Issuu on Google+

ª√∫¡◊Õ„Àâ..Œ’‚√à

‡∑»°“≈©’°Àπâ“¡À“™—¬

µ”√«®‰∑¬  ¡ÿ∑√ “§√ EXPO...LOW ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

µ¡.¡“‡≈‡´’¬ »“≈Æ’°“¬°§”√âÕß

µ√«®‡¢â¡

ºŸ â ¡—§√  .«. ¡ÿ∑√ “§√

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

»ÿ¿π“ §ÿ⡫߻奒

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

«‘∫“°√√¡√—∞∫“≈笑Ëß≈—°…≥åé√à«ßÀ√◊Õ‰¡à„§√°”Àπ¥ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

»“≈™—Èπµâπ ®. ¡ÿ∑√ “§√

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

µ—¥ ‘πª√–À“√™’«‘µ

§π Ÿ™ â «’ ‘µ...

2 ºŸâ®â“ß«“π¶à“

ºŸ®â ¥— °“√‡¥‘π√∂  À°√≥å°√–∑ÿ¡à ·∫π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

¢Õ∫§ÿ≥¿“æ ®“° π æ.‰∑¬√—∞

ç·°ππ”∂à“πÀ‘πé ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

√—∫„À⧔ª√÷°…“æ√âÕ¡π”‡¢â“ MOU ®—¥À“·√ßß“πµà“ߥ⓫ √—∫æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘ ·√ßß“πµà“ߥ⓫ √“¬ß“πµ—« 90 «—π µàÕ«’´à“ ¢¬“¬Õ“¬ÿæ“ ªÕ√åµ ¬◊Ëπ‡Õ° “√¢ÕÕπÿ≠“µ ∑”ß“π·√ßß“πµà“ߥ⓫ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ π“¬π“«’ ‡∑’¬π¡≥’ 128/17 ¡. 1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√.034-481911, 081-5879338, 081-4330773

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

‡ªìπµ”√«®¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π À—«„®Õ¬àŸ∑’Ë ∂“π’µ”√«® ‚∑√.034-471008, 474047 http:www.ktband.police7.go.th æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå

º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

188/8 ¡.3 ∂.‡»√…∞°‘® 1 µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

®Õß‚µä–≈à«ßÀπⓉ¥â∑’Ë ‚∑√.081-8489500 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π...§π¢—∫√∂ 2 µ”·Àπàß ‡ ¡’¬π 3 µ”·Àπàß æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª 3 µ”·Àπàß ‚∑√.034-466064 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡ ‘√åø ®”π«π¡“° ‚∑√.088-4108360, 081-8489500

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Á𠇪ìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹ ∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-481911


Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

欗¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

«‘∫“°°√√¡√—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥å ≈à«ßÀ√◊Õ‰¡à „§√°”Àπ¥ ?

¬ÿ∑∏»“ µ√åÕ¬à“߉√ „™â “√æ—¥¬ÿ∑∏«‘∏’ ∑—Èß·À¬à °“√µà“ߪ√–‡∑» ºŸ∑â √߇°’¬√µ‘∑ß—È À≈“¬‡≈◊Õ°π“¬°√—∞¡πµ√’„À⇠√Á® ‡ ’¬ß°≈à“«„Àâ√⓬ΩÉ“¬§Ÿà·¢àß °“√¥”√ßµ”·Àπàß√—°…“°“√ ‡ªî¥∑“ß„Àâ¡’°“√ ∑—Èß°¥¥—π ™«π∑–‡≈“–µà“ß Ê π“π“ ·µà√—∞∫“≈ ‡¡◊ËÕ∫«°≈∫§Ÿ≥À“√ª√–‡∑»‡ ’¬À“¬ ‡∫Á¥‡ √Á®√—∞∫“≈√—°…“°“√®–¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 60 °√–∫«π°“√π’È ® –¥Ÿ ‡ ªì π °“√∑”ß“π „™â√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 7 ∑’ˇªî¥™àÕß„Àâ¡’°“√À“ ¬‘Ëß≈—°…≥å ‚¥¬‡©æ“–µ—«π“¬° œ §π «¬‡Õß °Á ‰ª‡∑à“‰À√à‰¡à√Ÿâ √Ÿâ·µà«à“µÕππ’ȇ°¡ åÕ¬à“ߧ߬—π «—πÀ≈—ß«—π‡≈◊Õ°µ—Èß À√◊Õøíß∏ßµ√ß Ê ‰ª‡≈¬°Á§◊Õ ¢Õß°°µ.ª°µ‘ ∂Ⓡªìπ°“√ Õ¬„π™à«ß∑’ˇ√‘Ë¡√—∫ 𓬰√—∞¡πµ√’§π°≈“ß °√–∫«π°“√‡À≈à“π’È π—∫®“°°≈ÿà¡ °ªª .¢Õßæ≥ ∑à“π ∑—π‡°¡ å¥â«¬°“√ «πÀ¡—¥°≈—∫«à“ ®–¬—ߧߵâÕß ‡ ¡Õ°—πÕ¬Ÿà §”∂“¡°Á§◊Õ ·≈â«Õ–‰√≈à–∑’Ë®– ®–§√∫„π«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π µ”·Àπàß„À¡à Ê ¡‘„™à°“√¡“∑”Õ–‰√∑’ËÀ¡‘Ëπ‡À¡à ≈â«π¡’¢—ÈπµÕπ∑’Ë √â“ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡„Àâ°—∫°√– ‡∑æ‡∑◊Õ°ª√–°“»™—¥¥“«πåª√–‡∑»‰∑¬ ‡√’¬° ∑”Àπâ “ ∑’Ë µà Õ ‰ª‡æ◊Ë Õ √— ° …“ª√–™“∏‘ ª ‰µ¬¢Õß °≈“¬‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–®ÿ¥ ∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ßπ’È·πàπÕπ«à“‡√◊ËÕßπ’È®– µà Õ  ∂“π°“√≥å ´÷Ë ß  — ß §¡°”≈— ß µ—È ß §”∂“¡∂÷ ß ∫«π°“√ªÆ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬ „π∑“ßÕâÕ¡ ∑’Ë¥Ÿ √âÕß„Àâ𓬰√—∞¡πµ√’≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß√—°…“ ª√–‡∑»π’È„Àâ§ßÕ¬Ÿà‰ª ·¡âµ—«‡Õß®–µ“¬°Á¬Õ¡ µ“¬¢Õß√—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥å µâÕß∂Ÿ°»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠µ’§«“¡«à“ ÿ¥∑⓬·≈â« §«“¡‡ªìπ°≈“ߢÕßÕߧå°√»“≈À√◊ÕÕߧå°√Õ‘ √– ‡À¡◊Õπ®–‡ªìπ∑“ß√Õ¥¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë®–¡’∫—π‰¥ °“√ ºà“π°“√ªî¥∂ππ∑ÿ°·¬° ¢«“ߧ≈Õß∑ÿ° “¬ ‡À≈à“π’ȧ◊Õ °“√µàÕ Ÿâ¢ÕߧŸà°√≥’ ∑’Ëß—¥ À—π√’À—π¢«“ßÕ¬Ÿàπ“π ®π¡“‡®Õ§” √—∞∫“≈®–‰¥â‰ªµàÕÀ√◊Õ‰¡à ´÷ËßÀ≈“¬ΩÉ“¬°”≈—ß °“√µ—¥ ‘π∑’Ë∑”„À⥟‡À¡◊Õπ®–¡’§«“¡ æ“¥„Àâ≈ß®“°À≈—߇ ◊Õ‚¥¬‰¡à∂Ÿ°‡ ◊Õ°—¥ ‡Õ“‚´à§≈âÕߪ√–µŸ∑ÿ°°√–∑√«ß ∑∫«ß°√¡ ‡¥‘π °≈¬ÿ∑∏å ç∑“ß°“√‡¡◊Õßé ¡“ª–¡◊Õ°—π ´÷Ëß∂◊Õ µÕ∫®π‰¥â π—Ë π °Á §◊ Õ §”æ‘ æ “°…“¢Õß»“≈ ®—∫µ“«à“°≈‡°¡ å¢ÕßÕߧå°√Õ‘ √–„ππ“¡¢Õß ‡ªìπ°≈“ß·∫∫‰¡à‡≈◊Õ°∑’Ë√—°¡—°∑’Ë™—ß «à“°—πµ“¡ §”∂“¡°Á§◊Õ  —ߧ¡‰∑¬¬ÿ§„À¡à‰¡à«à“ ‡√’¬°¡«≈™π‰ªµ“¡∂ππµà“ß Ê æ√âÕ¡ Ê °—∫ ‡ªìπ‡°¡ å∑’Ë∑—π°—π∑—Èß 2 ΩÉ“¬ ´÷Ëß°“√„π¢≥–∑’Ë √—∞∏√√¡πŸ≠ ‡°’ˬ«°—∫Õ“¬ÿ¢Õß√—∞∫“≈√—°…“°“√ µÿ ≈ “°“√«‘ «— ≤ πå °”≈— ß ®–°≈— ∫ ¡“∑”Àπâ “ ∑’Ë √Ÿª§¥’ ∑—Èß∑’Ë„∫‡À≈◊Õß∑’Ë ¡.√.«. ÿ¢ÿ¡æ—π∏å (∑’Ë∂Ÿ° ®–Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ªÆ‘√ŸªÀ√◊ժƑ√Ÿª·≈â« ®–‡≈◊Õ° √—∫∫√‘®“§‡ß‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑àÕπÈ”‡≈’È¬ß æÕ Ê °—∫∑’Ë °”≈—ßÕ¬Ÿàæ—πµŸ°—π∫π π“¡√∫∑“ß°“√‡¡◊Õ߇™àππ’È π—Ëπ‡Õß ‡À¡◊Õπ∑’Ë¡’°“√µ—ÈߢâÕ —߇°µÀ√◊Õ‰¡à ´÷Ëß®“°°“√ ¡Õß«à“‡ªìπæ«° °ªª .)‰¥â√—∫‰¡à‡°‘¥®“°°“√ „™â Ÿµ√ ”‡√Á®¢Õß°√–∫«π°“√‡À≈à“π’ȇæ◊ËÕ¢®—¥ 欓¬“¡‡√’¬°¢“ª√–®”®“°°Õß∑—æ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕÕ° ·πàπÕπ«à“∫√√¥“À≠â“·æ√°Õ¬à“ßæ«°‡√“ Ê ª√–‡¥Áπµ√ßπ’µÈ Õâ ߬âÕπ‰ª∑’√Ë ∞— ∏√√¡πŸ≠ µ—ÈߢâÕ —߇°µ°√–∫«π°“√µÿ≈“¿‘«—≤π剥â‡√‘Ë¡®—∫ °√–∑”º‘¥¥â«¬µ—«‡Õß‚¥¬µ√ß ¥—ßπ—Èπ·≈â« ‰¡à«à“ §«“¡¢—¥·¬âß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµ≈Õ¥‰ª„™àÀ√◊Õ‰¡à ´÷Ëߧ” ¡“¬◊π‡§’¬ß¢â“ßΩÉ“¬µπºà“π«“∑–°√√¡∑’ˇ√’¬°«à“ µâÕ߉¥â√—∫º≈°√–∑∫°—π‰ªµà“ß°√√¡µà“ß«“√– °”Àπ¥„Àâ 30 «—πÀ≈—ß®“°‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª‡¡◊ËÕ«—π ¡◊ Õ Õß§å ° “√Õ‘   √–‡¥‘ 𠇧√◊Ë Õ ß √â “ ߧ«“¡™Õ∫ ®–‡°‘¥°“√µ—¥ ‘πÕ–‰√µà“ß∑’°Ë ”≈—ß®–‡°‘¥°—∫√—∞∫“≈ µÕ∫§ß‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„𠓬≈¡À√◊Õ∫ÿ§§≈√–¥—∫·°π ªÆ‘√Ÿª „π¢≥–∑’Ë™“«∫â“π√–¥—∫‡¥‘πµ≈“¥∫Õ°«à“ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà√–¥—∫µâπ Ê Õ¬à“ß√∂µ‘¥ ‡¥Á°µâÕß ∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å ∑’˵âÕ߇√’¬°ª√–™ÿ¡√—∞ ¿“„À≥â ∏√√¡„π°“√∑”ß“π ®“°°“√„Àâ „ ∫‡À≈◊ Õ ‰¡à«à“®–°“√ —Ëß„Àâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¡¶– ‰≈à‰ª®π∂÷ß π” —ß§¡ À“°‡ªìπ√–¥—∫√“°À≠â“¢Õ߇√“Ê ∑’Ë °Á§◊Õ°“√‡√’¬°„Àâ∑À“√ÕÕ°¡“ªÆ‘«—µ‘π—Ëπ‡Õß À¬ÿ¥‡√’¬π ‡≈¬‡∂‘¥‰ª®π∂÷ß√–¥—∫¡À¿“§Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°ª√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ À≈—ß®“° ß¡.√.«. ÿ¢ÿ¡æ—π∏å ∫√‘æ—µ√„ÀâÀ≈àπ®“°‡°â“ՒȺŸâ«à“ °“√µ—¥  ‘ π „Àâ 𠓬°√—∞ ¡πµ√’ µâ Õß≈ß®“°‡°â “ Õ’È ·À≈–∑’Ë®–µâÕß°”Àπ¥«à“®–‡Õ“¡“µ√∞“π·∫∫ Õ¬à “ ߉√°Á µ “¡‰¡à «à “ ®–°”Àπ¥ º≈°√–∑∫‡√◊ËÕß°“√ àßÕÕ° °“√∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈– π—Èπ¬—ß “¡“√∂∫«°‰ªÕ’° 30 «—π ‡æ◊ËÕ„Àâ . . √“™°“√°√ÿ߇∑æ ‚∑…∞“π∑’Ëæ√√§æ«°∑’˙૬À“ √—°…“°“√ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°À¡¥‡«≈“ 60 «—π¢Õß ‰Àπ„π°“√°”Àπ¥ ‡ª§ª√–‡∑»™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‡ªî¥ §”«‘π‘®©—¬°≈“ß µÿ≈“°“√»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡≈◊Õ°µ—Èß 2 °.æ. ‚¡¶–

ºŸ â Õ◊Ë ¢à“«√“¬ß“π¡“«à“‡¡◊ÕË 21 ¡’π“§¡ 2557 »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠¡’°“√æ‘®“√≥“Õ√√∂§¥’·≈–¡’º≈°“√ æ‘®“√≥“„𧥒∑’˺Ÿâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π (ºŸâ√âÕß) ‡ πÕ‡√◊ËÕß ¢Õ„Àâ » “≈√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ æ‘ ® “√≥“«‘ π‘ ® ©— ¬ µ“¡»“≈ √—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 245 (1) «à“ °“√®—¥°“√°“√‡≈◊Õ° µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡ªìπ°“√∑—Ë«‰ª ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ æ.». 2556 ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ˉ¡à™Õ∫¥â«¬ √—∞∏√√¡πŸ≠ À√◊Õ‰¡à (‡√◊ËÕßæ‘®“√≥“∑’Ë 28/2557)§”√âÕß π’È ºŸâ√âÕ߉¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√âÕ߇√’¬π®“°ª√–™“™πºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ‡≈◊ Õ °µ—È ß ∑’Ë ‡ ÀÁ π «à “ §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ªØ‘ ∫— µ‘ Àπâ“∑’ˉ¡à™Õ∫¥â«¬∫∑∫—≠≠—µ¢‘ Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ °≈à“«§◊Õ (1.) °“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ°“√∑—Ë«‰ªµ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¬ÿ∫  ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ æ.». 2556 ¡‘‰¥â°√–∑”¢÷Èπ‡ªìπ«—𠇥’¬«°—π∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√ ®“°°√≥’∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥„Àâ ‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557  ”À√—∫

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë¡’ªí≠À“®”π«π 28 ‡¢µ ´÷Ëß ºŸâ √â Õ ß‡ÀÁ π «à “ ‡ªì π °“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ∑’Ë ¢— ¥ µà Õ ∫∑∫— ≠ ≠— µ‘ ¢ Õß √—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 108 ‚¥¬™—¥·®âß (2) §≥–°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ°µ—Èߥ”‡π‘π°“√√—∫ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª ‚¥¬ ¡‘‰¥â‡ªìπ‰ªµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 235 ª√–°Õ∫¡“µ√“ 30 ®“°°√≥’∑’Ë°”Àπ¥„Àâæ√√§°“√‡¡◊Õß∑’˪√– ß§å®–¬◊Ëπ ∫—≠™’√“¬™◊ËÕºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß·µà‰¡à “¡“√∂‡¢â“‰ª¬—ß  ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√‰¥â „À≪·®âߧ«“¡‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π∑’Ë°Õß ∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡ À√◊Õ ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈¥‘π·¥ß „π‡«≈“°àÕπ 8.30 π“Ãî°“ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰ ¥â  ‘ ∑ ∏‘ „π°“√®—∫  ≈“°À¡“¬‡≈¢ºŸâ ¡—§√·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ¢Õßæ√√§π—ÈπÊ √«¡∂÷ß„π°“√√—∫ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫·∫à߇¢µ„πÀ≈“¬ ®—ßÀ«—¥ ¡’°“√·®â߇ª≈’ˬπ·ª≈ß ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ° µ—Èß‚¥¬‰¡à¡’°“√ª√–°“»„��â∑√“∫≈à«ßÀπâ“‚¥¬‡ªî¥‡º¬ ‡ªìπ‡Àµÿ„À⺟âª√– ß§å®– ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—È߉¡à∑√“∫·≈–‰¡à  “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π ∂“π∑’Ë∑’Ë ¡—§√√—∫ ‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à‰¥â ´÷ËߺŸâ√âÕ߇ÀÁπ«à“ °“√¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥– °√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ª√–®”®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–°√≥’‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ „π®—ßÀ«—π§√»√’∏√√¡√“™ ¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ¢—¥µàÕÀ≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°°“√¢Õß √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ¡“µ√“ 235 ·≈–¡“µ√“ 30 ∑”„Àâ °√–∫«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §√—Èßπ’È¡‘‰¥â‡ªìπ‰ª‚¥¬ ÿ®√‘µ·≈– ‡∑’ˬß∏√√¡ (3) §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¥”‡π‘π°“√ π—∫§–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èߢ—¥µàÕÀ≈—°°“√≈ߧ–·ππ≈—∫

π’ˇªìπ°“√∑” ç·Œ∑∑√‘§é ¢Õßæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å „π µ”·ÀπàߺŸ«â “à œ°∑¡. À≈—ß®“°∑’§Ë ≥ÿ Õ¿‘√°— …凧¬‚¥π¢≥–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß ‡¡◊ËÕ ª.ª.™. ™’È¡Ÿ≈§«“¡º‘¥§¥’√∂¥—∫‡æ≈‘ß¡Ÿ≈§à“‚§√ß°“√°«à“ 6 æ—π ≈â“π  àß„À⻓≈Æ’°“·ºπ°§¥’Õ“≠“π—°°“√‡¡◊Õß æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å „Àâ§≥ÿ Õ¿‘√°— …å≈“ÕÕ°®“°µ”·ÀπàߺŸ«â “à œ ¡“µàÕ Ÿ§â ¥’ ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ „À¡à ·≈–‰¥â§ÿ≥ ÿ¢ÿ¡æ—π∏凪ìπºŸâ«à“œ§πµàÕ¡“«—ππ’È °°µ. ·®°„∫‡À≈◊Õß„Àâ °—∫§ÿ≥ ÿ¢ÿ¡æ—π∏å ®“°°“√ª√“»√—¬À“‡ ’¬ß„Àâ√⓬ΩÉ“¬µ√ߢⓡ¢Õß §ÿ≥ ÿ‡∑æ ∑”„Àâ ç°√√¡µ“¡ πÕßé ¥â«¬¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π §ÿ≥  ÿ¢¡ÿ æ—π∏åµÕâ ß≈“ÕÕ°®“°µ”·ÀπàߺŸ«â “à œ°∑¡.‡™àπ‡¥’¬«°—∫§ÿ≥Õ¿‘√°— …å ‡æ√“–‡ªìπ¡“µ√∞“π¢Õßæ√√§ª√–™“∏‘ªµí ¬å µâÕß°“√°“√‡¡◊Õß∑’ Ë –Õ“¥ ™—¥‡®π ·≈–‡§“√æÕߧå°√°≈“ß ‰¡à«à“ ª.ª.™. À√◊Õ °°µ. „π‡¡◊ËÕ ‡ªìπ‡™àππ’È ‰¡à¡’∑“ßÕ◊Ëπ„¥∑’˧ÿ≥ ÿ¢ÿ¡æ—π∏å®–∑Ÿà´’ÈÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß µâÕß ÕÕ°‰ªµàÕ Ÿâ§¥’„π»“≈„Àâª√“»®“°¡≈∑‘π‡ ’¬°àÕπ ·≈–µâÕß¡’°“√®—¥ ‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ«à“°∑¡.„À¡à ‡æ√“–∂÷ßÕ¬à“߉√„π™à«ßπ’È ¡’ºŸâ«à“°∑¡. °Á ‡À¡◊Õπ‰¡à¡’Õ¬Ÿà·≈â«π’ˇªìπ°“√‡¡◊Õß·∫∫∑’Ëæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å·≈–§π °√ÿ߇∑朠π—∫ πÿπ‰¡à„™àÀ√◊Õ? ·µàº¡‡°√ß«à“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬åª“° ∫Õ°«à “ Õ¬“°‡ÀÁ π °“√‡¡◊ Õ ß„À¡à  à « 𧫓¡§‘ ¥ ¬— ß §ßµ‘ ¥ Õ¬Ÿà °— ∫

·≈–∑”„Àâ°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑’°Ë ”Àπ¥¢÷πÈ „π¿“¬À≈—߇ªìπÕ—π‰√âº≈ ‡æ√“–∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ˉ¥â®“°°“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ∫—µ√‡ ’¬ ´÷Ëß ºŸâ√âÕ߇ÀÁπ«à“ °“√°√–∑”¢Õߧ≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë¢—¥µàÕÀ≈—°°“√≈ߧ–·ππ≈—∫∂◊Õ‡ªìπ ‡√◊ËÕß√⓬·√ß ·≈–°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™πºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ®”π«π¡“° ®÷ß¡’ª≠í À“§«“¡™Õ∫¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 236(1) ¡“µ√“ 93 ·≈–¡“µ√“ 30 ·≈– (4) §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬„Àâ¡’°“√„™â Õ”π“®√—∞∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‰¡à‡∑’ˬß∏√√¡ ®“°°√≥’∑’Ë π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ ´÷Ë߇ªìπºŸâ  ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß √–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ≈”¥—∫∑’Ë 1 ¢Õßæ√√§ ‡æ◊ËÕ‰∑¬ ‰¥âÕÕ°ª√–°“» ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π∑’Ë¡’§«“¡ √⓬·√ß„π∑âÕß∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë „°≈⇧’¬ß ‚¥¬„™âÕ”π“®µ“¡æ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√√“™°“√„π  ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π æ.». 2548 ´÷ËߺŸâ√âÕ߇ÀÁπ«à“ §≥– °√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß≈–‡≈¬µàÕÀπâ“∑’˵“¡∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠ °”À𥉫âª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬„Àâ¡’°“√„™âÕ”π“®√—∞„π°“√ ÕÕ°ª√–°“»·≈–¡’§” —Ëßµà“ßÊ∑’Ë∑”„Àâ°“√®—¥°“√‡≈◊Õ° µ—È߉¡à “¡“√∂¥”‡π‘π‰ª‰¥â‚¥¬ ÿ®√‘µ·≈–‡∑’ˬß∏√√¡ºŸâ√âÕß ®÷߇ πÕ‡√◊ËÕߢՄÀ⻓≈√—∞∏√√¡πŸ≠æ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬µ“¡ ∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“ 245 (1)«à“ °“√®—¥°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√‡ªìπ°“√∑—Ë«‰ª ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 µ“¡æ√–√“™°ƒ…Ø’°“¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π √“…Ø√ æ.». 2556 ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë ‰ ¡à ™ Õ∫¥â « ¬ √—∞∏√√¡πŸ≠¢Õ„Àâ‡æ‘°∂Õπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èßπ’È ·≈–„Àâ¡’

°“√‡¡◊Õß·∫∫‡°à“ ‡æ√“–π’ˇªìπ ç∫àÕπÈ”∫àÕ ÿ¥∑â“¬é ¢Õßæ√√§ ª√–™“∏‘ªíµ¬å À“°‰√â´÷Ëßµ”·ÀπàߺŸâ«à“œ°∑¡.‡ ’¬·≈â« æ√√§ª√–™“ ∏‘ªíµ¬å®–‰¡à‡À≈◊ÕÕ–‰√∂÷ߢ—Èπ ç ‘Èπ‰√≡âµÕ°é ‡æ√“–°“√‡¡◊Õß π“¡ „À≠à√–¥—∫ª√–‡∑»µ—Èß·µà¿“√‚√߬—πÀ—«Àπâ“æ√√§ Ω“°§«“¡À«—߉«â∑’Ë §ÿ≥ ÿ‡∑æ§π‡¥’¬« ¬—߉¡à√Ÿâ®–ÕÕ°≈Ÿ°º’À√◊Õ≈Ÿ°§π ∂â“¡—π®–µâÕ߇Փ §«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õßæ√√§ ·≈°°—∫Õÿ¥¡°“√≥å∑’Ë¡—Ëπ§ß º¡‡™◊ËÕ«à“‡ªìπ ‘Ëß ∑’Ëæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å∑∫∑«π ÿ¡À—«°—π·≈⫉¡à “¡“√∂¬Õ¡√—∫‰¥â°“√ ‡¡◊Õß∑’Ë –Õ“¥Õ¬à“ß∑’Ë„§√Ê„ΩÉΩíπ ‡æâÕ‡®âÕ‰ª∂÷߇√◊ËÕߪؑ√Ÿª∑’Ë«à“°“√ ‡≈◊Õ°µ—ÈßµâÕß∫√‘ ÿ∑∏‘Ϭÿµ‘∏√√¡ ‰¡à„ à√⓬ªÑ“¬ ’ ‰¡à®à“¬‡ß‘π´◊ÈÕ‡ ’¬ß ¡—π‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ·µàπ’Ë¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕߧ«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õßæ√√§ ¡—π°Á Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ë߇¥’ά«§ÿ≥Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï®–µâÕßÕÕ°¡“¬◊π¬—π«à“ °“√·®°„∫ ‡À≈◊ Õ ß‰¡à ° √–∑∫µà Õ °“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ «à “ œ°∑¡. π’Ë · À≈–§√— ∫ çÕÿ¥¡°“√≥åé ¢Õßæ√√§ª√–™“∏‘ªµí ¬å ¢Õß·∑≡෪√º—π  à«π ç≈ÿß °”π—πé Œ’‚√à¢Õßæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å °”≈—ß®–∑”„Àâæ√√§≈”∫“° ‡æ√“–≈¡ª“°¢Õßµ—«‡Õß°Æ°“√‡¡◊ÕßÕ“®®–Àπ’æâπ ·µà°Æ·Ààß°√√¡ ¡—𬓰∑’Ë®–‡≈’Ë¬ß §π‡¢“∂÷ß∫Õ°«à“ ç„Àâ∑ÿ°¢å·°à∑à“π ∑ÿ°¢åπ—Èπ ∂÷ßµ—«é

°“√¥”‡π‘π°“√®—¥°“√„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Ø√‡ªì π °“√∑—Ë « ‰ª¢÷È π „À¡à „ Àâ ‡ ªì 𠉪µ“¡ ∫∑∫—≠≠—µ‘µ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠µàÕ‰ªº≈°“√ æ‘®“√≥“ »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠æ‘ ®“√≥“·≈â«¡’‡Àµÿ ·Ààß §”√âÕß∑’Ë»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠µâÕß«‘π‘®©—¬°àÕπ«à“°“√®—¥°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 µ“¡æ√–√“™°ƒ…Ø’°“¬ÿ∫  ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ æ.». Úııˆ ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë™Õ∫ ¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠À√◊Õ‰¡à»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠¡’¡µ‘‡ ’¬ß¢â“ß¡“° (6 µàÕ 3)  √ÿª‰¥â«à“ °“√∑’Ëæ√–√“™°ƒ…Ø’°“¬ÿ∫ ¿“ºŸâ ·∑π√“…Ø√ æ.». 2556°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°  ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‡ªìπ°“√∑—«Ë ‰ª„π«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 π—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¥â¥”‡π‘π°“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ°“√∑—Ë«‰ª„π«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ‰ª·≈â« ª√“°Ø«à“¬—߉¡à¡’°“√®—¥°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß ”À√—∫ 28 ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß ´÷Ë߬—߉¡à‡§¬¡’°“√  ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °µ—È ß ¡“°à Õ π‡≈¬®÷ ß ∂◊ Õ ‰¥â «à “„π«— π ∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ¡‘‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√  à«π°“√∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ”À√—∫ 28 ‡¢µ ‡≈◊Õ°µ—Èß À≈—ß«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 π—Èπ °Á‰¡à  “¡“√∂°√–∑”‰¥â ‡æ√“–®–¡’º≈∑”„Àâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡‘‰¥â ‡ªìπ«—π‡¥’¬«°—π∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√‡™àπ‡¥’¬«°—𠇪ìπº≈ „Àâæ√–√“™°ƒ…Ø’°“¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ æ.». 2556 ‡©æ“–„π à«π∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Ø√‡ªìπ°“√∑—Ë«‰ª„π«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ‰¡à™Õ∫¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“ 108 «√√§ Õß

𓬙Ÿ«∑‘ ¬å °¡≈«‘»…‘ Æå À—«Àπâ“æ√√§√—°ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡¢’¬πºà“π‡ø ∫ÿ§ä «à“...ºà“π¡“À≈“¬‡¥◊Õπµ—ßÈ ·µà π‘√‚∑…°√√¡ ¬ÿ∫ ¿“ §â“߇≈◊Õ°µ—Èß¡“∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È ª√–‡∑»‰∑¬‡¥‘πÀπⓉ¡à‰¥â ¡’√—∞∫“≈°Á‡À¡◊Õπ‰¡à¡’  ¿“‰¡à¡’ ΩÉ“¬§â“π‰¡à¡’ ¢â“√“™°“√∑”ß“π‰¥â§√÷ËßÊ°≈“ßÊ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß°Á¬—°·¬à¬—°¬—π ‰¡à√Ÿâ®–‰ª∑“߉Àπ.......»“≈ √—∞∏√√¡πŸ≠µ—¥ ‘π„Àâ°“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ‚¡¶– Õ¬“°∑√“∫«à“ ·≈â«®–¬—߉ߵàÕ? √—∞∫“≈µâÕßÕÕ° æ√Æ.‡≈◊Õ°µ—Èß „À¡àÕ’°§√—Èß °°µ.µâÕß®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¿“¬„π 60 «—π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ ¿“·≈– √√À“𓬰œ ∂â“Õ¬à“ßπ’È°Á‰¡à„™à 𓬰œ§π°≈“ßÕ¬à“ß∑’Ë¡ÁÕ∫ ÿ‡∑æµâÕß°“√·≈â«æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å§ß‰¡à≈߇≈◊Õ°µ—ÈßÕ’°§√—Èß ‡æ√“–À“°≈ß ‡∑à“°—∫ ‘Ëß∑’Ë ÿ‡∑æ∑”¡“ Ÿ≠‡ª≈à“∑’Ë ”§—≠À“°æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å≈ßµÕππ’È §ß‡ ’¬¡“°°«à“‰¥â §–·ππ∑’˧«√ ®–‰¥â≈âπÀ≈“¡µÕπ°√–· ¡ÁÕ∫æÿàß°√–©Ÿ¥‡¡◊ËÕ Õß “¡‡¥◊Õπ°àÕπ§ß‰¡à‡À≈◊ÕÀ≈Õ ‡À¡◊Õπ°—∫®”π«π§π„π ¡ÁÕ∫∑’≈Ë ¥≈ߢ≥–π’ÀÈ “°¡’‡≈◊Õ°µ—ßÈ Õ’° ¡ÁÕ∫ ÿ‡∑æ°Á®”µâÕ߇√’¬°·¢° (§π‰∑¬) ¡“ªî¥≈âÕ¡‰¡à„Àâª√–™“™π‰ª‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡æ√“–ª≈àÕ¬„Àâ¡ ’ ¿“·≈–𓬰œ®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‰¡à‰¥â‰¡à‡™◊ÕË °ÁµÕâ ߇™◊ÕË «à“π’§Ë Õ◊ æ√√§°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬„πªï 2557ª√–™“™π§π‰∑¬§ß§‘¥‡À¡◊Õ㧭 «à“®–∑”Õ–‰√ ®–‡Õ“Õ–‰√ °Á∑”‰ª‡∂Õ– Õ¬“°®–À“𓬰œ§π°≈“ß °ÁÀ“¡“‡≈¬ ¢Õ„À⻓≈√—∞∏√√¡πŸ≠™à«¬·π–π” ™’È∑“ß «à“ß∑’‡∂Õ– ·µàÀ“°ª≈“¬∑“ß®–‡ªìπÕ¬à“߉√ µâÕß∑” Õ–‰√∫â“ߙ૬∫Õ°„ÀâÀ¡¥ ªí≠À“ª√–‡∑»‰∑¬®–‰¥â®∫‡ ’¬∑’Õ¬à“ª≈àÕ¬„Àâ§π‰∑¬µâÕߥ”πȔՒ°µàÕ‰ª‡≈¬

‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“溟∫â √‘À“√  ¡“™‘° ¿“œ ∫ÿ§≈“°√ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ¿“œ ∫ÿ§≈“°√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2557 ‚¥¬¡’ π“¬æ’√–æß…å ¡÷¢—π∑Õß ºŸâµ√«®√“™°“√°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ë𠇪ìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬ „π À—«¢âÕ ç √â“ߧ«“¡√Ÿâ ‡ √‘¡§«“¡‡¢â“„® „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πé ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ “§√∫ÿ√’ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557

§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”¢Õß —ߧ¡...°≈“¬‡ªìπ√Õ¬√â“«≈÷°!

§«“¡‡≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß —ߧ¡ ·≈–°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¢Õ߉∑¬ ™π™—Èπ°”≈—ß®–ª√–∑ÿ„πÕ’°‰¡àπ“π¢â“ßÀπâ“ ºŸâ‡¢’¬π°Á‰¡à∑√“∫«à“®–查À√◊Õ ÕàÕπ·Õ ¡’°“√·∫àß™π™—Èπ·≈–„™â§”查∑’Ë¡’°“√¥Ÿ∂Ÿ°‡À¬’Õ¥À¬“¡ ®“° ®–Õ∏‘∫“¬Õ¬à“߉√ ∂÷ß®–„Àâ§π‰∑¬ ∑ÿ°ÊΩÉ“¬‰¥â ‡¢â“„®·≈–‰¡à∑”√⓬°—π ™π™—Èπ Ÿß∑’Ë °≈à“«À“™π™—Èπ≈à“ß «à���‡ªìπ§π‚ßà‰√â°“√»÷°…“ ‡ªìπ§”查∑’Ë ®–Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ºŸâ‡¢’¬π¡Õß«à“ ∑ÿ°Õ¬à“ßµâÕ߇¢â“„π‚À¡¥¢Õß ç°“√ ‡ ’¬¥·∑ß §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õߧπ™π™—Èπ≈à“ß À√◊Õ™π™—Èπ√“°À≠â“∑’ËÕ¬ŸàÀà“߉°≈ ‡®√®“ ß∫»÷°é ‰¡à«“à „§√®–º‘¥À√◊Õ®–∂Ÿ°°Áµ“¡∑’ µâÕß¡’°“√‡®√“®“ ®– πÕ°‡¡◊Õß∑’ˇªìπ™π∫∑À√◊Õ§π∫â“ππÕ° ®÷ß°≈“¬‡ªìπ·√ß°¥¥—π∑”≈“¬ ¥â«¬∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡°Áµ“¡ ·≈–∑’ Ë ”§—≠ ç°√–∫«π°“√¬ÿµ∏‘ √√¡é §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß™π™—Èπ∑’Ë√Ÿâ ÷°µ—«‡Õß«à“µË”µâÕ¬°«à“®πΩíß√“°≈÷°®π°≈“¬‡ªìπ µâÕß„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫∑ÿ°ÊΩÉ“¬ ‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß∑’Ë —ߧ¡°”≈—ß¡’ §«“¡‡°≈’¬¥™—ß ∑’˧π∫â“ππÕ°Õ¬à“ßæ«°‡¢“‡À≈à“π—Èπ‰¡à‡§¬µ”À𑵑‡µ’¬π ¢âÕ°—ߢ“·≈– ß —¬Õ¬Ÿà Õ¬à“ß∑ÿ°«—ππ’È ≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °.æ.2557‰¥â¥Ÿ∑’«’ §π‡¡◊ÕßÀ√◊Õ§π™—Èπ Ÿß µ√ß°—π¢â“¡‡¢“‡À≈à“π—Èπ°≈—∫¡’πÈ”„®®–À¬‘∫¬◊Ëπ„Àâ ™àÕßÀπ÷ßË ‡ªìπ√“¬°“√ ™◊ËÕ«à“ ç‡∂’¬ß°—π„Àâ√‡Ÿâ √◊ÕË ßé ∑’¡Ë ’ 𓬙Ÿ«‘∑¬å °¡≈ °—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕâ“ß«à“‡ªìπ™π™—Èπ Ÿß ∑’Ë¡—°®–Õâ“ß«à“‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ «‘»‘…¬å ·≈–π“¬Õ≈ß°√≥å æ≈∫ÿµ√ √à«¡√“¬°“√ ºŸâ‡¢’¬π¢Õ™◊Ëπ™¡ π“¬ ©≈“¥·≈–‡ªìπºŸâ«‘‡»…‡Àπ◊Õ°«à“§πÕ◊Ëπ ∑”µπ‡Àπ◊Õ§π „™â§”æŸ¥∂“°∂“ß Õ≈ß°√≥å æ≈∫ÿµ√ Õ¥’µ   .æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ∑’ËÕÕ°¡“查լà“ß°≈â“ µÕ°¬È”«à“‡ªìπ§π‚ßàÀ√◊Õ§π∫â“ππÕ°‰√â°“√»÷°…“ ®÷ß ‡ªìπµâπ‡Àµÿ„À⇰‘¥ À“≠ «à“ ∑ÿ°ΩÉ“¬µâÕß¡’°“√‡®√®“·≈–查§ÿ¬°—π „Àâπ”ª√–‡¥Áπ·µà≈– §«“¡¢—¥·¬âß°—πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß Õ¬à“ß∑’ˉ¡à‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ¡“°àÕπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ª√–‡¥Áπ„π°“√ªØ‘√Ÿª¡“π—Ëߧÿ¬°—π «à“®–‡Õ“ª√–‡¥Áπ‰ÀπÕ¬à“߉√ ª√–‡¥Áπ ∑’Ë„π¬ÿ§π’∑È ¡’Ë ’ ç§π‰∑¬ µàÕ §π‰∑¬é ¥â«¬°—π‡Õß µâÕß¡“‡¢àπ¶à“°—π‡Õß ‰Àπ°àÕπ ª√–‡¥Áπ‰ÀπÀ≈—ß °Á«à“°—π‰ª ·≈–‡ÀÁπ¥â«¬∑’Ë®–µâÕß¡’°“√‡≈◊Õ° ºŸâ‡¢’¬π¡Õß«à“ §«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å¢Õß∑ÿ°§π ¬àÕ¡¡’§à“‡∑à“‡∑’¬¡°—π ®–¬“° µ—ßÈ  Õ¥§≈âÕß°—∫𓬙Ÿ«∑‘ ¬åœ°—∫π—°«‘™“°“√∑—ßÈ  Õß∑à“π ∑’‡Ë ¢â“√à«¡√“¬°“√ ¥’¡’®π§π™—Èπ ŸßÀ√◊Õ™π™—Èπ≈à“ßÀ√◊Õ™—ÈπµË”°Áµ“¡∑’ °Á≈â«π·µà‡ªìπ —µ«å‚≈°∑’Ë (¢ÕÕ¿—¬‰¡à¢Õ‡Õà¬π“¡) ∑’‡Ë ÀÁπ¥â«¬°—∫·π«§‘¥¢Õß ∑à“ππ“¬Õ≈ß°√≥å æ≈∫ÿµ√ ‡°‘¥¡“∫𥓫‡§√“–Àå‚≈°¥«ß‡¥’¬«°—π °“√∑’Ë æŸ¥®“¥Ÿ∂Ÿ°‡À¬’¬¥À¬“¡°—π Õ¥’µ   .ª.™.ª. ¡’Õ¬Ÿà™à«ßÀπ÷Ëß∑’Ë𓬠Õ≈ß°√≥地≈à“««à“ ∑à“π‡§¬π” ‰¡à«à“®–‡ªìπ„§√°Áµ“¡∑’∑ÿ°§π°Á§◊Õ¡πÿ…¬å√à«¡‚≈°·≈–¡’ ‘∑∏‘χ∑à“‡∑’¬¡°—π ‡√◊ËÕߢÕß°“√ªØ‘√Ÿªπ’È ¡“𔇠πÕ„π∑’˪√–™ÿ¡æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ¡“·≈â« °“√∑’Ë°≈ÿà¡ ç°ªª . ÕÕ°¡“‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ°¥¥—π√—∞∫“≈·≈–¬°√–¥—∫ À≈“¬§√—ÈßÀ≈“¬Àπ ·µà¡«≈ ¡“™‘°œ°Á‰¡à‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠ ‡∑à“‰À√àπ—° §«“¡√ÿπ·√ß®π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¡’¡◊Õ∑’Ë3À√◊Õ¡◊Õ∑’Ë4°Áµ“¡∑’ ©«¬‚Õ°“  √â“ß „π‡¡◊ËÕº¡‡ªìπ ¡“™‘°¢Õßæ√√§œº¡°ÁµâÕß∑”µ“¡ ¡µ‘æ√√§œ  ¡“™‘°  ∂“π°“√≥å ®π¡’§π∫“¥‡®Á∫≈⡵“¬‡ªìπ√–¬–Ê ‰¡àµâÕßÕ∏‘∫“¬§«“¡„Àâ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ¡’¡µ‘Õ¬à“߉√ º¡°ÁµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡π—Èπ Õ÷¡.¡! ºŸâ‡¢’¬π ‚§√ß°“√√âÕ¬¥«ß„®‡µ‘¡πÈ”„ -§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ - 𓬙“≠§ß°‘® ®—π∑√凰…¡ ‡¡◊ËÕ¬µ“µÿà¡! ‡™◊ËÕ«à“∑ÿ°§π∑’Ë¡’„®‡ªìπ∏√√¡·≈–‡ªìπ°≈“ß ¬àÕ¡‡ªìπ∑’ˇ¢â“„® ‡ÀÁπ¥â«¬°—∫∑à“π√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπµå ‰¡àß—Èπ  ß§√“¡°≈“߇¡◊Õß¡’·π«‚πâ¡ Ÿß °“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“‡ “ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ßà“¬Ê ·∫∫™“«∫â“πÊ∑—Ë«‰ª«à“ ‡ªÑ“À¡“¬§◊Õ°“√≈â¡√—∞∫“≈π—Ëπ‡Õß µà“ß ∑’Ë ® –‡°‘ ¥ ¢÷È π µâ Õ ß¢Õª√∫¡◊ Õ ¥— ß Ê„Àâ ∑à “ π§√— ∫ ! π’Ë · À≈–§√— ∫ !§◊ Õ π— ° ‡ «π“·≈–»÷°…“¥Ÿß“π‚¥√ß°“√√“™¥”√‘ 统π¬å‡√’¬π√Ÿâœé - «—π∑’Ë 20-21 ¡’π“§¡ 𓬰Õߧå æ.®.Õ.«‘ ™ “  ÿπ∑√“ ª∏. ¿.∑à“‡ “ π“¬Õ¥ÿ≈¬åÀÕ¡π«≈ ºÕ.°Õß “∏“√≥ ÿ¢ ‘Ëß ΩÉ“¬µà“ß°ÁÕâ“ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡ ·≈–  √â“ß«“∑–°√√¡°—πÕ¬à“ߥÿ‡¥◊Õ¥„™â ª√–™“∏‘ª‰µ¬µ—«®√‘߇ ’¬ß®√‘ß! ‡Õâ“!°”π—π ÿ‡∑æ °—∫À≈«ßªŸÉÕ‘ √–§«√øíß 2557 ª√–™“ —¡æ—π∏å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‰¥âπ”§≥– ◊ËÕ¡«≈™π‡ «π“·≈– ‡¢â“ ·«¥≈â Õ ¡-𓬫‘ π—¬ ÿπ∑√“ √Õß𓬰 Õ∫µ.∑à“‡ “—π“ß«“ π“®√—≈»√’æ‘∫Ÿ≈ »÷°…“¥Ÿß“𠵓¡‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ µ“¡ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß æ√âÕ¡¥â«¬ ºÕ.°Õß «—   ¥‘ ° “√ ‰¥â𔇮â“Àπâ“∑’Ë·≈–Õÿª°√≥å√∂·¡§‚§√¢ÿ¥≈Õ°§≈Õß·π« §”查∑’ËÀ¬“∫§“¬ „ à√⓬ªÑ“¬ ’°—π‰ª¡“®πª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈“ßʵà“ß°Á ∑à“πÕ≈ß°√≥åæ≈∫ÿµ√∫â“ßπ– §—∫...‡¥âÕ..§—∫..! Õ¬à“¡—«·µà‡ªÉ“π°À«’¥‡æ≈‘π 𓬙—¬≥√ߧå ∫ÿ≠¡’ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«™’È™—¥‡®“–≈÷° ∑’Ë «π»√’¬“ ¢Õß ≈ÿ߉ « »√’¬“ ·≈–∑’Ë »Ÿπ¬å¿Ÿ¡‘√—°…å∏√√¡™“µ‘ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√‡°…µ√ ∑’˵”∫≈À‘πµ—Èß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ≈‘¢‘µ·≈–‡°Á∫º—°µ∫™«“ ‡æ◊ËÕ„Àâ§≈Õß√–∫“¬πÈ”‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« °”®—¥¢¬–·≈– ¡◊πµ÷∫!‰√⧔Õ∏‘∫“¬ °Á‰¡àÕ¬“°®–µ”À𑄧√ ·µà‡Õ“‡∂Õ–!„§√®–·æ℧√ ´–®π≈◊¡°≈—∫∫â“π°≈—∫«—¥≈à–! ‡Õ«—ß°Á¡’™–π’È·≈! “...∏ÿ!  ‘Ëߪؑ°Ÿ≈µà“ßÊ µ“¡ 炧√ß°“√√âÕ¬¥«ß„®‡µ‘¡πÈ”„ „Àâ§≈Õß¿“…’‡®√‘≠é ®—ßÀ«—¥π§√𓬰 ®–™π–À√◊Õ®–µ“¬‡ªìπ‡À¡ÁπÀÕ¡Õ¬à“߉√ °Áµ“¡∑’ ‰¡à«à“°—π  ß§√“¡ ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å/√“¬ß“π 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345


Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557

®“°„®...µ≈°.√—¥∑”¡–πŸπ ...æ«°§π‰∑¬ «—¬ªŸÉ.............≈â«πÕ¬Ÿà‰¥â ‰¡àµâÕß„™â  ªï¥‡∑√π.............ª√–‡§πªŸÉ √∂‰ø‰∑¬ „§√ √â“ß..............≈– çπ“ߪŸé ? ·§à®—¥«“ß √“ߧŸà....................°ÁÀ√Ÿ®—ß ...‚§√ß°“√ Õß≈â“π≈â“π....¡—πº≈“≠ß∫ º≈°√–∑∫ ß∫¥ÿ≈..................§π√ÿàπÀ≈—ß ‰Õ⇠âπ∑“ߧ¡π“§¡.............∂¡√÷¬—ß? „™â ç≈Ÿ°√—ßé µ—Èß«“ß................‡ªìπ∑“߇°«’¬π....Œà““““ ...æ«°Ω√—Ëß¡—ߧà“................‰¥âµ“§â“ß ∑ÿ°‡ âπ∑“ß ª√–‡∑»‰∑¬.....¬—߉¡à‡ª≈’ˬπ æ÷Ëß擧«“¬ µ“¬´“°...........‡¥‘π≈“°‡°«’¬π ‰√â«ß‡«’¬π ·ºß°—Èπ...............°“√ —≠®√......Œà““““ ...‡≈‘°‰ø‡¢’¬« ‰ø·¥ß.......¡—π·æßπ—° ·§à¢ÿ¥À≈—° ªí°‰«â.................‡º◊ËÕ§«“¬√âÕ𠉥âπÕπ·ºà ·™àª≈—°..............‰¥âæ—°πÕ𠇧’Ȭ«À≠â“ÕàÕπ πÕπ‡æ≈‘π...°àÕπ‡¥‘π∑“ß.....Õ‘Õ‘ ...√¡µ. ™—™™“µ‘.................°Á∑“ ·¡â« ‡√“∫Õ°·≈â« √∂‰ø..............Õ¬à“‰ª √â“ß ·§àª√—∫∂¡ ª¡æ—ß................≈Ÿ°√—ß«“ß ¥’°«à“ √â“ß √∂‰ø................¡—π‰«‡°‘π.....Õ‘Õ‘ ...®ßª≈àÕ¬≈“« °â“«Àπâ“..æ¡à“‡¥àπ ª≈àÕ¬Œÿπ‡´Á𠇥àπ¥â«¬.......Õ¬à“¢«¬‡¢‘π ‡√“®–‰¥â‡¥‘πµ“¡...............§«“¡‡®√‘≠ ‡√“µâÕ߇¥‘π ·∫∫‡µà“.........ª≈àÕ¬‡¢“‰ª......‡¬âÊÊ

