Chechadnews45 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

À¡Õ¥Ÿ ç§ ™é ™’È™—¥Õπ“§µª√–‡∑»‰∑¬ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

µ√. ¡ÿ∑√ “§√ √—∫√“ß«—≈Õ—π¥—∫ 1 www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

°«“¥≈â“ß¬“‡ æµ‘¥

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 59 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

¡ÿ∑√ “§√®—¥¬‘Ëß„À≠à §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

À√—∞°≈à“«À“‰∑¬§â“¡πÿ…¬å

≈¥Õ—π¥—∫‰∑¬ Ÿà‡∑’¬ 3 ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

®’È µ™.§ÿ¡‡¢â¡

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

ÿ«√√≥ ¥«ßµ“ √—∫π‚¬∫“¬ºŸâ«à“œ

‡¥‘πÀπâ“™’·È ®ß ®—¥√–‡∫’¬∫µà“ß¥â“« ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

‚µä – ∫Õ≈ √Õ∫ ∂“π»÷°…“ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

√—∫„Àâ§”ª√÷°…“æ√âÕ¡π”‡¢â“ MOU ®—¥À“·√ßß“πµà“ß¥â“« √—∫æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘ ·√ßß“πµà“ß¥â“« √“¬ß“πµ—« 90 «—π µàÕ«’´à“ ¢¬“¬Õ“¬ÿæ“ ªÕ√åµ ¬◊Ëπ‡Õ° “√¢ÕÕπÿ≠“µ ∑”ß“π·√ßß“πµà“ß¥â“« ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ π“¬π“«’ ‡∑’¬π¡≥’ 128/17 ¡. 1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√.034-481911, 081-5879338, 081-4330773

ªÑ“®√«¬ Àπâ “«—¥À≈—° ’Ëœ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 12

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

‡ªìπµ”√«®¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ¢¢Õßª√–™“™π À—«„®Õ¬àŸ∑’Ë ∂“π’µ”√«® ‚∑√.034-471008, 474047 http:www.ktband.police7.go.th æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå

º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

188/8 ¡.3 ∂.‡»√…∞°‘® 1 µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

®Õß‚µä–≈à«ßÀπâ“‰¥â∑’Ë ‚∑√.081-8489500 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π...§π¢—∫√∂ 2 µ”·Àπàß ‡ ¡’¬π 3 µ”·Àπàß æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª 3 µ”·Àπàß ‚∑√.034-466064 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡ ‘√åø ®”π«π¡“° ‚∑√.088-4108360, 081-8489500

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-481911

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 59 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

À¡Õ¥Ÿ ç§ ™é ™’È™—¥Õπ“§µª√–‡∑»‰∑¬

√â“ß‡¡◊Õß°—π¡“·∫∫π—Èπ ‡æ√“–µ—Èß·µà¡’ª√–‡∑» ‡√“°Á√∫¡“‡√◊ËÕ¬Ê ‡ªìπ√–¬– ¥—ßπ—Èπ ¥«ß¢Õß ºŸâ π”ª√–‡∑»®÷ ß µâ Õ ß‡ªì π π— ° √∫À√◊ Õ ∑À“√‡ªì π à«π¡“° πÕ°®“°π’È „Àâ®—∫µ“™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ∑’Ëæ√–Õ“∑‘µ¬å‡¢â“ Ÿà¡ÿ¡¡◊¥ ¡ÿ¡Õ—∫‰¡à¡’°”≈—ß §◊Õ „π™à«ß 15 µÿ≈“§¡ ∂÷ß 15 æƒ»®‘°“¬π ºŸâπ”®– ∂Ÿ°∑”„Àâ —Ëπ‰À«‰¥â à«π‡√◊ËÕß¢Õß¿—¬æ‘∫—µ‘À√◊Õ ¿—¬∏√√¡™“µ‘ ‚À√™◊ËÕ¥—ß∑”π“¬«à“ Õ“®®–¡’·ºàπ ¥‘π‰À«„π™à«ß°≈“ß‡¥◊Õπ∂÷ßª≈“¬‡¥◊Õπ¡‘∂πÿ “¬ππ’È ·≈–«—π∑’Ë 17 ¡‘∂ÿπ“¬π„Àâ®—∫µ“ æƒÀ— ¬â“¬√“»’ ®“°‡¡∂ÿπ‡¢â“ Ÿ°à √°ØµâÕß√–«—ß∑’æË ¡à“ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ Õ“®®–¡’·ºàπ¥‘π‰À«·≈â«°√–∑∫¡“¬—ß‰∑¬‰¥â ‚¥¬®—∫µ“·ºàπ¥‘π√Õ¬‡≈◊ËÕπ∑“ßµ–«—πµ°·∂« °“≠®π∫ÿ√’ πÕ°®“°π’È «—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π ¥“« √“ÀŸ ® –¬â “ ¬®“°µÿ ≈ ¬å ‰ª°—π¬å √–«—ßæ◊Èπ∑’Ë¿“§ ‡Àπ◊ÕÕ“®®–‡ªìπÕ“ø‡µÕ√å™ÁÕ° ·¡â®–‰À«‰¡à ¡“°·µà‡¡◊ËÕ·ºàπ¥‘π‡§≈◊ËÕπ°ÁÕ“®®–∑”„Àâ‡°‘¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¡“°¡“¬„π™à«ßπ—Èπ µàÕ¡“„π™à«ß‡¥◊Õπ °— π ¬“¬π∂÷ ß µÿ ≈ “§¡„Àâ √ –«— ß ΩπøÑ “ πÈ” ®–∑à « ¡ Àπ—°√ÿπ·√ß ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡∑’ËπÈ” ∑–‡≈Àπÿπ Ÿß ·µàÕ“®®–‰¡àÀπ—°‡∑à“°—∫ªï 2554 ·µà∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬‰¥â ‡Õ“·§àπ’ÈæÕ‡ªìπ°√– —¬ °ÁÀ«—ß«à“∑à“π ºŸâπ”§ß‰¡à√”§“≠À—«„® À≈—ßøíß§”∑”π“¬ ‡™◊ËÕ ‰¡à‡™◊ËÕ§àÕ¬«à“°—πÕ’°‡√◊ËÕß

π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 ¡‘.¬.2557 ∑’Ë‡ªìπ «—π¬÷¥Õ”π“®√—∞ª√–À“√®“°√—∞∫“≈√—°…“°“√ »√’µÿ≈“ ‚À√“»“ µ√å™◊ËÕ¥—ß ∑”π“¬¥«ß‡¡◊Õß„π æƒ»®‘°“¬π ∏—π«“§¡ Õ“®®–¡’§«“¡√ÿπ·√ß ‡»√…∞°‘®´÷ßË ®–‡ªìπ‰ª∑—«Ë ‚≈°é Õ.Õ√√∂«‘‚√®πå°≈à“« ¢Õß∑à“π§◊Õ¥“«‡ “√å ‡ªìπ¥«ßπ—°√∫ ¡’¥“«∑’Ë ®π°≈“¬¡“‡ªìπ§≥–§ ™. ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß ™à«ß°“√¬÷¥Õ”π“®π’È ‚¥¬√–∫ÿ«à“ ™à«ßπ’È¡’‡√◊ËÕß ‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬„π™à«ß‡¥◊Õπ°—π¬“¬π∂÷ßµÿ≈“§¡®– ”À√— ∫ ¥«ß¢Õß§π∑’Ë ® –‡ªì π π“¬° ·¢Áß∂÷ßÀ°¥«ßÕ¬Ÿà¿“¬„πµ—«∑à“π ©–π—Èπ ∂â“∑à“π æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ºŸ∫â ≠— ™“°“√∑À“√∫° ¢Õß¥“«‡ “√å √“ÀŸ ·≈–Õ—ß§“√ °”≈—ß¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ¡’‡√◊ËÕß¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‚¬°¬â“¬π“¬µ”√«® √—∞¡πµ√’§π„À¡àπ—Èπ ‚À√™◊ËÕ¥—ß°≈à“«ªØ‘‡ ∏ ‰¡à ¡“¥Ÿ·≈ ∂“π°“√≥å™à«ßπ’È∑ÿ°Õ¬à“ß®–‡√’¬∫√âÕ¬¥’ ∂÷ß«—ππ’È°ÁµâÕß∂◊Õ«à“ª√–‡∑»‰∑¬¬—ß§ßÕ¬Ÿà„π™à«ß µàÕ¥«ß‡¡◊Õß ´÷Ëß∑—Èß‡ “√å √“ÀŸ ·≈–Õ—ß§“√ ‡ªìπ ∑À“√ ¢â“√“™°“√≈ÁÕµ„À≠à ‚¥¬„π™à«ß¥—ß°≈à“« ¢ÕæŸ¥ ·µà·À¬¡‡æ’¬ß«à“ ®–‡ªìπ§π∑’Ë¡’Õ”π“® ‡¡◊ËÕ∂“¡∂÷ß ∂“π°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß„π™à«ßπ’Èπ—Èπ Ÿ≠≠“°“»∑“ßª√–™“∏‘ª‰µ¬ ´÷Ëß∂â“‰¡àº‘¥π—¥ ¥“«¢Õßæ«°‡§√◊ËÕß·∫∫·≈–ºŸâ¡’Õ”π“® Õ“∑‘ ¥“«Õ“∑‘ µ ¬å ‰ ª∑— ∫ √“ÀŸ ‡ °‘ ¥ §√“ §à Õ π¢â “ ß·√ß ‡¥Á¥¢“¥ ·≈–®–µâÕß¡’∑À“√¡“¡’ à«π√à«¡¥â«¬ Õ.‡°àß°“®°≈à“««à“ ®“°π’È‰ªÕ¬à“ß‡√Á«§“¥«à“Õ’° 1 ®“°∑’Ë æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ∫Õ°πà“®– ∑À“√·≈–µ”√«® §π°≈ÿà¡π’È®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ∫â“π πÕ°®“°π’È Õ “®®–¡’ ‡ √◊Ë Õ ß¢Õß°“√™ÿ ¡ πÿ ¡ ‚¥¬∑À“√®–‡¢â“¡“®—¥°“√∑ÿ°Õ¬à“ß¿“¬„π 2 ªï ªï 6 ‡¥◊Õπ®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß À√◊Õ¡‘©–π—ÈπÕ¬à“ß ª√–¡“≥Õ’° 1 ªï‡√“°Á®–‰¥â ‘∑∏‘·≈–‡ ’¬ß°≈—∫ ‡¡◊Õß ™à«ßπ’Èª√–‡∑»™“µ‘µâÕß„™â§«“¡‡¥Á¥¢“¥ ‡§≈◊ËÕπ‰À«∫â“ß „Àâ§ÿ¡ ∂“π°“√≥åµà“ßÊ „Àâ¥’ §√÷Ëß®–∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß ß∫ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „π ™â“ ÿ¥°Á 3 ªï ™à«ßπ’È¥“«‡ “√å´÷Ëß‡ªìπ¥“«¡À“Õÿ ¡“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß √–À«à“ßπ’È°Á≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡ µâÕß∑”Õ–‰√„Àâ‡¥Á¥¢“¥ ‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß¥«ß¥“« °Á®–ºà“πæâπ‰ª ™à « ß‡¥◊ Õ π¡‘ ∂ÿ π “¬π·≈–°√°Æ“§¡™à « ßπ’È µÕ¬Ÿà¡’°”≈—ß·√ß∂÷ß ‘Èπªï À≈—ß®“°π—Èπ¥“«‡ “√å´÷Ëß °â“«√â“«¢Õß∫√√¥“π—°‡§≈◊ÕË π‰À«∑“ß°“√‡¡◊Õß∑—ßÈ ‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß‚À√“»“ µ√å ´÷Ëß√–∫ÿ«à“°“√ªØ‘«—µ‘ çæÕ‡¢â “ Ÿà æ ƒ»®‘ ° “¬π‰ª∂÷ ß ª≈“¬ °“√‡¡◊Õß°Á®–´“≈ß‰ª ª√–™“™π®–ºàÕπ§≈“¬ ‡ªìπ¥“«¢Õß∑À“√∫°®–¬â“¬‰ª Ÿàæ‘®‘° ∑”„Àâ °ªª .·≈–πª™. √«¡∂÷ßªÆ‘√Ÿª√–∫∫√–‡∫’¬∫ √—∞ª√–À“√‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ µâÕß¡’°“√‡ª≈’Ë¬π ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡°Á®–‡√‘Ë¡´“·≈–π‘Ëß¡“°¢÷Èπ ‚¥¬ πÿ° π“π¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–¡’‡∑»°“≈øÿµ∫Õ≈‚≈° °“√§√ÕßÕ”π“®¢Õß¥“«∑À“√Õ¬Ÿ∂à ß÷ 1 ªï 6 ‡¥◊Õπ ·≈–°Æ‡°≥±åµà“ß Ê ∑’ËÕ¬Ÿà „π∫â“π‡¡◊Õß....... ·ª≈ß„π™à«ßπ’È ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡®–¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ‡¢â“¡“ ®–∑”„Àâ ∂“π°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß‡∫“∫“ß ‡¡◊ËÕ∂“¡«à“ ¡’·π«‚πâ¡À√◊Õ‰¡à«à“¥“«¢ÕßºŸâÀ≠‘ß À√◊ÕºŸâ™“¬§π‰Àπ®–¡“§√ÕßÕ”π“®µàÕ®“°¥“« À≈—ß®“°π’È°ÁµâÕßªÆ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß¢Õß § ™. ‚À√™◊ËÕ¥—ß¬—ß√–∫ÿÕ’°«à“ „π™à«ß‡¥◊Õπ „π∑“ß∑’¥Ë ¢’ π÷È ‡æ√“–À≈—ßæƒ»®‘°“¬π∂÷ß∏—π«“§¡ ≈ß‰ª Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ∑’Ë¢Õ√âÕß‰¡à „ Àâ ¡’ ° “√«‘ æ “°…å ¡‘∂ÿπ“¬π·≈–°√°Æ“§¡ ®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¥“«‡ “√å®–‚§√®√¡“∑’Ë√“»’æ‘®‘°‡≈Áß¥“«Õ—ß§“√ ¥â“π Õ.‡°àß°“® ®ß„®æ√– Õ’°Àπ÷Ëß ∑À“√ Õ.‡°àß°“® °Á¬—ßµÕ∫·∫∫ªÑÕß°—πµ—««à“ «‘®“√≥åÕ–‰√∑’Ë®– √â“ß§«“¡√”§“≠„® ¥—ßπ—Èπ Õ’°§√—ßÈ ‚¥¬®–‡ÀÁπ¿“æ¢Õß∑’¡∫√‘À“√∑’™Ë ¥— ‡®π¢÷πÈ ´÷Ëß‡ªìπ¥“«‡¡◊Õß ™à«ßπ’È∑À“√®–¡’Õ”π“®‡µÁ¡∑’Ë ‡°®‘¥â“π°“√∑”π“¬∑“¬∑—° ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡§¬ ¬—ß∫Õ°‰¡à‰¥â µâÕß¢Õ¥Ÿµ—«≈–§√°àÕπ«à“„§√®– ‡¡◊Ë Õ ÕÕ°§«“¡‡ÀÁ π ‰¡à ‰ ¥â °Á µâ Õ ßæ÷Ë ß À¡Õ¥Ÿ ®–¡’∑—Èßπ“¬°√—∞¡πµ√’ √—∞¡πµ√’µà“ßÊ Õ¬à“ß™â“ ‚¥¬¥“«‡ “√åÀ√◊Õ¥“«∑À“√®–Õ¬Ÿà„πÕ”π“®√“« 2 ∑”π“¬¥«ß¢Õß æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ºŸâ ‡ªìπºŸâ‡ πÕµ—« ·µà¥«ßª√–‡∑»‰∑¬π—ÈπºŸ°Õ¬Ÿà°—∫ °“√‡¡◊Õß‡ªìπ¬“√–∫“¬ (ÕàÕπ Ê ) ÿ¥§◊Õ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡∑ÿ°Õ¬à“ß®–‡√’¬∫√âÕ¬ ™à«ß ªï§√÷Ëß ∑”„Àâª√–‡∑»Õ¬Ÿà„π√–∫∫√—∞∫“≈∑À“√‰ª ∫—≠™“°“√∑À“√∫° (º∫.∑∫.) ·≈–À—«Àπâ“§≥– π—°√∫À√◊Õ∑À“√ À√◊Õ§π∑’Ë‡¢â¡·¢Áß∫÷°∫÷π¡“ª° ¡“∑’ËæàÕÀ¡Õ§π·√° ‡ªìπ¢“ª√–®”∑’Ë π’È§«√®–®—¥°“√∑ÿ°Õ¬à“ß„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë®–µâÕß Õ’° 2 ªï§√÷Ëß πÕ°®“°π’È„π™à«ß°àÕπ∏—π«“§¡°Á √—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ‰«âµß—È ·µà‡ªìπ√Õß §√Õß¥Ÿ·≈ µâÕß‚À¥ µâÕß°≈â“ ´÷ËßºŸ°¥«ß‡¡◊Õß‰«â ‡√’¬°‡ ’¬ß´Ÿ¥ª“°‰¥âµ≈Õ¥ §◊Õ Õ.Õ√√∂«‘‚√®πå √–«—ß‡ªìπæ‘‡»…§◊Õµ—Èß·µà‡¥◊Õπ°—π¬“¬π µÿ≈“§¡ ®–µâÕß√–«—ß„π‡√◊ÕË ß¢Õß¿—¬∏√√¡™“µ‘ ¿“«–∑“ß º∫.∑∫.·≈â««à“ ¥«ß¢Õß∑à“πºŸâπ’È·¢Áß ‚¥¬¥«ß Õ¬à“ßπ’È·µàµâπ µ—Èß·µà ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 1 °àÕ√à“ß 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 ¡“§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫æ’ËπâÕßª√–™“™π§π‰∑¬ ¥â«¬¿“æ·≈–∫√√¬“°“» °“√· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫æ’ËπâÕßæâÕß‡æ◊ËÕπ„π«ß°“√ ◊ËÕ “√¡«≈™π°—π§√—∫ ‡√‘Ë¡µâπ°—π∑’Ë°Õß∑—æ‡√◊Õ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ∑’Ëºà“π¡“ æ≈.√.Õ.≥√ß§å æ‘æ—≤π“»—¬ ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ ‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’ªî¥°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√æ—≤π“ —¡æ—π∏å√–¥—∫ºŸâ∫√‘À“√°Õß∑—æ‡√◊Õ ª√–®”ªï 2557 À√◊Õ æ ∫.∑√.11 æ√âÕ¡∑—Èß¡Õ∫„∫ª√–°“»π’¬∫—µ√·°àºŸâ ”‡√Á®°“√Õ∫√¡ ∑’ËÀâÕß™¡™≈∏’ ÀÕª√–™ÿ¡°Õß∑—æ‡√◊Õ ‚¥¬¡’ æ≈.√.µ.ªîµ‘ «—≈¬–‡æÁ™√ ‡®â“°√¡°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ∑À“√‡√◊Õ °≈à“«√“¬ß“π ·≈– ¡’§≥–π“¬∑À“√√–¥—∫ Ÿß √«¡∑—Èß»‘…¬å‡°à“ æ ∫.∑√.∑ÿ°√ÿàπ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ”À√—∫À≈—° Ÿµ√æ—≤π“ —¡æ—π∏å√–¥—∫ºŸâ ∫√‘À“√°Õß∑—æ‡√◊Õπ—Èπ ∑“ß°√¡°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ∑À“√‡√◊Õ‰¥â‡ªî¥ °“√Õ∫√¡¡“®π∂÷ß√ÿàππ’È‡ªìπ√ÿàπ∑’Ë 11 ·≈â« ‚¥¬ºŸâ∑’Ë‡¢â“√—∫°“√ Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√®–µâÕß‡ªìππ“¬∑À“√√–¥—∫π“«“‡Õ° / π“«“ Õ“°“»‡Õ° / æ—π‡Õ° ·≈– æ—πµ”√«®‡Õ° πÕ°®“°π’È ¬—ß‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°∏ÿ√°‘®¿“§‡Õ°™π‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡

‚¥¬...·¡«À≈«ß

√—∞

¥â«¬/‚¥¬π—°»÷°…“æ ∫.∑√.11 √ÿàπªí®®ÿ∫—ππ’È¡’ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡∑—ÈßÀ¡¥ 52 §π ‡ªî¥‡√’¬π√–À«à“ß«—π∑’Ë 24 ‡¡…“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ‡π◊È Õ À“°“√Õ∫√¡¡ÿà ß ‡πâ π ∂÷ ß §«“¡‡¢â “„®„π∫∑∫“∑·≈–Àπâ “ ∑’Ë ”§— ≠ ¢Õß°Õß∑— æ ‡√◊ Õ „π°“√ª°ªí ° …å √— ° …“º≈ª√–‚¬™πå ¢ Õß™“µ‘ ∑ “ß∑–‡≈ µ≈Õ¥®π‡ √‘¡ √â“ß§«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß°Õß∑—æ‡√◊Õ ·≈–¿“§‡Õ°™π. „π®”π«ππ’È¡’ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«®“°√“¬°“√ª√–‡¥Áπ‡¥Á¥ 7 ’ ∑’ËÕÕ°Õ“°“»∑“ß™àÕß 7 ’∑’«’‡æ◊ËÕ§ÿ≥ ( ‡«≈“ 22.30π.-23.00π.«—π ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«âπ«—πÕ—ß§“√ ) ·≈–™àÕß¢à“«™“«∫â“π ¡’‡¥’¬π‘« å ·™ ·π≈ ( PSI ™àÕß 202 ) ‡¢â“Õ∫√¡¥â«¬ à«π√“ß«—≈π’È°Á∑”‡Õ“ æ’Ë‡≈Á° ¡™—¬ »√’ πÿ “§√—« ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“«®“°§à“¬¡’‡¥’¬ µŸ¥‚‘ Õ ®”°—¥ ¬‘È¡‰¡àÀÿ∫‡¡◊ËÕ‡¥Á° √â“ß≈Ÿ°À‘π ™π–™—¬ ·°â«º“ß ®“°√“¬°“√‡®“– ‡°“–µ‘¥ ∑’ËÕÕ°Õ“°“»∑“ß™àÕß 7 ’ ‡¢â“√—∫‚≈à√“ß«—≈°”≈—ß ”√Õß ∑Õß§” ª√–®”ªï 2557 „π∞“π–∫ÿ§§≈∑’∑Ë ”ß“π®‘µÕ“ “‡æ◊ÕË —ß§¡ ·≈– √“ß«—≈ ç√–¶—ß∑Õßé (∫ÿ§§≈·Ààßªï) §√—Èß∑’Ë 7 „π “¢“√“ß«—≈ ◊ËÕ “√¡«≈™πª√–‡¿∑∫ÿ§§≈¥’‡¥àπ¥â“π «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå∑’Ë∑“ß ¡—™™“π—° ®—¥√“¬°“√¢à“««‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ( «.π∑.) ∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ°“√—πµ’∂÷ß §ÿ≥¿“æ¢Õß√“¬°“√·≈–§«“¡ “¡“√∂∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ¢Õßæ‘∏’°√‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ π’È§◊Õ∫“ß à«π®“°„® π— ° ¢à “ «Õ‘ π ¥’È ® “°∑’Ë √ “∫ Ÿ ß ®— ß À«— ¥ ¢Õπ·°àπ...***...™π–™—¬°≈à“««à“ ç√“ß«—≈ ∑’Ë ‰¥â√—∫º¡∂◊Õ«à“‡ªìπ√“ß«—≈∑’Ë¡’‡°’¬√µ‘¡“° „π°“√∑”ß“π¢Õß‡√“ ∑’ËÀ¡“¬√«¡∂÷ß º¡·≈–∑’¡ß“π∑ÿ°Ê §π √“ß«—≈∑’Ë ‰¥âπ’È∂◊Õ‡ªìπÕ’°°”≈—ß„® ”§—≠¢Õß§π∑”ß“π„π∞“π–§π¢à“«Õ¬à“ß‡√“∑’Ë µâÕß°“√ ®–¡’ à«π™à«¬„π°“√°≈—Ëπ°√Õß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ¡ÿàß‡πâπ„Àâ ·øπÊ √“¬°“√¢à“«·≈–ª√–™“™π∑ÿ°§π‰¥â√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπ®√‘ß µâÕß¢Õ ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°§π∑’Ë¡Õß‡ÀÁπ„π§«“¡µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π·≈–π”‡ πÕ¢à“«∑’Ë ‡ªìπ‰ª„π∑“ß √â“ß √√§å¢Õßæ«°‡√“§√—∫ ·≈– —≠≠“«à“®–æ—≤π“ Ωï¡◊ÕµàÕ‰ªÕ¬à“ß‰¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß§√—∫é ·¡«À≈«ßµâÕß¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ æ’ËÊπâÕßÊ«ß°“√ ◊ËÕ “√¡«≈™π∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“·≈– √— ∫ √“ß«— ≈ ·Àà ß §«“¡¿Ÿ ¡‘ „ ® À«— ß «à “ æ«°‡√“®–π”§«“¡√Ÿâ · ≈– ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‰¥â√—∫‰ªª√—∫„™â‡æ◊ËÕ√—∫„™â¡«≈™π„π “¬∏“√·Ààß«‘™“™’æ ◊ËÕ “√¡«≈™πµàÕ‰ª

™’È™—¥√—∞µ”√«®ª√–®”©∫—∫π’È·¡«À≈«ß°≈—∫¡“√—∫„™âæ’ËπâÕß ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·µà¢Õæ—°‡√◊ËÕß«ÿàπÊ®“°°“√∫â“π°“√‡¡◊Õß·≈–·«¥«ß ’°“°’

‡À≈◊Õ‡™◊ËÕ... ∑π“¬µ—È¡

¡’πâÕß§ππ÷ß ™◊ËÕ çπâÕß¡ÿ°é ∑’Ëº¡ ‡§¬‰ª Õπ°ÆÀ¡“¬ ∑— ° ¡“„π‰≈πå æ√â Õ ¡ à ß √Ÿ ª ∫— µ √ ¡“™‘ ° ∑’Ë ‡°Á∫‰«âÕ¬à“ß¥’¡“„Àâ ·≈â«∫Õ°ÀπŸ‡ªìπ ¡“™‘°∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π À¡“¬‡≈¢ 00504 µÕππ’ÈÀπŸ‡√’¬π¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈â« ¡’‡√◊ËÕßÕ¬“°„Àâæ’Ë µ—È¡™à«¬ÀπàÕ¬.... πâÕß∫Õ°¡’‡æ◊ÕË π π‘∑§ππ÷ß™◊ÕË ¡“¬ ‰¡à‡®Õ·¡à¡“‡ªìπ 10 ªï·≈â« ¡“¬Õ¬“°‡®Õ·¡à¡“° √Ÿâ·§à·¡àµ—«‡µ’È¬Ê æ√âÕ¡°—∫„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ √Ÿª∂à“¬‰«â„Àâ º¡°Á∫Õ°«à“ æ¬“¬“¡µ“¡æ’Ë∫àÕ¬Ê≈à–°—π æ’Ëß“π‡¬Õ– µâÕß®’ÈÀπàÕ¬π– ‡¥’Î¬«æ’Ë≈◊¡ √–À«à“ßπ—Èπº¡°Á∑”ß“πÕ◊Ëπ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ®π≈◊¡‡√◊ËÕßπâÕß‰ª ‰¡à°’Ë «—ππâÕß°Á∑—°¡“ çæ’Ëµ—È¡ ‰¥â‡√◊ËÕß¬—ß§√—∫é º¡°ÁµÕ∫‰ª«à“¬—ß‡≈¬®â“ ·≈– πâÕß°Áµ“¡‡√◊ËÕß‡ªìπ√–¬–·∫∫√—«Ê ∑—°¡“∂“¡∫àÕ¬Ê ∫“ß§√—Èß°Á àß‡°¡ å ¡“„Àâº¡‡≈àπ¥â«¬ º¡°Á‡√‘¡Ë §‘¥«à“‰¡à‰¥â≈–à ß —¬µâÕß‰ªµ“¡„ÀâπÕâ ß √—∫ª“°‰ª·≈â«

∑”‰¡à‰¥â ·¬à·πà‡≈¬ º¡®÷ß∑‘ßÈ ß“πÕ◊πË ∑—ßÈ À¡¥‰«â°Õà π æ¬“¬“¡À“¢âÕ¡Ÿ≈·¡àπÕâ ß¡“¬ „Àâ‡¬Õ–∑’Ë ÿ¥ „π∑’Ë ÿ¥°Á√Ÿâ∑’ËÕ¬Ÿà·¡à¢ÕßπâÕß®“°°“√™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß‡æ◊ËÕπ∑’Ë ‡√’¬πª.‚∑¥â«¬°—π´÷Ëß‡ªìππ—° ◊∫‡Õ°™π µÕππ’È√Ÿâ·≈â««à“·¡àπâÕß¡“¬Õ¬Ÿà·∂«¡“∫ÿ≠§√Õßπ’Ë‡Õß „™â¡Õ ‰´§åŒÕπ¥â“ ’¥”·¥ß ∑–‡∫’¬πxxxx ·≈–¢“¬¢Õß∑’Ë‰Àπ ®÷ß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈πâÕß‰ª... ∂“¡«à“®–‰ªÀ“·¡à¡—È¬ µÕππ’È√Ÿâ∑’ËÕ¬Ÿà·≈â« ¡“¬°Á√ Ÿâ °÷ —∫ π ¥’„®∑’√Ë «Ÿâ “à ·¡à¬ß— Õ¬Ÿà ·µà‰¡à°≈â“‡®Õ‡æ√“–‰¡à√Ÿâ «à“·¡à®–Õ¬“°‡®Õ¡“¬¡—È¬

∫Õ°¢Õ∑”„®°àÕπ ‡¥’Î¬«ÀπŸ≈Õß‡¢’¬π®¥À¡“¬‰ª ‡¡◊ÕË §◊ππâÕß¡ÿ° ‰≈πå¡“∫Õ°«à“ ·¡à¡“¬‰¥âÕ“à π®¥À¡“¬·≈â«‚∑√ °≈—∫¡“ æÕπâÕß¡“¬√Ÿâ«à“‡ªìπ “¬·¡à‚∑√¡“∫àÕπÈ”µ“·µ°‡≈¬ ·≈–«—ππ’È‰¥â‡®Õ·¡à·≈â«‡≈¬ àß√Ÿª¡“„Àâæ’Ëµ—È¡¥Ÿ ·∂¡∫Õ°«—ππ’È‡ªìπ«—π∑’Ë¡“¬ ¡’§«“¡ ÿ¢∑’Ë ÿ¥ ‰¡à‡®Õ·¡àµ—Èß·µàÕπÿ∫“≈ «—ππ’ÈÕ¬Ÿà°—∫·¡à∑—Èß«—π ¡’§«“¡ ÿ¢ ∑’Ë ÿ¥‡≈¬ æ√âÕ¡∑—Èß¢Õ∫§ÿ≥º¡∑’Ë™à«¬‡ªìπ∏ÿ√–„Àâ ‡§ π’°È ‡Á ªìπÕ’°‡√◊ÕË ß∑’ºË ¡¿“§¿Ÿ¡‘„®π–§√—∫ ∑’Ë‰¥â™«à ¬πâÕß§ππ÷ß‰¥â ”‡√Á® „Àâ ‰¥â‡®ÕÀπâ“·¡àÀ≈—ß®“°‰¡à‡®Õ¡“π“π æŸ¥·≈â«Õ‘π ¢Õ‰ª°Õ¥·¡à·ªªπ÷ß §√—∫...

‡ «π“‚§√ß°“√·√ßß“ππÕ°√–∫∫®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ - ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–Õ“ “ ¡—§√ ‡¢â“√à«¡‡ «π“‚§√ß°“√·√ßß“ππÕ°√–∫∫µ“¡ π‚¬∫“¬¢Õß°√¡ «— ¥‘Ïœ ∑’Ë®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ π”‚¥¬π“¬‚™§™—¬ ¥à“π«‘√‘¬–°ÿ≈ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–∑”ß“π√à«¡‡¥‘π∑“ß ‚¥¬¡’π“¬ ‡ πàÀå Àπÿπ¿—°¥’ µ—«·∑π‡°…µ√°√ ·√ßß“ππÕ°√–∫∫ π“¬∏’√æß…å ¥ÿà¬‡ ß’¬¡ µ—«·∑π °≈ÿà¡Õß§å°√ πÕ°√–∫∫ π“ß≈Õ¬ ‰∑¬∑√ß∏√√¡ π“ß “«πæ«√√≥ ®√¥≈·≈– ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° µ—«·∑π ◊ËÕ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 59 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

Õ¬à“‡¬àÕÀ¬‘Ëß‰¡à¡Õß¥‘π∑’Ë‡√“‡À¬’¬∫ ·¡â«—ππ’È«—ππ’È¥‘π®–Õ¬Ÿà„µâ‡∑â“‡√“ æ√ÿàßπ’ÈÕ“®‡ªìπ‡√“∑’ËÕ¬Ÿà„µâ¥‘π

‚¥¬...°–¬Õ™«“

µâÕß‡∫Õ√å 5 ‡∑à“π—Èπ ·Õ√å µŸâ‡¬Áπ æ—¥≈¡ ‡µ“√’¥ ‚∑√∑—»πå ‡§√◊ËÕß´—°ºâ“ «‘∑¬ÿ °√–∑–‰øøÑ“ ‰¡‚§√‡«ø ·≈–... ª√–‡∑»‰∑¬

«—π°‘®°√√¡ À°√≥åπ—°‡√’¬π - π“¬«√∑—»πå «“π‘™Õ—ß°Ÿ√ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π°‘®°√√¡ À°√≥åπ—°‡√’¬π ª√–®”ªï 2557 ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß‰¥â®—¥¢÷Èπ∑’Ë‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈∫â“π·æâ« («—π§√Ÿ 2500) ‚¥¬§«“¡ √à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ ”π—°ß“π À°√≥å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√– ‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑’Ë∑√ß√‘‡√‘Ë¡„Àâ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ À°√≥å „π‚√ß‡√’¬π ·≈–‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ À°√≥å„π‚√ß‡√’¬π √«¡∑—Èß‡æ◊ËÕ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ«“√–·Ààß™“µ‘¥â“π°“√ À°√≥å

‡¡Á¥‡ß‘π„πøÿµ∫Õ≈‚≈° øÿµ∫Õ≈‚≈°‡ªìπ¡À°√√¡°’Ã“∑’Ë„™â‡¡Á¥‡ß‘π¡À“»“≈ ∑—Èß¬—ß ‡ªìπ‚Õ°“ ∑Õß∑“ß∏ÿ√°‘®¢ÕßºŸ â π—∫ πÿπ ∏ÿ√°‘®√—∫æπ—πøÿµ∫Õ≈ ∑’æË °— √â“πÕ“À“√ ·≈–√â“π§â“µà“ßÊ ªí®®ÿ∫—π√“¬‰¥â√âÕ¬≈– 90 ¢Õß Àæ—π∏åøÿµ∫Õ≈π“π“™“µ‘ À√◊Õ øïøÉ“ ¡“®“°°“√®—¥·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈ ‚≈° ‡™àπ „πøÿµ∫Õ≈ªï 2010 ∑’Ëª√–‡∑»·Õø√‘°“„µâ øïøÉ“‰¥â√—∫‡ß‘π ®“°°“√¢“¬≈‘¢ ‘∑∏‘∂Ï “à ¬∑Õ¥ ¥ ·≈– ‘π§â“øÿµ∫Õ≈‚≈° ‡ªìπ‡ß‘π∂÷ß 3.5 æ—π≈â“π∫“∑ À√◊Õ √“« 1.1 · π≈â“π∫“∑ øïøÉ“¡’·µà√“¬√—∫ ¢≥–∑’Ëª√–‡∑»‡®â“¿“æ°≈—∫¡’√“¬®à“¬ ¡“°¡À“»“≈ ‚¥¬°“√®—¥øÿµ∫Õ≈‚≈°¡’·µà®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π∑ÿ°§√—Èß ¬° µ—«Õ¬à“ß‡™àπ ª√–‡∑»∫√“´‘≈∑ÿ¡à ß∫ª√–¡“≥ 3.5 æ—π≈â“π¥Õ≈≈“√å À√◊Õ 1.1 · π≈â“π∫“∑ „π°“√ √â“ß π“¡„À¡à ·≈–∫Ÿ√≥– π“¡‡°à“ ”À√—∫°“µ“√å∑’Ë®–‡ªìπ‡®â“¿“æ„πªï2022§“¥«à“®–∑ÿà¡ß∫∂÷ß 1.4 · π≈â“π¥Õ≈≈“√å À√◊Õ 4.4 ≈â“π≈â“π∫“∑ √â“ß√–∫∫¢π àß¡«≈™π √Õß√—∫øÿµ∫Õ≈‚≈° ∑ÿà¡‰ª¢π“¥π’È ‰¡à√Ÿâ ç°“µ“√åé®–‰¥â ‘∑∏‘‡ªìπ‡®â“ ¿“æÀ√◊Õ‡ª≈à“ ‡π◊ËÕß®“°¡’¢à“«Õ◊ÈÕ©“«°√≥’¡’°“√„Àâ ‘π∫πª√–‡∑» ¡“™‘°¢ÕßøïøÉ“‡æ◊ËÕ≈ß‚À«µ‡ ’¬ß„Àâ°“µ“√å πÕ°®“°π’È ª √–‡∑»‡®â “ ¿“æ¡— ° ª√– ∫ªí ≠ À“°“√‡ß‘ π ‡π◊ËÕß®“°°“√®—¥ß“π ‡™àπ ª√–‡∑»·Õø√‘°“„µâ µ‘¥Àπ’È®“°°“√‡ªìπ ‡®â“¿“æøÿµ∫Õ≈‚≈° 2010 ‡ªìπ‡ß‘π‡°◊Õ∫ 3 æâπ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√◊Õ √“« 9.6 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ ·øπ∫Õ≈ ®–¡’§à“„™â®à“¬æ◊Èπ∞“π ‡™àπ ÀâÕß æ—°∑—Ë«‰ª√“§“ 460 ¥Õ≈≈“√å À√◊Õ√“« 14,720 ∫“∑ ”À√—∫µ—Î« ™¡øÿµ∫Õ≈‚≈°√Õ∫ ÿ¥∑â“¬√“§“ 1,000 ¥Õ≈≈“√å À√◊Õ √“« 32,000 ∫“∑ „π à«π¢Õßπ—°øÿµ∫Õ≈ ∑’¡™“µ‘∑’Ë‡¢â“·¢àß¢—π ®–¡’§à“„™â ®à“¬„π¢Õß à«ππ—°øÿµ∫Õ≈ ‡™àπ µ—Î«‡§√◊ËÕß∫‘π™—Èπ∏ÿ√°‘® §à“„™â®à“¬ ”À√—∫∑’¡√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–∑’Ëæ—°√«¡∂÷ß∫√‘°“√™—ÈπÀπ÷Ëß ”À√—∫π—°øÿµ∫Õ≈ ”À√—∫∑’¡™“µ‘∑’Ë™π–‡≈‘»øÿµ∫Õ≈‚≈° ®–‰¥â√—∫ ‡ß‘π√“ß«—≈Õ¬à“ßπâÕ¬30≈â“π¥Õ≈≈“√åÀ√◊Õ√“«960 ≈â“π∫“∑®“°øïøÉ“ ”À√— ∫ ‡¡Á ¥ ‡ß‘ π ∑’Ë À ¡ÿ π ‡«’ ¬ π„πª√–‡∑»‰∑¬„π‡∑»°“≈ øÿµ∫Õ≈‚≈°§√—Èßπ’Èπ—Èπ ∑“ß»Ÿπ¬å«‘®—¬° ‘°√‰∑¬ ∑’Ë‡ªìπ¢“ª√–®”„π °“√ª√–‡¡‘πµ—«‡≈¢∑“ß‡»√…∫°‘® ‚¥¬§“¥«à“ ®–¡’‡¡Á¥‡ß‘π –æ—¥ ª√–¡“≥ 21,600 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°™à«ßª°µ‘ √âÕ¬≈– 15 ‚¥¬ ‡¡Á¥‡ß‘π à«π„À≠à ®–µ°Õ¬Ÿà°—∫∏ÿ√°‘®∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√√—∫™¡°“√·¢àß ¢—πøÿµ∫Õ≈‚≈° ∑“ß»Ÿπ¬å¬—ß√“¬ß“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ‡¡Á¥‡ß‘π 21,600 ≈â“π∫“∑ ®–°√–®“¬‰ª¬—ß °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®Õÿª°√≥å°“√√—∫™¡ 13,500 ≈â“π∫“∑ °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ 8,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ‡ ◊ÕÈ ºâ“°’Ã“ 100 ≈â“π∫“∑ ∑—ßÈ π’È À“°‡∑’¬∫°—∫°“√·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈‚≈°‡¡◊ÕË 4 ªï°àÕπ ‡¡Á¥‡ß‘π à«π„À≠à®–µ°Õ¬Ÿà∑’Ë∏ÿ√°‘® ‘π§â“∫√‘‚¿§ ´÷Ëßµà“ß®“°

