Chechadnews44 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

ºâŸâ«à“œ ºŸâ°“√œ ºŸâ°”°—∫ ºπ÷°°”≈—ß

º°°. π.∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ∑”ß“π‡™‘ß√ÿ°≈¥Õ“™≠“°√√¡ ¬“‡ æµ‘¥ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡ ¬“‡ æµ‘¥„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

ºŸµâ √«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π¿“§ 3 ¡Õ∫ª√–°“»‡°’ ¬ √µ‘ § ≥ ÿ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ „Àâ°—∫ π“¬¡≥±≈ ç‡Œ’¬¡âÕé ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

«à“∑’Ëπ“¬°À≠‘ß §π∑’Ë 2 ¡ÿ∑√ “§√ www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

À≈—ß™π–§Ÿ·à ¢àß¢“¥≈Õ¬

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 58 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2557

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

§ÿ≥æ‘™¬“ (‡ ’Ë¬‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ¢„ π—°∏ÿ√°‘®Àπÿà¡§π°≈â“¡À“™—¬...À—☛«Õà„®π— °∫ÿ≠! (2) “πµàÕÀπâ“ 10

çº°°.¬Õ¥éπ§√™—¬»√’ √«∫‰Õâππ∑å»√’¡À“‚æ∏‘Ï

æ√âÕ¡Õ“√å°â“ §“√å∫‘π §ÿ≥æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ (‡ ’Ë¬‡§Áß)

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

π“ß “«Õ√Õπß§å ‡º◊Õ°‡≈Á°

π“¬™—™«“≈ ‡¢’¬«™¡

™“«∫â“πÀ¡Ÿà 6 Beta..æ“™‘¡ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 12

°√–µÿ°Àπ«¥°”π—π

∑à“∑√“¬‡Œ

ºŸ„â À≠à°√à“ß

À≈—ßºŸ„â À≠à∫“â π Õ∫µ.Õ”π“®

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

·°âª≠ í À“∂¡¥‘π√ÿ°≈È”≈”πÈ” ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

√—∫„Àâ§”ª√÷°…“æ√âÕ¡π”‡¢â“ MOU ®—¥À“·√ßß“πµà“ß¥â“« √—∫æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘ ·√ßß“πµà“ß¥â“« √“¬ß“πµ—« 90 «—π µàÕ«’´à“ ¢¬“¬Õ“¬ÿæ“ ªÕ√åµ ¬◊Ëπ‡Õ° “√¢ÕÕπÿ≠“µ ∑”ß“π·√ßß“πµà“ß¥â“« ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ π“¬π“«’ ‡∑’¬π¡≥’ 128/17 ¡. 1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√.034-481911, 081-5879338, 081-4330773

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

‡ªìπµ”√«®¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ¢¢Õßª√–™“™π À—«„®Õ¬àŸ∑’Ë ∂“π’µ”√«® ‚∑√.034-471008, 474047 http:www.ktband.police7.go.th æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå

º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

188/8 ¡.3 ∂.‡»√…∞°‘® 1 µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

®Õß‚µä–≈à«ßÀπâ“‰¥â∑’Ë ‚∑√.081-8489500 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π...§π¢—∫√∂ 2 µ”·Àπàß ‡ ¡’¬π 3 µ”·Àπàß æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª 3 µ”·Àπàß ‚∑√.034-466064 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡ ‘√åø ®”π«π¡“° ‚∑√.088-4108360, 081-8489500

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-481911

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 58 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2557

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

√—∞ª√–À“√ª√–‡∑»‰∑¬ (Õ’°·≈â«)

π“∑’µàÕπ“∑’ «‘«“∑–°àÕπ≈â¡°√–¥“π

¬◊ π ¬— π ∑’Ë ® –§ÿ ¬ ‡©æ“–¿“§ª√–™“™π ´÷Ë ß æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å °≈à“«‡ÀÁπ¥â«¬ ·≈–„Àâ∑—Èß 2 °≈ÿà¡·¬°ÀâÕß‰ª§ÿ¬µà“ßÀ“° ‚¥¬„π√–À«à“ßπ—Èπ π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï‰¥â‡ πÕ«à“ ‡¡◊ËÕ 2 ΩÉ“¬‰ª§ÿ¬°—π·≈â« §π∑’Ë ‰ ¡à ‡ °’Ë ¬ «¢Õß°Á πà “ ®–°≈— ∫ ∫â “ π‰¥â ·µà æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ∫Õ°«à“ µâÕß§ÿ¬°—π„Àâ‰¥â¢âÕ √ÿª °àÕπ ·À≈àß¢à“«√–∫ÿ«à“ ∑—Èß 2 ΩÉ“¬„™â‡«≈“ À“√◊ Õ π“πª√–¡“≥ 30 π“∑’ ®“°π—È π æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å æ√âÕ¡¥â«¬°≈ÿà¡°ªª . ·≈– πª™.‰¥â ‡ ¥‘ π ‡¢â “ ¡“„πÀâ Õßª√–™ÿ ¡„À≠à ‚¥¬ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å √–∫ÿ«à“®–·®âßº≈À“√◊Õ ·µàπ“¬ ÿ‡∑æ∫Õ°«à“ ¢Õ‡«≈“ 1 π“∑’ æ√âÕ¡°—∫≈ÿ°¢÷Èπ ‰ª§ÿ¬°—∫ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ‚¥¬¡’π“¬®µÿæ√ √à«¡ §ÿ¬¥â«¬ ‡ √Á®·≈â« æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ‰¥â·®âß∑’Ë ª√–™ÿ¡«à“ ç‰¡à¡’Õ–‰√ §ÿ¬°—π‡√◊ËÕßÀâÕßπÈ”‰¡à ‡√’¬∫√âÕ¬‡∑à“π—Èπé ®“°π—Èπæ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ‰¥â∂“¡√—∞∫“≈ «à“ ¬◊π¬—π®–‰¡àÕÕ°„™àÀ√◊Õ‰¡à ´÷Ëßπ“¬™—¬‡°…¡ ¬◊π¬—π¬È”«à“ ç‰¡à≈“ÕÕ°é æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®÷ß µÕ∫°≈—∫‰ª«à“ ∂â“Õ¬à“ßπ—Èπ °°µ.°Á‰¡àµâÕßæŸ¥ ‡√◊ËÕß‡≈◊Õ°µ—Èß .«.‰¡àµâÕßæŸ¥‡√◊ËÕß¡“µ√“ 7 ‡¡◊ËÕæŸ¥®∫ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ‰¥â≈ÿ°¢÷Èπ ¬◊πæ√âÕ¡°—∫æŸ¥¥â«¬‡ ’¬ßÕ—π¥—ß«à“ ç¢Õ‚∑…¥â«¬π– º¡µâÕß¬÷¥Õ”π“®é ´÷ßË ¢≥–π—πÈ ‡ªìπ‡«≈“ 16.32 π. Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡‡¡◊ËÕæ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å æŸ¥®∫ ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà „πÀâÕßª√–™ÿ¡∫“ß§π §‘¥«à“ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å æŸ¥‡≈àπ ·µàæÕ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ‡¥‘πÀ—π°≈—∫‰ª∑’Ë ª√–µŸ∑“ßÕÕ° °Á‰¥âÀπ— °≈—∫¡“·≈â«æŸ¥‡ ’¬ß‡¢â¡«à“ çæ«°§ÿ≥Õ¬Ÿàµ√ßπ’È Õ¬à“‰ª‰Àπé ·≈–‡¥‘πÕÕ° ®“°ÀâÕßª√–™ÿ¡‰ª ®“°π—È π ‰¥â ¡’ ‡ À≈à “ ∑À“√æ√â Õ ¡Õ“«ÿ ∏ §√∫¡◊ Õ ‰¥â ‡ ¥‘ π ‡¢â “ ¡“„πÀâ Õ ßª√–™ÿ ¡ ·≈– §«∫§ÿ ¡ µ— « ∑ÿ ° §π‰«â æ√â Õ ¡°— ∫ ®— ¥ ·¬°°≈ÿà ¡ ∫ÿ§§≈ÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡Ê À≈—ß®“°π—Èπ§≥– § ™. °Á‰¥âÕÕ° ª√–°“»‡√’¬°∫ÿ§§≈√–¥—∫·°ππ”·≈–ºŸâ∑’Ë‡ªìπµ—« ≈–§√∑’Ë √â“ß§«“¡·µ°·¬°„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ„π∫â“π ‡¡◊Õß¡“√“¬ß“πµ—«¥à«π

„π∑’Ë ÿ ¥ °Á ¡ “∂÷ ß®ÿ¥∑’Ë∑ÿ° ∑à “ π√Õ§Õ¬ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å√—∞ª√–À“√¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ·≈– ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π „Àâ ◊ËÕ«‘∑¬ÿ §” —Ëß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡ªìπ∑“ßÕÕ°∑’¥Ë ∑’ ’Ë ¥ÿ ¢Õßª√–‡∑» ‚¥¬‰¥â Õ∫∂“¡ ¬◊π¬—π«à“ “¡“√∂≈“ÕÕ°‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡π“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 æƒ…¿“§¡ 2557 ‡«≈“ 16.30 π. ·≈–‚∑√∑— » πå ∑—È ß À¡¥ √— ∫ — ≠ ≠“≥∂à “ ¬∑Õ¥ µàÕ¡“ «—π∑’Ë 21 æƒ…¿“§¡ 2557 „π π“¬™—¬‡°…¡ π‘µ‘ ‘√‘ √¡«.¬ÿµ‘∏√√¡ „π∞“π– ™—¬‡°…¡ ¬—ß§ß¬◊π¬—π«à“ ®–‰¡à≈“ÕÕ° ‚¥¬§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ À√◊Õ § ™. ·∂≈ß°“√≥å®“°°Õß∑—æ∫° ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë‰¥â√—∫°“√ ™à«ß∫à“¬¡’ª√–°“» °Õ.√ . ©∫—∫∑’Ë 7/2557 À—«Àπâ“§≥–ΩÉ“¬√—∞∫“≈ «à“µ°≈ß√—∞∫“≈¬◊π¬—π ¢≥–∑’Ëπ“¬«’√–°“πµå ¡ÿ ‘°æß»å ·°π ¡’æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å ‚Õ™“ ºŸâ∫—≠™“°“√ ª√– “π ‡√’ ¬ °µ— « ·∑π®“° 7 ΩÉ “ ¬‡¢â “ √à « ¡ª√–™ÿ ¡ ∑’Ë ‰¡à≈“ÕÕ°∑—Èß√“¬∫ÿ§§≈·≈–∑—Èß§≥–„™âÀ√◊Õ‰¡à π”πª™. √–∫ÿ«“à °“√∂°‡∂’¬ß·∫∫π’È‰¡à¡ª’ √–‚¬™πå ∑À“√∫° ‡ªì π À— « Àπâ “ §≥–π— ∫ ‡ªì π °“√ ´÷Ë ß π“¬™— ¬ ‡°…¡√–∫ÿ «à “ π“∑’ π’È ‰ ¡à ≈ “ÕÕ°·≈– ∂â “ ®–∂°°— π µà Õ ‰ª§ßµâ Õ ß‡µ√’ ¬ ¡‡ ◊Ë Õ ‡µ√’ ¬ ¡ µ“¡¡“¥â«¬§” —Ëß©∫—∫∑’Ë 2 °Õ.√ . ‚¡ √°Õß∑—æ∫° ∂ππ«‘¿“«¥’ √—ß ‘µ √—∞ª√–À“√§√—Èß∑’Ë 13 „πª√–«—µ‘»“ µ√å‰∑¬·≈â« „ÀâºŸâ™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’Ë‡¥‘¡ ‚¥¬ ºŸâ·∑π√—∞∫“≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ µâÕß°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ®π°«à“®–§√∫«“√–µ“¡ À¡Õπ¡“¥â«¬ ‡æ√“–‡√◊ËÕßπ’È‡À¡◊Õπ§«“¡‡™◊ËÕ„π ‚¥¬°àÕπ‡°‘¥√—∞ª√–À“√ Õß«—π æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å °ªª . „ÀâÕ¬Ÿà∑’Ë∂ππ√“™¥”‡π‘π ‡¢µæ√–π§√ √— ° …“°“√≥åπ“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–ºŸâ °ÆÀ¡“¬ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®÷ßµÕ∫°≈—∫«à“®–¬÷¥ »“ π“∑’Ë‡™◊ËÕÕ¬à“ß‰√°Á‡™◊ËÕÕ¬à“ßπ—Èπ µÕππ’È ª√–°“»°ÆÕ—¬°“√»÷° µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 03:00 π“Ãî°“ ·≈–∂ππ·®âß«—≤π– ™à«ßÀπâ“»Ÿπ¬å√“™°“√œ µ‘¥µ“¡ 4 ∑à“π ºŸâ·∑π«ÿ≤‘ ¿“ ª√–°Õ∫¥â«¬ Õ”π“®°“√ª°§√Õß ·≈–‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥‡ ’¬ß ‡®â“ º∫.∑∫.√—∫¿“√–Àπ—° ‡¥‘π‡¢â“¡“µÕππÈ”∑à«¡∂÷ß ¥â«¬°“√Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡°ÆÕ—¬°“√»÷° æ.». ‡¢µÀ≈—° ’Ë à«π πª™. „ÀâÕ¬Ÿà∑’Ë∂ππÕ—°…– ‡¢µ √Õßª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“∑à“π∑’Ë 1 æ√âÕ¡§≥–Õ’° 4 Àπâ“∑’Ë∑À“√°«à“À≈“¬√âÕ¬π“¬‰¥â‡¢â“¡“™“√å®ºŸâ ‡Õ«·≈â « ∂â “ Õ¬Ÿà µà Õ ‰ªπÈ” ®–∑à « ¡¡‘ ¥ À— « 2457 µàÕ¡“°Õß∑—æ∫°‰¥âÕÕ°ª√–°“»¬ÿµ‘°“√ ∑«’«—≤π“ 09:50 π. - §” —Ëß©∫—∫∑’Ë 3 °Õ.√ . ∑à“π §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Èß 5 ∑à“π ºŸâ ª√–™ÿ¡∑—Èß 7 ΩÉ“¬·≈–æ“¢÷Èπ√∂ÕÕ°‰ª∑—π∑’ º∫.∑∫.§«√‡¥‘πÕÕ°‰ª·≈â«ª√–°“»«à“ ®–µâÕß ¥”‡π‘π°“√¢Õß»Ÿπ¬åÕ”π“¬°“√√—°…“§«“¡ ß∫ Àâ“¡ ◊ÕË ¢à“«∑’°Ë √–∑∫µàÕ°“√√—°…“§«“¡ ß∫ 10:35 ·∑πæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬®“√ÿæß»å ‚¥¬‰¡à∑√“∫®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß ¡’‡≈◊Õ°µ—Èß ´÷Ëß®–‰¡à¡’„§√«à“ º∫.∑∫.‰¥â ‡√’¬∫√âÕ¬ (»Õ.√ .) ·≈–®—¥µ—Èß °ÕßÕ”π«¬°“√ π. - §” —Ëß©∫—∫∑’Ë 4 °Õ.√ . ¢Õ‡√’¬π‡™‘≠∫ÿ§§≈ ‡√◊Õß ÿ«√√≥ À—«Àπâ“æ√√§ ·≈–ºŸµâ ‘¥µ“¡ 4 ∑à“π 16:30 π. - æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ª√–°“» ‡¡◊Ë Õ π“¬«’ √ –°“πµå æŸ ¥ ∂÷ ß µ√ßπ’È √—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ (°Õ.√ .) ¢÷Èπ·∑π ”§—≠‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√·°â‰¢ªí≠À“ ºŸâ·∑πæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬ µ—Èß ç§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘é (Õ—ß°ƒ…: ∑”„Àâæ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ∂÷ß°≈—∫¡’Õ“√¡≥å ‚¥¬ ‚¥¬¡’æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å ‚Õ™“ ‡ªìπºŸâ §«“¡‰¡à ß∫‡√’¬∫√âÕ¬‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ ß∫ —πµ‘ Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– À—«Àπâ“æ√√§ ·≈–ºŸâµ‘¥µ“¡ National Peace and Order Maintaining °≈à“«‚µâ‰ª«à“ ç‰¡àµÕâ ß¡“æŸ¥ ‡√◊ÕË ß»“ π“º¡‰¡à√Ÿâ Õ”π«¬°“√√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ (ºÕ.√ .) ª√“»®“°°“√ Ÿ≠‡ ’¬ ∑—Èß™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π 4 ∑à“π Council Õ—°…√¬àÕ: § ™.) ‡¢â“¡“¬÷¥Õ”π“® ·µàº¡®–‡≈àπæ«°πÕ°»“ π“·πà ‰¡àµâÕßÀà«ß«à“ √ÿ ª ‡Àµÿ ° “√≥å √ –∑÷ ° „®™à « ß‡ª≈’Ë ¬ πºà “ π¢Õß ª√–™“™π °Õ.√ .®÷ß¢Õ‡√’¬π‡™‘≠∫ÿ§§≈ ”§—≠ ºŸâ·∑π§≥–°√√¡°“√ª√–™“™π‡æ◊ËÕ √— ∞ ∫“≈√— ° …“°“√≥å „ π∑— π ∑’ √«¡∂÷ ß „Àâ ° Õß º¡®–®¡πÈ”À√◊Õ‰¡à º¡«à“¬πÈ”‡°àß º¡»÷°…“¡“ °“√‡¡◊Õß‰∑¬§√—Èßπ’È ‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 20-22 ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ° “ √ ‡ ª ≈’Ë ¬ π · ª ≈ ß ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ „ Àâ ‡ ªì π Õ”π«¬°“√√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ (°Õ.√ .) 3 ªï·≈â« ‡Àµÿ°“√≥å„πªï 53 º¡‰¡à¡’Õ”π“®‡∫Á¥ æ.§. √—∞ª√–À“√ æ.».2557 ‚¥¬‡√‘¡Ë «—π∑’Ë 20 æ.§. 11:05 π. - §” —Ëß©∫—∫∑’Ë 5 °Õ.√ . ª√–™“∏‘ª ‰µ¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥åÕ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‘Èπ ÿ¥Õ”π“®∑—π∑’‡™àπ°—π ‡ √Á® ‡æ√“–©–π—ÈπÕ¬à“¡“ Ÿâ°—∫º¡‡≈¬ ¡“°≈à“ ‡«≈“ 03:00 π. - °Õß°”≈—ß∑À“√æ√âÕ¡Õ“«ÿ∏ ·µàßµ—Èß§≥–∑’Ëª√÷°…“ °Õ.√ . 12:35 π. - §” —Ëß ∑√ß‡ªìπª√–¡ÿ¢ ª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬ ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ‰Œ‰≈µå¢Õß°“√¬÷¥Õ”π“®√—∞§√—Èßπ’È Õ¬Ÿà «À“º¡√—∫‡ß‘π 6 æ—π≈â“π∫“∑ ·≈â«„ÀâÕ¬Ÿà‡©¬Ê §√∫¡◊Õ ‡¢â“§«∫§ÿ¡™àÕß‚∑√∑—»πå∑—Èß¿“§æ◊Èπ¥‘π ©∫—∫∑’Ë 6 °Õ.√ . —Ëß„Àâ‚∑√∑—»πåºà“π¥“«‡∑’¬¡ ÿ∫√√≥ ‡≈¢“∏‘°“√ °ªª . æ√âÕ¡§≥–Õ’° 4 ∑à“π „π™à«ß‡«≈“°àÕπ 16.30 π. ∑’Ëµ◊Ëπ‡µâπ¬‘Ëßπ—° ‡¡◊ËÕ ¢Õ¬◊π¬—π«à“ —°∫“∑º¡°Á‰¡à‰¥âé ·≈–ºà“π¥“«‡∑’¬¡À≈“¬™àÕß ‚¥¬√âÕß¢Õ„Àâ √–ß—∫°“√ÕÕ°Õ“°“»®”π«π 10 ™àÕß √«¡∂÷ß ºŸâ·∑π·π«√à«¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬µàÕµâ“π‡º¥Á®°“√ «ßª√–™ÿ¡¢Õß 7 ΩÉ“¬‡√‘Ë¡¢÷Èπ„π‡«≈“ 14.00 π. ¢≥–∑’Ë π “¬®µÿ æ √ æ√À¡æ— π ∏ÿå ‡™◊Ë Õ ¡ — ≠ ≠“≥ÕÕ°Õ“°“» ®“° ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ 1. ∂“π’‚∑√∑—»πå ·Ààß™“µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬®µÿæ√ æ√À¡æ—π∏ÿå ‚¥¬ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ‰¥â‡ªî¥„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬µÕ∫‚®∑¬å ª√–∏“ππª™. ¡’∑à“∑’ÕàÕπ≈ß ‚¥¬√–∫ÿ«à“ µÕππ’È ‚∑√∑—»πå°Õß∑—æ∫° ™àÕß 5 ◊ËÕ —ß§¡ÕÕπ‰≈πå ¥“«‡∑’¬¡ ‡ÕÁ¡«’ 5 2. ∂“π’‚∑√∑—»πå¥“«‡∑’¬¡ ª√–∏“π πª™. ·≈–§≥–Õ’° 4 ∑à“π °“√∫â“π∑’Ë „ Àâ‰ª 5 ¢âÕ«à“·µà≈–°≈ÿà¡®–∑”‰¥â ∂÷ßÕ¬à“ß‰√°Á‰¡à “¡“√∂‡≈◊Õ°µ—Èß‰¥â ¬◊π¬—π«à“°“√ ‡√‘Ë¡¡’°“√‡º¬·æ√à§” —Ëßª√–°“»°ÆÕ—¬°“√»÷° ¥’ ‡ ÕÁ π ‡ÕÁ π 3. ∂“π’ ‚ ∑√∑— » πå ¥ “«‡∑’ ¬ ¡¬Ÿ ¥’ ¥’ ‚¥¬ª√–™ÿ¡‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‡§√àß‡§√’¬¥ √–¥—∫‰Àπ ‚¥¬„π´’°¢Õßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ‡√‘Ë¡ ∑”ª√–™“¡µ‘«à“®–‡Õ“ªØ‘√Ÿª°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ß°“√ ·≈–ª√–°“»®—¥µ—Èß °ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡ 4. ∂“π’ ‚ ∑√∑— » πå ¥ “«‡∑’ ¬ ¡‡Õ‡™’ ¬ Õ— æ ‡¥∑ µ—È ß ·µà ‡ «≈“ 13.30 π. ®π æ≈.Õ.ª√–¬ÿ ∑ ∏å ®“°π“¬«—π¡ŸÀ–¡—¥πÕ√å ¡–∑“ √–∫ÿ«à“æ√√§ ‡≈◊Õ°µ—Èß ‡ªìπ∑“ßÕÕ°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ∑—Èßπ’È°“√À“√◊Õ¡’ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ (°Õ.√ .) 5. ∂“π’‚∑√∑—»πå¥“«‡∑’¬¡ æ’·Õπ¥åæ’ 6. ∂“π’ µ—¥ ‘π„®„Àâ¡“ª√–™ÿ¡°—π„À¡à„π«—πæ√ÿàßπ’È‡«≈“ ‡æ◊ËÕ‰∑¬∑”‰¥â·§à„Àâ√—∞¡πµ√’≈“æ—° À√◊Õ≈“À¬ÿ¥ °“√∂°‡∂’¬ß°—ππ“πæÕ ¡§«√ ∑”„Àâπ“¬ ÿ‡∑æ 06:30 π. - ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√∫° „π ‚∑√∑—»πå¥“«‡∑’¬¡‚ø«å™“·π≈ 7. ∂“π’‚∑√∑—»πå 14.00 π.‡æ◊ËÕÀ“∑“ßÕÕ°¢Õßª√–‡∑»√à«¡°—π √“™°“√ ¢≥–∑’´Ë °’ √—∞∫“≈§◊Õπ“¬™—¬‡°…¡ π‘µ ‘ √‘ ‘ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ‡≈¢“∏‘°“√ °ªª . °≈à“«µ—¥∫∑ ∞“π– ºŸâÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ¥“«‡∑’¬¡∫≈Ÿ °“¬8. ∂“π’‚∑√∑—»πå¥“«‡∑’¬¡‡Õ «—π∑’Ë 22 æƒ…¿“§¡ 2557 ¬—ß§ß¬◊π¬—π«à“∂â“ §√¡.≈“ÕÕ° ®–∂◊Õ«à“°√–∑” «à“ªí≠À“∑—ÈßÀ¡¥ æ√√§°“√‡¡◊Õß‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß ÕÕ°ª√–°“»„™â°ÆÕ—¬°“√»÷° ∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√ ø‡ÕÁ ¡ ∑’ «’ 9 . ∂“π’ ‚ ∑√∑— » πå ¥ “«‡∑’ ¬ ¡∑’ π‘ « å 14:00 π. - ª√–™ÿ¡√à«¡ 7 ΩÉ“¬ §√—Èß∑’Ë º‘¥°ÆÀ¡“¬Õ“®∂Ÿ°øÑÕß√âÕß¿“¬À≈—ß‰¥â ∑”„Àâ ‡ªìπ‡√◊ÕË ß¢Õß°≈ÿ¡à πª™. ·≈– °ªª . ®÷ß¢Õ‡ πÕ ∑“ß‚∑√∑—»πå√«¡°“√‡©æ“–°‘®·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 10. ∂“π’‚∑√∑—»πå¥“«‡∑’¬¡ ‡Õ‡Õ ∑’«’ 11. ∂“π’ 2 ‚¥¬¡’ º∫.∑∫. ‡ªìπª√–∏“π„π∑’Ëª√–™ÿ¡ π“¬Õ¿‘ ∑‘ ∏‘Ï ‡«™™“™’«– À—«Àπâ“æ√√§ª√–™“∏‘ªµí ¬å «à“§«√„Àâ °ªª .·≈– πª™.‰ª·¬°§ÿ¬µà“ßÀ“° ¡’§” —Ëß©∫—∫∑’Ë 1 °Õ.√ . ‡√◊ËÕß°“√∂à“¬∑Õ¥°“√ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ®—¥µ—Èß°ÆÀ¡“¬ √–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ‰¥â‡ªî¥ ‰¥â¬°‡Àµÿ°“√≥åπ“¬«‘…≥ÿ ‡§√◊Õß“¡ ≈“ÕÕ° ¢≥–∑’Ëπ“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡ πÕ«à“ πà“®–„Àâ ÕÕ°Õ“°“»¢Õß ∂“π’ « ‘ ∑ ¬ÿ ° √–®“¬‡ ’ ¬ ß ∂“π’ ®“°√Õßπ“¬°œ„π√— ∞ ∫“≈√— ° …“°“√ ¢÷ È π ¡“ ‚Õ°“ „Àâ · µà ≈ –ΩÉ “ ¬‰¥â ‡ πÕ·π«∑“ß∑’ Ë ‡ ÀÁ π «à “ µ“¡°”Àπ¥µ— È ß ·µà ∫ — ¥ π’ È ‡ ªì π µâ π ‰ª ®π°«à “ ®–¡’ ΩÉ “ ¬√— ∞ ∫“≈‰ª§ÿ ¬¥â«¬ ‡ªìπ 3 ΩÉ“¬ ·µàπ“¬ ÿ‡∑æ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

«ππßπÿ™æ—∑¬“ §«â“√“ß«—≈‡À√’¬≠∑Õß ‡™≈´’ø≈“«‡«Õ√å‚™«å 2014 µ‘¥µàÕ 5 ªï´âÕπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 æ.§.57 π“¬°—¡æ≈ µ—π —®®“ ºŸÕâ ”π«¬°“√ «ππßπÿ™æ—∑¬“ Õ. —µÀ’∫ ®.™≈∫ÿ√’ √“¬ß“π®“° ∂“π∑’®Ë ¥— ß“π‡™≈´’ø≈“«‡«Õ√å‚™«å 2014 ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ´÷Ëß„πªïπ’È‰¥â√—∫æ√– ‡°’ ¬ √µ‘ ® “° ‡Õ≈‘ ´ “‡∫∏ Õ–‡≈Á ° ´“π¥√“ ¡‡¥Á®æ√–√“™‘π’π“∂ ‡Õ≈‘´“‡∫∏∑’Ë 2 ·Ààß À √“™Õ“≥“®—°√Õ—ß°ƒ… ‡ ¥Á®™◊Ëπ™¡°“√®—¥ «π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–§≥– °√√¡°“√µ—¥ ‘π°“√®—¥ «π ‰¥âµ—¥ ‘π„Àâ «ππßπÿ™æ—∑¬“ „ππ“¡¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â√—∫√“ß«—≈ ‡À√’¬≠∑Õß À√◊Õ GOLD MEDAL ´÷Ëß∂◊Õ«à“ ª√–‡∑»‰∑¬§√Õß·™¡ªá‡À√’¬≠∑Õß¡“‡ªìπªï∑’Ë 5 µ‘¥µàÕ°—π ‰¥â √â“ß

19 ∂÷ß 24 æ.§.57 ≥ °√ÿß≈Õπ¥Õπ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‚¥¬¡’ ∑à“π°‘µµ‘ « ’ππ∑å Õ¥’µ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ‰∑¬ª√–®”°√ÿß≈Õπ¥Õπ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… π“¬¿«—µ ‡≈‘»¡ÿ°¥“ π“¬Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ π“ß»‘√‘æ√ ªîòπ≈à¡ π“¬° ‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡°≈Á¥·°â« µ≈Õ¥®π ºŸ·â ∑πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¡“√à«¡‡ªìπ —°¢’æ¬“π„π°“√≈ßπ“¡∫—π∑÷° ¢âÕµ°≈ß ·≈–°≈à“«Õ’°«à“ π—∫‡ªìπ§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®Õ¬à“ß¡“° ∑’Ë‰¥â∑√“∫ ¢à“««à“ «ππßπÿ™æ—∑¬“ “¡“√∂ §«â“™—¬‰¥â√—∫√“ß«—≈‡À√’¬≠∑Õß‡ªìπªï∑’Ë 5 µ‘¥µàÕ°—π ´÷Ëß„πªïπ’È «ππßπÿ™æ—∑¬“ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°‡¡◊Õßæ—∑¬“ °√¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« °√–∑√«ß∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“ √à«¡°—π„™â·π«§«“¡§‘¥ THAILAND: Our Pride, Our Monarch ,Our Cultural Heritage ´÷Ëß §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„Àâ°—∫ °√¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« °√–∑√«ß∑àÕß ‡∑’¬Ë «·≈–°’Ã“‡¡◊Õßæ—∑¬“ ·≈–„ππ“¡¢Õß «ππßπÿ™æ—∑¬“ ∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡¢â“√à«¡°“√ª√–°«¥®—¥ «π„πªïπ’È à«π∑“ß¥â“π π“¬Õ‘∑∏‘æ≈ §ÿ≥ª≈◊È¡ π“¬° ‡¡◊Õßæ—∑¬“ °≈à“««à“ °àÕπ‡¥‘π∑“ß‰ªª√–°«¥§√—Èßπ’È §ÿ≥ ¿“…‘µ æÿà¡™Ÿ»√’ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈π“¬°—¡ æ≈ µ—π —®®“ ºŸâÕ”π«¬°“√ «ππßπÿ™æ—∑¬“ ‰¥â√à«¡∑” æ‘∏≈’ ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß‡¡◊Õßæ—∑¬“ °√¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈– «ππßπÿ™æ—∑¬“ „π°“√‡¢â“√à«¡ ª√–°«¥®—¥ «πß“π‡™≈´’ø≈“«‡«Õ√å‚™«å 2014 √–À«à“ß«—π∑’Ë

‡°Á∫µ°À≈—ß ¬÷¥Õ”π“®!∂ππÕ—°…– ≈–§√©“°„À≠à ®∫≈ß ‚¥¬ ∑À“√‡¢â “ ¬÷ ¥ ! µ“¡ Ÿµ√ ∑’Ë‰¥â§“¥°“√‡Õ“ ‡Õ° ‘∑∏‘Ïæ≈“¬¿‘√¡¬å √“¬ß“π ‰«âµ—Èß·µàµâπ ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß‡°‘¥¡’ªí≠À“ ∑’‰√ ∑À“√°Á®–µâÕßÕÕ°¡“¡’∫∑∫“∑ ‡ªìπæ√–‡Õ°¢’Ë¡â“ ’À¡Õ°ÕÕ°¡“°√’±“∑—æ ¬÷¥Õ”π“® ¢≥–∑’Ë‡¢’¬πµâπ©∫—∫Õ¬Ÿàπ’È ‡Àµÿ°“√≥å¬—ßÕ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ¢Õß°ÆÕ—¬°“√»÷°°”≈—ßµ÷ß‡§√’¬¥ ‡«≈“ª√–¡“≥ 14.45 π.∑—π∑’æÕ‰¥â∑√“∫¢à“««à“¡’∑À“√ÕÕ°¡“¬÷¥Õ”π“® ºŸâ‡¢’¬π·≈– ç∑’¡¢à“«é ‰¥â ‡µ√’¬¡°“√‡¥‘π∑“ß‡¢â“‰ª —ß‡°µ°“√≥å „πæ◊Èπ∑’Ë∂ππÕ—°…– „π¢≥–∑’Ë‡√“ Õß§π ‡µ√’¬¡Õÿª°√≥å ¡ÿ¥®¥-ª“°°“ - °≈âÕß∂à“¬√Ÿª - ·≈–¡Õ‡µÕ√å‰´§å §Ÿà™’æ ÕÕ° ‡¥‘π∑“ß‚¥¬‡√àß¥à«π À«—ß®–√’∫‡¢â“‰ª‡°Á∫¿“æ ™ÁÕµ‡¥Á¥! ‚¥¬‡©æ“– ≥.‡«≈“π—Èπ ¡‘‰¥â§‘¥°≈—«À√◊Õ‡°√ß«à“®–¡’Õ—πµ√“¬·µàÕ¬à“ß‰√ (§ß≈◊¡§‘¥‰ª) ‡æ’¬ß·µà¢Õ„Àâ‰¥â ∂÷ßæ◊πÈ ∑’Ë‚¥¬‡√Á«∑’ Ë ¥ÿ ‡ªìπ„™â‰¥â ‡√“ Õß§πµ°≈ß°—π‰«â«“à ∂â“À“°¡’‡Àµÿ°“√≥åª–∑–°—π À√◊Õ‡°‘¥°“√æ≈—¥À≈ß ¢Õ„Àâ ‚∑√œµ‘¥µàÕ°—π∑“ß‚∑√»—æ∑åµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈– æ¬“¬“¡Õ¬à“‡¢â“‰ª„°≈â„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ¡“°π—° ‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π°–∑—πÀ—π „ÀâÀ“ ∑“ß‡Õ“µ—«√Õ¥‰«â°àÕπ ‰¡àµâÕß°—ß«≈À√◊ÕÀà«ß°—π ‡√’¬°«à“µ—«„§√µ—«¡—π«à“ß—Èπ‡∂Õ–! „Àâ„™â‰À«æ√‘∫‡Õ“µ—«√Õ¥‰«â°àÕπ ‡¡◊ËÕ‡√“´—°´âÕ¡°—π‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‡√“°Á¡ÿàß

Àπâ“‰ª∑’Ë∂ππÕ—°…–æÿ∑∏¡≥±≈ ∑—π∑’ æÕ¢—∫√∂ ¡Õ‰´§åÕÕ°®“°∑’Ëæ—°‡«≈“ 17.00 π.¡ÿàßÀπâ“‰ª·¬°ÕâÕ¡πâÕ¬ ª√“°Ø«à“√∂‡√‘Ë¡µ‘¥ æÕ‡≈’È¬«¢«“‡¢â“∂ππ‡æ™√‡°…¡ «‘Ëß‰ª‰¥âª√–¡“≥´—° 300 ‡¡µ√√∂µ‘¥Àπ÷∫!‡≈¬ √∂∑ÿ°§—πµâÕß§àÕ¬Ê‰À≈µ“¡°—π ‰ª „π„®§‘¥«à“ «ÿâ¬!√∂∫â“Õ–‰√«à–! ¡“µ‘¥‡Õ“Õ’µÕππ’È´–¥â«¬ ∫—ß‡Õ‘≠æ“Àπ– ¢Õß‡√“‡ªìπ√∂‡≈Á° (¡Õ‰´§å) ®÷ß –¥«°°—∫°“√≈—¥‡≈“–‰ªµ“¡øÿµ∫“∑ æÕ§‘¥‰¥â ¥—ßπ—ÈπºŸâ‡¢’¬π°Á¢—∫¢÷Èπøÿµ∫“∑∑—π∑’ ≈—¥‡≈“–‰ª‡√◊ËÕ¬Ê π÷°„π„®«à“ ‡ÕÕ!‡√“¡’√∂ ‡≈Á°π’Ë°Á¥’‡À¡◊Õπ°—π‡π“–! √∂µ‘¥°Á‰¡à°≈—« (‡æ’¬ß·µà¡—π‰¡à‡∑à‡∑à“π’Èπ‡Õß) æÕÀ≈ÿ¥ ¡“∂÷ß·¬° “¬ ’Ë‡≈’È¬«´â“¬ ‡¢â“‰ªæÿ∑∏¡≥±≈ §‘¥«à“‚≈àßÕ°‰ª∑’ ∑’Ë‰Àπ‰¥â °≈—∫ ¬‘ËßÀπ—°‡¢â“‰ªÕ’° ¢—∫‰ª‰¥âª√–¡“≥ 200 ‡¡µ√√∂µ‘¥‡ªìπ·ºß‡≈¬ Õä–!®–‰ª°≈—« Õ–‰√≈à– ‡¡◊ÕË µ–°’‡È √“¬—ß√Õ¥¡“‰¥â ·µàº¥‘ §“¥§√—∫ ∂ππ¡—π°«â“ß ‡√“«‘ßË Õ¬Ÿµà √ß°≈“ß ®÷ßµâÕß§àÕ¬Ê‰À≈µ“¡√∂„À≠à‰ª‡√◊ËÕ¬Ê §Õ¬À“®—ßÀ«– ≈—¥‡≈“–‰ªµ“¡™àÕß‡∑à“∑’Ë æ◊Èπ∑’Ë®–Õ”π«¬„Àâ ·µà°Á¡’√∂∫“ß§—π‡¢“¡Õß°√–®°À≈—ß ‡ÀÁπ‚√‚°â«à“ ç¢à“«é ‡¢“°Á æ¬“¬“¡ ¢¬—∫‡ªî¥™àÕß„Àâ‡√“‰ª°àÕπ °ÁµâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∫√√¥“ ‡®â“¢Õß√∂‡À≈à“ π—Èπ¥â«¬π–§√—∫! ‰¡àß—Èπ§ß‰¡à∑—π‡Àµÿ°“√≥å·πàÊ§π‰∑¬¬—ßÀ≈ß‡À≈◊Õ§π¥’¡’πÈ”„® Õ’°‡¬Õ–π–§√—∫! æÕÀ≈ÿ¥¡“∂÷ß°‘‚≈∑’Ë 5 Õ—Í¬!¬–! ‡®Õ ∑À“√∂◊Õªóπ¬◊π‡µÁ¡∂ππ

◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßæ√–¡À“ °…—µ√‘¬å°—∫ª√–™“™π™“«‰∑¬ ‚¥¬„™â‡ âπ “¬ ¢Õß¥Õ°‰¡â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßæ√–√“™°√≥’¬°‘®µà“ß Ê ¢Õßæ√–Õß§å ∑’Ëπ”§«“¡√à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢¡“ Ÿà ª√–™“™π ·≈–¬—ß ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡‡®√‘≠ —¡æ—π∏å‰¡µ√’ √–À«à“ß√“™«ß»å‰∑¬ ·≈–√“™«ß»å À√“™Õ“≥“®—°√Õ—ß°ƒ… ¡’§«“¡‡Àπ’¬«·πàπ ¡“¬“«π“π º≈ ”‡√Á®§√—Èßπ’È ‰¥â √â“ß§«“¡ ¿“§¿Ÿ¡‘„®„Àâ°—∫§π‰∑¬ ·≈–π”¡“´÷Ëß™◊ËÕ‡ ’¬ß ¡“ Ÿàª√–‡∑»‰∑¬ Õ’°¥â«¬ ·¡«À≈«ß √“¬ß“π ‡≈¬ ¬◊π‚∫°√∂„Àâ‰ª∑“ß‡≈’Ë¬ß¥â“π¢«“ Àâ“¡√∂∑ÿ°™π‘¥ºà“π ®÷ßµ—¥ ‘π„®‡Õ“√∂ ‰ª®Õ¥¢â“ß∑“ß¥â“π´â“¬¡◊Õ ∑’Ë°—Èπ¥â«¬≈«¥Àπ“¡ ¢Õ‡¢â“‡®√®“·µà‰¡à‰¥â‡®√®“¢Õ ß∫»÷°π–! ‡æ’¬ß·µà®–¢Õ‡Õ“√∂‡¢â“‰ª∑’Ë∂ππÕ—°…–‡æ◊ËÕ¢Õ‡¢â“‰ª∑”¢à“«„π √–À«à“ß∑’Ë‡√“°”≈—ß‡®√®“Õ¬Ÿà°—∫∑À“√ À—π¡“¥Ÿπ—°¢à“« “«§ŸàÀŸ Õâ“«!‡Œâ¬...À“¬‰ª ·≈â« —°§√Ÿà°Á¡’∑À“√∂◊Õªóπ‡¥‘π§ÿ¡Õ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß‡Õ“ªóπ·µ–À≈—ß‡∫“Êπ”°≈—∫ÕÕ° ¡“µ√ß∑’Ë‡√“°”≈—ß‡®√®“Õ¬Ÿà°—∫∑À“√∑’Ë¥à“π·√° µâÕß¬Õ¡√—∫«à“ ‡À¬’Ë¬«¢à“« “« ¢Õß‡√“„®∂÷ßæÕ ¡§«√ ‰¡à∑—π —ß‡°µµÕπ®Õ¥√∂ æÕ®Õ¥ªÿÖ∫! ‡∏Õ°ÁÀ“¬«—∫! ∑√“∫¿“¬À≈—ß∑√“∫«à“ ‡∏Õ·Õ∫‡¢â“‰ª„πæÿà¡‰¡â¥â“π¢â“ß„π™à«ß∑’Ë§π°”≈—ß¡ÿß¥Ÿ ∑À“√À≈—ßª√–°“»ªØ‘«—µ‘ ‡∏Õ·Õ∫‡¥‘πÀ≈ÿ¥‡¢â“‰ª™—Èπ„π‰¥â ·µà°Á‰ª‰¡à√Õ¥‡®Õ ®ä–‡Õã°—∫∑À“√∂◊Õªóπ¬◊π®—ß°â“¥—°√ÕÕ¬Ÿà·≈â« ·≈– µâÕπ‡Õ“ÕÕ°¡“´–°àÕπ! ‡ŒâÕ..!‡Àπ◊ËÕ¬....¥’π–∑’Ë∑À“√‡¢“„®¥’™—Ëß —ß‡°µ ∂â“‡ªìπ§πÕ◊Ëπ∑’Ë‰¡à„™âºŸâ ◊ËÕ¢à“« ªÉ“π π’È§ß‚¥π Õ¬‰ª·≈â« (∑–‡≈àÕ∑–≈à“‰¡à¥Ÿµ“¡â“µ“‡√◊Õ) ‡√“°Á§ÿ¬°—∫∑À“√´—°æ—°Àπ÷Ëß §ÿ¬¬—ß‰ßÊ §ÿ≥∑À“√°Á‰¡à¬Õ¡ Õâ“ß«à“ ‡ªìπ‡¢µÕ—πµ√“¬!∑”µ“¡§” —ßË §≥– çÕ ™.é ‡√“°ÁÕâ“ß‡Àµÿº≈(µ◊ÈÕ)«à“ √–¬–∑“ß¬—ßÕ¬ŸàÕ’°‰°≈µâÕß‡¥‘π‡∑â“Õ’°‡°◊Õ∫2°‘‚≈‡¡µ√ ∫«°°—∫º¡°Á·°à·≈â«¥â«¬ (‡æ‘Ëß√Ÿâµ—««à“·°à‡Õ“Õ’µÕππ’Èπ’Ë·À≈–!)∫Õ°«à“µâÕß√’∫‰ª ‡¥’Î¬«®–µ°¢à“« Õâ“ß‰ª‚πâπ‡≈¬! §ÿ≥∑À“√°ÁÕ∏‘∫“¬§«“¡«à“ Õ¬à“‡¢â“‰ª‡≈¬¡—π Õ—πµ√“¬ ‡ªìπ‡¢µÀ«ßÀâ“¡ ·µà‡√“°Á∫Õ°«à“ ß—Èπ!°Á¢Õ‡Õ“√∂‰«â∑’Ëπ’Ë°Á·≈â«°—π ‡√“ ®–‡¥‘π‡¢â“‰ª°—π‡Õß°Á‰¥â ·µàæ’Ë∑À“√·°°Á‰¡à¬Õ¡Õ’°π—Èπ·À≈–! °Á‡≈¬‡¥‘π‡¢â“‰ª¢Õ

