Chechadnews46 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

µ√.∑“ßÀ≈«ß π§√ª∞¡‡µ◊Õπ¿—¬ ¥.µ.ª°√≥å ∫—«‡√◊Õß

æ.µ.∑. ª√‘≠≠“ °≈‘Ëπ‡° √

www.chechadnews.blogspot.com

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

√“§“ 20 ∫“∑

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 60 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2557

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

‡ªî¥„® “√«—µ√®√“®√... çæ.µ.∑.®“√÷° Õ¬Ÿà∫”√ÿßé ‚µâ çµ”√«®‰¡à„™à‚®√é ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡

µ—«§π√â“¬§¥’ª≈âπ

√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ Õ«¬æ√«—π‡°‘¥ - ‡¡◊ËÕ 6 °√°Æ“§¡ æ.».2557 ∑’Ëºà“π¡“ ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈– ◊ËÕ¡«≈™π (ª√–‡∑»‰∑¬)π”‚¥¬π“¬ ™¬—πµåæ‘ ‘∞ ¡“π «πª√–∏“π °√√¡°“√∫√‘À“√·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑‡ √‘¡∑√—æ¬å‰æ»“≈ °√ÿäª®”°—¥·≈–ª√–∏“π ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈– ◊ËÕ¡«≈™π (ª√–‡∑»‰∑¬) π“¬∏π“¥ÿ≈ ¡–≈‘ „À¡àÕÿªπ“¬° ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈– ◊ËÕ¡«≈™π (ª√–‡∑»‰∑¬) π“¬æ≈—ßæÿ∑∏ æ√‡æ™√√—µπå√Õßπ“¬° ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈– ◊ËÕ¡«≈™π (ª√–‡∑»‰∑¬) π“¬ ‡ √‘¡ »—°¥‘Ï ¡ √Õßπ“¬° ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈– ◊ËÕ¡«≈™π (ª√–‡∑»‰∑¬) ·≈–π“¬ ÿ‡∑æ √Õ¥™’«– ∑’Ëª√÷°…“ ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈– ◊ËÕ¡«≈™π (ª√–‡∑»‰∑¬) æ√âÕ¡ºŸâ∫√‘À“√ ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‰¥â√à«¡‡¢â“¡Õ∫¥Õ°‰¡âæ√âÕ¡Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ·°à∑à“πæ≈‡Õ°æ‘®‘µ√ °ÿ≈≈–«≥‘™¬å Õß§¡πµ√’·≈–ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“ °‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈– ◊ËÕ¡«≈™π (ª√–‡∑»‰∑¬) ≥ ∫â“πæ—°∑à“π æ≈‡Õ°æ‘®‘µ√ °ÿ≈≈–«≥‘™¬å ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ´Õ¬ 44 §√—∫

øÕ√å®πŸ ‡πÕ√å ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

‡ªî¥»Ÿπ¬å√—∫‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å√âÕß‡√’¬π §à“¬°”·æß‡æ™√œ..°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 ‰¥â‡ªî¥»Ÿπ¬å√—∫‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π√âÕß∑ÿ°¢å¢Õßª√–™“™π·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª “¡“√∂·®âßÀ√◊Õµ‘¥µàÕ‰ª‰¥â∑’Ë‡∫Õ√å... 034-471982 µ≈Õ¥‡«≈“∑”°“√ ®÷ßª√–°“»·®âß„Àâ∑√“∫∑—Ë«°—π

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

‡ªìπµ”√«®¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ¢¢Õßª√–™“™π À—«„®Õ¬àŸ∑’Ë ∂“π’µ”√«® ‚∑√.034-471008, 474047 http:www.ktband.police7.go.th æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå

º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

188/8 ¡.3 ∂.‡»√…∞°‘® 1 µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

®Õß‚µä–≈à«ßÀπâ“‰¥â∑’Ë ‚∑√.081-8489500 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π...§π¢—∫√∂ 2 µ”·Àπàß ‡ ¡’¬π 3 µ”·Àπàß æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª 3 µ”·Àπàß ‚∑√.034-466064 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡ ‘√åø ®”π«π¡“° ‚∑√.088-4108360, 081-8489500

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 60 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2557

«“√–‡©≈‘¡æ√–™π¡å¡“∫√√®∫ ¢ÕπâÕ¡π∫∫“∑∫ß ÿåæ√–∑√ß»√’ ∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈¥â«¬¿—°¥’ ¡À“√“™‘π’∑√ßæ√–‡®√‘≠ ¬‘Ëß¬◊ππ“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™Ÿ™“µ‘ π“§ ÿ¢ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬Õ—ß°Ÿ√ ÿàπ°ÿ≈

π“¬æ‘√ÿ≥‚√®πå π“§¥πµ√’

ª≈—¥Õ“«ÿ‚ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π

ª≈—¥Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π (‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß™”π“≠°“√)

π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π“¬«‘√—™ «ß…å ¡ÿ∑√ π“¬æ™√ »√’¡À“‡Õ° ª≈—¥Õ“«ÿ‚ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß™”π“≠°“√ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

¿“ªØ‘√Ÿª- ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘ § ™.

§ ™. ª≈¥Õ“√¡≥å√âÕπ√ÿà¡Õ¬“°‰¥â ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß‰∑¬¥â«¬°“√‡ªî¥‡º¬®”π«π ¡“™‘° ¿“π‘µ∫‘ —≠≠—µ·‘ Ààß™“µ‘ ¿“ªØ‘√ªŸ ·≈â« ‚¥¬ ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ®–¡’ 200 §π ·≈– ¿“ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß®–¡’ 250 §π ‚¥¬®–¡’ °“√·µàßµ—Èß„π‡¥◊Õπ .§.π’È § ™.‡ªî¥‡º¬«à“ ¢≥–π’È‰¥â√“à ß∏√√¡πŸ≠ °“√ª°§√Õß™—Ë«§√“«‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‚¥¬¡’ ª√–‡¥Áπ ”§—≠ Õ“∑‘ ∑’Ë¡“¢Õß ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘ ·≈– ¿“ªØ‘√Ÿªπ—Èπ °”Àπ¥„Àâ¡“®“°§≥–°√√¡ °“√ √√À“µ“¡∑’Ë § ™.µ—Èß¢÷Èπ ´÷Ëß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

≈–‡Õ’¬¥ª≈’°¬àÕ¬∑’Ë®–µ—Èß„®°”Àπ¥¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ °”Àπ¥∫∑∫“∑ µ≈Õ¥®π¡“µ√°“√„π‡™‘ß√Ÿª ∏√√¡∑’Ë®–§«∫§ÿ¡π—°°“√‡¡◊Õß ∑’Ë‡ªìπµ—«·ª√ ”§—≠∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√∑”√—∞ª√–À“√§√—Èßπ’È Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡‡√“§ßÀ≈’°Àπ’‰¡àæâπ∑’Ë ®–ªÆ‘‡ ∏π—°°“√‡¡◊ÕßÀπâ“‡°à“∑’Ë¬—ß‰ß Ê °ÁµâÕß °√’∑“∑—æ‡¢â“ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ‚Õ°“ ‡ªî¥ πÕ°‡ ’¬®“°‡¥Á¥À—«∑‘ßÈ ‰ª„ÀâÀ¡¥ ´÷ßË „π§«“¡‡ªìπ ®√‘ß∑”‰¡à ‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ À“°·µà°µ‘°“∑’Ë®– ‡§√àß§√—¥·≈–√—¥°ÿ¡ πà“®–°≈“¬‡ªìπ‰¡â‡¥Á¥∑’Ë®– ∑”„ÀâΩ“É ¬∑À“√ “¡“√∂§«∫§ÿ¡π—°°“√‡¡◊Õß‰¥âÕ¬Ÿà À¡—¥·¡â®–„π√–¬–Àπ÷ßË °Áµ“¡ ª√–‡∑»‰∑¬¬“¡π’È ∂◊ Õ ‡ªì π «‘ ° ƒµ‘ ∑’Ë æ √â Õ ¡®–æ≈‘ ° º— π ‰ª Ÿà ‚ Õ°“ »√—∑∏“ √â“ß¢÷Èπ‰¥â ‡¡◊ËÕ¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’°—∫§«“¡°≈â“ ∑’‡Ë §≈◊Õ∫¥â«¬§ÿ≥∏√√¡ ·≈–∑’ Ë ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ ∑—ßÈ À≈“¬ ∑—Èßª«ß∑’Ë∑”π’È °Á‡æ◊ËÕª√–‡∑»™“µ‘ ¡‘„™à ‡æ◊ËÕ„§√?

‰ª®“°¢âÕ‡ πÕ‡¥‘¡∑’Ë°”Àπ¥„Àâ∑’Ë¡“¢Õß ¿“ ‡ÀÁπ™Õ∫ ‚¥¬‰¡àµâÕß®—¥„Àâª√–™“™π≈ßª√–™“ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ¥Ÿ®“°°√–∫«π°“√∑—ÈßÀ¡¥ π—∫®“°«—ππ’È°Á §≥–§ ™.«à “ ¡’ ‡ ®µπ“®– à ß §◊ π ª√–‡∑» Ÿà ªØ‘√ªŸ ¡“®“° “¢“Õ“™’æµà“ßÊ ‡≈◊Õ°°—π‡Õß 150 ¡µ‘«à“®–√—∫√à“ßÀ√◊Õ‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡©∫—∫„À¡à µâÕß„™â‡«≈“Õ’°ª√–¡“≥ 3 ‡¥◊Õπ ª√–‡∑»‰∑¬ ª√–™“™π„π√Ÿª·∫∫‰Àπ à«πµàÕ¡“§ßÀπ’‰¡àæâπ §π ”À√— ∫ ¿“ªØ‘ √Ÿ ª π—È π ®–„Àâ ∑”∑—È ß ‡√◊Ë Õ ß ‡À¡◊Õπ∏√√¡πŸ≠™—Ë«§√“«ªï 2549 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ®÷ß®–‰¥â√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à ∑’Ë®–¢¬—∫‡¢â“„°≈â ‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à ∑’Ë®– √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à ·≈–°“√«“ß°√Õ∫ªØ‘√Ÿª À“° ¿“ªØ‘ √Ÿ ª ª√–‡∑»‰¡à ‡ ÀÁ π ™Õ∫ √à “ ß §«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ’°§√—Èß À“°¡’·µà¡’¢âÕ °”Àπ¥°Æ°µ‘°“µà“ß Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß √â“ß ª√–‡∑» ‚¥¬®–°”Àπ¥„Àâ ¡’ § ≥–°√√¡°“√ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à¥—ß°≈à“« °Á „Àâ § ™.¡’ —ß‡°µ —° 1 - 2 ª√–‡¥Áπ∑’ËÕ¬“°π”¡“¢¬“¬ §◊Õ ∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–°“√ª°§√Õß µ≈Õ¥®π∫∑∫“∑ (°¡∏.) ¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à 35 §π Õ”π“®À¬‘∫√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„¥©∫—∫Àπ÷Ëß∑’Ë‡§¬ ∑’Ë¡“¢Õß ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘·≈– ¿“ªÆ‘ ·≈–Àπâ“∑’Ëµà“ß Ê ¢Õß§π„πª√–‡∑» ´÷Ëß°Á√«¡ ·¬°‡ªìπ —¥ à«π®“° ¿“ªØ‘√Ÿª 20 §π ·≈– ∫—ß§—∫„™â¡“°àÕπÀπâ“π’È ¡“ª√–°“»„™âµàÕ‰ª √Ÿª°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß·πàπÕπ«à“ÕÕ°µ—«·≈â««à“¡“®“° ∂÷ ß À≈— ° ª√–°— π „π ‘ ∑ ∏‘ · ≈–‡ √’ ¿ “æ¢Õß §≥–√—∞¡πµ√’ 5 §π π™. 5 §π ·≈–®“° § ™. ¢≥–∑’°Ë “√µ—ßÈ π“¬°√—∞¡πµ√’·≈–§≥–√—∞¡πµ√’ππ—È °“√·µàßµ—Èß‚¥¬§ ™.∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–°ÁÕ’°·πàπÕπ ª√–™“™π„π√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß·∫∫ 5 §π ∑”Àπâ “ ∑’Ë ‡ ªì π °√√¡“∏‘ ° “√¬°√à “ ß °Á¬—ß§ß‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ‡™àπ°—π«à“‡¡◊ËÕµ—Èß¢÷Èπ¡“·≈â« ª√–™“™π®–‡ÀÁπ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‚¥¬§«“¡‡™◊ËÕÀ≈—° Ê ‡¢â“„®«à“ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à ·≈–‡¡◊ËÕ¬°√à“ß‡ √Á®°Á„Àâ ·∂≈ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡‘.¬.∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬√–∫ÿ«à“ πà“ ™Õ∫À√◊Õ‰¡à ‰¡à ”§—≠ ‡æ√“–∂◊Õ‡ªìπ§” —Ëß¢Õß ∑“ß§ ™.§ß°”Àπ¥À≈—°°“√°«â“ß Ê ∑’Ë‡ªìπ‰ª àß‰ª„Àâ ¿“ªØ‘√Ÿª≈ß¡µ‘ «à“®–‡ÀÁπ™Õ∫À√◊Õ‰¡à ®–¡’√—∞∫“≈‰¥â™à«ß °.¬. À√◊Õµâπ‡¥◊Õπ µ.§.π’È §≥–√—∞ª√–À“√ µ√ßπ’·È À≈–∑’®Ë –æ‘ ®Ÿ πåÀ«— „®¢Õß µ“¡§√√≈Õß¢Õßª√–™“∏‘ª‰µ¬ À“°·µà§ß¡’√“¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‚¥¬...·¡«À≈«ß

µ”√«®∑“ßÀ≈«ßπ§√ª∞¡‡µ◊Õπ¿—¬ √—∞ π“¬¬ß¬ÿ∑∏ ¡à«ß‰À¡

æ.µ.∑. ª√‘≠≠“ °≈‘Ëπ‡° √

¥.µ.ª°√≥å ∫—«‡√◊Õß

®π∑”„Àâ 2 „π 4 ºŸâµâÕßÀ“ µâÕß µ‘¥µàÕ¢Õ¡Õ∫µ—«°—∫µ”√«®¿Ÿ∏√∫“ß ‚∑√—¥ à«πÕ’° 2 §π Õ¬Ÿà√–À«à“ß„π °“√µ‘ ¥ µ“¡®— ∫ °ÿ ¡ ¥â “ π æ.µ.∑. ª√‘≠≠“ °≈‘Ëπ‡° √ «. .∑≈.1 °°2. ∫°.∑≈ ‰¥â°≈à“«„Àâ∑’¡ß“πøíßÕ’°«à“

∑’¡ß“π·¡«À≈«ß‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë À≈—ß‰¥â√—∫°“√√âÕß‡√’¬π®“° ∫√√¥“ºŸâ¢—∫√∂∫√√∑ÿ° «à“∂Ÿ°°≈ÿà¡§π√â“¬ 5 §π ≈—°≈Õ∫¢‚¡¬πÈ”¡—π®“° √∂∫√√∑ÿ°∑’Ë§π¢—∫®Õ¥æ—°πÕπ√‘¡∂ππæ√–√“¡ 2 ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¢≥–∑’Ë°≈âÕß«ß®√ªî¥∫√‘‡«≥Àπâ“ªíô¡πÈ”¡—π·ÀàßÀπ÷Ëß “¢“∂ππ ¢“‡¢â“°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ´÷ßË §π√â“¬¬—ß„™âªπó ¬‘ß¢à¡¢Ÿºà ‡Ÿâ ’¬À“¬À“°µ◊πË ¡“æ∫ À√◊Õ¬‘ßªóπ„ àµ”√«®¢≥–‡¢â“®—∫°ÿ¡Õ¬à“ßÕÿ°Õ“® ·µà ÿ¥∑â“¬§π√â“¬°Á∂Ÿ° æ√–√“¡ 2 “¡“√∂∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡¢≥–§π√â“¬ 5 §π¢—∫√∂°√–∫–¡“ ®Õ¥¢â“ß°—∫√∂∫√√∑ÿ°°àÕπ≈ß¡◊Õ°àÕ‡Àµÿ∑—π∑’ ·≈–‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—∫∑’Ë µ”√«®∂Ÿ°®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â ·≈â« 3 §π §π¢—∫√∂≈ß¡“‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å ®÷ß∂Ÿ°Àπ÷Ëß„π§π√â“¬¬‘ßªóπ‡¢â“„ à‡æ◊ËÕ¢à¡¢Ÿà °àÕπÀ≈∫Àπ’‰ª ¥â“π π“¬¬ß¬ÿ∑∏ ¡à«ß‰À¡ §π¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ‘∫≈âÕ µÕππ—Èπº¡ ≈ß¡“°àÕπ·≈â« ‡¢“°Á∫Õ°«à“Õ¬à“¡“¬ÿàß‰¡à„™â‡√◊ËÕß¢Õß¡÷ß / °àÕπ∑’Ë‡¢“®– ™—°ªóπÕÕ°¡“¢à¡¢Ÿàº¡ / à«πº¡‡Õß°Á‡§¬‚¥π≈—°¥Ÿ¥πÈ”¡—π¡“·≈â« / ‡ªìπ ™à«ß‡«≈“‡™â“‡≈¬ 06.00 π. ‡π’Ë¬·À≈– ¢≥–°”≈—ß√Õ‡æ◊ËÕπ 10 ≈âÕ¥â«¬°—π ‡¡◊ËÕ‡√“æ∫∫√√¥“ºŸâ¢—∫¢’Ë√∂∫√√∑ÿ°‡¢â“¡“®Õ¥µ“¡ªíö¡πÈ”¡—π À√◊Õ ¢â“ß∑“ß µ“¡¡“µ◊Ëπ¢÷Èπ¡“¡—π¡“¥Ÿ¥πÈ”¡—π∑’Ë∂—ßº¡‰ªÀ¡¥‡≈¬ ¥â“πµ”√«®√–∫ÿ«à“ µ”√«®∑“ßÀ≈«ß‡√“®–‡¢â“‰ª·®âß«à“∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«¡’§¥’≈—°≈Õ∫¥Ÿ¥πÈ”¡—π æƒµ‘°√√¡¢Õß§π√â“¬°≈ÿà¡π’È§àÕπ¢â“ßÕÿ°Õ“® ‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕµ”√«® Õ¬Ÿàπ– „Àâ‡¢“√–¡—¥√–«—ßµ—«¥â«¬ / à«πºŸâ¢—∫¢’Ë∑’Ë‰¡à “√∂‡¥‘π∑“ßµàÕ‰ª‰¥â æ¬“¬“¡‡¢â“®—∫°ÿ¡°≈—∫∂Ÿ°§π√â“¬¬‘ßªóπ‡¢â“„ à‡æ◊ËÕ‡ªî¥∑“ßÀ≈∫Àπ’ ·µà ‡π◊ËÕß®“°ÕàÕπ‡æ≈’¬À√◊Õßà«ßπÕπ ‡√“°Á®–·π–π”„Àâ‰ªæ—°πÕπ∑’Ë∫√‘‡«≥ µ”√«® “¡“√∂ ®—∫°ÿ¡π“¬ ¡ª√– ß§å ‚æ∏‘‰∑¬ æ√âÕ¡√∂°√–∫–·≈– „°≈â‡§’¬ß®ÿ¥∫√‘°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß‡æ√“–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“°°«à“®– ¢ÕßÕÿª°√≥å‰¥â„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ “¡“√∂À≈∫Àπ’‰ª‰¥â ¥.µ.ª°√≥å ®Õ¥√∂πÕπ¢â“ß∂ππ ¢≥–∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈®“°™ÿ¥ ◊∫ «πµ”√«®∑“ßÀ≈«ß∑√“∫ ∫—«‡√◊Õß º∫.À¡Ÿà .∑≈.1 °°.2 ∫°.∑≈ ‰¥â°≈à“«„Àâ∑’¡ß“πøíß«à“ ™à«ß∑’Ë√∂ «à“¡’°“√°àÕ‡Àµÿ≈°— …≥–‡¥’¬«°—π„πæ◊πÈ ∑’ÕË ”‡¿Õ∫“ßª–Õ‘π·≈–Õ”‡¿Õ«—ßπâÕ¬ π’Ë§◊Õ¿“æ‡Àµÿ°“√≥å¢≥–√∂∫√√∑ÿ°§—πÀπ÷Ëß¢—∫¬âÕπ»√ ‡æ◊ËÕ‰≈à º¡π”°”≈—ß‡¢â“‰ª„π∑’Ë‡°‘¥‡ÀµÿÀ≈—ß‰¥â√—∫·®âß®“°ºŸâ‡ ’¬À“¬«à“∂Ÿ°≈—°≈Õ∫ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®÷ßª√– “πµ”√«®∑“ßÀ≈«ß„πæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ∑” µ‘¥µ“¡ °—¥§π√â“¬∑’‰Ë ¥â≈°— ≈Õ∫¥Ÿ¥πÈ”¡—π®“°√∂¢Õß‡¢“ ¢≥–πÕπæ—°ºàÕπ ¥Ÿ¥πÈ”¡—π °Á∂Ÿ°§π√â“¬°≈ÿà¡π’È„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ß‡¢â“„ ®”π«π 5-6 π—¥æ«°º¡ ªÑ“¬ª√–°“»‡µ◊Õπ·≈–‡√àßª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ§π¢—∫√∂∫√√∑ÿ°‡æ‘Ë¡§«“¡ ™à«ß®ÿ¥æ—°√∂µ”√«®∑“ßÀ≈«ß ∂ππæ√–√“¡ 2 ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¢“ ‡≈¬µÕ∫‚µâ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß°àÕπ∑’Ë°≈ÿà¡§π√â“¬®–Õ“»—¬§«“¡¡◊¥ √–¡—¥√–«—ß„π°“√®Õ¥√∂æ—°µ“¡®ÿ¥µà“ßÊ ¿“æ6.√ŸªªÑ“¬‡µ◊Õπ¿—¬ ¢Õ∫§ÿ≥¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡π◊ÈÕÀ“®“°... ‡¢â“°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ °àÕπ∑’Ë√∂®–ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∑”„Àâ§π√â“¬À≈∫ À≈∫Àπ’‰ª‰¥â §ÿ≥Õππ∑å πâÕ¬æ‘∑—°…å ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬°“√ª√–‡¥Á¥‡¥Á¥ 7 ’ ´÷ËßÀ≈—ß®“°‡°‘¥‡Àµÿ ‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥âµ‘¥µ“¡·≈–°¥¥—πÕ¬à“ßÀπ—° Àπ’‰ª‰¥â 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

∑Õ¥ºâ “ ªÉ “ “¡— § §’ ≥ »“≈“‡Õπ°ª√– ß§å ∑’Ë æ— ° ß¶å § ≈Õßµ— π √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ‡æ◊ÕË √â“ß∑’æË °— ß¶å§≈Õßµ—π Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬¡’ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æ√âÕ¡ºŸâ·∑πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π æ√âÕ¡ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–„°≈â‡§’¬ß ‡¢â“√à«¡ß“πÕ¬à“ß §—∫§—Ëß ”À√—∫µ”∫≈§≈Õßµ—ππ—Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà„πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ª√–™“™π à«π„À≠àª√–°Õ∫Õ“™’æ‡°…µ√°√√¡‡ªìπÀ≈—° ·µà‡π◊ËÕß®“°‡ªìπµ”∫≈‡¥’¬«∑’Ë¬—ß‰¡à¡’«—¥µ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë æ’Ë πâÕßª√–™“™π®÷ß‰¥â√à«¡„®°—π®—¥À“ ∂“π∑’Ë·≈–∑ÿπ∑√—æ¬å „π°“√°àÕ √â“ß«—¥¢÷πÈ ¥—ß°≈à“« ∫π‡π◊ÕÈ ∑’¥Ë π‘ 23 ‰√à81µ“√“ß«“ ≥.À¡Ÿà∑’Ë 5 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡®‘µ„®„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π™“« µ”∫≈§≈Õßµ—π·≈–µ”∫≈„°≈â‡§’¬ß‡æ◊ËÕ„™âªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‰¥â ∑”∫ÿ≠∑”°ÿ»≈ª√–°Õ∫°‘®°√√¡·≈–»“ πæ‘∏’∑“ßæÿ∑∏ »“ π“ æ√âÕ¡∑—Èß®√√‚≈ß‡ √‘¡ √â“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“·≈– √—°…“«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ◊∫µàÕ‰ª

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 60 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2557