ªïπ’È∑’Ë‡¡Á¥‡ß‘π®–Õ¬Ÿà∑’Ë°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®Õÿª°√≥å°“√√—∫™¡‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πå‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’ à«π·∫àßµ≈“¥„π°≈ÿà¡ Õÿª°√≥å°“√√—∫™¡¡“°∑’Ë ÿ¥ §‘¥‡ªìπ —¥ à«π √âÕ¬≈– 80.5 À√◊Õ¡’¡Ÿ≈§à“ 10,850 ≈â“π∫“∑ ·µàÀ“°‡∑’¬∫°—∫øÿµ∫Õ≈‚≈°§√—Èß°àÕπ æ∫«à“ °“√ „™â®à“¬¢¬“¬µ—«µË”°«à“ ‡π◊ËÕß®“°°”≈—ß´◊ÈÕ¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§¬—ß‰¡àøóôπµ—« ¢≥–∑’Ë¡Ÿ≈§à“µ≈“¥°≈àÕß√—∫ —≠≠“≥¥“«‡∑’¬¡À√◊Õ‡§‡∫‘È≈∑’«’ ¡’ —¥ à«π√âÕ¬≈– 18.4 §‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ 2,500 ≈â“π∫“∑ à«π°≈àÕß√—∫ —≠≠“≥√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ¡’¡Ÿ≈§à“ 150 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ —¥ à«π √âÕ¬≈– 1.1 ¢≥–∑’Ë»Ÿπ¬åæ¬“°√≥å‡»√…∞°‘®·≈–∏ÿ√°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ‰¥âª√–‡¡‘π‡»√…∞°‘®„π™à«ßøÿµ∫Õ≈‚≈°‡™àπ°—π ‚¥¬ §“¥«à“ ª√–™“™π®–¡’°“√„™â®à“¬‡°◊Õ∫ 70,000 ≈â“π∫“∑ ·∫àß ‡ªìπ°“√„™â®à“¬¥â“π°“√æπ—π∫Õ≈ 43,000 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡√âÕ¬≈– 17, °“√´◊ÈÕ ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§·≈– —ß √√§å‡°◊Õ∫ 22,000 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡ √âÕ¬≈– 15.2, °“√´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“·≈–Õÿª°√≥å√—∫ —≠≠“≥ 2,496 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 13.2 ·≈–°“√„™â®à“¬Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ ¢Õß∑’Ë√–≈÷° 1,300 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡√âÕ¬≈– 5.4 °“√„™â®à“¬‡À≈à“π’È‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°™à«ß°“√·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈‚≈° §√—Èß°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ∫√‘‚¿§‡√‘Ë¡¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√„™â®à“¬¡“°¢÷Èπ À≈—ß ∂“π°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß¡’∑‘»∑“ß∑’Ë¥’ √«¡∂÷ßÀâ“ß√â“πµà“ßÊ ‰¥â ®—¥‚ª√‚¡™—Ëπ≈¥ ·≈° ·®° ·∂¡ ·≈–°‘®°√√¡≈ÿâπ√“ß«—≈°“√∑“¬º≈ ∫Õ≈‚≈° ªïπ’È (57) ‡ªìπªï·√° ∑’Ë Àæ—π∏åøÿµ∫Õ≈π“π“™“µ‘ À√◊Õ øïøÉ“ „Àâ ‘∑∏‘Ï·°àª√–‡∑»µà“ß Ê ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“∑’Ë√–≈÷°øÿµ∫Õ≈ ‚≈° 2014 ´÷Ëß¡’ —≠≈—°…≥å À√◊Õ ¡“ §Õµ ‡ªìπøŸ‡≈‚°â ´÷Ëß‰∑¬‡ªìπ Àπ÷Ëß„πª√–‡∑»∑’Ë‰¥â√—∫ ‘∑∏‘Ïµ—«·∑π®”Àπà“¬ ∫√√¬“°“»¿“¬„π√â “ πµ— « ·∑π®”Àπà “ ¬ ‘ π §â “ ∑’Ë √ –≈÷ ° ≈‘¢ ‘∑∏‘Ïøÿµ∫Õ≈‚≈° 2014 ¡’À≈“¬ª√–‡¿∑ ‡™àπ ≈Ÿ°∫Õ≈øŸ‡≈‚°â ‚¡‡¥≈øŸ‡≈‚°â æ«ß°ÿ≠·®øŸ‡≈‚°â √«¡∂÷ßµÿä°µ“øŸ‡≈‚°â¢π“¥µà“ß Ê °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ∑’.Õ“√å.∑’. Õ‘π‡µÕ√å‡∑√¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√ µÕ∫√—∫®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√§àÕπ¢â“ß¥’ ‚¥¬‡©æ“–Àâ“ß √√æ ‘π§â“·≈– √â“πÕ“À“√ à«π„À≠à®–´◊ÈÕ‰ª∑”°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ¬Õ¥¢“¬ √«¡ ∂÷ßπ”‰ªµ°·µàß√â“π °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª ‡™àπ π—° – ¡ °Á„Àâ§«“¡ π„®‰¡à·æâ°—π ‚¥¬®–´◊ÈÕ ‘π§â“∑’Ë√–≈÷°øÿµ∫Õ≈‚≈° 2014 ·∑∫∑ÿ°ª√–‡¿∑ à«π∫“ß √“¬°Á´◊ÈÕ‰ª·®°„Àâ≠“µ‘æ’ËπâÕß πÕ°®“°π’È ¥â«¬ ∂“π∑’Ëµ—Èß¢Õß√â“π √“¬≈âÕ¡¥â«¬‚√ß‡√’¬π °Á¡’ à«π∑”„Àâ¡’≈Ÿ°§â“‡¥Á° Ê ·≈–°≈ÿà¡ §√Õ∫§√—«‡¢â“¡“®—∫®Õß‡ªìπ‡®â“¢Õß ‘π§â“∑’Ë√–≈÷°‡À≈à“π’È‡™àπ°—π Àæ—π∏åøÿµ∫Õ≈π“π“™“µ‘ À√◊Õ øïøÉ“ ª√–°“»·µàßµ—Èß™◊ËÕ çøŸ‡≈‚°âé §◊Õ µ—«π‘¡Ë ‡ªìπ¡“ §ÕµÀ√◊Õµ—«π”‚™§ª√–®”°“√·¢àß¢—π øÿµ∫Õ≈‚≈° 2014 ∑’ªË √–‡∑»∫√“´‘≈ øŸ‡≈‚°â ‡ªìπ»—æ∑å„π¿“…“‚ª√µÿ‡° ¡’§«“¡À¡“¬√–À«à“ßøÿµ∫Õ≈ ·≈– √–∫∫π‘‡«»πå ‚¥¬∑“ßøïøÉ“ ‡™◊ËÕ «à“ °“√„™â 2 §”¡“º ¡°—π ®–∑”„Àâ·øπ∫Õ≈µ√–Àπ—°∂÷ß ¿“æ ·«¥≈âÕ¡¢Õß‚≈°„πªí®®ÿ∫π— ·≈–æ¬“¬“¡√—°…“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡°—π„Àâ¡“°¢÷πÈ °Á∂◊Õ«à“‡ªìπ‡¡Á¥‡ß‘π®”π«π∑’Ë¡“°‚¢Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π „™â®à“¬ Õ¬à“ß‰ß°Á∫—π¬–∫—π¬—ß‰«â∫â“ß ‡ß‘π∑ÕßÀ“¬“°‡¢â“∑ÿ°∑’ ∂â“®à“¬·≈â«‰¥â ¢Õß°≈—∫¡“·πà Ê Õ¬à“ß∑’«’ À√◊Õ¢Õß™”√à«¬µà“ß Ê ≈Ÿ°‡¡’¬∑’Ë∫â“π§ß ‰¡à«à“°—π ·µà∂â“¡◊Õ‰¡âÀπ—°¢π“¥‡≈àπ°“√æπ—π·∫∫¢“¬∫â“π¢“¬√∂∑ÿà¡ ≈ß‰ª Õ—ππ’§È ßµâÕßµ∫°–‚À≈°‡µ◊Õπ µ‘°π— ∫â“ß „π∞“π–§π√—°™Õ∫æÕ°—π

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

À«—ß«à“§ß‡¢â“„® º¡‡æ‘Ëß‡≈’È¬ß«—π‡°‘¥‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡‘.¬. 57 ß“π∑’Ë ¡’¡‘µ√√—°∑—ÈßÀ≈“¬¡“√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’∑’Ë “¡“√∂¬◊πÕ“¬ÿ ¡“‰¥â∂÷ß„°≈â‡≈¢ 5 ‡¢â“‰ª∑ÿ°∑’ ´÷Ëß§ß‰¡à¡’Õ–‰√®–∑”‰¥â¡“° ‰ª°«à“‡√’¬°¡“∑“π‡À≈â“‡∫’¬√å ‰µà∂“¡ “√∑ÿ°¢å ÿ¢¥‘∫æÕ‡ªìπ °√–…—¬ ™—°¿“ææÕ‡ªìπÀ≈—°∞“π„Àâ§π∑“ß∫â“π§≈“¬¢âÕ ß —¬ ·≈â«°Á·¬°¬â“¬°—π‰ªµ“¡‡ âπ∑“ß¢Õß·µà≈–∑à“π ‡æ◊ËÕπ∑’Ë√Ÿâ®—°π—Èπ°Á°≈ÿà¡Àπ÷Ëß À“°·µà‡æ◊ËÕπ√–¥—∫∑’Ë µâÕß‡√’¬°°«à“ çæ—π∏ÿå·∑âé °Á‡ªìπÕ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ¬—ß‰¡à√«¡∂÷ß§π ‡§¬√Ÿâ®—°·≈–§π∑’Ë‡æ‘Ëß√Ÿâ®—° Õ’°°≈ÿà¡„À≠à À≈“¬§π¡“ß“π ¥â«¬‡®µπ“Õ–‰√º¡‰¡à “¡“√∂À¬—Ëß√Ÿâ‰¥â ·µà∑’Ë√Ÿâ·πà Ê §◊Õ º¡√Ÿâ ÷°¥’°—∫∑ÿ°§π‰¡à¡“°πâÕ¬‰ª°«à“°—π‡∑à“‰À√àπ—° °“√‡≈’È¬ß«—π‡°‘¥„π™à«ß«—¬∑’Ë¡“°¢÷Èπ §ß‰¡à„™àÕ“√¡≥å ÀπàÕ¡·πâ¡·∫∫Õ¬“°‡ªÉ“‡§â°Õ–‰√À√Õ° πà“®–‡ªìπ°“√À“ ‡√◊ËÕß∑“π‡À≈â“°—π¡“°°«à“ ∫√√¬“°“»„πß“π°Á‰¡à·µ°µà“ß ®“°∑’ËÕ◊Ëπ‡∑à“‰À√àπ—° ®–¡’‰¡à‡À¡◊Õπ§ß‡ªìπ‡√◊ËÕß‡π◊ÈÕÀ“ “√– ∑’ËæŸ¥∫π‡«∑’∑’Ë à«π„À≠à®–‡ªìπ°“√°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ ∑—ÈßÀ≈“¬ ∑’ËÕÿâ¡™Ÿ„Àâº¡‰¥â¡’«π— π’È ‰¥â‡ªìπ‡®â“¢ÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ©∫—∫‡≈Á°Ê ©∫—∫Àπ÷Ëß∑’Ë¡ÿàß¡—Ëππ”‡ πÕ§«“¡®√‘ß‰¡à¥âÕ¬‰ª °«à“ ◊ËÕ¬—°…å„À≠àÀ≈“¬§πÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß§«“¡ ”‡√Á®¢Õßº¡ ´÷Ëß¢Õ‰¡à∫Õ°«à“‡ªìπ„§√∫â“ß ‡æ√“–∑à“π‡À≈à“π—Èπ¢Õ‡Õ“‰«â Õ’°∑—Èß‡°√ß«à“ ®–°≈à“«‰¡à§√∫ ∑”„Àâ‡ ’¬πÈ”„®°—π‡ª≈à“ Ê Õ¬à“ß∑’Ë‡§¬‡¢’¬π∫àÕ¬ Ê «à“ ∂â“®–À«—ß√«¬°—π®√‘ßÊ §ß‰¡à¡“∑”Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå„Àâ‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ À“°·µà∑’Ë∑”Õ¬à“ß Õ¥∑π (‰¡à„™àÕ¥∑π∑”) ‡æ√“–‡ÀÁπ„π§ÿ≥§à“¢Õß§«“¡‡ªìπ ◊ËÕ “√¡«≈™π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ §Õ¬‡ªìπª“°‡ªìπ‡ ’¬ß „Àâ°—∫ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡®“° —ß§¡ øíß¥ŸπÈ”‡πà“ ·µà∂â“„§√√âÕß¢Õ º¡..Àπ«¥™’È™—¥‡®“–≈÷°§ππ’È ‰¡à‡§¬ªÆ‘‡ ∏ º¡°—∫Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ‡ªìπ‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠ ‡¥’¬«°—π √—°‡ ¡◊Õπ≈Ÿ°Õ’°§πÀπ÷ßË À≈“¬§√—ßÈ ∑’ºË “à π¡“≈Ÿ°§ππ’È ∑”º‘¥æ≈“¥‚¥¬‰¡à‡®µπ“ ·µà°Á‰¥âµ—°‡µ◊Õπ∑’¡ß“π·≈–„Àâ √—¥°ÿ¡‡π◊ÈÕÀ“ “√– ∑”Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåµâÕß„®°«â“ß„Àâ¡’°“√«‘ æ“°…å«®‘ “√≥å ß‘Ë ∑’πË ”‡ πÕ‰¥â º‘¥∂Ÿ°¬Õ¡‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥â º‘¥°Á·°â‰¢ ∂Ÿ°°Á¬‘π¥’ ·µà∂â“®–¡“·∫∫µ’°‘π‡Õ“°—π∂÷ß¢—Èπ„Àâ≈â¡≈–≈“¬ §ßµâÕß¡“«—¥°—π´—°µ—Èß ‡¢’¬π¡“‡∑à“π’È§ß‡¢â“„®µ√ß°—π«à“º¡ À¡“¬∂÷ßÕ–‰√ ¥â«¬§«“¡π—∫∂◊Õ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√

—ß √√§å«—π‡°‘¥ - º¡¡“πæ (Àπ«¥ ™’È™—¥‡®“–≈÷°) ‡∑’¬π¡≥’ ¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥·¢° ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘æ√âÕ¡∑—Èß‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë∑’Ë¡“√à«¡Õ«¬æ√„Àâ „π«—π∑’Ë 20 ¡‘.¬.∑’Ëºà“π¡“ ∑ÿ°§”æŸ¥Õ¬Ÿà µ√ß∫∑ ∫√√≥“∏‘°“√ §√—∫ Àπ«¥¡À“™—¬ ®√‘ß„®°—∫∑ÿ°§π‡ ¡Õ

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 59 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

°√¡°“√®—¥À“ß“π ·®âßπ“¬®â“ß ≈Ÿ°®â“ßµà“ß¥â“« °“√ °—¥°—Èπ·≈–ª√“∫ª√“¡ Õ¬à“µ◊Ëπµ√–Àπ°¢à“«≈◊Õ°“√°«“¥≈â“ß·√ßß“πµà“ß¥â“« ™—¬¬–....√“¬ß“π

§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π„π™“µ‘

‡π◊ËÕß®“°∑“ß°√¡œ ‰¡à¡’π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ≈–™’æ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‰¥â√—∫·®âß®“°°√¡°“√®—¥À“ß“π«à“‡°‘¥ ∂“π°“√≥å ¢à“«·√ßß“πµà“ß¥â“«™“«°—¡æŸ™“µ◊Ëπµ√–Àπ°·Àà‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ª√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“°‰¥â¬‘π¢à“««à“∑“ß∑À“√®–‡¢â“°«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡ ·≈–º≈—°¥—π·√ßß“πµà“ß¥â“«ÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»„π≈—°…≥–°“√ ¥”‡π‘π°“√¥â«¬«‘∏’√ÿπ·√ß ‚¥¬Õâ“ßµ“¡§” —Ëß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ∑’Ë 59/2557 ‡æ◊ÕË ·°âª≠í À“·√ßß“πµà“ß¥â“«∑—ßÈ √–∫∫π—πÈ °√¡°“√®—¥À“ß“π¢Õ·®âß«à“‰¡à‡ªìπ§«“¡®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°·√ßß“π

µà“ß¥â“« à«π„À≠à∑’Ë‡¥‘π∑“ß°≈—∫ª√–‡∑» ‡ªìπ·√ßß“πµà“ß¥â“«°≈ÿà¡∑’Ë‡¢â“‡¡◊Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ‰¥â∑√“∫¢à“« °“√®—¥√–∫∫·√ßß“πµà“ß¥â“«®÷ß°≈—«·≈–‡¥‘π∑“ß°≈—∫ª√–‡∑» à«π ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë¡’°“√®¥∑–‡∫’¬πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß°—∫°√¡°“√®—¥À“ß“π¬—ß§ß “¡“√∂∑”ß“πÕ¬Ÿà „πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â ∑—ßÈ π’È °√¡°“√®—¥À“ß“π‰¡à¡π’ ‚¬∫“¬„π°“√°«“¥≈â“ß·√ßß“πµà“ß¥â“«·µàÕ¬à“ß‰√ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡®÷ß¢Õª√–™“ —¡æ—π∏å·®âßπ“¬®â“ß/ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ≈Ÿ°®â“ß µà“ß¥â“« √«¡∑—Èßª√–™“™π∑—Ë«‰ª «à“Õ¬à“µ◊Ëπµ√–Àπ°°—∫¢à“«≈◊Õ°“√°«“¥≈â“ß·√ßß“πµà“ß¥â“« ¥—ß°≈à“« À“°¡’¢âÕ ß —¬ µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ”π—°®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥, ”π—°ß“π ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚∑√. 034-250861-2 À√◊Õ “¬¥à«π°√¡°“√®—¥À“ß“π ‚∑√1694

∑À“√°√¡°“√ —µ«å∑À“√∫°‡¢â“ª√÷°…“ ª™ .π§√ª∞¡ °√≥’°“√ÕÕ°Õ“°“»¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß «—π∑’Ë 17 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ∑’Ë∫√‘‡«≥Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ ®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å √à«¡°—πµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ¿“¬„µâ™◊ËÕß“π ç§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π„π™“µ‘é ‚¥¬π“¬¡ÿ√∏“∏’√å √—°™“µ‘‡®√‘≠ ª≈—¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“« «à“ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åª√Õß¥Õß ¡“π©—π‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ »Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √â“ß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ „Àâ§π‰∑¬∑ÿ°°≈ÿ¡à ∑ÿ°ΩÉ“¬ ‡ªî¥„®æŸ¥§ÿ¬°—πÕ¬à“ß —πµ‘«‘∏’ ¡’§«“¡ ÿ¢µ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ À√◊Õ § ™. √«¡∑—Èß„π™à«ß‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ™à«ß‡«≈“„π°“√®—¥ °‘®°√√¡‡π◊ËÕß„π«—πµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ´÷Ëß„πªïπ’È ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ®—ßÀ«—¥®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏åµàÕµâ“π¬“ ‡ æµ‘¥ ¿“¬„µâ§”¢«—≠ ì —ß§¡ª≈Õ¥¿—¬ ™ÿ¡™πÕÿàπ„® ‰¥â≈Ÿ°À≈“π°≈—∫§◊π √à«¡ª°ªÑÕß ≈Ÿ°À≈“π „ÀâÀà“ß‰°≈¬“‡ æµ‘¥î ‚¥¬¿“¬„πß“π¡’°“√®—¥¢∫«π‡¥‘π√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ª√Õß¥Õß¢Õß§π„π™“µ‘ °“√√≥√ß§åµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ™’È „Àâ‡ÀÁπ∂÷ß‚∑…·≈–æ‘…¿—¬®“°¬“‡ æµ‘¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢∫«π∏ß™“µ‘®“°°√¡°“√ —µ«å ∑À“√∫° ¢∫«π¢Õß‡¬“«™π π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ®“° ∂“π»÷°…“µà“ßÊ ·≈–¢∫«π ª√–™“™π„πÀ¡Ÿ∫à “â π ™ÿ¡™π √«¡∑—ßÈ ‘πÈ °«à“ 1,200 §π ®“°π—πÈ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥âπ”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π ™“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡√âÕß‡æ≈ß™“µ‘ ¥◊Ë¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå æ√âÕ¡ª√–°“» —µ¬“∫—π ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å ‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿªµ“¡·π«∑“ß¢Õß § ™. ·≈– ª√–°“»‡®µπ“√¡¬åµÕà µâ“π¬“‡ æµ‘¥ ‡æ◊ÕË ª°ªÑÕß≈Ÿ°À≈“π‡¬“«™π‰∑¬„ÀâÀ“à ß‰°≈¬“‡ æµ‘¥ Õ’°∑—Èß¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√· ¥ßº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬åª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å‡æ◊ËÕ°“√ ªØ‘√Ÿª®—ßÀ«—¥ ·≈–°‘®°√√¡√≥√ß§åµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ √«¡∑—Èß„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π‡°’Ë¬«°—∫ °“√√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õß °“√√—∫‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π √âÕß∑ÿ°¢å ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπµà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√„Àâ∫√‘°“√µ√«® ÿ¢¿“æ µ≈Õ¥®π°“√· ¥ß∫π‡«∑’ ‰¥â·°à °“√ · ¥ß§«“¡ “¡“√∂¢Õß ÿπ—¢∑À“√ °√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° „π°“√µ√«®§âπ “√‡ æµ‘¥ °“√· ¥ß‚¢π√“™ ”π—° ª√–°Õ∫«ßÕÕ‡§ µ√â“ ®“°«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ªá ∂“∫—π∫—≥±‘µ æ—≤π»‘≈ªá °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ·≈–°“√· ¥ß¥πµ√’≈Ÿ°∑ÿàß √â“ß§«“¡ ¡“π©—π∑å √à«¡ µàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ®“°‚√ß‡√’¬πæ√–ª∞¡«‘∑¬“≈—¬ ´÷Ëß°‘®°√√¡¥—ß°≈à“« “¡“√∂ √â“ß §«“¡ πÿ° π“π √â“ß√Õ¬¬‘È¡ ‡ ’¬ßÀ—«‡√“– ·≈–§«“¡ ÿ¢·°àºŸâ√à«¡ß“π‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß

·∂≈ß¢à“«º≈°“√®—∫°ÿ¡

·°äß‡ß‘π°ŸâπÕ°√–∫∫

∑À“√°√¡°“√ —µ«å∑À“√∫°‡¢â“ª√÷°…“ ª™ .π§√ª∞¡ °√≥’°“√ÕÕ°Õ“°“» ¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ‚¥¬¢Õ„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß¢Õß § ™. À“°‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡®– ¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬∑—π∑’ «—π∑’Ë 18 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 æ≈µ√’™“µ‘™“¬ ÕàÕππà«¡ ‡®â“°√¡°“√ —µ«å¡∑À“√∫° ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ æ—π‚∑ªî¬«‘∑¬å ™π–™—¬ À—«Àπâ“·ºπ°°“√¢à“«·≈–√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °Õß¬ÿ∑∏°“√·≈–°“√¢à“« °√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° æ√âÕ¡§≥–‡¢â“ª√÷°…“°—∫ π“¬π√°‘® »√—∑∏“ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–π“¬∑ÕßÀ¬“¥ ÀπÕßº◊Õ π“¬° ¡“§¡«‘™“™’æ«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå¿“§µ–«—πµ° „π°“√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√µ√«® Õ∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬ ‡ ’¬ß„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥π§√ª∞¡ √«¡∑—ßÈ √â“ß§«“¡‡¢â“„®µàÕ ∂“π’«∑‘ ¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·µà≈– ∂“π’ æ√âÕ¡¢Õ„ÀâªØ‘∫µ— µ‘ “¡‡ß◊ÕË π‰¢Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß´÷ßË ∂“π’«∑‘ ¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥π§√ª∞¡¡’

55 ∂“π’ ∑—Èßπ’Èµ“¡ª√–°“»§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 66 ‡√◊ËÕß°“√ÕÕ°Õ“°“» ¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ∑¥≈Õßª√–°Õ∫°‘®°“√ ‚¥¬„Àâ ∂“π’«‘∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ß∑’Ë‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ∑¥≈Õßª√–°Õ∫°‘®°“√ ®“°§≥–°√√¡°“√°‘®°“√°√–®“¬‡ ’¬ß °‘®°“√‚∑√∑—»πå ·≈–°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ À√◊Õ ° ∑™. ÕÕ°Õ“°“»√“¬°“√‰¥âµ“¡ª°µ‘ ‡¡◊ËÕ‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥‰«âµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬Õß§å°√ ®—¥ √√§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë ·≈–°”°—∫°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√°√–®“¬‡ ’¬ß «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ·≈–°‘®°“√ ‚∑√§¡π“§¡ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√°√–®“¬‡ ’¬ß·≈–°‘®°“√‚∑√∑—»πå ·≈– °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∑¬ÿ§¡π“§¡ ‡æ√“–©–π—πÈ ∂“π’«∑‘ ¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß®– “¡“√∂ÕÕ°Õ“°“»‰¥â µâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ß◊ËÕπ‰ß¢Õß ° ∑™. ‡∑à“π—Èπ ‡™àπ ‡§√◊ËÕß àßµâÕßºà“π°“√µ√«®¡’°”≈—ß àß 500 «—µµå ¡’‡ “Õ“°“» Ÿß 60 ‡¡µ√®“°æ◊Èπ¥‘π ·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°«‘»«°√¢Õß∑“ß√“™°“√ ¡’°“√ÕÕ°Õ“°“»„π√—»¡’ 20 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–®–µâÕß¡’√“¬™◊ËÕ„π„π‡«Á∫‰´µå¢Õß ° ∑™. „π ¢—ÈπµÕπ ÿ¥∑â“¬ ∑—Èßπ’È‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√®–¡’°“√‡¢â“‰ª∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß°àÕπ À“°¬—ß‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢®–¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬∑—π∑’ ”À√—∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß∑’Ë‡ªìπ ∂“π’«‘∑¬ÿ∑’Ë‰¡à‰¥â¢ÕÕπÿ≠“µ¡“·µàµâπ À√◊Õ‡ªìπ ∂“π’ ‡∂◊ËÕπ®–µâÕßÀ¬ÿ¥ÕÕ°Õ“°“»‚¥¬∑—π∑’ ·≈–¢Õ„Àâ¥”‡π‘π°“√µ“¡ª√–°“»¢Õß § ™. ©∫—∫∑’Ë 18, 32 ·≈–©∫—∫∑’Ë 66

®—∫ºŸâµâÕßÀ“µ–‡«π™‘ß∑√—æ¬åÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 23 ¡‘.¬.∑’Ëºà“π¡“ ‡«≈“ 10.30 π.∑’Ë ”π—°ß“πµ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ≈.µ.µ.‡æ™√—µπå · ß‰™¬ º∫°.¿.®«.π§√ª∞¡ æ.µ.Õ.∏’√‡¥™ Õ∏‘¿—§°ÿ≈ º°°. ¿.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ æ√âÕ¡™ÿ¥ ◊∫ «π ·∂≈ßº≈°“√®—∫°ÿ¡ π“¬ ÿ«∑‘ ¬å À√◊Õ ·ªÖ– ∫ÿ≠ª√–‡ √‘∞ Õ“¬ÿ 28 ªï Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë 72/3 À¡Ÿà 2 µ.‰∑¬“«“ Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ ºŸµâ Õâ ßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫»“≈ ®.π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß√∂ ®¬¬.ŒÕπ¥â“ ’¢“« ∑–‡∫’¬π 2 °° 401 °∑¡.Õ“«ÿ∏ªóπÕ—¥≈¡ (∫’∫’°—π) ’¥” 1 °√–∫Õ°‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¬’ËÀâÕ´—¡´ÿß 1 ‡§√◊ËÕß √âÕ¬§Õ∑Õß§” 1 ‡ âπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚πâµ∫ÿä° 1 ‡§√◊ËÕß ‡Àµÿ‡°‘¥„π´Õ¬∫“ß°√–‡∫“ Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ À≈—ß°àÕ‡Àµÿ‰¥âÀ≈∫Àπ’‰ª´ÿ°´àÕπ µ—«Õ¬Ÿà°—∫‡æ◊ËÕπ„πæ◊Èπ∑’Ë µ. √– ’Ë¡ÿ¡ Õ.°”·æß· π ®.π§√ª∞¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ë µ√.™ÿ¥ ◊∫ «π®÷ß‰¥â ‰ª¥—°´ÿà¡√Õ·≈–®—∫°ÿ¡µ—«¡“‰¥â Õ∫ «π„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‡æ‘Ëßæâπ‚∑…ÕÕ°¡“ ‡¡◊ËÕªï 2556 ‰ª ¡—§√ß“π∑’Ë‰Àπ°Á‰¡à¡’„§√√—∫‡¢â“∑”ß“π ‡≈¬ÕÕ°µ–‡«π°àÕ‡Àµÿ™‘ß∑√—æ¬å‡√◊ËÕ¬¡“ ∑—Èß„πæ◊Èπ∑’Ë Õ.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ Õ.°”·æß· π Õ.∫“ß‡≈π Õ.¥ÕπµŸ¡ Õ.æÿ∑∏¡≥±≈ Õ.∫â“π‚ªÉß Õ.‚æ∏“√“¡ Õ.®Õ¡∫÷ß Õ.∑à“‡√◊Õ Õ. “¡æ√“π Õ.π§√™—¬»√’ ‡©≈’Ë¬‰¡àµË”°«à“ 60 §√—Èß ‚¥¬‡©æ“–®–‡≈◊Õ°

‡À¬◊ËÕ∑’Ë‡ªìπºŸâÀ≠‘ß‡∑à“π—Èπ·≈–¢—∫¢’Ë√∂ ®¬¬.§π‡¥’¬« ‚¥¬„™âÕ“«ÿ∏ªóπª≈Õ¡¢à¡¢Ÿà À“°‡À¬◊ËÕ√“¬ „¥¢—¥¢◊π°Á®–∑”√â“¬√à“ß°“¬À√◊Õ°Á®–„™â‡∑â“∂’∫√∂ ®¬¬.¢Õß‡À¬◊ËÕ„Àâ≈â¡ ·≈â«™‘ß∑√—æ¬å‰ª ‡¡◊ËÕ ‰¥â‡ß‘π¡“°Á®–‰ª‡∑’Ë¬«‡µ√à°≈“ß§◊π ·≈–´◊ÈÕ¬“∫â“¡“‡ æ ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë µ√.®—∫°ÿ¡µ—«¡“‰¥â ºŸâ ‡ ’¬À“¬‡¡◊ËÕ∑√“∫¢à“«µà“ßÕ¬“°√Ÿâ¡“¡ÿß¥Ÿ·≈–™’Èµ—«·≈â«´“∫·™àß°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ‡∫◊ÈÕßµâπ‡®â“ Àπâ“ µ√.‰¥â·®âß¢âÕÀ“™‘ß∑√—æ¬å¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬„™â°”≈—ßª√–∑ÿ…√â“¬∑”„Àâ‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬·°à°“¬ ·≈–®‘µ„® ·≈–¡’Õ“«ÿ∏ªóπ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ®÷ß àßµ—«„Àâæπ—°ß“π Õ∫ «π ¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬

π§√ª∞¡‡µ√’¬¡·ºπ¥”‡π‘π°“√®—¥√–‡∫’¬∫«‘π®—°√¬“π¬πµå √∂µŸâ ·≈–√∂·∑Á°´’Ë µ“¡·π«∑“ß¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘

°“√·æ√à√–∫“¥¬“‡ æµ‘¥ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡æ√âÕ¡ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ¬à“ß‡¢â¡¢âπ„π°“√ °—¥°—Èπ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ ·æ√à√–∫“¥¬“‡ æµ‘¥ µ“¡¡“µ√°“√‡√àß¥à«π ¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ‡¡◊ËÕ 12 ¡‘.¬. 2557 ∑’Ë ºà“π¡“ π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥

π§√ª∞¡ ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫§≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·π«∑“ß°“√µ“¡¡“µ√°“√ ‡√àß¥à«π„π°“√ª√“∫ª√“¡·≈–À¬ÿ¥¬—Èß°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß¬“‡ æµ‘¥ µ“¡∑’Ë§≥–√—°…“ §«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ À√◊Õ § ™. ‰¥â¡’§” —Ëß∑’Ë 41/2557 ≈ß«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ 2557 ‡√◊ËÕß °“√ª√“∫ª√“¡·≈–À¬ÿ¥¬—Èß°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß¬“‡ æµ‘¥ ·≈–®“°°“√ª√–™ÿ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ‡√◊ËÕß¡“µ√°“√‡√àß¥à«π„π°“√ª√“∫ª√“¡·≈–À¬ÿ¥¬—Èß°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß ¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬¡’æ≈‡Õ° ‰æ∫Ÿ≈¬å §ÿâ¡©“¬“ ºŸâ™à«¬ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√∫° À—«Àπâ“ΩÉ“¬ °ÆÀ¡“¬·≈–°√–∫«π¬ÿµ‘∏√√¡ § ™. ‡ªìπª√–∏“π ‰¥â°”Àπ¥„Àâ∑ÿ°Àπà«¬ß“π‡√àß¥”‡π‘π °“√ª√“∫ª√“¡·≈–À¬ÿ¥¬—Èß°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß¬“ ‡ æµ‘¥ µ“¡¡“µ√°“√‡√àß¥à«π·≈–√“¬ ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘„Àâ § ™. ∑√“∫ æ√âÕ¡∑—Èß°”Àπ¥„Àâ‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√„πæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π/ ™ÿ¡™π‡ΩÑ“√–«—ß Ÿß ÿ¥ ∑’Ë®”‡ªìπµâÕß¥”‡π‘π°“√‡√àß¥à«π ®”π«π 3,250 À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π∑—Ë« ª√–‡∑» ‚¥¬µâÕß≈¥√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß≈ß¿“¬„π 30 «—π ´÷Ëß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â‡µ√’¬¡ ¥”‡π‘π°“√µ“¡¡“µ√°“√‡√àß¥à«π„π°“√ª√“∫ª√“¡·≈–À¬ÿ¥¬—ßÈ °“√·æ√à√–∫“¥¢Õß¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß‡¢â¡¢âπ„π°“√ °—¥°—Èπ ª√“∫ª√“¡®—∫°ÿ¡ ·≈–À¬ÿ¥¬—Èß°“√·æ√à√–∫“¥ ¬“‡ æµ‘¥ ¥”‡π‘π°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√‡ΩÑ“√–«—ß ∂“π∫√‘°“√·≈– ∂“πª√–°Õ∫°“√„Àâ ª≈Õ¥®“°¬“‡ æ µ‘¥·≈–π”ºŸâ‡ æ¡“∫”∫—¥√—°…“ „π‡√◊ËÕß¢Õß°“√∫”∫—¥øóôπøŸ·≈– √â“ß ¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡ °— π π—È π πÕ°®“°π”ºŸâ ‡ æ∫”∫— ¥ √— ° …“ „π ∂“πæ¬“∫“≈ „π§à“¬ª√—∫‡ª≈’Ë¬π æƒµ‘°√√¡·≈â« µâÕß¥”‡π‘π°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π·°à‡¬“«™π·≈–°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß µ≈Õ¥®π π—∫ πÿπ àß‡ √‘¡·≈–ª√– “πß“π°—∫∑ÿ°Õß§å°√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß„Àâ¡ ’ «à π√à«¡ „π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ∑—Èßπ’È ¡“µ√°“√‡√àß¥à«πÕ’° à«πÀπ÷Ëß§◊Õ°“√¬÷¥∑√—æ¬å ‘π¢ÕßºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Èß√–∫∫ °“√ ¥”‡π‘π°“√°—∫‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß√—∞∑’‡Ë ¢â“‰ª‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ´÷ßË ¡’√–¬–‡«≈“„π°“√¥”‡π‘πß“π 30 «—π §◊Õµ—Èß·µà 9 ¡‘∂ÿπ“¬π ∂÷ß 8 °√°Ø“§¡ 2557 ‚¥¬®–‰¥â¡’°“√µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ „Àâ ”π—°ß“π ª.ª. .‡ªìπª√–®”∑ÿ° 7 «—π ·≈– ”π—°ß“π ª.ª. .®–√“¬ß“π„Àâ § ™. ∑√“∫∑ÿ° 15 «—π ∑—Èßπ’È®–‰¥â¡’°“√ª√–™“ —¡æ—π∏åº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π¢ÕßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµàÕ‰ª 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

‡¡◊ËÕ«—πÕ—ß§“√∑’Ë 10 ¡‘.¬.57 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬ π√°‘® »√—∑∏“ ”π—°ß“π ª√–™“ —¡æ—π∏å®ß— À«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â®¥— ·∂≈ß¢à“«º≈°“√¥”‡π‘πß“π„π√Õ∫ 6 ‡¥◊Õπ ¢Õß ”π—°ß“π ª.ª.™.ª√–®”®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’ æ≈.µ.µ. ‘∑∏‘™—¬ ‡¬’Ë¬¡Õ¿‘™“µ ª∏.°√√¡°“√ ª.ª.®.π∞. ≥ ÀâÕß°‘Ëß¥“« ‚√ß·√¡‡«≈ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ ‚¥¬°≈à“«∂÷ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ëµ“¡°ÆÀ¡“¬¢Õß ”π—°ß“π ª.ª.™.§◊Õ §«√ àß‡ √‘¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ª√– “π§«“¡√à«¡ ¡◊Õ°—∫∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ·≈–‡ √‘¡ √â“ß∑—»π§µ‘·≈–§à“π‘¬¡ ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ·≈â«„Àâª√–™“™πÀ√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈„π∑ÿ°¿“§ à«π√à«¡°—πªÑÕß°—π°“√ ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ °”°—∫¥Ÿ·≈Àπà«¬ß“π¿“§√—∞„Àâ¥”‡π‘π°“√µ“¡¡“µ√°“√‡ πÕ·π–„Àâ §«“¡‡ÀÁπ°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ »÷°…“«‘‡§√“–Àå ¿“æªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ„π ‡¢µ®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ‡ πÕ·π–µàÕ§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. µ√«®√—∫‡√◊ËÕß°≈à“«À“· «ßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π‡æ◊ËÕ∑”°“√‰µ√à «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß √—∫¬◊Ëπ·≈–µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß √«¡∑—Èß§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘πµ“¡∫—≠™’· ¥ß√“¬°“√∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘π ‡Õ° “√ª√–°Õ∫∑’Ë¬◊ËπµàÕ§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™.¢ÕßºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „π‡¢µ®—ßÀ«—¥ ª√– “π·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π√à«¡°—∫Àπà«¬ß“πÕ◊ËπÊ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈– ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊Ëπ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡‘.¬.57‡«≈“ 15.30 π.∑’ËÀπâ“ ”π—°ß“πµ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 æ≈.µ.Õ.‡Õ° Õ—ß π“ππ∑å √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘æ≈.µ.∑. ¡∫Ÿ√≥å Œ«∫∫“ß¬“ß √—°…“√“™°“√ ·∑πºŸ∫â ≠— ™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 æ≈.µ.µ.«‘∑¬“ ª√–¬ß§åæπ— ∏å √Õß º∫™.¿.7 æ√âÕ¡™ÿ¥ ◊∫ «π √à«¡·∂≈ß¢à“«º≈°“√®—∫°ÿ¡·°äß‡ß‘π°ŸâπÕ°√–∫∫∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“ Ÿß‡°‘π°«à“∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ∑—Èß„πæ◊Èπ∑’Ë®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ®.π§√ª∞¡ “¡“√∂®—∫ºŸâµâÕßÀ“‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ®”π«π 12 §π π“¬ —πµ‘æß…å ¥’ª√–‡ √‘∞ Õ“¬ÿ 47 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 16 ´.√“¡§”·Ààß 164 ·¬° 11·¢«ß¡’π∫ÿ√’ ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °∑¡. π“¬°‘µµ‘ ¢ÕæŸπ∑√—æ¬å Õ“¬ÿ 28 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë120 / 22 À¡Ÿà 1 µ.∫â“π‡°“– Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬π‘§¡ ∫ÿµ√“ Õ“¬ÿ 45 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 26 / 1 À¡Ÿà 6 µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬¡πµ√’ Õ‘π∑¬“ Õ“¬ÿ 30 ªï Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë 169 À¡Ÿà 8 µ.ª“ßµ“‰« Õ.ª“ß»‘≈“∑Õß ®.°”·æß‡æ™√ π“¬™π–™—¬ ®‘µ√µ–‚ π–‚π Õ“¬ÿ 35 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 406 ´.π‘¡‘µ√„À¡à 22 ·¢«ß∑√“¬°Õß¥‘π ‡¢µ§≈Õß “¡«“ °∑¡. π“¬»√’ «‘∑ Õ∏‘§“√ Õ“¬ÿ 30 ªï Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë 169 À¡Ÿà 1 µ.§≈Õß ¡∫Ÿ√≥å Õ.§≈Õß¢≈ÿß ®.°”·æß‡æ™√ π“¬πæ√—µπå ‡≈“ª√–‚§π Õ“¬ÿ 35 ªï π“¬°‘µµ‘»—°¥‘Ï ‡≈“ª√–‚§π Õ“¬ÿ 38 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 116 À¡Ÿà 2 µ.ª√– “∑ Õ.∫â“π°√«¥ ®.∫ÿ√’√—¡¬å π“¬«’√»—°¥‘Ï §ß§“≈—¬ Õ“¬ÿ 26 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 36/ 4 À¡Ÿà 2 µ.∑ÿàß §«“¬°‘π Õ.·°≈ß ®.√–¬Õß π“¬°‘µµ‘™—¬ ·¥ß‡√◊Õß Õ“¬ÿ 22 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 87 / 3 À¡Ÿà 3 µ.π“æ—π “¡ Õ.‡¡◊Õß ®.‡æ™√∫ÿ√’ π“¬∏’√™—¬ ·°â«À≈â“ Õ“¬ÿ 27 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 25 / 2 À¡Ÿà 14 µ.≈“¥∫—«¢“« Õ. ’§‘È« ®ßπ§√√“™ ’¡“ π“¬ ÿæ—≤πå «ß…å™◊Ëπ Õ“¬ÿ 22 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 161 / 6 À¡Ÿà 3 µ.π§√ª∞¡ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß™“«æ¡à“®”π«π ¡“° √“π™◊ËÕ≈Ÿ°§â“∑’Ë°Ÿâ‡ß‘πæ√âÕ¡‡∫Õ√å‚∑√ √∂¬πµå‡°ãß 7 §—π √∂®—°√¬“π¬πµå 1 §—π ‚¥¬®—∫°ÿ¡∑—Èß 3 §π ·√°‰¥â∑’Ëæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ÀâÕß‡™à“‰¡à¡’‡≈¢∑’Ë ‡ªî¥‡ªìπ√â“π√—∫µàÕ Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß √â“π¥—ß°≈à“«µ‘¥ªÑ“¬‡ªìπ¿“…“æ¡à“ µ—ÈßÕ¬Ÿà„π´Õ¬§≈Õß·§ À¡Ÿà 2 µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’π“¬ —πµ‘æß…å ¥’ª√–‡ √‘∞ Õ“¬ÿ 47 ªï π“¬ °‘µµ‘ ¢ÕæŸπ∑√—æ¬å Õ“¬ÿ 28 ªï π“¬ π‘§¡ ∫ÿµ√“ Õ“¬ÿ 45 ªï Õ∫ «π„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ ‡ªìπ§πª≈àÕ¬‡ß‘π°ŸâπÕ° √–∫∫®√‘ß √“¬≈– 3000 ∫“∑ ®–µâÕß àß¥Õ°‡∫’È¬ 600 ∫“∑À√◊Õ√âÕ¬≈– 20 ∫“∑ ‚¥¬¬÷¥ Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß‡ªìπª√–°—π ¡’√–¬–‡«≈“™”√–‡ß‘π°Ÿâ¿“¬„π 20 «—π´÷Ëß‡¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥®–µâÕß ™”√–‡ß‘πµâπæ√âÕ¡¥Õ°‡∫’È¬ À“°‰¡à¡’‡ß‘πµâπ°ÁµâÕß àß¥Õ°‡∫’È¬‡æ‘Ë¡‡ªìπ√“¬«—π æ√âÕ¡°—ππ’È‰¥â ¢¬“¬º≈µàÕ¡“∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—∫°ÿ¡‰¥âÕ’° 9 √“¬ ¡’π“¬ ¡πµ√’ Õ‘π∑¬“ Õ“¬ÿ 30 ªï π“¬ ™π–™—¬ ®‘µ√µ–‚ π–‚π Õ“¬ÿ 35 ªï π“¬ »√’ «‘∑ Õ∏‘§“√ Õ“¬ÿ 30 ªï π“¬ πæ√—µπå ‡≈“ ª√–‚§π Õ“¬ÿ 35 ªï π“¬ °‘µµ‘»—°¥‘Ï ‡≈“ª√–‚§π Õ“¬ÿ 38 ªï π“¬ «’√»—°¥‘Ï §ß§“≈—¬ Õ“¬ÿ 26 ªï π“¬ °‘µµ‘™—¬ ·¥ß‡√◊Õß Õ“¬ÿ 22 ªï π“¬ ∏’√™—¬ ·°â«À≈â“ Õ“¬ÿ 27 ªï π“¬ ÿæ—≤πå «ß…å™◊Ëπ Õ“¬ÿ 22 ªï Õ∫ «π√—∫ “√¿“æ«à“‰¥âª≈àÕ¬‡ß‘π°Ÿâ®√‘ß ‚¥¬ª≈àÕ¬√âÕ¬≈– 30 ∫“∑ µàÕ 24 «—π ·≈â«‡√’¬°‡°Á∫‡ªìπ√“¬«—πÊ ≈– 500 ∫“∑ æ≈.µ.Õ.‡Õ° Õ—ß π“ππ∑å √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡ªî¥‡º¬«à“ ·°äß‡ß‘π°Ÿâ ≈—°…≥–π’È¡’º≈ª√–‚¬™πåµà“ßµÕ∫·∑π Ÿß¡“° ·§àµâπ∑ÿπ‡æ’¬ß 5 · π∫“∑ °Á “¡“√∂‡°Á∫°≈—∫ §◊π‰¥âæ√âÕ¡¥Õ°‡∫’È¬°«à“ 9 · π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ´÷Ëß®–µâÕß ◊∫ «π¢¬“¬º≈µàÕ„Àâ∑√“∫«à“ π“¬∑ÿπ„À≠à∑’ËÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß‡ªìπ„§√ ·≈–®–µâÕß∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√ °√–∑”¥—ß°≈à“« æ√âÕ¡°—ππ’È‰¥â¢Õ„Àâª√–™“™π™à«¬·®âß‡∫“–· ºà“π “¬¥à«π 1599 À√◊Õ ∂“π’ µ”√«®∑ÿ°·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬

«— π ∑’Ë 23 ¡‘ ∂ÿ π “¬π 2557 ∑’Ë Àâ Õ ß ª√–™ÿ¡µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ≈µ√’™“µ‘ ™“¬ ÕàÕππà«¡ ‡®â“°√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° „π ∞“π–ºŸâ∫—≠™“°“√°Õß°”≈—ß√—°…“§«“¡ ß∫ ‡√’¬∫√âÕ¬°√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ æ≈µ”√«®µ√’‡æ™√—µπå · ß‰™¬ ºŸâ∫—ß§—∫°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¢π àß®—ßÀ«—¥ π“¬°Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ π“¬Õ”‡¿Õ ¢â“√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂√—∫®â“ß “∏“√≥– ‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ·≈–°”Àπ¥·π«∑“ß°“√®—¥√–‡∫’¬∫√∂√—∫®â“ß “∏“√≥–„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â·°à √∂®—°√¬“π¬πµå √∂µŸâ ·≈–√∂·∑Á°´’Ë „Àâ‡°‘¥§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß §≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ À√◊Õ § ™. ‚¥¬∑’Ëºà“π¡“ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√¡—° ‡ªìπºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡√’¬°‡°Á∫§à“À—«§‘« Õ’°∑—ÈßºŸâª√–°Õ∫°“√∫“ß√“¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–‰¡à¡’∑’Ë®Õ¥√∂‡©æ“– ´÷Ëßªí≠À“¥—ß°≈à“« àßº≈°√–∑∫·°àª√–™“™π„π‡√◊ËÕß¢Õß§à“‚¥¬ “√ ∑’Ë‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏„π°“√„™â∫√‘°“√ °“√®Õ¥°’¥¢«“ß°“√®√“®√ °’¥¢«“ß∑“ß‡¥‘π‡∑â“

‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬®“°°“√‚¥¬ “√ ‡™àπ ¢—∫√∂‡√Á« °“√·´ß∑’Ë§—∫¢—π °“√∫√√∑ÿ°‡°‘π°”Àπ¥ µ≈Õ¥®π°“√√«¡°≈ÿà¡¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√°√–∑”„π ‘Ëß∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ °“√≈—°≈Õ∫ àß¬“ ‡ æµ‘¥ °“√¢π¢ÕßÀπ’¿“…’ ·≈–Õ“™≠“°√√¡µà“ßÊ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡’§«‘ √∂®—°√¬“π¬πµå√∫— ®â“ß 377 §‘« ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå ®”π«π 1,313 §—π ¡’§‘«√∂µŸâ‚¥¬ “√ 13 §‘« ¡’√∂µŸâ‚¥¬ “√®”π«π 208 §—π ·≈–æ∫«à“¬—ß¡’√∂µŸâªÑ“¬¥”∑’Ë‰¡à∂Ÿ°µâÕßÕ’°®”π«π¡“° ´÷Ëßæ≈µ√’™“µ‘™“¬ ÕàÕππà«¡ ‰¥â ‡πâπ¬È”∂÷ßπ‚¬∫“¬ ”§—≠¬‘Ëß¢Õß § ™. §◊Õ®–µâÕß‰¡à¡’ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡√’¬°‡°Á∫§à“À—«§‘«°—∫ºŸâ ª√–°Õ∫°“√ ‡πâπª√–™“™π∑—Ë«‰ª·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√‰¥âª√–‚¬™πå‡ªìπ ”§—≠„π‡√◊ËÕß¢Õß√“§“∑’Ë ‡À¡“– ¡ –¥«° ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–°“√®√“®√‰¡àµ‘¥¢—¥ ”À√—∫·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π®—¥√–‡∫’¬∫√∂√—∫®â“ß “∏“√≥– ·∫àß‡ªìπ 3 ¢—ÈπµÕπ ‰¥â·°à ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 ®—¥∑”ªÑ“¬√“§“‡ªìπ∏√√¡µ“¡°Æ°√–∑√«ß ®ÿ¥®Õ¥√∂µâÕß‰¡à°’¥¢«“ß ∑“ß®√“®√·≈–∑“ß‡∑â“ Õ∫√¡/™’È·®ß§«“¡ª√–æƒµ‘·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘¢ÕßºŸâ¢—∫¢’Ë ª√–°“»√“¬ ™◊ËÕ ¡“™‘°ºŸâ¢—∫¢’Ë√∂√—∫®â“ß “∏“√≥–∫√‘‡«≥ ∂“π∑’Ë®—¥µ—Èß«‘π æ√âÕ¡„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑âÕß ∑’Ë‡°Á∫√«∫√«¡ ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π ∑–‡∫’¬π∫â“π ·≈–æ‘¡æå≈“¬π‘È«¡◊Õ √«¡∑—Èß°”Àπ¥ “¬ ¥à«π√—∫‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√ª√–®”Õ”‡¿Õ°”Àπ¥¡“µ√°“√‡æ‘Ë¡ ¡“™‘° À√◊Õ®—¥µ—Èß«‘π„À¡à µ“¡°Æ‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‚¥¬‰¡à „Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈– °”Àπ¥®ÿ¥®Õ¥√∂‰¡à„Àâ √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àª√–™“™π ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ®¥∑–‡∫’¬π ¡“™‘° „π«‘π‡¥‘¡·≈–µâÕß«‘π„À¡à∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ æ√âÕ¡µ‘¥µ“¡ ·°âªí≠À“ ª√–‡¡‘π§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ¢Õßª√–™“™π·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√ ·≈–‡µ√’¬¡ àß¡Õ∫„ÀâÀπà«¬√—∫º‘¥™Õ∫„πæ◊Èπ∑’Ë µ“¡ ·ºπ∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ªï 2556

æ.Õ. ÿ‡∑æ ¡∫Ÿ√≥å ‘π ‡ π“∏‘°“√°√¡°“√∑À“√ —µ«å∑À“√∫° æ.µ.Õ.∏’√‡¥™ Õ∏‘¿—§°ÿ≈ º°°. ¿.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡æ√âÕ¡°”≈—ß∑À“√·≈–µ”√«®°«à“ 30 π“¬ √à«¡°—πµ—Èß¥à“πµ√«®§âπ ‘Ëß ¢Õßº‘¥°ØÀ¡“¬‡æ◊ËÕªÑÕß°—πºŸâ∑’Ë®–‡¢â“¡“°àÕ‡Àµÿ§«“¡«ÿàπ«“¬µ“¡§” —Ëß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘(§ ™.)´’Ëß¡’ “¬¢à“«·®âß«à“®–¡’°≈ÿà¡ºŸâ™ÿ¡πÿ¡®–√«¡µ—«°—π∑’Ë°√ÿß‡∑æœ

Àπâ “‚√ßæ— ° ¿.‚æ∏‘Ï · °â « ®.π§√ª∞¡ ¿“¬„µâ ° “√ —Ë ß °“√¢Õß æ≈.µ.µ.‡æ™√—µπå · ß‰™¬ º∫°.¿.®«.π§√ª∞¡ æ.µ.Õ.Õπÿæ—π∏å ®—π∑√åæƒ° √Õß º ∫°.¿.®«.π§√ª∞¡ æ.µ.Õ.Õ√√≥æ π«¡π“§–º°°. ¿.‚æ∏‘Ï·°â« æ.µ.∑.°√°Ø ‚ª™¬–«≥‘™ √Õß º°°.ª.œ. æ.µ.∑.ª√– ¡ Àß å‚µ √Õß º°°. . ¿.‚æ∏‘Ï·°â« ‚¥¬ °“√ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õß æ.µ.µ.¡πµ√’ ®à“πÈ”‡∑’Ë¬ß «. . ¿.‚æ∏‘Ï·°â« √.µ.Õ.¬»«’√å «— ¥‘Ï‚¬∏‘π √.µ.∑.™π∏—≠ ¢«—≠„®∏—≠≠“√.µ.∑. ¡§‡π √âÕ¬Õ¬Ÿà √.µ.µ. ÿ™“µ‘ ∫ÿ√’ ¥.µ. ÿπ∑√ ‡™’¬ß‡§√◊Õ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 11.00 ¢Õß«—π∑’Ë 18 ¡‘.¬.‰¥â®—∫°ÿ¡ π“¬ ‚´Õ’ ‚Õ À√◊Õ·¥ß Õ“¬ÿ 33 ªï ‡ªìπ —≠™“µ‘ æ¡à“ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π ªµ∑. À¡Ÿà 8 µ.°√–∑ÿà¡≈â¡ Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡æ∫¬“∫â“·∫∫ ’ â¡®”π«π 2 ¡—¥ 4.000 ‡¡Á¥ ‚¥¬´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà„π∂ÿß‡∑â“ Õ¬Ÿà „π°√–‡ªÜ“ –æ“¬·∫∫¬à“¡ ≈“¬ ’™¡æŸ ¢“« ·≈– ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¬’ËÀâÕ mtm ’¥”®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¥â ®—∫°ÿ¡ π“ß ¥«ßæ√ πâÕ¡∫ÿ≠≈◊Õ ‰¡à∑√“∫∑’ËÕ¬Ÿàæ√âÕ¡¢Õß°≈“ß¬“∫â“ 25 ‡¡Á¥ ·≈– ¬“‰Õ´å 0.60 °√—¡ Õ∫ «π„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‰¥â´◊ÈÕ¬“¡“®“° π“¬·¥ß ‡ªìπ ™“¬™“«æ¡à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®÷ß‰¥â«“ß·ºπ„Àâ π“ß ¥«ßæ√ πâÕ¡∫ÿ≠≈◊Õ∑”°“√≈àÕ ´◊ÈÕ ·µà π“ß ¥«ßæ√ ‰¥â„Àâ π“¬ ¥π—¬ πâÕ¡∫ÿ≠≈◊Õ ´÷Ëß‡ªìππâÕß™“¬¢Õßµπ‡Õß„Àâ ‡¥‘π∑“ß¡“æ∫‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ “¬≈—∫·∑π ‚¥¬„™â‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¢Õß π“¬¥π—¬‡Õß ‚∑√À“ π“¬·¥ß ‡æ◊ËÕµ‘¥µàÕ —Ëß´◊ÈÕ¬“∫â“ 2 ¡—¥ ®”π«π 4,000 ‡¡Á¥ „π√“§“¡—¥≈– 115,000∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π 230,000 ∫“∑ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¥â„™â ‡§√◊ËÕß∂à“¬‡Õ° “√∂à“¬∏π∫—µ√‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√®—∫°ÿ¡¡—¥µ—«ºŸâµâÕßÀ“„π°“√ ≈àÕ´◊ÈÕ¬“∫â“ ‚¥¬π“¬ ·¥ßπ—¥À¡“¬ àß¬“°—π∑’Ë ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π ªµ∑.√‘¡∂ππ æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 4 À¡Ÿà 8 µ.°√–∑ÿà¡≈â¡ Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ ®“°π—ÈπºŸâµâÕßÀ“ ‰¥âπ—Ëß√∂¬πµå·∑Á°´’Ë¡“¬—ß®ÿ¥π—¥À¡“¬„°≈â°—∫ “¬≈—∫¥—ß°≈à“«‚¥¬„Àâ “¬≈—∫‰ª¬◊π√Õ Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥ ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‡¡◊ËÕπ“¬ ·¥ß ¡“∂÷ß “¬≈—∫‰¥â àß —≠≠“≥ „Àâ‡®â“Àπâ“µ”√«®∑’´Ë ¡ÿà √ÕÕ¬Ÿ·à ≈â«∑”°“√®—∫°ÿ¡µ—«¢Õµ√«®§âπ æ∫¬“∫â“®”π«π 2 ¡—¥ ´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà„π∂ÿß‡∑â“∑’ËÕ¬Ÿà„π°√–‡ªÜ“ –æ“¬·∫∫¬à“¡ ·≈â«®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“æ√âÕ¡ ¢Õß°≈“ßπ” àßæπ—°ß“π Õ∫ «π¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 59 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

≈ßπ“¡¢âÕµ°≈ß √âÕß¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ... ◊ËÕ §«“¡√à«¡¡◊Õ (mou) π“¬ °”∏√ µÿâß «— ¥‘Ï √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥ß“π√à«¡·∂≈ß¢à“«·≈–ª√–°“»π‚¬∫“¬æ‘∏’≈ßπ“¡¢âÕµ°≈ß §«“¡√à«¡¡◊Õ (mou)„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√Àπà«¬ß“πµâπ·∫∫‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡ ¡“µ√°“√Õß§å°√‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ¥â“π°“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬ 100‡ªÕ√å‡´Áπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕª≈Ÿ°®‘µ„µâ ”π÷°¢ÕßºŸâ¢—∫¢’ËÀ√◊ÕºŸâ´âÕπ ∑â “ ¬√∂®— ° √¬“π¬πµå „ Àâ ¡’ ° “√ «¡À¡«°π‘ √ ¿— ¬ °— π Õ¬à “ ß·∑â ® √‘ ß ·≈– µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π°“√„™â√∂„™â∂ππÕ¬à“ß¡’«‘π—¬ ∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√ „πÀπà«¬ß“πµà“ßÊ¢Õß¿“§‡Õ°™π ∑’‡Ë ¢â“√à«¡‚§√ß°“√¡’°“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬ 100 ‡ªÕ√å‡´Áπ ‡æ◊ËÕ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡®“°¿“§ª√–™“™π ·≈–√à«¡ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°—∫¿“§√—∞ Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°®”π«π Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°°“√„™â√∂„™â∂ππ„π·µà≈–ªïπ—Èπ ‰¥â°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬ §«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß¡“°¡“¬∑—Èß„π‡√◊ËÕß∑√—æ¬å ‘π ™’«‘µ √à“ß°“¬Õπ“¡—¬¢Õß ∫ÿ§§≈ ´÷Ëß àßº≈°√–∑∫µàÕ‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡‚¥¬√«¡¢Õßª√–‡∑» ∑”„Àâ ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™πµâÕß Ÿ≠‡ ’¬ß∫ª√–¡“≥µàÕªï‡ªìπ®”π«π¡À“»“≈®÷ß‰¥â¡’ §«“¡æ¬“¬“¡ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π·≈–„πÕπ“§µ ª√–‡∑» ¡“™‘°„πÕß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘ ·≈–ª√–‡∑»‰∑¬‰¥âª√–°“»æ√âÕ¡°—π„Àâªï 2554-2563 ‡ªìπªï∑»«√√…·Ààß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√≈ß¡◊Õ ªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∫π∑“ß∂ππÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‚¥¬¡’π“¬ ∫ÿ≠¡’ ®‘µ√„® µ—«·∑π∫√‘…∑— ¬“ß‚Õµ“π‘ ®”°—¥ π“¬ · ß™—¬ ≈‘¡ªî‚™µ‘æß…å µ—«·∑π ∫√‘…∑— ‚Õµ“π‘ ‡√‡¥’¬≈ ®”°—¥ π“¬ «’√™—¬ ¿‘ ™— ‡æÁ≠ µ—«·∑π ∫√‘…∑— æ“√“‰∑√å 1979 ®”°—¥ π“¬ æ‘æ∏‘ ¿—°¥’‰∑¬ ºŸ™â «à ¬ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬°‘®°“√ “¢“ ∫√‘…∑— °≈“ß§ÿâ¡§√ÕßºŸâª√– ∫¿—¬®“° √∂ ®”°—¥ ‰¥â≈ßπ“¡¢âÕµ°≈ß §«“¡√à«¡¡◊Õ (mou)„π°“√ ¥”‡π‘ π ‚§√ß°“√ «¡À¡«° π‘√¿—¬ 100 ‡ªÕ√å‡´Áπ ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡ ™—Èπ 2 ¢Õß∫√‘…—∑ ‚Õ µ“π‘ ‡√‡¥’¬≈ ®”°—¥ ®.π§√ª∞¡

14.¡‘.¬.57 ª√–‡¥Áπ..™“«∫â“π«Õπ ◊ËÕ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ√∂∫√√∑ÿ°¥‘ππÈ”Àπ—°‡°‘π∂ππæ—ß ΩÿÉπ≈–ÕÕß√∫°«π ∑àÕ‡ ’¬ß¥—ß «‘Ëß‡√Á« (∑ÿ°¢å™“«∫â“π) π“¬‰æ‡«™»√’ ÿ∑∏’π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Àâ«¬æ≈ŸÕÕ°‚√ß‡ªìπ·°ππ”™“«∫â“π µ.Àâ«¬æ≈Ÿ Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ÕÕ°¡“√âÕß‡√’¬πµàÕ ◊ËÕ¡«≈™π«à“µ—Èß·µàµπ‡ªìππ“¬°¡“ 5 ªï‰¥â√à«¡°—∫™“«∫â“πµàÕ Ÿâ ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈–°Á®–µàÕ Ÿâ‡§’¬ß∫à“‡§’¬ß‰À≈à°—∫™“«∫â“πµàÕ‰ª ´÷Ëß ÿ¥∑πµàÕæƒµ‘°√√¡¢Õßæ«°π“¬∑ÿπºŸâª√–°Õ∫°“√√∂ æà«ß 10-22 ≈âÕ ‰¡à‰À«∑’Ë∫√√∑ÿ°¥‘ππÈ”Àπ—°‡°‘πµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬´÷Ëß°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â∑’Ë35µ—π/§—π ·µà√∂æ«°π’È≈—°≈Õ∫ ∫√√∑ÿ°πÈ”Àπ—°Õ¬Ÿà∑’Ë55-60µ—π‡°‘π∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥À≈∫À≈’°Àπ’°“√™—ËßπÈ”Àπ—°¢Õß¥à“π™—Ëß∑à“µ”Àπ—°-∂ππ‡æ™√‡°…¡ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡·≈–¥”‡π‘π§¥’¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑“ßÀ≈«ßÀ≈∫‰ª«‘Ëß‡¢â“∂ππ∑“ßÀ≈«ß™π∫∑µ“¡‡ âπ∑“ß¥ÕπµŸ¡ π§√™—¬»√’ ºà“π¡“∑“ß µ.Àâ«¬æ≈Ÿ ºà“πÀπâ“‚√ßæ¬“∫“≈Àâ«¬æ≈Ÿ‡æ◊ËÕ‰ªÕÕ° µ.»“≈“¬“-‰∑√πâÕ¬ ‡¢â“ ®.ππ∑∫ÿ√’ «—π≈– ‰¡àµË”°«à“800-1000‡∑’Ë¬«∑”„Àâ∂ππæ—ß‡ªìπ™à«ßÊ®π∑”„ÀâµâÕß´àÕ¡∂ππ2-3 §√—ÈßµàÕªï π“¬°°≈à“«Õ’°«à“‡§¬‡√’¬°ºŸâ ª√–°Õ∫°“√∑—ÈßÀ¡¥¡“∑”¢âÕµ°≈ß°“√´àÕ¡∂ππÀ≈“¬§√—Èß·≈â«´÷Ëß°Á√—∫ª“°«à“®–´àÕ¡„ÀâÀ≈—ß®“°π—Èπ°Á‰¡à¡“´àÕ¡„Àâ∑‘Èß„Àâ ∂ππ‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ ΩÿÉπµ≈∫ Õ∫Õ«≈‰ª∑—Ë«·≈–∑”„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¡à‡«âπ·µà≈–§◊π à«π„À≠à®–‡ªìπ√∂®—°√¬“π¬πµå ∑’Ë «‘Ëß¡“¥â«¬§«“¡‡√Á«‰¡à∑—π‰¥â√–«—ß √∂µ°À≈ÿ¡®π‡ ’¬À≈—°∫“ß√“¬∑”„Àâ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ·≈–∫“¥‡®Á∫·¢π¢“À—°®π∂÷ßæ‘°“√°Á¡’ π“ß· ßÕÿ∑—¬ „®‡¥™ Õ“¬ÿ 54 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 53/3À¡Ÿà5 µ.Àâ«¬æ≈Ÿ µ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡‡≈à“«à“‡¡◊ËÕ°àÕππ’È ™à«ß‡«≈“°≈“ß§◊ππÕπ·∑∫®–‰¡à‰¥â‡≈¬ ‡ ’¬ß®“°∑àÕ√∂∫√√∑ÿ°æ«°π’È¥—ß¡“°«‘Ëß°—π∑—Èß§◊π ®πæ◊Èπ —Ëπ –‡∑◊Õπ π—ËπÀ«—Ëπ‰À« ·µàµÕππ’È™‘π·≈â«‡æ√“–‰¥â¬‘π¡“π“π·≈â«·µà∑’ËµâÕßÕÕ°¡“‡√’¬°√âÕß‡æ√“–ΩÿÉπ¬—ß°–À¡Õ°≈ß∑—Èß«—π∑—Èß§◊π√—∫‰¡à‰À«®√‘ßÊ ‡æ√“– Ÿ¥¥¡‡¢â“‰ª∑ÿ°«—π®π∑”„ÀâªÉ«¬‡ªìπ‚√§¿Ÿ¡‘·æâ≈Ÿ°À≈“π°ÁµâÕß¬â“¬Àπ’‰ªÕ¬Ÿà∑’ËÕ◊Ëπ·∑π‡æ√“–πÕπ‰¡à‰¥âµÕππ’È °”·æß∫â“πµπ‡√‘Ë¡·µ°√â“«¡“°·≈â«‡π◊ËÕß®“°«à“æ◊Èπ¥‘π∑√ÿ¥¡“°·≈–¬—ß‰¡à¡’„§√ÕÕ°¡“· ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡≈¬·¡â·µà √“¬‡¥’¬«®÷ßÕ¬“°Ω“°∫Õ°ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à„π∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¡’Õ”π“®≈ß¡“®—¥°“√·°âªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß™“«∫â“π„Àâ∑’ À√◊Õ‰¡à°Á„Àâ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫æ◊πÈ ∑’‡Ë À≈à“π’È„ÀâÕÕ°¡“°«¥¢—π®—∫°ÿ¡ àß¥”‡π‘π§¥’„Àâ‡¥Á¥¢“¥‰ª √.µ.Õ.‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ∂‘Ëπ¡’º≈ √Õß «. .∑≈.1 °°.2 ∑≈.π§√ª∞¡°≈à“««à“‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑“ßÀ≈«ß‰¥â¡’°“√°«¥¢—π®—∫°ÿ¡√∂∫√√∑ÿ°∑’Ë ∫√√∑ÿ°πÈ”Àπ—°‡°‘π‡ªìπª√–®”Õ¬Ÿà·≈â«∂â“√∂∫√√∑ÿ°§—π‰Àπ∫√√∑ÿ°πÈ”Àπ—°‡°‘π‡¢â“¥à“π™—Ëß¢Õß¥à“π™—Ëß∑“ßÀ≈«ß∑à“µ”Àπ—° °Á®–¥”‡π‘π§¥’ àßæπ—°ß“π Õ∫ «π„πæ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ∫—π∑÷°°“√®—∫°ÿ¡∑—π∑’·≈–¬÷¥√∂§—π¥—ß°≈à“«∑”°“√µ√«® Õ∫«à“‡ªìπ√∂ ¢Õß∫√‘…—∑‰Àπ·≈–®–‡√’¬°‡®â“¢Õß¡“√—∫∑√“∫¢âÕ°≈à“«À“°àÕπ àß„Àâ»“≈µ—¥ ‘πµàÕ‰ª·µà„π‡√◊ËÕß∑’Ë¡’°“√√âÕß‡√’¬π¡“π—Èπ´÷Ëß Õ¬ŸàπÕ°‡¢µ°“√√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑“ßÀ≈«ß‡π◊ËÕß®“°«à“‡ªìπ∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®÷ß‰¡à “¡“√∂‡¢â“‰ª∑”°“√ ®—∫°ÿ¡‰¥â´ß÷Ë ‡ªìπ‡¢µ°“√√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ¿.π§√™—¬»√’ §ßµâÕß„Àâ‡®â“¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë ¿.π§√™—¬»√’∑”°“√®—∫°ÿ¡°«¥¢—π‡Õ“º‘¥µàÕ‰ª

°√≥’§π∑’‡Ë ªìπ≈¡™—°¢—∫√∂™π§πµ“¬‡ªìπ‡®µπ“À√◊Õª√–¡“∑ ∑”„Àâ§πÕ◊πË µ“¬? °àÕπÕ◊πË µâÕßæ‘®“√≥“«à“¡’°“√°√–∑”À√◊Õ‰¡à ´÷ßË ‚¥¬ª°µ‘Õ“°“√¢Õß§π‡ªìπ≈¡™—°®–∂◊Õ«à“ ‰¡à¡’‡®µπ“ ·¡â«à“®–¢—∫√∂‰ª‡©’Ë¬«™πºŸâÕ◊Ëπ‡æ√“–‡°‘¥Õ“°“√≈¡™—°°Áµ“¡ ‡æ√“–°“√∑’Ë®–∂◊Õ«à“¡’ ‡®µπ“µâÕß¡’°“√§‘¥ µ°≈ß„® ·≈–¡’°“√°√–∑”µ“¡∑’Ë§‘¥µ°≈ß„®®÷ß®–∂◊Õ«à“¡’‡®µπ“‰¥â ·µà‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ßª√“°Ø«à“µπ‡Õß‰¥â∑√“∫Õ¬Ÿà°àÕπ·≈â««à“µπ‡Õß¡—°¡’Õ“°“√‡ªìπ≈¡™—° ·≈–·æ∑¬å —ËßÀâ“¡¢—∫√∂ ·≈–¬—ßª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬‰¡àÀ“∑“ßªÑÕß°—π Õ¬à“ßπ’Èµ“¡·π«§”æ‘æ“°…“ Æ’°“∂◊Õ«à“‡ªìπ§«“¡ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ ´÷Ëßµ“¡°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¢âÕÀ“ª√–¡“∑∑”„ÀâºŸâÕ◊Ëπ∂÷ß·°à§«“¡ µ“¬¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 10 ªï à«π‚√§∑’·Ë æ∑¬å‡ÀÁπ«à“‰¡à§«√¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå¡Õ’ ¬Ÿà 5 ª√–‡¿∑‡æ√“–Õ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕºŸÕâ π◊Ë 1.æ‘… ÿ√“‡√◊ÈÕ√—ß 2.≈¡™—° 3.§«“¡¥—π‡≈◊Õ¥ Ÿß∑’Ë§«∫§ÿ¡‰¡à‰¥â 4. ‡∫“À«“π∑’Ë§«∫§ÿ¡√–¥—∫πÈ”µ“≈‰¡à ‰¥â 5.°≈ÿà¡‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß·µ°-µ’∫µ—π Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“µ „πÀ≈“¬Êª√–‡∑»°Á¡’°ÆÀ¡“¬ Àâ“¡‰¡à„ÀâºªŸâ «É ¬‚√§≈¡™—°¢—∫√∂ ‡™àπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·§π“¥“ Õ—ß°ƒ… ª√–‡∑»∑“ß¬ÿ‚√ª ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ „π‡Õ‡™’¬°Á¡’≠’ËªÿÉπ ‡°“À≈’„µâ ´÷ËßºŸâªÉ«¬∑’Ë¬—ß§«∫§ÿ¡Õ“°“√™—°‰¡à‰¥â®–∂Ÿ°Àâ“¡¡‘„Àâ¢—∫√∂ ®π°«à“®– §«∫§ÿ¡Õ“°“√™—°‰¥â ·µà„π∫“ßª√–‡∑»°ÁÀâ“¡ºŸâªÉ«¬≈¡™—°¢—∫√∂µ≈Õ¥™’«‘µ ‡™àπ ·Õø√‘°“ ‘ß§‚ª√å ®’π ‰µâÀ«—π ∫—≈·°‡√’¬ à«πÕ’°„πÀ≈“¬ª√–‡∑»°Á¬—ß‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√Õπÿ≠“µ„ÀâºŸâªÉ«¬‚√§ ≈¡™—°¢—∫√∂‰¥â√«¡∂÷ßª√–‡∑»‰∑¬®÷ß¬—ß¡’ºªŸâ «É ¬‚√§≈¡™—°∑’‡Ë °‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ®“°°“√™—°¢≥–¢—∫√∂Õ¬Ÿ‰à ¡àπÕâ ¬

∫√‘…—∑ °≈“ß§ÿâ¡§√ÕßºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥

«—π∑’Ë 6 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑ °≈“ß§ÿâ¡§√ÕßºŸâ ª√– ∫¿—¬®“°√∂®”°—¥ ´÷Ëß¡’ π“¬‡¥™“‚™µ · ß»√’ ºŸâ®—¥°“√¿“§ µ–«—πµ°(®.π§√ª∞¡)·≈– π. .°√√≥‘°“√å Õ“√¡≥å™◊Ëπ ºŸâ®—¥°“√ “¢“ π§√ª∞¡ ‰¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡¬àÕ¬µ—«·∑π√“¬ “¢“¿“§µ–«—πµ°∑—Èß 75 µ—«·∑π∑’ËÕÿ∑¬“π°“√Õ“™’æ™—¬æ—≤π“ ™—Èπ 2 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡√◊ËÕß¢Õ

§«“¡√à«¡¡◊Õµ—«·∑π π“¬Àπâ“ ∫√‘…—∑ °≈“ß§ÿâ¡§√ÕßºŸâª√– ∫¿—¬®“° √∂ ‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥∑” æ.√.∫.√∂ ®¬¬.„π°“√®à“¬§à“ ‘π∑¥·∑π¿“¬„π 24 ™¡.‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ∑’Ë‡°‘¥®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡∫◊ÈÕßµâπ „Àâ°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬ ·≈–À—«¢âÕ„Àâ¥”‡π‘π°“√µ“¡·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘¥â“π°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√øÕ°‡ß‘π·≈–°ÆÀ¡“¬°“√ªÑÕß°—π·≈–µàÕ µâ“π°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ°“√√â“¬ ´÷ËßºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬∑’Ë ‡ªìπ§π‰∑¬µâÕß· ¥ß∫—µ√ª√–™“™π À√◊Õ„∫¢—∫¢’Ë À√◊Õ∫—µ√ª√–®”µ—« ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ ∂â“ºŸâ‡Õ“ª√–°—π¡‘ „™à§π‰∑¬ µâÕß· ¥ßµπ¥â«¬ Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ßÀ√◊Õ„∫ ”§—≠ª√–®”µ—«§πµà“ß¥â“«À√◊Õ„∫√—∫√ÕßÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞ ‚¥¬„Àâ√–∫ÿ∑’ËÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬¢ÕßºŸâ‡Õ“ª√–°—π ”À√—∫ π‘µ‘∫ÿ§§≈ „Àâ· ¥ß‡≈¢∑’ËÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√®¥∑–‡∫’¬ππ‘µ‘∫ÿ§§≈À√◊Õ ‡≈¢∑’Ëª√–®”µ—«ºŸâ‡ ’¬¿“…’¢Õßπ‘µ‘∫ÿ§§≈ ·≈–∂â“ºŸâ∑”ª√–°—π‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–À≈—°∞“π· ¥ßµπÀ√◊Õ„™â™◊ËÕª≈Õ¡‡æ◊ËÕª°ªî¥À√◊Õ ß —¬µâÕßÀâ“¡∑” ª√–°—π¿—¬

‡ªî¥°“√ —¡¡π“ - π“¬∏“π’ ∏—≠≠“‚¿™πå √Õß º«®.π§√ª∞¡ ‡ªî¥°“√ —¡¡π“∫∑ ‡√’¬π®“°Õ¥’µ Ÿà°“√æ—≤π“°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√à«¡°—π„πÕπ“§µ ‚¥¬ ¡’π“¬«√æ≈ ®—π∑√åß“¡ ºÕ. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 5 °≈à“«√“¬ß“π«—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–¡’ ‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“™π ºŸâ·∑π®“°∑âÕß∂‘Ëπ ∂“∫—π°“√»÷°…“·≈–ºŸâ —ß‡°µ°“√≥å®“° 4 ®—ßÀ«—¥ ( π§√ª∞¡ √“™∫ÿ√’ °“≠®π∫ÿ√’·≈– ÿæ√√≥∫ÿ√’ ) √«¡°«à“ 60 §π ‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡ ≥ ‡¥Õ– √Õ¬—≈ ‡®¡ å √’ Õ√å∑ Õ.æÿ∑∏¡≥±≈ ®.π§√ª∞¡

‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π– - π“¬∑√√»™≈ æÿ∑∏√—µπ“ æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡°—∫ π“¬¡πµ√’ ß«π®’π π“¬° Õ∫µ. —¡ª∑«π Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ ®—¥∑” ‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ √â“ßæ≈—ßß“π§√∫«ß®√„π™ÿ¡™π √–¥—∫µ”∫≈ ‚¥¬¡’Õ“ “ ¡—§√æ≈—ßß“π™ÿ¡™π‡ªìπ·°πÀ≈—° ≥ µ≈“¥πÈ” «—¥°≈“ß§Ÿ‡«’¬ß Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

·√ßß“π‡∂◊ËÕπ!∑’Ë¡À“™—¬¡’„§√√Ÿâ∫â“ß? µ—«‡≈¢∑’Ë·∑â®√‘ß! ·√ßß“πµà “ ß¥â “ «∑’Ë ¡ À“™— ¬ ‡ªì π ∑’Ë ®— ∫ µ“¡Õß·≈–‡ªì π ‡ªÑ “ À¡“¬ (·∫≈Á § ≈‘ ) Õ— π ¥— ∫ µâ π Ê ≈à “ ÿ ¥ ª√“°Ø«à“ °√–∑√«ßµà“ßª√–‡∑» À√—∞ ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å √“¬ß“π ≈¥Õ—π¥—∫‰∑¬®“°√–¥—∫‡∑’¬2¡“‡ªìπ √–¥—∫‡∑’¬3 ‰ª‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ¡—¬‡¡◊ËÕ∑’ËºŸâ‡¢’¬π ¬—ß‡ªìπ«—¬√ÿàπÕ“¬ÿ ª√–¡“≥ 10 °«à“¢«∫ °Á‰¥â¬π‘ ºŸ§â πæŸ¥∂÷ßç¡À“™—¬é À√◊Õ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¢Õß‡√“«à“ ‡ªìπ·À≈àß∑”¡“À“°‘π∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’§πæŸ¥∂÷ß ·√ßß“πµà“ß¥â“«¡“°∑’Ë ÿ¥ ·µàºŸâ‡¢’¬π°Á‰¡à‰¥â§‘¥‰°≈‰ª∂÷ßº≈°√–∑∫∑“ß ‡»√…∞°‘® À√◊Õ —ß§¡®π¡’º≈¡“∂÷ß„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ‡æ√“–„π¬ÿ§ ¡—¬π—Èπ §π„π∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¬—ß¡’‰¡à¡“°‡∑à“‰À√à „π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ‡æ◊ËÕ™à«¬°—π·°âªí≠À“µà“ßÊ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ „πÕπ“§µ ‡√“ Õ“®®– √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ·√ßß“π∑—Èß„π√–∫∫·≈–πÕ° √–∫∫‡À≈à“π’È‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ∂â“∑ÿ°ÊΩÉ“¬À—π¡“√«¡¡◊Õ°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ∑ÿ°¿“§ à«π∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™πµâÕß„Àâ§«“¡ π„®∑”ß“π√à«¡°—π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß à«π‡√◊ËÕß¢Õß·√ßß“π‡∂◊ËÕππ—Èπ¬—ß‰¡à¡’µ—«‡≈¢∑’Ë™—¥‡®π·≈– ·πàπÕπ ·µà‡™◊ËÕ«à“µâÕß¡’µ—«‡≈¢¡“°°«à“·√ßß“π ∑’Ë∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ à«π µ—«‡≈¢∑’Ë∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬π—Èπ∫“ß§√—Èß µ—«‡≈¢¢Õß·µà≈–Õß§å°√§àÕπ¢â“ß®–‰¡à µ√ß°—π·µà°Á‡ªìπ·§à°“√ª√–‡¡‘π‡∑à“π—Èπ ·≈–°Á¬—ß‰¡à¡’Õß§å°√‰Àπ¡’ µ—«‡≈¢∑’™Ë ¥— ‡®π‰¥â à«π„À≠à°®Á –¥Ÿµ“¡∑–‡∫’¬π¢ÕßºŸ∑â ‡’Ë ¢â“¡“®¥·®âß‡∑à“π—πÈ ”À√— ∫·√ßß“ππÕ°√–∫∫π—È π°Á¬—ß‰¡à™—¥‡®π«à“¡’‡∑à“‰À√à µ—«‡≈¢¬—ß °√–‚¥¥‰ª°√–‚¥¥¡“ ·≈–¬—ß‰¡àπ‘Ëß ·µà°ÁæÕ®–√Ÿâ‰¥â ‚¥¬ª√–¡“≥ ·≈– ‰¥â¥Ÿµ—«‡≈¢ª√–‡¡‘π‰¥â §√à“«Ê ∑’ËºŸâ‡¢’¬π‰¥â§—¥≈Õ°¡“®“°®—¥À“ß“π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡ªî¥‡º¬ ®“° π“¬ ÿ«√√≥ ¥«ßµ“

®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°∑’¡ß“π¢Õß Sanook.com °≈à“«∂÷ß ∂“π°“√≥å·√ßß“πµà“ß¥â“« „πæ◊Èπ∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ “§√ «à“ ”À√—∫ ·√ßß“πµà“ß¥â“«„πæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥¡’¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È ¡’Õ¬Ÿà ª√–¡“≥ 2.8 · π§π ·∫àß‡ªìπ ·√ßß“π∑’Ë¡“∑”ß“πµ“¡°“√ àß‡ √‘¡°“√ ≈ß∑ÿπ À√◊Õ BOI ª√–¡“≥ 200 §π, ·√ßß“πµà“ß¥â“«‡¢â“‡¡◊Õß‚¥¬ µ”·Àπàß«‘™“™’æ Õ“∑‘ ºŸâ®—¥°“√µà“ßª√–‡∑» ºŸâ§«∫§ÿ¡ ‘π§â“ à«π¡“°®– ¡“®“°ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ≠’ËªÿÉπ ŒàÕß°ß ·≈– ‰µâÀ«—π ∑’Ë¡’Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 2000 §π, ·√ßß“πµà“ß¥â“«∫πæ◊πÈ ∑’ Ë ßŸ „π·∂∫ ®.√“™∫ÿ√’ ·¡àŒÕà ß Õπ ‡™’¬ß√“¬ ¡’Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 3000 §π, ·√ßß“πµà“ß¥â“«À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√®¥ ∑–‡∫’¬π¢Õ„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¡’Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß ‡ªìπ ·√ßß“π —≠™“µ‘ æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“ ¡’Õ¬Ÿà®”π«π 2.7 · π§π ·≈– ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π·≈–√Õ°“√æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘ Õ’°ª√–¡“≥ 3 À¡◊Ëπ§π ´÷Ëß°“√æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘π—Èπ ®– ‘Èπ ÿ¥≈ß„π«—π∑’Ë 14 ∏.§. π’È∑—Èßπ—Èπ π“¬ ÿ«√√≥ √–∫ÿ«à“ √—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬„Àâ¡’°“√®â“ß·√ßß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬„Àâ·√ßß“π®—ßÀ«—¥‡√àß°«¥¢—π®—∫°ÿ¡ π“¬®â“ß ∑’Ë®â“ß ·√ßß“πµà“ß¥â“«·∫∫º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®“°π—Èπ„Àâ¥”‡π‘π°“√ àß·√ßß“π µà“ß¥â“«°≈—∫ª√–‡∑» °àÕπ∑’Ë®–„Àâ·√ßß“ππ—ÈπÊ °≈—∫‡¢â“¡“„πª√–‡∑» Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ¥â«¬°“√∑”æ“ ªÕ√åµ ·≈–¢ÕÕπÿ≠“µ∑”ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ° °ÆÀ¡“¬ ºŸâ‡¢’¬π‡™◊ËÕ«à“·√ßß“ππÕ°√–∫∫‡À≈à“π’È¬—ß¡’°“√·Ωßµ—«Õ¬Ÿà„π °≈ÿà¡µà“ßÊÕ’°¡“°¡“¬ ‡™àπ‚√ßß“π¢π“¥‡≈Á° °≈ÿà¡°√√¡°√°àÕ √â“ßÀ√◊Õ Õ◊ËπÊ∑’ËÕ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊Õ°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ª√–‡¿∑ ·≈–¡’¡“°°«à“∑’Ë‡√“‰¥â‡ÀÁπ µ—«‡≈¢„π‡∫◊ÈÕßµâπ ¡’§πµ—Èß§”∂“¡«à“∑”‰¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–„πæ◊Èπ∑’Ë Õ◊ËπÊ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ®÷ß¡’·√ßß“π‡∂◊ËÕπ‡¢â“¡“¡“°‡À≈◊Õ‡°‘π ‡ªìπ‡æ√“– “‡ÀµÿÕ–‰√ µâπµÕ¡“®“°‰Àπ ®÷ß °—¥°—Èπ·√ßß“π‡∂◊ËÕπ‡À≈à“π’È§àÕπ¢â“ß ¬“°¡“° ·≈–°ÆÀ¡“¬¢âÕ∫—ß§—∫µà“ßÊ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·§à‰Àπ ‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ºŸâ ‡ ¢’ ¬ π∑√“∫¡“«à “ §πß“πµà “ ß¥â “ «‡À≈à “ π’È ‚ ¥¬‡©æ“–ºŸâ ∑’Ë À ¡¥ ‘ ∑ ∏‘Ï ∑’Ë