Õπÿ≠“µπ“¬∑À“√Õ’°∑à“πÀπ÷Ëßµ“¡§”·π–π”¢Õßæ≈œ∑À“√ π“¬∑À“√∑à“ππ—Èπ°Á ¬—ß¬◊π°√“πÕ¬Ÿà‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ §ÿ¬°—πÕ¬Ÿà´—°æ—°‡√“°Á∫Õ°«à“ º¡®–√—∫º‘¥™Õ∫µ—«‡Õß ·≈–¥Ÿ·≈µ—«‡Õß‰¥â ∂â“‡°‘¥Õ–‰√ ¢÷Èπ ∑à“π°Á§ß‡ÀÁπ§«“¡µ—Èß„®¢Õß‡√“°√–¡—ß! «à“¡’§«“¡µ—Èß„®®–∑”ß“π ·≈–‡ªìπ ◊ËÕ¡«≈™π π“¬∑À“√∑à“ππ—Èπ°Á „®ÕàÕπ·Œ–! ‡≈¬Õπÿ≠“µ„Àâ‡¢â“‰ª·µàµâÕß‡¥‘πÕâÕ¡‰ªÕ’°ø“°Ωíòß¥â“π¢«“¡◊Õ! ·≈–¡’¢âÕ·¡â«à“ µâÕß‡¥‘π‰ªπ– Àâ“¡‡Õ“√∂‡¢â“‰ª‡¥Á¥¢“¥ ·≈–∑’Ë ”§—≠ Õ¬à“‡¥‘π‡≈¬‡¢µ –æ“π ≈Õ¬∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“°Á·≈â«°—π ·≈–µâÕß¥Ÿ·≈µ—«‡Õß¥â«¬∂â“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ ∑À“√®–‰¡à √—∫º‘¥™Õ∫„¥Ê∑—Èß ‘Èπ §√—∫!º¡°Á√—∫ª“°√—∫§”Õ¬à“ß·¢Áß¢—π«à“®–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ °Á‡≈¬∂◊Õ‚Õ°“ ‡Õ“√∂®—°√¬“π¬πµåΩ“°‰«â°—∫∑À“√π—Ëπ·À≈–! (¡’ §π¥Ÿ·≈„Àâø√’·≈–ª≈Õ¥¿—¬¥â«¬) °ÁÕ¬“°‰¡à„Àâ‡√“‡Õ“√∂‡¢â“‰ª„πæ◊Èπ∑’Ëπ’Ëπ“ «à“¡—È¬! ∑À“√°Á‡≈¬µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈√∂„Àâ‡√“ ´‘ „™àÕà–ªÉ“«! ∑À“√°Á¥’Í..!¥’„®À“¬ √—∫ ¥Ÿ·≈®—°¬“π¬πµå„Àâ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ µ°≈ß‡√“µâÕß‡¥‘π‰ª‡Õßßà–! µàÕ√Õß°—π·∫∫ ∂Õ¬°—π§π≈–§√÷Ëß°â“« °Á ¬—ß·ª≈°„®Õ¬Ÿà‡≈¬«à“ ç‡√“°—∫∑À“√¬—ß§ÿ¬°—π√Ÿâ‡√◊ËÕßé ·µà ∑”‰¡π—°°“√‡¡◊Õß°—∫π—°°“√‡¡◊Õß¥â«¬°—π ¡—π∂÷ß§ÿ¬°—π‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß≈à– Œ÷! ¡—ππà“ ·ª≈°¡—¬È §√—∫! Õâ“«!‡π◊ÕÈ ∑’ÀË ¡¥´–À≈–! «à“®–π”‡√◊ÕË ß√“« πÿ°Ê¢Õß ç¢à“«∑’‡Ë °Á∫µ°é ¡“‡≈à“ Ÿà°—πøíß! æÕ®–‡¢â“ª√–‡¥Áπ °ÁÀ¡¥ —ª∑“π‡π◊ÈÕ∑’ËæÕ¥’! ‰«â©∫—∫Àπâ“®–π” ‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ„π ∂“π∑’Ë®√‘ß ¢Õß ç‡°Á∫µ°À≈—ß¬÷¥Õ”π“®-∂ππÕ—°…–é ¡“§ÿ¬°—π µàÕ (µÕπ 2) ©∫—∫π’È «— ¥’§√—∫! --------------

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 58 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2557

π—°ª√“™≠å√‘¡∂ππ π—°ª√“™≠å√‘¡∂ππ™“«®’πºŸâÀπ÷Ëß°≈à“««à“ ‡ß‘π¡“° ‡ß‘ππâÕ¬ æÕ„™â °ÁæÕ ¢’È‡À√à √Ÿªß“¡ ¥Ÿ‰¥â °ÁæÕ ‡‡°à‡≤à“ ‡¬“«—¬ ·¢Áß·√ß °ÁæÕ ¬“°¥’ ¡’®π §π¥’ °ÁæÕ “¡’ °≈—∫™â“ °≈—∫¡“ °ÁæÕ ¿√√¬“ ¢’È∫àπ „ à„® °ÁæÕ ‡¥Á°πâÕ¬ ¥◊ÈÕ´π Õπ‰¥â °ÁæÕ ∫â“π‡√◊Õπ ‡≈Á°„À≠à Õ¬Ÿà‰¥â °ÁæÕ ·∫√π¥å‡π¡ À√◊Õ‰¡à „™â‰¥â °ÁæÕ ªí≠À“ Àπ—°‡∫“ ·°â‰¥â °ÁæÕ ‡°‘¥¡“ ™“µ‘π’È ¡’¥’ °ÁæÕ

‚¥¬...°–¬Õ™«“

‡¡◊ËÕ Õß‡°≈Õ ¡“‡®Õ°—π ÿ‡∑æ π∏‘ ÿ‡∑æ π∏‘ ÿ‡∑æ π‡∑æ ÿ∏‘

µâÕß ¡.7 µâÕßªÆ‘«—µ‘ µâÕßπ“¬°§π°≈“ß µâÕß√—∞ª√–À“√ µâÕßªÆ‘√ª µâÕßªÆ‘√Ÿª ¡.7 µâÕßªÆ‘«—µ‘π“¬°§π°≈“ß

«‘°ƒµ‘„π∑–‡≈®’π„µâ ‡ªìπ‡√◊ËÕß¢÷Èπ¡“Õ’°§√—Èß ”À√—∫ ¡√¿Ÿ¡‘„π∑–‡≈®’π„µâ ∑’Ë¡’º≈ ª√–‚¬™πåÕ¬Ÿà„µâ∑–‡≈¡À“»“≈ ∑’Ë¡’À≈“¬™“µ‘≈â«πµâÕß°“√· ¥ß§«“¡ ‡ªìπ‡®â“¢Õß ∑—Èß®’π øî≈‘ªªîπ å ‡«’¬¥π“¡ ´÷Ëß≈à“ ÿ¥ À≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ‡√◊Õ ®’πæÿàß™π‡√◊Õ‡√◊Õ Õß≈”¢Õß‡«’¬¥π“¡„π∫√‘‡«≥®ÿ¥∑’Ë®’π®–µ—Èß·∑àπ¢ÿ¥ ‡®“–πÈ”¡—π ∑”„Àâ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫ 6 §π √«¡∂÷ß‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë øî≈‘ªªîπ å®—∫ ≈Ÿ°‡√◊Õ™“«ª√–¡ß®’π‰«â 11 §π ‡√◊Ë Õ ßπ’È ‰ ¥â √— ∫ °“√‡ªî ¥ ‡º¬‚¥¬π“¬ ‚ß ßÁ Õ ° ∑Ÿ √ÕßºŸâ ∫—≠™“°“√Àπà«¬¬“¡Ωíòß¢Õß‡«’¬¥π“¡ «à“ ‡√◊Õ¢Õß®’π©’¥πÈ”‡¢â“„ à ·≈–æÿà ß™π‡√◊Õ≈“¥µ√–‡«π¢Õß¬“¡Ωíò ß‡«’ ¬¥π“¡ Õß≈”À≈“¬§√—È ß ¢≥–∑’Ë‡√◊Õ‡«’¬¥π“¡æ¬“¬“¡ °—¥‰¡à„Àâ‡√◊Õ®’π‡¢â“‰ªµ—Èß·∑àπ¢ÿ¥‡®“– πÈ”¡—π„ππà“ππÈ”æ‘æ“∑√–À«à“ß 2 ª√–‡∑»„π∑–‡≈®’π„µâ∑”„Àâ≈Ÿ°‡√◊Õ ¢Õß‡«’¬¥π“¡∫“¥‡®Á∫ 6 §π·≈–‡√◊Õ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ πÕ°®“°π’È ‡√◊Õ¢Õß‡«’¬¥π“¡Õ’° 6 ≈”°Á∂°Ÿ ™π¥â«¬·µà‰¡à‰¥â√∫— §«“¡‡ ’¬À“¬¡“°π—° ‡Àµÿ ª –∑–°— π §√—È ß π’È ‡ °‘ ¥ ¢÷È π À≈— ß ®“° ”π— ° ß“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∑–‡≈¢Õß®’πª√–°“»‡¡◊ËÕ 3 æ.§.«à“·∑àπ¢ÿ¥‡®“–πÈ”¡—π „µâ∑–‡≈≈÷°®–‡¢â“‰ª¢ÿ¥‡®“–πÈ”¡—π∫√‘‡«≥πà“ππÈ”æ‘æ“∑„π∑–‡≈®’π„µâ „°≈âÀ¡Ÿà‡°“–æ“√“‡´≈ ∑’Ë®’π§√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà·≈–‡«’¬¥π“¡Õâ“ß°√√¡ ‘∑∏‘ ‡«’ ¬ ¥π“¡°≈à “ «À“«à “ °“√µ— ¥ ‘ π „®¢Õß®’ π ‡ªì π °“√°√–∑”∑’Ë º‘ ¥ °ÆÀ¡“¬·≈–‡√’¬°√âÕß„Àâ∂Õπ·∑àπ¢ÿ¥‡®“–ÕÕ°‰ª √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√¬“¡Ωíòß‡«’¬¥π“¡ ∫Õ°¥â«¬«à“ ‡√◊Õ¢Õß®’π æÿàß™π‡√◊Õ‡«’¬¥π“¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 §√—Èß·≈â«π—∫µ—Èß·µà°“√ª√–°“»¢Õß®’π ·≈–¡’‡§√◊ËÕß∫‘π®’π≈”Àπ÷Ëß∫‘π„π√–¥—∫µË”‡æ◊ËÕ®—∫µ“‡√◊Õ≈“¥µ√–‡«π ¢Õß‡«’¬¥π“¡„π≈—°…≥–∑’Ë‡ªìπ°“√§ÿ°§“¡ æ√âÕ¡°—∫‡µ◊Õπ«à“§«“¡ Õ¥∑π¢Õß‡«’¬¥π“¡¡’¢’¥®”°—¥ ·≈–À“°‡√◊Õ¢Õß®’π¬—ßæÿàß™π‡√◊Õ¢Õß ‡«’¬¥π“¡Õ’° °Á®”‡ªìπµâÕß„™â¡“µ√°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß‡æ◊ËÕµÕ∫°≈—∫∫â“ß „π¢≥–∑’°Ë √–∑√«ßµà“ßª√–‡∑»¢Õß®’π°Á·∂≈ß «π°≈—∫¡“«à“ °“√µ‘¥µ—Èß·∑àπ¢ÿ¥‡®“–πÈ”¡—π¡’¢÷Èπ¿“¬„ππà“ππÈ”¢Õß®’π ·≈–∂Ÿ°µâÕß µ“¡°ÆÀ¡“¬∑ÿ°ª√–°“√ æ√âÕ¡∑—Èß°≈à“«À“«à“§«“¡æ¬“¬“¡¢—¥¢«“ß ¢Õß‡«’¬¥π“¡∂◊Õ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥Õ∏‘ª‰µ¬¢Õß®’π ·≈–¢Õ„Àâ‡«’¬¥π“¡ À¬ÿ¥°“√°√–∑”¥—ß°≈à“« π’Ë°Á§◊Õ‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß Õ’°‡Àµÿ°“√≥åÀπ÷Ëß §√“«π’È ‡ªìπΩÉ“¬∑’Ë∑“ß®’π‡æ≈’Ë¬ßæ≈È”∫â“ß ‡¡◊ËÕÕ’°®ÿ¥Àπ÷Ëß¢Õß∑–‡≈®’π„µâ ‰¥â ‡°‘¥‡Àµÿøî≈‘ªªîπ å¬÷¥‡√◊Õª√–¡ß®’π 1 ≈”·≈–®—∫≈Ÿ°‡√◊Õ‰¥â 11 §π„π ∫√‘‡«≥ —π¥ÕπŒ“≈åø¡Ÿπ ∑“ßµ–«—πµ°¢ÕßÀ¡Ÿà‡°“–ª“≈“«—π¢Õß øî≈‘ªªîπ å„π∫√‘‡«≥∑–‡≈®’π„µâ‡¡◊ËÕ«—πÕ—ß§“√ ‚¥¬°≈à“«À“«à“‡√◊Õ®’π√ÿ° ≈È”πà“ππÈ”„π‡¢µ‡»√…∞°‘®®”‡æ“–¢Õßøî≈‘ªªîπ å ·≈–∫π‡√◊Õ¡’‡µà“¡’ ™’«‘µ‡°◊Õ∫ 400 µ—« ¥â“π ∂“π∑Ÿµ®’π„π°√ÿß¡–π‘≈“‡√’¬°√âÕß„Àâøî≈‘ªªîπ åª≈àÕ¬ µ—«≈Ÿ°‡√◊Õ·≈–§◊π‡√◊Õ„Àâ°—∫®’π ·≈–√—∫√Õß«à“®–‰¡àª≈àÕ¬„Àâ‡°‘¥ ‡Àµÿ°“√≥å‡™àππ’ÈÕ’°„πÕπ“§µ æ√âÕ¡°—∫¬È”«à“®’π¡’Õ∏‘ª‰µ¬‡Àπ◊Õπà“π

™à«ßπ’È‡ÀÁπ¢à“«∑’Ë¡’°“√·™√å°—π¡“°¡“¬∑“ß‡ø´∫ÿâ§«à“ π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß √¡µ.«à“°“√»÷°…“∏‘°“√ „Àâ ¡— ¿“…≥å°∫— ∑“ß ∂“π’«∑‘ ¬ÿ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬«à“ ç„∫¢—∫¢’‡Ë ªìπ∑√—æ¬å π‘ µ”√«®‰¡à “¡“√∂¬÷¥‰¥â µ”√«®ÕÕ°„∫ —Ëß‰¥âÕ¬à“ß‡¥’¬« ∂â“À“°¬÷¥„∫¢—∫¢’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√≈—° ∑√—æ¬å...é ∑”„ÀâÀ≈“¬Ê‡æ®‡Õ“¡“·™√å°—π π—Ëπ º¡°Á‰¡à√Ÿâ«à“π“¬®“µÿ√πµå‰ªæŸ¥·∫∫π—Èπ®√‘ß√÷‡ª≈à“ ·µàµ“¡°ÆÀ¡“¬®√“®√ ‡¡◊ËÕ µ”√«®æ∫‡ÀÁπ°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬®√“®√ µ”√«®¡’Õ”π“®«à“°≈à“«µ—°‡µ◊ÕπÀ√◊ÕÕÕ°„∫ —Ëß „Àâ‰ª™”√–§à“ª√—∫ ‚¥¬µ”√«®¡’Õ”π“®∑’Ë®–‡√’¬°‡°Á∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë‰«â‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«°Á‰¥â ‡«≈“‡®Õ¥à“πµ”√«®À√◊Õµ”√«®®√“®√‡√’¬°„ÀâÀ¬ÿ¥√∂ ∂◊Õ‡ªìπ çÀπâ“∑’Ëé ¢ÕßºŸâ¢—∫¢’ËµâÕßÀ¬ÿ¥ √∂π–§√—∫ À“°‰¡à¬Õ¡ªÆ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿº≈ ¡§«√ ¡’‚∑…®”§ÿ° 10 «—π À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 500 ∫“∑ ∂â“‰¡à¡’À¡«°°—ππÁÕ° ‰¡à¡’„∫¢—∫¢’Ë µ”√«®¡’Õ”π“®¬÷¥∫—µ√ª√–™“™π ∫—µ√‡§√¥‘µ À√◊Õ ¬÷¥°ÿ≠·® ¬÷¥√∂ ∑”‰¥âÀ√◊Õ‰¡à? ‡√◊ËÕßπ’Èº¡°Á‰ªµ√«® Õ∫∑—Èß°ÆÀ¡“¬®√“®√∑“ß∫° °ÆÀ¡“¬√∂¬πµå °ÆÀ¡“¬∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π ‰¥â¢âÕ √ÿª«à“ ‰¡àª√“°Ø«à“¡’∫∑¡“µ√“ „¥„ÀâÕ”π“®µ”√«®®√“®√¬÷¥∫—µ√ª√–™“™π À√◊Õ∫—µ√Õ◊ËπÊ‰«â‰¥â ·≈â«¬‘Ëß‡ªìπ°“√¬÷¥°ÿ≠·®√∂ À√◊Õ¬÷¥√∂‡æ√“–‡Àµÿ‡æ’¬ß·§à°√–∑”º‘¥°Æ®√“®√‡≈Á°ÊπâÕ¬ µ”√«®¬‘Ëß‰¡à¡’Õ”π“®°√–∑”‰¥â µ”√«®∑”‰¥â·§à 3 Õ¬à“ßπ’È‡∑à“π—Èπ§◊Õ 1.«à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ 2.ÕÕ°„∫ —Ëß„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë™”√–§à“ª√—∫ 3.‡√’¬°‡°Á∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë‰«â™—Ë«§√“« ´÷ËßºŸâ¢—∫¢’Ë¡’Àπâ“∑’Ë™”√–§à“ª√—∫¿“¬„π 7 «—π „π√–À«à“ßπ—Èπ°Á “¡“√∂„™â„∫·∑π‰ª‰¥â ·µàÀ“°§√∫ 7 «—π ¬—ß§ßΩÉ“Ωóπ¢—∫√∂ °Á®–‚¥π‡æ‘Ë¡ Õ’°¢âÕÀ“‰¥âπ–§√—∫§◊Õ¢—∫√∂„π¢≥–∂Ÿ°¬÷¥„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ¡’‚∑…ª√—∫ 2,000 ∫“∑ ·µà∑“ß ªØ‘∫—µ‘º¡¬—ß‰¡à‡§¬‡ÀÁπ„§√‡§¬‚¥π¢âÕÀ“π’Èπ–§√—∫ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°ÆÀ¡“¬„ÀâÕ”π“®µ”√«®„π°“√‡√’¬°‡°Á∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ËÀ√◊Õ∑’Ë™“« ∫â“π‡√’¬°«à“ ç¬÷¥„∫¢—∫¢’Ëé ·µà‰¡à¡’Õ”π“®¬÷¥∫—µ√ª√–™“™πÀ√◊Õ¬÷¥√∂ ¥—ßπ—Èπ∑’Ëπ”¡“·™√å°—π ®÷ß‰¡à∂Ÿ°µâÕßπ–§√—∫ ‡¡◊ËÕ¥Ÿ®“°¿Ÿ¡‘À≈—ß°“√»÷°…“¢Õßπ“¬®µÿ√πµå®“°‡«ª wekipedia ª√“°Æ«à“√’¬πÀπ—ß ◊Õ™—Èπª√–∂¡»÷°…“∑’Ë‚√ß‡√’¬π‡´πµåÀ≈ÿ¬ å ®∫¡—∏¬¡»÷°…“®“°‚√ß‡√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ À≈—ß®“°π—πÈ ‰¥â Õ∫‡¢â“‡√’¬πµàÕ∑’§Ë ≥–·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ·≈–»÷°…“µàÕ®π ”‡√Á®ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–ª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààß √—∞π‘«¬Õ√å° ∑’Ë∫—øø“‚≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ´÷Ëß‰¡à‰¥â®∫°ÆÀ¡“¬·µàÕ¬à“ß„¥§√—∫

πÈ”„π∫√‘‡«ππ—Èπ´÷Ëß√«¡∂÷ß —π¥ÕπŒ“≈åø¡Ÿπ √ÿª«à“®’π∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë„π∑–‡≈®’π„µâ ∑—Èß Ê ∑’Ë‡ªìπ æ◊Èπ∑’Ë´âÕπ∑—∫∑’Ë¬—ß‰¡à “¡“√∂À“¢âÕ √ÿª«à“µ√ß‰Àπ‡ªìπ¢Õßª√–‡∑»„¥ æŸ¥∂÷ß∑–‡≈®’π„µâπ—Èπ ∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß§“√“§“´—ß°—π¡“‡π‘Ëππ“π À≈“¬§πÕ“®µ—Èß§”∂“¡«à“∑”‰¡∂÷ßÕ¬“°Õâ“ß°√√¡‡Àπ◊Õ∑–‡≈®’π„µâ°—π ‡À≈◊Õ‡°‘π §”µÕ∫‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ‡π◊ËÕß®“°∫√‘‡«≥π’È∂◊Õ‡ªìπ‡ âπ∑“ß°“√ ®√“®√∑“ß∑–‡≈∑’Ë§—∫§—Ëß∑’Ë ÿ¥‡ªìπÕ—π¥—∫ Õß¢Õß‚≈° ª√–¡“≥°—π«à“ ‡°◊Õ∫§√÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß‡√◊Õ∫√√∑ÿ° ‘π§â“¢π“¥„À≠à√–¥—∫´ÿª‡ªÕ√å·∑ß‡°Õ√å ®–µâ Õ ß‡¥‘ π ∑“ßºà “ π‡ â π ∑“ß∑–‡≈®’ π „µâ πÕ°®“°π’È æ◊È π ∑’Ë „ π‡¢µ ∑–‡≈®’π„µâ¬—ß¡’§«“¡ ”§—≠„π‡™‘ß¬ÿ∑∏»“ µ√å ‡æ√“–§“¥«à“„π∫√‘‡«≥ π’È¡’·À≈àßπÈ”¡—π·≈–°ä“´∏√√¡™“µ‘Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–¡’À≈“¬ª√–‡∑»∑’Ë µâÕß„™âæ≈—ßß“π®”π«π¡“° §«“¡¢—¥·¬âß„πÀ≈“¬ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫°“√Õâ“ß ‘∑∏‘‡Àπ◊Õ æ◊Èπ∑’Ë„π∑–‡≈®’π„µâ ∑’Ë¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑’Ë ÿ¥·≈–‰¥â√—∫°“√®—∫µ“¡Õß®“° ∑—Ë«‚≈°§◊Õ °“√Õâ“ß ‘∑∏‘‡Àπ◊ÕÀ¡Ÿà‡°“– ·ª√∑≈’¬å ·≈–À¡Ÿà‡°“–æ“√“‡´≈ ·≈–∫à Õ ¬§√—È ß ∑’Ë § «“¡¢— ¥ ·¬â ß π’È ‡ °’Ë ¬ «æ— π ∂÷ ß °“√Õâ “ ß ‘ ∑ ∏‘ ‡ Àπ◊ Õ ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘πÈ”¡—π ·≈–°ä“´∏√√¡™“µ‘ ´÷Ëß “¡“√∂ √ÿª‰¥âæÕ —ß‡¢ª¥—ßπ’È 1. ®’π‰¥â‡º¬·æ√à·ºπ∑’Ë∑“ß°“√¢Õßµπ ‚¥¬· ¥ß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë §≈ÿ¡‡§√◊Õ«à“ Õ“®®–§√Õ∫§≈ÿ¡∫√‘‡«≥À¡Ÿà‡°“–π“∑Ÿπ“ Õ—π‡ªìπ·À≈àß °ä“´∏√√¡™“µ‘¢π“¥„À≠à¢ÕßÕ‘π‚¥π’‡´’¬¥â«¬ ∑”„ÀâÕ‘π‚¥π’‡´’¬µÕ∫‚µâ ¥â«¬°“√®—¥´âÕ¡√∫∑“ß∑À“√∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“∑’Ë‡§¬¡’¡“„π∫√‘‡«≥À¡Ÿà ‡°“–π“∑Ÿπ“„πªï æ.». 2539 2. øî≈‘ªªîπ å‰¥â∑”°“√ ”√«®·≈–º≈‘µ°ä“´∏√√¡™“µ‘·≈– §Õπ‡¥π‡ ∑ „π·À≈àß ì¡“≈“ª“¬“ ·≈–§“¡“‚°î ´÷ËßÕ¬Ÿà„ππà“ππÈ”∑’Ë®’π °”≈—ßÕâ“ß ‘∑∏‘ ‚¥¬∑’Ë®’π‰¡à‡§¬‰¥â∑—°∑â«ß¡“°àÕπ 3. ·À≈àß°ä“´∏√√¡™“µ‘À≈“¬·Ààß¢Õß¡“‡≈‡´’¬ ∫√‘‡«≥πÕ° ™“¬Ωíòß¢Õß‡°“–´“√“«—§ °ÁÕ¬Ÿà„ππà“ππÈ”∑’Ë®’πÕâ“ß ‘∑∏‘ ·µà®’π°Á‰¡à‡§¬ ∑—°∑â«ß°“√æ—≤π“·À≈àß°ä“´‡À≈à“π’‡È ™àπ‡¥’¬«°—π°—∫·À≈àß°ä“´¢Õßøî≈ª‘ ªîπ å 4. ‡«’¬¥π“¡·≈–®’π µà“ßÕâ“ß ‘∑∏‘‡Àπ◊Õ·À≈àßπÈ”¡—π„πæ◊Èπ∑’Ë πÕ°™“¬Ωíòß‡«’¬¥π“¡ ‚¥¬®’πÕâ“ß ‘∑∏‘ „πæ◊Èπ∑’Ë∑“ßµ–«—πµ°¢ÕßÀ¡Ÿà ‡°“– ·ª√∑≈’¬åπ’È«à“‡¢µ Wan Bei-21 (WAB-21) ´÷Ëß‡ªìπ‡¢µ∑’Ë ‡«’¬¥π“¡‡√’¬°«à“ Block 133, 134, 135 §«“¡¢—¥·¬âßπ’È∑”„Àâ∫√‘…—∑‚§ ‚π‚§ ·≈–ªî‚µ√‡«’¬¥π“¡ ‰¡à “¡“√∂‡¢â“‡®“– ”√«®∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ‰¥âµ“¡°”Àπ¥ πÕ°®“°π’È·À≈àßπÈ”¡—π Dai Hung (À¡’„À≠à) ¢Õß ‡«’¬¥π“¡°ÁÕ¬Ÿà„π‡¢µπà“ππÈ”∑’Ë®’πÕâ“ß ‘∑∏‘‡™àπ°—π 5. „πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬ ´÷Ëß‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß∑–‡≈®’π„µâ∑’Ë ¡’°ä“´∏√√¡™“µ‘Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·µà¬—ß‰¡à¡’°“√°”Àπ¥‡ âπ·∫àß‡¢µ·¥π „π∑–‡≈®’π„µâ∑’Ë™—¥‡®π ·¡â°√–π—Èπ‰¥â¡’À≈“¬∫√‘…—∑∑’Ë‰¥â≈ßπ“¡„π¢âÕ µ°≈ß‡æ◊ËÕ∑”°“√¢ÿ¥ ”√«®‰ª·≈â« ·µà¬—ß‰¡à “¡“√∂‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√‰¥â „π∫√‘‡«≥ ∑’Ë¬—ß¡’¢âÕæ‘æ“∑°—π√–À«à“ß°—¡æŸ™“°—∫‰∑¬ „π à«πæ◊Èπ∑’Ë∑—∫ ´âÕπ√–À«à“ß‰∑¬°—∫‡«’¬¥π“¡ ‚¥¬‰¥â¡’°“√‡®√®“µ°≈ß°—π‰¥âµ—Èß·µà ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2540 Õ’°∑—Èß‰¥â¡’°“√≈ßπ“¡¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ „π°“√ ”√«®·≈–æ—≤π“„πæ◊πÈ ∑’æË ≤— π“√à«¡ ‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬ ·≈–¡“‡≈‡´’¬‡«’¬¥π“¡ (Õ—πÀ≈—ß¡’º≈µ—Èß·µà 4 ¡‘∂ÿπ“¬π 2536) °“√‡®√®“‡æ◊ËÕ°”Àπ¥‡¢µ·¥π¬—ß§ß¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß √–À«à“ß¿Ÿ¡‘¿“§À√◊Õ∑«’¿“§’ ·µà°Á¬—ß‰¡à ‰¥â¢âÕ √ÿª„¥∑’Ë®–∑”„Àâ∑ÿ° ª√–‡∑»∑’Ë∑–‡≈“–°—πæÕ„® ÿ¥∑â“¬°Á§ß®–°√–∑∫°√–∑—Ëß°—πµàÕ‰ª µ√“∫„¥∑’Ë·µà≈–ΩÉ“¬¬—ß‡ÀÁπº≈ª√–‚¬™πå¢Õßµ—«‡Õß‡ªìπ„À≠à

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

‡»√…∞°‘®‰∑¬‡ªìπÕ¬à“ß‰√„π«—ππ’È ©∫—∫π’Èº¡¢Õπ”‡√◊ËÕß√“«¢Õß‡»√…∞°‘ ® ∑’Ë‰¥âøíß¡“ ®“°√–¥—∫‡°®‘„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∫â“πº¡‡≈à“„Àâøíß«à“™à«ß π’È¡—π¡’ º≈°√–∑∫µàÕ‡»√…∞°‘® ∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡‰¡à ß∫ ∑“ß°“√‡¡◊Õß„π™à«ßÀ≈“¬‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“ ‡°®‘¥â“π‡»√…∞°‘® ∑à“πÀπ÷Ëß ‰¡à¢Õ‡Õà¬π“¡°Á·≈â«°—ππ–§√—∫ ‰¥âÕÕ°¡“„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»µÕππ’È‰«âπà“ π„®¡“°..∑—Èß ¬—ß∫Õ°Õ’°«à“ ∑ÿ°«—ππ’È‰¥â¬‘π·µà‡ ’¬ß‚Õ¥§√«≠ ‚Õ¥‚Õ¬ ‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß∫√‘…—∑¢π“¥°≈“ß ·≈–¢π“¥‡≈Á° ´÷Ëß∂Ÿ°∫’∫ §—ÈπÕ¬à“ß¡“°®“°∫√‘…—∑·¡à ∑’Ëº≈‘µ™‘Èπ à«πµà“ßÊ „Àâ ‡æ√“– ¬Õ¥®”Àπà“¬¢Õß ‘π§â“µà“ßÊ ´÷Ëß‰¡à„™à‡©æ“– ‘π§â“Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§‡∑à“π—πÈ ·¡â·µà π‘ §â“§ß∑π ‡™àπ ∑’«’ «‘∑¬ÿ ®—°√¬“π¬πµå √∂¬πµå µà“ß¡’Õ“°“√™–ß—°ß—π ·≈–™–≈Õµ—«≈ß‡°◊Õ∫À¡¥ ¿“§Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ´÷Ëß‡√“§“¥À«—ß«à“®–‡ªìπ¿“§∑’Ë®–©ÿ¥ ¿“«–‡»√…∞°‘®‰ª¢â“ßÀπâ“ °Á√Ÿâ ÷°®–µâÕß√–¡—¥√–«—ßµ—« ·≈– ¢≥–∑’¿Ë “§°àÕ √â“ß ¿“§∏ÿ√°‘®µà“ßÊ ™–≈Õ ·µà√“§“æ≈—ßß“π ‰¡à‰¥â≈¥≈ß ·∂¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß‡ªìπ —≠≠“≥∑’Ëπà“Àà«ßÕ¬à“ß¡“° ‡°®‘∑à“ππ’È¬—ß™’È·®ß·∂≈ß‰¢‡æ‘Ë¡«à“ ‚≈°¢â“ßÀπâ“‡ªìπ‚≈°‚≈°“ ¿‘«—≤πå¡“°¢÷Èπ∑ÿ°∑’ ‡ªÑ“À¡“¬‡»√…∞°‘®∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ §◊Õ µâÕß·¢àß¢—π‰¥â „π‚≈°¢Õß‚≈°“¿‘«—≤πå „§√Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë °Á§◊Õ ∂Õ¬À≈—ß Õπ“§µ¢â“ßÀπâ“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï ‡»√…∞°‘®®–§àÕ¬Ê ´÷¡≈ßÊ ‚Õ°“ ∑’Ë ®–‡ÀÁπ‡»√…∞°‘®øïôπµ—«Õ¬à“ß·¢Áß·√ßπà“®– ‡ªìπ‰ª‰¥â¬“° ·µàµ—«∑’Ë®–‡§≈◊ËÕπ‰ª¢â“ßÀπâ“§◊Õ ‡»√…∞°‘®∑’Ë ®–´÷¡≈ß‰ª‡√◊ËÕ¬Ê °“√≈ß∑ÿπ®–‰¡à¡’ ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®¢Õß ºŸâ ∫ √‘ ‚¿§ À√◊Õ §«“¡¡—Ëπ„®¢ÕßºŸâ∫√‘ ‚¿§®–∂¥∂Õ¬≈ß‰ª ‡√◊Ë Õ ¬Ê..¿“«–°“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß∑“ß‡»√…∞°‘ ® — ß §¡·≈– °“√‡¡◊Õßπ—Èπ ¬àÕ¡°àÕ°”‡π‘¥¢÷Èπ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“µ“¡≈—°…≥– ·Ààßªí®®—¬„π·µà≈–¥â“π ”À√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß¥â“π ‡»√…∞°‘® π—∫‰¥â«à“¡’§«“¡ ”§—≠ „À≠àÀ≈«ß ®–¡’º≈ °√–∑∫‡™àπ‰√µàÕ°“√¥”√ß™’æ¢Õßª√–™“™π‚¥¬ à«π√«¡„π ·µà≈–™à«ß‡«≈“ µ≈Õ¥®π®–µâÕßæ‘®“√≥“§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»¥â«¬«à“¡’·π«‚πâ¡¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß‰√ ª√– “π Õ¥§≈âÕß°—∫ªí®®—¬µà“ßÊ „π¢≥–π—πÈ À√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß„¥ ¡§«√∑’Ë®–‰¥âª√—∫ª√ÿß·≈–·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß¥â“π„¥∫â“ß ∑—Èßπ’È°Á‡æ◊ËÕ∑’Ë®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ —ß§¡ à«π√«¡ ‚¥¬·∑â®√‘ß À“°‰¡à¡°’ “√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ °“√π”‡¢â“ ·≈–°“√ àßÕÕ°µ≈Õ¥®π°“√·°â‰¢π‚¬∫“¬‡»√…∞°‘®À≈“¬Ê ¥â“πÕ¬à“ß¡’√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ ªí≠À“‡À≈à“π’È°Á®–¬‘Ëß – ¡ ‡æ‘Ë¡æŸπ¢÷Èπ®π¬“°∑’Ë®–·°â‰¢ ‡Õ«—ß..°Á¡’¥â«¬ª√–°“√≈–©–π’È

°Õ.√ . π∏‘°Õßª√“∫ ∫ÿ°§âπÀâÕß‡™à“

«πÀ≈«ß‡®ÕÕ“«ÿ∏ ß§√“¡‡æ’¬∫ æ.µ.Õ.Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√ °Õßª√“∫ª√“¡ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π √âÕ¬‡Õ° ÿ‡∑æ ∑“‡«’¬ß æ—π. À.11·≈–√âÕ¬‡Õ°π—∞∑’ ª√“√∂π“¥’ √.29 æ—π.3 —ß°—¥ °Õß∑—æ¿“§∑’Ë 1 ‰¥âπ”°”≈—ß∑À“√®“° °Õ.√ . ª√–¡“≥ 15 π“¬ ·≈– µ”√«®°Õßª√“∫ª√“¡ π∏‘°—∫µ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ‡°◊Õ∫ 20 π“¬ ‡¢â“µ√«®§âπ∑’ËÀâÕß‡™à“À¡“¬‡≈¢ 3 ¢ÕßÀÕæ—° NCO µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 79/10 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ. «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß®“°∑’Ë ◊∫ ∑√“∫„π∑“ß≈—∫«à“ ¡’°“√≈—°≈Õ∫‡°Á∫´àÕπÕ“«ÿ∏ ß§√“¡‰«â‡ªìπ®”π«π¡“° ´÷ßË ®“°°“√‡¢â“µ√«®§âπ„π§√—ßÈ π’æÈ ∫π“ß “«®—π∑π“ «√“°√ °ÿ≈°‘® Õ“¬ÿ 44 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ëµ“¡∫—µ√ª√–™“™π ‡≈¢∑’Ë 5 ´Õ¬ —πµ‘ µ.„π‡¡◊Õß .‡¡◊Õß π§√√“™ ’¡“ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‡ªìπºŸâ‡™à“Õ“»—¬ ª√–°Õ∫Õ“™’æ√—∫µ‘¥ µ—ßÈ µŸâ‰øøÑ“ ‚¥¬Õ“»—¬Õ¬Ÿ°à ∫— ≈Ÿ°πâÕßÕ’°§π ·µà‰¡àæ∫µ—«„π™à«ß∑’‡Ë ¢â“µ√«®§âπ à«πºŸâ∑’Ë¥Ÿ·≈ÀâÕß‡™à“§◊Õ π“ß√—ß ‘π’ «—¥‡≈Á° Õ“¬ÿ 44 ªï ®“°°“√µ√«®§â π ¿“¬„πÀâ Õ ßæ∫Õ“«ÿ ∏ ß§√“¡·≈–‡§√◊Ë Õ ß °√– ÿπªóπ®”π«π¡“°´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà ‡™àπ ªóπ‡Õ‡§47(æ—∫∞“π) , ªóπ‰√‡øîô≈ æ√âÕ¡°≈âÕß àÕß ,‡§√◊ËÕß¬‘ß‡ÕÁ¡79 , ªóπ‡ÕÁ¡æ’, ªóπ‡ÕÁ¡4 ·≈–∑’Ë‡°Á∫ ‡ ’¬ß,ªóπæ° —Èπ,«‘∑¬ÿ‰Õ§Õ¡,√–‡∫‘¥· «ß‡§√◊ËÕß(¬—ß‰¡à„ à¥‘πªóπ),.√–‡∫‘¥ ¢«â“ß3≈Ÿ° (rgd5,‡ÕÁ¡26,‡ÕÁ¡67), ¥‘π√–‡∫‘¥ , ¡’¥ —Èπ,°≈âÕß∂à“¬√Ÿª, “¬‰ø, ‡°√“–ÕàÕπ , µ–ªŸ‡°≈’¬«-≈«¥æ√âÕ¡∑”√–‡∫‘¥· «ß‡§√◊ËÕß ·≈–‡§√◊ËÕß °√– ÿπªóπ¢π“¥µà“ßÊ Õ’°®”π«π¡“° ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√µ√«® π—∫ ‚¥¬‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå · ßπÿà¡ æπß. Õ∫ «π ºŸâ ‡™’Ë¬«™“≠°Õßª√“∫ª√“¡ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫§¥’ à«πºŸâµâÕßÀ“·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß°√– ÿπ·≈–¢Õß°≈“ßÕ◊ËπÊ π—Èπ ∑“ß√ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√°Õßª√“∫ ª√“¡ ‰¥âπ”‡¢â“‰ª∑’Ë ‚¡ √°Õß∑—æ∫° ‡æ◊ËÕ„Àâ∑“ß æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å ‚Õ™“ º∫.∑∫.„π∞“π– ºÕ.°Õ.√ .·∂≈ß¢à“«µàÕ‰ª„π‡«≈“ 16.00 π. æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß®–¡’°“√¢¬“¬º≈‡æ◊ËÕ ◊∫§âπ∂÷ß·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕßÕ“«ÿ∏∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¥â«¬

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 58 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2557

√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… µ√«®ß“π ®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡®— ¥ ‚§√ß°“√§≈‘ π‘ ° ‡°…µ√‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë „ πæ√–√“™“πÿ ‡ §√“–Àå ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈â“¬«—πª√– Ÿµ‘ æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õæ√–Õß§å‡®â“∑’ªíß°√√—»¡’‚™µ‘

™—¬¬–....√“¬ß“π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 æƒ…¿“§¡ ∑’Ëºà“π¡“ π“¬ ÿ«‘∑¬å¢—µµ‘¬«ß»å √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ §«∫§ÿ¡¡≈æ‘… π“¬«√æ≈ ®—π∑√åß“¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 5 π§√ª∞¡ π“¬¡π™—¬ ªíôπ‚Õâ √—°…“°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬ —πµå ÿ¿‘‡«°π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈≈“πµ“°øÑ“ °≈ÿà¡ Õ. .¡.·≈–™“«∫â“πµ”∫≈„°≈â‡§’¬ß®”π«πÀπ÷Ëß„Àâ°“√µâÕπ√—∫„π°“√µ√«®µ‘¥µ“¡°“√ ¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ µ”∫≈‡µ√’¬¡æ√âÕ¡„πæ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß»å ‡®â“»√’√—»¡‘Ïæ√–«√™“¬“œ ‡æ◊ËÕ√—∫øíß°“√∫√√¬“¬ √ÿª°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ”π—°ß“π ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 5 ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡°’Ë¬«°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π∑—Èß‡√◊ËÕß°“√ ª≈àÕ¬πÈ”‡πà“‡ ’¬¢Õß§π„π™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫â“πæƒ°…“ 4 æ√âÕ¡∑—Èß·π–°“√ªÑÕß°—π·≈–°“√ ·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡ªìπæ‘…‡æ◊ËÕ√—°…“‰«â„Àâ‡¬“«™π√ÿàπÀ≈—ß‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡∑’Ë‰¡à§«√‡Õ“ ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“ß µàÕ®“°π—Èπ π“¬«√æ≈ ®—π∑√åß“¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 5 π§√ª∞¡ ‰¥â‡¢â“ª√–™ÿ¡·≈–°≈à“«‡ªî¥ß“π°“√®—¥Õ∫√¡°“√µ√«® Õ∫®—∫·≈–Àâ“¡„™â √∂¬πµå§«—π¥”-‡ ’¬ß¥—ß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 5 π§√ª∞¡ Õ“§“√ ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π“¬°Õß§å°“√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°·Ààß·≈–ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑’Ë‡¢â“√à«¡Õ∫√¡∑ÿ°∑à“π ‚¥¬ π“¬«√æ≈ ®—π∑√åß“¡ ºÕ. ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 5 °≈à“««à“‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’Õ¬Ÿà·≈â««à“®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑“ß¿“§ °≈“ß∑’Ë ¡’ § «“¡ ”§— ≠ ∑“ß‡»√…∞°‘®®—ßÀ«—¥Àπ÷Ëß¢Õßª√–‡∑» ∑’Ë¡’°“√‡µ‘∫‚µ„π¿“§ ‡°…µ√°√√¡·≈–Õÿµ “À°√√¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß®“°°“√¢¬“¬µ—«∑“ß¥â“π‡°…µ√°√√¡

Õÿµ “À°√√¡·≈–§¡π“§¡ àßº≈„Àâª√‘¡“≥√∂¬πµå‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπµ“¡‰ª¥â«¬ ‰¡à«à“®–„™â‡æ◊ËÕ °“√¢π àßÀ√◊Õ à«π∫ÿ§§≈ °àÕ„Àâ‡°‘¥°“√®√“®√∑’ËÀπ“·πàπ„π‡¢µ‡¡◊Õß ·≈–‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ ‡ âπ∑“ß®√“®√‡™◊ÕË ¡≈ß Ÿà„π¿“§µ–«—πµ°·≈–¿“§„µâ ®÷ß àßº≈„Àâ‡°‘¥ªí≠À“¡≈æ‘…¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëßªí≠À“§ÿ≥¿“æÕ“°“»°àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“ΩÿÉπ≈–ÕÕß√∫°«π ·≈–¡’·π« ‚πâ¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π√–¥—∫∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥Õ—πµ√“¬Õ¬à“ß√â“¬·√ßµàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õßª√–™“™π ©–π—Èπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 5 ®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡œ „Àâ·°à à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®ªí≠À“¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» ®“°¬“πæ“Àπ– ∑—Èß‡ √‘¡ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—π °“√≈¥¡≈æ‘…∑’Ë‡°‘¥®“°¬“π æ“Àπ–·≈–∑√“∫∂÷ß∫∑∫“∑Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬°—∫√∂∑’√Ë –∫“¬¡≈æ‘…‡°‘π§à“¡“µ√∞“π„πæ◊πÈ ∑’Ë‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ æ√âÕ ¡∑—Èß °√–µÿâπ „Àâ ‡ °‘¥ ®‘µ „µâ ”π÷ ° ·≈–§«“¡√à« ¡¡◊ Õ „π°“√ªÑÕ ß°—π ·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ §ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ π“¬∏«—™™—¬ ·°â«¿—°¥’ π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡™”π“≠°“√ ΩÉ“¬µ√«®·≈– ∫—ß§—∫°“√ °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∫Õ°«à“¢≥– π’È∑“ß°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…œ‰¥â„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥§«—π¥”√–∫∫°√–¥“…°√Õß∑’Ë°”Àπ¥‰«â‰¡à‡°‘π §à“√âÕ¬≈– 50 ·≈–‰¡à‡°‘π§à“√âÕ¬≈– 45 ‡¡◊ËÕµ√«®«—¥¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ√–∫∫«—¥§«“¡∑÷∫· ß ‡æ◊ËÕ«—¥§à“¡“µ√∞“π§à“§«—π¥”®“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬√∂¬πµåµ“¡®—ßÀ«—¥µà“ßÊ æ√âÕ¡∑—Èß√≥√ß§å °“√·°â‰¢„Àâ√∂∑’Ë§«—π¥”·≈–‡ ’¬ß¥—ß„Àâ‰ªª√—∫ª√ÿß√∂¬πµå∑’Ë‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π·≈–∫Õ°«à“ “‡ÀµÿÀ≈—°¢Õß√∂¬πµå∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«—π¥”°Á§◊Õ °“√‰ªª√—∫·µàß√–∫∫ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π∑’Ë‰¡à

‡À¡“– ¡ ·≈–µ—Èß®—ßÀ«–°“√©’¥πÈ”¡—π‰¡à∂Ÿ°µâÕß Õß»“°“√©’¥πÈ”¡—π‰¡à‡À¡“– ¡ ©’¥ πÈ”¡—π¡“°‡°‘π‰ª À¡âÕ°√ÕßÕ“°“» °ª√°∑”„ÀâÕÿ¥µ—π ∫√√∑ÿ°‡°‘πÕ—µ√“ ‡§√◊ËÕß¬πµå¡’ ¿“æ™”√ÿ¥·≈–‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ‡√àß‡§√◊ËÕß‡√Á«‡°‘π‰ª À—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß °ª√° ™”√ÿ¥ §«“¡¥—πÀ—«©’¥µË” Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¡à∂÷ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑”ß“π °”≈—ßÕ—¥µË” ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥ ª√–‡°ÁπΩ“ Ÿ∫√—Ë« ¢“¥°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ√∂¬πµå ¢Õß∑à“π∂Ÿ°®—∫ ª√—∫§«—π¥”·≈–‡ ’¬ß¥—ß∑à“π®–‰¥â√—∫ 1 „∫ —Ëß¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ·≈– µâÕß™”√–§à“ª√—∫¿“¬„π 7 «—π2 ·∫∫§” —ËßÀâ“¡„™â¬“πæ“Àπ–(·∫∫ §æ.3) ·≈– µ‘Í°‡° Õ√å ’‡À≈◊Õß ∑’Ë‡¢’¬π¢âÕ§«“¡«à“ Àâ“¡„™â™—Ë«§√“« ·≈â«„Àâ∑à“ππ”√∂¬πµå‰ª·°â‰¢¿“¬„π 30 «—ππ—∫µ—Èß·µà∂Ÿ°§” —Ëß Àâ“¡„™â™—Ë«§√“« ‚¥¬°”Àπ¥‰«â¥â“πÀ≈—ß µ‘Í°‡°Õ√å ·≈â«„Àâ∑à“ππ” √∂¬πµå∑’Ë∂Ÿ°§” —ËßÀâ“¡„™â¬“πæ“Àπ–‰ªª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ¿“æ‡§√◊ËÕß¬πµå‰¡à„Àâ‡°‘¥§«—π¥” ‡ ’¬ß¥—ß ≥ ∂“π∫√‘°“√ÕŸà∑—Ë«‰ª ‡¡◊ËÕ∑à“π·°â‰¢ ¿“æ‡§√◊ËÕß¬πµå‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„Àâπ” √∂æ√âÕ¡·∫∫§” —ËßÀâ“¡„™â¬“πæ“Àπ–‰ª¬°‡≈‘°§” —Ëßœ ‰¥â∑’Ë ∂“π∑’Ë¬°‡≈‘°§” —ËßÀâ“¡„™â ¬“πæ“Àπ– À√◊Õ ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥ ·≈– ”π—°ß“π¢π àß “¢“ ‡¡◊ËÕæπ—°ß“π‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ√«®«—¥§à“§«—π¥”·≈â«æ∫«à“‰¡à‡°‘π§à“¡“µ√∞“πµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥°Á®–∑”°“√ ¬°‡≈‘ ° §” —Ë ß Àâ “ ¡„™â ¬ “πæ“Àπ– ·≈–„Àâ · ∫∫§” —Ë ß ¬°‡≈‘ ° §” —Ë ß Àâ “ ¡„™â ¬ “π æ“Àπ–(§æ.6)‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ·≈–∂â“À“°√∂¬πµå∑’Ë‚¥πµ‘¥ µ‘°Í ‡°Õ√å ‡’ À≈◊Õß Àâ“¡„™â™«—Ë §√“« ·≈â«‰¡à·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß‡°‘π 30 «—π ‡¡◊ËÕ∑à“ππ”√∂¬πµå‰ª«‘Ëß∫π∑âÕß∂ππ·≈â«À“°‡®â“Àπâ“ æπ—°ß“πæ∫Õ’°§√“«π’È°Á®–‚¥π§” —ËßÀâ“¡„™â√∂¬πµå ·≈–µ‘¥ µ‘Í°‡°Õ√å ’·¥ß∑’Ë‡¢’¬π§”«à“ Àâ“¡„™â‡¥Á¥¢“¥ ·≈–∑”°“√¬÷¥√∂¢Õß∑à“π ¿“æ/¢à“«...™—¬¬– æ“π‚æ∏‘Ï∑Õß 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