¡’ ºŸâ µ‘ ° µ “ ¡ ¢à “ « ¢ Õ ß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°∑“ß ‰≈πå¡—Èß ∑“ß‡ø ∫ÿä§¡—Èß ‰¥â àß¢âÕ§«“¡π’È¡“„Àâ æ√âÕ¡·π∫∑â“¬¡“¥â«¬«à“™à«¬≈ß∑“ß Àπ— ß ◊ Õ æ‘ ¡ æå ™’È ™— ¥ ‡®“–„Àâ ¥â « ¬‡æ◊Ë Õ ™◊Ëπ™¡∑à“πæ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å ‚Õ™“º∫.∑∫.ºà“π∑“ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È ™—¥‡®“–≈÷°®÷ßπ”¡“≈ßµ’æ‘¡æå „§√∑’Ë‡°≈’¬¥∑À“√‰¡àµâÕßÕà“ππ–§– ”À√—∫§π∑’Ë√—°·≈–»√—∑∏“ „πµ—«∑À“√‡∑à“π—Èπ !! 1 µ.§.2557 π’È∑à“π°Á®–æâπµ”·Àπàß º∫.∑∫.·≈â« ∑à“π “¡“√∂ ∑’Ë®–∑π¥Ÿª√–‡∑»™“µ‘∫Õ∫™È”≈à¡®¡™‘∫À“¬·≈–ª√–™“™π°—¥°—πµ“¬·≈â« √Õπ—∫«—π®π∂÷ß«—π‡°…’¬√¢Õßµ—«∑à“π‡Õß·≈â«√Õ„Àâ º∫.∑∫ §π„À¡à‡ªìπ§π À“∑“ßÕÕ°‡Õ“‡Õß ·µà∑“à π‰¡à∑” ∑à“π‡≈◊Õ°∑’®Ë –ÕÕ°¡“‡æ◊ÕË ª°ªÑÕß ™“µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬å ·≈–ª√–™“™π™“«‰∑¬∑—Èßª√–‡∑» ∑à“π‡Õ“™’«‘µ∑—Èß™’«‘µ¢Õßµ—«∑à“π ‡ªìπµ—«‡¥‘¡æ—π„π°“√ª°ªÑÕßª√–‡∑»™“µ‘·≈– Ÿâ°—∫Õ”π“®¢Õß§π™—Ë« ¡—π §◊Õ°“√‡ ’Ë¬ß·µà∑à“π‡≈◊Õ°∑’Ë®–∑” ‡æ√“–∑à“π¡Õß«à“ª√–‡∑»™“µ‘π—Èπ ”§—≠ °«à“µ—«∑à“π‡Õß °“√∑’Ë∑à“πÕÕ°¡“„π§√—Èßπ’È¡—π§◊Õ°“√‡ ’¬ ≈–∑’Ë¬‘Ëß„À≠à¡“° ¡·≈â«∑’Ë∑à“π‡ªìπ∑À“√‡ ◊Õæ√–√“™‘π’ ‡ªìπ∑À“√¢Õßæ√–√“™“·≈–∑À“√ ¢Õßª√–™“™π ºŸâ™“¬§ππ’È‡ ’¬ ≈–¡“°π– °“√ÕÕ°¡“∑”√—∞ª√–À“√ À“° ∑”‰¡à ”‡√Á®°Á®–‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ°∫Ø·ºàπ¥‘π ¢Õ°√“∫À—«„®¢Õß∑à“πæ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ¥â«¬®‘µ§“√“«– ™◊πË ™¡·≈–»√—∑∏“„πµ—«∑à“πÕ¬à“ß∑’ Ë ¥ÿ ª√–‡∑»™“µ‘®–‰¡à¡’«—π≈◊¡°—∫§«“¡‡ ’¬ ≈–¢Õß∑à“π„π§√—Èßπ’È‡≈¬ 1 ‡¥◊Õπ∑’Ë §π§ππ’È¡“∫√‘À“√ª√–‡∑»ºŸâ™“¬∑’Ë‰¡à‡°√ß°≈—«Õ”π“®„§√ ‡æ√“–‡¢“°â“«¢÷Èπ Ÿàµ”·Àπàß º∫.∑∫ ¥â«¬µ—«‡Õß.....®—¥°“√§πÀ¡‘Ëπ‡∫◊ÈÕß Ÿß‰¥â 300 §π ®—¥°“√ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ 120 §π ∫ÿ°§âπ∫â“π ‡®Õªóπ √«¡ 1400 °√–∫Õ° ∫ÿ° §âπ∫â“π ‡®Õ √–‡∫‘¥√«¡ 900 ≈Ÿ° æ∫Õ“«ÿ∏°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ°«à“ 500 ™‘Èπ æ∫ √–‡∫‘¥„π∑’Ëµà“ßÊ°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ 200 ≈Ÿ° ®—¥°“√°≈ÿà¡ «—¬√ÿàπ∑’Ëæ°ªóπ 430 °√–∫Õ° °”®—¥ªóπ‡∂◊ÕË π 400 °√–∫Õ° ªî¥‡«Á∫À¡‘πË ∂“∫—π™“µ‘ 240 ‡«Á∫‰´µå ªî¥ ∂“π’«‘∑¬ÿ‡∂◊ËÕπ 350 ·Ààß µ√«®§âπÕ“«ÿ∏∑’Ë¡“ µ“¡√∂ ‰¥â 300 ™‘Èπ ªî¥ ∂“π’‚∑√∑—»πå √â“ß§«“¡·µ°·¬° 20 ∂“π’ ®—¥°“√§¥’ ‡°à“ 120 §¥’ µ√«®¬¥¬“∫â“√«¡‰¥â 70000 ‡¡Á¥ µ√«®®—∫‰¡â‡∂◊ËÕπ ‰¥â 5000 µ—π Õ“¬—¥ ∫—≠™’æ«°≈â¡‡®â“ 16 ∫—≠™’ ™à«¬§π π—∫‰¡à∂â«π §◊π‡ß‘π„Àâ™“«π“ 3-4 À¡◊Ëπ ≈â“π ª√—∫√“§“¬“ß„À¡à µ—Èß°Õß∑ÿπ„À¡à„Àâπ—°‡√’¬π ¥Ÿ·≈ª√–™“™π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ≈¥¿“…’„Àâª√–™“™π °”®—¥µ”√«®™—Ë« √â“ß‰¡µ√’µàÕª√–™“™π ™à«¬§π·°à ¢â“¡∂ππ ™à«¬§π∂◊Õ¢Õß ÕÕ°µ“¡®—∫ºŸâ°àÕ°“√√â“¬ ÕÕ°À¡“¬‡√’¬°ºŸâ °√–∑”º‘¥ √â“ß‡»√…∞°‘®„Àâ¥¢’ π÷È ‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√‰¡à¥’ √â“ß§π¥’ Ÿà ß— §¡‰∑¬ ·≈–¬—ß¡’Õ’°¡“°¡“¬π—∫‰¡à∂â«ππ“¬°§π‰Àπ∑’Ë∑”‰¥â∫â“ß??? ∑à“πª√–¬ÿ∑∏å ÿ¥¬Õ¥¢Õß™“¬™“µ‘∑À“√∑’Ë ÿ¥·≈â« ¢Õ∫§ÿ≥∑à“π®“°À—«„®·∑π§π‰∑¬∑—Èß ª√–‡∑»¡“ ≥ ∑’Ëπ’È¥â«¬§à–

‚¥¬...°–¬Õ™«“

π“¬°œ µ—« ª. 2489 - 2490 / 2491 - 2500 / 2523 - 2531 / 2557 - .... /

ª. ....ª√’¥’ æπ¡¬ß§å ª. æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡ ª. ‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ·≈– ª. ...... ‚Õâ„™à....‡≈¬

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫..√.µ.µ.‡≈‘»™“¬ ·ºπ π‘∑ √Õß «.°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë∫ÿµ√ “« ¥√.Õ—®©√“«¥’ ·ºπ π‘∑ Õ“®“√¬å ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡¢â“√—∫æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“‡Õ°¥ÿ…Æ’¡À“∫—≥±‘µ®“° ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ‡®â“øÑ“®ÿÃ“¿√≥å«≈—¬≈—°…≥å Õ—§√√“™°ÿ¡“√’

¬°∑’Ë¥‘π„ÀâÀ≈«ß - æß»å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ Õ¥’µ√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–Õ¥’µ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑”Àπ—ß ◊Õ¬‘π¬Õ¡¬°∑’Ë¥‘π√–À«à“ß‡¢µ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√°—∫∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ¬°º‘« ∂ππ‡æ◊ËÕ™“«∫â“π‰¥â„™â‡ âπ∑“ßÕ¬à“ß –¥«°µàÕ‰ª

™“«Õ‘ √“‡Õ≈‰ª‚¥¬ª√‘¬“¬ ∑”„Àâ‡°‘¥ªí≠À“ºŸâ≈’È¿—¬¢÷Èπ∂÷ß 9 · π §π à«π„À≠àÀπ’‰ª∑“ßª√–‡∑»®Õ√å·¥π·≈–©π«π°“´“ πÕ° π—Èπ°Á‰ª¬—ßª√–‡∑»´’‡√’¬·≈–‡≈∫“πÕπ ™“«ª“‡≈ ‰µπåµâÕß∑‘Èß ∫â“π‡√◊Õπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–∑’Ë∑”°‘π √«¡∑—Èß∑√—æ¬å ‘π ¡∫—µ‘¢Õßµπ ‰ª‡ªìπºŸâ≈’È¿—¬´÷Ëß‰¡à¡’∑“ß∑”¡“À“°‘π‡°◊Õ∫≈â“π§π πÕ°®“°π—Èπ ºŸâπ”¢Õß™“«Õ‘ √“‡Õ≈¬—ß¡’·ºπ°“√∫’∫∫—ß§—∫„Àâ™“«ª“‡≈ ‰µπå

‰¢ª√‘»π“..∑”‰¡Õ‘ √“‡Õ≈°—∫ª“‡≈ ‰µ å µâÕß√∫°—π µÕππ’ È ß§√“¡ „πµ–«—πÕÕ°°≈“ß∑’∑Ë ”∑à“®–À¬ÿ¥‰¡àÕ¬Ÿà πÕ°®“°„π´’‡√’¬ ·≈– Õ‘√—° ·≈â« Õ’°®ÿ¥∑’Ë¥ÿ‡¥◊Õ¥ ‡≈◊Õ¥πÕß §◊Õ ¬‘«Õ‘ √“‡Õ≈ °—∫ª“‡≈ ‰µπå ∑’ËÕ¬Ÿà„π©π«π°“√å´“ ¢≥–∑’Ë‡¢’¬π Õ¬Ÿàπ’È°Á°”≈—ß¬‘ß°—πÕ¬Ÿà ´÷ËßÀ≈“¬§π§ßÕ¬“°√Ÿâ«à“∑”‰¡µâÕß Õß ΩÉ“¬∂÷ß Ÿâ√∫°—π‰¡à√Ÿâ®—°‡ √Á® ‘Èπ ¡’‡Àµÿº≈°≈„¥∑’ËµâÕß∑”‡™àππ’È ‡√“ ¡“¥Ÿ‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß„πÕ¥’µ∑’Ë àßº≈¡“∂÷ßªí®®ÿ∫—π °Á§ßæÕ®–ª√–µ‘ª√– µàÕ‡√◊ËÕß‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â∫â“ß.......¡“‡√‘Ë¡µâπ °—π∑’ËÀ≈—ß®“°‚√¡‡¢â“∂≈à¡‡¬√Ÿ´“‡≈Á¡®πæ‘π“»·≈â« ™“«Õ‘√“‡Õ≈ ‰¥â°√–®—¥°√–®“¬‰ª Ÿà „π∑’Ëµà“ßÊ ·√°‡√‘Ë¡‡¥‘¡∑’π—Èπ¥‘π·¥π ª“‡≈ ‰µπåπ—ÈπÀ“„™à¥‘π·¥π«à“ß‡ª≈à“ À“°·µà¡’ºŸâ§πÕ“»—¬·≈– √â“ß —ß§¡ «—≤π∏√√¡ Õ“√¬∏√√¡¡“™â“π“π ‚¥¬¡’À≈“¬ ™π™“µ‘‡¢â“¡“®—∫®Õßæ◊πÈ ∑’ Ë √â“ß∫â“π‡¡◊Õß¢Õßµπ‡Õß ‰¡à«“à ®–‡ªìπ ™“«°—πÕ“π ‡ªìπ™π™“µ‘Õ“À√—∫ ´÷Ëß‡ªìπ∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õß™“« ª“‡≈ ‰µπå ™“«°‘∫∫‘‚Õπ ™“«øî≈‘ µ‘π (µàÕ¡“·º≈ß¡“‡ªìπ™◊ËÕ ª“‡≈ ‰µπå)......µàÕ¡“‡¡◊ËÕ™π™“µ‘¬‘«´÷ËßÕæ¬æ¡“®“°Õ’¬‘ªµå ‡¢â“ ¡“∫ÿ°√ÿ°¥‘π·¥π·∂∫π’È·≈–‡√‘Ë¡√∫æÿàß·¬àß™‘ß¥‘π·¥π®“°™πæ◊Èπ ‡¡◊Õß∑’ÕË ¬Ÿ¡à “·µà‡¥‘¡ ®π √â“ßÕ“≥“®—°√Õ‘ √“‡Õ≈¢÷πÈ ªï §.». 1897 ‰¥â¡’°“√°àÕµ—Èß°≈ÿà¡≈—∑∏‘‰´ÕÕππ‘ ¡å ‚¥¬°≈ÿà¡™“«¬‘«ªí≠≠“™π ·≈–æàÕ§â“¬‘«∑’Ë∑”¡“À“°‘π®π√Ë”√«¬®“°∑—Ë«∑ÿ°¡ÿ¡‚≈° ‚¥¬ ‡©æ“–∫π·ºàπ¥‘πÕ‡¡√‘°“·≈–¬ÿ‚√ª ¡’®ÿ¥ª√– ß§å‡æ◊ËÕπ”™“«¬‘« °≈—∫¡“µ—Èß∂‘Ëπ∞“π √â“ß™“µ‘¬‘«¢÷Èπ¡“„À¡à∫π·ºàπ¥‘πª“‡≈ ‰µπå ´÷Ëß°≈ÿà¡‰´ÕÕππ‘ µå¬÷¥¡—Ëπ„πæ√–§—¡¿’√å∑’Ë«à“ ìæ√–‡®â“‰¥âª√–∑“π ¥‘π·¥π·Ààßπ’È„Àâ°—∫™“«¬‘«î·µà „π¢≥–π—Èπª“‡≈ ‰µπåµ°Õ¬Ÿà „µâ Õ“≥—µ‘¢ÕßÕ—ß°ƒ… °≈ÿà¡‰´ÕÕππ‘ µå„™â‡«≈“π—∫ ‘∫ªï≈ß∑ÿπ°«â“π ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π®“°‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π™“«Õ“À√—∫Õ¬à“ß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ·≈– ®— ¥ °“√æ— ≤ π“æ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ‡ §¬·Àâ ß ·≈â ß „Àâ “¡“√∂‡æ“–ª≈Ÿ ° ‰¥â ∑à“¡°≈“ß§«“¡‰¡àæÕ„®¢Õß∫√√¥“™“«Õ“À√—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ ·µà°Á‰¡àÕ“®∑”Õ–‰√‰¥â‡æ√“–‰¥â∑”°“√´◊ÈÕ¢“¬°—π‰ª·≈â«µ“¡ °ÆÀ¡“¬∑ÿ°ª√–°“√§«“¡¢—¥·¬âß„π°“√§√Õ∫§√Õß¥‘π·¥π¬—ß §ß§ÿ°√ÿàπÕ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬¡“ ‚¥¬¡’°≈ÿà¡‰´ÕÕππ‘ µå¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà∑—Èß‚¥¬ ‡∫◊ÈÕßÀπâ“·≈–‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß ®π°√–∑—Ëß¿“§æ◊Èπ¬ÿ‚√ª‡°‘¥ ß§√“¡‚≈° ¢÷Èπ·≈–‰¥â≈ÿ°≈“¡¢¬“¬«ß°«â“ß¡“¬—ß¥‘π·¥πª“‡≈ ‰µπå µàÕ¡“§≥–¡πµ√’§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß Àª√–™“™“µ‘ ¡’§” —ßË µ—ßÈ √—∞¬‘«¢÷πÈ Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ∫π·ºàπ¥‘πª“‡≈ ‰µπå ‚¥¬µ—ßÈ ™◊ÕË «à“ √—∞Õ‘ √“‡Õ≈ àßº≈„Àâ™“«¬‘«∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π¥‘π·¥ππ’È °≈“¬‡ªìπ

µâÕßÕÕ°®“°¥‘π·¥π¢Õßæ«°‡¢“‰ª ‡æ◊ËÕµπ®–‰¥â‡¢â“‰ª§√Õ∫ §√Õß·∑π∑’Ë‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß≈—∑∏‘‰´ÕÕππ‘ ¡å ´÷Ëßµ—Èß„®®–„Àâª√–‡∑»π—Èπ°≈“¬‡ªìπ™“«¬‘«‚¥¬‡©æ“–‡∑à“π—Èπ ª√–∏“π“∏‘∫¥’™ÿ¥·√°¢ÕßÕ‘ √“‡Õ≈ ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬§◊Õ ™“«¬‘«§«√¬÷¥ª√–‡∑»ª“‡≈ ‰µπå„Àâ‰¥â °“√·°âª≠í À“„Àâª“‡≈ ‰µπå °Á§◊ÕµâÕß°”®—¥™“«Õ“À√—∫ÕÕ°‰ª®“°¡“µÿ¿Ÿ¡‘¢Õßæ«°‡¢“„Àâ À¡¥ ‘Èπ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’§«“¡§‘¥„π‡√◊ËÕß ç°“√∂à“¬‡∑ª√–™“°√é ∑’Ë ΩíßÀ—«Õ¬Ÿà „π ¡Õß¢Õßæ«°‰´ÕÕππ‘ ¡å‡ ¡Õ™“«¬‘« ®–‡ªìπ‡™◊ËÕ ‡ ¡Õ«à“„πª√–‡∑»π’È‰¡à¡’‡À≈◊ÕæÕ∑’Ë§π Õß™“µ‘®–Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥â ‡¢“¬àÕ¡®–‰¡à∫√√≈ÿ∂÷ß‡®µπ“∑’Ë®–‡ªìπÕ‘ √–™π‰¥â ∂â“¡’™“« Õ“À√—∫Õ¬Ÿà¥â«¬„πª√–‡∑»‡≈Á° Ê π’È «‘∏’·°âªí≠À“«‘∏’‡¥’¬«°Á§◊Õ µâÕß‰¡à„Àâ¡’§πÕ“À√—∫Õ¬Ÿà¥â«¬ ‰¡à¡’«‘∏’Õ◊Ëπ∑’Ë®–∑”‰¥â¡“°‰ª°«à“ µâÕß¬â“¬™“«Õ“À√—∫®“°∑’πË ’Ë‰ª¬—ßª√–‡∑»‡æ◊ÕË π∫â“π ¬â“¬‰ª„ÀâÀ¡¥ ‰¡à„Àâ‡À≈◊Õ·¡â·µàÀ¡Ÿ∫à “â π‡¥’¬«À√◊Õ‡ºà“‡¥’¬« À≈—ß®“°°“√‚¬°¬â“¬π’È ª√–‡∑»π’È®÷ß®– “¡“√∂¥Ÿ¥´÷¡‡Õ“¬‘«π—∫≈â“π Ê §π‰¥â °“√µ—ÈßÀ≈—°·À≈àß¢Õß™“«¬‘« §◊Õ π‚¬∫“¬∑’Ë®–∑”„Àâ ™“«¬‘«¡“µ—Èß∫â“π‡√◊Õπ≈âÕ¡∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß™“«Õ“À√—∫‰«â ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘ „Àâ™“«Õ“À√—∫√«¡µ—«°—π‰¥â ·≈–µ—Èß„®®–ºπ«°Ωíòßµ–«—πµ°¢Õß ·¡àπÈ”®Õ√å·¥π·≈–©π«π°“´“ ‡¢â“‡ªìπ¢ÕßÕ‘ √“‡Õ≈ ™“«¬‘«¡’ «‘∏’¬÷¥§√Õß∑’Ë¥‘π‡™àππ’È¡“°¡“¬ ‡™àπ ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¬÷¥‡Õ“∑’Ë¥‘π ‡π√‡∑»‡®â“¢Õß‡¥‘¡ÕÕ°‰ª ÕÕ°°ÆÀ¡“¬„Àâ∑’Ë¥‘ππ—Èπ‡ªìπ‡¢µµâÕß Àâ“¡ ∑”≈“¬∫â“π‡√◊Õπ™“«ª“‡≈ ‰µπå „™â«‘∏’§«∫§ÿ¡∫’∫§—Èπ∑“ß ‡»√…∞°‘® ·≈–°“√°¥¢’Ëª√“∫ª√“¡™“«ª“‡≈ ‰µπå œ≈œ „π¥â“π °“√»÷°…“·≈–«—≤π∏√√¡ ∑“ß°“√Õ‘ √“‡Õ≈°Á„™â«‘∏’ —ËßÀâ“¡ ·≈– ‡¢â “ §«∫§ÿ ¡ °“√µ— ¥ ‘ π „®∑ÿ ° Õ¬à “ ß„π¥â “ π°“√»÷ ° …“¢Õß™“« ª“‡≈ ‰µπå √«¡∑—Èß°“√¢Ÿà‡¢Á≠¡‘ „Àâπ—°»÷°…“Àπÿà¡ “«¢Õß™“« ª“‡≈ ‰µπå°≈â“·¢ÁßµàÕµâ“πÕ‘ √“‡Õ≈°“√‡¢â“¬÷¥§√Õß¢ÕßÕ‘ √“‡Õ≈ ®÷ ß ∑”„Àâ ™ “«ª“‡≈ ‰µπå ° ≈“¬‡ªì π §πµË” µâ Õ ¬∂Ÿ ° °¥¢’Ë ™“« ª“‡≈ ‰µπåÕ“À√—∫®–√Ÿâ ÷°«à“æ«°‰´ÕÕππ‘ ¡å‡ªìπ»—µ√Ÿµ—«√â“¬ æ«°‡¢“æ¬“¬“¡√«¡µ—«°—π∑“ß°“√‡¡◊Õß‡æ◊ÕË µàÕµâ“π™“«Õ‘ √“‡Õ≈ ·µà°Á‡ ’¬‡ª√’¬∫„π¥â“π°“√‡ß‘π·≈–Õ“«ÿ∏ ¥—ßπ—Èπ¢∫«π°“√°Ÿâ™“µ‘ ¢ÕßÕ“À√—∫„πª“‡≈ ‰µπå ®÷ß‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°¡“¬·µà°Á∂Ÿ°ª√“∫ ª√“¡≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ®”µâÕß„™â°“√µàÕ Ÿâ·∫∫‰¡à‡ªî¥‡º¬ ·≈–π’È°Á§◊Õ¡Ÿ≈‡ÀµÿæÕ —ß‡¢ª„Àâ√Ÿâ«à“∑”‰¡∑—Èß ÕßΩÉ“¬∂÷ß‰¡à¬Õ¡≈“ ¡◊Õ°—π‡ ’¬‡≈¬

