Chechadnews53 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

À≈«ßæàÕº‘π– √“§“ 20 ∫“∑

www.chechadnews.blogspot.com

«—¥ π¡≈“« (1) ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 9

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 67 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

ºŸâ«à“œ π“¬°‡À≈à“°“™“¥π§√ª∞¡

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’...

„Àâ°”≈—ß„®À≠‘ß™√“

ÿ∑∏‘™—¬

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈

ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈

ÿ√™—¬ ™—¬µ√–°Ÿ≈∑Õß

π“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π

Õ¥’µ«ÿ≤‘ ¡“™‘° ¿“ ( «.) ®.™≈∫ÿ√’

π—Ëßπ“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ¡—¬∑’Ë 2

∫°.ª§∫.°°.4 ®—∫°ÿ¡ºŸâº≈‘µ

· ¥ß©≈“°‰¡à∂Ÿ°µâÕß

¡Ÿ≈§à“ 1.5 ≈â“π∫“∑ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

¡À“¥‰∑¬ —ËßºŸâ«à“œ §ÿ¡‡¢â¡∑âÕß∂‘Ëπ®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ßÕ¬à“ß‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

°√¡»‘≈ªáœç¬—πé‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π∑’Ë¡À“™—¬∑—∫´âÕπ·π« √â“ßµ÷° Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ 7 ™—Èπ...®àÕ≈à“™◊ËÕ∫ÿ° ”π—°π“¬°œ ç√âÕß ¡≈.ªπ—¥¥“é ™à«¬ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

ª≈Õ¡∫—µ√ª√–™“™π

ç‡Õ√‘°“â «‘≈≈åé‚À¡‡µÁ¡ Ÿ∫ ‡∫‘°‡ß‘π∏π“§“√ ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“œ°«à“ 700 ≈â“π

°Õ.√¡π. §. — ß Ë ªî ¥ ∫√‘…—∑ ¬“¡‡Õ‡™’¬ ‡§¡‘§Õ≈ Õ‘π¥— µ√’¬å ®”°—¥

·≈– À®°.‡Õ ‡§

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 16

Õ‘π‡µÕ√å‡§¡’§Õ≈

®—∫ºŸµâ âÕßÀ“Õâ“ß‡∫◊ÕÈ ß Ÿß ¢Ÿ·à °ππ”‡ªî¥∑à“‡√◊Õ∂à“πÀ‘π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

™“« µ.∫“ß°√–‡®â“ À¡Ÿà 8 √âÕß»Ÿπ¬å ¥”√ß∏√√¡ ‚√ßß“π¡—°ßà“¬ª≈àÕ¬ °≈‘Ëπ‡§¡’‡À¡Áπ©ÿπ· ∫§Õ ÿ¥∑â“¬ °Õ.√¡π. —Ëßªî¥ ç·≈â«é „Àâ·°â‰¢ ¿“¬„π 30 «—π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 12

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 67 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‚¥¬...æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

°“√‡¡◊Õß‰∑¬°”≈—ß‰ª°—π‰¥â «¬°—∫ ¡“µ√°“√°“√ª√Õß¥Õß ‚¥¬‡√‘Ë¡°—πµ—Èß·µàΩÉ“¬ √—∞∫“≈‡°à“∑’¡Ë µ’ √–°Ÿ≈™‘π«—µ√‡ªìπ°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß ‡¢’¬π‡∑à“π’È°Á§ßæÕ‡¢â“„®‰¥â«à“À¡“¬∂÷ßÕ–‰√ ‡«Á∫‰´µåπ‘µ¬ “√¥â“π§«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ßª√–‡∑» Foreign Affairs ‡º¬·æ√à ∫∑§«“¡«‘‡§√“–Àå°“√‡¡◊Õß‰∑¬ ‰«â‰¥âπà“ π„® ·≈–§«√Õ¬à“ß¬‘ßË ∑’‡Ë √“ Ê ∑à“π Ê ®–π”¡“¢∫§‘¥ ¿“¬„µâ„π™◊ÕË ‡√◊ÕË ß ç¥—∫µ√–°Ÿ≈™‘π«—µ√ °“√ ∂Õ¥∂Õπ®–©ÿ ¥ √—È ß §«“¡°â “ «Àπâ “ ∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ Õ¬à“ß‰√é ‡¢’¬π‚¥¬ Matt Wheeler π—° «‘‡§√“–Àåª√–®”‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¢Õß International Crisis Group Àπà«¬ß“π§≈—ß ¡Õß∑’Ë∑”ß“π π—∫ πÿπ°“√·°â‰¢«‘°ƒµ°“√≥å √–À«à “ ßª√–‡∑» ¡’ ”π— ° ß“π„À≠à „ π°√ÿ ß ∫√— ‡´≈ å ºŸâ‡¢’¬π ·¡∑ «’‡≈Õ√å ∫Õ°«à“ °“√

‡™Á§∫‘≈µ√–°Ÿ≈™‘π ç¬‘Ëßé ‰ª ‡¥’Î¬«°Á¡’„§√¡“ (Õ’°) ∂Õ¥∂ÕπÕ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’ ¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ¥â « ¬¢â Õ °≈à “ «À“ª≈à Õ ¬ª≈–≈–‡≈¬„Àâ ¡’ ° “√ ∑ÿ®√‘µ„π‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« ‰¡à‡æ’¬ß§ÿ°§“¡ Õπ“§µ∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß‡∏Õ‡∑à“π—Èπ À“°¬—ß ∫—Ëπ∑Õπ§«“¡æ¬“¬“¡¢Õß√–∫Õ∫∑À“√∑’Ë®– ¬ÿµ‘§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß æ√âÕ¡°—∫≈¥ ∑ Õ π πÈ” À π— ° § « “ ¡ ‡ ªì π ° ≈ “ ß ¢ Õ ß ¿ “ π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ´÷Ëß‰¥â‡Õ’¬ß¢â“ß‰ª¬—ßΩÉ“¬ µàÕµâ“π∑—°…‘≥ Õ’°¥â«¬ ¢≥–∑’ËΩÉ“¬»—µ√Ÿ¢Õß¬‘Ëß≈—°…≥å·≈–∑—°…‘≥ æ’Ë ™“¬¢Õß‡∏Õ ¡Õß«à“ °“√∂Õ¥∂Õπ‡ªìπ°“√ ª√“∫ª√“¡°“√©â Õ √“…Æ√å ∫— ß À≈«ß ΩÉ “ ¬ºŸâ π—∫ πÿπ‡∏Õ¡Õß«à“ ‡Àµÿ∑’Ëπ‚¬∫“¬ª√–™“π‘¬¡ ¢Õßæ√√§°“√‡¡◊ Õ ß¢Õß‡∏Õ∂Ÿ ° ΩÉ “ ¬µ√ß¢â “ ¡ ‚®¡µ’ππ—È ‰¡à„™à‡æ√“–§«“¡πà“°—ß¢“„πµ—«π‚¬∫“¬ À“°·µà‡ªìπ‡æ√“–π‚¬∫“¬‡À≈à“π—Èπ‰¥â√—∫§«“¡ ™◊Ëπ™Õ∫„πÀ¡Ÿà™π™—Èπ‡°…µ√°√∑’Ë‡æ‘Ëß°≈â“·¢Áß¢÷Èπ ´÷Ë ß ‡ªì π ∞“π‡ ’ ¬ ß„À¡à ”À√— ∫ °“√‡≈◊ Õ °µ—È ß „π Õπ“§µ π—°«‘‡§√“–ÀåºŸâπ’È°≈à“« Õ’°«à“ §«“¡¢—¥·¬âß

√–À«à“ßµ√–°Ÿ≈™‘π«—µ√°—∫™π™—Èππ”®“√’µ Õ—π ª√–°Õ∫¥â«¬°Õß∑—æ √–∫∫√“™°“√ ·≈–æ√√§ ª√–™“∏‘ªíµ¬å ¥”‡π‘π¡“π“πÀ≈“¬ªï ‡∫◊ÈÕß≈÷° ‡ªìπ°“√µàÕ Ÿ°â π— „πªí≠À“æ◊πÈ ∞“π¢âÕÀπ÷ßË π—πË §◊Õ Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß§«√¡’·À≈àß∑’Ë¡“Õ¬à“ß‰√ ·≈–π”¡“„™âÕ¬à“ß‰√ π—∫‡ªìπ§”∂“¡‡°’Ë¬«°—∫ §«“¡™Õ∫∏√√¡∑“ß°“√‡¡◊ Õ ßªí ≠ À“π’È ¡’ ° “√ ª√–™—π¢—π·¢àß°—π¡“‚¥¬µ≈Õ¥√–À«à“ßÕ”π“® ®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°—∫Õ”π“®®“°°“√·µàßµ—Èß ∫∑«‘‡§√“–Àå™’È«à“ √–∫Õ∫∑À“√´÷Ëß ‡√’¬°µ—«‡Õß«à“ §≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ „Àâ§”¡—πË ∑’®Ë – ç§◊π§«“¡ ÿ¢é ·°à§π‰∑¬ ·µà °“√∂Õ¥∂Õπ¬‘Ë ß ≈— ° …≥å Õ “® à ß — ≠ ≠“≥«à “ °Õß∑—æÕ“®®–‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ∑’Ë®–‡°‘¥§«“¡«ÿàπ«“¬ ¢÷Èπ„πÕπ“§µ °“√∂Õ¥∂Õπ§√—Èßπ’È¬—ß‰¥âµÕ°¬È”„Àâ À≈“¬§π‡¢â“„®«à“ ∫√√¥“Õß§å°√Õ‘ √–„™â§«“¡ ¬ÿµ‘∏√√¡·∫∫ Õß¡“µ√∞“π ¡“µ√∞“πÕ¬à“ß Àπ÷Ë ß „™â °— ∫ µ√–°Ÿ ≈ ™‘ π «— µ √ - ºŸâ π— ∫ πÿ π ¡“µ√∞“πÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß„™â°—∫ΩÉ“¬∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß¢â“¡

°—∫æ«°‡¢“ ºŸâ π—∫ πÿπ¬‘Ëß≈—°…≥å™’È„Àâ‡ÀÁπ§«“¡ µà“ßÕ¬à“ßµ√ß°—π¢â“¡„π°√≥’§≥–°√√¡°“√ ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ ® √‘ µ ·Àà ß ™“µ‘ Õ∫ «π·≈–¬◊Ëπ∂Õ¥∂Õπ¬‘Ëß≈—°…≥åÕ¬à“ßªÿ∫ªí∫ À“°·µà°“√ Õ∫ «π‚§√ß°“√ª√–°—π√“§“¢â“« ¢Õß√—∞∫“≈æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å°≈—∫™–ß—°ß—π¡“ ‡ªìπ‡«≈“π“π ´÷Ëßª.ª.™.Õ∏‘∫“¬ßà“¬ Ê —Èπ Ê «à“ ‡Õ° “√„π§¥’π’È Ÿ≠À“¬„π‡Àµÿ°“√≥åπÈ” ∑à«¡„À≠à‡¡◊ËÕªï 2554 ºŸâ‡¢’¬π¬—ßÕ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ∑’Ëπ“ß “«¬‘Ëß ≈—°…≥å∂Ÿ°∂Õ¥∂Õπ®“°µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ¥â«¬«à“ °àÕπÀπâ“‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ¡’«’Ë·«««à“¬‘Ëß ≈—°…≥å®–√Õ¥æâπ®“°°“√∂Õ¥∂Õπ § ™.‡πâπ °“√≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√âÕπ·√ß∑“ß°“√‡¡◊Õß ·µàæ«° ºŸâ π— ∫ πÿ π °“√√— ∞ ª√–À“√‰¥â à ß ‡ ’ ¬ ß· ¥ß §«“¡‰¡àæÕ„®¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê∑’Ë‰¡à¡’°“√‡≈àπß“π µ√–°Ÿ ≈ ™‘ π «— µ √ §π‡À≈à “ π’È ‡ √’ ¬ °√â Õ ß«à “ § ™.µâÕß‰¡à∑”„Àâ°“√¬÷¥Õ”π“®°≈“¬‡ªìπ°“√ ç‡ ’¬¢Õßé ‡À¡◊Õπ‡¡◊ËÕªï 2549 ∫√√∑—¥µàÕ‰ªπ’πÈ “à π„®§√—∫ ‡æ√“–‡¢“

∫Õ°«à“ °“√∂Õπ∂Õπ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ∑”„Àâ¡Õß°—π«à“ § ™.‰¥âµ°≈ß„®·≈â««à“ °“√®—¥°“√°—∫§«“¡ √Ÿâ ÷°‰¡àæÕ„®„πÀ¡ŸàºŸâ π—∫ πÿπµ√–°Ÿ≈™‘π«—µ√ ∑”‰¥âßà“¬°«à“°“√√—∫¡◊Õ°—∫»—µ√Ÿ¢Õßµ√–°Ÿ≈π’È π—Ë π §◊ Õ ‡À≈à “ ™π™—È π π”‡°à “ ·≈–æ— π ∏¡‘ µ √ Õ“√¡≥å «à “ °≈— « æ— π ∏¡‘ µ √·≈–æ√√§¡«≈¡À“ ª√–™“™π ¡“°°«à“·¡à¬°æàÕ¬°∑’Ë„ à‡ ◊ÈÕ·¥ß ∫∑§«“¡™‘È π π’È ¬— ß ∫Õ°Õ’ ° «à “ ¿“ ªØ‘√Ÿª·Ààß™“µ‘ ·≈–§≥–°√√¡“∏‘°“√¬°√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë§ ™.·µàßµ—Èß¢÷Èπ ¡’ ¡“™‘° à«π „À≠à¡“®“°ºŸâπ‘¬¡°≈ÿà¡Õ”π“®‡°à“ ‰¡à‡™◊ËÕ„π À≈—°°“√ª°§√Õß‚¥¬‡ ’¬ß¢â“ß¡“° §π‡À≈à“π’È ‡ πÕ„Àâπ“¬°√—∞¡πµ√’‰¡àµâÕßºà“π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß, π”√–∫∫°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ∑’Ë ∑”„Àâ ‡ °‘ ¥ °“√™à « ß™‘ ß ¿“¬„πæ√√§¡“„™â, °≈—Ëπ°√ÕßºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ° µ—Èß‡¢â“ Ÿà«ÿ≤‘ ¿“ ´÷Ëß ¡“™‘° à«πÀπ÷Ëß¡“®“° °“√·µàßµ—Èß, ·≈–„ÀâÕ”π“®»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë ®–‡¢â“·∑√°·´ß°“√‡¡◊Õß‡¡◊ËÕ‡°‘¥∑“ßµ—π ∑—È ß À ¡ ¥ π’È ∫à ß ™’È ∂÷ ß ° “ √ ¡’ √ – ∫ ∫ æ√√§°“√‡¡◊ Õ ß∑’Ë Õà Õ π·Õ √— ∞ ∫“≈º ¡∑’Ë ‰ √â

‡ ∂’ ¬ √¿“æ ‡ªì π ≈— ° …≥–¢Õß çª√–™“∏‘ª‰µ¬§√÷Ëß„∫é ‡¡◊ËÕ∑»«√√… 2520 ´÷Ëß‡ªìπ√–∫Õ∫∑’Ë°Õß∑—æ°—∫™π™—Èππ” ¥—Èß‡¥‘¡‡ªìπºŸâ§√ÕßÕ”π“® ´÷Ë ß °Á Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ §”„Àâ — ¡ ¿“…≥å ¢Õß∫‘Í°µŸà∑’Ë°≈à“«°—∫ ◊ËÕ≠’ËªÿÉπ√–À«à“ß°“√‡¥‘π ∑“ß‡¬◊Õπ≠’ËªÿÉπÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8-10 °.æ.2558 ∑’Ë√–∫ÿ«à“ ‡¢“‰¡à ¬◊π ¬— π «à “ ®–‰¡à ¡’ √—∞ª√–À“√‡°‘¥¢÷ÈπÕ’°„πÕπ“§µ æŸ ¥ ¢÷È π ¡“Õ¬à “ ßπ’È °Á ‚Õâ≈–‡Ààª√–‡∑» ™“µ‘·≈â«≈à–´‘ §π‰∑¬ºŸâ√—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬øíß ·≈â«ª«¥À—«„®¬‘Ëßπ—° ¬—ß‰¡àµâÕßæŸ¥∂÷ßΩ√—ËßÀ—« ·¥ßÀ— « ‡À≈◊ Õ ß∑—È ß À≈“¬®–√Ÿâ ÷ ° Õ¬à “ ß‰√°— ∫ —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ß‰∑¬°—∫ª√–™“§¡‚≈° ∑’Ë ∑ÿ°ΩÉ“¬µà“ß°Á¡ÿàß Ÿà∂ππ·Ààßª√–™“∏‘ª‰µ¬ ª√“™≠åµ–«—πÕÕ°√“¬Àπ÷Ëß‡≈¬‡ª√¬ „π¬ÿ∑∏¿æ«à“ ∂â“∂Õ¬À≈—ßÀπ÷Ëß°â“« ‡æ◊ËÕ°â“«‰ª ¢â“ßÀπâ“À≈“¬°â“« ∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëßæ÷Ëß°√–∑” ·µà ∂â“∂Õ¬À≈—ßÀ≈“¬°â“« ‡æ◊ËÕ®–°â“«‰ª¢â“ßÀπâ“ °â“«‡¥’¬« ª√“™≠å∑à“π«à“ „ÀâÀ¬ÿ¥°â“«®–¥’°«à“

° ∑™.·®âß‡µ◊ÕπºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√œ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ —Ëß°“√ºŸâ«à“œ ÕÕ°Õ“°“»‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ „Àâ√◊ÈÕ∂Õπ‡§√◊ËÕß àßœ

§ÿ¡‡¢â¡∑âÕß∂‘Ëπ µâÕß®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ßÕ¬à“ß‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â

¿“¬„π«—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ 2558 ·°âªí≠À“∑ÿ®√‘µµ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°‘®°“√°√–®“¬‡ ’¬ß °‘®°“√‚∑√∑—»πå ·≈–°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ ª√–°“»‡√◊ËÕßÀâ“¡‰¡à„Àâ ∂“π’«‘∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ß∑’Ë‰ ¡à ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ∑¥≈Õßª√–°Õ∫°‘®°“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬ ‡ ’¬ßµ“¡°ÆÀ¡“¬ÕÕ°Õ“°“» π“¬∞“°√ µ—≥± ‘∑∏‘Ï ‡≈¢“∏‘°“√§≥– °√√¡°“√°‘®°“√°√–®“¬‡ ’¬ß °‘®°“√‚∑√∑—»πå·≈–°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ·Ààß™“µ‘ ( ”π—°ß“π ° ∑™.) ·®âß„ÀâºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√ ∂“π’«‘∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ß ∑’Ë°√–∑”°“√Õ—π‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬ µ“¡ª√–°“» §≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 79/2557 ‡√◊ËÕß ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ ÕÕ°Õ“°“»¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ∑¥≈Õßª√–°Õ∫ ‡π◊ÕË ß®“°ªí®®ÿ∫π— ¬—ß¡’ ∂“π’«∑‘ ¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß∫“ß·Ààß ª√–°Õ∫

°‘®°“√‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ §≥–°√√¡°“√°‘®°“√°√–®“¬‡ ’¬ß °‘®°“√‚∑√∑—»πå·≈–°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ ( ”π—°ß“π ° ∑™.) ®÷ß¢Õ„Àâ¬ÿµ‘°“√ÕÕ°Õ“°“»‚¥¬∑—π∑’ æ√âÕ¡¥”‡π‘π°“√√◊ÈÕ∂Õπ·≈– ∑”≈“¬‡§√◊ÕË ß àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë„™â„π°“√ÕÕ°Õ“°“»„Àâ ‡√’¬∫√âÕ¬ ¿“¬„π«—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ 2558 À“°ΩÉ“Ωóπ®–∂Ÿ°¥”‡π‘π°“√ µ“¡°ÆÀ¡“¬ ∑—Èß∑“ßÕ“≠“·≈–∑“ßª°§√Õß √«¡∑—ÈßµâÕß™¥„™â§à“„™â ®à“¬·≈–‡ß‘π‡æ‘Ë¡„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 25 µàÕªï „π°“√√◊ÈÕ∂ÕπÀ√◊Õ∑”≈“¬ ‡§√◊ËÕß àß¥—ß°≈à“« ·°à§≥–°√√¡°“√°‘®°“√°√–®“¬‡ ’¬ß °‘®°“√ ‚∑√∑—»πå·≈–°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√∑“ßª°§√Õß

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®—∫¡◊Õ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®—¥ —¡¡π“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√§â“ ™“¬·¥π‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬ ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…™“¬·¥π„µâ

∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ π“¬·°àπ‡æ™√ ™à«ß√—ß…’ √Õßª≈—¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈‰¥â¡’π‚¬∫“¬„π°“√ àß‡ √‘¡∫∑∫“∑·≈–°“√„™â ‚Õ°“ „πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π‚¥¬‡√àß àß ‡ √‘¡§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑—Èß„π¥â“π‡»√…∞°‘® °“√§â“ °“√≈ß∑ÿπ „π ¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π ·≈–¢¬“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß‡»√…∞°‘®°—∫ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ∫â“π ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå®“°‚§√ß¢à“¬§¡π“§¡¢π àß∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß √–À«à“ß°—π¢ÕßÕ“‡´’¬π ·≈–§«“¡µ°≈ß∑“ß°“√§â“°“√≈ß∑ÿπ ¿“¬„µâ°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õ„π√–¥—∫∑«‘¿“§’·≈–æ“Àÿ¿“§’ µ≈Õ¥®π °“√„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“¥à“π™“¬·¥π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ ¥â “ π°“√§â “ ·≈–°“√≈ß∑ÿ π ‚¥¬‡©æ“–π‚¬∫“¬°“√®— ¥ µ—È ß ‡¢µ ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…¢Õß√—∞∫“≈ ´÷Ëß‰¥â¡’°“√ª√–°“»°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë‡¢µ ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…¢÷Èπ ·≈–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„π∞“π–‡ªìπÀπà«¬ß“π À≈—°„π°“√∫Ÿ√≥“°“√∑ÿ°¿“§ à«π„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ „Àâ‡¢â“¡“¡’ à«π √à«¡„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√ æ— ≤ π“‡»√…∞°‘ ® ‡¡◊ Õ ß™“¬·¥π∑’Ë ® –π”‰ª Ÿà ° “√‡æ‘Ë ¡ ¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬‰¥â °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®÷ß‰¥â√à«¡°—∫ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®—¥ ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‡™‘ßªØ‘∫µ— °‘ “√ ‡√◊ÕË ß ç¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√§â“™“¬·¥π‰∑¬ - ¡“‡≈‡´’¬é ¢÷Èπ √–À«à“ß«—π∑’Ë 11 - 12 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 π. ≥ ‚√ß·√¡∫ÿ√’»√’¿Ÿ ∫Ÿµ‘°‚Œ‡µÁ≈ Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àÕß§å§«“¡√Ÿâ·≈– √â“ß§«“¡‡¢â“„®„Àâ·°à ®—ßÀ«—¥/°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–¿“§‡Õ°™π„π

æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ ‡°’Ë¬«°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“°“√§â“™“¬·¥π‰∑¬¡“‡≈‡´’¬ ·≈–°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡„π¥â“πµà“ßÊ ¢Õß¿“§√—∞ ‡æ◊ËÕ àß ‡ √‘¡§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π°“√·¢àß¢—π ·≈–‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë„π°“√‡æ‘Ë¡‚Õ°“ °“√¢¬“¬°“√§â“°“√≈ß∑ÿπ¥â“π™“¬·¥π¿“§„µâÕ’°¥â«¬ ‚¥¬°“√ ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“ ®”π«π 200 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ·∑π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π∑—Èß„π à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ Õ“∑‘‡™àπ ºŸâ·∑π®“°°√–∑√«ßµà“ßÊ °“√π‘§¡Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∏π“§“√ SMEs ª√–∏“πÀÕ°“√§â“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ª√–∏“π ¿“ Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡°“√∑àÕß ‡∑’Ë¬«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ª√–∏“π ¡“§¡∏π“§“√‰∑¬ µ≈Õ¥®π Àπà«¬ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥/°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥¿“§„µâ™“¬·¥π 5 ®—ßÀ«—¥ (®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ µŸ≈ ªíµµ“π’ ¬–≈“ ·≈–π√“∏‘«“ ) Õ“∑‘ ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∂“∫—π°“√»÷°…“ ª√–∏“π°√√¡°“√æ—≤π“‡»√…∞°‘®æ◊Èπ∑’Ë¿“§„µâ ª√–∏“π ¿“ Õÿµ “À°√√¡¿“§„µâ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“·≈–°≈ÿ¡à ®—ßÀ«—¥ ¿“§‡Õ°™π ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π √Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °“√®—¥ —¡¡π“§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√ ‚¥¬¡’°“√√–¥¡§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ ‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ß ç°“√§â“™“¬·¥π·≈–‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…é ·≈– °“√ —¡¡π“„πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ç‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…·≈–‚Õ°“ °“√¢¬“¬ °“√§â“ °“√≈ß∑ÿπ¥â“π™“¬·¥π¿“§„µâé ‚¥¬∑’¡«‘∑¬“°√ºŸâ∑√ß§ÿ≥ «ÿ≤‘·≈–‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√ ‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ ( »™.) ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ¿“ÀÕ°“√§â“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–°√¡°“√§â“µà“ß ª√–‡∑» ´÷ËßºŸâ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“®–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π ·π«∑“ß°“√æ—≤π“°“√§â“™“¬·¥π ·≈–‡¢µæ—≤π“‡»√…∞°‘®æ‘‡»… √«¡∑—Èß‰¥â¡’‚Õ°“ ·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥å°“√§â“ °“√≈ß∑ÿπ°—∫ ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π Õ—π®–π”‰ª Ÿà‚Õ°“ ·≈–™àÕß∑“ß°“√º≈—°¥—π„π °“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– √Õß√—∫°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬„Àâ‡ªìπ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑’Ë ”§—≠∑“ß¥â“π §¡π“§¡·≈–¢π àß„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬πÕ’°¥â«¬

π“¬«‘∫Ÿ≈¬å ß«πæß»å ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬ «à“ µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈‰¥â¡’π‚¬∫“¬¥â“π °“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ·≈–ª√–æƒµ‘ ¡‘ ™ Õ∫„π¿“§√— ∞ ‚¥¬∑ÿ ° à « π√“™°“√°”Àπ¥ ¡“µ√°“√·≈–·π«∑“ßªÑ Õ ß°— π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µª√–æƒµ‘¡‘™Õ∫„π∑ÿ°√–¥—∫Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â¥”‡π‘π¡“µ√°“√¥â“π°“√ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—Ëπ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬∂◊Õ‡ªìπ π‚¬∫“¬‡πâπÀπ—°∑’ËµâÕß¥”‡π‘π°“√§«∫§Ÿà‰ª°—∫∑ÿ°¿“√°‘®/‚§√ß°“√ ¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¿“¬„µâ·ºπß“π ç¡À“¥‰∑¬„ –Õ“¥é √«¡∑—Èß π—∫ πÿπ„Àâ¡’ ç®—ßÀ«—¥„ –Õ“¥é çÕ”‡¿Õ„ –Õ“¥é ·≈– çÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„ –Õ“¥é ∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬„ÀâºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ·≈–π“¬Õ”‡¿Õ °”°—∫°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡°ÆÀ¡“¬ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß‡¢â¡ß«¥ Õ¬à“ß‰√°Á¥’·¡â«à“°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®–¥”‡π‘π °“√µ“¡¡“µ√°“√¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·µàªí®®ÿ∫—π¬—ß æ∫«à“¡’¢âÕ√âÕß‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π„π‡√◊ËÕß°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπÕ¬Ÿà∫àÕ¬§√—Èß ª√–°Õ∫°—∫¢≥–π’È‰¥â¡’ °“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥µ“¡‚§√ß°“√µà“ßÊ ‰ª¬—ßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπ®”π«π¡“° ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ ¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπ‰ª‚¥¬∂Ÿ°µâÕß ‡ªî¥‡º¬ ‚ª√àß„ ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡’°“√·¢àß¢—π√“§“°—πÕ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡ °√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬®÷ß‰¥â —Ëß°“√ „ÀâºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ‡πâπ¬È”„Àâ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®—ßÀ«—¥·≈–Õ”‡¿Õ„π∞“π–ºŸâ°”°—∫¥Ÿ·≈ ∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‡§√àß§√—¥ ¥—ßπ’È 1. °àÕπ°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—¥ ∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ”À√—∫§√ÿ¿—≥±å∑’Ë¡’√“§“‡°‘π 1 · π ∫“∑·≈–∑’Ë¥‘π ‘Ëß°àÕ √â“ß∑’Ë¡’√“§“‡°‘π 1 ≈â“π∫“∑ „Àâ·≈â«‡ √Á® ¿“¬„π«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡¢Õß ∑ÿ°ªï ·≈– àß ”‡π“„Àâ ”π—°ß“π°“√ µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π¿Ÿ¡‘¿“§∑√“∫ ‚¥¬∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–°“»§≥– °√√¡°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π √«¡∑—Èß àß„Àâ ”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√ ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥∑√“∫‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ ·≈–„π°√≥’∑’ËºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫À√◊ÕÕπÿ¡—µ‘√“§“ °≈“ß§à“°àÕ √â“ß µ—Èß·µà 5 ≈â“π∫“∑¢÷Èπ‰ª „Àâ√’∫ àß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√ §”π«≥√“§“°≈“ß‰ª∑’ºË «Ÿâ “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ À√◊Õπ“¬Õ”‡¿Õ·≈â«·µà°√≥’ ¿“¬„π 3 «—π∑”°“√ π—∫·µà∑’ËºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫À√◊ÕÕπÿ¡—µ‘ √“§“°≈“ß √«¡∑—Èß„Àâ ”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ®—¥„Àâ¡’ ∂“π∑’Ë°≈“ß√–¥—∫Õ”‡¿Õ·≈–®—ßÀ«—¥ ”À√—∫„™â‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ‡ªìπ ∂“π∑’Ë ”À√—∫ªî¥ª√–°“»√—∫´Õß ‡ªî¥´Õß ·≈–„™â‡ªìπ ∂“π∑’Ë ”À√—∫√—∫‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢å√âÕß‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫°“√∑ÿ®√‘µ®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß¥â«¬ ”À√—∫°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß‚¥¬«‘∏’æ‘‡»…π—Èπ µâÕß‡ªìπ‰ªµ“¡ À≈—°‡°≥±å·≈–‡ß◊ÕË π‰¢µ“¡√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ¬°‡«âπ °√≥’°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬‡æ◊ËÕ∫”∫—¥§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π´÷ËßµâÕß°√–∑”‚¥¬‡√àß¥à«π À√◊Õ°“√®—¥´◊ÈÕ ®—¥®â“ß¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π‡¢µæ—≤π“æ‘‡»…‡©æ“–°‘® (®™µ.)

2.„π¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘π°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ‰¥â°”Àπ¥À≈—° ‡°≥±å·≈–«‘∏ª’ Ø‘∫µ— ‘„Àâ¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ·≈– ¡’§«“¡√—¥°ÿ¡¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ¥—ßπ’È 1) °“√´◊ÈÕÀ√◊Õ°“√®â“ß„Àâ°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßß“πÀ√◊Õ§ÿ≥≈—°…≥– ‡©æ“– (Specifications) „Àâ§√∫∂â«π ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ ·≈–„Àâ‡«≈“·°à ºŸâ√—∫®â“ßÀ√◊ÕºŸâ¢“¬ “¡“√∂‡¢â“‡ πÕ√“§“·¢àß¢—π °—π‰¥â¡“°√“¬·≈– Àâ“¡¡‘„Àâ°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–‡©æ“–¢Õß ‘Ëß¢Õß∑’Ë®–´◊ÈÕ„Àâ„°≈â‡§’¬ß°—∫ ¬’ËÀâÕ„¥¬’ËÀâÕÀπ÷Ëß À√◊Õ ¢ÕßºŸâ¢“¬√“¬„¥√“¬Àπ÷Ëß‚¥¬‡©æ“– ®π‡ªìπ ‡Àµÿ„ÀâºŸâ§â“√“¬Õ◊Ëπ‡ ’¬‡ª√’¬∫‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡ À√◊Õ∑”„Àâ√“™°“√µâÕß ®â“ßÀ√◊Õ´◊ÈÕæ— ¥ÿ„π√“§“∑’Ë Ÿß°«à“ª°µ‘ 2) „πß“π®â“ß°àÕ √â“ß„Àâ®—¥∑” √“§“°≈“ßµ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õß∑“ß√“™°“√·≈–¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–®—¥∑”‡ªìπ‡Õ° “√‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ π„® “¡“√∂µ√«®¥Ÿ À√◊Õ ¥“«πå ‚À≈¥‰ªµ√«®¥Ÿæ√âÕ¡°—∫ª√–°“» Õ∫√“§“ ª√–°«¥√“§“ À√◊Õª√–°“»ª√–¡Ÿ≈´◊ÕÈ À√◊Õ®â“ß¥â«¬√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÀ√◊Õ (e-Auction) ”À√—∫°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ßª√–‡¿∑Õ◊Ëπ∑’Ë¡‘ „™à°“√°àÕ √â“ß„Àâ ¥”‡π‘π°“√µ“¡·π«∑“ß∑’Ë§≥–°√√¡°“√ ªª™. °”Àπ¥ µ“¡§Ÿà¡◊Õ ·π«∑“ß°“√‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥§à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß √“§“°≈“ß·≈–°“√§”π«≥√“§“°≈“ß 3) °“√°”Àπ¥√“§“¢“¬ ‡Õ° “√°“√ Õ∫√“§“ ª√–°«¥√“§“ ª√–¡Ÿ ≈ ¥â « ¬√–∫∫ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„Àâ°Ì“Àπ¥√“§“¢“¬æÕ ¡§«√°—∫§à“„™â®à“¬∑’ËµâÕß‡ ’¬ ‰ª‚¥¬‰¡àÀ«—ß à«π‡°‘π‡ªìπ√“¬‰¥â ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ π„®¡“´◊ÈÕ ‡Õ° “√‰¥â¡“°√“¬∑’Ë ÿ¥ ·≈–4) °√≥’¡’§«“¡®”‡ªìπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ¢Õß∑“ß√“™°“√Õ“®·µàßµ—ÈßºŸâ·∑π™ÿ¡™π ∑’Ë¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å ‡ªìπ§≥–°√√¡°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß‰¥â‰¡à‡°‘π§≥–≈– 2 §π ∑—Èßπ’È „π °√≥’¡’‡ÀµÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ‰¥â«à“ºŸâ‡ πÕ√“§“„πß“π´◊ÈÕÀ√◊Õß“π®â“ß¥”‡π‘π °“√‰¡à ÿ®√‘µ ‡™àπ ¡’æƒµ‘°√√¡ ¡¬Õ¡√“§“ (Œ—È«) À√◊Õ¢—¥¢«“ß°“√ ·¢àß¢—π√“§“Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡ „ÀâºŸâ∫√‘À“√æ‘®“√≥“¬°‡≈‘°°“√´◊ÈÕ°“√ ®â“ß„π§√—Èßπ—Èπ·≈–¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßµàÕ‰ª 3.À≈—ß°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ àß ”‡π“ —≠≠“À√◊Õ∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß‡ªìπÀπ—ß ◊Õ ´÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“µ—Èß·µà 1 ≈â“π∫“∑¢÷Èπ‰ª „Àâ ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π¿Ÿ¡‘¿“§·≈– √√æ“°√®—ßÀ«—¥¿“¬„π 30 «—ππ—∫·µà«—π∑” —≠≠“À√◊Õ¢âÕµ°≈ß ·≈–„Àâ®—¥∑” √ÿªº≈°“√æ‘®“√≥“®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ∑ÿ°‡¥◊Õπ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√µ√«®¥Ÿ¢Õßª√–™“™π πÕ°®“°π’È „π à«π¢Õß°“√µ√«® Õ∫°“√™”√ÿ¥∫°æ√àÕß¢Õßæ— ¥ÿ∑’Ë Õ¬Ÿà√–À«à“ß√–¬–‡«≈“°“√ª√–°—π °àÕπ ‘Èπ ÿ¥√–¬–‡«≈“ª√–°—π¿“¬„π 15 «—π „Àâµ√«® Õ∫§«“¡™”√ÿ¥∫°æ√àÕß¢Õßæ— ¥ÿ À“°ª√“°Ø«à“¡’ §«“¡™”√ÿ¥∫°æ√àÕß„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ√’∫·®âß„ÀâºŸâ¢“¬ À√◊ÕºŸâ√—∫®â“ß¡“¥”‡π‘π°“√·°â‰¢À√◊Õ´àÕ¡·´¡„Àâ·≈â«‡ √Á®°àÕπ√–¬– ‡«≈“¢Õß°“√ª√–°—π ‘Èπ ÿ¥≈ß ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬‰¥â‡πâπ¬È”„ÀâºŸâ«“à √“™°“√®—ßÀ«—¥ π“¬Õ”‡¿Õ µ‘¥µ“¡ °”°—∫ ¥Ÿ·≈ ·≈–µ√«® Õ∫°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß¢Õß Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘„π¢â“ß µâπÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ À“°æ∫«à“∑âÕß∂‘Ëπ„¥¡’æƒµ‘°“√≥å°“√„™â®à“¬ß∫ ª√–¡“≥„π∑“ß¡‘™Õ∫®π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ∑“ß√“™°“√‡ ’¬À“¬„Àâ¥”‡π‘π °“√µ“¡°ÆÀ¡“¬°—∫ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ √«¡∑—ÈßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“∑’Ëª≈àÕ¬ ª≈–≈–‡≈¬Õ¬à“ß‡©’¬∫¢“¥·≈–√«¥‡√Á« ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂µÕ∫ πÕßµàÕ√–∫∫∏√√¡“¿‘ ∫“≈ ∫—ß‡°‘¥º≈Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡°‘¥§«“¡§ÿ¡â §à“„π‡™‘ß¿“√°‘®¿“§√—∞ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕª√–™“™π

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 67 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

®—ßÀ«—¥œ ‡æ√“–‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√°àÕ √â“ßœ∑’∫Ë √‘‡«≥π—πÈ ¥â«¬‡Àµÿº≈π“π“ª√–°“√ ·µà∑ ’Ë ”§—≠..°Á§Õ◊ Õ“§“√π—πÈ Ÿß °«à“..»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õßœ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’Ë™“« ‡¡◊Õß¡À“™—¬‡§“√æπ—∫∂◊Õ π—Ëπ§◊Õ ..§«“¡‡™◊ËÕ §«“¡ »√—∑∏“¢Õß™“«∫â“π ·µà°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√œ°ÁµÕâ ß¥”‡π‘π°“√

µà“ß°Á¡’‡Àµÿº≈!!.. π— ∫ ‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß ”§— ≠ Õ’ ° ‡√◊Ë Õ ßÀπ÷Ë ß ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π „π‡¡◊ Õ ß ¡À“™—¬Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È §◊Õ °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ Ÿß 7 ™—Èπ∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπ∑à“‡√◊Õ√—∫≈¡ ∑’Ë‰¥â‡™à“æ◊Èπ∑’Ë®“° √“™æ— ¥ÿœ „°≈â°—∫ »“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√..∑—π∑’∑¡’Ë ¢’ “à «°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°Á¡’°√–· ÕÕ°¡“µàÕµâ“π®“°°≈ÿà¡™“«∫â“π„π

µàÕ‰ªª¡°“√¢—¥·¬âß¢Õß™“«∫â“π ™“« ‡¡◊Õß¡À“™—¬°— ∫ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ ®— ß À«— ¥ œ®÷ ß ‡√‘Ë ¡ ª–∑ÿ ¢÷È π Õ’ ° µà Õ ¡“ ª√–™“§¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â ∑” Àπ—ß ◊Õ¬◊ËπµàÕ √.µ.∑. Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠ ≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ «à“æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®– ∑”°“√°àÕ √â“ßπ—Èππà“®–‡ªìπ‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π ·π«ªÑ Õ ¡ «‘‡™’¬√‚™Ø° ‚∫√“≥ ∂“π∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬« æ— π ∑ “ ß ª √ – «— µ‘ »“ µ√å ∑“ß®—ßÀ«—¥œ®÷ß‰¥â¡’ Àπ—ß ◊Õ ∑ÿ‡≈“°“√°àÕ √â“ßœ‡æ◊ËÕ√Õ„Àâ °√¡ »‘≈ª“°√ ‡¢â“¡“µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ´÷Ëß °√¡»‘≈ª“°√‰¥â ßà ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢â“¡“µ√«® Õ∫ æ∫Õ‘∞‡°à“‡ªìπ·π«°”·æß¬“« æ√â Õ ¡∑—È ß ‡»…´“°‡§√◊Ë Õ ß∂â « ¬™“¡ ‰À œ≈œ ¥â«¬ ´÷Ëß∫àß∫Õ°‰¥â«à“..

