Page 1

°Õ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§.

ÿ¥¬Õ¥¢â“√“™°“√ π§√ª∞¡ ªï 2556

°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ß

√–‡∫‘¥®“°¢â“ß„π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

𓬰”∏√ µÿâ ß «—   ¥‘Ï √ Õ ß ºŸâ «à “ √ “ ™ ° “ √ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥ ∑√߇¥™ ºàÕß©«’ ®√‘≠≠“ ®—°√°“¬ ¥√.√—ß √√§å Õâ«π«‘®‘µ√ æ.µ.∑.∏ß™—¬ ‡πµ√ ¢“«—≤πå ‡º¬«à“ §≥–°√√¡°“√ æ‘ ® “ √ ≥ “ §— ¥ ‡ ≈◊ Õ ° ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2556 ‰¥âæ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”‡æ◊ËÕ¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘·≈–ª√–°“» ‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ‡ªìπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2556 ®“°°“√ æ‘®“√≥“Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫·≈–√Õ∫¥â“π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

æ≈.µ.µ.ªî¬– Õÿ∑“‚¬ ‚¶…° µ√. æ≈.µ.µ.Õπÿ™“ √¡¬–π—π∑πå √Õß‚¶…° µ√

æ.µ.Õ.À≠‘ß«‘™≠噬“°√ ≥‘™“∫«√ √Õß‚¶…° µ√.

·∂≈ß¢à“« ¢Õß∑’¡ ‚¶…° µ√. ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

°“√‡¡◊Õ߉∑¬ ∑”‰¡ ‰¡àªÆ‘∫—µ‘œ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

∂“¡ºŸâ·∑π‚¬∏“œ

√ÿ°§≈ÕßÀ¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬µâÕßæ‘ Ÿ®πåÀ√◊Õ‡ª≈à“

ù𓬰ª√’¥“û≈—Ëπ

√—°∑à“∑√“¬ „Àâ√Õâ ߇√’¬π

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ‡«Á∫‰´µå ®“° ‡¥‘¡ http://www.doe.go/

‡ªìπ http://119.63.84.110/sk/

‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°¢Õߪ√–™“™π §πÀ“ß“π  ”π—°ß“π®—¥À“ß“πœ ®÷ߢժ√–™“ —¡æ—π∏åºà“π∑“ß E-Mail ¢Õ∫§ÿ≥  ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

√—∫„À⧔ª√÷°…“æ√âÕ¡π”‡¢â“ MOU ®—¥À“·√ßß“πµà“ߥ⓫ √—∫æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘ ·√ßß“πµà“ߥ⓫ √“¬ß“πµ—« 90 «—π µàÕ«’´à“ ¢¬“¬Õ“¬ÿæ“ ªÕ√åµ ¬◊Ëπ‡Õ° “√¢ÕÕπÿ≠“µ ∑”ß“π·√ßß“πµà“ߥ⓫ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ π“¬π“«’ ‡∑’¬π¡≥’ 128/17 ¡. 1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√.034-481911, 081-5879338, 081-4330773

‡ªìπµ”√«®¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π À—«„®Õ¬àŸ∑’Ë ∂“π’µ”√«® ‚∑√.034-471008, 474047 http:www.ktband.police7.go.th æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå

º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Á𠇪ìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹ ∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-481911


Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

欗¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

°“√‡¡◊Õ߉∑¬ ∑”‰¡ ‰¡àªÆ‘«—µ‘? ·§à‡°¡ å®âÕßµ“ À“∑“ß√Õ¥

°“√ªÆ‘√Ÿª‡ªìπ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë “¡“√∂¡“µ“¡ ª√–‡∑»‰∑¬ °Á¬—߉¡à√Ÿâ«à“®–µâÕßµ“¡≈â“ßµ“¡ ∑”‰¡¬—߉¡àªÆ‘«—µ‘ .......π—°«‘‡§√“–Àå√–¥—∫ÕãÕß ∑À“√µâÕ߇¢â“¡“√–ß—∫‡Àµÿ ‡µÁ¡∑’Ë°ÁÕ“®®–‰¡à µ—«‡Õß„À⥒ ´÷Ë߇¡◊ËÕ‡Õà¬∂÷ßµ√ßπ’È ∑”„Àâ¡Õß ‡°Á∫‰¥â„π™à«ßÀ≈—ß Ê °“√‰¡à‡≈◊Õ°µ—Èß°Á§◊Õ °“√ ‡™Á¥°—πª√–¡“≥‰Àπ ®πΩÉ“¬µàÕµâ“𰪪 . À≈“¬ ”π—°ª√–‡¡‘π°√≥’π’ȧàÕπ¢â“ßµ√ß°—π∂÷ß µâÕß°—∫‡¢â“¡“¬÷¥Õ”π“®√—∞∫“≈ À“°·µà‡ªìπ°“√ ‡À≈’¬«‰ª¡Õß∑’ËΩÉ“¬√—∞∫“≈∑’Ë°”≈—ß®– –¥ÿ¥¢“ ·™à·¢Áߪ√–‡∑»™“µ‘‰¡à „À⇥‘π‰ª‰Àπ ....„π µâÕßÕÕ°¡“‡ÀπÁ∫„ÀâªÆ‘√Ÿªæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å  “‡Àµÿ∑’Ë∑À“√‰¡àÕÕ°¡“ªÆ‘«—µ‘ π—Èπ¡’ªí®®—¬ ‡¢â“¡“ ç√—°…“§«“¡ ß∫é ´÷Ëßµ√ßπ’ȇ√’¬° µ—«‡Õß®“°π‚¬∫“¬®”π”¢â“« ∑’Ë°”≈—߇√àß√–¥¡ °“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¢≥–∑’ËΩÉ“¬ª√–™“∏‘ªíµ¬å ·≈–°ªª . ‡ÀÁπ§«√ °à Õ π∑’Ë ® –‡¢â “ ªÆ‘ √Ÿ ª ª√–‡∑»‰∑¬ ........„π À≈“¬Õ¬à“ߥ—ߪ√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È „™â∫√‘°“√¢Õßµ”√«®‰¥â‡æ’¬ßæÕ·≈â« À“‡ß‘π¡“®à“¬™“«π“„Àâ∑—π °àÕπ∑’Ë®–‡°‘¥°“√ °.æ.57 ºà“π‰ªÕ¬à“ß∑ÿ≈—°∑ÿ‡≈ ∑—Èß ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬ «à“µâÕß¡’°“√ªÆ‘√Ÿª°àÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ◊ËÕ¢®—¥  ∂“π°“√≥å∑’ËÀ¡‘Ëπ‡À¡àµàÕ°“√°√–∑∫°√–∑—Ëß ∑’Ë ∑ À“√‰¡à ° ≈â “ ªÆ‘ «— µ‘ ‡ æ√“–‡°√ß °√–∫«π°“√°à Õ π°“√ªÆ‘ «— µ‘ ¬— ß æÕ ‡¥‘ π ¢∫«π„À≠à ‡ ¢â “ ¡“ ¡∑∫°— ∫ °”π— π  ÿ ‡ ∑æ ‡µÁ¡‰ª¥â«¬°≈°“√‡¡◊Õß∑’Ë√–¥—∫§π‰∑¬∫â“π Ê √–∫Õ∫∑—°…‘≥ ∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–À¬‘∫®—∫‰¥â≈”∫“° µ≈Õ¥®π∑à“¬—°·¬à¬—°¬—π¢Õß∑—Èß 2 ΩÉ“¬ °≈“¬ °”≈—ßΩÉ“¬‡ ◊ÈÕ·¥ß ∑’˪√–‡¡‘π„π∑“ß°“√¢à“« ª√–«‘ß ∂“π°“√≥剫≥⠴÷Ëß°√–∫«π°“√∑’Ë«à“ ‡æ◊Ëժ√ÿ߇∑æœ.........„π¢≥–∑’ËΩÉ“¬°ªª .∑’Ë Õ¬à“߇√“§“¥‰¡à∂÷ß ΩÉ“¬∑’ËÕ¬“°„Àâ‡≈◊Õ°µ—Èß°Á «à“√Ÿª√à“ßÀπ⓵“‡ªìπÕ¬à“߉√ ‚¥¬¡Õß«à“∑’Ë ‡ªìπ·√ß°¥¥—π∑’Ë∂“‚∂¡‡¢â“À“¢“ª√–®”Õ¬à“ß À√◊Õ‰¡à°“√¢à“«°Á√ŸâÕ¬Ÿà«à“ ªÆ‘«—µ‘‡¡◊ËÕ„¥ ·¥ß Ÿâ π’È√Ÿâ®—°°—π¥’„π™◊ËÕ µÿ≈“°“√¿‘«—≤πå ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ π”‚¥¬°”π—π ÿ‡∑æ °ÁµâÕ߬◊π√–¬–√—°…“¡äÕ∫ Õâ “ ß«à “ ‡æ◊Ë Õ ∏”√߉«â ´÷Ë ß °“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ ª√–‡∑»™“µ‘¬—߉ª‰¡à∂÷߉Àπ°Á‡æ√“–§π∑’Ë™◊ËÕ ∑À“√ ∑’Ëπ—∫«—π¬—ßÀ“§«“¡™—¥‡®π„Àâ°—∫ —ߧ¡ ¬‘∫µ“·πàπÕπ ´÷Ëß∫√‘∫∑À√◊Õ‡Àµÿ°“√≥å§√—Èßπ’È °≈‰° ”§—≠„π°“√√—°…“ ¿“«–‡º™‘≠Àπâ“¢Õß „À⬓«π“πæÕ∑’Ë®–«—¥°—∫√—∞∫“≈√—°…“°“√ ´÷Ëß ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ∂◊Õ‡ªìπ‰¡âµ“¬∑’Ë¢“¬‰¥â ‚¥¬ ∑—°…‘≥ ©ÿ¥¥÷߇Փ‰«â ¥â«¬°âÕπ‡ß‘π¡À“»“≈ ·≈–µ—«‡Õ߉¡à‰¥â«à“µ°≈ß®“°‡≈◊Õ°«“ß∫∑∫“∑ ·µ°µà“ß®“°Õ¥’µÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡π◊ËÕß®“°„π ∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà¢≥–π’È §ßÀπ’‰¡àæâπß∫ª√–¡“≥∑’Ë®–„™â‡≈’ȬߥŸ¡äÕ∫„Àâ ‡©æ“–°—∫π“π“™“µ‘»‘«‘‰≈´å∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˇ¢â“„® °«â“π´◊ÈÕ∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë®– “¡“√∂∫ß°“√ª√–‡∑» µ—«‡ÕßÕ¬à“߉√..........À≈“¬§”∂“¡®÷ß¡ÿà߇ªÑ“‰ª Õ¥’µ¡’·µàΩÉ“¬∑’˵àÕµâ“π√—∞∫“≈∑’ˇÀÁπ™Õ∫„Àâ¡’ .‡¡◊ËÕ°â“«¢â“¡§”∂“¡ ∑”‰¡¬—߉¡àªÆ‘ ∑âÕßÕ‘Ë¡¡’·√߇ªÉ“π°À«’¥·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–√Õøíß Õ¬à “ ß∂à Õ ß·∑â «à “ √–∫Õ∫π’È ‡ ¢â “ ¢“°— π ‰¥â ¥’ °— ∫ ‰∑¬ ∑—Èß —¡ª∑“πÀ√◊Õ·¡â·µà . . ºŸâ∑√߇°’¬√µ‘ ∑’Ë ΩÉ “ ¬∑À“√ «à “ µ°≈ß·≈â « ®–‡Õ“Õ¬à “ ߉√ °“√ªÆ‘«—µ‘ ¬—߉¡à¡’°≈ÿà¡°âÕπ∑’ˇªìπ¿“§æ≈‡√◊Õπ «—µ‘‰¥â·≈â«  ‘Ëß∑’˵âÕß®—∫µ“·≈–®—∫°√–· Õ¬à“ß °”π—π ÿ‡∑æ„π∑ÿ°§Ë”§◊π √–∫∫∑ÿππ‘¬¡ °“√‡¥‘π‡°¡ å„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—È ß À≈“¬.......´÷Ë ß °“√√â Õ ß¢Õ„Àâ ª Æ‘ √Ÿ ª π’È ¡’ §”∂“¡®÷߇°‘¥¢÷Èπ¡“‚¥¬∫—¥¥≈«à“ ∑”‰¡∂÷߉¡à ∑’ˇ¢â“¢â“ßΩÉ“¬√—∞∫“≈‡À¡◊Õπæ.».π’È ∑’Ë√—∞∫“≈ „°≈♑¥§◊Õ °“√¬◊π√–¬–¢Õß∑—Èß 2 ΩÉ“¬ ∑’˵à“ß  √ÿª«à“¡Õ߇°¡ åª√–‡∑»‰∑¬™—«Ë ‚¡ßπ’È ª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬ΩÉ“¬√—∞∫“≈ ∂◊Õ‡ªìπ∑“ß∫—ߧ—∫ æ‘¡æ凢’¬«Õ¬à“߉√ °Á‰¡à™—¥ ®–®—¥°“√°—∫√–∫∫ ªÆ‘«—µ‘µ“¡§”‡™‘≠¢ÕßΩÉ“¬µàÕµâ“π√—∞∫“≈ √«¡ ™‘π«—µ√ ¡’°Õß°”≈—ߧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß‡ªìπ°Õß°”≈—ß ΩÉ“¬µà“߇™’¬√å „ÀâÕ’°ΩÉ“¬°àÕ§«“¡√ÿπ·√ß ∂◊Õ ‰¡à¡’Õ–‰√¡“° ·§à¬◊π√–¬–·≈⫧լ¥Ÿ«à“„§√®– ∑’Ë √— ∞ ∫“≈™‘ ß §«“¡‰¥â ‡ ª√’ ¬ ∫®“°°√–·  √“™°“√Õ¬à“߉√ °Á‰¡à√Ÿâ ‰Àπ®–§π„πµ√–°Ÿ≈ ∂÷ß°“√ª√–‡¡‘π ‘Ëß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ∂â“¡’°“√ªÆ‘«—µ‘  ∂“π°“√≥嬗߉¡à‡¢â“¢—Èπ√ÿπ·√ßÀ√◊Õ ‡ªì π ‡°¡ å ®â Õ ßµ“∑’Ë „§√°√–æ√‘∫°àÕπ‡ªìπ·æâ °√–æ√‘∫µ“°àÕπ°—π °Á‡ªìπÕ—π √ÿª ª√–™“∏‘ ª ‰µ¬¢Õß‚≈° ‚¥¬¡Õß«à “ ‡√◊ Ë Õ ß¢Õß ™‘π«—µ√∑’˵âÕßÕ¬Ÿà „π°√–∫«π°“√°”®—¥®ÿ¥ÕàÕπ ‡°‘¥¢÷Èπ ‡°‘¥°“√ª–∑–°—π®π∂÷ߢ—ÈππÕ߇≈◊Õ¥ ∑’ËΩÉ“¬  –¥ÿ¥¢“§πÕ◊Ëπ‰¡à‡∑à“‰À√à ·µàµâÕß√–«—ߢ“¢Õß ----------1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 º¡‰¡à™Õ∫°“√‡¡◊Õß ·µà„π ∞“π–§π‰∑¬ º¡°Á¡’ 1 ‡ ’¬ß ‡∑à“°—∫ 𓬰√—∞¡πµ√’ ‡∑à“°—∫™“« «π ™“«π“ §πÀπ÷ßË º¡‰¡à„™à§π¢ÕßÕ¥’µπ“¬°∑—°…‘≥ ‡¢“‰¡à‡§¬„ÀâÕ–‰√º¡ º¡°Á‰¡à‡§¬¢Õ Õ–‰√®“°‡¢“ ·µà√Ÿâ«à“‰¡à™Õ∫√–∫∫°“√ ‡≈àπ°“√‡¡◊Õß·∫∫©«¬‚Õ°“  ‰¡à√—°…“ °ØÕ¬à“ߪ™ª.∑—Èß∑’ˇ¡◊ËÕ°àÕπ‡§¬™Õ∫ º¡ ‰¡à√Ÿâ«à“ Thomas tarn ‡ªìπ„§√ §π‰∑¬ √÷‡ª≈à“ Õà“π‡®Õ æÕ‡ªî¥„®√—∫‡≈¬√Ÿâ ÷°«à“ ¡’ à«π®√‘ßÕ¬Ÿà¡“° ‡æ√“–º¡‡Õß°Á§π

‰ª∂÷ß ∑ÿ°§π„π‡Õ°™π·≈–¿“§§√—«‡√◊Õπ ∑’ˇªìπÀπ÷Ëß„πµ—«°“√ à߇ √‘¡°“√§Õ√—ª™—Ëπ (¬Õ¡ „À♓µ‘‡ ’¬ª√–‚¬™πå‡æ◊ÕË µ—«‡Õ߉¥âª√–‚¬™πå)∂Ⓡ°‘¥·≈–‚µ¡“®πÕà“πÀπ—ß ◊ÕÕÕ°‡≈àπ‡ø´∫ÿ§‰¥â §ß‰¡à¡’„§√‰¡à‡§¬‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√§Õ√—ª™—πË Ω“°≈Ÿ°‡¢â“‚√߇√’¬π ¬—¥‡ß‘πµ”√«® ‚°ß¿“…’‡ß‘π‰¥â  “√æ—¥°“√§Õ√—ª™—Ëπ„π™’«‘µª√–®”«—π (‰¡àµâÕß查∂÷ß°“√§Õ√—ª™—Ëπ√–¥—∫π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë∑ÿ° §π√ŸâÕ¬Ÿà·≈â«) ∑’Ëπà“·ª≈°„® §◊Õ§π‰∑¬√—∫‰¥â ·∂¡Õ¬Ÿà°—∫¡—π‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢Õ’°¥â«¬ ¥à“ π—°°“√‡¡◊Õß«à“‡≈«∑ÿ°§π ∂÷߇«≈“ ¢Õ„Àâ™à«¬Ω“°≈Ÿ°‡¢â“‚√߇√’¬π ¥à“µ”√«®‰¡à¡’¥’ ∂÷߇«≈“ ™à«¬ÀπŸÀπàÕ¬π–æ’Ë ¢’ȇ°’¬®‰ª‚√ßæ—°  ‘Ë߇À≈à“π’ȧ◊Õ√–∫Õ∫‰∑¬Ê ¡’¡“π“π°àÕπ∑—°…‘≥®–¡’ Õ”π“® æŸ¥„Àâ∂Ÿ°§◊Õ ∑—°…‘≥¡’Õ”π“® ‡µ‘∫‚µ®π —Ëπ§≈Õπª√–‡∑»«ÿà𫓬‰¥â¢π“¥π’È °Á ‡æ√“–√Ÿâ®—°„™âª√–‚¬™π宓°√–∫Õ∫π’Èπ—Ëπ·À≈– ∑’Ë∑ÿ°«—ππ’Ë¡—π°≈“¬‡ªìπ√–∫Õ∫∑—°…‘≥‰ª·≈â« ‡æ√“–∑—°…‘≥‰¥â°√–®“¬Õ”π“®·≈–∫√‘«“√§√Õ∫§≈ÿ¡Àπ૬ߓπµà“ßʉ«â ‡ªìπ®”π«π¡“°  ¡— ¬ Õ¬Ÿà „πÕ”π“® ®÷ß∑”„Àâ∑—°…‘≥‡À¡◊Õπ°≈“¬‡ªìπºŸâ√—∫ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ∂“¡Õ’°√Õ∫

∫—π∑÷°§” µàÕ §” Õ®.‡©≈‘¡™—¬ ‚¶…‘µæ‘æ—≤πå... Àπ÷Ëß≈à– ∑’ˇ§¬∑”‡≈«Ê ¬—¥‡ß‘π‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√–°“√‡æ◊ËÕ·≈°°—∫§«“¡√«¥‡√Á« ¬Õ¡‡ ’¬100 ∫“∑‡æ◊ËÕ·√°°—∫°“√‡ ’¬‡«≈“ ·≈–Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢ÕßÀπ૬„π√–∫∫√“™°“√‰∑¬ ‡®Õµ√ßπ’ȇ≈¬‡Õ“¡“„ÀâÕà“π°—π °“√‡¡◊Õß·∫∫‰∑¬Ê ‚¥¬ Thomas tarn ∂Ⓡ√“≈â¡√–∫Õ∫ ∑—°…‘≥‰¥â·≈â«®–‡ªìπÕ¬à“߉√µàÕ? √–∫Õ∫∑—°…‘≥§◊ÕÕ–‰√ ∂⓵√–°Ÿ≈™‘π«—µ√µ“¬À¡¥‰ª®“°‚≈° ª√–‡∑»‰∑¬®–¥’¢÷Èπ®√‘ßÀ√◊Õ? ∑ÿ°§π∑ÿ°ΩÉ“¬ π—°«‘™“°“√ ∑π“¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ “√æ—¥ ™à«¬ §‘¥ À“‡Àµÿ À“º≈ °Á¬—ßÀ“∑“ß≈߉¡à‰¥â ‡æ√“–√–∫Õ∫∑’Ë∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õ߬‘È¡Õ¬Ÿà∑ÿ°«—ππ’È ¡—π §◊Õ√–∫Õ∫∑’Ë¡’¡“°àÕπ∑—°…‘≥®–‡°‘¥Õ’° ¢Õ‡√’¬°«à“√–∫Õ∫‰∑¬Ê √–∫Õ∫‰∑¬Êπ’È ‡ªìπ √–∫Õ∫∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ¡“®“°π‘ ¬—  —π¥“π  ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·π«§‘¥æƒµ‘°√√¡·≈– —ߧ¡·∫∫‰∑¬Ê ∑’Ë à«π„À≠à ∑’Ë√—° ∫“¬ ¡—°ßà“¬ ‡≈àπæ√√§‡≈àπæ«° ¡◊Õ∂◊Õ “°ª“°∂◊Õ»’≈ ‰¡à´◊ËÕ —µ¬å ‰¡à¡’ Õÿ¥¡°“√≥å ·≈–∑’Ë ”§—≠„π™à«ßÀ≈—ߧ◊Õ«—¥§à“¢Õß§π®“°‡ß‘π ¢Õß„™â  ‘Ëß∑’Ë¡Õ߇ÀÁπ®“°¢â“ß πÕ° „π‡¡◊ËÕ°“√«—¥§à“¢Õߧπ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë®‘µ„® §«“¡¥’ß“¡ §«“¡ “¡“√∂Õ’°µàÕ‰ª §π  à«π„À≠à®÷ß¡’‡ªÑ“À¡“¬„À¡à ‡ªìπ°“√∑”Õ¬à“߉√°Á‰¥â„Àâ¡’‡ß‘π¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕ§«“¡µâÕß°“√ ‡ß‘π¡“°Ê‚¥¬‰¡à‡≈◊Õ°«‘∏°’ “√ ‰ª√«¡°—∫π‘ ¬— ·∫∫‰∑¬Ê ∑’°Ë ≈à“«‰ª°àÕπÀπâ“π’È ®÷ß𔉪 Ÿ°à “√ §Õ√—ª™—Ëπ ∑—Èß„π πÕ° ≈—∫ ·≈–‡ªî¥‡º¬ °“√§Õ√—ª™—Ëπ¡’¢÷Èπ∑ÿ°·∑∫Àπ૬ߓπ√“™°“√√«¡

¡¡ÿµ‘æ√ÿàßπ’È µ√–°Ÿ≈∑—°…‘≥À“¬‰ª®“°‚≈° §‘¥«à“‰Õâ√–∫Õ∫‰∑¬Ê∑’ËÀ¬—Ëß√“°≈÷°¡“°àÕπ ∑—°…‘≥®–¡“‡≈àπ°“√‡¡◊Õ߇ ’¬Õ’° ¡—π®–À“¬‰ªÀ√◊Õ? ¢â“√“™°“√ µ”√«® ª√–™“™π π—°°“√‡¡◊Õß∑ÿ°§π ®–æ√âÕ¡„®°—π‡ªìπ§π¥’¢÷Èπ¡“°°«à“‡¥‘¡∑—π∑’ Õà“Àå ‚≈°™à“ß «¬ß“¡ §‘¥·∫∫π—Èπ°—π®√‘ßÊÀ√◊Õ? ‡™◊ËÕ«à“∑ÿ°§π°Á√ŸâÕ¬Ÿà«à“‰¡à„™à µàÕ„Àâ∑—°…‘≥µ“¬‰ª‰Õâ√–∫Õ∫‰∑¬Ê ∑’Ë«à“ ¡—π°Á·§à‰ªÀ“À—«‚¢πÕ◊Ëπ¡“„ à ·≈â«°Á§Õ√—ª™—Ëπ°—πµàÕ‰ªÕ¬à“߇¡“¡—π åÕ¬Ÿà¥’ °“√‚¬π §«“¡‡≈«∑√“¡™—Ë«™â“ ∑—ÈßÀ¡¥∫π‚≈°„∫π’ȉª„Àâ∑—°…‘≥¡—πßà“¬ ¡—π –¥«°°«à“°“√‚∑…µ—«‡Õß ·µà¡—π‰¡à„™à°“√·°âªí≠À“ ·≈–‰¡à‡ªìπ∏√√¡°—∫∑—°…‘≥π—° °“√ª≈ÿ°√–¥¡¡ÁÕ∫‰ªªî¥ ∂“π∑’Ë √“™°“√°Á‰¡à„™à°“√·°âª≠í À“ ‡æ√“–π—°°“√‡¡◊Õß∑ÿ°ΩÉ“¬¡’‡ß‘π∑ÿπ·≈–¡«≈™π¢Õßµ—«‡Õß¡“°æÕ æÕ∑’Ë®–ª≈ÿ°¡ÁÕ∫¡“°’˧√—Èß°Á‰¥â ‡¡◊ËÕΩÉ“¬µ√ߢⓡ‰¥â‡ªìπ√—∞∫“≈ °≈“¬‡ªìπ«—ß«πÕ—ª¬»∑’ËÀ“ ∑“ßÕÕ°‰¡à‰¥â¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑“ß·°â¢Õߪí≠À“°“√‡¡◊Õß„πª√–‡∑» º¡‡™◊ËÕ«à“‰¡à ¡’ ∑“ßÕÕ°®“°«ß®√Õÿ∫“∑«å ‰¡à«à“®–°àÕ¡ÁÕ∫‰ª‡ª≈’ˬπ√—∞∫“≈‰ª´—°°’Ë√—∞∫“≈ ∂ⓧπ‰∑¬‰¡à ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ—«‡Õß ªØ‘«—µ‘µ—«‡Õß®“°¢â“ß„π‡≈‘°‡ÀÁπ·°à§«“¡ ∫“¬ ‡≈‘°√âÕߢՠ‘∑∏‘摇»… ‡≈‘°¡Õߧπ∑’¿Ë “¬πÕ° ‡≈‘°§‘¥¡—°ßà“¬ ‡≈‘°¢—∫√∂º‘¥°Ø®√“®√ À—π¡“¡Õߧ«“¡ “¡“√∂¿“¬„𠧫“¡¥’ §«“¡¡’§ÿ≥∏√√¡.

√âÕß ª.¡ÁÕ∫∑”√“¬‰¥âÀ¥ ºŸâª√–°Õ∫°“√À≈“°À≈“¬ “¢“Õ“™’æ√âÕß°Õß ª√“∫ ‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°“√™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊Õß µ“¡ ¡µ‘»√ .„Àâ™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ‡¡◊ËÕ 28 ¡.§.∑’˺à“π¡“ °Õß∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡ (∫°.ª.) ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π«à“ ™à«ß§√÷Ëß«—π∑’˺à“π¡“ ‰¥â¡’ ª√–™“™π®”π«π¡“°∑¬Õ¬‡¥‘π∑“ß¡“·®âߧ«“¡°—∫æπ—°ß“π  Õ∫ «π ∫°.ª.µ“¡∑’Ë »√ .¡’¡µ‘„Àâ™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’ˉ¥â √—∫§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°“√™ÿ¡πÿ¡ ∑“ß°“√‡¡◊Õß ‚¥¬°”Àπ¥·π«∑“ß ¥—ßπ’È  ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈·≈–„Àâ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ª√–°“» æ.√.°.©ÿ°‡©‘π ®π¡’°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬ ∑—Èßπ’È  ”À√—∫ª√–™“™π∑’ˇ¢â“·®âߧ«“¡ §«“¡‰«â‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ√—∞∫“≈™à«¬‡À≈◊Õ √–À«à“ßπ’ȵπ‰¥â°Ÿâ‡ß‘π®“°∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“«‘ “À°‘®  à«π„À≠àª√–°Õ∫Õ“™’梓¬Õ“À“√À≈“¬ª√–‡¿∑ √«¡∑—Èß∫√‘…—∑Àâ“ß√â“π∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫ ¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ (‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’) ´÷ËßµâÕߺàÕπ àß∑ÿ°‡¥◊Õπ À“°‡ªìπ‰ª‰¥â°ÁÕ¬“°®–¢Õ„Àâ ‚¥¬π“¬Õµ‘ √≥å Õÿ≥À‡ ¢°– Õ“¬ÿ 50 ªï °√√¡°“√∫√‘…—∑ πÕ√å∑ ‰´¥å ‡ÕÁ°´‘∫‘™—Ëπ ®”°—¥ Õ¬Ÿà ™à«¬≈¥¥Õ°‡∫’Ȭ≈ßπÕ°®“°π’È ∂“∫—π°“√‡ß‘π À√◊Õ‰ø·ππ´å‡®â“¢Õß√∂¬πµå∑’˵π´◊ÈÕ·≈⫬—ߺàÕπ ‡≈¢∑’Ë 7/99 À¡Ÿà 6 ´Õ¬æŸ≈ «— ¥‘Ï ∂ππ®µÿ‚™µ‘ ·¢«ßÕÕ‡ß‘π ‡¢µ “¬‰À¡ °∑¡.Àπ÷Ëß„πºŸâ‡ ’¬ §à“ß«¥°Á¬ß— µâÕß®à“¬‡ªìπª√–®” „π¢≥–∑’°Ë “√™ÿ¡πÿ¡°Á¬ß— ‰¡à√«Ÿâ “à ®–¬ÿµ‡‘ ¡◊ÕË „¥ ®–°‘π‡«≈“π“π·§à‰Àπ À“¬ °≈à“««à“ ∫√‘…—∑¢Õßµπ√—∫‡À¡“®—¥∫Ÿ∏ÕÕ°ß“π· ¥ß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’ˇ¡◊Õß∑Õß∏“π’ ∂⓬—߇ªìπ‡™àππ’È∫√‘…—∑µπ§ßµâÕߪ‘®°“√‰ª°àÕπ ·≈⫇ª≈’ˬπÕ“™’扪∑”¡“À“°‘πÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ¢≥–π’ȉ¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õπ√âÕπ®“°°“√™ÿ¡πÿ¡¢Õß°≈ÿà¡ °ªª .∑’Ë∂ππ·®âß«—≤π– ¡“‡ªìπ‡«≈“ 2 ·∑π¥â“π π“¬∫ÿ≠ àß ‡°…¡»—°¥‘Ï Õ“¬ÿ 38 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 70/307 ∂ππ “¡—§§’ µ.∑à“∑√“¬ ‡¥◊Õπ·≈â« ª°µ‘®–¡’ß“π· ¥ß ‘π§â“∑’πË ‡’Ë °◊Õ∫µ≈Õ¥∑—ßÈ ‡¥◊Õπ ·µà‡«≈“π’‰È ¡à¡’„§√¡“®â“ß®—¥ß“π· ¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ Õ“™’梗∫√∂·∑Á°´’Ë °≈à“««à“ ‡™à“´◊ÈÕ√∂·∑Á°´’Ë 3 §—π ‚¥¬¢—∫‡Õß 1 §—π ·≈– ‡≈¬ à«π∑’®Ë ¥— Õ¬Ÿ°à ∂Á Õπµ—«‰ª ‡æ√“–‰¡à¡§’ π¡“¥Ÿß“π ‡ß‘π∑’‰Ë ¥â√∫— «à“®â“ß∑”∫Ÿ∏°àÕπÀπâ“°Á¬ß— ‰¡à‰¥â√∫— ¥“«πå„Àâ‡æ◊ËÕπÕ’° 2 §—π √«¡·≈⫵âÕß®à“¬§à“ß«¥‡¥◊Õπ≈–‡°◊Õ∫ 50,000 ∫“∑ ·µàæÕ¡’°“√ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ«à“®â“ß°Á¢“¬¢Õ߉¡à‰¥â‡™àπ°—π ª°µ‘‡§¬¡’ß“π‡¢â“µàÕ‡¥◊Õπª√–¡“≥ 10 °«à“ß“π ¡’ ™ÿ¡πÿ¡°“√‡¡◊Õß ªî¥∂ππÀ≈“¬‡ âπ∑“ß ∑”„À⢗∫√—∫ºŸâ‚¥¬ “√‰¡à‰¥â‡≈¬ ®“°ª°µ‘‡§¬À“‡ß‘π‰¥â ‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πµ°‡¥◊Õπ≈– 500,000-1,000,000 ∫“∑ ·µàµ≈Õ¥ 2 ‡¥◊Õππ’ȉ¡à¡’ß“π‡¢â“¡“‡≈¬ «—π≈–°«à“ 1,000 ∫“∑ µÕππ’ȇÀ≈◊Õ·§à 600-700 ∫“∑ ‡¡◊ËÕÀ—°§à“·°ä °Á·∑∫À¡¥ ‰¡à‡À≈◊Շߑπ ∑”„À⇥◊Õ¥√âÕπ¡“ ‡æ√“–µâÕ߇≈’ȬߥŸ≈Ÿ°πâÕß 20 §π ‚¥¬µâÕß®â“߉«â∑—ÈßÀ¡¥‡æ√“–∂Ⓣ¡à®â“ß°Á  àߧà“ß«¥‡≈¬ ®÷ßÕ¬“°„Àâ√—∞∫“≈™à«¬∫√√‡∑“ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπµ√ßπ’È„Àâ¥â«¬ ∂Ⓡªìπ‰ª‰¥â ®–À“§π∑”ß“π‰¡à‰¥âÀ√◊ÕµâÕ߇√‘Ë¡Ωñ°À—¥ß“π°—π„À¡àîπ“¬Õµ‘ √≥å °≈à“«·≈–«à“ ∑’˵âÕß·®âß °Á¢Õ„Àâ¡’°“√‡®√®√°—∫‰ø·ππ´å∑’˵πµâÕߺàÕπ™”√–§à“ß«¥ „Àâ¡’°“√ºàÕπº—π°“√™”√–°àÕπ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

°°µ.¬◊π¬—πª√–™“™π∑’ˉ¡à “¡“√∂„™â ‘∑∏‘«—π∑’Ë 2 °.æ. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß·®â߇ÀµÿÕ—π‰¡àÕ“®‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß °°µ. ¬◊π¬—πª√–™“™π∑’Ë ‰¡à “¡“√∂„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß„π«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å ª√–™“™π∑’ˉ¡à‰¥â‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ√“–Àπ૬‡≈◊Õ°µ—È߉¡à “¡“√∂®—¥„Àâ¡’°“√≈ߧ–·ππ‰¥â ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√ߥ≈ߧ–·ππ„πÀπ૬‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß·®â߇ÀµÿÕ—π‰¡àÕ“®‰ª„™â ‡«âπ·µàºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—ÈßµâÕß°“√„™â ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß„π°“√≈ß ¡—§√‡¢â“√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ  .«.  ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ‡«âπ·µàµâÕß°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß  .«. À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ „À≪·®â߇ÀµÿµàÕ °“√≈߇≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õ°“√„™â ‘∑∏‘¬◊Ëπ∂Õ¥∂Õπµà“ßÊ „À≪·®â߇Àµÿ∑’ˉ¡àÕ“®‰ª„™â ‘∑∏‘ π“¬∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πªÑÕß°—π°“√‡ ’¬ ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß  à«πÀπ૬‡≈◊Õ°µ—Èß„¥∑’Ë “¡“√∂‡ªî¥°“√ 𓬠¡™—¬ »√’ ÿ∑∏‘¬“°√ °√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß (°°µ.) ¥â“π°‘®°“√∫√‘À“√ß“π ‡≈◊Õ°µ—È߉¥â ¡∫Ÿ√≥å µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 ∂÷ß 15.00 π. „Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ºŸâ∑’ˉ¡à ‡≈◊Õ°µ—Èß °≈à“«∂÷ß °“√„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕߪ√–™“™π„π°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å∑’Ë ‰ª„™â ‘∑∏‘¥â«¬‡Àµÿº≈„¥°Áµ“¡ „À≪·®â߇ÀµÿÕ—π‰¡àÕ“®‰ª„™â ‘∑∏‘µàÕπ“¬∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ ºà“π¡“ «à“ °√≥’ª√–™“™πÕÕ°¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â« ·µà¡’°“√ª√–°“»ß¥°“√≈ߧ–·ππ„π ªÑÕß°—π°“√‡ ’¬ ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß Àπ૬‡≈◊Õ°µ—Èß π—Èπ °àÕπ‡«≈“ 15.00 π. (‡«≈“ªî¥À’∫) „Àâ∂◊Õ«à“„π«—ππ—ÈπÀπ૬‡≈◊Õ°µ—Èߥ—ß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å π’È °°µ. ®–æ‘®“√≥“√à“ß√–‡∫’¬∫„Àâª√–™“™πºŸâ¡’ °≈à“«‰¡à¡’°“√≈ߧ–·ππ ·≈– °°µ. ®–‰¡àπ—∫∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß„πÀπ૬‡≈◊Õ°µ—Èßπ—Èπ ∑”„À⺟⡒ ‘∑∏‘  ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ˉ¡à “¡“√∂‰ª„™â ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß ‡æ√“–®“°‡Àµÿ°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õ߉¡àµâÕ߉ª·®âß ‡≈◊Õ°µ—Èß„πÀπ૬‡≈◊Õ°µ—Èߥ—ß°≈à“«®–µâÕß°≈—∫¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à„π«—π∑’Ë∑“ß°°µ. °”Àπ¥ ‡Àµÿ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈·µà®–„À⇪ìπÕ”π“®ºŸÕâ ”π«¬°“√‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡ªìπºŸ·â ®â߇Àµÿ·∑π∑—ßÈ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ßÈ „Àâ ‡ªìπ«—π‡≈◊Õ°µ—Èß∑¥·∑π ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß·®â߇Àµÿ°“√≥å‰¡à‰¥â„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫ª√–™“™π 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

‡≈¢“ °ªª .„À⺟â™ÿ¡πÿ¡¬÷¥À≈—° —𵑠‡√’¬°√âÕß∑À“√¥Ÿ·≈ª√–™“™πºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï π“¬ ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ‡≈¢“∏‘°“√ °ªª .ª√“»√—¬∫π‡«∑’ª∑ÿ¡«—π «à“ «—ππ’È ‡ªìπÕ’°«—π∑’µË Õâ ß Ÿ≠‡ ’¬ §√—ßÈ ¬‘ßË „À≠à ´÷ßË π—∫‡ªìπ»æ∑’Ë 4 ∑’µË Õâ ß Ÿ≠‡ ’¬‡æ◊ÕË µàÕ Ÿ°â ∫— §«“¡Õ¬ÿµ∏‘ √√¡ πÕ°®“°π’È ·°ππ”§π ”§—≠ π”‚¥¬π“¬ ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ‰¥â∑”æ‘∏’‰«âÕ“≈—¬ ‡æ◊ËÕ™“µ‘ ‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π ·≈–∑√“∫¥’«à“ ºŸâ™ÿ¡πÿ¡·≈–ª√–™“™π√Ÿâ ÷°‚°∏√·§âπ ·µà¢Õ‡√’¬°√âÕß„Àâ ºŸâ™ÿ¡πÿ¡∑ÿ°§π ¬÷¥¡—ËπÀ≈—°°“√µàÕ Ÿâ  —𵑠ÕÀ‘ß “ ‰¡à„™âÕ“«ÿ∏ µàÕ‰ª ¢Õ„Àâ𔧫“¡‚°∏√·§âπ µàÕ°“√®“°‰ª¢Õß𓬠 ÿ∑‘π ∏√“∑‘π ºŸâª√– “πß“π °ª∑.∑’Ë∂Ÿ°¬‘߇ ’¬™’«‘µ „°≈â«—¥»√’‡Õ’ˬ¡ ¡“‡ªìπæ≈—ß„π°“√µàÕ Ÿâ ‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ√âÕ¡‡√’¬°√âÕß ºŸâ∫—≠™“°“√‡À≈à“∑—æ∑—Èß ™à«ß∫à“¬ ‚¥¬„À⺟â™ÿ¡πÿ¡¬◊π‰«âÕ“≈—¬‡ªìπ‡«≈“ 1 π“∑’ ¥â«¬∫√√¬“°“»∑’Ë‚»°‡»√â“ ∑’Ë¡“ :  ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬ :  à«π¢à“«·≈– 3 ‡À≈à“∑—æ ®—¥∑À“√¡“§ÿ⡧√Õߪ√–™“™πºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‰ ¥â ‡ √’ ¬ °√â Õ ß„Àâ Õ Õ°¡“ªØ‘ «— µ‘ √“¬°“√¿Ÿ¡‘¿“§  ”π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢µ 8 °“≠®π∫ÿ√’ / 27 ¡.§. 2557 ·µàµâÕß°“√„Àâ∑À“√ÕÕ°¡“‡§’¬ß¢â“ߪ√–™“™π

¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ¢÷Èπ‡«∑’ °ªª . ª√“»√—¬§√—Èß·√° ·©¡À“°“æ¬å√à“¬°≈‚°ß∑—°…‘≥

∫Õ°√–∫Õ∫∑—°…‘≥¡’¡“µ—Èß·µà 30 ªï°àÕπ ‡¡◊ÕË §◊π«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2557 ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ÕàÕπ«‘¡≈ π—°«‘™“°“√¥â“π  ◊ÕË  “√¡«≈™π ‰¥â· ¥ß®ÿ¥¬◊π∑“ß°“√‡¡◊Õß ¥â«¬°“√¢÷Èπª√“»√—¬∫π‡«∑’ °ªª . Õ‚»° ‡ªì π§√—È ß·√° ´÷Ë ß‰¥â√— ∫§«“¡ π„®®“° ¡«≈™π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ∑—Èßπ’È ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ‰¥â‡º¬∂÷߇√◊ËÕß√“«¢Õß çæ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√é ·≈–®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß√–∫Õ∫∑—°…‘≥ ‚¥¬√–∫ÿ«“à ª√–‡∑»‰∑¬π—πÈ ΩÉ“¬°“√ªØ‘√ªŸ °“√‡¡◊Õß¡“À≈“¬§√—ßÈ ¡’√∞— ∏√√¡πŸ≠√«¡·≈â« 18 ©∫—∫ ´÷Ëß· ¥ß∂÷ߧ«“¡‰¡à¡—π§ß„π‡√◊ËÕߪ√–™“∏‘ª‰µ¬ µ≈Õ¥‡«≈“∑’˺à“π¡“ §π‰∑¬æ¬“¬“¡Õ¬à“ß ‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬∑’Ë®–°“√§Õ√å√—ª™—Ëπ∑’Ë°«â“ß„À≠à‰æ√»“≈∑—Èß√–∫∫ ∑—Èß„π√–∫∫√“™°“√ °“√‡¡◊Õß ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë¡’Õ”π“®∑“ß∏ÿ√°‘®°“√‡¡◊Õß À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ ç√–∫Õ∫∑—°…‘≥é ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ‡º¬«à“ µπ‡Õßπ—Èπ√Ÿâ®—°°—∫ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ µ—Èß·µà·√°‡√‘Ë¡ „π ¡—¬π—Èπµπ‡ªìππ—°¢à“«‚∑√∑—»πå  à«π æ.µ.∑.∑—°…‘≥ °”≈—߇ªìππ—°∏ÿ√°‘®‰ø·æß ∑’¢Ë ¬“¬Õ”π“® Ÿ‡à  âπ∑“ß°“√‡¡◊Õß µÕππ—πÈ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ √Ë”√«¬¢÷Èπ¡“° ®π —ߧ¡‡√‘Ë¡®—∫ —߇°µ.. µπ‡§¬∂“¡ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ «à“ „π‡¡◊ËÕµ—«‡Õß√Ë”√«¬¡“ ·≈â« ∑”‰¡∂÷߉¡à®—¥√–∫∫·≈–ß∫ª√–¡“≥¢Õß∫√‘…—∑ AIS ·≈–∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åª ·∫à߇ߑπ‡æ◊ËÕ «‘®—¬·≈–æ—≤π“∫â“ß —° 2-3 ‡ªÕ√凴Áπµå ¢Õ߬ե√“¬‰¥â ·µà æ.µ.∑.∑—°…‘≥ µÕ∫«à“ °“√‡Õ“ ‡ß‘π‰ª«‘®—¬π—È𠇪ìπ‡ß‘π∑’Ë ‘Èπ‡ª≈◊Õß¡“°·≈–‰¡à§ÿâ¡°—π ∑”„Àâµπ‡Õßπ—È𧑥·§à«à“ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ‰¡à¡’§ÿ≥§à“Õ–‰√‰ª¡“°°«à“§π¡’‡ß‘π¡“°∏√√¡¥“ Ê ‡∑à“π—Èπ ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ‡≈à“Õ’°«à“ µàÕ¡“ µÕπ∑’Ë æ.µ.∑.∑—°…‘≥ 欓¬“¡®–‡Õ“ —¡ª∑“π IDC ‡§‡∫‘≈∑’«’ ·µà®π·≈â«®π√Õ¥°Á¬—߉¡à‰¥â  —¡ª∑“π ®÷߇™‘≠µπ‰ª§ÿ¬ ‚¥¬ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ∂“¡µπµ—«µàÕµ—««à“§‘¥Õ¬à“߉√À“°µ—«‡Õß®– ‡¢â“‰ª‡ªìπºŸâÕ”π«¬ °“√ Õ ¡∑. ‚¥¬µπ‡¥“«à“ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ Õ¬“°®–®—¥°“√‡Õ“ —¡ª∑“π IDS ®“° Õ ¡∑. „À⇪ìπ¢Õßµ—«‡Õß ·µàµπµÕ∫‰ª«à“ ®–∑”Õ¬à“ßπ—Èπ‰¡à‰¥â ¥â“π æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ®÷ßµÕ∫°≈—∫µπ«à“ ‡¢“®–„Àâ √.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß ‡ªìπ√—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ „π√—∞∫“≈¢Õß æ≈.Õ.™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ ·≈â«®–‰¥âÀ“§π∑’ˉ«â„®‰¥â‡ªìπºŸâÕ”π«¬°“√ Õ ¡∑. ®“°π—Èπ®–‰¥â‡Õ“ —¡ª∑“π¢Õß IDC ¡“‡ªìπ¢Õß™‘π §Õ√åª... ´÷Ëß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ °Á∑”‰¥â ”‡√Á® µπ∑÷Ëß„π§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑ÿ®√‘µ ·∫∫‰¡à‰¥â¡’Õ–‰√º‘¥°ÆÀ¡“¬¢Õß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ®√‘ß Ê µπ√Ÿâ®—°√–∫Õ∫∑—°…‘≥¡“ª√–¡“≥ 30 ªï·≈â« µ—Èß·§à æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ¬—߉¡à‰¥â‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß À≈—ß®“°∑’Ë √.µ.Õ.‡©≈‘¡ ‡ªìπ√—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ §ÿ¡ß“π Õ ¡∑. ´÷ßË √.µ.Õ.‡©≈‘¡ ‡§¬æŸ¥°—∫µπ«à“ çÕ“®“√¬å ‡√“‡ªìπæ«°‡¥’¬«°—π·≈â«é µàÕ¡“‰¡àπ“π √.µ.Õ.‡©≈‘¡ °Á‰¥â „Àâ  —¡¿“…≥å«à“ æ≈.Õ.‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ∑’ˇæ‘Ëßæâπ®“°µ”·Àπàß𓬰√—∞¡πµ√’ ‡ªìπ§π∑ÿ®√‘µ¡’ §«“¡√Ë”√«¬º‘¥ª°µ‘ ¡’∫â“π∂÷ß 3 À≈—ß µÕππ—Èπ§π‡ªìππ—°¢à“«™à«¬ß“π Õ ¡∑. °Á‡≈¬ àß∑’¡ ¢à“«‰ªæ‘ Ÿ®πå ·µà°≈—∫‰¡àæ∫°“√∑ÿ®√‘µ·µàÕ¬à“ß„¥ ‰¡à¡’§«“¡√Ë”√«¬º‘¥ª°µ‘ ‰¡à¡’∫â“π 3 À≈—ß ¡’‡æ’¬ß∫â“π ’ˇ “‡∑‡«»πå ´÷Ë߇ªìπ∫â“π¢Õß√“™°“√∑’Ë∑à“πÕ¬Ÿàµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß°Õß∑—æ‡∑à“π—Èπ‡Õß.. ·≈–‡¡◊ËÕµπ𔇠πÕ¢à“«„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ߥ—ß°≈à“«‰ª √.µ.Õ.‡©≈‘¡ °Á‰¡àæÕ„® ·≈–∫Õ°°—∫µπ«à“ çÕ“®“√¬å µàÕ‰ªπ’ȇ√“·¬°∑“ß°—π‡¥‘ππ–é ·≈⫇√“°Á·¬°∑“ß°—π‡¥‘π∑—Èß Ê ∑’ˉ¡à‡§¬·µàßß“π°—π ·≈– √.µ.Õ.‡©≈‘¡ ª≈¥µπÕÕ°®“°ß“π∑’Ë Õ ¡∑. µàÕ¡“ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ °Á‡¢â“‰ª´◊ÈÕ Àÿâπ ∂“π’‚∑√∑—»πå ‰Õ∑’«’ ®“° 10 ‡ªÕ√凴Áπµå 欓¬“¡®–´◊ÈÕ¡“°∂÷ß 40 ‡ªÕ√凴Áπµå ´÷Ëß°Æ ‡¥‘¡π—Èπ Àâ“¡‰¡à„Àâ∂◊ÕÀÿâπ‡°‘π 10 ‡ªÕ√凴Áπµå ·µà æ.µ.∑.∑—°…‘≥  “¡“√∂∑”‰¥â ·°â‰¢°Æ ‡°≥±å®π ”‡√Á® ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ¬—߇≈à“„ÀâøíßÕ’°‡√◊ËÕß«à“ §ÿ≥π‘«—≤πå∫ÿ≠∑√ß ºŸâ∫√‘À“√∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åª (¢≥–π’ȇªìπ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å) ´÷Ë߇ªìπ‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π∑ÿπÕ‡¡√‘°—π√ÿàπ‡¥’¬« °—∫µπ ‰¥â™—°™«πµπ‡¢â“‰ª∑”ß“π∑’Ë ‰Õ∑’«’ µπ°Á√—∫ß“π‡æ√“–Õ¬“°∫√‘À“√ ∂“π’¢à“« ‡æ◊ËÕ ‡ πÕ„Àâ§π‡ªìπ√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‰Õ∑’«’  “¬ß“π¢à“« ∂◊Õ«à“¡’Õ”π“®¡“°∂Ⓣ¥â∑”ß“π ‡æ√“– §ÿ¡¢à“«‡°◊Õ∫∑ÿ°‡«≈“ µπ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ®“° æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ®”π«π 2 · π∫“∑ √∂¬πµå ª√–®”µ”·Àπàß 1 §—π √“§“°«à“ 2 ≈â“π∫“∑  à«πß“π∑’˵π‰¥â√—∫§” —Ëß„Àâ∑”π—Èπ §◊ՙ૬„Àâ §ÿ≥À≠‘ß ÿ¥“√—µπå ‡°¬ÿ√“æ—π∏å „À≥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπºŸâ«à“œ °∑¡. „Àâ™π–§ÿ≥ ¡—§√  ÿπ∑√‡«™ „À≥⠷≈–„π∞“π–∑’˵π‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ‰Õ∑’«’ ®–µâÕß°—π‰¡à„Àâ¢à“«¢Õߧÿ≥ ¡—§√ÕÕ°¡“¡“°°«à“ ¢à“«¢Õߧÿ≥À≠‘ß ÿ¥“√—µπå ´÷Ëß —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ À“°«—π„¥∑’˵π‡ πÕ¢à“«¢Õߧÿ≥ ¡—§√ ¡“°°«à“ ®–∂Ÿ°‡√’¬°‰ª‡µ◊Õπ æ√âÕ¡¢Õ„Àâµπ™à«¬æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ™à«¬ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ´÷Ëß °”≈—߉µà‡µâ“ Ÿàµ”·Àπàß𓬰√—∞¡πµ√’ ®–µâÕß∑”¢à“«™à«¬„Àâ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ §√ÕßÕ”π“® ∑“ß°“√‡¡◊Õß„À≥â π’˧◊Õ§” —ËߢÕߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åª ·≈– ‰Õ∑’«’ æ√âÕ¡ °—∫∫Õ°«à“‰¡àµâÕßÀà«ß‡√◊ËÕß ∏ÿ√°‘®«à“‰Õ∑’«’®–¢“¥∑ÿπ ‡æ√“–®–·∫àßß∫‚¶…≥“ 50 ‡ªÕ√凴Áπµå ®“°∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åª ¡“ àß ‰Õ∑’«’ ‡ªìπª√–®”·≈–®–‡Õ“‡ß‘π™‘π §Õ√åª ¡“„ à‚¶…≥“ 50 ‡ªÕ√凴Áπµå∑—Èß√–∫∫ ∑’ˇÀ≈◊Õß∫™‘π §Õ√åª ß∫‚¶…≥“Õ’° 50 ‡ªÕ√凴Áπµå ®–°√–®“¬‰ª„™â°—∫  ◊ÕË ¡«≈™π∑—ßÈ ª√–‡∑» ‡æ◊ÕË  √â“߇§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ÕË πΩŸß ◊ÕË ¡«≈™π∑—ßÈ À¡¥„À⥷Ÿ ≈ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ „À⥒ ·≈–π’Ë°Á§◊Õ...§«“¡®√‘ߢÕß√–∫Õ∫∑—°…‘≥¬ÿ§‡√‘Ë¡·√° Õ’°‡√◊ËÕß∑’Ë∑”„Àâ ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ≈“ÕÕ° ®“°‰Õ∑’«’·∑∫®–∑—π∑’ π—Ëπ°Á§◊Õ‡√◊ËÕß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß§à“ —¡ª∑“π®“° 2.5 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ ‡À≈◊Շ撬ߵ˔°«à“ 1 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ¢Õ„Àâµπ™à«¬®—¥°“√„πæ√√§æ«°«ÿ≤‘  ¿“ (¢≥–π—πÈ ¥√. ¡‡°’¬√µ‘‡ªìπ ¡“™‘°«ÿ≤ ‘ ¿“ ¥â«¬) ‡ª≈’¬Ë π§à“ —¡ª∑“π¥â«¬ ‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈«à“ ®–π”‰Õ∑’«’‡¢â“µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈–∫Õ°µπ«à“ „À⇵√’¬¡µ—«√«¬‰¥â‡≈¬ ‡æ√“–®–„Àâµπ´◊ÈÕ Àÿâπ„π√“§“∂Ÿ° ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ¬—ß°≈à“«∂÷ß æ.√.∫.π‘√‚∑…°√√¡ ∑’Ë π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√