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

®—¥°“√ çπ“¬Àπâ“é°àÕπ¥’°«à“ ºà “ π¡“·≈â « ‡°◊ Õ ∫‡¥◊ Õ π ”À√— ∫ °“√‡ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ æ’Ë πâ Õ ß ·√ßß“πµà“ß¥â“«¡“¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“π µà“ß¥â“«·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® À√◊Õ One Stop Sevice ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’‡Ë ªî¥„Àâ¡°’ “√®¥∑–‡∫’¬π∑—ßÈ 3 —≠™“µ‘ §◊Õ ‡¡’¬π¡“√å ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ´÷Ëß‰¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‰ªµ—Èß·µà‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡‘.¬.57 ‚¥¬„π§√÷Ëß«—π·√°¡’·√ßß“πµà“ß¥â“«¡“√Õ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π §“¥ «à“‰¡àµË”°«à“ 1,000 §π ·≈–µ≈Õ¥∑—Èß«—π®–¡’ºŸâπ”·√ßß“πµà“ß¥â“«¡“ ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰¡àπâÕ¬°«à“ 2,000 §π ´÷Ëßµà“ß¥â“«‡¡◊ËÕ‰¥â∫—µ√·≈â«®– Õπÿ≠“µ„ÀâÕ¬Ÿ¿à “¬„πª√–‡∑» 60 «—π µàÕ®“°π—πÈ °Á®–µâÕß‰ªæ‘ ®Ÿ πå ≠— ™“µ‘ ‡æ◊ËÕ°“√°≈—∫‡¢â“¡“∑”ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ À“°¥”‡π‘π°“√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Á®–‰¥â√∫— °“√Õπÿ≠“µ„Àâ∑”ß“πÕ’°‡ªìπ‡«≈“ 1 ªï à«πºŸâ∑’Ë‰¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘‰¥â ∑“ß § ™.°Á®–¡’°“√ æ‘®“√≥“‡æ◊ÕË À“·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª µ—«‡≈¢≈à“ ÿ¥∂÷ß«—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡ 2557 ¡’®”π«π·√ßß“π∑’Ë¡“®¥∑–‡∫’¬π∑—ÈßÀ¡¥ 31,357 √“¬ ‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ ‡¡’¬π¡“√å 23,080 √“¬ ≈“« 3,601 √“¬ ·≈– °—¡æŸ™“ 4,676 √“¬ ®“°°“√«“ß‡ªÑ“À¡“¬„Àâ¡’·√ßß“π¡“®¥∑–‡∫’¬π®π∂÷ß«—π∑’Ë 30 °√°Æ“§¡π’È®”π«π 100,000 √“¬ ¢≥–∑’Ë¡“µ√°“√À≈—ß°“√¢÷Èπ∑– ‡∫’¬π·≈â«°Á§◊Õ °“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬·≈–°“√®—¥‚´ππ‘Ëß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ∂÷ß µ√ßπ’È∂â“∫Õ°«à“ ≥ «—π∑’Ë 30 °√°Æ“§¡ ∑’ËµâÕßªî¥»Ÿπ¬å œ ®–¡’µ—«‡≈¢ Õ¬Ÿà∑’Ëª√–¡“≥ 1 · π§π §”∂“¡µàÕ§◊Õ ·≈â«Õ’°À≈“¬· π§π∑’Ë‰¡à‰¥â ¡“®¥∑–‡∫’¬π®–¥â«¬‡ß◊ËÕπ‰¢Õ–‰√°Áµ“¡ ®–∑”Õ¬à“ß‰√ ‡™◊ËÕ¢π¡°‘π ‰¥â‡≈¬«à“ ∂â“®–„Àâ‰ª∫√√¥“·√ßß“π¡“‡¥‘π‰≈à‰ªµ“¡Àπà«¬ß“πµà“ß Ê ∑—Èßµ¡. ®—¥À“ß“π ‚√ßæ¬“∫“≈ §ß‰¡à¡’„§√¢¬—π∂÷ß¢π“¥π—Èπ °Á„π ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠∑’ËµâÕß°“√®—¥√–‡∫’¬∫∑”‰¡‰¡à∑”‡ªìπ»Ÿπ¬å¬àÕ¬ one stop service §≈â“¬ Ê °—∫‚≈µ— Express Õ–‰√ª√–¡“≥π—Èπ ß“π Õ¬à“ßπ’ÈµâÕß§‘¥πÕ°°√Õ∫·≈â«§√—∫∑à“π ¡‘©–π—Èπ°Á®–°≈—∫‰ªÕ’À√Õ∫ ‡¥‘¡.........Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß®–Õ¬“°®–µ—Èß¢Õ —ß‡°µ§◊Õ °“√®—¥‚´ππ‘Ëß À√◊Õ ¿“…“™“«∫â“π‡¢“‡√’¬°«à“≈âÕ¡§Õ° ´÷Ëß§ß‰¡àßà“¬Õ¬à“ß∑’Ë§‘¥ ‡æ√“– ∫√√¥“æ’ËπâÕßµà“ß¥â“«µà“ß°ÁÕ¬Ÿà°‘π°—πÕ¬à“ß°√–®—¥°√–®“¬ ®–·∫àß À√◊ Õ ‚¬°¬â “ ¬¡“Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡ ¥’ ¬ «°— π πà “ ®–≈”∫“°‡Õ“‡√◊Ë Õ ß §‘ ¥ ßà “ ¬ Ê ¡ÿ ∑ √ “§√¡’ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡À≈—°æ—π‚√ß ·µà≈–∑’¡’·√ßß“π µà“ß¥â“«æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿ√à Õ∫Ê ‚√ßß“π §‘¥‡Õ“·≈â«°—π«à“®–°√–®—¥°√–®“¬ ¢π“¥‰Àπ ¬—ß‰¡àµâÕßæŸ¥∂÷ßæ«°π“¬Àπâ“∑’Ë®–¥Ÿ·≈·≈–‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ·√ßß“πÕ¬à“ß‡ªìπÕ‘ √–.........∫Õ°°—πµ√ß Ê ‡≈¬«à“ ∂â“§‘¥Õ¬“°®–®—¥ √–‡∫’¬∫‡√◊ËÕß·√ßß“πµà“ß¥â“« ‘Ëß∑’ËµâÕß∑”Õ—π¥—∫·√°§◊Õ √–∫∫π“¬ Àπâ“‡∂◊ËÕπ ∑’Ë‡ªìπ°√–¥Ÿ°¢—¥¢«“ß°“√®—¥°“√∑ÿ°ª√–‡¿∑ π“¬Àπâ“π’È ·À≈–∑’Ë‡ªìπ∑’Ë¡“∑—ÈßÀ¡¥¢Õßªí≠À“ à«π„À≠à øíπ∏ß™—¥ Ê °—π‡≈¬«à“ ∂â“®–®—¥√–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“«¥â“«„πª√–‡∑»‰∑¬°—π®√‘ß Ê ‘Ëß·√°∑’Ë µâÕßµ—¥µÕπ„ÀâÕ¬ŸàÀ¡—¥§◊Õ ≈â¡≈â“ß√–∫∫π“¬Àπâ“‡∂◊ËÕπ∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë Õ“»—¬‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞πÕ°√’µ ‡ªìπ‡À≈◊Õ∫‡°“–°‘π∫√√¥“·√ßß“πµà“ß¥â“« ‚¥¬∑”ß“π°—π‡ªìπ°√–∫«π°“√ ‡¢’¬π‡√◊ËÕßπ’È·≈â«¬“« ‡Õ“‰«â Õ “√¡≥å ¥’ ° «à “ π’È ® –‡≈à “„Àâ øí ß ™à«ßπ’È∫Õ°µ√ß Ê «à“‡´Áß°—∫À≈“¬‡√◊ËÕß ....·§àπ’È°àÕπ§√—∫

‡ªî¥„® “√«—µ√®√“®√... çæ.µ.∑.®“√÷° Õ¬Ÿà∫”√ÿßé ‚µâ çµ”√«®‰¡à„™à‚®√é °√≥’ æ.µ.∑.®“√÷°Õ¬Ÿà∫”√ÿß “√«—µ√ çÀ—«‡ ’¬!é „π¢≥–‡¢â“ √à«¡ª√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊Õπ ¡‘∂ÿπ“¬π 2557„π ç«“√–°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√ ®√“®√·≈–À“∫·√à · ºß≈Õ¬é ‚¥¬¡’ ∑à “ π√ÕßœºŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“πœ ç∑’¡¢à“«é ‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“æ∫∑à“π “«—µ√®√“®√ æ.µ.∑.®“√÷°Õ¬Ÿ∫à ”√ÿß ·≈–‰¥â Õ∫∂“¡æŸ¥§ÿ¬ «à“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‡ªìπ¡“Õ¬à“ß‰√ ∑à“π‰¥â‡≈à“„Àâ‡√“øíß«à“! °Á‰¡à¡’Õ–‰√¡“°À√Õ°§√—∫! ‡æ’¬ß·µà«à“ºŸâ∑’Ëπ” ‡ πÕ‰¡à‡¢â“„®°“√∑”ß“π¢Õß‡√“ ç∑’¡¢à“«∂“¡µàÕé ‰¡à‡¢â“„®Õ¬à“ß‰√§√—∫! µÕ∫...Õà–§◊Õß’È! «—ππ—Èπ‰¥â‡¢â“ª√–™ÿ¡‡√◊ËÕß°“√®—¥√–∫∫®√“®√·≈–®—¥ √–‡∫’¬∫·¡à§â“À“∫‡√à·ºß≈Õ¬ °Á¡’ºŸâπ”‡ πÕ (¢ÕÕ¿—¬‰¡à¢Õ‡Õà¬π“¡) ‰¥â π”‡ πÕ Õ¬Ÿà 2 ‡√◊ËÕß §◊Õ 1 ‡√◊ËÕß®—¥√–‡∫’¬∫·¡à§â“·≈–À“∫‡√à·ºß≈Õ¬ ·≈–‡√◊ËÕß∑’Ë 2 „Àâ‡¢â¡ß«¥°—∫ºŸâ¢—∫√∂º‘¥°Æ®√“®√ ‚¥¬‰¥âπ”‡ πÕ„Àâ µ”√«®®√“®√ ¡ÿ∑√ “§√ §Õ¬‰ª´ÿà¡¥—°®—∫ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥°Æ®√“®√ „π‡¢µ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√(¡À“™—¬)‡π◊ËÕß®“°¡’ºŸâ°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬®√“®√ °—π∫àÕ¬§√—Èß ∑—Èß‰¡à„ àÀ¡«°°—ππÁÕ°·≈–¢—∫√∂¬âÕπ»√ ∑—Èß‰¥â°≈à“«µ”Àπ‘ Àπà«¬ß“π®√“®√¢Õß‡√“ º¡®÷ß‰¥â°≈à“«™’È·®ß„Àâ‡¢â“„®„π∑’Ë ª √–™ÿ ¡ √«¡∂÷ß‡√◊ËÕß∫√√¥“·¡à§â“·ºß≈Õ¬„π‡¢µ‡¡◊Õß ¡—°®–π”√∂¢π àß ‘π§â“ ¡“®Õ¥‡∑’¬∫ √‘¡∂ππ‡æ◊ËÕ¢π∂à“¬ ‘π§â“ ·≈–∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπ‡Àµÿ∑”„Àâ °“√®√“®√µ‘¥¢—¥ ·≈–ºŸâ„À≠à∑à“ππ’È‰¥âÕÕ°¡“°≈à“«µ”Àπ‘ °“√∑”Àπâ“∑’Ë ¢Õßµ”√«®®√“®√‡¡◊Õß∑’ËÕ¬Ÿà „π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßº¡! °≈à“«À“„π ≈—°…≥–‰¡à∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß√–∫∫®√“®√Õ¬à“ß®√‘ß®—ß∑”„Àâ ç√∂µ‘¥°—π ∑—Èß‡¡◊Õß®π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¡’°“√‚µâ‡∂’¬ß°—π∫â“ß‡≈Á°πâÕ¬ ‰¡à¡’Õ–‰√¡“° °Á µâÕß¬Õ¡√—∫«à“‡√◊ËÕß√∂µ‘¥°Á¡’∫â“ß „π™à«ß™—Ë«‚¡ß‡√àß¥à«πµÕπ‡™â“·≈–‡¬Áπ °ÁµâÕß¡’µ‘¥∫â“ß‡æ√“–»Ÿπ¬å√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“πµà“ßÊ√«¡∑—Èß‡ªìπ‡¡◊Õß ‡¢µÕÿµ “À°√√¡ ¡“√«¡°—πÕ¬Ÿà ºŸâ§π∑’Ë„™â√∂„™â∂ππ®÷ßÀπ“·πàπ µà“ß ¥πµà“ß°Á®–‰ª∑”ß“π ‡√“°Áæ¬“¬“¡√–∫“¬√∂„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥ À≈—ß®“°π—Èπ µ”√«®®√“®√¢Õß‡√“°ÁµÕâ ß·¬°¬â“¬°—π‰ª∑”Àπâ“∑’µ“¡®ÿ Ë ¥ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ßÊ ·≈–∑’Ë ”§—≠µ”√«®¢Õß‡√“°Á¡’πâÕ¬‡√“·∫àß°—π‡ªìπ Õß°≈ÿà¡Ê≈– 8 §π

√«¡·≈â«º¡¡’µ”√«®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·§à 16 §π ·≈â«®–„Àâæ«°º¡‰ª‡ΩÑ“®âÕß ®—∫ æ«°∑”º‘¥°Æ®√“®√°—πµ≈Õ¥24™—Ë«‚¡ß‰¥âÕ¬à“ß‰√....! ·≈â«º¡®–‡Õ“ µ”√«®®√“®√∑’Ë‰Àπ¡“Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫ª√–™“™π„π‡ âπ∑“ß®ÿ¥ Õ◊πË Ê≈à–§√—∫!ªí¥.!‚∂ä–! æ’§Ë √—∫! °“√∑’∫Ë Õ°®–„Àâº¡‰ª´ÿ¡à ®—∫π—πÈ æ’≈Ë Õß§‘¥¥Ÿé æ«°º¡‡ªìπµ”√«®π–§√—∫!‰¡à„™à‚®√..!Õ¬ŸàÊ®–„Àâ‰ª·Õ∫´ÿà¡¥Õ¬¥—°®—∫ºŸâ °√–∑”§«“¡º‘¥‡≈Á°ÊπâÕ¬Ê ¥Ÿ·≈â«¡—π‰¡à‡À¡“– ¡ ¥’‰¡à¥’Õ“®∂Ÿ°°≈à“« À“«à“µ”√«®‰ª°√–∑”°“√∑’Ë‰¡à‚ª√àß„ à À√◊ÕÕ“®∂Ÿ°√âÕß‡√’¬π‰¥â ®–∑” Õ–‰√°ÁµâÕß‚ª√àß„ à·≈–√–¡—¥√–«—ß! ·§à§«“¡º‘¥‡≈Á°ÊπâÕ¬ ‡√“°Á«à“°≈à“« µ—°‡µ◊Õπ°—π‰ª ∂â“µ—Èß¥à“π ´‘!º¡®—∫À¡¥‰¡à«à“®–¡’§«“¡º‘¥°√≥’„¥Ê∑—Èß ‘π‰¡à«à“§¥’‡≈Á°§¥’„À≠à º¡∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ¢Õß°ÆÀ¡“¬ °“√∑’Ë∑à“πæŸ¥ «à“√∂µ‘¥°—π∑—Èß‡¡◊Õßπ—Èπ º¡°Á∂“¡«à“¡—πµ‘¥µ√ß‰Àπ ¢Õ„Àâ∑à“π∫Õ°¡“ ·≈â«º¡®–‰¥â‰ª·°â‰¢„Àâ∂Ÿ°®ÿ¥ °“√„™â§”æŸ¥«à“ çµ‘¥°—π∑—Èß‡¡◊Õßé π—Èπ¡—π ‰¡à∂Ÿ°µâÕß‡ªìπ°“√°≈à“«À“∑’Ë‡≈◊ËÕπ≈Õ¬‰√â “√–·≈–‡√’¬π„Àâ∑√“∫«à“ ∑“ß Àπà«¬ß“π¢Õß‡√“¡’‡®â“Àπâ“∑’ËÕ¬Ÿà 2 ™ÿ¥Ê 8 §π ·∫àß°—πªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¡’ 2 ®ÿ¥ ‡ªìπ®ÿ¥∑’Ë‡√“∑”°—πÕ¬Ÿàª√–®” ·≈–∑’Ë ”§—≠§π∑’Ë∑”ß“π§◊Õ≈Ÿ°πâÕßº¡ ·≈â«æ«°‡§â“‡À≈à“π—Èπ®–√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√∑—ÈßÊ∑’Ëæ«°‡¢“°Á∑”ß“π°—πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‡ªìπ§”°≈à“«À“∑’Ë√ÿπ·√ßº¡«à“¡—π‰¡à∂Ÿ°µâÕß µàÕ¡“ºŸâ„À≠à∑à“ππ—Èπ °Á‰¥â °≈à“«„π∑’Ëª√–™ÿ¡Õ’°«à“ ¢Õ„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®√®√ ‰ª¥—°®—∫ æ«° ·¡à§â“·ºß≈Õ¬∑’Ëπ”√∂¡“®Õ¥¢π∂à“¬ ‘π§â“≈ßÀπâ“√â“π ·≈–‡ πÕ„Àâ ≈ä Õ°≈âÕ√∂·≈–π”‰ª‡ ’¬§à“ª√—∫ ®–‰¥â‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ º¡«à“°“√æŸ¥ π—Èπ¡—πæŸ¥‰¥â ·µà„π°“√ªØ‘∫—µ‘π—Èπ¡—π§àÕπ¢â“ß®–∑”¬“° °“√∑’Ë‡√“®–„™â °ÆÀ¡“¬„Àâ‰¥â√âÕ¬‡ªÕ√å‡´Áπµåπ—Èπ º¡°Á∑”‰¥â ·µà‡√“°ÁµâÕß¡Õß¥â«¬«à“ °“√∑’Ë∫√√¥“æàÕ§â“·¡à¢“¬∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È‰¥âπ” ‘π§â“„ à√∂¡“°Õß·≈â« ∂à“¬‡æ◊ËÕπ”¡“«“ß¢“¬„π·ºß¢Õßµπ ‡π◊ËÕß®“°º‘«®√“®√¡’®”°—¥ ∫“ß ∑à“π°Á¢ÕÕπÿ≠“µ„™â‡«≈“ ‡æ’¬ß 2-3 π“∑’ ∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‡√“°ÁµâÕß Õπÿ‚≈¡„Àâ ‡æ√“–√∂‡À≈à“π’È‰¡à‰¥âπ”√∂¡“®Õ¥∑‘Èß‰«â·≈â«‰ª‡¥‘π™Õ∫ªîôß‡ªìπ ™—Ë«‚¡ßÊ´–‡¡◊ËÕ‰À√à≈à–æ’Ë«à“¡—È¬! À√◊Õ«à“®Õ¥∑‘Èß‰«â‡ªìπ«—πÊ Õ—ππ—Èπ‡À≈–

∂◊Õ«à“ΩÉ“Ωóπ√–‡∫’¬∫À√◊Õº‘¥°ÆÀ¡“¬®√“®√ ∂â“∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¡à¥”‡π‘π °“√„¥Ê°Á∂◊Õ«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë®√“®√¢Õß‡√“≈–‡«âπ ‰¡àªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ª≈àÕ¬ ª–≈–‡≈¬‚¥πÕ’° ß—πÈ ¢Õ∂“¡. ÿ¥∑â“¬·≈â«∑à“π®–Ω“°Õ–‰√∂÷ßæ’πË Õâ ßª√–™“™π∑’Ë„™â √∂„™â∂ππ ∫â“ß§√—∫ µÕ∫...°Á§ß‰¡à¡’Õ–‰√¡“° °ÁÕ¬“°®–Ω“° «à“ ¢Õ„Àâ∑ÿ°ÊΩÉ“¬ ‰¥â‡¢â“„®°“√∑”Àπâ“∑’¢Ë Õß‡√“¥â«¬«à“ æ«°‡√“æ¬“¬“¡°—πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’·Ë ≈â« ∫“ß§√—Èß°“√√–∫“¬√∂„π™à«ß‡«≈“‡√àß¥à«π Õ“®®–‰¡à∑—π„®À√◊Õ∂Ÿ°„® ∑à“π∫“ß§π ·µàº¡°Áæ¬“¬“¡∑”°—πÕ¬à“ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ·≈–¢Õ„Àâ ∑ÿ°Ê§π™à«¬°—π√—°…“°Æ√–‡∫’¬∫®√“®√ «¡À¡«°°—ππÁÕ° ·≈–√—°…“ «‘π¬— ®√“®√Õ¬à“„®√âÕπ ‡Õ“„®‡¢“¡“„ à„®‡√“ ∂âÕ¬∑’∂Ë Õâ ¬Õ“»—¬ ·∫àßÊ°—π‰ª Õ¬à“¢—∫√∂·∫∫‡ÀÁπ·°àµ—« ‡™◊ËÕ«à“®√“®√∫â“π‡√“ §ß®–‰¡à∂Ÿ°°≈à“«À“«à“ ç√∂µ‘¥°—π∑—Èß‡¡◊Õßé (∑’¡¢à“«√—∫≈Ÿ°µàÕ) ™‘ ! ‡ ’¬™◊ËÕµ“¬‚Àß..«à“¡—È¬..§” «à“ ç√∂µ‘¥°—π∑—Èß‡¡◊Õßé «ÿâ¬! øíß·≈â«°ÁÀπ“«°—π∑—Ë«‡¡◊Õß‡À¡◊Õπ°—≈ªá.«à“ ¡–! π’Ë§◊Õ §«“¡„π„®¢Õß∑à“π æ.µ.∑.®“√÷° Õ¬Ÿà∫”√ÿß “√“«—µ√®√“®√ ‡§â“≈à–! ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å ‡√’¬∫‡√’¬ß/√“¬ß“π

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 60 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2557

ß“πæ‘∏’«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ªï 57 ™—¬¬–....√“¬ß“π

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥ ‡°≈â“œ æ√–√“™∑“πµâπ‡∑’¬πæ√√…“ ≥ «—¥æ√– ª∞¡‡®¥’¬å√“™«√¡À“«‘À“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ‡π◊ËÕß„π«—π‡¢â“æ√√…“ ª√–®”ªï 2557 «—π∑’Ë 12 °√°Æ“§¡ 2557 ‡«≈“ 14.00 π. æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“πµâπ‡∑’¬πæ√√…“ ≥ «—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å √“™«√¡À“«‘À“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡π◊ÕË ß„π«—π‡¢â“æ√√…“ ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“πÕ—≠‡™‘≠·≈–®ÿ¥‡∑’¬πæ√√…“æ√–√“™∑“π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑’Ëæ√–Õß§å∑√ßæ√– °√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π ‚¥¬æ√–√“™Õÿ∑»‘ ‡æ◊ÕË ®ÿ¥∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬·≈–æÿ∑∏‡®¥’¬ ∂“π µ“¡æ√–Õ“√“¡À≈«ß∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» „π«“√–¢Õßƒ¥Ÿ°“≈‡¢â“æ√√…“¢Õß æ√–æÿ∑∏»“ π“ ´÷Ëß«—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å ‡ªìπæ√–Õ“√“¡À≈«ß™—Èπ‡Õ°æ‘‡»… ™π‘¥√“™«√¡À“«‘À“√ ¡’æ√–∏√√¡ª√‘¬—µ‘‡«∑’ ‡®â“§≥–¿“§ 15 ‡ªìπ‡®â“Õ“«“ ·≈–„πªïπ’È¡’æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ªØ‘∫—µ‘ ∏√√¡®”æ√√…“®”π«π 202 √Ÿª ®“°π—ÈπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â∂«“¬ºâ“Õ“∫πÈ”Ωπ ‡§√◊ËÕß∫√‘¢“√ ·≈–®µÿªí®®—¬‰∑¬∏√√¡·¥àæ√– ß¶å«—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å√“™«√¡À“«‘À“√ ‚¥¬¡’ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π‡ªìπ®”π«π¡“°√à«¡æ‘∏’ ”À√—∫«—π‡¢â“æ√√…“ À√◊Õ‡∑»°“≈‡¢â“æ√√…“ µ√ß°—∫«—π·√¡ 1 §Ë” ‡¥◊Õπ 8 ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ«—π ·≈–™à«ß‡∑»°“≈∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë ”§—≠‡∑»°“≈Àπ÷Ëß„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“ ª√–¡“≥ 3 ‡¥◊Õπ„π™à«ßƒ¥ŸΩπ ‚¥¬«—π‡¢â“æ√√…“‡ªìπ«—π ”§—≠∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑’ËµàÕ ‡π◊ËÕß¡“®“°«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ´÷Ëßæÿ∑∏»“ π‘°™π™“«‰∑¬∑—Èßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å·≈–§π∑—Ë«‰ª‰¥â ◊∫∑Õ¥ª√–‡æ≥’ªØ‘∫—µ‘°“√∑”∫ÿ≠„π«—π‡¢â“æ√√…“¡“™â“π“π·≈â«µ—Èß·µà ¡—¬ ÿ‚¢∑—¬ “‡Àµÿ∑’Ë æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß Õπÿ≠“µ°“√®”æ√√…“Õ¬Ÿà ≥ ∂“π∑’Ë„¥ ∂“π∑’ËÀπ÷Ëßµ≈Õ¥ 3 ‡¥◊Õπ·°àæ√– ß¶åπ—Èπ ¡’‡Àµÿº≈‡æ◊ËÕ„Àâæ√– ß¶å‰¥âÀ¬ÿ¥æ—°°“√®“√‘°‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à»“ π“‰ªµ“¡ ∂“π∑’Ëµà“ßÊ ´÷Ëß®–‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡¬“°≈”∫“°„π™à«ßƒ¥ŸΩπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬À“¬®“°°“√Õ“®‡¥‘π ‡À¬’¬∫¬Ë”∏—≠æ◊™¢Õß™“«∫â“π∑’Ëª≈Ÿ°≈ß·ª≈ß„πƒ¥ŸΩπ ·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß ™à«ß‡«≈“®” æ√√…“µ≈Õ¥ 3 ‡¥◊Õππ—Èπ ‡ªìπ™à«ß‡«≈“·≈–‚Õ°“ ”§—≠„π√Õ∫ªï∑’Ëæ√– ß¶å®–‰¥â¡“Õ¬Ÿà®” æ√√…“√«¡°—π¿“¬„πÕ“«“ À√◊Õ ∂“π∑’Ë„¥ ∂“π∑’ËÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ»÷°…“æ√–∏√√¡«‘π—¬®“°æ√– ß¶å ∑’Ë∑√ß§«“¡√Ÿâ ‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥å·≈– √â“ß§«“¡ “¡—§§’„πÀ¡Ÿà§≥– ß¶å¥â«¬ Õ“ππ∑å ¡ÿàß≈‘È¡/¢à“«