‡ªìπ¢à“«§√÷°‚§√¡‡Õ“‡√◊ÕË ß∑’‡¥’¬«°—∫°“√À“¬‰ªÕ¬à“ß¡’ª√‘»π“¢Õß ‡∑’ˬ«∫‘π∑’Ë MH370 ¢Õß “¬°“√∫‘π¡“‡≈‡´’¬ ·Õ√å‰≈πå  ∑’Ë¢“¥°“√µ‘¥µàÕ ·≈– Ÿ≠À“¬Õ¬à“߉√â√àÕß√Õ¬ ‡Àπ◊Õπà“ππÈ”¡“‡≈‡´’¬-‡«’¬¥π“¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ¡’π“§¡∑’˺à“π¡“ ´÷Ëß ”π—°¢à“«‡¥Õ– ‡µ√“∑å‰∑¡ å¢Õß ‘ߧ‚ª√剥ⵒ·ºà 5 ª√–‡¥Áπ∑’ÕË “®®–‡°‘¥¢÷πÈ °—∫‡∑’¬Ë «∫‘π ¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√ª√–¡«≈¢âÕ —ππ‘…∞“π ®“° ◊ËÕπ“π“™“µ‘∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â°—∫ ‘ËßÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ∫π ‡∑’ˬ«∫‘π MH370 ∑’˪√– ∫‡Àµÿ ¡’ª√–‡¥Áπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ç°“√°àÕ°“√√â“¬é ¢âÕ —ππ‘… ∞“π¥—ß°≈à“«°≈“¬‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡ π„®®“° π“π“™“µ‘ „π∑—π∑’ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥°√–· ¢à“«æ∫«à“¡’ «¡√Õ¬·Õ∫≈—°≈Õ∫¢÷È𠇧√◊ËÕß∫‘π‡∑’ˬ«∫‘π MH370 ∑’˪√– ∫‡Àµÿ ‚¥¬ºŸâµâÕß ß —¬ 2 §π„™âæ“  ªÕ√åµ∑’¢Ë ‚¡¬¡“®“°π—°∑àÕ߇∑’¬Ë «™“«¬ÿ‚√ª √–À«à“ß∑àÕ߇∑’¬Ë «„πª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ë߇®â“¢Õßæ“ ªÕ√åµµ—«®√‘߉¥âÕÕ°¡“¬◊π¬—πµ—«µπ«à“ ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∫π‡∑’ˬ«∫‘π MH370 µ“¡∑’˪√“°Ø„π√“¬™◊ËÕºŸâ‚¥¬ “√ ¢≥–∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷°æ∫«à“ ºŸâµâÕß ß —¬ 2 §π ‰¥â∑”°“√´◊ÈÕµ—Ϋ ‡§√◊ËÕß∫‘π‚¥¬ “√ºà“𠓬°“√∫‘π‰™πà“ ‡´“∑å‡∑‘√åπ ·Õ√å‰≈πå ®“°‡Õ‡¬π´’Ë „π‡¡◊Õ߉∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡’π“§¡∑’˺à“π¡“ ∑—Èß 2 ¡’‡≈¢√À— ®Õßµ—Ϋ‡§√◊ËÕß ∫‘π‰≈à≈”¥—∫µ“¡°—π ·µà∑—Èß 2 ¡’®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑’˵à“ß°—π §πÀπ÷Ë߉ª ª√–‡∑»‡¥π¡“√å° à«πÕ’°§π‰ªª√–‡∑»‡¬Õ√¡—π ∑—ÈߧŸà™”√–‡ß‘π§à“µ—Ϋ¥â«¬ ‡ß‘π °ÿ≈∫“∑ ·≈–≈à“ ÿ¥¬—ßæ∫ºŸâµâÕß ß —¬‡æ‘Ë¡Õ’° 2 §π ´÷Ëß°√≥’¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ∑“߇Õø∫’‰Õ¢Õß À√—∞œ µâÕ߇¢â“¡“√à«¡ Õ∫ «π¥â«¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫ °≈ÿà¡°∫ØÕÿ¬°Ÿ√å ∑’ˇæ‘Ëß°àÕ‡Àµÿ‰≈à·∑ߺŸâ§π‡ ’¬™’«‘µ∑’Ë ∂“π’ √∂‰ø‡¡◊ÕߧÿπÀ¡‘ß ‡¡◊ËÕ —ª¥“Àå°àÕπ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°∫π ‡∑’ˬ«∫‘π∑’Ë MH370 ºŸâ‚¥¬ “√ à«π„À≠à‡ªìπæ≈‡¡◊Õß™“«®’π 燧√◊ËÕß∫‘π√–‡∫‘¥é ¢âÕ —ππ‘…∞“ππ’‡È °‘¥¢÷πÈ ‡æ√“–°“√À“¬‰ªÕ¬à“߉√â√Õà ß√Õ¬¢Õ߇∑’¬Ë « ∫‘π MH370 ∑’Ë —≠≠“≥À“¬‰ª®“°√Õ‡√¥“√åÕ¬à“ߺ‘¥ª°µ‘ ∑”„À⇰‘¥ ·π«§‘¥∑ƒ…Ø’∑“ß°“√∫‘π‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß∫‘π√–‡∫‘¥°≈“ßÕ“°“» ´÷ËßÕ“®®– ‡ªìπº≈®“° ¿“æÕ“°“» ΩπøÑ“§–πÕß ·√ß°¥Õ“°“» √«¡∑—ÈßøÑ“ºà“„ à

‡§√◊ËÕß∫‘π ·µà∑—Èßπ’È®“°°“√µ√«® Õ∫ ¿“æÕ“°“»„π™à«ß‡«≈“∑’ˇ∑’ˬ«∫‘π MH370 ∑”°“√∫‘πæ∫«à“  ¿“æÕ“°“»ª≈Õ¥‚ª√àß ‰¡à¡’ ¿“«–·√ß°¥ Õ“°“»À√◊Õ擬ÿ·µàÕ¬à“ß„¥ ç√–∫∫°≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕß∫‘π¢—¥¢âÕßé ¢âÕ —ππ‘… ∞“ππ’ȇ°‘¥¢âÕ —߇°µÀ≈—ß®“°¡’°√–· ¢à“«√–∫ÿ«à“ æ∫  —≠≠“≥‡ âπ∑“ß°“√∫‘π¢Õ߇∑’ˬ«∫‘π∑’Ë MH370 ‰¥âÀ—°‡≈’Ȭ«°≈—∫‡¢â“ Ÿà ™“¬Ωíòߪ√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬Õ¬à“ߺ‘¥ª°µ‘ ´÷ËßÕ“®®–‰ª‰¥â«à“‡°‘¥‡Àµÿ¢—¥¢âÕß °—∫√–∫∫°≈‰°√–À«à“ß∑”°“√∫‘π π—°∫‘π®÷ßµ—¥ ‘π„®π”‡§√◊ËÕß°≈—∫‡¢â“Ωíòß √«¡∑—Èߪ√–‡¥Áπ°“√´àÕ¡∫”√ÿߢÕ߇§√◊ËÕß∫‘π≈”¥—ß°≈à“« ´÷Ë߇§¬ª√– ∫‡Àµÿ ‡©’ˬ«™π°—∫‡§√◊ËÕß∫‘π≈”Õ◊Ëπ ‡¡◊ËÕªï 2012 ®π‡ªìπ‡Àµÿ∑”„Àâ à«πªï°¢Õß ‡§√◊ËÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ·µà‰¥â√—∫°“√´àÕ¡·´¡·≈–ºà“π°“√µ√«® Õ∫ ¡“µ√∞“π®“°‚∫Õ‘Èß ‰¥âÕπÿ≠“µ„Àâ𔇧√◊ËÕß°≈—∫¡“∫‘π‰¥âÕ’°§√—Èß πÕ°®“° π’¬È ß— ¡’°“√À¬‘∫¬°ª√–‡¥Áπ‡Àµÿ¢¥— ¢âÕß°—∫‡§√◊ÕË ß∫‘π‚∫Õ‘ßÈ 777 ∑’ªË √–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡¡◊ËÕªï 2008 ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡¡◊ËÕªï 2009 ´÷Ëßπ—°∫‘π𔇧√◊ËÕß≈߮ե©ÿ° ‡©◊π°≈“ß·¡àπÈ”Œ—¥ —π 燧√◊ËÕß∫‘π Ÿ≠‡ ’¬°“√§«∫§ÿ¡°–∑—πÀ—πé ¢âÕ —ππ‘…∞“π¥—ß°≈à“«∂Ÿ°À¬‘∫¬°¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°√≥’∑‡’Ë §¬‡°‘¥ ¢÷Èπ°—∫‡∑’ˬ«∫‘π∑’Ë 447  “¬°“√∫‘π·Õ√åø√“π´å ‡¡◊ËÕªï 2009 ∑’˪√– ∫‡Àµÿ µ°°≈“ß¡À“ ¡ÿ∑√·Õµ·≈𵑰 √–À«à“߇¥‘π‰ª®“°ª√–‡∑»∫√“´‘≈‰ª ª√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ´÷Ëß°√≥’¢Õß “¬°“√∫‘π·Õ√åø√“π´å‡°‘¥®“° ¿“«–‡§√◊ËÕß ∫‘π Ÿ≠‡ ’¬°“√∑√ßµ—«Õ¬à“ß°–∑—πÀ—π ª√–°Õ∫°—∫™à«ß‡«≈“ ¿“æÕ“°“» ‡≈«√⓬ π—°∫‘π‰¡à “¡“√∂∫—ߧ—∫‡§√◊ËÕß∫‘π‰¥â °àÕπµ—¥ ‘π„®æ¬“¬“¡‡™‘¥ À—«‡§√◊ËÕß∫‘π¢÷È𠇪ìπ‡Àµÿ∑”„À⇧√◊ËÕß∫‘π‡√‘Ë¡≈¥√–¥—∫≈ß®“°Õ¬à“ß√«¥‡√Á« °àÕπ®–µ°°√–·∑°º◊ππÈ”„π¡À“ ¡ÿ∑√¥â«¬§«“¡‡√Á« 320 °¡./™¡. ∑—Èßπ’È °√≥’¥—ß°≈à“«¬—ߧßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√ ◊∫ «π √ÿªÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß çªí≠À“‡°’ˬ«°—∫π—°∫‘π·≈–ºŸâ™à«¬π—°∫‘πé ¢âÕ —ππ‘… ∞“π¢âÕ ÿ¥∑⓬ °“√µ—¥ ‘π„®¶à“µ—«µ“¬¢Õßπ—°∫‘π  ◊ËÕ µà“ß™“µ‘¬ß— ‰¥âπ”¡“‡™◊ÕË ¡‚¬ßµ—ßÈ ‡ªìπÕ’°ª√–‡¥ÁπÀπ÷ßË ‡°’¬Ë «°—∫‡∑’¬Ë «∫‘π∑’MH370 Ë §√—Èßπ’ȥ⫬ ‡π◊ËÕß®“°°√≥’¥—ß°≈à“«‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß°—∫  “¬°“√∫‘πÕ‘¬‘ªµå·Õ√å ‡¡◊ËÕªï 1999 ‡∑’ˬ«∫‘π®“°°√ÿ߉§‚√ ¡ÿàßÀπâ“ Ÿà¡À“π§√𑫬Õ√å° π—°∫‘π µ—¥ ‘π„®π”‡§√◊ËÕß∫‘πæ√âÕ¡ºŸâ ‚¥¬ “√·≈–≈Ÿ°‡√◊Õ 217 ™’«‘µ ¥‘Ëß®¡≈ß Ÿà ¡À“ ¡ÿ∑√·Õµ·≈𵑰 πÕ°®“°™“¬Ωíòß À√—∞œ ´÷Ëß¿“¬À≈—ßæ∫«à“‡ªìπ¶à“ µ—«µ“¬¢Õßπ—°∫‘π Õ¬à“߉√°Áµ“¡°√≥’¥—ß°≈à“«‡™◊ËÕ«à“‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“®–¡’ §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¬“° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°—∫π—°∫‘π∫π‡∑’ˬ«∫‘π∑’Ë MH370 ∑’Ë ¡’«ÿ≤‘¿“«–·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√∫‘π¡“°°«à“ 30 ªï ®π∂÷ߢ≥–∑’Ë ‡¢’¬π§Õ≈—¡πåÕ¬Ÿàπ’È °Á¬—ßÀ“‰¡à‡®Õ ´÷Ë߉¡à√Ÿâ«à“‡ªì𵓬√⓬¥’Õ¬à“߉√°—π∫â“ß °Á‰¥â·µà¿“«π“„Àâæ√–ºŸâ‡ªìπ‡®â“‰¥â¥Ÿ·≈æ«°‡¢“‡À≈à“π—Èπ¥â«¬‡∂‘¥

‚¥¬...°–¬Õ™«“

ª√–‡∑»Õ’™à“߬ÿ∫ ¬‘Ëß≈—°…≥å .....¬ÿ∫ ¿“  ÿ‡∑æ ......¬ÿ∫‡«∑’ §π‰∑¬......¬ÿ∫ÀπàÕæÕßÀπàÕ

√à«¡ß“π©≈Õß«—π‡°‘¥ - π“¬¡“πæ æ∆≤‘«‚√¥¡ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«¡µ‘™π ¡ÿ∑√ “§√ §¡™—¥≈÷° ¡ÿ∑√ “§√ Õ‘π∑√’¬å ¬“¡  ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“π©≈Õß«—π‡°‘¥π“ß “« ®‘πµπ“ æ—π‡∑» ≥ √â“𥑫—π 88 ¡. 3 µ. π“¥’

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

‡¢“§◊Õ„§√?... „π∞“π– ◊ËÕ “√¡«≈™π∑’˵‘¥µ“¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕß∫√√¥“ΩÉ“¬µà“ß Ê „π —ߧ¡ ∑—Èß°ªª . √—∞∫“≈ ∑À“√ µ”√«® »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ®π∂÷ß°µµ. ∑’Ë ‡°’ˬ«æ—π°—∫°√–∫«π°“√¢—¥·¬âß·≈–°“√·°âªí≠À“§«“¡ ¢—¥·¬âß„π —ߧ¡¢÷πÈ ∑’∂Ë °Ÿ ®ÿ¥¢÷πÈ ‚¥¬Õ¥’µ  . .ª√–™“∏‘ªµí ¬å ∑’Ë°≈“¬√à“ß¡“‡ªìπ°≈ÿà¡ °ªª .∑’ˉ¡à√Ÿâ«à“„§√‡ªìπª√–∏“π ·µà¡’‡≈¢“∏‘°“√∑’Ë™◊ËÕ π“¬ ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ∫Õ°µ√ß Ê «à“À≈“¬‡√◊ËÕß∑’Ë√—∫√Ÿâ¡“∑—Èß„π∑“ß ·®âß·≈–„π∑“ß≈—∫ Õ¬“° ◊ËÕ “√ÕÕ°¡“„®®–¢“¥ ·µà°Á °≈—«À—«®–¢“¥‡ ’¬°àÕπ∑’Ë®–°≈—∫∫â“π‰ªÀ“§√Õ∫§√—« §«“¡≈—∫∑’Ë√Ÿâ¡“®√‘ßÀ√◊Õ‰¡àª√–¡“≥‰Àπµ√«® Õ∫‰¥â¬“° ≈”æ—߇©æ“–¢à“«≈◊Õµà“ßÊ°Á¡π— æ–¬–§à–·≈⫧√—∫∑à“πºŸÕâ “à π ‡Õ“∑’Ë°√ÕßÕÕ°¡“∫â“ß°ÁæÕ®–π”¡“‡≈à“·∫∫‡©’¬¥Ê „Àâ Õà“π‰¥â‡æ’¬ß«à“  ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¡à„™à ‘Ëß∑’ˇ√“‡ÀÁπÕ¬Ÿà ∫â“ππ’È ‡¡◊ Õ ßπ’È ¡’ ‡ ∫◊È Õ ßÀπâ “ ‡∫◊È Õ ßÀ≈— ß ∑’Ë À ≈“¬‡√◊Ë Õ ß ¡«≈™π °ªª .√«¡∂÷ß πª™. ∫“ß∑à“π √Ÿâ·≈â«®–µâÕ߇ ’¬πÈ”µ“ (°—∫§«“¡‚ßà‡¢≈à“¢Õßµ—«‡Õß) °àÕπ‡¥‘πÕÕ°®“°¡ÁÕ∫·∫∫ §Õµ° Ê ¡÷π Ê ßß Ê °“√‡¡◊ Õ ß‰∑¬∑’Ë ‡ ÀÁ π Õ¬Ÿà ¡’ · µà ¿ “æ¡“¬“ º≈ ª√–‚¬™πå¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ∂Ÿ°µàÕ√Õßµ—Èß·µà∫π‚µä–‡®√®“ À≈Õ°ª√–™“™π ‰ª®π∂÷ß·Õ∫§ÿ¬°—π¢â“ß‚∂©’Ë ‡§¬®–§‘¥‡À¡◊Õπº¡À√◊Õ‡ª≈à“‰¡à√Ÿâ ·µàº¡√Ÿâ ÷° ‚¥¬ à«πµ—««à“ §«“¡¢—¥·¬âß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡¡◊Õ߉∑¬π—Èπ ‰¡à‰¥â ¡“®“°Ωï¡◊Õ¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“߇√“ Ê À“°‡ªì𧫓¡¢—¥ ·¬âß∑’ˇ°‘¥®“°∫√√¥“∫‘Í° Ê ∑—ÈßÀ≈“¬∑—ÈßΩÉ“¬¢â“√“™°“√ ∑À“√·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õß º¡√Ÿâ ÷°·≈–ª√–¡«≈¥Ÿ®“°  µ‘ªí≠≠“°Á√Ÿâ«à“ §Ÿà¢—¥·¬âߢÕß∫â“π‡¡◊Õß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¡à„™à 𓬠ÿ‡∑æ °—∫π. .¬‘Ëß≈—°…≥å À“°§◊Õ°“√µàÕ√Õß°”≈—ß °—π√–À«à“ß∫ÿ§§≈ 2 §π∑’ˇ§¬‡ªìπ‡æ◊ËÕπ°—π¡“°àÕπ ®π  ÿ¥∑⓬°≈“¬¡“‡ªìπ‡æ◊ËÕπ√—°À—°‡À≈’ˬ¡‚À¥ §πÀπ÷Ëß ‰¡à„™à„§√∑’ˉÀπ ∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ µ√ßπ’È„§√°Á‡¥“‰¥â ·µà Õ’°§πÀπ÷Ëߧ◊Õ„§√π—Èπ‡™◊ËÕ«à“ ‡°®‘°“√‡¡◊Õß√–¥—∫µ◊Èπ Ê §ßæÕ√Ÿâ ·µà∂â“®–„À⺡‡©≈¬ §ß‰¡à„™àµ√ßπ’È ‡Õ“‰«â‡®Õ Àπâ“·≈â«π—Ëߧÿ¬°‘ππÈ”À«“π°—π à«πµ—«¥’°«à“ 查§ÿ¬∂Ÿ°ÀŸ ‡ªìπ‰¥â‡©≈¬°—πµ√ßπ—Èπ·À≈– ·µà∫Õ°µ√ß Ê ‡≈¬ º¡√”§“≠§π§Ÿàπ’ȇÀ≈◊Õ‡°‘π ¡’„§√∫Õ°‰¥â‰À¡«à“®–∑”Õ¬à“߉√°—∫æ«°‡¢“¥’

øÑ“ºà“°≈“ß Õ∫µ.∑à“‡ “ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π πÕ¿.°√–∑ÿà¡·∫π‚«¬≈—Ëπ Õ∫µ.∑à“‡ “ ®π∑.Õπÿ≠“µ¢ÿ¥∫àÕ ¥‘πº‘¥°ÆÀ¡“¬‚¥¬π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π‡√àßµ“¡≈à“À“§«“¡®√‘ß ‡√◊ËÕß∫àÕ¢ÿ¥¥‘π∑’ˉ¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ‘®π‡°‘¥‡Àµÿ¥‘π ‰≈¥å∑”„À♓«∫â“π¢â“ß ‡§’¬ß‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ √—∫‰¡à‰¥â°—∫°“√ªÆ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ª≈—¥ Õ∫µ.·≈–°Õß™à“ß  —Ëß√–ß—∫‚§√ß°“√¥à«π À≈—ß®“°‡°‘¥°√≥’∑’Ë∫â“π¢Õß𓬪√–«‘∑¬å ‡Õ’ȬߙÕÿà¡ Õ¥’µ √Õß𓬰 Õ∫µ.∑à“‡ “ Õ¬Ÿàæ◊Èπ∑’˵”∫≈∑à“‡ “ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫𠉥â ∑”°“√¢ÿ¥Àπâ“¥‘π¢“¬ ´÷Ë߉¥â¢ÿ¥®π≈÷°≈߉ª„µâ¥‘π‡°‘π 2 ‡¡µ√ ·≈–µàÕ ¡“‰¥â‡°‘¥¥‘π ‰≈¥å¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë™“«∫â“𵑥°—π §◊Õ∑’Ë¥‘π¢Õß𓬠¡™“¬ ‡°àß√ÿßà ‡√◊Õß™—¬ ∑”„Àâπ“¢â“«·≈–µâπ¡–æ√â“«æ—ß≈ß¡“‰¥â√∫— §«“¡‡ ’¬À“¬

·µà°Á‰¥â¡’°“√‡®√®“°—∫‡®â“¢Õß∫àÕ¥‘π·≈â«´÷Ëß∑“߇®â“¢Õß°Á· ¥ß§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫„ÀâµÕà ¡“™“«∫â“πæ◊πÈ ∑’Ë„°≈⇧’¬ßÕ’°Ωíßò §◊Õ∑’¥Ë π‘ ¢Õßπ“ß “«∏—≠≠æ√ ®‘π¥“π‘≈ °Á°≈—««à“µπ‡Õß®–‡®Õ‡Àµÿ°“√≥契π ‰≈¥å‡™àπ‡¥’¬«°—π ®÷ß¡“ ¬◊Ëπ‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π¬—ß Õ∫µ.∑à“‡ “ ®“°π—Èπ𓬙Ÿ™“µ‘ 𓧠ÿ¢ π“¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π °Á‰¥â‡√’¬°ΩÉ“¬ Õ∫µ.∑à“‡ “ ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’ˇ ’¬À“¬ ¡“‡®√®“√à«¡°—π∑’ËÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“‡ “ ´÷Ëßπ“¬Õ”‡¿Õ °√–∑ÿà¡·∫π‰¥â Õ∫∂“¡‰ª∑“ß Õ∫µ. ∑à“‡ “«à“ ∑“߇®â“¢Õß∫àÕ¥‘π‰¥â¡’ °“√¡“¢ÕÕπÿ≠“µ¢ÿ¥Àπâ“¥‘π¢“¬À√◊Õ‰¡à ·≈–∑“ß Õ∫µ.∑à“‡ “°Á‰¥â·®âß«à“ ∑“߇®â“¢Õß∫àÕ¥‘π‡Õ“‡Õ° “√¡“¬◊Ëπ·µà‰¡à§√∫ ·≈–„Àâ°≈—∫‰ªπ”‡Õ° “√ ¡“¬◊Ëπ„Àâ§√∫ ´÷Ëß°Á¬—߉¡à‰¥âÕπÿ≠“µ„Àâ¢ÿ¥Àπâ“¥‘π·µàÕ¬à“ß„¥ ·µà°Á¬—ߧߡ’ °“√¢ÿ¥Àπâ“¥‘πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èßπ’ȇ¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥契π ‰≈¥å¥—ß°≈à“« ∑“߇®â“¢Õß∑’°Ë ‰Á ¥â¡“√âÕ߇√’¬π∑’Ë Õ∫µ.∑à“‡ “ ®“°π—πÈ ‰¥â„À⇮â“Àπâ“∑’ˉªµ√«®  Õ∫¬—ß ∂“π∑’Ë¥—ß°≈à“« ·≈–„À⺟â∑’ˇ¥◊Õ¥√âÕπ‰ª·®âߧ«“¡ ·≈– —Ëß„À⇮ⓠ¢Õß∫àÕ¥‘πÀ¬ÿ¥¥”‡π‘π°“√∑—π∑’....∑—Èßπ’È¥â“ππ“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ·≈–ºŸâ

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°Á‰¥â‡¥‘π∑“߉ª¬—ß∫àÕ¥‘π¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫ ´÷Ëß°Áæ∫«à“∫àÕ ¥‘ππ’ȉ¥â¢ÿ¥≈÷°‡°‘π 3 ‡¡µ√®√‘ß ·≈–√’∫„À⇮ⓢÕß∫àÕ¥”‡π‘π°“√√—∫º‘¥ ™Õ∫µàÕ¥‘π ‰≈¥åæπ◊È ∑’µË ¥‘ °—πÕ¬à“߇√àߥà«π æ√âÕ¡∑—ßÈ ‰¥â™·’È ®ß«à“ „πæ√–√“™ ∫—≠≠—µ¢‘ ¥ÿ ¥‘π-∂¡¥‘ππ—πÈ ‰¥â∫Õ°«à“ „π°“√¢ÿ¥¥‘π≈÷°‰¡à‡°‘π 3 ‡¡µ√ ª√‘¡“µ√ ¥‘π‰¡à‡°‘π 10,000 §‘«  “¡“√∂¥”‡π‘π°“√¢ÿ¥‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕߢÕ

Õπÿ≠“µ®“° Õ∫µ.·µà∂“â À“°„π°√≥’¢¥ÿ ¥‘π≈÷°‡°‘π 3 ‡¡µ√ µâÕߢÕÕπÿ≠“µ ∑ÿ°°√≥’ ‰¡à«à“®–‡ªìπ∑’Ë¥‘π¢Õßµπ‡ÕßÀ√◊Õ‡ªìπ∑’Ë¥‘π‡™à“°Áµ“¡ ∑—Èßπ’ÈÀ“° ‡®â“¢Õß∫àÕ¥‘π‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß °Á®–¡’‚∑…µ“¡æ√– √“™∫—≠≠—µ¢‘ ¥ÿ ¥‘π-∂¡¥‘π ¡“µ√“ 35 µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷ßË ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀâ“À¡◊Ëπ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ ·≈–‰¥â —Ëß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë ¥”‡π‘π°“√‡√◊ËÕßπ’È„À₪√àß„  ∂Ÿ°µâÕß·≈–‡ªìπ∏√√¡°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬¥â«¬

§«“¡‡ªìπ¡“¢Õߧ≈Õß¿“…’‡®√‘≠ (¿“§ 2) §«“¡‡ªìπ¡“‡¡◊ËÕ©∫—∫∑’Ë·≈â« µ—Èß„®®–‡≈à“‡√◊ËÕߢÕߧ≈Õß¿“…’‡®√‘≠ æÕ¥’‡π◊ÈÕ∑’ˉ¡àæÕ°Á‡≈¬π”¡“§ÿ¬µàÕ©∫—∫π’È ®√‘ßÊ·≈⫇√◊ËÕß√“«µà“ߢÕߧ≈Õß ¿“…’‡®√‘≠π—Èπ¡’ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’ˬ“«π“πµ—Èß·µàºŸâ‡¢’¬π¬—߉¡à‡°‘¥‡ ’¬¥â«¬´È” Õ“® ¡’§π∂“¡«à“·≈â«¡“‡¢’¬π‡√◊ËÕßπ’È∑”‰¡ ·≈–√Ÿâ∑’Ë¡“∑’ˉª¢Õߧ≈Õß¿“…’‡®√‘≠‰¥â Õ¬à“߉√·§à‰Àπ Õä–!∂â“∂“¡¡“°ÁµÕ∫‰ª ‰¡à¬“°‡≈¬∑’ˇ√“®–µÕ∫ ∫—߇Ց≠ºŸâ ‡¢’¬π‡ªìπ§π„ΩÉ√Ÿâ·≈–¡—Ëπ»÷°…“§âπ§«â“‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ „π ‘Ëß∑’ˇ√“ π„® ·≈–∑’Ë  ”§—≠ºŸâ‡¢’¬π ‡°‘¥·≈–‡µ‘∫‚µ¡“°—∫§≈Õß¿“…’‡®√‘≠®÷ß π„®‡ªìπ摇»… æÕ ≈◊¡µ“¥Ÿ‚≈°·≈–®”§«“¡‰¥â°Á‡ÀÁπ§≈Õß¿“…’‡®√‘≠·≈â« ·µà°Õà ππ’∑È º’Ë ‡Ÿâ ¢’¬π¬—߇ªìπ ≈–ÕàÕπ(‡¥Á°)Õ¬Ÿà ¡—°®–‡√’¬°§≈Õßπ’È«à“ ç§≈Õߢÿ¥é ‡æ√“–‰¥â¬‘πºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à  ¡—¬π—Èπ‡§â“‡√’¬°°—πÕ¬à“ßπ—Èπ °Á‡≈¬‡√’¬°µ“¡®π‡°‘¥§«“¡‡§¬™‘π µàÕ¡“æÕ‡√“

‡√‘Ë¡‚µ·≈–‡¢â“‚√߇√’¬π (√.√.∫â“π «πÀ≈«ß)  ¡—¬π—Èπ¥Ÿ‡À¡◊Õπ¬—߇ªìπ µ”∫≈ ÀπÕß·¢¡Õ¬Ÿà¬—߉¡à‰¥â·∫à߇¢µ‡À¡◊Õπ„πªí®®ÿ∫—π ‡√“°Á‡√‘Ë¡Õ¬“°√ŸâÕ¬“°‡ÀÁπ∑’Ë¡“∑’Ë ‰ª¢Õߧ≈Õß¿“…’‡®√‘≠¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‡≈¬À“∑“ߧâπ§«â“„πµ”√“‡√’¬π∫â“ß·≈–·À≈àß ¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ∫â“ß ∂◊Õ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘¢ÕߧπÕ¬“°√ŸâÕ¬“°‡ÀÁπÕà–! Õä–!‡√“¡“‡¢â“ ª√–‡¥Áπ°—π‡≈¬¥’°«à“§ÿ¬‰ª§ÿ¬¡“‡ª≈◊Õ߇π◊ÈÕ∑’ˇª≈à“Ê «à“¡—Ȭ...! §≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ‡ªìπ§≈Õߢπ“π°—∫∂ππ‡æ™√‡°…¡∂â“æ‘®“√≥“µ“¡À≈—°¿Ÿ¡‘π“¡«‘∑¬“ ®—¥‡ªìπ¿Ÿ¡‘ π“¡ª√–‡¿∑ µ—Èß™◊ËÕµ“¡‡Àµÿ°“√≥å „πª√–«—µ‘»“ µ√å ´÷Ëßµ“¡À≈—°∞“π∑“ß ª√–«—µ‘»“ µ√å«à“§≈Õß¿“…’‡®√‘≠¢ÿ¥¢÷Èπ„π ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“ Õ¬ŸàÀ—« ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ¢π àß ‘π§â“‡ªìπÀ≈—° ∑—Èßπ’È ◊∫‡π◊ËÕß®“°¢âÕ°”Àπ¥ „π π∏‘ —≠≠“(∫“«√‘Ëß)  à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√§â“´÷Ë߉∑¬‰¥â¬Õ¡„Àâ¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬¢â“«  àßÕÕ°µà“ߪ√–‡∑»·µà ¿“«–°“√§â“¢â“«°Á¬—߉¡à¥’¢÷Èπ„π∑—π∑’ µà“ß®“°°“√§â“ πÈ”µ“≈´÷Ë߉¥âº≈¥’°«à“ ‘π§â“ª√–‡¿∑Õ◊Ëπʇæ√“–‡ªìπ ‘π§â“∑’Ë™“«µ–«—πµ°µâÕß°“√ ¡“°·≈– àߺ≈°”‰√„Àâ¡“°¥â«¬™à«ß∑’Ë ¿“«–°“√§â“πÈ”µ“≈¢Õ߉∑¬‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß

∂÷ߢ’¥ ÿ¥„π™à«ßÀπ÷Ëß §◊Õ™à«ßªï æ.».2393 ∂÷ߪï 2410 ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°®”π«π ‚√ßß“ππÈ”µ“≈√‘¡·¡àπÈ”π§√™—¬»√’ ´÷Ëß¡’¡“°∂÷ß 23 ·Ààß „πªï æ.».2408 ·≈– æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°ÕâÕ¬∑’Ë¡’¡“°∑’Ë ÿ¥„π™à«ßπ—Èπ°Á§◊Õ π§√™—¬»√’ ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ π§√™—¬»√’‡ªìπ·À≈àߺ≈‘µπÈ”µ“≈∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ—Èπ„π ¿“«°“√≥套߰≈à“«®÷ß∑”„Àâ ‰∑¬°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑’Ë®– à߇ √‘¡°“√§â“πÈ”µ“≈·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ ¢π àß„À⇪ìπ‰ª¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á« ‚¥¬¡’°“√¢ÿ¥§≈Õ߇®¥’¬å∫Ÿ™“§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ·≈–§≈Õߥ”‡π‘π –¥«° ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂≈”‡≈’¬ßπÈ”µ“≈®“°·À≈àߺ≈‘µ¡“ Ÿà µ≈“¥‰¥âÕ¬à“ß –¥«°  ”À√—∫§≈Õß¿“…’‡®√‘≠π—Èπ ‡¡◊ËÕ æ.».2408 æ√–¿“…’  ¡∫—µ‘∫√‘∫Ÿ√≥å (¬‘È¡) ´÷Ë߇ªìπ‡®â“¿“…’Ωîòπ ·≈–‚√ß®—°√À’∫ÕâÕ¬Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π¥Õπ‰°à¥’ (¥Õπ°–Æ’) √‘¡·¡àπÈ”π§√™—¬»√’ ·¢«ß‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈¢Õ„Àâ¡’ °“√¢ÿ¥§≈Õßπ’È¢÷Èπ ®“°∫â“π¥Õπ‰°à¥’¡“ÕÕ°§≈Õß∫“ß°Õ°„À≠à √‘¡«—¥ª“°πÈ” ‡æ◊ÕË „Àâ°“√¢π àßπÈ”µ“≈„π∫√‘‡«≥π—πÈ ¡“¬—ß°√ÿ߇∑æ œ ‰¥â –¥«°·≈–√«¥‡√Á«¬‘ßË ¢÷πÈ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß¡’æ√–√“™¥”√‘‡ÀÁπ¥â«¬ ·µà‡π◊ËÕß®“°

„πªïπ—Èπ µâÕ߇≈‘°Õ“°√ «π„À≠àÀ¡“¬∂÷ß (Õ“°√ ‡ªìπ‡ß‘π∑’ˇ°Á∫®“°º≈ ª√–‚¬™πå∑√’Ë “…Æ√‰¥â®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æµà“ßÊ ∑’‰Ë ¡à„™à°“√§â“¢“¬‚¥¬µ√ß ‡™àπ °“√∑”π“ ∑” «π À√◊Շߑπ∑’ËæàէⓇ ’¬„Àâ·°à√—∞∫“≈„π°“√„Àâ —¡ª∑“π°“√ ª√–°Õ∫°“√µà“ßÊ ‡™àπ °“√„À⇰Á∫¢Õߪɓ °“√µâ¡ ÿ√“ Õ—µ√“∑’ˇ°Á∫ª√–¡“≥ 1 „π 10 ¢Õߺ≈ª√–‚¬™πå∑’Ë√“…Æ√∑”¡“À“‰¥â) ·≈–¿“…’¢â“«°Á‡°Á∫‰¡à‰¥â ‡°√ß«à“ æ√–√“™∑√—æ¬åÀ≈«ß∑’Ë®–®à“¬ ÕÕ°¡“‡ªìπ∑ÿπÕ¬à“ß°“√¢ÿ¥§≈ÕßÕ◊ËπÊ®–‰¡àæÕ æ√–¿“…’ ¡∫—µ∫‘ √‘∫√Ÿ ≥å µàÕ¡“‰¥â‡≈◊ÕË πµ”·Àπà߇ªìπ (æ√–¬“æ‘ ≥±å ¡∫—µ∫‘ √‘∫√Ÿ ≥å) ®÷߉¥â°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈µàÕ‰ª«à“ ‡¡◊ÕßÕ◊ËπÊ ‡¢“¢ÿ¥§≈Õ߉¡àµâÕ߇Փ‡ß‘π·ºàπ¥‘π‰ª „™â‡≈¬ ‡ªìπ·µà‡√’ˬ‰√°—π¡“∂Ⓣ¡àæÕ ®÷ß®–¢ÕÕ”π“®·ºàπ¥‘π™à«¬·≈–‰¥â∂«“¬ §«“¡‡ÀÁπ‡ªìπ ÕßÕ¬à“ߧ◊Õ 1.‡°Á∫‡ß‘π®“°‡√◊Õ·æ∑’ˇ¥‘π‡¢â“ÕÕ° 2.µ—Èß‚√ßÀ«¬∑’Ë ‡¡◊Õßπ§√‰™¬»√’ ·≈–‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√√–¬– 3 ªï ‡æ◊ËÕ‡Õ“‡ß‘π¡“‡ªìπ§à“®â“ߢÿ¥ §≈Õß ∑à“πºŸâÕà“πæÕ®– —߇°µ‡ÀÁπ¡—Ȭ!§√—∫«à“ °“√æπ—π À√◊Õ‚√ßÀ«¬π—Èπ ¡—π¡’ ¡“µ—Èß·µà‚∫√Ë”‚∫√“≥·≈â« °“√∑’Ë„§√µàÕ„§√„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—πÕÕ°¡“查 ®–Àâ“¡ §π‡≈àπ°“√æπ—ππ—Èπ§àÕπ¢â“߬“°¡“° 癓µ‘Àπ⓵Õπ§Ë”Êé °ÁÀâ“¡‰¡à‰¥â‡™◊ËÕ..¥‘.! ‡æ√“– ‘Ë߇À≈à“π’È¡—πΩíß≈ß√“°≈÷° Õ¬Ÿà„𠓬‡≈◊Õ¥‰ª·≈â« Õâ“«! æÕ¥’À¡¥ —ª ∑“π‡π◊ÈÕ∑’Ë´–·≈â« ‡Õ“‰«â‚Õ°“ Àπâ“ ®–¡“‡≈à“„ÀâøíßµàÕ «ÿâ¬!‡¡“«å°”≈—ß¡—π‡™’¬« À¡§‡π◊ÈÕ∑’ËÕ’°À≈à–! ©∫—∫π’È≈“°àÕπ©∫—∫Àπâ“æ∫°—π„À¡à ‰ª≈à–! «— ¥’!!


Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557

»Ÿπ¬å§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘

Õ”¡“µ¬å‰∑¬µàÕµâ“π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡À¡◊Õπ´Ÿ ’‰∑‡Œ“ °àÕπ ‘Èπ√“™«ß»å™‘ß

·≈–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬ §π‡√“‡°‘¥¡“ ®–µâÕß¡’§«“¡°µ—≠ꟵàÕ ∫‘¥“ ¡“√¥“ ·≈–ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥·µà∂Ⓣ¡à¡’§«“¡°µ—≠êŸ °ÆÀ¡“¬°Á‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬§√—∫ ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬∑ÿ°©∫—∫°Á‡°‘¥¡“®“°°“√π”‡Õ“°Æ‡°≥±å∑“ß —ߧ¡¡“∫—≠≠—µ‘ ‰«âÕ¬à“ßªí®®ÿ∫—π‡¡◊ËÕ¬° ¡∫—µ‘„Àâ≈Ÿ°À≈“π·≈â« ¡—°®–‰¥â√—∫°“√≈–‡≈¬‰¡à„ à„®„π°“√∑’Ë®–‡≈’ȬߥŸ∫ÿæ°“√’ ¡‘ Àπ”´È”¡—π®–·™àß„Àⵓ¬‰«Ê¥â«¬¢’ȇ°’¬®‡≈’Ȭ߇æ√“–¡—π‰¥â ¡∫—µ‘·≈â« ·∫∫π’È°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘„Àâ‡√’¬°§◊π‰¥âπ–§√—∫∂Ⓡ¢â“‡ß◊ËÕπ‰¢ µ“¡ ªææ.¡“µ√“ 531 Õ—πºŸâ„Àâ®–‡√’¬°∂Õπ §◊π°“√„Àâ‡æ√“–‡ÀµÿºŸâ√—∫ª√–惵‘ ‡π√§ÿ≥π—Èπ ∑à“π«à“Õ“®®–‡√’¬°‰¥â·µà‡æ’¬ß„π°√≥’¥—ß®–°≈à“«µàÕ‰ªπ’È (1) ∂⓺Ÿâ√—∫‰¥âª√–∑ÿ…√⓬µàÕºŸâ„À⇪ì𧫓¡º‘¥∞“πÕ“≠“Õ¬à“ß√⓬·√ß µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ ≈—°…≥–Õ“≠“ À√◊Õ (2) ∂⓺Ÿâ√—∫‰¥â∑”„À⺟â„À⇠’¬™◊ËÕ‡ ’¬ß À√◊ÕÀ¡‘Ëπª√–¡“∑ºŸâ„ÀâÕ¬à“ß√⓬ ·√ß À√◊Õ (3) ∂⓺Ÿâ√—∫‰¥â∫Õ°ªí¥‰¡à¬Õ¡„Àâ ‘ËߢÕß®”‡ªìπ‡≈’Ȭߙ’«‘µ·°àºŸâ„Àâ„π‡«≈“ ∑’˺Ÿâ„À⬓°‰√â·≈–ºŸâ√—∫ ¬—ß “¡“√∂®–„À≥⠷µàÕ“¬ÿ§«“¡ —Èπ§√—∫ ‡æ’¬ß 6 ‡¥◊Õππ—∫·µà√Ÿâ«à“‡Àµÿ‡π√§ÿ≥ µ—«Õ¬à“ß π“ßÀ¡“ √—°π“¬·¡«∫ÿµ√ ÿ¥™’«µ‘ ®÷߬°∑√—æ¬å ¡∫—µ‘„Àâ∑ß—È À¡¥ ‰¥â‡‡°à ∑’¥Ë π‘ ‡ß‘π ¥ ‡‡°à𓬇‡¡« ‡¡◊ÕË π“ßÀ¡“ªÉ«¬®÷ß¡“¢Õ‡ß‘π§à“√—°…“ 𓬷¡«‰¡à„Àâ ‡‡≈–‰¡à擉ªÀ“À¡Õπ“ßÀ¡“®÷ß∑«ß∑√—æ¬å π‘ ∑—ßÈ À¡¥§◊π 𓬷¡«‚°√∏¡“°®÷ß¥à“«à“ ç¡÷߉ªµ“¬∑’ˉÀπ°Á‰ª ·°à·≈⫉¡à¡’»’≈∏√√¡é ·≈â«π“¬·¡«®—∫π“ßÀ¡“‡Õ“À—« °√–·∑°æ◊ÈπÀ—«‡‡µ° ·≈–∫’∫§Õ ·µà‡æ◊ËÕπ∫â“π‰¥â¡“Àâ“¡‰«âπ“ßÀ¡“®–øÑÕ߇√’¬°∑√—æ¬å ‘π∑’Ë„Àâ§◊π∑—ÈßÀ¡¥ ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à §”µÕ∫ °“√∑’Ë𓬷¡«¥à“π“ßÀ¡“·≈–‰≈à„À≪µ“¬ ‡ªìπ°“√À¡‘Ëπª√–¡“∑π“ßÀ¡“´÷Ë߇ªìπ¡“√¥“Õ¬à“ß √⓬·√ß µ“¡ ªææ.531(2) ·≈–°“√∑’Ëπ“ßÀ¡“‰¡à¡’‡ß‘π‡≈’Ȭߙ’æ®÷ß¡“¢Õ‡ß‘π𓬷¡« ·µà𓬷¡«‰¡à„Àâ ®÷߇ªìπ°“√‰¡à„Àâ ‘ËߢÕß∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√‡≈’Ȭߙ’«‘µµàÕºŸâ„Àâ µ“¡ ªææ.531(3) ·≈–°“√∑’Ë𓬷¡«‰¥â∑”√⓬ √à“ß°“¬π“ßÀ¡“ ®÷߇ªìπ°“√∑”√⓬√à“ß°“¬µàÕºŸâ„Àâ∑’ˇªì𧫓¡º‘¥°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ªææ.531(1) π“ßÀ¡“ ®÷ß¡’ ‘∑∏‘øÑÕߧ◊π°“√„Àâ‡æ√“–‡Àµÿ‡π≥§ÿ≥‰¥â§√—∫ §”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë 980/2550 ºŸâ„Àâ‚¥¬‡ πàÀ“‡®Á∫ ªÉ«¬‰ª¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°ºŸâ√—∫„Àâ ·µàºŸâ√—∫„À≡àæÕ„®æ√âա查«à“ ∫—°À¡“¡÷ß·°à·≈⫠查®“°≈—∫‰ª °≈—∫¡“‡À¡◊Õπ‡¥Á°‡≈àπ¢“¬¢Õß ¡÷߉¡à¡’»’≈∏√√¡ ¡÷߉ªµ“¬∑’ˉÀπ°Á‰ª ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√À¡‘Ëπª√–¡“∑ºŸâ„Àâ Õ¬à“ß√⓬·√ß ®÷ß¡’‡ÀµÿºŸâ√—∫°“√„Àâª√–惵‘‡π√§ÿ≥∑’˺Ÿâ„Àâ∂Õπ§◊π°“√„À≥⠧”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë 412/ 2528 »“≈Æ’°“øíߢâÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ ®”‡≈¬‡ªìπ∫ÿµ√‚®∑°å ‚®∑°å¬°∑’Ë¥‘π à«πÀπ÷ËߢÕß „Àâ®”‡≈¬‚¥¬‡ πàÀ“ µàÕ¡“‚®∑°å‰ª∫â“𮔇≈¬ ·≈⫇°‘¥∑–‡≈“–°—∫®”‡≈¬ ®”‡≈¬®—∫º¡‚®∑°å·≈â«°√–·∑°Àπâ“‚®∑°å°—∫æ◊È𠇪ìπ·º≈·µ°∑’Ë„µâ§“ß·≈–®”‡≈¬¬—ß∫’∫§Õ‚®∑°åÕ°’ ¥â«¬ ¡’§π‡¢â“‰ªÀâ“¡‰«â ·≈–¡’§πæ“‚®∑°å‰ª àß‚√ß欓∫“≈ ‚®∑°å√—°…“µ—«Õ¬Ÿà„π‚√ß欓∫“≈ ¯ «—π ·≈â«»“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬µàÕ‰ª«à“ ªí≠À“µàÕ‰ª«à“ °“√°√–∑”¢Õß ®”‡≈¬¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√ª√–惵‘‡π√§ÿ≥‚®∑°åÀ√◊Õ‰¡à‡ÀÁπ«à“ °“√∑’®Ë ”‡≈¬∑”√⓬√à“ß°“¬‚®∑°åº‡Ÿâ ªìπ¡“√¥“ ¬àÕ¡‡ªìπ°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“®”‡≈¬¢“¥§«“¡°µ—≠ꟷ≈–ª√–∑ÿ…√⓬µàÕ∫ÿæ°“√’ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥¢Õßµπ ·¡â ‚®∑°å®–‰¡à‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫‰¡à∂÷ß “À— °Á¥’ °Á∂◊Õ‰¥â«à“®”‡≈¬‰¥âª√–惵‘‡π√§ÿ≥‚¥¬ª√–∑ÿ…√⓬µàÕºŸâ„À⇪ì𠧫“¡º‘¥∞“πÕ“≠“Õ¬à“ß√⓬·√ßµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“µ√“ 531 (1) ·≈â« ‚®∑°å ®÷ß ‡√’¬°∂Õπ°“√§◊π°“√„À≥⠪√÷°…“ªí≠À“°ÆÀ¡“¬‡™‘≠‰¥â∑’Ë 0897661300 ‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê∑—Èß ‘Èπ °√≥’§¥’‰¡à¡’¢âÕæ‘æ“∑®—¥À“∑π“¬ø√’„Àâ§√—∫  ”À√—∫‡√◊ËÕß∑π“¬ø√’¢Õ ß«π ‘∑∏‘„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π– §√—∫‡æ√“–„™â∑π“¬¢Õß ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ º¡√—∫√“™°“√√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ®“°¿“…’æ«°∑à“π „™âº¡„Àâ §ÿ⡇ߑπ‡¥◊Õπ¥â«¬§√—∫

‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å - √“¬ß“π

 ¿“æ°“√¢Õß —ߧ¡‰∑¬„π√–¬–π’È §«“¡§‘¥ §«“¡‡™◊ËÕ·≈–Õÿ¥¡°“√≥剥⇪≈’Ë¬π‰ª Õ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß §π‰∑¬«—ππ’ȉ¡à‡À¡◊Õπ§π‰∑¬¬âÕπ°≈—∫‰ª‡¡◊ËÕªïæ.».2500 ·≈â« ·µ°µà“ß°—π ‘Èπ‡™‘ß ¥—ßπ—Èπ‚§√ß √â“ßÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕß —ߧ¡ ‰¡àÕ“®√—°…“‰«â„Àâ‡À¡◊Õπ —ߧ¡‡°à“‰¥â ‡æ√“– ¡—π‰¥â‡ª≈’Ë¬π‰ªµ“¡§«“¡§‘¥·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß —ߧ¡ ¬—߉√‡ ’¬ —ߧ¡°Á‡ª≈’Ë¬π‰ª·≈â« ºŸâ‡¢’¬π ‡§¬Õà“πª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß®’π ª≈“¬√“™«ß»å™‘ß ∑’Ë ´Ÿ ’‰∑‡Œ“ ∑”√—∞ª√–À“√¬÷¥Õ”π“®®“° °«“ß ŸŒàÕ߇µâ (Guangxu Emperor) ∑’ˇªìπÀ≈“𙓬 ‡æ√“–À≈—ß·æâ ß§√“¡≠’˪ÿÉπ ŒàÕ߇µâ µâÕß°“√ªØ‘√Ÿª„πª√–‡∑»®’πµ“¡·ºπ çªØ‘√Ÿª√âÕ¬«—πé ∑’˧àÕπ¢â“ß°â“«Àπâ“ ‡æ√“–‡ªìπ°“√ªÆ‘ √Ÿª∑“ß°“√‡¡◊Õß °“√∑À“√ √–∫∫ —ߧ¡∂◊Õ«à“°â“«Àπâ“¡“°„π‡«≈“π—Èπ (·µà°Áµ“¡À≈—ß≠’˪ÿÉπ¬ÿ§ 燡¬®‘é ∑’ªË Æ‘√ªŸ ‰ª°àÕπÀπâ“π’·È ≈â«°«à“ 30 ªï) §«“¡µâÕß°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßÕ¬à“ߢπ“π„À≠à„π§√—ßÈ π—πÈ ∑”„ÀâΩÉ“¬Õπÿ√—°…åπ‘¬¡„π®’πµÕππ—ÈπÕÕ°¡“µàÕµâ“π ·≈–‰ª¢Õ π—∫ πÿπ®“°æ√–π“ß´Ÿ ’‰∑‡Œ“∑’Ë «“ß¡◊Õ„ÀâŒÕà ߇µâ≈°Ÿ ™“¬∫√‘À“√¡“‡°◊Õ∫ ‘∫ªï·≈â«„π∑’ Ë ¥ÿ ŒàÕ߇µâ°‚Á ¥π√—∞ª√–À“√ ·≈–∂Ÿ°®”°—¥∫√‘‡«≥ Õ”π“®µ°‰ªÕ¬Ÿà°—∫´Ÿ ’‰∑‡Œ“ °àÕπ∑’Ë´Ÿ ’‰∑‡Œ“µ“¬ 1 «—π ŒàÕ߇µâ°«“ß Ÿ‰¥â «√√§µ°àÕ𠧓¥«à“ ‚¥π«“߬“æ‘… ¡’§«“¡ ß —¬°—π¡“π“π«à“πà“®–‡ªìπ·∫∫π—Èπ ·≈–‡æ‘Ëß¡’º≈°“√µ√«®»æ‡¡◊ËÕ‰¡à π“π¡“π’È (À≈—ßªï §.». 2000 À≈—ß°“√µ“¬·≈â«√âÕ¬ªï) æ∫«à“¡’ “√ÀπŸ„π»æŒàÕ߇µâ ßŸ °«à“§πª°µ‘ 2,000 ‡∑à“ π—°«‘∑¬“»“ µ√å √ÿª«à“∂Ÿ°«“߬“ª√‘¡“≥ Ÿß¡“°„π∑—π∑’°“√«“߬“æ‘…§“¥«à“ ´Ÿ ’‰∑ ‡Œ“°≈—««à“À≈—ßµπµ“¬‰ª·≈â« ŒàÕ߇µâ°«“ß Ÿ®–°≈—∫¡“¡’Õ”π“®·≈–‡√‘¡Ë ·ºπ°“√ªØ‘√ªŸ ª√–‡∑»Õ’° ‡≈¬«“߬“„Àⵓ¬°àÕπ (Õ“®®—∫°√Õ° ‡æ√“–¬÷¥Õ”π“®Õ¬Ÿà·≈â«) ·≈⫇≈◊Õ° ªŸ¬’¢÷Èπ‡ªìπ®—°√æ√√¥‘ Õ“¬ÿ𥑠‡¥’¬«‡æ◊ÕË  √â“ßÀ≈—°ª√–°—π„Àâ√–∫Õ∫‡°à“¥”√ßÕ¬Ÿ‰à ¥âπ“π·µà ß— §¡®’πµÕππ—πÈ ‡ª≈’¬Ë π‰ª·≈â«

·π«§‘¥„À¡à‡√◊ËÕߪ√–™“∏‘ª‰µ¬·æ√à‰ª·≈â« ¥√.´ÿπ¬—¥‡´π °Á°”≈—ß√≥√ߧåªÆ‘«—µ‘Õ¬Ÿà °≈ÿà¡´Ÿ ’‰∑ ‡Œ“«“ß·ºπ°—π¢π“¥π—πÈ °Á‰ª‰¡à√Õ¥ «“ß·ºπ®–§«∫§ÿ¡ —ߧ¡„ÀâÀ¬ÿ¥π‘ßË ·¡âµπ®–µ“¬·≈â«°Áµ“¡ ‚ßà°—π∂÷ߢπ“¥π—Èπ „π∑’Ë ÿ¥´Ÿ ’‰∑‡Œ“µ“¬‡¡◊ËÕªï 1908 ª√–‡∑»®’π‡°‘¥°“√ªØ‘«—µ‘§√—Èß„À≠à ≈â¡ √–∫∫ŒàÕ߇µâ„πªï 1911  “¡ªïÀ≈—ß®“°π—Èπ (À“°®’π¬ÿ§π—Èπ¡’Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ º¡«à“¡—π®–‡√Á«°«à“ 3 ªï ´–¥â«¬´È”! ‡«≈“ “¡ªï§◊Õ °“√‡¥‘π∑“ߢÕß¢à“« “√·≈–§«“¡§‘¥ §◊Õ —ߧ¡¡—π‡ª≈’Ë¬π‰ª ·≈â« ·∑π∑’Ë®–‡√àߪƑ√Ÿª°àÕπ ‡æ◊ËÕ√—∫¡◊Õ°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·µà¥—π«“ß·ºπ®– ç§ß√–∫Õ∫ ‚∫√“≥‡Õ“‰«âéµ≈Õ¥‰ª Õ–‰√®–¢π“¥π—Èπ°—∫«‘ —¬∑—»πå¢Õߧπ„π¬ÿ§‚πâπ ‡À¡◊Õπ°—∫ª√–‡∑» ‰∑¬„π¢≥–π’È ∑’Ë«“ß·ºπ°—π®–°≈—∫‰ª‡ªìπ 燺¥Á®°“√é ‚¥¬Õâ“ß¡«≈¡À“™πµâÕß°“√®–ªØ‘√Ÿª ·∑â∑’Ë®√‘ß·≈â« °Á§◊ÕµâÕß°“√ ≈¥Õ”𓮪√–™“™π ‚¥¬‡Õ“ª√–™“™π à«πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ·≈– »—∑√“ ¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡æ◊ËÕ≈â¡√–∫∫°“√‡¡◊Õß·∫∫°â“«Àπâ“À√◊Õ (√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬) ‚«â¬...!∫â“°—π∂÷ߢπ“¥π—Èππ– ™à“߉√â µ‘°—π®√‘ßÊ ª√–«—µ‘»“ µ√凧ⓡ’‰«â„Àâ»÷°…“ ·µà°≈—∫¥—π¡’ §π°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ∑’ˇ°‘¥§«“¡ÕÀ—ß°“√å §‘¥«à“µ—«‡Õ߬‘Ëß„À≠à‡∑’¬¡øÑ“‡Àπ◊Õ·ºàπ¥‘π ¡’Õ”π“®®π  “¡“√∂ çÀ¬ÿ¥°√–· °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßé ‰¥â π’˧◊Õ§«“¡‡¢≈“ À“„™â§«“¡©≈“¥·≈–¡’«‘ —¬ ∑—»πå∑’Ë “¡“√∂¡Õߢⓡ¢Õ∫øÑ“ ¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª‰¥â  ÿ¥∑⓬°Á‡ªìπ·§à§â“ߧ°Õ¬Ÿà„π°–≈“  ÿ¿“…‘µ‰∑¬«à“‰« ·µà¢ÕÕŸâ ‡ªÉ𰔇¡◊Õ߇¥âÕ§√—∫! ·°à‡æ√“–°‘Îπ¢â“« ‡≤à“‡æ√“–‡°‘¥‡¡‘π ... §‘¥ «à“µ—ΫÀ≈ä«°§◊Õ§πßà“« §‘¥«à“µ—Ϋßà“«§◊Õ§π À≈ä«° «ÿâ¬..! ‡¡◊ËÕ¬≈‘Èπ! ·ª≈§«“¡«à“ (·°à‡æ√“– °‘π¢â“« - ‡≤à“‡æ√“–‡°‘¥π“π - §‘¥«à“µ—«‡Õß‚ßàπ—Ëπ·À≈–§◊Õ§π©≈“¥ -§‘¥«à“µ—«‡Õß©≈“¥π—Ëπ ·À≈–§◊Õ§π‚ßà) ©∫—∫Àπâ“ æ∫°—π„À¡à  «— ¥’§√—∫..!

µ√.∑“ßÀ≈«ßµ“¡√«∫§π√⓬«‘Ëß√“«∑√—æ¬å ®π¡ÿ¡§“ ∂.æ√–√“¡ 2 æ.µ.Õ Õ¿‘™¬— ¥ÿ…Æ’æƒ≤‘æπ— ∏ÿå º°°.2 ∫°.∑≈. ‰¥â√∫— °“√ª√– “π®“°»Ÿπ¬å«∑‘ ¬ÿ  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ «à“¡’§π√⓬«‘Ëß√“«∑√—æ¬å  √âÕ¬§Õ∑Õߧ”Àπ—° 1 ∫“∑ ®“° “¡·¬°‰ø·¥ß ∂ππ∫“¬æ“  À¡Ÿà 1 µ.∫“ß·°â« Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‚¥¬„™â√∂®—°√¬“π¬πµå ¬’ËÀâÕ¬“¡“Œà“ √ÿàπøï‚πà ‰¡àµ‘¥·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π ¡ÿàßÀπâ“∂ππ æ√–√“¡ 2 ®÷ß —Ëß°“√„Àâ æ.µ.∑.ª√‘≠≠“ °≈‘Ëπ‡°…√  «. .∑≈1°° 2 ∫°.∑≈.æ√âÕ¡°”≈—ßÕÕ°µ‘¥µ“¡ °—¥ ®—∫°ÿ¡·≈–„π‡«≈“µàÕ¡“‡®â“Àπâ“∑’Ë “¡“√∂ °—¥®—∫°ÿ¡§π√⓬æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ‰¥â∑’Ë√‘¡∂ππæ√–√“¡ 2 ¢“‡¢â“ °√ÿ߇∑æœ ∫√‘‡«≥À≈—°°‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 56-57 À¡Ÿà 6 µ. ∫“ß·°â« Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®÷߉¥â∑”°“√®—∫°ÿ¡µ—« §π√⓬æ√âÕ¡π” àß æπ—°ß“π Õ∫ «π  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒 ®“°°“√ «∫ «π∑√“∫«à“ºŸâ µâÕßÀ“„𧥒π’ȧ◊Õ π“¬π‡√»≥—Æ∞å À√◊Õ‡§ Õ“¬ÿ 38 ªï Õ¬Ÿà∑’ËÀ¡Ÿà 2 ·¢«ß∫“ߪ√–°Õ° ‡¢µ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ √—∫ “√¿“æ°àÕ‡Àµÿ¡“·≈â«À≈“¬§√—Èß„πæ◊Èπ∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®÷߉¥âª√– “π„À⇮â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·®âߺŸâ‡ ’¬À“¬∑—ÈßÀ¡¥¡“™’ȵ—« ‚¥¬∫“ß√“¬· ¥ß„À⥟∫“¥·º≈∑’˺ŸâµâÕßÀ“„™â ¡’¥·∑ß®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫·≈–∫—ߧ—∫‡Õ“∑√—æ¬å ‘π‰ª ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’ˉ¥âµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«Õ¬Ÿàπ“π·≈â«®π°√–∑—Ëß¡“ ∂Ÿ°µ”√«®∑“ßÀ≈«ßπ§√ª∞¡®—∫°ÿ¡‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ °“§“∫¢à“«

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

°”®—¥º—°µ∫™«“ ·≈–‡»… ‘Ëߪؑ°Ÿ≈¡Ÿ≈ΩÕ¬„π≈”§≈Õß - °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¢ÿ¥≈Õ°º—°µ∫™«“ ·≈–‡»… ‘Ëߪؑ°Ÿ≈¡Ÿ≈ΩÕ¬„π≈”§≈Õß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ªî¥∑“ß√–∫“¬πÈ” ·≈–‡√àß√–∫“¬πÈ”ÕÕ°®“°À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π

 “π —¡æ—π∏å«π— ªî¥¿“§‡√’¬π ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ - °Õß°“√»÷°…“‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’®¥— ‚§√ß°“√ “π —¡æ—π∏å«π— ªî¥¿“§‡√’¬π ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‡æ◊ÕË  à߇ √‘¡„Àâπ°— ‡√’¬π¡’§«“¡æ√âÕ¡ °≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–¡’§«“¡¡—πË „®„πµπ‡Õß à߇ √‘¡„Àâπ°— ‡√’¬π¡’√“à ß°“¬·¢Áß·√ß ¡’ ¢ÿ ¿“殑µ¥’ ·≈–¡’æ≤— π“°“√ ∑ÿ°¥â“π‡À¡“– ¡µ“¡°—∫«—¬  √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ߺŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ‚¥¬¡’æ—π®à“‡Õ°Õ—…Æ“ß§å «‘‡»…«ß»å…“ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‡ªìπª√–∏“π ‡¡◊ËÕ ˘ ¡’π“§¡ Úıı˜ ≥ ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

°”®—¥¬ÿß≈“¬ - °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥âÕÕ°©’¥æàπÀ¡Õ°§«—π ‡æ◊ËÕ°”®—¥¬ÿß≈“¬ ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π‡¢µæ◊Èπ∑’ˇ∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‡™àπ À¡Ÿà∫â“πøÑ“„  À¡Ÿà∫â“π ‘«“√—µπå À¡Ÿà∫â“π√ÿàßπ¿“ ‡§À–™ÿ¡™π¡À“™—¬ À¡Ÿà∫â“π°“𥓠À¡Ÿà∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√


ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557

Àπâ“ 5

∫√‘°“√ª√–™“™π √«¡∑—Èß™ÿ¥µ√«®«—¥·Õ≈°ÕŒÕ≈≈å ™ÿ¥µ√«®‡§≈◊ËÕπ∑’ˇ√Á« æ√âÕ¡∑—È߬—߉¥â  ”√«®®ÿ¥‡ ’¬Ë ß ∑’æË ∫«à“¡’®¥ÿ ‡ ’¬Ë ß∑“ß°“¬¿“æ∂÷ß 2,317 ®ÿ¥ ‚¥¬„π à«ππ’ȉ¥â ß—Ë °“√„Àâ·µà≈–æ◊πÈ ∑’Ë ª√– “πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈â«„π°“√ª√—∫ª√ÿß´àÕ¡·´¡°“¬¿“æ∂π𠵑¥ªÑ“¬∫Õ°∑“ß ªÑ“¬‡µ◊Õπ ªÑ“¬§”·π–π”µà“ßÊ √«¡∑—Èß —≠≠“≥‰ø«“∫Ê„Àâ√–«—ßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ æ√âÕ¡¢Õ§«“¡ √à«¡¡◊Õ°—∫°√¡°“√¢π àß∑“ß∫°µ√«®µ√“·≈–∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬°—∫√∂‚¥¬ “√·≈–√∂∫√√∑ÿ° ¢π“¥„À≠àÀ≈—ß¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√⓬·√߇°‘¥¢÷Èπ°—∫√∂¢π“¥„À≠à∫àÕ¬§√—Èß∑—Èßπ’È„πªïπ’È ¡’°“√°”Àπ¥ ‡¢µæ◊Èπ∑’ˇ≈àππÈ” ß°√“πµå∑’Ë™—¥‡®π „πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑朢÷Èπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡™àπ ∂ππ¢â“« “√  ’≈¡ ≈“πÀπâ“Àâ“߇´Áπ∑√—≈‡«‘≈å¥ »Ÿπ¬å°“√§â“‡Õ‡™’¬∑’§  ¬“¡ ·§«√å ‚¥¬®–®—¥ ∂“π∑’ˮե æ≈.µ.∑.‡√◊Õß»—°¥‘Ï ®√‘µ‡Õ° º™.º∫.µ√. ‡ªî¥‡º¬ ∂÷ß°“√ª√–™ÿ¡µ”√«®„π°“√ ¡ÿßà ‡ªÑ“«à“„πªïπ’È ®–µâÕß≈¥®”π«π§√—ßÈ ¢Õß°“√‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ ®”π«πºŸ∫â “¥‡®Á∫·≈–‡ ’¬™’«µ‘ „Àâ≈¥≈ß √∂∫√‘‡«≥∑“߇¢â“-ÕÕ°¢Õß·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß·µà≈–‚´ππ‘Ëß ®–¡’µ”√«® “¬µ√«®§Õ¬µ√«® Õ∫ ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√≥√ߧå≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå ªï2557 ∑’ˇªìπ«—πÀ¬ÿ¥¬“«√–À«à“ß«—π∑’Ë ‚¥¬®–‡πâπ 3 ¡“µ√“°“√ „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√,°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°°“√®√“®√ ·≈– ¥Ÿ·≈„𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈– °“√®”Àπà“¬À√◊Õ¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈≈å Õ¬à“߇¢â¡ß«¥ 12-16 ‡¡.¬.π’È «à“‰¥â°”Àπ¥™à«ß°“√√≥√ߧå ç√à«¡ √â“ß«—≤π∏√√¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬  ß°√“πµå∑—Ë« ¡“µ√“°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß„πªïπ’È ‰¥â¡’°“√√–¥¡°”≈—ßµ”√«®∑—Ë«ª√–‡∑» 83,640 𓬠πÕ°®“°π’È ®–‡πâπÀπ—°„π‡√◊ËÕß°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡¡÷π‡¡“ ∑—Èßµ—«ºŸâ¢—∫¢’Ë·≈–ºŸâ‚¥¬ “√ ∑’Ë¡’‚∑…®” ‰∑¬‰√âÕÿ∫—µ‘‡Àµÿé „πÀâ«ß√–À«à“ß«—π∑’Ë 11-17 ‡¡.¬.π’È „À⇪ìπ™à«ß 7 «—π·Ààߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬ æ√âÕ¡Õ“ “ ¡—§√°«à“ 3 À¡◊Ëπ§π √«¡°«à“ 120,000𓬠„π°“√µ—Èß®ÿ¥µ√«®®ÿ¥ °—¥ ®ÿ¥ §ÿ°‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 10,000 ∫“∑ À√◊Õ ∑—Èß®—∫∑—Èߪ√—∫ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

º™.º∫.µ√.ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡æ√âÕ¡

√≥√ߧå≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡∑»°“≈ ß°√“πµå 2557

ª√∫¡◊Õ„Àâ...

Œ’‚√à µ”√«®‰∑¬... ¥.µ.∏’√‡¥™ ‡≈Á°¿Ÿà º∫.À¡Ÿ ª. ¿.· π ÿ¢ ®.™≈∫ÿ√’

«—π∑’Ë Ù ¡’.§.ı˜ æ≈.µ.∑.¿“≥ÿ ‡°‘¥≈“¿º≈ º∫™. µ¡.·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ √–¥—∫ Ÿß¢Õß  µ¡. ‰¥â√«à ¡·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ 𓬂®‡´ø ‚æ‚≈‡π§ ( Mr.Jozef Polonec)  —≠™“µ‘ ‚≈«—° Õ“¬ÿ Ù˘ ªï ·≈– π“¬¡Ÿ´π‘ Õ‘ø“‚´°≈Ÿ (Mr.Muhsin Iflazoglu)  —≠™“µ‘µÿ√°’ Õ“¬ÿ Ù ªï °àÕ§¥’Õ“™≠“°√√¡®“°ª√–‡∑» ‚≈«—° ·≈–µÿ√°’ ≥ ÀâÕß·∂≈ß¢à“« Õ“§“√ Ò ™—Èπ Ò  µ¡.

«—π∑’Ë Ù ¡’.§.ı˜ æ≈.µ.∑.¿“≥ÿ ‡°‘¥≈“¿º≈ º∫™. µ¡., æ≈.µ.µ.≥—∞∏√ ‡æ√“– ÿπ∑√ √Õß º∫™. µ¡., æ√âÕ¡ æ≈.µ.µ.«√“«ÿ∏ ∑«’™—¬°“√ º∫°.  . µ¡. „Àâ°“√ µâÕπ√—∫ §≥–®“° ”π—°ß“π»ÿ≈°“°√·≈–µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ (ICE) ≥ ÀâÕß «πæ≈Ÿ Õ“§“√ Ú ™—Èπ ˜  µ¡.

æ≈.µ.Õ.®√—¡æ√  ÿ√–¡≥’ ∑’˪√÷°…“ ( ∫ 10) æ√âÕ¡§≥–‡¢â“ ‡¬’¬Ë ¡Õ“°“√µ”√«®∑’ˉ¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫®“°‡Àµÿ°“√≥å°“√™ÿ¡πÿ¡®”π«π 24 √“¬ æ√âÕ¡¡Õ∫‡ß‘π·≈–°√–‡™â“‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„π„π°“√∑”ß“π ‚¥¬ √“¬·√°‰¥â‡¢â“‡¬’ˬ¡ ¥.µ.∏’√‡¥™ ‡≈Á°¿Ÿà º∫.À¡Ÿ ª. ¿.· π ÿ¢ ®.™≈∫ÿ√’ ´÷Ëß ¡’¿“æª√“°Æµ“¡ ◊ËÕ «à“ ‡ªìπºŸâ‡µ–√–‡∫‘¥∑’Ë∂Ÿ°‚¬π‡¢â“„ à°≈ÿࡵ”√«® ∫√‘‡«≥ –æ“πºà“πøÑ“ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å °≈à“««à“ ‰¥â¡“‡¬’ˬ¡µ”√«®∑’‰Ë ¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®“° ‡Àµÿ°“√≥å¢Õ§◊πæ◊Èπ∑’Ë·¬°ºà“πøÑ“ ®”π«π 24 √“¬ Õ“°“√ “À—  12 √“¬  à«π„À≠à∂Ÿ° –‡°Á¥√–‡∫‘¥ √“¬∑’ËÀπ—° ÿ¥¬—ß√—°…“µ—«Õ¬ŸàÀâÕ߉Õ.´’.¬Ÿ.®“° ‡Àµÿ°“√≥åπ’È¡’µ”√«®‡ ’¬™’«‘µ 1 √“¬  ”À√—∫ ¥.µ.∏’√‡¥™ ∑’Ë≈ÿ°¢÷Èπ‡µ–√–‡∫‘¥ π—Èπ∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡°≈â“À“≠„π°“√µ—¥ ‘π„®∑”„Àâ Ÿ≠‡ ’¬πâÕ¬≈ß µ√.®–æ‘®“√≥“§«“¡¥’§«“¡™Õ∫‡≈◊ËÕ𬻠Ÿß¢÷Èπ‡ªìπµ”√«®™—Èπ —≠∫—µ√¬» √.µ.µ.®–‡¢â“∑’ªË √–™ÿ¡ °.µ√.§√—ßÈ µàÕ‰ª  à«π°“√ Õ∫ «π§¥’¡Õ∫ æ≈.µ.Õ.‡Õ° «—π∑’Ë Û ¡’.§.ı˜ æ≈.µ.∑.¿“≥ÿ ‡°‘¥≈“¿º≈ º∫™. µ¡.·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‡¡◊ËÕ 11 ¡’π“§¡ 2557 µ”√«®®√“®√  π.∫ÿ§§‚≈·≈– π.µ≈“¥æŸ≈ √à«¡µ—Èß  Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑ÿ°ΩÉ“¬ °“√ Õ∫ «π¢Õ‡«≈“ —°√–¬–„π°“√‡°Á∫À≈—¥ √–¥—∫ Ÿß¢Õß  µ¡. ‰¥â√à«¡·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ π“¬ Õ“‡«Õ≈’‚π ‡¥Õ ‡®´Ÿ å ¥à“𧫓¡¡—Ëπ§ß(ΩÉ“¬®√“®√) ∫√‘‡«≥·¬°¡‰À ««¬å µ—Èß·µà‡«≈“ 12.00-14.00 π.  “¡“√∂ ∞“π‡æ√“–∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë°«â“ß º∫.µ√.¬—߉¥â°≈à“«µàÕ«à“ °“√∑’Ë (MR. AVELINO DE JUSUS) ∫ÿ§§≈ —≠™“µ‘ ‚ª√µÿ‡° /Ω√—Ë߇»  ‚¥¬‰¥â ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“æ√âÕ¡Õ“«ÿ∏ªóπ 3 √“¬ (1)𓬠∂πÕ¡ ‡√◊Õ¡“ Õ“¬ÿ 55 ªïæ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬‡©æ“–¥â“π„π°“√§«∫§ÿ¡ΩŸß™π ∑”„Àâ°“√ √—∫°“√ª√– “πß“π®“° ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑ŸµΩ√—Ë߇» ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬«à“ Õ“«ÿ∏ªóπæ° —Èπ °÷ËßÕ—µ‚π¡—µ‘ ¢π“¥ 9 ¡¡.(°≈ÁÕ°19) °∑.4107776 ®”π«π1 °√–∫Õ° ∫ÿ§§≈√“¬π’‰È ¥âÀ≈∫Àπ’À¡“¬®—∫ ´÷ßË ‡ªìπ¢∫«π°“√¢π‚§‡§π¢â“¡™“µ‘ πÈ”Àπ—°°«à“ ‡§√◊ËÕß°√– ÿπ¢π“¥ 9 ¡¡.®”π«π 30 π—¥´Õß∫√√®ÿ°√– ÿπ 2 Õ—π´Õßæ°‰ø‡∫Õ√å ’¥” 1´Õß ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ßÊ ¬“°¢÷Èπ  à«π∑’Ë¡’‡ ’¬ß –∑âÕπ¢ÕߺŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∫“ß Û °‘‚≈°√—¡ ≥ ÀâÕß·∂≈ß¢à“« Õ“§“√ Ò ™—Èπ Ò  µ¡.  à«π‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë °ÁµâÕß√—∫øíß ·≈–π”¡“ª√—∫°“√∑”ß“πµàÕ‰ª æ√âÕ¡ªØ‘‡ ∏«à“ ¬—߉¡à∑√“∫‡√◊ËÕß °“√µ—Èß °ªª .µ”√«® ‚¥¬¬È”«à“µ”√«® µâ Õ ß¡’ À πâ “ ∑’Ë √— ° …“°ÆÀ¡“¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õߪ√–™“™π....¥â“π æ≈.µ.Õ.®√—¡æ√ °≈à“««à“ ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ‡Àµÿ¥—ß°≈à“«‡ªìπ ∂“π°“√≥å µàÕ‡π◊ËÕßµ—Èß·µà®ÿ¥ºà“πøÑ“ ¡’°“√‚¬π√–‡∫‘¥„ à µ√.µàÕ‡π◊ËÕßÀπâ“∫√‘…—∑ °≈ÿࡉÀπ∑’ˇ¢â“¡“∑” ·µà¢Õ‰¡à∫Õ° ‡æ’¬ß·µà«à“¬ÿ∑∏«‘∏’¢Õ߇¢“™—¥‡®π ¡’°“√ ‡∑‡«»√åª√–°—π¿—¬ ¡’ª√–™“™π∂Ÿ°¬‘߇ ’¬™’«‘µ 1 √“¬ Õ’°®ÿ¥§◊Õ°≈“ß∂ππ ‡ √‘¡°”≈—ß√∫ «“ß·ºπ¥—°‡ âπ∑“ߢÕßµ”√«®«à“®–À𒉪∑“߉Àπ‰¥â°Á‰ª¥—°¬‘ß √“™¥”‡π‘π °àÕπ∂÷ßÕπÿ “«√’¬åª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡ªìπ®ÿ¥∑’Ë¡’ºŸâ∂Ÿ°¬‘ßµ“¬ 3 §π Õ’° ∑’Ë ”§—≠«‘∑¬ÿ‡√“∂Ÿ°¥—°øíß®“°ΩÉ“¬µ√ߢⓡµ√ßπ’È∑”„À⇠’¬‡ª√’¬∫ Ωíòß ‡√◊ËÕ¬¡“®π∂÷ß®ÿ¥ –æ“πºà“πæ‘¿æ ‡ªìπ®ÿ¥∑’Ë ª®.∂Ÿ°°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡°¥¥—π„Àâ µ”√«®°Á ¡’ÀπÕπ∫àÕπ‰ â ·µàº¡∫Õ°‰¡à‰¥â«à“°Õß°”≈—߉¡à∑√“∫ΩÉ“¬‡ªìπ„§√ ∂Õ¬√àπ ®–‡°Á∫«—µ∂ÿ欓π∑—ßÈ À¡¥‡∑à“∑’∑Ë ”‰¥â‡æ◊ÕË ‡™◊ÕË ¡‚¬ß‡Àµÿ°“√≥å∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ·µà‡Õ“‡ªìπ«à“«—ππ—Èπæ«°‡¢“ (°Õß°”≈—߉¡à∑√“∫ΩÉ“¬) ‰¡à‰¥â „ à‡§√◊ËÕß·∫∫ æ≈.µ.Õ.®√—¡æ√ °≈à“«Õ’°«à“ ∑—Èßπ’ȉ¥â𔇧√◊ËÕß ·°π “¡¡µ‘≈ßæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ §≈ÿ¡‚¡àߪî¥Àπ⓵“ ·≈⫇¢â“¡“‰≈à¶à“µ”√«®ì‡√“ Ÿâ‰¡à‰¥â ‡æ√“–ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ —Ëß ∂à“¬¿“æ„Àâ‡ÀÁπ 360 Õß»“ ®–‰¥â¡Õ߬âÕπ‡Àµÿ°“√≥委π«π‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë ‰¡à „Àâ ŸâÀâ“¡‡¥Á¥¢“¥ º¡°Á‰¡à‡¢â“„®«à“∑”‰¡ ·µà —Ëß·≈â«°ÁµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡ ‡°‘¥¢÷Èπ„Àâ„°≈⇧’¬ß‡Àµÿ°“√≥å®√‘ß¡“°∑’Ë ÿ¥  à«πÀ≈—°∞“πµÕππ’ȇ√“¡’°“√ æ≈.µ.µ.§— ™ ™“ ∏“µÿ » “ µ√å ºŸ â ∫ — ß §— ∫ °“√µ”√«®¿Ÿ ∏ √®— ß À«— ¥ ™≈∫ÿ √ ’ ·°ä  πÈ”µ“°Á‰¡à¡’„Àâ º¡∑√“∫¡“«à“·°ä πÈ”µ“¢Õßµ”√«®À¡¥À√◊Õ‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà°Á‰¡à  Õ∫欓π„π∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ„Àâ‰≈à‡√’¬ß≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å ‡°Á∫‡»…«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥∑’ˉ¥â ®“°ºŸâ ∫ “¥‡®Á ∫ ‰«â · ≈â « ®“°π’È ® –≈«æ◊È π ∑’Ë ‡ æ◊Ë Õ · «ßÀ“À≈— ° ∞“π∑“ß (º∫°.¿.®«.™≈∫ÿ√’) „π∞“π–ºŸâ§ÿ¡°”≈—ß„π«—ππ—Èπ «π°≈—∫«à“ µ”√«®‡ªìπΩÉ“¬∑’Ë ∂÷ßæ—π≈Ÿ° Õ“«ÿ∏ªóπ‡√“æ°‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà·≈â« µ√ßπ’ȇ¢â“„®¥’ ·µà¿“æ∑’ˇÀÁπ«à“µ”√«® ∂Ÿ°°√–∑”Õ¬ŸàΩÉ“¬‡¥’¬«....ºŸâ§ÿ¡°”≈—ßµ”√«® 14 °Õß√âÕ¬ ‡¢â“§◊πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ ¡’ªóππ—Èπ ·§à¬‘ß¢÷ÈπøÑ“‡æ◊ËÕ¢Ÿà‰ª¬—ߺŸâ™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕ„ÀâÕ’°ΩíòßÀ¬ÿ¥¬‘ß À¬ÿ¥‚®¡µ’‡∑à“π—Èπ 𑵑«‘∑¬“»“ µ√凪ìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√À“µ—«ºŸâ°√–∑”º‘¥  –æ“πºà“πøÑ“≈’≈“» ‡¡◊ËÕ 18 °.æ.∑’˺à“π¡“ µ°‡ªì𮔇≈¬«à“ ‡Àµÿ„¥®–µâÕß ∂⓵”√«®¬‘ß®√‘ßÊ §ßµ“¬°—π‰ª¡“°‚¢·πàé º¡‰¡à‰¥âæ“≈Ÿ°πâÕ߉ªµ“¬ ·µà‡√“ π”°”≈—ßæ≈‰ª‡¢àπ¶à“ª√–™“™π¡◊Õ‡ª≈à“æ≈.µ.µ.§—™™“ ∏“µÿ»“ µ√å ºŸâ  Ÿâ‡¢“‰¡à‰¥â·≈–‡¡◊ËÕ¡’§” —Ëß«à“Àâ“¡ Ÿâ Àâ“¡µÕ∫‚µâ æ«°º¡°Áµ”√«®Õ“™’æ §” —Ëß ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ (º∫°.¿.®«.™≈∫ÿ√’) „π∞“π–ºŸâ§ÿ¡°”≈—ß„π °ÁµâÕ߇ªì𧔠—Ëß À“°™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬µ”√«®°ÁµâÕß∑”À¡¥ ·µà ÿ¥∑⓬≈Ÿ° «—ππ—Èπ «π°≈—∫«à“ µ”√«®‡ªìπΩÉ“¬∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”Õ¬ŸàΩÉ“¬‡¥’¬« §—™™“ ‡ªî¥©“° πâÕߺ¡°Áµ“¬·≈⫬—߉ߵàÕµ”√«®¬—ßµâÕßµ“¬Õ’°‡∑à“‰À√à‡√◊ËÕß∂÷ß®–®∫ ¡—π‰¡à ‡≈à“«à“ ‡™â“¡◊¥«—π∑’Ë 18 °.æ. ¡’°“√√–¥¡·∂«µ“¡§” —ËߢÕß»Ÿπ¬å√—°…“§«“¡ ß∫  ¡§«√µâÕß¡“ Ÿ≠‡ ’¬‰¡à«à“®–‡ªìπºŸâ™ÿ¡πÿ¡À√◊Õµ”√«®°Áµ“¡ µ√ßπ’ȵÕâ ßΩ“°‰ª (»√ .) ‡æ◊ËÕ‡®√®“¢Õæ◊Èπ∑’Ë∂ππ√“™¥”‡π‘π®“° –æ“πºà“πøÑ“≈’≈“» ‡æ◊ËÕ‡ªî¥ ∂÷ߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¥â«¬ µâÕß™—¥‡®π æ≈.µ.µ.§—™™“ ¬È”Àπ—°·πàπæ≈.µ.µ.§—™™“ ‡ âπ∑“ß —≠®√ °“√查§ÿ¬§√—Èß·√°°—∫ºŸâ™ÿ¡πÿ¡∑’ˬ÷¥ –æ“πºà“πøÑ“œ ‰¡à‡ªìπº≈  –∑âÕ𧫓¡πâÕ¬‡π◊Èյ˔„®µàÕ ∂“π°“√≥åπ’ȥ⫬«à“ °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰¡à ®÷ß¡’°“√查§ÿ¬√Õ∫ Õß æ√âÕ¡°—∫¢¬—∫‡¢â“„°≈⺟â™ÿ¡πÿ¡ì‡æ’¬ß·§à‰¡à∂÷ß 5 π“∑’ ‰¥â„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫µ”√«® ≈à“ ÿ¥»“≈ —Ë߉¡à„Àâ‡æ‘°∂Õπ æ.√.°.©ÿ°‡©‘π ·µà √–‡∫‘¥‡ÕÁ¡ 79 °Áµ°¡“Ωíòßµ”√«® 3 ≈Ÿ° º¡Õ¬Ÿà°—∫≈Ÿ°πâÕßµ≈Õ¥ ‡ÀÁπ‡ÕÁ¡ 79 ¡’§” —ËßÕ’° 12 ¢âÕ Àâ“¡‡¢â“ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ‡æ√“–‡ªìπ ‘∑∏‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ≈ß¡“°Á —Ëß∂Õ¬∑—π∑’ ·µà°Á„Àâµ—Èß·π«Õ¬ŸàÀ≈—ß‚≈à°—π°√– ÿπ‰«â°àÕπ æÕµ—Èß·π«‰¥â §” —ËßÕÕ°¡“Õ¬à“ßπ’È®–¡’µ”√«®‰«â∑”‰¡ À√◊Õ¡’ æ.√.°.©∫—∫π’È∑”‰¡..‡¡◊ËÕ ¥â“π ¥.µ.∏’√‡¥™ ‡≈Á°¿Ÿà º∫.À¡Ÿ ª. ¿.· π ÿ¢ ®.™≈∫ÿ√’ °≈à“« ≈Ÿ°‡°≈’Ȭ߇ÕÁ¡ 67 °Á∂Ÿ°¢«â“ß¡“„ à·≈–°Á√–‡∫‘¥¢÷Èπ¥—ß¿“æ∑’ˇÀÁπ°—πì‡∑à“π—Èπ µ”√«®∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬‰¡à‰¥â∫â“π‡¡◊Õß°Á‰¡à¡’¢◊ËÕ·ª Õ¬“°„À⻓≈‡¡µµ“∫â“ß ‡ªî¥„®‡Àµÿ°“√‡µ–√–‡∫‘¥„π«—πª–∑–°—∫°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡·¬°ºà“πøÑ“ «à“ µ”√«®°Á·µ°∑—π∑’∂Õ¬‰¡‡ªìπ¢∫«πº¡°Á —Ëß„Àâª√–°“»‰ª∑“ßΩíòߺŸâ™ÿ¡πÿ¡«à“ ‡æ√“–µ”√«®‡ªìπΩÉ“¬∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”®“°‡Àµÿ∑’Ë –æ“πºà“πøÑ“œ  —ߧ¡°Á‡™àπ°—π µπ‡Õß∑”Àπâ“∑’˵”√«®§«∫§ÿ¡ΩŸß™π¢Õß°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 2 µ”√«®æÕ·≈⫵”√«®∂Õ¬·≈â« Õ¬à“¬‘ß Õ¬à“∑”Õ–‰√‡æ√“–‡√“‰¡à¡’Õ“«ÿ∏ ·µà „À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫µ”√«®¥â«¬ ‡æ√“–µ”√«®∑”°Á‡æ◊ËÕª√–™“™π ‰¡à‰¥â‡¢â“ ¡“·≈â« 7-8 §√—Èß µ—Èß·µà 2555 ‡ªìπµâπ¡“ ·µà°Á¬—߉¡à‡§¬ª√– ∫‡Àµÿ√ÿπ·√ß ‡¢“°Á‰¡àÀ¬ÿ¥ °√– ÿπªóπ¡“®“°Ωíòß –æ“πºà“πøÑ“œ µ≈Õ¥ µÕππ—Èπº¡‡ÀÁπ∑à“ ¢â“߉Àπ ·µà‡¡◊ËÕª–∑–°ÁµâÕß¡“µ“¬Õ¬à“ßπ’È∂◊Õ«à“‰¡à∂Ÿ°µâÕßⰓ√œ §—™™“ ¬È”«à“ ‡∑à“§√—Èßπ’È ∑’Ë·√ß ÿ¥°àÕπÀπâ“π’È¡’°“√°√–∑∫°√–∑—Ëß°—∫ºŸâ™ÿ¡πÿ¡¢Õß ‡ ∏.Õ⓬ ‰¡à ¥’ · ≈â « Àπ— ° ·πà π Õπî ∂— ¥ ¡“‰¡à π “ππ— °  .µ.µ.»√“«ÿ ∏ ™— ¬ ªí ≠ À“ ‡¢â“„®°“√™ÿ¡πÿ¡«à“‡ªìπ ‘∑∏‘µ“¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·µà°“√ªî¥∂ππµ“¡„®¬àÕ¡ ‡∑à“π—πÈ ¥.µ.∏’√‡¥™ °≈à“««à“ «—π‡°‘¥‡Àµÿ‰¥â√∫— Àπâ“∑’‰Ë ªª√–®”®ÿ¥∑’·Ë ¬°ºà“πøÑ“ º∫.À¡Ÿàª. ¿.∫“ß≈–¡ÿß ≈Ÿ°πâÕß°Á‚¥π°√– ÿπ‡®“–‡¢â“À—« ¬‘ß¡“®“°∑’Ë Ÿß√à«ß≈ß ‰¡à„™àª√–™“∏‘ª‰µ¬ µ”√«®°Á∑”Õ–‰√‰¡à‰¥â»“≈ —ËßÀâ“¡·µ–µâÕß ¡ÁÕ∫°Á°≈“¬ µπ‡ÕßÕ¬Ÿà·∂«Àπâ“ ‡æ√“–¡’‚≈à°—π°√– ÿπ °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ‰¥â‡√’¬°‡æ◊ËÕπÕ’°§π µàÕÀπâ“√–¬–‰¡à‡°‘π 10 ‡¡µ√캡®–‡¢â“‰ª‡Õ“µ—«°Á‰¡à‰¥â ‡æ√“–∂Ÿ°√–¥¡¬‘ß¡“ ‡ªìπæ√–‡®â“∑—π∑’ ·µàµ”√«®∑’˪ؑ∫—µ‘µ“¡Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬∂Ÿ°µ’∂Ÿ°√ÿ¡∂Ÿ°øíπ ∑’Ë¡’‚≈à¡“π—Ëߪ√–®”®ÿ¥ ‡æ√“–¡’™àÕß«à“ß æÕ‡æ◊ËÕπ¡“π—Ëß°Á¡’‡ ’¬ß¥—ߧ≈⓬ µ≈Õ¥ ¡—π™È”„®π–¡“‡ÀÁπÕ¬à“ßπ’È ≈Ÿ°πâÕߺ¡¡“µ“¬µàÕÀπâ“î æ≈.µ.µ.§—™™“ ∂Ÿ°·∑ß캡°Á‰¡à‡¢â“„®«à“»“≈‡ÀÁπ„π®ÿ¥π’ÈÀ√◊Õ‰¡à ·¡â·µà¢ÕÀ¡“¬®—∫ºŸâ∑’Ë¡“√◊ÈÕ «—µ∂ÿ·¢Áß ‡À≈Á°°√–∑∫‚≈à µπ‡ÀÁπ‡ªìπ√–‡∫‘¥®÷ß≈ÿ°¢÷Èπ‡µ–‰ª À≈—ß®“°π—Èπ°Á ‡≈à“πÈ”µ“§≈Õ‡∫â“®“°π—πÈ §—™™“ —ßË „Àâµ”√«®∂Õ¬¡“∂÷ßÕπÿ “«√’¬ªå √–™“∏‘ª‰µ¬ ªÑ“¬ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ »“≈°Á‰¡à„Àâ ∑—ÈßÊ ∑’˺‘¥Õ¬à“ß™—¥‡®π µ”√«®‰¡à √Ÿâ ÷°µ—«∫â“߇À¡◊ÕπÕ¬Ÿà„πΩíπìµÕππ—Èπ‰¡à‰¥â§‘¥Õ–‰√ ∑”‰ªµ“¡ —≠™“µ≠“≥ ·≈–§‘¥«à“πà“®–æâπ«‘∂’°√– ÿπ·≈â« ·µà·≈â«≈Ÿ°πâÕßÕ’°§π°Á¡“∂Ÿ°¬‘ßµàÕÀπâ“Õ’° ‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡‡≈¬î캡¢Õ∂“¡°≈—∫‰ª«à“∂â“≠“µ‘æ’ËπâÕߢÕߺŸâæ‘æ“°…“ §‘¥·§à«à“µâÕ߇µ–√–‡∫‘¥‰ª„À≰≈∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπÀà«ß‡æ◊ËÕπ∑’ËÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—߇¬Õ– ®÷ß —Ëß∂Õ¬‰ª∂÷ß∫√‘‡«≥‚√ß·√¡ √Õ¬—≈√—µπ‚° ‘π∑√å ·µà°Á∂Ÿ°°Õß°”≈—ßµ‘¥Õ“«ÿ∏ À√◊Õ¢Õß»“≈∂Ÿ°°√–∑”∫â“ß®–√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ ®–√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ∑’˵”√«®°”≈—ß√Ÿâ ÷° §‘¥«à“®–∑—π·µà°Á‰¡à∑—π µÕππ—Èπ‰¡à‰¥â§‘¥À√Õ°«à“∑”‰ª·≈⫵—«‡Õß®–‰¥â√—∫ ∫ÿ°‡¢â“‚®¡µ’°√–Àπ˔Ւ°ì°àÕπ®–™à«¬°—πÕ¬à“ß∑ÿ≈—°∑ÿ‡≈À𒵓¬‰ª∑’Ë –æ“π Õ¬ŸàÀ√◊Õ‡ª≈à“ Õ¬à“≈◊¡«à“µ”√«®‡ªìπ§π ·¡â®–µâÕß¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß°«à“§πª°µ‘ ·µà¡—π°Á¡’¢’¥®”°—¥ìÀ“°‰ª‡≈àππÕ°‡°¡‡Õß ¡—π‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬·≈â«®–«ÿàπ∑—π∑’ º≈Õ–‰√ À√◊Õ®–¡’«‘∏’Õ◊Ëπ∑’Ë¥’°«à“π’ȉÀ¡ ∫«°°—∫µπ‡Õ߇ªìππ—°∫Õ≈¥â«¬°Á‡≈¬  ¡‡¥Á®æ√–ªîòπ‡°≈â“∂÷߉¥â√Õ¥ÕÕ°¡“ °√– ÿ π ®“°®ÿ ¥  Ÿ ß ¢à ¡ ∂◊ Õ ‡ªì π  “‡Àµÿ ∑’Ë   √â “ ߧ«“¡‡ ’ ¬ À“¬„Àâ °— ∫ µÕππ’ȇ√“欓¬“¡√—°…“°Æ°µ‘°“¢Õß —ߧ¡ ·µàÀ“°¡—π‡¥◊Õ¥¢÷Èπ¡“ ‡æ√“–∂Ÿ° „™â«‘∏’‡µ–‰ª„À≰≈∑’Ë ÿ¥î ¥.µ.∏’√‡¥™°≈à“« ∑—È߬—߉¥â°≈à“«µàÕÕ’°«à“ µπ‡Õß µ”√«®¡“°∑’ Ë ÿ¥îæ≈.µ.µ.§—™™“ ¬◊π¬—πÕ¬à“߉√°Áµ“¡ °àÕπªØ‘∫—µ‘°“√‰¥âª√– °√–∑”Õ¬ŸàΩÉ“¬‡¥’¬« ·ª≈ß°“¬‡ªìπ‚®√¢÷Èπ¡“‡Õß Õ–‰√®–‡°‘¥¢÷Èπîæ≈.µ.µ.§—™™“ ¬◊π¬—π«à“‡ÀÁπ√–‡∫‘¥≈Õ¬¡“®“°Ωíòßµ√ߢⓡ¡“®“°‡µÁπ∑å ·≈⫵°‚¥π‚≈à¢Õß ‡æ◊ËÕπ∑’˵π‡Õ߇√’¬°¡“æÕ¥’ ‡æ◊ËÕπ«“ß‚≈àªÿÖ∫√–‡∫‘¥°Á≈Õ¬¡“°√–∑∫æÕ¥’  “π‰ª¬—ßÕ“§“√µà“ßÊ √Õ∫æ◊Èπ∑’Ë¢Õ¢÷Èπ‰ªµ√«®·≈–ªÑÕß°—π‡Àµÿ ·µà°Á‰¡à‰¥â√—∫ ∫Õ°«à“ ¢≥–π’ȺŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“πâÕ¬„® ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®°”≈—߬˔·¬à Õ¬à“≈◊¡ ‰¡à„™àµ”√«®∑”µ°·πàπÕπ Ω“°∫Õ°‡æ◊ËÕπÊ ∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„Àâ√–¡—¥√–«—ß §«“¡√à«¡¡◊Õ „π∑’Ë ÿ¥®ÿ¥ Ÿß¢à¡®÷ß°≈“¬‡ªìπ∑”‡≈ ”À√—∫ΩÉ“¬µ‘¥Õ“«ÿ∏„™â≈à“À—« «à“ 碫—≠é ∂◊Õ‡ªìπÕ”π“®°“√√∫∑’ˉ¡à¡’µ—«µπ ·µà∑√ßÕ“πÿ¿“æ∑’Ë ÿ¥ µÕππ’È µ—«„Àâ¡“°°«à“‡¥‘¡  ”À√—∫µπ‡Õ߇¡◊ËÕ¡“∑”Àπâ“∑’Ë°Á®–ÀâÕ¬æ√–æÿ∑∏ ‘À‘ß§å µ”√«®ì¢≥–‡°‘¥‡Àµÿª–∑–µ”√«®‡ ’¬°√–∫«πÕ¬à“ßÀπ—° °Õß°”≈—ߢÕßÕ’°ΩÉ“¬ ¢«—≠¢Õßµ”√«®°”≈—ß·¬à ·µà‡√◊ËÕß°“√∑”√⓬ª√–™“™π‰¡à¡’·πàπÕπ..·µàºŸâ ·≈–æ√–摶‡π»...... çµÕππ’ÈÕ¬“°À“¬‡√Á«Ê ª«¥¢“∑—Èß Õߢâ“ß¡“°‰¡à ‡¢“∂Ÿ°Ωñ°¡“Õ¬à“ߥ’ ‡√’¬°«à“¥’¡“°¥’°«à“ µ”√«®‰¡à‰¥â‡ª√’¬∫·≈–‡¢“‡Àπ◊Õ°«à“ ∫—ߧ—∫∫—≠™“°ÁµâÕß™—¥‡®π µâÕß查§ÿ¬„π√–¥—∫ Ÿß ‡æ◊ËÕ„Àâªí≠À“¬ÿµ‘ À“°¬◊¥  “¡“√∂πÕπÀ≈—∫‡≈¬ ∂â“À“¬‡ªìπª°µ‘°Á®–‰ª∑”ß“π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡‰¡àÀ¡¥ ‡√“∑ÿ°¥â“π Õ’°∑—Èßµ”√«®‰¡à¡’Õ“«ÿ∏ ¡’·§à‚≈à·≈–°√–∫Õ߬“߇∑à“π—ÈπìæÕ‡√’¬° ‡¬◊ÈÕ¡“‡®Õ°—π ‰¡àª√–™“™π°Áµ”√«®µâÕß¡“‡®Á∫¡“µ“¬Õ’° ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“°Á °”≈—ßÀ√◊Õ‡ ’¬¢«—≠ À“°µâÕ߉ª∑”Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡ΩŸß™πÕ’°°ÁµâÕ߉ª∑”Àπâ“∑’Ë Àπ૬Õ√‘π∑√“™ 26 ¢Õßπ§√∫“≈‡¢â“¡“™à«¬ ‡¢“°Á·®âß°≈—∫¡“«à“‡¢â“‰¡à‰¥â ∂÷ß µâÕߧ‘¥·≈â««à“µâÕß∑”Õ¬à“߉√ À“°®–„Àâ≈Ÿ°πâÕߺ¡‰ª≈àÕ‡ªÑ“Õ’°Õ¬à“ßπ’Ⱥ¡°Á‰¡à ‚¥¬ à«πµ—«Õ¬“°„Àâ§π‰∑¬√—°°—π¡“°Ê ‰¡àÕ¬“°„À℧√µâÕß¡“∫“¥‡®Á∫≈â¡ ¡“°Á¡’·§à‰¡à°’Ë𓬰Á™à«¬Õ–‰√‰¡à‰¥âÕ’° µ”√«®∂÷߇®Á∫∂÷ßµ“¬°—π ‡æ√“–·ºπ‡√“ ‡Õ“îì‡æ√“–≈Ÿ°πâÕߺ¡°Á¡’™’«‘µ ¡’®‘µ„® ‡Õ“‰ªµ“¬‡æ◊ËÕÕ–‰√ º¡°Áæ√âÕ¡®–ß—¥ µ“¬ ‰¡àÕ¬“°‡ÀÁπ°“√∑”√⓬°—π ·≈–‰¡à§‘¥«à“ºŸâ™ÿ¡πÿ¡‡ªìπΩÉ“¬µ√ß°—π¢â“¡ º‘¥À¡¥ ·≈–§“¥‰¡à∂÷ß«à“‡¢“®–¡’Õ“«ÿ∏Àπ—°¢π“¥π’È ∑’Ë ”§—≠¬—ß™”π“≠°“√ ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß≈Ÿ°πâÕߢÕߺ¡‡™àπ°—π ‡æ√“–™’«‘µ¢â“√“™°“√º¡¡“∂÷ߢπ“¥π’È°Á‡ªìπ „™âÕ“«ÿ∏·≈–√ŸâÀ≈—°‚®¡µ’Õ’°¥â«¬î∂“¡ºŸâ°“√œ µ√ßÊ «à“√Ÿâ¢π“¥π’È∫Õ°‰¥â‰À¡«à“ º¡°Á∑”Àπâ“∑’˵“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ¿Ÿ¡‘„ ®∑’ˉ¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇ªìπŒ’‚ √à °Õß°”≈—ß∑’Ë«à“‡ªìπ„§√ æ≈.µ.µ.§—™™“ π‘Ë߉ªÕ÷¥„®°àÕπ®–∫Õ°«à“ ç√Ÿâ¥’«à“‡ªìπ ∫ÿ≠·≈â« º¡‰¡à πÕ–‰√∑—Èßπ—Èπ‡√◊ÕË ßπ’ºÈ ¡ π·§à™«’ ‘µ¢Õß≈Ÿ°πâÕߺ¡ ‡¢“¡’≈Ÿ°¡’‡¡’¬ ¡’æàÕ·¡àµâÕߥŸ·≈ À“°„À≪µ“¬°—∫‡√◊ËÕßπ’È º¡‰¡à¬Õ¡ æ≈.µ.µ.§—™™“ ¬È” !!!! ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑’ˇ≈◊ËÕ𬻄Àâé ¥.µ.∏’√‡¥™ °≈à“« ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

