Chechadnews40 by chechad news

ª√–™“™π™“«π§√ª∞¡

Õ∫®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡

µ—°∫“µ√«—π¢÷Èπªï„À¡à

√à«¡°—∫®—ßÀ«—¥®—¥

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

Big Cleaning Day Õ«¬æ√ªï„À¡à - π“¬ ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºÕ.Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° π“¬≥—∞æ≈ æ«ß·°â« À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“« ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ æ√âÕ¡∑’¡ß“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ‡¢â“Õ«¬æ√ªï„À¡à„Àâ°—∫ §ÿ≥™—™«“≈ (™—™ ‡µ“ªŸ) §ßÕÿ¥¡ ª√–∏“π∫√‘…—∑ ¬“¡√—∞ ®”°—¥ ≥ ∫â“πæ—°‡µ“ªŸ

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

ç3 °ä° ‰∑¬·≈π¥åé ‡ªî¥·ºπ¬÷¥ª√–‡∑» ºŸâ·µÕ∫‰¡à ∑π°√¡‚¬∏“∏‘ ° “√œ ‡§≈’¬√å‡√◊ËÕß √â“ß‡¢◊ËÕπ

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 54 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2557

æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„®

™“«∫â“πÀ¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬‰¡àæÕ„® ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

æ≈‘°‚©¡‚√ßæ—°

‡æ◊ËÕª√–™“™π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

º∫.‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√

ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡

®—¥‚§√ß°“√

ºÕ. ∏.°. . ¡ÿ∑√ “§√ ™’·È ®ß¢à“«„π√Õ∫‡¥◊Õπ

‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ºŸâµâÕß¢—ß°àÕπª≈àÕ¬

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

√—∫„Àâ§”ª√÷°…“æ√âÕ¡π”‡¢â“ MOU ®—¥À“·√ßß“πµà“ß¥â“« √—∫æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘·√ßß“π µà“ß¥â“« √“¬ß“πµ—« 90 «—π µàÕ«’´à“ ¢¬“¬Õ“¬ÿæ“ ªÕ√åµ ¬◊Ëπ‡Õ° “√¢ÕÕπÿ≠“µ∑”ß“π·√ßß“π µà“ß¥â“« √—∫µàÕ‡µ‘¡°àÕ √â“ßÕ“§“√æ“≥‘™¬å. √—∫∂¡À‘π ¥‘π≈Ÿ°√—ß∑√“¬ ‡√◊ËÕß°àÕ √â“ß‚ª√¥«“ß„®‡√“ ‚¥¬™à“ßºŸâ™”π“≠°“√°«à“ 40 ªï ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ π“«’ ‡∑’¬π¡≥’

128/17 ¡. 1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√.034-481911, 081-5879338, 081-4330773

‡ªìπµ”√«®¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ¢¢Õßª√–™“™π À—«„®Õ¬àŸ∑’Ë ∂“π’µ”√«® ‚∑√.034-471008, 474047 http:www.ktband.police7.go.th æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå

º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹ ∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-481911

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 54 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2557

æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

ç3 °ä° ‰∑¬·≈π¥åé‡ªî¥·ºπ¬÷¥ª√–‡∑»®“°¡◊Õª√–™“™π „¥°Áµ“¡

§◊ÕΩÉ“¬ª√–™“∏‘ªíµ¬å ´÷Ëß√«¡∂÷ß π∏‘ ·Ààß§à“¬ ∑—ÈßÀ≈“¬„πµÕππ’ÈÕ¬Ÿà¡“°‚¢°”≈—ß®—∫µ“¥Ÿ§«“¡ §«“¡µâ Õ ß°“√¡’ ∑’Ë ¬◊ π „π∞“π–‡ “À≈— ° ¢Õß Ÿ®à ¥ÿ Ÿß¢÷πÈ ¥â“π ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–≈â¡√–‡π√–π“¥ π—°«‘‡§√“–Àå°“√‡¡◊Õß√–¥—∫‡°®‘∑à“π ºŸâ®—¥°“√·≈–ΩÉ“¬æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π ·≈–ΩÉ“¬ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕßΩÉ“¬‡∑æ‡∑◊Õ°·≈–ΩÉ“¬∑—°…‘≥ ª√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë ‰ ¡à π„®«à “ ®–‡ªì π ª√–‡∑»‰∑¬¡’Àπ’ È π‘ °—π∂â«π∑—«Ë ·µà«ß°“√·æ∑¬åÀπ÷Ëß„Àâ¢âÕ —ß‡°µ‰«âÕ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“ ∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èß ∑’Ë “¡∑’Ë∂◊Õ‡ªìπµ—« ”§—≠∑’Ë “¡“√∂™’È‡ªìπ™’Èµ“¬ ß“π·√° ç∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫À¡“¬é ¥Ÿ · ≈ ª√–™“∏‘ª‰µ¬À√◊Õ‰¡à °“√»÷°…“√ÿ¥Àπâ“ «π°√–· °“√‡¡◊Õß °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«ªî¥°√ÿß‡∑æ œ ¢Õß ª«ßπ’È°Á§◊Õ °“√‡¢â“ Ÿà∑ƒ…Ø’ ¡§∫§‘¥ ∑’Ë‡¢â“„® „Àâª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡≈¬∑’‡¥’¬« π—πË °Á§Õ◊ ΩÉ“¬∑À“√ ∂“π°“√≥å°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ´÷Ëß‰¡à „ ™à ° “√¥Ÿ· ≈ ª√–™“™πÕ¬Ÿà‰Àπ ? «à“°—π∂÷ß«à“Õ¿‘ ‘∑∏‘ ¡’ ‘∑∏‘°≈—∫¡“ ‡À≈à“ “«°¢Õß‡∑æ‡∑◊Õ°§√—Èßπ’È ª√–°“»°âÕß ßà“¬Ê ‡ªìπ¿“…“®’π«à“‡°’Í¬‡´’È¬ ‡æ√“–µâÕß ‰¡à ß —¬°—π∫â“ßÀ√◊Õ∑’ËΩÉ“¬∑À“√ÕÕ° „Àâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ß∫ À“°À¡“¬∂÷ß °“√¥Ÿ·≈‰¡à π’Ë §◊ Õ ‡°¡ å ∑’Ë ‡ À≈à “ ∫√√¥“‰æ√à ∑ “ ‡ªìππ“¬°œ Õ’°√Õ∫ ´÷Ëß°Á§“¥À¡“¬¥â«¬«à“ µàÕøÑ“¥‘π«à“®–∑ÿ∫À¡âÕ¢â“«‡¢â“µ’‡¡◊Õß¬÷¥∑ÿ°À—« Õ¬à“≈◊¡«à“·µà≈–ΩÉ“¬‰¡à«à“∑—Èß√—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥å ¡“ª√–°“»ªÉ“« Ê ·∫∫‰¡à‡ÀÁπÀ—«√—∞∫“≈‡≈¬«à“ „Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß „π«—π∑’Ë 2 °.æ. ∑’Ë®–∂÷ßπ’È ª√–™“™π‰¡à¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Èßª«ß Àπâ“∑’Ë ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ∂â“¬—ß√—°…“™’«‘µ√Õ¥ ∂ππ ∂◊Õ‡ªìπ°“√¢¬“¬·π«√∫‚¥¬π”«‘∂’™’«‘µ À√◊Õ‡∑æ‡∑◊Õ° ≈â«π¡’§¥’°“√‡¡◊Õßµ‘¥µ—«∫“π ∂â“‡°‘¥§«“¡√ÿπ·√ß‡°‘¥¢÷ÈπΩÉ“¬‰Àπ∑” ΩÉ“¬ ß§√“¡§√—È ß π’È ¬— ß ®–æ— ≤ π“‰ª¡“° À≈—°§◊Õ ®—∫π°À«’¥ ∂◊Õ¡◊Õµ∫µ’πµ∫°—π‰ª °Á®–‰¥â‡ªìππ“¬°√—∞¡πµ√’„πÕ’° 2 ªï¢â“ßÀπâ“ §π‡¡◊ Õ ßÀ≈«ß¡“‡ªì π µ— « ª√–°— π ‡æ◊Ë Õ °¥¥— π µ–‰∑ øÑÕß√âÕß°—πÕ’≈ÿßµÿßπ—ß π—Èπ°ÁÀ¡“¬∂÷ß π—ËπµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ ∑—Èß Ê °Á√ŸâÕ¬Ÿà·°à„®«à“‰¡à«à“ °«à“°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ¬à“ß∑’Ë°≈à“«‰«â¢â“ßµâπ ‡¥‘¡ ‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß 3 °ä°‰∑¬·≈π¥å ∑’Ë‡À≈à“À≠â“ à«π∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ π—πÈ ªïπµ’È Õâ ß„™â √—∞∫“≈„Àâ‡≈◊ËÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕÕ°‰ª °“√‡ªî ¥ ∑“ß„Àâ § π°≈“ß‡¢â “ ¡“ª√– “πº≈ ΩÉ “¬‰Àπ∑” ÿ ¥∑â “¬·≈â «√— ∞∫“≈„π∞“π–ºŸâ æ— π ª√–‡∑»‰∑¬§√—È ß π’È ¡’ Ÿ ß °«à “„πÕ¥’µ ‚¥¬ ·æ√°‰¡à¡’ ‘∑∏‘‡ ’¬ßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡ß‘π‡¬Õ– ß“π à«π„À≠à°Áß“π‰¡à‡ªî¥‡º¬ ≈÷°≈—∫ ¬ÿ ∑ ∏«‘ ∏’ § √—È ß π’È ∂◊ Õ ‡ªì π ‡¥‘ ¡ æ— π §√—È ß ª√–‚¬™πå ‚¥¬„™â∫√‘°“√°ØÀ¡“¬π‘√‚∑…°√√¡ ª°§√Õß√—∞µâÕß‡¢â“¡“√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ß‰¡àµâÕß ‡©æ“–ΩÉ“¬ª√–™“∏‘ªíµ¬å ∑’Ë∂â“‰¡àπ”µ—«‡Õß‡¢â“ °à Õ π®∫¡’ ¢ Õß·∂¡®“°‚À√¥— ß ∑à “ π ´àÕπ‡ß◊ËÕπ Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß‡ ’¬‡ªìπ à«π„À≠à „Àâ ”§— ≠ ”À√— ∫ ªÆ‘ ∫— µ‘ ° “√‡∑◊ Õ °µ—È ß ‚¥¬·∑â ·≈–µÿ≈“°“√¿‘«—≤πå ¡“‡ªìπµ—«™à«¬ ∫‘¥æ≈‘È« °“√æŸ¥ÕÕ°¡“Õ¬à“ßπ’È°ÁÀ¡“¬∂÷ß§”¢Ÿà ¡“‡ªìπ 1 „π 3 °ä° °Á‡™◊ËÕ·πà«à“‡¢â“¢—Èπ Ÿ≠ øíπ∏ß°“√‡¡◊Õß‰∑¬ 2557 ‰«âπà“ π„® ‚¥¬ √–«—ß‡√◊ËÕß¢ÕßÀÿâπ à«π ‡√◊ËÕß¢Õß§Ÿà§√ÕßÕ“®®– ‡æ√“–∂â“À≈ÿ¥®“°π’È°Á®–∑”„Àâ°“√∑«ßÕ”π“® °“√‡¡◊ Õ ß‰∑¬™—Ë « ‚¡ßπ’È § ß‰¡à „ ™à · §à °≈“¬ Ê ¢ÕßΩÉ“¬∑À“√∑’Ë¡’µàÕ√—∞∫“≈ ∑’Ë¡’ æ—π∏ÿå‡¢â“‰¥âµ—Èß·µà æ.». π’È ´÷Ëß°Á√«¡‰ª∂÷ß π∏‘ Õ.¿‘ ≠ ‚≠ æß»å ‡ ®√‘ ≠ π“¬° ¡“§¡ „§√¡“‡°“–·°–°—∫§Ÿà§√Õß ®–¡’§π¡“µ‘¥æ—π §◊ π ¡“®“°√— ∞ ∫“≈¿“¬„µâ ° “√π”¢Õß∑— ° …‘ ≥ ¡Õß°—π«à“®–‡≈◊ËÕπÀ√◊Õ‰¡à‡≈◊Õ°µ—Èß°—π‡ ’¬·≈â« √—°…“°“√π“¬°√—∞¡πµ√’ §«∫µ”·Àπàß√—°…“ ·Ààß§à“¬ºŸâ®—¥°“√∑’Ë®–ª«¥„®∑’ËµâÕß°â“«™â“°«à“ ‚À√“»“ µ√åπ“π“™“µ‘ ·°∫Õ°«à“ ¬‘Ëß≈—°…≥å °—∫§Ÿà§√Õß ‡æ√“–©–π—Èπ°ÁµâÕß¥Ÿ·≈§√Õ∫§√—« ∑”‰¥â≈”∫“°¬‘Ëß¢÷Èπ ´÷Ëßπ—Èπ°ÁÀ¡“¬∂÷ßÀ¡ÿ¥À≈—° ‡æ√“–·µà≈–ΩÉ“¬µà“ß°â“«¢â“¡¡Õß„π√–¬–¬“« √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡¥â«¬ ∑—°…‘≥‡ ¡Õ „π¢≥–∑’ËΩÉ“¬∑—°…‘≥ °ÁµâÕßÀ“ µâ Õ ß√–‡ÀÁ ® ÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» ‡¡◊ Õ ß‰∑¬®– „Àâ¥Õ’ –‰√Õ¬à“ßπ’È ªïπ’È §ÿ≥∑—°…‘≥®–µâÕß‰¥â„™â ∑’Ë À «— ß º≈„Àâ ‡ °‘ ¥ °√–· §«“¡‰¡à æ Õ„®®“° ‚¥¬‡©æ“–ΩÉ“¬ª√–™“∏‘ªíµ¬å µ—«· ¥ß∫π‡«∑’ ·À≈àß¢à“««ß„π∑à“π«à“‰«â ¢≥–π’È¡’ ∑’Ë∑“ß„Àâµπ‡Õß‰¥â√—∫§«“¡™Õ∫∏√√¡ ‚¥¬ ¡’π“¬°œ§π„À¡à∑’ËÕ¬ŸàΩíòßµ√ß¢â“¡°—∫√—∞∫“≈¬‘Ëß ‡ß‘π‡¬Õ–¡“°Ê à«π‡√◊ËÕß°≈—∫‡¡◊Õß‰∑¬ „Àâ ç‰∑¬‡©¬é ®πæ—≤π“‰ª Ÿà§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë¡’ °“√‡¡◊Õß¬ÿ¥µàÕ®“°π’®È –‡ªìπ‡√◊ÕË ß¢ÕßΩÉ“¬∑—°…‘≥ π“¬∑À“√„À≠à°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ∑’Ë¬—ß∑√ßÕ‘∑∏‘æ≈Õ¬Ÿà ‡©æ“–®“°ΩÉ“¬∑’Ë∑”„Àâµ—«‡ÕßµâÕß√–À°√–‡À‘π ≈—°…≥å ·µà Õ ¬Ÿà ‰ ¥â ‰ ¡à π “π‡æ√“–·§à ‡ ¢â “ ¡“ ‡≈‘°§‘¥‰ª°àÕπ ¬—ß‰¡à¡®’ ß— À«– °≈—∫¡“°Áµ“¬‡ª≈à“ §«“¡æ¬“¬“¡®–∑”„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à«à“®–√–¥—∫ ´÷Ëß√«¡∂÷ßµ”√«® ·≈–‡ ◊ÈÕ·¥ß¥â«¬ ΩÉ“¬µàÕ¡“ „π π“¡°“√‡¡◊Õß‰∑¬ ´÷Ëß„À≠à«à“ºŸâπ”‡À≈à“∑—æ ÕÕ°®“°ª√–‡∑» à«π∑À“√π—Èπ§ßÀπ’‰¡àæâπ ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“‡æ◊ËÕπ”æ“∫â“π‡¡◊Õß‡¥‘π‰ª ------------1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

°√–∑√«ß°“√§≈—ß ‡µ√’¬¡º≈—°¥—π·ºπ°“√·°â‰¢Àπ’ÈπÕ°√–∫∫ ‚¥¬®–„Àâπ‘µ‘∫ÿ§§≈®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ∫√‘…—∑ ‘π ‡™◊Ë Õ∏ÿ √°‘ ®√“¬¬à Õ¬ ‡æ◊Ë Õª≈àÕ¬ ‘ π‡™◊Ë Õ„Àâ°— ∫ª√–™“™π ª√–°Õ∫Õ“™’æ π“¬ ¡™—¬ —®®æß…å ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß ( »§.) ‡ªî¥‡º¬«à“ ‰¥âÀ“√◊Õ°—∫π“¬ °‘µµ‘√—µπå ≥ √–πÕß √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß ‡°’Ë¬«°—∫ ·ºπ°“√·°â‰¢Àπ’πÈ Õ°√–∫∫ ∑’®Ë –„Àâπµ‘ ∫‘ §ÿ §≈®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ∫√‘…∑— ‘π‡™◊ÕË ∏ÿ√°‘®√“¬¬àÕ¬ (∫¬.)

‡æ◊ËÕª≈àÕ¬ ‘π‡™◊ËÕ„Àâ°—∫ª√–™“™πª√–°Õ∫Õ“™’æ ‚¥¬π“¬°‘µµ‘√—µπå ‰¥â¡Õ∫À¡“¬ „Àâ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß‰ªæ‘®“√≥“·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ »§. ‡µ√’¬¡∑”Àπ—ß ◊Õ∂÷ß§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß (°°µ.) ‡æ◊ËÕ Õ∫∂“¡«à“®– “¡“√∂ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‰¥âÀ√◊Õ‰¡à À“° °°µ.µ°≈ß°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√∑—π∑’®–‰¡à√Õ°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à π“¬ ¡™—¬ °≈à“«¡—Ëπ„®«à“‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®–™à«¬·°âªí≠À“Àπ’ÈπÕ°√–∫∫‰¥â ·¡â«à“®–‰¡à‰¥â∑—Èß√–∫∫°Áµ“¡ ·µà ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ®–¥’¢÷Èπ ´÷Ëß‡™◊ËÕ«à“ºŸâª√–°Õ∫°“√πÕ° √–∫∫®–¡’§«“¡ π„® ‡æ√“–‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë∑”„Àâ “¡“√∂ª≈àÕ¬°Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ à«π

∏π“§“√æ“≥‘™¬å∑’Ë π„® “¡“√∂‡¢â“¡“√à«¡‚§√ß°“√‰¥â ·µàÀâ“¡√–¥¡‡ß‘πΩ“° ´÷Ëß‡∫◊ÈÕßµâπ ‰¥â«“ßÀ≈—°‡°≥±å„π°“√ª≈àÕ¬°Ÿ‚¥¬®–°”Àπ¥„Àâ â ‡ªìπ°“√ª≈àÕ¬°Ÿ‡â æ◊ÕË °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡∑à“π—πÈ √“¬≈–‰¡à‡°‘π 1 · π∫“∑Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 36 µàÕªï √«¡∑—Èß®–°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë„π °“√∑”∏ÿ√°√√¡ ‘π‡™◊ËÕ ‚¥¬ºŸâª≈àÕ¬°Ÿâ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ ∫¬. ®–µâÕßª≈àÕ¬°Ÿâ¿“¬„π®—ßÀ«—¥∑’Ë ®–ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡∑à“π—Èπ Àâ“¡ª≈àÕ¬°Ÿâ¢â“¡®—ßÀ«—¥ ·≈–ºŸâª≈àÕ¬°Ÿâ®–µâÕßµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¢ÕßºŸâ°Ÿâ«à“‡ªìπ°“√°Ÿâ‡æ◊ËÕπ”‰ªª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à -----------

¡ÁÕ∫¬÷¥°√–∑√«ßæ≈—ßß“π¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ ≈¥√“§“‡∫π´‘π 95-91 ≈ß≈‘µ√≈– 5 ∫“∑

ç‡©≈‘¡é....≈—Ëπ ç°Ÿ°≈—∫¡“·≈â«é ç‡©≈‘¡é ¥’„®π“¬°œ ¡’§” —Ëß„Àâ°≈—∫¡“‡§≈’¬√å¡ÁÕ∫ ¥÷ß ¿“πÿæß»å-§”√≥«‘∑¬å √à«¡∑’¡ ·π– ÿ‡∑æ ¡Õ∫µ—« ·©µ√.¬» çæ≈.µ.µ.é àß≈Ÿ°πâÕß§ÿâ¡°—π°”π—π ·π–„ÀâÀ¬ÿ¥ ·≈â«°≈—∫‡¢â“°√¡œ ‡¡◊ËÕ 9 ¡.§.∑’Ëºà“π¡“ √.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √¡«.·√ßß“π „π∞“π– ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ ·≈–∫—ß§—∫°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‰¡à ß∫ ‡√’¬∫√âÕ¬ °≈à“«∂÷ß°√–· ¢à“«π“¬°√—∞¡πµ√’¡Õ∫À¡“¬„Àâ™«à ¬¥Ÿ·≈ß“π ”§—≠¢Õßµ”√«®«à“ ‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß ¡’§” —Ëß ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’¡Õ∫À¡“¬„Àâµπ‡ªìπª√–∏“π„π§≥–∑’Ë¡’æ—π∏ °‘®·≈–¿“√°‘®∑’Ë®–µâÕß∑”ß“π√à«¡°—∫µ”√«® ·µà‰¡à‰¥â¡“√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¢Õßµ”√«® ·µà ¡“√—∫º‘¥™Õ∫‡©æ“–ß“π¥â“π°“√™ÿ¡πÿ¡·≈–°“√µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ ´÷Ëß æ≈.µ.Õ.ª√–™“ æ√À¡πÕ° √Õßπ“¬°œ ¬—ß√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“πµ”√«®‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ à«π ß“π¢Õß»Õ.√ . π“¬ ÿ√æß…å ‚µ«‘®°— …≥å™¬— °ÿ≈ √Õßπ“¬°œ·≈–√¡«.µà“ßª√–‡∑»√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬Ÿà ç∑’Ëº¡¡“∑”ß“ππ’È‰¡à‰¥â∫â“Õ”π“® ·µà‡æ√“–À¡—Ëπ‰ â∑’Ëæ“°”π—π æ“ºŸâ„À≠à∫â“π¡“ ·≈â«‰ª ¢π§π¡“®“°¿“§„µâ¡“√à«¡™ÿ¡πÿ¡ º¡¬—ß¥’„®∑’Ëπ“¬°œ ‡√’¬°¡“„™â ·¡â®–™â“‰ªπ‘¥π÷ß ·µà „π§” —Ëß ”π—°π“¬°œ √–∫ÿ™—¥«à“„Àâº¡¡’Àπâ“∑’Ëé√¡«.·√ßß“π °≈à“« √.µ.Õ.‡©≈‘¡ °≈à“«∂÷ß ‚§√ß √â“ß°“√∑”ß“πµ“¡§” —ßË ”π—°π“¬°œ «à“ µπ„Àâ æ≈.µ.Õ.¿“πÿæß»å ‘ßÀ√“ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ‡≈¢“πÿ°“√√¡«.·√ßß“π ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√§≥–¢Õßµπ ®–∑”Àπ—ß ◊Õ∂÷ßµ”√«®∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß«à“ µâÕß·¬°π“¬ ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ‡ªìπ 2 ∂“π– √«¡∑—Èß«“ß·ºπ‚¥¬¡’µ”√«®™ÿ¥Àπ÷Ëß∑’Ë¡’ æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß º∫.™π. √à«¡«“ß·ºπ¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ §√—Èßπ’È∂◊Õ‡ªìπ°“√‡Õ“®√‘ß ‰¡à‰¥âª√“¡ ‡æ√“–‡ªìπ§¥’Õ“≠“ À“°ª≈àÕ¬·∫∫π’È∫â“π‡¡◊Õß°Á‡¥‘π‰¡à‰¥â ‚¥¬§≥–∑”ß“π ™ÿ¥π’È®–‡√‘Ë¡ª√–™ÿ¡π—¥·√°‰¥â«—πæ√ÿàßπ’È (10¡.§.) ∑’Ë ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ à«π∑’Ë¡’ §«“¡°—ß«≈«à“À“°®—∫°ÿ¡·°ππ”·≈â«®–‡°‘¥§«“¡√ÿπ·√ßπ—Èπ √.µ.Õ.‡©≈‘¡ °≈à“««à“ µâÕß ¡Õßπ“¬ ÿ‡∑æÕÕ°‡ªìπ Õß à«π §◊Õ 1.π“¬ ÿ‡∑æ‡ªìπºŸâ‡√’¬°√âÕß ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â ·≈–‰¡à¡’ °ÆÀ¡“¬√Õß√—∫ ∂“ªπ“µ—«‡Õß‡ªìπ‡≈¢“∏‘°“√ °ªª . √«¡∑—ßÈ §π∑’‡Ë «∑’ª√“»—¬°Á¡§’ ¥’µ¥‘ µ—« ‡æ√“–¢÷Èπ‰ª°≈à“«À“°≈à“«√â“¬ ·≈– 2.µâÕß¡Õßπ“¬ ÿ‡∑æ ‡ªìπºŸâµâÕßÀ“§¥’°∫Æµ“¡ À¡“¬®—∫¢Õß»“≈ ´÷Ëßµπ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“« ·µà‰¡à‰¥â¡’Àπâ“∑’Ë®—∫°ÿ¡ ®÷ß¢Õ «‘ß«Õπ„Àâµ”√«®∑—«Ë ª√–‡∑»„Àâ√°— …“»—°¥‘»Ï √’ ‚¥¬µπ®–‡µ√’¬¡À¡“¬®—∫ 200 ©∫—∫π”¡“«“ß‰«â √—∫‰¥â∑’Ë·ºπª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ À“°‡®Õπ“¬ ÿ‡∑æ °Áπ”À¡“¬»“≈ ‡¢â“®—∫°ÿ¡‰¥â∑—π∑’ À“°µàÕ Ÿâ°Á¢Õ„Àâµ”√«®„™â¥ÿ≈æ‘π‘®„π°“√¥”‡π‘π°“√ ç®“°°“√µ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å ¢Õ‡µ◊Õππ“¬µ”√«®„π√“™°“√§πÀπ÷Ëß¬»æ≈µ”√«®µ√’ ∑’Ëπ”≈Ÿ°πâÕß‰ª¥Ÿ·≈ π“¬ ÿ‡∑æ ¢Õ„Àâ‡≈‘°·≈–∂Õπµ—«ÕÕ°¡“∑”ß“π Õ¬à“‰ª‡∑’Ë¬«∑”Õ¬à“ßπ—Èπ ‡æ√“–¡—π‰¡à¡’ ª√–‚¬™πå °Á¢Õ„Àâ°≈—∫°√¡´– √«¡∂÷ß¢â“√“™°“√‰¡à«à“ à«π‰Àπµ‘¥µ“¡Õ“√—°¢“π“¬ ÿ‡∑æ «—ππ’È∑à“π°”≈—ß∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ ∂â“‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®–∂◊Õ«à“≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ëé√.µ.Õ.‡©≈‘¡ °≈à“«.......‡¡◊ËÕ∂“¡«à“®–®—∫°ÿ¡π“¬ ÿ‡∑æ‰¥â°àÕπ«—π∑’Ë 13 ¡.§.À√◊Õ‰¡à √.µ.Õ.‡©≈‘¡ °≈à“««à“ µπ‰¡à√Ÿâ ·µà®–√≥√ß§å„Àâµ”√«π”À¡“¬®—∫‰ª®—∫ à«π®–¡’‡ß‘π √“ß«—≈π”®—∫À√◊Õ‰¡àπ—Èπ §‘¥«à“‰¡àµâÕß¡’ ¥—ßπ—Èπ ®“°π’È‰ªπ“¬ ÿ‡∑æ®–‡¥‘π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡‰¡à‰¥â ·≈â« ‡¡◊ÕË ∂“¡«à“„π∞“π–π—°°“√‡¡◊Õß√ÿπà ‡¥’¬«°—∫π“¬ ÿ‡∑æ ®–Ω“°Õ–‰√∂÷ßπ“¬ ÿ‡∑æÀ√◊Õ‰¡à √.µ.Õ.‡©≈‘¡ °≈à“««à“ ¢Õ„Àâπ“¬ ÿ‡∑æ‡¢â“¡“¡Õ∫µ—« ·µà°Á‡™◊ËÕ«à“‡¥’Î¬«°Á‰¥âª√–°—πµ—« à«π °“√ª√–‡¡‘π°“√™ÿπÿ¡„À≠à¢Õß°≈ÿà¡°ªª . «—π∑’Ë 13 ¡.§. √¡«.·√ßß“π °≈à“««à“ µπ¬—ß√Ÿâ ‰¡à¡“° ·µà‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«π“¬ ÿ‡∑æ∑”≈”æ—ß§ß‰¡à ”‡√Á® ‡æ√“–‰¡à‡§¬∑”Õ–‰√ ”‡√Á® ‡æ√“–‡ªìπ§π‰¡à¡’‚™§ ‡æ√“–§π∑’∑Ë ”Õ–‰√ ”‡√Á®µâÕß¡’√“»’ ‡¡◊ÕË ∂“¡«à“¡ÁÕ∫π’¡È ‡’ âπ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à √.µ.Õ.‡©≈‘¡ °≈à“««à“ ç‰¡àπ“à ®–„™àé.........‡¡◊ÕË ∂“¡«à“µ”√«®µà“ß®—ßÀ«—¥√Ÿ â °÷ «à“‡ ’¬»—°¥‘»Ï √’¡“° √.µ.Õ.‡©≈‘¡ °≈à“««à“ çæ«°π’Èµ‘¥µàÕ¡“‡¬Õ–«à“‡¡◊ËÕ‰√æ’Ë®–¡“ —°∑’ °Á‡≈¬∫Õ°«à“ °Ÿ¡“·≈â«é çæß»å‡∑æé √–∫ÿ ¿“æ√«¡¡ÁÕ∫ªî¥ °∑¡. «—π ·√°¥’ ª™™. °√–∑∫πâÕ¬ ‡√◊ËÕß‡≈◊ËÕπ‡≈◊Õ°µ—Èß π—¥ ∑ÿ°ΩÉ“¬À“√◊Õ·≈â« ¬È” √—∞∫“≈‰¡à¡’Õ”π“® µâÕß∑” µ“¡ √∏π. ‰¡à™—¥ π“¬°œ √à«¡ª√–™ÿ¡À√◊Õ‰¡à π“¬æß»å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ √—°…“°“√√Õß π“¬°√— ∞ ¡πµ√’ ‡ªî ¥ ‡º¬°— ∫ ∂÷ ß °“√ª√–‡¡‘ π ∂“π°“√≥å°“√™ÿ¡πÿ¡ªî¥°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¢Õß °ªª . «à“ ∑—ÈßΩÉ“¬ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ ·≈–ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß ¬—ß “¡“√∂§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈„Àâ¡’°“√°√–∑∫°—∫ ™’«‘µ¢Õßª√–™“™π à«π„À≠à‰¥â¥’ ·≈–‰¡à¡’‡Àµÿ√ÿπ·√ß ·µàµâÕß®—∫µ“µàÕ‰ª«à“ ®–¡’°≈ÿà¡¡◊Õ∑’Ë 3 À√◊Õ ΩÉ“¬„¥ ‡ªìπºŸâ‡√‘Ë¡„™â§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ‰ª à«π°√≥’∑’Ë §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß (°°µ.) ‰¥â∑”Àπ—ß ◊Õ∂÷ß√—∞∫“≈ ‡æ◊ÕË ¢Õ„Àâæ®‘ “√≥“‡≈◊ÕË π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ π—πÈ ·µà°‰Á ¡à‰¥â™·’È ®ß‡Àµÿº≈∑’™Ë ¥— ‡®π √«¡∂÷ß¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’Ë√Õß√—∫ ·µà√—∞∫“≈°Á‰¥â∑”µ“¡¢âÕ‡ πÕ∑’Ë„Àâ‡™‘≠¿“§ à«πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ „π«—π∑’Ë 15 ¡.§. π’È·≈â« ¥—ßπ—Èπ °“√®–‡≈◊ËÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‰¥âÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ √—∞∫“≈¬◊π¬—π«à“ ‰¡à¡’ Õ”π“® ·µà¬‘π¥’∑”À“°¡’¢âÕ°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫ à«πªí≠À“µà“ßÊ ∑’Ë °°µ. Õâ“ß«à“‡ªìπÕÿª √√§ π—Èπ °Á‰¡à„™àªí≠À“¢Õß√—∞∫“≈ ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë °°µ. µâÕß®—¥°“√·°âªí≠À“ ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„® °—∫æ√√§°“√‡¡◊Õßµà“ßÊ ‡ÕßÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ π“¬æß»å‡∑æ °≈à“«∑‘Èß∑â“¬«à“ ¬—ß‰¡à™—¥‡®π«à“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ®–‡¥‘π∑“ß‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡À“√◊Õ„π§√—Èßπ’È¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ‰¡à ¢Õ∫§ÿ≥ ¢à“«/¿“æ ‰Õ.‡ÕÁπ.‡ÕÁπ

