Chechadnews52 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

æ√–¡ƒ§∑“¬«—π æ√–À≈«ßªŸÉπ“§ √“§“ 20 ∫“∑

www.chechadnews.blogspot.com

«—¥À—«À‘π

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 9

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 66 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2558

çÕ∏‘∫¥’Õ—¬°“√¿“§ 7é

≈ßæ◊ π È ∑’ ° Ë Õ à √â “ ß Õ—¬°“√À≈—ß„À¡à ¡ÿ∑√ “§√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

æàÕ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ‡µ√’¬¡®—¥ß“π‡∑»∫“≈º≈‰¡â

¢Õß¥’π§√ª∞¡ªï 58

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

®—∫µ“Õπ“§µ ç√—∞∫“≈µŸàé ªï 2558 ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

«πæÿ∑√“∫“ß°√–‡®â“ æàÕ‡¡◊Õß¡À“™—¬™’· È ®ß √â “ ß ¡Õ∫ ¡“§¡µâ“π‚≈°√âÕπ øÑÕß·æàß‚√ß¬âÕ¡æ√âÕ¡ ®π∑.

”π—°ß“πÕ—¬°“√ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ÕÕ°™’È·®ß°“√ ·°âª≠ í À“°“√§—¥§â“π‚§√ß°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√Õ—¬°“√À≈—ß„À¡à ∫√‘‡«≥ «π “∏“√≥– √‘¡»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬√–∫ÿ‡ªìπ¢âÕ§«“¡«à“ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

ç√Õßœ‡™’¬ßé°ŸâÀπâ“∑à“∑√“¬ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

æ√âÕ¡¢ÿπæ≈§Ÿà„®

Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥¢ŸàøÑÕß

Õ”π“®

æàÕ‡¡◊Õß¡À“™—¬ ·°â‰¢πÈ”‡§Á¡√ÿ°°√–∑ÿ¡à ·∫π

°“≈–°Ÿ≈

·æàß Õ“≠“ ®’È‡≈‘°§” —ËßÀ¬ÿ¥

·¥π‡°…µ√ç™«¥ß∫¿—¬æ‘∫µ— ™‘ «à ¬é

.Õ∫µ.

‡¢â“¢ÿ¥æ‘ Ÿ®πå‡¢µ°”·æß‚∫√“≥°√–∑∫ √â“☛ß‡ ’Õà“πµà¬À“¬ ÕÀπâ“ 6

√Õ∫Õ∏‘∫¥’œ π”∑À“√≈ß™à«¬

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

ç‡µ’Î¬«‡√◊Õ‡Õ’È¬¡®ÿäπ 2é §√Ÿ ◊∫∑Õ¥ Ÿµ√‚∫√“≥∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¥’°«à“

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 12

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 66 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2558

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

· ¥ßÕÕ° ‡À≈à“π’È°≈“¬‡ªìπ§«“¡À«“¥√–·«ß ∑—Èß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß¥—ß°≈à“« ‡ªìπ§” —ËßÀ√◊Õ «à“√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È®–‰¡à‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ °“√°√–∑” À√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ Õ¬à“ß∑’Ë§“¥À«—ß ·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠π’È·≈–‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ∑—Èßπ’È ‡¡◊ËÕ‰¥â ∑’Ë‡¢’¬πÕ¬à“ßπ’È°Á‡æ√“–«à“√—∞∏√√¡πŸ≠ ¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«·≈â« „Àâ√“¬ß“πª√–∏“π §ππÕ°¡’ ‘∑∏‘‡¢â“¡“¢÷Èπ‡ªìπºŸâπ”‡∫Õ√å 1 ¢Õß «‘°ƒµ‘´È”Àπ—°‡ ’¬¥â«¬´È” ‡æ√“–°√–· ¢Õß Àπà«¬ß“πÕ‘ √–∑’Ë‰¡àºŸ°‚¬ß°—∫„§√ ¡“∑”Àπâ“∑’Ë (©∫—∫™—«Ë §√“«) æ.». 2557 „π¡“µ√“ 44 ∑’√Ë –∫ÿ«“à ¿“π‘ µ‘ ∫— ≠ ≠— µ‘ · Àà ß ™“µ‘ · ≈–π“¬°√— ∞ ¡πµ√’ ª√–™“™π‰¡à„Àâ°“√¬Õ¡√—∫ °“√·°â«‘°ƒµ‘µâÕß √â“ß§«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–‡ªìπ°≈“ß ”À√—∫ ª√–‡∑» „π°√≥’ ∑’Ë À— « Àπâ “ §≥–√— ° …“§«“¡ ∑√“∫‚¥¬‡√Á« °”≈— ß ¢–¡—° ‡¢¡âπ °—π Õ¬Ÿà ‡ ≈¬∑’Ë ‡ ¥’¬ « ‚¥¬‡Àµÿº≈∑’Ë§≥–°√√¡∏‘°“√¬°¢÷Èπ ‡Õ“√–¥— ∫ ·°ππ”À— « Ê ¢Õß·µà ≈ –ΩÉ “ ¬¡“ ®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ß∫·Ààß™“µ‘‡ÀÁπ‡ªìπ°“√®”‡ªìπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå µ√ßπ’È·À≈–∑’Ë®–«—¥§«“¡®√‘ß„®¢Õß ”À√—∫°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡“∏‘°“√¬° ¡“Õ∏‘∫“¬·π«§‘¥π’È°Á§◊Õ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ªî¥™àÕß ‡®√®“°—π ·≈–°Á‰¡à§«√‡Õ“∑À“√‡¢â“¡“‡ªìπ À“°·µà·π«§‘¥„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „π°“√ªØ‘√Ÿª„π¥â“πµà“ß Ê °“√ àß‡ √‘¡§«“¡ √— ∞ ∫“≈¬ÿ § π’È «à “ ®–ª≈à Õ ¬„Àâ ª √–‡∑»™“µ‘ ¡’ √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡’∫«√»—°¥‘Ï Õÿ«√√≥‚≥ π‘µ‘∫√‘ ∑“ß„Àâ¡’ §π°≈“ß ¡“‡ªìππ“¬°√—∞¡πµ√’ „π µ—«·ª√Àπ÷Ëß„π‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß °≈—∫¡“®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑”„Àâ™«πµ—Èß§”∂“¡«à“ “¡—§§’·≈–§«“¡ ¡“π©—π∑å¢Õßª√–™“™π„π ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–¡“≥‰Àπ øíπ∏ßµ√ß Ê °—π °√ §Õ¬∫√‘ ° “√π—Ë ß ‡ªì π ª√–∏“π§≥– ¬“¡∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß«‘°ƒµ ·µà ”À√—∫„π¬“¡ª°µ‘°Á ¡“µ√“π’È ¬— ß ‰¡à ¡’ § «“¡·πà ™— ¥ «à “ ®– ·≈â«°°µ.∑’Ë‡ªìπÀπ÷Ëß„πÕß§å°√°≈“ß °≈—∫‰¡à∑” ™“µ‘ À√◊Õ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π √–ß—∫ À√◊Õª√“∫ª√“¡ ‰ª‡≈¬¥’°«à“«à“ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È Õ¬Ÿà„π§«“¡ °√√¡“∏‘°“√§«∫§ÿ¡≈Ÿ°«ß∑—Èß 35 §π‡æ◊ËÕ¬° ¬—ß§ß„Àâπ“¬°√—∞¡πµ√’¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‰¥â ÕÕ°À—«À√◊Õ°âÕ¬ µâÕß√Õ¥â«¬√à“ß∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë®– àß Àπâ“∑’Ë‡ªìπ°≈“ß·≈â«À√◊ÕÕ¬à“ß‰√ ·≈–°“√π” °“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ°“√∫àÕπ∑”≈“¬§«“¡ ß∫ ¥Ÿ·≈¢Õß ∫‘Í°µŸà«à“®–‡ÀÁπ™Õ∫À√◊Õ‰¡àª√–°“√„¥ √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ ç·ªÖ– —Ëß·®°é ·π«§‘¥‡°à“∑’Ë„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¡“∑”Àπâ“∑’Ë ‡√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘ √“™∫—≈≈—ß°å ‚¥¬ª√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡ªìπºŸâπ”§«“¡ µàÕ„π‡¥◊Õπ‡¡.¬. π’È ‡ÀÁπ¡“µ√“π’È·≈â« ∫Õ°µ√ßÊ «à“‰¡à¡’ ∑—Èßπ’È§≥–°√√¡“∏‘°“√¬°√à“ß œ ®– °√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈‡æ◊ËÕ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ œ Õ’°ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß∑’Ë√âÕπæÕÊ °—π π—Ëπ°Á µ—¥ ‘π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·πà „®·≈â«À√◊Õ«à“π’Ë§◊Õ°“√ ‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»À√◊Õ√“™°“√·ºàπ¥‘π ‰¡à Õ–‰√‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‡≈¬«à“√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ ≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬¡“µ√“®π∂÷ß«—π∑’Ë 17 ‡¡.¬. 58 ·µàßµ—Èßπ“¬°√—∞¡πµ√’ §◊Õ °“√„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·°âªí≠À“§«“¡‡ªìπ°≈“ß∑“ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ? «à“®–‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„πÀ√◊Õ¿“¬πÕ°√“™Õ“≥“®—°√ „À¡àπ’È®–ÕÕ°·∫∫ª√–‡∑»‰∑¬„Àâ‡ªìπª√–‡∑» °àÕπ àß√à“ß„Àâ§ ™ §√¡.·≈– ª™. æ‘®“√≥“ ¬—ß¡’Õ’°À≈“¬ª√–‡¥Áπ∑’ËÀ≈“¬ΩÉ“¬‚¥¬ „ÀâÀ—«Àπâ“§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ‚¥¬ ª√–™“∏‘ª ‰µ¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å‡¬’Ë¬ßÕ“√¬ ª√–‡∑» Õ¬à “ ß∑’Ë ∫ Õ°«à “ ß“ππ’È ∫ √√¥“æ√√§ ·∑π °°µ. ´÷ßË ∂â“¬—ß®”°—π‰¥âπ‰’È ¡à„™à§«“¡§‘¥„À¡à ª√—∫·°â‰¢√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠µàÕ‰ª °“√‡¡◊Õß∑—ÈßÀ≈“¬‡µâπº“ß ‡æ√“–«à“«‘∏’°“√‡™àπ ‡æ√“–°àÕπÀπâ“∑’Ë®–‡°‘¥°°µ. π—Ëπ°√–∑√«ß ‡©æ“–¿“§°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ßæ√√§°“√‡¡◊Õß À√◊Õ §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß ‡æ√“–∂â“®–«à“°—π®√‘ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’Èº‘¥∑’Ë ”À√—∫ª√–‡¥Áπ∑’Ë¡’°“√‚¬π°âÕπÀ‘π π’È‰¡à∂◊Õ‡ªìπæ—≤π“°“√∑“ßª√–™“∏‘ª‰µ¬ √—ß·µà ¡À“¥‰∑¬°Á‡ªìπºŸâ®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑ÿ°√–¥—∫¡“ ¿“§ª√–™“™π„π∞“π–‡®â“¢Õßª√–‡∑»µ—«®√‘ß ™“µ‘¡’Õ”π“® —Ëß°“√√–ß—∫¬—∫¬—Èß À√◊Õ°√–∑” º‘¥∑“ßµ—Èß·µà°≈—¥°√–¥ÿ¡‡¡Á°·√°·≈â« ·µà‡¡◊ËÕ ∂“¡∑“ß¢÷È π ¡“·≈– √â “ ß§«“¡Õ° —Ë π ¢«— ≠ ®–∂Õ¬À≈—ß‡¢â“§≈Õß °“√·°â«‘°ƒµ‘∫â“π‡¡◊Õß ·µà‡°à“°àÕπ ·µà‡¡◊ËÕ°√–· —ß§¡‡§≈◊Õ∫·§≈ß ®— ∫ µ“‰¡à «à “ ®–‡ªì π Õß§å ° √Õ‘ √–µà “ ß Ê ¡’ °“√„¥Ê ‰¥â ‰¡à«à“°“√°√–∑”π—Èπ®–¡’º≈∫—ß§—∫ ‡¥‘πÀπâ“¡“∂÷ß¢π“¥π’È·≈â« §ß‰¡à¡’Õ–‰√¥’‰ª °√–‡®‘ ß „Àâ °— ∫ À≈“¬ΩÉ “ ¬¥â « ¬‡©æ“–∫√√¥“ À“„™à·§à‡æ’¬ß‡ª≈’¬Ë πµ—«π“¬°√—∞¡πµ√’°π— °≈“ß»÷° §«“¡‡ªìπ°≈“ß¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ º≈„Àâ ∫∑∫“∑Àπâ “ ∑’Ë ‡ æ’ ¬ ß„¥ √–∫∫°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß „π∑“ßπ‘µ‘∫—≠≠—µ‘ „π∑“ß∫√‘À“√ À√◊Õ„π∑“ß °«à“¿“«π“«à“ œæ≥œ ®–‰¡àß—¥¡“µ√“ 44 ¢÷Èπ æ√√§°“√‡¡◊Õß∑—ÈßÀ≈“¬ §ßÀπ’‰¡àæâπ ª√–‡¥Áπ À“°·µàµâÕß·°âªí≠À“°—π„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡’°“√‡¢’¬π√—∞∏√√¡πŸ≠®—¥µ—ßÈ Õß§å°√°≈“ßµà“ß Ê °√–∫«π°“√∂Õ¥∂ÕπºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√ µÿ≈“°“√ ¡“„™âß“π...πà–·ªÖ–πà– ∑’ Ë ¡ “¢Õßπ“¬°√— ∞ ¡πµ√’ ∑’ Ë ® –‡¢’ ¬ π‡ªî ¥ ∑“ß„Àâ ·≈–°“√‡Õ“π“¬°√—∞¡πµ√’ Õ“®®–∑”„Àâ‡°‘¥ ´÷Ëß°Á√«¡∂÷ß §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑’Ë‡ªìπ ‡¡◊ Õ ß √«¡‰ª∂÷ ß ‡√◊Ë Õ ß ‘ ∑ ∏‘ ‡ √’ ¿ “æ„π°“√ ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“§” —ËßÀ√◊Õ°“√°√–∑” √«¡ -----------------1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 ‚¥¬...∑Õß·∂¡ π“∂®”πß

®—∫µ“Õπ“§µ √—∞∫“≈µŸà ªï 2558

π™.·∂≈ß‡ªî¥§¥’∂Õ¥∂Õππ“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’ °√≥’‰¡à√–ß—∫¬—∫¬—Èß„Àâ‡°‘¥ §«“¡‡ ’¬À“¬„π‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« ‡™â“«—ππ’È ∑à“¡°≈“ß ¡“µ√°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß‡¢â¡ß«¥ ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ·∂≈ß‡ªî¥§¥’∂Õ¥∂Õπ π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’ °√≥’‰¡à √–ß—∫¬—∫¬—Èß„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬„π‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« ‡™â“«—ππ’È (9 ¡°√“§¡ 2558) ∑à“¡°≈“ß¡“µ√°“√√—°…“ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß‡¢â¡ß«¥ °“√ª√–™ÿ¡ ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ( π™.) «—ππ’È (9 ¡°√“§¡ 2558) ‡√‘Ë¡„π‡«≈“ 10.00 π. ‚¥¬‡ªìπ°“√ æ‘®“√≥“·∂≈ß‡ªî¥§¥’∂Õ¥∂Õπ π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’ µ“¡ ”π«π√“¬ß“π·≈–§«“¡‡ÀÁπ¢Õß

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ·Ààß™“µ‘ (ª.ª.™.) °√≥’‰¡à√–ß—∫¬—∫¬—Èß„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ „π‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« ∞“π§«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ ∑ÿ®√‘µ æ.».2542 ¥â“π§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡µ√’¬¡‡¥‘π∑“ß¡“·∂≈ß§—¥§â“πœ¥â«¬µ—«‡Õß æ√âÕ¡‡Õ° “√ ª√–°Õ∫°“√‚µâ·¬âß§¥’ ®”π«π 147 Àπâ“ ∑—Èßπ’È ¢—ÈπµÕπ °“√æ‘®“√≥“ ®–‡√‘Ë¡®“° §≥–°√√¡°“√ ª.ª.™.„π∞“π– ºŸâ°≈à“«À“ ‡ªìπºŸâ·∂≈ß‡ªî¥ ”π«π§¥’ °àÕπ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’ „π∞“π– ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ ·∂≈ß§—¥§â“π ¢âÕ°≈à“«À“ ‚¥¬¿“¬À≈—ß‡ √Á® ‘πÈ °√–∫«π°“√∑—ßÈ À¡¥ ∑’ªË √–™ÿ¡ π™. ‡µ√’¬¡µ—Èß§≥–°√√¡“∏‘°“√œ ®”π«π 9 §π ‡æ◊ËÕ °”Àπ¥ª√–‡¥Áπ´—°∂“¡µ“¡≠—µµ‘¢Õß ¡“™‘° π™. æ√âÕ¡ °”Àπ¥«—πª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ´—°∂“¡§Ÿà°√≥’„π —ª¥“Àå∂—¥‰ª §◊Õ «—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 15 ¡°√“§¡ ·≈–ªî¥ ”π«π§¥’¥â«¬«“®“„π «—πæÿ∏∑’Ë 21 ¡°√“§¡ °àÕππ—¥≈ß¡µ‘Õ’° 3 «—π π—∫®“°«—π ªî¥ ”π«π§¥’ ¢≥–∑’Ë °“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∫√‘‡«≥ √—∞ ¿“‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‡¢â¡ß«¥ ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ®“° ‰∑¬æ’ ∫’‡Õ

√¡«.¡À“¥‰∑¬ —Ëß°“√ºŸâ«à“œ „Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ

ºŸâª√– ∫¿—¬Àπ“« „πæ◊Èπ∑’Ë 19 ®—ßÀ«—¥ ¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ —Ëß°“√ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥„Àâ§«“¡ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬Àπ“« „πæ◊Èπ∑’Ë 19 ®—ßÀ«—¥ 207 Õ”‡¿Õ ¿“§‡Àπ◊Õ ·≈– ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ æ≈‡Õ°Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“« °√≥’ ∂“π°“√≥å¿—¬Àπ“« «à“ ªí®®ÿ∫—π¡’®—ßÀ«—¥ª√–°“»‡¢µ°“√„Àâ§«“¡™à«¬ ‡À≈◊ÕºŸªâ √– ∫¿—¬æ‘∫µ— °‘ √≥’©°ÿ ‡©‘π (¿—¬Àπ“«) 19 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ‡™’¬ß„À¡à ‡™’¬ß√“¬ πà“π ≈”ª“ß æ–‡¬“ Õÿµ√¥‘µ∂å ·¡àŒÕà ß Õπ æ‘…≥ÿ‚≈° ‡æ™√∫Ÿ√≥å Õÿ¥√∏“π’ °≈π§√ °“Ã ‘π∏ÿå π§√æπ¡ ‡≈¬ ¢Õπ·°àπ ÀπÕß§“¬ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ™—¬¿Ÿ¡‘ ·≈–

®—ßÀ«—¥∫÷ß°“Ã √«¡ 207 Õ”‡¿Õ æ√âÕ¡ —Ëß°“√„Àâ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß √«¡∂÷ß°”Àπ¥¡“µ√°“√ªÑÕß°—π¿—¬„π™à«ßƒ¥ŸÀπ“« ¥â“ππ“¬©—µ√™—¬ æ√À¡‡≈‘» Õ∏‘∫¥’°√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ (ª¿.) ‡ªî¥‡º¬«à“ ‰¥âª√– “π®—ßÀ«—¥®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√‡©æ“–°‘®ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“¿—¬Àπ“« ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßª√– “π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫ ¿—¬Àπ“« ®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ëµ‘¥µ“¡ ¿“æÕ“°“» ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ª√– ∫¿—¬‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å æ√âÕ¡¢Õ„Àâª√–™“™π‡µ√’¬¡√—∫¡◊Õ¿—¬„π ™à«ßƒ¥ŸÀπ“« ¥â«¬

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®— ¥ ∑”‚§√ß°“√æ‘ ‡ »…‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ¢Õß¢«— ≠ „Àâ °— ∫ æ’Ë πâ Õ ß ª√–™“™π„π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ¿“¬„µâ·π«§‘¥ ç¡À“¥‰∑¬∫”∫—¥∑ÿ°¢å √â“ß ÿ¢ ∑—Ë«‰∑¬é 17 ‚§√ß°“√ ¥—ßπ’È 1) ç»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ π” ÿ¢ ·°â∑ÿ°¢å 24 ™—Ë«‚¡ßé ∫√‘°“√ªï„À¡à ‰¡à¡’«—πÀ¬ÿ¥ ‚¥¬‡æ‘Ë¡‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√·≈–·°â‰¢ªí≠À“„π™à«ßªï„À¡à „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ºŸâ‡¥‘π∑“ß ¡’∑’¡ ß“π™à«¬©ÿ°‡©‘π ‡√àß¥”‡π‘π°“√≈¥‡√◊ËÕß§â“ß∑’Ë√âÕß‡√’¬πºà“π»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ √«¡∑—Èß‡æ‘Ë¡™àÕß ∑“ß√—∫√âÕß∑ÿ°¢åæ—≤π“ application ∑“ß¡◊Õ∂◊Õ 2) çµ‘¥µàÕ√“™°“√∑—π„® ‰¡àµâÕß„™â ”‡π“∫—µ√ª√–™“™πé ‚¥¬ “¡“√∂„™â∫—µ√ ª√–™“™π„∫‡¥’¬« ‰¡à‡√’¬° ”‡π“ ‡¢â“∂÷ß∑ÿ°∫√‘°“√ ¢Õß∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ∑ÿ°·Ààß ·≈–¢¬“¬ º≈‰ª¬—ß 118 Àπà«¬ß“ππÕ°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ”π—°∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ‰¡à¡’ «—πÀ¬ÿ¥„π™à«ßªï„À¡à 30 ∏—π«“§¡ 2557 - 5 ¡°√“§¡ 2558 3) ç ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑—Ë«‰∑¬ √«¥‡√Á« ‚ª√àß„ „ à„®∫√‘°“√é ª√—∫ª√ÿß∫√‘°“√ °”Àπ¥¡“µ√∞“π‡«≈“ √«¥‡√Á« ™—¥‡®π ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√„Àâ∫√‘°“√ ∑ÿ° ”π—°∑–‡∫’¬π∑’Ë¥‘π ∫√‘°“√¥â«¬„® ‚ª√àß„ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ 4) ç¡Õ∫§«“¡ ÿ¢∑—Ë«‰∑¬ —≠®√ªï„À¡à ª≈Õ¥¿—¬∑ÿ°§πé ∫Ÿ√≥“°“√∑ÿ°Àπà«¬ ß“π√à«¡°—∫∑âÕß∂‘Ëπ ¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßª√–™“™π·≈–π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«µ≈Õ¥™à«ß‡∑»°“≈ ªï„À¡à 30 ∏—π«“§¡ 2557 - 5 ¡°√“§¡ 2558 5) ç√«¡æ≈§π°Ÿâ™’æ°Ÿâ¿—¬ ‡æ◊ËÕ§π‰∑¬¡’§«“¡ ÿ¢é √à«¡°—∫ ∑À“√ æ≈‡√◊Õπ ‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·°à ª√–™“™π·≈–π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«„π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à‡æ◊ËÕ¡Õ∫§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àª√–™“™π§π‰∑¬ °√–®“¬∑—Ë«∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬®–¡’°“√ª≈àÕ¬·∂«¢∫«π‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–¬“πæ“Àπ–ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ °“√¡Õ∫§«“¡ ÿ¢„Àâ°∫— ª√–™“™π„π«—π∑’Ë 29∏—π«“§¡ 2557 ≥ ∂“∫—πæ—≤π“∫ÿ§≈“°√∑âÕß∂‘πË Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 6) ç «à“ß‰ «∑—Ë«‰∑¬®à“¬‰ø∑ÿ°§√—«‡√◊Õπé µ—Èß‡ªÑ“À¡“¬¢¬“¬‡¢µ‰øøÑ“„Àâ§√—« ‡√◊Õπ∑’Ë¬—ß‰¡à¡’‰øøÑ“ ®”π«π 61,271 §√—«‡√◊Õπ „Àâ¡’‰øøÑ“§√∫ 100% ¿“¬„π 5 ∏—π«“§¡ 2558 7) çED «à“ß‰ « √—∫ ªï„À¡à¡À“π§√é µ‘¥µ—Èß‚§¡‰øøÑ“ “∏“√≥–™π‘¥ LED „Àâª√–™“™π¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¬“¡§Ë”§◊π ∫π∂ππ 12 “¬ „πæ◊Èπ∑’Ë °√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà∂ππ¥‘π Õ ®π∂÷ß´Õ¬√“¡∫ÿµ√’ ∂“πµ“°Õ“°“»∫“ßªŸ ·≈–™ÿ¡™πµà“ß Ê ·≈â«‡ √Á®¿“¬„π°ÿ¡¿“æ—π∏ÿå 2558 8) çª√–ª“ √â“ß ÿ¢ ∑ÿ°§π¡’πÈ”„™âé ≈¥§à“µ‘¥µ—Èßª√–ª“„À¡à 10% ·≈– “¡“√∂ºàÕπ™”√– 1 ªï‰¡à¡’¥Õ°‡∫’È¬ √«¡∑—Èß∫√‘°“√ÕÕ° ”√«®∑àÕ√—Ë«ø√’ ‰¡à¡’§‘¥§à“„™â®à“¬ çHome Care Centeré ·°â‰¢∂÷ß∫â“π 9) çª√–ª“∑—π„® §π‰∑¬¡’ ÿ¢é ∫√‘°“√ª√–∑—∫„® 234 “¢“ª√–ª“¿Ÿ¡‘¿“§ ∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬∫√‘°“√µ‘¥µ—Èßª√–ª“„À¡à ¡“µ√«—¥„À¡à ºàÕπ™”√– 1 ªï‰¡à¡’¥Õ°‡∫’È¬ µ—Èß ·µà«—π∑’Ë 1 - 31 ¡°√“§¡2558 ·≈–»Ÿπ¬åª√–ª“∑—π„® ·°â‰¢∂÷ß∫â“π ç¡‘ ‡µÕ√åª√–ª“é ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«® Õ∫ªí≠À“ „Àâ§”·π–π” ´àÕ¡·°â‰¢ ‰¡à¡’«—πÀ¬ÿ¥ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’ ‚§√ß°“√Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß ª√–™“™π·≈–°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘® ¥—ßπ’È 10) ç∑âÕß∂‘Ëπ‚ª√àß„ ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„À¡à ∑—Ë«∂÷ß‡ªìπ∏√√¡é ‡√àß®—¥ √√‡ß‘π

Õÿ¥Àπÿπ„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡ ∑—Ë«∂÷ß √â“ß°≈‰°µ√«® Õ∫°“√ ∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ „Àâ¡’§«“¡‚ª√àß„ §ÿâ¡§à“ ¡’∏√√¡“¿‘∫“≈ 11) çÕ¬ÿ∏¬“‡¡◊Õßª√–«—µ‘»“ µ√å ‡¡◊Õß –Õ“¥ª≈Õ¥¢¬–µâπ·∫∫é ®—¥√–∫∫ ®—¥°“√¢¬– ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ·ª≈ß‡ªìπæ≈—ßß“π ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷°®—¥°“√¢¬–µ—Èß·µàµâπ∑“ß Õ¬à“ß¡’ à«π√à«¡ ¡ÿàß Ÿà°“√‡ªìπ‡¡◊Õß –Õ“¥ª≈Õ¥¢¬– ‡æ◊ËÕ‡ªìπµâπ·∫∫„Àâæ◊Èπ∑’ËÕ◊ËπµàÕ‰ª 12) ç§≈Õß «¬πÈ”„ §π‰∑¬¡’§«“¡ ÿ¢é ¥”‡π‘π°“√°”®—¥º—°µ∫™«“∑—«Ë ª√–‡∑» ¥Ÿ·≈„Àâ·¡àπÈ” §Ÿ§≈Õß ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√ —≠®√ ·≈–π”º—°µ∫™«“¡“ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ ‚¥¬°”®—¥ º—°µ∫™«“‰ª·≈â«ª√–¡“≥ 1 ≈â“πµ—π √«¡∑—Èß π—∫ πÿπ„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¥”‡π‘π°“√√—°…“·À≈àßπÈ” √–¬–∑“ß 13,480°‘‚≈‡¡µ√ ¢≥–π’È¥”‡π‘π°“√‰ª·≈â« 8,740 °‘‚≈‡¡µ√ √«¡∑—Èß°‘®°√√¡°”®—¥º—°µ∫™«“°«ä“πæ–‡¬“„π™à«ß∑’Ëºà“π¡“ ®—¥‚§√ß°“√ª≈Ÿ° ªÉ“™“¬‡≈π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√°—¥‡´“– ‡ªÑ“À¡“¬ 1,295 ‰√à 13) ç∂ππ «¬ ‡¥‘π‰¥â ªíòπ‰¥â §â“¢“¬§≈àÕßµ—«é ®—¥√–‡∫’¬∫À“∫‡√à·ºß≈Õ¬„Àâ ¡’§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫¡’¿Ÿ¡‘∑—»πå «¬ß“¡ „Àâª√–™“™π∑’Ë„™â∑“ß‡∑â“ —≠®√‰¥âÕ¬à“ß –¥«° ª≈Õ¥¿—¬ ¥”‡π‘π°“√·≈â« 20 ®ÿ¥ „πæ◊Èπ∑’Ë 13 ‡¢µ °∑¡. ·≈–æ—≤π“‡ âπ∑“ß®—°√¬“π æ◊Èπ∑’Ë‡°“–√—µπ‚° ‘π∑√å√–¬–∑“ß 8 °‘‚≈‡¡µ√ °”Àπ¥‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√ (Kick off) æ√âÕ¡ √≥√ß§å„Àâª√–™“™πÀ—π¡“„™â®—°√¬“π¡“°¢÷Èπ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 28 ∏—π«“§¡ 2557 ‡«≈“ 06.30 - 08.30 π ≥ ≈“πæ≈—∫æ≈“¡À“‡®…Æ“∫¥‘π∑√å °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚¥¬‡√’¬π‡™‘≠ π“¬°√—∞¡πµ√’‡ªìπª√–∏“π ·≈–§≥–√—∞¡πµ√’‡¢â“√à«¡ß“π 14) çª“°§≈Õßµ≈“¥‚©¡„À¡à –Õ“¥ ª≈Õ¥¿—¬ ‘π§â“ ¥„À¡à∑ÿ°«—πé ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“®—¥√–∫∫µ≈“¥ª“°§≈Õß„À¡à „Àâª√–™“™π®—∫®à“¬ –¥«° ‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ‘π§â“ª≈Õ¥¿—¬ –Õ“¥ ¥„À¡à∑ÿ°«—π 15) ç2558 ªï∑Õßº—ß‡¡◊Õß æ—≤π“ ∑—Ë«‰∑¬°â“«‰°≈ ŸàÕ“‡´’¬πé ‚¥¬‡√àß«“ß º—ß‡¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥„Àâ‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ¿“¬„πªï æ.».2558 ·≈–«“ßº—ßæ◊Èπ∑’Ë‡©æ“–™ÿ¡™π™“¬·¥π 5 æ◊Èπ∑’Ë ‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»… √–¬–‡√àß ¥à«π 2 ·Ààß §◊Õ Õ”‡¿Õ –‡¥“ ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß¡ÿ°¥“À“√ §“¥«à“®–·≈â«‡ √Á®‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2558 ·≈–√–¬–∂—¥‰ª 3 ·Ààß §◊Õ Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥ Õ”‡¿ÕÕ√—≠ª√–‡∑» ·≈–Õ”‡¿Õ§≈Õß„À≠à §“¥«à“®–·≈â«‡ √Á®‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2558 16) çOTOP∑—Ë«‰∑¬ àß§«“¡ ÿ¢ªï„À¡à √â“ß√“¬‰¥â ¢¬“¬µ≈“¥ ŸàÕ“‡´’¬πî ‡ªî¥ ™àÕß∑“ß®”Àπà“¬ ‘π§â“ OTOP „πæ◊Èπ∑’Ëµà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑»√«¡‰ª∂÷ß°“√¢¬“¬µ≈“¥‰ª¬—ß µ≈“¥µà“ßª√–‡∑» Õ“∑‘‡™àπ °“√®—¥ß“π OTOP CITY 2014 ≥ Õ‘¡·æ§‡¡◊Õß∑Õß∏“π’¿“¬„µâ™Õ◊Ë çOTOP ¢Õß¢«—≠ªï„À¡à §◊π°”‰√ª√–™“™πé „π√–À«à“ß«—π∑’Ë16 - 24 ∏—π«“§¡ 2557 ¢≥–π’È¡’¬Õ¥®”Àπà“¬°«à“ 150 °«à“≈â“π∫“∑ ®—¥ß“π®”Àπà“¬ ‘π§â“ OTOP ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢Õß ¢«—≠¢ÕßΩ“° 76 ®—ßÀ«—¥ „π™à«ß‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2557 - °ÿ¡¿“æ—π∏ÿå 2558 ®—¥ß“π çOTOP “π —¡æ—π∏å Õß·ºàπ¥‘πé „πæ◊Èπ∑’Ë 10 ®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬µ≈“¥‰ª¬—ßª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’Ë ¡’æ√¡·¥πµ‘¥°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–¢¬“¬µàÕ‰ª¬—ß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ·≈–‚§√ß°“√∑’Ë 17) çµ≈“¥π—¥™ÿ¡™π ‰∑¬™à«¬‰∑¬ §π‰∑¬¬‘È¡‰¥âé ®—¥µ≈“¥π—¥™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥ Õ¬à“ßπâÕ¬®—ßÀ«—¥≈– 1 ·Ààß ‚¥¬®–°”Àπ¥®—¥‡ªìπª√–®”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ ‚Õ°“ ·≈–™àÕß∑“ß®”Àπà“¬ ‘π§â“ OTOP ·≈–√à«¡°—∫°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ·≈– °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®”Àπà“¬º≈‘µº≈°“√‡°…µ√ º≈‘µ¿—≥±å·ª√√Ÿª‡°…µ√ ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ ∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√§√Õß™’æ„π™’«‘µª√–®”„π√“§“∂Ÿ° ‡æ◊ËÕ™à«¬≈¥¿“√–§à“§√Õß™’æ ¢Õßª√–™“™π Õ“ππ∑å ¡ÿàß≈‘È¡/√“¬ß“π

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

3 ‡À≈à“∑—æ«—π‡¥Á°Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à „Àâ‡¥Á°Ê ‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ §«∫§Ÿà‰ª°—∫§«“¡ πÿ° π“π ·≈– ª≈Ÿ°Ωíß§à“π‘¬¡À≈—°¢Õß‰∑¬ 12 ª√–°“√ ¿“¬„µâ·π«§‘¥ ç°Õß∑—æ∫° §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ‡¥Á°‰∑¬é ”À√—∫„πªï 2558 π’È ®–¡’°“√· ¥ßÕ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å„π°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» ·≈– ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å∑’Ë„™â „π°“√∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ π‘∑√√»°“√∑“ß ∑À“√ °“√· ¥ß∫π‡«∑’ ·≈–°“√· ¥ß°≈“ß·®âß‡°’Ë¬«°—∫ ªØ‘∫—µ‘°“√∑“ß∑À“√ ‚¥¬π”¬ÿ∑‚∏ª°√≥å∑’Ë‡¢â“ª√–®”°“√„À¡à À√◊Õ ∑’Ë¡’°“√æ—≤π“„Àâ¡’§«“¡∑—π ¡—¬ ¡“®—¥· ¥ß„Àâ‡¥Á°Ê ‰¥â —¡º— Õ“∑‘ ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å≈”‡≈’¬ß·∫∫ 17 / ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ·∫∫ ·∫≈Á§ŒÕ«å§ / √∂∂—ß ·≈–¬“π‡°√“– ·∫∫µà“ßÊ / ªóπ „À≠à ™π‘¥µà“ßÊ ‚¥¬‡¥Á° Ê “¡“√∂∂à“¬¿“æ —¡º— ·≈– ∑¥≈Õßπ—Ë ß ‰¥â ‚¥¬¡’ ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∑ À“√„Àâ § «“¡√Ÿâ ∂÷ ß ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÕ“«ÿ∏ ·≈–¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ¥â“π°Õß∑—æÕ“°“» ‡µ√’¬¡®—¥· ¥ß°“√∫‘π¢Õß Õ“°“»¬“π·∫∫µà“ßÊ °“√µ—Èß· ¥ß¬ÿ∑‚∏ª°√≥å·∫∫¿“§æ◊Èπ µà“ßÊ °“√· ¥ß ÿπ—¢∑À“√ °“√®—¥π‘∑√√»°“√ ·≈–Àπà«¬ ¢πÕ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å„π°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» ·≈– ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å „π°“√∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ÕÕ°¡“· ¥ß„Àâ‡¥Á° ·≈–‡¬“«™π‰¥â™◊Ëπ™¡‡ªìπ®”π«π¡“° 3 ‡À≈à“∑—æ ®—¥°‘®°√√¡«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2558 Õ¬à“ß¬‘ßË „À≠à ¢πÕ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å„π°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» ·≈–¬ÿ∑‚∏ª°√≥å „π°“√∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ÕÕ°¡“· ¥ß„Àâ ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰¥â™◊Ëπ™¡‡ªìπ®”π«π¡“° °Õß∑—æ‡µ√’¬¡®—¥°‘®°√√¡‡π◊ÕË ß„π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ «—π ‡ “√å∑’Ë 10 ¡°√“§¡π’È Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à ‚¥¬„π à«π¢Õß°Õß∑—æ ∫° °”Àπ¥®—¥∑’Ë°Õßæ≈∑À“√¡â“∑’Ë 2 √—°…“æ√–Õß§å π“¡ ‡ªÑ“ µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00-16.00 π. ‚¥¬¡’°‘®°√√¡À≈“°À≈“¬ ß“π¥â“π°“√∫‘π ‚¥¬®—¥· ¥ß ≥ ΩŸß∫‘π 601 °Õß∫‘π 6 ¥Õπ‡¡◊Õß / æ‘æ‘∏¿—≥±å°Õß∑—æÕ“°“»·≈–°“√∫‘π·Ààß™“µ‘ / π“¡∫‘π‡≈Á° °Õß∑—æÕ“°“» (∑ÿàß ’°—π) /·≈–„πµà“ß®—ßÀ«—¥ ∑’Ë‚√ß‡√’¬π°“√∫‘π ·≈–°Õß∫‘πµà“ß®—ßÀ«—¥∑ÿ°·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬°‘®°√√¡«—π‡¥Á°„π à«π¢Õß°Õß∑—æÕ“°“»¥Õπ‡¡◊Õß ·≈– „π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ °”Àπ¥‡√‘Ë¡„π‡«≈“ 8.00 π.‡ªìπµâπ‰ª ªî¥∑â“¬ ∑’Ë°Õß∑—æ‡√◊Õ ‡µ√’¬¡π”Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ‡√◊Õ ·≈–Õ“°“»¬“π ÕÕ°¡“· ¥ß„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰¥â —¡º— °—πÕ¬à“ß„°≈â™‘¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ ·≈– √â“ßª√– ∫°“√≥å µ≈Õ¥®πª√–™“™π∑—Ë«‰ª¡’§«“¡‡¢â“„® „π∫∑∫“∑¿“√°‘® Àπâ“∑’Ë¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ®—¥‡≈’¬È ß«—π‡¥Á° - ‡¡◊ÕË 13 ¡.§.2558 °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§µ”∫≈ °”Àπ¥®—¥¢÷Èπ ∑’Ë∫√‘‡«≥≈“πÕ‡π°ª√– ß§å °Õß∫—≠™“°“√ ‚§°¢“¡π”‚¥¬ π“¬π¿¥≈ ¥Õ°®—π∑√å ºŸâ®—¥°“√°“√‰øøÑ“ à«π ¿Ÿ¡¿‘ “§µ”∫≈‚§°¢“¡ ®—¥‡≈’¬È ßÕ“À“√«—π‡¥Á° ‡·®°¢Õß¢«—≠æ√âÕ¡ °Õß∑—æ‰∑¬ ∂ππ·®âß«—≤π– °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë ·®°∑ÿπ·°àπ—°‡√’¬π ∑’Ë‚√ß‡√’¬π∫â“π™“¬∑–‡≈¡‘µ√¿“æ 95 Àπà«¬µà“ßÊ ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ®”π«π 15 Àπà«¬∑—Ë«ª√–‡∑» 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 66 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2558

π—° √â“ß¿“æ¡◊ÕÕ“™’æ!!! ®“°ª√– ∫°“√≥å∑’Ëºà“π¡“ ‡°◊Õ∫§àÕπ™’«‘µ∑’Ë‡¥‘π«π‡«’¬πÕ¬Ÿà∫π ‚≈°„∫π’È Õ“®®–æŸ¥«à“ °“√„™â™’«‘µ ∑ÿ°«—ππ’È‡À¡◊Õπ°—∫°“√µàÕ Ÿâ ·≈–§π∑’Ë ‡¢â¡·¢Áß∑’Ë ÿ¥‡∑à“π—Èπ ∂÷ß®–¬◊πÕ¬Ÿà∫π ‚≈°„∫π’È‰¥â...®–®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à?..°Á‡ªìπ Õ’°‡√◊ËÕß „π à«πµ—«π—Èπº¡§àÕπ¢â“ß∑’Ë ®–¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’‡Ë Õπ‡Õ’¬ßµàÕ§”æŸ¥ À√◊Õ§«“¡§‘¥Õ¬à“ßπ—πÈ ·¡â°√–∑—Ëß ∫π‚µä–°“·ø ¢Õß∫ÿ§§≈À≈“°À≈“¬Õ“™’æ∑’Ë¡“ æ∫ª–°—π ªí≠À“·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë®–µ√ß°—π¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡ÀÁπ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß °“√§Õ√å√—ª™—Ëπ ¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‰¡à¡’ „µâ‚µä– ß“π°Á‰¡à‡¥‘π ·≈–‰¡à§◊∫Àπâ“...∫“ß∑’ „ à‡°’¬√å«à“ß ´–ß—Èπ!!!