·∂≈ß«à“ æ.√.∫.π‘√‚∑…œ ®–µ°Õ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß«ÿ≤‘ ¿“ √—∞∫“≈·≈–æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ‰¡à “¡“√∂·∑√°·´ß‰¥âπ—È𠧫“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â« ∑ÿ°§π§«√®–√–«—߇Փ‰«â ‡æ√“– æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ‡§¬∑”¡“‡¡◊ËÕ 10 ªï∑’Ë·≈â« Õ¬à“ß·¬∫¬≈ µÕππ—Èπ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ‰¥â·°â°ÆÀ¡“¬„Àâµ—«‡Õ߉¥â ª√–‚¬™πå ·≈–®–∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬∂◊Õ«à“À“°·°â°ÆÀ¡“¬·≈⫵—«‡Õß°Á‰¡àº‘¥°ÆÀ¡“¬ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√º‘¥°ÆÀ¡“¬‡°à“‰¡àº‘¥°ÆÀ¡“¬„À¡à ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ¢Õ‡≈à“¬â“¬‰ª‡¡◊ËÕªï 2544 «à“ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ π”æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ™π–‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß∑â«¡∑âπ„π ¿“ ‰¥â‡ªìπ𓬰œ  ¡„® µÕπ‡√‘¡Ë ·√° æ.µ.∑.∑—°…‘≥ °Á‰¡à¡Õ’ ”π“®¡“°æÕ ·µàÕ¬“°®–·°â√“à ß æ.√.∫.ª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ „Àⵓà ß™“µ‘∂Õ◊ Àÿπâ ‰¥â 49 ‡ªÕ√凴Áπµå §π‰∑¬ 51 ‡ªÕ√凴Áπµå ´÷ßË µÕππ—πÈ µπÕ¿‘ª√“¬™π–  “¡“√∂·°â‡ªìπ 25 ‡ªÕ√凴Áπµå °—∫ 75 ‡ªÕ√凴Áπµå À¡“¬§«“¡«à“ µπµâÕß°“√„Àâ§π‰∑¬∂◊ÕÀÿâπ¡“°∂÷ß 75 ‡ªÕ√凴Áπµå ®–‰¥â ¥Ÿ«à“¡—Ëπ§ß §«“¡√«¬®–µ°°—∫§π‰∑¬∑—Èß√–∫∫  à«π§πµà“ß™“µ‘∂◊Õ 25 ‡ªÕ√凴Áπµå ∂÷ß·¡â«à“ µÕππ—Èπµπ®–™π– ·µà‡æ’¬ß 3 ªï‡»…„ÀâÀ≈—ß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ °≈—∫¡“Õ’°§√—Èß ‡Õ“æ√√§æ«°¡“ ‡ªìπª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“∑”°‘®°√√¡‡ªìπ·°ππ”«ÿ≤‘ ¿“ºŸâ π—∫ πÿπ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ·≈–æ√√§‰∑¬ √—°‰∑¬ æ√âÕ¡ àß√à“ß æ.√.∫.°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ©∫—∫·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚¥¬¬◊π¬—π®–·°â‡ªìπ„Àâ µà“ß™“µ‘∂◊ÕÀÿâπ‰¥â 49 ‡ªÕ√凴Áπµå §π‰∑¬ 51 ‡ªÕ√凴Áπµå ´÷Ëßµπ°ÁÀ¡¥‚Õ°“ ∑’Ë®–查 ‡æ√“– ‡¢“Àâ“¡‰¡à„Àâµπ·ª√≠—µµ‘ ‚¥¬Õâ“ß«à“ §”¢Õ·ª√≠—µµ‘¢Õßµπ¢—¥°—∫À≈—°°“√∑’√Ë “à ߉«â„π°ÆÀ¡“¬ π’˧◊Õ°“√·°â°ÆÀ¡“¬‰¡àµ√ßÀ≈—°°“√ ·≈–µÕππ’È°Á®–°≈—∫¡“∑”√à“ß æ.√.∫.π‘√‚∑…°√√¡ „Àâ æ√√§æ«°·°â‰¢°ÆÀ¡“¬‡æ◊ÕË ™à«¬µπ‡Õß πÕ°®“°π’È ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ¬—߇≈à“«à“  .«.∑’‡Ë ªì𠓬¢Õß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ π—Èπ ®–‰¥â√—∫‡ß‘π摇»…®“° æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ¡’§à“µÕ∫·∑π‡©æ“–°‘®µ“¡ß“π∑’Ë  —Ëß„Àâ∑”„π ¿“ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ‡ªìπ§π‡ªî¥‡º¬ ∑”Õ–‰√‰¥â¡“·≈â«°ÁÕ¬“°∑”„À¡à·∫∫‡°à“ ‡æ√“–§‘¥«à“ßà“¬...‡æ√“– ‡§¬∑”¡“·≈⫉¡à‡ÀÁπ¬“°Õ–‰√ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ¡—Ëπ„®«à“π—°°“√‡¡◊Õß π—Èπ ´◊ÈÕ‰¥â ´◊ÈÕßà“¬ π—°°“√‡¡◊Õ߉¡à‰¥â¡’‡°’¬√µ‘ À√◊Õ»—°¥‘Ï»√’Õ–‰√°—ππ—°Àπ“ æÕ¡“∂÷ß ‘Ëß∑’Ë π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ∫Õ°«à“«ÿ≤‘ ¿“π—Èπ√—∞∫“≈·∑√°·´ß‰¡à‰¥â Õ“®®–‡ªìπ§”查∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡ À≈—°√—∞∏√√¡πŸ≠ ·µà„π¿“§ªØ‘∫—µ‘¢Õßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ª√–«—µ‘·≈–惵‘°√√¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ºŸâ‡ªìπæ’Ë™“¬ ∫Õ°™—¥‡®π«à“ «ÿ≤‘ ¿“·∑√°·´ß‰¥â¥â«¬‡ß‘π´◊ÈÕ  .«. ‡æ√“–‡¢“ ∑”¡“·≈â«·≈–®– “πµàÕµàÕ‰ª.....Õ“√¬–¢—¥¢◊π æ.√.°.©ÿ°‡©‘π ! ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ¬—ß°≈à“« ∂÷ß°“√¢÷Èπ‡«∑’„π§√—Èßπ’È«à“ ∑’Ë¡“‡æ√“–ª√–°“»¿“«–©ÿ°‡©‘π °“√∑’Ë√—∞ª√–°“»Õ”π“®Õ¬à“߉¡à ‡ªìπ∏√√¡ µπ®÷ߥ◊ÕÈ ·æàß ‰¡à¢Õ‡™◊ÕË øíß ∂÷ß«—ππ’µÈ π®–∂Ÿ°®—∫ ∂Ÿ°µ’®π‰¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫ À√◊Õ∂Ÿ°√–‡∫‘¥µ“¬ °ÁµâÕ߬ա√—∫«à“‡ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π™’«‘µ 66 ªï ∑’Ë®–‰¥â¡’‚Õ°“ ‡®Á∫°—∫‡¢“∫â“ß.. ∂Ⓡ√“„™â §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ Ÿâ°—∫§«“¡√ÿπ·√ß ∫“ߧ√—Èߧ«“¡√ÿπ·√ß°Á‰¡à “¡“√∂À¬ÿ¥§«“¡À¬“∫™â“‡À≈à“ π—Èπ‰¥âÕ¬à“ß∂“«√ ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ °≈à“«µàÕ«à“  ‘Ëß∑’Ë°√–∑”π—Èπ‰¡à„™àÕÀ‘ß “Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ·µà‡¡◊ËÕ ª√–‡¡‘πº≈¥â«¬µ—«‡Õß·≈â« µπæÕ„®‡°’ˬ«°—∫°“√√ÿπ·√ß∑“ß°“¬¿“æπ—Èπ ‰¡à‰¥â‡°‘¥®“°æ«° ‡√“‚¥¬¿“æ√«¡ Õ“®®–¡’°“√¢«â“ߪ“‡≈Á° Ê πâÕ¬ Ê „π∫“ß™à«ß  ‘Ëßπ’ÈÕπÿ‚≈¡‰¥â ·µà§«“¡ √ÿπ·√ßπ—Èπ ¡“®“°ΩÉ“¬√—∞∫“≈·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ´÷Ë߉¡à„™à§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßæ«°‡√“..  ”À√—∫µππ—Èπ ¡Õß«à“ ç§«“¡√ÿπ·√߇ªìπ°“√°√–∑”¢ÕߺŸâÕàÕπ·Õé ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ‰¥â°≈à“«™◊πË ™¡ 𓬠ÿ‡∑æ ·≈–¡«≈¡À“ª√–™“™π ∑—ßÈ À¡¥„π°√ÿ߇∑æœ ·≈–∑—«Ë ª√–‡∑» ∑’¡Ë  ’ π— µ‘„π«‘∏¢’ Õßµπ‡Õß ·µàÕÀ‘ß “∑’®Ë –‡ πÕµàÕ‰ªπ’È ‡ªìπÕÀ‘ß “®“°¡À“µ¡– §“π∏’ ´÷Ë߉¥â Õπ ÕÀ‘ß “ ¡’¥â«¬°—π 3 ·∫∫ §◊ÕÕÀ‘ß “∑“ß°“¬ §◊Õ‰¡à„™â°”≈—ß∑“ß°“¬ ´÷Ëß ‡√◊ËÕßπ’ȇ√“∑”‰¥â µ≈Õ¥‡«≈“ 2 ‡¥◊Õπ‡»… µπ„À⧫“¡‡§“√æÕ¬à“ß Ÿß‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È¢Õߧÿ≥ ÿ ‡∑æ¡“° Õ¬à“ß∑’Ë 2 §◊Õ ÕÀ‘ß “∑“ß«“®“ °≈ÿà¡ °ªª . °Á∑”‰¥â∫â“߉¡à‰¥â∫â“ß ∫“ߧπ°Á∑”‰¥â ∫“ߧπ‡™â“∑”‰¥â ·µà‡¬Áπ∑”‰¡à‰¥â ®√‘ß Ê ·≈⫧”查∑’ËÀ¬“∫§“¬ ¡—π§◊ÕÕÿª √√§„Àâ™—¬™π–™â“ ≈ß  à«πÕ—π ÿ¥∑⓬ ÕÀ‘ß “∑“ß„® µ√ßπ’ȇÕß∑’˧«√‡πâπ ‡√“µâÕß·ºà‡¡µµ“„ÀâΩÉ“¬µ√ߢⓡ.. ç„Àâ‡√“™‘ß™—ßΩÉ“¬µ√ߢⓡ ‡©æ“– ‘ßË ‡≈«√⓬∑’‡Ë ¢“∑” ·µà‰¡à™ß‘ ™—ß„πµ—«‡¢“À√◊Õµ—«∫ÿ§§≈ºŸ°â √–∑”é ‡æ√“–¿“√–¢Õ߇√“À≈—ß®“°‰¥â√—∫™—¬™π– §◊ÕµâÕß欓¬“¡∑”„Àâæ«°‡√“°≈—∫¡“‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‡√“„À≥â π—°ÕÀ‘ß “∑’Ë·∑â®√‘ß µâÕ߇ª≈’Ë¬π»—µ√Ÿ‡ªìπ¡‘µ√ ‡æ√“–©–π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡√“™π– ‡√“µâÕß ∑”„Àâ§π‡ ◊ÈÕ·¥ß‡¢â“„®·≈–‡ªìπ¡‘µ√°—π‡√“ Õ¬Ÿà‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’‰ª¥â«¬°—π ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ‰¥â ‡ πÕ„ÀâÕ“√¬–¢—¥¢◊π ‚¥¬∫Õ°«à“ ∑’Ë√—∞∫“≈Õ—ß°ƒ…°Á¥◊ÈÕ‰¡à·æâ√—∞∫“≈π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å µπ®÷ß §—¥≈Õ°«‘∏’¢Õߧ“π∏’ ¡’§”·π–π”„π°“√· ¥ßÕÕ°´÷ËßÕ“√¬–¢—¥¢◊πÀ≈“¬¢âÕ §◊Õ 1. „Àâ§◊π µ”·ÀπàßÀ√◊Õ‡°’¬√µ‘¬»√“ß«—≈µà“ß Ê ®“°√—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥å 2. „Àâ≈“ÕÕ°®“°√“™°“√ 3. „Àâ∂Õπµ—«®“°ß“πµ”√«® ß“π∑À“√ 4. ߥ°“√‡ ’¬¿“…’ 5. ªî¥‚√߇√’¬πÀ√◊Õ‰¡à‰ª‚√߇√’¬π 6. §«Ë”∫“µ√ ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘ À√◊Õ√—∞ ¿“ ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ °≈à“«µàÕ«à“ „π∞“π–∑’˵—«‡Õ߇§¬ Õπ∑’Ë §≥–√—∞»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ Õ¬“°‡ πÕÀ√◊Õ‡µ◊Õπ«à“ „Àâ√–¡—¥√–«—ß„π√Ÿª·∫∫ ¢Õß°√–∫«π°“√µàÕ Ÿâ°—∫√—∞∫“≈ ‡æ√“–∂Ⓡ√“‚À¥√⓬√—∞∫“≈∑’Ë‚À¥√⓬լŸà·≈â«Õ“®®–Õâ“߇ªìπ ‡Àµÿ„Àâ°√–∑”°“√‚À¥√⓬¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–°“√µàÕ Ÿâπ—Èπ ‰¡àßà“¬ ‰¡à —Èπ ‰¡à®∫‡√Á« ‡æ√“–§«“¡ ‡ÀÁπ·°àµ—«¢Õß√—∞∫“≈ ∑’ËÕâ“߇Àµÿº≈«à“ ‡√“µâÕßÕ¬Ÿà ‰¡à¡’∑“߇≈◊Õ° °ÆÀ¡“¬‰¡àÕ”π«¬ √—∞∏√√¡πŸ≠‰¡à‡ªî¥™àÕß ·µà∑—Èßπ’È ‡√◊ËÕß®–®∫™â“À√◊Õ‡√Á« µπ«‘‡§√“–Àå¥â«¬À≈—°«‘™“°“√ À≈—° ª√–«—µ‘»“ µ√å·≈â« ¡—Ëπ„®«à“Õ¬à“߉√ª√–™“™π°Á®–™π–Õ¬à“ß·πàπÕπ...  ‘Ëß∑’˵π查 µπ‰¡à‰¥â 查‡æ◊ËÕ‡Õ“„®„§√ ‰¡à ‰¥â查‡æ◊ËÕ‡™’¬√å ·µà查¥â«¬§«“¡¡—Ëπ„®«à“®–‰¡à¡’∑“ßÕ◊Ëπ πÕ°®“° ™—¬™π–¢Õߪ√–™“™π ‡æ√“–‡√“µâÕߪؑ√Ÿª°àÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‰¡à¡’∑“߇≈◊Õ°Õ◊Ëπ ∑⓬π’È ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ °≈à“«¬◊π¬—π«à“ 纡®÷ß¡“∑’Ëπ’ˇæ◊ËÕ√à«¡ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬°—∫ ∑à“π∑—ßÈ À≈“¬°àÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ·≈–∂â“¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ º¡®–‰¡à‰ª‡≈◊Õ°µ—ßÈ µ√“∫„¥∑’¬Ë ß— ‰¡àªØ‘√ªŸ é


Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

¡√“§“ çæ≠“Àß å≈â“ππ“ - π“ßøÑ“ —π°”·æßé ‡∏Õ√Ÿâ«à“.... ‘Ëß∑’ˇ∏Õ·°≈âß∑” ®–µâÕ߇ªìπ¢à“«¥—ß §√ÕßÀπâ“ ◊ËÕ‚¥¬¡ÁÕ∫ °ªª . ‡ªìπºŸâ®—¥°“√„Àâ‡Õß «à“·≈â«.....‡∏Õ°Á·°≈âß ≈—∫¡◊Õ À¬àÕπ∫—µ√ ≈—∫°—π... ‰¥âº≈‡°‘𧓥 ¥—ß∑–≈ÿ´Õ¬Õ’°¥Õ°Àπ÷Ëß ??? ©≈“¥®√‘ßÊ π“¬°œ¬‘Ëß≈—°…≥å ‡π’ˬ ???

‚¥¬...°–¬Õ™«“

‡≈◊Õ°µ—Èß ç´àÕ¡ª√–‡∑»‰∑¬é 23 °.æ 57 ‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡≈à«ßÀπâ“ 24 °.æ. 57 ‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡‡¢µ∑’Ë∂Ÿ°ªî¥ 25 °.æ. 57 ‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡‡¢µ∑’ˇ°◊Õ∫®–∂Ÿ°ªî¥ 26 °.æ. 57 ‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡‡¢µ∑’ˬ—߉¡à¡’ºŸâ ¡—§√ 27 °.æ. 57 ‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡  . . ‰¥â„∫‡À≈◊Õß 28 °.æ. 57 ‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡  . . ‰¥â„∫·¥ß 29 °.æ. 57 ‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡ ‡¢µ„π¿“§„µâ 30 °.æ. 57 ‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡‡¢µ∑’ˉ¡à¡’°°µ. 31 °.æ. 57 ‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡ °°µ.∑’Ë≈“ÕÕ° 1 ¡’.§. 57 ‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡.......... 2 ¡’.§. 57 ‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡ ........... 3 ¡’.§. 57 ‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡ ....

∑’Ë æ «°‡¢“ π— ∫  πÿ π °“√™ÿ ¡ πÿ ¡ ∑’Ë µà Õ µâ “ πª√–™“∏‘ ª ‰µ¬·≈–°“√ √—∞ª√–À“√‚¥¬»“≈∑”„À⇰‘¥§«“¡‰¡à·πàπÕπ∑“ß°“√‡¡◊Õß´÷Ëß àߺ≈ µàÕ¿“«–‡»√…∞°‘®Õ¬à“ß¡“°∑—Èß„π·ßà¢Õß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°“√ ™–≈Õ°“√≈ß∑ÿπ çæ«°‡√“‡™◊Ë Õ «à “ µâ π µÕ¢Õߪí ≠ À“„π‰∑¬¡“®“°°“√ 欓¬“¡¢÷Èπ ŸàÕ”π“®¢Õßæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å¥â«¬°“√ª≈ÿ°ªíôπ°“√ ™ÿ¡πÿ¡∫π∑âÕß∂ππ·≈–‚¥¬∑“ß°ÆÀ¡“¬·∑π«‘∏’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß «‘∏’

‡¡◊ËÕ ◊ËÕπÕ°«‘®“√≥å°“√‡¡◊Õ߉∑¬ 4 °.æ. 2557  ◊Ë Õ µà “ ߪ√–‡∑» ‡™à π π‘ « ¬Õ√å ° ‰∑¡ å·≈–«Õ≈≈å µ√’∑‡®Õ√åπ—≈ ‡¢’¬π∫∑∫√√≥“∏‘°“√°≈à“«∂÷ß°√≥’ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °.æ. ∑’˺à“π¡“ ‰«âπà“ π„® Àπ«¥µ“¥“¡ÿ¥‡ÀÁπ«à“¡’ª√–‡¥Áπ·≈–¡ÿ¡¡Õß∑’Ëπà“ π„® ®÷ßπ”¡“„Àâ Õà“π°—π ‡√‘Ë¡∑’Ë ∫∑ ∫°.¢Õß«Õ≈≈å µ√’∑‡®Õ√åπ—≈√–∫ÿ«à“ ·¡â®–¡’°“√ ¢à¡¢Ÿà·≈–§«“¡æ¬“¬“¡°àÕ°«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬°≈ÿࡺŸâª√–∑â«ß √«¡ ∂÷ß¡’°“√ª–∑–°—π¥â«¬Õ“«ÿ∏ ·µà°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°Á‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß ß∫„π«—π Õ“∑‘µ¬å ¢—ÈπµÕπ°“√≈ߧ–·ππ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ„π√âÕ¬≈– 90 ¢ÕßÀπ૬‡≈◊Õ°µ—ßÈ ·≈–¡’º¡Ÿâ  ’ ∑‘ ∏‘‡°◊Õ∫§√÷ßË Àπ÷ßË ‰ª„™â ∑‘ ∏‘≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß çπ’Ë∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ª√–∑—∫„®‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“·≈â««à“ºŸâ‰ª„™â  ‘∑∏‘‡ ’ˬ߮–µâÕ߇®Õ°—∫§π®Ÿà‚®¡æ«°‡¢“¢≥–‡¢â“§ŸÀ“é ∫∑ ∫°.¢Õß «Õ≈≈å µ√’∑‡®Õ√åπ—≈√–∫ÿ πÕ°®“°π’Ȭ—ß°≈à“«∂÷ß«à“§π∑’˵àÕµâ“π √—∞∫“≈∫“ߧπ°Á‰¡à π„®‚«À“√µàÕµâ“πª√–™“∏‘ª‰µ¬‚¥¬‰¥â‡¢â“§ŸÀ“ ·≈–∑”∫—µ√‡ ’¬‡æ◊ËÕ· ¥ß®ÿ¥¬◊π¢Õßµπ ∫∑ ∫°. «Õ≈≈å µ√’∑‡®Õ√åπ—≈°≈à“«Õ’°«à“ ΩÉ“¬æ√√§ ª√–™“∏‘ªíµ¬åºŸâ√ŸâÕ¬Ÿà·≈â««à“µ—«‡Õß®–·æâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®÷ß欓¬“¡„™â«‘∏’ °“√µà“ßÊ ∑’ˉ¡à‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ «‘∏°’ “√·√°§◊Õ°“√„™â°ÆÀ¡Ÿà (mob rule) ´÷Ë߉¡à ”‡√Á® ¡’§π‡¢â“√à«¡°“√™ÿ¡πÿ¡≈¥≈ß ∑”„Àâæ«°‡¢“À—π ¡“æ¬“¬“¡„™â«‘∏’°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬«Õ≈≈å µ√’∑‡®Õ√åπ—≈√–∫ÿ«à“ »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬¡’°“√‡¢â“¡“°â“«°à“¬∑“ß°“√‡¡◊Õß¡“π“π·≈â« ‡™àπ°√≥’ —Ëß„Àâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 2549 ‡ªìπ‚¡¶–‚¥¬Õâ“ß«à“¡’°“√µ—Èß∫Ÿ∏ ≈ߧ–·ππº‘¥µ”·Àπàß ·≈–„πªï 2551 »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠°Á∑”°“√≈â¡ ≈â“ß√—∞∫“≈ΩÉ“¬ π—∫ πÿπ∑—°…‘≥ Õß√—∞∫“≈·≈–µ—¥ ‘∑∏‘∑“ß°“√ ‡¡◊ÕߢÕß  . .‡ªìπ‡«≈“ 5 ªï ∑”„À⇰‘¥§”«à“ ç°“√√—∞ª√–À“√‚¥¬ »“≈é ‡°‘¥¢÷Èπ «Õ≈≈å µ√’∑‡®Õ√åπ—≈√–∫ÿ«à“ √—∞∏√√¡πŸ≠ªï 2550 ¬—߉¥â„Àâ Õ”π“®µàÕ»“≈¡“°¢÷Èπ √«¡∂÷ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ (ª.ª.™.) ·≈–Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ∑’ˉ¡à ‰¥â¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ´÷ßË „πµÕππ’‡È ªìπºŸπâ ”µàÕµâ“πΩÉ“¬ π—∫ πÿπ∑—°…‘≥ Õ”π“®¢Õßæ«°‡¢“·∑∫®–‡ªìπÕ”π“®‡∫Á¥‡ √Á® ·µà«Õ≈≈å µ√’ ∑‡®Õ√åπ—≈°Á‡µ◊Õπ«à“°“√„™âÕ”π“®„π°“√∂Õ¥∂Õπ¬‘Ëß≈—°…≥å·≈– æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬°ÁÕ“®∑”„ÀâÕߧå°√‡À≈à“π’È∂÷ß®ÿ¥µ°µË”‡ ’¬‡Õß ç°“√√—∞ª√–À“√‚¥¬»“≈„πªï 2557 ®–∑”„Àâ¿“æ≈—°…≥å¢Õß æ«°‡¢“„𠓬µ“ª√–™“™πµ°µË” ‡π◊ÕË ß®“°ª√–™“™π®–‡ÀÁπ«à“Àπ૬ ß“π‡À≈à“π’ȉ¡à‰¥â∑”Àπâ“∑’˵√«® Õ∫Õ”π“®ΩÉ“¬∫√‘À“√ ·µà°≈“¬ ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ¢Õ߇º¥Á®°“√·∑πé «Õ≈≈å µ√’∑‡®Õ√åπ≈— √–∫ÿ„π∫∑ ∫°. «Õ≈≈å µ√’∑‡®Õ√åπ—≈¬—߉¥â查°—∫°≈ÿà¡™π™—Èππ”„π°√ÿ߇∑æœ «à“ °“√

‡¥’¬«∑’Ë®–∑”„À⠗ߧ¡‰∑¬°≈—∫¡“ Ÿà¿“«–ª°µ‘‰¥â§◊Õ°“√∑’Ë∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ¬Õ¡µ°≈ß·°â‰¢¢âÕ¢—¥·¬âߺà“π∑“ß°√–∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °“√ √—∞ª√–À“√‚¥¬»“≈®–‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡æƒµ‘°√√¡‰¡à‡À¡“– ¡¢Õß æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å‡∑à“π—Èπé «Õ≈≈å µ√’∑‡®Õ√åπ—≈°≈à“«„π∫∑§«“¡ ∫∑ ∫°.«Õ≈≈å µ√’∑‡®Õ√åπ—≈«‘®“√≥åÕ’°«à“ °“√∫Õ¬§Õµµå °“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕßæ√√§ ª™ª.®–¡’§«“¡™Õ∫∏√√¡°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ° µ—Èß„π§√—Èßπ—Èπ‰¡à‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßÕ‘ √–À√◊Õ‰¡à‡ªìπ‰ªÕ¬à“߬ÿµ‘∏√√¡ ·µà„π °√≥’¢Õ߉∑¬‰¡à‡ªìπ‡™àπ∑’ËΩÉ“¬§â“π°≈à“«À“ 燡◊ËÕæ√√§°“√‡¡◊Õß„πª√–™“∏‘ª‰µ¬¬ÿ§„À¡à∑”µ—«‡À¡◊Õ𠇥Á°∂Ÿ°µ“¡„®®π‡§¬µ—«·≈–∫Õ¬§Õµµå°“√‡≈◊Õ°µ—Èß °Á§«√≈ß‚∑… æ«°‡¢“¥â«¬°“√„Àâ ‰ª¥ŸÕ¬Ÿà¢â“ß π“¡®π°«à“æ«°‡¢“®–¬Õ¡‚µé «Õ≈≈å µ√’∑‡®Õ√åπ—≈√–∫ÿ‰«â„π∫∑ ∫°. 𑫬Õ√å°‰∑¡ å‡º¬ΩÉ“¬µâ“π√—∞∫“≈§«√¡’·ºπªØ‘√Ÿª™—¥‡®π ·≈–„Àâª√–™“™π π—∫ πÿπ-§—¥§â“π‰¥â ∑“ߥâ“π𑫬Õ√å°‰∑¡ å°Á‡¢’¬π∫∑∫√√≥“∏‘°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °.æ. ∑’˺à“π¡“ √–∫ÿ«à“ ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπµâπ·∫∫¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë¡’ ‡ ∂’¬√¿“æ§àÕπ¢â“ߥ’·≈–¡’°“√æ—≤π“„π°≈ÿࡪ√–‡∑»‡Õ‡™’¬µ–«—π ÕÕ°‡©’ ¬ ß„µâ ´÷Ë ß ‡ªìπ °≈ÿà ¡ ª√–‡∑»∑’Ë ¡— ° ®–¡’§ «“¡‡º¥Á ® °“√·≈–¡’ √—∞∫“≈∑’Ë‚À¥‡À’Ȭ¡ „π∞“π–∑’ˉ∑¬‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫ À√—∞œ ª√–‡∑» ‰∑¬§«√¡’ à«π™à«¬„π°“√≈¥§«“¡µ÷߇§√’¬¥„π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–∑”„À⇰‘¥  ¡¥ÿ≈Õ”π“®√–À«à“ߪ√–‡∑»®’π´÷Ëß°”≈—ß°≈â“·¢Áߢ÷Èπ∑“ß°“√∑À“√ ‚¥¬‰∑¬§«√„™â«‘∏’°“√‡ªìπ‡®â“·Ààß°“√§â“·≈–‡»√…∞°‘®∑’Ë¡’°“√√«¡ µ—«°—π¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π 𑫬Õ√å°‰∑¡ å¬—߉¥â°≈à“«∂÷߇Àµÿ«ÿà𫓬°àÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß √«¡∂÷ß°“√∑’˺Ÿâ™ÿ¡πÿ¡ à«πÀπ÷Ëß°àÕ°«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π∫“ß®ÿ¥ ·≈– ∫Õ°Õ’°«à“∂â“À“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∂Ÿ°∑”„À⇪ìπ‚¡¶–·≈–¡’°“√·∑π∑’Ë √—∞ ¿“¥â«¬°≈ÿࡧπ∑’ˉ¡à‰¥â¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®–∑”„Àâª√–‡∑»Õ¬Ÿà„π  ¿“æ·µ°·¬°Õ¬à“ß¡“° ·≈–À“°¬◊¥‡¬◊ÈÕÕÕ°‰ª®– àߺ≈‡ ’¬µàÕ ‡»√…∞°‘®¢Õß™“µ‘ ç ∂â“À“°ΩÉ“¬µàÕµâ“π√—∞∫“≈ π„®·°âªí≠À“∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—Ëπ ·≈–µâ Õ ß°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ª√–™“∏‘ ª ‰µ¬®√‘ ß æ«°‡¢“§«√À¬ÿ ¥ °“√ ª√–∑â«ß·≈–‡ πÕ°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¡’§«“¡™—¥‡®π √«¡∂÷ß „À⺟⡒ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß “¡“√∂¬Õ¡√—∫À√◊ժؑ‡ ∏‰¥âé 𑫬Õ√å°‰∑¡ å °≈à“«„π∫∑ ∫°. ..........®∫ °Á‰¡à√Ÿâ‡À¡◊Õπ°—π∂â“ΩÉ“¬°ªª .°—∫ª√–™“∏‘ªíµ¬å¡“Õà“π·≈â« ¬—ßÕ¬“°®–´◊ÈÕ π‘«¬Õ√å°‰∑¡ å·≈–«Õ≈≈å µ√’∑‡®Õ√åπ—≈ Õà“πµàÕÕ’° À√◊Õ‰¡à

§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ (µÕπ∑’Ë Ò)

°àÕπÕ◊Ëπ µâÕߢհ≈à“«§”«à“ «— ¥’§√—∫..! ©∫—∫π’ȇªìπ©∫—∫ ·√°∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘ ®“° ç§ÿ≥¡“πæ ‡∑’¬¡¡≥’é ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ç™’È™—¥‡®“–≈÷°!é ‰¥â™’È™«π ‡™‘≠„Àâ¡“√à«¡ß“π‡¢’¬π§Õ≈—¡πå ç®—∫ª√–‡¥Áπ™’È™—¥é ‡√◊ËÕß√“« µà“ßÊ ∑—È߇√◊ËÕß °“√∫â“π°“√‡¡◊Õß ·≈–ª√–‡¥Á𠔧—≠Ê ¢Õß —ߧ¡ ‰∑¬∫â“π‡√“ ºŸ‡â ¢’¬π‡Õ߇ªìπ§π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∂◊Õ°”‡π‘¥ ‡°‘¥∑’Ë À¡Ÿà 3 µ. «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’π‘«“   ∂“π∫â“π™àÕßÀâÕßÀÕÕ¬Ÿ∑à ’Ë ç√‘¡§≈Õß¿“…’‡®√‘≠é ªí®®ÿ∫π— ‡ªìπ §à“¬∑À“√ (§à“¬°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π) ·µà∫—߇Ց≠¡’‡Àµÿ (™’æ®√ ≈߇∑â“) π‘¬¡™¡™Õ∫‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«À“ª√– ∫°“√≥å‰ ª∑—Ë « ∫“ߧπ‡ªìπ§π√ÿàπ„À¡à Õ“®®–¬—߉¡à√Ÿâ®—° À√◊Õ√Ÿâ®—°·µàÕ“®®–≈◊¡‰ª ®π®”‰¡à‰¥â ºŸâ‡¢’¬π®”‰¥â«à“‰¥âÀà“ßÀ“¬‰ª®“°∫â“π‡°‘¥ ∂÷ß 19 ªï° «à“Ê §√—Èß≈à“ ÿ¥‰¥â‰ª∑”¡“À“°‘πÕ¬Ÿà∑’Ë ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ µ—Èß·µà «—π∑’Ë 19 °.æ. 2537 ·≈–°≈—∫¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 °.æ.2556 √«¡·≈â« 19 ªï°—∫Õ’° 11 «—π ºŸâ‡¢’¬π®”‰¥â«à“ ‡¡◊ËÕµÕπÕ“¬ÿª√–¡“≥ 7 ∂÷ß 8 ªï ∫â“πÕ¬Ÿ√à ¡‘ ç§≈Õß¿“…’‡®√‘≠é  ∂“π–∑“ß∫â“𬓰®π ‚™§√⓬ ∑’ˇ°‘¥¡“‰¡à‰¥â§“∫™âÕπ∑Õß À√◊Õæ°°√–‡ªÜ“ µ“ߧ塓¥â«¬ (¡’·µà

µ—«≈àÕπ®âÕπ) °Á‡≈¬‰¡à√«¬‡À¡◊Õπ§πÕ◊Ëπʇ¢“ ‰¡àµâÕß∂“¡π–«à“∑”‰¡ ∂÷߉¡à√«¬ (∂÷ß∂“¡°Á‰¡à∫Õ°) ·µà‡Õ“‡∂Õ–!®–¬“°¥’¡’®πÕ¬à“߉√ ‡√“°Á‡ªìπ¡πÿ…¬å‡∑à“‡∑’¬¡°—π „™à¡—È¬„™à! °ÆÀ¡“¬‰¡à‰¥âÀâ“¡ „π°“√„™â ‘∑∏‘Ï¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å„™àÀ√◊Õ‡ª≈à“ ‡æ√“–©–π—Èπ®–®πÀ√◊Õ®–¡’ ‡√“°Á¡’ ‘∑∏‘χ∑à“‡∑’¬¡°—π°—∫∑ÿ°Ê§π∫π‚≈°„∫π’È! ‡¡◊ËÕ‡√“‡°‘¥¡“·≈â«  ‘ËßÀπ÷Ëß∑’ˇ√“§«√®–ªØ‘∫—µ‘ °Á§◊Õ°“√‡§“√æ°µ‘°“¢Õß —ߧ¡ ·≈– ‡§“√æ ‘∑∏‘¢Ï ÕߺŸÕâ π◊Ë Õ¬à“‰ª √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„À℧√µàÕ„§√ ®π«ÿπà «“¬  ÿ¥∑⓬·≈â« ‡√“°Á®–°≈“¬‡ªìπ¢¬–¢Õß —ߧ¡‰ª‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—« Õ“™’æ ∫‘¥“¡“√¥“°Á‡ªìπ·§à≈Ÿ°™“«π“ À√◊Õ√—∫®â“ßÀ“‡™â“°‘π§Ë”‰ª«—πÊ ∫“ß §√—Èß∫“ߧ√“«°ÁÕ¥¡◊ÈÕ°‘π¡◊ÈÕ À‘«∫â“ßÕ‘Ë¡∫â“ß °Á∂◊Õ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘¢Õß §π¬“°®πÕ¬à“߇√“ ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡√“°ÁµâÕߙ૬µ—«‡√“‡Õ߇æ◊ËÕ √—°…“™’«‘µ„Àâ√Õ¥·≈–µâÕß¡’≈¡À“¬„®¬◊πÕ¬Ÿà∫π‚≈°„∫π’È„À≥⠺Ÿâ‡¢’¬π ¡’§«“¡µ—Èß„®·≈–¡’§«“¡Ωíπ¢Õßµ—«‡Õß¡“‚¥¬µ≈Õ¥µ—Èß·µà‡¥Á°Ê ·µà ¥â«¬ ∂“𖬓°®π ºŸ‡â ¢’¬π®÷ß¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË · «ßÀ“«‘™“™’æ·≈–§«“¡√Ÿâ ‚¥¬‰¡àµâÕßæ÷Ëß擇ߑπ„π°√–‡ªÜ“ ¢ÕßæàÕ·≈–·¡à‡≈¬·¡â·µà∫“∑‡¥’¬«! ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π‡√“°Á ¡’‚Õ°“ · «ßÀ“ – ¡ª√– ∫°“√≥å∑’ˇªìπ ¢Õß®√‘ß„Àâ‡√“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ∫“ߧ√—Èߧ«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡ “¡“√∂¡—π°Á‰¡à‰¥â Õ¬Ÿà„πµ”√“‡√’¬π‡ ¡Õ‰ª ª√– ∫°“√≥å Õπ„Àâ‡√“‰¥â‡√’¬π√Ÿ·â ≈– çÕ—æ ‡¥∑é (update)‡°Á∫‡°’¬Ë «‡√◊ÕË ß√“«µà“ßʉ«â¡“°æÕ ¡§«√ ∫«°°—∫°“√ »÷°…“À“§«“¡√Ÿâµ“¡ ∂“∫—πœµà“ßÊ µ“¡Õ—µ¿“æ¢Õߧπ‡∫’ȬπâÕ¬ ÀÕ¬πâÕ¬! 查∂÷߇√◊ËÕß ç§≈Õß¿“…’‡®√‘≠é ∑”„À⧑¥∂÷߇¡◊ËÕ ¡—¬ ∑’ˇ√“Õ¬Ÿà„π«—¬‡¥Á° ‡ªìπ§≈Õß∑’Ë¡’§«“¡ «¬ß“¡ –Õ“¥‰√â¡≈æ‘… ¡’°ÿâß ÀÕ¬ªŸª≈“ ∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ™“«∫â“π™“«™àÕß„™â™’«‘µ°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡  ÿ¢‡ªìπ«‘∏’™’«‘µ¢Õß™“«∫â“π∑’Ë¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∏√´÷Ëß°—π·≈–°—π ºŸâ‡¢’¬π À≈—ß®“°∑’ºË ‡Ÿâ ¢’¬π ‰¥â°≈—∫¡“∫â“π‡°‘¥¢Õßµ—«‡Õ߇¡◊ÕË «—π∑’Ë 28 °.æ.2557 «—π·√°∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‰¥â°≈—∫∫â“π·≈–√Ÿâ ÷°‰¥â §◊Õ‡ÀÁπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ–‰√ µàÕ¡‘Õ–‰√À≈“¬ÊÕ¬à“ß Õ“∑‘‡™àπ ∂ππÀπ∑“ß  ¿“æ¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡‡®√‘≠„π¥â“πÕÿµ “À°√√¡·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ ·µà ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë ºŸ‡â ¢’¬π¡’§«“¡ ç°—ß«≈„®é ‡ªìπ‡√◊ÕË ß¢Õß ‘ßË ·«¥≈âÕ¡§◊ÕπÈ”„πç§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠é ‡ÀÁπ·≈⫵°„® ‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑’πË “à ‡»√â“! πÈ”„π≈”§≈Õß∑’‡Ë ÀÁπ

Õ¬Ÿàµ√ßÀπâ“ ®“°∑’ˇ§¬„  –Õ“¥®π𔉪„™âÀÿߢ⓫µâ¡·°ß‰¥â ·µà ‡¥’ά«π’ÈÕ“°“√πà“‡ªìπÀà«ßπÈ”∑’ˇ§¬„ °Á°≈“¬‡ªìπ ’¥”!À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ ¥” π‘¥‡≈¬∑’‡¥’¬«! ¥”¬‘ßË °«à“°“·ø¥”À√◊Õ ( ’‚Õ¬—«Ë ) °“·ø‚∫√“≥´–Õ’°! Õä–!¡—«·µà§¬ÿ ‡√◊ÕË ß à«πµ—«´–‡æ≈‘π ·µà∂“â ®–§ÿ¬‡√◊ÕË ß à«πµ—«°—π®√‘ßÊÕ’° Û ‡¥◊Õπ °Á¬—ߧÿ¬‰¡à®∫ °àÕπ∑’˺Ÿâ‡¢’¬π®–‡¡“ å¡“°‰ª°«à“π’È ‡√“¡“ ∑”§«“¡√Ÿâ®—°·≈–¥Ÿª√–«—µ‘¢Õߧ≈Õß¿“…’‡®√‘≠°—π°àÕπ¥’¡—Ȭ§√—∫! §≈Õß¿“…’‡®√‘≠π’È ¡’ª√–«—µ‘¡“¬“«π“π ‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë∫√‘‡«≥ª“°§≈Õß ∫“ß°Õ°„À≠à·≈–§≈Õß∫“ߢÿπ»√’¡“∫√√®∫°—𠉪‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë·¡àπÈ” ∑à“®’π∑’˵”∫≈¥Õπ‰°à¥’ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √«¡ §«“¡¬“« 28 °‘‚≈‡¡µ√ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâæ√–¿“…’ ¡∫—µ‘∫√‘∫Ÿ√≥å (¬‘È¡ æ‘»≈¬∫ÿµ√) ‚¥¬ ‡√‘Ë¡¢ÿ¥µ—Èß·µàªï æ.».2401 ‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å„πªï æ.». 2415 ·≈–™◊ËÕ§≈Õß ´÷Ëßµ—Èßµ“¡™◊ËÕæ√–¿“…’ ¡∫—µ‘∫√‘∫Ÿ√≥å (µàÕ¡“‡ªìπ æ√–¬“æ‘ ≥±å  ¡∫—µ‘∫√‘∫Ÿ√≥å µâπ °ÿ≈æ‘»≈¬∫ÿµ√ ·≈–∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õß√“™ °ÿ≈°‘µ‘¬“

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

Õ¬Ÿà¡—π‰ª·∫∫π’È·À≈–æ’ËπâÕ߇Õâ¬... °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑à“¡°≈“߇ ’¬ß§—¥§â“π¢Õߪ√–™“™π„π√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °.æ.2557 ºà“π‰ª·≈â«Õ¬à“ß∑ÿ≈—°∑ÿ‡≈ √“¬ ≈–‡Õ’¬¥´÷Ë߇°‘¥À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπÕ¬à“߉√º¡‰¡à¢Õ©“¬´È”π–§√—∫ ‡æ√“–¡‘µ√√—°·øπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° §ß‰¥â¬‘π®“°«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ·≈–‡ÀÁπ®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåµà“ßÊ·≈â«·µà¢Õ √ÿª„Àâ∑√“∫«à“ º≈°“√‡≈◊Õ° µ—Èߧ√—Èßπ’ȉ¡à°àÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„¥ Ê „π∑“ß°“√‡¡◊Õß∑—Èß ‘Èπ..π—Ëπ §◊Õ..‡√“¬—߉¡à¡’  ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥„À¡à‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë𑵑∫—≠≠—µ‘ ‡À≈◊Õ ‡æ’¬ß«ÿ≤ ‘ ¡“™‘°∑’∑Ë ”Õ–‰√‰¡à‰¥âπÕ°®“°ª√–§Õßµ—«‰ª‡√◊ÕË ¬ Ê ‡√“¬—ߧߡ’ »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë∑”Àπâ“∑’ˇÀ¡◊Õπ 结≈‡æ’¬ßµ“é ∑’ˇ«≈“π—°°“√ ‡¡◊Õß∑–‡≈“–°—π¥â«¬¢âÕ°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠°Á®– ç∂“¡‰ªé ·≈â«»“≈ ‡æ’¬ßµ“°ÁµÕ∫°≈—∫¡“‡À¡◊Õπ‡¥‘¡‡√“¬—ߧߡ’ §≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ À√◊Õ ª.ª.™.∑”Àπâ“∑’Ë çæ≈‘°é §”√âÕß ‡√’¬π¢ÕßΩÉ“¬Àπ÷Ëß «à“®–‡≈àπß“πÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷ËßµÕπ‰ÀπÕ¬à“߉√¥’‡À¡◊Õ𠇥‘¡‡√“¬—ߧߡ’ §≥–°√√¡°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π (§µß.) ´÷Ëß°Á®–µâÕß µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π ·≈–ºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π ∑’ˉ¡à∑√“∫µ√«®æ∫æ∫ “° °–‡∫◊Õ„π·ºàπ¥‘π·≈â«°’Ë¥ÿâπ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡‡√“¬—ߧߡ’ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬·≈– æ√√§√à«¡∑’ˇ§¬‡ªìπ√—∞∫“≈¡“°àÕπÀπâ“π’È °Á¬—ß¡’ ¿“懪ìπ √—∞∫“≈√—°…“ °“√ ∑’Ë¡’ ¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ‡ªìπ𓬰√—°…“°“√∑’‡Ë ∫Õ–∫–Õ¬Ÿ‡à À¡◊Õ𠇥‘¡ ‡√“¬—ߧߡ’ §≥–°√√¡°“√™◊ÕË ¬“«ª√–·À≈π·ª√ãπ ¡’™Õ◊Ë ¬àÕ«à“ °ªª . ¢Õß°”π—π ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥∑’Ë¢¬—πªî¥ª√–‡∑»∑ÿ° Ê «—πÀ¬ÿ¥  —ª¥“Àå‡æ◊ËÕ ç¢’¥‡ âπµ“¬é ‡ âπ·≈⫇ âπ‡≈à“‡√“¬—ß¡’§ß æ√√§ª√–™“ ∏‘ªíµ¬å ∑’ˬ—ß çÀ—π√’-À—π¢«“ßé ‰¡à√Ÿâ®–‡Õ“‰ß°—∫µ—«‡Õߥ’ §◊Õ®–ªØ‘√Ÿª ª√–‡∑»∑à“‡¥’¬« ∑—Èß Ê ¡’ ¡“™‘°¢Õ„ÀâªØ‘√Ÿªµ—«‡Õß°àÕπ°Á‰¡à√ŸâªÆ‘√Ÿª¬—ß ‰ß ‡√“¬—ß¡’ æ√√§™“µ‘‰∑¬æ—≤π“ æ√√§™“µ‘æ—≤π“ æ√√§¿Ÿ¡‘„®‰∑¬ æ√√§æ≈—ß™≈ æ√√§‡≈Á°æ√√§πâÕ¬π—Ëß™–‡ßâÕ§Õ√Õ«à“‡¡◊ËÕ‰À√àæ√√§‰Àπ ®–µ—Èß√—∞∫“≈ —°∑’«– µŸ®–‰¥â¢Õ√à«¡¥â«¬‡À¡◊Õπ‡¥‘¡·≈–‡√“¬—ߧߡ’ ª≈—¥ °√–∑√«ßµà“ß Ê ∑”Àπâ“∑’Ë ç∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘πé °—π‰ªµ“¡ ·ºπß“π·≈–‡ß‘πß∫ª√–¡“≥∑’ˉ¥â√—∫‰«â·≈⫵“¡∑’Ë¢Õ‰ªµ“¡¬∂“°√√¡ ·≈–‡√“¬—ߧߡ’ ∫√√¥“æàÕ§â“π—°∏ÿ√°‘® À“∑“ß°Õ∫‚°¬°”‰√®“°™“«∫â“π ¥â«¬°“√·Õ∫¢÷Èπ√“§“ ‘π§â“‰ª™â“ Ê ‡À¡◊Õπ®–¶à“§π‰∑¬Õ¬à“߇≈◊Õ¥ ‡¬ÁπÕ¬à“ß ∫“¬ Ê ‡æ√“–‰¡à¡’„§√¬ÿàß·≈–‡√“°Á¬—ß¡’‚®√ºŸâ√⓬∑’Ë®âÕߪ≈âπ®’È ™“«∫â“π¥â«¬§«“¡ ∫“¬„®‡æ√“–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®µâÕ߉ª√–«—ß¡ÁÕ∫ °ªª .∑’ˉªªî¥≈âÕ¡∑’Ë‚πàπ∑’Ëπ’Ë ·≈–µâÕ߉ª¥Ÿ·≈π—°°“√‡¡◊Õ߇ՒȬ Ê ‰¡à„Àâ ∂Ÿ°∑”√⓬Ւ°®”π«πÀπ÷Ëß 3 ‡¥◊Õπ‡µÁ¡∑’Ë ª√–‡∑»¡’√—∞∫“≈°Á‡À¡◊Õπ‰¡à¡’ ·µà§π‰∑¬°Á¬—߇Փ™’«‘µ√Õ¥¡“‰¥âÕ¬à“ßπ’Ⱥ¡°Á‰¡à√Ÿâ«à“®–µâÕß¡’√—∞∫“≈‰ª À“æ√–· ßÀÕ°¥â“¡¬“«∑”‰¡Õ’° ‡Õ“¬—ßß’È¥’‰À¡æàÕ·¡àæ’ËπâÕ߇Õ⬠°ÁÕ¬Ÿà ¡—π‰ªÕ¬à“ßπ’ȵàÕ‰ªÕ¬à“ßπ’È·À≈–‡™â“„§√¡’Àπâ“∑’Ë°“√ß“πÕ–‰√°Á∑”‰ª µ°‡¬Áπ¡“°Á‰ª√à«¡™ÿ¡πÿ¡°—∫ °ªª .¢Õß°”π—π ÿ‡∑懧ⓠ‰ªøí߇§â“«à“ ®–¬°√–¥— ∫ Õ¬à “ ߉√Õ’ °  à « π√— ∞ ∫“≈√— ° …“°“√°Á ‰ ¡à µâ Õ ß∑”Õ–‰√¡“°  ÿ¡À—«°—π∑’Ë »Õ.√ .∫â“ß  ÿ¡À—«°—π∑’Ë »√ .∫â“ß «à“®–‡Õ“¬—߉߰—∫ °ªª .¥’  à«π °ªª .¢Õß°”π—π ÿ‡∑æœ ‡¡◊ËÕ‡¥‘π‰ª‡™‘≠™«π§π°√ÿ߇∑æœ ∑ÿ° ∂ππ·≈â«®–¢¬“¬‡¢µ‰ª·∂«ππ∑∫ÿ√’  ¡ÿ∑√ª√“°“√  ¡ÿ∑√ “§√ ª∑ÿ¡∏“π’ ∫â “ ß°Á ® –¥’ ‰ ¡à πâ Õ ¬ ·µà ∂â “ «— π ‰Àπ°”π— π  ÿ ‡ ∑æ®–‰ª·∂«®— ß À«— ¥  ¡ÿ∑√ “§√°Áª√–°“»∫Õ°¥â«¬‡πâÕ°”π—π‡πâÕ.. °√–æâ¡®–‰¥â‡µ√’¬¡°– µ—ߧ剫⠡∑∫∑ÿπ¥â«¬§√—∫ ®–‰¥â¡’·√ß®—¥Õ’‡«âπµå‰¥âπ“π Ê ‰ß 555555 °ªª .?