‡¥’¬«°—πºŸ™â ¡ÿ πÿ¡ °ª∑. ‰¥â¬“â ¬‡«∑’®“° –æ“π¡—¶«“π√—ß √√§å ‰ªªí°À≈—°∑’ Ë –æ“πºà“πøÑ“≈’≈“» ∂.√“™¥”‡π‘π ‡æ◊ËÕ√—°…“æ◊Èπ∑’Ë°“√™ÿ¡πÿ¡·∑π°≈ÿà¡ °ªª . ∑’Ë¬â“¬‰ªªí°À≈—° 7 ‡«∑’∑—Ë«°√ÿß‡∑æœ ¥â«¬ ∑—Èßπ’È æ≈.Õ.ª√’™“ ‡Õ’Ë¬¡ ÿæ√√≥ ‰¥â°≈à“««à“ ºŸâ™ÿ¡πÿ¡®–ªí°À≈—°Õ¬Ÿà∫π –æ“πæ√–√“¡ 8 ®πª√– ∫™—¬™π– ç‡æ◊ËÕ‡Õ“™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß§◊π¡“®“°§«“¡‡≈«§«“¡™—Ë«¢Õß√–∫Õ∫∑—°…‘≥é æ≈.Õ.ª√’™“°≈à“«¥â«¬§«“¡¡—Ëπ„®¥â«¬«à“ ç ∫“¬¡“° ‡¥’Î¬«°Á®∫·≈â« ‡æ√“–‡¢“∑πµàÕ§«“¡™—Ë« ‡≈«∑’Ë∑”°—∫∫â“π‡¡◊Õß‰¡à‰À« §π„π™“µ‘√Ÿâ‡∑à“∑—πÀ¡¥·≈â« ‡ªìπΩï°Á Ωï·µ°·≈â« ‡æ√“–©–π—Èπ‰ª ‰¥â·≈â« «“√– ÿ¥∑â“¬ ·≈–‡√“‰¡àµâÕß∑”Õ–‰√ ‡¥’Î¬«°Á‰ª ‡æ√“–§π∑π‰¡à‰À«·≈â«é‚¥¬ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ °ª∑. ‰¥âπ”ºâ“„∫¡“¢÷ß∑’Ë√“« –æ“π‡æ◊ËÕ„™â°—π·¥¥°—ππÈ”§â“ß ·≈–ª√—∫æ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ™ÿ¡πÿ¡·≈–§â“ß·√¡¥â«¬¢≥–‡¥’¬«°—π „π°“√™ÿ¡πÿ¡¬÷¥Àâ“·¬°≈“¥æ√â“«¢Õß °ªª . π—Èπ ‰¥â¡’ °≈ÿà¡ °ª∑. ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿªæ≈—ßß“π‰∑¬ π”‚¥¬ πæ.√–«’ ¡“»©¡“¥≈ °√√¡°“√ °ªª . ·≈–§≥–‡ π“∏‘°“√√à«¡ °ª∑. ‰¥â·¬°¢∫«πÕÕ°¡“·≈–π”ºŸ™â ¡ÿ πÿ¡‡§≈◊ÕË π¢∫«π‰ª∑’Ë ∂.«‘¿“«¥’ ´Õ¬ 11 ´÷ËßÕ¬Ÿà„°≈â‡§’¬ß°—π Õ—π‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß°√–∑√«ßæ≈—ßß“π ·≈–‰¥âµ—¥‚´à§≈âÕßª√–µŸ√—È« ‡¡◊ËÕ 14 ¡.§. 2557 ∑’Ëºà“π¡“ °Õß∑—æª√–™“™π‚§àπ≈â¡√–∫Õ∫∑—°…‘≥ À√◊Õ °ª∑. °√–∑√«ßæ≈—ßß“π ‡¢â“‰ª¬÷¥æ◊Èπ∑’Ë≈“π¥â“πÀπâ“Õ“§“√¿“¬„π°√–∑√«ßæ≈—ßß“π‰¥â·≈â« √«¡ π”‚¥¬ æ≈.Õ.ª√’™“ ‡Õ’Ë¬¡ ÿæ√√≥ ‰¥âπ”ºŸâ™ÿ¡πÿ¡¢÷Èπ‰ª¬÷¥ –æ“πæ√–√“¡ 8 ·≈–ªî¥·¬° ∂÷ßÕ“§“√®Õ¥√∂¥â«¬ ∑—Èßπ’È¡’¢âÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ°√–∑√«ßæ≈—ßß“π≈¥√“§“‡∫π´‘π 95 ·≈– 91 ≈ß «‘ ÿ∑∏‘°…—µ√‘¬å ‚¥¬√–∫ÿ«à“‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ°—∫‡«∑’™ÿ¡πÿ¡∫√‘‡«≥ ∂.√“™¥”‡π‘π ¢≥– ≈‘µ√≈– 5 ∫“∑∑—π∑’ ·≈–„Àâ¬ÿµ‘°“√ª√—∫¢÷Èπ√“§“°ä“´·Õ≈æ’®’ À√◊Õ°ä“´Àÿßµâ¡¥â«¬

ª™ª.®àÕ¬◊Ëπ√âÕß °°µ. 14 π’È ‡º¬æ∫æƒµ‘°√√¡‡¢â“¢à“¬∑”º‘¥ √∏π. π“¬ “∏‘µ ªîµÿ‡µ™– √ÕßÀ—«Àπâ“ æ√√§ª√–™“∏‘ªµí ¬å °≈à“«∂÷ß°√≥’µ¥‘ µ“¡æƒµ‘°√√¡ π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ π“¬°√—∞¡πµ√’ ∑’ËÕ“®‡¢â“ ¢à“¬∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°µ—Èß «à“ µπ‰¥â∑”‡ √Á®‰ª Õß ”π«π·≈â« §◊Õ ”π«π·√°§◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”º‘¥√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“ 181 ª√–°Õ∫ æ.√.∫.‡≈◊Õ°µ—Èß¡“µ√“ 53 ·≈–√–‡∫’¬∫°°µ.œ °√≥’„™âß∫ª√–¡“≥ —¡π“ ·®°®à“¬∑√—æ¬å ‘π „™âæ— ¥ÿ ‡∫‘°§à“„™â®à“¬ „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—∞ ´÷Ëß‡ªìπ§«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–¡’æ¬“π À≈—°∞“π‡æ’¬ßæÕ∑’®Ë –¥”‡π‘π°“√‰¥â «à π ”π«π∑’ Ë Õß‡ªìπ§«“¡º‘¥µ“¡ æ.√.∫.‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¡“µ√“ 53 °√≥’∑’Ëπ“¬°√—∞¡πµ√’·®°‡ß‘π„Àâµ”√«® ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√„Àâ∑√—æ¬å ‘π‡æ◊ËÕ®Ÿß„®„Àâ§π≈ß §–·ππ„Àâ ‚¥¬¡’∑—Èßæ¬“π∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà„π‡Àµÿ°“√≥å·≈–‡Õ° “√ ‚¥¬µπ®–‡¥‘π∑“ß‰ª¬◊ËπµàÕ

°°µ.„π«—π∑’Ë 14 ¡.§.57 ‡™◊ËÕ«à“ ‡ªìπæƒµ‘°√√¡∑”º‘¥∑’ËÕ“®∑”„Àâ‰¥â„∫·¥ß ∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘ 5 À√◊Õ 10 ªï Õ’°∑—Èß æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√.°ÁÕ“®¡’§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“µ“¡ æ.√.∫.‡≈◊Õ°µ—Èß¡“µ√“ 57 ¥â«¬π“¬ “∏‘µ °≈à“«Õ’°«à“ πÕ°®“°µπ¬—ß‰¥â√—∫¢à“«®“° ¢â“√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“ ¡’°“√æ‘¡æå∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß‡°‘π®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß¡“° º‘¥ª°µ‘‚¥¬‡¡◊ËÕ§”π«≥°√–¥“…·≈â«¡’°“√∑”∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß„π√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ∂÷ß 68 ≈â“π „∫ ´÷ËßºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß¡’‡æ’¬ß 48 ≈â“π§π ´÷Ëß∂◊Õ«à“¡“°º‘¥ª°µ‘ Õ’°∑—Èßπ“¬ ¡¡“µ√å ¡’»‘≈ªá ºÕ.§ÿ√ ÿ ¿“§πªí®®ÿ∫π— ‡§¬‡ªìπÕ¥’µºŸ â ¡—§√ . .‡æ◊ÕË ‰∑¬¡“°àÕπ¥â«¬ ·≈–¬—ß¡’π“¬æ‘™µ‘ ™◊πË ∫“π Õ¥’µ . .√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬∑’Ë‡¢â“‰ª¬ÿàß‡°’Ë¬«„πÕß§å°√§ÿ√ÿ ¿“À≈“¬§√—Èß ®÷ß¢Õ µ—ßÈ ¢âÕ —ß‡°µ«à“®–¡’°“√æ‘¡æå∫µ— √‡°‘π®”π«π¡“°¡“¬¢π“¥π’®– à È ßº≈µàÕº≈°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ À√◊Õ‰¡à ∑—Èßπ’È®–‰¥âµ√«® Õ∫„π√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ª«à“¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥„¥Ê À√◊Õ‰¡à

ùπ“¬°√—∞¡πµ√’û≈—Ëπ §«“¡§◊ ∫Àπâ“·µàµâÕß„™â‡«≈“ π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß °≈“‚À¡ °≈à“«∂÷ß§«“¡§◊∫Àπâ“°“√µ—Èß ¿“ªØ‘√Ÿªª√–‡∑» «à“ µâÕß√Õøíß§«“¡‡ÀÁπ®“° ¿“§‡Õ°™π ·≈–®“°∑ÿ°Àπà«¬ß“π ´÷ËßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ´÷Ëß §≥–∑”ß“πÕ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√µ‘¥µ“¡ §ßµâÕß„™â‡«≈“Õ’°√–¬– ·µà§«“¡®√‘ß‰¡à§«√°”Àπ¥‡«≈“ ‡æ√“–µâÕßπ”¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ°·π«∑“ß À√◊Õ∑ÿ°‚¡‡¥≈ ¡“√«¡°—π ·≈–„Àâ∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπà«¬ß“π °≈“ß ¡“æŸ¥§ÿ¬°—π«à“®–‡¥‘πÀπâ“Õ¬à“ß‰√ ‡æ√“–‰¡àÕ¬“°„Àâ‡ÀÁπ«à“ √—∞∫“≈µ—Èß‡ªÑ“À¡“¬ ‡æ√“–√—∞∫“≈‡ªìπ‡æ’¬ß°≈‰°Àπ÷ßË ∑’®Ë –Õ”π«¬„Àâ‡°‘¥°√–∫«π°“√‡«∑’°≈“ß¢Õß ¿“ªØ‘√ªŸ ¥—ßπ—Èπ Õ¬“°‡™‘≠™«π∑ÿ°¿“§ à«π · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–§«√æ¬“¬“¡√à«¡°—πµ°º≈÷° ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âÕ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëß‚¡‡¥≈∑’Ë‡ªìπ°≈“ß ‚¥¬∑ÿ°Ê §π À√◊Õ§π à«π„À≠à¬Õ¡√—∫‰¥â ´÷Ëß«—ππ’Èæ√âÕ¡‡ πÕ§≥–√—∞¡πµ√’‰¥â ‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â¥”‡π‘π°“√„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ¿“¬„µâ§” —Ëß ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ à«π ∑’Ë¡’¢à“««à“ √—∞∫“≈®–¢Õ°”≈—ß°Õß∑—æ™à«¬‡À≈◊Õµ”√«®¥Ÿ·≈ ∂“π°“√≥å π“¬°√—∞¡πµ√’°≈à“««à“¢Õ„ÀâÀπà«¬ß“π§«“¡¡—πË §ßÀ“√◊Õ°—π°àÕπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‰¡à¢Õ· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ°√≥’¢à“« ¡’·π«‚πâ¡ ®–ÕÕ° æ.√.°. ©ÿ°‡©‘π ®“° π—Èπ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‰¥â‡¥‘π∑“ß√à«¡ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ¥“∫µ”√«®≥√ß§å ªîµ‘ ‘∑∏‘Ï ºŸ∫â ß— §—∫À¡Ÿ à π.µ≈“¥æ≈Ÿ ∑’‡Ë ’¬™’«µ‘ ®“°‡Àµÿ°“√≥å°“√™ÿ¡πÿ¡ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 ∏—π«“§¡ 2556 ∑’Ë«—¥µ√’∑»‡∑æ«√«‘À“√ ‚¥¬ ¡’∫ÿ§§≈ ”§—≠„π §√¡. ·≈– µ™. æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® √à«¡ß“π ´÷Ëßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‰¥âæŸ¥§ÿ¬°—∫§√Õ∫§√—«¥“∫µ”√«®≥√ß§å ‚¥¬ π“¬°√—∞¡πµ√’ Àà«ß„¬§ÿ≥¿“æ™’«‘µµàÕ®“°π’È ®÷ß¡Õ∫„Àâ º∫.µ√. ¥Ÿ·≈¥â“π «— ¥‘°“„Àâ§√Õ∫§√—«¡’ §ÿ≥¿“æ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’ ∑—Èßπ’È π“¬°√—∞¡πµ√’ ‰¥âæ∫„Àâ°”≈—ß„®‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® °àÕπ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫

°°µ.¬â“¬∑”ß“πµ®«.¬—πÀπ—ß ◊Õ∂÷ßπ“¬°œ ™ß≈µ. 4 æ.§.

πß.µ”√«®·Ààß™“µ‘¬—π ™“¬™ÿ¥¥”∫π¥“¥øÑ“‡ªìπµ”√«®®√‘ß °√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªìπµ”√«®®√‘ß ‡æ◊ËÕ§ÿâ¡°—π °°µ.ÕÕ° ®“°æ◊Èπ∑’Ë ¡’‡æ’¬ß·°ä πÈ”µ“·≈–°√– ÿπ¬“ß à«π«‘∂’°√– ÿπ∑’Ëµ”√«® ·≈–ºŸâ™ÿ¡πÿ¡∂Ÿ°¬‘ß‡ ’¬™’«‘µ ‰¡à‰¥â¡“®“°µ”√«® æ≈µ”√«®‡Õ°«√æß…å ™‘«ª√’™“ √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«® ·Ààß™“µ‘ √à«¡°—∫æ≈µ”√«®‡Õ°®√—¡æ√ ÿ√–¡≥’ ∑’Ëª√÷°…“ —≠≠“∫—µ√ 10 ™’È·®ß°“√‡ ’¬™’«‘µ¢Õß¥“∫µ”√«®≥√ß§å ªîµ‘ ‘∑∏‘Ï ºŸâ∫—ß§—∫À¡Ÿàß“π®√“®√ π.µ≈“¥æ≈Ÿ ·≈– π“¬« ÿ ©—π∑∫ÿµ√ ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ °ªª .®“°‡Àµÿª–∑– ∫√‘‡«≥ π“¡°’Ã“‰∑¬-≠’ËªÿÉπ ¥‘π·¥ß ‚¥¬æ≈µ”√«®‡Õ°«√æß…å ¬◊π¬—π «à“ ™“¬™ÿ¥¥”∫π¥“¥øÑ“ Õ“§“√ 3 ™—Èπ °√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªìπµ”√«® ®√‘ß ´÷Ëß‡ªìπµ”√«®™ÿ¥Õ“√—°¢“·≈–§«∫§ÿ¡ΩŸß™π ¢Õß°Õß∫—≠™“°“√ µ”√«®π§√∫“≈ 1 À¡Ÿà À√◊Õ 10 π“¬ ∑’Ë¢÷Èπ‰ª§ÿâ¡°—π√–À«à“ß °°µ.¢÷Èπ ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ÕÕ°®“° π“¡°’Ã“‰∑¬≠’ËªÿÉπ ¥‘π·¥ß ™à«ß‡«≈“ 10.0012.00 π.¡’‡æ’¬ß‡§√◊ÕË ß¬‘ß·°ä πÈ”µ“·≈–ªóπ≈Ÿ°´Õß¬‘ß°√– ÿπ¬“ß Õ¬à“ß≈– 1 °√–∫Õ° ·≈–µ”√«®∑ÿ°π“¬‰¡àæ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπ®√‘ß ·≈–‰¡à¡’°“√ àß °”≈—ßµ”√«®¢÷Èπ‰ªÕ¬Ÿà∫πÕ“§“√ ŸßÕ◊ËπÕ’° ¢≥–∑’Ë æ≈µ”√«®‡Õ°®√—¡æ√ ™’È·®ßª√–°Õ∫§≈‘ª«’¥’‚Õ ·≈–¿“æ·ºπº—ß®”≈Õß ∂“π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿæ∫«à“ «‘∂’°√– ÿπ∑’Ë¬‘ß¥“∫

µ”√«®≥√ß§å ‡ªìπ°“√¬‘ß®“°∫π≈ß≈à“ß ¥â«¬¡ÿ¡°¥ª√–¡“≥ 15 Õß»“ ¢≥–‡°‘¥‡Àµÿ¥“∫µ”√«®≥√ß§å Õ¬Ÿ∫à √‘‡«≥„µâµπâ ‰¡â „°≈âª√–µŸ 3 π“¡°’Ã“œ ‡∑à“°—∫«à“ §π√â“¬‡æ’¬ß¬◊πÕ¬Ÿà°Á “¡“√∂¬‘ß‰¥â ·≈–®“°°“√µ√«® Õ∫´’Ë√—È« ª√–µŸ 3 æ∫§√“∫µ–°—Ë«≈Ÿ°ªóπ ·≈–ª≈Õ°°√– ÿπ¢π“¥ .32 ¡¡. ´÷Ëß‡ªìπ ¢π“¥‡¥’¬«°—∫°√– ÿπ∑’Ëæ∫„π√à“ß¢Õß¥“∫µ”√«®≥√ß§å à«π«‘∂’°√– ÿπ∑’Ë ¬‘ßπ“¬« ÿ ‡ªìπ°“√¬‘ß·π«√“∫ πÕ°√—È«¥â“π¢â“ß´Õ¬ª√–™“ ß‡§√“–Àå 1 ¬◊π¬—π«à“ ®ÿ¥∑’Ëµ”√«®Õ¬Ÿà ‰¡à “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ¥“∫µ”√«®≥√ß§å ·≈–π“¬ « ÿ ‡π◊ËÕß®“°¡’µ÷° Ÿß∫—ß ·≈–®ÿ¥∑’Ë∑—Èß Õß‡ ’¬™’«‘µ ‰¡à¡’°”≈—ßµ”√«®Õ¬Ÿà ·≈–®–¡’°“√π”§¥’°“√‡ ’¬™’«µ‘ ¢Õßπ“¬« ÿ ‡¢â“ Ÿ¢à π—È µÕπ°“√™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“µ√“ 150 (4) ‚¥¬¡’°“√Õ—¬°“√√à«¡ æ‘®“√≥“§¥’ ‡æ◊ËÕ§«“¡‚ª√àß„ ·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√µ√«® Õ∫ °√≥’ºŸâ ◊ËÕ ¢à“«‰∑¬√—∞ ∂Ÿ°¬‘ß‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ∫√‘‡«≥ª√–µŸ 1 π“¡°’Ã“œ ∑—Èßπ’È ®“°°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë¢ÕßºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“πÕ“«ÿ∏ªóπ µ√«® Õ∫æ∫ª≈Õ°°√– ÿπªóπ 4 ™π‘¥ ‰¥â·°à ¢π“¥ 11 ¡¡. 9 ¡¡. .38 ¡¡.À√◊Õ ≈Ÿ°‚¡à ·≈– .32 ¡¡. §“¥«à“ ¡’°“√¬‘ßÕÕ°¡“®“°Õ“«ÿ∏ªóπ∑—ÈßÀ¡¥ 16 °√–∫Õ° à«π√–À«à“ß°“√™ÿ¡πÿ¡ ∑’Ë¡’‡ ’¬ß¥—ß§≈â“¬√–‡∫‘¥µàÕ‡π◊ËÕß æ∫«à“ à«πÀπ÷Ëß¡“®“°ª√–∑—¥¬—°…åæ—πÀ—«πÁÕµ ∑’ËºŸâ™ÿ¡πÿ¡ „™â¢«â“ß„ à‡®â“Àπâ“∑’Ë À≈—ß®“°π’È ®–µ—ßÈ »Ÿπ¬å√∫— ·®âß§«“¡ ∑’Ë π.¥‘π·¥ß °√≥’∑ª’Ë √–™“™π ºŸ™â ¡ÿ πÿ¡ ·≈–µ”√«®‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬®“°°“√™ÿ¡πÿ¡ à«π°√≥’§≈‘ª«’¥’‚Õµ”√«® ∑ÿ∫√∂ ¬◊π¬—π«à“ ‡ªìπµ”√«®®√‘ß Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√µ√«® Õ∫Àπà«¬ß“π·≈– —ß°—¥ ·≈–®“°°“√ Õ∫∂“¡‡Àµÿº≈‡∫◊ÈÕßµâπ ∑√“∫«à“ √–À«à“ßπ—Èπ¡’°≈ÿà¡ §π√â“¬ª≈âπ∑√—æ¬å·≈–¬‘ß„ à‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ∑”„Àâµ”√«®µâÕßµÕ∫‚µâ ·≈–µ“¡®—∫°ÿ¡ ´÷Ëß¿“æ∑’Ëª√“°Ø„π§≈‘ª«’¥’‚Õ ¡’‡æ’¬ß¥â“π‡¥’¬« ®÷ßÕ“® ‡ªìπ§«“¡‡¢â“„®∑’Ë§“¥‡§≈◊ËÕπ ®÷ß¢Õ‡«≈“µ√«® Õ∫„Àâ™—¥‡®πÕ’°§√—Èß

§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß °— ß «≈ ‰¡à “¡“√∂®— ¥ ‡≈◊ Õ °µ—È ß ‰¥â 28‡¢µ ‰√â ºŸâ ¡— § √ ¬È” æ√√§°“√‡¡◊ÕßÀ“√◊Õ√à«¡°—πÀ“∑“ßÕÕ° àßÀπ—ß ◊Õ¢ÕÕÕ° æ.√.Æ. ‡≈◊ËÕπ‡≈◊Õ°µ—Èß∂÷ßπ“¬°œ „Àâ ”π—°‡≈¢“œ§≥– √—∞¡πµ√’·≈â« ‡≈Áß¬◊Ëπ»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠«‘π‘®©—¬µ’§«“¡ π“¬ ¡™—¬ »√’ ÿ∑∏‘¬“°√ °°µ.¥â“π°‘®°“√∫√‘À“√ß“π‡≈◊Õ°µ—Èß °≈à“«∂÷ß¡µ‘¢Õß °°µ. ∑’Ë‡ πÕ‰ª¬—ßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕ „ÀâÕÕ°ª√–°“» æ.√.Æ.°”Àπ¥«—π‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à «à“ Àπ—ß ◊Õ∑’ Ë ßà ‰ª¬—ßπ“¬°√—∞¡πµ√’ππ—È ‰¥â√–∫ÿ∂ß÷ 6 ª√–‡¥Áπ∑’Ë °°µ. °—ß«≈«à“®–‰¡à “¡“√∂®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‰¥â ®÷ß¢Õ„Àâ √—∞∫“≈ —Ëß„Àâ¡’°“√°”Àπ¥«—π‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à¢÷Èπ à«π¢âÕ‡ πÕ∑’Ë®–„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à „π«—π∑’Ë 4 æ.§. π—Èπ ‡ªî¥‡º¬«à“ °”Àπ¥°“√¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥â¡’°“√√–∫ÿ„πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë àß‰ª¬—ßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡æ√“–∂◊Õ‡ªìπ‡æ’¬ß§«“¡‡ÀÁπ à«πµ—«‡∑à“π—Èπ à«π ®–¥”‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ°ÆÀ¡“¬‰¥âÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ ‡ÀÁπ«à“°√≥’π’È “¡“√∂‡∑’¬∫‡§’¬ß‰¥âµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 93 ∑’Ë√–∫ÿ∂÷ß°“√ ¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à ¿“¬„π 180 «—π À“°æ∫«à“¡’®”π«π . . ‰¡à§√∫ 500 §π À√◊Õ‰¡à∂÷ß √âÕ¬≈– 95 „π °“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬¡Õß«à“ À“°¬—ß§ß¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßµàÕ‰ª °ÁÕ“®®–‰¥â . . ‰¡à∂÷ß√âÕ¬≈– 95 ‡æ√“–¡’‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß°«à“ 28 ‡¢µ ∑’Ë‰¡à¡’ºŸâ ¡—§√ ·≈–∑”„Àâ∑“ß °°µ. µâÕß®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ®π°«à“®–‰¥â . . §√∫µ“¡®”π«π ´÷Ëß√–¬–‡«≈“°Áπà“®– ‡∑’¬∫‡§’¬ß‰¥â°—∫¢âÕ°ÆÀ¡“¬π’È à«π®–¡’ºŸâ‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ‰¡àπ—Èπ °ÁµâÕß„Àâ∑“ßæ√√§‡¡◊Õß·µà≈–æ√√§ ‰ªª√÷°…“À“√◊Õ√à«¡°—π «à“‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à °°µ. àßÀπ—ß ◊Õ„Àâπ“¬°œ¢Õ‡≈◊ËÕπ≈µ.·≈â« π“¬¿ÿ™ß§å πÿµ√“«ß»å ‡≈¢“∏‘°“√ °°µ. ‡ªî¥‡º¬¿“¬À≈—ß °“√ª√–™ÿ¡¢ÕßºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫√Õß‡≈¢“∏‘°“√ °°µ. ∑ÿ°ΩÉ“¬ ∑’Ë»Ÿπ¬å∫—≠™“°“√™—Ë«§√“«„π«—ππ’È «à“ Àπ—ß ◊Õ¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë ≈ßπ“¡‚¥¬ °°µ. ·®âß 6 Õÿª √√§„π°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑’Ë àß„Àâπ“¬°√—∞¡πµ√æ‘®“√≥“π—Èπ ¢≥–π’È ‰¥â àßÀπ—ß ◊Õ∂÷ß ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πµ√’·≈â«‡¡◊ËÕ 19.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 12 ¡.§.∑’Ëºà“π¡“ æ√âÕ¡¬◊π¬—π«à“∑“ß °°µ.‰¡à¡’Õ”π“®„π°“√ ÕÕ°æ√–√“™°ƒ…Æ’°“‡Õß ®÷ß àß„ππ“¬°√—∞¡πµ√’ æ‘®“√≥“ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ¢≥–π’È¬—ß‰¡à‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫·µàÕ¬à“ß„¥ ´÷Ëß ∑“ß ”π—°ß“π °°µ. ¬—ß§ßª√– “π °°µ. ∑—Èß 375 ‡¢µ∑—Ë«ª√–‡∑»·≈â««à“ ¬—ßµâÕß‡¥‘πÀπâ“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‰ªµ“¡ª°µ‘°àÕπ ®π°«à“®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‚¥¬ π“¬¿ÿ™ß§å °≈à“««à“∂◊Õ‡ªìπ§√—Èß·√° ∑’Ë °°µ. ´÷Ëß‡ªìπ 1 „π 2 ¢ÕßºŸâ√—°…“°“√µ“¡ æ.√.Æ.°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑”§«“¡‡ÀÁπ‰ª¬—ß√—∞∫“≈‡™àππ’È ´÷Ëß∑“ß√—∞∫“≈®–¡’°“√µÕ∫°≈—∫¡“Õ¬à“ß‰√π—Èπ ‡ªìπ‡√◊ËÕßÕß§å§≥– °°µ ∑—Èß 5 §π æ‘®“√≥“Õ’°∑’ ·µà∑—Èßπ’È¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â «à“À“°Õß§å°√√—°…“°“√ ∑—Èß ÕßΩÉ“¬ §◊ÕΩÉ“¬ °°µ.·≈–√—∞∫“≈π—Èπ¡’ §«“¡‡ÀÁπ¢—¥·¬âß°—π °“√¬◊Ëπ‡√◊ËÕß„Àâ»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠«‘π‘®©—¬µ’§«“¡°Á‡ªìπÕ’°™àÕß∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¥â ·µà∑—Èßπ’È®“° ∂“π°“√≥å∑’Ë‡º™‘≠Õ¬Ÿàπ—Èπ °°µ. ‰¡à¡’Õ”π“®∑’Ë®–π”¡“Õâ“ß‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‰¥â ¢Õ∫§ÿ≥¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“«/¿“æ... INN

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 54 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2557 °“√§«∫§ÿ¡‡°“À≈’‡Àπ◊Õ ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ‰¥âª≈¥π“¬™“ßÕÕ°®“°∑ÿ°µ”·Àπàß·≈–Õ”π“® ‚¥¬°≈à“«À“‡¢“„π§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“µà“ßÊ ∑’Ë√«¡∂÷ß°“√∫√‘À“√√–∫∫°“√ ‡ß‘π¢Õß√—∞º‘¥æ≈“¥ ‡ªìπ‡ ◊ÕºŸâÀ≠‘ß·≈–π—°¥◊Ë¡ KCNA √–∫ÿ«à“ ‡¡◊ËÕπ“π¡“ ·≈â« π“¬™“ß‰¥â™◊ËÕ«à“ ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß °ª√°∑’Ë¡—°„À≠à„ΩÉ Ÿß ‡¢“‰¡à°≈â“ ‡ß¬Àπâ“¥â«¬´È” µÕπ∑’ËÕ¥’µª√–∏“π“∏‘∫¥’§‘¡ Õ‘≈ ´ÿß ·≈–π“¬§‘¡ ®Õß-Õ‘≈ ¬—ß¡’™«’ µ‘ Õ¬Ÿà ·≈–‡æ‘ßË ®–¡“ÕÕ°≈“¬„πµÕππ’È ‚¥¬§‘¥«à“ ∂÷ß‡«≈“ ”À√—∫‡¢“·≈â«