¥«ß ªí≠≠“™π°—∫§π‡≈’È¬ß¡â“ ¢ß®◊ÕÍ æ“ “πÿ»…‘ ¬å®“√‘°‰ª¬—ß·«àπ·§«âπµà“ßÊ §√“«Àπ÷ßË ¡â“¢Õß¢ß®◊ÍÕÀπ’ÕÕ°‰ª·≈–‡≈Á¡°‘π¢â“«„ππ“¢Õß™“«π“§πÀπ÷Ëß ™“«π“ºŸâπ—Èπ‚°√∏¡“° ®÷ß°—°¡â“µ—«π—Èπ‰«â ®◊ËÕ°âß»‘…¬å¢Õß¢ß®◊ÍÕ ‡¢â“‰ª‡®√“®“¢Õ¡â“§◊πÕ¬à“ß‰√ ™“«π“°Á‰¡à¬Õ¡§◊π¡â“„Àâ ¢ß®◊ÍÕ®÷ß∂Õπ„®æŸ¥«à“ çæŸ¥°—∫‡¢“¥â«¬§”æŸ¥∑’Ë‡¢“‰¡à ‡¢â“„® °Á‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡Õ“«—«·æ–·≈–À¡ŸÕ—π‡ªìπ‡§√◊ËÕß‡´àπ™—Èπ¥’ ‰ª„Àâæ«° —µ«åªÉ“ °“√∫√√‡≈ß¥πµ√’Õ—π‰æ‡√“–‡ π“–‚ µ„Àâ ‡À≈à“π°°“øíß ®–¡’ª√–‚¬™πåÕ–‰√é ·≈â«¢ß®◊ÍÕ°Á àß§π‡≈’È¬ß¡â“‰ª¢Õ¡â“§◊π §π‡≈’È¬ß¡â“‰ª æŸ¥°—∫™“«π“§ππ—Èπ«à“ ç‡ÕÁß∑”π“Õ¬Ÿà∑“ßπ’È à«π¢â“°Á‰¡à‰¥â‡¥‘π Õ¬Ÿà∑“ß‚πâπ ®–‰¥â‰¡àµâÕß¡“æ“πæ∫°—π ·µà‡¡◊ËÕ‡√“¡“‡®Õ°—π ·≈â«¡â“¢â“œ®–‰¡à‰ª°‘π¢â“«„ππ“‡ÕÁß‰¥â¬—ß‰ßé ™“«π“ºŸâπ—Èπ‰¥âøíß§π‡≈’È¬ß¡â“æŸ¥‡™àππ—Èπ °Á¬Õ¡·°â ‡™◊Õ°ª≈àÕ¬¡â“§◊π„Àâ‡¢“‰ª·µà‚¥¬¥’ °“√‡°≈’¬È °≈àÕ¡™“«∫â“π¥â«¬§”æŸ¥¢Õßæ«°ªí≠≠“™π §◊Õµâπ‡Àµÿ∑∑’Ë ”„Àâ∫“â π‡¡◊Õß‡ ’¬À“¬∂÷ß§π‡≈’¬È ß¡â“®–æŸ¥‰¥â‰¡à¥π’ °— ·µàÀ“°„Àâ®◊ËÕ°âß‰ªæŸ¥ ™“«π“§ππ—Èπ°Á¬—ß®–‰¡àøíß ∑”‰¡À√◊Õ? ‡æ√“–ªí≠≠“™π°—∫™“«π“¡’∫ÿ§≈‘°·≈–‰¥â√—∫°“√¢—¥‡°≈“¡“ µà“ß°—π≈‘∫≈—∫ ®‘µ«‘≠≠“≥¢Õßæ«°‡¢“®÷ß¬àÕ¡µà“ß°—π‰ª¥â«¬ ¢ß®◊ÍÕ‰¡à àß§π‡≈’È¬ß¡â“‰ª‡ ’¬·µà·√° °≈—∫ª≈àÕ¬„Àâ ®◊ËÕ°âÕß‰ª‡®√®“°àÕπ ∂â“¢ß®◊ÍÕ„Àâ§π‡≈’È¬ß¡â“‰ªæŸ¥®“°àÕπ ∂÷ß ‡¢“®–‰¥â¡â“§◊π¡“ ®◊ËÕ°âß°Á§ß‰¡à¬Õ¡√—∫¢âÕ¥âÕ¬¢Õßµπ „Àâ ®◊ËÕ°âßÀπâ“Àß“¬°≈—∫¡“¥â«¬µ—«‡Õß°àÕπ¥’°«à“ ¢âÕ‡¥àπ¢Õß§π ‡≈’È¬ß¡â“°Á®–ª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ‡Õß ºŸâ ¡’ ªí ≠ ≠“¬à Õ ¡√Ÿâ À ≈— ° §√√≈Õß§≈Õß∏√√¡ ·≈– “¡“√∂„™â¢âÕ¥’¢Õß·µà≈–§π‰¥â‡À¡“– ¡‡µÁ¡∑’Ë ·µà·ºàπ¥‘π„π ¬ÿ§À≈—ß¡—°æ—π∏π“°“√§π¥â«¬°Æ√–‡∫’¬∫Õ—π‡§√àß§√—¥ ¢’¥‡ âπ ®”°—¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß§π¥â«¬¢âÕ°”Àπ¥‡√◊ËÕß§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈– Õ“«ÿ‚ ·≈â«®–‰ªÀ«—ß„Àâ§πÊÀπ÷ËßµâÕß¥’‡¥àπ„πÀ≈“¬Ê‡√◊ËÕß ∑”ß“π„Àâ∫â“π‡¡◊Õß‰¥â¥’‰¥âÕ¬à“ß‰√

¥«ß¡‘ ‰¥â™à«¬Õ–‰√‡√“¡“°¡“¬ µ—«‡√“‡∑à“π—Èπ∑’Ë ®–µâÕß™à«¬µ—«‡Õß‡æ◊ËÕ„Àâ¬◊πÕ¬Ÿà‰¥â„π‚≈°„∫π’È ¥’ - ™—Ë« Õ¬Ÿ∑à µ’Ë «— ∑” ¡“¥Ÿ°“√∑”π“¬¥«ß™–µ“√“»’ ”À√—∫ªï 2558 ‚¥¬ Õ“®“√¬å —° §πª“°®—¥°—π¥’°«à“§√—∫ ·¡àπ¬‘Ëß°«à“ µ“‡ÀÁπ ¢Õ∫Õ° √“»’¡—ß°√ µâÕß√–¡—¥√–«—ß‡√◊ËÕß°“√πÕπ À“°πÕπ‰¡à æÕ·≈â«®–ÕàÕπ‡æ≈’¬ √“»’°ÿ¡¿å µâÕß√–«—ß‡√◊ËÕß°“√‡¥‘π∑“ß ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ¢÷Èπ √∂≈ß‡√◊Õ Õ¬à“≈◊¡®à“¬§à“‚¥¬ “√ √“»’¡’π À“°¡’≈Ÿ° “« ®–‡ªìπºŸâÀ≠‘ß √“»’‡¡… §«“¡√—°®– ¡À«—ß ∂â“‰¡à·Àâ«‰ª´–°àÕπ

æ◊Èπ∑’Ëµ√ßπ’È..‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë‚∫√“≥ ∂“π µ“¡æ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘‚∫√“≥ ∂“π ‚∫√“≥«—µ∂ÿ »‘≈ª«—µ∂ÿ ·≈–æ‘æ‘∏¿—≥±å ∂“π·Ààß™“µ‘ æ.».2504 ©∫—∫·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ æ.».2535 ¡“µ√“ 7 (∑«‘) ¡“µ√“ 10 «à“¥â«¬‡√◊ËÕß¢Õß°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√„π ‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π ∂“π∑’Ë„¥∑’Ë®–¡“ √â“ßµ‘¥°—∫ ‚∫√“≥ ∂“π ®–µâÕßÕ¬ŸàÀà“ß‰¡àπâÕ¬°«à“ 20 ‡¡µ√..¥—ßπ—πÈ °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥œ®÷ß µâÕßÀ¬ÿ¥™–ß—°≈ß ®π§≥–Õ∏‘∫¥’Õ—¬°“√¿“§ 7 µâÕß ≈ß¡“¥Ÿæ◊Èπ∑’Ë ·≈– —Ëß„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®—∫·√ßß“πµà“ß¥â“«

∑’Ë°”≈—ß¢ÿ¥À“·π«°”·æßªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Ø°„πæ◊Èπ∑’Ëµ√ßπ—Èπ ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß§«“¡§‘¥ ·≈–∑“ßªØ‘∫—µ‘¢Õß™“« ∫â“π„π®—ßÀ«—¥œ °—∫ ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ º¡ ‡™◊ÕË «à“ ¡—π®–‡æ‘¡Ë §«“¡√ÿπ·√ß¢÷πÈ Õ¬à“ß·πàπÕπ ‡æ√“–..µà“ß ΩÉ“¬µà“ß°Á¡’‡Àµÿº≈ ¡—π¢÷ÈπÕ¬Ÿà∑’Ë«à“..‡Àµÿº≈¢Õß „§√? Õ¬Ÿà∫π§«“¡∂Ÿ°µâÕß∑’Ë ÿ¥§√—∫.. π‘π®“‰√â ”π—° √“»’æƒ…° ‡«≈“Ωπµ°‰¡à§«√µ“°Ωπ ‡æ√“–¡—π®–‡ªï¬° √“»’‡¡∂ÿπ µâÕß√–¡—¥√–«—ß‡√◊ËÕßÕ“À“√°“√°‘π À“°°‘π ¢Õß∫Ÿ¥∑âÕß®–‡ ’¬ √“»’°√°Ø §«√°‘πÕ“À“√‡™â“∑ÿ°«—π ‰¡à‡™àππ—πÈ µÕπ “¬Ê ®–À‘« √“»’ ‘ßÀå µâÕß√–«—ß‡√◊ËÕß°“√‡ß‘π°“√∑Õß À“°°Ÿâ‡ß‘π¡“®– µâÕß‡ ’¬¥Õ°‡∫’È¬ √“»’°π— ¬å µâÕß√–«—ß‡√◊ÕË ß¢Õß¡’§¡ (‡Õ...·≈â«√“»’Õπ◊Ë ‰¡àµÕâ ß √–«—ß√÷ß‰ß) √“»’µÿ≈¬å À“°´◊ÈÕ¢Õß„π‡´‡«àπ∑ÿ° 50 ∫“∑®–‰¥â· µ¡ªá 1 ¥«ß √“»’æ‘®‘° °àÕπÕÕ°®“°∫â“πµâÕß√–«—ß„Àâ¥’ Õ¬à“≈◊¡‡¢â“‰ª „π∫â“π°àÕπ ‰¡àß—Èπ®–ÕÕ°¡“‰¡à‰¥â √“»’∏πŸ ¡’‚Õ°“ ‰¥â‡≈◊ÕË πµ”·ÀπàßÀπâ“∑’°Ë “√ß“π À“°‡≈àπ ‡ø ∫ÿä§„ÀâπâÕ¬≈ß ‡√◊ËÕß¢Õß§πª“°®—¥ Facebook Page

Õ§µ‘ - ‡Àµÿº≈ - §«“¡®√‘ß √Ÿ°â π— ¥’Õ¬Ÿ·à ≈â«„πÀ¡Ÿπà °— ¢à“«π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå«“à «—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï§◊Õ «—ππ—°¢à“« À√◊Õ®–‡√’¬°«à“π—° ◊ËÕ “√ ¡«≈™πÕ–‰√°Áµ“¡ ∂◊Õ‡ªìπ«—π∑’ËÕß§å°√π—°¢à“«À≈“¬ Ê ·Ààß µà“ß®—¥ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§å‡æ◊ËÕ “π —¡æ—π∏å¢Õß§π„πÕß§å°√ °“√∑”Àπâ“∑’Ë ◊ËÕ “√¡«≈™π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ∂Ÿ° µ—Èß§”∂“¡À≈“¬§√—Èß∂÷ß§«“¡‰¡à‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ‰¡à‡ªìπ°≈“ß ‡≈◊Õ°¢â“ß π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈∫‘¥‡∫◊Õπ ‡ª≈’Ë¬π®“°¢“«‡ªìπ¥” ‡ª≈’Ë¬π¥”‡ªìπ¢à“« „π∞“π– ◊ËÕ¥â«¬°—π‡Õß °Á§ßæŸ¥‡√◊ËÕßπ’È‰¡à ‰¥â¡“° ‡æ√“–‰¡àÕ¬“° √â“ß»—µ√ŸÀ√◊Õ∑”≈“¬¡‘µ√„Àâ‡ ’¬ ∫√√¬“°“» ´÷Ëß à«πµ—«‡Õß°Á‰¡àªÆ‘‡ ∏«à“¡’‡√◊ËÕß√“«‡À≈à“π’È°—π ®√‘ßÊ À“° ‘Ëß∑’Ë°”≈—ß®–æŸ¥µàÕ‰ªπ’È§◊Õ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ËÕ¬“°π” ¡“∫Õ°‡≈à“°—π„Àâøíß °“√∫‘¥‡∫◊Õπ¢Õß ◊ËÕ “√¡«≈™π (∫“ß ”π—°) ¡’ À≈“°À≈“¬ªí®®—¬ ‰≈à°—πµ—Èß·µà ‡ß‘π∑ÿπ®“°ºŸâ π—∫ πÿπ∑’Ë¡’ º≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπ°—∫ ‘Ëß ç “√é ∑’Ë ◊ËÕπ”‡ πÕ, °“√ —ß°—¥ À√◊ÕÕ‘ß·Õ∫°—∫æ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ—π∑’Ë‡ªìπ√—° √«¡∂÷ß√—∫‡ß‘π‡¢“ ¡“‡¢’¬π∫‘¥‡∫◊Õπ∑”√â“¬ΩÉ“¬µ√ß¢â“¡ ·≈–Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“°¡“¬ „π∞“π– ◊ËÕ “√¡«≈™π√“¬Àπ÷Ëß º¡°Á‰¡à°≈â“°“√—π µ√’«à“µ—«º¡‡Õßπ—Èπ∫√‘ ÿ∑∏‘Ïºÿ¥ºàÕß ·µà°Á‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ º¡π—Èπ®–µ—Èß„®„Àâ∫‘¥‡∫◊Õπ À“°·µà°“√∑”Àπâ“∑’Ë·µà≈–§√—Èß Õ“®‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥æ≈“¥ √«¡∑—Èßº¡π—ÈπÕ“®®–¡’¡ÿ¡¡Õß∑’Ë ·µ°µà“ß®“°§πÕ◊Ëπ∑’Ë‡¢“¡Õß°—π ‡¡◊ËÕ‡¢“Õà“π·≈â«‡ÀÁπ«à“‰¡à ‡ªìπ°≈“ß π”‡ πÕ‰¡à§√∫∂â«π À√◊Õ∫“ß§√—Èß§‘¥«à“º¡®âÕß®– ∑”≈“¬ °Á¢ÕÕÕ°µ—«µ√ßπ’È‡≈¬«à“ °“√∑”Àπâ“∑’Ë∑ÿ°§√—Èß¬÷¥ À≈—°§«“¡ ç∂Ÿ°µâÕßé ¡“°°«à“ ç∂Ÿ°„®é ‘Ëß‡À≈à“π’È·À≈– §√—∫∑’ËÀ≈“¬§√—Èß∂Ÿ°¡Õß«à“∫‘¥‡∫◊Õπ Õ§µ‘ ∑”„Àâ § π‡√“¡Õß¢â “ ¡‡Àµÿ º ≈·≈– §«“¡®√‘ß§√—∫ ´÷Ëß°Á‡ªìπ·π«∑“ß∑’Ë™’È™—¥‡®“–≈÷° ªÆ‘‡ ∏¡“‚¥¬µ≈Õ¥

¥Õ¬ Ÿß øÑ“„

®—¥æ‘∏’‰À«â§√Ÿ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ç‚§√ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘µ.(MBA) ¡ÿ∑√ “§√é ‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 18 ¡.§. 58 ‡«≈“ 08.30 π. ¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“¡§”·Àß ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘µ.(MBA) ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®¥— ß“π«—π§√Ÿ ·≈–°“√π”‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬·≈–°“√ª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√ ¢Õßπ—°»÷°…“ √ÿàπ∑’Ë 4,5,6 ‚¥¬¡’ ∑à“π º».«ÿ≤‘»—°¥‘Ï ≈“¿‡®√‘≠∑√—æ¬⁄å Õ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ·≈– ¡“™‘° ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ·≈– °√√¡“∏‘°“√¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡ªìπª√–∏“π·≈–∫√√¬“¬æ‘‡»… ¡’°“√ ¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°„Àâ∑à“πª√–∏“π ‚¥¬ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ‡ªìπºŸâ¡Õ∫ æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â¡’°“√¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√ ·¥à ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ·≈– §ÿ≥ «—≈≈¿ ‚æ∏‘‡æ’¬√∑Õß ∑’Ë‚√ß·√¡‡´Áπ∑√—≈‡æ≈ ¡À“™—¬ ¡ÿ∑√ “§√

‚¥¬...°–¬Õ™«“

‡™◊ËÕ‰ß¥’ ∫‘Í°µŸà ¬◊π¬—π ç‰¡à¡’√—∞ª√–À“√?é ∫‘°Í µŸà ¬◊π¬—π ç¡’ √—∞ª√–À“√¥’À√◊Õ‰¡à ?é ∫‘Í°µŸà ¬◊π¬—π √—∞ª√–À“√¥’¡—È¬ ? ∫‘Í°µŸà ¬◊π¬—π √—∞ª√–À“√¡—È¬≈à– ?

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

«—πøóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬°‡∑»¡πµ√’ °”π—π º≠∫. ¿“Õß§å°√ ™ÿ¡™π Õ ¡. Õªæ√. ™√∫. π—°‡√’¬π √à«¡°—∫ª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π µ. «πÀ≈«ß √≥√ß§å®—¥‡°Á∫¢¬–„π≈”§≈Õß·≈–∂ππ „πæ◊Èπ µ. «πÀ≈«ß ‚¥¬¡’ π“¬™Ÿ™“µ‘ π“§ ÿ¢ πÕ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ‡ªìπ ª√–∏“π

Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡∑ÿ®√‘µ„π¿“§√—∞ ‚¥¬¡’∑à“πª√– “∑ æß…å»‘«“¿—¬ °√√¡°“√ ª. ª.™. ‡ªìπ«‘∑¬“°√ ·≈– √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ∂“∫—πæ≈»÷°…“ «‘∑¬“≈—¬‡¢µ ®. ¡ÿ∑√ “§√

√”≈÷°§«“¡À≈—ß§√—ÈßÕ¬Ÿà‰æ√æπ“∑’Ë¥Õ¬¬“«-º“À¡àπ ‡™’¬ß√“¬  ¥Õ¬ ŸßøÑ“„ „®´◊ËÕ ≈¡≈âÕ§≈Õ§√◊Õ π ◊ËÕ √âÕ¬√—°‡ ’È¬« “π ‡À¡¬À¡Õ°¢Õ°‡¢µ¥ß¥“π ‡√’Ë¬‡√’Ë¬‚≈¡≈“π §“·¢¡‰ºàº“°°√“°°Õ  ™”√–´÷Ëß·º≈≈÷° Õ—πµ√÷ßµ√÷°„π„®§Õ ¡“π√Õ¬√–∑¥∑âÕ π‘∑·π∫ ≥ «‘≠≠“πå °“√–‡°¥‡¢“¡“·≈â« ‡ªìπ∑‘«·∂«∑—Èß‡∂◊ËÕπ∑à“ °√Õ°°√ß·≈–∑ÿàßπ“ º “π √â“ßÕ¬Ÿà¥Õ¬‡¥’¬«   π”®‘µ π“π„®°≈¡‡°≈’¬« ‡æ‘ßº“ªÉ“‡¢’¬« ∫à ‡ª≈’Ë¬«æŸπ‡æ‘Ë¡‡À‘¡√≥ ¥Õ°ß‘È«‚ßπßà«ß√à«ßÀ≈àπ æà“ßæ◊Èπ¿Ÿ«¥≈ ∫à Õ“®®–Õ«¥‚ÕàÕß§å   §”‡§’¬«‡§¬‡°’Ë¬«¢â“« ¡“‡°’Ë¬«§“„πªÉ“¥ß “≈’·≈–ª≈’¥ß ‡ªìπ‚¿™πåº≈‡≈’È¬ß°“¬“ ºà“π·≈â«¥—ß≈¡‡≈¬ Õ—π‡™¬°≈‘Ëπ ÿ¡“≈¬å¡“ À¬“¥À«“π¬—ß´à“π “ °–„®‡π“ π‘∑π“π  ¥Õ¬¬“«º“À¡àπ°≈°“π∑å º“øÑ“∫√√ “π ‡æ≈ßøÑ“ àßÀ≈â“‚≈¡¥‘π æ‘Èπº“™¡®—π∑√å·®à¡®‘πµå πÈ”§â“ß‚√¬√‘π æ‘¡æå‡æ™√√—µπæ√“«æ√“¬   ¥Õ¬‡Õã¬∑’Ë‡§¬¬Ë” °√–∑”À¬“∫√–§“ß§“¬ °√§âÕ¡·≈–πâÕ¡°“¬ ‡§“√æ√—∫§”π—∫§ÿ≥ ‚¢ß‡Õà¬∑’Ë‡§¬Õ“∫ °”´“∫´à“π≈–‰¡≈–¡ÿπ ‰™¬∫“πª√– “π ÿπ ∑√¿“æ‡æ√’¬∫°√–‡µ◊ÈÕßµπ   Õ¬Ÿà¥’‡∂‘¥æ√–‰æ√æπ ‰»‡≈π∑√å “¬™≈ ™Ÿ‡™‘¥‡©‘¥™àÕ∏√≥‘π∑√å ‡√◊ËÕß√â“¬™‘ß™—ßæ—ß¿‘π∑å ™—Ë«øÑ“·≈¥‘π ∫àÀ“¬§≈“¬√—°‡®â“‡Õ¬  ªÉÕß çµâπ°≈â“é

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 67 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558 ‚¥¬...«“¬ÿ¿—°…å

—ß§¡∑—Ë«‰∑¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ©∫—∫ª√–®”‡¥◊Õπ °ÿ¡¿“æ—π∏å æÿ∑∏»—°√“™ 2558....∫√‘À“√ß“π‚¥¬ ∫°.Àπ«¥ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ‚¥¬¡’ ç«“¬ÿ¿°— ¥‘éÏ ∑”Àπâ“∑’√Ë “¬ß“π¢à“« —ß§¡∑—«Ë ‰∑¬‡À¡◊Õπ ‡¥‘¡....✫ ‡√‘Ë¡µâπ¢Õß‡¥◊Õπ·Ààß§«“¡¡ß§≈ ç«—π«“‡≈π‰∑πåé ·≈– ç«—πµ√ÿ…®’πé ¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“π ¡À«—ß„π∑ÿ°Ê‡√◊ËÕß§√—∫....✫ µâÕß¢Õ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ‡À¬’Ë¬«¢à“« ·∂«Àπâ“‡¡◊Õß¡À“™—¬Õ¬à“ß ≥—∞«ÿ≤‘ ‡Õ°®‘‚√¿“ ¢à“« 9 ‚¡‡¥‘≈‰π≈å ∑’«’. ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ π æ.‡¥≈‘π«‘ å...∫ÿ≠‡≈‘» ‚°¡≈À‘√≠ — ç·¡«¥”é ∑’«.’ ’™Õà ß 3 ÿ‡¡∏ ®—π∑√å Õ“¥ π æ.‰∑¬√—∞ π“¬Õπ—πµæß»å π“§ÕàÕπ ™à“ß¿“æ ª√–™“ —¡æ—π∏å®ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬«—™√æ√ ‰«¬»‘√‘ ™à“ß¿“æÕ‘ √– ∑’Ë‡¢â“√—∫æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√ ®“° ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ‡®â“øÑ“ ®ÿÃ“¿√≥å«≈—¬≈—°…≥å Õ—§√√“™°ÿ¡“√’≥ Õ“§“√„À¡à «πÕ—¡æ√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ç«“¬ÿ¿°— ¥‘éÏ √à«¡¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¥«â ¬§√—∫....✫ Õ’°Àπ÷ßË ‡ ’¬ß∑’¬Ë ß— „Àâ°”≈—ß„® §≥–√—∞∫“≈ ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß ç∫‘°Í µŸéà æ≈

‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ À—«Àπâ“§≥– § ™. ·≈– π“¬° √—∞¡πµ√’...∂÷ß·¡â®–‰¡à„™à ¡◊ÕÕ“™’æ °—∫ß“π∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß ·µà∑“à π°Á∑”‰¥â¥’ ·¡â∫“ß§√—ÈßÕ“®®–¥Ÿ¢—¥Ê°—∫¿“æ°“√„Àâ —¡¿“…≥å ◊ËÕ∑’ËÀ“ §«“¡À«“π ¬“° —°π‘¥ Õ¬à“∂◊Õ∑à“π ‡æ√“–π—Ëπ ¿“æ·∑â ‰¡à„™à √â“ß¿“æ....✫ —Ëß§ÿ¡ ‡¢â¡ «‘∫Ÿ≈¬å ß«πæß»å ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¢“π√—∫π‚¬∫“¬®“° √—∞∫“≈¥â“π°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·≈–ª√–æƒµ‘¡‘™Õ∫„π¿“§ √—∞...¿“¬„µâ·ºπß“π ç¡À“¥‰∑¬„ –Õ“¥é æ√âÕ¡°—∫ π—∫ πÿπ„Àâ¡’ ç®—ßÀ«—¥„ –Õ“¥é çÕ”‡¿Õ„ –Õ“¥é ·≈– çÕß§å°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß ∂‘Ëπ„ –Õ“¥é ∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬„ÀâºŸâ«à“œ ·≈–π“¬Õ”‡¿Õ∑ÿ°®—ßÀ«—¥°”°—∫ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß‡¢â¡ß«¥....✫ Õ¬“°„Àâ¡À“¥‰∑¬ ·≈– ªª™.‡Õ“®√‘ß°—∫ çπ—°‚°ß°‘πé ‚¥¬‡©æ“– Õß§å°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ∑’∫Ë “ß∑’¬Ë ß— Ωíßµ—« ç·∑–é ‡ß‘π¿“…’¢Õßª√–™“™πÕ¬à“ß‰¡à‡°√ß°≈—«...∫“ß·Ààß ¢â“√“™°“√ §π¢Õß√—∞‡Õß ç ÿ¡À—«é °—∫ π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘πË °‘π°—πæÿßª≈‘πÈ ·¡â°√–∑—ßË µß. ·≈– ªª™.À“§«“¡º‘¥‰¡à‡®Õ Ω“°‰«â¥«â ¬§√—∫™à«¬°—π çÀ¬ÿ¥é ‚§µ√°‘π°—π‡∂Õ–§√—∫....✫ ¬—ß‰¡à§◊∫ À√◊Õ¬—ß‰¡à™—¥ °—∫§¥’¢à¡¢◊πÀ≠‘ß™√“ „πæ◊Èπ∑’Ë¿Ÿ∏√¿“§ 7 ∑’Ë™—¥ §π√â“¬‚√§®‘µ ‡ªìπ§π‡¥’¬«°—π∑—Èß 10 §¥’„πæ◊Èπ∑’Ë 3 ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ¡ÿ∑√ ß§√“¡...√–¥¡µ”√«®π—∫ æ—πµ‘¥µ“¡À“√àÕß√Õ¬‚®√º∫. µ™.µ—Èß√“ß«—≈ 2 · π∫“∑„Àâ°—∫ºŸâ™’È ‡∫“–· ·®âßºà“π “¬¥à«π 191 À√◊Õ ‚∑√.1599 ‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß....✫ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ß“π‡∑»°“≈ â¡‚Õ¢“«„À≠à §√—Èß∑’Ë 1 ª√–®”ªï 2558

∑’®Ë ¥— ¢÷πÈ √–À«à“ß«—π∑’Ë 12 - 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬ ªí≠≠“ ß“π ‡≈‘ » æà Õ ‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ ß§√“¡ ‡ªì π ª√–∏“π‡ªî¥ß“πœ...∂◊Õ‰¥â«à“ ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á® ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑’Ë™Ÿ¢Õß¥’ ¢Õß®— ß À«— ¥ œÕ¬à “ ß â ¡ ‚Õ¢“«„À≠à „ Àâ ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°«â“ß¢«“ß¢÷Èπ ‡ªìπ°“√ àß ‡ √‘ ¡ °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «·≈–™à « ¬‡À≈◊ Õ ‡°…µ√°√„Àâ ¡’ √ “¬‰¥â ‡ æ‘Ë ¡ ¢÷È π Õ’ ° ∑“ß....✫ à«π∑’Ë‡¡◊Õß¡À“™—¬ ß“π ‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §√—Èß∑’Ë 14´÷Ëß ‡√‘Ë¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ ∂÷ß 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ∫√‘‡«≥¢â“ß √â“πÕ“À“√‡æ≈‘π∑–‡≈ ∂ππ∑à“ª√ß µ.¡À“™—¬...·§à‡ª≈’Ë¬π ∂“π∑’Ë®—¥ß“π°«â“ß¢«“ß°«à“‡¥‘¡ ™¡√¡√â“π Õ“À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°“√—πµ’ 50 √â“πÕ“À“√ §—¥ √√Õ“À“√∑–‡≈ ¥Ê¡“„Àâº¡Ÿâ “‡∑’¬Ë «ß“π‰¥â‡≈◊Õ° “√æ—¥‡¡πŸ‰¡à„Àâ‡ ’¬Àπâ“‡¡◊Õß¡À“™—¬ ....✫ ºŸÕâ ¬Ÿ‡à ∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß¡“µ≈Õ¥ ∑πß»—°¥‘Ï (®à“µÿ)ä ∏’√√—ß ’ .Õ∫µ.À¡Ÿ∑à ’Ë 1 µ.∫“ß ‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¬—ß§ß∑”Àπâ“∑’Ëµ—«·∑π™“«∫â“π‰¥âÕ¬à“ß¥’¡“ µ≈Õ¥...‡ ’¬ßµ“¡ “¬∑’™Ë “«∫â“π‰¥â¬π‘ Õ¬Ÿ∑à °ÿ «—π‰¡à∫Õ°‰¡à√ßŸâ ∫ à«πµ—«∑—ßÈ π—πÈ

∑”‡æ◊ËÕ∫√‘°“√„Àâ™“«∫â“π‰¥â√—∫∑√“∫¢à“« “√ ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏åµâÕß ª√∫¡◊Õ „Àâ¥â«¬„®®√‘ß....✫ Õ’°§π∑’Ë‡ªìπ µ—«·∑π¢Õß™“«∫â“π®√‘ßÊ Õ”π“® °“≈–°Ÿ≈ .Õ∫µ.∑à“∑√“¬ À¡Ÿà∑’Ë 6 ∑’Ë°”≈—ß‡ªìπ¢«—≠„®™“« ∫â“π... “¬‡≈◊Õ¥π—°°“√‡¡◊Õß “¬æ—π∏ÿå„À¡à ∑’Ë¡’§«“¡®√‘ß„® ·≈–µ—Èß„® ∑”ß“π ‡æ◊ËÕæ—≤π“∫â“π‡°‘¥....ªî¥∑â“¬©∫—∫π’È ç§«“¡¥’‰¡à¡’«—πµ“¬é æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“§√—∫...

µ™. —Ëß Õ∫«‘π—¬√â“¬·√ß æ.µ.Õ.≈Ÿ°∫ÿ≠∏√√¡ çÕ¥’µ√¡™. ∏.¥—ßé ‡ æ¬“‰Õ´å ®π¡ÿ¡§“À≈—°∞“π

√—∫ “√¿“æ‚¥π„ÀâÕÕ°®“°√“™°“√‰«â°àÕπ ∫°.∑≈. ®—∫°ÿ¡°—≠™“ ®”π«π 480 °°. - ‡¡◊ËÕ 5 °.æ.58 ‡«≈“ª√–¡“≥ 11.45 π. æ≈.µ.µ.∞‘µ√‘ “™ ÀπÕßÀ“√æ‘∑°— …å √Õß º∫™.°.√√∑.º∫™.°., æ≈.µ.µ. ¡™“¬ ‡°“ ”√“≠ º∫°.∑≈., æ≈.µ.µ.»‘√‘æß…å µ‘¡ÿ≈“ º∫°.ªÕ∑. ·≈– æ.µ.Õ.Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’ √Õß º∫°.ª.√√∑.º∫°.ª. √à«¡·∂≈ß¢à“«∑’Ë ∫°.ª. °√≥’ ∫°.∑≈. ®—∫°ÿ¡°—≠™“ ®”π«π 480 °°. ·≈– ∫°.ªÕ∑. ®—∫°ÿ¡ºŸµâ Õâ ßÀ“ª≈Õ¡‡ªìπ∫ÿ§§≈Õ◊πË ª≈Õ¡∫—≠™’º„Ÿâ ™âß“π‡ø ∫ÿ§ä À≈Õ°„Àâ‚Õπ‡ß‘π

µ√.∫°.ªÕ».¬÷¥¢ÕßÀπ’¿“…’Õ◊ÈÕ ‡¡◊ÕË 11°æ.58 ‡«≈“ª√–¡“≥ 02.00-11.00π. ™ª.1 °°.4 ∫°.ªÕ». ‚¥¬°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ.µ.Õ. √√—°…å ®Ÿ π‘∑ √Õß º∫°.ªÕ».√√∑.º∫°.ªÕ»». æ.µ.Õ.°‘µµ‘»—°¥‘Ï ª≈“∑Õß √Õß º∫°.ªÕ». æ.µ.Õ.∏’ √ – ∑Õß√–¬— ∫ º°°.4∫°.ªÕ»., æ.µ.∑.≥—∞°‘µµ‘Ï ¡’ ¢ÿ æ.µ.∑.Õ¥‘‡√° √ÿßà ‡√◊Õß √Õß º°°.4 ∫°.ªÕ». π”‚¥¬ æ.µ.∑.ª√–∑’ª ™Ÿ»√’ æ.µ.µ.©—µ√™—¬ „∫„À≠à «.°°.4 °—∫æ«° æ√âÕ¡¥â«¬ ®π∑.°√¡∑√— æ ¬å œ ‰¥â √à « ¡°— π µ√«®¬÷ ¥ µ“¡ æ√∫. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“œ ∑’Ë∫√‘‡«≥ √‘¡∂ππÀπâ“®ÿ¥æ—°√∂ µ”√«®∑“ßÀ≈«ß©–‡™‘ß‡∑√“ ∂. “¬304 µ.∑à“∑ÕßÀ≈“ß Õ.∫“ß§≈â“ ®.©–‡™‘ß‡∑√“ ®”π«π 1 √“¬ æ√âÕ¡¥â«¬ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ‡ ◊ÈÕ, °“ß‡°ß, °√–‡ªÜ“, √Õß‡∑â“, ‡¢Á¡¢—¥, ª≈Õ¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬œ ¬’ËÀâÕ °ÿ™™’Ë, À≈ÿ¬ å, Õ“¥‘¥“ , æŸ¡à“,

‡™≈´’, ·¡π‡™ ‡µÕ√å ¬Ÿ‰π‡µÁ¥, ‰π°’È, ∫‘≈≈“∫Õß, ≈‘‡«Õ√å æ≈Ÿ,≈“§Õ ∑å, ‡ŒÕ√å‡¡ , ·Õß°’È‡∫‘√å¥, ‡∫Õ√å‡∫Õ√å√’Ë, °ÿ™™’Ë, æ√“¥â“, ™“·π≈, øîøø√Õ∫, ≈Õß™Õ¡, ¡‘‡≈‚§≈, ¡—≈‡∫Õ√’Ë, ®‘¡“¡’Ë™Ÿ, Õ“√å¡“π’Ë, ¥’‡™≈, ‚ª‚≈, ‡«Õ´“‡™à, ≈’, ·√ß‡≈Õ√å √«¡°≈“ß ®”π«π 5,898 ™‘Èπ π” àß æß .°°.4 ∫°.ªÕ». ¥”‡π‘π§¥’µ“¡ °¡.µàÕ‰ª

·§à „ ™â „ Àâ § πÕ◊Ë π °√–∑”º‘ ¥ ·¡âºŸâ∂Ÿ°„™â®–¬—ß‰¡à‰¥â∑” ºŸâ„™â°Á¡’ §«“¡º‘¥√—∫‚∑… 1 „π 3 ®“°°√≥’∑π’Ë “¬Õ”π“® ¡“‡®√‘≠ π—°∏ÿ√°‘® ‡®â“¢Õßø“√å¡‰°à√“¬„À≠à ·≈–‡ªìπª√–∏“π ™¡√¡¬‘ßªóπ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ ∂Ÿ°§π√â“¬¬‘ß¥â«¬ªóπ≈Ÿ°´Õß‡¢â“∑’Ë™“¬‚§√ß 1 π—¥ ·≈–∂Ÿ°µ’ ¥â«¬¢Õß·¢Áß∑’Ë»’√…– ®π‡ ’¬™’«‘µ∫√‘‡«≥∫â“πæ—°„°≈â°—∫ø“√å¡‰°à „π Õ.‡¡◊Õßæ–‡¬“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡∑’Ëºà“π¡“ ´÷Ëß¢âÕ¡Ÿ≈¢≥– π—Èπµ”√«®‰¡à “¡“√∂√–∫ÿ “‡Àµÿ‰¥â™—¥«à“¡“®“°°“√™‘ß∑√—æ¬åÀ√◊Õ®“°§«“¡·§âπ à«πµ—« ·≈–‰¡à∑√“∫«à“„§√ ‡ªìπºŸâ°àÕ‡Àµÿ ‚¥¬„π«—π∑’Ëæ∫»æ ∑“ß¿√√¬“ ·≈–≈Ÿ°™“¬ æ√âÕ¡§πß“πø“√å¡‰°àµà“ß√âÕß‰Àâ‡ ’¬„®°—∫§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–π“¬ ∏π“∏‘ª ¡“‡®√‘≠ Õ“¬ÿ 20 ªï ≈Ÿ°™“¬¢ÕßºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ∂÷ß°—∫√âÕß‰Àâ‡ ’¬„®„°≈â »æºŸâ‡ªìπæàÕ ¢≥–∑’Ëµ”√«®‡¢â“µ√«® Õ∫·≈– ◊∫ «πÀ“µ—«§π√â“¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ºà“π‰ª‡°◊Õ∫ 1 ‡¥◊Õπ ≈à“ ÿ¥µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õßæ–‡¬“ ‰¥â§«∫§ÿ¡µ—«π“¬ ∏π“∏‘ª ≈Ÿ°™“¬ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ µ“¡À¡“¬®—∫„π§¥’ ®â“ß«“π„ÀâºŸâ Õ◊Ëπ¶à“∫ÿæ°“√’ ·µàºŸâ∂Ÿ°„™â‰¡à¬Õ¡≈ß¡◊Õ°√–∑”µ“¡ ·≈–§¥’¡’Õ“«ÿ∏ªóπ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ À≈—ßµ”√«® ◊∫∑√“∫ ‚¥¬®—∫°ÿ¡¡◊Õªóπ√—∫®â“ß√“¬Àπ÷Ëß∑’Ë√—∫ “√¿“æ«à“ ‰¥âµ‘¥µàÕ√—∫ß“π®“°≈Ÿ°™“¬ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ·µà‡ª≈’Ë¬π„®‰¡à≈ß¡◊Õ ‡æ√“–√Ÿâ®—°ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ µàÕ¡“ π“¬Õ”π“®°Á∂Ÿ°¬‘ß‡ ’¬™’«‘µ ´÷Ëß‡™◊ËÕ«à“ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ °“√∑’Ë∫ÿµ√™“¬®â“ß«“π„Àâ¡◊Õªóπ¶à“æàÕµ—«‡Õß ‚¥¬Õ“®‰ª®â“ß¡◊Õ —ßÀ“√Õ’°∑’¡Àπ÷Ëß¡“√—∫ß“π·∑π µ”√«®®÷ß §«∫§ÿ¡µ—«π“¬∏π“∏‘ª ºŸâ®â“ß«“π¶à“æàÕµ—«‡Õß‚¥¬‰¡à„Àâª√–°—πµ—« ·≈–‡√àß√«∫√«¡À≈—°∞“π‡µ√’¬¡ÕÕ° À¡“¬®—∫§π√â“¬∑’Ë√—∫«à“®â“ß°àÕ‡ÀµÿµàÕ‰ª ¢≥–∑’Ë‡®â“µ—«¬—ß‰¡à¬Õ¡ “√¿“æ∂÷ß “‡Àµÿ¢Õß°“√®â“ß«“π¶à“æàÕ ·∑âÊ¢Õßµ—«‡Õß À≈“¬§πÕ“® ß —¬«à“¬—ß®—∫§π¬‘ß‰¡à‰¥â∑”‰¡¥”‡π‘π§¥’°∫— ≈Ÿ°·≈â«?....§¥’π¡’È °’ “√®â“ß«“π¶à“æàÕ 2 §√—ßÈ §√—Èß·√°¡◊Õªóπ‰¡à∑” ·µà§√—Èß∑’Ë Õß∑” ”‡√Á® µâÕßÕ∏‘∫“¬°àÕπ«à“µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ °“√°àÕÀ√◊Õ„™â „ÀâºŸâÕ◊Ëπ°√–∑”§«“¡º‘¥ ºŸâ„™âµâÕß√—∫‚∑…·≈â« 1 „π 3 ¢Õß§«“¡º‘¥∑’Ë„™â ·µàÀ“°¡’°“√°√–∑”º‘¥¢÷Èπ ºŸâ„™â°Á µâÕß√—∫º‘¥‡ ¡◊Õπµ—«°“√ „π§¥’π’È§◊Õ¶à“∫ÿæ°“√’‚¥¬‰µ√àµ√Õß ‚∑…ª√–À“√ ∂“π‡¥’¬« §¥’π’Èµ”√«®¬—ß‰¡à “¡“√∂µ“¡®—∫§π¶à“‰¥â ·µà‰ªµ“¡‡®Õ¡◊Õªóπ§π·√°∑’Ë‰¡à¬Õ¡∑”‰¥â °Á‡≈¬ ¥”‡π‘π§¥’≈Ÿ°„π¢âÕÀ“ ®â“ß«“π¶à“æàÕ ´÷Ëß¡’‚∑… 1 „π 3 ¢Õß‚∑…∞“π¶à“∫ÿæ°“√’ (¡◊Õªóπ§π·√°‰¡à∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’‡æ√“–¬—ß‰¡à‰¥â∑” ‚¥π‡©æ“–ºŸâ«à“®â“ß) ´÷ËßÀ“° §¥’π’Èµ“¡®—∫¡◊Õªóπ∑’Ë·∑â®√‘ß‰¥â ·≈–¡◊Õªóπ “√¿“æ«à“≈Ÿ°‡ªìπ§π®â“ß¶à“æàÕ ≈Ÿ° °ÁµâÕß∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’¢âÕÀ“®â“ß«“π¶à“∫ÿæ°“√’‚¥¬‰µ√àµ√ÕßÕ’°¢âÕÀ“Àπ÷Ëß ´÷Ëß ¡◊Õªóπ∑” ”‡√Á® ≈Ÿ°µâÕß√—∫º‘¥‡µÁ¡!

µ ™ . µ—È ß § ° ° . Õ ∫ æ.µ.Õ.‡ æ¬“‰Õ´å —Ëß∑ÿ°Àπà«¬ß“π ®— ∫ µ “ ºŸâ „ µâ ∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™ “ ¡’ æƒµ‘ ° √√¡‡ ’Ë ¬ ß ◊ ∫ «π π.ª√–‡«» ∫ÿ°√«∫ æ.µ.Õ. √Õß ºŸâ∫—ß§—∫°“√Õ”π«¬°“√ ”π—°ß“π àß°”≈—ß∫”√ÿß ( °∫.) ≈Ÿ°∫ÿ≠∏√√¡ æ≈.µ.Õ.®”≈Õß ‡Õ’¬Ë ¡·®âßæ—π∏ÿå Õ¥’µºŸ™â «à ¬ º∫.µ√. ·≈– √¡™. “∏“√≥ ÿ¢ æ√âÕ¡¬“‰Õ´å 17.58®’ À≈—ßπ—¥ “«∫√‘°“√‰ª√à«¡À≈—∫πÕπ ·≈–‡ æ¬“‰Õ´å„π√’ Õ√å∑¥—ß¬à“π»√’π§√‘π∑√å ‡Àµÿπ“¬µ”√«®√–¥—∫√ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√ µâÕß‡ ’¬Õπ“§µ‡æ√“–¬“‡ æµ‘¥√“¬π’È ‡ªî¥‡º¬¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 03.20 π. «—π∑’Ë 31 ¡.§. æ.µ.∑.«— ≈ ≈¿ ≥ π§√ √Õßº°°. π.ª√–‡«» æ.µ.∑.ª√–°√≥å ∑Õß™à « ß «. . π.ª√–‡«» æ.µ.∑.∏ß™—¬ ·°â«∑“ √Õß «. . π.ª√–‡«» √.µ.Õ.ª√–‡«» °Õß‡Õ’¬¥ √Õß «. . π.ª√–‡«» ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ ◊∫ «π ‡¢â“®Ÿà‚®¡µ√«®§âπ ÀâÕß 315 ‰√‡¥Õ√å √’ Õ√å∑ ‡≈¢∑’Ë 35/1 À¡Ÿà 7 ´Õ¬»√’π§√‘π∑√å 49 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ·¢«ßÀπÕß∫Õπ ‡¢µª√–‡«» À≈—ß√—∫·®âß«à“¡’°“√¡—Ë« ÿ¡‡ æ¬“‡ æµ‘¥ ‡¡◊ËÕ‰ª∂÷ß æ∫«à“ª√–µŸÀÕâ ß¥—ß°≈à“«≈ÁÕ°‰¥â‡§“–ª√–µŸ‡√’¬°®π¡’™“¬∑’ÕË ¬Ÿà„πÀâÕß‡ªî¥ª√–µŸÕÕ°¡“ „π ¿“æ‡∫≈Õ‡À¡◊Õπ§π‡¡“¬“‡ æµ‘¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â§«∫§ÿ¡µ—«‰«â °àÕπ‡¢â“‰ª µ√«® Õ∫„πÀâÕß æ∫¬“‰Õ´å∫√√®ÿ„ à∂ÿßæ≈“ µ‘°·≈–Õÿª°√≥å„π°“√‡ æ «“ßÕ¬Ÿà∑’Ë ‚µä–¢â“ß‡µ’¬ß ‡¡◊ËÕµ√«®§âπ„π°√–‡ªÜ“ –æ“¬ ’¥”¢Õß™“¬§π¥—ß°≈à“« æ∫¬“‰Õ´å Õ¬Ÿà„π∂ÿßæ≈“ µ‘°Õ’° 4 ∂ÿß πÈ”Àπ—°√«¡∑—ÈßÀ¡¥ 17.58 °√—¡ ∫—µ√¢â“√“™°“√ µ”√«®‡ªìπ¿“æÀπâ“™“¬§π¥—ß°≈à“« √–∫ÿ™◊ËÕ æ.µ.Õ.®—°√°ƒ™ ‡Õ’Ë¬¡·®âßæ—π∏ÿå Õ“¬ÿ 48 ªï µ”·Àπàß √Õß º∫°.Õ°. °∫. Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 40/768 ·¬°∑’Ë 1 ·¢«ßπ«¡‘π∑√å ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ ®“°°“√ Õ∫ «π‡∫◊ÈÕßµâπ æ.µ.Õ.®—°√°ƒ™ ¬Õ¡√—∫«à“ ‡ æ¬“‰Õ´å®√‘ß ·µà¢Õß°≈“ß∑’Ëæ∫‰¡à„™à¢Õßµπ ‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥âπ”µ—«‰ªµ√«®ªí “«–‡æ◊ËÕÀ“ “√‡ æ µ‘¥∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈ ‘√‘π∏√ æ∫ “√‡¡µ‡‡Õ¡‡øµ“¡‘π ´÷Ëß‡ªìπ “√‡ æµ‘¥„π√à“ß°“¬ §«∫§ÿ¡µ—« àß æ.µ.∑.æ‘ ‘… ∞å “¬™π¡å»—°¥‘Ï æß .ºπ°. π.ª√–‡«» ·®âß¢âÕÀ“¡’¬“ ‡ æµ‘¥ª√–‡¿∑ 1 (¬“‰Õ´å) ‰«â„π§√Õ∫§√Õß ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬·≈– ‡ æ¬“‡ æµ‘¥ª√–‡¿∑ 1 (¬“‰Õ´å) π”µ—« àß»“≈®—ßÀ«—¥æ√–‚¢πß‚¥¬§—¥§â“π°“√ ª√–°—πµ—« √“¬ß“π¢à“«·®âß«à“ °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ æ.µ.Õ.®—°√°ƒ™ ‰¥â´◊ÈÕ‡«≈“À≠‘ß “« «—¬√ÿàπ®“° ∂“π∫√‘°“√·ÀàßÀπ÷Ëß ‚¥¬∑’ËÀ≠‘ß “«§π¥—ß°≈à“«‰¡à√Ÿâ«à“‡ªìπµ”√«® ‰ª √à«¡À≈—∫πÕπ∑’Ë‚√ß·√¡·ÀàßÀπ÷Ëß„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë π.∫“ßπ“ æ√âÕ¡™—°™«π‡ æ¬“‰Õ´å ·µàÀ≠‘ß “«§π¥—ß°≈à“«‰¡à¬Õ¡‡ æ ·≈–À≈—ß®“°√à«¡À≈—∫πÕπ‡ √Á®·≈â« ‰¥â·®âß ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«„Àâµ”√«®∑’Ë√Ÿâ®—°∑√“∫ ·≈–‰¥âª√– “π π.∫“ßπ“ ‡¢â“µ√«® Õ∫ ·µàæ∫«à“ æ.µ.Õ.®—°√°ƒ™ ‰¥âÕÕ°‰ª°àÕπ·≈â« µàÕ¡“™à«ß‡¬Áπ«—π∑’Ë 30 ¡.§. æ.µ.Õ.®—°√°ƒ™‰¥â‚∑√»—æ∑å™—°™«πÀ≠‘ß “«§π¥—ß°≈à“«‰ª√à«¡À≈—∫πÕπ ·≈–‡ æ ¬“‰Õ´å°—πÕ’° ‚¥¬·®âß«à“¡’¬“‰Õ´å®”π«π¡“° Õ¬Ÿà∑’ËÀâÕß 315 ‰√‡¥Õ√å√’ Õ√å∑ ´Õ¬ »√’π§√‘π∑√å 49 À≠‘ß “«§π¥—ß°≈à“«‰¥â·®âß¢âÕ¡Ÿ≈π’È·°àµ”√«®∑’Ë√Ÿâ®—°Õ’°§√—Èß æ√âÕ¡ ª√– “πΩÉ“¬ ◊∫ «π π.ª√–‡«» ‡¢â“µ√«® Õ∫æ∫ æ.µ.Õ.®—°√°ƒ™Õ¬Ÿà„πÀâÕß¥—ß °≈à“«æ√âÕ¡¬“‰Õ´å ”À√—∫ æ.µ.Õ.®—°√°ƒ™‡ªìπ∫ÿµ√∫ÿ≠∏√√¡ æ≈.µ.Õ.®”≈Õß ‡Õ’¬Ë ¡·®âßæ—π∏ÿå Õ¥’µ √¡™. “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’‡È ¡◊ÕË «—π∑’Ë 30 ∏.§.53 ™ÿ¥ ◊∫ «π °°. .∫°.π.1 ®—∫°ÿ¡ √.µ.Õ.¿Ÿ« ‘…Øå ‡Õ’Ë¬¡·®âßæ—π∏ÿå Õ“¬ÿ 29 ªï √Õß «.»Ÿπ¬å