°“√À≈àÕ‡∑’¬πæ√√…“ °“√®—¥°‘®°√√¡‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“¢Õßπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡‚√ß‡√’¬π°“√°ÿ»≈ ¢Õß«—¥„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√·¢àß¢—π «¥¡πµåÀ¡Ÿà∑”πÕß √¿—≠≠– °“√ª√–°«¥ ¡“√¬“∑‰∑¬ °“√∫√√¬“¬∏√√¡ °“√µÕ∫ªí≠À“∏√√¡– °“√ª√–°«¥‡∑’¬πæ√√…“ ·≈–°“√·Àà ‡∑’¬πæ√√…“ ‚Õ°“ π’È π“¬Õ”æ≈ ‡ π“≥√ß§å ºŸâ·∑πæ√–Õß§å ¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°·°àºŸâ∫√‘®“§∑√—æ¬å µ—Èß°Õß∑ÿπ∫”√ÿß√—°…“æÿ∑∏¡≥±≈ ºŸâ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåµàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡æÿ∑∏¡≥±≈ ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π ∑’Ë™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥°‘®°√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“¢Õß°≈ÿà¡‚√ß‡√’¬π°“√°ÿ»≈ ¢Õß«—¥„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ®“°π—ÈπºŸâ·∑πæ√–Õß§å π” «¥ √√‡ √‘≠§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬ ·≈– ‡«’¬π‡∑’¬πª√–∑—°…‘≥√Õ∫Õß§åæ√–»√’»“°¬–∑»æ≈≠“≥ª√–∏“πæÿ∑∏¡≥±≈ ÿ∑√√»πå 3 √Õ∫ ‚¥¬¡’æÿ∑∏»“ π‘°™π®“°∑—Ë«∑ÿ° “√∑‘»√à«¡‡«’¬π‡∑’¬π‡π◊ËÕß„π«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“‡ªìπ®”π«π¡“° À≈—ß®“°π—Èπ„π‡«≈“ 17.30 π. ‰¥âÕ“√“∏π“ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ß§≈“®“√¬å ºŸâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ¡‡¥Á® æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „ÀâÕß§¡πµ√’‡ªìπºŸâ·∑π æ√–Õß§å „π°“√∫”‡æÁ≠æ√–√“™°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß„πß“πæ‘∏’«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ 2557 ≥ æÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ «—π∑’Ë 11 °√°Æ“§¡ 2557 ‡«≈“ 16.00 π. æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑√ßæ√– °√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâπ“¬Õ”æ≈ ‡ π“≥√ß§å Õß§¡πµ√’ ‡ªìπºŸâ·∑πæ√–Õß§å „π°“√∫”‡æÁ≠æ√– √“™°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß„πß“πæ‘∏’«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ 2557 ≥ æÿ∑∏¡≥±≈ Õ”‡¿Õ æÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ ª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ æ√âÕ¡ ¥â«¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“¿“§ 7 ºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11 ºŸâ ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘ ¢â“√“™°“√ ·≈–π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ´÷Ëß°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘ √à«¡°—∫ §≥– ß¶å Àπà«¬ß“π∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π æ√âÕ¡¥â«¬æÿ∑∏»“ π‘°™π‰¥â√à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡ àß ‡ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡π◊ËÕß„π‡∑»°“≈«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 7 - 12 °√°Æ“§¡ 2557 ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢Õß§≥– ß¶å·≈–¶√“«“ °“√‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå∂«“¬‡ªìπæ√– æ√– —ß¶√“™ · ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ 1 °—≥±å µàÕ®“°π—Èπ‡«≈“ 18.30 π. æ√–√—µπ ÿ∏’ ºŸâ™à«¬‡®â“ √“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ·≈–æ√– Õ“«“ «—¥‰√à¢‘ß Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ∫√√¬“¬∏√√¡ ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ„π‡«≈“ 21.00 ∫√¡«ß»“πÿ«ß»å∑ÿ°æ√–Õß§å °“√®—¥π‘∑√√»°“√∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ °“√∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√æ√– ß¶å π. æ√–¡À“∏ß «√√§å «√‡¡∏’ «—¥ “≈«—π Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π∑π“∏√√¡ °“√∂«“¬ —ß¶∑“π °“√‡«’¬π‡∑’¬π °“√· ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ °“√ π∑π“∏√√¡ °“√∫√√¬“¬∏√√¡ Õ“ππ∑å ¡ÿàß≈‘È¡/¢à“« “√æ‘ … ‚¥¬‰¡à §”π÷ ß ∂÷ ß ªí ≠ À“ ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–‡∑à“∑’Ë —ß‡°µÿ¥Ÿ ·≈â«∑ÿ°Ê®—ßÀ«—¥°Á®–æ¬“¬“¡√≥√ß§å ‡√◊ËÕß¢Õß§«“¡ –Õ“¥ ªí≠À“¢Õß¢¬– ¡Ÿ ≈ ΩÕ¬ ªí ≠ À“¢Õß ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡°— π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡°Á‡ªìπÕ’°®—ßÀ«—¥Àπ÷Ëß∑’Ë °√¡§«∫§ÿ ¡ ¡≈æ‘ … ¢Õß°√–∑√«ß ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â

‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿.5 ®—¥‡ «π“∂°¢¬–≈âπ‡¡◊Õß

∑ÿ°«—ππ’Èª√–™“°√„πª√–‡∑»‰∑¬π—∫«—π°Á¬‘Ëß‡æ‘Ë¡ Ÿß¡“°¢÷Èπ∑”„Àâ‡°‘¥™ÿ¡™πµà“ßÊ ‡ªìπ®”π«π¡“° ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ßµ÷°√“¡∫â“π™àÕß¢÷Èπ‡ªìπ¥Õ°‡ÀÁ¥∑”„Àâ‡°‘¥ªí≠À“ —ß§¡ ªí≠À“ ¡≈¿“«–‡ªìπæ‘… ∑’Ë‡°‘¥®“°§«—πæ‘…„π√∂¬πµåª≈àÕ¬°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´πåªí≠À“¢Õß¢¬– µà“ßÊ≈âπ‡¡◊Õß ´÷Ëß∑ÿ°«—ππ’È¡’¢¬–∑’Ë‡°‘¥®“°¡πÿ…¬å‡√“∑‘Èß‰«â„Àâ‡ªìπ¿“√–¢Õß —ß§¡«—π≈–ª√–¡“≥ 85,000 µ—π µàÕ«—π ·≈–π—∫«—π°Á¬‘Ëß®–∑«’§Ÿ≥‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬Ê ‡π◊ËÕß®“°¡πÿ…¬å‡√“‡Õßπ’Ë·À≈–∑’Ë √â“ß¡—π¢÷Èπ¡“·≈â«°Á∑”≈“¬∏√√¡™“µ‘ ¥â«¬πÈ”¡◊Õ¡πÿ…¬å‡√“‡Õß∑—Èßπ—ÈπÕ¬à“ß‡™àπ ¢¬–®“° “√æ‘… „π‚√ßß“π ¢¬–®“°Õÿª°√≥å∑’Ëπ”‡¢â“¡“®“°µà“ßª√–‡∑» ®”æ«°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¢¬–®“°æ≈“ µ‘° ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬∑’Ë®–‡Õà¬∂÷ß¡—π ´÷Ëß‡ªìπΩï¡◊Õ¡πÿ…¬å‡√“∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¢“¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈ ‡Õ“„®„ àµàÕÀπâ“∑’Ë ·≈– à«π√«¡´÷Ëß¡πÿ…¬å‡√“ à«π„À≠à·≈â«®–§‘¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“‡√◊ËÕß¢Õß„§√¢Õß¡—π ¢Õßµπ‡Õß‰¡à„™à ‡™àπ ‚¥¬°“√∑‘Èß¢¬–‰¡à‡ªìπ∑’Ë‡ªìπ∑“ß∑‘Èß¢¬–„Àâæâπ∫â“πµ—«‡Õß ‡º“¢¬–∑’Ë‡ªìπ

¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑—Ë«ª√–‡∑»¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ‡¡◊Õß «¬„ ‰√â¡≈æ‘… ‚¥¬ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ¢ÕßÕß§å ° √ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π „Àâ Õ ¬Ÿà „π‡°≥±å¡“µ√∞“π ·≈–∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√ ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 5 ‚¥¬ ∑à“π«√æ≈®—π∑√åß“¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“§∑’Ë 5 ‰¥â§—¥‡≈◊Õ°®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥π”√àÕß ¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ‡¡◊Õß «¬„ ‰√â¡≈æ‘… ·≈–‰¥â¡’°“√≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß®√‘ß®—ß „Àâ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ©–π—Èπ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ∑—Èß 22 ·Ààß √à«¡°—π¥”‡π‘π°“√®—¥°“√¡≈æ‘…„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ πÈ”‡ ’¬ ·≈–Õ“°“» „Àâ‡ªìπ‰ª µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ‚¥¬°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ëµ—Èß·µàµâπ∑“ß®π∂÷ßª≈“¬∑“ß ‡æ◊ËÕ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈Õ—µ√“°“√º≈‘µ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¢Õßµπ‡Õß ·≈–‰¥â‡™‘≠ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ¢÷Èπ∫π‡«∑’µ—Èß‚µä–≈âÕ¡«ß‡æ◊ËÕ‡ «π“∂°ªí≠À“·≈°‡ª≈’Ë¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ „π°“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õß¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‡æ◊ÕË „Àâ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„π¿“¬¿“§Àπâ“ ·≈–°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® „π°“√≈¥ª√‘¡“≥¢¬–∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®“°µâπ∑“ßÀ√◊Õ·À≈àß°”‡π‘¥ ‚¥¬π”À≈—°°“√ 3R¡“„™â §◊Õ°“√≈¥¢¬– (Reduce) °“√„™â´È” (Reuse) ·≈–°“√π”°≈—∫¡“„™â·ª√√Ÿª„À¡à (Recycle) ‡™àπ°“√∑”ªÿÜ¬À¡—° À√◊ÕπÈ”À¡—°™’«¿“æ®“°¢¬– °“√®—¥µ—Èß∏π“§“√¢¬–√’‰´‡§‘≈„π‚√ß‡√’¬π·≈–™ÿ¡™π °“√ π—∫ πÿπ·≈– √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“ —ß§¡ ‡™àπ ‡¬“«™π Õ ¡. ∂“∫—π°“√»÷°…“ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ „Àâ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬„Àâ¡’°“√ ®—¥°“√¢¬–„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√ ‡™àπ °“√π”¢¬– – ¡Õ¬Ÿà π”‰ªº≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ ‡æ◊ËÕ „™â‡ªìπæ≈—ßß“π∑¥·∑π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥§à“„™â®à“¬¿“¬„π§√—«‡√◊Õπ ·≈–¿“√–§à“„™â®à“¬¿“¬„π ª√–‡∑»‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ

π“¬°‡∑»∫“≈ µ.¡“∫·§ ®—¥‚§√ß°“√ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å

™ÿ¡™πµ”∫≈¡“∫·§

‡¡◊ËÕ 10 °.§. ‡«≈“ 18.00 π. ∑’Ëºà“π¡“ π“¬‡¥™Õ¥ÿ≈¬å ∫ÿ≠¡’ π“¬°‡∑»∫“≈ µ”∫≈ ¡“∫·§ ®—¥‚§√ß°“√ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å™¡ÿ ™πµ”∫≈¡“∫·§ ≥. π“¡°’Ã“ √.√.«—¥æ–‡π’¬ß·µ° Õ.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ®.π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’ π“¬™—¬¿—°¥‘Ï ÿπ∑√Àß å π“¬Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ æ—π‚∑ ¬ÿ∑∏π“ ¡π÷° À—«Àπâ“·ºπ°°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ æ.µ.µ.≥—∞°ƒ…≥å ‡º◊Õ° ª∞¡ «. . ¿. “¡§«“¬‡º◊Õ° √à«¡µ’¶âÕß‡ªî¥ß“π ‚¥¬„πß“π‰¥â¡’∑À“√®“°°√¡°“√ —µ«å ∑À“√∫°π”¬“‡«™¿—≥±åµà“ßÊ¡“„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π∑’Ë¡’ —µ«å‡≈’È¬ß„π∫â“ππ”¡“√—°…“ø√’ æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√· ¥ß —µ«å ÿπ—¢· π√Ÿâ®“° °√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° °“√· ¥ß‡™‘¥ ‘ß‚µ «Ÿ´Ÿ ®“° √√.«—¥Àâ«¬®√–‡¢â ∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»°’Ã“·Ààß™“µ‘ ·≈–„πß“π¥—ß°≈à“«¬—ß¡’°“√µ”·ªÑß ¢π¡®’π·≈–«‘∏’ ‚√¬‡ âπ¢π¡®’π„π°√–∑–·≈â«‡≈’È¬ß¢π¡®’ππÈ”¬“À¡âÕ„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈°¡“„Àâ ™“«∫â“π°«à“ 1,000 §π ‰¥â°‘πø√’ °Á‡æ◊ËÕµâÕß°“√„Àâª√–™“™π™“«µ”∫≈¡“∫·§ ·≈–µ”∫≈ „°≈â‡§’¬ß‰¥â¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å

µ”√«® ¿.7ª√–°«¥æ√–

·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡µ—«§π√â“¬§¥’ª≈âπ√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ øÕ√å®Ÿπ‡πÕ√å

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 °√°Æ“§¡ 2557 ‡«≈“ª√–¡“≥ 10.00 π. π“¬ ‰æ√—™ ‡Õ°Õ—§√‰æ∫Ÿ≈¬å ºŸâ‡ ’¬À“¬ ‡®â“¢Õß√â“π√—∫ àß‰ª√…≥’¬å ™◊ËÕ§«‘° ‡´Õ√å«‘ µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 57/6 À¡Ÿà 7 µ.∫â“π‡°“– Õ.‡¡◊Õß ®«. ¡ÿ∑√ “§√ ∂Ÿ°§π√â“¬ 2 §π „™âÕ“«ÿ∏ªóπ®’È ·≈–‰¥â„™â “¬√—¥æ≈“ µ‘°∑’Ë‡µ√’¬¡¡“ ¥â«¬¡—¥ ·≈–‡Õ“ºâ“‡∑ªªî¥ª“°ºŸâ‡ ’¬À“¬‰«â ®“°π—Èπ‰¥âπ”ºŸâ‡ ’¬À“¬‰ª ¢—ß‰«â„πÀâÕßπÈ” ·≈â«‡Õ“√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ √ÿàπøÕ®Ÿπ‡πÕ√å ·≈–‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ¬’ËÀâÕ´—¡´ÿß√ÿàπ °“·≈Á§´’Ë‚πâµ 3 ·≈–√ÿàπ·°√π¥å 2 ‰ª ·≈–∑‘Èß√∂ ®—°√¬“π¬πµå‰«â„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ ‡¡◊ËÕµ√«® Õ∫æ∫«à“√∂®—°√¬“π¬πµå§—π¥—ß °≈à“«∂Ÿ°¢‚¡¬¡“„πæ◊Èπ∑’Ë Õ.‡¡◊Õß ®«. ¡ÿ∑√ “§√ À≈∫Àπ’‰ªµàÕ¡“‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¥â ◊∫ «π®π “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«§π√â“¬∑’Ë√à«¡°—π°àÕ‡Àµÿ¥—ß °≈à“«‰¥â 2 §π §◊Õπ“¬‡Õ°≈—°…≥åÀ√◊Õ·∫ß§å ª“π∑Õß¥’ ·≈– π“¬ ÿ« ¿—∑√À√◊Õæ≈ ‡ ≈“√—µπå ‚¥¬™“¬§π∑’Ë¡“∑”∑’‡ªìπ‡¢’¬π‰ª√…≥’¬∫—µ√§◊Õ

æ¡à“ §â“¬“ - æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õßº∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡π“ß¢‘Ëπ ‡Õâ ™“«æ¡à“ Õ“¬ÿ 51 ªï æ√âÕ¡¢Õß °≈“ß¬“∫â“®”π«π145 ‡¡Á¥ ¬“‰Õ´åπÈ”Àπ—°ª√–¡“≥70°√—¡ ‡§√◊ËÕß™—Ëß¥‘®‘µÕ≈®”π«π 1 ‡§√◊ËÕßæ√âÕ¡ ∂ÿßæ≈“ µ‘°„ ®”π«πÀπ÷Ëß‚¥¬°≈à“«À“«à“¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ ∑’Ë1‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬

π“¬ ÿ«¿—∑√œ à«π§π∑’Ë¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå·≈â«π”Õ“«ÿ∏ªóπ‡¢â“¡“®’ÈºŸâ ‡ ’¬À“¬§◊Õ π“¬‡Õ°≈—°…≥åœ „π°“√°àÕ‡Àµÿ¥—ß°≈à“«ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√ ´—¥∑Õ¥ºŸâ√à«¡°àÕ‡ÀµÿÕ’° 2 §π§◊Õπ“¬∏’√¿—∑√åÀ√◊ÕÕÕø æÿ∑∏«®π– ·≈– π. .Õ√ “ æÿ∑∏«®π– ´÷Ëß ‡ªìπ§πÀ“‡ªÑ“À¡“¬«à“®–™‘ß√∂®“°∑’Ë„¥ ®—¥À“Õ“«ÿ∏ªóπ Àπ«¥°ÿâß( “¬√—¥¢âÕ¡◊Õ) ºâ“‡∑ª·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–‡«≈“‡°‘¥‡Àµÿ‰¥â¢—∫√∂¡“ àßπ“¬ ÿ«¿—∑√œ ‡¢â“‰ª∑’Ë√â“π¥—ß°≈à“«·≈– ¢—∫√∂ª√–°∫Õ¬Ÿà„°≈â°—∫∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ ‚¥¬°àÕπ‡°‘¥‡ÀµÿºŸâµâÕßÀ“‰¥âµ√–‡«π ¥Ÿ√∂∑’Ë®Õ¥‰«âµ“¡Àπâ“∫â“π·≈–√â“π§â“µà“ß Ê ®π¡“æ∫√∂¬πµå ‚µ‚¬µâ“ √ÿàπøÕ®Ÿπ‡πÕ√å§—π¥—ß°≈à“« ®Õ¥Õ¬ŸàÀπâ“√â“π ®÷ß°àÕ‡Àµÿ„π§¥’π’È À≈—ß ®“°∑’Ë‰¥âª≈âπ√∂‰ªπ—Èπ‰¥âπ”√∂„Àâ°—∫π“¬¡¶«—≤πåÀ√◊ÕπŸäª ∫ÿ≠‡√◊Õß „π √“§“ 290,000 ∫“∑ À≈—ß®“°‰¥â‡ß‘π¡“·≈â« π”‡ß‘π¡“·∫àß°—π π“¬ ‡Õ°≈—°…≥å œ ‰¥â‡ß‘π 50,000 ∫“∑ π“¬ ÿ«¿—∑√œ ‰¥â‡ß‘π 50,000 ∫“∑ à«π‡ß‘π∑’Ë‡À≈◊Õ π“¬∏’√¿—∑√å·≈–π. .Õ√ “œ ‡°Á∫‰«â π“¬¡¶«—≤πåœ ‰¥â √à«¡°—∫π“¬«‘∑«— À√◊Õ«‘∑ °‘®æπ“æ√ µ‘¥µàÕ¢“¬√∂§—π¥—ß°≈à“«„Àâ°—∫ ≈Ÿ°§â“∑’Ë ®«.æ‘…≥ÿ‚≈° §◊Õπ“¬∏π∑—µÀ√◊Õµ—È¡ «πæ‘æ—≤πåæß»å „π√“§“ 360,000 ∫“∑ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® “¡“√∂µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«π“¬∏π∑—µ œ ‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“ß√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ √ÿàπøÕ®Ÿπ‡πÕ√å à«π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ¢Õß°≈“ß ºŸâµâÕßÀ“ π”‰ªµ√«®¬÷¥∑’ËÀâÕßæ—° ·≈–√â“π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ∑’Ë ºŸâ µâÕßÀ“π”‚∑√»—æ∑å‰ª®”Àπà“¬π” àßæπ—°ß“π Õ∫ «π¥”‡π‘π§¥’ à«ππ“¬∏’√¿—∑√åœ ·≈– π. .Õ√ “œ Õ¬Ÿà√–À«à“ßÀ≈∫Àπ’

∏.°. .¡Õ∫√“ß«—≈ - ‡¡◊ËÕ 23 °√°Æ“§¡ 2557 ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ß“π ¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ·°à≈Ÿ°§â“ºŸâΩ“°‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§¢Õß ∏.°. . ≥.ÀÕª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß°√–∑ÿà¡·∫π ‚¥¬¡’ π“¬™Ÿ™“µ‘ π“§ ÿ¢ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ¡Õ∫√“ß«—≈ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬ ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“ß∏π«√√≥ ‡°‘¥ ”Õ“ß§å ºŸâ®—¥°“√ ∏.°. . “¢“°√–∑ÿà¡·∫π ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘Õ’° À≈“¬∑à“π √«¡∂÷ß≈Ÿ°§â“ ∏.°. .‡¢â“√à«¡ß“π°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ”À√—∫√“ß«—≈∑’Ë ∏.°. .¡Õ∫ „Àâ≈°Ÿ §â“„π§√—ßÈ π’¡È ∑’ ß—È ‘πÈ 39 √“ß«—≈ ‰¥â·°à√“ß«—≈∑’Ë 1 √∂¬πµå SUZUKI CELERIO ®”π«π 1 √“ß«—≈ ´÷ËßºŸâ‚™§¥’ ‰¥â·°à π“ß “«°—≠≠“æ√ ∫ÿ≠‡≈‘» ≈Ÿ°§â“ ∏.°. . “¢“ ¡ÿ∑√ “§√

®—¥√–‡∫’¬∫√∂ ®¬¬. “∏“√≥– π“¬™Ÿ ™ “µ‘ π“§ ÿ ¢ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà ¡ ·∫π æ√â Õ ¡¥â « ¬ æ.Õ.(æ‘ ‡ »…)πæ¥≈ ®‘ ‡ ®√‘ ≠ ºŸâ ∫— ß §— ∫ °“√°√¡∑À“√ ◊Ë Õ “√∑’Ë Ò §à “ ¬ °”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π æ.µ.Õ.æ≈—Æ∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π æ.µ.µ.»√»—°¥‘Ï ≈âπ‡À≈◊Õ «.®√. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π æ√âÕ¡µ”√«®®√“®√ ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π ·≈– ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√à«¡°—π ™’È·®ß‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¢Õß°“√®—¥√–‡∫’¬∫√∂®—°√¬“π¬πµå “∏“√≥– «à“¥â«¬ ‡√◊ËÕß¢Õß§«“¡ª√– ß§å¢Õ®—¥µ—Èß ∂“π∑’Ë√Õ√—∫§π‚¥¬ “√ À√◊Õ¢ÕÀπ—ß ◊Õ √—∫√Õß°“√„™â√∂®—°¬“π¬πµå “∏“√≥– µ“¡§” —Ëß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß ™“µ‘ √–¬–∑’Ë 1 §◊Õ °“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßºŸâ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå “∏“√≥– ∑—Èß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–¬—ß‰¡à∂Ÿ°µâÕß Õ—π®–π”‰ª Ÿà°“√®—¥√–‡∫’¬∫„Àâ‡ÀÁπº≈Õ¬à“ß ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ´÷Ëß∑“ß § ™.‰¥â„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå√—∫®â“ß ·®âß¢âÕ¡Ÿ≈ À≈—°∞“π ·≈–¬◊Ëπ§«“¡ª√– ß§å¢Õ®—¥µ—Èß ∂“π∑’Ë√Õ√—∫§π‚¥¬ “√ À√◊Õ¢Õ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√„™â√∂®—°√¬“π¬πµå “∏“√≥– ¿“¬„π«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ 2557 π’È ‚¥¬¬◊Ëπ§”¢Õ∑’ËΩÉ“¬ß“π®√“®√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π à«π ‡Õ° “√∑’ËµâÕß‡µ√’¬¡¡“„π°“√¢ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√„™â√∂®—°√¬“π¬πµå “∏“√≥– ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 1.·ºπº—ß· ¥ß∑’Ëµ—Èß ∂“π∑’Ë√Õ√—∫§π‚¥¬ “√ (∑’Ë µ—Èß«‘π) ·≈–·ºπº—ß°“√®Õ¥√∂, 2.√Ÿª∂à“¬∫√‘‡«≥∑’Ë√Õ√—∫ºŸâ‚¥¬ “√ (∑’Ëµ—Èß«‘π) ·≈–√Ÿª∂à“¬ ∂“π∑’Ë®Õ¥√∂, 3.Àπ—ß ◊Õ„Àâ§«“¡¬‘π¬Õ¡„Àâ„™âæ◊Èπ∑’Ë„π°√≥’∑’Ë ‡ªìπæ◊πÈ ∑’ Ë «à π∫ÿ§§≈,4.∫—≠™’√“¬™◊ÕË ºŸ¢â ∫— √∂„π ∂“π∑’√Ë Õ√—∫§π‚¥¬ “√(∑’µË ß—È «‘π) æ√âÕ¡¥â«¬¿“æ∂à“¬∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π ¿“æ∂à“¬„πÕπÿ≠“µ¢—∫√∂ ®—°√¬“π¬πµå “∏“√≥–∑’Ë¬—ß‰¡à ‘ÈπÕ“¬ÿ ·µà∑—Èßπ’ÈÀ“°„π«—π¬◊Ëπ‰¡à “¡“√∂ · ¥ß„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå “∏“√≥–∑’Ë¬—ß‰¡à ‘ÈπÕ“¬ÿ æ√âÕ¡ ¿“æ∂à “ ¬ª√–°Õ∫§”¢Õ‰¥â „ Àâ ºà Õ πº— π ‚¥¬· ¥ß„∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ √∂ ®—°√¬“π¬πµå «à π∫ÿ§§≈À√◊Õ„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå «à π∫ÿ§§≈™—«Ë §√“« ∑’Ë¬—ß‰¡à ‘ÈπÕ“¬ÿ æ√âÕ¡¿“æ∂à“¬‡ªìπÀ≈—°∞“π ª√–°Õ∫§”¢Õ‰¥â ∑—Èßπ’È„π«—π ¬◊Ëπ§«“¡ª√– ß§åµâÕß¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 20 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å, 5.¿“æ∂à“¬§Ÿà¡◊Õ®¥ ∑–‡∫’¬π√∂„π°√≥’∑’Ë√∂π—Èπ®¥∑–‡∫’¬π·≈â« à«π°√≥’∑’Ë√∂π—Èπ¬—ß‰¡à‰¥â®¥ ∑–‡∫’¬π °Á„Àâ·π∫À≈—°∞“π°“√‰¥â¡“¢Õß√∂ ‡™àπ „∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π „∫°”°—∫ ¿“…’ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√‡™à“´◊ÈÕ ‡ªìπµâπ, 6.‡ âπ∑“ßÀ√◊Õ∑âÕß∑’Ë„π°“√√—∫®â“ß∫√√∑ÿ°§π‚¥¬ “√·≈–Õ—µ√“§à“‚¥¬ “√