°√) ºŸâ‡ªìπ·¡à°ÕߥŸ·≈ß“π¢ÿ¥§≈Õßπ’È „™â‡ß‘π¿“…’Ωîòπæ√–√“™∑“𠇪ìπ‡ß‘π®”π«π 112,000 ∫“∑ ·≈–æ√–√“™∑“ππ“¡«à“ ç§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠é ·≈⫇ √Á®„π ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“ Õ¬ŸàÀ—« ·≈–‰¥â∑√߇ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‡ªî¥§≈Õß„πªï æ.».2415 §≈Õß¡’§«“¡¬“« 620 ‡ âπ °«â“ß 7 «“ ≈÷° 5 »Õ° µàÕ¡“„πªï æ.».2428 - 2429 ·≈– 2446 ‰¥â¡’ °“√¢ÿ¥≈Õ°§≈ÕßÕ’°§√—Èß æ√–∫“∑  ¡‡¥Á ® æ√–®ÿ ≈ ®Õ¡‡°≈â “ ‡®â “ Õ¬Ÿà À— « ‰¥â‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ∑”æ‘∏’‡ªî¥§≈Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 情¿“§¡ ¡’ª√–µŸπÈ” Õ¬Ÿà 2 ·Ààß  √â“߇¡◊ËÕªï æ.».2450 ‡ √Á®‡¡◊ËÕªï æ.». 2452 §◊Õ ª√–µŸπÈ” ¿“…’ ‡ ®√‘ ≠ µÕππÕ° Õ¬Ÿà „ π‡¢µ ¿“…’‡®√‘≠ ·≈–ª√–µŸπÈ”¿“…’‡®√‘≠ µÕπ„π Õ¬Ÿà ∑ “ߥ⠓ π·¡à πÈ” ∑à “ ®’ π §≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ‰À≈ºà“πÕ“≥“‡¢µ ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠Õ“∑‘‡™àπ ‡¢µ∫“ß·§ ‡¢µÀπÕß·¢¡ °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ ·≈–‡¢µÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥  ¡ÿ ∑ √ “§√ ®–Õ¬à “ ߉√°Á µ “¡ ºŸâ ‡¢’¬π°Á¬—ß¡’§«“¡À«—ßÕ¬Ÿà∫â“ß ∑’ˇÀÁπ ∑à“π «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ §πªí®®ÿ∫—π ∑à“π‰¥â‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß §≈Õß ¿“…’‡®√‘≠ ·≈–À¬‘∫¬°‡√◊ËÕßπ’È ¢÷Èπ¡“¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇√àߥà«π ‡æ◊ËÕ ·°âªí≠À“∑’ËÀ¡—°À¡¡ ¡“¬“«π“πµ—Èß·µà¡’°“√Õπÿ≠“µ„À⇪ìπ‡¢µ Õÿµ “À°√√¡ çπ—∫‡ªìπ Ú °«à“ªïé ∂◊Õ«à“‡ªìπ¢Õߢ«—≠„Àâ°—∫æ’ËπâÕß §≈Õß¿“…’‡®√‘≠∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ®–‰¥â∫√√‡∑“∑ÿ°¢å®“°§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ∑’˵âÕß∑π∑ÿ°¢å∑√¡“πÕ¬Ÿà°—∫πÈ”‡πà“‡ ’¬ ¡“‡ªìπ‡«≈“™â“π“π ∂÷ß·¡â ®–·°â‰¥â‰¡à‡µÁ¡√âÕ¬‡ªÕ√凴Áππ—° ºŸâ‡¢’¬π‡™◊ËÕ«à“πà“®–∫√√‡∑“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫ºŸâ∑’Ë „™âª√–‚¬™πå ®“° ç§≈Õß¿“…’‡®√‘≠é ‰¥â „π √–¥—∫Àπ÷Ëß ! µ—Èß„®‰«â«à“®–§ÿ¬µàÕ·µà∫—߇Ց≠ —ª∑“π‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥ §√—∫! ©∫—∫π’‡È ªìπ©∫—∫·√°∑’ºË ‡Ÿâ ¢’¬π‰¥â‡¢â“¡“‡ √‘¡∑’¡ß“π¢Õß ç™’™È ¥— ‡®“–≈÷°é ‚Õ°“ Àπâ“æ∫°—π„À¡à ©∫—∫π’È≈“°àÕππ–§√—∫.... «— ¥’! ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å ‡√’¬∫‡√’¬ß/√“¬ß“π


Àπâ“ 4

Õ”π“®¡◊¥ ªÆ‘«—µ‘‡ß’¬∫

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

°ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

«“ßÀ¡“°‰«â 9 ªï °—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß √–‡∫‘¥®“°¢â“ß„π

°“√∑’Ë π“¬ ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ æ√âÕ¡°—∫   .Õ’° 9 §π ∑’‰Ë ¥â≈“ ÕÕ°®“°°“√‡ªìπ   .¢Õßæ√√§ª√–™“∏‘ªµí ¬å ‰¥âπ”¡«≈™πÕÕ°¡“¬÷¥∑”‡π’¬∫ ¬÷¥ ∫™π.À√◊ÕÀπ૬√“™°“√µà“ßÊ ·≈–ª√–°“» „Àâ 𓬰 ¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ≈“ ÕÕ°®“°√—°…“°“√≥å𓬰√—∞¡πµ√’ ·≈–¬°Õ”π“®„Àâ¡«≈¡À“™π∑’Ë°”≈—ß®–¬÷¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπª√–‡∑»‰∑¬„Àâ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫œ µ“¡∑’ˉ ¥â ª√–°“»‡Õ“‰«â∫π‡«∑’ ç¡«≈¡À“™πé «â“«! ∂÷ß°—∫‡ª≈’ˬπª√–‡∑»‰∑¬‰¡à„™à‡√◊ËÕß ‡≈Á°´–·≈â« µ“¡∑’Ë¡’π—°«‘™“°“√ 4 ∑à“π(¢ÕÕ¿—¬)‰¡à¢Õ‡Õà¬π“¡ ‰¥â°≈à“«∂÷ß„π ·ßà¡ÿ¡¢Õß°ÆÀ¡“¬«à“ °“√∑’Ë𓬠ÿ‡∑æ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ª√–°“»¬÷¥‚πàπ¬÷¥π’Ë·≈– ®–‡ª≈’ˬπª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫π—Èπ ç¡—π∑”‰¡à‰¥â π’Ë¡—π‡ªìπ ¢∫«π°“√¢ÕßÕ”π“®¡◊ ¥ é ∑’Ë °”≈— ß ∑”°“√ªØ‘ «— µ‘ „ π√Ÿ ª ·∫∫„À¡à ¡— π §◊ Õ °√–∫«π°“√∑’Ë®–∑”≈“¬√–∫∫æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ „π ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‰ª‡∫’ˬ߇∫𠇮µπ“√¡≥å¢Õß¡“µ√“ 68 ∫‘¥‡∫◊Õπ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ ¡—π´—∫´âÕπ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ π’Ë¡—π§◊Õ≈“¬·∑ߢÕß °≈ÿà¡Õ”π“®¡◊¥‡¢“‰¥â«“¥À«—ß·≈– «“ßÀ¡“°‡Õ“‰«â 9 ªï ‡æ◊ÕË ∑’®Ë –∑”≈“¬√–∫∫æ√√§°“√‡¡◊Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ∑’Ë®–µâÕß°“√„Àâ°≈ÿࡧπ∑’ËÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߧ≥–√—∞ª√–À“√ ‰¥â¡“¡’Õ”π“® „π°“√§√Õ∫ß”ª√–™“™πµàÕ‰ª ∂÷ß·¡âæ«°π—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑—ÈßÀ≈“¬®–‰¥â√—∫ ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡¢â“¡“°Áµ“¡∑’ °Á‰¡à “¡“√∂ºà“π°≈‰°‡¢’¬È «‡≈Á∫Õ—π·À≈¡§¡ ‡À≈à“π’‡È ¢â“‰ª‰¥â ‡æ√“–‡¢“‰¥â«“ß°≈‰°‡Õ“‰«â‰¥âÕ¬à“ß·¬∫¬≈ ®πª√–™“™πÕ¬à“߇√“Ê∑à“πÊ °Á ‰¡à “¡“√∂®–Õà“π‡°¡‰¥â∑–≈ÿ ·≈–‡¢â“„®‰¥âÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß ºŸâ‡¢’¬π‰¥â‡ΩÑ“µ‘¥µ“¡¥Ÿ ·≈–‡ÀÁπ 惵‘°√√¡¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õßæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ·≈â«°ÁÕ¥§‘¥∂÷ßπ—°°“√ ‡¡◊Õß√ÿàπ‡°à“Ê∑’ˇ§â“‰¥â√—°…“Õÿ¥ÿ¡°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊Õß¡“¬“«π“π ·µà ≥.«—ππ’È ¡’π—°‡≈ߥ’Õ¬à“ß (°”π—π ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥) °”≈—ß®–π”æ“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å µ°µË”„°≈â≈߇À«!‰ª∑ÿ°∑’ ∂÷ß·¡â𓬠ÿ‡∑朮–Õâ“ß«à“ ‰¥â≈“ÕÕ°®“°   .‰ª ·≈â«°Áµ“¡∑’ ·µà¿“æª√–™“∏‘ªíµ¬å°Á¬—ߧߵ‘¥µ—«π“¬ ÿ‡∑æœÕ¬Ÿà ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ √Õ¬ —°∑’Ë∂Ÿ°Ωíß≈÷°≈߉ª„π çÕ–µÕ¡¢Õß∏“µÿ‡¥’¬«°—πé „π‡π◊ÈÕÀπ—ߢÕß °”π—π  ÿ‡∑有ª·≈â« ¬“°∑’Ë®–≈∫À√◊Õ≈â“ßÕÕ°‰ª‰¥â ª√–™“∏‘ªíµ¬å®–À“§”µÕ∫„Àâ°—∫ ª√–™“™π‰¥âÕ¬à“߉√ „π¢≥–∑’˵—«‡Õ߇§¬æŸ¥Õ¬Ÿà‡ ¡ÕÊ«à“‡ªìππ—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ®–Õ¬à “ ߉√°Á µ “¡ºŸâ ‡ ¢’ ¬ π°Á ¬— ß ‡™◊Ë Õ „π — ° ¬“¿“æ¢Õßæ√√§ª√–™“∏‘ ªí µ ¬å ∫“ߧπ∑’ˬ—ß欓¬“¡ º≈—°¥—π‡æ◊Ëժؑ√Ÿªæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ·µà°Á‰¡à‡ªìπº≈ ‡æ√“–¡’π—°°“√‡¡◊Õß√ÿàπ„À¡àÊ∑”µ—«‡ªìπºŸâ√ŸâºŸâ‡°àß°≈Ⓣ¡àøíß„§√ ·¡âºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à „πæ√√§œ®–·π–π”°Á‰¡àøíß °≈—∫°≈à“«À“«à“‡ªìππ—°°“√‡¡◊ÕßÀ—«‚∫√“≥ °Á‡≈¬ ªØ‘√Ÿª‰¡à‰¥â ¬—߉¡à∑—π®–¡’  . .√.¬°√à“ß·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠ªï 2550 ‡≈¬ »“≈ √—∞∏√√¡πŸ≠°ÁÕ“»—¬¡“µ√“ 68  —Ëß„Àâ√—∞ ¿“™–≈Õ°“√≈ß¡µ‘„π«“√– 3 ®÷߇°‘¥ °“√‡º™‘≠Àπâ“¢ÕßΩÉ“¬π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·≈–µÿ≈“°“√œÕ¬à“ß∑’ˉ¡à‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ¡“°àÕπ ·¡âµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘√—∞∏√√¡πŸ≠®–√–∫ÿ„À⧔µ—¥ ‘π¡’º≈ºŸ°æ—π°—∫∑ÿ°Õߧå°√ ·µà ¢âÕ°—ߢ“µàÕ§”√âÕß∑’ˉ¡àºà“π°“√‰µà «π¡Ÿ≈øÑÕߢÕßÕ—¬°“√ Ÿß Ÿ¥ ·≈–¢âÕÕâ“ß∂à«ß ¥ÿ≈Õ”π“® ¿“œπ—Èπ °Á∑”„Àâπ—°π‘µ‘»“ µ√åµ—Èߧ”∂“¡°—∫»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠«à“ ‡ªìπ°“√µ’§«“¡°ÆÀ¡“¬‡°‘πÀπâ“∑’‰Ë ªÀ√◊Õ‡ª≈à“ ¢—¥µàÕÀ≈—°°“√·∫àß·¬° 3 Õ”π“® ºŸâ‡¢’¬π‰¡àª√–À≈“¥„®‡≈¬ ∑’˧√“«π’È»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ÕÕ°ÀπⓇªìπ‡®â“¿“æ ‡æ√“–π’˧◊Õ°≈‰° ∑’Ë ç‡À≈à“Õ”π“®¡◊¥é ‰¥â«“߇°¡‡Õ“‰«â Õ”π“®¡◊¥„π∑’Ëπ’È À¡“¬∂÷ß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’ˇªìπ ( æàÕ§â“π—°∏ÿ√°‘®-∑À“√∫“ß°≈ÿà¡- ◊ËÕ∫“ß ◊ËÕœ-π—°°“√ ‡¡◊Õß∑’ËՑ߇º¥Á®°“√-) ºŸâ‡¢’¬π¡Õß«à“°≈‡°¡∑’Ë𓬠ÿ‡∑æ‡∑◊Õ°œ°”≈—߇≈àπÕ¬Ÿà ∂â“ ‰¡à¡’‡ß“Õ Ÿ√Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß·≈â« ‡™◊ËÕ«à“æ’ˇ∑朷°°Á§ß‰¡à°≈â“«—¥¥«ß™π·À≈°°—∫ √—∞∫“≈À√äÕ° ‡™◊ËÕ¥‘! ®√‘ß√÷!‡ª≈à“! ∫—߇Ց≠√—∞∫“≈°Áæ≈“¥∑à“‡ ’¬∑’ ¥—π‰ª‡≈àπ¡ÿ° ÕÕ°°ÆÀ¡“¬π‘√‚∑…°√√¡ ç©∫—∫ ÿ¥´Õ¬é ¢Õß π“¬«√™—¬‡À¡–∑’Ë𓬪√–¬ÿ∑∏åœ π”¡“¥—¥·ª≈ß·°â‰¢„À¡à ‡ πÕ√—∞∫“≈‡≈¬°≈“¬‡ªìπ (©∫—∫‡À¡“‡¢àß) °Á ‡®âß! ´‘ §√—∫! ‡≈¬‡¢â“∑“ß(‡∑â“)ª√–™“∏‘ªíµ¬åæÕ¥’ ºŸâ√⓬°Á‡≈¬°≈“¬‡ªìπæ√–‡Õ° ∑—π∑’...®ÿ¥°√–· µ‘¥æ√÷∫!‡¥’¬«ª√–™“™π∑—«Ë  “√∑‘»µà“ß°ÁÀ≈—ßË ‰À≈‡¢â“°√ÿßœ°—π‡æ’¬∫ ‡≈àπ‡Õ“√—∞∫“≈µ—ÈßÀ≈—°·∑∫‰¡à∑—π À—π√’À—π¢«“ß ¢≥–∑’˺Ÿâ‡¢’¬π°”≈—ß ®‘È¡! Õ¬Ÿà∫π ·ªÑπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿàπ—Èπ  ‘Ëß∑’Ëπà“ π„® ™à«ß‡™â“¢Õß«—π∑’Ë 14 °.æ.2557 ‰¥â‡ÀÁ𠇮â“Àπ⓵”√«®ª√“∫®≈“®≈‡¢â“µ—ßÈ ·∂« ¢Õ§◊πæ◊πÈ ∑’¥Ëî ·Ÿ ≈⫉¡àπ“à ®–‡°‘¥§«“¡√ÿπ·√ß µàÕ¡“∑√“∫«à“‡§≈’¬æ◊Èπ∑’ˉ¥â∫â“߇ªìπ∫“ß à«π ºŸâ‡¢’¬π‡™◊ËÕ«à“ ∂â“√—∞∫“≈‡√àß·°â‰¢ ªí≠À“ ª¡¢Õß™“«π“ ∑’ËÕÕ°¡“∑«ß‡ß‘π§à“√—∫®”π”¢â“«‰¥â ∑ÿ°Õ¬à“ß°Á®–§àÕ¬Ê §≈’˧≈“¬‡∫“∫“ß≈¥§«“¡°¥¥—π√—∞∫“≈≈߉ª‰¥â∫â“ß  ÿ¥∑⓬·√߇À«’ˬ߰Á®–  –∑âÕπ¬âÕπ‰À≈°≈—∫‰ªÀ“ ç°”π—π ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥é „π∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“∑’Ë —߇°µ¥Ÿ 𓬠ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ °”≈—ß®–ª√– ∫ªí≠À“°”≈—ßæ≈—ß¡«≈™π ∑’ˇ√‘Ë¡‡∫◊ËÕ Àπà“¬·≈–≈¥πâÕ¬∂Õ¬≈߉ª∑ÿ°∑’Ê„π∑’Ë ÿ¥ °”π—π ÿ‡∑æ°Á®–µâÕßÀ“∑“ß≈ß ·≈– ®–≈ߥ⫬«‘∏’‰Àπ °”π—π ÿ‡∑æ‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–√Ÿâ¥’∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–ß“ππ’È𓬠ÿ‡∑æÀ«—ß ¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ„Àâ∑À“√ÕÕ°¡“‡ªìπ‡®â“¿“æ ·µà ∑À“√°Á‰¡à°≈â“¢¬—∫ ‡æ√“– ª√–™“™π à«π„À≠à‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ∫—߇ՑÈ≠...∫—߇Ց≠!‡º≈ÕÀ≈—∫‰ªπ‘¥ çΩíπ‰ª«à“‡ÀÁπ Õ’°“ ’‡¢’¬«°”≈—ß®–ÕÕ°¡“∫‘π„°≈âÊ∑”‡π’¬∫À«—ß®–°‘π´“°»æ¡πÿ…¬å ‰¥â¬‘π Õ’°“µ—«Àπ÷Ëß¡—π∫àπ«à“é ‡Œâ¬.¬! ‡¡◊ËÕ‰À√à¡—π®–¶à“°—π´—°∑’Ë«à–!°Ÿ √ÕÕ¬Ÿà‡π’ˬ! ç√Õ∫ π’È°Ÿ‡ÀÁπ∑à“®–‰¡à‰¥â°‘π´–·≈â««à–! ·À⫇«â¬! À–À–.Œà“ÊÊÊ µÿã¬..!Õ¥µ“¡‡§¬é ∑’ˇÀ≈◊Õ‰¡à√ŸâÕ’°“µ—«Õ◊ËπÊ¡—π®–§ÿ¬Õ–‰√°—π∫â“ß æÕ¥’µä°°–„®µ◊Ëπ!´–°àÕπ ‡æ√“– ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß (ªÜ“‡À≈‘¡) √.µ.Õ.¥√.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß ºÕ.».√. . ª√–°“»°√â“«¡“¥ ‡¢â¡‡ ’¬ß¥—ßøíß™—¥∑“ß∑’«’ ç®π· ∫√ŸÀŸé «à“„À⺟â™ÿ¡πÿ¡°≈—∫‰ª∫â“π´– Œ÷Ë¡.¡! ‰¡à ß—Èπ®–„™â¡“µ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬¢—Èπ‡¥Á¥¢“¥! ‡æ◊ËÕ¢Õæ◊Èπ∑’˧◊π ·≈–∑’Ë ”§—≠ºŸâ ‡¢’¬π¢Õ‡ √‘¡π‘¥! ‡°√ß«à“ Õ“®®–¡’æ≈‡¡◊Õ߇æ‘Ë¡¢÷Èπ„π¡ÁÕ∫ (§π∑âÕß) ·≈–®– ¡“¢Õ®¥∑–‡∫’¬π°—π„π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡ ¡—π®–«ÿà𫓬‰ª°—π„À≠àπ–´‘! (ªÜ“‡À≈‘¡) ç‡æ√“–«—ππ’ȇªìπ«—𫓇≈π‰∑ªá 14 °ÿ¡æ“æ—π∏å ∫«°°—∫ - «—π¡“¶∫Ÿ™“-´÷Ëßµ√ß °—π´–¥â«¬é §π ¡—¬π’È ‰¡à™Õ∫∑”∫ÿ≠´–¥â«¬´‘ !·µà™Õ∫¡—Ë«„π«—𠫗𫓇≈π‰∑πå „§√¡’‡¡’¬°Á‡Õ“‡¡’¬°≈—∫∫â“π‰ª´– „§√¡’º—«°Á‡Õ“º—«°≈—∫‰ª‰«â∑’Ë∫â“π Õ¬à“ª≈àÕ¬ ‡Õ“‰«âπ“π ®π‡æàπæ≈à“π‰ª∑—«Ë ‡æ√“– —π¥“πºŸ™â “¬ ‡π’¬Ë ! æÕÀà“߇¡’¬‡¢â“ÀπàÕ¬≈à–°Á ¢’¡È °— ®–À≈ß∑“ß°≈—∫∫â“π‰¡à∂°Ÿ ¥’‰¡à¥¥’ π— ºà“‰ª®¥∑–‡∫’¬π°—∫‡¡’¬™“«∫â“π‡§â“!≈–°Á «ÿâ¬! ¬ÿàßµ“¬..‚À߇≈¬æ—∫ºà“´‘! ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å /‡√’¬∫‡√’¬ß/√“¬ß“π

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èß Û Õ”‡¿Õ‚¥¬¡ÿà߇πâπ°“√·°âªí≠À“™ÿ¡™π Õ“∑‘ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’懠√‘¡ °“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π °“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡ ·¢Áß„Àâ°—∫™ÿ¡™π ‚¥¬ª√– “πß“π°—∫ à«π√“™°“√Õ◊Ë𠇙àπ æ—≤π“ ™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥, »Ÿπ¬åæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π ‡ªìπµâπ ∫â“𙓬∑–‡≈√“ß®—π∑√å À¡Ÿ∑à ’Ë Ù µ.𓂧° Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π·√°∑’ˇ√‘Ë¡°“√Ωñ°Õ∫√¡®—¥µ—ÈßÀ¡Ÿà∫â“π Õæª. ·≈–‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„ÀâΩñ°∑∫∑«π „πªï Úııˆ „π™à«ß√–¬–‡«≈“ Ù ªïÀ≈—ß®“°Ωñ°Õ∫√¡®—¥µ—ßÈ ·≈â« ‡°‘¥°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„πÀ¡Ÿ∫à “â πÕ¬à“ß™—¥‡®π §◊Õ  ¡“™‘°„πÀ¡Ÿà∫â“πÕÕ°‰ªÀ“ß“π∑”πÕ°À¡Ÿà∫â“π¡“°¢÷Èπ √“¬‰¥â®“° °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ„πÀ¡Ÿà∫â“𠇙àπ ª√–¡ß™“¬Ωíòß, 𓇰≈◊Õ, πâÕ¬≈ß ‰¡à ‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫§à“„™â®à“¬„π§√—«‡√◊Õπ ª√–°Õ∫°—∫ªí≠À“πÈ”∑–‡≈‡πà“‡ ’¬ ∑”„Àâ∑√—欓°√™“¬Ωíòß °ÿâß ÀÕ¬ ªŸ ª≈“ ≈¥πâÕ¬≈ßÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ ∑”„ÀâÀ≈“¬§√Õ∫§√—«µâÕߢ“¬‡√◊Õª√–¡ß ‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ√—∫®â“ß·∑π „π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√Ωñ°∑∫∑«πÕ¬Ÿàπ—Èπ ºŸâ‡¢’¬π‰¥â‡¥‘π ”√«® À¡Ÿà∫â“π‡æ◊ËÕ»÷°…“ ¿“æ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß™ÿ¡™π  —߇°µÿ‡ÀÁπ°√–∂“ß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “ Õ¬Ÿà „ à¥‘π«“ßµ“°·¥¥¡’°√–‡∫◊ÈÕß·ºàπ‡°à“ Ê «“ߪî¥Õ¬Ÿà ®÷߇¢â“‰ª¥Ÿ„°≈â Ê À—«∑√ß¡ÿà߇πâπ‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“§π ‡ÀÁπ‡ªìπ‡°≈Á¥„  Ê ≈Õ¬Õ¬Ÿà ·µà°Á‰¡à∑√“∫«à“§◊ÕÕ–‰√ ®÷ß∂“¡™“«∫â“π∑’Ë ¡’æ√–√“™¥”√— «à“ çµâÕß√–‡∫‘¥ ®“°¢â “ ß„πé π—È π À¡“¬§«“¡«à “ µâÕß¡ÿàßæ—≤π“‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â¡ ·¢Áß„Àâ§π·≈–§√Õ∫§√—«„π™ÿ¡™π ∑’ˇ¢â“‰ªæ—≤π“„Àâ¡’ ¿“ææ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫°“√æ—≤𓇠’¬°àÕπ ·≈â«®÷ߧàÕ¬ ÕÕ°¡“ Ÿà —ߧ¡¿“¬πÕ° ¡‘„™à°“√π”‡Õ“§«“¡‡®√‘≠®“° —ߧ¡¿“¬πÕ° ‡¢â“‰ªÀ“™ÿ¡™π·≈–À¡Ÿà∫â“π ´÷ËßÀ≈“¬™ÿ¡™π¬—߉¡à∑—π‰¥â¡’‚Õ°“ ‡µ√’¬¡ µ—«À√◊Õµ—Èßµ—« ®÷߉¡à “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥â∑—π°—∫°√–· °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–𔉪 Ÿà§«“¡≈à¡ ≈“¬‰¥âé °Õ.√¡π.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¥”‡π‘𠂧√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡®—¥µ—ßÈ À¡Ÿ∫à “â πÕ“ “æ—≤π“·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß (Õæª.) µ—Èß·µàªï ÚııÚ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß¡«≈™π„π√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë

‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ ®÷߉¥â√—∫§”µÕ∫«à“‡ªìπ°“√À¡—°¥‘π‡æ◊ËÕπ”¡“∑”‰¢à ‡§Á¡¢Õߪѓµ‘Ϋ °ß¡â“ ‚¥¬°“√„™â¥‘𙓬∑–‡≈∫√‘‡«≥∫àÕ°ÿâßÀ√◊Õ𓇰≈◊Õ °Á‰¥â º ¡°—∫‡°≈◊Õ∑’Ë‚¢≈°„Àâ≈–‡Õ’¬¥ µ“°·¥¥‰«âª√–¡“≥ Ú - Û  —ª¥“Àå ‡æ◊ËÕ„À⥑π‡§Á¡®—¥ ®–∑”„Àâ‰¢à‡§Á¡‰¡à¡’°≈‘Ëπ ºŸâ‡¢’¬π‰¥â¡’ ‚Õ°“ √—∫ ª√–∑“π‰¢à‡§Á¡®“°¥‘π∑–‡≈¢Õߪѓµ‘Ϋ√ ™“µ‘Õ√àÕ¬‰¡à·æâ‰¢à‡§Á¡®“°¥‘π ®Õ¡ª≈«°¢Õß Õ.‰™¬“ ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–‰¢à‡§Á¡®“°¥‘π ÕæÕß ®.≈æ∫ÿ√’ ‡≈¬∑’ ‡ ¥’ ¬ « µà Õ ¡“ºŸâ ‡ ¢’ ¬ π‰¥â √— ∫ °“√ª√– “πß“π®“° ®π∑.∏° .®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑à“πÀπ÷Ëß µâÕß°“√§—¥ √√º≈‘µ¿—≥±å¢Õß ™ÿ¡™π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å„À≥â√—∫¡“µ√∞“π º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π (¡º™.) ‚¥¬ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥·≈–§≥–«‘®—¬®“° ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ªí®®ÿ∫—π°”≈—ßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å  àߺ≈„Àâ‰¢à‡§Á¡¥‘π∑–‡≈ ®“°∫â“𙓬∑–‡≈√“ß®—π∑√å ‰¥â√—∫§«“¡ π„®‡ªìπ®”π«π¡“° ¡’¬Õ¥°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑ÿ°‡¥◊Õπ ®“°‡¥‘¡‡§¬º≈‘µ‡¥◊Õπ≈–ª√–¡“≥ Ò øÕß ªí®®ÿ∫—π ‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ∂÷߇¥◊Õπ≈–ª√–¡“≥ Ù-ı øÕß ·µà®–¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß√“§“‰¢à ‡ªì¥¡’√“§“·æß ‡π◊ËÕß®“°µâÕß —Ëß´◊ÈÕºà“πæàէⓧπ°≈“ß ºŸâ‡¢’¬π®÷ß ª√– “πß“π°—∫‡§√◊Õ¢à“¬¡«≈™π °Õ.√¡π.„π‡¢µ Õ.∫â“π·æâ« ´÷Ëß ª√– ∫ªí≠À“‰¢à‡ªì¥‰¡à¡∑’ ®’Ë ”Àπà“¬‡π◊ÕË ß®“°°“√‡≈’¬È ߇ªì¥‡ªìπ®”π«π¡“° ¡“®”Àπà“¬„Àâ°—∫°≈ÿà¡∑”‰¢à‡§Á¡¥‘π∑–‡≈ ∫â“𙓬∑–‡≈√“ß®—π∑√å ‚¥¬‰¡àµâÕߺà“πæàէⓧπ°≈“ß ®“°°“√π”À≈—°∑√ßß“π ç√–‡∫‘¥®“° ¢â“ß„πé ¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑”„Àâ∑√“∫«à“ πÕ°®“° ‰¢à‡§Á¡¥‘π∑–‡≈∑’Ë∫â“𙓬∑–‡≈√“ß®—π∑√å·≈â« ¬—ß¡’À¡Ÿà∫â“πÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë¡’ º≈‘µ¿—≥±å„π™ÿ¡™π∑’Ëπà“ π„® πà“ π—∫ πÿπ„À⇪ìπº≈‘µ¿—≥±å‡¥àπ¢Õß À¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕæ—≤π“„À⇪ìπÕ“™’懠√‘¡ ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â„Àâ°—∫§√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™πµàÕ‰ª °Á∂◊Õ‰¥â«à“∑à“π‰¥âπâÕ¡π”À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ ‡æ’¬ß¡“ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π·≈â« ‚¥¬...®. .Õ.™—¬«—≤πå µÕß°≈‘Ëπ ®π∑.ªØ‘∫—µ‘°“√¡«≈™π °Õ.√¡π.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡√◊Õπ®”°≈“ß ¡ÿ∑√ ß§√“¡  π∏‘°”≈—ß Õ ., “∏“√≥ ÿ¢·≈– ªª .¿“§ 7

‡¢â“®Ÿà‚®¡µ√«®§âπ‡√◊Õπ®”·≈– ÿࡵ√«® “√‡ æµ‘¥ æ∫©’Ë ’¡à«ß 3 §π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 ‡«≈“ 06.00 π. 𓬂 ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“ ºŸâ ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”°≈“ß ¡ÿ∑√ ß§√“¡  π∏‘°”≈—ß°—∫ ¡“™‘°Õ“ “ ¡—§√√—°…“¥‘π·¥π π”‚¥¬æ—π‡Õ°‡°√’¬ß‡¥™ ·¬â¡‚Õ…∞å √Õß ºÕ.√¡π. ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°  ”π—°ß“𠪪 .¿“§ 7 ·≈– ‡®â“ Àπâ“∑’ˇ√◊Õπ®” ‡¢â“®Ÿà‚®¡µ√«®§âπ‡√◊Õπ®”°≈“ß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡ªìπ°√≥’摇»… ‡æ◊ËÕ„À⇪ì𠉪µ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈∑’Ë°”Àπ¥„Àâ‡√◊Õπ®”∑ÿ°·Àà߇ªìπ ‡√◊Õπ®” ’¢“«ª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥·≈– ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ‚¥¬°“√‡¢â“µ√«®§âπºŸâµâÕߢ—ß™“¬ ®”π«π 1,339 §π ·≈–ºŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘ß 190 §π ´÷Ëß¡’°“√µ√«®§âπ‡√◊ÕππÕπ µ√«®§âπµ—«ºŸâµâÕߢ—ß ·≈–°“√ ÿࡵ√«®À“ “√‡ æµ‘¥„πºŸâ µâÕߢ—ß°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ºŸâµâÕß™“¬ 256 §π À≠‘ß 30 §π ´÷Ëߺ≈®“°°“√µ√«®§âπ·≈–µ√«® “√ ‡ æµ‘¥„πºŸâµâÕߢ—ß°≈ÿࡇ ’ˬ߄π§√—Èßπ’È æ∫ºŸâµâÕߢ—ß™“¬¡’ “√‡ æµ‘¥ 3 §π ·µà‰¡àæ∫ ‘Ëߺ‘¥

°ÆÀ¡“¬ ¬“‡ 浑¥ ·≈–‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ·µàÕ¬à“ß„¥ æ∫‡æ’¬ßÕÿª°√≥å∑’˵—¥·ª≈߇ªìπ¡’¥ ®”π«πÀπ÷Ëß ‚¥¬π“¬‚ ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“ ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“√“™°“√·∑π ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”°≈“ß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ °≈à“««à“πÕ°®“°°“√µ√«®§âπ∑’˪ؑ∫—µ‘µ“¡ π‚¬∫“¬·≈â« ·≈–„π™à«ß∑’˺à“π¡’∑“߇√◊Õ𮔉¥â¡’°“√µ√«®§âπÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥·≈–µàÕ‡π◊ËÕß æ∫¡’°“√‚¬π¬“∫Ⓡ¢â“¡“„π‡√◊Õπ®” ®”π«π‡°◊Õ∫ Õßæ—π‡¡Á¥ ·≈–¬—ßµ√«®æ∫‚∑√»—æ∑å¡◊Õ ∂◊Õ°«à“ 100 ‡§√◊ÕË ßæ√âÕ¡Õÿª°√≥噓√宂∑√»—æ∑å ·≈–´‘¡‚∑√»—æ∑åπ∫— √âÕ¬´‘¡ ¥—ßπ—πÈ ∑“߇√◊Õπ®”œ ®÷ßµâÕß¡’°“√µ√«®§âπ‡√◊ÕππÕπ¢ÕߺŸâµâÕߢ—߇ªìπª√–®”  ”À√—∫°“√ ÿࡵ√«® “√‡ æµ‘¥ ®“°ºŸâµâÕߢ—ß·≈–æ∫„π«—ππ’È®–‰¥â à߉ªµ√«® Õ∫°—∫∑“ß»Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬åÕ’° §√—ÈßÀπ÷Ëß À“°‡ªìπ “√‡ æµ‘¥ ®–¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”œ °≈à“«„π∑’Ë ÿ¥

°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π √«¡µ—«Àπâ“«—ß √“≠√¡¬å ‡√’¬°√âÕß„Àâ  √ . §◊πæ◊Èπ∑’Ë °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å∑’˪√–™ÿ¡¡’¡µ‘ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ∑—Ë«ª√–‡∑» ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫ ª√–°“» °ªª . ∑’Ë®–„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ Õ¬à“ß·πàπÕπ ‡æ√“–°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‚¥¬¿“§ª√–™“™ππ—Èπ¡’Õ¬Ÿàπ“π·≈â« ·µàÕ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√‡≈◊Õ°π“¬° Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ π—Èπ‡Õß ´÷ËßÀ“°¡’°“√‡≈◊Õ°ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥®– àߺ≈„Àâ„π Õπ“§µÕ“®¡’°“√¬°‡≈‘°µ”·ÀπàߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥·≈– àߺ≈„Àâ¡’°“√¬ÿ∫µ”·Àπàß°”π—π ºŸâ „À≠à∫â“𠉥â‡À¡◊Õπ°—∫°√ÿ߇∑æ¡À“π§√µ“¡∑’Ëæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å‰¥â‡§¬°√–∑”¡“·≈â«„π À≈“¬æ◊πÈ ∑’´Ë ß÷Ë ®–∑”„À⇰‘¥ªí≠À“°—∫æ’πË Õâ ߪ√–™“™πÀ≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ æ◊πÈ ∑’ÕË ”‡¿Õ‡°“– ¡ÿ¬ ‰¥â∂Ÿ°¬°‡≈‘°°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π‰ª·≈â«π—Èπ °Á‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ªí≠À“·≈–¬—ß√Õ°“√·°â‰¢Õ¬Ÿà À“° 𓬠ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ µâÕß°“√∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈°Á “¡“√∂ Õ∫∂“¡æ’ËπâÕߪ√–™“™π „πæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’‰¥â ‡æ√“–‡ªìπ§π∫â“π‡¥’¬«°—π 2. ®“°°“√∑’Ë𓬠ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥œ ¡’Õ”π“®Õ–‰√ —Ëß°“√„Àâ à«π√“™°“√µà“ßÊ ¥”‡π‘π°“√µ“¡§«“¡§‘¥ ‡ÀÁπ¢Õßµπ‡Õß ·≈–°“√ „Àâ «à π√“™°“√π—πÈ ¡“√“¬µ—«µàÕ𓬠ÿ‡∑æœ π—πÈ °”π—π ºŸâ„À≠à∫“â π ∑—«Ë ª√–‡∑»¢Õ„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕ 13 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ≥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ π“¬¬ß¬» ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇªìπ‰ª‰¡à‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ ‡æ√“–𓬠ÿ‡∑æœ ·≈–§≥–‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ·°â«‡¢’¬« 𓬰 ¡“§¡°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ π”°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π√«¡µ—« ÕÕ°À¡“¬®—∫„π§¥’Õ“≠“√⓬·√ߢâÕÀ“°∫Ø À¡¥§«“¡™Õ∫∏√√¡∑“ß —ߧ¡‰ªπ“π·≈â« ∫√‘‡«≥æ√–√“™«—ß √“≠√¡¬å Ωíòßµ√ߢⓡ°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‡√’¬°√âÕß„Àâ ¡“æ—π∏å·√ßß“π √—∞«‘ “À°‘® —¡æ—π∏å ( √ .) §◊πæ◊πÈ ∑’°Ë √–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬Õà“π·∂≈ß°“√≥å· ¥ß®ÿ¥¬◊π∑—ßÈ À¡¥ 7 ¢âÕ¥—ßµàÕ‰ªπ’ȥ⫬°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“𠉥âª√–™ÿ¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 - 12 ∏—𫓧¡ 2556

𓬫√∑—» «“π‘™Õ—ß°Ÿ≈π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√≈ßæ◊Èπ∑’˵”∫≈‚√߇¢â-µ”∫≈§≈Õßµ—π æ∫ª–°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π·æ∑¬å “√«—µ√ºŸâ™à«¬ ‡æ◊ËÕ Õ∫∂“¡æŸ¥§ÿ¬  “√∑ÿ°¢å °ÿ ¥‘∫‡√◊ÕË ß§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ¢à Õß·µà≈–µ”∫≈‡æ◊ÕË À“·π«∑“ß·°â‰¢ à߇ √‘¡æ√âÕ¡‡µ‘¡‡µÁ¡„À⧫“¡ ÿ¢§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™πµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

3.µ“¡·∂≈ß°“√≥å °ªª . ©∫—∫∑’Ë 15/2556 «—π∑’Ë 10 ∏—𫓧¡ 2556 ‡«≈“ 19.30 π. ∑“ß™àÕß∫≈Ÿ °“¬ ....∑’Ë·µàßµ—Èßµπ‡Õß„Àâ¡’Õ”π“®„π°“√·µàßµ—Èßµ”√«® ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—°…“ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ª√–®”µ”∫≈ ·µàßµ—ßÈ „À⺟â„À≠à∫“â π·≈–°”π—𠇪ìπÀ—«Àπâ“√—∫øíߧ” —ßË ®“°π“¬° Õ∫µ. π—Èπ ¢Õ„Àâ𓬠ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ‰ªÕÕ°§” —Ëß°—∫ª√–™“™π §π„πµ”∫≈µπ‡Õß ‡æ√“–°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π „π 76 ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑»π—Èπ ‰¡à¬Õ¡√—∫§” —Ëß®“° 𓬠ÿ‡∑◊Õ° ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ´÷Ë߇ªì𧔠—Ëß∑’˺‘¥‡æ’È¬π®“°¢âÕ߇∑Á®®√‘ß ·≈–°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬æ«°‡√“°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π∑—Ë«ª√–‡∑» ¬—߬÷¥¡—ËπÕ¬Ÿà „π°“√ª°§√Õß√–∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢‡æ’¬ß‡∑à“π—Èπ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èßµ“¡°√–∫«π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬. 4.°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ∑—Ë«ª√–‡∑» ∑’ˬ—ߥ”√ßµ”·ÀπàßÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È ¢Õ·®â߉ª¬ßÕ¥’µ°”π—π  ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ «à“Õ¥’µ°”π—π ÿ‡∑æœ ‰¡à„™à∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠„πÀπâ“∑’Ë°”π—π ºŸâ„À≠à ∫â“π·µàÕ¬à“ß„¥ ‡æ√“–‡ªìπ∫ÿ§§≈‡æ√“–°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π∑’Ë·∑â®√‘ßπ—Èπ®–µâÕ߇ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ §ÿ≥∏√√¡ ·µà𓬠ÿ‡∑æœ ‡æ’¬ß·µàÕ“»—¬ ∂“∫—π°”π—𠇪ìπºŸâ„À≠à∫â“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“ߺà“π‰ª ¬—ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È·≈–µ“¡∑’Ë¡’Õ¥’µπ“¬° ¡“§¡°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π

·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ π“¬π‘æπ∏å √°“√ ÕÕ°¡“‡√’¬°√âÕßµàÕ𓬠ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ µ“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æ塵‘™π ª√–®”«—π∑’Ë 6 ∏.§. 56 °√Õ∫∫à“¬«à“‰¡à„Àâ𓬠ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ „™â§”«à“ ç°”π—πé π”ÀπⓇæ√“–∑”„Àâ ∂“∫—π°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ 5. °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“𠇪ìπ∫ÿ§§≈∑’Ë ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ™à«¬π“¬Õ”‡¿Õ„π°“√ ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°à√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ¢Õßµπ¡“Õ¬à“߬“«π“π°«à“ 120 ªï„π°“√ª°§√Õß à«π¿Ÿ¡‘¿“§ „π∞“𖇮â“æπ—°ß“πΩÉ“¬ ª°§√Õß ¡’≈”¥—∫°“√∫—ߧ—∫∫—≠™“Õ¬à“ß™—¥‡®π ¡’º∫Ÿâ ß— §—∫∫—≠™“√–¥—∫ ŸßÕ¬Ÿà„π°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·µà°“√∑’Ë𓬠ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ Õâ“ßµ—««à“‡ªìπ°”π—π·µà°≈—∫π” ¡«≈™π¡“ªî¥°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“‰∑¬ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß ‡ ¡◊Õπ°—∫‰¡à„À⧫“¡‡§“√æµàÕ ∂“∫—π°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“𠇪ìπ°“√°√–∑”∑’Ë≈∫≈Ÿà ∂“∫—π¢Õß µπ‡Õß ´÷Ëß°“√°√–∑”π’È °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ∑—Ë«ª√–‡∑»‡ÀÁπ«à“‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˉ¡à ¡§«√ Õ¬à“߬‘Ëß ®÷ߢՄÀâ𓬠ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ¬°‡≈‘°°“√§ÿ°§“¡°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß ¡À“‰∑¬ ‚¥¬„Àâπ”¡«≈™πÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë “¡“√∂ ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘® ç∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢é „Àâ·°àª√–™“™π µ“¡æ√–√“™ª√– ß§å„πæ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 ... 6.µ“¡∑’Ë π“¬ ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ‰¥âπ”°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ®“° ¿“§„µâ∫“ß à«π®“°®—ßÀ«—¥√–¬Õß·≈–®—π∑∫ÿ√’∫“ß à«π¢÷Èπ‡«∑’ ª√“»√—¬  àߺ≈„Àâ°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π∑’Ë¢÷Èπ‡«∑’π—Èπ∂Ÿ°µ—Èߧ≥– °√√¡°“√ Õ∫ «π«‘π—¬√⓬·√ß ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘°“√‡ªìπ°”π—π ºŸâ„À≠à∫“â π µâÕß∂Ÿ°ÕÕ°®“°µ”·Àπàß°”π—π ºŸâ„À≠à∫“â π∑ÿ°§π ·µà𓬠ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ¡’≠“µ‘ºŸâπâÕß™◊ËÕ π“¬§”√≥ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ °”π—πµ”∫≈∑à“ –∑âÕπ Õ”‡¿Õæÿπæ‘π ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·µà‰¡à‡§¬¢÷Èπ‡«∑’ °ªª . æ«°‡√“ °”π—πºŸâ„À≠à∫“â π∑—«Ë ª√–‡∑» ‡°‘¥§«“¡ ß —¬«à“∑”‰¡π“¬ ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ∂÷ßÀ≈Õ°„Àâ°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π §πÕ◊ËπÊ ¢÷Èπ‡«∑’‰¥â ·µà°≈—∫‰¡àπ”≠“µ‘ºŸâπâÕߢÕßµπ‡Õß·µà߇§√◊ËÕß·∫∫¢÷Èπ‡«∑’∫â“ß ¥’·µàÀ≈Õ°°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π§πÕ◊ËπÊ „Àâ∂Ÿ° Õ∫«‘π—¬ ®πµâÕß∂Ÿ°ÕÕ°®“°°“√‡ªìπ°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ¥—ßπ—Èπ æ«°‡√“¢Õ„Àâ𓬠ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ π”≠“µ‘ºŸâπâÕߢÕßµπ §◊Õ π“¬§”√≥ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ¢÷Èπ‡«∑’∫â“ß 7.°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ∑—Ë«ª√–‡∑» ¢Õ‡√’¬°√âÕß„À⺟â™ÿ¡πÿ¡ÕÕ°®“°°√–∑√«ß¡À“ ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë  “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˙૬‡À≈◊Õª√–™“™π √—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–§«“¡¡—Ëß§ß ¿“¬„πª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π¡’§«“¡¡—Ëß§ß ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å  ‘π ·≈–‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ß∫ ÿ¢„π —ߧ¡Õ¬à“߬‘Ë߬◊πµ≈Õ¥‰ª. ‚¥¬°“√¡“· ¥ß®ÿ¥¬◊π¢Õß °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π„π§√—Èßπ’È ‰¡à¡’°“√‡º™‘≠Àπâ“À√◊Õ ‡®√®“°—∫ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ ‚¥¬¡’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“߇¢â¡ß«¥ ∑—Èß∫√‘‡«≥ æ√–√“™«—ß √“≠√¡¬å ·≈–µ≈Õ¥·π«∂ππ π“¡™—¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‡Àµÿ°“√≥姫“¡«ÿà𫓬∑’ËÕ“® ‡°‘¥¢÷Èπ ¢≥–∑’Ë°≈ÿà¡™ÿ¡πÿ¡∑’˧«∫§ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¬—ߧߙÿ¡πÿ¡¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’°“√π”√—È«≈«¥Àπ“¡¡“°—Èπ∫√‘‡«≥√Õ∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–¡’°“√奥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“ß ‡¢â¡ß«¥


ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

Àπâ“ 5

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‚√߇√’¬π„π»“ π“Õ‘ ≈“¡‡°µÿ°“√≥å≈—°…≥–π’ÈÕ“®∫“πª≈“¬‰ª Ÿà§«“¡·µ°·¬°∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘ ·≈–»“ π“ πÕ°®“°π’ȇ¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ¡°√“§¡ Úıı˜ °≈ÿà¡ °ªª .·≈– §ª∑.„π °∑¡.‰¥â ·¬°¬â“¬°—π„™â°”≈—߇¢â“ªî¥≈âÕ¡Àπ૬‡≈◊Õ°µ—Èß≈à«ßÀπâ“À≈“¬ ‘∫·Ààß ·≈–¢à¡¢Ÿà¢—¥¢«“ß∑”√⓬ √à“ß°“¬ª√–™“™πºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß¡‘„Àℙ⠑∑∏‘¢Õßµπ‰¥â „πµà“ß®—ßÀ«—¥°Á‡™àπ°—π‰¥â¥”‡π‘π °“√®π‰¡à “¡“√∂®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß≈à«ßÀπⓉ¥â„πÀ≈“¬®—ßÀ«—¥ ‚¥¬‡©æ“–„π®—ßÀ«—¥¿“§„µâ∑’Ë ‡ªìπ∞“π‡ ’¬ß¢Õßæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å·≈–°≈ÿà¡°ªª . ‡™àπ  ÿ√“…Æ√å∏“π’ µ√—ß π§√»√’∏√√¡√“™ µ“¡¢à“«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ凡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÚ¡°√“§¡ æ.». ‡ªìπµâπ Õ—π‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¢—¥¢«“ß·≈–∑”≈“¬°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬µ“¡ Úıı˜ °≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬π—°»÷°…“·≈–ª√–™“™πªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬ √—∞∏√√¡πŸ≠∂◊Õ‡ªìπ°“√∫àÕπ∑”≈“¬™“µ‘Õ¬à“ß√ÿπ·√ß„π∑ÿ°Ê¥â“π ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ„Àâª√– ∫§«“¡ (§ª∑.) ´÷ßË ‡ªìπ·π«√à«¡¢Õß¡ÁÕ∫°ªª . π”‚¥¬π“¬π‘µ∏‘ √ ≈È”‡À≈◊Õ  ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“ª√– ß§å∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕßµπ∑’Ë¡‘∫—ߧ«√Õ¬à“߬‘Ëߧ◊Õ°“√¬°‡Õ“ ∂“∫—π Ÿß ÿ¥Õ—π ∑’˪√÷°…“¢Õß°≈ÿࡧª∑. ª√–°“»«à“ À≈—ß¡’ª√–°“» æ.√.°. ‡ªìπ∑’ˇ§“√欑ËߢÕߧπ„𙓵‘¡“∫—ßÀπâ“‚¥¬°“√Õâ“ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’„π°“√‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ ©ÿ°‡©‘π·≈â«°“√‡§≈◊ËÕπ¢∫«π«—ππ’È ‰¡à„™à‡æ◊ËÕªî¥≈âÕ¡ ∂“π∑’Ë·µà¡ÿàß ¢Õßµππ—∫‡ªìπ惵‘°√√¡∑’Ë¡‘‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡§√√≈ÕߢÕß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ΩÉ“Ωó𠉪∑’µË «— ∫ÿ§§≈ §◊Õ π. .¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ √.µ.Õ.‡©≈‘¡ √—∞∏√√¡πŸ≠ ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»∑—Èß∑“ß·æàß·≈–∑“ßÕ“≠“ ‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˇ¢â“¢à“¬ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √¡«.·√ßß“π ·≈– æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. À“°¡’‚Õ°“ ®–‡¢â“§«∫§ÿ¡ ‡ªìπ°∫صàÕ™“µ‘·≈– ∂“∫—πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß µ—«„π∑—π∑’·≈â«¡ÁÕ∫§ª∑. ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ( µ™.) ª√–°“»„Àâµ”√«®  ¡“§¡µ”√«®®÷ߢժ√–≥“¡°“√°√–∑”¢Õß°≈ÿ¡à °ªª .·≈–æ—π∏¡‘µ√Õ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË ‡°Á∫¢ÕßÕÕ°®“° ∑’Ë∑”°“√¿“¬„π Ò™—Ë«‚¡ß ·≈–„Àâ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. ÕÕ° ·≈–®–µ‘ ¥ µ“¡æƒµ‘ °√√¡¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈π’È√«¡∑—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õß∑’ËÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—߇æ◊ËÕµ’·ºà„Àâ ¡“æ∫ª√–™“™π À“°‰¡à¡“¿“¬„πÒ™—Ë«‚¡ß ®–¬°√–¥—∫°“√™ÿ¡πÿ¡Àπâ“  µ™. ª√–™“™π‰¥â √ ∫ — √Ÿ √ â ∫ — ∑√“∫µà Õ‰ª ·≈–¢Õ‡µ◊Õπ°≈ÿà¡ °ªª .·≈–°≈ÿà¡æ—π∏¡‘µ√∑—ÈßÀ≈“¬«à“ °“√ ‰¡à¬àÕ∑âÕ ‡æ◊ËÕ®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¡“øÑÕß„À⻓≈≈ß‚∑…µ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë  ¡“§¡ π“¬π‘µ‘∏√œ‰¥â —Ëß„Àâ°“√å¥ ∑”≈“¬ªÑ“¬ µ™. ‚¥¬¥÷ßÕ—°…√ §”«à“ ç·Ààß™“µ‘é ÕÕ°®“°§”«à“ ç ”π—°ß“πµ”√«®é ‚¥¬Õâ“ß«à“º∫.µ√. ‰¡à„™àµ”√«®¢Õߪ√–™“™π ·µà‡ªìπ 惵‘°√√¡¢Õß°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë°àÕ惵‘°√√¡∑’Ë¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬∫â“π‡¡◊Õß °√–∑”¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√ √â“ß»—µ√Ÿ„Àâ°—∫µπ‡Õß √â“ߧ«“¡‡®Á∫™È”„Àâ°—∫¢â“√“™°“√∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë µ”√«®¢Õ¬◊πÀ¬—¥ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß∑ÿ°Àπ૬ߓπÕ¬à“߇µÁ¡°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂ Õπ÷Ëß ¡“§¡µ”√«®¢Õ‡√’¬°√âÕß„Àâª√–™“™π·≈–¢â“√“™°“√ºŸâ¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡ µ”√«®∑’√Ë ∫— „™â∑√√“™‡ªìπª√ªí°…å¢Õߪ√–™“™π ·≈–‡ªìπª√ªí°…å°∫— ·ºàπ¥‘π ¥—ßπ—πÈ µπ®÷ß¡Õß«à“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡  √â“ߧ«“¡ªíòπªÉ«π¢—¥µàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß∫â“π ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬∫â“π‡¡◊Õß √«¡∑—Èߪ√–™“™π à«π„À≠à‰¡àπâÕ¬°«à“ ¯% ∑’˵âÕß°“√„™â ‘∑∏‘ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬åœ À¡¥§«“¡™Õ∫∏√√¡∑’Ë®–¥”√ßµ”·Àπàߺ∫.µ√.Õ’°µàÕ‰ª µàÕ¡“ °≈ÿࡧª∑. ‡¡◊Õß „™â«‘∏’°“√·∫∫Õ—π∏æ“≈ ∫ÿ°√ÿ°ªî¥ ∂“π∑’Ë√“™°“√ ¢à¡¢Ÿà¢â“√“™°“√·≈–ª√–™“™π„ÀâÀ¬ÿ¥ ‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—È߬—ß √â“ߧ«“¡·µ°·¬°Õ¬à“ß√ÿπ·√ß√–À«à“ߺŸâπ—∫∂◊Õµà“ß»“ π“ √«¡∑—Èߪ√–™“™π ·≈–µâÕß°“√√—°…“§«“¡§ßÕ¬Ÿà¢Õß™“µ‘‰¥âæ√âÕ¡„®°—πÕÕ°¡“À√◊Õ· ¥ßÕÕ°„π∑“ß„¥∑“ßÀπ÷Ëß ‰¥â√◊Èժѓ¬µ—«Õ—°…√§”«à“  ”π—°ß“πµ”√«®∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà·≈– —≠≈—°…≥åµ√“‚≈à‡¢π ´÷Ë߇ªìπµ√“ ß“π·≈–ªî¥ß“πߥ®â“ß ´÷Ëß¡’„™à‡ªìπ°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫µ“¡∑’Ë°≈à“«Õâ“ß °àÕπÀπâ“π’È‚√߇√’¬π„π °≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡‡ÀÁπµà“ߥ⫬ ®÷ߢՇ√’¬°√âÕß„Àâ°≈ÿà¡ °ªª .°≈ÿà¡æ—π∏¡‘µ√·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë ‡æ◊ËÕµàÕµâ“π°“√°√–∑”Õ—π¡‘™Õ∫√«¡∑—Èß°“√ªØ‘«—µ‘√—∞ª√–À“√ ´÷Ë߇ªìπ°“√≈â¡≈â“ß√–∫Õ∫ æ√–√“™∑“πª√–®” ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ÕÕ°∑—ÈßÀ¡¥·≈â«æàπ ’ ‡ª√¬å§”«à“ 秪∑.é ∑—∫ æ◊πÈ ∑’¿Ë “§„µâ‰¥â∂°Ÿ °≈ÿ¡à °ªª .∫—ߧ—∫„Àâª¥î ‡√’¬π®”π«π¡“° ∑—ßÈ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß√«¡∑—Èß∫ÿ§§≈°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ °≈ÿà¡∑ÿπ °≈ÿࡺŸâ§«∫§ÿ¡°Õß°”≈—ß∑’Ë π—∫ πÿπ√«¡∑—Èß ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ Õ—π‡ªìπ·π«∑“ߪ√–™“∏‘ª‰µ¬∑’˪√–™“™π ≈߉ª·∑π∑’°Ë “√°√–∑”¢â“ßµâπ à«πÀπ÷ßË ‡ªì𧫓¡º‘¥Õ“≠“ ¡“µ√“ Ûı¯, Ûˆ ·≈–¡“µ√“ Ûˆ ‚¥¬‡©æ“–Õ“™’«»÷°…“ ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà ¯ ·Ààß ∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâªî¥∂÷ß ˆÙ ·Ààß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ¡°√“§¡ Õߧå°√∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë√à«¡°—π„™âÕ”π“®·≈–°“√„™â·ßà¡ÿ¡°“√µ’§«“¡°ÆÀ¡“¬‡¢â“¢â“ßµπÕ¬à“߇ªìπ  à«π„À≠àÀ«ß·Àπ ·≈–¬Õ¡√—∫°—π∑—«Ë ‚≈° À“°π‘ßË ‡©¬À√◊ÕÀ«“¥°≈—«‡∑à“°—∫¬Õ¡®”ππµàÕÕ“™≠“°√ ∑«‘ ¢âÕÀ“∑”„À⇠’¬∑√—æ¬åÕ—π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑“ß√“™°“√∑’Ë¡’‰«â‡æ◊ËÕ “∏“√≥–ª√–‚¬™πå ´÷Ëß æ.». Úıı˜ °≈ÿà¡ °ªª .°«à“ Ú §π‰¥â∫ÿ°‡¢â“‰ª„π‚√߇√’¬πÕ‘ ¡“≈’¬–Àå¡Ÿ≈π‘∏‘µ√—ß ∫â“π ÿ °√–∫«π°“√®ßÀ¬ÿ¥·≈–‡≈‘°°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìπ‰ªµ“¡§√√≈ÕߢÕß°ÆÀ¡“¬·≈– º≈∑’˵“¡¡“§◊Õª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π‡ªìπ ¡∫—µ‘≈È”§à“¢Õߪ√–™“™π ®–∂Ÿ°ª≈âπ‰ªµàÕÀπâ“¢Õß ‰¡à “¡“√∂¬Õ¡§«“¡‰¥â π—∫«à“§ª∑. ·≈– °ªª . ‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥¢âÕÀ“°∫Ø√à«¡°—π·≈– ‚≈– À¡Ÿà Ò µ”∫≈ ÿ‚≈– Õ”‡¿Õª–‡À≈’¬π ®—ßÀ«—¥µ√—ß ·≈–‡ªìπ∑’˵—ÈߢÕß¡— ¬‘¥Õ¬Ÿà¥π¡— ¬‘¥ √—∞∏√√¡πŸ≠‚¥¬‡√Á«°àÕπ∑’˪√–‡∑»™“µ‘·≈– ∂“∫—π¢Õß™“µ‘®–‡ ’¬À“¬‰ª¡“°°«à“π’È ¢Õ„Àâ æ«°‡√“‡ÕßÕ¬à“߉¡àÕ“®À≈’°‡≈’ˬ߉¥â ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ æ≈µ”√«®‡Õ°  ÿ«√√≥  ÿ«√√≥‡«‚™ 𓬰 ¡“§¡µ”√«® ¥â«¬·≈⫇ªÉ“π°À«’¥ ‚∫°∏ß™“µ‘ ¢à¡¢Ÿà„Àâªî¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¢≥–π—Èππ—°‡√’¬π·≈–™“« °”≈—ß„®‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬·≈–¢â“√“™°“√µ”√«® ¢Õ„Àℙ⧫“¡Õ¥∑π Õ¥°≈—ÈπµàÕ°“√¬—Ë«¬ÿ¢Õß ‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥„π≈—°…≥–π’È´È”´“°¡“‚¥¬µ≈Õ¥ Ú˜ ¡°√“§¡ Úıı˜  ¡“§¡µ”√«®´÷Ë߇ªìπµ—«·∑π¢Õßµ”√«®∑—Èß„π·≈–πÕ°√“™°“√ ‰¥âµ‘¥µ“¡ ¡ÿ ≈‘¡∫“ß à«π°”≈—ß≈–À¡“¥Õ¬Ÿà„π¡— ¬‘¥ ®–‡ÀÁπ«à“惵‘°√√¡¢Õß°≈ÿà¡ °ªª . ‰¡à‡«âπ·¡â·µà ΩÉ“¬ºŸâ‰¡àÀ«—ߥ’ ¢Õ„Àâ¬÷¥¡—ËπµàÕ°“√√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥‚¥¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

·∂≈ß°“√≥å ¡“§¡µ”√«®©∫—∫∑’Ë ı

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

º∫.µ√.‡¢â“‡¬’ˬ¡¥ŸÕ“°“√·≈–¡Õ∫‡ß‘π

®π∑.µ√.∑’Ë∂Ÿ°°≈ÿà¡°“√å¥ °ªª .