®—∫∫ªóπ 3 °√–∫Õ° §à“¥à“π ®√. π.∫ÿ§§‚≈

‚ª√¥‡ÀÁπ„®º¡¥â«¬§√—∫...π“¬

(2)𓬠 ¡æß…å  —𵑠ÿ¢ Õ“¬ÿ 54 ªïæ√âÕ¡™Õß°≈“ß.Õ“«ÿ∏ªóπæ° —Èπ°÷ËßÕ—µ‚π¡—µ‘ ¢π“¥.22 ¡¡.°∑786310 ®”π«π1°√–∫Õ°´Õß∫√√®ÿ°√– ÿπ 1 Õ—π‡§√◊ËÕß°√– ÿπ¢π“¥ .22 ¡¡.®”π«π 6 π—¥ (3)𓬠«—≤π–™—¬ ™à“ߪóπ Õ“¬ÿ 68 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß.Õ“«ÿ∏ªóπæ° —Èπ≈Ÿ°‚¡à ¢π“¥ .38 π«.8/17380 ®”π«π1°√–∫Õ°‡§√◊ËÕß°√– ÿπ ¢π“¥.38 ®”π«π 5 π—¥´ÕßÀπ—ß∫√√®ÿªóπ 1 ´Õß ®÷ߧ«∫§ÿ¡µ—« àß√âÕ¬‡«√¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª

·∂≈ß¢à“« »Õ.√ . æ≈.µ.µ.Õπÿ ™ “√¡¬– π—π∑πå ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°Õß “√π‘‡∑»/ √Õß‚¶…° ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‰¥â √ “¬ß“π ∂“π°“√≥å ° “√™ÿ ¡ πÿ ¡ ∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–º≈°“√ª√–™ÿ¡µ‘¥ µ“¡º≈°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß √«¡∑—È ß º≈°“√ ª√–™ÿ¡∫√‘À“√¢Õß ”π—°ß“πµ”√«® ·Ààß™“µ‘ª√–®”«—ππ’È ‡¡◊ËÕ§◊ππ’È¥à“π µ√«®§«“¡¡—Ëπ§ßª√–®”«—π∑’Ë 18,19 ¡’.§. 2557 ‰¥â¡’°“√®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“ 5 √“¬ √«¡∑—Èß ‘Èπ 10 §π ‚¥¬¡’¢Õß°≈“ߥ—ßπ’È ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ 2 °√–∫Õ° ¡’°√– ÿπªóπ 81 π—¥ Õ“«ÿ∏¡’¥ 1 ‡≈à¡ ·≈–§πµà“ߥ⓫ 2 §π ¡’‡Àµÿ∑’Ëπà“ π„® §◊Õ°“√µ√«®§âπ«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ ∑’Ëæ◊Èπ∑’Ë ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√æπ— π‘§¡ ®«.™≈∫ÿ√’ ‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡’.§.2557 ‡«≈“ª√–¡“≥ 22.00 π. ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®¿Ÿ∏√æπ— π‘§¡‰¥â√—∫·®âß®“°æ≈‡¡◊Õߥ’«à“æ∫«—µ∂ÿµâÕß ß —¬ ‡®â“ Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â·®âß„À⇮â“Àπâ“∑’ˇ°Á∫°Ÿâ«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë EOD ‡¢â“√à«¡®√«® Õ∫ æ◊Èπ∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ∫√‘‡«√∫àÕ¥‘π∑’Ë µ. √– ’ˇÀ≈’ˬ¡ Õ.æπ— π‘§¡ ®«.™≈∫ÿ√’ ‡∫◊ÈÕßµâπµ√«® Õ∫æ∫ ¢Õß°≈“ߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥¢π“¥ 8¡¡. ®”π«π 15 ≈Ÿ° «—µ∂ÿ√–‡∫‘¥¢π“¥ 60 ¡¡. ®”π«π 8 ≈Ÿ° °√– ÿπªóπ‰¡à∑√“∫™π‘¥·≈–¢π“¥ ®”π«π 39 π—¥ ·≈–´Õß°√– ÿπªóπ®”π«π 1 ´Õß √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Øµ“¡¿“æ ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®®–‡√àßµ‘¥µ“¡ºŸâ°√–∑”º‘¥¡“ ¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª  ”À√—∫‡¡◊ËÕ«“ππ’È¡’‡Àµÿ·∑√°´âÕπ‡°‘¥¢÷Èπ 1 ‡Àµÿ„Àâ§◊Õ‡Àµÿ§π√⓬∑’Ë„™â Õ“«ÿ∏ªóπ¬‘ß∑’∫Ë √‘‡«≥À¡Ÿ∫à “â π«‘ µâ“æ“√å§ ¢â“ß∫â“π¢Õß𓬮µÿæ√ æ√¡æ—π∏å 惵‘°“√≥凡◊ÕË ‡«≈“ 02.00 π.¢Õß«—π∑’Ë 19 ¡’.§. 2557 ‡®â“¢Õß∫â“π‰¥â¬‘π‡ ’¬ß§≈⓬‡ ’¬ßªóπ ·≈â«¡’«—µ∂ÿµ°„ à ∫â“π ‡¢â“µ√«® Õ∫æ∫¡’‡»…ªŸπµ°°√–®“¬¡’√Õ¬·µ°Õ¬Ÿà¡ÿ¡°√–®° ·≈â«¥â“ππÕ°¡’√Ÿ §≈⓬√Ÿ°√– ÿπ®”π«π 2 √Ÿ ´÷Ëߥâ“π¢«“¢Õß∫â“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ‡ªìπ∫â“π¢Õß𓬮µÿæ√ æ√¡æ—π∏å ®÷߉¥â·®â߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®  π. “¬‰À¡‡¢â“µ√«® Õ∫ ◊∫ «πºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥µàÕ‰ª „𠇫≈“µàÕ¡“æπ—°ß“π Õ∫ «πæ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ëæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π‰¥â‡¢â“¡“µ√«® ∂“π∑’ˇ°‘¥ ‡Àµÿ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«Õ’° à«πÀπ÷Ë߇√◊ËÕߢÕß°“√ª√–™ÿ¡∫√‘À“√¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ «—ππ’È¡’°“√√“¬ß“π ∂“π¿“æÕ“™≠“°√√¡„π™à«ß 11-18 ¡’.§. 2557 ∑’˺à“π¡“ æ∫«à“„𧥒 °≈ÿà¡∑’Ë 1-4 √—∫·®âßπâÕ¬≈ß „π¢≥–∑’˺≈°“√®—∫°ÿ¡°Á¬—߉¡àºà“π‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë∑“ß ”π—°ß“π µ”√«®·Ààß™“µ‘°”Àπ¥ ¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ßæ∫«à“¬—ß¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√≈—°≈Õ∫‡≈àπ°“√æπ—π·≈–¬—ß ¡’Õ∫“¬¡ÿ¢„πæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ´÷Ëß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‰¥â¡’«‘∑¬ÿ —Ëß°“√°”™—∫„π‡√◊ËÕߥ—ß °≈à“«‰ª·≈â« º∫.µ√.‰¥â —Ëß°“√„π∑’˪√–™ÿ¡‡°’ˬ«°—∫°“√‡√àß√—¥„π°“√®—∫°ÿ¡§¥’µ“¡À¡“¬ ®—∫§â“߇°à“ °“√°«“¥≈â“ßÕ∫“¬¡ÿ¢ °“√°«“¥≈â“ßÕ“«ÿ∏µà“ßÊ ´÷Ëß®– àߺ≈„Àâ ∂“π¿“æ Õ“™≠“°√√¡∑’ˉ¥â√“¬ß“π‰ª·≈â««à“¡’º≈°“√®—∫°ÿ¡‰¡àºà“π‡ªÑ“‡¢â“ Ÿà‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”À𥉫â √«¡∑—È߇√àß√—¥„π‡√◊ËÕߢÕß°“√¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫∫àÕπ°“√æπ—π µŸâ¡â“ ·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢ °”™—∫ Àπ૬µà“ßÊ «à“Õ¬à“„Àâ¡’ ·≈–∂â“ µ√. ‰ª¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ ∑—Èßπ’ȇæ√“– «à“‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∑”≈“¬ —ߧ¡Õ’°‡√◊ËÕß¡’°“√√“¬ß“π‡√◊ËÕß°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡ ‚§√ß°“√ ∂“π’µ”√«®™ÿ¡™π ´÷Ë߇ªìπ°“√ªÑÕß°—πÕ“™≠“°√√¡·∫∫¡’ à«π√à«¡µ“¡π‚¬∫“¬ ¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ´÷Ëß·π«§‘¥¢Õß ∂“π’µ”√«®™ÿ¡πÿ¡π’È √‘‡√‘Ë¡¡“®“°ª√–‡∑» ≠’˪ÿÉπ‰¥â¡’°“√π”¡“„™â∑’˪√–∑»‰∑¬‡æ◊ËÕ¢¬“¬°“√∫√‘°“√¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ „Àâ ≈߉ª∂÷ß™ÿ¡πÿ¡„πæ◊Èπ∑’Ë „Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑—Èßπ’È‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„πæ◊Èπ∑’Ë ¢Õß°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë·√° ‚¥¬‡√‘Ë¡„Àâ¡’°Õß ∫—ߧ—∫°“√≈– 1 ·Ààß µàÕ‰ª®–¢¬“¬‰ª¬—ßµ”√«®¿Ÿ∏√∑—Ë«ª√–‡∑» ®—ßÀ«—¥≈– 1 ·Ààß ¿“¬„π°≈“ߪïπ’È ·≈–¿“¬„π«—π∑’Ë 1 ¡.§. 2558 ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß  ∂“π’µ”√«®™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ∂“π’µ”√«®∑—Ë«ª√–‡∑»Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ·Ààß ´÷Ëߢ≥–π’È ”π—°ß“π µ”√«®·Ààß™“µ‘‰¥â‚Õπß∫ª√–¡“≥„Àâ°—∫°Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®π§√∫“≈®”π«π 82 ·Ààß ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡ ∂“π’µ”√«®™ÿ¡™π ‚¥¬‡πâπ¬È”„Àâ°Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®π§√∫“≈µà“ß „À⧫“¡ ”§—≠°—∫‚§√ß°“√∑’Ë®– √â“ߧ«“¡¡’ à«π√à«¡°—∫ª√–™“™π·≈– àߺ≈µàÕ°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡ °√≥’ ÿ¥∑⓬‡ªìπ°√≥’∑’Ë∑’¡‚¶…° ‰¥â·∂≈ß¢à“«‡¡◊ËÕ «—π՗ߧ“√∑’Ë 18 ¡’.§.2557 ‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–™ÿ¡‡√àß√—¥µ‘¥µ“¡§¥’‚¥¬ º∫.µ√. ‡ªìπ ª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡ ¢Õ‡√’¬π«à“„π·µà≈–§¥’‡ªìπ°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡§◊∫Àπâ“°“√¥”‡π‘π °“√¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘¡“√“¬ß“π„Àâ°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π∑√“∫  ”À√—∫§¥’«—¥ »√’‡Õ’ˬ¡‰¥â¡’°“√·���≈ߢâÕ¡Ÿ≈À¡“¬®—∫µ“¡¢âÕÀ“∑’Ë»“≈‰¥â°√ÿ≥“ÕÕ°À¡“¬∑—Èßπ’‰È ¡à‰¥â¡’°“√ √–∫ÿ«à“ºŸâ»“≈ÕÕ°À¡“¬π—Èπ‡ªìπ∑’ˬ‘ß𓬠ÿ∑‘πœ ·µàÕ¬à“ß„¥‡ªìπ°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“√“¬ß“π«à“ºŸâ ∑’Ë»“≈ÕÕ°À¡“¬π—Èπ ºŸâ∑’Ë»“≈ÕÕ°„π¢âÕÀ“°√–∑”°“√§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ‚¥¬‰¡à‰¥â √—∫Õπÿ≠“µ‡∑à“π—Èπ °Á®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫  ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘¡’‡√◊ËÕß∑’Ë®– √“¬ß“π„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™π∑√“∫‡æ’¬ß‡∑à“π’È ¢Õ∫æ√–§ÿ≥


Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557 ‚¥¬...·¡«À≈«ß

√—∞

°≈—∫¡“‡¢â“‡«√√—∫„™âæ’ËπâÕߺŸâ∑’˵‘¥µ“¡Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷°‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ À≈—ßÀà“ßÀ“¬‰ªπ“π®“°«‘°ƒµ‘°“√≥å°“√‡¡◊Õß ∑’Ë ∑”„Àâæ’ËπâÕ߉∑¬§‘¥µà“ß°—π  —ß§¡·µ°·¬°§π‰∑¬¶à“°—π‡Õß °“√‡¡◊Õß°Á «à“°—π‰ª„π°Æ°µ‘°“Õ¬à“≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬∫â“π‡¡◊Õß Õ¬à“∑”„À♓«∫â“𠇥◊Õ¥√âÕπ°ÁæÕ π–§√—∫ 查∂÷ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß™“«∫â“π„Àâπ÷°∂÷ߧ«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ¢ÕߺŸâ„™â√∂„™â∂ππ∫π∑“ßÀ≈«ß∂Ⓡ®Õ§π¢—∫∑’Ë¢“¥ µ‘°Á‰¡àµà“ß Õ“™“≠°√∫π∂ππ∑’Ëæ√âÕ¡®– —ßÀ“√‡æ◊ËÕπ√à«¡∑“߉¥âµ≈Õ¥‡«≈“ «—ππ’È∑’¡ ß“π¢Õ߇√“‰¥â¡’‚Õ°“ √ૡ查§ÿ¬°—∫ æ≈.µ.µ.æß…å ‘∑∏‘Ï · ß‡æ™√ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß (º∫°.∑≈.) ºŸâ∑’ˉ¥â™◊ËÕ«à“µâÕߥŸ·≈ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßæ’ËπâÕߧπ‰∑¬∑ÿ°§π∑’Ë„™â∂ππÀ≈«ß „Àâ∑à“πºŸâ°“√œ Õ∏‘∫“¬∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµ”√«®∑“ßÀ≈«ß „π°“√Àπâ“∑’Ë æ≈.µ.µ.æ߻堑∑∏‘Ï : µ”√«®∑“ßÀ≈«ß«à“¡’‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫∑—«Ë ª√–‡∑» °”≈—ßæ≈ ·≈–¢â“√“™°“√°«à“ 200 𓬠·∫àß°“√√—∫º‘¥™Õ∫ÕÕ°‡ªìπ 8 °Õß°”°—∫ ‰¥â·°à °Õß°”°—∫°“√∑’Ë 1 Õ¬Ÿà∑’Ë¿“§°≈“ß.. °Õß°”°—∫°“√∑’Ë2 Õ¬Ÿà∑’Ëπ§√ª∞¡- ÿ√“…Æ√å∏“π’..°Õß°”°—∫°“√∑’Ë 3 Õ¬Ÿà∑’Ë©–‡™‘߇∑√“-®—π∑√∫ÿ√’ µ“°...°Õß°”°—∫°“√∑’Ë 4 Õ¬Ÿà∑“ßÕ’ “π ‡Àπ◊Õ...°Õß°”°—∫°“√∑’Ë 5 Õ¬Ÿà∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ °Õß°”°—∫°“√∑’Ë 6 Õ¬Ÿà∑’ËÕ’ “π „µâ....°Õß°”°—∫°“√∑’Ë 7 √—∫º‘¥ ™Õ∫¿“§„µâ ∑—È ß À¡¥...°Õß°”°— ∫ °“√∑’Ë 8 √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫¡Õ‡µÕ√å ‡ «¬å ∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 9 °—∫ 7 : æ◊πÈ ∑’¡Ë “°¡“¬¢π“¥π’È °”≈—ßµ”√«®∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ„à πªí®®ÿ∫π— ‡æ’¬ß æÕ‰À¡ æ≈.µ.µ.æ߻堑∑∏‘Ï : ªí®®ÿ∫—π‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‡æ√“–ª√‘¡“≥√∂ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ∑ÿ°ªï ·µà°”≈—ßµ”√«®‡∑à“‡¥‘¡ : ¡’π‚¬∫“¬ ”§—≠∑’Ë¡Õ∫À¡“¬„Àâ°—∫ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ „π ·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â‡πâπ¬È”Õ–‰√‡ªìπ摇»…∫â“ß æ≈.µ.µ.æ߻堑∑∏‘Ï : π‚¬∫“¬∑’Ë¡Õ∫À¡“¬‡πâπ¬È”‡ªìπ摇»… ‰¥â·°à 1.§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√®√“®√ µâÕß100 ‡ªÕ√凴Áπµå ‰¡à¡’æ≈“¥ 2.°“√∫√‘°“√§«“¡ –¥«°æ’ËπâÕß®√“®√ ‡æ◊ËÕ

§ÿ¬·∫∫‡ªî¥„®°—∫ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß Õ”π«¬§«“¡ –¥«°æ’πË Õâ ß®“°®ÿ¥Àπ÷ßË ‰ª¬—ßÕ’°®ÿ¥Àπ÷ßË ‡√◊ÕË ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈– –¥«°∑’Ë ÿ¥ 3.‡√◊ËÕß°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ µ”√«®¢Õ߇√“„™â4 æ√– √“™∫—≠≠—µ‘ ‰¥â·°à 1 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘®√“®√ 2æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√∂¬πµå .3æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¢π àß .4æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑“ßÀ≈«ß ·≈–¥â “ π°“√ª√“∫ª√“¡µà “ ßÊÕ¬à “ ߇™à 𠬓‡ æµ‘ ¥ Õ“™≠“°√√¡ º≈ß“π∑’˺à“π¡“π—Ëππà“æÕ„®‰À¡ æ≈.µ.µ.æß»å ∑‘ ∏‘Ï : ∑’ºË “à π¡“π—πÈ º≈ß“ππà“æÕ„® ‡√“ “¡“√∂ ®—∫‰¥â·°äßÀπ÷Ëß ´÷ËßÕ“≈–«“¥ °àÕ°«πæ’ËπâÕߪ√–™“™π ºŸâ„™â√∂∫√√∑ÿ° §◊Õ ¢‚¡¬¬“ß√∂¬πµå µ—¥ ∑’Ë∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢9 ®—∫‰¥â∑—Èß·°äß ·≈–µÕππ’È°Á ‡ß’¬∫‰ª —°æ—°·≈â« Õ’°‡√◊ËÕߧ◊Õ °“√®—∫¬“‡ æµ‘¥ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥µâπªï ∑’Ë∑“ßÀ≈«ß √–∫ÿ√’ §◊Õ®—∫¬“∫Ⓣ¥â‡ªìπ≈â“π‡¡Á¥ ·≈–¡’À“√®—∫°—≠™“‰¥â 495 °‘‚≈°√—¡ : ∂â“¡’°“√¥”‡π‘π°“√·∫∫π’È ‡√“¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ¬à“߉√∫â“ß æ≈.µ.µ.æß»å ∑‘ ∏‘Ï : ‡√“Ωñ°·∫∫π‚¬∫“¬¢ÕߺŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“  Õ∫ «°≈“߇ªìπª√–®”Õ¬Ÿà·≈â« : Õ¬à“ß°√≥’°“√µ√«®À“¬“‡ æµ‘¥ ‰¥â¡°’ “√Ωñ°‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰À¡ Õ¬à“߉√ æ≈.µ.µ.æ߻堑∑∏‘Ï : ‡πâπ°“√µ—Èߥà“π µ—Èß®ÿ¥µ√«® °“√À“ ¢à“«‡ªìπÀ≈—° ·≈–°Á‡™‘≠‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¬“‡ æµ‘¥¡“ ∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ„Àâ°—∫¢â“√“™°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß∑—Ë«ª√–‡∑» : °“√·∫àßß“π ·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉√∫â“ß æ≈.µ.µæ߻堑∑∏‘Ï : ∑”§≈⓬°—π ¿“√°‘®À≈—°§◊Õ§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àæ’ËπâÕߪ√–™“™π °“√∫√‘°“√ ß“π ªÑÕß°—π°“√ª√“∫ª√“¡ ·≈–Õ“™≠“°√√¡ : ¿“§‰Àπ∑’Ëπà“‡ªìπ°—ß«≈¡“°∑’Ë ÿ¥ „π°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßµà“ßÊ æ≈.µ.µæß»å ∑‘ ∏‘Ï : §≈⓬ʰ—π ®–¡’ª≠í À“™à«ß∑’‡Ë ªìπ‡∑»°“≈ À√◊Õ«—πÀ¬ÿ¥¬“« ‚¥¬‡©æ“– “¬Õ’ “π  “¬‡Àπ◊Õ ·µà “¬µ–«—πÕÕ°°—∫  “¬„µâ‰¡à§àÕ¬¡’ªí≠À“ : Õ¬à “ ß™à « ߇∑»°“≈ ß°√“πµå ∑’Ë ® –¡“∂÷ ß °√¡µ”√«® ∑“ßÀ≈«ß‰¥â¡’°“√‡µ√’¬¡µ—«√—∫¡◊ÕÕ¬à“߉√∫â“ß æ≈.µ.µ.æ߻堑∑∏‘Ï : ®“°°√≥’®–∂÷ß«—π ß°√“πµå ´÷Ë߇ªìπ ‡∑»°“≈ ‡√“°Á‡Õ“¢âÕ∫°æ√àÕß®“°ªï„À¡à∑’˺à“π¡“ π”¡“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‡™àπªí≠À“√∂µ‘¥¡’µ√߉Àπ∫â“ß ‡√“°Á¡’°“√ª√—∫·ºππ”¡“„™â : π‚¬∫“¬Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’ˬ—ߧ߇¢â¡¢âπ°Á§◊Õ°“√§«∫§ÿ¡°“√¥◊Ë¡ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ·≈–°“√¢—∫√∂ ·≈–µ√ßπ’ȇ√“¬—ߧߡ’°“√‡πâπ ¬È”·∫∫‡¥‘¡ æ≈.µ.µæß»å ∑‘ ∏‘Ï : ªïπ°’È ¬Á ß— §ß‡πâπ¬È”·∫∫‡¥‘¡ ·µà®–‡¢â¡¢âπ °«à“‡¥‘¡  “‡ÀµÿÀπ÷ßË „π°“√‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ§Õ◊ ‡¡“·≈–¢—∫ ·≈–π—ßË °√–∫–∑⓬ ¡’°“√¥◊Ë¡‡À≈â“¥◊Ë¡‡∫’¬√å®–∂Ÿ°®—∫„𧥒 ‡¥Á¥¢“¥ Àâ“¡ ‡√“®–®—¥µ—Èß™ÿ¥‰ª µ√«® Õ∫„À⇢⡢âπ°«à“ªï„À¡à∑’˺à“π¡“ : „π à«π¢Õ߇ âπ∑“ß∫“ß®ÿ¥∑’¬Ë ß— §ß¡’ª≠ í À“ æ◊πÈ º‘«¢Õß∂ππ ‡√“¡’°“√ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“߉√ æ≈.µ.µ.æ߻堑∑∏‘Ï :  ”À√—∫ªí≠À“¢Õßæ◊Èπº‘«∂ππ µâÕß ™¡‡™¬ Õ∏‘∫¥’°√¡∑“ßÀ≈«ß∑’Ë„Àâµ”√«®∑“ßÀ≈«ß‡√“¡’°“√ª√– “πß“π °—∫·¢«ß°“√∑“ß∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘‡«≥∑’ˇªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ µ√߉Àπ∑’Ë®–‡°‘¥

Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫â“ß ∑à“πÕ∏‘∫¥’°Á¡’°“√¥”‡π‘π°“√´àÕ¡·´¡ ‚¥¬‡©æ“–™à«ß ‡∑»°“≈‰¥â¡’°“√´àÕ¡·´¡¥”‡π‘π°“√„ÀℙⰓ√‰¥â¥’ : „πªïπ’È¡’π‚¬∫“¬∑’Ë ”§—≠∑’ˇµ√’¬¡‰«âÕ–‰√∫â“ß æ≈.µ.µ.æß»å ∑‘ ∏‘Ï : π‚¬∫“¬§◊Õ æ¬“¬“¡≈¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑‡’Ë °‘¥ ∫π∑âÕß∂ππ„π‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬°“√ª√“°Øµ—«¢Õ߇®â“ Àπâ“∑’˵”√«® ‰¥â¡’°“√ —Ëß°“√„π√–¬–∑“ß50°‘‚≈‡¡µ√‰¡à∂÷ß100°‘‚≈‡¡µ√ „À⇮Õ∑’˵”√«®∑“ßÀ≈«ß ´÷Ëß¡’√∂µ√«®ª√–®”∑’ËÕ¬Ÿà·≈⫵≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß „Àâµ”√«®ª√“°Øµ—«„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™π‡ÀÁπ ‡æ◊ËÕ§«“¡Õÿàπ„® ·≈–√∂ ∫√√∑ÿ°‰¥â¡’§«“¡‡°√ß„®«à“¡’®â“Àπâ“∑’Ë∑“ßÀ≈«ßÕ¬Ÿà∫π∑“ßÀ≈«ßµ≈Õ¥ : ¡’§”∂“¡®“°ºŸâ™¡∑“ß∫â“π«à“ ¢—∫√∂ÕÕ°‰ª∑“ßÀ≈«ß ∫“ß∑’‡®Õµ”√«®‚∫° ‡√’¬°„Àâ®Õ¥ ·≈–À¬ÿ¥µ√«® ∫“ß∑’¡’ °“√·®âߢâÕ°≈à“«À“ ´÷ËßÕ¬“°„Àâ∑à“π查‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬«à“ §«“¡®√‘ ß ·≈â « º‘ ¥ À√◊ Õ ‰¡à „ π à « π¢Õß°“√‡¥‘ π √∂„π™à Õ ß °≈“ß·≈–√∂∑“ߢ«“ æ≈.µ.µ.æ߻堑∑∏‘Ï :  ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥®–‡ÀÁπ «à“√∂∫√√∑ÿ° à«π¡“°®–«‘Ëߢ«“∫â“ß ‡æ√“–µâÕß∑”‡«≈“ À√◊Õ°“√«‘Ëß√∂ ∑“ߴ⓬¡◊Õ™â“∫â“ß ∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈â«·´ß‰¥â ·µà‡¡◊ÕË ·´ß‰ª·≈⫵âÕ߇¢â“´â“¬ ·µà∂â“√∂∫√√∑ÿ°À√◊Õ√∂∑—Ë«‰ª«‘Ëߙⓠ·≈â«¢«“µ≈Õ¥ §—πÀ≈—ß°Á‰ª‰¡à ‰ ¥â ∑”„À⢫“ßµ≈Õ¥ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’π‚¬∫“¬¢Õß°√¡µ”√«®§◊Õ°“√√≥√ߧå·≈– °“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬«à“√∂∫√√∑ÿ°µâÕß«‘ËߢÕ∫∑“ߴ⓬ : Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’˺à“π¡“ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’°√≥’ —ª¥“Àåºà“π¡“√∂ ∫√√∑ÿ°‡∫’¬¥¢«“ß√∂°√–∫– ‡√“®—∫°ÿ¡‰¥â·≈â« ™à«¬„À⺟⠰“√‡≈à“„ÀâøíßÀπàÕ¬§√—∫«à“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ∫â“ß æ≈.µ.µ.æß»å ∑‘ ∏‘Ï : ®“°°√≥’π¡’È §’ ≈‘ª´÷ßË ≈߬Ÿ∑ªŸ ‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë7 ∏—𫓧¡ 2556 ‡°‘¥¢÷Èπª≈“¬ªï ¡’√∂∫√√∑ÿ° ·≈–√∂∑’Ë¢—∫ÕÕ°¡“ ®“°´Õ¬ ·≈–√∂∫√√∑ÿ°¢—∫ÕÕ°¡“µ—¥Àπâ“ ∑”„Àâ√∂ªîô°Õ—扡àæÕ„®°Á‡≈¬ ¢—∫µ“¡°—π‰ª¡“ ‡∫’¬¥°—π‰ª¡“ √∂∫√√∑ÿ°®÷߇∫’¬¥√∂ªî°ô Õ—æÕÕ°‰ª∑“ߴ⓬ µ°∂ππ ‚™§¥’‰¡à¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫ ·µà‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ µâÕߢÕ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë≈ß §≈‘ª≈߬Ÿ∑Ÿª ·≈–µ”√«®∑“ßÀ≈«ß®÷߉¥âµ“¡·≈–æ∫‡®â“¢Õߧ≈‘ª ´÷Ëߪ°µ‘ §≈‘ª¬“«°«à“∑’ˇÀÁπ®÷߉¥â‡ÀÁπªÑ“¬∑–‡∫’¬π ·≈–∑”„Àâ∑√“∫ªÑ“¬∑–‡∫’¬π«à“ ‡ªìπÀ¡“¬‡≈¢„¥ ·≈–®“°π—Èπ°Áµ“¡√∂·≈–§π‰¥â®“°°√≥’¥—ß°≈à“« : ®√‘ßÊ·≈â«°“√„™â ◊ËÕ‚´‡™’¬≈¡’‡¥’¬·∫∫π’È¡’ª√–‚¬™πåµàÕ °“√∑”ß“πµàÕµ”√«®∑“ßÀ≈«ß¡“°À√◊Õ‰¡à æ≈.µ.µ.æ߻堑∑∏‘Ï : º¡§‘¥«à“ ◊ËÕ‚´‡™’¬≈¡’‡¥’¬¡’ª√–‚¬™πå ¡“°„π°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–惵‘¢Õßµ”√«®¥â«¬ ‡æ√“–¡’µ”√«®∑’Ë¡’ 惵‘°√√¡ÕÕ°πÕ°≈Ÿπà Õ°∑“ß∫â“ß ¬—߉߰ÁΩ“°‰«â¥«â ¬ ‡™àπ∂à“¬√Ÿª√∂∑“ßÀ≈«ß ‡æ√“–¡’À¡“¬‡≈¢∑’ˇÀÁπ™—¥Õ¬Ÿà·≈â« : ¥—ßπ—πÈ À“°„§√æ∫‡ÀÁπ惵‘°√√¡∑’‰Ë ¡à∂°Ÿ µâÕß ∂à“¬§≈‘ª·®âß ¡“‰¥â Õ’°‡Àµÿ°“√≥åÀπ÷Ëß´÷Ë߇°‘¥‰¡àπ“ππ’ȇÕß °√≥’∑’Ë√∂∫—  ‡°‘¥‡∫√°·µ° ¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߉√∫â“ß„πæ◊Èπ∑’Ë æ≈.µ.µ.æ߻堑∑∏‘Ï : ‡ªìπ™à«ß °∫‘π∑√å∫ÿ√’‰ª«—ßπÈ”‡¢’¬« ´÷Ëß ‡ªìπ‡ âπ∑“ß≈—¥®“°µ–«—πÕÕ°‰ª¿“§°≈“ß ‰ª ÿ¥∑’Ë¿“§Õ’ “π ™à«ß∑’ˇ°‘¥ ‡Àµÿ‡ªìπ≈“¥≈߇¢“ ´÷Ë߇ªìπ∂ππ·§∫ ·≈–√∂∫— §—ππ’ȇ°‘¥‡∫√°·µ° ·≈– ‰ª™π°—∫√∂∫√√∑ÿ° ·≈–‡°‘¥‡¥Á°‡ ’¬™’«‘µ ¡’§πµ°ÕÕ°¡“πÕ°√∂ µâÕß Ω“°µ√ßπ’ȉ«â‡æ√“–‡ªìπ∑“ß≈߇¢“ : „π‡¡◊ËÕ∫√‘‡«≥π’È¡’¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ∫àÕ¬ µ”√«®∑“ßÀ≈«ß

¡’°“√ª√– “πß“π„Àâ°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¥Ÿ·≈ °“√ ª√—∫ª√ÿß À√◊ÕÀ“∑“ßÕÕ°‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë ®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§µÕ¬à“߉√ æ≈.µ.µ.æ߻堑∑∏‘Ï : „π√–¬– —Èπ°√¡∑“߉¥â¡’°“√∑”∑“ß ‡°’ˬ«°—∫‡∫√°µ√ß∑’ˇªìπ‡π‘π ‡æ◊ËÕ≈¥‡∫√°¥â«¬ ·µà°“√∑”πâÕ¬‡æ√“–æ◊Èπ∑’Ë ¡’®”°—¥ : „πÕ𓧵µâÕß¡’°“√·°â‰¢ æ≈.µ.µ.æ߻堑∑∏‘Ï : „π√–¬–¬“«µâÕß¡’°“√¢¬“¬∂ππ : §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√¢¬“¬∂ππ¢≥–π’È¡’°“√查§ÿ¬°—π ∫â“߉À¡ æ≈.µ.µ.æß»å ∑‘ ∏‘Ï : º¡§‘¥«à“°√¡∑“ß¡’°“√查§ÿ¬∫â“ß·≈â« ·≈–∑à“πÕ∏‘∫¥’°Á¡’ß∫ª√–¡“≥¥â«¬ πà“®–¢¬“¬‰¥â : Õ’ ° Õ¬à “ ßÀπ÷Ë ß §◊ Õ application ∑’Ë æŸ ¥ ∂÷ ß °— π ´÷Ë ß applicationπ’È∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ß æ≈.µ.µ.æ߻堑∑∏‘Ï :  ”À√—∫À¡“¬‡≈¢∑’Ë®–·®â߇Àµÿ1193 ¬—ß ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å¡“°π—° ®÷ßµâÕßΩ“°„π‡√◊ÕË ßapplication¢Õß°√¡µ”√«®∑“ßÀ≈«ß  ”À√—∫§π∑’Ë„™â‰Õ‚øπ ·≈–·Õπ¥√Õ¬¥å “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥ø√’ ‚¥¬æ‘¡æå §”«à“ High way police Thai „ππ—Èπ®–¡’‡∫Õ√嵑¥µàÕ ‡™àπ‡∫Õ√嵑¥µàÕºŸâ °“√  “√«—µ√ ´÷Ëß “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â∑—π∑à«ß∑’ : ¡’application π’È∑”„Àâª√–™“™πÕÿàπ„®  ÿ¥∑⓬լ“°„Àâ ∑à“πΩ“°°“√„™â√∂„™â∂ππ„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ æ≈.µ.µ.æß»å ∑‘ ∏‘Ï : °“√„™â√∂„™â∂ππ„À⡧’ «“¡ª≈Õ¥¿—¬§◊Õ 1.°àÕπÕÕ°®“°∫â“π·≈â«∑à“π‡≈◊Õ°„™â∑“ßÀ≈«ß„Àâ»÷°…“‡ âπ∑“ß «“ß·ºπ°“√„™â‡ âπ∑“ß„À⥒ 2. ¿“æ√∂µâÕßæ√âÕ¡°àÕπÕÕ°‡¥‘π∑“ß 3.¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“πªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ®√“®√‚¥¬‡§√àߧ√—¥ ‡™àπÕ¬à“«‘Ëß ¢«“µ≈Õ¥ „™â«‘®“√≥≠“≥ ‡§“√懧√◊ËÕßÀ¡“¬„π∂ππ∑“ßÀ≈«ß·µà≈– ª√–‡¿∑ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡µ◊Õ𠇧√◊ËÕßÀ¡“¬∫—ߧ—∫ : Õ¬“°„À⺰Ÿâ “√Ω“°∂÷ßæ’πË Õâ ߪ√–™“™π„π°“√„™â√∂∫π∂ππ ¥â«¬§√—∫ æ≈.µ.µ.æ߻堑∑∏‘Ï : Õ¬“°Ω“°æ’ËπâÕߪ√–™“™π∑’Ë „™â√∂ ∑“ßÀ≈«ß ∑’ Ë ”§—≠Õ—π¥—∫·√° §◊Õ§«“¡¡’πÈ”„® √∂µâÕß¡’°“√‡µ‘¡πÈ”¡—π„Àâ°π— ·µà§π‡√“µâÕß¡’πÈ”„®„Àâ°—π ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ®√“®√Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ªØ‘∫—µ‘ µ“¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ¥Ÿ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Àâ“¡ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡µ◊Õπ ¢Õ„À⇥‘π∑“ß ª≈Õ¥¿—¬ ¡’°“√«“ß·ºπ∑’Ë¥’ µ√«® Õ∫ ¿“æ√∂ µ”√«®∑“ßÀ≈«ß‡Õß æ√âÕ¡∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√æ’ËπâÕߪ√–™“™π§√—∫ ∑ÿ°√–¥—∫ ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ-∫∑ —¡¿“…≥å // √“¬°“√µ√–‡«π‚√ßæ—°  ∂“π’¢à“«¡’‡¥’¬π‘« å

§π Ÿâ™’«‘µ...ºŸâ®—¥°“√‡¥‘π√∂ À°√≥å°√–∑ÿà¡·∫π

™’™È ¥— ‡®“–≈÷°!©∫—∫π’È ¢Õ·π–π”∫ÿ § §≈µ— « Õ¬à “ ß∑’Ë  —ߧ¡§«√®–√Ÿâ®—°·≈–π”¡“ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ‡ªìπºŸâ∫ÿ° ‡∫‘°Õߧå°√ ∫√‘°“√‡¥‘π√∂„π √Ÿª·∫∫¢Õß À°√≥å ‡ªìπ·Ààß ·√°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπ·Ààß·√°¢ÕßÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ ∑à“πºŸâπ’ȉ¥âµàÕ Ÿâ°—∫Õÿª —°¡“π“Êπ—∫ª√–°“√ ®π°«à“®– ¡“‡ªìπ ç À°√≥凥‘π√∂°√–∑ÿà¡·∫π ®”°—¥é ‰¡à„™à‡√◊ËÕß ßà“¬ÊÕ¬à“ß ∑’ˇ√“§‘¥ µâÕß¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ «‘√‘¬–Õÿµ “À–·≈–µâÕßÕ“»—¬¡’§«“¡ Õ¥∑π Ÿß¡“° ∑à“πºŸπâ §’È Õ◊ 𓬰”®—¥ ‡∫’¬È «∫—߇°‘¥ ‡°‘¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2494 Õ“¬ÿª®í ®ÿ∫π— 63 ªï  ∂“π∑’‡Ë °‘¥ 666/29 µ.µ≈“¥ Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∫‘¥“™◊ËÕ π“¬ŒâÕ ‡∫’Ȭ«∫—߇°‘¥ Õ“™’æ§â“¢“¬ ¡“√¥“™◊ËÕ π“߇π◊ËÕß ‡∫’Ȭ«∫—߇°‘¥ ¡’æ’ËπâÕß∑—ÈßÀ¡¥ 16 §π‡ªì𙓬 10 §π À≠‘ß 6 §π ‡ªìπ∫ÿµ√§π∑’Ë 7  ¡√ °—∫ π“ßÕ“√¬“ ‡ √‘¡ “∏π «— ¥‘Ï ªí®®ÿ∫—π ºŸâÕ”π«¬°“√√–¥—∫ 8 ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈»√’∫ÿ≠¬“πÿ √≥å ¡’∫ÿµ√ 4 §π À≠‘ß 2 §π ™“¬ 2 §π ª√–«—µ‘°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-7 ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈»√’∫ÿ≠¬“πÿ √≥å ¡—∏¬¡»÷°…“ »Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ° ‚√߇√’¬π ®. ¡ÿ∑√ “§√ Õÿ¥¡»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’»‘≈ª–»“ µ√å∫—≥±‘µ ‡Õ°æ—≤π“™ÿ¡™π  ∂“∫—π√“™¿—Æπ§√ª∞¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °.§.43 °“√

∑”ß“π ‡√‘Ë¡µâπ ‡¡◊ËÕ ªï 2531-2533 ª√–∏“π À°√≥凥‘π√∂°√–∑ÿà¡·∫π ®”°—¥ ªï 2537 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— ª√–∏“πºŸ®â ¥— °“√ À°√≥凥‘π√∂°√–∑ÿ¡à ·∫π ®”°—¥ ªï 2538  ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ ªï 2541 √—∫µ”·Àπàß√Õß𓬰 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ªï 2543 ‡°’¬√µ‘ª√–«—µ°‘ “√∑”ß“π ªï 2540 ¢Õß∫ª√–¡“≥  . .‡®’ˬ°ä°º≈  √â“ß∂ππ §. .≈. À¡Ÿà∫â“π ¡“ ÿ¢ ‡¢â“µ≈“¥°√–∑ÿà¡·∫π‰¥âß∫ª√–¡“≥¡“ 1,200,000 ∫“∑ ªï 2541  √â“ß»“≈“∑’Ëæ—°ºŸâ‚¥¬ “√ ®”π«π 3 À≈—ß ß∫ª√–¡“≥ 330.000 ∫“∑ ªï 2542 ¢Õß∫‚¬∏“∏‘°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√  √â“ß –æ“𠇙◊ËÕ¡§≈Õß «πÀ≈«ßÀ¡Ÿà 2 §≈ÕßÕàÕπ„® °—∫µ≈“¥°√–∑ÿà¡·∫π ß∫ ª√–¡“≥ 19,300,000 ∫“∑ ªï 2542 ß∫Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√  √â“ß»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°√–∑ÿà¡·∫π ß∫ ª√–¡“≥ 3,000,000 ∫“∑ ªï 2547  √â“ß –æ“π¢â“¡§≈Õß À≈«ß µ“∑Õß-∑à“„À¡à ß∫ª√–¡“≥ 5 ≈â“π 7 · π∫“∑ ªï 2541 ®—¥∑”·ºπ

°Ÿâ‡ß‘π°√¡ à߇ √‘¡ À°√≥å ®”π«π 3.000.000∫“∑ ‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ  ”π—°ß“π‡ªìπ¢Õß À°√≥凥‘π√∂°√–∑ÿà¡·∫π®”°—¥ °Ÿâ‚¥¬Õ—µ√“ ¥Õ°‡∫’ȬµË” ªí®®ÿ∫—π 𓬰”®—¥ ‡∫’Ȭ«∫—߇°‘¥ ¥”√ߵ˔·Àπàß ª√–∏“π·≈– ºŸâ®—¥°“√‡¥‘π√∂°√–∑ÿà¡·∫π ®”°—¥ ‰¥â√—∫‚≈à 纟⠮—¥°“√ À°√≥奒‡¥àπ·Ààß™“µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ¡°√“§¡ æ.».2544é ®“° œæ≥œ√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å (𓬇π«‘π ™‘¥™Õ∫) ≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 °.æ.2557«—π À°√≥å·Ààß™“µ‘ 牥â√—∫ ‚≈à‡°’¬√µ‘¬»é ºŸâ®—¥°“√ À°√≥奒‡¥àπ·Ààß™“µ‘îÕ’°§√—ÈßÀ≈—°°“√∑”ß“π (1) ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°‡°’ˬ«°—∫°“√ª°§√Õß„π √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ (2) ‡ªìπºŸâ¡’«‘ —¬∑—»πå°«â“߉°≈ (3) §”π÷ß∂÷ß Àπâ“∑’˺Ÿâ¡’ à«π√à«¡¢Õß ¡“™‘°‚¥¬√«¡ (4) §”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘Ϫ√–‚¬™πå ¢ÕßÕߧå°√‡ªì𠔧—≠ Õÿ¥¡°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß ¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“Õߧå°√ „Àâæ—≤π“·≈–°â“«ÀπⓉªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß π’˧◊Õ!‡ªìπÕ’°µ—«Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ¢Õßπ— ° æ— ≤ π“ ç¡◊ Õ ∑Õß ¡Õ߇æ™√é 𓬰”®— ¥ ‡∫’È ¬ «∫— ß ‡°‘ ¥ ª√–∏“π·≈–ºŸâ®—¥°“√ À°√≥凥‘π√∂°√–∑ÿà¡·∫π ®”°—¥ ‡ªìπ∫ÿ§≈∑’Ë ¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ à«π√«¡ ·≈–‡ªìπ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ‡ªìπ  ¡∫—µ‘¢Õß™“µ‘Õ’°∑à“πÀπ÷Ëß∑’Ë —ߧ¡ §«√¬°¬àÕß·≈–„À⇪ìπÀπ÷Ëß„π∑” ‡∑’¬∫¢Õß §π Ÿâ™’«‘µî©∫—∫π’ȧ√—∫! ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å/√“¬ß“π

¢”..¢”...