æ—≤π“¢à“« ”π—°ß“πµ”√«® —πµ‘∫“≈ ≈Ÿ°™“¬§π‡≈Á° æ≈.µ.Õ.®”≈Õß ‡Õ’Ë¬¡·®âß æ—π∏ÿå Õ¥’µºŸâ™à«¬Õ∏‘∫¥’°√¡µ”√«® ·≈–Õ¥’µ º∫™.π. À≈—ß≈àÕ´◊ÈÕ¬“‰Õ´å ·≈–π—¥ ¡Õ∫ àß°—π∑’ËÀπâ“≈‘øµå™—Èπ 6 §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡‰Õ‡Œâ“ å ∂ππÕ“√å´’‡Õ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß µ√«®§âπ„πµ—«æ∫¬“‰Õ´å 0.3 °√—¡ ¿“¬À≈—ßµàÕ Ÿâ§¥’®πæâπº‘¥ °àÕπ®–°≈—∫‡¢â“√—∫√“™°“√µ”√«®Õ’°§√—ßÈ ”À√—∫‰√‡¥Õ√å √’ Õ√å∑ ∂“π∑’®Ë ∫— °ÿ¡§√—ßÈ π’È ‡æ‘Ëß∂Ÿ°∑À“√-µ”√«®∫ÿ°µ√«®§âπæ√âÕ¡°—∫§ÿâ¡æ√–√“¡ Õ“∫Õ∫π«¥ ∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë „°≈â°—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 æ.¬.57 ‚¥¬®—∫°ÿ¡À≠‘ß§â“ª√–‡«≥’ 12 √“¬ ‡ªìπµà“ß¥â“« 2 √“¬ πÕ°®“°π’È¬—ßæ∫∫—≠™’ àß à«¬„Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’ËÀ≈“¬Àπà«¬ß“π‡ªìπ¢à“«„À≠à Œ◊ÕŒ“¡“§√—ÈßÀπ÷Ëß·≈â« §Ë”«—π‡¥’¬«°—π æ≈.µ.∑.ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ ºŸâ™à«¬ º∫.µ√.·≈–‚¶…° µ√.°≈à“««à“ æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß º∫.µ√. ‰¥â√—∫√“¬ß“π‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«·≈â« ‚¥¬ æ≈.µ.∑.»√’«√“Àå √—ß ‘æ√“À¡≥°ÿ≈ º∫™.π. √“¬ß“πº≈°“√ ◊∫ «π®—∫°ÿ¡„Àâ √—∫∑√“∫ ‚¥¬ æ≈.µ.Õ. ¡¬»¡’§” —Ëß„Àâ º∫™. °∫.ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“‚¥¬µ√ß„Àâ ¥”‡π‘π°“√∑“ßª°§√Õß·≈–¡’§” —ßË „Àâ®‡√µ”√«®∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ ◊∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß¥â«¬

´÷ßË „π‡√◊ÕË ß‡®â“Àπâ“∑’∑Ë ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ À√◊Õ‡ æ¬“‡ æµ‘¥‡ªìππ‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ·≈– µ√.∑√“∫«à“¢≥–π’È‰¥â¡’§” —Ëß„ÀâÕÕ°®“°√“™°“√‰«â°àÕπ ¡’√“¬ß“π¥â«¬«à“ À≈—ß∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ æ.µ.Õ.®—°√°ƒ™ ‰¥âµ‘¥µàÕ¢Õ§«“¡ ™à«¬‡À≈◊Õ æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“ √Õß º∫.µ√. ‚¥¬ æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å°≈à“« ∂÷ß‡√◊ËÕßπ’È«à“ ‡ªìπ‡√◊ËÕßª°µ‘∑’Ë¡’µ”√«®µ‘¥µàÕ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π∞“π–∑’Ë‡ªìπºŸâ ∫—ß§—∫∫—≠™“ ·µàæÕ√Ÿâ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡¬“‡ æµ‘¥ ‰¥â∫Õ°‰ª«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß„§√°Á ™à«¬‰¡à‰¥â ‡ªìππ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈µâÕß¥”‡π‘π°“√„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡æ¬“πÀ≈—°∞“π „π à«π¢Õß ∫™.π.µπ°Á‰¡à‰¥â√∫— º‘¥™Õ∫ ‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑’µË Õâ ß¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬.... ¢Õ∫§ÿ≥ ¿“æ-¢à“«®“°‰∑¬√—∞ ÕÕπ‰≈πå §«“¡§◊∫Àπâ“ æ≈.µ.∑ ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ ºŸâ™à«¬ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß ™“µ‘ (º™.º∫.µ√.)„π∞“π–‚¶…° ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¢≥–π’È‰¥â π”µ—«‰ªΩ“°¢—ßµàÕ»“≈·¢«ßæ√–‚¢πß·≈â« ·≈–¡’°“√µ—Èß§≥–°√√¡°“√ Õ∫ «π ∑“ß«‘π—¬ °—∫¡’§” —Ëß„ÀâÕÕ°√“™°“√‰«â°àÕπ ‚¥¬®“°°“√µ√«® Õ∫ª√–«—µ‘æ∫«à“ µ”√«®π“¬π’È‡§¬¡’ª√–«—µ‘æ—«æ—π°—∫¬“‡ æµ‘¥ ∑—Èßπ’È æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ‰¥â —Ëß°“√„ÀâºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë§Õ¬‡ΩÑ“ —ß‡°µÿ æƒµ‘°√√¡¢ÕßºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“ «à“‡¢â“¢à“¬¡’æƒµ‘°√√¡ ÿà¡‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√æ—«æ—π°—∫ ¬“‡ æµ‘¥ À√◊Õ√Ë”√«¬º‘¥ª°µ‘À√◊Õ‰¡à ´÷Ëß∂â“À“°æ∫°Á “¡“√∂µ—Èß§≥–°√√¡°“√ µ√«® Õ∫‰¥â∑—π∑’

’Ë™“¬§≈â“¬§√÷ß √à«¡®—¥ß“π«—π‡°‘¥„Àâ §ÿ≥·¡à ¡®‘µ√ §≈â“¬§√÷ß - ‡¡◊ËÕ 13 °æ 2558 æ.µ.Õ.Õ—ß°Ÿ√ §≈â“¬§√÷ß √Õß º∫°.ª§∫. æ.µ.Õ.æß…åÕπ—π §≈â“¬§√÷ß√Õß º∫°.π.˘ æ.µ.Õ.™—™™¡ §≈â“¬§√÷ß √Õß º∫°.ªª æ.µ.Õ.™—™™—¬ §≈â“¬§√÷ß º°°. ¿. “¡æ√“π √à«¡°—π ®—¥ß“π§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥„Àâ¡“√¥“ §ÿ≥·¡à ¡®‘µ√ §≈â“¬§√÷ß ‚¥¬¡’·¢°ºŸâ„À≠à ¢â“√“™°“√ æàÕ§â“ª√–™“™π∑’Ë√—° ·≈–π—∫∂◊Õ √à«¡Õ«¬æ√ Õ¬à“ß™◊Ëπ¡◊Ëπ ¡“°¡“¬·Œ∫ªïô°—π∑—Ë«Àπâ“ ≥.∫â“π ’Ë™“¬§≈â“¬§√÷ß Õ. “¡æ√“π π§√ª∞¡

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 67 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

„π·ßà°“√¥”√ß™’«‘µ∑“ß‡»√…∞°‘® ¡’ºŸâ§π‡¢â“„®·π«∑“ß ç‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßé ¡“°¢÷Èπ

‰Õ‡Õ ‰¡à‰¥â‡ªìπ·§à°≈ÿà¡°àÕ°“√√â“¬ ∏√√¡¥“ ·µà¬—ß‡ªìπæàÕ§â“πÈ”¡—π√“¬„À≠à µÕππ’È§√Õ∫§√Õß∫àÕπÈ”¡—π∂÷ß 11 ·Ààß„πÕ‘√—° ·≈–´’‡√’¬ „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡ªî¥»÷°¬÷¥§√Õß¡“‰¥â πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’·À≈àß¢ÿ¥‡®“–πÈ”¡—πÕ’° 7 ·Ààß

‡√◊ËÕ¬ Ê °“√≈â¡≈–≈“¬¢Õß ç¢â“«‰∑¬é ‡ªìπ§√—Èß·√°„πª√–«—µ‘»“ µ√å πà“®–°√–µÿâπ„Àâ ‡°…µ√°√µ◊Ëπµ—«‡√◊ËÕß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¡“°¢÷ÈπÕ’° °“√ª≈Ÿ°æ◊™‡™‘ß‡¥’¬Ë «À«—ß¢“¬„Àâ ç∑ÿπé π—πÈ ‰¡à¡∑’ “ß∑’®Ë – √â“ß™’«µ‘ º“ ÿ°√Ë”√«¬„Àâ°∫— ‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬À√Õ° ‰¡à«à“®–‡ªìπ ¢â“«, ¡—π ”ª–À≈—ß, ÕâÕ¬, ¬“ßæ“√“, ª“≈å¡πÈ”¡—π œ °“√∑”‰√àπ“ «πº ¡®–™à«¬‰¡à„Àâ‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬≈à¡®¡‡ªìπÀπ’È‡ªìπ ‘π®π∂Ÿ°¬÷¥∑’Ë¥‘πœ≈œ ‚¥¬...∑Õß·∂¡ π“∂®”πß ‡√◊ËÕß√“«‡À≈à“π’È¡’‡º¬·æ√à«‘æ“°…å«‘®“√≥å°—π‰«â¡“°·≈â«

ç¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ßß“πæÕ‡æ’¬ßé?.. ç¬ÿ∑∏»“ µ√å‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßé π—Èπ‡º¬·æ√à¡“π“π·≈â«‡À¡◊Õπ°—π ®π‡°◊Õ∫ ®–‡ªìπ ç«—π«“πé ·≈â« ·µà§«“¡‡¢â“„® (®√‘ß Ê ) °Á¬—ßΩíß‰¡àµ‘¥ §◊Õ¬—ßª≈Ÿ°¢÷Èπ„ÀâßÕ°ß“¡‰¥â‰¡à¡“° ∑”‰¡ºŸâ‡¢’¬π‡™◊ËÕÕ¬à“ßπ—Èπ ? °Á¥Ÿ®“°‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬¬—ßπ‘¬¡ª≈Ÿ°æ◊™‡™‘ß‡¥’Ë¬«°—π¡“°¡“¬ ªÉ“µâππÈ”∂Ÿ°‚§àπ√“∫ ‡√’¬∫‡æ◊ÕË ∑”‰√à¢“â «‚æ¥ ´÷ßË ª≈Ÿ°‰¥â¡“°’ƒË ¥Ÿ°“≈ ¥‘π°Á‡ ◊ÕË ¡ ·≈–∑’√Ë “â ¬·√ß§◊ÕªÉ“‡À’¬È π‡µ’¬π‚≈àßÀ¡¥ æÕ¡’‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«∑ÿ°‡¡≈Á¥„π√“§“µ—π≈–À¡◊ËπÀâ“æ—π∫“∑ (™“«π“‰¥â®√‘ß‡∑à“‰À√àπ—ËπÕ’° ‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß) ™“«π“ à«π‰¡àπâÕ¬°Á‡ª≈’Ë¬πæ—π∏ÿå¢â“«‡ªìπ¢â“«™π‘¥ ÿ°‡√Á« ‡æ◊ËÕ‡√àß√–¬–°“√º≈‘µ °“√ªØ‘√Ÿª ç° ‘°√√¡é ®”‡ªìπµâÕßª≈Ÿ°Ωíß‡√◊ËÕß ç‰√àπ“ «πº ¡é, ç‡°…µ√ Õ‘π∑√’¬åé, ç°“√√«¡°≈ÿà¡‡°…µ√°√·≈–¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬œé ‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬®÷ß®– Õ¬Ÿà√Õ¥·≈–øóôπøŸ‡¢â¡·¢Áß‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡√◊ÕË ß ç‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßé °Á¬ß¡’§«“¡°â“«Àπâ“‰¥â°«â“ß·≈–≈÷°¢÷πÈ ‡√◊ËÕ¬Ê ∑“ß¥â“π°“√º≈‘µÕ“À“√ ·µà ”À√—∫∑“ß¥â“π çæ≈—ßß“πé ·≈â« ¬—ßπ—∫«à“‡°◊Õ∫Õ¬Ÿà„π √–¥—∫»Ÿπ¬å ªí≠À“„À≠à∑’Ë ÿ¥¢Õß¡πÿ…¬å„πÕπ“§µÕ—π„°≈âπ’È§◊Õ ‡√◊ËÕßÕ“À“√°—∫æ≈—ßß“π ¥—ßπ—πÈ ¬ÿ∑∏»“ µ√å‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®–µâÕß¢¬“¬‡π◊ÕÈ À“„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡‡√◊ÕË ßæ≈—ßß“π¥â«¬ ª≈“¬‡¥◊Õπ¡’π“§¡¢Õß∑ÿ°ªï®–¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« çªî¥‰øøÑ“é ∑—Ë«‚≈° Àπ÷Ëß™—Ë«‚¡ß °√–µÿπâ „π™“«‚≈° π„®‡√◊Õß ç≈¥‚≈°√âÕπé ªî¥‰øøÑ“™—«Ë ‚¡ß‡¥’¬« ≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π‰ª§‘¥‡ªìπ ‡ß‘π‰∑¬‰¥âÀ°≈â“π°«à“∫“∑ à«π®–≈¥°“√º≈‘µ§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å·≈â«™à«¬≈¥‚≈°√âÕππ—Èπ ≈¥ ‰¡à‰¥â¡“°¡“¬À√Õ° ·µà‡ªìπ°“√‡§≈◊ÕË π‰À« ”§—≠§àÕ¬Ê ™à«¬°—πª≈ÿ°®‘µ ”π÷°§π‰∑¬«à“ç‡√“°”≈—ß „™âæ≈—ßß“π‡°‘π§«“¡®”‡ªìπé

·µà‡√◊ËÕß ç„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ßé °≈—∫¡‘‰¥â√≥√ß§å°—π‡≈¬ ®–≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“π—Èπ‰¡à¬“°π—° ·§à ç§ÿ¡°”‡π‘¥é Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¡à„Àâ ‡°‘¥„À¡à °Á≈¥‰¥â‰¡àπâÕ¬·≈â« Àâ“ß √√æ ‘π§â“, °“√µ‘¥‰ª‚¶…≥“¢π“¥¬—°…å‡∑à“°—∫µ÷° ŸßÊ œ≈œ ¡—π‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßæ≈‡¡◊ÕßπâÕ¬¡“° °“√ªØ‘√ªŸ ç°“√„™âæ≈—ßß“πé ·≈– ç√“§“æ≈—ßß“πé ç —¡ª∑“πæ≈—ßß“πé ¥Ÿ®–‡ªìπª√–‡¥Áπ ç√ÿπ·√ßé ‡ ’¬¬‘Ëß°«à“ª√–‡¥Áπ ç‰≈à√—∞∫“≈é ‡ ’¬Õ’° √«¡∑—Èß‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë ç´—∫´âÕπ —∫ πé ¡“°¥â«¬ À≈“¬‡ ’¬ß∫Õ°«à“ °“√ªØ‘√Ÿª‡√◊ËÕßæ≈—ßß“π¬“°°«à“°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß‡ ’¬Õ’° ! øíß·≈â«πà“‡»√â“¡“° ‡æ√“–·§à°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß¬—ß‡º™‘≠°“√µàÕµâ“π¥â«¬√–‡∫‘¥√ÿπ·√ß¢π“¥π’È ®– ”‡√Á® À√◊Õ‰¡à ‡ÀÁπ· ß «à“ßª≈“¬Õÿ‚¡ß§åÀ√◊Õ¬—ß ? ·≈â«°“√ªØ‘√Ÿª¥â“πæ≈—ßß“π ®–‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ ? °“√ªØ‘√ªŸ ¥â“πæ≈—ßß“π‡ªìπ‡√◊ÕË ß„À≠à‡√◊ÕË ß¬“°®√‘ßÊ‡ªìπ°“√µàÕ Ÿ°â ∫— √–∫∫∑ÿππ‘¬¡∑—ßÈ √–∫∫ À≈“¬∑à“π°Á§ß∑√“∫¥’·≈â««à“ Õ”π“®¢Õß∑ÿππ‘¬¡ “°≈ ç∑ÿπ¢â“¡™“µ‘é π—Èπ√â“¬°“®‡æ’¬ß„¥ °“√µàÕ Ÿâ°—∫√–∫∫∑ÿππ‘¬¡π—Èπ¬—ß‰¡àÕ“®À«—ß™—¬™π–‰¥â ·µà‡√“ “¡“√∂≈¥∑Õπ§«“¡‡ ’¬À“¬ ·≈–∫—Ëπ∑Õπ§«“¡·¢Áß·°√àß¢Õß√–∫∫∑ÿππ‘¬¡ ‰¥â∫â“ß ¥â«¬¬ÿ∑∏»“ µ√å‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß „π∑”πÕß‡¥’¬«°—π —ß§¡‰∑¬°ÁµâÕß‡√àß √â“ß¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ßß“πæÕ‡æ’¬ß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ √â“ß ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ°—∫æ≈‡¡◊Õß‰∑¬ ·≈–µàÕ Ÿâ≈¥∑Õπº≈¥â“π√â“¬¢Õß∑ÿππ‘¬¡ “°≈ ç¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ßß“πæÕ‡æ’¬ßé §«√¡’‡π◊ÈÕÀ“Õ¬à“ß‰√∫â“ß? ¢ÕΩ“°„Àâ™à«¬°—π ‡ πÕ°—πÕÕ°¡“ ·≈â«™à«¬°—π‡º¬·æ√à ·≈–ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß‡√àß¥à«π.

°.·√ßß“π ‡µ√’¬¡µ—Èß ç°√¡é ¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡æ◊ËÕç·√ßß“πé π“¬Õ“√—°…å æ√À¡≥’ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß ·√ßß“π „π∞“π–‚¶…°°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªî¥ ‡º¬«à“ °√–∑√«ß·√ßß“π‰¥â¡’§” —Ëß·µàßµ—Èß§≥– °√√¡°“√»÷°…“·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√®—¥µ—ÈßÀπà«¬ ß“π√–¥—∫°√¡¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π ·≈–‡ß‘π∑¥·∑π ‚¥¬¡’ª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªìπª√–∏“π ´÷Ëß‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õßæ≈‡Õ° ÿ√»—°¥‘Ï °“≠®π√—µπå √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß ·√ßß“π ∑’‡Ë πÕ„Àâ°√¡ «— ¥‘°“√·≈–§ÿ¡â §√Õß·√ßß“π·≈– ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ √à«¡°—πæ‘®“√≥“ ·π«∑“ß„π°“√√«¡Àπà«¬ß“π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π°—∫°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ‡π◊ÕË ß®“°¡’ °√–∫«π°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—π √«¡∂÷ß‡ªìπ¡µ‘§≥–°√√¡°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π „π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 4/1556 «—π∑’Ë 30 æƒ…¿“§¡ 2556 πÕ°®“°π’È¬—ß¡’¿“§ à«π∑’Ë π—∫ πÿπ·π«§‘¥°“√®—¥µ—Èß°√¡¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â·°à °≈ÿà¡ºŸâ„™â ·√ßß“π‰¥â¬π◊Ë ¢âÕ‡√’¬°√âÕß„π«—π·√ßß“π·Ààß™“µ‘ªï æ.».2557 „Àâ√∞— ∫“≈¬°√–¥—∫ ”π—°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·√ßß“π ‡ªìπ°√¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·√ßß“π ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘§≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∏√√¡»“ µ√å (Õ¥’µ§≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈) π—∫ πÿπ„Àâ¡’°√¡§«“¡

ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π ‚¥¬√«¡ß“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬œ ·≈–°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ¥â“π ¡“§¡ àß ‡ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õπ“¡—¬„π°“√∑”ß“π (ª√–‡∑»‰∑¬) ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“°“√®—¥µ—Èß°√¡§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π∑”ß“π ®–¬°√–¥—∫¡“µ√∞“πß“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬œ ·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ß“π¢Õß¿“§ √—∞„Àâ¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷πÈ ‚¶…°°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“«‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡«à“ §≥–∑”ß“πœ ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë „π°“√°”Àπ¥·π«∑“ß°“√√«¡ß“π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬œ °√¡ «— ¥‘°“√·≈– §ÿâ¡§√Õß·√ßß“π ·≈–ß“π°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡æ◊ËÕ®—¥µ—Èß‡ªìπÀπà«¬ß“π √–¥—∫°√¡√«¡∑—ßÈ ®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ·≈–‡Àµÿº≈§«“¡®”‡ªìπ„π°“√¢Õ®—¥µ—ßÈ æ√âÕ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’°√Õ∫√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈â«‡ √Á®¿“¬„π 6 ‡¥◊Õππ—∫·µà«—π∑’Ë‰¥â√—∫·µàßµ—Èß §≥–∑”ß“π¥—ß °≈à“«œ ‰¥â√à«¡°—π«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√·≈–°”≈—ß»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕ®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ·≈– ‡Àµÿº≈§«“¡®”‡ªìπ„π°“√¢Õ®—¥µ—ßÈ Àπà«¬ß“π√–¥—∫°√¡‡æ◊ÕË „Àâ°“√¢—∫‡§≈◊ÕË π‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï ™’Ë ¥— ‡®π ç¢≥–π’È ¢—ÈπµÕπ¥”‡π‘π°“√·¬°µ—Èß°√¡¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡’§«“¡§◊∫Àπâ“‰ª¡“° à«π °Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°”°—∫¢Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ §≥–∑”ß“πœ™ÿ¥π’È ®–‡√àß »÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–ª√– “πß“π°—∫§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ‡π◊ËÕß®“°¡’°ÆÀ¡“¬ °”°—∫°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπÕ¬Ÿà ®÷ßµâÕß§”π÷ß∂÷ß‡®µπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπœ ¢÷Èπ¡“°àÕπÀπâ“π’È¥â«¬é ‚¶…°°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“« °√–∑√«ß·√ßß“π ç∫√‘°“√¥â«¬„® ‡æ◊ËÕ§π ‰∑¬¡’ß“π∑”é

∫°.ª§∫.‚¥¬ °°.Ù ∫°.ª§∫.®—∫°ÿ¡ºŸâº≈‘µ ®”Àπà“¬º≈‘¥¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß ”Õ“ß

· ¥ß©≈“°‰¡à∂Ÿ°µâÕß ¡Ÿ≈§à“ 1.5 ≈â“π∫“∑ ‡¡◊ÕË 13 °æ.2558 æ≈.µ.µ. ¡™“¬ ∑Õß»√’ º∫°.ª§∫.æ.µ.Õ.‰æ±Ÿ√¬å §ÿ¡â √–æ√À¡ √Õß º∫°.ª§∫.‚¥¬ °°.Ù ∫°.ª§∫.‰¥â ◊∫ «π °√≥’ª√–™“™π√âÕß‡√’¬π «à“¡’°“√®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±å ‡ √‘¡Õ“À“√∑“ß‡«Áª‰´µå http://www.blue blanct.com ∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß¡’ º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õßª√–‡∑» ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °“√ ◊∫ «πæ∫«à“ ‡«Áª‰´µå∑’Ë«à“π’È ‰¥â¡’°“√≈—°≈Õ∫®”Àπà“¬ ‘π§â“º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë · ¥ß©≈“°‰¡à∂Ÿ°µâÕß ≥.∫â“π‡≈¢∑’Ë ˆı

™.‡æ™√‡°…¡ ıÚ ·¬° ‘∫ ∂.‡æ™√‡°…¡ ·¢«ß∫“ß‡¥âπ ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡ªìπ ∂“π∑’Ë≈â°≈Õ∫®”Àπà“¬ ‘π§â“º≈‘µ¿—≥±å¥—ß°≈à“« ®“°°“√‡¢â“µ√«®§âπ π”‚¥¬ æ.µ.Õ.∑√ß‚ª√¥ ‘√‘ ÿ¢– º°°.Ù ∫°.ª§∫.·≈– æ.µ.∑.Õ¿‘™—¬ ‰≈ÕÕπ «.°°.Ù ∫°.ª §∫.æ√âÕ¡°—∫æ«° °Áæ∫ π“ßæ—™≠å ‘µ“ π√“»‘√‘°ÿ≈æ—∑∏ã · ¥ßµ—«‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈∫â“πÀ≈—ß¥—ß°≈à“« º≈µ√«®§âπæ∫º≈‘¥¿—≥±å ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß·≈–º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√∑’Ë· ¥ß©≈“° ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ‡ªìπ§«“¡º‘¥µ“¡ æ.√.∫.Õ“À“√ æ.».ÚıÚÚ µâÕß√–«“ß ‚∑…ª√—∫‰¡à‡°‘π Û ∫“∑ ·≈–·®âß¢âÕ°≈à“«À“ ¢“¬ ‡§√◊ËÕ ß ”Õ“ß∑’Ë¡’ ° “√§«∫§ÿ ¡ ©≈“°‚¥¬‰¡à∂Ÿµâ Õ ß µ“¡ æ.√.∫.‡§√◊ËÕß ”Õ“ß æ.».ÚıÛı µâÕß√–«“ß‚∑… ®”§ÿ°‰¡à ‡°‘π “¡‡¥◊Õπ ·≈–∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ √«¡¡Ÿ≈§à“¢Õß°≈“ß°«à“ Ò,ı,-∫“∑ À“°ª√–™“™πÀ√◊ÕºŸâ∫√‘‚¿§ æ∫‡ÀÁπ°“√ °√–∑”§«“¡º‘¥„π≈—°…≥–¥—Èß°≈à“« ‚ª√¥·®âß “¬¥à«π ÒÒÛı ∫°.ª§∫.À√◊Õ “¬¥à«π Õ¬.Òııˆ ·≈–°√–∑√«ß ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ÒÚÒÚ ‰¥â‡≈¬§√—∫

°≈ÿà¡‰Õ‡Õ §◊Õ„§√ ∑”‰¡∂÷ß‚À¥π—° °≈ÿà¡°àÕ°“√√â“¬√—∞Õ‘ ≈“¡ À√◊Õ‰Õ ‡Õ ∑’Ëπ—∫«—π §«“¡‚À¥√â“¬®–¡“·√ß·´ß‚§âß °≈ÿ¡à °àÕ°“√√â“¬Õ◊πË Ê ‡∑à“∑’Ë‚≈°‡§¬‡ÀÁπ ≈à“ ÿ¥ ‚≈°°ÁµâÕßµ°µ–≈÷ßµ“§â“ßÕ’°§√—Èß ‡¡◊ËÕ™“¬™ÿ¥ ¥” ‡æ™¨¶“µ®Õ¡‚À¥ ∂◊Õ¡’¥¥â“¡¬“«Õ¬Ÿà ¢â“ßµ—« ¡Õß¥Ÿ»’√…–¢Õßπ“¬ªï‡µÕ√å ·§ ´‘° À√◊Õ Õ—∫¥ÿ≈ ‡√“–Àå¡“π ·§ ´‘° ™“«Õ‡¡√‘°—π «—¬ 44 ªï ∑’Ë»’√…–µâÕß°√–‡¥ÁπÕÕ°®“°§Õ ¥â«¬πÈ”¡◊Õ¢Õß‡æ™¨¶“µºŸâπ’È ‡∑à“π—Èπ¬—ß‰¡àæÕ ¬—ß¡’™“¬™ÿ¥¥”Õ’°À≈“¬§π ∑’Ë√à«¡°—π ‡™◊Õ¥ §Õ∑À“√ ·≈–π—°∫‘π´’‡√’¬Õ’° 18 §π π—∫ ‡ªìπ°“√‡™◊Õ¥§ÕÀ¡Ÿà§√—Èß·√° ∑’Ë‚À¥‡°‘π°«à“ ‚≈°®–¬Õ¡√—∫‰¥â π’Ë§◊Õ°“√·°â·§âπ¢Õß°≈ÿà¡ ‰Õ‡Õ µàÕ°“√∑’Ë À√—∞·≈–™“µ‘æ—π∏¡‘µ√‚À¡ ‚®¡µ’√—ß¢Õß‰Õ‡Õ ∑—Èß„πÕ‘√—°·≈–´’‡√’¬ ·∂¡ À√—∞¬—ß‡µ√’¬¡ àß∑À“√‡¢â“‰ª‡æ‘Ë¡„πÕ‘√—° „Àâ ‰¥â∂÷ß 3,000 §π „π°“√∑” ß§√“¡∫¥¢¬’È °≈ÿà¡‰Õ‡Õ ‰Õ‡Õ ®÷ßµâÕß™”√–·§âπ „Àâ “ ¡ °≈ÿà¡‰Õ‡Õ À√◊Õ Islamic state ‡ªìπ°“√√«¡µ—«°—π¢Õß°≈ÿà¡π—°√∫ À≈“¬‡§√◊Õ ¢à“¬ ∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷πÈ µ—ßÈ ·µà ß§√“¡Õ‘√°— „πªï 2546 ‡¥‘¡‡ªìπ “¢“Àπ÷Ëß ¢ÕßÕ—≈°ÕÕ‘¥–Àå „πÕ‘√—° ·µàµàÕ¡“·µ°§Õ°—π ‡≈¬·¬°¡“µ—Èß°≈ÿà¡„À¡à ·∫∫‡¥’Ë¬«Ê ·≈–§àÕ¬Ê ·¢Áß·°√àß¢÷Èπ ®π ·´ßÀπâ“Õ—≈°ÕÕ‘¥–Àå‰ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °≈ÿà¡‰Õ‡Õ °Á‡™àπ‡¥’¬«°—π‡√‘Ë¡µâπ ®“°°≈ÿà¡π—°√∫ ÿÀπ’Ë∑’ËÕ‡¡√‘°“ π—∫ πÿπ„ÀâµàÕ µâ“π√—∞∫“≈¢Õß π“¬Õ—≈ Õ“´“¥ „πª√–‡∑» ´’‡√’¬ ®“°°“√ π—∫ πÿπ∑“ßÕ“«ÿ∏°“√‡ß‘π ®“° À√—∞·≈–∫“ßª√–‡∑»„πµ–«—πÕÕ°°≈“ß ‰¡àπ“π°≈ÿà¡¢∫∂ ÿÀπ’Ë°Á‡µ‘∫„À≠à¢÷Èπ ·≈– ·ª≈ß‚©¡¡“‡ªìπ °≈ÿà¡ ISIL π—°√∫≠’Œ—¥‡æ◊ËÕ √—∞Õ‘ ≈“¡„πÕ’√—° ·≈–´’‡√’¬ §«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…¢Õß‰Õ‡Õ §◊Õ °“√ª≈ÿ°√–¥¡π—°√∫‰¥â∑«—Ë ‚≈° Õ¬à“ß‰¡àπ“à ‡™◊ÕË ∑—Èß À√—∞ ¬ÿ‚√ª µ–«—πÕÕ°°≈“ß À√◊Õ·¡â·µà ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ºŸâÀ≈ß‡™◊ËÕ à«π„À≠à‡ªìπ‡¥Á°«—¬√ÿàπ ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π¡“π—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ ‚¥¬ à«π „À≠à ∂Ÿ ° ≈à Õ ≈«ßºà “ π∑“ß ◊Ë Õ — ß §¡ÕÕπ‰≈πå ºŸâπ”§πªí®®ÿ∫—π¢Õß‰Õ‡Õ §◊Õ çÕ–∫Ÿ ∫“°“ Õ—≈ ·∫°¥“¥’é ‡¢“‡ªìπ∫ÿ§§≈≈÷°≈—∫ ∑”µ—« ‡ß’¬∫Ê Low Profile ‰¡à™Õ∫ÕÕ°Àπâ“ ÕÕ°µ“ ·µà ‚À¥ ÿ¥Ê À√—∞√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß‡¢“πâÕ¬¡“° √Ÿâ‡æ’¬ß«à“ ‡¢“‡°‘¥∑’ËÕ‘√—° ·≈–®∫°“√»÷°…“ √–¥— ∫ ¥Á Õ °‡µÕ√å ∑ “ß¥â “ π»“ π“®“° ¡À“«‘∑¬“≈—¬„π°√ÿß·∫°·¥¥

·≈–‚√ß°≈—ËππÈ”¡—πÕ’° 2 ·Ààß Õ¬Ÿà„π¡◊Õ ‚¥¬ ‡¡◊ËÕ‰Õ‡Õ ¬÷¥‡¡◊Õß‰Àπ‰¥â °Á®–ª≈âπ∏π“§“√ ·≈–¢Ÿà°√√‚™°∑√—æ¬å§π„πæ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ‰¡à°Á®—∫ §π‰ª‡√’¬°§à“‰∂à ‰Õ‡Õ ¬—ß¡’√“¬‰¥â‡ √‘¡®“° °“√≈—°≈Õ∫π”«—µ∂ÿ‚∫√“≥¢ÕßÕ‘√—° àß¢“¬„Àâ µÿ √ °’ ∑”√“¬‰¥â · ∫∫‡Àπ“–Ê À≈“¬≈â “ π ¥Õ≈≈“√å À√—∞ «—ππ’ÈÕ‡¡√‘°“ °—∫ Õ—ß°ƒ…ª√– “π ‡ ’ ¬ ß°— π Õ’ ° §√—È ß «à “‰Õ‡Õ ‡ªì π ¿— ¬ §ÿ ° §“¡ ª√–‡∑»¡ÿ ≈‘¡ „πµ–«—πÕÕ°°≈“ß·≈–°”≈—ß ≈ÿ°≈“¡‰ª∂÷ß¬ÿ‚√ª Õ‡¡√‘°“ ª√–∏“π“∏‘∫¥’∫“ √—§‚Õ∫“¡“ ª√–°“»«à“ ç®”‡ªìπµâÕß™à«¬ ‡À≈◊ÕÕ‘√—° ·≈– ´’‡√’¬®—¥°“√°—∫‰Õ ‡ Õ ´÷Ë ß ‡ ªì π ¿— ¬ µà Õ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “ § µ–«—πÕÕ°°≈“ßé ‰Õ‡Õ ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„πÀâ«ß ‡«≈“ 2-3 ªï∑’Ëºà“π¡“ ®“°°“√ª√–‡¡‘π¢Õß π“¬√“¡Ÿ Õ— ∫ ‡¥≈√–Àå ¡ “π ºŸâ Õ”π«¬°“√ µ‘¥µ“¡°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π´’‡√’¬ æ∫ «à“‰Õ‡Õ ¡’π—°√∫„π´’‡√’¬°«à“ 50,000 §π ç‡©æ“–ªï 2556 ªï‡¥’¬«‰Õ‡Õ √—∫ π—°√∫√ÿàπ„À¡à‡¢â“¡“‡æ‘Ë¡°«à“ 6,000é π“¬√–Àå¡“π ‡ªî¥‡º¬°—∫ ”π—°¢à“«Õ—≈-®“´’√“ „π∫√√¥“π—°√∫°«à“ 50,000 ¢Õß ‰Õ‡Õ ‡ªìπ™“«´’‡√’¬‡æ’¬ß 30,000 §π Õ’° 20,000 ¡“®“°µà“ßª√–‡∑» ®“°‡´‡´π¬“ 1,000 §π ∑’Ë‡À≈◊Õ®“°ª√–‡∑»®’π ª√–‡∑»¬ÿ‚√ª ·≈–Õ◊ËπÊ ®“°ª√–‡∑»¡ÿ ≈‘¡∑’Ë π—∫ πÿπ°“√ ª°§√Õß·∫∫√—∞Õ‘ ≈“¡ πÕ°®“°„π´’‡√’¬ ‰Õ‡Õ ¬—ß¡’π—°√∫ ‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬Ÿà „πÕ‘√—°°«à“ 30,000 §π °“√ ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß°â“«°√–‚¥¥¢Õß‰Õ‡Õ ∑’Ë “¡“√∂ ¬÷¥§√Õßæ◊Èπ∑’Ë „π¿“§µ–«—πµ°·≈–¿“§‡Àπ◊Õ ¢ÕßÕ‘√—° ‰¥â‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥ ∑”„Àâπ“¬Õ“∫Ÿ ∫“ ‡§Õ√åÕ—≈∫—§¥“¥’ËºŸâπ”‡Õ‡Õ ª√–°“»µ—Èßµ—«‡Õß ‡ªìπ §“≈‘∫ ‡®â“ºŸâ§√Õß ¥‘π·¥π∑’Ë¬÷¥§√Õß‰¥â ∑—Èß ÕßΩíòß¢Õß™“¬·¥π Õ‘√—°-´’‡√’¬ °“√‡§≈◊Ë Õ π‰À«¢Õß°≈ÿà ¡ ‰Õ‡Õ °”≈—ß∂Ÿ°¡Õß«à“Õ“®®–‡ªìπ°“√®ÿ¥™π«π„Àâ ‡°‘ ¥ ß§√“¡‚≈°§√—È ß ∑’Ë 3 √–À«à “ ß°≈ÿà ¡ ª√–‡∑»Õ“À√—∫°—∫ª√–‡∑»‡ √’π‘¬¡Õ◊Ëπ Ê °Á µâÕß¡“¥Ÿ°—π«à“§«“¡√ÿπ·√ßª√–‡¿∑µ—¥§Õ√“¬ —ª¥“Àå∑’Ë‡æ‘Ë¡§«“¡∂’Ë¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ·≈– ®ÿ¥√–‡∫‘¥®–‡√‘Ë¡¢÷ÈπµÕπ‰Àπ ´÷Ëß§ß‰¡àµâÕß‰ª ¡Õß„§√πÕ°®“°®—∫µ“∑à“∑’¢Õß∫‘Í°‡∫‘È¡Õ¬à“ß À√—∞Õ‡¡√‘°“«à“®–®—¥°“√Õ¬à“ß‰√

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 67 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

æàÕ Õ¥’µ¢â“√“™°“√∫”π“≠ ¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬π º∫™.¿.7 ™—¬¬–....√“¬ß“π

√Õßª√–∏“π °°.µ√. ¿.π§√™—¬»√’ ¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ - π“¬√‘π«√√∏πå ‚√®π ÿ∑∏‘Ï √Õßª√–∏“π °°.µ√. ¿.π§√™—¬»√’ Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ„π°“√®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥å —≠≠“π‡µ◊Õπ¿—¬ „Àâ°—∫À≠‘ß™√“°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë Õ.π§√™—¬»√’ ‚¥¬¡’ æ.µ.Õ.Õπÿæ—π∏å ®—π∑√åæƒ°…å √Õß º∫°.¿.®«.π§√ª∞¡ √—°…“√“™°“√·∑π º°°. ¿.π§√™—¬»√’ Õ.π§√™—¬»√’ ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫

‡¡◊ËÕ 2 °.æ.58 ª√–‡¥Áπ √.µ.µ. ÿ√™—¬ ‡®‘¡ª√ÿ Õ¥’µ¢â“√“™°“√ ∫”π“≠ —ß°—¥ ¿.®«.»√’…–‡°… «‘Ëß‚≈à¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ß º∫™.¿.7¢Õ§«“¡ ‡ªìπ∏√√¡„Àâ°—∫∫ÿµ√™“¬´÷Ëß∂Ÿ°√âÕß‡√’¬π‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“°≈—Ëπ ·°≈âß·≈–∂Ÿ° —Ëß¬â“¬Õ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‰¥â√—∫√“¬ß“π«à“ √.µ.µ. ÿ√™—¬ ‡®‘¡ª√ÿ Õ¥’µ¢â“√“™°“√ ∫”π“≠ —ß°—¥ ¿Ÿ∏√ ®.»√’…–‡°…·≈– π“ß√—™π’ ‡®‘¡ª√ÿ¿√√¬“´÷Ëß‡ªìπ∫‘¥“ ·≈–¡“√¥“¢Õß æ.µ.∑.π—∏∑«—≤πå ‡®‘¡ª√ÿ «.(ΩÕ.)¿.®«.°“≠®π∫ÿ√’ ‡¥‘π ∑“ß¡“®“° ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ æ√âÕ¡°—∫≠“µ‘°«à“ 20 §π ∫ÿ°∂÷ß ”π—°ß“π ¿Ÿ∏√¿“§ 7®.π§√ª∞¡ ‡æ◊ÕË ¬◊πË Àπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬π ·≈–‡Õ° “√∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡

ª√–«—µ‘°“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπµ”·Àπàß‡ß‘π‡¥◊Õπ®”π«π 1 ™ÿ¥ ·∑π∫ÿµ√™“¬∂÷ß∑’Ë ÀâÕß∑”ß“π∑à“πæ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ º∫™.¿.7‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡‡ªìπ∏√√¡ „Àâ°—∫∫ÿµ√™“¬´÷Ëß∂Ÿ°√âÕß‡√’¬π‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“°≈—Ëπ·°≈âß·≈– ∂Ÿ°¬â“¬ÕÕ°πÕ° ∫™.¿.7 ‰ªÕ¬Ÿà∫™.¿.8 Õ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∏√√¡‚¥¬„Àâ‰ª¥”√ß µ”·Àπàß «ª. ¿.∑à“·´– ®.™ÿ¡æ√ √.µ.µ. ÿ√™—¬ ‡®‘¡ª√ÿ ∫Õ°«à“«—ππ’È‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“¥â«¬µπ‡Õßæ√âÕ¡ ¿√√¬“·≈–∫√√¥“≠“µ‘æ’ËπâÕß∑’Ë‡ªìπÀà«ß ‡æ◊ËÕ¡“¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ß º∫™.¿.7 ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡‡ªìπ∏√√¡®“°∑à“π„Àâ°—∫∫ÿµ√™“¬´÷Ëß√—∫√“™°“√µ”√«®‡ªìπºŸâ „µâ∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß∑à“π∑’Ë°àÕπÀπâ“π—Èπ∂Ÿ° æ.µ.Õ.§”√≥ ∫ÿ≠‡≈‘» ´÷Ëß

ªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·Àπàß √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ °≈—Ëπ·°≈âß„ à√â“¬ ‚¥¬™—°π”·≈–™’È·π–µ≈Õ¥®π‡ªìπ§π«“ß·ºπ·≈–¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß ‚¥¬Õâ“ß«à“‡ªìπª√–™“™π™“« Õ.ÕŸà∑Õß ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√ √â“πÕ“À“√ ∂“π∫√‘°“√ ‡®â“¢Õß∫àÕπ‰°à ∏ÿ√°‘® ’‡∑“µà“ßÊ„πæ◊πÈ ∑’Ë Õ.ÕŸ∑à Õß ¡“√âÕß‡√’¬π°≈à“«À“ „ à√â“¬∫ÿµ√™“¬¢Õßµπ«à“ ¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ë‰ª‡√’¬°√—∫ º≈ª√–‚¬™πå °àÕ§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠„Àâ°—∫™“«∫â“π ´÷Ëß‡Àµÿ‡°‘¥µ—Èß·µà ªïæ.».2552 ‚¥¬¢≥–π—Èπ∫ÿµ√™“¬ ‡§¬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß «ª. ¿.ÕŸà∑Õß ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ ·≈–„π¢≥–π—Èπ æ.µ.Õ.§”√≥ ∫ÿ≠‡≈‘» ¥”√ßµ”·Àπàß º°°. ¿.ÕŸà∑Õß ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ ´÷ËßÀπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬π¥—ß°≈à“«‡§¬‰¥â¬◊Ëπ„Àâ∑à“ π∑√“∫‰ª·≈â«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 æ.¬.2557 §√—ÈßÀπ÷Ëß √.µ.µ. ÿ√™—¬ ‡®‘¡ª√ÿ ∫Õ°µàÕÕ’°«à“ ‡¡◊ËÕªï∑’Ë·≈â« 2557 ≈à“ ÿ¥∫ÿµ√ ™“¬‰¥â√—∫°“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπ∂÷ß 2 ¢—Èπ · ¥ß«à“∫ÿµ√™“¬¢Õßµπ‡ªìπºŸâ¡’º≈ ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫·≈–¥’‡¬’Ë¬¡®“°ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ ·µà°—∫∂Ÿ° ¬â“¬ÕÕ°πÕ° ∫™.¿.7 ‰ª¥”√ßµ”·Àπàß ∫™.¿.8 ‚¥¬Õ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ·≈–‡ªìππ“¬µ”√«®√–¥—∫ “√«—µ√ ¢Õß ∫™.¿.7 ‡æ’¬ß§π‡¥’¬«∑’Ë∂Ÿ°¬â“¬ ÕÕ°‰ª ∫™.¿.8 ‚¥¬‰¡à‰¥â ¡—§√„®·≈–¢Õ¬â“¬·µàÕ¬à“ß„¥ æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊πË ¿—°¥’ °≈à“««à“°Á‰¥â√∫— Àπ—ß ◊Õ°“√√âÕß‡√’¬π·≈â« ¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª®– àßÀπ—ß ◊Õ¥—ß°≈à“«‰ª∂÷ß º∫™.¿.8 ‡æ◊ËÕ„Àâ∑à“π‰¥âµ—Èß §≥–°√√¡°“√°“√ Õ∫ «π ‡æ◊ËÕ‰µà «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß¢Õß æ.µ.∑.π—∏∑«—≤πå ‡®‘¡ª√ÿ µàÕ‰ª·≈–®–„Àâ§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑—Èß 2 ΩÉ“¬µ“¡∑’Ë≠“µ‘√âÕß‡√’¬π