·∂≈ß¢à“« ¢Õß∑’¡ ‚¶…°

™’È º∫.µ√. ‰¡à ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ æ≈.µ.µ.ªî ¬ – Õÿ ∑ “‚¬ ‚¶…°  ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ·∂≈ß¢à“« √ÿª  ∂“π°“√≥å°“√™ÿ¡πÿ¡ «à“ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√.„π∞“π–ºŸâ∫—≠™“°“√°Õß °”≈—ß»Ÿπ¬å√—°…“§«“¡ ß∫ (»√ .) ‰¥â™’È·®ßºŸâ ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°Àπ૬ «à“ ¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ°“√ ‡®√®“¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß πÕ°®“° °“√‡®√®“°Á„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«∑“ß°ÆÀ¡“¬ ¬È”«à“ ¢≥–π’ȉ¡à„™à¢—ÈπµÕπ°“√„™â°”≈—ß ‰¡à¡’°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ®“°°“√ª√–™ÿ¡ ‡¡◊ËÕ«“ππ’È µ”√«®·≈–∑À“√ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π √—∫∑√“∫·π«∑“ߪؑ∫—µ‘¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å ‰¥â —Ëß°“√„Àâ°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ „π°“√ ªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡°—π√–À«à“ß∑À“√ µ”√«® „π‡√◊ËÕßæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ °“√‡ªìπ‡®â“¢Õß æ◊Èπ∑’Ë„§√‡ªìπ‡®â“¢Õßæ◊Èπ ºŸâ∫—≠™“°“√‡Àµÿ°“√≥å·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë §«∫§ÿ¡æ◊Èπ∑’˵à“ß Ê ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ª√–™“™π ™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π®“°‡Àµÿ√ÿπ·√ß √«¡∑—ÈߥŸ·≈‡√◊ËÕßÕ“«ÿ∏ æ≈.µ.µ.ªî¬– °≈à“«Õ’°«à“ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å ‰¥â¬È”¿“√°‘® 4 ¥â“π §◊Õ 1. ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢°“√°àÕ‡Àµÿ√ÿπ·√ߢÕß°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡ ·≈–°“√‡º™‘≠Àπâ“√–À«à“ß°≈ÿà¡ ¡«≈™π∑’Ë¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπµà“ß°—π 2. °“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫ ®“°°“√‡Àµÿ°“√≥å√ÿπ·√ß 3.°“√ªÑÕß°—π·≈–√—°…“ ∂“π∑’Ë ”§—≠ 4.°“√√–ß—∫‡Àµÿ ©ÿ°‡©‘πµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π √«¡ ∑—Èß°“√∫√‘°“√ª√–™“™π„π¥â“πµà“ß Ê

®—∫Õ’°·≈â«...

¥à“𧫓¡¡—Ëπ§ß (ΩÉ“¬®√“®√) ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“æ√âÕ¡Õ“«ÿ∏ªóπ ‡¡◊ËÕ 11 °.æ.57 ∑’˺à“π¡“ ®π∑.µ√.®√. π.∫ÿ§§‚≈·≈– π.µ≈“¥æ≈Ÿ √à«¡µ—Èߥà“𧫓¡¡—Ëπ§ß(ΩÉ“¬®√“®√)∫√‘‡«≥·¬°¡‰À «√√¬å µ—Èß·µà ‡«≈“ 12.00 π.-14.00 π.  “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«π“¬  ¡æ√ √—µπÕµ‘°ÿ≈ Õ“¬ÿ 53ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß 1.Õ“«ÿ∏ªóπæ° —Èπ°÷ËßÕ—µ‚π¡—µ‘ ¢π“¥ 9 ¡¡. (°≈ÁÕ° 17) 1 °√–∫Õ° 2.‡§√◊ËÕß°√– ÿπ¢π“¥ 9 ¡¡. 15 π—¥ 3.´Õß∫√√®ÿ°√– ÿπ 1 Õ—π 4.´Õßæ°Àπ—ß ’¥”1 ´Õß ·®âߢâÕÀ“éæ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπœ‚¥¬‰¡à ‰¥â √— ∫ Õπÿ ≠ “µ·≈–ΩÉ “ Ωó 𠧔 —Ë ß »√ . µ“¡ æ√°.©ÿ ° ‡©‘ π æ.».2548"·≈–¬—ß®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“æ°æ“Õ“«ÿ∏¡’¥Õ’° 2 √“¬ 2 §π π” àßæπ—°ß“π Õ∫ «π¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬

æ≈.µ.µ.ªî¬– Õÿ∑“‚¬ ‚¶…° µ√.

æ≈.µ.µ.Õπÿ™“ √¡¬–π—π∑πå æ.µ.Õ.À≠‘ß«‘™≠噬“°√ ≥‘™“∫«√ √Õß‚¶…° µ√ √Õß‚¶…° µ√.

13 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ‡«≈“ 11.10π. æ≈.µ.µ.ªî¬– Õÿ∑“‚¬‰¥â°≈à“««à“ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ¡’°“√ª√–™ÿ¡∫√‘À“√„π°“√ª√–™ÿ¡«’¥‘‚Õ∑“߉°≈√à«¡°—∫ºŸâ ∫—≠™“°“√∑ÿ°Àπ૬·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» ¡’¢âÕ√“™°“√∑’Ëπà“ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª‡¬’ˬ¡æ√âÕ¡¡Õ∫  π„® ®–¢Õπ”‡√’¬π„Àâ°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π‰¥â√—∫∑√“∫¥—ßµàÕ‰ªπ’È ª√–‡¥Áπ·√°«—ππ’È ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ 1.√.µ.µ. ¡§‘¥ ‡™¬°¡≈ √Õß  «.  .°°.1 ∫°. .1 2.¥.µ.«™‘√æß»å ΩÉ“¬ —πµ‘∫“≈‰¥â·∂≈ß°“√≥å  ∂“π°“√≥å°“√™ÿ¡πÿ¡„πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈– Õÿàππ«≈∫ÿ√æß»å º∫.À¡Ÿà °°.1 ∫°. .1 ∑’Ë Õ“§“√©ÿ°‡©‘π ™—Èπ 6 √æ.µ√.´÷Ë߉¥â√—∫ ª√‘¡≥±≈„Àâ∑ÿ°Àπ૬‰¥â√—∫∑√“∫ ¬—ߧ߇À¡◊Õπ‡™àπ‡¡◊ËÕ«“π ¬—ß¡’°“√™ÿ¡πÿ¡¢Õß°≈ÿà¡ ∫“¥‡®Á∫®“°°“√∂Ÿ°°≈ÿà¡°“√å¥ °ªª .∑’ˇ«∑’·®âß«—≤π– ∑”√⓬√à“ß°“¬‰¥â√—∫ µà“ßÊ„π°√ÿ߇∑æœ  à«π„À≠ଗ߇ªìπæ◊Èπ∑’ˇ¥‘¡∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ∑’Ë Õπÿ “«√’¬å ∫“¥‡®Á∫°àÕπª≈àÕ¬µ—«ÕÕ°¡“ ‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °.æ. 57 ∑’˺à“π¡“ ∑“ß°“√ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ∫√‘‡«≥∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ À√◊Õ∫√‘‡«≥·¬° ®ª√. √«¡∑—È߇«∑’À≈—°¢Õß ·æ∑¬å‰¥â√“¬ß“πÕ“°“√∫“¥‡®Á∫ ®π∑.µ√.∑—ßÈ 2 √“¬ ¥—ßπ’‚È ¥¬√“¬·√° √.µ.µ. ¡§‘¥ °ªª . ∑’Ë·®âß«—≤π– ª∑ÿ¡«—π √“™ª√– ß§å »“≈“·¥ß ·≈–Õ‚»°  à«π°“√∑’ˉªªî¥ ‡™¬°¡≈ Õ“¬ÿ 59 ªï Õ—ππ’È¡“‚√ß欓∫“≈¥â«¬Õ“°“√ø°™È”µ“¡√à“ß°“¬ ¡’·º≈  ∂“π∑’√Ë “™°“√π—πÈ °Á¬ß— ¡’Õ¬Ÿ∑à »’Ë πŸ ¬å√“™°“√ °√–∑√«ßæ≈—ßß“π °√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ©’°¢“¥„𪓰 ¡’‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑’Ë®¡Ÿ° πÕ°®“°π’È·æ∑¬å‰¥â∑”§«“¡ –Õ“¥∫“¥·º≈ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–∫“ß à«πÕ¬Ÿà∑’Ë°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ≈à“ ÿ¥¢≥–π’È¡’°≈ÿà¡¡«≈™π ·≈â«°Á∑”Õÿ≈µâ“´“«¥å™àÕß∑âÕß ·≈–πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥âµ√«®‡™Á§ ¡Õß‚¥¬°“√∑”∑’´’ Õ¬à“ßπâÕ¬Õ’° 2 °≈ÿà¡´÷Ë߉ª‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬Ÿà∑’ËÀπâ“∫√‘‡«≥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ª√–°Õ∫  ·°π ¢≥–π’√È Õº≈Õ¬Ÿà Õ“°“√∑’µË Õâ ߇ΩÑ“√–«—ßµÕππ’°È §Á Õ◊ Õ“°“√‡≈◊Õ°µ°„π™àÕß∑âÕß ‰ª¥â«¬ °≈ÿà¡°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ®”π«πª√–¡“≥ 500 §π π—¥√«¡µ—«°—π ≥ æ◊Èπ∑’Ë  à«π√“¬∑’Ë 2 ¥.µ.«™‘√æß…å §ß¢ÿπππ∑å Õ“¬ÿ 43 ªï µÕππ’È√Õº≈Õ¬Ÿà °Á¡“¥â«¬ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ¢Õæ◊Èπ∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬§◊π ´÷Ëß ∂“π°“√≥å Õ“°“√ø°´È”µ“¡√à“ß°“¬‡™àπ‡¥’¬«°—π ·≈–°Á„∫Àπâ“ ·≈–°Á¡’Õ“°“√øíπ√â“« øíπ ¬—ß‰¡à¡’°“√°√–∑∫°√–∑—Ëß°—π√–À«à“ß¡«≈™π ¬—ß¡’°“√·¬°°—π™ÿ¡πÿ¡Õ¬Ÿà  à«π∑’Ë 2 ¡’ ∫‘Ëπ √“¬π’È°Á§≥–·æ∑¬å°Á‰¥â∑”°“√Õÿ≈µâ“´“«¥å ·≈–°Á®– àß„Àâ∑“ß∑—πµ°√√¡ °≈ÿࡪ√–™“™π∑’Ë·®âß«à“‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°√≥’∑’Ë¡’°“√™ÿ¡πÿ¡Õ¬Ÿà ∫√‘‡«≥ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈°—πµàÕ‰ª °√–∑√«ßæ≈—ßß“π à«π„À≠à‡ªìπ·¡à§“â ∑’¢Ë “¬¢Õß∫√‘‡«≥¬à“π¥—ß°≈à“« ª√–¡“≥ 100 §π ‰ª™ÿ¡πÿ¡Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥Àπâ“ »√ . ´÷Ëß≈à“ ÿ¥π—Èπ æ≈‚∑ ¿√“¥√ æ—≤π∂“∫ÿµ√ ‡≈¢“∏‘°“√ »√ . ‰¥âÕÕ°¡“√—∫Àπ—ß ◊Õ √—∫∑√“∫‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·≈–‰¥â¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ ªí≠À“µàÕ‰ª ª√–°“√µàÕ¡“ «—ππ’°È ¡Á °’ “√À“√◊Õ°—π∂÷ß°“√¬°√–¥—∫¢Õß °ªª . ∑’·Ë ®âß«à“ ®–¡’°“√¬°√–¥—∫°“√™ÿ¡πÿ¡ ‚¥¬µ—Èß™◊ËÕ‡√◊ËÕߢÕß°“√™ÿ¡πÿ¡§√—Èßπ’È«à“ ‡ªìπ°“√∫Õ°√—° ª√–‡∑»‰∑¬ „π«—π∑’Ë 14-16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ´÷Ëßµ√«® Õ∫·≈⫇ªìπ°“√¬°√–¥—∫ ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 6 ¢Õß °ªª . ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß —πµ‘∫“≈ §◊Õ §√—Èß·√° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24-27 æ.¬. 2556  ∂“π°“√≥◊¢≥–π—πÈ „™â™Õ◊Ë «à“ ¬÷¥ ∂“π∑’√Ë “™°“√ §√—ßÈ ∑’Ë 2 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 9 ∏—𫓧¡ 2556 µ—Èß™◊ËÕ¢Õß°“√∑”°‘®°√√¡„π§√—Èßπ—Èπ«à“ ¬÷¥Õ”π“®√—∞ §√—Èß∑’Ë 3 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2556 ‡√‘Ë¡ Shut down °√ÿ߇∑æÀ√◊Õ ªî¥°√ÿ߇∑æ æÕ§√—Èß∑’Ë 4 §◊Õ «—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2557 ‡πâπ°“√¬÷¥ ∂“π∑’√Ë “™°“√ µ—¥πÈ”µ—¥‰ø §√—ßÈ ∑’Ë 5 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ‡æ◊ËÕ°“√¢—¥¢«“ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–§√—Èßπ’ȇªìπ°“√¬°√–¥—∫ §√—Èß∑’Ë 6 æ≈.µ.∑.‡√◊Õß»—°¥‘Ï ®√‘µ‡Õ° º™.º∫.µ√. æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.µ.®‘√ —πµå ·°â« «—π∑’Ë 14- 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 §√—Èßπ’È·®âß«à“¡’°‘®°√√¡ ∫Õ°√—°ª√–‡∑» · ß‡Õ° º∫°.®√. ‡¥‘π∑“ß¡“µ√«® ¿“æ°“√®√“®√∑’Ë·¬° ®ª√. ´÷Ë߬—߇ªìπ®ÿ¥∑’ˬ—ß§ß ‰∑¬µà“ßʇÀ≈à“π’È «—ππ’È∑à“πºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ °Á‡πâπ¬È”„Àâ∑ÿ°Àπ૬ ∂Ÿ°ªî¥°—Èπ‚¥¬°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡ ∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫°—∫ °“√®√“®√∫π –æ“πæ√–√“¡ 8 ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√√Õß√—∫ ∂“π°“√≥åµà“ßÊ ‡∫◊ÈÕßµâπ„π¢≥–π’È ¬—߉¡à¡’ ∑’ˇªî¥„™â‰¥â¡“ 2 «—π·≈â« ‚¥¬√∂∑’Ë„™â‡ âπ∑“ß –æ√“π8 ®“°Ωíòß∏πœ ¢â“¡Ωíòßæ√–π§√  ∂“π°“√≥å„¥∑’Ë®–‡ªìπ ‘Ëß∫Õ°‡Àµÿ«à“ ®–¡’‡Àµÿ§«“¡√ÿπ·√ßµà“ßʇ°‘¥¢÷Èπ  ”À√—∫ ¡“≈ß∑’Ë·¬°«‘ ÿ∑∏‘°…—µ√‘¬å ¬—߉¡à “¡“√∂µ√ߺà“π ·¬°®ª√.‰¥â µâÕßªí¥‡≈’Ȭ«´â“¬‡¢â“ °“√®—∫°ÿ¡‡¡◊ËÕ§◊π¢Õߥà“𧫓¡¡—Ëπ§ßπ—Èπ ª√“°Ø«à“ ∂“π°“√≥奒¢÷Èπ ¡’°“√®—∫°ÿ¡ ∂πππ§√√“™ ’¡“ À√◊Õ‡≈’Ȭ«¢«“‡¢â“∂ππª√–™“∏‘ª‰µ¬  à«π∑‘»∑“ß°≈—∫°—π µâÕß¡“° Õ“«ÿ∏ªóπ 1 √“¬ ‡∑à“π—Èπ‡Õß „πæ◊Èπ∑’Ë¥à“𧫓¡¡—Ëπ§ß¢Õß∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß ≈—∫√∂ ∑’Ë·¬°®ª√.‡æ◊ËÕ¢÷Èπ –æ“πæ√–√“¡8 ¢â“¡Ωíòß∏πœ  àߺ≈„Àâ°“√®√“®√µ‘¥¢—¥„π ™—«Ë ‚¡ß‡√àߥà«π ‚¥¬æ≈.µ.∑.‡√◊Õß»—°¥‘Ï º™.º∫.µ√. ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√‡ªî¥„™â –æ“πæ√–√“¡8 ∫“ß°–ªî ‡¢µÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ ‡¡◊ËÕ§◊ππ’È ‡«≈“ª√–¡“≥ 0.40 π. ¥à“𧫓¡¡—Ëπ§ß  àߺ≈„Àâ –æ“π¢â“¡‡®â“æ√–¬“Õ’° 7  –æ“π§≈àÕßµ—«¥’¢÷Èπ ·Ààß°“√®√“®√¥’¢÷Èπ¡’∑⓬ ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à  —߇°µ‡ÀÁπ«à“°“√®—∫°ÿ¡Õ¬à“߉√ µ√ßπ’È„π à«π¢Õß∑’¡ß“π‚¶…° ·∂« – ¡ —Èπ≈ß Àâ«ß‡«≈“„π°“√µ‘¥¢—¥πâÕ¬≈ß ·µà„π¥â“π¢Õßµ—« –æ“πæ√–√“¡8  ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘°Á®–‰¥âπ”‡√’¬π‡Õ“¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ∑√“∫„π‚Õ°“ µàÕ‰ª „π à«π ‡Õßπ—πÈ ¬—ߧߡ’ª≠í À“ ∑’·Ë ¬°®ª√. ´÷ßË ¢≥–π’ÕÈ ¬Ÿ√à –À«à“߇√à߇®√®“ºŸ™â ¡ÿ πÿ¡„À⇪“√®√“®√ ·√°¢ÕÕπÿ≠“µ √ÿªº≈°“√™’È·®ß¢Õß —πµ‘∫“≈·≈–ΩÉ“¬¬ÿ∑∏°“√„Àâ∑√“∫µ√ßπ’È æ≈.µ.µ.Õπÿ™“ √¡¬–π—π∑πå:  ”À√—∫ ∂“π¿“æÕ“™≠“°√√¡∑’Ë¡’°“√ ·¬° ®ª√. ´÷Ëß∑’˺à“π¡“¡’°“√‡®√®“À≈“¬§√—Èß ·µà¬—߉¡à ”‡√Á® ºŸâ™ÿ¡πÿ¡¬—ßÀà«ß‡√◊ËÕß §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ º™.º∫.µ√. ‰¥â°≈à“««à“ ¢≥–π’‰È ¥â‡æ‘Ë¡°”≈—ßµ”√«® Õ’° √“¬ß“π„π∑’˪√–™ÿ¡∫√‘À“√¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘„π«—ππ’È º≈°°“√√—∫·®âߺ≈ 200 𓬠∑—Èß™ÿ¥ª√–®”®ÿ¥ ™ÿ¥‡§≈◊ËÕπ∑’ˇ√Á« „π°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°∑—Èß 7  –æ“π °“√®—∫°ÿ¡§¥’µà“ßÊ æ∫«à“„π™à«ß 10 «—π∑’˺à“π¡“µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1-10 °.æ.2557 ∑’˺à“π¡“ √«¡∑—ßÈ Õ¬Ÿ√à –À«à“ß®—¥∑”ªÑ“¬·π–𔇠âπ∑“߇≈’¬Ë ߥ⫬‚¥¬√∂∑’≈Ë ß¡“®“° –æ“πæ√–√“¡8 §¥’°≈ÿà¡∑’Ë 1-4 ¡’°“√√—∫·®âß≈¥≈ß ‚¥¬‡©æ“–§¥’°≈ÿà¡∑’Ë 5 ´÷Ë߇ªì𧥒§«“¡º‘¥µàÕ√—∞ „Àâ‡≈’Ȭ«´â“¬‡¢â“∂πππ§√√“™ ’¡“ µ√߉ª·¬°ª√–™“‡°…¡ À√◊Õ·¬°æ≈.1 ‰¥â  à«π¢“ º≈°“√®—∫°ÿ¡≈¥≈߬—ß¡’π¬—  ”§—≠ §◊Õ §¥’Õ“«ÿ∏ªó𠧥’¬“‡ æµ‘¥ º≈°“√®—∫°ÿ¡∑’≈Ë ¥≈ß ¢÷Èπ –æ“πæ√–√“¡8 ‰ªΩíòß∏π∫ÿ√’ √∂∑’Ë¡“®“°¬¡√“™  “¡“√∂«‘ËßÀ≈“πÀ≈«ß ‡≈’Ȭ«¢«“ ¿“æ√«¡§¥’ª√–∑ÿ…√⓬µàÕ™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬‚¥¬‡©æ“–§¥’¶à“ºŸâÕ◊Ëπ¬—ߧ߇°‘¥¢÷Èπ„π ‡¢â“∂ππ®—°√æ√√¥‘«ß»å  “¡“√∂«‘Ëßµ√ߺà“π·¬° ®ª√.‰¥â1 ™àÕß∑“ß ∑’Èßπ’Ȫ√–™“™π æ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π¿“§„µâ 3 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ √«¡∑—Èß®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™  “¡“√∂ Õ∫∂“¡ “¬¥à«π 1197 ‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß. ·≈–®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Ø√å∏“π’ ´÷Ëß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥‡À≈à“π’ȇªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ ∂“π°“√≥姫“¡¡—Ëπ§ß √«¡∑—È߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√§√Õ∫§√ÕßÕ“«ÿ∏ªóπº‘¥°ÆÀ¡“¬ °Á‡ªìπªí®®—¬ Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑”„ÀâÕ“™≠“°√√¡¡’ ∂“π°“√≥堟ߢ÷Èπ  ”À√—∫§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫∑√—æ¬å§ß ‡°‘¥¡“°„πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–æ◊Èπ∑’˪√‘¡≥±≈ ·¡â«à“®–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’˪√–°“» ¿“«– ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π ∫√‘À“√ ∂“π°“√≥å„π¿“«–©ÿ°‡©‘π°Á¬—ß¡’§¥’‡°‘¥¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ª√–™“°√Õ¬ŸàÀπ“·πàπ  ”À√—∫§¥’∑’Ëπà“ π„®¡’∑’ˇ°’ˬ«°—∫§¥’∑’ˇ°‘¥ ¢÷Èπ°—∫∏𓧓√ √â“π∑Õß·≈–√â“π –¥«°´◊ÈÕ‚¥¬¡’§¥’‡°‘¥¢÷Èπ°—∫∏𓧓√ 1 ·Ààß √â“π  –¥«°´◊ÈÕ 2 ·Ààß ¢≥–π’Ȭ—ß®—∫µ—«ºŸâ∑’Ë°√–∑”§«“¡º‘¥¬—߉¡à‰¥â´÷Ëß°√≥’¥—ß°≈à“«π’È º∫.µ√.‰¥â°”™—∫„π∑’˪√–™ÿ¡„Àâ·µà≈–Àπ૬‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√°«“¥≈â“ßÕ“™¬“°√√¡ ·≈–°Á¥”‡π‘π°“√°«“¥≈â“ß µ√«®§âπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬µà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–„À⥔‡π‘π°“√ µ√«® Õ∫„π°√≥’∑’Ë¡’√â“π§â“¢Õ߇°à“∑’Ë∑”°“√º‘¥°ÆÀ¡“¬ πÕ°®“°π’È„π‡√◊ËÕߢÕß °“√ª≈à Õ ¬ª–≈–‡≈¬‡°’Ë ¬ «°— ∫ ‡√◊Ë Õ ßÕ∫“¬¡ÿ ¢ ∫à Õ π°“√æπ— π µà “ ßÊ ∂÷ ß ·¡â «à “  ∂“π°“√≥å „π™à«ßπ’È®–¡’°“√™ÿ¡πÿ¡°Áµ“¡·µà°Á‰¥â°”™—∫„ÀâÀπ૬µà“ßÊ„Àâ‡√àß√—¥ Àà«ß„¬ª√–™“™π - 𓬻—°¥‘Ï™—¬ (‚Àß«) π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ µ‘¥µ“¡·≈–°Á¥”‡π‘π°“√Õ¬à“„Àâ¡’Õ∫“¬¡ÿ¢·≈–°“√æπ—π„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ÕÕ°≈â“ß –æ“π ·≈–∂ππ ·¬° –æ“π«—¥‡®…œ ≈â“ß „π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√§â“¡πÿ…¬å„À⇢â¡ß«¥°«¥¢—πÕ¬à“„Àâ¡’„πæ◊πÈ ∑’ˉ¥â æ.µ.Õ.À≠‘ß«‘™≠嬓°√ «—π‡«âπ«—π ≈â“ß®√‘ß≈â“ß®—ß ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õߪ√–™“™πºŸâ„™â√∂„™â∂ππ „π ≥‘™“∫«√ : ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘¢Õª√–™“ —¡æ—π∏å¡“¬—ߺŸâª√–°Õ∫°“√√â“π§â“ ‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

‡®√®“ ¢Õ§◊πæ◊Èπ∑’Ë ·¬°®ª√.é

∂“π∫—π‡∑‘ßµà“ßÊ ‡π◊ËÕß„π«—πæ√ÿàßπ’È«—π∑’Ë 14 °.æ.2557 ‡ªìπ«—𠔧—≠∑“ß»“ π“ ´÷Ëß∑“ß ”π—°π“¬√—∞¡πµ√’‰¥âª√–°“»‰«â«à“¡’°“√Àâ“¡®”Àπà“¬‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 10,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èß ª√—∫  à«πÕ’°ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß 14 °.æ. «—𫓇≈π‰∑πå∑“ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘¬—ߧߵ—Èß®ÿ¥µ—Èß “¬µ√«®‡πâπ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‰ª¬—ß∑’ˇ¥Á°·≈–‡¬“«™π·≈–æ◊Èπ∑’ˇ ’Ë¬ß °≈ÿࡇ ’ˬߵà“ßÊ ∑’Ë≈àÕ·À≈¡„Àâ ‡°‘¥°“√°√–∑”º‘¥‡™àπ ∂“π∫√‘°“√∫—π‡∑‘ß√«¡∂÷ß «π “∏“√≥– ·≈–°Á‚√ß·√¡¡à“π√Ÿ¥ Õ’°ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘¢Õª√–™“ —¡æ—π∏å ‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ ¢â“√“™°“√µ”√«®´÷ËßµÕππ’È¡’Õ¬Ÿà 3 ‚§√ß°“√„À≠à ‚§√ß°“√·√°‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√Õ∫√¡À—«Àπâ“ ∂“π’µ”√«®∑’ˉ¥â√—∫·µàßµ—Èß„À¡à ®”π«π 311 𓬠·∫àß°“√Õ∫√¡‡ªìπ 2 √ÿàπ √ÿàπ·√° 157 𓬠‡ªìπ„π à«π¢Õß¿“§ 6, 7, 8,9, »™µ., ∫™°.,  µ¡.·≈– µ™¥. ®–Õ∫√¡∑’Ë‚√ß·√¡·¡ä°´å„π«—π∑’Ë 16-19 °.æ. 2557 √ÿàπ∑’Ë 2 Õ∫√¡µàÕ‡π◊ËÕß°—π‡ªìπ«—π∑’Ë 23-26 °.æ.2557 ®”π«π 154 𓬠®– ‡ªìπÀ—«Àπ⓵”√«®∑’Ë ∂“π’µ”√«®„π ∫™.π., ¿“§ 1-5 ‚§√ß°“√∑’Ë 2 ‡ªìπ‚§√ß°“√Õ∫√¡À—«Àπâ“ΩÉ“¬ 4  “¬„π ∂“π’µ”√«® ‡™àπ ΩÉ“¬”𓬰“√ ΩÉ“¬ ◊∫ «π Õ∫ «π ΩÉ“¬®√“®√ ΩÉ“¬ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡ ´÷Ëß„π à«ππ’È∑“ß¿“§®–‡ªìπºŸâÕ∫√¡‡Õß ·µà„π à«π°≈“ßπ’È∑“ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß ™“µ‘®–‡ªìπºŸâΩñ°Õ∫√¡Õ’°À≈—° Ÿµ√Àπ÷Ë߇ªìπ°“√ª√—∫æ◊Èπ∞“π¢â“√“™°“√µ”√«®∑ÿ° √–¥—∫∑’ˉ¥â√—∫°“√°“√·µàßµ—Èß„À¡à æ≈.µ.µ.ªî¬– Õÿ∑“‚¬ : ”À√—∫‡√◊ËÕß ÿ¥∑⓬‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ π„®°Á∑“ß  ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß·≈–°Õß∫—ߧ—∫°“√µà“ߪ√–‡∑»‰¥â™·’È ®ß∂÷ߺ≈°“√¥”‡π‘π °“√¢Õß»Ÿπ¬åª√– “πß“π°“√ªÑÕß·≈–ª√“∫ª√“¡°“√Õ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘¢Õß  ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘  ”À√—∫Àπ૬π’ȇªìπ°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ·≈–°Á¢Õß Àπ૬ߓπæ◊πÈ ∑’¿Ë “§ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑—ßÈ À¡¥‰¡à«“à ®–‡ªìπµ”√«®π§√∫“≈ µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 19 »™µ. ·≈–Àπ૬ π—∫ πÿπÀ≈—° ‡™àπ  µ¡. ·≈–∫™.°. ∑—ÈßÀ¡¥ 26 Àπ૬ ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË „À⧫“¡ ”§—≠°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßæ◊πÈ ∑’∑Ë ¡’Ë π’ °— ∑àÕ߇∑’¬Ë «µà“ß™“µ‘‰ª‡¬Õ– ‡™àπ æ—∑¬“ ¿Ÿ‡°Áµ ‡™’¬ß„À¡à  ¡ÿ¬ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπ૬ߓπµà“ßÊ ´÷Ëß·µà‡¥‘¡µà“ߧπµà“ß∑”µà“ß §πµà“ß¡’¢Õâ ¡Ÿ≈‰¥â¡°’ “√«“ß√–∫∫„π°“√‡™◊ÕË ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„¬·¡ß¡ÿ¡ ‡√’¬°«à“ Crime Management IntelligenceSystem À√◊Õ¿“…“Õ—ß°ƒ…„™â™Õ◊Ë ¬àÕ CMIS µ—«π’È®–‡ªìπµ—«¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡√◊ËÕß¿“√°‘®„π°“√¥Ÿ·≈Õ“™≠“°√√¡ ¢â“¡™“µ‘ ¢≥–π’È ≥ »ÿ°√åπ’ȉ¥â√“¬ß“π„π∑’˪√–™ÿ¡‰¥â√—∫∑√“∫«à“∑ÿ°Àπ૬ “¡“√∂¡“ „™âª√–‚¬™π宓°»Ÿπ¬åπ’ȉ¥â·≈â« ‡æ√“–«à“¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¡à«à“Õ“™≠“°√√¡ ∑“߇»√…∞°‘®‡°’ˬ«°—∫°“√øÕ°‡ß‘π Õ“™≠“°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ“™≠“°√√¡‡°’ˬ« °—∫π—°∑àÕ߇∑’ˬ« À√◊Õ°“√§â“¡πÿ…¬åµà“ßÊ  “¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßʉª·°â‰¢‰¥â ¬° µ—«Õ¬à“߇™àπ„π à«π¢ÕßÀ¡“¬®—∫Õ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘´÷ËßÕÕ°‚¥¬Õߧå°√µ”√«® Õ“™≠“°√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» À√◊Õ‡√“‡√’¬°«à“ INTERPOL°”Àπ¥·∫àß ’¢ÕßÀ¡“¬ ®—∫ÕÕ°‡ªìπÀ≈“¬Ê ’ ‡™àπ ’·¥ß´÷Ëߪ√“°Ø‡ªìπºŸâ√⓬¢â“¡·¥π  ’‡À≈◊Õß∫ÿ§§≈  Ÿ ≠ À“¬µà Õ ‡π◊Ë Õ ß∂÷ ß  ’ ¡à « ß ‡√◊Ë Õ ß¢Õߢâ Õ ¡Ÿ ≈ ¢à “ « “√µà “ ßʇÀ≈à “ π’È ∑—È ß À¡¥π—È π Õ“™≠“°√√¡∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥§◊Õ√–∫∫ CMIS ¢Õßµ”√«®·Ààß™“µ‘π—Èπ “¡“√∂∫—π∑÷° Õ“™≠“°√√¡∑’ˇªìπ‡√◊ËÕߢÕߺŸâ√⓬¢â“¡·¥ππ—Èπ 5311 À¡“¬ „π√–∫∫ CMIS ∫—π∑÷° ‡√◊ËÕߢâÕ¡Ÿ≈Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß Ÿ≠À“¬‰ª 46,311√“¬ ´÷Ëß„π°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª√–‡∑» Õ“‡´’ ¬ π 10 ª√–‡∑»·≈â « ª√–‡∑»‰∑¬‡ªì π Àπà « ¬∑’Ë ∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡√◊Ë Õ ß¢Õß Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß Ÿ≠À“¬¡“°∑’Ë ÿ¥· ¥ß«à“¡’§«“¡æ√âÕ¡„πµ√ßπ’È¡“°∑’Ë ÿ¥ ∫—π∑÷° ¢âÕ¡Ÿ≈¬“πæ“Àπ–∂Ÿ°‚®√°√√¡π—Èπ 66,000 °«à“√“¬„π√–∫∫π’È ·≈–°Á«—ππ’È∑“ß»Ÿπ¬å ‰¥â™’È·®ß∂÷ߺ≈®“°°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ√–∫∫„¬·¡ß¡ÿ¡¥—ß°≈à“«π—Èπ ∑’˺à“π¡“„π √Õ∫ªïπ—Èπ¡’§¥’ ”§—≠∑’Ë “¡“√∂ Õ∫ «π¢¬“¬º≈‰ª‰¥â¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈CMIS ¥—ß°≈à“«‡™àπ °“√√à«¡¡◊Õ°—∫  µ¡.°“√®—∫°ÿ¡π“¬∑Õߥ’ §ÿ¥ Õ“®«à“‡ªìππ“¬æ≈∑À“√∫°¢Õߪ√–‡∑» °—¡æŸ™“ ´÷Ëß®√‘ßÊ ·≈â«æÕµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈â««à“‰¡à„™à °Á¡’°“√®—∫°ÿ¡°—π„π∫√‘‡«≥ ª√–‡∑»‰∑¬®—∫°ÿ¡°√≥’ π. .ªî¬–«√√≥ ®‘µ√«ß…å æ√âÕ¡‚§‡§π®”π«π 2.2 °‘ ‚≈°√—¡∑’Ë π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘´÷Ëßπ”‡¢â“®“°ª√–‡∑»∫√“´‘≈ ¢âÕµàÕ¡“°Á®—∫°ÿ¡™“« ‚√¡“‡π’¬æ√âÕ¡‚§‡§π 3 °‘‚≈°√—¡∑’Ë π“¡∫‘π¿Ÿ‡°Áµ´÷Ëß¡“®“¥∫√“´‘≈‡™àπ‡¥’¬«°—π ´÷Ëß ·µà‡¥‘¡∂⓬—߉¡à¡’°“√‡™◊ËÕ¡¢âÕ¡Ÿ≈°—πÀ√◊Õµà“ߧπµà“ß∑”°Á®–‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ °—∫Õ“™≠“°√√¡·≈–Õ“™≠“°√‡À≈à“π’ȉ¥â‡≈¬ ≈à“ ÿ¥Õ“™≠“°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫™“« √— ‡´’¬‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕßÀ¡“¬®—∫·≈–Õ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘¢Õß INTERPOL ªï 2013 „𧫓¡‡ÀÁπ‡√◊ÕË ß¬“‡ æµ‘¥¢Õß™“«√— ‡´’¬≈à“ ÿ¥°Á®∫— ‰¥â ‡√◊ÕË ßÕÿª°√≥å∑‡’Ë °’¬Ë «°—∫ —µ«åª“É πÕ·√¥ ‡√◊ËÕß‚√ßß“πøÕ°Àπ—ß∑’Ë®– àß®’π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“π ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ¢Õߪ√–‡∑»√— ‡´’¬π—Èπ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° 2 ª√–‡∑»Õ¬à“ߥ’¬‘Ëß „π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß°—π Õ“™≠“°√√¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫√— ‡´’¬ ‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Õ—ππ’ȇªì𧫓¡§◊∫Àπâ“¢Õß»Ÿπ¬å 1„π 16 »Ÿπ¬å∑’Ë º∫.µ√.‰¥â¥”√‘„À⥔‡π‘π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‰«â ´÷Ëß®“°º≈ ”‡√Á®¢Õß»Ÿπ¬å¥—ß °≈à“«π—Èπ„π —ª¥“ÀåÀπâ“„π™à«ß¢Õß°“√§≈’˧≈“¬„π‡√◊ËÕߢÕß°“√™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß≈¥≈ß º∫.µ√.®–‡πâπ¬È”‰ªµ√«® Õ∫§«“¡æ√âÕ¡ ·≈–º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß»Ÿπ¬åµà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡à«à“»Ÿπ¬å°“√ª√“∫ª√“¡ ‘π§â“≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï »Ÿπ¬å‡√◊ËÕߢÕßÕ“™≠“°√√¡ ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡°“√∑”≈“¬∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ‡√◊ËÕß°“√§â“¡πÿ…¬åµà“ßÊ „Àâ¡’º≈ °“√ªØ‘∫—µ‘„π≈—°…≥–π’È ¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π ·≈–®–‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ°—π√«¡∂÷ß®–‡°‘¥ ª√–‚¬™πå „π°“√¥Ÿ·≈Õ“™≠“°√√¡µà“ßʉ¥â  π—∫ πÿπ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ∂“π’ µ”√«®∑ÿ°·Ààß„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ Õ—ππ’ȇªìπº≈ √ÿª „π°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß°“√ ª√–™ÿ¡ΩÉ“¬∫√‘À“√„π·≈–¢ÕÕπÿ≠“µ √ÿªº≈°“√√“¬ß“π¢ÕßÀπ૬µà“ßÊ‚¥¬¬àÕ„Àâ °—∫æ’πË Õâ ߪ√–™“™π‰¥â√∫— ∑√“∫µ√ßπ’°È Õà π  à«π°“√√“¬ß“𧫓¡§◊∫Àπâ“„π‡√◊ÕË ßÕ◊πË Êπ—πÈ ‡√“®–√“¬ß“π„Àâ∑√“∫‡ªìπ√–¬–ʵàÕ‰ª


Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

10 ªï‰ø„µâµ“¬°«à“ 5 æ—π µ”√«® ∑À“√ §√Ÿ ª√–™“™π °—∫ 2 · π≈â“π∫“∑°“√·°âªí≠À“À√◊Õ∑”·∫∫‰ø‰À¡âø“ß  ‘Èπªï·≈⫪ï‡≈à“Õ¬à“߇¢â“ Ÿâªï 2557 ·¡â®–‡ª≈’ˬπºà“π¡“·≈â«À≈“¬√—∞∫“≈∑ÿà¡ ß∫ª√–¡“≥¡“°∂÷ß 2 · π≈â“π∫“∑„™â°Õß°”≈—ßΩÉ“¬§«“¡¡—π§ß°«à“ 150,390§π·µàßµ—Èß  “√æ—¥Àπ૬ߓπ ·≈–ª√—∫‡ª≈’ˬπ¬ÿ∑∏«‘∏’µ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ◊ËÕ√—∫¡◊Õ°—∫ ç‰ø„µâé ∑’Ë‚À¡‰¡à À¬ÿ¥®π¬à“߇¢â“ªï∑’Ë 10  ∂“π°“√≥å∂÷ßªí®®ÿ∫—π™’È™—¥«à“ ¿“«–§«“¡√ÿπ·√ß„π “¡®—ßÀ«—¥ ¿“§„µâ¬ß— ç¬◊¥‡¬◊ÕÈ ‡√◊ÕÈ √—ßé ·¡â§«“¡∂’·Ë ≈–§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õߧ«“¡√ÿπ·√߬—ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ §ß∑’Ë·µà°“√°àÕ§«“¡‰¡à ß∫√–¬–À≈—ß  àߺ≈„Àâ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ·≈–∫“¥‡®Á∫¡“°¢÷Èπ„π·µà≈– §√—Èß√«¡∂÷ß¿“槫“¡√ÿπ·√ß∑’Ë¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“߇¥àπ™—¥‡ªì𧫓¡√ÿπ·√ß∑’Ë¡’™’«‘µ·≈–  “¡“√∂µàÕ™’«‘µ‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß àߺ≈„À⺟â§π„πæ◊Èπ∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬∑—Èß™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘πÕ¬à“ßÀπ—° Àπ“ “À— ·∫∫µàÕ‡π◊ËÕß π—∫®“°ªï æ.».2513∂÷ßªí®®ÿ∫—π ∑’Ë¢∫«π°“√ ∫’Õ“√å‡ÕÁπ À√◊Õ·π« √à«¡ª≈¥ª≈àÕ¬·Ààß™“µ‘ªíµµ“π’∂Ÿ°°àÕµ—Èߢ÷Èπ‚¥¬°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’˵âÕß°“√·¬° “¡®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π¿“§„µâ„À⇪ìπ√—∞Õ‘ √–´÷Ë߉¥â«“ß·ºπ·≈–®—¥µ—Èß°Õß°”≈—ß·∫∫°Õß‚®√ ”À√—∫ µàÕ Ÿâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞æ√âÕ¡∑”°“√ª≈ÿ°√–¥¡ √â“ß¡«≈™π‡ªìπ·π«√à«¡‡æ◊ËÕ°àÕ‡Àµÿ√⓬  √â“ß ∂“π°“√≥åÀ«—ß„À⇰‘¥®≈“®≈∂÷ߢ—Èπ ß§√“¡°≈“߇¡◊Õß®π∑”„ÀâÕߧå°√√–À«à“ß ª√–‡∑»µâÕ߇¢â“¡“·°âªí≠À“·≈–π”¡“´÷Ëß°“√·¬°‡ªìπ√—∞Õ‘ √–µ“¡∑’ˇ§¬‡°‘¥¢÷Èπ¡“·≈â« „π∫“ߪ√–‡∑»°≈ÿ¡à °Õß‚®√ªíµµ“π’‡√‘¡Ë µâπ √â“ß ∂“π°“√≥姫“¡‰¡à ß∫¢÷πÈ Õ’°§√—ßÈ „πªïæ.». 2544 ‡Õ°≈—°…≥å¢ÕߺŸâ°àÕ°“√∑’˵âÕß°“√º≈—°¥—π„À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬âߢ÷Èππ—Èπ¬—ߧߧ≈ÿ¡‡§√◊Õ ‡ ’¬‡ªìπ à«π„À≠ຟ⇙’ˬ«™“≠„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈–¿Ÿ¡‘¿“§‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∂“π°“√≥å

≈Õ∫∑”√⓬¶à“µ—¥§Õ·≈⫇º“æ√âÕ¡°—∫∂à“¬§≈‘ª«‘¥’‚Õ ª√–°∫¬‘ßµàÕÀπâ“°≈âÕß«ß®√ªî¥«à“ß √–‡∫‘¥æ√âÕ¡°—π°«à“ 100 ®ÿ¥„™â§“√å∫Õ¡∫å¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬§◊Õ™“«∫â“π∑—Ë«‰ª æ√– §√Ÿ ºŸâπ”»“≈π“·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ °“√∑”√⓬§√Ÿ ¶à“§√Ÿ ·≈–‡º“‚√߇√’¬πÀ≈“¬§π ß —¬«à“®–∑”‰ª∑”‰À¡  “‡Àµÿ°Á§◊Õ ‡æ√“–§√Ÿ‚√߇√’¬π‡ªìπ —≠≈—°…≥å¢Õß√—∞∫“≈‰∑¬°“√ °àÕ‡ÀµÿÕ¬à“ß‚À¥‡À’Ȭ¡‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡À«“¥°≈—«„À⇰‘¥¢÷Èπ∑”≈“¬¢«—≠·≈–°”≈—ß„®¢Õß §π„πæ◊Èπ∑’Ë ∑”„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡≈⡇À≈«¢Õß°Õß∑—∫·≈–√–∫–√“™°“√∑”≈“¬„Àâ°“√»÷°…“ „πæ◊Èπ∑’ËÕàÕπ¥âÕ¬·≈–„π∑’Ë ÿ¥µâÕßÀ¬ÿ¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰ª‡Õß„πªï 2555 ¡’°“√„™â§“√å∫Õ ¥—ß°≈à“«‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°≈ÿà¡·∫àß·¬°¥‘π·¥π¥—È߇¥‘¡„π¿Ÿ¡‘¿“§ Õ¬à“߇™àπ柂≈ ∫’Õ“√å‡ÕÁπ·≈– ¡¡“°∑’Ë ÿ¥°«à“ 10 §√—Èß√⓬·√ß∑’Ë ÿ¥§◊Õ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ¡’.§.55 ‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥å §“√å∫Õ¡∫å∑’Ë ®’‡ÕÁ¡‰Õæ’ ·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ∫’Õ“√å‡ÕÁ𠂧ÕÕ¥‘‡πµ(Õ—π‡ªìπ “¢“Àπ÷ËߢÕß∫’Õ“√å ‡°‘¥¢÷Èπæ√âÕ¡°—π 3 ®ÿ¥ „π 3 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ∑’Ë‚√ß·√¡≈’°“√凥π„πÕ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à®—ßÀ«—¥ ‡ÕÁπ)·≈–°≈ÿࡵ‘¥Õ“«ÿ∏∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“«à“¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫∫’Õ“√å‡ÕÁπ §◊Õ √—𥓧—¡ªŸ√—π §’  ß¢≈“æ◊πÈ ∑’™Ë ¡ÿ ™π„π®—ßÀ«—¥¬–≈“ ·≈– ∂“π’µ”√«®„π®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’¡º’ ‡Ÿâ  ’¬™’«µ‘ √«¡ 14 §π ´‘≈ à«π§πÕ◊Ëπ‡ πÕ·π–«à“§«“¡√ÿπ·√ߥ—ß°≈à“«‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„µâÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß°≈ÿà¡Õ‘ ≈“¡µà“ß ™“µ‘Õ“∑‘ Õ—≈°ÕÕ‘¥–Àå·≈–≠–¡“Õ–Àå Õ‘ ≈“¡’¬–Àå ·µà¥â«¬«‘∏’°“√∑”ß“π¢Õß°Õß‚®√„π ¿“§„µâ´÷Ëß‚®¡µ’§≈—ßÕ“«ÿ∏∑À“√·≈–‚√߇√’¬π‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß°≈ÿà¡Õ◊Ëπ´÷Ëß‚®¡µ’ ‡ªÑ“À¡“¬™“µ‘µ–«—πµ°¡ÿ¡¡Õß∑’Ë«à“°Õß‚®√„π¿Ÿ¡‘¿“§¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°≈ÿࡵà“ß™“µ‘π—Èπ ®÷ßÕàÕπ‰ªÕ¬à“߉√°Á¥’º¡Õ¬“°„Àâ∑à“πºŸâÕà“π‰¥â∑√“∫∂÷ߧ«“¡‡®Á∫ª«¥∑’˧π„𙓵‘µâÕß Ÿ≠ ‡ ’¬∑—Èß™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π§π∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ïπ—∫æ—π§π∑’˵âÕß¡“µ“¬°—∫‡Àµÿ°“√≥åπ’È „π¢≥–∑’Ë √—∞∫“≈‰¡à “¡“√∂™à«¬‡À≈◊ÕÕ–‰√‰¥â‡≈¬ °Õ.√¡π.¿“§ 4  à«πÀπâ“ ‰¥â √ÿª ‡Àµÿ°“√≥å‰ø„µâ„π√Õ∫ 10 ªï∑’˺à“π¡“ ¬Õ¥µ“¬æÿàß°«à“ 5æ—π»æ∫“¥‡®Á∫ Àπ÷Ëß„ππ—Èπ‡ªìπ π—°∑àÕ߇∑’ˬ«™“«¡“‡≈‡´’¬ ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫°«à“ 500 §π æ.Õ.ª√“‚¡∑¬å ‡À¬’¬∫À¡◊Ëπ√“¬§π¡ÿ ≈‘¡∂Ÿ° —ßÀ“√ æ√À¡Õ‘π∑√傶…°°ÕßÕ”π«¬°“√ °Õ.√¡π.¿ 4  à«πÀπⓉ¥âÕÕ°¡“ √ÿª‡Àµÿ°“√≥姫“¡ ¡“°°«à“§πæÿ∑∏ √Ÿª·∫∫°“√°àÕ‡Àµÿ ‰¡à ß∫„πæ◊πÈ ∑’Ë 3®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ·≈–∫“ß à«π¢Õß®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ µ—ßÈ ·µà 1-31  .§.56 √⓬‚À¥‡À’Ȭ¡¡“°¢÷Èπ‡√◊Ëլʉ¡à«à“®– ‰¥â‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥姫“¡‰¡à ß∫¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡¥ 84‡Àµÿ°“√≥å ·¬°‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥å≈Õ∫¬‘ß 43 ‡ªìπ‡º“‚√߇√’¬π ‡º“«—¥®àÕ¬‘ß ≈Õ∫¬‘ß ‡Àµÿ°“√≥å, ‡Àµÿ°“√≥å√–‡∫‘¥ 36 ‡Àµÿ°“√≥å·≈–‡Àµÿ°“√≥嫓߇æ≈‘ß 5 ‡Àµÿ°“√≥å ∑—Èßπ’È

‡Àµÿ°“√≥å∑—ÈßÀ¡¥ 84 ‡Àµÿ°“√≥å ·¬°µ“¡æ◊Èπ∑’Ë√“¬®—ßÀ«—¥ æ∫«à“ ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’‡°‘¥ ‡Àµÿ°“√≥姫“¡‰¡à ß∫ 27 ‡Àµÿ°“√≥å, ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥姫“¡‰¡à ß∫ 23 ‡Àµÿ°“√≥å, ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“  ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥姫“¡‰¡à ß∫ 33 ‡Àµÿ°“√≥å ·≈–®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥姫“¡‰¡à ß∫ 1 ‡Àµÿ°“√≥å  à«πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ·≈–∫“¥‡®Á∫®“°‡Àµÿ°“√≥å §«“¡‰¡à ß∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ √«¡ 161 √“¬ ·¬°‡ªìπºŸâ‡ ’¬™’«‘µ∑—ÈßÀ¡¥ 36 √“¬‡ªìπºŸâπ—∫∂◊Õ »“ π“æÿ∑∏ 16√“¬ ·≈–π—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ 20 √“¬  à«πºŸâ∫“¥‡®Á∫∑—ÈßÀ¡¥ 125 √“¬ ‡ªìπºŸâπ—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏ 84 √“¬ ·≈–π—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ 41√“¬·≈– √ÿª¬Õ¥ºŸâ‡ ’¬ ™’«‘µ·≈–∫“¥‡®Á∫®“° ∂“π°“√≥姫“¡‰¡à ß∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—∫µ—Èß·µà 1 ¡.§.47-31  .§.56 ‡ªìπ‡«≈“ 10 ªï ª√–™“™π ¢â“√“™°“√ ºŸâπ”»“ π“ µ”√«® ·≈–∑À“√ ‡ ’¬™’«‘µ√«¡∑—Èß  ‘Èπ 5,235 √“¬ ‡ªìπºŸâπ—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏ 2,218 √“¬, ºŸâπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ 2,886 √“¬ ·≈–‰¡à√–∫ÿ»“ π“ 131 √“¬ à«πºŸâ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫√«¡∑—Èß ‘Èπ 9,704 √“¬‡ªìπºŸâπ—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏ 6,163√“¬, ºŸâπ—∫∂◊Õ »“ π“Õ‘ ≈“¡ 3,038 √“¬ ·≈–‰¡à√–∫ÿ»“ π“ 503√“¬ πÕ°®“°π’È ®“°‡Àµÿ°“√≥姫“¡‰¡à ß∫∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ µàÕ‡π◊ÕË ß∂÷ß 10 ªï∑“ßÀπà«¬ß“π§«“¡¡—Ëπ§ß ´÷Ë߇ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·°â‰¢ ªí≠À“§«“¡‰¡à ß∫ æ∫«à“¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«® ∑À“√ ‡ ’¬™’«‘µ 811 √“¬ ∫“¥‡®Á∫ 3,588 √“¬ §√—∫..°ÁÕ¬à“ß∑’Ë∫Õ° 10 ªï∑’˺à“π¡“‡ª≈’ˬπ√—∞∫“≈‰ª·≈â«À≈“¬√—∞∫“≈ °“√¥—∫ ‰ø„µâ∑’Ë√—∞∫“≈·≈–°Õß∑—æ„™âß∫ª√–¡“≥®”π«π°«à“ 2 · π≈â“π∫“∑ „π°“√·°âªí≠À“ §«“¡‰¡à ß∫·≈–§«“¡√ÿπ·√߬—ߧߠàÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡≈⡇À≈«‡æ√“–πÕ°®“°®–‰¡à “¡“√∂ ∑”„Àâµ—«‡≈¢°“√°àÕ‡Àµÿ√⓬≈¥≈߉¥â·≈â«°≈—∫®–∑«’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ∂÷߇«≈“·≈â«∑’Ë ∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫®–À—πÀπ⓺π÷°°”≈—ß√à«¡¡◊Õ°—πÀ“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ Õ¬à“ß®√‘ß®—߉¡à„™à∑”·∫∫‰ø‰À¡âø“ߢ“¬ºâ“‡Õ“Àπâ“√Õ¥º≈“≠ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π‰ª«—πÊ