°“√∑’Ë‡√“À—«‡√“–‰¥âπ’Èπ—∫«à“‡ªìπ≈“¿Õ—πª√–‡ √‘∞∑’Ë∏√√¡™“µ‘¡‘‰¥â „Àâ·°à —µ«åÕ—π„¥πÕ°®“°¡πÿ…¬å ·≈–‡¡◊ËÕ¡’≈“¿Õ—πª√–‡ √‘∞‡™àππ’È·≈â« ‡√“°Á πà“®–‰¥â„™â≈“¿π—Èπ„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå §◊ÕÀ—«‡√“–„Àâ∂Ÿ°∑’Ë ∂Ÿ°°“≈‡«≈“ ·≈– À—«‡√“–„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå·°àµ—«‡√“„Àâ¡“° Ê .... °“√À—«‡√“–π—Èπ‡¡◊ËÕ‡ªìπ≈“¿Õ—πª√–‡ √‘∞¢Õß¡πÿ…¬å°Á¡—°®–∂Ÿ° ¡πÿ…¬å „™â‰ª„π∑“ß·ª≈°Ê ‡™àπ‡¥’¬«°—∫≈“¿Õ◊ËπÊ ¡πÿ…¬å‡√“¡’ªí≠≠“¢ÿ¥ ‡À≈Á°¢ÿ¥‚≈À–¡“„™â‡ªìπª√–‚¬™πå‰¥â¡“°¡“¬ ·µà‡√“°Á‡Õ“¡“∑”‡ªìπÕ“«ÿ∏‰«â ¶à“øíπ°—π ¡πÿ…¬å‡√“§âπæ∫°”≈—ßª√¡“≥ŸÕ—ππà“®–∑”ª√–‚¬™πå‰¥â¡“°¡“¬Õ’° ·µà ‘Ëß·√°∑’Ë‡√“„™â°”≈—ßª√¡“≥Ÿ°Á§◊Õ≈Ÿ°√–‡∫‘¥ ©–π—Èπ°“√À—«‡√“–∑’Ë¡πÿ…¬å„™â‡ªìπÕ“«ÿ∏∑”≈“¬°—π‡Õß°Á¡’Õ¬Ÿà∫àÕ¬Ê ™“«∫â“π‡√’¬°«à“ çŒ“ªÉ“é ∂â“„§√‚¥π‡¢â“·≈â«∂÷ß‡ ’¬§π‰ª‡≈¬∑’‡¥’¬« ·µà°“√ À—«‡√“–π—πÈ πÕ°®“°®–„™â∑”≈“¬§π·≈â«¬—ß„™â∑”≈“¬≈—∑∏‘À√◊Õ»—µ√Ÿ§ Ÿà ß§√“¡‰¥â ‡æ√“–»—µ√Ÿ∑’Ë‡√“®–µâÕßµàÕ Ÿâπ—Èπ ∂â“¬‘Ëß‰ªæ√√≥π“§«“¡πà“‡°≈’¬¥πà“°≈—«„Àâ §πøíß·≈â« »—µ√Ÿπ—Èπ®–°≈“¬‡ªìπ»—µ√Ÿ∑’Ëπà“‡°√ß¢“¡‰ª æÕ¥’æÕ√â“¬§π∑’Ë‡√“ ®–„Àâ Ÿâ‡≈¬À¡¥°”≈—ß„® ‡æ√“–æ«°‡¥’¬«°—π‡Õß¢Ÿà¢«—≠‰«â‡ ’¬°àÕπ ·µà∂â“ ∑”„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ¢Õß¢—π‡ ’¬·≈â« °Á®–‰¡à¡’„§√°≈—« ‡¡◊ËÕ‰¡à°≈—«·≈â«°Á Ÿâ‰¥â ¡.√.«.§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™

∂÷ß·¡â§≥– § ™. À√◊Õ §≥– √—∞∫“≈ ¢Õß∑à“π æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“°Á¬È”π—°¬È”Àπ“«à“ Õ¬à“∑ÿ®√‘µ Õ¬à“§Õ√å√—ª™—Ëπ ·≈–∑’Ë ”§—≠ µâÕß§◊π §«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫ª√–™“™π...§ßæŸ¥‰¡à º‘¥π–§√—∫ !!! æŸ¥∂÷ß §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ °—∫ª√–™“™π ∑”„Àâπ÷°∂÷ß ™“«∫â“π À¡Ÿà ∑’Ë 7 µ.∑à “ ∑√“¬ Õ.‡¡◊ Õ ß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¢÷Èπ¡“°—∫‡Àµÿ°“√≥å πÈ”∑à«¡¢—ß ∫√‘‡«≥Àπâ“ À¡Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 5πÈ”∑à«¡¢—ß¡“§√÷Ëß§àÕπ‡¥◊Õπ ™“«∫â“π∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß π—Èππ—∫√âÕ¬À≈—ß§“‡√◊Õπ ∑π≈ÿ¬πÈ”Õ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß‰√?..™“«∫â“π ∫Õ°·®âß‰ª∑“ß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ·≈â«·µà¬—ß°Á‰¡à¡“¥”‡π‘π°“√ ™à « ¬‡À≈◊ Õ ·°â ªí ≠ À“„Àâ ® √‘ ß Ê·≈â « ∑“ß‚§√ß°“√‡®â “ ¢Õß À¡Ÿà∫â“πœπà“®–‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√ ·°âªí≠À“‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâ°àÕπ.. º¡®”‰¥â«“à ..‡¡◊ÕË §√—ßÈ ∑’ÀË ≈—ßª√–°“»°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ·≈–·µàßµ—ßÈ π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬§ÿ≥ ‘√∫‘ √Ÿ ≥å À√◊Õ™◊ÕË ‡¥‘¡∑’µË ¥‘ ª“°™“«∫â“π§◊Õ ª√’¥“ ∑Õß∫“ß‡°“– ‡¥‘π‰À«â¢Õ∫§ÿ≥™“«∫â“πµ√ßπ’È ·µà«—ππ’È..‰√â‡ß“ §π™◊ËÕ ‘√‘∫Ÿ√≥å À√◊Õ ª√’¥“ ∑Õß∫“ß‡°“–...º¡°âÕ‰¡àÕ¬“°∑’Ë ®–‰ª‚∑…∑à“ππ“¬° ª√’¥“ À√Õ°§√—∫ ‡æ√“–‡∑à“∑’Ë∑√“∫¡“ ß“π∑à“π≈âπ¡◊Õ®√‘ßÊ µâÕß‡¥‘π “¬‰ª¡Õ∫°√–‡™â“Õ«¬æ√ºŸâ À≈—°ºŸâ„À≠à„π®—ßÀ«—¥ ·≈–ºŸâ„À≠à∑’Ë‡§“√æπ—∫∂◊Õ à«πµ—« ®–¡“ „ à „®°—∫™“«∫â“π¡“°π—°§ß‰¡à‰¥â!!! °ÁÕ¬à“ß∑’Ë∫Õ° ‡¡◊ËÕ

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

Õ§µ‘∑”„Àâ¡Õß¢â“¡§«“¡®√‘ß

‡®â“¢Õß∏ÿ√°‘®∫â“π®—¥ √√¢“¬‚§√ß°“√œÀ¡¥·≈â«°Á‰¡àÕ¬“° ∑’Ë®–¡“„ à „®¥Ÿ·≈·°âªí≠À“ ™“«∫â“π∑’Ë´◊ÈÕ∫â“πÕ¬Ÿà„π‚§√ß °“√œπ—Èπ °âÕ√—∫°√√¡°—π‰ª... ·µà∫π§«“¡‚™§√â“¬¢Õß™“« ∫â“π°âÕÕ“®®–¡’§«“¡‚™§¥’Õ¬Ÿà∫â“ß Àπà«¬ß“π∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ß ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ßª≈“ ·≈– Õ∫µ.∫â“π‡°“– ∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â°—∫ æ◊πÈ ∑’µË √ßπ—πÈ ¡’πÈ”„®..¢Õ¬È” ¡’πÈ”„® ‡¢â“¡“„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ ∂÷ß·¡â®–‰¡à„™àæπ◊È ∑’∑Ë µ’Ë «— ‡Õß√—∫º‘¥™Õ∫ ·µà∑π‡ÀÁπ §«“¡∑ÿ°¢å ¢Õß™“«∫â“πµ√ßπ—Èπ‰¡à‰¥â®÷ßπ”‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”¡“ Ÿ∫„Àâ®ππÈ” ·Àâß™“«∫â“π —≠®√‰¥âª°µ‘ À≈—ß®“°¡’°√–· ¢Õß™“«∫â“π µ”∫≈∑à“∑√“¬µà“ß «‘æ“°…å«®‘ “√≥å∂ß÷ ºŸ∫â √‘À“√Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ∑’Ë ‰¡à „ à „®°—∫§«“¡∑ÿ°¢å¢Õß™“«∫â“π·≈â«µàÕ¡“Õ’°‰¡à°’Ë«—π º¡°Á‰¥â‡ÀÁπ ∑à“ππ“¬°œª√’¥“ ¢¬—πº‘¥ª°µ‘!!! Õ¬à“ßß’È‡§â“ ‡√’¬°«à“.. √â“ß¿“æ À√◊Õ‡ª≈à“? ™à«¬µÕ∫º¡∑’§√—∫... π‘π®“‰√â ”π—°

°àÕπÕ◊ËπµâÕß¢Õ°≈à“«§”«à“ «— ¥’ªï „À¡à°—∫ºŸâÕà“π∑ÿ° ∑à“π§√—∫ ∑—Èß∑’Ë‡ªìπ¢“ª√–®”·≈– ¢“®√¢Õß¢«—≠ªï„À¡à∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë®– àß¡Õ∫®“° º¡¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷° Ÿà§ÿ≥ºŸâÕà“π §ß‰¡à¡’Õ–‰√®–¥’‰ª°«à“ ¢ÕÕ”π“®®“° ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ¥≈∫—≈¥“≈§ÿâ¡§√Õß„Àâ∑ÿ°∑à“π ª≈Õ¥¿—¬®“°‚√§¿—¬ ¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß ‰¡à‡®Á∫‰¡à®π ¡’§«“¡ ÿ¢∑ÿ°§πµ≈Õ¥‰ª§√—∫ ¡“∑’Ë‡√◊ËÕß¢ÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ‡≈à¡π’È°—π∫â“ß §√—∫ ªï∑’Ëºà“π¡“¡’À≈“¬‡√◊ËÕß∑’Ë‡√“‰¥âπ”‡ πÕ‰ª ´÷Ëß∫“ß§√—Èß°Á ∑”„Àâº¡·≈–∑’¡ß“πµâÕßª–∑–°—∫ºŸâ∑’Ëµ°‡ªìπ¢à“«∫â“ß ·µà°Á∂◊Õ ‡ªìπ‡√◊ËÕßª°µ‘∑’Ë‡¢â“„®°—π‰¥â ‡¢â“¡“∑”ß“πµ√ßπ’È‡ªÑ“À¡“¬µâÕß ™—¥‡®π§√—∫«à“‡æ◊ËÕÕ–‰√ ‰¡à‡¢â“„®°—πµÕππ’È°ÁÀ«—ß«à“®–‡¢â“„®°—π µÕπµàÕ‰ª ∑”Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¡’À≈“¬‡√◊ËÕß„Àâ¢∫§‘¥§√—∫ ∫“ß§√—Èß °Á‰¥â√—∫§«“¡ π—∫ πÿπ·≈–„Àâ‡°’¬√µ‘Õ¬à“ß ¡»—°¥‘Ï»√’ ·µàÀ≈“¬ §√—Èß°Á∂Ÿ°¥Ÿ·§≈π«à“‡ªìπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå‡≈Á° Ê ∑’Ë‰√â§à“ ·≈–∂Ÿ°¡Õß ¢â“¡Õ¬ŸàÀ≈“¬§√—Èß º¡‰¡à√Ÿâ«à“∫“ß§π¡ÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ‡≈à¡ π’ÈÕ¬à“ß‰√ ·µà ”À√—∫º¡·≈–∑’¡ß“π„Àâ ç§à“é °—∫ ‘Ëß∑’Ëµ—«‡Õß∑” ‡ ¡Õ ¿“√°‘®∫“ß§√—Èß∑’Ë∑”„À≠à‚µ√–¥—∫∑’Ë‡≈à¡„À≠à Ê ∑—ÈßÀ≈“¬ ‰¡à°≈â“·µ– (‰¡à√Ÿâ°≈—«Õ–‰√) ∫“ß§√—Èß‡ªìπÀ—«À¡Ÿà∑–≈«ßøíπ∑’Ë‰¡à ‡°√ßÀπâ“Õ‘π∑√åÀπâ“æ√À¡∑’Ë‰Àπ „πªï„À¡àπ’Èº¡·≈–∑’¡ß“π°Á¬—ß§ß¬◊π¬—π ·≈–¬◊πÀ¬—¥ „πÕÿ¥¡°“√·≈–Àπâ“∑’Ë„π∞“π– ◊ËÕ “√¡«≈™π ∑’Ë®–π”‡ πÕ∑ÿ° ªí≠À“∑’Ëª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ®“°§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π „π — ß §¡ ‰¡à «à “ ®–‡ªì π Ωï ¡◊ Õ ¢ÕßΩÉ “ ¬‡Õ°™πÀ√◊ Õ ¢â“√“™°“√À≈—ß¬“«∫“ß§π ∂â“∑”ß“π„Àâæ’ËπâÕßª√–™“™π°ÁµâÕß àß‡ √‘¡„ÀâÕ¬Ÿà°—ππ“π Ê ·µà∂â“‡°’¬®§√â“π‡Õ“‡«≈“‰ª∑”„π ‘Ëß ‰√â “√– °ÁµâÕß√“¬ß“πª√–™“™π„Àâ∑√“∫∂÷ßæƒµ‘°√√¡ º‘¥∂Ÿ° ª√–™“™πµ—¥ ‘π§√—∫ Õ§µ‘∑”„Àâ§π‡√“¡Õß¢â “¡§«“¡®√‘ß ·µà∂â“≈–∑‘Èß ª√–™“™π°ÁµâÕß™’È°—π„Àâ™—¥ Ê ‡®“–°—π„Àâ≈÷°Ê «à“§«√®–Õ¬Ÿà À√◊Õ‰ª§√—∫... «— ¥’ªï„À¡à§√—∫

‡¢â “ Õ«¬æ√ æ√â Õ ¡√— ∫ æ√ ®“° π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ - æ’ËπâÕßª√–™“™π∑—Èß “¡Õ”‡¿Õ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ° ‡¢â“Õ«¬æ√ æ√âÕ¡√—∫æ√ ®“° π“¬¡π±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ∫â“πæ—° π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ·∫∫¡◊¥øÑ“¡—«¥‘π

‚≈°¬åÕÿ¥¡§µ‘  Œ÷ Œ‘.. ·¬àß°—π‡ªìπ ‡∑«¥“„™à‰À¡ ‚ª√¥§π¬“°‰√â Ÿâ.. √â“ß —ß§¡„À¡à ‡ªìπ∏√√¡„πΩíπ ≈–∑ÿ° ‘Ëß Õÿ¥¡§µ‘ ç¢Õß°Ÿ‡∑à“π—Èπé Õ«¥Õâ“ß®”π√√®å À≈ß...Õÿ¥¡°“√≥å®Õ¡ª≈Õ¡ ‡ √’ª√–™“∏‘ª‰µ¬.. ¬‘Ëß„À≠à°«à“„§√∑—ÈßÀ¡¥ ·¡â ç∑ÿπµ¥é ‡À¡Áπ‡πà“ ‡®â“¬—ßÀÕ¡ «√√≥»‘≈ªá ª≈‘Èπ¥à“°—π ‡À¡◊Õπ·¡ß«—πµÕ¡ ™“µ‘π’È¬Õ¡ ·æâæà“¬ µ“¬°àÕπµ“¬ ¿“π’Ë ¿“‚πàπ ‚°πÀ¡Õ¬‰¡àÀ¡¥ ‡ªìπ‡°’¬√µ‘¬» · ¥ßπ—¬ „Àâ§«“¡À¡“¬ √—°ª√–™“ ¢â“‡ ’¬ ≈– Õ¿‘ª√“¬ ª√–‡∑»π’È ®–™‘∫À“¬ ∂â“¢“¥ ç°Ÿé ‰¡à¡’ Õ–‰√ À√Õ°∑’Ë√—° Õÿ¥¡°“√≥å º≈“≠≈—° ¡“√ ‘ß Ÿà çµ“¬°àÕπµ“¬é µ—¥„® ‡ ’¬·≈â«µŸ À¡¥Õ¬“°Õ¬Ÿà ¥Ÿ‚≈° «‘‚¬§„®  ‚™µ‘™à«ß π“¥Õπ

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ç·¡àæ‘¡æå¢Õß ™“µ‘é √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π ‡π◊ËÕß„π«—π§√Ÿ ªï 2558 ≥ ‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ ·≈– ¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·°à §√ŸºŸâ∫√‘À“√¥’‡¥àπ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¥’‡¥àπ „π‚Õ°“ π’ÈÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷°¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— π“ß‡æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸ®â ¥— °“√/ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ çºŸâ∫√‘À“√¥’‡¥àπé ·≈–π“ß “«¥“«—π ‡∑™—¬ ç§√ŸºŸâ Õπ¥’‡¥àπé

Õ«¬æ√ √—∫ æ√ ®“°ºŸ«â “à ¡ÿ∑√ “§√ - ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√ »÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ π“ß‡æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸâ®—¥°“√/ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π “¡™—¬ «‘‡∑»»÷°…“ π“¬≥√ß§å §√ÿ±≤“ ‡≈¢“ ¡“§¡œ ‡¢â“Õ«¬æ√ªï„À¡à æ√âÕ¡√—∫æ√ªï„À¡à ®“° √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

‚¥¬...°–¬Õ™«“

2555 ¡–‚√ß ªïßŸ„À≠à 2556 ¡–‡ Áß ªïßŸ‡≈Á° 2557 ¡–‡¡’¬ ªï¡â“ 2558 ¡–·¡ ªï·ªÖ– ..·∫ä– Ê Ê Ê Ê

Õ«¬æ√ªï„À¡à √—∫ æ√ªï„À¡à - π“¬π“«’ ‡∑’¬π¡≥’ °√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡∑’¬π¡≥’Õ‘π‡µÕ√å°√ÿäª (2013)®”°—¥æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘…—∑ ‡¢â“Õ«¬æ√ªï„À¡à ·≈– √—∫æ√ªï„À¡à ®“° √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 66 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2558 ‚¥¬...«“¬ÿ¿—°…å

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°©∫—∫ ’Ë ’ ©∫—∫∑’Ë 66 ª√–®”‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2558 ‚¥¬ ç∫°.Àπ«¥é ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∑’Ë„ à„®„π §«“¡∑ÿ°¢å¢Õß™“«∫â“π ·≈–æ√âÕ¡‡ªìπ°√–∫Õ°‡ ’¬ßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß....‚¥¬ ¡’ «“¬ÿ¿°— ¥‘Ï ∑”Àπâ“∑’√Ë “¬ß“π¢à“« —ß§¡∑—«Ë ‰∑¬ ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡§√—∫....● ∂÷ßµÕππ’ÈµâÕß„Àâ°”≈—ß„® æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬° √—∞¡πµ√’ „π∞“π–À—«Àπâ“§≥–√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ (§ ™.) µâÕß ∑”ß“πÕ¬à“ßÀπ—°‡æ◊ËÕ„Àâª√–‡∑»‡¥‘πÀπâ“‰ª‰¥â...·¡â«à“ ¢«“°Àπ“¡ ®– §Õ¬∑‘Ë¡·∑ß ·µà ™“¬™“µ‘∑À“√ Õ¬à“ß∑à“ππ“¬°œ «“¬ÿ¿—°¥‘Ï ‡™◊ËÕ¡—Ëπ ∑à“πœºà“π‰¥â ∫“¬ ·¡â∫“ß§√—ÈßÕ“®¡’ À≈ÿ¥ ¡“∫â“ßÕ¬à“∂◊Õ°—π§√—∫ „Àâ °”≈—ß„®‡æ◊ÕË „Àâ∑“à πœæ“ª√–‡∑»™“µ‘‡¥‘πÀπâ“µàÕ‰ª....● °≈“¬‡ªìπ¢à“« ŒÕµ‰ªÕ’°¢à“« °√≥’ µ”√«®µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—∫°ÿ¡µ—« √.µ.∑.‡™“«√‘π∏√å ≈—∑∏»—°¥‘»Ï √‘ ‘ ‡®â“¢Õß©“¬“ ç . . “°‡∫◊Õé Õ¥’µ √¡™.°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–Õ¥’µ . .√“™∫ÿ√’ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬...‚¥¬ ®—∫°ÿ¡µ“¡À¡“¬»“≈Õ“≠“ §¥’©âÕ‚°ß ·≈–π”‡¢â“ Ÿà√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

∂Ÿ°°≈à“«À“«à“ ‰¥â‡¢â“‰ª·Œ°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ æ√âÕ¡ °—∫¬—°¬Õ°‡ß‘π 11 ≈â“π∫“∑ ¢Õß∫√‘…—∑ ∫’æ’‰Õ.„πª√–‡∑»°—¡æŸ™“...‚Õπ ‡ß‘π‡¢â“‰ª„π ¡“§¡«—≤π∏√√¡«‘∂’æÿ∑∏‰∑¬-®’π ∑’Ë¡’ ‡™“«√‘π∏√å ‡ªìπ °√√¡°“√ ¡’ ‘∑∏‘Ï‡∫‘°®à“¬‡ß‘π∑’Ë‚Õπ‡¢â“∫—≠™’‰¥â µàÕ¡“‰¥â„™âÀ≈—°∑√—æ¬å≈â“π °«à“ª√–°—πµ—«ÕÕ°¡“ æ√âÕ¡°—∫ ¢ŸàøÑÕß°≈—∫§Ÿà°√≥’∑—ÈßÀ¡¥‡Õ“ß—Èπ‡≈¬....● ‰¡à¡’Õ–‰√§◊∫Àπâ“ ∑“ß‡¢â“µ—«‡¡◊Õß¡À“™—¬ ∂ππæ√–√“¡ 2 ∑’Ë¡’°“√√âÕß ‡√’¬π®“°™“«∫â“π ™“«‡¡◊Õß¡À“™—¬ ∂÷ßÕ—πµ√“¬∑’Ë∂Ÿ°¡Õß¢â“¡...Àπà«¬ß“π √—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ß ·¢«ß°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ ¬—ß∑”µ—«‡ªìπ ∑Õß‰¡à√Ÿâ√âÕπ ‰¡à¡’‡ ’¬ß¢“π√—∫®“° ◊∫æß…å ‰æ»“≈«—≤π“ ºÕ.·¢«ß°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ Õ“¡‘¥µ“æÿ¥«“¬ÿ¿—°¥‘Ï ‡ πÕ „Àâ™“«∫â“π ‡¥‘π¢∫«π¢—∫‰≈à§√—∫√—∫√Õß‰¥â º≈....● π—∫‡ªìπ¢à“«¥’ªï 2558 ¢Õß§π‰∑¬∑—Èßª√–‡∑» ∑’Ë ¿“ªØ‘√Ÿª·Ààß ™“µ‘ ( ª™.) æ‘®“√≥“«“√–°“√ªØ‘√Ÿª‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√µ‘¥µ—Èß‚´≈à“√å√Ÿø (°“√º≈‘µ¥â«¬· ßÕ“∑‘µ¬å ”À√—∫∫â“π·≈–Õ“§“√) ....ºŸâµ‘¥µ—Èß “¡“√∂„™â ‰øøÑ“∑’Ëµ—«‡Õßº≈‘µ‰¥â ≈¥§à“‰øøÑ“∑’Ë´◊ÈÕ®“°°“√‰øøÑ“ À√◊Õ¢“¬„Àâ·°à°“√ ‰øøÑ“‡ªìπ√“¬‰¥â‡ √‘¡ ‡æ’¬ß·§à‡ πÕ„Àâ §√¡.‡√àß√—¥ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ (√à“ß) „™â‰¥â ∑—π∑’....● ß“π¢Õß¥’‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °“√∑àÕß‡∑’¬Ë « ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡∑»∫“≈π§√ª∞¡ ·≈–«—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å√“™«√¡À“«‘À“√ °”Àπ¥®—¥ß“π ç‡∑»°“≈Õ“À“√º≈‰¡â·≈–¢Õß¥’π§√ª∞¡é §√—ßÈ ∑’Ë 30 ª√–®”ªï 2558....√–À«à“ß«—π∑’Ë 19-25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ≥ ∫√‘‡«≥Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ¡’°‘®°√√¡¡“°¡“¬ ‡™àπ °“√™‘¡º≈‰¡âÀ≈“°™π‘¥∑’Ë‰¥â§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π

°“√ÕÕ°√â“πæ◊™º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ ¢Õ‡√’¬π‡™‘≠ §√—∫....● ‡ªìπÀà«ß‡ªìπ„¬ æ≈‡Õ° Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ √¡«.°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ¡’§” —Ëß¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—ßÀ«—¥ª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘Àπ“«∑—Èß 24 ®—ßÀ«—¥‡√àß„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’Ë‰¥â√∫— §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ....¿“§‡Àπ◊Õ 11 ®—ßÀ«—¥ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 13 ®—ßÀ«—¥ √«¡ 274 Õ”‡¿Õ 2,024 µ”∫≈ 23,430 À¡Ÿà∫â“π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 31.26 ¢Õß®”π«πÀ¡Ÿà∫â“π∑—Ë«ª√–‡∑» ¢Õ ¢Õ∫§ÿ≥∑à“π ¡∑.1∑’ÀË «à ß„¬„π§«“¡∑ÿ°¢å¢Õßª√–™“™π....● °≈“¬‡ªìπ‡√◊ÕË ß «ÿàπ«“¬ °“√ª√–°—π —ß§¡¡“µ√“ 40 ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π¥â“π ‘∑∏‘ ª√–‚¬™πå¬“¡™√“¿“æ ∑’Ë‡ªî¥√—∫µ—Èß·µà 9 ∏—π«“§¡ 2556 ∂÷ß 8 ∏—π«“§¡ 2557....¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Àà°—π‰ª ¡—§√‡ªìπ®”π«π¡“°∂÷ß 2.2 ≈â“π§π ·≈–Õ’° ®”π«π¡“° ¡—§√‰¡à∑—π‡æ√“–‰¡à∑√“∫¢à“« ‚¥¬‡©æ“–∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë 3∑’Ë µâÕß°“√„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡°‘π 65 ªï‰¥âÕÕ¡‡ß‘π‰«â„™â„π¬“¡©ÿ°‡©‘π....®π°√–∑—Ëß ∑à“ππ“¬°√—∞¡πµ√’ æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ‰¥â„Àâ°√–∑√«ß·√ßß“π ‰ª¥”‡π‘π°“√·°âæ√–√“™°ƒ…Ø’°“ °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–Õ—µ√“°“√®à“¬ ‡ß‘π ¡∑∫ ·≈–®–¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√√—∫ ¡—§√Õ’° 10 «—ππ—∫‡ªìπ¢à“«¥’ ¢Õßµâπªï 2558....● ·≈â«‰¡à§‘¥®–·°â‰¢°—πÀ√◊Õ§√—∫??.. °√≥’§≈‘ª¡πÿ…¬å ¬“¬ ¢“¬¥Õ°‰¡â ¬à“πµ≈“¥ÕâÕ¡„À≠à π§√ª∞¡ · ¥ßæƒµ‘°√√¡¢à¡¢Ÿà ¬—¥‡¬’¬¥¥Õ°‰¡â„ à¡Õ◊ „Àâ°∫— ºŸºâ “à π‰ª¡“®–∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√....·≈â«‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π 40 ∫“∑§à“¥Õ°‰¡â „§√‰¡à„Àâ∂Ÿ°°√–™“°≈“°∂Ÿ ·≈–¥à“∑Õ¥â«¬‡ ’¬ßÕ—π¥—ß ®π‡ªìπ°√–· «‘æ“°…å«®‘ “√≥å„π‚≈°‚´‡™’¬≈‡®â“Àπâ“∑’∑Ë ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¡à≈Õß‡™‘≠

¡πÿ…¬å¬“¬¡“«à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ∫â“ßÀ√◊Õ§√—∫?....● ¡Õ∫‰ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« µ“¡‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡ √“™°ÿ¡“√’‚§√ß°“√µàÕµâ“π‚√§¢“¥ “√‰Õ‚Õ¥’π §√—ßÈ ∑’Ë 16 ª√–®”ªï 2558‚¥¬ π“¬«‘πµ‘ ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √Õß º«®. ¡ÿ∑√ “§√....πâÕ¡‡°≈â“œ∂«“¬ ª≈“ °–µ—°·≈–ª≈“∑Ÿ·Àâß ®”π«π 8,000 °‘‚≈°√—¡ ¡’ æ≈‡√◊Õ‚∑ ÿ™’æ À«—ß‰¡µ√’ ºŸâ∫—≠™“°“√∑—æ‡√◊Õ¿“§∑’Ë 1 ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫....● ¬—ß‡ªìπ∑’Ë«‘ æ“°…å«‘®“√≥å‰¡àÀ¬ÿ¥ª“° °√≥’πÈ”∑à«¡¢—ßÀπâ“À¡Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 5 À¡Ÿà∑’Ë 7 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡°◊Õ∫‡¥◊Õπ·µà‰√â°“√™à«¬‡À≈◊Õ....·µà ÿ¥∑â“¬™“«∫â“π À¡Ÿà∑’Ë 7‰¥â Õ∫µ.∫â“π‡°“– ·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ßª≈“ π”‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”¡“™à«¬ Ÿ∫πÈ”®π·Àâß ™“«∫â“π —≠®√‰¥âÕ¬à“ßª°µ‘ ·µà ‡®â“¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ç‰√â‡ß“é ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß ∫“ß‡°“– π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬....● ·®âß¢à“«¡“ °“√ª√–ª“ à«π ¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®–À¬ÿ¥®à“¬πÈ”ª√–ª“‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ ∫”√ÿ ß√—°…“À¡âÕ·ª≈ß‰øøÑ“ ·≈–√–∫∫ “¬‡¡π ∫√‘‡«≥‚√ßº≈‘µπÈ” ·æßæ«¬....æ√âÕ¡°—∫´àÕ¡·´¡∑àÕ√–∫“¬πÈ”µ–°Õπ·µ°√—«Ë ´÷¡„π«—πÕ—ß§“√∑’Ë 20 ¡°√“§¡ 2558 ∂÷ß«—π∑’Ë 21 ¡°√“§¡ 2558 ‡«≈“ 09.00 π. ‡¡◊ËÕ ¥”‡π‘π°“√‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬®–®à“¬πÈ”∑—π∑’≈‘≈‘µ ·°â«π¿“ À—«Àπâ“ß“π 8 ß“πº≈‘µ Ω“°ª√–™“ —¡æ—π∏å....● ©∫—∫π’ÈÀ¡¥‡π◊ÈÕ∑’Ë√“¬ß“π¢à“« —ß§¡ ∑—«Ë ‰∑¬©∫—∫Àπâ“æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“∑’¡Ë °’ “√ª√—∫√Ÿª‡≈à¡„À¡à§√—∫.. «— ¥’..... «“¬ÿ¿—°¥‘Ï

¢Õß§ÿ≥¬“¬ º¡°Á ß —¬«à“·°®∫°“√µ≈“¥¡“®“°‰Àπ ? ......®“°°“√°√–∑”¢Õß§ÿ≥¬“¬¥—ß°≈à“«∂◊Õ«à“º‘¥°ÆÀ¡“¬π–§√—∫ π—πË §◊Õ§«“¡º‘¥∞“π ç°√√‚™°∑√—æ¬åé ´÷Ëß¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 5 ªï µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“‡æ√“–§ÿ≥¬“¬‰¥â ∫—ß§—∫¢Ÿà‡¢Á≠ „Àâ§πÕ◊Ëπ àß¡Õ∫‡ß‘π„Àâ ·¡â∫“ß§√—Èß®–‰¡à‰¥â√—∫‡ß‘π·¡â®–¢à¡¢Ÿà·≈â« °Áº‘¥∞“π çæ¬“¬“¡é °√√‚™°∑√—æ¬åÕ¬Ÿà¥’ µâÕß√—∫‚∑… 2 „π 3 ¢Õß 5 ªï ´÷ËßµàÕ¡“À≈—ß®“°∑’Ë§≈‘ª∂Ÿ°‡º¬·æ√àÕÕ°‰ª°Á¡’°√–· µàÕµâ“π ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

æ≈.µ.∑.ª√–«ÿ≤‘ √–∫ÿ ‡ âπ®√“®√´‘°·´° ‡µ◊Õπ√∂™≈Õ§«“¡‡√Á« ‡µ√’¬¡„™âÀπâ“ ∂“π»÷°…“

¡πÿ…¬å¬“¬¬—¥¥Õ°‰¡â ‡¡◊ËÕ 12 ¡°√“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π¡“ æ≈.µ.∑.ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ ‚¶…° ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ª√–™ÿ¡ ·°â‰¢ ªí≠À“®√“®√„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ «à“ °“√ª√–™ÿ¡«—ππ’È‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√„π°“√ —Ëß°“√‡ªìπ‰ª „π·π«∑“ß‡¥’¬«°—π ‚¥¬‡©æ“–°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√®√“®√„π∂ππ “¬À≈—° °“√‡√àß√–∫“¬√∂„π‡ âπ∑“ßÀ≈—°‡¢â“-ÕÕ°‡¡◊Õß „π™—Ë«‚¡ß‡√àß¥à«π ‚¥¬®–∑”°“√ªî¥∑“ß¬àÕ¬ ®ÿ¥µ—¥ ®ÿ¥°≈—∫√∂∫“ß®ÿ¥ ‡æ◊ËÕ‡√àß√–∫“¬√∂ ∑’Ëºà“π¡“‰¥â¥”‡π‘π°“√ ∑¥≈Õß„π‡ âπ∑“ß∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ æ√–√“¡ 2 æ√–√“¡ 9 ∫“ßπ“ ´÷Ëßº≈‡ªìπ∑’ËæÕ„® √«¡∑—Èß¡’°“√®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®√–¥—∫ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√ ∑’Ë¥Ÿ·≈°“√®√“®√ „π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë Õ“∑‘ π§√∫“≈ ¿“§ 1,2,7 µ”√«®∑“ßÀ≈«ß ¡’Õ”π«¬°“√ —Ëß°“√∑’Ë ∫°.02 ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ —Ëß°“√‡ªìπ¿“æ√«¡ à«π°√≥’°“√µ’‡ âπ®√“®√´‘°·´°„π∂ππÕ‚»°¡πµ√’ ‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿπ—Èπ √–∫ÿ«à“‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√Õ¬à“ß Àπ÷Ëß∑’Ë¡’„™â„πª√–‡∑»·∂∫¬ÿ‚√ª ´÷Ëß‡ªìπ —≠≈—°…≥å‡µ◊Õπ§π¢—∫¢’Ë„Àâ™≈Õ√∂¢â“ßÀπâ“¡’∑“ß¢â“¡ ∑“ß¡â“≈“¬ „™â„πæ◊Èπ∑’Ë ™ÿ¡™π∑’Ë√∂„™â§«“¡‡√Á« ‡µ√’¬¡π”‰ª„™â„πæ◊Èπ∑’ËÀπâ“ ∂“π»÷°…“ °∑¡. ‡º¬ µ’‡ âπÀ¬—°°àÕπ∂÷ß∑“ß¡â“≈“¬ ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡µ◊Õπ™à«¬≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‰¡à„™à‡√◊ËÕß„À¡à ¡’„™âÕ¬à“ß ·æ√àÀ≈“¬„πµà“ßª√–‡∑» ç‡ªìπ “°≈é ‡µ√’¬¡ª√–™“ —¡æ—π∏å π“¬ ÿ∏π Õ“≥“°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π«‘»«°√√¡®√“®√ ”π—°°“√®√“®√·≈–¢π àß °∑¡. ‡º¬°√≥’∑’Ë∑“ß ”π—°ß“π«‘»«°√√¡®√“®√ ‰¥âÕÕ°·∫∫‡ âπ‡µ◊Õπ∑“ß¡â“≈“¬ µ“¡À≈—°°“√«‘»«°√√¡®√“®√ traffic calming ‚¥¬¡’ ≈—°…≥–‡ªìπ‡ âπÀ¬—°´‘°·´°‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡ √‘¡‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë√–«—ß„π√–¬– 15 ‡¡µ√°àÕπ∂÷ß‡¢µ∑“ß¢â“¡ (¡â“≈“¬) ´÷ßË Õ“®∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡√Ÿ â °÷ «à“™àÕß®√“®√·§∫≈ß π—πÈ «à“∂◊Õ‡ªìπ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬‡µ◊ÕπºŸ¢â ∫— ¢’≈Ë «à ßÀπâ“‡æ◊ÕË „Àâ‡æ‘¡Ë §«“¡√–¡—¥√–«—ß ·≈–∂◊Õ«à“‡ âπ¥—ß°≈à“«π—Èπ‡ªìπÀ≈—° “°≈ À√◊Õ ∑√“øøî§ ‰∑¡å¡‘Ëß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ √—∫‡∫Õ√å µ‘Í° ∑—Èßπ’È°“√µ’‡ âπ®√“®√®–¥”‡π‘π°“√§«∫§Ÿà‰ªæ√âÕ¡°—∫‡ âπ™–≈Õ§«“¡‡√Á« ≈Ÿ°»√ ·≈–¢âÕ§«“¡≈¥§«“¡‡√Á« ‡æ◊ËÕ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫√∂ ™–≈Õ ≈¥§«“¡‡√Á«≈ß ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–À¬ÿ¥ À√◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡ —≠≠“≥‰ø ‡æ◊ËÕ„Àâ§π¢â“¡∂ππ‰¥â ¢â“¡∂ππÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬‚¥¬‡√‘Ë¡∑¥≈Õß∑’Ë∂ππ¥‘π Õ ∂ππ‚¥¬√Õ∫»“≈“«à“°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ,∂ππÕ‚»°¡πµ√’ ·≈– ®ÿ¥™ÿ¡™π´÷Ëß¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√∂¬πµå™π§π¢â“¡∂ππµ√ß∑“ß¡â“≈“¬∫àÕ¬§√—Èß °àÕπ®–¢¬“¬‰ª¬—ß∂ππ “¬Õ◊ËπÊ µàÕ‰ª æ√âÕ¡ ª√– “π°“√∑”ß“π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‡æ◊ËÕ„Àâ°“√·°â‰¢ªí≠À“‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π

∂â “ æŸ ¥ ∂÷ ß °√–· ¢à “ «¡“ ·√ßµÕππ’È §ß‰¡à¡’ „ §√‰¡à √Ÿâ ®— ° °— ∫ ç¡πÿ…¬å¬“¬¬—¥¥Õ°‰¡âé °—π·πàπÕπ °—∫‡√◊ËÕß√“« ÿ¥¥√“¡à“∑’Ë¡’§ππ”§≈‘ª «‘ ¥’ ‚ ÕÕÕ°¡“‡º¬·æ√à ‡ √◊Ë Õ ß¢Õß§ÿ ≥ ¬“¬§πÀπ÷Ëß ∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ¢“¬ ¥Õ°‰¡âÕ¬Ÿà∑’Ëµ≈“¥π—¥ ¡¿ææ≈“´à“ ∫“ß§πÕ“®∫Õ°«à “ °Á ª °µ‘ π’Ë ¢ “¬ ¥Õ°‰¡âµ“¡µ≈“¥π—¥ „™à§√—∫¡—π®– ª°µ‘ ¡“°‡≈¬∂â “¬“¬·°‰¡à ¡’ «‘ ∏’°“√ ¢“¬∑’ Ë ¥ÿ æ‘ ¥“√π—πË §◊Õ·°®–π”¥Õ°‰¡â‡ªìπ°”Ê¬—¥¡◊Õ§π∑’ºË “à π‰ªºà“π¡“ ´÷Ëß„π§≈‘ª«‘¥’‚Õ®–‡ÀÁπ«à“‡¡◊ËÕ·°¬—¥¥Õ°‰¡â„ à¡◊Õ ·°®–„™â§”æŸ¥¥ÿ¥—π À√◊Õ∑’™Ë “«∫â“π‡√’¬°°—π«à“ §πª“°®—¥π—πË ·À≈–§√—∫ æ√âÕ¡°—∫µ–§Õ°«à“ ç‡Õ“‡ß‘π¡“ 40 ∫“∑ §à“¥Õ°‰¡âé π’Ë·À≈–§√—∫°“√¢“¬∑’Ë‰¡à∏√√¡¥“

®”π«π¡“°∑—Èß∑’ËÕÕ°¡“¥à“ À√◊Õ∫“ß§π∂÷ß°—∫¬ÿ¬ß„Àâ‰ª∑”√â“¬¬“¬‡≈¬‡™’¬« ·≈–≈à“ ÿ¥¡πÿ…¬å ¬“¬°Á‡¢â“·®âß§«“¡°—∫µ”√«®«à“∂Ÿ°∑”√â“¬√à“ß°“¬ ‚¥¬¡’°≈ÿà¡§π„™â∂ÿß§≈ÿ¡À—« ·≈–„™â‰¡âµ’¬“¬ ®π‡°‘¥‡ªìπ√Õ¬™È”À≈“¬·Ààß ‚¥¬¬“¬·®âß¢âÕÀ“æ¬“¬“¡¶à“ ! ´÷Ëß‡¡◊ËÕ¥Ÿ®“°Õ“«ÿ∏ ∫“¥·º≈ °“√ °√–∑”¢Õß∫ÿ§§≈°≈ÿà¡π—Èπ¬—ß‰¡à¡’§«“¡º‘¥∞“πæ¬“¬“¡¶à“ ‡æ√“–Õ«—¬«–∑’Ë∂Ÿ°∑”√â“¬¬—ß‰¡à„™à Õ«—¬«– ”§—≠∑’ËÕ“®∑”„Àâ∂÷ßµ“¬‰¥â (∂â“‡ªìπ°√≥’„™âªóπÀ√◊Õ¡’¥¬“«Õ“®‡ªìπæ¬“¬“¡¶à“·¡â®–‰¡à ∂Ÿ°Õ«—¬«– ”§—≠) ......·µà·¡â®–‰¡àº‘¥∞“πæ¬“¬“¡¶à“ °Á¡’§«“¡º‘¥∞“π√à«¡°—π∑”√â“¬√à“ß°“¬ ‚¥¬ ‰µ√àµ√Õß‰«â°àÕπ·≈â« ¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 3 ªï ‚¥¬∑ÿ°§π∑’Ë√à«¡°√–∑”µâÕß√—∫º‘¥‡∑à“°—π ·¡â®– °√–∑”‰¡à‡∑à“°—π ‡™àπ∫“ß§π∫Õ°‰¡à‰¥âµ’ ·§à‡Õ“∂ÿß§≈ÿ¡À—«¬“¬‡∑à“π—Èπ °Á∂◊Õ‡ªìπµ—«°“√√à«¡ µâÕß√—∫º‘¥‡∑à“°—π ®“°‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«∑”„Àâº¡π—Ëß§‘¥«à“ ‡«√°√√¡π—Èπ¡’®√‘ßÊ °√√¡„¥ „§√°àÕ°√√¡π—Èπµ“¡ πÕß ∂÷ß·¡â¬“¬®–‰¡à∂Ÿ°®—∫ ·µà°ÁÀπ’‰¡àæâπ°Æ·Ààß °√√¡Õ¬Ÿ¥à ’ à«π§π∑’Ë‰ª∑”√â“¬¬“¬ ·¡âÕ“®®–‰¥â√∫— §”™◊πË ™¡®“°§π∫“ß°≈ÿ¡à ·µà‡™◊ËÕº¡‡∂Õ– ç·¡â°ÆÀ¡“¬®–‰¡à¬ÿµ‘∏√√¡ ·µà°Æ·Ààß°√√¡¬ÿµ‘∏√√¡‡ ¡Õé

