡ √Á®„π ‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à‡ÀÁπ™Õ∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ °Á‡ªìπÕ—π«à“ ª™. ·≈–°¡∏œ¬°√à“ß ‡ªìπÕ—π ‘Èπ

ÿ¥ π—Èπ°ÁÀ¡“¬∂÷ß ∑—Èß Õß§≥–π’È®–°≈—∫¡“‰¡à ‰¥â·≈â« À√◊Õ°√≥’‡¡◊ËÕæâπ 90 «—π·≈â«¡‘‰¥âæ√–√“™ ∑“π§◊π¡“ °Á„Àâ√à“ßπ—Èπ‡ªìπÕ—π¬°‰ª ´÷Ëß∑—Èß Õß °√≥’®–¡’º≈∑”„ÀâµâÕß‡√‘Ë¡°√–∫«π°“√¬°√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠°—π„À¡à ·≈–®–∑”„ÀâµâÕß≈à“™â“ÕÕ° ‰ªÕ’°ª√–¡“≥ 1 ªï π—Èπ°ÁÀ¡“¬§«“¡«à“Õ“® ®–∑”„Àâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡≈◊ÕπÕÕ°‰ª∂÷ßªï 2560 ¬— ß ‰¡à µâ Õ ß‡Õà ¬ ∂÷ ß ¢—È π µÕπ°“√√à “ ß °ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫∑’ËµâÕß„™â‡«≈“∑–‡≈“–°—πÕ’° 2 ‡¥◊Õπ ‰Àπ®–‡√◊ËÕßª√–™“¡µ‘Õ’° √ÿªß“ππ’È¡’ ≈ÿâπ°—ππÈ”≈“¬‡Àπ’¬«§Õ·πà Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ëßß Ê ª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà

‡À¡◊Õπ°—π §◊Õ Õ¬Ÿà¥’ Ê °Áª√“°Ø¢à“«®–¡’°“√ ≈Õ∫°àÕ«‘π“»°√√¡Àâ“ß„π°√ÿß‡∑æ œ °«à“ 100 ·Ààß „π«—π∑’Ë 15 ¡’π“§¡ 2558 ¢≥–∑’Ë „ πæ◊È π ∑’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ´÷Ëß°Á¡’°“√√–∫ÿ10 ®ÿ¥ ”§—≠∑’Ë §«√À≈’°‡≈’Ë¬ß‡¥‘π∑“ß‰ª Õ“∑‘ Õ‚»° ·¬°√“™ ª√– ß§å ¬“¡ ’≈¡ Õπÿ “«√’¬å™—¬ ¡√¿Ÿ¡‘ Õπÿ “«√’¬åª√–™“∏‘ª‰µ¬ «π®µÿ®—°√ Àâ“·¬° ≈“¥æ√â“« ·®âß«—≤π– ∂“π∑ŸµÕ‡¡√‘°“ ß“ππ’Èµ”√«®«‘Ëßæ≈à“π°—π∑—Ë«°√ÿß ®√‘ß ‡∑Á®Õ¬à“ß‰√‰¡à√Ÿâ √–‡∫‘¥À√◊Õ‡ª≈à“‰¡à∑√“∫ ·µà∑’Ë ·πàÊ ∑”„ÀâµàÕÕ“¬ÿ°ÆÕ—¬°“√»÷°‰¥â‡¬Õ–‡≈¬ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ Õß‡Àµÿ°“√≥å¡’‡√◊ËÕß∑’Ë

πà“µ—Èß¢âÕ —ß‡°µ §◊Õ §«“¡Õ÷¡§√÷¡¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ∑’Ë À “§«“¡™— ¥ ‡®π‰¡à ‰¥â —°°–∑’ „π à«π¢Õß √—∞∏√√¡πŸ≠°Á‡Õ“·πà‡Õ“πÕπ‰¡à‰¥â ¬‘Ëß√à“ß‡ √Á® ·≈â«µâÕß¥”‡π‘π°√–∫«π°“√„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ ®“°§≥–µà “ ßÊ °≈— ∫ ¡’ ‡ √◊Ë Õ ß°à Õ °“√√â “ ¬ ·∑√°´â Õ π¢÷È π ¡“‡À¡◊ Õ π®–‰¡à Õ ¬“°„Àâ √— ∞ ∏√√¡πŸ≠‡¥‘πÀπâ“‰ªµàÕ¬—ß‰ß™Õ∫°≈ «à“°—πµ√ßÊ ¢∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰∑¬ ¥Ÿ‡≈◊Õπ√“ß‡¢â“‰ª∑ÿ°∑’ ‡°¡ å „ µâ ¥‘ π ®– ‡§≈◊Ë Õ π‰À«°— π ΩÿÉ π µ≈∫ ΩÉ “ ¬Àπ÷Ë ß Õ¬“°‰¥â ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡µÁ¡„∫√âÕ¬‡ªÕ√å‡´Áπµå „π¢≥–∑’Ë Õ’°ΩÉ“¬µâÕß°“√‡®’¬¥„Àâ‡æ’¬ß§√÷Ëß„∫ ·≈–‡ªî¥

∑“ß„Àâ°≈ÿà¡°âÕπ¢Õßµπ‡Õß¬—ß§ß¡’Õ”π“® ◊∫µàÕ ‡°®‘°“√‡¡◊Õß√–¥—∫ÕãÕßÕÕ°¡“·¬â¡„Àâ ‡°◊Õ∫§√∫ªï·≈â« ‘ ”À√—∫°“√‡¢â“¡“ øíßæÕ‰¥â§«“¡√Ÿâ«à“ ¬‘Ëß√—∞∏√√¡πŸ≠‡¥‘πÀπâ“¡“ §«∫§ÿ¡ª√–‡∑»¢Õß√—∞∫“≈‡√◊Õ·ªÖ– ∑’Ëπ”‚¥¬ ‡∑à“‰À√à §«“¡‰¡à·πàπÕπ¢Õß∫â“π‡¡◊Õß°Á®–∑«’ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å ‚Õ™“ ∑’Ë§«∫„À≠à∑—Èß §«“¡‡¢â¡¢âπ¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ¬ÿ∑∏°“√≈à“·¡à¡¥®– π“¬°√—∞¡πµ√’·≈– ª√–∏“π § ™. º≈ß“π∑’Ë ¡’„∫ —Ëß¡“‡√◊ËÕ¬ Ê √–¥—∫®—∫µ—«‡≈Á° Ê π—Ëπ·§à ‡ªìπ™‘Èπ‡ªìπÕ—π∂â“‰¡àπ—∫®—¥√–‡∫’¬∫ «‘π¡Õ‡µ Àπ—ßµ—«Õ¬à“ß √–¥—∫µ—«‡ªÑß Ê √«¡∂÷ß√–¥—∫°≈ÿà¡ Õ√å ‰ ´¥å°— ∫ √∂µŸâ °Á ‡ ÀÁ π ®–‡ªìπ ¢∫«π°“√√à“ ß °âÕπ¬—ß¡’ ‘∑∏‘‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â µ‘¥µ“¡¢à“« “√°—π„Àâ¥’ √—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°“√§ß‰«â´÷Ëß°ÆÕ—¬°“√»÷° ®–¡’ß“π„À≠à∑’Ë®–æ≈‘°ª√–‡∑»‰∑¬Õ’°§√—Èß æŸ¥ ¡“«à“°—π∑’Ë‡√◊ËÕß·√°°àÕπ §◊Õ °“√√à“ß ‡ªì π ¿“…“„Àâ µ °Õ°µ°„®Àπà Õ ¬ ∑à “ π„™â «à “ √—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë‡ªìπ§«“¡À«—ß¢Õß„§√À≈“¬§π ç√—∞ª√–À“√´âÕπ√—∞ª√–À“√é ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â·§à‰Àπ ‚¥¬‡©æ“–Õ’·Õ∫°“√‡¡◊Õß∑’™Ë °— „¬Õ¬Ÿ‡à ∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß°“√ ®—∫µ“°Á·≈â«°—π 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ √â“ßÀâÕß ¡ÿ¥µŸâ§Õπ‡∑π‡πÕ√å ¡Õ∫„Àâ‚√ß‡√’¬π®—ßÀ«—¥≈– 1 ·Ààß

∑—Ë«ª√–‡∑» ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 60 æ√√…“ „π‚Õ°“ ©≈Õßæ√–™π¡“¬ÿ

5 √Õ∫ 2 6‡¡…“¬π 2558 ¡’.§. 58 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ π“¬«‘∫Ÿ≈¬å ß«πæß»å ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π‰¥â®—¥ µ—Èß°Õß∑ÿπæ—≤π“‡¥Á°™π∫∑¢÷Èπ ‡¡◊ËÕªï æ.».2522 ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°Õß∑ÿπ„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈– π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“ ‡¥Á°°àÕπ«—¬‡√’¬π∑’Ë§√Õ∫§√—«¬“°®π·≈–¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–µàÕ¡“„πªï 2536 ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑√ß√—∫°Õß∑ÿπ æ—≤π“‡¥Á°™π∫∑‰«â„πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ‚¥¬æ√–√“™∑“πæ√–√“™“πÿ≠“µ „Àâ„™â™◊ËÕ«à“ ç°Õß∑ÿπæ—≤π“‡¥Á°™π∫∑„πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ √—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’é ·≈–°Õß∑ÿπ‰¥â¡’°“√®—¥°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕÀ“√“¬‰¥â ¡∑∫°Õß∑ÿπœ ∑—Èß„π à«π°≈“ß·≈–®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√ ∑Õ¥ºâ“ªÉ“ ¡∑∫°Õß∑ÿπ„π«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π¢Õß∑ÿ°ªï ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ Õß§åÕªÿ ∂—¡¿å°Õß∑ÿπæ—≤π“‡¥Á°™π∫∑„πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ®–‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ 60 æ√√…“ „π«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2558 ª√–°Õ∫°—∫ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â¡’π‚¬∫“¬∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬√—∞∫“≈„π°“√ ª°ªÑÕß·≈–‡∑‘¥∑Ÿπ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ¿“¬„µâ™◊ËÕ°≈ÿà¡‚§√ß°“√ çµ“¡√Õ¬‡∑â“æàÕé ´÷Ëß¡’®ÿ¥‡πâπ„π°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕæ‘∑—°…å‡∑‘¥∑Ÿπ·≈– ∏”√ß‰«â´÷Ëß§«“¡¡—Ëπ§ß ¬—Ëß¬◊π ¢Õß ∂“∫—πÀ≈—° ¢Õß™“µ‘ °√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬®÷ß√à«¡· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’·≈–√à«¡‡©≈‘¡©≈Õß„π‚Õ°“ ¡À“ ¡ß§≈π’È ¥â«¬°“√®—¥∑”‚§√ß°“√ ç∑Õ¥ºâ“ªÉ“ ¡∑∫°Õß∑ÿπæ—≤π“‡¥Á° ™π∫∑‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’é „π‚Õ°“ ©≈Õßæ√–™π¡“¬ÿ 5 √Õ∫ 2 ‡¡…“¬π 2558 ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡ ®ß√—°¿—°¥’·≈–‡º¬·æ√àæ√–√“™°√≥’¬°‘® ·≈–æ√–√“™ª≥‘∏“π∑’ËÕ”π«¬ §ÿ≥ª√–‚¬™πå·°à™“µ‘ ‚¥¬‡©æ“–°“√æ—≤π“‡¥Á°ª∞¡«—¬´÷Ëß‡ªìπÕπ“§µ ¢Õß™“µ‘ √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡„Àâ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π·≈–ª√–™“™π ∑—Ë«‰ª‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡‡©≈‘¡©≈Õß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈π’È ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈– π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“‡¥Á°°àÕπ«—¬ ‡√’¬π‚¥¬°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡ ç∑Õ¥ºâ“ªÉ“ ¡∑∫°Õß∑ÿπæ—≤π“‡¥Á°™π∫∑ „πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿åœ æ√âÕ¡°—∫®—¥π‘∑√√»°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√– ‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’é æ√âÕ¡°—π∑—Èß„π à«π°≈“ß·≈– ®—ßÀ«—¥∑—Èß 76 ®—ßÀ«—¥ „π«—πæÿ∏∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2558 ∑—Èßπ’È ”À√—∫„π à «π°≈“ß®–µ—È ßÕß§å ºâ“ªÉ “·≈–π‘ ∑√√»°“√ ≥ ≈“π‡Õπ°ª√– ß§å °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „π‚Õ°“ π’È °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ß¢Õª√–™“ —¡æ—π∏å‡™‘≠™«π ºŸâ∑’Ë¡’®‘µ»√—∑∏“√à«¡∑”∫ÿ≠ ¡∑∫°Õß∑ÿπæ—≤π“‡¥Á°™π∫∑ ‚¥¬ “¡“√∂ ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’ ç°Õß∑ÿπæ—≤π“‡¥Á°™π∫∑ „ππ“¡°Õß∑ÿπæ—≤π“‡¥Á° ™π∫∑é ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“ »Ÿπ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ∫—≠™’‡≈¢∑’Ë 020009294321 ´÷Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®–‰¥âπ”√“¬‰¥â ¡∑∫°Õß∑ÿπ æ—≤π“‡¥Á°™π∫∑„πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ‡æ◊ËÕπ”‰ª‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°‘®°√√¡ æ—≤π“‡¥Á°µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°Õß∑ÿπµàÕ‰ª

‚¥¬...«“¬ÿ¿—°…å

—ß§¡∑—«Ë ‰∑¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™™’È ¥— ‡®“–≈÷° ©∫—∫ ’ Ë ’ ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 68 ª√–®”‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2558 π”∑’ ¡ ‚¥¬ ¡“πæ ‡∑’ ¬ π¡≥’ ∫°.Àπ«¥·Àà ß ‡¡◊ Õ ß ¡À“™—¬...«“¬ÿ¿—°…å ∑”Àπâ“∑’Ë√“¬ß“π¢à“« —ß§¡ ‡À¡◊Õπ ‡¥‘ ¡...★ ‡√‘Ë ¡∑’Ë ‡¡◊ ÕßÀ≈«ßÕ¬à “ß °√ÿß‡∑æœ °— ∫ ¢à “ « °àÕ «‘π“»°√√¡ ¢Õß°≈ÿà¡°«π‡¡◊Õß∑’Ëª≈àÕ¬¢à“«ÕÕ°¡“...∑”‡Õ“§π ‡¡◊ÕßÀ≈«ßÀ«“¥º«“‡Õ“‡À¡◊Õπ°—π ‰¡à‡¢â“„®‡À¡◊Õπ°—π¡—π®–∑”‡æ◊ËÕ Õ–‰√??...‡≈«§π®√‘ßÊ....★ µâÕß¬Õ¡√—∫ ·≈–∑”„®‡¡◊ËÕ —ß§¡ ‚≈° ‡ª≈’¬Ë π‰ª ¿“æ·«¥≈âÕ¡°Á‡ª≈’¬Ë πµ“¡ ·¡â°√–∑—ßË §π¥’ °Á‡ª≈’¬Ë π ‡™àπ°—π...‡¡◊ÕË §π¥’‡ª≈’¬Ë π —ß§¡Õ¬Ÿ¬à “°¢÷πÈ µâÕß√–¡—¥√–«—ß ª√–‡¿∑ ‚§µ√‚°ß “√æ—¥«‘∏’°“√∑’Ëπà“°≈—« ¢Õ¬◊¡·µà‰¡à§◊π‡Õ“¥◊ÈÕÊ·∫∫π’È ßà“¬¥’....★ ¢Õ‡™‘≠√à«¡ √â“ß°ÿ»≈Õ—π¬‘ßË „À≠à »»‘«¡‘ ≈ Õÿ∑¬— æ—π∏å π“¬°‡À≈à “ °“™“¥®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡ ‡ªî¥√—∫∫√‘®“§‚≈À‘µœ

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’

15 ¡’.§.58 π“¬«‘∫Ÿ≈¬å ß«πæß»å ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªî¥ ‡º¬«à“‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡ √“™°ÿ ¡ “√’ ∑√ß‡®√‘ ≠ æ√–™π¡“¬ÿ 60 æ√√…“„π«— π ∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2558°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‚¥¬°√¡‚¬∏“∏‘°“√ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥∑’Ë

æ√–Õß§å ‰¥â∑√ß√‘‡√‘¡Ë ß“πæ—≤π“‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π∂‘πË ∑ÿ√°—π¥“√·≈–ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ¡“Õ¬à“ß¬“«π“π·≈–µàÕ‡π◊ËÕß¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‚¥¬°“√¬÷¥ ç§πé ‡ªìπ »Ÿπ¬å°≈“ß°“√æ—≤π“„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π ‡πâπ°“√æ—≤π“·∫∫Õß§å√«¡‡æ◊ËÕ„Àâ æ °π‘°√¢Õßæ√–Õß§å‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’·≈– ¬◊πÀ¬—¥‰¥â¥â«¬µπ‡Õßµ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å„π æ√–ª√’™“ “¡“√∂ ∑’Ë∑√ß¡’µàÕæ °π‘°√™“«‰∑¬ ∑—Ë«∑—Èß·ºàπ¥‘π ¥—ßπ—Èπæ≈‡Õ° Õπÿæß»å ‡ºà“®‘π¥“ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬°√¡‚¬∏“∏‘ ° “√·≈–º— ß ‡¡◊ Õ ß ®— ¥ ∑”‚§√ß°“√ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ √â“ßÀâÕß ¡ÿ¥µŸ§â Õπ‡∑π‡πÕ√å ‡æ◊ÕË ¡Õ∫„Àâ·°à‚√ß‡√’¬π®—ßÀ«—¥≈– 1 ·Ààß ®”π«π 76 ·Ààß∑—«Ë ª√–‡∑» ‰«â‡æ◊ÕË ‡ªìπ·À≈àßÕß§å§«“¡√Ÿâ ·≈–§≈—ßªí≠≠“ „Àâ·°àπ—°‡√’¬π ‡¬“«™π „π°“√‡ √‘¡ √â“ß√—°°“√Õà“π ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π„π ‚√ß‡√’¬π∑’ÕË ¬ŸÀà “à ß‰°≈‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå¥“â π°“√»÷°…“®“°ÀâÕß ¡ÿ¥‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡ ∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π‚Õ°“ ©≈Õßæ√–™π¡“¬ÿ 5 √Õ∫ „π«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2558 ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ‚§√ß°“√®—¥∑”ÀâÕß

¡ÿ¥¥â«¬µŸâ§Õπ‡∑π‡πÕ√å∑’Ë¡Õ∫„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á® æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡©≈‘¡©≈Õßæ√– ™π¡“¬ÿ 5 √Õ∫ 2 ‡¡…“¬π 2558 π’È °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ¥”‡π‘π°“√ °”Àπ¥√Ÿª·∫∫·≈– ∂“π∑’Ë °à Õ √â “ ß„Àâ ¡’ ≈— ° …≥–‡ªì π ·∫∫¡“µ√∞“π‡¥’ ¬ «°— π ∑ÿ ° ·Àà ß ‚¥¬‰¥â √— ∫ æ√–√“™∑“πæ√–√“™“πÿ≠“µ „Àâ‡™‘≠µ√“ —≠≈—°…≥åß“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π‚Õ°“ ©≈Õßæ√–™π¡“¬ÿ 5 √Õ∫ 2 ‡¡…“¬π 2558 ¡“ª√–¥—∫‰«â∑’Ë‚§√ß°“√ÀâÕß ¡ÿ¥¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ„Àâ ‡°‘¥§«“¡ «¬ß“¡ ·≈–‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥åª√–®”ÀâÕß ¡ÿ¥‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ¢Õß‚√ß‡√’¬π∑—Èß 76 ·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®–¥”‡π‘π°“√ °àÕ √â“ß·≈â«‡ √Á®æ√âÕ¡°—π∑ÿ°·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑»¿“¬„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡π’È ∑—Èßπ’È ÀâÕß ¡ÿ¥µŸâ§Õπ‡∑π‡πÕ√å ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ®–‡ªìπ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·À≈àß ¢âÕ¡Ÿ≈§≈—ßªí≠≠“ °“√ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß‡¥Á° ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ¥â“π °“√»÷°…“·≈– —ß§¡∑’Ë¥’¬‘Ëß¢÷ÈπµàÕ‰ª

°√¡°“√ª°§√Õß®—¥‚§√ß°“√ —¡¡π“‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√ ¥â“π°“√ —≠®√¢â“¡·¥π‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π (¿“§„µâ) ª√–®”ªï æ.». Úıı¯ ‰¥â°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ‡ √‘¡§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ®—¥ √–‡∫’¬∫æ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π¥â«¬°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß§π ™ÿ¡™π ·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‡ªÑ“À¡“¬„π∫√‘‡«≥™“¬·¥π„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–¡’®‘µ ”π÷°¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ß √«¡∑—Èß √â“ß ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’Ë ß∫ —πµ‘ ·≈–æ—≤π“„π™ÿ¡™π™“¬·¥π¢Õß ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ¥â«¬°“√ √â“ß§«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡‰«â«“ß„®°—∫ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’Ë®–π”‰ª Ÿà§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å„π¥â“πµà“ßÊ æ√âÕ¡∑—Èß µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ‡æ◊ËÕ‡º™‘≠°—∫ªí≠À“§«“¡ ¡—πË §ß„π√Ÿª·∫∫„À¡à„π∑ÿ°¡‘µ‘ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ¡‘µ¥‘ “â πæ≈—ßß“π ¡‘µ¥‘ “â π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ¡‘µ‘¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßÕ“À“√ ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘ °“√§â“¡πÿ…¬å ·≈–ºŸâÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß °“√°àÕ°“√√â“¬ “°≈·≈–Õÿ∫—µ‘¿—¬ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–‡∑»¡’§«“¡æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ°—∫§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õßª√–‡¥Áπªí≠À“¥â“π §«“¡¡—Ë π §ß„π¬ÿ § ‚≈°“¿‘ «— µ πå (Globalization) °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’¥‘®‘∑—≈ ·≈–‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ß ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ¿“¬„π ‘Èπªï æ.». 2558 Õ’°¥â«¬ æ◊Èπ∑’Ë ™“¬·¥π¿“§„µâ´÷Ëß¡’Õ“≥“‡¢µµ‘¥°—∫ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡æ‘‡»… °≈à“«§◊Õ °“√®—¥√–‡∫’¬∫‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß πÕ°®“°®–µâÕß§”π÷ß∂÷ßªí®®—¬∑’Ë‡Õ◊ÈÕ ª√–‚¬™πå·≈–º≈°√–∑∫®“°°“√∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬¡’æ√¡·¥πµ‘¥µàÕ°—∫ª√–‡∑» ¡“‡≈‡´’¬·≈â« „πæ◊Èπ∑’Ë¬—ß¡’ ∂“π°“√≥åªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë àßº≈°√–∑∫µàÕ §«“¡¡—Ëπ§ß¢Õßª√–‡∑» ·≈–¡’§«“¡‡ªìπæÀÿ —ß§¡ ´÷Ëß àßº≈„Àâ°“√®—¥√–‡∫’¬∫ æ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π®–µâÕß§”π÷ß∂÷ß≈—°…≥– ”§—≠‡À≈à“π’Èª√–°Õ∫ §«∫§Ÿà°—∫°“√ æ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡µ“¡·π«π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ß™“¬·¥π ™“¬Ωíòß∑–‡≈ √«¡∂÷ß°“√ —≠®√¢â“¡·¥π ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√®—¥µ—Èß‡¢µæ—≤π“ ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ π‚¬∫“¬§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ‡ √‘¡§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß

™“µ‘ µ≈Õ¥®ππ‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß °√¡ ·≈–‡ªìπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ¢Õß∫ÿ§≈“°√°√¡°“√ª°§√Õß‡æ◊ËÕ√Õß√—∫¿“√°‘®¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π §«∫§Ÿà °— ∫ °“√æ— ≤ π“æ◊È π ∑’Ë µ “¡Õ”π“®Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õß°√¡°“√ª°§√Õß„Àâ ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ °√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬ ”π— ° °‘ ® °“√ §«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π ®÷ß‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ —¡¡π“‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π°“√ —≠®√¢â“¡·¥π‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π(¿“§„µâ) ª√–®”ªï æ.».2558 ¢÷Èπ 1. ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√ —≠®√¢â“¡·¥π·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß„π æ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π·≈–™“¬Ωíòß∑–‡≈„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® π‚¬∫“¬ ¬ÿ∑∏»“ µ√å ‡°’Ë¬«°—∫π‚¬∫“¬§«“¡¡—Ëπ§ß∑—Èß∑“ß∫°·≈–∑“ß∑–‡≈ √«¡∂÷ßªí≠À“§«“¡¡—Ëπ§ß√Ÿª·∫∫„À¡à∑’Ë‡ªìπªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ 2.‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ·°à¢â“√“™°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—µ‘ ß“πΩÉ“¬ª°§√Õß„π¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ß§«∫§Ÿà°“√æ—≤π“‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»… ·≈– —ß§¡„πæ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π ‡¡◊ËÕµâÕß‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π¢Õßª√–‡∑» ¿“¬„π ‘Èπªï æ.». 2558 ∑—Èßπ’È ”π—°°‘®°“√§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π °√¡°“√ª°§√Õß ®–®—¥ ‚§√ß°“√ —¡¡π“√–À«à“ß«—π∑’Ë 9 - 13 ¡’π“§¡ 2558 ≥ ‚√ß·√¡À“¥„À≠à æ“√“‰¥ å ·Õπ¥å √’ Õ√å∑ Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ºŸâ‡¢â“√—∫°“√ —¡¡π“„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥¬–≈“, π√“∏‘«“ , µŸ≈ ·≈– ß¢≈“ √«¡ 4 ®—ßÀ«—¥ (33 Õ”‡¿Õ) ®”π«π 74 §π ª√–°Õ∫¥â«¬‡®â“æπ—°ß“π ª°§√Õß ∑’Ë∑”°“√ª°§√Õß®—ßÀ«—¥ °≈ÿà¡ß“π§«“¡¡—Ëπ§ß ®—ßÀ«—¥≈– 1 §π,‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ —≠®√¢â“¡·¥π ®—ßÀ«—¥≈– 1 §π,ª≈—¥Õ”‡¿Õ ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß Õ”‡¿Õ≈– 1 §π,‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π ‡°’Ë¬«°—∫°“√ —≠®√¢â“¡·¥π Õ”‡¿Õ≈– 1 §π

...∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ‡°‘π√Õ§ß‰¥â‡ÀÁπ§√—∫....★ §√∫√Õ∫ 5 ªï ‰¡à‡§¬ ≈◊¡ ç®à“‡æ’¬√ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ 5 √Õ∫ 60 «’√∫ÿ√ÿ…·Ààß‡∑◊Õ°‡¢“∫Ÿ‚¥é æ≈.µ.Õ. ¡‡æ’¬√ ‡Õ° ¡≠“ æ√√…“ ‡æ◊ËÕ‡°Á∫ ”√Õß‰«â „π¬“¡©ÿ°‡©‘π ¢Õ‡√’¬π‡™‘≠§√—∫....★ Õ¥’µ º°°. ¿.∫—ππ—ß µ“ ®.¬–≈“ ∑’Ë‡ ’¬™’«‘µ®“°°“√∂Ÿ°°≈ÿà¡°àÕ§«“¡ øíß‡ ’¬ßª√–™“™π π‘§¡ ¡“°√ÿàß·®âß ¡“™‘° ¿“ªØ‘√Ÿª·Ààß™“µ‘ ‰¡à ß∫≈Õ∫«“ß√–‡∫‘¥¢≥–ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë...‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‡«∑’°“√¡’ «à π√à«¡·≈–√—∫øíß§«“¡ ¡’π“§¡ 2553 ºà“π¡“ 5 ªï™“«∫—ππ—ß µ“‰¡à‡§¬≈◊¡ ∂÷ß«—π§√∫ §‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π√–¥—∫Õ”‡¿Õ...∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈π§√ √Õ∫√à«¡°—π∑”∫ÿ≠Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„Àâ ®à“‡æ’¬√ ·πàπ µ.§ÕÀß å ß“ππ’È ¡ÿ∑√ “§√ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ ª√–™“™π 5 µ”∫≈ ·®°‡ ◊È Õ „Àâ °— ∫ ºŸâ ¡ “√à « ¡∑”∫ÿ ≠ „Àâ ‡ ªì π ∑’Ë √ –≈÷ ° ¥â « ¬....★ ‡ªì π √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·πàπÀâÕßª√–™ÿ¡œ ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡¥Áπ∑”Õ¬à“ß‰√ ª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π‡¡◊Õß¡À“™—¬ ‡¡◊ËÕ ◊ËÕœ∂Ÿ° ®–·°âªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—Ëπ„π·«¥«ß√“™°“√ ∂Ÿ°„® ∑”√â“¬∫π‚√ßæ—°¢≥–∑”¢à“«®“° ºŸâµâÕßÀ“‡¡“°√à“ß∫π‚√ßæ—° ™“«∫â“π®√‘ßÊ....★ ·°âª≠í À“‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷ßË ∂÷ß§” —ßË ·≈–π‚¬∫“¬ ¢Ÿæà Õà ∫—ß‡°‘¥‡°≈â“ ∑”√â“¬À≈“π®π∫“¥‡®Á∫...‚¥¬√âÕ¬‡«√œ √.µ.∑. —πµ‘ ¢Õß π“¬°√—∞¡πµ√’ æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ∑’Ë çÀâ“¡é ¡≥’√—µπå æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °—∫§”æŸ¥∑’Ë„§√øíß°Á ∑ÿ° à«π√“™°“√ ‡¥‘π∑“ß»÷°…“¥Ÿß“π ª√–™ÿ¡œ —¡¡π“ Õ∫√¡ µà“ß §ß√—∫‰¡à‰¥â.. çº¡¡’·§à Õß¡◊Õ º¡‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–∑”„Àâ‰¥â ª√–‡∑»...‚¥¬„Àâ »÷°…“¥Ÿß“π„πª√–‡∑»·∑π ç«“¬ÿ¿—°…åé ‡ÀÁπ Õ¬à“ß„®À√Õ°é...øíß«“∑– ºŸæâ ∑‘ °— …å π— µ‘√“…Æ√å Õ÷ßÈ ®√‘ßÊ ‰À« ¥â«¬Õ¬à“ß¬‘ßË ‡æ√“–‡ªìπ°“√ ç °—¥é °“√º≈“≠‡ß‘π¿“…’™“«∫â“π æ√‘∫ªØ‘¿“≥‰¡à¡’‡≈¬À√◊Õ§√—∫ ·§à —Ëß “¬µ√«®®—∫ºŸâµâÕßÀ“ ß∫ µ‘ ·¡â®–™à«¬‰¥â‰¡à‡µÁ¡√âÕ¬°Áµ“¡....★ ‚§√ß°“√œ¥’Ê∑’™Ë “«∫â“π√âÕß¢Õ °—∫ Õ“√¡≥å„πÀâÕß¢—ß ‰¡à„™àª≈àÕ¬„Àâ°√à“ß∫π‚√ßæ—° À“°ºŸâµâÕßÀ“„™â ‚§√ß°“√œµ‘¥°≈âÕß«ß®√ªî¥ „π‡¢µµ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õ“«ÿ∏ªóπ¬‘ß∑—ßÈ π—°¢à“« ·≈–µ”√«®µ“¬‡°≈◊ÕË π∫π‚√ßæ—°∑”‰ß?? Ω“° ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π‡Àµÿ°“√≥å‚®√°√√¡∑√—æ¬å π‘ ... ‘√∫‘ √Ÿ ≥å(ª√’¥“) ‰«â„Àâ§¥‘ §√—∫ ºŸÀâ ¡«¥ —πµ‘....★ Ω“°¢Õ∫§ÿ≥¡“∂÷ß·¢°ºŸ¡â ‡’ °’¬√µ‘ ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ √’∫¢“π√—∫‡ ’¬ß‡√’¬°√âÕß¢Õß™“« ‡æ◊ÕË πÊ∑ÿ°∑à“π∑’¡Ë “√à«¡ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ æ.µ.∑.®“√÷° Õ¬Ÿà ∫â“π‡µ√’¬¡ ”√«®æ◊πÈ ∑’∑Ë ß—È 8 À¡Ÿ∫à “â π‡æ◊ÕË µ‘¥µ—ßÈ °≈âÕß«ß®√ªî¥Õ’°‰¡àπ“π ∫”√ÿß «.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√...‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡

2558 ≥ «—¥∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ∑“ß‡®â“¿“æ Ω“°¢Õ∫§ÿ≥·¢°∑’Ë¡“√à«¡æ‘∏’....★ ¢—∫‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¬ æ≈.Õ. Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ √¡«.°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡πâπ¬È”„Àâ ∫ÿ§≈“°√¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑ÿ°√–¥—∫µ—Èß·µà ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ π“¬Õ”‡¿Õ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ... °—∫°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“∫°“√§â“¡πÿ…¬å ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√„πæ◊πÈ ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√¢à“« ∑”ß“π√à«¡ °—∫∑À“√ µ”√«® ‚¥¬¡’ »Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ·≈–»Ÿπ¬å ¥”√ß∏√√¡Õ”‡¿Õ‡ªìπ»Ÿπ¬åª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ....★ °”Àπ¥ °“√æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ π“¬Õÿ¥√ (µÿàπ) ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 26 ‡¡…“¬π 2558 ‡«≈“ 16.00 π. ≥ «—¥‡®…Ø“√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√...‡®â“¿“æ ¡≥±≈(‡Œ’¬¡âÕ) ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§√Õ∫§√—« ¢Õ°√“∫‡√’¬π‡™‘≠....★ —ß§¡∑—Ë«‰∑¬©∫—∫π’È§ßÀ¡¥‡π◊ÈÕ∑’Ë√“¬ß“π¢à“«æ∫°—π ©∫—∫Àπâ“§√—∫.... «“¬ÿ¿—°…å