ç»÷° “¬‡≈◊Õ¥‡°“À≈’‡Àπ◊Õé ‡¡◊ËÕÀ≈“π —Ëßª√–À“√Õ“

‚¥¬...°–¬Õ™«“

2 °.æ. 57 ¢Õ‡™‘≠

‡≈◊Õ°µ—Èß VS ‡∑◊Õ°µ—Èß

°àÕπ ‘Èπªï∑’Ë·≈â«¡’¢à“«µà“ßª√–‡∑»¢à“«Àπ÷Ëß∑’Ëπà“µ°„®Õ¬à“ß¬‘Ëß ·≈–®–πà“µ°„®¬‘Ëß°«à“π—Èπ∂â“‰¡à¡’‡√◊ËÕß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß°ªª .¢÷Èπ¡“°≈∫ π—Ëπ°Á§◊Õ ¢à“«∑’Ë«à“ π“¬™“ß ´Õß ·µÁ° Õ“‡¢¬¢Õßπ“¬§‘¡ ®Õß Õ÷π ºŸâπ” ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ ∑’Ë°àÕπÀπâ“π’È‡§¬‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“«à“ ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∑√ß Õ”π“®∑’Ë ÿ¥‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 2 ¢Õßª√–‡∑»∑’Ë‡√âπ≈—∫·Ààßπ’È ‰¥â∂Ÿ°ª√–À“√™’«‘µ „π¢âÕÀ“‡ªìπºŸâ∑√¬» ¢à“«√–∫ÿ«à“ π“¬™“ß ∂Ÿ°ª√–À“√™’«‘µ À≈—ß®“°»“≈∑À“√æ‘‡»… µ—¥ ‘π«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥„π¢âÕÀ“∑√¬» ´÷Ëß‡ªìπ‡«≈“‡æ’¬ß‰¡à°’Ë«—π À≈—ß∂Ÿ° ∂Õ¥ÕÕ°®“°∑ÿ°µ”·Àπàß·≈–¬—ß∂Ÿ°¢—∫ÕÕ°®“°æ√√§°√√¡°√Õ’°¥â«¬ »“≈∑À“√æ‘‡»… ´÷ËßÕ¬Ÿà„π —ß°—¥°√–∑√«ß§«“¡¡—Ëπ§ß √–∫ÿ«à“ π“¬™“ß‰¥âπ”°Õß°”≈—ß‰¡àæ÷ßª√– ß§å¡“§«∫√«¡°—π ·≈–µ—Èßµ—«‡Õß‡ªìπ π“¬„À≠à¢Õß°≈ÿà¡¡“π“π·≈â« ‡æ◊ËÕæ¬“¬“¡‚§àπÕ”π“®√—∞ ·≈–°àÕÕ“™≠“ °√√¡Õ¬à“ßπà“ –æ÷ß°≈—« ¥â«¬§«“¡∑–‡¬Õ∑–¬“π∑’Ë®–§√Õ∫§√ÕßÕ”π“® Ÿß ÿ¥¢Õßæ√√§·≈–¢Õßª√–‡∑» ®÷ß ¡§«√∂Ÿ°ª√–À“√™’«‘µ‚¥¬∑—π∑’ ¥â“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¢Õß∑“ß°“√ ‚√¥Õß ´‘π¡ÿπ √“¬ß“π¢à“«π’È„π«—ππ’È‡™àπ°—π ‚¥¬ µ’æ‘¡æå¿“æ¢Õßπ“ß™“ß∂Ÿ° «¡°ÿ≠·®¡◊Õ ·≈–∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë„π‡§√◊ËÕß·∫∫ §«∫§ÿ¡µ—« „π¢≥–‡¢â“øíß°“√æ‘®“√≥“§¥’ π“¬™“ß ¥”√ßµ”·Àπàß√Õßª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√∑À“√·Ààß ™“µ‘ ∑’Ë∑√ßÕ”π“® ·≈–‡ªìπ ¡“™‘°‚æ≈‘µ∫Ÿ‚√¢Õßæ√√§°√√¡°√ ‡¢“ ·µàßß“π°—∫π“ß§‘¡ §¬Õß-Œÿ¬ πâÕß “«¢Õßπ“¬§‘¡®Õß-Õ‘≈ ∫‘¥“¢Õßπ“¬§‘¡ ®Õß-Õ÷π ·≈–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“«à“ ‡ªìπ§π∑’Ë™à«¬„Àâπ“¬§‘¡°â“«¢÷Èπ ŸàÕ”π“® ·µà¢≥–‡¥’¬«°—π ‡¢“°Á‡ªìπµ—«Õ—πµ√“¬Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ßµàÕºŸâπ”Àπÿà¡∑’Ë¬—ß ¥âÕ¬ª√– ∫°“√≥å‡™àπ°—π ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠¥â“π‚§√ß √â“ßÕ”π“®¢Õß‡°“À≈’‡Àπ◊Õ „Àâ§«“¡‡ÀÁπ«à“ π“¬™“ß‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë “¡“√∂°àÕ√—∞ª√–À“√„π‡°“À≈’‡Àπ◊Õ‰¥â ‡æ√“–‡¢“√Ÿâ «‘∏°’ “√∑”ß“π¢Õß‡À≈à“∫Õ¥’°È “√å¥, °“√∑”ß“π¢Õß°Õß°”≈—ß√—°…“§«“¡¡—πË §ß, °“√∑”ß“π¢ÕßÀπà«¬§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß√—∞ ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ √Ÿâ‰ª∑ÿ°Õ≥Ÿ¢Õß

∑’Ë®–™à«ß™‘ßÕ”π“®¥â«¬§«“¡∑–‡¬Õ ∑–¬“πÕ¬à“ß∫â“∫‘Ëπ „π™à«ß∑’Ë°”≈—ß¡’ °“√‡ª≈’Ë¬πª√–«—µ‘»“ µ√å ‡¡◊ËÕºŸâπ”√ÿàπ°“√ªØ‘«—µ‘∂Ÿ°·∑π∑’Ë ´÷Ëß„π∑’Ë ÿ¥°ÁµâÕß ∂Ÿ°ºŸâπ”√ÿàπ„À¡à¢Õß‡°“À≈’‡Àπ◊Õ —Ëßª√–À“√™’«‘µ ‚¥¬°“√ª√–À“√§√—Èßπ’È §‘¡ ®Õß Õ÷π ‰¥â„™â«‘∏’°“√ ÿ¥‚À¥ ¥â«¬°“√®—∫Õ“‡¢¬ ·≈–§π π‘∑Õ’° 5§π·°âºâ“ ®“°π—Èππ”µ—«‡¢â“‰ª„π°√ß ÿπ—¢ªÉ“®”π«π 120µ—« ∑’ËÕ¬Ÿà „πÕ“°“√À‘«‚À¬ À≈—ß‰¡à‰¥â°‘πÕ“À“√¡“π“π∂÷ß 3«—π ´÷Ëß√–À«à“ßª√–À“√§‘¡ ®Õß Õ÷π ·≈– ‡®â“Àπâ“∑’Ë°«à“ 300§π ‰¥âπ—Ëß¥Ÿ‡Àµÿ°“√≥å ÿ¥‚À¥µ—Èß·µàµâπ®π®∫¥â«¬ Õ¬à“ß‰√°Á¥’·¡â°“√ª√–À“√¥—ß°≈à“«®–¥Ÿ‚À¥‡À’È¬¡ ·µà°Á‰¥â¡’∫“ß°√–· ¢à“« ÕÕ°¡“«à“°“√ª√–À“√§√—Èßπ’È ‰¡à„™à°“√ª≈àÕ¬„Àâ ÿπ—¢√ÿ¡°—¥ ·µà‡ªìπ°“√ ª√–À“√¥â«¬°“√¬‘ß‡ªÑ“µà“ßÀ“° ‡√◊ËÕß°“√ª√–À“√™’«‘µ§π„°≈â™‘¥π—Èπ π“¬ §‘¡®ÕßÕ÷π ¡‘‰¥â∑”‡æ’¬ß·§àπ’È ‡æ√“–°àÕπÀπâ“Õ¥’µ·øπ‡°à“°Á‡§¬∂Ÿ° —Ëß ª√–À“√™’«‘µ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ‘ßÀ“§¡ 2556 ´÷ËßÀ≠‘ß “«‚™§√â“¬§ππ’È§◊Õ Œ ¬Õπ´Õß«Õ≈ π—°√âÕß™◊ËÕ¥—ß¢Õß‡°“À≈’‡Àπ◊Õ ºŸâ‡§¬§∫À“°—∫π“¬§‘¡®ÕßÕ÷π ¡“µ—Èß·µà‡¡◊ËÕ 10 ªï°àÕπ ·µàµÕππ—Èπ∑—Èß§Ÿà∂Ÿ°°’¥°—π‚¥¬π“¬§‘¡®ÕßÕ‘≈ Õ¥’µ ª√–∏“π“∏‘∫¥’‡°“À≈’‡Àπ◊Õ ®π ÿ¥∑â“¬°ÁµâÕß‡≈‘°√“°—π‰ª ·≈–‡∏Õ‰ª ·µàßß“π°—∫π“¬∑À“√§πÀπ÷ßË à«π§‘¡®ÕßÕ÷π°Á·µàßß“π°—∫¿√√¬“§πªí®®ÿ∫π— √’‚´≈®Ÿ ∑’Ë‡§¬‡ªìππ—°√âÕß«ß¥πµ√’ª√–®”™“µ‘¢Õß‡°“À≈’‡Àπ◊Õ‡™àπ‡¥’¬«°—∫Œ ¬Õπ´Õß«Õ≈ Œ¬Õπ´Õß«Õ≈·≈–À—«Àπâ“«ß¥πµ√’Õπ÷ Œ“´Ÿ √«¡∂÷ß≈Ÿ°«ßÕ’°√«¡°«à“ 10 §π∂Ÿ°®—∫„π¢âÕÀ“≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬Àâ“¡°“√‡º¬·æ√à ◊ËÕÕπ“®“√ ‚¥¬¡’ °“√°≈à“«À“«à“æ«°‡¢“∂à“¬¿“æ¢≥–°”≈—ß¡’‡´Á° å·≈â«π”ÕÕ°¢“¬‰ª‰°≈ ∂÷ßª√–‡∑»®’π ·µà°Á¡’¢à“««à“®√‘ßÊ ·≈â«‡ªìπ‡æ√“–∑“ß°“√‡°“À≈’‡Àπ◊Õæ∫ «à“ ¡“™‘°«ßπ’È∫“ß§π¡’§—¡¿’√å‰∫‡∫‘≈‰«â„π§√Õ∫§√Õß °Á‡≈¬∂Ÿ°ª√–À“√™’«‘µ „π¢âÕÀ“Ωí°„ΩÉµà“ß™“µ‘ °“√ª√–À“√™’«‘µæ«°‡¢“°Á‰¡à∏√√¡¥“ ·µà ‚À¥ ‡À’È¬¡Õ¬à“ß¡“° ‡ªìπ°“√ª√–À“√°≈“ß∑’Ë™ÿ¡™π‚¥¬°“√¬‘ß‡ªÑ“ ·≈–≠“µ‘ ¢ÕßºŸâ∂Ÿ°ª√–À“√¬—ß∂Ÿ°∫—ß§—∫„Àâ¥Ÿ°“√¬‘ß‡ªÑ“ °àÕπ®–∂Ÿ° àß‰ª„™â·√ßß“π„π ™π∫∑‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈ß‚∑…Õ’°¥â«¬

¢Õ„Àâ‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß - æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª. ¿.∫â“π·æâ« æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬™“µ‘™“¬ (æ’Ë„À≠à√â“π¥‘«—π∫“ßªîôß) ‡æ√“–¥’ß“¡ π“¬®√—≠ (‡Œ’¬µ‘Ëß) ‡®√‘≠°«â“ß ‰æ»“≈ √à«¡°—π¡Õ∫À≈«ßªŸÉ∑«¥ ‡À¬’¬∫πÈ”∑–‡≈®◊¥ ∑—Èß„Àâæ√§â“¢“¬√Ë”√«¬‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß °—∫π“¬«‘‚√®πå ÕàÕπ≈ÕÕ ‡π◊ËÕß„π«—π∑”∫ÿ≠√â“π√ÿàß‚√®πå§â“«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

ªØ‘«—µ‘‡ß’¬∫ º¡¬—ß®”‰¥â¥’∑’Ë¡’ºŸâ„À≠à„π∫â“π‡¡◊Õß∑à“πÀπ÷Ëß‡§¬∫Õ°«à“ ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à‡À¡“– ¡°—∫°“√ª°§√Õß·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·µà°Á ‰¡à„™à„Àâ‡ªìπ‡º¥Á®°“√‡µÁ¡µ—« ·µà§ßµâÕß‡¢â“≈—°…≥–ª√–™“∏‘ª‰µ¬ §√÷Ëß„∫Õ–‰√∑”πÕßπ—Èπ ´÷Ëß “‡Àµÿ∑’ËµâÕß‡ªìπÕ¬à“ßπ’È‡æ√“– —ß§¡ ‰∑¬¡’µâπµÕ¡“®“°√–∫∫Õÿª∂—¡¿å √–∫∫∑“ ·≈–‡®â“¢ÿπ¡Ÿ≈π“¬·∫∫‡°à“∑’ËΩíß≈÷° ¬“¡¡“ µ—Èß·µà¥÷°¥”∫√√æå ∑”„Àâ§π‰∑¬∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“„ÀâµâÕßæ÷Ëßæ“‡ªìπ à«π„À≠à ´÷Ëß·¡â®–¡’°“√ –∫—¥‚´àµ√«π®“°§«“¡‡ªìπ∑“ ·≈â« ·µà§π‰∑¬°Á¬—ß§ß∂Ÿ°æ—π∏–π“°“√Õ¬Ÿà¥â«¬√–∫∫√“™°“√¬ÿ§„À¡à §π‰∑¬∂Ÿ°§√Õ∫ß”‚¥¬ΩÉ“¬√“™°“√‰∑¬¡“µ—ßÈ ·µà¬§ÿ ‚∫√“≥ ´÷Ëß·¡â®–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß 2475 ·≈â«‚§√ß √â“ß¢Õß √“™°“√‰∑¬∑’Ë°¥À—«§π‰∑¬Õ¬Ÿà °Á¬—ß‰¡à‰ª‰Àπ —ß§¡∑’Ë∂Ÿ°°¥À—« §◊Õ —ß§¡∑’Ë‰¡à‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§‘¥µà“ß °“√»÷°…“∑’Ëºà“π¡“‰¡à‰¥â™à«¬„ÀâÕ“°“√¥’¢÷Èπ À“°°≈—∫‡ªìπ‡§√◊ËÕß ¡◊Õ ”§—≠∑’Ë„™â‡ªìπ‚¶…≥“™«π‡™◊ÕË „ÀâµÕâ ß¬”‡°√ßµàÕÕ”π“®√“™°“√ ·≈–Õ”π“®°“√∑”≈“¬≈â“ß°—π..¬—ß∑√ßÕπÿ¿“æ∑’Ë¡’µàÕ —ß§¡‰∑¬ ¢Õß√“™°“√‰∑¬π’È‡Õß ∑’Ë∑”„Àâπ—°°“√‡¡◊ÕßÀ—«¢’È‡≈◊ËÕ¬∑—ÈßÀ≈“¬ ¬Õ¡ «“¡’¿—°¥‘Ï ·≈–æ¬“¬“¡¬◊Ëπ¡◊Õµ’π‡¢â“¡“¡’‡Õ’Ë¬«„π√–∫∫ √“™°“√‰∑¬ ·¡â —ß§¡‚≈°®–‰ª‰°≈∂÷ß¥“«Õ—ß§“√ ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß ∫√√¥“ª√–‡∑»∑’Ë»‘«‘‰≈´å®–°â“«‰ª‰°≈∂÷ß‰Àπ ·µà√“™°“√‰∑¬°—∫ π—°°“√‡¡◊ÕßÀà«¬Ê ∑—Èß ¿“ °≈—∫¬◊ÈÕ¬ÿ¥©ÿ¥°√–™“°‰¡à„Àâ‡¡◊Õß‰∑¬ °â“«‰ª‰°≈®“°ÕâÕ¡°Õ¥ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß§◊Õ ª√–µŸ∑’Ë‡ªî¥∑“ß„Àâ π—°°“√‡¡◊ÕßÀ—«¢«¥∑—ÈßÀ≈“¬ ‡¢â“‰ª·≈°‡ª≈’Ë¬πº≈ª√–‚¬™πå°—∫ ΩÉ“¬√“™°“√ æÕ Ê °—∫∑’Ë°“√ª°§√Õß·∫∫‡º¥Á®°“√°Á‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâΩÉ“¬√“™°“√‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–∑À“√‰¥â°¥À—«§π‰∑¬‰¥âÕ¬ŸàÀ¡—¥ ¥—ßπ—πÈ ·≈â«‰¡à«“à ®–ÕÕ°Àπâ“‰æàÕ–‰√ ΩÉ“¬√“™°“√‰∑¬°Á«π‘ Ê ‰¥â∑—Èß¢÷Èπ∑—Èß≈àÕß ¥—ßπ—Èπ‰¡à«à“®–‡≈◊Õ°µ—Èß°àÕπªÆ‘√Ÿª À√◊ÕªÆ‘√Ÿª °àÕπ‡≈◊Õ°µ—Èß ‘Ëß∑’ËµâÕß°”®—¥®ÿ¥ÕàÕπÕ—∫¥—∫·√°§◊Õ °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õ”π“®¢Õß√“™°“√‰∑¬ ¥â«¬Õ”π“®¢Õßª√–™“™π øíπ∏ß°—π‡≈¬¥’°«à“«à“ ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâª√–™“∏‘ª‰µ¬‰∑¬¬—ß‰ª ‰¡à∂÷ß‰Àπ ´÷Ëß‰¡à„™à·§àπ—°°“√‡¡◊ÕßÀ—«¢«¥Àπâ“‡¥‘¡∑’Ëª“°¡—π·º≈Á∫ °—πÕ¬Ÿà„π ¿“ À“°·µàÕÿª √√§µ—«‡Õâ‡≈¬°Á§◊Õ ΩÉ“¬√“™°“√‰∑¬ ∑’Ë ¡’À—«¢∫«π∑—ÈßΩÉ“¬¡À“¥‰∑¬·≈–ΩÉ“¬°≈“‚À¡ ∑’Ëπ”‚¥¬∑À“√∫° ´÷ßË ¡—°®–°√à“ß∑ÿ°§√—ßÈ ∑’°Ë √–∫«π°“√∑“ßª√–™“∏‘ª‰µ¬‡√‘¡Ë ‡§≈◊ÕË π¢¬—∫ „§√°Á‰¡à√Ÿâ‡§¬∫Õ°«à“‡¡◊Õß‰∑¬®–¡’ªÆ‘«—µ‘√—∞ª√–À“√‰¡à ‘Èπ ÿ¥ ´÷Ëßº¡‡§¬‡∂’¬ßÀ—«™πΩ“À≈—ß‡°‘¥°√–· ‡ ◊ÈÕ·¥ß ·µà∂÷ß«—π π’Èº¡™—°ªÆ‘‡ ∏‰¡àÕÕ° ·≈–¬‘Ëß®–§≈âÕ¬µ“¡ À“°·µà√Ÿª·∫∫§ß À¡¥ ¡—¬‡¢Áπ√∂∂—ß¡“Õ«¥‡∫àß∫“√¡’ ·µà‡ªìπ°“√ªÆ‘«—µ‘∑’Ëª√–™“™π Õ¬à“ß‡√“ Ê ‰¡à√Ÿâ‡≈¬¥â«¬´È” ‡©¥‡™àπÕ¬à“ß.....¢≥–π’Èª√–‡∑»‰∑¬ ∂Ÿ°¬÷¥‰«âÀ¡¥·≈â«

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Õ“®¡’‰¢âµà“ßÊ À√◊Õ∫“ß§π‰¡à¡’‰¢â‡≈¬°Á‰¥â Õ“®‡æ’¬ß√Ÿâ ÷°ª«¥¡«π∑âÕß∫â“ß‡≈Á°πâÕ¬ À“°‡™◊ÈÕµ‘¥‡™◊ÈÕ∫“ß °√–∫«π°“√æ“ ‡®Õ√å‰√´å º—°º≈‰¡â§«√≈â“ß¥â«¬πÈ”ª√‘¡“≥¡“°Ê „Àâ –Õ“¥∑—Ë«∂÷ß ª√ÿßÕ“À“√„Àâ ÿ°∑—Ë« ™π‘¥∑”„Àâ‡°‘¥°“√Õ—°‡ ∫∑’Ë°√–‡æ“–Õ“À“√·≈–≈”‰ â ºŸâªÉ«¬Õ“®¡’Õ“°“√ª«¥»’√…– ª«¥‡¡◊ËÕ¬µ“¡‡π◊ÈÕµ—« ∂÷ß°àÕπ√—∫ª√–∑“π √—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ëª√ÿß ÿ°„À¡àÊ À“°¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß‡°Á∫Õ“À“√∑’Ëª√ÿß ÿ°‰«âπ“π §≈◊Ëπ‰ â Õ“‡®’¬π Õÿ®®“√–√à«ß ´÷Ëß∂â“∂à“¬¡“°®–‡°‘¥Õ“°“√¢“¥πÈ”·≈–‡°≈◊Õ·√à‰¥â ·≈–∫“ß√“¬Õ“®¡’ °«à“ 4-5 ™—Ë«‚¡ß §«√‡°Á∫‰«â„πµŸâ‡¬Áπ à«πÕ“À“√ ”À√—∫∑“√°π—Èπ‰¡à§«√‡°Á∫‰«â¢â“¡¡◊ÈÕ °àÕπ∑’Ë®–π”Õ“À“√ ‡¡◊ËÕ 12 ¡°√“§¡ 2557 ¥√.πæ.Õπÿæß§å ÿ®√‘¬“°ÿ≈ Õ“°“√√ÿπ·√ß ‡°‘¥°“√Õ—°‡ ∫∑’ËÕ«—¬«–µà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬ ‡™àπ ¢âÕ·≈–°√–¥Ÿ° ∂ÿßπÈ”¥’ °≈â“¡‡π◊ÈÕÀ—«„® ¡“√—∫ª√–∑“π§«√Õÿàπ„Àâ√âÕπ ‰¡àπ”Õ“À“√∑’Ëª√ÿß ÿ°·≈â«¡“ªπ°—∫Õ“À“√¥‘∫Õ’°‡æ√“–Õ“À“√∑’Ë ÿ°Õ“®ªπ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ‡ªî¥ ªÕ¥ ‰µ ‡¬◊ËÕÀÿâ¡ ¡Õß ·≈–‡¡◊ËÕ‡™◊ÈÕ‡¢â“ Ÿà°√–· ‚≈À‘µ®–∑”„Àâ‡°‘¥‚≈À‘µ‡ªìπæ‘… ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘ ‡ªóôÕπ‡™◊ÈÕ‚√§‰¥â ≈â“ß¡◊Õ„Àâ –Õ“¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°àÕπ°“√ª√ÿßÕ“À“√ °àÕπ√—∫ª√–∑“π ·≈–‚¥¬‡©æ“–À≈—ß ‡º¬«à“ ®“° ∂‘µ‘√“¬ß“π‡ΩÑ“√–«—ß‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘… µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 µâ“π∑“π≈¥πâÕ¬ ‡™àπ ‡¥Á°∑“√° ‡¥Á°‡≈Á° ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ßµà“ßÊ ‚√§‡∫“À«“π À√◊Õ‚√§‡Õ¥ å °“√‡¢â“ÀâÕßπÈ” ¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫‡µ√’¬¡Õ“À“√ ≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥À≈—ß°“√„™â∑ÿ°§√—Èß ¡°√“§¡ 2556 ∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ”π—°ß“πªÑÕß°—π À“°¿“«–Õ“À“√‡ªìπæ‘…π’È‡°‘¥¢÷Èπ°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ®–√ÿπ·√ß·≈–∑”„Àâ∂÷ß°—∫‡ ’¬™’«‘µ‰¥â §”·π–π”«à“ºŸâ∑’Ë¡’ ‡°Á∫Õ“À“√„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°·¡≈ß ÀπŸ À√◊Õ —µ«åÕ◊ËπÊ „™âπÈ” –Õ“¥„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈–§«√√–«—ß‡ªìπ §«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 4 ‰¥â√—∫√“¬ß“πºŸâªÉ«¬‚√§ Õ“À“√‡ªìπæ‘…®“°°≈ÿà¡ Õ“°“√∂à“¬‡À≈«‡ªìπ‡π◊ÈÕªππÈ”‰¡à®”‡ªìπ√—°…“¥â«¬¬“¶à“‡™◊ÈÕ∑—π∑’ ·µàÀ“°¡’Õ“°“√∂à“¬‡À≈«µ—Èß·µà 3 §√—Èß æ‘‡»…„π°“√„™âπÈ”‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡Õ“À“√‡¥Á°∑“√°‰¥â ¥—ßπ—Èπ¢Õ„Àâª√–™“™π∑ÿ°§π√–¡—¥√–«—ßµπ‡Õß ≈Ÿ°À≈“π √–∫“¥«‘∑¬“ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 5676 √“¬ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“ªÉ«¬ 168.68 ¢÷Èπ‰ª À√◊Õ¡’∂à“¬‡ªìππÈ” 1 §√—Èß¢÷Èπ‰ª„π 1 «—π „Àâ¥◊Ë¡ “√≈–≈“¬‡°≈◊Õ·√à ‚Õ Õ“√å ‡Õ ®–™à«¬ªÑÕß°—π ·≈–§√Õ∫§√—« ®“°‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘… ∑à“π°Á®–ª≈Õ¥¿—¬®“°°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§Õÿ®®“√–√à«ß‰¥â ¢âÕ§«“¡À≈—° ç ÿ° √âÕπ –Õ“¥é “¡“√∂ªÑÕß°π‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘…‰¥â¥â«¬µπ‡Õßî ç °‘π√âÕπ ™âÕπ°≈“ß ≈â“ß¡◊Õ –Õ“¥ µàÕª√–™“°√· π§π ¡’√“¬ß“πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ 1 √“¬ Õ—µ√“µ“¬µàÕª√–™“°√· π§π ‡∑à“°—∫ 0.03 Õ—µ√“ ·≈–√—°…“¿“«–¢“¥πÈ” ·µà‡¡◊ËÕ∂à“¬Õÿ®®“√–‡ªìπ¡Ÿ°‡≈◊Õ¥ ®÷ß®–µâÕß√’∫‰ªæ∫·æ∑¬å∑—π∑’ ºŸâªÉ«¬µ“¬‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 0.02 “‡Àµÿ ”§—≠¡“®“° ‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘… ∑’Ë‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ∑“ßÕ“À“√·≈– ¥√.πæ.Õπÿæß§å ÿ®√‘¬“°ÿ≈ °≈à“«µàÕÕ’°«à“ ™à«ßπ’È„°≈âµ√ÿ…®’π·≈â«ª√–™“™π∑’Ë¡’‡™◊ÈÕ “¬®’π°Á®– ªÑÕß°—π‚√§Õÿ®“√–√à«ß·≈–Õ“À“√‡ªìπæ‘… ç°‘πÕ“À“√√âÕπ ÿ° –Õ“¥ ª√“»®“° “√æ‘… ≈â“ß¡◊Õ‡ªìππ‘® πÈ”∑’æË ∫‰¥â∫Õà ¬ ‡°‘¥®“°°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’ªË π‡ªóÕô π‡™◊ÕÈ ‚√§‡¢â“‰ª ´÷ßË ¡—°æ∫„πÕ“À“√∑’ªË √ÿß ÿ°Ê ¥‘∫Ê µâÕßÀ“´◊ÈÕÕ“À“√¡“æ‘‡»…¡“°°«à“ª°µ‘‡æ◊ËÕπ”¡“ª√–°Õ∫Õ“À“√∑’Ë®–„™â‰À«â‡∑æ‡®â“·≈–∫√√æ∫ÿ√ÿ… ∑’Ë ªÑÕß°—π‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘… ™’«‘µª≈Õ¥¿—¬é ¥√.πæ.Õπÿæß§å ÿ®√‘¬“°ÿ≈ °≈à“«‡ √‘¡Õ’°«à“ ∂â“¡’Õ“°“√∂à“¬‡À≈«‰¡à§«√°‘π¬“„ÀâÀ¬ÿ¥∂à“¬ ®“°‡π◊ÈÕ —µ«å∑’Ëªπ‡ªóôÕπ‡™◊ÈÕ ‡™àπ‡π◊ÈÕ‰°à ‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ ‡π◊ÈÕ«—« ·≈–‰¢à‡ªì¥ ‰¢à‰°à √«¡∑—ÈßÕ“À“√°√–ªÜÕß Õ“À“√ ”§—≠„πªí®®ÿ∫—πª√–™“™π¡’§«“¡ –¥«°¡“°¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√ ®—¥∑”Õ“À“√ ”À√—∫„™â‰À«â ∑–‡≈ ·≈–πÈ”π¡∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥âºà“π°“√¶à“‡™◊ÈÕπÕ°®“°π’ÈÕ“®æ∫„πÕ“À“√∑’Ë∑”‰«â≈à«ßÀπâ“π“π Ê ·≈â«‰¡à‰¥â ‡ªìπ™ÿ¥Ê ∑”„Àâßà“¬µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ·µà¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß„π¢∫«π°“√º≈‘µ´÷ËßÕ“®¡’°“√ªπ‡ªóôÕπ¢Õß‡™◊ÈÕ‚√§ ‡æ√“–®–∑”„Àâ‡™◊ÈÕ¬—ßÕ¬Ÿà„πµ—«‡√“Õ“®∑”„Àâ‡°‘¥°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ„π≈”‰ â·≈–¡’‚Õ°“ µ‘¥‡™◊ÈÕ„π°√–· ‡≈◊Õ¥‰¥â ·™à‡¬Áπ‰«â À√◊Õ‰¡à‰¥âÕÿàπ„Àâ√âÕπ‡æ’¬ßæÕ°àÕπ√—∫ª√–∑“π “‡Àµÿ¢ÕßÕ“À“√‡ªìπæ‘…¡’¡“°¡“¬ ·≈–Õ“°“√ µà“ßÊ‰¥â‚¥¬‡©æ“–‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘… ·µà°Á‡ªìπ‚√§∑’Ëª√–™“™π “¡“√∂ªÑÕß°—π‰¥â ¥â«¬°“√°—π¥Ÿ·≈ ÿ¢ ‡√◊ËÕßπ’È‡√“∑ÿ°§π “¡“√∂ Õπ§π„°≈â™‘¥„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”‰¥â´÷Ëß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëßà“¬·≈–¬—ß∑”„Àâ‡√“ ¢ÕßÕ“À“√‡ªìπæ‘…°Á¡’À≈“°À≈“¬µ“¡‰ª¥â«¬ Õ“®·∫àß™π‘¥¢ÕßÕ“À“√‡ªìπæ‘…‰¥âÀ≈“¬·∫∫ ‡™àπ µ“¡ Õπ“¡—¬„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ °“√‡°Á∫Õ“À“√ ·≈–°“√ª√ÿßÕ“À“√ √«¡∑—ßÈ ≈â“ß¡◊ÕÀ≈—ß‡¢â“ÀâÕßπÈ”∑ÿ°§√—ßÈ ª≈Õ¥¿—¬®“°‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘…·≈â«·≈–®–∑”„Àâ¡’™’«‘µ§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢·≈– “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π ™π‘¥¢Õß‡™◊ÈÕ µ“¡ “√æ‘…À√◊Õæ‘…„πÕ“À“√ À√◊Õµ“¡Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬ à«π„À≠à·≈â«¿“«–Õ“À“√‡ªìπæ‘… ®÷ß¢Õ·π–π”ßà“¬ Ê 10 ª√–°“√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«ªØ‘∫—µ‘„π°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°‚√§Õÿ®®“√– —ß§¡‰¥âÕ¬à“ßª°µ‘ ÿ¢·≈â«§√—∫ ¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬ Õ¬“°‡ÀÁπ §π‰∑¬¡’ ÿ¢¿“æ¥’ À“° π„®À√◊Õ¡’¢âÕ ß —¬ ¡—°®–‰¡à¡’Õ“°“√√ÿπ·√ß ·≈–Õ“°“√®–‡ªìπ‰¡àπ“π ºŸâªÉ«¬Õ“®¡’‡æ’¬ßÕ“°“√∑âÕß‡ ’¬‡æ’¬ß·§à Õß “¡«—π √à«ß·≈–Õ“À“√‡ªìπæ‘… §◊Õ ‡≈◊Õ°Õ“À“√∑’Ëºà“π°√–∫«π°“√º≈‘µÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ ‡™àπ π¡∑’Ëºà“π Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë “¬¥à«π 1422 °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘…