∫™π.®—∫π—°‡√’¬π π—°‡≈ß ‡¢â“´—ß‡µ

‡¡◊ÕË 16¡.§.‡«≈“16.00π. ∑’°Ë Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈(∫™.π.) æ≈.µ.∑.»√’«√“Àå √—ß ‘æ√“À¡≥°ÿ≈ º∫™.π. æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.µ.™“≠‡∑æ ‡ –‡«™ √Õßº∫™.π. æ≈.µ.µ. ¡∫—µ‘ ¡‘≈π‘ ∑®‘π¥“ º∫°. .∫™.π. æ≈.µ.µ.«‘ µŸ √ ©—µ√™—¬‡¥™ º∫°.π.6 æ≈.µ.µ. ¡ª√– ß§å ‡¬Áπ∑â«¡ º∫°.π.3 æ.µ.Õ.°—≠™≈ Õ‘π∑“√“¡ º°°. π.¡’π∫ÿ√’ ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®ΩÉ“¬ ◊∫ «π °°. .∫°.π.3 ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®ΩÉ“¬ ◊∫ «π π.¡’π∫ÿ√’ ·∂≈ßº≈°“√®—∫°ÿ¡π“¬≥√ß§å «√√≥ —ß¢å À√◊Õ µàÕ Õ“¬ÿ 21 ªï ºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥¡’π∫ÿ√’∑’Ë 38/2558 ≈ß«—π∑’Ë 15 ¡.§.58 æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß Õ“«ÿ∏ªóπ≈Ÿ°‚¡à¢π“¥ .22 °√– ÿπªóπ¢π“¥ .22 ∫√√®ÿ„π√—ß‡æ≈‘ß ®”π«π 5 π—¥ Õ“«ÿ∏ªóπ‰∑¬ª√–¥‘…∞å ®”π«π 1 °√–∫Õ° ªóπª“°°“¢π“¥ .38 ®”π«π 1 °√–∫Õ° °√– ÿπªóπ≈Ÿ°´Õß‡∫Õ√å 12 ®”π«π 4 π—¥ °√– ÿπªóπ¢π“¥ .38 ®”π«π 6 π—¥ °√– ÿπªóπ ∑’Ë∫√√®ÿ„π°≈àÕß ¢π“¥ .22 ®”π«π 52 π—¥ √∂®—°√¬“π¬πµåŒÕπ¥â“‡«ø ’¥”-·¥ß À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π 2-°º74 °∑¡. ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµåŒÕπ¥â“‡«ø ’¥” À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π 2-°≤3586 °∑¡. „π¢âÕÀ“√à«¡°—π¶à“·≈–æ¬“¬“¡¶à“ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬‡®µπ“, √à«¡°—π¡’Õ“«ÿ∏ªóπ ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ‰«â„®§√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ æ.µ.Õ.°—≠™≈ °≈à“««à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë12¡.§.∑’Ëºà“π¡“‡®â“Àπ“∑’Ëµ”√«® π.¡’π∫ÿ√’‰¥â√—∫ ·®âß«à“¡’π’°»÷°…“ ∂“∫—π¡’π∫ÿ√’‚ª≈’‡∑§π‘§∂Ÿ°∑”√â“¬ ∫√‘‡«≥·¬°§Õ°¡â“ ∂ππÀ∑—¬√“…Æ√å ·¢«ß∫“ß™—π ·¢µ§≈Õß “¡«“ °∑¡. ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ 2 √“¬ ∫“¥‡®Á∫ 1 √“¬ §◊Õ π“¬«—π™—¬ ÿ¢ «— ¥‘Ï Õ“¬ÿ 22 ªï π“¬»—°¥“ æß»å‡ª“ Õ“¬ÿ 19 ªï ·≈– π“¬‡¥™»—°¥‘Ï πâÕ¬¡’ Õ“¬ÿ 17 ªï µàÕ¡“‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √“∫µ—«ºŸ°â Õà ‡Àµÿ§Õ◊ π“¬≥√ß§å «√√≥ —ß¢å À√◊Õ µàÕ ·≈–æ√√§æ«° √«¡ 6 §π ®÷ß ◊∫ «πµ‘¥µ“¡®π “¡“√∂®—∫°ÿ¡π“¬µàÕ‰«â‰¥â ®“°°“√ ◊∫ «π∑√“∫«à“π“¬ ‡ªî¥»Ÿπ¬å - æ≈.µ.∑.¥√. ÿ«√‘ – ∑√ß‡¡µµ“ º™.º∫.µ√. æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬‰æ‚√®πå ‡∑»π‘¬¡ π“¬° ¡“§¡ºŸ â Õ◊Ë ¢à“«·≈–™à“ß¿“æÕ“™≠“°√√¡ ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–π“¬æ‘ ‘…∞ Õâπ¡“ ª√–∏“π»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈–™à“ß¿“æÕ“™≠“°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ¿“§ 4 µàÕ·≈–æ√√§æ«°Õ’° 5 §π ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå‰ª àß‡æ◊ËÕπ∑’Ë¬à“ππ‘¡‘µ√„À¡à √–À«à“ßπ—Èπ √à«¡°—π‡ªî¥»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈–™à“ß¿“æÕ“™≠“°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ¿“§ 4 Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ≥ ∫â“π«—ßæ≠“π“§ æ∫°≈ÿà¡¢Õß ∂“∫—π§ŸàÕ√‘ ®÷ß‡°‘¥¡’ª“°‡ ’¬ß°—π π“¬µàÕ®÷ßÀ¬‘∫‡Õ“ªóπ≈Ÿ°‚¡à ¢π“¥ .22 ¬‘ß ‡∑»∫“≈‡¡◊Õßπ§√æπ¡ ®.π§√æπ¡ °≈ÿà¡§ŸàÕ√‘®π∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ·≈â«À≈∫Àπ’ ‚¥¬∑’Ë‰¡à∑√“∫«à“ºŸâµ“¬‡ªìπ§πÊ‡¥’¬«°—∫∑’Ë∑”√â“¬

π“¬¢®√»—°¥‘Ï ‡¢“«ß Õ“¬ÿ 21 ªï ∑’Ë∂Ÿ° ·∑ß„πß“π§Õπ‡ ‘√µå ªŸ æß…å ∑‘ ∏‘§Ï ¡— ¿’√å ∫√‘‡«≥√‘¡∑–‡≈ “∫ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë15∏.§.57 ®“°π—Èππ“¬µàÕπ” Õ“«ÿ∏ªóπ∑’Ë°àÕ‡Àµÿ‰ªΩ“°‰«â∑’Ë∫â“πæ—° ¢Õßπ“¬ “¡ (π“¡ ¡¡ÿµ‘) Õ“¬ÿ 16 ªï ∫√‘‡«≥®µÿ‚™µ‘ ¬à“π “¬‰À¡ ∑—Èßπ’È ‡®â“Àπâ“∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µ“¡µ—«π“¬ “¡ (π“¡ ¡¡ÿµ)‘ ·≈– π“¬ø“ (π“¡ ¡¡ÿµ)‘ π—°»÷°…“ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ª∑ÿ¡∏“π’‰¥â ®÷ßπ”µ—«∑—Èß2 ‰ª¬à“π “¬‰À¡ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫À“ Õ“«ÿ∏ªóπ∑’Ë°àÕ‡Àµÿ µàÕ¡“∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â¬÷¥Õ“«ÿ∏ªóπ¡·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå‰«â‡ªìπ¢Õß°≈“ß ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬ à«πºŸâµâÕßÀ“∑’Ë‡ªìπ‡¬“«™πÕ’° 3 §π ¬—ß®—∫µ—«‰¡à‰¥â ¢≥–π’È ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑√“∫‡∫“–· ·≈â« Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√µ‘¥µ“¡µ—«·≈–ª√– “π‰ª¬—ßºŸâª°§√Õß ‡æ◊ËÕπ” µ—«¡“¥”‡π‘π§¥’ ¥â“π æ≈.µ.µ.«‘ Ÿµ√ °≈à“««à“ ∑“ß∫™.π.‰¥â«“ß¡“µ√“°“√ª√“∫ª√“¡ π—°‡√’¬πµ’°—π ‚¥¬„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰ªª√– “π°—∫Õ“®“√¬åª√–®” ∂“∫—πÕ“™’«–µà“ßÊ„π æ◊Èπ∑’Ë°∑¡. æ◊Èπ∑’Ëª∑ÿ¡∏“π’Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß®–‡πâπ„Àâ§”·π–π”°—∫ ∂“π»÷°…“µà“ßÊ„π ‡√◊ËÕß¢Õß∑”‚∑… ‡¡◊ËÕ¡’°“√∑–‡≈“–«‘«“∑‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ√“–°√≥’¥—ß°≈à“«∑“ßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“‰¥â °”™—∫«à“À“°æ∫°“√∑–‡≈“–«‘«“∑ À√◊Õ°“√°√–∑”º‘¥ „Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë¥”‡π‘π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®÷ßÕ¬“°®–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßºŸâª°§√Õß„Àâ¥Ÿ·≈·≈–µ‘¥µ“¡æƒ°µ‘°√√¡¢Õß ∫ÿµ√À≈“π¢Õß∑à“πÕ¬à“ß„°≈â™‘¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀπ∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë®–√–ß—∫‡Àµÿπ—°‡√’¬πµ’°—π‰¥â √«¡∑—Èß ª√– “π‰ª¬—ßÕ“®“√¬å·≈– ∂“∫—π∑ÿ°·Ààß·≈â« ®÷ßÕ¬“°®–Ω“°‰ª¬—ßπ—°»÷°…µ“¡ ∂“∫—π µà“ßÊ∑’Ë§‘¥®–°àÕ‡Àµÿ ¢Õ„Àâ§”π÷ß∂÷ßº≈‡ ’¬∑’Ë®–µ“¡¡“„πÕπ“§µ¥â«¬

°√¡»ÿ≈œ ®—∫ ‘π§â“Àπ’¿“…’ ·≈– ‘π§â“≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï≈ÁÕµ„À≠à ¡Ÿ≈§à“√«¡°«à“ 141 ≈â“π

¥√. ¡™—¬ —®®æß…å Õ∏‘∫¥’°√¡»ÿ≈°“°√ æ√âÕ¡§≥– ·≈–‡®â“ Àπâ“∑’Ë™ÿ¥®—∫°ÿ¡ √à«¡°—π·∂≈ß¢à“«º≈°“√®—∫°ÿ¡ ‘π§â“≈—°≈Õ∫Àπ’»ÿ≈°“°√ ‘π§â“À≈’°‡≈’Ë¬ßÕ“°√ ¢âÕÀâ“¡¢âÕ°”°—¥ ª√–‡¿∑√∂¬πµåπ—Ëß ”‡√Á®√Ÿª √∂ ®—°√¬“π¬πµå ÿ√“µà“ßª√–‡∑»(‰«πå) º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡§«“¡ß“¡ µŸâ‡°¡ ´’Ë‚§√ß À¡Ÿ·™à·¢Áß °√–‡∑’¬¡ ·≈– ‘π§â“≈–‡¡‘¥ ∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ∑—ÈßÀ¡¥À≈“¬ √“¬°“√ √«¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 141 ≈â“π∫“∑ ¥√. ¡™—¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®—∫°ÿ¡§√—Èßπ’È

◊∫‡π◊ËÕß¡“®“° µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ·≈– § ™. „π°“√ªÑÕß°—π —ß§¡ ·≈– °“√ √â“ß§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“ß°“√§â“·≈–°“√®—¥‡°Á∫¿“…’Õ“°√ ®÷ß‰¥â —Ëß°“√„Àâ‡®â“ Àπâ“∑’Ë∑ÿ°§π§Õ¬‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡ß«¥„π°“√µ√«® Õ∫ ‘π§â“„π™à«ß ‡∑»°“≈ªï„À¡à∑º’Ë “à π¡“ ®÷ß “¡“√∂®—∫°ÿ¡ ‘π§â“µà“ßÊ‰¥â ‚¥¬‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ ∑’Ëºà“π¡“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “¡“√∂®—∫°ÿ¡ ‘π§â“π”‡¢â“√“¬ ∫®°.·ø√å ´—§´’ ”·¥ß ¢Õßª√–‡¿∑‡ ◊ÕÈ ºâ“ ≈”‚æß ·«àπµ“ ·≈–¢Õß„™â„π§√—«‡√◊Õπ π”‡¢â“®“°µà“ßª√–‡∑» ·µà∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢â“µ√«®§âπÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥æ∫√∂®—°√¬“π¬πµå‡°à“ ¬’ËÀâÕ BMW ,Harley Davidson ®”π«π 14 §—π ÿ√“µà“ßª√–‡∑»(‰«πå) 2,300 ¢«¥ ·≈– ‡§√◊ÕË ß ”Õ“ßπ”‡¢â“®“°ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“®”π«π¡“° ¡Ÿ≈§à“π—∫ 30 ≈â“π∫“∑ ¥√. ¡™—¬ °≈à“«µàÕ«à“ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√®—∫°ÿ¡√“¬ ∫®°. ÿπ—π Õ‘¡ªÕ√åµ ·≈– ∫®°.‡Õ Õ“√å Õ‘¡ªÕ√åµ æ∫®—°√¬“π¬πµå‡°à“ ®”π«π 15 §—π ¡Ÿ≈§à“°«à“ 10 ≈â“π∫“∑ ´÷ßË ‡ªìπ¢Õß∑’µË Õâ ß‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ®“°°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å°Õà π°“√π”‡¢â“„π√“™Õ“≥“®—°√ ‚¥¬ “¡“√∂®—∫°ÿ¡‰¥â∑∫’Ë √‘‡«≥∑à“‡√◊Õ·À≈¡©∫—ß ®.™≈∫ÿ√’ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 14 ¡.§. ∑’ºË “à π¡“ √«¡∑—ßÈ ¬—ß‰¥â¡°’ “√®—∫°ÿ¡√∂¬πµå ªÕ√åµ ¬’ÀË Õâ Mercedes Benz SLK AMG Gullwing

ªï 2011 ´÷Ëß‡ªìπ√∂¬πµå≈—°≈Õ∫π”‡¢â“‚¥¬‰¡à™”√–¿“…’Õ“°√ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 22 ≈â“π ∫“∑ ‚¥¬°“√®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë‚°¥—ß¬à“π “∏√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ¡.§.∑’Ëºà“π¡“ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ «“ππ’È(15 ¡°√“§¡ ) ∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡»ÿ≈°“°√ ®”π«π°«à“ 160 π“¬ ‰¥â ∑”°“√ªî¥≈âÕ¡µ≈“¥‚√ß‡°≈◊Õ 2 ®—ßÀ«—¥π§√π“¬° “¡“√∂®—∫°ÿ¡ ‘π§â“≈–‡¡‘¥ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑“ß°“√§â“®”π«π¡“° ¡Ÿ≈§à“§«“¡‡ ’¬À“¬ °«à“ 60 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬ °àÕπÀπâ“π’È‰¥â®∫— °ÿ¡Ω“∑’Ë„™â ”À√—∫ªî¥ºπ÷°¢«¥ ÿ√“ ¬’ÀË âÕ Johnnie Walker Black Label ®”π«π 20,000 ™‘πÈ ·≈– ‘π§â“≈–‡¡‘¥‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬∑“ß°“√§â“Õ◊πË ÊÕ’°®”π«π 10,000 ™‘Èπ √«¡¡Ÿ≈§à“°«à“20 ≈â“π∫“∑ ∑—Èßπ’È∑“ß°√¡»ÿ≈°“°√¬—ß‰¥â®—∫°ÿ¡ ‘π§â“ ª√–‡¿∑°“√‡°…µ√ Õ“∑‘ ´’Ë‚§√ßÀ¡Ÿ·™à·¢Áß 52,000 °‘‚≈°√—¡ ¡Ÿ≈§à“ 1.56 ≈â“π ∫“∑ µ—∫À¡Ÿ·™à·¢Áß 12,000 °‘‚≈°√—¡ ¡Ÿ≈§à“ 2 ≈â“π∫“∑ °√–‡∑’¬¡·≈–ÀÕ¡À—« „À≠à 4,200 °√– Õ∫ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 6 · π∫“∑ √«¡‰ª∂÷ßª√–‡¿∑¢Õß¬“‡ æµ‘¥ Õ“∑‘ µ—«¬“∫“√“°Ÿà 400 °‘‚≈°√—¡ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 4 · π∫“∑ Õÿª°√≥å„™â‡ æ 280 ™ÿ¥ ¡Ÿ≈§à“ 1.3 ≈â“π∫“∑ ·≈– ‘π§â“ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß ”Õ“ß Õ“À“√‡ √‘¡ Õ“∑‘ ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß®“°ª√–‡∑»‡°“À≈’ 4,606 ¡Ÿ≈§à“ 1.5 ≈â“π∫“∑ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√‡ √‘¡ 381

™‘Èπ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 2 · π∫“∑ πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â®—∫°ÿ¡µŸâ‡°¡ å ·≈–‡§√◊ËÕßSlot Machine ®”π«π 200 ‡§√◊ËÕß ”·¥ß‡ªìπ‡»…æ≈“ µ‘° ¡Ÿ≈§à“°«à“ 2 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ ‘π§â“µâÕßÀâ“¡„π°“√π”‡¢â“ °“√®—∫°ÿ¡¢Õß°√¡»ÿ≈°“°√§√—Èßπ’È ∂◊Õ«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π ”·¥ß™π‘¥ ‘π§â“ ª√‘¡“≥ ª√–‡¿∑æ‘°—¥ ·≈–Õ—µ√“ Õ“°√‡ªìπ‡∑Á® À≈’°‡≈’Ë¬ß¢âÕÀâ“¡¢âÕ°”°—¥ ·≈–Õ“°√µ“¡¡“µ√“ 99,27 ·Ààß æ√–√“™∫—≠≠—µ‘»ÿ≈°“°√ æ.».2469 ª√–°Õ∫¡“µ√“ 16,17 ·Ààßæ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘»ÿ≈°“°√ (©∫—∫∑’Ë9) æ.».2482 ‘π§â“¥—ß°≈à“«‡ªìπ ‘Ëß¢ÕßÕ—πæ÷ßµâÕß√‘∫ µ“¡¡“µ√“ 24 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘»ÿ≈°“°√ æ.».2469 ·≈–§«“¡º‘¥µ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ àßÕÕ°‰ªπÕ° ·≈–°“√π”‡¢â“„π√“™Õ“≥“®—°√´÷Ëß ‘π§â“ æ.».2522 §«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ æ.».2534 ·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚¥¬ (©∫—∫∑’Ë2) æ.».2543 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘Àâ“¡π”¢Õß∑’Ë¡’°“√· ¥ß ∂‘Ëπ°”‡π‘¥‡ªìπ‡∑Á®‡¢â“¡“ æ.».2481 §«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡§√◊ËÕß ”Õ“ß æ.».2535 ·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡∫◊ÈÕßµâπ‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â¬÷¥¢Õß°≈“ß ∑—ÈßÀ¡¥ àß°√¡»ÿ≈°“°√‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 66 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2558

ª√“¡·≈–°“√°¥¢’Ë„Àâ¥Ÿ¥’¢÷Èπ ·µà ç√—∞é ·≈– ç°≈‰°√—∞é ‰∑¬ µ≈Õ¥®π®‘µ ”π÷°¢Õß§π‰∑¬ à«π „À≠à¬—ß‰¡àæ—≤π“ª√—∫ª√ÿß §◊Õ¬—ß¬Õ¡√—∫§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë‰¡à∂Ÿ°∑”πÕß§≈Õß∏√√¡¢Õß√—∞·≈–°≈‰°√—∞ ‚¥¬‰¡à®”·π°·¬°·¬–«à“ºŸâ°ÿ¡Õ”π“®√—∞π—Èπ¥’À√◊Õ‰¡à¥’Õ¬à“ß‰√ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß∑’Ë¥âÕ¬§ÿ≥ ∏√√¡‰¥â°¡ÿ Õ”π“®√—∞ °Á®–æ¬“¬“¡‡ √‘¡‡µ‘¡Õ”π“®¢Õß°≈‰°√—∞ ·≈–„™â°≈‰°√—∞°√–∑” ¬Ë”¬’Õ¬à“ß‰√ °Á‰¥âµàÕ√“…Æ√ π’Ë§◊Õ®ÿ¥∑’ËµâÕßªØ‘√Ÿª·°â‰¢ Ú.ªí≠À“«‘°ƒµ‘°“√‡¡◊Õß¬◊¥‡¬◊ÈÕπ“π ‡æ√“– —ß§¡‰∑¬¬—ß¡’≈—°…≥–∑’Ë»—æ∑å∑“ß«‘™“°“√‡¢“ ‡√’¬°«à“ ç —ß§¡ªî¥é §◊Õ —ß§¡∑’Ë¡’®ÿ¥À¡“¬·≈–«‘∂’∑“ß‰ª Ÿà®ÿ¥À¡“¬π—ÈπÕ¬à“ßµ“¬µ—« ‡ªìπ —ß§¡∑’Ë §ß∑’ Ë (static) —ß§¡·∫∫π’È®–„ΩÉÀ“çºŸâª°§√Õßé ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ·≈–µâÕß∑”„ÀâºŸâª°§√Õß¡’§«“¡¡—Ëπ§ß ‚¥¬...∑Õß·∂¡ π“∂®”πß

‚ª√àß„ ·≈–‡¥Á¥¢“¥ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı¯ ªï„À¡à·≈â« ·µà —ß§¡‰∑¬¬—ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕ¿—¬√â“¬·√ßÕ—π‡π◊ËÕß¡“ ®“°ªí≠À“ Õß¥â“π„À≠à Ê §◊Õªí≠À“ ◊∫‡π◊ËÕß®“°«‘°ƒµ‘°“√≥å‡»√…∞°‘®∑—Ë«‚≈° ·≈–ªí≠À“ æ—≤π“°“√°“√‡¡◊Õß∑’Ë¬—ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬Ÿà §π‰∑¬®–‡µ√’¬¡√—∫¡◊Õ°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß Õß¥â“ππ’ÈÕ¬à“ß‰√ ? „π¥â“π°“√¥”√ß™’«‘µ ¥Ÿ·≈µπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« §«√®–∑”Õ¬à“ß‰√ ? „π¥â“π°“√ß“π §πÕ“™’æµà“ß Ê §«√®–∑”Õ¬à“ß‰√ ? „π¥â“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ à«π√«¡ ∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘®§«√®–∑”Õ¬à“ß‰√ ∑“ß¥â“π°“√‡¡◊Õß§«√®–∑”Õ¬à“ß‰√ ? ¬—ß‰¡à¡·’ π«∑“ß∑’‡Ë ’¬ß à«π„À≠à¬Õ¡√—∫ªØ‘∫µ— ‘„Àâ‡ªìπ‰ª„π∑“ß‡¥’¬«°—πÀ≈“¬‡ ’¬ßÕ“®‡ÀÁπ«à“ ª√–™“™π‰¡à®”‡ªìπ®–µâÕßªØ‘∫—µ‘„Àâ‡ªìπ‰ª„π∑“ß‡¥’¬«°—π „™à....„π¬“¡ ∂“π°“√≥åª°µ‘ ‡√“°Á ‡ÀÁπ‡™àππ—Èπ ·µà „π¢≥–π’È ‡ªìπ ∂“π°“√≥å¬—ß‰¡àª°µ‘ ∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘®π—Èπ ∂◊Õ«à“√ÿπ·√ß¡“° √ÿπ·√ß√–¥—∫ ß§√“¡ „π ∂“π°“√≥å ß§√“¡ ™“µ‘µÕâ ß°“√·π«∑“ßªØ‘∫µ— ∑‘ ‡’Ë ªìπ‰ª„π·π«∑“ß‡¥’¬«°—π ∑—Èß„π·ßà ¡—§√„® ·≈–°“√°”°—∫ §«∫§ÿ¡°Æ√–‡∫’¬∫ ¡’µ—«Õ¬à“ß∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–∏“π“∏‘∫¥’∫“√—° ‚Õ∫“¡“ «‘æ“°¬å°“√®à“¬‡ß‘π‚∫π— Õ—µ√“ Ÿß„Àâ°—∫ºŸâ∫√‘À“√„π«ß°“√§â“Àÿâπ ∑—ÈßÊ ∑’Ë∏ÿ√°‘®‡À≈à“π—ÈπµâÕß ¢Õ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ®“°√—∞∫“≈ ´÷Ëß°Á§◊Õ‡ß‘π¢Õßª√–™“™πºŸâ‡ ’¬¿“…’π—Ëπ‡Õß ªí≠À“π’È –∑âÕπ«à“ ¡’§«“¡ ®”‡ªìπ®–µâÕß°”°—∫§«∫§ÿ¡∏ÿ√°‘®¿“§°“√‡ß‘π„Àâ‡¢â¡ß«¥¢÷Èπ ∑“ß¥â“π°“√‡¡◊Õß„π‰∑¬ ∂÷ß·¡â®–‰¡à√ÿπ·√ß√–¥—∫ ß§√“¡ ·µà¡—π°Á‡ªìπªí≠À“∑’Ë¬◊¥‡¬◊ÈÕ ¬“«π“π‡°‘π‰ª ®π¡—π°—¥°√àÕπæ≈—ß§«“¡ “¡—§§’„π™“µ‘ ¡— π °à Õ §«“¡‡ ’ ¬ À“¬ – ¡„Àâ ª√‘¡“≥§«“¡‡ ’¬À“¬∑ÿ°¥â“π¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ®π°√–∑—Ëß∂÷ß¢’¥Àπ÷Ëß °Á®–‡ªìπÕ—πµ√“¬∂÷ß√–¥—∫™’È‡ªìπ ™’Èµ“¬ √—∞∫“≈∑’Ë‡°‘¥¿“¬À≈—ß°“√√—∞ª√–À“√™ÿ¥π’È ·¡â‰¡à„™à√—∞∫“≈„πÕÿ¥¡§µ‘ ·µà°Á‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß §π à«π„À≠à ‡æ◊ËÕ √â“ß‚Õ°“ „Àâπ” —ß§¡‰∑¬øóôπøŸ§«“¡ ß∫ ·≈â««“ß√“°∞“π„Àâ°—∫°“√æ—≤π“ √â“ß°“√‡¡◊Õßª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë¡’∏√√¡“¿‘∫“≈‡¢â¡·¢Áß ‡√◊ËÕßπ’È¡—π¬“° ·≈–¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕÕπ“§µ ¢Õßπ—°‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà °Á ‡ ªì π ‚Õ°“ ”À√— ∫ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∑’Ë ¡’ Õÿ ¥ ¡§µ‘ ® √‘ ß ∂“π°“√≥å ° “√‡¡◊ Õ ß¢≥–π’È µâÕß°“√§«“¡‚ª√àß„ „π°“√∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë ÿ¥„π°“√≈â“ß§«“¡ °ª√° √â“ß §«“¡‚ª√àß„ §◊Õ §«“¡‡¥Á¥¢“¥î™à«ß«‘°ƒµ‘°“√‡¡◊Õßªï ıˆ-ı˜ —ß§¡‰∑¬ª≈àÕ¬„Àâ‡°‘¥°“√∑”√â“¬¶à“ °—πÕ¬à“ßº‘¥¡πÿ…¬∏√√¡„π¬“¡∑’Ë¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß√ÿπ·√ß ∫∑‡√’¬π§√—Èßπ’È®– Õπ§π‰∑¬‰¥â∫â“ß‰À¡? ‡√“πà“®–µâÕß√’∫ √ÿª°—π‰«â Ò.ªí≠À“«‘°ƒµ‘°“√‡¡◊Õß∑’¬Ë ¥◊ ‡¬◊ÕÈ ·≈–‡°‘¥§«“¡√ÿπ·√ß¢—πÈ √â“¬·√ß¢÷πÈ ™’™È ¥— ∂÷ß§«“¡≈â“À≈—ß¢Õß ç√—∞é ·≈– ç°≈‰°√—∞é ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬°≈‰°√—∞§◊Õ ∂“∫—π·≈–Õß§å°√µà“ß Ê ¢Õß√—∞ ‡™àπ »“≈ ∑À“√ µ”√«® §ÿ°µ–√“ß ‚√ßæ¬“∫“≈ √—∞ ¿“ œ≈œ °≈‰°√—∞∑’Ë¡’≈—°…≥–≈â“À≈—ßπ—Èπ §◊Õ¡’‡Õ“ ‰«âª√“∫ª√“¡ª√–™“™π‡ªìπÀ≈—° √—∞·≈–°≈‰°√—∞·∫∫π’È·À≈– ∑’Ë∂Ÿ°æ≈—ß°â“«Àπâ“„π —ß§¡∑ÿππ‘¬¡µàÕ µâ“π‡¡◊ËÕ§√÷Ëß»µ«√√…∑’Ëºà“π¡“ ∑”„Àâ√—∞∑ÿππ‘¬¡»Ÿπ¬å°≈“ß‡°Á∫´àÕπ·≈–ª√—∫ª√ÿß√Ÿª·∫∫°“√ª√“∫

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â¬“° ‡ªìπµâπ«à“®”‡ªìπµâÕß„ÀâÕ¬Ÿà∂÷ß Ù À√◊Õ ˆ ªï ∂÷ß®–‡ª≈’Ë¬π°—π∑’Àπ÷Ëß ·µà∑«à“ ç°“√‡≈◊Õ°µ—Èßé ‰¡àÕ“®∑”„Àâ‰¥â¡“´÷ËßºŸâª°§√Õß∑’Ë¥’ „π —ß§¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬π—Èπ ªí≠À“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß §«√§”π÷ß¡“°∑’ Ë ¥ÿ ¡‘„™à‡√◊ÕË ß ç„§√§«√®–‡ªìπºŸªâ °§√Õß√—∞é ·µà§«√§”π÷ß∂÷ß‡√◊ÕË ß∑’«Ë “à ∑ì ”Õ¬à“ß‰√ ºŸâª°§√Õß√—∞®÷ß®–∑”º‘¥‰¥âπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ·≈–∂â“‡°‘¥º‘¥æ≈“¥‰ª·≈â« ∑”Õ¬à“ß‰√º≈∑’Ëµ“¡¡“®– °√–∑∫°√–‡∑◊ÕπµàÕ§π„π√—∞πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ —ß§¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬®÷ß§«√¡’¢âÕ°”Àπ¥„Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß µ—«ºŸªâ °§√Õß‰¥âß“à ¬ ‰¡à„™à°”Àπ¥‰«â„Àâ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‰¥â¬“° ‡æ√“–À«—ß®–„Àâ°“√‡¡◊Õß¡’‡ ∂’¬√¿“æ¡—πË §ß —ß§¡‰∑¬‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßºŸâª°§√Õß√—∞‰¡à‰¥â ∑—Èß Ê ∑’Ë°”≈—ß¡’ªí≠À“√ÿπ·√ß¡“π“π ∑”„Àâªí≠À“¢¬“¬ §«“¡√â“¬·√ß π’Ë‡ªìπ®ÿ¥∑’ËµâÕßªØ‘√Ÿª·°â‰¢Õ’°®ÿ¥Àπ÷Ëß π—Ëπ§◊Õ ®–µâÕßæ—≤π“ —ß§¡‰∑¬„Àâ‡ªìπ ç —ß§¡ ‡ªî¥·≈–‡Õ◊ÈÕÕ“∑√é §«“¡æ¬“¬“¡º≈—°¥—π·°â‰¢ªí≠À“ —ß§¡∑—Èß Õß à«ππ’È ®– àßº≈µàÕ√–∫∫√“™°“√ ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° √“™°“√‰∑¬§√Õ∫§≈ÿ¡ —ß§¡·≈–¬—ß¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ —ß§¡ „®§π„π —ß§¡ºŸ°¡—¥Õ¬Ÿà°—∫ √“™°“√·µàÕ¬à“ß‡¥’¬« ‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢å√âÕπÀ√◊Õ¡’ªí≠À“„¥ ‘Ëß·√°∑’Ë§‘¥°Á§◊Õ®–„Àâ∑“ß√“™°“√‡¢â“ ¡“™à«¬‡À≈◊Õµπ ‰¡à§‘¥∑’Ë®–™à«¬µπ‡Õß À√◊Õ·°â‰¢ªí≠À“µà“ß Ê ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èππ—Èπ„Àâ≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ¥â«¬ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡‘„™à¢Õß∑“ß√“™°“√ ·πàπÕπ«à“ ‘Ëß‡À≈à“π’È≈¥∑Õπ≈ß‰ª∫â“ß·≈â« ·µà°Á¬—ß‡ÀÁπ ™—¥«à“ ¬—ß¡’´“°‡À≈◊Õ¥”√ßÕ¬Ÿà≈÷° °“√°√–®“¬Õ”π“®°“√ª°§√Õß Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ µ“¡À≈—°∑ƒ…Æ’·≈â« ¡—π¥’·πàπÕπ·µà∑«à“„π°√–∫«π°“√°√–®“¬Õ”π“® ŸàÕß§å°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß‰∑¬ ¬—ß¡‘Õ“®¢®—¥ ∑”≈“¬√“°‡Àßâ“§«“¡§‘¥ ç≈—∑∏‘Õÿª∂—¡ªáæ÷Ëßæ“é „ÀâÀ¡¥‰ª √Ÿª°“√®‘µ ”π÷°¢Õß§π‰∑¬¬—ß§ß¡’ ·°àπ‡ªìπ ç≈—∑∏‘Õÿª∂—¡ªáæ÷Ëßæ“é ·¡â®–æ¬“¬“¡´àÕπ‡√âπ∑“ß√Ÿª·∫∫ ·µà„π∑“ßæƒµ‘π—¬°Á¬—ß‡ªìπ ·∫∫Õÿª∂—¡ªáæ÷Ëßæ“ §π„π™π∫∑Õ“®®–‡ª≈’Ë¬π®“°·π«§‘¥æ÷Ëßæ“√“™°“√ ¡“‡ªìπæ÷Ëßæ“π—°°“√‡¡◊Õß ∑â Õ ß∂‘Ë π ´÷Ë ß ¡— π °Á ¬— ß ¡‘ „ ™à √Ÿ ª ·∫∫§«“¡ — ¡ æ— π ∏å ∑’Ë § «√‡ªì π µ“¡Õÿ ¥ ¡§µ‘ ° “√ª°§√Õß√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë·∑â®√‘ß ®–µâÕß„™â‡«≈“¬“«π“π‡æ’¬ß„¥ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßºŸâÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ° µ—ßÈ °—∫π—°°“√‡¡◊Õß∑’∂Ë °Ÿ ∑’§Ë «√π’È ∂â“ª≈àÕ¬„Àâæ≤— π“Õ¬à“ß‡ªìπ‰ª‡Õß °Á§ß®–°‘π‡«≈“π“π¡“°ì°∫Ø‡≈Á° Ê ‡ªìπ√–≈Õ° Ê ®–‡√àß„Àâ¡—π∫√√≈ÿ ”‡√Á®‡√Á«¢÷Èπ §” ç°∫Ø‡≈Á° Êé Little rebel π’È ‡√“„™â„π§«“¡ À¡“¬¢Õß ç‚∑¡— ‡®ø‡øÕ√åøíπé Õ¥’µª√–∏“π“∏‘∫¥’ À√—∞Õ‡¡√‘°“ §π ”§—≠ ‡¢“‡ πÕ‰«â«à“ ç°“√°∫Ø‡≈Á° Ê ‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπµâÕß¡’„π‚≈°°“√‡¡◊Õß ∑”πÕß‡¥’¬«°—∫°“√µâÕß ¡’æ“¬ÿ„π‚≈°°“¬¿“æé (‚∑¡— ‡®ø‡øÕ√å —π) §π‰∑¬§«√·ª√«‘°ƒµ‘°“√‡¡◊Õß∑’Ëºà“π¡“ „Àâ‡ªìπ ‚Õ°“ ∑’Ë®– √â“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë¥’ß“¡°«à“‡¥‘¡‡™àπ‡¥’¬«°—∫«‘°ƒµ‘Õ—π‡°‘¥®“°πÈ”ªÉ“À≈“°∑à«¡√ÿπ·√ß À≈“¬ §√—Èß¡—π‡ªìπ«‘°ƒµ‘√–¥—∫™“µ‘∑’Ë™“«‰∑¬µâÕß‡√’¬π√Ÿâ ∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ∂àÕß·∑â „™â‚Õ°“ π’È‡ªìπ°“√»÷°…“ ”À√—∫¡«≈™π„Àâ‡¢â“„®«à“ ‡√“®–µâÕß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ–‰√∫â“ß ·µà∂â“À“°‡√“‡æ’¬ßøóôπøŸ∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë∂Ÿ° ∑”≈“¬®“°πÈ”ªÉ“ πÈ”∑à«¡ „Àâøóôπ°≈—∫§◊π¡“ ‚¥¬‰¡à¡’°“√æ—≤π“‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀ≈“¬ Ê ¥â“π ‡™àπ ¥â“π°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√«“ßº—ß‡¡◊Õß °“√‡æ“–ª≈Ÿ°æ◊™∑’Ë‡À¡“– ¡ œ≈œ Õ’°‰¡àπ“π¿—¬πÈ”ªÉ“ À≈“° ¿—¬πÈ”∑à«¡ °Á§ß®–‡°‘¥¢÷Èπ√Õ∫„À¡à ·≈â« ‘Ëß∑’Ë‡√“øóôπøŸ¢÷Èπ¡“°Á®–‡ ’¬À“¬°—πÕ’° ∫∑‡√’¬π®“°«‘°ƒµ‘°“√‡¡◊ÕßÀ≈“¬ªï∑’Ëºà“π¡“ ‡√“µâÕß‡√’¬π√Ÿâ¬°√–¥—∫‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß«‘∏’§‘¥ «‘∏’®—¥°“√ „™â‚Õ°“ ∑’Ë«‘°ƒµ‘ Õπ‡√“ √â“ß —ß§¡¥’ß“¡∑’Ë¬“°µàÕ°“√‡°‘¥«‘°ƒµ‘.