‡¡◊ËÕ 7 °.§.‡«≈“ 13.30 π. ∑’Ëºà“π¡“ ∑’Ë‚√ß·√¡‡«≈ π§√ª∞¡ æ≈.µ.Õ.«√æß…å ™‘«ª√’™“ √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫∫ÿµ√-∏‘¥“ ¢Õßµ”√«®∑’Ë ‡ªì π‡ “À≈— °∑’Ë ‡ ’ ¬™’ «‘µ¢≥–ªØ‘ ∫— µ‘Àπâ“∑’ „π°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ Õ“™≠“°√√¡µà“ßÊ®”π«π 40 ∑ÿπ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π°«à“ 1 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬∑ÿππ’¡È Õ∫µ—ßÈ ·µà√–¥—∫ Õπÿ∫“≈ ∂÷ß√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ æ≈.µ.∑. ¡∫Ÿ√≥å Œ«∫∫“ß¬“ß √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ∫—≠™“°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 (√√∑.º∫™.¿.7)‡ªìπª√–∏“π®—¥ß“π °“√ª√–°«¥Õπÿ√—°…åæ√–∫Ÿ™“ æ√– ‡§√◊ËÕß ·≈–‡À√’¬≠§≥“®“√¬å µà“ßÊ §√—Èß∑’Ë 9 ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬¡’‡´’¬πæ√– π“¬æ‘»“≈ ‡µ™–«‘¿“§ À√◊ÕµâÕ¬ ‡¡◊Õßππ∑å π“¬Õπÿ»—°¥‘Ï π“√∂°ÿ≈æ—≤πå π“¬»ÿ¿™—¬ ‡√◊Õß √√ß“¡ ‘√‘ π“¬ ¡¿æ ‰∑¬∏’√–‡ ∂’¬√ √Õßπ“¬° ¡“§¡æ√–‡§√◊ËÕß æ√–∫Ÿ™“‰∑¬ ·≈–‡À√’¬≠ §≥“®“√¬åµ“à ßÊ ‡æ◊ÕË ™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ æ√âÕ¡‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ√“ß«—≈∑’Ë 1 iphone 5s 64 GB ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß √“ß«—≈™π–‡≈‘»æ√– ¬Õ¥π‘¬¡ ∂â«¬√“ß«—≈®“° ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ æ√âÕ¡‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ iphone 5s 64 GB ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß √“ß«—≈™π–‡≈‘»æ√–∑—Ë«‰ª ∂â«¬√“ß«—≈®“° ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 æ√âÕ¡‚∑√»—æ∑å¡◊Õ iphone 5s 64 GB ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß √“ß«—≈™π–‡≈‘»æ√–·µà≈–ª√–‡¿∑ √“ß«—≈‡ªìπ Àπ—ß ◊Õ À≈«ßæàÕ√ÿàß «—¥∑à“°√–∫◊Õ ∑’Ë®—¥∑”‚¥¬µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 æ‘¡æå 4 ’ 300 Àπâ“ ª°·¢Áß ´÷Ëßß“π®–®—¥ª√–°«¥æ√–∑’Ë ÀÕª√–™ÿ¡™ÿ≥À–«—≥‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬ “¡æ√“π „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 17 ‘ßÀ“§¡ 2557 π’È

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 60 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2557

«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“œ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ √à«¡πâÕ¡‡°≈â“ ∂«“¬æ√–æ√ „Àâ ÿ¢»“πµ‘Ï „Àâ®ß∑√ß æ√–‡®√‘≠ ¬‘Ëß¬◊ππ“π ‡ªìπ√à¡‚æ∏‘Ï ·¥à≈Ÿ°À≈“π ª√–™“‰∑¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ‡®√‘≠ ÿ¢„ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ√‘°â“·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ ‚§√ß°“√ ‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

‘∫ Õß.. ‘ßÀ“..ª√–™“√”≈÷° πâÕ¡ ”π÷°..æ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥..Õ—π¬‘Ëß„À≠à π”¡–≈‘..√âÕ¬¡“≈“..‡ªìπ¡“≈—¬ ∑Ÿ≈∂«“¬..·¥àæ√–Õß§å..é∑√ßæ√–‡®√‘≠é

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π

π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ π“¬ ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 888 ¡. 9 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.19 µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 Tel :085-600-3640 , 081-856-4918 , 081-937-2421

À®°.™—¬Õ“√’‡§√π, À®°.™—¬Õ“√’¢π àß ∫√‘°“√„Àâ‡™à“√∂‡§√π ·≈–√∂∫√√∑ÿ°µ‘¥‡§√π 65/9 ¡.6 ∂.‡æ™√‡°…¡ µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74130 Tel : 0-2420-6244-5 Fex : 0-2420-6246 Mobile : 081-937-2421, 081-856-4918

¬◊Ëπ√âÕßºŸâ¡’Õ”π“®µ√«® Õ∫ ºÕ.√.√.«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å Õ.∫â“π·æâ« ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ √«¡∂÷ß¬—ß‡ÀÁπ«à“ª√‘¡“≥πÈ”µàÕ·°â«∑’Ëπ”¡“¢“¬„Àâ°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π π—Èπ °Á·æß°«à“‡®â“‡¥‘¡∑’Ë¢“¬Õ¬Ÿà ´÷ËßºŸâª√–¡Ÿ≈√“¬„À¡àπ—Èπ∑—Èß·°â«‡≈Á°°«à“·≈– √“§“·æß°«à“ ¥—ßπ—Èπ∑“ß§≥–°√√¡°“√œ ®÷ß‡ÀÁπ«à“°“√°√–∑”¢ÕßºŸâ Õ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬ππ—Èπ ‡ªìπ °“√µ—¥ ‘π„®‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå·≈– º≈°√–∑∫∑’Ëπ—°‡√’¬π®–‰¥â√—∫ ¡Õß·µàº≈ª√–‚¬™πå∑’ËµâÕß°“√‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬« ¥—ßπ—πÈ ®÷ß‡ÀÁπ ¡§«√«à“µ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’¢Ë Õß§≥–°√√¡°“√ ∂“π »÷°…“œ ·≈â« §«√∑’Ë®–µâÕß∑”Àπ—ß ◊Õ™’È·®ß‡√◊ËÕß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„Àâ∑“ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ »Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ·≈– ªª™.∑—Èß § ™„Àâ‰¥â√—∫∑√“∫µàÕ‰ª π“¬ ¡™“¬ ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπ µàÕ¡“‰¥â‡¢â“ç√âÕßºŸâ«à“œ µ√«® Õ∫ ºÕ.‚√ß‡√’¬πé æ◊È π ∞“π‚√ß‡√’ ¬ π«— ¥ ∏√√¡®√‘ ¬ “¿‘ √ ¡¬å Õ.∫â “ π·æâ « ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡√’¬°§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπ æ◊Èπ∞“π¢Õß‚√ß‡√’¬πæ√âÕ¡¥â«¬ π“¬∫—≥±‘µ¬å ≈‘¡ªπ ™—¬æ√°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬πœ ‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ∂÷ß¢âÕ ß —¬‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–¡Ÿ≈√â“π§â“¢“¬πÈ”„π‚√ß‡√’¬πœ ·∑πºŸâ §â “ §π‡¥‘ ¡ ∑’Ë § √∫ — ≠ ≠“≈ß‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 15 æƒ…¿“§¡∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬„π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È°Á¡’π“¬ ‡ºÕ‘≠ »√’π‘‡«»πå π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À≈—° “¡ ‡¢â“√à«¡√—∫øíß¥â«¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ —°¢’æ¬“π„π°“√ ‡®√®“¢ÕßΩÉ“¬§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ °—∫ ΩÉ“¬ºŸâ ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ Õ’°∑—Èß„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â«°“√ ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È®–µâÕß¡’∫√‘…—∑´—π¥‘« ´÷Ëß‡ªìπºŸâ™π–°“√ ºŸâª°§√Õß·≈–π—°‡√’¬π√âÕßπ“¬ ¡™“¬ ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ª√–¡Ÿ≈√â“π¢“¬πÈ”√“¬„À¡à„π‚√ß‡√’¬π®–µâÕß¡“‡¢â“ ‚√ß‡√’ ¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬ µ“¡∑’Ë‰¥â¡’°“√√—∫ª“°°—π‰«â ·µà∑“ß ∫√‘…—∑°≈—∫·®âß«à“µ‘¥¿“√–°‘®‰¡à “¡“√∂¡“‰¥â ·≈–‰¡à àßºŸâ·∑π‡¢â“√à«¡√—∫ π“¬ ¡™“¬ ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπ øíß·µàª√–°“√„¥∑—Èß ‘Èπ æ◊Èπ∞“π¢Õß‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« æ√âÕ¡¥â«¬ §≥– ‚¥¬°“√ª√–™ÿ¡π—Èπ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß§àÕπ¢â“ß‡§√àß‡§√’¬¥ ‡æ√“–∑“ß °√√¡°“√ ∂“π»÷°…“œ ·≈–µ—«·∑πºŸâª°§√Õß°«à“ 50 §π ‰¥â√à«¡°—π‡¢â“ ΩÉ“¬¢Õß§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“œ ¡Õß‡ÀÁπ«à“°“√°√–∑”¢ÕßºŸâÕ”π«¬ ¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬πµàÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ¡’°“√µ—Èß °“√π—Èπ ‡ªìπ°“√¡Õß¢â“¡§«“¡ ”§—≠¢Õß§≥–°√√¡°“√œ‰ª ∑—ÈßÊ ∑’Ë °√√¡°“√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–æ‘®“√≥“≈ß‚∑… ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π«—¥ °àÕπÀπâ“∑’Ë®–¡’°“√ª√–¡Ÿ≈√Õ∫„À¡àπ—Èπ ∑“ßª√–∏“π°√√¡°“√ ∂“π ∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å °√≥’¢Õß°“√ª√–¡Ÿ≈√â“π§â“®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·≈–√â“π »÷°…“œ‰¥â¢Õ„Àâ‡≈◊ËÕπ‡«≈“ª√–¡Ÿ≈ÕÕ°‰ª°àÕπ ·µà∑“ßºŸâÕ”π«¬°“√ °≈—∫ «— ¥‘°“√„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬‰¥â¡’°“√·π∫·∫∫∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡ √ÿªº≈°“√ ∑”°“√ª√–¡Ÿ≈‡≈¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 æƒ…¿“§¡∑’Ëºà“π¡“ ·≈–°Á‰¡à¡’°“√‡´Áπµå æ‘®“√≥“„π‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∞“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µàÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ —≠≠“¿“¬„π 5 «—ππ—∫®“°«—πª√–¡Ÿ≈µ“¡∑’Ë°Æ√–‡∫’¬∫°”Àπ¥‰«â Õ’°∑—Èß ¡ÿ∑√ “§√¥â«¬ π“¬ ¡™“¬ ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ∂“π „π‡√◊ËÕß¢Õß√∂µŸâ∑’Ë∑“ßºŸâÕ”π«¬°“√¢Õ·∑π°“√®à“¬‡ªìπ‡ß‘π ¥π—Èπ °Á¡Õß »÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å Àπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬π∑’Ë¬◊ËπµàÕ «à“‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß„™â„π¢≥–π’È‡æ√“–§—π‡°à“°Á¬—ß„™â‰¥â ·≈–¬—ß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π§√—Èßπ’È °Á‡π◊ËÕß¥â«¬∑“ß§≥–°√√¡°“√ ®–∑”„Àâ‚√ß‡√’¬π ‘Èπ‡ª≈◊Õßß∫ª√–¡“≥„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ °“√®â“ß§π¢—∫ ∂“π»÷ ° …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ

ª°§√Õß‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å ‡ÀÁ π «à “ °“√°√–∑”¢ÕßºŸâ Õ”π«¬°“√ ‚√ß‡√’¬ππ—πÈ ¡’æƒµ‘°“√≥å Õà ‰ª∑“ß∑ÿ®√‘µ ‰¡à¡’§«“¡™—¥‡®π‚ª√àß„ ‰¡à “¡“√∂ µ√«® Õ∫‰¥â‚¥¬ßà“¬ ‰¡à¡’§«“¡®√‘ß„® „π°“√·°â‰¢ªí≠À“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π·≈–ºŸâ ª°§√ÕßÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ∑—Èß‡√◊ËÕß¢Õß°“√ ª√–¡Ÿ≈√â“π¢“¬πÈ” ·≈–‡√◊ËÕß°“√®à“¬ ‡ß‘π‚§√ß°“√‡√’¬πø√’ 15 ªï ‡ªìπ§à“ ‡ ◊È Õ ºâ “ ·≈–§à “ Õÿ ª °√≥å ° “√‡√’ ¬ π¢Õß π—°‡√’¬π∑’Ë ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π‰¡à¬Õ¡ ®à “ ¬‡ªì π ‡ß‘ π ¥ ·µà ° ≈— ∫ ®à “ ¬‡ªì π ™ÿ ¥ π— ° ‡√’ ¬ π·∑π‚¥¬‰¡à · ®â ß „Àâ ºŸâ ª °§√Õß ∑√“∫°àÕπ ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß°“√„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥¡’°“√·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√¢÷Èπ ¡“µ√«® Õ∫æƒµ‘°√√¡¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ¥â“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á∫Õ°«à“ ®–√—∫‡√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥ ‰«â‡æ◊ËÕ àß„Àâ∑“ß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¡Ÿ≈‡Àµÿµà“ßÊ ‚¥¬®–µâÕß°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡·°à∑—Èß ÕßΩÉ“¬§◊ÕºŸâ√âÕß‡√’¬π·≈–ºŸâ∂Ÿ° √âÕß‡√’¬π ∑—Èßπ’ÈÀ≈—ß®“°∑’Ë‰¥â¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬π ·≈–√—∫øíß·π«∑“ß¢ÕßºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈â« °Á √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ·°à§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ºŸªâ °§√Õßπ—°‡√’¬π¢Õß‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å ®“°π—Èπ°Á‰¥â·¬°¬â“¬°—π°≈—∫‰ª µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 °√°Æ“§¡ 2557 ‡«≈“ 10.00 π. π“¬ ¡™“¬ ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √.√.«—¥∏√√¡®√‘¬“ ¿‘√¡¬å æ√âÕ¡¥â«¬ µ—«·∑π‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß °Á‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‡æ◊ËÕµâÕß°“√¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ√âÕß¢Õ„Àâ∑“ß § ™.∑”°“√µ√«® Õ∫§«“¡ª√–æƒµ‘¢ÕßºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡ ®√‘¬“¿‘√¡¬å ∑—Èß‡√◊ËÕß¢Õß°“√ª√–¡Ÿ≈√â“π§â“ «— ¥‘°“√(¢“¬πÈ”) „π‚√ß‡√’¬π ·≈–‡√◊ËÕß¢Õß°“√®à“¬‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ°“√»÷°…“·°àπ—°‡√’¬πµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß √—∞∫“≈§π≈– 450 ∫“∑ ‚¥¬„π°“√‡¢â“æ∫µ—«·∑π∑À“√§√—ßÈ π’È °Á¡æ’ .Õ.π√‘π∑√—°…å ‡™…∞»‘√‘√Õß º∫. .Ò (Ú) ¡“‡ªìπºŸâ√—∫øíßªí≠À“·≈–√—∫¢âÕ√âÕß‡√’¬π‡À≈à“π’‰È «â π“¬ ¡™“¬ ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπ æ◊Èπ∞“π √.√.«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å ∫Õ°«à“ ‡Àµÿ∑’ËµâÕß¡’°“√¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ√âÕß ‡√’¬π¢Õ„Àâ¡’°“√µ√«® Õ∫æƒµ‘°√√¡¢ÕßºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬πœ π—Èπ °Á ‡π◊ÕË ß®“°«à“ °àÕπÀπâ“∑’®Ë –‡¥‘π∑“ß¡“æ∫∑“ß∑À“√ ´÷ßË ‡ªìπºŸ·â ∑π¢Õß § ™.π—πÈ ‰¥â ¡’ π— ° ‡√’ ¬ π®”π«πÀ≈“¬ ‘ ∫ §π‰ª√â Õ ß¢Õ§«“¡‡ªì π ∏√√¡®“°§≥–

°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õßœ ‡æ√“–∑“ßºŸâÕ”π«¬°“√ ‚√ß‡√’¬π‰¥â®—¥‡§√◊ËÕß·∫∫π—°‡√’¬π∑’Ë‰¡à®”‡ªìπ¡“„Àâ ·∑π°“√®à“¬‡ß‘π 450 ∫“∑¢Õß√—∞∫“≈ ‡™àπ „Àâ∂ÿß‡∑â“ 8 §Ÿà À√◊Õ °√–‡ªÜ“π—°‡√’¬π 2 „∫ À√◊Õ ‡¢Á¡¢—¥ 3 ‡ âπ œ≈œ ‡ªìπµâπ ‚¥¬ ‘Ëß‡À≈à“π’È‰¡à‰¥â¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ëπ—°‡√’¬π ®–µâÕß¡’‰«â‡°‘π°«à“∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™â‡≈¬ ´÷Ëß∑“ßºŸâª°§√Õß‡Õß·≈–ºŸâ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕßÀ≈“¬ΩÉ“¬°Á ß —¬«à“ ∑”‰¡∂÷ß‰¡à®à“¬‡ªìπ‡ß‘π¡“„Àâπ—°‡√’¬π ·≈â« „Àâπ—°‡√’¬π‰ª®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥å°“√‡√’¬π À√◊Õ‡§√◊ËÕß·∫∫π—°‡√’¬πµ“¡§«“¡ ®”‡ªìπ ®“°π—Èπ°Áπ”„∫‡ √Á®√“§“ 450 ∫“∑ ¡“¡Õ∫„Àâ°—∫∑“ß‚√ß‡√’¬π Õ¬à“ß‡™àπ∑’Ë‚√ß‡√’¬πÕ◊ËπÊ ∑”°—π à«π‡√◊ËÕß°“√ª√–¡Ÿ≈√â“π§â“ «— ¥‘°“√ ¿“¬„π‚√ß‡√’¬π °√≥’√â“π¢“¬πÈ”π—Èπ ≈à“ ÿ¥À≈—ß®“°∑’Ë¡’ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ∑’Ë‰¥â ¡’°“√∂°ª√–‡¥Áπ‡√◊ÕË ßπ’È‰ª·≈â« ∑“ßºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π°Á„™âÕ”π“®µ—¥ ‘π„® ‰¡à„Àâ„§√‡¢â“¡“¢“¬πÈ”„π‚√ß‡√’¬π‡≈¬ ‚¥¬‰¡à¬Õ¡øíß‡ ’¬ß§—¥§â“πÀ√◊Õ¢âÕ ·π–π”®“°∑“ß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“œ ∑’ËµâÕß°“√„Àâ¡’°“√ª√–¡Ÿ≈ „À¡àÕ’°√Õ∫ ∑”„Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π‡°‘¥ªí≠À“°“√¢“¥·§≈ππÈ”¥◊Ë¡ ‡ªìπ°“√ „™âÕ”π“®∑’Ë‰¡à ¡§«√ ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß°“√„Àâ∑“ß § ™.‡¢â“¡“µ√«® Õ∫¢âÕ ‡∑Á®®√‘ß„π‡√◊ËÕßπ’È ‡æ◊ËÕ°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°àπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√Õß¢Õß ‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å ¥â“π æ.Õ.π√‘π∑√—°…å ‡™…∞»‘√‘√Õß º∫. .Ò (Ú) ∫Õ°«à“ À≈—ß ®“°∑’Ë√—∫‡√◊ËÕß‰«â·≈â«π—Èπ °Á®–‰¥âπ”¢âÕ√âÕß‡√’¬π‡À≈à“π’È¡Õ∫„ÀâÀπà«¬ß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß„π√–¥—∫æ◊πÈ ∑’‡Ë ªìπºŸæâ ®‘ “√≥“µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ∑—ßÈ À¡¥ ´÷Ëß°Á¬—ß‰¡à “¡“√∂√–∫ÿ‰¥â«à“„§√º‘¥À√◊Õ„§√∂Ÿ° ∑ÿ°Õ¬à“ßµâÕß‡ªìπ‰ªµ“¡ ¢—ÈπµÕπ·≈–µâÕß¡’°“√æ‘®“√≥“„Àâ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ °—πÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß°àÕπ∑’Ë ®– √ÿªº≈ÕÕ°¡“

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 60 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™”π“≠ ∑√—æ¬å·°â«¬Õ¥ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈ µ”∫≈π§√™—¬»√’

π“¬°”∏√ (°Õ≈åø) ©—π∑«‘≈“»

π“¬™—¬¬“«—≤πå ‡°‘¥∂¡¬“

π“¬ √“‡¡»√å ÿ¥ —µ¬å

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’

√Õßπ“¬°‡∑»∫“≈ µ”∫≈π§√™—¬»√’

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ”∫≈π§√™—¬»√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬√®√‘π ‡À≈◊Õß‰æ‚√®πå

π“¬‰™‚¬ ‡À≈◊Õß¡“µ√∞“π

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ”∫≈π§√™—¬»√’

π“¬°‡∑»∫“≈ µ”∫≈π§√™—¬»√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‡®…Æ“ §≈àÕß‡™‘ß “√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ”∫≈π§√™—¬»√’ À®°.§≈àÕß‡™‘ß “√ ªÕ√åµ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π–

æ≈.µ.∑. ¡∫Ÿ√≥å Œ«∫∫“ß¬“ß

æ≈.µ.µ.‡æ™√—µπå · ß‰™¬

ºŸâ«à“√“™°“√ ®.π§√ª∞¡

√√∑.º∫™.¿.7

º∫°.®.π§√ª∞¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ≈–™’æ

æ.µ.Õ.∏’√–‡¥™ Õ∏‘¿—§°ÿ≈

æ.µ.Õ.™—™™“¬ §≈â“¬§≈÷ß

®—¥À“ß“π ®.π§√ª∞

º°°. ¿.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡

º°°. ¿. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬Õπß§å ·®ß‡≈Á°

π“¬°√«‘™≠å ™◊Ëπ™¡πâÕ¬

π“¬«√æ≈ ®—π∑√åß“¡

µ≈“¥π—¥‰øøÑ“ Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡

π“¬° Õ∫µ.∫“ß·°â« Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡

ºÕ. ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 5 π§√ª∞¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ’À– ‡À≈◊Õß¡“µ√∞“π

∫√‘…—∑ ≥—∞«—µ√å ¥’‡«≈Õª

ºŸâ„À≠à∫â“π À¡Ÿà 4 µ.∑à“µ”Àπ—° Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬®Õ¡ Àß å‡«’¬ß®—π∑√å √Õßª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 60 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2557