¡Õ∫√∂®—°√¬“π¬πµå ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ æ.».2557 ∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡´≈ å·Õπ¥å‡´Õ√å«‘  ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‚Õ.‡ÕÁπ. ´‘µ’È °√ÿäª ®”°—¥ √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ ‡Õ.æ’. ŒÕπ¥â“ ®”°—¥¡Õ∫√∂®—°¬“π¬πµåŒÕπ¥â“√ÿàπ CBR 150 ®”π«π 5 §—π „Àâ°—∫  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π ∑—Èßπ’Ȭ—ß ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π√—∫¡Õ∫ ‘ËߢÕß„πß“πªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡ ‚¥¬ ¡’ æ.µ.Õ.æ—≈Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫∫ ‡ªìπºŸâ ª√– “πß“π‚§√ß°“√ 1.∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡´≈ å ·Õπ¥å ‡´Õ√å«‘  ¡Õ∫ ®¬¬.ŒÕπ¥â“ √ÿàπ ´’∫’Õ“√å ¢π“¥ 150 ´’´’ ®”π«π 3 §—πÊ≈– 80,000 ∫“∑ 2.∫√‘…—∑ ‚Õ.‡ÕÁπ. ´‘µ’È °√ÿäª ¡Õ∫ ®¬¬. ŒÕπ¥â“ √ÿàπ ´’∫’Õ“√å ¢π“¥ 150 ´’´’ ®”π«π 2 §—πÊ≈– 80,000 ∫“∑ 3.™¡√¡°”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π ‚¥¬°”π—π  ¡∫Ÿ√≥å  ÿ¢º≈ ¡Õ∫Õÿª°√≥å„™â„πß“πªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡¥—ßπ’È 3.1 ‡ ◊ÈÕ‡°√“–°—π°√– ÿπ ®”π«π 20 µ—« ¡Ÿ≈§à“ 30,000 ∫“∑ 3.2 ªÑ“¬‰ø®ÿ¥µ√«®¡’ —≠≠“≥‰ø«—∫«“∫ ®”π«π 2 ™ÿ¥ ¡Ÿ≈§à“ 20,000 ∫“∑ 3.3 °√–∫Õ߉ø‡√◊Õß· ß ®”π«π 20 Õ—π 3.4 ‡∑ª°—Èπ∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ (‡∑ªª≈“¬) ®”π«π 12 ¡â«π 4.¿“§ª√–™“™π¡Õ∫√∂¬πµåµ√«®°“√≥å æ√âÕ¡µ‘¥µ—Èß Õÿª°√≥å‰ø«—∫ «“¬∫πÀ≈—ߧ“ ®”π«π 1 §—π


ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557

Àπâ“ 7

°‘π.‡∑’ˬ«. √â“ß∫ÿ≠..∑’Ë ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 08.30 π. ¢Õß«—π∑’Ë 9 ¡’π“§¡ 2557 ºŸâ‡¢’¬π‰¥â¡’ °“√π—¥À¡“¬ °—∫ §ÿ≥¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’.∫°.Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° À√◊Õ©“¬“ (°”π—πÀπ«¥ ¡À“™—¬) «à“‡√“®–‡¥‘π∑“߉ª®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¥â«¬°—π ∑√“∫·µà«à“‰ªß“π¬°™àÕøÑ“ √–À«à“ß∑“ß (Àπ«¥™’È™—¥‡®“–≈÷°) ¢Õ߇√“°Á¡’°“√查§ÿ¬°—π∑“ß‚∑√»—æ∑å °—∫„§√‰¡à∑√“∫ π—¥À¡“¬‡®Õ°—π ·µà§àÕπ¢â“ß∑’Ë®–¡’ªí≠À“‡≈Á°πâÕ¬ ‡æ√“–Àπ«¥™’È™—¥‡®“–≈÷° ¢Õ߇√“π—¥ À¡“¬°—∫°≈ÿࡺŸâµ‘¥µàե⫬π—Èπ À≈ß∑“ß°—ππ‘¥ÀπàÕ¬  ÿ¥∑⓬°Á¡“æ∫°—π ∑’˪íô¡πÈ”¡—π ·∂«Ê∫“ß∫—«∑Õß ‚¥¬‡ªìπ°≈ÿà¡√∂¡Õ‡µÕ√剴§å ™ÁÕª‡ªÕ√å (Choppers) ¢π“¥„À≠à ª√–¡“≥ 10 §—π ‡≈àπ‡Õ“∫√√¥“§Õ√∂´‘Ëß∑—Èß À≈“¬¡Õß°—π®ππÈ”≈“¬À°! ‡æ√“–™ÁÕª‡ªÕ√å·µà≈–§—π‰¡à„™à∏√√¡¥“ √“§“°«à“À≈—°≈â“π  ÿ¥¬Õ¥ «¬‡©’¬∫§¡¡’Õÿª°√≥åæ√âÕ¡ —∫ «ÿâ¬! ‡ÀÁπ ·≈â«™«πÀ≈ß„À≈ ”À√—∫ºŸâ∑’Ëæ∫‡ÀÁπ ·≈–∑’Ë ”§—≠·≈– §“¥‰¡à∂÷ß æÕ ∫√√¥“°≈ÿà¡™ÁÕª‡ªÕ√å‡À≈à“π—Èπ ·«–ªíö¡πÈ”¡—π ®ÿ¥π—¥À¡“¬ Àπ÷Ëß„π°≈ÿà¡ π—Èπ ¡’ºŸâ°“√§π‡°àß ¢Õ߇√“√à«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ §◊Õ ∑à“π æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ º¡®÷߉¥â∂÷ß ∫“ßÕâÕ!·≈–À“¬ ß —¬ ∑’Ë Àπ«¥™’È™—¥‡®“–≈÷° ¢Õ߇√“ π—ËßÕ¡¬‘È¡¡“µ≈Õ¥∑“ß ‡«≈“∑’˺¡∂“¡∂÷ß ‡√◊ËÕßß“π∑’Ë®–‰ª¬°™àÕøÑ“«—¥¥Õπ‰ºà„À≠à‡¥‘¡™◊ËÕ  ”π—° ß¶å¥Õ𬓬 ‡º◊ËÕπ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’„π§√—Èßπ’È «à“¡’ „§√∫â“ß ß“ππ’ÈÀπ«¥™’È™—¥‡®“–≈÷° ç‡≈àπ¡ÿ°∑”„Àâßß!é À≈—ß®“°π—Èπ ‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“„§√‡ªìπ„§√·≈â« °Á‡¥‘π∑“ß¡ÿàß Àπâ “ µà Õ ‰ª¬— ß ‡ªÑ “ À¡“¬ «—¥¥Õπ‰ºà„À≠à ª√“°Ø«à“ °≈ÿà¡ (Choppers) ‰¥â‰ª

∂÷ß°àÕπ∑’¡¢à“«¢Õ߇√“ ‡≈Á°πâÕ¬ ·µàæÕ‡¢â“‡¢µ«—¥°ÁÀ“¬‡Àπ◊ÕË ¬ ‡¡◊ÕË ‡ÀÁπºŸ§â π ‡¢â“¡“√à«¡ß“π∫ÿ≠„π§√—Èßπ’ȇªìπ®”π«π¡“°‡«≈“ª√–¡“≥ 10.39 π“∑’‡√‘Ë¡ æ‘∏’¬°™àÕøÑ“ ‚¥¬¡’ ∑à“π æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå.¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ...·≈–π“¬æ‘™¬“ (‡ ’ˬ‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ°„  (ºŸâ∫√‘À“√‚§√ß°“√ À¡Ÿà∫â“π‡Õ√‘°â“«‘≈ å æ√âÕ¡°≈ÿà¡.POLICE BIGBIKE SAMUTSAKORN) ·≈–¡«≈ ¡“™‘°°≈ÿà¡Õ‘π∑√’¬å‡À≈Á° √à«¡‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’§√—Èßπ’È‚¥¬ ‡¡◊ËÕ‡ √Á®æ‘∏’¬°™àÕøÑ“ ç∑’¡¢à“«é ‰¥â·«– √à«¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√°—∫∑à“πºŸâ°“√œ¢Õ߇√“„π™à«ß‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ∑à“πºŸâ °“√œ‰¥âª√“√∫·≈–查§ÿ¬°—∫ ç∑’¡¢à“«¢Õ߇√“é æ√âÕ¡°≈ÿà¡™ÁÕª‡ªÕ√å ∑à“π°≈à“«°—∫æ«°‡√“«à“ ∑à“π¡’‚§√ß°“√∑’Ë®– à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑��� “§√ ‚¥¬∑à“π‰¥â¡Õ∫À¡“¬ „Àâ π“¬æ‘™¬“ (‡ ’ˬ‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ¢„  ®—¥∑”‚§√ß°“√ POLICE BIGBIKE SAMUTSAKORN ·≈– ‡™‘≠™«π∫√√¥“ ™äÕª‡ªÕ√å°≈ÿࡵà“ßÊ∑—Ë«ª√–‡∑»‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ∑àÕß ‡∑’ˬ«√–¬– —È𠇪ìπ„π≈—°…≥–°“√∑àÕ߇∑’ˬ««—π‡¥’¬«®∫ À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π«à“ (·æÁ§‡°Á®) ¿“¬„µâ ‚≈·°π ç°‘π‰ª-‡∑’ˬ«‰ª-‡¢â“«—¥∑”∫ÿ≠é ‡ªìπ°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·∫∫Õÿ√—°…凙‘ß«—≤π∏√√¡ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‡µ‘∫‚µ·∫∫

‚§√ß°“√√—°∫â“π‡°‘¥ ‚§√ß°“√√—°∫â“π‡°‘¥¢Õß™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âæ“°—π ¡“®—¥¡Õ∫ ‘Ëߥ’Ê „Àâ·°à§≥–§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π¢Õß‚√߇√’¬π«—¥Õà“ß∑Õß Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ´÷Ëß°Á¡’‡À≈à“¡«≈¡‘µ√®“°°≈ÿࡇæ◊ËÕπ¡À“™—¬ 50, ™¡√¡™“«ªí°…儵⠮—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, °≈ÿà¡Õ‘π∑√’¬å‡À≈Á°, ™¡√¡‡æ◊ËÕ πâÕß¡À“™—¬ 56 ,·≈–ºŸâ¡’„®∫ÿ≠„®°ÿ»≈‰¥â¡“√à«¡°—π∫√‘®“§‡ß‘π‡æ◊ËÕ √â“ß √—È«‚√߇√’¬π„Àâ·°à‚√߇√’¬π«—¥Õà“ß∑Õß Õ’°∑—È߬—ß¡’°“√¡Õ∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“„Àâ°—∫∑“ß‚√߇√’¬πÕ’°¥â«¬ ‚¥¬¡’π“¬æ—≤π– ‡ Á߇√’¬∫ ºŸâ Õ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥Õà“ß∑Õ߇ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ ·≈–„πæ‘∏’¥—ß°≈à“«π’È°Á‰¥â √—∫‡°’¬√µ‘®“°«à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ºŸâ∑’Ë¡’Õÿª°“√–§ÿ≥∑“ß°“√»÷°…“‰¥â¡“√à«¡°—π‡ªìπ  —°¢’欓π„π°“√¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ°“√ √â“ß√—È« ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ°“√ »÷°…“„π§√—ßÈ π’È π“¬Õ¿‘™¬— ¬Õ¥§√ÿ± ª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®—¥‚§√ß°“√√—°∫â“π‡°‘¥π’È π—∫‡ªìπ‚§√ß°“√Àπ÷Ëß∑’Ë∑“ß ™¡√¡‰¥â√«à ¡°—∫¡‘µ√ À“¬®“°°≈ÿ¡à Õ◊πË Ê∑”°‘®°√√¡‡æ◊ÕË  “∏“√≥–ª√–‚¬™πå ‚¥¬®–‡πâπ„πæ◊Èπ∑’ËÊ  ¡“™‘°Õ“»—¬Õ¬ŸàÀ√◊Õ‡ªìπ∂‘Ëπ∫â“π‡°‘¥¢Õß ¡“™‘°„π ™¡√¡ ‡™àπ °“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ·°àπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π¥’·µà¢“¥·§≈π ∑ÿπ∑√—æ¬å °“√ π—∫ πÿπ®—¥ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π ÀâÕ߇√’¬π À√◊Õ à«πµà“ßÊ ¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å§√∫∂â«π¥â“π.

°â“«°√–‚¥¥ „π·∫∫©∫—∫¢Õß ç∑«‘π·ÕÁ°™—Ëπé ∑’ˇ°‘¥®“°°“√√–¥¡®ÿ¥·¢Áß ‡æ√“–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«¡“°¡“¬ À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑—Èß„π¥â“π¢Õߪ√–«—µ‘»“ µ√å «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ «‘∂’™’«‘µ ·≈–·À≈àß∑àÕß ‡∑’ˬ«∑“ß∏√√¡™“µ‘ ‡™àπ Õÿ∑¬“πª√–«—µ‘»“ µ√åæ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ªÑÕ¡ «‘‡™’¬√‚™Æ° æ◊Èπ∑’Ë»÷°…“∏√√¡™“µ‘ªÉ“™“¬‡≈π Õà“«¡À“™—¬ »“≈‡®â“ æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ «—¥‚°√°°√“° §≈Õß ‚§°¢“¡ ·≈–À¡Ÿà∫â“π‡§√◊ËÕ߇∫≠®√ߧå∫â“π°≈“ß ¥Õπ‰°à¥’ ∑’ËÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫𠇪ìπµâπ ·≈–∑’Ë  ”§—≠®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’√â“πÕ“À“√¡“°¡“¬ À≈“°À≈“¬™π‘¥ æ√âÕ¡¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π¥â“π Õ“À“√∑–‡≈ ‰«â∫√‘°“√π—°∑àÕ߇∑’¬Ë «∑’®Ë –‰¥â ¡— º—  °—∫°≈‘Ëπ‰Õ¢Õß∑–‡≈ ‰Œ‰≈∑åÕ¬Ÿà∑’ËÕ“À“√∑–‡≈∑’Ë  ¥®“° 燡◊Õß¡À“™—¬é µâÕߢՙ◊Ëπ™¡ °≈ÿà¡ POLICE BIGBIKE SAMUTSAKORN·≈–¡«≈ ¡“™‘° °≈ÿà¡Õ‘π∑√’¬å‡À≈Á° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ∑à“π æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«.

 ¡ÿ∑√ “§√ ...·≈– π“¬æ‘™¬“ (‡ ’ˬ‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ°„  ∑’ˇªìπ À—«‡√◊Õ„À≠à „π‚§√ß°“√œπ’È ç∑’¡¢à“«é µâÕߢբÕ∫§ÿ≥·π«§‘¥¢Õß ∑à“π·≈–¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¥â«¬§√—∫! ∑’ˉ¥â‡ÀÁπ¢â“√“™°“√·≈–¿“§ ‡Õ°™π√à«¡¡◊Õ°—π®—¥∑”‚§√ß°“√¥’ÊÕ¬à“ßπ’È..‡æ◊ËÕ¡“√Õß√—∫Õ“‡™’ˬπ„π ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å - √“¬ß“π Õ𓧵§√—∫!


Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«æ∫ª–·≈–¡Õ∫π‚¬∫“¬°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµàÕ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ - «—π՗ߧ“√∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557𓬫√∑—»πå «“π‘™Õ—ß°Ÿ√ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‰¥â¬â“¬¡“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ≥ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2557 ¡’§«“¡ª√– ß§åæ∫ª–·≈–¡Õ∫À¡“¬π‚¬∫“¬°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµàÕ‡∑»∫“≈µ”∫≈ À≈—°Àâ“‚¥¬¡’¢«—≠¥“«  ÿ¡π—  𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“æ√âÕ¡¥â«¬√Õß𓬰∑—Èß 2 ∑à“π ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈æ√âÕ¡¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ÀâÕߪ√–™ÿ¡∑—∫∑‘¡®—π∑√å ™—Èπ 1 ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

Õ∫√¡‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡ æ√∫.¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß√“™°“√ - «—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557°Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π®—¥Õ∫√¡ æ√∫.¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß√“™°“√„Àâ·°à ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ„Àâ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π·≈–ª√–™“™π∑’Ë π„® ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√ ‡°’ˬ« °—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß√“™°“√‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß  “¡“√∂‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õ߇∑»∫“≈‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ØÀ¡“¬¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ª√–™“™π “¡“√∂√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘π°“√µà“ßÊ¢Õß√—∞ °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√µ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“®„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ß‚ª√àß„ ‚¥¬¡’π“ߢ«—≠¥“«  ÿ¡π—  𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°À⓪√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ ÀâÕߪ√–™ÿ¡∑—∫∑‘¡®—π∑√å ™—Èπ 1 ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

√—∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥‡π◊ËÕß„π«—π µ√’ “°≈ ª√–®”ªï 2557 - «—π»ÿ°√å∑’Ë 7 ¡’π“§¡ 2557 π“ߢ«—≠¥“«  ÿ¡π—  𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‰¥â‡¢â“√—∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„π “¢“ µ√’¥’‡¥àπ¥â“π°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ/∑âÕß∑’Ë ª√–‡¿∑‡∑»∫“≈®“°°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ‚¥¬ ”π—°ß“π°‘®°“√ µ√’ ·≈– ∂“∫—π§√Õ∫§√—« °”Àπ¥®—¥ß“π«—π µ√’ “°≈ ª√–®”ªï 2557 ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ∫ÿ§§≈ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ∑’Ë¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ¥â“π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ µ√’ °“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß™“¬À≠‘ß °“√§ÿ⡧√Õßæ‘∑—°…å ‘∑∏‘ µ√’∑—Èßπ’Èπ“ߢ«—≠¥“«  ÿ¡π—  𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ µ‘¥¿“√°‘®®÷߉¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâπ“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°À⓵—«·∑π‡¢â“√—∫‚≈àœ ‡¢â“‡ªìπµ—«·∑π√—∫¡Õ∫‚≈àœ ÀâÕß√Õ¬—≈ ®Ÿ∫‘≈’Ë ∫Õ≈√Ÿ¡ Õ“§“√™“‡≈π‡®Õ√å »Ÿπ¬å°“√· ¥ß ‘π§â“·≈–°“√ª√–™ÿ¡Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’

µ√.®—∫¡◊Õ ¢π àß®—ßÀ«—¥ √≥√ߧå à߇ √‘¡ «¡À¡«°π‘√¿—¬

æ≈µ”√«®µ√’ ®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬻ÿ¿™—¬ · π¬ÿµ‘∏√√¡ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“ß™√‘µ«å®“√å §≈àÕß°“√¬‘ß À—«Àπâ“ ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥°‘®°√√¡µ—Èß ¥à “ π®— ∫ °ÿ ¡ ºŸâ ΩÉ “ Ωó π °√–∑”§«“¡º‘ ¥ ∑’Ë ‰ ¡à   «¡À¡«°π‘ √ ¿— ¬ ¢≥–¢— ∫ √∂ ®—°√¬“π¬πµå ∑’Ë ’Ë·¬°‰ø·¥ß‚√ßæ—°  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ√≥√ߧå à߇ √‘¡ °“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬  √â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√ «¡ À¡«°π‘√¿—¬ ‚¥¬®–¥”‡π‘π°“√Õ∫√¡ „À⧫“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß°Æ®“√ ®√ æ√âÕ¡¡Õ∫À¡«°π‘√¿—¬„Àâ°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥°Æ®√“®√ ∑’Ë¥à“π®—∫°ÿ¡ ·≈– ¡’°“√µ‘¥µ“¡ º≈惵‘°√√¡°“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬ æ≈µ”√«®µ√’ ®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ‚§√ß°“√√≥√ߧå ßà ‡ √‘¡ «¡À¡«°π‘√¿—¬ ¡’‡ªÑ“À¡“¬ §◊ÕºŸ∑â °’Ë √–∑”§«“¡º‘¥∑’‰Ë ¡à «¡À¡«°π‘√¿—¬¢≥–¢—∫¢’√Ë ∂®—°√¬“π¬πµå ®”π«π 200 §π ´÷Ë߉¥â¥”‡π‘π°“√‰ª·≈â« 2 §√—Èß “¡“√∂µ√«®®—∫ºŸâ°√–∑”§«“¡ º‘¥‰¥â √«¡∑—Èß ‘Èπ200 §π ´÷Ëß®”π«π¥—ß°≈à“«µ√ßµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’˵—Èߢ÷Èπ‰«â ¿“¬„µâ‚§√ß°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡ «¡À¡«°π‘√¿—¬ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

®—∫‡§√◊Õ¢à“¬¬“∫⓬°·°Áߧå æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë°≈ÿà¡ß“πª√“∫ª√“¡ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√·≈–Àπ૬®Ÿà‚®¡æ‘‡»… ¢Õß°Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√à«¡°—π·∂≈ߺ≈°“√®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß π“¬°Ÿã π—°§â“¬“‡ æµ‘¥ ∑’˵âÕß‚∑…Õ¬Ÿà„π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’π“¬∫ÿ≠™Õ∫ ‡∂◊ËÕπ§” Õ“¬ÿ 31 ªï ™“«µ”∫≈∫“ßπÈ”®◊¥ ‡ªìπ§π ∑”Àπâ“∑’Ë —Ëß´◊ÈÕ¬“‡ æµ‘¥®“°π“¬°Ÿã ºà“π∑“ß‚∑√»—æ∑å §√—Èß≈– 1 - 2 ¡—¥ ®“°π—πÈ °Á®–π”¡“®”Àπà“¬„Àâ°∫— ºŸ‡â  æ√“¬¬àÕ¬„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ë߬“∫â“∑’Ë√—∫´◊ÈÕ¡“π“π—Èπ π“¬∫ÿ≠™Õ∫∫Õ°«à“®–√—∫¡“„π√“§“¡—¥≈– 175,000 ∫“∑ ‚¥¬„π 1 ¡—¥ ¡’¬“∫â“∑—ÈßÀ¡¥ 10 ÀàÕ ·µà≈–ÀàÕ¡’¬“∫â“ ∫√√®ÿÕ¬Ÿà 200 ‡¡Á¥ ·≈â«π”¡“®”Àπà“¬µàÕ„π√“§“‡¡Á¥≈– 150 - 200 ∫“∑  à«π¢Õß°≈“ß∑’Ë „™â‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√¥”‡π‘𧥒°—∫π“¬∫ÿ≠™Õ∫π—Èπ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ¬“∫â“ 2,000 ‡¡Á¥ ‰Õ´å 6.5 °√—¡ ‚∑√»—æ¡◊Õ∂◊Õ 1 ‡§√◊ËÕß  ¡ÿ¥∫—≠™’∏𓧓√ 2 ‡≈à¡ ¡’¬Õ¥‡ß‘π„π∫—≠™’‡≈à¡≈– 40,000 ∫“∑ ‡»… ‡ß‘π ¥ 6,500 ∫“∑ ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµåÕ’° 1 ‡§√◊ËÕß ‚¥¬ºŸâµâÕßÀ“√“¬ π’È∂Ÿ°µ—ÈߢâÕ°≈à“«À“¥”‡π‘𧥒 ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¬“∫â“

·≈–¬“‰Õ´å‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ πÕ°®“° π’Ȭ—ß¡’Õ’°Àπ÷Ë߇§√◊Õ¢à“¬ §◊Õ ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õßπ“ß≈—¥¥“ «—π‡æÁß Õ“¬ÿ 47 ªï ™“«µ”∫≈∑à“∑√“¬ ∑’Ë®—∫°ÿ¡‰¥âæ√âÕ¡ºŸâ‡ æÀ≈“¬√“¬ §◊Õ π“¬·µâ¡  √âÕ¬ ¢ÿπ∑¥ 𓬫‘‚√®πå  ”‡¿“∑Õß π“¬æ‘π‘® À≈—°∑Õß ·≈–𓬠—¡æ—π∏å ªîòπ ™—¬ ¡’¢Õß°≈“߇ªìπ¬“∫â“√«¡∑—ÈßÀ¡¥ 153 ‡¡Á¥ ∂Ÿ°µ—ÈߢâÕ°≈à“«À“«à“ ¡’¬“ ‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¬“∫Ⓣ«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬ º‘¥°ÆÀ¡“¬ ¥â“π æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡®‘ µ‘ √ ºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ ∫Õ°«à“ °“√®—∫°ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬¬“‡ æµ‘¥·≈–ºŸâ‡ æ∑—ÈßÀ¡¥π’È ‡ªìπº≈¡“®“°°“√√–¥¡°”≈—ß°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡·≈–¬“‡ æµ‘¥„Àâ ‚∑…„π™à«ß —ª¥“Àå∑’˺à“π¡“ ´÷Ëßπ—∫·µàπ’ȉª°Á‰¥â¡’§” —Ëß„Àâ‚√ßæ—°∑ÿ°·Ààß √–¥¡°”≈—ß°«“¥≈â“ß„π≈—°…≥–‡™àππ’ÕÈ ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‡ªìπª√–®”∑ÿ° —ª¥“Àå ‚¥¬‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√®—∫°ÿ¡ºŸâ‡ æ°àÕπ·≈â«°Á ◊∫ «π‚¬ß‰ªÀ“ºŸâ§â“∑—Èß√“¬ ¬àÕ¬·≈–√“¬„À≠à ∑’Ë√à«¡°—π°√–∑”º‘¥‡ªìπ°√–∫«π°“√À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬ ´÷Ëß∂â“æ∫«à“‡ªìπºŸâµâÕߢ—ßÕ¬Ÿà „π‡√◊Õ𮔉¡à«à“∑’Ë·Ààß„¥ °Á®–¡’°“√¢Õ À¡“¬®—∫´È”‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§«“¡º‘¥‡¢â“‰ªÕ’°

ºŸâ«à“œ  ¡ÿ∑√ “§√ —≠®√‡¬’ˬ¡ ∑µ.À≈—°Àâ“

«à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬫‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß√ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√  à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬π‘«≤— πå √ÿßà  “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ 𓬫√∑—»πå «“π‘™Õ—ß°Ÿ√ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‰¥â√à«¡ °—π≈ßæ◊Èπ∑’ˇ∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ æ∫ª–查§ÿ¬°—∫𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ §≥–ºŸâ ∫√‘À“√·≈–ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ë𠵓¡‚§√ß°“√ºŸâ«à“œ  —≠®√‡¬’ˬ¡‡¬’¬πµ”∫≈ ‡ªìπ°“√‡ªî¥‡«∑’√—∫øíߪí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ µ≈Õ¥∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√ ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–®–‰¥âπ”¡“·°â‰¢æ√âÕ¡°—∫„Àâ°“√™à«¬ ‡À≈◊Õ‚¥¬µ√ßµàÕ‰ª π“ߢ«—≠¥“«  ÿ¡π—  𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–°Õ∫¥â«¬‡¢µ

ª°§√Õß∑—ÈßÀ¡¥ 4 µ”∫≈ 41 À¡Ÿà∫â“π ‰¥â·°à µ”∫≈¬°°√–∫— µ √ µ”∫≈ÀπÕß∫— « µ”∫≈ ÀπÕß ÕßÀâÕß ·≈–µ”∫≈‚√߇¢â √«¡æ◊πÈ ∑’∑Ë ß—È À¡¥ 125.57 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√  ¿“ææ◊Èπ∑’Ë‚¥¬∑—Ë«‰ª ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë√“∫≈ÿà¡ ¡’§≈Õß∏√√¡™“µ‘·≈–§≈Õß ¢ÿ¥¢÷Èπ„À¡à ‡æ◊ËÕπ”¡“πÈ”®◊¥¡“„™â „π°“√‡°…µ√‚¥¬¡’§≈Õߥ”‡π‘π  –¥«°‰À≈ºà“π ‚¥¬§≈Õß∑ÿ° “¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß∂÷ß°—πµ≈Õ¥ æ◊Èπ∑’Ë  à«π„À≠à„™â„π°“√∑”‡°…µ√ «πº—°  «πº≈‰¡â ‰¥â·°à  â¡ Õßÿàπ ·°â«¡—ß°√ ¡–æ√â“«πÈ”ÀÕ¡ ¡–‡¢◊Õ¬“« ‡ªìπµâπ ·≈–¬—ß¡’°“√ ‡≈’È ¬ ß°ÿâ ß °ÿ ≈ “¥” ª≈“ ≈‘ ¥ ‡≈’È ¬ ߉°à ‡≈’È ¬ ß ÿ ° √ ‡ªì π µâ π ‡π◊ËÕß®“°‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“¡’∂ππ≈Ÿ°√—ßÕ¬Ÿà√âÕ¬°«à“ “¬ „™â „π°“√¢π àß ‘π§â“∑“ß°“√‡°…µ√ ∑”„Àâªí≠À“ à«π„À≠à§◊Õ µâÕß°“√„À⇪≈’ˬπ∂ππ≈Ÿ°√—ß ‡ªìπ∂ππ≈“¥¬“ß ‡π◊ËÕß®“°„πƒ¥Ÿ √âÕπ∂ππ≈Ÿ°√—ß∑”„À⇰‘¥ΩÿÉπ≈–ÕÕ߇ªìπ®”π«π¡“° ·≈–∂Ⓡªì𠃥ŸΩπ °Á∑”„Àâ∂ππ‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ ∑—Èßπ’È ∑“ß∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âß∫ª√–¡“≥¡“·≈â« 6 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ∑” ‡ªìπ∂ππ≈“¥¬“ß ·≈–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√∑”·ºπ

¢Õßß∫ª√–¡“≥  à«πªí≠À“‰øøÑ“µ° ·≈–§«“¡µâÕß°“√‰øøÑ“  “∏“√≥– àÕß «à“ß„π‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡ ¥â“π«à“∑’√Ë Õâ ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â —Ëß°“√„Àâ∑“ß°“√ ‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“‰ª¥”‡π‘π°“√∑—π∑’ æ√âÕ¡ °—ππ’Ȭ—߉¥âΩ“°„Àâ‡πâπ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π„À≥⠡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–°”™—∫„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇¢â“‰ª¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ ªí≠À“„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë


Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557  ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ´÷Ë߇ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π √“™°“√·≈–‡ªìπºŸâ√—°…“°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ”À√—∫À—«‡¡◊Õß„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ °Á‰¥â∑√ߥ”√‘∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™ª√– ß§å¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√– ®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«‡√◊ËÕ¬¡“ °“√ ÿ¢“¿‘∫“≈°√ÿ߇∑æœ ‰¥â‡√‘Ë¡ß“π¡“À≈“¬ ªï·µà°“√®—¥µ—Èß°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈À—«‡¡◊Õ߬—߉¡à “¡“√∂®–∑”‰¥â ‡æ√“–‡ ¥Á®

 ¡§«“¡ª√“√∂π“  ¡‡¥Á®°√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ∑√ß¡’§«“¡¬‘π¥’‡ªìπÕ—π¡“° æ√–Õߧå∑√ß√“¬ß“π∑Ÿ≈‡°≈â“∂«“¬µàÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— √—™°“≈∑’Ë ı „Àâ∑√ß∑√“∫∂÷ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®¢Õߪ√–™“™π™“«∑âÕß∂‘Ëπ„πµ≈“¥ ∑à“©≈Õ¡„π°“√ ≈–‡ß‘π∑Õߪ√—∫ª√ÿß∫â“π‡¡◊Õß„À⇮√‘≠¢÷Èπ·≈–„π¢≥–

√ŸâÀ√◊Õ‰¡à ? µâπ·∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡ ¡“®“°‰Àπ

‡¥◊Õππ’ȵâÕß∂◊Õ‡ªìπ‡¥◊Õπ¢Õß ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡ ´÷Ëߪ√–«—µ‘‡ªìπ Õ¬à“߉√§ßæÕ√—∫∑√“∫°—π‰ª§√à“« Ê Õ¬Ÿà·≈â« À“° ”À√—∫ª√‘»π“‰∑¬„π ª√–«—µ‘»“ µ√å §√—Èßπ’È¢Õ‡©≈¬„Àâ√Ÿâ«à“∑’Ë¡“∑’ˉª¢Õß°“√®—¥µ—Èß ÿ¢“¿‘∫“≈«à“¡’ µâπ·∫∫¡“®“°‰Àπ ´÷Ë߇¢â“„®«à“À≈“¬§π§ß‰¡à∑√“∫ ‡√◊ËÕߢÕ߇√◊ËÕ߇√‘Ë¡∑’Ë ‡¡◊Ë Õæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â “Õ¬ŸàÀ— «∑√ߥ”‡π‘π°“√ªØ‘√Ÿª √–‡∫’¬∫«‘∏’∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ√–Õߧ剥â∑√ß¡’æ√–√“™ª√– ß§åÕ—π ·√ß°≈â“∑’Ë®–®—¥„Àâ¡’¢âÕ∫—≠≠—µ‘‡°’ˬ«°—∫æ√–∫√¡√“™“πÿ¿“æ¢Õßæ√–¡À“ °…— µ √‘ ¬å ¢ Õߪ√–‡∑»‡™à π ∑’Ë Õ “√¬ª√–‡∑»‰¥â ∂◊ Õ ªØ‘ ∫— µ‘ · ≈–∑√ß¡’ æ √– √“™¥”√‘∑’Ë®–„Àâª√–™“™πæ≈‡¡◊Õ߉¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√ª°§√Õß ª√–‡∑»‡æ◊Ëՙ૬°—π∑”πÿ∫”√ÿß∫â“π‡¡◊Õß„À⇮√‘≠≈ÿ≈à«ßµ“¡∑—»π§µ‘„À¡à ¢Õß√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß„πª√–‡∑»µ–«—πµ° „π√–¬–·√°æ√–Õߧ剥â∑√ß ‚ª√¥‡°≈â“œ Õπÿ≠“µ„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¥”‡π‘π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß „À⺟⠥”√ßµ”·ÀπàߺŸâ„À≠à∫â“π ·≈–°”π—π‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°¡“®“°ª√–™“™π„π ∑âÕß∂‘Ëπ ·∑π∑’Ë∑“ß√—∞∫“≈®–‡ªìπºŸâ·µàßµ—Èߥ—߇™àπ„π ¡—¬°àÕπ §√—Èπ‡¡◊ËÕ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬π”æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë √.». ÒÒˆ ÕÕ°„™â „π æ.√.∫. ©∫—∫π’È°Á‰¥â¡’∫∑∫—≠≠—µ‘°≈à“«∂÷ß°“√π§√“¿‘∫“≈‰«â¥â«¬ „π √.». ÒÒ¯ (æ.». ÚÙÙÚ) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â∑√߇√‘Ë¡„Àâ¡’°“√®—¥°“√∫”√ÿß∑âÕß∂‘Ëπ·∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈¢÷Èπ„π°√ÿ߇∑æœ  ‘Ëß ‡À≈à“π’Èπ—∫«à“¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ◊∫‡π◊ËÕß®“°°“√∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß¡’‚Õ°“ ‰ª¥Ÿ°‘®°“√µà“ßÊ „π∑«’ª¬ÿ‚√ª Õ¬à“߉√°Áµ“¡§«“¡‡®√‘≠ ¢Õߪ√–‡∑»·≈–≈—°…≥–ª°§√ÕߢÕ߉∑¬¬—ߺ‘¥°—π°—∫ª√–‡∑»µà“ßÊ ‡À≈à“π—Èπ ¥—ßæ√–√“™¥”√— µÕπÀπ÷ËߢÕß≈âπ‡°≈â“œ √—™°“≈∑’Ë ı ∑’Ë«à“ ª√–‡∑»Õ◊Ëπ Ê √“…Æ√‡ªìπºŸâ¢Õ„Àâ∑” ‡®â“·ºàπ¥‘π®”„®∑”„π‡¡◊Õ߇√“π’È ‡ªìπ·µàæ√–‡®â“·ºàπ¥‘𧑥‡ÀÁπ«à“§«√®–∑” ‡æ√“–®–‡ªìπ°“√‡®√‘≠·°à ∫â“π‡¡◊Õß·≈–§«“¡‡ªìπ ÿ¢·°à√“…Æ√∑—Ë«‰ª ®÷߉¥â§‘¥∑” ‡ªìπ°“√º‘¥°—π µ√ß°—π¢â“¡

„π°√¡∑√߇ÀÁπ«à“ª√–™“™π¬—߉¡àæ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫ æ√–Õߧå∑√ßµâÕß°“√∑’Ë®– „Àâª√–™“™π¡’§«“¡‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈π’‡È  ’¬°àÕπ °“√√Õ®—ßÀ«–∑’Ë¥’°‘π‡«≈“Õ’°À≈“¬ªï ®π°√–∑—Ëß∂÷ß √.». ÒÚÙ (æ.». ÚÙÙ¯)  ¡‡¥Á®°√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ®÷ß∑√߇√‘Ë¡ß“π®—¥µ—Èß ÿ¢“¿‘∫“≈À—«‡¡◊Õß ¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√° ‚¥¬∑√߇≈◊Õ°‡Õ“«‘∏’°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈¡“·°â‰¢ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ °“√ª√—∫ª√ÿß∑âÕß∂‘Ëπ„πµ”∫≈∑à“©≈Õ¡ ´÷Ëߢ≥–π—ÈπÕ¬Ÿà„π ¿“æ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ‡ªìπ∑’Ë °ª√°√°√ÿß√—ß®π‰¡à‡ªìπ∑’Ë ∫æ√–√“™Àƒ∑—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë ı  ¡‡¥Á®°√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ®÷߉¥â¡’ Àπ—ß ◊Õµ√“æ√–√“™ ’ÀåπâÕ¬ ∑’Ë Ú/Û˘˘ ≈ß«—π∑’Ë Ú  ‘ßÀ“§¡ √.». ÒÚÙ ∂÷ßæ√–¬“摉™¬ ÿπ∑√ ºŸâ«à“√“™°“√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¡’§«“¡µÕπÀπ÷Ëß«à“ ¥â«¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÛÒ °√°Æ“§¡ √.». ÒÚÙ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ ¥Á®ÕÕ°∑’˪√–™ÿ¡‡ π“∫¥’ ¡’√—∫ —Ë߇≈à“∂÷ß∑’ˉ¥â‰ªª√–æ“ ‡¡◊Õßπ§√‡¢◊ËÕπ ¢—π∏凡◊ËÕ«—π∑’Ë Û °√°Æ“§¡ ‰¡à‡ªìπ∑’ËæÕæ√–√“™Àƒ∑—¬∑’ˉ¥â∑Õ¥æ√–‡πµ√ ‡ÀÁπ∂ππ ·≈–µ≈“¥‡¡◊Õßπ§√‡¢◊ËÕπ¢—π∏å‚ ‚§√°¡“° √—∫ —Ëß«à“ °ª√°‡À¡◊Õπ µ≈“¥∑à“®’π ©—ππ—ËßÕ¬Ÿà∑’˪√–™ÿ¡√Ÿâ ÷°≈–Õ“¬„®¡“° ∑’ˇ¡◊Õßπ§√‡¢◊ËÕπ¢—π∏å®–  °ª√°À√◊Õ –Õ“¥°Á‰¡à„™à∏ÿ√–¢Õ߇√“ ·µà§«“¡ °ª√°¢Õßµ≈“¥∑à“®’π´÷Ëß  °ª√°®√‘ß ”À√—∫‡ªìπ∑’ˬ°µ—«Õ¬à“߇ª√’¬∫‡∑’¬∫∑’ËÕ◊Ëπ∑’ˉ¡àæÕæ√–√“™Àƒ∑—¬ ‡™àππ’È °Á‡ ¡Õ°√‘«È µ≈“¥∑à“®’π¥â«¬‡À¡◊Õπ°—π °“√‡ªìπ‡™àππ’®È ß÷ √Ÿ â °÷ √âÕπ„®¡“° ‡ÀÁπ«à“ ∂Ⓣ¡à§‘¥Õà“πªí¥°«“¥®—¥∂ππ„πµ≈“¥∑à“®’π„ÀâÀ“¬‚ ‚§√°·≈â«®– ‡ ’¬™◊ÕË µ—ßÈ ·µà©π— µ≈Õ¥®πºŸ«â “à √“™°“√‡¡◊Õß·≈–°”π—πºŸâ„À≠à∫“â π„πµ≈“¥∑à“®’π ´÷Ë߇ªìπ§π¥’ Ê∑’Ë©—π√Ÿâ®—°Õ¬Ÿà·∑∫∑ÿ°§π ∂⓵≈“¥∑à“®’π¬—ß °ª√°Õ¬ŸàÕ¬à“ßπ’È ·¡âªïπ’ȇ ¥Á®Õ’°°Á‡ÀÁπ®–‰¡à‡ ¥Á®µ≈“¥·≈–®–„Àâ°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π„π∑’Ëπ—Èπ ‡ΩÑ“°Á‡ÀÁπ‰¡à‰¥â ©—π¡’§«“¡√âÕπ„®Õ¬à“ßπ’È ®÷߉¥â¡’µ√“©∫—∫π’È¡“¬—ßæ√–¬“æ‘ ‰™¬ ÿπ∑√ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫µ√“©∫—∫π’È·≈â«¢Õ„Àâ‡√’¬°°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π∑’˵≈“¥∑à“ ®’π¡“ª√–™ÿ¡Õà“πµ√“©∫—∫π’È „Àâøíß·≈–ª√÷°…“°—π¥Ÿ«à“®–§«√∑”Õ¬à“߉√ Õ¬à“„Àâæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ßµ‘‡µ’¬π‰¥â ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õµ√“æ√–√“™ ’ÀåπâÕ¬©∫—∫π’È ª√“°Æ«à“æ√–¬“æ‘ ‰™¬ ÿπ∑√‰¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡°”π—πºŸâ„À≠à∫â“πµ”∫≈∑à“©≈Õ¡∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ ∑√“∫¢âÕ∫°æ√àÕß·≈–™à«¬°—𧑥Õà“π·°â‰¢„π°“√∑’Ë∂Ÿ°µ‘‡µ’¬π‡™àππ’È „π∑’Ë ÿ¥ ºŸâ«à“√“™°“√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√∑—Èß°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π‰¥â™—°™«π„Àâª√–™“™π ·≈–æàէⓄπµ”∫≈∑à“©≈Õ¡√à«¡¡◊ՙ૬°—π ≈–‡ß‘π‰¥â·°à°“√‡√’ˬ‰√ ‡æ◊ËÕπ” ¡“ª√—∫ª√ÿßµ≈“¥∑à“®’π„Àâ –Õ“¥ ‰¥â‡ß‘π‡ªìπ®”π«π∑—Èß ‘Èπ ı,Ù˜Ú ∫“∑ ‚¥¬‰¥âπ”‡ß‘π®”π«π∑’ˉ¥â¡“∑”‡ªìπ∂ππªŸÕ∞‘ ¢π“¥°«â“ß Ú «“ ‰¥â¬“«∂÷ß ÒÒ ‡ âπ ÒÙ «“ Õ’°∑—Èß®â“ߧπªí¥°«“¥‡∑¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑‘Èß®πµ≈“¥∑à“®’π –Õ“¥

µ–°√âÕ ‰∑¬·≈π¥å≈’° §√—Èß∑’Ë 13 √–‡∫‘¥»÷°·≈â« ∑’Ë ‚√߬‘¡‡π‡´’ˬ¡ ¡.°√ÿ߇∑æ∏π∫ÿ√’ ¥√.¥«ßƒ∑∏å ‡ ∫Á ≠ ®“∏‘ °ÿ ≈ ™— ¬ √ÿà ß ‡√◊ Õ ß √ÕßÕ∏‘ ° “√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬°√ÿ߇∑æ∏π∫ÿ√’ „π∞“π–ª√–∏“π®—¥°“√·¢àߢ—π ·≈–§ÿ≥∏’√–»—°¥‘Ï · π«√“ß°ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√∑’¡µ–°√âÕ¡ °√ÿ߇∑æ ∏π∫ÿ√’ °≈à“««à“ °“√·¢àߢ—πµ–°√âÕ ‰∑·≈π¥å≈’° „π§√—Èßπ’È ®–

‡¥’ ¬ «°— π ‡ ¥Á ® „π°√¡°Á ‰ ¥â ∑ √߇ÀÁ 𠇪ì π ‚Õ°“ Õ— π ß“¡∑’Ë ® –‡√‘Ë ¡ ß“π  ÿ¢“¿‘∫“≈À—«‡¡◊Õߢ÷Èπ∑’˵”∫≈∑à“©≈Õ¡‡ªìπ·Ààß·√°‡ ’¬‡≈¬ ‡æ√“– ‘Ëß∑’Ë ¥”‡π‘π°“√‰ªπ—Èπ ¬—ßµâÕß¡’°“√∫”√ÿß·≈–‡ √‘¡ √â“ß°—πµàÕ‰ªÕ’° ®÷ß∑√ß ‡ πÕµàÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√âÕ¡°—ππ—Èπ°Á¢Õæ√–∫√¡√“™“ πÿ≠“µ·°â‰¢ ç¿“…’‚√ß√â“πé ‡æ◊ÕË ®—¥ ¡∑∫‡ªìπ√“¬‰¥â·°à ¢ÿ “¿‘∫“≈∑’µË ß—È ¢÷πÈ Àπâ“∑’Ë‚¥¬¬àÕ Û ª√–°“√¢Õß ÿ¢“¿‘∫“≈∑’ˇ ¥Á®„π°√¡∑√߇ πÕ‰«â·µà·√° §◊Õ (Ò) ´àÕ¡·´¡√—°…“∂ππÀπ∑“ß (Ú) ®ÿ¥‚§¡‰ø„Àâ¡’· ß «à“ß„π ‡«≈“§Ë”§◊π‡ªìπ√–¬–µ≈Õ¥∂ππ„πµ”∫≈π—Èπ ·≈– (Û) „Àâ®â“ß≈Ÿ°®â“ß  ”À√—∫°«“¥¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¢Õß‚ ‚§√°µà“ßÊ „πµ”∫≈π—πÈ ‰ª∑‘ßÈ ‡ ’¬∑’ÕË π◊Ë °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â  à ß æ√–¬“®à “ · π¬∫¥’ ‡®â “ °√¡ ¡À“¥‰∑¬ΩÉ “ ¬æ≈”¿— ß ‰ªª√–™ÿ ¡ ª√÷ ° …“À“√◊ Õ °— ∫ ºŸâ «à “ √“™°“√‡¡◊ Õ ß  ¡ÿ∑√ “§√ °”π—πºŸâ„À≠à∫â“π æàէ⓷≈–√“…Æ√„π∫â“πµ≈“¥∑à“©≈Õ¡ „π°“√®— ¥ µ—È ß  ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈∑à “ ©≈Õ¡·≈–ª√÷ °…“¢Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√ ª√—∫ª√ÿß¿“…’‚√ß√â“π ·≈–°“√„™â®à“¬‡ß‘π‡æ◊ËÕ°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈ ª√“°Ø«à“‰¥â √—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ª√–™“™π„π∑âÕß∑’Ë„π§√—Èßπ—Èπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ  —≠≠≈—°…≥å¢Õßæ√–√“™ª√– ß§å·Ààßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë ı „π¥â“π°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈ æ√–Õߧå®÷߇ ¥Á®‰ª∑Õ¥ æ√–‡πµ√·≈–‰ª‡ªìπ‡°’¬√µ‘Õπ— ª«ß™π§«√®–‰¥â ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ „π°“√‡ªî¥∂ππ∑’Ë√“…Æ√µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ÕÕ°‡ß‘π √â“ß ”‡√Á®´÷Ëß¡’™◊ËÕ«à“ ç∂ππ∂«“¬é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò¯ ¡’π“§¡ √.». ÒÚÙ π—∫«à“‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡ß“π  ÿ¢“¿‘∫“≈À—«‡¡◊Õߢ÷Èπ‡ªìπ·Ààß·√°¥â«¬  √ÿª«à“µâπ·∫∫¢Õß ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡ π—πÈ °Á¡“®“°¬ÿ‚√ªπ—πË ‡Õß