Õ∫®.π§√ª∞¡¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ

°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ° ‘°√‰∑¬®—¥√“¬°“√ ·®°∑Õß≈â“π∑’Ë 4 „π·§¡‡ª≠

„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡∑»°“≈‡∫‘°∫“π„®·°äß 3 ™à“§“√åπ‘«â“«®“°° ‘°√‰∑¬ ‡¡◊ËÕ 29 ‡¡…“¬π 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ÀâÕßª√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπºŸâ·∑π»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√æ≈—ß·ºàπ ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √—∫¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¡Õ∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ°—∫ π“¬«‘«—≤πå π—π∑«√“°√ √Õß π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷Ëß‡ªìπºŸâ·∑ππ“¬°Õßµ√’æ‡¬“«å ‡π’¬–·°â« π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬«à“∑’√âÕ¬‚∑Õ√√∂™≈ ∑√—æ¬å∑«’ ªÑÕß°—π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ¬“‡ æµ‘¥µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬„πªï 2557 ¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®– µâÕß¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „π 7 «—π ·ºπß“πÀ≈—° »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π– ¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®÷ß®”‡ªìπµâÕß¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥¥”‡π‘π°“√ ®“° Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √Õß√—∫°‘®°√√¡ / ‚§√ß°“√ µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷ËßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥âπ”‡√◊ËÕß‡ πÕ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–Õπÿ°√√¡°“√Õ”π«¬°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°à Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË √–¥—∫®—ßÀ«—¥ æ‘®“√≥“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈â« ®÷ß¢Õ¡Õ∫‡ß‘π®”π«π 3,000,000 ∫“∑ „Àâ°—∫»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡µàÕ‰ª

‡¡◊ËÕ‡«≈“ 19.00 π.≥.∑’Ë π“¡‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ 4 Àπâ“°√¡ —µ«å∑À“√∫° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬‰¥â®—¥√“¬°“√ ·®°∑Õß≈â“π∑’Ë 4 ‚¥¬ π“¬ ª°√≥å æ√√∏π–·æ∑¬å √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ ‡ªìπµ—«·∑π∏π“§“√ ¡Õ∫√“ß«—≈∑Õß§”¡Ÿ≈§à“ 1 ≈â“π∫“∑ ®“°·§¡‡ª≠ ‡∑»°“≈‡∫‘°∫“π„®·°äß 3™à“§“√åπ‘ «â“«„Àâ°—∫ π“ß “« Õ”‰æ °Õß·¥ß ºŸâ‚™§¥’®“°®—ßÀ«—¥π§√π“¬° ´÷Ëß‡ªìπºŸâ‚™§¥’ª√–®”

µ”√«®π§√™—¬»√’√«∫‰Õâππ∑å»√’¡À“‚æ∏‘Ï

‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2557 ‚¥¬®—¥¡Õ∫Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à∫π‡«∑’§Õπ‡ ‘√åµ·°âß 3 ™à“ ‚¥¬·§¡‡ª≠π’È °”Àπ¥®—¥¢÷Èπ„π 76 ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» ( ¬°‡«âπ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ) ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„π ∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õßª√–‡∑»¡’ ‘∑∏‘Ï√—∫√“ß«—≈¡“°¡“¬®“°∏π“§“√ µ—Èß«—ππ’È∂÷ß«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557¿“¬„πß“π∏π“§“√° ‘°√‰∑¬‰¥â¡’§Õπ‡ ‘√åµ·≈–¬—ß¢π∑’¡¥“√“µ≈°§≥– 3 ™à“‡∑àß ‡∂‘¥‡∑‘ß ‚Àπàß ™à“™à“ À¡Ë” ®°¡° â¡ ™à“™à“µÿä°°’È¡“‡≈àπ ‚™«åµ≈°„Àâ°—∫ºŸâ™¡°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π¡“°¡“¬´÷Ëß¡’ºŸâ‡¢â“™¡°—πÕ¬à“ß‡π◊Õß·πàπ æ√âÕ¡∑—Èß¡’‡°¡‡≈àπÀ¬ÿ¥‡«≈“¿“¬„π 3 «‘π“∑’´÷Ëß§—¥®“°ºŸâ‡≈àπ∑’Ë™π–®“°°“√ Ÿ∫≈Ÿ°‚ªÉß∑’Ë¡’ºŸâ‡¢â“·¢àß¢—π°—π 25 §π·≈–≈Ÿ°‚ªÉß„§√ ·µ°°àÕπ„π 3 §π·√°°Á®–‰¥â‡¢â“‰ª™‘ß‡ß‘π≈â“π ‡≈àπ‡°¡À¬ÿ¥‡«≈“·®° ‡ß‘π 1 ≈â“π∫“∑´÷Ëß ºŸâ‡≈àπµâÕßÀ¬ÿ¥‡«≈“„Àâ∑—π¿“¬„π‡«≈“ 3.00 «‘π“∑’„§√À¬ÿ¥‰¥âæÕ¥’√—∫‰ª‡≈¬ 1 ≈â“π∫“∑ ·≈–„§√À¬ÿ¥‡«≈“‰¥â„°≈â‡§’¬ß∑’Ë ÿ¥√—∫‰ª‡≈¬√∂®—°√¬“π¬πµå¬“¡“Œâ“ 115 ´’´’ 1 §—π π“¬ª°√≥å æ√√∏π–·æ∑¬å ∫Õ°«à“°“√≈ÿâπ√—∫∑Õß§” 1 ≈â“π∫“∑ ∑ÿ°‡¥◊Õπ ‡æ’¬ß‡ªìπ≈Ÿ°§â“„À¡à∑’Ë‰¡à‡§¬„™â∫√‘°“√∏π“§“√° ‘°√‰∑¬¡“°àÕπ·≈â«‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å æ√âÕ¡°—∫ ¡—§√∫—µ√‡¥∫‘µ ·≈â« àß sms æ‘¡æå kb µ“¡¥â«¬À¡“¬‡≈¢∫—µ√‡¥∫‘µ 10 À≈—° ÿ¥∑â“¬ ¡“∑’ËÀ¡“¬‡≈¢ 4545888 ·≈â«≈ÿâπ√—∫∑Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ √«¡∑—Èß ‘Èπ 6 ‡¥◊Õπ ·≈–®–®—∫ √“ß«—≈§√—ÈßµàÕ‰ª„π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

°“√·¢àß¢—π°’Ã“°Õß∑—æ‰∑¬

‡Õ‡¬àπµå¬“∫â“‡√◊Õπ®”¿“§Õ’ “π æ√âÕ¡Õ“√å°â“ §“√å∫‘π ‡¢’È¬«‡≈Á∫‰«â Ÿâµ”√«® ‡¡◊ËÕ 13 æƒ…¿“§¡ 2557 ‡«≈“ 16.00 π. ∑’Ë ¿.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ æ≈.µ.µ.æŸ≈∑√—æ¬å ª√–‡ √‘∞»—°¥‘Ï √Õß º∫™.¿. 7 √Õß ºÕ.»æ .¿. 7 æ.µ.Õ.°…≥– ·®à¡ «à“ß √Õß º∫°.¿.®«.π§√ª∞¡ ºÕ.»æ .¿.®«. π§√ª∞¡ æ.µ.Õ.∏’√–‡¥™ Õ∏‘¿§— °ÿ≈ º°°. ¿.π§√™—¬»√’ ‡º¬º≈°“√®—∫°ÿ¡µ—«π“¬π√‘π∑√å À√◊Õππ∑å «‘«≤— πå Õ“¬ÿ 25 ªï Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë 17 ¡. 4 µ. Àâ«¬æ≈Ÿ Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ ºŸâµâÕßÀ“ ¡’¬“‡ æµ‘¥ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¬“∫â“) ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ·≈–§√Õ∫§√Õß Õ“«ÿ∏ªóπ‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ ∑’Ëπ“¬∑–‡∫’¬π‰¡à “¡“√∂ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„Àâ ‰¥â‰«â„π§√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µî ∑’Ë®—∫°ÿ¡‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“ß¬“ ∫â“®”π«π 14,000 ‡¡Á¥ Õ“«ÿ∏ªóπ¬“« AK47 (Õ“√å°â“) ®”π«π 1 °√–∫Õ° Õ“«ÿ∏ªóπ¬“« ª ∫.87 (§“√å∫‘Èπ) ®”π«π 1 °√–∫Õ° ·¡°°“´’π∫√√®ÿ °√– ÿπ 2 Õ—π °√– ÿπªóπ¢π“¥ 7.62 ¡¡. ®”π«π 35 π—¥ √∂¬πµå ŒÕπ¥â“·®ä ’¢“« ∑–‡∫’¬π Æß 4378 °∑¡. 1 §—π ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‚π‡°’¬ ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß ‚¥¬®—∫°ÿ¡·≈–µ√«®¬÷¥‰¥â∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 59/20 ¡. 5 µ.«—¥≈–¡ÿ¥ Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 æ.§. 57 ‡«≈“ ª√–¡“≥ 11.00 π. µàÕ‡π◊ËÕß«—π∑’Ë 13 æ.§. 57 æƒµ‘°“√≥å§◊Õ ®“°°“√ ◊ ∫ «π∑√“∫¢Õß™ÿ ¥ ◊ ∫ «π ¿.π§√™— ¬ »√’ ‚¥¬°“√π”¢Õß æ.µ.∑.‰™¬» ¡ÿ°¥“À“≠ √Õß º°°.ª.œ √.µ.Õ.¿Ÿ«ππ∑å ¡—§√‰∑¬ «ª.œÀπ.™ÿ¥ ª®√. ¿.π§√»√’ °—∫æ«°«à“ π“¬π√‘π∑√å À√◊Õππ∑å «‘«—≤πå Õ“¬ÿ 25 ªï Õ¥’µπ—°‚∑…§¥’§â“¬“‡ æµ‘¥‡æ‘Ëßæâπ‚∑…ÕÕ°¡“ ‰¥âª√–¡“≥ 4 ‡¥◊Õπ ¬—ß§ß∑”µ—«‡ªìπ‡Õ‡¬àπµå§“â ¬“‡ æµ‘¥√–¥—∫ ”§—≠¢Õß Õ.π§√™—¬»√’∑’Ë‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬‚¬ß°—∫ºŸâµâÕß‚∑…„π‡√◊Õπ®”·ÀàßÀπ÷Ëß„π ®—ßÀ«—¥¿“§Õ’ “π ®÷ß‰¥â‡ΩÑ“µ‘¥µ“¡æƒµ‘°“√≥å‡√◊ËÕ¬¡“ °√–∑—Ëß«—π ‡«≈“°“√®—∫°ÿ¡ ™ÿ¥®—∫°ÿ¡‰¥â√—∫√“¬ß“π«à“ π“¬π√‘π∑√å À√◊Õππ∑å ‰¥â √—∫¬“∫â“¡“´ÿ°´àÕπ‰«â∑∫’Ë “â π ‡≈¢∑’Ë 59/20 ¡.5 µ.«—¥≈–¡ÿ¥ Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ ´÷Ëß‡ªìπ∫â“π¢Õß π. .‡®π®‘√“ √◊Õπÿ° »√’«ß»å®—π∑√å Õ“¬ÿ 18 ªï ¿√√¬“¢Õßπ“¬π√‘π∑√å À√◊Õππ∑å ®÷ß√“¬ß“πºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“∑√“∫ °àÕπ‡¢â“∑”°“√µ√«®§âπ ´÷ßË ¢≥–‡¢â“µ√«®§âπæ∫π“¬π√‘π∑√å À√◊Õππ∑åœ

Õ¬Ÿà„π∫â“π ·≈–æ∫¢Õß°≈“ß¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà®÷ß∑”°“√µ√«® ¬÷¥·≈–®—∫°ÿ¡ ®“°°“√ Õ∫ «π¢¬“¬º≈‡∫◊ÈÕßµâπ π“¬π√‘π∑√åœ√—∫«à“ ¬“∫â“¢Õß°≈“ß∑’Ëæ∫ ‡ªìπ¢Õßµπ∑’Ë‡æ‘Ëß√—∫¡“®“°‡Õ‡¬àπµå√“¬Àπ÷Ëß´÷Ëß ‡ªìππ—°‚∑…Õ¬Ÿà„π‡√◊Õπ®”·ÀàßÀπ÷Ëß∑“ß¿“§Õ’ “π‡æ◊ËÕ àß¢“¬·°à≈Ÿ°§â“ ‡Õ‡¬àπµå„πæ◊Èπ∑’Ë Õ.π§√™—¬»√’ à«πÕ“«ÿ∏ªóπ∑—Èß 2 °√–∫Õ°‡ªìπªóπ°Õß °≈“ß∑’Ëæ«°µπ¡’‰«â‡æ◊ËÕ„™â¢à¡¢Ÿà§Ÿà°√≥’·≈–„™â‡ªìπÕ“«ÿ∏µàÕ Ÿâ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–‡Õ“‰«â®—¥°“√°—∫Õ√‘‡√◊ËÕß¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬ªóπ∑’Ëæ∫®–º≈—¥‡ª≈’Ë¬π À¡ÿπ‡«’¬π°—π‡°Á∫√—°…“·≈–®–‡Õ“‰ª„™âß“π‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“ À≈—ß¡“√à«¡µ√«®º≈°“√®—∫°ÿ¡·≈–æŸ¥§ÿ¬´—°∂“¡ºŸâµâÕßÀ“ æ≈.µ.µ.æŸ≈∑√—æ¬å ª√–‡ √‘∞»—°¥‘Ï √Õß º∫™.¿. 7 √Õß ºÕ.»æ .¿.7 ‰¥â°”™—∫„Àâ æ.µ.Õ.°…≥– ·®à¡ «à“ß √Õß º∫°.¿.®«.π§√ª∞¡ ºÕ.»æ .¿.®«.π§√ª∞¡ ‡√à ß ¢¬“¬º≈°“√¬÷ ¥ ∑√— æ ¬å ·≈– —Ë ß „Àâ æ.µ.Õ.∏’√–‡¥™ Õ∏‘¿—§°ÿ≈ º°°. ¿.π§√™—¬»√’ °”™—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π àßÕ“«ÿ∏ªóπ∑—Èß 2 °√–∫Õ°‰ªµ√«®À“ª√–«—µ‘«à“ ‡ªìπÕ“«ÿ∏ªóπ∑’Ë‡§¬„™â °àÕ‡ÀµÿÕ°ÿ ©°√√®å∑’Ë„¥‰«âÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬‡©æ“–Õ“«ÿ∏ªóπ¬“« ª ∫. 87 (§“√å∫π‘È ) ´÷Ëß‡ªìπÕ“«ÿ∏ªóπ§≈â“¬Õ“«ÿ∏ªóπÀ≈«ß∑’Ë¡’„™âµ“¡ ∂“π’µ”√«®‚√ß‡√’¬π æ≈µ”√«® ·≈–‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® µàÕ‰ª

ª√–‡¿∑°’Ã“¬‘ßªóπ ºŸâ®—¥°“√·¢àß¢—π »Ÿπ¬å°Õß°“√°’Ã“∑À“√ °Õß∑—æ‰∑¬ ºŸâ®—¥°“√∑’¡ ¬‘ßªóπ µ√. æ≈.µ.µ. §’√’»—°¥‘Ï µ—πµ‘π«–™—¬ ºŸâ ™à«¬ºŸ®â ¥— °“√∑’¡æ.µ.Õ.æ‘ …‘ ∞ ‚ª√¬√ÿßà ‚√®πå ºŸΩâ °ñ Õπ æ.µ.Õ.∫—≠™“ ‡»…∞°√ ºŸΩâ °ñ Õπ æ.µ.∑.À“≠æß»å ‰æ∫Ÿ≈¬åÕ∑‘ ∏‘ ºŸΩâ °ñ Õπ æ.µ.µ.Õ¿‘»…‘ Øå ‚√®πåÕππ∑å ª√–‡¿∑ªóπ —Èπ¡“µ√∞“π™“¬ ∫ÿ§§≈ ∑’Ë 1 ∑∫. ®. .µ. ÿ‡¡∏ æ«ß¡“≈—¬ ∑’Ë 2 µ√. .µ.Õ.„®°“πµå ¥’¡ß§≈ ∑’Ë 3 ∑√. æ.®.Õ. ¡™“¬ ·°â«™π– ª√–‡¿∑∑’¡ ∑’Ë 1∑∫. ∑’Ë2 µ√. ∑’Ë3. ∑Õ. ∑’¡ µ√. ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 1.æ.µ.∑. «‘√—µ®å °“√¥’ 2.√.µ.∑.∏√√»æß»å »√’¬æ—π∏å 3.√.µ.µ.∫ÿ≠‡°‘¥ ‰™¬≈—ß°“ 4. .µ.Õ.„®°“πµå ¥’¡ß§≈ ª√–‡¿∑ªóπ¬“« 3 ∑à“ ∫ÿ§§≈ ∑’Ë 1 µ√. .µ.µ.À≠‘ß ÿ¿¡“ «—π·°â« ∑’Ë2 ∑Õ. ®.∑.∏—≠≈—°…≥å ‚™µ‘æ‘∫Ÿ≈»‘≈ªá ∑’Ë 3 ª. .µ.À≠‘ß «‘™™ÿ¥“ ‰æ®‘µ√°“≠®π°ÿ≈ ∑’¡ ∑’Ë1 ∑∫. ∑’Ë 2 µ√. ∑’Ë 3 ∑Õ. ∑’¡ µ√. ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 1.√.µ.Õ.«√“«ÿ∏ ¡—®©“™’æ 2.«à“∑’Ë √.µ.µ.≥—™«æß…å °—π±«ß»å 3.®. .µ.‡∑«ƒ∑∏å ¡—®©“™’æ 4. .µ.µ.À≠‘ß ÿ¿¡“ «—π·°â« ª√–‡¿∑ªóπ ¬“«Õ—¥≈¡ ∑’Ë1∑Õ. ®.Õ.Õ¿‘™“§√’¬å æß…å‡À≈à“¢” ∑’Ë2 µ√. √.µ.Õ.«√“«ÿ∏ ¡—®©“™’æ ∑’Ë3 ∑∫. Õ.À≠‘ß π¿— √≥—∞ Àß…åª√–‡ √‘∞ ª√–‡¿∑∑’¡ 1. ∑Õ. 2. µ√. 3. ∑∫. ∑’ ¡ µ√. ª√–°Õ∫‰ª¥â « ¬ 1.√.µ.Õ.«√“«ÿ∏ ¡—®©“™’æ 2.®. .µ.‡∑«ƒ∑∏‘Ï ¡—®©“™’æ 3. .µ.µ.À≠‘ß ÿ¿¡“ «—π·°â« 4.π√. .µ.ª√’™“«—™√ §π©≈“¥

π§√ª∞¡ expo 2014 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 15 æ.§ ∑’ºË “à π¡“‡«≈“ 13.30 π.∑’‚Ë √ß·√¡‚√ °“√å‡¥âπ «π “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ ≥.ÀâÕß¡√°µ ´÷Ëß¡’ºŸâ ◊ËÕ¢à“«À≈“¬·¢πß®”π«π¡“°√à«¡∑”¢à“« ¿“ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡ªî¥·∂≈ß¢à“« °“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√®—¥ß“π ‚¥¬ „πß“π„™â™Õ◊Ë factory outlet‚¥¬®–®—¥∑’≥Ë .∫√‘‡«≥ π“¡Àπâ“Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ ‚¥¬ π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπºŸâ°≈à“« ‡ªî¥ß“π ‚¥¬∫Õ°«à“‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬ª√–¬Ÿ√ µ‘ßË ∑Õß Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√®—¥ß“π π§√ª∞¡ expo 2014 ¢÷πÈ √–À«à“ß«—π∑’Ë 29 æƒ…¿“§¡ -4 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ≥.∫√‘‡«≥Àπâ“ π“¡Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√ ‘π§â“‡°…µ√Õÿµ “À°√√¡ Õÿµ “À°√√¡Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ ‘π§â“ otop„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡·≈–∑—Ë«ª√–‡∑»¡“√à«¡®”Àπà“¬ ‘π§â“„π√“§“æ‘‡»… Õ¬à“ß¡“°¡“¬ π“¬ °√’µ‘Ï°π‘…∞å ‚™§™—¬≥√ß§å ª√–∏“π°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ªïπ’È ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥âπ” ‘π§â“ Õÿµ “À°√√¡ ‘π§â“«‘ “À°‘®™ÿ¡™π ‡¢â“√à«¡®—¥‚¥¬„™â™◊ËÕß“π factory outlet „π™à«ß ‡«≈“‡¥’¬«°—π ≥ ∫√‘‡«≥ π“¡Àπâ“Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“‡¬’Ë¬¡™¡ß“π ‰¡à µâÕß°—ß«≈°—∫Õ“°“»∑’Ë√âÕπ ‡æ√“–¿“¬„π‡µÁπ∑å‚¥¡¢π“¥„À≠à 2 À≈—ß∑—Èß‚´π expo ·≈–‚´π factory outletµ‘¥·Õ√å‡¬Áπ©Ë” „Àâ™¡ß“π‰¥âÕ¬à“ß ∫“¬ °‘®°√√¡„πß“π®–¡’ æ‘∏’‡ªî¥ß“π„π«—π∑’Ë 29 æƒ…¿“§¡ ‡«≈“ 18.00π ‚¥¬¡’π“ß‡Õ° “«™◊ËÕ¥—ß®“°∑’«’™àÕß 3 ·æ∑-≥ª¿“ µ—πµ√–°Ÿ≈ ‡ªìπæ‘∏’°√„πß“π ‘π§â“‡°…µ√∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ¢Õß®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡Õ¬à“ß°≈â«¬‰¡â ∑“ß™¡√¡°≈â«¬‰¡âπ§√ª∞¡ °Á®–®—¥‚™«å ´ÿâ¡°≈â«¬‰¡â «¬ß“¡ ¡“„Àâ∑ÿ°∑à“π‰¥â∂à“¬√Ÿªæ√âÕ¡·™√å facebook‡æ◊ËÕ√—∫√“ß«—≈ ¥â“πÕÿµ “À°√√¡¬“π ¬πµå®–¡’ mini motor show °‘®°√√¡ “∏‘µ°“√ª√ÿßÕ“À“√ ™¡ ™‘¡ Õ√àÕ¬ø√’ „π ß“π¡“°¡“¬ ·≈– ‘π§â“®“°‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‘π§â“«‘ “À°‘® ™ÿ¡™π ‘π§â“ otop∑’Ëπ”¡“≈¥√“§“ §◊π°”‰√Õ’°¡“°¡“¬·≈– ”À√—∫‡¥Á°Ê ∑’Ë¡“°—∫ §ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à ‡√“®–¡’ play ground ‚´π „Àâ‡¥Á°Ê‰¥â πÿ° π“π æ√âÕ¡ °‘®°√√¡ «“¥√Ÿª„Àâ‰¥â πÿ°‡æ≈‘¥‡æ≈‘π°—π¥â«¬ °‘®°√√¡‡«∑’°Á®–¡’√“¬°“√ ‘π§â“π“∑’∑Õß ∑ÿ° 2 ™—Ë«‚¡ß ™à«ß‡¬Áπ®–¡’°“√· ¥ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ∑’Ëß¥ß“¡ ≈—∫°—∫¥πµ√’‚ø≈å§´Õß·≈– µ√‘ß∑ÿ°«—π µ—Èß·µà‡«≈“ 10.00-21.00 π. π“¬ª√–¬Ÿ√ µ‘Ëß∑Õß Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π „π§√—Èßπ’È°Á‡æ◊ËÕº≈¥’¿“¬„π®—ßÀ«—¥„Àâ‡°‘¥°“√À¡ÿπ‡«’¬π∑“ß°“√‡ß‘π°“√≈ß∑ÿπ∑“ß ‡»√…∞°‘®¿“¬„πß“π√â“π§â“µà“ßÊ‰¥âπ”‡Õ“ ‘π§â“™ÿ¡™π∑’Ë‡ªìπ otop ª√–®”®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ¡“®”Àπà“¬≈¥√“§“‡æ◊ËÕ§◊π°”‰√„Àâ°—∫§π„π®—ßÀ«—¥‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈– ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®„Àâ ‚µ¢÷Èπ¿“¬„π®—ßÀ«—¥ „πß“ππ’È¡’°“√‡≈àπ‡°¡·®°¢Õß √“ß«—≈¡“°¡“¬ ·≈–°≈à“«∑‘Èß∑â“¬Õ’°«à“„Àâ ◊ËÕ¡«≈™π™à«¬°—π‡º¬·ºà¢à“« “√‡™‘≠™«π „Àâ§π¡“‡∑’Ë¬«ß“π‡æ◊ËÕ®–‰¥â ‘π§â“¥’Ê·≈–√“§“∂Ÿ°°≈—∫∫â“π‰ª ¿“æ/¢à“« ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘Ï∑Õß

∫√‘…∑— ‰∑¬‡øîß ®”°—¥ ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°∫— π—°‡√’¬π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®”π«π 300,000 ∫“∑ ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ ç‡¥Á°‰∑¬°â“«‰°≈ „ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ ŸàÕ“‡´’¬πé

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 58 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2557

Àπâ“ 5

π.∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π∑”ß“π‡™‘ß√ÿ°ªÑÕß°—π‡Àµÿª≈âπ√â“π∑Õß

≈ßæ◊Èπ∑’Ë¥Ÿ·≈™ÿ¡™π≈¥ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡-¬“‡ æµ‘¥ ‡Àµÿ°“√≥åÕ–‰√ ·≈–π”¡“·¬°ª√–‡¥Áπªí≠À“ À“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ ‡æ√“–°”≈—ß¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¡à “¡“√∂‰ªÕ¬Ÿà‰¥â∑ÿ°√â“π∑ÿ° ∂“π∑’Ë ‡√“®÷ß®”‡ªìπµâÕßÕ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ„ÀâºªŸâ √–°Õ∫°“√¡’∑°— …–„π°“√ªÑÕß°—πµ—« ®÷ß‰¥â®—¥‚§√ß°“√π’È¢÷Èπ¡“·≈–‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√„π æ◊Èπ∑’Ë‡°◊Õ∫∑ÿ°√â“π∑—Èßπ’È°Á‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“™≠“°√√¡∑’Ë‡°‘¥°—∫√â“π§â“∑Õß√â“π –¥«°´◊ÈÕ ªíô¡πÈ”¡—π „πæ◊Èπ∑’Ë π.∫“ß¢ÿπ‡∑’¬πÀ¡¥‰ª °“√Õ∫√¡∑“ß ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¥â„Àâ§”·π–π”·≈–‡™àπ °“√·¢«π∑Õß„π√â“π§â“§«√ ∑”°“√≈ÁÕ§∫√‘‡«≥∑’Ë·¢«π‰«â¥â«¬ °“√µ‘¥µ—Èß∑’Ë≈ÕÁ §ª√–µŸÕ—µ‚π¡—µ‘∑’Ëª√–µŸ ∑“ß‡¢â“-ÕÕ° ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ§π√â“¬ “¡“√∂‡¢â“¡“°àÕ‡Àµÿ·≈–À≈∫ ‡√“¡—°®–‡ÀÁπ¢à“«‡Àµÿ°“√≥å§π√â“¬∫ÿ°‡¥’Ë¬«∫â“ß∫ÿ°‡ªìπ§Ÿà∫â“ß Àπ’ÕÕ°‰ª‰¥â‚¥¬ßà“¬(°√≥’∫§ÿ §≈ «¡À¡«° ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ‡¢â“¡“¿“¬„π√â“π) ‡¢â“‰ª™‘ß∑√—æ¬å ª≈âπ∑√—æ¬å „π√â“π§â“∑Õß ∏π“§“√ √â“π –¥«°´◊ÈÕ „π °“√µ‘¥µ—Èß°≈âÕß«ß®√ªî¥„π√â“π „Àâµ‘¥µ—Èß°≈âÕß∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‡æ’¬ßæÕ æ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–µ“¡µà“ß®—ßÀ«—¥Õ¬Ÿà∫àÕ¬§√—Èß ·≈–¬—ß§ß¡’„Àâ‡ÀÁπ “¡“√∂„™â√–∫∫¢¬“¬¿“æ‰¥â·≈–µ‘¥µ—Èß„Àâ¡’®”π«π¡“°æÕ∑’Ë®–‰¥â‡ÀÁπ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ßÀ≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ∫Õà ¬Ê°Á π—Ë –‡∑◊Õπ‰ª∂÷ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‚¥¬‡æ√“–‡°â“Õ’È º∫.µ√.æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å· ß ‘ß·°â« °Áπ—Ëß‰¡àµ‘¥∂÷ß·¡â µ”√«®®–¡’¿“√–≈âπ¡◊Õ ‰Àπ®–µâÕß¥Ÿ·≈∑ÿ°¢å ÿ¢¢Õßª√– “™π¬—ßµâÕß¡“ ¥Ÿ·≈§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ºŸâ™ÿ¡πÿ¡∑’Ë¬—ß‰¡à¬ÿµ‘·≈–®–¬ÿµ‘‡¡◊ËÕ‰√°Á‰¡à√Ÿâ‰¥â‡√’¬° ª√–™ÿ¡π“¬µ”√«®ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß√«¡∑—Èß‡™‘≠µ—«·∑ππ“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫ °“√√â“π∑Õß/π“¬° ¡“§¡∏π“§“√/ºŸâ·∑π√â“π –¥«°´◊ÈÕ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ À“√◊Õ ¡“µ√°“√ªÑÕß°—π°“√‚®√°√√¡ ≈¥‡ÀµÿÕ“™≠“°√√¡ æ√âÕ¡¬◊π¬—π «à“∑’ºË “à π¡“ µ”√«® “¡“√∂®—∫°ÿ¡§π√â“¬‰¥â√Õâ ¬≈– 80 ¢Õß‡Àµÿ∑‡’Ë °‘¥∑—ßÈ À¡¥ ∑ÿ°¡ÿ¡„π√â“π „Àâµ‘¥µ—Èß°√‘Ëß∑’Ë¡’‡ ’¬ß¥—ß·≈–√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å§Õ¡∑’Ë∫√‘‡«≥ æ.µ.Õ.‚™µ‘«—≤πå ‡À≈◊Õß«‘≈—¬ º°°.∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π¢“π√—∫ π‚¬∫“¬ Àπâ“√â“π ‡¡◊ËÕ‡«≈“‡°‘¥‡Àµÿ®–‰¥â “¡“√∂·®âß‡Àµÿ·≈– àß —≠≠“≥‡µ◊Õπ„Àâ ¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡™‘≠ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“π§â“∑Õß ∏π“§“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®À√◊Õª√–™“™π∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß¿“¬πÕ°∑√“∫·≈– √â“π –¥«°´◊ÈÕ ªíô¡πÈ”¡—π „πæ◊Èπ∑’Ë∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ª√–¡“≥100 §π ¡“ “¡“√∂‡¢â “ ¡“∑”°“√™à « ¬‡À≈◊ Õ ‰¥â ∑— π ‡®â “ ¢Õß√â “ π§«√¡’ Õ “«ÿ ∏ ªó π ‰«â ·π–π”„Àâ§«“¡√Ÿâ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—πªí≠À“°“√°àÕ ªÑÕß°—πµπ‡Õß ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‡ªìπºŸâÕ∫√¡·≈–„Àâ§”·π–π”„π°“√ ‡ÀµÿÕ“™≠“°√√¡µà“ßÊÕ“∑‘‡™àπ ≈—°∑√—æ¬å «‘Ëß√“«∑√—æ¬å ™‘ß∑√—æ¬å ª≈âπ „™âÕ“«ÿ∏«à“«‘∏’°“√„™â‡ªìπÕ¬à“ß‰√ §«√„™â¬‘ß„π‚Õ°“ ·≈– ∂“π°“√≥å„¥ ∑√—æ¬åπÕ°®“°π’¬È ß— ‰¥â‡™‘≠ºŸπâ ”™ÿ¡™π„π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë π.∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ®”π«π §«√‡°Á∫‰«â∑’Ë®ÿ¥„¥œ≈œ §«√¡’°“√®â“ß √ª¿.¡“™à«¬¥Ÿ·≈ πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â 46 ™ÿ¡™π¡“À“√à«¡À“·π«∑“ßªÑÕß°—πÕ“™≠“°√√¡·≈–¬“‡ æµ‘¥∑’Ë·æ√à „Àâ§”·π–π”‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥åª≈âπ∑√—æ¬å¢÷Èπµ—Èß µ‘Õ¬à“¡—«·µàµ°„® §«√ √–∫“¥Õ¬Ÿàµ“¡™ÿ¡™πµà“ßÊ„π¢≥–π’È ‚¥¬‡πâπ¬È”‡√◊ËÕß°“√·®âß‡∫“–· √–ß—∫ µ‘Õ“√¡≥å ·≈â«·®âß‡Àµÿ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑—π∑’æ¬“¬“¡®¥®” °≈ÿà¡ºŸâ§â“¬“‡ æµ‘¥‡ªìπÀ≈—°·≈–‰¥â·®âßºŸâπ”™ÿ¡™πºŸâª√–°Õ∫°“√À“°¡’ ¢âÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ ¢Õß‡Àµÿ°“√≥å„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß ‘Ëß ”§—≠∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®µâÕß°“√¡“°∑’Ë ÿ¥§π√â“¬¡’ ªí≠À“Õ–‰√¢÷Èπ„Àâ√’∫‚∑√À“‚¥¬µ√ßæ√âÕ¡®–√—∫„™â∑—π∑’ æ.µ.Õ.‚™µ‘«—≤πå ‡º¬«à“‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π‡Àµÿ§π√â“¬™‘ß∑√—æ¬å ≈—°…≥–Õ¬à“ß‰√ ∫Õ°µ”Àπ‘√Ÿªæ√√≥ —≥∞“π¢ÕßºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„π‡Àµÿ°“√≥å∂â“ ª≈âπ∑√—æ¬å∏π“§“√ √â“π§â“∑Õß √â“π –¥«°´◊ÈÕ ∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¥â ‡ªìπ¬“πæ“Àπ– °Á§«√ —ß‡°µ«à“¬“πæ“Àπ–π—Èπ¡’ªÑ“¬∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ‰¡à∂â“ ¥”‡π‘π°“√„π à«π¢Õßµ”√«®‰ª·≈â«„π¿“§¢Õßª√–™“™π·≈–ºŸâª√–°Õ∫ ¡’‡ªìπÀ¡“¬‡≈¢Õ–‰√∫“ß ‡ªìπµâπ æ.µ.Õ.‚™µ‘«—≤πå °≈à“«µàÕ«à“„π à«π °“√°Á‰¥â‡™‘≠¡“„Àâ§«“¡√Ÿâ„π°“√ªÑÕß°—π·®âß∂÷ß‡Àµÿ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èππ”‡Àµÿ°“√≥å ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® π.∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π‰¥â¡’°“√«“ß·ºπ´âÕ¡ªÑÕß°—π‡Àµÿ§π√â“¬°àÕ µà“ßÊª√– ∫°“√≥å«à“√â“π∑Õß√â“ππ’È‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ∫â“ß √â“π –¥«°´◊ÈÕ‡°‘¥

‡Àµÿ ‡ ¢â “‰ª™‘ß∑√—æ¬å√â“π∑Õß‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õßµ”√«® ·≈– ‡®â“¢Õß√â“π∑Õß„πæ◊Èπ∑’Ë„Àâ¡’§«“¡µ◊Ëπµ—«„π°“√√—∫¡◊Õ À“°‡°‘¥‡Àµÿ®–‰¥â ªÑÕß°—π‰¥â∑—π∑à«ß∑’ ‚¥¬ª√– “π°—∫∑“ßºŸâª√–°Õ∫°“√√â“π∑Õß ¡¡ÿµ‘ ‡Àµÿ°“√≥å¢÷Èπ ¡’ 2§π√â“¬ ¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå „™âÕ“«ÿ∏ªóπ∫ÿ°‡¢â“™‘ß∑Õß À≈∫Àπ’‰ª‰¥âÀ≈—ß®“°‡°‘¥‡Àµÿ‡®â“¢Õß√â“π‚∑√»—æ∑å·®âß√Ÿªæ√√≥ —π∞“π ¢Õß§π√â“¬ ¢≥–∑’Ëµ”√«®‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫·®âß√’∫«‘∑¬ÿ °—¥°—Èπ‡ âπ∑“ß∑’Ë§“¥«à“ §π√â“¬®–À≈∫Àπ’·≈–‰ªµ√«® Õ∫∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ„Àâ‡√Á« ‡æ◊ËÕ„Àâ∑—πµàÕ°“√ µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡§π√â“¬„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥À“°‡ªìπµ“¡·ºπ∑’Ë«“ß‰«â §◊Õª√–¡“≥ 15 π“∑’ µâÕß∂÷ß∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ·≈–µ—Èß¥à“π °—¥®—∫‰¥â∑—π∑’ πÕ°®“°√â“π§â“∑Õß ∏π“§“√ √â“π –¥«°´◊ÈÕ·≈â«„π à«π¢Õß™ÿ¡™π‡√“¡’‚§√ß°“√™◊ËÕ«à“æ‘∑—°…å ™ÿ¡™π·µà·≈–™ÿ¡™π¡’ªí≠À“‰¡à‡À¡◊Õπ°—π∂â“‡¢“‡À≈à“π—Èπ¡“‡≈à“ªí≠À“„Àâ

µ”√«®øíßµ”√«®®–‰¥â·°â‰¢ªí≠À“‰¥â·≈â«®–∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ ÿ¢ π.°Á®– ¡’§«“¡ ÿ¢¥â«¬¡’§«“¡§‘¥«à“®–‡Õ“µ”√«®®–≈ßæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π ‡ªìπµ”√«® æ‘∑—°…å™ÿ¡™π‡Õ“¡“ª√–¬ÿ°µå„™â·°âªí≠À“‡™àπ ‡√◊ËÕß¬“‡ æµ‘¥ °“√¥◊Ë¡ ÿ√“ °≈“ß§◊π ‰ø‰¡à «à“ß ‡√“°Á®–ª√– “πß“π„Àâµ”√«® À√◊Õ √Õß “√«—µ√∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫ „π™ÿ¡™ππ—Èπ√Õß “√«—µ√∑à“ππ—Èπ°Á®–√Ÿâ®—°∑ÿ°À≈—ß§“∫â“π√Ÿâ ªí≠À“™ÿ¡™π √Ÿ«â “à „§√¢“¬¬“ ‡√“®–‰¡à„™âµ”√«®·§à “¡ ’§Ë π≈ß‰ª„π™ÿ¡™π ‡√“®–„™âµ”√«®≈ß∑—Èß‚√ßæ—°‚¥¬°“√¡Õ∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë·µà≈–‡¢µ„Àâ√–¥—∫ “√«—µ√§àÕ¬¥Ÿ·≈√ÕßºŸâ°”°—∫§«∫§ÿ¡ æ.µ.Õ.‚™µ‘«—≤πå °≈à“«∑‘Èß∑â“¬‰«â«à“ ™ÿ¡™π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥ ™Õ∫¢Õß π.∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π¡’∑—ÈßÀ¡¥ 46 ™ÿ¡™π æ◊Èπ∑’Ë 15.9 µ“√“ß °ÿ≠·®≈äÕ°‰«âÕ¬à“ß‡¥’¬«§«√¡’°≈âÕß«ß®√ªî¥¥â«¬Ω“°∫â“π‰«â°—∫‡æ◊ËÕπ∫â“π °‘ ‚≈‡¡µ√‡√“‰¡à “¡“√∂¥Ÿ·≈‰¥âÀ¡¥„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√ªÑÕß°—π‡√“µâÕß¥Ÿ∑’Ë ‡À≈à“π’È‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‡Àµÿ°“√ª√“¡ª√“¡À√◊Õ°“√®—∫°ÿ¡ °“√µ—¥™à«ß‚Õ°“ ¢Õß§π√â“¬ ‡™àπ°“√Õ¬Ÿà„π∑’Ë‡ª√’Ë¬« ‰¡à·µàßµ—«≈àÕ·À≈¡ ‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫∑√—æ¬å‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¬“° ‡æ√“–«à“§π√â“¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß√Ÿâ®—°‡√“°Á “¡“√∂°àÕ‡Àµÿ‰¥â ¥—ß °“√·µàßµ—«≈àÕ·À≈¡®–‡°‘¥°√≥’°“√¢à¡¢◊π‰¡à„ à∑Õß‡ âπ„À≠àÊ≈àÕµ“≈àÕ„® ‡À≈à“π’È∂◊Õ‡ªìπ°“√µ—¥™àÕß‚Õ°“ §π√â“¬ Õπ„Àâ™ÿ¡™π√Ÿâ«à“∑√—æ¬å ‘π¢Õß π—Èπ¿—¬¡—π¡’À≈“¬Õ¬à“ß¿—¬ à«π∫ÿ§§≈ ¿—¬∫â“π‡¡◊Õß°Á§«√®–À“∑“ßµ—¥™àÕß ‡√“....‡√“§«√√–¡—¥√–«—ß‡°Á∫„Àâ¥’ ‡°Á∫„Àâ¡‘¥™‘¥‰¡à„Àâ§πÕ◊Ëπ‡ÀÁπ‡¡◊ËÕ§π√â“¬ ‚Õ°“ ¢Õß§π√â“¬‰«â„Àâ¥’ ------------‡ÀÁπ°Á®–¥”‡π‘π°“√∑”√â“¬ºŸâ‡ ’¬À“¬ Õ¬à“ß‡™àπÕÕ°πÕ°∫â“π‰¡à„™à¡’·§à 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

≈—°∑√—æ¬å ·¡àπ“ß‡Õ°¥—ß ºŸâ°“√®√“®√ ≈—∫Ωï¡◊Õµ”√«®™à“ß √—∫‡∑§‚π‚≈¬’√∂√ÿàπ„À¡àÊé æ≈.µ.µ.®‘√ —πµå ·°â«· ß‡Õ° º∫°.®√. æ.µ.Õ.™‘π«√≥å ‚∫√“≥‘π∑√å º°°.6 ∫°.®√. æ√âÕ¡¥â«¬ §ÿ≥ ‘∑∏‘™—¬ ‡ª√¡ª√’¥‘Ï √°.ºÕ.»Ÿπ¬å°“√»÷°…“ ·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ∫√‘…—∑‚µ‚¬µâ“¡Õ‡µÕ√åª√–‡∑»‰∑¬®”°—¥ §ÿ≥π—π∑æ√ Ÿ¬– »ÿπ“ππ∑å º®°. ∂“π’«‘∑¬ÿ®√“®√‡æ◊ËÕ —ß§¡99.5 √à«¡æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ √à«¡„®≈¥ªí≠À“®√“®√ Õ∫√¡æ—≤π“§«“¡√Ÿâ „Àâ°—∫µ”√«®™à“ß®√“®√ ‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ®”π«π 19 π“¬ „πÀ≈—° Ÿµ√°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ √∂¬πµå‡∫◊ÈÕßµâπ √–À«à“ß«—π∑’Ë 19-23 æ.§.2557 ≥ »Ÿπ¬å°“√»÷°…“·≈– Ωñ°Õ∫√¡‚µ‚¬µâ“œ ∂ππ ÿ«‘π∑«ß»å µ.§≈Õßπ§√‡π◊ËÕß‡¢µ Õ.‡¡◊Õß ®.©–‡™‘ß‡∑√“ æ≈.µ.µ.®‘√ —πµå °≈à“««à“ µ”√«®®√“®√‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ‡°‘¥¢÷Èπµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπÀπà«¬ß“πÀ≈—°„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ®√“®√ ‚¥¬‡©æ“–ªí≠À“√∂‡ ’¬ √∂µ“¬ ∫π∑âÕß∂ππ ¥—ßπ—Èπµ”√«®™à“ß ®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–π”§«“¡√Ÿâ¥â“π ‡∑§‚π‚≈¬’‰ª·°â‰¢ªí≠À“°—∫ —ß§¡µàÕ‰ª æ√âÕ¡°—ππ’È º∫°.®√.¬—ß°≈à“« ‡πâπ¬È”°—∫ µ”√«®®√“®√‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘„À¡à ∑’Ë‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡«à“ ¢Õ„Àâ¡’®‘µ„®„π°“√∫√‘°“√¥â«¬„® §«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√π”§«“¡√Ÿ¥â â“π™à“ß¬πµå ‰ª™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π ¥â“π§ÿ≥ ‘∑∏‘™—¬ °≈à“««à“ °“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡„Àâ°—∫ µ”√«®™à“ß ®√.‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ §√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕµâÕß°“√„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ ·π«∑“ßæ√–√“™¥”√‘ ≈¥ªí≠À“°“√®√“®√∫π∑âÕß∂ππ Õ’°∑—ÈßµâÕß°“√ π—∫ πÿπ„Àâµ”√«®™à“ß ‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à¢Õß√∂¬πµå∑’Ë¡’ °“√æ—≤π“„Àâ∑—π ¡—¬¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬„πªí®®ÿ∫—π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2557 ‡«≈“ª√–¡“≥ 19.00 π.∑’Ëºà“π ¡“ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®ΩÉ“¬ ◊∫ «π π.‚§°§√“¡ ‰¥â√à«¡°—π∑”°“√®—∫°ÿ¡ µ—« 1. π“¬‡®√‘≠™—¬À√◊Õ™—¬ ≈—§π–ª“π∑‘æ¬å Õ“¬ÿ 59 ªïæ√âÕ¡¢Õß°≈“ß§◊Õ 1. µà“ßÀŸ ®”π«π 1 §Ÿà 2.‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¬’ËÀâÕ·Õ≈®’ ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß 3. ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¬’ËÀâÕ‚π‡°’¬ ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß 4. √âÕ¬§Õ ’∑Õß ®”π«π 1

‡§√◊ÕË ß 5. æ√–‡À≈’¬Ë ¡∑Õß ®”π«π 1 Õß§å 6. ª“°°“¬’ÀË Õâ «‘ ¥âÕ¡ ®”π«π 1 ¥â“¡ 7. √∂®—°√¬“π¬πµå¬’ËÀâÕŒÕπ¥â“√ÿàπ‡«ø ’¥” ‰¡àµ‘¥·ºàπªÑ“¬ À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕß JA211E-0155955 ®”π«π 1 §—π 8. À¡«°π‘√¿—¬·∫∫§√÷Ëß „∫ ’‡∑“ ®”π«π 1 „∫ 9. √Õß‡∑â“ºâ“„∫ ’¥” æ◊Èπ ’¢“« ®”π«π 1 §Ÿà 10. ‡ ◊ÈÕ§≈ÿ¡·¢π¬“« ’°√¡∑à“ ®”π«π 1 µ—« ´÷ËßºŸâµâÕßÀ“«à“°√–∑”§«“¡º‘¥ ∞“π ≈—°∑√—æ¬å‚¥¬„™â¬“πæ“Àπ–‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°·°à°“√°√–∑”º‘¥À√◊Õ æ“∑√—æ¬åππ—È ‰ªÀ√◊Õ‡æ◊ÕË „Àâæπâ °“√®—∫°ÿ¡ ‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 3 æƒ…¿“§¡ 2557 ‡«≈“ª√–¡“≥ 13.30 π. ∫√‘‡«≥≈“π®Õ¥√∂Àâ“ß‡∑ ‚°â‚≈µ— “¢“ ÿ¢“¿‘∫“≈ 1 ·¢«ßπ«≈®—π∑√å ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ ‰¥â‡°‘¥‡Àµÿ§π√â“¬°àÕ‡Àµÿ≈—° ∑√—æ¬å¢Õßπ“ßæ—™√¡π ‚°¡≈∞‘µ‘ ‡Àµÿ‡°‘¥∑’Ë≈“π®Õ¥√∂Àâ“ß‡∑ ‚°â‚≈µ— “¢“ ÿ¢“¿‘∫“≈ 1 ·¢«ßπ«≈®—π∑√å ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ®“° °“√ ◊∫ «π¢Õß °°. . 1 ∫°. .∫™.π.,∫°.ª.·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® π.‚§°§√“¡ ∑√“∫«à“ºŸâ°àÕ‡Àµÿ„π§¥’π’È§◊Õ π“¬‡®√‘≠™—¬À√◊Õ™—¬ ≈—§π– ª“π∑‘æ¬å Õ“¬ÿ 59 ªï ´÷Ëß»“≈Õ“≠“‰¥âÕÕ°À¡“¬®—∫ π“¬‡®√‘≠™—¬œ ‰«â µ“¡À¡“¬®—∫»“≈Õ“≠“∑’Ë 834/2557 ≈ß«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2557 „π§«“¡º‘¥∞“π ≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬„™â¬“πæ“Àπ–·°à°“√°√–∑”§«“¡º‘¥À√◊Õ

°“√æ“∑√—æ¬åπ—Èπ‰ª‡æ◊ËÕ„Àâæâπ°“√®—∫°ÿ¡ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2557 ‡«≈“ª√–¡“≥ 19.00 π.π“¬‡®√‘≠™—¬œ ‰¥â‡¢â“æ∫‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ™ÿ¥®—∫°ÿ¡‡æ◊ËÕ¡Õ∫µ—«µ“¡À¡“¬®—∫¥—ß°≈à“« ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡ ®÷ß‰¥â· ¥ßµ—«‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®æ√âÕ¡°—∫‰¥â· ¥ßÀ¡“¬®—∫¥—ß°≈à“« ¢â“ßµâπ„Àâπ“¬‡®√‘≠™—¬œ µ√«® Õ∫´÷ßË π“¬‡®√‘≠™—¬œ‰¥âµ√«® Õ∫À¡“¬®—∫ ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈µ“¡À¡“¬®—∫®√‘ß·≈–¬—ß‰¡à‰¥â∂Ÿ° ®—∫°ÿ¡µ—«¡“°àÕπ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®÷ß‰¥â·®âß ‘∑∏å·≈–·®âß¢âÕ°≈à“«À“„ÀâºŸâ ∂Ÿ ° ®— ∫ ∑√“∫®“°π—È π ‰¥â § «∫§ÿ ¡ µ— « ºŸâ µâ Õ ßÀ“π” à ß æπ— ° ß“π Õ∫ «π π.‚§°§√“¡‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

¡Õ∫∑ÿπ - π“¬° ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«™à“ß¿“æÕ“™≠“°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—¥ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡¡Õ∫∑ÿπ°“√ »÷°…“·°à∫ÿµ√ºŸâ ◊ËÕ¢à“«∑’Ë‡ªìπ ¡“™‘§ ¡“§¡«—π∑’Ë 10 æ.§. 2557 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ∫™π.