·°â‰¢πÈ”‡§Á¡√ÿ°°√–∑ÿà¡·∫π·¥π‡°…µ√ ç™«¥ß∫¿—¬æ‘∫—µ‘™à«¬é √ÕßÕ∏‘∫¥’œ π”∑À“√≈ß™à«¬

§«“¡§◊∫Àπâ“ ®“°ªí≠À“πÈ”‡§Á¡ √ÿ ° °√–∑ÿà ¡ ·∫π·À≈à ß ∑”°“√‡°…µ√≈à “ ÿ ¥ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√ ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ æ√â Õ ¡¥â « ¬π“¬™Ÿ ™ “µ‘ π“§ ÿ¢ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â π—¥√à «¡ª√–™ÿ¡ à «π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢â Õß‡æ◊ËÕ ™à«¬·°â‰¢ªí≠À“πÈ”√ÿ°‡¢â“ √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬ „ Àâ · °à ‡ ° … µ √ ° √ À ≈ “ ¬ µ” ∫ ≈ „ π ‡ ¢ µ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π À≈—ß¡’µ—«·∑π™“« «πºŸâ‡¥◊Õ¥ √âÕπ‡¢â“¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬π‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡™à«¬ ‡À≈◊Õ„π “‡Àµÿ‡π◊ËÕß®“°πÈ”‡§Á¡‰À≈∫à“®“° ·¡àπÈ”∑à“®’π ‡¢â“ √â“ßªí≠À“°“√¢“¥·§≈π πÈ” ®◊ ¥ ®π‰¡à “¡“√∂Õ“»— ¬ πÈ” „π·À≈à ß πÈ” §Ÿ §≈Õß®”π«π¡“°∑’Ë„™â„πß“π¿“§°“√‡°…µ√‰¥â¢≥–π’ÈÀ≈“¬µ”∫≈ Õ“∑‘ µ.∫“ß¬“ß µ.∑à“‰¡â µ.ÀπÕßπ°‰¢à µ.‡°…µ√æ—≤π“ µ.§≈Õßµ—π µ“¡≈”¥—∫ ´÷Ëß‡ªìπ·À≈àßæ◊Èπ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ° «π‡°…µ√ ·≈–°≈â«¬‰¡â®”π«π¡“° ç∑—Èßπ’È„π¿“§ª√–™“™π·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ≈à“ ÿ¥‰¥â√–¥¡∑ÿπªí®®—¬≈ß¢—πª√–¡“≥ 2 ≈â“π∫“∑ „™â≈ß·°â‰¢ªí≠À“„π‡∫◊ÈÕßµâπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“ßÕÕ°„π°“√√—∫¡◊Õº≈°√–∑∫®“°πÈ”‡§Á¡ °”Àπ¥ªî¥°—Èπµ—¥µÕππÈ”¢Õßª“°§≈Õß®‘π¥“ ‡æ◊ËÕ„™â∫‘Í°·∫Á§∫√√®ÿ∑√“¬≈ßªî¥°—ππÈ”‡æ◊ËÕ °—¥πÈ” ‡§Á¡®“°µâπ∑“ß¢Õß∑à“®’π ‰¡à„Àâ‰À≈‡¢â“¡“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬¡’°√¡™≈ª√–∑“πÀπà«¬∑’Ë 13 √—∫¡Õ∫ À¡“¬„Àâ√à«¡¥”‡π‘π°“√§Õ¬ª≈àÕ¬πÈ”®◊¥‰≈àπÈ”‡§Á¡Õ’°™àÕß∑“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¬âÕπ°≈—∫‰ª¢—∫‰≈àπÈ”‡ ’¬∑’Ë ‡¢â“°√–∑∫°àÕªí≠À“µ“¡§Ÿ§≈Õßµà“ßÊ ‡æ◊ÕË „Àâ Õ¥§≈âÕß°—πÕ“»—¬‡ªî¥ªî¥πÈ”§≈Õß®‘π¥“¥â«¬µàÕ‰ªé º«®.°≈à“««à“ À≈—ß√—∫¢âÕ‡ πÕ‡√◊ËÕß§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π à«π·°âªí≠À“¥—ß°≈à“«‰¥â —Ëß°“√„ÀâÀπà«¬ ß“πºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßÕ“®À“·π«∑“ß¥÷ßß∫ à«π°≈“ß‡æ◊ËÕ≈ß™à«¬‡À≈◊Õ™“« «π¥â«¬µàÕ‰ªÀ“°‡ªìπ‰ª‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡°“√‡∫‘°ß∫°≈“ß®–µâÕß√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“ß§Õ∫§√Õ∫´÷Ëß‰¡à‡°‘¥ªí≠À“¥â“π°Æ√–‡∫’¬π

µ“¡¡“¥â«¬¿“¬À≈—ß πÕ°®“°π’ÕÈ “®®–æ‘®“√≥“ª√– “π‡æ◊ÕË °“√∑”Ωπ‡∑’¬¡¡“‰≈àπÈ” ‡§Á¡Õ’°∑“ß ®÷ß¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡™≈®—ßÀ«—¥≈ßµ√«®‡™Á§§«“¡‡§Á¡¢Õß πÈ”„π®ÿ¥µà“ßÊ¥â«¬°àÕπ¡“√“¬ß“πº≈°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡§Á¡√ÿ°æ◊Èπ∑’Ë‡°…µ√°√√¡ µàÕ‰ª ¥â“ππ“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß≈ßæ◊Èπ∑’Ë µ‘¥µ“¡·≈–√—∫øíß ∑√“∫ªí≠À“ «à“ ≈à“ ÿ¥‰¥â π—∫ πÿπ‡ß‘πªí®®—¬™à«¬∫√√‡∑“ ªí≠À“ à«πÀπ÷Ëß æ√âÕ¡ π—∫ πÿπ‡√◊ËÕß√∂∫√√∑ÿ°πÈ”®◊¥§≈Õßµà“ßÕ”‡¿Õ‡æ◊ËÕ‰«â¢π«‘Ëß πÈ”∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ·°àª√–™“™π„π√–¬–‡∫◊ÈÕßµâπ™—Ë«§√“«¡’√“¬ß“π«à“ ªí≠À“πÈ”‡§Á¡ºà“π‡¢â“ 2 —ª¥“Àå·≈â« ¡’°“√ª√–™ÿ¡√—∫∑√“∫‡æ◊ËÕ·°â‰¢ ªí≠À“·°à™“« «π‡√‘Ë¡·√°‡æ◊ËÕ™’È·®ß™à«¬·°â§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÀπ·√°∑’Ë Õ∫µ.∫“ß¬“ß ¡’π“¬™Ÿ™“µ‘ π“§ ÿ¢ πÕ¿.°√–∑ÿà¡·∫π π”∑’¡‡¢â“√—∫ øíßªí≠À“œ ·≈–§√—Èß∑’Ë 2 ∑’Ë À°√≥åºŸâª√–°Õ∫°“√‡°…µ√°≈â«¬‰¡â ¡ÿ∑√ “§√ æ◊Èπ∑’Ë µ.ÀπÕ°π°‰¢à Õ.°√–∑ÿà¡·∫π °√–∑—Ëß¡’°“√‡≈◊Õ° „™â∂ÿß∫‘Í§·∫Á§≈ßªî¥°—ÈππÈ”„π§≈Õß®‘π¥“ ç à«π°“√æ‘®“√≥“°√≥’À«—ß ¢Õß∫ª√–¡“≥°≈“ß≈ß™à « ¬‡À≈◊ Õ ‡¥◊ Õ ¥√â Õ πÀ≈“¬µ”∫≈ ∑—È ß π’È πÕ¿.°√–∑ÿà¡·∫π°≈à“««à“ µà“ß®“°¿—¬æ‘∫—µ‘ ‡™àπ πÈ”∑à«¡ À√◊ÕπÈ”·≈âß ®÷ß‰¡à “¡“√∂π”ß∫¥—ß°≈à“«≈ß¡“™à«¬¥Ÿ·≈·°â‰¢ªí≠À“§√—Èßπ’È‰¥âé ¡’√“¬ß“π¥â«¬«à“ ≈à“ ÿ¥ π“¬ ÿ‡∑æ πâÕ¬‰æ‚√®πå √Õß Õ∏‘∫¥’ΩÉ“¬∫”√ÿß√—°…“ °√¡™≈ª√–∑“π ·≈–∑à“π‡®â“°√¡ —µ«å∑À“√∫° ®.π§√ª∞¡ ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë√à«¡ ”√«®∫√‘‡«≥∑’Ë‡°‘¥ªí≠À“ ¢≥–π’È‰¥âπ” °”≈—ß∑À“√¡“™à«¬‡À≈◊Õ·≈â«

7.‡Õ‡™’ ¬ µ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ß„µâ ® – √—∫¡◊Õ°—∫¿—¬§ÿ°§“¡®“°°≈ÿà¡‰Õ‡Õ Õ¬à“ß‰√ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¡Õß«à“°≈ÿà¡‰Õ‡Õ ®–· ¥ß°“√ §ÿ°§“¡„π¿Ÿ¡‘¿“§π’È¡“°¢÷Èπ ´÷Ëßª√–™“§¡

®–‡°‘¥Õ–‰√„πªïπ’È°—∫‚≈°„∫‡°à“... ‡√‘Ë ¡ ªï „ À¡à ¢÷È π ¡“ ‘Ë ß ∑’Ë ‡ À¡“– ¡ ∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–π”¡“∫Õ°°≈à“«°—π§ßÀπ’‰¡àæâπ °“√§“¥°“√≥å§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß‚≈°„∫‡°à“„∫π’È ´÷Ëßß«¥π’È¢Õ‚ø°— ‰ª∑’Ë¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß‡√“ §◊Õ ‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ß“ππ’ÈÀπ«¥µ“¥“ ¡ÿ¥‰¡à‰¥â«‘‡§√“–Àå‡Õß ‡æ√“–‰¡àÕ“®‡Õ◊ÈÕ¡ ª≈àÕ¬„Àâ‡ªìπΩï¡◊Õ¢Õßπ—°«‘™“°“√¥â“ππ’È‡¢“ ª≈à Õ ¬¢Õß®–¥’ ° «à “ §◊ Õ Prashanth Parameswaran π—°»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“ ‡Õ°„π “¢“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßª√–‡∑» ≥ ∂“∫— π °ÆÀ¡“¬·≈–°“√∑Ÿ µ ‡ø≈µ‡™Õ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∑—ø å ‰¥â‡º¬·æ√à‡√◊ËÕß√“« 10 ·π«‚πâ¡∑’Ëπà“ π„®∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πªï 2015 „π‡«Á∫‰´µå The Diplomat ‰«âπà“ π„®¥—ßπ’È 1.°“√√«¡°≈ÿà¡¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§®–‡ªìπ ‰ª„π∑‘»∑“ß„¥, ª≈“¬ªïπ’È§◊Õ°”Àπ¥‡ âπ µ“¬¢Õß°“√√«¡µ—«‡ªìπª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ¢Õß‡À≈à“ª√–‡∑» ¡“™‘° ªïπ’È®÷ß‡ªìπªï∑’Ë ”§—≠∑’Ë®–∫Õ°‰¥â«à“∑‘»∑“ß°“√√«¡°≈ÿà¡ ¢Õßª√–™“§¡Õ“‡´’¬π®–‡ªìπ‡™àπ‰√ ·≈– Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß®’π·≈– À√—∞œ„π¿Ÿ¡‘¿“§π’È®– ‡ªìπÕ¬à“ß‰√µàÕ‰ª 2.∫∑∫“∑¢Õß¡“‡≈‡´’¬„π∞“π– ª√–∏“π°≈ÿà ¡ Õ“‡´’ ¬ π·≈– ¡“™‘ ° §≥– ¡πµ√’§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß Àª√–™“™“µ‘, °“√ ‰¥â√—∫ Õß∫∑∫“∑ ”§—≠„πªïπ’È ¡“æ√âÕ¡°—∫ ∫∑∑¥ Õ∫®“°π“π“™“µ‘ µà Õ π‚¬∫“¬ ∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß¿“¬„π¢Õß¡“‡≈‡´’ ¬ ∑’Ë ¡’ ªí≠À“∑“ß¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¡àπâÕ¬ 3.°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π‡¡’¬π¡“√å®–π” ‰ª ŸàÕ–‰√, ‡¡’¬π¡“√å®–®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë « ‰ª„πªï π’È ´÷Ë ß ®–‡ªì π §√—È ß ·√°π— ∫ ·µà √—∞∫“≈(‡ ¡◊Õπ)æ≈‡√◊Õπ¢÷πÈ ŸÕà ”π“®„πªï 2011 À≈—ß∂Ÿ°ª°§√Õß¥â«¬°Õß∑—æ°«à“§√÷ßË »µ«√√… ´÷Ë ß æ√√§ΩÉ “ ¬§â “ πÕ¬à “ ß‡ÕÁ π ·Õ≈¥’ Õ “®¡’ ‚Õ°“ ‰¥â ‡ ªì π √— ∞ ∫“≈∫â “ ß À≈— ß ∂Ÿ ° ª≈â π ™—¬™π–‰ªÀ≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕªï 1990 ·≈– „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’Èπ“ßÕÕß´“π ´Ÿ®’®– ‰¡à¡’ ‚Õ°“ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π“∏‘∫¥’‡π◊ËÕß®“° √—∞∏√√¡πŸ≠Àâ“¡‰«â 4.§«“¡¢—¥·¬âß„π∑–‡≈®’π„µâ®– ¬—ß§ß¥”‡π‘πµàÕ‰ªÀ√◊Õ‰¡à§”∂“¡ ”§—≠§◊Õ °“√µÕ∫ πÕß¢Õßª√–‡∑» ¡“™‘°Õ“‡´’¬π ∑—Èß∑’ËÕâ“ß ‘∑∏‘·≈–‰¡àÕâ“ß ‘∑∏‘„πæ◊Èπ∑’Ëæ‘æ“∑ µàÕ·π«π‚¬∫“¬‡™‘ß√ÿ°„π°“√Õâ“ß ‘∑∏‘‡Àπ◊Õ À¡Ÿà‡°“–„π∑–‡≈®’π„µâ¢Õß®’πæ√âÕ¡‰ª°—∫ °“√ √â“ß —¡æ—π∏å∑“ß‡»√…∞°‘®Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ °—∫ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√·≈– °“√µ— ¥ ‘ π ¢Õß»“≈‚≈°„π°√ÿ ß ‡Œ°µà Õ ¢â Õ æ‘ æ “∑√–À«à “ ß®’ π ·≈–øî ≈‘ ª ªî π å ® – à ß º≈ °√–∑∫Õ¬à“ß¡“°µàÕ°√≥’æ‘æ“∑∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π ∑”πÕß‡¥’¬«°—π√–À«à“ß®’π°—∫ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ „πÕ“‡´’¬π 5.‚®‚°«’ ® – “¡“√∂¥”‡π‘ π °“√ µ“¡·ºπªØ‘ √Ÿ ª ∑’Ë ‡ ¢“«“ß‰«â ‰ ¥â À √◊ Õ ‰¡à , ª√–∏“π“∏‘∫¥’·ÀàßÕ‘π‚¥π’‡´’¬ ¡’·ºπ∑’Ë®– ªØ‘ √Ÿ ª √–∫∫ª√–°— π ÿ ¢ ¿“æ, °“√»÷ ° …“ ·≈–‚§√ß √â “ ßæ◊È π ∞“π ´÷Ë ß ®–µâ Õ ß‡®Õ Õÿª √√§®“°∑—ÈßΩÉ“¬§â“π„π ¿“, ¢âÕ®”°—¥ ∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π ·≈–°“√∑”π‚¬∫“¬„Àâ‡°‘¥ º≈„π‡™‘ ß ªØ‘ ∫— µ‘ √«¡∑—È ß π‚¬∫“¬µà “ ß ª√–‡∑»∑’Ë√—∞∫“≈¢Õß‡¢“ª√–°“»«à“®–‡πâπ §«“¡ —¡æ—π∏å·∫∫∑«‘¿“§’¡“°°«à“°“√„™â π‚¬∫“¬√à«¡°—∫ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π Õ“® ∑”„Àâ‡¢“µâÕß‡®Õ°—∫°“√µàÕµâ“π∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑» 6.ª√–‡∑»‰∑¬®– “¡“√∂‡¥‘ π Àπâ“ Ÿà√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥âÀ√◊Õ‰¡à,À≈—ß ®“°∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫ Ÿß¢Õß√—∞∫“≈‡§¬∫Õ° «à“°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®–∂Ÿ°‡≈◊ËÕπÕÕ°‰ª∂÷ß‡¥◊Õπ °ÿ¡¿“æ—π∏åªï 2016 ‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ ·µà‚®™—« ‡§Õ√å·≈π´‘§ ‰¥â«‘‡§√“–Àå‰«â«à“ªí®®—¬§«“¡ ¢—¥·¬âß∑’Ë¬—ß§ß¡’Õ¬ŸàÕ“®∑”„Àâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ≈à “ ™â “‰ª°«à“π—ÈπÕ’° ´÷ËßÕß§å°√π“π“™“µ‘ ·ÀàßÀπ÷Ëß«‘‡§√“–Àå«à“°“√‡≈◊ËÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß „Àâ≈à“™â“ÕÕ°‰ªÕ“®®–∑”„Àâ‡°‘¥°“√‡º™‘≠ Àπâ“¢Õß°Õß∑—æ°—∫ºŸâª√–∑â«ß¢÷ÈπÕ’°§√—Èß

Õ“‡´’¬π®”‡ªìπµâÕß¡’¡“µ√°“√√—∫¡◊Õ°—∫¿—¬ §ÿ°§“¡∑’Ë¡’·µà®–¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ 8. ‘ß§‚ª√å®–®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°àÕπ §√∫«“√–À√◊Õ‰¡à, À≈“¬§π§“¥°“√≥å«à“®– ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°àÕπ§√∫«“√–„πªïπ’È √«¡∂÷ß æ√√§ΩÉ“¬§â“πÕ¬à“ßæ√√§ SDP ´÷Ëß®–‡√‘Ë¡ √≥√ß§å°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π‡¥◊Õππ’È ‚¥¬‡¡◊ËÕ§√—Èß °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ªªï 2011 ΩÉ“¬§â“π “¡“√∂ ·¬àß∑’Ëπ—Ëß®“°æ√√§√—∞∫“≈‰¥â¡“°¢÷Èπ · ¥ß ∂÷ ß §«“¡π‘ ¬ ¡∑’Ë ≈ ¥≈ß¢Õßæ√√§ PAP ∑’Ë §√ÕßÕ”π“®¡“¬“«π“π°«à“ ’Ë∑»«√√… 9.øî≈‘ªªîπ å®–√—°…“ —πµ‘¿“æ°—∫ °≈ÿà¡°∫Ø‰¥âµàÕ‰ªÀ√◊Õ‰¡à, √—∞∫“≈øî≈‘ªªîπ å ®–µâÕßºà“π°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ√—∫√Õß ‘∑∏‘¢Õß™“« ‚¡‚√ ´÷Ëß®–π”‰ª Ÿà°“√ª°§√Õßµπ‡Õß µ“¡ ¢â Õ µ°≈ß√–À«à “ ß√— ∞ ∫“≈ ·≈–°≈ÿà ¡ °∫Ø ¡ÿ ≈‘¡„π¿“§„µâ ´÷Ëß®–π”‰ª Ÿà°“√√—°…“ —πµ‘¿“æ∑’Ë¬—Ëß¬◊π √«¡∂÷ß√—∞∫“≈Õ“®‡√‘Ë¡µâπ ‡®√®“Õ¬à “ ß‡ªì π ∑“ß°“√°— ∫ °≈ÿà ¡ °∫Ø §Õ¡¡‘«π‘ µå‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘§«“¡¢—¥·¬âß∑’Ë¬“«π“π ∑’Ë ÿ¥·ÀàßÀπ÷Ëß„π‡Õ‡™’¬ 10.√“§“πÈ”¡—π®– àßº≈°√–∑∫µàÕ ‡»√…∞°‘®¢Õß‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâÕ¬à“ß‰√, ∂“π°“√≥å√“§“πÈ”¡—πµ°µË”„πªï∑’Ë·≈â« ºŸâ À≈“¬§π‡™◊Ë Õ «à “ ∂“π°“√≥å π’È ® –¬— ß §ß ¥”‡π‘πµàÕ‰ª„πªï 2015 ´÷Ëß®– àßº≈°√–∑∫ µàÕ∑—Èßª√–‡∑»ºŸâº≈‘µÕ¬à“ß¡“‡≈‡´’¬ ¢≥– ‡¥’¬«°—π°ÁÕ“®®–‡ªìπº≈¥’µÕà ª√–‡∑»ºŸ∫â √‘‚¿§ ¥â«¬º≈≈—æ∑å∑’Ëº ¡º “π √“§“πÈ”¡—π®÷ß‡ªìπ Õ’°‡√◊ËÕß ”§—≠∑’Ëπà“®—∫µ“¡Õß„πªïπ’È ¡’¢Õß·∂¡Õ’°‡≈Á°πâÕ¬ ‡°’Ë¬«°—∫ ∫∑∫“∑¢Õß¬—°…å „À≠àÕ¬à“ß®’π ∑’Ë°”≈—ß∑«’ §«“¡‡ªìπ‡®â“‚≈°¬ÿ§„À¡à¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬ ª√–∏“π“∏‘∫¥’ ’ ®‘Èπº‘ßî ºŸâπ”®’π °Á· ¥ß ∫∑∫“∑‡®â “ ¿“æ®— ¥ °“√ª√–™ÿ ¡ π“π“™“µ‘ §√—Èß„À≠à∑’Ë°√ÿßªí°°‘Ëß∑—π∑’ ‚¥¬π“¬ ’‡™◊ÈÕ‡™‘≠ °≈ÿà¡ºŸâπ”®“° 33 ª√–‡∑»„π·∂∫≈–µ‘πÕ ‡¡√‘°“·≈–·§√‘∫‡∫’¬π (CELAC) ¡“‡®√®“ À“√◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π¥â“πµà“ßÊ æ√âÕ¡Àπâ“ °—π™à«ß«—π∑’Ë 8-9 ¡.§.∑’Ëºà“π¡“ æ√âÕ¡ ª√–°“»«à“®–≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√µà“ßÊ „π °≈ÿà¡ª√–‡∑» ¡“™‘° CELAC ‡ªìπ‡ß‘π°«à“ 250,000 ≈â“π¥Õ≈≈“√å ¿“¬„π‡«≈“ 10 ªï µàÕ®“°π’È ‚¥¬‚§√ß°“√∑’Ë π„®®–≈ß∑ÿπ¡’µ—Èß ·µà∏ÿ√°‘®¥â“πæ≈—ßß“π, ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß √–∫∫ “∏“√≥Ÿª ‚¿§, Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√, ‚√ßß“πµà“ßÊ ·≈–°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’√à«¡°—π ´÷Ëß¥Ÿ‰ª·≈â«°Á·∑∫®– §√Õ∫§≈ÿ ¡ ‡°◊ Õ ∫∑ÿ ° ¿“§ à « π∑’Ë ®”‡ªì π „π —ß§¡°Á«à“‰¥â à « π çª√–∏“π“∏‘ ∫ ¥’ π‘ ‚ §≈— ¡“¥Ÿ ‚ √é ·Àà ß ‡«‡π´ÿ ‡ Õ≈“ ´÷Ë ß µ—È ß µ— « ‡ªì π ªØ‘ªí°…å°—∫ À√—∞Õ‡¡√‘°“¡“µ≈Õ¥°Á‡æ‘Ëß≈ß π“¡„π¢âÕµ°≈ß°—∫√—∞∫“≈®’π„π°“√ àß‡ √‘¡ °“√≈ß∑ÿπ„π‡«‡π´ÿ‡Õ≈“‡ªìπ‡ß‘π°«à“ 20,000 ≈â“π¥Õ≈≈“√å ‡™àπ‡¥’¬«°—∫√—∞∫“≈‡ª√Ÿ, ™‘≈’, Õ“√å‡®πµ‘π“·≈–∫√“´‘≈ ´÷Ëß≈ßπ“¡„π°“√ æ—≤π“‚§√ß°“√æ≈—ßß“π, ‡À¡◊Õß·√à∑Õß·¥ß √«¡∂÷ß°“√ª≈Ÿ°·≈–®”Àπà“¬∂—Ë«‡À≈◊Õß ¢≥– ∑’Ë‡Õ°«“¥Õ√å ‰¥â √— ∫Õπÿ ¡— µ‘ ‡ß‘ π°Ÿâ®“°®’π‡ªìπ ®”π«π°«à “ 7,530 ≈â “ π¥Õ≈≈“√å π— ° «‘‡§√“–Àå¡Õß«à“°“√√ÿ°§◊∫¢Õß®’π‡¢â“‰ª„π ç∑«’ªÕ‡¡√‘°“é ‚¥¬‰¡à π„® ç À√—∞Õ‡¡√‘°“é ‡ªìπ°“√· ¥ß®ÿ¥¬◊π™—¥‡®π„π°“√ √â“ß‡§√◊Õ ¢à“¬™“µ‘æ—π∏¡‘µ√‡æ◊ËÕ§—¥ßâ“ßÕ”π“® À√—∞œ ´÷Ëß¥Ÿ®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡¡◊Ë Õ ¬â Õ π°≈— ∫ ‰ª¥Ÿ ∑ “ßΩíò ß À√— ∞ œ ´÷Ë ß ‡æ‘Ë ß ®–√◊È Õ øóô π §«“¡ — ¡ æ— π ∏å °— ∫ ª√–‡∑» §‘«∫“‰¥â‰¡àπ“π ·µà°Á¬—ßµâÕß‡º™‘≠°—∫ªí≠À“ °“√‡¡◊Õß¿“¬„π√–À«à“ßæ√√§√—∞∫“≈·≈– æ√√§ΩÉ“¬§â“π ∑”„Àâ°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß ª√–∏“π“∏‘∫¥’∫“√—§ ‚Õ∫“¡“ ‰¡à√“∫√◊Ëπ‡∑à“ ∑’Ë§«√ ·≈–§“¥«à“ ¿“æ‡™àππ’È®–¬—ß¥”√ßÕ¬Ÿà µàÕ‰ª®π°«à“®–§√∫°”Àπ¥∑’Ë‚Õ∫“¡“®– ‘Èπ ÿ¥«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß„πÕ’° 2 ªï¢“â ßÀπâ“ ´÷Ëß°«à“®–∂÷ßµÕππ—Èπ...®’πÕ“®æÿàß ∑–¬“π‰ª‰ÀπµàÕ‰Àπ·≈â«°Á‰¡à√Ÿâ.

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 66 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2558

‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡®—¥ß“π«—π‡¥Á° ªï 2558 Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à ™—¬¬–....√“¬ß“π

π§√ª∞¡ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡·ºπ

·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑–‡≈Àπÿπ ∑’Ë∫√‘‡«≥ π“¡æ√–√“™«—ß π“¡®—π∑√å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2558 æ√âÕ¡Õà“π “√®“° æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‚¥¬„πªïπ’È‰¥â¡Õ∫§”¢«—≠ «—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘‰«â«à“ ç§«“¡√Ÿâ §Ÿà§ÿ≥∏√√¡ π” ŸàÕπ“§µé ´÷Ëß°‘®°√√¡ ‡π◊ËÕß„π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘„πªïπ’È ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‚¥¬¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√¢ÕßÀπà«¬ß“πµà“ßÊ °“√„Àâ∫√‘°“√Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ °“√·®°¢Õß¢«—≠ ¢Õß√“ß«—≈ °“√ · ¥ß°≈“ß·®âß¢ÕßÀπà«¬ß“πµà“ßÊ ·≈–°“√· ¥ß∫π‡«∑’¢Õß‡¥Á°π—°‡√’¬π ´÷Ëß¡’æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ‰¥âæ“≈Ÿ°À≈“π¡“√à«¡°‘®°√√¡µà“ßÊ ‡π◊ËÕß„π «—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘∑’Ëæ√–√“™«—ß π“¡®—π∑√å‡ªìπ®”π«π¡“°

¥â“ππ“¬‡Õ°æ—π∏ÿå §ÿªµ«—™ π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√π§√ª∞¡ °≈à“« «à“ ‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß‡¥Á° ·≈–‡¬“«™π ´÷Ëß®–µâÕß‡µ‘¡‚µ‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»™“µ‘ ·≈– —ß§¡„Àâ ‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß °â“«Àπâ“ ·≈–¡—Ëπ§ßµàÕ‰ª ®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡«—π‡¥Á°·Ààß ™“µ‘‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ‡¥Á°µ√–Àπ—°∂÷ß§ÿ≥§à“ ∫∑∫“∑ ·≈– §«“¡ ”§—≠¢Õßµπ‡Õß Õ’°∑—Èß‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™πµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß‡¥Á° „Àâ°“√§ÿâ¡§√Õß ‡≈’È¬ß¥Ÿ Õ∫√¡ —Ëß Õπ·≈– ß‡§√“–Àå™à«¬ ‡À≈◊Õ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‡ªìπæ‘‡»… µ≈Õ¥®πª≈Ÿ°Ωíß„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¬÷¥ ¡—Ëπ„π ∂“∫—π™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª ‰µ¬ πÕ°®“°π’È¬—ß‡ªìπ°“√ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈„π°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‡¥Á°·≈–‡¬“«™πÕ’°¥â«¬

æàÕ‡¡◊Õß®—¥ß“π‡∑»°“≈Õ“À“√º≈‰¡â·≈–¢Õß¥’π§√ª∞¡ª√–®”ªï 2558 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡ ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬®”‡√‘≠ ∑‘æ≠æß»å∏“¥“ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“πª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√ ª√–°Õ∫¥â « ¬ ·°â ‰ ¢ªí ≠ À“§«“¡‡¥◊ Õ ¥√â Õ π„Àâ °— ∫ ª√–™“™π∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°πÈ”∑–‡≈Àπÿπ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡·ºπ„π °“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫ª√–™“™π ´÷Ëß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â ‡°‘¥‡ÀµÿπÈ”∑–‡≈Àπÿπ ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥πÈ”„π·¡àπÈ”∑à“®’π≈¥≈ß ∑”„Àâ πÈ”‡§Á¡‰À≈¬âÕπ‡¢â“∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…µ√ „πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ “¡æ√“π ´÷Ëß „π¢≥–π’È¡’æ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫·≈â«√«¡ 13 µ”∫≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ µ”∫≈∫â“π„À¡à §≈Õß®‘π¥“ µ≈“¥®‘π¥“ ∫“ß™â“ß §≈Õß„À¡à ∑à“¢â“¡ ÕâÕ¡„À≠à “¡æ√“π ∑à“µ≈“¥ ¬“¬™“ ÀÕ¡‡°≈Á¥ ∑√ß§–πÕß ·≈– µ”∫≈‰√à¢ß‘ àßº≈„Àâ√“…Æ√‰¥â√∫— §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ‚¥¬‡©æ“–æ◊πÈ ∑’°Ë “√‡°…µ√ ∑”„Àâ‰¡à¡’πÈ”®◊¥¡“À≈àÕ‡≈’È¬ßæ◊™∑“ß¥â“π°“√‡°…µ√ ∑—Èßπ’È‡°…µ√°√„π æ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ “¡æ√“π à«π„À≠àπ‘¬¡ª≈Ÿ°°≈â«¬‰¡â ·≈– â¡‚Õ ´÷Ëß‡ªìπæ◊™ ‡»√…∞°‘® àßÕÕ° ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „π à«πº≈°√–∑∫∑“ß¥â“π ª√–¡ßæ∫«à“ àßº≈„ÀâæàÕæ—π∏ÿå·¡àæ—π∏ÿåª≈“„π·À≈àßπÈ”∏√√¡™“µ‘Àπ’πÈ” ”À√—∫·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“„π‡∫◊ÈÕßµâπ ∑“ß‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π π§√ª∞¡ ‰¥â‡√àß√–∫“¬πÈ” ·≈–‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”‡µ‘¡πÈ”®◊¥‰≈à≈ß‰ª √«¡∑—ÈßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡µ√’¬¡√–¥¡√∂∫√√∑ÿ°πÈ”·≈–‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” ‡∫◊ÈÕßµâπ ´÷Ëß„π¢≥–π’È∑“ßΩÉ“¬∑À“√‰¥â√–¥¡ √√æ°”≈—ß≈ßæ◊Èπ∑’Ë‡¢â“™à«¬ ‡À≈◊Õª√–™“™π∑”§—π°—ÈππÈ”‡¢â“æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« πÕ°®“°π’È„π∑’Ëª√–™ÿ¡ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â —Ëß°“√„Àâ∑ÿ°Àπà«¬ß“π∑”·ºπ·≈– √“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬ß“π √ÿª àß„Àâ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷Ëß‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ àß„Àâ∑“ß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈√“¬ß“π„Àâ∑“ß√—∞∫“≈∑√“∫µàÕ‰ª ·≈–‰¥â ¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ À“√◊Õ‡√◊ËÕß°“√¢Õª√–°“»„Àâæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ “¡æ√“π‡ªìπæ◊Èπ∑’Ëª√– ∫¿—¬ ·≈âß‚¥¬§ÿ°§“¡‚¥¬πÈ”‡§Á¡ ‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√ ·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« ·≈–™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’Ë‰¥â§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπµàÕ‰ª

ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡ ·≈–«— ¥ æ√–ª∞¡‡®¥’ ¬å √ “™«√¡À“«‘ À “√ °”Àπ¥®—¥ß“π ç‡∑»°“≈Õ“À“√º≈‰¡â·≈–¢Õß¥’π§√ª∞¡é §√—Èß∑’Ë 30 ª√–®”ªï 2558 √–À«à“ß«—π∑’Ë 19 - 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ≥ ∫√‘‡«≥ Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ∫°‘®°√√¡™‘¡º≈ ‰¡âÀ≈“°™π‘¥∑’Ë‰¥â§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π °“√ÕÕ°√â“πæ◊™º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ πÕ°®“°π’È¢Õ‡™‘≠ —Ëß®Õß‚µä–®’πæ∫°—∫‡¡πŸ

Õ“À“√§ÿ≥¿“æ„π√“§“æ‘‡»…‚µä–≈– 1,299 ∫“∑ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬ «à“ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë√“∫≈ÿà¡¿“§°≈“ßÀà“ß®“° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√‡æ’¬ß 56 °‘‚≈‡¡µ√ ª√–°Õ∫°—∫¡’ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑’Ë‡Õ◊ÈÕ Õ”π«¬„Àâª√–™“°√¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ª√–°Õ∫Õ“™’æÀ≈“°À≈“¬™π‘¥ ∑—Èß¥â“π‡°…µ√°√√¡ Õÿµ “À°√√¡ æ“≥‘™¬°√√¡·≈–∫√‘°“√ º≈º≈‘µ¢Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®÷ß¡’∑—Èß¢â“« æ◊™‰√à ª»ÿ —µ«å º—° ¥º≈‰¡â§ÿ≥¿“æ¥’ ‡™àπ â¡‚Õ Ω√—Ëß Õßÿàπ ¢πÿπ ¡–¡à«ß °≈â«¬‰¡â ¡–æ√â“«πÈ”ÀÕ¡ ™¡æŸà ·≈– º≈‘µ¿—≥±å·ª√√ŸªÕ◊ËπÊ ‡™àπÀ¡ŸÀ¬Õß À¡Ÿ·ºàπ °ÿπ‡™’¬ß À¡Ÿ¬à“ß ‡ªì¥æ–‚≈â ‰¢à‡§Á¡ ¢π¡‡ªïö¬– ·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß¢â“«À≈“¡π§√ª∞¡∑’Ë¡’√ ™“µ‘ Õ√àÕ¬À«“π¡—π ¢â“«À¡Ÿ·¥ß °ã«¬‡µ’Î¬«‡ªì¥µÿãπ Õ“À“√‚µä–®’π∑’Ë¡’√ ™“µ‘ Õ√àÕ¬√“§“∂Ÿ° √«¡∑—ÈßÕ“À“√Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡∑’Ëº≈‘µÕ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª Õÿµ “À°√√¡ ‘Ëß∑Õ ‡§√◊ËÕß®—°√°≈ ‡§√◊ËÕßªíôπ¥‘π‡º“ œ≈œ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’À—µ∂°√√¡æ◊Èπ∫â“π∑’Ë‡ªìπ ‘π§â“ àß ÕÕ°·≈–®”Àπà“¬„πª√–‡∑»π”√“¬‰¥â¡“ Ÿà®—ßÀ«—¥„π·µà≈–ªï¡’¡Ÿ≈§à“ À≈“¬æ—π≈â“π∫“∑ π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¿ÿ™ß§åª√–‡«» ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡º¬«à“ °“√®—¥ß“πç‡∑»°“≈Õ“À“√º≈‰¡â·≈–¢Õß¥’π§√ª∞¡é §√—Èß∑’Ë 30 ª√–®”ªï 2558 ®—¥¢÷πÈ ‡æ◊ÕË „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «∑—«Ë ‰∑¬ √«¡∑—ßÈ ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡‡»√…∞°‘®¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °“√∑àÕß‡∑’¬Ë «·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡ ·≈–«—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å√“™«√¡À“«‘À“√ ‰¥â°”Àπ¥ ®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 19-25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ≥ ∫√‘‡«≥Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷ßË °”Àπ¥æ‘∏‡’ ªî¥ß“π „π«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ‡«≈“ 16.00 π. ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å™◊ËÕ‡ ’¬ß ‘π§â“º≈º≈‘µ„π®—ßÀ«—¥„Àâ·æ√àÀ≈“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëßº≈º≈‘µ¥â“π °“√‡°…µ√ ·≈–Õ“À“√π“π“™π‘¥ √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡‡»√…∞°‘®¥â“π

µà“ßÊ ∑—Èß„π¥â“π°“√º≈‘µ °“√®”Àπà“¬ ¿“§°“√‡°…µ√ Õÿµ “À°√√¡ °“√∫√‘°“√ ·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ‰¥â¡’°“√æ—≤π“°“√·¢àß¢—π„π¥â“π°“√ µ≈“¥ ∑”„Àâ‡°‘¥°√–· °“√‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π π”√“¬‰¥â¡“ Ÿ®à ß— À«—¥¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ πÕ°®“°π’È ¬—ß‡ªìπ°“√ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈¥â“π°“√ àß‡ √‘¡°“√ ∑àÕß‡∑’Ë¬« °“√®”Àπà“¬ ‘π§â“Àπ÷Ëßµ”∫≈Àπ÷Ëßº≈‘µ¿—≥±å °“√¬°√–¥—∫ ¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√°√–µÿâπ°“√ „™â®à“¬¢Õß¿“§‡Õ°™πÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß ”À√—∫°‘®°√√¡¿“¬„πß“π¡’°“√ÕÕ°√â“π·≈–· ¥ßπ‘∑√√»°“√ §«“¡√Ÿâ¥â“πµà“ßÊ ¢ÕßÀπà«¬ß“π‡°…µ√°√√¡ Õÿµ “À°√√¡ ª»ÿ —µ«å °“√ÕÕ°√â“π®”Àπà“¬æ◊™º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… º≈‰¡â æ—π∏ÿå‰¡â Õ“À“√µà“ßÊ ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡ º≈‘µ¿—≥±åæ◊Èπ‡¡◊Õß§ÿ≥¿“æ¥’√“§“∂Ÿ° °“√ “∏‘µ ∑”À—µ∂°√√¡æ◊Èπ∫â“π ß“πΩï¡◊Õ °“√∑”Õ“À“√ ‘π§â“Àπ÷Ëßµ”∫≈ Àπ÷Ëß º≈‘µ¿—≥±å æ∫°—∫°“√™‘¡º≈‰¡â ·≈–»Ÿπ¬åÕ“À“√À≈“°À≈“¬™π‘¥∑’Ë‰¥â §ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π ™¡°“√· ¥ß«—≤π∏√√¡®“°Õ”‡¿Õµà“ßÊ °“√®—¥ π‘∑√√»°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈– √∂‰ø‡≈Á°π”‡∑’Ë¬«√Õ∫‡¡◊Õß ‚¥¬¡—§§ÿ‡∑»°å®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“ ™¡ °“√· ¥ß¥πµ√’®“°π—°√âÕß≈Ÿ°∑ÿßà ™◊ÕË ¥—ß ·≈–™¡‚§√ß°“√ª√–°«¥ ™«π™¡ ™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ √«¡∑—Èß¡À°√√¡¢Õß¥’ 5 ¿“§ ¢ÕßΩ“°¢Õß∑’Ë√–≈÷° πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â¢Õ§«“¡√à«¡¡◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√‚µä–®’π∑’Ë¡’™◊ËÕ ‡ ’¬ß ®”Àπà“¬‚µä–®’π„π√“§“æ‘‡»… √“§“‚µä–≈– 1,299 ∫“∑ æ∫°—∫ ‡¡πŸÕ“À“√ª√–°Õ∫¥â«¬ ·ª–°ä«¬Õ∫‡°≈◊Õ/¢â“«‡°≈’¬∫°ÿâß ÕÕ‡¥‘ø√âÕπ ‡ªÜ“Œ◊ÈÕ‡®’Í¬ππÈ”·¥ß ‡ÕÁπÀ¡Ÿ‡ÀÁ¥‡ªÜ“Œ◊ÈÕπÈ”·¥ß ≈—¥°ÿâß∑Õ¥°√–∑ß∑Õß ª≈“°–æßπ÷Ëß∫ä«¬ ‡ÀÁ¥ÀÕ¡µÿãπ¬“®’π‡¬◊ËÕ‰ºà ¢â“«ÀàÕ„∫∫—« ·≈–·ª– °ä«¬π¡ ¥¡–æ√â“«ÕàÕπ ø√’‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ πÈ”‡ª≈à“ 2 ¢«¥·≈–πÈ”·¢Áß ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ®Õß‚µä–‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚∑√»—æ∑å 034-254647,034-254231 ·≈– 081-8579771

Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ç¢ŸàøÑÕßæàÕ‡¡◊Õß¡À“™—¬-·æàß-Õ“≠“é®’È‡≈‘°§” —ËßÀ¬ÿ¥

‡¢â“¢ÿ¥æ‘ Ÿ®πå‡¢µ°”·æß‚∫√“≥°√–∑∫°àÕ √â“ß‡ ’¬À“¬...