√“™∑—≥±å„À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°∑—≥±å«‘∑¬“ ¡—¬„À¡à ·≈–µ“¡¢âÕ°”Àπ¥ ¡“µ√∞“π¢—πÈ µË” ”À√—∫ªØ‘∫µ— µ‘ Õà ºŸµâ Õâ ߢ—ßµ“¡·π«∑“ߢÕß Àª√–™“™“µ‘ „π°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâµâÕß√“™∑—≥±å ‚§√ß°“√æ∫≠“µ‘„°≈♑¥‡ªìππ‚¬∫“¬ ¢Õß°√¡√“™∑— ≥ ±å ∑’Ë °”Àπ¥„Àâ ‡ √◊ Õ π®”·≈–∑— ≥ ±å   ∂“π∑ÿ ° ·Àà ß ∑—Ë « ∂Ÿ°∫—π∑÷°‡√◊ËÕß√“«Õ—π©“«‚©à...‡æ√“–§«“¡‚ßຑ¥ ª√–‡∑»®—¥„Àâ¡’ß“πæ∫≠“µ‘¢÷Èπ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â æ≈“¥‰¡à§“¥Ωíπ...¡“∫”∫—¥øóôπøŸÕ¬Ÿà∑ÿ°«—π...√Õ‡≈◊ËÕπ¢—Èπ µâÕߢ—ß∑’¡Ë §’ «“¡ª√–惵‘¥’ Õ¬Ÿà„π√–‡∫’¬∫«‘π¬— ‰¥â√∫— °“√‡¬’¬Ë ¡Õ¬à“ß„°≈♥‘ «—π≈¥‡À¡◊ÕπÀ¡¥¿Ÿ¡‘...‡√àß≈¥≈–‡≈‘°√“¬“‡ æµ‘¥...‡æ◊ËÕ ™’ «‘ µ ¢Õ߇√“ Ÿà ‡ ªÑ “ À¡“¬...¢◊ π æ–«ßÀ≈ßπ‘ ¬ ¡‡æ√“– ß¡ß“¬....º≈ ÿ¥‡ªìπ≠“µ‘√“™∑—≥±å ‡¡◊ËÕ 20 ¡.§. 57 ∑’˺à“π¡“ «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√æ∫≠“µ‘„°≈â ™‘¥‚¥¬¡’𓬂 ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«√“¬ß“π«à“°√¡√“™∑—≥±å°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√°“√ ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâ°√–∑”º‘¥„À⇪ìπ‰ªµ“¡§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ ·≈–§” —Ëß ·≈–‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’ „π ∂“∫—π§√Õ∫§√—« ºàÕπ§≈“¬ ≈ß‚∑…¢ÕߺŸâ¡’Õ”π“®µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬¡’·π«∑“ß°“√§«∫§ÿ¡ºŸâµâÕß §«“¡«‘µ°°—ß«≈∑’Ë¡’µàÕ°—π...‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷߉¥â°”Àπ¥

®—¥‚§√ß°“√æ∫≠“µ‘„°≈♑¥ √–À«à“ß 20-24 ¡.§. 57 ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 5 «—π ‚¥¬¡’ºŸâµâÕß√“™∑—≥±å‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 921 §π ´÷Ë߇ªìπºŸâµâÕß√“™∑—≥±å™—Èπ¥’¢÷Èπ‰ª·≈–¡’§«“¡ª√–惵‘¥’........ à«π ¥â“π¿“¬„πß“π«—πæ∫≠“µ‘¬—߉¥â¡’°“√ÕÕ°√â“π¢“¬Õ“À“√§“«À«“π „π√“§“∑’Ë∂Ÿ°‡æ◊ËÕ„Àâ≠“µ‘ºŸâµâÕߢ—ß„™â®à“¬Õ¬à“ߪ√–À¬—¥Õ’°¥â«¬·≈– ∑“ߺŸâ µâ Õ ß¢— ß À≠‘ ß ¬— ß ‰¥â ¡ Õ∫‡§Á ° „Àâ °— ∫ ºŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥

‡ªî¥‚§√ß°“√æ∫≠“µ‘„°≈♑¥

¡ÿ∑√ “§√...∑’Ë∫√√¥“ºŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘߉¥â‡√’¬π√Ÿâ°“√∑”‡§Á°®“° ∂“π °—°°—π‡æ◊ËÕ‡¡◊ËÕæâπ‚∑…‰ª·≈â«®–‰¥â𔉪‡ªìπ«‘™“™’浑¥µ—«µàÕ‰ª

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

µ√«®‡¬’ˬ¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π - 𓬫‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡§≥– ‰¥âµ√«®‡¬’ˬ¡·≈–¡Õ∫π‚¬∫“¬°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‚¥¬‰¥â‡¥‘π∑“߉ª∑”∫ÿ≠ ≥ «—¥„À≠à®Õ¡ª√“ “∑ À¡Ÿà∑’Ë ı ,µ√«®‡¬’ˬ¡∫√‘…—∑ æ’.‡Õ .æ’  ‡ª‡™’¬≈µ’È å À¡Ÿà∑’Ë ˜ ,µ√«®‡¬’ˬ¡®ÿ¥∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√ √â“ß –æ“π °≈—∫√∂®—°√¬“π¬πµå∫√‘‡«≥∂ππæ√–√“¡ Ú À¡Ÿà∑’Ë Ù ,µ√«®‡¬’ˬ¡∫√‘‡«≥®ÿ¥°≈—∫√∂„µâ –æ“π∑à“®’π À¡Ÿà∑’Ë ı ·≈–øíß∫√√¬“¬ √ÿª°“√∑”ß“π¢Õ߇∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡∑—Èß¡Õ∫π‚¬∫“¬·≈–„À⧔·π–π”„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπµ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë «—π∑’Ë ı °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı˜ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√µ‘¥µ—È߉øøÑ“· ß «à“ß∫√‘‡«≥ –æ“π¢â“¡§≈Õßæ√–¬“ - π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’𥔇π‘π°“√ µ‘¥µ—È߉øøÑ“· ß «à“ß∫√‘‡«≥ –æ“π¢â“¡§≈Õßæ√–¬“ µ“¡‚§√ß°“√µ‘¥µ—È߉øøÑ“· ß «à“ß„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈∑à“®’π ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π™“«µ”∫≈∑à“®’π‰¥â —≠®√‰ª¡“‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬„π¬“¡§Ë”§◊π

°“√ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡ ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Á߇Փ™π–¬“‡ æµ‘¥‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π - π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëßπ”‚¥¬π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§√µæß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Á߇Փ™π–¬“ ‡ æµ‘¥‚¥¬°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡„πæ◊Èπ∑’ˇΩÑ“√–«—ß Ÿß ÿ¥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√(µàÕ‡π◊ËÕß) «—π∑’Ë ÚÙ ¡°√“§¡ Úıı˜ ≥ ™ÿ¡™π»√’ ÿ¢ À¡Ÿà∑’Ë Ò


Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

À≈«ßæàÕ ÿ¥ «—¥°“À≈ß..‡®â“µ”√—∫‡ ◊Õ‡ºàπ ¬—πµåµ–°√âÕ..

„π·«¥«ß«ß°“√æ√–‡§√◊ËÕßÕ¬“°π—°∑’Ë®–‰¡à¡’ºŸâ „ ¥‰¡à √Ÿâ ®— ° À≈«ßæàÕ ÿ¥ «—¥°“À≈ß µ.°“À≈ß Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√–‡°®‘ Õ“®“√¬å™◊ËÕ¥—ß·Ààß≈ÿà¡·¡àπÈ”∑à“®’π‚¥¬‡©æ“–¬—πµåµ–°√âÕ Õ—π≈◊Õ™◊ËÕ∑’Ë ¢ÿπ‚®√Õ¬à“ß µ’΄À≠à „™âµ¥‘ µ—«µ≈Õ¥∑”„Àâ·§≈⫧≈“¥ ·≈–Õ¬Ÿ¬à ߧ߰√–æ—π √Õ¥µ“¬¡“π—∫§√—È߉¡à∂â«π∑”„Àâ¢ÿπ‚®√Õ¬à“ß µ’΄À≠à „À⧫“¡π—∫∂◊Õ ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°·≈–¡—°®–‰ª°√“∫À≈«ßªŸÉ ÿ¥∫àÕ¬§√—Èß πÕ°®“°¬—πµåµ–°√âÕ·≈⫬—ß¡’‡§√◊ËÕß√“ߢÕߢ≈—ß¡“°¡“¬∑’Ë À≈«ßªŸÉ ÿ¥‰¥â √â“߇Փ‰«â‡™àπ æ√–‡§√◊ËÕß µ–°√ÿ¥ ºâ“¬—πµå œ≈œ ∑’Ë¡’ ‡√◊ËÕß√“«·≈–ª√– ∫°“√≥å¡“°¡“¬À≈«ßªŸÉ ÿ¥  √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß‰«â¡“°¡“¬ ¬—πµåµ–°√âÕ Õ—π‡ªìπ —≠≈—°…≥å∑’Ë ‚ ¥¥‡¥à π ¡’ ºŸâ § π√Ÿâ ®— ° ‰ª∑—Ë « ·ºà 𠥑 π ·¡â·µà«—πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ°Á¬—ß √â“ߪ“Ø‘À“√¬åŒ◊ÕŒ“‰ª∑—Èߪ√–‡∑» √à“ߢÕß∑à“π∂Ÿ°‰ø‡º“‚§√ß°√–¥Ÿ°‰¡à ≈“¬ ∑“ß«—¥µâÕßπ”¡“‡°Á∫‰«â„π

‚≈ß·°â«„Àâª√–™“™π‰ª°√“∫ —°°“√∫Ÿ™“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√‚¥¬À≈«ßªŸÉ√Õ¥‰¥âΩ“°À≈«ßªŸÉ‚µä–´÷Ë߇ªìπ À∏√√¡‘°‡ªìπ À≈«ßªŸÉ ÿ¥®–¡’æ√–Àπÿà¡Ê¡“ —°¬—πµå∑’Ë·ºàπÀ≈—ß ‡æ√“–°‘µµ‘»—æ∑å„π À≈«ßªŸÉ ÿ¥ À√◊Õ À≈«ßæàÕ ÿ¥ ·Ààß«—¥°“À≈«ß ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—πæÿ∏∑’Ë æ√–«‘ªí  π“°√√¡∞“π¡’«‘™“Õ“§¡ Ÿß®÷ßÕ¬“°„À⻑…¬å√—°¡“‡√’¬π«‘™“ ‡√◊ËÕß°“√ —°¬—πµå‡√‘Ë¡¢®√°√–®“¬ÕÕ°‰ª‡°‘¥®“°æ√–Àπÿà¡∑’ËÀ≈«ßªŸÉ ÿ¥ 7 情¿“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2445 µ√ß°—∫«—π¢÷Èπ 1 §Ë” ‡¥◊Õπ 6 ªï¢“≈ Õ“§¡®“°À≈«ßªŸÉ‚µä– ·≈–‡°®‘Õ“®“√¬åÕ°’ À≈“¬Õߧ凙àπ À≈«ßæàÕ√ÿßà «—¥  —°¬—πµå „À≥â ÷°ÕÕ°‰ª·≈–‰ª¡’‡√◊ËÕß∂Ÿ°øíπ¥â«¬¥“∫·µà‰¡à‡¢â“¡’¥‰¡à √–§“¬º‘«§ŸàÕ√‘µ°µ–≈÷߇æ√“–√Ÿâ«à“ ¡’¢Õߥ’øíπ·∑߉¡à‡¢â“ ·≈– ◊∫√Ÿâ«à“§π ∂Ÿ°øíπ‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬åÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ —°¬—πµåµ–°√âÕ∑’Ë·ºàπÀ≈—ߺŸâ§πµà“߇≈◊ËÕ¡ „ ·≈–‡¥‘π∑“ß¡“„ÀâÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ —°¬—πµå‡ªìπ®”π«π¡“° À≈«ßªŸÉ ÿ¥ À√◊ÕÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ ·Ààß«—¥°“À≈߉¥â®—¥ √â“ß«—µ∂ÿ ¡ß§≈§√—Èß·√°„πªïæÿ∑∏»—°√“™ 2484¡’¥â«¬°—πÀ≈“¬æ‘¡æå ‚¥¬‡©æ“– æ‘¡æå·∫∫∑√߇®¥’¬å ∞“π·´¡œ.. π“ßæ≠“ À√◊Õ·∫∫¢Õß«—¥æ≈—∫ ‡ªìπµâ𠇪ìπ∫ÿµ√§π ÿ¥∑âÕß„π®”π«πæ’ËπâÕß 3 §π¢Õß π“¬¡“° ·≈–π“ßÕàÕπ»√’ ∑à“°√–∫◊Õ À≈«ßæàÕÕÿàπ «—¥∫“ߢÿ¥ À≈«ßæàÕÀ≈‘« À≈«ßæàÕ ·µà∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õ∫√√¥“π—°π‘¬¡æ√–‡§√◊ËÕß §◊Õ ‡À√’¬≠√ÿàπ  —µµ—ß ‡°‘¥∑’Ë∫â“π§âÕ„À≠à À¡Ÿà 8 µ”∫≈§”‰Œ Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ®—ßÀ«—¥ §ß «— ¥ ∫“ß°–æ√â Õ ¡ À≈«ßæà Õ ‡µã À ≈«ßæà Õ  “¬ «— ¥ ‡ ◊Õ‡ºàπ ªï 2517∑’Ë¢ÿπ‚®√™◊ËÕ¥—ßÕ¬à“ß µ’Î „À≠à „™â·¢«π§Õ∑”„Àâ √âÕ¬‡ÕÁ¥ §√Õ∫§√—«ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”π“∞“π–‰¡à¥’π—°·µà°ÁæÕ‡≈’Ȭ߄Àâ ÀπÕß ÕßÀâÕß À≈«ßªŸÉ„® «—¥‡ ¥Á® À≈«ßæàÕ‡π◊ËÕß «—¥®ÿÓ ·§≈⫧≈“¥¡“µ≈Õ¥ ·µà°Á¡“®∫™’«‘µ„π∑’Ë ÿ¥ ·≈–‡À√’¬≠√ÿàπ‡ ◊Õ‡ºàπ√ÿàπ À≈“¬Ê™’«‘µ„π§√Õ∫§√—«Õ¬Ÿà√Õ¥‰¥â µàÕ¡“‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥â 16 ªï®÷߉¥â¢Õ∑“ß ¡≥’ œ≈œ π’È À≈«ßªŸÉ‚µä– «—¥ª√–¥Ÿà©‘¡æ≈’ ·≈–À≈«ßæàÕ “¬ «—¥ ∫â“π∫√√晓‡ªìπ “¡‡≥√∑’Ë«—¥°≈“ßæπ¡‰æ√Õ¬Ÿà°—∫æ√–§√Ÿ¡â“« ‡®â“ „πªïæ∑ÿ ∏»—°√“™ 2476‚¥¬ ∑à“π¢ÿπ«‘¡≈°“À≈ß ‰¥â¡“¢Õ∑à“π‡®â“ ÀπÕß ÕßÀâÕß¡“™à«¬ª≈ÿ°‡ °‡¥’ˬ«„Àâ¥â«¬ Õ“«“ œ·≈–‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å ´÷Ëßæ√–§√Ÿ¡â“« À√◊Õ À≈«ßæàÕ¡â“« ‡ªìπ §ÿ≥™‘µ∑’Ë«—¥µ÷°¡À“™¬“√“¡∑’Ë®–¢Õæ√–Àπÿà¡∑’Ë¡’«‘™“Õ“§¡¥’  “¡“√∂ À≈«ßªŸ É ¥ÿ ‰¥â≈– —ߢ“√®“°‰ª‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 14  ‘ßÀ“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ æ√–Õ“®“√¬å∑¡’Ë «’ ™‘ “Õ“§¡ ‡°àß∑“߉ ¬»“ µ√å ‡ °‡≈¢‡ °¬—πµåÕ°— ¢√–¢Õ¡ ª°§√Õߧ≥– ß¶å·≈–æ—≤π“«—¥‰¥â „À≪‡ªìπ ¡¿“√«—¥°“À≈ß∑’Ë¢≥–π—Èπ 2526 Õ¬à“ß ß∫∑’Ë°ÿØ‘¢Õß∑à“π √«¡ ‘√‘Õ“¬ÿ 81 ªï 3 ‡¥◊Õπ 14 «—π æ√√…“∑’Ë ·≈–‰¥â∂“à ¬∑Õ¥«‘™“„Àâ°∫—  “¡‡≥√ ÿ¥ ·≈–‰¥â∫«™‡ªìπæ√–„π«—π՗ߧ“√∑’Ë 20 «à“߇®â“Õ“«“ ≈ß ∑à“π‡®â“§ÿ≥™‘µæ‘®“√≥“·≈â««à“ æ√– ÿ¥  ‘√∏‘ ‚√ ¡’§«“¡ 61 ∂÷ß·¡â∑à“π®–≈– —ߢ“√‰ª∂÷ß 27 ªï·≈â«°Áµ“¡ ·µà™“«∫â“π°“À≈ß ¡‘∂ÿπ“¬π æÿ∑∏»—°√“™ 2461 ∑’Ë«—¥°≈“ßæπ¡‰æ√ ‰¥â√—∫©“¬“«à“ ç ‘√‘∏‚√é... ‡À¡“– ¡∑’®Ë –‰ª‡ªìπ‡®â“Õ“«“ ª°§√Õß«—¥‰¥â®ß÷ „Àâ æ√– ÿ¥  ‘√∏‘ ‚√ ‰ª µ≈Õ¥®π≈Ÿ°»‘…¬å∑ÿ°§π¬—ß√”≈÷°∂÷ßÀ≈«ßªŸÉ ÿ¥Õ¬Ÿà¡‘√Ÿâ§≈“¬.... À≈«ßæàÕ ÿ¥‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥«‘™“°“√ —°¬—πµå§◊Õ ¬—πµåµ–°√âÕ ‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥°“À≈ß ¥â«¬«—¬‡æ’¬ß 31 ªï µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’ˉ¥â‡¢â“¡“  ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ®“°À≈«ßæàÕ¡â“« ·≈–«‘™“°“√∑”µ–°√ÿ¥°—∫À≈«ßªŸ√É Õ¥·Ààß«—¥∑ÿßà »√’‡¡◊Õß æ—≤π“«—¥ À≈«ßæàÕ ÿ¥ ‡ªìπ∑’ˇ§“√æ√—°·≈–π—∫∂◊Õ®“°™“«∫â“π°“À≈ß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®“°π—Èπ‰¥â‡¢â“¡“»÷°…“∏√√¡µàÕ∑’Ë«—¥ª√–¥Ÿà©‘¡æ≈’ ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„𧫓¡‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’¡’‡¡µµ“∏√√¡ ∑ÿ°§Ë”§◊π∑’ËÀπâ“°ÿØ‘

ÿ¢ —πµå«—π‡°‘¥ -  ¡“§¡π—°∏ÿ√°‘®√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘† - ¥√.∏𙓵‘ ª√–∑ÿ¡ «— ¥‘Ï ºÕ.À≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠‚∑ ¡.√—™µå¿“§¬å - π“¬π‘‡≈Á°  —߶–¡≥’√Õß∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° - §ÿ≥æ‘»‘…∞å ·∑π∑‘« ºŸâ™à«¬ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ π’‚Õ‰≈øá Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ - ‡Œ’¬ªíß µ—«·∑πºŸâ§â“¢“¬√‘¡§≈ÕßÀ≈Õ¥ -  ¡“§¡·¡à∫â“π™“«∫“ß´◊ËÕ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ 27 ¡°√“§¡ 2557 ≥ √â“π‡™‘≠™«π ª“°´Õ¬ª√–™“™◊Ëπ 27

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

‡ªî¥ß“ππ¡— °“√ªî¥∑ÕßÀ≈«ßªŸÉ∑Õߧ”·≈–À≈«ßªŸÉ™‘µ «—¥∫“ߪîôß ª√–®”ªï Úıı˜ µ”∫≈π“¥’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - ‡¡◊ËÕ ˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı˜ π“ß “«Õ√Õπß§å ‡º◊Õ°‡≈Á° √Õß𓬰‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ª≈—¥‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ §≥–°√√¡°“√®—¥ß“π ·≈–ª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π√à«¡°—∫«—¥∫“ߪîôß ®—¥ß“ππ¡— °“√ªî¥∑ÕßÀ≈«ßªŸÉ∑Õߧ”·≈–À≈«ßªŸÉ™‘µ ª√–®”ªï Úıı˜ „πß“ππ’ȉ¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° π“¬¡≥±≈ ‰°√«—≤πÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „À⇰’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥ß“ππ¡— °“√ªî¥∑Õß À≈«ßªŸÉ∑Õߧ”·≈–À≈«ßªŸÉ™‘µ ª√–®”ªï Úıı˜ ‚¥¬¡’ ‚¥¬®à“‡Õ°Õπ—πµ≥—Ø∞å ¡à«ß‡º◊Õ° √Õß𓬰‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ °≈à“«√“¬ß“π·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å°“√®—¥ß“π ß“π®–¡’µ—Èß·µà ˆ - ÒÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı˜ √«¡ ˜ «—π ˜ §◊π

·«àπ∫â“π·æâ« ∫√‘°“√µ√«®«—¥ “¬µ“·≈–ª√–°Õ∫·«àπ ¡’ªí≠À“¥â“𠓬µ“ ‡™‘≠‰¥â∑’Ë ·«àπ∫â“π·æâ« µ√ߢⓡ ‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« ∫√‘°“√¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑—π ¡—¬ „π√“§“∂Ÿ°„® ‚∑√ 034-481524 Facebook/·«àπ∫â“π·æâ« ®”Àπà“¬ - ‡≈π å·«πµ“‚ª√·°√ ™’ø§ÿ≥¿“æ Ÿß - °√Õ∫·«à𵓷∫√π¥å™—Èππ” - §Õπ·∑§‡≈π å √—∫ª√–°Õ∫·«àπµ“¡„∫ —Ëß·æ∑¬å

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000


Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

°“√·¢àߢ—π°’Ó´’‡°¡ å - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬪√–«‘∑¬å ¡≥’‚√®πå ª√–∏“π∑’˪√÷°…“𓬰‡∑»¡πµ√’ œ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ àßµ—«π—°°’Ó‡æ◊ËÕ‡¢â“·¢àߢ—π°’Ã“π—°‡√’¬πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √Õ∫√Õß™π–‡≈‘» √–¥—∫ª√–‡∑» §√—Èß∑’Ë ÛÒ ª√–®”ªï Úııˆ ®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’

‡ªî¥ß“πª√–®”ªï«—¥‚°√°°√“° ª√–®”ªï Úıı˜ - 𓬠ÿ¿“æ ‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‰¥â‡¢â“√à«¡ß“πæ‘∏’‡ªî¥ß“πª√–®”ªï«—¥‚°√°°√“° µ—Èß·µà«—π∑’Ë ÒÙ-Úo ¡°√“§¡ Úıı˜ ∑’˺à“π¡“ ‚¥¬¡’æàէ⓪√–™“™πÀπ૬ߓπ√“™°“√‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’‡ªî¥„π§√—Èßπ’ȇªìπ®”π«π¡“°

√≥√ߧå„Àâ«—§´’π‚ª≈‘‚Õ - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–°Õß “∏“≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√≥√ߧå„Àâ∫√‘°“√«—§´’π·°à‡¥Á°‰∑¬∑’Ë¡’Õ“¬ÿ µË”°«à“ ı ªï ·≈–‡¥Á°µà“ß™“µ‘∑’Ë¡’Õ“¬ÿ µË”°«à“ Òı ªï „π‡¢µ‡∑»∫“≈œ ∑—Èß Û µ”∫≈ µ.¡À“™—¬ µ.∑à“©≈Õ¡ µ.‚°√°°√“° ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘µâ“π∑“π‚√§‚ª≈‘‚Õ°—∫‡¥Á°∑ÿ° §π„π‡¢µ‡∑»∫“≈œ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√√–∫“¥„π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ç ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“߇°“–é≈—Ëπ

ç√—°∑à“∑√“¬ „Àâ√âÕ߇√’¬πé ‡¡◊ËÕ 20 ¡.§. 57 µ“¡∑’˪√–™“™π·®âß√âÕ߇√’¬π‰ª¬—ß√“¬°“√ ç®—∫‡¢à“∫√√‡∑“∑ÿ°¢åé «à“‰¥â√∫— §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕ¬®“°ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬°≈‘πË ‡À¡Áπ ¡’¢¬–®”π«π¡“°·≈–¬ÿß√∫°«π °√–º¡ 𓬠‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“ß ‡°“– 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ¢Õ™’È·®ß«à“ °√≥’πÈ”‡πà“ ‡ ’¬ àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ√∫°«ππ—Èπ ‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕª√–¡“≥§◊π«—π∑’Ë 8 ¡.§. 57 ‡«≈“ ª√–¡“≥ 5 ∑ÿà¡°«à“ ¢≥–∑’˺¡·≈–∑’¡ºŸâ∫‘√À“√°”≈—ß«“ß·ºπ‡µ√’¬¡§«“¡ æ√âÕ¡„π°“√®—¥ß“π«—π‡¥Á° °Á‰¥â°≈‘Ëπ‡À¡Áπ≈Õ¬¡“µ“¡≈¡‡ªìπ√–¬–Ê®“° §≈Õß∑’ËÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß Õ∫µ. °Áª√÷°……°—π«à“√ÿà߇¢â“®–∑”°“√µ√«® Õ∫ “‡Àµÿ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢â µàÕ¡“„π™à«ß‡™â“«—π∑’Ë 9 ¡.§. 57 °Á‰¥â¡’ª√–™“™π°≈ÿà¡®”π«π ª√–¡“≥ 50 §π ‰¥â·®âß√âÕ߇√’¬π¡“¬—ߺ¡«à“ °”≈—߇¥◊Õ¥√âÕπ®“°πÈ”„π §≈Õßπ“∑’ˉÀ≈ºà“π ¡. 6 ·≈– ¡.7 µ.∑à“∑√“¬ ‡°‘¥‡πà“‡ ’¬·≈– àß°≈‘Ëπ ‡À¡Áπ√ÿπ·√ß°√–∑∫∂÷ß«‘∂’™’«‘µ·≈– ÿ¢¿“殑µ¢Õߪ√–™“™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡ ·π«≈”§≈Õß·≈–ºŸâ∑’Ë —≠®√ºà“π‰ª¡“º¡·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° Õ∫µ. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫ ®÷߇√à߉ªµ√«® Õ∫æ∫«à“ πÈ”„π≈”§≈Õߥ—ß °≈à“«¡’ ’‡¢’¬«¢ÿàπ ¡’øÕß≈Õ¬Àπ⓺‘«πÈ” ¡’·°ä ºÿ¥¢÷Èπ„π∫“ß®ÿ¥‡ªìπ√–¬–Ê ·≈–¡’°≈‘Ëπ‡πà“‡À¡Áπ√ÿπ·√ß ®÷ß∑”°“√µ√«® Õ∫°Áæ∫«à“¡’≈—°…≥–‡¥’¬«°—π µ≈Õ¥∑—Èß·π«≈”§≈Õß ·µàæ∫Àπ—°„π™à«ß∑’˺à“π∫√‘…—∑º≈‘µº≈‰¡âÕ∫·Àâß ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà ¡.7 ®÷߉¥â‡¢â“∑”°“√µ√«® Õ∫ ∑“߇®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß∫√‘…—∑‰¥â·®âß«à“ ∫√‘…∑— ‰¡à∑√“∫«à“¡’°“√ªî¥°—πÈ ‰¡à„ÀâπÈ”‰À≈‡¢â“-ÕÕ° µ“¡∏√√¡™“µ‘ ‡π◊ÕË ß®“° ¡’°“√ √â“߇¢◊ËÕπªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡¢Õß°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß ®÷߉¥â∑”°“√ √–∫“¬πÈ”ÕÕ°®“°√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬¢Õß‚√ßß“πµ“¡ª°µ‘ ·µà‡π◊ËÕß®“° °√–· πÈ”‰¡à¡’°“√∂à“¬‡∑‰À≈‡«’¬π ®÷ß∑”„À⇰‘¥ªí≠À“¥—ß°≈à“«¢÷Èπ ∑“ß

º¡®÷߉¥â¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∫√‘…—∑„ÀâÀ¬ÿ¥√–∫“¬ πÈ”®“°√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ·≈– ¢Õ„Àâ„ à®ÿ≈‘π∑√’¬å EM ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æπÈ” Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß„π≈”§≈Õß´÷ßË À≈—ß®“°¥”‡π‘π°“√·≈â« 24 ™—Ë«‚¡ß °Áæ∫«à“°≈‘Ëπ‡À¡Áπ§àÕ¬Ê≈¥®“ß≈ß ·≈– ’¢ÕßπÈ”°Á°≈—∫¥’¢÷ÈπÕ’°∑—Èß∑“ß Õ∫µ.‡Õß°Á‰¥â ª√– “π°—∫ºŸâ√—∫®â“ß √â“߇¢◊ËÕπ«à“¢Õ„Àâ™à«¬À“«‘∏’ °“√√–∫“¬πÈ”„Àâ¡°’ “√‰À≈‡¢â“-ÕÕ° µ“¡∏√√¡™“µ‘ æ◊ËÕ®–‰¥â™à«¬≈¥º≈°√–∑∫Õ’°∑“ßÀπ÷Ëߥ⫬ - ¥â“πªí≠À“¢¬–®”π«π¡“°π—Èπ º¡ ¢Õ‡√’¬π«à“°àÕπ∑’˺¡®–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 µ.§. 56 º¡°Á‰¥â√—∫ √—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π¡“‚¥¬µ≈Õ¥«à“¡’¢¬–µ°§â“ß àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ·≈– √â“ß¿“æ ≈—°…≥å∑’ˉ¡àπà“¥Ÿ ∫“ߧ√—Èß¡’∂—ߢ¬–µ—Èß«“ß≈È”≈ß∫πº‘«∂ππ∑”„Àâ √â“ߪí≠À“ °“√®√“®√‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–„π™—Ë«‚¡ß‡√àߥà«π ‡¡◊ËÕº¡‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‡¢â“¡“·≈–·∂≈ßπ‚¬∫“¬µàÕ ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡¡◊ËÕ«—π ∑’Ë 19 æ.¬. 57 °Á‰¥â‡√à߇¥‘πÀπâ“π‚¬∫“¬∑’ˉ¥â√—∫ª“°°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π‰«â Àπ÷Ëß„ππ—Èπ§◊Õ°“√·°âªí≠À“¢¬–≈âπ‡¡◊Õß ‚¥¬‰¥â‡√‘Ë¡·°â‰¢„π®ÿ¥∑’ˇªìπªí≠À“ „À≠à∫√‘‡«≥‡™‘ß –æ“π≈Õ¬Àπâ“∫√‘…—∑‰∑¬¬Ÿ‡π’¬π ´÷Ëߢ≥–π—Èπ¡’°“√µ—Èß«“ß ∂—ߢ¬–®”π«π 20 „∫ ∫πæ◊Èπ∂ππ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫¢¬–®“°µ≈“¥ ¥„π∫√‘‡«≥ π—Èπ ∑”„À⇰‘¥√∂√“µ‘¥¢—¥ ºŸâ —≠®√µâÕ߇¥‘πÕâÕ¡∂—ߢ¬– ‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥ Õ—πµ√“¬√∂‡©’ˬ«™π ®÷߉¥â∑”°“√¬â“¬®ÿ¥µ—Èß«“ß∂—ߢ¬–‡æ◊ËÕ§◊πæ◊Èπº‘«®√“®√ „Àⷰຟ⠗≠®√ºà“π‰ª¡“ ·≈–∑”°“√µ—Èß«“߉¡â¥Õ°‰¡âª√–¥—∫‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡  ¥™◊Ëπ  «¬ß“¡ ·°àºŸâæ∫‡ÀÁπ ‚¥¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ∏.§. 56 °Á‰¥â¡’°“√®—¥ß“π ç√à«¡„®¿—°¥‘Ï √—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é ´÷Ë߉¥â√à«¡°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π Õ“ “  ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ ∫√‘…—∑ Àâ“ß√â“π ‚√ßß“π ‚√߇√’¬π √à«¡°—π≈â“ß∑”§«“¡  –Õ“¥∫‘Í°§≈’ππ‘Ë߇¥¬åµ≈Õ¥∑—Èß 2 ΩíòߢÕß∂ππ‡»√…∞°‘® ∑—Èßπ’È∑’˺à“π¡“ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‰¥â¡’°“√ª√–¡Ÿ≈ ‘∑∏‘°“√®—¥‡°Á∫¢¬–„Àâ·°à∫√‘…—∑‡Õ°™π‚¥¬ ®– ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“„π«—π∑’Ë 24 °.æ. 57 π’È ´÷Ëß∑“ߺ¡‰¥â®—¥µ—Èßß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ ®—¥´◊ÈÕ√∂®—¥‡°Á∫¢¬–®”π«π 8 §—πæ√âÕ¡æπ—°ß“π 32§π „π°“√„Àâ∫√‘°“√ ª√–™“™π‰¡à „Àâ¡’¢¬–µ°§â“ß – ¡ ®π √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àæ’ËπâÕß ª√–™“™πµ”∫≈∑à“∑√“¬ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬®—¥√–‡∫’¬∫√â“π §â“·≈–ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå∂ππ‡»√…∞°‘® 1 ´÷Ë߇ªìπ∂π𠓬À≈—°¢Õß∑—Èßµ”∫≈

∑à“∑√“¬·≈–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ‡ âπ∑“߇ ¥Á®¢Õ∫æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å ·≈–¢â “ √“™°“√™—È π ºŸâ „ À≠à º ¡¡’ ‡ ®µπ“∑’Ë ® –§◊ π ™à Õ ß∑“߇¥‘ π ‡∑â “ ·≈–∑“ß  “∏“√≥–„Àâ·°àæ’ËπâÕߪ√–™“™π ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’ˬßÕ—πµ√“¬®“°°“√∑’˵âÕß  —≠®√≈ß∫πº‘«∂ππ ·≈– √â“ß¿“æ≈—°…≥å∑’Ë –Õ“¥  «¬ß“¡ ‡ªìπ √–‡∫’¬∫¿“¬„µâ§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ߥ’®“°·¢«ß°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√·≈–  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡.§. 57 ‡«≈“∫à“¬‚¡ß §√÷Ëß º¡°Á‰¥â‡™‘≠ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“π§â“∑’ËÕ¬Ÿà∑—Èß 2 ΩíòߢÕß∂ππ‡»√…∞°‘® 1 ·≈–¡’ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ßÀ√◊Õµ—Èß«“ߢÕߢ“¬∫π∑“߇∑â“À√◊Õ “∏“√≥–‡æ◊ËÕª√–™ÿ¡ ™’·È ®ß∑”§«“¡‡¢â“„®„π°“√¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡∑‘ »— πå∂ππ‡»√…∞°‘® 1 ´÷Ëß°Á‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫‡ªìπÕ¬à“ߥ’®“°∑—ÈߺŸâª√–°Õ∫°“√√â“π§â“ „π°“√æ√âÕ¡ ‡¢â“¢“¬„π®ÿ¥ºàÕπº—π¢“¬ ‘π§â“™—Ë«§√“«∑’Ë∑“ß Õ∫µ.‰¥â®—¥‰«â„Àâ ´÷Ëߢ—ÈπµÕπ µàÕ‰ª ∑“ß Õ∫µ. ®–‰¥â®¥—  à߇®â“Àπâ“∑’√Ë «à ¡°—∫·¢«ß°“√∑“ßÀ≈«ß ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√µ√«® Õ∫‡¢µ∑“ßÀ≈«ß ·≈–°”Àπ¥®ÿ¥Àâ“¡®Õ¥√∂√à«¡°—∫ ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ ∏ √‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ “§√µà Õ ‰ª ∑—È ß π’È „π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ® –¡’ ° “√·®â ß ª√–™“ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫∑ÿ°§√—Èß ·≈–°√–∑”‚¥¬≈–¡ÿπ≈–¡àÕ¡ ¿“¬„µâ¢Õ∫‡¢µÕ”π“®µ“¡°ÆÀ¡“¬‚¥¬§”π÷ß∑—Èߺ≈°√–∑∫¢ÕߺŸâª√–°Õ∫ °“√·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π√à«¡°—π ¥â“πº≈°√–∑∫®“°¬ÿß∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ„π™à«ßπ’È  ◊∫‡π◊ËÕß®“°¢≥–π’È

‰¥â¡’°“√ªî¥∑“ßπÈ”¢÷Èπ-≈ß ‡æ◊ËÕ √â“߇¢◊ËÕπ ‡°‘¥ ¿“æπÈ”π‘Ë߇À¡“– ¡µàÕ°“√ «“߉¢à¢Õ߬ÿß™π‘¥µà“ßÊ ∑”„À⡪’ √‘¡“≥¬ÿß‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ¬à“ß¡“° ∑“ß Õ∫µ.√à«¡°—∫ ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∫â“π»√’‡¡◊Õß‚√ß欓∫“≈«‘™¬— ‡«™Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈  ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ √à«¡∑”°“√√≥√ߧ婒¥æàπ “√‡§¡’ ·≈–„ à∑√“¬°”®—¥≈Ÿ°πȔլà“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“·≈– ≈¥§«“¡‡ ’¬Ë ßµàÕ°“√‡°‘¥‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°¢Õßæ’πË Õâ ߪ√–™“™πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ®÷ߢՄÀâæπ’Ë Õâ ߪ√–™“™π‰¥âÕπÿà „®À√◊ÕÀ“°æ∫«à“¡’ª≠í À“°Á “¡“√∂·®âß¡“‰¥â∑’Ë Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ´÷Ë߇√“¡’Àπ૬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡√Á«  ·µπ∫“¬‰«âµ≈Õ¥‡«≈“ ”À√—∫ „Àâ∫√‘°“√ª√–™“™πÕ¬Ÿà·≈â« º¡¢Õ¬◊π¬—π°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π∑ÿ°∑à“π«à“  ”À√—∫ªí≠À“Õÿª √√§∑’ˬ—ß¡’Õ¬Ÿà ®–‰¥â√—∫°“√·°â‰¢Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·µà∑—Èßπ’È °“√·°âªí≠À“„¥Ê®– ”‡√Á®‰¡à‰¥â‡≈¬ À“°‰¡à‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°æ’ËπâÕß ª√–™“™π ¥—ßπ—Èπ 𓬠‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“߇°“– À√◊Õ π“¬°ª√’¥“ ¢Õß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‰¥â„Àâ —¡¿“…≥å°—∫ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ”À√—∫ ·π«§‘¥ √—°∑à“∑√“¬ „Àâ √âÕ߇√’¬π ´÷Ë߇ªìπ‡®µπ“√¡≥å∑’Ë ”§—≠∑’Ë®–∑”„Àâ§≥–ºŸâ∫√‘À“√™ÿ¥π’ȉ¥â√—∫ ∑√“∫∂÷ߧ«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ´÷Ëß°“√√âÕ߇√’¬π ªí≠À“‡¢â“¡“π—Èπ ∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’‡æ√“–∑”„Àâ√Ÿâ«à“™“«™ÿ¡™πµâÕß°“√Õ–‰√ ¡’ ªí≠À“Õ–‰√∫â“ß ·≈–∑’Ë ”§—≠æ«°‡¢“Õ¬“°„Àâ∑à“∑√“¬‰¥â√—∫°“√æ—≤π“®÷ß √âÕ߇√’¬π‡¢â“¡“‡æ◊ËÕ„Àâ∑“ß Õ∫µ.‰¥â‡¢â“‰ª™à«¬·°âªí≠À“ ´÷Ëß∑’˺à“π¡“π—Èπ °Á ¡’™“«∫â“π¡“√âÕ߇√’¬πªí≠À“∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ À≈“¬‡√◊ÕË ß ‰¡à«“à ®–‡ªìπ‡√◊ÕË ßπÈ”‡ ’¬ ¢¬– πÈ”¢—ß ¡≈æ‘… ·≈–∑ÿ°§√—È߇¡◊ËÕ¡’°“√√âÕ߇√’¬π°Á®–√’∫¥”‡π‘π°“√∑—π∑’ ‡æ√“– À“°ª≈àÕ¬‰«â ‡√◊ËÕ߇≈Á°Õ“®°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à ·µà∂â“À“°ª√–™“™ππ‘Ë߇©¬ ‰¡à√âÕ߇√’¬π‡¢â“¡“ °Á‡À¡◊Õπ°—∫«à“‡ªìπ°“√ª≈àÕ¬ªí≠À“π—Èπ„À⧓√“´—ß·≈– ≈ÿ°≈“¡¡“°¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ À“°„§√∑’ËÕ¬“°„Àâ∑à“∑√“¬¡’¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’ ‰¡à¡’ ªí≠À“°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà°Á„Àâ™à«¬√âÕ߇√’¬πªí≠À“‡¢â“¡“∑’Ë Õ∫µ.∑à“∑√“¬ À√◊Õ∑ÿ°™àÕß∑“ß∑’ Ë “¡“√∂√âÕ߇√’¬π‰¥â‰¡à«“à ®–‡ªìπ‡ø ∫ÿ§ä ‰≈πå À√◊Õ√âÕ߇√’¬π‚¥¬µ√ß∑’˵—«π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬‡≈¬°Á‰¥â º¡¢Õ«‘ß«Õπ„À⺟⠉¥â√—∫º≈°√–∑∫∑ÿ°∑à“π ™à«¬√âÕ߇√’¬π‡¢â“¡“ Õ¬à“≈◊¡ ç√—°∑à“∑√“¬ „Àâ √âÕ߇√’¬πé ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫ ---------

∑’‚Õ∑’ ¡ÿ∑√ “§√ ¢«—≠„®ª√–™“™π - π“ß ÿ¿“√—µπå ®—π∑√å®√— «—≤π“ ºŸâ®—¥°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√≈Ÿ°§â“∑’Ë‚Õ∑’  ¡ÿ∑√ “§√ à«π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°„Àâ°—∫ 𓬠∂“æ√ ∏√√¡«‘∏’ ∑’ªË √÷°…“∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√™’™È ¥— ‡®“–≈÷°≈–§Õ≈—¡πå𵑠 å æ√âÕ¡∑—ßÈ Ω“°ª√–™“ —¡æ—π∏库à πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™™’È ¥— ‡®“–≈÷°∂÷ߪ√–™“™π∑’„Ë ™à∫√‘°“√ ∑’‚Õ∑’ ¥â«¬«à“À“°¡’ªí≠À“¥â“π∫√‘°“√ ∑’‚Õ∑’ ‚∑√‡¢â“ ”π—°ß“π‰¥â‡≈¬®–¡’‡®â“Àπâ“∑’˧լ„À⧔ª√÷°…“·≈–™’È·®ß·°â‰¢Õ¬à“߇√àߥà«π ‡∫Õ√å 0 3442 4869


Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

¬âÕπ√Õ¬ªÆ‘«—µ‘ ¬“¡ 23 °.æ. 34 °“√√—∞ª√–À“√ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2534 ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2534„π‡«≈“∫à“¬ ‚¥¬ §≥–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·Ààß™“µ‘ À√◊Õ √ ™. (National Peace Keeping Council - NPKC)∑’ˬ÷¥Õ”π“®®“°√—∞∫“≈ æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ ª√‘»π“‰∑¬„πª√–«—µ‘»“ µ√å ®÷ߢՇ∑ⓧ«“¡‡Àµÿ°“√≥åπ’È Õ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕÿ∏“À√≥å«à“°“√ªÆ‘«—µ‘∑ÿ°§√—Èß¡’·µà°“√ Ÿ≠‡ ’¬ ‚¥¬ ‡©æ“–À≈—°°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ëπ—∫«—π®–·§√–·°√àπ ‡¢â“‰ª∑ÿ°∑’ ‡Àµÿ°“√≥å§√—Èßπ’ȇ√‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕæ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ 𓬰√—∞¡πµ√’‰¥âª√–°“»®–π” æ≈‡Õ°Õ“∑‘µ¬å °”≈—߇հ Õ¥’µºŸâ ∫—≠™“°“√∑À“√∫°·≈–√Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ‡¢â“‡ΩÑ“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— „π∞“π–√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡Õ’°µ”·Àπàß ≥ æ√–µ”Àπ—°¿Ÿæ‘ߧå√“™π‘‡«»πå®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à „π«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2534 ‡«≈“ 13.00 π. ´÷Ëß„π§◊π«—π∑’Ë 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2534 æ≈‡Õ°Õ“∑‘µ¬å °”≈—߇հ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√§Ë”∑’Ë‚√ß·√¡‚Õ‡√’¬π‡µÁ≈ÀâÕß„°≈â°∫— ∑’Ë æ≈‡Õ° ÿ®π‘ ¥“ §√“ª√–¬Ÿ√ ·≈–π“¬∑À“√√–¥—∫ Ÿß®”π«πÀπ÷Ëß√—∫ª√–∑“πÕ¬Ÿà „π ¢≥–∑’Ëæ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ æ—°ºàÕπÕ¬Ÿà∑’Ë∫â“πæ—°„π´Õ¬√“™§√Ÿ (æÀ≈‚¬∏‘π´Õ¬ 5) µàÕ¡“‡«≈“ª√–¡“≥ 24.00 π. «‘∑¬ÿ¢à“¬ “¡¬Õ¥¢Õß°Õß ª√“∫√“¬ß“π«à“ çª.Òé Õ—πÀ¡“¬∂÷ß æ≈µ”√«®µ√’ ‡ √’ ‡µ¡’¬‡«  ºŸâ ∫—ߧ—∫°“√°Õߪ√“∫ ‰¥â‡¥‘π∑“ß∂÷ßÀπ૬§Õ¡¡“π‚¥ ∑’Ë´Õ¬‚™§™—¬ 4 ≈“¥æ√â“«·≈– —Ëß„Àâ°Õߪ√“∫ 燵√’¬¡æ√âÕ¡é ‡æ√“–¡’¢à“««à“Õ“®®– ¡’°“√ªØ‘«—µ‘‡°‘¥¢÷Èπ „π‡«≈“ 04.30 π. 𓬇«√¢Õß æ≈µ”√«®µ√’ ‡ √’ ‡µ¡’¬‡«  ‰¥â·®â߬°‡≈‘°°“√‡µ√’¬¡¥—ß°≈à“«¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√µ√«®  Õ∫«à“‰¡à¡’°“√‡§≈◊ËÕπ°”≈—ߢÕßÀπ૬„¥  ”À√—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß ∫ÿ§§≈µà“ßÊ „π§◊ππ—Èπ πÕ°®“° æ≈Õ“°“»‡Õ°‡°…µ√ ‚√®ππ‘≈ ºŸâ ∫—≠™“°“√∑À“√Õ“°“»∑’‡Ë ¥‘π∑“ß°≈—∫®“°√“™°“√∑’ªË √–‡∑»‡°“À≈’·≈â« ≈â«πÕ¬Ÿà„π ¿“æª°µ‘∑—Èß ‘Èπ·¡â°√–∑—Ë߇«≈“ 06.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å ∑ÿ°Õ¬à“߬—ßÕ¬Ÿà„𧫓¡ ß∫ ‡¥‘¡∑’∑À“√‰¥â‡µ√’¬¡°“√®–®—∫µ—« æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ ·≈–æ≈‡Õ°Õ“∑‘µ¬å °”≈—߇հ ∑’Ë π“¡∫‘π°Õß∑—æÕ“°“» (∫π.6) „𠇫≈“ 19.30 π. À≈—ß®“°°“√‡¢â“‡ΩÑ“ æ√âÕ¡°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ°”≈—ß∑À“√ ‡¢â“¬÷¥®ÿ¥ ”§—≠∑—Ë«°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·µà·ºπ°≈—∫‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π‡™â“ «—ππ—Èπ ´÷Ëßπ“¬∑À“√∑’Ë√à«¡ªØ‘∫—µ‘°“√ à«π„À≠à‡ªìπ∑À“√Õ“°“» ‡«≈“ 11.00 π. æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ æ≈‡Õ°Õ“∑‘µ¬å

°”≈—߇հ ‡¥‘π∑“ß∂÷ßÀâÕß√—∫√Õßæ√âÕ¡Àπ૬√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ª√–¡“≥ 20 𓬠°àÕπ∑’Ë®–¢÷Èπ‡§√◊ËÕß∫‘π ´’ 130 ∑’ˮեæ√âÕ¡Õ¬Ÿà·≈â« ´÷Ëß𓬰 √—∞¡πµ√’ æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ æ≈‡Õ°Õ“∑‘µ¬å °”≈—߇հ 𓬠Õπ—πµå Õπ—πµ°Ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πµ√’·≈–ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ π—Ëß∫√‘‡«≥∑’Ëπ—Ëß«’‰Õæ’ à«πÀπ૬ √ª¿. ∂Ÿ°·¬°‰ªÕ¬ŸàµÕπ∑⓬¢Õ߇§√◊ËÕß ∑—π∑’∑’ˇ§√◊ËÕß´’ 130 ‡§≈◊ËÕπµ—« ∑À“√ Õß𓬄π™ÿ¥´“ø“√’ ’ πÈ”µ“≈°Á°√–™“°ªóπ®“°‡Õ«§«∫§ÿ¡√ª¿. ∑—Èß 20 §π‡Õ“‰«â æ√âÕ¡Ê °—∫∑’ˇ§√◊ËÕß∫‘π≈¥§«“¡‡√Á«≈ß·≈– æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ Õ¬Ÿà„π  ¿“æ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«‡√’¬∫√âÕ¬¢≥–∑’°Ë “√ªØ‘∫µ— °‘ “√‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ∑’«Ë “߉«â ∑À“√∫°®”π«π Õßæ—π°Á‡§≈◊ËÕπÕÕ°ª√–®”®ÿ¥µà“ßÊ ∑’Ë°”À𥉫â æ≈ Õ“°“»‡Õ°‡°…µ√ ‚√®ππ‘≈ ÕÕ°®“°°Õß∑—æÕ“°“»  ¡∑∫°—∫ æ≈ ‡Õ° ÿ ®‘ 𠥓 §√“ª√–¬Ÿ √ æ≈‡√◊ Õ ‡Õ°ª√–æ— ≤ πå °ƒ…≥®— π ∑√å ºŸâ ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ·≈–æ≈‡Õ° ÿπ∑√ §ß ¡æß…å ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√  Ÿß ÿ¥ÕÕ°·∂≈ß°“√≥å°—∫ª√–™“™π §≥–√ ™. ‰¥âÕÕ°ª√–°“»§≥–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 1 ¬◊π¬—π∂÷ß°“√≈â¡≈â“ß√—∞∫“≈ æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À– «—≥ «à“‰¥â°√–∑”°“√‡√’¬∫√âÕ¬ ¡∫Ÿ√≥å„π‡«≈“ 11.30 π. «—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2534 ·≈–æ≈‡Õ° ÿπ∑√ §ß ¡æß…å „π∞“π–À—«Àπⓧ≥–√—°…“ §«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·Ààß™“µ‘ ç‡√“‡ÀÁπ«à“√–∫Õ∫π’È ∂â“®–¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ªπ—Èπ ∫â“π‡¡◊Õß°Á ®–¡’·µà§«“¡≈à¡®¡ ‡æ√“–«à“∑ÿ°æ√√§À√◊Õπ—°°“√‡¡◊Õß∑’ˇ¢â“¡“ µà“ß §πµà“ßΩÉ“¬°Á¡ÿàßÀπâ“À“‡ß‘π‡¢â“æ√√§ ‡æ◊ËÕ®–„™â„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ◊ËÕ®– ‡Õ“™π–„π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ®π¡’§”°≈à“«°—π«à“§≥–√—∞¡πµ√’·∫∫∑’‡Ë ªìπÕ¬Ÿπà π—È ‡¢“‡√’¬°«à“ ç∫ÿø‡øµå §“∫‘‡πÁµé §◊Õ‡¢â“¡“‡æ◊ÕË ·¬àß°—π°‘πé æ≈‡Õ° ÿ®π‘ ¥“ §√“ª√–¬Ÿ√´÷Ë߇ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑¡“°∑’Ë ÿ¥„π§√—Èßπ—Èπ°≈à“«°—∫∫√√≥“∏‘°“√ ¢ÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑ÿ°©∫—∫„π‡™â“«—π∑’Ë 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2534 √ÿßà ¢÷πÈ çª√–°“»§≥–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·Ààß™“µ‘©∫—∫∑’Ë 26é ≈ßπ“¡‚¥¬æ≈‡Õ° ÿπ∑√ §ß ¡æß…å °Áª√“°ØÕÕ°¡“ ·µàßµ—Èß „Àâ æ≈‡Õ° ‘∑∏‘ ®‘√‚√®πå Õ¥’µ√—∞¡πµ√’«à“°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπª√–∏“π °√√¡°“√µ√«® Õ∫∑√—æ¬å π‘ ¡’𓬠ÿ∏’ Õ“°“»ƒ°…å π“¬¡ß§≈ ‡ª“Õ‘π∑√å π“¬‰æ»“≈ °ÿ¡“≈¬å«‘ —¬ 𓬠ÿ™“µ‘ ‰µ√ª√– ‘∑∏‘Ï æ≈µ”√«®‚∑«‘‚√®πå ‡ª“Õ‘π∑√å ·≈–𓬙—¬‡™µ  ÿπ∑√æ‘æ‘∏ √à«¡‡ªìπ°√√¡°“√ „ÀâÕ”π“®„π °“√Õ“¬— ¥ ·≈–Àâ “ ¡®”Àπà “ ¬®à “ ¬‚Õπ∑√— æ ¬å  ‘ π ¢Õßπ— ° °“√‡¡◊ Õ ß∑’Ë ¡’ 惵‘°√√¡Õ—πÕ“® àÕ· ¥ß«à“¡’∑√—æ¬å ‘π√Ë”√«¬º‘¥ª√°µ‘ æ√âÕ¡Ê °—ππ—Èπ ¡’§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ßπ“«“Õ“°“»µ√’∞‘µ‘ π“§√∑√√æÕ¥’µπ“¬∑À“√Õ“°“»∑’Ë π‘∑ π¡°—∫ æ≈Õ“°“»‡Õ°‡°…µ√ ‚√®ππ‘≈ ª√–°“»®—¥µ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õߢ÷Èπ„À¡à „π™à«ß·√°‡√’¬°°—𠵑¥ª“°«à“ çæ√√§∑À“√é °√–∑—ßË ‰¥â™Õ◊Ë «à“ çæ√√§ “¡—§§’∏√√¡é „π∑’ Ë ¥ÿ „π