§”∂“¡®“°ç™Ÿ«‘∑¬åé ∂÷ß ç¡“√å§-‡∑◊Õ°é Õ° “¡»Õ°°≈—«Õ–‰√-¡’Õ–‰√¡“°∂÷ß¢π“¥µâÕß¬Õ¡„Àâ∫â“π‡¡◊Õß©‘∫À“¬? ®“°°√≥’∑’Ëπ“¬™Ÿ«‘∑¬å °¡≈«‘»‘…Øå À—«Àπâ“æ√√§√—°ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â ≈ÿ°¢÷Èπ‡¥‘πÕÕ°®“°ÀâÕßª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ‡ πÕ¢Õß °°µ. ∑’Ë¢Õ„Àâ√—∞∫“≈ ‡≈◊ËÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕÕ°‰ª ‚¥¬‡ªìπ°“√À“√◊Õ√à«¡°—∫Õß§å°√¿“§√—∞ ‡Õ°™π π—° «‘™“°“√°«à“ 70 Õß§å°√ ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æÕ“°“» ¥Õπ‡¡◊Õß ´÷Ëß¡’ π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëπ“¬°√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‡¢â“√à«¡¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°‰¡àæÕ„® ∑’Ëπ“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– À—«Àπâ“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ·≈–π“¬ ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ‡≈¢“∏‘°“√ °ªª . ‰¡à ‰¥â‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“«π—Èπ µàÕ¡“.‡¡◊ËÕ‡«≈“ ª√–¡“≥ 16.00 π. «—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ π“¬™Ÿ«‘∑¬å‰¥â‚æ µå¢âÕ§«“¡ºà“π∑“ß‡ø´∫ÿä° é™Ÿ«‘∑¬åé æ√âÕ¡°°—∫√Ÿª ¿“æ∑’Ë ¡’ ºŸâ À ≠‘ ß «— ¬ °≈“ß§π ‡¢Á π √∂„Àâ °— ∫ À≠‘ ß ™√“ ‚¥¬√–∫ÿ ¢â Õ §«“¡ «à“éª√–™“∏‘ª‰µ¬√Õ‰¥â ·µà§πªÉ«¬√Õ‰¡à‰¥â „§√®–‡™◊ËÕ°Á‡™◊ËÕ‰ª ·µà°“√‡¡◊Õß‰∑¬ π—πÈ ‡¢“‡≈àπ¥â«¬√–∫∫µ—«·∑π À√◊Õ∑’‡Ë √’¬°«à“ çπÕ¡‘πé’ ¢π“¥∑—°…‘≥‰¡àÕ¬Ÿ‡à ¡◊Õß‰∑¬

Õ“»—¬Õ¬Ÿà∑’Ë ç¥Ÿ‰∫é ·∑âÊ ∑”‰¡°“√‡¡◊Õß‰∑¬∂÷ß‰ª¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∑—°…‘≥‰¥â? „§√µàÕ„§√ µâÕßµ’µ—Î«‡§√◊ËÕß∫‘π‰ªÀ“·≈â«∑”‰¡§πÕ¬à“ß§ÿ≥ ÿ‡∑æÕ¬Ÿà·§à ÿ√“…Æ√åœ π—Ëß¬—ππÕπ¬—π «à“‰¡à‡≈àπ°“√‡¡◊ÕßÕ’°µàÕ‰ª·≈â« ≈“ÕÕ°®“°æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å·≈â« ®∫‡√◊ËÕßπ’È®–‰ª „™â™’«‘µ·∫∫§π·°à∑’Ë ÿ√“…Æ√å®–‡≈àπ°“√‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß ‡ªìππÕ¡‘π’·∫∫π—°°“√ ‡¡◊Õß‰∑¬§πÕ◊ËπÊ‰¡à‰¥â? ·¡â·µà§π‚¥π‡«âπ«√√§°“√‡¡◊Õß 5 ªï ¬—ß‡≈àπ°“√‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà ‡∫◊ÈÕßÀ≈—ßµ≈Õ¥ ‡¡◊ËÕ‡™â“π’Èº¡‰ªª√–™ÿ¡À“√◊Õ ç°“√‡≈◊ËÕπ‡≈◊Õ°µ—Èßé √Õ§ÿ≥Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ·≈–§ÿ≥ ÿ‡∑æÕ¬Ÿàπ“π ‡¡◊ËÕ∑√“∫«à“∑—Èß Õß§π‰¡à¡“·πà º¡®÷ßÕÕ°®“°ÀâÕßª√–™ÿ¡ ‡æ√“–‰¡à¡’ª√–‚¬™πå„π°“√ª√–™ÿ¡ ‡¡◊ËÕ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡“‰¡à„™à§Ÿà°√≥’ √—∞∫“≈ ‡ªìπ§Ÿà°√≥’ °—∫ °ªª . À“°®√‘ß„® µâÕß¡“‡®√®“°—π ∫â“π‡¡◊Õß‰¡à„™à¢Õß§ÿ≥ ÿ‡∑æ§π‡¥’¬« ‚¥¬‡©æ“–§ÿ≥Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ®–‡∑’Ë¬«·Õ∫Õ¬ŸàÀ≈—ß§ÿ≥ ÿ‡∑æµ≈Õ¥‰ª‰¡à‰¥â ‡æ√“–‡¡◊ËÕ§ÿ≥ ÿ‡∑æ™π– §ÿ≥Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï‰¥âª√–‚¬™πå ·µà∂â“§ÿ≥ ÿ‡∑æ·æâ §ÿ≥ ÿ‡∑æ·æâÕ¬Ÿà§π‡¥’¬« §ÿ≥Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï·≈–æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å‰¡à‡°’Ë¬« º¡∂÷ß∫Õ°«à“ ≈Ÿ°ºŸâ™“¬‡¢“‰¡à∑”°—π·∫∫

π’È Õ° “¡»Õ°®–°≈—«Õ–‰√? °≈â“∑” °≈â“√—∫ °≈â“§ÿ¬ ¢π“¥‡¢“∑” ß§√“¡ ·¡à∑—æ √∫∑—æ®—∫»÷° ¬—ßµâÕß‡®√®“§«“¡°—π°àÕπ ‡æ√“–À“°‡®√®“À≈’°‡≈’Ë¬ß ß§√“¡‰¥â ‰¡à µâÕß Ÿ≠‡ ’¬‰æ√àæ≈ §πµâÕß≈â¡µ“¬ √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬„Àâ°—∫ª√–‡∑»™“µ‘·µàπ’Ë§π ‰∑¬¥â«¬°—π·∑âÊ ∑”‰¡∂÷ß‡®√®“°—π‰¡à‰¥â? §ÿ≥¡’Õ–‰√¡“°∂÷ß¢π“¥µâÕß¬Õ¡„Àâ∫â“π ‡¡◊Õß©‘∫À“¬ ªî¥ ∂“π∑’Ë√“™°“√ µ—¥πÈ”µ—¥‰ø ‡æ◊ËÕ∑’Ë§ÿ≥®–‰¥âªØ‘√Ÿª? ∂â“ªØ‘√Ÿª®√‘ß ºŸâ ∑’Ë‰¥âª√–‚¬™πå∑’Ë ÿ¥§◊Õæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ‡æ√“–‰¡à‰¥â≈ß‡≈◊Õ°µ—Èß ∑â“¬ ÿ¥ ‚√ß æ¬“∫“≈∑’ËÕ¬Ÿà„°≈âæ◊Èπ∑’Ë¡ÁÕ∫Õ¬à“ß ‚√ßæ¬“∫“≈®ÿÃ“œ ‚√ßæ¬“∫“≈æ√–¡ß°ÿØœ ‚√ß æ¬“∫“≈√“¡“œ ∏√√¡¥“§πµâÕß¡“‡¢â“§‘«µ—Èß·µàµ’ 5 °«à“®–‰¥âµ√«®∫à“¬‚¡ß √—∫¬“ ∫à“¬ “¡ ·µàµÕππ’È«à“ß‡ª≈à“ §πªÉ«¬‰¡à°≈â“¡“ ‡æ√“–‡¢“∫Õ°ªî¥ ’Ë·¬° à«π∑’Ë‰¡à ‰À«®√‘ßÊ®”‡ªìπµâÕß¡“ ∂÷ß¢π“¥µâÕß‡¢Áπ°—π¢â“ßøÿµ∫“∑·∫∫π’È≈à–§√—∫ ‡æ√“–À“ ·∑Á°´’Ë‰¡à‰¥âé ¢Õ∫§ÿ≥ ¢à“«/¿“æ ¡µ‘™πÕÕπ‰≈πå

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 54 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2557

æ‘∏’∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√–∫«ß √«ß ™—¬¬–....√“¬ß“π

æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå¢â“¡ªï‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

æÿ∑∏»“ π‘°™π™“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡ªìπ®”π«π¡“° √à«¡æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏ ¡πµå¢â“¡ªï‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑’ËÕß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ‡π◊ËÕß„π«—π àß∑â“¬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡à 2557 ‡¡◊ËÕ 31 ∏—π«“§¡ 2556 ‡«≈“ 22.00 π. ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÀπâ“æ√–√à«ß‚√®πƒ∑∏‘Ï ™—Èπ ∫πÕß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ ‚¶…‘µ«—≤πƒ°…å ª√–∏“π·ºπ°§¥’‡≈◊Õ°µ—Èß »“≈Õÿ∑∏√≥å ¿“§ 9 ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå¢â“¡ ªï‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ‡π◊ËÕß„π«—π àß∑â“¬ªï‡°à“ µâÕπ√—∫ªï„À¡à 2557 Õ’°∑—Èß‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·≈–§«“¡ ß∫

ÿ¢·°à™’«‘µ §√Õ∫§√—« —ß§¡ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ‚¥¬„πæ‘∏’®–¡’°“√ «¥™ÿ¡πÿ¡‡∑«¥“ ‚¥¬æ√– ß¶å·≈– “¡‡≥√‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµåÕ”π«¬§«“¡ ÿ¢ «— ¥’ ª√–™“™π·≈–ºŸâ‡¢â“ √à«¡„πæ‘∏’∑—ÈßÀ¡¥π—Ëß‡®√‘≠ ¡“∏‘®‘µ¿“«π“‡ªìπ‡«≈“ 1 π“∑’ µ—Èß„®Õ∞‘…∞“π∂«“¬æ√–æ√ ™—¬¡ß§≈ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ·≈–æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å∑ÿ°æ√–Õß§å √«¡∑—Èß·ºà‡¡µµ“Õ”π«¬§«“¡ ÿ¢ «— ¥’·°àª√–‡∑» ™“µ‘æ√âÕ¡¥â«¬ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª µàÕ®“°π—πÈ æ√–∏√√¡ª√‘¬µ— ‡‘ «∑’ ‡®â“§≥–¿“§ 15 ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å °≈à“«Õ”π«¬æ√ªï„À¡à ·≈–ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå‡æàÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘ ¡ß§≈·°àºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ´÷Ëß¡’æÿ∑∏»“ π‘°™π™“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡√à«¡æ‘∏’‡ªìπ®”π«π¡“°

π§√ª∞¡ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√–∫«ß √«ß ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√– √“™°ÿ»≈πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 6 ‡¡◊ËÕ 1 ¡°√“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ∫√‘‡«≥≈“π¥â“π∑‘»‡Àπ◊ÕÕß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“πæ‘∏’∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√–∫«ß √«ß ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈πâÕ¡√”≈÷°∂÷ß æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 6 ∑’Ë∑√ß¡’µàÕ ª«ß™π™“«‰∑¬‡ªìπ≈âπæâπ ª«ßæ °π‘°√™“«‰∑¬®÷ß‰¥âæ√âÕ¡„®°—π∂«“¬æ√–√“™ ¡—≠≠“ π“¡«à“ ç ¡‡¥Á®æ√–¡À“∏’√√“™‡®â“é ´÷Ëß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â√à«¡°—∫ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ Àπà « ¬ß“π¿“§√— ∞ ·≈–‡Õ°™π ®— ¥ ß“π¡À“∏’ √ √“™‡®â “ √”≈÷ ° ·≈–¡À°√√¡ «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ §√—ßÈ ∑’Ë 12 ª√–®”ªï 2557 °”Àπ¥®—¥¢÷πÈ √–À«à“ß«—π∑’Ë 28 ∏—π«“§¡ 2556 ∂÷ß«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2557 ≥ ∫√‘‡«≥Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ¿“¬„πß“π¡√°“√®—¥ °‘®°√√¡‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–¡À“∏’√√“™‡®â“ °‘®°√√¡ àß‡ √‘¡ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡‰∑¬ µ≈Õ¥®π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈– àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡Õ’°¥â«¬

√“¬°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡æ∫ª√–™“™π ª√–™“™π ‡¡◊ËÕ 3 ¡°√“§¡ 2557 ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—¥√“¬°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡æ∫ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–π‚¬∫“¬ √—∞∫“≈„Àâª√–™“™π‰¥â√∫— ∑√“∫ ≥ ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®ß— À«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬π“¬π√°‘® »√—∑∏“ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ √“¬°“√ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡æ∫ ª√–™“™π ‰¥â°”Àπ¥®—¥¢÷Èπ∑ÿ°«—π»ÿ°√å √–À«à“‡«≈“ 11.00-12.00 π. ‚¥¬°“√π”π‚¬∫“¬ ¢Õß√—∞∫“≈∑’Ëπ”¡“ªØ‘∫—µ‘∑—Ë«ª√–‡∑» º ¡º “π°—∫π‚¬∫“¬¢ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ „π °“√¥Ÿ·≈§«“¡∑ÿ°¢å ÿ¢¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ µ≈Õ¥®π°‘®°√√¡·≈– ‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π√Õ∫ —ª¥“Àå¡“π”‡ πÕ„π√“¬°“√ ‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å¢à“« “√ √«¡∑—Èßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈Õ—π‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕæ’ËπâÕßª√–™“™π„Àâ√—∫∑√“∫ ´÷Ëß¡’°“√ ∂à“¬∑Õ¥ ¥∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ∫“ß·°â«‡√¥‘‚Õ FM 98.75 MHz æ√âÕ¡‡ªìπ·¡à¢à“¬‰ª¬—ß ∂“π’ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ ¥∑—Èß¿“æ·≈–‡ ’¬ßºà“π ∑“ß‡«Á∫‰´µå www.online-news.biz „Àâª√–™“™π‰¥â√—∫™¡√—∫øíßÕ’°¥â«¬

ª√–™“™π™“«π§√ª∞¡µ—°∫“µ√µâÕπ√—∫«—π¢÷Èπªï„À¡à

æàÕ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ‡ªî¥ÀâÕß∑”ß“π„Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π‡¢â“™¡

‡π◊ËÕß„π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–™“™π™“«®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡‡ªì π ®”π«π¡“° æ√â Õ ¡„®√à « ¡∑”∫ÿ ≠ µ—°∫“µ√µâÕπ√—∫«—π¢÷πÈ ªï„À¡à ‡æ◊ÕË §«“¡‡ªìπ ‘√¡‘ ß§≈·°à™«’ µ‘ ·≈–§√Õ∫§√—«µ≈Õ¥ªï 2557 ‡¡◊ËÕ 1 ¡°√“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÀπâ“æ√–√à«ß‚√®πƒ∑∏‘Ï Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π™“« ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡ªìπ®”π«π¡“° √à«¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß ∂«“¬·¥àæ√– ß¶å

‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ µâÕπ√—∫«—π¢÷Èπªï„À¡à ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ §«“¡ ß∫ ÿ¢·°à™’«‘µ ·≈– §√Õ∫§√—« µ≈Õ¥ªï 2557 ‚Õ°“ π’È æ√–∏√√¡ª√‘¬—µ‘‡«∑’ ‡®â“§≥–¿“§ 15 ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å√“™«√¡À“«‘À“√ ‰¥â°≈à“« —¡‚¡∑π’¬°∂“ æ√âÕ¡Õ«¬æ√¢Õ„ÀâÕ”π“® ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑—ÈßÀ≈“¬ ·ÀàßÕß§åæ√–√à«ß‚√®πƒ∑∏‘Ï »√’Õ‘π∑√“∑‘µ¬å∏√√‚¡¿“ ¡À“ «™‘√“«ÿ∏ªŸ™π’¬∫æ‘µ√ ´÷Ëß‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿª§Ÿà∫â“π§Ÿà‡¡◊Õß™“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®ßª°ªÑÕß §ÿâ¡§√Õß„Àâ™“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ª√“»®“°∑ÿ°¢å ‚»° ‚√§ ¿—¬ ·≈– Õ—πµ√“¬∑—Èßª«ß µ≈Õ¥ªï·≈–µ≈Õ¥‰ª

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥ÀâÕß∑”ß“π„Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π‡¢â“™¡ ‡π◊ËÕß„π «—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ æ√âÕ¡·®°¢Õß¢«—≠¢Õß√“ß«—≈Õ’°¡“°¡“¬ √â“ß§«“¡ª√–∑—∫„®·°à‡¥Á° π—°‡√’¬π‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß «—π∑’Ë 11 ¡°√“§¡ 2557 ∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â‡ªî¥ÀâÕß∑”ß“π„Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π‡¢â“™¡ ‡π◊ËÕß „π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2557 ·≈–„Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π‰¥âπ—Ëß‚µä–∑”ß“π‡ªìπºŸâ«à“œπâÕ¬ æ√âÕ¡∑—Èß∂à“¬√Ÿª‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ ·≈–°√–µÿâπ„Àâ‡¥Á°Ê ·≈–‡¬“«™π¢Õß ™“µ‘ ‰¥â¡’·√ß∫—π¥“≈„® Õ¬“°√—∫√“™°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õß ‚¥¬„π«—ππ’Èπ—°‡√’¬π®“° ‚√ß‡√’¬π∫â“πÀπÕß¢“À¬—Ëß ®”π«π 70 §π ‚√ß‡√’¬π«—¥∫“ß·¢¡ ®”π«π 70 §π ·≈–

‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡ √‘¡ªí≠≠“ ®”π«π 100 §π ¡“√à«¡°‘®°√√¡‡π◊ËÕß„π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘∑’Ë »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡√—∫¢Õß¢«—≠·≈–¢Õß√“ß«—≈®“°ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ µ≈Õ¥®π¢Õß¢«—≠∑’Ë∑’ËÀπà«¬ß“πµà“ßÊ ‰¥â®—¥‡µ√’¬¡‰«â„Àâ‡¥Á°Ê Õ¬à“ß¡“°¡“¬∑ÿ°§π ®“° π—ÈπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥âæ“‡¥Á°π—°‡√’¬π‡¢â“™¡π‘∑√√»°“√¢Õß‡À≈à“°“™“¥ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡‡≈àπ‡°¡ å µÕ∫ªí≠À“ ‡æ◊ËÕ√—∫¢Õß√“ß«—≈ ·≈–‡≈’È¬ßÕ“À“√°≈“ß«—π æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π ∫√‘‡«≥¢â“ß»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õ“∑‘ °ã«¬‡µ’Î¬« ¢â“« ¡—π‰°à ¢â“«·°ß ÀÕ¬∑Õ¥ º—¥‰∑¬ ¢â“«‡Àπ’¬«À¡Ÿ¬à“ß ≈Ÿ°™‘Èπªîôß ¢π¡ º≈‰¡â ‰Õ»°√’¡ π¡ ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ √â“ß§«“¡ª√–∑—∫„®·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’Ë¡“√à«¡°‘®°√√¡‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß

√à«¡ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√ ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π °“√‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑… §ÿ√ÿ ¿“œπ§√ª∞¡‡¢µ 1 ·≈–Àπà«¬ß“π∑“ß°“√»÷°…“ ®—¥ß“π‡π◊ËÕß„π«—π§√Ÿ §ÿ√ÿ ¿“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√ª∞¡‡¢µ 1 ·≈–Àπà«¬ß“π∑“ß°“√»÷°…“ ®—¥ß“π‡π◊ËÕß„π«—π§√Ÿª√–®”ªï 2557 ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ æ√–ºŸâ∑√ß‡ªìπ·¡à·≈–§√Ÿ·Ààß·ºàπ¥‘π «—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2557 π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™¬— ™π– ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°√«¬Àπâ“æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡ √“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«—π§√Ÿ ª√–®”ªï 2557 ∑’Ë»“≈“°ÕßÕ”π«¬°“√Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’ ¥√.√—ß √√§å Õâ«π«‘®‘µ√ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“π§√ª∞¡‡¢µ 1 °≈à“«√“¬ß“π ´÷Ëß§ÿ√ÿ ¿“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“π§√ª∞¡‡¢µ 1 Àπà«¬ß“π∑“ß°“√»÷°…“ ·≈– ∂“π»÷°…“„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ

‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ Õ”‡¿Õ°”·æß· π ·≈–Õ”‡¿Õ¥ÕπµŸ¡ ‰¥â√à«¡ ‰¥â√à«¡°—π®—¥ß“π«—π§√Ÿ ¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥∫Ÿ√æ“®“√¬å √«¡∑—Èß àß‡ √‘¡·≈–‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ µ≈Õ¥®π§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’§√Ÿ°—∫ª√–™“™π πÕ°®“°π’È¬—ß‡ªìπ°“√ ◊ ∫ “π«— ≤ π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ¢ Õß‰∑¬„π°“√· ¥ß§«“¡‡§“√æ∫Ÿ ™ “§√Ÿ √«¡∑—È ß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ „π‚Õ°“ ∑√ß¡’æ√–™π æ√√…“§√∫ 83 æ√√…“ ”À√—∫°‘®°√√¡¿“¬„πß“π¡’°“√Õà“π “√ª√–∏“π°√√¡°“√§ÿ√ ÿ ¿“ °≈à“«§”ªØ‘≠“≥µπ ·≈–°“√¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–√“ß«—≈ „Àâ·°àºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ®”π«π 354 √“¬ ‡æ◊ËÕ¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘„Àâ·°àºŸâ∑’Ë∫”‡æÁ≠ ª√–‚¬™πå¥â“π°“√»÷°…“ °“√»“ π“·≈–«—≤π∏√√¡

Àπà«¬∫√‘°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß∫“ß·§.. ÿ¥‡®ãß

π§√ª∞¡®—¥°‘®°√√¡∑”∫ÿ≠∑—Èß®—ßÀ«—¥ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∫√√¬“¬„Àâ§«“¡√Ÿâ ·°àºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡™‘ß ªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕæ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ‡¡◊ËÕ 15 ¡°√“§¡ 2557 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â‡ªìπ«‘∑¬“°√„Àâ§«“¡√Ÿâ ·°àºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕæ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“ Ÿà ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ‚¥¬π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ µ“¡ ·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√‰∑¬ æ.».2556 - 2561 °”Àπ¥„Àâ à«π √“™°“√·≈–Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢â“√“™°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞‡æ◊ËÕ ‡µ√’¬¡°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ‚¥¬„Àâ§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ æ√âÕ¡°“√æ—≤π“ ¢â“√“™°“√Õ¬à“ß¡’√–∫∫ ‡πâπ§«“¡ ”§—≠¢Õß§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ æ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß¢â“√“™°“√„Àâæ√âÕ¡√—∫°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫¡“µ√∞“π “°≈ ‡¡◊ËÕ ‡°‘¥ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ª√–‡∑»‰∑¬µâÕß‡ªî¥ª√–‡∑»‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ´÷Ëß‡ªìπ ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π„°≈â™‘¥¢Õßª√–™“°√„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ∑—Èß„π¥â“π‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß ·≈– —ß§¡ Õπ“§µ√–∫∫√“™°“√‰∑¬°—∫√–∫∫ √“™°“√¢Õßª√–‡∑» ¡“™‘° ®–¡’°“√µ‘¥µàÕ√–À«à“ßÀπà«¬√“™°“√µà“ßÊ ¢Õß ª√–‡∑» ¡“™‘°Õ“‡´’¬π¡’°“√ª√– “πß“π„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ¢â“√“™°“√ ‰∑¬®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’°“√ª√—∫µ—« √«¡∑—ÈßµâÕßµ◊Ëπµ—«„π°“√√—∫√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫Õ“‡´’¬π ·≈– ª√—∫ª√ÿßª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡„π§√—ßÈ π’È ª√–°Õ∫¥â«¬ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π“¬Õ”‡¿Õ ·≈– à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √«¡∑—Èß ‘Èπ 120 §π À≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ°“√∫√√¬“¬ ®–¡’ °“√‡¥‘π∑“ß‰ª»÷°…“¥Ÿß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√‡¢â“ Ÿªà √–™“§¡Õ“‡´’¬π ≥ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 16 - 19 ¡°√“§¡ 2557 µàÕ‰ª

π§√ª∞¡«—¥√à¡‡¬Áπ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡®—¥°‘®°√√¡∑”∫ÿ≠∑—Èß®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡«—¥√à¡‡¬Áπ ‡æ◊ËÕ √â“ß®‘µ ”π÷°·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“ß∫â“π «—¥ √“™°“√ ‡¡◊ËÕ 16 ¡°√“§¡ 2557 π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π”§≥–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°Àπà«¬ß“πµà“ßÊ π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π √à«¡ °‘®°√√¡∑”∫ÿ≠∂«“¬¿—µµ“À“√ ·¥àæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ µ“¡‚§√ß°“√°“√∑”∫ÿ≠∑—ßÈ ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡«—¥√à¡‡¬Áπ ≥ «—¥æ√–ß“¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ°“√ √â“ß ®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’æ√âÕ¡∑’Ë®–æ—≤π“µπ‡Õß ‚¥¬¬÷¥À≈—°∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ ‡ªìπ ‘√¡‘ ß§≈ πÕ°®“°π’¬È ß— √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ∫â“π «—¥ √“™°“√ À√◊Õ (∫«√) ∑—Èßπ’È®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡‚§√ß°“√°“√∑”∫ÿ≠∑—Èß®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ «—¥√à¡‡¬Áπ ‡¥◊Õπ≈– 2 §√—Èß µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2556 ∂÷ß‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2557 ”À√—∫°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥âπ”ºŸâ√à«¡ß“π ª√–°Õ∫æ‘∏’∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ Õ’°∑—Èß√à«¡°—π∑”§«“¡ –Õ“¥«—¥ ™à«¬‡À≈◊Õæ—≤π“«—¥ „π¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬¡’°“√ª≈Ÿ°µâπ “≈–∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°“√‡ª√’¬≠ °“√ª≈àÕ¬æ—π∏ÿå ª≈“≈ß Ÿà·¡àπÈ”∑à“®’π∫√‘‡«≥Àπâ“«—¥ ”‚√ß πÕ°®“°π’È¬—ß¡’Àπà«¬ß“π√“™°“√ÕÕ° Àπà«¬„Àâ∫√‘°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·°àæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ·≈–ª√–™“™π ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫√‘°“√ µ√«® ÿ¢¿“æø√’ ®“°Àπà«¬·æ∑¬åæ¬“∫“≈ ‚√ßæ¬“∫“≈π§√ª∞¡Õ’°¥â«¬

‡¡◊ËÕ 2 ¡°√“§¡ 2557 ‡«≈“ 16.00 π.∑’Ëºà“π¡“Àπà«¬∫√‘°“√µ”√«® ∑“ßÀ≈«ß∫“ß·§‰¥â√—∫·®âß®“°»Ÿπ¬å«‘∑¬ÿµ”√«®∑“ßÀ≈«ß„Àâ °—¥®—∫°ÿ¡ √∂¬πµå À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ∫∫ 310 ®—ßÀ«—¥°“Ã ‘π∏ÿå æ.µ.µ.‚¬∏‘π ‚µ ßà“ «.≥ ¡§2 ¡ÿ∑√ “§√.¿¿® ‰¥â ß—Ë „Àâ √.µ.Õ. —πµ‘ ÿ∑∏‘™¬— , √Õß «.∑≈2. °.7 ∫°.∑≈.æ√âÕ¡¥â«¬ √.µ.∑.ª√–À¬—¥ µàÕ§π¥’ √.µ.∑.π‘µ¬å ππ∑å°“πÕ° ¥.µ. “¡“√∂ ∂‘Ëπ· ß ¥.µ.ª√–¬Ÿ√ ¢≈ÿ°‡Õ’Ë¬¡ ®. .µ.∑√ß‡°’¬√µ‘ ¡“°¡Ÿ≈ ®. .µ.™“µ√’ Õâπ‡æ™√ .µ.Õ. ‘∑∏‘°√ «‘√“¡∏π“ ÿ¢ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑“ßÀ≈«ß .æ.§.2 ¿¿.¢.¢ .∑§ ∂ππ°“≠®π“¿‘‡…° (¢“‡¢â“) ·¢«ß∫“ß·§ ‡¢µ∫“ß·§ °√ÿß‡∑æœ‰¥â√«à ¡°—π®—∫°ÿ¡µ—« π“¬¬ÿ∑∏æß…å ·°â««‘‡™’¬√ Õ“¬ÿ 31 ªï ∑’ËÕ¬Ÿà ∫â“π‡≈¢∑’Ë 271 À¡Ÿà 6 «—ß “¡À¡Õ Õ.«—ß “¡À¡Õ ®.Õÿ¥√∏“π’‡≈¢∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π 3411100624725 æ√âÕ¡ ¥â«¬¢Õß°≈“ß √∂¬πµå∫√√∑ÿ° à«π∫ÿ§§≈¬’ÀË Õâ ‚µ‚¬µâ“ ’¢“« À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ∫∫ 310 °“Ã ‘π∏ÿå µ“¡∑’Ë√—∫·®âß ‚¥¬√∂¬πµå§—π¥—ß°≈à“«¢—∫¢’Ë¡“®“°Õ”‡¿Õ∫“ß∫—« ∑Õß¡“µ“¡∂ππ°“≠®π“¿‘‡…° ¡ÿàßÀπâ“∂ππæ√–√“¡ 2 ´÷Ëß¿“¬„π√∂§—π¥—ß°≈à“« ºŸâ¢—∫¢’Ë‰¥âÀπà«ß‡Àπ’Ë¬«·≈–°—°¢—ßÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°‰«â„π√∂¬πµå§—π¥—ß°≈à“« ∑√“∫™◊ËÕ À≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°Àπà«ß‡Àπ’Ë¬«À√◊Õ°—°¢—ß™◊ËÕ π“ß “«Õ¡√√—µπå ·ºßæß…å ·≈–‡¥Á°™“¬ ≥—∞«—≤π ¡π“¡ ´÷Ëß‡ªìπ∫ÿµ√™“¬π“ß “«Õ¡√√—µπå æ√âÕ¡·®âß«à“π“¬¬ÿ∑∏æß…åœ ºŸâ¢—∫¢’Ë·≈–ºŸâµâÕßÀ“¥—ß°≈à“« ‰¥â≈—°æ“µπ·≈–∫ÿµ√™“¬¡“µ“¡∂ππ°“≠®π“¿‘‡…° ·≈–‡¡◊ËÕµπ®–¢Õ≈ß®“°√∂ π“¬¬ÿ∑∏æß…åœ °Á‰¡à¬‘π¬Õ¡ æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â®—∫¡◊Õµπ‰«â ·≈–‰¥â≈ÁÕ§√∂‰¡à „Àâµπ‰¥â≈ß®÷ß‰¥â ‚∑√»—æ∑å·®âßµ”√«®‡¢â“∑”°“√®—∫°ÿ¡ ‡®â“ Àπâ“∑’Ëπ”µ—«π“¬¬ÿ∑∏æß…åœ ºŸâµâÕßÀ“·≈–π”µ—« π“ß “«Õ¡√√—µπå œ ·≈–∫ÿµ√™“¬ ¡“¬—ßÀπà«¬∫√‘°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß∫“ß·§ æ√âÕ¡π”π“¬¬ÿ∑∏æß…å ·°â««‘‡™’¬√ àßæπ—°ß“π Õ∫ «π π.‡æ™√‡°…¡ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª

°“√‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥ª√“√∂π“ ¢Õßπ—°‚∑…‡¥Á¥¢“¥∑ÿ°§π °“√æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…‡ªìπÕ”π“® ¢Õßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‚¥¬ΩÉ“¬∫√‘À“√ À√◊Õ§≥–√—∞¡πµ√’®–‡ªìπºŸâ ∂«“¬§”·π–π”æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡¡◊ËÕ¬âÕπÕ¥’µ‰ª®–æ∫«à“ °“√ æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑… ‡ªìπª√–‡æ≥’ ◊∫∑Õ¥°—π¡“µ—Èß·µà ¡—¬°√ÿß »√’Õ¬ÿ∏¬“∑’Ëº¡∫Õ°«à“‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥ª√“√∂π“¢Õßπ—°‚∑… °Á‡æ√“– ∑ÿ°Êªïπ—°‚∑…‡¥Á¥¢“¥∑ÿ°§π °Á®–≈ÿâπ°—π«à“¡’Õ¿—¬‚∑…√÷‡ª≈à“? ´÷Ëß À“°¡’ π—°‚∑…´÷Ëß§¥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥·≈â« °Á®–‰¥â≈¥‚∑…µ“¡ à«π À√◊Õ‰¥â √—∫°“√ª≈àÕ¬µ—«‡≈¬À“°‡¢â“‡ß◊ËÕπ‰¢‡¡◊ËÕ¡“·¬°ª√–‡¿∑·≈â« ®– ‡ÀÁπ‰¥â«à“°“√æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑… π—Èπ¡’ 2 ª√–‡¿∑ 1.°“√æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…‡ªìπ°“√∑—Ë«‰ª 2.°“√æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…‡ªìπ°“√‡©æ“–√“¬ °“√æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…‡ªìπ°“√∑—Ë«‰ª§π à«π„À≠à ‡¢â“„®º‘¥ !! §‘¥«à“°“√Õ¿—¬‚∑… ®–¡’¢÷Èπ∑ÿ°ªï „π«—π·¡à ·≈–«—πæàÕ ´÷Ëß„π§«“¡‡ªìπ®√‘ßÀ“‡ªìπ‡™àππ—Èπ‰¡à °“√æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑… ‡ªìπ°“√∑—Ë«‰ª ¡—°¡’¢÷Èπ„π«‚√°“ ¡ß§≈∑’Ë ”§—≠µà“ßÊ ·µà®–„Àâ¡’ °“√ª≈àÕ¬µ—«„π«—π¡ß§≈‡™àπ„Àâµ√ß°—∫«—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ ´÷ßË „πªí®®ÿ∫π— (∏—π«“§¡ 2556) ‰¡à¡’ æ√Ø.Õ¿—¬‚∑… ¡“ 2 ªï‡µÁ¡·≈â«·µàπ—°‚∑… ∑’Ë§¥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥°Á¬—ß¡’Õ’°«‘∏’π÷ß§◊Õ °“√æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…‡ªìπ°“√ ‡©æ“–√“¬ À√◊Õ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ´÷ßË «‘∏π’ µ’È «— π—°‚∑… ∫‘¥“¡“√¥“ ∫ÿµ√ §Ÿ à ¡√ “¡“√∂¬◊πË ‡√◊ÕË ß‰¥âÀ≈“¬™àÕß∑“ß ‡™àπ‡√◊Õπ®” ∑—≥± ∂“π °√–∑√«ß¬ÿ µ‘ ∏ √√¡ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß°“√µà “ ß ª√–‡∑»·≈â«„™â‡«≈“π“π‡∑à“‰À√à ?∫“ß§πÕ“®‡ªìπªï ∫“ß§π·§à ‰¡à°’Ë‡¥◊Õπ Õ—ππ’È®–«à“·≈â«·µà‚™§™–µ“§ß‰¡à‰¥â...‡æ√“–≠“µ‘¡’ ‘∑∏‘ ∑’Ë®–µ‘¥µ“¡«à“‡√◊ËÕßÆ’°“Õ¿—¬‚∑… µÕππ’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ·≈â«‚¥¬ª°µ‘ π—°‚∑…°Á®–¬◊Ëπ‡√◊ËÕß®“°‡√◊Õπ®” ‰ª°√¡√“™∑—≥±å ´÷Ëß®–µâÕßºà“π ”π—°ß“πÕ∏‘∫¥’°√¡√“™∑—≥±å·≈â«°Á‰ª∑’Ë°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‡¡◊ËÕ ª≈—¥°√–∑√«ß·≈–√¡µ.¬ÿµ‘∏√√¡‡ÀÁπ™Õ∫°Á®– àß‡√◊ËÕß°≈—∫‰ª∑’Ë °√¡√“™∑—≥±å ‡æ◊ËÕ„Àâ°√¡√“™∑—≥±å àß‡√◊ËÕß‰ª¬—ß ”π—°‡≈¢“§≥– √—∞¡πµ√’‡æ◊ËÕ∑Ÿ≈‡°≈â“ ‡¡◊ËÕ∑√ß¡’æ√–∫√¡√“™«‘π‘®©—¬Õ¬à“ß‰√ °Á®– àßº≈Æ’°“„Àâ°√¡√“™∑—≥±å¥”‡π‘π°“√æ√âÕ¡·®âßº≈„ÀâºŸâ¬◊Ëπ‡√◊ËÕß √“«∑Ÿ ≈ ‡°≈â “ ∑√“∫œ‡¡◊Ë Õ ≠“µ‘ À √◊ Õ ∑π“¬§«“¡¢ÕßºŸâ µâ Õ ß¢— ß √Ÿâ °√–∫«π°“√√“™°“√µà“ßÊ·≈â« °Á¡’ ‘∑∏‘µ‘¥µ“¡ ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ Æ’°“π—Èπ¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ‰¥â‡√Á«¢÷Èπ ·µàº≈®–ÕÕ°¡“‡ªìπ‡™àπ‰√°Á·≈â« ·µà‡√◊ËÕß√“«∑’Ëπ”‡ πÕ «à“µπ‡§¬‰¥â∑”§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ ·≈–‰¥â ”π÷°º‘¥„π ‘Ëß∑’Ëµ—«‡Õß‰¥â∑”·≈â«√÷¬—ß ?

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 54 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2557

Àπâ“ 5

‡√◊ËÕß °≈â«¬ÀÕ¡¬Õ¥º≈‰¡â¡À—»®√√¬å

‚§√ß°“√√≥√ß§å ™”√–Àπ’È°Õß∑ÿπ °¬». π“ß “«±‘µµ‘¡“ «‘™¬— √—µπå ºŸ®â ¥— °“√°Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°¬Ÿâ ¡◊ ‡æ◊ÕË °“√»÷°…“ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¢≥–π’È °Õß∑ÿπœ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√√≥√ß§å™”√–Àπ’È °Õß∑ÿπ °¬». ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ºŸâ°Ÿâ¬◊¡∑’Ë§â“ß™”√–Àπ’È¡“™”√–Àπ’È„Àâ‡ªìπª√°µ‘ ´÷Ëß‡ªìπ°“√ àßµàÕ‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“„Àâ·°à π—°‡√’¬π π—°»÷°…“√ÿàππâÕßµàÕ‰ª °Õß∑ÿπœ ¡’ ‘∑∏‘æ‘‡»…·°àºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√√≥√ß§å™”√– Àπ’È √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 æƒ»®‘°“¬π 2556 - 31 ¡’π“§¡ 2557 ‚¥¬ºŸâ∑’Ë‰¡à§â“ß™”√–·µà¡“ ™”√–Àπ’Èªî¥∫—≠™’ ®–‰¥â√—∫°“√≈¥À¬àÕπÀπ’È√âÕ¬≈– 3.5 ¢Õß‡ß‘πµâπ ·≈– ”À√—∫ºŸâ°Ÿâ§â“ß ™”√–∑’Ë¡“™”√–Àπ’È„Àâ‡ªìπª°µ‘®–‰¥â à«π≈¥§à“ª√—∫√âÕ¬≈– 100 À“°™”√–ªî¥∫—≠™’®–‰¥â ≈¥§à“ª√—∫ √âÕ¬≈– 100 æ√âÕ¡∑—Èß à«π≈¥¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 50 ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂¥Ÿ√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë www.studentloan.or.th Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë °Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°¬Ÿâ ¡◊ ‡æ◊ÕË °“√»÷°…“ ‚∑√ 0-2610-4888, ∫¡®.∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 1551, 0-2208-8699, ∏π“§“√Õ‘ ≈“¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚∑√ 1302, 0-2650-6999 µàÕ 5154 À√◊Õ 5155

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æÕ—¡æ«“ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√π—°»÷°…“„À¡à π“¬ ÿæ®πå ∑Õß‡À≈◊Õß ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æÕ—¡æ«“ ‡ªî¥‡º¬«à“ «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æÕ—¡æ«“¡¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“„π √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) ‡¢â“»÷°…“µàÕ„πÀ≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ·≈–ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“„πÀ≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬ (¡.6) ‡¢â“»÷°…“µàÕ„πÀ≈—° Ÿµ√ª√–°“ π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ ¢π“¥ 1 π‘È« ®”π«π 2 √Ÿª ¬◊Ëπ „∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡∑’¬∫‚Õπœ «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æÕ—¡æ«“, àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π∑“ß‰ª√…≥’¬å ∂÷ßÀ—«Àπâ“ß“π‡∑’¬∫‚Õπ °≈ÿà¡ß“πæ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æÕ—¡æ«“ Õ.Õ—¡æ«“ ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ 75110 , àß„∫ ¡—§√∑“ß‚∑√ “√ 0-3477-2099 ∂÷ß«—π∑’Ë 9 æƒ…¿“§¡ 2557 ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë www.ampawa.ac.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ß“π‡∑’¬∫‚Õπœ ‚∑√. 0-3477-2098 - 131

‡ÀÁπ°≈â«¬ ’‡À≈◊ÕßÕ√à“¡ ¢π“¥°”≈—ßæÕ¥’§” ‡ ¡◊Õπ‰¥â°≈‘Ëπ ™«π‡™‘≠„ÀâÕ¬“°ªÕ°°‘π¥’·∑â À≈“¬Ê §πÕ“®®–æÕ∑√“∫ √√æ§ÿ≥¢Õß °≈â«¬ÀÕ¡¡“∫â“ß·≈â« ·µà§‘¥«à“§ß√Ÿâ‰¡à¡“°‡∑à“∑’Ë‡√“π”¡“ “∏¬“¬„π«—ππ’È ‡ªìπ·πà °≈â«¬ÀÕ¡¡’ “√πÈ”µ“≈Õ¬Ÿà 3 ™π‘¥§◊Õ ´ÿ§‚§ ø√ÿ§‚µ ·≈–°≈Ÿ‚§ (sucrose, fructose and glucose) √«¡∑—Èß‡ âπ„¬Õ“À“√¡—π®–„Àâ æ≈—ßß“π·°à√à“ß°“¬æ√âÕ¡π”‰ª„™â∑—π∑’‡≈¬§√—∫ ‡¢“«‘®—¬¡“·≈â««à“°≈â«¬ÀÕ¡ 2 „∫„Àâæ≈—ßß“π‡æ’¬ßæÕ„Àâ‡√“ ∑”ß“π∂÷ß 90 π“∑’ ‰¡àµâÕß ß —¬‡ ≈¬π–§√—∫ ..π—°°’Ã“√–¥—∫‚≈°∂÷ß™Õ∫ °‘π°≈â«¬ÀÕ¡°—ππ—°(‡§¬‡ÀÁπ„π π“¡‡∑ππ‘ ..æÕæ—°‡∫√§∫“ß§πÀ¬‘∫ °≈â«¬ÀÕ¡ ¡“°—¥°‘π —° 2-3 §”) ¬—ß‰¡àÀ¡¥π–...‡®â“°≈â«¬¬—ß¡’§ÿ≥Õπ—πµå ªÑÕß°—π‚√§¿—¬·≈–¿“«–µà“ßÊ¢Õß√à“ß°“¬‰¥âÕ’°¥â«¬Ö¡“¥Ÿ°—π§√—∫ §«“¡‡»√â“´÷¡ ®“°°“√ ”√«®·≈–«‘®—¬‰µà∂“¡æ√âÕ¡ ÿà¡µ—«Õ¬à“ß®“°§π‰¢â ∑’Ë ªÉ«¬‡ªìπ‚√§‡»√â“´’¡æ∫«à“ à«π„À≠à®–√Ÿâ ÷°¥’¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‰¥â°‘π°≈â«¬ÀÕ¡‡æ√“– «à“¡—π tryptophan ´÷Ëß‡ªìπ°√¥Õ–¡‘ ‚ π‚ª√µ’ π ™π‘ ¥ Àπ÷Ë ß ´÷Ë ß √à “ ß°“¬ “¡“√∂·ª≈ß‡ªìπ serotonin “√°√–µÿâπ∑’Ë∑”„Àâ√à“ß°“¬√Ÿâ ÷°ºàÕπ§≈“¬ Õ“√¡≥å ¥„ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ PMS (premenstrual syndrome) ”À√—∫ ÿ¿“æ µ√’·≈â«°àÕπ∑’Ë®–¡’ª√–®”‡¥◊Õπ Õ“√¡≥å®– Àßÿ¥Àß‘¥ßà“¬ ‰¡àÕ¬Ÿà°—∫√àÕß√Õ¬·≈–°àÕ„Àâ‡°‘¥ ¿“«–µàÕ√à“ß°“¬ ‡™àπ ª«¥ ∑âÕß ª«¥À—«œ≈œ √’∫°‘π°≈â«¬ÀÕ¡´–¥’ Ê ¬“·°âª«¥≈◊¡‰ª‰¥â‡≈¬ ¡—π “¡“√∂ªÑÕß°—π‰¥âπ–®ä– ‚√§‚≈À‘µ®“ß (Anemia) ∏“µÿ‡À≈Á°„π°≈â«¬ÀÕ¡ “¡“√∂∑’Ë®–°√–µÿâπ√à“ß°“¬„Àâº≈‘µ Hemoglobin (Œ’‚¡‚°≈∫‘π) „π°√–· ‚≈À‘µ™à«¬À¬ÿ¥¬—Èß¿“«–‚≈À‘µ®“ß‰¥â ·µà§ß‰¡à™«à ¬·°â‚√§∑√—æ¬å®“ß‰¥âÀ√Õ°π–...Œà“ (‚√§π’ºÈ ¡‡ªìπ∫àÕ¬ Ê..Àÿ..Àÿ..)

§«“¡¥—π‚≈À‘µ (Blood Pressure) °≈â«¬ÀÕ¡¡’‡°≈◊Õ‚ª·µ ‡´’¬¡‡À≈◊ÕßÕ¬Ÿà‡¬Õ– ‡ªìπµ—«™à«¬§«“¡¥—π ‡≈◊Õ¥®π°√–∑—Ëß US Food and Drug AdministrationÕπÿ¡—µ‘„Àâ°≈â«¬ÀÕ¡ ¬Õ¥º≈‰¡â¡’ à«π™à«¬≈¥¿“«–§«“¡‡ ’Ë¬ß§«“¡¥—π‰¥â®√‘ß‡ √‘¡ √â“ßæ≈—ß ¡Õß ( Brain Power) ∑’ËÕ—ß°ƒ…„π·§â«π Middlesex ¡’π—°‡√’¬π®”π«π 200 §π®“° Twickenham school Õâ“ß«à“æ«°‡¢“ Õ∫ºà“π‡æ√“–‰¥â°‘π°≈â«¬ÀÕ¡‡ªìπ Õ“À“√‡™â“√«¡∑—Èß°‘πÕ’°π‘¥ÀπàÕ¬„πµÕπ¡◊ÈÕ‡∑’Ë¬ß‡æ◊ËÕ∑”„Àâ ¡Õß ¥™◊Ëπ‡¢“‰¥â «‘®—¬æ∫«à“‚ª·µ ‡´’¬¡„π°≈â«¬™à«¬π—°‡√’¬π„Àâµ◊Ëπµ—«Õ¬Ÿà‡ ¡Õ Õ“°“√∑âÕßºŸ° (Constipation) ‡ âπ„¬Õ“À“√„π°≈â«¬ÀÕ¡™à«¬∑”„Àâ√–∫∫¢—∫∂à“¬„π√à“ß°“¬ ∑”ß“π ‰¥â¥’ ‡¡“§â“ß (Hangovers) «‘∏’·°â‡¡“§â“ß∑’Ë‡√Á«·≈–¥’Õ’°«‘∏’Àπ÷Ëß°Á§◊Õ°‘π°≈â«¬ÀÕ¡ªíòπ banana milkshake ‚¥¬°“√„ àπÈ”º÷Èß≈ß‰ª¥â«¬ (Œà“Ö..º¡‡æ‘Ëß√Ÿâπ–‡π’Ë¬ÖµâÕß≈Õß·πàÊÖ) ¥â«¬ √√æ§ÿ≥¢ÕßπÈ”º÷Èß·≈– “√«‘µ“¡‘π„π°≈â«¬®–™à«¬„Àâ ª√—∫√–¥—∫πÈ”µ“≈ „π‡ âπ‡≈◊Õ¥ ·≈–∑”„Àâ°√–‡æ“–Õ“À“√Õ¬Ÿà„π ¿“«–∑’Ëæ√âÕ¡∑”ß“π‰¥â‡√Á«¢÷ÈπÖ ®ÿ°‡ ’¬¥·πàπ∑âÕß (Heartburn) °≈â«¬ÀÕ¡¡’ “√≈¥°√¥µ“¡∏√√¡™“µ‘Õ¬Ÿà ¥—ßπ—πÈ °“√°‘π°≈â«¬°Á®–™à«¬ „Àâ≈¥Õ“°“√¥—ß°≈à“« Morning Sickness ‰¡à√Ÿâ«à“®–·ª≈«à“Õ–‰√¥’π–ÖÕ“°“√ß’Ë‡ßà“µÕπ‡™â“‡™àπ‰¡àÕ¬“°®–µ◊Ëπ ∫â“ßÖœ≈œ ∂â“‡√“°‘π°≈â«¬ÀÕ¡ —°§” 2 §”√–À«à“ß¡◊ÈÕ‡™â“ ‡∑’Ë¬ßÀ√◊Õ‡¬Áπ¡—π®– ™à«¬ª√—∫√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥·≈–·°âÕ“°“√¥—ß°≈à“« „πµÕπ‡™â“‰¥â ∫√√‡∑“ ·º≈¬ÿß°—¥ °àÕπ∑’®Ë –„™â¬“∑“ ≈Õß„™â‡ª≈◊Õ°°≈â«¬ÀÕ¡¥â“π„π∂Ÿ∫√‘‡«≥∑’∂Ë °Ÿ ¬ÿß°—¥ ®–™à«¬≈¥Õ“°“√§—πÀ√◊Õ∫«¡‰¥â...§π à«π„À≠à‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ®√‘ß Ê √–∫∫ª√– “∑ ( Nerves) «‘µ“¡‘π∫’∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“°„π°≈â«¬ÀÕ¡®–™à«¬≈¥§«“¡‡§√’¬¥Ö.ÕàÕπ≈â“‰¥â Õâ«π®“°∑”ß“π¡“°‡°‘π‰ª

∑’Ë ∂“∫—π®‘µ«‘∑¬“„πÕÕ ‡µ√’¬‰¥â»÷°…“·≈–æ∫«à“ §«“¡‡§√’¬¥ ®“°∑’Ë∑”ß“π∑”„Àâ§π°‘π™ÁÕ°‚°·≈Áµ·≈–æ«°‚ª‡ µâ ‚µâ™‘ª å¡“°‡°‘π‰ª ∑”„ÀâπÈ”Àπ—°‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ®“°∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«∂â“°‘π°≈â«¬ÀÕ¡ —°‡≈Á°Ê πâÕ¬Êª√–¡“≥∑ÿ°Ê 2 ™¡. ¡—π®–™à«¬ª√—∫√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥·≈–≈¥ °“√Õ¬“°°‘π¢Õß®ÿ°®‘° ·º≈„π≈”‰ â·≈–°√–‡æ“–Õ“À“√√«¡∑—Èßº‘«Àπ—ßæÿæÕß‡ªìπ·º≈ ( Ulcers) “√·≈–‡ âπ„¬„π°≈â«¬ÀÕ¡™à«¬„Àâ°“√¬àÕ¬Õ“À“√¢Õß≈”‰ â‡≈Á° ¥’¢÷Èπ√«¡∑—Èß°√¥µà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑”„Àâ¡’°“√‡§≈◊Õ∫º‘«¢Õß°√–‡æ“– ≈¥°“√ ‡ªìπ·º≈„π°√–‡æ“–‰¥â ª√—∫√–¥—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„π√à“ß°“¬ ( Temperature Control) „πª√–‡∑»·∂∫‡ âπ»Ÿπ¬å Ÿµ√∑’Ë¡’Õ“°“»√âÕπ ºŸâ§π™Õ∫°‘π°≈â«¬ ÀÕ¡¥—∫√âÕπ°—π§√—∫ ·≈–‡™◊ËÕ«à“¡—π‡ªìπº≈‰¡â‡¬Áπ©Ë”™π‘¥Àπ÷Ëß Õ¬à“ß‡™àπ„π ‰∑¬¡’§«“¡‡™◊ËÕ°—π«à“ºŸâÀ≠‘ß∑âÕß§«√°‘π°≈â«¬ÀÕ¡‡ªìπª√–®”‡æ◊ËÕ‡¥Á°∑’Ë‡°‘¥ ¡“®–¡’Õ“√¡≥å‡¬◊Õ°‡¬Áπ‡™àπ¥—ßªÜ“§Ÿ≈ ‡ªìπµâπ so cool.. ≈¥§«“¡Õ¬“° Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ”À√—∫∑à“π∑’µË Õâ ß°“√‡≈‘°∫ÿÀ√’°Ë ≈â«¬ÀÕ¡Õ“®™à«¬∑à“π‰¥â‡æ√“–¡’ «‘µ“¡‘π B6, B12 ‚ª·µ ‡´’¬¡·≈–·¡Á°π’‡´’¬¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“°®–™à«¬„Àâ√à“ß°“¬ øóôπµ—«‡√Á«®“°°“√¢“¥ “√π‘‚§µ‘π‡ª√’¬∫ §ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√‡∑’¬∫°—∫·Õ ª‡ªî≈·≈â«°≈â«¬ÀÕ¡¡’‚ª√µ’π¡“°°«à“ 4 ‡∑à“ ¡’§“√å‚∫‰Œ‡¥√∑¡“°°«à“ 2 ‡∑à“ øÕ ø≈Õ√— ¡“°°«à“ 3 ‡∑à“ «‘µ“¡‘π‡Õ·≈–∏“µÿ‡À≈Á°¡“°°«à“ 5 ‡∑à“ «‘µ“¡‘π·≈–‡°≈◊Õ·√àµà“ß Ê ¡“°°«à“ 2 ‡∑à“ ¥—ßπ—Èπ®“°∑’ËΩ√—Ëß‡§¬æŸ¥°—π«à“ çAn apple a day keeps doctor awayé µàÕ‰ª§ß®–µâÕß‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ çA banana a day keeps doctor awayé ´–·≈â«¡—Íß..∂â“¡—π‰¡à„™à‡ªìπ°“√ ‡¢’¬π∫∑§«“¡π’È¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ‚ª√‚¡µ æàÕ§â“°≈â«¬ÀÕ¡·≈â« º¡«à“°≈â«¬ÀÕ¡ ‡π’Ë¬¡—π·®à¡®√‘ß Êé ∂â“µàÕ‰ª¡—π·æß¡“°°Á‰¡àµâÕß°‘π¡—πÀ√Õ°§√—∫ (º¡«à“ °≈â«¬πÈ”«â“°Á¡ª’ √–‚¬™πåµÕà √à“ß°“¬¡“°π“... °‘π¡—π∑—ßÈ 2 Õ¬à“ß·À≈–¥’∑ ’Ë ¥ÿ ) ÕâÕ...·∂¡∑â“¬Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß√Õß‡∑â“Àπ—ß ∂â“Õ¬“°¢—¥„Àâ¡—π«“«·∫∫‡√Á« Ê °Á‡Õ“‡ª≈◊Õ°°≈â«¬ÀÕ¡¥â“π„π∂Ÿ√Õß‡∑â“‰ª‡≈¬ ‡ √Á®·≈â«‡Õ“ºâ“·Àâß‡™Á¥¢—¥ ÕÕ°Ö√Õß‡∑â“®–¡—π·º≈Á∫‡≈¬...

ª√–™ÿ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√

‡¡◊ËÕ 26 ∏.§.56 ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™—Èπ 5 π“¬™π¡å™◊Ëπ ∫ÿ≠≠“πÿ “ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬ ‡®π √—µπæ‘‡™Æ∞™—¬, π“¬ª√–¿— √å ¡“≈“°“≠®πå √ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡ªìπª√–∏“πª√–™ÿ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2556 ‚¥¬°àÕπ‡¢â“ “√–°“√ª√–™ÿ¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‰¥â¡Õ∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå „Àâ°—∫«ß°“√°’Ã“¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®”π«π 3 √“¬ ¡Õ∫„∫√—∫√Õß¡“µ√∞“π °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ ª√–®”ªï 2556 ∑’Ëºà“π °“√µ√«®ª√–‡¡‘π ®”π«π 12 √“¬ ®“°π—Èπ‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡√—∫∑√“∫º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢Õß à«π√“™°“√µà“ß Ê ‰¥â·°à‚§√ß°“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬»“≈·√ßß“π¿“§ 7,ª√–°“» √“¬™◊ËÕºŸâ‡ªìπ°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡, °‘®°√√¡ 5 .®—ßÀ«—¥,°“√¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑“ß∂ππ™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à 2557,°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Àâ«ß«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√µàÕ‡π◊ÕË ß,‚§√ß°“√∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢ √â“ß√Õ¬¬‘¡È „Àâª√–™“™π,√“¬ß“πº≈°“√‡∫‘°®à“¬ß∫ª√–¡“≥ ª√–®”ªï 2557, ‚§√ß°“√ ç‡¥Á° «—¬‡√’¬π ·¡à°≈Õß ¡Õß·®à¡„ °“¬„®·¢Áß·√ßé, °“√®—¥ß“π‡∑»°“≈ â¡‚Õ¢“« „À≠à ªï 2557

‚√ßæ¬“∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°/ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°

‡¢â“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«‡ß‘π∫”√ÿß ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“ ®”π«π 18 Õ—µ√“ ‰¥â·°à - µ”·Àπàßπ“¬™à“ß‡∑§π‘§ §à“®â“ß‡¥◊Õπ≈– 6,738 ∫“∑ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - µ”·Àπàß‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ §à“®â“ß‡¥◊Õπ≈– 6,738 ∫“∑ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - µ”·Àπàßæπ—°ß“π™à«¬‡À≈◊Õ§π‰¢â §à“®â“ß‡¥◊Õπ≈– 6,552 ∫“∑ ®”π«π 6 Õ—µ√“ - µ”·Àπàßæπ—°ß“πª√–®”µ÷° §à“®â“ß‡¥◊Õπ≈– 6,552 ∫“∑ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - µ”·Àπàßæπ—°ß“π∑—Ë«‰ª §à“®â“ß‡¥◊Õπ≈– 6,552 ∫“∑ ®”π«π 8 Õ—µ√“

ºŸâ π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’ËΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“ µ—Èß·µà«—ππ’È ∂÷ß «—π∑’Ë 17 ¡°√“§¡ 2557 ‚∑√»—æ∑å 0-3471-5821 ( “¬µ√ß) À√◊Õ 0-3472-3044 ∂÷ß 9 µàÕ 1102 „π«—π·≈–‡«≈“ √“™°“√

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡®—¥°‘®°√√¡ Big Cleaning Day - ∑”§«“¡ –Õ“¥¥Ÿ·≈–§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ ∂“π∑’Ë√“™°“√·≈–∫â“πæ—°¢â“√“™°“√ ‡¡◊ËÕ 8 ¡.§. 57 ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“®«πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ π“¬ ™π¡å™◊Ëπ ∫ÿ≠≠“πÿ “ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡ Big Cleaning Day ∑”§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥ ∂“π∑’Ë√“™°“√·≈–∫â“πæ—° ®—ßÀ«—¥°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡ Big Cleaning Day √–À«à“ß«—π∑’Ë 8 - 10 ¡°√“§¡ 2557 µ—Èß·µà‡«≈“ 9.30 π. ‡ªìπµâπ‰ª ≥ ∫√‘‡«≥√Õ∫ Ê »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ °Õß√âÕ¬Õ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈–∫â“πæ—°¢â“√“™°“√¢ÕßÀπà«¬ß“π√“™°“√µà“ß Ê ‚¥¬ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå∑”§«“¡ –Õ“¥ µ°·µàß°‘Ëßµâπ‰¡â ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È¡’¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ≈Ÿ°®â“ß¢ÕßÀπà«¬ß“π√“™°“√µà“ß Ê ·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ √à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡ Big Cleaning Day „π§√—Èßπ’È

§≈—ß ¡ÿ∑√ ß§√“¡Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√

ç‡™‘≠√à«¡ß“π‡∑»°“≈ â¡‚Õ

ç°”°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

¢“«„À≠à ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ª√–®”ªï 2557é

„π√–∫∫ GFMIS ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√é

π“¬ ¡™“¬ ™¡¿ŸπâÕ¬ ºŸâÕ”π«¬°“√¿Ÿ¡‘¿“§¿“§°≈“ß °“√ ∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.) √—°…“°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∑∑∑. ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ( ¡ÿ∑√ ß§√“¡ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ “§√) ‡ªî¥‡º¬«à“ ™à«ß°àÕπ∂÷ß‡∑»°“≈µ√ÿ…®’π·≈– “∑√®’π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ √à«¡°—∫ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ·≈–∑∑∑. ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®—¥ß“π ç‡∑»°“≈ â¡‚Õ¢“«„À≠à ¡ÿ∑√ ß§√“¡é ‡ªìπª√–®” ‚¥¬°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È°”Àπ¥®—¥¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 24-26 ¡°√“§¡ 2557 ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00-19.00 π. â¡‚Õæ—π∏ÿå¢“«„À≠à‡ªìπº≈‰¡â‡»√…∞°‘®Õ’°™π‘¥ Àπ÷Ëß∑’Ë √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–√“¬‰¥â„Àâ°—∫‡°…µ√°√„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ —¡‚Õæ—π∏ÿ¢å “«„À≠à®–¡’≈°— …≥–‡¥àπ§◊Õ ‰¡à¡‡’ ¡≈Á¥ °ÿßâ (°≈’∫¢Õß‡π◊ÕÈ â¡‚Õ) ‡ªìπ ’πÈ”º÷Èß ¡’√ À«“πÕ¡‡ª√’È¬«‡≈Á°πâÕ¬ ‡ªìπ∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ∑’Ë ”§—≠®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ„Àâ ‡ªìπ â¡‚Õª≈Õ¥ “√æ‘… ´÷Ëß®–ª≈Õ¥¿—¬·°àºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈–¬—ß‡ªìπº≈‰¡â ¡ß§≈Õ’°™π‘¥Àπ÷ßË ∑’™Ë “«‰∑¬‡™◊ÕÈ “¬®’ππ‘¬¡π”‰ª‰À«â‡®â“„π‡∑»°“≈µà“ßÊ ‡æ√“–¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“∂â“π” â¡‚Õ√à«¡‡´àπ‰À«â®–‰¥â√—∫‚™§≈“¿‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ·°à™’«‘µ ¿“¬„πß“ππ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«®–‰¥â™‘¡·≈–‡≈◊Õ°´◊ÈÕ â¡‚Õæ—π∏ÿå¢“«„À≠à ¥Ê®“° «π∂÷ß 103 √â“π§â“ °“√®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å™¡ÿ ™π ‘π§â“ OTOP ®“°∑—Èß 3 Õ”‡¿Õ¢Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ °«à“ 30 √â“π§â“ Õ“∑‘ Õ“À“√∑–‡≈ ·ª√√Ÿª ª≈“À¬Õß ≈Õ¥™àÕß ¡ÿπ‰æ√ πÈ”‡ÀÁ¥ 3 Õ¬à“ß œ≈œ Õ’°∑—Èß¬—ß¡’ °‘®°√√¡°“√ª√–°«¥ â¡‚Õ¢“«„À≠àª√–‡¿∑µà“ßÊ ª√–°«¥‡ª≈◊Õ° â¡‚Õ