°√≥’À≈—ß§≥–°√¡»‘≈ª“°√∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“¢ÿ¥¥‘π∫√‘‡«≥‡¢µ°àÕ √â“ßÕ“§“√ πß.Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À«—ß ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ‡æ◊ËÕÀ“·π«À≈—°∞“π¬◊π¬—π ∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å∫√‘‡«≥ ®ÿ¥„°≈â «πÀ¬àÕ¡ “∏“√≥– „°≈â»“≈‡®â“ æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß¡À“™—¬ ‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√¥Ÿ·≈ À≈—ß°àÕπ Àπâ“π’È¡’™“«∫â“π·≈–π“¬«‘™“≠ »‘√‘™—¬‡Õ°«—≤πå (Õ¥’µ «.) √âÕß ‡√’¬π«à“‡ªìπ‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π®÷ß§—¥§â“π°√–∑—Ëß¢Õ„Àâ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®.ÕÕ°§” —Ëß∑ÿ‡≈“°“√°àÕ √â“ß„π¢≥–°”≈—ß≈ß√“° ∞“π‚§√ß°“√®÷ßÀ¬ÿ¥‰«â°àÕπ ª√“°Ø«à“ √ÿ¥Àπâ“„π√Õ∫ 7 «—π πÕ°®“°¢ÿ¥§âπæ∫ ¿“æ∞“π√“°·π«°”·æßªÑÕ¡ªóπ‚∫√“≥«‘‡™’¬√ ‚™Ø°‰¥â™—¥‡®π ∑’Ë¡’¢π“¥§«“¡°«â“ß¢π“¥ 116 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈–¬“« °«à“ 10 ‡¡µ√ æ√âÕ¡À—«‡ “‡¢Á¡∑’Ë‡ªìπµÕ‰¡â ≈—∫°—∫´“°°”·æßªÑÕ¡

ªóπ‡°à“µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«âµ—Èß·µà ¡—¬¬ÿ§√—™°“≈∑’Ë 3 çπÕ°®“°π’Èæ∫‡»…∂â«¬™“¡®”π«πÀπ÷Ëß·≈–‡»…À¡âÕ¥‘π ‚∫√“≥ (À¡âÕµ“≈) ∂Ÿ°ΩíßÕ¬Ÿàµ“¡´“°°”·æß‡°à“ ´÷Ëß‡ªìπ‡§√◊ËÕß„™â ≈—°…≥–‡©æ“– ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 ”À√—∫‚§√ßº—ß·π«°”·æß ¿“æ∑√ß ’Ë‡À≈’Ë¬¡∑’Ë∑”°“√¢ÿ¥æ‘ Ÿ®πåπ—Èπ §“¥«à“®–°‘π‡π◊ÈÕ∑’Ë¢ÿ¥‡¢â“‰ª„π∫√‘‡«≥ «π “∏“√≥–¥â«¬ ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥¡’§«“¡¬“«°«à“ 20 ‡¡µ√é ¡’√“¬ß“π«à“ ≈à“ ÿ¥ πß.Õ—¬°“√œ ‚¥¬π“¬µ√–°Ÿ≈ «‘π‘®π—¬ ¿“§ Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ‡≈¢∑’Ë Õ .0006 (∫§)/118 ‡√◊ËÕßÕÿ∑∏√≥å §” —Ëß∑“ßª°§√Õß àß∂÷ß º«®. (√–∫ÿ 8 ¡,§. 58) ‡æ◊ËÕ„Àâ∑∫∑«π §—¥§â“π§” —Ëß∑’Ë 3562/2557≈ß«—π∑’Ë 23 ∏.§. 57 ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ¬°‡≈‘°°“√∑ÿ‡≈“§” —ËßÕπÿ≠“µ„ÀâÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥‡¢â“„™âª√–‚¬™πå „π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ·ª≈ßÀ¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π∑’Ë §.37 (∫“ß à«π) ‡π◊ÈÕ∑’Ë 0-221 ‰√à ·≈– ”À√—∫∑’Ë¥‘π‡π◊ÈÕ∑’Ë 0-1-30 ‰√à ¢Õ„Àâ°”Àπ¥‡«≈“ ‘Èπ ÿ¥°“√ ∑ÿ‡≈“‰¡à‡°‘π 7 «—π π—∫®“°‰¥â√—∫Àπ—ß ◊ÕÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß∑“ßª°§√Õß ©∫—∫¥—ß°≈à“« «à“‡π◊ËÕß®“°∑’Ë¥‘π∑—ÈßÀ¡¥π’ÈÕ¬ŸàπÕ°·π«∑’Ë¥‘π¢Õß‚∫√“≥ ∂“πªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° µ“¡∑’ËÕ∏‘∫¥’°√¡»‘≈ª“°√‰¥âª√–°“»„π√“™ °‘®®“πÿ‡∫°…“œ ç™à«ß∑â“¬„π°“√π’È¬—ß‰¥â√–∫ÿ¥â«¬«à“Õ“®¡’°“√‡√’¬° √âÕß§à“‡ ’¬À“¬„¥ÊÀ≈—ß‡°‘¥¢÷πÈ ®“°°“√ÕÕ°§” —ßË ¢Õß∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ πß.„π·ª≈ß¥—ß°≈à“« √«¡∑—ÈßÕ“® ¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Èß∑“ß·æàß·≈–Õ“≠“¥â«¬ ´÷Ëß À“°∫√‘…—∑ºŸâ√—∫‡À¡“¡’°“√øÑÕß√âÕß‡√’¬°§à“‡ ’¬À“¬„π‡Àµÿ∑’ËµâÕß‡«âπ «√√§∑”ß“π √â“ßÕ“§“√¢ÕßÕ—¬°“√ª√–®”®—ßÀ«—¥∑’Ë‰¡à¡°’ ”Àπ¥‡«≈“é

√à«¡«—π‡¥Á° ∫â“π‡Õ°∑«’§Ÿ≥ ¡.6 µ.∑à“∑√“¬ ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ¡æ≈(‡™’¬ß)«—π‡æÁ≠ √Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ π“¬«√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷Ëß ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.6 µ.∑à“∑√“¬ π“¬‡©≈‘¡™π¡å (‡∑æ) “¬πÈ”º÷Ëß .Õ∫µ. ¡.6 ∑√“¬ π“¬Õ”π“® (Õ”) °“≈–°Ÿ≈ .Õ∫µ.¡.6 ∑à“∑√“¬ √à«¡°—∫™¡√¡πÈ”„®‰¡µ√’ 2003 ·≈– ºŸâ„À≠à„®¥’Õ’°À≈“¬Ê∑à“π ®—¥ß“π«—π‡¥Á° ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π‡Õ°∑«’§Ÿ≥ ·®°¢Õß¢—«≠Õ¬à“ß¡“°¡“¬ ‡¡◊ËÕ«—π‡¥Á°∑’Ëºà“π¡“

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 66 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2558

ç‡µ’Î¬«‡√◊Õ‡Õ’È¬¡®ÿäπ 2é §√Ÿ ◊∫∑Õ¥ Ÿµ√‚∫√“≥∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¥’°«à“

π“¬æ‘™¬“(‡ ’Ë¬‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ¢„

©∫—∫π’È∑“ß∑’¡ß“π –æ“¬°≈âÕßæ“∑âÕß‰ªÕ‘Ë¡¢Õπ”∑à“πºŸâÕà“π‰ª æ∫°ã«¬‡µ’¬Î «‡√◊Õ‡Õ’¬È ¡®ÿπä Ÿµ√‚∫√“≥∑’Ë π“¬æ‘™¬“(‡ ’¬Ë ‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ¢ „ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘ÀÏ π—ß ◊Õæ‘¡æå™™’È ¥— ‡®“–≈÷°™Õ∫‰ªπ—ßË ∑“πæ√âÕ¡ ¡“æŸ ¥ §ÿ ¬ °— ∫ ∑’ ¡ ß“π‡ªì π ª√–®”«à “ ‡®â “ ¢Õß√â “ πºŸâ ◊ ∫ ∑Õ¥§«“¡Õ√à Õ ¬ °ã«¬‡µ’Î¬«‡√◊Õ‡Õ’È¬¡®ÿäπºŸâπ’ÈÀ—π‡À™’«‘µ·∫∫‰¡à∏√√¡¥“‰¡à‡À¡◊Õπ„§√®÷ßÕ¬“°„Àâ ∑’¡ß“π‰ª™‘¡·≈–æŸ¥§ÿ¬°—∫∑“ß‡®â“¢Õß√â“π¥Ÿ √ÿª∑’¡ß“π‰ªµ“¡§”·π–π”

®÷ßæ∫§«“¡®√‘ß«à“ ‡ªìπ∏√√¡¥“°“√µàÕ Ÿâ¢Õß™’«‘µ‰¡à«à“„π‡ âπ∑“ßÕ“™’æ„¥°Áµ“¡¬àÕ¡ ‡ “–· «ßÀ“ Ÿà®ÿ¥ Ÿß ÿ¥‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’°«à“ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫§π„π«ß°“√ ¥â“π°“√»÷°…“∑’Ëºà“πµ”·Àπàß‡ªìπæàÕæ‘¡æå¢Õß™“µ‘¡“‡°◊Õ∫§√÷Ëß∑“ß™’«‘µ·µà ∞“π–∑”∑à“®–‰ª‰¡à√Õ¥∑”„Àâ çÕ“®“√¬å‚¬∏‘π ‡æÁßÕâπé «—¬ 43 ªï ™“« µ.¥Õπ‰°à¥’ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–Õ“®“√¬åπ‘«√≥å√≥ ‡æÁßÕâπ «—¬ 42 ªï Õß§Ÿà ™’«‘µ¢â“√“™°“√§√Ÿ ®÷ßµ—¥ ‘π„®À—π‡∫π‡¢Á¡‡≈◊Õ°™àÕß∑“ß‡ªìπ‡∂â“·°à‡Õß¬÷¥ Õ“™’æ§â“¢“¬¥’°«à“ ‡æ√“–¡’∑“¬“∑¥â«¬Õ’° 2 §π °√–∑—Ëß§—¥‡≈◊Õ°‡™à“∑’Ë¥‘π ªí°À≈—°‡æ◊ÕË ‡ªî¥√â“π ç°ã«¬‡µ’¬Î «‡√◊Õ‡Õ’¬È ¡®ÿπä 2é ∫π‡ âπ∑“ß µ—¥„À¡à√‘¡∂ππæÿ∑∏ “§√ À¡Ÿà∑’Ë 11µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ªí®®ÿ∫—π “¡“√∂∑”√“¬‰¥â·µà≈–‡¥◊Õπ„Àâ§√Õ∫§√—«¥’°«à“µ“¡∑’Ë ª√–‡¡‘π·≈â«ª√“°Ø«à“‡ß‘π¡“°°«à“°‘π‡¥◊ÕπÀ≈“¬‡∑à“ ·¡â®–µâÕß ‡Àπ◊ËÕ¬‡æ‘Ë¡¡“°ÀπàÕ¬·µà°Á‡ªìπ°Õ∫‡ªìπ°” ‡æ’¬ßÀ¡—Ëπ∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ ¡Ë”‡ ¡Õ ∑”„Àâ¡’¢“ª√–®”¢≥–π’È∑—Èß≈Ÿ°§â“¢“®√À¡ÿπ‡«’¬π ¡“Õÿ¥Àπÿπ 800-900 ™“¡ ‚¥¬‡©æ“–™à«ß‡∑’Ë¬ßÊ∫“ß«—π‚µä–·∑∫ ‰¡àæÕπ—Ëß Õ“®“√¬å ‚¬∏‘π ∫Õ°«à“ ≈à“ ÿ¥‰¥âºà“π™’«‘µ§√ŸºŸâ Õπ Àπ—ß ◊Õ„Àâ§«“¡√Ÿπâ °— ‡√’¬π ·≈–µπ°Á‡§¬¢¬—∫¢÷πÈ ‡ªìπºŸ∫â √‘À“√‚√ß‡√’¬π ·µà∑«à“¥â«¬‡Àµÿ∑’Ë°‘π‡ß‘π‡¥◊Õπ∑”„Àâ°“√„™â®à“¬∂Ÿ°®”°—¥‰¡à§≈àÕß

µ—«·≈–∫“ß‡¥◊Õπ‰¡à‡æ’¬ßæÕ°Áµ‘¥¢—¥‡À¡◊Õπ°—π®÷ß§‘¥Àπâ“§‘¥À≈—ß∂÷ßÕπ“§µ °√–∑—Ëßµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°§â“¢“¬‡ªìπ‡∂â“·°à ¡“‡≈◊Õ°‡øÑπ¢â“ß‡ âπ∑“ßµ—¥„À¡à√‘¡ ç∂ππæÿ∑∏ “§√é∑’‡Ë ÀÁπ«à“∑”‡≈¥’®ß÷ ¡“‡™à“∑’ªË °í À≈—°‡ªî¥√â“π°ã«¬‡µ’¬Î «‡√◊Õ‡Õ’¬È ¡®ÿπä 2 à«π‡√◊ËÕß§à“‡™à“°Á‰¡à‡∫“Õ¬Ÿà·µà°ÁæÕ√—∫‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡°≈à“«‰¥â«à“À—°≈∫ °≈∫‡ß‘π≈ß∑ÿπ∫«°‡ß‘πº≈°”‰√·≈â«‡À≈◊Õ¡“°‡°‘π§à“√—∫®â“ßÀ≈“¬‡∑à“ ç∑’Ë ∂“π∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ ¬“¡ °∑¡.√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” 1 À¡◊Ëπ∫“∑‡»… µàÕ¡“ ‰¥â√–¥—∫¢÷πÈ ‰ª¡’ «à π‡ªìπ√Õß ºÕ.‚√ß‡√’¬π “√ “ πå«‡‘ ∑»∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπ 1.9 À¡◊Ëπ∫“∑ °àÕπ®–Õ”≈“¢â“√“™°“√§√Ÿ∑—Èß 2 §Ÿà‡æ◊ËÕ¡“‡ªìπ

æàÕ§â“·¡à¢“¬„π∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¡’ 2 ∑“¬“∑∫ÿµ√ “««—¬‡√’¬π¡“™à«¬°—π¥Ÿ·≈ ≈Ÿ°§â“¥â«¬é Õ.‚¬∏‘π ∫Õ°¥â«¬«à“ ”À√—∫°ã«¬‡µ’Î¬«‡√◊Õ‡Õ’È¬¡®ÿäπ ¢ÕßÕ“®“√¬å π’È∂◊Õ‡ªìπ “¢“∑’Ë 2 ¢≥–∑’ËÕ’°·Ààß §◊Õ °ã«¬‡µ’Î¬«‡√◊Õ‡Õ’È¬¡®ÿäπ “¢“ 1 (√‘¡ §≈Õßª“°´Õ¬∂ππ ÿ§π∑«‘™ 22 ‡¢µµ”∫≈∑à“‡ “) ∑’Ë„™â≈”‡√◊Õ‡Õ’È¬¡®ÿäπ ≈Õ¬„π§≈Õß¢“¬ ‡ªìπ “¢“µâπµ”À√—∫ ¡’§ÿ≥·¡à§Õ¬„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“Õ¬Ÿà ¬—ß§ß√—°…“§ÿ≥¿“æ‡ªìπ¢Õß¥’ Ÿµ√‡¥Á¥¡“µ—Èß·µà‚∫√“≥¡“°«à“ 30 ªï·≈â« ∑”„Àâ¬—ß¡’≈Ÿ°§â“ª√–®”¡“°¡“¬‡≈¬∑’‡¥’¬« à«π°ã«¬‡µ’Î¬«‡√◊Õ‡Õ’È¬¡®ÿäπ 2 ∑’Ë ◊∫∑Õ¥Õ“»—¬·∫∫©∫—∫π—Èπ ‡√‘Ë¡µâπ√“§“µàÕ™“¡≈– 15 ∫“∑ ‡πâπ√—°…“ §ÿ≥¿“æ‡π◊ÈÕÀ¡Ÿπÿà¡Õ√àÕ¬ πÈ”·°ß√ ™“µ‘§ß‡ âπ§ß«“ ¬—ß¡’∫√‘°“√≈Ÿ°™‘Èπªîôß ∑’Ë§—¥‡≈◊Õ°‡π◊ÈÕ¥’¡’§ÿ≥¿“æ¡“‡ ’¬∫‰¡â¬à“ß¢“¬ ·∂¡ÀàÕÀ¡°ª≈“™àÕπ π” ‡ πÕ∑“ß‡≈◊Õ°·°àºŸâ∫√‘‚¿§¥â«¬ çÀ“°®–‡¥‘π∑“ß™à«¬‰ªÕÿ¥Àπÿπ°ã«¬‡µ’Î¬«‡√◊Õ‡Õ’È¬¡®ÿäπ 2 ¢Õß Õ“®“√¬å ®“°∂ππ‡æ™√‡°…¡ ¡ÿàßÀπâ“‡¢â“‡ âπ∑“ßæÿ∑∏ “§√-°√–∑ÿà¡·∫π ®–Õ¬Ÿà¢«“¡◊Õ ·≈–À“°®“°„πµ—«‡¡◊Õß¡À“™—¬ «‘Ëß‰ªÕ¬ŸàΩíòß´â“¬ À√◊Õ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë 081-331 4948"

®— ∫ √“ß«— ≈ ·®°¢Õß¢«— ≠ - π“¬æ‘ ™ ¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√À¡Ÿ∫à “â π ‡Õ√‘°“â «‘≈ å §ÿ≥™ÿµ‘¡“ æß»åª√–‡ √‘∞ ‘π ºŸâ∫√‘À“√ ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π ‡Õ√‘°â“ «‘≈ å ®—¥ªï„À¡à„Àâ ≈Ÿ°∫â“π‚¥¬¡’∑—Èß·®°æ√âÕ¡¡Õ∫§«“¡ ÿ¢ „Àâ°—∫≈Ÿ°À≈“π ¢Õß≈Ÿ°∫â“π„π‚§√ß°“√ ·≈–‡æ◊ÕË π∫â“π¢â“ß‡§’¬ß‚§√ß°“√‡Õ√‘°“â «‘≈ å ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“ Õ«¬æ√ªï„À¡à æ√âÕ¡ √—∫æ√ªï„À¡à - π“¬™“≠§ß°‘® ®—π∑√å‡°…¡ π“¬°Õß§å°“√ à«πµ”∫≈∑à“‡ “ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ π“¬«—≈≈¿ ∑Õßæ“»πå √Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“‡ “ π“¬«‘π—¬ ÿ∑√“√Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“‡ “æ√âÕ¡ ¡“™‘° .Õ∫µ.∑à“‡ “ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫µ.∑à“‡ “... ‡¢â“Õ«¬æ√ªï„À¡à æ√âÕ¡√—∫æ√ªï„À¡à ®“° π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

Õ«¬æ√ªï„À¡à æ√âÕ¡ √—∫æ√ªï„À¡à - π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ« √°ÿ≈ ‡®â“¢Õß À®°.™—¬Õ“√’‡§√π π“¬°ºŸªâ √–°Õ∫°“√√∂‡§√π ·≈–»√’¿√√¬“ π“ßæ√√≥’ ªî¬√—µπ«√°ÿ≈ æ√âÕ¡¥â«¬À≈“π ™“¬ ÿ¥∑’Ë√—° π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑‡®√‘≠ ÿ¢„ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ√‘°â“ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥‡®â“¢Õß‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π ‡Õ√‘°â“ «‘≈ å ª√–∏“π ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘ÏÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ‡¥‘π∑“ß‡¢â“ Õ«¬æ√ªï„À¡à æ√âÕ¡√—∫æ√®“° √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π«—π‡¥’¬«°—π‰¥â¡Õ∫¢Õß¢«—≠ ªï„À¡àæ√âÕ¡√—∫¢Õß¢«—≠ªï„À¡à ®“° æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª. ¿.‚§°¢“¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 66 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2558

Õ∏‘∫¥’Õ—¬°“√¿“§ 7 ≈ßæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ßÕ—¬°“√À≈—ß„À¡à

Õ∏‘∫¥’Õ—¬°“√¿“§ 7 ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√À≈—ß„À¡à À≈—ß∂Ÿ°ª√–™“™π§—¥§â“π‚§√ß°“√ ®“°°√≥’ ªí≠À“°“√§—¥§â“π °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Ÿß 7 ™—Èπ „πæ◊Èπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ ¢Õß°√¡∏π“√—°…å ∑’Ë∑“ßª√–™“§¡®—ßÀ«—¥

‰¥â‡°‘¥®“°°“√π”¡“∂¡„À¡à πÕ°®“°π—Èπ·≈â« ¬—ßæ∫‡»…´“°®“π ™“¡ ‰À Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ¥â«¬ ´÷Ëß°ÁµâÕßπ”‰ªæ‘ Ÿ®πåÕ’°∑’«à“‡ªìπ«—µ∂ÿ‚∫√“≥À√◊Õ¢Õß„À¡à π“ß “«π“√’√—µπå ª√’™“æ’™§ÿªµå ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°»‘≈ª“°√∑’Ë 1 √“™∫ÿ√’ ∫Õ°«à“ À≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√¢ÿ¥§âπ®πæ‘ Ÿ®πå‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π·≈â««à“ ¡’ ·π«°”·æßªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ ∑’Ë°”≈—ß®–¡’°“√°àÕ √â“ß Õ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ ‡∫◊ÈÕßµâπ®–„™â°”≈—ß§π„π °“√¢ÿ¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∑”≈“¬‚∫√“≥ ∂“πÕ—π‡°‘¥®“°‡§√◊ËÕß®—°√ °≈Àπ—° æ√âÕ¡°—ππ’È°Á®–∑”Àπ—ß ◊Õ·®âß„Àâ∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√·≈–∑“ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ≈Õ¥®πª√–™“§¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫∑√“∫ ‡æ◊ËÕ ª√–™ÿ¡À“√◊Õ∂÷ß°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª „π‡√◊ËÕß¢Õß°“√ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ√“–‚¥¬Õ”π“®¢Õß°√¡»‘≈ª“°√ ‰¡à “¡“√∂ ¬—∫¬—Èß°“√°àÕ √â“ß‰¥â ·µà ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«À“° ∂“π∑’Ë „¥®–¡“ √â“ßµ‘¥°—∫ ‚∫√“≥ ∂“ππ—Èπ ®–µâÕß¡’√–¬–Àà“ß‰¡àπâÕ¬°«à“ 20 ‡¡µ√ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ≈–‡¡‘¥ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‚∫√“≥ ∂“π ‚∫√“≥«—µ∂ÿ »‘≈ª«—µ∂ÿ ·≈–æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“π ·Ààß™“µ‘ æ.».2504 ©∫—∫·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ.».2535 ¡“µ√“ 7 (∑«‘) ¡“µ√“ 10 «à“¥â«¬‡√◊ËÕß¢Õß°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√„π‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π ®–µâÕß¢ÕÕπÿ≠“µ

∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å à«π„πµÕππ’È∑“ßÕ—¬°“√‰¥â àßÀπ—ß ◊Õ¢Õ¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß∑ÿ‡≈“°“√ √–ß—∫°“√°àÕ √â“ß¡“¬—ß®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕµâÕß°“√„ÀâºŸâ√—∫®â“ß‡¢â“æ◊Èπ∑’Ë∑”ß“π ‡æ√“– —≠≠“°“√°àÕ √â“ß‰¥â∑”‰«â·≈â« ´÷Ëß∑“ßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‰¥â™’È·®ß«à“ ∑“ß®—ßÀ«—¥®–¡’‡«≈“„πæ‘®“√≥“¿“¬„π 30 «—π ´÷ËßÀ“°‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°Á®– àß Àπ—ß ◊Õ¢÷Èπ‰ª¬—ßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬´÷Ëß¡’Àâ«ß‡«≈“Õ’° 30 «—π ∂â“À“° ∑“ßª≈—¥°√–∑√«ß¬—ßæ‘®“√≥“‰¡à·≈â«‡ √Á®°Á¬ß— ¬◊πË ‡√◊ÕË ßµàÕ¢÷πÈ ‰ª¬—ßµâπ —ß°—¥‰¥âÕ°’ 30 «—πÕ—¬°“√¿“§ 7 √ÿ°é —Ëß®—∫ 10 µà“ß¥â“«‡∂◊ËÕπ ç‡¢â“¢ÿ¥‡¢µ √â“ß∑’Ë∑”°“√ Õ—¬°“√¡À“™—¬-À≈—ß„À¡àé ´÷ßË §«“¡§◊∫Àπâ“≈à“ ÿ¥π’È ‡¡◊ÕË ™à«ß‡«≈“ª√–¡“≥ 16.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 14 ¡°√“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π¡“ π“ß “«‡π◊ÈÕ∑‘æ¬å ‚°¡≈¡“≈¬å Õ∏‘∫¥’Õ—¬°“√¿“§ 7 ‰¥âπ”§≥–≈ßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ¿“æ‡π◊ÈÕ∑’Ë∫√‘‡«≥‡¢µ°àÕ √â“ß¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫ Àπâ “ °“√°àÕ √â“ ß‚§√ß°“√Õ“§“√ ”π— ° ß“πÕ—¬ °“√®— ß À«—¥ À≈—ß„À¡à ‚¥¬¡’§≥–Õ—¬°“√æ◊Èπ∑’Ë„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑—Èßπ’È√–À«à“ß ”√«®§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬¿“¬„πæ∫ ·√ßß“πµà“ß¥â“«®”π«π 10

¥”‡π‘π§¥’ °àÕπ¡Õ∫À¡“¬„Àâæπ—°ß“π Õ∫ «π àßøÑÕß»“≈ ®—ßÀ«—¥ («—π∑’Ë 15 ¡.§.) ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‚∑…µ“¡≈”¥—∫µàÕ‰ª √.µ.Õ.‡ √‘¡»—°¥‘Ï°≈à“««à“ „π à«πºŸâ‡ªìππ“¬®â“ßÀ√◊Õ∫√‘…—∑∑’Ë §√Õ∫§√Õß·√ßß“πµà“ß¥â“«π—Èπ ¢≥–¥”‡π‘π°“√®—¥ àßÀ¡“¬ ‡√’¬°‡æ◊ËÕ„Àâ‡®â“¢Õß‡¢â“¡“∑”°“√ Õ∫ª“°§”∂÷ß¡“∑’Ë‰ª¢Õß ·√ßß“π¥—ß°≈à“«¥â«¬ æ√âÕ¡¥”‡π‘π§¥’‡√◊ËÕß„Àâ∑’Ëæ—°æ‘ßÀ√◊Õ ´àÕπ‡√âπ·√ßß“π∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬Õ’°¢âÕÀ“Àπ÷Ëß¥â«¬ ¥â“ππ“ß “«‡π◊ÈÕ∑‘æ¬å Õ∏‘∫¥’Õ—¬°“√¿“§ 7 °≈à“« ‡æ’ ¬ ß«à “ µπ·≈–§≥–æ÷Ë ß ®–≈ßæ◊È π ∑’Ë ® √‘ ß ‡æ◊Ë Õ ¡“¥Ÿ § «“¡ ‡√’¬∫√âÕ¬·≈–§«“¡§◊∫Àπâ“¢Õß°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√‡ªìπ§√—Èß ·√° æ√âÕ¡ ”√«®‡√◊ËÕßµ‘¥¢—¥∑’ËºŸâ√—∫‡À¡“∑’Ë‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π °“√°àÕ √â“ß‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ “‡Àµÿ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®‡¢â“µ√«® Õ∫·√ßß“π¢â“¡™“µ‘π—Èπ‡π◊ËÕß®“° ‡ªìπ‡Àµÿ´÷ËßÀπâ“ À≈—ß Õ∫∂“¡∫√√¥“·√ßß“πµà“ß¥â“««à“„§√ π”æ“¡“¢ÿ¥¥‘π„π®ÿ¥π’È∑ÿ°§πµÕ∫‰¡à‰¥â —°§π ´÷Ëß‡ªìπ‡Àµÿ ∫—ß‡Õ‘≠ ®÷ß ß —¬·≈–Õ¬“°∑√“∫∑’¡Ë “∑’‰Ë ª¢Õß·√ßß“π¥—ß°≈à“«

¡ÿ∑√ “§√‰¥â¬◊Ëπ§—¥§â“πµàÕ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“‡ªìπ ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß∑’Ë Ÿß°«à“»“≈‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ Õ’°∑—Èßæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß¥—ß°≈à“«πà“®–‡ªìπ‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π¢ÕßªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° ∑’Ë∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°”≈—ßøóôπøŸ ´÷ËßµàÕ¡“ ∑“ßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ∑ÿ‡≈“°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰«â°àÕπ ‡æ◊ËÕ√Õ„Àâ°√¡»‘≈ª“°√ ‡¢â“ µ√«® Õ∫ ·≈–‡¡◊ËÕ™à«ß‡™â“¢Õß«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2558 ∑“ß°√¡»‘≈ª“°√ ®÷ß ‰¥â‡¢â“µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß „π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ·ª≈ßÀ¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π §.36 µ”∫≈¡À“™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈¡“ª√–°Õ∫ °“√æ‘®“√≥“®—¥∑”·ºπ°“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“Õÿ∑¬“πª√–«—µ‘»“ µ√åªÑÕ¡ «‘‡™’¬√‚™Æ° ®“°°“√¢ÿ¥¥‘π≈÷°≈ß‰ªª√–¡“≥ 2 - 3 ‡¡µ√ µ“¡·π«‡¢µ∑’Ë °√¡»‘≈ª“°√‰¥â«“ß‰«â °Áæ∫°—∫Õ‘∞¡Õ≠´÷Ëß‡ªìπÕ‘∞‡°à“Õ—ππà“®–‡°‘¥®“°Õ‘∞∑’Ë π”¡“∑”°”·æßªÑÕ¡ ´÷Ëß∫àß∫Õ°«à“µ√ßπ’È‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë‚∫√“≥ ∂“π ‰¡à„™à·π« √â“ß„À¡à ‡æ√“–®“°≈—°…≥–¢Õß‡π◊ÈÕ¥‘π∑”„Àâ‡™◊ËÕ¡—Ëπ‰¥â«à“‡ªìπ¥‘π‡¥‘¡∑’Ë‰¡à

°√¡»‘≈ª“°√‡ ’¬°àÕπ ·≈–°“√°àÕ √â“ßµâÕß‰¡à∑”≈“¬ À√◊Õ∫¥∫—ß‚∫√“≥ ∂“π à«π·π«°”·æßªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ°∑’∂Ë °Ÿ ¢ÿ¥æ∫«à“ ΩíßÕ¬Ÿà„πæ◊πÈ ¥‘ππ—πÈ °Á®–¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬Ÿà 2 Õ¬à“ß§◊Õ 1.¢ÿ¥≈ß‰ª„Àâ≈÷°°«à“‡¥‘¡ ‡æ◊ËÕ „Àâ‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π«à“π’Ë§◊Õ·π«°”·æß‡°à“¢ÕßªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° „Àâ§π‰¥â¡“ »÷°…“¥Ÿ À√◊Õ«‘∏’∑’Ë 2 §◊Õ °≈∫·π«°”·æß‡¥‘¡‰«â ·µà∑”ªÑ“¬À√◊Õ —≠≈—°…≥å ∫àß∫Õ°„Àâ√Ÿâ«à“ æ◊Èπ∑’Ëµ√ßπ’È¡’·π«°”·æß‡°à“¢ÕßªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ°ΩíßÕ¬Ÿà ´÷Ëß π—∫‡ªìπ‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π∑’Ë§«√§à“·°à°“√Õπÿ√—°…å‰«âÕ¬à“ß¬‘Ëß ∑—Èßπ’È°“√¢ÿ¥§âπ·π«°”·æßªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ°¡’§«“¡§◊∫Àπâ“‰ª Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °Á¡ÿàßÀ«—ß∑’ËµâÕß°“√æ∫·π«∑“ß¥â“π∑‘»µ–«—πÕÕ°‡æ◊ËÕ„Àâ ∑√“∫·π«Õ“≥“‡¢µÕ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–‚¥¬∑“ß√âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠ ≠–‚ ¿—µ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥°Á‰¥â≈ßæ◊πÈ ∑’µË ¥‘ µ“¡°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬‰¥â™’È·®ß«à“µÕππ’ÈµâÕßª≈àÕ¬„Àâ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∑“ß°√¡»‘≈ª“°√‡æ◊ËÕ„Àâ ¥”‡π‘π°“√‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬‚∫√“≥ ∂“π ´÷Ëß∑“ß®—ßÀ«—¥°Á®–¥”‡π‘π°“√‰ª µ“¡π—Èπ ´÷ËßµÕππ’È°ÁµâÕß∑ÿ‡≈“°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰«â°àÕπ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑“ß°√¡»‘≈ª“°√‰¥â‡¢â“∑”ß“π‡æ◊ËÕÀ“À≈—°∞“π

§π ¢≥–√à«¡∑”°“√¢ÿ¥¥‘π„π∫√‘‡«≥∑’Ë¥‘π¡’ªí≠À“À≈—ß∂Ÿ°§” —Ëß∑ÿ‡≈“°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë‰«â™—Ë«§√“« ·µà‰¡à “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—π‰¥â ®÷ß‰¥âª√– “π √.µ.Õ.‡ √‘¡»—°¥‘Ï §ß ∫“¬ √Õß «.ª. ¿. ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·®âß„Àâπ”°”≈—ß‡¢â“µ√«® Õ∫ª√–«—µ‘¢Õß ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑—Èß 10 √“¬ µàÕ¡“ .... √.µ.Õ.‡ √‘¡»—°¥‘Ï ‰¥â π”°”≈—ßæ√âÕ¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ë πß.®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â “ §«∫§ÿ ¡ µ— « ·√ßß“πµà “ ß¥â “ «∑—È ß À¡¥‰ª¬— ß ∂“π’ µ”√«® ‡π◊ËÕß®“°‡∫◊ÈÕßµâπ‰¡à “¡“√∂· ¥ßÀ≈—°∞“πª√–«—µ‘·≈–∫—µ√ ª√–®”µ—«Õπÿ≠“µ∑”ß“π‰¥â ª√“°Ø«à“ ®“°°“√µ√«® Õ∫ ·√ßß“π√–∫ÿ Õ πÿ ≠ “µß“π„π¿“§ª√–¡ß 7 §π ∂◊ Õ ∫— µ √ ·√ßß“π™—Ë«§√“« (ONE STOP SEVICE) ·µàº‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢ ª√–‡¿∑∑”ß“π°“√®â“ß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘, ®”π«π 2 §π‡ªìπ ·√ßß“πÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß‰¡à¡’∫—µ√ª√–®”µ—« ·≈–Õ’° 1 √“¬ ‡ªì π ·√ßß“π¡’ ‡ ≈à ¡ Àπ— ß ◊ Õ ‡¥‘ π ∑“ß ( ’ ¡à « ß) ·µà ‰ ¡à ¡’ „ ∫ Õπÿ≠“µ∑”ß“π ®“°π—ÈπÀ≈—ß∫—π∑÷°ª√–«—µ‘·≈–∂à“¬√Ÿª‡æ◊ËÕ àß

ç‚§√ß°“√°àÕ √â“ß ”π—°ß“π∑’ËÀ«—ß„™â‡ªìπ ”π—°ß“π Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π‡π◊ÈÕ∑’Ë‰¡à‡µÁ¡‰√à ºà“π°“√Õπÿ¡—µ‘ Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√¡“√–¬–Àπ÷Ëß·≈â« ¡’‡ß‘πß∫„™â°àÕ √â“ß ª√–¡“≥ 180 ≈â“π∫“∑ („π§«“¡¥Ÿ·≈¢Õß ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥) ¢≥–π’Èß“π‰¡à‡¥‘πÀπâ“®“°º≈‡ ’¬À“¬∑’ËÀ¬ÿ¥ √â“ß´÷Ëß ≈à«ß‡≈¬√–¬– —≠≠“≈ß¡◊Õ¢ÕßºŸâ√—∫‡À¡“‰ª·≈â«é ¡’√“¬ß“π¥â«¬«à“ ¥â“π°√¡»‘≈ª“°√∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ ‡º¬ À≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å‰¡à§“¥Ωíπ¥—ß°≈à“«¢÷Èπ àßº≈„ÀâÕπ“§µ ‰¡à¡°’ ”≈—ß¡“™à«¬∑”°“√¢ÿ¥ ”√«®‡æ◊ÕË æ‘ ®Ÿ πå‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π µ“¡∑’Ë¡’°“√√âÕß¢ÕÀ≈—ß¡’°√≥’ ç¢—¥·¬âß°—π√–À«à“ßÀπà«¬ß“π √—∞é ®“°π’È‰ª§ß§àÕ¬Ê¢ÿ¥°—π‡Õß‡æ√“–‡®â“Àπâ“∑“ß°√¡ »‘≈ª“°√ °—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«®‚∫√“≥ ∂“π ´÷Ëß¡’°”≈—ßÕ¬Ÿà 2-3 §π®–¥”‡π‘π°“√¢ÿ¥‰ª‡√◊ËÕ¬Ê Õ’°∑—Èß∫Õ°«à“..‰¡à√—∫ª“°®– ·≈â«‡ √Á®‡¡◊ËÕ‰À√à...

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

≈ßæ◊Èπ∑’Ë¥Ÿ°“√¥”‡π‘π°“√™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π - «—π∑’Ë 6 ¡.§.58 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë¥Ÿ°“√¥”‡π‘π°“√°√Õ°∑√“¬„ à∂ÿß∫‘Í°·∫§·≈–π”ªî¥°—ÈππÈ”∫√‘‡«≥ª“°§≈Õß®‘π¥“‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“πÈ”‡§Á¡‡¢â“æ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…µ√æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ°”≈—ßºŸâπ” ∑âÕß∂‘Ëπ ∑À“√ µ”√«® ·≈–™“«∫â“π∑’Ë¡“√à«¡¥â«¬™à«¬°—π·°âªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫æ’ËπâÕßª√–™“™π™“« ¡ÿ∑√ “§√

§≥– ∂“∫—πæ√–ª√–™“∫¥’»°÷ …“¥Ÿß“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√æ—≤π“ —ß§¡ - «—π∑’Ë 7 ¡.§. 58 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–ºŸ∫â √‘À“√„Àâ°“√µâÕπ√—∫§≥–®“° ∂“∫—πæ√–ª√–™“∫¥’ „π‚Õ°“ ∑’‡Ë ¥‘π∑“ß¡“»÷°…“¥Ÿß“π¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√æ—≤π“ —ß§¡ ´÷Ëß‡ªìπ°‘®°√√¡°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√π—°∫√‘À“√°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å (πæ¡.) √ÿàπ∑’Ë 9 ®”π«π 50 §π ≥ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ SK PARK ∑—Èßπ’È§≥–∑’Ë‡¥‘π∑“ß¡“‰¥â°≈à“«™◊Ëπ™¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ ∑’Ë‡ÀÁπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡Õ¬à“ß™—¥‡®π

ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ - «—π∑’Ë 10 ¡.§.58 ‡«≈“ 09.00π. π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ 2558 æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡“√à«¡ àß¡Õ∫§«“¡√—° §«“¡Õ∫Õÿàπ ·≈– §«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫‡¥Á°Ê ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“ ”π—°ß“π Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ´’Ëß„πªïπ’È∑“ß Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡µ√’¬¡ Õ“À“√ ¢π¡ ¢Õß¢«—≠ ¢Õß√“ß«—≈ ‰«â ”À√—∫·®°‡¥Á°Ê ®”π«π¡“° æ√âÕ¡∑—Èß¡’‡°¡ å ‡§√◊ËÕß‡≈àπ∫â“π≈¡ ·≈–°‘®°√√¡µà“ßÊ „Àâ‡¥Á°Ê‰¥â√à«¡ πÿ°°—πÕ¬à“ß¡“°¡“¬

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 66 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2558

Àπâ“ 9

æ√–¡ƒ§∑“¬«—π æ√–À≈«ßªŸπ“§ «—¥À—«À‘π ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å æ.».ÚÙˆ¯ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ªï 2462 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–¡ß°ÿ Æ ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ À≈«ßæàÕπ“§ ªÿ≠≠π“‚§ æ√– §√Ÿ«‘√‘¬“∏‘°“√’ «—¥À—«À‘π ´÷Ëß‡ªìπ æ√–‡°®‘ Õ “®“√¬å ‡ ≈◊Ë Õ ß™◊Ë Õ ∑“ß ‰ ¬‡«∑·≈æÿ∑∏‡«∑„π¬ÿ§°√–π—πÈ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ √â“ß·≈–ª≈ÿ° ‡ °‚¥¬π‘ ¡ πµå æ √–§≥“®“√¬å √–∫◊Õπ“¡·Ààß¬ÿ§ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ª≈ÿ ° ‡ °Õ¬à “ ß§— ∫ §—Ë ß ‡æ◊Ë Õ æ√–√“™∑“π„Àâ °— ∫ ¢â “ √“™ ∫√‘æ“√·≈–™“«∫â“π „π«‚√°“ ‡ ¥Á®ª√–∑—∫·√¡ ≥ æ√–√“™π‘‡«»πå¡ƒ§∑“¬«—¬ ∑’Ëµ”∫≈Àâ«¬∑√“¬‡Àπ◊Õ Õ”‡¿Õ™–Õ” ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‚¥¬æ√–Õß§å∑à“π°”Àπ¥„Àâ çæ√–¡ƒ§∑“¬ «—πé ·Ààßπ’È ‡ªìπ‡¢µÕ¿—¬∑“π§◊Õß¥‡«âπ®“°“√¶à“ —µ«åµ—¥™’«‘µ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπ æÿ∑∏“∫Ÿ™“ „π°“√∑’ËÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ‰¥â∑√ßµ√— √Ÿâ ≥ ªÉ“

Õ‘ ‘ªµπ¡ƒ§∑“¬«—π ·¢«ß‡¡◊Õßæ√“≥ ’ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ‡¡◊ËÕ 2500 °«à“ªï ≈à«ß¡“·≈â« ‡π◊ËÕß®“°§”«à“ ç¡ƒ§é π—Èπ ¡’§«“¡À¡“¬«à“ ‡π◊ÈÕ, ∑√“¬ ´÷Ëß¡’ Õ¬Ÿà™ÿ°™ÿ¡„π ∂“π∑’Ë·Ààßπ’È §≈â“¬§≈÷ß°—∫ ∂“π∑’Ë„πæÿ∑∏ª√–«—µ‘ À≈«ßæàÕπ“§ «—¥À—«À‘π ∑à“π¡’æ◊Èπ‡æ‡ªìπ™“«‡æ™√∫ÿ√’ ‚¥¬°”‡π‘¥‡¡◊ËÕªï 2400 ·≈–‰¥â ∫√√æ™“‡ªìπ “¡‡≥√ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ 19 ªï ®πÕ“¬ÿ§√∫ Õÿª ¡∫∑‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ ≥ «—¥À≈—ßªÑÕ¡ ´÷Ëß¡’‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“π·À≈¡ ‡ªìπæ√–°√√¡«“®“®“√¬å À≈—ß®“°Õÿª ¡∫∑ ·≈â«À≈«ßæàÕ‡ªìπºŸ∑â ’Ë„ΩÉ„π°“√»÷°…“ ‰¥âæ¬“¬“¡»÷°…“æ√–‡«√«‘∑¬“§¡µà“ßÊ ‚¥¬‰ªΩ“°µ—«‡ªìπ»‘…¬å°—∫§≥“®“√¬å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„π·∂∫π—Èπ Õ“∑‘‡™àπ À≈«ß æàÕµ“¥ «—¥∫“ß«—π∑Õß, À≈«ßæàÕ‡Õ’Ë¬¡ «—¥ —π¥à“π, À≈«ßæàÕ¿Ÿ «—¥∫“ß°√– æ√âÕ¡·≈–À≈«ßæàÕ ÿ° «—¥À≈—ßªÑÕ¡ ‡ªìπµâπ«—µ∂ÿ¡ß§≈„π™ÿ¥µàÕ¡“∑’Ë≈◊Õ≈—Ëπ µ≈Õ¥°“≈§◊Õ«—µ∂ÿ¡ß§≈„π™ÿ¥º≈πÈ”¡—π ∑’°Ë ”≈—ß°≈à“«¢«—≠∂÷ß§◊Õ ™ÿ¥¡ƒ§∑“¬«—π ´÷ËßÀ≈«ßæàÕ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ ·≈–‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π¡“ à«πÀπ÷Ëß ®÷ß·®°®à“¬„Àâ°—∫ºŸâ‡≈◊ËÕ¡„

¿“¬À≈—ß®“°À≈«ßæàÕ¡√≥¿“æ‰ª·≈â« ¬—ß¡’À≈ß‡À≈◊ÕÕ¬ŸàæÕ ¡§«√∫√√¥“ »‘…¬“πÿ»‘…¬å®÷ßæ“°—π¢π‰ª®πÀ¡¥ ‘Èπ æ√–¡ƒ§∑“¬«—π ¡’Õ¬Ÿà¥â«¬°—πÀ≈“¬ ‘∫æ‘¡æå∑√ß ‡ªìπ‡π◊ÈÕºßªŸπªíôπ º ¡πÈ”¡—π∑—ÈßÀ¡¥ ¡’À≈“° ’§◊Õ ¢“«, ¥”, ·¥ß, ‡À≈◊Õß, â¡ ·µà∑ÿ°æ‘¡æå¡’‡Õ°≈—°…≥å‡©æ“–§◊Õ ®–‡ªìπ°√Õ∫ °√–®°‡™àπ‡¥’¬«°—π‡°»‰™‚¬·≈–¡’°“√µ—¥¢Õß ”‡√Á®„πæ‘¡æå ‰¡à¡’°“√µ—¥ πÕ°æ‘¡æå ‡π◊ËÕß®“°°“√ √â“ß·∫∫·¡àæ‘¡æå∑’Ë¡“µ√∞“π ´÷Ëß‡™◊ËÕ«à“‡ªìπΩï¡◊Õ ™à“ßÀ≈«ß ‡ªìπ°“√ √â“ß·∫∫·¡àæ‘¡æå¢Õß™à“ßºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ „π‡™‘ß™à“ß™—Èπ§√Ÿ Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡≈Õ‡≈‘»∑—ÈßÕ—°¢√–‡≈¢¬—πµåª√–∑—∫¥â“πÀ≈—ß πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’ ·∫∫À≈—ß‡√’¬∫Õ’°¥â«¬ ·µà‡π◊ÈÕÀ“®–Õ¬Ÿà „πª√–‡¿∑·°àπÈ”¡—π∑—Èß ‘Èπ¥—ß°≈à“««à“ æ√–¡ƒ§ ∑“¬«—π ¡’À≈“¬æ‘¡æå‡∑à“∑’Ë«ß°“√¬Õ¡√—∫‰¡àµË”°«à“ 20 æ‘¡æå ·∫àß‡ªìπÀ¡«¥ À¡Ÿà„À≠àÊ ¥—ßπ’È 1. æ‘¡æå ¡‡¥Á®ª√°‚æ∏‘Ï 2. æ‘¡æå ¡‡¥Á® 3 ™—Èπ ·∫àß‡ªìπ 3 æ‘¡æå§◊Õ „À≠à, °≈“ß, ‡≈Á°