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

À≈«ßæàÕ√ÿàß «—¥∑à“°√–∫◊Õ ∑’Ë 27 °—π¬“¬π æ.». 2500 ¢≥–∑’∑Ë “à πÕ“¬ÿ‰¥â §«“¡‡°à“¢Õß‡π◊ÈÕÀ“)®√‘ßÊÕ¬à“‡ ’Ë¬ß‡™à“«—¥¥«ß‡ªìπÕ—π¢“¥(‡®Á∫µ—«·≈– ¯ı ªï ˆı æ√√…“ ´÷Ëß°Á‡ªìπ®√‘ßµ“¡∑’Ë∑à“π ‡®Á∫„®)°—π¡“‡¬Õ–·≈â« ∂â“®–„Àâ¥’°àÕπ‡™à“µâÕß„Àâ‡®â“¢Õß‡À√’¬≠√—∫ ‰¥âª√“√¿‰«âÕ¬à“ß‰¡àº‘¥‡æ’È¬π π—∫‡ªìπ°“√ ª√–°—π¥â«¬π–§√—∫.. Ÿ≠‡ ’¬æ√–§≥“®“√¬å∑’Ë¡’§ÿ≥Õ—π«‘‡»…‰ªÕ’° §“∂“∫Ÿ™“ À≈«ßªŸÉ√ÿàß (µ—Èßπ–‚¡ 3 ®∫)π–‚¡æÿ∑∏“¬– ¡–Õ–Õÿ Àπ÷Ëß∑à“π Õ‘ «“ ÿ æÿ∑∏– —ß¡‘ Õ– —ß«‘ ÿ ‚≈ªÿ –æÿ¿– π–¡–π–Õ– πÕ°Õπ–Õ– °Õ ‡À√’¬≠ªíö¡À≈«ßæàÕ√ÿàß (ÕÕ°«—¥ ÕÕπÕÕ– π–Õ–°–Õ—ß Õÿ¡‘Õ–¡‘ ¡À‘ ÿµ—ß –π–æÿ∑—ß Õ– ÿπ–Õ– æÿ∑‚∏ ≥ æ—∑∏ ’¡“ «—¥πâÕ¬πæ§ÿ≥ ‚¥¬¡’À≈«ßæàÕ∑—æ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å À≈«ß «π â ¡ /æ‘ ¡ æå „∫‡ ¡“/ªïæ.».2501) ‡π◊ÈÕ∑Õß·¥ß°√–À≈—Ë¬∑Õß ‡π◊ÈÕ —ææ—≠≠µ–≠“‚π ¡–À“™–π“πÿ ∏—¡ª–‚° ∏—¡‚¡‚≈°ÿµ µ–‚√ «–‚√ —ß‚¶ æàÕ√ÿàß‰¥âΩ“°µ—«‡ªìπ»‘…¬åÀ≈«ßæàÕÀ≈Ë” «—¥Õà“ß∑Õß æ√–Õ“®“√¬å∑à“ππ’È ∑Õß·¥ßµâÕß‡°à“®—¥ °√–À≈—Ë¬∑Õß‡¥‘¡·Àâß π‘∑ ‡ªìπ‡À√’¬≠ªíö¡À≈«ßæàÕ ¡—§§–º–≈—∞‚∞ ®–µ‘ –‚√ ¡–À“‡∂‚√ ®–Õ‘®‡®µ—ß √–µ–π—µµ–¬—ß ‡Õµ— ‡°àß„π‡√◊ËÕß§ß°√–æ—π™“µ√’‡ªìπ¬Õ¥‡¡µµ“¡À“π‘¬¡‡ªìπ‡¬’Ë¬¡ µàÕ®“°π—Èπ √ÿàß(√ÿàπ ÿ¥∑â“¬)∑’ËÀ≈«ßæàÕ√ÿàß Õ¥’µ‡®â“Õ“«“ «—¥∑à“°√–∫◊Õ ∑à“π‰¥â √â“ß – Õ“πÿ¿“‡«π– —ææ–∑ÿ°¢“ —ææ–‚√§“ Õÿªí∑∑–«“ Õ—πµ–√“¬“ ®– °Á‰ª√Ë”‡√’¬πµàÕ°—∫À≈«ßæàÕ‡´àß «—¥Àß åÕ√ÿ≥√—»¡’ ∑à“ππ’¡È ¥’ ∑’ “ß¥â“π¡À“Õÿ¥ ·≈–ª≈ÿ°‡ °‡Õ“‰«â°àÕπªïæ.».2501 ·µà‡À√’¬≠ªíö¡√ÿàππ’È‰¥âπ”‰ªÕÕ°„Àâ π— —πµÿ ªÿ≠≠–≈“¿– ¡–À“‡µ‚™ ‘∑∏‘°‘®®—ß ‘∑∏‘≈“‚¿ —ææ–‚ µ∂’ ¢≥–∑’√Ë Ë”‡√’¬πÕ¬Ÿ∑à ’Ë ”π—°π’È °Á‰¥â¡¶’ √“«“ ∑à“πÀπ÷ßË ¡“®Õ¥æ—°‡√◊ÕÕ¬ŸÀà πâ“«—¥ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª„Àâ√à«¡°—π∑”∫ÿ≠‡π◊ËÕß„πß“π(ºŸ°æ—∑∏ ’¡“«—¥ «π â¡) ¿–«—πµÿ‡¡µ‘ ¿“«π“ 3 ®∫ 5 ®∫ 9 ®∫ ·°â« “√æ—¥π÷°«‘‡»…π—°·≈ ‰¥â∫Õ°°—∫™“«∫â“π∑’Ë‡¥‘πºà“π‰ªºà“π¡“«à“ „§√Õ¬“°®–‡®Õ¡À“Õÿ¥µ—« ‡À√’¬≠ªíö¡À≈«ßæàÕ√ÿàß(«—¥ «π â¡)ªí®®ÿ∫—π®—¥‡ªìπ‡À√’¬≠À≈—°¬Õ¥π‘¬¡ ÿ¥∑â“¬‡™àπ‡§¬¢Õ∫Õ°«à“§«“¡»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘‡Ï ªìπ‡√◊ÕË ß∑’®Ë –ª√– ∫æ∫‰¥â‡©æ“–µπ ®√‘ß„Àâ‰ª‡Õ“·ºàπ‚≈À–¡“®–≈ß¡À“Õÿ¥„Àâ ‰¥â¡’™“«∫â“π„π·∂∫«—¥π” µ≈Õ¥°“≈Õ’°√ÿàπÀπ÷Ëß∑’Ë«ß°“√æ√–‡§√◊ËÕß‚¥¬∑—Ë«‰ª „Àâ°“√¬Õ¡√—∫„πæÿ∑∏ ‰¡à‡™◊ËÕ Õ¬à“≈∫À≈Ÿà... «— ¥’ ·ºàπ‚≈À–‰ª„Àâ¶√“«“ §ππ—Èπ≈ß·≈â«π”‰ª¬‘ß ª√“°Ø«à“¬‘ß‰¡àÕÕ°µ“¡∑’Ë §ÿ≥·≈–¡’°“√‡≈àπÀ“°—π Ÿß¡“°Ê§√—∫ „π‡À√’¬≠∑’Ë «¬ ¡∫Ÿ√≥å¡“°Ê ¶√“«“ §ππ—Èπ‰¥â°≈à“«‰«â ‡√◊ËÕß√Ÿâ∂÷ßÀŸÀ≈«ßæàÕ‡´àß®÷ß‰¥â«“π„Àâ™“«∫â“π‰ª √“§“∑–≈ÿ 25,000 ∫“∑ ‰ª·≈â« à«π “‡Àµÿ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ‡À√’¬≠ªíö¡ ≈ÿà¡πÈ”·¡à°≈Õß·≈–≈ÿà¡πÈ”∑à“®’ππ—Èπ¡’æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å¥—ß√–¥—∫ µ“¡¶√“«“ §ππ—Èπ„Àâ¡“æ∫ ·≈â«®÷ß¢Õ‡√’¬π«‘™“¡À“Õÿ¥ ‚¥¬À≈«ßæàÕ√ÿàß À≈«ßæà Õ √ÿà ß √ÿà π π’È ‰ ¥â √— ∫ §«“¡π‘ ¬ ¡‡ªì π Õ¬à “ ß Ÿ ß Õ¬Ÿà „π¢≥–π’È°Á‡æ√“–«à“ ª√–‡∑»¡“°¡“¬ π—∫‰¡à∂â«π·µàæ√–‡°®‘∑’Ë®—¥Õ¬Ÿà„π·∂«Àπâ“π—Èπ§ß‰¡à¡’„§√ ‰¥â‡√’¬π‰ªæ√âÕ¡°—π π—∫‡ªìπ°“√‡®Õ∑’Ëª√–À≈“¥À≈—ß®“°π—Èπ°Á‰¡à¡’„§√‰¥â ‡À√’¬≠ªí¡ö À≈«ßæàÕ√ÿßà «—¥ «π â¡‡ªìπ‡À√’¬≠∑’¡Ë ª’ √– ∫°“√≥å ßŸ ¡“°Êπ—πË ‡Õß ‰¡à√Ÿâ®—° À≈«ßæàÕ√ÿàß·Ààß«—¥∑à“°√–∫◊Õ ‡æ√“–∑à“π‡ªìπæ√–‡°®‘∑’Ë¡’§ÿ≥Õ—π æ∫‡®Õ¶√“«“ ∑à“ππ—ÈπÕ’°‡≈¬ æÿ∑∏§ÿ≥¢Õß‡À√’¬≠‡¥àπ¡“°∑“ß¥â“π(‡¡µµ“§â“¢“¬/‡¡µµ“¡À“π‘¬¡/ «‘‡»…¡“°¡“¬ ∑à“π‰¥â√Ë”‡√’¬π«‘™“®“°À≈«ßæàÕ‡™¬ «—¥∑à“§«“¬ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¡À“Õÿµ¡å/Õ¬Ÿ¬à ß§ß°√–æ—π™“µ√’/π‘√π— µ√“¬/·§≈â«§≈“¥ª≈Õ¥¿—¬)‡ªìπ‡≈‘» À≈«ßæàÕ√ÿßà ∂◊Õ°”‡π‘¥‡¡◊ÕË ªï æ.».ÚÙÒˆ ∑’∫Ë “â πÀ≈—ß«—¥πâÕ¬πæ§ÿ≥ ·≈–‰¥â¢à“««à“∑à“ππ’È‡°àß„π‡√◊ËÕßæ√–ªî¥µ“ ·≈–«‘™“∂Õπ§ÿ≥‰ ¬å ®÷ß‰¥â¢Õ ‚¥¬‡©æ“–∑“ß¥â“π√∂¬πµå‡¥àπ ÿ¥Ê ªí®®ÿ∫—π‡À√’¬≠ª≈Õ¡-‡À√’¬≠Ωï¡◊Õ Õ”‡¿Õ¥ÿ ‘µ ®—ßÀ«—¥°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡ªìπ∫ÿµ√¢Õßπ“¬æà«ß π“ß°‘¡ æà«ß Ω“°µ—«‡ªìπ»‘…¬å ‡¡◊ËÕ√Ë”‡√’¬π®π‡ √Á® ‘Èπ·≈â«À≈«ßæàÕ‡™¬¬—ß‰¥â„Àâæ√–ªî¥ ‚¥¬‡©æ“– (‡À√’¬≠∫≈ÁÕ§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ¡’°“√∑”≈Õ°‡≈’¬π·∫∫ÕÕ°¡“ ª√–æ—π∏å ‰¥â‡¢â“√—∫°“√»÷°…“¢—Èπµâπ∑’Ë«—¥πâÕ¬πæ§ÿ≥‚¥¬¡’À≈«ßæàÕ∑—æ µ“¡“¥â«¬ À≈«ßæàÕ√ÿàß‰¥âπ”ÕÕ°·®°®à“¬®π¡’∫“ß§π‡¢â“„®º‘¥«à“‡ªìπ ¡“°¡“¬À≈“¬Ωï¡◊Õ¥â«¬°—π∑”‰¥â„°≈â‡§’¬ß‡À√’¬≠·∑â¡“°Ê¥—ßπ—Èπ°àÕπ∑’Ë «—¥πâÕ¬πæ§ÿ≥‡ªìπºŸ â Õπ√Ë”‡√’¬πÕ¬Ÿ®à πÕ“¬ÿ§√∫∫«™®÷ß‰¥â‡¢â“√—∫°“√Õÿª ¡∫∑ æ√–¢ÕßÀ≈«ßæàÕ√ÿàß √â“ß À≈«ßæàÕ√ÿàß°Á‰¥â¡√≥¿“æ≈ß¥â«¬‚√§™√“„π«—π ∑à“π®–‡™à“À“∂â“∑à“πÀ“°‰¡à(·¡àπ‡π◊ÈÕ/·¡àπæ‘¡æå/·¡àπ¢Õ∫µ—¥/·¡àπÕ“¬ÿ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ§’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ( .«.) ®. ¡ÿ∑√ “§√√à«¡°—∫«— æ≈ ∫ÿ≠«‘«—≤πå ª√–∏“π°≈ÿà¡Õπÿ√—°…å§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ .∑.°√–∑ÿà¡·∫π ∂«“¬ ‡∑’¬πæ√√…“·≈–ºâ“ªÉ“ “¡—§§’„πß“π∂«“¬∫—«∑“ßπÈ”∑’«Ë ¥— Õà“ß∑Õß Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ™“«æÿ∑∏√à«¡ß“π§—∫§—Ëß

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“( .«.) ®. ¡ÿ∑√ “µ√ ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë √–≈÷°„π°“√‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ∫®°. æ’ ∫’ ‡Õ ‚ø≈å§≈’ø∑å ¢Õß‰æ»“≈-æ’√¥“ ÿ«√√≥‡§π ∑’Ë§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ‚¥¬¡’∫—≠™“ ƒ∑∏å»“ µ√å π“¬° Õ∫µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ ·≈–™«≈‘µ ©“ß«—ß ª√–∏“π™¡√¡™“«„µâ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π≈âπÀ≈“¡

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀåœ √à«¡ß“πÕÿª ¡∫∑ π“¬ ¡¿æ ‡™’¬ß‡æ’È¬π ∫ÿµ√¢Õß«»‘π·≈–∫ÿ≠¬“πÿ™ ∑’Ë«—¥ ‡°“– ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“( .«.) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∂à“¬∂“æ ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫ π“§∑»æ√ (∫Ÿ¡) ‰∑¬«—≤π∏√√¡ ∫ÿµ√¢Õß π“¬‰æ«—≈¬åπ“ß«√“√—µπå ∑’Ë∫â“π À¡Ÿà 2 µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ«

◊∫ “πª√–‡æ≥’‰∑¬ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 °√°Æ“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬«√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷Èß ºŸâ„À≠à∫â“π ¡. 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫ π“¬ ¡æ≈ (‡™’¬ß) «—π‡æÁß √Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ π“¬ ‡©≈‘¡™π¡å (‡∑æ) “¬πÈ”º÷Èß Õ∫µ. À¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬ π“¬ Õ”π“® (Õ”) °“≈–°Ÿ≈ Õ∫µ. À¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬ æ√âÕ¡°—∫™“«∫â“π µ.∑à“∑√“¬ ·≈–µ”∫≈„°≈â‡§’¬ß®—¥ß“π ◊∫ “πª√–‡æ≥’‰∑¬ß“π·Àà‡∑’¬πæ√√…“µ—Èß°Õßºâ“ªÉ“ “¡—§§’ “π —¡æ—π∏å™“«∑à“∑√“¬ ‡æ◊ËÕ§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å¢Õß™“«µ”∫≈∑à“∑√“¬

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 60 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å

π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß

π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√

√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‚ ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“ ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πæ.‚™§™—¬ ≈’‰∑™«≈‘µ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π ¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ßª√–®”„π —ß°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‡«’¬ß ¡“√ÿàß‡√◊Õß

π“¬¬‘Ëß¬ß§å ·æ√°Õÿ¥¡

ºŸâ®—¥°“√ ∏° . “¢“ Õ.∫â“π·æâ«

¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ ·≈– ªî¥‚§√ß°“√ 25µ“ —∫ª–√¥ - ¥“∫µ”√«®ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ ·≈– ªî¥‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª√– “πæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥„π ∂“πª√–°Õ∫°“√·≈–™ÿ¡™π (25µ“ —∫ª–√¥) æ√âÕ¡∑—Èß√à«¡∂à“¬√Ÿª°—∫ºŸâ‡¢â“√—∫°“√ Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È ≥ ¿Ÿº“º÷Èß√’ Õ√å∑ Õ. «πº÷Èß ®.√“™∫ÿ√’

æ‘∏’ ◊∫ “πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πæ√√…“ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’ ◊∫ “πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πæ√√…“ ª√–®”ªï 2557 ‡æ◊ËÕ∑”πÿ∫”√ÿß ◊∫∑Õ¥ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡„Àâ ◊∫∑Õ¥µàÕ‰ª∂÷ßÕπÿ™π√ÿàπÀ≈—ß æ√âÕ¡π”°≈à“«§”ªØ‘≠“≥µπ çß¥‡À≈â“‡¢â“æ√√…“é ‚¥¬¡’ π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π„πæ‘∏’ „πªïπ’È¡’Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‚√ß‡√’¬π ·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ √à«¡®—¥√∂∫ÿªº™“µ‘æ√âÕ¡µâπ‡∑’¬π¡“√à«¡·Àà‡∑’¬πæ√√…“®”π«π¡“°

◊∫ “πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πæ√√…“ - π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡πå √Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ ◊∫ “πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πæ√√…“ ª√–®”ªï 2557 ‡æ◊ËÕ∑”πÿ∫”√ÿß ◊∫∑Õ¥ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡„Àâ ◊∫∑Õ¥µàÕ‰ª∂÷ßÕπÿ™π√ÿàπÀ≈—ß ‚¥¬¡’ ¥“∫µ”√«®ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬∑Õß‚ª√¥ °≈‘Ëππ‘≈ ª√–∏“π ¿“ Õ∫®. §. §≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π®â“ß §√Ÿ π—°‡√’¬π ‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‚√ß‡√’¬πÕ◊ËπÊ √à«¡À≈àÕ‡∑’¬πæ√√…“¥â«¬ ≥ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 60 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«’√–»—°¥‘Ï ∑â“πæ≈

π“¬Õ“§¡ ÿ«√√≥‚π

¢â“√“™°“√Àπà«¬ — ¥’

À—«Àπâ“ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π—Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √â“ß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑’Ë‡ ¥Á®ª√–∑—∫™—Ë«§√“« ‡π◊ËÕß®“°¿“¬„π æ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ´÷Ëß‡ªìπæ√–√“™π‘‡«»πå∑’Ëª√–∑—∫π—Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬ æ√–√“™¡≥‡±’¬√ À¡Ÿàæ√–µ”Àπ—° À¡Ÿà‡√◊Õπ„π‡¢µæ√–√“™∞“π™—Èπ„π ·≈–À¡Ÿà‡√◊Õπ¢â“√“™∫√‘æ“√ ª≈Ÿ° √â“ßÕ¬Ÿà°—πÕ¬à“ß·ÕÕ—¥ ªî¥∑“ß≈¡

«—ß «π¥ÿ ‘µ ª√‘»π“‰∑¬„πª√–«—µ»‘ “ µ√å©∫—∫π’È ¡’Àπ—ß ◊Õª√–«—µ»‘ “ µ√å¥Ê’ ¡“·π–π”„Àâ´◊ÈÕÀ“¡“Õà“π°—π„π™◊ËÕ «—ß «π¥ÿ ‘µ ´÷Ëß·µàß‚¥¬ ∫—≥±‘µ ®ÿ≈“ —¬, æ’√»√’ ‚æ«“∑Õß ·≈–√—™¥“ ‚™µ‘æ“π‘™ æ‘¡æå‚¥¬ ”π—°æ‘¡æå¡µ‘™π ‡¢â“„®«à“‡¡◊ËÕ∑à“π°”≈—ßÕà“π™’È™—¥ ‡®“–≈÷° œ Õ¬Ÿàπ’È Àπ—ß ◊Õ«—ß «π¥ÿ ‘µ §ßÕÕ°¡“«“ß∑’Ë·ºß·≈â« ‡ªìπ Àπ— ß ◊ Õ ∑’Ë ºŸâ ‡ ¢’ ¬ π‰¥â √ «∫√«¡ “√– ”§—≠‡°’Ë¬«°—∫°“√ √â“ß«—ß «π¥ÿ ‘µ ®“°‡Õ° “√™—È π µâ π ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ ¢â “„® ∂“ªíµ¬°√√¡ °“√«“ßº—ß‡¡◊Õß·≈– Õ’ ° À≈“¬‡√◊Ë Õ ß ∑—È ß „πªí ® ®ÿ ∫— π ·≈– Õπ“§µ......«— ß «π¥ÿ ‘ µ ∂◊ Õ ‡ªì π «— ß ”§—≠«—ßÀπ÷Ëß∑’Ë √—™°“≈∑’Ë ı ‚ª√¥ ‡°≈â“œ „Àâ √â“ß¢÷Èπ„π™à«ßª≈“¬√—™ ¡—¬¥—ßª√“°ØÀ≈—°∞“π«à“¡’æ√–√“™ °√–· „π™—Èπ·√°«à“ ®–∑√ß √â“ß«—ß «π¥ÿ ‘µ «à“ ç...©—π®–§‘¥∑”∫â“π ‡ªìπ∑’Ë‰ª‡∑’Ë¬«‡≈àπ ...é æ√–√“™«—ß¥ÿ ‘µ

∑”„Àâ∑’Ëª√–∑—∫√âÕπ®—¥ ¥—ßπ—Èπ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« µ≈Õ¥∑—Èß æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å∑√ßæ√–ª√–™«√°—π‡ ¡Õ µàÕ¡“ ®÷ß √â“ß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ æ√–√“™«—ß∑’Ëª√–∑—∫∂“«√®πµ≈Õ¥√—™°“≈....°“√ √â“ßæ√–√“™«—ß·Ààßπ’È ‡√‘Ë¡¢÷Èπ„π æ.». 2441 ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ´◊ÈÕ∑’ËµÕπ™“¬∑ÿàßπ“„π√–À«à“ß §≈Õßº¥ÿß°√ÿß‡°…¡®π∂÷ß§≈Õß “¡‡ π ·≈â«‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ß æ≈—∫æ≈“¢÷Èπ‡ªìπ∑’Ë‡ ¥Á®ª√–∑—∫·√¡™—Ë«§√“« ·≈–æ√–√“™∑“ππ“¡«à“

ç «π¥ÿ µ‘ é ‡π◊ÕË ß®“°‡¥‘¡π—πÈ π“¬·æ∑¬åª√–®”æ√–Õß§å‰¥â°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈«à“ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß´÷Ëß‡ªìπæ√–√“™π‘‡«»πå∑’Ëª√–∑—∫¡“·µà‡¥‘¡‰¡à∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ∑”„Àâæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« µ≈Õ¥∑—Èßæ√–∫√¡«ß»“ πÿ«ß»å∑√ßæ√–ª√–™«√°—π‡ ¡Õ µàÕ¡“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√ √â“ßæ√–∑’Ëπ—Ëß¢÷Èπ ·≈– æ√–Õß§å‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π¡“ª√–∑—∫∫àÕ¬§√—Èß ®÷ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ß æ√–√“™π‘‡«»πå·Ààß„À¡à ·≈–æ√–√“™∑“ππ“¡«à“ ç«—ß «π¥ÿ ‘µé ‡¡◊ËÕ¡’ °“√¢¬“¬æ√–π§√‰ª∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‚¥¬‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ µ—¥∂ππ “¡‡ π, ∂ππ√“™¥”‡π‘π„π, ∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ß∑’Ëª√–∑—∫∂“«√¢÷Èπ ·≈–‡ ¥Á®¡“ª√–∑—∫∫àÕ¬§√—Èß ®÷ß¡’æ√–√“™¥”√‘ ∑’Ë®– √â“ßæ√–∑’Ëπ—Ëßµà“ß Ê ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫æ√–√“™æ‘∏’‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—∫ æ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ®÷ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâª√–°“»‡ª≈’¬Ë ππ“¡«—ß «π¥ÿ µ‘ ‡ªìπ æ√–√“™«—ß «π¥ÿ ‘µ ®π°√–∑—Ëß √—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ‡√’¬°æ√–√“™«—ß «π¥ÿ ‘µ«à“ çæ√–√“™«—ß¥ÿ ‘µé πÕ°®“° √â“ßæ√–∑’Ëπ—Ëßµà“ß Ê ¢÷Èπ„πæ√–√“™«—ß «π¥ÿ ‘µ·≈â« æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— ¬—ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ß‡√◊Õπµâπ¢÷πÈ „π æ.». 2444 ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∑’Ë‡ ¥Á®„Àâª√–™“™π∑’Ëæ√–Õß§å‰¥â∑√ß√Ÿâ®—°‡¡◊ËÕ§√—Èß‡ ¥Á® ª√–æ“ µâπ¡“‡ΩÑ“ ·≈–¬—ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ß «π·≈–æ√–µ”Àπ—° æ√–√“™∑“π„Àâ‡ªìπ∑’Ëª√–∑—∫¢Õß ¡‡¥Á®æ√–Õ—§√¡‡À ’, æ√–√“™‡∑«’, æ√–Õ—§√™“¬“, æ√–√“™™“¬“, ‡®â“®Õ¡ ·≈– æ√–∏‘¥“ ¬—ß¡’ «πÕ’° ¡“°¡“¬‰¥â·°à «π ’Ëƒ¥Ÿ, «πÀß å, «π∫—«, «πΩ√—Ëß°—ß‰ , «ππ°‰¡â, «π¡â“ π, «πº—°™’‡¢â¡, «π≠’ËªÿÉπ, «π«‘≈—π¥“ ·≈– «π‚ªÖ¬‡´’¬π ·≈–‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ®—¥√–‡∫’¬∫æ√–√“™«—ß¥ÿ ‘µ‡ªìπ‡¢µæ√–√“™∞“π ΩÉ“¬ Àπâ“ ΩÉ“¬„π Õ¬à“ß∂“«√...µàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡ ¥Á®°≈—∫®“°ª√–æ“ ∑«’ª¬ÿ‚√ª‡ªìπ §√—Èß∑’Ë 2 „π æ.». 2451 ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¢¬“¬‡¢µæ√–√“™∞“π¥â“πÀ≈—ß æ√–√“™«—ß¥ÿ ‘µ ‡ªìπ‡¢µæ√–√“™Õÿ∑¬“π à«πæ√–Õß§å æ√âÕ¡∑—Èß‡ªìπ∑’Ë ª√–∑—∫∂“«√¢Õßæ√–√“™∏‘¥“ ‡®â“®Õ¡¡“√¥“ ∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß‡®â“®Õ¡·≈–¢â“ √“™∫√‘ æ “√„πæ√–Õß§å ‡¡◊Ë Õ ‡ ¥Á ® «√√§µ·≈â « æ√–√“™Õÿ ∑ ¬“ππ’È