·ª√√Ÿª ·¢àß¢—π â¡µ” â¡‚Õ ·¢àß¢—πªÕ° â¡‚Õ∫√√®ÿ¿“™π– ·¢àß¢—π§—¥ §ÿ≥¿“æ â¡‚Õ ‡ªìπµâπ ®÷ß¢Õ‡™‘≠π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂¡“ ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ â¡‚Õæ—π∏ÿå¢“«„À≠à®“°™“« «π‚¥¬µ√ß„π√“§“¬àÕ¡‡¬“∑’Ë∫√‘‡«≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ´÷Ëß‡ªìπ ∂“π∑’Ë®—¥ß“π À√◊Õ®–‡≈◊Õ°‰ª ∑àÕß‡∑’Ë¬«·∫∫°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ß‡°…µ√ ´◊ÈÕ â¡‚Õ®“° «π·≈–™¡ «πº≈ ‰¡âµà“ßÊ °Á‰¥â‡™àπ°—π °àÕπ°≈—∫ “¡“√∂∑àÕß‡∑’Ë¬«∏’¡ ç‡∑’Ë¬«∑àÕß≈àÕß™¡ «‘∂’™ÿ¡™πé µ“¡·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«™ÿ¡™π Õ“∑‘ ™ÿ¡™π∫â“π∫“ßæ≈—∫ ™ÿ¡™π ∫â“π√‘¡§≈Õß ™ÿ¡™π∫â“π§≈Õß‚§π µ≈“¥πÈ”∑à“§“ µ≈“¥πÈ”∫“ßπâÕ¬ µ≈“¥πÈ”¬“¡‡¬ÁπÕ—¡æ«“ œ≈œ ‰¥âÕ’°¥â«¬ Õ∫∂“¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‰¥â ∑’Ë ”π— ° ß“π‡°…µ√®— ß À«— ¥ ‡¡◊ËÕ 8 ¡.§. 57 ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡·¡à°≈Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‚∑√. 0 3471 1711 À√◊Õ ∑∑∑. ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ß§√“¡ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™—Èπ 5 π“¬‡®π √—µπæ‘‡™Ø∞™—¬ ‚∑√. 0 3475 2847-8 E-mail : tatsmsk@tat.or.th À√◊Õ Call Center √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√Ωñ° 1672 ‡∫Õ√å‡¥’¬« ‡∑’Ë¬«∑—Ë«‰∑¬ Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ ç°”°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√–∫∫ GFMIS ”À√—∫ºŸâ

∫√‘‡«≥Àπâ“∫â“π‡≈¢∑’Ë 50 ¡.6 µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√¢≥–

™≈Õ ¬°°√–∫—µ√

∫√‘°“√ : ‡µâπ∑å, ‡«∑’, æ—¥≈¡‰ÕπÈ” ∑àÕ Ÿ∫πÈ” ·≈–∑’¡ß“π®—∫°ÿâß ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ™≈Õ 081-922-7264, ∫ÿ≠‡√◊Õπ 089-509-7691

∫√‘À“√é ·≈–π“¬ ÿ∏’ ®÷ß¡’º≈∫ÿ≠ §≈—ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡‡ªìπ ºŸâ°≈à“«√“¬ß“π«—µ∂ÿª√– ß§å ´÷Ëß°√¡∫—≠™’°≈“ß‰¥â°”Àπ¥„Àâ®—¥ ‚§√ß°“√¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∫√‘À“√¢ÕßÀπà«¬ß“π„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¡’§«“¡ √Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫ GFMIS µ≈Õ¥®π°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ Àπ—ß ◊Õ —Ëß°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π„π√–∫∫ GFMIS ·≈– “¡“√∂ °”°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßºŸâ „µâ∫—ß§—∫∫—≠™“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π°“√‡ß‘π°“√§≈—ß¿“§√—∞·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ √–∫∫ GFMIS ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√®—¥°“√¥â“π °“√‡ß‘π°“√§≈—ß¢Õß¿“§√—∞„Àâ¡’§«“¡∑—π ¡—¬·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬π”‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¡“ª√–¬ÿ°µå „™â ‡æ◊ËÕª√—∫ °√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π·≈–°“√®—¥°“√¿“§√—∞¥â“π°“√ß∫ª√–¡“≥ °“√∫—≠™’ °“√®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß °“√‡∫‘°®à“¬ ·≈–°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ „Àâ ‡ ªì π ‰ª„π∑‘ » ∑“ß‡¥’ ¬ «°— ∫ π‚¬∫“¬ªØ‘ √Ÿ ª √“™°“√∑’Ë ‡ πâ π ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√¥”‡π‘πß“π √«¡∑—Èß¡ÿàßÀ«—ß „Àâ‡°‘¥°“√„™â∑√—æ¬“°√¿“¬„πÕß§å°√Õ¬à“ß§ÿâ¡§à“‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¡“´÷Ëß ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π¿“æ°“√§≈—ß¿“§√—∞∑’Ë∂Ÿ°µâÕß√«¥‡√Á« “¡“√∂µÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 54 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2557

æ≈.µ.Õ.®√—¡æ√ ÿ√–¡≥’ (∑’Ëª√÷°…“ ∫ 10) ·∂≈ß¢à“« ‡Àµÿ°“√≥å∫√‘‡«≥ –æ“πÀ—«™â“ß

‡¡◊ËÕ 17 ¡°√“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ÀâÕß·∂≈ß¢à“« µ√.™—Èπ 1 Õ“§“√ 1 µ√. æ≈.µ.Õ.®—¡æ√ ÿ√–¡≥’ (∑’Ëª√÷°…“ ∫ 10) ·∂≈ß¢à“««à“ : ®“°∑’Ë¡’¢à“«≈◊Õ®“°‚´‡™’¬≈¡’‡¥’¬ «à“„π™à«ß«—π∑’Ë 14 µÕπ°≈“ß¥÷°∑’Ëºà“π ¡“ ¡’‡Àµÿ≈◊Õ°—π«à“ °Õß°”≈—ßΩÉ“¬‡®â“Àπâ“∑’Ëπ—Èπ‰¥â√–¥¡¬‘ßÕ“«ÿ∏¡“∑“ß ºŸâ™ÿ¡πÿ¡∑“ßΩíòß –æ“πÀ—«™â“ß´÷Ëß‡√◊ËÕßπ’È∑“ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘π—Èπ ¡‘‰¥âπß‘Ë πÕπ„®∑à“πºŸ∫â ≠— ™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« ∑à“π‰¥â„Àâ¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫ √«¡∑—Èßæπ—°ß“π Õ∫ «π√«∫√«¡ æ¬“πÀ≈—°∞“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ”À√—∫„π°√≥’¥—ß°≈à“« º¡‰¥â‰ªµ√«® ∂“π ∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿæ√âÕ¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’ËÀ≈—°∞“π√«¡∑—Èßæπ—°ß“π Õ∫ «π °Áæ∫ °—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë®–π”¡“‡ πÕ¥—ßπ’È ”À√—∫µ“¡∑’Ëª√“°Ø‡ªìπ¢à“««à“¡’ °“√¬‘ßªóπ¡“®“°¥â“π‚√ß·√¡‡Õ‡´’¬ ¥â“ππ’È‡ªìπ∂ππ√“™‡∑«’ ¡“∑“ß ¥â“π –æ“πÀ—«™â“ß´÷Ëß∑”„Àâ√∂µŸâ¢ÕßºŸâ™ÿ¡πÿ¡‡ ’¬À“¬·≈â«°Á¡’Õ“§“√ æ“≥‘™¬å‰¥â√∫— §«“¡‡ ’¬À“¬ πÕ°®“°π—πÈ °Á¬ß— ¡’º∫Ÿâ “¥‡®Á∫‡≈Á°πâÕ¬ ®”π«π 2 §π ®“°°“√∑’Ë≈ß‰ªµ√«® ∂“π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ ∫√‘‡«≥√∂µŸâ∑’Ë®Õ¥π’Ë®–‡ªìπ √∂µŸâ∑’Ë®Õ¥Õ¬ŸàÀ≈—ß®“°‡°‘¥‡Àµÿ‰¡à‰¥â¬â“¬ °Á®–®Õ¥Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥Ωíòß∑“ßΩíòß Àπâ“∂ππ∑’Ë„°≈âÊ°—∫∑“ß·¬°√“™‡∑«’ µ√ßπ’ È –æ“πÀ—«™â“ß ®“°°“√µ√«® √Õ¬°√– ÿπ∑’Ë√∂´÷ËßÀ—πÀπâ“‰ª∑“ß·¬°ª∑ÿ¡«—π®–æ∫√Õ¬°√– ÿπ 2 √Õ¬ √Õ¬∑’Ë 1 ‡ªìπ√Õ¬∑’Ë¬‘ß∂Ÿ°∫√‘‡«≥À≈—ß§“ ∑–≈ÿ‡¢â“‰ª„πµ—«√∂∑–≈ÿ≈”‚æß À≈—ß·≈â«°ÁÕÕ°‰ªπÕ°µ—«√∂ Õ—ππ’È‰¡àæ∫À—«°√– ÿπ ”À√—∫√Õ¬∑’Ë¬‘ß ¡“µ√ß∫√‘‡«≥‰ø¥â“π´â“¬¢Õß¥â“πÀπâ“√∂´÷Ëß√∂¢≥–π—ÈπÀ—π‰ª∑“ß·¬° ª∑ÿ¡«—π °Á‡ªìπ√Õ¬°√– ÿπ´÷Ëß°√– ÿππ—Èπµ°Õ¬Ÿà„πÀâÕß‡§√◊ËÕß °Á‰¡àæ∫À—« °√– ÿπ ”À√—∫°“√µ√«®«‘∂’°√– ÿπ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ëæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“πª√“°Ø «à“√Õ¬∑’Ë 1‡¡◊ËÕ‡√“„™â‰¡â«—¥™’È«‘∂’ ¬âÕπ°≈—∫‰ª®–‡ÀÁπ«à“ ™’È«à“«‘∂’°√– ÿππ—Èπ ¡“®“°¥â“π ”π—°ß“π ªªß. ´÷ËßÕ¬Ÿà§π≈–Ωíòß°—∫ –æ“πÀ—«™â“ß ‡™àπ ‡¥’¬«°—πÀ—«°√– ÿπ√Õ¬∑’Ë 2 ´÷Ëß∂Ÿ°∫√‘‡«≥‰øÀπâ“¥â“π´â“¬¡’∑‘»∑“ß¬âÕπ °≈—∫‰ª∑’Ë∑“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π ªªß.‡™àπ‡¥’¬«°—π∑—Èß 2 π—¥ °“√¬‘ß¢Õß ∑—ßÈ 2 π—¥π—πÈ ¡’«∂‘ °’ “√¬‘ß‡©’¬ß®“°´â“¬‰ª∑“ß¢«“‡≈Á°πâÕ¬ ∑”¡ÿ¡ª√–¡“≥

2 Õß»“ °“√¬‘ßπ—Èπ§àÕπ¢â“ß∑’Ë®–¡’¡ÿ¡·≈–¡’°“√®—¥°≈ÿà¡°—π πÕ°®“°π—Èπ °Á‰¥â‡¥‘π¢â“¡ –æ“πÀ—«™â“ß·≈–‰¥â‡¥‘π‰ª¥ŸÕ“§“√æ“≥‘™¬å∑’ËÕ¬ŸàΩíòßµ√ß ¢â“¡π–§√—∫ ”À√—∫Õ“§“√æ“≥‘™¬å∑’ËÕ¬ŸàΩíòßµ√ß¢â“¡‡ªìπÕ“§“√ 4 ™—Èπ µ—ßÈ Õ¬Ÿµà √ß·¬°√“™‡∑«’ ®“°°“√µ√«® ∂“π∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ æ∫√Õ¬°√– ÿπ‡¢â“‰ª 2√Õ¬∑–≈ÿÀπâ“µà“ß‡¢â“‰ª ‡ªìπ√Õ¬∑’Ë¬‘ß„°≈â‡§’¬ß°—π °√– ÿππ—¥·√° ·©≈∫Ω“ºπ—ß·≈– ‚¥πºπ—ß·≈–À≈àπ≈ß∫π∑’ËπÕπ‡√“‰¥âÀ—«°√– ÿπ‡ªìπ °√– ÿπ¢π“¥ 9 ¡¡ °√– ÿππ—¥∑’Ë 2 °Á¬‘ß‰ª„°≈â‡§’¬ß°—π∑”¡ÿ¡ 8 Õß»“ °Á‰ª∑–≈ÿΩ“ºπ—ß´÷Ëß‡ªìπ°√–‡∫◊ÈÕß·≈–µ°≈ß‰ª„π™àÕß∫—π‰¥ ‰¥âÀ—«°√– ÿπ ¢π“¥ 9 ¡¡. ´÷Ëß‡ªìπ°√– ÿπ∑’Ë¡“®“°ªóπ°√–∫Õ°‡¥’¬«°—π ‡¡◊ËÕ‡√“µ√«® Õ∫«‘∂°’ √– ÿπ ‡√“„™â‰¡â™«’È ∂‘ °’ √– ÿπ ·∑ß∑–≈ÿ¡ßÿâ ≈«¥·≈–°√–®° ®–‡ÀÁπ«à“ ¬âÕπ°≈—∫‰ª∑’Ë∫√‘‡«≥µ√ßπ’È‡ªìπ√à¡ ‡ªìπ√à¡°—π·¥¥ ´÷ËßÕ¬Ÿà„°≈âÊ ”π—°ß“π ªªß. ‡™àπ‡¥’¬«°—π Õ¬Ÿà§π≈–Ωíòß¢Õß –æ“πÀ—«™â“ß π—¥∑’Ë 2 °Á‡™àπ ‡¥’¬«°—π‡¡◊ËÕ‡√“„™â‰¡à«‘∂’π—Èπ«“ßµ“¡·π««‘∂’∑–≈ÿ°√–®°°Á®–‡ÀÁπ«à“¡’«‘∏’ ¡“®“°¥â“πªªß.§◊Õ§π≈–Ωíòß°—∫ –æ“πÀ—«™â“ß¡“®“°∑“ß¥â“πª∑ÿ¡«—π °Á‡ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ë„°≈â√à¡‡™àπ‡¥’¬«°—π °Á‡ªìπ∑’Ëπà“ —ß‡°µ¢≥–∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â ‰ªµ√«® ∂“π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ√–À«à“ß∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ ∫√‘‡«≥∑’Ë‡™‘ß –æ“πÀ—«™â“ß °Á‡¥‘π¢â“¡¡“·≈â«¡“∑’Ëµ÷°∑’Ë‡°‘¥‡ÀµÿÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥π’È ‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â‡¢â“‰ªµ√«® ∫π™—Èπ 4 ¢ÕßÕ“§“√®“°°“√∑’Ë‰¥â‰ªµ√«®·≈â« ·µà°Á¡’ºŸâ —ß‡°µ«à“¡’™“¬ ©°√√®å‡¥‘πµ‘¥µ“¡ —ß‡°µ°“√≥å¢Õß‡®â“Àπâ“Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ®“°∫√‘‡«≥ π’È‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ ◊ËÕ¢à“«∑à“πÀπ÷Ëß‰¥âæ∫ª≈Õ°°√– ÿπ¢π“¥ 11 ¡¡.°Á¡Õ∫„Àâ °—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®°Á‡°Á∫√—°…“‰«â À≈—ß®“°∑’Ë‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®·≈–æπ—°ß“π Õ∫ «π‰¥âµ√«®™—Èπ 4 ¢ÕßÕ“§“√·≈â«≈ß¡“ ¥â“π≈à“ß°Á‰¥âæ∫°—∫™“¬§π¥—ß°≈à“« ´÷Ëß‡√“°Á¡’°“√∂à“¬√Ÿª‰«â ´÷Ëß§ππ’ÈÕ¬Ÿà ∑’Ë∫√‘‡«≥À—«™â“ß‡¢“°Áπ”‰ª™’È∫√‘‡«≥∑’Ëª≈Õ°°√– ÿπ¢π“¥ 11 ¡¡. µ°Õ¬Ÿà ∫√‘‡«≥Õ“§“√·µà°Á‡¢â“„π´Õ¬≈÷°‰ªª√–¡“≥ 15 ‡¡µ√ ´÷Ëß®“°°“√µ√«® Õ∫ª≈Õ°°√– ÿπ 2 ª≈Õ°¢Õß¢π“¥ 11 ¡¡. π—Èπ¬‘ß®“°ªóπ°√–∫Õ° ‡¥’¬«°—π µ√ßπ’È™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡‰¡àª°µ‘¢Õßæ¬“πÀ≈—°∞“π∑’Ë‡√“‰¥â®“° ∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ ‚¥¬∑’Ë¡’ºŸâæ¬“¬“¡π”™’Èπ”¡“ àß„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ´÷Ëß‡¡◊ËÕ æ‘®“√≥“·≈â«‰¡à “¡“√∂®–‡ªìπ‰ª‰¥â‡≈¬„π°√≥’Õ“«ÿ∏ªóπ∑’Ë¬‘ß®“°ªóπ °√–∫Õ°‡¥’¬«°—π ¬‘ßÀà“ß°—πª√–¡“≥‡°◊Õ∫ 100 ‡¡µ√ ¬‘ß„π‡«≈“‡¥’¬«°—π µ√ßπ’È™’È‡ÀÁπ«à“¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®– √â“ßæ¬“πÀ≈—°∞“π µ√ßπ’È¢Õ‡√’¬π «à“§π∑’Ë‡¢â“„®§«“¡ ”§—≠¢Õßæ¬“πÀ≈—°∞“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§¥’π—Èπ °Á®– ¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‰¢«â‡¢«â„π‡√◊Õßæ¬“πÀ≈—°∞“π„π §¥’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ °Á°≈à“«‚¥¬ √ÿª«à“µ“¡«—π ‡«≈“ ‡°‘¥‡Àµÿπ—Èπ‰¡à¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®À√◊Õ¡’‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ„¥¬‘ßÕ“«ÿ∏ªóπ¡“®“°¥â“π‚√ß·√¡‡Õ‡™’¬‰ª∑“ß ¥â“πºŸâ™ÿ¡πÿ¡ ¡’·µà°“√¬‘ßÕ“«ÿ∏ªóπ¢π“¥ 9 ¡¡. ®”π«π 4 π—¥¡“∂Ÿ°√∂ ·≈â«°Á¡“∂Ÿ°Õ“§“√ ®“°∑‘»∑“ß¥â“π –æ“πÀ—«™â“ß¥â“π·¬°ª∑ÿ¡«—π ¢â“¡§≈Õß¡“∑“ß –æ“πÀ—«™â“ßΩíòß¥â“π√“™‡∑«’ °Á§ß‡√’¬π‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫ §«“¡‡¢â“„®®“°æ’ËπâÕß ◊ËÕ¡«≈™π ‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ√ß°—π

ºŸâ«à“ —≠®√ Õ∫µ.π“‚§° ‚§√ß°“√ºŸâ«à“ —≠®√‡¬’Ë¬¡‡¬’¬πµ”∫≈ „π§√—Èßπ’È‰¥â®—¥¢÷Èπ ∑’ËÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈π“‚§° ‚¥¬«à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ß«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ”Àπà«¬√“™°“√ ∑ÿ°Àπà«¬≈ßæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈„π¿“æ√«¡¢Õßµ”∫≈π“‚§° ´÷Ëß ¿“ææ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ®–‡À¡“–°—∫°“√∑”π“‡°≈◊Õ ™“«∫â“π√“« 60 ‡ªÕ√å‡´Áπµå®÷ß¬÷¥Õ“™’æ°“√∑”π“‡°≈◊Õ‡ªìπÀ≈—° πÕ°®“°π—Èπ°Á ∑”ß“π„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑’Ëªí®®ÿ∫—π‡√‘Ë¡¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‡√◊ËÕ¬Ê ªí≠À“∑’Ëæ∫§◊Õ °“√°—¥‡´“–™“¬Ωíòß∑’ËµÕππ’È¡’‚§√ß°“√ ‰¡â‰ºà™–≈Õ§≈◊Ëπ‡¢â“¡“™à«¬ ‡√◊ËÕßπÈ”„™â∑’ËÕ“®‰¡à‰À≈∫â“ß„π∫“ß ™à«ß‡æ√“–µÕππ’È¬—ß§ß„™âπÈ”∫“¥“≈ ™“«∫â“π®÷ßÕ¬“°„Àâ°“√ ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§¢¬“¬‡¢µ‡¢â“¡“„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ªí≠À“πÈ”‡ ’¬

„π¿“æ√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥∑’Ë àßº≈°√–∑∫¡“∂÷ß°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ª√–¡ß™“¬Ωíòß ∑’Ë™“«∫â“πÕ¬“°„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥ √â“ß√–∫∫∫”∫—¥ πÈ”‡ ’¬√«¡‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“„π¿“æ√«¡ à«πªí≠À“∑’Ë¬—ß§ß§“ √“§“´—ß¡“π“π §◊Õ ∂ππ™”√ÿ¥ ´÷ßË ∂ππ¥—ß°≈à“«π’§È Õ◊ ∂ππ‡ âπ‡Õ°™—¬ ∑’Ë Õ ¬Ÿà „π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ´÷Ëß‡ªìπ ‡ âπ∑“ß∑’√Ë ∂∫√√∑ÿ°„™âÀ≈∫‡≈’¬Ë ß¥à“π™—ßË πÈ”Àπ—°¢Õß∂ππæ√–√“¡ 2 ¿“æ∂ππ®÷ß‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕµ≈Õ¥‡ âπ∑“ßª√–¡“≥‡°◊Õ∫ 8 °‘‚≈‡¡µ√ ‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«π’È∑“ß ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑™’È·®ß«à“ µÕππ’È‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥¡“‡æ◊ËÕ®–„™âª√—∫ª√ÿß‡ âπ∑“ß¥—ß°≈à“« ·µà¬ß— ‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡∑—ßÈ ‡ âπ ¬—ß§ß‡À≈◊ÕÕ’°ª√–¡“≥ 1 °‘‚≈‡¡µ√°—∫Õ’° 800 ‡¡µ√ ∑’¬Ë ß— ‰¡à¡ß’ ∫ª√–¡“≥ ´÷ßË µÕππ’ÕÈ ¬Ÿà„π™à«ß°“√¥”‡π‘πß“π ·µà„πÕπ“§µπ—Èπ‰¥â¡’°“√«“ß‚§√ß°“√®– √â“ß¥à“π™—ËßπÈ”Àπ—°„π ∂ππ‡ âππ’È¥â«¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√·°âªí≠À“·∫∫∂“«√ ‘Ëß∑’ËºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥‰¥â‡πâπ¬È” §◊Õ °“√∑”ß“π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß„π à«π¢Õß æ◊πÈ ∑’‡Ë Õß °—∫°“√∑”ß“π√à«¡°—π„π¿“æ√à«¡¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ÕË „Àâß“π ÕÕ°¡“‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π

√à«¡∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ ç«—πæàÕ¢ÿπ√“¡§”·Àß¡À“√“™é - ‡¡◊ËÕ 17 ¡.§. 57 ‡«≈“ 09.00π.∑’Ëºà“π¡“ «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. §. √ÕßºŸâ«à“ §. ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ µÿ≈“°“√ Õ—¬°“√ ∑À“√ µ”√«® ºŸâ∫√‘À“√Õß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ª√–™“™π™“« ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ ç«—πæàÕ¢ÿπ√“¡§”·Àß¡À“√“™é ¥â«¬ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ Õ—π¬‘ßË „À≠à ·Ààß„µâΩ“É ≈–ÕÕß∏ÿ≈æ’ √–∫“∑ ºŸ∑â √ß‡ªìππ—°√∫ π—°ª°§√Õß π—°°“√∑Ÿµ ·≈–∑√ß‡ªìππ—°ª√“™≠åºŸâ™“≠©≈“¥ ª√“¥‡ª√◊ËÕß ‡≈‘ËÕß≈◊Õ‰ª∑—Ë«ª∞æ’ ≥ ≈“π “§√∫ÿ√’ »“≈“°≈“ß ®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ß“π«—π‡¥Á° - ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2557 „π«—π»ÿ°√å∑’Ë 10 ¡°√“§¡ 2557 ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π‰¥â‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µà“ßÊ ‰¥â· ¥ßÕÕ°∑“ß¥â“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ ‡ªìπ°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫‡¥Á°∑’Ë®–‡µ‘∫‚µ ‡ªìπºŸâ„À≠à∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æÕ—π‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠¢Õßª√–‡∑»™“µ‘ ‚¥¬ß“ππ’È ‰¥â¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π √à«¡æ‘∏’‡ªî¥°‘®°√√¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ¿“¬„πß“π¡’°“√®—∫ ≈“° ·≈–·®°¢Õß¢«—≠¢Õß√“ß«—≈·°à‡¥Á°

‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’®—¥ß“π«—π‡¥Á° - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2557 „π«—π‡ “√å∑’Ë 11 ¡°√“§¡ 2557 ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°„πµ”∫≈π“¥’·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß‰¥â‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µà“ßÊ ‰¥â· ¥ßÕÕ°∑“ß¥â“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ ‡ªìπ°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫‡¥Á°∑’Ë®–‡µ‘∫‚µ‡ªìπºŸâ„À≠à∑’Ë¡’ §ÿ≥¿“æÕ—π‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠¢Õßª√–‡∑»™“µ‘ ‚¥¬ß“ππ’È π“ß “«Õ√Õπß§å ‡º◊Õ°‡≈Á° √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ‰¥â„Àâ‡°’¬√µ‘¡“‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥·≈–Õà“π “ åπ«—π‡¥Á°®“°π“¬°√—∞¡πµ√’ æ√âÕ¡¥â«¬ ®à“‡Õ°Õπ—πµ≥—Ø∞å ¡à«ß‡º◊Õ° √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡≈¢“πÿ°“√π“¬°‡∑»¡πµ√’ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ Õ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥ ·≈–√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ¿“¬„πß“π¡’°“√®—∫ ≈“°¢Õß¢«—≠¢Õß√“ß«—≈ ·≈–¡’Õ“À“√‡≈’È¬ß‡¥Á°Ê Õ¬à“ß¡“°¡“¬

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 54 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2557

æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ≈‘°‚©¡‚√ßæ—°‡æ◊ËÕª√–™“™π ‰¡à√—°‰¡à«à“ ¥à“‰¡à‡ªìπ‰√ ‡¥◊Õ¥√âÕπ¡’¿—¬...Õ¬à“≈◊¡...‡√’¬°„™â çµ”√«®é ∑’Ë‡¢â“¡“∑”ß“πµ“¡ ∂“π∑’Ëª√–°Õ∫°“√ª√–¡ß„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¡“°¢÷Èπ®÷ß‡°‘¥°“√ ‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫·≈–°“√§¥‚°ß¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°„πªí®®ÿ∫—π‡∑§‚π‚≈¬’·≈– °“√ ◊ËÕ “√µà“ß Ê ‡™àπ ¿“æ¬πµ√å Àπ—ß ◊Õ‚∑√∑—»πå „π°“√ àß‡ √‘¡·≈– ™—°π”„Àâ‡¥Á°«—¬√ÿàπ‡Õ“Õ¬à“ß·≈–‡√’¬π·∫∫°Á‡°‘¥ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ ªí≠À“¬“ ‡ æµ‘¥ ªí≠À“Õ∫“¬¡ÿ¢µà“ßÊªí≠À“§π«à“ßß“π Õ—π àßº≈°√–∑∫µàÕ «— ¥’ ¿“æ„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π ‡√◊ËÕßπ’Èº¡‰¡àπ‘ËßπÕπ„®‰¥â»÷°…“∂÷ß ªí≠À“·≈–®—¥„Àâ¡’°“√‡√’¬°ª√–™ÿ¡°≈ÿà¡ºŸâπ”™ÿ¡™π, ª√–∏“π°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π ·≈–µ—«·∑π∫√‘…—∑√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ª√–®”À¡Ÿà∫â“π „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫∂÷ß«‘∏’°“√µà“ßÊ·≈–°“√ªÑÕß°—π‡ÀµÿÕ“™≠“°√√¡µ≈Õ¥®π·π–π” „Àâ¡’°“√π”‡Õ“‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™â„π°“√ªÑÕß°—π‡Àµÿ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–≈¥

‰¡à«à“∑’Ë‰Àπ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡‡®√‘≠¬à“ß°â“«‡¢â“‰ª¡’ºŸâ§πÕ“»—¬Õ¬Ÿà‡ªìπ ®”π«π¡“°¬àÕ¡¡’ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡©°™‘ß«‘Ëß√“«∑√—æ¬å ª≈âπ-¶à“ ¢à¡¢◊π ·≈–Õ’°À≈“¬ÊÕ¬à“ß “√æ—¥ªí≠À“∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ...Õ¬Ÿà∑’Ë«à“‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑’Ë ¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫®–¥Ÿ·≈‰¥â¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ®–∑”„Àâª√–™“™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å √â“ß§«“¡»√—∑√“·≈–Àπâ“‡™◊ËÕ∂◊ÕµàÕª√–™“™π Õ¬à“ß‰√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°Á‡ªìπÕ’°‡¡◊ÕßÀπ÷Ëß∑’Ë¡’°“√æ—≤π“‰¡à«à“®–‡ªìπ„π ‡√◊ËÕß¢Õß‡»√…∞°‘®°“√æ—≤π“‡¡◊Õß¡’∑√—æ¬“°√∑’Ë‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬„π∑“ß‡»√…∞°‘® ¥’À≈“¬Õ¬à“ß...Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√¡’ ª√–™“°√Õ“»—¬Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 144,918§π‰¡à√«¡ª√–™“°√·øßÕ’°ª√–¡“≥ 3 · π§π®÷ß‡ªìπ¡Ÿ≈‡Àµÿ∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥Õ“™≠“°√√¡ „π°“√°√–∑”º‘¥Õ“≠“√â“¬ ·√ß‡°’Ë¬«°—∫™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π.....ª°µ‘ª√–™“™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ à«π „À≠à¡π’ ‘ ¬— ‡¬◊Õ°‡¬Áπ √—°§«“¡ ß∫ „®∫ÿ≠ ÿπ∑“π æÕ„®§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ∑à µ’Ë πæ÷ß¡’ à«π¡“°‡√◊ËÕß‡°‘¥°Á‡°‘¥¡“®“°§ππÕ°æ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë¡“∑”À“°‘π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ ’¬ à«π„À≠à¥—ßπ—Èπªí≠À“∑’Ëµ“¡¡“§◊ÕÕ“™≠“°√√¡ª√–‡¿∑ µà“ßÊ..... ‡√◊ÕË ßπ’®È ß÷ µ°‡ªìπÀπâ“∑’¢Ë Õß æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë®–µâÕß∑”„Àâ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ª≈Õ¥¿—¬®“°ªí≠À“Õ“≠“°√√¡ ª√–‡¿∑µà“ßÊ æ.µ.Õ.®”·√ß ‰¥â‡ªî¥‡º¬°—∫∑’¡¢à“««à“ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ „π ¡ÿ ∑ √ “§√π—È π ¡’ À ≈“¬√Ÿ ª ·∫∫¥â « ¬°— π ‡™à π ªí ≠ À“ª√–™“°√‡æ‘Ë ¡ ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—πÕÿµ “À°√√¡¢¬“¬µ—«¡’·√ßß“π®“°µà“ß®—ßÀ«—¥‡¢â“¡“ √—∫®â“ß∑”ß“π‡ªìπ®”π«π¡“°·µà·√ßß“π™“«‰∑¬¡’πâÕ¬°«à“·√ßß“π¥à“ß¥â“« °”≈—ß§π„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡™àπ°“√π”√–∫∫ CCTV , √–∫∫ IP Camera ·≈–√–∫∫°“√‡µ◊Õπ¿—¬„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªÑÕß°—π‡Àµÿ∑’Ë®–‡°‘¥·°à ∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ......º¡‰¥â®—¥æπ—°ß“π Õ∫ «π „Àâ‡æ’¬ßæÕ„π°“√√—∫·®âß§«“¡„π§¥’Õ“≠“- ®√“®√ ·≈–µâÕß¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë ◊∫ «π√à«¡ªØ‘∫—µ‘ß“π°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡ ’¬À“¬À√◊ÕºŸâ¡“·®âß §«“¡®–‰¥â‰¡àµâÕß„Àâª“°§”´È”À≈“¬§√—Èß ·≈–æ—≤π“§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–§ÿ≥∏√√¡¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ√“–∂â“¡“‚√ßæ—°Õ—π¥—∫·√°µâÕßæ∫æπ—° ß“π Õ∫ «π∂◊Õ«à“‡ªìπÀπâ“µ“¢Õß‚√ßæ—°°Á«à“‰¥â º¡®– —Ëß·≈–µ√«® Õ∫°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π¢Õßæπ— ° ß“π Õ∫ «π„Àâ ‡ ªì π ‰ªµ“¡°Æ·≈–√–‡∫’ ¬ ∫¢Õß∑“ß