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 58 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2557 ‚¥¬...·¡«À≈«ß

√—∞ √—°…“°“√ º∫.µ√. —Ëß¬â“¬ º∫™.¿.1,2,4,5,7,º∫™. µ¡.,º∫™. —πµ‘∫“≈‡¢â“°√ÿ „Àâ ®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“§ÿ¡π§√∫“≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 æ.§.æ≈.µ.Õ.«—™√æ≈ ª√– “√√“™°‘® √—°…“°“√ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ (º∫.µ√.) ‰¥â≈ßπ“¡„π §” —Ëß‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√µ”√«® 2 ©∫—∫ ‰¥â·°à §” —Ëß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ∑’Ë 256/2557 √–∫ÿ«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ √ “™°“√¢Õß ”π— ° ß“πµ”√«®·Àà ß ™“µ‘ „π°“√ π—∫ πÿπ¿“√°‘®¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ‡ªìπ‰ª ¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ®÷ß„Àâ¢“â √“™°“√µ”√«® 8 π“¬ ‰ªªØ‘∫—µ‘√“™°“√∑’Ë»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ”π—°ß“πµ”√«® ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¢“¥®“°µ”·Àπàß‡¥‘¡ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ“¡∑’Ë º∫.µ√. ¡Õ∫À¡“¬ ®π°«à“®–¡’§” —Ëß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ∑—ßÈ π’‡È ®â“Àπâ“∑’µË ”√«®∑’¡Ë √’ “¬™◊ÕË „π§” —ßË ¥—ß °≈à“«¡’¥—ßπ’È 1.æ≈.µ.∑.§”√≥«‘ ∑ ¬å ∏Ÿ ª °√–®à “ ß ºŸâ ∫— ≠ ™“°“√ µ”√«®π§√∫“≈ 2.æ≈.µ.∑.π‡√» π—π∑‚™µ‘ ºŸ∫â ≠— ™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 1 3.æ≈.µ.∑.°«’ ÿ¿“π—π∑å ºŸ∫â ≠— ™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 2 4.æ≈.µ.∑.Õπÿ™¬— ‡≈Á°∫”√ÿß ºŸ∫â ≠— ™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 4

§” —Ëß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘„Àâµ”√«® ‰ªªØ‘∫—µ‘√“™°“√·≈–„Àâ‰ª√—°…“√“™·∑π 5.æ≈.µ.∑. ÿ‡∑æ ‡¥™√—°…“ ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 5 6.æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 7.æ≈.µ.∑.¿“≥ÿ ‡°‘¥≈“¿º≈ ºŸâ∫—≠™“°“√ ”π—°ß“π µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß 8.æ≈.µ.∑. ƒ…Æå™¬— ‡Õπ°‡«’¬ß ºŸ∫â ≠— ™“°“√µ”√«® —πµ‘ ∫“≈ ∑—ßÈ π’È „Àâ‰ª√“¬ß“πµ—«„π«—π∑’Ë 25 æ.§.‡«≈“ 09.00 π. πÕ°®“°π’È æ≈.µ.Õ.«—™√æ≈ ¬—ß‰¥â≈ßπ“¡§” —ßË ∑’Ë 257/ 2557 „Àâ¢â“√“™°“√µ”√«®√—°…“°“√·∑π ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.æ≈.µ.∑.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“ ºŸâ™à«¬ º∫.µ√. √—°…“ √“™°“√·∑π„πµ”·Àπàß ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ 2.æ≈.µ.∑.«—π™—¬ ∂π—¥°‘® ºŸâ™à«¬ º∫.µ√. √—°…“ √“™°“√·∑π„πµ”·Àπàß ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 5 3.æ≈.µ.∑.‡¥™≥√ß§å ÿ∑∏‘™“≠ªí≠≠“ ºŸâ∫—≠™“°“√ ”π—°ß∫ª√–¡“≥·≈–°“√‡ß‘π √—°…“√“™°“√·∑π„πµ”·Àπàß ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 4 4.æ≈.µ.∑. ¡∫Ÿ√≥å Œ«∫∫“ß¬“ß ®‡√µ”√«® ( ∫ 8) √—°…“√“™°“√·∑π„πµ”·Àπàß ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 5.æ≈.µ.∑.»—°¥“ ™◊Ëπ¿—°¥’ ®‡√µ”√«® ( ∫ 8) √—°…“

√“™°“√·∑π„πµ”·Àπàß ºŸâ∫—≠™“°“√ ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß 6.æ≈.µ.µ.»√’ « √“Àå √— ß ‘ æ√“À¡≥°ÿ≈ √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«® Õ∫ «π°≈“ß √—°…“√“™°“√·∑π„π µ”·Àπàß ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 1 7.æ≈.µ.µ.»“π‘ µ ¬å ¡À∂“«√ √ Õ ß ºŸâ ∫— ≠ ™ “ ° “ √ ” π— ° ß “ π § ≥ – °√√¡°“√¢â “ √“™°“√µ”√«® √— ° …“ √“™°“√·∑π„πµ”·Àπàß ºŸâ∫—≠™“°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 2 8.æ≈.µ.µ.‡√«—™ °≈‘Ëπ‡°…√ √Õß ®‡√µ”√«® ( ∫ 7) √—°…“√“™°“√·∑π „πµ”·Àπàß ºŸ∫â ≠— ™“°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈ ‚¥¬≈”¥—∫∑’Ë 2 ∂÷ß 8 „Àâ„Àâ¢“¥ ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë∑“ßµ”·Àπàß‡¥‘¡ µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª ---------

§ ™.‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√

çDSI µ√«®‚√ßß“π√’‰´‡§‘≈‡∂◊ËÕπé 16 æ.§. 57 ∑’Ëºà“π¡“ DSI ®—∫¡◊Õ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ·≈– °Õ.√¡π. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“µ√«®‚√ßß“π√’‰´‡§‘≈ ∑’Ë≈—°≈Õ∫π”‡¢â“°“° Õÿµ “À°√√¡Õ—πµ√“¬‚¥¬‰¡àºà“πÕπÿ —≠≠“∫“‡´≈¥√. ÿ√æ≈ ™“¡“µ¬å ºŸâ ™à«¬ª≈—¥°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬¿Ÿ«‘™ ¬¡À“ ºŸâÕ”π«¬ °“√ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡¢Õß°√¡ Õ∫ «π§¥’æ‘‡»… ( DSI ) ·≈–æ—π‡Õ°®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √ÕßºŸâÕ”π«¬ °“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®®“° ¿.‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ “§√ ·≈–‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ® “° ”π— ° ß“π Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ‰¥â√à«¡°—π‡¢â“µ√«® Õ∫‚√ßß“πµâÕß ß —¬ µ“¡À≈—° ∞“π∑’Ë∑“ß DSI ‰¥â∑”°“√ ◊∫ «π„π∑“ß≈—∫«à“¡’°“√≈—°≈Õ∫π”‡¢â“°“° Õÿµ “À°√√¡ ‡™àπ ‡»…µ–°—Ë« ‡»…∑Õß·¥ß ‡»…Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·≈–‡»…‡À≈Á° ®“°µà“ßª√–‡∑»‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ·≈– °√–∑”º‘¥Õπÿ —≠≠“∫“‡´≈ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈–»’≈ ∏√√¡Õ—π¥’Õ¬à“ß√â“¬·√ß ‡™àπ °àÕ¡≈æ‘…∑”„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπÕ¬à“ß¡“°·≈–‡ªìπ«ß°«â“ß À≈∫‡≈’¬Ë ßÀπ’¿“…’¡≈Ÿ §à“‡æ‘¡Ë ·≈–¿“…’√“¬ªï ∑”º‘¥Õπÿ —≠≠“∫“‡´≈ °“√π”‡¢â“·≈– àßÕÕ°°“°Õÿµ “À°√√¡Õ—πµ√“¬ À√◊Õ«—µ∂ÿÕ—πµ√“¬µâÕßÀâ“¡‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ „™â·√ßß“πµà“ß¥â“«º‘¥ °ÆÀ¡“¬ ∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π√–∫∫π‘‡«»πå∑—Èß√–∫∫ ·≈–‡ªìπ°≈ÿà¡ºŸâ¡’ Õ‘∑∏‘æ≈ §â“¬“‡ æµ‘¥ øÕ°‡ß‘π®“°°“√¡’√“¬‰¥â∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπµâπ ‚¥¬°“√‡¢â“µ√«®„π§√—Èßπ’È¡’‚√ßß“π∑’Ë‡¢â“µ√«®∑—ÈßÀ¡¥ 3 ·Ààß¥â«¬°—π §◊Õ ·Ààß·√°∑’Ë‚√ßß“π ç§«“À¬’·´à¬‘Ëßé µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 51/9 À¡Ÿà∑’Ë 8 µ.∫â“π‡°“– Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’‡®â“¢Õß‚√ßß“π‡ªìπ™“«¡“‡≈‡´’¬ ≈—°…≥– ‚√ßß“π‡ªìπÕ“§“√‚≈àß™—Èπ‡¥’¬« µ—ÈßÕ¬Ÿàµ‘¥°—∫≈”§≈Õß “∏“√≥– ·≈–¡’ «π‡°…µ√°√√¡≈âÕ¡√Õ∫ ¡’§πß“π∑”ß“πÕ¬Ÿà 34 §π à«π„À≠à‡ªìπ§π ‰∑¬„π¿“§Õ’ “π·≈–§πæ◊Èπ∑’Ë ¡’·√ßß“π™“«¡“‡≈‡´’¬ 2 §π ∫√‘‡«≥‚¥¬

√Õ∫‚√ßß“π¡’‡»…∑Õß·¥ß Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·≈–°“°Õÿµ “À°√√¡Õ—πµ√“¬°Õß Õ¬ŸàÀ≈“¬°Õß ¢≥–∑’Ë§πß“π°Á∑”°“√§—¥·¬°¢¬–Õÿµ “À°√√¡‡À≈à“π’È¥â«¬ ¡◊Õ‡ª≈à“ ·≈–¡’°“√≈â“ßπÈ”∑‘Èß‚¥¬‰¡àºà“π°√–∫«π°“√∫”∫—¥ ´÷ËßπÈ”∑‘Èß®– ‰À≈≈ß‰ª„π≈”§≈Õß “∏“√≥–∑”„Àâ‡°‘¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ” ¥√. ÿ√æ≈ ™“¡“µ¬å ºŸâ™à«¬ª≈—¥°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‚√ßß“π·Ààßπ’Èµ“¡∑’Ë‰¥â√—∫ ·®âß·≈–¡’°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈â«π—Èπ æ∫«à“‡ªìπ‚√ßß“π∑’Ë‡ªî¥·≈–π”‡¢â“ °“°Õÿµ “À°√√¡Õ—πµ√“¬‡À≈à“π’È‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ¡’°“√π”‡¢â“¡“®“° ª√–‡∑»®’π ´÷ßË “√‡À≈à“π’∂È “â π”‰ª‡º“‰ø°Á®–∑”„Àâ‡°‘¥ ¿“æÕ“°“»‡ªìπæ‘… ·≈–‡ªì π Õ— π µ√“¬µà Õ ºŸâ ∑’Ë Ÿ ¥ ¥¡‡¢â “‰ª ·µà ∂â “ ‡ªì π πÈ” ∑‘È ß ∑’Ë „ ™â ≈â “ ß°“° Õÿ µ “À°√√¡Õ— π µ√“¬∑’Ë ‰À≈≈ß Ÿà≈”§≈Õß “∏“√≥π—Èπ °Á®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ Õ—πµ√“¬µàÕ√à“ß°“¬¢ÕßºŸâ∑’Ë∫√‘‚¿§À√◊Õ„™âπÈ” ·≈–¬—ß‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕæ◊™ ‡°…µ√°√√¡µà“ßÊ Õ’°¥â«¬ ‡æ√“– ‘Ëß∑’Ëªπ‡ªóôÕπ‰ª°—∫πÈ”°Á§◊Õ “√‚≈À– Àπ—°π—Ëπ‡Õß ‚¥¬Õ—πµ√“¬∑’Ë‡°‘¥π—Èπ®–‰¡à‡ªìπ·∫∫∑—π∑’∑—π„¥ ·µà®– – ¡ „π√à“ß°“¬‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ·≈–®– àßº≈„πÕπ“§µ·µà®–™â“À√◊Õ‡√Á«¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡·¢Áß·√ß¢Õß√à“ß°“¬·µà≈–§π ”À√—∫‚√ßß“π·Ààß·√°π’È∑“ß DSI ‰¥â —Ëß„Àâ¡’°“√§«∫§ÿ¡µ—«§πß“π‰«â°àÕπ ·≈–Õ“¬—µ‘ ‘Ëß¢Õß∑—ÈßÀ¡¥‰«â æ√âÕ¡°—∫ ¡’°“√ —Ëßªî¥‚√ßß“π™—Ë«§√“« ®π°«à“∑“ßºŸâª√–°Õ∫°“√À√◊Õ‡®â“¢Õß‚√ßß“π ™“«¡“‡≈‡´’¬ ®–π”À≈—°∞“π¡“· ¥ß ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß¢Õß°“√®â“ßß“π·≈– °“√π”‡¢â“°“°Õÿµ “À°√√¡Õ—πµ√“¬∑—ÈßÀ¡¥π’ÈµàÕ¡“§≥–¢Õß DSI ·≈–ºŸâ ™à«¬ª≈—¥°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ °Á‰¥â‡¢â“µ√«®∑’Ë∫√‘…—∑‚°∫Õ≈ ‡«π‡®Õ√å ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ µ—ßÈ Õ¬Ÿ‡à ≈¢∑’Ë 54 À¡Ÿ∑à ’Ë 3 µ.∫â“π‡°“– Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß‡ªìπ‚√ßß“π§—¥·¬°¢¬–√’‰´‡§‘≈¢π“¥„À≠à∫π‡π◊ÈÕª√–¡“≥ 4 ‰√à‡»… ¡’ π“¬‡°√‘° ÕÕ°— ·«π µ‘π‡∫‘√å° ™“«‡∫≈‡¬’Ë¬¡ ‡ªìπ‡®â“¢Õß‚√ßß“π ·≈– ¡’π“¬™√‘π√å ∫ÿ≠√ÿàßæ—π∏å ‡ªìπºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π ´÷Ëß¢≥–∑’Ë‡¢â“µ√«®π—Èπ °Áæ∫ «à“µ—Èß·µàÀπâ“‚√ßß“π ®π∂÷ß¿“¬„πÕ“§“√™—Èπ‡¥’¬« ¡’°“°Õÿµ “À°√√¡

ºŸâ ◊ËÕ¢à“«¥’‡¥àπ - ¥√.ª√–¿“ ‡Àµ√–°Ÿ≈ »√’π«≈π—¥ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ π æ.‡¥≈‘π‘« å ®—¥ª√–™ÿ¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«¿Ÿ¡‘¿“§ π æ.‡¥≈‘π‘« å æ√âÕ¡¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ°—∫ºŸâ ◊ËÕ¢à“«∑’Ë¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬¡’π“¬≥—∞«ÿ≤‘ ‡Õ°®‘‚√¿“ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫√“ß«—≈„π§√—Èßπ’È¥â«¬ ≥ ‚√ß·√¡À“¥∑Õß ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¡◊ËÕ 18 æ.§.2557 ∑’Ëºà“π¡“

Õ—πµ√“¬¢π“¥„À≠à°ÕßÕ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈–¡’æπ—°ß“π°«à“ 60 §π ∑—Èß·√ßß“π‰∑¬·≈–·√ßß“πµà“ß¥â“« —≠™“µ‘æ¡à“°”≈—ß§—¥·¬°°“°‡À≈à“π’È ∑—Èß¡◊Õ·≈–‡§√◊ËÕß®—°√ Õ’°∑—Èß¬—ß¡’°“√≈â“ß°“°Õÿµ “À°√√¡ ·≈–∑‘ÈßπÈ”≈ß„π ≈”≈“ß∑’Ë ‚√ßß“π∑”‰«â ·µà°Á‰¡àºà“π√–∫∫°“√∫”∫—¥·≈–∂Ÿ°ª≈àÕ¬∑‘Èß„π ·¡àπÈ”∑à“®’π‚¥¬µ√ß ´÷ßË °“°Õÿµ “À°√√¡Õ—πµ√“¬‡À≈à“π’È ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß DSI æ∫«à“ ¡’°“√π”‡¢â“¡“®“°¬ÿ‚√ª·≈–Õ‡¡√‘°“ ·≈–¡’°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ À≈“¬ª√–°“√ ∑—Èß°“√À≈∫‡≈’Ë¬ß¿“…’ °“√· ¥ß‡Õ° “√ ”·¥ß‡∑Á® °“√ ≈—°≈Õ∫π”‰ª∑‘Èß∑’Ë∫àÕ¢¬–·æ√°…“ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ °“√øÕ°‡ß‘π ·≈–°“√ ªî¥∫—ß´àÕπ‡√âπ ‘Ëßº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπµâπ¥â“ππ“¬™√‘π∑√å ∫ÿ≠√ÿàßæ—π∏å ºŸâ ®—¥°“√‚√ßß“π ∫Õ°«à“ ‚√ßß“π¢Õßµπ‡Õßπ—Èπ¡’°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√·≈–π” ‡¢â“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â¥â«¬‡Õ° “√ ·µà®–º‘¥Õπÿ —≠≠“ ∫√“‡´≈À√◊Õ‰¡àπ—Èπ µπ‡Õß‰¡à√Ÿâ‰¥â ‡æ√“–‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕßπ’È à«π‚√ßß“π ·Ààß ÿ¥∑â“¬∑’Ë§≥–œ ‰¥â‡¢â“µ√«®°Á‡ªìπ‚√ßß“πÀ≈àÕÕ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ‰¡à¡’™◊ËÕ µ—Èß Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 1 µ. «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ´÷ËßπÕ°®“° ®–¡’°“√°√–∑”º‘¥„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫ 2 ‚√ßß“π·√°·≈â« ∑’Ë∫√‘‡«≥ ¿“¬πÕ°µ—«Õ“§“√‚√ßß“π¬—ßæ∫µ–°√—πÕ≈Ÿ¡‡‘ π’¬¡ „π∂ÿß°√– Õ∫¢π“¥„À≠à (BIGBAG) °ÕßÕ¬ŸàÕ’°®”π«πÀπ÷Ëß àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ´÷Ëß°Á‰¥â¡’°“√Õ“¬—µ‘ ‘Ëß¢Õß ∑—ÈßÀ¡¥‰«âµ√«® Õ∫‡™àπ‡¥’¬«°—π ·≈–„Àâ∑“ßºŸâª√–°Õ∫°“√π”À≈—°∞“π ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡’¡“· ¥ß ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“„π°“√¥”‡π‘ π §¥’ ∑ “ß °ÆÀ¡“¬¢≥–∑’Ëπ“¬¿Ÿ«‘™ ¬¡À“ ºŸâÕ”π«¬°“√ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡ º‘¥‡°’¬Ë «°—∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ¢Õß°√¡ Õ∫ «π§¥’æ‡‘ »… ( DSI ) °Á∫Õ°«à“ °“√‡¢â“µ√«®‚√ßß“π∑ÿ°·Ààßπ—Èπ ‡ªìπ‚√ßß“π∑’Ë∑“ß DSI ‰¥â¡’°“√ ◊∫ «π ¢âÕ¡Ÿ≈¡“®π‡ªìπ∑’Ë·πà™—¥·≈â««à“ ¡’°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬®√‘ß ´÷Ëß®“°°“√ ¢¬“¬º≈ ◊∫ «π Õ∫ «π„π§¥’æ‘‡»…∑’Ë 3/2557 °√≥’¡’ª√–™“™π‰¥â√âÕß ‡√’¬π„Àâ ¥’‡Õ ‰Õ‡¢â“µ√«® Õ∫·≈–¥”‡π‘π§¥’°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√‚√ßß“π

Õÿµ “À°√√¡∑’Ë‡ÀÁπ·°à‰¥â„π°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡·≈– ‡Õ“‡ª√’¬∫ —ß§¡ ∑‘Èß°“°Õÿµ “À°√√¡∑’Ë‡ªìπæ‘…≈ß„π∑’Ë “∏“√≥–·≈– ª≈àÕ¬§«—πæ‘…∑”„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ´÷Ëß ∑“ß°√¡ Õ∫ «π§¥’ æ‘ ‡ »…‰¥â ∑”°“√ ◊ ∫ «π¢¬“¬º≈°“√∑‘È ß °“° Õÿµ “À°√√¡®“°°√≥’‰ø‰À¡â∑’Ë∫àÕ¢¬–·æ√°…“ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈– ‰¥â¡’°“√‡√’¬°‚√ßß“π¡“ Õ∫ «π°«à“ 300 ‚√ßß“π ª√“°Ø«à“‰¡à “¡“√∂ ™’·È ®ß‰¥â ‚¥¬∑“ß¥’‡Õ ‰Õ‰¥âµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡ ’¬¿“…’¢Õß‚√ßß“π∑—ßÈ À¡¥ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫°“√À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√‡ ’¬¿“…’¢Õß‚√ßß“π∑’Ë°√–∑”§«“¡º‘¥ ´÷Ëß°Áæ∫«à“¡’°“√À≈∫‡≈’Ë¬ß¿“…’°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√·∑∫∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬¡’ °“√´◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘µ®“°‚√ßß“π¥â«¬°—π‚¥¬‰¡à‡ªî¥∫‘≈ ·≈–‡ ’¬ ¿“…’„Àâ∂°Ÿ µâÕß ´÷ßË „π°“√¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬π—πÈ ®–„™â°ÆÀ¡“¬∑—ßÈ À¡¥ 13 ©∫—∫ ¡“¥”‡π‘π°—∫°≈ÿà¡‚√ßß“π∑’Ë°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ æ√∫.«—µ∂ÿ Õ—πµ√“¬ æ√∫.»ÿ≈°“°√ æ√∫.√—…Ø“°√ æ√∫.‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ æ√∫.°“√‡¥‘π‡√◊Õ„ππà“ππÈ”‰∑¬ æ√∫. àß‡ √‘¡·≈–√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ æ√∫. àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ æ√∫.·√à æ√∫.¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ·≈– æ√∫.°“√ Õ∫ «π§¥’æ‡‘ »… æ√∫. “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ ‚¥¬‰¥â¡’°“√‡°Á∫µ—«Õ¬à“ßπÈ”·≈– ‘Ëß ∑’Ëæ∫∑—ÈßÀ¡¥„π‚√ßß“π‰ªµ√«® Õ∫À“ “√æ‘…π“¬¿Ÿ«‘™ ¬¡À“ ºŸâÕ”π«¬ °“√ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡¢Õß °√¡ Õ∫ «π§¥’æ‘‡»… ¬—ß°≈à“«µ∫∑â“¬Õ’°«à“ °“√¥”‡π‘π§¥’¢Õß ¥’‡Õ ‰Õ ®–∑”Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–‡¢â¡ß«¥·∫∫∂Õπ√“°∂Õπ‚§π°—∫‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ °√–∑”§«“¡º‘¥∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–∂â“¡’Àπà«¬ß“π√“™°“√„¥∑’Ë„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ ºŸâª√–°Õ∫°“√„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ∑“ß¥’‡Õ ‰Õ ®–¥”‡π‘π§¥’°—∫‡®â“ Àπâ“∑’Ë√“¬π—ÈπÊ ·≈– àß ”π«π„Àâ°—∫ ªª∑. ·≈– ªª™. µàÕ‰ª ·≈–∂â“ Àπà«¬ß“π„¥‰¡à„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π À√◊Õ„Àâ §«“¡√à«¡¡◊Õµ“¡ æ√∫.°“√ «π «π§¥’æ‘‡»… §≥–∑”ß“π®–√“¬ß“π „Àâª√–∏“π§≥–°√√¡°“√§¥’æ‘‡»…‰¥â√—∫∑√“∫µàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’∑“ß «‘π—¬·≈–§¥’Õ“≠“„π∞“π–≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ‡æ‘°‡©¬ª≈àÕ¬ª≈– ≈–‡≈¬„Àâ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°√–∑”§«“¡º‘¥ ∑”„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ

∑”∫ÿ≠ª√–®”ªï - π“¬Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√∫√‘À“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°-ºŸâ∫√‘À“√ “∏ÿª√–¥‘…∞å°“√‡∫“– Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ “∏ÿ ÕÕ‚µâ´’ ∑å ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥·¢°∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“√à«¡ß“π∑”∫ÿ≠√â“π ª√–®”ªï 2557 ¢Õ„ÀâÀ¡¥∑ÿ°¢åÀ¡¥‚»° À¡¥‚√§ À¡¥¿—¬ æ√âÕ¡√—∫§«“¡ ÿ¢ ∫“¬√Ë”√«¬„πªï¡â“∑Õß

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 58 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2557

Àπâ“ 7

¿“«—≤π∏√√¡ ‡¢µ ¬“ππ“«“ ®—¥æ‘∏’çÕ—∞¡’∫Ÿ™“é ª√–®”ªï 2557

‡¡◊ËÕ 14-21 æƒ…¿“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ¿“«—≤π∏√√¡ ‡¢µ ¬“ππ“«“‰¥â®—¥æ‘∏’·Ààæ√–ª“ß¥—∫∑ÿ°¢å - æ‘∏’Õ—∞¡’∫Ÿ™“∑—Èß¡’°“√ ®”≈Õß°“√ ∂«“¬æ√–‡æ≈‘ß æ√–æÿ∑∏ √’√–æ√–æÿ∑∏‡®â“ ≥ «—¥¥à“π ∂ππæ√–√“¡ 3 ¡’ .¢.Õÿ∑—¬ °π°«ÿ≤‘æß»å ·≈– .¢. ¡ªÕß §≈â“¬«‘®‘µ√ ºŸâª√– “πß“π¢∫«π·Ààæ√–ª“ß¥—∫∑ÿ°¢å ß“π∫ÿ ≠æ‘ ∏’ Õ— ∞ ¡’ ∫Ÿ ™ “¬“ππ“«“‡§√◊ Õ¢à “ ¬ ¿“ «— ≤ π∏√√¡¬“ππ“«“‡ªì π ‡®â “ ¿“æ «¥∫Ÿ ™ “§ÿ ≥ æ√–æÿ∑∏‡®â“„π«—π∑’Ë 19 æƒ…¿“§¡ 2557 π“¬ π‘ √—π¥√å ¿Ÿ«∏π“√—°…å ºŸâÕ”π«¬°“√‡¢µ¬“ππ“«“‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π ∑—Èßπ’È .°.Õ¡√‡∑æ ‡»µ–æ√“À¡≥å ¡“™‘ ° ¿“°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ºŸâ ‰ ¥â √— ∫ ‡≈◊ Õ °®“°∑’Ë ª√–™ÿ¡„Àâ ¡¡ÿµ‘‡ªìπæ√–‡®â“¡—≈≈–„πªïπ’ÈÕ’°¥â«¬..... ‚¥¬∑’Ë æ√–§√Ÿ ∂‘µ∫ÿ≠«—≤πå ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡ ‡¢µ¬“ππ“«“ ºŸâ√◊ÈÕøóôπ ◊∫∑Õ¥ª√–‡æ≥’ß“π∫ÿ≠æ‘∏’Õ—∞ ¡’∫Ÿ™“ ¬“ππ“«“ ®“°Õ¥’µ¡“∂÷ßªí®®ÿ∫—π√à«¡ 100 ªï ¡“·≈â« æ.». 2457-2557 Õ—∞¡’∫Ÿ™“ §◊Õ °“√∫Ÿ™“„π¥‘∂’∑’Ë·ª¥ ‰¥â·°à °“√∫Ÿ™“æ√–æÿ∑∏‡®â“„π«—π∂«“¬‡æ≈‘ßæÿ∑∏ √’√– ´÷Ëß°√–∑”°—π

¿“¬À≈—ß®“°æ√–æÿ∑∏‡®â“¥—∫¢—π∏åª√‘π‘ææ“π·≈â« 7 «—π µ√ß°—∫«—π·√¡ 8 §Ë”‡¥◊Õπ 6 „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈Õ—∞¡’∫Ÿ™“À¡“¬∂÷ß°“√∫Ÿ™“„π«—π∂«“¬ æ√–‡æ≈‘ßæ√–æÿ∑∏ √’√– °Á§◊Õ√à“ß°“¬¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“π—Ëπ‡Õß´÷Ëß°Á®–¡’ §√—Èß‡¥’¬« À≈—ß®“°π—ÈπµàÕ¡“®–‡ªìπæ‘∏’°√√¡®”≈Õß°Á®–À¡“¬∂÷ß°“√ ∫Ÿ™“æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ (°√–¥Ÿ°¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“) „Àâ‡À¡◊Õπ°—∫∑’Ë®—¥ æ‘∏’π’È„Àâ°—∫æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¡—¬π—Èπ „πæÿ∑∏ ª√–«—µ‘¡’Õ¬ŸàµÕπÀπ÷Ëß´÷Ëß®–¢ÕÕâ“ßÕ‘ß„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßß“πÕ—∞¡’∫Ÿ™“ §◊Õ‡¡◊ËÕ æ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡ √Á®ª√‘π‘ææ“π·≈â« æ√– Õπÿ √ÿ ∑ ∏–‰¥â¡ Õ∫„Àâ æ √–Õ“ππ∑å ‰ ª·®â ß ¢à“«·°à∫√√¥“¡—≈≈°…—µ√‘¬å „π‡¡◊Õß°ÿ ‘ π“√“∑√“∫ ‡¡◊ËÕ∑√“∫¢à“«∫√√¥“¡—≈≈ °…—µ√‘¬åµà“ß‚»°‡»√â“‡ ’¬„®·≈–·®âß¢à“«„Àâ¢â“√“™∫√‘æ“√·≈–¢“«‡¡◊Õß ∑√“∫®“°π—Èπ„Àâ®—¥‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕßÀÕ¡ ¥Õ°‰¡â ¥πµ√’ ·≈–ºâ“Õ’° 500 §Ÿà ‡¢â“‰ª¬—ßªÉ“ “≈«—π∑”°“√∫Ÿ™“æ√–æÿ∑∏ √’√–¥â«¬ ¥Õ°‰¡â¢ÕßÀÕ¡ ·≈â«‚ √® √ßæ√–æÿ∑∏ √’√–(æ√–»æ) ·Ààßæ√–»“ ¥“¥â«¬πÈ”ÀÕ¡ ·≈–µ°·µàßæ√–æÿ∑∏ √’√–‡™àπ‡¥’¬«°—∫ √’√–¢Õßæ√–‡®â“®—°√æ√√¥‘¥â«¬ —°°“√–Õ¬à“ß¡‚ÀÃ“√‡ªìπ‡«≈“ 6 «—π «—π∑’Ë 7 °ÁÕ—≠‡™‘≠ÕÕ°®“° æ√–π§√∑“ß∑‘»∫Ÿ√æ“π”‰ª Ÿà ¡°ÿÆæ—π∏π‡®¥’¬åÕ—π‡ªìπ∑’Ëµ—Èß®‘µ°“ ∏“π(‡™‘ßµ–°Õπ)∑’∑Ë ”¥â«¬‰¡âÀÕ¡·≈–ª√–¥—∫µ°·µàßÕ¬à“ß«‘®µ‘ √ «¬ß“¡ Õ—≠‡™‘≠æ√–æÿ∑∏ √’√–ª√–¥‘… ∞“π ≥ ¡≈±≈æ‘∏’ ·≈â« µ°·µàßæ√–∫√¡ »æÀàÕ¥â«¬∑ÿ°°ÿ≈æ— µ√å¿Ÿ…“ºâ“‡π◊ÈÕ¥’ 500 ™‘Èπ ·≈â«Õ—≠‡™‘≠À’∫∑Õß∑’Ë ‡µÁ¡¥â«¬πÈ”¡—πÀÕ¡·≈â«ªî¥Ω“§√Õ∫Õ’°™—ÈπÀπ÷Ëßµ“¡§”·π–π”¢Õßæ√– Õ“ππ∑å®“°π—Èπ®÷ßÕ—≠‡™‘≠¢÷Èπª√–¥‘…∞“π∫πæ√–®‘µ°“∏“π∑—Èß 4 ·µà‰¡à “¡“√∂®ÿ¥„Àâµ‘¥‰¥â∑—ÈßÊ ∑’Ë¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ¬à“ß¥’ ∫√√¥“¡—≈≈°…—µ√‘¬å∑—Èß À≈“¬µà“ßæ“°—π‡©≈’¬«æ√–∑—¬®÷ß∂“¡æ√–Õπÿ√ÿ∑∏–‡∂√–«à“ ç¢â“·µà æ√–§ÿ≥‡®â“ºŸ‡â ®√‘≠‡æ√“–‡Àµÿ„¥‡æ≈‘ß®÷ß®ÿ¥‰¡àµ¥‘ éæ√–Õπÿ√∑ÿ ∏–‡∂√–µ√— «à“ ç¡À“∫æ‘µ√ ‡∑æ¬¥“∑—ÈßÀ≈“¬¡’§«“¡ª√– ß§å®–√Õ§Õ¬∑à“πæ√–¡À“

°— ª‡∂√– ´÷Ëß‡ªìπæ√– “«ºŸâ„À≠à°àÕπ‡æ◊ËÕ„Àâ∑à“π‰¥â∂«“¬∫—ß§¡æ√– ¬ÿ§≈∫“∑¢Õßæ√–»“ ¥“∂â“∑à“πæ√–¡À“°— ª–¬—ß¡‘‰¥â∂«“¬¡— °“√ µ√“∫„¥‡æ≈‘ß°Á®ÿ¥‰¡àµ‘¥µ√“∫π—Èπé ¢≥–π—Èπæ√–¡À“°— ª‡∂√–‰¥â‡¥‘π ∑“ß®“°‡¡◊Õßª“«“ æ√âÕ¡¥â«¬¿‘°…ÿ ß¶å∫√‘«“√ 500 √Ÿª‡æ◊ËÕ‡¢â“‡ºâ“æ√– »“ ¥“√–À«à“ß∑“ß‰¥â·«–æ—°ºàÕπ‡æ◊ËÕ§≈“¬√âÕπ∑’Ë√à¡‰¡â·ÀàßÀπ÷Ëß ¢≥–

‰¥âÕ¿‘«“∑°√“∫π¡— °“√‚¥¬∑—Ë«°—π ®“°π—Èπ æ√–∫“∑∑—Èß§Ÿà°Á°≈—∫‡¢â“ Ÿàæ√–À’∫∑Õß¥—ß‡¥‘¡ ≈”¥—∫π—Èπ æ√–‡æ≈‘ß°Á‡°‘¥¢÷Èπ‡Õß∑’Ë®‘µ°“∏“π ¥â«¬Õ“πÿ¿“æ¢Õß‡∑æ¬¥“ ‡æ≈‘ß‰¥â≈ÿ°æ«¬æÿàß‡º“æ√–æÿ∑∏ √’√– æ√âÕ¡∑—Èß§Ÿàºâ“ 500 ™—Èπ °—∫∑—ÈßÀ’∫∑Õß·≈–®‘µ°“√∏“π®πÀ¡¥ ‘Èπ ¬—ß‡À≈◊Õ ‘ßË ∑’æË √–‡æ≈‘ß¡‘‰¥â‡º“‰À¡â¥«â ¬æÿ∑∏“πÿ¿“æ ∑’∑Ë √ßÕ∏‘… ∞“π‰«â

π—Èπ¡’Õ“™’«°–§πÀπ÷Ëß∂◊Õ¥Õ°¡≥±“√æ∑”‡ªìπ√à¡°—π·¥¥‡¥‘π «π∑“ß ¡“æ√–‡∂√–‡ÀÁπ·≈â«°Á§‘¥Õ¬Ÿà„π„®«à“∏√√¡¥“¥Õ°‰¡â™π‘¥π’È®–¡’ª√“°Æ „π‚≈°°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ°“√≥åÕ—π ”§—≠‡°’Ë¬«°—∫æ√–∫√¡‚æ∏‘ —µ«å„π°“≈ ∫“ß§√—Èß∫“ß§√“«‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕæ√–¡À“°—≈≈ª‡∂√– ¡“∂÷ß¡°ÿØæ—π∏π ‡®¥’¬ ∂“π∑’Ë∂«“¬æ√–‡æ≈‘ß·≈â« °Á‡¢â“‰ª¬—ß®‘µ°“∏“π °√–∑”ª√– ∑—°…‘≥‡«’¬π “¡√Õ∫·≈â«¬◊π∂«“¬Õ¿‘«“∑∑“ß‡∫◊ÈÕßæ√–∫“∑ ·≈â«µ—Èß®‘µ Õ∏‘… ∞“π ‡¡◊ËÕÕ∏‘… ∞“π‡ √Á® ¢≥–π—Èπª√–Àπ÷Ëß«à“ æ√–æÿ∑∏Õß§å∑√ß√—∫ ∑√“∫§”Õ∏‘… ∞“π¢Õß∑à“πæ√–‡∂√– °Á∫—π¥“≈æ√–∫“∑∑—Èß§Ÿà∑”≈“¬ºâ“∑’Ë Àÿâ¡ÀàÕæ√–æÿ∑∏ √’√–∑—Èß 500 ™—Èπ ·≈–∑”≈“¬À’∫∑ÕßÕÕ°¡“ª√“°Ø ¿“¬πÕ° ¥ÿ®¥«ßæ√–Õ“∑‘µ¬åæâπ®“°°≈’∫‡¡¶ÕÕ°¡“ª√“°ØÕ¬Ÿà¥Ÿπà“ Õ—»®√√¬å¬‘Ëßπ—° æ√–¡À“‡∂√–¬°¡◊Õ¢÷Èπª√–§Õß√Õß√—∫æ√–¬ÿ§≈∫“∑∑—Èß §Ÿà‡™‘¥™Ÿ∑Ÿπ‰«â‡Àπ◊Õ»’√…–µπ·≈â«æ√–¡À“‡∂√–æ√âÕ¡¥â«¬æ√– ß¶å∫√‘«“√

æ√–æÿ∑∏¥”√— ¢Õßæ√–Õß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“À≈—ß®“° µ√— √Ÿâ·≈â« ‡√’¬°«à“ª∞¡æÿ∑∏¿“…‘µ §«“¡«à“‡¡◊ËÕ‡√“¬—ß‰¡àæ∫≠“≥ ‰¥â‡≈àπ∑àÕß‡∑’Ë¬«‰ª„π ß “√‡ªìπÕ‡π°™“µ‘· «ßÀ“Õ¬Ÿà´÷Ëßπ“¬™à“ßª≈Ÿ° ‡√◊Õπ §◊Õµ—≥À“ºŸâ √â“ß¿æ °“√‡°‘¥∑ÿ°§√“«‡ªìπ∑ÿ°¢å √Ë”‰ª π’Ë·πà–! π“¬™à“ßª≈Ÿ°‡√◊Õπ„Àâ‡√“‰¡à‰¥âÕ’°µàÕ‰ª‚§√ß‡√◊Õπ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß‡®â“‡√“ À—°‡ ’¬·≈â« ¬Õ¥‡√◊Õπ‡√“°Á√◊ÈÕ‡ ’¬·≈â« ®‘µ¢Õß‡√“∂÷ß·≈â«´÷Ëß ¿“æ∑’Ë Õ–‰√ª√ÿß·µàß‰¡à‰¥âÕ’°µàÕ‰ª ‡√“‰¥â∂÷ß·≈â«´÷Ëß§«“¡ ‘Èπ‰ª·Ààßµ—≥À“ §◊Õπ‘ææ“π À≈—ß®“°æ√–æÿ∑∏Õß§å∑√ß‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“‰ª„π ·§«âπµà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬‡ªìπ‡«≈“ 45 ªï ·≈–∑√ß¥—∫¢—π∏ ª√‘π‘ææ“π ≥ “≈«‚π∑¬“π ‡¡◊Õß°ÿ ‘π“√“ °àÕπª√‘π‘ææ“π æ√–Õß§å ∑√ßµ√— ªí®©‘¡«“®“‡ªìπ§√—Èß ÿ¥∑â“¬«à“ —ß¢“√∑—ÈßÀ≈“¬¡’§«“¡‡ ◊ËÕ¡ ‰ª‡ªìπ∏√√¡¥“ æ«°‡∏Õ∑—ßÈ À≈“¬®ß¬—ß§«“¡‰¡àª√–¡“∑„Àâ∂ß÷ æ√âÕ¡‡∂‘¥

√à«¡∫√‘®“§ ‘ßË ¢Õß - ‡¡◊ÕË ‡√Á«Êπ’.È ...æ.µ.Õ.Õ√√≥æ π«¡π“§ º°°. ¿.‚æ∏‘Ï ·≈– æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π π“¬ “‚√®πå ∫ÿ≠¡“ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√∫√‘…∑— P&S ‚ª√å¥°— å ·Õπ¥å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥ ∫√‘…∑— ‰æ∫Ÿ≈¬å ‚ª√¥—° å ®”°—¥ æ√âÕ¡¥â«¬ ç°≈ÿà¡®“°„®æ’Ë∂÷ßπâÕßé (°≈ÿà¡‡¥Á°ÀπÕß‡ ◊Õ) Õ.∫â“π‚ªÉß ®.√“™∫ÿ√’ √à«¡∫√‘®“§ ‘Ëß¢Õß ∂—ß‡°Á∫πÈ”¥‘∫ ‡ ◊ÈÕºâ“ √Õß‡∑â“·µ– Õÿª°√≥å°’Ã“ Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π √«¡∑—Èß‡≈’È¬ßÕ“À“√°≈“ß«—π·°à‡¥Á° π—°‡√’¬π ∑’Ë»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“‡ºà“°–À√à“ß ·¡àøÑ“À≈«ß ∫â“πæÿ√–°” µ”∫≈µ–π“«»√’ Õ”‡¿Õ «πº÷Èß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 58 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2557