°ÆÀ¡“¬°”À¡¥ºŸâ∑’Ë‡¢â“¡“∑”ß“π∂â“§√∫Ùªï·≈â«°ÁµâÕß àß°≈—∫ª√–‡∑» ∑√“∫«à“¡’°“√´‘°·´Á° «¡ ‘∑∏‘Ï °“√°≈—∫‡¢â“¡“∑”ß“π„π√Õ∫„À¡à ¡’°“√ ∑”æ“ ªÕ√åµª≈Õ¡ ‚¥¬„™â™Õ◊Ë §πÕ◊πË ‡¢â“¡“„™â ∑‘ ∏‘‡Ï æ◊ÕË À≈’°‡≈’¬Ë ß¢âÕ°ÆÀ¡“¬ ®“°°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’¢âÕ°”Àπ¥‰«â4 ªï §π∑’Ë‡§¬‡¢â“¡“„™â·√ßß“π „πª√–‡∑» ‰∑¬·≈â«°Á®–‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–°≈—∫‡¢â“¡“∑”Õ’° ·µà∑√“∫¡“«à“ ¡’°“√´‘°·´Á° ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ·´à ·≈–°≈—∫‡¢â“¡“∑”„À¡à‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë ‰¡à “¡“√∂µ√«® Õ∫ ‰¥â‡≈¬ ¬°µ—«Õ¬à“ß ‡™àπ π“¬À¡àÕß°–∑–√“¬π’È ‰¥â‡§¬‡¢â“¡“„™â·√ßß“π ¡“·≈â« ®π§√∫°”Àπ¥4ªï°ÁµâÕß àß°≈—∫‰ªæ¡à“À¡¥ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–¡“∑”µàÕ‰ª ·≈–‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–‡¢â“¡“∑”ß“πµàÕ„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥âÕ’° µâÕß‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ∑’Ë‰¡à‰™à π“¬À¡àÕß°√–∑–! æŸ¥„Àâ‡¢â“„®ßà“¬Ê°Á§◊Õ‡ª≈’Ë¬π√ÿàπ ‡ªìπ§π√ÿàπµàÕ‰ª π“¬À¡àÕß°√–∑– °Á®–°≈“¬‡ªìπ§πµ°√ÿàπ‰¡à “¡“√∂π” °≈—∫¡“„™âß“π‰¥â«à“°—πÕ¬à“ßπ—Èπ ·µà„π‡¡◊ËÕπ“¬À¡àÕß°–∑– ‰¥â°≈—∫‰ª ·≈â«°Á‰ª‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ ‡æ◊ËÕ®–°≈—∫‡¢â“¡“∑”„À¡à‡ªìπ™◊ËÕπ“¬À¡àÕßµ–À≈‘« À√◊ÕÀ¡àÕßÕ–‰√°Áµ“¡∑’ ‚¥¬∑”æ≈“ ªÕ√åµª≈Õ¡®“°æ¡à“‡¢â“¡“‡≈¬ ®–¥â«¬«‘∏’‰Àπ°Áµ“¡ ‡æ√“–‡®â“Àπâ“∑’Ëæ¡à“°Á¡’°“√∑ÿ®√‘µ‰¡àµà“ß°—∫ª√– ‡∑»Õ◊ËπÊ ·µà∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬·≈–∂Ÿ°µâÕßµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑ÿ°ª√–°“√ ∑ÿ°Õ¬à“ß¡“„ππ“¡¢Õß π“¬À¡àÕßµ–À≈‘«! Õ–‰√ª√–¡“≥π—Èπ ·≈–∑’Ë ”§—≠‡®â“Àπâ“∑’Ë‡Õß°Á‰¡à “¡“√∂®–®¥®”·≈–µ√«® Õ∫‰¥â«à“ π“¬À¡àÕß µ–À≈‘«°Á§◊Õ π“¬À¡àÕß°√–∑–‡ªìπ§πÊ‡¥’¬«°—π ‡æ√“–§π‡ªìπÀ¡◊Ëπ‡ªìπ · π°Á§ß‰¡à “¡√∂®¥®”‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ „π‡¡◊ËÕ‡Õ° “√§√∫∑ÿ°™‘Èπ ·≈â«‡®â“ Àπâ“∑’Ë®–®”‰¥â¡—È¬≈à–!«à“ π“¬À¡àÕß°√–∑–À√◊Õπ“¬ À¡àÕßµ–À≈‘«!§ππ’È ‡ªìπ∫ÿ§§≈§π‡¥’¬«°—π ∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èßª«ß‡À≈à“π’È ∑“ßÕß§å°√µà“ßÊ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß®–À“«‘∏’ªÑÕß°—π‰¥âÕ¬à“ß‰√ ·≈–®–À“∑“ß°”°—∫¥Ÿ·≈‰¥â·§à‰Àπ ·≈–∑’Ë ”§—≠°ÁÕ“®®–‡ªìπ™àÕß∑“ß·≈–™àÕß‚À«à „Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫“ß§π∑’Ë§‘¥¡‘ ™Õ∫Õ“®®–°√–∑”°“√∑ÿ®√‘µ‡ ’¬‡Õß‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—«‡™àπ¡’°“√°√√‚™°∑√—æ¬å À√◊Õµ∫∑√—æ¬å À√◊ÕÕ◊ËπÊœ≈œÕ’°¡“°¡“¬À≈“¬™àÕß∑“ß ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫Õ‘

¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È ∑’Ë∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë®—∫°ÿ¡‰¥â π’Ë·≈–§◊Õªí≠À“∑’Ë¡’º≈ °√–∑∫·≈–‚¬ß„¬‰ª∂÷ ß ·√ßß“πµà “ ß¥â “ «πÕ°√–∫∫∑’Ë ‰ ¡à ‰ ¥â ¡ “®¥ ∑–‡∫’¬π„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ®÷ß¡’§”∂“¡µàÕ‰ª«à“ ∑”‰¡§πß“π µà“ß¥â“«√«¡∑—Èßπ“¬®â“ß∫“ß√“¬ ¡—°®–‰¡à¬Õ¡æ“§πß“π‡À≈à“π’È‰ª¢÷Èπ ∑–‡∫’¬π„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¡’°“√À≈’°‡≈’Ë¬ß·≈–°√–∑”§«“¡º‘¥ ¡“°¢÷Èπ µàÕ¡“¡’¢à“«≈◊Õ«à“ ∑“ß§≥–§ ™.‰¥âÕÕ°°«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡ ·√ßß“πµà“ß¥â“«·≈–¡’§≈‘ª‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß√—∞∑”√â“¬√à“ß°“¬·√ßß“π‡À≈à“π’È ®÷ß √â“ß§«“¡À«“¥°≈—« „Àâ°—∫·√ßß“πµà“ß¥â“«∑—Èß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬·≈–‰¡à ∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ®π¡’°“√Õæ¬∫°≈—∫ª√–‡∑»¢Õßµ—«‡Õß‡ªìπ®”π«π¡“° ≈à“ ÿ¥∑√“∫«à“∑“ß § ™.¡’°“√ºàÕπª√π ‡æ◊ËÕ√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ¢ÕßºŸâ«à“ ®â“ß ´÷Ëß∂â“¡’°“√º≈—°¥—π®—∫°ÿ¡À√◊Õ°√–∑”°“√„¥Ê°—∫·√ßß“πµà“ß¥â“« ‡À≈à“π’Èµ“¡π‚π∫“¬ ¢Õß § ™.∑’Ë°”Àπ¥‡Õ“‰«â ¬àÕ¡‡°‘¥ªí≠À“∑’Ëµ“¡ ¡“·πà π Õπ §◊ Õ ºŸâ ª √–°Õ∫°“√Õ“®®–µâ Õ ßÀ¬ÿ ¥ °‘ ® °“√‡æ√“–‰¡à ¡’ ·√ßß“π‡À≈à“π’È∑”ß“π °Á‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’Õ¬Ÿà·≈â««à“ ·√ßß“π‡À≈à“π’È‡ªìπ µ—«®—°√ ”§—≠∑’Ë‡ªìπµ—«¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ®– Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™πµâÕß™à«¬°—π·°âªí≠À“µà“ßÊ ‡À≈à“π’ÈÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–¥—Ëß∑’Ë‰¥â°≈à“«‰ª·≈â«‡∫◊ÈÕßµâπ ‡√◊ËÕß¢Õß°“√ÕÕ° °ÆÀ¡“¬∫—ß§—∫„Àâ∑”ß“π§π≈– 4 ªï ·≈â«ß àß°≈—∫ª√–‡∑» —∫‡ª≈’Ë¬π ‡Õ“§π„À¡à‡¢â“¡“∑”µàÕ‰ª µ√ßπ’È·À≈–!∑’Ë§âÕπ¢â“ß®–¡’ªí≠À“∑”„Àâ °“√¢—∫‡§≈◊ÕË π‡»√…∞°‘®À¬ÿ¥™–ß—°≈ß ≈à“ ÿ¥∑√“∫«à“ ∑“ß§≥–∑”ß“π ¢Õß °Õ.√¡π. ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëßπ”‚¥¬ æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘π‡æ‘Ë¡æŸ≈ ºŸâ Õ”π«¬°“√ °Õ.√¡π. π”∑’¡ß“π‡¢â“µ√«® Õ∫·√ßß“πµà“ß¥â“«∑—ÈßÀ¡¥ „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‰¥âºàÕπª√π„Àâ°—∫·√ßß“π‡À≈à“π’È‰¥â¡’‚Õ°“ ‰¥â∑”ß“πµàÕ‰ª‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«®π°«à“®–ª√—∫ª√ÿß·≈–·°â‰¢√–∫∫„Àâ ‡À¡“– ¡·≈–‰¡à¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬ æÕ¥’À¡¥‡π◊ÈÕ∑’Ë —ª∑“π´–À≈–! ©∫—∫ Àπâ“æ∫°—π„À¡à «— ¥’§√—∫

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 59 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

√√∑.º∫.µ√.·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡¢∫«π°“√§â“Õ“«ÿ∏ ß§√“¡ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ®÷ß¡’π‚¬∫“¬„Àâ¥”‡π‘π°“√°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡ ‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß®√‘ß®—ß °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈‚¥¬ æ≈.µ.∑.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“ ºŸâ™à«¬ º∫.µ√. √√∑.º∫™.π.,æ≈.µ.µ.Õ”π«¬ π‘Ë¡¡–‚π, æ≈.µ.µ.∞‘µ‘√“™ ÀπÕßÀ“√æ‘∑—°…å, æ≈.µ.µ.©—π∑«‘∑¬å √“¡ Ÿµ √Õß º∫™.π.®÷ß‰¥â°”™—∫ —Ëß

.∫™.π., æ.µ.Õ.æ—π∏ÿå‡∑æ ∏√√¡®“√’ √Õß º∫°. œ ‰¥â —Ëß°“√„Àâ 28 ªï ∑’ÕË ¬Ÿà 1923/2 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 34 ·¢«ß‡ π“π‘§¡ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ æ.µ.Õ.ª√–¬Ÿ√ »“≈“∑Õß º°°. . 1 æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥ ◊∫ «πÕÕ° æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß 1.√∂®—°¬“π¬πµå ¬’ËÀâÕŒÕπ¥â“ √ÿàπ °Ÿäªïô‰Õ ’·¥ß¥” ‰¡à ◊∫ «πµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡Õ“«ÿ∏ªóπ Õ“«ÿ∏ ß§√“¡ ·≈–«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥∑ÿ°™π‘¥ °«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡ ‡æ◊ËÕπ”ºŸâ°√–∑”º‘¥¡“¥”π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬ µ‘¥·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π 2.Õ“«ÿ∏ªóπ™π‘¥ M-16 ®”π«π 1 °√–∫Õ° µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡‘.¬. 56 ‡«≈“ª√–¡“≥ 17.00 π. ™ÿ¥ ◊∫ «π 3.´Õß∫√√®ÿ°√– ÿπªóπ M-16 ¢π“¥∫√√®ÿ 30 π—¥ ¿“¬„π∫√√®ÿ‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ 29 π—¥ 4.≈Ÿ°√–‡∫‘¥ ™π‘¥ RGD-5 ®”π«π 3 ≈Ÿ° 5.´Õß∫√√®ÿ°√– ÿπªóπ M-16 ¢π“¥∫√√®ÿ 20 π—¥ ®”π«π 2 ´Õß 6.‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ M-16 ®”π«π 57 π—¥ 7.‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ AK 47 ®”π«π 113 π—¥ °“√„Àâ °Õß∫—ß§—∫°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ∫°. .∫™.π. ª√–°Õ∫¥â«¬ æ.µ.Õ.ª√–¬Ÿ√ »“≈“∑Õß º°°. .1, æ.µ.∑. 8.‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ≈Ÿ°´Õß ‡∫Õ√å 12 ®”π«π 9 π—¥ √–¥¡°“√°«“¥≈â“Õ“™≠“°√√¡µà“ßÊ ·≈– ◊∫ «π®—∫°ÿ¡Õ“«ÿ∏ªóπ ∏π°ƒµ °π‘… ∞°ÿ≈,æ.µ.∑.™π– ß§√“¡ ·°â«‡ß‘π √Õß º°°. .1, æ.µ.∑. 9.√–‡∫‘¥™π‘¥ ‰ªªá∫Õ¡ ®”π«π 1 ≈Ÿ° 10.ª√–∑—¥¬—°…å ®”π«π 1 ≈Ÿ° ®—∫°‘µµ‘æß…å À√◊Õππ∑å ®—π∑√å™ÿà¡ §√Õ∫§√ÕßÕ“«ÿ∏ªóπ ß§√“¡ Õ“«ÿ∏ ß§√“¡ ·≈–«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥∑ÿ°™π‘¥ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√≈¥ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ §¡ —πµå «ß»å ¡, æ.µ.µ.∏π“°√ π‘Ë¡¡–‚π «.°°. .1, √.µ.Õ.ªÆ‘æ—∑∏å 11.√–‡∫‘¥ªîßªÕß ®”π«π 2 ≈Ÿ° ·≈–√–‡∫‘¥ ‡π◊ËÕß¥â«¬„πªí®®ÿ∫—π ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡‡ªìπªí≠À“∑’Ë àßº≈ ·≈–‡√àß√—¥ ◊∫ «πµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë°àÕ§¥’Õÿ°©°√√®å –‡∑’Õπ¢«—≠ ‡ªï¬¬°, √.µ.∑.°‘µµ‘ ®—π∑√—µπå, √.µ.µ.‡©≈‘¡»—°¥‘Ï §‘¥§«√ √Õß «.°°. .1, 12.‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ ¢π“¥ .22 ®”π«π 25 π—¥ æ√âÕ¡°”≈—ß™ÿ¥ ◊∫ «π °°. .1 ∫°. .∫™.π. °√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¥â“π ·≈–°«“¥≈â“ß§¥’Õ“™≠“°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë °∑¡. ∫°. .∫™.π.‚¥¬ æ≈.µ.µ. ÿ«—≤πå ·®âß¬Õ¥ ÿ¢ √√∑.º∫°. 13.‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ ¢π“¥ 7.65 ®”π«π 27 π—¥ ‰¥â√à«¡°—π®—∫°ÿ¡µ—« π“¬°‘µµ‘æß…å À√◊Õππ∑å ®—π∑√å™ÿà¡ Õ“¬ÿ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π ´÷Ëß¡’·π«‚πâ¡∑«’§«“¡√ÿπ·√ß¢÷Èπ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

®’È µ™.§ÿ¡‡¢â¡‚µä–∫Õ≈√Õ∫ ∂“π»÷°…“ æ≈.µ.Õ.«—™√æ≈ ª√– “√√“™°‘® √√∑.º∫.µ√. ·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡¢∫«π°“√ §â“ Õ“«ÿ∏ ß§√“¡‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“ß®”π«π¡“° ‰¥â„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ®«.™≈∫ÿ√’ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß ™“µ‘/ µ“¡∑’Ë æ≈.µ.Õ.«—™√æ≈ ª√– “√√“™°‘® √√∑.º∫.µ√. ‰¥â —Ëß°“√„Àâ ¿.2 ª√– “π·≈– π∏‘°”≈—ß°—∫ µ¡. ∑”°“√ ◊∫ «πÀ“∫ÿ§§≈ºŸâ§√Õ∫§√Õß·≈–∑’Ë¡“¢ÕßÕ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß °√– ÿπ∑’Ë¡’ºŸâπ”¡“∑‘Èß‰«â∑’Ë ∫√‘‡«≥´Õ¬∫â“π «π-‡»√…∞°‘® 30 µ.ÀπÕß√’ Õ.‡¡◊Õß ®.™≈∫ÿ√’ „π °“√≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ¡‘.¬.2557 π—Èπ°√≥’¥—ß°≈à“« ◊∫‡π◊ËÕß®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ √–À«à“ß ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π°—∫ µ¡. ‰¥â ◊∫ «π®—∫°ÿ¡π“¬À¬’ ‚ª ·≈–π“¬À¬’ ‡∂“ —≠™“µ‘®π’ ´÷ßË ‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥§â“Õ“«ÿ∏ªóπ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‚¥¬ ∫°. . µ¡. ‰¥â∂ÕπÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß¢Õß∑—Èß Õßπ“¬·≈–°—°µ—«‰«â‡æ◊ËÕ àßµ—«°≈—∫‰ª¬—ßª√–‡∑»®’π ·≈– ”À√—∫Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ÕË ß°√– ÿπªóπ¡“∑‘ßÈ „π∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ¥ß— °≈à“« ´÷ßË ‡®â“Àπâ“∑’‰Ë ¥âµ√«®æ∫„π«—π∑’Ë 3 ¡‘.¬.2557 ∑“ß°“√ ◊∫ «π¢Õß ¿.2 ∑√“∫«à“ „π«—π∑’Ë 2 ¡‘.¬.2557 π“¬Œ«ß ´◊ÕË ‡°‘ß —≠™“µ‘®π’ ‡ªìπºŸâπ”¡“∑‘Èß µàÕ¡“®“°°“√ ◊∫ «π¢¬“¬º≈¢Õß ¿.‡¡◊Õß™≈∫ÿ√’ ·≈– °°. .¿.®«.™≈∫ÿ√’ ∑√“∫«à“Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ¥—ß°≈à“«‡ªìπ¢Õßπ“¬À¬’ ‚ª, π“¬À¬’ ‡∂“ ·≈–π“¬Œ«ß

´◊Ë Õ ‡°‘ ß ®÷ ß ‰¥â √ «∫√«¡æ¬“πÀ≈— ° ∞“π„Àâ æß . ¿.‡¡◊Õß™≈∫ÿ√’ ¢ÕÕπÿ¡—µ‘»“≈‡æ◊ËÕÕÕ°À¡“¬ ®—∫∫ÿ§§≈∑—Èß “¡ ®“°π—Èπ‰¥â ◊∫ «πµàÕ¡“®π∑√“∫ «à“∑’Ë¡“¢ÕßÕ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ¢Õß°≈“ß ‰¥â¡“®“° π“¬‡ ° √√ “∑‰∑¬ ·≈–π“¬°âÕß °≈ ‰™¬√ ®÷ß‰¥â√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π„Àâ æß .œ ¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕ»“≈‡æ◊ËÕÕÕ°À¡“¬®—∫∫ÿ§§≈∑—Èß Õß ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®“°π—Èπ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¿.‡¡◊Õß™≈∫ÿ√’ ·≈–°°. .¿.®«.™≈∫ÿ√’ ‰¥â√à«¡°—π®—∫°ÿ¡ ∫ÿ§§≈∑—ÈßÀâ“§π¥—ß°≈à“« æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ßÕ“«ÿ∏ªóπ ß§√“¡·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ¢Õß°≈“ß ‡ªìπ®”π«π¡“° „π§«“¡º‘¥¢âÕÀ“ ì√à«¡°—π¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ∑’Ëπ“¬∑–‡∫’¬π‰¡à “¡“√∂ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„Àâ‰¥â (Õ“«ÿ∏ ß§√“¡), ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ‰«â„π§√Õ∫ §√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ, æ“Õ“«ÿ∏ªóπµ‘¥µ—«‰ª„π‡¡◊Õß À¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ∑“ß “∏“√≥–‚¥¬‰¡à¡’ ‡ÀµÿÕ—π§«√·≈–‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µî π” àß æß . ¿.‡¡◊Õß™≈∫ÿ√’ ¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡‡¬“«™π —¡æ—π∏å√ÿàπ∑’Ë ÛÛÙ Àπ’‰¡à√Õ¥ - «—ππ’È 10 ¡‘¬.57 ‡«≈“ª√–¡“≥ 11.00 π. π“¬¿‘√¡¬å §ß‡Õ’¬¥ Õ“¬ÿ 21 ªï (ºŸâµâÕßÀ“) ‰¥â√à«¡°—∫æ«°√«¡ 2 §π °àÕ‡Àµÿ«‘Ëß√“«∑√—æ¬å ( √âÕ¬§Õ∑Õß§” Àπ—° 2 ≈÷ß) ¢Õß π. .æ√∑‘æ¬å ª√’‡ª√¡ Õ“¬ÿ 26 ªï ‚¥¬„™â√∂ ®¬¬.‡ªìπ¬“πæ“Àπ– À≈—ß ‡°‘¥‡Àµÿ ®π∑.µ√. “¬µ√«®´÷Ëß «4 ∑‘Èß∑ÿàπÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ‰¥â√—∫·®âß®÷ßÕÕ°µ‘¥µ“¡ ·≈–√à«¡°—∫ ®π∑.ΩÉ“¬ . “¡“√∂®—∫°ÿ¡ ºµÀ.‰¥â 1 §π à«πÕ’° 1 §π ‰¥â°√–‚¥¥ πÈ”À≈∫Àπ’ π”µ—« ºµÀ. àß æß .¥”‡π‘π§¥’ ‡Àµÿ‡°‘¥ √‘¡∂ππÀπâ“µ≈“¥∑à“¥‘π·¥ß

‡¡◊ËÕ 23 ¡‘.¬. 2557 æ.∑.°‘µµ‘¿æ ‡∏’¬√ ‘√‘«ß…å º∫.§«∫§ÿ¡ √âÕ¬.√ .ª.æ—π.19 √.Õ.°‘µ‘»—°¥‘Ï ¡ß§≈™“µ‘ º∫.√âÕ¬.√ .ª.æ—π.19 √—∫º‘¥™Õ∫‡¢µ§≈Õß “π √à«¡°—∫ ∫°.π.8 π”‚¥¬µµ æ≈.µ.µ.‰Õ¬»Ÿ√¬å ‘ßÀπ“∑ º∫°.π.8 √—°…“·∑π æ.µ.Õ.™“≠»‘√‘ √«¬ ÿ¢ √Õßº∫°.π.8 æ.µ.Õ.¬ÿ∏π“ ªÿ≠™√—»¡‘Ï º°°. π.∫ÿªº“√“¡ æ.µ.∑. ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π∑√å ‘ßÀå √Õß.ª æ.µ.∑. ª√“‚¡∑¬å ®—π∑√å∫≠ÿ ·°â« «. . æ.µ.Õ.∏π—π∏√ √—µπ ‘∑∏‘¿“§¬å º°°. π. ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ æ.µ.∑.¡Àæ≈ “¬À¬ÿ¥ √Õß.ª æ√âÕ¡¥â«¬ π“ß Õâ®©√“«¥’ ™—¬ ÿ«‘«—µπå ºÕ.‡¢µ§≈Õß “π π“¬ ¡√°µ ¥«ß «— ¥‘Ï ‡∑»°‘® ‰¥â√à«¡°—πµ√«®§âπÕ“§“√ ‡≈¢∑’Ë 353 ∂ππ≈“¥À≠â“ ‡¢µ§≈Õß “π °∑¡.µ“¡π‚¬∫“¬ª√“∫ª√“¡ æπ—π∫Õ≈·≈–∫àÕπ°“√æ—πµà“ß ·≈–¬“‡ æµ‘¥ °“√µ√«®§—π§√—Èßπ’È‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â„™â§√’¡µ—¥ª√–µŸ‡À≈Á°‡¢â“µ√«®§âπ ‡®ÕµŸâ¡â“∑—ÈßÀ¡¥™àÕπ Õ¬Ÿà™—Èπ Õß·≈–™—Èπ “¡ √«¡ 103 µŸâ·µà‰¡àæ∫ºŸâÕ¬Ÿà„πµ÷°·µàÕ¬à“ß„¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß‰¥â¢π ¬â“¬µŸâ‰ª·∂≈ß¢à“«∑’Ë π.∫ÿªº“√“¡·≈–®– ◊∫µ‘¥µ“¡‡®â“¢Õßµ÷°¡“ Õ∫ «πµàÕ‰ª

¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–√Ÿâ®—°°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°¿—¬Õ“™≠“°√√¡·≈–¬“‡ æµ‘¥√«¡∑—Èß„Àâ¡’ ·π«§‘¥„π°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—πÕ“™≠“°√√¡·≈–ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π —ß§¡¢Õßµπ‡Õß Õ—π®–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„Àâ°—∫‡¬“«™π∑—Ë«‰ª ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠¢Õß ™“µ‘ „πÕπ“§µ ‚¥¬∑’Ëºà“π¡“°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‡¬“«™π —¡æ—π∏å ªï≈–10√ÿàπ¡’‡¬“«™π‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ª√–¡“≥ √ÿàπ≈–320 §π·≈–ªí®®ÿ∫—π ¡’π‚¬∫“¬„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡‚§√ß°“√‡¬“«™π —¡æ—π∏å„Àâ∑—Ë«∂÷ß∑ÿ° ∂“π’µ”√«® „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ‚¥¬ ≈—∫À¡ÿπ‡«’¬π°—πµàÕÊ‰ª ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈ ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°®“°°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈·≈–°Õß∫—ß§—∫°“√ °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈‡√‘Ë¡¢÷Èπ„π ¡—¬ æ≈µ”√«®‚∑ π√ß§å ¡À“ππ∑å ‡ªìπºŸâ∫—≠™“°“√ µ”√«®π§√∫“≈8.„Àâ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫¥”‡π‘πß“π®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡‡¬“«™π —¡æ—π∏å √ÿàπ∑’ËÛÛÙ ‚¥¬‡∫◊ÈÕßµâπ¡’‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ µ”√«®π§√∫“≈ ‚¥¬‡°‘¥®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈°—∫Àπà«¬ß“π√“™°“√·≈– ®”π«π ÛÚ§π‡ªìπ‡¬“«™π∑’Ë»÷°…“„π‚√ß‡√’¬π«—¥∑Õß‡æ≈ß Õ“¬ÿ√–À«à“ß ¯-ÒÛ ªï´÷Èß§√—Èßπ’È°”Àπ¥„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡ ≥ §à“¬‚√ß‡√’¬π«—¥∑Õß‡æ≈ß ‡Õ°™π´÷Èß‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß„Àâ‡¬“«™π¡’§«“¡°µ—≠êŸ “¡—§§’ ¡’«‘π—¬ √â°™“µ‘ »“ π“æ√– √–°«à“ß«—π∑’Ë Ò-ÒÛ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı˜ ≥ §à“¬‚√ß‡√’¬π«—¥∑Õß‡æ≈ß

º°°.Ú ∫°. . µ¡.„Àâ‡√àß√—¥°“√¥”‡π‘π°“√®π‡ªìπº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¥—ßπ’È √“¬∑’Ë Ò æ.µ.∑.∏«—™™—¬ π√‘π√—µπå «.°°.Ò ∫°. . µ¡., √.µ.Õ.®‘√«—≤πå ∫ÿ√’ß“¡ √Õß «.œ æ√âÕ¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë °°.Ò ∫°. . µ¡.‰¥â√—∫°“√ª√– “πß“π®“°À—«Àπâ“µ “√«®‰µâÀ«—πª√–® “ª√–‡∑»‰∑¬ „Àâ ◊∫ «πÀ“µ—« π“¬‡™’¬ß ‡©à“ ‡Õ‘π Õ“¬ÿ ÛÚ ªï —≠™“µ‘‰µâÀ«—π ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë µâÕß°“√µ—«¢Õß»“≈‰µâÀ«—π ‡π◊ËÕß®“°‰¥â°àÕ§¥’©âÕ‚°ß ‚¥¬°“√À≈Õ°≈«ß ‡À¬◊ËÕ„Àâ¡“√à«¡≈ß∑ÿπ°—∫∫√‘…—∑¢Õßµπ ´÷ËßÕâ“ß«à“®–√à«¡≈ß∑ÿπ°—∫∫√‘…—∑ ‡°’Ë¬«°—∫°“√æπ—π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁ∑·ÀàßÀπ÷Ëß„πŒàÕß°ß ·≈–®–‰¥â√—∫º≈ µÕ∫·∑π Ÿß ´÷Ëß‡À¬◊ËÕÀ≈ß‡™◊ËÕ√à«¡≈ß∑ÿπ® “π«π¡“° ¡Ÿ≈§à“§«“¡‡ ’¬À“¬ ª√–¡“≥ Û ≈â“π¥Õ≈≈“√å‰µâÀ«—π À√◊Õª√–¡“≥ Û ≈â“π∫“∑ ®“° π—Èπ‰¥âÀ≈∫Àπ’¡“À≈∫´àÕπµ—«Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬µ—Èß·µàªï ÚııÙ ®π°√–∑—Ëß ª√–‡∑»‰∑¬À≈—ß®“°∂Ÿ°ÕÕ°À¡“¬®—∫‡¡◊ËÕªï Úııˆ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë “¡“√∂ ®π∑. “¡“√∂§«∫§ÿ¡µ—«‰¥â¿“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π·ÀàßÀπ÷Ëß ´.≈“¥æ√â“« ÒÒ §«∫§ÿ¡‰¥â∫√‘‡«≥§Õπ‚¥¡’‡π’¬¡„π ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ÒÒ ¥”‡π‘π‡æ‘°∂Õπ°“√ ¥”‡π‘π°“√‡æ‘°∂Õπ°“√Õπÿ≠“µ„ÀâÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√‡µ√’¬¡ àßµ—«°≈—∫ Õπÿ≠“µ„ÀâÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√‡æ◊ËÕ àßµ—«°≈—∫‰ª¬—ßª√–‡∑»‡°“À≈’„µâµàÕ‰ª √“¬∑’Ë Û æ.µ.∑.æ≈ ‘∑∏‘Ï ÿ∑∏‘Õ“® «.°°.Ú ∫°. . µ¡.æ√âÕ¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ë °°.Ú ∫°. . µ¡.√à«¡°—π°—∫ æ.µ.∑.°’√µ‘»—°¥‘Ï °âÕß‡°’¬√µ‘»‘√‘ µ¡.‡µ√’¬¡ àß°≈—∫™“«µà“ß™“µ‘À≈∫Àπ’§«“¡º‘¥¡“°∫¥“π„π «≠.¥à“π µ¡.®«.©–‡™‘ß‡∑√“ ◊∫ «π®—∫°ÿ¡π“¬¡ŸŒ—¡‡À¡Á¥ ´“Œ“πŸ√å Õ— ª√–‡∑»‰∑¬ ®” π«π Û √“¬ ·≈–™“«∫—ß§≈“‡∑»ª≈Õ¡√Õ¬µ√“ª√–∑—∫ ≈—¡ §“π Õ“¬ÿ ÙÚ ªï —≠™“µ‘∫—ß§≈“‡∑» „π¢âÕÀ“ ª≈Õ¡·≈–„™â‡Õ° “√ ·≈–„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π¢Õß ®π∑. µ¡. √“™°“√ª≈Õ¡ ·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ‚¥¬¡’æƒµ‘°“√≥å µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‚¥¬ æ≈.µ.Õ.«—™√æ≈ ª≈Õ¡√Õ¬µ√“ª√–∑—∫¢ÕÕ¬ŸàµàÕ¢Õß ®π∑.¥à“π µ¡.®«.©–‡™‘ß‡∑√“ ·≈–„∫ ª√– “√√“™°‘® √√∑.º∫.µ√., æ≈.µ.Õ.«ÿ≤‘ ≈‘¡ªµæ—≈≈¿ ∑’ªË √÷°…“(ª .Ò),(¡§ ‡ √Á®√—∫‡ß‘π “π—°ß“πµ “√«®·Ààß™“µ‘ “À√—∫§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√¢ÕÕ¬Ÿà Û), æ≈.µ.Õ.Õÿ¥¡ √—°»‘≈∏√√¡ ∑’ªË √÷°…“( Õ),(¡§ ÛÒ), æ≈.µ.∑. —πµ‘ ‡æÁ≠ Ÿµ√ µàÕ ‚¥¬®—∫°ÿ¡æ√âÕ¡°—∫æ«° —≠™“µ‘∫—ß§≈“‡∑»Õ’° Ù §π „π¢âÕÀ“ ºŸâ™à«¬ º∫.µ√.(ªª Û),(¡§ ÛÛ) —Ëß°“√„Àâ æ≈.µ.∑.»—°¥“ ™◊Ëπ¿—°¥’ √—°…“ ª√–°Õ∫Õ“™’æ‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ ∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ√“â π·Õ¡∫“ ‡¥Õ√å ∑äÕª§≈“ °“√ºŸâ∫—≠™“°“√ “π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß, æ≈.µ.µ.¡πµ√’ ‚ªµ√–π—π∑πå, ‡∑‡≈Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ÒÒ π “µ—« àß æß .∫°. . µ¡.‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’µàÕ‰ª æ≈.µ.µ.™‘…≥ÿæß»å ¬ÿ°µ–∑—µ, æ≈.µ.µ.ª√’™“ ∏‘¡“¡πµ√’, æ≈.µ.µ. ÿ°‘® ‚§ √“¬∑’Ë Ù æ≈.µ.µ.‡°√’¬ß»—°¥‘Ï Õ√ÿ≥»√’ ‚ ¿≥ º∫°.µ¡.Û, Õ‘π∑√“ß°Ÿ√, æ≈.µ.µ.≥—∞∏√ ‡æ√“– ÿπ∑√ √Õß º∫™. µ¡. „Àâª√“∫ª√“¡ æ.µ.Õ.™—¬¬» «√—°…å®ÿπ‡°’¬√µ‘ º°°.¥à“π µ¡.®«.™≈∫ÿ√’ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ëœ Õ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘∑’Ë‡¢â“¡“°àÕÕ“™≠“°√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬ µ≈Õ¥®π ‰¥â√—∫°“√ª√– “πß“π®“° Õ∑.√— ‡´’¬ ª√–® “ª√–‡∑»‰∑¬ „Àâ ◊∫ «π ∫ÿ§§≈µà“ß¥â“«∑’ËÀ≈∫Àπ’°“√°√–∑ “§«“¡º‘¥¡“æ “π—°Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬ ‰µâÀ«—πµàÕ‰ª ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß 507 ´Õ¬ «πæ≈Ÿ ∂ππ “∑√ À“µ—« π“¬¡‘§“Õ‘≈ Õ‘øî¡Õø Õ“¬ÿ ıÙ ªï —≠™“µ‘√— ‡´’¬ ‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°»“≈ ‡ªìπ¿—¬µàÕ§«“¡¡—Ëß§ß·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õßª√–‡∑»™“µ‘‰¥â ‚¥¬ —Ëß°“√„Àâ¥ “ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ ª√–‡∑»√— ‡´’¬ÕÕ°À¡“¬®—∫ ·≈–À¡“¬®—∫µ “√«® “°≈ (Red Notice) ‡π‘π§¥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥ À√◊Õ¥ “‡π‘π°“√‡æ‘°∂Õπ°“√Õπÿ≠“µÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√ √“¬∑’Ë Ú æ.µ.∑.∏«—™™—¬ π√‘π√—µπå «.°°.Ò ∫°. . µ¡., ¢âÕÀ“©âÕ‚°ß ‚¥¬À≈Õ°≈«ß«à“‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’¥Ë π‘ ·≈–µ°≈ß¢“¬∑’¥Ë π‘ „Àâ°∫— ‡À¬◊ÕË À“°æ∫«à“¡’æƒµ‘°“√≥å‡¢â“¢à“¬≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡‡¢â“√“™Õ“≥“®—°√ µ“¡ √.µ.µ.‡ πàÀå ªíπ°“‚≈ √Õß «.œ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë °°.Ò ∫°. . µ¡.‰¥â ·≈–‡À¬◊ËÕÀ≈ß‡™◊ËÕ Ÿ≠‡ ’¬‡ß‘π‰ªª√–¡“≥ Ò, ¥Õ≈≈“√å À√—∞ À√◊Õ æ.√.∫.§π‡¢â“ ‡¡◊Õß æ.». ÚıÚÚ ‚¥¬„Àâ¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ √—∫°“√ª√– “πß“π Õ∑.‡°“À≈’„µâ ª√–® “ª√–‡∑»‰∑¬ «à“Õß°“√µ—« π“¬≈’ ª√–¡“≥Û, ∫“∑ À≈—ß®“°π—Èπ‰¥âÀ≈∫Àπ’‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ ÒÒ ¡‘.¬.Úıı˜ ‚¥¬°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.µ.«√“«ÿ∏ ®ÿß Œ“π Õ“¬ÿ Û¯ ªï —≠™“µ‘‡°“À≈’„µâ ´÷Ëß∂Ÿ°»“≈ª√–‡∑»‡°“À≈’„µâÕÕ° ®÷ß‰¥â¥ “‡π‘π°“√‡æ‘°∂Õπ°“√Õπÿ≠“µ„ÀâÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√ ·≈–∑ “°“√ ∑«’™—¬°“√ º∫°. . µ¡., æ.µ.Õ.«√«—≤πå Õ¡√«‘«—≤πå, æ.µ.Õ.‡©≈‘¡æ≈ À¡“¬®—∫ ·≈–À¡“¬®—∫¢Õßµ”√«® “°≈ ¢âÕÀ“ ©âÕ‚°ß ‚¥¬‡¡◊ÕË ªï æ.».ÚıÙ¯ ◊∫ «π®π “¡“√∂§«∫§ÿ¡µ—«‰¥â ‡µ√’¬¡ àß°≈—∫ª√–‡∑»√— ‡´’¬µàÕ‰ª Õπ÷Ëß ®‘πµ√—µπå √Õß º∫°. . µ¡., æ.µ.Õ.™¬«ÿ≤‘ ®—π∑√å ¡∫Ÿ√≥å º°°.Ò π“¬≈’œ ‰¥âÀ≈Õ°≈«ß‡À¬◊ËÕ„Àâ√à«¡≈ß∑ÿπ∏ÿ√°‘®π“¬Àπâ“„Àâ ‡ ™à “ ∫â “ π„π ¢ÕΩ“°„Àâª√–™“™π™à«¬ —ß‡°µ™“«µà“ß™“µ‘∑’Ë¡“æ—°Õ“»—¬„°≈â∫â“π‡√◊Õπ ∫°. . µ¡.,æ.µ.Õ.∑‘¶—¡æ√ »√’ —ß¢å º°°.Ú ∫°. . µ¡., æ.µ.∑.æ—™≠å ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ∑ “„Àâ‡À¬◊ËÕÀ≈ß‡™◊ËÕ√à«¡≈ß∑ÿπ¥â«¬ ·≈– Ÿ≠‡ ’¬‡ß‘π‰ª ∑à“πÀ“°æ∫æƒµ‘°√√¡‰¡à‡À¡◊Õππ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«À√◊Õ‰¡à¡’ß“π∑”·πàπÕπ À√◊Õ °ƒ™‚™§ ‡°…¡≥’ √Õß º°°.Ò ∫°. . µ¡., æ.µ.∑.ª√¡ æƒ∑∏‘°ÿ≈ √Õß ÛÒ,¯Ú¯,ÙÒ˜ «Õπ À√◊Õª√–¡“≥ Ò ≈â“π∫“∑ ·≈â«À≈∫Àπ’‡¢â“¡“„π πà“ ß —¬ ¢Õ„Àâ·®âß¢âÕ¡Ÿ≈ “¬¥à«π ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ÒÒ˜¯ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 59 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