∑—π∑’∑’Ëπ“¬≥√ß§å «ß»å«√√≥æâπ®“°°“√∂Ÿ°Õ“¬—¥∑√—æ¬å °Á‰¥â√—∫‡≈◊Õ°„Àâ ‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ ‰¡à‡æ’¬ß·µàæ√√§‡Õ°¿“æ‡∑à“π—Èπ∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬À—«Àπâ“æ√√§ „π  à«π¢Õßæ√√§™“µ‘‰∑¬ æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ °Á≈“ÕÕ°®“° µ”·Àπà߇™àπ°—π ·≈–‚¥¬°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß°“√‡¡◊Õß æ≈Õ“°“»‡Õ°  ¡∫ÿ≠ √–Àß…å ºŸâÕ”π«¬°“√°“√∑à“Õ“°“»¬“πœ Õ¥’µπ“¬∑À“√ Õ“°“»°Á‰¥â√—∫‡™‘≠„À⥔√ßµ”·Àπàß·∑π ¢≥–∑’Ëæ√√§°‘® —ߧ¡‡ªî¥ µ”·Àπà߇≈¢“∏‘°“√æ√√§„Àâ·°à æ≈‚∑‡¢…¡ ‰°√ √√≥å ‡æ◊ËÕπ√à«¡ ‚√߇√’¬πÕ”π«¬»‘≈ªá¢Õß æ≈‡Õ° ÿ®‘𥓠§√“ª√–¬Ÿ√ ·≈–√—∞¡πµ√’∑’ˉ¥â √— ∫ °“√ª≈à Õ ¬µ— « ®“°ª√–°“»¬÷ ¥ ∑√— æ ¬å °Á   ¡— § √‡ªì π  ¡“™‘ ° æ√√§  “¡—§§’∏√√¡‚¥¬æ√âÕ¡‡æ’¬ß ∑—Èß𓬪√–¡«≈  ¿“« ÿ 𓬉™¬»‘√‘ ‡√◊Õß°“≠®π‡»√…∞·≈–𓬠—𵑠™—¬«‘√—µπ– º≈°“√µ√«® Õ∫∑√—æ¬å ‘π π—°°“√‡¡◊Õß 10 §π´÷Ë߬—ß¡’§¥’ ç√Ë”√«¬º‘¥ª°µ‘é Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“ ‚¥¬‡©æ“–æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ 𓬰√—∞¡πµ√’∑’Ë∂Ÿ°‡¥âßÕÕ°®“°‡°â“Ւȥ⫬ ‡Àµÿ°“√≥åªÆ‘«—µ‘§√—Èßπ’Ȭ—ßπ”¡“´÷Ë߇Àµÿ°“√≥å情¿“∑¡‘à ‚¥¬À≈—ß®“°¬÷¥Õ”π“® §≥– √ ™. ‰¥â‡≈◊Õ° π“¬Õ“π—π∑å ªíπ¬“√™ÿ𠇪ìπ𓬰√—∞¡πµ√’√—°…“°“√ ¡’°“√·µàßµ—Èß ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘¢÷Èπ √«¡∑—Èß°“√·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ 20 §π ‡æ◊ËÕ√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à À≈—ß®“°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ”‡√Á® °Á‰¥â¡’°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë«‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ æ.». 2535 ‚¥¬æ√√§∑’ˉ¥â®”π«πºŸâ·∑π ¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õæ√√§ “¡—§§’∏√√¡ (79 §π) ‰¥â‡ªìπ·°ππ”®—¥µ—Èß√—∞∫“≈ ‚¥¬¡’°“√√«¡µ—«°—∫æ√√§√à«¡√—∞∫“≈Õ◊Ëπ Ê §◊Õæ√√§™“µ‘‰∑¬ æ√√§ °‘® —ߧ¡ ·≈–æ√√§√“…Æ√[2] ·≈–¡’°“√‡µ√’¬¡‡ πÕ π“¬≥√ß§å «ß»å «√√≥ À—«Àπâ“æ√√§ “¡—§§’∏√√¡„π∞“π–À—«Àπâ“æ√√§∑’¡Ë º’ ·Ÿâ ∑π¡“°∑’ Ë ¥ÿ ¢÷Èπ‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’ ·µàª√“°Ø«à“ ∑“ß‚¶…°°√–∑√«ß°“√µà“ß ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ π“ß¡“√å°“‡√Áµ ·∑Áµ‰«‡≈Õ√å ‰¥âÕÕ°¡“ª√–°“» «à“ π“¬≥√ߧå π—Èπ‡ªìπºŸâÀπ÷Ëß∑’ˉ¡à “¡“√∂¢Õ«’´à“‡¥‘π∑“߇¢â“ À√—∞œ ‰¥â ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡„°≈♑¥°—∫π—°§â“¬“‡ æµ‘¥ „π∑’Ë ÿ¥ ®÷ß¡’°“√‡ πÕ™◊ËÕ æ≈‡Õ° ÿ®‘𥓠§√“ª√–¬Ÿ√ ¢÷È𠇪ìπ𓬰√—∞¡πµ√’·∑π ´÷Ë߇¡◊ËÕ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π·µàßµ—ÈßÕ¬à“߇ªìπ ∑“ß°“√·≈â« °Á‡°‘¥§«“¡‰¡àæÕ„®¢Õߪ√–™“™π„π«ß°«â“ß ‡π◊ËÕß®“° °àÕπÀπâ“π’È, „π√–À«à“ß∑’Ë¡’°“√∑—°∑â«ß‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë√à“ß ¢÷Èπ¡“„À¡à«à“ ‰¡à¡’§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬, ´÷Ëß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È°Á‰¥â ∂Ÿ°ª√–°“»„™â °“√√—∫µ”·Àπàß𓬰√—∞¡πµ√’¢Õßæ≈‡Õ° ÿ®‘𥓠¥—ß°≈à“« 𔉪 Ÿà°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«§—¥§â“πµà“ß Ê ¢Õߪ√–™“™π √«¡∂÷ß°“√Õ¥

Õ“À“√¢Õß √â Õ ¬µ√’ © ≈“¥ «√©— µ √ ·≈–æ≈µ√’ ®”≈Õß »√’ ‡¡◊Õß(À—«Àπâ“æ√√§æ≈—ß∏√√¡„π¢≥–π—Èπ) Àæ—π∏åπ‘ ‘µπ—°»÷°…“·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë¡’𓬪√‘≠≠“ ‡∑«“πƒ¡‘µ√°ÿ≈ ‡ªìπ‡≈¢“∏‘°“√ µ“¡ ¡“¥â«¬°“√ π—∫ πÿπ¢Õßæ√√§ΩÉ“¬§â“πª√–°Õ∫¥â«¬æ√√§ª√–™“ ∏‘ªíµ¬å, æ√√§‡Õ°¿“æ, æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à·≈–æ√√§æ≈—ß∏√√¡ ‚¥¬¡’¢âÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ𓬰√—∞¡πµ√’≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß ·≈–‡ πÕ«à“ ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß𓬰√—∞¡πµ√’µâÕß¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß À≈—ß°“√™ÿ¡πÿ¡¬◊¥‡¬◊ÈÕµ—Èß·µà‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ‡¡◊ËÕ‡¢â“‡¥◊Õπ 情¿“§¡ √—∞∫“≈‡√‘¡Ë √–¥¡∑À“√‡¢â“¡“√—°…“°“√„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–‡√‘Ë¡¡’°“√‡º™‘≠Àπâ“°—π√–À«à“ߺŸâ™ÿ¡πÿ¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®·≈– ∑À“√„π∫√‘‡«≥√“™¥”‡π‘π°≈“ß ∑”„Àâ ∂“π°“√≥åµ÷߇§√’¬¥¡“°¢÷Èπ ‡√◊ËÕ¬Ê °√–∑—Ëß„π§◊π«—π∑’Ë 17 情¿“§¡ ¢≥–∑’Ë¡’°“√‡§≈◊ËÕπ ¢∫«πª√–™“™π®“° π“¡À≈«ß‰ª¬—ß∂ππ√“™¥”‡π‘π°≈“߇æ◊ËÕ‰ª¬—ß Àπâ“∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ µ”√«®·≈–∑À“√‰¥â °—¥°“√‡§≈◊ËÕπ¢∫«π¢Õß ª√–™“™π ‡√‘Ë¡‡°‘¥°“√ª–∑–°—π√–À«à“ߪ√–™“™π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®„π∫“ß®ÿ¥ ·≈–¡’°“√∫ÿ°‡º“ ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈π“߇≈‘Èß ®“°π—Èπ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—π∑’Ë 18 情¿“§¡ √—∞∫“≈‰¥âª√–°“» ∂“π°“√≥å ©ÿ°‡©‘π„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–„Àâ∑À“√∑”Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡ ß∫ ·µà‰¥â𔉪 Ÿà°“√ª–∑–°—π°—∫ª√–™“™π ¡’°“√„™â°√– ÿπ®√‘߬‘ß„ àºŸâ ™ÿ¡πÿ¡„π∫√‘‡«≥∂ππ√“™¥”‡π‘π®“°π—Èπ®÷߇¢â“ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡„π‡¢â“ ¡◊¥«—π‡¥’¬«°—ππ—È𠵓¡À≈—°∞“π∑’˪√“°Ø¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µÀ≈“¬ ‘∫§π ‡«≈“ 15.30 π“Ãî°“ ¢Õß«—π∑’Ë 18 情¿“§¡ ∑À“√‰¥â §«∫§ÿ¡µ—«æ≈µ√’®”≈Õß »√’‡¡◊Õß ®“°∫√‘‡«≥∑’Ë™ÿ¡πÿ¡°≈“ß∂ππ √“™¥”‡π‘π°≈“ß ·≈–√“¬ß“π°“√ª–∑–°—π√–À«à“߇®â“Àπâ“∑’Ë°—∫ ª√–™“™π„πÀ≈“¬®ÿ¥·≈–‡√‘Ë¡‡°‘¥°“√ª–∑–°—π√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ„π§◊π «—ππ—Èπ„π∫√‘‡«≥∂ππ√“™¥”‡π‘π ‡¡◊ÕË ‡«≈“ª√–¡“≥ 21:30 π“Ãî°“ ¢Õß«—πæÿ∏∑’Ë 20 情¿“§¡ æ.».2535 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–ª√¡‘ π ∑√¡À“¿Ÿ ¡‘ æ ≈Õ¥ÿ ≈ ¬‡¥™ æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™«‚√°“ „À⻓ µ√“®“√¬å  —≠≠“ ∏√√¡»—°¥‘Ï ª√–∏“πÕߧ¡πµ√’ ·≈–æ≈‡Õ°‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å Õߧ¡πµ√’·≈– √—∞∫ÿ√…ÿ π”æ≈‡Õ° ÿ®π‘ ¥“ §√“ª√–¬Ÿ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ ·≈–æ≈µ√’®”≈Õß »√’‡¡◊Õß ‡¢â“‡ΩÑ“∑Ÿ≈≈–ÕÕß∏ÿ≈’æ√–∫“∑ ‚Õ°“ π’È ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥ ‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡ æ√–√“™∑“πæ√–√“™¥”√— ·°à§≥–ºŸâ‡¢â“‡ΩÑ“ ∑Ÿ ≈ ≈–ÕÕß∏ÿ ≈’ æ √–∫“∑¥â « ¬ ´÷Ë ß ‚∑√∑— » πå √ «¡°“√‡©æ“–°‘ ® ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ π”‡∑ª∫—π∑÷°¿“æ‡Àµÿ°“√≥套߰≈à“« ÕÕ°Õ“°“»∑“ß  ∂“π’‚∑√∑—»πå∑—Èß 5 ™àÕß ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 24:00 π“Ãî°“¢Õߧ◊π‡¥’¬«°—π À≈—ß®“°π—Èπª√–¡“≥ 1  —ª¥“Àå æ≈‡Õ° ÿ®‘𥓮÷ß°√“∫∂«“¬∫—ߧ¡ ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß𓬰√—∞¡πµ√’ ·≈–¡Õ∫À¡“¬„Àâ¡’™—¬ ƒ™ÿæ—π∏ÿå √Õß𓬰√— ∞ ¡πµ√’ ‡ªì π ºŸâ √— ° …“√“™°“√·∑π‡ªì π °“√™—Ë « §√“« ‡Àµÿ°“√≥å®÷ß°≈—∫‡¢â“ Ÿà§«“¡ ß∫Õ’°§√—Èß

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

—ª¥“Àå√≥√ߧ婒¥«—§´’π+À¬Õ¥∑√“¬Õ–‡∫∑ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27-31 ¡°√“§¡ 2557 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥ —ª¥“Àå√≥√ߧ婒¥«—§´’πªÑÕß°—π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“„Àâ°—∫ —µ«å‡≈’ȬߢÕߪ√–™“™π™“«ÕâÕ¡πâÕ¬ ø√’ ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬ ‚¥¬√à«¡°—∫§≥– Õ ¡.¿“¬„π‡¢µÕÕ°„Àâ∫√‘°“√ µ≈Õ¥ —ª¥“Àå ·≈–¡’°“√‡¥‘πÀ¬Õ¥∑√“¬ Õ–‡∫∑µ“¡·À≈àßπÈ”µà“ßÊ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡°‘¥¢Õ߬ÿß≈“¬ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°Õ’°¥â«¬

Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ Õ ¡. - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ √â“ß∑—°…–„π¥â“π°“√ √â“߇ √‘¡ªÑÕß°—π‚√§·°à§≥– Õ ¡.¢Õ߇∑»∫“≈ ‚¥¬‡™‘≠«‘∑¬“°√¡“„À⧫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ𔉪™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π„π™ÿ¡™πµàÕ‰ª

Õ∫√¡°√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡ 2557 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®“° §≥– °°µ. ®—¥Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ·°à§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‚¥¬¡’𓬠¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ „À⇰’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π ·≈–¡’π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π „À⇰’¬√µ‘√à«¡ ∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ„π§√—Èßπ’ȥ⫬


Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

ÿ¢¿“楒¥ Í ¡ ’ ß—Ë ¡’ ¢ ÿ - ∫¡®.∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“ ¡ÿ∑√ “§√®—¥‚§√ß°“√ ÿ¢¿“æ ¥’Í¥’¡—Ëß¡’ ÿ¢ ∑—È߬—߉¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏‡’ ªî¥‚§√ß°“√ ÿ¢¿“楒¥Í ¡’ ß—Ë ¡’ ¢ÿ ‚¥¬¡’𓬇©≈‘¡ ª√–¥‘…∞Õ“™’æ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬ ºŸâ∫√‘À“√ ”π—°‡¢µœ°≈à“«∂÷ß«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√ ®—¥ß“π§√—Èßπ’È..‚¥¬¡’𓬇™‘¥™—¬ ™¡æŸπÿ°Ÿ≈√—µπå ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ºŸâ∫√‘À“√°≈ÿà¡œ °≈à“«‡ªî¥ß“π·≈–¢Õ∫§ÿ≥·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ‡¡◊ËÕ 27 ¡°√“§¡ 2557 ≥ ∫¡®.∏𓧓√°√ÿ߉∑¬  “¢“ ¡ÿ∑√ “§√

· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - ™“«∫â“πÀ¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ “§√‡¢â “ · ¥ß§«“¡¬‘ π ¥’ °— ∫ 𓬇©≈‘¡™π¡å  “¬πÈ”º÷Èß ∑’Ë™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß  ¡“™‘ ° Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈∑à “ ∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ Õ¬à“ß∑à«¡∑âπ


ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

—≠≠“√—° ®“°π’È™—Ë«π‘√—π¥√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ∑’ËÕÿ∑¬“πª√–«—µ‘»“ µ√廓≈ æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå (‡∑懮⓷Ààߧ«“¡´◊ËÕ —µ¬å) µ.æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ «à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π°“√®—¥°‘®°√√¡ ç —≠≠“√—° ... ®“°π’È™—Ë«π‘√—π¥√é ‡π◊ËÕß„π«—π·Ààߧ«“¡√—° À√◊Õ«—𫓇≈π‰∑πå ¿“¬ „µâ ‚§√ß°“√  ¡ÿ∑√ “§√ π§√·Ààߧ«“¡´◊ËÕ —µ¬å ‚¥¬®—¥„Àâ¡’æ‘∏’®¥ ∑–‡∫’¬π ¡√ À¡Ÿà·°à§Ÿà√—° ∫à“« -  “« ®”π«π 9 §Ÿà µàÕÀπâ“√ŸªªíôπÕߧå æàÕæ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ¡’𓬫‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß  ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìππ“¬∑–‡∫’¬π ·≈–¡’𓬫‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕߺŸâ«à“

√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ≈Õ¥®πºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √«¡∂÷ߧ√Õ∫§√—«¢Õß ∫à“« “«∑—Èß 9 §Ÿà ¡“√à«¡‡ªìπ —°¢’欓π„𧫓¡´◊ËÕ —µ¬åµàÕ§«“¡√—°∑’Ë®– ¡’„Àâ°π— µ≈Õ¥‰ª æ√âÕ¡°—ππ’¬È ß— ‰¥â„Àâ§∫Ÿà “à « “«≈ß™◊ÕË „π —≠≠“√—°¢π“¥¬—°…å ·≈–™à«¬°—πª≈Ÿ°µâπ‰¡âª√–®”®—ßÀ«—¥ (µâπ —µµ∫√√≥) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ欓π √—°¢ÕߧŸà∫à“« “«Õ’°¥â«¬  ÿ¥∑⓬‡ªìπ°“√®—∫√“ß«—≈ ”À√—∫§Ÿà∫à“« “«∑’Ë ‚™§¥’™‘߷槇°®∑—«√å «’∑Œ—ππ’Ë¡Ÿπ (µ—Ϋ‡§√◊ËÕß∫‘𠉪°≈—∫°√ÿ߇∑æ¿Ÿ‡°Áµ À√◊Õ°√–∫’Ë æ√âÕ¡∑’Ëæ—°·≈– pocket money) ´÷ËߧŸà∑’ˉ¥â√“ß«—≈摇»…π’È ‰ª§◊Õ𓬙’«‘π ®—π∑√å ÿπ∑√ °—∫ π“ß “«∏𑵓¿√≥å ∏Ÿª∫Ÿ™“ ‚¥¬∑—ÈߧŸà µ°≈ß°—π·≈â««à“ ®–‰ªŒ—ππ’¡Ÿπ∑’Ë®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ¥â“π§Ÿà√—°∫à“«- “«∑’Ë ‚™§¥’∫Õ°«à“ æÕ∑√“∫¢à“««à“®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√®–®—¥„Àâ¡°’ ®‘ °√√¡ ç —≠≠“√—° ®“°π’™È «—Ë π‘√π— ¥√é ·≈– ¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π ¡√ À¡ŸàµàÕÀπâ“ÕߧåæàÕæ—π∑⓬π√ ‘ßÀå‡∑懮⓷Ààß §«“¡´◊ËÕ —µ¬åπ—Èπ °Á‰¥â¡“ ¡—§√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π’È∑—π∑’ ´÷Ëß°Áπ—∫‡ªìπ‚™§ ¥’∑’ˉ¥â‡ªìπ 1 „π 9 §Ÿà ∑’Ë¡’‚Õ°“ ¡“®¥∑–‡∫’¬π ¡√ °—π„π«—ππ’È ´÷Ëß°Á®– „À⧔¡—Ëπ —≠≠“«à“®–√—°·≈–´◊ËÕ —µ¬åµàÕ°—πµ≈Õ¥‰ª ∑—Èßπ’È∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¬—߉¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈’Ȭ߂µä–®’π·°à §Ÿà√—°∫à“« “« ·≈–ºŸâ∑’Ë¡“√à«¡„πß“ππ’ÈÕ’°¥â«¬

Àπâ“ 11

«—π ∂“ªπ“°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π

∑’Ë ≈ “π‡Õπ°ª√– ß§å » “≈“°≈“ß®— ß À«— ¥  ¡ÿ∑√ “§√ «à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ „π∞“π–ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°ÕßÕ“ “ √—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–¿“§‡Õ°™π √à«¡æ‘∏’√”≈÷°‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π ∂“ªπ“°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥πªï∑’Ë 60 ´÷Ëß°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«‰¥â‡√‘Ë¡¥â«¬æ‘∏’ ß¶å ‚¥¬æ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ª√–∏“π„πæ‘∏’∂«“¬®µÿªí®®—¬‰∑¬∏√√¡ æ√– ß¶åÕπÿ‚¡∑π“·≈–æ‘∏’ °√«¥πÈ”Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„Àâ·°à ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π∑’Ë≈à«ß≈—∫‰ª·≈â« µàÕ¡“‡À≈à“ Õ .‰¥â°≈à“«ªØ‘≠“≥µπ«à“®–∑ÿà¡∑—Èß·√ß°“¬·√ß„® ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®„π°“√ª°ªÑÕß ∂“∫—𙓵‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–ª√–™“™π √«¡∂÷ß°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡∑’ˉ¥â √—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°π—ÈπºŸâ∫—ߧ—∫°“√°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥â¡Õ∫‡§√◊ËÕß π“¡ À¡«°°—ππÁÕ§ ·≈–∂ÿ߬—ß™’æ·°à Õ .∑—Èß 64 π“¬Õ’°¥â«¬ ‚Õ°“ π’ȺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ „π∞“π–ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥ 𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–ºŸâ·∑πÕߧå°√¿“§‡Õ°™π ‰¥â¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“¢Õß ¡“§¡·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬ ·°à∫ÿµ√¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈– ¡“™‘° Õ . ®”π«π 34 ∑ÿπ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 120,500 ∫“∑ ∑—Èß„π√–¥—∫Õπÿ∫“≈ ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“®π∂÷ß√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π§ÿ≥§«“¡¥’ ·≈– √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®¢Õ߇À≈à“Õ“ “√—°…“¥‘π·¥πÕ¬à“߇¢â¡·¢ÁßµàÕ‰ª

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

«à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–®”ªï«—¥‚°√°°√“° Õ”‡¡◊Õßœ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ §À∫¥’ æàէⓠª√–™“™π √à«¡ß“π°—πÕ¬à“ߧ—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ¡°√“§¡ 2557

π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“π∑”∫ÿ≠Õ“¬ÿ«—≤π¡ß§≈ 91 ªï æ√–¡ß§≈æ‘æ—≤πå (À≈«ßæàÕ∫ÿ≠∏√√¡ §ÿ≥ —¡ªíπ‚π) ‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ∑’˪√÷°…“‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ≥ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ Õ”‡¿Õ∫â“π·æ⫇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ¡°√“§¡ 2557

«à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë√à«¡‚§√ß°“√ºŸâ«à“œ  —≠®√‡¬’ˬ¡‡¬’¬πµ”∫≈ ≥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π â¡ ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµ”∫≈  «π â¡ æ√âÕ¡√—∫øíߪí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß·°âªí≠À“¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ 2557


Àπâ“ 12

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√»Ÿπ¬åæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈– à߇ √‘¡Õ“™’溟⠟ßÕ“¬ÿ - π“ߢ«—≠¥“«  ÿ¡π—  𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“®—¥ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√»Ÿπ¬åæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈– à߇ √‘¡Õ“™’溟⠟ßÕ“¬ÿ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ√à«¡°—∫ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡ ¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√»Ÿπ¬åæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈– à߇ √‘¡Õ“™’溟⠟ßÕ“¬ÿ (»æÕ .) ‡¡◊ËÕ 5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ÀâÕߪ√–™ÿ¡∑—∫∑‘¡®—π∑√å ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

√à«¡æ‘∏’‡ªî¥ß“πªî¥∑Õߪ√–®”ªïÀ≈«ßæàÕ 3 ¡—¬ ·≈–ªî¥∑ÕßΩíß≈Ÿ°π‘¡‘µ - π“ߢ«—≠¥“«  ÿ¡π—  𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°ÀⓇ¢â“√à«¡„πß“πªî¥∑Õߪ√–®”ªïÀ≈«ßæàÕ 3  ¡—¬ ·≈–ªî¥∑ÕßΩíß≈Ÿ°π‘¡‘µ«—¥ª∑ÿ¡∑Õß√—µπ“√“¡ À¡Ÿà 2 µ.ÀπÕß ÕßÀâÕß æ√âÕ¡¥â«¬√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ À—«Àπâ“  à«π√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°ÀⓇ¡◊ËÕ 28 ¡°√“§¡ 2557

‚§√ß°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“»—°¬¿“晡√¡ºŸâæ‘°“√ ·≈–Õ“ “ ¡—§√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å¢ÕߺŸâæ‘°“√(Õæ¡°.) - π“ߢ«—≠¥“«  ÿ¡π—  𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“æ√âÕ¡¥â«¬√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àⓠ擺Ÿâæ‘°“√»÷°…“¥Ÿß“π„π‚§√ß°“√»÷°…“«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·À≈¡º—°‡∫’¬È Õ—π‡π◊ÕË ß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ Õ.∫â“π·À≈¡ ®.‡æ™√∫ÿ√,’ «—¥À⫬¡ß§≈(À≈«ßªŸ∑É «¥) Õ.À—«À‘π ®.ª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å,¥Ÿ°“√æ—≤π“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡™“¬À“¥™–Õ” ≥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß™–Õ” ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“»—°¬¿“晡√¡ºŸæâ °‘ “√·≈–ºŸ¥â ·Ÿ ≈ºŸæâ °‘ “√„À⡧’ «“¡‡¢â¡·¢Áß ·≈– “¡“√∂‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µà“ßʉ¥â‡ ¡◊Õπ∫ÿ§§≈∑—«Ë ‰ª ‡¡◊ËÕ 21 ¡°√“§¡ 2557 ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ·≈–®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å


Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557 π—Èπ¡“∂÷ß.

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§?

‡¢â¡¢âπ¬°√–¥—∫°√–™—∫æ◊Èπ∑’Ë ç¬ÿ∫ ¿“é Õ”π“®§ß‡¥‘¡∑—Èß ªóπ∑—Èß√–‡∫‘¥ æ√°.©ÿ°‡©‘π ªî¥ ∂“π∑’Ë√“™°“√ ™“«π“ªî¥∂ππ  ∂“π–°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡≈◊Õ°µ—Èß≈à«ßÀπâ“πÕ°‡¢µ·≈–‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë«‰ª¡’∑—È߇ÀÁπ¥â«¬°—∫§—¥§â“π ¢—¥¢«“߉¡à¬Õ¡√—∫Õ”π“®»“≈ ªÆ‘√Ÿª °“√‡¡◊Õ߉∑¬.. ★  ’ —π..°“√‡¡◊Õߢ¬“¬∑—Ë«ª√–‡∑» · ¥ßÕÕ°¢Õß§π  ¡ÿ∑√ “§√ µ—Èß·µà‡ ◊ÈÕ‡À≈◊Õß ‡ ◊ÈÕ·¥ß ‡ ◊ÈÕÀ≈“° ’ Àπâ“°“°¢“« ‡ ◊ÈÕ ¢“« °ªª . · ¥ßÕÕ°‡™‘ß —≠≠“≈—°…≥å À≈“°À≈“¬§«“¡§‘¥ √Õ«—π

★ ™’™È ¥— ..®—¥Àπ—°À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ πÕ°‡¢µ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 ¡.§. 57 °°µ.ªî¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß≈à«ßÀπâ“®“°‡Àµÿ°“√≥åÀπâ“ √√. ¡ÿ∑√ “§√ «‘∑¬“≈—¬ µ√.√«∫√«¡À≈—°∞“π¢ÕÕ”π“®»“≈ÕÕ°À¡“¬®—∫‡™◊Õ¥ 2 √“¬ Õ’° 7 ‰¡à™—¥§√—∫. ★ ¡“·≈â«..§√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥ Õ¥’µ  . ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥‘π ∑“ß¡“∑’Ë  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ“ «—™√‘π∑√å ™“«®’π·≈–¡“𑵬å æ√À¡‡¡» °ªª .∑’Ë ∂Ÿ ° ÕÕ°À¡“¬®— ∫ ¢â Õ À“¢— ¥ ¢«“ß°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ‡¢â “ ¡Õ∫µ— « æß .æ√âÕ¡„Àâ°“√ªÆ‘‡ ∏‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ. ★  √ÿ ª  à ß .. æ.µ.∑.æß…å»—°¥‘Ï ‡§√◊Õ «π‘™∏√√¡ æß .‡®â“¢Õߧ¥’ √«∫√«¡À≈—°∞“πÀ≈—ß°“√ ¡Õ∫µ—«°àÕπ„Àâª√–°—π„™â µ”·Àπàߧ√Ÿ Õߧπ«ß‡ß‘π

√“¬≈– 200,000 ∫“∑ π—¥ àßÕ—¬°“√ «—π∑’Ë 6 ¡’.§.57‡™â“. ★ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫..æ.µ.Õ.∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï √Õ¥¡“ √Õß º∫°.¿.®«.°“≠®π∫ÿ√’ π√µ.√ÿàπ 40 ¢¬—∫¡“·∑πæ’˪ÿѬ∑’Ë«à“ß √Õß º∫°.¿. ®«. ¡ÿ∑√ “§√ §√—∫. ★ ·πàπÕπ..æ.µ.∑.ªí≠≠“ ªîπò ‡ª‚µ  «ª. ¿.‚§°¢“¡ ¢¬—∫ ‰ªπ—Ëßµ”·Àπàß√Õߺ°°. ¿.∫â“π·æâ« ·∑π æ.µ.∑.™—¬°ƒµ ‚æ∏‘ÏÕä– ·√ß  àߥ’‰ªÕ¬Ÿà°—∫ æ’Ë®Ÿ¥’È √Õ¢÷Èπ º°°.§√—∫. ★ Õÿ㬡“‡ÕÁ¡¢¬—∫..æ.µ.∑.®— ° √æ— ≤ πå ®— π ∑√å ‡ ∑’Ë ¬ ß

«ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡ªÉ“°√–À¡àÕ¡‡æ’Ȭß!‡¥’¬«¬â“¬¡“π—Ëß  «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·∑π æ.µ.µ.‡©≈‘¡ ƒ∑∏‘Ï∂“«√  «ª.Àπ.ª ®√.§√—∫. ★ §√∫‡°≥±å..æ.µ.∑. ”√“≠ ¢“«·°â«  «ª. ¿.‡¡◊Õß  ¡ÿ∑√ “§√ ¢¬—∫¢÷Èπ √Õߺ°°.ª. ¿.7 ‡¬’ˬ¡®√‘ßʧ√—∫. ★ µ≈° ‘πÈ ¥’..∑’ßË Õ°·π« —π‡¢◊ÕË π‡®â“ªí≠À“∑’¡Ë °’ “√∂¡¥‘π ≈Ÿ°√—ß°«à“ 3000 §—π √ÿ°≈È”≈߉ª„π·¡àπÈ”∑à“®’𠓬 ”§—≠ ∫√‘‡«≥  ∂“π∑’°Ë Õà  √â“ß‚§√ß°“√ª√–µŸ√–∫“¬πÈ”√–¬–∑’Ë 2 À¡Ÿ∑à ’Ë 6 µ.∑à“∑√“¬œ À≈—ß™“«∫â“π√âÕ߇√’¬π À≈“¬Àπ૬ߓπ≈ß¡“µ√«® Õ∫·≈â«À“¬‡ß’¬∫ ‰ª‡°◊Õ∫‡¥◊Õπ·ª≈°„®®—ß. ★ „§√ÕÕ°·∫∫.. ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß√â“π§â“¡“µ√∞“π‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫∏ÿ√–°‘®∫π∑’Ë “∏“√≥–§≈Õßµ“´“ ∂.π√√“™Õÿ∑‘» ¡. 8 µ.∑à“ √“¬œ „°â≈ªíô¡πÈ”¡—𠉥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°„§√ Ω“°ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ µ√«® Õ∫∑’§√—∫. §à“¢Õߧπ Õ¬Ÿ∑à º’Ë ≈¢Õßß“π ¡’≈°Ÿ πâÕ߉¡à∑”ß“π º≈ß“π°Á‰¡à¡’

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

¬÷¥¡—Ëπ∏√√¡¡“¿‘∫“≈...

®ÿä ¡À“™—¬

¢à“«≈÷°ª√–‡¥Áπ√âÕπµâÕßÕà“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ∑ÿ° §”∂“¡¡’§”µÕ∫‡√◊ËÕß®√‘ß∑’˧«√Õà“π ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“πµâÕß¡’ª√–‚¬™πå π‘∑—»πå Õÿ∑“À√≥å ‡æ◊ÕË §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«µ‘ ·≈–∑√—æ¬å π‘ ·≈⫧ÿ≥®–‰¡àµ°¢à“«.. ★ ß“π§◊ÕÀπâ“∑’Ë..∑’¡ß“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ °“√‡Õ“„®„ à¢ÕßÀπ૬ߓπ Õ∫µ.∑à“®’π ∑’˧ÿ¡‡¢â¡µ√«® Õ∫®√‘ß®—ß°—∫ √â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“ ´.ª√–°—π —ߧ¡ ‡¬’ˬ¡§√—∫. ★ ‡¥◊Õ¥√âÕπ∑—ßÈ µ”∫≈..À≈—ß°“√°àÕ √â“ߪ√–µŸ√–∫“¬πÈ” ‚§√ß°“√√–¬–∑’Ë 2 ºŸâ√—∫‡À¡“∫Õ°‡ √Á® àßµ√«®√—∫ß“π·≈â« ·µà¬—߇ÀÁπ¡’ ‡À≈Á°‡ âπ‚ºà≈∫π¥‘π ·∂¡ªî¥ª√–µŸ√–∫“¬πȔՒ°®π§≈Õß µ.∑à“∑√“¬œ ‡°‘¥‡πà“‡ ’¬ àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ·≈–¬ÿß°Á™ÿ¡∑‘Èߪí≠À“„Àâ Õ∫µ. ·¬à®—ß. ★ ∏√√¡–°— ∫ °“√∑”ß“π..∫√‘ …— ∑ √’ °— ≈ ®‘ « ‡«≈≈’Ë ·¡πŸ·ø§‡®Õ√å ®”°—¥ ®—¥‚§√ß°“√∫√√¬“¬∏√√¡ ‚¥¬æ√–¡À“ ¡ªÕß µ“≈ªÿµ‚µ(π§√‰∏ ß) ¡“· ¥ß°“√∫√√¬“¬∏√√¡ ‡¡◊ÕË «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 9 °.æ.57 ≥ «—¥ªÉ“™—¬√—ß ’ ®. ¡ÿ∑ “§√. ★ ¡À°√√¡∏ÿ√°‘®..‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’ȺŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“π¡À“™—¬ «‘≈≈à“ À¡Ÿà7 µ.∑à“∑√“¬œ §ß‡ÀÁπÀπÿà¡ “«™“«æ¡à“·µàß°“¬™ÿ¥ª√–®” ™“µ‘‡¥‘π∂◊Õ´Õß„ à‡ß‘πµ√߉ª∫√‘‡«≥ π“¡øÿµ∫Õ≈ ´.15 ∑’Ë°“߇µâπ∑å°«à“ 50 À≈—ß ‡¡◊ËÕ°≈ÿà¡™“«‰∑¬-æ¡à“ ¡“·Õ∫Õâ“ßπ”æ√–æ¡à“¡“‡∑»πå∫Õ°«à“ ‡ªìπß“π∫ÿ≠Õ—π¬‘Ëß„À≠à‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’ˬπ‡√’ˬ‰√·≈â«°Á‰ªµ∫µ“ ¢â“√“™·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ∑‘Èߢ¬–‰«â‡°≈◊ËÕπ..∫—¥´∫®—ß. ★ ∏ÿ√°‘®‰∑¬-æ¡à“..√â“π§â“·ºß≈Õ¬≈ÿ°≈È”∑’ Ë “∏“√≥–¡’ „Àâ‡ÀÁπ‡°≈◊ËÕπ∫πøÿµ∫“∑∑“߇∑â“™“«∫â“πµâÕß¡“‡¥‘π‡ ’Ë¬ßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π ∂ππ‡»√…∞°‘® ∫“ß√“¬®à“¬ß“¡‡≈¬„À≪¢“¬µ√ß –æ“π  √â“ߪí≠À“ √∂µ‘¥..∂÷߇«≈“µâÕߥ”‡π‘π°“√·≈⫧√—∫.

★ √âÕß°—π¡“..ªí≠À“‚√ßß“πº≈‘µπÈ”·¢Áß´àÕ¡∫”√ÿß®π‡°‘¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·Õ¡‚¡‡π’¬√—Ë« ™“«∫â“π∂Ÿ°À“¡ àß√æ.´Õ¬ ÿ “ππË”‡°ä° ¡.8 µ.∑à“∑√“¬œ µâÕßÀ𒵓¬∫“ß√“¬µâÕß®à“¬§à“√—° …“欓∫“≈‡ªì π À¡◊Ëπ..À“§π√—∫º‘¥™Õ∫‰¡à‰¥â·¬à¡“°. ★ ¢¬—π®—ß..«—π°àÕπ¢—∫√∂ºà“π∂ππ§Ÿ¢à π“πæ√–√“¡ 2 ¥à“π ªÉ“‰¡â ‡ÀÁπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢π àßµ—Èߥà“πµ√«®®—∫√∂‚¥¬ “√∑’Ë≈—°‰°à«‘ËßπÕ° ‡ âπ∑“ß·≈–√∂∑’˺‘¥√–‡∫’¬∫∑—Ë«‰ª°Á¥Ÿ¥’ ·µàÕ¬“°∂“¡ÀπàÕ¬§√—∫«à“ √∂¬πµå∑’ˮե´àÕ¡ª≈àÕ¬πÈ”¡—π‰À≈∫π∂ππ‡≈¬¥à“πÀ≈—ß √√. §.1 º‘¥°ÆÀ¡“¬¡—Ȭ§√—∫.

★ ·¬à¡“°..™“«∫â“π„πµ≈“¥¡À“™—¬¥à“°—π¡“°—∫ªí≠À“√∂ µ‘¥‡æ√“–∏ÿ√–°‘®∫π∂ππ √∂µŸâ Õß·∂«„À≠à-‡≈Á° ∫— ‚¥¬ “√ ®Õ¥ ´âÕπ§—π°—π‡°≈◊ÕË π„π´Õ¬∫â“π‡™à“ Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ µ’‡ âπ¢“«-·¥ß-‡À≈◊Õß º≈ª√–‚¬™πå§ß‡¬Õ–‡≈¬∑”‡ªìπ¡Õ߉¡à‡ÀÁπ..·¬à§√—∫. ★ ‡µ◊Õπ¿—¬..¡—π¡“¬“¡«‘°“≈·°âߧ傮√°√√¡≈—°‡≈Á°¢‚¡¬ „À≠à √◊ÈÕ§âπ∑√—æ¬å ‘π√â“π§â“·ºß≈Õ¬∑’Ë¢“¬‡™â“‡¬Áπ°≈—∫§≈ÿ¡ºâ“ªî¥‰«â√ÿàß ¢÷Èπ¡“‡ªî¥·∑∫‡ªìπ≈¡¢ÕßÀ“¬‡°≈’Ȭ߇ ◊Èպⓠ°√–‡ªÜ“ °√–ªîπÈ”ª≈“ °√–ªÿ°¡—π‡Õ“‰ªÀ¡¥.  —ߧ¡®–¥’ µâÕß¡’ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫™à«¬°—π·°â‰¢

∫√‘°“√‡æ◊ËÕª√–™“™π...µ—«®√‘ß Àπ—ß ◊Õ™’È·®ß °√≥’√Õâ ߇√’¬π√â“π√—∫´◊ÕÈ ¢Õ߇°à“...‡√’¬π∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷°...Õâ“ß∂÷ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 53 ª√–®” ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2556 §Õ≈—¡πå™’È™—¥µ“¡Ωí¥∑ÿ°‡√◊ËÕß ‚¥¬Õâ“ß∂÷ß °√≥’

√â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“µ‘¥°—∫ÕŸà´àÕ¡√∂´Õ¬ ª√–°—π —ߧ¡ À¡Ÿà∑’Ë 1 µ”∫≈∑à“®’π °Õß ¢Õ߇°à“≈âπ∫π∂ππ °àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“ ¥â“π°“√®√“®√π—Èπ...∫—¥π’Èπ“¬√—ß √√§å ‡®’ ¬ √–π— ¬ 𓬰‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à “ ®’ π ‰¥â —Ëß°“√„Àâ π“ß “«‡∫≠®¡“»  √âÕ¬ æ«ß À—«Àπâ“ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π “∏“√≥ ÿ¢ √—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ √—°…“√“™°“√·∑𠉪µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á® 𓬰‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à “®’π ®√‘ß „π«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 æ∫«à“ ¡’°“√√—∫´◊ÈÕ-¢“¬¢Õ߇°à“∑—Ë«‰ª ·≈–¡’√∂√—∫´◊ÈÕ - ¢“¬ ¢Õ߇°à“ ®Õ¥Õ¬Ÿà ¥â“πÀπ⓪√–µŸ ®÷ß„À⧔·π–π”·°àπ“¬∏π°√ º®ß®‘µ ¡ ‡®â“¢Õß√â“π´◊ÈÕ¢“¬¢Õ߇°à“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ´÷ßË µàÕ¡“ºŸªâ √–°Õ∫°“√√—∫´◊ÕÈ ¢Õ߇°à“‰¥âª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢  ∂“π∑’Ë¥—ß°≈à“« ‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬ (¥—ß¿“æ√â“π¢Õ߇°à“ À¡Ÿà∑’Ë 1 À≈—ß °“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ «—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2557) ®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ„Àâ π. .‡∫≠®¡“»  √âÕ¬æ«ß À—«Àπâ“ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ª√–°“»∑√“∫ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

‚§√ß°“√ºŸâ«à“œ —≠®√‡¬’ˬ¡‡¬’¬πµ”∫≈

«à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠ ≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡¥‘π∑“ß ‰ª¬— ß Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈Õ”·æß µ“¡‚§√ß°“√ºŸâ«à“œ —≠®√‡¬’ˬ¡‡¬’¬πµ”∫≈ ‚¥¬¡’ 𓬫‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®— ß À«— ¥ ºŸâ ∫ √‘ À “√∑â Õ ß∂‘Ë π ·≈– Àπ૬ߓπµà“ßÊ ‡¢â“√à«¡  ”À√—∫‚§√ß°“√

★ ‡¥‘πÀπⓇæ◊ËÕ§π∑à“∑√“¬.. ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß ∫“߇°“– 𓬰 Õ∫µ. ∑à“∑√“¬ ª√– “π‡®â“Àπâ“∑’Ë·¢«ß°“√∑“ß µ”√«®®√“®√ «“ß¡“µ√°“√ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå√â“π§â“·ºß≈Õ¬À≈—ß¡’°“√ ‡√’¬°‡°Á∫º≈ª√–‚¬™πå®π √â“ߪí≠À“ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß≈ÿ°≈È” °àÕπ§—¥°√ÕߺŸâ ≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“¢“¬„π∑’ˇÀ¡“– ¡..ΩÉ“Ωó𥔇π‘π°“√∑—π∑’.

ºŸâ«à“œ —≠®√‡¬’ˬ¡‡¬’¬πµ”∫≈ ‰¥â®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕÕÕ°æ∫ª–‡¬’ˬ¡‡¬’¬πºŸâ∫√‘À“√Õߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–ºŸâπ”¿“§ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ√—∫ ∑√“∫ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π ·≈–‡¡◊ËÕ∑√“∫·≈â« °Á®–π” ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â‰ªæ—≤π“·°â‰¢ªí≠À“„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë·∫∫∫Ÿ√≥“°“√  à«π ¿“æªí≠À“ ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π„πµ”∫≈Õ”·æß ‡™àπ ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√ª√–°Õ∫ Õ“™’æ¢Õߪ√–™“™π ‡™àπ π“¢â“« ∫àÕ‡≈’Ȭߪ≈“ ∫àÕ‡≈’Ȭ߰ÿâß ªÿܬ Õ“À“√ª≈“ ·≈–Õ“À“√°ÿâß ¡’√“§“ Ÿßµâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ Ÿß √“§“º≈º≈‘µ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫µâπ∑ÿπ ®÷ßµâÕß°“√„Àâ≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ ≈¥√“§“ªÿܬ ¬“ ·≈–Õ“À“√ª≈“ Õ“À“√°ÿâß, ªí≠À“‡√◊ËÕß°√–· ‰øøÑ“µ° ∑”„À⇧√◊ËÕß„™â‰øøÑ“™”√ÿ¥ ¡’°“√„™â¡Õ‡µÕ√å„π∫àÕ ‡≈’Ȭ߰ÿâ߇æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ µâÕß°“√„Àⷰ≢‚¥¬µ‘¥µ—ÈßÀ¡âÕ·ª≈߇æ‘Ë¡, ªí≠À“‡√◊ËÕ߉øøÑ“ · ß «à“ßµ“¡∂ππ¢Õß∑“ßÀ≈«ß™π∫∑¡’®”π«ππâÕ¬ µâÕß°“√„Àⵑ¥µ—È߉øøÑ“· ß  «à“ß µ‘¥ªÑ“¬ —≠≠“≥‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–°“√ √â“ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π ™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π, ªí≠À“º—°µ∫™«“¡’®”π«π¡“° µâÕß°“√„Àâ𔇧√◊ËÕß®—°√° ≈¡“°”®—¥º—°µ∫™«“ ‡ªìπµâπ ´÷ËߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ °Á‰¥â√—∫ª“°«à“®–·°â‰¢„Àâ ‚¥¬„ÀâÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡√àߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“߇√àߥà«π

∂“¡ºŸâ·∑π°√¡‚¬∏“∏‘°“√œ ™’È™àÕßøÑÕߪ√–‡¥Áπ ∑’Ë√ÿ°§≈Õß µâÕßæ‘ Ÿ®πå (À√◊Õ‡ª≈à“) ¡’‡√◊ËÕß√“«‰¡à™Õ∫¡“æ“°≈‡°‘¥¢÷ÈπÕ’°·≈⫧√—∫∑à“π ´÷ËßÕ¬Ÿà‰¡à„°≈â ®“°»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥¢Õßæ’ËπâÕ߉¡à‡∑à“‰À√à Õ¬Ÿà∑’ËÀ¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬π’ȇÕß ‡ªìπªí≠À“‡√◊ËÕ߇¢◊ËÕπ ∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡‡¢â“„®‰¡àµ√ß°—π¢Õß∑—ÈßΩÉ“¬™“«∫â“π ·≈–¢â“√“™°“√ π”¡“´÷Ëߧ” —Ëß„À⺟â«à“„Àâª≈—¥®—ßÀ«—¥‡¢â“¡“¥Ÿ·≈ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇√◊ËÕ߇°‘¥®“° °“√°àÕ √â“߇¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡µ≈Õ¥√‘¡·¡àπÈ”∑à“®’π„πæ◊πÈ ∑’µË ”∫≈∑à“∑√“¬·≈–æ◊πÈ ∑’µË Õà ‡π◊ÕË ßπ—πÈ ‰¥â¡’°“√°àÕ √â“߇¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ¡“‡ªìπ·π«¬“« ·µà‡¡◊ËÕ¡“∂÷ßæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 6 µ”∫≈∑à“∑√“¬ „π™à«ß√–¬–§«“¡¬“«ª√–¡“≥ 300 ‡¡µ√ ™“«∫â“π∑—Èß À≈“¬µ—ÈߢâÕ ß —¬«à“∑”‰¡®÷ß°≈“¬¡“‡ªìπ‡¢◊ËÕπ¥‘π ™“«∫â“π‰¡à‡¢â“„®«à“ ∑”‰¡°√¡‚¬∏“∏‘°“√œ ®÷߉¥â¡’°“√·°â‰¢·∫∫·ª≈π·≈– √â“߇¢◊ËÕπ¥‘π®π °≈“¬‡ªìπªí≠À“Õ¬à“߇™àπ∑ÿ°«—ππ’È Õ’°‡Àµÿº≈Àπ÷Ëß∑’Ë™“«∫â“π‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√ √â“߇¢◊ËÕπ¥‘π°Á§◊Õ ∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿàµ‘¥°—∫ª√–µŸ√–∫“¬πÈ” ´÷Ëß™“«∫â“πµâÕß„™â‡ªìπ∑“ß „π°“√ ‡¢â“‰ª‡ªî¥ªî¥‡«≈“πÈ”¢÷ÈππÈ”≈ß ¥—ßπ—Èπ∂Ⓡªìπ‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ°Á®– √â“ߧ«“¡  –¥«° ∫“¬¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·µà‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡¢◊ËÕπ¥‘π‡«≈“Ωπµ°≈ß¡“®–‡¥‘π‡¢â“‰ª ‰¥â¬“° ·≈–®–‡°‘¥°“√°—¥‡´“–Õ¬à“ßÀπ—° ®ππÈ”´÷¡‡¢â“‰ª„µâº‘«¥‘π ·≈–  ÿ¥∑⓬πÈ”°Á®–‰À≈‡¢â“∑à«¡æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡¢Õß™“«∫â“π‡À¡◊Õπ°—∫„πÕ¥’µ ∑’˺à“π¡“π—Ëπ‡Õß „π¢≥–∑’˵—«·∑π¢Õß°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õ߉¥â¢÷Èπ™’È·®ß«à“ ‡Àµÿ∑’˵âÕß¡’°“√·°â‰¢·∫∫·ª≈π®“°°“√ √â“߇¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ‡ªìπ‡¢◊ËÕπ¥‘π„π √–¬–§«“¡¬“«ª√–¡“≥ 300 ‡¡µ√π—Èπ ‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«¡’ ≈—°…≥–‚§âߧ≈⓬æ◊Èπ∑’ËßÕ° ¡’¥‘π‡æ‘Ë¡ Ÿß·≈–¬“«ÕÕ°‰ª¡“°®“°·π«‡¥‘¡∑’Ë ‡§¬‰«â ”√«®‡¡◊ËÕªï 2547 ´÷ËßÀ“°®– √â“߇¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ°ÁµâÕß¡’°“√¢ÿ¥™àÕß ¥‘π≈߉ª·≈– √â“߇¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ¢÷Èπ¡“ ´÷Ëßµ“¡À≈—°«‘»«°√√¡·≈⫇ªìπ°“√ ∑”ß“π∑’ˉ¡à ¡‡Àµÿ ¡º≈‡æ√“–∂Ⓡªìπ≈—°…≥–π—πÈ ÀπⓇ¢◊ÕË π°Á®–¬—ß¡’æπ◊È ∑’¥Ë π‘ Õ¬Ÿà

´÷Ëß„π√–∫∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â ‡æ√“–∂â“∑”‰ª·≈â«°Á®–µâÕß∂Ÿ° µ√«® Õ∫ ¥—ßπ—Èπ∑“ß«‘»«°√œ ®÷߉¥â¡’°“√·°â‰¢·∫∫‚¥¬‡ª≈’Ë¬π®“°‡¢◊ËÕπ §Õπ°√’µ¡“‡ªìπ‡¢◊ËÕπ¥‘π ∑’Ë¡’·π«§Õπ°√’µ‡ √‘¡‡À≈Á°‡ªìπ·°π°≈“ß ·≈–¡’ §«“¡¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ßÕ¬à“ß·πàπÕπ ‚¥¬„π√–¬– 2 ªï´÷Ë߬—ßÕ¬Ÿà„π°“√ª√–°—𠧫“¡‡ ’¬À“¬¢Õß°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß À“°æ∫«à“¡’°“√™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬°Á ®–√’∫¥”‡π‘π°“√´àÕ¡·´¡„Àâ∑—π∑’ À≈—ßøí߇ √Á®™“«∫â“π°Á¬—߉¡àæÕ„®„𧔙’È·®ß ·≈–¡Õß«à“‡ªìπ°“√ ·°âµ—«Õ¬à“߉¡à ¡‡Àµÿ ¡º≈ ‡æ√“–ß∫ª√–¡“≥∑’˵—Èß¡“°Á‡ªìπß∫ª√–¡“≥ ‡æ◊ËÕ°“√®—¥ √â“߇¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ ·≈–À“°®–∑”‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ„Àâµ≈Õ¥·π«°Á  “¡“√∂∑”‰¥â ‡æ’¬ß·§à¢ÿ¥¥‘πÕÕ°‡∑à“π—Èπ‡Õß ¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¡’Õ–‰√‰¡à™Õ∫¡“ æ“°≈ ¥â“πª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âæ‘®“√≥“·≈–À“¢âÕ¬ÿµ‘®“°°“√ ª√–™ÿ¡∑’˵√÷߇§√’¬¥„π§√—Èßπ’È ¥â«¬°“√¡Õ∫À¡“¬¿“√–Àπâ“∑’Ë„Àâ∑“߇®â“∑à“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫ µ—«·∑πΩÉ“¬ª°§√ÕߢÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ„À≠à∫â“π ∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ·≈–µ—«·∑π™“«∫â“π ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ ∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È«à“ µ√ß à«πæ◊Èπ∑’ËßÕ°´÷Ëß∑“ß°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈– º—߇¡◊ÕßÕâ“ß«à“ ‰¡à “¡“√∂ √â“߇¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ‰¥â ‡æ√“–¡’¥‘π‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ¡“π—Èπ ·∑â∑’Ë®√‘ß·≈⫇ªìπ¥‘π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°∏√√¡™“µ‘ À√◊Õ«à“¡’§π√ÿ°≈È”≈”§≈Õß·≈– æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–‚¥¬‡Õ“¥‘π·≈–≈Ÿ°√—ß¡“∂¡‡æ‘Ë¡°—π·πà ‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕªï 2547 ´÷Ëß ¡’ ° “√ ”√«®·π« √â “ ߇¢◊Ë Õ π√‘ ¡ ·¡à πÈ” ∑à “ ®’ π ‡æ◊Ë Õ ªÑ Õ ß°— π πÈ” ∑à « ¡„πæ◊È π ∑’Ë ‡°…µ√°√√¡·≈–∫â“π‡√◊Õπ¢Õߪ√–™“™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ æ◊Èπ¥‘π‡®â“ ªí≠À“µ√ßπ’Ȭ—߉¡à¡’ µàÕ¡“°√–∑—Ëß„πªï 2555 √—∞∫“≈‰¥â¡’°“√Õπÿ¡—µ‘ß∫ ª√–¡“≥≈ß¡“°Áª√“°Ø«à“ ¡’æ◊Èπ¥‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“·≈â« ®π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑“ß°√¡‚¬∏“∏‘ °“√·≈–º—߇¡◊Õß∫Õ°«à“‰¡à “¡“√∂ √â“߇¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ‰¥â·≈–µâÕß¡’°“√·°â‰¢ ·∫∫·ª≈ππ—Ëπ‡Õß ‚¥¬¢Õ„Àâ√’∫¥”‡π‘π°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈·≈– √ÿª„Àâ·≈⫇ √Á®