‡√‘Ë¡∑”°“√·¢àߢ—π√–À«à“߇¥◊Õπ¡’π“§¡ ∂÷ß ‡¥◊Õπ°—𬓬π ´÷Ë߇ªìπ°“√·¢àߢ—πµ–°√âÕ≈’° „À≠à∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑» ‚¥¬¡’∑’¡ µ–°√âÕ√–¥—∫·π«Àπâ“√à«¡·¢àߢ—π∂÷ß 10 ∑’¡ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ °“≠®π∫ÿ√’ ¢«—≠„®ø“√å¡, ™≈∫ÿ√’, π§√ª∞¡,  ‚¡ √ÀπÕß‚æ √“™∫ÿ√’, ™—¬¿Ÿ¡‘,  ÿ√‘π∑√å,Õÿ∫≈√“™∏“π’, ·æ√à, æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈– ¡À“«‘∑¬“≈—¬°√ÿ߇∑æ∏π∫ÿ√’  π“¡·¢àߢ—π∑’‚Ë √߬‘¡‡π‡´’¬Ë ¡ ¿“¬„π ¡.°√ÿ߇∑æ∏π∫ÿ√’ æ√âÕ¡∑—È߇ªî¥„Àâæ’ËπâÕß·øπµ–°√âÕ‡¢â“™¡ø√’ π—∫‰¥â«à“°’Óµ–°√âÕ‡ªìπ°’Ó¬Õ¥Œ‘µ™π‘¥Àπ÷ËߢÕ߇¡◊Õ߉∑¬∑’Ë §ππ‘¬¡‡≈àπ°—π¡“° ·≈– ¥√.¥«ßƒ∑∏‘Ï ¬—ß°≈à“«Õ’°«à“ µ–°√âÕ ‡ªìπ°’Ó∑’∑Ë “ß¡À“«‘∑¬“≈—¬°√ÿ߇∑æ∏π∫ÿ√’‰¥â ßà ‡ √‘¡¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ¡’π—°µ–°√âÕ∑’¡™“µ‘‰∑¬∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß¡“»÷°…“Õ¬Ÿà ·≈–¬—ß ‡ªìπ·™¡ªá°’Ó¡À“«‘∑¬“≈—¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥∂÷ß 9  ¡—¬·≈â« ´÷Ëß ∑“ß∑à“π º».¥√.∫—ßÕ√ ‡∫Á≠®“∏‘°ÿ≈ Õ∏‘°“√∫¥’ ‰¥â„Àâπ—°»÷°…“ °’Óµ–°√âÕ∑”°“√Ωñ°´âÕ¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“‚¥¬µ≈Õ¥∑—Èßªï ‡æ◊Ë Õ ≈ß·¢à ß ¢— 𠵓¡√“¬°“√µà “ ßÊ¢Õß ¡“§¡µ–°√â Õ ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬¥â«¬

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

‚§√ß°“√ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ª√–®”ªï 2557 °“√®—¥∑”°√Õ∫·π«§‘¥ ·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ·ºπæ—≤π“‡∑»∫“≈ ·≈–°√–∫«π°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ - °Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ª√–®”ªï 2557 „πÀ—«¢âÕ °“√®—¥∑”°√Õ∫·π«§‘¥ ·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ·ºπæ—≤π“‡∑»∫“≈ ·≈–°√–∫«π°“√∫√‘À“√ „À⺟⇢â“√à«¡‰¥â¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√√à«¡®—¥∑”°√Õ∫ ‚¥¬√à«¡°—π√–¥¡ ¡Õß §‘¥ «‘‡§√“–Àåªí≠À“ ·°â‰¢ªí≠À“√à«¡°—π æ‘®“√≥“‡ πÕ‚§√ß°“√∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª„πªï 2558-2562 ‡ªìπ‰ªµ“¡«‘ —¬∑—»πå‡∑»∫“≈∑’Ë«à“ çªï 2566 ÕâÕ¡πâÕ¬‡ªìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬ŸàÕ¬à“߬—Ë߬◊πé Õ—πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà¥’ §π¡’ ÿ¢  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¬—Ë߬◊π ·≈–‡ªìπÕߧå°√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¡’ π. .‡¡∑‘≥’  ‘∑∏‘ ß§å √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‡ªìπª√–∏“π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ π“πà“√’ Õ√å∑ Õ.·°àß°√–®“π ®.‡æ™√∫ÿ√’

°“√·¢àߢ—π®—°√¬“π çÕâÕ¡πâÕ¬‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“é §√—Èß∑’Ë 12 ª√–®”ªï 2557 - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥°“√·¢àߢ—π®—°√¬“π çÕâÕ¡πâÕ¬‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“é §√—Èß∑’Ë 12 ª√–®”ªï 2557 ¢÷Èπ „π«—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2557 ≥  π“¡°’Ó‡∑»∫“≈ (§≈—ß∑Õß) ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π ‚¥¬¡’º≈°“√·¢àߢ—π¥—ßπ’È °“√·¢àߢ—π®—°√¬“π‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ √ÿàπÕ“¬ÿ 5 8 ªï (™“¬) ™π–‡≈‘»‰¥â·°à ¥.™.‡™‘¥»—°¥‘Ï ™¡ª√“√∂ °“√·¢àߢ—π®—°√¬“π‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ √ÿàπÕ“¬ÿ 9 - 10 ªï (™“¬) ™π–‡≈‘»‰¥â·°à ¥.™.æ—™√æ≈ ‡æ’¬√¡“𖇮√‘≠ °“√·¢àߢ—π®—°√¬“π‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ √ÿàπÕ“¬ÿ 11 - 12 ªï (™“¬) ™π–‡≈‘»‰¥â·°à ¥.™.™“§√‘µ «ß»å «— ¥‘Ï °“√·¢àߢ—π®—°√¬“π‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ √ÿàπÕ“¬ÿ 9 - 12 ªï (À≠‘ß) ™π–‡≈‘»‰¥â·°à ¥.≠.æ’√¥“ À“º≈ °“√·¢àߢ—π®—°√¬“π‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ √ÿàπÕ“¬ÿ 13 - 16 ªï (™“¬) ™π–‡≈‘»‰¥â·°à π“¬ ß°√“πµå ªÉ“‡¢µµå °“√·¢àߢ—π®—°√¬“π‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ √ÿàπÕ“¬ÿ 13 - 16 ªï (À≠‘ß) ™π–‡≈‘»‰¥â·°à π. .‚ ¿‘ “ À“º≈ °“√·¢àߢ—π®—°√¬“π‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ √ÿàπÕ“¬ÿ 17 - 35 ªï(™“¬) ™π–‡≈‘»‰¥â·°à 𓬮‘√¿—∑√ øí°ÀÕ¡ °“√·¢àߢ—π®—°√¬“π‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ √ÿàπÕ“¬ÿ 17 - 35 ªï (À≠‘ß) ™π–‡≈‘»‰¥â·°à π. .«√√≥¿“ ¢—πµ‘«ß…å °“√·¢àߢ—π®—°√¬“π‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ √ÿàπÕ“¬ÿ 35 ªï¢÷Èπ‰ª (™“¬) ™π–‡≈‘»‰¥â·°à π“¬∑–πß ∫ÿ≠‡√◊Õπ °“√·¢àߢ—π®—°√¬“π‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ √ÿàπÕ“¬ÿ 35 ªï¢÷Èπ‰ª (À≠‘ß) ™π–‡≈‘»‰¥â·°à π. .√—µπ“«¥’ §” –Õ“¥

‚§√ß°“√¬‘¡È  «¬øíπ„  §πÕâÕ¡πâÕ¬„ à„® ÿ¢¿“æøíπ °Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬µ√«®§—¥°√Õß ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°„Àâ°∫— ª√–™“™π ·≈–·®âߺ≈°“√µ√«® „Àâ∫√‘°“√∑—πµ°√√¡ Õÿ¥/¢Ÿ¥/∂Õπ ·°àª√–™“™π ®—¥π‘∑√√»°“√„Àâ∑π— µ ÿ¢»÷°…“  π—∫ πÿπÕÿª°√≥åµ√«®øíπ¥â«¬µπ‡Õ߇∫◊ÕÈ ßµâπ ®—¥°‘®°√√¡ ç·ª√ß ’øπí ‡°à“ ·≈°·ª√ß ’øíπ„À¡àé  π—∫ πÿπÕÿª°√≥å∑”§«“¡ –Õ“¥™àÕߪ“°∑’Ë∂Ÿ°  ÿ¢≈—°…≥– µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π


Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557

™◊Ëπ¡◊Ëπ ¡ß§≈ ¡√  Õ¿‘√¥’ °—∫ ª“≈»‘…Æå §√Õ∫§√—«‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ ‡ªî¥∫â“π√—∫¢—πÀ¡“°

Õ∫√¡  «. √ÿàπ 130 - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ≈.µ.∑. ÿ«‘√– · ß‡¡µµ“ º∫™.». ‡ªî¥Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√  «.√ÿàπ 130 ‚¥¬¡’ √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ‡ªì π ª√–∏“π√ÿà π  «.130 Àπ— ß  ◊ Õ æ‘ ¡ æå ™’È ™— ¥ ‡®“–≈÷° ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫«à“∑’Ë  «. ∑ÿ°Ê∑à“π¥â«¬§√—∫....°Õß∫—≠™“°“√»÷°…“  ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡’π“§¡ 2557 ∑’Ë∫â“πæ—° ¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õß𓬰Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡≈¢∑’Ë 9/9 À¡Ÿà 9 µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π æ‘∏’¡ß§≈ ¡√ ¢Õß π“ß “«Õ¿‘√¥’ ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ ∫ÿµ√ “« ¥.µ.ª√– ß§å ·≈–π“ß™àÕ∑‘æ¬å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ °—∫𓬪“≈»‘…Æå æ÷Ëß™“µ‘ ∫ÿµ√™“¬ 𓬻ÿ¿ƒ°…å ·≈–π“ߪ√’¥“ æ÷Ëß™“µ‘ ‚¥¬ ∫√√¬“°“»¿“¬„πß“π¡ß§≈ ¡√ ‡µÁ¡‰ª¥â«¬√Õ¬¬‘È¡·≈–§«“¡ ÿ¢ ¡’·¢°‡À√◊ËÕ¡“°¡“¬®“° ∑ÿ°«ß°“√√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫§Ÿà∫à“« “« ∑—Èßπ’ÈΩÉ“¬‡®â“∫à“«‰¥âπ” ‘π Õ¥∑ÕßÀ¡—Èπ¡Ÿ≈§à“ À≈“¬≈â“π∫“∑¡“¡Õ∫„ÀâΩÉ“¬‡®â“ “« ´÷ËßÀ≈—ß®“°∑’Ë∫‘¥“ ¡“√¥“¢Õ߇®â“ “«‰¥â∑”æ‘∏’√—∫‰À«â µ“¡∏√√¡ª√–‡æ≥’·≈â«π—Èπ °Á‰¥â¡Õ∫ ‘π Õ¥∑ÕßÀ¡—Èπ§◊π„Àâ°—∫§Ÿà∫à“« “« æ√âÕ¡∑—Èß¡Õ∫ ∑√—æ¬å ‘π´÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“‡∑à“°—∫ ‘π Õ¥∑ÕßÀ¡—Èπ„Àâ°—∫§Ÿà∫à“« “«Õ’°¥â«¬  ”À√—∫π“¬Õ¿‘™“µ ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡  ¡“™‘°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢µ 4 °√–∑ÿà¡·∫π ´÷Ë߇ªìπæ’Ë™“¬¢Õ߇®â“ “«‰¥â¡Õ∫·æÁ§‡°® Wedding Gifts ¢Õß°“√∫‘π‰∑¬ °√ÿ߇∑æ - ª“√’  ™—Èπ‡øî√å §≈“  2 ∑’Ëπ—Ëß ¡Ÿ≈§à“‡°◊Õ∫ ’Ë· π∫“∑ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢Õߢ«—≠„À⧟à∫à“«  “«‰¥â‰ªŒ—ππ’¡Ÿπ¥â«¬°—π ‚¥¬π“¬Õ¿‘™“µ ‰¥â‚æ ¢âÕ§«“¡ºà“π‡ø™∫ÿä° à«πµ—« «à“ ìÕâÕ¡°Õ¥ ·Ààߧ«“¡ ÿ¢ ¥’„®§√—∫«—ππ’ÈπâÕß “«‡ªìπΩíò߇ªìπΩ“ º¡·≈–§√Õ∫§√—«¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥ ∑ÿ°Ê∑à“π∑’Ë„À⇰’¬√µ‘¡“ß“ππâÕß “«º¡„π«—ππ’È

√.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ª√–∏“π√ÿàπ  «.130

‡ªî¥√â“π∑ÕßÀâ“ß∑Õ߇¬“«√“™¡À“π§√ “¢“ÕâÕ¡„À≠à - 𓬻ÿ¿“°√ ª√–∑’ª ∂‘Ëπ∑Õß ≈Ÿ°™“¬¢Õß𓬠ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘Ëπ∑Õß ª√–∏“π∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ‰¥â∑”°“√‡ªî¥√â“π∑ÕßÀâ“ß∑Õ߇¬“«√“™¡À“π§√  “¢“ÕâÕ¡„À≠à Ωíòßµ√ߢⓡ∫‘Í°´’ÕâÕ¡„À≠à ‚¥¬„™âƒ°…凪î¥√â“𠇫≈“09.59 π.‚¥¬¡’∑à“π æ≈.µ.∑.√ÿàß‚√®πå · ß§√â“¡ ºŸâ∫—≠™“°“√ ”π—°ß“π°”≈—ßæ≈ µ”√«® ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ∑à“πª√–«‘∑¬å ‡§’¬ßº≈ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π °√–∑√«ß·√ßß“π ∑à“π æ≈.µ. ÿ™“µ‘ ºàÕßæÿ≤‘ √Õ߇®â“°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√ ∑à“𠇩≈‘¡æ—π∏å ª√–∑’ª∂‘Ëπ∑Õß Õ—¬°“√摇»…ΩÉ“¬§¥’Õ“≠“ ¿“§7 ∑à“𠓬—≥Àå ¡ÿ°¥“ª√–‡ √‘∞ ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Õÿ∏√≥凪ìπª√–∏“πæ‘∏’µ—¥≈‘ª∫‘Èπ‡ªî¥√â“π∑Õß Àâ“ß∑Õ߇¬“«√“™¡À“π§√  “¢“ÕâÕ¡„À≠à ´÷Ëß¡’·¢°ºŸâ„À≠à¡“√à«¡ß“π°—π‡ªìπ ®”π«π¡“°„πß“π¡’ °“√®—¥ √â“πÕ“À“√¡“„Àâ ∫√‘°“√·¢°∑’Ë ¡“√à «¡ß“π√—∫ ª√–∑“πø√’°—πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë æ√âÕ¡∑—Èß∑“ß√â“π∑Õ߉¥â‡ªî¥¢“¬∑Õß‚¥¬∑“ß√â“π ‰¡à§‘¥§à“°”‡ÀπÁ¥„Àâ°—∫ª√–™“™πø√’¿“¬„π«—π‡¥’¬«∑’ˇªî¥√â“π

‡™‘≠‡∑’ˬ«ß“π...ª√–‡æ≥’ ß°√“πµå

«—¥∫“ߪîôß ª√–®”ªï Úıı˜ ™“«µ”∫≈π“¥’‰¥â®—¥ß“π¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ªïπ’È ‡ªì π ªï ∑’Ë Ûˆ ¥â « ¬‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ √à « ¡°— ∫ §≥– °√√¡°“√«—¥∫“ߪîôß ®–¥”‡π‘π°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’  ß°√“πµå«—¥∫“ߪîôß ª√–®”ªï Úıı˜ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√  ◊∫ “π«—≤π∏√√¡·≈–ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õ߉∑¬„Àâ§ß Õ¬Ÿà  ◊ ∫ ‰ª‡æ◊Ë Õ „Àâ ª √–™“™π√à « ¡°— π ∑”∫ÿ ≠ µ— ° ∫“µ√ ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß®‘µ„®¡Õß‚≈°„π·ß॒ ´÷Ë߇ªìπ√“°∞“π ¢Õß —ߧ¡∑’Ë¥’‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â √ßπÈ”æ√– ·≈–√¥πÈ” ¥”À—«ºŸâ„À≠à‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈µàÕ‰ª à߇ √‘¡„Àâ∑ÿ°§π∑ÿ° «—¬√à«¡°‘®°√√¡· ¥ß§«“¡°µ—≠êŸ °µ‡«∑’ µàÕºŸâ¡’ æ√–§ÿ≥·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ’°∑—È߇ √‘¡ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’¢Õß ª√–™“™π„π‡¢µµ”∫≈π“¥’ Õ πÿ √— ° …å ª √–‡æ≥’ · ≈– «—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡„ÀâÕ¬Ÿà§Ÿà°—∫ —ߧ¡‰∑¬µ≈Õ¥‰ª

´÷Ëß®–¥”‡π‘π°“√®—¥ß“π√–À«à“ß«—π∑’Ë ÒÛ-Òı ‡¡…“¬π ¢Õß∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡¥â“π‡»√…∞°‘® °“√∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈– √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ°—∫µ”∫≈π“¥’ ‚¥¬ „π§◊π«—π®—π∑√å∑’Ë ÒÙ ‡¡…“¬π Úıı˜ ‡«≈“ Ò˘. π. ®— ¥ „Àâ ¡’ ° “√ª√–°«¥‡∑æ’   ß°√“πµå «— ¥ ∫“ߪîô ß ≥ ∫√‘‡«≥«—¥∫“ߪîôß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’.......¥—ßπ—Èπ®÷߇ªî¥√—∫  ¡—§√ “«ß“¡‡¢â“√à«¡°“√ª√–°«¥‡∑æ’ ß°√“πµå«¥— ∫“ߪîßô ª√–®”ªï Úıı˜ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß ºŸâ‡¢â“ª√–°«¥ Ò) ‡æ»À≠‘ß (À≠‘ß·∑â) ‚  Ú) ¡’§«“¡ ª√–惵‘¥’ Û) Õ“¬ÿ Ò˜ - Úı ªï π—∫∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ (‡°‘¥µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë ÒÙ ‡¡…“¬π ÚıÛÚ - «—π∑’Ë ÒÙ ‡¡…“¬π ÚıÙ) Ù) ºŸâ∑’ˇ§¬‰¥â√—∫√“ß«—≈‡∑æ’ ß°√“πµå¢Õß«—¥∫“ß ªîôß ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï „π°“√√—∫ ¡—§√ ı) ºŸâ∑’Ë¡’√Õ¬ —°∑’Ë  “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π ¢Õ ß«π ‘∑∏‘„π°“√√—∫ ¡—§√ À≈—°∞“π°“√√—∫ ¡—§√ Ò) „∫ ¡—§√ Ú)  ”‡π“∫—µ√ ª√–®”µ—«ª√–™“™π Û) ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π (µâπ©∫—∫) Ù) √Ÿª∂à“¬¢π“¥‚ª °“√å¥ ( Ùxˆ π‘«È ) ®”π«π Ò „∫ ¬◊Ëπ‡Õ° “√æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß «—𠇫≈“  ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ √—∫ ¡—§√µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ú - ÒÙ ‡¡…“¬π Úıı˜ „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ∑’°Ë Õß°“√»÷°…“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ „π«—π∑’Ë ÒÙ ‡¡…“¬π Úıı˜ §≥–°√√¡°“√®–‡ªìπºŸâ°”À𥇫≈“À¬ÿ¥ °“√√—∫ ¡—§√


Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓻√’√—»¡‘Ï ∑√ßµ—¥À«“¬≈Ÿ°π‘¡‘µ«—¥»‘√‘¡ß§≈ ‡¡◊ËÕ 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ‡«≈“ 10.30 π. ∑’˺à“π¡“ æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓻√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“ „π ¡‡¥Á®æ√– ∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ œ  ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ª√–∑—∫√∂¬πµåæ√–∑’Ëπ—Ëß ‡ ¥Á®®“°«—ß»ÿ‚¢∑—¬ ¡“¬—ß«—¥»‘√‘¡ß§≈ µ”∫≈∫â“π‡°“– Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’«à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬¢«—≠™“¬ ∫ÿ√懮µπ“ ºŸâæ‘æ“°…“ À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ—π‡Õ°«‘√—Ø∞å «ß…å®—π∑√å √ÕߺŸâ ∫— ≠ ™“°“√¡≥±≈ ∑À“√∫°∑’Ë 1 1 æ— π µ”√«®‡Õ°¿Ÿ « ‡¥™ √“≠ √–πâÕ¬ √ÕߺŸâ ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®— ß À«— ¥  ¡ÿ ∑ √ “§√

 ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ∑√ß®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π‡§√◊ÕË ßπ¡— °“√∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ ∑√ß°√“∫ ∑√ß∂«“¬æ—¥√Õß∑’Ë√–≈÷°·¥àæ√– ß¶å ∑√ߪ√–∑—∫æ√–‡°â“Õ’È ∑√ß»’≈ ª√–∏“π ß¶å∂«“¬»’≈ «à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °√“∫∑Ÿ≈√“¬ß“π«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√®—¥ß“π œ ·≈– °“√∫∑Ÿ≈‡™‘≠‡ ¥Á®∑√ߪ√–°Õ∫æ‘∏µ’ ¥— À«“¬≈Ÿ°π‘¡µ‘ Õÿ‚∫ ∂«—¥»‘√¡‘ ߧ≈ ·≈–°√“∫∑Ÿ≈‡∫‘° 𓬫‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ°√“∫∑Ÿ≈‡∫‘°ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“∫√‘®“§‡ß‘π ¡∑∫∑ÿπ √â“ß Õÿ‚∫ ∂ ·≈–∑”πÿ∫”√ÿß«—¥»‘√‘¡ß§≈ ‡¢â“√—∫ª√–∑“π¢Õß∑’Ë√–≈÷° µ“¡ ≈”¥—∫ ‡ ¥Á®ÕÕ°®“°æ≈—∫æ≈“∑’˪√–∑—∫‰ª¬—ßÕÿ‚∫ ∂«—¥»‘√‘¡ß§≈ ‡ ¥Á®¢÷Èπ Ÿà‚∫ ∂ ∑√ßæ√– ÿÀ√à“¬ ∑√߇®‘¡ ·≈–∑√ߪî¥∑Õß≈Ÿ°π‘¡‘µ ‡ΩÑ“√—∫‡ ¥Á® æ√âÕ¡¥â«¬¢â“√“™°“√ §≥–°√√¡°“√®—¥ß“π·≈–ª√–™“™π ∑√ßµ—¥ “·À√°À«“¬≈Ÿ°π‘¡µ‘ ≈ß„πÀ≈ÿ¡ æ√– ß¶å ‡®√‘≠™—¬¡ß§≈§“∂“ √à « ¡√— ∫ ‡ ¥Á ® ∑√߇ ¥Á ® ‰ª¬— ß æ≈— ∫ æ≈“æ‘ ∏’ æ√–‡®â “ «√«ß»å ‡ ∏Õ ™“«æπ—°ß“π≈—Ëπ¶âÕß™—¬ ª√–‚§¡ —ß¢å ·µ√ ¥ÿ√‘¬“ߧå ∑√ß‚ª√¬‡ß‘π æ√–Õߧ凮⓻√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“ „π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ œ ≈ßÀ≈ÿ¥≈Ÿ°π‘¡‘µ ∑√ß®ÿ¥‡∑’¬ππ¡— °“√∫Ÿ™“À≈«ßæàÕ»‘≈“∂“«√¡ß§≈

结≈Æ’°“¬°§”√âÕߺŸâ ¡—§√  .«.é 𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ‡∫Õ√å 1

𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï · ß «à“ß ‡∫Õ√å 2

𓬫—π™—¬ · ß ÿ¢‡Õ’ˬ¡ ‡∫Õ√å 3

»“≈Æ’°“·ºπ°§¥’‡≈◊Õ°µ—Èß ¬°§”√âÕߺŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ  ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√À¡“¬‡≈¢ 3 °—∫ À¡“¬‡≈¢ 6 §ß ‡À≈◊ÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘≈ß µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–¡’ºŸâ¡“ ¡—§√∑—ÈßÀ¡¥ 6 §π µ“¡∑’ˇ§¬‡ πÕ¢à“«‰ª·≈â«π—Èπ ·µà®“° °“√æ‘ ® “√≥“§ÿ ≥  ¡∫— µ‘ ¢ ÕߺŸâ ≈ ß ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °µ—È ß ‚¥¬π“¬πæ¥≈

æ.µ.∏πæß…å ®—π∑√å∑Õß ‡∫Õ√å 4

π. .‡ÕÁπ¥Ÿ ™Õ∫™◊Ëπ ‡∫Õ√å 5

§ß ¡‚Õ…Æå ºŸâÕ”π«¬°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈â« ª√“°Ø«à“¡’ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß 2 §π §◊Õ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬫—π™—¬ · ß ÿ¢‡Õ’ˬ¡ °—∫ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“ß “«®‘√“æ√ «—≤π™—¬ ‡ªìπºŸâ∑’Ë ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ´÷ËßµàÕ¡“∫ÿ§§≈∑—Èß Õß°Á‰¥â√âÕß¢Õ „À⻓≈Æ’°“·ºπ°§¥’‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπºŸâ«‘π‘®©—¬°√≥’¥—ß°≈à“« ®÷ß®–¬Õ¡√—∫«à“ ‡ªìπ∑’Ë ‘Èπ ÿ¥ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ·≈– 21 ¡’π“§¡ 2557 »“≈Æ’°“·ºπ°§¥’

π. .®‘√“æ√ «—≤π™—¬ ‡∫Õ√å 6

‡≈◊Õ°µ—Èß°Á‰¥â∑”°“√«‘π‘®©—¬ ‘∑∏‘ ¡—§√√—∫ ‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“¢Õßπ“ß “«®‘√“æ√ «— ≤π™—¬ ·≈–𓬫— π™— ¬ · ß ÿ ¢‡Õ’Ë ¬¡ µ“¡≈”¥—∫ ´÷Ë߇ªìπ‰ªµ“¡∑’˺Ÿâ≈ß ¡—§√√—∫ ‡≈◊ Õ °µ—È ß √â Õ ß¢Õ„Àâ «‘ π‘ ® ©— ¬  ‘ ∑ ∏‘   ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °µ—È ß  ¡“™‘ ° «ÿ ≤‘   ¿“ °√≥’ § ≥– °√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßµ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ·≈–≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡·≈â«·®âß«à“ ºŸâ√âÕß ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘À√◊Õ¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¡‘„Àâ

„™â ‘∑∏‘ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ‚¥¬¢Õ„À⻓≈Æ’°“¡’§” —Ëß„À⺟â √âÕ߇ªìπºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“π—Èπ ®“°°“√º≈°“√«‘π‘®©—¬§”√âÕߢÕߺŸâ√âÕß∑—Èß Õߧπ ·≈–¢âÕ §—¥§â“π¢ÕߺŸâ§—¥§â“π°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èߧ◊Õ ºŸâÕ”π«¬°“√°“√‡≈◊Õ° µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ »“≈Æ’°“·ºπ°§¥’‡≈◊Õ°µ—È߇ÀÁπ ¡§«√ «à“„À⬰§”√âÕߢÕßπ“ß “«®‘√“æ√ «—≤π™—¬ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 ·≈– 𓬫—π™—¬ · ß ÿ¢‡Õ’ˬ¡ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 ‚¥¬∂◊Õ§” —Ëß»“≈Æ’°“‡ªìπ

æ√–ª√–∏“πª√–®”Õÿ‚∫ ∂ ∑√ß°√“∫ ‡ ¥Á®ÕÕ°®“°Õÿ‚∫ ∂ ‰ª¬—ß ∫√‘‡«≥∑’Ë∑√ߪ≈Ÿ°µâπ‰¡â ∑√ߪ≈Ÿ°µâπ “≈– ®”π«π3 µâπ ‡ ¥Á®‰ª¬—ß æ≈—∫æ≈“æ‘∏’ ‡ ¥Á®‡¢â“ Ÿàæ≈—∫æ≈“æ‘∏’ ∑√ߪ√–‡§π®µÿªí®®—¬‰∑¬∏√√¡ ·≈–¬à“¡ ∂«“¬æ√– ß¶å ª√–∑—∫æ√–‡°â“Õ’È ∑√ßÀ≈—Ëß∑—°…‘‚π∑° 𓬠«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °√“∫∑Ÿ≈‡∫‘° ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“∫√‘®“§‡ß‘π ¡∑∫∑ÿπ √â“ßÕÿ‚∫ ∂ ·≈–∑”πÿ∫”√ÿß«—¥ »‘√‘¡ß§≈ ‡¢â“√—∫ª√–∑“π¢Õß∑’Ë√–≈÷° ®”π«π 129 √“¬ ∑√ß≈ß æ√–π“¡„π·ºàπ»‘≈“ ‡ ¥Á®‰ª∑√ß°√“∫∑’ËÀπⓇ§√◊ËÕßπ¡— °“√ ∑√ß≈“ æ√– ß¶å æ√–§√Ÿ«√∏√√¡ “§√ ‡®â“Õ“«“ «—¥»‘√¡‘ ߧ≈ ∂«“¬¢Õß∑’√Ë –≈÷° ‡ ¥Á®ÕÕ°®“°æ≈—∫æ≈“æ‘∏’ ∑√߇¬’ˬ¡√“…Æ√∑’Ë¡“‡ΩÑ“√—∫‡ ¥Á® µ“¡ æ√–Õ—∏¬“»—¬  ¡§«√·°à‡«≈“ ‡ ¥Á®‰ª¬—ß√∂¬πµåæ√–∑’Ëπ—Ëß ª√–∑—∫ √∂¬πµåæ√–∑’Ëπ—Ëß ‡ ¥Á®ÕÕ°®“°«—¥»‘√‘¡ß§≈ µ”∫≈∫â“π‡°“– Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈—∫«—ß»ÿ‚¢∑—¬ ¢à“«/¿“æ‚¥¬ 𓬠¡™—¬ ¿Ÿà»“ µ√å ∑’Ë ‘Èπ ÿ¥·≈â« ∑—Èßπ’È®“°º≈∑’Ë»“≈Æ’°“‰¥âµ—¥ ‘πÕÕ°¡“·≈â« °Á √ÿª‰¥â«à“ „π à«π¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ºŸâ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ ¡“™‘°«ÿ≤‘  ¿“‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà 4 §π §◊Õ À¡“¬‡≈¢ 1 𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√ À¡“¬‡≈¢ 2 𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï · ß «à“ß, À¡“¬‡≈¢ 4 æ—πµ√’∏πæß…å ®—π∑√å∑Õß ·≈– À¡“¬‡≈¢ 5 π“ß “«‡ÕÁπ¥Ÿ ™Õ∫™◊Ëπ ‚¥¬°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß  .«.π—Èπ ®–„™â‡¢µ‡≈◊Õ°µ—È߇撬߇¢µ‡¥’¬«§◊Õ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ ºŸâ∑’Ë®–‡ªìπ  .«.‰¥â‡æ’¬ß§π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß„π à«π¢Õß°“√≈ߧ–·ππ ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß °Á‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß≈à«ßÀπâ“„π«—π Õ“∑‘µ¬å∑’Ë 23 ¡’π“§¡π’È ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°µ—Èß≈à«ßÀπâ“„π‡¢µ®—ßÀ«—¥ ®—¥  ∂“π∑’ˉ«â 3 ·Ààß §◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√∑’ËÕ“§“√π‘«π“¡∑Õß  ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥, Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ∑’Ë‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ »√’∫ÿ≥¬“πÿ  √≥å ·≈–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«∑’Ë»“≈“ª√–™“§¡  à«π°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß≈à«ßÀπâ“πÕ°‡¢µ®—ßÀ«—¥„™â ∂“π∑’Ë 2 ·Ààߧ◊Õ ‚√߇√’¬π  ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ °—∫ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ¢≥–∑’Ë „π°“√≈ß §–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ßÈ  .«.‡ªìπ°“√∑—«Ë ‰ª ‰¥â°”Àπ¥®—¥¢÷πÈ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2557 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 ñ 15.00 π. ¥—ßπ—Èπ®÷ߢՇ™‘≠™«π ºŸâ¡’ ‘∑∏‘≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß∑ÿ°∑à“πÕÕ°‰ª„™â ‘∑∏‘∑’Ë∑à“π¡’ „π°“√ ≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¥â«¬°“√∑” ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“°∫“∑≈ß„π™àÕߢÕßÀ¡“¬‡≈¢ºŸâ ¡—§√∑’Ë∑à“πµâÕß°“√®– ‡≈◊Õ°„À⇢ⓡ“‡ªìπ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ À√◊Õ  .«.¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊Ë Õ ∑”Àπâ “ ∑’Ë „ π°“√°≈—Ë π °√Õß°ÆÀ¡“¬ µ≈Õ¥®π°“√¡’  à « π √à«¡æ—≤π“®—ßÀ«—¥·≈–ª√–‡∑»™“µ‘

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥§à“¬√—°°“√Õà“π ºà“πºŸâπ” °‘®°√√¡ÀâÕß ¡ÿ¥ 3 ¥’¡’™’«‘µ ≥ Sk Park  ¡ÿ∑√ “§√ ¿“¬„πß“π¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §√Ÿ π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµà“ßÊ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡ªî¥·≈–√à«¡°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557

‚§√ß°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“»—°¬¿“æ∑√—欓°√¡πÿ…¬å¥â“π°“√»÷°…“ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“»—°¬¿“æ∑√—欓°√¡πÿ…¬å¥â“π°“√»÷°…“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 23-25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ≥ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ·≈–®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ √à«¡ß“π —ª¥“Àå à߇ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“ ·≈–¡Õ∫‡ß‘π‚§√ß°“√‰∂à™’«‘µ‚§ °√–∫◊Õ®”π«π 170,946∫“∑ „Àâ·°à«—¥‡®…Æ“√“¡ ≥ «—¥‡®…Æ“√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557


Àπâ“ 12

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¡Õ∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ„Àⷰຟ⠟ßÕ“¬ÿµ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ æ√âÕ¡∑—Èßæ∫ª–查§ÿ¬°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿæ√âÕ¡√—∫øíߢâÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕπ”¡“æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß à«πµà“ßÊ¿“¬„πæ◊Èπ∑’ˇ¢µ‡∑»∫“≈œ ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÕ‡π°ª√– ß§å‡∑»∫“≈ π§√ ¡ÿ∑√ “§√

≈â“ß∂ππ∏√√¡§ÿ≥“°√ - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬠“§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ ·≈– 𓬻—°¥‘Ï π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’œ 𔇮â“Àπâ“∑’Ë°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈–ß“πªÑÕß°—π√à«¡∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππ ∏√√¡§ÿ≥“°√ ∑“߇¥‘π‡∑â“ µ—Èß·µà∫√‘‡«≥«—¥µ÷°∂÷ß –æ“π‚°√°°√“° ‡æ◊ËÕ≈¥ΩÿÉπ≈–ÕÕß ·≈–ª√–™“™π„™â —≠®√‰ª¡“„À⇰‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

‚√߇√’¬π∏𓧓√ - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬙«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥‚√߇√’¬π∏𓧓√«—¥·À≈¡œ ‚¥¬¡’∏𓧓√ ∏° . ®. ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√π’ȇæ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇥Á°π—°‡√’¬πµ√–Àπ—°∂÷ß°“√ÕÕ¡ ≥ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ ·À≈¡œ ≈“πÕ‡π°ª√– ß§å Õ“§“√ Ú 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

®—¥π‘∑√√»°“√· ¥ßº≈ß“π»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°

¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√∫—≥±‘µ√–¥—∫ª∞¡«—¬ 21 ¡’π“§¡ 2557 ∑’˺à“π¡“ π“ß≥∞¡π æ√‚™§«—≤π“√—°…“ °“√·∑πºŸâ Õ”π«¬°“√°Õß°“√»÷ °…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡‰¥â®—¥ π‘∑√√»°“√· ¥ßº≈ß“π»Ÿπ¬åæ≤— 𓇥Á°‡≈Á°·≈–¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√∫—≥±‘µ √–¥—∫ª∞¡«—¬ª√–®”ªï Úıı7 ·≈–¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√·°à∫—≥±‘µπâÕ¬∑’˺à“π°“√ »÷°…“À≈—° Ÿµ√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π√–¥—∫°àÕπ«—¬‡√’¬π®“°»Ÿπ¬åæ—≤π“ ‡¥Á°‡≈Á°µ”∫≈∑à“∑√“¬ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ Úıı6‚¥¬¡’𓬠‘√∫‘ √Ÿ ≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“߇°“–𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‚¥¬‰¥â°≈à“«√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâª√–∏“π∑√“∫«à“»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°¡’∑—Èß ‘Èπ Ù »Ÿπ¬å

¡’‡¥Á°Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ Ú - ı ªï ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 450 §π ‚¥¬·∫àßÕ—µ√“°“√¥Ÿ·≈ µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È Ò. »Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°∫â“π»√’‡¡◊Õß À¡Ÿà Û ¡’‡¥Á°Õπÿ∫“≈√«¡∑—ßÈ  ‘πÈ ®”π«π 205 §π Ú. »Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°∫â“π¬°°√–∫—µ√ À¡Ÿà ı ¡’‡¥Á°Õπÿ∫“≈√«¡∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 70 §π Û. »Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°∫â“π∑à“∑√“¬ À¡Ÿà ı ¡’‡¥Á°Õπÿ∫“≈√«¡∑—ßÈ  ‘πÈ ®”π«π 55 §π Ù. »Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°∫â“π§≈Õߧ√ÿ À¡Ÿà ¯ ¡’‡¥Á°Õπÿ∫“≈√«¡∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 120 §π

´÷Ëß„πªï°“√»÷°…“ Úııˆ ¡’‡¥Á°Õπÿ∫“≈∑’˺à“π°“√»÷°…“À≈—°  Ÿµ√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π√–¥—∫°àÕπ«—¬‡√’¬π®“°»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°„π  —ß°—¥µ”∫≈∑à“∑√“¬ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ ¯Ò §π ∑“ßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ª√–®”°Õß°“√»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ®÷߉¥â®—¥ß“𠓬„¬ —¡æ—π∏å «—π®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª∞¡«—¬ ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°‡°‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’Ë®∫°“√ »÷°…“√–¥—∫™—Èπª∞¡«—¬®“°»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°µ”∫≈∑à“∑√“¬·≈–‡ªìπ¢«—≠ °”≈—ß„®„Àâ°—∫‡¥Á°‡°‘¥§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–»÷°…“„π√–¥—∫™—Èπ ŸßµàÕ‰ª...¥â“π 𓬠‘√‘∫Ÿ√≥å(ª√’¥“)∑Õß∫“߇°“–𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ‰¥â°≈à“«„Àâ‚Õ«“∑«à“°àÕπÕ◊ËπµâÕߢշ ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡·≈–¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß °—∫∫—≥±‘µπâÕ¬∑ÿ°∑à“π∑’˺à“π°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π √–¥—∫°àÕπ«—¬‡√’¬π®“°»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°„π —ß°—¥µ”∫≈∑à“∑√“¬ª√–®”ªï °“√»÷°…“ Úııˆ π—∫‡ªì𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ∑à“∑√“¬∑’‡Ë ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß°“√º≈—°¥—πµâπ°≈Ⓡ≈Á°Ê„À⇵‘∫‚µÕ¬à“ß¡’§≥ÿ ¿“æ ∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å ®‘µ„®  —ߧ¡ ·≈– µ‘ª≠í ≠“ ∑—ÈߢÕΩ“°¢âÕ§‘¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫—≥±‘µπâÕ¬∑ÿ°§π ‰¥â𔉪‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√„™â™’«‘µ §◊ÕµâÕß °µ—≠êŸ√Ÿâ§ÿ≥µàÕ∫‘¥“ ¡“√¥“ §√ŸÕ“®“√¬å ´◊ËÕ —µ¬åµàÕµπ‡Õß ·≈– ”π÷°√—° „π∑âÕß∂‘Ëπ À“°∫—≥±‘µπâÕ¬∑”‰¥âÕ¬à“ß∑’Ë„Àâ‚Õ«“∑ ‡™◊ËÕ«à“Õ𓧵¢â“ß ÀπⓇ√“®–¡’µâπ°≈ⓧ«“¡¥’∑’ˇªìπº≈‘µº≈¢Õßµ”∫≈∑à“∑√“¬°√–®“¬Õ¬Ÿà∑—Èß µ”∫≈ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡∑√“¬‡æ™√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬

‚Õ‡æàπ ª√–™“™π™“¬∑—Ë«‰ª‚Õ‡æàπ ª√–™“™πÀ≠‘ß∑—Ë«‰ª‚Õ‡æàπ ª√–‡¿∑ Õÿµ “À°√√¡™“¬∑—Ë«‰ª‚Õ‡æàπ ·≈–ª√–‡¿∑ª√–™“™πÕ“«ÿ‚ Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ‰ª ‚Õ‡æàπ °“√·¢àߢ—π®–‡√‘Ë¡‡ªî¥ π“¡°—π„π«—π®—π∑√å∑’Ë 24 ¡’π“§¡∑’Ë®–∂÷ßπ’È ‚¥¬®–¡’æ‘∏’‡ªî¥Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à §Ÿà·√°®–‡ªìπ°“√¥«≈·¢âß°—π√–À«à“ß∑’¡¢ÕߺŸâ °“√·∂≈ß¢à“«°“√·¢àߢ—π ∑à“∑√“¬‰∑¬·≈π¥å ·™¡ªá‡ªï¬π™‘æ §√—ßÈ ∑’Ë «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ ∑’¡»‘≈ªîπ¥“√“ §Ÿà∂¥— ‰ª‡ªìπ°“√·¢àߢ—π 3 ª√–®”ªï 2557 ‰¥â®—¥¢÷Èπ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ √–À«à“ß∑’¡∑’Ë¡’π—°°’Ó√–¥—∫∑’¡™“µ‘·≈–≈’° ´÷Ëß√—∫√Õ߉¥â«à“∑à“πºŸâ™¡®–‰¥â ‚¥¬¡’π. .æ—π∑‘¿“  ÿ°™à«ßπ—°«‘™“°“√»÷°…“ 6 « ‰¥â°≈à“«‡™‘≠ 𓬠ÿ‡¡∏ §ß§– ª√–∏“π™ÿ¡™π∑à“∑√“¬ºŸâ‡ªìπª√–∏“π°“√®—¥°“√·¢àߢ—π,𓬰¡≈ ¡“ª√– æ ºŸâµ—¥ ‘π ¡“§¡øÿµ∫Õ≈·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–π“¬æ‘™¨åæß§å  ÿ«’ √“ππ∑å §√ŸΩÉ“¬®—¥°“√·¢àߢ—π√à«¡°—π·∂≈ß¢à“«·≈–™’È·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈– °Æ°µ‘°“¡“√¬“∑„Àâ°—∫ºŸâ‡¢â“·¢àß∑ÿ°∑’¡‰¥â√—∫∑√“∫ √«¡∑—Èß¡’°“√®—∫©≈“° ·∫àß “¬°—π„π«—ππ’¥È «â ¬  ”À√—∫°“√·¢àߢ—π„π§√—ßÈ π’®È –·∫àßÕÕ°‡ªìπ 9 ª√–‡¿∑ §◊Õª√–‡¿∑‡¬“«™π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 12 ªï ‡¬“«™π√ÿàπÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 14 ‡¬“«™π√ÿàπ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 16 ªï ·≈–‡¬“«™π√ÿàπÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 18 ªï √«¡∑—ÈßÀ¡¥ 45 ∑’¡ πÕ°®“°π—ÈπÕ’° 5 ª√–‡¿∑§◊Õ ª√–‡¿∑ª√–™“™π™“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

·∂≈ß¢à“«øÿµ´Õ≈∑à“∑√“¬

√—∫§«“¡ πÿ°·≈–µ◊Ëπ‡µâπ∑ÿ°¢≥– πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’°“√· ¥ß‡æ◊ËÕ§«“¡ ∫—π‡∑‘ߥ⫬ À“°„§√ π„®®–‡¢â“™¡°“√·¢àߢ—πøÿµ´Õ≈∑à“∑√“¬‰∑¬·≈π¥å ·™¡ªá‡ªï¬π™‘æ π—Èπ°Á “¡“√∂‰ª‰¥â∑’Ë≈“π‡Õπ°ª√– ß§å«—¥§≈Õߧ√ÿ‚¥¬„π «—π®—π∑√å∑’Ë®–∂÷ßπ’Èß“π®–‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡«≈“ ∫à“¬ Õß ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√‡¥‘π¢∫«π 擇À√¥ ·≈–®–‡√‘Ë¡°“√·¢àߢ—π§’Ë«’‰Õæ’„π‡«≈“ 5 ‚¡ß‡¬Áπ  à«π°“√·¢àß ¢—π„π§√—Èßπ’È®–¡’‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë 5 ‡¡…“¬π 2557


ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§?

°≈—∫¡“æ∫°—πÕ’°‡™àπ‡§¬°—∫ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° ¢à“« ‡¥Á¥ª√–‡¥Á¥√âÕπ µÕ∫∑ÿ°§”∂“¡ µ“¡À“∑ÿ°§”µÕ∫ °—∫‡√◊ËÕß®√‘ß∑’˵âÕß Õà“π ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“πµâÕß¡’ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ™“« ¡ÿ∑√ “§√.. ★ ºà“π‰ª¥â«¬¥’..°“√≈ߧ–·ππ‡≈◊Õ°µ—ßÈ πÕ°‡¢µ„π‡¢µ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡’.§.57 ·¡â®–µ°§â“ß°«à“ 40,000 §π ·µà°Á‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿ°“√≥凰‘¥¢’Èπ. ★ ≈ßæ◊πÈ ∑’.Ë . ¡™“¬ »√’ ∑ÿ ∏‘¬“°√ §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°

µ—Èß ΩÉ“¬°‘®°“√∫√‘À“√ß“π‡≈◊Õ°µ—Èßæ√âÕ¡§≥–œ‡¥‘π∑“ß¡“µ√«®Àπ૬ ‡≈◊Õ°µ—Èß°≈“ß∑’Ë‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ æ∫«à“‡√’¬∫√âÕ¬¥’°àÕπ·∂≈ß ¢à“«°“√≈ߧ≥–·ππ‡≈◊Õ°µ—ßÈ  ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√(„À¡à) „π 5 ®—ßÀ«—¥. ★ »÷°π’È„À≠àÀ≈«ß..ªî¥√—∫ ¡—§√ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“‡ªìπ∑’Ë ‡√’¬∫√âÕ¬‰ª·≈⫵—Èß·µà«—π∑’Ë 4-8 ¡’.§. 57 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ 201 (»“≈“ °≈“ßÀ≈—߇°à“) ¡’ºŸâ¡“¬◊Ëπ„∫ ¡—§√∂÷ß 6 §π ‡°‘𧫓¡§“¥À¡“¬∑’Ë À≈“¬Ê§π§‘¥..555. ★ ‡µ√’¬¡ß—¥¬ÿ∑∏«‘∏.’ .ºŸ â ¡—§√ ¡“™‘° «ÿ≤‘ ¿“ ∑—Èß6§π ®—¥«à“¡’¥’°√’‰¡à‡∫“∑—È߇°à“„À¡à «“ß·ºπ¡“Õ¬à“ߥ’¡’°ÕßÀπÿπÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕß À≈— ß „π°“√‚°¬§–·ππ‡ ’ ¬ ߇°Á ∫ ¢— Õ ¡Ÿ ≈ §Ÿà µàÕ Ÿâ¡’≈Ÿ°≈àÕ≈Ÿ°™πß“ππ’ȵâÕß®—∫µ“¥ŸÕ¬à“ °√–æ√‘∫‡≈¬∑’ˇ¥’ά«. ★ ¢≥–‡¥’¬«°—π..§≥–°√√¡°“√°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ ‚§√ß°“√‡≈◊Õ°µ—È߇™‘ß ¡“π©—π∑å‚¥¬„À⺟⠡—§√ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“°≈à“«ªÆ‘ ≠“≥µπ °àÕπ¡Õ∫π‚¬∫“¬·°àºŸâ ¡—§√∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫§à“„™â®à“¬ ¢âÕÀâ“¡°“√À“‡ ’¬ß °“√®—¥∑”ªÑ“¬À“‡ ’¬ß·≈–Õ◊ËπÊ. ★ À—«„®‡¥’¬«°—π..·Œäªªïô‡∫√‘¥‡¥¬å(¡◊Õª√“∫¿“§ 7) æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å º∫™.7  —≠®√¡“®—¥ß“π§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥ ·∫∫‡ß’¬∫Êæ∫ª–‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë∑’Ë ‚√ß·√¡‡´Áπ∑√—≈‡æ≈  ∂.‡Õ°™—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡’.§.57 ∑’˺à“π¡“.