Àπâ“ 7

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

æ√–¢ÿπ·ºπ Õ‘π‚¥®’π À≈«ßæàÕ‡µã «—¥ “¡ßà“¡ ‰ª∑—Èßª√–‡∑» ¡«≈ “√·≈–«à“π·≈¥Ÿ‡°à“¡“° æ‘¡æå∑’Ë®—¥ √â“ß ª√–°Õ∫¥â«¬ æ√–√Ÿª‡À¡◊Õπ æ√–‡§√◊ËÕßÀ≈«ßæàÕ‡µã §ß∑Õß «—¥ “¡ßà“¡ ‰¡à‰¥â‡πâπ‡√◊ËÕß§«“¡ ´ÿâ¡‡√◊Õπ·°â« æ√–ª√°‚æ∏‘Ï„À≠à æ√–ª√°‚æ∏‘Ï‡≈Á° æ√–µ√’°“¬ (æ√– “¡) æ√–∑ÿà ß ‡»√… ∞’ ‡ªì π µâ π æ√– ‡§√◊Ë Õ ß‡π◊È Õ ¥‘ π ¥— ß °≈à “ « ¥â “ πÀ≈— ß ®–¡’ ¬— π µå Õ— ° ¢√– æ√–¢ÿπ·ºπÕ‘π‚¥®’π æ√–¢ÿπ·ºπÕ‘π‚¥®’π πŸπ ‡√’¬°«à“ ¬—πµå æ√–¢ÿπ·ºπÕ‘π‚¥®’π æ‘¡æå¡’°ÿ¡“√ æ√–¢ÿπ·ºπ À≈«ßæàÕ‡µã √ÿàπ 2 æ√–¢ÿπ·ºπÕ‘π‚¥®’π æ‘¡æå´ÿâ¡‡√◊Õπ·°â« æ‘¡æå´ÿâ¡‡√◊Õπ·°â« ( ’¥”) æ‘¡æå´ÿâ¡‡√◊Õπ·°â« ( ’‡π◊ÈÕæ‘°ÿ≈) æ√–°√‘Ëß «π‡µà“ À≈«ßæàÕ‡µã ‡À√’¬≠√ÿàπ 4 “¡ßà“¡ ‡π◊ÕË ß®“° çÀ≈«ßæàÕ‡µã §—ß§ ÿ«—≥‚≥é «—¥Õ√—≠ «¬ß“¡ ·µà‡πâπ‡√◊ËÕßæÿ∑∏§ÿ≥‡ªìπ ”§—≠ µ—Èß„® √â“ß„Àâ∫Ÿ™“µ‘¥µ—« ‡æ◊ËÕ ¥â“πÀ≈—ß¡’√Ÿªµ√’ ‡ªìπ —≠≈—°…≥å¢Õß«—¥ “¡ßà“¡ à«πæ‘¡æåæ√–∑ÿàß‡»√…∞’ ≠‘°“√“¡ («—¥ “¡ßà“¡) Õ.¥ÕπµŸ¡ ®.π§√ª∞¡ ªÑÕß°—π¿—¬µà“ßÊ ¡’æÿ∑∏§ÿ≥√Õ∫¥â“π ∑—Èß¥â“π¡À“Õ”π“® ‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ ¥â“πÀ≈—ß¡’¬—πµå·≈–™◊ËÕ©“¬“ §ß∑Õß °¥ª√–∑—∫≈÷°≈ß‰ª„π‡π◊ÈÕ∑—Èßπ’È «—µ∂ÿ À√◊Õ∑’Ë™“«∫â“π‡√’¬°°—πµ‘¥ª“°«à“ çÀ≈«ßæàÕ‡µã §ß∑Õßé ‡ªìπæ√–‡∂√– ·§≈â«§≈“¥ ‡π◊ÈÕæ√– à«π¡“°‡ªìπ·∫∫‡π◊ÈÕ¥‘πº ¡ºßªπ«à“π ¥â“πÀ≈—ßÕß§å ¡ß§≈À≈«ßæàÕ‡µã ·µà≈–™‘Èπ≈â«π·≈â«·µà¡’Õ¿‘π‘À“√‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å·≈–‡≈à“ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‚¥àß¥—ß·≈–¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠æÿ∑∏“§¡ ∑—Èß¥â“π‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ æ√–∫“ß√ÿàπ®–ª√–∑—∫™◊ËÕ À≈«ßæàÕ‡µã °¥≈÷°≈ß‰ª„π‡π◊ÈÕæ√– æ√–¢ÿπ·ºπ ¢“π ◊∫µàÕ¡“®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È ·≈–Õ¬Ÿà¬ß§ß°√–æ—π™“µ√’ À≈«ßæàÕ‡µã §ß∑Õß «—¥ “¡ßà“¡ √â“ßæ√–‡§√◊ËÕß- À≈«ßæàÕ‡µã ‡√’¬°Õ’°™◊ËÕ«à“¢ÿπ·ºπ√ÿàπÕ‘π‚¥®’π ¢ÿπ·ºπÀ≈«ßæàÕ‡µã √â“ß√“« ”À√—∫ ª√–«—µ‘À≈«ßæàÕ‡µã ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π®—π∑√å ¢÷Èπ 9 §Ë” ‡¥◊Õπ 7 «—µ∂ÿ¡ß§≈‰«âÀ≈“¬™π‘¥¥â«¬°—π µ—Èß·µà§√—Èß ¡—¬ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 æ√– ªïæ.».2500 À√◊Õ°«à“‡≈Á°πâÕ¬ (∫“ß°√–· «à“ √â“ß„π¬ÿ§ ß§√“¡Õ‘π‚¥®’π ªï‡∂“– µ√ß°—∫«—π∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2434 ≥ ∫â“π “¡ßà“¡ À¡Ÿà∑’Ë 4 Õ.¥ÕπµŸ¡ ‡§√◊ÕË ßÀ≈«ßæàÕ‡µã ¡’∑ß—È ·∫∫æ√–‡π◊ÕÈ ¥‘π ‡π◊ÕÈ ºß ‡π◊ÕÈ «à“π ∑’πË ¬‘ ¡¡“°§◊Õ ¢ÿπ·ºπ ª√–¡“≥ªï 2482-2497) ∑’Ëπ‘¬¡®–‡ªìπ ’‡π◊ÈÕæ‘°ÿ≈ ∑’Ë‡ÀÁπ¢“«Ê ‡¢“«à“°—π«à“ ®.π§√ª∞¡ ‡¡◊ËÕ∑à“πÕ“¬ÿ 15 ªï À≈«ßæàÕ‡µã‰¥â∫√√æ™“‡ªìπ “¡‡≥√ »÷°…“ ‡À√’¬≠√ÿàπ·√° ‡À√’¬≠√Ÿª‡À¡◊Õπ æ√–°√‘Ëß √ŸªÀ≈àÕ ‡À√’¬≠À≈àÕ ·≈– §◊Õ°√–¥Ÿ°º’µ“¬‚Àß à«π¥‘π∑’Ëπ”¡“∑”°Á‡ªìπ¥‘π‡®Á¥ªÉ“™â“ ´÷Ëßµ”À√—∫π’È‡ªìπ æ√–∏√√¡«‘π—¬Õ¬Ÿà°—∫À≈«ß≈ÿß·¥ß ´÷Ëß¡’»—°¥‘Ï‡ªìπ≈ÿß·∑âÊ ‰¥â»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ‡§√◊ËÕß√“ß¢Õß¢≈—ß µ–°√ÿ¥À≈«ßæàÕ‡µã ∑’Ë ‚¥àß¥—ß‰¥â·°à µ–°√ÿ¥Àπ—ß‡ ◊Õ µâπµ”À√—∫¢Õßæ√“¬°ÿ¡“√¢Õß®√‘ß ¢ÿπ·ºπÀ≈«ßæàÕ‡µã ¥’¡“°∑“ß‡¡µµ“ «‘∑¬“Õ“§¡¥â“π‡¡µµ“¡À“π‘¬¡·≈–Õ¬Ÿà¬ß§ß°√–æ—π™“µ√’ ¥â«¬§«“¡∑’Ë¡’ µ–°√ÿ¥ “¡Àà«ß ’º÷Èß ‡ªìπµâπ ·µà∑’Ë √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ°—∫ À≈«ßæàÕ‡µã §◊Õ ¡À“π‘¬¡ ·¡â·µà»‘…¬å‡Õ°∑à“π À≈«ßæàÕ·¬â¡™à«ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà¬—ßæŸ¥«à“ æ√– »—°¥‘Ï‡ªìπÀ≈“π¢Õß∑à“π ®÷ß‰¥â√—∫∂à“¬∑Õ¥«‘™“¡“Õ¬à“ß§√∫∂â«π‚¥¬‰¡à¡’°“√ °ÿ¡“√∑Õß ®—¥ √â“ßµ“¡µ”√“∑’Ë‰¥â√—∫¡“®“°À≈«ß≈ÿß·¥ß ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥‘π ¢ÿπ·ºπÀ≈«ßæàÕ‡µã ¥’∑“ßºŸÀâ ≠‘ß ·µà°≈Á Õß¬‘ß¥Ÿ‰¥â πÕ°®“°π’È „πªï æ.».2505 ªî¥∫—ßÕ”æ√“ß §√—Èπ¡’Õ“¬ÿ§√∫ 21 ªï ‰¥â‡¢â“æ‘∏’Õÿª ¡∫∑‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ ‚¥¬¡’ ‚ªÉß 7 ‚ªÉß ¥‘π 7 ªÉ“™â“ ¥‘π¢ÿ¬ªŸ ‡ªìπµâπ °ÿ¡“√∑ÕßÀ≈«ßæàÕ‡µã π—∫‡ªìπ ∑à“π¬—ß‰¥â®¥— √â“ßæ√–‡§√◊ÕË ß‡π◊ÕÈ ¥‘πæ‘∏’„À≠àÕ°’ §√—ßÈ ‡æ◊ÕË ©≈ÕßÕ“¬ÿ§√∫ 5 √Õ∫ æ√–§√ŸÕÿµµ√°“√∫¥’ À√◊ÕÀ≈«ßæàÕ∑“ «—¥æ–‡π’¬ß·µ° ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å, °ÿ¡“√∑Õß ∑’Ë¡’√“§“·æß∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“° °ÿ¡“√∑ÕßÀ≈«ßæàÕ ‡π◊ÈÕ¥‘π∑’Ë„™â ‰¥âπ”¥‘π∑«“√«¥’∑’Ë™”√ÿ¥À—°·≈–ºß«à“πº ¡≈ß‰ª¥â«¬ —ß‡°µ æ√– ¡ÿÀå‡∑» «—¥∑ÿàßº—°°Ÿ¥ ‡ªìπæ√–°√√¡«“®“®“√¬å ·≈–æ√–Õ∏‘°“√®Õ¡ ‡µã ¡’ª√– ∫°“√≥å ßŸ ∫Õ°‡≈à“°—πª“°µàÕª“°∂÷ßª√– ∫°“√≥å ∑”„Àâ‚¥àß¥—ß ‡π◊ÈÕÕß§åæ√–‡¡◊ËÕ‡º“·≈â« ‡π◊ÈÕ¥‘π®–πÿà¡‡¡◊ËÕ∂Ÿ°‡Àß◊ËÕ∂Ÿ° —¡º— ª√“°Ø «—¥≈”‡À¬ ‡ªìπæ√–Õπÿ “«π“®“√¬å ‰¥â√—∫©“¬“«à“ §ß∑Õß ·µà¿“¬À≈—ß

‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ §—ß§ ÿ«—≥‚≥ ·µà™“«∫â“π¬—ß§ß‡√’¬°µ‘¥ª“°«à“ §ß∑Õß À≈«ß æàÕ‡µã ¬—ß‰¥â»÷°…“«‘∑¬“§¡°—∫À≈«ßæàÕ∑“ ´÷Ëß‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å ¥â«¬„π¬ÿ§ π—Èπ À≈«ßæàÕ∑“ ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‚¥àß¥—ß¡“°„π∞“π–æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å∑’Ë¡’æÿ∑∏“§¡ ‡¢â¡¢≈—ß À≈«ßæàÕ‡µã ¡√≥¿“æ≈ßÕ¬à“ß ß∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ∏—π«“§¡ 2524 ‘√‘Õ“¬ÿ 90 ªï æ√√…“ 69 °“√«‘‡§√“–Àå§«“¡·∑â¢Õßæ√–¢ÿπ·ºπÕ‘π‚¥®’π „Àâ¥Ÿ‡π◊ÈÕ ¥Ÿ∏√√¡™“µ‘§«“¡·Àâß¢Õß‡π◊ÈÕ¥‘π µâÕß¡’§«“¡‡°à“∂÷ß¬ÿ§ æ√–‡°à“ Õ“¬ÿ‡°‘π 60-70 ªï „Àâ —ß‡°µ‡ ’È¬π°√–¥Ÿ°µâÕß¡’™‘Èπ„À≠à·´¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ”À√—∫ ’¢Õß°√–¥Ÿ°®–‡ªìπ ’À¡àπ‡≈Á°πâÕ¬‰¡à¢“«®—Í« à«πª√–«—µ‘°“√ √â“ß¡’ 2 “¬§«“¡§‘¥ ∫â“ß«à“ √â“ß„π ¡—¬Õ‘π‚¥®’π ∫â“ß«à“ √â“ßª√–¡“≥À≈—ßªï 2500 π‘¥ÀπàÕ¬ ®”π«π °“√ √â“ßæ‘¡æå¡’°ÿ¡“√πâÕ¬°«à“æ‘¡æå´ÿâ¡‡√◊Õπ·°â« À≈“¬‡∑à“ °“√ √â“ß æ√–¢ÿπ·ºππ—Èπ „™â‡π◊ÈÕ¥‘π·∫∫‡¥’¬«°—∫°ÿ¡“√∑Õß æ√– ¢ÿπ·ºπÕ‘π‚¥®’π∑’Ë «¬ß“¡∑—Èß»“ µ√å·≈–»‘≈ªá ·≈–¥Ÿ¡’¡πµå‡ πàÀå™«π„Àâ À≈ß„À≈Õ¬Ÿà„πÕß§åæ√– ´÷Ëß∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡»√—∑∏“ À≈ß‰À≈„π¡πµå‡ πàÀå ¡’ 2 æ‘¡æå §◊Õ æ‘¡æå´ÿâ¡‡√◊Õπ·°â«·∫∫‰¡à¡’°ÿ¡“√·≈–·∫∫¡’°ÿ¡“√ ®—¥ √â“ß‚¥¬ À≈«ßæàÕ‡µã §ß∑Õß «—¥ “¡ßà“¡ ®. π§√ª∞¡ ·°®‘Õ“®“√¬åπ“¡√–∫◊Õ¡’™◊ËÕ ‡ ’¬ß‚¥àß¥—ß¡“°«à“ ç‡∑æ‡®â“·Ààß¥ÕπµŸ¡é ‡ªìπ√Ÿª·∫∫‡π◊ÈÕ¥‘π æ‘¡æå ∞“π°«â“ß‡√’¬«™–≈Ÿ¥∂÷ß¬Õ¥´ÿâ¡ «¬ß“¡¡’¥«ßµ“¥Ÿ´÷Èß ·≈¥Ÿ¡’‡ πàÀå ‡¡µµ“ ¡À“π‘¬¡ ¡’∑ß—È ’¥” ’πÈ”µ“≈·¥ß æÿ∑∏§ÿ≥‡¥àπ¥â“π‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ §ß°√–æ—π ·§≈â«§≈“¥ ¡À“‡ πàÀå ‚™§≈“¿ ‡¥àπ‡√◊ËÕß§â“¢“¬ ·≈–¬—ß‡¥àπ¥â“πªÑÕß°—π ¿—¬‡À¡◊Õπ¡’æ√“¬¡“°√–´‘∫∫Õ° ÿ¥∑â“¬º¡¢Õ¡Õ∫§“∂“∫Ÿ™“æ√–¢ÿπ·ºπ §◊Õ ‡ÕÀ‘¡–¡– ÿπ–‚¡‚≈ ‚¡‚≈ ÿπ– π‚¡æÿ∑∏“¬– π–¡–æ–À– π–¡“¡‘À—ß ·≈–¢Õ∫Õ°°àÕπ®“°°—π«à“§«“¡»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘‡Ï ªìπ‡√◊ÕË ß‡©æ“–µπ‰¡à‡™◊ÕË Õ¬à“≈∫À≈Ÿ.à . «— ¥’§√—∫ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ‡√’¬∫‡√’¬ß

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°. Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀåœ ¡Õ∫°√–‡™â“º≈‘µ¿—≥±åµ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå„Àâ·°à π“¬Õ‘ √– «àÕß°ÿ»≈°‘® ª√–∏“πÀÕ°“√§â“‰∑¬ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥ ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡ ™—Èπ 2 ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“‰∑¬

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“πÕÿª ¡∫∑ π‘∏‘‚√®πå À“≠°≈â“ ∑’Ë«—¥°“À≈ß‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°. Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ¡Õ∫√ŸªÀ≈àÕ‡®â“æàÕæ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå „Àâ·°àπ“¬ ÿæ—≤πå ª¿ÿ –‚√ ºŸ®â ¥— °“√‰øøÑ“∫â“π·æâ« ‡π◊ÕË ß„π«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥ ∑’ Ë ”π—°ß“π°“√‰øøÑ“∫â“π·æâ«

π“¬«‘™—¬ ∂’√–ª√“‚¡∑¬å π“¬° Õ∫µ.°“À≈ß ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π°’Ã“µâ“π¬“ ‡ æµ‘¥ ∑’ Ë π“¡øÿµ´Õ≈ «—¥°“À≈ß ‚¥¬¡’ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“ ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π¥—ß°≈à“«¥â«¬

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 59 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√ TO BE NUMBER ONE - «—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°“√ª√–‡¡‘πµ‘¥µ“¡º≈ ‚§√ß°“√ TO BE NUMBER ONE æ√âÕ¡∑—Èß‡¬’Ë¬¡™¡°“√· ¥ßº≈ß“π¢Õß™¡√¡ TO BE NUMBER ONE ª√–‡¿∑µà“ßÊ ·≈–™¡°“√· ¥ß§«“¡ “¡“√∂ æ‘‡»…¢Õßπ—°‡√’¬π ≥ ‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬

ß“π·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ - «—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”∑’¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ª√–∏“π ¿“ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¢â“√“™°“√≈Ÿ°®â“ß ·≈–æπ—°ß“π®â“ß¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï æ.».2557 ≥ ∫√‘‡«≥ –æ“πª≈“¡“®π∂÷ßµ≈“¥¡À“™—¬

°‘®°√√¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π ¡ÿ∑√ “§√ - «—π∑’Ë 17 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥°‘®°√√¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡∑—Èß√à«¡√âÕß‡æ≈ß·≈–¡Õ∫√“ß«—≈ „Àâ°—∫π—°‡√’¬π∑’Ë™π–°“√ª√–°«¥‡√’¬ß§«“¡ ≥ ‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«ÿ≤‘™—¬ µ”∫≈∫“ßª≈“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ - «—π∑’Ë 19 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’‰À«â§√Ÿ ·≈–¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π π—°»÷°…“«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ∫â“π·æâ« ®”π«π 10 ∑ÿπ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ∫â“π·æâ«

ç§π°≈â“§π‡°àßé ©∫—∫π’È‡ªìπ ¢Õ·π–π” ∫ÿ§§≈ ”§—≠Õ’°∑à“π Àπ÷Ëß ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„π«ß°“√»÷°…“ ‡ªìπ ·¡àæ‘¡æå¢Õß™“µ‘ ‡ªìπ¢â“√“™°“√ —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑’Ë‰µà ‡µâ“¡“¥â«¬§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ≈â « πÊ ‰¡à ¡’ ‡ â π ¡’ “¬ ®“° ¢â“√“™°“√§√Ÿ‡≈Á°Ê§πÀπ÷Ëß ∑’Ë¡ÿàß¡—ËπÀ¡—Ëπ»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ®π “¡“√∂®∫ ª√‘ ≠ ≠“‚∑√–¥— ∫ ´’ 9. ªí ® ®ÿ ∫— π √— ∫ √“™°“√µ”·Àπà ß ºŸâ Õ”π«¬°“√ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈»√’∫ÿ≠¬“πÿ √≥å Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ª√–«—µ‘∑’Ëπà“ π„®‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ‡√“≈Õß¡“øíß∑à“π‡≈à“‡√◊ËÕß√“«„πÕ¥’µ „Àâ ì∑’¡¢à“«™’È™—¥‡®“–≈÷°î ‰¥â√—∫øíß°—π‚¥¬¬àÕÊ π–§√—∫ ∂“¡...°àÕπ∑’Ë ∑à“π®–¡“‡ªìπºŸâÕ”π«¬°“√∑’Ëπ’Ë∑à“π‡ªìπ§π∑’Ë‰Àπ∑’Ë¡“∑’Ë‰ª‡ªìπÕ¬à“ß‰√ °√ÿ≥“‡≈à“„Àâæ«°‡√“øíß —°π‘¥π–§√—∫! µÕ∫...? ÕãÕ!®√‘ßÊ·≈â«‡¥‘¡‡ªìπ

§π ÿæ√√≥∫ÿ√’ §ÿ≥æàÕ‡ªìπ§π°√–∑ÿà¡·∫π §ÿ≥·¡à‡ªìπ§π ÿæ√√≥∫ÿ√’ à«π §ÿ≥æàÕ¡“¡’§√Õ∫§√—«„À¡àÕ¬Ÿà∑’Ëπ’Ë°Á∑”¡“À“°‘πÕ¬Ÿà∑’Ë°√–∑ÿà¡·∫π à«π ¥‘™—Èπ °ÁÕ¬Ÿà°—∫§ÿ≥·¡à∑’Ë ÿæ√√≥∫ÿ√’ ∂â“∫Õ°™◊ËÕ§ÿ≥µâÕß√Ÿâ®—° §ÿ≥æàÕ¢“¬¢â“«µâ¡ Õ¬Ÿà∑’Ë√‘¡§≈Õß¿“…’‡®√‘≠¢“¬Õ¬Ÿà∑’Ëµ≈“¥°√–∑ÿà¡·∫π™◊ËÕ ì‡Œ’¬¬âßî ¡—¬°àÕπ∑’Ëπ’Ë ¬—ß‰¡à‡®√‘≠‡∑à“‰ÀπæÕ™à«ß∫à“¬Ê§ÿ≥æàÕ°Á®–‡µ√’¬¡¢â“«¢Õß¡“µ—Èß√â“π¢“¬ ¢â“«µâ¡Õ¬Ÿ√à ¡‘ §≈ÕßÀπâ“µ≈“¥∫ÿ≠¡’ ∑à“π°≈à“««à“ ‡¡◊ÕË ¡—¬∑à“π‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ ∑à“πµâÕß„™â§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬à“ß Ÿß‡æ√“–∑à“π‰¡à „ ™â ≈Ÿ ° ¢Õß§π√Ë” √«¬ ∑à“πÕ¬Ÿà°—∫§ÿ≥·¡à∑’Ë ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡«≈“¢“¥‡ß‘π§à“„™â®à“¬√–À«à“ß‡√’¬π °Á µâÕßπ—Ëß√∂¡“®“° ÿæ√√≥ ¢Õ‡ß‘π§ÿ≥æàÕ∑’Ë°√–∑ÿà¡·∫π ‡ªìπª√–®” §«“¡¬“°≈”∫“°‡¡◊ËÕ ¡—¬∑à“π¬—ßÕ¬Ÿà„π«—¬‡¥Á° ‘Ëß‡À≈à“π’È®÷ß∑”„Àâ∑à“π¡’ §«“¡√Ÿâ ÷°‡¢â“„®„π§«“¡¬“°≈”∫“°¢Õß‡¥Á°∑’Ë¢“¥§«“¡Õ∫Õÿàπ ∑à“π®÷ß

¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õß‡¥Á°„Àâ‰¥â §ÿ≥¿“æ∑’Ë¬—Ëß¬◊π ·≈–∑à“π¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ®– æ—≤π“Õß§å°√„Àâ‡¢â¡·¢Áß ‡∑à“∑’ºË ‡Ÿâ ¢’¬π —ß‡°µ‡ÀÁπ „πÀâÕß∑”ß“π¢Õß∑à“π ‡µÁ¡‰ª¥â«¬ ‚≈à√“ß«—≈ µà“ßÊ¡“°¡“¬ ∂â“®–„Àâ Õ∫∂“¡«à“¡’√“ß«—≈ Õ–‰√∫â“ß‡™◊ËÕ«à“Õ’°3«—π°Á§ß —¡¿“…≥å‰¡à®∫ ∑’Ë ”§—≠ ∑à“π ºŸâÕ”π«¬°“√¢Õß‡√“ °Á§ß®–‡ªìπ ≈¡´–°àÕπ ∑à“π°ÁÕ∏‘∫“¬‡æ’¬ß —ÈπÊ «à“√“ß«—≈ ‡À≈à“π’È‡ªìπ√“ß¥’‡¥àπ¢Õß‚√ß‡√’¬π∑’Ë®—¥°‘®°√√¡ µà“ßÊ ¢Õß∑ÿ°Êªï √“ß«—≈‡À≈à“π’È ‡ªìπ√“ß«—≈∑’Ë ‰¥â¡“®“° §√ŸÕ“®“√¬å∑’Ë‚√ß‡√’¬π·Ààßπ’È‰¥â¡’ à«π √à«¡ ™à«¬°—π§‘¥™à«¬°—π∑” ≈”æ—ß ºÕ.∑”§π ‡¥’¬«°Á§ß®–‰¡à ”‡√Á® ∑à“π‰¥â°≈à“««à“ §√Ÿ∑’Ëπ’Ë≈â«π·µà‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ §√Ÿ·µà≈–∑à“π°Á®– Õπ‡¥Á°µ“¡∑’Ë§√Ÿ·µà≈–∑à“π‰¥â®∫¡“µ“¡‡Õ°π—ÈπÊ∑’Ë‰¥â √Ë”‡√’¬π¡“ ∂“¡...? Õ“®“√¬å®∫®“°∑’Ë‰Àπ§√—∫ µÕ∫... ‡√’¬π§√ŸÕ¬Ÿà∑’Ë π§√ª∞¡§à– ‡√’¬πÕ¬Ÿà2ªïæÕ®∫ÕÕ°¡“ °Á Õ∫‰¥â∑ÿπ°—π¥“≈ ¡—¬°àÕπ ‡§â“‡√’¬°«à“∑ÿπ°—π¥“≈ æÕ Õ∫‰¥â∑ÿπ°—π¥“≈°Á∫—π®ÿ‡≈¬ ªíπ®ÿ§√—Èß·√° ∑’Ë Õ”‡¿Õ Õßæ’ËπâÕß®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ Õ¬Ÿà‰°≈µ—«‡¡◊Õß¡“° ·µà¥â«¬∑’Ë‡√“µâÕß ∑”ß“π„™â§◊π°Õß∑ÿπ À≈—ß®“°∑’Ë‡√“‡√’¬π®∫ ∫—π®ÿ∑’Ë‰Àπ °ÁµâÕß‰ª µàÕ¡“ °Á¢Õ¬â“¬¡“Õ¬Ÿà∑’Ë‚√ß‡√’¬π»√’ œ‚¥¬„π™à«ßπ—Èπ‰¥â·µàßß“π°—∫ §ÿ≥ °”®—¥ ‡∫’È ¬ «∫— ß ‡°‘ ¥ ªí ® ®ÿ ∫— π ∑à “ π‡ªì π ºŸâ ®— ¥ °“√ ∫√‘ …— ∑ À°√≥å ‡ ¥‘ π √∂

À√—∞°≈à“«À“‰∑¬§â“¡πÿ…¬å-≈¥Õ—π¥—∫‰∑¬ Ÿà‡∑’¬ 3 ÿ¥∑â“¬ ª√–‡∑»‰∑¬¢Õß‡√“ °Á‰¡à√Õ¥ ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å √“¬ß“π ∂Ÿ°®—¥Õ—π¥—∫ ‡∑’¬ 3 √à«¡°—∫ª√–‡∑» Õ◊ËπÊÕ’°3ª√–‡∑» ¡’‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬-‡«‡π´ÿ‡Õ≈“ Ÿà‡∑’¬ 3 °√–∑√«ßµà“ß ª√–‡∑» À√—∞ ≈¥Õ—π¥—∫‰∑¬ ¡“‡≈‡´’¬ ·≈–‡«‡π´ÿ‡Õ≈“ Ÿà ‡∑’¬ 3 (Tier 3) Õâ“ß “‡Àµÿ¡§’ «“¡æ¬“¬“¡‰¡à‡æ’¬ßæÕ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬å ‡ªî¥∑“ß„Àâ„™â¡“µ√°“√§«Ë”∫“µ√ ‰∑¬ ¡“‡≈‡´’¬ ·≈–‡«‡π´ÿ‡Õ≈“ ∂Ÿ° ≈¥Õ—π¥—∫‰ªÕ¬Ÿà ∂“π¿“æµË”∑’Ë ÿ¥ Õ—π‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 3 À√◊Õ‡∑’¬ 3 „π √“¬ß“π§â“¡πÿ…¬åª√–®”ªï 2557 ç¢Õß°√–∑√«ßµà“ßª√–‡∑» À√—∞é ‡æ√“–«à“ª√–‡∑»‡À≈à“π’È‰¡à‰¥âªØ‘∫µ— µ‘ “¡Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë„Àâ‰¥âµ“¡ ¡“µ√∞“π “°≈¢—ÈπµË” ”À√—∫¢®—¥°“√§â“¡πÿ…¬å √“¬ß“π¢à“«√–∫ÿ «à“°“√≈¥Õ—π¥—∫Õ“®∑”„Àâ∫√‘…—∑¢â“¡™“µ‘∫“ß·Ààß ¡’°“√æ‘®“√≥“„À¡à ‡°’Ë¬«°—∫°“√≈ß∑ÿπ„πÕÿµ “À°√√¡µà“ßÊ ∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“«à“„™â·√ßß“πº‘¥ °ÆÀ¡“¬ Õ¬à“ß‡™àπ°“√ª√–¡ß πÕ°®“°π—Èπ ª√–‡∑»‡À≈à“π’È¬—ßÕ“® Ÿ≠ ‡ ’¬§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë‰¡à „™à¥â“π¡πÿ…¬∏√√¡·≈–‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√§â“ ®“° À√—∞ ∑—Èß¬—ßÕ“®‡º™‘≠°“√§—¥§â“π®“° À√—∞„π°“√‰¥â√—∫§«“¡

™à«¬‡À≈◊Õ®“° ∂“∫—πµà“ßÊ √–À«à“ßª√–‡∑»Õ¬à“ß‡™àπ°Õß∑ÿπ°“√ ‡ß‘π√–À«à“ßª√–‡∑»·≈–∏π“§“√‚≈° à«π„À≠à¢ÕßºŸâ∑’Ëµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ ≈¥Õ—π¥—∫‡∑’¬ 2 ¡“‡ªìπ‡∑’¬ 3 §◊Õ°“√§â“¡πÿ…¬å„π‰∑¬ ´÷Ëß¡’®”π«π À≈“¬À¡◊Ëπ§πµ“¡°“√ª√–‡¡‘π·∫∫µË”∑’Ë ÿ¥π—Èπ ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡“®“°ª√–‡∑» ‡æ◊Ë Õ π∫â “ π ·≈–∂Ÿ ° ∫— ß §— ∫ À√◊ Õ À≈Õ°≈«ß„Àâ „ ™â · √ßß“πÀ√◊ Õ ∂Ÿ ° À“ ª√–‚¬™πå„π°“√§â“ª√–‡«≥’ πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¡’®”π«π¡“°∑’Ë∂Ÿ°≈àÕ≈«ß ‰ª¬—ßÕÿµ “À°√√¡ª√–¡ß °“√º≈‘µ‡ ◊ÈÕºâ“ ·≈–ß“π∫â“π ºŸâ‡¢’¬π‡§¬‰¥â ‰ª√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë „π°“√ÕÕ°‰ªµ√«®®—∫·∫∫∫Ÿ√π“°“√ ¢ÕßÀπà«¬ ß“π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °ÁæÕ®–∑√“∫¡“«à“ ‡√◊ËÕß‡À≈à“π’È ‡ªìπªí≠À“ ∑’ËÀ¡—°À¡¡¡“¬“«π“π °ÁµâÕß¬Õ¡√—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°—π«à“ °“√·°â‰¢ªí≠À“ °“√∫—ß§—∫„™â·√ßß“π„π à«π¢Õß¿“§°“√ª√–¡ß µ√«® Õ∫‰¥â¬“° ¡“°‡æ√“–·√ßß“π‡À≈à“π’È®–ÕÕ°‰ª∑”°—π„π∑–‡≈ ®–µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫∑’Ë„°≈â™‘¥∑”‰¥â¬“°¡“° ºŸâ„™â·√ßß“πµà“ß¥â“«‡Õß à«π„À≠à°ÁÀ≈∫ Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß¡“°Á≈ß‡√◊ÕÕÕ°∑–‡≈´–‡ªìπ à«π„À≠à ÕÕ°∑–‡≈·µà≈–§√—Èß °ÁÕ¬Ÿà„π∑–‡≈ °—ππ“π¡“° π“πÊ ®–‡¢â“Ωíòß∑’ ·≈–∑’Ë ”§—≠°“√ÕÕ°

µ√«®·µà≈–§√—Èß°ÁµâÕß¡’§à“„™â®à“¬∑’Ë Ÿß¡“°π’Ë°ÁÕ’°ªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’Ë‡ªìπÕÿª —° „π°“√∑”ß“π¢Õß‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ‡æ√“–©–π—È π ¿“§√— ∞ πà “ ®–®— ¥ À“ß∫ ª√–¡“≥≈ß¡“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ ¡¥ÿ≈·≈–‡À¡“– ¡°—∫‡π◊ÈÕß“π ‘Ëßµà“ßÊ ‡À≈à“π’È®÷ß‡ªìπªí≠À“„À≠à∑’Ë®–µâÕß‰¥â√—∫°“√·°â‰¢µàÕ‰ª„πÕπ“§µ ·µà ‰¡à„™à«à“√—∞∫“≈À√◊Õª√–‡∑»‰∑¬®–≈–‡≈¬‰¡à·°â‰¢ªí≠À“‡À≈à“π’È °Á¬—ß¡’ §«“¡æ¬“¬“¡Õ¬Ÿà ¬°µ—«Õ¬à“ß∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°Á¡’°“√‡√àß√—¥¥”‡π‘π °“√°—πÕ¬Ÿà·∑∫∑ÿ°«—π ¡’°“√µ√«®µ√“ ®—∫°ÿ¡µ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–∫“ß§√—Èß°Á ‰¡à‡ªìπ¢à“«„πÀπâ“ ◊ËÕ ·µà„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ßÊ ®–√Ÿâ°—π·µà„π¢Õ∫‡¢µ·§∫Ê °Á Õ¬à“ß∑’Ë‰¥â°≈à“«‰ª·≈â«‡∫◊ÈÕßµâπ«à“ ªí≠À“‡√◊ËÕß¢Õßß∫ª√–¡“≥§à“„™â ®à“¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËµâÕß‰¥â√—∫°“√·°â‰¢√—∞µâÕß≈ß¡“¥Ÿ·≈‡ªìπæ‘‡»… ·≈–‡¢â¡¢âπ ¥—ßπ—Èπ °“√®—¥≈”¥—∫„Àâ‰∑¬Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ 3 ®÷ß¡Õß‰¥â«à“ ‡ªìπ°“√ª√–°“»∑’Ë§àÕπ¢â“ß®–√ÿπ·√ß‡°‘π‰ª ∑—Èß∑’Ëµ“¡‡π◊ÈÕß“π·≈â«πà“ ®–Õ¬Ÿà„π√–¥—∫‡¥‘¡∑’Ë‡∑’¬ 2 À√◊Õ‡ΩÑ“®—∫µ“¥Ÿ ‡æ√“–‡√“°Á¬—ß§ßª√“∫ ª√“¡·≈–ªÑÕß°—πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ∑—ÈßÊ∑’Ë¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‰∑¬‡Õß¡’°“√‡πâπ¬È” „π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡À≈à“π’È¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‡™◊ËÕ«à“ ◊ËÕ¬—ß„Àâ§«“¡ π„®‡√◊ËÕß

°√–∑ÿà¡·∫π®”°—¥ ∑à“π‰¥âπ”‡ß‘π à«π∑’Ë‡À≈◊Õ®“°°“√„™â ‡ß‘π°Õß∑ÿπ°—π¥“≈‰ª„™â§◊π°Õß∑ÿπœ ·≈–‰¥â¬â“¬¡“ ª√–®”∑’Ëπ’Ë ‚√ß‡√’¬π»√’∫ÿ≠¬“πÿ √≥å ∂“¡...æÕ∑à“π ¬â“¬¡“§√—Èß·√°°Á‰¥â‡ªìπ ºÕ.‡≈¬À√◊Õ§√—∫! µÕ∫...ÕãÕ!¬—ß §à– §√—Èß·√°∑’Ë¬â“¬¡“°Á¡“‡ªìπ§√ŸπâÕ¬∏√√¡¥“§à–! µàÕ¡“ ∑à“π‰¥â‡≈à“„Àâ∑’¡¢à“«øíßµàÕ«à“ À≈—ß®“°∑’Ë∑à“π‰¥â¬â“¬ ¡“∫—π®ÿ∑’Ë ‚√ß‡√’¬π ç»√’∫ÿ≠¬“πÿ √≥åé ¥â«¬§«“¡ Õÿ µ “À–·≈–¡ÿà ß ¡—Ë π ∑’Ë ® –æ¬“¬“¡ √â “ ß§ÿ ≥ ¿“æ¢Õß §«“¡‡ªìπ§√Ÿ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§«“¡√Ÿâ„Àâ¡“°¬‘ËßÊ¢÷Èπ®÷ß§‘¥ ∑’Ë®– ‡ª≈’¬Ë π “¬ß“π®“°°“√‡ªìπ§√Ÿº Ÿâ Õπ¡“‡ªìπ§√ŸΩ“É ¬∫√‘À“√ ®÷ß‰¥â‡¢â“ ¡—§√ Õ∫‡ª≈’¬Ë π “¬ß“π¡“‡ªìπß“πΩÉ“¬∫√‘À“√ À≈—ß®“°π—Èπ∑à“π°Á Õ∫‰¥â µ‘¥ “¬∫√‘À“√ ªï 2537 ∑à“π °Á‰¥â√—∫·µàßµ—Èß‡ªìπ√ÕßºÕ.µàÕ¡“°Á‰¥â‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß‡ªìπºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß ‡√’¬π»√’œ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥âª√–¡“≥ 42 ªï ªí®®ÿ∫—π ∑à“π®∫√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ‡ªìπ¢â“√“™°“√√–¥—∫ 9 ‡§¬‰¥â√—∫√“ß«—≈§√Ÿ¥’‡¥àπ·≈–√“ß«—≈Õ◊ËπÊÕ’° ¡“°¡“¬ °Á∂◊Õ«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ßß¥ß“¡ ∑—ÈßÕ“™’æ °“√ß“π ·≈–™’«‘µ„π§√Õ∫§√—« ∑à“π‰¥â°≈à“«∑‘Èß∑â“¬°—∫ ç∑’¡¢à“«é «à“ §«“¡ ÿ¢„π™’«‘µ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥·≈–¡’§«“¡ ÿ¢∑’Ë ÿ¥ °Á§◊Õ™’«‘µ¢Õß§√Õ∫§√—«∑’Ë Õ¬Ÿà°—πæ√âÕ¡Àπâ“ ·≈–‡ªìπªñ°·ºàπ §√—∫π’Ë§◊Õ §π°≈â“§π‡°àß ¢Õß ç™’È ™—¥‡®“–≈÷°é ª√–®”‡¥◊Õππ’È§√—∫! ‡Õ° ‘∑∏‘Ïæ≈“¬¿‘√¡¬å/‡√’¬∫‡√’¬ß/√“¬ß“π

‡À≈à“π’ÈπâÕ¬‡°‘π‰ª®÷ß‰¡à§àÕ¬®–‡ªìπ¢à“«‡∑à“ —°‡∑à“‰À√à ‰∑¬ ¡“‡≈‡´’¬ ·≈–‡«‡π´ÿ‡Õ≈“ °Áæ¬“¬“¡ √â“ß‡ √‘¡ ∂“π¿“æµ—«‡Õß «à“‡ªìπ ª√–‡∑»∑’Ë∑—π ¡—¬·≈–¡’°“√æ—≤π“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ·µà°“√ µ°Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫ 3 ∑”„Àâª√–‡∑»‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡‡¥’¬«°—∫ª√–‡∑»∑’Ë‰√â ‡ ∂’¬√¿“æ„π∑“ß°“√‡¡◊Õß ‚¥¬„π∫√√¥“ª√–‡∑»‡À≈à“π’È∑’Ë∂Ÿ°®—¥Õ¬Ÿà„π Õ— π ¥— ∫ 3 √«¡∂÷ ß ¡Õ√‘ ∑ “‡π’ ¬ ·≈–‡¬‡¡π Õ— π ‡ªì π ª√–‡∑»∑’Ë ∂Ÿ ° Àª√–™“™“µ‘√–∫ÿ«à“¡’°“√æ—≤π“πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ πÕ°®“°π—Èπª√–‡∑»„π °≈ÿà¡Õ—π¥—∫ 3 À≈“¬™“µ‘ Õ¬à“ß´’‡√’¬·≈– “∏“√≥√—∞·Õø√‘°“°≈“ß ∑’Ë ¬— ß µ°Õ¬Ÿà „π√–À«à“ß ß§√“¡ à«π∫“ßª√–‡∑»Õ¬à“ß´‘¡∫—∫‡«·≈– ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ°Á¡’°“√ª°§√Õß·∫∫‡º¥Á®°“√ µà“ßÊ‡À≈à“π’È ‡ªìπ‰ª‰¥â¡—È¬ ∑’Ë‡√“°”≈—ß∂Ÿ°¥’ ‡§√å¥‘µ ‡π◊ËÕß®“°‡√“¢“¥‡ ∂’¬√¿“æ„π∑“ß°“√‡¡◊Õß ∫â“π‡√“ ´÷ËßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß∑’Ë‰∑¬°”≈—ßÕàÕπ·Õ ®÷ß‡ªìπ®—ßÀ«– À√◊Õ‡ªìπ ·√ß°√–µÿâπ! ∑”„Àâ°√–∑√«ßµà“ßª√–‡∑» À√—∞ øíπ∏ß®—¥Õ—π¥—∫ 3 ‰¥âßà“¬¢÷Èπ‚¥¬‰¡àµâÕß‡°√ß„®„§√ ∑—ÈßÊ∑’Ë‡√“‡Õß°Á¬—ß¡’§«“¡æ¬“¬“¡ ·≈–°”≈—ß∑”Õ¬Ÿà π’Ë°Á‡ªìπÕÿ∑“À√Àπ÷Ëß ”À√—∫π—°°“√‡¡◊Õß‰∑¬ ∫â“π‡√“ ∑’Ë¡—«·µà∑–‡≈“–°—πøí¥°—π®πΩÿÉπµ≈∫·≈–¡’§«“¡æ¬“¬“¡™à«ß™‘ßÕ”π“® °—π·∫∫‰¡à≈◊¡ÀŸ≈◊¡µ“ ·≈â«‡ªìπ‰ß? ÿ¥∑â“¬ª√–‡∑»™“µ‘‡√“ °Áæ—ßÕ¬à“ß ß’È·À≈–§ÿ≥‚¬¡!! Õ¡‘µæÿ∑∏!!!