®—∫ºŸâ§â“¬“‡ æµ‘¥√“¬„À≠à ‡¡◊ÕË ‡«≈“ 11.00 π. ¢Õß«—π æƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë 15 æƒ…¿“§¡ æ.». 2557 ≥ ¿.°√–∑ÿà¡·∫π æ≈.µ.µ.æŸπ∑√—æ¬å ª√–‡ √‘∞ »—°¥‘Ï √Õß º∫.™.¿.7, æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘ ®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ , æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π, æ.µ.∑.«√ «—™√·§â¡«ß»å √Õß º°°.ª. ¿. °√–∑ÿà¡·∫π ·≈– π“¬™Ÿ ™ “µ‘ π“§ ÿ ¢ π“¬Õ”‡¿Õ °√–∑ÿà¡·∫π ‰¥â√à«¡°—π ·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ µ—«æàÕ§â“¬“‡ æµ‘¥√“¬ ”§—≠ 1 √“¬§◊Õπ“¬≥√ß§å Õ”æ“ (¥“¡) Õ“¬ÿ 29 ªï ∑’ËÕ¬Ÿàµ“¡∫—µ√ª√–™“™π 14/7 µ”∫≈ »√’¡À“‚æ∏‘Ï Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ (‡§¬∂Ÿ°®—∫°ÿ¡„πæ◊Èπ∑’Ë π.À≈—° Õß „π§¥’æ¬“¬“¡¶à“ºŸâÕ◊Ëπ æâπ‚∑… ®“°‡√◊Õπ®”π§√ª∞¡‡¡◊ËÕª√–¡“≥‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ 2557)æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß¬“∫â“®”π«π 48 ¡—¥ ¡—¥≈– 2,000 ‡¡Á¥ √«¡¬“∫â“ 96,000 ‡¡Á¥Õ“«ÿ∏ªóπ ¢π“¥ 9 ¡¡. ¬’ËÀâÕ ‡∑“√— ’‡ß‘π¥” ®”π«π 1 °√–∫Õ°√∂¬πµå°√–∫–√ÿàπ«’ÕÕ ’¥” À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π °∫ 1600 π§√ª∞¡‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“‰¥â ∫√‘‡«≥∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 Àπâ“µ÷° ∑’.‡Õ .‚Œ¡∫‘È«¥‘Èß À¡Ÿà 5 µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬æƒµ‘°“√≥å„π°“√®—∫°ÿ¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡‰¥â ◊∫∑√“∫«à“π“¬≥√ß§å À√◊Õ¥“¡‡ªìπºŸâ§â“¬“‡ æ µ‘¥√“¬ ”§—≠·≈– “¡“√∂ àß´◊ÈÕ¬“‡ æµ‘¥ ‰¥â ®÷ß‰¥â√“¬ß“π„ÀâºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“∑√“∫®“°π—Èπ‰¥â«“ß·ºπ≈àÕ´◊ÈÕ¬“∫â“ ®“°π“¬≥√ß§å ®”π«π 5 ¡—¥ 10,000 ‡¡Á¥ ¡—¥≈– 160,000 ‡¡Á¥ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 800,000 ∫“∑ ‚¥¬π—¥ àß¡Õ∫ ∫√‘‡«≥ ∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 Àπâ“µ÷° ∑’.‡Õ .‚Œ¡∫‘È«¥‘Èß À¡Ÿà 5 µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕπ“¬≥√ß§å ¡“∂÷ß∫√‘‡«≥®ÿ¥À¡“¬ “¬≈—∫™’È¬◊π¬—π«à“‡ªìπ√∂¢Õßπ“¬≥√ß§å ®√‘ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®÷ß‡√’¬°„Àâ À¬ÿ¥æ√âÕ¡· ¥ßµπ‡æ◊ËÕ¢Õ∑”°“√µ√«®§âπ ·µàπ“¬ ≥√ß§å ¢—¥¢◊π¢—∫√∂Àπ’™π√∂¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®·≈–≈â«ßÕ“«ÿ∏ ªóπÕÕ°¡“¬‘ß‡æ◊ËÕ‡ªî¥∑“ßÀπ’ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®÷ß„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ß„ à¬“ß√∂¢Õßπ“¬≥√ß§å‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥√∂·≈– “¡“√∂‡¢â“ §«∫§ÿ¡µ—«π“¬≥√ß§å ·≈–µ√«®§âπ¿“¬„π√∂¬πµåæ∫¢Õß°≈“ßµ“¡√“¬°“√¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ´÷Ëßπ“¬ ≥√ß§å √—∫ “√¿“æ«à“ ‰¥âπ”¬“‡ æµ‘¥®”π«π 5 ¡—¥‡µ√’¬¡‰«â‡æ◊ËÕ àß„Àâ≈Ÿ°§â“·µà‚¥π®—∫°ÿ¡µ—«‡ ’¬ °àÕπ à«π¢Õß°≈“ß∑’Ë‡À≈◊Õµπ®–π”‰ª®”Àπà“¬„Àâ≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª ‚¥¬¢Õß°≈“ß∑’Ë‡À≈◊Õµπ‰¥â´◊ÈÕ¡“®“°π“¬µ’Î ‰¡à∑√“∫ ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈®√‘ß „π√“§“¡—¥≈– 130,00 ∫“∑ ¡—¥≈– 2,000 ‡¡Á¥ ∑”¡“·≈â« 2 §√—Èß §√—Èß≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕª√–¡“≥«—π∑’Ë 13 14 æƒ…¿“§¡ æ.».2557 π“¬µ’Î ‰¥â„™â„Àâ≈Ÿ°πâÕß¡“ àß¡Õ∫¬“∫â“®”π«π 50 ¡—¥ 100,000 ‡¡Á¥ ∑’Ë∫√‘‡«≥µ≈“¥∑–‡≈ ‰∑¬ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ®“°π—Èπµπ®–‡°Á∫¬“∫â“‰«â·≈–®”Àπà“¬„π√“§“¡—¥≈– 160,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ‡Õ“°”‰√µàÕ ∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®·®âß¢âÕ°≈à“«À“π“¬ ≥√ß§å «à“ ç¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“) ‰«â„π§√Õ∫ §√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬, µàÕ Ÿâ¢—¥¢«“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë ,¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ‰«â„π §√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°π“¬∑–‡∫’¬π ·≈–æ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ‰ª„π‡¡◊Õß À¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ ∑“ß “∏“√≥–é

®—∫‡§√◊Õ¢à“¬π—°§â“¬“∫â“„π‡√◊Õπ®” µ√.°√–∑ÿà¡·∫π®—∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‰¥â‰Õ´å 1 °°. ·≈–¬“∫â“ 41,400 ‡¡Á¥ §â“¬“∫â“¢∫«π°“√ ç¡—¥¢â“«µâ¡é

‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 12.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 20 æƒ…¿“§¡ 2557 ∑’Ë°Õß∫—ß§—∫°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.µ.®’√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.¿Ÿ«‡¥™ √“≠ √–πâÕ¬ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬«‘®°— ¢≥å ™‘≥‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®°Õß°”°—∫°“√ ◊∫ «π µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√à«¡°—π·∂≈ß ¢à“«°“√®—∫°ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ§â“¬“‡ æµ‘¥√“¬ ”§—≠„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥âºŸâµâÕßÀ“§◊Õ π“¬«‘π—¬ πÈ”¥Õ°‰¡â Õ“¬ÿ 46 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 109/18 À¡Ÿà∑’Ë 4 µ.∫â“π‡°“– Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ‡ªìπ¬“∫â“ 41,400 ‡¡Á¥ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 3 ≈â“π∫“∑ ·≈–¬“‰Õ´å 1,185 °√—¡ ¡Ÿ≈§à“ª√–¡“≥ 4 ≈â“π∫“∑ √«¡¡Ÿ≈§à“¢Õß¬“‡ æµ‘¥∑—Èß 2 ª√–‡¿∑‡°◊Õ∫ 8 ≈â“π∫“∑ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’‡§√◊ËÕß™—Ëß ¥‘®‘µÕ≈Õ’° 1 ‡§√◊ËÕß ”À√—∫ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë®—∫°ÿ¡‰¥âπ’È ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬π—°§â“¬“‡ æµ‘¥√“¬ ”§—≠„π ‡√◊Õπ®”·ÀàßÀπ÷ßË ‚¥¬∑“ß‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®™ÿ¥ ª .2 °Õß°”°—∫°“√ ◊∫ «π¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â ∫◊ ∑√“∫«à“¡’º≈Ÿâ °— ≈Õ∫π”¬“‡ æµ‘¥¡“´ÿ°´àÕπ‰«â∑∫’Ë √‘‡«≥ÀâÕß‡™à“‰¡à∑√“∫™◊ÕË ∑’∫Ë √‘‡«≥À¡Ÿ∑à ’Ë 3 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß‰¥â∑”°“√ ◊∫ «π°√–∑—ßË “¡“√∂®—∫°ÿ¡π“¬«‘π¬— πÈ”¥Õ°‰¡â ‰«â‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“ß‡ªìπ¬“∫â“ 41,400 ‡¡Á¥ ·≈–‰Õ´åÕ’° 1 °‘‚≈°√—¡‡»… ´÷Ëßπ“¬«‘π—¬ ºŸâ µâÕßÀ“°Á„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‰¥â√—∫®â“ß¢π¬“‡ æµ‘¥∑—ÈßÀ¡¥®√‘ß ‚¥¬‰¥â§à“®â“ß§√—Èß≈– 60,000 ∫“∑ ¢≥–∑’√Ë Õâ ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ”À√—∫ °“√®—∫°ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬·≈–π—°§â“¬“‡ æµ‘¥√“¬ ”§—≠„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ °“√π”¬“‡ æµ‘¥‡¢â“¡“æ—°°àÕπ àßµàÕ„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“√“¬Õ◊ËπÊ Õ¬Ÿà‡ªìπª√–®”π—Èπ °Á‰¥â —Ëß°“√„Àâ ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß √à«¡¡◊Õ°—∫∑“ßµ”√«®‡ΩÑ“√–«—ß·≈–µ√«®®—∫°ÿ¡Õ¬à“ß‡¢â¡¢âπ ‡æ◊ËÕ„Àâ ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π®—ßÀ«—¥‡∫“∫“ß≈ß à«π∂â“¡’¢“â √“™°“√§π„¥‡¢â“‰ª‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥π—πÈ ®–µâÕß∂Ÿ°‡æ‘Ë¡‚∑…‡ªìπ 2 ‡∑à“‚¥¬‰¡à¡’°“√≈¥À¬àÕπ ∑—Èßπ’È‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¥âµ—Èß¢âÕ°≈à“«À“·°àπ“¬«‘π—¬ πÈ”¥Õ°‰¡â «à“¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¬“∫â“·≈–‰Õ´å) ‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ °àÕπ∑’Ë®– π”µ—«ºŸâµâÕßÀ“æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß∑—ÈßÀ¡¥ àß„Àâ æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¥”‡π‘π §¥’µàÕ‰ª

‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 10.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 21 æƒ…¿“§¡ 2557 √âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.¿Ÿ«‡¥™ √“≠ √–πâÕ¬ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π π“¬™Ÿ™“µ‘ π“§ ÿ¢ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®°≈ÿà¡ß“π ◊∫ «π ¿.°√–∑ÿà¡·∫π µ≈Õ¥®π‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√à«¡°—π·∂≈ß ¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ºŸµâ Õâ ßÀ“§¥’¬“‡ æµ‘¥ 2 §π ∑’≈Ë °— ≈Õ∫π”‡¢â“¡“„πæ◊πÈ ∑’ÕË ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §◊Õ π“¬æß…åæ—≤πå À√◊ÕÕŸã ‚æ∏‘Ï· «ß Õ“¬ÿ 25 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 60/ 2 À¡Ÿà∑’Ë 5 µ.™àÕß¥à“π Õ.∫àÕæ≈Õ¬ ®.°“≠®π∫ÿ√’ æ√âÕ¡¬“∫â“√«¡ 30,400 ‡¡Á¥ ‚¥¬∂Ÿ° ÀàÕÀÿâ¡¥â«¬æ≈“ µ‘° ’¥” ·≈–¡’∂ÿß„ Àÿâ¡Õ’°™—ÈπÀπ÷Ëß°àÕπ®–∂Ÿ°ºŸ°√—¥ª“°∂ÿß¥â«¬‡™◊Õ° ø“ß¬“«ª√–¡“≥ 1 ‰¡â∫√√∑—¥§√÷Ëß ‚¥¬¡’°“√∑”ª¡‰«â¥â“π∫π‡À≈◊Õª≈“¬∑‘Èß‰«â 1 π‘È« πÕ°®“°π’È¬—ß¡’‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 1 ‡§√◊ËÕß ·≈–°√–‡ªÜ“‡¥‘π∑“ßÕ’° 1 „∫ à«πºŸâµâÕßÀ“Õ’° §π§◊Õ π“¬®√Ÿ≠ ·®à¡»√’ Õ“¬ÿ 25 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 139 À¡Ÿà∑’Ë 9 µ.™àÕß¥à“π Õ.∫àÕæ≈Õ¬ ®.°“≠®π∫ÿ√’ æ√âÕ¡¬“∫â“ 2,000 ‡¡Á¥ ·≈–‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊ÕÕ’° 1 ‡§√◊ËÕß ‚¥¬∑—Èß Õß∂Ÿ° µ—Èß¢âÕ°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“) ‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ¥â“πæ—π‡Õ°¿Ÿ«‡¥™ √“≠ √–πâÕ¬ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ∫Õ°«à“ ºŸâ µâÕßÀ“∑’Ë®—∫°ÿ¡µ—«‰¥âπ’È‡ªìπ‡æ’¬ß¡â“ àß À√◊Õ§π«‘Ëß¬“‡ æµ‘¥‡∑à“π—Èπ ‚¥¬®–¡’Àπâ“∑’Ë‰ª√—∫ ¬“∫â“µ“¡∑’Ë¡’§π‚∑√»—æ∑å¡“∫Õ° ®“°π—Èπ°Á®–‰ª àß¬“∫â“„π®ÿ¥∑’Ëπ—¥À¡“¬‰«â ‚¥¬«“ß ‰«â¢â“ß∑“ßÀ√◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·≈â«°Á®–‰ª√—∫‡ß‘πÕ’°®ÿ¥Àπ÷Ëß ´÷Ëß®–‰¡à¡’‚Õ°“ ‰¥âæ∫ Àπâ“§π∑’Ë —Ëß‡≈¬ à«π§à“®â“ß®–‰¥â¡—¥≈– 5,000 ∫“∑ ´÷Ëß®“°≈—°…≥–¢Õß°“√∫√√®ÿ À’∫ÀàÕ¬“‡ æµ‘¥∑’®Ë ∫— °ÿ¡‰¥â„π§√—ßÈ π’È æ∫«à“ºŸ§â “â ¬“‡ æµ‘¥π—πÈ ¡’°“√æ—≤π“À’∫ÀàÕ·∫∫„À¡à ‡æ◊ËÕ√—°…“¬“‡ æµ‘¥„Àâ§ßÕ¬Ÿà‰¥âπ“π À√◊Õ –¥«°µàÕ°“√´ÿ°´àÕπ À√◊Õ°“√ àß¡Õ∫¬“‡ æ µ‘¥„π≈—°…≥–µà“ßÊ¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß°ÁÕ“®‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ¢∫«π°“√ ç¬“∫â“¡—¥¢â“«µâ¡é ‚¥¬ ∂ÿßæ≈“ µ‘°„ ∑’ËÀàÕÀÿâ¡¥â“ππÕ° ÿ¥·≈–¡’‡™◊Õ°ø“ßºŸ°¡—¥ª“°∂ÿß‰«âπ—Èπ ®– “¡“√∂π” ‰ª´ÿ°´àÕπΩíß„π¥‘π∑’Ë≈÷° À√◊Õ√«¡°—π·≈â«‚¬π≈ßπÈ” À√◊ÕºŸ°‰«âµ“¡µâπ‰¡âµà“ßÊ ´÷Ëß„π ¢∫«π°“√ºŸâ§â“¬“‡ æµ‘¥®– —ß‡°µ‡ÀÁπ‰¥â®“°‡™◊Õ°ø“ßπ—Ëπ‡Õß ¢≥–∑’ËºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥â∫Õ°«à“ ∑ÿ°«—ππ’È¢∫«π°“√§â“¬“‡ æµ‘¥¡’«‘∏’°“√„π°“√≈—°≈Õ∫ π”‡¢â“¡“„πÀ≈“¬Ê√Ÿª·∫∫ ´÷Ëß®–∑”„Àâ°“√ª√“∫ª√“¡¬‘Ëß¬“°¢÷Èπ ·µà„π à«π¢Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ°Á‰¥â¡’°“√ —Ëß∑—Èß‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß·≈–°”≈—ßµ”√«®‰¥â π∏‘ §«“¡√à«¡¡◊Õ°—π„π°“√µ√«®§âπ ®—∫°ÿ¡Õ¬à“ß‡¢â¡¢âπ ·≈–∑’ Ë ”§—≠∫ÿ§§≈¢Õß√—∞ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâπ”™ÿ¡™π °”π—πºŸâ„À≠à∫â“π µ≈Õ¥®π‡§√◊Õ≠“µ‘æ’ËπâÕß µâÕß‰¡à‡¢â“‰ª¬ÿàß ‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ß‡¥Á¥¢“¥ À“°„§√¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕßÀ√◊Õæ—«æ—π°—∫¬“‡ æµ‘¥π—Èπ ®–µâÕß¡’‚∑…Àπ—°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°«à“ºŸâ°√–∑”º‘¥∑—Ë«‰ª

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ªî¥‚√ß‡√’¬π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ°—∫πâÕßÊ∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡‚§√ß°“√‚√ß‡√’¬π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï æ.».2557 (√àÿàπ∑’Ë 7) ·≈–¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ°—∫∑’¡∑’Ë™π– °“√ª√–°«¥‚§√ßß“π ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

°“√·¢àß¢—π√âÕß‡æ≈ß √“¬°“√ °‘Í°¥Ÿã ß§√“¡‡æ≈ß‡ß‘π≈â“π - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ª√–∏“π ¿“ ·≈– ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ°—∫πâÕßÊ ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√‰ª°“√·¢àß ¢—π√âÕß‡æ≈ß „π√“¬°“√ °‘Í°¥Ÿã ß§√“¡‡æ≈ß‡ß‘π≈â“π ≥ ∫√‘…—∑ JSL ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π 2557

‚§√ß°“√§«∫§ÿ¡·¡≈ß«—π º≈‰¡â ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ëª≈Õ¥¿—¬°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ‚§√ß°“√§«∫§ÿ¡·¡≈ß«—πº≈‰¡â¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ëª≈Õ¥¿—¬°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 2557 ‡æ◊ËÕ√≥√ß§åªÑÕß°—π°”®—¥·¡≈ß«—πº≈‰¡â·°à‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ .Õ∫®.∞‘µ‘æß…å ‡µ≈–«“≥‘™¬å ‡ªìπºŸâ∫√√¬“¬ √ÿª„Àâ°—∫ ‡°…µ√°√·≈–°≈ÿà¡™“«µà“ß™“µ‘°«à“ 50 ª√–‡∑»∑’Ë π„®‡°’Ë¬«°—∫°“√°”®—¥·¡≈ß«—πº≈‰¡â ≥ ‚√ß‡√’¬π«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 æƒ…¿“§¡ 2557

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 58 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2557 ¡‘ æ ≈Õ¥ÿ ≈ ¬‡¥™ ‰¥â ¡’ æ √–ª∞¡∫√¡√“™‚Õß°“√„πæ√–√“™æ‘ ∏’ ∫ √¡ √“™“¿‘‡…°π—Èπ«à“ ç‡√“®–§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π ™“« ¬“¡é µ—Èß·µàπ—Èπ‡ªìπµâπ¡“ æ °π‘°√™“«‰∑¬®÷ß‰¥â∂◊Õ‡Õ“«—π∑’Ë 5 æƒ…¿“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ«—π©—µ√¡ß§≈ ‡æ◊ËÕπâÕ¡√”≈÷°∂÷ß«—π ”§—≠π’È

√—™°“≈∑’Ë 4 ®÷ß∑√ß√‘‡√‘¡Ë «—π©—µ√¡ß§≈¢÷Èπ·µà‡π◊ÕË ß®“°‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡„À¡à Õ∏‘∫“¬„Àâøíß°Á‰¡à‡¢â“„® ‡ºÕ‘≠«—π∫√¡√“™“¿‘‡…°‰ªµ√ß°—∫«—π ¡‚¿™ ‡§√◊ËÕß√“™Ÿª‚¿§∑’Ë¡’·µà‡¥‘¡ ®÷ß∑√ßÕ∏‘∫“¬«à“ ©—µ√¡ß§≈‡ªìπ«—π ¡‚¿™ ‡§√◊ËÕß√“™Ÿª ‚¿§∑”„Àâ‰¡à¡’„§√µ‘¥„® ß —¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡ ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â¡’°“√‡©≈‘¡©≈Õß‚¥¬π‘¡πµåæ√– ß¶å¡“ «¥‡®√‘≠

‡°√Á¥ª√–«—µ‘ œ «—π©—µ√¡ß§≈ ∑’Ë§π‰∑¬ (Õ“®)‰¡à√Ÿâ ‡π◊ËÕß¥â«¬‡¥◊Õππ’È‡ªìπ‡¥◊Õπ¡À“¡ß§≈ ∑’Ë¡’«—π ”§—≠À≈“¬«—π ´÷ËßπÕ°‡Àπ◊Õ®“°«—π«‘ “¢∫Ÿ™“·≈â«¬—ß¡’«—π©—µ√¡ß§≈ ∑’Ë∂◊Õ‡ªìπ«—π¡‘Ëß ¡ß§≈‡ªìπ¬‘Ëßπ—° ‡ªìπ«—π∑’Ë√”≈÷°∂÷ßæ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…° ‡ªìπæ√– ¡À“°…—µ√‘¬å √—™°“≈∑’Ë 9 ·Ààß√“™«ß»å®—°√’ ·≈–√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ À≈—ß®“°∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‰¥â‡ ¥Á®¢÷Èπ‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘ µàÕ®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 9 ¡‘∂πÿ “¬π æ.». 2489 ·≈–¥”√ßæ√–Õ‘ √‘¬¬»‡ªìπé ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ ¥ÿ≈¬‡¥™é ‡π◊ËÕß®“°¬—ß¡‘‰¥â∑√ßºà“πæ√–√“™æ‘∏∫’ √¡√“™“¿‘‡…° °Á‡ ¥Á® æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∑√ß»÷°…“Õ¬Ÿà ≥ ∑«’ª¬ÿ‚√ª ®π°√–∑—ßË ∑√ß∫√√≈ÿπµ‘ ¿‘ “«– ®÷ß‰¥â‡ ¥Á®π‘«—µ‘ª√–‡∑»‰∑¬ ¥—ßπ—πÈ √—∞∫“≈‰∑¬·≈– æ °π‘°√ ®÷ß‰¥âπÕâ ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ ®—¥ß“πæ√–√“™æ‘∏’©≈Õßæ√–‡»«µ©—µ√ À√◊Õ√—∞æ‘∏’©—µ√¡ß§≈ À√◊ÕÕ“® ‡√’¬°«à“æ√–√“™æ‘∏’©—µ√¡ß§≈ ´÷Ëß°√–∑”„π«—π∫√¡√“™“¿‘‡…° ∂«“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 æƒ…¿“§¡ æ.».2493 ∑—Èßπ’Èæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ

¡’À≈“°À≈“¬‡°√Á¥ª√–«—µ‡‘ °’¬Ë «°—∫«—π∑’ÀË ≈“¬‡√◊ÕË ß∑’§Ë π‰∑¬¬—ß‰¡à√Ÿâ À√◊ÕÕ“®√Ÿâ‰¡àÀ¡¥ ®÷ß¢Õπ”¡“‡≈à“øíßª√–¥—∫§«“¡√Ÿâ ´÷Ëß ».¥√. ∏‡π» Õ“¿√≥å «ÿ √√≥ ·Ààß∏√√¡»“ µ√“¿‘™“π «‘∑¬“≈—¬π“π“™“µ‘ª√’¥’ æπ¡¬ß§å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‰«âπà“ π„®«à“ «—π©—µ√¡ß§≈À¡“¬∂÷ß«—π©≈Õß§√∫√Õ∫ªï°“√∫√¡√“™“¿‘‡…° æ√–‡®â“·ºàπ¥‘π·µàæ‘∏’π’È‰¡à‰¥â¡’¡“·µà ¡—¬°√ÿß ÿ‚¢∑—¬∂÷ß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“À“° ·µà∂°Ÿ ª√–¥‘…∞å √â“ß¢÷πÈ ¡“„π ¡—¬°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡ ¡—¬„À¡à ∑’Ëª√–¥‘… ∞å √â“ß ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“œ √—™°“≈∑’Ë 4 ¡—¬ ‚∫√“≥π—Èπ‰¡à¡’∏√√¡‡π’¬¡«—π©—µ√¡ß§≈ ‡æ√“–‰¡à®”‡ªìπµâÕß∑”„ÀâÕ“≥“ ª√–™“√“…Æ√å · ≈–∫√√¥“æ√–√“™«ß»å · ≈–¢ÿ π π“ßµ√–Àπ— ° ∂÷ ß §«“¡ ”§—≠„π°“√√“™“¿‘‡…°¢Õßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å √—™°“≈∑’Ë 4 ∑√ßµ√–Àπ—°«à“„π çÕ“√¬–ª√–‡∑»é π—Èπ‡¢“ ‡©≈‘¡©≈Õß·≈–„Àâ§«“¡ ”§—≠·°à«—π∫√¡√“™“¿‘‡…°æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ¥â“πÀπ÷Ëß‡æ√“–°“√¢÷Èπ§√Õß√“™¬å·≈–Õ“≥“®—°√¢Õßµ–«—πµ°‡ªìπ —≠≠“ —ß§¡Õ¬à“ßÀπ÷Ëß√–À«à“ßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å°—∫æ√–ºŸâ‡ªìπ‡®â“·≈–√“…Æ√

„§√·µàß‰¡à√Ÿâ (?) √Ÿâ·µà«à“´÷Èß°‘π„® πÈ”µ“‰À≈‰¥â‰¡à√Ÿâµ—« ¬‘ËßÕà“π¬‘Ëß™È” æàÕ∫Õ°®– §√Õß·ºàπ¥‘π ‚¥¬∏√√¡ÀπÕ æàÕ°Á∑” µ“¡§”æàÕ ‰¡à∑âÕ∂Õ¬ º◊π∑–‡≈ ®√¥øÑ“Ωíòß ¬—ß¿Ÿ¥Õ¬ æàÕ¬Ë”√Õ¬ ¥â«¬µÕ°¬È” Àà«ß§”π÷ß æàÕ„™àÕ¬Ÿà Õ¬à“ß °…—µ√‘¬å ¢—µµ‘¬– æàÕ¡“π– ‡Àπ◊ÕÕ’ “π ¥—Èπ¥âπ∂÷ß ∑—ÈßÕÕ°µ° ®√¥„µâ ‰¥âµ√“µ√÷ß ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ¬“¡æàÕÀπÿà¡ ∑ÿà¡‡∑§√—π ¿“æ§ÿâπµ“ –æ“¬°≈âÕß ¡Õß·ºπ∑’Ë ‰¡à‡§¬¡’ ‡ “√åÕ“∑‘µ¬å §‘¥ √â“ß √√§å ∫â“π¢ÕßæàÕ ∑”‰√àπ“ “√æ—π „™à‡√◊ËÕßΩíπ æàÕ¢«π¢«“¬ ‰∑¬ßÕ°‡ß¬ ¡“«—ππ’È æàÕ·°à·≈â« ÕàÕπ≈â“π—° ®–∑«ß∑—° ¥ŸæàÕ∫â“ß ‰¡àæ≈—Èß‡Õà¬ ≈Ÿ° ∫“ß§π æ“≈‚°√∏“ ¥à“æàÕ‡≈¬ ∑—Èß‰¡à‡§¬ √â“ß°àÕ ‡À¡◊ÕπæàÕ∑” æàÕ∑”º‘¥ Õ–‰√ ‰¬®÷ß‚°√∏ ª≈ÿ°ªíòπ‚∑… „Àâ√â“¬æàÕ ≈àÕ®πÀπ” æàÕ‰¡à‚µâ ∑π‡°Á∫π‘Ëß ¬‘Ëß√–¬” æàÕ ‡®Á∫™ÌÈ“„§√ ™à«¬ ‡≈à“ §√“« ™√“...!?! º¡‚™§¥’§√—∫ ∑’‡°‘¥¡“¡’æàÕ™◊ËÕ ç¿Ÿ¡‘æ≈é ∑à“π„¥¡’æàÕÕß§å‡¥’¬«°—∫º¡ °Á¢Õ„Àâ∫Õ°µàÕÊ„Àâ¡“°Ê ®–‰¥â∑√“∫«à“„π·ºàπ¥‘π‰∑¬ „§√‡ªìπæ’ËπâÕß°—∫‡√“ ∑’Ë¡’æàÕÕß§å‡¥’¬«°—π ·¥àæàÕ ç∑√ßæ√–‡®√‘≠é

æÿ∑∏¡πµå „π«—π¢÷Èπ 13 §Ë” ‡¥◊Õπ 6 √ÿàß¢÷Èπ¡’°“√∂«“¬¿—µµ“À“√·¥à æ√– ß¶å∑’Ëæ√–∑’Ëπ—Ëß¥ÿ ‘µ¡À“ª√“ “∑ æÕ¡“„π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“œ√—™°“≈∑’Ë 5 °Á ‡ °‘ ¥ ªí ≠ À“°“√®— ¥ ß“πæ√–√“™æ‘ ∏’ ©— µ √¡ß§≈¢÷È π ¥â « ¬«— π ∫√¡ √“™“¿‘‡…°π—Èπµ√ß°—∫‡¥◊Õπ 12 ®–‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ®—¥ß“π©—µ√¡ß§≈ „π‡¥◊Õπ 12 °Á‰¡à¡’ºŸâ„À≠à∑à“π„¥¬‘π¬Õ¡ ‚¥¬‡©æ“–°Á§◊Õ ¡‡¥Á®‡®â“ æ√–¬“∫√¡¡À“»√’ ÿ√‘¬«ß»å √—™°“≈∑’Ë 5 ∑√ß·°â§«“¡¢—¥·¬âßπ’È¥â«¬°“√ ‚ª√¥‡°≈â“œ„Àâ √â“ßµ√“®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ”À√—∫µ√–°Ÿ≈¢÷Èπ °—∫„Àâ¡’°“√ æ√–√“™∑“πµ√“π’È„π«—π§≈â“¬∫√¡√“™“¿‘‡…° ∑à“πºŸâ„À≠à®÷ß¬‘π¬Õ¡„Àâ ‡≈◊ËÕπß“π©—µ√¡ß§≈¡“µ√ß°—∫«—π∫√¡√“™“¿‘‡…° ·µà¬—ß„Àâ√—°…“ ª√–‡æ≥’ ¡‚¿™‡§√◊ËÕß√“™Ÿª‚¿§Õ¬Ÿàµ“¡‡¥‘¡ √Ÿªß“π«—π©—µ√¡ß§≈®÷ß ‡ªìπ¥—ßπ’È®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π æ√–√“™æ‘∏’«—π©—µ√¡ß§≈„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 ®÷ß‰¡à‡æ’¬ß·µà ‡©≈‘¡©≈Õß«—π§√∫√Õ∫°“√∫√¡√“™“¿‘‡…°‡∑à“π—Èπ À“°∑’Ë ”§—≠¬—ß ‡ªìπ°“√§≈’Ë§≈“¬·≈–¬ÿµ‘§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß≈ß„π√–¥—∫Àπ÷Ëß¥â«¬

√–À«à“ßºŸâπ”™—Èπ Ÿß„π°“√‡¡◊Õß ¬“¡ ªí®®ÿ∫—ππ’Èæ√–√“™æ‘∏’æ√–∫√¡√“™“¿‘‡…°‡√‘Ë¡®“° √ß¡ÿ√∏“ ¿‘‡…°µàÕ®“°π—Èπæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«®–‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª ª√–∑—∫‡Àπ◊Õæ√–∑’Ëπ—ËßÕ—∞∑‘»Õÿ∑ÿ¡æ√√“™Õ“ πå ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈–æ√“À¡≥åπ—Ëßª√–®”∑‘»∑—Èß 8 °≈à“«§”∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ·≈– ∂«“¬¥‘π·¥π„ÀâÕ¬Ÿà„π§«“¡§ÿâ¡§√Õß¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« µàÕ®“°π—Èπ∑√ß√—∫πÈ”Õ¿‘‡…° ¢÷Èπ Ÿàæ√–∑’Ëπ—Ëß¿—∑√∫‘∞æ√–√“™Õ“ πåÕß§å„À¡à æ√–¡À“√“™§√Ÿ ‡ √‘Ë ¡ √à “ ¬‡«∑¬å æ‘ ∏’ æ √“À≥å ‡ ¡◊Ë Õ √à “ ¬‡«∑¬å ‡ √Á ® ·≈â « ®÷ ß °√“∫∑Ÿ≈‡™‘≠æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«≈ßæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬∂«“¬ ‡§√◊ËÕß√“™°°ÿ∏§◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß§«“¡‡ªìπæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‰¥â·°à æ√–¡À“æ‘™—¬¡ß°ÿÆ æ√–· ß¢√√§å™—¬»√’ ∏“√æ√–°√ «“≈«‘™π’ ©≈Õß æ√–∫“∑‡¡◊ËÕ∑√ß√—∫æ√–¡À“æ‘™—¬¡ß°ÿÆ «¡æ√–‡»’¬√ ‡®â“æπ—°ß“π®– ª√–‚§¡¥πµ√’ ∑À“√¬‘ßªóπ„À≠à æ√– ß¶å‡§“–√–¶—ß ·≈– «¥™—¬¡ß§≈ §“∂“∑—Ë « æ√–√“™Õ“≥“®— ° √ À≈— ß ®“°π—È π æ√“À¡≥å ∂ «“¬æ√–· ß »“ µ√“«ÿ∏‡ªìπÕ—π‡ √Á®æ√–√“™æ‘∏’æ√–∫√¡√“™“¿‘‡…° ‡¡◊ËÕ‡ √Á®æ√–√“™æ‘∏’æ√–∫√¡√“™“¿‘‡…°·≈â«®–‡ ¥Á®ÕÕ°≥ ¡À“ ¡“§¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À≈à“¢â“√“™°“√ ·≈–ª√–™“™π‰¥â∂«“¬æ√–æ√ ™—¬¡ß§≈‡π◊ËÕß„π«‚√°“» ∂“ªπ“ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™“¿‘‡…° ·≈–µ—Èß·µà √—™°“≈∑’Ë 7 ‡ªìπµâπ¡“ ‰¥â¡’æ√–√“™æ‘∏’ª√–°“» ∂“ªπ“ ¡‡¥Á® æ√–∫√¡√“™‘π’ πÕ°®“°π—Èπ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‡æ◊ËÕª√–°“»æ√–Õß§å ‡ªìπ»“ πŸª∂—¡¿°…—µ√‘¬“∏‘√“™‡®â“ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ‡¡◊ËÕ∑√ß‡ ¥Á®æ√–√“™æ‘∏’µà“ß Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈â« æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«®–‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π„Àâ√“…Æ√‰¥â¡’‚Õ°“ ™¡ æ√–∫“√¡’ ‡À≈à“π’È·≈§◊Õ‡°√Á¥ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë‡√“‡À≈à“™“«‰∑¬§«√√Ÿâ‰«â

9 ‘Ëß∑’Ë∫Õ°«à“ª√–‡∑»‰∑¬‚™§¥’∑’Ë ÿ¥„π‚≈°

À—«Àπâ“ § ™.∑à“ππ’È..é‚§µ√·¡πé ®√‘ßÊ

ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë‚™§¥’∑’Ë ÿ¥„π‚≈° !!!‡Àµÿº≈∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπ ¬“¡‡¡◊Õß¬‘È¡ ¡’¥—ß µàÕ‰ªπ’È 1. ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß§√—«‚≈° ‰¡àµâÕß°≈—«Õ¥µ“¬ ¡’Õ“À“√°‘πµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈– àßÕÕ° ‰ª∑—Ë«‚≈° 2. ª√–‡∑»‰∑¬¡’∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å¡“° ¡’ªÉ“‰¡â ¿Ÿ‡¢“ ∑–‡≈ ∑Õß§” ®π‰¥â™◊ËÕ«à“ ¥‘π·¥π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 3.ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π‡¢µ·ºàπ¥‘π‰À«‚¥¬µ√ß ·π«·ºàπ¥‘π‰À«ÕâÕ¡ª√–‡∑»‰∑¬ ∑—Èßª√–‡∑» „π¢≥–∑’Ë‡°◊Õ∫∑—Èß‚≈°Õ¬Ÿà„π‡¢µ·ºàπ¥‘π‰À«√ÿπ·√ß 4. ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π‡¢µæ“¬ÿ√ÿπ·√ß π“πÊ®–‡®Õ —°§√—Èß ‡æ√“–æ“¬ÿ‰µâΩÿÉπ à«π„À≠à‡°‘¥„π∑–‡≈®’π„µâ ∫√‘‡«≥ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å ¡“∂≈à¡ Àπ—°‡«’¬¥π“¡ ≈“« ‡¢¡√·≈–ÕàÕπµ—«≈ß °≈“¬‡ªìπæ“¬ÿ∏√√¡¥“‡¡◊ËÕ‡¢â“ª√–‡∑»‰∑¬ 5. ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à ‡§¬µ°‡ªìπÕ“≥“π‘§¡¢Õß™“µ‘µ–«—πµ° „π¢≥–∑’Ë∑ÿ°ª√–‡∑»„πÕ“‡´’¬πµ°‡ªìπÕ“≥“π‘§¡ 6. ª√–‡∑» ‰∑¬‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâæà“¬·æâ„π‡Àµÿ°“√≥å ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ·≈– 2 7. §π∑ÿ°™π™“µ‘ ·≈–∑ÿ°»“ π“„π ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ‘∑∏‘ ‡ √’¿“æ ¡“°∑’Ë ÿ¥ª√–‡∑»Àπ÷Ëß„π‚≈° 8. ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑’Ë∑√ßß“π Àπ—° ‡æ◊ËÕæ °π‘°√™“«‰∑¬ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë∑√ß§√Õß√“™¬å ∑√ß¡’‚§√ß°“√„πæ√–√“™¥”√‘°«à“ 3,000 ‚§√ß°“√ ‚§√ß°“√ à«πæ√–Õß§å «à π®‘µ√≈¥“∑√ß°àÕµ—ßÈ ¡Ÿ≈π‘∏µ‘ “à ßÊ¡“°¡“¬ ‡™àπ ¡Ÿ≈π‘∏√‘ “™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå ¡Ÿ≈π‘∏‘æ√–¥“∫ ¡Ÿ≈π‘∏‘™—¬æ—≤π“ ‡ªìπµâπ ∑√ßÕÿª∂—¡∂åæ√–»“ π“ ¿“…“‰∑¬ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ æ√–√“™æ‘∏’ ß“π™à“ßÀ≈«ß °“√»÷°…“ °“√·æ∑¬å °“√§¡π“§¡ °“√Õπÿ√—°…å¥‘π·≈–πÈ” ∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ªÉ“™“¬‡≈π ‡°…µ√∑ƒ…Æ’„À¡à ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß œ≈œ 9. æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡®√‘≠∑’Ë ÿ¥„π‚≈°„π ª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ√“–ª√–‡∑»‰∑¬¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬∑å √ß‡ªìπ‡Õ°Õ—§√»“ πŸª∂—¡¿°·≈–∑√ß‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°–

«—ππ’È..¡’§” —Ëß ≈à“ ¥..·µà..‡≈àπ‡Õ“ –¥ÿâß‰¡àπâÕ¬ ‡æ√“–§” —Ëß∑’Ë 7,8,9 °—∫§” —Ëß¬â“¬ º∫.µ√,π“¬∏“√‘µ ·≈– æ≈‡Õ°π‘æ—∑∏å ‡¢â“°√ÿ‰ªÕ¬Ÿàπ—Ëß ”π—°π“¬°œ π—Èπ §” —Ëßπ’È°ÁµâÕß∫Õ°«à“‡∑’Ë¬«π’È‡ªìπ¢Õß®√‘ß!!! ‰¡àÕ‘ßÕ“∫—ßœ Àπâ“‰Àπ ∑’Ë –¥ÿâß°«à“°Á§◊Õ ª√–°“»©∫—∫∑’Ë 30/2557∑’Ë„Àâ«ÿ≤‘ ¿“ ‘Èπ ÿ¥≈ßπ’Ë∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à ∑’ËÀ≈“¬ΩÉ“¬Õ“®µ—Èß§”∂“¡«à“ ‡°‘¥ Õ–‰√¢÷ÈπÀ√◊Õ?? ‡æ√“–‡¡◊ËÕ·√°..‡¢â“„®°—π«à“πà“®–‡ªìπ°“√À“∑“ßÕÕ°„Àâ«ÿ≤‘ ¿“‡ªìπÕ‘ √–„π°“√ √√À“∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ ‡¢â“¡“·°âªí≠À“ª√–‡∑» ‚¥¬¡’ § ™.§Õ¬‡ªìπæ’Ë‡≈’È¬ß...·µàÀ≈—ßª√–°“»π’È ‘Èπ ÿ¥...æ¬“¬“¡§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡Àµÿ®Ÿß„® °ÁæÕ®–π÷°çÕãÕé«à“ º∫.ª√–¬ÿ∑∏å∑à“π§◊Õ ÿ¥¬Õ¥·Ààß°“√‡ ’¬ ≈–®√‘ßÊº¡ Õà“π ∑«’µ¢Õß§ÿ≥‡ªÖª´’Ë ( ‡ √‘¡ ÿ¢ °…‘µ‘ ª√–¥‘… ∞å) °àÕπÀπâ“‰¡àπ“π∑’Ë‚§äµ§”æŸ¥¢Õßº∫.ª√–¬ÿ∑∏å ‚¥¬√«¡§«“¡«à“ ∑à“π‰¡àÕ¬“°„Àâæ√–Õß§å∑√ßÀπ—°æ√–∑—¬ ¡“µ—Èß·µà·√° ·π«§‘¥¢Õß°“√‡Õ“µ—« ‡Õß‡¢â“‰ª®—¥°“√‡√◊ËÕßπ’È∑—ÈßÀ¡¥®÷ß‡ªìπ°“√µ—¥«ß®√¢Õß°“√∑’Ë‰¡à«à“®–‡ªìπ ΩÉ“¬ ‰Àπ°Áµ“¡°ÁÕ“® √â“ß§«“¡≈”∫“ æ√–∑—¬·≈–Õ“®∑”„Àâ ∂“∫—πµâÕß°≈“¬¡“‡ªìπ à«π Àπ÷ßË ¢Õßªí≠À“«à“Õ¬ŸΩà “É ¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷ßË ‡æ√“–µàÕ„Àâ..«ÿ≤‘ ¿“®– √√À“π“¬°œ‰¥â·≈â«·≈–π”§«“¡¢÷Èπ°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈‡æ◊ËÕ‚ª√¥‡°≈â“œ °ÁÕ“®∑”„ÀâÕ’°ΩÉ“¬¬—ß √Ÿâ ÷°‰¡à¥’√«¡∑—Èß ∂“∫—π¥â«¬ °“√‡Õ“µ—«‡Õß‡¢â“‰ª√—∫º‘¥™Õ∫·≈–®—¥°“√‡Õß®÷ß‡ªìπ°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–ª°ªÑÕß æ√–‡°’¬√µ‘·Ààßæ√–Õß§å‰¥âÕ¬à“ßπà“™¡‡™¬ ‡æ√“–∂â“„§√®–‡°≈’¬¥...„§√‰¡à™Õ∫ °Á¢Õ„Àâ¡“≈ß∑’Ë º∫.ª√–¬ÿ∑∏·∑π ·≈–‡æ√“–‡¡◊ÕË °â“«‡¥‘πÀπâ“·≈â« µâÕß‡¥‘π„Àâ ¥ÿ ·≈–‡¡◊ÕË ª√–°“»®–ª°ªÑÕß ∂“∫—π ∑“ßÕÕ°∑’ßË ¥ß“¡°Á§Õ◊ µâÕß∑”·∫∫π’È ∑’Ë ”§—≠..°“√ √√À“·≈–‡≈◊Õ°π“¬°œ ‡∑’Ë¬«π’ÈµâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫ ·π«§‘¥‡æ◊ËÕ„Àâ¿“√–°‘®π’È ç –‡¥Á¥πÈ”é ®√‘ß Ê ‰¡à ÀπàÕ¡·πâ¡·∫∫∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ¥’µ ∑À“√ ®–µâÕßÕ÷¥..·≈–∑π ‡æ√“–√–¬–π’È‡√‘Ë¡‡ÀÁπ¿“√–°‘®Õ’°ΩÉ“¬∑’Ë‡√‘Ë¡°√–∫«π°“√ √â“ß¿“æ...‡æ◊ËÕ ‡µ√’¬¡ªÉ«π ∑—Èß„π·≈–πÕ°´÷Ëß¡’ ◊ËÕ‡ ◊È¬¡Ω√—Ëß‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π·π«√à«¡°—π∫â“ß·≈â« Õ¬à“ß∑’Ëª√“°Ø∑—Èß∑’Ë Àπâ“‡¡‡®Õ√å..¬—π¡“Õπÿ “«√’¬å™—¬ ¡√¿Ÿ¡‘ ¥—ß π—Èπ..§«“¡¡ÿàß¡—π..·π«·πà...·≈–‡¥Á¥‡¥’Ë¬« ªØ‘∫—µ‘°“√§√—Èßπ’È¡‘„™à¿“√–°‘® ‚¥¥‡¥’Ë¬«¢Õß°Õß∑—æœ ∑«à“∑à“π‰¥â‡¥‘π‰ªæ√âÕ¡°—∫§π‰∑¬∑—Èßª√–‡∑» ‡√“®–°â“«‰ª Ÿàª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë‡ªìπ¢Õß§π ‰∑¬..‚¥¬§π‰∑¬·≈–‡æ◊ËÕ§π‰∑¬°—π®√‘ß Ê‡ ’¬∑’«—ππ’È...À≈“¬§π‡√‘Ë¡∫Õ°«à“ ç∑À“√‰∑¬À≈àÕ™–¡—¥é °—π¡“°¢÷Èπ∑ÿ°∑’ ·µàÀ≈—ß®“°ª√–°“»©∫—∫π’ÈÕÕ°¡“µâÕß∫Õ°µàÕÊ·∫∫™“«∫â“π«à“ ∑à“πÀ—«Àπâ“ § ™.∑à“ππ’È..é‚§µ√·¡πé ®√‘ß Ê

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

µ√«®§—¥°√Õß¿“«– ÿ¢¿“æ®‘µ·≈–‚√§´÷¡‡»√â“„πºŸâ ßÕ“¬ÿ - 7-8 æƒ…¿“§¡ 2557 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °Õß “∏“√≥ ÿ¢ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√µ√«®§—¥°√Õß¿“«– ÿ¢¿“æ®‘µ·≈–‚√§´÷¡‡»√â“„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ª√–®”ªï 2557 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ªÉ«¬¥â«¬¿“«– ÿ¢¿“æ®‘µ„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ´÷Ëß¡—°æ∫«à“¡’¿“«– ÿ¢¿“æ ®‘µ‰¥â¡“°‡™àπ¿“«–´÷¡‡»√â“·≈–Õ◊ËπÊ ·≈–§«√‰¥â√—∫°“√√—°…“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–∑—π∑à«ß∑’