æ√–√“™∑“ππ“¡«à“ ç «π ÿπ—π∑“é æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ‡®â “ Õ¬Ÿà À— « ‡ ¥Á ® ª√–∑— ∫ ∑’Ë æ √–√“™«— ß ¥ÿ ‘ µ ®π°√–∑—Ë ß ‡ ¥Á ® «√√§µ∑’Ë æ√–∑’Ëπ—ËßÕ—¡æ√ ∂“π ´÷Ëß‡ªìπæ√–∑’Ëπ—ËßÕß§åÀπ÷Ëß„πæ√–√“™«—ß¥ÿ ‘µ „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ß «π®‘µ√≈¥“„π∫√‘‡«≥√–À«à“ßæ√–√“™«—ß¥ÿ ‘µ°—∫«—ßæ≠“‰∑ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ∑’‡Ë ¥Á®ª√–æ“ ·≈–ª√–∑—∫·√¡·≈– √â“ßæ√–µ”Àπ—°¢÷πÈ À≈—ßÀπ÷ßË æ√–√“™∑“ππ“¡«à“ æ√–µ”Àπ—°®‘µ√≈¥“√‚À∞“π ´÷Ëß„π√—™ ¡—¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâºπ«° «π®‘µ√ ≈¥“‡¢â“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßæ√–√“™«—ß¥ÿ ‘µ æ√–√“™«—ß¥ÿ ‘µ‰¥â‡ªìπ∑’Ë ª√–∑—∫¢Õßæ√–¡À“°…—µ√‘¬åµ—Èß·µà√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡ ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¡“®π∂÷ß√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π ·µà‰¥â¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∫“ß à«π‡ªìπ∑’Ë∑”°“√¢Õß√—∞∫“≈ ¬—ß§ß‡À≈◊Õ‡æ’¬ß à«πÀπ÷Ëß∑’Ë‡ªìπ‡¢µ æ√–√“™«—ß∑’ªË √–∑—∫¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— √—™°“≈ªí®®ÿ∫π— §◊Õ ∫√‘‡«≥æ√–µ”Àπ—°®‘µ√≈¥“√‚À∞“π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

°“√ª√–™ÿ¡·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬ - 24 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â√—∫°“√ª√– “π®“°®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¢Õ„™âÀâÕßª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈œ ‡æ◊ËÕ®—¥ª√–™ÿ¡ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“πøÕ°¬âÕ¡ æ‘¡æåºâ“ ·≈–´—°øÕ° ‡ ◊ÈÕºâ“ ª√–¡“≥ 100 §π „π‡¢µÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ√à«¡°—π·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑‘Èß ∑’Ë °àÕ¡≈¿“«–‡ªìπæ‘…°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µàÕ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√‰¥â√—∫√Ÿâ¢âÕªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬„πß“π‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° √âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π

ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ - ¿“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬π“¬™Ÿ™“µ‘ ·®à¡∂πÕ¡ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â°”Àπ¥ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈ ¡—¬ª√–™ÿ¡ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë 2 ª√–®”ªï æ.».2557 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈ ‚¥¬¡’§≥– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“ À—«Àπâ“ à«π°“√ß“π ·≈– ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ∑’Ëª√÷°…“ ‡≈¢“π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡¢â“√à«¡§√∫∑ÿ°§π ‚¥¬°“√ª√–™ÿ¡¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ”§—≠ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. °àÕ √â“ß¬°√–¥—∫∂ππ√‘¡§≈Õß»√’ ”√“≠ (´Õ¬‡øóòÕßøÑ“) 2. °àÕ √â“ß«“ß∑àÕ√–∫“¬πÈ”·≈–∫àÕæ—° §. .≈.´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 122 (¬“¬™’ À¡Ÿà 7) 3. °àÕ √â“ß∂ππ §. .≈ æ√âÕ¡∑àÕ√–∫“¬πÈ”·≈–∫àÕæ—° ∫√‘‡«≥Àπâ“µ÷°‡æÁ≠æ√√≥ ‰ª ”π—° ß¶å 4. ª√—∫ª√ÿßæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥´Õ¬ø“√å¡ª≈“ ‡ªìπ ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ßÊ ¢Õß‡∑»∫“≈ ‡™àπ ∑’Ë≈â“ß√∂ ‡ªìπµâπ

·Àà‡∑’¬πæ√√…“ - 10 °√°Æ“§¡ 2557 °Õß°“√»÷°…“ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ®—¥ß“π·Àà‡∑’¬πæ√√…“ ª√–®”ªï 2557 ¢÷Èπ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’æ‘∏’À≈àÕ‡∑’¬π∫√‘‡«≥Àπâ“ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1-9 °√°Æ“§¡ 2557 æ√âÕ¡°—ππ’È‰¥âπ”µâπ‡∑’¬π∂«“¬«—¥ÕâÕ¡πâÕ¬·≈–«—¥»√’ ”√“≠√“…Æ√å∫”√ÿß ´÷ËßÕ¬Ÿà„π‡¢µ‡∑»∫“≈ π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡¥â«¬§≥– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ª≈—¥‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π°“√ß“π ·≈–ª√–™“™π™“«ÕâÕ¡πâÕ¬‡¢â“√à«¡‡ªìπ®”π«π¡“°

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 60 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.Õ.(æ‘‡»…)πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠

π“¬∑«’ π“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å

ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë Ò §à“¬°”·æß‡æ™√œ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

·≈–§√Õ∫§√—« æ√âÕ¡æπ—°ß“π ∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´πøŸÖ¥ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ºŸâ∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥’∑’‚ª√‚¡™—Ëπ 157 À¡Ÿà 2 µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ¿‘™“µ ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 60 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈.µ.Õ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√

æ.µ.Õ.æ≈—Æ∞å «‘‡»… ‘ßÀå

æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„®

ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.‡®π≥√ß§å ¡‡ ∂’¬√

æ.µ.µ.π¿¥≈ √ÿàß “§√

æ.µ.∑.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå

º°°. ¿.‚§°¢“¡

º°°. ¿.∫“ß‚∑√—¥

√Õß.º°°. . ¿.∫â“π·æâ«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“

æ.µ.∑.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏å

æ.µ.∑.π‘¬¡ ÿà¬«ß…å

«ª. ¿.‚§°¢“¡

√Õß º°°. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

«. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˜ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¥”‡π‘π‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˜ √–À«à“ß«—π∑’Ë ÚÛ-Úı ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı˜ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’

‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬ - «—π∑’Ë Ú˜ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬ ‚¥¬¡’π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π (Big Cleaning Day) - «—π∑’Ë Ú˜ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ¥”‡π‘π‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π (Big Cleaning Day) ‚¥¬‡¥‘π√≥√ß§å·≈–√à«¡°—π∑”§«“¡ –Õ“¥„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’π Õ’°∑—Èßª√–™“ —¡æ—π∏å„π°“√®—¥‡°Á∫¢¬–‚¥¬√∂‡°Á∫¢¬–¢Õß‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ´÷Ëß®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√®—¥‡°Á∫‡Õßµ—Èß·µà«—π∑’Ë Ò °√°Æ“§¡ Úıı˜ ‡ªìπµâπ‰ª ‚¥¬¡’π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ª≈àÕ¬¢∫«π ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

Àπâ“ 12

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∫ÿ≠™à«¬ ÀÕ¡¬“¡‡¬Áπ ®à“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬®ß√—° ‡æ™√‡ π π“¬§”π÷ß ∑Õß‡∑’Ë¬ß ºŸâ™à«¬®à“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.µ.‡ √’ ®—π∑√å¥â«ß «ª. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

√.µ.Õ. ¡»—°¥‘Ï ‰™¬ ÿ¥ √Õß. «. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ™”π“≠°“√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡∫≠≠æ√ ‡Œß´‘È¡ °”π—πµ”∫≈™—¬¡ß§≈

π“¬ªí≠≠“ (®à“‚µâß) ·°â«°≈â“¬ÿ∑∏

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ß ‘√‘°“√¬å ‚¿§‘π∏π‘π∑å√—∞ ºŸâ™à«¬π“¬∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ¡æ≈ «“ π“æ‘µ√“ππ∑å √Õß‡≈¢“∏‘°“√ÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ª√–¬ß§å ‡≈‘» ∂‘µæß…å ‡≈¢“∏‘°“√ÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«√∑—»πå «“π‘™Õ—ß°Ÿ√ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬Õÿ¥¡ (‡ºàπ) °—π¡à«ß

π“¬ ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡

°”π—πµ”∫≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå

ºÕ. πß.∏.°. .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬®‘‚√®πå ∑Õß‡µÁ¡ °”π—πµ”∫≈À≈—° Õß ª√–∏“π™¡√¡°”π—πºŸâ„À≠à∫â“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

Àπà«¬·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë - π“¬™«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√‚¥¬¡’ π“¬≥—∞«ÿ≤‘ æ√»‘√‘®‘π¥“ ª√–∏“π ¿“œ ‡‡≈– ¡“™‘° ¿“ œ ‡‡≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπµàÕ°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ‡‡≈ ÿ¢Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ¢Õßª√–™“™π∑à“©≈Õ¡ ≥ √√.‡∑»∫“≈«—¥ ™àÕß≈¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı ¡‘.¬. Úıı˜

æ‘∏’‰À«â§√Ÿ·≈–¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ - π“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“√—µπµ√—¬ ·≈–¡’µ—«·∑ππ—°‡√’¬ππ”æ“π¢÷Èπ‰À«â§√Ÿ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ‘∏’°√√¡√–≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥§√Ÿ °“√· ¥ß°µ—≠êŸ°µ‡«∑’µàÕ§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å´÷Ëß‡ªìπª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡∑’ËªØ‘∫—µ‘ ◊∫∑Õ¥µàÕ°—π¡“æ√âÕ¡¥â«¬ ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ª√–‡¿∑∑ÿπ‡√’¬π ∑ÿπ°‘®°√√¡·≈–∑ÿπ¢“¥·§≈π ≥ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥™àÕß≈¡ µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

´âÕ¡ªÑÕß°—πÕ—§§’¿—¬ - π“¬™«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡¢â“√à«¡°“√´âÕ¡·ºπ©ÿ°‡©‘π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫Õ—§§’¿—¬·≈–¿—¬æ‘∫—µ‘ ·≈–‰¥âπ”‡®â“Àπâ“∑’ËªÑÕß°—π “∏“√≥¿—¬®“°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡“‡¢â“√à«¡®—¥°“√´âÕ¡·ºπ©ÿ°‡©‘πÕ—§§’¿—¬ √–¥—∫ Ú ª√–®”ªï Úıı˜ „π«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë Û °√°Æ“§¡ Úıı˜ ‡«≈“ Ò˘. - Ú. π. ≥ ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ∫√‘‡«≥≈“π¢â“ßÕ“§“√µ÷°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

Àπâ“ 13

¿“æ°«â“ß°àÕπ¥’°«à“...¡—È¬ æ“≈∑–‡≈©∫—∫π’È¢Õπ” 2 ‡√◊ËÕß ∑’Ë‡ªìπº≈ß“π≈à“ ÿ¥¢Õß § ™.¡“·µ°ª√–‡¥Áπ°—π —°ÀπàÕ¬ ‡√◊ËÕß·√°‡ªìπ°“√®—¥√–‡∫’¬∫ÀâÕß‡™à“ À√◊ÕÀÕæ—°∑’Ë¡’·√ßß“πµà“ß¥â“«Õ“»—¬Õ¬Ÿà °—∫‡√◊ËÕß°“√®—¥√–‡∫’¬∫«‘π¡Õ ‡µÕ√å‰´¥å ¡“∑’Ë‡√◊ËÕß·√° §◊Õ °“√®—¥√–‡∫’¬∫ÀâÕßæ—° ∑’Ë¡’·√ßß“π µà“ß¥â“«‡¢â“æ—°Õ“»—¬ ´÷Ëß„π à«π¢Õß ¡ÿ∑√ “§√ π—Èπ∑“ß √âÕ¬µ”√«® ‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‰¥â¡Õ∫π‚¬∫“¬·°àºŸâ ª√–°Õ∫°‘®°“√ ºŸâ¥Ÿ·≈ÀÕæ—° ∫â“πæ—°∑’Ë¡’·√ßß“πµà“ß¥â“«æ—°Õ“»—¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπ·π«∑“ß°“√®—¥ √–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“ß¥â“«„π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ´÷Ëß®– “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â ·≈– ¥Ÿ·≈∑—Ë«∂÷ß ∑—Èßπ’È ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‰¥â —Ëß°”™—∫„Àâ∫√√¥“·√ßß“π µà“ß¥â“«∑—ÈßÀ≈“¬µâÕß ∂à“¬‡Õ° “√∫—µ√ª√–®”µ—«‡°Á∫‰«â ·≈–µâÕß·®âß °“√‡¢â“æ—°·≈–ÕÕ°¢Õß·√ßß“πµà“ß¥â“«¿“¬„π 24 ™—Ë«‚¡ß „π¢≥–∑’ËΩÉ“¬µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ‡πâπ¬È”°—∫ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√ ‡®â“∫â“π ‡®â“¢Õß ÀÕæ—° ∫â“π‡™à“ µâÕß·®âß ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¿“¬„π 24 ™—«Ë ‚¡ß π—∫·µà‡«≈“∑’·Ë √ßß“πµà“ß¥â“«‡¢â“æ—°Õ“»—¬ ‚¥¬µâÕß¬◊Ëπ·∫∫øÕ√å¡ µ¡.30 “¡“√∂¬◊Ëπ‰¥â 3 ∑“ß‰¥â·°à π”‡Õ° “√ ·∫∫ µ¡.30 ¡“·®âß¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬„ÀâºÕŸâ π◊Ë π”‡Õ° “√¡“·®âß ·®â ß ∑“ß‰ª√…≥’ ¬å ·≈–·®â ß ∑“ß√–∫∫Õ‘ π ‡µÕ√å ‡ πÁ µ ∑’Ë www.

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§? ‚≈°‡ª≈’Ë¬π‰ª Õ–‰√°ÁµâÕß‡ª≈’Ë¬π À≈“¬¬ÿ§À≈“¬ ¡—¬ °“√ ∫√‘À“√ª√–‡∑»¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§π∑’Ë‡ªìπºŸâπ” ·π«∑“ß¥’ π‚¬∫“¬¥’ ºŸâªÆ‘∫—µ‘¥’ ª√–‡∑»™“µ‘°Á‰ª‰¥â¥’ ª√–™“™π°Á ÿ¢ ∫“¬.. ★ πÕß«— π ™“µ‘ . .√.µ.∑.Õ“∑‘ µ ¬å ∫ÿ ≠ ≠–‚ ¿— µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥ÀâÕßª√–™ÿ¡´—°´âÕ¡ √â“ß§«“¡‡¢â“„®°—∫°≈ÿà¡ºŸâ§â“ ≈“°°‘π·∫àß√—∞∫“≈ ∑—Èß 3 Õ”‡¿Õ ¢“¬√“§“ 80 ∫“∑ µ“¡§” —Ëß § ™. ‚¥¬«“ß®”Àπà“¬∑’ËÀπâ“»“≈“°≈“ß´◊ÈÕ‰¥â§π≈– 5 „∫ à«πºŸâ§â“„πµ≈“¥ ºàÕπº—π‰ª°àÕπ.

immigration.go.th ”À√—∫∫∑≈ß‚∑…¡’ 2 °√≥’ ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ·µà‡®â“∫â“πÀ√◊ÕºŸâ¥Ÿ·≈∫â“π√—∫‡¢â“Õ¬ŸàÕ“»—¬·≈â«‰¡à·®âß„Àâ µ¡.∑√“∫ ®–∂Ÿ° ª√—∫‰¡à‡°‘π 2,000 ∫“∑µàÕÀâÕß ·≈–√—∫·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’ËÀ≈∫Àπ’‡¢â“ ‡¡◊Õßº‘¥°ÆÀ¡“¬‡¢â“Õ¬ŸàÕ“»—¬®–¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 5 ªï ·≈–ª√—∫‰¡à‡°‘π 50,000 ∫“∑ ´÷Ëß„π à«π¢Õß§π‰∑¬∑’Ë¡“Õ“»—¬∫â“π‡™à“ ‡®â“∫â“πµ“¡∫â“π ‡≈¢∑’Ëπ—Èπ ®–µâÕß·®âß„Àâß“π∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ∑√“∫¿“¬„π 11 «—π à«π ¥â“π∑À“√®–¢ÕÕπÿ≠“µ ÿà¡µ√«® ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π ß“ππ’È¥Ÿ‡º‘π Ê ‡À¡◊Õπßà“¬‰¡à¡’Õ–‰√πà“≈”∫“° ·µà‡¡◊ËÕ¡“≈ß∑’Ë √“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ‰ª‰¥â „π°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬·≈â« ∂◊Õ«à“ ¬“°‡Õ“‡√◊ËÕß‡À¡◊Õπ°—π ‡æ√“–·√ßß“πµà“ß¥â“«¡’¢÷ÈπÀ≈—°À¡◊Ëπ· π ∑—Èß∑’Ë ‡™à“ÀÕæ—°‡ªìπ‡√◊ËÕß‡ªìπ√“«·≈–æ«°À≈∫ Ê ´àÕπ Ê ·ÕÕ—¥Õ¬Ÿàµ“¡·À≈àß æ—°æ‘ß∑’Ë‰¡à¡’√Ÿª·∫∫™—¥‡®π ¬—ß‰¡àµâÕß‡Õà¬∂÷ß‡≈àÀå°≈¢Õßæ«°π“¬Àπâ“§â“ ·√ßß“π∑’Ë “¡“√∂À≈∫´àÕπ·√ßß“π„π —ß°—¥ ‚¥¬¡’‡®â“Àπâ“∑’ËπÕ°√’µ∫“ß π“¬√Ÿâ‡ÀÁπ‡ªìπ„® √«¡∂÷ß°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π∑’Ë¡’‰¡à‡«âπ·µà≈–«—π ∑”„Àâ ¬“°µàÕ°“√∫—π∑÷°·≈–µ‘¥µ“¡ ·≈â«°Á‡™◊ËÕ«à“‡®â“¢Õß∏ÿ√°‘®ÀâÕß‡™à“∑—ÈßÀ≈“¬ §ß‰¡à¡“≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„π‡√◊ËÕß‡À≈à“π’È¡“°π—° ¥—ßπ—Èπ·≈â«§«“¡§“¥À«—ß∑’Ë ®–®—¥√–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“ß¥â“« ºà“π«‘∏’°“√‡™Á§√“¬™◊ËÕµ“¡ÀÕæ—°µà“ß Ê Õ“®‰¡à‰¥âπÈ”‰¥â‡π◊ÈÕ‡∑à“‰À√à ·µà°Á‡Õ“‡∂‘¥‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ ∑”∫â“ß¥’°«à“‰¡à ∑”Õ–‰√‡≈¬

¡“∑’‡Ë √◊ÕË ßµàÕ‰ª ∂◊Õ‡ªìπ¢Õß§π‰∑¬∫â“ß §◊Õ °“√®—¥√–‡∫’¬∫«‘π¡Õ‡µÕ√å‰´¥å ´÷Ëßß“ππ’È∑“ß ”π—°ß“π¢π àß‰¥â√à«¡°—∫ § ™.ª√–°“»„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë√∂ ®—°√¬“π¬πµå√—∫®â“ß∑ÿ°«‘π¡“¬◊Ëπ§«“¡ª√– ß§å®—¥µ—Èß«‘π„Àâ∂Ÿ°µâÕß ‚¥¬ ‡µ√’¬¡À≈—°∞“π„π°“√¬◊Ëπ§«“¡ª√– ß§å ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.·ºπº—ß· ¥ß∑’Ë µ—Èß ∂“π∑’Ë√Õ√—∫§π‚¥¬ “√ À√◊Õ∑’Ëµ—Èß«‘π ·≈–·ºπº—ß°“√®Õ¥√∂,2.√Ÿª ∂à“¬∫√‘‡«≥ ∂“π∑’Ë√Õ√—∫§π‚¥¬ “√ ∑’Ëµ—Èß«‘π ·≈–√Ÿª∂à“¬ ∂“π∑’Ë®Õ¥√∂, 3. Àπ—ß ◊Õ„Àâ§«“¡¬‘π¬Õ¡„Àâ„™âæ◊Èπ∑’Ë„π°√≥’‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë à«π∫ÿ§§≈, 4.∫—≠™’ √“¬™◊Ë Õ ºŸâ ¢— ∫ √∂„π«‘ π æ√â Õ ¡¥â « ¬¿“æ∂à “ ¬∫— µ √ª√–®”µ— « ª√–™“™π ¿“æ∂à “ ¬„∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ √∂®— ° √¬“π¬πµå “∏“√≥–∑’Ë ¬— ß ‰¡à ‘È π Õ“¬ÿ , 5.¿“æ∂à“¬„∫§Ÿà¡◊Õ®¥∑–‡∫’¬π√∂„π°√≥’∑’Ë√∂π—Èπ®¥∑–‡∫’¬π¡“·≈â« À√◊Õ À≈—°∞“π°“√‰¥â¡“¢Õß√∂ ‡™àπ „∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π „∫°”°—∫¿“…’ —≠≠“´◊ÈÕ ¢“¬ —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√‡™à“´◊ÈÕ ‡ªìπµâπ ·≈– 6.‡ âπ∑“ß À√◊Õ∑âÕß∑’Ë „π°“√√—∫®â“ß·≈–Õ—µ√“§à“‚¥¬ “√ À“°„π«—π¬◊Ëπ‰¡à “¡“√∂ · ¥ß„∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ √∂®— ° √¬“π¬πµå “∏“√≥–∑’Ë ¬— ß ‰¡à ‘È π Õ“¬ÿ æ √â Õ ¡ ¿“æ∂à“¬ª√–°Õ∫§”¢Õ‰¥â „Àâ¢ÕºàÕπº—π‚¥¬· ¥ß„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂ ®—°√¬“π¬πµå à«π∫ÿ§§≈À√◊Õ„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå à«π∫ÿ§§≈ ™—Ë«§√“«∑’Ë¬—ß‰¡à ‘ÈπÕ“¬ÿæ√âÕ¡¿“æ∂à“¬‡ªìπÀ≈—°∞“πª√–°Õ∫§”¢Õ‰¥â ∑—Èßπ’È„π«—π¬◊Ëπ§«“¡ª√– ß§åºŸâ¬◊ËπµâÕß¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 20 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ´÷Ëß«‘π ·µà≈–«‘ππ—Èπ®–µâÕß§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå “∏“√≥–‡ªìπºŸâ·∑π„π °“√¬◊Ëπ¢ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√„™â√∂®—°√¬πµå “∏“√≥– Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 §π æ√âÕ¡™◊ËÕ∑’ËÕ¬Ÿà·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ëµ‘¥µàÕ‰¥â ‚¥¬„Àâ¬◊Ëπ ≥ ∂“π’

µ”√«®¿Ÿ∏√∑’Ë¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë¢Õß∑’Ëµ—Èß«‘ππ—Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà °“√®—¥√–‡∫’¬∫«‘π«à“‰ª ·≈â«°Á¡’°√Õ∫„π°“√§‘¥‡À¡◊Õπ°—π°“√®—¥√–‡∫’¬∫ÀÕæ—° §◊Õ §«∫§ÿ¡„Àâ Õ¬Ÿà„π “¬µ“ ‡ªìπ√–∫∫√–‡∫’¬∫µ“¡«‘ —¬¢Õß∑À“√ ´÷Ëß„πÀ≈—°°“√·≈â« ≈â«π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë§«√¥”‡π‘π°“√¡“·µà‡π‘Ëππ“π·≈â« À“°·µàµ‘¥∑’Ë≈Ÿ°¢¬—π ¢ÕßÀπà«¬ß“π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À≈—ß¬“«°—π¡“π“π ®π‰¡à§‘¥«à“‡ªìπ ß“π∑’ËµâÕß∑” ÿ¥∑â“¬°Á‡™â“™“¡‡¬Áπ™“¡Õ¬à“ß∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà „π à«π¢Õß«‘π¡Õ‡µÕ√å‰´¥åπ—Èπ √Ÿâ°—πÕ¬Ÿà«à“¡’‰Õâ‚¡ß ¡“‡øï¬ ™—°„¬Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß§«“¡Õ—ª¬» ∑’ËÀ“ª√–‚¬™πå®“°æ’Ë Ê π—°∫‘¥∑—ÈßÀ≈“¬ °“√ —Ëß„Àâ¡“¢÷Èπ∑–‡∫’¬π®¥·®âß§«“¡®”πß§ß‰¡à„™à‡√◊ËÕß∑’Ë„§√Õ¬“°®– ≈Õß¥’ ‡æ√“–¢“„À≠à∑—ÈßÀ≈“¬∑à“π¡ÕßÕ¬Ÿà ∑“ß∑’Ë¥’∑“ß § ™.πà“®–À“ «‘∏’§ÿ¡æ«°¢“„À≠à‡À≈à“π’È„Àâ‰¥â‡ ’¬°àÕπ ‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê ®–‡√’¬∫ßà“¬ ∫“¬ ·πà ‡√◊ËÕß«‘π¡Õ‡µÕ√å‰´¥åπ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õßº≈ª√–‚¬™πå¡À“»“≈ ´÷Ëß§ß ‰¡àß“à ¬∑’®Ë –®—¥√–‡∫’¬∫ ´÷ßË °Á¬“°æÕ Ê °—∫‡√◊ÕË ßÀ«¬√—∞∫“≈À√◊Õ‡√◊ÕË ßÀÕæ—° ·≈–Õ’°À≈“¬‡√◊ËÕß∑’Ë≈â«π‡À¡Áπ‡πà“Õ¬Ÿà„π —ß§¡‰∑¬ ¬—ß‰ß°Á‡ªìπ°”≈—ß„® „Àâ·≈â«°—π ·µà§‘¥«à“‡√◊ËÕß‡À≈à“π’È‡ªìπ¿“æ¬àÕ¬∑’Ë‰¡à„™à«à“®–‰¡à ”§—≠À“° ·µàæ“≈∑–‡≈§‘¥«à“ ‡√◊ËÕß ”§—≠√–¥—∫∑’Ë „À≠à°«à“π’È Õ“∑‘ °“√√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à À√◊Õ°“√·°â‰¢ªí≠À“°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–‡Õ“º‘¥°“√∑ÿ ®√‘µ§Õ√—ª™—Ëπª√–‡∑»‰∑¬ √«¡‰ª∂÷ß°“√·°â‰¢‚§√ß √â“ß∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® ·≈– —ß§¡ „π¿“æ°«â“ß πà“®–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë§«√„Àâ§«“¡ ”§—≠ ‡ªìπÕ—π¥—∫·√° ¡‘©–π—Èπª√–‡∑»‰∑¬°Á§ß¬—ß‰ª‰¡à∂÷ß‰Àπ ‰¡à«à“™“µ‘π’È À√◊Õ™“µ‘Àπâ“

★ §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬..√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√µ“¡π‚¬∫“¬ § ™. ®—¥ °‘®°√√¡√à«¡°—∫¿“§ à«π√“™°“√„π®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ§«“¡ªÕß¥Õß ¡“π©—π∑å. ★ ¡ÿ∑√ “§√‚¡‡¥≈..æ≈.Õ.»‘√‘™—¬ ¥‘… ∞°ÿ≈ ‡ π“∏‘°“√ ∑À“√æ√âÕ¡§≥–œ °”°—∫¥Ÿ·≈µ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å·°â‰¢ªí≠À“·√ßß“π µà“ß¥â“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—∫øíß∫√√¬“¬ √ÿª ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ·≈–Àπà « ¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß ‡æ◊Ë Õ π”¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‰ª‡ πÕ‡¢â “ ∑’Ë ª √–™ÿ ¡ § ™.¥”‡π‘π°“√. ★ ‡µ√’¬¡ªÆ‘√Ÿª..ª√–°“» § ™.®—¥√–‡∫’¬∫°“√‡¡◊Õß∑âÕß ∂‘Ëπ ‡ πÕ‚√¥·¡∫ π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß¡“®“°°“√ √√À“µ—Èß·µà√–¥—∫ π“¬° µâÕß®∫ª√‘≠≠“ ≈¥∫∑∫“∑ ¡“™‘°‡∑»∫“≈„Àâ‡À≈◊Õ 12 §π Õ∫µ.‡À≈◊Õ 10 §π Õ‘Õ‘. ★ ‚À√øíπ∏ß..‚§√ß √â“ß„À¡àµ”√«® °.µ.™.∂Ÿ°À—πË ‡æ‘¡Ë ª≈—¥ °≈“‚À¡¢≥–∑’Ë °.µ√.‡À≈◊Õ 13 §” —Ëß·µàßµ—Èß„Àâ‡ªìπÀπâ“∑’Ë √√∑.º∫.µ√.∑’Ë Õ¬Ÿà„π„®é∫‘Í°°ÿâ¬é §ßÀπ’‰¡àæâπ æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏å¡à«ß √Õß º∫.µ√.