¥â«¬ª√–‡∑»‰∑¬¡’Õ“≥“‡¢µµ‘¥µàÕ°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∑—Èß 4 ¥â“πª√–‡∑» ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“πª√–‡∑»‡¡’¬π¡“ ≈“« °—¡æŸ™“ ·≈–¡“‡≈‡´’¬ √«¡Õ“≥“‡¢µ∑—Èß∑“ß∫°·≈–∑“ßπÈ”¬“«µ‘¥µàÕ°—πª√–¡“≥ 5,656 °‘‚≈‡¡µ√ °“√∑’ªË √–‡∑»‰∑¬¡’Õ“≥“‡¢µµ‘¥µàÕ°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ÕË π∫â“π∑—ßÈ ∑“ß∫°·≈–∑“ßπÈ” ‡ªìπ∑—Èßªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë “¡“√∂‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë À“°„π¢≥– ‡¥’¬«°—π °“√¡’æ√¡·¥πµ‘¥µàÕ°—π°Á‡ªìπªí®®—¬∑’Ë àßº≈°√–∑∫µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß „πæ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π ™“¬Ωíòß∑–‡≈ ·≈–‡°“–·°àßµà“ß Ê ‚¥¬ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ∫√‘‡«≥æ◊πÈ ∑’™Ë “¬·¥π¬—ß§ß¡’ª≠í À“∑’ Ë ßà º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡¡—πË §ßÀ≈“¬ª√–°“√ ‚¥¬‡©æ“–ªí≠À“§«“¡¡—Ëπ§ß„π√Ÿª·∫∫„À¡à∑’Ë “¡“√∂ àßº≈°√–∑∫‡¢â“ Ÿà æ◊Èπ∑’ËµÕπ„π¢Õßª√–‡∑»‰¡à “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ µàÕ°√≥’ªí≠À“§«“¡¡—Ëπ§ß„πæ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥ππ—Èπ √— ∞ ∫“≈‰¥â µ √–Àπ— ° ∂÷ ß §«“¡ ”§— ≠ ¢Õß‡√◊Ë Õ ßπ’È ‚¥¬°”Àπ¥ π‚¬∫“¬√—∞∫“≈∑’¡Ë ßÿà √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–°“√æ—≤π“„Àâ°∫— ª√–‡∑»„π∑ÿ°¥â“π °“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√æ—≤π“·≈–°“√∫√‘À“√æ◊πÈ ∑’™Ë “¬·¥π∑—ßÈ ∑“ß∫°·≈–∑“ß∑–‡≈ √Õß√—∫°“√æ—≤π“‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»… °“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°¥â“π°“√º≈‘µ ·≈–°“√≈ß∑ÿπ¢â“¡·¥π„Àâ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“ππÕ°®“°π’È √—∞∫“≈

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 68 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2558

√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

Ωíπ°≈“° Ê ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡’π“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π º¡‰¥â√—∫À¡“¬‡√’¬°ºŸâ µâÕßÀ“ ¿.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ‚¥¬∂Ÿ°√–∫ÿ¢âÕÀ“«à“ µ—«º¡„π∞“π– ‡®â“¢Õß·≈–∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ∑”°“√≈–‡¡‘¥ ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï‡æ◊ËÕ°“√§â“ µ“¡°√–∫«π°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ æ.».2577 ¡“µ√“ 52 Õ¬à“ß∑’Ë‡§¬‡¢’¬π‰«â‡ ¡Õ Ê „πæ◊Èπ∑’Ëµ√ßπ’È«à“ ‡ªìπ‡√◊ËÕß ª°µ‘‡À≈◊Õ‡°‘π∑’Ë§π‡ªìπ∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå®–¡’§¥’§«“¡∂Ÿ° ‡®â“æπ—°ß“π‡√’¬°µ—«‰ª Õ∫ «πµ“¡¢âÕ°≈à“«À“ Ê µà“ß Ê ∑’ËºŸâ‡ ’¬ À“¬ À√◊Õ ç√Ÿâ ÷°é «à“‡ ’¬À“¬ ·≈–·®âß§«“¡‰ª º¡¡’‡√◊ËÕß®–‡≈à“„Àâøíß ·µàµâÕß∫Õ°°àÕπ«à“‰¡à‡°’Ë¬«°—∫§¥’ π’È®√‘ß ®√‘Íß ‡√◊ËÕß¡—π‡√‘Ë¡∑’Ë¡’§∑“™“¬π“¬Àπ÷Ëß ™◊ËÕ ≈ÿßÀπ«¥ ‡ªìπ ‡®â“¢Õß√â“πÕ“À“√¬à“π Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥√â“π¢“¬ Õ“À“√¡“‰¥â 5 - 6 ªï‰¥â ∑ÿ°«—π·°®–µâÕß‡¥‘π∑“ß¡“®à“¬µ≈“¥µ—« µ—«‡Õß ´÷Ëß à«π„À≠à°Á®–¢—∫√∂«‘Ëß‡¢â“‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ¡“´◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫ ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“„°≈â√“â π Õ’°∑—ßÈ ¬—ß¡’‡π◊ÕÈ À¡Ÿ ‰°à ·≈–º—° ¥„Àâ‡≈◊Õ°¡“°¡“¬ ¡“°≈à“«∂÷ß™“¬Õ’°§πÀπ÷Ëß ¡¡µ‘«à“™◊ËÕ æ’Ë°≈“° ∑”ß“π ‡ªìπ≈Ÿ°πâÕß√â“πÕ“À“√¬à“πæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ‡§¬¡’Àπâ“∑’Ë‡ªìπ°ÿä°Õ¬Ÿà Àπâ“‡µ“ ·µàΩï¡◊Õ‰¡àπà“√—∫ª√–∑“π ®÷ß∂Ÿ°‡®â“¢Õß√â“π‡¢’Ë¬„Àâ‰ª‡ªìπ ‡¥Á°‡µ√’¬¡º—° ®—¥º—° æ’Ë°≈“°‡ª≈’Ë¬π√â“π ¬â“¬∑’Ë∑”ß“π„À¡à∫àÕ¬ æÕ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë„À¡à°ÁÀ≈Õ°‡®â“¢Õß√â“π«à“‡§¬‡ªìπ°ÿä°∑’ËπŸâπ∑’Ëπ’Ë ®π‡¡◊ËÕ ‡¢“√—∫∑”ß“ππ—πÈ ·À≈–∂÷ß√Ÿ§â «“¡®√‘ß«à“ ∑”Õ“À“√ ÿπ¢— ‰¡à√∫— ª√–∑“π ÿ¥∑â“¬°ÁµâÕß°≈“¬¡“‡ªìπ‡¥Á°‡µ√’¬¡º—°·≈–¡’Àπâ“∑’Ë®à“¬µ≈“¥¥â«¬ ‰¡à√Ÿâ «√√§å°”Àπ¥ À√◊Õπ√°ª√–∑“π «—πÀπ÷Ëß≈ÿßÀπ«¥ °—∫æ’°Ë ≈“°°Á‰¥â√®Ÿâ °— °—π∑’µË ≈“¥‡æ√“–µà“ß°Á‡ªìπ≈Ÿ°§â“√â“π¢“¬À¡Ÿ‡®ä‡¡“ °—∫√â“πº—°‡®ä·¥ß‡À¡◊Õπ°—π ‡¡◊ËÕ√Ÿâ®—°°—π¡“°¢÷Èπ °Á‡≈¬À“‚Õ°“ ‰ª ‡∑’Ë¬«∑’Ë√â“π≈ÿßÀπ«¥¬à“π∫â“π·æâ« ∑’Ë„À≠à‚µ‡Õ“‡√◊ËÕßÕ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π ´÷ßË À≈“¬§√—ßÈ ¬—ßπ÷°Õ‘®©“≈ÿßÀπ«¥ ·≈–Õ¬“°¡’√“â π‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß∫â“ß ...·µà¬—ß‰¡à¡’ªí≠≠“ æ’°Ë ≈“°‡§¬¢Õ≈ÿßÀπ«¥‰ª∑”ß“π∑’√Ë “â π ·µà≈ßÿ Àπ«¥°ÁªÆ‘‡ ∏ ‡æ√“–¬—ß‰¡àÕ¬“°®â“ß≈Ÿ°πâÕß„Àâ‡ª≈◊Õß§à“„™â®à“¬ æ’Ë°≈“°∑”ß“π∑’Ë √â“πÕ“À“√‰ª ·µà„®°Á§‘¥Õ¬“°‡ªìπ‡®â“¢Õß√â“πÕ“À“√µ≈Õ¥‡«≈“ ‡ß‘π∑Õß∑’Ë‰¥â¡“°Á‡°Á∫ÕÕ¡‰«â∫â“ß ·µà°Á¬—ß‰¡à¡“°æÕ∑’Ë®– √â“ßΩíπ¢Õß µπ‡Õß„Àâ‡ªìπ®√‘ß «—πÀπ÷Ëß√–À«à“ßπ—Ëß‡°Á∫Õ“À“√∑’Ë≈Ÿ°§â“°‘π‡À≈◊ÕÕ¬ŸàÀ≈—ß√â“π æ≈—π°Á‰¥â§«“¡§‘¥∫√√‡®‘¥¢÷Èπ¡“ ·≈â«°Á√’∫‡¥‘π‰ª∫Õ°æ’Ë™ÿà¡ ‡®â“¢Õß √â“π«à“ çæ’Ë™ÿà¡§√—∫ ¡’§π¢‚¡¬ Ÿµ√Õ“À“√√â“π‡√“§√—∫é ç„§√«à– √â“πÕ¬Ÿà‰Àπ ·≈â«¡—π‡Õ“ Ÿµ√‰Àπ‰ª ¡÷ß∫Õ°¡“é ¡—π„™â‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ√â“π‡®ä‡¡“ ‡Õ“º—¥√â“π‡®ä·¥ß ‡®â“ª√–®”¢Õß ‡√“ √â“πÕ¬Ÿà·∂«∫â“π·æâ« ‡ŒâÕ ·≈â«¡—π°Á‰«âÀπ«¥‡≈’¬π·∫∫æ’Ë¥â«¬ ‡√“‡Õ“µ”√«®‰ª≈“°§Õ¡—π‡≈¬§√—∫æ’Ë ....‡√◊ËÕß§¥’°Á«à“°—π‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ ≈–‡¡‘¥À√◊Õ‰¡àµâÕß‰ª «à“°—π„π»“≈ º¡¬◊π¬—π§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘ÏÕ¬Ÿà·≈â« ‡À≈Á°¥’µâÕß∑π‰ø Õÿª √√§·§à‰Àπ°Á‰¡à°≈—«§√—∫ ...·µà∑’Ë·πà Ê æ’Ë°≈“°¢Õßº¡ °Á‡ªìπ‰¥â·§à¢’È°≈“°„π√â“π Õ“À“√ ‡√◊ËÕß®–‡ªìπ‡®â“¢Õß√â“ππ—Èπ Ωíπ‰ª‡ŒÕ–

π“¬ ÿ¿“æ (‡ à¬) ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬™«≈‘µ (´ÿß) ≈‘È¡∏π “√ π“¬™ÿ¡æ≈ (µŸà) ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ “§√ (µâÕ¬) Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ (‚Àß«) π‘¡‘µªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¢â“√“™°“√ ·≈–≈Ÿ°®â“ß‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√√“¬ß“πª√–™“™π √.µ.∑.Õ“∑‘ µ ¬å ∫ÿ ≠ ≠–‚ ¿— µ ºŸâ «à “ √“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â°≈à“«‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß ¡“µ√°“√ªí≠À“ °“√§â “ ¡πÿ … ¬å ¢ Õß®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√«à “ ®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¡à‰¥â‡ªìπ®—ßÀ«—¥‡¥’¬«∑’Ë∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπ·À≈àß§â“ ¡πÿ…¬å·µà¥â«¬§”¢«—≠¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë«à“ ‡¡◊Õß ª√–¡ß ¥ß‚√ßß“π ≈“π‡°…µ√ ‡¢µª√–«—µ‘»“ µ√å ®÷ß ‡ªìπ·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß°“√ª√–¡ß„πª√–‡∑» ´÷Ëß¡’°“√„™â ·√ßß“πª√–¡ß¢â “ ¡™“µ‘ ∑’Ë §àÕ π¢â “ ß¡“° ·≈–„π¢≥– ‡¥’¬«°—π¿“æ√«¡¢Õß°“√„™â ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘„π®—ßÀ«—¥°Áπ“à ®–‡ªìπÕ—π¥—∫ Õß¢Õßª√–‡∑»√Õß®“°°√ÿß‡∑æœ ‡æ√“–©–π—Èπ‡≈¬∂Ÿ°‡æàß‡≈Áß«à“§«“¡‡ ’Ë¬ß„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√§â“¡πÿ…¬å∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„π®—ßÀ«—¥¢Õß‡√“°Á‡¬Õ– ·µà ®√‘ßÊ·≈â«®—ßÀ«—¥¢Õß‡√“‡Õß¡’°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ ´÷Ëß‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∑”ß“π ¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π‰¡à«à“®–‡ªìπ°√¡°“√®—¥À“ß“π «— ¥‘°“√§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π µ”√«® µ”√«®πÈ”°Á√à«¡¡◊Õ °—π∑”ß“π ©–π—Èπ ‘Ëß∑’Ë∑“ß®—ßÀ«—¥‰¥â¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß¡“µ√°“√ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ ª√–°Õ∫°“√„™â‡√◊ËÕß¢Õß GLP ‡√◊ËÕß¢Õß°“√∑” MOU √–À«à“ß ∂“πª√–°Õ∫°“√°—∫Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ °“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß‰¡à„Àâ¡’°“√§â“¡πÿ…¬å °“√‰¡à¡’·√ßß“π∂Ÿ°∫—ß§—∫ ‰¡à¡’°“√„™â·√ßß“π‡¥Á° °Á∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—ÈßÕß§å°√¿“§‡Õ°™π „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’Õß§å°√√–À«à“ßª√–‡∑»ª√– “πß“π„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’°“√ª√–¡ß·§à Õß à«π §◊Õª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π °—∫ª√–¡ßæ“≥‘™¬å ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π°Á‰¡à¡’ Õ¬Ÿà·≈â«‡æ√“–‡ªìπª√–¡ß∑’Ë„™â·√ßß“π°—π‡Õß à«πª√–¡ßæ“≥‘™¬å°Á¡’∑—Èß à«πª√–¡ß„ππà“ππÈ”°—∫ª√–¡ß πÕ°πà“ππÈ” §«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß‡√◊ËÕßª√–¡ß„ππà“ππÈ”ªí®®ÿ∫—π°Á‰¡àπà“¡’ ‡æ√“–®—ßÀ«—¥¡’°“√§«∫§ÿ¡ „Àâ§«“¡ √à«¡¡◊Õ°—π¥â«¬¥’√–À«à“ß°√¡ª√–¡ß¢Õß∑“ß®—ßÀ«—¥ °—∫∑“ß™¡√¡µà“ßÊ°Á¡’°“√æŸ¥§ÿ¬°—π ´÷ËßµàÕ·µàπ’ÈµâÕß ™à«¬°—π¥Ÿ·≈°—π ©–π—Èπ∂â“¡’ªí≠À“°—π°Á®–∂Ÿ°µ√“Àπâ“«à“‡ªìπ·À≈àß§â“¡πÿ…¬å °“√ª√–¡ßπÕ°πà“ππÈ”°Á‡ªìπ ‡√◊ËÕß¢ÕßÀ≈“¬Àπà«¬ß“π∑’Ë¡“‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡à«à“®–‡ªìπ°√¡‡®â“∑à“ µ”√«®µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß °√¡ª√–¡ß„π °“√∑’Ë®–¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß¢Õß‡√◊Õ ‡√◊ËÕß§π ©–π—Èπ∑ÿ° ‘Ëß‡À≈à“π’ÈÕ“®®–‡°‘π§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®—ßÀ«—¥®–°”Àπ¥‰¥â„π ‡√◊ËÕß¢Õßª√–¡ßπÕ°πà“ππÈ” ·µà‡√◊ËÕßª√–¡ß„ππà“ππÈ”®—ßÀ«—¥¡’°“√æŸ¥§ÿ¬°—π·≈–¡’¡“µ√°“√ „π¢≥–π’È¡’ §≥–∑”ß“πÕ¬Ÿà 5 §≥– À≈—ß®“°∑’Ë‰¥â¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πª√–¡ß√Õ∫À≈—ßπ’È∑’Ë¡’·√ßß“πª√–¡“≥ ‡°◊Õ∫· π°«à“§π°Á¡’‡√◊ËÕß¢Õß°“√∫—ß§—∫„™â°ØÀ¡“¬∑’Ë®–∑”Õ¬à“ß‰√∑’Ë®–„Àâ·√ßß“π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈§ÿâ¡§√Õß ‰¡à„Àâ∂°Ÿ ‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫µ“¡¡“µ√∞“π “°≈ ¡’§≥–∑”ß“πÕ¬Ÿà 5 §≥– §◊Õ 1.§≥–∑”ß“π∑’®Ë –µ√«® ¿“æ °“√®â“ß¥Ÿ·≈ªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬å„π‡√◊Õª√–¡ß·≈–°‘®°“√∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß (≈âß) ¡’√ÕßºŸâ«à“√“™°“√‡ªìπª√–∏“π¡’ °“√ÕÕ°µ√«®‡¥◊Õπ≈–§√—ÈßÕ“®®–¡’§«“¡∂’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡ ∂“π°“√≥å 2.§≥–∑”ß“π∑’Ëµ√«® ¿“æ°“√®â“ß

°“√§â“¡πÿ…¬å·∫∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√∫πΩíòß∑ÿ° ∂“πª√–°Õ∫°“√ ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√ ÿà¡µ√«® 3. §≥– ∑”ß“π¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß¢Õß “∏“√≥ ÿ¢¡’ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥‡ªìπÀ—«Àπâ“§≥– 4. §≥–∑”ß“π¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ °“√¥Ÿ·≈§«“¡¡—Ëß§ß‡ªìπÀπâ“∑’Ë∑’Ë¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑à“π√Õß§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈∑À“√‡ªìπÀ—«Àπâ“∑’¡ Àπâ“∑’Ë ÿ¥∑â“¬§◊Õ°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß«—≤π∏√√¡·≈– àß‡ √‘¡ºŸâµ‘¥µ“¡‰¥â√—∫‡√◊ËÕß¢Õß°“√‰¥â‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß¥â“π «—≤π∏√√¡¡’∑—ÈßΩÉ“¬°“√»÷°…“·≈–ΩÉ“¬«—≤π∏√√¡‡¢â“‰ª¥Ÿ·≈ 5 §≥–°√√¡°“√¿“¬„µâ¢Õß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ °“√∫√‘°“√®—¥°“√¢Õß·√ßß“πµà“ß¥â“«¢Õß®—ßÀ«—¥Õ—ππ’È°Á§◊Õ„π¿“æ√«¡¢Õß¥Ÿ·≈·√ßß“π∑—Ë«‰ª ¡’ Õπÿ°√√¡°“√‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ ªí≠À“°“√§â“·√ßß“π °√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈–°“√§â“¡πÿ…¬å„π ®—ßÀ«—¥‡ªìπ‡®â“¿“æ √ÿª „π¿“æ√«¡∑—ÈßÀ¡¥ ‡√◊ËÕß°“√§â“¡πÿ…¬å„π·√ßß“πª√–¡ß„π‡¥Á°·≈– µ√’ ‰¥â ¥”‡π‘π°“√µàÕ‡π◊ËÕß¡“µ—Èß·µàªï∑’Ë·≈â« ∑“ß®—ßÀ«—¥°Á¡’°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√æ—≤π“„π‡√◊ËÕß¢Õß‡√◊Õ µ”√«®πÈ”≈ß‰ªµ√«®„π‡√◊Õª√–¡ß ‡æ√“–µ”√«®πÈ”ß∫ª√–¡“≥‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑“ß®—ßÀ«—¥°Á‰¥â„™âß∫ª√–¡“≥ µ—«π’È‡¢â“‰ª‡ √‘¡¡“µ√°“√∑“ß∫«°°Á§◊Õ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¿“§ª√–¡ßÕ¬à“„Àâ¡’‡√◊ËÕß°“√§â“¡πÿ…¬å‡°‘¥¢÷Èπ °“√∑’Ë®–√—∫·√ßß“π®“°∑’Ë‰Àπ¡“°ÁµâÕßµ√«® Õ∫¥Ÿ„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ à«π∑“ß¥â“π®—ßÀ«—¥°Á∑”Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕßÕ¬Ÿà·≈â«„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ·°à™“«ª√–¡ß„π°≈ÿà¡¢Õßª√–¡ß ¡“§¡ °“√ª√–¡ß™¡√¡µà“ßÊ ‰¥â¡’°“√‡®Õ°—π∫àÕ¬ µ“¡≈âßµà“ßÊ‡Õ“≈Ÿ°‰ª‡≈’È¬ßÀ√◊Õ‡Õ“‰ªπ—Ëß„°≈âÊ¢≥–∑”ß“π‰ª¥â«¬µà“ß™“µ‘¡“‡ÀÁπ ¡Õß‡ªìπ°“√§â“¡πÿ…¬å „™â·√ßß“π‡¥Á° µÕππ’Èªí≠À“∑’Ë·√ßß“π®–π”≈Ÿ°‰ª‡≈’È¬ß¥Ÿ¥â«¬¢≥–∑”ß“π ∑“ß ®—ßÀ«—¥‡Õß°Á‰¥â·°âªí≠À“‚¥¬¡’ ∂“π∑’Ë√—∫‡≈’È¬ß‡¥Á°µ“¡»Ÿπ¬åµà“ßÊ ªí®®ÿ∫—π¥’¢÷Èπ§◊ÕæàÕ·¡à‰ª∑”ß“π‡¥Á°°Á‰ª ‡√’¬πÕ¬Ÿà„π¡Ÿ≈π‘∏‘∑’Ë¡’®—¥‰«â„Àâ‡√◊ËÕß°“√»÷°…“‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ∂÷ß«—¬‡¢â“‡√’¬π°Á “¡“√∂‡¢â“‚√ß‡√’¬π‰¥â ªí≠À“æ«°π’È°Á ®–πâÕ¬≈ß ªí®®ÿ∫—πªí≠À“π’È°Á‰¡àπà“®–¡’‡°‘¥¢÷Èπ à«π„π¥â“π ∑‘»∑“ß¢Õß∑“ß¿“§√—∞ª√“∫ª√“¡‡√◊ËÕß¢Õß °“√§â“¡πÿ…¬å ∑“ß°√–∑√«ßæ—≤π“ —ß§¡·¡àß“πÀ≈—°¢Õßª√–‡∑»¢Õß√—∞∫“≈µ—Èß§≥–°√√¡°“√¢÷Èπ¡“§≥– ª√“∫ª√“¡§â“¡πÿ…¬å ´÷Ëß∑“ß√Õßπ“¬°‡ªìπª√–∏“π ¡“µ√°“√·π«∑“ß√–¥—∫ª√–‡∑»°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°ÁÕ¬Ÿà„π √–¥—∫Àπ÷Ëß·≈–¡’°“√‡√’¬°ª√–™ÿ¡·≈â«„π à«π¢Õß µ√’·≈–‡¥Á°ºŸâ«à“√“™°“√‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°Á¡’·π«∑“ß ‡√◊ÕË ß¢Õß°“√√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ∑°ÿ ΩÉ“¬‰¥â√∫— ∑√“∫‡√◊ÕË ß µ√’·≈–‡¥Á°‡°’¬Ë «°—∫°“√ªÑÕß°—π°“√§â“¡πÿ…¬å µâÕß∑”Õ¬à“ß‰√∫â“ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„π‡√◊ËÕß¢Õß·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—πµà“ßÊ æ—≤π“ —ß§¡∑“ß®—ßÀ«—¥‡Õß °ÁµâÕß¡’°“√π”‡ πÕ‡¢â“ Ÿà§≥–Õπÿ°√√¡°“√‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·π«∑“ßªÆ‘∫—µ‘·≈–‰¥â·®âßÀπà«¬∑’ËµâÕßªØ‘∫—µ‘µâÕß ∑”Õ–‰√∫â“ßµ“¡·π«∑“ß√–¥—∫™“µ‘‰¥â°”Àπ¥‰«â à«π§≥–∑”ß“π¥â“πÕ◊ËπÊ°Á‰¥â‡™‘≠ª√–™ÿ¡°—πµàÕ‰ª √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ‰¥â°≈à“« √ÿª „Àâøíß«à“ æŸ¥∂÷ß¿“æ√«¡°≈‰°≈°“√§â“¡πÿ…¬å ®—ßÀ«—¥¡’§≥–Õπÿ°√√¡°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√§â“¡πÿ…¬å√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπ ª√–∏“π ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡ªìπ§≥–°√√¡°“√¡’°“√ª√–™ÿ¡µ‘¥µ“¡ ¡“µ√°“√·π«∑“ßÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕß∑ÿ°‡¥◊Õπ „π‡√◊ËÕß¢Õß°√≥’¡’ °“√§â “ ¡πÿ … ¬å ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ‡√“°Á ® – µ‘¥µ“¡µ—Èß·µà§¥’‡°‘¥¢÷Èπ ¡’°“√ Õ∫ «π µ‘¥µ“¡‰ª∂÷ß¢—ÈπÕ—¬°“√ µâÕß¡’°“√ àßøÑÕßÀ√◊Õ‰¡à „π¢≥– ‚¥¬...°–¬Õ™«“ ‡¥’¬«°—π∂â“À“°¡’°“√ àßøÑÕß‰ª ·≈â« ¡’°“√µ—¥ ‘π≈ß‚∑…À√◊Õ‰¡à ¡“µ√°“√°“√ªÑÕß°—π°“√§â“¡πÿ…¬å „π‡√◊ËÕß¢Õß°≈ÿà¡ µ√’ „π‡√◊ËÕß¢Õß ¡“µ√“ 1 ªÜ“ªÜ“ªÜ“ªÜ“ªÜ“ ‡¥Á° ‡√◊ËÕß¢Õß¢Õ∑“π ‡√◊ËÕß¢Õß ¡“µ√“ 2 µŸàµŸàµŸàµŸàµŸà ·√ßß“π ∑’Ë ”§—≠°Á §◊Õ®— ßÀ«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß‡°’Ë¬«°—∫ ¡“µ√“ 3 ªÜ“µŸà µŸàªÜ“ ·√ßß“π„π¿“§ª√–¡ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß ¡“µ√“ 4 µŸàªÜ“ ªÜ“µŸà ‰ª®π∂÷ß‡√◊ËÕß°“√§â“¡πÿ…¬å ´÷Ëß ∑“ß®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ‰¥â ¡’ .......... ¡“µ√°“√‡°’Ë¬«°—∫·π«∑“ß°“√ .......... ¥”‡π‘ π °“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–·°â ‰ ¢∑’Ë ™—¥‡®πÕ¬Ÿà·≈â« ¡“µ√“ 130 ªÜ“µŸà ªÜ“µŸà

√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫·ªÖ–

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 68 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2558

π“¬ ¡æ≈ (‡™’¬ß) «—π‡æÁß

π“¬«√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷Èß

π“¬‡©≈‘¡™π¡å (‡∑æ) “¬πÈ”º÷Èß

π“¬Õ”π“® (Õ”) °“≈–°Ÿ≈

√Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

.Õ∫µ. À¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

Õ∫µ. À¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘·∂≈ß√«∫ çº∫.µ√.ª≈◊È¡é¿“æ ‘∫‡«√ ¿.‡°…µ√«‘ —¬

ç‡∫π´å ∑à“∑√“¬é ∑’Ë¢Ÿà¶à“µ”√«® ‰¥â·≈â«

≈ß¡“π—Ëß‡™‘ß∫—π‰¥‚√ßæ—°

¬—π®à“¬ à«¬„Àâ µ”√«®∑âÕß∑’Ë®√‘ß √—∫·®âß§«“¡§ÿ≥¬“¬«—¬ 89 ªï ¥â“π ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ °≈à“«¬◊π¬—π«à“ °“√®—∫°ÿ¡§√—Èßπ’È‰¡à‰¥â¡’°“√®—¥©“°À√◊Õ ®à“¬‡ß‘π„Àâ°—∫™π°≈ÿà¡πâÕ¬‡æ◊ËÕ·≈°°—∫°“√ª≈àÕ¬µ—« ‡∫π´å ∑à“∑√“¬ ·µà°“√¢à“«¢Õß‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®°—∫∑À“√ ◊∫∑√“∫«à“ºŸâµâÕßÀ“√“¬π’È®–‡¥‘π∑“ß‡¢â“¡“ª√–‡∑»‰∑¬®÷ß«“ß·ºπ ‡¢â“®—∫°ÿ¡ à«π°√≥’∑’Ë√Õß º°°. ¿.»√’ª√–®—πµå ∑’ËºŸâµâÕßÀ“°≈à“««à“„Àâ ‘π∫ππ—Èπ À≈—ß®“°π’È ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ‰ª¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß À“°¡’ à«π°√–∑”§«“¡º‘¥®√‘ß°ÁµâÕß∂Ÿ°¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬µàÕ‰ª ”À√—∫ ç‡∫π´å ∑à“∑√“¬é ®– ∂Ÿ° àßµ—«„Àâ°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.»√’ª√–®—πµå ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬

æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿ¡à æ—π∏ÿ¡å «à ß ºŸ∫â ≠— ™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡µ—« ç‡∫π´å ∑à“∑√“¬é À√◊Õ π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï »√’ –Õ“¥ Õ“¬ÿ 26 ªï ºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫æ—«æ—π‡§√◊Õ¢à“¬¬“‡ æµ‘¥ √“¬„À≠à®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ´÷Ëß¢Ÿà¶à“µ”√«® ¿.»√’ª√–®—πµå ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ ¡“·∂≈ß ¢à“«µàÕ ◊ËÕ¡«≈™π ‚¥¬ ‡∫π´å ∑à“∑√“¬ „Àâ°“√°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®¬Õ¡√—∫«à“∂Ÿ°®—∫¢≥– °≈—∫¡“‡∑’Ë¬«∫â“π‡°‘¥Ωíòß‰∑¬∑’Ë ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ À≈—ß°àÕπÀπâ“π’È‰¥âÀπ’‰ª°∫¥“πÕ¬Ÿà°—∫‡æ◊ËÕπ ™π°≈ÿà¡πâÕ¬™“«æ¡à“ ·≈–¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ§π‚æ µå¢âÕ§«“¡¢à¡¢Ÿà∑”√â“¬‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®√‘ß Õ’°∑—ßÈ „πÕ¥’µ‡§¬®à“¬ ‘π∫π„Àâ°∫— ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡ ¿.»√’ª√–®—πµå √–¥—∫√ÕßºŸ°â ”°—∫ ‚¥¬¡’À≈—°∞“π‡ªìπ§≈‘ª‡ ’¬ß„π‚∑√»—æ∑å·µà∂Ÿ°≈∫‰ª·≈â« æ√âÕ¡¬◊π¬—π«à“ à«πµ—«‰¡à‡§¬ ‡°√ß°≈—«°“√∂Ÿ°®—∫°ÿ¡¢Õß‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®‡æ◊ÕË ‰¡à‰¥â∑”Õ–‰√º‘¥ πÕ°®“°¡’§¥’‡√◊ÕË ß¬“‡ æµ‘¥ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

∫™.π. ®—¥Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π°“√ ‡ªìπºŸâ™à«¬‡®â“æπ—°ß“π®√“®√§«∫§ÿ¡°“√®√“®√Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ“ “ ¡—§√ ‰¥âπ”§«“¡√Ÿâ‰ª™à«¬‡ªìπ°”≈—ß‡ √‘¡ „π°“√‡ªìπºŸâ™à«¬‡®â“æπ—°ß“π ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫ª√–™“™π ∑—Èßπ’È æ≈.µ.∑. ÿ«‘√– ‰¥â°≈à“«∂÷ßÀπâ“∑’Ë ”§—≠ ¢ÕßÕ“ “ ¡—§√®√“®√µ“¡ ‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘«à“ ®–µâÕß¡’°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬¬÷¥À≈—° µ“¡·π«∑“ßæ√–√“™¥”√‘ ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿà ¥—ßπ’È 1. ‡ªìπµâπ·∫∫„π°“√√—°…“°Æ«‘π—¬®√“®√ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ∑”µ“¡Õ¬à“ß 2. „π¢≥–∑’µË ”√«®®√“®√‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ¢’√Ë ∂π”¢∫«π‡∫‘°∑“ß„π·µà≈–‡ âπ Õ“ “ ¡—§√®–µâÕß‡¢â“‰ª™à«¬°—Èπ ‰¡à „Àâ√∂µ“¡µ√Õ° ´Õ°´Õ¬À√◊ÕÕ“§“√ ÕÕ°¡“µ—¥ °√–· √∂∑“ßµ√ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¢∫«π‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰ª‰¥â 3. ∂ππ‡ â π„¥∑’Ë‡ªìπ§Õ¢«¥ Õ“ “œ®–µâ Õß‡¢â “‰ª ª√–®”®ÿ ¥‡æ◊Ë Õ‡√à ß √–∫“¬√∂ 4. ™à«¬‡À≈◊Õµ”√«®®√“®√œ ·°â‰¢ªí≠À“∫π ∑âÕß∂ππ∑’®Ë – àßº≈„Àâ√∂µ‘¥¢—¥ Õ“∑‘ √∂‡ ’¬ √∂™π ¥â“πæ≈.µ.µ.Õ¥ÿ≈¬å °≈à“««à“ À≈—ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ Õ“ “ ¡—§√µ“¡‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ®–‰¥â√—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√ æ√âÕ¡∫—µ√ºŸâ™à«¬‡®â“æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕÕÕ°ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ“¡∑âÕß∂ππ ‚¥¬Õ“ “ ¡—§√®–µâÕß «¡‡ ◊ÈÕ‚ª‚≈ ’ â¡ ªí°¥â“πÀ≈—ß«à“ çºŸâæ‘∑—°…å∂ππé ·≈– «¡À¡«° ’ â¡ ¡’µ√“∫°.®√. æ√âÕ¡µ‘¥∫—µ√ºŸâ™à«¬‡®â“æπ—°ß“πœ