∑”∫ÿ≠ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈§√∫ 20 ªï «—π¬°∞“π–‡ªìπ‡∑»∫“≈ - 1 æƒ…¿“§¡ 2557 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â®—¥∑”∫ÿ≠‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π§√∫√Õ∫«—π§≈â“¬«—π¬°∞“π–®“° ÿ¢“¿‘∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπ‡∑»∫“≈µ”∫≈ „π‚Õ°“ §√∫ 20 ªï ‚¥¬®—¥∑”∫ÿ≠‡≈’È¬ßæ√–®”π«π 9 √Ÿª ·≈–√à«¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π ¡’π“¬™Ÿ™“µ‘ ·®à¡∂πÕ¡ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ §≥–√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ §≥– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ª≈—¥‡∑»∫“≈ √Õßª≈—¥‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π°“√ß“π‡¢â“√à«¡ æ√âÕ¡°—∫§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™πµà“ßÊ ®”π«π 28 ™ÿ¡™π ·≈– Õ ¡. ‡¢â“√à«¡‡ªìπ®”π«π¡“°

°“√·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈ 7 §π - 23 æƒ…¿“§¡ 2557 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ‰¥â®—¥æ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“øÿµ∫Õ≈ 7 §π ¢÷Èπ ≥ π“¡‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ (´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 91) ‚¥¬¡’„Àâ™¡∑ÿ°«—π µ—Èß·µà«—π∑’Ë 23 æƒ…¿“§¡ - 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 æ‘∏’‡ªî¥‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬° ‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ¡’·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘‡¢â“√à«¡æ√âÕ¡¥â«¬π—°°’Ã“øÿµ∫Õ≈‡¢â“√à«¡ ·∫àß°“√·¢àß¢—πÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑ 1.‡¬“«™π™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 9 ªï 2.‡¬“«™π™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 11 ªï 3.‡¬“«™π™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï 4.ª√–™“™π∑—Ë«‰ª™“¬ ¢Õ‡™‘≠™¡°“√·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈ V.I.P. ®”π«π 4 ∑’¡ ª√–°Õ∫¥â«¬∑’¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬, ∑’¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°√–∑ÿà¡·∫π, ∑’¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß‰√à¢‘ß ·≈–∑’¡‡∑»∫“≈µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’ ®–∑”°“√·¢àß¢—π·∫∫æ∫°—πÀ¡¥

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 58 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2557

π“¬µ”√«®„®∫ÿ≠ - ‡¡◊ËÕ 24 æ.§. 2557 ∑’Ëºà“π¡“§≥–™¡√¡§π‡¡◊Õß°“≠®πå π”‚¥¬æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå (§ÿ≥æàÕÕàÕπ-§ÿ≥·¡àæ«ß «‘‡»… ‘ßÀå ∑”°“√·∑π) ·≈–§√Õ∫§√—« ºÕ.‰æ«‘∑¬å „®°≈â“ Õ¥’µ º™. ¡»—°¥‘Ï ‡®√‘≠º≈ .©—µ√æ—π∏å ‡¥™°‘® ÿπ∑√ §ÿ≥æ“ ¥“ª“π §ÿ≥æàÕ «— ¥‘Ï æ√À¡™π– ºÕ.∏«—™™—¬ æ‘°ÿ≈·°â« §ÿ≥‡ «° æ√À¡™π– §ÿ≥ ¡π÷° ™π ¡∫Ÿ√≥å π“¬°Õ¿‘√—°…å §™π“ Õ∫µ.¥Õπµ“‡æ™√ √à«¡∑Õ¥ ºâ“ªÉ“‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ª√–®”ªï 2557 ≥ ‚√ß‡√’¬π∫â“π¥Õπ¡–¢“¡ À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.¥Õπµ“‡æ™√ Õ.æπ¡∑«π ®.°“≠®π∫ÿ√’ æ√âÕ¡ àß¡Õ∫®—°√¬“π Õÿª°√≥å°’Ã“ ºâ“Àà¡ ·≈– ‘Ëß¢Õß‡§√◊ËÕß„™âÕ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ ®“°°“√ π—∫ πÿπ®“°Õß§å°√ Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑—Èß§π‡¡◊Õß°“≠®πå æ’ËπâÕß™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–„°≈â‡§’¬ß Õ’°∑—Èß¬—ß‰¥â·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈°√–™—∫¡‘µ√„π°“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“°“√»÷°…“„πªïπ’È Õ’°¥â«¬

§ÿ≥æàÕÕàÕπ-§ÿ≥·¡àæ«ß «‘‡»… ‘ßÀå

§ÿ≥æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ π—°∏ÿ√°‘®Àπÿà¡§π°≈â“¡À“™—¬...À—«„®π—°∫ÿ≠! (2)

«— ¥’§√—∫ ∑à“πºŸâÕà“π∑’Ë‡§“√æ√—°∑ÿ°Ê∑à“π ©∫—∫∑’Ë·≈â« ç∑’¡ ¢à“«™’È™—¥é ‰¥â —¡¿“…≥å π—°∏ÿ√°‘®Àπÿà¡ çπ“¬æ‘™¬“ (‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ¢„ é ∑’Ë∑’¡¢à“«‰¥âµ—Èß©“¬“«à“‡ªìππ—° Ÿâ™’«‘µ ç¡À—»®√√¬åé ∑’Ë¡’ æ◊Èπ∞“π¡“®“°¿“§‡°…µ√°√∑”ß“π∑à“¡°≈“ß “¬≈¡·≈–· ß·¥¥µàÕ ¡“™’«‘µ°≈—∫æ≈‘°º—π¡“‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®Àπÿà¡ ∑’Ë¬◊πÕ¬Ÿà√–¥—∫·π«Àπâ“Õ¬à“ß πà“¿“§¿Ÿ¡‘„® ¥â«¬«—¬‡æ’¬ß 30 °«à“Ê‡∑à“π—Èπ ∂◊Õ«à“‡ªìππ—°µàÕ Ÿâ∑’Ë ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑’Ëµ—Èß‡π◊ÈÕµ—Èßµ—«‰¥â ¿“¬„π √–¬–‡«≈“ 15 ªï π—∫«à“‰¡à∏√√¡¥“ àÕ·«« ‡ªìππ—°∏ÿ√°‘® µ—Èß·µàÕ“¬ÿ‡æ’¬ß 16-17 ªï ‡∑à“π—Èπ ‡ªìπ‡¥Á°Àπÿà¡ ∑’Ë‰¡à¬Õ¡ª≈àÕ¬‡«≈“Õ—π¡’§à“„Àâºà“π‡≈¬ ‰ª‚¥¬‡ª≈à“ª√–‚¬™πå ‡ªìπ§π°≈â“‰¥â°≈â“‡ ’¬ °≈â“µ—¥ ‘π„® ¡’§«“¡§‘¥ ∑’Ë√Õ∫§Õ∫·≈–¡’§«“¡¡—Ëπ„® Ÿß ‡¢“‡√‘Ë¡ÕÕ° µ“√å∑„™â™’«‘µ‚≈¥·≈àπ‡¢â“ Ÿà «ß°“√π—°∏ÿ√–°‘®µ—Èß·µà«—¬‡æ’¬ß 16 ªï ‡π◊ËÕß®“°‰¥â´÷¡´—∫«‘∂’™’«‘µæ◊Èπ∫â“π ∑’ËµâÕß¥‘Èπ√πµàÕ Ÿâ°—∫™’«‘µª√–®”«—π ∑’ËµâÕß®”‡®Õ¬Ÿà°—∫ «π°≈â«¬‰¡â ∑’Ë µâÕßµ◊Èπ‡™â“πÕπ¥÷° ≈ÿ¬πÈ”≈ÿ¬·¥¥¡“µ—Èß·µà‡¥Á°Ê ´÷Ëß‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß§π ∑”ß“π„π¿“§‡°…µ√°√ ‡ªìπ‰ªµ“¡«‘∂’™’«‘µª√–®”«—π¢Õß§√Õ∫§√—« ç‡®√‘≠ ÿ¢„ é Õà–!‡√“¡“øíßµàÕ®“°©∫—∫∑’·Ë ≈â«°—π‡≈¬§√—∫!.™à«ßπ—πÈ ¡’Àπ’È ‘π∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π¡“µ—Èß·µà∑”‚√ßß“πæ≈“ µ‘° µÕππ—Èπ°Á¡’Àπ’ÈÕ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥ √«¡·≈â« 24 ≈â“π∫“∑ ∑—Èß°ŸâπÕ°√–∫∫·≈–„π√–∫∫ ‰ªÊ¡“Ê°Á‡ªìπÀπ’È °√ÿß‰∑¬Õ¬Ÿàª√–¡“≥16≈â“π 16 ≈â“π‡π’Ë¬ ‡√“°Á¢Õ‰ªª√–πÕ¡Àπ’È°—∫·∫ß°å º¡‡ªìπ§π∑’Ë‡¢â“‰ª‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ¢Õª√–πÕ¡Àπ’È¥â«¬µπ‡Õß µâÕß‡¢â“‰ª π—ËßÕ∏‘∫“¬„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢“∑”‡√◊ËÕß àß‰ª¬—ß ”π—°ß“π„À≠à «à“‡√“‡ªìπ≈Ÿ° §ππ—Èπ‡ªìπÀ≈“π§ππ’È ‡æ√“–«à“¡’ºŸâ√à«¡°Ÿâ¥â«¬°—π∑—ÈßÀ¡¥ 4 §π ∂“¡...·≈â«µÕπ—ÈπÕ“¬ÿ‡∑à“‰À√à µÕ∫...µÕππ—ÈπÕ“¬ÿª√–¡“≥ 16-17 ªï ‡∑à“π—Èπ ∂“¡....‡¢’¬πª√–πÕ¡Àπ’Èπ–‡À√Õ‡¢’¬π«à“Õ¬à“ß‰√ µÕ∫...°Á‡¢â“‰ª§ÿ¬°—∫‡®â“Àπâ“∑’ Ë “¢“·≈â«„Àâ “¢“∑”‡√◊ÕË ß àß‰ª „Àâ ”π—°ß“π„À≠à °Á‡¢’¬π‡≈à“‡√◊ËÕß∑â“«§«“¡‡∫◊ÈÕßµâπ«à“‡√“‡ªìπ„§√¡“ ®“°‰Àπ ‡æ√“–«à“µÕππ—Èπ∂◊ÕÀÿâπ°—π 4 §π‚¥¬¡’æ’Ë™“¬·¡à 2 §πæàÕ

º¡§πÀπ÷Ëß·≈–¡’ Õ“°ß-µàÕ¡“æ’Ë™“¬·¡à·≈–Õ“°ß‡ ’¬™’«‘µ ∂“¡...∑—Èß Õß§π‡≈¬‡À√Õ! µÕ∫...§√—∫‡ ’¬™’«‘µÀ¡¥‡≈¬ °Á‡À≈◊Õæ’Ë™“¬·¡àÕ’°§πÀπ÷Ëß ·µà æ’Ë™“¬·¡à§ππ’È‡¢“‰¡à‡À≈◊ÕÕ–‰√ ‡æ√“–‡§â“≈â¡°Á≈â¡‡≈¬ ∑ÿ°«—ππ’È°Á∑”∏ÿ√– °‘®‡ªìπ ç·ªÖ–¬äß‚¿™π“é √—∫‡À¡“∑”Õ“À“√ à«π¢Õß‡√“°Á‡≈¬‡≈à“„Àâ ‡¢“øíß«à“ ‡√“‡π’Ë¬!‡ªìπµ—«·∑π¢Õß·¡à‡√“ ∑’Ë‡ªìπ≈Ÿ°¢Õß§ππ’È ‡ªìπ À≈“π¢Õß§ππ—Èπ ¡“¢Õª√–πÕ¡Àπ’È ‡æ√“–µÕππ—Èπ ¡’¬Õ¥Àπ’È®√‘ßÊ¡’·§à 4 ≈â“π°«à“Ê·µà‰ª‚¥π‡∫’È¬ª√—∫·¬–¡“° ‡∫’È¬ª√—∫ª√–¡“≥ —° 16 ≈â“π°Á ‡≈¬‰ª¢Õª√–πÕ¡Àπ’È ª√–πÕ¡Àπ’°È ¢Á Õ®à“¬·§àµπâ ‡ß‘π°Ÿâ ·µà‰¡à¢Õ®à“¬¥Õ°‡∫’¬È ‡√“°Á‡¢â“‰ª§ÿ¬Õ∏‘∫“¬°—ππ“πæÕ ¡§«√ ‡∫Á¥‡ √Á®§ÿ¬°—π√Ÿâ‡√◊ËÕß ¢Õ‡ªìπ ¬Õ¥™”√–„π√“§“ª√–‡¡‘π 6 ≈â“π°«à“∫“∑ µÕππ—Èπ‡√“°ÁÀ“‡ß‘π‰ª™”√– Àπ’È„π√“§“ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà∑’Ë 6 ≈â“π°«à“∫“∑ ∂“¡..‡√“°Á¡“‡√‘Ë¡∑”°≈â«¬‰¡âµàÕÀ√◊Õ‰ß µÕ∫..§◊Õ...°Á∑”°≈â«¬‰¡âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßÕ¬Ÿà·≈â« ·≈–°àÕπ∑’Ë®– ÕÕ°¡“∑”∏ÿ√°‘® à«πµ—«‡π’Ë¬ °Á∑”Õ¬Ÿà°—∫§√Õ∫§√—« —°æ—°Àπ÷Ëß‡√“°Á‡√‘Ë¡ ¢¬—∫¢¬“¬ ∏ÿ√°‘®°≈â«¬‰¡â „π™à«ßπ—Èπ°”≈—ß∫Ÿ¡ Õ¬Ÿà™à«ßÀπ÷Ëß ®“°‡¥‘¡‡π’Ë¬!°≈â«¬‰¡â‡√“¡’Õ¬Ÿà´—° ª√–¡“π —°10°«à“‰√à 20‰√à ‡ªìπ «π¡–¡à«ß´– ‡ªìπ à«π„À≠à À≈—ß®“°π—Èπº¡°Á‡√‘Ë¡ÕÕ°¡“∫ÿ° ‡∫‘°µÕπÕ“¬ÿ 19 ‡√“°Á‡√‘¡Ë ¢¬—∫¢¬“¬„À≠à·≈â«À≈–! ∂“¡...µÕπ∑’Ë∫Õ°«à“‡√’¬πÊ®∫¥â“π °àÕ √â“ßÀ√◊Õ«à“‡√’¬πÕ–‰√¡“ µÕ∫..ÕãÕ!.‰¡à‰¥â‡√’¬π‡≈¬‰¡à‰¥â‡√’¬π ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√°à Õ √â “ ß‡≈¬ ®√‘ ß Ê µÕπ ª«™.‡π’Ë¬!‡√’¬πÕ¬Ÿà Õ’‡≈Á§‡∑√Õπ‘° å ®√‘ßÊ·≈â«! º¡‡Õß!‰¥â‚§µâ“ ‡√’¬π∑’Ëæ√–π§√‡Àπ◊Õπ–! .µÕπ ∑’Ëº¡‡√’¬πÕ¬Ÿà ª«™.πà–º¡°Á‡√’¬π¥’π–! ‰¥â‡°’¬√µ‘ π‘¬¡Õ–‰√Õ¬à“ß‡ß’È¬! ∂“¡....‡√’¬π∑’Ë‰Àπ§√—∫! µÕ∫..®“°™à“ß°≈ ¬“¡§√—∫! ·µàæÕ¡“∂÷ßµÕπæàÕ‡√“‡ ’¬™’«‘µ ‰ª °Á‡À¡◊Õπ‡ ’¬‡ “À≈—° „π‡¡◊ËÕ‡ ’¬À—«À≈—°¢Õß‡√“‰ª·≈â«‡π’Ë¬ °Á‡≈¬ µâÕßÕÕ°¡“∑”ß“π «π‡µÁ¡µ—« ‚¥¬‡√’¬π‰ª¥â«¬∑”ß“π‰ª¥â«¬ §◊Õ·∫àß ‡«≈“‡√’¬π°—∫‡«≈“∑”ß“π„Àâ ç∫“≈“π åé °—π ¿“§‡™â“‡√“µâÕß µ◊Ëπ‡™â“ ‰ª‡√’¬π ·≈â«ª√–¡“≥‡∑’Ë¬ß°Á°≈—∫∫â“π °ÁµâÕß¡“∑”ß“π≈à–! µÕππ—Èπæ’Ë “«°Á°”≈—ß‡√’¬π ‡æ√“–æ’Ë “«‡ªìπºŸâÀ≠‘ß°ÁµâÕß‡√’¬πÕ¬à“ß‡¥’¬« à«π‡√◊ËÕß ß“π∑’Ë∫â“πº¡°ÁµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫™à«¬·¡à∑” °Á∑”°—∫·¡à¡“‚¥¬µ≈Õ¥ °ÁæÕ

∑”Õ¬Ÿà‰¥âÕ’° —°´—°ª√–¡“≥ªïÀπ÷Ëß æÕ®∫ ª«™.ªï 3 °Á∑”ß“π‡µÁ¡µ—« °Á‡√’¬π‡©æ“–‡ “√åÕ“∑‘µ¬å ∂“¡.....∑”ß“πÕ–‰√§√—∫ µÕ∫....°Á∑”°≈â«¬‰¡âπ·’Ë À≈–!·µà°∑Á ” ‡æ‘Ë¡¢÷Èπß“π°Á∑”‡¬Õ–¢÷Èπ ∂â“Õ–‰√∑”·≈â«‡ªìπ ‡ß‘π‡ªìπ√“¬‰¥â ‡√“°Á®–∑”À¡¥·À≈–! ∂“¡...µÕππ—πÈ ‡√’¬π®∫ ª«™. Õ“¬ÿ‡∑à“ ‰À√à µÕ∫...µÕππ—ÈπÕ“¬ÿ 18 ∂“¡...16-17 ¢Õª√–πÕ¡Àπ’ °— ∫ ∏π“§“√ µÕ∫...™à“¬..! Õ“¬ÿ...18 ®∫ÕÕ°¡“·≈â« °Á≈ÿ¬ß“π Õ“¬ÿ 19 °Á‡∫‘° «π„À¡à≈à–!ª√–¡“≥ 7 ‰√à∂÷ß 10 ‰√à°«à“Ê ‡∫‘° «π„À¡à §√—Èß·√°·¡à ‰¡à¬Õ¡„Àâ∑” ‡æ√“–·°‡ÀÁπ«à“‡√“¬—ß‡¥Á°°≈—««à“

‡√“®–∑”ß“π‰¡à‰¥âÀ¬ÿ¥!·°°Á§ß‡ªìπÀà«ß ∑à“π‡°√ß«à“‡√“®–‰ª‰¡à√Õ¥ ™à«ßπ—Èπº¡°Á¡’‡ß‘π∑ÿπ ∑’Ë‡°Á∫Õ¬Ÿàª√–¡“≥ —° 50.000.00 ∫“∑ æÕ∑”Ê‰ª °Á∫Õ°„Àâ·¡à‰ª‡∑’Ë¬«·¡à°Á‰ª à«πº¡°ÁÕ¬Ÿà∫â“π∑” «πÀ≈—ß®“°·¡à‰ª·≈â« º¡°Á‡Õ“√∂·¡Á§‚§¡“‡°√¥„π «π‡≈¬ æÕ·¡à°≈—∫¡“‡ÀÁπ‡¢â“‡∑à“π—Èπ·À≈–! ·°‡°◊Õ∫‡ªìπ≈¡ °Á‡°√¥‰ª·≈â«Õà– ‡√“°Á‡≈¬µâÕß≈ÿ°¡“∑”µàÕ‰ª Õ∏‘∫“¬„Àâ ·¡à‡¢â“„® À≈—ß®“°‡§≈’¬å°—∫§ÿ≥·¡à‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« º¡°Á∑”‡√◊ËÕß°Ÿâ‡ß‘π ®“° ∏.°. . ¡“∑” «π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¢÷Èπ¡“Õ’°ª√–¡“≥ 7-8 ‰√à µÕππ’È°Á¡’Õ¬Ÿà ª√–¡“≥ 40 °«à“‰√à‡°◊Õ∫Ê 50 ‰√à ∂“¡...‡ªìπ «π°≈â«¬‰¡â‡À√Õ! µÕ∫.. «π°≈â«¬‰¡â ®√‘ßÊ·≈â«∏ÿ√°‘®°≈â«¬‰¡â 40-50 ‰√àπ’Ë¡—π ‰¡à‰¥â„À≠à‡≈¬ Õ¬Ÿà§àÕπ¢â“ß°≈“ßÊ ∂“¡...„π™à«ß°”≈—ß¡’°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∑’¡Ë “≈ÿ¬ «π°≈â«¬‰¡â‡π’¬Ë ! ™à«ßπ—ÈπÕ“¬ÿ‡∑à“‰À√à µÕ∫...ª√–¡“≥ 18-19 µÕππ—Èπ™à«ß 19-20 ‡π’Ë¬!°”≈—ß (Peak) À≈–! °”≈—ß‡µ‘∫‚µ„π∏ÿ√°‘®°≈â«¬‰¡â‡≈¬ (∑’¡¢à“«∂“¡)...∂â“ ‡ªìπ∫“ß§π°ÁµâÕß‡∑’Ë¬«µâÕßÕ–‰√‰ªµ“¡ ª√– “§πÀπÿà¡ µÕ∫... ‡√“°Á‡∑’¬Ë «π–(À—«‡√“–)‡∑’¬Ë «∫â“ßµ“¡ª√– “§πÀπÿ¡à ·µà

‡√“·∫àß‡«≈“ß“π°—∫‡«≈“‡∑’Ë¬« ∂â“‡√“‡∑’Ë¬«·≈â«°Á®–‰¡à„Àâ‡ ’¬ß“π ∂“¡...∑”∏ÿ√°‘®°≈â«¬‰¡â‡π’Ë¬!∂◊Õ«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ¡—È¬! µÕ∫...®√‘ßÊ·≈â«∑”°≈â«¬‰¡â‡π’¬Ë !∂◊Õ«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â √–¥—∫Àπ÷Ëß ‡ ’Ë¬‡§Áß‡≈à“„ÀâøíßµàÕÕ’°«à“ À≈—ß®“°Õ¬Ÿà∫√‘À“√ß“π∑” °≈â«¬‰¡â „Àâ°—∫§√Õ∫§√—«®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â√–¥—∫Àπ÷Ëß °Á¬° °‘®°“√∑—ÈßÀ¡¥„Àâ°—∫æ’Ë “«¥”‡π‘πß“πµàÕ ·≈–°Á¬—ßµ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈„Àâæ’Ë “«∫â“ß∫“ß à«π„π™à«ß·√°ÊµàÕ¡“ °Á·¬°µ—«¡“∑”∏ÿ√°‘® ‡°’Ë¬«°—∫ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å¥â«¬∑ÿπ 50.000 ∫“∑ ‡æ’¬ß 3 ªï °Á‡°‘¥‡ªìπ ‡Õ√‘°â“«‘≈≈å µ—«º¡∂◊Õ«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß∑’Ëµ—Èß„®‰«â ¥â«¬«—¬‡æ’¬ß 26 ªï µàÕ¡“º¡°Á‡ªî¥‡ªìπ∫√‘…—∑∑”∏ÿ√°‘®∑’Ë ¥‘π °Á‰¡àº‘¥À«—ßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ’°‡™àπ‡§¬ ·≈–∑’Ë ”§—≠µ—«º¡π—Èπ™Õ∫∑”∫ÿ≠·≈–∂â“¡’‡«≈“«à“ß°Á ®–ÕÕ°™à«¬ß“π —ß§¡Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ Õ’°∑—Èß‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë∑’ËµâÕß°“√¡’ à«π√à«¡°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡∑à“ ∑’Ë∑“ß∑’¡‡√“®–∑”‰¥â ®÷ßª√÷°…“°—π„π°≈ÿà¡·≈â«°Á°àÕµ—Èß (™¡√¡æ≈—ß √«¡„® ¡ÿ ∑ √ “§√) µà Õ ¡“°Á °à Õ µ—È ß ™¡√¡ ‚§√ß°“√ POLICE BIGBIKESAMUTSAKORN æ√âÕ¡°≈ÿà¡ ¡“™‘° Õ‘π∑√’¬å‡À≈Á° √à«¡°—π°—∫ ∑à“π æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ ºŸâ∫—ß§—∫°“√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ §√—∫!π’Ë§◊Õ π—°∏ÿ√°‘®Àπÿ¡à ‰ø·√ß ‡ªìπ§π°≈â“·≈–‡ªìπ§π‡°àß ç∑’¡¢à“«™’™È ¥— ‡®“– ≈÷°é ®÷ß¢Õ¬°¬àÕß„Àâ‡ªìπ∫ÿ§§≈µ—«Õ¬à“ß·Ààßªï 2557 ·≈–‡ªìπ§π°≈â“ §π‡°àß ·Ààß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¢Õª√∫¡◊Õ¥—ßÊ„Àâ§√—∫! !‡Õ“‡ªìπ«à“∂â“¡’‚Õ°“ ¥’¡‡’ «≈“∑’‡Ë À¡“–®–π”‡√◊ÕË ß√“«µà“ß¢Õß ç∫ÿ√ÿ…Àπÿà¡é ºŸâπ’È¡“§ÿ¬°—πµàÕ! π’Ë§◊Õµ—«µπ¢Õß§π Ÿâß“π Ÿâ™’«‘µ ∑√“∫ «à“(‡ ’Ë¬Àπÿà¡)ºŸâπ’È°”≈—ß¢¬“¬‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åµàÕÕ’°À≈“¬‚§√ß °“√œ à«π‚§√ß°“√œ∑’Ë∑”„πªí®®ÿ∫—π°Á§◊Õ (∫â“π‡Õ√‘°â“«‘≈≈å) ∑’Ëª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®‰¥âÕ¬à“ßß¥ß“¡ ¡’ºŸâ∑’Ë „Àâ§«“¡ π„®‡¢â“¡“·«–™¡·≈– ®—∫®Õß°—π‡ªìπ®”π«π¡“°§àÕπ¢â“ß ®–§÷°§—°®πµâÕß¢¬“¬‚§√ß°“√ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ’°À≈“¬‚§√ß°“√ ®–‡ªìπ™◊ËÕ‚§√ß°“√Õ–‰√∫â“ßπ—Èπ °ÁµâÕß µ‘¥µ“¡°—πµàÕ‰ª §√—∫ ©∫—∫π’È ≈“°àÕπ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ (Àπ«¥™’È™—¥) —¡¿“…≥å ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å /‡√’¬∫‡√’¬ß/ √“¬ß“π

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 58 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2557

·≈–ª√–‡¡‘π°“√„™â‡™àππ—Èπ«à“¡’º≈µàÕ™’«‘µª√–®”«—π·≈–§«“¡æÕ„®„π ™’«‘µÀ√◊Õ‰¡à º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ ·¡â‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ®–‡ªìπª√–‚¬™πå¡“°„π °“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ·µàº≈¥â“π≈∫§◊Õ°≈—∫‡æ‘¡Ë §«“¡«‘µ°°—ß«≈·≈–§«“¡‡§√’¬¥ ç∑’πË ’Ë ∂“π’«∑‘ ¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààßª√–‡∑»‰∑¬é π’§Ë Õ◊ §”ª√–°“» ·≈–À≈“¬§π√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ°—∫‡ªìπ¢âÕºŸ°¡—¥∑’Ë®–µâÕßµ‘¥µàÕ°—∫‡æ◊ËÕπ Ê Õ¬Ÿà ®“° ∂“π’«‘∑¬ÿ∑’Ë§π°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å§ÿâπ‡§¬°—π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∂â“‡ªìπ µ≈Õ¥‡«≈“ À≈“¬§π¡’Õ“°“√µ‘¥‚´‡™’¬≈¡’‡¥’¬ ‡™àπ ‡ø ∫ÿä° ∑«‘µ‡µÕ√å «‘∑¬ÿ„π —ß°—¥¢Õß ª¢. µà“ß Ê ´÷Ëßª√–®”Õ¬Ÿà„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§°Á®–¡’™◊ËÕ ·≈–‰≈πå·™∑ π—°»÷°…“§πÀπ÷Ëß°≈à“««à“ ç∫“ß§√—Èß°“√µâÕß‡¢â“‚´‡™’¬≈ ®—ßÀ«—¥π—Èπ Ê µàÕ∑â“¬¡“¥â«¬‡ ¡Õ À≈“¬§π¥Ÿ·§≈π«à“‡¥’Î¬«π’È«‘∑¬ÿ‰¡à¡’§πøíß·≈â« ¬‘Ëß‡ªìπ«‘∑¬ÿ ¢Õß°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å¥«â ¬·≈â« ‰¡à¡’„§√‡¢“øíß°—πÀ√Õ°‡¢“ π„®°—π·µà Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡ø ∫ÿä° ‰≈πå Õ‘π µ“·°√¡ ∑«‘µ‡µÕ√å œ≈œ π—Ëππà– ´‘...®√‘ßÀ√◊Õ? ∑’Ë«‘∑¬ÿ¢Õß°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¡à¡’§πøíß·≈â« ‡πÁµ‡«‘√å°Õ¬Ÿà∫àÕ¬ Ê ∑”„Àâπ”µ—«‡Õß‰ªºŸ°µ‘¥°—∫‚∑√»—æ∑å¡“°‡°‘π‰ª ·≈– «—ππ’ÈºŸâ‡¢’¬π¡’º≈ ”√«®§«“¡π‘¬¡·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√ √Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ‡ªìπ¿“√–¢Õß™’«‘µé à«ππ—°»÷°…“™“¬§πÀπ÷Ëß°Á· ¥ß§«“¡ √—∫øíß√“¬°“√«‘∑¬ÿ¢Õß°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õßª√–™“™π∑—Ë«‰ª·≈–™“« §‘¥‡ÀÁπ«à“ °“√¡’‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ°Á‡À¡◊Õπ°—∫‡¢“µâÕß‰¥â√—∫°“√µ‘¥µàÕ°—∫ µà“ßª√–‡∑»∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ª√–‡¡‘π §πÕ◊ËπÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ º≈µ—«™’È«—¥§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õß°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ª√–®” °“√»÷°…“§√—Èßπ’È‰¥âº≈∑’Ëµà“ß®“°°“√»÷°…“°àÕπÀπâ“π’È∑’Ë√–∫ÿ«à“ ªïß∫ª√–¡“≥ 2556 µ—«™’È«—¥µ—«∑’Ë 1.1.4 √âÕ¬≈–¢Õß®”π«πºŸâ√—∫øíß °“√„™â‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ™à«¬∑”„Àâ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫§πÕ◊Ëπ„π —ß§¡¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ √“¬°“√«‘ ∑ ¬ÿ ¢ Õß°√¡ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‚¥¬§≥–ºŸâ ª √–‡¡‘ π ®“° ·≈–™à«¬≈¥§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë«à“µ—«‡ÕßÕ¬ŸàÕ¬à“ß‡¥’¬«¥“¬∫π‚≈°„∫π’È ‡≈ªªá Àπ÷Ëß„π∑’¡«‘®—¬„Àâ§«“¡‡ÀÁπ«à“ çπ—°»÷°…“‡À≈à“π’È‰¡à¡’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ ®“°°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ßª√–™“™π§π‰∑¬∑—Ë«ª√–‡∑» 3,480 §π ‡«≈“∑’Ë‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß À√◊Õ‡«≈“∑’Ë®–Õ¬Ÿà‡ß’¬∫ Ê —π‚¥… °“√¡’ ÿ¢¿“æ®‘µ ∑’Ë¥’ ®”‡ªìπ∑’Ë·µà≈–«—π§π‡√“µâÕß¡’‡«≈“‰µ√àµ√Õßµ—«‡Õß ¡Õß‡¢â“‰ª ·≈–°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß™“«µà“ßª√–‡∑»∑’ÕË “»—¬Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬ ®”π«π 400 ¿“¬„π®‘µ„® §‘¥∂÷ß‡Àµÿ°“√≥å∑’Ëºà“π¡“µ≈Õ¥∑—Èß«—π ·≈–øóôπøŸ®‘µ„®µ—« §π º≈°“√ª√–‡¡‘πª√“°Ø«à“ „π√–¥—∫°√¡¡’ºŸâøíß¢à“««‘∑¬ÿ (¢Õ¬È”Õ’° °“√«‘®—¬π’È∑”‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—¬‡§πµå·Ààß‚Õ‰Œ‚Õ ‚¥¬ ®“§ÁÕ∫ ‡Õß®“°§«“¡‡§√’¬¥‡À≈à“π—Èπ ·µàπ—°»÷°…“∫“ß§π∑’Ë„Àâ —¡¿“…≥å∫Õ°«à“ π–§√—∫«à“‡©æ“–¢à“«‡∑à“π—Èπ) √âÕ¬≈– 70.92 ¡’ºŸâøíß√“¬°“√«‘∑¬ÿ‡©æ“– ∫“√å°≈’¬å , ‡Õ√’π §“√åæ‘π °’√å ·≈–·Õπ¥√Ÿ«å ‡≈ªªá ”√«®π—°»÷°…“ 500 æ«°‡¢“ àß‡∑Á°´å§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπµ—Èß·µà‡™â“®π∂÷ß°≈“ß§◊π ®÷ß‰¡à„™à‡√◊ËÕß·ª≈° „πª√–‡∑»√âÕ¬≈– 72.55 ”À√—∫¢à“«µà“ßª√–‡∑»§≥–ºŸâª√–‡¡‘π ”√«®‡©æ“–¢à“«¿“…“µà“ßª√–‡∑» ´÷Ëß¡’ºŸâøíß√âÕ¬≈– 38.38 à«πº≈ §π Õ“¬ÿ√–À«à“ß 18 - 22 ªï ¥Ÿ«“à æ«°‡¢“¡’æƒµ‘°√√¡°“√„™â‚∑√»—æ∑åÕ¬à“ß‰√ ∑’ËÀπÿà¡ “«‡À≈à“π’È®–¡’§«“¡‡§√’¬¥é 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

«‘∑¬ÿ¢Õß°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¡à¡’§πøíß...®√‘ßÀ√◊Õ?

¬‘Ëß„™â‚∑√»—æ∑å¡“° ¬‘Ëß‡§√’¬¥¡“°

”√«®„π√–¥—∫¿Ÿ¡¿‘ “§ª√“°Ø«à“¡’∑ß—È ∑’ Ë ßŸ °«à“·≈–µË”°«à“√–¥—∫¢Õß°√¡ ·µà‚¥¬¿“æ√«¡ Ÿß°«à“‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π∑’Ë ”π—°ß“π °.æ.√. °”Àπ¥ §√“«π’È∂â“®–‡®“–≈÷°≈ß‰ª«à“§πøíß à«π„À≠à¢Õß‡√“‡ªìπ§π °≈ÿà¡‰Àπ°—π∫â“ß°Á®–æ∫«à“ ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 31 - 40 ªï ∂÷ß√âÕß≈– 39.22 √Õß≈ß¡“Õ“¬ÿ 41-50 ªï √âÕ¬≈– 35.98 „π¢≥–∑’ËÕ“¬ÿµË”°«à“ 25 ªï ¡’ Õ¬Ÿà‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 0.43 ‡∑à“π—Èπ π—Ëπ·ª≈«à“«—¬√ÿàπ‰¡à™Õ∫øíß«‘∑¬ÿ Õ“®®– øíß«‘∑¬ÿ∑—ÈßÀ¡¥°Á‰¥â ‰¡à„™à‡©æ“–·µà«‘∑¬ÿ¢Õß°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õß‡√“ ‡∑à“π—ÈπÀ√◊Õ¬—ß‰ß ‡√◊ËÕßπ’Èπà“®–µâÕß ”√«®°—π„Àâ≈–‡Õ’¬¥Õ’°§√—Èß§ß®–¥’ π–§√—∫ ”À√—∫∑“ß¥â“π°“√»÷°…“¢ÕßºŸâøíß«‘∑¬ÿ°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ √âÕ¬≈– 37.24 √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ √âÕ¬≈– 17.16 à«π√“¬‰¥âÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ 5,001 - 10,000 ∫“∑ √âÕ¬≈– 23.13 √Õß ≈ß¡“√“¬‰¥â 20,001 - 25,000 √âÕ¬≈– 17.82 à«πÕ“™’æ¢ÕßºŸâ√—∫øíß à«π„À≠à ¡’Õ“™’æ‡°…µ√°√√¡ √âÕ¬≈– 17.70 æπ—°ß“π∫√‘…—∑ √âÕ¬≈– 15.72 ¢â“√“™°“√√âÕ¬≈– 15.43 ∏ÿ√°‘® à«πµ—« √âÕ¬≈– 13.76 ·¡à∫â“π√âÕ¬≈– 11.44 §â“¢“¬√âÕ¬≈– 4.89 ®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥âπ”‡ πÕ„π«—ππ’È °Áπà“®–≈∫≈â“ß§”°≈à“«¢ÕßºŸâ ‰¡àª√“√∂π“¥’∑’Ë«à“«‘∑¬ÿ°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¡à¡’§πøíß‰ª‰¥â∫â“ß ·µà§π «‘ ∑ ¬ÿ °Á Õ ¬à “‰¥â ™ –≈à “„®π–§√—∫ ¡§«√®–µâÕßπ”¢âÕ¡Ÿ≈®“°º≈°“√ ª√–‡¡‘ππ’È‰ª∑∫∑«π‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ‡ªìπ∑’Ë∂Ÿ°Õ°∂Ÿ°„®ºŸâ øíß¬‘Ëß Ê ¢÷Èπ‰ª ®√‘ß‰À¡§√—∫ ∑’Ë¡“ : «“√ “√°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ©∫—∫∑’Ë 206 ‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ 2557

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ“‡´’¬π °—∫ ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ «—ππ’È‡√“®–¡“¥ŸÕ“™’æ¬Õ¥Œ‘µ¢Õß°“√‡ªìπª√–‡∑»°≈ÿà¡ Õ“‡´’¬π À≈—ß®“°°“√√«¡Õ“‡´’¬π‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬«„πªï 2558 ‘Ëß ∑’Ëµ“¡¡“§◊Õ°“√‡¥‘π∑“ß√–À«à“ßª√–‡∑»„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»π—Èπ –¥«°·≈–√«¥‡√Á«¬‘Ëß¢÷Èπ ¡’°“√§â“¢â“¡™“µ‘ ¡’·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ °“√∑”ß“πµà“ß Ê Ωï¡◊Õ·√ßß“πµà“ßÊ “¡“√∂∑’Ë‡≈◊Õ°‡¥‘π∑“ß ‰ª∑”‰¥â„πª√–‡∑»∑’ËµâÕß°“√‰¥â´÷ËßÕ“™’æ ∑’Ë¡’¡“µ√∞“π ∑’Ë‰¥â√—∫ °“√√—∫√Õß„Àâ “¡“√∂‰ª∑”ß“πµ“¡ª√–‡∑»µà“ß Ê °—π¡“°‰¥â·°à ·æ∑¬å æ¬“∫“≈ π—°∫—≠™’ ∂“ªπ‘° «‘»«°√ ™à“ß ”√«® ·≈– ∑—πµ·æ∑¬å ‚¥¬Õ“™’æ∑—Èß 7 Õ“™’æπ’È ∂◊Õ«à“‡ªìπÕ“™’æ¬Õ¥Œ‘µ ´÷ËßºŸâ∑”Õ“™’æ¥—ß°≈à“«§«√®–µ√–Àπ—°„Àâ¥’°«à“ §«√¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ„Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ µÕππ’È∑“ßÕ“‡´’¬π‰¥â‡æ‘Ë¡ Õ“™’æ∑’Ë 8 ‡¢â“‰ª·≈â«π—Èπ§◊Õ ∫ÿ§≈“°√«‘™“™’æ°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–

µÕπ...Õ“™’æ¬Õ¥Œ‘µ¢Õß°“√‡ªìπÕ“‡´’¬π ∫√‘°“√ ‡π◊ËÕß®“°‡ÀÁπ«à“‡ªìπÕ“™’æ∑’Ë ”§—≠ “¡“√∂¥÷ß√“¬‰¥â‡¢â“ Ÿàª√–‡∑»‰¥âÕ¬à“ß¡À“»“≈ ¥â«¬‡Àµÿπ’È ∑—°…–∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß 8 Õ“™’æ¥—ß°≈à“« °Á§◊Õ °“√µ◊Ëπµ—«Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ◊ËÕ∑”ß“π„Àâ‰¥â¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√·¢àß¢—π„π«‘™“™’æ∑’Ë Ÿß ·≈–°“√ æ—≤π“µ—«‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®–™à«¬„Àâ¡’‚Õ°“ „π°“√∑”ß“π‡ªî¥ °«â“ß¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ §«“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ßÕ“‡´’ ¬ π °— ∫ ”π— ° ß“πª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡µÕπ ¡“√Ÿâ®—°°—∫ 10 ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π π—∫∂Õ¬À≈—ß„π æ.». 2558 10 ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ‰¥â·°à ∫√Ÿ‰π °—¡æŸ™“ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ≈“« ¡“‡≈‡´’¬‡¡’¬π¡“√å øî≈‘ªªîπ å ‘ß§‚ª√å ‰∑¬ ·≈–‡«’¬¥π“¡ °Á®–¡’°“√√«¡µ—«°—π‡ªìπª√–™“§¡

Õ“‡´’¬π À√◊Õ ¡“§¡ª√–™“™“µ‘·Ààß‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ (Association of South East Asian Nations : ASEAN) ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å√à«¡°—π„π°“√ √â“ß —πµ‘¿“æ„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—π ÕÕ°‡©’¬ß„µâ Õ—ππ”¡“´÷Ëß‡ ∂’¬√¿“æ∑“ß°“√‡¡◊Õß §«“¡°â“«Àπâ“ ∑—Èß∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ·≈–‡æ◊ËÕ°“√‡µ√’¬¡ §«“¡æ√âÕ¡„π°“√µâÕπ√—∫ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ‡√“§◊Õ§π‰∑¬∑’Ë ‡ªìπÀπ÷ßË „πª√–™“™πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ßË ∑’µË Õâ ß‡√’¬π√Ÿâ ·≈–√Ÿâ®—°°—∫ª√–‡∑» ¡“™‘° ∑—Èß¿“…“ ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡¢â“„®·≈–ßà“¬„π°“√ª√—∫µ—« Ÿà°“√‡ªìπª√–™“§¡ Õ“‡´’¬π ´÷Ëß «—ππ’È°√–ªÿ°¥Õ∑§Õ¡ °Á¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫‡¡◊ÕßÀ≈«ß ¢Õß 10 ª√–‡∑» ¡“™‘°¡“„Àâ√®Ÿâ °— °—π ‡√‘¡Ë ®“°ª√–‡∑» ∫√Ÿ‰π∫—π¥“√å

‡ √’ ‡∫°“«—π ‡¡◊ÕßÀ≈«ß¢Õßª√–‡∑»∫√Ÿ‰π °àÕµ—Èß‡¡◊ËÕ§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë 8 (æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 13) µ—ÈßÕ¬Ÿà∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß ·¡àπÈ”∫√Ÿ‰π ¡’æπ◊È ∑’Ë 1,395 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ ¡’ª√–™“°√ª√–¡“≥ 1.4 · π§π ‚¥¬¡’™“«∫√Ÿ‰π°—∫¡“‡≈¬å‡ªìπª√–™“°√À≈—° ·≈– ¡’™“«®’πÕ“»—¬‡ªìπ™π°≈ÿà¡πâÕ¬ ¥â“π ∂“π∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë ”§—≠ ¢Õß‡¡◊Õß∫—π¥“√å ‡ √’ ‡∫°“«—π ¡’¡“°¡“¬À≈“¬·π« ·¬°‡ªìπ ∂“π∑’Ë ”§—≠∑“ß»“ π“°ÁµâÕß‰ª∑’Ë ¡— ¬‘¥ ÿ≈µà“π ‚Õ¡“√å Õ“≈’ ‰´øí ¥ ¥‘ π ´÷Ë ß ‡ªì π ¡— ¬‘ ¥ ∑Õß§” ‰µ≈å Õ‘ µ “≈’ À√◊ Õ ∂â “ À“° µâÕß°“√™¡«‘∂’™’«‘µ§π∑’Ëπ’Ë °ÁµâÕß‰ª∑’Ë À¡Ÿà∫â“π√‘¡πÈ” Kampong Ayer µ‘¥·¡àπÈ”∫√Ÿ‰π ¬“«°«à“ 8 °‘‚≈‡¡µ√ ∑’Ë·Ààßπ’Èπ—∫«à“∂Ÿ° ∫√√®ÿ‡ªìπ¡√¥°‚≈° ¡’ºŸâÕ“»—¬°«à“ 3 À¡◊Ëπ§√—«‡√◊Õπ ·≈–Õ“¬ÿ ¡“°°«à“ 1 æ—πªï·≈â« ‡√’¬∫‡√’¬ß ‚¥¬ π“ß “«¡π— π—π∑å π“¡Õ”‰æ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

æ‘∏’¡Õ∫∏ß —≠≈—°…≥å§√—«‡√◊Õπª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥ æ√âÕ¡‡ªî¥ π“¡‡¥Á°‡≈àπ·≈–≈“πÕÕ°°”≈—ß°“¬ - π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° ¿“œ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’¡Õ∫∏ß —≠≈—°…≥å§√—«‡√◊Õπª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥ ‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥æ◊Èπ∑’Ë‡ΩÑ“√–«—ß Ÿß ÿ¥ çªØ‘∫—µ‘°“√ªî¥ ≈âÕ¡ X-Ray ‡™‘ß√ÿ°é À¬ÿ¥°“√·æ√à√–∫“¥æ◊Èπ∑’Ë‡ΩÑ“√–«—ß Ÿß ÿ¥ 50 À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫∏ß —≠≈—°…≥å§√—«‡√◊Õπª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥ æ√âÕ¡‡ªî¥ π“¡‡¥Á°‡≈àπ·≈–≈“πÕÕ°°”≈—ß°“¬™ÿ¡™π»√’ ÿ¢ À¡Ÿà∑’Ë Ò ‚¥¬‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‰¥â¥”‡π‘π°“√ √â“ß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π√«¡∑—Èßª√–™“™π„π™ÿ¡™π»√’ ÿ¢ À¡Ÿà∑’Ë Ò „™â‡ªìπ ∂“π∑’Ë‡≈àπ¢Õß‡¥Á°Ê ·≈–‡≈àπ°’Ã“‡æ◊ËÕÀà“ß‰°≈®“°¬“‡ æµ‘¥ «—π∑’Ë Úˆ ¡’π“§¡ Úıı˜ ≥ ™ÿ¡™π»√’ ÿ¢ À¡Ÿà∑’Ë Ò µ”∫≈∑à“®’π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∂ππ≈“¥¬“ß À¡Ÿà∑’Ë Û - ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ‰¥â¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß∂ππ≈“¥¬“ßÀ¡Ÿà∑’Ë Û ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∑’Ë Ú ·≈–À¡Ÿà∑’Ë Û (™ÿ¡™π«—¥™’ºâ“¢“«) ‰¥â —≠®√‰ª¡“Õ¬à“ß –¥«°·≈–ª≈Õ¥¿—¬