★  ≈–‚ ¥..™—¬æ®πå ( ∑.ªìÕ∫) ÿπ∑√‚√À‘µ  ¡“™‘° ¿“ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“æ‘∏’«‘«“Àå°—∫ »»‘«‘¡≈ (ªÕ) ≥ ÀâÕß©—µ√“ ∫Õ≈√Ÿ¡ ‚√ß·√¡ ¬“¡‡∑Á¡ªîπ °’È‚Œ‡µÁ≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡’.§. 57 ‚¥¬‰¥â‡° √’¬µ‘®“°ºŸâ∑’Ë„À⧫“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ‰ª√à«¡ß“π¥â«¬§«“¡Õ∫Õÿàπ. ★ πâÕßæ’Ë.. √.µ.µ.‡≈‘»™“¬ (À¡«¥·Õä¥) ·ºπ π‘∑ √Õß  «.°°.  .ª .1 ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡Õ«¬æ√«—π‡°‘¥ æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å º∫™.¿.7 ¥â«¬§«“¡ π‘∑ π¡‡ªìπ°—π‡Õß ≥ ‚√ß·√¡ ‡´Áπ∑√—≈‡æ≈ . ★ ºà“πÀ≈—° Ÿµ√..æ≈.µ.µ.®’√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.  ‘√‘ ∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“߇°“– 𓬰Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ºÕ.√√.«—¥§≈Õߧ√ÿ·≈–§≥–ºŸâ Ωñ° Õπ§√Ÿ D.A.R.E. ª√–‡∑»‰∑¬ √à«¡¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ ‚§√ß°“√ °“√»÷°…“‡æ◊ËÕµàÕµâ“π°“√„™â¬“‡ æµ‘¥„π‡¥Á°π—°‡√’¬π ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ ‚√߇√’¬π«—¥§≈Õߧ√ÿ À¡Ÿà∑’Ë 8 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√. ★ ‡√‘Ë¡·≈â«∫Õ≈‚µä–‡≈Á°..°“√·¢àߢ—πøÿµ´Õ≈ ∑à“∑√“¬ ·™¡ªá‡ªïô¬π™‘æ §√—Èß∑’Ë3 ™‘ß∂⫬ ¡‘≈“‡§‘≈ ÕÕø‰≈øá „π∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡ À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“  ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ æ√âÕ¡‡ß‘π√“ß«—≈ 500,000 ∫“∑‡√‘Ë¡«—π∑’Ë 24 -5 ‡¡.¬.57 æ∫°—∫ »‘≈ªî𠥓√“ ∑’¡™“µ‘ ™¡°“√ ∂à“¬ ¥ MC ‡§‡∫‘≈È ¡À“™—¬ «—π‡ªî¥·≈–ªî¥ ¥”‡π‘πß“π‚¥¬  ‘√∫‘ √Ÿ ≥å(ª√’¥“) ∑Õß∫“߇°“– 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ √—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ. ¬÷¥¡—ËπÕÿ¥¡°“√≥å  √â“ß √√§å —ߧ¡

Àπâ“ 13

√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - ¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ª√–∏“π√—°™—¬ °√ÿªä Õ“®“√¬å  ¡ƒ¥’ »‘√‘™—¬‡Õ°«—≤πå ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√߇√’¬π ¡ƒ¥’ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡· ¥ß §«“¡¬‘π¥’°—∫ ¥√.«‘™“≠ »‘√‘™—¬‡Õ°«—≤πå ∑’ˉ¥â√—∫ª√‘≠≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ °‘µµ‘¡»—°¥‘Ï„∫∑’Ë Õß®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à „π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√

§Ÿà‡À¡◊Õπ -  ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ ºÕ.VFM 104.75 MHz ∑’˪√÷°…“ ∫°.π. .æ.™’È™—¥ ∂à“¬√Ÿª§Ÿà¬“¬·À««µ’ ‘∫ ∑’Ë¡“ √â“ߧ«“¡ ”√“≠„πß“π «—π ◊ËÕ¡«≈™π·Ààß™“µ‘ 5 ¡’π“§¡2557 ·ª≈°„ à √âÕ¬§Õ‡À¡◊Õπ°—π‡≈¬ Õ‘Õ‘.

‡∑»°“≈©’°Àπâ“¡À“™—¬ °≈—∫¡“Õ’°§√—Èßµ“¡§«“¡§“¥À¡“¬°—∫ß“π ¡ÿ∑√ “§√ Expo 2014 §√—Èß∑’Ë 5 ‡∑»°“≈∑’˧ÿ¬«à“√«¡º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡∑—Èß®—ßÀ«—¥ ¡“Õ¬Ÿà „π∑’ˇ¥’¬«°—π„Àâ·¢°∫â“π·¢°‡¡◊Õ߉¥âµ◊Ë𵓵◊Ëπ„® ´÷Ëߧ«“¡§◊∫ Àπâ“≈à“ ÿ¥∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ «à“∑’Ë√âÕ¬ µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠–‚ ¿—µ ‰¥â‡√’¬°ºŸâ·∑πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇¢â“ ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡ß“π·≈â«  “√– ”§—≠∑’ˉ¥â§Õ◊ ¡’°“√°”Àπ¥®—¥ß“π·≈â« √–À«à“ß«—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π-5情¿“§¡ 2557 ∑’ˇ°à“‡«≈“‡¥‘¡ çµ≈“¥∑–‡≈‰∑¬é ‚¥¬ °‘®°√√¡„πß“π®–·∫à߇ªìπ‚´π ‘π§â“‡°’ˬ«°—∫ª√–¡ß,  ‘π§â“®“° ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡.  ‘π§â“‡°…µ√, ∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ߪ√–«—µ‘»“ µ√å,  ‘π§â“‚Õ∑Õª·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√∑–‡≈ª√ÿß ”‡√Á® ‚¥¬‰¥â·∫àßß“π„Àâ ·µà≈–ΩÉ“¬‰ª¥”‡π‘π°“√„π°“√°”Àπ¥°‘®°√√¡, µ‘¥µàÕª√– “πß“π, ®—¥À“ºŸâ π—∫ πÿπ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°“√®—¥ß“π´÷Ëß®–¡’°“√ª√–™ÿ¡ µ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√®—¥ß“πÕ’°§√—Èß„π°“√ª√–™ÿ¡§√“«µàÕ‰ª «à“°—πµ√ß Ê ß“ππ’È¡’°“√查∂÷ß°“√‡¬Õ– „π·ß॒°Á¡’∫â“ß ·µà ·ßà√⓬π—Èπ¡“°°«à“ ¬°°—π¡“µ—Èß·µà ‘π§â“∑’Ëπ”¡“· ¥ß‰¡à‰¥â¬‘Ëß„À≠à √–¥—∫∑’˵âÕ߇√’¬°«à“ß“π Expo ‡µÁ¡∑’Ë°Á»Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡

 ¡ÿ∑√ “§√ Expo...low ·≈– ‘π§â“‡°…µ√ ¬—߉¡àµâÕß查∂÷ߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑’ˉ¡à‰¥â¡“°¡“¬Õ¬à“ß ∑’§Ë ¬ÿ ‰«â ‰Àπ®–√Ÿª·∫∫¢Õßß“π∑’‰Ë ¡àµ“à ßÕ–‰√°—∫ß“π¢“¬¢ÕßÀπâ“Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õ’°∑—Èß ‘π§â“∑’Ëπ”¡“¢“¬°Á‡ªìπª√–‡¿∑‡°√¥µ° Ê ¬—߉¡àµâÕ߇Õà¬∂÷ß°“√ µ‘¥µàÕ„Àâæ«°µ≈“¥π—¥‡¢â“¡“¢“¬‡æ◊ËÕÀ“√“¬‰¥â®“°§à“‡™à“∑’Ë ·≈–∂â“®”‰¡àº‘¥ ªï∑’˺à“π¡“‡§¬¡’°“√π”ß“π· ¥ßÀ√◊Õ·¢àߢ—𠇧√◊ËÕ߇ ’¬ß√∂¬πµå¡“‰«â„πß“π‡¥’¬«°—π¥â«¬´È” ´÷Ëß°àÕ§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·≈– √”§“≠ÀŸ  πÿ°°—πÕ¬Ÿà‡©æ“–æ«°™Õ∫‚™«å¢Õß ·µà‰¡à π„® ÿ¢¿“æÀŸ¢Õß ™“«∫â“π‡Õ“‡ ’¬‡≈¬ ‰Àπ®–‡µâπ∑å¢Õß«—¥µà“ß Ê ∑’Ë¡“‡√’ˬ‰√∫Õ°∫ÿ≠°—π ∂÷ß„πß“π ´÷Ë߉¡à√Ÿâ«à“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ß“πÕÿµ “À°√√¡°—πµ√߉Àπ ‡¢â “„®¥’§√—∫ «à“ß“ππ’ȵâÕß°“√· ¥ß»—°¬¿“æ¢Õß®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√„π∞“π–‡¡◊Õߪ√–¡ß ¥ßÕÿµ “À°√√¡ ·µà‡®µπ“∑”‡æ◊ËÕº≈ ª√–‚¬™πå ç·Õ∫·Ωß∫“ßÕ¬à“ßé °Áπà“‡»√â“„®·∑π§π ¡ÿ∑√ “§√ ¡’擬 °√–´‘∫∑’ˉÀπ‰¡à√Ÿâ™Õ∫¡“∫Õ°„Àâøíß«à“ ‡¡Á¥‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° ¿“§√—∞ ‚¥¬‡©æ“–°“√ª√–™“ —¡æ—π∏åπ—Èπµ°Õ¬Ÿà„π¡◊Õ§π‰¡à°’˧π ‰Àπ®– √“¬‰¥â∑’Ë¡“®“°°“√®—¥‡°Á∫§à“∑’˵à“ß Ê ®“°°Õߧ“√“«“πµ≈“¥π—¥ °Á‡ªìπ

‡ß‘π°âÕπ„À≠àÕ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π ¥—ßπ—Èπ·≈â« ‚¥¬¿“æ√«¡¢Õßß“π°ÁæÕ°âÕ¡·°â¡∂Ÿ Ê ‰∂ Ê æÕ„À≥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ‡¡◊Õߺ≈‘µ ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡ ·µà∂â“≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈â«Õ¬à“„Àâ查‡≈¬ ¢“¬Àπâ“™“«∫â“π‡¢“‡ª≈à“ Ê ∂ⓧ‘¥„À≠à ·µà®—¥ ‡≈Á° ·∂¡¡◊Õ‰¡à∂÷ߥ⫬ ‡≈¬¬‘Ëß·¬à°—π‰ª„À≠à ‡¢’¬πµ‘„™à«à“®–¥’·µà¥à“ ‡Õ“«à“∂â“Õ¬“°∑”‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õß°—π®√‘ßÊ µâÕ߉¡à¡Õ߇√◊ËÕ߇¡Á¥‡ß‘πÀ√◊Õ º≈ª√–‚¬™π凪ìπÀ≈—° µâÕß∑”™π‘¥π’ȇ√’¬°«à“ ç‡Õ“°≈àÕßé πà“®– ª√–¡“≥π—Èπ §—¥ √√ ‘π§â“‡Õ“∑’ˇ™‘¥Àπâ“™Ÿµ“ —°ÀπàÕ¬ ‰¡à„™à‰ª∫—ߧ—∫ ¢Ÿà‡¢Á≠æ«°‚√ßß“π„Àâ¡“®—¥· ¥ß æ«°°Á‡≈¬¡“°—π·∫∫‰¡à‡µÁ¡„® π”  ‘π§â“¡“«“ߢ“¬«“ß‚™«å°—π·∫∫·°π Ê æÕ„Àâß“πºà“π Ê ‰ª (‡ ’¬∑’) °≈“¬‡ªìπß“π∑’ΩË “É ¬Àπ÷ßË Õ¬“°„À⡇’ æ√“–®–‰¥â‡Õ“‡ß‘π‡¢â“æ°‡¢â“ÀàÕµ—«‡Õß „π¢≥–∑’ËÕ’°ΩÉ“¬¿“«π“„Àâ≈⡇≈‘°‰¥â‡ªìπ¬‘Ëߥ’ °ÁµâÕßΩ“°...«à“∑’Ë√âÕ¬ µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å∫ÿ≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ™à«¬≈ß¡“ ¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßπ’È„À⇪ìπ¡—Ëπ‡À¡“– æ“≈∑–‡≈‡™◊ËÕ‚¥¬ à«πµ—««à“√–¥—∫∑à“π·≈â« §ß‰¡à„À℧√¡“À≈Õ°‰¥âßà“¬ Ê ‡À¡◊Õπ‡©¥‡™àπÀ≈“¬ªï∑’˺à“π¡“

‡ªî¥∏𓧓√Õ‘ ≈“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬  “¢“ ¡∑ÿ√ “§√ ≈”¥—∫∑’Ë 116 - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡’.§. «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ∏𓧓√Õ‘ ≈“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬  “¢“ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ë߇ªìπ “¢“≈”¥—∫∑’Ë 116 ‚¥¬¡’π“¬π‘ «—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ 𓬙Ÿ™“µ‘ 𓧠ÿ¢ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π 𓬙ÿ¡æ≈ ®—π∑√å ®√— æ—≤π“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¿“§ ‡Õ°™π Õ‘À¡à“¡ª√–®”¡— ¬‘¥®—ßÀ«—¥ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡ªî¥‡ªìπ®”π«π¡“°

∑—π∑’.

®ÿä ¡À“™—¬

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ §¡§«“¡§‘¥™’«‘µ‰¡à∏√√¡¥“ ‡°“–µ‘¥∑ÿ°ªí≠À“ ∂“¡À“∑ÿ°§” µÕ∫ ≈â«ß≈÷°‡√◊ËÕß®√‘ßµâÕßÕà“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° ®–‡ªìπ °√–®°‡ß“ –∑âÕπ àÕß —ߧ¡„π∑ÿ°Ê¥â“π‰¡à‡©æ“–‡®“–®ß‡æ’¬ß¥â“π‡¥’¬«.. ★  «.‡À≈◊Õ 4..À≈—ߪ“√√—∫ ¡—§√ 3 «—π ºÕ.°°µ.ª√–®” ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ºŸâ ¡—§√ «.‡∫Õ√å3 𓬫—π™—¬ · ß ÿ¢‡Õ’ˬ¡ Õ¥’µ «. √√À“·≈–π. .®‘√“æ√ «—≤π™—¬ ‡∫Õ√å 6 ‡ªìπºŸâ ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘∫“ߪ√–°“√µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®÷߉¥â‡æ‘° ∂Õπ ‘∑∏‘°“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬∑—Èß Õß¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ‡Õ° “√µàÕ»“≈Æ’°“ ·ºπ°§¥’Õ“≠“¿“¬„π 7 «—π. ★ ¬âÕπ√Õ¬..§¥’¬ß‘ ·°ππ”µàÕµâ“π∂à“πÀ‘π ∑Õß𓧠‡ «° ®‘𥓠‡¡◊ËÕªï54 °àÕπµ”√«®µ“¡®—∫∑’¡ —ßÀ“√ 7 §π „π‡«≈“‰¡à∂÷ß Õ“∑‘µ¬å¢≥–∑’Ë  ÿ™™‡¥™ çÕ’Í¥é ∑—∫‰°√ 1„π∑’¡™’ȇªÑ“∂Ÿ°ªî¥™’æµ—¥µÕπ À≈—߇≈◊ËÕπÕà“π§”æ‘æ“°…“‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å¡“‡ªìπ 19 ¡’π“§¡ 2557 °—∫ºŸâµâÕßÀ“6 §π ∑’Ë‚¬ß°—π¢∫«π°“√µâÕßµ‘¥µ“¡Õ¬à“°√–æ√‘∫µ“. ★ ∫’∫À—«„®..≈ÿâπ√–∑÷°À≈“¬§¥’ ”§—≠∑’ËÕ¬Ÿà»“≈®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ √Õ‡«≈“Õà“π§”æ‘æ“°…“  Õ∫欓πΩÉ“¬‚®∑¬åÀ≈“¬ ‘∫ ª“°¬—߉¡àÀ¡¥ ¢≥–∑’Ë°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ¢Õ‡≈◊ËÕπ‡æ√“–ªÉ«¬°√–∑—πÀ—π À≈—ß»“≈π—¥øíߧ” —Ëß»“≈Õÿ∏√≥å·≈–§¥’»“≈¬ÿµ‘∏√√¡¿“§7 Õà“𧔠µ—¥ ‘π¬‘ß·°ππ”. ★ ¥◊ÕÈ ‡≈¬‡®Õ¥’..ºÕ.√√.∫â“π¬°°√–∫—µ√√âÕ߇√’¬π°—∫ 𓬰 Õ∫µ.∑à“∑√“¬ «à“‚√ßß“π.ª√–°Õ∫∏ÿ√–°‘®‡ âπ°ã«¬‡µ’ά«ª≈àÕ¬§«—π ≈–ÕÕߢ’ȇ∂â“·°≈∫ª≈‘«¡“µ°„π‚√߇√’¬π·≈–∫â“π‡√◊Õπ‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ®“°¡≈æ‘… ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®÷߇¢â“µ√«® Õ∫æ∫«à“‡ªìπ®√‘ß·≈–¬—ßæ∫«à“ ¡’°“√ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ߧ≈ÕßÕ’°®÷ß∑”‡√◊ËÕ߇ πÕÀπ૬ߓπ‡¢â“¥”‡π‘π°“√

★ µ√«®√Õ∫ Õß.. ‘ √‘ ∫Ÿ √ ≥å ∑Õß∫“߇°“– 𓬰 Õ∫µ.∑à“∑√“¬ π”§≥– ◊ËÕ¡«≈™π  “∏“√≥– ÿ¢·≈–Õÿµ “À°√√¡ ®—ßÀ«—¥‡¢â“æ‘ Ÿ®πåÀ≈—ß‚√ßß“π.°ã«¬‡µ’ά«√—∫·°â‰¢°—∫æ∫«à“¬—ߥ”‡π‘π°“√ ‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕßπÈ”‡ ’¬ º®°.‚√ßß“π.∫Õ°®–‡°Á∫‰«â‰¡àª≈àÕ¬ ·∫àß√—∫·∫àß Ÿâ®π¡’°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ„À⇴Áπµå√—∫∑√“∫. ★  —Ëßøíπ∏ß..ªî¥‚√ßß“π.‡ âπ°ã«¬‡µ’ά« ¡.2 µ.∑à“∑√“¬œ À≈—ß∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π·∑∫∑ÿ°ªïÊ≈–À≈“¬§√—Èß®“°ΩÿÉπ≈–ÕÕß°“√‡º“¢’ȇ∂â“ ·°≈∫·≈–°“√ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ß„π§≈Õß “∏“√≥–‚¥¬„™â«‘∏’Õ—π·¬∫¬≈ 𔇧√◊Ë Õ ßµ’ πÈ” ºà “ π‰øøÑ “ ªíò π µ’ „ Àâ ‡ °‘ ¥ °“√§≈–‡§â “ Õ¬Ÿà . .≈à “  ÿ ¥ Õÿµ “À°√√¡∑”§” —Ë߇ πÕºŸâ«à“≈ßπ“¡ ªî¥Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√. ★ ™’™È ¥— ..ªí®®ÿ∫π— æ∫«à“‡ß‘π¿“…’¢Õß√—∞∑’æË ß÷ ®–‰¥â®“°°“√®—¥ ‡°Á∫„π∏ÿ√°‘®∑’˵âÕß Ÿ≠‡ ’¬π—∫æ—π≈â“πµàÕªï ®“°ªí≠À“§Õ√—ª™—Ëπ„π Àπ૬√“™°“√‚¥¬‡©æ“–°√¡ √√æ “¡‘µ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫°≈ÿà¡«‘‡§√“–Àå  ‘π§â“·≈–¢Õß°≈“ß®“°º‘¥‡ªìπ∂Ÿ°‡æ√“–Àπ૬ߓπ‡À≈à“π’È∂Ÿ°≈ÁÕ§  ‡ªì°‰ª·≈â«..·¬à§√—∫∂⓬—߉¡à·°â‰¢. ★ ∑π¡“π“π..™’È™—¥øí¥‰¡àª≈àÕ¬‡¡◊ËÕ™“«∫â“π„π µ.∫â“π ‡°“–-π“¥’ √âÕß¡“«à“¡’ ‚√ßß“π.º≈‘µπÈ”¡—πº ¡°”¡–∂—π®“°πÈ”¡—π‡°à“ µâ¡°—π∑—Èß«—π∑—Èߧ◊π  àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ®π· ∫®¡Ÿ°‡¥Á°‡®Á∫ªÉ«¬®“°∑“߇¥‘π À“¬„® Ω“°Àπ૬ߓπ°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π·≈–°√¡ √√æ “¡‘µ‡¢â“‰ª µ√«® Õ∫¥Ÿ∑’. ★ √Õ‡«≈“‡™◊Õ¥..®“°‡Àµÿ°“√≥å∫°ÿ √ÿ°∑’ßË Õ°·π« —π‡¢◊ÕË π ≈ß„π·¡àπÈ”∑à“®’π¥â«¬°“√𔥑π≈Ÿ°√—ßÀ≈“¬æ—π§—π∂¡¬÷¥‡µ√’¬¡∑” ∏ÿ√°‘®∑–‡≈∑Õß À¡Ÿà∑’Ë 6 µ.∑à“∑√“¬œ ·À≈àß¢à“«·®âß«à“¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬ ∑’Ë¥‘π®“°‡ ’ˬ‡®â“ªí≠À“·≈–‡µ√’¬¡¥”‡π‘π¢ÿ¥≈Ÿ°√—ßÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’ËÀ≈—ß∂Ÿ° ™“«∫â“π·Àà√âÕ߇√’¬πÀπ૬√“™°“√‡µ√’¬¡¥”‡π‘π°“√ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß·≈â«. ★ ™“«∫â“π‡¥◊Õ¥√âÕπ..‚§√ß°“√∑”ª√–µŸ√–∫“¬πÈ”∑à“ ®’π√–¬–∑’Ë 2 °√¡™≈ª√–∑“π∑’Ë«à“‡ √Á® àßß“π·≈â« ·µà°≈—∫¬—߉¡à¡’°“√ ‡ªî¥ª√–µŸ√–∫“¬πÈ”‡¢â“-ÕÕ°®π™“« «π ™“«∫â“πµ”∫≈∑à“∑√“¬‰¥â√—∫ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°πÈ”‡πà“‡ ’¬ àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ·∂¡°≈“¬‡ªìπ·À≈à߇擖 æ—π∏ÿå¬ÿß..™à«¬¥”‡π‘°“√¥â«¬§√—∫. ¬“«„À⇪ì𠇬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß Ÿà —ߧ¡

ª°§√Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë °“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–™“™π «— µ∂ÿ ª√– ß§å ‡æ◊Ë Õ‡ √‘ ¡ √â “ß»— °¬¿“æ°“√∑”ß“π„Àâ °—∫‡®â “Àπâ “∑’Ë ºŸâ ªÆ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„À⺟âª√–°Õ∫°‘®°“√¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π√–‡∫’¬∫ °ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √«¡∑—Èß„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇ªìπ ∏√√¡µ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ¥â“π«à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ °≈à“««à“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÀπ÷Ëß∑’Ë¡’°“√¢¬“¬µ—«„π‡√◊ËÕß°“√®â“ßß“π °“√≈ß∑ÿπ¿“§ Õÿµ “À°√√¡°“√·ª√√ŸªÕ“À“√·≈–°“√‡°…µ√ √«¡∂÷ß°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ æ≈‡¡◊Õ߇¢â“¡“„π®—ßÀ«—¥∑—Èß∑’Ë¡“Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π≈—°…≥–∂“«√·≈–≈—°…≥– ™—Ë«§√“« ∫√√¥“°‘®°“√‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë®–À≈—Ë߉À≈‡¢â“¡“„π ®—ßÀ«—¥®÷ß∂◊Õ«à“‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’∫∑∫“∑„π°“√ √â“ß¿“ææ®πå„Àâ°—∫®—ßÀ«—¥ ∑’ËÀâÕß‚™µ‘°“ ‚√ß·√¡‡´π∑√—≈ ‡æ≈  µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß  ¡ÿ∑√ “§√ ¥—ßπ—Èπ°“√„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¥â“π°ÆÀ¡“¬ ®÷߇ªìπ ‘Ëß ®. ¡ÿ∑√ “§√ «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ®”‡ªìπ∑’˺Ÿâª√–°Õ∫°“√µâÕß„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√ ‰¡à«à“  ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π°“√‡ªî¥‚§√ß°“√Õ∫√¡ ‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡  ∂“π∫√‘°“√  ∂“πª√–°Õ∫ °“√∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬ ∂“π∫√‘°“√ √â“π¢“¬∑Õ¥µ≈“¥·≈–§â“¢Õ߇°à“ ´÷Ëß¡’ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡∑—Èß ‘Èπ 332 §π ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ«‘∑¬“°√ ®“° ”π—° Õ∫ «π·≈–𑵑°“√ °√¡°“√ª°§√Õß ·≈– à«π√“™°“√∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ‡ªî¥‡º¬«à“  ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªì π ®— ß À«— ¥ ∑’Ë ¡’ § «“¡‡®√‘ ≠ ‡µ‘ ∫ ‚µ∑“ߥ⠓ π‡»√…∞°‘ ® Õ¬à “ ß√«¥‡√Á « ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ∑’˵—ÈߢÕß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ·≈–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® À≈“¬ª√–‡¿∑ ∑”„Àâ¡’ª√–™“™π‡¥‘π∑“߇¢â“¡“∑”ß“π·≈–æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà „π®—ßÀ«—¥‡ªìπ®”π«π¡“° ¥â«¬§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß √«¥‡√Á«¥—ß°≈à“« ∑”„À⇰‘¥∏ÿ√°‘®°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√¥â“π∫√‘°“√∑’Ë ®–‡ªìπ°ÆÀ¡“¬‡©æ“–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‚√ß·√¡  ∂“π∫√‘°“√ ‚√ß√—∫®”π” ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–™“™π Õ—π °“√¢“¬∑Õ¥µ≈“¥·≈–°“√§â“¢Õ߇°à“ ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®µâÕß∑”§«“¡ ‰¥â·°à ∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡  ∂“π∫√‘°“√ ‚√ß√—∫®”π” √â“π§â“¢Õ߇°à“ ‡°‘¥¢÷Èπ ‡¢â“„®‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇰‘¥°“√°√–∑”§«“¡º‘¥À√◊Õ≈–‡¡‘¥µàÕ°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß®– ‡ªìπ®”π«π¡“° ∑’Ë∑”°“√ª°§√Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷߉¥â√à«¡°—∫  àߺ≈ –∑âÕπ‡ªìπ¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’„π°“√„Àâ∫√‘°“√°—∫§π∑’ˇ¢â“¡“Õ¬Ÿà„π Õ”‡¿Õ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡§√—Èßπ’È¢÷Èπ¡“ ‚¥¬¡’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√µàÕ‰ª °“§“∫¢à“«


Àπâ“ 14

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

 «¬ß“¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ °“√°àÕ √â“ß∑“ß·¬°∑—Èß∑’ËÀπÕߢ“À¬—Ëß·≈–∑ÿàßæ√–‡¡√ÿ °Á®–¡’°“√∑” ∑“߇≈’Ë ¬ ß„Àâ π— ° ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‰¥â ∑ √“∫Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß¡“µ—È ß ·µà ‡ ∑»°“≈ªï „À¡à·≈â« °“√„Àâ ª√–™“™πºŸâ¢—∫¢’ˉ¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬®√“®√ ‚¥¬∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥âµ—Èߥà“πÕ”π«¬ §«“¡ –¥«°·≈–µ√«®µ√“°“√¢—∫√∂‡√Á« µ√«®„∫¢—∫¢’Ë µ√«®°“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å∑—ÈߺŸâ¢—∫¢’Ë ·≈–ºŸâ‚¥¬ “√ °“√ªØ‘∫µ— µ‘ “¡°Æ®√“®√°“√·π–π”„Àâæ°— ºàÕπ À“°ºŸ¢â ∫— ¢’¡Ë §’ «“¡‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ÕË ¬ ‚¥¬·π–𔇠âπ∑“ß‚¥¬µ”√«®®√“®√ °“√µ—Èߥà“π®–∑”„Àâ¡’º≈∑“ß®‘µ«‘∑¬“ ∑”„ÀâÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ≈¥≈ß ‡æ√“§π®–¢—∫√∂™â“‡¡◊ËÕ¡’¥à“πµ”√«® √«¡·≈â«¡’ 23 ®ÿ¥µ√«® 21 ®ÿ¥µ√«®∫√‘°“√ „π à«π¢Õߢπ àß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â¥”‡π‘π°“√µ√«®§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß√∂ ‚¥¬ “√∑—Èß√∂µŸâ·≈–√∂‡¡≈åª√–®”∑“ß „π‡√◊ËÕߢÕß ¿“æ√∂·≈–§π¢—∫¡’°“√·π–π”„Àâ√∂

™—¬¬–....√“¬ß“π

ª√–‚¬™π巰ຟâÕ¬Ÿà„π¿“«–¬“°≈”∫“° 3.  ◊ËÕ∑’Ë𔇠πÕ°‘®°√√¡∑’ˇªìπª√–‚¬™π巰ຟâÕ¬Ÿà„π ¿“«–¬“°≈”∫“° 4. ∫ÿ§§≈ºŸâÕ¬Ÿà„π¿“«–¬“°≈”∫“°∑’Ë∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå ·≈–¥”√ߧ噒«‘µ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ °“√√—∫ ¡—§√  àß·∫∫‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—µ‘ ·≈–º≈ß“π‰¥â∑’Ë 1.  ”π—°ß“π  à߇ √‘¡·≈–æ‘∑—°…废â¥âÕ¬‚Õ°“  ( ∑Õ.) ‡≈¢∑’Ë 539/2 Õ“§“√¡À“π§√¬‘∫´—Ë¡ µ÷° B ∂ππ »√’ Õ ¬ÿ ∏ ¬“ ·¢«ß∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿ ß ‡∑æœ 10400À√◊ Õ Õ’ ‡ ¡≈≈å kondee_th@opp.go.th‚∑√»—æ∑å 0-2642-4339 ‚∑√ “√ 0-2642-4904.........2. »Ÿπ¬å §ÿ⡧√Õß «— ¥‘¿“æ™ÿ¡™π (‡¢µ 1 - 34) ·≈– ”π—°§ÿ⡧√Õß «— ¥‘¿“æ™ÿ¡™π ( § .) °√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√ (æ .) ‡≈¢∑’Ë 255 ∫√‘‡«≥ ∂“π ß‡§√“–À凥Á°À≠‘ß∫â“π√“™«‘∂’ ∂ππ√“™«‘∂’ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿ߇∑æœ 10400 ‚∑√»—æ∑å 0-2306-8990 ‚∑√ “√ 0-2354-3140........3.

 ß°√“πµå®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ªï 2557 ª√–°“»√—∫ ¡—§√ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™π奒‡¥àπ À¬ÿ¥¬“«Õ’°·≈â« ”À√—∫‡∑»°“≈ ß°√“πµåª√–®”ªï 2557 ‡æ√“–„πªïπ’È«—π  ß°√“πµå µ√ß°—∫«—πÕ“∑‘µ¬å ‡æ√“–©–π—Èπ∑ÿ°§π‡≈¬‰¥â¡’‚Õ°“ À¬ÿ¥æ—°ºàÕπ‰ª°√“∫æàÕ·¡à  ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’ˇ§“√æπ—∫∂◊Õ µ“¡¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡¥‘¡ ‰¥âÕ¬à“ß®ÿ„® ‡æ√“–‚Õ°“ À¬ÿ¥ß“π¡’µ—Èß·µà «—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π ‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë 16 ‡¡…“¬π 2557 ª√–°Õ∫°—∫ªïπ’È∑”𓬉¥â‡≈¬«à“Õ“°“» √âÕπ‡ªìπ摇»… ‡æ√“–¥Ÿ®“° ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»·≈â«∫Õ°‰¥â‡≈¬«à“ „πªïπ’ÈπÈ”πâÕ¬ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®÷ß  Ÿß¡“°°«à“ª°µ‘ ¥—ßπ—Èπ ‡∑»°“≈ ß°√“πµå®÷߇ªì𧫓¡ª√“√∂π“¢Õߧπ‰∑¬ ∑’˵âÕßÕÕ° ∑”¡“À“°‘π Àà“߉°≈¡“µÿ¿Ÿ¡‘ °“√‰¥â°≈—∫‰ª√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ‡≤à“ºŸâ·°à √«¡∑—È߉¥â °≈—∫‰ª∑”∫ÿ≠∑’Ë«—¥ ´÷Ë߉¥âÕ¬ŸàÕ“»—¬‡µ‘∫‚µ„π«—¬‡¥Á° ®–∑”„ÀâÀ«π√”≈÷°∂÷ߧ«“¡ ÿ¢„πÕ¥’µ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ®÷߇ªì𧫓¡ ÿ¢Õ¬à“ß≈È”≈÷°¢Õߧπ‰∑¬∑’˺Ÿ°æ—π°—∫ª√–‡æ≥’ ß°√“πµå∑’Ë®– µâÕßÀ“∑“ß°≈—∫∫â“π ‡æ√“–∏√√¡™“µ‘®–‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà„Àâ°—∫™’«‘µ¡πÿ…¬å ‰¡à«à“§«“¡ß¥ß“¡ ¢Õߥհ§Ÿ≥À√◊Õ√“™æƒ°…å∑’Ë®–µâÕß¡’ ’‡À≈◊Õ߇µÁ¡µâπ„π™à«ß ß°√“πµåæÕ¥’ „π®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡®–¡’∂ππÀ≈“¬ “¬ ‡¡◊ËÕ¥Õ°§Ÿ≥‡µÁ¡µâπ ’‡À≈◊Õß ‰¡à«à“ “¬‡æ™√‡°…¡ ∂π𠓬 ¡“≈—¬·¡π ·¡â·µà∑“߇¢â“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ Õߢâ“ß∑“ß°Á®–¡’¥Õ°‰¡â™π‘¥π’ÈÕÕ°¥Õ°Õ¬à“ß  «¬ß“¡ ‡¬Á𵓇¬Áπ„® ‡¢â“°—∫∫√√¬“°“»Àπâ“√âÕπ‡¡◊ÕË æŸ¥∂÷ßπ§√ª∞¡ „π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå °Á®–¡’°“√√¥πÈ”¥”À—«ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à ‚¥¬‡©æ“–¢â“√“™°“√°Á®–√¥πÈ”ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈°àÕπÀ¬ÿ¥¬“«‰ªæ—°ºàÕπµ“¡¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡¥‘¡¢Õßµπ‡Õß „π«—π  ß°√“πµå°Á®–¡’°“√∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√„Àâæ√–¿‘°…ÿ ß¶å ‡æ√“–«—π ß°���“πµå∂◊Õ«à“‡ªìπ«—πªï„À¡à ·∫∫‰∑¬Ê ∑’Ë ‘ߧ傪√°”≈—ß®–‡≈’¬π·∫∫ ‡æ◊ËÕ¥÷ßπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª∑àÕ߇∑’ˬ« ·µà ‘Ëß∑’Ë®–µâÕß ‰¡àª√–¡“∑„π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå°Á§◊Õ°“√∑”™’«‘µ„Àâª≈Õ¥¿—¬„π™à«ß¢Õß°“√‡¥‘π∑“ß ‡√◊ËÕßπ’ȧ≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â¥”‡π‘π °“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫µ— ¿‘ ¬— ∑“ß∂ππ„π™à«ß ß°√“πµåªï 2557 ‚¥¬°“√√–¥¡Àπ૬ߓπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‡™àπ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·¢«ß°“√∑“ßπ§√ª∞¡ ·¢«ß°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ ∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¢π àß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ∑âÕß ∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ µ”√«®∑“ßÀ≈«ß  √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ëπ§√ª∞¡ ∑—È߇¢µ 1 ·≈–‡¢µ 2  ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–Õ”‡¿Õ∑—Èß 7 Õ”‡¿Õ ‰¥â√≥√ߧå„Àâª√–™“™π ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â√∂„™â∂ππ ‚¥¬®—¥µ—Èß 1 ®ÿ¥µ√«® 1 µ”∫≈ 5 ®ÿ¥ ¬âÕπ»√ ª√–°“√·√° °Á§◊Õ°“√¡’∂ππ∑’Ë¥’ ª≈Õ¥¿—¬ ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∑’Ë™—¥‡®π ¡’‰ø· ß  «à“ß∑’ˇ撬ßæÕ ·≈–∑’Ë ”§—≠„π¢≥–π’È∂ππ„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡’∑—Èߧ«“¡ –Õ“¥·≈–§«“¡

‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√—∫√“ß«—≈ çª√–™“∫¥’é ªï 57 𓬪√–¿—  √å ¡“≈“°“≠®πå √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡ªî¥‡º¬ «à“  ”π—°ß“π à߇ √‘¡ «— ¥‘¿“æ·≈–æ‘∑—°…凥Á° ‡¬“«™π ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“  ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ( ∑.) °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ª√–°“»√—∫ ¡—§√ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå ¥’‡¥àπ·°àºŸâÕ¬Ÿà „π¿“«–¬“°≈”∫“°·≈–ºŸâÕ¬Ÿà„π¿“«–¬“°≈”∫“°∑’˪√–惵‘µπ¥’ ‡æ◊ËÕ§—¥ ‡≈◊Õ°‡¢â“√—∫√“ß«—≈ çª√–™“∫¥’é ·≈–‡¢Á¡‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ª√–®”ªï 2557 ª√–‡¿∑°“√√—∫  ¡—§√‰¥â·°à 1.∫ÿ§§≈∑’Ë∑”§ÿ≥ª√–‚¬™π巰ຟâÕ¬Ÿà„π¿“«–¬“°≈”∫“° 2.Õߧå°√∑’Ë∑”§ÿ≥

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

∫√√∑ÿ° ‘∫≈âÕ·≈–√∂æà«ßÀ¬ÿ¥«‘Ëß ºŸâª√–°Õ∫°“√∑’Ë¡’√∂∫√√∑ÿ°µ—Èß·µà 10 §—π¢÷Èπ‰ª √«¡ 500 √“¬ ®–À¬ÿ¥«‘Ëß„π™à«ß‡∑»°“≈ „π à«π¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®–¡’Àπâ“„π°“√ ª√– “π„À⇮â“Àπâ“∑’Ë„π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°ΩÉ“¬ ‰¥â™à«¬°—πÕÕ°¡“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√ª√–™“™π∑—Èß „π∂π𠓬À≈—°·≈–∂π𠓬√Õß„π‡∑»°“≈ ß°√“πµå ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑âÕß∂‘Ëπ®–¡’∫∑∫“∑„π °“√∑”„Àâ≈°Ÿ À≈“π„πÀ¡Ÿ∫à “â πµ”∫≈ ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â√∂®—°√¬“π¬πµå‰¡à¢∫— ¢’ªË √–¡“∑ ‡æ√“–¡’ºŸâ„À≠à∫â“π °”π—π Õªæ√. ´÷Ë߇ªìπ§π„π∑âÕß∂‘Ëπ¥Ÿ·≈„À⧔·π–π” ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ®–‡™◊ËÕøíß „π à«π¢Õß √√æ “¡‘µ ®–§Õ¬¥Ÿ·≈µ√«®µ√“„Àâ°“√´◊ÈÕ¢“¬®”Àπà“¬ ÿ√“‡ªìπ‰ª µ“¡°ÆÀ¡“¬  ”À√—∫§ÿ≥À¡Õ ·æ∑¬å 欓∫“≈ ∫ÿ§≈“°√∑“ß “∏“√≥ ÿ¢®–¡’∫∑∫“∑  ”§—≠„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâ∫“¥‡®Á∫ „π°√≥’∑’Ë¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ÿ¥«‘ —¬ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π °“√„™â√∂„™â∂ππ ®÷ߢՄÀ♓«π§√ª∞¡‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ´÷Ëß ‰¥âº≈¡“·≈â«„π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ “¡“√∂≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â¡“°°«à“ 50 ‡ªÕ√凴Áπµå „π‡∑»°“≈ ß°√“πµå¡’‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ»Ÿπ¬å‰¡à„À⇮Á∫ ‰¡à„Àⵓ¬ ¥—ßπ—ÈπÀ“°™à«¬ °—π√–¡—¥√–«—ß„π°“√„™â¬«¥¬“πæ“Àπ– ™“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®–‰¡à¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡≈¬  “¡“√∂ °≈—∫¡“„™â™’«‘µÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢À≈—ß ß°√“πµå„πªïµàÕ‰ª

®—¥À“ß“π‡µ◊ÕπºŸâΩñ°ß“π‰∑¬„π≠’˪ÿÉπ ¢Õ„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ß“π‡∑§π‘§

»ÿ¿π“ §ÿ⡫߻奒 ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

π“ß»ÿ¿π“ §ÿ⡫߻奒 ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·®âß«à“ °√¡°“√®—¥À“ß“π‰¥â√—∫√“¬ß“π®“° ”π—°ß“π·√ßß“π„π ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ‡°‘¥°√≥’ºŸâΩñ°ß“π‰∑¬∑’ˉªΩñ°ß“π„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ∂Ÿ° àßµ—«°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬‡π◊ËÕß®“°‡¡“ ÿ√“·≈â«∫ÿ°√ÿ°‡¢â“ÀâÕßæ—° ¢Õß™“«≠’˪ÿÉπ∑”„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®®—∫°ÿ¡µ—«„π¢âÕÀ“∫ÿ°√ÿ°∑’Ëæ—°Õ“»—¬¢Õß™“«≠’˪ÿÉπ¢≥–‡¡“ ÿ√“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ºŸâΩñ°ß“π¥—ß°≈à“« ‰¡à∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒·≈–‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬µ—« ·µà‡π◊ËÕß®“°°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«∂◊Õ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥√–‡∫’¬∫°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ß“π‡∑§π‘§ ®÷ß µâÕß∂Ÿ° àßµ—«°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬∑—π∑’ ªí®®ÿ∫—π·√ßß“π‰∑¬¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√¥◊Ë¡ ÿ√“ Ÿß¡“° ´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫µàÕ¿“æ≈—°…≥å¢Õß·√ßß“π ‰∑¬„𠓬µ“𓬮â“ßµà“ߪ√–‡∑»‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ¥—ßπ—Èπ °√¡°“√®—¥À“ß“π®÷ߢշ®â߇µ◊Õπª√–™“™π/§πÀ“ß“π∑’Ë π„®®–‡¥‘π∑“ß ‰ª∑”ß“π/Ωñ°ß“π„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ√–¡—¥√–«—߇√◊ËÕß°“√¥◊Ë¡ ÿ√“ °“√§∫À“‡æ◊ËÕπ´÷ËßÕ“®™—°™«π‰ª„π∑“߉¡à¥’ ·≈–¢Õ„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡ °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ √«¡∑—ÈߢՄÀâ§√Õ∫§√—«¢Õß·√ßß“π‰∑¬/ºŸâΩñ°ß“π‰∑¬∑’Ë∑”ß“π/Ωñ°ß“πÕ¬Ÿà„πª√–‡∑» ≠’˪ÿÉπ‡µ◊Õπ≠“µ‘æ’ËπâÕß„Àâ√–¡—¥√–«—߇√◊ËÕß°“√§∫À“‡æ◊ËÕπ·≈–≈¥ ≈– ‡≈‘°°“√¥◊Ë¡ ÿ√“ ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬߪí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ·≈–‡æ◊ËÕ  √â“ß¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’„Àâ·°à·√ßß“π‰∑¬ À“°¡’¢âÕ ß —¬ª√–°“√„¥  “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π∫√‘À“√·√ßß“π ‰∑¬‰ªµà“ߪ√–‡∑» À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0-2245-6708-9 „π«—π‡«≈“√“™°“√

µ¡.¡“‡≈‡´’¬®–µ√«®‡¢â¡ °“√‡¢âπ“ß»ÿ“¿π“‡¡◊§ÿâ¡Õ«ß»å¥ß¢Õß™“«µà “ ß™“µ‘ ’ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ °√¡°“√

 ”π—°æ—≤π“ —ß§¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 4095/25-26 Õ“§“√ 3 ‚√߇√’¬πΩñ°Õ“™’æ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (¥‘π·¥ß 2) ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10400 ‚∑√»—æ∑å 0-2248-6152 , 0-2245-2064..........4. ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™—Èπ 1 ‚∑√»—æ∑å 0-3471-2614 ‚∑√  “√ 0-3471-5730 ¿“¬„π«—π∑’Ë 28 ¡’π“§¡ 2557  “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥·∫∫‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–«—µ‘·≈–º≈ß“π‰¥â∑’Ëwww.oppd.opp.go.th www.opp.go.th

§à“¬‡¬“«™πµâπ°≈⓵ÿ≈“°“√

‚§√ß°“√ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°√—° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

 ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ‡™‘≠™«π‡¬“«™π√–¥—∫¡—∏¬¡ª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√§à“¬‡¬“«™πµâπ°≈⓵ÿ≈“°“√ √ÿàπ 4 °Õß “√ π‡∑»·≈– ª√–™“ —¡æ—π∏å  ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ∏‘ √√¡ ‡™‘≠™«π‡¬“«™π √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√§à“¬‡¬“«™πµâπ°≈⓵ÿ≈“°“√ √ÿàπ∑’Ë 4 √–À«à“ß«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π - 2 情¿“§¡ 2557 ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „À⇬“«™π‰¥â‡æ‘Ë¡æŸπª√– ∫°“√≥å °“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕªŸ∑“ß Ÿà°“√‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“ „πÕ𓧵 ‡¬“«™π∑’ Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥âµß—È 10 - 31 ¡’π“§¡ 2557 ºà“π∑“ß http:/ /app.coj.go.th/judikid ª√–°“»º≈°“√§—¥‡≈◊Õ° 21 ‡¡…“¬π»°π’È  Õ∫∂“¡√“¬ ≈–‡Õ’¬¥∑’Ë‚∑√ 0-2512-3625 ·≈– 0-2541-2329

𓬇®π √—µπ摇™Æ∞™—¬ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‚¥¬∑’Ë∑”°“√ª°§√Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®—¥‚§√ß°“√ª≈Ÿ°®‘µ  ”π÷°√—° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ª√–®”ªï 2557 ¢÷Èπ „π«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π 2557 ≥ ∫√‘‡«≥ªÉ“™“¬‡≈π µ”∫≈§≈Õß‚§π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ ¡’°“√Õ∫√¡ √â“ß®‘µ ”π÷°√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ°—∫À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ≈Ÿ°®â“ß  ¡“™‘°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡  ◊ËÕ¡«≈™π ·≈–°Õß∫—ߧ—∫°“√Õ“ “ √—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 120 §π ·≈–√à«¡°‘®°√√¡ª≈Ÿ°µâπ‰¡â „πæ◊Èπ∑’˪ɓ™“¬‡≈π ®”π«π 1,200 µâπ ‚¥¬¡’ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√„π‡«≈“ 09.30 π.®÷ߢՇ™‘≠™«πÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ≈Ÿ°®â“ß  ¡“™‘°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡  ◊ËÕ¡«≈™π ·≈–°Õß ∫—ߧ—∫°“√Õ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ √«¡∑—Èß π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈– ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«„π«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë¥—ß°≈à“« ‚¥¬∑—Ë«°—π πÕ°®“°π’È “¡“√∂·®âß™◊ËÕ·≈–Àπà«¬ß“π ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√ª°§√Õß®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ ß§√“¡ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™—Èπ 3 À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0-3471-1027 ¿“¬„π«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