ç∫™.π. ®—¥Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√ °«à“ 1,000 §π ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ™à«¬‡®â“æπ—°ß“π ®√“®√µ“¡‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ·°âªí≠À“√∂µ‘¥ 10 ∂ππ “¬À≈—°é æ≈.µ.∑. ÿ«‘√– ∑√ß‡¡µµ“ º™.º∫.µ√. æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.µ.Õ¥ÿ≈¬å ≥√ß§å»—°¥‘Ï √Õßº∫™.π æ≈.µ.µ.Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡¡◊Õß‡°…¡ º∫°.®√. √à«¡‡ªî¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√ ®√“®√µ“¡‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ §√—Èß∑’Ë1 ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ‚¥¬¡’ ª√–™“™π∑’Ë ¡—§√„®‡ªìπÕ“ “ ¡—§√ ‡¢â“√à«¡√—∫°“√Õ∫√¡ ®”π«π 950 π“¬ ‚¥¬ æ≈.µ.∑. ÿ«‘√– °≈à“««à“ °“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡ Õ“ “„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ‰ªµ“¡ π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘πß“π µ“¡‚§√ß°“√®√“®√æ√–√“™¥”√‘ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ °“√®√“®√ „π∂ππ “¬À≈—° 10 ‡ âπ∑“ß „πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‰¥â·°à ∂ππæ‘…≥ÿ‚≈°-√“™¥”‡π‘π ∂ππ·®âß«—≤π– ∂ππ ’À–∫ÿ√“πÿ°‘® ∂ππª√–¥‘…∞ ¡πŸ∏√√¡ ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∂ππ ’≈¡- “∑√ ∂ππ∫√¡√“™™ππ’ ∂ππµ“° ‘π ∂ππ ‡æ™√‡°…¡ ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ √«¡∑—ßÈ ∫√‘‡«≥Àπâ“Àâ“ß √√æ ‘π§â“ µ≈“¥ ‚√ß‡√’¬π ·≈– ∂“π∑’Ë∑’Ë¡’ª√–™“™πÕ“»—¬Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬®–π”√àÕßªØ‘∫—µ‘°“√„π ™—Ë«‚¡ß‡√àß¥à«π™à«ß‡¬Áπ ´÷Ëß°“√¥”‡π‘π°“√®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π‰¥âπ—Èπ æ≈.µ.∑. πÕ°®“°π’È æ≈.µ.µ.Õ¥ÿ≈¬å ‰¥â°≈à“«µàÕ«à“ ∑“ß∫™.π.®–‡√àß®—¥∑”·Õææ≈‘‡§™—Ëπ ÿ«‘√– °≈à“««à“ µâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° °”≈—ßÕ“ “ ¡—§√¿“§ª√–™“™π„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ∫°.1-9 ·≈–∫°.®√. ‡π◊ÕË ß®“°∑’ºË “à π¡“°“√·°â‰¢ªí≠À“®√“®√ ‚¥¬„™â°”≈—ß®“° °°.6 ∫°.®√. ®—∫¿“æ°“√°√–∑”º‘¥°Æ®√“®√ ∫π ¡“√å∑‚øπ „Àâ°—∫µ”√«®®√“®√ ·≈–Õ“ “ ¡—§√ ∂à“¬ ¿“æºŸâΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬®√“®√ ·≈–ÕÕ°‡ªìπ„∫ —ËßÕÕπ‰≈πå‰¥â∑—π∑’ §“¥«à“®–‡√‘Ë¡„™âß“π‰¥â„π À√◊Õµ”√«®®√“®√ ‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ π—Èπ¡’°”≈—ßæ≈‰¡à‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡§√—Èßπ’È ®–¡’°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ „π‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬®√“®√ «‘∏’°“√ ‡√Á«Êπ’È

æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß º∫.µ√.°≈à“«∂÷ß°√≥’∑’Ë¡’ °“√·™√å¿“æ°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π‚´‡™’¬≈¡’‡¥’¬ °√≥’∑’Ë §ÿ≥¬“¬Õ“¬ÿ 89 ªï ‰ª·®âß§«“¡‡Õ° “√À“¬∑’Ë‚√ßæ—° ·µà·°à·≈â«¢÷Èπ∫—π‰¥‰¡à‰À« ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®∑’∑Ë ”Àπâ“∑’Ë ‘∫‡«√ ¢Õß ¿.‡°…µ√«‘ ¬— ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß≈ß¡“√—∫·®âß§«“¡∑’Ë‡™‘ß∫—π‰¥¢Õß‚√ßæ—° π—Èπ µπ‰¥â‡ÀÁπ¿“æ °√≥’¥—ß°≈à“«·≈â« ‡ªìπ¿“æ≈—°…≥å· ¥ß∂÷ß§«“¡¡’πÈ”„®¢Õßπ“¬ µ”√«®π“¬π—Èπ ∑”„Àâ¡Õß‡ÀÁπ«à“„πµ”√«®À¡Ÿà¡“°°Á¬—ß¡’µ”√«® ®”π«πÕ’°‰¡àπâÕ¬∑’ËªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·≈– √â“ß»√—∑∏“„Àâ‡°‘¥¿“æ≈—°…≥å ∑’Ë¥’°—∫æ’ËπâÕßª√–™“™π µπ¢Õ™◊Ëπ™¡°—∫°√≥’¥—ß°≈à“«∑’Ë‰¥â √â“ß¿“æ ≈—°…≥å∑’Ë¥’„Àâ°—∫ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘·≈–„ÀâΩ“°°√≥’¥—ß°≈à“« ‰ª¬— ß ¢â “ √“™°“√µ”√«®¢Õß ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ ∏ √·≈– ∂“π’ µ”√«®π§√∫“≈∑ÿ°∑âÕß∑’Ë‡Õ“‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß¥â«¬ ¢Õ™◊Ëπ™¡ ∑—Èßπ’È ‡Àµÿ°“√≥å¥—ß°≈à“« √.µ.∑.æ≈“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑«‘¡≈ æß . ¿.‡´‘¡ ¿.®«.ÀπÕß§“¬ ªØ‘∫µ— √‘ “™°“√ æß . ¿. ‡°…µ√æ‘ ¬— ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°≈à“«∂÷ß‡Àµÿ°“√≥å¥ß— °≈à“« «à“„π«—πÕ—ß§“√∑’Ë 10 ¡’.§.∑’ºË “à π¡“ ‡«≈“ 10.00 π. µπ°Á‡¢â“‡«√µ“¡ª°µ‘ °”≈—ß‡¥‘π≈ß¡“®“°™—Èπ 2 ¢Õß ¿.

≈à“ ÿ¥‡«Á∫‰´µå√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 6 ¡’.§. 2558 ‰¥â‡º¬·æ√àæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ °“√∑«ß∂“¡Àπ’È æ.».2558 ¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√. „Àâ‰«â ≥ «—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡ æ.».2558 ‡ªìπªï∑’Ë 70 „π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡ À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥ ‡°≈â“œ„Àâª√–°“»«à“‚¥¬∑’Ë‡ªìπ°“√ ¡§«√¡’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√∑«ß∂“¡Àπ’È ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâµ√“æ√– √“™∫—≠≠—µ¢‘ π÷È ‰«â‚¥¬§”·π–π”·≈–¬‘π¬Õ¡¢Õß ¿“π‘µ∫‘ ≠— ≠—µ·‘ Ààß™“µ‘ ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ ’È„Àâ„™â∫ß— §—∫‡¡◊ÕË æâπ°”Àπ¥ 180 «—π π—∫·µà«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡ªìπµâπ‰ª ‚¥¬„Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß ·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ √—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ ·≈–„Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¡’Õ”π“®ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ”À√—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√∑«ßÀπ’©È ∫—∫„À¡à §√Õ∫§≈ÿ¡°“√∑«ßÀπ’∑È ß—È „π√–∫∫·≈–πÕ°√–∫∫ ‚¥¬ºŸµâ ¥‘ µ“¡Àπ’È µâÕß¢ÕÕπÿ≠“µµàÕ§≥–°√√¡°“√°”°—∫°“√∑«ßÀπ’È ‚¥¬µâÕß¡’°“√®¥∑–‡∫’¬πµàÕ∑“ß√“™°“√ à«π “√– ”§—≠¡’¥—ßπ’È 1.Àâ“¡∑«ß§πÕ◊Ëπ∑’Ë‰¡à„™à≈Ÿ°Àπ’È 2.Àâ“¡∑«ßÀπ’È‚À¥§ÿ°§“¡ ¥ŸÀ¡‘Ëπ ∂“°∂“ß ‡ ’¬¥ ’ ª√–®“π 3.Àâ“¡‚∑√®‘° 4.Àâ“¡· ¥ßµ—«‡∑Á® «à“‡ªìπ§πÕ◊Ëπ 5.Àâ“¡‡√’¬°‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡‡°‘π°«à“‡Àµÿ ΩÉ“Ωóπ¡’‚∑…®”§ÿ° Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘π 5 ªï º¡§‘¥«à“À“°æ√∫.π’¡È º’ ≈„™â∫ß— §—∫ ‡À≈à“‡®â“Àπ’∑È ß—È À≈“¬°Á§ß®–‚Õ¥§√«≠°—πæÕ ¡§«√ ‡æ√“–¡’∑ß—È ‚∑…®”·≈–ª√—∫ ∫“ß§πÕ“®µ—¥æâÕ«à“ µàÕ‰ªπ’È‰¡à„Àâ‡ß‘π„§√¬◊¡·≈â« °≈—«¡’ªí≠À“ ·µàÀ“°‡√“‰¥â¥Ÿ‡π◊ÈÕ·∑â¢Õßæ√∫.π’È ·∑â®√‘ß¡’§«“¡¡ÿàß À¡“¬‰¡à„Àâ‰ª°â“«°à“¬ √â“«√“π≈Ÿ°Àπ’È Õ¬à“ß¡‘™Õ∫ ¥—ß‡™àπæ«°ÕÕ°¥Õ°√“¬«—π À√◊Õ µ“¡∫√‘…∑— ‡ß‘π∑ÿπµà“ßÊ ∑’¡Ë °— ®–¡’«∏‘ °’ “√∑«ßÀπ’È ∑«ß¥Õ°¥â«¬«‘∏∑’ ‰’Ë ¡à‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·µàÀ“°ªÿ∂ÿ™π§π∏√√¡¥“Õ¬à“ß‡√“ÊÀ“°„Àâ‡æ◊ËÕπΩŸß¬◊¡ ‡«≈“∑«ß°Á§ß‰¡à„™â«‘∏’ª√–®“π „Àâ‡æ◊ËÕπ‡√“Õ“¬ À√◊Õ§‘¥‡∫’È¬ª√—∫ ‡¬Õ–·¬–‰ªÀ¡¥ À“°∑«ß‰¡à‰¥â‡√“°Á “¡“√∂„™â ‘∑∏‘∑“ß»“≈øÑÕß√âÕß ¬÷¥Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π‰¥âÕ¬Ÿà·≈â« ºŸâ∑’Ë®–µâÕßª√—∫µ—«®√‘ßÊ§◊Õæ«° ÕÕ°‡ß‘π°Ÿ°â π‘ ¥Õ°‡ªìπÕ“™’æ §ßµâÕß√–«—ß≈à– À“°‰¡àÕ“à πæ√∫.°“√∑«ß∂“¡Àπ’ÕÈ ¬à“ß™—¥‡®π ∑â“¬∑’Ë ÿ¥Õ“®®–µâÕß‡ªìπ®”‡≈¬∂Ÿ°øÑÕß µâÕßµ‘¥§ÿ°°Á‡ªìπ‰¥â§√—∫

‡À√’¬≠ À√—∞ ·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπ®–‰¥â√—∫‡ß‘π≈ß∑ÿπ°≈—∫§◊πæ√âÕ¡¥Õ°‡∫’È¬Õ—µ√“ Ÿß„π√–¬–‡«≈“ —ÈπÊ π“¬·Õ π‚∑π’Õ ÿ °—∫æ«°‰¥âª°ªî¥¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∫“ßÕ¬à“ß º≈ª√“°Æ«à“‰¡à¡π’ °— ≈ß∑ÿπ√“¬‰¥â√∫— ‡ß‘πÀ√◊Õ¥Õ°‡∫’¬È µ“¡ —≠≠“ ´÷ßË æƒµ‘°“√≥å¥ß— °≈à“«‡ªìπ§«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬ À√—∞Õ‡¡√‘°“‚∑…®”§ÿ° 10 ªï µàÕ¡“»“≈Õ“≠“‰¥âÕÕ°À¡“¬®—∫∑’Ë ®.9/2557 ≈ß«—π∑’Ë 12 æ.¬. 2557 „Àâ®—∫°ÿ¡µ—«π“¬§Ÿ‡≈πºŸâµâÕßÀ“«à“°√–∑”º‘¥∞“π‡ªìπºŸâ√â“¬¢â“¡·¥π ™ÿ¥ °“√(¢à¡¢Ÿà°√√‚™°∑√—æ¬å) À≈∫Àπ’‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬ ◊∫ «π∑√“∫«à“π“¬§Ÿ‡≈π‰¥âæ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫¿√√¬“™“«‰∑¬æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà∑’Ë ≈ÿ¡æ‘π’§Õπ‚¥ ·¢«ß√“¡Õ‘π∑√“ æ≈.µ.µ.æ√™—¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ π“¬§Ÿ‡≈π ‡¡◊ËÕ™à«ß‡¥◊Õπæ.¬. 2539 ·≈–‡¥◊Õπ¡‘.¬. 2540 √à«¡°—∫°≈ÿà¡ ‡¢µ§—ππ“¬“« ™ÿ¥ ◊∫ «π®÷ß‡¢â“®—∫°ÿ¡π“¬§Ÿ‡≈π ‰¥âæ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà„πÀâÕßæ—°¢ÕßÕ“§“√¥—ß°≈à“«‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß ¡§∫§‘¥‰¥â¢“¬Àπ—ß ◊Õ —≠≠“«à“„Àâ‡ß‘π‚¥¬‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π(„∫°Ÿâ‡ß‘π) „Àâ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπÕ¬à“ßπâÕ¬ 12 √“¬„π√—∞«‘ · ¥ßÀ¡“¬®—∫»“≈·¢«ß√—∞«‘ §Õπ™‘π ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®÷ßπ”µ—«π“¬§Ÿ‡≈π àß æß .∫°. . µ¡. §Õπ™‘π·≈–∑’ËÕ◊ËπÊ ‚¥¬‰¥â∫Õ°«à“‡ß‘π¢ÕßºŸâ≈ß∑ÿπ®–™à«¬„Àâ∫√‘…—∑ ≈‘ªªá·¡π ‰¥â√—∫‡ß‘π°Ÿâ‰¡àµË”°«à“ 130 ≈â“π ¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

µ¡.·∂≈ß¢à“«®—∫∫ÿ§§≈µ“¡À¡“¬®—∫ ∑’Ë ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ´. «πæ≈Ÿ ‚¥¬æ≈.µ.∑.»—°¥“ ™◊Ëπ¿—°¥’ º∫™. µ¡. æ≈.µ.µ.æ√™—¬ ¢—πµ’ º∫°.µ¡.1 æ.µ.Õ.Õ‚π∑—¬ · ß‡øóòÕß º°°.2 ∫°. µ¡.1 ·∂≈ß¢à“«®—∫°ÿ¡µ—«π“¬·Õπ‚∑π’Õÿ ç·Õπ‚∑π’é ¥—∫‡∫‘≈¬Ÿ §Ÿ‡≈π (Mr.Antonius çAntonyé w.Ceulen) Õ“¬ÿ 60 ªï ‡ªìπ∫ÿ§§≈µ“¡À¡“¬®—∫‡≈¢∑’Ë 05CF62 ¢Õß»“≈·¢«ß√—∞«‘ §Õπ´‘π ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ „π¢âÕÀ“°√–∑”°“√¡‘®©“™’æ-·∫∫·ºπ°“√ª√–°Õ∫

°Á‡ÀÁπ§ÿ≥¬“¬·°à¡“°·≈â«´âÕπ¡Õ‡µÕ√å‰´¥å¡“®Õ¥Àπâ“ ‚√ßæ—° µπ ®÷ß‡¥‘π‰ª Õ∫∂“¡ ç«à“¡“∑”‰¡§√—∫§ÿ≥¬“¬ .? §ÿ≥¬“¬·®âß«à“®– ¡“·®âß§«“¡ ∫—µ√‡Õ∑’‡ÕÁ¡À“¬ µπ‡ÀÁπ§ÿ≥¬“¬·°à¡“°·≈â«°≈—«®– ≈”∫“°∑’®Ë –‡¥‘π¢÷πÈ ∫—π‰¥™—πÈ 2 ®÷ß∫Õ°§ÿ≥¬“¬„Àâπß—Ë √Õµ√ß∫—π‰¥‡≈¬ ·≈â«‰¥â¢÷Èπ‰ª‡√’¬° ¥.µ.§”æ“ µ“· ß º∫.À¡Ÿà ª. ´÷Ëß‰¥â‡¢â“‡«√‡ªìπ ‡ ¡’¬π∑”Àπâ“∑’Ë ‘∫‡«√√—∫·®âß§«“¡ „Àâ≈ß¡“√—∫·®âß§«“¡∑’Ë®ÿ¥∑’Ë §ÿ≥¬“¬ π—ËßÕ¬Ÿà ‚¥¬§ÿ≥¬“¬ °Á°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥°—∫µπ ·≈–‡ ¡’¬π√—∫ ·®âß§«“¡¥â«¬ µπ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ¿“æ∑’¥Ë ·Ÿ ≈â« ÿ¢„® ´÷ßË µ√ß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ º∫°.¿®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë„Àâ √â“ß»√—∑∏“ „Àâ°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë µπ‡≈¬∂à“¬¿“æ¢≥–∑’Ë ‘∫‡«√ °”≈—ß Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰«â ·≈â«·™√å¿“æ°—π„π°≈ÿà¡ µ”√«®¢Õß ¿.‡°…µ√æ‘ —¬ ‰¡à‰¥â§‘¥Õ–‰√ ‡æ‘Ëß®–¡“∑√“∫ «à“¡’°“√·™√å¿“æ π’È°—π„π‚´‡™’¬≈°—πÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ¥â“π æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡π ª√“≥’µ º∫°.¿.®«. √âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ µπ‡Õß°Á‰¥â‡ÀÁπ¿“æ¥—ß °≈à“«·≈â«‡™àπ°—π ·µà‰¡àπ÷°«à“®–¡’°“√·™√å°—π„π‚´‡™’¬≈°—πÕ¬à“ß °«â“ß¢«“ß ∑’Ë‰¥âπ”‡ πÕ„π¡ÿ¡¥’Ê¢Õß¢â“√“™µ”√«®∫â“ß µπ√Ÿâ ÷° ¿Ÿ¡‘„®„π°“√°√–∑”¢ÕßºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“ ∑’Ë‰¥â πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß µπ·≈–µ“¡π‚¬∫“¬ ¢Õß º∫™.¿.4 æ≈.µ.∑.∫ÿ≠‡≈‘» „®ª√–¥‘…∞å º∫™.¿.4 ·≈– º∫.µ√.∑’Ë„Àâ‡√àß √â“ß»√—∑∏“¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’¢Õß µ”√«®µàÕæ’ËπâÕßª√–™“™π ·∫∫®√‘ß„®‡™àππ’È æ√âÕ¡°—∫™◊Ëπ™¡·≈– ‰¥â¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ‡ªìπ ‘ππÈ”„®‡≈Á°πâÕ¬„Àâ°—∫µ”√«®∑’Ë‚√ßæ—°¥—ß°≈à“« ¥â«¬·≈–Õ¬“°„Àâµ”√«®„π —ß°—¥µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡Õ“ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ßµàÕ‰ª æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ °≈à“«

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 68 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2558

π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬®Õ¡ Àß…å‡«’¬ß®—π∑√å ª≈—¥ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡

π“ß¡≥’ »“°√«‘¡≈

√Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

®.¬‘Ëß¬ß§å ·æ√°Õÿ¥¡

π“¬Õ¿‘™“µ ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡

¡“™‘° ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡§.·Õ≈.ÀâÕß‡¬Áπ ®”°—¥ æ√âÕ¡æπ—°ß“π

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

√«¡∑—Èß ´“√“ ¡’∑√—æ¬å ‘π 64,500 ≈â“π ¥Õ≈≈“√å À√—∞·≈–Õ—π¥—∫ 5 ·≈√å≈’ ‡Õ≈≈‘ —π ª√–∏“π∫√‘…—∑ÕÕ√“‡§‘≈ §Õ√åª ¡’∑√—æ¬å ‘π 54,300 ≈â“π¥Õ≈≈“√å à«ππ“¬¡“√å§ ´—§‡§Õ√å‡∫‘√å° ºŸâ

´âÕ¡·ºπªÑÕß°—π‡µÁ¡√Ÿª·∫∫ °√≥’«—µ∂ÿÕ—πµ√“¬√—Ë«‰À≈ (·Õ¡‚¡‡π’¬)

®—¥Õ—π¥—∫...„§√√«¬∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ?

∑’∫Ë √‘…∑— ‡∑æ§‘π‚™ øŸ¥ å ®”°—¥ ∂ππ‡Õ°™—¬ ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ‘ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π„πæ‘∏’ ‚¥¬¡’π“¬»ÿ¿™—¬ · π¬ÿµ∏‘ √√¡À—«Àπâ“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â°≈à“«√“¬ß“π ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡√—∫øíßæ√âÕ¡™¡°“√ªÆ‘∫—µ‘°“√®√‘ß ¡’ ¡≥±≈ ∑À“√∫°∑’1Ë 1 à«π√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ∑ÿ°·Ààß ¿“§ª√–™“™π ¡Ÿ≈π‘∏‘ ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√ ◊∫‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25-26 æƒ»®‘°“¬π 2557 ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ ªí≠À“¿—¬§ÿ°§“¡µ“¡ ∂“π°“√≥å·∫∫∫Ÿ√≥“°“√„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ÀÁπæâÕßµâÕß°—π «à“¿—¬§ÿ°§“¡®“°¿—¬æ‘∫µ— ¥‘ “â π “√‡§¡’·≈–«—µ∂ÿÕπ— µ√“¬µâÕß¡’°“√·°â‰¢‚¥¬°“√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬ °“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡¢ÕßÀπà«¬ß“π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–™“™π µâÕß¡’ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡√—∫ ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“° “√‡§¡’·≈–«—µ∂ÿ Õ—πµ√“¬√—«Ë ‰À≈(·Õ¡‚¡‡π’¬)„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷ßË ‡ªìπ·À≈àß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡¡“°°«à“

5,000 ‚√ßß“π ·≈–°‘®°“√·ª√√ŸªÕ“À“√∑–‡≈„À≠à‡ªìπÕ—π¥—∫µâπÊ¢Õß‚≈° ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë √â“ß √“¬‰¥â‡¢â“ª√–‡∑»‡ªìπ®”π«π¡“° ´÷ßË ‚√ßß“π‡À≈à“π—πÈ „™â “√‡§¡’ (·Õ¡‚¡‡π’¬)‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ®÷ß°”Àπ¥Ωñ°´âÕ¡·ºπÕÿ∫—µ‘¿—¬®“° “√‡§¡’·≈–«—µ∂ÿÕ—πµ√“¬ √—Ë«‰À≈(·Õ¡‚¡‡π’¬) ∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡∑æ§‘π‚™ øŸ¥ å ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¥”‡π‘π°“√·ª√√Ÿª Õ“À“√∑–‡≈¡’æπ—°ß“π®”π«π 2,300 §π ·≈–µâÕß„™â “√·Õ¡‚¡‡π’¬®”π«π¡“° À“°‡°‘¥ °“√√—Ë«‰À≈¢≥–ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ“®∑”„Àâæπ—°ß“π·≈–ª√–™“™π∫√‘‡«≥¢â“ß‡§’¬ß‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡¢ÕßÀπà«¬ß“πµà“ßÊ∑—Èß√–∫∫°“√∫—≠™“°“√≥å‡Àµÿ°“√≥å °“√™à«¬ ‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬µ“¡·ºπ©ÿ°‡©‘π¢Õß∫√‘…—∑ Àπà«¬ß“π Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °“√ Õæ¬æª√–™“™π Àπà«¬ß“π·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π ·≈–°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡°‘¥‡Àµÿ “√‡§¡’√—Ë«‰À≈ (·Õ¡‚¡‡π’¬) Õ’°∑—Èßæπ—°ß“π°Á®–‰¥â∑√“∫«‘∏’°“√‡¡◊ËÕª√– ∫‡Àµÿ°“√≥å ®√‘ß ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡°‘¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑—Èß™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π ·¡«¥” ¡À“™—¬ √“¬ß“π

∑”∫ÿ≠‡≈’È¬ßæ√– - π“¬§π÷ß ∑Õß‡∑’Ë¬ßπ—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ™”π“≠°“√ (Àπâ“ÀâÕß º«®. §.) ®—¥ß“π∑”∫ÿ≠‡≈’È¬ßæ√–∑’Ë√â“π‚®ä°ŒàÕß°ß ‚¥¬¡’ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√√à«¡ß“π·≈–Õ«¬æ√„Àâ√â“π‚®ä°ŒàÕß°ß§â“¢“¬¥’≈Ÿ°§â“‡µÁ¡√â“π

‡ªî¥‡«∑’√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ - ‡¡◊ËÕ 19 ¡’π“§¡ 2558 π“¬™Ÿ™“µ‘ π“§ ÿ¢ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫π ¡“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‡«∑’√∫— øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–°“√¡’ «à π√à«¡√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’ÀË Õâ ßª√–™ÿ¡ ‡∑»∫“≈ «πÀ≈«ß ‚¥¬¡’ π‘§¡ ¡“°πÿàß·®âß ª√–∏“πÕπÿ°√√¡“∏‘°“√œ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ¡“™‘° ¿“ªØ‘√Ÿª ·Ààß™“µ‘ °≈à“«√“¬ß“π ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ ∂“π∑’Ë®“° π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ «πÀ≈«ß

∫√‘®“§‡ß‘π´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å - ‡¡◊ËÕ 19 ¡’π“§¡ 2558 §ÿ≥ ©«’ ‡¬Áπ∑â«¡ ∫√‘®“§‡ß‘π ®”π«π 3 · π∫“∑ „Àâ √æ.°√–∑ÿà¡·∫π ‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ‚¥¬¡’ §¡¢” ‡¬’Ë¬¡ «— ¥‘Ï √Õß ºÕ.√æ. °√–∑ÿà¡·∫π ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ ·≈–§ÿ≥‡Õ°™—¬ Õ‘π∑√åæ‘√‘¬“πÿ°Ÿ≈ ºŸâ™à«¬ º®°.∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“°√–∑ÿà¡·∫π ‡ªìπ —°¢’æ¬“π ≥ πß. ÕÕ¡ ‘π “¢“°√–∑ÿà¡·∫π

∫‘≈ ‡°µ å ¡À“‡»√…∞’„®∫ÿ≠¬—ß§ß √—°…“µ”·Àπàß ∫ÿ§§≈∑’Ë√«¬∑’Ë ÿ¥‡ªìπÕ—π¥—∫ Àπ÷Ëß¢Õß‚≈° ®“°°“√®—¥Õ—π¥—∫¢Õßπ‘µ¬ “√ øÕ√å∫ å ‡ªìπªï∑’Ë 16 „π™à«ß 21 ªï∑’Ëºà“π¡“ ·≈–¡’¡À“‡»√…∞’‰∑¬ Õß§πµ‘¥Õ¬Ÿà „π 100 Õ—π¥—∫·√°‡ ’¬¥â«¬ π‘µ¬ “√øÕ√å∫ å ª√–°“»Õ—π¥—∫ ¡À“‡»√…∞’ ‚≈°ª√–®”ªï 2557 ‡¡◊ËÕ§Ë”«—π ®—π∑√å‚¥¬√–∫ÿ«à“ π“¬ ∫‘≈ ‡°µ å ºŸâ√à«¡°àÕ µ—Èß∫√‘…—∑‰¡‚§√´Õø∑å §√Õßµ”·Àπàß¡À“ ‡»√…∞’Õπ— ¥—∫Àπ÷ßË ¢Õß‚≈°¥â«¬∑√—æ¬å π‘ 79,200 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ (ª√–¡“≥ 2.5 ≈â“π≈â“π ∫“∑) ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 3,200 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞‡¡◊ËÕ ‡∑’¬∫°—∫∑√—æ¬å ‘π„πªï 2557 ·¡â«à“π“¬‡°µ å ®–∫√‘®“§Àÿâπ‰¡‚§√´Õø∑å¡Ÿ≈§à“ 1,500 ≈â“π ¥Õ≈≈“√å„Àâ°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘∫‘≈ ·≈– ‡¡≈‘π¥“ ‡°µ å ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπæ.¬. 2557 à«π¡À“‡»√…∞’∑’Ë√«¬Õ—π¥—∫ 2 §◊Õ π“¬ §“√å ≈ Õ ≈‘ ¡ ‡®â “ ¢Õß∏ÿ √ °‘ ® ‚∑√§¡π“§¡¢Õß‡¡Á°´‘‚° ¡’∑√—æ¬å ‘π 77,100 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ µ“¡¥â«¬Õ—π¥—∫ 3 π“¬ «Õ√å ‡ √π∫— ø ‡øµµå π— ° ≈ß∑ÿ π ™“«Õ‡¡√‘ °— π ª√–∏“π∫√‘…—∑‡∫‘√å°‰™√å ·Œ∑Õ–‡«¬å ¡’∑√—æ¬å ‘π 72,700 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° ªï∑’Ë·≈â« 14,500 ≈â“π¥Õ≈≈“√å ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° ∑’Ë ÿ¥„π∫√√¥“¡À“‡»√…∞’∑—ÈßÀ¡¥ ·¡â∫√‘®“§ „Àâ ° “√°ÿ » ≈ 2,800 ≈â “ π¥Õ≈≈“√å „ π ‡¥◊Õπ°.§.ªï∑’Ë·≈â« Õ—π¥—∫ 4 ‰¥â·°à π“¬Õ–¡“π™‘‚Õ ÕÕ√å‡µ°“ ºŸâ°àÕµ—Èß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ Õ‘π¥‘‡∑Á°´å ‡®â“¢Õß∏ÿ√°‘®‡ ◊ÈÕºâ“·ø™—Ëπ·∫√π¥å¥—ßµà“ßÊ

√à«¡°àÕµ—Èß‡ø´∫ÿä§ ¡’Õ—π¥—∫¥’¢÷Èπ°«à“ªï∑’Ë·≈â« 5 Õ—π¥—∫¢÷Èπ‰ªÕ¬ŸàÕ—π¥—∫ 16 ∑”„Àâµ‘¥°≈ÿà¡¡À“ ‡»√…∞’‚≈° 20 Õ—π¥—∫·√°‡ªìπ§√—Èß·√° ·≈–π“¬·®Á § À¡à “ ‡®â “ ¢Õß ‡«Á∫‰´µåÕ’§Õ¡‡¡‘√å´ Õ“≈’∫“∫“ ∑’Ë√Ë”√«¬®“° °“√¢“¬Àÿâπ‰Õæ’ ‚Õ¢ÕßÕ“≈’∫“∫“ ®π∑”„Àâ ‡ªìπ‡»√…∞’Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß¢Õß®’π‡¡◊ËÕªï 2557 µ‘¥ Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ 50 ‡»√…∞’‚≈°√à«¡°—∫‡»√…∞’®’πÕ’° 2 §π πÕ°®“°π’È¡’¡À“‡»√…∞’‰∑¬ 2 §π µ‘ ¥ Õ¬Ÿà „π 100 Õ—π¥—∫·√°¥â«¬‰¥â·°à π“¬ ∏π‘π∑å‡®’¬√«ππ∑å ª√–∏“π°√√¡°“√·≈– ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å µ‘¥Õ—π¥—∫ 81 ¥â«¬∑√—æ¬å π‘ 13,600 ≈â“π¥Õ≈≈“√å ·≈–π“¬‡®√‘ ≠ ‘ √‘ «— ≤ π¿— ° ¥’ ª√–∏“π °√√¡°“√∫√‘ …— ∑ ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ‡®â “ ¢Õß ∫√‘…—∑‡∫’¬√å™â“ß µ‘¥Õ—π¥—∫ 87 ¥â«¬∑√—æ¬å ‘π 13,200 ≈â“π¥Õ≈≈“√å øÕ√å ∫ å √ –∫ÿ ¥â « ¬«à “ ®”π«π¡À“ ‡»√…∞’ æ— π ≈â “ π¢Õß‚≈°‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π ¡“°‡ªì π ª√–«—µ‘°“√≥å∂÷ß 1,826 §π „πªïπ’È ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 1,645 §π„πªï∑·’Ë ≈â« ·≈–¡’∑√—æ¬å π‘ √«¡°—π 7.05 ≈â“π≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞¬—ß§ß¡’‡»√…∞’æ—π≈â“π ¡“°∑’ Ë ¥ÿ 536 §πµ“¡¥â«¬®’π 213 §π ‡¬Õ√¡π’ 103 §π ·≈–Õ‘π‡¥’¬ 90 §π ªí ® ®— ¬ ®“°°“√·¢Á ß §à “ ¢Õß‡ß‘ π ¥Õ≈≈“√å‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫¬Ÿ‚√ ·≈–√“§“πÈ”¡—π∑’Ë µ°≈ßÕ¬à “ ß¡“°¡’ º ≈ ”§— ≠ µà Õ Õ— π ¥— ∫ ¡À“ ‡»√…∞’„πªïπ’È ·≈–√— ‡´’¬ ∑’Ëª√– ∫ªí≠À“‡ß‘π √Ÿ‡∫‘≈·≈–√“§“πÈ”¡—πµ°µË” ¡’¡À“‡»√…∞’æ—π ≈â“π≈¥≈ß‡À≈◊Õ 88 §π®“° 111 §π