‚§√ß°“√√≥√ß§å·≈–®—¥µ—Èß®ÿ¥µ√«®ª√–®”µ”∫≈‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ„π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå ªï æ.».Úıı˜ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √≥√ß§å·≈–®—¥µ—Èß®ÿ¥µ√«®ª√–®”µ”∫≈‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ„π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå µ“¡‚§√ß°“√√≥√ß§å·≈–®—¥µ—Èß®ÿ¥µ√«®ª√–®”µ”∫≈‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ„π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå ªï æ.».Úıı˜

Àπâ“ 12

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ‰¥â®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡°“√µ√«® ÿ¢¿“æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¿“¬„πß“π®–·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 à«π§◊Õ °“√µ√«®ª√–‡¡‘π ÿ¢¿“ææ◊Èπ∞“π ®–¡’°“√™—ËßπÈ”Àπ—° «—¥ à«π Ÿß «—¥√Õ∫‡Õ« ª√–‡¡‘π¥—™π’¡«≈°“¬ ·≈–¡’°“√¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷° ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ÿ¢¿“æ¥’ ®”π«π 10 ∑à“π ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈œ

«—π‡∑»∫“≈ - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ·≈–¢â“√“™°“√ ‰¥â‡¢â“√à«¡ß“π«—π‡∑»∫“≈ ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬¡’ √âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’«—π‡∑»∫“≈ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√–≈÷°∂÷ß§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ ¡“¢Õß°“√°àÕ°”‡π‘¥¢Õß‡∑»∫“≈ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π—π∑π“°“√‡æ◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬»—°¥‘™—¬ π‘¡‘µªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈œ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ æ“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ»÷°…“¥Ÿß“π ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’‚Õ°“ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π‡ªìπÀ¡Ÿà§≥–°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ “¡—§§’ ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®∑’Ë¥’„π°≈ÿà¡ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â¡’‚Õ°“ ∑—»π»÷°…“¥Ÿß“π —¡º— ∫√√¬“°“»¿“¬πÕ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ®‘µ∑’Ë¥’ ≥ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

‡®â“æàÕ..‡ ¥Á®·≈â«..§ÿ°‡¢à“·≈â«√«¬

Beta..æ“™‘¡

çª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√é ª√–®”ªï 2557

µÕπ...°ã«¬‡µ’Î¬«≈ÿßÀâ“ß ´Õ¬Õ“ππ∑å»‘≈ªá µ≈“¥∫â“π·æâ«

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ °— ∫ Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ ∑ √ “§√ §≥–°√√¡°“√ ∫√‘ À “√»“≈‡®â “ æà Õ À≈— ° ‡¡◊ Õ ß ¡ÿ∑√ “§√ ∑∑∑. ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ß§√“¡ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π æàÕ§â“ ª√–™“™π„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °”Àπ¥®—¥ß“π çª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√é ¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 4-8 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ≥ ∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπ»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–∫√‘‡«≥ «π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ µ”∫≈¡À“™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ »Ÿπ¬å√«¡®‘µ„®∑’Ë ”§—≠

·Àà ß Àπ÷Ë ß ¢Õß™“«®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ Õ“®°≈à“«‰¥â«à“™“« ¡ÿ∑√ “§√∑ÿ°§π µâ Õ ß¡“°√“∫‰À«â — ° °“√–‡®â “ æà Õ À≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑—ßÈ ™“«‰∑¬ ™“«®’π ºŸâ§π®“°À≈“°À≈“¬Õ“™’æ ‚¥¬‡©æ“– ™“«ª√–¡ß°àÕπÕÕ°‡√◊ÕÀ“ª≈“∑ÿ°§√—Èß ¡—°¢Õæ√∫π∫“π„Àâ¡§’ «“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠ ·≈–‡¥‘π∑“ßª≈Õ¥¿—¬∑ÿ°§√—Èß‰ª ¥â«¬ §«“¡‡§“√æ·≈–§«“¡»√—∑∏“Õ—π„À≠à¬‘Ëß ®÷ ß ‰¥â ‡ °‘ ¥ ß“π çª√–‡æ≥’ · Àà ‡ ®â “ æà Õ À≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√é ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡√‘Ë¡µ—Èß·µàªï 2508 ‡ªìπµâπ¡“ „πªïπ’Èæ‘∏·’ Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õßœ ®–¡’¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ‡«≈“ 9.00 π. ∂◊Õ‡ªìπ‰Œ‰≈∑å ”§—≠¢Õßß“π ‚¥¬®–Õ—≠‡™‘≠‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õßœ ª√–∑—∫‡°’È¬« æ√âÕ¡Õ—≠‡™‘≠ ª√–∑—∫„π‡√◊Õª√–¡ß·Àà ‰ª ∑“ßπÈ” ¢â“¡·¡àπÈ”∑à“®’π·≈– ·Àà ‰ ªµ“¡∂ππ “¬µà “ ßÊ ∑—È ß Ωíò ß ∑à “ ©≈Õ¡·≈–¡À“™— ¬ √«¡∑—Èß¡’°“√µ—Èß‚µä–∫Ÿ™“‡æ◊ËÕ ∑”æ‘∏‡’ ª≈’¬Ë π∏Ÿªµ≈Õ¥‡ âπ∑“ß¢∫«π·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õßœ „Àâ™“«∫â“π·≈–π—°∑àÕß‡∑’¬Ë «‰¥â√«à ¡ °—π —°°“√–‡æ◊ÕË §«“¡‡ªìπ ‘√¡‘ ß§≈¢∫«π·Àà∑“ß∫°ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬Àπà«¬ß“πµà“ßÊ „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®”π«π¡“° ‚¥¬„πªïπ’È·µà≈–Àπà«¬ß“π®–µ°·µàß¢∫«π‡¢â“√à«¡ çª√–°«¥¢∫«π ·Ààé ∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡ªìπæ‘‡»… ´÷Ëß®– √â“ß ’ —π„Àâ‡ªìπ¢∫«π·Àà∑’Ë¬‘Ëß„À≠à∑—Èß∑“ßπÈ”·≈–∑“ß∫° ∂◊Õ ‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬«„πª√–‡∑»‰∑¬ ”À√—∫«—π‡°‘¥¢Õß‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õßœ ªïπ’Èµ√ß°—∫«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 8 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 „π‡«≈“ 10.00 π. ®–¡’æ‘∏’‰À«â«—π‡°‘¥‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õßœ æ√âÕ¡°“√º—¥À¡’Ë ‘√‘ ¡À“¡ß§≈·®°ø√’„Àâ°—∫ºŸâ√à«¡ß“π∑ÿ°∑à“π¥â«¬ ¿“¬„πß“π¬—ß¡’°“√· ¥ß¡À√ æµà“ßÊ Õ“∑‘ ¿“æ¬πµ√å ¥πµ√’ ß‘È« ≈‘‡° µ≈°·≈–π—°√âÕß≈Ÿ°∑ÿàß™◊ËÕ¥—ß‰¥â™¡ø√’µ≈Õ¥°“√®—¥ß“π∑—Èß 5 «—π

‚∑√.089-881-2095

by ¡À“™—¬‡ŒŒ“ °– BETA æ“™‘¡ «—π°àÕπ‡∫µâ“‰ª‡¬’Ë¬¡‡æ◊ËÕπ∑’Ë∫â“π·æâ« ·≈â«™π°—π‰ªÀ“Õ–‰√°‘π°—π ∑“ß§ÿ≥π—∞‡æ◊ËÕπ¢Õß‡∫µâ“‡≈¬·π–π”√â“π°ã«¬‡µ’Î¬«‡√◊Õ À¡ŸπÈ”µ°√â“π≈ÿßÀâ“ß ´Õ¬Õ“ππ∑å»‘≈ªá µ√ßµ≈“¥∫â“π·æâ«Ωíòß∑’Ë¡’∑à“√∂‡¡≈å¢Õß°”π—π ‡Õ‘≠ §π∫â“π·æâ«πà“®–√Ÿâ®—°°—π¥’ √â“ππ’È∑’Ë«à“°Á§◊Õ√â“π°ã«¬‡µ’Î¬«‡√◊Õ≈ÿßÀâ“ßπ—Ëπ‡Õß µÕπ ∑’Ë ‰ª∂÷ß°Á‡°◊Õ∫∫à“¬·µà§π¬—ß‡µÁ¡√â“πÕ¬Ÿà‡≈¬ «à“·≈â«‰¡à√Õ™â“‡∫µâ“°Á —Ëß‰«‰«À¡ŸπÈ”µ° ¢Õß‚ª√¥ ¡“™‘¡ √–À«à“ßπ—Èπ°Á‡ÀÁπ≈Ÿ°§â“‡¢â“ÕÕ°°—πÕ¬à“ß‰¡à¢“¥ “¬ πà“®–°“√—π µ’§«“¡Õ√àÕ¬‰¥â ¡Õß¥Ÿ‡«≈“∑”‡ÀÁππÈ”´ÿª·≈â«‚¥¬‡©æ“–πÈ”µ°‡¢â¡¢âππà“°‘π¡“° ‰Àπ ®–·§äªÀ¡Ÿ°√ÿ∫°√Õ∫ °—∫„∫‚À√–æ“∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫ ·§à§‘¥°ÁπÈ”≈“¬ Õ·≈â«§√—∫ π—Ëß√Õ —° æ—°°Á¡“‡ ‘√åø Àπâ“µ“„Àâºà“π‡≈¬§√—∫ à«π√ ™“µ‘µâÕß≈Õß —°æ—°·§äªÀ¡Ÿ‚√¬ °√–‡∑’¬¡‡®’¬«¡“ ‚Õ¬ ‰¡à ‰À«·≈â«¢Õ®—¥‡µÁ¡‡≈¬·≈â«°—π °ã«¬‡µ’Î¬«πÈ”µ° πÈ” ¢≈ÿ°¢≈‘°√ ‡¢â¡¢âπ·∫∫‰¡àµâÕßª√ÿß °‘π§Ÿà°—∫·§äªÀ¡Ÿ°√Õ∫ ÀÕ¡°√–‡∑’¬¡‡®’¬« √ ‡§Á¡Ê‡≈Á°πâÕ¬ µ—¥‡≈’Ë¬π¥â«¬„∫‚À√–æ“·≈–∂—Ë«ßÕ° ¥ÊÕ«∫Õâ«π øîπ ÿ¥Ê ¡◊Õ¢«“∂◊Õ §’∫°ã«¬‡µ’Î¬«‡¢â“ª“°À¡Ÿπÿà¡Ê√ ‡¢â¡¢âπ ¡◊Õ´â“¬°ÁÀ¬‘∫·§äªÀ¡Ÿ°—∫„∫‚À√–æ“ ‡Õ“«à“ ‡æ≈‘π®π·§äªÀ¡ŸÀ¡¥™“¡°—π‡≈¬ Õ‘Ë¡·∫∫ ÿ¥§ÿâ¡°—∫√“§“‡æ’¬ß 25-35∫“∑‡∑à“π—Èπ ∑’ ‡¥Á¥πÕ°®“°°ã«¬‡µ’Î¬«·≈â«º¡«à“Õ¬Ÿà∑’Ë·§äªÀ¡Ÿ∑’Ë°√Õ∫„À¡à Õ√àÕ¬ ‰¡à·¢Áß ‰¡à‡≈’Ë¬π „§√∑’Ë™Õ∫·π«π’ÈµâÕß≈Õß§√—∫ √â“π≈ÿß‡ªî¥ ∫√‘ ° “√µ—È ß ·µà 8 .30-15.30π.‚¥¬ª√–¡“≥ π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë 089-8812095 À√◊Õ —ß‡°µªÑ“¬√â“πÕ“ππ∑åπ—Ëπ·À≈– §√— ∫ √â “ πÕ¬Ÿà µ √ß¢â “ ¡√â “ πÕ“ππ∑å µ √ß –æ“π∫â“π·æâ«‡≈¬§√—∫ À“°„§√ºà“π‰ª ≈Õß·«–™‘¡¥Ÿ§√—∫ ‡∫µâ“π”‡ÀπÕ

Àπâ“ 13

°√–µÿ°Àπ«¥°”π—π....ºŸâ„À≠à°√à“ß..°—π∫â“ß ¡ÿ ∑ √ “§√∫â “ π‡√“¡’ ‡ √◊Ë Õ ß √“«„Àâ‡¢’¬π∂÷ß¡“°¡“¬ ¥’°ÁµâÕß ‡¢’¬π™◊Ëπ™¡ ·µà∂â“·¬à°ÁµâÕßµ‘µ‘ß °√–µÿ°°—π∫â“ß ´÷Ëß≈à“ ÿ¥¡’‡√◊ËÕß∑’Ë Õ¬“°µ—ßÈ ¢âÕ —ß‡°µ∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡ ‡√◊ËÕß¡—π‡√‘Ë¡Õ¬à“ßπ’È§√—∫ §◊Õ ‡¡◊ËÕ §√—È ß °“√ª√–™ÿ ¡ °”π— π ºŸâ „ À≠à∫â “ π Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« «—πÀπ÷Ëß´÷Ëß ‰¥â®—¥ ¢÷πÈ ∑’»Ë “≈“ª√–™“§¡Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« °“√ª√–™ÿ¡§√—ßÈ π’¡È π’ “¬«√∑—»πå «“π‘™Õ—ß°Ÿ√ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡ªìπª√–∏“π ´÷Ëß‡√‘Ë¡·√°‰¥â¡’°“√ª√–¥—∫Õ‘π∑π∏πŸ·≈–¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ ”§—≠„Àâ·°àºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß ®“°π—Èπ®÷ß‡ªìπ°“√¢Õ∫§ÿ≥‡À≈à“ °”π—πºŸâ „À≠à∫â“π∑’Ë‰¥â‡¢â“√à«¡ß“πµà“ßÊ ∑—Èßæ‘∏’«—πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™·≈–«—π∑’√Ë –≈÷°¡À“®—°√’∫√¡√“™«ß»å À√◊Õ°“√‡¢â“√à«¡ß“πæ—≤π“»—°¬¿“æ°”π—πºŸâ„À≠à∫“â π∑’µË ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ·≈–°“√¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ‡À≈à“°”π—πºŸâ „À≠à∫â“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‚§√ß°“√«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ „π«—π∑’Ë 12 æƒ…¿“§¡ ∑’Ë æÿ∑∏¡≥±≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‰¡à¡’Õ–‰√ ¡“°¡“¬ ∂â“‰¡à¡’‡√◊ËÕß ”§—≠∑’Ëª√–∏“π„π∑’Ëª√–™ÿ¡·®âß°—∫∫√√¥“ °”π— π ºŸâ „À≠à∫â“π∑—ÈßÀ≈“¬ «à“°“√Õπÿ≠“µæ“·≈–„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¢Õß

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§?

‘ßË ∑’‡√“‡ÀÁπÕ“®®–‰¡à„™à ß‘Ë ∑’‡Ë ªìπ®√‘ß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’™È ¥— ‡®“–≈÷° ®—¥Àπ—°®—¥‡µÁ¡ ∑ÿ°ªí≠À“µâÕß¡’§”µÕ∫ ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë§«√Õà“π‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π µâÕß¡’ª√–‚™¬πå°—∫§π ¡ÿ∑√ “§√.. ★ ‡√‘Ë¡·≈â«..‡∑»°“≈ß“πª√–‡æ≥’‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß «—π∑’Ë 4-8 ¡‘.¬.57 ¬‘Ëß„À≠àÕ≈—ß§å°“√°—∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠Õß§å‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß‡∑æ ‡®â“„πµ”π“π ≈ßª√–∑—∫„π‡√◊Õª√–¡ß≈àÕß‰ªµ“¡·¡àπÈ”¢÷ÈπΩíòß¡À“™—¬ °—∫¢∫«π·Àà¬“«À≈“¬°‘‚≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈°—∫∑ÿ°§π.

®ÿä ¡À“™—¬

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ‡°“–µ‘¥∑ÿ°ªí≠À“ ∂“¡À“∑ÿ°§”µÕ∫ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ‡®“– ≈÷° ∑ÿ°ª√–‡¥Áπ√âÕπ —ß§¡®–¥’µÕâ ß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¬“«„Àâ‡ªìπ ‡¬Áπ‡√◊ÕË ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß‡æ◊ËÕ™“« ¡ÿ∑√ “§√.. ★ ¡—π‡Õ“Õ’°·≈â«..§«“¡‰¡àª≈Õ¥¿—¬æ÷ßË „§√‰¡à‰¥â‡¡◊ÕË ‰ÕâÀ«— ¢‚¡¬ ¡ÿ¥‡¢â“∫Ÿ∑®”Àπà“¬ ‘π§â“°“ß‡°ß¬’π å¬À’Ë Õâ MC ¿“¬„πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ∫‘°Í ´’ ¡À“™—¬ «—πª√–°“»°ÆÕ—¬°“√»÷° °«“¥‡ ◊ÕÈ °“ß‡°ß°«à“ 80 µ—«¡Ÿ≈§à“°«à“ 50,000 ∫“∑ ≈ß°≈àÕß°√–¥“…„ à√∂‡¢Áπºà“π°≈âÕßÕÕ°∑“ß»Ÿπ¬åÕ“À“√ ß“ππ’ÈµâÕß¡’§π√—∫º‘¥™Õ∫..·¬à®—ß. ★ À“°‘πßà“¬®—ß..µâÕß∑’ÀË “â ß √√æ ‘π§â“ ∫‘°Í ´’ ¡À“™—¬ √∂¬πµå À“¬‡ªìπ«à“‡≈àπ ·°âß§åµ°∑Õß°Á‡¬Õ– ·∑∫∑ÿ°‡¥◊ÕπµâÕß¡’ºŸâµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¬ ·≈â«‰¡à‡§¬®—∫„§√‰¥â‡≈¬√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥‡§â“‡¬’Ë¬¡®√‘ßÊ§√—∫. ★ ‡®Õª√–®”..∫√‘…∑— TOT ®”°—¥ (¡À“™π) √âÕß¡“‚¥¬‡©æ“– ∂“π∑’Ë√“™°“√ Àπà«¬∫√‘°“ª√–™“™π ∑’Ë¢Õµ‘¥µ—Èß‚∑√»—æ∑å Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ æÕ‰ªµ“¡‡°Á∫‡ß‘π‰¥â§”µÕ∫·∫∫Àπâ“™◊Ëπ„® §π‡°à“¬â“¬‰ª·≈â«§π„À¡à‰¡à √—∫√Ÿâ·µà¢Õ¬◊¥‡«≈“„™àµàÕ°àÕπ∫“ß√“¬‡®Õ7-8 ‡¥◊Õπ °ÁÀ“§π√—∫º‘¥™Õ∫‰¡à ‰¥â..Õ¬à“ßµâÕß¢÷Èπ·∫≈Á§≈‘µ‰ª‡≈¬§√—∫.

æπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√Õßπ—Èπ∑“ßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’π‚¬ ∫“¬ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ„∫Õπÿ≠“µæ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπ„Àâ·°à°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π ‡æ◊ËÕ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·≈–™à«¬‡À≈◊Õß“π√“™°“√ À“°°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π∑’Ë¡’ §«“¡ª√– ß§å¢Õæ“·≈–„™âÕ“«ÿ∏ªóπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë „Àâ¬◊Ëπ§”¢Õ¡’ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√æ“·≈–„™âÕ“«ÿ∏ªóπ ´÷Ëß∑“ßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®–æ‘®“√≥“„∫Õπÿ≠“µ¿“¬„π‡¢µ®—ßÀ«—¥ ·∫∫ ª.12 „Àâ°∫— ºŸ¢â Õ ·µà∑—Èßπ’È∑—Èßπ—Èπ °”π—πºŸâ„À≠à∫â“π∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µæ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπ·≈â«®– µâÕßπ”‰ª„™â„π∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß À“°π”‰ª„™âº‘¥«—µ∂ÿª√– ß§å °Á “¡“√∂ ‚¥π√–ß—∫∑—π∑’ ‡√◊ËÕßπ’ÈµâÕß¡Õß„Àâ≈÷°·≈–·¬∫¬≈‡ ’¬ÀπàÕ¬ ª√–‡¥Áπ·√°§◊Õ ‡À¡“– ¡¢π“¥‰Àπ∑’Ë®–·®°„∫Õπÿ≠“µæ°ªóπ°—∫°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π°—π ßà“¬Ê ‚¥¬‰¡à¡’°“√ ◊∫ª√–«—µ‘ Õÿªπ‘ —¬ √«¡‰ª∂÷ß —π¥“π ∑à“πºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥¢Õßº¡§ß‰¡à√Ÿâ«à“°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π¢Õß ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ · ∫ —πµå ·æ√«æ√“«‡æ’¬ß„¥ À≈“¬§π‡ªìππ—°‡≈ß‡°à“ „π¢≥–∑’Ë∫“ß §π°Á¬—ß§ß‡ªìππ—°‡≈ßÕ¬Ÿà ‰¡à‡∂’¬ß§√—∫«à“°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π∑—ÈßÀ≈“¬µâÕß¡’Õ“«ÿ∏„π°“√ ªÑÕßª√“¡·≈–ª√“∫ª√“¡§π√â“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π ·µà∂â“æ‘®“√≥“§‘¥«à“πà“ ®–‡ªìπ√“¬Ê ‰ª ·≈â«Õ’°Õ¬à“ß«à“°—πµ√ß Ê ·µà≈–§π°Á¡’ªóπ°—πÕ¬Ÿà §π≈–À≈“¬°√–∫Õ°·≈â« ‡∂◊ËÕπ∫â“ß ∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬∫â“ß §ß‰¡à¡’§«“¡ ®”‡ªìπµâÕß„Àâ„∫Õπÿ≠“µÕ–‰√°—πÕ’°·≈â« ‰ª Ê ¡“ Ê °≈—∫®–‡ªìπ ‡√◊ËÕß àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√„™âÕ“«ÿ∏ªóπ„π°“√·°âªí≠À“‡ ’¬¥â«¬´È” ·≈â«Õ’° Õ¬à“ß¬ÿ§ ¡—¬π’È‡¢“°Á¡’ΩÉ“¬µ”√«®¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà·≈â« ‡º≈Õ Ê Õπÿ≠“µ‰ª·≈â« ªóπ‰ªÕ¬Ÿà„π¡◊Õ≈Ÿ°À≈“π ·Õ∫‡Õ“‰ª¬‘ß©≈Õßß“π∫«™

ß“π·µàßß“π À√◊Õ«—π‡°‘¥ Àπ—°ÀπàÕ¬°Á‡Õ“‰ª¬‘ß§ŸàÕ√‘ ‡ ’¬‡≈◊Õ¥‡ ’¬ ‡π◊ÈÕ°—π‡¢â“‰ª„À≠à ‚ª√¥‡¢â“„®„Àâµ√ßª√–‡¥Áπ¥â«¬«à“∑’Ëµ‘µ‘ß‰¡à„™àÀâ“¡ª√“¡ ·µà §«√≈–‡Õ’¬¥≈–ÕÕ„π°“√Õπÿ≠“µ µ√«® Õ∫ª√–«—µ‘„Àâ≈–‡Õ’¬¥∂’Ë∂â«π √«¡∂÷ß¡“µ√°“√≈ß‚∑…Õ¬à“ßÀπ—°„π°√≥’∑’Ë„™âªóπº‘¥«—µ∂ÿª√– ß§åÕ¬à“ß ∑’Ë°≈à“«‰«â¢â“ßµâπ ‡√◊ËÕß„π ¡ÿ∑√ “§√¬—ß‰¡à®∫§√—∫ ¬—ß¡’Õ’°‡√◊ËÕß∑’Ë™«π· ≈ß„® ‡À≈◊Õ‡°‘π ‚¥¬‡©æ“–°“√‡¡◊Õß™à«ßπ’È ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ„À≠à∫â“π µ.À≈—° Õß Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ √“¬Àπ÷Ëßª√–°“»µàÕÀπâ“°”π—πºŸâ „ À≠à Õ.∫â“π·æâ« „π«—πª√–™ÿ¡°”π—πºŸâ„À≠à §√—ßÈ Àπ÷ßË ..«à“∂â“‡æ◊ÕË ‰∑¬‡ªìπ√—∞∫“≈ °”π—π®–‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπ 25,000 ºŸâ„À≠à∫â“π‰¥â 20,000 ∫. æŸ¥‡≈àπÀ√◊Õ ®√‘ß‰¡à√Ÿâ √Ÿâ·µà«à“ºŸâ„À≠à∑’Ë‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ºŸâ „À≠à∫â“π°√à“ß§ππ’È §ß µâÕßµ—°‡µ◊Õπ„ÀâÕ¬Ÿà „π√Ÿª√Õ¬ —°ÀπàÕ¬ °“√ÕÕ°¡“À“‡ ’¬ß„ÀâΩÉ“¬

°“√‡¡◊ Õ ß≈à « ßÀπâ “ Õ¬à “ ßπ’È ‡À¡“– ¡À√◊ Õ ‰¡à ”À√— ∫ §π∑’Ë ‡ªìπΩÉ“¬√“™°“√ ∑’ËµâÕß∏”√ß‰«â ´÷Ëß§«“¡‡ªìπ°≈“ß °“√‡Õ“µ—« ‡Õß‰ªºŸ ° ¡— ¥ °— ∫ ΩÉ “ ¬°“√‡¡◊ Õ ß ∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß à«πµ—«∑’ËµâÕß·¬° ·¬–®“°º≈ª√–‚¬™πå¢Õß à«π √«¡ Õß‡√◊ÕË ßπ’«È “à ¥â«¬æƒµ‘°√√¡ ¢Õß°”π—πºŸâ „À≠à∫â“π∑—Èß ‘Èπ °Á µâ Õ ß¬Õ¡√— ∫ §√— ∫ «à “ µÕππ’È °√–· °”π—π°”≈—ß¡“·√ß à«π ®–·√ßµâπ·√ßª≈“¬·√ß√â“¬À√◊Õ¥’ ®—∫µ“°—π„Àâ¥’°Á·≈â«°—π§√—∫π“¬

★ §ÿ°‡¢à“·≈â«√«¬..√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. ∑à“π π§√‘π∑√å æ√ ’¿Ë “§ ºŸæâ æ‘ “°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π Õ—≠‡™‘≠Õß§å‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢Õß™“« ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“¢∫«π ·Àà∑“ßπÈ”·≈–∑“ß∫° ª√–æ√À¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈. ★ æ—≤π“µ≈“¥¡À“™—¬..√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®.π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √Õßº«®. æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º ∫°.π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å πÕ¿.‡¡◊Õß π“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß√à«¡ª√–™ÿ¡ «“ß·∂π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“æ—≤π“µ≈“¥¡À“™—¬„Àâ‰¥â¡“µ√∞“π. ★ ªí≠À“¡’‰«â„Àâ·°â‰¢..‚¥¬∑’Ëª√–™ÿ¡ π∏‘§«“¡√à«¡¡◊Õ °”Àπ¥·π«∑“ß‡√◊ËÕß¢Õß§«“¡¡“µ√∞“πÕ“À“√µâÕß∂Ÿ° ÿ¢Õπ“¡—¬æ√âÕ¡ °”Àπ¥·π«∑“ß√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ·°â‰¢ªí≠À“°“√√ÿ°≈È”∑“ß “∏“√≥– ·≈–°“√®√“®√„Àâ‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡°‘¥§«“¡ª√–∑—∫„®°—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«. ★ ‡°“–µ‘¥ ∂“π–°“√≥å..∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå

√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡À“√◊Õ°—∫§≥– Õπÿ°√√¡°“√ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ß ‡æ◊ËÕ«“ß·π«∑“ß°“√ ·°â‰¢ªí≠À“·√ßß“πµà“ß¥â“« ‡√◊ËÕß°“√®â“ßß“π °“√ √â“ßÕ‘∑∏‘æ≈„π™ÿ¡™π ®π‡°‘¥§¥’Õ“™≠“°√√¡ ¥â“π°“√»÷°…“ “∏“√≥ ÿ¢·≈–°“√ª≈Õ¡·ª≈ß ‡Õ° “√∑“ß√“™°“√∑’ËÕ“®‡ªìπªí≠µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß. ★ §«∫§ÿ ¡ ‡¬“«™π°≈ÿà ¡ ‡ ’Ë ¬ ß..µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß æ≈.µ.∑.æß»åæ—≤πå ©“¬“æ—π∏ÿå º∫™.°.¡Õ∫À¡“¬„Àâ æ.µ.Õ.«—™√æ≈ ∑Õß ≈â«π º°°.5 ∫°.ª.·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß°”°—∫°“√ 5 °Õß∫—ß§—∫°“√ª√“∫ ª√“¡ √à«¡°—∫ º°°. ¿.‡¡◊Õß·≈–π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√ ®—¥√–‡∫’¬∫√â“π‡°¡ åÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‡æ◊ËÕ≈¥·À≈àß¡—Ë« ÿ¡. ★ °Õßª√“∫®—∫¡◊Õ3Àπà«¬ß“π..®“°‚§√ß°“√®—¥ √–‡∫’¬∫√â“π‡°¡ åÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡¡◊Õß¡À“™—¬ ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√·≈–π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’ π §√ ¡ÿ ∑ √ “§√ „π°“√≈¥·À≈à ß ¡—Ë « ÿ ¡ ªí ≠ À“

Õ“™≠“°√√¡¢Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π. ★ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë..π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √Õßº«®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ·¢«ß°“√∑“ß·≈–ºŸâ®—¥°“√Õ“§“√Àâ“ß∫‘Í°´’ ¡À“™—¬ ‡√àß·°â‰¢ªí≠À“¢¬– ‰øøÑ“· ß «à“ß ·≈–ªÑÕ¡¬“¡ ‚¥¬„Àâ ‡«≈“∂÷ß«—π∑’Ë 6 ¡‘.¬.57 °àÕπ¥”‡π‘π°“√¢—Èπ‡¥Á¥¢“¥. ★ ‰ø≈π°âπ..∫√‘…—∑µâπ‚æ∏‘Ï ‡®â“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë·≈–Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ∫‘Í°´’ ¡À“™—¬ ‡√àß‡§√◊ËÕßÀ“°§√∫°”Àπ¥¬—ß‰¡à¥”‡π‘π°“√„Àâ ·≈â«‡ √Á® ·¢«ß°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ ®–ªî¥‡ âπ∑“ßÕÕ° ∂.§Ÿà¢π“π æ√–√“¡2 ·πàπÕπ. ★ ∂“¡°—π¡“..™“«∫â“π∑’ËµâÕß∑π°—∫ ¿“æ‡¥‘π‡ ’Ë¬ß¿—¬ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π ∂.‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ °—∫ªí≠À“°“√√ÿ°≈È”∑“ß “∏“√≥–√â“π¢“¬¢Õß∫πøÿµ∫“∏ ∑’Ë∑“ß Õ∫µ.·¢«ß°“√∑“ß·≈– µ”√«®®√“®√ ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡¡◊ËÕ‰À√à∂÷ß®–¥”‡π‘π°“√. §¡§«“¡§‘¥ ™’«‘µ‰¡à∏√√¡¥“

★ ¿—¬„°â≈µ—«..√âÕß‡¢â“ÀŸª√–®”°—∫ °≈ÿà¡·°âß§å∑’Ë¥—°®’È ®—∫¢Ÿà °√√‚™°‡Õ“∑√—æ¬å ‘π·√ßß“πµà“ß¥â“« ·∂¡Õâ“ßµ—«‡ªìπµ”√«® ¢Õµ√«® ∫— µ √‚¥¬‡©æ“–·∂«∂ππ‡»√…∞°‘ ® ‚¥πª√–®”..Õ¬à “ ßπ’È µâ Õ ß®— ¥ °“√ ·≈â«..‡ ’¬™◊ËÕµ”√«®¥’Ê§√—∫. ★ °”≈—ßŒ‘µ..‡¥’¬«π’È°“√æπ—π√Ÿª·∫∫„À¡à„™â ‚∑√»—æ∑å‡ªìπ Õÿª°√≥å‡æ’¬ß‚À≈¥‡¢â“√–∫∫ °Á “¡“√∂‡¢¬à“≈Ÿ°‡µã“À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°‰Œ‚≈«å‡ ’Ë¬ß ∑“¬·∑ß°‘π·∑ß®à“¬ à«π„À≠à®–‡≈àπµ“¡«ß‡À≈â“À≈—ß‡≈‘°ß“π„π™ÿ¡™π Õ¬à“ß µ√ß√â“π§â“∑“ß·¬°ª√–°—π —ß§¡‡≈’¬È «≈ß‡∑æ¡ß§≈ ‡≈àπ°—π‚®ãß§√÷¡Ë ‡≈¬§√—∫. ★ À“°‘π°—∫∂ππ..Õ’°‰¡à°«’Ë π— °Á®–∂÷ß‡∑»°“≈ß“πª√–‡æ≥’ ·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß «—π∑’Ë 4-8 ¡‘.¬.57 ªí≠À“∑’Ë‰¡à‡§¬‡ÀÁπ¡’„§√ π„® ·°â‰¢„ÀâºŸâ¡“‡∑’Ë¬«°√“∫‰À«â ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï °—∫°“√„™â ∂“π∑’Ë√“™°“√ ·∫àß ‡¢µ∂ππ√—∫Ω“°√∂ ·∂¡∫“ß√“¬®à“¬µ—ß§å√∂¬—ßÀ“¬..¡—π‡ªìπ∏ÿ√–°‘®‰ª ·≈â«§√—∫. ★ Õ–√—¬°—π‡π’¬Ë ..‡¡◊ÕË ‡√Á«π’È‰¥â Õ∫∂“¡‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®‡√◊ÕË ß ∂“π∫√‘°“√√â“π‡°¡ å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡°≈◊ËÕπ‡¡◊Õß¡À“™—¬ «à“µ”√«®ª≈àÕ¬„Àâ‡ªî¥ °—π¬—π «à“ß·∂¡¬—ß‡ªìππ—¥æ∫¡—Ë« ÿ¡¢Õß‡¬“«™π °Á∂÷ß∫“ßÕâÕ«à“‡√◊ËÕß ∑—ÈßÀ¡¥µâÕß‰ª∂“¡ «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ µ”√«®∑”‰¥â·§àªÑÕß°—π‡Àµÿ ‡∑à“π—Èπ..·¬àπ–¡’Àπà«¬ß“πÕ¬à“ßπ’È. ★ Õ¬à“ßπ’°È ¡Á ¥’ «â ¬..√∂¥—∫‡æ≈‘ß«‘ßË °—π‡§√◊Õß·∑∫æ—ßÀ≈—ß√—∫ ·®âß‡ÀµÿæÕ‰ª∂÷ßÀπâ“∫√‘…—∑ ‚√ßß“πµâπ‡æ≈‘ß°—∫∂Ÿ° √ª¿.Àâ“¡‰¡à„Àâ‡¢â“ ¡—ππ‚¬∫“¬À√◊Õ‡º“‡Õ“ª√–°—π«ä–. ★ πà“®–®√‘ß..√∂¢“¬°ã«¬‡µ’¬Î «∫πøÿµ∫“∏∑“ß‡¢â“ Àâ“ß‚≈µ—≈ ¡À“™—¬ À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ §ÿ¬≈—Ëπ!Õâ“ß‡§≈’¬√å∑’Ëª√÷°…“π“¬° Õ∫µ. „Àâ ¢“¬‰¥â‰¡àµâÕß°≈—«.. ß —¬®à“¬√“¬‡¥◊Õπ‡æ√“–‡ÀÁπ¢“¬¡“‡ªìπ‡¥◊Õπ·≈â«. ‡™◊ËÕ§πßà“¬ °Á∂Ÿ°À≈Õ°ßà“¬ ‡®Á∫·≈â«µâÕß®”

ºŸâ„À≠àµ’Î

ª√–™ÿ¡À“∑“ß·°â‰¢ªí≠À“¢¬–¢â“ß∫‘Í°´’ π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â ‡™‘≠Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡“À“√◊Õ·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“°“√≈—°≈Õ∫∑‘Èß ¢¬–∫√‘‡«≥∂ππ∑“ß‡¢â“·Ààß∫‘Í°´’ ¡À“™—¬ ´÷Ëß„π§√—Èßπ’È°Á¡’ µ—«·∑π®“°Àâ“ß∫‘Í° ´’ π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ À¡«¥°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡ ‡®√®“À“∑“ßÕÕ°´÷Ëß∑“ß√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‰¥â™’È·®ß«à“ ªí≠À“π’Èπ—∫«—π ¬‘Ëß®–≈ÿ°≈“¡¡“°¢÷Èπ ®“°∑’Ë‡§¬‡ÀÁπ«à“¡’°“√∑‘ÈßÕ¬Ÿà‰¡à°’Ë°Õß µÕππ’È°Á°√–®“¬ ‡°≈◊ËÕπ®π°‘π∂ππ‰ªÀπ÷Ëß‡ âπ·≈–‡≈¬‰ª®π‡°◊Õ∫ ®–∂÷ß∑’Ë®Õ¥√∂¢ÕßÀâ“ß∫‘Í°´’ à«πÕ’°Ωíòß¢Õß∂ππ °Á ‡ √‘Ë ¡ ¡’ ° Õß¢¬–‡°‘ ¥ ¢÷È π ¡“° À“°ª≈à Õ ¬‰«â ·πàπÕπ«à“®–µâÕß¡’º≈‡ ’¬µàÕ¿“æ≈—°…≥å¢Õß ®—ßÀ«—¥¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‡æ√“–∑“ß‡™◊ËÕ¡‡ âππ’È à«π „À≠à®–¡’√∂«‘Ëß‡¢â“ÕÕ°°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ∑’Ë ”§—≠§π à«π„À≠à®–‰¡à∑√“∫«à“∂ππ ‡ âππ’È‡ªìπ∂ππ¢Õß‡Õ°™π ´÷ËßÀπà«¬ ß“π¿“§√—∞®–‰¡à¡’Õ”π“®‡¥Á¥¢“¥„π °“√·°âªí≠À“ ·µà‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâªí≠À“ Àπ— ° ¢÷È π ®÷ ß ®”‡ªì π µâ Õ ß‡√’ ¬ °ºŸâ ‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß¡“æŸ ¥ §ÿ ¬ ´÷Ë ß ∑“ß¥â “ π À¡«¥°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë1 ‰¥â ™’È·®ß«à“ ∂ππ‡ âππ’ÈÕ¬Ÿà„π§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫¢Õß∑“ß ∫√‘…—∑ µâπ‚æ∏‘Ï ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ‡®â“

¢Õßæ◊πÈ ∑’∑Ë ’Ë„Àâ∑“ß∫‘°Í ´’¡“‡™à“·≈–¢Õ„Àâµ—¥∂ππ‡™◊ÕË ¡™—Ë«§√“« ·µà„Àâ‡™à“‡©æ“– æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë √â“ßÕ“§“√ à«π ∫√‘‡«≥∂ππÕ¬Ÿà„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß∑“ß ∫.µâπ‚æ∏‘Ï ´÷ßË °“√¥”‡π‘π°“√π—πÈ ∑“ß∫‘°Í ´’°∫— ∑“ß ∫.µâπ‚æ∏‘Ï µâÕß‰ª‡®√®“°—π«à“®–„Àâ§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ à«π∂πππ—πÈ ‡ªìπ¢Õß„§√ ‡æ◊ÕË ∑’®Ë –‰¥â‡¢â“¡“®—¥°“√¥Ÿ·≈ à«π∑“ßÀ¡«¥ °“√∑“ß °Á®– àß‡√◊ËÕß‰ª¬—ß·¢«ß°“√∑“ß„Àâ·®âß‰ª¬—ß ∫.µâπ‚æ∏‘Ï„Àâ¡“∑”‡√◊ËÕß ¢Õ‡ªìπ∂ππ∂“«√„Àâ∂Ÿ°µâÕß¿“¬„π 15 «—π∑”°“√ À“°∑“ß ∫.µâπ‚æ∏‘Ï√—∫‡ªìπ ºŸâ¥Ÿ·≈°Á¡’‡ß◊ËÕπ‰¢µ“¡∑’Ëª√–™ÿ¡°—π«à“®–µâÕß«“ß¡“µ√°“√‰¡à„Àâ¡’√∂«‘Ëß‡¢â“¡“ ∑‘ßÈ ¢¬– ‚¥¬Õ“®∑”‡ªìπªÑÕ¡∑—ßÈ ÕßΩíßò ∂ππ ¡’‡®â“Àπâ“∑’¥Ë ·Ÿ ≈°“√‡¢â“ÕÕ° µ‘¥‰ø àÕß «à“ß ·µàÀ“°∂â“∑“ß ∫.µâπ‚æ∏‘Ï‰¡àµÕ∫√—∫°ÁÕ“®µâÕßªî¥∂ππ‡ âππ’È∂“«√ ‡æ√“–Õ”π“®°“√ªî¥∂πππ—Èπ¢÷Èπµ√ß°—∫·¢«ß°“√∑“ß ·µà∂â“ ∫.µâπ‚æ∏‘Ï„Àâ∑“ß ∫‘Í°´’¥Ÿ·≈ ∑“ß∫‘Í°´’°ÁµâÕß‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√√—∫º‘¥™Õ∫ à«π°“√·°âªí≠À“„π √–¬–‡√àß¥à«π ∑“ß√ÕßºŸ«â “à ‰¥â ß—Ë „Àâ®¥— °“√π”¢¬–∑—ßÈ À¡¥ÕÕ°®“°æ◊πÈ ∑’‡Ë ’¬°àÕπ ´÷Ëß∑“ß∫‘°Í ´’®–®—¥°“√‡ÕßÀ√◊Õ„Àâ∑“ß‡®â“¢Õß∑’√Ë —∫º‘¥™Õ∫ °ÁµâÕß‰ª‡®√®“µ°≈ß °—π√–À«à“ß‡®â“¢Õß∑’Ë°Á§◊Õ ∫.µâπ‚æ∏‘Ï·≈–ºŸâ‡™à“§◊Õ∫‘Í°´’ ´÷Ëß„π‡√◊ËÕßπ’È∑“ßµ—«·∑π ¢Õß∫‘Í°´’ ‰¥âµ°≈ßµ“¡¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ ·≈–®–¡’°“√ àß‡√◊ËÕß‰ª¬—ß ”π—°ß“π„À≠à ¢Õß∫‘Í°´’ ‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ √ÿª«à“ „§√®–‡ªìπºŸâ®—¥°“√„π‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“« ´÷Ëß∫‘Í°´’ ¡À“™—¬°Á¬‘π¥’∑’Ë®–‡¢â“√à«¡„π°“√·°âªí≠À“ ‡æ√“–®–‡°‘¥º≈¥’µàÕ¿“æ≈—°…≥å ¢ÕßÀâ“ß¥â«¬ à«π∑“ß Õ∫µ.∑à“∑√“¬π—Èπ ®– “¡“√∂„™â æ√∫. “∏“√≥ ÿ¢¡“ ∫—ß§—∫„™â‰¥â‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ‡æ√“–‰¡à¡’Õ”π“®‚¥¬µ√ß ´÷ËßÀ“°„§√æ∫‡ÀÁπ«à“ ¡’ºŸâ≈—°≈Õ∫∑‘Èß¢¬–°Á “¡“√∂·®âß¡“∑’Ë Õ∫µ.‰¥â ´÷Ëß„πµÕππ’È°Á®–¡’°“√·®âß ‡√◊ÕË ß‰ª¬—ßÀπà«¬ß“πµà“ßÊ´÷ßË ∫∑ √ÿª«à“∑‘»∑“ß°“√®—¥°“√®–‡ªìπ‰ª„π√Ÿª·∫∫„¥ „§√®–√—∫º‘¥™Õ∫‡√◊ËÕß„¥∫â“ß °Á®–∑√“∫°—π¿“¬„π«—π∑’Ë 6 ¡‘∂ÿπ“¬π π’Ë

¡ÕßÀπâ“„πé ¡Õ√Ÿ¡éµ“¡¡“°√–∑◊∫¬‘ß‡®Á∫? ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π¡“«à“ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 00.20 π. «—π∑’Ë 5 æ.§. 57 æ.µ.∑.æ‘∫Ÿ≈¬å ∏π‘µ°ÿ≈ “√«—µ‡«√ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫·®âß®“°»Ÿπ¬å «‘∑¬ÿπ√ ‘ßÀå«à“¡’ºŸâ∂Ÿ°¬‘ß‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫¡“√—°…“µ—«∑’Ë √æ. ¡ÿ∑√ “§√ ‡Àµÿ‡°‘¥ ∫√‘‡«≥Àπâ“√â“π¢â“«¡—π‰°à·¡àª√–πÕ¡ ∂.∑à“ª√ß µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

À≈—ß√—∫·®âß®÷ß√“¬ß“π æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. æ.µ.∑.æ‘π—¬ ™Ÿ·°â« √Õß º°°. . æ.µ.∑.æß…å»‘√‘ ‡°àßπÕ° «. .·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ ◊∫ «π∑√“∫ °àÕπ‡¥‘π∑“ß‰ª∑”°“√ Õ∫ «πæ∫√∂®—°√¬“π¬πµå¬“¡“Œà“ øï‚πà ’‡¢’¬« À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ¢ßµ 175 ¡ÿ∑√ “§√ ∑√“∫«à“‡ªìπ¢ÕßºŸâ∫“¥‡®Á∫®Õ¥Õ¬Ÿà √‘¡øÿµ∫“∏°—∫√∂®—°√¬“π¬πµå ŒÕπ¥â“ MSX ’¥” ‰¡àµ‘¥·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π ®Õ¥Õ¬Ÿà°≈“ß∂ππ„°â≈°—π´÷Ëß‡ªìπ¢ÕßºŸâ°àÕ‡Àµÿ ¢≥–∑’Ë∫πæ◊Èπ∂ππæ∫‡æ’¬ß°Õß ‡≈◊Õ¥°—∫À—«°√– ÿπªóπ¢π“¥ 9 ¡¡.µ°°√–®—¥°√–®“¬ 4 À—« ®÷ß∑”∫—π∑÷°‰«â ‡ªìπÀ≈—°∞“π °àÕπ‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë √æ. ¡ÿ∑√ “§√ æ∫§π‡®Á∫∑√“∫™◊ËÕ§◊Õ π“¬ ™“≠«‘∑¬å À√◊Õ‡°àß Õ¿—¬‚ Õ“¬ÿ 18 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 52 ´.ª√–™“ ÿ¢ —πµå ∂.°≈“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.π§√æπ¡ ∂Ÿ°µàÕ¬∑’Ë¡ÿ¡ª“°¥â“π¢«“·µ° „Àâ°“√«à“ °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿµπ°—∫π. .≥—Æ™“ À√◊Õ‡π¬ ™’«™“ππ∑å Õ“¬ÿ19 ªï ∑’Ë‡ªìπ·øπ°—π ·≈–‡æ◊ÕË π™◊ÕË π. .¡“¬‰¥â‡¢â“‰ª‡∑’¬Ë «„π ∂“π∫—π‡∑‘ß ¡Õ√Ÿ¡º—∫ ’·Ë ¬°√–¶—ß∑Õß ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 22.50 π. ‚¥¬π—Ëß°‘π‡À≈â“Õ¬Ÿà∑’Ë‚µä–°≈“ß√â“π√–À«à“ßπ—Èπµπ‰¥âÀ—π‰ª ¡ÕßÀπâ“«—¬√ÿàπ∑’Ëπ—Ëß‚µä–µ‘¥°—π¡’ 3 §π ®π°√–∑—Ëß‡∑’Ë¬ß§◊π‡»…µπ®÷ß‰¥â‡™Á§∫‘≈

·≈â«ÕÕ°®“°√â“π‡æ◊ËÕ®–‰ª àß·øπ∑’Ë À°√≥å à«π‡æ◊ËÕ∑’Ë¡“¥â«¬°—π‰¥â¢—∫√∂ ÕÕ°‰ª°àÕπ¢≥–∑’Ëµπ¢’Ë√∂¡“∂÷ß∫√‘‡«≥Àπâ“√â“π¢“¬¢â“«¡—π‰°à°Á¡’™“¬ Õß§π ®”‰¥â«à“π—ËßÕ¬Ÿà∑’Ë‚µä–µ‘¥°—π¢’Ë√∂‡¢â“¡“ª√–°∫§π´âÕπ∑â“¬‰¥â™°¡“∑’Ëª“°µπ®π √∂‡ ’¬À≈—°≈â¡·øπ “«µ°®“°√∂√–À«à“ßπ—Èπµπ‰¥â™°µàÕ¬‚¥¬∑’ËÕ’°ΩÉ“¬‡¢â“¡“ √ÿ¡®πµâÕß«‘ËßÀπ’¢≥–π—Èπ°Á¡’‡ ’¬ßªóπ¥—ß 5 π—¥ À—π‰ª‡ÀÁπ·øπ∂Ÿ°°√– ÿπªóπ¬‘ß ‡¢â“∑’ËÀπâ“¢“´â“¬∑–≈ÿ·°â¡°âπ 1 π—¥≈â¡≈ß à«π™“¬ Õß§π‰¥â∑‘Èß√∂®¬¬.«‘Ëß‰ª ¢÷Èπ√∂Õ’°§—πÀ≈∫Àπ’‰ª µàÕ¡“‰ª¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘°“√°ÿ»≈ ¡ÿ∑√ “§√ ¡“√—∫ π” àß√æ.¥—ß°≈à“« À≈— ß ‡°‘ ¥ ‡Àµÿ ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ”√«® ◊ ∫ «π‰¥â ∑”°“√µ√«® Õ∫√∂ ®—°√¬“π¬πµå ŒÕπ¥â“ MSX ∑’Ë®Õ¥∑‘Èß°≈“ß∂ππæ∫‡Õ° “√°“√´◊ÈÕ√∂·≈–™◊ËÕºŸâ §√Õ∫§√Õß‡ªìπ¢Õß π“ß®‘πµπ“ Õ◊ÈÕ≈’™—¬ ºàÕπ àß°—∫ ∫√‘…—∑ ∏π™“µ‘ ®÷ß ∑”°“√µ√«® Õ∫°àÕπ‡¥‘π∑“ß‰ª∑’Ë∫â“π‡®â“¢Õß√∂§—π¥—ß°≈à“«·≈–‰¥â®—∫°ÿ¡µ—« «—¬√ÿàπ∑’Ë°àÕ‡Àµÿ∑—Èß Õß§π„π‡«≈“µàÕ¡“§◊Õπ“¬‡™‘¥™—¬ À√◊Õ·®â ªÉ“‰¡â∑Õß Õ“¬ÿ 26 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 200/1 µ.‚°√°°√“° Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ Õ“™’æ¢—∫

®¬¬.√—∫®â“ßÀπâ“«—¥‚°√°°√“° ‡ªìπ§π¢—∫·≈–π“¬ ÿ∑∏‘®‘µ√ À√◊Õ‡®¡ å Õ“¬ÿ 22 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 92/3 À¡Ÿà 2 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √—∫ √“™°“√∑À“√‡°≥±åº≈—¥ Õß ∑’Ë∫â“πæ—°π”µ—«¡“∑”°“√ Õ∫ «π∑—Èß Õß „Àâ°“√«à“‰¥â¡ÕßÀπâ“‡¢¡àπ°—∫π“¬‡°àß„π ∂“π∫—π‡∑‘ß ¡Õ√Ÿ¡ °àÕπµ“¡™° µàÕ¬¥â«¬§«“¡À¡—Ëπ‰ â·µàæ«°µπ‰¡à‰¥â‡ªìπ§π¬‘ß·≈–‰¡à∑√“∫«à“‡ ’¬ßªóπ¥—ß ¡“®“°‰Àπ¢≥–‡°‘ ¥ ‡Àµÿ µ π‰¥â · ¬°¬â “ ¬°— π Àπ’ ® π¡“∂Ÿ ° ®— ∫ °ÿ ¡ µàÕ¡“æ.µ.∑.æß…å»‘√‘ ‡°àßπÕ° «. .‰¥â —Ëß°“√„Àâ™ÿ¥ ◊∫ «πµ√«® Õ∫ °≈âÕß«ß®√ªî¥∫√‘‡«≥∂ππ∑à“ª√ßÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕπ”¿“æ¡“À—°≈â“ß§” „Àâ°“√¢ÕßºŸâµâÕßÀ“∑—Èß Õß‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª.