ç∫‘Í°ÕäÕ¥é ‡µ√’¬¡∑À“√√ÿàπ15 π√µ.31 ·§π¥‘‡¥µ¢÷Èπ‡ªìπ º∫.µ√.§π∑’Ë 10 °àÕπ®–‡°…’¬≥ªï 58 ™—«√å. ★ ‚Õ≈–æàÕ‰ª·≈â«..ªª®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’°Ë Õà πÀπâ“¡’º Ÿâ ¡—§√ 34 §π · ¥ß«‘ —¬∑—»πå °àÕπ àß‡¢â“ª√–°«¥‡À≈◊Õ¢÷ÈπªÑ“¬‚™«åÀπâ“ 6 §π ·À≈àß¢à“«‡¢“«à“¡’°“√µ—Èß∏ß‰¡à‚ª√àß„ ®π∂Ÿ°¬°‡≈‘°·≈–µâÕß¡’°“√ √√À“ ‡≈◊Õ°µ—Èß°—π„À¡à. ★ ·ª≈°·µà®√‘ß..Õ ¡.√âÕß∂“¡°—π¡“°—∫‡ß‘π§à“µÕ∫·∑π«—π ≈– 20 ∫“∑‡¥◊Õπ≈– 600 ∫“∑ °«à“ 5 ‡¥◊Õπ ‰ªÕ¬Ÿà„π°√–‡ªÜ“„§√ πà“ ‡ÀÁπ„®¬‘Ëß™à«ßπ’ÈÀπâ“ΩπµâÕßÕÕ°‡¬’Ë¬¡™“«∫â“π ·π–π”·®°∑√“¬Õ–‡∫√¥ ¶à“≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬ æ“À–π”‡™◊ÈÕ‰¢â¡“‡≈‡√’¬..πà“‡ÀÁπ„®§√—∫. ★ ‘Èπªïß∫ª√–¡“≥º≈“≠¿“…’..À≈“¬Àπà«¬ß“πÕÕ° ‡¥‘π “¬¥Ÿß“πÀ√◊Õπ”‡∑’Ë¬«„πª√–‡∑»πÕ°ª√–‡∑» ∫“ß·Ààß‡¥◊Õπ‡¥’¬«‰ª 2-3 §√—Èß..¡—πÕ–‰√°—π‡π’Ë¬. ★ ∂“¡°—π¡“..Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ µ—Èßß∫ ª√–¡“≥´◊ÕÈ √∂‡°Á∫¢¬–À≈“¬ ‘∫≈â“π ‡æ◊ÕË π”¡“®—¥‡°Á∫¢¬–‡Õßµ“¡π‚¬∫“¬

π“¬° ∑’Ë«“ß‰«â·µà·ª≈°°«à“ 1 ‡¥◊Õπ™“«∫â“π ß —¬√∂‡°Á∫¢¬–∑’Ë®Õ¥ ‡√’¬ß‡ªìπ·∂«À≈—ß∑’Ë∑”°“√¬—ß‰¡à¡’«’Ë·««®–‡§≈◊ËÕπ¢∫«πÕÕ°‰ªÀ√◊Õ‡Õ“ ‰«âª√–¥—∫∫“√¡’§√—∫. ★ À¬“¡°—π™—¥Ê..√∂ Õß·∂« √∂µŸâ·≈–√∂·∑Á°´’Ë ®Õ¥ „π∑’ËÀâ“¡®Õ¥Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ∂.‡»√…∞°‘® µ.¡À“™—¬œ ·∂¡¬°ªÑ“¬ Àâ“¡®Õ¥¢Õßß“π®√“®√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰«â∫πøÿµ∫“∏ ·∫∫‰¡à π„® ¡’Õ–‰√°—π√÷ªÉ“«. · ß «à“ßª≈“¬ª“°°“ Õ“®π”æ“„Àâµ“ «à“ß

®ÿä ¡À“™—¬

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π„π™“µ‘ ®—¥√–‡∫’¬∫°—∫ªí≠À“‡¥Á°·«âπ∂◊Õ«à“‡ªìπ ‘Ëß∑”≈“¬™“µ‘ ‡ß‘ππÕ°√–∫∫ µâÕßÕà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ≈â«ß≈÷° ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’ËÀ≈“¬§π„π —ß§¡®—∫µ“¡Õß ∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—Ëπ°“√· «ßÀ“º≈ª√– ‚¬™πåÕ—π¬≈∑’Ë§π¢Õß § ™.®—∫µ“¡Õß.. ★ ‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß..°°µ.¡’¡µ‘„Àâé„∫·¥ßé°àÕπ°“√ ª√–°“»º≈°—∫ π“ß “«Õ√Õπß§å ‡º◊Õ°‡≈Á° ∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìππ“¬° ‡∑»¡πµ√’ µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ „π¢âÕÀ“„Àâ∑√—æ¬å ‘π‡ªìπ‡ß‘π·°àºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¥—ßπ—πÈ µ”·Àπàßπ’®È –„™â«∏‘ ’ √√À“π“¬°µ“¡ª√–°“» § ™.‡™àπ°—π. ★ ‡™◊Õ¥‚™«åµ“¡ª√–°“»..À≈—ß°“√„Àâ ç„∫·¥ßé π“¬° µ.π“¥’œ∑”„ÀâÀ≈“¬Õß§åª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ëª√–°“»º≈√—∫√Õß‰ª°àÕπ Àπâ“¬—ß‰¡à§√∫ªï –¥ÿâßÀπ“«Ê√âÕπÊ °°µ.®–µâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬. ★ ™Õ∫°¥‰≈πå„™à°¥·™√å..‡√‘¡Ë ·≈â«π‚¬∫“¬ 5 ®Õ¡ ªØ‘∫µ— ‘ °“√®—∫®√‘ß ç®Õ¡ª“¥é ª√—∫‰¡à‡°‘π 1,000 ∫“∑ ¡“µ√“ 21,46,152,157 ç®Õ¡≈È”é ª√—∫‰¡à‡°‘π 1,000 ∫“∑ ¡“µ√“ 22,24,152 ç®Õ¡ª≈Õ¡é ª√—∫‰¡à‡°‘π 2,000 ∫“∑ ¡“µ√“ 11,60 ç®Õ¡¢«“ßéª√—∫‰¡à‡°‘π 500 ∫“∑ ¡“µ√“ 55,148 ·≈–é®Õ¡¬âÕπéª√—∫‰¡à‡°‘π 500 ∫“∑ ¡“µ√“41,148 ¡’º≈µ—Èß·µà 17 °.§.57. ★ ªí≠À“√∂µ‘¥.. ‘ßË ∑’µË Õâ ßª√—∫‡ª≈’¬Ë πæƒµ‘°√√¡‚¥¬‡©æ“–√∂ ‚¥¬ “√√—∫®â“ß “∏“√≥– ‡ÀÁπ°—π‡ªìπª√–®”µ“¡Àπâ“ ∂“π»÷°…“ Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ∑“ß√∂‰ø·≈–µ≈“¥ °—∫§«“¡¡—°ßà“¬®Õ¥„π∑’ËÀâ“¡ àßºŸâ‚¥¬ “√°≈“ß ∂ππ ‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ÈµâÕßΩ“°‰ª∂÷ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®√“®√ ‡∑»°‘® ·≈–¢π àß µâÕß‡¢â“®—¥°“√§√—∫. ★ °‘π°—π‡ªìπ∑Õ¥..‡√◊ËÕß¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë ∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—Ëπ· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå„π∑’Ë “∏“√≥–·≈–æ◊Èπ∑’Ë°“√°àÕ √â“ß ‚§√ß°“√„À≠àÊ¥â«¬°“√π”‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢â“µ√«® Õ∫º‘¥‡ªìπ∂Ÿ° ‘Ëß‡À≈à“π’È ªª™.µâÕß¡“µ√«® Õ∫§√—∫.

★ Õ¬à“∑”¡÷π..·æ√° “∏“√≥–∂Ÿ°√ÿ°≈È” √â“ß∑“ß‡¢â“-ÕÕ° §≈Õß°Á‰¡à‡À≈◊Õ ª≈Ÿ° √â“ß√â“π§â“ ¡’°“√∑â“≈Õß¡“√◊ÈÕ ¢≥–∑’ËºŸâ∫√‘À“√∑âÕß ∂‘Ëπ‡§¬¡“µ√«®¬Õ¡√—∫√ÿ°®√‘ß ·µà‰Àπ¬âÕπÀ≈—ß∫Õ°«à“∑’Ë¡’‚©π¥ §ß‰¡àµâÕß ∫Õ°«à“∑’Ë‰ÀπÕ–‰√¡—π∫—ß. ★ √«¥‡√Á« ©—∫‰«..µ—Èß·µà ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ À≈—ß„À¡à À≈“¬™—Èπ‡ªî¥√Õß√—∫°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“« 3 —≠™“µ‘ ¡“‡°◊Õ∫ ‡¥◊Õπ∑”„Àâ∫π ∂.π√√“™Õÿ∑‘» ¡.8 µ.∑à“∑√“¬œ°≈“¬‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë‡»√…∞°‘®¢÷Èπ ¡“∑— π µ“‡ÀÁ π ‡√‘Ë ¡ ®“°√∂®— ° √¬“π¬πµå √— ∫ ®â “ ß°«à “ ‘ ∫ §— π µ— ¥ ‡ ◊È Õ ªí ° «à“éª√–°—π —ß§¡é¬÷¥·π«∂ππ‰¡àµâÕß√Õ § ™. —ËßΩï¡◊Õ„§√. ★ °√–®“¬√“¬‰¥â..§÷°§—°√∂µ‘¥·√ßß“πµà“ß¥â“«π—∫æ—πÀ≈—ßË ‰À≈·Àà°—π¡“®¥∑–‡∫’¬π ∑”„Àâ√â“πÕ“À“√ √â“π°“·ø À“∫‡√à ≈“¡‰ª∂÷ß °“√√—∫Ω“°√∂§—π≈– 20 ∫“∑ °≈“¬‡ªìπ·À≈àß∏ÿ√°‘®™—Ë«§√“« √â“ß√“¬‰¥â ·∫∫‰¡àµâÕß®à“¬¿“…’. ★ ∑â“™π..»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õßπ“¬°§ÿ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑» °‘®‡∑»∫“≈π§√œ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë√◊ÈÕ∂ÕπªÑ“¬‚¶…≥“ ‡∑ ‚°â ‚≈µ— ∫Õ°√–¬–∑“ß „™âÕ¿‘ ‘∑∏‘Ïµ‘¥µ—Èß°≈“ßøÿµ∫“∏¢«“ß∑“ß‡¢â“-ÕÕ° ™“«∫â“π·≈–ªÑ“¬∑’Ëµ‘¥µ“¡ ‡ “‰ø√—È«√“™°“√Õ¬à“ß®√‘ß®—ß..‡¬’Ë¬¡§√—∫ ★ ‡∫√‘¥‡¥¬å.. ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»∫“≈π§√œ çº¡‰¡à‡§¬ ∑‘Èß„§√é√«¡æ’ËÊπâÕßÊπ—Ëß∑“π¢â“«·∫∫‡√’¬∫ßà“¬ §√∫√Õ∫«—π‡°‘¥ 22 °.§. 57 º¡¢Õ‡ªìπµ—«·∑π ◊ËÕ¡«≈™π Õ«¬æ√„Àâæ’Ë¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß √Ë”√«¬‡ß‘π ∑Õß ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π∑ÿ°‡√◊ËÕß∑’Ë∑” ‡æ◊ËÕ§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π 3 µ”∫≈µ≈Õ¥ ‰ª§√—∫. §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ —ß§¡

‚§√ß°“√ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘¢“‡∑’¬¡ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π°≈à“«‡ªî¥‚§√ß°“√ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘¢“‡∑’¬¡„π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘ π∑√“∫√¡√“™™ππ’ √à«¡¥â«¬ √âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ æ√–‡∑æ “§√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ºŸâ∫√‘À“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·¢°ºŸâ¡’ ‡°’¬√µ‘·≈– ◊ËÕ¡«≈™π ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬¡’æ≈µ”√«®µ√’ π“¬·æ∑¬å ‡©≈‘¡æß»å ‚°¡“√°ÿ≈ ≥ π§√ °√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘¢“‡∑’¬¡„π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ‰¥â ‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπºŸâ·∑π¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘œ ‡æ◊ËÕ√—∫¡Õ∫‡ß‘π∫√‘®“§®“°™“« ¡ÿ∑√ “§√ „πªïπ’È¡’¬Õ¥∫√‘®“§∑’Ë àß¡Õ∫·≈â«®”π«π 801,304 ∫“∑ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ “§√∫ÿ√’ ™—Èπ 4 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

∫—π∑÷°‡∑ª - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ œ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √à«¡∫—π∑÷°‡∑ª∂«“¬ æ√–æ√ ‡π◊ËÕß„π«—π‚Õ°“ ÒÚ ‘ßÀ“ ¡À“√“™‘π’ ≥ ‚√ß·√¡‡´Áπ∑√—≈‡æ≈ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å - «—π∑’Ë 19 °√°Ø“§¡2557 ∑’Ëºà“π¡“ °”π—π‰Ω ªîòπ·°â« °”π—πµ”∫≈‚√ß‡¢â æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ·æ∑¬å “√«—µ√ ºŸâ™à«¬ µ”∫≈‚√ß ‡¢â „π ‰ª√à«¡ª≈Ÿ°µâπª“≈å¡‚§√ß°“√ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å¢Õßµ”∫≈‚√ß‡¢â∫√‘‡«≥√‘¡∂ππ§≈Õß§—πæπ—ßµ”∫≈‚√ß‡¢âæ√âÕ¡°—π∑’ËÀπâ“∫â“π “√«—µ√ª√– ß§å Õ—ß§…√

√«∫·°âß§åª≈âπ - æ≈.µ.µ.®’√æ—≤πå ¿Ÿ¡®‘ µ‘ √ º∫°.·≈–‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ◊∫ «π ¿.‡¡◊Õß ◊∫ «®—ßÀ«—¥√à«¡·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“√à«¡°—π°àÕ‡Àµÿª≈âπ ∑√—æ¬å√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ øÕ®Ÿπ‡πÕ√å ‚∑√»—æ¬å¡◊Õ∂◊Õ·≈–√—∫¢Õß‚®√¢≥–‡¥’¬«°—π ¬—ß‰¥âÕÕ°À¡“¬®—∫ Õßº—«‡¡’¬ µ√–°Ÿ≈æÿ∑∏«—®π–∑’Ë¬—ßÀ≈∫Àπ’‡æ‘Ë¡Õ’°

µ√«®µâπ∑“ß°àÕπ - æ≈.µ.µ.®’√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî ¥ ‚§√ß°“√µ”√«® ’ ¢ “« ‡æ◊Ë Õ ‡ √‘ ¡ √â “ ß§«“¡ª√–æƒµ‘ ‰ ¡à „ Àâ ¢â“√“™°“√µ”√«®‡¢â“‰ª‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥‚¥¬°“√µ√«®ªí «–·≈–„Àâ«—π¥—ß °≈à“«‡ªìπ«—πµ√«®À“ “√‡ æµ‘¥¢Õß¢â“√“™µ”√«®„π —ß°—¥

Àπâ“ 14

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬™—¬√—µπå ‡«™æ“π‘™ π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡¢â“√“™°“√≈Ÿ°®â“ß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬Õπÿ √≥å ÿ¢√ÿàß‡√◊ËÕß

π“¬«—≤π“ ·µß¡≥’

π“¬«‘™—¬ ∂’√–ª√“‚¡∑¬å

π“¬° Õ∫µ. ‚§°¢“¡

π“¬° Õ∫µ. æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå

π“¬° Õ∫µ. °“À≈ß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬√“™»—°¥‘Ï ¡“° —¡æ—π∏å

π“¬«‘™—¬ ·µß‡Õ’Ë¬¡

π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–‰π

π“¬° Õ∫µ. π“‚§°

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

àß‡ √‘¡°≈ÿà¡Õ“™’æ„π™ÿ¡™π - ‡¡◊ËÕ 17 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™—¬π√‘π∑å »√’∫ÿ≥¬æ—≤πå ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‰¥â√à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡°≈ÿà¡∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπ√–∫∫ “¡“√∂‡æ‘Ë¡∑—°…–∑“ß«‘™“™’æ ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥âÀ√◊Õ √â“ßß“π„Àâ·°à§√Õ∫§√—«¢Õß ¡“™‘°°≈ÿà¡‰¥â ·≈–¬—ß‡ªìπ°“√„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬¡’°≈ÿà¡Õ“™’æ/°≈ÿà¡ µ√’ ·≈–ª√–™“™π¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ÀâÕß¢«—≠ª√–™“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

ß‡§√“–Àå·¡à·≈–‡¥Á° - ‡¡◊ËÕ 18,19,20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ∑’Ëºà“π¡“π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“‰¥â√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë∑“ß°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ∑”°“√ ß‡§√“–Àåπ¡·°à‡¥Á°Õ“¬ÿ 6 ‡¥◊Õπ - 3 ªï ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈– ß‡§√“–Àå·¡à·≈–‡¥Á° ∑’Ë¡’√“¬‰¥âπâÕ¬‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√¬—ß™’æ À√◊Õ¡’∞“π–¬“°®π „Àâ‰¥â√—∫‚¿™π“°“√∑’Ë¥’ æ√âÕ¡∑—Èßæ—≤π“»—°¬¿“æ„Àâ‡¢â¡·¢Áß∑—Èß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® “¡“√∂æ÷Ëßµπ‡Õß‰¥â ·≈–‡ªìπ°“√§ÿâ¡§√Õß «— ¥‘¿“æ‡¥Á°·≈–æ—≤π“ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß‚¥¬¡’æàÕ·≈–·¡à‡¥Á°µ—Èß·µàÕ“¬ÿÕ“¬ÿ 6 ‡¥◊Õπ - 3 ªï ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

·Àà‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“ - ‡¡◊ËÕ 10 °√°Æ“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡¥â«¬√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ §≥– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ √à«¡®—¥ß“π ◊∫ “πª√–‡æ≥’°“√·Àà‡∑’¬πæ√√…“ ‡π◊ËÕß„π«—π‡¢â“æ√√…“ ‚¥¬¡’°“√π”‡∑’¬πæ√√…“·Àà‰ª∂«“¬«—¥∑—Èß 13 «—¥¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–™“™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§ÿ≥§à“§«“¡‡ªìπ‰∑¬·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…å àß‡ √‘¡ æ—≤π“«—≤π∏√√¡ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’¢Õß‰∑¬..‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π‡¢µ‡∑»∫“≈ Õ ¡. ·≈–ª√–™“™π¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ «—¥„π‡¢µ‡∑»∫“≈∑—Èß 13 «—¥

Àπâ“ 15

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‘∫ Õß ‘ßÀ“œ¡“∫√√®∫ ¢ÕπâÕ¡π∫Õß§å‡∑«“øÑ“∑ÿ°Àπ æ√–√—µπµ√—¬Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïƒ∑∏‘Ï °≈ ‚ª√¥∫—π¥≈„Àâæ√–Õß§å∑√ßæ√–‡®√‘≠...

æ.µ.∑.ª√‘≠≠“ °≈‘Ëπ‡°…√ «. .∑≈.1 °°.2 ∫°.∑≈.(π§√ª∞¡) æ√âÕ¡¢â“√“™°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß ∂“π’ 1 °Õß°”°—∫°“√ 2

‘∫ Õß ‘ßÀ“§¡Õÿ¥¡ƒ°…å æ√–‡°’¬√µ‘‡°√‘°ß“¡ ßà“¥â«¬√“»’ ‡ ’¬ß·´à´âÕß‡æ√“–∫ÿ≠≠“∫“√¡’ √“™‘π’¥—ËßΩπÀ≈àπ‚ª√¬ª√“¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ¡æ≈ (‡™’¬ß) «—π‡æÁß

π“¬«√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷Èß

√Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬

ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 6

π“¬Õ”π“® (Õ”) °“≈–°Ÿ≈

.Õ∫µ. À¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬

Õ∫µ. À¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∏π“°√ «‘¡“π®—π∑√å π“¬ —¡æ—π∏å ‡ª≈’Ë¬π ’ ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π À¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬

”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

àß‡ √‘¡Õ“™’æ‡ √‘¡ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡Õ“™’æ„Àâ°—∫°≈ÿà¡·¡à∫â“π ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈–ºŸâ«à“ßß“π„π‡¢µµ”∫≈π“¥’ ª√–®”ªï 2557 (ŒâÕ¬®äÕ‡ÀÁ¥ ·≈–‰ â°√Õ°‡ÀÁ¥) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26-27 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ≥ Àπâ“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ (32‰√à) ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡Õ“™’æ‡ √‘¡ ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—«·≈–„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå

àß‡ √‘¡§«“¡ “¡—§§’ §«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡§«“¡ “¡—§§’ §«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å ‚¥¬°“√®—¥°‘®°√√¡ ç àß‡ √‘¡Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ≥ ‚√ß‡√’¬π∫â“π∫“ßªîôß À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ√à«¡ √â“ß§«“¡ ª√Õß¥Õß √â“ß§«“¡ ¡“π©—π∑å‡æ◊ËÕªØ‘√Ÿª„Àâ§π„πµ”∫≈π“¥’‡°‘¥§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ ‚¥¬¡’ æ—π‡Õ° ®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸπº≈ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’

√â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å‡æ◊ËÕªØ‘√Ÿª §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å‡æ◊ËÕªØ‘√Ÿª §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ≥ ‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«ÿ≤‘™—¬ µ”∫≈∫â“π‡°“– Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π °√–µÿâπ‡»√…∞°‘® √â“ß√“¬‰¥â ≈¥§«“¡‡≈◊ËÕ¡≈È” √—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¿“¬„πª√–‡∑»

Àπâ“ 16

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“ πÿ√°— …å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’Ëª√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±∏“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ™—¬≥√ß§å ∫ÿ≠¡’ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ¡ÿ∑√ “§√ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, 081-43307731 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com