Õ¬à“„™â “√‡§¡’°”®—¥º—°µ∫™«“ √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¢Õ§«“¡ √à«¡¡◊Õ‰¡à„Àâ¡°’ “√„™â “√‡§¡’„π°“√°”®—¥º—°µ∫ „Àâ „™â«‘∏’°“√µ—°¢÷Èπ®“°§≈Õß ‡æ√“–°“√„™â “√‡§¡’π—Èπ®– àßº≈„Àâ‡°‘¥°“√ªπ‡ªóôÕπ¢Õß “√‡§¡’ „π·À≈àßπÈ”¥â«¬µÕππ’È°Á¡’Àπà«¬ß“π ‡¢â“‰ª¥”‡π‘π°“√®—¥°“√º—°µ∫„π§≈Õß “¬ ”§—≠ÊÕ¬à“ß‡™àπ∑’Ë§≈Õß¥’ 7 ∑“ß°√¡™≈ª√–∑“π °Á‡√àßπ”º—°µ∫¢÷Èπ®“°§≈Õß ·≈–∑’Ë§≈Õß¥”‡π‘π –¥«°°Á‡¥‘π‡§√◊ËÕßπ”º—°µ∫¢÷Èπ‡™àπ‡¥’¬«°—π... ‡√◊ËÕßº—°µ∫™«“≈âπ§≈Õßπ—∫‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëßªí≠À“∑’ËµâÕß‡√àß·°â‰¢ ¬‘Ëß™à«ßπ’È§≈ÕßÀ≈“¬ “¬°Á¡’º—°µ∫ ™«“Õ¬à“ßÀπ“·πàπ À“°§≈Õß “¬„¥∑’Ë¬—ß„™â‡ªìπ‡ âπ∑“ß —≠®√°Á®–∑”„Àâ‡°‘¥ªí≠À“∑’Ë‡√◊Õ®– ·≈àπºà“π‰ª‰¡à‰¥âÕ’°∑—ßÈ ¬—ß∑”„ÀâπÈ”‡πà“‡ ’¬‡æ√“–º—°µ∫∑’µË “¬®–‡πà“·≈–≈ß‰ª®¡À¡—°À¡¡Õ¬Ÿ„à µâπÈ” ∑’Ëºà“π¡“∑âÕß∂‘Ëπµà“ßÊ∑’Ëª√– ∫ªí≠À“π’È°Á¡—°®–„™â«‘∏’°“√°”®—¥·∫∫‡ÀÁπº≈√«¥‡√Á« π—Ëπ°Á§◊Õ °“√„™â “√‡§¡’©’¥æàπ ∑”„Àâº—°µ∫·Àâßµ“¬ ·µàº≈∑’Ë®–µ“¡¡“¿“¬À≈—ß§◊Õ ‡»…´“°º—°µ∫®– ≈ß‰ª®¡„µâπÈ”∑”„Àâ‡°‘¥ªí≠À“πÈ”‡ ’¬µ“¡¡“ à«πÕ’°«‘∏’°“√Àπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬°—π‰¥â§◊ÕÀ“°Àπâ“∫â“π „§√¡’º—°µ∫°Á„Àâ™à«¬°—π™âÕπ¢÷Èπ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√¢¬“¬æ—π∏ÿå‡æ‘Ë¡¢÷ÈπµàÕ‰ª ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ¢à“« MC ‡§‡∫‘≈¡À“™—¬

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 68 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2558

π§√ª∞¡ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬√“™ —°°“√–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 ™—¬¬–....√“¬ß“π

‡π◊ËÕß„π«—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ ª√–®”ªï 2558 ®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 ∑’Ë‰¥â∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥ °√–À¡àÕ¡„Àâ®—¥µ—Èßµ”∫≈∑à“©≈Õ¡¢÷Èπ‡ªìπ ÿ¢“¿‘∫“≈À—«‡¡◊Õß·Ààß·√° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ 2448 π—∫‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√°√–®“¬Õ”π“® °“√ª°§√Õß ·≈–‡ªìπ°“√∂◊Õ°”‡π‘¥¢Õß°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ§√—Èß ·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ πÕ°®“°π’È‡æ◊ËÕ„Àâ “∏“√≥™π‰¥â‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠ ¢Õß°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õ—π‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡“®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 110 ªï ”À√—∫°“√®—¥°‘®°√√¡‡π◊ÕË ß„π«—π∑âÕß∂‘πË ‰∑¬ª√–®”ªï 2558 ¡’Àπà«¬ ß“π„π —ß°—¥Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑—Èß 7 Õ”‡¿Õ„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

√à«¡≈ßπ“¡∂«“¬ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π”§≥–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √à«¡≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ≥ »“≈“»‘√√‘ “™ 100 ªï ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ «—π∑’Ë 13 ¡’π“§¡ 2558 ∑’Ë»“≈“»‘√‘√“™ 100 ªï ‚√ßæ¬“∫“≈ »‘√‘√“™ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡ ¥â«¬√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡“™‘°‡À≈à“ °“™“¥®—ßÀ«—¥ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√®“°Àπà«¬ß“πµà“ßÊ √à«¡ · ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‚¥¬π”·®°—π ¥Õ°‰¡â·≈–°√–‡™â“º≈‰¡â ¡“∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬ ·≈–≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√

√à«¡«“ßæ“πæÿà¡∂«“¬√“™ —°°“√– æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 ‡æ◊ËÕ√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß¢«—≠·≈–°”≈—ß„®·°àºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘Ëπ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß„π —ß°—¥Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ πÕ°®“°π’È ¿ “¬„πß“π¬— ß ¡’ ° “√®— ¥ π‘ ∑ √√»°“√º≈ß“π¢ÕßÕß§å ° √ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–¡’°“√®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å OTOP º≈‘µ¿—≥±å ™ÿ¡™π ®“°∑âÕß∂‘Ëπµà“ßÊ Õ“∑‘ Õ“À“√·≈–¢Õß¥’ª√–®”∑âÕß∂‘Ëπ º—° ª≈Õ¥ “√æ‘… ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ‡æ◊ÕË ÿ¢¿“æ ¢â“«‰√´å‡∫Õ√’Ë ‡ ◊ÕÈ ºâ“ √Õß‡∑â“ °√–‡ªÜ“ ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°‡ªìπ®”π«π¡“°

∑’∫Ë √‘‡«≥Àπâ“æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬æå √–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡ ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑¬— æ—π∏å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏∂’ «“¬¡“≈—¬æ√–°√ «“ßæ“πæÿà¡¥Õ°‰¡â ¥ ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∑’Ë‡§√◊ËÕß∑ÕßπâÕ¬ ·≈–°≈à“«∂«“¬ √“™ ¥ÿ¥’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 ‡π◊ÕË ß„π«—π∑âÕß∂‘πË ‰∑¬ª√–®”ªï 2558 ´÷ßË µ√ß°—∫«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·Ààßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈

À—«Àπâ“ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“µ≈“¥»“≈“¬“ º—°µà“ßÊ ‡π◊ËÕß®“°‡¢â“ Ÿà„π™à«ßƒ¥Ÿ√âÕπ ∑”„Àâª√‘¡“≥º≈º≈‘µ¢Õßæ◊™º—° ∫“ß™π‘¥ÕÕ° Ÿàµ≈“¥πâÕ¬≈ß ´÷ËßÕ“®¡’°“√ª√—∫√“§“‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ®“°°“√ µ√«® Õ∫ æ∫«à“ √“§“æ◊™º—°¬—ß§ßÕ¬Ÿà„π ¿“«–§ß∑’Ë „°≈â‡§’¬ß°—∫™à«ß ‡∑»°“≈µ√ÿ…®’π∑’Ëºà“π¡“ ¡’‡æ’¬ß∫“ß™π‘¥∑’Ë¡’√“§“ Ÿß¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬ Õ“∑‘ ¡–π“« ¢≥–π’®È ”Àπà“¬„π√“§“≈Ÿ°≈– 5 - 7 ∫“∑ ·≈–∂—«Ë Ωí°¬“« °‘‚≈°√—¡≈– 70 ∫“∑ ·≈–„π™à«ß‡¥◊ÕπÀπâ“§“¥«à“√“§“®– Ÿß¢÷ÈπÕ’°‡≈Á°πâÕ¬ ‡æ√“– ‡¢â“ ŸàÀπâ“·≈âß „π à«π¢Õß√“§“À¡Ÿ‡π◊ÈÕ·¥ß„π«—ππ’È Õ¬Ÿà∑’Ë°‘‚≈°√—¡≈– 130 ∫“∑ ‡π◊ÕÈ À¡Ÿ π— „π —ππÕ° ·≈– “¡™—πÈ °‘‚≈°√—¡≈– 140 ∫“∑ ‡π◊ÕÈ ‰°à °‘‚≈°√—¡≈– 80 ∫“∑ ¢≥–∑’Ë√“§“‰¢à‰°à ª√—∫√“§“≈¥≈ß ∂“¥≈– 5 ∫“∑ √“§“Õ¬Ÿà∑’Ë 65 ∫“∑ ‡©≈’Ë¬√“§“øÕß≈– 2.10 - 2.20 ∫“∑

π“¬ ¡™“µ‘ √âÕ¬∑Õß À—«Àπâ“ºŸµâ √«®√“™°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å °≈à“««à“ ®“°°“√ Õ∫∂“¡æàÕ§â“·¡à§â“ „πµ≈“¥ æ∫«à“ ∂“π°“√≥å°“√ ∫√‘‚¿§¬—ß∂◊Õ«à“Õ¬Ÿà„π¿“«–ª°µ‘ ‰¡à‰¥â¡’°“√ª√—∫≈¥°“√∫√‘‚¿§≈ß·µàÕ¬à“ß „¥ Õ’°∑—ßÈ ª√–™“™π¡’°“√ª√—∫µ—«„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÕÈ ‘π§â“·≈–æ◊™º—°µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ ∑’Ë¡’°“√ª√—∫√“§“‰¡à Ÿß¡“°π—° ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ¬à“ß©≈“¥ ·≈–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ∑—Èßπ’È°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®–≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«® Õ∫¿“«–√“§“ ‘π§â“ Õ¬à“ß‡π◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ßÀπâ“·≈âß ·≈–‰¥â°”™—∫æàÕ§â“·¡à§â“ · ¥ß ªÑ“¬√“§“ ‘π§â“∑’Ë™—¥™—¥‡®π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ „π°“√ª√—∫ √“§“ ‘π§â“ Ÿß‡°‘π§«√ æ√âÕ¡µ√«® Õ∫‡§√◊ËÕß™—ËßπÈ”Àπ—° „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ µ“¡¡“µ√∞“π ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§Õ’°¥â«¬

À—«Àπâ“ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®°“√ ®”Àπà“¬ ‘π§â“µ≈“¥»“≈“¬“ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¢≥–π’È√“§“ ‘π§â“ à«π„À≠à¬ß— §ßÕ¬Ÿà„π ¿“«–ª°µ‘·¡â‡¢â“ Ÿ™à «à ßƒ¥Ÿ√Õâ π∑’æË ™◊ º—°‡√‘¡Ë ¡’√“§“ Ÿß¢÷πÈ π“¬ ¡™“µ‘ √âÕ¬∑Õß À—«Àπâ“ºŸµâ √«®√“™°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å æ√âÕ¡¥â«¬æ“≥‘™¬å®ß— À«—¥π§√ª∞¡ °“√§â“¿“¬„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–§≥– ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“ ≥ µ≈“¥»“≈“¬“ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫ ¿“«–√“§“ ‘π§â“ ‚¥¬‡©æ“–√“§“æ◊™ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ¢Õ„Àâ æ √–Õß§å ∑ √ßÀ“¬®“°æ√–Õ“°“√ª√–™«√ ·≈–∑√ß¡’ æ √– 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 æ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß Õ¬Ÿà‡ªìπ¡‘Ëß¢«—≠¢Õßª«ß™π™“«‰∑¬ ‚¥¬ µ—Èß·µà™à«ß‡™â“∑’Ëºà“π¡“ ¡’ª√–™“™π∑’Ë‡¥‘π∑“ß°—π¡“‡ªìπ§√Õ∫§√—« ·≈–À¡Ÿà§≥– √«¡∂÷ßºŸâ·∑πÕß§å°√ ¿“§ à«πµà“ßÊ ∑¬Õ¬‡¥‘π∑“ß¡“ √à«¡≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡∑—Èßπ”æ«ß¡“≈—¬ ·®°—π¥Õ°‰¡â º≈‘µ¿—≥±å OTOP ·≈–°√–‡™â“º≈‰¡âª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡“∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ªìπ®”π«π¡“°

π§√ª∞¡®—¥°‘®°√√¡ Big Cleaning Day ™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß µ“¡‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥

‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘‡®â“øÑ“ π—°Õà“πÀπ—ß ◊Õ Ÿà¡◊ÕπâÕß

π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑¬— æ—π∏å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥°‘®°√√¡ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥ Big Cleaning Day ≥ ∫√‘‡«≥≈“π ¡“§¡‚æ∏‘Ïßà«πµ÷Íß ™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‚¥¬®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ‰¥â∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—∫ °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 , °Õß π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ , ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ , ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„π°‘®°√√¡‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘‡®â“øÑ“ °√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° , ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥¿“§

π—°Õà“π...Àπ—ß ◊Õ Ÿà¡◊ÕπâÕß ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ √—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑√ß‡®√‘≠æ√– ™π¡“¬ÿ§√∫ 60 æ√√…“ ‚¥¬¡’ ¡“™‘° ¿“ ‡®â“Àπâ“∑’ËÕß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‚√ß‡√’¬πµà“ßÊ„π®—ßÀ«—¥ ‡¢â“ √à«¡°‘®°√√¡ ∑—ßÈ π’È‰¥â¡°’ “√¡Õ∫ ◊ÕË ∑√—æ¬“°√ “√ π‡∑»„π‚§√ß°“√ Read Thailand Õà“π‡∂‘¥‡¥Á°‰∑¬...Õà“π∂«“¬‡®â“øÑ“π—°Õà“π, ¡Õ∫ ◊ËÕª√–°Õ∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ, DVD æ√–√“™∑“π©∫—∫ °“√åµŸπæ√–¡À“™π° ·≈–Àπ—ß ◊Õ®“°°‘®°√√¡µ—°∫“µ√Àπ—ß ◊Õ¥’ ∑’Ë®—¥‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬°“√¡Õ∫ ◊ËÕ°“√‡√’¬π °“√ Õπ„Àâ·°à‚√ß‡√’¬π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§√—Èßπ’È °Á‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ ·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√Õà“π¢Õß‡¥Á° ‡¬“«™π ·≈–æ’ËπâÕßª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥ π«≈®—π∑√å · ß§â“ ¿“æ/¢à“«

7 ‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡ ·≈–Àπà«¬ß“π√“™°“√µà“ßÊ ®—¥¢÷Èπµ“¡ ‚§√ß°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π™ÿ¡™π·≈–À¡Ÿ∫à “â π ‡æ◊ËÕ§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àª√–™“™π ‚¥¬»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ ª√“¡¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â§—¥‡≈◊Õ°™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß ‡∑»∫“≈ π§√π§√ª∞¡ ‡ªìπ™ÿ¡™ππ”√àÕß ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π™ÿ¡™π∑’Ë ‡ªìπ·À≈àß·æ√à√–∫“¥ √«¡∑—Èß‡ªî¥µ—«·≈–ª√—∫‡®µ§µ‘∫ÿ§§≈∑’Ë¡’æƒµ‘°√√¡ ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ∑—Èß°“√®”Àπà“¬·≈–°“√‡ æ„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« ”À√—∫°“√®—¥°‘®°√√¡ Big Cleaning Day ™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß

„π§√—ßÈ π’È ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬ √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ºŸâ∫—ß§—∫°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ºŸâ·∑π‡®â“°√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡∑»∫“≈π§√ π§√ª∞¡ ºŸâπ”™ÿ¡™π Õ“ “ ¡—§√ ∑À“√ µ”√«® ·≈–ª√–™“™π¿“¬„π™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß ‰¥â√à«¡ °—π∑”§«“¡ –Õ“¥¿“¬„π™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß ‡æ◊ËÕ √â “ ß§«“¡ –Õ“¥·≈–ª√— ∫ ¿“æ·«¥≈â Õ ¡ „Àâ ¡’ § «“¡‡ªì π √–‡∫’ ¬ ∫ ‡√’¬∫√âÕ¬·°à™ÿ¡™π Õ’°∑—Èß‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡ “¡—§§’ „π°“√√à « ¡¡◊ Õ √–À«à“ßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ΩÉ“¬ª°§√Õß Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–¿“§ª√–™“™π πÕ°®“°π’ÈºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥âæ∫ª–æŸ¥ §ÿ¬°—∫ª√–™“™π„Àâ™à«¬‡ªìπÀŸ‡ªìπµ“ Õ¥ àÕßæƒµ‘°√√¡¢ÕßºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫¬“‡ æµ‘¥ ·≈–¥Ÿ·≈∫ÿµ√À≈“πÕ¬à“ß„°≈â™‘¥ æ√âÕ¡¡—Ëπ„®«à“ªí≠À“°“√ ·æ√à√–∫“¥¢Õß¬“‡ æµ‘¥¿“¬„π™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß®–¡’ª√‘¡“≥≈¥πâÕ¬≈ß Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

æ—≤π“ —¡æ—π∏å¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬¡«≈™π - ‡¡◊ËÕ 19 ¡’π“§¡ 2558 æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √Õß ºÕ.√¡π. ®—ßÀ«—¥ .§.(∑) ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ çæ—≤π“ —¡æ—π∏å¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬¡«≈™πé ‰∑¬Õ“ “ªÑÕß°—π™“µ‘ (∑ ª™). ¡“™‘°ªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π°“√¢à“« ( ª¢.51) ∑’Ë¿—µµ“§“√π‘«√ ∑‘æ¬å ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ª√–¡“≥ 100 §π æ√âÕ¡¥â«¬§√ŸΩñ° °Õ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§.

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 68 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2558

Àπâ“ 7

‡∑∑ÕßÀ≈àÕ æ√–‚¡§§—≈≈“æ√– “√’∫µÿ √ - «—¥¥Õπ‰ºà„À≠à (¥Õπ¬“¬‡º◊ËÕπ) Õ.∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ §ÿ≥ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√ √∂‡§√π·≈–¿√√¬“ π“¬æ‘™¬“ (‡ ’Ë¬‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ¢„ ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ À¡Ÿà∫â“π‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å æ√âÕ¡§√Õ∫§√—«‡®√‘≠ ÿ¢„ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ¶√“«“ ‡∑∑Õß À≈àÕæ√–‚¡§§—≈≈“æ√– “√’∫ÿµ√ «—¥¥Õπ‰ºà„À≠à (¥Õπ¬“¬‡º◊ËÕπ) Õ.∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’À≈«ßæàÕ‡ ◊Õ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å∑—Èßπ’È π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ‰¥âπ”æ√–°√‘Ëß∑Õß§”«—¥ ÿ∑—»πåπÈ”Àπ—°°«à“ 10 ∫“∑ ≈ß Ÿà‡∫â“À≈Õ¡æ√–Õ’°¥â«¬¡’ª√–™“™π√à«¡ Õπÿ‚¡∑π“ “∏ÿ„π°“√‡∑∑ÕßÀ≈àÕæ√–§√—Èßπ’ÈÕ¬à“ß¡“°¡“¬

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 68 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2558 ≈—∫«à“‡«≈“¢ÕÕ–‰√ ”‡√Á®„Àâ©’¥πÈ”ÀÕ¡ πÈ”ÀÕ¡ ∑’ËÀ≈«ßæàÕ„™â∑“¥“« ∑’Ë°≈—¥ ∑’ËÕ—ß –∑à“πª√–®” §◊Õ °≈‘Ëπ opium ¢Õß·∑â‡ªìπ¬’ËÀâÕ Õ’ø ·´ß ‚≈√Õßµå ”À√—∫§πß∫πâÕ¬ À√◊ÕÀ“´◊ÈÕ‰¡à‰¥â „Àâ‰ª´◊ÈÕÀ—«πÈ”ÀÕ¡¡“„™â·∑π°Á‰¥â «—µ∂ÿ ¡ß§≈∑’Ë‡√’¬°«à“..·°â«µ“ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ·°â«µ“¥«ß„®¢ÕßæàÕ·¡à ¡’æ≈—ß≈÷°≈—∫ ∑’Ë§Õ¬‡µ◊Õπ µ‘„Àâ≈Ÿ°À≈“πÕ¬à“‡¥‘πº‘¥∑“ß ‡ª√’¬∫µ—«¢ÕßæàÕ·¡à§Õ¬¥Ÿ·≈Õ¬Ÿà µ≈Õ¥‡«≈“ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ ‘Ëß·∑π§«“¡√—°Õ—π¬‘Ëß„À≠à∑’ËæàÕ·¡à¡’„ÀâµàÕ≈Ÿ° „§√ ∑’Ë∫Ÿ™“‡§√◊ËÕß√“ß·°â«µ“π’È ·≈â«À¡—ËπµÕ∫·∑π∫ÿ≠§ÿ≥æàÕ·¡à ¥â«¬√Ÿâ„π®‘µ ”π÷°

ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπª√–∏“π«—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬

À≈«ßæàÕº‘π– «—¥ π¡≈“« (2) À≈«ßæàÕº‘π– «—¥ π¡≈“« ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ æ√–Õ√‘¬ ß¶åºŸâÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ °“≈‡«≈“∑à“ππ—Ëß ¡“∏‘∂Õ¥®‘µ¡√≥¿“æ·≈– —ß¢“√∑à“π‰¡à‡πà“‰¡à‡ªóòÕ¬ ∑à“π√Ÿâ «—π¡√≥¿“æ À≈«ßæàÕº‘π–∑à“π‰¥â¡√≥¿“æµ—Èß·µàªï æ.». ÚıÙı ·π«∑“ß°“√ Õπ∏√√¡¢Õß∑à“π°Á‡πâπ‡√◊ËÕß°“√·°â‰¢ —≠≠“«‘ª≈“ ∑’Ë¬÷¥µ‘¥Õ¬Ÿà„π√à“ß°“¬∑’Ë ¡—°‡ÀÁπ«à“‡ªìπ¢Õß «¬ß“¡ ·µà·∑â®√‘ß·≈â«‡µÁ¡‰ª¥â«¬√—ß·Ààß‚√§‡ªìπ∑’πË “à °ª√° ‡πà“‡ ’¬‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª∑ÿ°«—π‰¡à§ß∑’Ë ´÷Ëß∑à“π‡√’¬°«à“ Õ ÿ¿°√√¡∞“π ≈Ÿ°»‘…¬å¢Õß∑à“π¡’µ—Èß·µàµ”√«® ∑À“√ ∑’Ë¡’¬» ¡’µ”·Àπàß π“¬ ·æ∑¬åºŸâ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ¢â“√“™°“√·≈–æàÕ§â“ ·≈–ºŸâπ‘¬¡™¡™Õ∫‡√◊ËÕß°“√π—Ëß ¡“∏‘ ·≈–π—Ëß°√√¡∞“π À≈«ßæàÕº‘π–∑à“π‰¥â √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈ ·≈–‡§√◊ËÕß√“ß¢Õß ¢≈—ß‰¥âÕ¬à“ß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï‡¢â¡¢≈—ßÕ¬à“ß¡“° «—µ∂ÿ¡ß§≈ ·≈–‡§√◊ËÕß√“ß¢Õß∑à“π π—ÈπºŸâ∑’Ë‰¥â‰ª∫Ÿ™“µ‘¥µ—« µà“ß°Á√—∫√Ÿâ∂÷ßª√– ∫°“√≥å ∑’Ë “¡“√∂æ‘ Ÿ®πå‰¥â‰¡à«à“ ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß§ÿâ¡§√Õß ·§≈â«§≈“¥ ‚™§≈“¿ ‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ §ß°√–æ—π™“µ√’ °—π‡ π’¬¥®—≠‰√§ÿ≥‰ ¬åµà“ßÊ ‡√’¬°‰¥â«à“ §√Õ∫®—°√«“≈ ‰¡à‡ªìπ Õß√Õß„§√ «—µ∂ÿ¡ß§≈¢Õß∑à“π¡’¡“°‡À¡◊Õπ°—π ‡™àπ ¥“«Õ“∂√√æå (®Õ¡æ≈„À≠à ‡À¡“– ”À√—∫ºŸâ™“¬‡æ√“–‡ªìπ¥“«¥«ß„À≠à ¥“«·¡à‡π◊ÈÕÀÕ¡ ‡À¡“– ”À√—∫ºŸâ À≠‘ß‡æ√“–‡ªìπ¥“«¥«ß‡≈Á°) ¥“«π“¬æ—πΩíßæ≈Õ¬ ·≈–‡≈’Ë¬¡‡¥‘¡®“°«—¥ (¡’ §√Õ∫‡√’¬°¥“«‡≈◊ÕË π) ¥“«π“¬ ‘∫Ωíßæ≈Õ¬ ·≈–‡≈’¬Ë ¡‡¥‘¡®“°«—¥ ¥“«¡À“¡ß§≈ §ÿ≥æàÕª≈—¥ æ√–√“ÀŸ ¡’¥À¡Õ µ–°√ÿ¥ æ√– Ÿµ√ æ√–«‘π—¬ æ√–ª√¡—µ∂å ¡‡¥Á®„À≠À≈—ßæ√– —ß°—®®“¬πå ¡‡¥Á®‡≈Á°À≈—ß‡®â“·¡à°«πÕ‘¡ ª“ß‚ª√¥¥“«¥÷ß å æ√–¢’Ë‡µà“-«—«(æ√–ª≈¥Àπ’È) æ√–æ‘¡æå¢’Ë‰°à-æ≠“π“§ (æ√–·§≈â«§≈“¥) æ√– æ‘¡æå√“™ ’Àå-«—« (æ√–§â“¢“¬) æ√–æ‘¡æå∑à“π‡®√‘≠∏√√¡ ¥â“πÀ≈—ßÕ“®“√¬å¡—Ëπ (Õ“®“√¬å¢ÕßÀ≈«ßæàÕº‘π–) ¥“«π“¬æ—π À≈«ßæàÕº‘π– «—¥ π¡≈“« Õ∏‘∞“π‰¥â 108 ¥“«√ÿàππ’È ¥«ß¢π“¥„À≠à ÿ¥¢Õß∑à“π ‡√’¬°«à“¥“«π“¬æ≈ Õÿ¥°‘Ëß°—πøÑ“ºà“ ·≈–‰¡â¡À“ ¡ß§≈ ·√à∏“µÿºß«‘‡»… À“¬“°¡“°Ê °≈à“«°—π«à“„§√¡’¥“«¢Õß∑à“π ¬°‡«âπ ‡¥◊Õπ ·≈–¥“« πÕ°π—ÈπÕ∏‘∞“π¢Õ‰¥â ”‡√Á®À¡¥ ¥“«¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ¡’‡§≈Á¥

π“¬«‘∫Ÿ≈¬å ß«πæß»å ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡¥‘π∑“ß¡“ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√®—¥ß“π «—π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”ªï 2558 ≥ ≈“πÀπâ“æ√– ∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å √—™°“≈∑’Ë 5 ∫√‘‡«≥«—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ («—¥™àÕß≈¡) æ√–Õ“√“¡À≈«ß µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’π“¬‚™§™—¬ ‡¥™Õ¡√∏—≠ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ àß· √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸπâ ”Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘® °”π—π/ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–Õß§å°√µà“ßÊ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπª√–∏“πæ‘∏∂’ «“¬‡§√◊ÕË ß√“™ —°°“√– æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å √—™°“≈∑’Ë 5 æ√âÕ¡®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π‡§√◊ËÕß∑ÕßπâÕ¬ ·≈–°≈à“«§”∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 µàÕ®“°π—Èπ Õà“π “√ «—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ ª√–®”ªï 2558 ¢Õß √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ µàÕ¡“‰¥âª√–°Õ∫æ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ ∑“ß»“ π“‡æ◊ËÕ∂«“¬æ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ”À√—∫°“√®—¥ß“π 110 ªï ‡©≈‘¡øÑ“∑à“©≈Õ¡ 18 ¡’π“ ÿ¢“¿‘∫“≈À—«‡¡◊Õß·Ààß·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ «—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ ∑’Ë≈“πÀπâ“

æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å √—™°“≈∑’Ë 5 «—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ («—¥™àÕß≈¡) µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß®–®—¥ß“πµ—Èß·µà«—π∑’Ë 18 20 ¡’π“§¡ 2558 √«¡ 3 «—π ∑’Ë∫√‘‡«≥«—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ ∂ππ∂«“¬ µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√πâÕ¡ √”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“ Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 ∑’Ë∑√ß¬°∞“π–µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ ¢÷Èπ‡ªìπ ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“ ©≈Õ¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ 2448 ∂◊Õ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√°√–®“¬ Õ”π“®°“√ª°§√Õß „Àâ·°àª√–™“™π ·≈–‡ªìπ°“√∂◊Õ°”‡π‘¥¢Õß°“√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ§√—Èß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ °‘®°√√¡¿“¬„πß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ π‘∑√√»°“√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« π‘∑√√»°“√ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß«—π ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡ À—«‡¡◊Õß ·Ààß·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ π‘∑√√»°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√®”Àπà“¬ ‘Èπ§â“ OTOP µ≈“¥¬âÕπ¬ÿ§ °‘®°√√¡≈àÕß‡√◊Õ™¡Õà“« °‘®°√√¡π—Ëß√∂√“ß™¡ √Õ∫‡¡◊Õß∑à“©≈Õ¡ °“√· ¥ß°“√‡≈àπ«à“«‰∑¬ °“√·¢àß¢—π°’Ã“æ◊Èπ∫â“π ∫√‘°“√√∂ “¡≈âÕ‚∫√“≥√—∫ - àß ª√–™“™π ‡¢â“ß“π ·≈–°“√· ¥ß ·¡«¥” ¡À“™—¬ ¿“æ/¢à“« ¡À√ æ ¥πµ√’ ¿“æ¬πµ√å∑ÿ°§◊π