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥ππ§√ª∞¡√à«¡∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥µπ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈â“¬«—π ∂“ªπ“°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π §√∫√Õ∫ 61 ªï ªï 58 ∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬°Õß‡Õ°™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „π∞“π–ºŸâ∫—ß§—∫°“√°Õß Õ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’«—π§≈â“¬«—π ∂“ªπ“ °ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π ª√–®”ªï 2558 ‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ß«’√°√√¡ ·≈–§ÿ≥ ß“¡§«“¡¥’¢Õß ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π∑’Ë‰¥âÕÿ∑‘»µπªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¥â«¬§«“¡«‘√‘¬– Õÿµ “À– ≈”∫“°µ√“°µ√” ·≈–∫“ß§√—Èß‰¥â‡ ’¬ ≈–·¡â ≈ßæ◊Èπ∑’Ë„Àâ°”≈—ß„®À≠‘ß™√“∑’Ë∂Ÿ°§π‚®√‚√§®‘µ°àÕ‡Àµÿ∑“√ÿ≥°√√¡ °√–∑—Ëß™’«‘µ µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ”À√—∫°ÕßÕ“ “ ∑“ß‡æ»„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õπ§√™—¬»√’‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ¡°√“§¡∑’Ëºà“π¡“ √—°…“¥‘π·¥π ‰¥â®—¥µ—Èß¢÷Èπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π ≈à“ ÿ¥À≠‘ß™√“¡’ ¿“æ√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®∑’Ë¥’¢÷Èπ ¡’∫ÿµ√·≈–≠“µ‘ §Õ¬¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å æ√âÕ¡¥â«¬π“ß»»‘«‘¡≈ Õÿ∑—¬æ—π∏å æ.».2497 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2497 ‡ªìπµâπ¡“ ®π∂÷ß«—ππ’È √«¡ 61 ªï ¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‡ªìπ°”≈—ß π—∫ πÿπ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡“™‘°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ „π à«π¢Õß°Õß∫—ß§—∫°“√°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â‡√‘Ë¡ ª√– ∫¿—¬∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë πÕ°®“°π’È‰¥â√à«¡ªØ‘∫—µ‘ π“¬Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ∑À“√ µ”√«® ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß ¡’ ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π ª√–®”°“√„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡“µ—ßÈ ·µàªï ¿“√°‘® π—∫ πÿππ‚¬∫“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß√—∞ ·≈–Àπà«¬ß“π√“™°“√Õ◊ËπÊ „π ≈ßæ◊Èπ∑’Ë‡¬’Ë¬¡À≠‘ß™√“«—¬ 71 ªï „πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈≈“πµ“°øÑ“ Õ”‡¿Õ æ.». 2534 √«¡‡ªìπ‡«≈“ 24 ªï ‚¥¬¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë¢Õß‡À≈à“ ¡“™‘°Õ“ “ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√¢à“« ¥â“π¡«≈™π °“√‡ √‘¡ √â“ßÀ¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π π§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ°”≈—ß„® À≈—ß®“°À≠‘ß™√“§π √—°…“¥‘π·¥π ‰¥â·°à ¥â“π°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ∑—Èß¥â“πª√“∫ª√“¡ ‡¢â¡·¢Áß ·≈–°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥„π¥â“πµà“ßÊ ¥—ß°≈à“« ∂Ÿ°‚®√‚√§®‘µ∫ÿ°‡¢â“∑”√â“¬¿“¬„π∫â“π ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ ”À√—∫°“√®—¥°‘®°√√¡‡π◊ËÕß„π«—π§≈â“¬«—π ∂“ªπ“°ÕßÕ“ “ °“√∫”∫—¥√—°…“ ·≈–°“√ªÑÕß°—π¿—¬¬“‡ æµ‘¥„πÀ¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π Õ’°∑—Èß ∑’Ëºà“π ·≈–∂Ÿ°§π√â“¬∑“√ÿ≥°√√¡∑“ß‡æ» æ√âÕ¡¢‚¡¬‡ß‘π·≈–¢Õß ¥â“π°“√®—¥√–‡∫’¬∫ —ß§¡·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ √à«¡°—∫ΩÉ“¬ª°§√Õß ·≈–µ”√«® √—°…“¥‘π·¥π„π§√—ßÈ π’È ¡’ ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π‡¢â“√à«¡®”π«π 79 ¡’§à“Àπ’‰ª¥â«¬ ´÷Ëß„π¢≥–π’È§π√â“¬¬—ß§ßÀ≈∫Àπ’°“√®—∫°ÿ¡¢Õß‡®â“ ÕÕ°µ√«® ∂“π∫√‘°“√ ∂“π∫—π‡∑‘ß·≈–·À≈àß¡—Ë« ÿ¡µà“ßÊ µ≈Õ¥®π π“¬ ‚¥¬¡’æ‘∏’∑“ß»“ π“ ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„Àâ·°à ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“ Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¥‘π·¥π∑’Ë‡ ’¬™’«‘µ ®“°π—Èπ ºŸâ∫—ß§—∫°“√°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥ ≈à“ ÿ¥ ¿“æ√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®¢ÕßÀ≠‘ß™√“«—¬ 71 ªï ¡’ π§√ª∞¡ ‰¥âÕà“π “√¢Õßπ“¬°Õß„À≠àÕπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ ºŸâ∫—≠™“°“√ °ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π ·°à ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π ®“°π—Èπ‰¥â Õ“°“√¥’¢÷Èπ ªí®®ÿ∫—π¬â“¬¡“æ—°Õ“»—¬·≈–Õ¬Ÿà„π§«“¡¥Ÿ·≈¢Õß∫ÿµ√ √à«¡°≈à“«§”ªØ‘≠“≥µπ „π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ “«§π‚µ ´÷ËßÕ¬Ÿà√–·«°„°≈â‡§’¬ß°—∫∫â“π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ ®“°°“√æŸ¥§ÿ¬ πÕ°®“°π’È ºŸâ∫—ß§—∫°“√°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â °— ∫ ºŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡·≈–π“¬°‡À≈à “ °“™“¥®— ß À«— ¥ ª√–¥—∫¬»·°à ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π æ√âÕ¡∑—Èß¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ À≠‘ß™√“¡’Õ“°“√¬‘È¡·¬â¡ æŸ¥§ÿ¬ª°µ‘ ¡’ ÿ¢¿“æ®‘µ·≈–°”≈—ß„®∑’Ë¥’ ·°à∫ÿµ√¢Õß ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π ®“°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥·≈– ‡π◊ËÕß®“°¡’∫ÿµ√·≈–≠“µ‘æ’ËπâÕß§Õ¬‡¬’¬«¬“ ¿“æ®‘µ„®·≈–§Õ¬ ™¡√¡·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬°Õß‚∑æ‡¬“«å ‡π’¬–·°â« ∑’Ë ¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ·µà¬—ß§ß¡’Õ“°“√‡ ’¬„®°—∫‡Àµÿ°“√≥å¥—ß°≈à“«∑’Ë ª√÷°…“°Õß∫—ß§—∫°“√°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √«¡∑—ßÈ ‘πÈ 46 ‡°‘¥¢÷Èπ æ√âÕ¡«Õπ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‡√àßµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡§π√â“¬¡“ ∑ÿπÊ≈– 2,000 ∫“∑ ·≈–¡Õ∫∂ÿß¬—ß™’æ·°à ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π ¥”‡π‘π§¥’„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥ Õ’°¥â«¬ ®“°π—Èπ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡·≈–π“¬°‡À≈à“ °“™“¥®—ßÀ«—¥ ‰¥â¡Õ∫ ‘Ëß¢Õß·≈–‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈– °”≈—ß„®·°àÀ≠‘ß™√“ ·≈–¢Õ„Àâ¡’°”≈—ß°“¬°”≈—ß„®„π°“√¥”‡π‘π ™’«‘µµàÕ‰ª ´÷ËßÀ≠‘ß™√“‰¥â°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë‡¥‘π∑“ß¡“„Àâ°”≈—ß„® „π§√—Èßπ’È æ√âÕ¡°≈à“««à“®–π”‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫‰ª∑”∫ÿ≠ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡ µâπ™’«‘µ„À¡à ´÷Ëßµπ‰¡à§‘¥«à“®–¡’™’«‘µ√Õ¥°≈—∫¡“‰¥â ”À√—∫§π√â“¬∑’°Ë Õà ‡Àµÿ∑“√ÿ≥°√√¡∑“ß‡æ»À≠‘ß™√“«—¬ 71 ªï ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® —ππ‘… ∞“π«à“ πà“®–‡ªìπ√“¬‡¥’¬«°—∫¶“µ°√ ‚√§®‘µ∑’Ë°àÕ‡Àµÿ∑“√ÿ≥°√√¡∑“ß‡æ»À≠‘ß™√“·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµàÕ‡π◊ËÕß „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈– ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë°àÕ‡Àµÿ ¡“·≈â« 10 §¥’ µ—Èß·µàªï 2553 ‡π◊ËÕß®“°¡’æƒµ‘°“√≥å°àÕ§¥’ √«¡∑—Èß √Ÿªæ√√≥ —≥∞“π§≈â“¬§≈÷ß°—π ·≈–„π¢≥–π’È¬—ß§ßÀ≈∫Àπ’≈Õ¬π«≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °.æ. 58 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡‡µ¡’¬“ °µ√. À—«‚µä–µâÕß‡ªìπµ”√«®‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß‡√’¬°‡ ’¬ß®“°ºŸâ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¡“° æ√âÕ¡¬◊π¬—π‡ªìπ ´÷Ëß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®¬—ß§ßÀ“‡∫“–· ¢Õß§π√â“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ ‡« Õ“§“√°Õß∫—≠™“°“√ ‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® ‚Õ°“ ‡¥’¬«∑’Ë®–∑”‰¥â À≈—ß®“°π’Èµπ√—∫Õ“ “®–‰¥â‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√¬◊ËπµàÕπ“¬°√—∞¡πµ√’ æ√âÕ¡®–∫Õ°«à“ ‡√àßπ”µ—«¡“¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥ Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ≈.µ.Õ. ¡¬» À“°∑à“π∑” ‘Ëßπ’È„Àâ°—∫ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ∑à“π®–‡ªìπ «’√–∫ÿ√ÿ… ∑’Ë®–π—ËßÕ¬Ÿà„π„®¢Õßµ”√«®∑ÿ°§π æÿà¡æ—π∏å¡à«ß º∫.µ√.‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ —¡¡π“‡™‘ß ‡√◊ËÕß°“√∂à“¬‚ÕπÕ”π“® ¬◊π¬—π µ√.‰¡à‰¥â¬÷¥µ‘¥À√◊ÕÕ¬“°‡°Á∫‰«â ∑’Ëºà“π¡“∫Õ°„§√°Á‰¡à√—∫øíß ∫“ß¿“√°‘® ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“√–∫∫ß“πµ”√«® ‚¥¬¡’ µ”√«®‰¡à‰¥âÕ¬“°‡°Á∫‰«â ·µàÕß§å°√À√◊ÕÀπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ‰¡à¬Õ¡√—∫‡Õ“‰ª¥”‡π‘π°“√ ´÷ËßÀ“°°“√ æ≈.µ.∑.»—°¥“ ‡µ™–‡°√’¬ß‰°√ ºŸâ∫—≠™“°“√‚√ß‡√’¬π —¡¡π“µ°º≈÷° µπ®–‡ªìπºŸâ∑”∫—π∑÷°‡ πÕµàÕπ“¬°√—∞¡πµ√’ „ÀâÀπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ √—∫‰ª¥”‡π‘π°“√ π“¬√âÕ¬µ”√«® °≈à“«√“¬ß“π µ“¡∑’Ë‰¥â‡°‘¥ªí≠À“ „Àâ —ß§¡‰¥â√—∫√Ÿâµ”√«®‰¡à‰¥â∫â“Õ”π“®√«¡∂÷ß‡√◊ËÕß°“√¬Õ¡√—∫®“°ª√–™“™π ∑’Ëºà“π¡“‡æ√“–Õ–‰√ —ß§¡À√◊Õ §«“¡¢—¥·¬âß„π —ß§¡‰∑¬Õ¬à“ß√ÿπ·√ß µ”√«®∂Ÿ° ª√–™“™π®÷ß‰¡à¬Õ¡√—∫°“√∑”ß“π¢Õßµ”√«® ´÷Ëß‡√“®–µâÕß¡“¥Ÿ∑’Ëµ—«‡√“‡Õß ∑”Õ¬à“ß‰√®–‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫À√◊Õ °≈à“«À“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßªí≠À“„π·ßà¢Õß°“√‡≈◊Õ° æ÷ËßæÕ„®¢Õßª√–™“™π °àÕπ‡¢â“ —¡¡π“ æ≈.µ.∑.ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ ‚¶…° ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡ªî¥‡º¬ ªØ‘∫µ— ‘ ¢“¥À≈—°π‘µ√‘ ∞— π‘µ∏‘ √√¡ °“√ªØ‘∫µ— °‘ ∫— ºŸ™â ¡ÿ πÿ¡ °àÕπ‡¢â“π√à«¡ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫µ— °‘ “√ ‡æ◊ÕË æ—≤π“√–∫∫ß“πµ”√«® ∑’Ë‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® Õ”‡¿Õ “¡æ√“π µ≈Õ¥‰ª®π∂÷ßªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ ·≈–ª√–æƒµ‘¡‘™Õ∫¢Õß¢â“√“™°“√µ”√«® àßº≈°√–∑∫µàÕ§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈– ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ «à“ µ“¡∑’Ë‰¥â¡’°“√®—∫°ÿ¡ π“¬À— ¥‘π Õÿ‰√‰æ√«—π ‡®â“¢Õßπ“¡·Ωß ∫√√æµ ´÷Ëßµ°‡ªìπºŸâ »√—∑∏“¢Õßª√–™“™π ”π—°ß“πµ”√«®®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ —¡¡π“¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ»÷°…“·≈–‡ª≈’Ë¬πÕß§å§«“¡√Ÿâ¢Õß µâÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫„π§¥’ §≈‘ª‡ ’¬ßÀ¡‘πË ∂“∫—π‡∫◊ÕÈ ß Ÿß ‚¥¬µ”√«® “¡“√∂®—∫°ÿ¡‰¥â‡¡◊ÕË §◊ππ’È ‡«≈“ª√–¡“≥ ¢â“√“™°“√„π —ß°—¥ µ≈Õ¥®πºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß·≈– ◊ËÕ¡«≈™π √«∫√«¡·π«§‘¥‡™‘ß√ÿ° · «ßÀ“·π«∑“ßªÑÕß°—π·≈– 2 ∑ÿà¡ ‚¥¬®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë‚√ß·√¡·ÀàßÀπ÷Ëß ´÷ËßÀ≈—ß®“°°“√ Õ∫ «π„π‡∫◊ÈÕßµâπ ‡®â“µ—«„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ‡ªìπ‡®â“ ‡ªî¥°“√·¢àßøÿµ∫Õ≈µâ“π¬“‡ æµ‘¥ ‡ ∏.·°â« §—æ §√—Èß∑’Ë 3 - «—π∑’Ë 13 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ·°âªí≠À“√–∫∫ß“πµ”√«® π”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª®—¥∑”‡ªìπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ·π«∑“ß°“√ªØ‘√Ÿª·≈–°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ¢Õß‡ ’¬ß·≈–‡ªìπºŸºâ ≈‘µ®√‘ß ·µà¬ß— ‰¡àæ∫¡’„§√Õ¬Ÿ‡à ∫◊ÕÈ ßÀ≈—ßµàÕ®“°π’µÈ ”√«®®–µâÕß¢¬“¬º≈‰ªÀ“‡§√◊Õ¢à“¬∑—ßÈ À¡¥ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π‡¢’Ë¬∫Õ≈„Àâ°—∫∑’¡ «’‰Õ æ’ ¬“¡°’Ã“ ‡√‘Ë¡‡°¡ å°“√·¢àß¢—π‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π ∑—Èß Õß∑’¡µà“ßæ¬“¬“¡∫ÿ° „πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‡ πÕµàÕ ¿“ªØ‘√Ÿª·Ààß™“µ‘ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬¡’°”Àπ¥°“√ —¡¡π“ 2 «—π √«¡∂÷ßµ√«® Õ∫‡ âπ∑“ß°“√‡ß‘π ‰ª‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫„§√∫â“ß ∑’Ë‰Àπ ¢≥–π’È¬—ß‡√Á«‰ª æŸ¥Õ–‰√‰¡à‰¥â¡“° ‡æ√“– ‡¢â“∑”ª√–µŸ ®π∑’¡ «’‰Õæ’ ¬“¡°’Ã“ “¡“√∂∑”ª√–µŸ¢π÷È π”‰¥â°Õà π µàÕ¡“∑’¡ «’‰Õæ’ π§√ª∞¡ ™à«ßÀπ÷Ëß º∫.µ√.‰¥âæŸ¥∫π‡«∑’«à“ °“√·∑√°·´ß µâÕß‡Õ“π—°°“√‡¡◊ÕßÕÕ°‰ª®“°µ”√«® ¬ÿ∫ °∑™.∑‘Èß ‡Õ“ ‡æ‘Ëß®—∫°ÿ¡‰¥â‡¡◊ËÕ§◊ππ’È ¢Õ‡«≈“∑”ß“π —°§√Ÿà „Àâ‰¥â√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“°°«à“π’È ®–ÕÕ°¡“‡ªî¥‡º¬„Àâ∑√“∫Õ’°§√—Èß ‰¥âª√–µŸµ’‡ ¡Õ °àÕπ®∫°“√·¢àß¢—π‡ ¡Õ°—π‰ª 2 ª√–µŸµàÕ 2

ºŸâ«à“œ≈ßæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õπ§√™—¬»√’

ª√–‡¥Áπ..∫√√æµ√—∫ “√¿“æ‡ªìπ‡®â“¢Õß‡ ’¬ß ·≈–‡ªìπºŸâº≈‘µ®√‘ß¡’‡§√◊Õ¢à“¬‡ªìπºŸâ®”Àπà“¬

´÷Ëß®–µâÕß‰ªµ√«® Õ∫°“√‡ß‘πÕ’°§√—Èß

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 67 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

æàÕ¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2557 «—πæàÕ·Ààß™“µ‘ ®—¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°„πªï 2523 ·≈–®—¥¢÷Èπ‡ªìπ ª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡©≈Õß‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–‡∑‘¥∑ŸπæàÕ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥’‡¥àπ‚¥¬ ‡ªìπæàÕ∑’Ë¥’ ¡’§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ „π√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–®ß√—°¿—°¥’µàÕ™“µ‘ »“ π“ ·≈–æ√–¡À“°…—µ√‘¬å æ√âÕ¡∑—Èß‡ªìπºŸâ∑’Ë ‡ ’¬ ≈– ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåµàÕ “∏“√≥™π √«¡∂÷ß‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘µπÕ¬Ÿà„π »’ ≈ ∏√√¡Õ— π ¥’ ‰ ¡à ‡ §¬µâ Õ ß‚∑…∑“ßÕ“≠“ √«¡∑—È ß §«“¡‡ªì π Õ¬Ÿà „ π §√Õ∫§√—«Õ¬à“ßª°µ‘ ÿ¢ ‰¡à¡’§«“¡·µ°·¬°‡°‘¥¢÷Èπ æàÕµ—«Õ¬à“ß∑’‰Ë ¥â§—¥ ‡≈◊Õ°¡“ “¡“√∂ ◊∫ “π·≈–∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå„Àâ·°àª√–‡∑»™“µ‘ æ√âÕ¡ ∑—Èßπ”æ√–∫√¡√“‚™«“∑„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰ªªØ‘∫—µ‘‡ªìπ µ—«Õ¬à“ß „Àâ·°à§√Õ∫§√—«¢Õßµπ‡Õß ·≈–§√Õ∫§√—«Õ◊Ëπ‰¥â°√–∑”µ“¡ ∂◊Õ‡ªìπº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß ∑’Ë®– √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß„Àâ ‡°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»™“µ‘ ‡æ◊ËÕ√—°…“‰«â´÷Ëß«—≤π∏√√¡§«“¡‡ªìπæàÕ„Àâ≈Ÿ° ·≈–ºŸâ‡ªìπæàÕµ≈Õ¥®π∫ÿ§§≈„π —ß§¡‰¥â¬÷¥∂◊Õ‡ªìπµ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ª ·≈–„πªïπ’Èæ≈Õ“°“»‡Õ° °”∏π ‘π∏«“ππ∑å Õß§¡πµ√’ ‡ªìπºŸâ·∑πæ√–Õß§å „π°“√¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·°àºŸâ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ æàÕ¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2557 ´÷Ëß¡’æàÕ®“°À≈“¬ “¢“Õ“™’æ ∑—Èß à«π°≈“ß ·≈–¿Ÿ¡‘¿“§ ‡¢â“√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√®”π«π∑—Èß ‘Èπ 399 §π ®“° À≈“¬ “¢“Õ“™’æ∑—Ë«ª√–‡∑» ≥ Õ“§“√„À¡à «πÕ—¡æ√ ´÷Ëß„πªï 2557 π’È ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπæàÕ¥’‡¥àπ¢Õß

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §◊Õ π“¬‡™π ‡°‘ ¥ ‰æ∫Ÿ ≈ ¬å ‡°‘ ¥ «— π ∑’Ë 25 °—π¬“¬π æ.».2499 Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 4 À¡Ÿà 5 µ”∫≈ ∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ∫ÿµ√™“¬ .µ.µ,™—Èπ ·≈– π“ß¡≈±“ ®∫°“√ »÷°…“™—Èπª√–∂¡µâπ‚√ß‡√’¬π«—¥∫“ßÀ≠â“·æ√° ®∫™—Èπª√–∂¡ª≈“¬ °»π. »Ÿπ¬å«—¥°≈“ßÕà“ß·°â« ®∫¡—∏¬¡µâπ °»π. »Ÿπ¬å«—¥°≈“ßÕà“ß·°â« ®∫¡—∏¬¡ª≈“¬ °»π. »Ÿπ¬å«—¥°≈“ßÕà“ß·°â« ”‡√Á ® ª√‘ ≠ ≠“µ√’ §≥–»‘ ≈ ª»“ µ√∫— ≠ ±‘ µ ß“π¥â“π —ß§¡ - ªí®®ÿ∫—π‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ »“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø∫â“π ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ - ºŸâª√–π’ª√–πÕ¡»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â ¡√ °—∫ π“ß°“≠®π“ µ√ßµàÕ°‘® (π“¡ °ÿ≈‡¥‘¡) - ºŸâª√–π’ª√–πÕ¡»“≈·√ßß“π°≈“ß ( “¢“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√) ¡’∫ÿµ√¥â«¬°—π 3 §π ∫ÿµ√™“¬ 2 §π À≠‘ß 1 §π - Õÿªπ“¬° ¡“§¡π—°«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ· ß‡∑’¬π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §π‚µ ≥—∞«ÿ≤‘ ‡°‘¥‰æ∫Ÿ≈¬å (‡µâ) ”‡√Á®°“√»÷°…“§≥–«‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≠±‘µ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ - ª√–∏“π°’Ã“‡§√◊ËÕß∫‘π‡≈Á°∫—ß§—∫«‘∑¬ÿ mahachai flying club §π°≈“ß π“ß “«≥—∞°“πµå ‡°‘¥‰æ∫Ÿ≈¬å (µŸπ ) ”‡√Á®°“√»÷°…“ master of bussiness commerce (operation management) - ∑’Ëª√÷°…“ ¡“§¡∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §π‡≈Á° ≥—∞æ≈ ‡°‘¥‰æ∫Ÿ≈¬å (µ“≈) ”‡√Á®°“√»÷°…“ §≥–«‘∑¬“»“ µ√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬™‘π«—µ√ π“¬‡™π ‡°‘¥‰æ∫Ÿ≈¬å ¡’∏ÿ√°‘®„π‡§√◊Õ¥—ßπ’È Àâ“ß∑Õß‡™π‡≈’Ë¬¡æ√– ®”Àπà“¬∑Õß√Ÿªæ√√≥ Õ¬Ÿàµ√ß¢â“¡‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ √â“π ∫â“π∫π¥Õ¬ ®”Àπà“¬ ‘π§â“‚§√ß°“√À≈«ß ¥Õ¬§” Õ¬Ÿàµ‘¥‚√ßæ¬“∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √â“π ∫â“πµŸπ§Õøøïò ®”Àπà“¬Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ Õ¬Ÿà¢â“ß‚√ßæ¬“∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √â“π ∑Õß‡™π‡∫∫’È‚Œ¡ ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡¥Á°ÕàÕπ Õ¬Ÿà¢â“ß‚√ßæ¬“∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √â“π °ã«¬‡µ’Î¬«»√’ “¡æ√“π ( “¢“¡À“™—¬) Õ¬Ÿàª“°´Õ¬‡Õ°™—¬11 √â“πÀπ—ß ◊Õ ∫â“πµŸπ ∫√‘°“√Àπ—ß ◊Õ„Àâ‡™à“ Õ¬Ÿà„π´Õ¬∫â“π‡™à“ ¢â“ß√â“π°ã«¬‡µ’Î¬«·¡à≈–ÕÕ Thongchen resident Õ“§“√™ÿ¥„Àâ‡™à“√“¬‡¥◊Õπ Õ¬Ÿà„π´Õ¬‡Õ°™—¬ 11

√â“πÕ“À“√ ç§√—«§√Ÿªóö¥é

¡“æ∫°—πÕ’°·≈â«§√—∫ ”À√—∫„π‡¥◊Õππ’È∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ‡¥◊Õπ ·Ààß§«“¡√—°‰¡à«à“√—°π—Èπ®–‡ªìπ°“√√—°¢Õß§ŸàÀπÿà¡ “«À√◊Õ‡ªìπ°“√√—° §ÿ≥æàÕ√—°§ÿ≥·¡à√°— ªŸ¬É “à µ“¬“¬∂÷ß«à“„™à∑ß—È π—πÈ “‡Àµÿ¡“®“°‡¢“„Àâ«π— ∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å ‡ªìπ«—π·Ààß§«“¡√—°..∑’ËÕ√—¡¿∫∑¡“π’Ë‰¡à„™àÕ–‰√À√Õ°§√—∫ æÕ¥’ π“¬æ‘™¬“ (‡ ’Ë¬‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ¢„ ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ À¡Ÿà∫â“π‡Õ√‘°â“ «‘≈ å ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘ÏÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷ ° ‰ª‡®Õ√â “ ππâ Õ ß„À¡à ∫ √‘ ‡ «≥∂ππ À°√≥å ∑’Ë ¡’ √â “ πÕ“À“√ ¡“°¡“¬®ππ—∫‰¡à∂â«π∂÷ß¢π“¥«à“∂â“‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ß¢ÕßÕ“À“√ ·≈–‡√◊ËÕß§«“¡Õ√àÕ¬√—∫√Õß§√—∫«à“Õ¬ŸàÕ¬“°∂÷ßÕ¬“°¡“°ÊæÕ¥’√â“ππ’È ‡¢“¡’§«“¡·µ°µà“ß∫«°§«“¡Õ√àÕ¬‡≈¬µâÕß¡“µ“¡§”∫Õ°°≈à“«¢Õß π“¬æ‘™¬“ (‡ ’¬Ë ‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ¢„ «à“¡’Õ–‰√∑’·Ë µ°µà“ß®“°√â“π Õ◊Ëπµ√ß‰Àπ·∫∫‰Àπ...§√—∫..‡¡◊ËÕæŸ¥∂÷ßÕ“À“√∑–‡≈ ¥Ê ‡ªìπÊ À≈“¬ ∑à“π§ßπ÷°∂÷ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊Õß·Ààß°“√ª√–¡ß ∑’Ë¡’√â“πÕ“À“√

∑–‡≈À≈“°À≈“¬√â“π ∑—Èß√â“π‡°à“·°à√–¥—∫µ”π“π‰ª®π∂÷ß √â“πÕ“À“√ √‘¡∑“ß∑’Ë‡ªî¥∫√‘°“√„À¡à¡“°¡“¬ ·µà§ß¡’‡æ’¬ß‰¡à°’Ë√â“π∑’Ë®–ª√ÿß Õ“À“√‰¥â∂÷ß√ ∂Ÿ°ª“° „™â«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ √“§“¬àÕ¡‡¬“·≈– ∫√√¬“°“»¥’ «—ππ’È‡√“¡’√â“πÕ“À“√πâÕß„À¡à∑’Ëæ÷Ëß‡ªî¥∫√‘°“√ ·µà√ ™“µ‘ §«“¡Õ√àÕ¬∑’Ëª√ÿß∂Ÿ°ª“° ∫«°°—∫§«“¡ ¥„À¡à¢Õß«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë∑“ß√â“π —Ëß µ√ß¡“®“°∑âÕß∑–‡≈·∫∫ ¥Ê‡ªìπÊ∑ÿ°«—π ‚¥¬®–¢—ß„ à∫àÕ·≈–µŸâ °√–®°µ√ß∑“ß‡¥‘π∑’Ë®–‡¢â“¡“¿“¬„π√â“π °ÿâß ÀÕ¬ ªŸ ª≈“ √Õ„Àâ ∫√√¥“π—°™‘¡∑—ßÈ À≈“¬ —ßË ‰¥â‡≈¬«à“®–π”‰ªª√ÿß‡ªìπ‡¡πŸÕ–‰√¡“≈‘¡È ≈Õß°—π ®“°§«“¡Õ√àÕ¬∑’∫Ë Õ°°—πª“°µàÕª“° ∑”„Àâ√“â πÕ“À“√ ç§√—«§√Ÿª¥óö é ¡’≈Ÿ°§â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑—Èß¢“ª√–®”·≈–¢“®√ ¥÷ß¥Ÿ¥∫√√¥“π—°™‘¡∑—ÈßÀ≈“¬ „Àâ ·«–‡«’¬π¡“Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ç√â“πÕ“À“√§√—«§√Ÿªóö¥é µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∂ππ À°√≥å - ‚§° ¢“¡Õ¬Ÿà‡¬◊ÈÕßÊµ√ß°—π¢â“¡°—∫À¡Ÿà∫â“π ≥ ™‡≈ ‡æ≈ ¥â“πÀπâ“¢Õß√â“π ®–¡’ª“Ñ ¬‚≈‚°â ’ ¡â ‡ªìπ√Ÿª‡À¡◊Õπ¢Õß§√Ÿª¥óö (‡®â“¢Õß√â“π) ‡ªìπ®ÿ¥ —ß‡°µ ∫√√¬“°“»¥â“ππÕ°¢Õß√â“πµ‘¥∂ππ À°√≥å ¡’∑’Ë®Õ¥√∂‰«â§Õ¬∫√‘°“√

¢â“ßÊ ‡√◊Õπ‰¡â ’øÑ“®–¡’∑“ß‡¥‘π‡≈Á°Ê ‡¢â“¡“„πµ—«√â“π ºà“π∫àÕ·≈–µŸâ °√–®°∑’Ë¡’ª≈“ ¥Ê ªŸ‡ªìπÊ ‰«â§Õ¬∫√‘°“√≈Ÿ°§â“∑ÿ°∑à“π ∫√√¬“°“» ¿“¬„π√â“πµ°·µàßÕ¬à“ß‡√’¬∫ßà“¬ ‰µ≈å∏√√¡™“µ‘ ¡’µâπ· ¡ ªÉ“‚°ß°“ß ∑”„Àâ∫√√¬“°“»¥Ÿ√à¡√◊Ëπ‡¬Áπ ∫“¬‰¥â°≈‘Ëπ‰Õ∑–‡≈ ®ÿ¥‡¥àπÕ’°Õ¬à“ß¢Õß√â“πÕ“À“√§√—«§√Ÿª¥óö §◊Õµ—ßÈ Õ¬Ÿ¢à π“∫ °—∫§≈Õßæ‘∑¬“≈ß°√≥å ∑”„Àâ¿“¬„π√â“π‡¬Áπ ∫“¬ ∫“ß§√—Èß®–¡’‡√◊Õ ª√–¡ß¢π“¥‡≈Á°·≈àπºà“π‡ªìπ§√—Èß§√“« ¡’π°°√–¬“ß∫‘πÀ“ª≈“ ∑”„Àâ≈Ÿ°§â“∑’Ë¡“∑“πÕ“À“√∑’Ë√â“π‰¥â¥◊Ë¡¥Ë”°—∫∫√√¬“°“»·∫∫√‘¡πÈ”‰¥â Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë √“¬°“√Õ“À“√·π–π”¢Õß∑“ß√â“π§√—«§√Ÿªóö¥ ¡’¡“°¡“¬ À≈“¬√“¬°“√ ·µà∂â“¡“√â“π§√—«§√Ÿªóö¥·≈â«‰¡à —ËßÕ“À“√∑–‡≈ ∂◊Õ«à“¡“ ‰¡à∂÷ß∑’Ë‡≈¬∑’Ë‡¥’¬« °ÿâß ÀÕ¬ ªŸ ª≈“ ¢Õß∑“ß√â“π ¥‰¥â„®„§√ —Ëß‡ªìπ µâÕß™Õ∫...ª√–‡¥‘¡¥â«¬‡¡πŸ¢π÷È ™◊ÕË ¢Õß√â“π§√—«§√Ÿª¥óö §◊Õ ç°–æß®—°√æ√ √¥‘Ïé ‚¥¬ª≈“°–æß∑’Ëπ”¡“ª√ÿß ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂‡≈◊Õ°ª≈“‰¥â®“°„πµŸâ °√–®°¢Õß∑“ß√â“π‰¥â‡≈¬ ∑“ß√â“π®–·≈à‡π◊ÈÕª≈“¡“‡ªìπµ—« «“ß‰«â∫π ∂“¥πÈ”·¢Áß æ√âÕ¡µ—ÈßÀ¡âÕ‰øµâ¡πÈ”´ÿªµÿãπ¬“®’π Ÿµ√æ‘‡»…¥—Èß‡¥‘¡∑”„Àâ °≈‘ËπÀÕ¡¢ÕßπÈ”´ÿª‡√’¬°πÈ”¬àÕ¬¢Õßπ—°™‘¡∑—ÈßÀ≈“¬„Àâ∑”ß“π §«“¡ °≈¡°≈àÕ¡¢ÕßπÈ”´ÿª¬“®’π ‡¢â“°—π‰¥â¥’°—∫‡π◊ÈÕª≈“°–æß¢“«πÿà¡ ‡ ‘√åø æ√âÕ¡πÈ”®‘È¡´’øŸÑ¥√ ·´à∫∂÷ß„®∑’Ë¡’∫√‘°“√„Àâ·∫∫‰¡àÕ—Èπ ∑”„Àâ‡¡πŸ‡π◊ÈÕ ª≈“Õ√àÕ¬ ¥®πÀ¬¥ ÿ¥∑â“¬‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡¡πŸπ’È π“¬æ‘™¬“ (‡ ’¬Ë ‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ¢„ ∫Õ°«à“ à«π¡“°√â“πÕ◊Ëπ§π∑“π®– —Ëßª≈“‡µã“‡µâ¬®—°√æ√ √¥‘Ï∑’Ë¡’√“§“·æß ·µà¥â«¬§«“¡§‘¥¢Õß§√Ÿªóö¥¥—¥·ª≈ß¡“‡ªìπª≈“°–æß ®—°√åæ√√¥‘Ï∑’Ë¡’§«“¡Õ√àÕ¬‰¡à·æâª≈“‡µã“‡µâ¬‡≈¬·¡â·µàπâÕ¬·∂¡√“§“ Õ¬à“ß‡√“Ê∑à“πÊ∑’Ë∑”ß“π«—π≈–‰¡à‡°‘π 500 ∫“∑ —Ëß∑“π‰¥â·∫∫ ∫“¬Ê‡≈¬§√—∫ ‡¡πŸµàÕ‰ª...¢Õ·π–π” çªŸ· ¡À≈πé √“§“‡∫“Ê∑’Ë Õ√àÕ¬‰¡à‡∫“ªŸ· ¡À≈πÀÕ¡°√ÿπà ®–¡“æ√âÕ¡‡§√◊ÕË ß‡§’¬ß«“ß‡√’¬ß∫π®“π ∑—Èß∂—Ë«æŸ ¢¡‘Èπ¢“« ∂—Ë«Ωí°¬“« ¡–‡¢◊Õ‡ª“– œ≈œ √ ™“µ‘§«“¡

°≈¡°≈àÕ¡∑’Ëª√ÿßÕ¬à“ßæ‘∂’æ‘∂—π∑”„ÀâªŸ· ¡À≈π¢Õß∑’Ëπ’Ë∑—Èß‡¢â¡¢âπ °≈¡°≈àÕ¡ ¡‡ªìπ‡¡πŸ·π–π”∑’Ë¢÷Èπ™◊ËÕ®“°∑“ß√â“π®√‘ß µ“¡¥â«¬‡¡πŸ∑‡’Ë ªìπ‰Œ‰≈∑å¢Õß∑“ß√â“π∑’Ë ç§√Ÿª¥óö é ‡®â“¢Õß √â“π·Õ∫°√–´‘∫¡“«à“‡¡πŸπ’È‡ªìπ Ÿµ√¥—Èß‡¥‘¡∑’Ë∑”°—π¡“ æ—≤π“®π °≈“¬¡“‡ªìπ çªŸ∑–‡≈Õ“∫πÈ”º÷ßÈ é √ ™“µ‘ÀÕ¡À«“π¢ÕßπÈ”º÷ßÈ ªÉ“ ∑’Ë¡“æ√âÕ¡°—∫ªŸ¥Õß·™à‡¬Áπµ∫æ√‘° —∫°√–‡∑’¬¡‡µ√’¬¡πÈ”¡–π“«ª√ÿß ®π‰¥â√ ·´à∫®—¥µ‘¥„®∑ÿ°∑à“π∑’Ë‰¥â≈‘È¡ à«π‡¡πŸπ’ÈºŸâ‡¢’¬π¢Õ°“√—πµ’‡≈¬ §—∫«à“‡«≈“∑“π‡¢â“‰ªæÕ‚¥π≈‘Èπ®–√Ÿâ√ ¢ÕßπÈ”º÷Èß·∫∫·ª≈°Õ√àÕ¬ ‡ºÁ¥ª≈“¬ÊÀ«“π·≈–ÀÕ¡≈÷°∑”„Àâ‰¥â√ ™“µ‘∑’Ë ÿ¥∫√√¬“¬ ”À√—∫‡¡πŸ ¥ÿ ∑â“¬∑’ÕË ¬“°·π–π”§«“¡·ª≈°„π§«“¡Õ√àÕ¬ ‡ªìπ§«“¡§‘¥§√Ÿªóö¥∑’ËµâÕß°“√„Àâ≈Ÿ°§â“∑’Ë¡“∑“π‰¥âæ∫§«“¡Õ√àÕ¬„π √“§“ª√–À¬—¥∑’Ë‰¡àµâÕß„™â®à“¬‡¬Õ–„π™à«ßæ—°ºàÕπÀ“Õ“À“√∑“ππÕ° ∫â“π‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π∫√√¬“°“»µâÕß‡¡πŸπ’È‡≈¬§√—∫ À—«°ÿâß ç§√Ÿªóö¥é ∑’ËæàÕ §√—«∫√√®ß·°–æ√âÕ¡π”¡“∑Õ¥„Àâ°√Õ∫µ“¡¥â«¬πÈ”®‘È¡‰°àæ—π∑â“¬ π√ ‘ßÀå¢Õ∫Õ°‡≈¬π–§√—∫«à“‡¡πŸπ’È§Õ‡∫’¬√å §Õ ÿ√“æ≈“¥‰¡à‰¥â‡≈¬ ®√‘ ß Êπ–§√— ∫ ∂÷ ß ®–‡ªì π ç‡¡πŸ ∫â “ πÊ..·µà . √ ™“µ‘ ¿—µµ“§“√.®√‘ßÊ§√—∫..¡’∑‡’Ë ¥’¬«∑’√Ë “â πÕ“À“√§√—«§√Ÿª¥óö é ÿ¥∑â“¬π’.È ..¢ÕΩ“°√â“πÕ“À“√§√—«§√Ÿª¥óö ‰«â‡ªìπÕ’°Àπ÷ßË µ—«‡≈◊Õ° ”À√— ∫ ≈Ÿ ° §â “ ∑ÿ ° ∑à “ π∑’Ë Õ ¬“°≈Õß≈‘È ¡ ™‘ ¡ √ Õ“À“√∑–‡≈ ¥Ê ∑à“¡°≈“ß∫√√¬“°“»¥’Ê µ‘¥√‘¡πÈ”...§√—«§√Ÿªóö¥¬‘π¥’µÕπ√—∫ ‡µÁ¡„® ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“∑ÿ°Ê∑à“π¥â«¬∫√√¬“°“»‡æ≈‘πµ“ «—µ∂ÿ¥∫‘ ¥„À¡à ¡√“§“ Õ“À“√Õ√àÕ¬√ µ‘¥≈‘Èπ‡ªî¥∫√‘°“√§«“¡Õ√àÕ¬∑ÿ°«—πµ—Èß·µà 11:00 π. ∂÷ß 23:00 π. ·≈â«°—ππ–§√—∫ Tel : 081-981-4399, 085-624-4499

‚ª√‚¡™—Ëπæ‘‡»…...

ç§√—«§√Ÿªóö¥é ‡æ’¬ß·§à CHECK & SHARE √—∫‰ª‡≈¬ ç à«π≈¥ 10%é °µ‘°“ßà“¬¡“°...‡æ’¬ß·§à¡“√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë ç§√—«§√Ÿªóö¥é ·≈â«∂à“¬√Ÿª§Ÿà À√◊Õ§√Õ∫§√—« °—∫ªÑ“¬™◊ÕË √â“π ç§√—«§√Ÿªóö¥é ·≈â«π”¡“·™√å„π çFANPAGE ç§√—«§√Ÿªóö¥é °Á‰¥â√—∫ ‘∑∏‘æ‘‡»…∑—π∑’ à«π≈¥ 10% ª≈.‚ª√‚¡™—Ëππ’È∂÷ß ‘Èπ ‡¥◊Õπ ¡’.§. 58 π’Èπà–§à–

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 67 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

°√¡»‘≈ªáœ ç¬—πé ‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π∑’Ë¡À“™—¬ ç∑—∫´âÕπ·π« √â“ßµ÷°Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ 7 ™—Èπé

π—°∏ÿ√°‘® YEC „Àâ°”≈—ß„®æàÕ‡¡◊Õß

®àÕ≈à“™◊ËÕ∫ÿ° ”π—°π“¬°œ ç√âÕß ¡≈.ªπ—¥¥“é ™à«¬

ç‡§’¬ß¢â“ß∑”ß“π‡æ◊ËÕ —ß§¡é

ç§◊∫Àπâ“é ®“°°√≥’∑ ’Ë ”π—°»‘≈ª“°√∑’Ë 1 √“™∫ÿ√’ °√¡»‘≈ª“°√ ‰¥â‡¢â“¢ÿ¥æ◊Èπ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ ”√«®µ√«® Õ∫À“‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π§◊Õ·π« °”·æßªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° „π∫√‘‡«≥‡¢µ°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ ®— ßÀ«— ¥ ¡ÿ ∑√ “§√ (∑’Ë ¥‘ π√“™æ— ¥ÿ) ‡æ◊ËÕ¬◊π¬—πÀ≈—°∞“π®ÿ¥‡¢µ ª√–«—µ‘»“ µ√å ¢Õß·π«ªÑÕ¡ªóπ«‘‡™’¬√‚™Æ° „°≈â «πÀ¬àÕ¡∫√‘‡«≥»“≈ ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âÕÕ°§” —Ëß∑ÿ‡≈“°“√Õπÿ≠“µ°àÕ √â“ßÕ“§“√™—Ë«§√“« ◊∫‡π◊ËÕß®“°‰¥â¡’ª√–™“™π√«¡µ—«ÕÕ°§—¥§â“π°“√°àÕ √â“ß ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ ‡°‘¥º≈°√–∑∫°√–∑—Ëß®πµâÕß™–≈Õ°“√°àÕ √â“ß≈ß‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫æ‘ Ÿ®πå ·π«‡¢µ‚∫√“≥ ∂“πµ“¡∑’Ë™“«∫â“π√âÕß‡√’¬π ≈à“ ÿ¥ «—π∑’Ë 14 °.æ.58 (∑’Ë ‚¡ √‚√ß‡√’¬π ¡ƒ¥’ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√) π“¬«√«ÿ≤‘ ∫ÿ≠‡æÁ≠ ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∞“π–Õÿªπ“¬° ¿“«—≤π∏√√¡ ·Ààß™“µ‘ ·≈–π“¬«‘™“≠ »‘√‘™—¬‡Õ°«—≤πå Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√, π“¬ ™“≠™—¬ √ÿàß‚√®πå “§√ ·°ππ”µ—«·∑π™“«µ”∫≈¡À“™—¬„π∞“π–°≈ÿà¡ºŸâ §—¥§â“π°“√°àÕ √â“ß πß.Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ( Ÿß 7 ™—Èπ) æ√âÕ¡ ¥â«¬ π“¬ π∏‘≠“ «— ¥’ ∞“π–µ—«·∑π™“«∑à“©≈Õ¡ ·≈–π“¬™—¬æ√ »‘√‘æß…å‡«§‘π π“¬° ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ √«¡°«à“ 20 §π ‰¥âπ—¥ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·π«∑“ß‡¥‘πÀπâ“„π°“√µàÕµâ“π∑’ËÕâ“ß∂÷ß §«“¡‰¡à‡À¡“– ¡∑’Ë®–¡’Õ“§“√µ÷° Ÿß„π®ÿ¥∫√‘‡«≥¢â“ß «π “∏“√≥– ( «π ÿ¢¿“æ¡À“™—¬) ‚¥¬¡’°“√»÷°…“∂÷ßº≈¬◊π¬—π¢Õß°“√¢ÿ¥‡®“– ‡π◊ÈÕ∑’Ë¥‘π∑’Ë∫√‘‡«≥‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π®”π«πÀπ÷Ëß À≈—ß∑“ß‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ µ√«® Õ∫‚∫√“≥ ∂“π —ß°—¥°√¡»‘≈ª“°√ ‰¥â‡ªî¥‡º¬º≈¢ÿ¥ ”√«®∑’Ë ºà“π¡“ („π√–À«à“ß 30 ∏.§.2557 ∂÷ß 2 °.æ.58) ´÷Ëß√–∫ÿ«à“¡’·π«°àÕ √â“ßÕ“§“√œ ∑—∫´âÕπ°—∫·π«°”·æßªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° §◊Õ·ª≈ß ∂“π∑’Ë