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 59 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557 «—π‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß ∑à“π‰¥â —Ëß‡ ’¬‰«â°—∫¿√√¬“ (∑à“πºŸâÀ≠‘ß∫ÿ≠ À≈ß æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“) «à“ À“°∑”°“√¡‘ ”‡√Á®·≈–µâÕßª√– ∫¿—¬ ∂÷ß·°à™’«‘µ·≈â« ¢Õ„Àâ§ÿ≥À≠‘ß®ß‡ªìπæ¬“π·°à§π∑—ÈßÀ≈“¬«à“ ç°“√∑’Ë§‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘π§√—Èßπ’È ¡‘‰¥â À¡“¬®–™à«ß™‘ß‡Õ“√“™∫—≈≈—ß°å À√◊Õ§‘¥®–≈â¡√“™∫—≈≈—ß°å·µàÕ¬à“ß„¥‡≈¬

π“¬æ≈ªÆ‘«—µ‘ ...§π≈à“ ÿ¥ Õ¬à “ ß∑’Ë ∑ √“∫°— π «à “ ¢≥–π’È ª √–‡∑»‰∑¬°”≈— ß Õ¬Ÿà „ π‚À¡¥ √—∞ª√–À“√ ªÆ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬ À≈—ß®“°∑’Ë¢—¥·¬âß‡√◊ËÕß°’Ã“ ’¡“π“π ´÷Ëß°“√¥”‡π‘π°“√§√—Èßπ’ÈÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√°ÿ¡∫—ß‡À’¬π¢Õß æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√‚Õ™“ ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√∫° ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ § ™. ∂◊Õ‡ªìππ“¬ æ≈§π≈à“ ÿ¥∑’Ë°≈â“À“≠‡¢â“¡“·°â«‘°ƒµ‘¢Õß™“µ‘„π§√—Èßπ’È æŸ¥∂÷ß°“√ªÆ‘«—µ‘ - √—∞ª√–À“√„πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ¡’À≈“¬§√—Èß ®π‡°‘π®–®” ´÷Ëßπ“¬æ≈√ÿàπæ’ËÀ√◊Õ®–‡√’¬°°«à“√ÿàπæàÕ°Á‰¥â ∑’Ë≈ÿ°¢÷Èπ¡“ °àÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßª√–‡∑»‡¡◊ËÕ§√—ÈßªÆ‘«—µ‘ ¬“¡ 2575 §π·√°°Á§◊Õ æ—π‡Õ°æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“ ´÷Ëß‡ªìπÀπ÷Ëß„π§≥–√“…Æ√ΩÉ“¬∑À“√ ™—ÈπºŸâ„À≠à ª√‘»π“‰∑¬„πª√–«—µ‘»“ µ√å ®÷ß¢Õ∂◊Õ‚Õ°“ π”ª√–«—µ‘π—° ªÆ‘«—µ‘√—∞ª√–À“√√ÿàπ„À≠à°≈—∫¡“‡≈à“„ÀâÕà“π°—πÕ’°√Õ∫ Õ¬à“ß∑’Ë∑√“∫°—π ¥’«à“∑à“π‡ªìπÀπ÷Ëß„π·°ππ”ΩÉ“¬∑À“√∑’Ë√à«¡ªÆ‘«—µ‘‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ ª°§√Õßª√–‡∑»‰∑¬®“°√–∫Õ∫√“™“∏‘ª‰µ¬¡“‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“¬π 2475 ‚¥¬¡’·°ππ”ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ§◊Õ π“¬ª√’¥’ æπ¡ ¬ß§å ‡ªìπ¢ÿπæ≈ΩÉ“¬∫ÿãπ „π∫—π∑÷°ª√–«—µ‘»“ µ√å‡≈à“‡°√Á¥‡√◊ËÕßπ’È‰«âπà“ π„®«à“ „π‡™â“

§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬®”°—¥Õ¬Ÿà·µà‡æ’¬ß«à“ „ÀâÕß§å°…—µ√‘¬åÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬ √—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–„Àâ¡’ ¿“°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘π ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ πâÕ¬·≈–ª√–™“√“…Æ√‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π√“™°“√∫â“π‡¡◊Õß‰¥â∫â“ßé ·≈–Ω“°„Àâ‡≈’È¬ß≈Ÿ°„Àâ‡ªìπ§π¥’¥â«¬ °àÕπÕÕ°®“°∫â“π‰ª æ√âÕ¡°—∫æ√–ª√–»“ πåæ‘∑¬“¬ÿ∑∏∑’Ë¢—∫√∂¡“√—∫ ¡ÿàßÀπâ“‰ª¬—ß∫√‘‡«≥∑“ß √∂‰ø “¬‡Àπ◊Õµ—¥°—∫∂ππª√–¥‘æ—∑∏å „π‡«≈“ 05.00 π. ‡æ◊ËÕ ¡∑∫°—∫ °≈ÿà¡¢Õßæ√–¬“∑√ß ÿ√‡¥™ æ√âÕ¡°—∫‡ÀπÁ∫ªóπæ°§âÕ≈∑å√’«Õ≈‡«Õ√å∑’Ë‡Õ« ‡ªìπÕ“«ÿ∏¢â“ß°“¬ °àÕπ∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß‰ª∑’Ë°√¡∑À“√¡â“∑’Ë 1 √—°…“æ√–Õß§å (¡.1 √Õ.) ∑’Ë·¬°‡°’¬°°“¬ ‡æ◊ËÕ≈«ß‡Õ“°”≈—ß∑À“√·≈–¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¡“„™â „π°“√ªØ‘«—µ‘µ“¡·ºπ¢Õßæ√–¬“∑√ß ÿ√‡¥™ ´÷Ëß∑’Ë§≈—ß· ßÕ“«ÿ∏¿“¬„π °√¡∑À“√¡â“œ π’È æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“‡ªìπºŸâ„™â§’¡µ—¥‡À≈Á°∑’Ë∑“ß æ√–ª√–»“ πåæ‘∑¬“¬ÿ∑∏‰¥â®—¥À“‰«â°àÕπÀπâ“π—Èπ µ—¥‚´à∑’Ë§≈âÕßª√–µŸ§≈—ß · ß ‡æ◊ËÕß—¥‡Õ“°√– ÿπ·≈–ªóπÕÕ°¡“ ®“°π—πÈ ∑’≈Ë “πæ√–∫√¡√Ÿª∑√ß¡â“ ‡¡◊ÕË ∑À“√∑ÿ°Àπà«¬¡“æ√âÕ¡·≈â« æ—π‡Õ°æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“ ®÷ß‰¥â· ¥ßµπ‡ªìπÀ—«Àπâ“ºŸâ°àÕ°“√ ·≈–Õà“πª√–°“»©∫—∫·√°¢Õß§≥–√“…Ø√ ∑’Ë‡¢’¬π¥â«¬¿“…“‡¬Õ√¡—π ·µà ‰¥âÕà“πÕÕ°¡“‡ªìπ¿“…“‰∑¬ ´÷Ëß¡’„®§«“¡«à“

ç°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™¬å§◊Õ°“√ª°§√Õß ·∫∫æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß„™âÕ”π“®¥â«¬æ√–Õß§å‡Õß „§√®–ÕÕ°‡ ’¬ßÀ√◊Õ §«“¡‡ÀÁπ§—¥§â“πÕ¬à“ß„¥¡‘‰¥â∑—Èß ‘Èπ °“√ª°§√Õß·∫∫π’È‰¥âª≈àÕ¬„Àâ Õ“≥“ª√–™“√“…Æ√‡º™‘≠‚™§™–µ“∑“ß‡»√…∞°‘®·≈–°“√¿“…’µà“ß Ê‰ª µ“¡≈”æ—ß ‰¡à‰¥â§‘¥À“∑“ß·°â‰¢∫Ÿ√≥–∫â“π‡¡◊Õß„Àâ¥’¢÷Èπ ®–ª≈àÕ¬„Àâ∫â“π ‡¡◊ÕßªíòπªÉ«π«ÿàπ«“¬·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡¬∂“°√√¡π—Èπ‡ªìπ°“√‰¡àæ÷ß∫—ß§«√¬‘Ëß ‡√“®÷ßµâÕß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß„Àâæ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß ∂‘µÕ¬Ÿà„µâ °ÆÀ¡“¬é ‡¡◊ÕË ∑à“πµâÕß√—∫µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’‡ªìπ§π∑’Ë 2 ¢Õßª√–‡∑» ·∑π∑’æË √–¬“¡‚πª°√≥åπµ‘ ∏‘ “¥“ ∑’∂Ë °Ÿ √—∞ª√–À“√‰ª‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 20 ¡‘∂πÿ “¬π æ.». 2476 °“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß∑à“π‰¡à√“∫√◊Ëπ ‡π◊ËÕß¥â«¬ª√– ∫°—∫ªí≠À“ À≈“¬¥â“π ∑—Èß∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß √«¡∑—Èß°“√ ß§√“¡ ∑’Ë°”≈—ß ®–‡°‘¥ ß§√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’Ë 2 ¢÷πÈ ∑”„Àâ∑“à πµâÕß¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ µ‘¥µàÕ°—π∂÷ß 3 ¡—¬ ®“°π—Èπ°Á≈ß®“°µ”·Àπàß ·≈â«‡¢â“¡“‡ªìπ√—∞¡πµ√’Õ’° 2 °√–∑√«ß §◊Õ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡ „πªï æ.». 2477 √—∞¡πµ√’«à“°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» ·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√ §≈—ß„πªï æ.». 2478 ®“°π—Èπ‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ°“√≥åº—πº«π∑“ß°“√‡¡◊Õß ∑à“π°Á °≈—∫¡“‡ªìππ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπ ¡—¬∑’Ë 4 ‚¥¬π—Ëß§«∫µ”·Àπàß√—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß ‡°…µ√“∏‘°“√ À≈—ß®“°π—Èπ °àÕπ®–‡¢â“¥”√ßµ”·Àπàß ‡ªìππ“¬°√—∞¡πµ√’ ¡—¬∑’Ë 5 «—π∑’Ë 21 ∏—π«“§¡ æ.». 2480 ·≈–≈“ÕÕ° ®“°µ”·Àπàß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °—π¬“¬π æ.». 2481 ·≈–¬ÿµ‘∫∑∫“∑∑“ß°“√ ‡¡◊Õß‰ª ´÷ßË µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’§πµàÕ¡“ °Á§Õ◊ À≈«ßæ‘∫≈Ÿ ß§√“¡ (·ª≈° æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡) π“¬∑À“√√ÿàππâÕß∑’Ë∑à“π√—°·≈–‰«â„®π—Ëπ‡Õß æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“ ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π«—ßª“√ÿ °«—π ®“° æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« „Àâ‡ªìπ∑’Ëæ”π—° ·¡â∂÷ßµÕπ∑’Ëæâπ ®“°µ”·Àπàß‰ª·≈â« ´÷Ëß∑à“π‰¥â„™â∑’Ëπ’Ë‡ªìπ∑’Ëæ”π—°æ—°Õ“»—¬µ√“∫®π∂÷ß

«“√– ÿ¥∑â“¬¢Õß™’«‘µæ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“ ¡’§µ‘ª√–®”„®«à“ ç™“µ‘‡ ◊ÕµâÕß‰«â≈“¬ ™“µ‘™“¬ µâÕß‰«â™◊ËÕé ™’«‘µ¢Õß∑à“π‰¡à¡’∑√—æ¬å ‘π ‡ß‘π∑Õß¡“°¡“¬‡≈¬·¡â®–ºà“πµ”·Àπàß ”§—≠ Ê ¡“¡“°°Áµ“¡ „π æ.». 2487 √–À«à“ßª≈“¬ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 „π√—∞∫“≈æ—πµ√’§«ß Õ¿—¬«ß»å ∑’Ë¢÷Èπ¡“·∑π∑’Ë√—∞∫“≈¢Õß®Õ¡æ≈·ª≈° ∑’Ë‰¥â≈“ÕÕ°‰ª°àÕπÀπâ“π—Èπ ‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈¡’¡µ‘ª≈¥ ®Õ¡æ≈·ª≈° ÕÕ°®“°µ”·Àπàß·¡à∑—æ„À≠à (ºŸâ ∫—≠™“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥ „πªí®®ÿ∫—π) °Á‰¥â¢Õ„Àâ∑à“π√—∫µ”·Àπàßπ’È‡Õ“‰«â ∑—Èß∑’Ë∑à“πª√–°“»‰¡à¬ÿàß‡°’Ë¬«°—∫°“√‡¡◊ÕßÕ’°·≈â« ª√–°Õ∫°—∫√à“ß°“¬∑’Ë ‡ªìπÕ—¡æ“µ®“°Õ“°“√‡ âπ‚≈À‘µ„π ¡Õß·µ° ·µà∑à“π°Á√—∫‰«â„π∑’Ë ÿ¥ Õ’°∑—Èß√–À«à“ß°“√¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’¢Õßæ—πµ√’§«ß „π™à«ßπ’È ‡ªìπ∑’ËÀ«“¥«‘µ°«à“ Õ“®®–¡’°“√√—∞ª√–À“√ ¥â«¬°”≈—ß∑À“√®“° ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ∑’Ë¬—ß„Àâ°“√ π—∫ πÿπ®Õ¡æ≈·ª≈°Õ¬Ÿà ‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘¿“«–Õ—ππ’È æ—πµ√’§«ß ®÷ßµ—¥ ‘π„®‡¥‘π∑“ß‰ªæ∫®Õ¡æ≈·ª≈°¥â«¬µ—«‡Õß∂÷ß∑’Ë∫â“π æ—° à«πµ—« ¿“¬„π»Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ À≈—ß®“° ‡®√®“°—π·≈â« ®Õ¡æ≈·ª≈°‰¥â¬◊π¬—π«à“ ‰¡à¡’§«“¡§‘¥‡™àππ—Èπ‡≈¬ Õ’° ∑—Èß¬—ß¡’§«“¡√—°„§√à æ—πµ√’§«ß ‡ ¡◊Õπ‡ªìππâÕß™“¬µπ‡Õß „π°“√§√—Èß π’È ¥â«¬§«“¡‡ªìπÀà«ßæ—πµ√’§«ß æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“‰¥â‚∑√»—æ∑å ‰ª Õ∫∂“¡∂÷ß∫â“πæ—°¢Õßæ—πµ√’§«ß∂÷ß 2 §√—Èß ‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â§«“¡ °Á‡¥‘π ∑“ßÕÕ°®“°«—ßª“√ÿ °«—π‰ª∑’ËÀ≈—° ’Ë‡æ◊ËÕ√Õ§Õ¬°“√°≈—∫¡“¢Õßæ—πµ√’ §«ß¥â«¬µπ‡Õß ∑—Èß∑’Ë ¿“æ√à“ß°“¬‰¡à‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬ æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“ ∂÷ß·°àÕ —≠°√√¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2490 ¥â«¬«—¬‡æ’¬ß 60 ªï ¥â«¬Õ“°“√‡ âπ‚≈À‘µ„π ¡Õß·µ° ´÷Ëßß“π»æ¢Õß∑à“π∑“ß§√Õ∫§√—«‰¡à¡’‡ß‘π‡æ’¬ßæÕ ∑’Ë®–®—¥ æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ¥â«¬´È” ®π∑“ß√—∞∫“≈„π ¡—¬π—Èπ (æ≈‡√◊Õµ√’ ∂«— ≈ ¬å ∏”√ßπ“«“ «— ¥‘Ï ) µâ Õ ß‡¢â “ ¡“√— ∫ Õÿ ª ∂— ¡ ¿å ®— ¥ °“√ß“π æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß„Àâ π’Ë·À≈–Àπ“™’«‘µπ“¬æ≈ªÆ‘«—µ‘§π·√°

ªπ—¥¥“ ª“∞°∂“æ‘‡»…«—π¡—§§ÿ‡∑»°å‰∑¬ ‡æ‘Ëß®–ºà“πæâπ‰ªÕ’°ªïÀπ÷Ëß ∑“ß√“™°“√‰∑¬ª√–°“»„Àâ‡ªìπ ç«—π ¡—§§ÿ‡∑»°å‰∑¬é ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘«—π§≈â“¬«—πª√– Ÿµ‘ ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“ ¥”√ß√“™“πÿ¿“æ æ√–√“™‚Õ√ „π√—™°“≈∑’Ë Ù ∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¢â“æ‡®â“‰¥â πâÕ¡π”‡ªìπ§µ‘‡µ◊Õπ„®‡ ¡Õ¡“µ“¡∑’Ëæ√–Õß§å∑à“π‰¥â∑√ß Õπ‰«â·°à ¡.√.«. —ß¢¥‘» ¥‘»°ÿ≈ À≈“π™“¬„À≠à ∫‘¥“ºŸâ≈à«ß≈—∫¢Õß¢â“æ‡®â“«à“ ç™“µ‘ª√–‡∑» ®–¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“·≈–√à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢‰¥âπ—Èπ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ºŸâ∫√‘À“√µâÕß ‰¡à‡ÀÁπ·°àµ—« ¡’§«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ™π∑—Èß°“¬ «“®“ ·≈–„® µâÕß´◊ËÕµ√ß ‰¡àæŸ¥ Õ¬à“ß∑”Õ’°Õ¬à“ß ·≈– ”§—≠∑’Ë ÿ¥ §◊Õ µâÕß‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑“ßµ√√°–·Ààß §«“¡√—°§«“¡´◊ËÕµ√ß¢Õß§π„π™“µ‘ ‰¡à„™à§«“¡·µ°·¬°¢Õß§π„π™“µ‘é ¢â“æ‡®â“‡§¬‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å¡“¥â«¬µπ‡Õß ´÷Ëß·∑∫‰¡àÕ¬“°‡™◊ËÕ«à“®–¡’ ‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ‰¥â·°à §π‰¡à¥’¡—°®–‰¡à™Õ∫°√–∑”À√◊Õ»√—∑∏“„π§” Õπ‡√◊ËÕß §«“¡‡ªìπºŸâπ”¥—ß°≈à“«‡À≈à“π’È ‡™àπ ‡¢“¡—°®–æŸ¥«à“ §π‡√“µâÕß‡ÀÁπ·°àµ—« ∂÷ß®–©≈“¥„π°“√‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâÕ◊Ëπ §π‡√“µâÕßÕ«¥‡∫àßÕ«¥√Ÿâ·≈–À¬“∫§“¬

‡¢â“‰«â‡æ◊ËÕºŸâ§π®–‰¥â√Ÿâ«à“µππ—Èπ„À≠à®√‘ß §π‡√“‰¡àµâÕß√—°°—π·µà„Àâ‡°≈’¬¥™—ß °—π®–‰¥âª°§√Õßßà“¬ ·≈–∑’Ë‰¡àÕ¬“°‡™◊ËÕ‡≈¬«à“¡’®√‘ßÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß §◊Õ§π‡√“ µâÕß‚°ß®–‰¥â‡ªìπ¬Õ¥§π‡æ◊ËÕ„™â‡ß‘π∑Õß§√Õß„®ºŸâ§π ¡’∫“√¡’‡À≈◊Õ≈âπ ¢â“æ‡®â“„§√à¬◊π¬—π«à“‡√“§π‰∑¬ à«π„À≠à¡‘‰¥â‡§¬§‘¥Õ–‰√∑’Ë‡≈«√â“¬‡™àππ—Èπ ‡√“‰¡à „™à§π‡π√§ÿ≥∫√√æ™π·≈–·ºàπ¥‘π‰∑¬ „π∑“ß°≈—∫°—π‡√“§π‰∑¬¡’ §«“¡√—° ¡—§√ ¡“π°—π¡“° ·≈–‡√“¡ÿàß¡—ËπªØ‘∫—µ‘¥’ªØ‘∫—µ‘™Õ∫‡æ◊ËÕ§«“¡ ‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß¢Õß™“µ‘ ‡√“§π‰∑¬ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ ‡®’¬¡µ—«„π§«“¡‡ªìπµ—« ‡√“ Õ¬“°„ÀâºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß„π·«¥«ß°“√‡¡◊ÕßºŸâ„¥°Áµ“¡‡¡◊ËÕ°≈—∫¡“∫√‘À“√ √“™°“√ß“π‡¡◊ Õ ß‰¥â ™à « ¬°— π √— ° …“‡Õ°≈— ° …≥å ‰ ∑¬ª√–°“√π’È ‡ æ◊Ë Õ ¥”√ß ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰∑¬ (¡.≈. ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ ª√–∏“πæ‘æ‘∏¿—≥±å·≈–ÀÕ ¡ÿ¥ ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ · ¥ßª“∞°∂“æ‘‡»…‡π◊ËÕß„π«—π¡—§§ÿ‡∑»°å‰∑¬ æ.». Úıı˜ ≥ «—ß«√¥‘»)

21 ¡‘.¬. 57 /11.00 π. À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß ç°“√ª≈Ÿ°Ωíß§ÿ≥ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡·π«∑“ßª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßé ·°àºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„π —ß°—¥Õß§å°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘Ëπ∑—Ë«ª√–‡∑» √ÿàπ∑’Ë 8 ≥ ‚√ß·√¡√‘‡«Õ√å‰´¥å °√ÿß‡∑æœ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡´âÕ¡·ºπªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬ ª√–®”ªï 2557 - ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ΩÉ“¬ªÑÕß°—π·≈–√—°…“§«“¡ ß∫ ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡´âÕ¡·ºπªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬ ª√–®”ªï 2557 ¢÷Èπ„π«—π»ÿ°√å∑’Ë 16 æƒ…¿“§¡ 2557 ≥ ∫√‘…—∑ √’°—≈ ®‘«‡«≈≈’Ë ·¡πŸ·ø§‡®Õ√å ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 84/4 À¡Ÿà∑’Ë 7 µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ´—°´âÕ¡·π«∑“ß„π°“√‡¢â“‡º™‘≠‡Àµÿ “∏“√≥¿—¬ (Õ—§§’¿—¬) „Àâ°—∫ª√–™“™π,‡®â“Àπâ“∑’ËªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ªÑÕß°—π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π·≈– ¢Õß√—∞ µ≈Õ¥®π “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥å®“°°“√Ωñ°´âÕ¡·ºπœ ‰ª„™âª√–‚¬™πå„π¬“¡∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ “∏“√≥¿—¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°∑à“ππ“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥-ªî¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡œ

‚§√ß°“√§«∫§ÿ¡®”π«π ÿπ—¢·≈–·¡«®√®—¥ - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√§«∫§ÿ¡®”π«π ÿπ—¢·≈–·¡«„πæ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬¢÷Èπ ‚¥¬°“√§ÿ¡°”‡π‘¥·∫∫∂“«√ ¥â«¬°“√∑”À¡—π·≈–°“√§ÿ¡°”‡π‘¥·∫∫™—Ë«§√“« ‚¥¬°“√©’¥¬“§ÿ¡°”‡π‘¥„π‡æ»‡¡’¬§«∫§Ÿà‰ª¥â«¬ ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡®”π«πª√–™“°√ ÿπ—¢·≈–·¡« √«¡∑—ÈßªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ ‚¥¬‰¥â®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π§«∫§ÿ¡®”π«π ÿπ—¢®√®—¥„πæ◊Èπ∑’Ë (∑”À¡—π ÿπ—¢·≈–·¡«) ©’¥¬“§ÿ¡°”‡π‘¥·≈–©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ ª√–®”ªï 2557 ¥—ßπ’È «—π∑’Ë ‡«≈“ªØ‘∫—µ‘ß“π ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π À¡Ÿà À¡“¬‡Àµÿ 16 æƒ…¿“§¡ 2557 08.30 - 16.30 π. ™ÿ¡™πÀ¡Ÿà 5 æ—≤π“ 5 „Àâ∫√‘°“√∑”À¡—π 23 æƒ…¿“§¡ 2557é ™ÿ¡™π‡æ™√‡°…¡∏“π’ 2 ÿπ—¢, ·¡« 30 æƒ…¿“§¡ 2557é ™ÿ¡™π√“ßπÈ”„ 3 ©’¥¬“§ÿ¡°”‡π‘¥, 6 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ™ÿ¡™πÀ—«§Ÿâ 4 ©’¥«—§´’πªÑÕß°—π 13 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557é ™ÿ¡™π ‘«“√—µπå 5 ‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557é ™ÿ¡™πÀ¡Ÿà 6 «‘ªí π“ 6 27 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ™ÿ¡™πÀπÕß∫—« 8 4 °√°Æ“§¡ 2557 ™ÿ¡™πÀπÕßπ°°√– “ 9 18 °√°Æ“§¡ 2557 ™ÿ¡™π ‘π ¡∫Ÿ√≥å 10 25 °√°Æ“§¡ 2557 ™ÿ¡™πæß…å»‘√‘™—¬ 1 12 1 ‘ßÀ“§¡ 2557 ™ÿ¡™π‚√ßÀ¡Ÿà 13

º≈°“√·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈ 7 §π - 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 µ“¡∑’Ë‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â®—¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“øÿµ∫Õ≈ 7 §π ¢÷Èπ ≥ π“¡‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ (´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 91) ‚¥¬¡’„Àâ™¡∑ÿ°«—π µ—Èß·µà«—π∑’Ë 23 æƒ…¿“§¡ - 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π ·≈–¡’·¢° ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘‡¢â“√à«¡æ√âÕ¡¥â«¬π—°°’Ã“øÿµ∫Õ≈‡¢â“√à«¡ ‚¥¬·∫àß°“√·¢àß¢—πÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑ ·≈–¡’º≈°“√·¢àß¢—π¥—ßπ’È 1.‡¬“«™π™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 9 ªï ∑’¡™π–‡≈‘»‰¥â·°à Champion 2.‡¬“«™π™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 11 ªï ∑’¡™π–‡≈‘»‰¥â·°à Champion 3.‡¬“«™π™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï ∑’¡™π–‡≈‘»‰¥â·°à ´“ßµ“§√Ÿâ »÷°…“ 4.ª√–™“™π∑—Ë«‰ª™“¬ ∑’¡™π–‡≈‘»‰¥â·°à µ”π“πΩíòß∏π

Àπâ“ “ 7 ‹ 10 Àπâ 8

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 59 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

°‘®°√√¡ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å‡æ◊ËÕªØ‘√Ÿª §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬ ®. ¡ÿ∑√ “§√ - √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡ √â“ß§«“¡ ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å‡æ◊ËÕªØ‘√Ÿª §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß‰¥â®—¥¢÷Èπ·≈â« 2 Õ”‡¿Õ §◊Õ ∑’Ë‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«ÿ≤‘™—¬ µ.∫â“π‡°“– Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ‚¥¬¡’ æ.Õ.πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠ ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π, æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √Õß ºÕ.√¡π. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ºŸâπ”Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∂“∫—π°“√»÷°…“ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–ª√–™“™π„π·µà≈–Õ”‡¿Õ ´÷Ëß°‘®°√√¡¿“¬„πß“π°Á¡’∑—Èß°“√√à«¡°—π ¢—∫√âÕß‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ ·≈–‡æ≈ß ¥ÿ¥’¡À“√“™“ °“√°≈à“«§”ªØ‘≠“≥µπ ‡æ◊ËÕ‡∑‘¥∑Ÿπ ∂“∫—π™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ¢—∫√âÕß‡æ≈ß ç§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâª√–™“™π‰∑¬é °“√®—¥π‘∑√√»°“√ çæ√–√“™°√≥’¬°‘® ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ °“√· ¥ß¥πµ√’¢Õß«ß¥πµ√’®“°°Õß¥ÿ√‘¬“ß§å∑À“√∫° ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ ‡ªìπ°“√§◊π§«“¡ ÿ¢ §◊π√Õ¬¬‘È¡„Àâ°—∫ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë

§“√“«“π™ÿ¡™π√≥√ß§å≈¥πÈ”‡ ’¬ - √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡§“√“«“π™ÿ¡™π√≥√ß§å≈¥πÈ”‡ ’¬ ·≈–°‘®°√√¡§√—«‡√◊Õπµâπ·∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬§√—«‡√◊Õπ ‚¥¬„™â∂—ß¥—°‰¢¡—πÕ¬à“ßßà“¬ ‡π◊ËÕß„π«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ¿“¬„µâ‚§√ß°“√√âÕ¬¥«ß„®‡µ‘¡πÈ”„ „Àâ§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ≥ ÀÕ ª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ æ.Õ.πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠ º∫. .1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸâ«à“œ π“¬¬√√¬ß ‡≈¢“«‘®‘µ√ ºÕ.∑ ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬™Ÿ™“µ‘ π“§ ÿ¢ πÕ¿.°√–∑ÿà¡·∫π π“¬π‘«—≤πå ¢«—≠∫ÿ≠ π“¬° ∑¡.°√–∑ÿà¡·∫π ºŸâ·∑π®“°Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ 10 ·Ààß §≥–∑”ß“π ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈–Õ’°À≈“¬¿“§ à«π∑’Ë¡“‡¢â“√à«¡„π‚§√ß°“√§√—Èßπ’È°«à“ 600 §π

¡Õ∫‡ß‘π®”π”¢â“« - √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √âÕ¬‡Õ°«—™√∑—»πå ®‘√–«—≤π‚ ¿≥ ºŸâ™à«¬π“¬∑À“√ΩÉ“¬¬ÿ∑∏°“√·≈–°“√¢à“« °√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ·≈– π“¬™Ÿ™“µ‘ π“§ ÿ¢ π“¬Õ”‡¿Õ °√–∑ÿà¡·∫π ‰¥â√à«¡°—π¡Õ∫‡ß‘π„Àâ·°à‡°…µ√°√™“«π“¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°ªï°“√º≈‘µ 2556/57 ®”π«π 131 √“¬ ‚¥¬¡’π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸâ«à“œ π“¬ ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∏π“§“√‡æ◊ËÕ °“√‡°…µ√·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ≈Õ¥®π‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ∏.°. . ‰¥â√à«¡‡ªìπ —°¢’æ¬“π ≥ ∏° . “¢“°√–∑ÿà¡·∫π

√â“ß®‘µ ”π÷°µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å - æ.µ.∑. ¡æ√ ∑‘æ¬åÕ“¿“°ÿ≈ “√«—µ√ °Õß°—∫°—∫°“√ 4 °Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈ 1 À—«Àπâ“µ”√«® —πµ‘∫“≈ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ«‘∑¬“°√Õ∫√¡‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“ °…—µ√‘¬å‡æ◊ËÕ°“√ √â“ß®‘µ ”π÷° §à“π‘¬¡ „Àâ‡°‘¥§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈–ª°ªÑÕß ∂“∫—π æ√–¡À“°…—µ√‘¬å„ÀâÕ¬Ÿà§Ÿà°—∫ª√–™“™π™“«‰∑¬µ≈Õ¥‰ª

§ÿ¬‚¢¡ß 6 ‚¡ß‡™â“ - √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∫√‘À“√»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫∑’¡¢à“«‚¡‡¥‘√åπ‰ππå∑’«’ (™àÕß9 Õ ¡∑.) ∑’Ëæ“∑’¡∑” °Ÿäª ·≈–√“¬ß“π ¥„π™à«ß§ÿ¬‚¢¡ß 6 ‚¡ß‡™â“ ≥ ∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπÀπâ“»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

Õÿª ¡∫∑ - √.µ.∑.Õÿ∫≈ §ÿâ¡§” ·≈– π“¬æ—∑∏æ≈ §ÿâ¡§” ‡¢â“Õÿª ¡∫∑ ≥ æ—∑∏ ’¡“«—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß («—¥™àÕß≈¡) ∑à“¡°≈“ß §«“¡ª≈“∫ª≈◊È¡¬‘π¥’¢Õß≠“µ‘æ’ËπâÕß ·≈–‡æ◊ËÕπΩŸß

ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ª√–®”ªï 2557 - √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ °—µ ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πß“π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ª√–®”ªï 2557 À°√≥å°“√‡°…µ√∫â“π·æâ« ®”°—¥ æ√âÕ¡‡¢â“‡¬’¬Ë ¡™¡°√–∫«π°“√º≈‘µπÈ”¥◊¡Ë À°√≥å ‚¥¬¡’π“ßª√–‡ √‘∞»√’ ¡—ß°√»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ºŸâ®—¥°“√ æ√âÕ¡ ¡“™‘° À°√≥å „Àâ°“√ µâÕπ√—∫ ≥ À°√≥å°“√‡°…µ√∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

µ—¥ ‘π¿“æ∂à“¬ - π“ßÕ‘π∑‘√“ «ÿ≤‘ ¡∫Ÿ√≥å ºŸâÕ”π«¬°“√°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ß§√“¡ æ√âÕ¡§≥–°√¡°“√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ‰¥â√à«¡°—πµ—¥ ‘π¿“æ∂à“¬®“° ß“πª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡‚§√ß°“√ –æ“¬°≈âÕß∑àÕßß“π festival ‚¥¬™π–‡≈‘»‡ªìπ¿“æ¢Õßπ“¬‡æ™√®‘√– ≈◊Õª√–‡ √‘∞, √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫1 π“¬§ÿ≥§√√™‘µ ÿπ∑√«√“≈—°…≥å ·≈–√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 π“¬«‘™“≠ π“«“‚¬∏‘π

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 59 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

ºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥‘πÀπâ“™’È·®ß ¡“µ√°“√®—ßÀ«—¥ ®—¥√–‡∫’¬∫µà“ß¥â“« ‡¡◊ÕË ‡«≈“ª√–¡“≥ 09.30 π.¢Õß«—π∑’Ë 23 ¡‘.¬. 57 √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬ „Àâπ“¬ ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¥”‡π‘π°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ßµ“¡ ‚§√ß°“√ªÑÕß°—π°“√§â“¡πÿ…¬å¥â“π·√ßß“π µà“ß¥â“« (√ÿàπ∑’Ë 1) ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ À°√≥å æ—≤π“°“√ª√–¡ß ¡ÿ∑√ “§√ (µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬) ‚¥¬¡’ºŸâ·∑π ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ ·≈–µ—«·∑π·√ßß“πµà“ß¥â“«¡“‡¢â“ √à«¡√—∫øíß°«à“ 300 §π ´÷Ëßª√–‡¥ÁπÀ≈—°„π°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß§√—Èßπ’È°Á §◊Õ‡√◊ËÕß¡“µ√°“√°“√®—¥√–∫∫·≈–√–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“ß¥â“« ¿“¬„µâ ‚§√ß°“√ ¡ÿ∑√ “§√‚¡‡¥≈ ´÷ßË ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 √–¬–¥â«¬°—π §◊Õ √–¬–∑’Ë 1 °“√ ”√«®®”π«π¢Õß·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ®à √‘ß„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–°“√ ”√«®®”π«π∑’Ëæ—°Õ“»—¬¢Õß·√ßß“πµà“ß¥â“« , √–¬–∑’Ë 2 §◊Õ °“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“« ·≈– √–¬–∑’Ë 3 §◊Õ °“√®—¥∑”‚´π π‘Ëß∑“ß¥â“π¢Õß∑’Ëæ—°Õ“»—¬„Àâ·°à·√ßß“πµà“ß¥â“«Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ´÷Ëß°Á §“¥«à“Õ’°‰¡à‡°‘π 2 —ª¥“Àå¢â“ßÀπâ“π’È πà“®–¡’¢à“«¥’ ”À√—∫·√ßß“π µà“ß¥â“« „π‡√◊ËÕß¢Õß°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕ∑”ß“π ·≈–Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬√Õ∫„À¡à ‚¥¬∑—Èßπ’È°ÁµâÕß√Õ¡µ‘∑’Ë ™—¥‡®πÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß π“¬ ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â ™’È·®ß„Àâ∑“ßºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–µ—«·∑π·√ßß“πµà“ß¥â“«‰¥â√—∫∑√“∫∂÷ß π‚¬∫“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“π µà“ß¥â“«Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ µ“¡¡“µ√°“√¢Õß §≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß ™“µ‘ (§ ™.) «à“ „π¢≥–π’È∑“ß § ™. ‰¥â —Ëß°“√„Àâ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥π”√àÕß·≈–‡ªìπ®—ßÀ«—¥‡¥’¬«„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë®–¡’°“√®—¥ √–∫∫·√ßß“πµà“ß¥â“« √Õ∫„À¡à ‚¥¬„Àâ‡√àß ”√«®®”π«π·√ßß“πµà“ß¥â“« 3 —≠™“µ‘ ‡¡’¬π¡“√å ≈“« °—¡æŸ™“ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®√‘ß∑—Èß∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡ °ÆÀ¡“¬·≈–¬—ß‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑’Ë«’´à“¢“¥µàÕÕ“¬ÿ 4 ªï °Á„Àâ ”√«®√«¡¡“„ÀâÀ¡¥ ‚¥¬„Àâπ“¬®â“ß À√◊Õ‡®â“¢ÕßÀÕæ—° ∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬ ‰ª¢Õ·∫∫øÕ√å¡°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë ”π—°ß“π®—¥À“ ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®“°π—Èπ°Á„Àâπ” àß‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â‡ªìπ∑–‡∫’¬π ª√–«—µ‘‰«â„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“π µà“ß¥â“«√Õ∫„À¡à À√◊ÕÀ“°‡°‘¥°√≥’∑’Ë¡’°“√‡¢â“µ√«® Õ∫‚¥¬Àπà«¬ ß“π„¥Àπà«¬ß“πÀπ÷Ëß °Á®–‰¥â‰¡àµâÕß∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‡π◊ËÕß®“°¡’°“√¢÷Èπ ∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘‰«â·≈â« ·≈–„π‚Õ°“ π’Èπ“¬ ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¬—ß‰¥â™’È·®ß„Àâ·√ßß“πµà“ß¥â“« —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ‰¥â ‡¢â“„®„π ∂“π°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫·√ßß“π°—¡æŸ™“«à“ ®“°¢à“«≈◊Õ∑’Ë‡°‘¥

¢÷Èπ«à“ § ™.®–¡’°“√°«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡·√ßß“π —≠™“µ‘°—¡æŸ™“π—Èπ ¢Õ ¬◊π¬—π«à“‰¡à‡ªìπ§«“¡®√‘ß à«π∑’Ë·√ßß“πµà“ß¥â“« —≠™“µ‘°—¡æŸ™“‡¥‘π ∑“ß°≈—∫ª√–‡∑»‡ªìπ®”π«π¡“°„π√–¬–∑’Ëºà“π¡“ °Á‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ ™à«ß∑’·Ë √ßß“π à«π„À≠à®–µâÕß°≈—∫‰ª¬—ßª√–‡∑»¢Õßµπ‡æ◊ÕË ª√–∑—∫µ√“ °àÕπ∑’Ë®–°≈—∫‡¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬ Õ’° à«πÀπ÷Ëß°Á¡“®“°·√ßß“π∑’Ë ‡¥‘π∑“ß‡™â“‡¢â“¡“¢“¬¢Õß„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡¬Áπ°Á‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ª√–‡∑»µπ ∑”„Àâ¿“æ∑’ËÕÕ°¡“‡ÀÁπ«à“·√ßß“π°—¡æŸ™“‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ª√–‡∑»‡ªìπ®”π«π¡“°π—Ëπ‡Õß ´÷Ëß¿“¬„πÕ’° 2 —ª¥“Àå¢â“ßπ’È ®–¡’ ·√ßß“π°—¡æŸ™“√“«Ê 120,000 §π‡¥‘π∑“ß°≈—∫‡¢â“¡“∑”ß“π„π ª√–‡∑»‰∑¬Õ’°§√—Èß à«π¢à“«°“√°«“¥≈â“ß·√ßß“πµà“ß¥â“«π—Èπ ¢Õ ¬◊π¬—π«à“‰¡à‡ªìπ§«“¡®√‘ßÕ¬à“ß‡¥Á¥¢“¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ·√ßß“π —≠™“µ‘ „¥°Áµ“¡ ¥—ßπ—Èπ°Á¢Õ„Àâ·√ßß“π —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ∑”ß“πµàÕ‰ª„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥âÕ¬à“ß ∫“¬„® π“¬ ÿ « √√≥å œ °≈à “ «∑‘È ß ∑â “ ¬«à “ ”À√— ∫ ®— ¥ ∑”‚´ππ‘Ë ß ¡ÿ∑√ “§√‚¡‡¥≈ ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â«“ßπ‚¬∫“¬‰«â·≈â«π—Èπ ∑—ÈßÀ¡¥π’È°Á‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√°√–∑”∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√§â“¡πÿ…¬å ‰¡à®â“ß·√ßß“π‡¥Á°∑’ËÕ“¬ÿµË”°«à“ 15 ªï ‰¡à®â“ß·√ßß“π∫—ß§—∫ ‡ªìπ°“√ √—°…“ ‘∑∏‘Ï¢Õß·√ßß“πµà“ß¥â“«„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§π ‰∑¬·≈–§πµà“ß¥â“« “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ´÷Ëß°Á®– àß º≈¥’µàÕ∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡ àßÕÕ°¢Õß®—ßÀ«—¥„Àâ‡µ‘∫‚µ‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ‰ª¥â«¬ ¥— ß π—È π °Á ¢ Õ„Àâ ºŸâ · ∑π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ·≈–µ— « ·∑π ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë¡“√à«¡√—∫øíßπ—Èπ ™à«¬°—πª√–™“ —¡æ—π∏å √â“ß§«“¡ ‡¢â“„®·°à·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’ËµâÕß∑”ß“π„π ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√«à“ ¢≥–π’È∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’π‚¬∫“¬„π°“√®—¥√–∫∫·≈–√–‡∫’¬∫ ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑—ßÈ ∑’∂Ë °Ÿ µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‰¡à∂°Ÿ µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«√Õ∫„À¡à ‚¥¬§“¥«à“®–‰¡à‡°‘πÕ’° 2 —ª¥“Àå¢â“ßÀπâ“π’È°Á®–¡’¢à“«¥’¡“ Ÿà∑ÿ°Ê §πÕ¬à“ß·πàπÕπ ´÷Ëß„π√–¬–π’È°Á¢Õ„Àâ∑ÿ°§π„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ °√Õ°·∫∫øÕ√å¡∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘∑—Èß„π‡√◊ËÕß¢Õß®”π«π·√ßß“π µà“ß¥â“«∑’Ë¡’Õ¬Ÿà °“√„Àâ∑’Ëæ—°Õ“»—¬·°à·√ßß“πµà“ß¥â“«∑—Èß„π ∂“π ª√–°Õ∫°“√ ∑’Ëæ—°Õ“»—¬ À√◊ÕÀâÕß‡™à“µà“ßÊ ·≈–Õ’°‡√◊ËÕß∑’Ë‡πâπ¬È”§◊Õ ¢Õ„Àâ √â“ß§«“¡‡¢â“„®«à“ § ™.‰¡à¡’¡“µ√°“√„π°“√ª√“∫ª√“¡À√◊Õ ®—∫°ÿ¡·√ßß“πµà“ß¥â“«Õ¬à“ß·πàπÕπ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√®—¥ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªï Úıı˜ À¡Ÿà∑’Ë Ò - ˜ - «—π∑’Ë Òı - ÚÒ æƒ…¿“§¡ Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªï Úıı˜ À¡Ÿà∑’Ë Ò - ˜ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π√à«¡°—π ‡ πÕªí≠À“ √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ §«“¡µâÕß°“√ ·≈–§«“¡®”‡ªìπ‡√àß¥à«π ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¡“æ—≤π“µ”∫≈∑à“®’π·≈–®—¥∑”·ºπæ—≤π“ Û ªï æ.». Úıı¯ ∂÷ß æ.». Úıˆ ≥ æ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå√–∫∫®”Àπà“¬·≈– “¬ ◊ËÕ “√·≈–‚§√ß°“√ PEA-™ÿ¡™π√à«¡„® √–∫∫‰øøÑ“¡—Ëπ§ß - «—π∑’Ë Ú¯ æƒ…¿“§¡ Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥∑”‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå√–∫∫®”Àπà“¬ ·≈– “¬ ◊ËÕ “√ ·≈–‚§√ß°“√ PEA-™ÿ¡™π√à«¡„® √–∫∫‰øøÑ“¡—Ëπ§ß ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·≈–¢¬“¬°“√„™â√–∫∫‰øøÑ“„Àâ –¥«°·≈–ª≈Õ¥¿—¬¬‘Ëß¢÷Èπ „πæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë Ú ·≈–À¡Ÿà∑’Ë Û ·≈–®–¥”‡π‘π°“√„πæ◊Èπ∑’ËÕ◊ËπÊ µàÕ‰ª„πÕπ“§µ

‚§√ß°“√‡¬’Ë¬¡ºŸâæ‘°“√·≈–∑ÿææ≈¿“æ„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªï Úıı˜ - «—π∑’Ë Ú˜ - Û æƒ…¿“§¡ Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¬’Ë¬¡ºŸâæ‘°“√·≈–∑ÿææ≈¿“æ„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªï Úıı˜ ‚¥¬ÕÕ°‡¬’Ë¬¡ºŸâæ‘°“√ ·≈–∑ÿææ≈¿“ææ√âÕ¡∑—Èß√—∫øíßªí≠À“µà“ßÊ ‡æ◊ËÕøóôπøŸ ¡√√∂¿“æ„Àâµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ ≥ æ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’π

Àπâ“ 12

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

æ—≤π“µ≈“¥¡À“™—¬ Ÿà AEC - √âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ‡ªìπª√–∏“π°‘®°√√¡‡¥‘π√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å‡ªî¥µ—«°“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“·≈–·°â‰¢ªí≠À“µ≈“¥„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬∑ÿ°¿“§ à«πæ√âÕ¡„®°—π √à«¡¡◊Õ√—°…“«‘π—¬ √à«¡„®æ—≤π“ √â“ß —ß§¡º“ ÿ°Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ¥â«¬°“√‡§“√æ°ÆÀ¡“¬·≈– √—°…“«‘π—¬°“√®√“®√ ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÀ—«‚§âß ∂ππ ÿ¢“¿‘∫“≈ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈œ æàÕ§â“ª√–™“™π ‚¥¬®–Õ—≠‡™‘≠‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õßœ ª√–∑—∫‡°’È¬« æ√âÕ¡Õ—≠‡™‘≠ª√–∑—∫„π‡√◊Õª√–¡ß·Àà‰ª∑“ßπÈ” ¢â“¡·¡àπÈ”∑à“®’π·≈–·Àà‰ªµ“¡∂ππ “¬µà“ßÊ ∑—ÈßΩíòß∑à“©≈Õ¡·≈–¡À“™—¬ „Àâ™“«∫â“π·≈–π—° ∑àÕß‡∑’Ë¬«‰¥â√à«¡°—π —°°“√–‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ª√–°«¥¢∫«π·Àà ∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡ªìπæ‘‡»… ´÷Ëß‡∑»∫“≈‰¥â√—∫√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë Ò