¢Õßµ—«‡Õß ®–∑”¡“À“°‘π„¥Ê °Á‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß À“°æàÕ·¡à®–¥ÿ®–¥à“‡æ’¬ß„¥ „Àâ√Ÿâ¥â«¬®‘µ«à“∑à“πª√“√∂π“¥’ „ÀâªØ‘∫—µ‘µàÕæàÕ·¡à¥â«¬®‘µ∑’Ë ”π÷°„π∫ÿ≠§ÿ≥ À¡—ËπªØ‘∫—µ‘µÕ∫·∑πæàÕ·¡à ¡Ë”‡ ¡Õ ‡§√◊ËÕß√“ßπ’È®–∫—ß‡°‘¥æ≈“πÿ¿“æ«‘‡»…¥’ ·∑â „ÀâÕ∏‘… ∞“π¢Õ‰¥â Õ¬à“ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕÀ«—ßº≈ ®–‰¡à‡°‘¥æ≈“πÿ¿“æ À“°∑” ¥â«¬®‘µ ”π÷°¢Õßµ—«‡Õß ‡§√◊ËÕß√“ßπ’È®–∫—ß‡°‘¥‚™§≈“¿∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß «—µ∂ÿ¢Õß∑à“π‰«â§√Õ∫§√Õßπ—Èπ ≈â«π·µà¬◊π¬—π∂÷ß§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï„π ‡√◊ËÕß·§≈â«§≈“¥ ‡¡µµ“ ‚™§≈“¿ §â“¢“¬ §√Õ∫§≈ÿ¡·∑∫∑ÿ°¥â“π§”∫Ÿ™“ À≈«ßæàÕº‘π– ®ÿ¥∏Ÿª 5 ¥Õ° µ—Èßπ–‚¡ 3 ®∫ Õ–À—ß ÿ¢‚µ º‘π– ªî¬–∏‚√ π“¡–‡µ Õ“®“√‘‚¬‡¡ ¿—π‡µ ‚ÀÀ‘ (3 ®∫) ·≈â«Õ∏‘…∞“πµ“¡„®ª√“√∂π“ ¢Õ „Àâ∑ÿ°∑à“π‚™§¥’§√—∫ æ√–ºŸâ∑√ßÕ¿‘≠≠“ æ√–ºŸâ≈–°‘‡≈ À≈«ßæàÕº‘π– ªî¬–∏‚√ ¡’ƒ∑∏‘Ï Õ¿‘≠≠“‡À≈◊Õ‡™◊ËÕ «—µ∂ÿ¡ß§≈¬Õ¥¢≈—ß æ≈—ß‡«∑ ÿ¥¡À—»®√√¬å ·Ààß«—¥ π¡ ≈“««√«‘À“√ Õ. ÀπÕß·§ ®. √–∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ ¡—¬∑’Ë∑à“π¬—ß‡®√‘≠∏“µÿ¢—πÕ¬Ÿà.. À≈«ßæàÕ‰¥â· ¥ßÕ‘∑∏‘ª“Ø‘À“√‘¬å„Àâ∫√√¥“≈Ÿ°»‘…¬å‰¥â‡ÀÁπ‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å·°à “¬µ“Õ¬Ÿà∫àÕ¬§√—Èß ∫“ßÕ¬à“ß°Á¬“°∑’Ë‡√“ Ê ∑à“π Ê ®–À¬—Ëß∂÷ß π—Ëπ‡ªìπ ‡æ√“–Õ”π“®·Ààß ç≠“≥«‘∂’é ¢Õ¬°µ—«Õ¬à“ß —°Àπ÷Ëß‡√◊ËÕß ‡™àπ ‰¡à«à“ºŸâÀπ÷ËßºŸâ „¥®–¢Õ√—∫«—µ∂ÿ¡ß§≈®“°À≈«ßæàÕ µâÕßπÕπ¿“«π“‡Õ“«—µ∂ÿ¡ß§≈°”‰«â„π¡◊Õ À≈«ßæàÕ®–¡Õ∫§“∂“„Àâ∑àÕß·≈â«À≈«ßæàÕ°Á®–π”∑√“¬ª√–¡“≥Àπ÷Ëß·°â« À√◊ÕÀπ÷Ëß°”¡◊Õ¡“‚√¬„ àµ“ºŸâπ—Èπ √–¬–Àà“ß®“°µ“‡æ’¬ß 7-8 π‘È« ‡∑à“π—Èπ ∑—π∑’∑’Ë∑√“¬∂Ÿ°‚√¬„ àµ“ ¡—ππà“·ª≈°¡À—»®√√¬å·≈–πà“æ‘»«ß‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ∑√“¬π—Èπ‰¡à«à“®–¡’ª√‘¡“≥¡“°‡∑à“„¥ ·¡â‡æ’¬ßÕ≥Ÿ‡¡Á¥‡¥’¬«∑’Ë‚√¬«‘Ëßµ√ß¡“¬—ß ¥«ßµ“¢ÕßºŸâ∑’ËπÕπ¿“«π“Õ¬Ÿà °ÁÀ“‰¥â‡¢â“∂÷ßµ“‰¡à °≈—∫°√–‡¥ÁπÕÕ°‰ª®π À¡¥ ‘Èπ‡À¡◊Õπ¡’Õ–‰√¡“ªî¥∫—ßµ“‰«â π’Ë°Á· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“À≈«ßæàÕπ—Èπ “¡“√∂ · ¥ßƒ∑∏‘ÕÏ ¿‘≠≠“· ¥ß§«“¡·µ°©“π∑“ß¥â“π¡À“‡«∑«‘∑¬“§¡‰¥âÕ¬à“ß‡Õ°Õÿ ºŸâ‡¢’¬π¢Õ·π–π”«à“ ¥“«Õ“∂√√æå∑’Ë«—¥ π¡≈“« ¬—ßæÕ¡’‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà∫â“ß æ‘∏’¡ß§≈ ¡√ - √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸ«â à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π°≈à“«Õ«¬æ√·≈–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’„πæ‘∏¡’ ß§≈ ¡√ ∑“ß«—¥„Àâ‡™à“∫Ÿ™“ª√–¡“≥ 3,000 ∫“∑ ¥’·∑â·πàπÕπ....æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“ √–À«à“ßπ“ß “«™≈‘ “ ÿ∑∏‘‡°…¡§ÿ≥ °—∫π“¬°…‘¥‘Ï‡¥™ ·µâπ‘∏‘¿æ ∫ÿµ√™“¬π“¬ π—Ëπ ·µâπ‘∏‘¿æ π“ß∑‘æ¬å≈–ÕÕ ·∑π ßà“‚¥¬¡’°≈ÿà¡æ≈—ß√«¡„® §√—∫ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡ß“π· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ≥ ‚√ß·√¡‡´Áπ∑√—≈‡æ≈ ÀâÕß‚™µ‘°“ ®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

SK park ®—¥ß“π ¡“¶∫Ÿ™“ æÿ∑∏∫“√¡’ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬ π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡πå √Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡ ç¡“¶∫Ÿ™“ æÿ∑∏∫“√¡’é æ√âÕ¡°—ππ’È§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∫ÿ§≈“°√ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ◊ËÕ¡«≈™π ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë √à«¡°—π∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√Àπ—ß ◊Õ ‡π◊ËÕß„π«—π¡“¶∫Ÿ™“ ≥ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡ÿ∑√ “§√ SK park ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡ 2558

ª√–™ÿ¡ ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ - π“¬ªí≠≠“ ™«π∫ÿ≠ ª√–∏“π ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬·√° §√—Èß∑’Ë 1 ª√–®”ªï æ.».2558 ‚¥¬¡’π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕßºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ◊ËÕ¡«≈™π √à«¡ª√–™ÿ¡ ¿“œ „π§√—Èßπ’È æ√âÕ¡°—ππ’È‰¥â¡Õ∫°√–‡™â“¥Õ°‰¡â· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫√Õßª√–∏“π ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ §π„À¡à ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2558

æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬®‘µÕ“ “¥â“π “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬ π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡πå √Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬®‘µ Õ“ “¥â“π “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2558 ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“Õ∫®. §.√à«¡æ‘∏’‡ªî¥ °“√®—¥°‘®°√√¡„π‚§√ß°“√π’È‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ·≈– √â“ß§«“¡·¢Áß·√ß„Àâ·°à‡§√◊Õ¢à“¬ ‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ª√–™“ —¡æ—π∏å ∂“π°“√≥å¥â“π “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“ß“π “∏“√≥ ÿ¢„Àâ¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡’ ÿ¢¿“æ®‘µ∑’Ë¥’ Õ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ ‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ „Àâ·°à‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¥â√—∫øíß∏√√¡– ®“°æ√–§√Ÿ ÿπ∑√ ∏√√¡æ“∑’ √Õß‡®â“Õ“«“ «—¥π‘¡¡“π√¥’ ≥ »“≈“√‘¡πÈ”«—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 68 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2558 · πø√—ß§å-‡¡◊ËÕ 154 ªï°àÕπ ∫√√®ÿ„πÀ’∫ÀàÕ¢π“¥„À≠à 48 À’∫ ≈ß ‡√◊Õ√∫∑’ËΩ√—Ëß‡» àß¡“√—∫ æ√âÕ¡°—∫§≥–∑Ÿµ™ÿ¥„À≠à∑’Ë ÿ¥√«¡‰¥â 27 §π ΩÉ“§≈◊πË ≈¡√Õπ·√¡¡“∑“ß§≈Õß ÿ‡Õ™∑’‡Ë æ‘ßË ¢ÿ¥‡ √Á®„À¡à‡¢â“¡“¬—ß∑«’ª¬ÿ‚√ª ‘Ë ß ¢Õß¡’ §à “ ‡À≈à “ π—È π ºà “ πæâ π «‘ ° ƒµ°“√≥å ß§√“¡°≈“ß‡¡◊ Õ ß·≈– ß§√“¡‚≈°À≈“¬§√—Èß¡“‰¥â „π¢≥–∑’Ëæ√–√“™«—ßÕ—πª√–‡¡‘π§à“¡‘‰¥â

¡À“¡ß°ÿÆ √.4 À“¬‰ª ?

æ√–¡À“¡ß°ÿÆ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π‚∫√“≥«—µ∂ÿ∑’ËÀ“¬‰ªÕ¬à“ß‰√â√àÕß √Õ¬®“°æ‘æ‘∏¿—≥±å ¬“¡„πª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» „π‡™â“«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡∑’Ë ºà“π¡“ æ√âÕ¡°—∫ ‘Ëß¢Õß≈È”§à“Õ◊ËπÊ √«¡ 20 ™‘Èπ ∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß¡’√—∫ —Ëß„Àâ®—¥∑”¢÷Èπ‡ªìπ°“√‡©æ“– 2 Õß§å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡ß§≈√“™∫√√≥“°“√ àß‰ªæ√–√“™∑“π·°à æ√–√“™‘π’ π“∂«‘°µÕ‡√’¬ ·Ààß À√“™Õ“≥“®—°√ ·≈– æ√–‡®â“π‚ª‡≈’¬π∑’Ë 3 ·ÀàßΩ√—Ëß‡» π—∫‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë¡’°“√æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß¡ß§≈√“™ ∫√√≥“°“√‡ªìπ çæ√–¡À“¡ß°ÿÆé —≠≈—°…≥å·∑πæ√–Õß§å çæ√–¡À“¡ß°ÿÆé ∑—ßÈ 2 Õß§å ®”≈Õß®“°æ√–¡À“æ‘™¬— ¡ß°ÿÆ ·µà¡’¢π“¥‡≈Á°°«à“ §◊Õ Ÿß√“« 51 ‡´πµ‘‡¡µ√ (æ√–¡À“æ‘™—¬¡ß°ÿÆ Ÿß 66 ‡´πµ‘‡¡µ√ Àπ—° 7.3 °‘‚≈°√—¡) µ—«¡ß°ÿÆ∑”¢÷Èπ¥â«¬∑Õß§”·∑â ª√–¥—∫¥â«¬Õ—≠¡≥’ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡æ™√ 233 ‡¡Á¥ ∑—∫∑‘¡ 2,298 ‡¡Á¥ ¡√°µ 46 ‡¡Á¥ ·≈–‰¢à¡ÿ°Õ’° 9 ‡¡Á¥ ”À√—∫¡‘«‡´’¬¡ ¬“¡é „πæ√–√“™«—ßøÕß‡µπ‚∫≈ π’È∂◊Õ‡ªìπ ç°√ÿ ¡∫—µ‘é ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‚ª√¥œ „Àâ àß ‡§√◊ËÕß¡ß§≈√“™∫√√≥“°“√™—Èπ Ÿß √«¡¡Ÿ≈§à“¡À“»“≈¡Ÿ≈§à“À≈“¬

¢ÕßΩ√—Ëß‡» À≈“¬·Ààß∂Ÿ°‡º“º≈“≠«Õ¥«“¬‰ª„π°Õß‡æ≈‘ß ·µà°√ÿ ¡∫—µæ‘ √–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— √Õ¥ª≈Õ¥¿—¬¡“®π∑ÿ°«—ππ’È ‡æ√“–‡°Á∫´àÕπÕ¬Ÿà„πæ√–√“™«—ß‡°à“Ê ·ÀàßÀπ÷Ëß„πµà“ß®—ßÀ«—¥ æ√–√“™«—ß‡°à“Ê π—Èπ™◊ËÕ çøÕß‡µπ‚∫≈é µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë‡¡◊ÕßøÕß‡µ π‚∫≈ ∑“ßµ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ Àà“ß®“°°√ÿßª“√’ √“« 55 °‘‚≈‡¡µ√ ªí®®ÿ∫—π‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπ¡√¥°‚≈° æß»“«¥“√Ω√—Ëß‡» °≈à“«‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕßπ’È«à“...ç27 ¡‘∂ÿπ“¬π §.».1861 √“™∑Ÿµæ‘‡»…®“°§‘ß¡ß°ÿÆ‰¥â√—∫°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ∑’ËøÕß ‡µπ‚∫≈ ∫√√≥“°“√®“° ¬“¡ª√–°Õ∫¥â«¬æ√–∫√¡√Ÿª¢Õß§‘ß¡ß°ÿÆ ·≈–‡§√◊ËÕß√“™Ÿª‚¿§À≈“¬ ‘∫™‘Èπ∑’Ë‡ªìπ¢Õß„™â à«πæ√–Õß§å®√‘ßÊœ≈œ„π ‡¥◊Õπ‡¥’¬«°—ππ—πÈ ¬Ÿ‡®π’‚ª√¥„Àâ®¥— · ¥ß¢Õß¢«—≠„πÀâÕßæ√–‡®â“À≈ÿ¬ å∑1’Ë 3 ¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë«—ß®—°√æ√√¥‘π’ ∑√ß¬‘π¥’°—∫¢Õß¡’§à“‡À≈à“π’È ∂÷ß°—∫¡’ æ√–√“™‡ “«π’¬å„Àâπ“¬™à“ß™◊ËÕÕ‡≈Á°´’ æ“°°“ ÕÕ°·∫∫¥—¥·ª≈ß à«π Àπ÷Ëß¢Õßæ√–µ”Àπ—°¥â“πÀ≈—ß ß“π‡√‘Ë¡∑—π∑’°≈“ßªï §.».1862 ·≈â« ‡ √Á®„π«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ §.».1863 «—π∑’Ë 1 ¡‘∂πÿ “¬π §.».1863 µŸ¢â π àßæ— ¥ÿ¿≥— ±å¢π“¥¬—°…å®”π«π 15 µŸâ ∂Ÿ°≈”‡≈’¬ß∑“ß√∂‰ø¡“¬—ßøÕß‡µπ‚∫≈ ®à“Àπâ“∂÷ß®—°√æ√√¥‘π’ ‡§√◊ËÕßµ°·µàß∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ°π”‡¢â“µ‘¥µ—Èß‚¥¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ¥â«¬æ√–Õß§å‡Õß ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß‡ªìπ‰ªµ“¡æ√–√“™‡ “«π’¬åµ“¡ ≈—°…≥–·∫∫·ºπ¢Õß™“«µ–«—πÕÕ°‰°≈∑ÿ°°√–‡∫’¬¥π‘È« µ—Èß·µàªï 1863 ‡ªìπµâπ¡“ π‚ª‡≈’¬π∑’Ë 3 æ√âÕ¡∑—Èßæ√–¡‡À ’¡—°®–„™â‡«≈“æ—°ºàÕπæ√– Õ‘√‘¬“∫∂‡ªìπª√–®”„πæ◊Èπ∑’Ë à«ππ’È¢Õßæ‘æ‘∏¿—≥±å æ√–¡À“¡ß°ÿ Æ ¬“¡ — ≠ ≈— ° …≥å ¢ Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬µ—«·∑π¢Õßæ√–Õß§å ≈â«π‡ªìπ ¢Õß¢«—≠∑’Ëπ‚ª‡≈’¬π∑’Ë 3 ·≈–¬Ÿ‡®π’æ÷ßæÕæ√–∑—¬....é §”∂“¡Àπ÷Ëß∑’Ë‡™◊ËÕ «à“‡°‘¥¢÷πÈ „π„®¢ÕßÀ≈“¬Ê§π∑”‰¡µâÕß®”≈Õß®“°éæ√–¡À“æ‘™¬— ¡ß°ÿÆé ´÷Ëß‡ªìπ —≠≈—°…≥å·∑πæ√–Õß§å ·≈–‡ªìπæ√–¡À“¡ß°ÿÆÕß§å ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ∑√ß„™â‡«≈“∑’Ë¡’æ‘∏’√“™“¿‘‡…°¢÷Èπ§√Õß√“™¬å ¡’°“√ µ—Èß¢âÕ —ß‡°µ«à“ ¢π“¥¢Õßæ√–¡À“¡ß°ÿÆ∑’Ë √â“ßπ—Èπ¡’ ¢π“¥‡≈Á° ç‡À¡◊Õπ‡ªìπ¡ß°ÿÆ‡¥Á°é À¡“¬§«“¡«à“æ√–Õß§å‰¡à‰¥â √â“ß ‡§√◊ËÕß√“™°°ÿ∏¿—≥±å ·µà∑”‡ªìπæ√–¡ß°ÿÆ®”≈Õß ‡æ◊ËÕ∂«“¬·¥àæ√–

√“™‘π’π“∂«‘°µÕ‡√’¬·ÀàßÕ—ß°ƒ… ·≈–æ√–‡®â“π‚ª‡≈’¬π∑’Ë 3 „πªï æ.».2398 ·µà‡π◊ËÕß®“°Ω√—Ëß‡» °”≈—ßµ‘¥æ—π°“√ ß§√“¡°—∫√— ‡´’¬„π ß§√“¡‰§√‡¡’¬ ‰¡à –¥«°∑’Ë®– àß‡√◊Õ√∫¡“√—∫ ‡§√◊ËÕß¡ß§≈√“™ ∫√√≥“°“√®÷ß àß‰ªæ√–√“™∑“π·¥àæ√–√“™‘π’π“∂«‘°µÕ‡√’¬·Ààß Õ—ß°ƒ…°àÕπΩ√—Ëß‡» ∂÷ß 6 ªï çæ√–Õß§å∑√ßµ√–Àπ—°«à“ ∂÷ß‡«≈“·≈â«∑’Ë‰∑¬®–µâÕß¬Õ¡ ‡ªî ¥ — ¡ æ— π ∏¿“æ°— ∫ ™“µ‘ µ –«— π µ° ‚¥¬°“√∑” π∏‘ — ≠ ≠“„π ç≈—°…≥–„À¡àé °«à“∑’Ë¥”‡π‘πÕ¬Ÿà·µà°àÕπ ®“°∑’Ë‡§¬µ‘¥µàÕ°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ ·∫∫√–¡— ¥√–«— ßµ— «·≈–¬÷ ¥∂◊Õ»— °¥‘Ï»√’ ¢Õßµπ‡ªì πÀ≈— ° ¡“ ‡ªìπ°“√¬Õ¡∑”µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õßª√–‡∑»µ–«—πµ°Õ¬à“ß°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–„π∫“ß§√—Èß∑√ß‡ πÕ‡ß◊ËÕπ‰¢‡ ’¬‡Õßµ“¡·π«§‘¥¢Õßæ√–Õß§åé ∑√ß°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å∑“ß°“√‡¡◊Õß·π«„À¡à ‚¥¬‡ πÕ∑’Ë ®–é «“¡‘¿°— ¥‘éÏ °—∫ºŸ√â °ÿ √“π¥â«¬°“√∑”µπ‡ªìπæ—π∏¡‘µ√‡≈Á°ÊºŸπâ Õ∫πâÕ¡ ¥â « ¬∑√ß‡ÀÁ π Àπ∑“ß√Õ¥«‘ ∏’ ‡ ¥’ ¬ « §◊ Õ °“√¥”√ßµπ∑’Ë Õ ¬Ÿà Õ ¬à “ ß ß∫‡ ß’Ë¬¡‡®’¬¡µ—«∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¡‘‰¥â∑√ß¬÷¥µ‘¥Õ¬Ÿà°—∫√“™ ¡∫—µ‘·≈–æ√– √“™Õ‘ √‘¬¬»¢Õßæ√–Õß§å·¡â·µàπâÕ¬ ‡¡◊ËÕµâÕß‡º™‘≠Àπâ“°—∫π—°≈à“‡¡◊Õß¢÷Èπ∑’Ë∑√ßÕ“πÿ¿“æÕ¬à“ß Õ—ß°ƒ…·≈–Ω√—Ëß‡» æ√âÕ¡Ê °—π ∑√ß°≈â“≈¥æ√–Õß§å‚¥¬‚ª√¥„Àâ ®”≈Õß»—°¥‘»Ï √’§«“¡‡ªìπ¢—µµ‘¬√“™Õ—π Ÿß àß∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ∑à ß—È À¡¥·≈– —¡º— ‰¥â æ√–√“™∑“π„Àâ‡¢“‡ ’¬‡≈¬ º≈∑’ËÕÕ°¡“æÕ®– √ÿª‰¥âµ“¡∑’Ë ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß √“™“πÿ¿“æ π‘æπ∏å‰«â„π ç§«“¡∑√ß®”é «à“ çæ√–®Õ¡‡°≈â“œ ∑√ß æ√–√“™¥”√— «à“ Àπ∑“ß√Õ¥¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬§◊Õ°“√∑”„ÀâΩ√—Ëßπ—∫∂◊Õé ®÷ß‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√®—¥ àß§≥–√“™∑Ÿµ§√—Èß„À≠à∑’Ë ÿ¥¢Õß °√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å‰ª¬—ßÕ—ß°ƒ…·≈–Ω√—Ëß‡» „π‡«≈“‰≈à‡≈’Ë¬°—π´÷Ëß¥Ÿ®–‰¥â º≈‡°‘π§«“¡§“¥À¡“¬‡æ√“–∑—ßÈ ¡Õß¡À“Õ”π“® çÀ≈ß°≈é °√ÿß ¬“¡ À«“¥√–·«ß°—π‡Õß®πµâ Õß·Õ∫ (‰∑¬) ‰ª∑”§«“¡µ°≈ß‡√’ ¬° çªØ‘≠≠“Õ—ß°ƒ…-Ω√—Ëß‡» é æ.». 2439 ‡¡◊ËÕ¡À“Õ”π“®∑—Èß Õß‡ÀÁπ §«“¡®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡∑’Ë®– ∂“ªπ“„Àâª√–‡∑» ¬“¡‡ªìπ√—∞ °—π™π„π·À≈¡Õ‘π‚¥®’π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√°√–∑∫°√–∑—Ëß„¥Ê ∑’ËÕ“® ®–‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß∑—Èß Õß¡À“Õ”π“®„πÕ“≥“∫√‘‡«≥π’È ·≈–π’Ë§◊Õæ√– ª√’™“ “¡“√∂¢Õß çæ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«é π—°«‘™“°“√¥â“πª√–«—µ‘»“ µ√å»‘≈ªá „Àâ§«“¡‡ÀÁπ«à“ °“√ √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßæ‘æ‘∏¿—≥±å∂◊Õ«à“ Ÿß¡“° ·µà¡’¢âÕ ß —¬∑’Ë«à“ ¡’ ° “√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ßæ‘ °— ¥ ·≈–®— ¥ Àâ Õ ß· ¥ß„À¡à „πªï 2554 ´÷Ëß¡’ ‡Àµÿ°“√≥åπÈ”∑à«¡‡°‘¥¢÷Èπ ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ‘Ëß¢Õß∑’Ë®—¥· ¥ß Õ“® ‡ªìπ‰ª‰¥â«à“πà“®–¡’°“√ªíö¡°ÿ≠·® ”√Õß‡Õ“‰«â ‡æ√“–µ—ÈßÕ¬Ÿà„πÀâÕß ‡¥‘¡¡“π“π°«à“ 150 ªï·≈â« Õ“®‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–¡’°“√ —Ëß°“√„Àâ¡’°“√ ‚®√°√√¡

Àπâ“ 9

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’¬Ë « ®. ¡ÿ∑√ “§√ (Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√) √à«¡‡ªî¥ß“πª√–®”ªïªî¥∑Õßæ√–À≈«ßæàÕ‚µ«—¥À≈—° ’Ë Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∑à“π ‡®â“§ÿ≥æ√–∏√√¡¥‘≈° °√√¡°“√‡∂√– ¡“§¡ ‡®â“Õ“«“ «—¥ “¡æ√–¬“‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–æ≈‡Õ°≥æ≈ ∫ÿ≠∑—π √Õß ¡ÿÀå√“™Õß§√—°…å ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ ·≈– ÿ√»—°¥‘Ï º≈ ∫ÿ≠ àß π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·Àâ« ·≈–™“«∫â“π√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ¡’»‘…¬“πÿ»‘…¬åÀ≈«ßæàÕ‚µπ” °√–‡™â“º≈‰¡â¡“ —°°“√–À≈«ßæàÕ‚µ °«à“ 2,500 °√–‡™â“ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

«—π ◊ÕË ¡«≈™π·Ààß™“µ‘ - À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘ °ÿ≈ √¡µ. ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ·°à ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ „πß“π«—π ◊ËÕ¡«≈™π·Ààß ™“µ‘®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚¥¬ π“¬™—¬æ√ »‘√‘æß…å‡«§‘π π“¬° ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–œ ∑’Ë¿—µµ“§“√π‘«√ ∑‘æ¬å ¡’¿“§√—∞ ‡Õ°™π ª√–™“™π √à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√) ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫ ‡æÁ≠»‘√‘ §’¡∑Õß ºÕ.‚√ß‡√’¬π «—¥™’º“â ¢“« §≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π„πß“πµ—¥√‘∫È ∫‘πÈ ¡Õ∫‡ “∏ß‚√ß‡√’¬π‡¡◊ÕË «—π°àÕπ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕ‡æÁß «—¥ÕâÕ¡πâÕ¬ - 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 4 ¡’π“§¡ 2558 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ª√–∏“π®—¥ß“π √à«¡°—∫«—¥ÕâÕ¡πâÕ¬ °”Àπ¥®—¥ß“πª√–®”ªï çªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕ‡æÁßé «—¥ÕâÕ¡πâÕ¬ µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π „πß“π¡’·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ »‘…¬“πÿ»‘…¬å §≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π Õ. .¡. ·≈–ª√–™“™π√à«¡ß“π ‡ªìπ®”π«π¡“°

‚§√ß°“√‡§≈◊Õ∫ø≈ŸÕÕ‰√¥å·≈–‡§≈◊Õ∫À≈ÿ¡√àÕßøíπ„Àâ·°àπ—°‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ª√–°Õ∫¥â«¬»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° 1 ·≈– 2 , ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈·≈–‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ °“√„™âø≈ŸÕÕ ‰√¥å‡©æ“–∑’Ë„π‡¥Á°‡≈Á°‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ∑’ËµâÕß¥”‡π‘π°“√§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√ àß‡ √‘¡∑—πµ ÿ¢¿“æÕ◊ËπÊ ‰¥â·°à °“√µ√«® ÿ¢¿“æ™àÕßª“° °“√„Àâ§”·π–π”ºŸâª°§√Õß„π‡√◊ËÕß°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√¢Õß‡¥Á° °“√¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥™àÕßª“° √«¡‰ª∂÷ß°“√„™â¬“ ’øíπº ¡ø≈ŸÕÕ‰√¥å ·≈–°“√‡§≈◊Õ∫ø≈ŸÕÕ‰√¥å„Àâ‡¥Á°ªï≈– 2 §√—Èß À√◊Õ∑ÿ°Ê 6 ‡¥◊Õπ

‚§√ß°“√¬‘È¡ «¬øíπ„ §πÕâÕ¡πâÕ¬„ à„® ÿ¢¿“æøíπ °Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ - ®“°°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß∑—πµ°√√¡„π»Ÿπ¬å∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ∫«à“ª√–™“™π¬—ß¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“æ™àÕßª“°‡ªìπ®”π«π¡“° Õ’°∑—Èß¬—ß ¢“¥§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫«‘∏°’ “√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕßª“°·≈–¬—ß¡’ª√–™“™πÕ’°‡ªìπ®”π«π¡“°∑’‰Ë ¡à„Àâ§«“¡ ”§—≠‡°’¬Ë «°—∫°“√¥Ÿ·≈Õπ“¡—¬„π™àÕßª“°∑—ßÈ Ê∑’ Ë ¢ÿ ¿“æ™àÕßª“°¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°∫— √à“ß°“¬‡æ√“–©–π—πÈ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕßª“°„Àâ¥¢’ π÷È ®÷ß¡’º≈µàÕ°“√¡’ ¢ÿ ¿“æ°“¬∑’¥Ë ¥’ «â ¬ ¥—ßπ—Èπ °“√‰¥â√—∫°“√µ√«®øíπµ—Èß·µà°àÕπ°“√‡°‘¥‚√§ ‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕßª“° ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«∑’Ë¥’®÷ß “¡“√∂ ªÑÕß°—π·≈–√—°…“‚√§„π™àÕßª“°‰¥âÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ·≈–‡ªìπ°“√≈¥§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß°“√≈ÿ°≈“¡¢Õß‚√§‰¥â

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 68 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2558

π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ π“ßæ√√≥’ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π À®°.™—¬Õ“√’‡§√π, À®°.™—¬Õ“√’¢π àß 65/9 ¡.2 ∂.‡æ™√‡°…¡ µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74130

∫√‘…—∑ ‡®√‘≠ ÿ¢„ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ√‘°â“ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ ‚§√ß°“√ ‡Õ√‘°â“«‘≈≈å

π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

ºŸâ°“√œ¡À“™—¬-‰Õ‡¥’¬‡°ã®—¥ çSamutsakhon bike weeké π”∫‘Í°‰∫§åæ“‡∑’Ë¬«√–¬– —Èπ ç¬°√“¬‰¥â´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬åé Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åœ ∞“π–√Õßª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ‡¢µÕ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫π ‡ªî¥ ”π—°ß“π‡Õ√‘°â“«‘≈ å „Àâ°“√µâÕπ√—∫‡ªìπ·√ß π—∫ πÿπ ∑—Èßπ’È ‚¥¬ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕÀ“√“¬π”‰ª®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥å‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√·æ∑¬å„Àâ·°à ‚√ßæ¬“∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–™à«¬ π—∫ πÿππ‚¬∫“¬°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ¢Õß®—ßÀ«—¥ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå°≈à“««à“ ”À√—∫ ¡ÿ∑√ “§√∂◊Õ‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë¡’ ∑√—æ¬“°√¥â“π∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å ”§—≠Ê¡“°¡“¬ ·≈–∏√√¡™“µ‘Õ—π √◊Ëπ√¡¬å ¡’‚∫√“≥ ∂“π §«“¡ «¬ß“¡∑“ß™“¬∑–‡≈ ·≈–¡’«—¥«“Õ“√“¡

(∑’ÀË Õâ ßª√–™ÿ¡‡Õ√‘°“â «‘≈ å) æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡®‘ µ‘ √ º∫°.¿. ®«. § ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡çSamutsakhon Bike Weeké „π∞“π–À—«‡√◊Õ„À≠à‡µ√’¬¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß®—ßÀ«—¥ √–¬– —Èπ‡™‘ßÕπÿ√—°…å∑âÕß∂‘Ëπ¥â«¬°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥„π«—π‡¥’¬« π” ÕÕ°¢—∫¢’Ë¡Õ‡µÕ√å‰´§å ç„π«—π‡ “√å∑’Ë 25 ‡¡…“¬ππ’È ≥ ®ÿ¥∫√‘‡«≥ π“¡·¢àß√∂‡∑æπ§√ ∂ππæ√–√“¡ 2 µ.π“‚§° Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√é ‚¥¬¡’ ¡“™‘°™“«°≈ÿ¡à ∫‘°Í ‰∫§å ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“√à«¡ π”‚¥¬ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª. ¿.‚§°¢“¡, π“¬π‘«—≤πå ¡“≈“°ÿ≈ µ—«·∑π™¡√¡™“«ªí°„µâ ·≈–µ—«·∑π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ ∞“π–§≥–∑”ß“πºŸ™â «à ¬ º∫°. ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë·µàßµ—Èß¢÷Èπ ‚¥¬¡’π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ (‡ ’Ë¬‡§Áß) °√√¡°“√ºŸâ∫√‘À“√∫√‘…—∑‡®√‘≠ ÿ¢„ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√

°‘®°√√¡ çOPEN HOUSEé - ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ 2558 ≥ Õ“§“√¬‘¡‡π‡´’Ë¬¡ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ‚¥¬¥√. ÿ√™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π√–¥—∫ª∞¡«—¬ªï∑’Ë 1-3 ·≈–ºŸâª°§√Õß‡¢â“√à«¡ „π°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È‡æ◊ËÕ™’È·®ß¢âÕ¡Ÿ≈ ¢Õß°“√®— ¥ °“√»÷ ° …“¢Õß‡¥Á ° ª∞¡«— ¬ ∑’Ë ‡ ™◊Ë Õ ¡µà Õ °— ∫ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ °“√· ¥ß§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡¥Á°Ê ºà“π°‘®°√√¡µà“ßÊ∫π‡«∑’ °“√· ¥ßº≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–™¡°“√ “∏‘µ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ 3 ¿“…“ ‰∑¬ ®’π Õ—ß°ƒ… ®“°§√Ÿ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“