3. æ‘¡æå ¡‡¥Á® 7 ™—Èπ ·∫àß‡ªìπ 3 æ‘¡æå §◊Õ æ‘¡æå„À≠àæ‘‡»…Õ°√àÕß, æ‘¡æåÕ°√àÕß, Õ°µ—π 4. æ‘¡æåπ“ß«—° ‡ªìπæ‘¡æå∑¡’Ë ¡’ “°∑’ Ë ¥ÿ ·∫àß‰¥â 4 ¢π“¥„À≠àæ‘‡»… (®—∫‚∫â) „À≠à, °≈“ß, ‡≈Á°, ®‘Î« 5. æ‘¡æå™‘π√“™ ·∫àß‡ªìπ 3 æ‘¡æå§◊Õ„À≠à, °≈“ß, ‡≈Á° 6. æ‘¡æå 3 ‡À≈’Ë¬¡ ·∫àß‡ªìπ 3 æ‘¡æå §◊Õ „À≠à, °≈“ß, ‡≈Á° 7. æ‘¡æåæ√–»√’Õ“√‘¬å ¡’æ‘¡æå‡¥’¬« 8. æ‘¡æåªÉ“‡≈‰≈¬°å ¡’æ‘¡æå‡¥’¬« µ“¡∑’Ë°≈à“«·≈â««à“ æ√–¡ƒ§∑“¬«—π ¡’À≈“¬æ‘¡æåÀ≈“¬ ’ ·µà ’ ¢“«∑’Ë‡√’¬°°—π∑—Ë«‰ª«à“‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ° ‡ªìπ‡π◊ÈÕπ‘¬¡ Ÿß ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡‡™◊ËÕ «à“¬“°µàÕ°“√ª≈Õ¡·ª≈ß ·µàªí®®ÿ∫—π “¡“√∂·¬°‡°ä-·∑â‰¥â·≈â« ‚¥¬Õ“»—¬ ‡Õ°≈—°…≥å ®“°æ‘¡æå∑√ß°“√µ—¥¢Õ∫·≈–‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ Àπ÷°πÿà¡ ª°§≈ÿ¡ ¥â«¬πÈ”¡—π∑’·Ë Àâßº“° ¬“°µàÕ°“√ª≈Õ¡·ª≈ß ‡π◊ÕÈ ’Õπ◊Ë ®÷ß‰¥â√∫— §«“¡π‘¬¡µ“¡¡“ ‚¥¬≈”¥—∫ ¥â«¬æ√–¡ƒ§∑“¬«—¬¡’Õ“¬ÿ°“√ √â“ß‡°◊Õ∫ 80 ªï ·≈–„™âπÈ”¡—π ‡ªìπµ—«ª√– “π√–À«à“ßªŸπ‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬°—∫ºß«‘‡»… 5 ª√–°“√®÷ß∑”„Àâ‡°‘¥ §«“¡·°√àß·≈–‡ª√“– ´÷Ëß‡ªìπ®ÿ¥∫°æ√àÕß¢Õßæ√–™ÿ¥π’È∑”„Àâ¢“¥§«“¡ π„® ®“°π—°‡≈àπ„πÕ¥’µ‡∑à“∑’Ë§«√∑—ÈßÊ ∑’Ë‡≈Õ‡≈‘»∑—Èß·∫∫ æ‘¡æå·≈æÿ∑∏§ÿ≥ ∑’Ë ‡ªïò¬¡‰ª¥â«¬‡¡µµ“ ¡À“π‘¬¡‚™§≈“¿ ·§≈â«§≈“¥ µ“¡·∫∫©∫—∫¢Õßæ√– ‡π◊ÈÕºß∑ÿ°ª√–°“√ ‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥≈ß·≈â« æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“..§√—∫

(∫“ßµ”√“«à“ ªï æ.». 2136) ‡¥‘¡π—Èπ°√–∑√«ß°≈“‚À¡‰¥â°”Àπ¥„Àâ«—π∑’Ë 8 ‡¡…“¬π¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ«—π°Õß∑—æ‰∑¬ µàÕ¡“„πªï æ.». 2523 ‰¥â‡ª≈’Ë¬π‚¥¬„Àâ∂◊Õ‡Õ“«—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ ‡ªìπ«—π°Õß∑—æ‰∑¬ µ“¡¡µ‘¢Õß§≥–√—∞¡πµ√’„π ¡—¬π—Èπ ¿“¬ À≈—ß‰¥â¡’π—°ª√–«—µ‘»“ µ√åÀ≈“¬∑à“π‰¥âµ√«® Õ∫ ·≈–æ∫«à“«—π∑’Ë∑√ß

·≈–µ—Èß§à“¬À≈«ß∫√‘‡«≥ÀπÕß “À√à“¬ ‡™â“¢Õß«—π®—π∑√å ·√¡ Ú §Ë” ‡¥◊Õπ¬’Ë ªï¡–‚√ß æ.». 2135 ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√·≈– ¡‡¥Á®æ√–‡Õ°“∑»√∂∑√ß‡§√◊ËÕßæ‘™—¬¬ÿ∑∏ ¡‡¥Á® æ√–π‡√»«√∑√ß™â“ß π“¡«à“ ‡®â“æ√–¬“‰™¬“πÿ¿“æ à«πæ√– ¡‡¥Á®æ√– ‡Õ°“∑»√∂ ∑√ß™â“ßπ“¡«à“ ‡®â“æ√–¬“ª√“∫‰µ√®—°√ ™â“ß∑√ß¢Õß∑—Èß Õßæ√–Õß§åπ—Èπ‡ªìπ™â“ß™π–ß“ §◊Õ™â“ß¡’ß“∑’Ë‰¥â√—∫°“√Ωñ°„Àâ√Ÿâ®—°°“√µàÕ Ÿâ ¡“·≈â«À√◊Õ‡§¬ºà“π ß§√“¡™π ™â“ß ™π–™â“ßµ—«Õ◊Ëπ¡“·≈â« ´÷Ëß‡ªìπ™â“ß∑’Ë °”≈—ßµ°¡—π „π√–À«à“ß°“√√∫®÷ß«‘Ëß‰≈àµ“¡æ¡à“À≈ß‡¢â“‰ª„π·¥πæ¡à“ ¡’ ‡æ’¬ß∑À“√√—°…“æ√–Õß§å·≈–®“µÿ√ß§å∫“∑‡∑à“π—Èπ∑’Ëµ‘¥µ“¡‰ª∑—π ¡‡¥Á® æ√–π‡√»«√∑Õ¥æ√–‡πµ√‡ÀÁπæ√–¡À“Õÿª√“™“∑√ßæ√–§™ “√Õ¬Ÿà„π√à¡‰¡â °—∫‡À≈à“∑â“« æ√–¬“ ®÷ß∑√“∫‰¥â«à“™â“ß∑√ß¢Õß Õßæ√–Õß§åÀ≈ß∂≈”‡¢â“ ¡“∂÷ß°≈“ß°Õß∑—æ ·≈–µ°Õ¬Ÿà„π«ß≈âÕ¡¢â“»÷°·≈â« ·µà¥â«¬æ√–ªØ‘¿“≥‰À« æ√‘∫¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ ∑√ß‡ÀÁπ«à“‡ªìπ°“√‡ ’¬‡ª√’¬∫¢â“»÷°®÷ß‰ ™â“ß ‡¢â“‰ª„°≈â ·≈â«µ√— ∂“¡¥â«¬§ÿâπ‡§¬¡“°àÕπ·µà«—¬‡¬“«å«à“ çæ√–‡®â“ æ’Ë‡√“ ®–¬◊πÕ¬Ÿà„¬„π√à¡‰¡â‡≈à“ ‡™‘≠ÕÕ°¡“∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’¥â«¬°—π „Àâ‡ªìπ‡°’¬√µ‘¬» ‰«â„π·ºàπ¥‘π‡∂‘¥ ¿“¬Àπâ“‰ª‰¡à¡’æ√–‡®â“·ºàπ¥‘π∑’Ë®–‰¥â¬ÿ∑∏À—µ∂’·≈â«é[4] æ√–¡À“Õÿª√“™“‰¥â¬‘π¥—ßπ—Èπ ®÷ß‰ ™â“ßπ“¡«à“ æ≈“¬æ—∑∏°Õ‡¢â“ ™π‡®â“æ√–¬“‰™¬“πÿ¿“æ‡ ’¬À≈—° æ√–¡À“Õÿª√“™“∑√ßøíπ ¡‡¥Á®æ√– π‡√»«√¥â«¬æ√–· ß¢Õßâ“« ·µà ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√∑√ß‡∫’Ë¬ßÀ≈∫∑—π ®÷ßøíπ ∂Ÿ°æ√–¡“≈“Àπ—ß¢“¥ ®“°π—πÈ ‡®â“æ√–¬“‰™¬“πÿ¿“æ™πæ≈“¬æ—∑∏°Õ‡ ’¬À≈—°

¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√∑√ßøíπ¥â«¬æ√–· ß¢Õßâ“«∂Ÿ°æ√–¡À“Õÿª√“™“‡¢â“∑’Ë Õ—ß –¢«“ ‘Èπæ√–™π¡åÕ¬Ÿà∫π§Õ™â“ß à«π ¡‡¥Á®æ√–‡Õ°“∑»√∂∑√ßøíπ‡®â“‡¡◊Õß®“ª–‚√‡ ’¬™’«‘µ ‡™àπ°—π ∑À“√æ¡à“‡ÀÁπ«à“·æâ·πà·≈â« ®÷ß„™âªóπ√–¥¡¬‘ß„ à ¡‡¥Á®æ√– π‡√»«√‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ∑—π„¥π—Èπ ∑—æÀ≈«ß‰∑¬µ“¡¡“™à«¬∑—π ®÷ß√—∫∑—Èß Õßæ√–Õß§å°≈—∫æ√–π§√ æ¡à“®÷ß¬°∑—æ°≈—∫°√ÿßÀß “«¥’‰ª π—∫·µàπ—Èπ ¡“°Á‰¡à¡’°Õß∑—æ„¥°≈â“¬°¡“°≈È”°√“¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“Õ’°‡ªìπ√–¬–‡«≈“ Õ’°¬“«π“π ·µà„π¡À“¬“™–‡«ßÀ√◊Õæß»“«¥“√¢Õßæ¡à“ √–∫ÿ«à“ °“√ ¬ÿ∑∏À—µ∂’§√—Èßπ’È ™â“ß∑√ß¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√∫ÿ°‡¢â“‰ª„π«ß≈âÕ¡¢Õß ΩÉ“¬æ¡à“ ΩÉ“¬æ¡à“°Á¡’°“√¬◊π™â“ß‡√’¬ß‡ªìπÀπâ“°√–¥“π ¡’∑—Èß™â“ß¢Õß æ√–¡À“Õÿª√“™“ ™â“ß¢Õß‡®â“‡¡◊Õß™“¡–‚√ß ∑À“√ΩÉ“¬ ¡‡¥Á®æ√– π‡√»«√°Á√–¥¡¬‘ßªóπ„ àΩÉ“¬æ¡à“ ‡®â“‡¡◊Õß™“¡–‚√ß —Ëß‡ªî¥ºâ“Àπâ“√“ÀŸ ™â“ß¢Õßµπ ‡æ◊ËÕ‰ ™â“ß‡¢â“°√–∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’°—∫ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—πæ√–¡À“Õÿª√“™“ ·µàª√“°Ø«à“™â“ß¢Õß‡®â“¢Õß™“¡–‚√ß‡°‘¥«‘Ëß ‡¢â“„ à™â“ß¢Õßæ√–¡À“Õÿª√“™“‡°‘¥™ÿ≈¡ÿπ«ÿàπ«“¬ °√– ÿπªóπ≈Ÿ°Àπ÷Ëß¢Õß ∑À“√ΩÉ“¬ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√°Á¬‘ß∂Ÿ°æ√–¡À“Õÿª√“™“ ‘Èπæ√–™π¡å ‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“ß‰√ °Á«à“°—π‰ª ª√–«—µ‘»“ µ√å∂Ÿ°‡¢’¬π‚¥¬ºŸâ™π– Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡Õ“‡ªìπ«à“°Õß∑—æ‰∑¬À≈ß§‘¥«à“«—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ ‡ªìπ«—π∑” ¬ÿ∑∏À—µ∂’‡ ’¬π“π µâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë ◊∫§âπ®π‰¥â¢âÕ‡∑Á® ®√‘ß∑’πË “à ‡™◊ÕË ∂◊Õ«à“ ·≈–°≈“¬¡“‡ªìπ∑ÿ°«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï„π∑’ Ë ¥ÿ

«—π°Õß∑—æ‰∑¬ „πª√–«—µ‘»“ µ√å „π‡¥◊Õπ¡°√“§¡π—Èπ ¡’«—π∑’Ë ”§—≠ Ê ‰¡à‡∑à“‰À√à ‡Õ“‡ªìπ∑ÿ° §π®”‰¥â °Á§ß‡ªìπ«—π¢÷Èπªï„À¡à À√◊Õ«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ∑’Ëπ—∫°—π∑’Ë —ª¥“Àå∑’Ë 2 ¢Õß‡¥◊Õπ ·µà∑’Ë‡Õ“‡ªìπ‡√◊ËÕß‡ªìπ√“«ÀπàÕ¬ §ßÀπ’‰¡àæâπ«—π°Õß∑—æ‰∑¬ ∑’Ë √Ÿâ°—π¡“∫â“ß«à“µ°«—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ·µà‡æ‘Ëß¡“‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ ‰¡à°’Ëªï∑’Ëºà“π¡“π’È‡Õß Õ–‰√§◊Õ‡Àµÿº≈∑’ËµâÕß‡ª≈’Ë¬π º‘¥æ≈“¥µ√ß ‰Àπ ¡“À“§”µÕ∫®“°∫√√∑—¥µàÕ‰ªπ’È‡≈¬ «— π °Õß∑— æ ‰∑¬‡ªì π «— π ∑’Ë √ –≈÷ ° „π«“√–∑’Ë ¡‡¥Á ® æ√–π‡√»«√ ¡À“√“™∑√ß°√–∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’°—∫æ√–¡À“Õÿª√“™“¢Õßæ¡à“ ‚¥¬∂◊Õ‡Õ“«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ«—π°Õß∑—æ‰∑¬µ“¡°“√§”π«≥®“°‡Àµÿ°“√≥å„π ª√–«—µ‘»“ µ√å ∑’Ë√–∫ÿ«à“ æ√–Õß§å°√–∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’ „π«—π®—π∑√å ·√¡ 2 §Ë” ‡¥◊Õπ¬’Ë ªï¡–‚√ß ®.».954 §”π«≥‰¥â µ√ß°—∫«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ æ.».2135

°√–∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’π—Èπ ·∑â®√‘ß·≈â«‰¡à‰¥âµ√ß°—∫«—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ ·µàπà“®– µ√ß°—∫«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ªï¥ß— °≈à“« ∑“ß√“™°“√¬—ß§ß∂◊Õ‡Õ“«—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ ‡ªìπ«—π°Õß∑—æ‰∑¬µàÕ‰ª ®π°√–∑—Ëß«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2549 §≥– √—∞¡πµ√’‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß°≈“‚À¡‡ πÕ „Àâ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°”Àπ¥ «—π°Õß∑—æ‰∑¬®“°«—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ ¢Õß ∑ÿ°ªï ·≈–Õπÿ¡µ— ‘„Àâ‡ªìπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√¢Õß°√–∑√«ß°≈“‚À¡µ“¡À≈—°°“√‡¥‘¡ ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’¬Ë «°—∫°“√∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’ππ—È ‡√‘¡Ë „πªï æ.». 2135 ‡¡◊ËÕæ√–‡®â“π—π∑∫ÿ‡√ß ‚ª√¥„Àâæ√–¡À“Õÿª√“™“ π”°Õß∑—æ∑À“√ Õß· π ’ËÀ¡◊Ëπ§π ¡“µ’°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“À¡“¬®–™π–»÷°„π§√—Èßπ’È ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ ∑√ß∑√“∫«à“ æ¡à“®–¬°∑—æ„À≠à¡“µ’ ®÷ß∑√ß‡µ√’¬¡‰æ√àæ≈ ¡’°”≈—ßÀπ÷Ëß · π§π‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°∫â“πªÉ“‚¡°‰ª ÿæ√√≥∫ÿ√’¢â“¡πÈ”µ√ß∑à“∑â“«ÕŸà∑Õß

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚§√ß°“√ —ª¥“Àå¬‘È¡ «¬øíπ„ §πÕâÕ¡πâÕ¬„ à„® ÿ¢¿“æøíπ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3-5 ∏—π«“§¡ 2557 °Õß “∏“√≥ ÿ¢ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â®—¥‚§√ß°“√ —ª¥“Àå¬‘È¡ «¬øíπ„ §πÕâÕ¡πâÕ¬„ à„® ÿ¢¿“æøíπ ‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘„π«—π‡©≈‘¡ æ√–™π¡æ√√…“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

‚§√ß°“√√à«¡„®¿—°¥‘Ï ª≈Ÿ°¡‡À —°¢å- —° ¬“¡‘π∑√å - ∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 87 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2557 24 ∏—π«“§¡ 2557 ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥âπ”§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈–§≥– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æ√âÕ¡¥â«¬ æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑»∫“≈ ·≈–§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√√à«¡„®¿—°¥‘Ï ª≈Ÿ°¡‡À —°¢å- —° ¬“¡‘π∑√å ∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ 87 ≥ ∫√‘‡«≥ «π “∏“√≥–´Õ¬Õ√√§¿—∑√ À¡Ÿà 5 µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

°‘®°√√¡«—π‡¥Á° - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â°”Àπ¥®—¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2558 ¢÷Èπ ≥ ∑’Ë∑”°“√™ÿ¡™πµà“ßÊ „π‡¢µ‡∑»∫“≈œ ®”π«π 28 ™ÿ¡™π ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ®—¥°‘®°√√¡„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¬÷¥¡—Ëπ„π ∂“∫—π ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢ ·≈–‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’§«“¡ “¡—§§’ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ‘∑∏‘ Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ §√Õ∫§√—«·≈– —ß§¡

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 66 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2558

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 66 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2558

‰¡âµ–æ¥ —≠≈—°…≥å∑’Ë‡ªìπ¡“°°«à“‰¡â‡∑â“ ¢Õß¢≈—ß...‰«â‡¢°°√–∫“≈§π™—Ë« §πæŸ¥æ≈àÕ¬Ê....

‰¡âµ–æ¥ ¡’‡√◊ËÕß√“«·≈–¡ÿ¡¡Õß∑—Èß‡™‘ßª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–«‘∂’™’«‘µ §π‰∑¬Õ¬Ÿà§àÕπ¢â“ß¡“° ·≈–‡π‘Ëππ“π ¡“°°«à“®–¡Õß·§à«à“‡ªìπÕ“«ÿ∏‰«â·æàπ °–∫“≈°—π ¥—ß∑’Ë‰¥â‡°√‘Ëπ°√“«‰«âµÕπ·√° ™’«‘µ∫â“π∑ÿàß ¡—¬°àÕπ«‘∂’™’«‘µ°Á¡—° ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∑”¡“À“°‘π ‡√◊Õ° «π‰√àπ“ ¥‘πøÑ“Õ“°“»°“√≈–‡≈àπ ·≈–∑’Ë ¢“¥‰¡à‰¥â°Á‡√◊ËÕßπÈ”„® πÈ”¡‘µ√„π·∫∫π—°‡≈ß¿Ÿ∏√ ∑’Ë§ÿ≥∏√√¡πÈ”„® ¡—π¡“°àÕπ ‡√◊ÕË ßÕ◊πË ·¡â¬“°®π¢âπ·§âπ ·¡â·µà‡ ◊Õª≈âπ‡¢“°‘π¬—ß¡’§µ‘ª√–®” „®„Àâ¬¥÷ ∂◊Õ... ç‰¥â Õ“»—¬‡æ’¬ßÀ≈∫Ωπ™“¬§“ ‰¥â°‘π‡æ’¬ß¢â“«™“¡πÈ”¢—πé Àâ“¡¡‘„Àâ ‡¢â“ª≈âπ∫â“ππ—Èπ‡¥Á¥¢“¥ „πÕ¥’µ ∂“π°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë°ÆÀ¡“¬¬—ß Õ¥ àÕß ‰¡à∑—Ë«∂÷ß....À√◊Õ∂÷ß·µàÀ“§«“¡ ¬ÿµ‘∏√√¡¬“°¬‘Ëß..„π¬ÿ§ ¡—¬‡®â“¢ÿπ¡Ÿ≈π“¬ ®π ∑”„Àâ‚¥¬‡©æ“–™“¬™“µ√’®÷ß‰¡à‡§¬ª≈àÕ¬„Àâ°“¬Àà“ßÕ“«ÿ∏..¥“∫ ¡’¥ æ√â“ ‡æ◊ËÕ ª°ªÑÕß§π∑’Ëµπ√—° ·≈–§√Õ∫§√—«...¥—Ëß§”∑’Ë«à“ µπ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß·Ààßµπ π—Ëπ‡Õß ”À√—∫√Ÿª√à“ßÀπâ“µ“¢Õß‰¡âµ–æ¥π—Èπ À≈“¬§π‡¢â“„®·≈– —∫ π √–À«à“ß ç‰¡â‡∑â“é °—∫ ç‰¡âµ–æ¥é ¥â«¬ §«“¡∑’ËÀπâ“µ“·≈–§«“¡¬“« §≈â“¬§≈÷ß°—π ·µà „π§«“¡ ‡ªìπ®√‘ß·≈â«®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß‰¡â‡∑â“π—Èπ∑“ß°“√

·æ∑¬å∂◊Õ‡ªìπÕÿª°√≥å‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å™π‘¥Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ™à«¬„π°“√‡¥‘π¢ÕßºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ À√◊ÕºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®π ‡¥‘π‰¡à –¥«° ´÷Ëßª°µ‘®–¡’¢“‡¥’¬« ”À√—∫™à«¬ °“√∑√ßµ—« ∂â“‡ªìπ 3 - 4 ¢“¡’‰«â ”À√—∫§π∑’Ë°“√∑√ßµ—«¬—ß¡’ªí≠À“ ‡ªìπµâπ ªí®®ÿ∫π— ‡¡◊ÕË ‡Õà¬∂÷ß ç‰¡âµ–æ¥é §π√ÿπà „À¡àÕ“®®–§‘¥«à“°Á§Õ◊ ‘ßË ‡¥’¬« °—∫ ç‰¡â‡∑â“é ∑’Ë§π·°à∂◊Õ‰«â¬—πµ—«‡«≈“‡¥‘π ´÷Ëß‚¥¬·∑â®√‘ß·≈â« ·¡â‰¡â∑—Èß Õß®– ¡’√Ÿª√à“ß§≈â“¬Ê °—π ·µàª√–¥‘…∞å¢÷Èπ¡“¥â«¬«—µ∂ÿª√– ß§å°“√„™â Õ¬∑’Ëµà“ß°—π¡“° ¥—ß∑’Ë°≈ÿà¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘ °√–∑√«ß «—≤π∏√√¡ ®–¢Õπ”‡√◊ËÕß√“«‡°’Ë¬«°—∫‰¡âµ–æ¥¡“‡ πÕ„Àâ∑√“∫ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È „π ¡—¬‚∫√“≥ ç‰¡âµ–æ¥é ®—¥‡ªìπ‡§√◊ÕË ßªÑÕß°—πµ—«™π‘¥Àπ÷ßË ”À√—∫ ºŸâ™“¬‚¥¬∑—Ë«‰ª ¥â«¬ ¡—¬°àÕπ∂◊Õ«à“¥“∫‡ªìπÕ“«ÿ∏√â“¬·√ß ™“«∫â“π®–∂◊Õ¥“∫ ÕÕ°‰ªπÕ°∫â“π À√◊Õ®–æ°¥“∫‡ª≈◊Õ¬Ωí°‰ª„π∑’Ë “∏“√≥– ‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿº≈Õ—π ¡§«√‰¡à‰¥â ‡π◊ËÕß®“°¡’æ√–√“™°”Àπ¥Àâ“¡‰«â ¬°‡«âπ∫√√¥“æ«°∑À“√ µ”√«® ·≈–°√¡°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ·µà§π‡À≈à“π’È À“°∂Õ¥ ¥“∫ÕÕ°®“°Ωí°‚¥¬∫—π¥“≈‚∑ – ‡¡“ ÿ√“ À√◊Õ‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿº≈Õ—π ¡§«√ °Á®– µâÕß‰¥â√—∫‚∑…‡™àπ°—π ·≈–¥â«¬¢âÕÀâ“¡¡‘„Àâæ°¥“∫„π∑’Ë “∏“√≥–¥—ß°≈à“«π’Ë‡Õß ∑’Ë∑”„ÀâºŸâ™“¬ ¡—¬°àÕπ‡≈’Ë¬ß¡“„™â ç‰¡âµ–æ¥é ‡ªìπÕ“«ÿ∏·∑π¥“∫ ·≈–¡—°¡’‰¡â µ–æ¥∂◊Õ‰«âª√–®”¡◊Õ∑ÿ°§π ‚¥¬π‘¬¡∂◊Õ‡¡◊ËÕ®–≈ß®“°‡√◊Õπ‰ª¬—ß∑’Ëµà“ßÊ ‡™àπ ‰ª™à«¬ß“π∫«™ ß“π·µàßß“π ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’È ‡æ√“–‰¡âµ–æ¥ “¡“√∂„™â‡ªìπ ‘Ëß ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬ ¡‘„Àâ°≈È”°√“¬¡“∂÷ßµ—«‰¥â‚¥¬ßà“¬ Õ¬à“ß‡™àπ‡¡◊ËÕµâÕß‡¥‘π∑“ß‰ª µà“ß∂‘πË ¬“¡§Ë”§◊π °Á„™â√–æÿ¡à ‰¡â„Àâ‡°‘¥‡ ’¬ß¥—ß‡æ◊ÕË „Àâ µ— «åµ°„®Àπ’‰ª°àÕππÕ°®“°π’È ºŸâ™“¬™“«∫â“π ¡—¬°àÕπ ¬—ßπ‘¬¡∂◊Õ‰¡âµ–æ¥‡æ◊ËÕ· ¥ß»—°¥‘Ï»√’¢Õß≈Ÿ°ºŸâ™“¬¥â«¬ °≈à“«§◊Õ À“°ºŸâ„¥‰¡à∂◊Õ‰¡âµ–æ¥µ‘¥¡◊Õ‰ª¬—ßµà“ß∂‘Ëπ ºŸâ§π„π∂‘Ëππ—ÈπÊ ®–∂◊Õ«à“ ºŸâ™“¬∑’Ë¡“¡◊Õ‡ª≈à“∑’Ë¡“‡À¬’¬∫∂÷ß∂‘Ëπµπ®–¡“≈Õß¥’ ‰¡âµ–æ¥∑’Ëπ‘¬¡„™â°—π‡¡◊ËÕ°àÕπ à«π¡“°®–∑”¡“®“°‰¡â‰ºà ∑’Ë‡√’¬°«à“ ‰¡â‰ºà‡ª√Áß ‚¥¬‡≈◊Õ°‰¡â∑’Ë·°à®—¥ ¡’¢âÕ‰¡â∑’Ë¥’ ‡π◊ÈÕ·πàπµ—π ‡æ√“–µâÕß°“√„Àâ¡’πÈ” Àπ—° ‡¡◊ËÕµ—¥‰¡â‰ºà¡“·≈â«®–µâÕßπ”¡“µ“°„Àâ·Àâß π‘∑ ®÷ß§àÕ¬π”¡“µ—¥·µàß≈” „Àâµ√ß ¥â«¬°“√≈π‰øÕàÕπÊ ®π≈”‰¡âµ√ßµ“¡µâÕß°“√ ·≈â«„™â°“∫¡–æ√â“«™ÿ∫ ∑√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡§≈â“°—∫¢’È‡∂â“·≈–πÈ” ¢—¥∂Ÿ‰¡âµ–æ¥®π –Õ“¥À¡¥®¥·≈–º‘« ‡°≈’È¬ß‡√’¬∫ ·≈â«≈â“ß¥â«¬πÈ”Õ’°§√—Èß‡ªìπÕ—π‡ √Á®°“√¢—¥º‘«‰¡â À√◊Õ∫“ß§π°ÁÕ“® ®–¡’°“√µ°·µàßº‘«‰¡â„Àâ «¬ß“¡ ¥â«¬°“√∑”„Àâ‡ªìπ≈«¥≈“¬µà“ßÊ ´÷ßË ¡’Õ¬ŸÀà ≈“¬«‘∏’

Õ¬à“ß‰√°Á¥’ µàÕ¡“¿“¬À≈—ß§π à«π„À≠àµ—Èß¢âÕ√—ß‡°’¬®«à“ æ«°ºŸâ™“¬∑’Ë∂◊Õ‰¡âµ–æ¥ ‡ªìπæ«°π—°‡≈ßÀ—«‰¡â ‡°°¡–‡À√°‡°‡√ ºŸâ™“¬„π‡¡◊ÕßÀ≈«ßÀ√◊ÕÀ—«‡¡◊Õß„À≠à®÷ß ‡ª≈’Ë¬π‰ªπ‘¬¡∂◊Õ ç‰¡â∂◊Õé À√◊Õ ç‰¡âµ–æ¥¡◊Õé ·∑π °≈à“«§◊Õ®–¡’¢π“¥ —πÈ °–∑—¥√—¥·≈– «¬ß“¡°«à“‰¡âµ–æ¥·∫∫‡¥‘¡ ´÷ßË °Á§Õ◊ ‰¡â‡∑â“∑’ Ë ß—Ë ®“°µà“ßª√–‡∑» À√◊Õ∑”¢÷Èπ‡Õß‚¥¬„™â‰¡â∑’Ë¡’‡π◊ÈÕ‰¡â‡ªìπ≈“¬µà“ßÊ „πµ—« ¥â«¬‡Àµÿπ’È ‰¡â∂◊Õ®÷ß‰¥â√—∫ §«“¡π‘¬¡„Àâ‡ªìπ‡§√◊ËÕßª√–¥—∫ àß‡ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ ∞“π– ·≈–Àπâ“µ“¢ÕßºŸâ∂◊Õ µ“¡§ÿ≥§à“·≈–√“§“¢Õß‰¡â∂Õ◊ π—πÈ Ê à«π‰¡âµ–æ¥°Á°≈“¬¡“‡ªìπ‡æ’¬ß‰¡â∂Õ◊ µ‘¥¡◊Õ ‡æ◊Ë Õ ªÑ Õ ß°— π ÿ π— ¢ À√◊ Õ §π√â “ ¬¡‘ „ Àâ¡ “∑”Õ—π µ√“¬‰¥â ‡ ∑à “ π—È π Õ¬à“ ß‰√°Á µ “¡ ‡π◊ËÕß®“°§π‰∑¬ à«π¡“° ¡’ª√–‡æ≥’π‘¬¡∑’Ë®–„™â Õ¬·µà ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ‚¥¬ ¡—°°”Àπ¥‡ªìπµ—«‡≈¢∫â“ß ®”π«π∫â“ß —¥ à«π∫â“ß ´÷Ëß¢âÕ°”Àπ¥Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ß Àπ÷ßË ∑’°Ë ≈à“«π’È ‡√’¬°°—π«à“ ç‚©≈°é (µ“¡æ®π“πÿ°√¡ §”π’È À¡“¬∂÷ß ‚™§ ‚Õ°“ À√◊Õ≈—°…≥–∑’Ë¡’∑—Èß à«π¥’·≈–‰¡à¥’ ¡—°°”Àπ¥¥â«¬°“√¥Ÿ≈—°…≥– «—¥¢π“¥À√◊Õ π—∫®”π«π¢Õß§π —µ«å ‘Ëß¢Õß«à“‡ªìπ¡ß§≈À√◊Õ‰¡à‡ªìπ¡ß§≈) ´÷Ëß„π‡√◊ËÕß ç‰¡â µ–æ¥é π’È ‚∫√“≥‡¢“°Á¡’°“√∫—≠≠—µ‘‚©≈°‡Õ“‰«â„Àâ‡≈◊Õ°‰¡âµ–æ¥∑’Ë‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈

‰¥âÀ≈“¬ «‘∏’ ‡™àπ.... ‚©≈°∑’Ë 1 ¡’«à“ °Ÿµ’¡÷ß ·≈–¡÷ßµ’°Ÿ ‚©≈°π’È„™â ”À√—∫π—∫¢âÕ∫π‰¡âµ–æ¥ ‚¥¬„Àâ¢÷Èπµâπ∑’ËÀ—«‰¡âµ–æ¥ ¢âÕ·√°«à“ ç°Ÿµ¡’ ß÷ é ¢âÕ∑’ Ë Õß«à“ ç¡÷ßµ’°éŸ ·≈â««à“ ≈—∫ °—π‰ª®πÀ¡¥¢âÕ ÿ¥∑â“¬∑’Ëª≈“¬‰¡â À“°µ°∑’Ë ç°Ÿµ¡’ ÷ßé ®—¥«à“‡ªìπ‰¡âµ–æ¥¥’ ·µà∂â“µ°∑’Ë ç¡÷ßµ’°Ÿé ·∫∫π’È∂◊Õ«à“ ‰¡à¥’ ‚©≈°∑’Ë 2 ¡’§”«à“ §ÿ° µ–√“ß ¢ÿππ“ß ‡®â“æ√–¬“ ‚©≈°π’È„™âπ—∫¢π“¥§«“¡¬“«¢Õß‰¡âµ–æ¥ ‚¥¬°”¡◊Õ„Àâ √Õ∫ à«πÀ—«‰¡â·≈â«®÷ß«à“ ç§ÿ°é §”·√° ·≈â«‡Õ“¡◊ÕÕ’° ¢â“ß°”µàÕ≈ß¡“æŸ¥§”«à“ çµ–√“ßé ®“°π—Èπ‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ ·√°¡“°”µàÕ≈ß‰ª ‡ªìπ≈”¥—∫∑’Ë “¡·≈â««à“ ç¢ÿππ“ßé ·≈â«‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ∑’Ë°”Õ—π¥—∫ Õß¡“°”µàÕ‰ª‡ªìπÕ—π¥—∫ 4 ·≈â««à“ ç‡®â“æ√–¬“é ‡Õ“¡◊Õ°” ≈—∫°—π‰ª‡√◊ÕË ¬ æ√âÕ¡ ∑—Èß∑àÕß∑—Èß ’Ë§” ≈—∫°—π‰ª ®π ÿ¥ª≈“¬‰¡â À“° ÿ¥ª≈“¬ ‰¡âµ°§”«à“ §ÿ°·≈–µ–√“ß ∂◊Õ«à“‡ªìπ‰¡âµ–æ¥‰¡à¥’ À“°µ°§”«à“ ¢ÿππ“ß ‡ ¡Õµ—« ·µà∂â“µ°§”«à“ ‡®â“æ√–¬“ ∂◊Õ«à“¥’‡≈‘» ∂÷ß·¡â ®–¡’‡√◊ËÕß‚©≈°¡“‡°’Ë¬«¢âÕß ·µà‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« §«“¡¬“«¢Õß‰¡âµ–æ¥∑’Ë™“« ∫â“π„™â «à π¡“° ®–°”Àπ¥„Àâ¬“«ª√–¡“≥ 8 °” °—∫‡»…Õ’° 4 π‘«È À√◊Õª√–¡“≥ 1 ‡¡µ√ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ¢π“¥∑’ËæÕ‡À¡“–æÕ¥’°—∫°”≈—ß¡◊Õ ‰¡âµ–æ¥ ·∫∫æ◊Èπ ∫â“π¡—°‡ªìπ‰¡â‡°≈’È¬ß‰¡à¡’≈«¥≈“¬ ¡—°„™â¥â“¬¥‘∫∑”‡ªìπ∫à«ß¢π“¥æÕ¥’ §≈âÕß ¢âÕ¡◊ÕºŸâ∑’Ë∂◊Õµ√ß à«πª≈“¬‰¡â à«π‰¡âµ–æ¥∑’Ë„™â∂◊ÕÕ«¥ª√–°«¥°—ππ—Èπ ¡—°®– ‰¥â√—∫°“√µ°·µàß„Àâß“¡ ∑—Èß∑”≈«¥≈“¬·≈–ª√–¥—∫¥â«¬ ‘Ëß¡’§à“µà“ß Ê ®π‡ªìπ ¢Õß¡’√“§“§à“ß«¥ °≈à“«§◊Õ ‡≈’Ë¬¡ª≈“¬¥â«¬‡ß‘π∫â“ß π“§ ∫â“ß ªí®®ÿ∫—π ¿“æ —ß§¡‰¥â‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ·¡â°“√¥”√ß ™’«‘µ®–¬—ßµâÕß‡º™‘≠°—∫¿¬—πµ√“¬µà“ßÊ √Õ∫µ—«‡¡◊ËÕÕÕ°πÕ°∫â“πÕ¬Ÿà‡™àπ‡¥‘¡ ·µà≈—°…≥–¢Õß‰¡âµ–æ¥°Á‰¡à‡Õ◊ÈÕ„Àâπ”µ‘¥µ—«‰ª„™â‰¥â¥—ß ¡—¬°àÕπ Õ’°∑—Èß§π√ÿàπ „À¡àÕ“®®–‡ÀÁπ«à“‰¡âµ–æ¥ ¡’≈°— …≥–‡¥’¬«°—∫‰¡â‡∑â“∑’§Ë π·°à„™â ‰¡âµ–æ¥®÷ß§àÕ¬Ê ‡≈◊ÕπÀ“¬‰ª®“° —ß§¡„π∑’Ë ÿ¥ ®–‡À≈◊Õ°Á§ß‡æ’¬ß‡√◊ËÕß√“«∑’Ë –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß «‘∂’™’«‘µÀπÿà¡‰∑¬„πÕ¥’µ∑’Ë ºà“π¡“‡∑à“π—Èπ π√ ‘ßÀå æ—πµ“

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ∑’Ëª√÷°…“ ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫‡™‘≠‡ªìπ«‘∑¬“°√«‘ æ“°…å√“à ß¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬ ∑à“π«‘πµ‘ ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸ«â “à œ‡ªìπª√–∏“πœ ·≈–ºÕ.∑∑∑. “¢“ ¡ÿ∑√ ß§√“¡, ºÕ.°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“œ ·≈–·°ππ”¥â“π∑àÕß‡∑’Ë¬«√«¡∑—Èß ª√–™“™πºŸâ∑’Ë π„®√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡¿—µµ“§“√π‘«√ ∑‘æ¬å«—π°àÕπ..