ºŸâ·∑π°√¡‚¬∏“∏‘°“√œ ¿“¬„π 10 «—π πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â —Ëß°“√„À⺟â√—∫‡À¡“°àÕ √â“߇√à߇Փ ‘ËߢÕß∑—Èß À≈“¬∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√°àÕ √â“߇¢◊ËÕπÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë„ÀâÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ —≠®√„Àâ·°à™“«∫â“π ·≈– ÿ¥∑⓬§◊Õ ¢Õ„Àâ°√¡ ‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß ∑”√“¬≈–‡Õ’¬¥™’È·®ß‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߢÕß°“√·°â‰¢·∫∫ ·ª≈π®“°‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ ¡“‡ªìπ‡¢◊ËÕπ¥‘π„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–™“« ∫â“π‰¥â√—∫∑√“∫ ®÷ß°≈“¬‡ªìπª√‘»π“∏√√¡¢÷Èπ¡“„π∫—¥¥≈«à“ ∑’Ë¥‘π∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ¡“π—Èπ ‡°‘¥®“°Õ–‰√ ‰¡àπà“‡™◊ËÕ«à“‡æ’¬ß‰¡à°’˪ï∑’Ë¥‘π°≈—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“Õ¬à“ßπà“ ß —¬ ß“ππ’È¡—π¬—ß‰ß Ê Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π ∂◊Õ‡ªìπ‚®∑¬å„À≠à∑’˺Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫‡√◊ËÕßπ’È ‚¥¬ ‡©æ“–ª≈—¥®—ßÀ«—¥µâÕß∑”§«“¡°√–®à“ß„Àâª√“°Ø Õ–‰√§◊Õª√–‚¬™πå¢Õß  à«π√«¡ ·≈–Õ–‰√§◊Õª√–‚¬™πå «à πµπ∑’ˇ°‘¥®“°°“√≈—°‰°à‡Õ“∑’Ë√—∞‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß ‡√◊ËÕß∂¡∑’Ë¥‘π∂¡§≈Õß √ÿ°≈È”·¡àπÈ”π’È¡‘„™à·§à‡©æ“–∑’ˬ°µ—«Õ¬à“ß ¢â“ßµâπ ¬—ß¡’Õ’°À≈“¬∑’Ë ∑’ˇÀÁπ Ê °Á∫√‘‡«≥𓂧°∑’ˬ—ß¡’¢âÕæ‘æ“°‰¡à®∫ ·≈–∑’Ë°”≈—ß®–‡ªì𥓫√ÿàß°Á§◊Õ ∫√‘‡«≥´Õ¬‡∑»∫“≈ 8 ¡À“™—¬ „°≈â Ê °—∫ ∫√‘‡«≥∑’ËÀâ“ß„À≠à°”≈—ß®–¡“‡ªî¥π—Ëπ·À≈– ‡Õ“‰«â‰¥â§«“¡™—¥‡®πÕ¬à“߉√ §ß‰¥â√Ÿâ§«“¡®√‘ß°—π«à“¡’Õ–‰√´àÕπÕ¬Ÿà„πæ√¡

ªí≠À“°“√‡§≈◊ËÕπµ—«‡ÕߢÕ߬«¥¬“πæ“Àπ– ∫π‡ âπ∑“ß∂ππ ‡Õ°™—¬  ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë¡—°®–µ‘¥¢—¥‡ªìπ¢∫«π¬“«‡À¬’¬¥‡¢â“µ”√“¥‘πæÕ° À“ßÀ¡Ÿ  √â“ߧ«“¡Àßÿ¥Àß‘¥√”§“≠°—∫ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ ∑—Èߢ“‡¢â“‡¡◊Õßœ ·≈–¢“ÕÕ° Õ—π¡’ “‡Àµÿ¡“®“° —≠≠“≥‰ø®√“®√∑’ˉ¡à —¡æ—π∏å°—π ®“° °“√µ‘¥µ—ÈߢÕßÕߧå°√∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ´÷Ë߉¡à π„®µ√«® Õ∫À√◊Õ∑¥≈Õß„™â ªí≠À“√∂µ‘¥ ®÷߇°‘¥¢÷Èπ¡“‡ªìπ·√¡‡¥◊Õπ·√¡ªï ‡æ√“–¢“¥°“√·°â‰¢ ‡√‘Ë¡ µâπ∑’ˇ âπ∑“ß®√“®√¢“‡¢â“‡¡◊Õßœ ®“°¡À“™—¬‡¡◊Õß„À¡à ¡“∂÷߉ø®√“®√ ∑’Ë∑“ß·¬°∫√‘‡«≥µ÷° “¡√âÕ¬ÀâÕß æÕ —≠≠“≥‰ø‡¢’¬«°Á‡√‘Ë¡‡§≈◊ËÕπµ—«®“° ‡ âπ∑“߇撬߉¡à°’Ë√âÕ¬‡¡µ√ °Á®–¡“µ‘¥µàÕ —≠≠“≥‰ø ∫√‘‡«≥ ’Ë·¬°Àπâ“ ‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√Õ’°√âÕ¬°«à“π“∑’ ·≈â«°Á¬—ß®–¡“µ‘¥‰ø·¥ß∫√‘‡«≥ Àπâ“ ∂“π’µ”√«®(‚√ßæ—°)Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ªí≠À“¡—π®÷߇°‘¥™È”·≈⫙Ȕ‡≈à“ ¥—ß ¥”𑬓¡∑’‡Ë √’¬°«à“¥‘πæÕ°À“ßÀ¡Ÿ·≈â«Õ’°‡¡◊ÕË ‰√ªí≠À“·§àπ®’È –‰¥â√∫— ·°â‰¢‡ ’¬∑’

ª≈Õ¥‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ - 𓬫‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √Õß º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡πâ𠪻ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥§«∫§ÿ¡‚√§æ‘… ÿπ—¢∫⓵âÕß≈¥≈ß ‡πâπ‰ª∑’ËÕߧå°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß °‘®°√√¡π—Èπ°Á®–¡’°“√©’¥«—§´’π °“√ ”√«®·≈–¢÷Èπ ∑–‡∫’¬π —µ«å °“√ºà“µ—¥∑”À¡—π ©’¥¬“§ÿ¡°”‡π‘¥ °“√„À⧫“¡√Ÿâª√–™“™π


Àπâ“ 14

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

‡ß‘π‡¢â“°Õß∑ÿπª√–°—π§à“„™â®à“¬ §πµà“ߥ⓫ °≈—∫ÕÕ°‰ªπÕ°√“™Õ“≥“®—°√ ™—¬¬–....√“¬ß“π

¡’º≈∫—ߧ—∫„™â 1 ¡’.§.57

π§√ª∞¡®—¥∑”∫ÿ≠∑—Èß®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡«—¥√ࡇ¬Áπ √â“ß®‘µ ”π÷°·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“ß∫â“π «—¥ √“™°“√

π“ß»ÿ¿π“ §ÿ¡â «ß»å¥’ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ™’·È ®ß¢à“« °“√π” à߇ߑπ‡¢â“°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–°—π§à“„™â®à“¬„π°“√ àߧπµà“ߥ⓫ °≈—∫ÕÕ°‰ªπÕ°√“™Õ“≥“®—°√ ¡’º≈∫—ߧ—∫„™â 1 ¡’.§.57 π“ß»ÿ¿π“ §ÿ⡫߻奒 ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·®âß«à“ °√–∑√«ß·√ßß“π‰¥âÕÕ°°Æ°√–∑√«ß°”Àπ¥ß“π·≈–®”π«π‡ß‘π∑’Ë ≈Ÿ°®â“ßµâÕß à߇¢â“°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√ àߧπµà“ߥ⓫°≈—∫ÕÕ°‰ªπÕ°√“™ Õ“≥“®—°√‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–°—π§à“„™â®à“¬„π°“√ àß≈Ÿ°®â“ß°≈—∫ÕÕ°‰ªπÕ°√“™Õ“≥“®—°√ ‚¥¬„Àâ 𓬮â“ßÀ—°‡ß‘π§à“®â“ß°—∫≈Ÿ°®â“ß —≠™“µ‘æ¡à“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ∑”ß“π µ”·Àπàßß“π√—∫„™â„π∫â“π ·≈–ß“π°√√¡°√ „πÕ—µ√“§π≈– 1,000 ∫“∑ ‚¥¬·∫àß™”√–‡ªìπ 4 ß«¥ Ê ≈– 250 ∫“∑ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà 1 ¡’π“§¡ 2557 ·≈–π” à߇¢â“°Õß∑ÿπ¿“¬„π«—π∑’Ë 15 ‡¡…“¬π 2557  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡  ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡≈¢∑’Ë 898/7-9 ∂ππ‡æ™√‡°…¡ µ”∫≈À⫬®√‡¢â Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 73000 ‚∑√. 034-213283 „π «—π‡«≈“√“™°“√ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

®—¥À“ß“ππ§√ª∞¡ª√–™ÿ¡π“¬®â“ß ªï 57 ‡¡◊ËÕ 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ∑’˺à“π¡“𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π”§≥–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°Àπ૬ߓπµà“ßÊ π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π √à«¡°‘®°√√¡∑”∫ÿ≠∂«“¬¿—µµ“À“√ ·¥àæ√–¿‘°…ÿ  “¡‡≥√ µ“¡‚§√ß°“√°“√∑”∫ÿ≠∑—Èß®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡«—¥√ࡇ¬Áπ ≥ «—¥∫“ßæ√– Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬π“¬«‘‚√®πå Õÿàπ∑√—æ¬å ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ °≈à“««à“ °“√®—¥°‘®°√√¡¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ √â“ß®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’æ√âÕ¡∑’Ë®–æ—≤π“µπ‡Õß ‚¥¬¬÷¥À≈—°∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ πÕ°®“°π’Ȭ—ß √â“ߧ«“¡  —¡æ—π∏å√–À«à“ß ∫â“π «—¥ √“™°“√ À√◊Õ ∫«√ ∑—Èßπ’È®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡

‚§√ß°“√°“√∑”∫ÿ≠∑—Èß®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡«—¥√ࡇ¬Á𠇥◊Õπ≈– 2 §√—Èß µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2556 ∂÷߇¥◊Õπ°—𬓬π 2557 ”À√—∫°“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥âπ”ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π ª√–°Õ∫æ‘∏’∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ Õ’°∑—Èß√à«¡°—π∑”§«“¡ –Õ“¥«—¥ ™à«¬ ‡À≈◊Õæ—≤π“«—¥„π¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬¡’°“√ª≈àÕ¬æ—π∏ÿªå ≈“≈ß Ÿ·à ¡àπÈ”∑à“®’π∫√‘‡«≥Àπâ“«—¥∫“ßæ√– æ√âÕ¡ª≈Ÿ°µâπ°ƒ…≥“∫√‘‡«≥¢â“ßæ√–Õÿ‚∫ ∂ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’Àπ૬ߓπ√“™°“√ÕÕ°Àπ૬ „Àâ∫√‘°“√‡§≈◊ÕË π∑’·Ë °àæ√–¿‘°…ÿ  “¡‡≥√ ·≈–ª√–™“™π ª√–°Õ∫¥â«¬ Àπ૬Ք‡¿Õ¬‘¡È ‡§≈◊ÕË π∑’Ë ∫√‘°“√«—¥ “¬µ“ ∫√‘°“√µ—¥º¡ø√’ ®“°‚√߇√’¬π‡ √‘¡ «¬°ƒ…≥“ ∫√‘°“√µ√«® ÿ¢¿“æø√’ ®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ·≈–‚√ß欓∫“≈À≈«ßæàÕ‡ªîòπÕ’°¥â«¬

¡Õ∫ªÑ“¬√—∫√Õß ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬ ‘π§â“ Q

‡¬’ˬ«¬“ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ ∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕßπ§√ª∞¡ 𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë∑“ß√—∞∫“≈‰¥â¡’π‚¬∫“¬‡¬’¬«¬“ ºŸâ ‰¥â √— ∫ º≈°√–∑∫ ®“°°“√™ÿ ¡ πÿ ¡ ∑“ß°“√‡¡◊Õß µ—Èß·µàªï æ.».2548 ·≈– 2553 „π à«π¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡¡’ ∑—ßÈ À¡¥ 117 √“¬∑’‰Ë ¥â≈ß∑–‡∫’¬π‰«â·≈â« ª√“°Ø«à“¡’º¡Ÿâ “¢Õ√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 24 √“¬ ‚¥¬∑“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â¥”‡π‘π°“√∑ÿ°«‘∏’∑“ß∑’Ë®–„Àâ‡ß‘π‰¥âµ°‰ª ¬—ߺŸâ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÕ¬à“߇√àߥà«π‚¥¬·∫à߇ªìπæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß 27 √“¬ Õ”‡¿Õ°”·æß· π 11 √“¬ Õ”‡¿Õ “¡æ√“π 48 √“¬ Õ”‡¿Õ∫“߇≈π 12 √“¬ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ 7 √“¬ Õ”‡¿Õ¥ÕπµŸ¡ 4 √“¬ Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ 12 √“¬ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡®÷ߢՄÀâª√–™“™π∑’Ë¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ µ‘¥µàÕ∑’Ë  ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ∑“ß√“™°“√Õ¬“°„Àâª√–™“™πºŸâ¡’ ‘∑∏‘·≈–‰¥â√—∫ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°“√°√–∑”·≈–º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ “¡“√∂∑«ß ‘∑∏‘Ï¢Õß µπ‡Õß∑’Ëæ÷ß¡’·≈–æ÷߉¥â ‚¥¬‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫‡ªìπ ‘∑∏‘Ï¢Õߪ√–™“™πÕ¬Ÿà·≈â« ∑“ß √“™°“√¡’‡ß‘πÕ¬Ÿà·≈â«∑’Ë®–®à“¬„Àâ°—∫ª√–™“™π ¥—ßπ—ÈπºŸâ∑’ˉ¥â¬â“¬ÕÕ°®“° ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰ª·≈â«À√◊Õ¬—߉¡à‰¥â¢à“« “√ À√◊Õ‰¡à·πà„® „π√“¬≈–‡Õ’¬¥  “¡“√∂‚∑√»—æ∑嵑¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’ËÀ¡“¬‡≈¢ 034 -340233, 034- 34024 ‡ß‘π∑Õ߇ªìπ¢Õߪ√–™“™π∑’ˉ¥â√∫— º≈°√–∑∫ °“√™à«¬‡À≈◊Õ‡ªìπ¢Õß∑“ß√“™°“√

®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡¡Õ∫ªÑ “ ¬√— ∫ √Õß ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬ ‘π§â“ Q ‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àºŸâ∫√‘ ‚¿§„À⇢â“∂÷ß ·À≈àß®”Àπà“¬„π°“√´◊ÈÕ ‘π§â“‡°…µ√·≈–Õ“À“√ ∑’˺à“π°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π®“°°√–∑√«ß‡°…µ√ ·≈– À°√≥å ‡¡◊ËÕ 29 ¡°√“§¡ 2557 ∑’˺à“π¡“ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫ªÑ“¬√—∫√Õß ∂“π∑’Ë ®”Àπà“¬ ‘π§â“ Q ·°à√“â π§â“„πµ≈“¥∑√—æ¬å π‘  à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‚¥¬π“¬°¡≈ »—°¥‘ªÏ √– ‘∑∏‘Ï ‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“  ”π—°ß“π‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√∫√‘ ‚¿§·≈–°“√„™â«—µ∂ÿ¥‘∫ ‘π§â“ Q „π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ◊ËÕ ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àºŸâ∫√‘‚¿§„À⇢â“∂÷ß·À≈àß®”Àπà“¬„π °“√´◊ÈÕ ‘π§â“ ‡°…µ√·≈–Õ“À“√∑’˺à“π°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π®“°°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ‚¥¬·À≈àß ®”Àπà“¬ ‘π§â“∑’˺à“π°“√µ√«®ª√–‡¡‘π®–‰¥â√—∫¡Õ∫ªÑ“¬ —≠≈—°…≥å Q 𔉪µ‘¥µ—È߉«â ‡æ◊ËÕ∫àß ™’È„À⺟â∫√‘‚¿§∑√“∫·≈–‡ªìπ ‘Ëß®Ÿß„®„π°“√´◊ÈÕ ‘π§â“¥—ß°≈à“«  ”À√—∫√â“π®”Àπà“¬ ‘π§â“∑’˺à“π °“√µ√«®ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å¡’®”π«π 14 ·Ààß ‰¥â·°à√â“π§â“„πµ≈“¥∑√—æ¬å ‘π à«πæ√– ¡À“°…—µ√‘¬å ®”π«π 8 ·ºß ª√–°Õ∫¥â«¬ √â“π§ÿ≥æ‘¡æ“¿√≥å ∏’√«—≤π“ππ∑å §ÿ≥º®ß®‘µµå ≈‘È¡¡—Ëπ®√‘ß §ÿ≥Õÿ‰√ ∏’√‡¬“«æ“π §ÿ≥πß≈—°…≥å ®‘µµå‡®π°“√ §ÿ≥∏π“°“≠®πå  ÿπ∑√æ√π“«‘π §ÿ≥ ¡»√’ »√’√—°…å §ÿ≥ √™“ √ÿ®‘¿“ππ∑å ·≈–§ÿ≥°π°æ√ ‚¶…‘µ™—¬≥√ß§å ´÷Ëß∑—Èß 8 √â“π‡ªìπ √â“π§â“∑’Ë®”Àπà“¬Õ“À“√·ª√√Ÿª„π à«π√â“π§â“∑—Ë«‰ª∑’˺à“π°“√µ√«®ª√–‡¡‘π¡’®”π«π 6 √â“π ª√–°Õ∫¥â«¬ √â“π À°√≥傧π¡π§√ª∞¡ ®”°—¥ ®”Àπà“¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 100 % √â“π Like ®“°  À°√≥傧π¡π§√ª∞¡ ®”°—¥ ®”Àπà“¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 100% §ÿ≥‡Õ°™—¬ ‡™’ˬ«™“≠«≈‘™°‘® ®“° ∫√‘…—∑‰∑¬√ÿà߉«∑套Ͱø“√å¡ ®”Àπà“¬µ—«‡ªì¥·≈–™‘Èπ à«π‡ªì¥ §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ ‡∑’ˬߵ√ß ®“°√â“π  À°√≥凰…µ√»“ µ√å ®”°—¥ ®”Àπà“¬‡π◊ÕÈ  —µ«å(CP) ·≈–Õ“À“√·ª√√Ÿª §ÿ≥®ÿ±“¡“»  “∑‘µ“ππ∑å ®“°√â“π√—°∫â“π‡°‘¥ æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 7 ®”Àπà“¬æ◊™º—° º≈‰¡â‚§√ß°“√À≈«ß ·≈–§ÿ≥®“√ÿ«√√≥ ™Ÿ«ß»å«“π ®“°√⓬¥Õ¬§”‚§√ß°“√À≈«ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡®”Àπà“¬æ◊™º—°

π§√ª∞¡¡Õ∫√“ß«—≈‚§√ß°“√≈¥¡≈æ‘…

∑“ßπÈ”‚¥¬™ÿ¡™π ª√–®”ªï 2557 «—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2557 ∑’˺à“π¡“ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𓬠«—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‚≈à·≈–‡°’¬√µ‘∫—µ√·°à ™ÿ¡™π∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√≈¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‚¥¬™ÿ¡™π ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬π“¬«√æ≈ ®—π∑√åß“¡ ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 5 π§√ª∞¡ °≈à“««à“  ”π—° ‘ßË ·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 5 π§√ª∞¡ √à«¡¡◊Õ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“ß™ÿ¡™π§π√—°§≈Õß ª√–®”ªï 2557 ¿“¬„µâ‚§√ß°“√≈¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‚¥¬™ÿ¡™π ‚¥¬°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥¿“§°≈“ßµÕπ≈à“ß 1 ´÷Ë߇ªìπ ª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√¡≈æ‘…·≈–𔉪 Ÿà§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√ ¥Ÿ·≈√—°…“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡™Õß·¡àπÈ”∑à“®’π·≈–§Ÿ§≈Õß “¢“„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë¥’ ‚¥¬™ÿ¡™π∑’ˇ¢â“ √à«¡‚§√ß°“√®–µâÕߥ”‡π‘π°“√°‘®°√√¡µ√«®«—¥§ÿ≥¿“æπÈ”·≈–°”®—¥«—™æ◊™·≈–¢¬–Õ¬à“ß πâÕ¬‡¥◊Õπ≈–§√—Èß ¡’°“√„™âπÈ”À¡—°™’«¿“æ·≈– EM BALL „π°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ¡’°“√ª≈Ÿ°‰¡â ¥Õ°‰¡âª√–¥—∫√‘¡§≈Õ߇æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√æ—ß∑≈“¬¢Õßµ≈‘Ëß ·≈–°‘®°√√¡Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë¡’ à«π™à«¬„π °“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æπÈ”„π§≈Õß„À⥒¢÷Èπ ´÷Ëßπ—°«‘®—¬≈ߪ√–‡¡‘π ¿“«–™ÿ¡™π·∫∫‡√àߥà«π∑—Èß 16 ™ÿ¡™π‚¥¬„™â«∏‘  ’ ¡— ¿“…≥凙‘ß≈÷°®“°°≈ÿ¡à ºŸ√â ‡Ÿâ æ◊ÕË π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“∑”°“√ ‘‡§√“–À宥ÿ ·¢Áß-ÕàÕπ(SWOT) ·≈–¡’°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“æπÈ”‡ª√’¬∫‡∑’¬∫®”π«π 2 §√—Èß ·≈–¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ‡ªìπºŸâª√–‡¡‘π§—¥‡≈◊Õ°§≈Õßµâπ·∫∫·≈–§≈Õߥ’‡¥àπ∑—Èß 4 ¥â“π ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π °√–∫«π°“√∑”ß“π¢Õß™ÿ¡™π, ¥â“π°“√≈¥¡≈æ‘… , ¥â“𧫓¡¬—Ë߬◊π·≈–°“√µàÕ¬Õ¥§«“¡

ß“π E-Jobs Fair @ Nakhonpathom

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¢Õ„Àâ𓬰‡À≈à“°“™“¥¿“§ 4 ª°ªÑÕß ∂“∫—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡ 2557 ∑’Ë ºà“π¡“ À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √Õߪ≈—¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â ‡ ªì π «‘ ∑ ¬“°√„Àâ °— ∫ ∑’Ë ª√–™ÿ¡π“¬°‡À≈à“°“™“¥¿“§ 4 æ√âÕ¡¥â«¬  ¡“™‘°®”π«π°«à“ 220 §π ´÷Ëß¡“®“°®—ßÀ«—¥ ª√–®«∫§’√¢’ —π∏å ‡æ™√∫ÿ√’ √“™∫ÿ√’  ¡ÿ∑√ ß§√“¡  ¡ÿ∑√ “§√ π§√ª∞¡ °“≠®π∫ÿ√’ ‚¥¬„π™à«ßÀπ÷ËߢÕß°“√∫√√¬“¬‰¥âÀ≈—ËßπÈ”µ“¢Õ„Àâ𓬰 ‡À≈à“°“™“¥æ√âÕ¡ ¡“™‘°‡À≈à“°“™“¥‰¥â√à«¡¡◊Õ°—πª°ªÑÕßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈–  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ¡‘„Àâ¡’ºŸâ„¥≈∫À≈Ÿà ‚¥¬‡©æ“–„πªí®®ÿ∫—π¡’°“√„™â ‡«Á∫‰´µå„π°“√‡º¬·æ√à¢âÕ§«“¡∑’Ë¡‘∫—ߧ«√·µàºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë°≈—∫π‘Ë߇©¬·µà‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ§«“¡°√–∑∫ °—∫π—°°“√‡¡◊Õß°≈—∫¡’‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°¡“·°âµ—«„Àâ°—∫π—°°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ¥—ßπ—Èπ°“√„Àâ §«“¡√—°§«“¡‡§“√æµàÕ ∂“∫—π®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠‚¥¬‡©æ“–§«“¡°µ—≠êŸ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˧π∑ÿ° §π®–µâÕßµ√–Àπ—°∑’Ë®–∑”„À♓µ‘ ∫â“π‡¡◊Õß “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊π ‡æ√“–æ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑√߇ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√ °√–∑”‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π·≈–∑√ß√—°ª√–™“™π¢Õßæ√–Õߧå∑à“π ‚¥¬‡©æ“– ‡®â“™“¬ ®‘°¡’Ë ‰¥âµ√—  ∂÷ßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„π‡√◊ËÕߢÕß Simply Life °“√„™â™’«‘µÕ¬à“߇√’¬∫ßà“¬ ·≈–¡’ ™“«µà“ߪ√–‡∑»‡™àπ 𓬂∑π’Ë ·∫≈√å Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’¢ÕßÕ—ß°ƒ… ‰¥â‡∑‘¥∑Ÿπæ√–Õߧå∑à“π «à“¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ß“¡°—∫√“™«ß»åÕ—ß°ƒ…  ”À√—∫„π ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π§π‰∑¬∑ÿ°§π®– µâÕ߉¡à·∫àß·¬° ’ ¡’§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®–µâÕߥŸ·≈√—°…“™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π ™“«‰∑¬ Õ¬à„“Àâ¡’„§√‡ ’¬™’«‘µÕ’°‡≈¬®“°§«“¡¢—¥·¬âß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ºŸâ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫®–µâÕß ªÑÕß°—π¡‘ „Àâª√–™“™π™“«‰∑¬µâÕ߶à“øíπ°—π®π‡ ’¬™’«‘µ ‡Àµÿ°“√≥å„πª√–‡∑»‰∑¬‰¡à§«√ ‡À¡◊Õπ·≈–‡ªìπ·∫∫ª√–‡∑»√— ‡´’¬ °àÕπ∑’Ë®–·µ°·¬°‡ªìπ‡ ’Ë¬ß Ê ‡À¡◊Õπ„πÕ¥’µ∑’˺à“π¡“

æ‘æ‘∏¿—≥±åÀÿàπ¢’Ⱥ÷È߉∑¬π§√ª∞¡

‡ªî¥°“√· ¥ß√ŸªÀÿàπ¢’Ⱥ÷Èß  ”‡√Á®¢Õß™ÿ¡™π ·≈–¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π ´÷Ëß¡’°“√ª√–‡¡‘π‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫™ÿ¡™π ‰¥â·°à ™ÿ¡™π§≈Õß™—¬¢—π∏å, ™ÿ¡™π§≈Õßµ“«’, ™ÿ¡™π§≈Õß —¡ª∑«π , ™ÿ¡™π§≈Õß À°√≥å , ™ÿ¡™π §≈ÕߧŸ‡¡◊Õß, ™ÿ¡™π§≈Õß∑à“‡√◊Õ∫“ßæ√– , ™ÿ¡™π§≈Õß‚√߇® , ™ÿ¡™π§≈Õß«—≤π“ , ™ÿ¡™π §≈Õ߇À¡◊Õß, ™ÿ¡™π§≈Õß∫“ß√–∑÷° , ™ÿ¡™π§≈Õß «‘µ™“µ‘ , ™ÿ¡™π§≈ÕßÀ—«§π‡æ≈ß , ™ÿ¡™π§≈ÕßÀÕ¡‡°√Á¥ , ™ÿ¡™π§≈Õ߬“¬ “ , ™ÿ¡™π§≈Õß√“ß«—¥ ·≈–™ÿ¡™π§≈Õß ÿ§µ

™“«π§√ª∞¡‡µ√’¬¡µ—«√—∫º≈°√–∑∫

®“°°“√ªî¥®√“®√„π 2 ∑“ß·¬° π“ß»ÿ¿π“ §ÿ⡫߻奒 ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ”π—°ß“π ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡√à«¡°—∫  ”π—°ß“π®—¥À“ß“π°“≠®π∫ÿ√’ ‡µ√’¬¡®—¥‚§√ß°“√π—¥ æ∫µ≈“¥ß“π‡™‘ß§ÿ≥¿“æ ¿“¬„µâ™◊ËÕß“π E-Jobs Fair @ Nakhonpathom ´÷Ëß®–®—¥¢÷Èπ „π«—π∑’Ë 13-14 ¡’π“§¡ 2557 ≥ Õ“§“√°‘®°“√π—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√ª∞¡ µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00-16.00 π. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟⠔‡√Á®°“√»÷°…“„À¡à ºŸâ∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß ºŸâ µâÕß°“√‡ª≈’ˬπß“π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‰¥â¡’‚Õ°“ ‡≈◊Õ° ¡—§√ß“π·≈– —¡¿“…≥åß“π∑’Ë µ√ß°—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§«“¡∂π—¥¢Õßµπ‡Õß ¡’µ”·Àπàßß“π«à“ß “¡“√∂  ¡—§√‰¥âµ—Èß·µà√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“®π∂÷ߪ√‘≠≠“‚∑ ‚¥¬¡’𓬮â“ß/ ∂“πª√–°Õ∫°“√¡“ √—∫ ¡—§√·≈– —¡¿“…≥åß“π‚¥¬µ√ß °«à“ 50 ∫√‘…—∑ 5,000 µ”·Àπàßß“π Õ—µ√“§à“®â“߉¡à µË”°«à“ 300 ∫“∑/«—π ·≈– 15000 ∫“∑/‡¥◊Õπ ºŸâ∑’˵âÕß°“√ ¡—§√ß“π “¡“√∂≈ß∑–‡∫’¬π  ¡—§√ß“π≈à«ßÀπâ“°àÕπ‡¢â“√à«¡ß“π‰¥âµß—È ·µà«π— ∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ‡ªìπµâπ‰ª ∑“߇«Á∫‰´µå www.doe.go.th/jobnakhonpathom πÕ°®“°π’¿È “¬„πß“π¬—ß¡’°“√ ÕπΩñ°Õ“™’æÕ‘ √–°«à“ 40 Õ“™’æ´÷Ëß®–‰¥â√—∫™‘Èπß“π°≈—∫∫â“π·∫∫ø√’ Ê ·≈–¡’°“√√—∫≈ß∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕ®à“¬ß“π °≈—∫‰ª∑”∑’Ë °‘®°√√¡∑¥ Õ∫§«“¡∂π—¥∑“ßÕ“™’æ ∑¥ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈– ‘π§â“√“§“ ∂Ÿ°®”Àπà“¬¡“°¡“¬  ”π— ° ß“π®— ¥ À“ß“π®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡·≈– ”π— ° ß“π®— ¥ À“ß“π®— ß À«— ¥ °“≠®π∫ÿ√’¢Õ‡™‘≠™«πª√–™“™π∑—Ë«‰ª §πÀ“ß“π∑’Ë π„® ¡—§√ß“π π—°‡√’¬π/π—°»÷°…“∑’Ë ®∫„À¡à ‡¢â “ √à « ¡ß“π‚¥¬ “¡“√∂≈ß∑–‡∫’ ¬ π≈à « ßÀπâ “‰¥â ∑ “ßwww.doe.go.th/ jobnakhonpathom µ—Èß·µà«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ‡ªìπµâπ‰ª ·≈– ”À√—∫𓬮â“ß/  ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’˵âÕß°“√‡¢â“√à«¡√—∫ ¡—§√ß“π  “¡“√∂·®âߧ«“¡ª√– ß§å‰ ¥â ∑’Ë  ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚∑√. 034-213284 «—π·≈–‡«≈“√“™°“√

π“ß»ÿ¿π“ §ÿ⡫߻奒 ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·®âß«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâ𓬮â“ß/ ∂“π ª√–°Õ∫°“√„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡¢â“„®°“√ªØ‘∫µ— ∑‘ ∂’Ë °Ÿ µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬„π°“√®â“ß·√ßß“πµà“ߥ⓫ ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π ∂“πª√–°Õ∫°“√ª√–‡¿∑‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ®–¡’°“√®â“ß≈Ÿ°®â“ß µà“ߥ⓫‡ªìπ®”π«π¡“° π—∫·µà‡√‘Ë¡Õπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√®â“ߧπ —≠™“µ‘æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“„π µ”·Àπàß°√√¡°√·≈–ºŸâ√—∫„™â„π∫â“πµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π °√¡°“√®—¥À“ß“π ‰¥â®—¥√–∫∫°“√®â“ß·√ßß“πÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß¡“‡ªìπ·√ßß“πµà“ߥ⓫∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¢≥–π’È®–‰¡à¡’°“√ºàÕπº—π„Àâ∑”ß“π·≈â« ·µà‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡’°“√π”‡¢â“·√ßß“πµà“ߥ⓫ 3  —≠™“µ‘¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ Õ—π‡ªìπ°“√·°â‰¢ªí≠À“¥â“π°“√¢“¥·§≈π ·√ßß“π∑“ßÀπ÷Ëß ·≈– ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ª√– ß§å∑’Ë®–„Àâ𓬮â“߉¥â‡¢â“„® °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕß®÷߉¥â®—¥ª√–™ÿ¡™’È·®ß·π«ªØ‘∫—µ‘µà“ß Ê „π°“√®â“ß·√ßß“π µà“ߥ⓫∑’Ë®–µâÕߥ”‡π‘π°“√„πªïß∫ª√–¡“≥ 2557 π’È „π«—π՗ߧ“√ ∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ≥ ÀâÕß·°√π¥å‰¥¡Õπ¥å ‚√ß·√¡‡«≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 08.00 π. ‡ªìπµâπ‰ª ®÷߇™‘≠𓬮â“ßÀ√◊ÕºŸ·â ∑π„πæ◊πÈ ∑’ÕË ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ∫“߇≈π Õ”‡¿Õ°”·æß· π Õ”‡¿Õ¥ÕπµŸ¡ ·≈–Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ®”π«π 400 §π ¡“√—∫øíß·≈–´—°∂“¡¢âÕ ß —¬ ‚¥¬‰¥â‡√’¬π‡™‘≠ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ¥—ßπ—πÈ ®÷ߢՇ™‘≠™«π𓬮â“ß  ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’ˉ¥â√∫— Àπ—ß ◊Õ·≈â«¡“√à«¡ª√–™ÿ¡ ∑—È ß π’È À “°π“¬®â “ ß√“¬„¥‰¡à ‰¥âÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ ∂⓵âÕß°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õ„Àⵑ¥µàÕ·®âß  ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 898/7-9 ∂ππ‡æ™√‡°…¡ µ”∫≈À⫬®√‡¢â Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 73000 ‚∑√ 034-250861-2 µàÕ 23 ´÷Ëß°”≈—ß®– ‡ªî¥ª√–™ÿ¡Õ’°§√—Èß„π‚Õ°“ Õ—π„°≈âπ’È ®÷ߪ√–°“»¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—π

𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π–ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‰¥â√—∫·®âß®“° π“¬πææ√ æ‘ ÿ∑∏‘¡“π ºŸâÕ”π«¬°“√·¢«ß°“√∑“ßπ§√ª∞¡∫Õ°«à“®–¡’°“√ √â“ß –æ“π¢â“¡·¬° ∑ÿàßæ√–‡¡√ÿ·≈– –æ“π¢â“¡·¬°ÀπÕߢ“À¬—Ëß ≈à“ ÿ¥®–‡√‘Ë¡∑”°“√‡®“–‡ “‡¢Á¡·≈–°àÕ √â“ß –æ“π µ—Èß·µà«—π∑’Ë 3 °.æ.2557 ¥—ßπ—È𮔇ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’°“√ªî¥°“√®√“®√∫√‘‡«≥·¬°∑—Èß2·Ààß´÷Ëß®–∑”„Àâ √∂∑“ßµ√ß«‘Ë߉¥âÕ¬à“߇¥’¬« ”À√—∫√∂∑’Ë®–µâÕßÕÕ°®“°µ—«‡¡◊Õß·≈–®“°®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡¡◊ËÕ¢—∫√∂ ÕÕ°®“°∑“ßµ—«‡¡◊Õß·≈–®“°∑“ߥâ“π»Ÿπ¬å√“™°“√∫√‘‡«≥∑“ß·¬°ÀπÕߢ“À¬—Ëß “¡“√∂°≈—∫√∂ ‰¥â∫√‘‡«≥°‘ ‚≈‡¡µ√∑’Ë58.700∫√‘‡«≥„µâ –æ“π·≈–®ÿ¥°≈—∫√∂°‘‚≈‡¡µ√56.830´÷Ëß®–¡’ªÑ“¬∫Õ°‰«â Õ¬à“ß™—¥‡®π  à«πºŸâ∑’Ë „ ™â∑ “ß·¬°∑ÿà ß æ√–‡¡√ÿ   “¡“√∂°≈—∫ √∂‰¥â ∫ √‘‡ «≥®ÿ ¥ °≈— ∫ √∂°‘ ‚≈‡¡µ√ ∑’Ë56.200·≈–®ÿ¥°≈—∫√∂∑’Ë53.800 ‚¥¬¡’ªÑ“¬®√“®√¢π“¥„À≠à∫Õ°‡ âπ∑“ß·≈–®ÿ¥°≈—∫√∂„À⺟â√∂„™â ∂ππ‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥‡®π πÕ°®“°π—Èπ∑“ß°√¡∑“ßÀ≈«ß‰¥âª√– “πß“π°—∫®â“Àπâ“∑’˵”√«®´÷ËߥŸ·≈ °“√®√“®√„π®ÿ¥¥—ß°≈à“«‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß °“√°àÕ √â“ß –æ“π¢â“¡·¬°∫π∑“ßÀ≈«ß À¡“¬‡≈¢4 ∂ππ‡æ™√‡°…¡ §◊Õ∫√‘‡«≥∑“ß·¬°∑ÿàßæ√–‡¡√ÿ·≈–∑“ß·¬°ÀπÕߢ“À¬—Ëß°Á‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√®√“®√∫π∂ππ‡æ™√‡°…¡„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∑’Ë¡’°“√®√“®√·ÕÕ—¥ ∑—Èß«—π ‚¥¬¡’°“√≈ßπ“¡„π —≠≠“√–À«à“ß°√¡∑“ßÀ≈«ß°—∫ºŸâ√—∫®â“ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 °—𬓬π 2556®– ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“„π«—π∑’Ë 5 情¿“§¡ 2558 √«¡√–¬–‡«≈“°“√°àÕ √â“ß 600 «—π °“√ªî¥ °“√®√“®√∫√‘‡«≥∑“ß·¬°∑ÿàßæ√–‡¡√ÿ ·≈– ∑“ß·¬°ÀπÕߢ“À¬—Ëßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 3 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557π’ȬàÕ¡∑”„Àâª√–™“™π∑’Ë —≠®√‰ª¡“‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°„π°“√®√“®√Õ¬à“ß·πàπÕπ ‡æ√“– µâÕß √â“ߧ«“¡§ÿâπ‡§¬„π‡ âπ∑“ß„À¡à ∑“ß·¢«ß°“√∑“ßπ§√πª∞¡®÷ߢÕÕ¿—¬ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ¡“ ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬ ·µà‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°∑“ߥâ“π°“√®√“®√„πÕ𓧵ª√–™“™π°ÁµâÕßÕ¥∑π À“°¡’¢âÕ ß —¬ ª√–™“™π “¡“√∂‚∑√»—æ∑å Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë𓬙à“ß‚§√ß°“√°àÕ √â“ß –æ“π¢â“¡·¬°∑ÿàß æ√–‡¡√ÿ 𓬫ÿ≤‘ ©‘¡æ“≈’ ‚∑√ 089-268-0948 ·≈–𓬙à“ß‚§√ß°“√°àÕ √â“ß –æ“π¢â“¡·¬° ÀπÕߢ“À¬—Ëß π“¬ª√– “𠵓°¥”√ß°ÿ≈ ‚∑√ 081-944-0970

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÛÒ ¡°√“§¡ æ.». Úıı˜ ∑’Ë ºà“π¡“ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™ ¡— ß §≈“®“√¬å ºŸâ ª Ø‘ ∫— µ‘ Àπâ“∑’Ë ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ‡ªìπÕߧåª√–∏“πæ‘∏Ω’ “É ¬ ß¶å ·≈– ¥√.ª√’ ™ “ °— π ∏‘ ¬ – ª≈— ¥ °√–∑√«ß«— ≤ π∏√√¡ ‡ªì π ª√–∏“πΩÉ “ ¬¶√“«“  „πæ‘∏’‡ªî¥· ¥ß√ŸªÀÿàπ¢’Ⱥ÷Èß çæ√–æÿ∑∏‡®â“ª“ߪ∞¡‡∑»π“é æ√âÕ¡ªí≠®«—§§’¬å ∑—Èß ı ≥ æ‘æ‘∏¿—≥±åÀÿàπ¢’Ⱥ÷È߉∑¬ Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’ 𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“«µâÕπ√—∫ ´÷ßË æ‘æ∏‘ ¿—≥±åÀπÿà ¢’ºÈ ß÷È ‰∑¬ ‡ªìπ ∂“∫—π∑“ß»‘≈ª– ∑’ˇ°‘¥®“°·√ß∫—π¥“≈„®¢ÕߺŸâ √â“ß √√§å°≈ÿà¡Àπ÷Ëßπ”‚¥¬ Õ“®“√¬å¥«ß·°â« æ‘∑¬“°√»‘≈ªá ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√ à߇ √‘¡ ‡º¬·æ√à ·≈–Õπÿ√—°…剫â´÷Ëß»‘≈ª–-«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ‰∑¬ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√»÷°…“¢Õ߇¬“«™π·≈–ºŸâ π„®∑—Ë«‰ª ‰¥â√—∫æ√–‡¡µµ“®“°  ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√  ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™  °≈¡À“ —߶ª√‘≥“¬° ‡ ¥Á®‡ªìπÕß§å ª√–∏“π‡ªî¥æ‘æ∏‘ ¿—≥±åÀπÿà ¢’ºÈ ß÷È ‰∑¬‡¡◊ÕË «—π∑’Ë ÒÙ ¡‘∂πÿ “¬π ÚıÛÚ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’ºË “à π¡“ æ‘æ‘∏¿—≥±åœ ‰¥â √â“ß √√§åº≈ß“π»‘≈ª–Àÿàπ¢’Ⱥ÷È߬ÿ§„À¡à ´÷Ëß √â“ߥ⫬‰ø‡∫Õ√å°≈“  Õ—π ‡ªìπ¡‘µ‘„À¡à„π«ß°“√»‘≈ª– ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®∑’ˇªìπ “°≈‰¥âÕ¬à“ߥ’ ‡æ√“–»‘≈ªî𠉥â∂à“¬∑Õ¥Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß√ŸªÀÿàπ„Àâ· ¥ßÕÕ°¡“Õ¬à“ß™—¥‡®π Õ—π‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ¢Õß Àÿàπ¢’Ⱥ÷È߬ÿ§„À¡à¢Õ߉∑¬ √«¡∑—È߉¥â®—¥°‘®°√√¡∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ ∑—Èß„π¥â“π°“√ »÷°…“»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’‰∑¬∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õßæ‘æ‘∏¿—≥±åœ ¡“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫‚¥¬∑—Ë«‰ª 𓬠ÿ∏’ »√’‡∫≠®‚™µ‘ ª√–∏“π°√√¡°“√ æ‘æ‘∏¿—≥±åÀÿàπ¢’Ⱥ÷È߉∑¬ ·∂≈ß«à“ æ‘æ‘∏¿—≥±åÀÿàπ¢’Ⱥ÷È߉∑¬ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¡“¥â«¬¥’‡ªìπ≈”¥—∫ ∑—Èßπ’ȇæ√“–‰¥â√—∫°”≈—ß„® ·≈–°“√ π—∫ πÿπ®“°Àπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π√«¡∑—Èß  ◊ÕË ¡«≈™π∑ÿ° “¢“‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–æ‘æ∏‘ ¿—≥±åœ °Á¬ß— §ß¡’‡®µπ“Õ—π·πà«·πà „π°“√ √â“ß √√§å º≈ß“π∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ®√√‚≈߉«â´÷Ëߧ«“¡‡≈◊ËÕ¡„  »√—∑∏“„π  ∂“∫—𙓵‘ »“ π“ ·≈–æ√–¡À“°…—µ√‘¬å  ◊∫ “π«—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡µ≈Õ¥‰ª „π°“√ °â“« Ÿàªï∑’Ë Úı ‰¥â®—¥ √â“ß√ŸªÀÿàπ¢’Ⱥ÷Èß çæ√–æÿ∑∏‡®â“ª“ߪ∞¡‡∑»π“é æ√âÕ¡ªí≠®«—§§’¬å ∑—Èß ı ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ ·≈–¬—߇ªìπ ‘Ë߬÷¥‡Àπ’ˬ«¥â“𮑵„® „Àâ°—∫æÿ∑∏»“ π‘°™π ·≈– √–≈÷°∂÷ßÕߧåæ√–»“ ¥“ ºŸâµ√— √ŸâÕπÿµµ√ —¡¡“ —¡‚æ∏‘≠“≥ §◊Õ ≠“≥™π‘¥µ√— √Ÿâ‡Õß‚¥¬ ™Õ∫Õ—π¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ‚¥¬¿“¬„πß“π¡’°“√ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå„Àâæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„®Õ¬à“ß «¬ß“¡ ·≈–‡™‘≠™¡°“√ “∏‘µß“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ πÕ°®“°π’ȉ ¥â ‡ ªî ¥ „Àâ ºŸâ  π„®‰¥â ‡ ¢â “ ™¡ æ√–æÿ∑∏‡®â“ª“ߪ∞¡‡∑»π“æ√âÕ¡ªí≠®«—§§’¬å ∑—Èß ı ≥ æ‘æ‘∏¿—≥±åÀÿàπ¢’Ⱥ÷È߉∑¬ ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª

‚¥πµ”√«®®—∫...∑”‰ß¥’ ? ç§ÿ≥¡’ ∑‘ ∏‘∑®’Ë –‰¡à楟 ‡æ√“–§”查¢Õß §ÿ≥Õ“®„™â‡ªìπ欓π„π™—Èπ»“≈é Õ’°§ππ÷ß°ÁµÕ∫ «à“...纡‰¡à查Ֆ‰√∑—Èß ‘Èπ ®π°«à“∑π“¬º¡®– ¡“é §ÿâπÊÀŸ°—π∫â“߉À¡§√—∫  à«π„À≠à®–§ÿπâ ™‘π®“°Àπ—ßΩ√—ßË ¡—π‰¡à„™à·§à§”查 ‡∑àÀåÊπ–§√—∫ ·µà¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß ‡æ√“–ª√–‡∑»‰∑¬‡√“ ‡Õß°Á√—∫√Õ߉«â«à“ ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°®—∫ ºŸâ∂Ÿ°®—∫¡’ ‘∑∏‘Õ–‰√∫â“ß ´÷Ëß ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ºŸâ ®— ∫ °ÿ ¡ µâ Õ ß·®â ß  ‘ ∑ ∏‘ „ Àâ ºŸâ ∂Ÿ ° ®— ∫ ∑√“∫Õ¬à “ ß ™—¥‡®π....‡Õ“À≈—°„À≠àÊ°—π‡≈¬°Áµ“¡§”查‡∑àÀåÊ¢â“ß∫π π—Ëπ·À≈–§√—∫ ºŸâ∂Ÿ°®—∫¡’ ‘∑∏‘®–查À√◊Õ„Àâ°“√Õ¬à“߉√°Á‰¥â æŸ ¥ À√◊ Õ ‰¡à æŸ ¥ °Á ‰ ¥â § √— ∫ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ‡ §â “ °Á ® –∫— π ∑÷ ° ‰«â πÕ°®“°π’È ºŸâ ∂Ÿ ° ®— ∫ ¡’  ‘ ∑ ∏‘ ¢ Õµ‘ ¥ µà Õ ºŸâ ∑’Ë µ π‰«â « “ß„®‡ªì π §π„π§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ𠇮â“𓬠À√◊Õ∑𓬧«“¡ ·µàæ«° ‡√“∑’ ¡ ß“π∑𓬪√–™“™π¢Õ·π–π”«à “ §«√®–¡’ ºŸâ ∑’Ë √Ÿâ °ÆÀ¡“¬‰«â¥â«¬‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ ®–™à«¬§ÿ≥‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥  à«π §πÕ◊Ëπ∑’˺Ÿâ∂Ÿ°®—∫‰«â„®‰¥â°Á™à«¬‰¥â„π‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–∂â“®–„À⥒ §«√™à « ¬µ‘ ¥ µà Õ ∑𓬧«“¡À√◊ Õ ºŸâ ∑’Ë √Ÿâ ° ÆÀ¡“¬®√‘ ß Êπà – ·À≈–¡“™à«¬ºŸâ∂Ÿ°®—∫Õ’°∑’Àπ÷Ëß ´÷Ëß∑𓬧«“¡°Á¡’∑—Èß∑’˧ÿ≥ √Ÿâ®—°·≈–‰¡à√Ÿâ®—° ¡’§π·π–π”¡“Õ’°∑’ ¡’∑—Èß·∫∫µâÕß®à“¬§à“ µÕ∫·∑π ·≈–∑π“¬ø√’ ! §◊Õ·∫∫‰¡àµâÕß®à“¬§à“µÕ∫·∑π ·µàÕ“®®–„™â‡«≈“ÀπàÕ¬ ·≈–§ÿ≥‰¡à¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°§√—∫ «à“®– ‰¥â∑𓬷∫∫‰Àπ ‡°àß¡“° À√◊Õ‡°àßæÕª√–¡“≥ ·∫∫π’È°Á „Àⵑ¥µàÕ‰ª∑’Ë ¿“∑𓬧«“¡ à«π°≈“ß(°√ÿ߇∑æ) À√◊Õ∑’Ë ®—ßÀ«—¥π—ÈπÊ ∑’π’ÈæÕ§ÿ≥¡’§π∑’ˉ«â„® À√◊Õ¡’∑𓬧«“¡·≈â« ºŸ∂â °Ÿ ®—∫®–„Àâ°“√°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «πÕ¬à“߉√°Á«“à °—π‰ª§√—∫ §ÿ≥‡®â“Àπâ“∑’Ë°Á®–∫—π∑÷°‰«â ‚¥¬„Àâ∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ≈ß™◊ËÕ ‡ªìπ欓π‰«â¥â«¬ À“°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡„¥ ‰¡àµ√ßµ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ºŸâ∂Ÿ°®—∫°Á§«√‚µâ·¬âß·°â‰¢„Àâ∂Ÿ° µâÕßµ√ßµ“¡§«“¡®√‘߉¥â ‰¡àµâÕß°≈—«§√—∫ π—Ëππà–‡ªìπ ª√–‚¬™πå°—∫ºŸâ∂Ÿ°®—∫·∫∫‡µÁ¡Ê À√◊ÕÀ“°§ÿ≥æ’˵”√«®‰¡à ·°â‰¢„Àâ §ÿ≥°Á¡’ ‘∑∏‘‰¡à≈ß™◊ËÕ‰¥â‡™àπ°—π ¬È”π–§√—∫! Õ—ππ’È  ”§—≠¡“°Ê ‡æ√“–À≈“¬µàÕÀ≈“¬§πµâÕßæ≈“¥µ‘¥§ÿ°¡“ π—°µàÕπ—° ‡æ√“–≈ß™◊ËÕ‰ª·∫∫ ßß ßß °≈—«Ê‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß ∑—ÈßÊ∑’ˉ¡àµ√ßµ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß À√◊Õ∫“ߧπÕ“®®–®–°≈àÕ¡ «à“≈ß™◊ÕË ‰ª°àÕπ‡¥’¬Î «§àÕ¬‰ª·°â∑À’ ≈—ß À√◊Õ‰ª∫Õ°»“≈∑’À≈—ß ‰¡à¥’·πàπÕπ§√—∫‡æ√“–¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬§¥’∑’Ë»“≈∑à“π¡’§”æ‘æ“° …“≈ß‚∑… ‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈«à“§”„Àâ°“√™—Èπ Õ∫ «π‡°‘¥¢÷Èπ „°≈⇧’¬ß°—∫‡Àµÿ°“√≥å 欓π‰¡à¡’‡«≈“µ°·µà߇√◊ËÕ߉¥â æ√âÕ¡∑—È߬—ß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‰«âÕ’°µà“ßÀ“° ¥—ßπ—Èπ®÷߇™◊ËÕ«à“§”„Àâ°“√π—Èπµ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß ¡“°∑’Ë ÿ¥ º≈§◊ÕºŸâ∂Ÿ°®—∫´÷Ëß„π‡«≈“µàÕ¡“§◊Õ®”‡≈¬„π»“≈ °Á...´’È·Àß·°ã ∑’π’È®–¡“√âÕßÀà¡√âÕ߉À≡à∑—π°“≈·≈–‰¡à¡’ ª√–‚¬™πå·≈â«≈à–§√—∫ µâÕß‚∑…µ—«‡Õß∑’Ë«à“ çº‘¥∑’ˉ¡à√Ÿâé Õ’°ª√–°“√∑’Ë ”§—≠§«√®–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâ¡“° ∑’Ë ÿ¥§√—∫ ·≈–µâÕßµ√ßµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ߥ⫬ ‡æ√“–∂â“ §ÿ≥‰¡àº‘¥æ’˵”√«®‡§â“®–‰¥â™à«¬§ÿ≥À“À≈—°∞“π¡“æ‘ Ÿ®πå §«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õߧÿ≥µ“¡∑’˧ÿ≥∫Õ°‰«â ·µà∂ⓧÿ≥∑”º‘¥‰ª ¥â«¬‡Àµÿ„¥°Áµ“¡ »“≈∑à“π®–‰¥â‡¢â“„®√“¬≈–‡Õ’¬¥ ∑’Ë¡“∑’Ë ‰ª §ÿ≥Õ“®®–‰¥â√—∫°“√≈¥‚∑… À√◊Õ√Õ°“√≈ß‚∑… ·¡â·µà ¬°øÑÕß°Á‡ªìπ‰¥â§√—∫ ¡’‡Àµÿ∑®’Ë –∑”„À⺰Ÿâ √–∑”º‘¥·≈â«√Ÿ â ”π÷° ¬Õ¡√—∫º‘¥ ®–‰¥â√∫— °“√≈ß‚∑…„π¢—πÈ µË” „π ∂“π‡∫“ À√◊Õ√Õ°“√≈ß‚∑… ‡™àπ√Ÿâ‡∑à“‰¡à∂÷ß°“√≥å ∫—π¥“≈‚∑ – ªÑÕß°—πµ—« §«“¡º‘¥ ‰¡à√⓬·√ß ∑”º‘¥§√—Èß·√° œ≈œ Õ’°¡“°¡“¬§√—∫ ‰«â®–¡“ ‡≈à“„Àâøíß ∫Õ°„Àâ√Ÿâ°—π„π©∫—∫Àπâ“·≈â«°—ππ–§√—∫