µà“ßÊ∑’Ë‡°à“·°à ∑—Èß «π‡°…µ√ ∑’Ë ”§—≠‚¥¬‡©æ“–»“≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå µ”π“πµâπ·∫∫·Ààß§«“¡´◊ËÕ —µ¬å¢Õßª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’¡µ‘√à«¡°—∫°≈ÿà¡ ™“«®—°√¬“π¬πµå∫‘Í°‰∫§å ∑’Ëµ—Èß„®Õ“ “π”æ“ºŸâ π„®·≈–π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«‡¢â“ √à«¡ πÿ°∑àÕß‡∑’Ë¬«√–¬– —Èπ πÕ°®“°π’È¬—ß®–¡’°“√‡ªî¥ π“¡·¢àß√∂‡æ◊ËÕ §«“¡ πÿ° π“π··°àºŸâÕ¬“°ª√–≈Õß§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå ”À√—∫ºŸâ™◊Ëπ™Õ∫ √∂∫‘Í°‰∫§å‡°Õ√å ∑’Ë π“¡·¢àß√∂‡∑æπ§√ æ√–√“¡ 2 ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ™“« ¡“™‘°∫‘Í°‰∫§å‡°Õ√å∑—Ë«ª√–‡∑» “¡“√∂‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‚¥¬¡’°≈ÿà¡ ∫‘Í°‰∫§å‡°Õ√å ¡ÿ∑√ “§√Õ“ “‡ªìπ‰°¥åºŸâπ”æ“‡∑’Ë¬« ∑—Èßπ’È°‘®°√√¡π—Èπ®–¡’°≈ÿà¡∫‘Í°‰∫§å‡°Õ√å‰ª√«¡µ—«°—π∑’Ë √â“π‚√ß ‡∫’¬√åŒÕ≈·≈π¥å æ√–√“¡ 2 ‡¢µ∫“ß¡¥ °∑¡. µ—Èß·µà™à«ß‡™â“‡æ◊ËÕ®—¥µ—Èß ¢∫«π°àÕπ®–‡§≈◊ËÕπµ—«§“√“«“π‰ª·«–‡∑’Ë¬«∑’Ë»“≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ®“° π—Èπ®–‰ª°√“∫‰À«âæ√–°—π∑’Ë«—¥‚°√°°√“° ·«–°√“∫‰À«â°√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ ‡¢µÕÿ¥¡»—°¥‘Ï ¬à“π∫“ßÀ≠â“·æ√° à«π™à«ß°≈“ß«—πæ“°—π·«–√—∫ ª√–∑“πÕ“À“√°—π∑’Ë «πÕ“À“√§√—«‡®â“æ√–¬“ µ.∫“ß°√–‡®â“ µàÕ®“° π—Èπ‡¢â“™à«ß∫à“¬‰ª‰À«âæ√–∏“µÿ«—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡ °àÕπ®–‡§≈◊ËÕπ¢∫«π °≈—∫‰ª¬—ß π“¡·¢àß√∂‡∑æπ§√ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡™¡°“√ª√–°∫§Ÿàª√–≈Õß §«“¡‡√Á«¢Õß√∂„π√ÿàπµàÕ√ÿàπ ¢≥–∑’Ë™à«ß§Ë”π—Èπ®—¥„Àâ¡’°“√· ¥ß§Õπ‡ ‘√åµ ‰«â∑’Ë √â“ß ’ —π‰«â¥â«¬»‘≈ªîπ¥—ß ‡™àπ Paradox ‡ ◊ Õ ∏πæ≈ ·≈– Y NOT 7 ∑à “ ¡°≈“ß ∫√√¬“°“»ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§å·∫∫Õ∫Õÿàπ„π¬“¡ §Ë”§◊π ”À√—∫™“«∫‘Í°‰∫§å∑à“π„¥∑’Ë π„®¡“√à«¡ ß“π°“√°ÿ»≈ Samutsakhon bike week ‡æ◊ËÕ À“‡ß‘π´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬åπ—Èπ “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑àÕß‡∑’Ë¬«‰ª‡™â“-‡¬Áπ°≈—∫‰¥â∑’Ë 085-1810059 ·≈– 086-6170852 À√◊Õ –¥«° „°≈â™‘¥ºŸâª√– “πß“π æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ ‚∑√

¡Õ∫«ÿ≤∫‘ µ— √ ç∫—≥±‘µπâÕ¬é - ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 14 ¡’π“§¡ 2558 ‚¥¬¥√. ÿ√™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‡ªìπª√–∏“π„π æ‘∏æ’ √âÕ¡¥â«¬π“ß ‡æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸÕâ ”π«¬°“√/ ºŸâ®—¥°“√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–§≥–§√Ÿ‚√ß‡√’¬π “¡ ™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ∑”æ‘∏’¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√ ç∫—≥±‘µπâÕ¬é π— ° ‡√’ ¬ π™—È π Õπÿ ∫ “≈ 3 ®”π«π 71 §π ¡Õ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ®”π«π 21 §π ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π 18 §π ∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“ „πªï°“√»÷°…“ 2557 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“

081-981-8681, §ÿ≥®’ BK ‚∑√.081-867-7851, §ÿ≥ÕŸä¥ π√ ‘ßÀå ‚∑√.081623-5967, §ÿ≥‚µ ‡¥Õ–§‘≈‡≈Õ√å ‚∑√ 085-181-0059 ·≈–§ÿ≥‚°»≈ §π¥’ ‚∑√081-840-2658 ‰¥â æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå À—«‡√◊Õ„À≠à§≥–∑”ß“π °≈à“« ‡™‘≠™«π ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ √“¬ß“π 087-151-2525

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 68 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2558

π“¬™“≠§ß°‘® ®—π∑√å‡°…¡

π“¬«‘π—¬ ÿπ∑√“

π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“‡ “

√Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“‡ “

π“¬«—≈≈¿ ∑Õßæ“»πå

π“¬™“µ√’ ‚æ∏‘ÏÕ∫

π“¬ ÿ™’æ §ß»’≈

√Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“‡ “æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¿“ Õ∫µ.∑à“‡ “·≈–¢â“√“™°“√≈Ÿ°®â“ß Õ∫µ.∑à“‡ “

π“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ßª≈“ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π‡°“– Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

‡ªî¥µ”π“π ¬“¡ ‡ªÑß§◊ÕÕ–‰√

°≈¡·∫π‡À¡◊Õπ‡∫’È¬ ‡ªìπµâπ«— ¥ÿ∑’Ë„™â∑”¡’À≈“¬ª√–‡¿∑ ‡™àπ À‘π ‚≈À– °√–‡∫◊ÈÕß¥‘π‡º“ ‡ªìπµâπ „π·∂∫‡Õ‡™’¬ª√–‡∑» æ¡à“¡’°“√„™â√–∫∫™—ËßπÈ” Àπ—°∑’Ë„™â‡ªÑß‡ªìπµ—«∂à«ßπÈ”Àπ—°¡“π“π·≈â«µ—Èß·µà ¡—¬æ–‚§ æÿ°“¡ à«π „À≠à¡’„™â°—π·æ√àÀ≈“¬„π·∂∫µÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß‰∑¬ ‰¥â·°à æ¡à“≈“« ≈â“ππ“ ·≈–‡™’¬ß„À¡à µàÕ¡“¡’‡§√◊ËÕß™—Ëß™π‘¥Õ◊Ëπ∑’Ë„™âß“π‰¥â –¥«°°«à“‡§√◊ËÕß™—Ëß ·∫∫µ√“™Ÿ®÷ßÀ¡¥§«“¡π‘¬¡‰ª ·µà°Á¬—ß¡’°“√„™â°—πÕ¬Ÿà∫â“ß ‡ªÑßπÕ°®“° ®–„™â‡ªìπ≈Ÿ°µÿâ¡∂à«ßπÈ”Àπ—°·≈â«§π≈â“ππ“¬—ß„™â·∑π§à“‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π‡™àπ ‡¥’¬«°—∫‡ß‘πµ√“ „™â‡ªìπµ—«π”‚™§À√◊Õ‡§√◊ËÕß√“ß‰¥âÕ’°¥â«¬∫“ß§π®–„™â

‰¡à¡“°ªí®®ÿ∫—π‡ªÑß°≈“¬‡ªìπ¢Õß – ¡ ππ√“§“°“√´◊ÈÕÀ“∂◊Õ«à“¡’√“§“ æÕ ¡§«√„πÀ¡Ÿ¢à Õßπ—° – ¡≈Ÿ°‡ªÑß¡’™Õ◊Ë ‡√’¬°Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷ßË «à“ ≈Ÿ° —∫ À√◊Õ ≈Ÿ°‡¡Á¥∑”®“°∑Õß ”√‘¥´÷Ëß‡ªìπ‚≈À–º ¡√–À«à“ß∑Õß‡À≈◊Õß·≈–¥’∫ÿ° πÕ°®“°π’È¬—ßÕ“®„™â‚≈À–Õ◊Ëππ”¡“º ¡°—π‰¥â·°à ‡ß‘π π“° ∑Õß ·≈– ∑Õß·¥ß§π‚∫√“≥‡™◊ËÕ°—π«à“°àÕπ∑’Ë®–¡’°“√∑”≈Ÿ°‡ªÑßÀ√◊Õ≈Ÿ°‡¡Á¥®–µâÕß ºà“πæ‘∏’°√√¡∑“ß‰ ¬»“ µ√å¡“°àÕπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¢≈—ß·≈–‡ªìπ¡ß§≈ ∑“ß°“√§â“≈—°…≥–¢Õß≈Ÿ°‡ªÑß à«π„À≠à®–∑”‡ªìπ√Ÿª —µ«åµà“ß Ê ‡™àπ ™â“ß ¡â“ œ≈œπÕ°®“°π’È≈Ÿ°‡ªÑßÕ“®¡’≈—°…≥–‡ªìπ≈Ÿ°°≈¡ Ê¡’∞“π·∫∫°“√∑”

∂“¡«à“ ç‡ªÑßé º◊ÕÕ–‰√À≈“¬§π§ß®–‰¡à¡’§”µÕ∫„Àâ ºŸâ‡¢’¬π ‡§¬»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈¡“À≈“¬ªï ®÷ß‡ÀÁπ«à“§«√¡’∫∑§«“¡∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡ªÑßπ’È „Àâ∑à“πºŸâÕà“π‰¥â Õà“π‡æ◊ËÕÀ“§«“¡√Ÿâ°—π ‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬µ“¡¿Ÿ¡‘§«“¡√Ÿâ ¢ÕßºŸâ‡¢’¬π∑’Ë¡’ ‡ªÑßÀ√◊Õ≈Ÿ°‡ªÑßÀ¡“¬∂÷ßµ—«∂à«ßπÈ”Àπ—°À√◊Õ≈Ÿ°µÿâ¡∂à«ßπÈ”Àπ—° ∑’Ë„™â°—∫‡§√◊ËÕß™—Ëß‚∫√“≥∑’Ë¡’®“π·¢«π‰«â 2 ¥â“π∑’Ë‡√’¬°«à“µ√“™Ÿ §π≈â“π π“‡√’¬°‡§√◊ËÕß™—Ëß™π‘¥π’È«à“ ¬Õ¬¥â“πÀπ÷Ëß¡’®“π„ à¢Õß‡√’¬°«à“º“ß¬Õ¬ à«πÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß‡ªìπ∑’Ë„ àµ—«∂à«ßπÈ”Àπ—° §◊Õ‡ªÑßÀ√◊Õ≈Ÿ°‡ªÑßπ’Ë‡Õß ‡ªÑß∑’Ë æ∫„πªí®®ÿ∫—π à«π„À≠à∑”®“°‚≈À– ”√‘¥¡’√Ÿª —µ«åµà“ß Ê ‡™àπ ‘ßÀå π° ‡ªì¥ Àß å ™â“ß √«¡∑—Èß√Ÿªπ—°…—µ√µà“ß Ê„π ‘∫ Õß√“»√’ ‡ªìπµâπ ‡ªÑß¡’ ¢π“¥·µ°µà“ß°—π ¢π“¥‡≈Á°∑’Ë ÿ¥Õ“®‡∑à“‡¡≈Á¥∂—Ë«‰ª®π∂÷ß¢π“¥„À≠à∑’Ë ¡’πÈ”Àπ—°¡“° «‘∏’„™â§◊Õ «“ß¢Õß∑’Ë®–™—Ëß ‡™àπΩîòπ ‡ß‘π ∑Õß À√◊Õ ‘Ëß¢Õß ∑’Ë´◊ÈÕ¢“¬°—π„πµ≈“¥ ‡™àπ æ√‘° °√–‡∑’¬¡ ¬“ ¡ÿπ‰æ√‰«â∑’Ë®“π„∫Àπ÷Ëß ¢Õßµ√“™Ÿ·≈â««“ß‡ªÑß∑’Ë‡ªìπµ—«∂à«ßπÈ”Àπ—°‰«â∑’Ë®“πÕ’°„∫Àπ÷Ëß¢Õßµ√“™Ÿ «“ß‡ªÑß¢π“¥µà“ß Ê®π∑”„Àâ·¢π¢Õßµ√“™Ÿ¢π“π°—∫æ◊Èπ∑—Èß Õß¢â“ß°Á®– ∑√“∫«à“¢Õß∑’Ë™—Ëßπ—Èπ¡’πÈ”Àπ—°‡∑à“‰À√àπ—∫°—πµ“¡πÈ”Àπ—°®“°µ—«‡ªÑß ¡πÿ…¬å√Ÿâ®—°„™â‡ªÑß¡“π“ππ—∫µ—Èß·µà¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬·≈°‡ª≈’Ë¬π ‘π§â“∑’ËµâÕß «—¥πÈ”Àπ—°°—π´÷Ëß≈—°…≥–¢Õß≈Ÿ°µÿâ¡∑’Ë„™â∂à«ßπÈ”Àπ—°¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π µ“¡¬ÿ§ ¡—¬ ‡™àπ ‡ªìπ≈Ÿ°°≈¡Ê ‡ªìπ·∑àß ’Ë‡À≈’Ë¬¡ ‡ªìπ°âÕπ ‡ªìπ√Ÿª

‡ªÑß∑’Ë‡ªìπ√Ÿª —µ«å∑’Ë‡ªìπ¡ß§≈°—∫√“»√’‡°‘¥¢Õßµπ‡Õß„ à„π∂ÿß‡ªÑß∑’Ë¡’ ’∑’Ë ‡ªìπ¡ß§≈°—∫√“»√’‡°‘¥¢Õßµπ‡Õß æ°µ‘¥µ—«‰«â‡æ◊ËÕ‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈ ‡ªÑßµ—« ·√°∑’ËºŸâ‡¢’¬π√Ÿâ®—°ºŸâ‡¢’¬π´◊ÈÕ¡“®“°√â“π„Àâ‡™à“æ√–‡§√◊ËÕß∑’Ëµ≈“¥æ√– ®—ßÀ«—¥√–πÕß ‡¡◊ËÕª√–¡“≥Àâ“ªï¡“·≈â« ∫—ß‡Õ‘≠‰ª‡∑’Ë¬«∫â“πæ’ËÊ∑’Ë‡ªìπ ◊ËÕ¡«≈™π¥â«¬°—π∑’Ë√—°°—π¡“°‡ÀÁπ‡ªÑß«“ßÕ¬ŸàÀπ÷Ëßµ—«‡≈¬∂“¡´◊ÈÕ¡“‡æ√“– ºŸâ‡¢’¬π™Õ∫ – ¡¢Õß·ª≈°Ê‡ªìπ∑ÿπÕ¬Ÿà·≈â« ‡ÀÁπ«à“ «¬¥’°Á‡≈¬´◊ÈÕ¡“§√—Èß ·√°∑’Ë ‰ ¥â ¡ “°Á ‰ ¡à‰¥â§‘¥Õ–‰√‡æ√“–¡Õß‰¡àÕÕ°«à“‡ªìπ√ŸªÕ–‰√‡¡◊ËÕ≈Õß §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈®÷ß™Õ∫·≈–‡√‘Ë¡ – ¡ ‡ªÑß¡’§«“¡‡ªìπ¡“∑’Ëπà“ π„®®÷ß¢Õ ‡¢’¬π∫∑§«“¡‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ‡º◊ËÕ∑à“πºŸâÕà“ππ÷°Õ¬“°≈Õß – ¡¥Ÿ∫â“ß à«π„π¥â“π‡§√◊ËÕß√“ß‡™◊ËÕ°—π«à“‡ªÑß¡’§ÿ≥„π°“√·°â§«“¡‡Àπ’¬«¢ÕßºŸâ∑’Ë —° À¡÷°( —°¬—πµå)‡ªÑß∑’Ë‡™◊ËÕ«à“¡’§ÿ≥‰ ¬·√ß¡“°Ê§◊Õ‡ªÑß √Ÿª™â“ß°—∫√Ÿª ‘ßÀå „πÕ¥’µ§π≈â“ππ“π‘¬¡‡¬Á∫∂ÿßºâ“‡æ◊ËÕ„ à‡ªÑß‡ÀπÁ∫µ‘¥‰«â°—∫µ—«¥â«¬‡™◊ËÕ«à“®– ªÑÕß°—π‡ π’¬¥®—≠‰√∑—ßÈ À≈“¬‰¥â®ß÷ ‡°‘¥¡’‡ªÑßµ“¡ªïπ°— …—µ√‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπ√Ÿª12 √“»’„§√‡°‘¥√“»’„¥°Áæ°æ“≈Ÿ°‡ªÑß√“»’π—Èπ·µà....∂â“À“‰¡à‰¥â®√‘ßÊ≈Ÿ°‡ªÑß√Ÿª —µ«å™π‘¥„¥°Á„™â·∑π°—π‰¥â à«π¡“°¡—°‡≈◊Õ°¢π“¥°”≈—ßæÕ‡À¡“–πÈ”Àπ—°

≈Ÿ°‡ªÑß‡ªìπ√Ÿª≈—°…≥–µà“ß Ê‡À≈à“π’È¡‘‰¥â¡’®ÿ¥ª√– ß§åÕ◊Ëπ„¥ πÕ°‡Àπ◊Õ ®“°§«“¡ «¬ß“¡≈Ÿ°‡ªÑß®–¡’À≈“¬¢π“¥µ“¡·µà®–„™â„π°“√™—ËßπÈ”Àπ—°∑’Ë ·µ°µà“ß°—π‰ª §«“¡ ”§—≠¢Õß≈Ÿ°‡ªÑßπ—Èπ πÕ°®“°®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß∂à«ßπÈ” Àπ—°¥—ß°≈à“«·≈â«§π≈â“ππ“¬—ß„™â≈Ÿ°‡ªÑß·∑π§à“‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ‡ß‘πµ√“‡™àπ„π¢—πµ—ÈßÕ¬à“ß≈â“ππ“∑’Ë„™âª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡µà“ß Ê ®–„ à≈Ÿ° ‡ªÑß„π¢—ππ—Èπ¥â«¬∂◊Õ‡ªìπ¢Õß¡’§à“¡’√“§“·∑π∑√—æ¬å ‘π ≈Ÿ°‡ªÑß√Ÿªπ—°…—µ√ À√◊Õ‡ªÑß ‘∫ Õß√“»’ „™â „ à¢—πµ—Èß‡æ◊ËÕ„Àâ¢—πµ—Èßπ—Èπ‡°‘¥ —¡ƒ∑∏‘º≈¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–ƒ∑∏‘Ï¢Õß≈Ÿ°‡ªÑß “¡“√∂ª√“∫‡ π’¬¥®—≠‰√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’‚¥¬‡©æ“– ¢—πµ—ßÈ „πæ‘∏°’ √√¡ ”§—≠ Ê ‡™àπ °“√ ◊∫™“µ“∫â“π‡¡◊Õß ‡ªìπµâπÕ’°π—¬Àπ÷ßË π—πÈ ≈Ÿ°‡ªÑßÀ¡“¬∂÷ßµ—«π”‚™§ ∑”πÕß‡¥’¬«°—∫‡§√◊ËÕß√“ß·µà‡ªìπ‡§√◊ËÕß√“ß∑’Ë„™â ß“π‰¥â ≈Ÿ°‡ªÑßæ∫∑—Ë«‰ª„π≈â“ππ“·µà‡π◊ËÕß®“°¡’‡§√◊ËÕß™—ËßÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë ‡À¡“– ¡·≈–„™â‰¥â –¥«°°«à“®÷ß‡≈‘°π‘¬¡°—πªí®®ÿ∫—π≈Ÿ°‡ªÑß¡’ºŸâπ‘¬¡‡°Á∫ – ¡‡ªìπ™ÿ¥ Ê ‡¢â“™ÿ¥°—π ‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫πÈ”Àπ—°À√◊Õ‡°Á∫µ“¡√Ÿª·∫∫ Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ ‡ªìπ —µ«åπ—°…—µ√ ‡ªìπµâπ≈Ÿ°‡ªÑß®÷ß°≈“¬‡ªìπ¢Õß – ¡∑’Ë¡’

√“§“„π∑’Ë ÿ¥ „πÕ¥’µπ—Èπ≈Ÿ°‡ªÑß·≈–∂ÿß‡ªÑß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§«“¡‡™◊ËÕ ¢Õß§π≈â“ππ“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§”∑”π“¬À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°«à“Àπ—ß ◊Õæ√À¡ ™“µ‘≈â“ππ“À≈“¬©∫—∫∑’Ë°≈à“«∂÷ß§”∑”π“¬‚™§™–µ“„π¥â“πµà“ß Ê®– ¡’‡√◊ËÕß√“«‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡ªÑß·≈–∂ÿß‡ªÑßÕ¬ŸàÀ≈“¬µÕπ ‡™àπ §π‡°‘¥ªï„¥§«√æ°≈Ÿ°‡ªÑß°—∫∂ÿß‡ªÑß„¥‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ¡ß§≈°—∫µ—« ¥—ßπ’È §π‡°‘¥ªï„®â (™«¥) „Àâ„™â‡ªÑß√ŸªÀπŸ „™â∂ÿß‡ªÑß≈“¬‡À≈◊Õß §π‡°‘¥ ªï‡ª≈â“ (©≈Ÿ) „Àâ„™â‡ªÑß√Ÿª«—« ∂ÿß‡ªÑß Õß™—Èπ™—ÈππÕ°¢“« ™—Èπ„π‡À≈◊Õß §π‡°‘¥ªï¬’ (¢“≈) „Àâ„™â‡ªÑß√Ÿª‡ ◊Õ ∂ÿß‡ªÑß “¡™—πÈ ™—πÈ „π‡À≈◊Õß™—πÈ °≈“ß¢“« ™—ÈππÕ°¥”§π‡°‘¥ªï‡À¡â“ (‡∂“–) „Àâ„™â‡ªÑß√Ÿª°√–µà“¬ ∂ÿß‡ªÑß Õß™—Èπ ™—ÈππÕ°¢“« ™—Èπ„π‡À≈◊Õß “¬·¥ß §π‡°‘¥ªï ’ (¡–‚√ß) „Àâ„™â‡ªÑß√Ÿª π“§ ∂ÿß‡ªÑß Õß™—Èπ ™—Èπ„π·¥ß ™—ÈππÕ°¥” §π‡°‘¥ªï„ â (¡–‡ Áß)„Àâ„™â ‡ªÑß√ŸªßŸ ∂ÿß‡ªÑß Õß™—Èπ ™—ÈππÕ°‡¢’¬« ™—Èπ„π¢“« §π‡°‘¥ªï –ßâ“ (¡–‡¡’¬) „Àâ„™â‡ªÑß√Ÿª¡â“ ∂ÿß‡ªÑß “¡™—Èπ ™—Èπ„π·¥ß™—Èπ°≈“ß‡À≈◊Õß ™—ÈππÕ°¢“« §π‡°‘¥ªï‡¡Á¥ (¡–·¡) „Àâ„™â‡ªÑß√Ÿª·æ– ∂ÿß‡ªÑß Õß™—Èπ ™—Èπ„πÀ¡àπ ™—Èπ πÕ°¢“« §π‡°‘¥ªï —π («Õ°) „Àâ„™â‡ªÑß«Õ°∂ÿß‡ªÑß “¡™—Èπ ™—ÈππÕ°·¥ß ™—Èπ°≈“ß¢“« ™—Èπ„π‡À≈◊Õß §π‡°‘¥ªï‡√â“ (√–°“) „Àâ„™â‡ªÑß√Ÿª‰°à∂ÿß‡ªÑß Õß™—Èπ™—ÈππÕ°À¡àπ™—Èπ„π¢“« “¬‡À≈◊Õß §π‡°‘¥ªï‡ Á¥ (®Õ) „Àâ„™â‡ªÑß √ŸªÀ¡“∂ÿß‡ªÑß Õß™—Èπ ™—ÈππÕ°‡À≈◊Õß ™—Èπ„π¢“« §π‡°‘¥ªï‰°ä (°ÿπ) „Àâ „™â‡ªÑß™â“ß ∂ÿß‡ªÑß Õß™—Èπ™—Èπ„π¢“« ™—ÈππÕ°‡À≈◊Õß “¬‡¢’¬«À√◊Õ·¥ß ‰¡àπà“‡™◊ËÕ«à“ ‡ªÑßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß∂à«ßπÈ”Àπ—°µ“™—Ëß®–ºπ«°‡Õ“ §«“¡‡™◊ËÕ¢Õß§π≈â“ππ“‡¢â“‰ª¥â«¬ ‚¥¬‡©æ“–‡ªÑß ‘∫ Õß√“»’ ∫â“π „§√‡√◊Õπ„¥¡’‡ªÑß°Á‡°Á∫√—°…“‰«â„Àâ¥’‡Õ“„ à∂ÿß‡ªÑßæ°µ‘¥µ—«®–‰¥â∑”¡“§â“ ¢÷ÈπÀ√◊Õ‡ªìπ¡√¥°æ°ÀàÕ„Àâ·°à≈Ÿ°À≈“πÀ√◊Õ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢Õß – ¡Õ—π∑√ß §ÿ≥§à“√—∫√Õß«à“®– √â“ß§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘πµ◊Ëπµ“µ◊Ëπ„®„π√Ÿª·∫∫¢Õß‡ªÑß ·µà≈–™‘Èπ ∑’Ë∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’§«“¡ß¥ß“¡¥â«¬»‘≈ª–¢Õß·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–·µà≈–™‘Èπ´÷Ëß‰¡à¡’™‘Èπ„¥´È”°—π‡≈¬∑’‡¥’¬« π√ ‘ßÀå æ—πµ“

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

‚§√ß°“√ ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ™ÿ¡™π¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ - †‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ √à«¡°—∫ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â®¥— ç‚§√ß°“√ ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ™ÿ¡™π¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ª√–®”ªï 2558é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ‚¥¬¡’π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ‡°’¬√µ‘¡“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π

‚§√ß°“√ ºŸâ«à“œæ∫ª–π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ √à«¡°—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥ ç‚§√ß°“√ ºŸâ«à“œæ∫ª–π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“ ª√–®”‡¥◊Õπ °ÿ¡¿“æ—π∏å†2558é †‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë†11†°ÿ¡¿“æ—π∏å†2558 ≥ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ´÷Ëß¿“¬„πß“π¡’°“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ·°àπ—°‡√’¬π¿“¬„π‡¢µµ”∫≈π“¥’ ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’†,‚√ß‡√’¬π«—¥∫“ßªîôß ‚√ß‡√’¬π∫â“π∫“ßªîôß ·≈–‚√ß‡√’¬π‡∑æπ√√—µπå

‚§√ß°“√·¢àß¢—π°’Ã“ ’ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’·≈–‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡≈àπ°’Ã“·≈–ÕÕ°°”≈—ß°“¬®÷ß‰¥â®¥— ç‚§√ß°“√·¢àß¢—π°’Ã“ ’é ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË ‡ √‘¡ √â“ßæ—≤π“°“√¢Õßπ—°‡√’¬π·≈– àß‡ √‘¡„Àâπ°— ‡√’¬π√—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ã“ ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß°≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’ ÿπ∑√’¬¿“æ∑“ß¥â“π°’Ã“ “¡“√∂‡≈àπ·≈–∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬¡’ æ—π®à“‡Õ° Õ—…Æ“ß§å «‘‡»…«ß»å…“ ª≈—¥‡∑»∫“≈ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¥’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π

Àπâ“ 12

∑ ®.¡À“™—¬éøíπ∏ßº≈µ√«®πÈ”‚√ß¬âÕ¡∫“ß°√–‡®â“é

¬ŸÕ’∫’ÈÀπ—°®’Èµ√«®‡√◊Õª√–¡ßæ◊Èπ∫â“πç°’¥°—π°“√§â“‰∑¬é

‡®â“¢Õß «πæÿ∑√“‡º¬ª≈◊È¡º≈µ√«®πÈ”‡ ’¬

π“¬¬√√¬ß ‡≈¢“«‘®‘µ√ ºŸâÕ”π«¬°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (∑ ®.) ¡ÿ∑√ “§√ √“¬ß“πº≈°“√√à«¡‡°Á∫µ—«Õ¬à“ßπÈ”∑‘Èß ‚√ßß“π (∑«’™¬— °“√¬âÕ¡) À¡Ÿ∑à ’Ë 8 µ.∫“ß°√–‡®â“ Õ.‡¡◊Õßœ À≈—ß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√– “πß“πæ‘ Ÿ®πåµ“¡∑’Ë¡’‡°…µ√°√ «πæÿ∑√“√âÕß‡√’¬π √–∫ÿ«à“ ¡’πÈ”®“°‚√ßß“π¥—ß°≈à“«‰À≈∑–≈—°√Õ¥´÷¡‡¢â“‰ª ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâµâπ æÿ∑√“‡ ’¬À“¬≈â¡µ“¬À≈“¬µâπ (‡¡◊ËÕ™à«ßª≈“¬ªï) ∑’Ëºà“π¡“ ´÷Ëß®“°°“√ µ√«®æ‘ Ÿ®πå«‘‡§√“–ÀåπÈ”∫àÕ∫”∫—¥ ·≈–πÈ”∑‘ÈßÕÕ°ª≈“¬∑àÕ√–∫“¬≈ß §≈ÕßÕâÕ¡ ª√“°Ø«à“¡’§à“„°≈â‡§’¬ß¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ ¢≥–∑’Ë‡°Á∫ µ—«Õ¬à“ßµ–°Õπ¥‘π°âπ∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ∑’Ë ‚√ßß“π¢ÿ¥≈Õ°¢÷Èπ¡“°Õß‰«â ∫√‘‡«≥¢Õ∫∫àÕ∫”∫—¥ ª√“°Ø«à“§à“ “√ÀπŸ‡∑à“°—∫ 56 ¡‘≈≈‘°√—¡µàÕ°‘‚≈°√—¡ ´÷Ëß‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫§à“¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æ¥‘π, ®“°º≈°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë «πæÿ∑√“ √«¡ 2 ®ÿ¥ §◊Õ ®ÿ¥∑’Ë 1 √àÕß¥‘π¢ÿ¥„À¡à¢“â ß√—«È °”·æß„π‚√ßß“π ¡’§“à §«“¡‡ªìπ°√¥·≈–¥à“ß ‡∑à“°—∫ 8.7 §à“ÕÕ°´‘‡®π≈–≈“¬ 3.10 ¡‘≈≈‘°√—¡µàÕ≈‘µ√ §à“∫’‚Õ¥’ ‡∑à“°—∫ 9.1 ¡‘≈≈‘°√—¡µàÕ≈‘µ√ ·≈– “√ÀπŸ ‡∑à“°—∫ 0.084¡‘≈≈‘°√—¡µàÕ≈‘µ√ ´÷Ëß‰¡à‡ªìπ ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫§à“¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æπÈ”„π·À≈àßπÈ”º‘«¥‘π (ª√–‡¿∑∑’3Ë ) ®ÿ¥∑’Ë 2 §◊Õ∑âÕß√àÕßπÈ”„π «πæÿ∑√“ Àà“ß®“°°”·æßª√–¡“≥ 3.5‡¡µ√ æ∫§à“§«“¡‡ªìπ°√¥·≈–¥à“ß ‡∑à“°—∫ 8.8 §à“ÕÕ°´‘‡®π≈–≈“¬ 3.36 ¡‘≈≈‘°√—¡µàÕ≈‘µ√ §à“∫’‚Õ¥’ ‡∑à“°—∫ 32.4 °√—¡µàÕ≈‘µ√ ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫§à“¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æπÈ”„π·À≈àßπÈ” º‘ « ¥‘ π (ª√–‡¿∑∑’Ë 3) ¢≥–∑’Ë º ≈°“√µ√«® Õ∫ §ÿ≥¿“æπÈ”„π§≈Õßª“°∫àÕ ´÷Ëß„°≈â°—π‡ªìπ·À≈àß∑’Ë ‡°…µ√°√π”¡“„™â„π «π ª√“°Ø«à“¡’§à“§«“¡‡ªìπ° √¥·≈–¥à“ß‡∑à“°—∫ 7.6 §à“ÕÕ°´‘‡®π≈–≈“¬ 4.08 ¡‘ ≈ ≈‘ ° √— ¡ µà Õ ≈‘ µ √ ·≈–§à “ ∑’ ¥’ ‡ Õ ‡∑à “ °— ∫ 2,320 ¡‘≈≈‘°√—¡ µàÕ≈‘µ√ ”À√—∫º≈«‘‡§√“–Àå≈—°…≥–πÈ”∑‘Èß ¢Õß‚√ßß“π∑«’«‘™—¬ ∂÷ß·¡â¡’§à“‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π