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß √à«¡ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ®—¥‚¥¬ ∑Õß§” À≈ß‡ªïò¬« π“¬° Õ∫µ.™—¬¡ß§≈·≈– . Õ∫µ., ÿæ—≤πå ª¿ÿ ‚√ ºŸâ®—¥°“√‰øøÑ“‡¢µ 2 ∫â“π·æâ« ·≈–ºŸâª°§√Õß√«¡∑—Èß‡¥Á°Ê√à«¡ß“π§—∫§—Ëß „π°“√π’È‰¥â®—∫√“ß«—≈·®°√∂®—°√¬“π ¢Õß‡≈àπ·≈–™ÿ¥¢Õß¢«—≠º≈‘µ¿—≥±åæ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ¡Õ∫„Àâ‡¥Á°Ê ¡’§«“¡ ÿ¢ πÿ° π“π°—π∂â«πÀπâ“

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√ ‰ª‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π·≈–„Àâ‚Õ«“ √«¡∑—Èß Õ«¬æ√ªï„À¡à „Àâ·°à§≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π«—¥¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫¡Õ∫¢Õß¢«—≠®“° ºÕ.∞‘µ‘¡“ ·µß∑Õß·≈–∑’Ë¥’„®§◊Õ‡¥Á° À≠‘ß°—≠≠“¥“ ÿæ√√≥ ª.4/2 ‰¥â¡Õ∫¿“æ«“¥∑’Ë «¬ß“¡¡“°„Àâ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ °√√¡°“√ÀÕ°“√§â“‰∑¬, ¥√.ª√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’ ª√–∏“πÀÕ¥“√§â“ .§., ª√–¬ß§å ‡≈‘» ∂‘µæß»å ‡≈¢“∏‘°“√, æ‘¿Ÿ ÿ‚™§™—¬°ÿ≈,Õ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å·≈–§≥–°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“œ·≈–°≈ÿ¡à YEC ÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√ ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°„πß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åªï„À¡à ∑’Ë∑à“‡√◊Õ¿—µµ“§“√‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

‡™àπ „™â«‘∏’‡∑µ–°—Ë« π“∫¥â«¬‚≈À–‡º“‰ø À√◊Õ«‘∏’¬Õ¡ ’ ‡ªìπµâπ „π ¡—¬°àÕπºŸâ∑’Ëπ‘¬¡‰¡âµ–æ¥ “¡“√∂‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‡≈◊Õ° À“‰¡âµ–æ¥∑’Ë∑” ”‡√Á®√Ÿª·≈â« ‰¥âµ“¡ß“π‡∑»°“≈µà“ßÊ ‡™àπ ß“π‰À«âæ√–æÿ∑∏∫“∑ √–∫ÿ√’ À√◊Õß“π‰À«âæ√–ª√–®”ªï¢Õß∫“ß«—¥

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

Õ∫√¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ∏—π«“§¡ 2557 ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡¢Õß‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ª√–®”ªï 2558 ‡√◊ËÕß°“√π”À≈—°§ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ ¡“„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡π“¥’ 1 ™—Èπ 3 ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

®—¥ß“π«—π ‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï†2558 - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë†10†¡°√“§¡ 2558†‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ √à«¡°—∫ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâπ”™ÿ¡™π ¡“™‘° ¿“œ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π§√Ÿ æπ—°ß“π®â“ßœ ≈Ÿ°®â“ßª√–®” æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π ®—¥ß“π«—π ç‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï†2558é ≥ ∫√‘‡«≥«—¥∫“ßªîôß ´÷Ëß¿“¬„πß“π¡’°“√· ¥ß®“°‡¥Á°Ê ‚√ß‡√’¬π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈π“¥’ ·≈–°‘®°√√¡¡“°¡“¬

§à“¬‡¥Á°¥’¡’§ÿ≥∏√√¡ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18-19 ∏—π«“§¡ 2557 ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ®—¥‚§√ß°“√ ç§à“¬‡¥Á°¥’¡’§ÿ≥∏√√¡µ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ª√–®”ªï 2558é ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬ππ”§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‰¥â®“°°“√‡¢â“§à“¬œ‰¥â‰ªª√–¬ÿ°µå „™â„π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ≥ ‡¢“‡µà“ Õ”‡¿ÕÀ—«À‘π ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å

Àπâ“ 12

ç¡À“™—¬é®â“ßµà“ß¥â“« 7 ª√–‡¿∑

16 ¡.§. «—π§√Ÿ 2558 ∑’Ë Õ “§“√ª√–™“√à « ¡„® ‚√ß‡√’ ¬ π ¡ÿ ∑ √ “§√«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ª√–∏“π„πß“π«—π§√Ÿ ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬¡’π“¬æ‘ ÿ∑∏‘Ï «’√®‘µ√ ºŸâ Õ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ ∫√‘À“√Àπà«¬ß“π ∂“π»÷°…“ §√ŸÕ“«ÿ‚ ·≈–§≥–§√Ÿ®“°‚√ß‡√’¬πµà“ß Ê „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‚¥¬¿“¬„πß“π‰¥â π‘¡πµåæ√– ß¶å®”π«π 9 √Ÿª ¡“‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ®“°π—Èπ§√ŸÕ“«ÿ‚ πÕ°ª√–®”°“√ ‰¥â°≈à“«π”æ‘∏ ’ «¥§”©—π∑å √–≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥§√Ÿ∫√Ÿ æ“®“√¬å

·≈–√à«¡°—π¬◊π ß∫π‘Ëß‡ªìπ‡«≈“ 1 π“∑’ ‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥∫Ÿ√æ“®“√¬åºŸâ ≈à«ß≈—∫‰ª·≈â« ´÷Ëß«—π§√Ÿª√–®”ªï 2558 π’È ¡’§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°“√∑“ß°“√ »÷°…“®”π«π 746§π ®“°‚√ß‡√’¬πµà“ß Ê „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“√—∫ ‡°’¬√µ‘∫—µ√‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ‡ªìπ√“ß«—≈ ”À√—∫°“√∑”ß“π„π«‘™“™’æ§√ŸÕ’°¥â«¬ ”À√—∫°“√®—¥ß“π«—π§√Ÿ „πªï æ.».2558 π—∫‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 59 ‡ªìπ ªï∑’Ë ”§—≠¬‘ËßÕ’°ªïÀπ÷Ëß∑’ËºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‰¥â√«à ¡°—π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— æ√–ºŸ∑â √ß‡ªìπ§√Ÿ¢Õß ·ºàπ¥‘π ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ æ√–ºŸâ∑√ß‡ªìπ·¡à

µ“¡¡µ‘ § ™.9.8 À¡◊Ëπ§π ”π— ° ß“π®— ¥ À“ß“π ®. ¡ÿ ∑ √ “§√ √“¬ß“πµ— « ‡≈¢ ∂“π°“√≥å°“√®â“ß·√ßß“π‡æ◊ËÕπ ∫â“π 3 —≠™“µ‘ À≈—ß§√∫°”Àπ¥ °“√‡ªî¥®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“« ≥ »Ÿ π ¬å ∫ √‘ ° “√®¥∑–‡∫’ ¬ π ·√ßß“πµà“ß¥â“«·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® One STOP Service µ“¡¡µ‘ § ™.√–∫ÿ∂÷ß‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ª√“°Ø«à“ ¡’·√ßß“π∑”ß“π∑—Èß ‘Èπ 98,302 §π (æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“) §‘¥‡ªìπ·√ßß“πæ¡à“ 71,243 §π ‡ªìπ≈“« 10,748§π ·≈–°—¡æŸ™“ 16,311 §π... ”À√—∫·√ßß“π·µà≈– ª√–‡¿∑¡’®â“ßß“πÕ¬Ÿà ‰¥â·°à (1) §πµà“ß™“µ‘‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπÀ√◊Õ∫’‚Õ ·≈–§√Ÿ¢Õß·ºàπ¥‘π ·≈– ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‰Õ ‡™àπ —≠™“µ‘≠’ËªÿÉπ ®’π ‰µâÀ«—π ®”π«π 123 §π, (2) §πµà“ß™“µ‘‡¢â“‡¡◊Õß ∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ 60æ√√…“ «—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2558 ∑—Èß 3 æ√–Õß§å ∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ 2,770 §π, (3) ·√ßß“π mou 3 —≠™“µ‘ æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“ ®”π«π ∑√ß¡’§ÿ≥Ÿª°“√»÷°…“‰∑¬„Àâ Ÿß¬‘Ëß ∑√ß‡ªìπºŸâπ”°“√»÷°…“ ∑√ß‡ªìπ·∫∫ 21,951 §π, (4) ·√ßß“π‡æ◊ËÕπ∫â“πæ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“ çª√–‡¿∑æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘é Õ¬à“ß¢Õß°“√°√–∑” ·≈– àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ«‘™“™’æ§√Ÿ„Àâ°â“«‰°≈ ·≈– 122,138 §π, (5) ·√ßß“π∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ≥ »Ÿπ¬åª√– “πß“πª√–¡ß 1,500 §π, §”¢«—≠«—π§√Ÿ ª√–®”ªï æ.».2558 ‰¥â·°à §”¢«—≠∑’Ë¡’«à“ ç‡°’¬√µ‘§√Ÿ¬‘Ëß (6) ·√ßß“π®“°¥à“πµ√«® Õ∫æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ°“√∑”ß“π¢Õß§πµà“ß¥â“« ªî¥ »Ÿπ¬å‰ª‡¡◊ËÕ 21 °.¬.ªï 57 ¡’®”π«π 20,670 §π, (7) ·√ßß“π∑’Ë‰¡à¡’ ∂“π–™π „À≠à πâÕ¡„®∫Ÿ™“ ‡≈‘»≈È”§ÿ≥§à“ »√—∑∏“æ√–§ÿ≥é °≈ÿà¡πâÕ¬ ‡™àπ ‰∑¬„À≠à Õ“¢à“ ·≈–‡ºà“≈—Í«– ®”π«π 4,037 §πé

√Õßœ‡™’¬ß æ√âÕ¡ ¢ÿπæ≈§Ÿà„® Õ”π“® °“≈–°Ÿ≈ .Õ∫µ.°ŸâÀπâ“∑à“∑√“¬ √–∫“¬∂÷ß 3 ®ÿ¥∑’Ë¡’ªí≠À“µ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ∑—Èßπ’Èæ∫ “‡Àµÿ¡“®“° ¿“æ∑àÕ√–∫“¬∑’Ë√Õß√—∫πÈ”∫â“π‡√◊Õπ‡°‘¥Õÿ¥µ—π‡µÁ¡‰ª¥â«¬¢¬– Õ—π‡π◊ËÕß®“°°àÕπÀπâ“π’È¡’°“√´àÕ¡ª√—∫ª√ÿß∂ππ¢Õß‡ âπ∑“ß∂ππ ™à«ßæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈√Õ¬µàÕ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡‰¥â¡’∑”°“√¢¬“¬·≈–‡™◊ËÕ¡ ∑àÕ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“ ∑—Èßπ’ÈÀ“°∂â“¡’Ωπµ°§√—ÈßÀπâ“§àÕπ¢â“ß¡—Ëπ„®®– ‰¡à¡’ªí≠À“πÈ”∑à«¡¢—ß √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠„ÀâºŸâ„™â‡ âπ∑“ß —≠®√‡¢â“ÕÕ°À¡Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 5 ¢÷Èπ¡“Õ’° ç‡ âπ∑“ß¥—ß°≈à“«π’ÈÀ≈—ß‰¥â·°â®ÿ¥ªí≠À“∑’Ë¡’ ¿“æµ’∫µ—π π“¬ ¡æ≈ «—π‡æÁß √Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ™’È·®ß°√≥’§«“¡§◊∫Àπâ“À≈—ß≈ß·°âªí≠À“πÈ”‡ÕàÕ ≈âπ∑à«¡¢—ß™à«ß∫√‘‡«≥ª“°∑“ßÀπâ“À¡Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 5 À¡Ÿà∑’Ë 7 ∑’Ë¡’ π“¬Õ”π“® °“≈–°Ÿ≈ ¡“™‘° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ √—∫‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π ®“°™“«∫â“π„π™à«ß«—πÀ¬ÿ¥¬“«¢Õß‡∑»°“≈ªï „À¡à µ√ß®ÿ¥ √–¬–√Õ¬µàÕ∂ππ√–À«à“ßµ”∫≈∫“ßª≈“ àßº≈„Àâ‡°‘¥§«“¡ ≈”∫“°„π°“√ —≠®√ ª√“°Ø«à“ À≈—ß∑√“∫¢à“«‰¡à‰¥âπ‘ËßπÕπ„® ®÷ ß ‰¥â ª √– “π∑’ ¡ ß“πÕÕ°¥”‡π‘ π °“√·°â ‰ ¢æ√â Õ ¡¢¬“¬∑à Õ

ª√–°Õ∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë¡’ ¿“æµË” “‡Àµÿ¡“®“°°“√ª√—∫ª√ÿß∂ππ¢¬“¬ ∂ππ∑”„Àâµ“¡∑àÕ√–∫“¬πÈ”Õÿ¥µ—π®÷ß‰¥â∑”°“√¢ÿ¥∑–≈«ß®π·≈â« ‡ √Á®... √â“ß§«“¡¥’„®·°à∫√√¥“™“«À¡Ÿà∫â“π √â“π§â“·ºß≈Õ¬ µ≈Õ¥®π∫√√¥“√â“π§â“√∂‡¢Áπ‰¥â°≈—∫§◊π ¿“æ¡“§â“¢“¬°—π “¡“√∂‡¥‘π‡À‘π‰¥âµ“¡ª°µ‘é ç¡’√“¬ß“π«à“ ”À√—∫°àÕπÀπâ“‡°‘¥‡ÀµÿπÈ”∑à«¡¢—ßª“° ∑“ß‡¢â“ÕÕ°À¡Ÿà∫â“π¥—ß°≈à“«‡√◊ÈÕ√—ß¡“°«à“ 3 —ª¥“Àå ‰¥â¡’ √Õß

π“¬°‡∑»∫“≈∫“ßª≈“ ·≈– √Õßπ“¬°Õ∫µ.∫â “ π‡°“– Õ.‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ “§√æ√â Õ ¡‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ‡ ∑»∫“≈∫“ßª≈“ Õ∫µ.∫â“π‡°“– ‡¢â“√à«¡™à«¬ Ÿ∫πÈ”¢â“¡∂ππ∑‘Èß‡æ◊ËÕ·°â‰¢„Àâ ™“«∫â“π™—Ë«§√“« ´÷ËßµàÕ¡“πÈ”∑‘Èß‰¥â∑–≈—°∑àÕ√–∫“¬∑’Ë√Õß√—∫ ∫â“π‡√◊Õπª√–™“™π‡°‘¥‡ÕàÕ≈âπ∑à«¡¢÷Èπ„À¡à °√–∑—Ëß≈à“ ÿ¥∑“ß π“¬ æ≈ «—π‡æÁß √Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬æ√âÕ¡¢ÿπæ≈§Ÿà„® π“¬Õ”π“® °“≈–°Ÿ≈ ¡“™‘° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‡¢â“¡“®—¥°“√ ™à«¬·°â‰¢´÷Ëß§àÕπ¢â“ß∂“«√°—∫ªí≠À“¥—ß°≈à“«é

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

°“√‡‡¢àß¢—π‡ªµÕß™ÿ¡™π - ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ‰¥â®—¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“™ÿ¡™π°’Ã“æ◊Èπ∫â“π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ (°“√·¢àß¢—π°’Ã“‡ªµÕß) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ∏—π«“§¡ Úıı˜ ‚¥¬¡’ π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ ¡Õ∫∂â«¬√“ß«—≈„Àâ·°àºŸâ™π–‡≈‘»°“√·¢àß¢—πª√–‡¿∑µà“ßÊ ¥—ßπ’È ª√–‡¿∑‡¬“«™π‰¡à‡°‘π Òı ªï √“ß«—≈™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Ò ‰¥â·°à ∑’¡«—¥·À≈¡ Û. ª√–‡¿∑Õ“«ÿ‚ √“ß«—≈™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Ò ‰¥â·°à ∑’¡æÿ∑∏√—°…“. ª√–‡¿∑ª√–™“™π∑—Ë«‰ª √“ß«—≈™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Ò ‰¥â·°à ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ Ò

ª√—∫ª√ÿß∑“ß¢â“¡∑“ß√∂‰ø - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ‘¥µ“¡°“√ª√—∫ª√ÿß∑“ß¢â“¡∑“ß√∂‰ø (∫√‘‡«≥π‘§¡√∂‰ø) ‚¥¬„™â·ºàπ‚æ≈‘‡¡Õ√å‡ √‘¡æ◊Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡·¢Áß·√ß¡—Ëπ§ß ‡π◊ËÕß®“°∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«¡’ ¿“æ™”√ÿ¥·≈–¡’ª√‘¡“≥√∂∑’Ë —≠®√‰ª¡“¡’®”π«π¡“° ®π‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫àÕ¬§√—Èß ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√®÷ß‰¥â√à«¡°—∫°“√√∂‰ø·Ààßª√–‡∑»‰∑¬¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ‡°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡‡≈–„™â —≠®√‰¥âµ“¡ª°µ‘

ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï Úıı¯ - ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π”‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ª√–™“™π ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‰¥â¡“√à«¡ß“π°—πÕ¬à“ß§—∫§—Ëß ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√®—¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘¿“¬„µâ§”¢«—≠ ç§«“¡√Ÿâ §Ÿà§ÿ≥∏√√¡ π” ŸàÕπ“§µé ¢Õß œæ≥œ æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–À—«Àπâ“§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ´÷Ëßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√‰¥âÕà“π “√«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï Úıı¯ ·≈– ‰¥â¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ „Àâ°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π·≈–‡¬“«™π ∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ¢Õß‚√ß‡√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈ ∑’Ë¡’§«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡¡Õ∫¢Õß¢«—≠·≈–¢Õß∑’Ë √–≈÷° æ∫ª– ‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π „Àâ°”≈—ß„® ´ÿâ¡°‘®°√√¡µà“ßÊ∑’Ë‡∑»∫“≈œ ®—¥¢÷Èπ

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 66 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2558 ‚¥¬¥â“π°“√„™â®à“¬¿“§√—∞π—Èπ §“¥«à“®–¡’‡¡Á¥‡ß‘πÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ ‡»√…∞°‘®‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡°“√‡√àßµ‘¥µ“¡°“√„™â®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ „πªï°àÕπ√«¡∂÷ß„πªïªí®®ÿ∫—π à«π¥â“π‡ß‘π‡¥◊Õπ§à“®â“ß ®–‡ªìπªí®®—¬ π—∫ πÿπ‡π◊ËÕß®“° ¿“§√—∞¡’°“√ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡§≈àÕßµ—«„π °“√„™â®à“¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§à“§√Õß™’æ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ”À√—∫¥â“π°“√‡¢â“ Ÿà

‡»√…∞°‘®¡À“™—¬®–‰ª∑“ß‰Àπ °“√§“¥°“√≥å ¿“«–‡»√…∞°‘® ∂◊Õ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß°‘®°√√¡¬Õ¥ π‘¬¡∑’ËÀ≈“°Àπà«¬ß“π∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ¡—°®–π”¡“ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ„™â ‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÕÈ ßµâπ ”À√—∫°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡Õ◊πË Ê ´÷Ëß„π ¿“«–ªí®®ÿ∫—π ‡√◊ËÕßª“°∑âÕß∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠Õ—π¥—∫µâπ Ê „π °“√¥”√ß™’«µ‘ °‘®°√√¡ à«π„À≠à¢Õß¡πÿ…¬å≈«â π¥”‡π‘π‰ª‡æ◊ÕË À“‡≈’¬È ß™’æ π”√“¬‰¥â¡“À≈àÕ‡≈’È¬ß∑—Èßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« ¥—ßπ—Èπ°“√√Ÿâ®—°«“ß·ºπ ”À√—∫‡µ√’¬¡°“√√—∫¡◊Õ°—∫ ‘Ëß‰¡à·πàπÕπ„π™’«‘µ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â∑ÿ°‡«≈“ ®÷ß‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë¬“°®–ªØ‘‡ ∏ ´÷Ëß°“√«“ß·ºπ∑’Ë·¡àπ¬”π—Èπ à«π Àπ÷Ëß°Á¡“®“°¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ®“°·À≈àßµà“ßÊ∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‰¡à«à“®–‡ªìπ √“¬ß“π°“√§“¥°“√≥å ¿“«–‡»√…∞°‘®∑—ßÈ à«π∑’¡Ë “®“°¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π „π à«π¢Õß¿“§√—∞π—Èπ ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥â®—¥∑”√“¬ß“π ¿“«–‡»√…∞°‘®¿“æ√«¡„π®—ßÀ«—¥‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‚¥¬„πªï 2558 §“¥«à“‡»√…∞°‘®‚¥¬√«¡®–¢¬“¬µ—«√âÕ¬≈– 6.6 ‡π◊ËÕß®“°¿“§Õÿµ “À°√√¡¡’°“√‡æ‘Ë¡°”≈—ß°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡ µâÕß°“√®“°µà“ßª√–‡∑»‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π à«π °“√º≈‘µ¿“§∫√‘°“√ §“¥«à“®–¢¬“¬µ—«√âÕ¬≈– 4 ‡æ√“–¡’‡¡Á¥‡ß‘π‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ„π°“√ àß‡ √‘¡¥â“π°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¿“¬„π®—ßÀ«—¥∑’Ë™à«¬º≈—°¥—π¬Õ¥ ®”Àπà“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√„Àâ¢¬“¬µ—«¥’¢÷Èπ ”À√—∫°“√º≈‘µ¿“§‡°…µ√°√√¡ §“¥«à“®–ª√—∫µ—«¥’¢÷ÈπÀ≈—ß ®“°°“√À¥µ—«„πªï°àÕπ µ“¡°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õßª√‘¡“≥º≈º≈‘µ∑“ß°“√ ‡°…µ√∑’Ë ”§—≠ ´÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“°°“√®—¥∑”‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡√Ÿâ„π °“√°”®—¥·¡≈ß»—µ√Ÿæ◊™¢ÕßÀπà«¬ß“π√—∞∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–ª√‘¡“≥ —µ«å πÈ”∑–‡≈∑’Ë§“¥«à“®–‡æ‘Ë¡®”π«π¢÷ÈπÀ≈—ß®“°¥”‡π‘π°“√Àâ“¡„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ª√–¡ß∫“ß™π‘¥„π°“√®—∫ —µ«åπÈ”„πƒ¥Ÿ«“ß‰¢à °“√∫√‘‚¿§¿“§‡Õ°™π §“¥«à“®–¢¬“¬µ—«√âÕ¬≈– 9.7 µ“¡§«“¡µâÕß°“√∫√‘‚¿§ ‘π§â“∑’Ë‡æ‘Ë¡ Ÿß ¢÷Èπ®“°°“√‡«âπ™à«ß°“√„™â®à“¬ ‡π◊ËÕß®“°¿“√–Àπ’È§√—«‡√◊Õπ„πªï°àÕπ à«π°“√≈ß∑ÿπ¿“§‡Õ°™ππ—Èπ §“¥«à“®–¢¬“¬µ—«√âÕ¬≈– 12.0 ‚¥¬§“¥ «à“ ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–¢¬“¬°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π™à«ß‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡ ‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π √«¡∂÷ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õßπ—°≈ß∑ÿπµàÕ‡»√…∞°‘ ® ¿“¬„πª√–‡∑»·≈–‡»√…∞°‘®‚≈°∑’Ë§“¥«à“®–¢¬“¬µ—«¥’¢÷Èπ‡™àπ°—π √“¬ß“π™‘πÈ π’È ¬—ß‰¥â¡°’ “√√–∫ÿ∂ß÷ ªí®®—¬‡ ’¬Ë ß·≈–ªí®®—¬ π—∫ πÿπ ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ¿“«–‡»√…∞°‘®¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ ¥â“π∫«°À√◊Õ≈∫ „π à«π¢Õßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ¥â“π§◊Õ ¥â“π°“√‡¡◊Õß ¥â“π‡»√…∞°‘®‚≈° ·≈–¥â“π¿“«–Àπ’È§√—«‡√◊Õπ ‚¥¬„π à«π¢Õß ∂“π°“√≥å∑“ß¥â“π°“√‡¡◊Õßπ—Èπ√–∫ÿ«à“ ™à«ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ‡¡…“¬π 2558 ´÷Ëß‡ªìπ™à«ß∑’Ë§“¥°“√≥å«à“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à®– ª√–°“»„™â Õ“® àßº≈µàÕ°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ¢Õß¿“§∏ÿ√°‘® Õ“®‡°‘¥ ¿“«–©ÿ¥√—Èß„Àâ∑ÿ°§π√Õ¥Ÿ ∂“π°“√≥å«à“°“√‡¡◊Õß®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√ °àÕπ∑’Ë ®–µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπÕ–‰√‰ª „π¢≥–∑’Ë¥â“π‡»√…∞°‘®‚≈°π—Èπ √–∫ÿ∂÷ß §«“¡‰¡à · πà π Õπ„π°“√¢¬“¬µ— « ¢Õß‡»√…∞°‘ ® ‚≈°«à “ ¬— ß ¡’ Õ ¬Ÿà Ÿ ß ‡»√…∞°‘®‚≈°¬—ß§ß™–≈Õµ—«Õ¬Ÿà °Á®– àßº≈µàÕ‡π◊ËÕß∂÷ß°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° à«π§«“¡‡ ’¬Ë ß¥â“π¿“«–Àπ’§È √—«‡√◊Õππ—πÈ °Á¬ß— §ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±å ßŸ Õ“® àßº≈„Àâª√–™“™π™–≈Õ°“√„™â®à“¬ ≈¥°“√„™â®à“¬„π à«π∑’Ë‰¡à¡’ §«“¡®”‡ªìπ≈ß ”À√—∫ªí®®—¬ π—∫ πÿπ ∑’Ë®– àßº≈¥’µàÕ¿“«–‡»√…∞°‘® ¢Õß®—ßÀ«—¥π—Èπ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ¥â“π‡™àπ°—π §◊Õ ¥â“π°“√„™â®à“¬¿“§√—∞ ¥â“π‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß ·≈–¥â“πª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π¢Õß¿“§√—∞

ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π¢Õß¿“§√—∞π—Èπ §“¥«à“®–¡’°“√¢¬“¬ ‘π ‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√™à«¬°√–µÿâπ¥â“π°“√®â“ßß“π ‡ªìπ·√ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ¥â“π°“√„™â®à“¬ ·≈–º≈—°¥—π°“√º≈‘µ„Àâ¢¬“¬µ—« «à“‰ª·≈â« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∂◊Õ‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë∂Ÿ°¢—∫‡§≈◊ËÕπ ‚¥¬¿“§∏ÿ√°‘®§àÕπ¢â“ß¡“° ∑—Èßπ’È°Á‡π◊ËÕß¡“®“°¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫®“° ∂“π∑’Ë µ—Èß¢Õß®—ßÀ«—¥´÷Ëß„°≈â°—∫·À≈àß«—µ∂ÿ¥‘∫∑—Èß∏√√¡™“µ‘ ‰¡à«à“®–‡ªìπ§«“¡ Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å®“°∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈ ·¡àπÈ” √«¡∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ° ª√–°Õ∫°—∫Õ¬Ÿà„°≈â‡¡◊ÕßÀ≈«ß∑’Ë‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßª√–‡∑» °≈“¬‡ªìπªí®®—¬ ∑’Ë àß‡ √‘¡„Àâ¢π“¥‡»√…∞°‘®¢Õß®—ßÀ«—¥π’È‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫π—∫®“° Õ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ∑—Èßπ’È∏ÿ√°‘®À≈—°Ê ∑’Ë§àÕπ¢â“ß¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¿“«–‡»√…∞°‘®¿“æ√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥‰¥â·°à ∏ÿ√°‘®¿“§Õÿµ “À°√√¡ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √«¡∂÷ß¿“§ª√–¡ß ™à«ß∑’Ëºà“π¡“ ∏ÿ√°‘®‡À≈à“π’È≈â«π¡’ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬‡©æ“–Àâ«ß‡«≈“ª√–¡“≥ 20 ªï∑º’Ë “à π¡“ ∑’ºË “à π¡√ ÿ¡π“π—∫ª√–°“√∑—ßÈ ®“°¿—¬®“°∏√√¡™“µ‘·≈–°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ∑“ß —ß§¡®“°¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑» ¿“§Õÿµ “À°√√¡∂◊Õ‡ªìπ¿“§∑’Ë¡’æ≈—ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§àÕπ¢â“ß¡“° «—¥‰¥â®“°ª√‘¡“≥‚√ßß“π°«à“Àâ“æ—π ‚√ßß“π∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà„πµ—«‡¡◊Õß·≈–∫√‘‡«≥√Õ∫πÕ° ∑—ÈßÕÿµ “À°√√¡¢π“¥ ‡≈Á°·≈–¢π“¥„À≠à À≈“¬æ◊πÈ ∑’¡Ë °’ “√æ—≤π“®πµ—ßÈ ‡ªìππ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‰¡à«“à ®–‡ªìππ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ¡ÿ∑√ “§√À√◊Õπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‘π “§√ À≈“¬ªï ∑’Ë ºà “ π¡“¿“§Õÿ µ “À°√√¡ª√– ∫ªí ≠ À“°“√ ¢“¥·§≈π·√ßß“π·≈–«—µ∂ÿ¥‘∫ àßº≈°√–∑∫µàÕ°“√ àßÕÕ° ‡¡◊ËÕ∫«° °—∫ªí®®—¬∑“ß¥â“π°“√‡¡◊Õß®“°°“√ª√–∑â«ß‡¡◊ËÕªï∑’Ëºà“π¡“ °Á¬‘Ëß∑”„Àâ ‡°‘¥ªí≠À“¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ À“°·µà‡¡◊ËÕ‡Àµÿ°“√≥å∫√√‡∑“‡∫“∫“ß≈ß π—° ≈ß∑ÿπ¿“§Õÿµ “À°√√¡ µà“ß°Á¡’§«“¡À«—ß∑’Ë∏ÿ√°‘®¢Õßµπ‡Õß®–°≈—∫¡“ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡À¡◊Õπ·µà°àÕπ ”À√—∫„π à«π¢Õß∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∑’Ë ¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ§àÕπ¢â“ß√«¥‡√Á«„π™à«ßÀ≈“¬ªï∑’Ëºà“π¡“ Õ—π‡π◊ËÕß¡“ ®“°°”≈—ß´◊ÈÕ¢Õßª√–™“™π§àÕπ¢â“ß¡“°¢÷Èπ ®π àßº≈„Àâ‡°‘¥π—°∏ÿ√°‘® ¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„π∑âÕß∂‘πË °≈ÿ¡à „À¡àÊ √«¡∂÷ßπ—°∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å πÕ°æ◊Èπ∑’Ë ‡¢â“¡“¢Õ à«π·∫àß°“√µ≈“¥„πæ◊Èπ∑’Ë¥â«¬‡™àπ°—π ∑”„Àâµ≈“¥ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π¿“æ√«¡ ¡’§«“¡§÷°§—°¡“° ´÷Ëß°ÁÀ¡“¬∂÷ß°“√®—¥‚ª√‚¡™—Ëπ‡æ◊ËÕ‡√’¬°≈Ÿ°§â“„Àâ‡¢â“¡“´◊ÈÕ‚§√ß°“√¢Õß µπ‡Õß ·≈– ÿ¥∑â“¬§◊Õ à«π∏ÿ√°‘®ª√–¡ßπ—Èπ ∂◊Õ«à“‡ªìπ∏ÿ√°‘®·√°Ê∑’Ë ¥”‡π‘π°‘®°√√¡°—π¡“µ—Èß·µàÕ¥’µ ´÷Ëß¡’æ—≤π“°“√ ¡“µ—Èß·µà°“√„™â¿Ÿ¡‘ ªí≠≠“∑âÕß∂‘πË „π°“√‡ “–À“∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈ π”¡“ Ÿ‡à ∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ºà“π√âÕπºà“πÀπ“«¡“À≈“¬¬ÿ§ ¡—¬ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫∑—Èß®“°¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑» √«¡∂÷ß°≈‰°µ≈“¥®“°√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫°“√ §â“‡ √’ ™à«ßªï∑’Ëºà“π¡“ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë‡ªìπªí≠À“¢Õß¿“§ª√–¡ß§◊Õ·√ßß“π √«¡∂÷ß°“√∂¥∂Õ¬¢Õß∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈ À“°·µàªπï °’È ∂Á Õ◊ ‡ªìπÕ’°ªïÀπ÷ßË ∑’ËºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®ª√–¡ß§“¥À«—ß∑’Ë®–ΩÉ“øíπªí≠À“·≈–Õÿª √√§µà“ßÊ °≈—∫¡“ Ÿà¬ÿ§√ÿàß‡√◊ÕßÕ’°§√—Èß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡‰¡à«à“µ—«‡≈¢À√◊Õ∫∑«‘‡§√“–Àå ®“°°“√§“¥°“√≥å¢Õß‡»√…∞°‘®¢Õß·µà≈–ΩÉ“¬®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡À≈à“π’È®–‡™◊ËÕ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à °Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ºŸâ√—∫ “√«à“®–„ÀâπÈ”Àπ—°¡“°πâÕ¬ ‡æ’¬ß„¥ ∑—Èßπ’È ‘Ëß∑’ËµâÕßµ√–Àπ—° °Á§◊Õ§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ·≈–§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë ®–ΩÉ“øíπÕÿª √√§µà“ß Ê ‰¡à«à“®–¡’¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥

æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß

æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„®

æ.µ.Õ.™—¬¬ÿ∑∏ ∂¡¬“

æ.µ.∑.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå

æ.µ.Õ.™≈‘µ »√’‡°µÿ‡¡¶

æ.µ.∑. “‚√®πå √Õ¥¡≥’

¿“¬„µâ¥«ßÕ“∑‘µ¬åπ’È ‰¡à¡’ ‘Ëß„¥∑’Ëµ”√«®‰∑¬∑”‰¡à‰¥â ∑’Ë¡’ æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß º∫.µ√. π™.§π∑’Ë 10 µ∑.√ÿàπ 15 π√µ.√ÿàπ 31 ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ∏—π«“§¡ 2497 π—Ëß§ÿ¡∫—ß‡À’¬π —Ëßª√“∫ª√“¡®—∫°ÿ¡ ·∫∫‰¡à‰«âÀπâ“„§√≈à“ ÿ¥°—∫§” —Ëß·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬ –∑â“πª√–»“ µ√å∑’Ë

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ºà“π√âÕπºà“πÀπ“«¡“ 7 ªï ‡µÁ¡¡’∑—Èßªí≠À“·≈–Õÿª √√§ ¡“°¡“¬·µà Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° °≈â“§‘¥ °≈â“‡¢’¬π µ’·ºà‡√◊ËÕß ®√‘ß∑’Ë ◊ËÕ·π«‡¥’¬«°—π√Ÿâ·µà‰¡à°≈â“ ‡√“√—∫„™â —ß§¡§◊π°”‰√„Àâ°—∫ºŸâÕà“π ¬“«„Àâ‡ªìπ‡¬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß.. ★ ÕÕ°‡¥‘π∑“ß·≈—«..¢«—≠„®§π¡À“™—¬ç¡◊Õª√“∫∫â“π‰√àé °—∫ 4 ªï ∑’Ë‰¡à‡§¬¡’π“¬µ”√«®§π‰Àπ‰¥â„®≈Ÿ°πâÕß‰ª‡µÁ¡Ê æ.µ.Õ.®” ·√ß ÿ¥„® Õ¥’µ º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π√µ.√ÿàπ 34 ‡¥‘π∑“ß‰ª√—∫ µ”·Àπàß º°°. ¿.·¡à Õ¥ ®.µ“° ß“ππ’¢È “¥‰¡à‰¥âºµŸâ ¥‘ µ“¡¡◊Õ¢«“Õ¬à“ß æ.µ.∑.æ‘π—¬ ™Ÿ·°â« √Õß º°°. . ‡¬’Ë¬¡§√—∫. ★ ¡“°Á√—∫‰ª°Á àß.. ÿ¿“æ (π“¬°‡ à¬) ·´à‡Œâß π“¬° ‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕπ‡≈‘ø∂÷ß‰Àπ∂÷ß°—πÕÕ°‡¥‘π∑“ßæ√âÕ¡ ≈Ÿ°πâÕßµ—Èß·µà‡™â“«—π∑’Ë 14 ¡.§. 58 ≈à«ßÀπâ“‰ª°àÕπ·≈–µ“¡À≈—ß∑—Èß√∂ ‡§√◊ËÕß∫‘π ¡’¢â“√“™°“√µ”√«®°≈ÿà¡æ√√§æ«°¡Õßµ“°Á√Ÿâ„®‰ª„Àâ°”≈—ß„® Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ·∫∫‰¡à∑‘Èß°—π. ★ · π∫—¥´∫..‡§¬§‘¥®–·°âª≠í À“°—π∫â“ßÀ√◊ÕªÉ“«°—∫∑“ß ‡¢â“ ÕÕ° ´Õ¬ª√–°—π —ß§¡ °—∫ ∂“π∑’Ë®Õ¥√∂§π‡°à“¬â“¬‰ª §π„À¡à ¬â“¬¡“ °Á‰¡à‡§¬§‘¥·°â‰¢®Õ¥´âÕπ§—π°≈“ß∂ππ·∂¡≈“¡‡¢â“¡“„π´Õ¬ ®π√∂«‘Ëß «π°—π‰¡à‰¥â..·¬àπ–§√—∫. ★ ®“°·À≈àß¢à“«.. ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ À≈—ß„À¡àµ÷° „À≠à‚µ ∂.π√√“™Õÿ∑‘» À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬œ ‡ √Á®¡“‡ªìπªï·µà àßß“π°—π ‰¡à‰¥â ß —¬®–√â“ß∑”‡ªìπ§Õπ‚¥„Àâ§π‡™àπ¥’°«à“¡—Èß.

«“¥À«—ß„Àâ‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π·µà®π·≈â«®π√Õ¥«—ß«π‡¥‘¡Ê„πÕ¥’µ°—∫ ‡¥Á°‡ âπ ‡¥Á°Ω“° ¡—π°Á¬—ß‰¡à®“ßÀ“¬.. µ∫‡∑â“≈ßæ◊Èπ∑’Ë°—π·≈â«..«—π∑’Ë 15 ¡.§. 58 ¥’‡¥¬åÀ≈—ß ªî¥©“°°“√·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬∑—Ë«ª√–‡∑» √–¥—∫ √Õßº∫°. º°°. √Õß º°°.·≈– «.À≈“¬µ”·Àπàß∂Ÿ°®—∫«“ß≈ßµ—« ¢¬—∫¢÷Èπ ¢¬—∫¬â“¬ ∂Ÿ°‡µ– ‡æ√“–‡°â“Õ’È¢“≈Õ¬ ¢â“¡¿“§ ·≈–Õ¬Ÿà∑’Ë‡¥‘¡„π à«π¢Õßµ”√«®¿“§ 7 ¢¬—∫¢â“¡¿“§Õ¬à“ß æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π√µ.√ÿπà 34 ¬â“¬‰ªπ—ßË º°°. ¿.·¡à Õ¥ ®.µ“° àß æ.µ.Õ.™—¬¬ÿ∑∏ ∂¡¬“ º°°. ¿.®Õ¡∫÷ß ®.√“™∫ÿ√’ π√µ.√ÿàπ 36 ¡“π—Ëßµ”·Àπàß º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.æ≈—Æ∞å «‘‡»… ‘ßÀå ¢≥–∑’Ë æ.µ.Õ.æ≈—Æ∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π π√µ.√ÿàπ 39 Õ¬Ÿà¬“«¡“ 5 ªï ∂÷ß∑’µâÕß¢¬—∫‰ª¢÷Èπ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ¡◊¥¡“‡≈¬°—∫§ππ’È æ.µ.∑.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå √Õßº°°. . ¿.∫â“π·æâ« æ’Ëª°ªÑÕß πâÕß ¢â“«ªÿÑπ ¡“π—Ëß‡°â“Õ’È º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π √“¬π’È‡¥Á°„π§“∂“π“¬° Õ∫®.æ.µ.Õ.™≈‘µ »√’‡°µÿ‡¡¶ º°°. ¿.∫â“π·æâ« ‚¥π‡∫’¬¥°√–‡¥Áπ‰ª π—Ëß º°°. ¿.·°àß°√–®“π ®.‡æ™√∫ÿ√’ ¥’¥≈Ÿ°§‘¥ àß»‘…¬åÀ≈«ßæàÕ‡™¬ æ.µ.∑. “‚√®πå √Õ¥¡≥’ √Õßº°°. . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ¢¬—∫¡“ ¢÷Èπ º°°. ¿.∫â“π·æâ« ·∑π à«πµ”·Àπàß º°°.æß .º∑§. ∫.4 „§√ ¢¬—∫„§√¬â“¬‰ª§ß√Ÿâ°—π·≈â« ¢≥–∑’Ë√–¥—∫ √Õßº°°.¡’∑—Èß¢¬—∫∑—Èß¢÷Èπ∑—Èß ¬â“¬°—πÀ≈“¬µ”·Àπàß ªî¥∑â“¬ √Õß «.Õ∫√∫√ÿàπ 128 129 ¢¬—∫¢÷Èπ°—π ‡ªìπ·∂«·µà∑’Ë·πà°«à“‡ÀÁπ®–‡ªìπ «.®√.‡¡◊Õß “¬µ√ß π√µ.√ÿàπ 58 π’Ë ¢Õß®√‘ß§√—∫....∫√‘°“√¥ÿ®≠“µ‘ æ‘∑—°…å√“…Æ√å¥ÿ®§√Õ∫§√—« ★ π’°Ë ‰Á ¡à§¥‘ ®–¥”‡π‘π°“√..À¡«¥°“√∑“ß∑’Ë Ò °—∫§≥– °√√¡°“√®—¥√–‡∫’¬∫∂ππæ√–√“¡ 2 ∑’Ëª√–™ÿ¡·≈â«‰¡à√Ÿâ°’Ë§√—Èß°Á¬—ßÀ“¢âÕ √ÿª‰¡à‰¥â°—∫ ‰Õâ‡ “‡®â“ªí≠À“∑’Ë„™â ¡Õß à«π‰Àπ§‘¥ Õπÿ≠“µ„Àâ Àâ“ß √√ ‘π§â“‚≈µ— ∫—ß§—∫‡ªìπ∑“ß‡¢â“‡§¬§‘¥∫â“ß¡—È¬∂â“√∂∑’Ë«‘Ëß¡“‡√Á« ™π ‡¢â“¡—π®–‡°‘¥Õ–‰√..À≈“¬§πæŸ¥‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«§ß‰¡àµâÕß∫Õ°§√—∫. ★ ™à«¬‰ª¥Ÿ„Àâ‡ÀÁπ°—πÀπàÕ¬..Õ¬à“„Àâ∫Õ°«à“·¢«ß°“√ ∑“ß‰¡à√Ÿâ°—∫∫√√¥“‚§√ß°√–∫–√∂ “√æ—¥™π‘¥∑—Èß∫πøÿµ∫“∑ ∫π∂ππ ∫π‡°“– „µâ –æ“π‡¢â“‡¡◊Õß·¬°µà“ß√–¥—∫æ√–√“¡ 2 µ—Èß«“ß¡“‡ªìπªï ‰¡à‡ÀÁπ¡’Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫§‘¥®—¥°“√ π’Ë°Á§ß‰¡à∫Õ° ‡À¡◊Õπ°—π. ★ ß“¡„ â·≈â«..À≈—ß¡’°“√µ’·ºà≈ß‚´‡™’¬≈∫√‘‡«≥ ‡™‘ß –æ“π‡ âπ∑“ß‡°“– ¡ÿ∑√ À¡Ÿà∫â“π‡Õ°∑«’§Ÿ≥ À¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬œ ∂ππ¡’·µàΩÿÉπ √à“ß∑√ß§π¡’Õß§åµ√ß»“≈ µ“ ¬“¬ ¬—ßÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â√â“¬‰ª °«à“π—Èπ™“«∫â“π«‘®“√¬å°—π„Àâ·´¥°—∫∂ππ≈“¥¬“ß∑”∑“ß‡¢â“‰ª„πªÉ“ À√◊Õ‰ª‡¢â“∑’Ë¢Õß„§√‰¡à√Ÿâ.™’È™—¥‡®“–≈÷°®–π”‡ πÕ·∫∫‡µÁ¡Õ’°§√—Èß„π ©∫—∫Àπâ“‚ª√¥µ‘¥µ“¡Õà“π°—ππ–§√—∫ ★ µ≈° ‘Èπ¥’ ..‡√◊ËÕß°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë “∏“√≥–ª≈Ÿ° √â“ß°“ß ‡µâπ∑å¢“¬ ‘π§â“√‘¡√—È«∑“ßÕÕ° Àâ“ß‚≈µ— ¡À“™—¬ ∂.«—¥∑Õß À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ ∑’Ë°àÕπÀπâ“∑“ß Õ∫µ.ÕÕ°§” —Ëßµ‘¥ª√–°“»„Àâ√◊ÈÕ∂Õπ ®π ¡’ºŸâÕÕ°¡“ ¡Õâ“ß√âÕß‡√’¬πºà“π»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ¡“«—ππ’È∑ÿ°Õ¬à“ß‡À¡◊Õπ ‡¥‘¡..∑”‡À¡◊Õπ‡¥Á°‡≈àπ¢“¬¢Õß. ★ µ√ßπ’È °Á ‡ À¡◊ Õ π°— π ..∑ÿ ° «— π π’È µ ≈“¥Àπâ “‚√ß‰¡â ∂.‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7µ.∑à“∑√“¬œ °—∫°“√ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå∑’Ë°àÕπÀπâ“ π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ·¢«ß°“√∑“ß∑’Ë Ú ÕâÕ¡πâÕ¬·≈–‡®â“Àπâ“µ”√«®®√“®√ ≈ß¡“¥Ÿæ◊Èπ∑’Ëµ’‡ âπ·∫àß‡¢µ √“ß«—¥ °Á¬—ß‰¡à‡ÀÁπ¡’Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ °“√‡°Á∫ ‡°’Ë¬«º≈ª√–‚¬™πå∫π∑“ß “∏“√≥–°Á¬—ß‡À¡◊Õπ‡¥‘¡. ★ à«πµ√ßπ’È .«“¥¿“æ‰«â «¬À√Ÿ∑’Ë®–„Àâ æàÕ§â“ ·¡à§â“ ‡¢â “‰ª¢“¬¢Õßµ√ß∑’Ë “∏“√≥–¢â“ß –æ“π≈Õ¬ √â“π∑Õß‰∑¬¡‘µ√ µ’™Õà ß®—¥‰«â°«à“ 50 ≈ÁÕ§ ¡“«—ππ’°È ≈“¬‡ªìπ∑’®Ë Õ¥√∂®—°√¬“π¬πµå§πß“π ∫√‘…—∑‰∑¬√«¡ ‘π °—∫‰«â„Àâ ÿπ—¢‡¢â“‰ª™’È·≈â«§√—∫æ’ËπâÕß §¡§«“¡§‘¥ ™’«‘µ‰¡à∏√√¡¥“