√â“ß®‘µ ”π÷°µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬™«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ¥â«¬µ”√«® —πµ‘∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥Õ∫√¡ √â“ß®‘µ ”π÷°µàÕ ∂“∫—πæ√– ¡À“°…—µ√‘¬å √ÿàπ∑’Ë Ò ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–ºŸ°®‘µ ”π÷°„Àâ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ≥ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬Õπÿ°Ÿ≈√“…Æ√å

Beta..æ“™‘¡ ‰À«âÀ≈«ßæàÕ‚µ «—¥À≈—° ’Ëœ

™‘¡‡¡πŸ ¢Õß¥’ Õ√àÕ¬‡À“–

®.√“™∫ÿ√’ ´÷Ëß‡ªìπ »‘…¬å‡Õ°À≈«ßæàÕ§ß«—¥ ¥”‡π‘π –¥«° ®÷ßæ“°—π¢π“ππ“¡«à“À≈«ßæàÕ‚µ«—¥À≈—° ’Ë ∫“ß°–æâÕ¡‡°®‘™◊ËÕ¥—ß„π ¡—¬π—Èπ ‰¥â‡¥‘π∑“ß µ—Èß·µàπ—Èπ¡“.. ‰ªæ∫∑’Ë«—¥√â“ß·ÀàßÀπ÷Ëß∫√‘‡«≥√‘¡ ·¡àπÈ”·¡à ‰À«âÀ≈«ßæàÕ‚µ «—¥À≈—° ’Ëœ ·≈â«º¡®÷ß¢Õæ“ °≈Õß Õ.∫“ß§π∑’ ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡¡◊ËÕ ‡æ◊ÕË π√—°π—°™‘¡‰ª°‘π¢â“«µâ¡ª≈“™àÕπ∑’ Ë ¥ÿ · πÕ√àÕ¬..§”‰Àπ µ√«®¥â«¬∑“ß„π·≈â« æ∫«à“¡’§«“¡»—°¥‘Ï §”π—Èπ.. 5 ¥“«¬—ßπâÕ¬‡°‘π‰ª.. ¢Õ∫Õ°«à“µâÕß‰ª™‘¡¥Ÿ®–√Ÿâ ‘∑∏‘Ï¡“° ®÷ß∑”æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠¡“ª√–¥‘…∞“π¬—ß «à“‰¡àº‘¥À«—ß À“ßà“¬ Ê ‰ª∂÷ß«—¥À≈—° ’Ë·≈â«„Àâ‡¥‘π‰ªµ“¡ «—¥¥Õπ¡‚π√“ µàÕ¡“‡¡◊ËÕªï æ.».ÚÙ˜ §≈Õß¥”‡π‘π –¥«° „°≈â°∫— «‘À“√À≈«ßæàÕ‚µ®–¡’™Õà ß∑“ß‡≈Á° „π™à«ßπ’È¢Õ∫Õ°«à“∂â“®–‡¢’¬π‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß§ß‰¡à‡À¡“– ¡.. À≈«ßæà Õ·øß‰¥â ¬â“¬¡“¥”√ßµ”·Àπàß‡®â “ Ê ‡¥‘π‰ª —° 150 ‡¡µ√ ®–‡ÀÁπ√â“π‡≈Á° Ê ¢ÕßªÑ“®√«¬ ‡√◊ËÕßª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¢Õ∫Õ°..¬‘Ëß‰¡à‡À¡“– ¡„À≠à º¡ (¥√. ÿπ∑√) ®÷ß ™—¬»‘√‘°¡≈ ¡’ªÑ“¬∫Õ°«à“ Õ“À“√µ“¡ —Ëß ¢â“«µâ¡ª≈“™àÕπ ¢Õæ“‡æ◊ËÕπ Ê ·≈–·øπ Ê ¢à“«¢ÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ‰ª (‡®â“‡°à“) ‚∑√. 034-482349 · ¥ß«à“ „™à‡≈¬ !! ‡æ√“–¡’ ‡∑’¬Ë «™‘¡ Õ‘¡Ë Õ√àÕ¬°—π¥’°«à“.. ‡∑’¬Ë «π’®È –æ“‰ª —°°“√–À≈«ßæàÕ‚µ«—¥À≈—° ’Ë Õ¬Ÿà√â“π‡¥’¬« ªÑ“®√«¬ ¢“¬¢â“«µâ¡¡“ 40 ªï·≈â« ∂â“«à“°—π ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« ·≈â«æ«°‡√“§àÕ¬‰ª ‡√◊ËÕßΩï¡◊Õ√–¥—∫ 40 ªï µâÕß¡’§ÿ≥§à“√–¥—∫æ√–°“Ã·≈â« ™‘¡..‡¡πŸÕ√àÕ¬ §”‰Àπ §”π—Èπ °—π.. ·≈–√â“ππ’È¬—ß¡’°ã«¬‡µ’Î¬«ª≈“™àÕπ·≈–Õ“À“√µ“¡ —ËßÕ’° «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ¡’À≈«ßæàÕ‚µ«—¥À≈—° ’Ë‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿª À≈“¬‡¡πŸ µâ¡¬”ª≈“™àÕπ, ª≈“™àÕπº—¥§◊Ëπ©à“¬, ª≈“ ‚∫√“≥ ¡—¬ÕŸà∑Õß‡π◊ÈÕÀ‘π∑√“¬·¥ß©“∫ªŸπ ª“ß¡“√«‘™—¬ ¡’æ√–æ—°µ√å √âÕ¬µâ¡‡§Á¡À«“π √«¡∑—Èß‡¡πŸÕ“À“√µ“¡ —Ëß∑’ËÕ¬“°∑“π ‡Õ‘∫Õ‘Ë¡¬‘È¡≈–‰¡Àπâ“µ—°°«â“ß ¯Ò π‘È« Ÿß ˘˘ π‘È« (‡ªìπ∑’ËÕ—»®√√¬å∂÷ß —Ëß‰¥â‡≈¬π–§√—∫.. —¥ à«π¢ÕßÀ≈«ßæàÕ‚µ∑’Ë™à“ß ¡—¬‚∫√“≥‰¥â°”Àπ¥‰«â≈â«π‡ªìπ‡≈¢ º¡‰ª™‘¡Õ‘Ë¡Õ√àÕ¬‡∑’Ë¬«π’È ‡≈¬™«π ¡“πæ ‡∑’¬π ¡ß§≈∑—Èß ‘Èπ ‡™àπ ¢π“¥§«“¡°«â“ß¢ÕßÀπâ“µ—°‡¡◊ËÕπ”µ—«‡≈¢¡“√«¡ °—π®–‰¥â ˘ à«π Ÿß√«¡°—π‰¥â ˘ Õ’° ‡¡◊ËÕπ” à«π°«â“ß√«¡°—∫ à«π Ÿß Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë ®÷ß‰¥âÕ—≠‡™‘≠æ√–æÿ∑∏√Ÿª‚∫√“≥¥—ß°≈à“«¡“ª√–¥‘… ∞“π ¡≥’ (Àπ«¥™’È™—¥) ·≈– √.µ.µ. æÕæ≈ ª∞¡ “§√ «.°°4 ∫°. .1 (Õ“√å∑ °Á‰¥â ˘ ´÷Ëß‡≈¢ ˘ §π∑—Ë«‚≈°∂◊Õ«à“‡ªìπ‡≈¢ ÿ¥¬Õ¥¢Õß‡≈¢¡ß§≈) „π«‘À“√À≈—ß§“¡ÿß®“°Àπâ“«—¥À≈—° ’Ë∫√‘‡«≥√‘¡§≈Õß¥”‡π‘π –¥«° ™“« —πµ‘∫“≈) ·≈–§≥– ‰ª√à«¡¥â«¬™à«¬™‘¡ √â“πªÑ“®√«¬π’È º¡·≈–§≥–œ À≈«ßæàÕ·øß ‡®â“Õ“«“ «—¥¥Õπ¡‚π√“ µ.¢ÿπæ‘∑—°…å Õ.¥”‡π‘π –¥«° ∫â“π§ß‡ÀÁπ«à“‡ªìπæ√–æÿ∑∏√ŸªÕß§å·√° ·≈–Õß§å‚µ∑’Ë ÿ¥„π≈ÿà¡πÈ”§≈Õß ¢Õ·π–π”‡¡πŸÕ√àÕ¬ §”‰Àπ §”π—Èπ..§◊Õ ¢â“«µâ¡ª≈“™àÕπ (40 ∫“∑) πÈ”

Õ∫µ.∫â“π∫àÕ —Ëß√–ß—∫°àÕ √â“ß ·µàπ“¬∑ÿπ¥◊ÈÕ √â“ß®π‡ √Á® ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π«à“ À≈—ß°√≥’™“«∫â“πÀ¡Ÿà 2 µ.∫â“π∫àÕ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ √âÕß‡√’¬π«à“ ∑’Ë ∫√‘‡«≥√‘¡∂ππ‡ âπ∑“ß‡¢â“«—¥„À≠à∫â“π∫àÕ Ωíòßµ√ß¢â“¡Àπâ“À¡Ÿà∫â“π«√“æ√ 2 æ∫«à“¡’Õ“§“√æ“≥‘™¬å√ÿ°≈È”≈”πÈ” “∏“√≥– ¢Õßπ“¬∑ÿππÕ°æ◊Èπ∑’Ë‡¢â“¡“´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°àÕ √â“ßÕ“§“√æ“≥‘™¬å 3 ™—Èπ Àπâ“°«â“ß 4 ‡¡µ√ ‡æ◊ËÕ¢“¬ ®”π«π 7 ÀâÕß ·µàª√“°Ø«à“‰¡àµ√ß°—∫°“√¢Õ·∫∫·ª≈π°àÕ √â“ßÕ“§“√∑’Ë¢Õ‰«â ‡æ√“– √â“ß‡°‘π¡“ 1 ÀâÕß ∑”„Àâ√ÿ°≈È”‡¢“‰ª„π§≈Õß≈”√“ß àßº≈„Àâ¡’™“«∫â“π√âÕß‡√’¬π∑“ß√–∫“¬πÈ” “∏“√≥–∑”„Àâ§≈ÕßπÈ”§—∫·§∫ À“¬‰ªª√–¡“≥ 2 ‡¡µ√ à«π∑“ß¥â“π π“¬«‘¡≈ §√ÿ±∏“ π“¬° Õ∫µ.∫â“π∫àÕ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ µπæ÷Ëß‡¢â“¡“ √—∫µ”·πàß‰¥âª√–¡“≥ 7 ‡¥◊Õπ ·µà°ÁæÕ∑√“∫‡√◊ËÕß∫â“ß«à“ ¡’π“¬∑ÿπ¡“¢ÕÕπÿ≠“µ √â“ßÕ“§“√æ“≥‘™¬å 3 ™—Èπ ®”π«π 7 ÀâÕß æÕ √â“ß‡ √Á®°≈“¬‡æ‘Ë¡‡ªìπ 8 ÀâÕß ·µà∑’Ë∑√“∫¡“ ¡—¬π—Èπ π“¬‰™¬“ °—ß√«¡∫ÿµ√ Õ¥’µπ“¬° ‰¥â —Ëß√–ß—∫‰ª·≈â«ª√–¡“≥ 2 §√—Èß ·µà∑”‰¡π“¬∑ÿπ∂÷ß¬—ß°≈â“ √â“ß°Á‰¡à∑√“∫‰¥â∑—ÈßÊ∑’Ë√Ÿâ«à“¡—πº‘¥·∫∫ ·µà°Á ¥—π∑ÿ√—ß √â“ß®π‡ √Á® ∂÷ßÕ¬à“ß‰√∑“ß Õ∫µ.°Á‰¡à¬Õ¡§ßµâÕß —Ëß„Àâ√◊ÈÕ·≈–∑ÿ∫∑‘ÈßÀâÕß∑’Ë 8 ∑“ß¥â“π π“¬ ¡¿æ ‡°≈’¬« ’π“§ ™’È·®ß«à“ ∑“ßπ“¬∑ÿπ‰¡à‰¥â≈ÿ°≈È”∑’Ë “∏“√≥µ“¡∑’Ë‡ªìπ¢à“« ·µà

¬Õ¡√—∫«à“π“¬∑ÿπº‘¥‡√◊ËÕß æ √ ∫ §«∫§ÿ¡°“√°àÕ √â“ß®√‘ß ∑“ßπ“¬∑ÿπµâÕß≈àπ√–¬–°àÕ √â“ß‡¢â“¡“µ“¡ æ√∫ °”Àπ¥‰«â ∑“ß Õ∫µ.°Á‰¡à‰¥âπ‘ËßπÕπ„®„π‡√◊ËÕßπ’È ∑“ßÕ∫µ.∑√“∫«à“π“¬∑ÿπ∑”º‘¥√–‡∫’¬∫∑“ß Õ∫µ.‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ ·®âß —Ëß√–ß—∫‰ª„Àâπ“¬∑ÿπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ·µà∑“ßπ“¬∑ÿπ¥◊ÈÕ√—Èπ √â“ß®π‡ √Á® ∂â“∑“ß ◊ËÕ¡«≈™πµâÕß°“√¥Ÿ‡Õ° “√ µà“ßÊ∑“ß Õ∫µ.¬‘π¥’‡ªî¥‡º¬„Àâ¥Ÿ‰¥âµ≈Õ¥ à«π∑“ß¥â“π °Õß™à“ß ‡®â“Àπâ“∑’Ë√“¬Àπ÷Ëß ‡ªî¥‡º¬«à“ ∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√æ“≥‘™¬åµ“¡∑’Ë‡ªìπ¢à“«‰ªπ—Èπ °Á‰¥â‡ÀÁππ“¬∑ÿπ°”≈—ß°àÕ √â“ßº‘¥√–‡∫’¬∫ æ√∫ §«∫§ÿ¡°“√ °àÕ √â“ßµ“¡√–‡∫’¬∫µâÕß≈àπ√–¬–°àÕ √â“ß„Àâ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë«à“ßª≈à“«‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ‡¡µ√ ∑“ß Õ∫µ.‰¥â«à“°≈à“«™’È·®ß ¥â«¬«“®“„ÀâÀ¬ÿ¥°àÕ √â“ß ·µà°Á¬—ß¥◊ÈÕ√—Èπ √â“ßµàÕ‰ª ∑“ß Õ∫µ.®÷ß„™âÕ”π“®Àπâ“∑’Ëµ“¡¡“µ√“ 40 «√√§ 1 √–ß—∫ °“√°àÕ √â“ß ·≈–„™â¡“µ√“ 42 «√√§ 1 —Ëß„Àâ√◊ÈÕ∂Õπ ®÷ß‰¥âÕÕ°Àπ—ß ◊Õ·®âß„Àâ√–ß—∫°“√°àÕ √â“ß ·≈–√◊ÈÕ∂Õπ Õ“§“√œ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡ Õ“§“√ æ.».ÚııÚ §” —Ëß„Àâ√–ß—∫°“√°àÕ √â“ßœ (·∫∫ §.Û) §” —Ëß„Àâ√◊ÈÕ ∂ÕπÕ“§“√œµ“¡¡“µ√“ ÙÚ «√√§Àπ÷Ëß (·∫∫ §. ˜) ·≈– (·∫∫ §. ¯) ·≈â«π”‡Õ° “√‰ª·ª–‰«â∑’Ë‡ “Õ“§“√∑’Ë °”≈—ß°àÕ √â“ß∂÷ß 2 §√—Èß ·µà°Á‚¥ππ“¬∑ÿπ©’°ÕÕ°∑ÿ°§√—Èß ·≈â«∑“ß Õ∫µ.‰¥â àß‡Õ° “√°“√√–ß—∫°“√°àÕ √â“ß ·≈–

´ÿ ª À«“πµ“¡∏√√¡™“µ‘ ‡π◊È Õ ª≈“™à Õ π‰¡à § “«ÀÕ¡°≈‘Ë π ¢à “ ·≈– °√–‡∑’¬¡‡®’¬« ‡¡πŸπ’È∂â“‰ª™‘¡µâÕßÀâ“¡æ≈“¥ —Ëß¡“‰¥â‡≈¬ ‰¡àº‘¥À«—ß √“§“¬ÿµ‘∏√√¡®√‘ß Ê ‰¡à·æß ‡¡πŸ∑’Ë¢Õ·π–π” 5 ¥“«‡™àπ°—π §◊Õ µâ¡¬”ª≈“™àÕπ„ à¥Õ°¢®√ (150 ∫“∑) µâÕß —Ëß‡™àπ°—π √ ™“µ‘ °≈¡°≈àÕ¡‰¡à‡ª√’È¬«‰¡à‡ºÁ¥ ®π‡°‘π‰ª ∑’Ë ”§—≠„ à¥Õ°¢®√¡“¥â«¬ ∑”„Àâ√ ™“µ‘·ª≈°‰ª®“°µâ¡¬”·µàÕ√àÕ¬ 5 ¥“« (¥Õ°¢®√™“«∫â“π ‡√’¬°Õ’°™◊ËÕÀπ÷Ëß«à“ ì¥Õ° ≈‘¥î) ‡¡πŸπ’È∑“π°—∫¢â“« «¬√âÕπÊ ·∂¡ —Ëß‰¢à ‡®’¬«¡“·°≈â¡‡¢â“°—π‰¥â¥’‡ªìπªïò‡ªìπ¢≈ÿà¬‡≈¬ (æŸ¥∂÷ßªïò°—∫¢≈ÿà¬..æ√–Õ¿—¬ ¡≥’‡ªÉ“Õ–‰√§√—∫..≈Õß§‘¥¥Ÿ«à“ªïòÀ√◊Õ¢≈ÿà¬) ‡¡πŸ·π–π” ÿ¥∑â“¬ª≈“™àÕπ º—¥§◊Ëπ©à“ (120 ∫“∑) „ à‡°’¬¡©à“¬¥â«¬ √ ™“µ‘‰¡à®—¥®â“π Õ√àÕ¬‡À“– ‡æ√“–‰¥â§«“¡ ¥¢Õßª≈“™àÕπ ‡¥Á° Ê ∑“π‰¥â ºŸâ„À≠à∑“π¥’ Àâ“¡ æ≈“¥..µâÕß —Ëß Ê ‡™àπ°—π √ÿª«à“∂â“Õ“À“√∑’Ëª√ÿß®“°ª≈“™àÕπµâÕß ¬°π‘È«„ÀâªÑ“®√«¬‡æ√“–‡§â“™”π“≠®√‘ß Ê §√—∫.. ÿ¥∑â“¬°àÕπ®“°º¡ ‰¥â¡Õ∫™ÿ¥¢Õß¢«—≠ º≈‘µ¿—≥±åµ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ª√–°Õ∫¥â«¬ πÈ” ®‘È¡ ÿ°’È Ÿµ√°«“ßµÿâß, πÈ”®‘È¡‰°à, πÈ”æ√‘°‡º“‡ºÁ¥°≈“ß, πÈ”æ√‘°µ“·¥ß, πÈ”æ√‘°µ“·¥ß ·≈–ºâ“°—π‡ªóôÕπ 3 º◊π √«¡∑—ÈßπÈ”®‘È¡ ÿ°’È Ÿµ√°«“ßµÿâß Õ√àÕ¬‡À“– 2 ¢«¥ ®–‰¥âÕ√àÕ¬°—π∑—Èß§√Õ∫§√—«.. «— ¥’ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ‡√◊ËÕß/¿“æ (π—°™‘¡ ‡®â“‡°à“)

√◊ÈÕ∂Õπ‰ª„Àâ∑’Ë∫â“ππ“¬∑ÿπÕ’° 3 §√—Èß ·µà®¥À¡“¬µ’°≈—∫¡“∑’Ë Õ∫µ. ∑—Èß 3 §√—Èß ´÷Ëß∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ√ÿ…‰ª√≥’¬å ‰¥â∫Õ°«à“∑“ßπ“¬∑ÿπ‰¡à¬Õ¡√—∫‡Õ° “√®“° Õ∫µ.∫â“π∫àÕ ∑—Èß ‘Èπ Õ¬à“ßπ’È∑“ßπ“¬∑ÿπ àÕ¡’‡®µπ“∑’Ë®–‰¡à¬Õ¡ ∑”°“√√◊ÈÕ∂Õπ·πàπÕπ ∂÷ß·¡âπ“¬∑ÿπ®–‰¡à¬Õ¡√◊ÈÕ∂Õπ°Áµ“¡·µà¡’‚∑…∑“ß æ√∫ §«∫§ÿ¡°“√°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà·≈â« §◊Õ ¡’‚∑…ª√—∫§√—Èß·√°µ“¡ æ√∫ ª√–¡“≥ 50,000 ∫“∑ ·≈–¡’‚∑…ª√—∫µ“¡·∫∫ §.3 ·∫∫ §. 7 ·≈–·∫∫ §. 8 µ“¡‡Õ° “√«—π≈– 1,000 ∫“∑ √«¡‡Õ° “√ 3 ©∫—∫ °Áµ°«—π≈– 3,000 ∫“∑ ª√—∫‰ª®π°«à“π“¬∑ÿπ®–∑”°“√ √◊ÈÕ∂Õπ„Àâ‡ √Á® ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡ªî¥‡º¬µàÕ«à“ µÕππ’È°Á‚¥πª√—∫‰ªª√–¡“≥ 7-8 ‡¥◊Õπ ‰¥â·≈â« µÕππ’È∑“ß Õ∫µ.‰¡à‰¥âπ‘Ëß πÕπ„® ·µà∑“ß Õ∫µ.‰¡à¡π’ µ‘ °‘ √¥”‡π‘π§¥’∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·µàª√–¡“≥°≈“ß‡¥◊Õππ’°È ®Á –¡’πµ‘ °‘ √ ¡“ª√–®”∑’Ë Õ∫µ.·≈â« ®–·®âß„Àâπ‘µ‘°√√’∫¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ç·À≈àß¢à“«√“¬ß“π«à“ ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’π‘µ‘°√ª√–®” Õ∫µ. ∑”‰¡ºŸâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π Õ∫µ.‰¡à¥”‡π‘π·®âß §«“¡≈ß∫—π∑÷°ª√–®”«—π°—∫‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®‰«â¡π— °Á “¡“√∂∑”°“√‰¥â Õ¬à“ßπ’®È –‡¢â“¢à“¬≈–‡«âπÀπâ“∑’µË “¡ ¡“µ√“ 157 À√◊ÕªÉ“« ·≈–∑”‰¡µâÕß√Õ„Àâπ“¬∑ÿπ≈ß¡◊Õ √â“ßÕ“§“√æ“≥‘™¬å®π‡ √Á®‡ ’¬°àÕπ ·µà‡ªìπ∑’ËÀπâ“ ß —¬ ¡“°«à“°“√°àÕ √â“ßº‘¥µ“¡ æ√∫ °“√§«∫§ÿ¡°àÕ √â“ßÕ“§“√œ ·µàπ“¬∑ÿπ∑”‰¡‰ª¢Õ∫â“π‡≈¢∑’Ë‰¥âÕ¬à“ß‰√ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ÕÕ°∫â“π‡≈¢∑’Ë¡“‰¥âÕ¬à“ß‰√‡™àπ°—πé ©—µ√™—¬ ‡∑»π‘¬¡, æß»∏√ πâÕ¬√—°…“ √“¬ß“π

Àπâ“ 13

°≈â“∑”®√‘ß ç√÷é ‡ª≈à“?... π—∫∂÷ß«—ππ’È°Áºà“π¡“‡¥◊Õπ°«à“·≈â«∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫§«“¡ °√ÿ≥“®“°§≥– § ™. ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ‡¢â“¡“·°â‰¢ ∂“π°“√≥å§«“¡¢—¥·¬âß¢Õß°≈ÿ¡à °’Ã“ ’ √–À«à“ß∑’¡ °ªª . °—∫ πª™. ´÷Ëß°ÁÕ¬à“ß∑’Ë‡ÀÁπªÆ‘∫—µ‘°“√ ç‡√’¬°¡“π—Ëß§ÿ¬é ‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‡«âπ ·µà≈–«—π µ“¡¡“¥â«¬°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàßµà“ß Ê ∑’Ë § ™.‡ÀÁπ«à“ ®–∂à«ß§«“¡‡®√‘≠„Àâ°—∫ª√–‡∑»™“µ‘ ∂Ÿ°„®„§√À√◊Õ‰¡àπ—Èπ°Á‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ·µà‡æ◊ËÕ„Àâª√–‡∑»‰∑¬‡¥‘πÀπâ“µ“¡‚√¥·¡∑¢Õß § ™. °ÁµâÕß„™â«‘∏’ ·∫∫∑À“√Ê π’È·À≈–∑’Ë‰¡àµâÕß‡™Á°°ÆÀ¡“¬„Àâ¬ÿàß¬“° À≈“¬‡√◊ËÕßÀ≈“¬ªí≠À“∑’Ë‡√◊ÈÕ√—ß„πª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ß‡¢â“§‘«√Õ § ™.‡™◊Õ¥ ‰≈àµ—Èß·µà‡√◊ËÕß∫Õ√å¥∫√‘À“√µà“ß Ê ®π∂÷ß§‘«√∂µŸâ „π¢≥–∑’Ë Õ’°Ω“°Àπ÷Ëß°Á¥·Ÿ ≈Õ“√¡≥å§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßæ’ËπâÕßª√–™“™π¥â«¬°“√‡ªî¥„Àâ ¥ŸÀπ—ß ç ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√é ·∫∫ø√’ Ê ‰¡àµâÕßµ’µ—Î« µ“¡¡“¥â«¬°“√

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§? ‡ªî¥‡°¡ å√ÿ° § ™.‡¥‘πÀπâ“ªÆ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬ ·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë – ¡¡“¬“«π“π°«à“ 10 ªï ‰≈à∫’Èª√“∫ª√“¡§Õ√—ª™—Ëπ„π«ß√“™°“√ ®—¥ √–‡∫’¬∫«“ß¡“µ√°“√≈â“ßÕ‘∑∏‘æ≈ ∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢ Ÿà —ß§¡.. ★ ‚√¥·¡Á∫·ºπ∫—π‰¥ 3 ¢—Èπ..√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠ ≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ¢“π√—∫π‚¬∫“¬¢Õß º∫.∑∫./Àπ.§ ™.„π °“√ √â“ß§«“¡‡¢â“„®„π ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π ‡√◊ËÕß°“√ªÕß¥Õß ¡“π©—π∑å °“√„™â√—∞∏√√¡πŸ≠™—Ë«§√“«·≈–®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß ∑ÿ°ΩÉ“¬.

àß§«“¡ ÿ¢„Àâ‡¡◊Õß‰∑¬¥â«¬°“√‡ªî¥‡«∑’°“√· ¥ß„Àâª√–™“™π‰¥âÕÕ°¡“ √à“¬√”√–∫“¬§«“¡°¥¥—π√–À«à“ß∑’√Ë Õ√∂‰ø¢∫«πª√–™“∏‘ª‰µ¬„πÕ’° 1 ªï (‡¢“«à“ß—Èπ) „π à«π¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡Õß°Á‰¡à„™à¬àÕ¬ √—∫≈Ÿ°‡Õ“„®§ ™.¥â«¬ À≈“°À≈“¬°‘®°√√¡∑—Èß∫—π‡∑‘ß·≈–‰¡à∫—π‡∑‘ß ≈à“ ÿ¥°‘®°√√¡∑’Ëπà“®–§‘¥ ‰¥âµ—Èß·µà°àÕπ√—∞ª√–À“√ À√◊Õ∑”·≈â«·µà¬—ß‡À≈“–·À≈– °Á§◊Õ °“√‡¢â¡ ß«¥ß“π¥â“πÕ“™≠°√√¡∑—ÈßÀ≈“¬ ´÷Ëß°Á‰¥â‡ªî¥¢∫«πµ—¥√‘∫∫‘Èπ°—π¢÷ß¢—ß ª√–¡“≥«à“®–‡Õ“®√‘ß·πà Ê ·≈â« ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ °≈“ß‡¥◊Õπ ¡‘∂ÿπ“¬π ß“ππ’Èµ”√«®∑à“π∑”ΩÉ“¬‡¥’¬«‰¡à‡ªìπ ·µà‡°’Ë¬«∑À“√°≈â“·Ààß§à“¬ °”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π¡“√à«¡¥â«¬ª√–¡“≥ 200 π“¬ ‡µ√’¬¡√–¥¡ °”≈—ß°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡ Õ“«ÿ∏ªóπ Õ“«ÿ∏ ß§√“¡ «—µ∂ÿ√–‡∫‘¥·≈–¬“ ‡ æµ‘¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π·≈–ªÑÕßª√“¡Õ“™≠“°√√¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬ ®–¡’°“√µ—Èß®ÿ¥µ√«® ®ÿ¥ °—¥µ“¡‡ âπ∑“ßÀ√◊Õ ∂“π∑’Ë≈àÕ·À≈¡µàÕ°“√ ‡°‘¥Õ“™≠“°√√¡ ‡æ◊ËÕ °—¥°—Èπµ√«®§âπ¬“‡ æµ‘¥ ‘Ëßº‘¥°ÆÀ¡“¬ ®—∫°ÿ¡

Õ“«ÿ∏ªóπ Õ“«ÿ∏ ß§√“¡ √∂¬πµå·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå∑‰’Ë ¡àµ¥‘ ·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π ∑’ËÕ“®π”‰ª„™â„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥·≈–µ√«®§âπ ∂“π∫√‘°“√ ·À≈àß ¡—«Ë ÿ¡µà“ßÊ µ≈Õ¥®πµ√«®§âπ·≈–µ‘¥µ“¡ºŸ¡â æ’ ƒµ‘°“√≥å¡Õ◊ ªóπ√—∫®â“ß¥â«¬ «à“‰ª·≈â«‡√◊ËÕß‡À≈à“π’È≈â«π‡ªìπ‡√◊ËÕß‡¥‘¡ Ê ∑’Ë∑”°—π∑ÿ°«—πÕ¬Ÿà·≈â« à«π®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ °Á¥Ÿ°—π‡Õ“‡Õß·≈â«°—π«à“¬—ß ‡°≈◊ËÕπ‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà‡ªìπª°µ‘À√◊Õ‡ª≈à“ ‡Õ“«à“∂â“·πà„®«à“ °≈â“∑”®√‘ß Õ’°∑—Èß‰¡à¡’°“„πΩŸßÀß å °Á‚ª√¥∑”°—π Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ª√–‡¿∑º—°™’‚√¬Àπâ“ ‡Õ“„® § ™. π—Èπ æÕ‰¥â·≈â« Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’ËÕ¬“°®–À¬‘∫¡“‡¢’¬π§◊Õ °“√µ√«®§âπ‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â« ∑à“π√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬∑À“√ √«¡∂÷ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ·≈– º∫.‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”°”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–¡“≥ 200 °«à“π“¬ ∑”°“√ªî¥≈âÕ¡ µ√«®§âπ‚√ßπÕπ¢Õß‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π à«π¢ÕßºŸâµâÕß¢—ß ™“¬,À≠‘ß„π∑ÿ°·¥π ®”π«π 3,450 §π ´÷Ëß®“°°“√‡¢â“µ√«®§âπª√“°Ø

«à“ ‰¡àæ∫ ‘Ëß¢ÕßµâÕßÀâ“¡·≈–Õÿª°√≥å¬“‡ æµ‘¥‡≈¬ ‚¥¬∑“ß¥â“π π“¬ «‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ”À√—∫‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â¥”‡π‘π°“√µ√«®§âπ®Ÿà‚®¡‡ªìπ °√≥’æ‘‡»…µ“¡π‚¬∫“¬§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) „π ¡“µ√°“√‡√àß¥à«π„π°“√ª√“∫ª√“¡·≈–À¬ÿ¥¬—Èß°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß¬“ ‡ æµ‘¥ ·≈–π‚¬∫“¬¢Õß°√¡√“™∑—≥±å „π°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√ ‡√◊ Õ π®” ’ ¢ “«µâ Õ ß‰¡à ¡’ ¬ “‡ æµ‘ ¥ „π‡√◊ Õ π®” ‰¡à ¡’ ° “√≈— ° ≈Õ∫π” ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‡¢â“‡√◊Õπ®”‡æ◊ËÕ —Ëß´◊ÈÕ-¢“¬¬“‡ æµ‘¥‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ ·µà∑’Ëπà“‡ ’¬¥“¬°Áµ√ß∑’Ë‡¡◊ËÕ¡’∑À“√‡¢â“√à«¡µ√«®§âπ‡√◊Õπ®”·≈â« ©–‰Àπ‡≈¬‰¡à‡Õ“ ÿπ—¢∑À“√¡“√à«¡¥â«¬ ∫Õ°µ√ßÊπ–§√—∫«à“∂â“¡’ ÿπ—¢ ∑À“√¡“√à«¡µ√«®§âπ¥â«¬º¡«à“∫“ß∑’Ë ∑à“πÕ“®µ–≈÷ß°Á‰¥âπ–§√—∫.Õ¬Ÿà∑’Ë «à“°≈â“∑”®√‘ß √÷ª≈à“«≈–§√—∫..¥’«à“‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√¡’ º∫.‡√◊Õπ®”∑’Ë ¢¬—ππ–§√—∫µ√«®∫àÕ¬§√—Èß‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ¡Ÿ≈..µ√«®®π..º¡«à“..ºŸâµâÕß¢—ß‡√◊Õπ ®”....πà“®–¢¬“¥.

★ √â “ ß§«“¡‡¢â “ „®..√.µ.∑.Õ“∑‘ µ ¬å ∫ÿ ≠ ≠–‚ ¿— µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ —Ëß°“√„Àâ π“¬ ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ª√–™ÿ¡ ™’È·®ßºŸâª√–°Õ∫°“√µ—«·∑π°«à“ 300 §πµ“¡‚§√ß°“√ªÑÕß°—π°“√§â“ ¡πÿ…¬å„π·√ßß“πµà“ß¥â“«¿“¬„µâ™◊ËÕ ç ¡ÿ∑√ “§√‚¡‡¥≈é ®—ßÀ«—¥π”√àÕß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬. ★ ‡¥‘πÀπâ“®—¥√–‡∫’¬∫..π“¬ ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—ßÀ“ß“π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â™’È·®ß„Àâ∑“ßºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–µ—«·∑ππ“¬®â“ß ·√ßß“πµà“ß¥â“«„Àâ√—∫∑√“∫∂÷ßπ‚¬∫“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π°“√∫√‘À“√ ®— ¥ °“√Õ¬à “ ß‡ªì π √–∫∫µ“¡¡“µ√°“√¢Õß§≥–√— ° …“§«“¡ ß∫·Àà ™“µ‘(§ ™.) —Ëß°“√„Àâ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ®—ßÀ«—¥π”√àÕß¢Õßª√–‡∑»∑’Ë®– ¡’°“√®—¥√–∫∫·√ßß“πµà“ß¥â“«√Õ∫„À¡à. ★ ¢≥–‡¥’¬«°—π..π“¬ ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â‡™‘≠µ—«·∑π·√ßß“πµà“ß¥â“«‡¢â“æŸ¥§ÿ¬ √â“ß §«“¡‡¢â“„®„πª√–‡¥Áπ§«“¡µ◊Ëπµ√–Àπ°‡√◊ËÕß°“√º≈—°¥—π®—∫°ÿ¡ ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡„À≠àµ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ Õ’°¥â«¬.

★ ™“«µ≈“¥¡À“™—¬‡Œ!.. ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’ π§√ ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘°œ ‰¥âª√–™ÿ¡À“√◊Õ√—∫ øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚¥¬µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢ÕßæàÕ ·¡à æ’Ë πâÕß ∑’Ë‰¥â √— ∫ º≈°√–∑∫®“°°“√ª√— ∫ ¢÷È π §à “ πÈ” ®÷ ß ‰¥â æ‘ ® “√≥“ª√— ∫ ≈¥√“§“§à “ πÈ” ª√–ª“‚¥¬‰¡à·∫àßª√–‡¿∑∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“«– ‡»√…∞°‘®„πªí®®ÿ∫—π. ★ àß‡¢â“ª√–°«¥..√.µ.µ.≥—Æ∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï √Õß «ª.Àπ.Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õß§√ÿ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπµ—«·∑π ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡√—∫øíß°“√∫√√¬“¬ ç‚§∫—ßªÑÕ¡¬“¡·∫∫ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπé ®“°µ”√«®∑—Ë«ª√–‡∑»°«à“ 140 π“¬ ≥ §à“¬æ√–√“¡À°µ”√«®µ√–‡«π ™“¬·¥π ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å. ★ ¡—πÕ–‰√°—π‡π’¬Ë ..«—π°àÕπ‰¥â π∑π“°—∫ æ.µ.∑.®“√÷° Õ¬Ÿà ∫”√ÿß «.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ªí≠À“®√“®√„πµ—«µ≈“¥¡À“™—¬ ·≈–¬—ß‡Õà¬ª“°™¡‡√◊ËÕßªÑ“¬Àâ“¡®Õ¥∑’Ëµ—Èß‡ªìπ√–¬–Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥µ≈Õ¥ ·π«∑’Ëµ’¢Õ∫øÿ∏∫“∑¢“«·¥ß ¢“«‡À≈◊Õß ‰¡à√Ÿâ«à“¡πÿ…¬åÕ—ªª√’¬å∑’Ë‰Àπ¡“¬°Õ

Õ°‰ª√∂‚¥¬ “√√—∫®â“ß¡—π°—∫¡“®Õ¥°—π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡..·¬à§√—∫. ★ Ω“°‰«âÕ°’ ∑’.Ë .™à«¬®—¥√–‡∫’¬∫√∂µŸâ‚¥¬ “√°—∫√∂™“«∫â“π ∑’ªË ≈àÕ¬„Àâ®Õ¥´âÕπ§—π´.∫â“π‡™à“ ’·Ë ¬°∂ππæ—π∑â“¬- ÿ§π∏«‘∑·≈– √√‡æ™√ ‰¡àµâÕß‡°√ß„®‡∑»∫“≈π§√‡≈¬§√—∫ ‡æ√“–™“«∫â“π‡¢“√âÕß¡“«à“‡≈’È¬« ‡¢â“¡“·≈â«‡®Õªí≠À“√∂µ‘¥‡´Áß®—ß. ★ √âÕß°—π¡“..ªí≠À“√∂µ‘¥∫π∂ππ‡»√…∞°‘® µ—Èß·µà≈ß –æ“πµà“ß√–¥—∫µ≈“¥°ÿâßÀπâ“§à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ‰ª®π∂÷ßµ≈“¥‚√ß‰¡â –æ“π ¢â“¡§≈Õß À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ ¡’∑—Èß√∂√—∫®â“ß √∂æàÕ§â“ ·¡à§â“ √∂™“« ∫â“π·∂¡√∂∑’Ë®Õ¥¢“¬º≈‰¡â ‡°≈◊ËÕπ‰ªÀ¡¥„§√√—∫º‘¥®—¥°“√∑’§√—∫. ★ ®—∫µ“Õ¬à“°√–æ√‘∫..À≈—ß¡’°√–· ¢à“««à“®–¡’°“√„™â ·ºπ∫—π‰¥ “¡¢—Èπ „π°“√™‘ß‰À«æ√‘∫°â“« ŸàÕ”π“®¥â«¬°“√™‘ß≈“ÕÕ° ®“°µ”·Àπàß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ√“–Àπ’ªí≠À“ —Ëß≈“ àßµ—«·∑π «“ßÀ¡“°À«—ß§ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë..‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’È § ™.µâÕß≈ß¡“¥Ÿ·≈â«§√—∫. ‚Õ°“ °Á‡À¡◊Õπ‰Õµ‘¡ ∂â“‰¡à°‘π‡¥’Î¬«°Á≈–≈“¬ ------------

‡√’¬∫√âÕ¬.