π“¬°‘µµ‘æß…å ‡®√‘≠§ß∏√√¡ ª√–∏“π°≈ÿà¡π—°∏ÿ√°‘®√ÿàπ„À¡à YEC ·≈–§≥–°√√¡°“√ ¿“ÀÕ°“√§â“ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ” ¡“™‘°‡¢â“æ∫ √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (∑’Ë ®«π∫â“πæ—°ºŸâ«à“) ‡ âπ∑“ß∂ππ‡Õ°™—¬ ñ π“¡°’Ã“®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ°”≈—ß„® „π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëæ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡·®°—π¥Õ°‰¡â‡¢â“ Õ«¬æ√ªï„À¡à¬âÕπÀ≈—ß ∑à“¡°≈“ß∫√√¬“°“»™◊Ëπ¡◊Ëπ °àÕπ®–‰¥â√—∫‡™◊ÈÕ‡™‘≠ ∑“ß YEC °≈ÿà¡π—°∏ÿ√°‘®√ÿàπ„À¡à‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°—∫∑“ß ¿“°“™“¥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ™à«¬ —ß§¡„πÕπ“§µ π“¬°‘µµ‘æß…å°≈à“««à“ „π°“√π’È‰¥âÀ“®—ßÀ«–∑’Ë‡À¡“– ¡À≈—ß‡≈Áß‡ÀÁπ °“√∑”ß“π¢ÕßºŸâ«à“√“™°“√ ¡ÿ∑√ “§√µ—Èß·µà¡“√—∫µ”·Àπàß∫√‘À“√ß“π„Àâ √“™æ— ¥ÿ §.37 (®ÿ¥∑’Ë®–°àÕ √â“ß∑’Ë∑”°“√Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥) ´÷Ëßµ‘¥µàÕ ™“« ¡ÿ∑√ “§√¡“Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ®÷ßπ—¥À¡“¬°—π‡¢â“æ∫Õ«¬æ√ªï„À¡à¬Õâ πÀ≈—ß π—∫ πÿπªí®®—¬®”π«πÀπ÷Ëß‡æ◊ËÕ ¡∑∫‡¢â“√à«¡°—∫ ¿“°“™“¥®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ °—π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ §.36 ∫√‘‡«≥ π“¡À≠â“ «πÀ¬àÕ¡¡À“™—¬ ç∑—Èßπ’È æ√âÕ¡„Àâ°”≈—ß„®„π°“√∑”ß“π¥â«¬ ·≈–≈à“ ÿ¥‰¥â√—∫‡™‘≠‡¢â“√à«¡ß“π‡À≈à“ „™â∑”°‘®°√√¡ “∏“√≥–µàÕ‰ª ´÷Ëß®–∑”ß“π‡§’¬ß¢â“ß°—∫ºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ ®“°‡Õ° “√Àπ—ß ◊Õ™’È·®ß¢Õß ”π—°»‘≈ª“°√∑’Ë 1 √“™∫ÿ√’ √–∫ÿ °“√‡¢â“ °“™“¥®—ßÀ«—¥∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡ æ√âÕ¡°—ππ’Èπ“¬°‘µµ‘æß…å ‰¥â ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß„® „Àâ°—∫ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å æàÕ‡¡◊Õß¡À“™—¬ ¢ÿ¥‡æ◊ËÕÀ“À≈—°∞“π¥—ß°≈à“«æ∫∞“πµÕÀ¡âÕ ¿“æÀ—«‡ “‡¢Á¡‰¡â Ωíß≈÷° ≈ß„µâæπ◊È ∞“π¢Õß·π«°”·æß∑’∑Ë “ß°√¡»‘≈ª“°√ “¡“√∂µ√«®æ‘ ®Ÿ πåæ∫ ´÷Ëßµ√ßµ“¡≈—°…≥–¢Õß¡ÿ¡ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° ¥â“πµ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ µ“¡·ºπ∑’Ë· ¥ß‡¢µ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ∑–‡∫’¬π‡≈¢∑’Ë §.36 µ√ß√“¬°”·æß ™àÕß∑“ß ◊ËÕ “∏“√≥– ·≈–¢âÕ ÿ¥∑â“¬ §◊Õ°“√‡ πÕ„Àâ ªÑÕ¡«‘‡™’¬√œ ®”≈Õß¢Õß‡¡◊ËÕªï 2532 ∑’Ëª√–°“»‰«â µ√ß°—∫√Ÿª∑’Ë¥‘π ∑∫∑«π·°â‰¢ æ√∫.ªî‚µ√‡≈’¬¡ æ.».2514 „Àâ‡À¡“– ¡ À≈—ß‚©π¥‡≈¢∑’Ë 3989 ∑’Ë¥‘π√–«“ß 16 µ. 12 Õ.‡≈¢ 153 πà“ ”√«® 319 °—∫ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß§π„π Õ—π‡ªìπ‚©π¥· ¥ß√ŸªªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Ø° ÕÕ°‰«â‡¡◊ËÕ æ.».2468 „π√—∞ ™“µ‘°àÕπ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ ”À√—∫ “‡Àµÿ¢Õß ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ´÷Ëß√–∫ÿ‡ªìπ ∂“π∑’Ë °“√¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ§√—Èßπ’È°Á‡π◊ËÕß¡“®“°°“√ª√–°“»‡™‘≠™«π ª√–«—µ»‘ “ µ√å ∑—ßÈ π’¡È ≈’ ßπ“¡‡Õ° “√‚¥¬π“ß “«π“√’√µ— πå ª√’™“æ’™§ÿªµå ¢Õß°√–∑√«ßæ≈—ßß“π ‡√◊ËÕß „Àâ‡Õ°™π‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°»‘≈ª“°√∑’Ë 1 √“™∫ÿ√’ µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’Ë «∏.0415/302 ¢Õ ‘∑∏‘ ”√«®·≈–º≈‘µªî ‚µ√‡≈’¬¡ §√—Èß∑’Ë 21 ∑”„Àâ ‡Õ° “√√“¬ß“πº≈°“√¢ÿ¥ µàÕºŸâ«à“√“™°“√ ®. ¡ÿ∑√ “§√é ¥â“π ª√–™“™π®”π«π¡“°‡°‘¥§«“¡·µ°·¬°∑“ß§«“¡§‘¥ π“¬ π∏‘≠“ «— ¥’ Õ¥’µ§≥–°≈ÿà¡¬ÿ∑∏»“ µ√å®—ßÀ«—¥ ∞“π– 1 √–À«à“ßºŸâ‡ÀÁπ¥â«¬°—∫√–∫∫ —¡ª∑“π·≈–ºŸâ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫ „π·°ππ”§—¥§â“π ¬◊π¬—π«à“ ‰¥âµ‘¥µ“¡ªí≠À“¡“µ≈Õ¥ Õ¬à“ß‰√ √–∫∫ —¡ª∑“π °Áµ“¡‰¡àµâÕß°“√„Àâ®ÿ¥π’È¡’Õ“§“√ Ÿß¡“ √â“ß ´÷Ëß‡Àµÿ‰¡à‡À¡“– ¡ °≈ÿ¡à ª√–™“™π∑’Ë„™â™Õ◊Ë «à“°≈ÿ¡à ¡ÿ∑√ “§√‡æ◊ÕË °“√ªØ‘√ªŸ æ≈—ßß“π ‡π◊Ë Õ ß®“°ªî ‚ µ√‡≈’ ¬ ¡‡ªì π ∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë ”§— ≠ ·≈–·ÕÕ—¥·πàπÕπ ®“°π’È‰ª∑“ß§≥–µ—«·∑πºŸâ§—¥§â“π¥—ß°≈à“« ®”π«π 60 §π ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“¬◊πË Àπ—ß ◊ÕµàÕºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’¡Ÿ≈§à“À≈“¬æ—π≈â“π∫“∑µàÕªï ¥â«¬µ—«‡≈¢¡Ÿ≈§à“π—∫«à“¡’º≈°√–∑∫µàÕ ‡µ√’¬¡≈à“√“¬™◊ËÕºŸâ∑’Ëª√– ß§å®–≈ßπ“¡‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π„Àâ‰¥â ´÷Ëß„®§«“¡„πÀπ—ß ◊Õπ—Èπ ‰¥â√–∫ÿ¢âÕ‡ πÕ‰«â∑—ÈßÀ¡¥ 4 ¢âÕ §◊Õ 1. ‡ πÕ ª√–™“™πÕ¬à“ß¡“° ª√–™“™π®÷ß¡’ ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ¡“°∑’Ë ÿ¥ §“¥«à“‡°‘ππ—∫À¡◊Ëπ§π ®“°π—Èπ®–æ“°—π‡¢â“√âÕß‡√’¬π „Àâ™–≈Õ —¡ª∑“πªî‚µ√‡≈’¬¡ §√—Èß∑’Ë 21 ‰«â°àÕπ 2.§◊Õ„Àâ¡’°“√π”‡ πÕ ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¢Õßªî ‚µ√‡≈’¬¡·≈–æ≈—ßß“πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡∑à“‡∑’¬¡ √Õ∫ ‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ºà“π∑à“π ¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ ª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß¿“§√—∞∑’Ë‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ„™â√–∫∫ —¡ª∑“π °—∫ΩÉ“¬ºŸâ‰¡à‡ÀÁπ ¥â “ π·≈–§√Õ∫§≈ÿ ¡ ·≈–µâ Õ ß¡’ ‘ ∑ ∏‘ „ π°“√°”Àπ¥∑‘ » ∑“ß¢Õß ·≈–√—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬¬°œ ‡æ◊ËÕ„Àâ™à«¬æ‘®“√≥“·≈–º≈—° ¥â«¬°—∫√–∫∫ —¡ª∑“π ‚¥¬π”‡ πÕ√–∫∫·∫àßªíπº≈º≈‘µ¡“„™â·∑π ªî ‚µ√‡≈’¬¡·≈–æ≈—ßß“π√à«¡°—π πÕ°®“°°“√¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ·≈â« ¬—ß¡’°“√ ¥—π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«∑’Ëµ°À≈àπ ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ‡æ‘Ë¡„π∑–‡∫’¬π‡ªìπ‡¢µ √–∫∫ —¡ª∑“π ºà“π™àÕß∑“ß ◊ËÕ “∏“√≥–À√◊Õø√’∑’«’ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π ≈à“√“¬™◊ÕË ®“°°≈ÿ¡à ª√–™“™π∑’Ë‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫√–∫∫ —¡ª∑“π®”π«π 1,000 ‚∫√“≥ ∂“π¢Õßª√–«—µ‘»“ µ√å ‡æ◊ËÕ™“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ Õ¬à“ß √—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π §√∫∂â«π ‚¥¬√Ÿª·∫∫‡ªìπ°“√π”‡ πÕ‡™‘ß √“¬™◊ËÕ ¬◊ËπµàÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ 1 ™ÿ¥ ·≈–‡µ√’¬¡¬◊Ëπ„Àâ°—∫π“¬° ¡∫Ÿ√≥åµàÕ‰ª √â“ß √√§å 3.§◊Õ‡ πÕ„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬ —≠≠“ —¡ª∑“π„πÕ¥’µºà“π∑“ß √—∞¡πµ√’Õ’°Àπ÷Ëß™ÿ¥

¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ§—¥§â“π°“√‡ªî¥ —¡ª∑“πªî‚µ‡≈’¬¡

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¡Õ∫√“ß«—≈°“√ª√–°«¥ «¥¡πµåÀ¡Ÿà √√‡ √‘≠æ√–√—µπµ√—¬ ∑”πÕß √¿—≠≠– - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫√“ß«—≈‚§√ß°“√°“√ª√–°«¥ «¥¡πµåÀ¡Ÿà √√‡ √‘≠æ√–√—µπµ√—¬ ∑”πÕß √¿—≠≠– ·≈–°“√ª√–°«¥∫√√¬“¬∏√√¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2558 ·≈–°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√®—¥ß“π °≈à“«· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫π—°‡√’¬π∑’Ë™π–°“√ª√–°«¥ ·≈–°≈à“«ªî¥‚§√ß°“√ ≥ «—¥‡®…Æ“√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2558

æ‘∏’∫«ß √«ßæ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’∫«ß √«ßæ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2558 ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °“√®—¥ß“πª√–®”ªï»“≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß‰¥â√à«¡°—π¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ¡Õ∫¢â“« “√ ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬πµà“ßÊ ≥ »“≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡ 2558 æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√«—π§πæ‘°“√ “°≈ª√–®”ªï 2557 - π“¬ ¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡„π æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√«—π§πæ‘°“√ “°≈ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬¡’ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ç«—π§πæ‘°“√ “°≈é ‚¥¬ß“ππ’È Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Àπà«¬ß“πµà“ßÊ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑—Èß¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π ‰¥â√«à ¡°—π®—¥ß“π„π«—ππ’¢È π÷È ‡æ◊ÕË àß‡ √‘¡§«“¡‡¢â“„®„π —ß§¡ „Àâ§πæ‘°“√‰¥â¡’ à«π√à«¡®—¥°‘®°√√¡Õ¬à“ß √â“ß √√§å·≈– ‡ ¡Õ¿“§°—∫§π∑—Ë«‰ª ¿“¬„πß“π¡’°“√¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ π—∫ πÿπ ¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√§πæ‘°“√¥’‡¥àπ ¡Õ∫√∂ ‚¬° ¡Õ∫‰¡â‡∑â“ ®—¥π‘∑√√»°“√ ·≈–°“√· ¥ß¢Õß§π æ‘°“√·≈–‡¥Á°æ‘‡»… ≥ ∫√‘‡«≥≈“π Õ‡π°ª√– ß§åÀπâ“ »“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ 26 ¡°√“§¡ 2558

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 67 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

À≈«ßæàÕº‘π– «—¥ π¡≈“« (1) «—¥ π¡≈“« √â“ß„π ¡—¬æ√–∫√¡‰µ√π“∂ (æ.». 2020-2032) ‡æ◊ËÕæ√–√“™∑“π„Àâ™“«≈“«Õæ¬æ∑’Ë∂«“¬µ—«‡ªìπ¢â“√—∫„™â‰«â‡ªìπ ∂“π∑’Ë ∫”‡æÁ≠°ÿ»≈µàÕ¡“«—¥ π¡≈“«‰¥â√“â ß≈“·µà°ªÁ √“°Ø‚∫√“≥ ∂“π«à“‡ªìπ«—¥ À≈«ßæàÕº‘π– ‰¥â∏ÿ¥ß§å¡“æ∫‡¢â“ ®÷ß‰¥âªí°°≈¥®”«—¥ ·≈–∫Ÿ√≥–«—¥ π¡≈“« («—¥√â“ß) „Àâ°≈—∫‡ªìπ«—¥¢÷Èπ¡“Õ’°§√—Èß ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ¢Õß ™“«‚§°·¬â Õ.ÀπÕß·§ ®. √–∫ÿ√’ À≈«ßæàÕº‘π–¡“®”æ√√…“·≈–‡ªìπ ‡®â“Õ“«“ «—¥ π¡≈“« («—¥√â“ß) ‡¡◊ËÕªï æ.».2516 ∑à“π‰¥â‡√‘Ë¡∫Ÿ√≥– ·≈– √â“ß‡ π“ π–µà“ß Ê ‡√◊ËÕ¬¡“ À≈«ßæàÕº‘π– ¡√≥¿“æ„π∑à“π—Ëß ¡“∏‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ 2545 ”À√—∫‡ âπ∑“ß∏√√¡ À≈«ßæàÕº‘π– ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ß«—¥ªÉ“ ÿ∑∏“«“ ∫â“πÀπÕßº◊Õ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ¥â«¬ §«“¡µ—Èß„®Õ—π·πà«·πà∑’Ë®–µ“¡À“æ√–Õ“®“√¬å¡—Ëπ ¿Ÿ¡‘∑—µ‚µ ‡¡◊ËÕ‰¥â æ∫æ√–Õ“®“√¬å¡π—Ë ¿Ÿ¡∑‘ —µ‚µ ¬‘ßË ‡°‘¥§«“¡»√—∑∏“‡ªìπÕ—π¡“° ∑à“π‡ªìπ æ√–ºŸ¡â §’ ≥ÿ ∏√√¡ Ÿß ·≈–∑à“π¡’§«“¡™”π“≠ ‡™’¬Ë «™“≠¥â“π«‘ª í π“∏ÿ√–

®÷ß§≈“π‡¢â“‰ªπ¡— °“√∑à“π ‡æ◊ËÕ¢ÕΩ“°µ—«‡ªìπ»‘…¬å ∑à“π°ÁÕπÿ≠“µ ·≈–„ÀâÕ¬Ÿà»÷°…“∏√√¡°—∫∑à“π‡ªìπ‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘≈–ÕÕ°®“° °“√¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπ ·≈–‡√‘Ë¡ÕÕ°®“√‘°∏ÿ¥ß§å„πªï æ.». 2486 À≈«ßæàÕ‰¥â ®“√‘°∏ÿ¥ß§å‡À¡◊Õπæ√–ªÉ“∑—Ë«‰ª®÷ß‰¥âæ∫°—∫æ√–Õ“®“√¬åΩíôπ Õ“®“‚√ ·≈–»÷°…“∏√√¡°—∫æ√–Õ“®“√¬åΩπíô Õ“®“‚√ Õ“»—¬‡¢“≈”‡π“‰æ√ ∂È” ªÉ“™â“ ‡ªìπ‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ ®÷ß°√“∫≈“ ·≈â«‡¥‘π∑“ß¡“»÷°…“°—∫æ√–Õ“®“√¬å¡À“∫—« ≠“≥ —¡ªíπ‚π ‡ªìπ‡«≈“ 4 ‡¥◊Õπ ·≈â«®÷ß‡¥‘π∑“ß¡ÿàßÀπâ“‰ª∑“ß∑‘» ‡Àπ◊Õ‰¥â¡“æ∫æ√–Õ“®“√¬å«—¥∫â“π¡“¬ ‰¥âæ—°°—∫∑à“π·≈–‰¥â π∑π“ ∏√√¡°—∫∑à“π„π‡√◊ËÕß¢Õß°√√¡ ·≈–∑à“π‰¥â®“√‘°∏ÿ¥ß§å Ωñ°®‘µ ‰ª‡Àπ◊Õ

®¥„µâ ªÉ“‡¢“·π«‰æ√ ª√–‡∑»≈“« ª√–‡∑»‡¢¡√ ª√–‡∑»æ¡à“ ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ®π‡°‘¥§«“¡‡™’Ë¬«™“≠ ·≈–°≈—∫¡“ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– Õ“»—¬«—¥√â“ß ¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“™◊ËÕ ç«—¥ π¡≈“««√«‘À“√é (°√¡ »‘≈ª“°√‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â·≈â«) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ÿ “π¢Õß°“√¥—∫¢—π∏å≈– —ß¢“√ «—µ∂ÿ¡ß§≈À≈«ßæàÕº‘π– À≈«ßæàÕº‘π– √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈ ‡ªìπ ‡§√◊ËÕß√“ß√Ÿª¥“« ·°â«µ“¥«ß„® ‚¥¬ √â“ß¥â«¬‡π◊ÈÕ¥‘πº ¡¢â“«»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’Ë§π‚∫√“≥∑‘Èß‰«â„π∂È” º ¡°—∫ºßÕ“∂√√æå ´÷Ëß≈Ÿ°»‘…¬å≈Ÿ°À“∑—Èß∑’Ë ‡ªìπ∑À“√ µ”√«® ·≈–¶√“«“ Õ¬“°‰¥â°‘π¡“° ‡π◊ËÕß®“°∑’Ë‰¥â‰ª„™â ∫Ÿ™“ ‰¥â‡ÀÁπª√–®—°…å«à“¥’¡“° „π‡√◊ËÕß‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ ·≈–¡À“Õÿ¥

‰¥âÀ¡—ÈπÀ¡“¬ºŸâÀ≠‘ß‰«â„Àâ·≈â« ‡®â“πâÕ¬»ÿ¢‡°…¡‡≈à“‡√◊ËÕß∑’Ë≈—°≈Õ∫π” ¡–‡¡’¬–°≈—∫¡“„Àâ∑’Ë∫â“πøíß º≈°Á§◊Õ∑à“π‰¡à¬Õ¡√—∫¡–‡¡’¬–‡ªìπ –„¿â ·≈–„Àâ àßµ—«°≈—∫∑—π∑’ ¥â«¬‡«≈“π—ÈπÕ—ß°ƒ…°”≈—ß·ºàÕ‘∑∏‘æ≈„π§“∫ ¡ÿ∑√¡≈“¬Ÿ ¡–‡¡’¬–‡ªìπ§π∫—ß§—∫¢ÕßÕ—ß°ƒ…°“√„Àâæ—°„π§ÿâ¡‡®â“Õ“®°≈“¬‡ªìπ

‡®â“πâÕ¬»ÿ¢‡°…¡ ·µà‡®â“πâÕ¬»ÿ¢‡°…¡‰¡à¬Õ¡¡“æ∫ ÿ¥∑â“¬ ¡–‡¡’¬–®÷ß‡ªìπ·¡à™µ’ “¡§«“¡µ—ßÈ „®®π°√–∑—ßË ∂÷ß·°à°√√¡„π æ.».2505 √«¡Õ“¬ÿ‰¥â 75 ªï ¢≥–∑’Ëπ—°«‘™“°“√™“«‡™’¬ß„À¡à∑à“πÀπ÷Ëß≈ßæ◊Èπ∑’Ë ◊∫À“ ¢âÕ¡Ÿ≈„πæ¡à“ ‡¢“‡¥‘π∑“ß‰ª«—¥æ√–∏“µÿ‰®âµ“À≈à“π ‡¡◊Õß¡–≈–·À¡àß («—¥∑’Ë‡™◊ËÕ«à“¡–‡¡’¬–‰ª∫«™Õ¬Ÿà) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ æ.».2545 ‡®â“Õ“«“ «—¥¥—ß°≈à“«‡≈à“«à“ ª√–¡“≥ æ.».2504-5 ∑’Ë«—¥¡’·¡à™’™√“Õ¬Ÿà·≈â«√ŸªÀπ÷Ëß ™◊ËÕ ¥àÕπ—ß‡À≈’Ë¬π Õ“¬ÿ√“« 70 ªï ∫«™‡ªìπ√Ÿª™’¡“™â“π“π·≈â« ·¡à™’√Ÿª π’∫È «™‡¡◊ÕË ¬—ß‡ªìπ “« ™Õ∫¡«π∫ÿÀ√’·Ë ≈–¡’§π¡“√—∫‰ª¢“¬‡ªìπª√–®” ¿“¬À≈—ß·¡à™’√Ÿªπ—Èπ°Á‡ ’¬™’«‘µ≈ß ∑’Ë«—¥°Á‰¡à¡’·¡à™’µàÕ¡“Õ’°‡≈¬ ´÷Ëß —ππ‘… ∞“π«à“Õ“®‡ªìπ¡–‡¡’¬– ‡¡◊ËÕπ—°«‘™“°“√∑à“ππ—Èπ‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“ ‰¥âπ”º≈°“√ »÷°…“§âπ§«â“‡√◊ËÕß·¡à™’¥àÕπ—ß‡À≈’Ë¬π¡“‡º¬·æ√à ∑”„Àâ‡√◊ËÕß√“« §«“¡√—°¢Õß¡–‡¡’¬–·≈–‡®â“πâÕ¬»ÿ¢‡°…¡¥Ÿπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–‡ªìπ®√‘ß ¡“°¢÷Èπ ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡√”≈÷°∂÷ß°“√æ≈—¥æ√“°¢Õß‡®â“Õÿµ√°“√ ‚°»≈·≈–¡–‡¡’¬–°—πÕ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à „π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2546 ‡ªìπÕ—π®∫ ‘Èπµ”π“π§«“¡√—°√–À«à“ß‡®â“™“¬‡¡◊Õß‡Àπ◊Õ °—∫ “« ™“«ªÉ“ ∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡√—°∑’Ë ‰ ¡à ¡’ æ √¡·¥π‰¡à «à “ ®–Õ¬Ÿà ∞“π—π¥√‰Àπ

µ”π“π√—°‡¡◊Õß‡Àπ◊Õ ‡¢â“ Ÿà‡¥◊Õπ·Ààß§«“¡√—° §ß‰¡à¡’Õ–‰√∑’Ë®–‡À¡“– ¡‰ª °«à“°“√‡¢’¬π∂÷ß§«“¡√—°‡¡◊ËÕ§√—ÈßÕ¥’µ¢ÕßÀπÿà¡ “«§ŸàÀπ÷Ëß ∑’Ë‡≈◊ËÕß ≈—Ëπ‰ª∑—Ë«·§«âπ∑“ß‡Àπ◊Õ Õ¬à“ßπ§√æ‘ß§å‡™’¬ß„À¡à ‡ªìπ§«“¡√—°∑’Ë À≈“¬§π§ß√Ÿâ®—°°—π¥’ §◊Õ ¡–‡¡’¬– °—∫‡®â“πâÕ¬»ÿ¢‡°…¡ ‡Àµÿ°“√≥å§«“¡√—°µà“ß∞“π—π¥√§√—ßÈ π’È ‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡◊ÕË æ.».2441 ‡®â“·°â«π«√—∞œ πâÕß™“¬¢Õß‡®â“Õÿª√“™ ( ÿ√‘¬–) ‡¡◊Õß‡™’¬ß„À¡à àß ‡®â“πâÕ¬»ÿ¢‡°…¡ ∫ÿµ√™“¬Õ“¬ÿ 15 ªï ‰ª‡√’¬π∑’Ë‚√ß‡√’¬π‡´πµå·æ∑ √‘° (St. Patrick?s School) ‡¡◊Õß¡–≈–·À¡àß ª√–‡∑»æ¡à“ æ.».2445 ‡¡◊ËÕ‡®â“πâÕ¬»ÿ¢‡°…¡¡’Õ“¬ÿ 19 ªï ‰¥âÕÕ°‰ª‡¥‘π‡∑’Ë¬«„πµ≈“¥®÷ßæ∫ ¡–‡¡’¬–·¡à§â“¢“¬∫ÿÀ√’ËÕ“¬ÿ 15 ªï ∑—Èß§Ÿàµà“ß°Áµ°À≈ÿ¡√—°´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡®â“πâÕ¬»ÿ¢‡°…¡Õ“¬ÿ 20 ªï µâÕß°≈—∫‡™’¬ß„À¡à ®÷ß·Õ∫ æ“¡–‡¡’¬–°≈—∫¡“¥â«¬ ‡¡◊ËÕ°≈—∫¡“∂÷ß®÷ß∑√“∫«à“∫‘¥“·≈–¡“√¥“

§¥’ √ –À«à “ ßª√–‡∑»‰¥â ‡®â “ πâ Õ ¬»ÿ ¢ ‡°…¡®–µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ ◊ ∫ ∑Õ¥ µ”·Àπàß‡®â“ºŸ§â √Õßπ§√‡™’¬ß„À¡à„πÕπ“§µ ∂â“‡≈◊Õ°¡–‡¡’¬–‡ªìπ¿√√¬“ Õ—ß°ƒ…Õ“®∂◊Õ‚Õ°“ ‡¢â“·∑√°·´ß°“√‡¡◊Õß ®–∑”„Àâ§«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ß ¬“¡°—∫≈â“ππ“µâÕß‡ ◊ËÕ¡∑√“¡≈ß °àÕπ®– àß¡–‡¡’¬–°≈—∫ æ√– ß¶å∑’Ë¡’«™‘ “∑“ß‡«∑¡πµ√åª√–°Õ∫æ‘∏’√¥πÈ”¡πµå‡√’¬°¢«—≠„Àâ‡®â“ πâÕ¬»ÿ¢‡°…¡ ‰≈àº’ “ßπ“ß‰¡â∑’Ë∑”„Àâ≈ÿà¡À≈ß¡–‡¡’¬– ‡™â“«—π∑’Ë ¡–‡¡’¬–ÕÕ°‡¥‘π∑“ß ª√–™“™π®”π«π¡“°·Àà·Àπ°—π‰ª∑’Ë çª√–µŸ À“¬¬“é ¡–‡¡’¬–≈“‡®â“πâÕ¬»ÿ¢‡°…¡¥â«¬°“√ ¬“¬º¡ÕÕ°‡™Á¥‡∑â“ ‡®â“πâÕ¬»ÿ¢‡°…¡ ¡–‡¡’¬–√Õ‡®â“πâÕ¬»ÿ¢‡°…¡‰ª√—∫°≈—∫‡™’¬ß„À¡àµ“¡ —≠≠“ ·µà‰√â«’Ë·««®÷ß‰¥âµ—¥ ‘π„®∫«™™’ ¿“¬À≈—ß‰¥â¢à“««à“‡®â“πâÕ¬»ÿ¢‡°…¡ ‡¢â“æ‘∏’ ¡√ °—∫À≠‘ßÕ◊Ëπ ·¡à™’¡–‡¡’¬–®÷ß‡¥‘π∑“ß¡“‡™’¬ß„À¡à‡æ◊ËÕæ∫

§ß°√–æ—π™“µ√’ °Á‰¡à‡ªìπ√Õß„§√ «—µ∂ÿ¡ß§≈Õ◊Ëπ Ê ¢ÕßÀ≈«ßæàÕº‘π– ‡™àπ ¡‡¥Á®À≈—ß —ß°—®®“¬π–, æ√– Ÿµ√æ√–«‘π—¬ ·≈–æ√–ª√¡—µ∂å ª≈—¥¢‘°À—«™¡¥Àπÿ¡“π, ‡À√’¬≠√ŸªÀ≈«ßæàÕ,√Ÿª∂à“¬, ºâ“¬—πµå œ≈œ ´÷Ëß ªí®®ÿ∫—π∫“ß√ÿàπ¬—ß¡’„Àâ‡™à“∫Ÿ™“∑’Ë«—¥ ∂â“¡’‚Õ°“ ·≈–‡«’¬π‰ª·∂«®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’§«√‰ª —°°“√–√Ÿª¿“æÀ≈«ßæàÕº‘π– ·≈–‡™à“À“·°â«µ“·≈–¥“« Õ“∂√√æå ¡“∫Ÿ™“√—∫√Õß‰¡àº‘¥À«—ß „π‡√◊ËÕß§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏å‡ªìπ‡√◊ËÕßæ’Ëæ∫ ‰¥â‡©æ“–µπ ‰¡à‡™◊ËÕÕ¬à“≈∫À≈Ÿà ¡’ºŸâ°≈à“««à“≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ®‘µ À¬“∫ ∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ®‘µ √«¥‡√Á«∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ®‘µ ®‘µπ—Èπ‡ªìπæ≈—ßß“π‡À≈◊Õ‚≈° æ√– ß¶åºŸâ∂◊Õ°“√‡®√‘≠ ¡∂°√√¡∞“π·≈–«‘ªí π“ ¬àÕ¡∑’Ë®–· ¥ßÕ¿‘≠≠“ ·≈–Õ‘∑∏‘ª“Ø‘À“√‘¬å„Àâ‡√“‰¥â‡ÀÁππ—Èπ ‡ªìπ‡æ√“–æ≈—ßÕ”π“®¢Õß®‘µ·Ààß Õ¿‘≠≠“ 6 ÿ¥∑â“¬º¡¢Õ¡Õ∫§“∂“∫Ÿ™“«—µ∂ÿ¡ß§≈À≈«ßæàÕº‘π– ¥—ßπ’È π–‡µ ÿ‡µ ¡À“ ÿ‡µ π–™“ (¢Õ„Àâ ¡À«—ß¥—ßË ª√“√∂π“) «¥‡∑à“Õ“¬ÿ §”«à“ π–‡µ ÿ‡µ ‡¡◊ËÕ§√∫Õ“¬ÿ·≈â««à“ ¡À“ ÿ‡µπ–™“ π–§√—∫ ‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥≈ß ·≈â«ºŸâ‡¢’¬π§ßµâÕß¢ÕµàÕµÕπ∑’Ë 2 ‡æ√“–¢âÕ¡Ÿ≈πà“√Ÿâ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫À≈«ßæàÕ º‘π–¬—ß¡’Õ’°¡“°·≈–æ∫°—π„π©∫—∫Àπâ“...§√—∫

®—¥‡ªìπ ªï∑’Ë 2 æ‘∏®’ ¥∑–‡∫’¬π ¡√ ç«‘«“Àå·Ààß§«“¡´◊ÕË —µ¬å ≠— ≠“√—°... ®“°π’πÈ √‘ π— ¥√åé µàÕÀπâ“æàÕæ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå‡∑æ‡®â“·Ààß§«“¡´◊ËÕ —µ¬å - ‡¡◊ËÕ 14 °.æ. 2558 ∑’Ë»“≈æ—π ∑â“¬π√ ‘ßÀå Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π“¬«‘πµ‘ ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ç«‘«“Àå·Ààß§«“¡´◊ËÕ —µ¬å —≠≠“√—° ®“°π’Èπ‘√—π¥√åé ‚¥¬¡’π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ §Ÿà ¡√ ·≈– ª√–™“™π√à«¡‡ªìπ —°¢’æ¬“π√—°¢Õß§Ÿà∫à“« “«‡ªìπ®”π«π¡“°

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡¬’Ë¬¡‡¬’¬πª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ π”‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ÕÕ°‡¬’Ë¬¡‡¬’¬πª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ∑—Èß 28 ™ÿ¡™π ‚¥¬π”‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ ∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ ‰¥â·°à ¢â“« “√ ¬“™ÿ¥µ”√“À≈«ß ºâ“¢πÀπŸ ‚¥¬‡√‘Ë¡ÕÕ°‡§“–ª√–µŸ∫â“π¡“µ—Èß·µà«—π∑’Ë 27 ¡°√“§¡ 2558 ‡ªìπµâπ‰ª‚¥¬®–∑”„Àâ§√∫∑ÿ°™ÿ¡™π ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß¢«—≠°”≈—ß„® „Àâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√ ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈– ‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫µ— µ‘ π„π —ß§¡„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿ√à «à ¡°—π‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–‡ªìπ°“√‡¬’¬Ë ¡‡¬’¬π§√Õ∫§√—«„π™ÿ¡™π √—∫∑√“∫ªí≠À“‡æ◊ÕË ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢µàÕ‰ª ”À√—∫ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ºŸæâ °‘ “√ ·≈–ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫‡§√◊ÕË ßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà 88 ªï¢÷Èπ‰ª ·≈–ºŸâæ‘°“√

√—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ - 28 ¡°√“§¡ 2558 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ √à«¡°—∫‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ¢Õ√—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈ »‘√‘√“™ ´÷Ëß¡’ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß√—°…“‚¥¬„™â‡≈◊Õ¥‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬° ‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ‚¥¬¡’ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª·≈–®“°‚√ßß“πµà“ßÊ ‡¢â“∫√‘®“§‡ªìπ®”π«π¡“°

√≥√ß§å©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ ø√’ - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â¡Õ∫„Àâ°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ÕÕ°©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‚√§°≈—«πÈ”„π —µ«åÀ√◊Õ‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“„Àâ°—∫ —µ«å‡≈’È¬ß¢Õßª√–™“™π¿“¬„π‡¢µ ø√’ ∑ÿ° ™ÿ¡™π ¥—ßπ’È «—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2558 „Àâ∫√‘°“√™ÿ¡™π¥Õπ 2, ™ÿ¡™πæß…å»‘√‘™—¬ 1, ™ÿ¡™π»√’ ”√“≠, ™ÿ¡™π°‘µµ‘æ√, ™ÿ¡™πÀ√√…“ ·≈–™ÿ¡™π‚√ßÀ¡Ÿà «—π∑’Ë 27 ¡°√“§¡ 2558 „Àâ∫√‘°“√™ÿ¡™π‡æ™√‡°…¡∏“π’, ™ÿ¡™πÕ‘Ë¡Õ—¡æ√, ™ÿ¡™π∫â“π§≈Õß·§, ™ÿ¡™π ∫â“π√“ßπÈ”„ ·≈–™ÿ¡™πª“° §≈ÕßÕâÕ¡πâÕ¬ «—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡ 2558„Àâ∫√‘°“√™ÿ¡™πÀ—«§Ÿâ, ™ÿ¡™π‚√ßπÿàπ, ™ÿ¡™π∫â“π·∂« 1 ∫â“π·∂« 2 ·≈–™ÿ¡™πÀ¡Ÿà 5 æ—≤π“ «—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2558„Àâ∫√‘°“√™ÿ¡™π ‘«“√—µπå, ™ÿ¡™πÕ√√§¿—∑√, ™ÿ¡™π«‘ªí π“, ™ÿ¡™πø“√å¡ª≈“™ÿ¡™πÀ—«∂ππ ·≈–™ÿ¡™πºŸâ„À≠à·Õâπ «—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡ 2558„Àâ∫√‘°“√™ÿ¡™πÀπÕß∫—« , ™ÿ¡™πÀπÕßπ°°√– “, ™ÿ¡™π ‘π ¡∫Ÿ√≥å, ™ÿ¡™π°”π—π«‘®‘µ√ ·≈–™ÿ¡™π¥Õπ 1

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 67 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’... ç ÿ∑∏‘™—¬

ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈é

π—Ëßπ“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ¡—¬∑’Ë 2 ·≈–´—ææ≈“¬ √«¡∂÷ßæ—π∏¡‘µ√ºŸâ∑’Ë π—∫ πÿπ ¡“§¡œ¥â«¬¥’µ≈Õ¥¡“ °“√ª√–™ÿ¡„À≠à§√—Èßπ’È‰¥â¡’°“√§—¥‡≈◊Õ° π“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√ √∂‡§√π·∑π§π‡°à“∑’ËÀ¡¥«“√–‰ª ∑—Èßπ’È¬—ß‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬ ÿ√™—¬ ™—¬µ√–°Ÿ≈∑Õß Õ¥’µ«ÿ≤‘ ¡“™‘° ¿“ ( «.) ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’ ‚¥¬¡’π“¬¥”√ß»—°¥‘Ï »‘√‘∫ÿ√¡¬å Õÿªπ“¬° ¡“§¡ºŸâ ª√–°Õ∫°“√√∂‡§√πœ ∑à“ππ“¬°¢π àß ·≈– ¡“™‘° ‚¥¬‰¥â 2 ∫√‘…—∑ §◊Õ ∫√‘…—∑ ∑“¥“‚πà (Tadano)·≈–ºŸâ π—∫ πÿπ√Õß∫√‘…—∑ Œ’‚πà¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ®“°ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ·≈–´—ææ≈“¬‡ÕÕ∑ÿ°∑à“π‡¢â“ √à«¡ª√–™ÿ¡·≈–¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°π“¬°ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π„π°“√ ‡≈◊Õ°§√—Èßπ’È π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°„Àâ¥”√ßµ”·Àπàß π“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ¡—¬∑’Ë 2 Õ’° ¥â«¬

π“¬ ÿ√™—¬ ™—¬µ√–°Ÿ≈∑Õß Õ¥’µ«ÿ≤‘ ¡“™‘° ¿“ ( «.) ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’‰¥â°≈à“« «à“°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È®—¥¢÷Èπ®“°¿“§ ‡Õ°™π‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°¿“§√—∞·µàÕ¬à“ß„¥ §≥– °√√¡°“√®–µâÕß‡ ’¬ ≈–∑—Èß‡ß‘π∑Õß·≈–‡«≈“∑’Ë®–¡“ª√–™ÿ¡ ™ÿ¡πÿ¡°—π·≈–∫√‘…—∑‡Õ°™π∑—Èß Õß√“¬π’È∂◊Õ«à“‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’ πÈ”„®„π°“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π§√—Èßπ’ÈÕ¬“°®–„Àâ¡’°“√ π— ∫ πÿ π µà Õ ‰ª‡√◊Ë Õ ¬Ê«— µ ∂ÿ ª √– ß§å ß “ππ’È §◊ Õ ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡√à«¡¡◊Õ ‡Õ°¿“æ√–À«à“ß ¡“™‘° ¡“§¡œ ºŸâª√–°Õ∫°“√¢π àß·≈–¡«≈™πæ—π∏¡‘µ√ ¢π àß‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡ªìππÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡·¢Áß·√ß„Àâ°—∫«‘™“™’æºŸâ „Àâ‡™à“√∂‡§√π

ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈

π“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π

¡“§¡ºŸªâ √–°Õ∫°“√√∂‡§√π ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ª√–®”ªï 2557 «—π‡ “√å∑’Ë 31 ¡°√“§¡ 2558 ≥ ‚√ß·√¡ ‚Õ‡™’¬π¡“√’πà“ ¬Õ√å™§≈—∫ æ—∑¬“ π“¬¥”√ß»—°¥‘Ï »‘√‘∫ÿ√¡¬å Õÿªπ“¬° ¡“§¡ºŸâ ª√–°Õ∫°“√√∂‡§√πœ ∑à“ππ“¬°¢π àß ·≈– ¡“™‘°‰¥â√à«¡°—π ®—¥°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ª√–®”ªï 2557 «—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√®—¥ ß“π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ∫ª– —ß √√§å·°àºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π∑’Ë √«¡µ—«°—π‡ªìπ ¡“§¡ºŸªâ √–°Õ∫°“√√∂‡§√π‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡√à«¡¡◊Õ ‡Õ°¿“æ√–À«à“ß ¡“™‘° ¡“§¡œ ºŸâª√–°Õ∫°“√¢π àß·≈–¡«≈ æ—π∏¡‘µ√¢π àß‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡ªìππÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π ‡ √‘¡ √â“ß §«“¡·¢Áß·√ß„Àâ°—∫«‘™“™’æºŸâ„Àâ‡™à“√∂‡§√π ª√–°“√ ÿ¥∑â“¬‡æ◊ËÕ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ “¬ —¡æ—π∏å·≈– ‰¡µ√’®‘µ∑’Ë¥’µàÕ°—π√–À«à“ß ¡“§¡œ

√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ™¡√¡°≈ÿà¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ π”‚¥¬π“¬Õ¿‘™—¬ ¬Õ¥§√ÿ± Õ—¬°“√ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ª√–®” πß.Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ ª√–∏“π™¡√¡ æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‡≈’È¬ß· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ „Àâ°—∫ æ.µ.Õ.æß…å»—°¥‘Ï ™Ÿπ“§ √Õßº∫°.®«.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å¬â“¬¡“ª√–®”°“√µ”·Àπàß√Õßº∫°. ®«.π§√ª∞¡ π“¬ ‘∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ ‰¥â√—∫µ”·Àπàßπ“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ¡—¬∑’Ë 2 ·≈–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫∫—≥±‘µ„À¡à π“¬∫ÿ≠‡≈‘» ‚°¡≈À‘√—≠ ç·¡«¥”é ∑’«’. ’™àÕß 3 √â“πÕ“À“√§√—«µâππÈ”

ÿ√™—¬ ™—¬µ√–°Ÿ≈∑Õß

Õ¥’µ«ÿ≤‘ ¡“™‘° ¿“ ( «.) ®.™≈∫ÿ√’

ª√–°“√ ÿ ¥ ∑â “ ¬‡æ◊Ë Õ · ¥ß„Àâ ‡ ÀÁ π “¬ — ¡ æ— π æå Õ— π ¥’ ‰¡µ√’®‘µ∑’Ë¥’µàÕ°—π√–À«à“ß ¡“§¡œ·≈–´—ææ≈“¬‡ÕâÕ ·≈–°“√∑”∏ÿ√°‘®π—Èπ‡√◊ËÕß¢Õß ¡“§¡ ™¡√¡π—Èπ‡ªìπ ªí®®—¬ ”§—≠¡“° ®–¡’°“√ª√÷°…“À“√◊Õ√à«¡°—π‰¡à«à“ ®–‡ªìπ√“§“À√◊Õ¡“µ√∞“π°“√∫√‘°“√µà“ßÊ„Àâ‡ªìπ‰ª „π·π«∑“ß‡¥’¬«°—π µÕ∫ πÕßµàÕ≈Ÿ°§â“Õ¬à“ßª√–∑—∫„® ª√–°“√ ÿ¥∑â“¬°√–º¡√Ÿâ ÷°µ◊Ëπ‡µâπ„π°“√®—¥ß“π√∂‡§√π„π§√—Èßπ’È „À≠à‚µ¡“°¿“¬„µâ‡»√…∞°‘®∑’Ëµ°µË” ·µà∑à“π®—¥ß“π„π«—ππ’È„À≠à¡“° ¿“§‡Õ°™π°Á ¥’ © –π—È π ∏ÿ √ °‘ ® √∂‡§√ππ—È π ‡ªì π ∏ÿ √ °‘ ® ∑’Ë µâ Õ ßÕ“»— ¬ ∂Ÿ°µâÕß·≈â«‡æ√“–‡√“µâÕß‡µ√’¬¡°“√«à“‡»√…∞°‘®„π§√÷ËßªïÀ≈—ßµ“¡ ‡§√◊ËÕß®—°√°≈‡§√π ®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß „π°“√æ—≤π“ ª√–°“»¢Õß√—∞∫“≈π—πÈ «à“®–µâÕß‡µ‘∫‚µ ®÷ßµâÕß¡’°“√≈ß∑ÿπ¢Õß¿“§√—∞ ‚§√ßæ◊Èπ∞“π¢Õßª√–‡∑» ·≈–‰¥â∑√“∫«à“¡’°“√®—¥ª√–¡Ÿ≈√∂‡§√π Õ’°À≈“¬§—π‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡∑’Ë¥’¡“° ‡™◊ËÕ«à“Õ’° 6 ‡¥◊Õπ¢â“ß Àπâ“‡»√…∞°‘®®–µâÕß¥’¢÷Èπ ÿ¥∑â“¬π’Èº¡µâÕß¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë‡≈◊Õ°®—¥ß“π ∑’Ëæ—∑¬“ ®.™≈∫ÿ√’ °Áπ”¡“´÷Ëß‡»√…∞°‘® °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ‚¥¬‡©æ“– ‡¡◊ËÕßæ—∑¬“¢Õß‡√“°Á∑”„Àâ‡»√…∞°‘®¥’¢÷Èπ¥â«¬·≈–µâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ §≥–®—¥ß“π∑ÿ°∑à“π¥â«¬§√—∫ ∑—È ß π’È ¿ “¬„πß“π‰¥â ¡’ ° “√®— ¥ ‘ π §â “ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å √ ∂‡§√π ¡“°¡“¬¡“· ¥ß‡æ◊ÕË „Àâ ¡“™‘°À√◊ÕºŸ∑â ’Ë π„®π—πÈ ‰¥â√∫— √Ÿ∂â ß÷ ‡∑§‚π‚≈¬’ §«“¡∑—π ¡—¬¢Õßº≈‘µ¿—≥±å¢Õß√∂‡§√π∑’Ë¡’À≈“°À≈“¬¬’ËÀâÕ ·≈– ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥„π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È∑“ß ¡“§¡√∂‡§√ππ—Èπ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√®“°∫√‘…—∑ ∑“¥“‚πà (Tadano) ·≈–¡’ ∫√‘…—∑ Œ’‚πà¡Õ‡µÕ√å (Hino) ‡ªìπ∫√‘…—∑ π—∫ πÿπ√Õß¥â«¬ ®“° ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ √«¡∑—Èß§≥–°√√¡°“√√à«¡„π°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È

‡≈’È¬ßµâÕπ√—∫ - Õ®.√«‘¿“ æ‘µ√æ‘∫Ÿ≈¬åæß»å ª√–∏“π Õ.µ.√. (Õß§å°“√µ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“®√—∞) ·≈–π“¬ ÿæ—≤πå ª¿ÿ –‚√ ºŸâ®—¥°“√°“√‰øøÑ“ ®. ¡ÿ∑√ “§√ 2 æ√âÕ¡ ¥â«¬§≥–∑”ß“π Õ.µ.√.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‡≈’È¬ßµÕπ√—∫ æ.µ.Õ.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ≥ √â“πæß…å¢â“«µâ¡ ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 67 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

§™°ÿ»

§™°ÿ» À√◊Õ¢Õ™â“ß∂◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕß√“ß¡ß§≈ 1„π8 ‘Ëß¡ß§≈¢Õß »“ π“æ√“À¡≥å ‡æ√“–§™°ÿ»‡ªìπ‡∑æ»“ µ√“™π‘¥Àπ÷ßË ¢Õßæ√–æ‘¶‡≥»«√ „πµ”√“‡°à“·°à‰¥â°≈à“«‰«â«à“ §™°ÿ»π—Èπ„™â„π°“√§«∫§ÿ¡µ—«°‘‡≈ „ÀâÕ¬Ÿà„π∑’Ë µ—Èß ‡ªìπ»“ µ√“«ÿ∏ª√–®”µ—«æ√–æ‘¶‡≥»«√∑’Ë “¡“√∂∑”≈“¬Õÿª √√§ ªí≠À“∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß„Àâæâπ∑“ß·≈–‡ªìπÕ”π“®¡À“∫“√¡’Õ’°¥â«¬ µ”√“ ‡√◊ËÕßªÉ“À‘¡æ“πµå‡≈à“«à“ ¡—¬§√—Èß·µà°àÕππ—Èπ¿“¬„πªÉ“À‘¡æ“πµå ‰¥â¡’™â“ß π‘ —¬¥ÿ√â“¬¡’ƒ∑∏‘Ï‡¥™¡“° ™◊ËÕ‡Õ°∑πµå‡æ√“–¡’ß“‡¥’¬«ßÕ°ÕÕ°¡“®“°