·µàπÈ”∑‘Èß¡’ ¿“æ‡ªìπ¥à“ß·≈–¡’§à“∑’¥’‡Õ (Total Dissolved Solid) §àÕπ ¢â“ß Ÿ ß¡“°·µà „°≈â‡§’¬ß°—∫‡°≥±å¡“µ√∞“π À“°√–∫“¬≈ß·À≈àßπÈ” √Õß√—∫πÈ”∑‘Èß∑’Ë¡’ª√‘¡“≥πÈ”µ“¡∏√√¡™“µ‘πâÕ¬ ‡¡◊ËÕ¡’‡Õ“πÈ”„π·À≈àßπÈ”‰ª „™âª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ ®–°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕæ◊™∑’Ë∑”°“√‡æ“– ª≈Ÿ°‰¥â à«πº≈°“√µ√«®«‘‡§√“–Àå¥‘πµ–°Õπ¥‘π°âπ∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬∑’Ë ‚√ßß“π∫√‘‡«≥¢Õ∫∫àÕ∫”∫—¥ æ∫«à“¡’§à“ “√ÀπŸ (AS) Ÿß‡°‘π¡“µ√∞“π ·≈–¡’§à“ Ÿß°«à“¥‘π∫√‘‡«≥§≈Õßª“°∫àÕ ∑’Ë‡ªìπ¥‘π∏√√¡™“µ‘ (®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß) ´÷Ëß¡’ “√ÀπŸ (AS) ‡∑à“°—∫ 13 ¡‘≈≈‘°√—¡µàÕ°‘‚≈°√—¡ ¥—ßπ—ÈπÀ“°¡’°“√ ™–≈â“ßµ–°Õπ¥‘π¥—ß°≈à“« “¡“√∂≈ß Ÿà·À≈àßπÈ”∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â‡§’¬ß ®–°àÕ„Àâ ‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕ·À≈àßπÈ”¥—ß°≈à“«‰¥â ºÕ.∑ ®.‡º¬«à“ ”À√—∫°“√µ√«® «‘‡§√“–Àå·À≈àßπÈ”æ◊Èπ∑’Ë «πæÿ∑√“ 2 ®ÿ¥ ∫√‘‡«≥√àÕß¥‘π∑’Ë¢ÿ¥„À¡à¢â“ß °”·æß‚√ßß“π ·≈–∑âÕß√àÕßπÈ”„π «π æ∫«à“πÈ”„π√àÕß∑’Ë¢ÿ¥æ‘ Ÿ®πå¡’§à“ “√ÀπŸ (AS) ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π ·≈–æ∫«à“πÈ”∑—Èß 2 ®ÿ¥ ¡’§à“ ÕÕ°´‘‡®π≈–≈“¬ (DO) ·≈–§à“∫’‚Õ¥’ (BOD) ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π √«¡∑—ÈßπÈ” ¿“æ‡ªìπ¥à“ß Ÿß·≈–¡’§à“∑’¥’‡Õ ‡ªìπ¥à“ß Ÿß ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫ º≈°“√µ√«® Õ∫¢Õß πß.Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ∑’Ë‡°Á∫µ—«Õ¬à“ßπÈ”∫√‘‡«≥ √àÕß¥‘π¢ÿ¥æ‘ Ÿ®πå„À¡à¢â“ß√—È«°”·æß„π «π ·≈–πÈ”∑‘Èß¿“¬„π‚√ßß“π‰ª µ√«® Õ∫ æ∫«à“¡’ ¿“æ‡ªìπ¥à“ß Ÿß·≈–¡’§à“∑’¥’‡Õ Ÿß‡™àπ°—π ·≈–‡¡◊ËÕ π”º≈µ√«® Õ∫∑—Èß 2 ®ÿ¥ ‰ª‡∑’¬∫°—∫πÈ”§≈Õßª“°∫àÕ À√◊Õ·À≈àßπÈ”‡æ◊ËÕ „™â∑” «π ®–æ∫«à“‚√ßß“ππÈ”„π√àÕß¥‘π¢ÿ¥„À¡à„π «πæÿ∑√“¡’§à“§«“¡ ‡ªìπ¥à“ß·≈–∑’¥’‡Õ Ÿß°«à“πÈ”§≈Õßª“°∫àÕ çÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡‡√◊ËÕß√–∫∫ ∫”∫—¥¢Õß‚√ßß“π∑’ËÕ¬Ÿàµ‘¥°—∫ «πæÿ∑√“¡’æ◊Èπ∑’Ë¥‘π Ÿß°«à“ Õ“®‡ªìπ‡Àµÿ¡’ ‚Õ°“ πÈ”¿“¬„π®–‰À≈´÷¡ÕÕ°¡“¿“¬πÕ°‰¥âÀ“°‰¡à¡’°“√ªÑÕß°—π∑’Ë¥’æÕ ∑—Èßπ’È ∑ ®.‰¥âπ”º≈«‘‡§√“–Àå√“¬ß“π àß‰ª¬—ß Õ∫µ.∫“ß°√–‡®â“ »Ÿπ¬å ¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… ‡æ◊ËÕ ‰«â„™âß“π·°â‰¢ªí≠À“µàÕ‰ª·≈â«é µàÕ¡“ π. .∫ÿ…∫“ ¢“«‡®√‘≠ ‡®â“¢Õß «πæÿ∑√“ ‰¥â·®âß‰ª∑“ß‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ª∑ .ß“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ à«π°≈“ß «à “ “‡Àµÿ „ ¥µπ∂÷ ß ‰¡à ‰ ¥â √— ∫ §à “ ™¥‡™¬®“°‡®â “ ¢Õß ‚√ßß“π∑’Ëª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬ àßº≈°√–∑∫„Àâµâπ‰¡â‡°‘¥≈â¡ µ“¬‡ ’¬À“¬¥—ß°≈à“« µ”√«® ª∑ . ‰¥â·®âß«à“¥â“π§¥’ Õ“≠“∑’Ë 3051/2557 ∑“ßÀπà«¬√“™°“√∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‰¥â ¥”‡π‘π§¥’‰ª·≈â« µ—ßÈ ·µà‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2557 à«π¥â“π §¥’ ∑ “ß‡æà ß ‡√’ ¬ °√â Õ ß§à “ ‡ ’ ¬ À“¬∑“ß‡®â “ ¢Õß «π°Á “¡“√∂¥”‡π‘π°“√øÑÕß‰¥âµÕà ‰ª π. .∫ÿ…∫“ ¢“«‡®√‘≠ ‡®â“¢Õß «πæÿ∑√“ 7 ‰√à„π∞“π–ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å√—∫§«“¡ ‡ ’¬À“¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¬Õ¡√—∫æÕ„®º≈µ√«®æ‘ Ÿ®πå∑“ß ∑ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ´÷ßË ®–‰ª„™â„π°“√‡√àßøÑÕß√âÕß∑“ß§¥’ ·æàßµ“¡≈”¥—∫°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ¡“πæ æƒ≤‘‚√¥¡

(∑’Ë ¡“§¡°“√ª√–¡ß ®. ¡ÿ∑√ “§√) π“«“‡Õ° ”‡√‘ß ®—π∑√å‚ √Õß‡ π“∏‘°“√∑—æ‡√◊Õ¿“§∑’Ë 1 µ—«·∑π»Ÿπ¬åª√– “π°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√ √—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘∑“ß∑–‡≈‡¢µ 1 √à«¡°—∫§≥–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ ∫Ÿ√≥“°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ“∑‘ ¡“§¡°“√ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ °√¡‡®â“∑à“ ¡ÿ∑√ “§√ µ”√«®πÈ” æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ·≈– «— ¥‘°“√§ÿâ¡§√Õß ·√ßß“π ∞“π–ºŸâµ√«®‡√◊Õª√–¡ßæ◊Èπ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√„π∞“π– 22 ®—ßÀ«—¥ ™“¬∑–‡≈ ‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡æ◊ËÕ™à«¬·°â‰¢ªí≠À“°“√∑”ª√–¡ß„Àâ ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë°Æ À¿“æ¬ÿ‚√ª¡’ÕÕ°¢âÕ°”Àπ¥¿“¬„µâ IUU Fishing ‡æ◊ËÕ ‡πâπ¬È”ºŸâª√–°Õ∫°“√‡√◊Õª√–¡ß °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√ÕÕ°µ√«®‡√◊Õµ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡¢â“„®√–À«à“ßºŸâª√–°Õ∫°“√‡√◊Õª√–¡ß ∑—Èßπ’È ‚¥¬∑“ß À¿“æ¬ÿ‚√ª®–¡’°“√‡¢â¡ß«¥ ÿà¡µ√«®„π«—π∑’Ë 1 æƒ…¿“§¡ 58 ¥—ßπ—Èπ®÷ß‰¥âª√–™ÿ¡´—°´âÕ¡∑”§«“¡‡¢â“„®‡æ◊ËÕ„Àâπ“¬®â“ß‡®â“¢Õß‡√◊Õ‰¥â ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘ „Àâ‡°‘¥ªí≠À“∂Ÿ°°√’¥°—π¥â“π°“√§â“ À≈—ßª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡ªìπÕ—π¥—∫µâπÊ„π°“√ àßÕÕ°Õ“À“√·ª√√Ÿª‰ª∑—Ë«‚≈° ®÷ß®—¥„Àâ‰∑¬∂Ÿ°®—∫µ“§â“¡πÿ…¬åÕ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫‡∑’¬√å 3 „π “¬µ“¡ À√—∞Õ‡¡√‘°“ π“«“‡Õ° ”‡√‘ß°≈à“««à“ °“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß´—°´âÕ¡§«“¡‡¢â“„® §√—Èßπ’È‰¥âπ—¥À¡“¬√–À«à“ßÀπà«¬√“™°“√·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬‡©æ“–‡√◊Õ ª√–¡ß„π ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“√à«¡∑”§«“¡‡¢â“„® ‡™àπ «à“¥â«¬‡√◊ËÕß°“√®—¥∑”

µ√«®‡¬’Ë¬¡∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑à“©≈Õ¡ - π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ µ√«®‡¬’Ë¬¡°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–°“√√—°…“¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–®”»Ÿπ¬å∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑à“©≈Õ¡ æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬°“√µ√«®‡¬’Ë¬¡§√—Èßπ’È¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘°“√µ√«®√—°…“‚√§∑—Ë«‰ª®“°ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡π’È‰¥â¡’°“√¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°„ÀâºŸâ∑’Ë‡¢â“√—∫°“√µ√«®√—°…“¥â«¬

¢âÕ¡Ÿ≈„π‡√◊Õª√–¡ß °“√ª√–°Õ∫√“¬™◊ËÕ ‰µâ‡√◊ÕÀ√◊Õ°ãß‡√◊Õ °“√µ√«®Àπ—ß ◊Õ·√ßß“π ª√–®”‡√◊Õ ®–µ√«®‡√◊ÕË ß„∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ ºŸâ§«∫§ÿ¡‡√◊Õ (À√◊ÕÕ“≠“∫—µ√) µ≈Õ¥®π ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈°“√®—∫ —µ«åπÈ” ·≈–ª√–‡¿∑ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”ª√–¡ß °“√∑”¢âÕ¡Ÿ≈°“√®â“ß ·√ßß“π„π‡√◊Õ ∑’Ë¡’¡“µ√°“√¡“§«∫§ÿ¡ µà“ßÊ Õ¬à“ß‡¢â¡¢âπ‡√◊ËÕ¬Ê ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π °“√ª√–¡ß∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπµâπ ®÷ßª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫ ∑√“∫∂÷ßªí≠À“°àÕππ”‰ªª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢ ‡æ◊ËÕ¡‘ „Àâ¡’ àßº≈°√–∑∫µàÕ ‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢ (IUU Fishing) ·≈–°Æ °√–∑√«ß·√ßß“π ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ ‰¥â√—∫µ√“∞“π√—∫√Õß«à“‰¡à ‰¥â≈–‡¡‘¥°“√ ª√–¡ß∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ∑—Èßπ’ÈÀ≈—ßÕ‡¡√‘°“∫’∫∫—ß§—∫µâÕß„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ µà“ßª√–‡∑»„Àâ‡ªìπ “°≈·≈–∑“ß À¿“æ¬ÿ‚√ªµâÕß°“√ ¥â“ππ“¬°”®√ ¡ß§≈µ√’≈—°…≥å π“¬° ¡“§¡°“√ª√–¡ß ®. ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ”À√—∫ —µ«åπÈ” °ÿâß ÀÕ¬ ªŸ ª≈“ ∑’Ë‡√“À“°—π‰¥âπ—Èπ‰¡à‰¥â àßÕÕ°®”Àπà“¬ πÕ°ª√–‡∑» à«π„À≠à®–„™â¢“¬∫√‘ ‚¿§°—π¿“¬„πª√–‡∑» ·µà∂Ÿ° À“ß‡≈¢‡æàß‡≈Áß¡’ªí≠À“§â“¡πÿ…¬å‰ª¥â«¬ ∑—Èß∑’Ë‡√◊ËÕß®√‘ß·≈â«‚¥¬√«¡°Á‡ªìπ ‡√◊Õª√–¡ß™“™“¬Ωíßò ·≈–À“ª≈“„πª√–‡∑»‡ªìπÀ≈—° Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡À≈—ß¡’°Æ IUU Fishing ÕÕ°¡“ àßº≈„Àâª√–¡ß‰∑¬ªíòπªÉ«π‰ªÀ¡¥‡°◊Õ∫∑—Èßª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–ªí≠À“Õ“≠“∫—µ√∑’Ë¬—ß‰¡à¡’√—∫°“√·°â‰¢‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß„Àâ∂Ÿ°µâÕß ∑”„Àâ‡√◊Õª√–¡ßÕÕ°‡√◊Õ‰¡à‰¥âπ—∫ 100 ≈” ¢≥–∑’Ë°√¡ª√–¡ßºŸâ‰ªÕÕ°°Æ À¡“¬ÕàÕπ¢âÕ√à«¡§«∫§ÿ¡‡√◊Õª√–¡ß°—π‡Õß ∑—Èß∑’Ë™“«‡√◊Õª√–¡ßµà“ß¬—ß ‰¡à¡’ „§√√Ÿâ‡√◊ËÕß≈à«ßÀπâ“¡“°àÕπ¢Õß°Æ°√–∑√«ß æ.».2557 ∑”„Àâ‡√◊Õ ª√–¡ß„πªí®®ÿ∫—π¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà¡“° ∑—Èß‡√◊ËÕß°“√®â“ß·√ßß“πµà“ß ¥â“«„π‡√◊Õ ∑’ËÀ“·√ßß“π¢“¥·§≈π æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß‰¡à√«¡ªí≠À“ª√–‡∑»Õ‘π‚¥∑’Ë¡’§” ¡“πæ æƒ≤‘‚√¥¡ —Ëßª√–°“»ªî¥Õà“«πà“ππÈ”¡“À≈“¬‡¥◊Õπ·≈â«

√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - π“¬§π÷ß ∑Õß‡∑’¬Ë ß π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ™”π“≠°“√ (Àπâ“ ÀâÕß º«®. §.) ≈ÿßº◊π √â“π‰ºà §ÿ≥¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷° æ√âÕ¡‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ §ÿ≥™≥—∞ ·≈– §ÿ≥°π°«√√≥ æÿ∑∏“πÿ√—°…å ∑’Ë®—¥ß“π∑”∫ÿ≠¢÷Èπ∫â“π„À¡à ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π ¬“¡‡π‡™Õ√—≈‚Œ¡(°“π¥“)27/215 µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¢Õ„Àâ¡’§«“¡√à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’œ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈– ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¢â“√à«¡»÷°…“¥Ÿß“π ´÷Ëß°“√»÷°…“¥Ÿß“π„π§√—Èßπ’È¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√»÷°…“¥Ÿß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–‡ªìπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„Àâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡„π°“√Õ∫√¡‡√‘Ë¡®“°°“√¢Õæ√ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’Ë«—¥‰√à¡–¡à«ß µ”∫≈¥Õπ¢ÿπÀâ«¬ Õ”‡¿Õ™–Õ” ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ À≈—ß®“°π—Èπ‰ª»÷°…“¥Ÿß“πµàÕ∑’Ë‚§√ß°“√µ“¡ æ√–√“™ª√– ß§åÀÿ∫°–æß µ”∫≈¥Õπ¢ÿπÀâ«¬ Õ”‡¿Õ™–Õ” ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’

¡Õ∫‡∫’È¬¬—ß™’æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ §πæ‘°“√ ·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ¡’π“§¡ Úıı¯ ‡«≈“ ˘. π. π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ¥”‡π‘π°“√®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√‡∫’È¬¬—ß™’æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ §πæ‘°“√ ·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». Úıı¯ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬¬—ß™’æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√„Àâ∫√‘°“√®“°Àπà«¬ß“πµà“ßÊ Õ“∑‘‡™àπ ∫√‘°“√µ√«®«—¥ “¬µ“ø√’ ®“°»Ÿπ¬å “¬µ“ ´’ Õ“¬ ‡´Áπ‡µÕ√å , ∫√‘°“√ ‡ªî¥∫—≠™’·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®“°∏π“§“√Õ‘ ≈“¡ “¢“ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–∫√‘°“√µ√«® ÿ¢¿“æø√’

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâπ”‡∑’Ë¬« ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». Úıı¯ - ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ ®—¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâπ”‡∑’Ë¬«‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï æ.». Úıı¯ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı¯ ≥ ÀâÕß¥ÿ ‘µ“ °Õß∫‘π ı Õà“«¡–π“« ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‚¥¬¡’π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“æ‡∑»∫“≈œ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈œ‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡ ´÷Ëß°“√Ωñ°Õ∫√¡œ„π§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡’®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√æŸ¥‡æ◊ËÕπ”‰ª„™âª√–‚¬™πå‡ªìπºŸâπ”‡∑’Ë¬«∑’Ë¥’„Àâ·°àπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«

Àπâ“ 13

π“¬∑Õß§” À≈ß‡ª≈’Ë¬«

π“¬‡»° √√§å Œ’ «— ¥‘Ï

π“¬ª√–‡∑◊Õß °≈—∫∫â“‡°“–

π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈™—¬¡ß§≈ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß¬“ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ¡ÿ∑√ “§√

π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡®Á¥√‘È« Õ.∫â“π·æâ« ¡ÿ∑√ “§√

¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ æ√âÕ¡ºŸâ∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π

ß“πªî¥∑Õß¢Õæ√ À≈«ßæàÕ‚µ«—¥À≈—° ’Ë - ß“π‡°…µ√¢Õß¥’ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7-15 ¡’π“§¡∑’Ëºà“π¡“ ªïπ’ÈµâÕß∫Õ°«à“¬‘Ëß„À≠à‰¡à·æâªï°àÕπÊ∑’Ëºà“π ¡“‡≈¬π–§√—∫ ‚¥¬¡’æ’ËπâÕßæÿ∑∏»“ π‘°™π∑—Èß„πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«‡Õß ·≈–Õ”‡¿Õ„°≈â‡§’¬ßÀ≈—Ëß‰À≈°—π‡¢â“¡“æÕæ√À≈«ßæàÕ‚µ°—πÕ¬à“ß§÷°§—°µ—Èß·µà‡™â“¬—π¡◊¥‡≈¬∑’ ‡¥’¬«æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß‰¥â®—∫®à“¬´◊ÈÕ ‘π§â“∑“ß‡°…µ√ ¢Õß¥’ Õ.∫â“π·æâ« ‚¥¬´◊ÈÕµ√ß®“° «π°—πÕ¬à“ß¡“°¡“¬

ß“πßÕ°≈–∑’π’È µ”√«®¡À“™—¬‡©¬‡¡¬µàÕæƒµ‘°√√¡∂àÕ¬¢Õß π“¬ªî¬– µàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡«≈“ 12.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 13 ¡’π“§¡ 2558 ∑“ß ¥â “ ππ“¬≥— ∞ «ÿ ≤‘ ‡Õ°®‘ ‚ √¿“ ºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ «‡¥≈‘ π‘ « å ª √–®”®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡ ◊ËÕ¡«≈™πÕ’°ª√–¡“≥50§π ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ¡“¬◊ËπÀπ—ß ◊ÕµàÕ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°. ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ‡√◊ËÕß√âÕß¢Õ§«“¡‡ªìπ∏√√¡„Àâ°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’Ë∑“ßæπ—°

(ª )¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ µ‘«‡¢â¡‡™‘ßπ‚¬∫“¬‡√àß√—¥°«¥¢—π®—∫°ÿ¡ ºŸâ§â“ ¬“‡ æµ‘¥ §√Õ∫§√Õß¢¬“¬º≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ★ ÿ ¢ÿ ¡ πÿà ¡ π«≈..æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’ º°°. ¿.∫â“π·æâ« §«∫§ÿ¡ —Ëß°“√ΩÉ“¬ ◊∫ «π -ª√“∫ª√“¡ ‡√àß√—¥µ‘¥µ“¡ ®—∫°ÿ¡§¥’Õÿ°©°√√≥å µ—Èß®ÿ¥µ√«®®ÿ¥ °—¥„πæ◊Èπ∑’Ë≈àÕ·À≈¡µàÕ°“√‡°‘¥

◊ËÕ≈âÕ¡‚√ßæ—°¡À“™—¬ æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈

Õ’°§√—Èß°—∫æƒµ‘°√√¡¢Õßµ”√«®¡À“™—¬ ∑’Ëº≈‘µº≈ß“ππà“ ª√–∑—∫„®ª√–™“™π π—∫µ—Èß·µà¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßº°°.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∑—∫„®·√°‡ÀÁπ®–‡ªìπ°“√‡¢â¡ß«¥√–‡∫’¬∫«‘π—¬®√“®√„πµ≈“¥ ´÷Ëß ∂◊Õ«à“‡¢â“µ“°√√¡°“√‡À≈◊Õ‡°‘π ª√–∑—∫„®∑’Ë Õß ‡ªìπµ—Èß¥à“π®—∫°—ππäÕ§ ∑—Èß‡™â“ “¬ ∫à“¬ ¬—π ‡¬Áπ ¢¬—ππ—Èπ‰¡à‡∂’¬ß ·µàª√–™“™π‡¢“∫Õ°«à“∑”‡°‘π‰ª ∫“ß§πÀπ—°∂÷ß ¢—Èπ∫Õ°«à“ ¡Ÿ¡¡“¡‡°‘Èπ ‡Õ“·µàæÕ‡À¡“–æÕ¥’ ¢¬—πÕ¬à“ßπ’Èª√–™“™π ‡°≈’¬¥Àπ—°‡¢â“‰ªÕ’° (∑—Èß Ê ∑’Ëµâπ∑ÿπ‡¥‘¡°Á¡’Õ¬Ÿà·≈â«) Õ–≈ÿâ¡Õ≈à«¬∫â“ß °Á‰¥â ‰¡à„™àµ—ÈßÀπâ“µ—Èßµ“·µà®–®—∫ª√—∫Õ¬à“ß‡¥’¬« ‡»√…∞°‘®Õ¬à“ßπ’È ∂Ÿ°√’¥ ¢π“¥π’È „§√®–‰ª√—°≈ß ”À√—∫‡√◊ËÕß≈à“ ÿ¥∑’Ëß“¡Àπâ“µ”√«®¡À“™—¬Õ’° ‡™àπ°—π §◊Õ ‡√◊ËÕß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ«—π∑’Ë 11 ¡’π“§¡ 2558 ‡¡◊ËÕ¡’æ√–¿‘°…ÿ ß¶å √ŸªÀπ÷Ëß ‡¢â“·®âß§«“¡∑’Ë ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°∫ÿµ√™“¬„™â Õ“«ÿ∏ªóπ¢à¡¢Ÿà ∑’Ë‰¡à „™à∑”°—∫æ√–‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‡°àß°—∫≈Ÿ°À≈“π¥â«¬ ‡Àµÿ°“√≥åπ’È‡°‘¥¢÷Èπ∑’Ë ∫â“π‡≈¢∑’Ë 20/1 À¡Ÿà∑’Ë 7 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ √–À«à“ßπ—Ëß√Õ·®âß§«“¡µàÕ √.µ.∑. —πµ‘ ¡≥’√—µπå æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·µàª√“°Æ«à“∑“ßæπ—°ß“π Õ∫ «π∑à“π °≈—∫¡’∑à“∑’‰¡à§àÕ¬ π„®§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß™“«∫â“π —°‡∑à“‰À√à æÕºŸâ ◊ËÕ¢à“«∂“¡§«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√√—∫·®âß§«“¡ °≈—∫µÕ°Àπâ“°≈—∫«à“ çº¡¡’·§à Õß¡◊Õπ– º¡‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–∑”„Àâ‰¥âÕ¬à“ß„®À√Õ°é ‡√◊ËÕß‰¡à®∫·≈– πÿ°¢÷Èπ‰ªÕ’°‡¡◊ËÕπ“¬ªî¬–™—¬ ‡ºà“∑Õß Õ“¬ÿ 36 ªï ‡®â“≈Ÿ°™“¬µ—«· ∫ ¢÷Èπ¡“∑’Ë‚√ßæ—°¥â«¬Õ“°“√‡¡“ ¡’°≈‘Ëπ‡À≈â“‡À¡Áπ §≈–§≈ÿâß Õ¬Ÿà„πÕ“°“√©ÿπ‡©’¬« ·≈–¡’°“√µ–‚°πÀπâ“‚√ßæ—°«à“ §◊ππ’È °≈—∫‰ª®–®—¥„Àâ «¬‡≈¬ ´÷Ëß‡¡◊ËÕπ“¬ªî¬–™—¬ ‡¢â“æ∫æπ—°ß“π Õ∫ «πœ §π¥—ß°≈à“« ∑“ßæπ—°ß“π°≈—∫‡æ’¬ß·§à®¥™◊ËÕ ‡∫Õ√å‚∑√ ·≈â«∫Õ°„Àâ°≈—∫ ∫â“π‰ª°àÕπ ®–‡√’¬°µ—«¡“ Õ∫ª“°§”„À¡à ‰¡à¡’°“√§«∫§ÿ¡µ—«‰«â Õ∫ ª“°§”°àÕπ ∑—ÈßÊ ∑’Ë¡’æƒµ‘°“√≥å¢à¡¢Ÿà∫ÿ§§≈´÷Ëß‡ªìπ∫ÿæ°“√’·≈–∫ÿ§§≈„π §√Õ∫§√—«„Àâ‡°‘¥§«“¡À«“¥°≈—« ´÷Ëß°Á∑”„Àâ°—∫≠“µ‘æ’ËπâÕß‰¡à°≈â“∑’Ë®– °≈—∫‡¢â“∫â“π ∑’Ë· ∫‰¡à‡≈‘° °àÕπ®–°≈—∫‰¥âµ–‚°π‚«¬«“¬„ àºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈–‰¥â °√–‚¥¥™°®ππ“¬≥—∞«ÿ≤‘ ‡Õ°®‘‚√¿“ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡¥≈‘π‘« å ≈â¡≈ß‰¥â√—∫ ∫“¥‡®Á∫®πµ”√«®µâÕß‡¢â“Àâ“¡·≈–¥”‡π‘π§¥’°—∫π“¬ªî¬–™—¬ œ „π¢âÕÀ“ ∑”√â“¬√à“ß°“¬

ß“π Õ∫ «π‰¡àÕ¬“°„Àâ‡ªìπ§¥’·≈–‰¡à·®âß¢âÕ°≈à“«À“ ·µàª√“°Ø«à“∑“ß ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¡àÕ¬Ÿà‡π◊ËÕß®“°µ‘¥√“™°“√ ¥—ß π—πÈ ∑“ß¥â“π æ.µ.Õ.ª√–‡ √‘∞ »‘√æ‘ √√≥“¿‘√µ— πå √Õßº∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß√—∫‡√◊ËÕß‰«â ºŸâ ◊ËÕ¢à“«µ—Èß§”∂“¡‡ªìπ¢âÕ Ê °—∫µ”√«®¡À“™—¬ «à“ ∑”‰¡ æπ— ° ß“π Õ∫ «π®÷ ß ‰¡à „ Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ ª√–™“™π∑’Ë ‡ ¥◊ Õ ¥√â Õ π¡“ ,∑”‰¡‡¡◊ËÕ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’æƒµ‘°“√≥å¢à¡¢Ÿà∫ÿ§§≈´÷Ëß‡ªìπ∫ÿæ°“√’µπ‡Õß ‡¥‘π∑“ß ¡“∂÷ß‚√ßæ—° ®÷ß‰¡à¡’°“√§«∫§ÿ¡µ—«‰«â Õ∫ «π°àÕπ °≈—∫ª≈àÕ¬„Àâ°≈—∫ ∫â“π·≈â«∂â“‡°‘¥‰ª∑”Õ—πµ√“¬∫ÿ§§≈„π∫â“π„§√®–√—∫º‘¥™Õ∫‰¥â·≈– ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¡“ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√¥â«¬≈—°…≥–Õ“°“√§π‡¡“ ÿ√“ ®π‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π ·≈–¢—∫√∂¡“‡Õß ∑”‰¡‡∫◊ÈÕßµâπ®÷ß‰¡à§«∫§ÿ¡µ—«‰«â·≈– ·®âß¢âÕÀ“ ‡¡“·≈â«¢—∫ √«¡∑—Èß§«“¡§◊∫Àπâ“„π§¥’π’È‡ªìπ‡™àπ‰√ ‡π◊ËÕß®“° ‡ªìπ§¥’∑’Ë∫ÿµ√™“¬¡’æƒµ‘°“√≥å„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¢à¡¢Ÿà∫‘¥“µπ‡Õß∑—ÈßÊ ∑’Ë∫«™ ‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ ß¶å ∑—Èßπ’È®÷ß¢Õ„Àâ∑“ßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“√—∫∑√“∫ „π°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß≈Ÿ°πâÕß à«π∑“ß¥â“πæ.µ.Õ.ª√–‡ √‘∞ »‘√‘æ√√≥“¿‘√—µπå √Õßº∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√°≈à“««à“ ®“°°“√‰¥â√—∫øíß‡√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥·≈â« °≈à“««à“‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π à«πµ—«·≈â«µπ‰¡àæÕ„®‰¡à ∫“¬„®‡æ√“– ‡°‘¥¢÷Èπ„π‚√ßæ—° ‚√ßæ—°‡ªìπ ∂“π∑’Ë∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ æπ—°ß“π Õ∫ «π µâÕßÀ“«‘∏’ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“„Àâª–∑–°—π ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥µâÕßÕ¬Ÿà„π¥ÿ≈¬ æ‘π‘®¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π ∂â“∑”·∫∫π’È∂◊Õ«à“º‘¥æ≈“¥·≈–®–¥”‡π‘π °“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“µ”√«®∑”µ“¡°√Õ∫°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡à ´÷Ëß¡’ §«“¡º‘¥°Á®–≈ß‚∑…µ“¡√–‡∫’¬∫ µ”√«®Õ“®®–‡Àπ◊ËÕ¬ °¥¥—π·µàµâÕß ∑”µ“¡Àπâ“∑’Ë ´÷Ëß‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«®–‡ πÕ‰ª¬—ß∑à“πºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„Àâ∑√“∫µàÕ‰ª à«π∑“ß¥â“π¢Õß§¥’∑“ß¥â“π√.µ.∑. —πµ‘ ¡≥’√—µπå æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“¢≥–π’È∑“ßµ”√«®‰¥â√—∫‡√◊ËÕß§¥’‰«â ·≈â«·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ Õ∫ «π√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π ‚¥¬‡∫◊ÈÕßµâπ®– ‰¥â·®âß¢âÕ°≈à“«À“·°àπ“¬ªî¬–™—¬ ‡ºà“∑Õß «à“„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¢à¡¢Ÿà∑”√â“¬ºŸâ Õ◊Ëπ®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ‡√◊ËÕß∑’Ë§«√∑”‰¡à∑”∑’Ë§«√®–™à«¬‡À≈◊Õ √â“ß§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„Àâ°—∫ª√–™“™π°≈—∫‰¡à™à«¬ ∫“ß§√—Èß°≈—∫´È”‡µ‘¡‡ ’¬¥â«¬∂â“ ‡ªìπµ”√«®·≈â«‡Àπ◊ËÕ¬°Á‰ª∑”Õ“™’æÕ◊Ëπ Õ“™’æπ’È‡À¡“– ”À√—∫§π∑’Ë‡¢â“„® À—«Õ°§πÕ◊Ëπ ‰¡à„™à°√à“ß„ à ∑”„À≠à‚µ ¬—ß¡’Õ’°À≈“¬‡√◊ËÕß∑’Ë‡ªìπæƒµ‘°√ √¡·¬àÊ ¢Õßµ”√«®‰∑¬ ·≈–µ”√«®¡À“™—¬ “«„Àâ≈°÷ °Á®–º‘¥„®°—π‡ª≈à“Ê ·µà√—∫ª√–°—π«à“ §√“«Àπâ“∂â“¡’Õ–‰√∑’Ë‰¡à‡¢â“∑à“...®—¥Àπ—°·πàπÕπ

æ.µ.Õ.ª√–‡ √‘∞ »‘√‘æ√√≥“¿‘√—µπå

æ.µ.Õ.∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï √Õ¥¡“

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° °≈—∫¡“æ∫°—∫∑à“πºŸâÕà“π∑’Ë™◊Ëπ ™Õ∫„π°“√π”‡ πÕ¢à“«∑’¥Ë ‡ÿ ¥Á¥‡ºÁ¥¡—π å¢Õß§Õ≈—¡¿åºŸæâ ∑‘ °— …å π— µ‘√“…Æ√å °—∫‡À¬’¬Ë «¢à“«‡¥πµ“¬™Õπ‰™‡∫◊ÕÈ ßÀπâ“‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß‡æ◊ÕË π”‡ πÕ Ÿ à ß— §¡.. ★ √—∫π‚¬∫“¬..æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õßº ∫°.(ªª) ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√√à«¡ª√–™ÿ¡¿“§ 7 ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈«“ß·π«∑“ß„π°“√ªÑÕß °—π·≈–ª√“∫ª√“¡„Àâ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ. ★ ‡¥‘πÀπâ“µ√«® Õ∫..æ.µ.Õ.ª√–‡ √‘∞ »‘√‘æ√√≥“¿‘ √—µπå √Õßº∫°.(°¡)¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ µ—Èß™ÿ¥ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÀ≈—ß ¡’‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬πæπ—°ß“π Õ∫ «π‰¡à√—∫·®âß§«“¡·≈â« ★ ‡¥‘π‡§√◊ËÕß≈ÿ¬..æ.µ.Õ.∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï √Õ¥¡“ √Õßº∫°.