√“™°“√¡’ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ∫ «π„Àâ –¥«°·≈–√«¥‡√Á«¬‘Ëß¢÷Èπ °”°—∫¥Ÿ·≈ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°¥â“π°“√ Õ∫ «πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ëª√—∫ª√ÿß “√–∫∫ °“√§«∫§ÿ¡ ”π«π°“√ Õ∫ «π∑—Èß§¥’∑’Ë¬—ß‰¡à‡ √Á® ‘Èπ·≈–§¥’‡ √Á® ‘Èπ·≈â« „Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ§ÿâ¡§√ÕßºŸâ‡ ’¬À“¬æ¬“π ·≈–‡À¬◊ËÕÕ“™≠“°√√¡ ¡’¡πÿ…¬å —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ æ—≤π“µπ‡Õßµ≈Õ¥‡«≈“ ¬÷¥¡—Ëπ„π«‘™“°“√ Õ∫ «π¡’§«“¡¿Ÿ¡‘„® „π»—°¥‘Ï»√’·≈–«‘™“™’æ¢Õßµπ‡Õß ®—¥ÀâÕß§«∫§ÿ¡„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–·¬°ÀâÕß§«∫§ÿ¡‡ªìπ —¥ à«π ¡’ªÑ“¬‡¢’¬π∫Õ°‰«â ™—¥‡®π∑”„Àâª√–™“™πæÕ„®¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–√à«¡µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®√à«¡‡ πÕªí≠À“/ «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ ”√«®§«“¡æ÷ßæÕ¢Õßª√–™“™π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ∂“π’µ”√«® ¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬ª√–‡¥Áπ°“√ ”√«®¡’¥—ßπ’È 1. „Àâ∫√‘°“√¥â«¬§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á«·°àª√–™“™π 2. „Àâ§”·π–π”·≈–™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë 3. ‡∑’Ë¬ß∏√√¡°“√„™â°√‘¬“«“®“ ÿ¿“æ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—µ‘ ¡’§«“¡ æ√âÕ¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√ πÕ°®“°π’Èº¡‰¥â√–¥¡ √√æ°”≈—ß„π °“√®—¥ “¬µ√«®„π°“√ªÑÕß°—π‡Àµÿ ·≈–®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ≈Õ¥¡“ ·≈–¡’º≈°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡·¡â°”≈—ßæ≈∑’ËªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë®– ¡’Õ¬Ÿà®”°—¥ ·µà‡¡◊ËÕ¡’°“√√–¥¡°«“¥≈â“ß¬“‡ æµ‘¥·≈–Õ“™≠“°√√¡„π∑ÿ° √–¥—∫∑—Èß√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫®—ßÀ«—¥°Á¡’º≈°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’ËºŸâ∫—ß§—∫ ∫—≠™“æÕ„®¡“‚¥¬µ≈Õ¥ æ.µ.Õ.®”·√ß‰¥â°≈à“«‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡„Àâøßí Õ’°«à“ ”À√—∫‡√◊ÕË ß¢Õß‡¥Á°·≈– ‡¬“«™π°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠Õ¬à“ß¬‘Ëß‚¥¬‡æ“–‡√◊ËÕßªí≠À“¬“‡ æµ‘¥º¡°Á‰¥ ®—¥‚§√ß°“√§√Ÿ·¥√åÀ√◊Õ D.A.R.E. (Drug Abuse Resistance Education) ‡ªìπ‚§√ß°“√»÷°…“‡æ◊ËÕµàÕµâ“π°“√„™â¬“‡ æµ‘¥„π‡¥Á°π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á° π—°‡√’¬π‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°“√µàÕµâ“π°“√„™â¬“‡ æµ‘¥·≈–«‘∏’À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√„™â §«“¡‡πâπ°“√„™âÀ≈—°°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ °≈ÿà¡ºŸâ¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“‰ª„™â¬“‡ æµ‘¥„Àâ¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¬“‡ æµ‘¥·≈–„™â ª√—™≠“·ºπ„À¡à∑’Ë„Àâπ—°‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√‡√’¬π√Ÿâæ√âÕ¡ √â“ß°‘®°√√¡∑’Ë ºŸâª°§√Õß¡’ à«π√à«¡‰¥â„Àâ‡ªìπ°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ·°à‡¥Á° ‡π◊ÈÕÀ“·≈–À≈—° Ÿµ√¢Õß D.A.R.E. π—Èπ®–¡ÿàß‡πâπ‰ª∑’Ë 4À≈—°„À≠àÊ §◊Õ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡°’Ë¬«°—∫ ÿ√“·≈–¬“‡ æµ‘¥ „Àâ‡¥Á°√Ÿâ®—°„™â∑—°…–„π°“√

µ—¥ ‘π„®„Àâ‡¥Á°√Ÿâ®—°«‘∏’µàÕµâ“π·√ß°¥¥—π¢Õß°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ „Àâ‡¥Á°√Ÿâ®—°„™â∑“ß ‡≈◊Õ°Õ◊ËπÊπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√„™â¬“‡ æµ‘¥·≈–§«“¡√ÿπ·√ß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ D.A.R.E. °Á‰¡à‰¥â‡ªìπ‡æ’¬ß‚§√ß°“√∑’Ë„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–∑—°…–·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ ‰¡à„Àâ¬ÿàß‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥·≈–§«“¡√ÿπ·√ß‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’√–À«à“ßµ”√«® π—°‡√’¬π §√Ÿ ºŸâª°§√Õß·≈– ¡“™‘°„π™ÿ¡™π‰¥âÕ’°¥â«¬ æ.µ.Õ.®”·√ß‰¥â°≈à“«∑‘Èß∑â“¬ Ω“°∂÷ßª√–™“™π∑ÿ°§πÕ¬à“ßπà“øíßÕ’°«à“ ‰¡à√°— ‰¡à«“à ¥à“‰¡à‡ªìπ‰√ ‡¥◊Õ¥ √âÕπ¡’¿—¬...Õ¬à“≈◊¡...‡√’¬°„™â çµ”√«®é

¿“æ°‘®°√√¡ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡¥â«¬π“¬Õ¿‘™—¬ ‡µ™–π‘∏‘ «— ¥‘Ï ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬‰æ«—≈¬å ™”π‘π“«“°ÿ≈ √Õßª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2557 æ√âÕ¡ àß¡Õ∫§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫‡¥Á°Ê∑’Ë¡“√à«¡ß“π ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ≥ ∂“πæ‘π‘®§ÿâ¡§√Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 11 ¡°√“§¡ 2557

π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡¥â«¬§≥–°√√¡°“√ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·∂≈ß¢à“«‚§√ß°“√§≈“¬‡§√’¬¥‡æ◊ËÕ°“√°ÿ»≈ „πÀ—«¢âÕ √â“ß§«“¡Œ“ æ“§«“¡ ÿ¢ ª≈¥∑ÿ°¢å§≈“¬‡§√’¬¥ ‚¥¬°“√· ¥ß‡æ≈ß©àÕ¬®”Õ«¥Àπâ“¡à“π ®“°√“¬°“√§ÿ≥æ√–™à«¬ πâ“‚¬àß πâ“æ«ß πâ“πß§å ª–∑– µ≈°™◊ËÕ¥—ßπÿâ¬ ‡™‘≠¬‘È¡ ·≈–°“√· ¥ßÕ◊ËπÊ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å¥—ßπ’È 1.‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 2.‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ´◊ÈÕÕÿª°√≥å°“√·æ∑¬å‡§√◊ËÕß√—∫∫√‘®“§‡°≈Á¥‚≈À‘µ„Àâ°—∫‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ 3.‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“¢Õß‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’Ë‡√’¬π·µà¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëßß“π¥—ß°≈à“«®–®—¥¢÷Èπ„π«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 20 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ‡«≈“ 18.30 π. ‡ªìπµâπ‰ª ≥ ÀÕª√–™ÿ¡µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ®. ¡ÿ∑√ “§√„π¥â“π°“√®—¥®”Àπà“¬∫—µ√§Õπ‡ ‘√åµ®–¡’µ—«·∑π¢Õß ¿“Õÿµ “À°√√¡ÕÕ°®”Àπà“¬∫—µ√ µ“¡∫√‘…—∑ Àâ“ß √â“πµà“ßÊ ‚¥¬¡’∫—µ√ª√–®”µ—«æπ—°ß“π·≈–µâÕß¡’≈“¬‡´Áπ¢Õßº¡°”°—∫‡∑à“π—Èπ

·«àπ∫â“π·æâ« ∫√‘°“√µ√«®«—¥ “¬µ“·≈–ª√–°Õ∫·«àπ ¡’ªí≠À“¥â“π “¬µ“ ‡™‘≠‰¥â∑’Ë ·«àπ∫â“π·æâ« µ√ß¢â“¡ ‚√ßæ¬“∫“≈∫â“π·æâ« ∫√‘°“√¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑—π ¡—¬ „π√“§“∂Ÿ°„® ‚∑√ 034-481524 Facebook/·«àπ∫â“π·æâ« ®”Àπà“¬ - ‡≈π å·«πµ“‚ª√·°√ ™’ø§ÿ≥¿“æ Ÿß - °√Õ∫·«àπµ“·∫√π¥å™—Èππ” - §Õπ·∑§‡≈π å √—∫ª√–°Õ∫·«àπµ“¡„∫ —Ëß·æ∑¬å

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 54 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2557

·ª≈π∑’Ë‰¥â¢ÕÕπÿ≠“µ‰«â ‡√◊ËÕßπ’È∑“ß∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π ·≈–§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π ‰¥â¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬π µ“¡Àπà«¬ß“πµà“ßÊµ“¡¢—ÈπµÕπ¡“‚¥¬µ≈Õ¥®π „π∑’ Ë ¥ÿ π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥âµ√«® Õ∫·≈â«æ∫«à“‡ªìπ®√‘ßµ“¡ §”√âÕß‡√’¬π ·µà‡π◊ËÕß®“°À¡Ÿà∫â“π¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà„π‚§√ß°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π “∏“√≥Ÿª‚¿§‡ªìπ¢Õß‚§√ß°“√ ‰¡à„™à∑ ’Ë “∏“√≥–‡∑»∫“≈œ®÷ß‰¡à¡Õ’ ”π“® ‡¢â“‰ª¥”‡π‘π°“√‰¥â ®÷ß·π–π”„Àâ®—¥µ—Èßπ‘µ‘∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√ ·µà‰¡à ‰¥â√∫— §«“¡¬‘π¬Õ¡·≈–§—¥§â“π®“°‡®â“¢Õß‚§√ß°“√®÷ß¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß‰ª¬—ß §≥–°√√¡°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷ËßµàÕ¡“∑“ß§≥–°√√¡ °“√®—¥ √√∑’¥Ë π‘ œ ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡®â“æπ—°ß“π∑’¥Ë π‘ ®—ßÀ«—¥, Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥,

Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √—∫¡Õ∫°≈àÕßπ¡ ∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“∑’Ë∑”°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ π“¬Õ¿‘™“µ‘ ‚æ∏‘∂Ï πÕ¡ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªìπµ—«·∑π¢Õß Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√√—∫¡Õ∫°≈àÕßπ¡ ¬Ÿ‡Õ™∑’ µ“¡‚§√ß°“√ ç°≈àÕß«‘‡»…éÀπ÷Ëß≈â“π°≈àÕß·≈°Àπ÷ËßÕ“§“√‡√’¬π„ÀâπâÕß ®“°§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ ‚¥¬°≈àÕß U.H.T. ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡’°“√ àß¡Õ∫°—π„π«—ππ’È ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 15,000 ™‘Èπ ∑—Èßπ’È ∑“ß Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥âπ”πÈ”µ“≈∑√“¬ πÈ”¡—πæ◊™ ·≈–¢â“« “√ ¡“¡Õ∫„Àâ°—∫∑“ß Õ∫µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ‚¥¬‡ªìπ‰ª µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π‚§√ß°“√ ´÷Ëß„π¢≥–π’È Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫¡Õ∫°≈àÕß„™â·≈â«®“°À≈“¬¿“§ à«π¡“·≈â«®”π«π 600,000 °≈àÕß ‡À≈◊ÕÕ’° 400,000 °≈àÕß °Á®–‰¥âÀπ÷ËßÕ“§“√‡√’¬π®“° ∫√‘…—∑ Õ”æ≈øŸ¥ å ‚æ√‡´ ´‘Ëß ®”°—¥ ”À√—∫‚§√ß°“√ ì°≈àÕß«‘‡»…î ∑“ßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâµ“¡‚√ß‡√’¬πµà“ß Ê À√◊Õ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡°Á∫°≈àÕß U.H.T. ‡æ◊ËÕπ”¡“·≈°°—∫ ‘Ëß¢Õß‡≈Á°Ê πâÕ¬ Ê ∑’Ë‰¥â®—¥‡µ√’¬¡‰«â ´÷Ëß∑“ß Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥â‡ªî¥√—∫·≈°°≈àÕß U.H.T. ∑’°Ë Õß™à“ß ∫√‘‡«≥¥â“π≈à“ß„π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ·µà∂“â À“°¡’®”π«π°≈àÕß U.H.T. ®”π«π¡“° °Á “¡“√∂ª√– “π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë„Àâπ”√∂¡“√—∫·≈°

√“¬ß“π§«“¡§◊∫Àπâ“ °√≥’À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å

À≈—ß®“°∑’Ë∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°—∫§≥– °√√¡°“√™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å∂÷ß«‘∏’°“√µàÕ Ÿâ ·≈–À“∑“ß™à«¬‡À≈◊Õ æàÕ·¡àæπ’Ë Õâ ß∑’Ë‰¥â√∫— §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ´÷ßË „π¢≥–π—πÈ ∑“ß§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π °≈àÕß‰¥â ∑—Èßπ’È°Á¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–„Àâ™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ¡’§«“¡«‘µ°„π‡√◊ËÕß¢ÕßΩπ∑’Ëµ°≈ß¡“Õ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥πÈ”∑à«¡¢—ßÕ¬à“ß¡“° ”§—≠∑’®Ë –™à«¬°—π·°âª≠í À“¥â“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‡æ’¬ß√à«¡°—π‡°Á∫°≈àÕß ¬Ÿ‡Õ™∑’ ∑“ß§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π ®÷ß∑”‡√◊ËÕß¢Õß∫ª√–¡“≥®”π«π 8 · π∫“∑ ∑’Ë „™â·≈â« ‡æ◊ËÕ„Àâ∑“ß‚§√ß°“√π”‰ª√’‰´‡§‘≈ √â“ßª√–‚¬™πå „Àâ°—∫§π„π (·ª¥· π∫“∑∂â«π) ®“°‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ·≈–‰¥â¢ÕÕπÿ¡—µ‘„Àâµ—Èß ‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”‰«â¥â“πÀ≈—ßæ√–æ√À¡ ·µà ‰¥â√—∫°“√ªØ‘‡ ∏®“°‡®â“¢Õß ™ÿ¡™πµàÕ‰ª ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π À≈—ß®“°‰¥â‡®√®“À≈“¬§√—Èß...„π∑’Ë ÿ¥ ∑“ß‡®â“¢Õß ‚§√ß°“√°ÁÕπÿ≠“µ„Àâ∑”°“√°àÕ √â“ß ç ∂“π’ Ÿ∫πÈ”¢Õß™ÿ¡™π ‘π ¡∫Ÿ√≥åé ∑”∫ÿ≠À¡Ÿà∫â“πÀ¡Ÿà 1 ∫“ß‚∑√—¥ - æ‘∏’∑”∫ÿ≠À¡Ÿà∫â“π¢Õß™“«∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 1 µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√π’È °Á‰¥â®—¥¢÷Èπ∑’Ë „π∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß §◊ÕÀ≈—ßªÑÕ¡µ”√«® ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’ÈÀ“°Ωπµ° °Á®–„™â ∫√‘‡«≥»“≈æàÕ¡ß§≈ »“≈À≈«ßªŸ√É Õ¥ ´÷ßË ‡ªìπ»Ÿπ¬åæ≤ — π“∑’¥Ë π‘ ‡°à“ ‚¥¬¡’π“¬∑πß»—°¥‘Ï ∏’√–√—ß ’ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥âπ‘¡πµåæ√–¿‘°…ÿ ß¶å 9 √Ÿª ¡“ «¥‡®√‘≠™—¬¡ß§≈§“∂“ √â“ß§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈„Àâ·°à ™“« «‘∏’¬°‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”¬°¡“ Ÿ∫ ·≈–µâÕß„™â‡«≈“∂÷ß 2 - 3 «—π „π°“√ Ÿ∫πÈ” ∫â“π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π¢÷Èπªï„À¡à Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπ°“√√à«¡°—π∑”∫ÿ≠„Àâ°—∫ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥Ÿ·≈ª°ªí°√—°…“™“«∫â“π∑ÿ°§π„Àâ ·µàÀ≈—ß®“°°àÕ √â“ß ∂“π’ Ÿ∫πÈ” ´÷Ëß‡ªìπ ¡∫—µ‘¢ÕßæàÕ·¡àæ’ËπâÕß™“« ‘π Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“ß√à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ´÷Ëß¢â“«ª≈“Õ“À“√ ¢Õß§“«¢ÕßÀ«“πµ≈Õ¥®πº≈‰¡â ∑’Ëπ”¡“∂«“¬·¥àæ√–¿‘°…ÿ ß¶åπ—Èπ °Á‡ªìπ ‘Ëß¢Õß∑’Ë™“«∫â“π ¡∫Ÿ√≥å √â“ß‡ √Á® À“°Ωπµ°°Á®–„™â‡«≈“‰¡à‡°‘π 2-3 ™¡. πÈ”°Á®–·Àâß ‰¥â√à«¡°—ππ”¡“§π≈–‡≈Á°§π≈–πâÕ¬ ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’¢Õß§π„πÀ¡Ÿà∫â“π‡¥’¬«°—π®“°π—Èπ‡ªìπß“π‡≈’È¬ß —ß √√§å ‡æ◊ËÕ‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡√—°§«“¡Õ∫Õÿàπ·≈–°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß§π„πÀ¡Ÿà∫â“π„Àâ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬„πæ‘∏’ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åπ’È°Á‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° À¡¥·≈â«°√≥’‡√◊ËÕß∂ππÀπ∑“ß ·≈– “∏“√≥Ÿª‚¿§¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π‰¡à‰¥â√—∫ π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¡“‡ªìπª√–∏“π°≈à“«‡ªî¥ß“π æ√âÕ¡°—∫Õ«¬æ√ªï„À¡à„Àâ·°àæ’ËπâÕß™“«∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 1 °“√¥Ÿ·≈ ´àÕ¡·´¡ ·≈–¡’°“√ ‡ªî¥µ≈“¥π—¥∫π∂ππ ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√—∫º≈ µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ ‚¥¬π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‰¥âπÕâ ¡π”æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ∑’∑Ë √ßæ√–√“™∑“πæ√«—π¢÷πÈ ªï„À¡à ª√–‚¬™πå ‚¥¬¡‘™Õ∫ π“¡‡¥Á°‡≈àπ ·≈–»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°°Á‰¡àµ√ßµ“¡·∫∫ ¡“°≈à“«®“°π—Èπ‰¥â¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ ”§—≠·µàßµ—Èß°“√‡ªìπ§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π„Àâ·°àºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°Õ’°¥â«¬

ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ºŸâ·∑ππ“¬°‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬, π—°«‘™“ °“√∑’Ë¥‘π™”π“≠°“√æ‘‡»… ‰¥âª√–™ÿ¡√à«¡°—π·≈–¡’§«“¡‡ÀÁπ„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥œ “¢“°√–∑ÿà¡·∫π µ√«® Õ∫·≈– √ÿª¢âÕ‡∑Á® ®√‘ß°àÕπæ‘®“√≥“«à“ºŸâ®—¥ √√∑’Ë¥‘π ∑”º‘¥®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à·µàÕ¬à“ß„¥´÷Ëß ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â„ÀâÀπà«¬‰°≈à‡°≈’Ë¬‡¢â“¥”‡π‘π°“√ ‰°≈à‡°≈’¬Ë ·≈–À“°‰°≈à‡°≈’¬Ë ‰¡à‰¥â®–¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª§√—∫

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

ª√–™ÿ¡ ¿“ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ∏—π«“§¡ 2556 π“¬™Ÿ™“µ‘ ·®à¡∂πÕ¡ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ¡—¬ª√–™ÿ¡ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë 4 ª√–®”ªï 2556 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈ ‚¥¬¡’§≥– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æ√âÕ¡¥â«¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡ πâÕ¬ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡≈¢“πÿ°“√œ ∑’Ëª√÷°…“œ ·≈–À—«Àπâ“ à«π°“√ß“π ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π „π°“√ª√–™ÿ¡¡’√–‡∫’¬∫«“√–∑’Ë ”§—≠ Õ—π‰¥â·°à ≠—µµ‘¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°·Ààß∑’Ë 3 (À¡Ÿà∑’Ë1) , ≠—µµ‘¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®—¥µ—Èß‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈·Ààß∑’Ë 2 ·≈–√“¬ß“π· ¥ßº≈°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë‰¥â·∂≈ß‰«âµàÕ ¿“‡∑»∫“≈

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥Ÿß“π - ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈√à«¡°‘®°√√¡»÷°…“¥Ÿß“π¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ µ“¡‚§√ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√ ·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2557 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∑—Èß∑“ß®‘µ‘„® √à“ß°“¬ Õ“√¡≥å·≈– —ß§¡ “¡“√∂æ÷Ëßæ“µπ‡Õß‰¥â ‡ªìπº≈∑”„Àâπ”‰ª Ÿà§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√»÷°…“¥Ÿß“π ¥—ßπ’È √ÿàπ∑’Ë 1 „π«—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2556 »÷°…“¥Ÿß“π ≥ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ √ÿàπ∑’Ë 2 „π«—π∑’Ë 19-20 ∏—π«“§¡ 2556 »÷°…“¥Ÿß“π ≥ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈– ÿ‚¢∑—¬ √ÿàπ∑’Ë 3 „π«—π∑’Ë 23-24 ∏—π«“§¡ 2556 »÷°…“¥Ÿß“π ≥ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ·≈– ª√“®’π∫ÿ√’

‚§√ß°“√‡¬’Ë¬¡‡¬’¬πª√–™“™π„π™ÿ¡™π - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√‡¬’Ë¬¡‡¬’¬πª√–™“™π„π™ÿ¡™π ª√–®”ªï 2557 ¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ‡ªìπ°“√ √â“ß¢«—≠·≈–°”≈—ß„® ∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢ µ≈Õ¥®π‡ πÕ·π–·π«∑“ß¥”√ßµπ„π —ß§¡„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬π” ¢â“« “√ ºâ“¢πÀπŸ ·≈–¬“ “¡—≠ª√–®”∫â“π·®°„Àâ°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√ ·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“πª≈àÕ¬§“√“«“π ‚¥¬‡√‘Ë¡ÕÕ°µ—Èß·µà«—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2557 µ—Èß·µà‡«≈“ 16.30 - 19.00 π. ‡ªìπµâπ‰ª

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 54 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2557

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’

‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∑√ß‡ªî¥ ‚√ßæ¬“∫“≈«—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡ (‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ 2)

¡‡¥Á® æ√–‡∑æ√—µ π√“™ ÿ ¥ “œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡ “√’‡ ¥Á ® æ√–√“™¥”‡π‘π¡“∑√ß‡ªî¥‚√ßæ¬“∫“≈«—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡ (‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ 2) µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ «à“∑’Ë √.µ.∑. Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”

§≥–¢â“√“™°“√ ·æ∑¬å æ¬“∫“≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–ª√–™“™π ‡ΩÑ“œ √—∫ ‡ ¥Á® π“ß ÿπ’ ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ π“¬°‡À≈à“°“™“¥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ·∑π«—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡ ºŸâ·∑π‚√ßæ¬“∫“≈«—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡ (‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ 2) ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬æ«ß¡“≈—¬ ‚Õ°“ π’È «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈√“¬ß“π ·≈–‡∫‘°ºŸ¡â ®’ µ‘ »√—∑∏“∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬‡ß‘π‚¥¬‡ ¥Á®æ√–√“™°ÿ»≈ µ“¡æ√–√“™Õ— ∏ ¬“»— ¬ ‡¢â “ √— ∫ æ√–√“™∑“π¢Õß∑’Ë√–≈÷° ®”π«π 160 √“¬ πæ.‚¡≈’ «π‘™ ÿ«√√≥ ºŸâ Õ” π « ¬ ° “ √ ‚ √ ß æ ¬ “ ∫ “ ≈ ¡ÿ∑√ “§√ ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬ Àπ—ß ◊Õ∑’Ë√–≈÷° µàÕ®“°π—Èπ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡ √“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®‡ªî¥ªÑ“¬‚√ßæ¬“∫“≈«—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡ (‚√ß æ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ 2) ·≈–‡ ¥Á®‡¬’Ë¬¡™¡¿“¬„π‚√ßæ¬“∫“≈ ‡æ◊ËÕ ∑Õ¥æ√–‡πµ√π‘∑√√»°“√ ®“°π—πÈ ®÷ß∑√ß≈ßæ√–π“¡“¿‘‰∏¬„π ¡ÿ¥∑’√Ë –≈÷°

·≈–∑√ß©“¬æ√–©“¬“≈—°…≥å√«à ¡°—∫¢â“√“™°“√ §≥–°√√¡°“√‚√ßæ¬“∫“≈ ·æ∑¬å æ¬“∫“≈ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ¡§«√·°à‡«≈“ ®÷ß‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π °≈—∫ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 15.53 π. ‚¥¬°àÕπ‡ ¥Á®ª√–∑—∫√∂¬πµåæ√–∑’Ëπ—Ëß ∑√ß‚∫° æ√–À— µ ∂å „Àâ°—∫¢â“√“™°“√ ·≈–√“…Æ√∑’Ë¡“‡ΩÑ“œ √—∫‡ ¥Á® ´÷Ëßµà“ß æ√âÕ¡„®°—π∂«“¬æ√–æ√¥â«¬°“√‡ª≈àß‡ ’¬ß ç∑√ßæ√–‡®√‘≠é Õ¬à“ß°÷°°âÕß ”À√—∫°“√°àÕµ—ßÈ ‚√ßæ¬“∫“≈«—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡ (‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ 2) ‡√‘Ë¡®“°„πªï 2549 æ√–¿“«π“ «‘ ÿ∑∏‘§ÿ≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“ √“¡ ·≈–ª√–™“™π ¡’‡®µ®”πß„π°“√°àÕµ—Èß‚√ßæ¬“∫“≈¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ∂«“¬ ‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑√ß ‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ 84 æ√√…“ „πªï 2555 ·≈–‰¥â°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈‡™‘≠ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π ¡“∑√ß«“ß»‘≈“ƒ°…å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2551‚√ßæ¬“∫“≈«—¥‡°µÿ¡¥’

»√’«√“√“¡ (‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ 2) „Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ√–¥—∫ª∞¡ ¿Ÿ¡‘‡ªìπÀ≈—° ·≈–√–¥—∫∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘‡ªìπ∫“ß “¢“ ¡’√–∫∫°“√ àßµàÕ‡™◊ËÕ¡ ‚¬ß°—∫‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√ ¥Ÿ ·≈ ÿ ¢¿“æÕß§å √«¡ ‚¥¬‡πâ π°“√¡’ à «π√à «¡¢Õß™ÿ ¡™π Õß§å °√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¿“¬„µâæ—π∏¡‘µ√∑’Ë‡¢â¡·¢Áß °“√∫√‘À“√®—¥°“√‚√ß æ¬“∫“≈¥”‡π‘π°“√‚¥¬‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’§≥–°√√¡°“√æ—≤π“ ‚√ßæ¬“∫“≈ ´÷Ëß¡’‡®â“Õ“«“ «—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡ ‡ªìπª√–∏“π ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√ ‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫ ®”π«π 6 µ”∫≈ ‰¥â·°à µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ µ”∫≈°“À≈ß µ”∫≈π“‚§° µ”∫≈∫â“π ∫àÕ µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ ·≈–µ”∫≈™—¬¡ß§≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–¡’‡§√◊Õ¢à“¬‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ ®”π«π 8 ·Ààß ¢Õ∫§ÿ≥°≈ÿà¡ß“π¢à“« ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ√–ªîòπ‡°≈â“°…—µ√‘¬å§Ÿà∫—≈≈—ß°å √.4 ‚¥¬...≈ÿß¢“«

À≈“¬§π§ß‰¡à√Ÿâ«à“„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 4 ¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å 2 æ√–Õß§å ‡¡◊ËÕ‡¢â“™à«ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡¢Õß∑ÿ°ªï ∑”„Àâπ÷°∂÷ßÕ’°æ√– ¡À“°…—µ√‘¬åæ√–Õß§å ‡π◊ËÕß®“°∑√ß‡ √Á® «√√§µ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡°√“§¡ 2557 π—Ëπ°Á§◊Õ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ªîòπ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ªîòπ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡’æ√–π“¡‡¥‘¡«à“ ‡®â“øÑ“®ÿ±“¡≥’ ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„πæ√–π“¡«à“ ∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡øÑ“πâÕ¬ ‡ªìπæ√–√“™∫ÿµ√≈”¥—∫∑’Ë 50 À√◊Õ æ√–√“™°ÿ¡“√æ√–Õß§å∑’Ë 27 „π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬ ·≈–‡ªìπæ√–√“™‚Õ√ ≈”¥—∫∑’Ë 3 ∑’Ëª√– Ÿµ‘·µà ¡‡¥Á®æ√–»√’ ÿ√‘‡¬π∑√“∫√¡√“™‘π’ æ√–Õß§åæ√–√“™ ¡¿æ‡¡◊ËÕ µ√ß°—∫«—π∑’Ë 4 °—π¬“¬π æ.». 2351 ≥ æ√–√“™«—ß‡¥‘¡ §≈Õß∫“ß°Õ°„À≠à ∑√ß¡’æ√–‡™…∞“√à«¡æ√–√“™¡“√¥“ √«¡∑—ßÈ ‘πÈ 3 æ√–Õß§å ‰¥â·°à ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“™“¬ ( ‘Èπæ√–™π¡å‡¡◊ËÕª√– Ÿµ‘) ¡‡¥Á® ‡®â“øÑ“¡ß°ÿØ (¿“¬À≈—ß‰¥â√—∫°“√ ∂“ªπ“¢÷Èπ‡ªìπ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«) ·≈– ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“®ÿ±“¡≥’ æ√–Õß§å∑√ß‡¢â“√—∫√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ëß‡°≈â“ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‚¥¬∑√ß∫—ß§—∫∫—≠™“°√¡∑À“√ªóπ„À≠à °√¡∑À“√·¡àπªóπ Àπâ“ªóπÀ≈—ß ·≈–≠«πÕ“ “√∫·¢° Õ“ “®“¡ µàÕ¡“ ¡‡¥Á®æ√– ∫«√√“™‡®â“¡À“»—°¥‘æ≈‡ æ °√¡æ√–√“™«—ß∫«√ ∂“π¡ß§≈ ‡ ¥Á® «√√§µ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¢â“‰∑„π‡®â“π“¬µà“ß Ê §“¥«à“‡®â“π“¬¢Õßµπ ®–‰¥â√—∫°“√ ∂“ªπ“∑’Ë°√¡æ√–√“™«—ß∫«√ ∂“π¡ß§≈ æ√–¬“»√’ æ‘æ—≤πå√“™‚°…“ (µàÕ¡“ §◊Õ ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“∫√¡¡À“æ‘‰™¬≠“µ‘ (∑—µ ∫ÿππ“§)) ®÷ß°√“∫∑Ÿ≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ëß‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—««à“ ∂â“‰¡à∑√ßµ—Èß°√¡æ√–√“™«—ßœ ·≈â« ¢Õ„Àâ¬°‡®â“µà“ß°√¡ºŸâ„À≠à‡≈◊ËÕπ ¢÷Èπ‡ªìπ°√¡À≈«ß °√¡¢ÿπ ‡æ◊ËÕ„Àâ¢â“‰∑‡ÀÁπ«à“‡®â“π“¬¢Õßµ—«‰¥â‡≈◊ËÕπ ¬»‡æ’¬ßπ—Èπ ®–‰¥âÀ“¬µ◊Ëπ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ëß‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¡’