®ÿä ¡À“™—¬

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ‡¥‘πÀπâ“®—¥√–‡∫’¬∫ —ß§¡ ç§◊π§«“¡ ÿ¢ „Àâ§π‰∑é √à«¡„®ªÕß¥Õß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° ®—¥„À≠à„ à‡µÁ¡·¡Á° ≈â«ß≈÷°‡√◊ËÕß®√‘ßÀ≈“°À≈“¬ ‡´Á°™—Ëπ ∑ÿ°§”∂“¡‡√“¡’§”µÕ∫·≈â«§ÿ≥®–‰¡àµ°¢à“«.. ★ «—π‡¥’¬«·∂≈ß 3 √“¬..æ≈.µ.µ.«‘∑¬“ ª√–¬ß§åæπ— ∏å √Õß º∫™.¿.7 æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.µ.®’√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.Õ.πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠ º∫. .1√Õß º∫°.º°°.·≈–™ÿ¥®—∫°ÿ¡√à«¡·∂≈ßº≈°“√®—∫°ÿ¡ ºŸµâ âÕßÀ“™“«æ¡à“¬—¥∂—ß “‡ÀµÿÀ—°À≈—ß à«π·∫àß‡ß‘π§à“∑”æ≈“ ª√Õµ..‡¬’¬Ë ¡. ★ √“¬∑’Ë Õß..æ.µ.∑.ª√–°‘µ µâπ‰¡â∑Õß æ.µ.∑.®—°√æ—≤πå ®—π∑√å‡∑’Ë¬ß æ.µ.µ. ÿ∑ÿ∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ «ª.·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®™ÿ¥ ª .2 ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√√à«¡°—π«“ß·ºπ≈àÕ´◊ÕÈ ¬“‡ æµ‘¥°àÕπ¢¬“¬º≈„πæ◊πÈ ∑’ÀË ¡Ÿ1à 2 µ.π“¥’œ ®—∫ºŸâµâÕßÀ“‰¥â 3 √“¬ ¢Õß°≈“ß¬“‰Õ´å°«à“ 350 °√—¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 1 ≈â“π∫“∑..¬Õ¥. ★ à«π√“¬π’È..æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°.æ.µ.∑.æß…å»‘√‘ ‡°àß πÕ° «. .·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®ΩÉ“¬ ◊∫ «π‰¥â√—∫°“√µ‘¥µàÕ¢Õ‡¢â“¡Õ∫µ—« ¢Õß π“¬ ÿ∏’ À√◊Õµ“µ‘È° ‚ÕÕ‘™‘ ÿ¢ “§√ Õ“¬ÿ 19 ªï §π≈—Ëπ°√– ÿπ¬‘ßπ“¬»ÿ¿≥—∞ À√◊Õ∫Õ≈ ‡°…¡«√¿Ÿ¡‘ ‡ ’¬™’«‘µÀπâ“ ∂“π∫—π‡∑‘ßÕ’‡«âπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡‘.¬.57 ≈à“ ÿ¥∂Ÿ° àß‡¢â“‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√

★ ¥—ß∑—Ë«ª√–‡∑»..§ÿ°°’È√—π °—∫√â“π‡°¡ åÕ‘π‡µÕ√åÕÕπ‰≈πå ‡¡◊Õß¡À“™—¬ ¬—ß‰¡à‡ÀÁπ¡’¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡ ‡ªî¥-ªî¥‰¡à‡ªìπ‡«≈“ ®π°≈“¬ ‡ªìπ∑’Ëπ—¥æ∫¡—Ë« ÿ¡¢Õß°≈ÿà¡‡¥Á°·≈–‡¬“«™π æàÕ ·¡à µâÕß‡¥◊Õ¥√âÕπ‚¥¬ ‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß..ªí≠À“µâÕß·°â‰¢¥à«π§√—∫. ★ ∂“¡°—π¡“¡“°..ªí≠À“√∂µ‘¥µ—ßÈ ·µà‡™‘ß –æ“πµà“ß√–¥—∫ ‡¢â“‡¡◊Õß¡À“™—¬™à«ß‡«≈“ 16.00π. ¬“«‡ªìπ°‘‚≈®π∂÷ß ’Ë·¬° ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °—∫„πµ—«µ≈“¥¡À“™—¬µÕπ‚√ß‡√’¬π·≈– ∂“π∑’Ë√“™°“√‡≈‘° √∂ “√æ—¥™π‘¥®Õ¥°—π‡°≈◊ËÕπ‰¡à‡°√ß°≈—«°ÆÀ¡“¬ «“π∑à“π «.®√. —Ëß°“√ ‰ª‡≈¬§√—∫... «.®√. ¡ÿ∑√ “§√·®âß¡“«à“©∫—∫Àπâ“¢Õ‡ªî¥„® ®√. ¡ÿ∑√ “§√ „πÀπ— ß ◊ Õ æ‘ ¡ æå ™’È ™— ¥ ‡®“–‡æ◊Ë Õ µÕ∫ªí ≠ À“∑ÿ ° §”∂“¡.·∫∫§”µà Õ §”∑ÿ ° §”∂“¡¡’§”µÕ∫..‚ª√¥µ‘¥µ“¡ ★ ·ª≈°·µà®√‘ß..√â“π¢“¬°ã«¬‡µ’¬Î «∑’µË ß—È ∫πøÿµ∫“∑∑“ß‡¢â“ Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ‚≈µ— ¡À“™—¬ ∂.‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ ‰¡à π„® °“√ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå¢Õß Õ∫µ. ·∂¡§ÿ¬‡∫àß‡ âπ„À≠à∑’Ëª√÷°…“π“¬°„Àâ¢“¬„§√ °≈â“·µ–..§ß‰¡àµâÕß ß —¬. ★ ‡»√…∞°‘®¥’..°“√®—¥√–‡∫’¬∫µ—Èß·µà∑“ß·¬°µà“ß√–¥—∫ µ.∑à“∑√“¬œ ¡’™“«∫â“π∂“¡°—π¡“«à“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ∑’Ë®– ∑”°“√µ’‡ âπæ◊Èπª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå¢Õß°√¡∑“ßÀ≈«ß·°â‰¢ªí≠À“®√“®√·≈–√â“π §â“∑’Ë¬÷¥§√Õß∑’Ë “∏“√≥–§â“¢“¬¡“π“π®π™“«∫â“π‰¡à¡’∑“ß‡¥‘π‡¡◊ËÕ‰À√à®– ≈ß¡◊Õ§√—∫. ★ √’∫¡“¥Ÿ´–°àÕπ..™’°È π— ™—¥Ê°—∫°“√∫ÿ°√ÿ°·æ√° “∏“√≥– · «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå√ÿ°§≈Õß‡®Á°®ÿàπ„πÕ¥’µ°«â“ß 10 ‡¡µ√ ªí®®ÿ∫—π‡À≈◊Õ ‰¡à∂÷ß 3 ‡¡µ√«“ß‡¢Á¡°àÕ°”·æß∑“ßÕÕ° ∂.π√√“™Õÿ∑‘» À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬œ ª≈Ÿ°√â“π§â“Ω“°∑à“π π“¬° ™à«¬µ√«® Õ∫ —Ëß°“√øíπ∏ß‰ª‡≈¬§√—∫ ‚Õ°“ °Á‡À¡◊Õπ‰Õµ‘¡ ∂â“‰¡à√’∫°‘π¡—π°Á≈–≈“¬

‡¡◊ËÕ 20 ¡‘.¬.2557 ‡«≈“ 15.30 π. π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√µà“ß¥â“«‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–π“¬° Õ∫µ.°”π—π·≈–ª≈—¥.Õ∫µ.À—«Àπâ“ à«π∑âÕß∂‘ËπÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ™—Èπ 3

º«®. ¡ÿ∑√ “§√ √–¥¡ÕÕ°µ√«® ∂“π’«‘∑¬ÿ ¡’°“√ àß —≠≠“≥ÕÕ°Õ“°“»‡æ◊ËÕ§ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë§«“¡∂’Ë ·≈– ∂“π’‰¡à¡’„∫ Õπÿ≠“µ„Àâ∑¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»®“° ° ∑™. √«¡∑—Èß‡§√◊ËÕß àß —≠≠“≥ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ° ∑™. ®π∑.™ÿ¥µ√«®®÷ß‰¥â·®âß„Àâ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ∂“π’∑√“∫ ·≈–∑”°“√¬÷¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑—ÈßÀ¡¥¡“„Àâ √âÕ¬‡«√ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ≈ß∫—π∑÷°ª√–®”«—π‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π¥”‡π‘π§¥’µÕà ‰ª

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯ æ.§.ı˜ ‡«≈“ Ò˘ π. √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠ ≠–‚ ¿—µ º«®./ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§. ‰¥â —Ëß°“√„Àâ π∏‘°”≈—ß Û ΩÉ“¬ §◊Õ ∑À“√-µ”√«®-·≈–ΩÉ“¬ª°§√Õß ‚¥¬¡’ æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§.(ΩÉ“¬∑À“√) ·≈– ®π∑.°Õ.√¡π.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à « ¡°— ∫ æ≈.µ.µ.®‘ √ æ— ≤ πå ¿Ÿ ¡‘ ®‘ µ √ º∫°.¿.®«. §. /√Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§.(ΩÉ“¬µ”√«®) ®π∑.µ√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ®π∑.ª°§√Õß®—ßÀ«—¥ √à«¡°—πÕÕ°µ√«® Õ∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ËΩÉ“Ωóπ§” —Ëß § ™. „π‡√◊ËÕß√–ß—∫°“√°√–®“¬‡ ’¬ß ÕÕ°Õ“°“» ‚¥¬‰¥â∑”°“√µ√«® Õ∫∑’ Ë ∂“π’«∑‘ ¬ÿ ‚Œ¡‡√¥‘‚Õ §≈◊πË §«“¡∂’Ë FM ˘Û.˜ı MHz. µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë √√.¡À“™—¬§√‘ ‡µ’¬π ‡≈¢∑’Ë ˘Ú˜/ı µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®«. ¡ÿ∑√ “§√ ¢≥–‡¢â“µ√«® Õ∫æ∫ «à“°”≈—ß¡’°“√ÕÕ°Õ“°“»®√‘ß ·≈– ∂“π’‰¥â· ¥ß„∫Õπÿ≠“µ„Àâ∑¥≈Õß ÕÕ°Õ“°“»®“° ° ∑™. „Àâ ®π∑.™ÿ¥µ√«®∑√“∫ ®π∑.®÷ß‰¥â·®âß„Àâªî¥ ‡§√◊ËÕß àß —≠≠“≥ÕÕ°Õ“°“» ·≈–„Àâ ∑“ß ∂“π’ªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–°“»-§” —Ëß¢Õß § ™.‚¥¬‡§√àß§√—¥ ®“°π—Èπ‡«≈“ ÚÛ π.®÷ß‰¥â ‡¢â“∑”°“√µ√«® Õ∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ ‰¡à¡’™◊ËÕ ∂“π’ §≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë FM ˘˜.Úı MHz. µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ´Õ¬¡À“™—¬À¡Ÿ°√–∑–(¡“¡à“) µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®«. ¡ÿ∑√ “§√ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ¢≥–‡¢â“µ√«® Õ∫æ∫«à“°”≈—ß

«—π∑’Ë 22 ¡‘.¬. 2557‡«≈“ 17.30 π. π“¬ª√–¿“ §ß¡≥’ °”π—π æ√âÕ¡ºŸâ„À≠à∫â“πµ”∫≈°“À≈ß „Àâ°“√µâÕπ√—∫π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ª√–∏“π‡ªî¥ß“π®—¥°‘®°√√¡§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬ ≥ ≈“π‡Õπ°ª√– ß§å «—¥°“À≈ß µ”∫≈°“À≈ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“π

Àπâ“ 14

‡ªî¥„®...π—°§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏å ¢«—≠„® ·√ßß“π «—ππ’È ç∑’¡¢à“«™’È™—¥‡®“–≈÷°é ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°∑à“π ç‚™§™—¬ ¥à“π«‘√‘¬–°ÿ≈ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥âÕπÿ≠“µ„Àâ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«™’È™—¥‡®“–≈÷°é ‰¥â‡¢â“æ∫·≈–æŸ¥§ÿ¬ ´—°∂“¡ ‡°’Ë¬«°—∫ ç·√ßß“π„π√–∫∫·≈–·√ßß“ππÕ°√–∫∫é ∑à“π‡ªìπ§π ®— ß À«— ¥ π§√»√’ ∏ √√¡√“™ ·µà ∑à “ π‰ª√— ∫ √“™°“√Õ¬Ÿà ∑’Ë ”π— ° ß“π «— ¥‘°“√œ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√åÕ¬ŸàÀ≈“¬ªï ‡æ‘Ëß¬â“¬‡¢â“¡“Õ¬Ÿà∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â2ªï°«à“Ê ∑à“π‰¥â‡≈à“„Àâ‡√“øíß«à“∑’Ë®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å æ◊Èπ∑’Ë°«â“ß à«π„À≠à °Á®–‡ªìπ¿“§‡°…µ√°√√¡´– à«π„À≠à ®ÿ¥¢“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ®– ‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß«—≤π∏√√¡ ºâ“‰À¡ ‘Ëß∑Õ ‡°…µ√°√√¡‡°’Ë¬«°—∫¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ∑’Ëπ—Èπ°Á®–‡πâπ ‡√◊ËÕß¢Õß‡°…µ√°√√¡ ·µ°µà“ß°—∫¿“§°≈“ß∫â“π‡√“¡’∑ÿ°

Õ“™’æ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á®–‡ªìπ·À≈àß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡°…µ√°√√¡·≈–°“√ª√–¡ß ®÷ß¡’·√ßß“π·∑∫®–∑ÿ°™“µ‘∑ÿ°¿“…“‡¢â“¡“ „™—·√ßß“π∑—Èß„π√–∫∫·≈–πÕ°√–∫∫∑’ËÀ≈—Ëß‰À≈‡¢â“¡“„™â·√ßß“π°—π‡ªìπ ®”π«π¡“° ®÷ß‡ªìπ·À≈àß∑”¡“À“°‘π ∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ∑’Ë ÿ¥¢Õßª√–‡∑» ‰∑¬ ∑’¡¢à“«..‰¥â Õ∫∂“¡ «à“ ‡√◊ÕË ß·√ßß“πµà“ß¥â“«·≈–·√ßß“ππÕ°√–∫∫ ∑’Ë°”≈—ß¡’ªí≠À“ ‡√“ ∂Ÿ° µà“ß™“µ‘®—∫µ“¡Õßª√–‡∑»¢Õß‡√“Õ¬Ÿà ·≈–∂Ÿ° æ“¥æ‘ß«à“‡ªìπª√–‡∑»œ∑’Ë¡’ ç°“√§â“¡πÿ…¬å-·≈–„™â·√ßß“π‡¥Á°-√«¡∑—Èß °“√§â“ª√–‡«≥’-‚¥¬‡©æ“–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ®—ßÀ«—¥µâπÊ∑’Ë∂Ÿ°®—∫µ“ ¡Õß‡ªìπæ‘‡»… ·≈–∂Ÿ°æ“¥æ‘ß∂÷ß‡√◊ËÕß°“√√–‡¡‘¥≈‘∑∏‘Ïœ ‡√◊ËÕß√“«‡À≈à“π’È¡’ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‡ªìπÕ¬à“ß‰√§√—∫! ∑à“π¡’«‘∏’·°â‰¢Õ¬à“ß‰√°—∫¢âÕ°≈à“«À“‡À≈à“π’È §√—∫!‡√◊ËÕß‡À≈à“π’Èæ«°‡√“∑ÿ°¿“§ à«π·≈–°√¡ «— ¥‘œ°Á¡‘‰¥âπ‘ËßπÕπ„®‰¥â µ√–Àπ—°·≈–‡√àß¥”‡π‘π°“√ æ¬“¬“¡·°â‰¢Õ¬Ÿà ‡√“‰¥â√à«¡¡◊Õ°—π°—∫Àπà«¬ ß“π∑’∑Ë ’ «à π‡°’¬Ë «¢âÕß‡¢â“¡“¥Ÿ·≈ ·∫∫∫Ÿ√π“°“√ ‡™àπ√à«¡°—∫- °Õßµ”√«®πÈ” ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß-·√ßß“π®—ßÀ«—¥-¢π àß®—ßÀ«—¥- ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡-ª√–¡ß®—ßÀ«—¥-·≈–‡®â“Àπâ“µ”√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ÕÕ°µ√«®°—π‡ªìπª√–®” æ√âÕ¡¥â«¬Àπà«¬ß“πÕ◊ËπÊ∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß‡¢â“ ¡“¥Ÿ·≈√à«¡°—π ∑”°—π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√·≈–‡¢â¡ß«¥„π°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à‡ªìπ ”§—≠ ‡√“„™â°ØÀ¡“¬‡¢â“‰ª®—¥°“√°—∫ºŸâΩÉ“Ωóπ°ØÀ¡“¬À√◊Õ≈–‡¡‘¥¢âÕ ∫—ß§—∫µà“ßÊÕ¬à“ß‡¢â¡¢âπ ∑”„Àâªí≠À“≈¥≈ß‰ª‰¥â¡“° ∑à“π‚™§™—¬ ¥à“π «‘√‘¬–°ÿ≈ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π «— ¥‘°“√œ‰¥â°≈à“«·≈–¬◊π¬—π°—∫(∑’¡¢à“«

π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷°)«à“ªí≠À“µà“ßÊ‡À≈à“π’È‰¡à«à“·√ßß“ππÕ°√–∫∫À√◊Õ„π √–∫∫¢Õß‡√“≈¥≈ß‰ª‰¥â¡“°°«à“ 70 % „π¥â“π°“√¥Ÿ·≈·≈–§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘Ï¢ÕßºŸâ„™â·√ßß“π„π√–∫∫π—Èπ‰¡à«à“®–‡ªìπ·√ßß“π‰∑¬À√◊Õ·√ßß“πµà“ß ¥â“«°Á¡’ ‘∑∏‘Ï ∑’Ë∑ÿ°§π§«√®–‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õß¥Ÿ·≈∑’Ë‡∑à“‡∑’¬¡°—πµ“¡ °ÆÀ¡“¬ ·≈–∑’Ë ”§—≠‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2556 ∑“ß ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿ¡â §√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√«à ¡æ‘∏≈’ ßπ“¡ MOU ·≈–‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√√à«¡°—∫°√–∑√«ß·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ π“¬Õπÿ √≥å ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µ ºŸâ™à«¬√—∞¡πµ√’ª√–®”°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√√à«¡°—∫°√–∑√«ß·√ßß“π ”π—°ß“π®—¥À“ ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ “¢“ÕâÕ¡πâÕ¬ ·≈– ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈– §ÿâ¡§√Õß·√ßß“π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ “¢“ÕâÕ¡πâÕ¬ ≥ ”π—°ß“π ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’∫ÿ§§≈ ”§—≠Ê‡¢â“√à«¡æ‘∏‘‡ªî¥»Ÿπ¬å‡ªìπ®”π«π¡“° Õ“∑‘‡™àπ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß ·√ßß“π (π“¬æŸ»—°¥‘Ï ‡»√…∞π—π∑å) ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß·√ßß“π (¡.≈.ªÿ≥±√‘° ¡‘µ‘) ºŸâµ√«®√“™°“√°√¡°“√®—¥À“ß“π (π“¬ °√’±“ æ ‚™§) √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (π“¬·¡π√—µπå √—µπå ÿ§π∏å) π“¬°‡∑»¡πµ√’ÕâÕ¡πâÕ¬ (π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß) À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ —ß°—¥°√–∑√«ß·√ßß“π À—«Àπâ“ à«π√“™°“√„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑ÿ° ¿“§ à«π æàÕ§â“ª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π‡¢â“√à«¡ß“π ∑—Èßπ’È°“√¥”‡π‘π°“√ ¥— ß °≈à “ «¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π°Á ‡ æ◊Ë Õ ‡æ‘Ë ¡ ™à Õ ß∑“ß°“√∫√‘ ° “√„Àâ · °à

ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß „Àâª√–™“™π‰¥âª√–À¬—¥‡«≈“·≈–§à“„™â®à“¬ √«¡∑—Èß‡¢â“∂÷ß°“√∫√‘°“√∑’Ë √«¥‡√Á«®“°Àπà«¬ß“π„π —ß°—¥°√–∑√«ß·√ßß“π¡“°¢÷Èπ ∑—Èßπ’È‡ªìπ°“√ ∫Ÿ√≥“°“√ °“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞‡æ◊ËÕ„™â∑√—æ¬“°√„Àâ ¡’§≥ÿ §à“·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ª√–™“™π„Àâ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ”À√—∫»Ÿπ¬åœ¥—ß°≈à“« ®–‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ∫√‘°“√√—∫‡√◊ËÕß àßµàÕ ·≈–∫√‘°“√‡∫Á¥ ‡ √Á®¢ÕßÀπà«¬ß“π„π —ß°—¥ ´÷ßË ‰¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√¡“µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 25 °—π¬“¬π 2555 ‡ªìπµâπ¡“ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°ª√–™“™π¡“„™â∫√‘°“√°—π ‡ªìπ®”π«π¡“°æÕ ¡§«√ ¡’Õ—µ√“°“√„Àâ∫√‘°“√‚¥¬‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ë«—π≈– 50 §π°Á ∂◊Õ«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â√–¥—∫Àπ÷Ëß ∑ÿ°Õ¬à“ß°ÁµâÕß§àÕ¬‡ªìπ §àÕ¬‰ª ·≈–·°â‰¢‰ªµ“¡¢—ÈπµÕπ ·≈–∑’Ë ”§—≠∑ÿ°ΩÉ“¬µâÕß‡¢â“¡“¡’ à«π √à«¡ ·≈–¡’§«“¡ “¡—§§’‡ªìπÀ≈—° à«π·√ßß“ππÕ°√–∫∫‡√“°Á¥”‡π‘π °“√µ“¡¢—ÈπµÕπ∂â“‡¢â“¡“·∫∫º‘¥°ØÀ¡“¬‡√“°Á®–¥”‡π‘π°“√·≈– ®—¥°“√π” àßº≈—°¥—π„Àâ°≈—∫ª√–‡∑»œπ—ÈπÊµàÕ‰ª ·≈–∑à“π‰¥âæŸ¥∑‘Èß ∑â“¬‰«â«à“ µàÕ‰ªπ’È §π‰∑¬∑ÿ°¿“§ à«πµâÕßª√—∫µ—«„Àâ ‰ ¥â · ≈–„Àâ °≈¡°≈◊π°—∫ ‘Ëß„À¡àÊ∑’Ë°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ√“–‡√“°”≈—ß®–°â“«‡¢â“ Ÿà ª√–™“§¡Õ“‡™’Ë¬π„π‡√Á««—ππ’È §√—∫!π’Ë§◊Õ¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õß∑à“π‚™§™—¬ ¥à“π«‘√‘¬–°ÿ≈ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ çπ—°∫ÿ≠¢ÕßºŸâ„™â·√ßß“πé ·Ààß(¡À“™—¬) ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å √“¬ß“π

ºŸâ·∑π¢Õß § ™. ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“æ∫ºŸâ«à“œ

π“¬° Õ.∫.µ.∑à“‡ “ √âÕß¢ÕºŸâµâÕß¢—ß™à«¬≈Õ°∑àÕ..™“«∫â“π™Õ∫ - π“¬™“≠§ß°‘® ®—π∑√å‡°…¡ π“¬° Õ.∫.µ. ∑à“‡ “ π“¬ ª« —π æ÷Ëß∫“ßæ ÿ√—™µå π“¬«‘π—¬ ÿπ∑√“ √Õß√—™µå π“¬ «—≈≈¿ ∑Õß¿“ √Õßπ“¬° ‰¥â√à«¡°—∫¢â“√“™°“√·≈– ¡“™‘° ·≈–™“«∫â“π ≈Õ°∑àÕ √–∫“¬πÈ”∑’ËÕÿµµ—π æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â√âÕß¢Õ‰ª∑“ß‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π“¬‚ ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“ ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â àßºŸâµâÕß ®”π«π 57 §π¡“™à«¬™“« ∫â“π≈Õ°∑àÕ∑’ÕË µÿ µ—π ∑’ÀË ¡Ÿ∫à “â π∑ÿπ§ÿ¡â ∑Õß µ”∫≈∑à“‡ “ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡¡◊ËÕ‡«≈“ 14.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 23 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ∑’ËÀâÕß ª√–™ÿ¡¡À“™—¬ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.«—≈≈¿ √—°‡ π“– √Õß‡®â“°√¡¬ÿ∑∏°“√∑À“√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ. ∂“æ√ æ—π∏ÿå°≈â“ ºŸâ Õ”π«¬°“√ ”π—°ªØ‘∫—µ‘°“√°√¡¬ÿ∑∏°“√∑À“√ ·≈–§≥– „π∞“π–ºŸâ ·∑π¢Õß § ™. ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“æ∫°—∫ √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ºŸâ·∑π¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√®—¥√–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“ß¥â“« ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡°“√«“ß ·π«∑“ß„π°“√®—¥∑” Road Map °“√®—¥√–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“ß¥â“« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß § ™.„π¥â“π¢Õß°“√¥”‡π‘π °“√µàÕ·√ßß“πµà“ß¥â“« ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ·√ßß“πµà“ß¥â“«‰¥â√—∫°“√®¥ ∑–‡∫’¬πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ≈Õ¥®π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡ µ“¡

À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–À≈—°¡πÿ…¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√°√–∑”º‘¥ °ÆÀ¡“¬ °“√®â“ßß“π‰¡à‡ªìπ∏√√¡ °“√§â“¡πÿ…¬å °“√≈—°≈Õ∫‡¢â“ ‡¡◊Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ·≈–ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ ‚¥¬¡’°≈¬ÿ∑∏å„π°“√¥”‡π‘πß“π 3 √–¬–§◊Õ 1.°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·∑â ®√‘ß¢Õß·√ßß“πµà“ß¥â“«∑—Èß∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡ °ÆÀ¡“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 2.°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“« ·≈– 3.°“√®—¥√–‡∫’¬∫∑’Ëæ—°Õ“»—¬ √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ °“√¥”‡π‘π°“√µàÕ·√ßß“πµà“ß¥â“«π—Èπ ¢≥–π’È ∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°”≈—ß‡√àß¥”‡π‘π°“√„π√–¬–∑’Ë 1 §◊Õ °“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë™—¥‡®π¢Õß®”π«π·√ßß“πµà“ß¥â“« ·≈–®”π«π∑’Ëæ—°

Õ“»—¬∑—Èß„π ∂“πª√–°Õ∫°“√·≈–πÕ° ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®–π”¡“„π°“√®—¥∑”√–¬–∑’Ë 2 °—∫ √–¬–∑’Ë 3 ‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ √Ÿª∏√√¡·≈– —¡ƒ∑∏‘ºÏ ≈ ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫ One Stop Service „π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈– ‰¥â√∫— °“√§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷ßË °Á®–µâÕß‡ªìπ‰ª·∫∫‚ª√àß„ √«¥‡√Á« –¥«° ·≈–≈¥¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π„Àâ‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬°“√®—¥∑” √–∫∫·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë°”≈—ß®–¡’¢÷Èππ’È ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—∫‡ªìπ ®—ßÀ«—¥π”√àÕß ®—ßÀ«—¥‡¥’¬«„πª√–‡∑»‰∑¬ ·µà®–¡’°“√‡ªî¥„Àâ¡’°“√ ®¥∑–‡∫’¬π√Õ∫„À¡à µ“¡√–¬–∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ„¥π—Èπ §ßµâÕß√Õ„Àâ∑“ß §≥–∑”ß“π¢Õß § ™.‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“·ºπß“π ‚§√ß°“√ °‘®°√√¡ ·≈–°√–∫«π°“√„π°“√¥”‡π‘πß“π À√◊Õ Road Map ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â«“ß·ºπ‰«â‡ ’¬°àÕπ ®÷ß®–ª√–°“»„Àâ‰¥â√—∫∑√“∫Õ¬à“ß ‡ªìπ∑“ß°“√„π√–¬–µàÕ‰ª‰¥â

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π™ÿ¡™π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ - ‡¡◊ËÕ 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ‚√ß‡√’¬π«—¥ÀπÕß ÕßÀâÕß ¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå™ÿ¥µ√«® “√‡ æµ‘¥ ®”π«π 80 ™ÿ¥ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë√à«¡µ√«® “√‡ æµ‘¥ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π™ÿ¡™π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“‚¥¬ °Õß «— ¥‘°“√·≈– —ß§¡ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ √à«¡°—∫ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√∫â“π·æâ« ≥ ‚√ß‡√’¬π«—¥ÀπÕß ÕßÀâÕß ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈

‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ ß‡§√“–Àåª√–™“™π - ‡¡◊ËÕµâπ ¡‘∂ÿπ“¬π 2557π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ π“ß°π°«√√≥ ªí®®—π∑‚™µ‘ √Õßª≈—¥‡∑»∫“≈œ¡Õ∫‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§„Àâ°—∫ª√–™“™π µ“¡‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ ß‡§√“–Àåª√–™“™πµ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë‡∑»∫“≈ §√—Èß∑’Ë 2/ 2557 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™πºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß —ß§¡¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ „Àâ¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√∑—»π»÷°…“‡™‘ßÕπÿ√—°…åæ‘∑—° ‘∑∏‘ÏºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - «—π∑’Ë 5-6 ¡‘∂ÿπ“¬π ·≈– 12-13 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ π“ß°π°«√√≥ ªí®®—π∑‚™µ‘ √Õß ª≈—¥‡∑»∫“≈œ π. .Õ—ß π“ ≈–‡Õ’¬¥»‘≈ªáºÕ.°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡π”ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰ª∑—»π»÷°…“¥â“πæÿ∑∏»“ π“ ·≈– ∂“π∑’Ë ”§—≠∑“ß»“ π“ ®”π«π 2 √ÿàπ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡§ÿ≥§à“¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ àß‡ √‘¡∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°‘®°√√¡∑“ßæÿ∑∏»“ π“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â‡ªî¥‚≈°∑—»πå ·≈–‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡„π —ß§¡ √–À«à“ßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬°—π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® —ß§¡·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å™’«‘µπÕ° ∂“π∑’Ë ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’ ÿ¢¿“æ®‘µ∑’Ë¥’ ≈¥°“√‡°‘¥‚√§´÷¡‡»√â“ ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß‰¥â ≥ ®.Õÿ∑—¬∏“π’ ®.π§√ «√√§å ®.æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈– ®.‡æ™√∫Ÿ√≥å

Àπâ“ 15

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 59 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557 ‡¡◊ËÕ 24 ¡‘.¬. 57 ‡«≈“ 09.30 π. æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ √Õß º∫°.œ ·≈– º°°.„π —ß°—¥ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡∫√‘À“√ª√–®”‡¥◊Õπµ”√«®¿Ÿ∏√¿“§7 ·≈– √— ∫ √“ß«— ≈ °“√√–¥¡°«“¥≈â “ ß·≈–·¢à ß ¢— π ®— ∫ °ÿ ¡ §¥’ ¬ “‡ æµ‘ ¥ µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§7 √–À«à“ß«—π∑’Ë 5-25 æ.§. 2557 ®“° æ≈.µ.∑. ¡∫Ÿ√≥å Œ«∫∫“ß¬“ß √√∑.º∫™.¿.7 ¥—ßπ’È - ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫√“ß«—≈Õ—π¥—∫ 1 √–¥—∫ °Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» √–¥—∫ ∂“π’µ”√«® „π °“√®—∫°ÿ¡ 5 ¢âÕÀ“ ”§—≠ ‰¥â·°à º≈‘µ π”‡¢â“ àßÕÕ° ®”Àπà“¬ ·≈–§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ - ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ‰¥â√—∫√“ß«—≈√Õß ™π–‡≈‘» √–¥—∫ ∂“π’µ”√«® „π°“√®—∫°ÿ¡ 5 ¢âÕÀ“ ”§—≠ ‰¥â·°à º≈‘µ π”‡¢â“ àßÕÕ° ®”Àπà“¬ ·≈–§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬

µ√.∫â“π·æâ« ®—∫ µ’Î §“√“‚Õ‡°– §¥’§â“¡πÿ…¬å

°“√®—∫°ÿ¡§¥’§â“¡πÿ…¬å ¿.∫â“π·æâ« ®«. ¡∑ÿ√ “§√ ç§â“¡πÿ…¬å ‡ªìπ∏ÿ√–®—¥À“ „Àâ¡°’ “√§â“ª√–‡«≥’é °àÕπ®—∫°ÿ¡µ—«ºŸµâ Õâ ßÀ“„π§¥’π’È æ.µ.Õ.™≈‘µ ‡°µÿ»√’‡¡¶ º°°. ¿.∫â“π·æâ« ‰¥â∑√“∫«à“ ∑’Ë√â“π«—™√’ §“√“‚Õ‡°– µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 196/17 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®«. ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß¡’π“¬‡¥™“ À√◊Õµ’Î ‚©¡∑—∫ ‡ªìπ‡®â“¢Õß√â“π·≈–æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π√â“π¥—ß°≈à“« ≈—°≈Õ∫„Àâ¡’ °“√§â“ª√–‡«≥’ ‚¥¬„Àâ‡¥Á°‡ ‘√åø‰ª¢“¬∫√‘°“√∑“ß‡æ»°—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë¡“‡∑’Ë¬«„π √â “ π‚¥¬≈Ÿ ° §â “ ®–æ“‡¥Á ° ‡ ‘ √å ø ‰ª√à « ¡ª√–‡«≥’ ∑’Ë ‚√ß·√¡ ®÷ß‰¥â —Ëß°“√„Àâ æ.µ.∑.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå √Õß º°°. . ¿.∫â“π·æâ« æ√âÕ¡°—∫æ«° ‰ª µ√«® Õ∫∑’Ë√â“π¢ÕßºŸâµâÕßÀ“ ‡¡◊ËÕ‰ª∂÷ß‰¥âæ∫ π. .Õπ÷Ëß ‰¡à¡’π“¡ °ÿ≈ Õ“¬ÿ 16 ªï ‡™◊ÈÕ™“µ‘¡Õ≠ (‡°‘¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ∫‘¥“¡“√¥“‡ªìπ‡™◊ÈÕ™“µ‘¡Õ≠ ‰¥â√—∫ °“√ºàÕπº—π„ÀâÕ¬Ÿà„πª√–‡∑») ·≈–¥.≠.™≈∏‘™“À√◊Õ·§∑ Õ‘π∑√å≈—∫ Õ“¬ÿ 13 ªï 6 ‡¥◊Õπ ‚¥¬∑—ßÈ Õß§ππÕπÕ¬Ÿ™à π—È Õß„π√â“π¢ÕßºŸµâ Õâ ßÀ“ ‰¥â Õ∫∂“ π. .Õπ÷ßË œ ·≈–¥.≠.™≈∏‘™“œ„Àâ¢“¬∫√‘°“√∑“ß‡æ»°—∫≈Ÿ°§â“¡’¡“‡∑’Ë¬«„π√â“π‚¥¬æ“‰ª √à«¡ª√–‡«≥’°—π∑’Ë‚√ß·√¡ ‡®â“æπ—°ß“πµ”√«®®÷ß‰¥â®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“ ·®âß¢ÕÀ“ ¥—ß°≈à“«„Àâ∑√“∫ π”µ—«ºŸâµâÕßÀ“ æ√âÕ¡π. .Õπ÷Ëßœ ¥.≠.™≈∏‘™“œ àßæπ—° ß“π Õ∫ «π ¿.∫â“π·æâ« ®“°π—πÈ æ.µ.Õ.™≈‘µ ‡°µÿ»√’‡¡¶ º°°. ¿.∫â“π·æâ« ‰¥âª√– “πß“π°—∫ π. .≥—™∞‘≥’ ª≈’°≈Ë”√—µπ ‘√‘ À—«Àπâ“∫â“πæ—°‡¥Á°À√◊Õ §√Õ∫§√—«®«. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π. .®—π∑‘¡“ »√’‡æÁ™√ π—° —ß§¡ ß‡§√“–Àå ¡“ √à«¡ Õ∫ª“°§” π. .Õπ÷Ëßœ ¥.≠.™≈∏‘™“œ ®“°°“√ Õ∫ª“°§” π. .Õπ÷Ëßœ „Àâ°“√«à“ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥µâπ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 π. .Õπ÷Ëßœ´÷Ëß‰¥âæ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà °—∫∫‘¥“-¡“√¥“∑’Ë µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ®«. ¡ÿ∑√ “§√ „°≈â°—∫«—¥‡°µÿ¡ ‰¥â ‡¥‘π∑“ß¡“À“ß“π∑”∑’Ëµ≈“¥∫â“π·æâ«æ≈“´“ ¡. 1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®«. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’π“ß·À¡à¡ §“√“‚Õ‡°– ‚¥¬π“ß·À¡à¡œ‰¥â™«π π. .Õπ÷Ëßœ ¡“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß¡’Àπâ“∑’Ë‡ ‘√åøÕ“À“√„Àâ≈Ÿ°§â“∑’Ë¡“‡∑’Ë¬« ‚¥¬„Àâæ—°Õ“»—¬°‘πÕ¬Ÿà„π √â“ππ“ß·À¡à¡œ ‰¥â§à“®â“ß«—π≈– 100 ∫“∑ ¡’§à“∑‘ª®“°≈Ÿ°§â“Õ’° à«πÀπ÷Ëß π. .Õπ÷Ëßœ ‰¥â∑”ß“πÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 1 —ª¥“Àå π“ß·À¡à¡œ‰¥âæŸ¥™—°®Ÿß π. .Õπ÷ßË œ„Àâ¢“¬∫√‘°“√∑“ß‡æ»°—∫≈Ÿ°§â“ ‚¥¬®–‰¥â§“à ¢“¬∫√‘°“√∑“ß‡æ»§√—ßÈ ≈– 1,/200 ∫“∑ (3 ™—Ë«‚¡ß) ‚¥¬π“ß·À¡à¡œ ®–®à“¬‡ß‘π„Àâ·°àπ. .Õπ÷Ëßœ §√—Èß≈– 1,000 ∫“∑ à«πÕ’° 200 ∫“∑ π“ß·À¡à¡œ®–‡°Á∫‰«â‡Õß ´÷Ëßπ“ß·À¡à¡œ‡ªìπºŸâ ‡°Á∫‡ß‘π®“°≈Ÿ°§â“‡Õß π. .Õπ÷Ëßœ Õ¬“°‰¥â‡ß‘π®÷ß‰¥â¬Õ¡‰ª¢“¬∫√‘°“√∑“ß ‡æ»°—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë‚√ß·√¡„π‡¢µÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡‘.¬. 57 π. .Õπ÷ËßÊ ‰ª‡∑’Ë¬«∑’Ë√â“ππ“¬µ’Î(ºŸâµâÕßÀ“) ´÷ËßºŸâµâÕßÀ“‰¡à∂Ÿ°°—∫π“ß·À¡à¡œ

π“ß·À¡à¡œ ®÷ß‰≈à π. .Õπ÷ßË œ ‰¡à„Àâ∑”ß“π„π√â“πÕ’°µàÕ‰ª ·≈–π“ß»√’œ «—π≈– 100 ∫“∑ ·≈–µàÕ¡“«—π∑’Ë 17 ¡‘.¬. 57 π“ß»√’œ‰¥â‰≈à„Àâ ¥.≠.™≈∏‘™“œ ÕÕ°®“°æπ—°ß“π„π√â“π ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°§â“∑–‡≈“–°—π‡°‘¥®“°°“√À÷ßÀ«ß ¥.≠.™≈∏‘™“œ ·≈–„π«—π∑’Ë 18 ¡‘.¬. 57 ¥.≠.™≈∏‘™“œ ®÷ß‰¥â¡“ ¡—§√ß“π∑’√Ë “â π«—™√’ §“√“‚Õ‡°– ´÷Ëß‡ªìπ√â“π¢Õßπ“¬µ’Î(ºŸâµâÕßÀ“) ‚¥¬ºŸâµâÕßÀ“√—∫‰«â‡¥Á°‡ ‘√åø„Àâ æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π√â“π ‰¥â§à“®â“ß®“°§à“∑‘ª∑’Ë≈Ÿ°§â“„ÀâÀ≈—ß®“°∑’Ë¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√â“π¢ÕßºŸâ µâÕßÀ“ ºŸâµâÕßÀ“ ‰¥â∫Õ°™—°®Ÿß„Àâ¥.≠.™≈∏‘™“œ ‰ª¢“¬∫√‘°“√∑“ß‡æ»°—∫ ≈Ÿ ° §â “‚¥¬≈Ÿ°§â“®–®à“¬‡ªìπ‡ß‘π§à“µ—« 1,000 ∫“∑ ´÷ËßºŸâµâÕßÀ“®–·∫àß „Àâ¥.≠.™≈∏‘™“œ 600 ∫“∑ ºŸâµâÕßÀ“®–‡°Á∫À—°‰«â‡Õß 400 ∫“∑ µàÕ§√—Èß Õ∫∂“¡ºŸâµâÕßÀ“ „Àâ°“√ªØ‘‡ ∏µ≈Õ¥¢âÕ°≈à“«À“ ‚¥¬„Àâ°“√«à“¢≥–∑’Ë‡®â“ æπ—°ß“πµ”√«®‰ªµ√«®æ∫π. .Õπ÷Ëßœ ·≈–¥.≠.™≈∏‘™“œ ‰¥âπÕπÕ¬Ÿà∑’Ë™—Èπ Õß „π√â“π¢Õßµπ®√‘ß ‡Àµÿ‡°‘¥ √â“π«—™√’ §“√“‚Õ‡°– 196/71 ¡. 1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®«. ¡ÿ∑√ “§√ Õπ÷ßË ‰¥â¥”‡π‘π°“√√âÕß∑ÿ°¢å¥”‡π‘π§¥’π“ß¡—≥±π“ ¥Õ¬¥Õ°·°â« ·≈–π“ß»√’ ÿπ’¬å ®—π∑√å»‘√‘ ‰«âµà“ßÀ“°Õ’° à«πÀπ÷Ëß·≈â«

“¡™—π“¬«—¬≤π“ «‘«—≤¡πæ√¡ß§≈ ¡‘Ëß‡°¡ å §√—Èß∑’Ë 2 Õÿªπ“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“ °“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏‡’ ªî¥°“√·¢àß¢—π«à“¬πÈ” “¡™—¬ «‘¡¡‘Ëß‡°¡ å §√—Èß∑’Ë 2 ‚¥¬¡’π“¬Õ¿‘™—¬ ‡µ™–π‘∏‘ «— ¥‘Ï ª√–∏“π ¿“ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ·≈–æàÕ·¡àºŸâ ª°§√Õß µ≈Õ¥®π∑—æπ—°°’Ã“«à“¬πÈ” 404 §π ®“° ‚¡ √µà“ßÊ 57 ‚¡ √ π“¬«— ≤ π“ «— ≤ πæ√¡ß§≈ Õÿ ª π“¬° ¡“§¡ à ß ‡ √‘ ¡ ·≈– æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∫Õ°«à“ °“√®—¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“«à“¬πÈ” “¡™—¬ «‘¡¡‘ßË ‡°¡ åπ’È‰¥â®¥— ¢÷πÈ °Á‡æ◊ÕË µâÕß°“√ àß‡ √‘¡„Àâ‡¬“«™π‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–‡°‘¥°“√æ—≤π“∑—Èß 4 ¥â“π §◊Õ √à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– µ‘ ªí≠≠“ Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡°“√„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå √â“ß °‘®°√√¡·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‚¡ √µà“ßÊ∑—Ë«ª√–‡∑» √â“ßπ—°°’Ã“„Àâ ‡∑à“‡∑’¬¡°—∫π“π“ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√µÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈‡°’Ë¬«°—∫ °“√ π—∫ πÿπ„Àâ‡¬“«™π√—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡æ◊ËÕµâ“π¿—¬¬“‡ æµ‘¥ ·≈–„Àâ °≈â“· ¥ßÕÕ°„π∑“ß∑’Ë∂Ÿ°∑’Ë§«√ ´÷Ëßµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ëºà“π¡“∑“ß‚√ß‡√’¬π°Á‰¥â ¡’°“√ àß‡ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâπ—°°’Ã“‰ª·¢àß¢—π¿“¬πÕ°µ“¡ ‚¡ √ À√◊Õ ™¡√¡«à“¬πÈ”µà“ßÊ ∑’Ë‰¥â¡’°“√®—¥·¢àß¢—π¢÷Èπ ´÷ËßºŸâ∑’Ë™π–°“√·¢àß¢—π„π§√—Èßπ’È °Á ®–‰¥â√—∫∂â«¬√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» ·≈–‡ß‘π√“ß«—≈ ∑—Èßª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

ª√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊Õπ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ §√—Èß∑’Ë 2/2557 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡π“¥’ 2 ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ™—Èπ 3 ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡ª√–‡¥ÁπÀ≈—°°“√æ—≤π“ ªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈π”¡“®—¥∑”√à“ß·ºπæ—≤π“ “¡ªïµàÕ‰ª

ª√–™ÿ¡ºŸâª°§√Õß - ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ª√–™ÿ¡ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π·≈–°“√ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß¢÷Èπ „π«—π∑’Ë 8 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ∑’Ëºà“π¡“æ√âÕ¡ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–√“¬ß“πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–√–¥¡ ∑√—æ¬“°√„π°“√®—¥°“√»÷°…“

ª√–™ÿ¡·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬§≈Õß ’Ë«“æ“ «— ¥‘Ï - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬§≈Õß ’Ë«“æ“ «— ¥‘Ï Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√ §√—Èß∑’Ë 1/2557 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡π“¥’ 1 ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ™—Èπ 3 ‚¥¬¡’ π“¬«‘®—°…≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâ∫√‘À“√Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â‡¢â“√à«¡√—∫øíßªí≠À“ ™’È·®ß‡æ◊ËÕ√—∫¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ∑“ß‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’‰¥â¥”‡π‘π°“√·°â‰¢µàÕ‰ª

Àπâ“ 16

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“ πÿ√°— …å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’Ëª√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±∏“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ™—¬≥√ß§å ∫ÿ≠¡’ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ¡ÿ∑√ “§√ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, 081-43307731 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com