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ¬“«„Àâ‡ªìπ ‡¬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß µâÕßÕà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’™È —¥ ‡®“–≈÷° ¥ √Ÿ®â √‘ß‡¢â“∂÷ß∑ÿ°∑’Ë ‡°“–µ‘¥∑ÿ°ªí≠À“∂“¡À“∑ÿ°§”µÕ∫ –∫—¥ª“°°“ “¥´—¥ “√æ—¥¢à“«∂≈°Àπ—ßÕ—ª√’¬å™ππ”‡ πÕ Ÿà —ß§¡.. ★ √ÿ°¶“µ..°≈ÿà¡·°ππ”§—¥§â“π°“√°àÕ √â“ß ”π—°ß“π Õ—¬°“√ 7 ™—πÈ „πæ◊πÈ ∑’¢Ë π÷È ∑–‡∫’¬π°√¡»‘≈ªá çªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ°é ¬◊πË Àπ—ß ◊Õ ¡.≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √—∞¡πµ√’ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ®—¥‡ “«π“„Àâ§«“¡ √Ÿâ°àÕπ‡¥‘πÀπâ“µÕ∫ªí≠À“ ∂“π’ª√–™“™π ★ ≈¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ.. ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’ ·≈–§≥– ºŸâ∫√‘À“√ ≈ßæ◊Èπ∑’ËÀ≈—ß∑√“∫ªí≠À“°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫àÕ¬§√—Èß¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ∫“¥‡®Á∫ “‡Àµÿ‡™‘ß –æ“π¢â“¡§≈Õß¡À“™—¬ ÕßΩíòß¡—°¡’√∂∫√√∑ÿ°¥‘π √∂∫√√∑ÿ°Õ“À“√∑–‡≈∑”πÈ”‡¡◊Õ°ª≈“‰À≈≈ß∂ππ ®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√ ª√—∫º‘«∂ππ∫π –æ“π. ★ ¬—ß°–°Õß‚®√..√âÕß¡“®“°™ÿ¡™π‡®…Æ“«‘∂’™Õ¬1 «à“¡’ °≈ÿà¡™“¬©°√√≥åªî¥∫—ßÕ”æ√“ß„∫Àπâ“æ°Õ“«ÿ∏ªóπ ‡¢â“‰ª°√–™“°§Õ «—¬√ÿàπµÕπ°≈“ß§◊π √â“ß§«“¡µ°„® ¡—πÀπà«¬‰Àπ„§√§«∫§ÿ¡∑” ‡À¡◊Õπ∫â“πªÉ“‡¡◊Õß‡∂◊ËÕπ‰ª·≈â«

æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’

»—°¥‘Ï ÿ¢√—∞ ‡ π–«ß»å

√.µ.Õ. ‘∑∏‘ª√–»“ µ√å ¢÷Èπ¢—π

Õ“™≠“°√√¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ★ ≈ÿ¬∑ÿ°æ◊πÈ ∑’Ë ..»—°¥‘ Ï ¢ÿ √—∞ ‡ π–«ß»å π—°«‘™“°“√™”π“≠ ß“π ◊∫ «πª√“∫ª√“¡°√¡ √√æ “¡‘µ §ÿ¡≈Ÿ°∑’¡≈ßæ◊πÈ ∑’Ë Õ.À“¥„À≠à ®. ß¢≈“ ‡°“–µ‘¥ ∂“π–°“√≥å¢∫«π°“√≈—°≈Õ∫¢ππÈ”¡—π‡∂◊ËÕπ ·≈– ‘ π §â “ ∑’Ë ‰ ¡à ºà “ π°“√‡ ’ ¬ ¿“…’ µ “¡π‚¬∫“¬Õ∏‘ ∫ ¥’ œ Õ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ★ º≈ß“π‡¬’Ë¬¡..√.µ.Õ. ‘∑∏‘ª√–»“ µ√å ¢÷Èπ¢—π √Õß «ª.ª®√. ¿.‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ “§√ π”°”≈— ß µ“¡·°–√Õ¬®— ∫ °ÿ ¡ ·°äß§åé‰¡à ‘Èπ°≈‘ËππÈ”π¡é ‡¬“«™π«—¬ 13-16 ªï ∑’Ëµ√–‡«π‚®√°√√¡√∂ ®—°√¬“π¬πµå „πæ◊Èπ∑’Ë‰¥âºŸâµâÕßÀ“ 7 √“¬¢Õß°≈“ß°«à“ 10 §—π ¬“«„Àâ‡ªìπ ‡¬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß ★ ‚§µ√Õ—πµ√“¬..„§√∑’Ë‡§¬¢—∫√∂¬πµå √∂®—°√¬“π¬πµå ºà“π∂ππ‡»√…∞°‘® ¢“‰ª°√–∑ÿà¡·∫π ’Ë·¬°∫“ßª≈“ Õ“®ª√– ∫ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√∂§«Ë”‡æ√“–∂ππ‡ªìπ√àÕß‰¡à√Ÿâ«à“ °√¡∑“ßÀ≈«ß ®–µâÕß√Õ„Àâ ¡’§πµ“¬°àÕπÀ√◊Õß—¬. ★ π’Ë¬‘Ëß·¬à.. ß —¬Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫§ß¬—¥°—πæÿß°“ß °—∫·∑àß‡À≈Á°≈àÕ‡ªÑ“∑“ß‡¢â“é‚≈µ— é ·¡â ◊ËÕ√“¬«—π¬—ß‰¡à°≈â“·µ– àß¢à“« ‡ªìπ‚¬π≈ßµ–°√â“‡æ√“–≈Ÿ°§â“‚¶…≥“À≈—° ®πªÉ“ππ’Èª√–™ÿ¡‰¡à√Ÿâ°’Ë√Õ∫ ¬—ßÀ“§π¡’¡—π ¡Õß¥’Ê¡“∂ÕπÀ√◊ÕµâÕß¢÷Èπ∑–‡∫’¬π§√—∫. ★ ‡®Õ‡¢â“·≈â«..™’°È π— ™—¥Ê¡’°“√¬◊πË Àπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬π µß. À≈—ß¡’°“√µ√«® Õ∫æ∫π—°°“√‡¡◊Õß∑—Õß∂‘Ëπ (π“¬°) π”‡ß‘πß∫©ÿ°‡©‘π „™âº‘¥ª√–‡¿∑≈ßÀ‘π∑”∂ππ∑“ß‡¢â“ªÉ“‰¡à¡’∫â“π‡√◊Õπ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß ∂ππ·Õ≈øí≈∑å 2 §√—Èß°«à“ 10 ≈â“π∫“∑ ‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’Èπà“√—∫‡ªìπ§¥’æ‘‡»… ®—ß ★ ·¬àßß“π§π‰∑¬..¬ÿ∑∏«‘∏’°“√¢“¬„§√∑’Ë‡§¬‡¢â“‰ª´◊ÈÕ ‘π§â“„π√â“π –¥«°´◊ÈÕ 7-ELEVEN ·∂« –æ“πª≈“„À¡àÀ√◊ÕÀπâ“∑“ß ‡¢â “‰∑¬¬Ÿ‡π’Ë¬π°—∫Õ’°À≈“¬Ê·Ààß°—∫ß“π∫√‘°“√¢“¬®ÿ¥∑’Ë¡’·√ßß“π µà“ß¥â“«Õ¬Ÿà°—π‡¬Õ–∑’Ëπ’Ë‡§â“®â“ß “«æ¡à“·µàß™ÿ¥æπ—°ß“π‡°Á∫‡ß‘π°—π·≈â« ★ µ√«® Õ∫¥â«¬..π—°∑àÕß√“µ√’∫Õ°ºà“π°—π¡“«à“√â“π ∂“π∫√‘°“√π«¥·ºπ‚∫√“≥ §“√“‚Õ‡°– ™◊ËÕ‡À¡◊Õπ‡§√◊ËÕß¥πµ√’„°â≈ √â“πÀ¡Ÿ°–∑– ∂.π√√“™Õÿ∑‘»(‡∑»∫“≈8) „π√â“π¡’ “«∑Õ¡„ à·«àπ‡ªìπ ∏ÿ√–®—¥À“‡¥Á°·∂¡§â“¬“‡ æµ‘¥Õ’°¥â«¬ ★ ‚§µ√ °ª√°..§≈ÕßÀ≈—ßÀπà«¬∫√‘°“√§≈Õß§√ÿ√â“π§â“ ∑‘Èß ≈â“ß ¢¬–∑‘Èß≈ß‰ª®π¡Õß‰¡à‡ÀÁππÈ”À≠â“°Á√°¬ÿß°Á‡¬Õ– «—π°àÕπ ∫‘Í°§≈’ππ‘Ëß ‡∑ “√‡§¡’‰¡à‡ÀÁπ¡’Õ–‰√¥’¢÷Èπ..∫√‘À“√ß“πÕ¬à“ßπ’È·¬à¡“°. ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë§«√√Ÿâ ‡√◊ËÕß∑’Ë√ŸâµâÕß¡’ª√–‚¬™πåµàÕ —ß§¡

Àπâ“ 14

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫πâÕß∫’¡ π“¬±‘¶—¡æ√ ÿ√‘π∑√∑–

·≈– ¡“§¡°’Ã“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·∂≈ß¢à“« ∏.§—æ °’Ã“¿“§Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - 20 ¡’.§.58 ‡«≈“ 09.30π.π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸâ«à“œ §. π“¬»√’»—°¥‘Ï «—≤πæ√¡ß§≈ π“¬° ¡“§¡°’Ã“ π“¬ª√–«‘∑¬å ‚æ∏‘Ï∑Õß ºŸâ·∑π ®“°π‘§¡ ‘π “§√ √à«¡°“√·∂≈ß¢à“« ∏.§—æ °’Ã“¿“§Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §√—Èß∑’Ë 18 ª√–®”ªï 2558 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ π‘§¡ ‘π “§√ ´÷Ëß°“√·¢àß¢—π®–‡√‘Ë¡«—π∑’Ë 29 ¡’.§.58 ‡«≈“ 09.30π. ·≈–¡’æ‘∏’‡ªî¥ „π«—π∑’Ë 29 ¡’.§.58 ‡«≈“ 13.00π. ∑’Ë π“¡øÿµ∫Õ≈π‘§¡ ‘π “§√

µ—«·∑π°≈ÿà¡ (√«¡„®§π‰∑¬√—°…å·ºàπ¥‘π)

¢Õ„Àâæ‘®“√≥“ªí≠À“∑’Ë¥‘π∑”°‘π

·°à√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√

π“¬±‘¶—¡æ√ ÿ√‘π∑√∑– Õ“¬ÿ 17 ªï °”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà‚√ß‡√’¬π æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå«‘∑¬“ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡ªìππ—°°’Ã“¬‘¡π“ µ‘°»‘≈ªá ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡ °“√·¢àß¢—π°’Ã“‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 31 ®—π∑∫Ÿ√‡°¡ å °’Ã“¬‘¡π“ µ‘°»‘≈ªá ®“°°“√·¢àß¢—π„π§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫√“ß«—≈ 5 ‡À√’¬≠∑Õß ®“°°“√·¢àß¢—π¬‘¡π“ µ‘°»‘≈ªá ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈√«¡Õÿª°√≥å 1 ‡À√’¬≠∑Õß ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈‡©æ“–Õÿª°√≥åø≈Õ√å‡ÕÁ°‡´Õ√å‰´ å 1 ‡À√’¬≠ ∑Õß ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈‡©æ“–Õÿª°√≥å¡â“ÀŸ 1 ‡À√’¬≠∑Õß ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈ ‡©æ“–Õÿª°√≥å¡â“°√–‚¥¥ 1‡À√’¬≠∑Õß ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈‡©æ“–Õÿª°√≥å∫“§Ÿà 1‡À√’¬≠∑Õß ·≈– 2 ‡À√’¬≠‡ß‘π ®“°ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈‡©æ“–Õÿª°√≥åÀà«ßπ‘Ëß

·≈–ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈‡©æ“–Õÿª°√≥å∫“‡¥’Ë¬« æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â√—∫‚≈à√“ß«—≈ π—°°’Ã“¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ ™“¬ ·≈–π“¬™‘√°√≥å ÿ√‘π∑√∑– ‰¥â√—∫‚≈à√“ß«—≈ºŸâ Ωñ° Õπ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ ‚¥¬π“¬ª√–¬Ÿ√ ÿ√‘π∑√∑– (æàÕ) √—∫¡Õ∫‚≈à·∑π ≥ ‚√ß¬‘¡œ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ «‘∑¬“‡¢µ®—π∑∫ÿ√’ ∑—Èßπ’È ¡’§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à §√Õ∫§√—«¢Õß πâÕß∫’¡ ∑.¡“π— ‚√®πå‰æ√‘π∑√å ª√–∏“π™¡√¡¬‘¡π“ µ‘° π“¬»√’»—°¥‘Ï «—≤πæ√¡ß§≈ π“¬° ¡“§¡°’Ã“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §≥– °√√¡°“√ ¡“§¡°’Ã“ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ π—∫ πÿπ ß∫ª√–¡“≥ ·≈– ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°∑à“π ‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß π«≈®—π∑√å · ß§â“ ¿“æ/¢à“« §«“¡ ”‡√Á®„π§√—Èßπ’È

√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ °—∫¡À“∫—≥±‘µ„À¡à - æ.µ.Õ. æß…å»—°¥‘Ï ™Ÿπ“§ √Õßº∫°. ®«.π§√ª∞¡ π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å·≈– ™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ™¡√¡™“«ªí°…å„µâ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫§ÿ≥ ¡∂«‘≈ ¢Õ§â“ ¿√√¬“ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª. ¿.‚§°¢“¡ ∑’Ë‰¥â√—∫ª√‘≠≠“¡À“∫—≥±‘µ (ª.‚∑) M.B.A. ®“° ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ≥ √â“π¥‘«—π

π“¬ ‡°√’¬ß‰°√ ·´àÀ≈’ π“¬ π∏¬“ ™—¬ ‘∑∏å π“¬∏«—™™—¬ æ—≥ ™“∏√ π“¬Õ“§¡ ≥«“π‘™·≈–π“ß ®ÿ‰√æ√ æ—≥™“∏√ π“ß ª“π·°â« ∫ÿ≠‡À≈◊Õ µ—«·∑π°≈ÿà¡ (√«¡„®§π‰∑¬√—°…å·ºàπ¥‘π) ‰¥â¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ °—∫ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ æ‘®“√≥“ªí≠À“∑’Ë¥‘π∑”°‘π·°à √“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ·≈–¢Õ§—¥§â“π°“√µàÕ —≠≠“‡™à“ À√◊Õ —¡ª∑“π∑’Ë ∑’Ë¥‘π ∫®°.«‘®‘µ√¿—≥±å «πª“≈å¡ ‚¥¬¡’ª√–™“™π°≈ÿà¡

√«¡„®§π‰∑¬√—°…å·ºàπ¥‘π¡“√à«¡≈ß™◊ÕË ¬◊πË ‡æ◊ÕË ¢Õ∑’∑Ë ”°‘π®”π«π¡“°‚¥¬ ∑“ßºŸâ«à“œ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬ ¡æ≈ º≈ ¡∫Ÿ√≥å‚™§ À—«Àπâ“»Ÿπ¬å ».¥.∏.·≈–®à“®—ßÀ«—¥ √—∫Àπ—ß ◊Õ®“°µ—«·∑πª√–™“™π °≈ÿà¡√«¡„®§π ‰∑¬√—°…å·ºàπ¥‘π °Á√—∫ª“° ®–√’∫¥”‡π‘π°“√„π∑—π∑’ ª√–™“™π°≈ÿà¡ √«¡„®§π‰∑¬√—°…å·ºàπ¥‘π‰¥â¢Õ∫§ÿ≥·≈–æ“°—π·¬°¬â“¬°≈—∫. ..............

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ™¡√¡ºŸâæ‘°“√ ·≈–ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25-26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬° ‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß°π°«√√≥ ªí®®—πµ‚™µ‘ √Õßª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ®—¥‚§√ß°“√π’È¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æºŸâæ‘°“√·≈–ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√ „Àâ‰¥â¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π ∑”„Àâ¡’ª√– ∫°“√≥å™’«‘µ„Àâ‡°‘¥°“√æ—≤π“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–¬—ß‡ªìπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑”„ÀâºŸâæ‘°“√„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§ÿ≥§à“ ·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π —ß§¡ ∑’Ë®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“·≈–æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß

‡∑»∫“≈‡§≈◊ËÕπ∑’Ë µ.ÀπÕß∫—« - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ 2558 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈ÀπÕß∫—« ∫√‘‡«≥¢â“ß√â“π‡®¡ å∫“√å‡∫Õ√å ∂ππ “¬À≈—°Àâ“-À≈—° “¡ ´Õ¬ 1‡æ◊ËÕæ∫ª–√—∫øíßªí≠À“ª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ „Àâ∫√‘°“√ª√–™“™ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‚¥¬¿“¬„πß“π¡’°“√Ωñ°Õ“™’æ,√—∫ª√÷°…“ªí≠À“∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬,ª√÷°…“‡√◊ËÕß·∫∫∫â“π,∑”À¡—π ÿπ—¢-·¡«, ‘π§â“√“§“∂Ÿ°,®—∫©≈“°™‘ß√“ß«—≈µà“ßÊ œ≈œ

ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡§Á¡ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 π“¬∫ÿ≠™Ÿ ª“π ÿ«√√≥ ¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬ √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ √—∫øíßªí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡§Á¡´÷Ëß√—Ë«‰À≈‡¢â“¡“„π§≈Õßµà“ßÊ ∑”„Àâ‡°…µ√°√∑’Ë∑” «π ·≈–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” ‡¥◊Õ¥√âÕπ ®÷ß®—¥°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ √à«¡°—π‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“„π‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–√–¬–¬“« µàÕ‰ª‚¥¬ºŸâ ª√–™“™π∑’Ëª√– ∫ªí≠À“‡¢â“√à«¡√—∫øíß

Àπâ“ 15

¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ß ¡.≈.ªπ—¥¥“ √âÕß°”·æßªÑÕ¡«‘‡™’¬√„Àâ‡ªìπ‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π ¥â“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥À“√◊Õ°√¡»‘≈ªœ ß«π ‘∑∏‘¢Õ§◊πæ◊Èπ∑’Ë çªí¥º≈¢ÿ¥‰√âÀπà«¬ß“π√à«¡æ‘ Ÿ®πåé

ç§◊∫Àπâ“é ®“°ªí≠À“¢âÕ¢—¥·¬âß√–À«à“ß°√¡»‘≈ª“°√ ·≈– ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ „π®ÿ¥°àÕ √â“ßÕ“§“√Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ( Ÿß7™—Èπ) À≈—ß®“° ”π—°»‘≈ª“°√∑’Ë 1 √“™∫ÿ√’ ‡¢â“¢ÿ¥¥‘π‡æ◊ËÕ ”√«®µ√«® Õ∫À“·π«‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π·π«°”·æßªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° ∫√‘‡«≥¢â“ß «π “∏“√≥– µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡§” —Ëß º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ¢Õ„Àâ∑ÿ‡≈“°“√Õπÿ≠“µ°àÕ √â“ß≈ß™—Ë«§√“« À≈—ß¡’ª√–™“™π√âÕß‡√’¬π “‡Àµÿ‰¡à‡À¡“– ¡‡ªìπ ∂“π∑’Ë°àÕ √â“ßÕ“§“√ Ÿß ´÷Ëß¢≥–π’È‰¥âºà“πæâπ °”Àπ¥√–¬–‡«≈“¢Õß°“√™–≈Õ°àÕ √â“ß¥—ß°≈à“«·≈â« ç≈à“ ÿ¥é ¡.≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‰¥â ≈ßæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®ÿ¥∑’Ë¢ÿ¥æ∫∞“π·π«‚∫√“≥°”·æß„À¡à

‚¥¬¡’π“¬«√«ÿ≤‘ ∫ÿ≠‡æÁ≠ ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õÿªπ“¬° ¿“«—≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘ ¥√.«‘™“≠ »‘√‘™—¬‡Õ°«—≤πå Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬™“≠™—¬ “§√√ÿàß‚√®πå ·°ππ” °√√¡°“√®—¥√–‡∫’¬∫µ≈“¥ ·≈–°≈ÿà¡™“«∫â“π ®”π«πÀπ÷Ëß∑’Ë§—¥§â“π‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°“√ √â“ß∑’Ë∑”°“√ Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥À≈—ß„À¡à ‰¥âæ“°—π‡¢â“¬◊ËπÀπ—ß ◊ÕµàÕ ¡.≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡®”πß¢Õ„Àâ ∑∫∑«π·≈–æ‘®“√≥“√«∫√«¡‡ªìπ‡¢µÕπÿ√—°…å¢Õß ·π«‚∫√“≥ ∂“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚¥¬¡’§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°»‘≈ª“°√∑’Ë 1 √“™∫ÿ√’ √à«¡™’È·®ßÀ≈—°∞“πº≈ °“√¢ÿ¥µ√«®æ‘ Ÿ®πå·π«°”·æßªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° ¡.≈.ªπ—¥¥“°≈à“««à“ À≈—ß‰¥â√—∫‡√◊ËÕß ®“°∑“ßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°»‘≈ª“°√∑’Ë 1 √“™∫ÿ√’ √ÿªº≈ ‘Ëß∑’Ë¢ÿ¥§âπ ”√«®À“æ∫·π«ªÑÕ¡ªóπ«‘‡™’¬√ ‚™Æ°∑’Ë‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¢÷Èπ ®“°π—Èπ®–π”‰ªÀ“√◊Õ√–À«à“ßºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßµàÕ‰ª ‚¥¬‡Àµÿ°“√≥å≈°— …≥–¥—ß°≈à“«π’‡È §¬¡’ª≠í À“√âÕß‡√’¬π„πÕ¥’µ∑’®Ë ß— À«—¥‡™’¬ß„À¡à ´÷Ëß„π∑â“¬∑’Ë ÿ¥·≈â«°ÁªØ‘∫—µ‘‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß°√¡»‘≈ª“°√ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ à«π∑’ Ë ¡ÿ∑√ “§√¢Õ√—∫‰«âæ√âÕ¡®–π”‰ªæ‘®“√≥“µ“¡‡Àµÿµ“¡º≈Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π ·µàº≈§”µÕ∫∑’Ë·πà™—¥π—ÈπµâÕß„™â‡«≈“√–¬–Àπ÷Ëß®÷ß√Ÿâº≈ ¥√.«‘™“≠‡º¬«à“ ‰¥âª√– “π√—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‰«â°àÕπÀπâ“·≈â« à«π°“√√âÕß§—¥§â“πÕ“§“√∑’Ë«à“π—Èπ„π∞“π–™“« ¡ÿ∑√ “§√ ∂◊Õ‡ªìπ§πæ◊πÈ ∑’´Ë ß÷Ë ‡°√ß«à“®–∫¥∫—ß∑—»π’¬¿“æµà“ßÊ ∫¥∫—ß»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ∑—Èß¬—ß¡’‡¢µ‚∫√“≥ ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥Õ¬Ÿà ®÷ß‰¡àπà“‡À¡“– ¡∑’Ë®–¡’Õ“§“√ Ÿß∂÷ß 7 ™—Èπµ√ß®ÿ¥¥—ß°≈à“« ∑”„ÀâµâÕß· ¥ß‡®µ®”πß‡æ◊ËÕ¢Õæ‘®“√≥“‡¢â“‡ªìπ‡¢µ

Õπÿ√—°…å¢Õß·π«ª√–«—µ‘»“ µ√å ‚∫√“≥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚¥¬∑“ß®—ßÀ«—¥‡Õß°Á¬—ß¡’ ‚§√ß°“√®—¥ √â“ß ∂“π∑’ÕË ∑ÿ ¬“π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿ∑â “ßª√–«—µ»‘ “ µ√å¢Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ß‡§’¬ß°—π‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ·≈–∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßª√–«—µ‘»“ µ√å ¥—ßπ—Èπ ‡ÀÁπ§«√®–Õπÿ√—°…å‰«â„Àâ§π√ÿàπÀ≈—ß‰¥â»÷°…“µàÕ‰ª ¡’√“¬ß“π«à“ ¥â“π∑’ Ë ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ π“¬µ√–°Ÿ≈ «‘π®‘ π—¬¿“æ Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ (∑’Ë Õ 006∫§/2393) À“√◊Õ∂÷ßÕ∏‘∫¥’°√¡»‘≈ª“°√ ç√–∫ÿé ‡√◊ËÕß¢ÕÕπÿ≠“µ°àÕ √â“ßÕ“§“√ πß.Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π ∑’Ë¥‘π√“™æ— ¥ÿ·ª≈ßÀ¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π∑’Ë §.37 (∫“ß à«π) ‚¥¬¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß ¬°‡≈‘°§” —Ëß∑ÿ‡≈“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·π∫∑â“¬ ◊∫‡π◊ËÕß®“° √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â àß √“¬ß“πº≈·®âß«à“ ”π—°ß“π»‘≈ª“°√∑’Ë 1 √“™∫ÿ√’ ·®âß√“¬ß“πº≈°“√¢ÿ¥§âπ ∑“ß‚∫√“≥§¥’‡æ◊ÕË µ√«® Õ∫‚∫√“≥ ∂“π„π∑’√Ë “™æ— ¥ÿ·ª≈ßÀ¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π∑’Ë §.37 (∫“ß à«π) ∫√‘‡«≥°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√„π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ·ª≈ß À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π∑’Ë .36 (∫√‘‡«≥ «π “∏“√≥– µ.¡À“™—¬) √ÿªÀ≈—ß¢ÿ¥ µ√«® Õ∫∑“ß‚∫√“≥§¥’·≈â««à“ ¡’ ‚∫√“≥ ∂“π à«π¢Õß¡ÿ¡°”·æßªÑÕ¡ «‘‡™’¬√‚™Æ°¥â“πµ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ‚¥¬°àÕ¬◊ËπÕÕ°¡“‡ªìπ√Ÿª ’Ë‡À≈’Ë¬¡º◊πºâ“ µ√ßµ“¡≈—°…≥–¢Õß¡ÿ¡ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ°®”≈Õß‡¡◊ËÕ æ.». 2532 ·≈–µ√ß°—∫ √Ÿª∑’Ë¥‘πÀ≈—°‚©π¥∑’Ë¥‘π∑’Ë 3987 µ√ß‚©π¥· ¥ß√ŸªªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ°ÕÕ°‰«â‡¡◊ËÕ æ.».2468„π√—™ ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ´÷ËßÀ≈—ß∑”°“√ ¢ÿ¥§âπ∑“ß‚∫√“≥§¥’‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫‚∫√“≥ ∂“πªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ°®÷ß‰¥â¬ÿµ‘·≈â« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®÷ß¡’§” —ßË ¬°‡≈‘°§” —ßË ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë 3562/ 2557 ≈ß«—π∑’Ë 23 ∏—π«“§¡ 2557 ‡√◊ËÕß„Àâ∑ÿ‡≈“§” —ËßÕπÿ≠“µ„Àâ ”π—°ß“π Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥‡¢â“„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ‡ªìπµâπ¡“ √–∫ÿ°√¡»‘≈ª“°√‰¥â¢ÿ¥§âπæ∫‚∫√“≥ ∂“π„π∫√‘‡«≥∑’Ë®–°àÕ √â“ß Õ“§“√ πß.Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¥—ßπ—Èπ„π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëß

ª≈Ÿ° √â“ß„°≈â‡§’¬ß‚∫√“≥ ∂“π¥—ß°≈à“« ¢Õ„Àâ ”π—°ß“πÕ—¬°“√œÀ“√◊Õ‰ª ¬—ß°√¡»‘≈ª“°√ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘µ“¡„πÀπ—ß ◊Õ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πµ√’∑’Ë √.0201/« 57 ≈ß«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2518 √«¡∑—Èß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡∫—π∑÷°√—∫ ∑√“∫·π«‡¢µ·≈–¬‘π¬Õ¡ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢°“√„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ (¢âÕ 5) ¥â«¬ ∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥‰¥âæ‘®“√≥“·≈â«‡ÀÁπ«à“ √“¬ß“π¢Õß ”π—°»‘≈ª“°√∑’Ë 1 √“™∫ÿ√’ ‡ªìπ√“¬ß“π∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬«‰¡à¡’ Àπà«¬ß“π°≈“ß√à«¡æ‘ Ÿ®πå ·≈–√—∫√Õß§«“¡∂Ÿ°µâÕß ∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥®÷ß¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï„π°“√µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß°“√µ√«®æ‘ Ÿ®πå ‚∫√“≥ ∂“π„π∑’Ë¥‘π√“™æ— ¥ÿ¥—ß°≈à“« ¢≥–∑’Ë ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥‚¥¬ Õ∏‘∫¥’Õ¬— °“√¿“§ 7 ‰¥â≈ßπ“¡„π‡≈¢ —≠≠“∑’Ë 27/2557≈ß«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π 2557 «à“®â“ßÀâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥«√√≥æß»å°àÕ √â“ß „Àâ°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πœ „π·ª≈ßÀ¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π §.37 µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ´÷ËßÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥‰¥â‡∫‘°‡ß‘π≈à«ßÀπâ“„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 15¢Õßß“π°àÕ √â“ß„Àâ ·°àºŸâ√—∫®â“ß‰ª·≈â« (28,239,150 ∫“∑) ·≈–ºŸâ«à“®â“ß‰¥â‡√‘Ë¡∑”ß“π‰ªµ—Èß·µà 6 µÿ≈“§¡ 2557 ‚¥¬µÕ°‡ “‡¢Á¡‰ª·≈â«À≈“¬µâπ«—π∑’Ë ”π—°»‘≈ª“°√∑’Ë1 ‡¢â“‰ª¢ÿ¥§âπ∑“ß‚∫√“≥§¥’„π∑’Ë¥‘π·ª≈ßÀ¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π∑’Ë 37 ∫“ß à«π ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâß“π°àÕ √â“ßÀ¬ÿ¥™–ß—°·≈–‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬‰ª¡“°°«à“π’Èœ®÷ß‰¥â ¥”‡π‘π°“√·®âß„Àâ∑√“∫ ∑“ßÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥®÷ß¢ÕÕπÿ≠“µ°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π„π∑’Ë¥‘π ·ª≈ßÀ¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π∑’Ë §.37 ∫“ß à«πµàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑’ËªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ·≈–„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π„π¥â“πÕ√√∂§¥’ ‡π◊ËÕß®“°∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‡ªìπ∑’Ë‡¥‘¡ ∑’Ë ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ„™â ¡’§«“¡‡À¡“– ¡‡æ√“–Õ¬Ÿàµ√ß¢â“¡°—∫»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’§«“¡ –¥«°µàÕª√–™“™π∑’Ë¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√ ´÷Ëß¢Õ„Àâ·®âß ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥‰¥â∑√“∫‡ªìπ°√≥’‡√àß¥à«π ‚¥¬ ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ 08-7151-2525

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ≥ »“≈“»‘√‘√“™ Ò ªï ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ ·≈–ºŸâ„À≠à∫â“π √à«¡≈ß π“¡∂«“¬æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ≥ »“≈“»‘√‘√“™ Ò ªï ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ¢Õæ√–Õß§å∑√ßæ√–‡®√‘≠¬‘Ëß¬◊ππ“π ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡¢Õ‡¥™–

°“√ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë Ò §√—Èß∑’Ë Ò ª√–®”ªï Úıı¯ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı¯ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ·≈–¢â“√“™°“√ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ¿“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë Ò §√—Èß∑’Ë Ò ª√–®”ªï Úıı¯ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ß∫ª√–¡“≥µà“ßÊ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë‰¥â·∂≈ß‰«âµàÕ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªï Úıı˜ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√ ç “¬µ“¥’ ™’«’¡’ ÿ¢ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π‚Õ°“ ©≈Õßæ√–™π¡“¬ÿ ı √Õ∫ Ú ‡¡…“¬π Úıı¯é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ç “¬µ“¥’ ™’«’¡’ ÿ¢ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π‚Õ°“ ©≈Õßæ√–™π¡“¬ÿ ı √Õ∫ Ú ‡¡…“¬π Úıı¯é ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß “¬µ“‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ “¬µ“ √«¡∂÷ß°“√§—¥°√Õß¿“«–µâÕ°√–®°„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈– “¡“√∂·°â‰¢‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßª√–™“™π„πµ”∫≈∑à“®’π„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß‰¥â√—∫ °“√ π—∫ πÿπ®“°‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π „π°“√„Àâ∫√‘°“√©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‚√§∫“¥∑–¬—°·≈–‚√§§Õµ’∫ „Àâ°—∫ª√–™“™π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§∫“¥∑–¬—°·≈–‚√§§Õµ’∫ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

Àπâ“ 16

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å —≥æß»æ√ º≈æ‘∑—°…å π“¬¢«—≠‡¡◊Õß ∑Õß™‘«§≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥, πƒ™‘µ “¬¬◊π¬ß ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√ ¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com