Àπâ“ 14

™“«∫â“π ¡. 6 ∑à“∑√“¬‰¥â‡Œ À≈—ß ·°âªí≠À“∂¡¥‘π√ÿ°≈È”≈”πÈ” ®“°‡Àµÿ°“√≥åµ—Èß·µà‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“ µ“¡∑’Ë‰¥â¡’™“«∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë „°≈â‡§’¬ßæ¬“¬“¡¬◊Ëπ‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬πµàÕ ∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡°’Ë¬«°—∫ªí≠À“ °“√ √â“ß‡¢◊ËÕπ¥‘π¢Õß°√¡‚¬∏“∏‘°“√ ·≈–º—ß‡¡◊Õß ∑’Ë √â“ß§«“¡ ß —¬„Àâ·°à ™“«∫â“π«à“ ∑”‰¡∂÷ß‡ªìπ°“√ √â“ß ‡¢◊ËÕπ¥‘π„π√–¬– 300 ‡¡µ√ ·∑π °“√ √â “ ß‡¢◊Ë Õ π§Õπ°√’ µ ∑’Ë ∑”¡“ µ≈Õ¥·π«√‘¡·¡àπÈ”∑à“®’π Õ’°∑—Èß¬—ß ¡’°“√∂¡¥‘π·≈–≈Ÿ°√—ß≈ß‰ª∫π‡≈π ∑’ËßÕ°„À¡àÕ’°¥â«¬ ´÷Ëß∑“ß™“«∫â“π π—ÈπµâÕß°“√„Àâ¡’°“√¢ÿ¥¥‘ππ—ÈπÕÕ° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª°ªÑÕß∑’Ë¥‘π “∏“√≥– „Àâ§ßÕ¬Ÿà°—∫æ’ËπâÕß™“«µ”∫≈∑à“∑√“¬ µ≈Õ¥‰ª ‰¡àµâÕß°≈“¬‰ª‡ªìπ∑’Ë¥‘π ¢Õß¿“§‡Õ°™πÀ√◊ Õ ¢Õß∫ÿ § §≈„¥ ∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß „π«—ππ’È ( 9 æ.§. 57 ) π“¬«√™“µ‘ “¬πÈ”º÷Èß ºŸâ„À≠à∫â“π

À¡Ÿà∑’Ë 6 µ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬ ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“ß‡°“– ·≈–™“«∫â“π°«à“ 30 §π °Á‰¥âæ“ºŸâ ◊ËÕ¢à“«≈ß‰ª¥Ÿ æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«Õ’°§√—Èß ‚¥¬π“¬«√™“µ‘ “¬πÈ”º÷Èß ºŸâ„À≠à∫â“π∫Õ°«à“ ®“° °“√∑’Ë™“«∫â“π‰¥â√à«¡°—π§—¥§“π·≈–√âÕß¢Õ„Àâ¡’°“√¢ÿ¥¥‘πº ¡≈Ÿ°√—ß ´÷Ëß ∂¡≈ß‰ª„π¥‘π‡≈πßÕ°„À¡à√‘¡·¡àπÈ”∑à“®’πÕÕ°‰ªµ—Èß·µàµâπªï∑’Ëºà“π¡“ ª√–°Õ∫°—∫°“√µ‘¥µ“¡ªí≠À“„π‡√◊ÕË ßπ’ÕÈ ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß¢Õßπ“¬π‘«≤— πå√ÿßà “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √«¡∂÷ßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ¬à“ß‡™àπ ”π—°ß“π‡®â“∑à“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—πÈ „π¢≥–π’°È ªÁ √“°Æ«à“∑“ß‡®â“¢Õß∑’¥Ë π‘ ‡Õ°™π√“¬„À¡à ´÷ßË Õ¬Ÿ∂à ¥— ‡¢â“‰ª¥â“πÀ≈—ß‡¢◊ÕË π¥‘π∑’¡Ë §’ «“¡°«â“ß 20 ‡¡µ√¢Õß°√¡‚¬∏“∏‘°“√œ

π—Èπ °Á‰¥â∑”Àπ—ß ◊Õ∂÷ß∑“ß ”π—°ß“πª°§√Õß®—ßÀ«—¥ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–∑’Ë∑”°“√ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 6 µ”∫≈∑à“∑√“¬µ—Èß·µà‡¡◊ËÕ °≈“ß‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â« «à“®–¢ÿ¥¥‘π≈Ÿ°√—ß∑’Ë∂Ÿ°∂¡≈ß‰ª∫√‘‡«≥Àπâ“‡¢◊ËÕπ¥‘πÕÕ° „Àâ ·≈–®“°π—Èπ°Á‰¥â —Ëß„Àâ√∂µ—°¥‘π¡“¢ÿ¥‡Õ“¥‘πº ¡≈Ÿ°√—ß∑’Ë∂¡≈ß‰ª„π ¥‘π‡≈πßÕ°„À¡àÕÕ° ´÷Ëß¡’√–¬–§«“¡°«â“ß®“°·π«‡¢◊ËÕπ¥‘πÕÕ°‰ª„π ·¡àπÈ”∑à“®’πª√–¡“≥ 50 ‡¡µ√ §«“¡¬“«µ≈Õ¥·π« 200 ‡¡µ√ ·≈–≈÷° 4 ‡¡µ√ ∑”„Àâ¡Õß‡ÀÁπ¥‘π‡≈πßÕ°„À¡à√‘¡·¡àπÈ”∑à“®’πÕ¬à“ß™—¥‡®π ´÷Ëß®“° °“√∑’Ë‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¿“§‡Õ°™π¬‘π¬Õ¡∑”µ“¡¢âÕ‡√’¬°√âÕßπ—Èπ °Á àßº≈ ∑”„Àâ™“«∫â“π≈Ÿ°À≈“π™“«µ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë∑“ß ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫‡√◊ËÕß¢Õßæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–µ√ß®ÿ¥∑’Ë™“«∫â“π

√âÕß¢Õ ·µà°Á¬—ß§ß‡À≈◊Õæ◊Èπ∑’ËÕ’° à«πÀπ÷Ëß´÷Ëß¡’≈—°…≥–‡ªìπ·À≈¡¬◊ËπÕÕ° ‰ª„π·¡àπÈ”∑à“®’πª√–¡“≥ 1 ‰√à‡»… ∑—Èßπ’È°Á§ßµâÕß¡’°“√À“√◊Õ°—∫∑“ß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π ·≈–∑“ßºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ‚§√ß°“√µàÕ‰ª«à“ ®–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‰√°—∫ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ ‡π◊ËÕß®“°«à“ À“°‰¡àÕ¬Ÿàµ√ß°—∫∑’Ë¥‘π¢Õß¿“§‡Õ°™π °ÁÕ“®®–µâÕß„™âß∫ª√–¡“≥®“° à«πÕ◊Ëπ¡“¥”‡π‘π°“√„π®ÿ¥¥—ß°≈à“«·∑π à«π‡√◊ËÕß∑’Ë∑“ß°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ¡’°“√ √â“ß‡¢◊ËÕπ ¥‘π·∑π‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µπ—Èπ „π‡√◊ËÕßπ’È°Á¬—ß‡ªìπ¢âÕ ß —¬¢Õß™“«∫â“πµàÕ‰ª ·¡â∑“ß°√¡‚¬∏“∏‘°“√œ ®–‡§¬™’È·®ß‰ª«à“ ¥â«¬ ¿“æ§«“¡‡À¡“– ¡ ¢Õßæ◊È π∑’Ë ∑”„Àâ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß √â“ß‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ‡æ√“–‡ªìπ°“√ ‘Èπ ‡ª≈◊Õßß∫ª√–¡“≥‚¥¬„™à‡Àµÿ ·µà‡√◊ËÕßπ’È™“«∫â“π°Á¬—ß‰¡àÀ“¬ ß —¬ ‡π◊ËÕß®“°·∫∫·ª≈π‡ªìπ‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ·µà‡¡◊ËÕ¡“∂÷ß√–¬– 300 ‡¡µ√ ÿ¥∑â“¬ °≈—∫°≈“¬‡ªìπ‡¢◊ËÕπ¥‘π·∑π ´÷Ëß∑“ßµ—«·∑π™“«∫â“π®–¬—ß§ß µ‘¥µ“¡§«“¡™—¥‡®π„π‡√◊ËÕßπ’ÈµàÕ‰ª ----------------

π“ß “« ÿ¥“ ‡≈◊ËÕß≈◊Õªí≠≠“ ºŸâµ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π¿“§ 3 (®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡) ”π—°ß“πµ√«®‡ß‘π·ºπ¥‘π¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’ °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’„Àâ°—∫ π“¬¡≥±≈ ç‡Œ’¬¡âÕé ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

Õ”‡¿Õ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë : Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«°”Àπ¥ª√–™ÿ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ À—«Àπâ“Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘® ºŸâ∫√‘À“√Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2557 ≥.ÀâÕßª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡æ◊ËÕ‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π ¡Õ∫π‚¬∫“¬ ™’È·®ß ·≈–√—∫øíßªí≠À“µà“ßÊ π”‚¥¬ π“¬«√∑—»πå «“π‘™Õ—ß°Ÿ√ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« π“ß ¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ µâÕπ√—∫ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’∑—Èß 2 ∑à“π ·≈–ª≈—¥‡∑»∫“≈

«—π‡∑»∫“≈ : ®—¥ß“π«—π‡∑»∫“≈‡æ◊ËÕ√à«¡≈”≈÷°∂÷ß§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°“√°àÕ°”‡π‘¥‡∑»∫“≈ µ≈Õ¥®π„Àâ∫ÿ§≈“°√„π —ß°—¥‰¥â¡Õß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√∫√‘°“√ ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«° √â“ß§«“¡‡ªìπ∏√√¡ §«“¡‡ ¡Õ¿“§ „Àâ°—∫ª√–™“™π∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√ ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡∑”∫ÿ≠‡≈’È¬ßæ√– ·≈–ª≈àÕ¬ª≈“ π—∫ πÿπ ‚¥¬ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈·°à ∂“π∑’Ë·≈–æπ—°ß“π π”‚¥¬ π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬∫ÿ≠™Ÿ ª“π ÿ«√√≥ ¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°∑à“π

¬°»“≈æ√–¿Ÿ¡‘‡®â“∑’Ë·≈–»“≈µ“¬“¬ : ∑”æ‘∏’ª√–æ√¡πÈ”¡πµå µÕ°‰¡â¡ß§≈ «“ß·ºàπ‡ß‘π ·ºàπ∑Õß π“§ «“ß‡æ™√ æ≈Õ¬ °”‰≈ ‚ª√¬¥Õ°‰¡â ‡«≈“ 9.00 π. Õà“π∫Ÿ™“ƒ°…å·≈–Õ—≠‡™‘≠æ√–¿Ÿ¡‘¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈·°àÕ“§“√ ∂“π∑’Ë ·≈–ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π∑ÿ°∑à“π π”‚¥¬ π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ √Õßπ“¬° ‡∑»¡πµ√’ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°∑à“π

Àπâ“ 15

çÕ√Õπß§å ‡º◊Õ°‡≈Á°é «à“∑’Ëπ“¬°‡∑»¡πµ√’À≠‘ß §π∑’Ë Õß¢Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ √Á® ‘Èπ°—π‰ª‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ®”π«π 4 §π ‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ´÷Ëß»÷°‡≈◊Õ° µ—Èßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ „π§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√≈ß Ÿâ»÷°°—π√–À«à“ß ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß “«Õ√Õπß§å ‡º◊Õ°‡≈Á° Õ“¬ÿ 33 ªï ∫ÿµ√ “«¢Õßπ“¬ ¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á° Õ¥’µπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’( ¡—¬∑’Ëºà“π¡“) °—∫ À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬ ™—™«“≈¬å ‡¢’¬«™¡ Õ¥’µ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬»÷°§√—Èßπ’ÈµâÕß‡√’¬°‰¥â«à“‡¢â¡¢âπ‡Õ“ ‡√◊ÕË ß·≈–∂Ÿ°®—∫µ“¥ŸæÕ ¡§«√ ‡æ√“–∂÷ß·¡âπ“ß “«Õ√Õπß§åœ ®–‡ªìπ∂÷ß≈Ÿ° “«¢ÕßÕ¥’µπ“¬°π÷° ( ¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á°) ·µà µâÕß‡√’¬°«à“¬—ß„À¡àµàÕ·«¥«ß°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘ËπÕ¬Ÿà¡“°π—° ¢≥–∑’Ëπ“¬™—™«“≈œ ·¡â®–‡§¬≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬° ∑µ.π“¥’ ·µà‰¡à™π–‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’Ëºà“π¡“ ·µà°Á¡’ª√– ∫°“√≥å ∑“ß¥â“π°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑—Èßª√– ∫°“√≥å®“° °“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑“ß¥â“π°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–«—¬ «ÿ≤‘∑’Ë√Ÿâ‡ÀÁπ‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ ¡“Õ¬à“ß¡“°¡“¬ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπµ—« ‡≈◊Õ°∑’Ë™“«∫â“πµâÕßµ—¥ ‘π„®°—π«à“ ®–≈Õß¢Õß„À¡à·°–°≈àÕß ·µà¡’°ÿπ´◊Õ‡ªìπ∂÷ßÕ¥’µπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ À√◊Õ®–‡≈◊Õ°¢Õß ‡°à “ ∑’Ë ¡’ ª √– ∫°“√≥å Õ ¬Ÿà æ Õ ¡§«√ ·≈–·≈â « º≈°“√π— ∫ §–·ππ¢Õß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ 2557 °Á∑”„Àâ‡√“∑√“∫«à“ §ππ“¥’ à«π„À≠àµâÕß°“√„§√∑’Ë®–¡“‡ªìπ ºŸâπ”¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬º≈°“√π—∫§–·ππÕ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√( µâÕß√Õ °°µ.ª√–°“»√—∫√Õßº≈) ∑’ËÕÕ°¡“π—Èπ °Áª√“°Ø«à“ À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß “«Õ√Õπß§å ‡º◊Õ°‡≈Á° ‡ªìπºŸâ™π–‰ª‰¥â ·∫∫¢“¥≈Õ¬ ‚¥¬‰¥â§–·ππ∂÷ß 5,808 §–·ππ ¢≥–∑’Ëπ“¬ ™—™«“≈ ‡¢’¬«™¡ ‰¥â§–·ππ 3,398 §–·ππ ¡’ à«πµà“ßÕ¬Ÿà∑’Ë

2,410 §–·ππ à«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬° ‡∑»¡πµ√’œ °Á¡’¥â«¬°—π∑—Èß ‘Èπ 16,911 §π ¡“„™â ‘∑∏‘Ï 9,985 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 59.04 ∫—µ√‡ ’¬ 275 ∫—µ√ ·≈–‰¡àª√– ß§å≈ß§–·ππ 504 ∫—µ√ ¡“∑“ß¥â“π¢Õßº≈°“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’‡¢µ 2 ®”π«π 4 §π°—π∫â“ß °Á ª√“°Ø«à“ ºŸâ ¡—§√®“°¢—È«‡°à“∑’¡√—°…åπ“¥’ °Á‡Õ“™π–∑’¡π“¥’√—° ∂‘Ëπ‰ª‰¥â·∫∫¬°∑’¡ ‚¥¬ºŸâ∑’Ë‰¥â‡ªìπ«à“∑’Ë ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ”∫≈π“¥’§◊Õ π“¬ ¡ ªîòπ ÿ¢ , π“¬®”≈Õß §”°≈—Ëπ , π“¬ ¥”‡π‘π ÿÀ— ·≈– π“¬‡≈Á° ‡√◊Õß»‘≈ªá »÷°‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°‡∑»¡πµ√’·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ”∫≈π“¥’·∑πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ß≈ßπ—Èπ ‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“° »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ 7 ‰¥â√—∫§”√âÕß§¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë ≈µ 10/2556 √–À«à“ß§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ºŸâ√âÕß π“¬ ¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á° ∑’Ë 1 °—∫æ«°√«¡ 7 §π ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰«âæ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬µ“¡ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.».2550 ¡“µ√“ 219 «√√§ “¡ ·≈–¡“µ√“ 239 «√√§∑â“¬ ª√–°Õ∫¡“µ√“ 239 «√√§ Õß·≈–«√√§ “¡ °—∫√–‡∫’¬∫∑’Ëª√–™ÿ¡„À≠à »“≈Æ’°“«à“ ¥â«¬«‘∏’æ‘®“√≥“·≈–«‘π‘®©—¬§¥’ ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘ ‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–¢Õ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ æ.».2550 ‚¥¬ºŸâ√âÕß‡ÀÁπ«à“§«√„Àâ ¡’ ° “√‡≈◊ Õ °µ—È ß π“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈π“¥’ · ≈– ¡“™‘ ° ¿“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’·≈–‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß „π°√≥’ºŸâ√—∫√Õß ª√–°“»º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„ÀâºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“∑’Ë 1 ∑’Ë 2 ∑’Ë 3 ∑’Ë 4 ∑’Ë 5 ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â«π—Èπ ∑“ß»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ 7 ‰¥âæ‘®“√≥“ ·≈â«¡’§” —Ëß„π§¥’¥—ß°≈à“«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2557 «à“ °“√ ‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¥’·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ”∫≈π“¥’ ¡‘‰¥â‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ ÿ®√‘µ·≈–‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡’§” —Ëß„Àâ‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—ÈßºŸâ§—¥§â“π∑’Ë 2 ∂÷ß 7 ¡’°”Àπ¥ 1 ªï π—∫·µà«—π¡’§” —Ëß·≈–„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈

µ”∫≈π“¥’ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®”π«π 4 §π„À¡à·∑πºŸâ§—¥§â“π∑’Ë 2 ∂÷ß 5 Õ—π ‰¥â·°à π“¬«—π™—¬ ‡æÁ™√®’¥ π“¬¢«—≠‡∑æ ªîòπ ÿ¢ π“¬ ”√“≠ ÿÀ— ·≈–π“¬æ–¬Õ¡ æ≈“¬®—π∑√å µ“¡≈”¥—∫ æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß ¡’§” —Ëß‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—ÈßºŸâ§—¥§â“π∑’Ë 1 ¡’°”Àπ¥ 1 ªï µ—Èß ·µà¡’§” —Ëß„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ π“¥’„À¡à ·∑πºŸâ§—¥§â“π∑’Ë 1 Õ—π‰¥â·°à π“¬ ¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á° à«πº≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ËÕÕ°¡“π—Èπ °Á‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ ¡Õß‰¥â„πÀ≈“¬Ê ·ßà¡ÿ¡«à“ ™“«π“¥’°”≈—ßµâÕß°“√Õ–‰√ ¬—ß §ßµâÕß°“√„Àâ¡’°“√ “πß“πµàÕ °àÕß“π„À¡à®“°§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ™ÿ¥‡¥‘¡∑’Ë‡§¬∑”‰«â®π∑’Ë‡ªìπæÕ„® À√◊Õ µâÕß°“√æ‘ Ÿ®πå§«“¡ “¡“√∂¢Õß§π√ÿàπ„À¡à∑’Ëπà“®–¡’§«“¡°≈â“§‘¥ °≈â“∑” À√◊Õ¡’ ‰Õ‡¥’ ¬ ∑’Ë · ª≈°„À¡à „π°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ À√◊ÕÕ¬“°≈Õß ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßºŸâπ”®“°ºŸâ™“¬ ¡“‡ªìπºŸâÀ≠‘ß ∑’Ë·¡â®–¬—ß§ß‡ªìπ §π¢Õß¢—È«‡°à“ ·µà°Á§ß®–¡’Õ–‰√∑’Ëπà“ π„®¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ∑—Èß∑“ß ¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π °“√∫√‘À“√∫ÿ§§≈ ·≈–°“√‡¢â“∂÷ßæ’ËπâÕß ª√–™“™π ¥—ßµ—«Õ¬à“ß‡™àπ π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬° ‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—° 5 Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ‡ªìππ“¬°‡∑»¡πµ√’À≠‘ß§π·√°¢Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–∑”ß“π¥â«¬§«“¡µ—Èß„®®√‘ßÕ¬à“ß‡¢â¡ ·¢Áß‰¡à·æâºŸâ™“¬ ®÷ß∑”„Àâ¬◊πÀ¬—¥¡“‰¥â®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È ´÷Ëß π“ß “«Õ√Õπß§å ‡º◊Õ°‡≈Á° «à“∑’Ëπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ µ”∫≈π“¥’ ·≈–«à“∑’Ëπ“¬°‡∑»¡πµ√’À≠‘ß§π∑’Ë Õß¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Áπà“∑’Ë®–°â“«‡¥‘π‰ª„π “¬°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëππ’È‰¥â Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß ‡¢â¡·¢Áß ·≈–¬“«π“π‡™àπ‡¥’¬«°—π ´÷Ëß‡√◊ËÕßπ’È°Á§ß ‡ªì π ∫∑æ‘ Ÿ ® πå ∑’Ë µâ Õ ß√Õ¥Ÿ °— π µà Õ ‰ª «à “ ®– “¡“√∂ √â “ ß ª√–«—µ‘»“ µ√åÀπâ“∑’Ë 2 „π°“√‡ªìππ“¬°À≠‘ßµ‘¥µàÕ°—πÀ≈“¬ ¡—¬‰¥âÀ√◊Õ‰¡à Àπ«¥™’È™—¥ ¡À“™—¬....√“¬ß“π

ÿ¢ —πµå«—π‡°‘¥ - π“¬Õ“ππ∑å «—≤πæ“π‘™ π“¬¥”√ß (æ’Ë‡§π ∑’Ë≈’´Õ) √Õ¥‡®√‘≠ º≠.¡.6 .µ.∫â“π∫àÕ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« SPH ‡§‡∫‘≈°√–∑ÿà¡·∫π π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° √à«¡‡ªÉ“‡§â°«—π ‡°‘¥„Àâ°—∫π“¬ ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºÕ.Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° Õ¥’µπ“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ≥ √â“πÕ“À“√§ÿßâ πÈ” √’ Õ√å∑ ®. ¡ÿ∑√ “§√ Õ¬à“ß‡√’¬∫ßà“¬ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

‚§√ß°“√®—¥∑”·ºπ °“√‡√’¬π√Ÿâ - §≥–§√Ÿ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ®—¥∑”‚§√ß°“√®—¥∑”·ºπ °“√‡√’¬π√Ÿâ √–À«à“ß«—π∑’Ë 12-14 æ.§.2557 ≥ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

®—¥Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ®—¥Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ Õ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ (Õªæ√.) √ÿàπ∑’Ë Ò ª√–®”ªï Úıı˜ √–À«à“ß«—π∑’Ë ı-˘ æƒ…¿“§¡ Úıı˜ ≥ »Ÿπ¬åΩñ°‚§√ß°“√°àÕ √â“ß·≈–·ºπæ—≤π“ (À“¥¬“«) ∞“π∑—æ‡√◊Õ —µÀ’∫ Õ. —µÀ’∫ ®.™≈∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡®”π«πÕ“ “ ¡—§√œ „π°“√™à«¬‡À≈◊Õ„π¥â“π °“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“ææ√âÕ¡‡º™‘≠°—∫ ∂“π°“√≥åµà“ß Ê

ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ®—¥ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π‡æ◊ËÕ®—¥∑”·ºπæ—≤π“ “¡ªï ª√–®”ªï Úıı˜ „π«—π∑’Ë ÒÙ ‡¡…“¬π ∂÷ß Ò æƒ…¿“§¡∑’Ëºà“π¡“ ‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–√—∫øíß§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬ æ—π®à“‡Õ° Õ—…Æ“ß§å «‘‡»…«ß»å…“ ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈ π“¥’ √à«¡°—∫À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑ÿ° à«π ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ºŸâπ”™ÿ¡™π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ·≈–ª√–™“™πÀ¡ÿã∑’Ë Ò-˘ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß

Àπâ“ 16

—¡º— µ—«µπª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘≈Õß°“πÕ¬¥å æ‘∏’°√·≈–‡®â“¢Õß√“¬°“√ ç«—¥¥’∑’Ë§π≈◊¡é °—∫ 3 √“ß«—≈

çæ√–æÿ∑∏»“ π“é·Ààß§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ‡¿ —™°√À√‘À√– ÿµ√– «‘π‘µ‡¢µ§”π«≥ ª√–∏“π ¡Ÿ ≈ π‘ ∏‘ ≈ Õß°“πÕ¬¥å ¡Ÿ ≈ π‘ ∏‘ ∑’Ë ¡ÿà ß ™à « ¬‡À≈◊ Õ — ß §¡¥â « ¬ „®,°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®°.æ√’¡à“ ‡Œ‘√å∫ (ª√–‡∑»‰∑¬) ‡πâπ ß“π«‘®—¬æ—≤π“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬„Àâ°â“«‰°≈ Ÿà “°≈, ºŸâ®—¥°“√∑’¡ ™“µ‘¬‚Ÿ ¥‰∑¬™ÿ¥ Ÿ»â °÷ ´’‡°¡ å∑‡’Ë πªî¥Õ«å À¿“æ‡¡’¬π¡“√å ‡ªî¥„® À≈—ß‡¢â“√—∫ª√–∑“π‡°’¬√µ‘∫—µ√ 3 √“ß«—≈ §◊Õ 1. √“ß«—≈ ∑Ÿµ«‘ “¢∫Ÿ™“π“π“™“µ‘ ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡À“®ÿÃ“≈ß°√≥√“™«‘∑¬“≈—¬ 2. √“ß«—≈∑Ÿµæ√–æÿ∑∏»“ π“ «‘ “¢∫Ÿ ™ “‚≈° ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬ ¿“»‘≈ªîπ àß‡ √‘¡ æ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– 3.√“ß«—≈√“¬°“√ ‚∑√∑— » πå à ß ‡ √‘ ¡ æ√–æÿ ∑ ∏»“ π“ ®“°æ√–æ√¡‚¡≈’ °√√¡°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ ºŸâ ™à « ¬‡®â “ Õ“«“ «—¥ª“°πÈ”¿“…’‡®√‘≠ æ√âÕ¡ ‡À≈à“¥“√“π—°· ¥ß™◊ÕË ¥—ß Õ“∑‘ ùû‡ªÑ Õ“√—°…å Õ¡√»ÿ¿»‘√‘, ‡®¡ å ®‘√“¬ÿ µ—Èß»√’ ÿ¢ ∫Õ¡’’ ∏π‘π ¡πŸ≠»‘≈ªá, ùû‡™’¬√å ±‘¶—¡æ√ ƒ∑∏‘Ï∏“Õ¿‘

‡¿ —™°√À√‘À√– ÿµ√– «‘π‘µ‡¢µ§”π«≥

π—π∑å, ùûæ‘¡’ æ‘¡ª√–¿“ µ—Èßª√–¿“æ√, ùû√ÿâß √ÿâß≈“«—≈¬å ‚∑π–Àß…“ ·≈– ùû·™¡ªá æ’√æ≈ ‡Õ◊ÈÕ Õ“√’¬°Ÿ≈ ≥ »Ÿπ¬å √√æ ‘π§â“´’§Õπ ·§«√å ∂.»√’π§√‘π∑√å ‚¥¬ß“π¥—ß°≈à“« ‰¥â¡’æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ à«πæ√–¡—µ∂≈ÿß§∏“µÿ À√◊Õ à«π ¡Õß ®“°æÿ∑∏§¬“ ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ∂“π∑’Ëµ√— √Ÿâ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‰ªª√–¥‘…∞“π ≥ ·∑àπ‡Àπ◊Õæ√–‡®¥’¬åæÿ∑∏§¬“®”≈Õß‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ‚¥¬æ√–æ√¡‚¡≈’ °√√¡°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ ºŸâ™à«¬‡®â“Õ“«“ «—¥ª“°πÈ”¿“…’‡®√‘≠ ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ ·≈– ‡ªî¥„Àâª√–™“™π∑’Ë π„® “¡“√∂‡¢â“√à«¡‡«’¬π‡∑’¬π„π√Õ∫ª∞¡ƒ°…åπ’È‰¥â‰ªæ√âÕ¡Ê °—∫∑Ÿµ æ√–æÿ∑∏»“ π“«‘ “¢∫Ÿ™“‚≈° ª√–®”ªï 2557 ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ ·≈–∂«“¬‡ªìπæ√– √“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂æ√âÕ¡ ∑—ÈßÕ—≠‡™‘≠æ√–æÿ∑∏√Ÿª»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïµà“ßÊ „Àâ™“«æÿ∑∏‰¥â —°°“√–¢Õæ√‡ √‘¡¡ß§≈™’«‘µµ≈Õ¥ ™à«ß —ª¥“Àå àß‡ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡π◊ËÕß„π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 9 - 13 æ.§. 2557 ‡¿ —™°√À√‘À√– ÿµ√– „Àâ —¡¿“…≥åçæ‘¡æå‰∑¬é ∂÷ß∑’Ë¡“¢Õß 3 √“ß«—≈«à“ ‰¥â®“° °“√§—¥‡≈◊Õ°»‘≈ªîπ·≈–∫ÿ§§≈∑’ÕË ∑ÿ »‘ µπ‡æ◊ÕË àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°‘®°√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬ ¿“»‘≈ªîπ àß‡ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“®ÿÃ“≈ß°√≥ √“™«‘∑¬“≈—¬ ç§ß®–‡°‘¥®“°°“√∑’Ëº¡∑ÿà¡‡∑·√ß„®º≈‘µ “√§¥’‡™‘ß∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–Õπÿ√—°…å«—¥‡°à“ ·°à„π‡¡◊Õß‰∑¬ ‚¥¬‡πâπ·≈–™Ÿ®ÿ¥¢“¬ ·≈–π”‡ πÕ¡ÿ¡¡Õß∑“ß¥â“π»‘≈ª–Õ—πß¥ß“¡ ·ª≈° µ“∑’Ë‰¡à§àÕ¬‰¥â‡ÀÁπ°—π¡“°àÕπ¢Õß·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∑—Èßπ”‡√◊ËÕß‡≈à“«·≈– µ”π“π §«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢Õß«—¥‡°à“·°à∑—Ë«‡¡◊Õß‰∑¬∑’Ëπà“ π„®¡“π”‡ πÕ„Àâ§π‰∑¬‚¥π‡©æ“–§π√ÿàπ„À¡à ‰¥âÀ—π ¡“µ◊Ëπµ—«∑àÕß‡∑’Ë¬« ™◊Ëπ™¡ ‡¢â“«—¥∑”∫ÿ≠·≈–™à«¬°—πÕπÿ√—°…å¡√¥°»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß ·ºàπ¥‘π‰∑¬‰¡à„Àâ Ÿ≠À“¬é ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘≈Õß°“√πÕ¬¥å °≈à“«¥â«¬«à“ „π∞“π–ª√–∏“π ¡Ÿ≈π‘∏‘œ∑’Ë¡ÿàß™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡·≈– √â“ß√Õ¬¬‘È¡¥â«¬„® ¡’°“√®—¥‚§√ß°“√æ“¥“√“∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’™à«¬«—¥„π™π∫∑Àà“ß‰°≈‡ªìπª√–®” ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâª√–™“™πÀ—π¡“ π„®‡¢â“«—¥ ∑”∫ÿ≠¡“°¢÷ÈπÕ’°∑—Èß°√–µÿâπ„ÀâºŸâ§π„π∑âÕß∂‘Ëπ‡°‘¥§«“¡√—°·≈–»√—∑∏“ À«ß·Àπ·≈–∑”πÿ ∫”√ÿß«—¥ª√–®”™ÿ¡™π∑’ËµπÕ¬Ÿà„Àâ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬¡Ÿ≈π‘∏‘¬◊π¡◊Õ‡¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ ‚¥¬¡’ ‚§√ß°“√ ∑ÿà¡‡∑∑”πÿ∫”√ÿß«—¥«“Õ“√“¡∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ çº¡¿Ÿ¡‘„®·≈–¡’§«“¡ ÿ¢¡“°Ê∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈π’È µâÕß¢Õ∫§ÿ≥‡®â“¢Õß√“ß«—≈∑ÿ°ΩÉ“¬ º¡¢Õ —≠≠“®–µ—Èß„®·≈–∑ÿà¡‡∑ √â“ß √√§å°‘®°√√¡·≈–√“¬°“√¥’Ê‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡·≈–∑”πÿ∫”√ÿß æ√–æÿ∑∏»“ π“„Àâ¥’∑’Ë ÿ¥ ®–æ¬“¬“¡‡º¬·æ√à»‘≈ª–«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈–«—¥‰∑¬„Àâ™“«µà“ß ™“µ‘‰¥â√Ÿâ®—°‡æ◊ËÕ„Àâ‡¡◊Õß‰∑¬·≈–«—¥‰∑¬¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‰ª∑—Ë«‚≈°„Àâ‰¥â§√—∫é ”À√—∫§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“¢Õßπ—°∫√‘À“√Àπÿà¡ çπ—°∫ÿ≠ ·Ààß≈â“ππ“é§ππ’È¡’¡“°¡“¬ πÕ°®“°º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡»‘≈ª «—≤π∏√√¡·≈–æ√–æÿ∑∏»“ π“, °“√®—¥‚§√ß°“√æ“¥“√“∑Õ¥ºâ“ªÉ“™à«¬«—¥‰∑¬„π ∂‘ËπÀà“ß‰°≈ ·≈â« ¬—ß√à«¡ √â“ß¡À“‚≈À–ª√“ “∑À≈—ß∑’Ë 5 ¢Õß‚≈°∑’Ë«—¥»√’Õ√—≠

√—∫ª√–∑“π√“ß«—≈®“°æ√–æ√¡‚¡≈’ ≠“«“ ‡¡◊Õßªß ®.‡™’¬ß„À¡à ¡Õ∫∑ÿπ π—∫ πÿπß“π∫Ÿ√≥–«—¥‚∫√“≥∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–„Àâ∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“‡À≈à“æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√¢Õß«—¥µà“ßÊ‡ªìπª√–®” Õ’°¥â«¬ ‡¿ —™°√À√‘À√– ÿµ√– °≈à“«Õ¬à“ß¿“§¿Ÿ¡‘„®«à“ °“√∑”°‘®°√√¡ µà“ßÊ¥â“πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‰¥â ”‡√Á®π—Èπ¡’§ÿ≥æàÕ·≈–§ÿ≥·¡à (º».«√«‘™¬å ».‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ¥√.Õÿ…≥’¬å «‘π‘µ‡¢µ§”π«≥ π—°«‘®—¬§π¥—ß‡®â“¢Õßº≈ß“π«‘®—¬ “√ °—¥‡¡≈Á¥≈”‰¬µâ“π‡¢à“‡ ◊ËÕ¡ ) π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡·≈–∑à“π¬—ß¿Ÿ¡‘„®∑’Ë ≈Ÿ°™“¬‡ªìπ§π∑’Ë„ΩÉ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡æ◊ËÕµâÕß°“√„Àâ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß·°à‡¬“«™π ‰∑¬√ÿàπ„À¡à‰¥âÀ—π¡“√—°·≈–»√—∑∏“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ çº¡«à“ ‘ßË ‡À≈à“π’®È –™à«¬„Àâ‡√“¥”‡π‘π™’«µ‘ Õ¬à“ß§π∑’¡Ë ’ µ‘·≈–ªí≠≠“ ™à«¬„Àâºà“πæâπÕÿª √√§ªí≠À“µà“ßÊ‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ·≈–™à«¬„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ ®“°™’«‘µº¡‡Õß µ≈Õ¥‡«≈“∑’Ëºà“π¡“°Á·ª≈°„®Õ¬Ÿà«à“‡√◊ËÕß‡≈« √â“¬∑ÿ°‡√◊ËÕß ≈â«π§≈’Ë§≈“¬‰ª‰¥â∑—ÈßÀ¡¥Õ¬à“ß¡À—»®√√¬å®“°§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ §‘¥ ¥’ªØ‘∫—µ‘¢Õßº¡§√—∫é ‡¡◊ËÕ∂“¡«à“¬—ßÀπÿà¡¬—ß·πàπ ·µà∑”‰¡∂÷ß„ΩÉ„π∏√√¡– ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘ ≈Õß°“πÕ¬¥å ∫Õ°«à“ ‡°‘¥®“°°“√‚ª√¥ª√“π°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« µ–≈Õπ‰À«âæ√– ∑”∫ÿ≠ ‡ “–À“ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï„πµ”π“πµ“¡∂‘ËπÀà“ß‰°≈ ç º¡™Õ∫°“√∑’Ë‰¥âπ—Ëß √∂øíß‡æ≈ß∂Ÿ°„®æ√âÕ¡™¡∏√√¡™“µ‘√–À«à“ß∑“ß‰ª«—¥∑”„Àâ „®∑—Èß ß∫·≈– ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ‡«≈“‡®Õ‡√◊ËÕß‡§√’¬¥Ê°Á “¡“√∂ºà“π‰¥âÀ¡¥ ¬‘Ëß‰¥â —°°“√–¢Õæ√ æ√–»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ¬‘Ëß™à«¬„Àâ¡’°”≈—ß„®„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ§√—∫é ªí®®ÿ∫—πç‚Õ¡éÀπÿà¡À≈àÕ ®‘µ„®ß“¡∑à“ππ’È ™Õ∫∑”∫ÿ≠·≈–‡¥‘π∑“ß

‰À«âæ√– ∑”∫ÿ≠ µ“¡«—¥µà“ßÊ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡ªìπ™’«‘µ®‘µ„® ·¡â®–¡’ß“πµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫¡“°¡“¬ „π∞“π–°√√¡°“√ ∫√‘ À “√∫√‘ …— ∑ æ√’ ¡à “ ‡Œ‘ √å ∫ ª√–‡∑»‰∑¬ (®”°— ¥ é ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘≈Õß°“πÕ¬¥å, ·≈–≈à“ ÿ¥¬—ß‡ªìπºŸâ®—¥°“√ ∑’¡™“µ‘¬‚Ÿ ¥‰∑¬™ÿ¥ Ÿ»â °÷ ´’‡°¡ å∑‡’Ë πªî¥Õ«å À¿“æ‡¡’¬π¡“√å ∑’Ëºà“π¡“ ´÷Ëß∑—æπ—°°’Ã“¬Ÿ‚¥‰∑¬§√—Èßπ’È°«“¥‡À√’¬≠∑Õß ‰¥â¡“° ÿ¥‡ªìπª√–«—µ‘°“√≥å ¬—ß‡ªìπæ‘∏’°√√“¬°“√‚∑√∑—»πå ç«—¥¥’∑’Ë§π≈◊¡éÕÕ°Õ“°“»∑ÿ°«—π‡ “√å‡«≈“ 15.55 π.∑“ß ‚¡‡¥‘√åπ‰ππå∑’«’ ‚¥¬°“√µ–≈Õπ∑—«√å ‡ “–À“«—¥‡°à“·°à∑’Ë ¡’»‘≈ª–ß¥ß“¡·ª≈°µ“·≈–¡’µ”π“π§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑—Ë« ‡¡◊Õß‰∑¬∑’Ë§π‰∑¬‰¡à§àÕ¬√Ÿâ®—°¡“π”‡ πÕ πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’ √“¬°“√ç«—¥¥’∑§’Ë π≈◊¡¿“§æ‘‡»…é ¥â«¬°“√‡∑’Ë¬««—¥¥’æ“™‘¡¢Õß·ª≈°≈◊Õ™◊ËÕª√–®”∑âÕß∂‘Ëπ

ÕÕπ·Õ√å ∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å ‡«≈“ 9.30 π. ∑“ß∑’«’¥‘®‘µÕ≈™àÕß‡π™—ËπÀ≈—ß√“¬°“√ ‡°Á∫µ°®“°‡π™—Ëπ,√“¬°“√ °Ÿäª‰À«âæ√–∑—Ë«‰∑¬ ∑ÿ°«—πæÿ∏‡«≈“ 6 ‚¡ß‡™â“ „π √“¬°“√‡™â“π’È∑’ËÀ¡Õ™‘µ ™àÕß 7 ‡πâπæ“‰À«âæ√–»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï„πµ”π“π∑—Ë«‡¡◊Õß ‰∑¬‡™àπ°—π, √“¬°“√ ™‘«Ê °—∫ AEC ∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å‡«≈“ 11.00-12.00 π. ∑“ß MV Lao Television Channel 5 ®–‡ªìπ√“¬°“√æ“‡∑’Ë¬« ™‘¡ ™äÕª æ∫®ÿ¥∫√√®∫¢Õß»‘≈ª–«—≤π∏√√¡°—∫§«“¡∑—π ¡—¬Õ—ππà“∑÷Ëß∑—Ë« AEC §‘¥¥’ ∑”¥’ ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘¥’Õ¬à“ßπ’È ¬àÕ¡‰¥â√—∫º≈µÕ∫·∑π¥’¥’ °≈—∫¡“ ∂◊Õ‡ªìπ§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘ „®·∑π§π‰∑¬∑—Èßª√–‡∑»∑’Ë¡’§π¬ÿ§„À¡à¡’ §«“¡§‘¥·≈–ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß √â“ß √√§åµÕ∫·∑π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß ç‡¿ —™™°√À√‘ À√– ÿµ√– «‘π‘µ‡¢µ§”π«≥é ∑à“ππ’È

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å √Õß ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● “¬ —¡æ—π∏å ‚À≈·°â« ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’Ëª√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±∏“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ™—¬≥√ß§å ∫ÿ≠¡’ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ¡ÿ∑√ “§√ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ‚∑√.081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com