√«∫¬°·°âß§åª≈âπæ¡à“‡¡“¬“·°â‰Õ

µ–‡«π≈à“‡À¬◊ËÕ‡≈◊Õ°‡©æ“–·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë‡¥‘π‰ª∑”ß“π µÕπ‡™â“ Õ∫∂“¡∫Õ°‡Õ“‡ß‘π∑’Ë‰¥â‡∑’Ë¬« ∂“π∫—π‡∑‘ß à«π¬“·°â‰Õ°‘π ·≈â«∑”„Àâ„®°≈â“ °àÕπ¥”‡π‘π§¥’..‡¡◊ËÕ™à«ß‡™â“«—π∑’Ë 6 ¡.§.58 ‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õß§√ÿ π”‚¥¬ √.µ.∑.≥—Æ∞æ≈

‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï √Õß «ª.À—«Àπâ“™ÿ¥ æ√âÕ¡°—∫æ«°‰¥â√«à ¡°—π®—∫°ÿ¡µ—« π“¬ √—≈ À√◊ÕÀπ÷Ëß Õ¬Ÿà ∂“π Õ“¬ÿ 18 ªï π“¬∏π°√ À√◊Õø≈ÿ§ √ÿàß‡√◊Õß Õ“¬ÿ 18 ªï π“¬π‘µ‘∏√ À√◊Õ‡µ‘È≈ πÿ™ª√–‡ √‘∞ Õ“¬ÿ 17 ªï·≈– π. .ªµ‘≠≠“ À√◊Õ·°â¡ ∑Õß∂πÕ¡Õ“¬ÿ 18 ªï æ√â Õ ¡¢Õß°≈“ß √∂®— ° √¬“π¬πµå ŒÕπ¥â “ §≈‘ ° ’ ¥”-πÈ” ‡ß‘ π ¬µ°-83 °√ÿß‡∑æœ ŒÕπ¥â“ ‡«ø ’·¥ß-¢“« ¢ßæ457 ¡ÿ∑√ “§√ ¡’¥æ—∫ 3 ‡≈à¡ ‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 3 ‡§√◊ËÕß Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß (æ≈“ ª√Õµå) 1 ‡≈à¡ °√–‡ªÜ“ –æ“¬ 3 „∫ ¢â Õ À“√à « ¡°— π ª≈â π ∑√— æ ¬å ‚ ¥¬¡’ · ≈–„™â Õ“«ÿ ∏ ¬“πæ“Àπ–‡æ◊Ë Õ –¥«°·°à ° “√ °√–∑”º‘¥À√◊Õæ“∑√—æ¬åπ—Èπ‰ª‡æ◊ËÕ„Àâæâπ °“√®—∫°ÿ¡ ®“°°“√ Õ∫∂“¡∑—ßÈ ’§Ë π„Àâ°“√ √— ∫ “√¿“æ«à “ æ«°µπ‡ªì π π— ° »÷ ° …“ ∂“∫—π¡’™◊ËÕ¢Õß®—ßÀ«—¥·µàæ—°°“√‡√’¬π Õ¬Ÿà®÷ß√«¡µ—«µ—Èß‡ªìπ·°âß§åÕÕ°®’È™‘ß∑√—æ¬å ‚¥¬‡≈◊ Õ °‡À¬◊Ë Õ ∑’Ë ‡ ªì π ·√ßß“πµà “ ß¥â “ « ‡æ√“–‰¡à°≈â“·®âß§«“¡°àÕπ∂Ÿ°®—∫æ«° µπ‰¥â‰ªπ—Ëß°‘π‡À≈â“ªíòπ°—∫¬“·°â‰Õ‡æ◊ËÕ„Àâ ‡°‘¥Õ“°“√¡÷π‡∫Õ„®°≈â“„π´Õ¬‡ÕÁ¡ ·§« °√–∑—Ëß‡«≈“ 05.00 π.¢Õß«—π∑’Ë 6 ¡.§.58 æ«°‰¥â¢—∫√∂‰ª¥—°√Õ‡À¬◊ËÕ∑’Ë‡ªìπ·√ßß“πµà“ß ¥â“«¿“¬„π´Õ¬«—¥∑Õß À¡Ÿà∑’Ë 7 µ.∑à“∑√“¬œ „™â¡’¥®’È∫—ß§—∫‡Õ“∑√—æ¬å ‘π°àÕπ¡“∂Ÿ°®—∫°ÿ¡

‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 11 ¡°√“§¡ 58 ∑’Ëºà“π¡“ æ≈.Õ.µ. ÿ√™—¬ §ß‡∑» À√◊Õ ‡ ∏.∫Õ¬ º∑§.°Õß∑—æÕ“°“»°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æÕ“°“»·≈–¿√‘¬“‡ªìπ‡®â“¿“æ∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’·≈–©≈ÕßÕ“¬ÿ§√∫ 60 ªï ≥.«—¥√–¶—ß‚¶ ‘µ“ √“¡«√«‘À“√ ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ‚¥¬¡’ æ≈.Õ.Õ.°—πµå æ‘¡“π∑‘æ¬å º∫™.∑Õ.‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ æ≈.Õ.∑. ‰æ‚√®πå æÿ°®‘π¥“ Õß§¡πµ√’ æ≈.µ.∑.¿“πÿ ‡°‘¥≈“¿º≈ º™.º∫.µ√.‡ªìπ√Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–¬—ß¡’§≥–°√√¡°“√°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï π—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√√ÿàπ∑’Ë 1430 √à«¡ß“πÕ’°‡ªìπ®”π«π¡“°‚¥¬¡’ π“¬ ‘√‘«—≤πå »√’ π‘∑ (À√◊Õ‚Õäµ) √.∑.Õ¡√ · ß ‘√‘ (À√◊ÕÀπ‘ß) π“¬∑À“√ª√–®” °Õ.√¡π.‡ªìπΩÉ“¬ª√– “πß“π ´÷Ëß„π ß“π¥—ß°≈à“«À“°„§√√à«¡∑”∫ÿ≠‡ß‘π 100 ∫“∑„ àµŸâ√—∫∫√‘®“§°Á®–‰¥â√—∫ æ√– ¡‡¥Á®√ÿàπ‡π◊ÈÕ‰¡âºßæ¬ÿß 1Õß§å ∑’Ë¡’∑—ÈßÀ¡¥ 7 ª“ß ·≈–‡ß‘π∑’Ë√à«¡∑”∫ÿ≠°Á®–¡Õ∫„Àâ∑“ß«—¥∑—ÈßÀ¡¥À≈—ß®“°π—Èπ ∑à“π æ≈.Õ.µ. ÿ√™—¬ §ß‡∑» ¬—ß‰¥â ¡Õ∫æ√– ¡‡¥Á®«—¥√–¶—ß∑’Ë·°– ≈—°®“°‰¡âæ¬ÿß∑’Ë¡’Õ“¬ÿ°«à“ 100 ªï ∑’Ëºà“πæ‘∏’æÿ∑∏“¿‘‡…°¡“π“π°«à“ 1ªï‡µÁ¡„Àâ ∑à“π æ≈.Õ.Õ.°—πµå æ‘¡“π∑‘æ¬å ‰«â‡æ◊ËÕ∫Ÿ™“∑’Ë∫â“π®”π«π 1Õß§å ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°Õ’°¥â«¬

§ÿ≥™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ·≈– §ÿ≥ —≥æß»æ√ º≈æ‘∑°— …å ∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° ‰¥â√à«¡°—∫∑’¡ ß“πºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—¥ß“π«—π‡¥Á°∑’Ë‚√ß‡√’¬π∫â“π ¬“ß§Ÿà µ”∫≈¬“ßÀ—° Õ”‡¿Õª“°∑àÕ ®—ßÀ«—¥ √“™∫ÿ√’ ‚¥¬¡’∑“à πæ≈‚∑ ª√‡¡…∞å ªÑÕ¡π“§ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ∑—Èßπ’È‰¥â¡’°“√·®° ∑ÿπ°“√»÷°…“ Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π √∂®—°√¬“π ·≈–Õ◊ËπÊ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫ ‡¥Á°Ê´÷Ëß‡ªìπÕπ“§µ¢Õß™“µ‘µàÕ‰ª ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 10 ¡°√“§¡ 2558

Àπâ“ 14

æàÕ‡¡◊Õß¡À“™—¬ ™’È·®ß°√≥’°àÕ √â“ß πß.Õ—¬°“√ ..∑ÿ°Õ¬à“ß¡’‡Àµÿ·≈–º≈ ‡¥‘¡∑’Ëµ√ßπ—Èπ‡ªìπ∑’Ë 2 ·ª≈ß ·ª≈ß·√°‡ªìπ¢Õß ”π—°ß“πÕ—¬°“√¢Õ∑”∫â“πæ—° ∂—¥¡“·ª≈ß ¢Õß‰ª√…≥’¬å ´÷ËßÕ’°Àπ÷Ëßª√–°“√‡ªìπ‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π¢Õß°√¡ »‘≈ª“°√ ‡ªìπ·π«°”·æßæ◊Èπ∑’Ë 14 ‰√à ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ·≈â«°Á ¡’ °“√¢Õ„™â∑’Ë¢Õß‰ª√…≥’¬å¥â«¬ ‡ªìπ°“√¬ÿ∫√«¡·ª≈ß ·≈–¢Õ„™â √â“ß‡ªìπ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ ´÷ËßÀπâ“∑’Ë„π°“√Õπÿ≠“µ‡ªìπÀπâ“∑’Ë ¢Õß°√¡∏π“√—°…å ·µà∂â“‰¡à‡°‘π 5 ‰√à °Á “¡“√∂¡Õ∫Õ”π“®„ÀâºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥æ‘®“√≥“‰¥â ´÷ËßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡—¬π—Èπ°Á‰¥â ¡Õ∫„ÀâÕ—¬°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ∑’Ë®– √â“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√µàÕ‰¥â À≈—ß ®“°π—Èπ∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√°Á‰¥â‰ª¥”‡π‘π°“√µ—Èßß∫ª√–¡“≥ °“√ÕÕ°·∫∫ °“√ √â“ßÕ“§“√ ·≈–¡’°“√≈ßπ“¡„π —≠≠“‡√’¬∫√âÕ¬ ®π‡ªì π ∑’Ë ¡ “¢Õß°“√°à Õ √â “ ß ”π— ° ß“πÕ— ¬ °“√ µà Õ ¡“¿“§

ª√–™“™π°Á¡“¬◊Ëπ§”√âÕß«à“ ”π—°ß“πÕ—¬°“√¡“ √â“ßµ√ßπ—Èπ‰¡àπà“ ®–‡À¡“– ¡ ‡Àµÿ‡æ√“–¡’§«“¡ Ÿß‡°‘π°«à“»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ´÷ËßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥°Á√—∫‡√◊ËÕß‰«â ·≈– àß‡√◊ËÕß‰ª∑’Ë∑“ß ”π—°ß“π Õ—¬°“√ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– Õ∫∂“¡«à“¬—ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√ √â“ß µàÕÀ√◊Õ‰¡à ∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√°Á∫Õ°«à“ ¡’°“√Õπÿ≠“µ∂Ÿ°µâÕß·≈â« ¡’°“√µ—Èßß∫ª√–¡“≥·≈–≈ßπ“¡„π —≠≠“·≈â« ·≈â«∂“¡‰ª¬—ß°√¡ »‘≈ª“°√∫Õ°¡“«à“‡¥‘¡‡¢µ¡’ ‚∫√“≥ ∂“π°Á®√‘ß ¡’°“√¢ÿ¥ ”√«® »÷°…“„π∫√‘‡«≥µ√ßπ—Èπ ∫“ß à«π¢Õß‰ª√…≥’¬å‡¥‘¡πà“®–¡’∞“π√“° °”·æßÕ¬Ÿà ¡’‚§√ß°“√®–¢ÿ¥ ·≈–®–¢ÕÕπÿ≠“µ¢ÿ¥°—∫∑“ß°√¡»‘≈ª“°√ ®÷ß„Àâ∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√∑”°“√¢ÕÕπÿ≠“µ¢ÿ¥ ‡√◊ËÕß°Á‡≈¬‡ß’¬∫‰ª ¿“¬À≈— ß ¿“§ª√–™“™π‰¥â ‡ πÕ∑“ß°√¡»‘ ≈ ª“°√πà “ ®–‡¢â “ ¢ÿ¥ ∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ‡π◊ËÕß®“°¡’·π«°”·æß ·≈–„Àâ∑“ß ”π—°ß“π Õ—¬°“√À“∑’Ë √â“ß„À¡à À√◊Õ∂â“®– √â“ß∑’Ë‡¥‘¡°Á‰ª¢ÕÕπÿ≠“µµàÕ°√¡ »‘≈ª“°√ ∑“ß¿“§ª√–™“™π°Á∫Õ°«à“¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ «‘∏’°“√ ªÆ‘∫—µ‘∑“ß°“√ª°§√Õß «à“„π∞“π–ºŸâ«à“√“™°“√œ “¡“√∂∑ÿ‡≈“§” —Ëß„Àâ ”π—°ß“πÕ—¬°“√Õπÿ≠“µ‰¥â‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ·≈â«„Àâ°√¡ »‘≈ª“°√‡¢â“‰ª»÷°…“‡ ’¬°àÕπ «à“®–‡®ÕÀ√◊Õ‰¡à „π∞“π–‡ªìπºŸâ«à“ √“™°“√œ ¡’Àπâ“∑’Ë∑—ÈßΩÉ“¬ª°§√Õß ΩÉ“¬∫√‘À“√ µâÕß¥Ÿ«à“¡’§«“¡¢—¥ ·¬âß‡°‘¥¢÷Èπ°—∫∫â“π‡¡◊Õß æ’ËπâÕßª√–™“™π°Á‰¡àÕ¬“°„Àâ √â“ßµ√ßπ’È ¥â«¬‡Àµÿº≈¢Õß ç»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õßé ®– √â“ß‰ª°Á‡°‘¥ªí≠À“ °—∫¡«≈™π §«“¡‰¡à ß∫‡√’¬∫√âÕ¬°Á®–‡°‘¥¢÷Èπ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°√¡

»‘≈ª“°√°Á‡™◊ËÕ«à“πà“®–¡’·π«°”·æßÕ¬Ÿà „µâæ◊Èπ¥‘π∑’Ë¬—ß‰¡àª√“°Æ Õ¬“°®–¢Õ‡¢â“¢ÿ¥»÷°…“°√¡»‘≈ª“°√°Á∑”Àπ—ß ◊Õ∂÷ß ”π—°ß“π Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥·≈â« º¡„π∞“π–ºŸâ«à“√“™°“√œ°ÁµâÕß¥Ÿ·≈∫â“π‡¡◊Õß„Àâ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ °ÁµâÕß∑”Àπâ“∑’Ëµ“¡π—Èπ‡æ◊ËÕ∑ÿ‡≈“‰ª„Àâ∑“ß ”π—°ß“π Õ—¬°“√∂Õ¬ÕÕ°¡“°àÕπ °√¡»‘≈ª“°√‡¢â“‰ª¢ÿ¥ ”√«® ‚¥¬¡’ ‡ß◊ËÕπ‰¢√–¬–‡«≈“«à“ ®π®–¡’°“√¬ÿµ‘«à“‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ‰¡à‡®Õ°Á·≈â«‰ª ∂â“®– √â“ßµàÕ‰ª°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß ”π—°ß“πÕ—¬°“√°—∫∑“ßæ’ËπâÕß ª√–™“™π°—∫¡«≈™π¡’ªí≠À“°—πµàÕ ·°âªí≠À“°—πµàÕ ·µà∂â“‡®Õ„π ·π«°”·æß °Á‡ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßª√“°Æ«à“°√¡»‘≈ª“°√®–¬◊π¬—π«à“ ‡ªìπ·π«°”·æß ·≈–®–°—π‡¢µ‰«âÀ√◊Õ‰¡à °Á‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚∫√“≥ ∂“π ∂â“‡®Õ°Á·®âß¡“∑“ß®—ßÀ«—¥ ®—ßÀ«—¥°Á®–‰¥â·®âß∑“ß °√¡∏π“√—°…å ·®âß∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√«à“ ¡’·π«°”·æß ·≈â«∑“ß °√¡»‘≈ª“°√µâÕß°“√°—π‡¢µ à«ππ’°È ‡Á ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬‚∫√“≥ ∂“π à«π∑“ß∑’ËºŸâ«à“√“™°“√œÕπÿ≠“µ‰«â °ÁÕπÿ≠“µ‰ª·≈– à«π∑’Ë®–‡ªìπ ¢Õß°√¡»‘≈ª“°√°Á‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢ÕßÕ—¬°“√µâÕß‰ª¢ÕÕπÿ≠“µµàÕ°√¡ »‘≈ª“°√µ“¡°ÆÀ¡“¬µ“¡≈—°…≥–π’È‡ªìπµâπ µàÕ§”∂“¡∑’Ë«à“ µÕπ π’¡È º’ ≈§” —ßË „πæ◊πÈ ∑’°Ë ≈—∫¡“§◊Õ∑“ßÕ—¬°“√°Á¡§’ ” —ßË ‡√◊ÕË ßÕÿ∑∏√≥å§” —ßË °≈—∫¡“«à“ºŸâ«à“√“™°“√œ‰¡à¡’Õ”π“®∑’Ë®– —Ëß„πæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë‡§¬ª≈Ÿ° √â“ß ∫â“π‡√◊Õπ¢Õß ”π—°ß“πÕ—¬°“√ à«π‡√◊ËÕß¢Õß„π∑’Ë¢Õß‰ª√…≥’¬å §” —Ëß∑ÿ‡≈“¢Õß∑à“πºŸâ«à“√“™°“√œ°Á‰¡à¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë™—¥‡®π µ√ßπ’È¢Õ™’È·®ß«à“ ‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õßµ“¡¢âÕ°ÆÀ¡“¬ §◊Õ„π‡¡◊ËÕ¡’§” —Ëß

·®°∑—Èßµ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ - π“¬‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ Õ¥’µπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ √à«¡°—∫ ªî¬¿Ÿ¡‘(Àπÿà¬)Õÿ∫≈‰∑√°”π—πµ”∫≈∑à“∑√“¬ π“¬π‘√ÿ® »√’π«≈®—π∑√å .Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬≥—∞®—°√≥å (ªŸπ“) √ÿàß‡√◊Õß .Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ¡.7 π“¬ ¡™—¬ „¬‰À¡ .Õ∫µ.¡.7 ∑à“∑√“¬ ®—¥ß“π«—π‡¥Á°∑’ËÀπâ“∑’Ë∑”°“√ °”π—πµ”∫≈∑à“∑√“¬¡’ª√–™“™π‡¥‘π∑“ß‡¢â“¡“√à«¡ß“πÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ∑—Èßπ’Èπ“¬‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ Õ¥’µπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ¬—ß‰¥âπ”‡ß‘π à«πµ—«´◊ÈÕ¢Õß¢«—≠«—π‡¥Á°·®°‡¥Á°∑—Èßµ”∫≈

∑ÿ‡≈“‡ªìπ§” —Ëß¢Õß°“√ª°§√Õß‡À¡◊Õπ°—π Õ—¬°“√∑à“π¡’Àπâ“∑’Ë „π∞“π–∑à“π‰¥â√—∫º≈°√–∑∫„πµ√ßπ’È°Á “¡“√∂Õÿ∑∏√≥å °Á§◊Õ‰¡à ‡ÀÁπ¥â«¬µàÕ§” —Ëßπ—Èπ°Á«à“°—π¡“ ‡ß◊ËÕπ‰¢‡«≈“ ¡—π‰¡à∫Õ°«à“¬ÿµ‘ ·µà‡√“°Á∫Õ°‰«â·≈â«„π§” —Ëß º¡°Á¡’‡«≈“æ‘®“√≥“§” —Ëß 30 «—π ∂â“‡ÀÁπ¥â«¬°Á¬°Õÿ∑∏√≥å‰ª°Á‡ªìπ§«“¡‡ÀÁπ∑“ß¢âÕ°ÆÀ¡“¬°—π µ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ª√–°Õ∫°—∫¢âÕ°ÆÀ¡“¬ ∂â“‡√“‰¡àÕÿ∑∏√≥å ‰¡à ‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√Õÿ∑∏√≥å°ÁµâÕß¿“¬„π 30 «—π ·µà°Á àß‰ª„Àâ ºŸâ ∫—ß§—∫∫—≠™“æ‘®“√≥“µàÕÕ’° ∂â“¬—ß‰¡à‡ √Á®°Á “¡“√∂µàÕ‰¥âÕ’° 30 «—π„π°“√æ‘®“√≥“Õÿ∑∏√≥å «à“®–Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ‰¡àπ’È°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑” ‰ªµ“¡¢âÕ°ÆÀ¡“¬ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á∑“ßÕ—¬°“√°Á¡’Àπ—ß ◊Õ¡“ ∂÷ß∑“ß®—ßÀ«—¥°Á«à“°—π‰ª‰¡à‡ªìπ‰√ ‡√“°Á∂◊Õ«à“∑”Àπâ“∑’Ë ∑ÿ°§π °Á µâÕß∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß ∑“ß°√¡»‘≈ª“°√°Á‰ª‡®Õ·π«°”·æß µ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ßª√“°Æ«à“‡®Õ·π«°”·æß°≈ÿà¡∞“π‰¡â§≈â“¬°—∫ ‡ªìπ‡¢Á¡∑’Ë√Õß√—∫∞“π°”·æß∑’Ë‡§â“‡§¬‡®Õ°—πÕ¬Ÿà∑“ß¥â“π«—¥ªÑÕ¡œ ‡®Õ„π·π«π’È‡™àπ°—π ¡—π°Áπà“®–‡ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ’È°Á¢÷Èπ Õ¬Ÿà°—∫°√¡»‘≈ª“°√µâÕß·®âß®—ßÀ«—¥ ¡“«à“‡¡◊ËÕ‡®Õµ√ßπ’È·≈â«‡ªìπ °”·æß„™àÀ√◊Õ‰¡à ∂â“‡ªìπ°”·æß·≈â«®–µâÕß∂◊Õ«à“‡ªìπ¢Õß‚∫√“≥ ∂“π®–°—π‡¢µÕ¬à“ß‰√·≈â«·®âß¡“∑“ß®—ßÀ«—¥°Á‰¥â·®âßÕ—¬°“√‰ª ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√∑”Àπâ“∑’Ë ∑ÿ°§π∑”Àπâ“∑’Ë ∑’Ë∑”µ“¡°ÆÀ¡“¬ º¡ ‰¡à‰¥â‰ª„™âÕ”π“®„¥Ê °Á§◊Õ °ÆÀ¡“¬‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√·°â ªí≠À“· «ßÀ“∑“ßÕÕ°‡∑à“π—Èπ‡Õß

«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ - æ.Õ.πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠ º∫°.∑À“√ ◊ÕË “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√ Õ—§√‚¬∏‘π √à«¡°—∫ π‘√π— ¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’ µ. «πÀ≈«ß °”π—π ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π °”π—π µ. «πÀ≈«ß √à«¡ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ≥ »Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á° §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡°√“§¡ 2558

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡∑»∫“≈‡§≈◊ËÕπ∑’Ë µ.¬°°√–∫—µ√ - «—π∑’Ë 25 ∏—π«“§¡ 2557 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ À≈— ° Àâ “ π“¬™≈Õ ‡°‘ ¥ ªíô π √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡ ∑»∫“≈µ”∫≈À≈— ° Àâ “ æ√â Õ ¡¥â « ¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈¬° °√–∫—µ√ ‡æ◊ËÕæ∫ª–√—∫øíßªí≠À“ª√–™“™π„π‡¢µ ‡∑»∫“≈ „Àâ∫√‘°“√ª√–™“™ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–®—¥ °‘ ® °√√¡‡æ◊Ë Õ §◊ π §«“¡ ÿ ¢ „Àâ · °à ª √–™“™π„π‡¢µ ‡∑»∫“≈ ‚¥¬¿“¬„πß“π¡’ Ωñ ° Õ“™’ æ ,√— ∫ ª√÷ ° …“ ªí ≠ À“∑“ß¥â “ π°ÆÀ¡“¬,ª√÷ ° …“‡√◊Ë Õ ß·∫∫∫â “ π, ∑”À¡— π ÿ π— ¢ -·¡«, ·®°®ÿ ≈‘ π ∑√’ ¬å , ®— ∫ ©≈“°™‘ ß √“ß«—≈µà“ßÊ œ≈œ ≥ «—¥¬°°√–∫—µ√ °‘®°√√¡«—πªï„À¡àµ“¡‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ «—π»ÿ°√å∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2558π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬° ‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬° ‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈À≈— ° Àâ “ π“ß ¡∫Ÿ √ ≥å Õ‘ π ·À¬¡√Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈À≈— ° Àâ “ æ√â Õ ¡¥â « ¬ ¡“™‘ ° ¿“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“®—¥°‘®°√√¡ªï„À¡à„Àâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡·¢àß¢—π °“√πÿàß‚®ß°√–‡∫π, ‡°¡ å∫—π‰¥ßŸ, ‡°¡ å∫‘ß‚°, ª“‚ªÉß, ª“°√–ªÜÕß, ‡¥‘π°–≈“, À¡“°√ÿ° À¡“°ŒÕ ·≈–®—∫ ©≈“°¢Õß¢«—≠ªï„À¡à√«à ¡°—π ‚¥¬¿“¬„πß“π®—¥∫√√¬“°“» ·∫∫ß“π«—¥¬âÕπ¬ÿ§ ¡’´ÿâ¡¢π¡ πÈ”¥◊Ë¡ ·≈–°‘®°√√¡µà“ßÊ „ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â∑” ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π«—π ªï„À¡à ≥ »“≈“Õ‡π°ª√– ß§å «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ «—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ - «—π‡ “√å∑’Ë 10 ¡°√“§¡ 2558π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡¥â«¬§≥– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“®—¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2558 ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¬“«™π √Ÿâ®—°Àπâ“∑’Ë‡ªìπ§π¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡ „Àâ ‡¥Á°·≈–ºŸâª°§√Õß‰¥â∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π ‚¥¬¿“¬„πß“π‰¥â ®—¥„Àâ¡’´ÿâ¡°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡√Ÿâµà“ßÊ ‡≈àπ‡°¡ å‡æ◊ËÕ·®° ¢Õß√“ß«—≈ æ√âÕ¡∑—ÈßÕ“À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡¿“¬„πß“π∫√‘°“√·°à ‡¥Á°·≈–ºŸâª°§√Õß∑’Ë¡“„πß“π ·≈–¡’°“√®—∫©≈“°‡æ◊ËÕ·®° ¢Õß¢«— ≠ ·°à ‡ ¥Á ° ∑’Ë ¡ “≈ß∑–‡∫’ ¬ π„πß“πÀ¡“¬‡Àµÿ ‚ ¥¬¡’ π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—≤πÿ √≥å Õ¥’µ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ª√–∏“π„πæ‘∏’ : ∫√‘‡«≥«—¥À≈—° ’√Ë “…Æ√å ‚¡ √

Àπâ“ 15

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ-˜ ¡°√“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ÕÕ°µ√«®¥Ÿ§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬„π °“√¢ÿ¥≈Õ°∑àÕ√–∫“¬πÈ”∫√‘‡«≥´Õ¬»‘≈“ ÿ«√√≥ ´Õ¬∑’Ë Ò ∂÷ß´Õ¬∑’Ë Û À¡Ÿà∑’Ë ˜ ·≈–∫√‘‡«≥À¡Ÿà∫â“πæ’™ À¡Ÿà∑’Ë Ò µ“¡ ç‚§√ß°“√¢ÿ¥≈Õ°∑àÕ√–∫“¬πÈ”„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’πé

«—π∑’Ë Úı ∏—π«“§¡ Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ç ÿ¢¿“æ¥’ √—∫ªï¡–·¡é ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ¢Õß ª√–™“™π„πµ”∫≈∑à“®’π„Àâ·¢Áß·√ß·≈–‡æ‘Ë¡∑—°…–„π°“√¥Ÿ·≈ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§µà“ßÊ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡µà“ßÊ¡“°¡“¬ ‡™àπ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ™àÕßª“°·≈–øíπ®“°‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ √∂ÀâÕß ¡ÿ¥‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√π«¥‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ·≈–µ—¥º¡-‡ √‘¡ «¬ ®“° °»π.Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ ≥ ≈“πÕ‡π°ª√– ß§å ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π √à«¡ß“π ç«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï Úıı¯é ‚¥¬¡’°‘®°√√¡°“√‡≈àπ ‡°¡ åµ“¡´ÿâ¡µà“ßÊ Õ‘Ë¡Õ√àÕ¬°—∫Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ø√’ πÿ° π“π°—∫∫â“π∫Õ≈ °“√®—∫©≈“°¢Õß√“ß«—≈®“°ºŸâ„À≠à„®¥’ ·≈–√—∫∂ÿß¢Õß¢«—≠®“°‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ≥ ∫√‘‡«≥Õ“§“√ ¯ ‡§À–™¡™πµ”∫≈∑à“®’π À¡Ÿà∑’Ë Ù

«πæÿ∑√“∫“ß°√–‡®â“ç¡Õ∫ ¡“§¡µâ“π‚≈°√âÕπé

√â“ßµ÷°Õ—¬°“√ ¡ÿ∑√ “§√...‰¡à®∫

øÑÕß·æàß‚√ß¬âÕ¡-æ√âÕ¡ ®π∑.

®“°°√≥’π“ß “«∫ÿ…∫“ ¢“«‡®√‘≠ ‡®â“¢Õß «πæÿ∑√“ ‡π◊ÕÈ ∑’®Ë ”π«π 7 ‰√à ‡¢µæ◊È π ∑’Ë À ¡Ÿà 8 µ.∫“ß°√–‡®â “ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡¢â“√âÕß ‡√’¬πµàÕÀπà«¬ß“π√“™°“√„π®—ßÀ«—¥ «à“‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°ªí≠À“ ‚√ßß“πøÕ°¬âÕ¡∑«’™—¬°“√¬âÕ¡ ∑’Ë Õ¬Ÿàµ‘¥°—π ¡’º≈°√–∑∫®“°πÈ”∑‘Èß ¿“æ¡’ “√‡§¡’√—Ë«´÷¡‡¢â“¡“„π «π ‡ªì π ‡Àµÿ „ Àâ ∑”µâ π ¡–¢“¡‡∑»‰¥â √—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ∑√ÿ¥‚∑√¡°àÕπ ∑¬Õ¬≈â¡µ“¬À≈“¬µâπ ·µà¬—ß‰¡à ‡ªìπº≈ºà“π¡“°«à“ 5 ‡¥◊Õπ·≈â« π“ß “«∫ÿ…∫“ ¢“«‡®√‘≠ ‡º¬«à“ ≈à“ ÿ¥µπæ√âÕ¡¥â«¬‡§√◊Õ≠“µ‘ ‰¥â√«∫√«¡À≈—°∞“π„π§«“¡‡ ’¬À“¬µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“µ—Èß·µà‡°‘¥ªí≠À“¢÷Èπ¥—ß

æ√–ª√‘¬—µ‘°‘®‚°»≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ „Àâ»’≈„Àâæ√ªï„À¡à·¥à ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√‡¡◊ËÕ«—π «¥¡πµå¢â“¡ªï®—¥∑’Ë«—¥ªÑÕ¡œ ¡’≈Ÿ°»‘…¬å·≈–™“« ¡ÿ∑√ “§√√à«¡ß“π°«à“æ—π§π‰¥â§«“¡ ‘√‘¡ß§≈°—π∂â«πÀπâ“

°≈à“« ®÷ßæ“°—π‡¥‘π∑“ß‡¢â“√âÕß∑ÿ°¢åµàÕ π“¬»√’ ÿ«√√≥ ®√√¬“ π“¬° ¡“§¡µàÕµâ“π‚≈°√âÕπ ç∑’Ë∑”°“√ ”π—°§¥’ª°§√Õß- ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡“§¡ µàÕµâ“π‚≈°√âÕπé ‡æ◊ËÕ¢Õ§”ª√÷°…“°àÕππ”‰ª Ÿà§¥’øÑÕß√âÕß§à“‡ ’¬À“¬∑’Ë ‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°πÈ”‡ ’¬¢Õß‚√ßß“π¢â“ß‡§’¬ß ∑—Èß§¥’∑“ß·æàß·≈–Õ“≠“ ‚¥¬¡’ ‡®â“Àπâ“∑’ËÀπà«¬ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß∫“ß√“¬®àÕøÑÕß»“≈Õ“≠“„π¡“µ√µ“ 157 ´÷Ëß ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘À¬àÕπ¬“π„πÀπâ“∑’Ë√“™°“√‡ªìπ‡Àµÿ∑”„Àâ≈à«ß‡≈¬ ºà“π¡“°«à“·≈â«5 ‡¥◊Õπ ¬—ß‰¡à “¡“√∂À“¢âÕ¬ÿµ‘„Àâª√–™“™π ç¥—ßπ—Èπ∑“ß §√Õ∫§√—«®÷ßµ—¥ ‘π„®¡Õ∫Õ”π“®„Àâ∑“ß ¡“§¡µàÕµâ“π‚≈°√âÕπ ™à«¬‡À≈◊Õ ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«·∑π¥”‡π‘π°“√é ¥â“ππ“¬»√’ ÿ«√√≥ π“¬° ¡“§¡µàÕµâ“π‚≈°√âÕπ °≈à“««à“ „π °“√π’ÈµâÕß„™â‡«≈“≈”¥—∫§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–√–¬–‡«≈“‡Àµÿ°“√≥å§«“¡‡ ’¬ À“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫´÷Ëß„™â‡«≈“‰¡àπ“ππ—° ´÷Ëß‡¡◊ËÕ√«∫√«¡ ”π«π·≈â« ‡ √Á®π—Èπ°Á®–‡√’¬°‡®â“∑ÿ°¢å„Àâ‡¢â“¡“‡æ◊ËÕ‡´ÁπÀπ—ß ◊Õ≈ßπ“¡¡Õ∫Õ”π“®øÑÕß ç„ππ“¡ ¡“§¡µàÕµâ“π‚≈°√âÕπé µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß°ØÀ¡“¬µàÕ‰ª

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°ß“π Õÿª ¡∫∑æàÕπ“§ ÿæ—≤πå ∫ÿµ√™Õß .Õ∫µ.(À≈—° “¡) °”æ≈·≈–≈—¥¥“ ®Ÿß„® ®—¥ß“π∑’Ë‚√ßß“π¢Õß ¡™“¬ ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√‚√ß‡√’¬π«—¥ ∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å∫â“π·æâ« ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

ª√–∏“πÀÕ°“√§â“¡À“™—¬-Õ“ “°√“«„®é‡ πÕÀ“∑’Ë¥‘π°«à“2 ‰√àé¬â“¬ √â“ßµ÷°Õ—¬°“√ ¡ÿ∑√ “§√... ç§◊∫Àπâ“é ®“°ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ À≈—ß°√¡»‘≈ª“°√∑’Ë 4 ®.√“™∫ÿ√’ ‡¢â“¢ÿ¥∫√‘‡«≥∑’Ë¥‘π‡¢µ°àÕ √â“ßÕ“§“√ πß.Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ( Ÿß 7 ™—Èπ) ‡æ◊ËÕ ”√«®À≈—°∞“π¬◊π¬—π ∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß·π«°”·æßªÑÕ¡ªóπ«‘‡™’¬√‚™Æ° „π∑’Ë¥‘π√“™ æ— ¥ÿ∫√‘‡«≥ «πÀ¬àÕ¡¡À“™—¬ „°≈â»“≈‡®â“æàÕÀ≈—° ¡ÿ∑√ “§√ Õ—π ‡π◊ËÕß¡“®“°¡’™“«∫â“π√âÕß‡√’¬π„Àâæ‘ Ÿ®πå‡ªìπ‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π °√–∑—Ëß ¢Õ„Àâ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ÕÕ°§” —Ëß∑ÿ‡≈“°“√°àÕ √â“ß„π¢≥–°”≈—ß ≈ß√“°∞“π≈ß™—Ë«§√“« àßº≈„Àâ¡’¿“æ§«“¡¢—¥·¬âß°—π∑à“¡ °≈“ß §«“¡ π„®¢Õßª√–™“™π ≈à “ ÿ ¥ («— π ∑’Ë 16 ¡.§.58) π“¬ª√’ ™ “ ‘ √‘ · ßÕ“√”æ’ ª√–∏“π ¿“ÀÕ°“√§â “ ¡ÿ ∑ √ “§√ „π∞“π– ¡“™‘ ° °≈ÿà ¡ ß“π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬ π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°«—π¡Õ∫ª√–°“»·≈–‡ß‘π√“ß«—≈ æπ—°ß“π¥’‡¥àπ∑’Ë‚√ßß“πæ—π∑—“¬π√ ‘ßÀå‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≤— π“®—ßÀ«—¥¿“§√—∞·≈–ª√–™“™π®—ßÀ«—¥ (°√Õ.) ¡ÿ∑√ “§√ ‡º¬«à“ ¥â«¬‡Àµÿªí≠À“‡√◊ËÕß°“√‡¢â“¢ÿ¥¥‘π√–À«à“ß√“™°“√¥â«¬°—π ∑”„Àâ‡°‘¥¿“æ§«“¡¢—¥·¬âß°—π´÷Ëßµπ„π∞“π–§π°≈“ß·≈–‰¥âµ‘¥µ“¡ ªí≠À“π’È¡“µ≈Õ¥ ≈à“ ÿ¥‰¥â¡’°“√π—¥ª√–™ÿ¡ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¿“¬„π ®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕÀ“∑“ßÕÕ°À«—ß≈¥‡Àµÿ°√–∑∫°√–∑—Ëß ∑—Èßπ’È à«πµ—«‰¥â‡µ√’¬¡ ‡ πÕ ∂“π∑’Ë·Ààß„À¡à°«â“ß¢«“ß°«à“‡°à“ “¡“√∂„™â°àÕ √â“ß ”π—°ß“π Õ—¬°“√¥—ß°≈à“«‰¥â ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë¥‘π°«à“ 2 ‰√à µ—ÈßÕ¬Ÿà√‘¡∂ππ‡Õ°™—¬ µ.¡À“™—¬ (Ωíòßµ√ß¢â“¡´Õ¬À¡Ÿà∫â“π¡À“™—¬π‘‡«»πå) ´÷ËßÀà“ßÕÕ°‰ª®“°®ÿ¥‡¥‘¡‰¡à ‰°≈π—° ‚¥¬®–‰¥â‡¥‘πÀπâ“‡ πÕ¬—ßºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßµ“¡≈”¥—∫ ‡æ◊ËÕ‰¥âæ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥âµàÕ‰ª π“¬ª√’™“°≈à“««à“ à«πµ—«√Ÿâ ÷°‡ªìπÀà«ßÀ«—Ëπ¡’≈—°…≥–πÈ”º÷ËßÀ¬¥ ‡¥’¬«·≈–‰¡à¡’‡®µπ“‡ªìπÕ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥ ∑’Ëºà“π¡“°Á‡ÀÁπ«à“∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ “¡“√∂ª√– “π∑”ß“π°—∫∑“ß®—ßÀ«—¥¡“¥â«¬ ¥’‡ ¡Õ ∑’Ë ”§—≠µπ°ÁÕ¬Ÿà„π ¡“™‘°»“≈·√ßß“π·ºπ°ΩÉ“¬‰°≈à‡°≈’Ë¬‡√◊ËÕß √“«µà“ßÊ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷ßÕ¬“°„Àâµ°≈ß°—πÀ“°‡ªìπ‰ª‰¥â ¡’√“¬ß“π«à“ À≈—ß¡’·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë¡’™à«¬¢ÿ¥∑—Èß 10 §π∂Ÿ° —Ëß®—∫®πÀ¡¥‡¡◊ËÕ≈à“ ÿ¥π’È ∑”„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥‰¥âπ”Àπà«¬°ÕßÕ“ “√—°…“ ¥‘π·¥π (Õ .) ‡¢â“À¡ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π™à«¬∑“ß°√¡»‘≈ªœ∑”°“√™à«¬¢ÿ¥À“ ·π«°”·æß‡¥‘¡„π∑‘»∑“ß∫√√®∫°—π‡æ◊ËÕ„Àâ‡ √Á®‚¥¬‡√Á«®π°«à“®–¡’§” —Ëß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ®“°°“√≈ß¡◊Õ«—π·√°‰¥âæ∫≈—°…≥–§≈â“¬‚§√ß°√–¥Ÿ° §πµ“¬‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡®÷ß‰¥âª√– “π¬—ßºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠¡“æ‘ ®Ÿ πåÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ª ç ”À√—∫„π«—π‡¥’¬«°—ππ’È∑“ß πß.Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ” ªÑ“¬‡æ◊ËÕ∫àß∫Õ°∂÷ß ∂“π∑’Ë∑”°“√°àÕ √â“ß ”π—°ß“πÀ≈—ß„À¡à‡¢â“µ‘¥µ—Èß ´÷ËßÀâ“¡∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°≈ÿ°≈È”‡¢â“‰ª∫√‘‡«≥‡¢µ°àÕ √â“ßé

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“( .«.) ®. ¡ÿ∑√ “§√√à«¡ß“πÕÿª ¡∫∑π“§ °≈ (ªÕπ¥å) ∫ÿ≠√—µπå ∫ÿµ√ ∑‘π«ÿ≤·≈–°—≠≠“ À≈“π¢Õß »ÿ¿°√ ®ÿ≈ «— ¥‘Ï .Õ∫µ.∫â“π·æâ« ∑’Ë ∫â“π 25/1 À¡Ÿà 2 µ”∫≈À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∫√√¬“°“»∫â“πÊ ‡ªìπ°—π‡Õß ¡’≠“µ‘¡‘µ√ À“¬¡“√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ®—¥æ‘∏’∑”¢«—≠π“§·∫∫√“¡—≠ πÿ° π“π Õ“À“√‡≈’È¬ß ·∫∫æ◊Èπ∫â“π‚¥¬·¡à§√—«™“«∫â“π·æâ« Õ√àÕ¬‡À“–

Àπâ“ 16

‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√„À¡à ‡ø 3 ∑“«πå ‚Œ¡ —ß§¡∫â“π‡¥’Ë¬«

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å —≥æß»æ√ º≈æ‘∑—°…å π“¬¢«—≠‡¡◊Õß ∑Õß™‘«§≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’Ëª√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com