ÿ¥¬Õ¥¢â“√“™°“√

π§√ª∞¡ ªï ı˜ ∂÷ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ¡’§«“¡ª√–惵‘„πÀπâ“∑’Ë·≈– πÕ°Àπâ“∑’Ë ‡ªìπ∑’˪√–®—°…å µàÕ à«π√“™°“√·≈–ª√–™“™π ¡’º≈ß“π ‡™‘ߪ√–®—°…奒‡¥àπ ª√“°Ø«à“¡’ºŸâ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° ¥—ßπ’È Ò. π“¬∑√߇¥™ ºàÕß©«’ ‡®â“æπ—°ß“πµ√«®‚√ßß“π™”π“≠ ß“π  ”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Ú. π“ß®√‘≠≠“ ®—°√°“¬ π—°«‘™“°“√«—≤π∏√√¡™”π“≠°“√ 摇»…  ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Û. ¥√.√—ß √√§å Õâ«π«‘®µ‘ √ ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“π§√ª∞¡‡¢µ Ò Ù. æ.µ.∑.∏ß™—¬ ‡πµ√ ¢“«—≤πå √ÕߺŸâ°”°—∫ ªÑÕß°—πª√“∫ ª√“¡ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√æÿ∑∏¡≥±≈


ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

®—∫ 2 §π√⓬ √à«¡°àÕ‡Àµÿ ª“¥§Õ∑ÿ∫À—«®¬¬.√—∫®â“ߪ“ßµ“¬

‡¡◊ËÕ 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ∑’˺à“π¡“ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º ∫°.¿.®«.  ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿. °√–∑ÿà¡·∫π æ.µ.∑.π‘¬¡  ÿà¬«ß…å  “√«—µ√ ◊∫ «πœ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®°≈ÿà¡ß“π ◊∫ «π  ¿.°√–∑ÿà¡·∫𠉥â √à«¡°—π·∂≈ߺ≈°“√®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“°àÕ‡Àµÿ™‘ß∑√—æ¬å√∂®—°√¬“π¬πµå‚¥¬„™â Õ“«ÿ∏¡’¥§◊Õ π“¬∏‡π» À√◊Õ«—µ√ æ√âÕ¬æ“𑙬å Õ“¬ÿ 32 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 43/1 À¡Ÿà∑’Ë 8 µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ ¥.≠.‡Õ (π“¡ ¡¡µ‘) §π√⓬Ւ°§π∑’ˬ—߇ªìπ‡¬“«™π ‚¥¬¡’¢Õß°≈“߇ªìπÕ“«ÿ∏¡’¥¬“«ª√–¡“≥ 50 ‡´πµ‘‡¡µ√ 2 ‡≈à¡ °âÕπÕ‘∞∑’Ë¡’§√“∫‡≈◊Õ¥ 1 °âÕπ √Õ߇∑â“ÀŸÀπ’∫ 1 §Ÿà ‡ ◊ÈÕ°≈â“¡ 1 µ—« ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµåŒÕπ¥â“‡«ø 125  ’·¥ß ∑–‡∫’¬π 2 °¶ - 567 °∑¡.Õ’° 1 §—π ´÷ßË ºŸµâ Õâ ßÀ“∑—ßÈ  Õߧπ‰¥â√«à ¡°—π°àÕ‡Àµÿ™ß‘ ∑√—æ¬åµß—È ·µà‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2557 ‡«≈“ª√–¡“≥ 22.00 π. ‚¥¬‰¥â∑”∑’‡ªìπ«à“®â“ß𓬉æ√»“≈ æÿ°·¥ß §π¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå√—∫®â“ß®“°§‘«ªÑÕ¡ÕâÕ¡πâÕ¬°≈“ߧ◊π ´.§≈Õß·§ µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ „À≪ àß∫√‘‡«≥∂π𠓬ª≈àÕ߇À≈’¬Ë ¡ 2 À¡Ÿà∑’Ë 10 µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π“¬∏‡π»π—Ëßµ√ß°≈“ß ·≈–‡¥Á°À≠‘߇Õπ—Ëß´âÕπ∑⓬À≈—ß ÿ¥ ‡¡◊ËÕ¡“∂÷ß∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«´÷Ëß¡’≈—°…≥–§àÕπ ¢â“߇ª≈’ˬ«§π√⓬§◊Õπ“¬∏‡π»°Á‰¥â „™âÕ“«ÿ∏¡’¥ª“¥§Õ𓬉æ√»“≈ ®π√∂ ®—°√¬“π¬πµå≈â¡≈ß ·≈–¥.≠.‡Õ °Á≈ß¡“„™â°âÕπÕ‘∞∑’ˇµ√’¬¡¡“∑ÿ∫∑’Ë»√’…–Õ’° À≈“¬§√—Èß®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ “À—  ‡ √Á®·≈â«°Á™‘߇Փ√∂®—°√¬“π¬πµå ‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ‚π‡°’¬√å ·≈–‡ß‘π ¥Õ’° 600 ∫“∑ ¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬À≈∫À𒉪 ∑—Èßπ’ȵàÕ¡“ ∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥âµ‘¥µ“¡ ◊∫ «π‡æ◊ËÕ®—∫°ÿ¡µ—«∫ÿ§§≈∑—Èß Õß ·µà°Á‰¥â√—∫ ·®âß®“°π“¬Õ√ÿ≥ ¡“æ‘∑—°…å °”π—πµ”∫≈∑à“‰¡â·≈–𓬪√–¥‘… ∞å · ß «à“ß ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 8 µ.∑à“‰¡âœ «à“π“¬∏‡π» æ√âÕ¡æ“π‘™¬å ‰¥âÀ≈∫Àπ’ÕÕ°®“° ∫â“πæ—°‰ª·≈â« °√–∑—ËßµàÕ¡“‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ‰¥â√—∫·®âß«à“ π“¬∏‡π»œ ºŸâµâÕßÀ“¡“ª√“°Øµ—«Õ¬Ÿà·∂«Ê «—¥π“ß “« µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ·≈–¢—∫√∂¡“·«–°‘π°ã«¬‡µ’ά«∑’Ë∫√‘‡«≥√‘¡§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ®÷ß ‰¥âµ‘¥µ“¡®—∫‰«â‰¥â´÷Ëß°“√·∂≈ß¢à“«„π§√—Èßπ’È°Á¡’π“¬‰æ»“≈ æÿ°·¥ß ºŸâ‡ ’¬À“¬ ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√√—°…“Õ“°“√∫“¥‡®Á∫®πÀ“¬‡ªìπª°µ‘¥’·≈â« ¡“™’ȵ—«ºŸâµâÕßÀ“¥â«¬ ·≈–®“°°“√µ√«® Õ∫ª√–«—µ¢‘ Õßπ“¬∏‡π»À√◊Õ«—µ√ æ√âÕ¬æ“π‘™¬å ºŸâµâÕßÀ“ √“¬π’È∑√“∫«à“ ‡§¬∂Ÿ°®”§ÿ°„𧫓¡º‘¥∞“π™‘ß∑√—æ¬å¡“·≈â« 13 ªï 6 ‡¥◊Õπ °àÕπ∑’Ë®–æâπ‚∑…ÕÕ°¡“‡¡◊ËÕ æ.».2556 ·≈–°≈—∫¡“°àÕ‡ÀµÿÕ’°§√—Èß ¥â“πºŸâ µâÕßÀ“‰¥â„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‰¥â√«à ¡°—π°àÕ‡Àµÿ™ß‘ ∑√—æ¬å𓬉æ√»“≈ æÿ°·¥ß®√‘ß ‚¥¬À≈—߇°‘¥‡Àµÿ‰¥â¢—∫√∂ ®¬¬.§—π∑’Ë™‘ß∑√—æ¬å¡“‰¥âπ—ÈπÀ≈∫À𒉪 ‡æ◊ËÕ®–æ“ °—π‰ªÀ≈∫´àÕπµ—«∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ·µà∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®  ¿.‡¡◊Õß °“à‘π∏ÿå∑”°“√µ√«®¬÷¥√∂®—°√¬“π¬πµå∑’Ë™‘ß∑√—æ¬å‡Õ“‰ª‰«â ®“°π—Èπ°Á‰¥âÀ≈∫ À𒉪À≈∫´àÕπµ—«Õ¬Ÿà∑’Ë Õ.∫â“π·æß ®.π§√æπ¡ ®π°√–∑—Ëߧ‘¥«à“ª≈Õ¥¿—¬·≈â« ®÷߉¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫‡¢â“¡“„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫πÕ’°§√—Èß ·≈–°Á¡“∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ µ—«‰«â‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ ∑—Èßπ’ȇ®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â§«∫§ÿ¡µ—«∑—Èß Õß§π‰ª¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“ √à«¡°—π™‘ß∑√—æ¬åºŸâÕ◊Ëπ®π‡ªìπ‡Àµÿ„À≥â√—∫Õ—πµ√“¬ “À—  ·≈–æ“Õ“«ÿ∏ (¡’¥) ‰ª„π‡¡◊Õß À¡Ÿà∫â“π À√◊Õ ∑“ß “∏“√≥–‚¥¬‰¡à¡’‡ÀµÿÕ—π§«√

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

µ√.ª®√. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ®—∫¡â“ à߬“∫â“ 16,000 ‡¡Á¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ∑’Ë°Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå ºŸâ°”°—∫°“√  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π æ.µ.∑.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏ÿå √ÕߺŸâ°”°—∫°“√ æ.µ.∑.‡ √’ ®—π∑√å¥â«ß  “√«—µ√ª√“∫ª√“¡ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√‚®√°√√¡√∂¬πµå·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå  ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿ¡à ·∫𠉥â√«à ¡°—π·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡π“¬πƒ¡‘µ√À√◊Õ Õâπ ‚æ∏‘®Ï π— ∑√å Õ“¬ÿ 19 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 32 À¡Ÿ∑à ’Ë 5 µ.§≈Õß¡–‡¥◊ÕË Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ 𓬠‘∑∏‘»—°¥‘Ï À√◊Õ πÿä° ®—π∑–æ—π∏å Õ“¬ÿ 19 ªï ∫â“π ‡≈¢∑’Ë 456/392 À¡Ÿà∑’Ë 7 µ.∫â“π‡ªì¥ Õ.‡¡◊ÕߢÕπ·°àπ ®.¢Õπ·°àπ ºŸâ µâ Õ ßÀ“„𧥒 ¬ “‡ æµ‘ ¥ ‚¥¬¡’ ¢ Õß°≈“߇ªì 𠬓∫â “ ∫√√®ÿ Õ ¬Ÿà „ πÀà Õ æ≈“ µ‘°‡ªìπ¡—¥®”π«π 8 ¡—¥ Ê ≈– 2,000 ‡¡Á¥ √«¡‡ªìπ®”π«π 16,000‡¡Á¥ √∂®—°√¬“π¬πµå 1 §—π ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 1 ‡§√◊ËÕß ·≈–ªó𠪓°°“Õ’° 1 ¥â“¡ ‚¥¬ºŸµâ Õâ ßÀ“∑—ßÈ  Õߧππ’È ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬π—°‚∑…§¥’¬“‡ æµ‘¥„π ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß®–¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√‰ª√—∫¬“‡ æµ‘¥µ“¡®ÿ¥

®—∫°ÿ¡‡Àµÿª≈âπ∑√—æ¬å

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡¿“¬ „µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√, æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæߡߧ≈ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√, æ.µ.Õ.®”·√ß  ÿ ¥ „® º°°. ¿.‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ “§√, æ.µ.Õ.™¡™«‘ ≥ ªÿ √ –∏π“ππ∑å º°°.  .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–°Õ∫¥â«¬ æ.µ.∑.∑√ß»—°¥‘Ï ·°â«æ≈πâÕ¬ √Õß º°°.ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√, æ.µ.∑.®—°√æ—≤πå ®—π∑√å‡∑’Ë¬ß  «ª. ¿.‡¡◊Õß  ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡°”≈—ß™ÿ¥ ª®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√à«¡°—π∑”°“√ ®—∫°ÿ¡µ—« 1.π“¬∏‘µ‘ À√◊Õ¥Õ¬ ‡Õ’ˬ¡™Ÿ°ÿ≈ Õ“¬ÿ 21 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 175/1 µ.‚°√°°√“° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë 1 2.𓬻ÿ¿°√ À√◊Õ‚¡ ªÉ“‰¡â∑Õß Õ“¬ÿ 20 ªï Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë 227°. µ.‚°√°°√“° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë 2 3.π“¬‡Õ°™—¬ À√◊Õ‚∫â ∑ÕßÕ¬Ÿà Õ“¬ÿ 20 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 5/ 46 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë 3 æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß 1.‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß (‡ªìπ∑√—æ¬å∑’ˉ¥â ®“°°“√°àÕ‡Àµÿ ¬÷¥‰¥â®“°ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë 3) 2.¡’¥æ° —Èπ·∫∫æ—∫‰¥â ®”π«π 1 ‡≈à¡ (‡ªìπÕ“«ÿ∏∑’Ë„™â„π°“√°àÕ‡Àµÿ ¬÷¥‰¥â®“°ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë 3) 3.‡ß‘π ¥®”π«π 1,050 ∫“∑ (‡ªìπ∑√—æ¬å∑’ˉ¥â®“°°“√°àÕ‡Àµÿ ¬÷¥‰¥â®“°ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë 1 ·≈– 2) 4.√∂®—°√¬“π¬πµå¬’ËÀâÕŒÕπ¥â“ √ÿàπ‡«ø 100  ’πÈ”‡ß‘π À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π

ºŸâµâÕßÀ“„π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á®–¡’°“√ ◊∫ «π¢âÕ¡Ÿ≈µàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ„À≥â«à“π—°‚∑…§π„¥∑’Ë°√–∑”§«“¡º‘¥„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“« ®“°π—Èπ °Á®–‰¥â¡’°“√·®âߢâÕÀ“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¢â“‰ªÕ’° ∑—Èßπ’È∑“ߥâ“π¢Õß𓬠‘∑∏‘»—°¥‘Ï ®—π∑–æ—π∏å ·≈–π“¬πƒ¡‘µ√ ‚æ∏‘®—π∑√å  ÕߺŸâµâÕßÀ“π’È °Á‰¥â∂Ÿ°π”µ—«‰ª¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“ √à«¡°—π¡’ ¬“‡ æµ‘¥„Àâ ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¬“∫â“ ‰«â „𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕπ” Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ °√–‡ªÜ“°“߇°ß¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘߉ª¿“¬„π¡’‡ß‘π ¥ª√–¡“≥ 600 °«à“∫“∑ ·≈–‚∑√»—æ∑嬒ËÀâÕ‰Õ‚¡∫“¬  ’¢“« ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß ·≈–‰¥â àß ‚∑√»—æ∑套߰≈à“«„Àâ𓬂¡œ‰ª ®“°π—Èπ‡®â“æπ—°ß“π‰¥â„Àâπ“¬∏‘µ‘œæ“‰ªµ‘¥ µ“¡π“¬‚¡œ·≈–𓬂∫✂¥¬‰ªµ‘¥µ“¡µ—«π“¬‚¡œæ∫𓬂¡œ (∑√“∫™◊ËÕ ¿“¬À≈—ß«à“𓬻ÿ¿°√ ªÉ“‰¡â∑Õß) °”≈—ß≈â“ß√∂¬πµåÕ¬Ÿ√à ¡‘ ∂π𠓬«—¥°”æ√â“ ®÷ ß ‡¢â “ §«∫§ÿ ¡ µ— « ·≈–∑”°“√µ√«®§â π °à Õ π°“√µ√«®§â π ‰¥â ·  ¥ß§«“¡ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï „À⥟®π‡ªìπ∑’ËæÕ„® º≈°“√µ√«®§âπæ∫‡ß‘π ¥®”π«π 400 ∫“∑ (µ“¡√“¬°“√¢Õß°≈“ß∑’Ë 3 ) Õ∫∂“¡π“¬»ÿ¿°√œ√—∫«à“‡ªìπ‡ß‘π à«π·∫àß ®“°°“√ª≈âπ∑√—æ¬å ·≈– Õ∫∂“¡π“¬»ÿ¿°√œ‡°’ˬ«°—∫‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ𓬠»ÿ¿°√œ„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“µπ‡Õ߉¥â√à«¡°àÕ‡Àµÿ®√‘ß‚¥¬µπ‡ªìπ§π¬◊π§ÿâ¡ °—π·≈–√—∫‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß∑’Ëπ“¬∏‘µ‘œ àß„Àâ ·≈â« µπ‡Õ߇ªìπ§π‡°Á∫‰«â ·≈– Õ∫∂“¡π“¬»ÿ¿°√œ‡°’ˬ«°—∫‚∑√»—æ∑套߰≈à“« 𓬻ÿ¿°√œ∫Õ°«à“Õ¬Ÿà∑’ËÀâÕ߇™à“¢Õßµπ‡Õß ‡®â“æπ—°ß“πµ”√«®®÷߉¥âæ“𓬠»ÿ¿°√œ‰ªµ√«®¬÷¥‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¥—ß°≈à“« (µ“¡√“¬°“√¢Õß°≈“ß∑’Ë 1) ‰«â ‡ªìπ¢Õß°≈“ß ®“°π—Èπ‡®â“æπ—°ß“πµ”√«®‰¥âπ”µ—«∏‘µ‘œ·≈–𓬻ÿ¿°√œ‰ª µ‘¥µ“¡µ—«π“¬‚∫âœ∑’Ë∫â“πæ∫𓬂∫✠(∑√“∫™◊ËÕ¿“¬À≈—ß°“√®—∫°ÿ¡«à“𓬠‡Õ°™—¬ ∑ÕßÕ¬Ÿà) Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π®÷ߧ«∫§ÿ¡µ—«‰«â·≈– Õ∫∂“¡π“¬‡Õ°™—¬œπ“¬ ‡Õ°™—¬œ„Àâ°“√¬Õ¡√—∫ “√¿“æ«à“‰¥â√à«¡°—π°—∫π“¬∏‘µ‘œ·≈–𓬻ÿ¿°√œ ∑”°“√°àÕ‡Àµÿª≈âπ∑√—æ¬å®“°´Õ¬«—¥»√’‡¡◊Õß®√‘ß‚¥¬µπ‡Õ߇ªìπ§π™—°¡’¥ ÕÕ°¡“¢Ÿà‡ ’¬À“¬∑’ˇªìπºŸâ™“¬·≈â«≈â«ß°√–‡ªÜ“°“߇°ß¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬∑’ˇªìπ ºŸâ™“¬‰¥â‡ß‘π ¥ ®”π«π 1,000 °«à“∫“∑ ·≈–‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¬’ËÀâÕ´—¡´ÿß  ’ ¢“« 1 ‡§√◊ËÕß ·≈–æ∫√∂®—°√¬“π¬πµå (µ“¡√“¬°“√¢Õß°≈“ß∑’Ë 5 ®Õ¥Õ¬Ÿà  Õ∫∂“¡π“¬‡Õ°™—¬œ‡°’¬Ë «°—∫√∂œ§—π∑’Ë„™â‡ªìπæ“Àπ–„π°“√°àÕ‡Àµÿª≈âπ∑√—æ¬å ®÷߬÷¥‰«â‡ªìπ¢Õß°≈“ß À≈—ß®“°π—Èπ°àÕ‡Àµÿ·≈⫉¥âπ”‡ß‘π∑’Ë°àÕ‡Àµÿ‰¥â‰ª´◊ÈÕ ‡∫’¬√åπ—Ëߥ◊Ë¡°—π·≈â«·∫à߇ߑπ∑’ˇÀ≈◊Õ°—π‚¥¬π“¬∏‘µ‘œ‰¥â‡ß‘π 750 ∫“∑,𓬠»ÿ¿°√œ‰¥â 700 ∫“∑,‰¥â‡ß‘π‰ª 750 ∫“∑ À≈—ß®“°¥◊Ë¡°‘π°—π‡ √Á®·≈⫉¥â ·¬°¬â“¬°—π°≈—∫∫â“π ®π°√–∑—Ë߇®â“æπ—°ß“πµ”√«®‡¢â“∑”°“√®—∫°ÿ¡µ—« ®“°π—Èππ”µ—«æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß¡“∑’Ë  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥∑”∫—π∑÷° °“√®—∫°ÿ¡·≈–®—∫°ÿ¡µ—«æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß

‡ªî¥µ—« ‚¡ √ ¡ÿ∑√ “§√ ‡Õø´’ ƒ¥Ÿ°“≈ 2014 µ—È߇ªÑ“¢÷Èπ Ÿà¥‘«‘™—Ëπ 1

Àπ’‰¡à√Õ¥¡◊ÕºŸâæ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√å

2 ·°ππ” °ªª . ¡ÿ∑√ “§√

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

π—¥À¡“¬∑’¡Ë §’ π‚∑√»—æ∑å¡“∫Õ° ‡¡◊ÕË ‰ª∂÷ß°Á®–‡Õ“¬“‡ 浑¥∑’¡Ë §’ π¡“«“߉«â ‰ª àßÕ’°∑’ÀË π÷ßË ¥â«¬°“√«“߉«âµ“¡®ÿ¥∑’¡Ë §’ π —ßË ‡™àπ‡¥’¬«°—π À√◊Õ‡√’¬°«à“ ¡â“ àß ®“°π—πÈ ‡¡◊ÕË ∑”ß“π ”‡√Á®°Á®–‰¥â√∫— §à“®â“ß¡—¥≈– 5,000 ∫“∑ §√—ßÈ π’¡È ’ 8 ¡—¥ °Á®–‰¥â‡ß‘π 40,000 ∫“∑ ‚¥¬§π®â“ß®–‚Õπ‡ß‘π‡¢â“‰ª„π∫—≠™’∏𓧓√„Àâ ‡ªìπ§à“µÕ∫·∑π ´÷ËߺŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‰¥â∑”¡“ª√–¡“≥ 2 ‡¥◊Õπ·≈â« „π·µà≈–‡¥◊Õπ°Á®–√—∫ à߬“‡ æµ‘¥„π≈—°…≥–π’Ȫ√–¡“≥ 3 §√—Èß ‚¥¬§√—Èßπ’ȇªìπ§√—Èß∑’Ë¡’°“√ à߬“‡ æµ‘¥¡“°∑’Ë ÿ¥ °àÕπ∑’Ë®–¡“∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®«“ß·ºπ≈àÕ´◊ÈÕ·≈–®—∫°ÿ¡µ—«‡Õ“‰«â‰¥â ¥â“πºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°≈à“««à“ ∑ÿ°«—π π’ȇ§√◊Õ¢à“¬§â“¬“‡ æµ‘¥π—Èπ ¡’«‘∏’°“√µà“ßÊ π“π“ ∑’Ë®–≈—°≈Õ∫𔬓‡ æ µ‘¥‡¢â“¡“„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–π”ÕÕ°®”Àπà“¬„Àâ°—∫°≈ÿࡺŸâ‡ æ ¬“‡ æµ‘¥ ´÷Ëß∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®°Á‰¥â¡’°“√‡ΩÑ“µ‘¥µ“¡§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À« ¢Õß°≈ÿࡺŸâ§â“¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬À≈—ß®“°∑’Ë®—∫°ÿ¡ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡ ‰¥â·≈â« °Á®–¡’°“√¢¬“¬º≈‰ª∂÷ߺŸâ∑’Ë —Ëß°“√≈ß¡“‡ªìπ∑Õ¥Ê ·≈–¡’°“√  ◊∫§âπ‰ª∂÷ßµâπµÕ¢Õ߇ߑπ∑’Ë‚Õπ¡“¥â«¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°”®—¥‡§√◊Õ¢à“¬§â“¬“ ‡ æµ‘¥„ÀâÀ¡¥ ‘Èπ‰ª  à«π°√≥’∑’˺ŸâµâÕßÀ“Õâ“ß«à“§π —Ëß·≈–«à“®â“ßπ—È𠇪ìπ °∫¡ - 315  ¡ÿ∑√ “§√ ®”π«π 1 §—π (‡ªìπæ“Àπ–∑’Ë„™â„π°“√°àÕ‡Àµÿ ºŸâ µâÕßÀ“∑’Ë 1 ·≈– 2 „™â¢—∫¢’Ë¢≥–‡°‘¥‡Àµÿ) 5.√∂®—°√¬“π¬πµå¬’ËÀâÕŒÕπ¥â“ √ÿàπ´Ÿ¡‡¡Õ√å ‡ÕÁ°´å  ’‡¢’¬«¥” À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π 1 °§ - 2660  ¡ÿ∑√ “§√ (‡ªìπæ“Àπ–∑’Ë„™â„π°“√°àÕ‡Àµÿ ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë 3 „™â¢—∫¢’Ë¢≥–‡°‘¥‡Àµÿ ) °àÕπ∑”°“√®—∫°ÿ¡¥â«¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °.æ.2557 ‡«≈“ª√–¡“≥ 01.30 π.‡®â“æπ—°µ”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡‰¥â√—∫·®âß«à“¡’‡Àµÿª≈âπ∑√—æ¬å„π´Õ¬«—¥»√’‡¡◊Õß À¡Ÿà∑’Ë 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß√—∫·®âß®÷ß√à«¡°—π‡¥‘π∑“ß ‰ª¬—ß ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ‰ª∂÷ßæ∫𓬪í≠≠“ ™“«‚æßæ“ß·≈– π. .°¡≈™π° π‘Ë¡‡π’¬π ºŸâ‡ ’¬À“¬·®âß«à“‰¥â∂Ÿ°™“¬«—¬√ÿàπ®”π«π 3 §π „™â√∂®—°√¬“π¬πµå 2 §—π ª√–°∫√∂œ¢Õßµπ·≈⫇√’¬°„ÀâÀ¬ÿ¥·≈â«„™âÕ“«ÿ∏¡’¥®’‡È Õ“‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß ·≈–‡ß‘π ¥®”π«π 2,300 ∫“∑‰ª ‡®â“æπ—°ß“πµ”√«®‰¥â  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫√∂œ∑’Ë „™â°àÕ‡Àµÿ·≈–µ”Àπ‘√Ÿªæ√√≥§π√⓬ 𓬪í≠≠“œ‰¥â·®âß„Àâ∑√“∫«à“µπ‡Õß®”À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π√∂¢Õߧπ√⓬‰¥â §◊ÕÀ¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π °∫¡ - 315  ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ√∂¬’ËÀâÕŒÕπ¥â“ √ÿàπ‡«ø  ’πÈ”‡ß‘π ·≈–®”Àπⓧπ√⓬‰¥â À≈—ß∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈⫇®â“æπ—°ß“π µ”√«®®÷߉¥â∑”°“√µ√«® Õ∫‡Õ° “√°“√§√Õ∫§√Õß√∂œ§—π¥—ß°≈à“«®π ∑√“∫«à“‡ªìπ¢Õßπ“¬∏‘µ‘ ‡Õ’¬Ë ¡™Ÿ°≈ÿ Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë 175/1 µ.‚°√°°√“° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑”°“√ ◊∫ «π‡√◊ËÕ¬¡“®π∑√“∫∑’ËÕ¬Ÿà¢Õßπ“¬∏‘µ‘œ ®π°√–∑—Ëß «—ππ’ȇ®â“æπ—°ß“πµ”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡‰¥â‡¥‘π∑“߉ª¬—ß∫â“π¢Õßπ“¬∏‘µ‘œæ∫µ—« π“¬∏‘µ‘œÕ¬Ÿà∑’Ë∫â“π·≈–æ∫√∂®—°√¬“π¬πµå¬’ËÀâÕŒÕπ¥â“ √ÿàπ‡«ø 100  ’πÈ”‡ß‘π À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π °∫¡ - 315  ¡ÿ∑√ “§√ (§—π¢Õß°≈“ß√“¬°“√∑’Ë 4) ®Õ¥Õ¬Ÿà ®“°π—Èπ‰¥â∑”°“√µ√«®§âπ °àÕπ°“√µ√«®§âπ‰¥â· ¥ß§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¥Ÿ®π‡ªìπ ∑’æË Õ„® º≈°“√µ√«®æ∫‡ß‘𠥄π°√–‡ªÜ“°“߇°ß∑’πË “¬∏‘µœ‘  «¡„ àÕ¬Ÿà ®”π«π 650 ∫“∑ (µ“¡√“¬°“√¢Õß°≈“ß∑’Ë 3) ®÷߉¥â Õ∫∂“¡π“¬∏‘µ‘œ‡°’ˬ«°—∫‡ß‘π ¥—ß°≈à“« π“¬∏‘µ‘œ√—∫ “√¿“æ«à“‡ªìπ‡ß‘π à«π·∫àß∑’ˉ¥â®“°°“√ª≈âπ∑√—æ¬å¡“  à«π√∂œ§—π¥—ß°≈à“« π“¬∏‘µ‘œ„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‡ªìπ√∂œ¢Õßµπ‡Õß∑’Ë„™â ‡ªìπæ“Àπ–„π°“√√à«¡°—π°—∫‡æ◊ËÕπ¡’𓬂¡œ ·≈–𓬂∫✉¡à∑√“∫™◊ËÕ π“¡ °ÿ≈®√‘ß ∑”°“√°àÕ‡Àµÿª≈âπ∑√—æ¬å„π´Õ¬«—¥»√’‡¡◊Õ߉¥â ‚∑√»—æ∑å 1 ‡§√◊ËÕß·≈–‡ß‘π ¥®”π«πÀπ÷Ëß®√‘ß ‚¥¬µπ‡Õ߉¥â≈â«ß‡Õ“°√–‡ªÜ“„ à‡ß‘π®“°

®ÿ¥®∫¢Õß≈Ÿ°À≈“π µ’Î„À≠à ¥”‡π‘π –¥«°

»“≈Õπÿ¡—µ‘ÕÕ°À¡“¬®—∫ µ“¡∑’Ë°≈ÿà¡ °ªª . ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â∑”°“√¢—¥¢«“ß°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ  . . ≈à«ßÀπâ“„π‡¢µ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1  ∂“π∑’Ë®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §◊Õ∑’ËÕ“§“√π‘«π“¡∑Õß  ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ.‡¡◊Õß  ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ∂“π∑’ˇ≈◊Õ°µ—Èß≈à«ßÀπâ“πÕ°‡¢µ®—ßÀ«—¥ ∑’Ë ‚ √߇√’ ¬ π  ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®π∑”„ÀâµÕâ ߬ÿµ°‘ “√‡≈◊Õ°µ—ßÈ °àÕπ‡«≈“ 15.00 π. ‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2557 ∑’˺à“π¡“π—Èπ µàÕ¡“‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥â√«∫√«¡æ¬“π À≈—°∞“π‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘À¡“¬®—∫®“°»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π”欓π À≈—°∞“πµà“ßÊ ∑’˪√“°Ø¢≥–„π«—π·≈–‡«≈“™à«ß‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥套߰≈à“« √«¡ ∑—Èß¿“æ∑’ˉ¥â®“°°≈âÕß«’¥’‚Õ ¿“æπ‘Ëß °“√∫—π∑÷°‡ ’¬ß µ≈Õ¥®π欓πÀ≈—° ∞“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë√«∫√«¡‰¥â ‡™àπ °“√ Õ∫ª“°§”ºŸâ∑’ˉ¡à “¡“√∂‡¢â“‰ª„™â ‘∑∏‘≈ß §–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ´÷Ë߉¥â¡“≈ß∫—π∑÷°·®âߧ«“¡‰«â∑’Ë  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡ 2557 ∑“ß»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷߉¥âÕπÿ¡—µ‘ ÕÕ°À¡“¬®—∫·°ππ” °ªª . ¡ÿ∑√ “§√ ®”π«π 2 §π §◊Õ 1. 𓬫—™√‘π∑√å ™“«®’π Õ“¬ÿ 47 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 52 À¡Ÿà∑’Ë 4 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë 37/2557 ≈ß«—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡ 2557 2. π“¬¡“𑵬å æ√À¡‡¡» Õ“¬ÿ 50 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 148 À¡Ÿà∑’Ë 4 µ.Õߧ√—°…å Õ.∫“ߪ≈“¡â“ ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ“¡À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë 38/2557 ≈ß«—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡ 2557 ´÷Ëß∫ÿ§§≈∑—Èß 2 ‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥·≈– ¡’‚∑…Õ“≠“µ“¡¡“µ√“ 76 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß  ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈–°“√‰¥â¡“´÷Ëß ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ æ.». 2550 ´÷Ëß∫—≠≠—µ‘‰«â«à“ ìÀâ“¡¡‘ „À⺟℥°√–∑”°“√„¥‚¥¬‰¡à¡’Õ”π“®‚¥¬™Õ∫ ¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ¡‘„À⺟⡒ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß “¡“√∂„™â ‘∑∏‘„™â À√◊Õ¢—¥¢«“ßÀ√◊Õ Àπà«ß‡Àπ’ˬ«¡‘„À⺟⡒ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—È߉ª ≥ ∑’ˇ≈◊Õ°µ—ÈßÀ√◊Õ‡¢â“‰ª ≥ ∑’Ë≈ߧ–·ππ ‡≈◊Õ°µ—Èß À√◊Õ¡‘„À≪∂÷ß ≥ ∑’Ë¥—ß°≈à“«¿“¬„π°”À𥇫≈“∑’Ë®–≈ߧ–·ππ ‡≈◊Õ°µ—È߉¥â ´÷ËߺŸâ„¥ΩÉ“ΩóπµâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ° 1 ªï ∂÷ß 5 ªï À√◊Õª√—∫µ—Èß·µà 20,000 - 100,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ ·≈–„À⻓≈ —Ë߇摰∂Õπ ‘∑∏‘‡≈◊Õ° µ—Èß¡’°”Àπ¥ 5 ªïî

Àπâ“ 15

æ≈‘°µ”π“π„πÕ¥’µ µ’Î „À≠à ¢ÿπ‚®√™◊ËÕ¥—ß°√–©àÕπ®“°‡¥Á° Õ.¥”‡π‘𠥫° ®.√“™∫ÿ√’ º—π™’«‘µ°àÕ§¥’ª≈âπ¶à“„πÀ≈“¬®— ß À«— ¥ ¬— π °√ÿ߇∑æœ∂Ÿ°‰≈à≈à“®“°¡◊Õª√“∫√–¥—∫æ√–°“à °àÕπ¡“®∫™’«‘µ®“°§π„°≈â µ—«‡æ◊ËÕπ π‘∑∑’ˇ âπ∑“ß«—¥∏√√¡‚™µ‘‡¡◊ËÕªï 24 ¡“«—ππ’È√ÿàπÀ≈“π µ’Î„À≠à ‰¥â ‡¥‘πµ“¡√Õ¬°àÕ§¥’ª≈âπ∑√—æ¬åµ—Èß·µà Õ.¥”‡π‘π –¥«° À≈—°Àâ“ ®.√“™∫ÿ√’ Õ.∫“ߧ≥±’ ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡·≈– µ.‚§°¢“¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¬‘ߧŸàÕ√‘¥â«¬ ªóπ≈Ÿ°´Õßµ“¬Õ¬à“ß‚À¥‡À’Ȭ¡°àÕπ∫ÿ°‡¢â“ª≈âπ‡®â“∑√—æ¬å√â“π¢“¬¢Õß™”·µà ‰ª‰¡à√Õ¥‡æ√“–°≈âÕß«ß®√ªî¥®—∫¿“扥â∑—Èß·°âß§å ®π¡ÿ¡À≈—ßÀ𒉪°≈∫ ¥“π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ∑’¡ ◊∫ «πÕ“™≠“°√√¡ º≈÷°°”≈—ßµ“¡≈à“ ®—∫‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“ߢ≥–‡¢â“™“√奇°◊Õ∫ª–∑–«‘ “¡—≠§ÿ¡µ—«¡“∑”·ºπ ·∂≈ß¢à“«.. ®“°‡Àµÿ°“√≥凡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡.§. 57 ‡«≈“ª√–¡“≥ 23.15 π. √.µ.Õ.‰æ»“≈ ¢ÿπ≥ߧå √âÕ¬‡«√  ¿.‚§°¢“¡ √—∫·®âß«à“‡°‘¥‡Àµÿ¬‘ß°—𵓬 ∫π∂ππ∑“߇¢â“À¡Ÿà∫â“πÀπâ“∫â“π‡≈¢∑’Ë 221/5 À¡Ÿà 4 µ.æ—π∑â“¬π“ ‘ßÀå Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß√—∫·®âß®÷ß√“¬ß“π„À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë ΩÉ“¬ ◊∫ «π∑√“∫°àÕπ‡¥‘π∑“߉ª¬—ß∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ∫ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ∑√“∫™◊ËÕ„π‡«≈“ µàÕ¡“§◊Õ π“¬ ‘∑∏‘æß…å À√◊Õ°‘® ·´à‡µ’¬« Õ“¬ÿ 27 ªï À≈—ß°àÕ‡Àµÿ„π§◊𠇥’¬«°—π‡«≈“ 23.40 π. ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®¬—߉¥â√—∫·®âß«à“¡’§π√⓬ 3 §π ¡’ √∂®—°√¬πµå‡ªìπæ“Àπ–‰¥â„™âªóπ≈Ÿ°´Õ߬“«·≈–ªóπ —Èπ‡ªìπÕ“«ÿ∏‡¢â“ª≈âπ ∑√—æ¬å∑’Ë√â“π –¥«°´◊ÈÕ ‡≈¢∑’Ë 18/9 ¡. 9 ∂. “¬ À°√≥å µ.‚§°¢“¡œ °àÕπ ¬‘ß‡®â“∑√—æ¬å·µà‰¡à¡’ „§√‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬‚¥¬‰¥â∑√æ¬å ‘π‡ªìπ‡ß‘π ¥ 3,000 ∫“∑‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 2 ‡§√◊ËÕß ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π·≈–∫ÿÀ√’Ë 4 À’∫ °àÕπÀ≈∫À𒉪 À≈—߇°‘¥‡Àµÿ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“ Õ∫ «π·≈–æ∫ ¿“æ§π√⓬®“°°≈âÕß«ß®√ªî¥¢Õß√â“π∑’˵‘¥Õ¬ŸàÀ≈“¬µ—«∑—ÈßπÕ°·≈–„π√â“π

¢≥–§π√⓬≈ß¡◊Õ®—∫¿“扫≥⠰àÕππ”¿“æ¡“ª√–¡«≈‡Àµÿ°“√≥å·≈– √“¬ß“π„Àâ æ≈.µ.µ.®’√æ—≤πå ¿Ÿ¡®‘ µ‘ √ º∫°. æ.µ.Õ. ¡‡°√’¬µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õß º∫°. æ.µ.Õ.‡®π≥√ß§å  ¡‡ ∂’¬√ º°°. æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å º°°.  .æ.µ.∑.√—∞æ—  ¬“ßß“¡ √Õß º°°.  .æ.µ.∑.ªí≠≠“ ªîòπ‡ª‚µ  «ª.·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π∑√“∫ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡.§.57 ‡«≈“ª√–¡“≥ 18.00 π. ‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π  ¿.‚§°¢“¡·≈–°°.  .¿.®« ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡¢â“∑”°“√ ®—∫°ÿ¡§π√⓬∑—Èß 3 §π∑’Ë°àÕ§¥’ª≈âπ¶à“‰¥â „πÀâÕ߇™à“‰¡à¡’‡≈¢∑’Ë ¡.4 µ.·À≈¡„À≠à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 𓬠√“«ÿ∏ À√◊Õ‡≈âß ™“µ‘™—¬ Õ“¬ÿ 20 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 170 ¡.1 µ.¥Õπ‰ºà Õ.¥”‡π‘π –¥«° ®.√“™∫ÿ√’ 𓬠—𵑠À√◊Õ‡∑àß ™“µ‘™—¬ Õ“¬ÿ 20 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 234 ¡. 1 µ.¥Õπ‰ºà Õ.¥”‡π‘π –¥«° ®.√“™∫ÿ√·’ ≈–π“¬¡πµ√’ À√◊Õ‡Õ æ√À¡æ‘¡≈ Õ“¬ÿ 22 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 106 ¡.5 µ.¥Õπ‰ºà Õ.¥”‡π‘π –¥«° ®.√“™∫ÿ√’ æ√âÕ¡ ¥â«¬¢Õß°≈“ߪóπ≈Ÿ°´Õ߬“« ¬’ËÀâÕ‡√¡‘ßµ—π ‚¡‡¥≈ 110 À¡“¬‡≈¢ª√–®”ªóπ N609156 VÀ¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π °∑.2474093 ¢π“¥‡∫Õ√å12 ®”π«π 1 °√–∫Õ° °√– ÿπ≈Ÿ°´Õ߇∫Õ√å 12 ®”π«π 6 π—¥ À¡«°°—ππäÕ§·∫∫‡µÁ¡„∫ ¬’ËÀâÕÕ‘π ‡¥ä°  ’¥” 1 „∫ °“߇°ß¬’π å¢“¬“«  ’¥” 1 µ—« ‡ ◊ÈÕ¬◊¥·¢π¬“«  ’πÈ”‡ß‘π ·¢π ’‡À≈◊Õߪí°Õ—°…√¿“…Õ—ß°ƒ…§”«à“ F ∑’ËÀπâ“Õ°¢â“ߴ⓬·≈–ªí°Õ—°…√ §”«à“ CHAMPIONS ∑’ËÀπâ“Õ°¢â“ߢ«“ ®”π«π 1 µ—« √Õ߇∑⓺Ⓞ∫  ’¥”πÈ”µ“≈ §“¥ â¡ ®”π«π 1 §Ÿà °√–‡ªÜ“§“¥‡Õ«  ’‡∑“  ÀÀ√—∫„ à‡§√◊ËÕß °√– ÿπªóπ ”√Õß 1 „∫ ªóπ —πÈ ‰∑¬ª√–¥‘…∞å ¢π“¥ 7.65 ®”π«π 1 °√–∫Õ° °“߇°ß¬’π å ¢“¬“«  ’¥” 1 µ—« √Õ߇∑⓺Ⓞ∫  ’¥”-·¥ß§“¥¢“« 1§Ÿà ‚∑√ »—æ¬å¡◊Õ∂◊Õ ¬’ËÀâÕ‚π‡°’¬ 1 ‡§√◊ËÕß √∂®—°√¬“π¬πµå¬“¡“Œà“ øï‚πà  ’¡à«ß-¢“« ÕÕ∫ 461 °∑¡. 1 §—π √∂®—°√¬“π¬πµå¬“¡“Œà“ øï‚πà  ’øÑ“-¢“« √¢ß 492 °∑¡. 1 §—π ®“°°“√ Õ∫ «πºŸâµâÕßÀ“∑—Èß 3 „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë ≈ß¡◊Õ°àÕ‡Àµÿ¬‘ß𓬠‘∑∏‘æß…å À√◊Õ°‘® ·´à‡µ’¬« ∂÷ß·°à§«“¡µ“¬  “‡Àµÿ¡’ ª“°‡ ’¬ß∑–‡≈“–°—π¥â«¬‡√◊ËÕß à«πµ—«·≈–µ–‡«πª≈âπ∑√—æ¬å„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë  ¿.¥”‡π‘π –¥«°  ¿.À≈—°Àâ“ ®.√“™∫ÿ√’  ¿.≈“¥„À≠à ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈– ¿.‚§°¢“¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ °àÕπ§ÿ¡µ—«‰ª∑”·ºπª√–°Õ∫§”√—∫  “√¿“æ„π ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ¥”‡π‘𧥒¢âÕÀ“√à«¡°—π¶à“ºŸâÕ◊Ëπ·≈–√à«¡°—π™‘ß ∑√—æ¬å„π‡«≈“°≈“ߧ◊π‚¥¬¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–¬“πæ“Àπ–„π°“√°√–∑”º‘¥®“° π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®÷ßπ”µ—«ºŸâµâÕßÀ“∑—Èß “¡§π àßæπ—°ß“π Õ∫ «π  ¿.‚§°¢“¡‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ∑—Èßπ’È...‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â ∫Õ°«à“ §π√⓬°≈ÿà¡π’È¡’»—°¥‘Ï ‡ªìπÀ≈“π·∑âÊ¢Õßµ’΄À≠àÕ’°¥â«¬

‡¡◊ËÕ 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ∑’˺à“π¡“‰¥â ‰¥â¡’°“√·∂≈ß ¢à“«‡ªî¥µ—« ‚¡ √ ¡ÿ∑√ “§√ ‡Õø´’ ª√–®”ƒ¥Ÿ°“≈ 2014 ‚´π¿“§ °≈“ßµ–«—πµ° ‚¥¬¡’«à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√·∂≈ß¢à“« æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬻ÿ¿°√ æ‘∑¬“πÿ°Ÿ≈ ª√–∏“π ‚¡ √ ¡ÿ∑√ “§√ ‡Õø´’ π“¬∏’√– Õ‘π∑–‡®’¬¥ ºŸâÕ”π«¬°“√∑’¡ 𓬰¡≈ ‰°√«—µπÿ  √≥å ºŸâ®—¥°“√∑’¡ ·≈–ºŸâ  π—∫ πÿπ∑’¡ √à«¡°—π·∂≈ß¢à“« ‚¥¬¡’ Õ◊Ë ¡«≈™π·¢πßµà“ßÊ„π®—ßÀ«—¥ ·≈–®“° à«π°≈“ß ‡¢â“√à«¡øíß°“√·∂≈ß¢à“«§√—Èßπ’È®”π«π¡“°  ”À√—∫∑’¡ºŸâ∫√‘À“√™ÿ¥π’È ‰¥â‡πâπ¬È”∂÷߇ªÑ“À¡“¬«à“ Õ¬à“ßπâÕ¬®–æ“ ∑’¡ ‰ª Ÿà √ Õ∫·™¡‡ªïô ¬ π å ≈’ ° „Àâ ‰¥â ‡æ√“–‰¥â¡’°“√‡øÑπÀ“π—°‡µ– æ√âÕ¡∑—Èß∑’¡ºŸâΩñ° Õπ∑’˧àÕπ¢â“ß¡’º≈ß“π¥’ ¡“§Õ¬§«∫§ÿ¡Ωñ°´âÕ¡ π—°‡µ–Õ¬à“ß„°≈♑¥ ·≈–¡’√–∫∫¡“°¢÷Èπ ¢≥–π’È¡’§«“¡æ√âÕ¡ 100% ·≈â« πÕ°®“°π’ÈÀ≈“¬§π¡’§«“¡°—ß«≈‡√◊ËÕߢÕß ¿“æ¢Õß π“¡ ‡À¬â“«à“®–ª√—∫ª√ÿß∑—πÀ√◊Õ‰¡à ´÷Ëߪ√–∏“π ‚¡ √ ‰¥â∫Õ°«à“ µÕππ’È ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å 90 % ·≈â« ·≈–„π™à«ß∑⓬¢Õß°“√·∂≈ß¢à“« ‰¥â ¡’æ‘∏’≈ßπ“¡ MOU ∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß√–À«à“ß ¡“§¡°’Ó®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ ª√–∏“π ‚¡ √ ¡ÿ∑√ “§√ ‡Õø´’ ‡æ◊ËÕ àß¡Õ∫ ¿“√°‘ ® Àπâ “ ∑’Ë „Àâ°—∫ª√–∏“π ‚¡ √ ¡ÿ∑√ “§√ ‡Õø´’ ‰¥â¥Ÿ·≈ ∫√‘À“√∑’¡π’ÈÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√Õ’°¥â«¬ 𓬻ÿ¿°√ æ‘∑¬“πÿ°Ÿ≈ ª√–∏“π ‚¡ √ ¡ÿ∑√ “§√ ‡Õø´’ „Àâ —¡¿“…≥å«à“ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥  ”À√—∫‡ªÑ“À¡“¬ Ÿà¥‘«‘™—Ëπ 1 π—Èπ°Á§◊Õ ß∫ª√–¡“≥„π°“√∑”∑’¡ ´÷Ëß „π¢≥–π’È¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„™â„Àâµ≈Õ¥ƒ¥Ÿ°“√·¢àߢ—π ´÷ËßµâÕß„™â¢—Èπ µË”∂÷ß 15 ≈â“π∫“∑ ‡æ√“–‡¥◊Õπ Ê Àπ÷ËßµâÕß„™â®à“¬∑—Èߧà“∫√‘À“√∑’¡ §à“∑’¡ß“π µ≈Õ¥®π§à“µ—«π—°øÿµ∫Õ≈ ∂÷ß 1,200,000 ∫“∑®÷ßÕ¬“° „Àâ¿“§‡Õ°™π„π‡¡◊Õß‚¥¬‡©æ“–‡®â“¢Õß‚√ßß“πµà“ß Ê ™à«¬  π—∫ πÿπ¥â«¬°Á®–·∫à߇∫“¿“√–‰ª‰¥â¡“° ¢Õ·§à —° 500 ∫√‘…—∑  π—∫ πÿπ„Àâ∫√‘…—∑≈– 3000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ °Á “¡“√∂¢÷Èπ‰ª Ÿà¥‘«‘™—Ëπ 1 ‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ


Àπâ“ 16

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 55 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

ß“π‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈ §√—Èß∑’Ë 13 ß“π«—π≈”‰¬ º≈‰¡â‡¥àπ √ ™“µ‘¥’

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡¡◊ËÕ 13 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ∑’˺à“π¡“ ¿—µµ“§“√π‘«√ ∑‘æ¬å «à“∑’Ë √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ª√–∏“π·∂≈ß¢à“«®—¥ß“π‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈ §√—Èß∑’Ë 13 ·≈–ß“π«—π≈”‰¬ ·≈–º≈‰¡â‡¥àπ √ ™“µ‘¥’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡ªì𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß Àπ૬ߓπ√“™°“√ ¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ß“π‡∑»°“≈Õ“À√∑–‡≈®–®—¥¢÷Èπ‡ªìπ ª√–®”∑ÿ°ªï·≈–‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡®“°π—°∑àÕ߇∑’ˬ«‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡π◊ËÕß®“° §ÿ≥¿“æÕ“À“√∑’Ë ¥„À¡à ‡æ√“–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ‡¡◊Õߪ√–¡ß ∑’Ë∂◊Õ ‰¥â«“à ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßÕ“À“√∑–‡≈∑ÿ°‡¡πŸ„πß“π¡’¡“µ√∞“π√—∫√Õߧ«“¡ –Õ“¥ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬®–¡’ °“√µ√«® ÿ¢¿“溟âª√–°Õ∫Õ“À“√∑ÿ°√â“π ·≈– µ√«®À“ “√ªπ‡ªóôÕπ„π Õ“À“√∑ÿ°«—π ´÷Ëß®–¡’ªÑ“¬Õ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ CLEAN FOOD GOOD TEST √—∫√Õß ∑—ßÈ ¬—ß√—∫√Õߧ«“¡Õ√àÕ¬®“°™¡√¡√â“πÕ“À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π—°∑àÕ߇∑’¬Ë «·≈–ºŸ∫â √‘‚¿§∑ÿ°∑à“π®÷ß¡—πË „®‰¥â«“à √—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑–‡≈∑’Ë  ¥  –Õ“¥ Õ√àÕ¬ Õ¬à“ß·πàπÕπ ¥â“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ‡ªî¥‡º¬ °“√®—¥ß“π«—π ≈”‰¬·≈–º≈‰¡â‡¥àπ √ ™“µ‘¥’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫‡∑»°“≈Õ“À“√ ∑–‡≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∂◊Õ‡ªìπ°“√‚™«å»—°¬¿“æ ‘π§â“‡°…µ√∑’Ë¡’¡“°¡“¬ Õ“∑‘‡™àπ ≈”‰¬ Ω√—Ëß ¡–æ√â“«πÈ”ÀÕ¡ ¡–¡à«ßÀ≈“°À≈“πæ—π∏ÿå ‡ªìπµâπ ¡“ „Àâª√–™“™π‰¥â‡≈¬´◊ÈÕ ¥—ߧ”¢«—≠¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë«à“ ‡¡◊Õߪ√–¡ß ¥ß‚√ßß“π ≈“π‡°…µ√ ‡¢µª√–«—µ‘»“ µ√å ¢Õ‡™‘≠™«πª√–™“™π„Àâ¡“‡∑’ˬ«‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈ §«∫ ß“π ≈”‰¬·≈–º≈‰¡â‡¥àπ √ ™“µ‘¥’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √–À«à“ß«—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 3 ¡’π“§¡π’È ≥ √‘¡‡¢◊ËÕπ»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ µ”∫≈¡À“™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

°√“∫¢Õ∫§ÿ≥√à«¡ß“π∫ÿ≠ - ¢â“懮â“𓬠π∏¬“ (µàÕ) ‰¡â·À≈¡ °√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥ 𓬫‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§ÿ≥𓬠π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èß·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“√à«¡ß“πÕÿª ¡∫∑¢Õߢâ“懮ⓠ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ≥ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√œ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘Ëπ∑Õß ª√–∏“π∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫  ¡æß…å ∑«π√ÿàß‚√®πå ∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ●  ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸâÕ”π«¬ °“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ●  “¬ —¡æ—π∏å ‚À≈·°â« ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚  ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’˪√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚  ● π‘‡≈Á°  —߶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±∏“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ‚∑√.081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-481911 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ●  π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 048-2-34615-6 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com

Chechadnews41  

หนังสือพิมพ์ชี้ชัดเจาะลึก เดือนกุมภาพันธ์ ฉบับออนไลน์

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you