∫∑§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °Æ∫—µ√Õ“‡´’¬π „πªï æ.».2558 ∑’Ë®–∂÷ßπ’È 10 ª√–‡∑»„πÕ“‡´’¬π Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬ ∫√Ÿ‰π æ¡à“ °—¡æŸ™“ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ≈“« ¡“‡≈‡´’¬ øî≈‘ªªîπ å  ‘ߧ‚ª√å ‰∑¬ ·≈– ‡«’¬¥π“¡ ®–®—∫¡◊Õ°—π∑“ß°“√‡¡◊Õߧ«“¡¡—Ëπ§ß ‡»√…∞°‘® —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡ ´÷Ëß°Á·πàπÕπ°«à“ §«“¡√à«¡¡◊Õ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ÈπµâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°√Õ∫¢âժؑ∫—µ‘∑’Ë  ¡“™‘°‡ÀÁπ™Õ∫√à«¡°—π ´÷Ë߇√’¬°«à“ ç°Æ∫—µ√ ¡“§¡·Ààߪ√–™“™“µ‘‡Õ‡™’¬ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâé À√◊Õ °Æ∫—µ√Õ“‡´’¬π π—Èπ‡Õß°Æ∫—µ√Õ“‡´’¬π À√◊Õ ASEAN Charter ‡ª√’¬∫‰¥â°—∫ ç∏√√¡πŸ≠¢ÕßÕ“‡´’¬πé ´÷Ë߇ªìπ√à“ß π∏‘ —≠≠“∑’Ë ª√–‡∑» ¡“™‘°Õ“‡´’¬π∑”√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√«“ß°√Õ∫°ÆÀ¡“¬ ·π«∑“ß ªØ‘∫—µ‘¢Õ∫‡¢µ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µà“ß Ê √«¡∑—Èß‚§√ß √â“ßÕߧå°√„À⇪ìπ‰ª¿“¬ „µâ°ÆÀ¡“¬‡¥’¬«°—π ´÷Ëß°Á®–πà“®– “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢·≈– √â“ß°≈‰°„À¡à Ê ¢÷È π ¡“‰¥â ‡ æ◊Ë Õ „Àâ   Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ §«“¡‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„π‚≈°ªí ® ®ÿ ∫— π „π°“√ ª√–™ÿ¡ ÿ¥¬Õ¥ºŸâπ”Õ“‡´’¬π§√—Èß∑’Ë 13 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 惻®‘°“¬π æ.».2550 ∑’Ë ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å ºŸâπ”Õ“‡´’¬π‰¥â√à«¡°—π≈ßπ“¡√—∫√Õß°Æ∫—µ√Õ“‡´’¬π ‡π◊ËÕß„π ‚Õ°“ §√∫√Õ∫ 40 ªï ¢Õß°“√°àÕµ—ÈßÕ“‡´’¬π ·≈–‰¥â¡’°“√∑” —µ¬“∫—π√à«¡°—π ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 15 ∏—𫓧¡ æ.».2551®÷ß∑”„Àâ°Æ∫—µ√Õ“‡´’¬π¡’º≈∫—ߧ—∫„™âµß—È ·µà‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 15 ∏—𫓧¡ æ.».2551 ‡ªìπµâπ¡“

∫√√晓 “¡‡≥√¡—∏¬¡ª≈“¬µâπ ¡Ÿ≈π‘∏‘æ—≤π“°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ»’≈∏√√¡ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ™¡√¡æÿ∑∏»“ µ√å “°≈ „πÕÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ߧ≈“®“√¬å·≈–Õߧå°√¿“§’µà“ß Ê √à«¡°—∫‚§√ß°“√æ—≤π“§ÿ≥ ∏√√¡π”«‘™“°“√‚√߇√’¬π„πΩíπ‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈·≈–‚√߇√’¬π¥’ »√’µ”∫≈  ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–§ÿ√ÿ ¿“‰¥â®—¥‚§√ß°“√ ç∫√√晓 “¡‡≥√¡—∏¬¡ª≈“¬ µâπ·∫∫é ‡æ◊ÕË  √â“ߺŸπâ ”‡¬“«™πµâπ·∫∫„À⇰‘¥¢÷πÈ „π‚√߇√’¬π·≈–¢¬“¬º≈‰ª Ÿπà °— ‡√’¬π§πÕ◊πË Ê π”§«“¡ ß∫√ࡇ¬Áπ¡“ Ÿà —ߧ¡‰∑¬  —ߧ¡‚≈°§«∫§Ÿà°—∫§«“¡ ÿ¢∑’Ë∑√ߧÿ≥§à“µ≈Õ¥‰ª ‚¥¬√—∫  ¡—§√π—°‡√’¬π™“¬·∑â (‰¡à¡’惵‘°√√¡‡∫’ˬ߇∫π∑“߇æ») ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï ∑’Ë 3 ¢÷Èπ‰ª ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°∫‘¥“¡“√¥“ ‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ª√–惵‘¥’ Õ¬Ÿàßà“¬ °‘πßà“¬  ÿ¢¿“æ ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ ‚√§®‘µª√– “∑ ‰¡àµ¥‘  ‘ßË ‡ æµ‘¥ ‰¡à‡ªìπºŸ¡â √’ “à ß°“¬∑ÿææ≈¿“æÀ√◊Õæ‘°“√ ®”π«π 20 §πµàÕ‚√߇√’¬π ‡ªî¥√—∫ ¡—§√µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ 2557 √–¬–‡«≈“ °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ - 19 ‡¡…“¬π 2557 (25 «—π) À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ 1. √Ÿª∂à“¬¢π“¥ 1 π‘È« ®”π«π 1 √Ÿª 2.  ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™πºŸâ ¡—§√À√◊Õ ”‡π“ ∑–‡∫’¬π∫â“π ®”π«π 1 ™ÿ¥ 3.  ”‡π“∫—µ√π—°‡√’¬π Àπ—ß ◊Õ√—∫√ÕßÀ√◊ÕÀ≈—°∞“π°“√»÷°…“ ®”π«π 1 ™ÿ¥ ∫«™ø√’‰¡à‡ ’¬§à“„™â®“à ¬  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√. 02-831-1234 ∑ÿ°«—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 9.00 π. - 17.00 π. À√◊Õ www.dmycenter.com

‡ªî¥ß“π‡°…µ√·≈–¢Õߥ’ Õ.∫â“π·æâ«

®—¥À“ß“π‰¥â√—∫·®âß®“° ”π—°ß“π·√ßß“„πª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬«à“°√¡µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ¡“‡≈‡´’¬®–¥”‡π‘π°“√µ√«®‡¢â¡°“√‡¢â“‡¡◊ÕߢÕß™“«µà“ß™“µ‘∑’Ë¡’ª√–«—µ‘‡¢â“-ÕÕ° ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬∫àÕ¬§√—Èß ‚¥¬À“°æ∫«à“™“«µà“ß™“µ‘√“¬„¥¡’°“√°≈—∫‡¢â“‰ª„π ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬‡ªìπ®”π«π 3 §√—Èß µ‘¥µàÕ°—π ®–∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ¡“‡≈‡´’¬√—Èßµ—«‰«â ‡æ◊ËÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–À“°‰¡à “¡“√∂· ¥ßÀ≈—°∞“π‰¥âÕ¬à“ßæ’¬ß æÕ„π‡Àµÿº≈∑’˵âÕ߇¥‘π∑“ß°≈—∫‡¢â“ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 3 ™“«µà“ß™“µ‘√“¬π—Èπ ®–‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„À⇢⓪√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ °“√ÕÕ°¡“µ√°“√µ√«®‡¢â¡°“√‡¢â“‡¡◊Õß ™Õß™“«µà“ß™“µ‘¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ¬—∫¬—È߉¡à „À♓«µà“ß™“µ‘‡¢â“‰ª°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬„π ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬·≈–¬—߇ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√§â“¡πÿ…¬åÕ’°∑“ßÀπ÷Ëߥ⫬‡π◊ËÕß®“°°“√∑’Ë °ÆÀ¡“¬¢Õß¡“‡≈‡´’¬‰¡à‰¥â®”°—¥®”π«π°“√°≈—∫‡¢â“ª√–‡∑»·≈–‰¡à‰¥â°”Àπ¥√–¬– ‡«≈“Àâ“¡‡¢â“ª√–‡∑» (Cooling-offPeriod) ®÷ß°≈“¬‡ªìπ™àÕß∑“ß„À♓«µà“ß™“µ‘∑’Ë ‡¥‘π∑“߇¢â“ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬≈—∫≈Õ∫„™â«’´à“º‘¥ª√–‡¿∑πÕ°®“°π’È®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°√¡ µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß¡“‡≈‡´’¬¬—ßæ∫«à“™“«µà“ß™“µ‘∑¡’Ë æ’ ƒµ‘°√√¡‡¢â“‡¡◊Õßµ‘¥µàÕ°—πÀ≈“¬§√—ßÈ (U-turn) ¡—°¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ°“√§â“ª√–‡«≥’ °“√ ≈—°≈Õ∫¢π·≈–§â“¬“‡ æµ‘¥ °√¡°“√®—¥À“ß“π®÷ߢժ√–™“ —¡æ—π∏凵◊Õπª√–™“™π/ §πÀ“ß“π∑’®Ë –‡¥‘π∑“߉ªª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ‚¥¬À“°µâÕß¡’¿“√°‘®„π°“√‡¥‘π∑“߇¢â“-ÕÕ° ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬∫àÕ¬§√—Èß®–µâÕß¡’‡Õ° “√/À≈—°∞“πÕ¬à“߇撬ßæÕ„π‡Àµÿº≈∑’˵âÕ߇¥‘π ∑“ß°≈—∫‡¢â“ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ¡‘©–π—ÈπÕ“®‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„À⇢⓪√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ∑—Èßπ’ÈÀ“°¡’¢âÕ ß —¬À√◊ÕµâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡  “¡“√∂ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë  ”π—°ß“π ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡≈¢∑’Ë 898/7-9 ∂ππ‡æ™√‡°…¡ µ”∫≈À⫬®√–‡¢â Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚∑√.0-3425-0861-2 À√◊Õ ΩÉ“¬ à߇ √‘¡µ≈“¥·√ßß“π„πµà“ߪ√–‡∑»  ”π—°ß“π∫√‘À“√·√ßß“π‰∑¬‰ªµà“ߪ√–‡∑» °√¡°“√®—¥À“ß“π °√–∑√«ß·√ßß“π ‚∑√ 0-2245-6708-9 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

 ‚¡ √ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« π“¬«√∑—»πå «“π‘™Õ—ß°Ÿ√ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« µ≈Õ¥®π ™“«‡°…µ√°√¢ÕßÕ”‡¿Õ∫â “ π·æâ « °”π— π ºŸâ „À≠à∫â“π ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√µà“ßÊ ∑’Ë¡“‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π°—π‡ªìπ®”π«π¡“°  ”À√—∫ß“π‡°…µ√¢Õߥ’Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«π—Èπ ‰¥â®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√º≈—°¥—π ·≈– à߇ √‘¡°“√ ∑àÕ߇∑’¬Ë «µ“¡·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ Õ’°∑—È߬—߇æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‚™«å»—°¬¿“æ·≈–§«“¡ Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õߺ≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√ ∑—Èßæ◊™

ªí≠À“°“√∑”ß“π„πª√–‡∑»≈‘‡∫’¬ π“ß»ÿ¿π“ §ÿ¡â «ß»å¥’ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“°√¡°“√®—¥À“ß“π ·®âß„Àâ§πÀ“ß“π∑’Ë π„®‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π„πª√–‡∑»≈‘‡∫’¬∑√“∫∂÷ߪí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¢≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®„π°“√‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π„πª√–‡∑» ≈‘‡∫’¬‡π◊ËÕß®“°ΩÉ“¬·√ßß“πª√–®” ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ ≥ °√ÿßµ√‘‚ª≈’ √“¬ß“π‡°’Ë¬« °—∫·√ßß“π‰∑¬∑’ˉª∑”ß“π„πª√–‡∑»≈‘‡∫’¬ ®”π«π 60 §π √âÕ߇√’¬π∫√‘…—∑𓬮â“ß ™◊ËÕ∫√‘…—∑ General Contruction Company Misurataª√–‡∑»≈‘‡∫’¬ ¥—ßπ’È - §πß“π‰¥â√—∫§à“®â“ß≈à“™â“(°√≥’‡ªìπ∫√‘…—∑≈‘‡∫’¬) 𓬮â“ß∫“ß∫√‘…—∑Õ“® µ‘¥§à“®â“ß1-3‡¥◊Õπ - §πß“π‰¥â∑”ß“π‰¡àµ√ßµ“¡µ”·Àπàßß“π∑’Ë√–∫ÿ„π —≠≠“®â“ß - ªí≠À“§«“¡‰¡à –¥«°„π°“√‚Õπ‡ß‘π°≈—∫ª√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“° à«π„À≠à „™â°“√‚Õπ‡ß‘πºà“π∫√‘…—∑ - ªí≠À“¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»≈‘‡∫’¬¬—ß¡’°≈ÿࡵ‘¥ Õ“«ÿ∏√«¡∑—Èߪí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß™π‡ºà“´÷Ëß√—∞∫“≈¬—߉¡à “¡“√∂ª≈¥Õ“«ÿ∏°≈ÿà¡ °Õß°”≈—߇À≈à“π’ȉ¥â®÷ßÕ“®‡°‘¥ªí≠À“°“√®’Ȫ≈âπ‚¥¬‡©æ“–™“«µà“ß™“µ‘®–‡ªÑπ°≈ÿà¡ ‡ ’ˬß∑’ËÕ“®∂Ÿ°®’Ȫ≈âπ‰¥âßà“¬‡æ√“–‰¡à¡’Õ“«ÿ∏ªÑÕß°—πµπ‡Õß´÷Ëߢ≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ߥ”‡π‘π °“√·°â‰¢ªí≠À“„Àâ°—∫·√ßß“π‰∑¬¥—ß°≈à“« À“°¡’¢âÕ ß —¬ “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë  ”π—°ß“π∫√‘À“√·√ßß“π‰∑¬‰ªµà“ߪ√–‡∑» °√¡°“√®—¥À“ß“π À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 02245-6708-9

‡¡◊ËÕ™à«ß‡¬Áπ¢Õß«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡∑’˺à“π¡“∑’Ë«—¥À≈—° ’Ë √“…Æ√å ‚¡ √ Õ.∫â“π·æâ« ‰¥â¡’°“√®—¥æ‘∏’‡ªî¥ß“π‡°…µ√·≈–¢Õߥ’ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ´÷Ëß°àÕπ∑’Ëæ‘∏’‡ªî¥®–‡√‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ «à“∑’Ë √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’ ‰¥â¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ°—∫‡°…µ√°√¥’‡¥àπª√–®”ªï 2557 ®”π«π 10 §π ®“°π—Èπæ‘∏’‡ªî¥ß“π°Á‡√‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ë߉Œ‰≈∑å¢Õß°“√‡ªî¥ ß“π°Á§◊Õ „Àâª√–∏“πµ—¥æ«ßÕßÿàπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ —≠≠“≥«à“ß“π‡°…µ√·≈– ¢Õߥ’Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‰¥â‡√‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√·≈â« ‚¥¬æ‘∏’‡ªî¥ §√—Èßπ’ȉ¥â¡’æ√–§√Ÿ “§√æ‘æ—≤π“¿√≥å √Õ߇®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å

º—° º≈‰¡â °ÿâß ª≈“ ≈‘¥ ∑’ËÀ≈“°À≈“¬Õ—π‡≈◊ËÕß™◊ËÕ ®π∂◊Õ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õߥ’¢Õ߇¥àπ¢ÕßÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ∑’ˇªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¡“™â“π“π ´÷Ëß°“√®—¥ß“ππ’È∑“ß Õ”‡¿Õ∫â“π·æ⫉¥â√«à ¡°—∫«—¥À≈—° ’√Ë “…Æ√å ‚¡ √·≈– ™¡√¡°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π µ≈Õ¥®πª√–™“™π™“« Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‚¥¬ß“π‡°…µ√·≈–¢Õߥ’Õ”‡¿Õ ∫â“π·æâ«π’È ‰¥â®—¥√à«¡°—∫°“√®—¥ß“πª√–®”ªïÀ≈«ß æàÕ‚µ«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ´÷Ëßß“π®–¡’µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ 2557


ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557 ¿“æ°‘®°√√¡ Õ∫µ.∫â“π‡°“– - Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“溟â∫√‘À“√/·≈–æπ—°ß“π 𓬠ÿ™’æ §ß»’≈𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π‡°“– æ√âÕ¡¥â«¬π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï ©“¬∑‘æ¬å√Õß𓬰-𓬠¡À«—ß ¥“√“‡¬Áπ√Õß𓬰 ‰¥â®—¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“溟â∫√‘À“√/·≈–æπ—°ß“π..𓬧”æÕß ¿Ÿ¡‘¿“§ª≈—¥Õ∫µ.∫â“π‡°“–‰¥â °≈à“« √“¬ß“π∂÷ß«—µ∂ÿª√– ß§å ‚¥¬¡’ Õ“®“√¬å∏π¿—∑∏ ªí®©‘¡‡ªìπ«‘∑¬“°√·≈–∫√√¬“¬‡√◊ËÕßÀ≈—° Ÿµ√æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√/æπ—°ß“π

Àπâ“ 15

æ.µ.Õ.®”·√ß  ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

 —Ëßµ—Èß°√√¡°“√ Õ∫ µ√.§≈‘ª©“«‡√’¬°‡ß‘π·∑π„∫ —Ëß

»“≈™—Èπµâπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ—¥ ‘πª√–À“√™’«‘µ 2

ºŸâ®â“ß«“π¶à“...ç·°ππ”∂à“πÀ‘πé ‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 10.30 π. ¢Õß«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ 2557 »“≈ ™—Èπµâπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥âπ—¥Õà“π§”æ‘æ“°…“ §¥’∑’Ëπ“¬∑Õß𓧠‡ «° ®‘𥓠·°ππ”µàÕµâ“π∂à“πÀ‘π„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈∑à“∑√“¬ ∂Ÿ°§π√⓬¬‘߇ ’¬ ™’«‘µ∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“∫â“π‡≈¢∑’Ë 70 À¡Ÿà∑’Ë 4 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 °√°Æ“§¡ 2554 ‚¥¬„π°“√Õà“π§”æ‘æ“°…“π’È°Á„™â ‡«≈“ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß‡»… ¡’π“߮ա¢«—≠ ‡ «°®‘𥓠¿√√¬“ºŸâ‡ ’¬ ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ≠“µ‘æ’ËπâÕß µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕπÊ √à«¡Õÿ¥¡°“√≥åµàÕµâ“π ∂à“πÀ‘π‡¢â“√à«¡√—∫øíß°«à“ 20 §π  ”À√—∫§”æ‘®“√≥“µ—¥ ‘π¢Õß»“≈™—Èπµâπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ §” —ßË „Àâ®”‡≈¬∑’Ë 1 ñ ®”‡≈¬∑’Ë 5 ®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«µ‘ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ®”‡≈¬∑’Ë 1 π“¬π‘æπ∏å À√◊ÕÀ¡Ÿ ¬—πµ–≈–æ– Õ“¬ÿ 33 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 26 À¡Ÿà∑’Ë 4 µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ (§π¢—∫√∂°√–∫– æ“¡“¥ŸºŸâ‡ ’¬ ™’«‘µ°àÕπ∂Ÿ°¬‘ß) , ®”‡≈¬∑’Ë 2 𓬠ÿ™™‡¥™ À√◊ÕÕ’Í¥ ∑—∫‰°√ Õ“¬ÿ 27 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 14 À¡Ÿà∑’Ë 7 µ.Õ”·æß Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ (§π™’ȇªÑ“ ·µà𓬠ÿ™™‡¥™ °Á¡“∂Ÿ°§π√⓬¬‘߇ ’¬™’«µ‘ ∫√‘‡«≥Àπâ“∏𓧓√∑‘ ‚°â ®”°—¥ ¡À“™π  “¢“ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 情¿“§¡ 2555) ®”‡≈¬∑’Ë 3 𓬮—°√æß…å À√◊Õæß…å ¢«—≠æ—π∏ÿåß“¡ Õ“¬ÿ 20 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 99 À¡Ÿà∑’Ë 4 µ”∫≈À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ (§π¢—∫√∂¡Õ‡µÕ√剴¥åæ“¡◊Õ ªóπ‰ª¬‘ßπ“¬∑Õß𓧷≈â«æ“Àπ’) ®”‡≈¬∑’Ë 4 𓬂¬∏‘π À√◊Õ∫Õ¬ ‡∑æ ‡√’¬π Õ“¬ÿ 25 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 55/2 À¡Ÿà∑’Ë 2 µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ (¡◊Õªóπ¬‘ßπ“¬∑Õßπ“§) ·≈–®”‡≈¬∑’Ë 5 𓬉æ‚√®πå À√◊ÕÕÿ¬ã · ß «à“ß Õ“¬ÿ 28 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 32/1 À¡Ÿà∑’Ë 6 µ.™—¬¡ß§≈ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ (§π¢—∫√∂‡∑‡≈Õ√å∑’˙૬„Àâ√∂¡Õ‡µÕ√剴¥å¢Õߧπ√⓬À≈∫ Àπ’‰¥â –¥«°¬‘Ëߢ÷Èπ) ‚¥¬‰¡à¡’°“√≈¥‚∑…·µàÕ¬à“ß„¥∑—Èß ‘Èπ  à«π®”‡≈¬∑’Ë 6 §◊Õ π“¬ ‘∑∏‘‚™§ À√◊Õ‡≈Á° πÕ∫πâÕ¡ Õ“¬ÿ 35 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 79/5 À¡Ÿ∑à ’Ë 2 µ. «π â¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ ®”‡≈¬∑’Ë 7 π“¬∏𬻠À√◊Õ‡∫◊ÕÍ °

«ß»åæ‘¡æå Õ“¬ÿ 53 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 86/33 À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß∑—Èß Õߧπ‡ªìπºŸâµâÕßÀ“ √à«¡°—π®â“ß«“π „™â„Àâ®”‡≈¬∑’Ë 1 ñ 4 ¶à“π“¬∑Õßπ“§π—Èπ ∂Ÿ°µ—¥ ‘πª√–À“√™’«‘µ ·µà‡π◊ËÕß®“°π“¬  ‘∑∏‘‚™§ ®”‡≈¬∑’Ë 6 „Àâ°“√‡ªìπª√–‚¬™πå „π™—Èπ»“≈ ®÷߉¥â√—∫°“√≈¥‚∑…≈߇À≈◊Õ®” §ÿ°µ≈Õ¥™’«µ‘  à«ππ“¬∏𬻠®”‡≈¬∑’Ë 7 π—πÈ »“≈‰¡à ¡’ ° “√≈¥‚∑…„Àâ · µà Õ ¬à “ ß„¥∑—È ß  ‘È π ‚¥¬°“√µ—¥ ‘π„π§√—Èßπ’ȇªìπ‰ªµ“¡ª√–¡«≈ °ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“µ√“∑’Ë 83, 91,289(4) , 371 ·≈– æ.√.∫.Õ“«ÿ∏ªóπ æ.». 2440 ¡“µ√∑’Ë 7 , 8 , 72 ·≈– 72 ∑«‘ ‚¥¬¡’Õ“«ÿ∏ªóπ∑’Ë „™â°àÕ‡Àµÿ‡ªìπ¢Õß°≈“ß.......∑—Èßπ’ÈÀ≈—ß®“°∑’Ë »“≈™—Èπµâπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âÕà“π§”æ‘æ“°…“‡ªìπ∑’Ë ‘Èπ ÿ¥·≈â« °Á‰¥â „Àâπ”µ—«ºŸâµâÕßÀ“∑—ÈßÀ¡¥‰ª§ÿ¡¢—ß∑’ˇ√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√µàÕ ‚¥¬‰¡à „Àâª√–°—πµ—« ¢≥–∑’Ë„π à«π¢ÕߺŸµâ Õâ ßÀ“∑—ßÈ À¡¥π—πÈ °Á¡ ’ ∑‘ ∏‘∑®’Ë –¬◊πË Õÿ∑∏√≥å µàÕ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“¬„π 30 «—π ¥â“ππ“߮ա¢«—≠ ‡ «°®‘𥓠¿√√¬“π“¬∑Õß𓧠‡ «°®‘𥓠·°ππ”µàÕµâ“π∂à“πÀ‘πœ °Á‰¥â‡ªî¥„®À≈—ß®“°»“≈™—πÈ µâπ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õà“π§”æ‘æ“°…“‡ªìπ∑’Ë ‘Èπ ÿ¥·≈â««à“ „π√–¬–‡«≈“ 2 ªï∑’˺à“π¡“π—∫®“°∑’Ë π“¬∑Õß𓧠‡ «°®‘𥓠ºŸâ‡ªìπ “¡’∂Ÿ°¬‘߇ ’¬™’«‘µ∑’ËÀπâ“∫â“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 °√°Æ“§¡ 2554 π—Èπ µπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« ≠“µ‘æ’ËπâÕß µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕπÊ ∑’ˇ§¬√à«¡ ŸâµàÕµâ“π∂à“πÀ‘π°—∫π“¬∑Õßπ“§œ ‰¥â‡ΩÑ“√Õ«—π∑’Ë»“≈®– æ‘®“√≥“µ—¥ ‘𧥒¥â«¬§«“¡∑√¡“π„® ‡æ√“–‰¡à√Ÿâ«à“§”µ—¥ ‘π¢Õß»“≈ ®–ÕÕ°¡“·∫∫„¥ °√–∑—Ëß¡“„π«—ππ’ȇ¡◊ËÕøíߧ”µ—¥ ‘π·≈â«°Á√Ÿâ ÷°‚≈àßÕ°¥’„®

™’È™àÕßøÑÕߥ⫬¿“æ...

«—π°àÕπ∑’¡¢à“« ç™’È™—¥‡®“–≈÷°é ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 2 µ.∑à“‡ “ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ‰ª ”√«®µ√«®¥ŸπÈ”‡ ’¬∑’˪≈“¬§≈Õß- ‰ÀÀ≈”-§≈Õß°≈Ÿ¥§≈ÕßπâÕ¬-√–À«à“ß∑“ß ∑’¡¢à“«‰¥â¢—∫√∂‰ª‡√◊ËÕ¬Ê æ∫«à“∂ππ‡ âπ∑’˺à“π ®–¡’‚√ßß“π‰¡à∑√“∫™◊ËÕ‡ªìπ‚°¥—߇°Á∫‡∫’¬√å¡“∑√“∫™◊ËÕ¿“¬À≈—ß«à“ ™◊ËÕ ∫√‘…—∑  ‘ßÀå ‰∫∑å ‡ªìπ‡®â“¢Õß·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√  —߇°µ‡ÀÁπ∂ππ‡ªìπ√Õ¬·µ°·¬°‡ªìπ·π«¬“«∫√‘‡«≥Àπâ“‚°¥—ß ∑√“∫®“°™“«∫â“π«à“ ∑’Ë∂ππ·µ°‡ªìπ·π«¬“« ·≈– ‡√‘Ë¡∑√ÿ¥ ‡æ√“– „π™à«ß∑’Ë√∂®–‡¢â“‚°¥—ß ´÷Ë߇ªìπ√∂∫√√∑ÿ°Àπ—°‡«≈“‡¢â“ÕÕ°πÈ”Àπ—°¢Õß√∂®–‡∑‰ª∑’Ë à«πµ’‚§âß ∂ππ√—∫πÈ”Àπ—°‰¡à‰À« ®÷ß∑”„À⺑«∂ππ„π ∫√‘‡«≥π—πÈ ·µ°·≈–·¬° ‚¥¬‡©æ“–‡«≈“§Ë”§◊π√∂‡≈Á°‡™àπ¡Õ‡µÕ√剴§åÀ√◊ÕºŸ â ≠— ®√¢—∫√∂À≈’°°—πÕ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬‰¥â „π¢≥–‡¥’¬«°—πÀà“ß®“°‚°¥—߇°Á∫‡∫’¬√åª√–¡“≥ 1 °.¡.¡’∫àÕ¥‘π¢ÕßÕ¥’µπ—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ§πÀπ÷Ëß ∑’Ë„™â∂ππ‡ âπ‡¥’¬«°—π π”√∂∫√√∑ÿ°¥‘π«‘Ëߺà“π‡¢â“ÕÕ°‡ªìπª√–®” ª√“°Ø«à“ ∂ππ‡°‘¥°“√™”√ÿ¥‡ªìπ·π« ¬“«  √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ ™“«∫â“π∂“¡∑’¡¢à“««à“ ‡Õ°™π„™â∂ππ®πæ—ß·≈â«„§√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ‡Õâ“!∑à“π𓬰œÕߧ尓√∫√‘À“√µ”∫≈∑à“ ‡ “ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 2 «à“‰ß!  à߇®â“Àπâ“∑’Ë≈߉ª‡®√®“°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–¥Ÿ·≈·°â‰¢‚¥¬¥à«π¥â«¬§√—∫!

‚¥¬§«“¡¥’ „ ®π’ȉ ¡à „ ™à ¥’ „®∑’˺ŸâµâÕßÀ“∂Ÿ°µ—¥ ‘πª√–À“√™’«‘µÀ√◊Õ®”§ÿ° µ≈Õ¥™’«‘µ ·µà¥’ „®∑’Ë«—ππ’È¥«ß«‘≠≠“≥¢Õßæ’Ë∑Õß𓧉¥â√—∫§«“¡‡ªìπ ∏√√¡·≈â« ¢≥–∑’˧√Õ∫§√—«‡ «°®‘𥓇Õß°Á‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡°≈—∫§◊π ¡“‡™àπ‡¥’¬«°—π  à«π°√≥’∑’Ë»“≈®–¡’§”µ—¥ ‘πæ‘®“√≥“≈ß‚∑…ºŸâµâÕßÀ“∑—Èß 7 §πÕ¬à“߉√π—Èπ °Á‡ªìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë»“≈ ´÷Ëßæ«°‡√“∑ÿ°§πµà“ß„À⧫“¡ ‡§“√æ„𧔵—¥ ‘π¢Õß»“≈∑ÿ°ª√–°“√ ¢≥–∑’πË “¬°”æ≈ ∑Õß™‘« Àπ÷ßË „π·°ππ”∑’ˉ¥â√«à ¡µàÕµâ“π∂à“πÀ‘π °—∫π“¬∑Õß𓧠‡ «°®‘𥓠π—Èπ °Á∫Õ°«à“ «—ππ’È√Ÿâ ÷°¥’„®°—∫¥«ß«‘≠≠“≥ ¢Õßπ“¬∑Õßπ“§œ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ §«“¡‡ªì π ∏√√¡·≈â « ·µà °Á ‰ ¡à ‰ ¥â § “¥ §‘¥¡“°àÕπ«à“§”µ—¥ ‘π≈ß‚∑…®–‡ªìπ‡™àππ’È ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¥ÿ≈¬ æ‘π‘®¢Õß»“≈œ ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ ®“° π æ.‰∑¬√—∞

∏.°. .ÕÕ°¡“µ√°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√≈Ÿ°§â“ 𓬠ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¥â«¬ªí®®ÿ∫—π‡°…µ√°√≈Ÿ°§â“ª√– ∫ªí≠À“‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π ´÷Ë߉¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‚§√ß°“√√—∫ ®”π”¢â“«∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß√Õ√—∫‡ß‘π®“°‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√≈Ÿ°§â“„Àâ¡’‡ß‘π ∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√º≈‘µ√Õ∫„À¡à ∏𓧓√®÷߉¥â°”Àπ¥¡“µ√°“√ „Àâ ‘π‡™◊ËÕ°—∫ ‡°…µ√°√ „π‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥®”π«π 40,000 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬‰¡à√«¡°—∫ß∫ ª√–¡“≥®à“¬ ‘π‡™◊ËÕª°µ‘ °”Àπ¥«ß‡ß‘π°Ÿâ√“¬≈–‰¡à‡°‘π 100,000 ∫“∑ ‚¥¬„™âÀ≈—°ª√–°—π≈¥ À¬àÕ𠇙àπ À≈—°ª√–°—π‡ß‘π°Ÿªâ √–‡¿∑√—∫º‘¥Õ¬à“ß≈Ÿ°Àπ’√È «à ¡„ÀⰟ≥⮓°‡¥‘¡‰¡à‡°‘π 200,000 ∫“∑ ‡ªìπ°Ÿâ‰¥â‰¡à‡°‘π 300,000 ∫“∑ À≈—°ª√–°—π‡ß‘π°Ÿâª√–‡¿∑∫ÿ§§≈§È” 2 §π ®“°‡¥‘¡„Àâ°‰Ÿâ ¥â‰¡à‡°‘π 200,000 ∫“∑ ‡ªìπ„Àâ°Ÿâ‰¥â‰¡à‡°‘π 300,000 ∫“∑ °”Àπ¥√–¬–‡«≈“™”√–Àπ’ȇߑπ°Ÿâ„Àâ·≈⫇ √Á® ‰¡à‡°‘π 12 ‡¥◊Õπ ‚¥¬§‘¥Õ—µ√“¥Õ° ‡∫’Ȭ√âÕ¬≈– 0.583 µàÕ‡¥◊Õπ πÕ°®“° π’È ∏𓧓√¬— ß ‰¥â ¢ ¬“¬√–¬–‡«≈“ ™”√–Àπ’‡È ß‘π°Ÿ‡â ¥‘¡ÕÕ°‰ª°àÕπ‡ªìπ‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ À“°‡¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥·≈⫬—ß §ß¡’ªí≠À“Õ¬ŸàÕ’° ∏𓧓√¬‘π¥’∑’Ë®– ¢¬“¬√–¬–‡«≈“‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π µ“¡§«“¡ ‡À¡“– ¡µàÕ‰ª

π—¥≈â“ßµ“...!! π—°¢à“« ¡ÿ∑√ “§√ ¬—π‡ ¡Õ 0-0 ª√–µŸ ∑’¡ VIP ºŸâ«à“œ ·∫∫ ÿ¥¡—π å ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 16.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ 2557  ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈π—¥°√–™—∫¡‘µ√ √–À«à“ß ∑’¡ VIP ºŸâ«à“œ °—∫ ∑’¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ∑’Ë π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π ‚Õ°“ §√∫√Õ∫«—ππ—°¢à“«À√◊Õ«—π ◊ËÕ “√¡«≈™π·Ààß™“µ‘ ‚¥¬ «à“∑’Ë √.µ.∑. Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ”∑’¡ VIP æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬫‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ 𓬫‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ 𓬻√’»Ì°¥‘Ï «—≤πæ√¡ß§≈ 𓬰  ¡“§¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–𓬰Õߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ  à«π ∑“ߥâ“π∑’¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«π—Èπ¡’ π“¬™—¬æ√ »‘√‘æ߅凫§‘π 𓬰 ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« æ√âÕ¡¥â«¬π—°¢à“«∑ÿ°·¢πß√à«¡≈ß ø“¥·¢âß√«¡∑—È߬—߉¥â 𓬠‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“߇°“– 𓬰 Õ∫µ. ∑à“∑√“¬ ∑’Ë π—∫ πÿπ„π°“√Ωñ°´âÕ¡„Àâ°—∫π—°¢à“«¡“‚¥¬µ≈Õ¥¡“≈߇≈àπ„Àâ°—∫∑’¡ºŸâ

 ◊ËÕ¢à“«Õ’°¥â«¬ ®“°°“√·¢àߢ—ππ—¥°√–™—∫¡‘µ√„π«—π°’Ó·Ààß™“µ‘§√—ßÈ ∑’ºË “à π¡“∑’¡ºŸ â Õ◊Ë ¢à“«‰¥âæà“¬„Àâ°—∫∑’¡ VIP ºŸâ«à“œ 5-1ª√–µŸ °“√·¢àߢ—π„π«—ππ’È®÷ß∂◊Õ«à“ ‡ªìπ‚Õ°“ ·°â¡◊Õ®“°§√—Èß∑’Ë·≈â« ´÷Ëßπ—°¢à“«∑ÿ°§πµà“ß°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®– ≈â“ßµ“„À≥⠂¥¬π“¬≥—∞«ÿ≤‘ ‡Õ°®‘‚√¿“  Õÿªπ“¬° ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ‰¥â ‡¢â“¡“∑”Àπâ“∑’Ë‚§â™«“ßµ—«ºŸâ‡≈àπ„Àâ°—∫∑’¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«∂÷ߢÕ∫ π“¡ ·≈–º≈ ®“°°“√Ωñ°´âÕ¡Õ¬Ÿ‡à ªìπ‡«≈“À≈“¬«—π àߺ≈„Àâ∑¡’ ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« “¡“√∂¬—π °Õ√å 0-0 ª√–µŸ ‰«â‰¥â®π®∫°“√·¢àߢ—π ·¡â«à“∑’¡ VIP ºŸâ«à“œ®–¡’µ—«ºŸâ‡≈àπ∑’Ë¡’ ∑—°…–™—Èπ‡™‘ß¡“°°«à“·≈–‡ªìπΩÉ“¬∫ÿ°Õ¬Ÿàµ≈Õ¥  √â“ߧ«“¡™◊Ëπ„®„Àâ°—∫ ∫√√¥“°Õ߇™’¬√å√‘¡¢Õ∫ π“¡ °“√·¢àߢ—π§√—Èßπ’ÈπÕ°®“°®–‰¥â√—∫§«“¡  πÿ° π“π¬—߉¥â√Õ¬¬‘È¡·≈–§«“¡ “¡—§§’√«¡∑—Èß¡‘µ√¿“楒Ê∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫ ∑ÿ°§πÕ’°¥â«¬

®“°°√≥’ ‡ ¡◊Ë Õ ™à « ߇™â “ ¢Õß«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ 2557 ∑’Ë ºà “ π¡“‰¥â ¡’ À ≠‘ ß  “«√“¬Àπ÷Ë ß ∑’Ë ¢—∫¢’Ë√∂®— °√¬“π¬πµå ‰ ¥â Õ— ¥ §≈‘ ª µ”√«®®√“®√ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡√’ ¬ °√— ∫ ‡ß‘ π ·≈°°— ∫ °“√‰¡à ∂Ÿ ° ‡¢’¬π„∫ —Ëß ·≈–‰¥â „π‡ø ∫ÿ§ ‚¥¬‰¥â√âÕ߇√’¬π«à“∂Ÿ°µ”√«®®√“®√  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Àπ÷Ë߇√’¬°√—∫‡ß‘π‡æ◊ËÕ·≈°°—∫°“√‰¡à∂Ÿ°‡¢’¬π „∫ —Ëß®√“®√ ‡Àµÿ‡°‘¥∑’Ë∑“ß·¬°µà“ß√–¥—∫ ¡ÿ∑√ “§√ ∂ππ‡»√…∞°‘® 1 À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬√–∫ÿ«“à ‡¡◊ÕË ‡«≈“ª√–¡“≥ 08.55 π. ¢≥–∑’µË π¢—∫¢’√Ë ∂®—°√¬“π¬πµå‰ª∑”ß“π‡π◊ÕË ß®“° “¬¡“°·≈â« ‚¥¬‡≈’Ȭ«´â“¬ÕÕ°®“°ª“°´Õ¬∫àÕπ‰°à ∑“߉ª‚√ß·√¡‚√ Õ‘ππå °àÕπ ‡≈’Ȭ«¢«“‡æ◊ËÕ¢÷Èπ –æ“π∑“ß·¬°µà“ß√–¥—∫ ¡ÿ∑√ “§√ Ωíòߢ“‡¢â“µ—« ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ µ”√«®®√“®√‰¥â‡√’¬°µπ ´÷Ëßµπ¬Õ¡√—∫«à“‰¡à‰¥â «¡ À¡«°°—ππÁÕ§®“°π—πÈ µ”√«®π“¬¥—ß°≈à“«‰¥â‡√’¬°√—∫‡ß‘π‡ªìπ®”π«π 200 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫°“√‰¡à∂Ÿ°‡¢’¬π„∫ —Ëß®√“®√ µπµ—Èß µ‘®÷߉¥âÀ¬‘∫ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‡æ◊ËÕ∂à“¬§≈‘ª µπµàÕ√ÕߢՇªìπ¬÷¥„∫¢—∫¢’Ë ·µàµ”√«® ¬◊π¬—π‡√’¬°√—∫‡ß‘π 200 ∫“∑  —°æ—°µ”√«®√“¬π—πÈ ‰¥â°≈à“««à“ ç§√÷ßË √“§“ √âÕ¬‡¥’¬«é ‚¥¬‡ πÕ‡√’¬°√—∫‡ß‘π®”π«π 100 ∫“∑ ‚¥¬„Àâµπ«“߉«â°—∫ æÿࡉ¡â °àÕπ∑’Ëµπ®–¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµåÕÕ°‰ª ´÷Ë߇®â“¢Õß«’¥’‚Õ§≈‘ª ¥— ß°≈à “« µ—È ß¢â Õ — ߇°µ«à “°√–∫«π°“√∑—È ßÀ¡¥‡ß‘ π‰¡à‰ ¥â µ °Õ¬Ÿà ∑’Ë  ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ·µà‡¢â“°√–‡ªÜ“µ”√«®π“¬π—Èπ‡ÕßÀ√◊Õ‰¡à πÕ°®“°π’È ∑’˺à“π¡“µπ∂Ÿ°µ”√«®  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‡√’¬°√—∫‡ß‘π ∫àÕ¬§√—Èß ∫“ß«—π∂Ÿ°‡√’¬°‡ß‘π 200 ∫“∑®π‰¡à‡À≈◊Õµ‘¥°√–‡ªÜ“°Á¡’ ´÷Ëß À“°¬÷¥„∫¢—∫¢’Ë·≈â«∑”µ“¡°√–∫«π°“√µπ¬—߉ª®à“¬§à“ª√—∫«—πÀ≈—߉¥â °àÕπ∑‘Èß∑⓬«à“µπ¬Õ¡√—∫«à“º‘¥∑’ˉ¡à «¡À¡«°°—ππÁÕ° ·µà™à«¬∑”„Àâ ¡—π∂Ÿ°µâÕ߉¥âÀ√◊Õ‰¡à µàÕ¡“‡¡◊ÕË ‡«≈“ª√–¡“≥13.30π.¢Õß«—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ 2557 ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‰¥â‡¥‘π∑“߇¢â“æ∫ æ.µ.Õ.®”·√ß  ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß  ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥„π‡√◊ËÕߧ≈‘ª¥—ß°≈à“« ‚¥¬∑“ߺŸâ °”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√°≈à“««à“ „π«—π‡°‘¥‡Àµÿπ—Èπ ¡’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®√“®√‰¥â√“¬ß“πµπ·≈â« µπ®÷߉¥â —Ëß°“√„Àâ∑“ß ¥.µ.¥”√—  æ√À¡πÿ™ º∫.À¡Ÿàß“π®√“®√ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢’¬π √“¬ß“π™’È·®ß ·≈–µπ°Á‰¥â —Ëßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√ ◊∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ´÷Ëß º‘¥∂Ÿ°·≈â«·µà§≥–°√√¡°“√  à«π ¥µ.¥”√—  °Á¬—ߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬Ÿà ‚¥¬µππ—Èπ‡æ‘Ëß°≈—∫®“°ª√–™ÿ¡∑’Ë¿“§ ‚¥¬Õ—π¥—∫·√°π—Èπµπ®–‰¥â‡√’¬° µ—«¡“ Õ∫∂“¡·≈–®–‡√’¬°¡“ª√—∫‡ª≈’ˬπÀπâ“∑’Ë°àÕπ æ√âÕ¡®–µ‘¥µ“¡ À≠‘ß„π§≈‘ª‡æ◊ËÕ‡™‘≠µ—«¡“ Õ∫∂“¡‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·µà§«“¡√Ÿâ ÷°  à«πµ—«∑’ˇÀÁπ„π§≈‘ª¡Õß«à“ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“º‘¥ ‡æ√“–惵‘°√√¡∑’Ë∑” π’Ë¡Õß«à“‡ªì𧫓¡º‘¥ ´÷Ëß∑“ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‰¥â°”™—∫ π—°Àπ“«à“„Àâµ”√«®‡ªìπµ”√«®¢Õߪ√–™“™π ‡ªìπµ”√«®¡◊ÕÕ“™’æ ‡√◊ËÕß·∫∫π’ȵâÕ߉¡à¡’ ´÷Ëß‚∑…§«“¡º‘¥π—ÈπµâÕß·≈â«√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß  ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ´÷ËßµâÕߥ”‡π‘π°“√∂⓺‘¥§ß‰¡à‡Õ“‰«â ‚¥¬ ∑“ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘¡’¢â“√“™°“√µ”√«®2· π°«à“§π ·µà¡“ ‡°‘ ¥ °— ∫ ºŸâ „ µâ ∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“º¡§π‡¥’ ¬ «®–¡“∑”„Àâ ª √–™“™π¥Ÿ À ¡‘Ë π ¥Ÿ·§≈π§ß‰¡à‰¥â§ßµâÕß«à“°—πµ√߉ªµ√ß¡“‚¥¬§“¥«à“‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«®– ·≈⫇ √Á®¿“¬„π30«—π ‚¥¬∑“ßæ.µ.Õ.®”·√ß  ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß  ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ µπ‡ªìπºŸâ°”°—∫∑’Ë ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¡“4ªï·≈â«  ”À√—∫¥µ.¥”√—  æ√À¡πÿ™ º∫.À¡Ÿàß“π®√“®√ ¿.‡¡◊Õß  ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ§π¡’∞“π–¥’ ·µà‰¡à√Ÿâ«à“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ°—∫‡®â“µ—« ´÷Ë߇¢“ ‡ªìπ§πªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â¥’¡“°‚¥¬‡©æ“–®—∫æ«°¢’Ë√∂®—°√¬πµå´‘ËßÀ√◊Õ ‡¥Á°·«äπ ....∑—Èßπ’È∑“ߺŸâ ◊ËÕ¢à“«‰¥âµ‘¥µàÕ¢Õæ∫À≠‘ß “«√“¬¥—ß°≈à“« ´÷Ëß °Á¬Õ¡¡“„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬‰¥â‡≈à“∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°·∑â®√‘ß«à“ °“√∑’˵πÕ—¥§≈‘ª π’ȉ«â‰¡à‰¥âµ—Èß„®®–‡Õ“‰«â·∫≈Á§‡¡≈åµ”√«® ·µàÕ¬“°Õ—¥‰«â„Àâ§π√Ÿâ®—°¥Ÿ«à“ µπ‡Õß°Á‚¥πµ”√«®‡√’¬°®—∫‡√◊ËÕ߉¡à «¡À¡«°°—ππÁÕ§Õ’°·≈â« ‡æ√“–∑’Ë ºà“πÊ¡“®–‚¥πµ”√«®‡√’¬°∫àÕ¬ ·µà∑ÿ°§√—Èß°Á®–ÕÕ°„∫ —Ëß„Àâ·≈– µπ‡Õß°Á‰ª‡Õ“„∫¢—∫¢’˧◊π∑’Ë‚√ßæ—°µ“¡√–‡∫’¬∫·≈–‰¡à‡§¬‚¥πµ”√«® √“¬π’ȇ√’¬°§√—Èßπ’ȇªìπ§√—Èß·√° ·≈–À≈—ß®“°∑’ˇªìπ¢à“«°Á¡’À≈“¬°√–·  °≈—∫¡“´÷Ëß à«π„À≠à∑’Ë¡’°“√查°—π„π‚´‡™’ˬ≈®–∫Õ°«à“µ”√«®√“¬π’È ™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß ´÷Ë߇∏Õ°Á‰¡à‡¢â“„®«à“‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“߉√  à«π ∑—»π§µ‘∑’˵π‡Õß¡’°—∫µ”√«®µÕππ’ȉ¡à‰¥â‡À¡“√«¡«à“µ”√«®∑ÿ°§π®– ‰¡à¥’‡À¡◊Õπ°—πÀ¡¥ ‡æ√“–·µà≈–§π®–‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ·≈– ‘Ëß∑’˵π‡Õß §‘¥µÕππ’ÈÕ’°Õ¬à“ß°Á§◊Õ À“°§≈‘ªπ’ȉ¡à∂Ÿ°‡º¬·æ√à°ÁÕ“®®–¡’ºŸâ∑’Ë‚¥π ≈—°…≥–‡¥’¬«°—πÕ’°À≈“¬§π ·≈–‡∏Õ‰¥â∑‘Èß∑⓬‰«â«à“ Õ¬“°„Àâ‡√◊ËÕßπ’È ‡ªìπÕÿ∑∏“À√≥å ”À√—∫∑ÿ°§π∑’ˉ¡à™Õ∫ «¡À¡«°°ÁπÁÕ°Õ¬“°„Àâ„ à∑ÿ° §√—Èß∑’Ë¢—∫¢’ËÕ¬à“ßπâÕ¬°ÁÕ“®‰¡àµâÕß∂Ÿ°ª√—∫·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ ‰¡àÕ¬“°„Àâ‡√◊ËÕß·∫∫π’ȇ°‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡Õ’°

‚§√ß°“√·¢àߢ—π°’Ó ç∑à“®’π —¡æ—π∏凰¡ åé - π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰 ‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√·≈– æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π √à«¡·¢àߢ—π°’Ó µ“¡‚§√ß°“√·¢àߢ—π°’Ó ç∑à“®’π —¡æ—π∏凰¡ åé §√—Èß∑’Ë Ò


Àπâ“ 16

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 56 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2557

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„  ª√–∏“π∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘Ëπ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫  ¡æß…å ∑«π√ÿàß‚√®πå ∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ●  ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ●  “¬ —¡æ—π∏å ‚À≈·°â« ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚  ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’˪√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚  ● π‘‡≈Á°  —߶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±∏“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ™—¬≥√ߧå ∫ÿ≠¡’ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ‚∑√.081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-481911 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ●  π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 048-2-34615-6 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com


Chechadnews42