‡æ¥“πª“° ¡’Õ“πÿ¿“æ¡“°‡≈à“°—π«à“À“°‡Õ“ß“¢â“ßπ’È·∑ß∑’Ë√Õ¬‡∑â“ºŸâ„¥ ºŸâ π—Èπ®–µ“¬∑—π∑’®÷ß°àÕ§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ „Àâ°—∫‡À≈à“¡πÿ…¬å ‡∑æ‡∑«¥“ ∑”„Àâ Õ¬Ÿà·∫∫‰¡à‡ªìπ§«“¡ ÿ¢ ‡√◊ËÕß√âÕπ∂÷ßæ√–Õ‘»«√ æ√–Õ‘»«√®÷ß¡’√—∫ —Ëß„Àâ æ√– π“√“¬≥å≈ß‰ª°”√“∫™â“ß‡Õ°∑πµå ‡¡◊ËÕæ√–π“√“¬≥å≈ß¡“¬—ßªÉ“À‘¡æ“πµå ™â“ß‡Õ°∑πµåµ°„®®÷ß‰¥âæ¬“¬“¡À≈∫Àπ’ ‡æ√“–°≈—«ƒ∑∏‘Ï¢Õßæ√–π“√“¬≥å ∑’Ë¡’¡“°°«à“µπ ‡¡◊ËÕæ√–π“√“¬≥åµ“¡À“™â“ß‡Õ°∑πµå®πæ∫®÷ß„™â∫à«ß∫“» §≈âÕß™â“ß‡Õ°∑πµå‡Õ“‰«â ·µà‡°‘¥ªí≠À“‡æ√“–∫√‘‡«≥∑’Ë®—∫™â“ß‡Õ°∑πµå‡ªìπ ∑ÿàß°«â“ß ‰¡à “¡“√∂À“µâπ‰¡âºŸ°™â“ß‰¥â ®÷ßªí°µ√’»Ÿ≈≈ß‰ª„π¥‘π·≈–‡ °„Àâ µ√’»Ÿ≈°≈“¬‡ªìπµâπ¡–µŸ¡¬—°…å·≈â«ºŸ°™â“ß‡Õ°∑πµå°—∫µâπ¡–µŸ¡„À≠àπ—Èπ ®π §≈“¬§«“¡æ¬» ·≈â«‰¥âÀ—°°‘Ëßµâπ¡–µŸ¡‡ °‡ªìπ §™°ÿ» ∫—ß§—∫π”™â“ß‡Õ° ∑πµå‡¢â“æ∫ ·≈–¡Õ∫‡ªìπæ“Àπ–¢Õßæ√–Õ‘»«√ ®“°π—Èπ®÷ßª√– ‘∑∏‘Ï«‘™“§√Ÿ ª–°”∑—Èß ’Ëª√–°“√„Àâ°—∫ ’Ëæ’ËπâÕß´÷Ëß‡ªìπ§√Ÿª–°” µàÕ¡“‰¥â∑√ß¡Õ∫§™°ÿ»Õ—π π—Èπ„Àâ°—∫æ√–æ‘¶‡≥»«√„Àâ‡ªìπÕ“«ÿ∏ª√–®”°“¬æ≈—ßÕ”π“®¢Õß§™°ÿ»π—Èπ¥’ ‡¥àπ∑“ß¥â“π æ≈—ßÕ”π“®‡ªìπ¡À“ª√“∫ °—π·°â§≥ÿ ‰ ¬·≈–Õ“∂√√æå ¿Ÿµº’ª»ï “® æ√âÕ¡ª√–∑“π‚™§≈“¿„Àâ°—∫ºŸâ§√Õ∫§√Õß∫Ÿ™“ À“°π”¡“‰«â∑’Ë∫â“π¬—ß‡ªìπ ¢Õß§ÿ¡Õ“∂√√æå¥â«¬‡™◊ËÕ«à“¡’Õ“πÿ¿“æ ∫—ß§—∫∑ÿ° ‘Ëß„Àâ‡ªìπ‰ª„π∑“ß¥’ ‰¡à°àÕ °”‡√‘∫‡¥◊Õ¥√âÕπ À“°ºŸâ¡’«‘∑¬“§ÿ≥Õ◊Ëπ®–¡“≈Õß«‘™“°Á¡—°·æâ¿—¬µ—«‡Õß‰ª ‡æ√“–Õ”π“® ‡À≈Á° §™°ÿ» –°¥Õ“§¡‰«â¡‘„Àâ· ¥ßƒ∑∏‘Ï‰¥âπ—Ëπ‡Õß ‡ªìπ

Õ”π“®¥â«¬∑“ß‰ ¬‡«∑™â“ß‡ªìπ —µ«å∑’Ë¡’√—ß§«“π (Õ“∂√√æå) ·√ß‡ªìπ —µ«å∑’Ë¡’ ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ¡’¥’„πµ—« À“°∑à“πºŸâÕà“π π„®À“¡“‰«â§√Õ∫§√Õß‰«â§ÿâ¡§√Õß∫â“π ‡√◊Õπ§«√®–À“ §™°ÿ»∑’Ë„™âß“π°—∫™â“ß¡“·≈â« ‰¡à „™à¢Õß∑’Ë√–≈÷°∑’Ë¢“¬°—∫ ‚¥¬∑—Ë«‰ª ‡æ√“– §™°ÿ»∑’Ë„™âß“π°—∫™â“ß¡“·≈â«π—Èπ®–ºà“πæ‘∏’ª–°”¡“·≈â« ®÷ß®–¡’§«“¡‡¢â¡¢≈—ßµ“¡µ”√“‡æ√“–‡ªìπ«—µ∂ÿÕ“∂√√æ≥å∑’Ëºà“πæ‘∏’¡“·≈â« ·≈–∂◊Õ«à“‡ªìπ¢Õß¢≈—ß§Ÿà°“¬§«“≠™â“ß∑—ÈßÀ≈“¬ ∑’Ë¢Õ —∫¡’·√ß§√Ÿª–°”™â“ß §√∫∑—Èß 4 Õß§å ∑”æ‘∏’∂Ÿ°µâÕßµ“¡‚∫√“≥ ®–¢Õ°≈à“«∂÷ß §√Ÿª–°”™â“ß ∑—Èß ’Ë§◊Õ 1. æ√–‚¿§«√√¥’ §√Ÿª–°”™â“ßÕ—π ∂‘µÕ¬Ÿà„π‡≈°´√Õß (∑’§Ë ≈âÕß™â“ß) 2. π“ß»√’√–«—ß§√Ÿª–°”™â“ßÕ—π ∂‘µÕ¬Ÿà„π∫à«ß∫“∑– (∫à«ß√—¥™â“ß) 3. æ√–§™»“ µ√å§√Ÿª–°”™â“ßÕ—π ∂‘µÕ¬Ÿà„π¢Õ (¢Õ —∫) 4. æ√– “µ°”¡å§√Ÿª–°”™â“ßÕ—π ∂‘µÕ¬Ÿà„π‡ “µ≈ÿß (‡ “≈à“¡™â“ß) §√Ÿª–°”∑—Èß 4 π’È®–¢“¥‰¡à‰¥â ‡æ√“–°“√§≈âÕß™â“ßªÉ“∑’Ë¥ÿ√â“¬ ∂â“ ¢Õß¥’∑‰’Ë ¡à§Õà ¬æ∫‡ÀÁπ¡“°π—°∑—ßÈ ºŸ√â ‡Ÿâ √◊ÕË ß°Á¡°— ª°ªî¥‡°Á∫‡ß’¬∫‡ ’¬°Á‡≈¬‰ª°—π„À≠à ¢“¥§√Ÿ„¥§√ŸÀπ÷Ëß°Á®–‰¡à “¡“√∂®–®—∫™â“ß‰¥â‡≈¬ ¢Õ —∫™â“ßπ’È∑”¥â«¬ §™°ÿ» ¢Õ™â“ß ¢Õ —∫™â“ß À√◊Õµ–¢Õ™â“ß π’È ¥’„π∑“ß §«∫§ÿ¡§π „ÀâÕ¬Ÿà„π ‡À≈Á°∑’Ë¡’Õ“∂√√æ≥å„πµ—« ®÷ßπ—∫«à“µ–¢Õ —∫™â“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡µ”√“§√Ÿª–°”

®–‡ªìπ¢ÕßÀ“¬“° „™âªÑÕß°—π‡ π’¬¥®—≠‰√ ¿Ÿµº’ªï»“® ·¡â®–‡¢â“ªÉ“°Áæ° „™â®–¡’Õ“πÿ¿“æ —µ«å‡°√ß°≈—« ¡’Õ”π“® ·≈–°«—°∑√—æ¬å‡À¡◊Õπµ—«µ–¢Õ∑’Ë ¡’≈°— …≥–°«—¥‡¢â“À“ ·¢«π‡Õ“‰«â„™â‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ° √√æ§ÿ≥ µ–¢Õ —∫™â“ß ‡¡◊ËÕ‰¥â‰ª„Àâ‡Õ“‰«â∑’Ë Ÿß §™°ÿ» À√◊Õ Õ—ß°ÿ» À√◊Õ Õ—ß°ÿ»– §◊Õ ¢Õ —∫™â“ß Õ—π‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ ‘Ëß¡ß§≈·≈–Õ“«ÿ∏ª√–®”°“¬¢Õß§«“≠™â“ß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„™â —Ëß°“√™â“ß„Àâ∑”µ“¡§” —Ëß Õ¬à“ß∑’Ë‡√“ “¡“√∂æ∫‡ÀÁπ°—π‰¥â∑—Ë«‰ª ´÷Ëß ∫“ß∑’Ë‡√’¬°«à“ µ–¢Õ™â“ß ¢Õ —∫™â“ß ¢Õ®ä“ß ∫â“ß·µ°µà“ß°—π‰ª„π·µà≈– ∑âÕß∂‘Ëπ §™°ÿ»¬—ß‡ªìπÕ“«ÿ∏¢Õßæ√–æÿ∏ æ√–æÿ∏‡ªìπ‡∑«¥“πæ‡§√“–Àå∑’Ë ‡ªìπ»ÿ¿‡§√“–Àå À√◊Õ¥“«¥’ „Àâº≈„π∑“ßÕàÕπ‚¬π‰æ‡√“– ÿ¿“æ °‘√‘¬“ ¡√√¬“∑‡√’¬∫√âÕ¬ «“®“‰æ‡√“–ÕàÕπÀ«“π ¡√√¬“∑ «¬ß“¡πà“‡ÕÁπ¥Ÿ ‡ªìπ¥“«∑’Ë¡’«ÿ≤‘ Ÿß ©≈“¥„π‡™‘ßæŸ¥ ¡’≈‘Èπ‡ªìππ—°°“√æŸ¥ ‡ªìπ ç‡®â“·Ààß «“∑»‘≈ªáé ¡’§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥ ÿ¢¡ÿ ¥—ßπ—πÈ §™°ÿ» ¬àÕ¡‡ªìπ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬·Ààß ∫“√¡’ Õ”π“®«“ π“ §«“¡ ”‡√Á® ¢®—¥Õÿª √√§ ¡§«√∑’ËºŸâ∑’Ë‡§“√æ »√—∑∏“„πæ√–æ‘¶‡≥»«√ À√◊ÕµâÕß°“√§«“¡ ”‡√Á®„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ®–∫Ÿ™“‰«â ·≈–¬—ßÀ¡“¬∂÷ß°“√‡ªìπºŸâ¡’«“∑»‘≈ªá æŸ¥®“À«à“π≈âÕ¡¡’§ππ—∫∂◊Õ‡™◊ËÕøíß Õ—π‡ªìπ≈—°…≥–¢Õßæ√–æÿ∏ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπÕ“«ÿ∏ª√–®”¢Õßæ√–æÿ∏ ºŸâ∑’Ë‡°‘¥ «—πæÿ∏ À√◊ÕµâÕß¡’°“√‡®√®“ µâÕß§ÿ¡§π µâÕß¡’≈Ÿ°πâÕß≈Ÿ°§â“ µâÕß„™â§”æŸ¥ À√◊Õ∫ÿ§≈‘°„π°“√µ‘¥µàÕ‡®√®“∑”°“√∑”ß“π °Á§«√∑’Ë®–‰¥â¡’∫Ÿ™“‰«â§™°ÿ» ‡ªìπ¢Õß¡ß§≈¡’æ≈—ß∑’Ë‡ªïò¬¡‰ª¥â«¬ ¡πµå¢≈—ß·Ààß§√Ÿª–°” ∑’Ë “¡“√∂§È” §Ÿ≥¥«ß™–µ“ ·≈–¢à¡ √√æÕ“∂√√æå §ÿ≥‰ ¬ ·≈– ‘Ëß‰¡à¥’µà“ßÊ‰¥âÕ¬à“ß ™ß—¥ ºŸâ‡¢’¬π‡™◊ËÕ«à“‡√◊ËÕß√“«∑’ËºŸâ‡¢’¬π∂à“¬∑Õ¥‰«âπ’È®–‰¥â‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„® „Àâ „§√ÊÕ’°À≈“¬§πÀ—π¡“ π„®„π‡√◊ËÕß√“«¢Õß™â“ß ·≈–§π‡≈’È¬ß™â“ß ¡“°¢÷Èπ‰¡à‰¥â¡Õß‡ÀÁπ·µà‡æ’¬ß™â“ß‡ªìπ —µ«å‡≈’È¬ß∑’Ë¡’‰«â‡æ◊ËÕ°“√· ¥ß‚™«å ‡∑à“π—ÈπÀ“°·µà‡√◊ËÕß√“«„πÕ¥’µ∑’Ëºà“π¡“¬àÕ¡¡’§ÿ≥§à“„πµ—«‡Õß‡ ¡ÕÕ¬Ÿà∑’Ë «à“ºŸâ„¥®–‡ªìπºŸâπ”‡ πÕ„π·ßà¡ÿ¡„¥‡∑à“π—Èπ‡Õß π√ ‘ßÀå æ—πµ“

®—∫ºŸâµâÕßÀ“Õâ“ß‡∫◊ÈÕß Ÿß¢Ÿà·°ππ”-‡ªî¥∑à“‡√◊Õ∂à“πÀ‘π ‡¡◊ËÕ 31 ¡°√“§¡ 58 æ.µ.Õ.™—¬¬» ∂¡¬“ ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å ºŸâ°”°—∫ °“√ ◊∫ «π Õ∫ «π °Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ √à«¡°—π·∂≈ßº≈°“√ ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“∞“π·Õ∫Õâ“ß‡∫◊ÈÕß Ÿß‡æ◊ËÕ°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡À¡“¬®—∫»“≈ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë49/2558 ≈ß«—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡ 2558 §◊Õ π“¬™—¬¬“ À√◊Õ ÕŸã °“≠®π√—µπæß»å Õ“¬ÿ 43 ªï „π∞“π§«“¡º‘¥√à«¡°—πÀ¡‘Ëπª√–¡“∑ ¥ŸÀ¡‘Ëπ À√◊Õ· ¥ß§«“¡Õ“¶“µ¡“¥√â“¬µàÕ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ¬“¡¡°ÿÆ√“™ °ÿ¡“√ √—™∑“¬“∑ ‚¥¬¡’π“¬≥—∞æ≈ À√◊Õ°Õ≈åø ÿ«–¥’ Õ“¬ 29 ªï µ“¡À¡“¬ ®—∫»“≈∑’Ë 48/2558 ≈ß«—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡ 2558 „π§«“¡º‘¥∞“π‡™àπ‡¥’¬«°—π æ.µ.Õ.™—¬¬» ‡ªî¥‡º¬«à“ À≈—ß®“°∑’Ë‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡.§.∑’Ëºà“π¡“ ¡’ ‡§√◊Õ¢à“¬·°ππ”µàÕµâ“π∂à“πÀ‘π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âÕÕ°¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ ·®âß§«“¡¥”‡π‘π§¥’°—∫π“¬≥—∞æ≈ ÿ«–¥’ ‡π◊ËÕß®“°„πÕ¥’µ¡’°“√¢à¡¢Ÿà„Àâ‡°‘¥ §«“¡°≈—«·≈–„Àâ¡°’ “√¬ÿµ°‘ “√™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ÕË µàÕµâ“π°“√π”‡¢â“‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∂à“πÀ‘π∑“ßπÈ” µàÕ¡“∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â√à«¡°—π ◊∫ «π°√–∑—Ëß¡’¡Ÿ≈∑’Ë™—¥‡®π °àÕπ®–‡¢â“®—∫°ÿ¡

‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“√â“πÕ“À“√µâπ‡µ¬ µ”∫≈‚§°¢“¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ ∑—Èßπ’È‡∫◊ÈÕßµâπ π“¬™—¬¬“¬—ß„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏ ·µà¬Õ¡√—∫·§à«à“µπ‡Õß‡ªìπ∫ÿ§§≈„π¿“æµ“¡∑’Ë¡’ °“√π”¡“· ¥ß¢≥–‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‡∫≠®¿“§’∂à“πÀ‘π¢Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß¢≥–π—Èπµπ‰¥â‡¢“√à«¡™’È·®ß„π∑’Ëª√–™ÿ¡·∑ππ“¬≥—∞æ≈ °√≥’¡’«—µ∂ÿª√– ß§åÀ«—ß®–‡¢â“¡“∫√‘À“√∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ¢π∂à“¬∂à“πÀ‘π ¿“¬„µâ ™◊ËÕé∑à“‡√◊ÕÕ—§√é´÷Ëß®“°‡¥‘¡∑’Ë‡ªìπ∑à“‡√◊Õ™◊ËÕ ç‡´Áπ®Ÿ√’Ëé ‡∑à“π—Èπ æ.µ.Õ.™—¬¬»°≈à“««à“ ”À√—∫π“¬™—¬¬“π—Èπ¡’§«“¡ºŸ°æ—π¡“À≈“¬ ‘∫ ªï·≈â«°—∫ π“¬≥—∞æ≈ ÿ«–¥’ ºŸâµâÕßÀ“Õ’°√“¬‚¥¬¢≥–π’È∂Ÿ°§ÿ¡¢—ßÕ¬Ÿà∑’Ë‡√◊Õπ®” æ‘‡»…°√ÿß‡∑æœ à«π„À≠à¡—°‰ª‰Àπ¡“‰Àπ¥â«¬°—π∫àÕ¬ ∑”„Àâ‡ ¡◊Õπ‡ªìπæ’Ë ‡ªìπ πâÕß°—∫π“¬≥—∞æ≈ à«π°“√æ—«æ—π°—∫§¥’∂à“πÀ‘π„π®—ßÀ«—¥π—Èπ‡√‘Ë¡¡“®“° π“¬ ¡‡°’¬√µ‘ °‘®æàÕ§â“ ‡®â“¢Õß∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ‡´Áπ®Ÿ√’Ë ‰¥â‰ªæŸ¥„Àâπ“¬ªí≠≠“ √âÕ¬æ«ß §π∑”°√ß —µ«å∑’Ë∫â“ππ“¬≥—∞æ≈«à“ ∏ÿ√°‘®°”≈—ß¡’ªí≠À“‡æ√“–‰¡à “¡“√∂π” ∂à“πÀ‘π‡¢â“¡“∑“ß‡√◊Õ‰¥â µ“¡§” —Ëß√–ß—∫¢π∂à“¬∑“ß‡√◊Õœ ¢ÕßÕ¥’µºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëßπ“¬ªí≠≠“‰¥â‰ª‡≈à“ Ÿà „Àâπ“¬≥—∞æ≈øíß ∑”„ÀâµàÕ¡“‰¥â

‡°‘¥·π«§‘¥®–∑”¡“À“°‘π®“°°“√¢π∂à“¬∂à“πÀ‘π °àÕπ‰ªª√÷°…“°—∫π“¬™—¬¬“ ·≈–¡Õ∫À¡“¬„Àâπ“¬™—¬¬“‡√’¬°µ—«π“¬™“≠™—¬ √ÿàß‚√®πå “§√ °—∫æ«°·°ππ” µàÕµâ“π∂à“πÀ‘π∫“ß√“¬‰ªæ∫∑’Ë«—ß¬à“π∂ππÕ—°…– ‚¥¬¡’°“√°≈à“«Õâ“ß«à“µπ‡ªìπ ≈Ÿ°¢Õß∑à“π·¡à ∑”„Àâ·°ππ”œ‡°‘¥§«“¡À«“¥°≈—«·≈–‰¡à°≈â“∑’Ë®–µàÕµâ“π„¥Ê ç®“°π—Èπ°Áµ‘¥µàÕ„Àâπ“¬ ¡‡°’¬√µ‘ °‘®æàÕ§â“ ¡“æŸ¥§ÿ¬°—π∂÷ß‡√◊ËÕß®– ∑”∏ÿ√°‘®∂à“πÀ‘π °àÕπ∑’ËºŸâµâÕßÀ“∑—Èß 2 §π‰¥â‰ª‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ‡∫≠®¿“§’®—ßÀ«—¥ ∑’Ë¡’§≥–°√√¡°“√√à«¡æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µÀ√◊Õ√–ß—∫°“√¢π∂à“¬ ∂à“πÀ‘π ®. ¡ÿ∑√ “§√ „π¢≥–π—Èπ¥â«¬ Õ“∑‘ µ—«·∑π®“°¿“§ à«π√“™°“√ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬µàÕµâ“π∂à“πÀ‘π ºŸâª√–°Õ∫°“√ ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π‡æ◊ËÕ™’È·®ßÀ«—ß‡®√®“¢Õ°≈—∫‡¢â“¡“∑”∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ¢π àß ‘π§â“‡°…µ√ §◊Õ∑à“‡√◊Õ‡´Áπ®Ÿ√’Ë‡æ◊ËÕ àß∂à“πÀ‘π¢“¬ ‚¥¬®–‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ„À¡à‡ªìπ ç∑à“‡√◊ÕÕ—§√é (¬—ß ‰¡à‰¥â¡’°“√¢ÕÕπÿ≠“µ„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬) Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡°àÕπ∑’Ëπ“¬≥—∞æ≈ ‰¥â‡√’¬°‡ß‘π§à“™à«¬‡À≈◊Õ¥”‡π‘π°“√«‘Ëß‡µâπ„Àâ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ¢π∂à“πÀ‘π‡ªìπ‡ß‘π 1.4 ≈â“π∫“∑ ®“°ºŸªâ √–°Õ∫°“√∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ∂à“πÀ‘π ‡æ◊ÕË ‡ªìπ§à“π°·°â«¡“√å§Õ√å π’ È”‡ß‘π

1 §Ÿà°àÕπ ´÷ËßÀ“°ß“ππ’È ”‡√Á®°Á®–¢Õ à«π·∫àß°”‰√®“°®”π«π∂à“πÀ‘π®“°ºŸâ ª√–°Õ∫°“√µ—π≈– 12 ∫“∑ ·µàµâÕß·∫àß¡“„Àâπ“¬≥—∞æ≈œ µ—π≈– 7 ∫“∑ ∂â“ ¡’°“√Õπÿ≠“µ„Àâπ”‡¢â“‰¥âª√–¡“≥ 1 —ª¥“Àå®–¡’∂à“πÀ‘π¡“¢÷Èπ∑’Ë∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ ‡´Áπ®Ÿ√’Ëª√–¡“≥ 4À¡◊Ëπµ—π ‡©≈’Ë¬·≈â«„π·µà≈–‡¥◊Õπ π“¬≥—∞æ≈œ ®–‰¥â‡ß‘π ®“° à«π·∫àß¢Õß°“√π”‡¢â“∂à“πÀ‘π¡“¢÷Èπ∑’Ë∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ√“« 1 ≈â“π∫“∑‡»… µàÕ¡“∑“ß‡®â“¢Õß∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ‡ÀÁπ«à“ µπ∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫®÷ß¢Õ¬°‡≈‘° —≠≠“ ·≈–¬—ß‰¡à¡’°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê ®π°√–∑—Ëßπ“¬≥—∞æ≈¡“∂Ÿ°®—∫‡ ’¬°àÕπ ∑—Èßπ’È π“¬≥—∞æ≈ ÿ«–¥’ ®–¡’°“√·®âß¢âÕ°≈à“«À“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°é

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

‡ªî¥ß“πª√–®”ªï«—¥∫“ßªîôß ªï 2558 - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ √à«¡°—∫«—¥∫“ßªîôß ‡ªî¥ß“πª√–®”ªï«—¥∫“ßªîôß ªï 2558 ´÷Ëß¡’°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâπ”™ÿ¡™π æàÕ§â“ ·¡à§â“ ª√–™“™π¿“¬„π‡¢µµ”∫≈π“¥’ ·≈–µ”∫≈„°≈â‡§’¬ß ¡“√à«¡ß“π ‚¥¬¡’π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π

ºŸâ«à“ —≠®√‡¬’Ë¬¡°≈ÿà¡Õ“™’æ·≈–º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ √à«¡°—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚§√ß°“√ çºŸâ«à“ —≠®√‡¬’Ë¬¡°≈ÿà¡Õ“™’æ·≈–º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√é ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2558 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡ 2558 ´÷Ëß‰¥â‰ª‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π°≈ÿà¡ »Ÿπ¬åΩñ°Õ“™’æ‡∫≠®√ß§å À¡Ÿà∑’Ë 9 µ”∫≈π“¥’ ¡’°“√∫√√¬“¬ √ÿª°“√¥”‡π‘πß“π°≈ÿà¡Õ“™’æ·≈–º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π¿“¬„π‡¢µµ”∫≈π“¥’ ‚¥¬¡’ √.µ.∑. Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π

«—πøóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ √à«¡°—∫°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâπ”™ÿ¡™π æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π®â“ßœ ºŸâª√–°Õ∫°“√ ·≈–ª√–™“™π„π‡¢µµ”∫≈π“¥’ ®—¥°‘®°√√¡ ç«—πøóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√é ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ®—ßÀ«—¥·√°¢Õß ª√–‡∑»∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¡’«—πøóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ¡’°‘®°√√¡°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ °”®—¥«—™æ◊™ ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå¢â“ß∑“ß ·≈–ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‡«≥§≈Õß‡®Á¥»Õ° ·≈–∂ππ‡≈’¬∫§≈Õß√–¬–∑“ß 4.8 °‘‚≈‡¡µ√

Àπâ“ 12

°Õ.√¡π. §. —Ëßªî¥ ∫√‘…—∑ ¬“¡‡Õ‡™’¬ ‡§¡‘§Õ≈ Õ‘π¥— µ√’¬å ®”°—¥ ·≈– À®°.‡Õ ‡§ Õ‘π‡µÕ√å‡§¡’§Õ≈ ®“°‚√ß™ÿ∫‚≈À–·≈–π”‡¢â“‰ª‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√øÕ°‚¥¬ “√‡§¡’ ®“°π—Èπ°Á‡Õ“ º≈∑’Ë‰¥â‰ª„™âß“π„À¡àÀ√◊Õπ”‰ª®”Àπà“¬ÕÕ°‰ª ´÷Ëß‡§¬∂Ÿ°√âÕß‡√’¬π∑—Èß‡√◊ËÕß ∑‘ÈßπÈ”‡ ’¬¡“À≈“¬§√—Èß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡°≈‘Ëπ‰Õ‡À¡Áπ©ÿπª≈àÕ¬¡“„πÕ“°“» ‡™◊ËÕ«à“‡ªìπ°≈‘Ëπ “√‡§¡’ √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ‡¡◊ËÕ‚™¬ ¡“‡ªìπ√–¬–Ê ∑—Èßπ’ÈπÕ°®“°√–§“¬‡§◊ÕßµÕπÀ“¬„® ®–¡’Õ“°“√§≈◊Ëπ‰ â · ∫®¡Ÿ°·≈–≈”§Õ πÕ°®“°π—Èπ‡§√◊ËÕß„™â„π∫â“π∑’Ë‡ªìπ‡À≈Á°À√◊Õ‡ªìπ‚≈À– ¢Õß™“«∫â“π‰¥â‡°‘¥‡ªìπ π‘¡·∑∫∑ÿ°™π‘¥‡≈¬ ®÷ß¢Õ„Àâ¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢â“‰ª µ√«® Õ∫ √–∫∫‡§√◊ËÕß„™â∑”ß“π ·≈–µ√«®∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬¥â«¬«à“ ‡ªìπ‰ª µ“¡°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡À√◊Õ‰¡àÕ¬à“ß‰√ ´÷ßË À≈“¬‡¥◊Õπ°àÕπ·≈–‡¡◊ÕË 29 °.§. 57 °Á‰¥â√âÕß‡√’¬πÀπà«¬ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß„π∑âÕß∂‘Ëπ‰ª¥â«¬ ·µà°Á‰√âº≈®÷ßµâÕß∑π Ÿ¥ ¥¡°—π‡√◊ËÕ¬¡“ ¥â“ππ“¬®ß√—° °≈à“««à“ ‰¥âµ√«® Õ∫‡™Á§„π‡∫◊ÈÕßµâπ∑√“∫«à“ ‚√ßß“ππ’È∑’Ë«à“‡§¬∂Ÿ°√âÕß‡√’¬π ´÷Ëß√–∫ÿ‚√ßß“πº≈‘µ “√‡§¡’ ®—¥Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑ µâÕß§«∫§ÿ¡ (À√◊Õ„π≈”¥—∫∑’Ë 106) ´÷ËßÕ¥’µ‡§¬∂Ÿ°√âÕß‡√’¬π‡√◊ËÕß°≈‘Ëπ·≈– ª≈àÕ¬πÈ”∑‘Èß‡√’Ë¬√“¥ÕÕ°¡“µ“¡∂ππ °√–∑—Ëß∂Ÿ°§” —Ëß„Àâªî¥≈ß‰ª§√—ÈßÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕÀ≈“¬‡¥◊Õπ°àÕπ (‚¥¬ª≈—¥°√–∑√«ßœ) Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡°”≈—ß¢Õ‡√’¬°¥Ÿ

™“«∫“ß°√–‡®â“√âÕß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ‚√ßß“π¡—°ßà“¬ª≈àÕ¬ °≈‘πË ‡§¡’‡À¡Áπ©ÿπ· ∫§Õ ÿ¥∑â“¬°Õ.√¡π. —ßË ªî¥ ç·≈â«é „Àâ·°â‰¢¿“¬„π 30 «—π π“ß “«¡≥’ ªíπô Õÿ¥¡ Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë 39 À¡Ÿà 8 µ.∫“ß°√–‡®â“ Õ.‡¡◊Õßœ æ√âÕ¡¥â«¬µ—«·∑π™“«∫â“π ·≈–π“¬ ¡«‘∑¬å Õ‘∑∏‘ƒ∑∏‘°ÿ≈ ∞“π–µ—«·∑πæπ—°ß“π‚√ßß“πº≈‘µº≈‰¡â·ÀàßÀπ÷Ëß ‡¢â“√âÕß‡√’¬πªí≠À“ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπµàÕ π“¬®ß√—° ‡æ™√ π ºŸâ™à«¬®à“®—ßÀ«—¥ „π∞“π–µ—«·∑π »Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ «à“ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°¡≈¿“«– ªí≠À“∑“ßÕ“°“»¢Õß√–∫∫„π‚√ßß“π∑’Ëº≈‘µ “√‡§¡’ ¢Õß (∫. ¬“¡ ‡Õ‡´’¬‡§¡‘§Õ≈ Õ‘π¥— µ√’¬å ®°.) ·≈– (À®°.‡Õ ‡§ Õ‘π‡µÕ√å‡§¡’§Õ≈) µ—ÈßÕ¬Ÿà¢â“ß‡§’¬ß ‰¥â àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ∑“ßÕ“°“»¢Õß “√‡§¡’∑’Ë√–∫“¬ÕÕ°∑“ß Õ“°“» √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠µàÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà °≈‘Ëπ‡À¡Áπ©ÿπ √∫°«π™“«∫â“π¡“π“π·≈â« ´÷Ëß°≈‘Ëπ‰Õ∑’Ë‚™¬ÕÕ°¡“‡ªìπ√–¬–Ê ‡¡◊ËÕ Ÿ¥ ‡¢â“‰ª àßº≈„Àâ¡’Õ“°“√§≈◊Ëπ‰ â· ∫®¡Ÿ° ·≈–≈”§Õ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ∑—Èßπ’È‰¥â √«∫√«¡√“¬™◊ËÕª√–™“™πºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß∑’Ëæ“°—π≈ß π“¡¡“ª√–°Õ∫¥â«¬®”π«π 54 √“¬ À≈— ° ∞“π®“°‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë „ π∑â Õ ß∂‘Ëπ ·≈–ºŸâ ‡ °’Ë¬ «¢âÕ ß∑“ß®—ß À«—¥ ‰¥â · °à π“ß “«¡≥’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ”À√—∫‚√ßß“π∑—Èß 2 ·Ààßπ’È‡ªìπ πß.Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ (∑ ®.) ‡®â“¢Õß‡¥’¬«°—π ·µàµ—ÈßÕ¬Ÿàµ√ß°—π§π≈–Ωíòß∂ππ ¡’≈—°…≥–√—∫´◊ÈÕπÈ”‡ ’¬ ·≈–∑“ß Õ∫µ. ‡æ◊ËÕ¡“µ√«®¥Ÿ∑—Èß„∫Õπÿ≠“µ ·≈–º≈™’È·®ß°“√‡¢â“µ√«® Õ∫ ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë«à“¥”‡π‘π°“√‡√◊ËÕß„Àâ·°â¢âÕ∫°æ√àÕß¢Õß‚√ßß“π„π§√—Èßπ—Èπ ¡’Õ–‰√∫â“ß ‡™àπ —Ëß„Àâ¡’°“√„Àâª√—∫ª√ÿß·°â ‰ ¢Õ–‰√·≈–¡’ ¢—È π µÕπ°— π Õ¬à“ß„¥ çπÕ°®“°π’ÈÀ≈—ß√—∫‡√◊ËÕß‰¥âª√– “πß“π°—∫ °Õß√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß ¿“¬„π (°Õ.√¡π.) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’¡Ë À’ πâ“∑’¥Ë ·Ÿ ≈‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ßπ’‚È ¥¬µ√ß·≈â« °àÕπ®–≈ßæ◊Èπ∑’Ë‰ª¥â«¬‡æ◊ËÕÕÕ° ”√«®ªí≠À“„Àâ≈–‡Õ’¬¥µ“¡≈”¥—∫‚¥¬‡√Á« ∑—ßÈ π’µÈ Õâ ß„Àâ§«“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬´÷ßË ®–√“¬ß“πº≈‡ªìπ√–¬–„Àâ∑√“∫µàÕ‰ªé π“¬®ß√—°°≈à“« µà Õ ¡“‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 30 ¡.§.58 √.µ.∑.Õ“∑‘ µ ¬å ∫ÿ ≠ ≠–‚ ¿— µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â —Ëß°“√„ÀâÀπà«¬ß“π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°”°—∫¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß ¥— ß °≈à “ « ª√–°Õ∫¥â « ¬ πß.Õÿ µ “À°√√¡®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√,

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ (∑ ®.), Õ∫µ.∫“ß°√–‡®â“, °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…‚¥¬ πß. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§ 5 ‡√àß™’È·®ßº≈√“¬ß“π ∑—Èßπ’È À≈—ß®“°∑’Ë‡§¬‰¥â√à«¡°—π‡¢â“µ√«® Õ∫‚√ßß“π‡√◊ËÕß°àÕªí≠À“·°à™“«∫â“π ‡¡◊ËÕÀ≈“¬‡¥◊Õπ°àÕπÀπâ“ ´÷Ëß¢≥–π’È¬—ß‰¡à¡’º≈√“¬ß“π¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµ√«®·°â‰¢ ∑—Èßπ’È π“¬®ß√—° ‡æ™√ π ºŸâ™à«¬®à“®—ßÀ«—¥ °≈à“««à“ À≈—ß≈ßæ◊Èπ∑’Ë µ√«® Õ∫ ¿“æº≈°√–∑∫À≈“¬ à«πª√“°Ø«à“æ∫ Õ¥§≈âÕß¢âÕ√âÕß‡√’¬π ·≈–¬—ßæ∫¢âÕ∫°æ√àÕß‡®â“Àπâ“∑’Ë∫“ß à«π¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ®÷ß‡ πÕ‡√◊ËÕß¬—ßºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√—∫∑√“∫·≈â« ≈à“ ÿ¥¡’§” —Ëß„ÀâÀπà«¬ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß¢â“ßµâπ ‡√àß∑”√“¬ß“π™’È·®ßº≈ß“πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥‚¥¬¥à«π ç¿“¬„π«—π∑’Ë 2 °.æ.é À≈— ß ®“°π—È π ®–≈ßæ◊È π ∑’Ë ‡ æ◊Ë Õ ¥”‡π‘ π °“√Õ¬à “ ß„¥Õ¬à “ ßÀπ÷Ë ß ·πà π Õπµ“¡ °ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª §“¥«à“‰¡àπ“ππà“√Ÿâ‡√◊ËÕß®÷ß¢Õ„Àâ™“«∫â“πºŸâ‡¥◊Õ¥√âÕππ—Èπ Õ¥„®√Õ¢—ÈπµÕπ∑”ß“π¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡´—°ÀπàÕ¬ ¥â“ππ“¬ ¡«‘∑¬å ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π·ª√√Ÿªº≈‰¡â·ÀàßÀπ÷Ëß ∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ß ‡§’¬ß„π∞“π–µ—«·∑π™“«∫â“π ¬◊π¬—π«à“ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ªí≠À“∑“ßÕ“°“» àß°≈‘Ëπ©ÿπ§≈â“¬·°ä ¡“°∑’Ë ÿ¥ √«¡∑—Èßæπ—°ß“πÕ’°®”π«π¡“° ‡¡◊ËÕ Ÿ¥°≈‘Ëπ ‡À¡Áπ§≈â“¬‰Õ√–‡À¬¡“‡ªìπ√–¬–Ê ∑”„Àâ· ∫®¡Ÿ°·≈–· ∫§Õ√ÿπ·√ß ∑—Èß∑’Ë

‡¡◊ËÕ™à«ß°≈“ßªï∑’Ëºà“π¡“¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫·≈â«·µà‡√◊ËÕß°Á‡ß’¬∫‰ª ®÷ßÕ“ “‡ªìπ·°ππ”√âÕß‡√’¬π πÕ°®“°π’È„Àâµ√«®‡√◊ËÕß∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬¥â«¬ ´÷Ëß≈à“ ÿ¥¬—ß¡’√àÕß√Õ¬ ¿“æ§√“∫πÈ” π‘¡∑’Ë√—Ë«‰À≈®“°¿“¬„πÕÕ°¡“‡ªìπ À≈—°∞“π “¡“√∂¬◊π¬—π ¢≥–∑’Ë π. .¡≥’ °≈à“«¬Õ¡√—∫«à“ µàÕ‰ªπ’ÈµâÕß√–¡—¥«—ßµ—«‡√◊ËÕß §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ¡“°¢÷Èπ À≈—ß¡’°“√√âÕß‡√’¬π√Ÿâ ÷°À«—Ëπ‡°√ßÕ‘∑∏‘æ≈ ‡æ√“– ∑’Ëºà“π¡“‡§¬¡’ªí≠À“°“√¢à¡¢Ÿàª√–™“™π µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °.æ.58 æ—π‡Õ°®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈æ≈ √ÕßºŸâ Õ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß (°Õ.√¡π.) ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬®ß√—° ‡æ™√ π „π∞“π–µ—«·∑π»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ”‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ ‡°’Ë¬«¢âÕß∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â·°à πß.Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ∑√—æ¬“°√ ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ (∑ ®.), µ—«·∑π Õ∫µ.∫“ß°√–‡®â“ ·≈–™“«∫â“π®”π«πÀπ÷Ëß ≈ßæ◊Èπ∑’Ë‡¢â“µ√«® Õ∫æ‘ Ÿ®πåÀ“ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¿“æªí≠À“¿“¬„π‚√ßß“π ∫√‘…∑— ¬“¡‡Õ‡™’¬ ‡§¡‘§Õ≈ Õ‘π¥— µ√’¬å

®”°—¥ ·≈– À®°.‡Õ ‡§ Õ‘π‡µÕ√å‡§¡’§Õ≈ ∑’Ë∂Ÿ°√âÕß‡√’¬π¡“µ—Èß·µà«—π∑’Ë 29 °.§.57" æ—π‡Õ°®—°√“«ÿ∏ °≈à“««à“ ®“°°“√µ√«® Õ∫æ∫«à“¡’¢âÕ∫°æ√àÕß ∫“ß à«π¢Õß™àÕß∑“ß§«∫§ÿ¡Õ“°“» àßº≈„Àâ¡’°≈‘Ëπ “√‰¡àæ÷ßª√“√∂π“ §≈â“¬ “√‡§¡’‡≈Á¥≈Õ¥ÕÕ°¡“ ∑”„Àâ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫°—π¥â«¬°—π∑—Èß 2 ΩÉ“¬ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’§” —Ëß„ÀâÀ¬ÿ¥¥”‡π‘π°‘®°“√≈ß‡∫◊ÈÕßµâπ®”π«π 30 «—πµ“¡ °ÆÀ¡“¬‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ”À√—∫√àÕß√Õ¬§√“∫πÈ”‡ ’¬§≈â“¬ π‘¡ ∫√‘‡«≥¿“¬πÕ°‚√ßß“πµ“¡∑’Ë¡’¿“æª√“°Ø„π‡Àµÿ√âÕß∑ÿ°¢å«à“‡≈Á¥≈Õ¥ ÕÕ°‰ªπÕ°µ—«‚√ßß“ππ—πÈ ¬—ßÕ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√µ√«®æ‘ ®Ÿ πåµ“¡ªí≠À“°—πµàÕ‰ª Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡®–‰¥âµ‘¥µ“¡∑«ß∂“¡∑“ß πß. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§ 5 À≈—ß ®“°∑’Ë‡§¬≈ß¡“‡°Á∫º≈πÈ”‡ ’¬‰ªæ‘ Ÿ®πåµ—Èß·µà 30 °.§.ªï 2557 ´÷Ëß¢≥–π’È ¬—ß‰¡à¡’√“¬ß“π‡¢â“¡“ à«π‡√◊ËÕß„∫Õπÿ≠“µ∑’Ë¢“¥Õ“¬ÿ¬—ß§ß‰¡à “¡“√∂µàÕ „∫Õπÿ≠“µ„Àâ‰¥â ·≈–„ÀâÀ¬ÿ¥°‘®°“√≈ß∑—Èß Õß·Ààß‡π◊ËÕß®“°Õ¬Ÿà„π™à«ß¡’ °“√√âÕß‡√’¬π®π°«à“®–¡’·°â‰¢ ´÷Ëß‡®â“µ—«°Á¬Õ¡√—∫ ¥â“ππ“¬®ß√—° ∞“π– »Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ®“°π’È‰ª∑“ß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ®–µ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫Àπâ“·°âªí≠À“„Àâ·°à™“«∫â“π°—∫∑“ß Õ∫µ.∫“ß°√–‡®â“ ‡ªìπÀ≈—° ‡æ√“–∂◊Õ«à“ Õ∫µ.‡ªìπÀπà«¬ß“π∑âÕß∂‘πË ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ß“ππ’È‚¥¬µ√ß ‚¥¬„π à«πªí≠À“¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫π—Èπ¢Õ„Àâ™“«∫â“π™à«¬ª√– “π ·®âß‡¢â“¡“‰¥âÕ’°À“°¡’ªí≠À“‡°‘¥¢÷ÈπµàÕ‰ª ¢≥–∑’Ë π. .¡≥’ ªíôπÕÿ¥¡ ·≈–π“¬ ¡«‘∑¬å Õ‘∑∏‘ƒ∑∏‘°ÿ≈ ∞“π–µ—«·∑πºŸâ√âÕß‡√’¬πæ√âÕ¡¥â«¬™“«∫â“π °≈à“«¬Õ¡√—∫«à“ ”À√—∫°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õß∑“ß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ °√≥’ ≈ß™à«¬·°â‰¢ªí≠À“∑“ßÕ“°“»∑’Ë¡’°≈‘Ëπ©ÿπ√ÿπ·√ßπ—Èπ´÷Ëßµà“ß¬◊π¬—πæÕ„® ·≈–®–µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢¢Õß‚√ßß“πµàÕ‰ª ”À√—∫ À®°.‡Õ ‡§ Õ‘π‡µÕ√å‡§¡’§Õ≈ π—Èπª√–°Õ∫°‘®°“√ ‚√ßß“π∑–‡∫’¬π‚√ßß“π‡≈¢∑’Ë ®.3-48 (12) -1/44 §.‰¥â√—∫Õπÿ≠“µµ—Èß·µà «—π∑’Ë 19 ‡¡…“¬π ªï 2544 √–∫ÿ π‘È Õ“¬ÿ«π— ∑’Ë 1 ¡.§.2561 ‚¥¬‰¥â‡æ‘¡Ë ª√–‡¿∑ À√◊ Õ™π‘¥‚√ßß“π≈”¥— ∫∑’Ë 106 µ“¡°Æ °√–∑√«ß©∫— ∫ ∑’Ë 15 æ.».2544 ‚¥¬ °“√π” “√‡§¡’∑’Ë‰¡à„™â·≈â«ª√–‡¿∑‡øÕ√å √‘°§≈Õ‰√¥å ®“°‚√ß™ÿ∫‚≈À–‡¢â“¡“ºà“π °√√¡«‘ ∏’ ∑ “ßÕÿ µ “À°√√¡‡æ◊Ë Õ π” °≈—∫¡“„™â „À¡à ¢≥–∑’Ë‚√ßß“πÕ’° ·Àà ß √–∫ÿ ‰ ¥â „ ∫Õπÿ ≠ “µª√–°Õ∫ °‘®°“√∑’‡Ë ªìπÕ—πµ√“¬‡≈à¡∑’Ë 12 ‡≈¢∑’Ë 37 ªï æ.».2557 ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ µ—Èß·µà 27 ∏.§.2556 ‘ÈπÕ“¬ÿ 31 ÿ™“µ‘ °«¬“ππ∑å ºŸâª√–°Õ∫°“√‚√ßß“π ∏.§.2557 ∞“π–ª√–°Õ∫°‘®°“√ ∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ ª√– ‡¿∑ “√∑”≈“¬ ‚¥¬ ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ‚∑√.087-1512525

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’≈ßπ“¡∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„® MOU - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı¯ ‡«≈“ Ò. π. ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡Õ‡π°ª√– ß§å ”π—°ß“π„À≠à°“√ª√–ª“π§√À≈«ß ‡¢µª√–™“™◊Ëπ π“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπµ—«·∑π‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫ °“√ª√–ª“π§√À≈«ß √à«¡°—π≈ßπ“¡∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„® ( MOU ) ¿“¬„µâ‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ«“ß·ºπª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“√–∫∫ª√–ª“

‚§√ß°“√°‘®°√√¡§à“¬§≥‘µ»“ µ√å - π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬™«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√°‘®°√√¡§à“¬§≥‘µ»“ µ√å ≥ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬ (Õπÿ°Ÿ≈√“…Æ√å) ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬ (Õπÿ°Ÿ≈√“…Æ√å) ·≈–π—°»÷°…“„πÀ≈—° Ÿµ√»÷°…“»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å»÷°…“ À—«À¡“° √ÿàπ∑’Ë ˘ §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§” ‡‡Àß ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ‡‡≈–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥åπÕ°™—Èπ‡√’¬π¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı¯

‚§√ß°“√‡¬“«™π√«¡„®§◊ππÈ”„ - ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ ”π—°°“√™à“ß®—¥°‘®°√√¡øóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ“¡‚§√ß°“√‡¬“«™π√«¡„®§◊ππÈ”„ „Àâ‡∑»∫“≈œ ‡æ◊ËÕª≈ÿ°®‘µ ”π÷°„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π√à«¡µ√–Àπ—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡≈”πÈ”§Ÿ§≈Õß ∫√‘‡«≥§≈Õß®“° ´÷Ëßß“π®—¥„π«—π∑’Ë Ù °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı¯ ‡«≈“ ˘. π. ≥ ∫√‘‡«≥§≈Õß®“° °“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’œ ‰¥â„Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈œ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–®‘µÕ“ “‡¢â“√à«¡„π‚§√ß°“√Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ‚¥¬¿“¬„πß“π‡√‘Ë¡®“°°“√ª≈àÕ¬¢∫«π®‘µÕ“ “ ·≈–°“√‡∑πÈ”®ÿ≈‘π∑√’¬å™’«¿“æ≈ß§≈Õß®“° ‡æ◊ËÕ∫”∫—¥øóôπøŸ§ÿ≥¿“æπÈ” À≈—ß®“°π—Èπ‡ªìπ°“√‡°Á∫¢¬–·≈–º—°µ∫™«“„π§≈Õß®“° ®“°®‘µÕ“ “

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 67 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558 ‡™◊ËÕ¡µàÕ¡“®“°§≈Õß®‘π¥“ ´÷ËßÀ“°πÈ”¡’§«“¡‡§Á¡·≈â« °≈â«¬‰¡â°Á®–‡√‘Ë¡ ‡πà“ „∫√à«ß √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬·∫∫π—∫‰¡à∂â«π °“√‡µ√’¬¡√—∫¡◊Õ ‡®â“¢Õß «π®–µâÕß«“ß·ºπ°“√„™âπÈ”„Àâ¥’ À“°æ◊Èπ∑’Ë„¥∑’ËπÈ”‡§Á¡¬—ß‰¡à∂÷ß°ÁµâÕß‡ªî¥πÈ”®“°§≈Õß‡¢â“¡“æ—°‰«â„π∫àÕ ·≈â««ππÈ”„π∫àÕ„™â ·µà∂â“À“°æ◊Èπ∑’Ë„¥∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫‰ª·≈â« °ÁÕ“® µâÕß¬Õ¡≈ß∑ÿπ´◊ÈÕπÈ”®◊¥¡“„™â°—π ´÷Ëß·πàπÕπ«à“‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë¡À“»“≈

æ‘√ÿ∑®π¡ÿ¡„π ∏π“§“√∑À“√‰∑¬ “¢“ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬À≈“¬ √“¬¡“¥Ÿµ—«°àÕπ Õ∫¢¬“¬º≈À“ºŸâ√à«¡·°äß§å ★ ‡°“–µ‘¥∑ÿ°§¥’..æ.µ.Õ. ¡‡°√’¬µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õß º∫°.ªª.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ¿.∫â“π·æâ« µ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫ Àπâ“§¥’§π√â“¬„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ß π“¬«‘‡™…∞å √âÕ¬Õ”·æß ‡®â“¢Õß«ß

πÈ”‡§Á¡√ÿ° ®–√—∫¡◊Õ°—πÕ¬à“ß‰√ ∑ÿ°«—ππ’È¡πÿ…¬å¡’¿—¬√ÿ°√“π§àÕπ¢â“ß‡¬Õ– ∑—Èß®“°Ωï¡◊Õ¡πÿ…¬å ‡Õß·≈–®“°∏√√¡™“µ‘ ¿—¬®“°¡πÿ…¬å‡Õß°Á¡’ “√æ—¥®–∫√√¬“¬ ·≈–¿—¬ ®“°∏√√¡™“µ‘‡Õß°Á„À≠à ‚µ‰¡à·æâ°—π ´÷Ëß¿—¬®“°∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë °”≈—ß√ÿ°√“πÀπ—° ‚¥¬‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ß¢Õßª√–‡∑» √â“ßº≈ °√–∑∫„π¡ÿ¡°«â“ß‚¥¬‡©æ“–®—ßÀ«—¥∑’ËÕ¬Ÿàª≈“¬ Ê πÈ”Õ¬à“ßπ§√ª∞¡ À√◊Õ ¡ÿ∑√ “§√ π—Èπ°Á§◊Õ ªí≠À“πÈ”‡§Á¡√ÿ°≈È”æ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…µ√ ªí≠À“πÈ”‡§Á¡√ÿ°≈È”„πªïπ’È àßº≈°√–∑∫‡√Á«°«à“ª°µ‘ §à“§«“¡ ‡§Á¡∑’Ë«—¥‰¥â°Á¡“°°«à“À≈“¬ªï∑’Ëºà“π¡“ “‡Àµÿπ—Èπ‡ªìπ‡æ√“–¿—¬·≈âß ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ≈¥πâÕ¬≈ß ∑”„ÀâπÈ”„π‡¢◊ËÕπ·¡à°≈Õß·≈–‡¢◊ËÕπ‡®â“æ√–¬“ °—°‡°Á∫πÈ”‰¥âπâÕ¬µ“¡‰ª¥â«¬ ‡¡◊ËÕµâπ∑ÿππÈ”®◊¥¡’‰¡à¡“°π—° °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√®÷ßµâÕßπ”‰ª„™â™à«¬‡À≈◊Õ¿“§ à«π∑’Ë®”‡ªìπ √«¡∑—Èß®“°°“√ ª≈Ÿ°¢â“«π“ª√—ß„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“∑’Ë Ÿß°«à“·ºπ∂÷ß Õß‡∑à“µ—« ∑”„Àâª√‘¡“≥πÈ”∑’Ë√–∫“¬®“°Õà“ß‡°Á∫πÈ”„π≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“‰¡à “¡“√∂ º≈—°¥—ππÈ”‡§Á¡‰¥â‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ’°∑—Èßª√‘¡“≥πÈ”„πÕà“ß‡°Á∫πÈ”‡¢◊ËÕπ ¿Ÿ¡‘æ≈·≈– ‘√‘°‘µµ‘ÏÕ¬Ÿà„π‡°≥±åπâÕ¬ ‰¡à‡æ’¬ßæÕ„π°“√º≈—°¥—ππÈ”‡§Á¡∑’Ë Ÿß°«à“ª°µ‘ ‡æ√“–πÈ” à«πÀπ÷ËßµâÕß‡°Á∫‰«â„™â ”À√—∫°“√Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ ∑”„Àâ „π™à«ß‡«≈“π’È´÷Ëß‡ªìπ™à«ß∑’ËπÈ”∑–‡≈Àπÿπ Ÿß·µàπÈ”®◊¥∑’Ë√–∫“¬≈ß °≈—∫¡’‰¡àæÕº≈—°πÈ”‡§Á¡ÕÕ°‰ª ¡«≈πÈ”‡§Á¡®÷ß‰À≈‡¢â“¡“√ÿ°≈È”·≈– √–¥—∫§«“¡‡§Á¡°Á Ÿß¢÷Èπ πÈ”‡§Á¡√ÿ°≈È”∑“ß·¡àπÈ”∑à“®’π‰À≈∑–≈—°‡¢â“¡“∑“ß§≈Õß®‘π¥“ §≈Õß “¬ ”§— ≠ µà Õ °“√‡æ“–ª≈Ÿ ° „π·∂∫®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡·≈– ¡ÿ∑√ “§√‡°‘¥¢÷Èπµ—Èß·µà™à«ß‡¥◊Õπ∏—π«“§¡∑’Ëºà“π¡“ √–¥—∫§«“¡‡§Á¡ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ®π∑”„Àâ¿“§°“√‡°…µ√‡°‘¥§«“¡«‘µ°«à“πÈ”„π§≈Õß®– ‰¡à “¡“√∂π”‰ª„™â„π°“√‡æ“–ª≈Ÿ°‰¥â ´÷Ëß§«“¡‡§Á¡∫√‘‡«≥ª“°§≈Õß ®‘π¥“‡§¬¡’§«“¡‡§Á¡ Ÿß ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 11 °√—¡µàÕ≈‘µ√ ´÷Ëß∂◊Õ«à“«‘°ƒµÀπ—°¡“° ‡æ√“–§«“¡‡§Á¡ ”À√—∫¡“µ√∞“π§«“¡‡§Á¡∑’Ë¿“§°“√‡°…µ√ “¡“√∂ „™â‰¥â°Á§◊Õ‰¡à§«√‡°‘π 2 °√—¡µàÕ≈‘µ√ ”À√—∫°“√ª≈Ÿ°°≈â«¬‰¡â‰¡à§«√‡°‘π 1.6 °√—¡µàÕ≈‘µ√ ·µà∂â“¡“µ√∞“ππÈ”¥◊Ë¡‰¡à§«√‡°‘π 0.25 °√—¡µàÕ≈‘µ√ «‘°ƒµ‘πÈ”‡§Á¡√ÿ°„πªïπ’È ¿“§ à«π∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫°Á§◊Õ°≈ÿà¡ ‡°…µ√°√ºŸâ‡æ“–ª≈Ÿ°„π·∂∫®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡·≈–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∫√‘‡«≥∑’Ëµ‘¥°—∫§≈Õß®‘π¥“·≈–§≈Õß “¬¬àÕ¬∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ à«π„À≠à®– ª≈Ÿ°º≈‰¡â·≈–∑’ Ë ”§—≠§◊Õ°≈â«¬‰¡â´ß÷Ë ‡ªìπº≈‘µº≈∑’‰Ë ¡à∑πµàÕ ¿“æ§«“¡‡§Á¡ πÈ”‡§Á¡√ÿ°‡ªìπªí≠À“¡“µ—Èß·µà‡¥◊Õπ∏—π«“§¡·≈–§àÕ¬Ê‰À≈ ‡¢â“¡“µ“¡§≈Õß “¬¬àÕ¬≈÷°¡“°¢÷Èπ √â“ß§«“¡°—ß«≈„Àâ°—∫‡°…µ√ºŸâ ‡æ“–ª≈Ÿ°‰ªµ“¡Ê°—π ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡ºŸâª≈Ÿ°°≈â«¬‰¡â ´÷Ëß∫Õ°«à“ πÈ” ‡ªìπªí®®—¬À≈—°„π°“√ª≈Ÿ° µâÕß√¥πÈ”∑ÿ°«—π À“°‡ªìπ√–∫∫√“°°ÁµâÕß√¥ «—π≈– 2 √Õ∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ™ÿà¡™◊Ëπ πÈ”∑’Ëπ”¡“„™â°Á§◊ÕπÈ”„π§≈Õß “¬¬àÕ¬Ê∑’Ë

·µà°ÁµâÕß¬Õ¡‡æ√“–‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–ª≈àÕ¬„Àâæ◊™º≈·Àâßµ“¬§“ «π∑—Èß À¡¥‰¥â π’Ë‡ªìπ‡æ’¬ß°“√·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ·µà ‘Ëß∑’Ë®–∑”„Àâªí≠À“ µ√ßπ’È‰¥â√—∫°“√·°â‰¢Õ¬à“ß‡∫Á¥‡ √Á®π—Ëπ°Á§◊Õ°“√ √â“ßª√–µŸ√–∫“¬πÈ” ∫√‘‡«≥ª“°§≈Õß®‘π¥“ ´÷Ëß™“«∫â“π∫Õ°«à“Õ¬“°„Àâ‡√àß¥”‡π‘π°“√„Àâ ·≈â«‡ √Á® °“√ªî¥ª“°§≈Õß‡ªìπ°“√·°â‰¢·∫∫‡√àß¥à«π∑’Ë‡°…µ√°√‰¡àÕ“® √Õ™â“‰¥â à«π·ºπ°“√·°â‰¢∂—¥‰ª ∑“ß°√¡™≈ª√–∑“πµâÕß‡ªìπºŸâ≈ß¡◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π°“√≥å§≈’Ë§≈“¬·≈–‰¡à¡’ªí≠À“Õ◊Ëπµ“¡¡“¡“µ√°“√‡æ‘Ë¡®“° °“√ªî¥ª“°§≈Õß¢Õß°√¡™≈ª√–∑“π®–„™â°“√º—ππÈ”®◊¥¡“™à«¬‡ªìπÀ≈—° ´÷Ëß∑“ß¥â“ππ“¬ ÿ‡∑æ πâÕ¬‰æ‚√®πå √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡™≈ª√–∑“πΩÉ“¬ ∫”√ÿß√—°…“ ‰¥â™·’È ®ß∂÷ß·ºπµàÕ‡π◊ÕË ß §◊Õ°“√√–∫“¬πÈ”¡“¬—ß§≈Õß∑à“ “√∫“ßª≈“ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–ºà“π¡“¬—ßª√–µŸ√–∫“¬πÈ”∫“ßª≈“∑’ËµàÕ ‡π◊ÕË ß°—∫·¡àπÈ”∑à“®’π ´÷ßË √–∫“¬¡“∑’ÕË µ— √“‡©≈’¬Ë 30 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ«‘π“∑’ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ ‰¥â‡æ‘Ë¡¡“µ√°“√‡ √‘¡ ‚¥¬º—ππÈ”®“°·¡àπÈ” ·¡à°≈Õß¡“¬—ß§≈ÕßÀâ“´â“¬ ·≈– àßµàÕ¡“¬—ß§≈Õß 6 ·≈– 7 ¢«“¢Õß §≈ÕßÀâ“´â“¬ ‚§√ß°“√ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“π§√ª∞¡‡æ◊ËÕ¡“≈ß∑’Ëµâπ §≈Õß®‘π¥“ „πÕ—µ√“ 5 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ«‘π“∑’‡æ◊ËÕ¡“§ÿ¡§ÿ≥¿“æπÈ” ¢Õß§≈Õß®‘π¥“·µà‡π◊ÕË ß®“°°“√ªî¥°—πÈ §≈ÕßÕ“®∑”„ÀâπÈ”‰¡à‡°‘¥°“√∂à“¬‡∑ ®÷ßµâÕß¡’°“√µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡πÈ”‰¡à„Àâ‡πà“‡ ’¬·≈– Ÿ∫πÈ”∑’Ë‡§Á¡ÕÕ° à«π¡“µ√°“√∑’Ë∑”∂“«√Õ¬Ÿàµ≈Õ¥§◊Õ°“√π”πÈ”®“° ·¡à πÈ” ‡®â “ æ√–¬“‡¢â “ ¡“¬— ß ·¡à πÈ” ∑à “ ®’ π ∑’Ë ®— ß À«— ¥ ™— ¬ π“∑ºà “ π®— ß À«— ¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ºà“πª√–µŸ√–∫“¬πÈ”‚æ∏‘Ïæ√–¬“ ª°µ‘®–√–∫“¬Õ¬Ÿà∑’Ë 2-5 ≈Ÿ° ∫“»°å‡¡µ√µàÕ«‘π“∑’ ·µàµÕππ’È‰¥â‡æ‘Ë¡‡ªìπ 15 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ«‘π“∑’´÷Ëß ®–∑”µàÕ‰ª®π°«à“πÈ”„π§≈Õß®‘π¥“Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π “‡Àµÿ∑’Ë µâÕß¬÷¥§≈Õß®‘π¥“‡ªìπÀ≈—°°Á‡æ√“–∫√‘‡«≥π’È¬—ß‰¡à¡’ª√–µŸ‡ªî¥ªî¥ ´÷Ëß °“√ √â“ßª√–µŸ√–∫“¬πÈ”µ√ßπ’È®–¡’°“√ —Ëß„ÀâºŸâ√—∫‡À¡“‡¢â“¥”‡π‘π°“√„π ™à«ß‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏åπ’È ‚¥¬¡’ —≠≠“ 900 «—π ¡“µ√°“√∑—ÈßÀ¡¥π’È πà“®– ∑”„Àâ ∂“π°“√≥å«‘°ƒµ‘πÈ”‡§Á¡√ÿ°¥’¢÷Èπ‰¥â„π™à«ß°≈“ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ´÷Ëß ®–µâÕß¡’°“√µ√«® ¿“æπÈ”°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡∑—Èß‡µ√’¬¡¡“µ√°“√ ‡ √‘¡Õ◊Ëπ‰«â√Õß√—∫¥â«¬ √ÿª«à“‰¡à „™à‡æ’¬ß¿—¬πÈ”∑à«¡∑’Ë √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬„Àâ°—∫¿“§ ‡°…µ√‡∑à“π—Èπ ·µà¿—¬·≈âß ªí≠À“πÈ”‡§Á¡ °Á∂◊Õ‡ªìπ¿—¬Àπ÷Ëß∑’Ë‡°…µ√°√ºŸâ ‡æ“–ª≈Ÿ°‰¡àÕ¬“°„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë®–∑”„Àâªí≠À“∑ÿ‡≈“·≈– “¡“√∂√—∫¡◊Õ°—∫ªí≠À“µà“ßÊ‰¥â∑—π§◊Õ °“√√—∫øíß¢à“« “√ °“√‡µ◊Õπ¿—¬ ¢Õß¿“§√—∞ à«π°“√·°âªí≠À“πÈ”‡§Á¡√ÿ°µÕππ’È°ÁµâÕß‰¥â√—∫°“√∫Ÿ√≥“ °“√·°âªí≠À“√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π°“√≥å§≈’Ë§≈“¬‰¥â‡√Á«¢÷Èπ ‡√◊ËÕßπ’È ‡¢â“„®«à“ºŸâ„À≠à∑—Èß√–¥—∫®—ßÀ«—¥·≈–°√–∑√«ß§ß√—∫∑√“∫°—π‡ªìπÕ¬à“ß¥’

®—¥®√‘ß ®—∫®√‘ß µ”√«® §.®—¥√–‡∫’¬∫®√“®√·∫∫®√‘ß®—ß ◊ ∫ ‡π◊Ë Õ ß®“°ªí ≠ À“‡√◊Ë Õ ß°“√ ®√“®√∑’Ë µ‘ ¥ ¢— ¥ „π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√´÷Ëßªí≠À“∑’Ëæ∫§◊Õ°“√®Õ¥√∂ ´âÕπ§—π ®Õ¥‰¡à‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ∑”„Àâ°“√ ®√“®√µ‘¥¢—¥ ¥—ßπ—Èπ∑“ß¥â“π æ.µ.Õ. ÿ√®‘µ ™‘ßπ«√√≥å √Õßº∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß ‰¥âπ”°”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®√“®√„π —ß°—¥ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√®—¥√–‡∫’¬∫°“√®√“®√ ‚¥¬∑“ß¥â“πæ.µ.Õ. ÿ√®‘µ ™‘ßπ«√√≥å √Õßº ∫°.¿.®«. ¡ÿ ∑ √ “§√ °≈à “ ««à “ µ“¡ π‚¬∫“¬¢Õß√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ

º«®. ¡ÿ∑√ “§√·≈–æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’°“√ —Ëß°“√„π°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√®√“®√„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ëµ≈“¥‡∑»∫“≈ π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¥—ßπ—Èπµπ®÷ßπ”°”≈—ßÕÕ°√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ ª√–™“™πºŸâ„™â√∂‰¥âµ√–Àπ—°„π°“√‡§“√æ°ÆÀ¡“¬®√“®√°—π¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß®–¡’°“√√≥√ß§å∫√‘‡«≥3‡ âπ∑“ßÀ≈—°°àÕπ§◊Õ ∂πππ√ ‘ßÀå, ∂ππ ´Õ¬∫â“π‡™à“·≈–∂ππ√“…Æ√å∫√√®∫‚¥¬ºŸâ¢—∫¢’Ëπ—ÈπÀâ“¡®Õ¥√∂°’¥¢«“ß °“√®√“®√, ®Õ¥√∂´âÕπ§—π·≈–®Õ¥√∂ΩÉ“Ωóπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ √«¡ ∑—ÈßÀâ“¡ºŸâª√–°Õ∫°“√π” ‘Ëß¢Õß¡“µ—Èß«“ß∫πæ◊Èπº‘«°“√®√“®√ ´÷ËßºŸâ„¥ ΩÉ“Ωóπ®–¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡ ª√—∫ Ÿß ÿ¥ ‚¥¬®–‡√‘¡Ë ®—∫°ÿ¡®√‘ß„π«—π∑’Ë 1 °.æ. 2558 π’È ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈–‡ªìπ°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√ ®√“®√„π‡¢µµ≈“¥‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√µàÕ‰ª

ª≈Õ¡∫—µ√ª√–™“™π‡∫‘°‡ß‘π∏π“§“√

‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 16.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ∑’Ë ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫ °“√œ , æ.µ.Õ.™—¬¬ÿ∑∏ ∂¡¬“ º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√à«¡°—π·∂≈ßº≈°“√®—∫°ÿ¡µ—« π“¬∏ß™—¬ ‡°à“∫“ß¬“ß Õ“¬ÿ 45 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 9/1 À¡Ÿà∑’Ë 6 ·¢«ß∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ‡¢µ®Õ¡∑Õß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ºŸâµâÕßÀ“∑’Ëª≈Õ¡·ª≈ß∫—µ√ª√–™“™π ·≈â«π” ‰ª„™â„π°“√‡ªî¥∫—≠™’∏π“§“√ ‡æ◊ËÕ‡∫‘°‡ß‘π®“°∏π“§“√µà“ßÊ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡®‘ µ‘ √ ºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ °àÕπÀπâ“∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®–®—∫°ÿ¡µ—«π“¬∏ß™—¬ ‡°à“∫“ß¬“ß ºŸâ µâÕßÀ“√“¬π’È‰¥âπ—Èπ π“¬∏ß™—¬ ‰¥âπ”‡Õ“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π(ª≈Õ¡) ´÷Ëß √–∫ÿ™◊ËÕ„π∫—µ√«à“ π“¬∑Õßæ—π∏å ¡–≈‘«ß…å ¡’™◊ËÕ∑’ËÕ¬Ÿà ‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π 13 À≈—° µ√ß°—∫‡®â“¢Õß∫—µ√®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√ ¬°‡«âπ√Ÿª„π∫—µ√‡ªìπ√Ÿª¢Õß π“¬∏ß™—¬œ ‚¥¬‰¥âπ”‰ª¬◊πË µàÕ‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß∏π“§“√∑À“√‰∑¬ “¢“ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ¢Õ‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°ª√–‡¿∑ÕÕ¡∑√—æ¬å ‚¥¬ºŸâµâÕßÀ“‰¥â°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„π„∫

‡ªî¥∫—≠™’‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °Á‰¥âπ”∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π„Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ∏π“§“√œ ·µà‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫·≈â«‡ÀÁπ«à“ ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™ππ—Èπº‘¥ —ß‡°µ ‡æ√“–‰¡àæ∫≈“¬πÈ”∑’Ë∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π Õ’°∑—Èß‡¡◊ËÕπ”∫—µ√ ª√–™“™π„∫¥—ß°≈à“«‰ª‡ ’¬∫¬—ß‡§√◊ËÕßÕà“π∫—µ√·≈â« °Á‰¡à “¡“√∂Õà“π‰¥â ®÷ß‰¥â ·®âß„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑√“∫·≈–‡¥‘π∑“ß¡“µ√«® Õ∫ ´÷Ëß®“°°“√ Õ∫ «πºŸâ µâÕßÀ“√“¬π’È°Á‰¥â„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π∑’Ëπ”¡“„™â‡ªî¥ ∫—≠™’π—Èπ‡ªìπ∫—µ√ª√–™“™πª≈Õ¡ ´÷Ëß‰¥âπ”¡“¬◊Ëπ„™âµàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß∑“ß ∏π“§“√‡æ◊ËÕ¢Õ‡ªî¥∫—≠™’„ππ“¡¢Õßπ“¬∑Õßæ—π∏åœ ®“°π—Èπ°Á®–π” ¡ÿ¥∫—≠™’∑’Ë ‡ªî¥‰¥â¡“·≈â«π”‰ª‡∫‘°‡ß‘π®“°∏π“§“√ „ππ“¡¢Õßπ“¬∑Õßæ—π∏åœ π—Ëπ‡Õß ·≈–®“°°“√ ◊∫∑√“∫¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®¬—ßæ∫«à“ ºŸâµâÕßÀ“√“¬π’È‰¡à ‰¥â°àÕ‡Àµÿ°—∫π“¬∑Õßæ—π∏å ¡–≈‘«ß…å ºŸâ‡ ’¬À“¬‡æ’¬ß√“¬‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ ·µà‡§¬°àÕ ‡Àµÿ„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬Õ’° 2 §π (∑’Ëµ√«®æ∫„π¢≥–π’È) §◊Õ π“¬ ™—¬¬» ∑Õß‡¢“ÕàÕπ Õ“¬ÿ 52 ªï °—∫ π“¬ ¡™“¬ ‡≈¢–¿—°¥’°ÿ≈ Õ“¬ÿ 49 ªï ®÷ß ‰¥âµ¥‘ µàÕ„Àâº‡Ÿâ ’¬À“¬‡¥‘π∑“ß¡“∑’°Ë Õß°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ¥Ÿµ—«ºŸâ°àÕ‡Àµÿ´÷Ëß°Áµ√ß°—∫À≈—°∞“π∑’ËºŸâ‡ ’¬À“¬Õ’° 2 §π ¡’Õ¬Ÿà„π¡◊Õπ—Ëπ§◊Õ ”‡π“∫—µ√ª√–™“™πª≈Õ¡∑’Ë∑“ß∏π“§“√œ ‰¥â∂à“¬‡Õ° “√‰«â„Àâ ”À√—∫π“¬™—¬¬» ∑Õß‡¢“ÕàÕππ—Èπ ∫ÿµ√ “«‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“·∑π ·≈– ‰¥â‡≈à“„ÀâºŸâ ◊ËÕ¢à“«øíß«à“ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2557 ¡’§πª≈Õ¡·ª≈ß∫—µ√ ª√–™“™π¢Õß∫‘¥“ ·≈–π”‰ª‡ªî¥∫—≠™’∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å “¢“æ√–√“¡ 2 ·µà∑“ß∏π“§“√‡ÀÁπ¡’æ‘√ÿ∏¬‘Ëß‡¡◊ËÕ Õ∫∂“¡∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµ—« ∑’Ë∫‘¥“‡§¬„Àâ‰«â°—∫ ∏π“§“√œ ·≈â« ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« À√◊Õπ“¬∏ß™—¬ ‡°à“∫“ß¬“ß ºŸâµâÕßÀ“‰¡à “¡“√∂ µÕ∫§”∂“¡‰¥â ∑“ß∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®÷ß‰¥â‚∑√»—æ∑å¡“¬—ß‡∫Õ√å∑∫’Ë ¥‘ “‡§¬„Àâ‰«â ®÷ß‰¥â√Ÿâ§«“¡®√‘ß«à“¡’ºŸâª≈Õ¡·ª≈ß∫—µ√ª√–™“™π¢Õß∫‘¥“·≈â«æ¬“¬“¡∑’Ë®–π”‰ª ‡ªî¥∫—≠™’ ®÷ß‰¥â¡’°“√√–ß—∫∫—≠™’‰«â à«πµ—«ºŸâ·Õ∫Õâ“ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“‰¡à “¡“√∂‡ªî¥ ∫—≠™’‰¥â°Á√’∫ÕÕ°‰ª®“°∏π“§“√∑—π∑’

æ≈.µ.∑.‚ ¿≥ æ‘ ÿ∑∏‘«ß»å

æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√

°«à“Àπ÷ßË ‡¥◊ÕπÀ≈—ß°“√·µàßµ—ßÈ ‚¬°¬â“¬π“¬µ”√«®∑—«Ë ª√–‡∑»‡¡◊ÕË 15 ¡.§. 58 ·¬°¬â“¬°—π≈ßæ◊Èπ∑’Ëæ√âÕ¡¢“π√—∫π‚¬∫“¬ º∫.µ√. ®—¥ √–∫∫«“ß√–‡∫’¬∫°“√ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë.. ★ µ“¡≈à“æ≈‘°·ºàπ¥‘π..æ≈.µ.∑.‚ ¿≥ æ‘ ÿ∑∏‘«ß»å º™.º∫.µ√.À—«Àπâ“§≥–∑”ß“π≈ßæ◊Èπ∑’Ë¿“§ 7 ª√–™ÿ¡™ÿ¥∑”ß“π µ‘¥µ“¡·°–√Õ¬¶“µ°√¢à¡¢◊πµàÕ‡π◊ËÕß °àÕ§¥’„π 3 ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ “§√·≈– ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ¬—ß≈Õ¬π«≈ √â“ß§«“¡À«“¥°≈—«·°à™“« ∫â“π ★ ¢≥–‡¥’¬Î «°—π..æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊πË ¿—°¥’ º∫™.¿.7 æ√âÕ¡ ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßª√–™ÿ¡ conference µ‘¥µ“¡ ∂“π–°“√≥å§«“¡§◊∫Àπâ“ ‡√àß√—¥§¥’ª≈Õ¡∫—µ√ª√–™“™π Õ—π‡ªìπ¿—¬∑“ß‡»√…∞°‘® ‡ªÑ“À¡“¬ ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß °“√°√–º‘¥∑“ß‡æ»·≈–°“√°àÕ‡ÀµÿÕ“™≠“°√√¡. ★ ¿—¬∑“ß‡»√…∞..æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿. ®«. ¡ÿ∑√ “§√ ·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡µ—« π“¬∏ß™—¬ ‡°à“∫“ß¬“ß Õ¥’µ √ª¿.Àâ“ß √√æ ‘π§â“°√–∑ÿ¡à ·∫π À≈—ß„™â∫µ— √ª√–™“™πª≈Õ¡∑”∏ÿ√°√√¡ ‡ªî¥∫—≠™’∏π“§“√‚Õπ‡ß‘πºà“π ¡ÿ¥∫—≠™’ ®π∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë∏π“§“√®—∫

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ¢à“«≈÷°ª√–‡¥Áπ√âÕπ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë —¡ºâ ‰¥âµâÕßÕà“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° π”‡ πÕµ’·ºà Ÿà —ß§¡ ∑ÿ°§”∂“¡ ‡√“¡’§”µÕ∫ ©∫—∫«—π ·Ààß§«“¡√—° ç«“‡≈π‰∑πåé °—∫‡∑»°“≈é«—πµ√ÿ…®’πé ´‘π‡®’¬¬ŸÕà ’Ë ´‘ππ’ŒÈ «¥„™â.. ★ ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈..æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚§√ß°“√§◊π·°â«µ“ ¥„ Ÿàª«ß™π™“«‰∑¬ ‚¥¬‚√ß æ¬“∫“≈∫â“π·æâ« (Õß§å°“√¡À“™π) ¡“§¡Õπÿ‡§√“–Àå§≈Õß‡µ¬ (ª√–‡∑»‰∑¬)µ√«®√—°…“µ“ ·®°·«àπ “¬µ“°«à“ 500 √“¬ ★ –°‘¥‡¢à“..Ω“°∫Õ°¡“..∂÷ßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ «à“ ‡¡◊ËÕ‰À√à¡’ƒ°…å¥’ ™à«¬¡“√◊ÈÕ ∂“π∑’Ë√—∫‡¥Á°‡≈Á°À≈—ß‚∫ ∂å«—¥§≈Õß§√ÿ ‡æ√“–∑”‡√◊ËÕß‰ª‡ªìπªï‰¡à√Ÿâ«à“¡—π‰ªÀ≈àπ∑’Ë‰Àπ..·¬à®—ß ★ Õ–√—¬°—π‡π’Ë¬..™“«∫â“π„πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ßß! °—∫°“√ ∑”∂ππ·Õ øí≈∑å§Õπ°√’µ‡¢â“‰ª„πªÉ“¡.6 ÿ¥‡¢µ Õ∫µ. ß∫ ’Ë≈â“π°«à“ ¢≥–∑’Ë∂ππ„π´Õ¬‡ª‡ªÑ√âÕß‰ª¬—ß‰¡à‡ÀÁπ ∑”Õ–‰√..ªª™..™à«¬µ√«® Õ∫ ∑’§√—∫. ★ √—∫ ∂“π–°“√≥å..π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ºà“π‡ß‘πß∫ ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªïª√—∫ª√ÿß¬°æ◊Èπº‘«°“√®√“®√ Ÿß Õ’° 40 ´¡.µ≈“¥¡À“™—¬ ∂.√“…Æ√å∫√√®∫ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘¿—¬·≈–§«“¡‡ªìπ √–‡∫’¬∫·≈–µâÕß¢ÕÕ¿—¬„π§«“¡‰¡à –¥«°¡“ ≥∑’Ëπ’È¥â«¬. à«π°√≥’¢Õßπ“¬ ¡™“¬ ‡≈¢–¿—°¥’°ÿ≈ ºŸâ‡ ’¬À“¬Õ’°√“¬π—Èπ ‡Àµÿ‡°‘¥ „π™à«ßª≈“¬ªï 2557 ‡™àπ‡¥’¬«°—π ‚¥¬π“¬∏ß™—¬œ ºŸâµâÕßÀ“‰¥âπ”∫—µ√ª√–™“™π ª≈Õ¡„π™◊ËÕ¢Õßπ“¬ ¡™“¬œ ºŸâ‡ ’¬À“¬ ·µà¿“æ∂à“¬‡ªìπ√Ÿª¢Õßπ“¬∏ß™—¬œ ‰ª ‡ªî¥∫—≠™’¢Õß∏π“§“√∑À“√‰∑¬ „π‡¢µ∫“ß·§œ ´÷ßË °Á “¡“√∂‡ªî¥‰¥âÕ¬à“ß‡√’¬∫√âÕ¬ ®÷ß∑”„Àâπ“¬∏ß™—¬œ „™â∫≠— ™’¢Õßπ“¬ ¡™“¬œ ‡∫‘°‡ß‘π ¥‰ª®πÀ¡¥‡ªìπ‡ß‘π 1 ≈â“π 5 À¡◊Ëπ∫“∑ ‚¥¬‡¡◊ËÕπ“¬ ¡™“¬œ ºŸâ‡ ’¬À“¬ ´÷Ëß¡’∫—≠™’®√‘ßÕ¬Ÿà∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√ ‰ª ‡∫‘°‡ß‘π°Á‰¥â√—∫°“√ªØ‘‡ ∏®“°∏π“§“√œ ‡æ√“–«à“‰¡à¡’‡ß‘π„π∫—≠™’‡À≈◊Õ·≈â« ∑—Èßπ’È π“¬ ¡™“¬œ ®÷ß‰¥â„Àâ∑“ß∏π“§“√œ µ√«® Õ∫·≈–æ∫«à“ ¡’ºŸâπ”∫—µ√ª√–™“™π ª≈Õ¡¡“‡ªî¥∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å °àÕπ∑’Ë®–‡∫‘°‡ß‘π‰ª ´÷Ëß∑“ß∏π“§“√œ °Á¬‘π¥’∑’Ë®– √—∫º‘¥™Õ∫§◊π‡ß‘π„Àâ·°àπ“¬ ¡™“¬ ‡≈¢–¿—°¥’°ÿ≈ ∑ÿ°∫“∑∑ÿ° µ“ß§å ‚¥¬π“¬ ¡™“¬∫Õ°«à“œ À≈—ß‡°‘¥‡Àµÿµπ‡Õß°Á√Ÿâ ÷°µ°„®°—∫ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ·µà°Á√Ÿâ ÷°¡—Ëπ„®„π ∏π“§“√∑À“√‰∑¬‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“–‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥åπ’È·≈â« ∑“ß∏π“§“√œ µ√«®æ∫«à“‡ªìπ§«“¡∫°æ√àÕß∑’Ë‡°‘¥®“°∏π“§“√‡Õß ∑“ß∏π“§“√œ °Á¬‘π¥’√—∫º‘¥ ™Õ∫ ´÷Ëßµπ°Á¬—ß§ß¡—Ëπ„®·≈–„™â∫√‘°“√¢Õß∏π“§“√µàÕ ·≈–√“¬≈à“ ÿ¥§◊Õ π“¬∑Õßæ—π∏å ¡–≈‘«ß…å Õ“¬ÿ 48 ªïπ—Èπ ‰¥â¡Õ∫ À¡“¬„Àâπ“¬ “¡“√∂ ‡º¬°≈“ß ¡“‡ªìπºŸâ¥Ÿµ—«ºŸâµâÕßÀ“·∑π ‡π◊ËÕß®“°µ‘¥ ¿“√°‘®Õ¬Ÿàµà“ßª√–‡∑» ‚¥¬„π°√≥’¢Õßπ“¬∑Õßæ—π∏åœ π—Èπ π“¬∏ß™—¬´÷Ëß‡ªìπºŸâ µâÕßÀ“‰¥âæ¬“¬“¡∑’Ë®–‡ªî¥∫—≠™’„π™◊ËÕπ“¬∑Õßæ—π∏å∂÷ß 4 §√—Èß¥â«¬°—π¿“¬„π √–¬–‡«≈“‡æ’¬ß·§à 3 «—π‡∑à“π—Èπ ‚¥¬§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ëºà“π¡“ ‰¥âπ”∫—µ√ ª√–™“™πª≈Õ¡‰ª‡ªî¥∫—≠™’∑’Ë∏π“§“√∑À“√‰∑¬ „πÀâ“ß √√æ ‘π§â“´’§Õπ ·§«√å ∫“ß·§ ·µà‰¡à “¡“√∂‡ªî¥‰¥â µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π®—π∑√å°Áπ”‰ª‡ªî¥Õ’°∑’Ë ∏π“§“√ ∑À“√‰∑¬ “¢“ÕâÕ¡πâÕ¬ ´÷ßË °Á‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®‡™àπ°—π ·≈–≈à“ ÿ¥«—ππ’È (Õ—ß§“√∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å) ‰¥âæ¬“¬“¡‰ª‡ªî¥∫—≠™’∑’Ë∏π“§“√∑À“√‰∑¬ “¢“ÕâÕ¡„À≠à ·µà °Á‰¡à “¡“√∂‡ªî¥‰¥â·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëæ∫æ‘√ÿ∏À≈“¬Õ¬à“ß®÷ß‰¥â¡’°“√√“¬ß“π„Àâ∑“ß ∏π“§“√ “¢“„À≠à√—∫∑√“∫ ·≈–«“ß·ºπ‡æ◊ËÕ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“√“¬π’È ®π°√–∑—Ëß„π ™à«ß∫à“¬π“¬∏ß™—¬œ ¬—ß§ßæ¬“¬“¡∑’Ë®–‡ªî¥∫—≠™’µàÕ ¥â«¬°“√π”∫—µ√ª√–™“™π ª≈Õ¡¡“‡ªî¥∫—≠™’∑’Ë∏π“§“√∑À“√‰∑¬ “¢“ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ∫µ—« ®÷ß‰¥â„Àâπ“¬∏ß™—¬œ ‡ªî¥∫—≠™’∏π“§“√·≈–¢Õ∫—µ√ª√–™“™πª≈Õ¡ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ‰¥â À≈—°∞“π·≈â«°Á‰¥â·®âß„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑√“∫ °àÕπ‡¢â“§«∫§ÿ¡µ—«π“¬∏ß™—¬

æ.µ.Õ. ¡‡°√’¬µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å

æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„®

¥πµ√’Õ“°“√ “À— “‡Àµÿπà“®–¡“®“°‡√◊ËÕß ™Ÿâ “« ≈à“ ÿ¥™ÿ¥ ◊∫ «π µ“¡·°–√Õ¬ √∂¬πµå TOYOTA «’‚°â ’Ëª√–µŸ ’¥” §π√â“¬∑’Ë°àÕ‡Àµÿ·≈â« ★ §à “ ¢Õß§πÕ¬Ÿà ∑’Ë º ≈¢Õßß“π..æ.µ.Õ.™¡™«‘ ≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™ÿ¡ —Ëß°“√ ™ÿ¥ª .12·≈–Õ“™≠“°√√¡ ‡√àß√—¥µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡§¥’‡°à“ „À¡à·≈–°“√∑”§¥’ 112 ∑’Ë¡’°“√®—∫ºŸâ√à«¡¢∫«π°“√°àÕπ¢¬“¬º≈√ÕÕÿàπÊ°«à“π’È‡¬’Ë¬¡. ★ ‡∫√‘Ï¥‡¥¬å·¡à Õ¥ Ò ..æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® ç¡◊Õ ª√“∫∫â“π‰√àé º°°. ¿.·¡à Õ¥ π√µ.√ÿàπ 34 ®—¥ß“π§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥ 11 °.æ.58 °Á¢Õ„Àâæ’Ë·≈–§√Õ∫§√—«¡’§«“¡ ÿ¢ ¡À«—ß¥—Ëß∑’Ë§‘¥¢Õ„Àâ¡’™’«‘µ ∑’Ë√“∫√◊Ëπ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¢≥–∑’Ë‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë∑√“∫¢à“«‡¥‘π∑“ß‰ª Õ«¬æ√°—πÕ¬à“ßÕ∫Õÿàπ ★ √“¬π’Èµ‘«‡¢â¡..æ.µ.Õ.™—¬¬ÿ∑∏ ∂¡¬“ º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π√µ.√ÿàπ36 °«à“Àπ÷Ëß‡¥◊Õπ°—∫°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë ®—¥√–∫∫«“ß√–‡∫’¬∫ —∫‡ª≈’Ë¬π‚¬°¬â“¬Õ¬à“ß≈ßµ—«‡√àß√—¥µ‘¥µ“¡§¥’ ”§—≠Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ. ¿“¬„µâ¥«ßÕ“∑‘µ¬å ‰¡à¡’ ‘Ëß„¥µ”√«®‰∑¬∑”‰¡à‰¥â ★ πŸ‚« ‚ßàß¡ß“¬..‡®Õ∑’Ë‰ÀπµâÕßÀ≈∫°—∫ºŸ∑â Õ’Ë Õ°¡“‡À¬’¬∫ ¬Ë”∫π¥Õ°‰¡â∑’Ë‡√“„™à°√“∫‰À«âÕâ“ßµ—«ª√“∫¡“√¢π§π®“°∑’Ëµà“ßÊ¡“ √â“ß»√—∑∏“ ¡’Àπâ“¡“∂◊Õ∂ÿß√—∫∫√‘®“§°«“¥‡ß‘π·√ßß“πµà“ß¥â“« √â“ß ªí≠À“√∂µ‘¥∑—Èß‡¡◊Õß..¡—π«‘ª√‘µ‰ª·≈â«§√—∫. ★ ≈—∑∏‘«—µ∂ÿπ‘¬¡..∑à“π «.«—™√‡¡∏’ ÕÕ°¡“µ’·ºà°“√ ª√–æƒµ‘«‘ª√‘µ∑“ßæ√–∏√√¡«‘π—¬∑”≈“¬‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§” Õπ„πæ√–‰µ√ ªîÆ°∑”„Àâ»“ π“¡—«À¡Õß∑ÿππ‘¬¡°“√µ≈“¥ √â“ß §«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡ªìπ Õ—πµ√“¬µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õßæÿ∑∏»“ π“..¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ß¡’ºŸâ∫√‘À“√‚ßàÊ ∂Ÿ°À≈Õ°„™â ∂“π∑’Ë‡ªìπÕ“»√¡ªí°°√¥æ”π—°. ★ °≈—∫¡“∑’Ë‡¥‘¡..§ß®”°—π‰¥â°—∫°Õß¢¬–‡°≈◊ËÕπ∂ππ ‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬ „µâ –æ“π‰∑¬¬Ÿ‡π’Ë¬π ‡¡◊ËÕ ¡—¬π“¬° Õ∫µ.§π‡°à“ ®π‰¥âπ“¬°§π„À¡à®—¥√–‡∫’¬∫¥â«¬°“√ µ—Èß°√–∂“ßª≈Ÿ° µâπ§√‘ ¡“ Àâ“¡∑‘Èß¢¬–ΩÉ“Ωóπª√—∫ 2,000 ∫“∑ ¡“«—ππ’È! Õ¬“°À—«‡√“– „Àâøíπ‚¬°À≈“¬§π§ß‡ÀÁππ–§√ä“∫. ★ ßß ®—ß‡≈¬..°“√®—¥√–‡∫’¬∫∑’®Ë Õ¥√∂∑’ÀË “â ¡®Õ¥µ—ßÈ ·µàÀ«— ∂ππ‡»√…∞°‘®§‘«√∂µŸÕâ πÿ “«√’¬å µ—¥ ’·Ë ¬°∂ππæ—π∑â“¬ ’·Ë ¬°∂ππ ÿ§π∏«‘∑ ®π∂÷ß ’Ë·¬°∂ππ √√‡æ™√ ´Õ¬∫â“π√∂®Õ¥´âÕπ§—π°—πµ—Èß·µà‡™â“¬—π ‡¬Áπ..¡—π¬—ßß—¬°—π™à«¬∑”ªÑ“¬¡“µ—Èß∫Õ°¥â«¬§√—∫. ★ §≈ÕßÀ√◊Õ∑’Ë∑‘Èß¢¬–.. ß —¬‡æ‘Ëßπ÷°‰¥â°‘®°√√¡√—°…“ §«“¡ –Õ“¥‡ªî¥Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à ¿“¬„π≈“π‡Õπ°ª√– ß§å «—¥§≈Õß§√ÿ ®—¥¡“À≈“¬§√—Èß·µà‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ ¿“æ§Ÿ§≈ÕßÀ≈—ßÀπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π ∑’Ë ¡’√â“π¢“¬Õ“À“√∑‘Èß¢¬–·∂¡À≠â“°Á√°®πµ◊Èπ‡¢‘π¡—πÕ–√—¬®ä–. ★ π’°Ë ÕÁ °’ ·Ààß..¬—ß‰¡à‡§¬‡ÀÁπÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞¡“®—¥°“√°—∫ ‡√◊ËÕßßà“¬ÊÀ√◊Õ®à“¬ß“¡ÊÕ¬à“ß‚§√ß°√–∫–À≈—ß§“√∂∑’Ëµ—Èß∫πøÿµ∫“∏ ∫π∂ππ „µâ –æ“πµà“ß√–¥—∫‡¢â“‡¡◊Õß°≈“ß§◊π‡º“¬“ß ‡º“‚ø¡ à«π µ√ßπ’È°Á¬—ß‰¡à √ÿª´–∑’Ë..ª√–™ÿ¡À≈“¬√Õ∫‡√◊ËÕß¢Õß‡ “∑’Ëªí°‡ªìπ·π« ∫—ß‡°Õ√å∑“ß‡¢â“ Àâ“ß‚≈µ— À¡«¥°“√∑“ß∑’ËÒ ‰¡à§‘¥®–∑”Õ–√—¬À√◊Õ°≈—« º‘¥¢âÕµ°≈ß§√—∫. §¡§«“¡§‘¥ ™’«‘µ‰¡à∏√√¡¥“ ‡°à“∫“ß¬“ß ¡“ Õ∫ «π∑’Ë ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ„π∑’Ë ÿ¥ ¥â“ππ“¬∏ß™—¬ ‡°à“∫“ß¬“ß ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√„π‡∫◊ÈÕßµâπ«à“ µπ‡Õß ‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâ√—∫®â“ßπ”∫—µ√ª√–™“™πª≈Õ¡∑’Ëπ“¬·®Á§°—∫π“¬µ’Î‰¡à∑√“∫™◊ËÕ®√‘ß ·≈–π“¡ °ÿ≈®√‘ß∑”¡“„Àâππ—È ‰ª‡ªî¥∫—≠™’∏π“§“√µ“¡™◊ÕË ∑’ªË √“°Ø„π∫—µ√‡∑à“π—πÈ ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“∑” ”‡√Á®‰ª 1 √“¬ §◊Õ™◊ËÕ¢Õßπ“¬ ¡™“¬ ‡≈¢–¿—°¥’°ÿ≈ ‰¥â‡ß‘π§à“ ®â“ß 5,000 ∫“∑ ·µà∂â“‡ªî¥∫—≠™’‰¡à ”‡√Á®π“¬·®Á§ °—∫ π“¬µ’Î °Á„Àâπ”∫—µ√ ª√–™“™πª≈Õ¡‰ª§◊π ·≈â«°Á∑”¡“„Àâ„À¡à ‚¥¬µπ‡Õß‰¡à√Ÿâ«à“¡’°√–∫«π°“√∑” ∫—µ√ª√–™“™πª≈Õ¡Õ¬à“ß‰√ ·≈–„§√‡ªìπ§π∑” µπ¡’Àπâ“∑’Ë‡æ’¬ß·§à∑”µ“¡ §” —Ëß¢Õß∑—Èß Õß§π‡∑à“π—Èπ ∑’Ë®–„™â«‘∏’°“√‚∑√»—æ∑å¡“∫Õ°‡ªìπ√–¬–Ê à«π∑’Ë µâÕß∑”∑—ßÈ Ê ∑’√Ë «Ÿâ “à º‘¥°ÆÀ¡“¬ °Á‡æ√“–µπ‡Õß°”≈—ßµ°ß“π‰¡à¡‡’ ß‘π ‡§¬√—∫®â“ß‡ªìπ √ª¿.·µà°Á∑”‰¥â‰¡àπ“π ´÷Ëß‡¡◊ËÕ¡“‡®Õπ“¬·®Á§ °—∫π“¬µ’Î ·≈–√Ÿâ®—°°—π∫—ß‡Õ‘≠ ∑—Èß Õß§π‰¥â™—°™«π„Àâ¡“∑”ß“π·∫∫π’È Õ’°∑—Èß¬—ß∫Õ°«à“‰¡àµâÕß°≈—«µ”√«®®—∫ À“°¡’Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–™à«¬∑—π∑’ ®÷ß∑”„Àâµπµ—¥ ‘π„®∑”ß“ππ’È ¥â“π æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∫Õ°«à“ À≈—ß®“°∑’Ë®—∫°ÿ¡µ—«π“¬∏ß™—¬ ‡°à“∫“ß¬“ß ºŸâµâÕßÀ“√“¬ π’È‰¥â·≈â« °Á®–∑”°“√¢¬“¬º≈‡æ◊ËÕ®—∫°ÿ¡ºŸâ√à«¡¢∫«π°“√¡“¥”‡π‘π§¥’ ‚¥¬®– µâÕß ◊∫„Àâ√Ÿâ∂÷ßºŸâ∑’Ë∑”∫—µ√ª√–™“™πª≈Õ¡ ·≈–ºŸâ∑’Ë≈—°≈Õ∫À“¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß≈Ÿ°§â“ ∏π“§“√œ ‡æ√“–®“°°“√µ√«® Õ∫®–æ∫«à“ ¢∫«π°“√π’È‰¡à‡≈◊Õ°ºŸâ‡ ’¬À“¬ ·∫∫ ÿà¡ ’Ë ÿà¡Àâ“ ®–‡≈◊Õ°‡©æ“–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’‡ß‘π‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ¿—¬Õ—πµ√“¬√â“¬ ·√ßµàÕ —ß§¡ ¢≥–∑’Ë„π à«π¢Õßπ“¬∏ß™—¬ ‡°à“∫“ß¬“ßπ—Èπ °Á‰¥â àßµ—«„Àâæπ—° ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¥”‡π‘π§¥’µàÕ‰ª„π¢âÕÀ“ ª≈Õ¡‡Õ° “√ √“™°“√·≈–„™â‡Õ° “√√“™°“√ª≈Õ¡ ‚¥¬ª√–°“√∑’Ëπà“®–‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–æ¬“¬“¡≈—°∑√—æ¬å πÕ°®“°π’Èπ“¬∏ß™—¬œ ¬—ß‡ªìπºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬ ®—∫¢Õß ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈«—¥æ√–¬“‰°√ „π¢âÕÀ“§√Õ∫§√Õß¬“‡ æµ‘¥Õ’°¥â«¬ ·≈–∑—Èßπ’ÈÀ“°¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬√“¬„¥∑’Ë‡§¬∂Ÿ°°àÕ‡Àµÿ„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“« °Á “¡“√∂ ∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß¡“·®âß§«“¡√âÕß∑ÿ°¢å‰¥â∑’Ë ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â∑”°“√ µ√«® Õ∫«à“‡°‘¥®“°¢∫«π°“√¢Õßπ“¬∏ß™—¬ ‡°à“∫“ß¬“ß À√◊Õ‰¡à ·≈–®–‰¥â ‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√¥”‡π‘π§¥’‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

Àπâ“ 14

¡ÿ∑√ “§√®—¥æ‘∏’ ¥ÿ¥’ ‡π◊ËÕß„π«—π∑’Ë√–≈÷° ‚§√ß √â“ß∫â“π 3 ™—Èπ∂≈à¡∫“¥‡®Á∫ 2 §π ‡ ’¬™’«‘µ 1 §≈â“¬«—π ∂“ªπ“°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π

‡¡◊ËÕ 10 °.æ. 58 √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °“√æ—≤π“ °“√ √â“ß§«“¡ “¡—§§’¢Õß§π„π™“µ‘ ‚¥¬ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥æ‘∏’‡π◊ËÕß„π«—π∑’Ë√–≈÷°§≈â“¬«—π ∂“ªπ“ ‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥„Àâ ‚∑…·≈–°“√®—¥ °ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2558 ·≈–¡Õ∫ √–‡∫’¬∫ —ß§¡ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ¥—ßπ—Èπ ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π ®÷ß‰¥âª√—∫¿“√°‘®„Àâ ∑ÿ π °“√»÷ ° …“·°à ∫ÿ µ √À≈“π ¡“™‘ ° °ÕßÕ“ “√— ° …“¥‘ π ·¥π ‡æ◊Ë Õ

µÕ∫·∑π∑’Ë‰¥âªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®Õ¬à“ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√√—°…“§«“¡ ¡—Ëπ§ß·≈–§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ Õ’°∑—Èß¬—ß‰¥â®—¥„Àâ¡’æ‘∏’∑”∫ÿ≠‡æ◊ËÕÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„Àâ°—∫ ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π ´÷ßË ‰¥â‡ ’¬ ≈–™’«‘µ‰ª·≈â« ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ »‘√‘¡ß§≈·°à ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π„π°“√ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈–¿“§‡Õ°™π ‰¥â√à«¡‡ªìπ —°¢’æ¬“π „πæ‘∏’ªØ‘≠“≥ “∫“πµπ¢Õß ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π ºŸâÕÿ∑‘» ™’«‘µ‡æ◊ËÕª√–‡∑»™“µ‘ √“™∫—≈≈—ß°å ·≈– ª√–™“™π Õ—π‡ªìπ°“√· ¥ß∂÷ß §«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß¢Õß ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π„Àâ‡ªìπª√–®—°…å ·°à “¬µ“ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·¡âªí®®ÿ∫—π¿—¬§ÿ°§“¡®“°ºŸâ°àÕ°“√√â“¬„π√Ÿª ·∫∫µà“ßÊ ®–≈¥πâÕ¬≈ß‰ª ·µà¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“§«“¡ ”§—≠¢Õß°Õß Õ“ “√—°…“¥‘π·¥π®–≈¥πâÕ¬≈ß‰ª¥â«¬ ‡æ√“–¿“√°‘®¢Õß°ÕßÕ“ “ ¡—§√√—°…“¥‘π·¥π ¡‘‰¥â¡’‡æ’¬ß‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√°àÕ°“√ √â“¬‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß¡’¿“√°‘® ¥â“π°“√ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß „π√–∫∫

‡¢â“°—∫¡«≈™π ‚¥¬°“√ÕÕ°™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ §«∫§Ÿà °—∫°“√À“¢à“« ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß °“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√à«¡°—∫æπ—°ß“π ΩÉ“¬ª°§√ÕßΩÉ“¬µ”√«® „π°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ ·≈–®—¥√–‡∫’¬∫ —ß§¡ ®π‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õßª√–™“™π

‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 14.20 π. ¢Õß«—π∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 æ.µ.µ.ª“≥‡¥™“ ¡–‚π‡≈‘» √âÕ¬‡«√ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫·®âß‡Àµÿ¡’ ‚§√ß √â“ß∫â“π 3 ™—Èπ „πæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë°”≈—ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß∂≈à¡≈ß¡“ ¡’ºŸâ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ 3 §π ‚¥¬ Àπ÷Ëß„ππ—Èπ¡’ºŸâ∂Ÿ°§“πªŸπÀ—°≈ß¡“∑—∫√à“ß‰«â‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ “À— ∑—Èßπ’È®÷ß‰¥â √’∫ª√– “π‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°¡Ÿ≈π‘∏‘°“√°ÿ»≈ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–Àπà«¬°Ÿâ™’æ«‘™—¬ ‡«™Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ¡ÿ∑√ “§√‰ªµ√«® Õ∫∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ æ√âÕ¡°—∫™à«¬ ‡À≈◊ÕºŸ∫â “¥‡®Á∫ ´÷ßË ‡¡◊ÕË ‰ª∂÷ß‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õπ“¬™“ππ∑å ≈ÿπÕÿ∫≈ Õ“¬ÿ 26 ªï ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫‡≈Á°πâÕ¬∑’Ë·¢π ‡ªìπ≈Ÿ°™“¬‡®â“¢Õß∫â“π Õ’°§π §◊Õ π“¬®‘√»—°¥‘Ï ®‘√–ª√–¬ÿµ Õ“¬ÿ 50 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 7/65 ´Õ¬æÿ∑∏∫Ÿ™“36 ·¢«ß∫“ß¡¥ ‡¢µ∑ÿàß§√ÿ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡ªìπºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß‰¥â√—∫ ∫“¥‡®Á∫»’√…–·µ°‡≈Á°πâÕ¬ ·≈–§π ÿ¥∑â“¬§◊Õ π“¬∫ÿ≠¡“° ≈ÿπÕÿ∫≈ Õ“¬ÿ 55 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ëµ“¡∫—µ√ª√–™“™π 94/1307 À¡Ÿà∑’Ë 7 µ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ‡®â“¢Õß∫â“πÀ≈—ß¥—ß°≈à“« ∂Ÿ°§“πªŸπ∑’Ë ‡æ‘Ëß‡∑‡ √Á®„À¡àÀ—°À≈àπ¡“∑—∫√à“ß‡Õ“‰«â ®π ≈∫‰¡à‰¥â µ‘·≈–√à“ß°“¬‰¡à¡’ ªØ‘°‘√‘¬“µÕ∫ πÕß·≈â« ∑—Èßπ’È∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘œ ‰¥â√’∫™à«¬π”√à“ßπ“¬ ∫ÿ≠¡“°≈ß¡“®“°µ—«Õ“§“√∫â“π™—Èπ∑’Ë 3 ·≈â«∑”°“√ªíö¡À—«„®„Àâ°“√ª∞¡ æ¬“∫“≈„π‡∫◊ÈÕßµâπ°àÕππ”µ—« àß‚√ßæ¬“∫“≈«‘™—¬‡«™œ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß ¢≥–π’ÈÕ“°“√°Á¬—ßÕ¬Ÿà„π¢—Èπ‚§¡à“·æ∑¬å°”≈—ß„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ®“°°“√ Õ∫∂“¡π“¬®‘√»—°¥‘Ï ®‘√–ª√–¬ÿµ ºŸ√â ∫— ‡À¡“°àÕ √â“ß‡≈à“«à“ ∫â“πÀ≈—ß¥—ß°≈à“«‡ªìπ∫â“π¢π“¥„À≠à 3 ™—πÈ µ—ßÈ Õ¬Ÿ∫à π‡π◊ÕÈ ∑’∑Ë ß—È À¡¥ª√–¡“≥ 100 ‰√à ¡’¡Ÿ≈§à“¢Õß°“√√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß°«à“ 20 ≈â“π∫“∑ ·≈–Õ¬Ÿà„π √–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß¡“·≈â«ª√–¡“≥ 6 ‡¥◊Õπ ‚¥¬„π«—ππ’‰È ¥â∑”°“√‡∑æ◊Èπ ªŸπ´÷Ëß∑”‰ª‰¥â·≈â« 60% °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ¡’§πß“π°”≈—ß∑”ß“πÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 20 §π ‚¥¬π“¬∫ÿ≠¡“° ≈ÿπÕÿ∫≈ ‡®â“¢Õß∫â“π ·≈– π“¬™“ππ∑å ≈ÿπÕÿ∫≈ ≈Ÿ°™“¬‡®â“¢Õß∫â“π‰¥â¢÷Èπ¡“¥Ÿ·≈§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬„π°“√‡∑ªŸπµ√ß∑’Ë®–∑” ‡ªìπ√–‡∫’¬ßÀπâ“∫â“π™—Èπ∑’Ë 3 ´÷Ëß¢≥–π—Èπ‡Õß°Áª√“°Æ«à“µ—«Õ“§“√¥â“π Àπâ“µ√ß∑’Ë‡ªìπ√–‡∫’¬ß‰¥â∂≈à¡≈ß¡“ ∑”„Àâπ“¬∫ÿ≠¡“°∑’Ë¬◊πÕ¬Ÿà„π√–¬– Õ—πµ√“¬ Àπ’‰¡à∑—π∂Ÿ°§“πªŸπ∑’Ë‡æ‘Ëß‡∑‡ √Á®„À¡àÊ À—°À≈àπ≈ß¡“∑—∫√à“ß ®π ≈∫ à«π≈Ÿ°™“¬¢Õßπ“¬∫ÿ≠¡“° ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫‡≈Á°πâÕ¬∑’Ë·¢π ·≈– µπ‡Õß∑’Ë¬◊πÕ¬Ÿà¥â«¬°—π°Á‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫»’√…–·µ°‡≈Á°πâÕ¬

¢≥–∑’ Ë “‡Àµÿ¢Õßµ—«‚§√ß √â“ß∫â“π∑’∂Ë ≈à¡≈ß¡“π—πÈ π“¬®‘√»—°¥‘Ï ®‘√–ª√–¬ÿµ ºŸâ√—∫‡À¡“∫Õ°«à“ πà“®–‡°‘¥®“°π—Ëß√â“π‡À≈Á°∑’Ë∑”‰«â√Õß√—∫ °“√‡∑ªŸπµ—«Õ“§“√√–‡∫’¬ßÀπâ“∫â“π‡°‘¥°“√∑√ÿ¥µ—« ‡¡◊ËÕπ—Ëß√â“π∑’Ë‡ªìπ ‡À≈Á°À—°‚§âßßÕ°Á∑”„Àâ‚§√ß √â“ß‰¡à¡’Õ–‰√¬÷¥‡Àπ’Ë¬« ®÷ß‰¥â∑√ÿ¥µ—«≈ßµ“¡ ‰ª¥â«¬·≈–‰¥â‡Àπ’Ë¬«‡Õ“‡ “ªŸπµ≈Õ¥®π ‘Ëß°àÕ √â“ßµà“ßÊ ∑’Ë®–∑”‡ªìπ ∫√‘‡«≥√–‡∫’¬ßÀπâ“∫â“π™—Èπ 3 ∂≈à¡≈ß¡“ ®π∑”„Àâπ“¬∫ÿ≠¡“° ≈ÿπÕÿ∫≈ ‡®â“¢Õß∫â“π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ “À— à«π§πß“π§πÕ◊ËπÊ π—Èπ ®“°°“√µ√«® Õ∫·≈â« ª≈Õ¥¿—¬À¡¥∑ÿ°§π à«π∑“ß¥â“π¢Õßπ“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß…å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ´÷ßË ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“¥Ÿ ∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ¥«â ¬π—πÈ °Á‰¥â ß—Ë °“√„Àâπ“¬ ‘√∫‘ √Ÿ ≥å ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑”‡¢µ°—Èπæ◊Èπ∑’Ë ¥—ß°≈à“«„Àâ‡ªìπ‡¢µÕ—πµ√“¬∑—π∑’ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‡¢â“¡“ „π∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« à«ππ“¬ ‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ °Á®–‰¥â —Ëß°“√„Àâ«‘»«°√œ ºŸâ™”π“≠°“√¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ∑à“∑√“¬ ‡¢â“µ√«®æ‘ Ÿ®πå ‚§√ß √â“ß∫â“πÀ≈—ß¥—ß°≈à“«„π«—π®—π∑√å∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ‡æ◊ËÕ √ÿªÀ“ “‡Àµÿ∑’Ë™—¥‡®π ”À√—∫π“¬∫ÿ≠¡“° ≈ÿπÕÿ∫≈ ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ “À— π—Èπ‰¥â ‡ ’¬™’«‘µ„π‡«≈“µàÕ¡“ π“¬∫ÿ≠¡“° π—∫‡ªìπºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®√“¬„À≠à√“¬ Àπ÷Ëß„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ¡À“‡»√…∞’ 1,000 ≈â“π ‡ªìπºŸâº≈‘µ Õÿª°√≥å‰øøÑ“ àßÕÕ°®”Àπà“¬„πª√–‡∑»≈“« ·≈–¬—ß¡’‚√ß‡À≈Á°‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß ¡’∏ÿ√°‘®Õ◊ËπÊ Õ’°À≈“¬Õ¬à“ß ‚¥¬π“¬∫ÿ≠¡“°œ ®–µâÕß¡“ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√°àÕ √â“ß∫â“πÀ≈—ßπ’È∑ÿ°«—π ‡π◊ËÕß®“°µâÕß°“√„Àâ∫â“π¢Õß µπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«ÕÕ°¡“Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ «¬ß“¡ ·≈–¡—πË §ß·¢Áß·√ß ¢≥–∑’∑Ë “ß¥â“π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®®–‰¥â§«∫§ÿ¡µ—«π“¬®‘√»—°¥‘Ï ®‘√–ª√–¬ÿµ ºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß‰ª Õ∫ «π Õ’°∑—Èß¬—ß®–‰¥â„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®“°°Õß«‘∑¬“°“√·≈–ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠‡©æ“–¥â“π‡¢â“µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕÀ“ “‡Àµÿ∑’Ë™—¥‡®π °àÕπ∑’Ë ®–¥”‡π‘π§¥’°—∫ºŸâ√—∫‡À¡“µ“¡ °ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

°‘®°√√¡ ç§≈Õß «¬πÈ”„ øóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é - «—π∑’Ë 5-6 ¡°√“§¡ 2558 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß°π°«√√≥ ªí®®—π∑‚™µ‘ √Õßª≈—¥‡∑»∫“≈ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ /§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π ·≈–æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ∑’Ë«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √/§≈Õß™≈ª√–∑“π D4 ‚√ß‡¢â ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‚¥¬°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—¥°‘®°√√¡§≈Õß «¬πÈ”„ ¡’°“√‡∑ EM ≈ß„π·À≈àßπÈ”∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√øóôπøŸ ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æπÈ”„π§Ÿ§≈Õß ·À≈àßπÈ” “∏“√≥– ∑”§«“¡ –Õ“¥ µ—¥À≠â“ ‡°Á∫¢¬– µ—¥·µàßµâπ‰¡â „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡ªìπ “∏“√≥– ‡æ◊ËÕ√à«¡°—πÕπÿ√—°…å·≈–ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°„Àâª√–™“™π√à«¡√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬„π·À≈àßπÈ”∏√√¡™“µ‘·≈–√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß√Ÿª∏√√¡

‚§√ß°“√‡∑»∫“≈‡§≈◊ËÕπ∑’Ë µ.ÀπÕß ÕßÀâÕß - «—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2558 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë«—¥ª∑ÿ¡∑Õß√—µπ“√“¡ µ”∫≈ÀπÕß ÕßÀâÕß ‡æ◊ËÕæ∫ª–√—∫øíßªí≠À“ª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ „Àâ∫√‘°“√ª√–™“™ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‚¥¬¿“¬„πß“π¡’°“√Ωñ°Õ“™’æ,√—∫ª√÷°…“ ªí≠À“∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬,ª√÷°…“‡√◊ËÕß·∫∫∫â“π,∑”À¡—π ÿπ—¢-·¡«,·®°®ÿ≈‘π∑√’¬å,·™à‡∑â“‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ, ‘π§â“√“§“∂Ÿ°,®—∫©≈“°™‘ß√“ß«—≈µà“ßÊ œ≈œ

‚§√ß°“√Õ∫√¡ —¡¡π“‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π·≈–»÷°…“¥Ÿß“π - «—π∑’Ë 16-21 ¡°√“§¡ 2558 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ §≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π 41 ™ÿ¡™π ‰ª¥Ÿß“π∑’Ë®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π‰¥âæ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π¥â“πµà“ßÊ §≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ ·π«§‘¥ ·≈–«‘∑¬“°“√„À¡àÊ∑’Ë‰¥â¡“π”‡Õ“‰ªæ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√æ÷Ëßµπ‡Õß¢Õßª√–™“™π„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕπ”§«“¡√Ÿâ‰ªæ—≤π“™ÿ¡™π„Àâ‡¢â¡·¢Áß·≈–¡’»—°¬¿“æ

Àπâ“ 15

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ ª√–®”ªï Úıı¯ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ·≈–°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √à«¡°—∫ª»ÿ —µ«åÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ÕÕ°©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“„Àâ°—∫ ÿπ—¢·≈–·¡«„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’π µ“¡‚§√ß°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ ª√–®”ªï Úıı¯ √–À«à“ß«—π∑’Ë Ú˜ ¡°√“§¡ ∂÷ß«—π∑’Ë ˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı¯ ≥ æ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’π

·°â‰¢ªí≠À“ΩŸß≈‘ß· ¡∫ÿ°∑”≈“¬∑√—æ¬å ‘π¢Õß™“«∫â“π À¡Ÿà∑’Ë Ù - «—π∑’Ë Ò˘ ¡°√“§¡ Úıı¯ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«® Õ∫‡√◊ËÕß√“«√âÕß‡√’¬π®“°™“«∫â“π™ÿ¡™π«—¥πâÕ¬π“ßÀß…å À¡Ÿà∑’Ë Ù °√≥’ΩŸß≈‘ß· ¡∫ÿ°∑”≈“¬∑√—æ¬å ‘π ¢Õß™“«∫â“π ‚¥¬‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ°Õß “∏“√≥ ÿ¢œ ª√– “π‰ª¬—ßÀ—«Àπâ“‡¢µÀâ“¡≈à“ —µ«åæ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ¥”‡π‘π°“√µ—Èß°√ß¥—°®—∫≈‘ß· ¡ ‡æ◊ËÕπ”‰ªª≈àÕ¬„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡À¡“– ¡ ≥ ‡¢“ π Õ.®Õ¡∫÷ß ®.√“™∫ÿ√’ ‡ªìπ°“√·°âªí≠À“√–À«à“ß™“«∫â“π™ÿ¡™π«—¥πâÕ¬π“ßÀß…å À¡Ÿà∑’Ë Ù °—∫ΩŸß≈‘ß· ¡ „π°“√ªÑÕß°—π°“√∑”√â“¬√–À«à“ß°—π ´÷Ëß°àÕπ∑’Ë®–ª≈àÕ¬≈‘ß‰ª¬—ß‡¢“ π ®–‰¥â¥”‡π‘π°“√∑”À¡—π‡æ◊ËÕ≈¥ª√–™“°√≈‘ß¥â«¬

‚§√ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·À≈àßπÈ” “∏“√≥– ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ - «—π∑’Ë ˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ß“π«—πøóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â„Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ‡æ◊ËÕ°”®—¥¢¬–„π·¡àπÈ”∑à“®’π ≥ ∑à“‡√◊Õ‡´Áπ®Ÿ√’Ë À¡Ÿà∑’Ë Ò µ”∫≈∑à“®’π À≈—ß®“°π—Èππ“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ‰¥â√à«¡°—∫ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π π—°‡√’¬π ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈–æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ∑”§«“¡ –Õ“¥·≈–ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’π µ“¡‚§√ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·À≈àßπÈ” “∏“√≥– ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ ≥ æ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’π

¿.°√–∑ÿà¡·∫π ®—∫°ÿ¡æ√âÕ¡¢¬“¬º≈ ‡¡◊ËÕ 13 °.æ.58 ‡«≈“ª√–¡“≥ 21.15 π. ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√ ¢Õß æ.µ.Õ.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå º°°. ¿.°√–∑ÿ¡à ·∫π —ßË °“√„Àâ æ.µ.∑.¿“§‘π · πæÿ≤‘ √Õß º°°. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ,æ.µ.∑.«’√– πÿ™»‘≈ªá ,√.µ.Õ. ÿæ»‘π «ÿ≤‘æ‘∑¬“¡ß§≈, √.µ.∑.¢«—≠™—¬ ™ÿà¡·™à¡, √.µ.µ.‡ √’¬å ¡–°≈Ë”, √.µ.µ.∑«’ª ÿ¢™Ÿ √Õß «. .œ, æ√âÕ¡¥â«¬°”≈—ß™ÿ¥ ◊∫ «π œ ∑”°“√¢¬“¬º≈®“°°“√ ®—∫°ÿ¡µ—« π. .¥«ß°¡≈ À√◊Õπ‘§ “∑·øß ·≈–π“¬π§√ À√◊Õ§‘¡ ªî¬– ¿—≥±å æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß ¬“∫â“®”π«π 228 ‡¡Á¥ ·≈–µàÕ¡“ “¡“√∂ ®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“„π‡§√◊Õ¢à“¬ §◊Õπ“¬§ßæ≈ · ßæ‘∑—°…å Õ“¬ÿ 17 ªï æ√âÕ¡ ¥â«¬¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 396 ‡¡Á¥ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1(¬“∫â“)‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬œ ‡Àµÿ‡°‘¥ µ.µ≈“¥°√–∑ÿà¡·∫π Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®«. ¡ÿ∑√ “§√ π”µ—« àß æß .œ ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ¥”‡π‘π §¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

àßºŸâµâÕß ß —¬µ√«®¥’‡ÕÁπ‡Õ æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’ ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√∫â“π·æâ« ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ ∫â“π·æâ« ‰¥â§«∫§ÿ¡µ—«π“¬°Ÿâ ·√ßß“π µà“ß¥â“« —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å Õ“¬ÿ 32 ªï‡Õ“‰«â À≈— ß ®“°∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ·®â ß ®“°™“«∫â “ π«à “ ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¡’„∫Àπâ“§≈â“¬°—∫¿“æ ‡°Áµ§π√â“¬¶“µ√°√µàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë°àÕ‡Àµÿ¢à¡¢◊π À≠‘ß™√“ 10 √“¬π—Èπ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¥â√—∫·®âß·≈â« °Á‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫ æ∫π“¬°Ÿâ∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å À¡Ÿà∑’Ë 1 µ”∫≈À≈—° “¡ ‡¥‘πÕ¬Ÿà·≈– –æ“¬°√–‡ªÜ“ 1 „∫ µ√«® Õ∫¿“¬„πµ—«‰¡àæ∫À≈—°∞“π„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ ∑—Èßπ’È®“°°“√ µ√«® Õ∫≈—°…≥–‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß„∫Àπâ“∑’ËºÕ¡ Àπâ“º“°‚Àπ° à«π Ÿßª√–¡“≥ 165 ‡´πµ‘‡¡µ√ º¡¬“«π—Èπ °Á¡’§«“¡‡À¡◊Õπ°—∫¶“µ√°√µàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ·µà®“°

°“√µ√«®‡≈◊Õ¥·≈â« ¬—ß‰¡àµ√ß°—∫°√ÿäª‡≈◊Õ¥¢Õß§π√â“¬∑’Ëµ”√«®°”≈—ßµ“¡À“µ—«°—π Õ¬Ÿà „π¢≥–π’È ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√∫â“π·æâ« ¬—ß°≈à“«Õ’°«à“ ”À√—∫π“¬°Ÿâ ·√ßß“πµà“ß¥â“«π—Èπ ®“°ª√–«—µ‘æ∫«à“ ‡§¬∑”ß“π√—∫®â“ß„π «π¡–æ√â“« ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈–°Á‡¢â“¡“√—∫®â“ß∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈‚√ß‡¢â Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« π“π ‡ªìπªï·≈â« ´÷Ëß¢≥–π’È¬—ß‰¡à “¡“√∂ Õ∫∂“¡Õ–‰√®“°π“¬°Ÿâ‰¥â¡“°π—°‡æ√“–π“¬°Ÿâ‰¡à ¬Õ¡ ◊ËÕ “√¥â«¬¿“…“‰∑¬ µ√ß®ÿ¥π’È®÷ß‡ªìπ¢âÕ∑’Ëπà“ ß —¬Õ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“ π“¬°Ÿâ‡¢â“¡“ ∑”ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬π“πÀ≈“¬ªï·≈â« ·µà∑”‰¡∂÷ßæŸ¥¿“…“‰∑¬‰¡à‰¥â À√◊ÕæŸ¥‰¥â·µà ‰¡à¬Õ¡æŸ¥ ‚¥¬≈à“ ÿ¥°Á‰¥â¡’°“√ àßµ—«π“¬°Ÿâ‰ª„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘∑¬“°“√ °Õßæ‘ Ÿ®πåÀ≈—° ∞“π °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ∑”°“√µ√«®¥’‡ÕÁπ‡Õ ‚¥¬®–∑√“∫º≈¿“¬„π 5 - 7 «—π ·µà∑—Èßπ’È°Á‰¥â¡’°“√·®âß§«“¡®—∫°ÿ¡µ—«π“¬°ŸâºŸâµâÕß ß —¬√“¬π’È‰«â°àÕπ ·µà ‡ªìπ¢âÕÀ“À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ‡æ√“–π“¬°Ÿâ‰ ¡à ¡’ „∫Õπÿ≠“µ„Àâ ∑”ß“π„π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬

‡ªî¥ß“π ç°“√»÷°…“‰∑¬ °â“«‰°≈ ŸàÕ“‡´’¬πé √âÕß»Ÿπ¬å¥”√ß œ ∂ππ∫â“π‡≈¢∑’Ë 5 πÈ”∑à«¡

¥.≠.®‘¥“¿“ ‚™§ª√–®—°…å™—¥ (πâÕß‡¡à¬‡¡à¬) ¢÷Èπ°≈à“« ÿπ∑√æ®πå§à“π‘¬¡ 12 ª√–°“√ √Ÿª·∫∫¢Õß¿“…“®’π ™à«ßæ‘∏’‡ªî¥ß“π ç°“√»÷°…“‰∑¬ °â“«‰°≈ ŸàÕ“‡´’¬πé «—π∑’Ë 26 - 27 ¡°√“§¡ 2558 °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â®—¥ ß“π°‘®°√√¡ ç°“√»÷°…“‰∑¬ °â“«‰°≈ ŸàÕ“‡´’¬πé ¢÷Èπ ≥ ‚√ß·√¡¡≥ ‡∑’¬√ √‘‡«Õ√å‰´¥å °√ÿß‡∑æ¡À“π§√œ ´÷Ëß‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπÕ¬à“ß Ÿß®“°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‚¥¬ àßºŸâ·∑ππ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 §◊Õ ¥.≠.®‘¥“¿“ ‚™§ ª√–®—°…å™—¥ (πâÕß‡¡à¬‡¡à¬) ¢÷Èπ°≈à“« ÿπ∑√æ®πå§à“π‘¬¡ 12 ª√–°“√ √Ÿª·∫∫¢Õß¿“…“®’π „π™à«ßæ‘∏’‡ªî¥ß“π „Àâ°—∫∑à“πª√–∏“π„πæ‘∏’ §◊Õ ∑à“πæ≈‡√◊Õ‡Õ° ≥√ß§å æ‘æ—≤π“»—¬ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

√«¡∑—Èß∑à“πºŸâ∫√‘À“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈– ∑à“π·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑’Ë‡¢â“√à«¡„πß“π¥—ß°≈à“« ¥â«¬ §«“¡ “¡“√∂¢Õß¥.≠.®‘¥“¿“ ‚™§ª√–®—°…å™—¥ (πâ Õ ß‡¡à ¬ ‡¡à ¬ ) ∑”„Àâ ‡ ªì π ∑’Ë ™◊Ë π ™¡¢Õß∑à “ π √— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√°√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√ ∑à “ πºŸâ ∫√‘À“√°√–∑√«ßœ ·≈–∑à“π·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑ÿ°Ê ∑à“π∑’Ë¡“√à«¡ß“π·≈–∑’Ë‡ªìπ‡°’¬√µ‘°—∫‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß°Á§◊Õ∑à“π√—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â „ Àâ ‡ °’ ¬ √µ‘ ‡ ªì π Õ¬à“ß Ÿß ‚¥¬‰¥âæŸ¥§ÿ¬ π∑π“·≈–∂à“¬¿“æ√à«¡ °—∫¥.≠.®‘¥“¿“ ‚™§ª√–®—°…å™—¥ (πâÕß‡¡à¬‡¡à¬) Õ¬à“ß‡ªìπ°—π‡Õß ´÷Ëß‡ªìπ¿“æ∑’Ë ª√–∑—∫„®Õ¬à“ß∑’Ë ÿ¥ ÿ¥∑â“¬π’È ‚√ß‡√’ ¬ π “¡™— ¬ «‘ ‡ ∑»»÷ ° …“ µâ Õ ß ¢ Õ ¢ Õ ∫ æ √ – §ÿ ≥ ∑à “ π √— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√°√–∑√«ß »÷ ° …“∏‘ ° “√ ·≈–ºŸâ ∫ √‘ À “√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑ÿ°∑à“π ∑’Ë ‰¥â„Àâ‡°’¬√µ‘°—∫‚√ß‡√’¬π „π°“√ ‡ ¢â “ √à « ¡ ß “ π °‘ ® ° √ √ ¡ °— ∫ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπÕ¬à“ß ¥’‡ ¡Õ¡“

™“«∫â“πÀ¡Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 5 ‡¢â“√âÕß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ¡ÿ∑√ “§√ ≈ß¡“·°â‰¢ªí≠À“∂ππ‡¢â“À¡Ÿà∫â“ππÈ”∑à«¡ Õ∫µ.∑à“∑√“¬™’Èæ√âÕ¡°—π ß∫´àÕ¡·´¡ ∂â“ —≠≠“∂Ÿ° àß¡Õ∫„Àâ¥Ÿ·≈ π“¬‰æ√‚√®πå ∑Õß·¥ß √Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) ∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ”™“«∫â“π∑’ËÕ“»—¬„π À¡Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 5 À¡Ÿà∑’Ë 7 µ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡¢â“√âÕß‡√’¬πµàÕ»Ÿπ¬å¥”√ß ∏√√¡®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡·°âªí≠À“¢âÕ∫°æ√àÕß„π¥â“π°“√∫√‘°“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§·≈–∂ππ¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 5 ´÷Ëß≈à«ß‡≈¬ —≠≠“°“√ àß ¡Õ∫„Àâ Õ∫µ.¥Ÿ·≈ àßº≈°√–∑∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢ÕßºŸâÕ“»—¬„πÀ¡Ÿà∫â“π π“¬‰æ√‚√®πå°≈à“««à“ ®“°°“√ ”√«®‡Õ° “√‚§√ß°“√¥—ß °≈à“« √–∫ÿ«à“ ‡ªìπ∫√‘…—∑ ∑’Ë¥‘π∫â“π‡≈¢∑’Ë 5 ®”°—¥ ‚©π¥∑’Ë¥‘π‡≈¢∑’Ë 849 (∂ππ¿“«–®”¬Õ¡) ∂ππ∫“ßª≈“ µ.∑à“∑√“¬ ´÷Ëß°àÕπÀπâ“‡§¬¡’ Àπ—ß ◊Õ·®âß„Àâ‡µ√’¬¡ àß¡Õ∫„Àâ Õ∫µ.µ—Èß·µàª≈“¬ªï 2542 ≈à“ ÿ¥ ∑’Ë¥‘π·ª≈ß¥—ß°≈à“«µ°Õ¬Ÿà„π°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘π·ÀàßÀπ÷Ëß ¢≥–∑’Ë§≥–°√√¡°“√¥Ÿ·≈À¡Ÿà∫â“πµ—¥¢“¥®“°‚§√ß°“√ ¥—ßπ—Èπ ®–‡√àß ª√– “π ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë√—∫®”πÕß∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕÕπÿ¡—µ‘ „ Àâ Õ∫µ. “¡“√∂‡¢â“¡“¥Ÿ·≈ ‡™àπ ∂ππÀπ∑“ß·≈– “∏“√≥Ÿª‚¿§ ç‚¥¬„πªïß∫ª√–¡“≥ 2558 π’È∑“ß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‰¥â °”Àπ¥„Àâ¡’‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“º‘«∂ππ∑’ºË “à π‡ âπ∑“ßÀ¡Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë 5 Àπâ“°«â“ß 13 ‡¡µ√ æ√âÕ¡∑àÕ√–∫“¬πÈ”¢â“ß∑“ß «ß‡ß‘π 8.3 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π —≠®√ –¥«°¢÷Èπé ¢≥–‡¥’¬«°—π¥â“π »Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âÕ“ “

‡ªì π ·°π°≈“ß‡ªî ¥ ‡«∑’ · °â ‰ ¢∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π √–À«à “ ßºŸâ π”™ÿ ¡ ™π ∑“ß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ·≈–‡®â“‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ°—π√à«¡·°â‰¢§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ‡√◊ËÕßªí≠À“∂ππ∑’Ë™”√ÿ¥·≈–™àÕß∑“ß√–∫“¬πÈ”ºÿæ—ß·≈–‡Àµÿ √∂∫√√∑ÿ°«‘Ëßºà“π®”π«π¡“°®π‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ ”À√—∫‡√◊ËÕß∑’Ë¥‘π¢Õß‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π¢≥–π’Èµ‘¥®”πÕß°—∫ ∏π“§“√‰«â·≈–¢≥–‡¥’¬«°—π‰¥âµ°Õ¬Ÿà„π ¿“æ≈â¡≈–≈“¬ ∑”„Àâ‡√◊ËÕß °√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘πµâÕß‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¿“§√—∞‰¡à “¡“√∂‡¢â“‰ª ¥”‡π‘π°“√‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ëπ—Èπ ∑—Èßπ’È∑“ß»Ÿπ¬åœ®–Õ“ “Õ“®®–™à«¬‡®√®“‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï ∑’Ë¥‘π√“¬≈à“ ÿ¥µâÕß¢Õ¥Ÿ‡≈¢§¥’§«“¡≈â¡≈–≈“¬¡“æ‘®“√≥“ª√–°Õ∫ ‡æ◊Ë Õ ¿“§√— ∞ ®–‰¥â ‡ ¢â “‰ª¥Ÿ · ≈·≈–æ— ≤ π“¥â “ π “∏“√≥Ÿ ª ‚¿§µà Õ ‰ª Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ºŸ‡â ¥◊Õ¥√âÕπ “¡“√∂¡“√à«¡≈ß√“¬™◊ÕË ‰«â∑»’Ë πŸ ¬å¥”√ß∏√√¡œ ‡æ◊ËÕ àßºà“π‰ª¬—ß Õ∫µ.‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå∑”ß“π¥—ß°≈à“«µàÕ‰ª

Àπâ“ 16

ç‡Õ√‘°â“ «‘≈≈åé ‚À¡‡µÁ¡ Ÿ∫‡Õ“„®≈Ÿ°§â“ ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“œ°«à“ 700 ≈â“π §«“¡ ”‡√Á®®“°‡ø 2 ‚´π·√° „πæ◊Èπ∑’Ëµ‘¥°—π “¡“√∂®”Àπà“¬ À¡¥·≈â« 90 ¬Ÿπ‘µ ∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß°“√—πµ’§ÿ≥¿“æ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬‡ø ∑’Ë®Õß„À¡àπ’È®–„Àâ·≈â«‡ √Á®‰¡à‡°‘πªï 2559" ‡ ’Ë¬æ‘™¬“ ∫Õ°«à“ ‚§√ß°“√‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å‡ø ∑’Ë 3 π’È√Õß√—∫ §«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‰«â®”π«π 457ÀâÕß √«¡æ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥°«à“ 50 ‰√à ‚¥¬‰µ√¡“ ·√°∑’Ë‡ªî¥„Àâ®Õß≈à“ ÿ¥π’È∂◊Õ«à“‡°‘π‡ªÑ“ ‚¥¬¡’ «π √–¥¡™à“ß°àÕ √â“ß‡√àß¡◊Õ°—πÕ¬à“ß‡µÁ¡ Ÿ∫ ”À√—∫‚§√ß°“√ “∏“√≥–·À≈àßæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® §≈—∫‡Œâ“πå ·≈– ‚¡ √‰«â∫√‘°“√·°à ∫â“π ç‡Õ√‘°â“ «‘≈≈åé Arika vil e ‡ø ∑’Ë 3 Õ“§“√æ“≥‘ ™ ¬å ‰µ≈å ∑ “«πå ‚ Œ¡‚¡‡¥‘ √ πå (townhome modern) „ππ“¡∫√‘…∑— æ√ÁÕæ ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 24/311 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“ ·æ√° Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¢Õß§ÿ≥æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ À√◊Õ‡ ’Ë¬‡§Áß Àπÿà¡π—°∏ÿ√°‘® “¬ æ—π∏å„À¡à‰ø·√ß¥â«¬«—¬°«à“ 30 ªï ºŸâ∫√‘À“√ ‚§√ß°“√‡Õ√‘°“â «‘≈ å À≈—ß‡≈◊Õ° √√∑’¥Ë π‘ æ◊πÈ ∑’Ë ∑”‡≈∑Õß∫π·À≈à ß ∏ÿ √ °‘ ® °“√§â “ ∑’Ë °”≈— ß ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡À¡“–·°àπ—°≈ß∑ÿπ ”À√—∫π—° ∏ÿ√°‘®∑’Ë¡Õß°“√≥å‰°≈ ∑’Ëæ÷Ëß‡ªî¥µ—«®—∫®Õß °—πÕ¬à“ß§÷°§—°„Àâ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‚§√ß°“√‡ø 3 ∑à“¡°≈“ß®ÿ¥∫√√¬“°“» ≈Ÿ°§â“ à«π‡√◊ËÕß√“§“µ—Èß·µàÀ≈—ß≈– 2 ≈â“π∫“∑¢÷Èπ‰ª∂÷ß 3.9 ≈â“π∫“∑ √à¡√◊Ëπ √‘¡∂ππ¡À“™—¬- À°√≥å ∫π·À≈àß∑”‡≈∑Õß¢Õß‡¡◊Õß¡À“™—¬ ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥°”Àπ¥‚§√ß°“√π’È 4 ªï „π«ß‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—Èß∑’Ë¥‘π 700 ≈â“π ∫“∑ ‚¥¬∑’Ë®Õß‚§√ß°“√„À¡à®–·≈â«‡ √Á®„πªï 2562 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ „°≈â‡ âπ∑“ß¬à“π°àÕπ∂÷ß‚§âß¬“¬¢“«‚§°¢“« ç∑’Ëºà“π¡“Õ“§“√æ“≥‘™¬å°÷Ëß∫â“π§â“¢“¬·≈–æ—°Õ“»—¬¡’ ¥â“πÀπâ“À¡Ÿà∫â“π¡’Õ“§“√æ“≥‘™¬å°«à“ 20 ÀâÕß ‡À¡“– ”À√—∫æ—°

∑’‡Ë πâπ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ ¡’ ‡’ ¢’¬«¢Õßµâπ‰¡â‡ªìπÀ≈—° §”π÷ß∂÷ß∑‘»∑“ß≈¡ ·≈–‚≈àß‚ª√àß„ ∑’Ë‰¡à√Õâ π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡À“°®—∫®Õß«—ππ’¡È ¢’ Õß·∂¡ 7 √“¬°“√°“√∑—ßÈ π’®È ß÷ ‰¥â¡ßÿà àß‡ √‘¡¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ „Àâ·°àºÕŸâ ¬ŸÕà “»—¬ ∑à“¡°≈“ß™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà§Ÿà°—∫§◊π°”‰√·°à —ß§¡·≈– ÿ¢¿“æ „Àâ ¡°—∫

ºàÕπ·≈–∑”°“√§â“¢“¬‡™àπ°—π ®÷ß‰¥â√–¥¡ ∑’¡ß“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß√«¡ 4 ∫√‘…∑— ‡¢â“¡“ °àÕ √â“ß ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß ≈Ÿ°§â“„ÀâÕ¬à“ß‡√Á« À≈—ßµ‘¥«—πÀ¬ÿ¥¬“«π“π„π ™à«ßªï„À¡à∑’Ëºà“π¡“ ∑—Èßπ’È¬—ß§ß√—°…“¬÷¥À≈—° ¡“‡√Á«‡§≈¡‡√Á«„Àâæ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß∑ÿ°§«“¡µâÕß°“√ ¿“¬„µâ·π«∑“ß¥â“π

§” —≠≠“ ç∫â“π µâÕß§◊Õ·À≈àß∑’Ëæ—°ºàÕπÕ¬à“ß §ÿ≥¿“æ¢Õß«— ¥ÿ °“√¥Ÿ·≈À≈—ß°“√¢“¬Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ æ—≤π“∏ÿ√°‘® ·∑â®√‘ß¢Õß∑ÿ°∑à“πé ¡“µ√∞“πæ√âÕ¡„Àâµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ·≈–ß“π∫√‘À“√∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ç‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å ®÷ßπ—∫ „π√–¥—∫ “°≈ ‡ªì π §«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß ‡ ’¬Ë æ‘™¬“ ∫Õ°¥â«¬«à“ ‚§√ß°“√ Arika Vil e ‡ªìπ‚§√ß°“√ Àπÿà¡„À≠à‰ø·√ß „®∂÷ß æ÷Ë ß ‰¥â À“°®–√à « ¡ ‡ªì π Àπ÷Ë ß ‡¥’ ¬ «°— ∫ §√Õ∫§√— « Arika Ville “¡“√∂ µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡™à«ß ≈¥·≈°·®°·∂¡ 7 √“¬°“√‰¥â∑’Ë 089 8369273é

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å —≥æß»æ√ º≈æ‘∑—°…å π“¬¢«—≠‡¡◊Õß ∑Õß™‘«§≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß ∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥, πƒ™‘µ “¬¬◊π¬ß ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com