æ√–√“™¥”√‘‡ÀÁπ¥â«¬·≈–‚ª√¥„Àâ‡≈◊ËÕπ°√¡·≈–µ—Èß°√¡‡®â“π“¬√«¡ 8 æ√–Õß§å¥â«¬°—π ‚¥¬ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“®ÿ±“¡≥’ ª√“°Ø «à“¡’§«“¡™Õ∫„π√“™°“√ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ëß‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«®÷ß‚ª√¥ ‡°≈â“œ ·µàßµ—Èß„Àâ‡ªìπ‡®â“øÑ“µà“ß°√¡∑’Ë°√¡¢ÿπ ¡’æ√–π“¡«à“ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“°√¡¢ÿπÕ‘»‡√»√—ß √√§å „π«—π∑’Ë 10 æƒ…¿“§¡ æ.». 2375 „π¢≥–∑’Ëæ√–Õß§å¡’æ√–™π¡“¬ÿ‰¥â 24 æ√√…“ ‡¡◊ÕË æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—ßË ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡ ¥Á® «√√§µ„π«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π æ.». 2394 æ√–√“™«ß»å·≈–‡ π“∫¥’¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ∂«“¬ √“™ ¡∫—µ‘·°à ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“¡ß°ÿÆ (æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–®Õ¡‡°≈â “ ‡®â “ Õ¬Ÿà À— « „π°“≈µà Õ ¡“) ®÷ ß ¡Õ∫À¡“¬„Àâ ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“∫√¡¡À“ª√–¬ÿ√«ß»å (¥‘» ∫ÿππ“§) ‰ª‡ΩÑ“‡®â“øÑ“¡ß°ÿÆ ≥ «—¥∫«√π‘‡«»«‘À“√ ·µà‡®â“øÑ“¡ß°ÿÆµ√— «à“ ∂â“®–∂«“¬æ√–√“™ ¡∫—µ‘ ·°àæ√–Õß§å®–µâÕßÕ—≠‡™‘≠ ¡‡¥Á®œ ‡®â“øÑ“°√¡¢ÿπÕ‘»‡√»√—ß √√§å¢÷Èπ §√Õß√“™¬å¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°æ√–Õß§å∑√ß‡ÀÁπ«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’æ√–™–µ“·√ß µâÕß‰¥â‡ªìπæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‰¥â¡’°“√‡™‘≠ ¡‡¥Á®œ ‡®â“øÑ“°√¡ ¢ÿπÕ‘»‡√»√—ß √√§å¢÷Èπ∑√ß√“™ ¡∫—µ‘∑’Ë°√¡æ√–√“™«—ß∫«√ ∂“π¡ß§≈ ¡’ æ√–√“™æ‘∏’∫«√√“™“¿‘‡…°·≈–∑√ß√—∫æ√–∫«√√“™‚Õß°“√„Àâæ√–‡°’¬√µ‘ ¬»‡ ¡Õ¥â«¬æ√–‡®â“·ºàπ¥‘πæ√–Õß§å∑’Ë 2 µ—Èß·µà‡¡◊ËÕ§√—Èß√—™°“≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ëß‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« „π°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫µà“ßª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–æ«°Ω√—Ëß™“« µ–«—πµ° ·≈–æ√â Õ ¡°— ∫ ‡ªì π æ√–°”≈— ß ∑’Ë ”§— ≠ ¬‘Ë ß ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« „π¥â“π§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßª√–‡∑»‰¥â∑√ß‡¢â“ √à«¡°“√‡®√®“∑” —≠≠“∑“ßæ√–√“™‰¡µ√’°—∫µà“ßª√–‡∑» ‡™àπ π∏‘ —≠≠“‡∫“√‘ß ´÷Ëß‡ªìπ π∏‘ —≠≠“ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‚¥àß¥—ß°—∫√“™∑Ÿµª√–‡∑» Õ—ß°ƒ… æ√–‡°’¬√µ‘¬»™◊ËÕ‡ ’¬ß „π¥â“π§«“¡√Õ∫√Ÿâ¢Õß„µâΩÉ“≈–ÕÕß∏ÿ≈’ æ√–∫“∑„π¿“…“ À≈“¬¿“…“ ·≈–„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å™—Èπ Ÿß

çµ—Èß»“≈æ√–‡®µ§ÿªµåé ºŸâ ∫— ≠ ™“°“√‡√◊ Õ π®”®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥æ‘∏’µ—Èß»“≈æ√–‡®µ §ÿ ª µå ∫√‘ ‡ «≥¥â “ πÀπâ “ ‡√◊ Õ π®” ‡æ◊Ë Õ ª°ªí ° …å √— ° …“™“«√“™∑— ≥ ±å ·≈–ºŸâ∑’Ë‡§“√æπ—∫∂◊Õ ”À√—∫æ‘∏’µ—Èß »“≈æ√–‡®µ§ÿ ª µå ∑’Ë ∫ √‘ ‡ «≥¥â “ π Àπâ“‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π’È ¡’ «à “ ∑’Ë √â Õ ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘ µ ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬ ‚ ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“ ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—πª√–°Õ∫æ‘∏’∫«ß √«ß·≈–‡ªìπºŸâÕ—≠‡™‘≠Õß§åæ√– ‡®µ§ÿªµå¢π÷È ª√–¥‘…∞“π ≥ ¡≥±ª ‚¥¬¡’æ√“À¡≥å¡“‚π™¬å

∂“æ—π∏å ‡ªìπºŸâ°√–∑”æ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“æ√“À¡≥åµ“¡ §«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë‰¥âªØ‘∫—µ‘ ◊∫µàÕ°—π¡“ „π°“√π’È°Á¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë √“™∑—≥±å ·≈–ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ≈Õ¥®πºŸâ∑’Ë„Àâ§«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ„πÕß§åæ√–‡®µ§ÿªµå ¡“ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’∑’Ë®—¥¢÷Èππ’È‚¥¬°“√ √â“ß»“≈ ”À√—∫ª√–¥‘…∞“π æ√–‡®µ§ÿªµå∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—πÈ ¡’¢π“¥°«â“ß 514 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¬“« 514 ‡´πµ‘‡¡µ√ Ÿß 60 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¡’∫—π‰¥ 3 ™—Èπ ¢≥–∑’ËÕß§åæ√–‡®µ§ÿªµåπ—Èπ ‡ªìπ√Ÿª‡∑æ“√—°…å∑®’Ë ”À≈—°¥â«¬‡§√◊ÕË ß‰¡âª¥î ∑Õß∑—ßÈ Õß§å ßŸ 133 ‡´πµ‘‡¡µ√ ª√–∑—∫¬◊π∫π·∑àπ æ√–‡»’¬√∑√ß¡ß°ÿÆ¬Õ¥™—¬ «¡ π—∫‡æ≈“¡’‡™‘ß πÿàß¿Ÿ…“∑—∫¥â«¬ÀâÕ¬Àπâ“ ª√–¥—∫¥â«¬ ÿ«√√≥°√–∂Õ∫ §“¥ªíôπ‡Àπàß∑—∫√—¥æ— µ√å µâπæ“À“√—¥

À≈“¬«‘™“ ´÷Ëß∑√ß√Õ∫√Ÿâº‘¥‰ª®“°§π„πÀ¡Ÿà™“µ‘µ–«—πÕÕ°¡“° ´÷Ëß°Á‰¥â ·æ√à –æ— ¥ ∂÷ ß À√— ∞ Õ‡¡√‘ ° “ ¥â « ¬∑√ß∑√“∫™◊Ë Õ ª√–∏“π“∏‘ ∫ ¥’ À√—∞Õ‡¡√‘°“∑ÿ°§π¥â«¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ªîòπ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡’æ√–√“™Õ—∏¬“»—¬µà“ß ®“°æ√–‡™…∞“¡“° ‡æ√“–ΩÉ“¬·√°™Õ∫ πÿ°‡ŒŒ“ ‰¡à¡’æ‘∏’√’µÕßÕ–‰√ à«πΩÉ“¬À≈—ß§àÕπ¢â“ß‡ß’¬∫¢√÷¡ ©–π—Èπ®÷ß¡—°‚ª√¥„π ‘Ëß∑’Ë‰¡à§àÕ¬®–µ√ß °—ππ—° ·µà∂â“‡ªìπ§«“¡ π‘∑ π¡ à«πæ√–Õß§å·≈â«æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡¡◊ÕË ∑√ß∑”Õ–‰√°Á¡°— π÷°∂÷ßæ√–√“™Õπÿ™“Õ¬Ÿ‡à ¡Õ ‡™àπ §√“«Àπ÷Ëß‡ ¥Á®¢÷Èπ‰ªªî¥∑Õßæ√–æÿ∑∏√Ÿª„À≠à«—¥æπ—≠‡™‘ß °Á∑√ß ªî¥‡©æ“–æ√–æ—°µ√å ‡«âπæ√–»Õ‰«âæ√–√“™∑“π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–ªîòπ‡°≈â“œ ∑√ßªî¥µàÕ πÕ°®“°π’È∑—Èß 2 æ√–Õß§å °Á∑√ß≈âÕ‡≈’¬π°—π Õ¬à“ß‰¡à∂◊Õæ√–Õß§å ·≈– à«π¡“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ªîòπ‡°≈â“œ ®– ‡ªìπΩÉ“¬‡¬â“·À¬à¡“°°«à“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ªîòπ‡°≈â“ œ ∑√ßæ√–ª√’™“ “¡“√∂¡“° ∑√ß√Õ∫√Ÿßâ “π„π ¥â“πµà“ß Ê ¡“°¡“¬ ‡™àπ ß“π¥â“π°Õß∑—æ∫° °Õß∑—æ‡√◊Õ ¥â“πµà“ßª√–‡∑» «‘™“™à“ß®—°√°≈ ·≈–«‘™“°“√ªóπ„À≠à ∑√ß√Õ∫√Ÿâ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’®π “¡“√∂∑’Ë®–∑√ß‡¢’¬π‚µâµÕ∫®¥À¡“¬‡ªìπ¿“…“ Õ—ß°ƒ… °—∫ ‡´Õ√å ®ÕÀåπ ‡∫“√‘ß √“™∑ŸµÕ—ß°ƒ… ∑’Ë‡¥‘π∑“ß¡“‡®√‘≠æ√– √“™‰¡µ√’°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». 2398 (§.». 1855) ´÷Ëß¢âÕ§«“¡„π π∏‘ ≠— ≠“π—πÈ ∂â“‡Õà¬∂÷ß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“ œ ®–¡’§”°”°—∫«à“ The First King à«πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ªîòπ‡°≈â“ œ ®–¡’§”°”°—∫«à“ The Second King æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ªîòπ‡°≈â“ œ ∑√ß„ΩÉæ√–√“™Àƒ∑—¬„π«‘™“ °“√¥â“π®—°√°≈¡“° ·≈–‡æ√“–‡Àµÿ∑’Ëæ√–Õß§å‚ª√¥°“√∑À“√ ®÷ß∑√ß πæ√–√“™Àƒ∑—¬‡°’Ë¬«°—∫Õ“«ÿ∏¬ÿ∑∏¿—≥±å‡ªìπæ‘‡»… ‡∑à“∑’Ë§âπæ∫æ√– ∫√¡©“¬“≈—°…≥å¢Õßæ√–Õß§å π—Èπ °Á¡—°®– ∑√ß©≈Õßæ√–Õß§å‡§√◊ËÕß

¥â«¬æ“Àÿ√—¥ „ à —ß«“≈µ“∫∑‘» ∑—∫∑√«ß «¡∑Õßæ√–°√ ∑Õßæ√–∫“∑ ©≈Õßæ√–∫“∑ ¡’√Ÿªπ“§√—¥∑’Ë¢âÕæ√–æ“À“ ‰æ≈à ‰ ª‡∫◊È Õ ßÀ≈— ß æ√–À— µ ∂å ∑—È ß Õß¬°‡ ¡Õæ√–Õÿ √ – æ√–À—µ∂å¢«“∂◊Õ‡À≈Á°®“√ æ√–À—µ∂å´â“¬∂◊Õ„∫≈“πÕ—§√ —π∏“π“ ”À√—∫®¥§«“¡™—Ë«√â“¬¢Õß™“«‡¡◊Õß∑’Ëµ“¬‰ª ‚¥¬‡®â“‡®µ§ÿªµå‡ªìπ‡∑æ“√—°…å∑’Ë‡ªìπ∫√‘«“√æ√–¬¡ ¡’Àπâ“ ∑’Ë®¥∫—π∑÷°§«“¡™—Ë«√â“¬¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ëµ“¬‰ª·≈â«π”‡ πÕµàÕ æ√–¬¡ ∑—Èßπ’È„π ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“ Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â∑√ß¡’æ√–√“™¥”√‘‡ÀÁπ«à“ °“√§ÿ°°“√µ“√“ß ‡ªìπ°“√ ”§—≠¢Õßª√–‡∑» ¡§«√‰¥â √â“ß ∂“π∑’Ë ·≈– ®—¥√–‡∫’¬∫„Àâ‡ªìπªñ°·ºàπ ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ √â“ß§ÿ°°Õß¡À—πµ‚∑…¢÷πÈ ·≈–‰¥âÕ≠— ‡™‘≠‡∑æ“√—°…å‡®µ§ÿªµå ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë√—°…“‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–π—°‚∑…„ÀâªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬ §«“¡√“∫√◊Ëπ Õ∫√¡„Àâ‡ªìπ§π¥’ ‡°‘¥®‘µ ”π÷°„π°“√ ∑”§«“¡¥’ µàÕ¡“„πªï 2556 °√¡√“™∑—≥±å ‰¥â®—¥ √â“ß

·∫∫∑À“√ ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß·∫∫∑À“√‡√◊Õ¥â«¬ ·µà‡ªìπ∑’Ëπà“‡ ’¬¥“¬«à“ ‰¡à¡’°“√∫—π∑÷°æ√–√“™ª√–«—µ‘ „π à«π∑’Ë∑√ß √â“ßÀ√◊Õ«“ß·ºπß“π ‡°’Ë¬«°—∫ °‘®°“√∑À“√„¥Ê ‰«â∫â“ß‡≈¬ ·¡â„πæ√–√“™æß»“«¥“√ À√◊Õ„π®¥À¡“¬‡Àµÿµ“à ß Ê °Á ‰¡à¡°’ “√∫—π∑÷°º≈ß“πæ√–√“™ª√–«—µ‘„π à«ππ’È‰«â‡≈¬ ·≈–·¡âæ√–Õß§å‡Õß°Á‰¡à‚ª√¥°“√∫—π∑÷° ‰¡à¡’æ√–√“™ À—µ∂‡≈¢“ À√◊Õ¡’·µà‰¡à¡’„§√‡Õ“„®„ à∑Õ¥∑‘Èß À√◊Õ∑”≈“¬°Á ‰¡àÕ“® ∑√“∫‰¥â ·µà∂ß÷ °√–π—πÈ °Á¬ß— ¡’ß“π‡¥àπ ∑’¡Ë À’ ≈—°∞“π∑—ßÈ ¢ÕßΩ√—ßË ·≈–‰∑¬ °≈à“«‰«â ·¡â®–πâÕ¬π‘¥·µà°Á· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√√‘‡√‘Ë¡∑’Ë ≈È”Àπâ“°«à“ ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ®“°æ√–√“™ª√–«—µ‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ªîòπ‡°≈â“‡®â“ Õ¬ŸàÀ—« ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“æ√–Õß§å∑√ß‡ªìπºŸâπ”„π‡√◊ËÕß‡√◊Õ ¡—¬„À¡à ´÷Ëß ºŸâ§π„π ¡—¬π—Èπ‰¡à¡’„§√‡™◊ËÕ‡≈¬«à“‡À≈Á°®–≈Õ¬πÈ”‰¥â·µàæ√–Õß§å‰¥â ∑√ß· ¥ßæ√–ª√’™“ “¡“√∂„Àâª√“°Ø ∑√ßµàÕ‡√◊Õ√∫ °≈‰ø¢÷Èπ‡ªìπ §√—Èß·√°„πª√–«—µ‘»“ µ√å™“µ‘‰∑¬ ¡’æ√–ª√’™“ “¡“√∂À≈“¬¥â“π ∑√ß·µ°©“π‡™’Ë¬«™“≠¿“…“Õ—ß°ƒ…®π “¡“√∂µ‘¥µàÕ °—∫™“«µà“ß ª√–‡∑»‰¥â ‡ ªì π Õ¬à “ ß¥’ æ √– À“¬ ·≈–æ√–Õ“®“√¬å ‡ªì π ™“« Õ‡¡√‘°π— ‡ ’¬‡ªìπ à«π¡“°∑√ßÀ¡°¡ÿπà °—∫°‘®°“√∑À“√‡√◊Õ¡“µ—ßÈ ·µàµπâ ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“æ√–Õß§å∑√ß‡ªìπ ºŸâ∫—≠™“°“√ ∑À“√‡√◊Õ æ√–Õß§å·√° ·≈–§«√∂«“¬æ√–π“¡«à“ ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ«—ßÀπâ“ ¡§«√‰¥â√—∫°“√∂«“¬æ√–‡°’¬√µ‘¬»¢—Èπ Ÿß ÿ¥ ®“°™“«°Õß∑—æ‡√◊Õ µ—ßÈ ·µàπ·’È ≈–µ≈Õ¥‰ª ‡ªìπ∑’πË “à ‡ ’¬¥“¬∑’æË √–Õß§å æ√–™π¡¡“¬ÿ‰¡à¬π◊ π—° ‡æ√“–À≈—ß®“°æ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…°·≈â« 10 ªï æ√–Õß§å°Á‡√‘Ë¡ ∑√ßæ√–ª√–™«√∫àÕ¬§√—Èß À“ ¡ÿØ∞“π¢Õßæ√–‚√§‰¡à‰¥â ‡ ¥Á® «√√§µ‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å ‡¥◊Õπ 2 ·√¡ 6 §Ë” ‡«≈“‡™â“¬Ë”√ÿàß µ√ß°—∫ «—π∑’Ë 7 ¡°√“§¡ æ.». 2408 æ√–™π¡æ√√…“ 58 æ√√…“ ∑√ßÕ¬Ÿà „π∫«√√“™ ¡∫—µ‘∑—Èß ‘Èπ 15 æ√√…“

æ√–‡®µ§ÿªµå¢÷Èπ ‚¥¬∑”æ‘∏’∫«ß √«ß·≈–«“ß»‘≈“ƒ°…å ‡∑« ∂“πæ√–‡®µ§ÿªµå ≥ ¡≈±≈æ‘∏’°√¡√“™∑—≥±å ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 9 æƒ…¿“§¡ 2556 ®“°π—Èπ°Á‰¥â¡Õ∫„Àâ‡√◊Õπ®” ·≈–∑—≥ ± ∂“π∑—Ë« ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ π”¡“ª√–¥‘… ∞“π ‡∑æ“√—°…å√—°…“‡√◊Õπ®”∑—Èßπ’È∑“ßºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®” ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èß»“≈·≈–Õ—≠‡™‘≠ Õß§åæ√–‡®µ§ÿªµå¢÷Èπª√–¥‘… ∞“π ‡æ◊ËÕ„Àâ ™“«√“™∑—≥±å·≈–ºŸâ∑’Ë‡§“√æπ—∫∂◊Õ ‰¥â„™â ‡ªìπ∑’Ë¬÷¥‡Àπ’Ë¬«®‘µ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–ª°ªí°√—°…“‡√◊Õπ®” Õ’°∑—Èß¬—ß‡æ◊ËÕ„Àâ ∑ÿ°§ππ—Èπ‰¥â°√“∫‰À«â —°°“√∫Ÿ™“ ¢Õæ√ „π∑’Ë ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√ ·≈–‰¡àª√–æƒµ‘º‘¥„¥Ê ∑—Èßª«ß ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ®“° MC

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 54 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2557

‡¢â“ Ÿàªï¡–‡¡’¬¡â“§÷°§—°...À≈“¬§π‡¥‘πµ∫‡∑â“ ‡¢â“Õ«¬æ√ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√µâÕπ√—∫ ªï¡–‡¡’¬„§√‡ªìπ„§√¥Ÿ°—π‡Õß‡Õßπ–§√—∫

¡“·≈â«π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« - ‡¡◊ËÕ 13 ¡°√“§¡ 2557 π“¬®‘‚√®πå ∑Õß‡µÁ¡ ª√–∏“π™¡√¡°”π—Èπ ºŸâ „ À≠à ∫â “ π Õ.∫â “ π·æâ « π” °”π— π ºŸâ „ À≠à ∫â “ π Õ.∫â“π·æâ« ‡¢â“¡Õ∫°√–‡™â“¢Õß¢«—≠ªï„À¡à„Àâ°—∫ π“¬«√∑—» «“π‘™Õ—ß°Ÿ√ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«§π„À¡à æ√âÕ¡¿√‘¬“ ≥ »“≈“ª√–™“§¡ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« À≈—ß®“°π—πÈ ‰¥â‡¥‘π∑“ß‡¢â“√“¬ß“πµ—«µàÕπ“¬«‘πµ‘ ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

°√“∫¢Õ∫§ÿ≥·¢°ºŸâ¡’‡°’√¬µ‘ π“¬∫ÿ≠‡≈‘» ‚°¡≈À‘√≠ — (·¡«¥” ¡À“™—¬) ºŸâ ◊ËÕ¢à“«™àÕß 3 ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °√“∫ ¢Õ∫æ√–§ÿ≥·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑ÿ°∑à“π ∑’Ë¡“√à«¡ß“πøíß «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ ¢Õß §ÿ≥æàÕ∏’√«—≤πå ‚°¡≈À‘√≠ — ≥ «—¥ªÑÕ¡·°â« ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 54 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2557

æª. ¡ÿ∑√ “§√ç®—¥ß“π«—π§√Ÿ 2557é πß.‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ß“π «—π§√Ÿª√–®”ªï 2557 ‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ß∫Ÿ√æ“®“√¬å ¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ·≈– √â“ß¢«—≠°”≈—ß„®„Àâ°—∫§√Ÿ∑’Ë ‚√ß‡√’¬π«—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ «à“∑’√Ë Õâ ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√®—¥ß“π«—π§√Ÿ ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬¡’ ¢â“√“™°“√ §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡„πß“π °—πÕ¬à“‡π◊Õß·πàπ‚¥¬¿“¬„πæ‘∏’¢â“√“™§√Ÿ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â√à«¡°—π∑”∫ÿ≠ µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâßæ√– ß¶å 58 √Ÿª ·≈–ª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡ ∑“ß»“ π“ ®“°π—Èπ®÷ß‡ªìπ°“√√”∂«“¬¡◊Õ‚¥¬§√Ÿ®“°‚√ß‡√’¬πµà“ß Ê „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µàÕ¥â«¬°“√°≈à“« «¥¡πµå§”©—π∑å√–≈÷°∂÷ß æ√–§ÿ≥§√Ÿ ‚¥¬ π“¬ ∂‘µ™—¬ «√“ππ∑å«π‘™ §√ŸÕ“«ÿ‚ πÕ°ª√–®”°“√ ·≈–§≥–§√Ÿ ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’°Á‰¥â¬◊π ß∫π‘Ëß‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥ §√Ÿ‡ªìπ‡«≈“ 1π“∑’ ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ π“¬ ß—¥ ®—π≈“ §√ŸÕ“«ÿ‚ „π ª√–®”°“√ ‰¥â°≈à“«π”ªØ‘≠“≥µπ ‚¥¬§√Ÿ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â°≈à“«µ“¡Õ¬à“ß æ√âÕ¡‡æ√’¬ß®“°π—Èπª√–∏“π·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡°—π∂«“¬¿—µµ“ À“√·≈–‡§√◊ËÕß‰∑¬∏√√¡·¥àæ√– ß¶å ·≈–æ√–‡∑æ “§√¡ÿπ’ ‡®â“§≥– ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥âª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå„Àâ°—∫§√Ÿ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡ „πß“π‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–ª√– æ§«“¡ ”‡√Á®„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ®–‡ªìπ°“√Õà“π “√«—π§√Ÿ ¢Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ √Á®·≈â«π—Èπ §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°“√∑“ß°“√»÷°…“ ®“°‚√ß‡√’¬πµà“ß Ê „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°Á‡¢â“√—∫¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“ß«—≈ ”À√—∫°“√∑”ß“π„π«‘™“™’æ§√Ÿ ´÷Ëß„πªïπ’È¡’§√Ÿ‡¢â“√—∫ ‡°’¬√µ‘∫—µ√∑—ÈßÀ¡¥ 892 §π ”À√—∫«—π§√Ÿ ‰¥â®—¥¡’¢÷Èπ§√—Èß·√°„πªï æ.».2500 À≈—ß®“°∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§√Ÿª√–°“»„™â 12 ªï ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ¢Õß°“√¡’«π— §√Ÿ ¡“®“°°“√ª√“√¿·≈–°“√‡√’¬°√âÕß¢Õß§√Ÿ®”π«π¡“° ´÷Ëß¡’ª√“°Ø„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈– ◊ËÕ¡«≈™πÕ◊Ëπ Ê ∑’Ëæ¬“¬“¡®–™’È„Àâ ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß§√Ÿ„π∞“π–‡ªìπºŸâ‡ ’¬ ≈–ª√–°Õ∫§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘ ®“°§«“¡µâÕß°“√¥—ß°≈à“« ®Õ¡æ≈ ª.æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡ π“¬°√— ∞ ¡πµ√’ ª√–∏“π°√√¡°“√Õ”π«¬°“√§ÿ √ÿ ¿“ °‘ µ µ‘ ¡ »— ° ¥‘Ï ‰¥âπ”‰ª‡ πÕ„π∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ·∑π§≥–§√Ÿ∑—Ë«ª√–‡∑»„π §√“«ª√–™ÿ¡ “¡—≠§ÿ√ÿ ¿“‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ æƒ…¿“§¡ 2499 ∑’Ëª√–™ÿ¡¡’¡µ‘ ‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ¡’«—π§√Ÿ ‚¥¬°”Àπ¥§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬‰«â‡æ◊ËÕª√–°Õ∫æ‘∏’ √–≈÷°∂÷ß§ÿ≥∫Ÿ√æ“®“√¬å‡æ◊ÕË àß‡ √‘¡ “¡—§§’∏√√¡√–À«à“ß§√Ÿ°∫— ª√–™“™π ®÷ß°”Àπ¥„Àâ«—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ ´÷Ëß‡ªìπ«—πª√–°“»æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§√Ÿ æÿ∑∏»—°√“™ 2488 „π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡ªìπ«—π§√Ÿ ‚¥¬¥Õ°‰¡â ª√–®”«—π§√Ÿ §◊Õ¥Õ°°≈â«¬‰¡â ´÷Ëß‡ªìπæ◊™∑’ËÕ¬Ÿà„π∑’Ë Ÿß ∑πµàÕ ¿“æ ¥‘πøÑ“Õ“°“» ‰¡à√à«ß‚√¬ßà“¬ ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ§√Ÿ∑’ËÕ¬Ÿà∑—Ë«·¥π‰∑¬ ∑’Ë µâÕßÕ¥∑πµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕÕÿ¥¡°“√≥å·≈–Õÿ∑‘»µπ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ·≈–§”¢«—≠«—π§√Ÿ ª√–®”ªï æ.». 2557 ‰¥â·°à §”¢«—≠∑’Ë¡’«à“ ç‡∑‘¥ æ√–‡°’¬√µ‘∑—Ë«À≈â“ °µ—≠êŸ∫Ÿ™“ ·¡à·≈–§√Ÿ·Ààß·ºàπ¥‘πé

¡À°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π æ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥°‘®°√√¡ß“π¡À°√√¡°“√ ªÑ Õ ß°— π ·≈–·°â ‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π µ“¡°√–∫«π°“√‡¢Á¡∑‘»™’«‘µ √â“ßÕ“™’æ √â“ß√“¬‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π∑’Ë≈“π “§√∫ÿ√’»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥æ‘∏’‡ªî¥ß“π¡À°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“§«“¡ ¬“°®π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ «à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬° Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ≈Õ¥®πÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√

·≈–ª√–™“™π°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬∑’¡Ë √’ “¬‰¥âµË”°«à“‡°≥±å ®ª∞. ªï 2556 ®”π«π ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ®ª∞. ªï 2556 ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ∫«à“ ¡’§√—«‡√◊Õπ‰¡à 250 §π ”À√—∫°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È‡ªìπ°‘®°√√¡Àπ÷Ëß„π°√–∫«π°“√®—¥ ºà“π‡°≥±å√“¬‰¥â 30,000 ∫“∑/§π/ªï ®”π«π 21 §√—«‡√◊Õπ ·∫àßÕÕ° ∑”‡¢Á¡∑‘»™’«‘µ ¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâ·π«§‘¥¡À°√√¡·°â®π √â“ß§π √â“ß ‡ªìπ„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√®”π«π 13 §√—«‡√◊Õπ ·≈–Õ”‡¿Õ Õ“™’æ √â“ß√“¬‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ·≈–·π«§‘¥≈¥√“¬®à“¬ ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ¢¬“¬ °√–∑ÿà¡·∫π ®”π«π 8 §√—«‡√◊Õπ ´÷Ëß∫√√¬“°“»¿“¬„πß“ππ—Èπ‰¥â¡’°“√ ‚Õ°“ ‚¥¬¥”‡π‘πß“πµ“¡π‚¬∫“¬°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π ‡æ◊ËÕ ®—¥∫Ÿä∏Ωñ°∑—°…–Õ“™’æµ“¡§«“¡ π„® ®”π«π 15 Õ“™’æ Õ“∑‘ ∑”∫“√å∫’§‘« ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π√–¥—∫§√—«‡√◊Õπ ´÷Ëß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ §√—«‡√◊Õπ ÀÕ¬∑Õ¥¢π¡§√° ≈Ÿ°™ÿ∫ °ÿ¬™à“¬¥Õ°°ÿÀ≈“∫ “π°√–‡ªÜ“ ·≈–Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë¡’√“¬‰¥âµË”°«à“‡°≥±å§«“¡®”‡ªìπæ◊Èπ∞“π À√◊Õ ®ª∞.·≈–®“°º≈°“√ Õ’°¡“°¡“¬ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

°“™“¥‡¬’Ë¬¡∫â“π‰ø‰À¡â √Õßπ“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¬’Ë¬¡∫â“π∑’Ë∂Ÿ°‰ø‰À¡â„π µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’ à«π “‡Àµÿ‡°‘¥®“°‰øøÑ“≈—¥«ß®√ ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 225/ 27 À¡Ÿà∫â“π‡æ™√Õ“√¡≥å À¡Ÿà∑’Ë 2 µ.¥Õπ‰°à¥’ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß¡’≈—°…≥–‡ªìπÕ“§“√‡∑“«å‡Œâ“ 2 ™—Èπ π“ß¿‘¡¡å ªî¬–‡¡∏“ß √Õßπ“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥– °√√¡°“√‡À≈à “ °“™“¥®— ß À«— ¥ ·≈–π“¬‡æ‘Ë ¡ »— ° ¥‘Ï ΩÕ¬∑Õß ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’ ‰¥â√à«¡°—π¡Õ∫‡ß‘π ¥·≈–‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§„Àâ·°à π“ß»√’ ¡§‘¥ ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß∫â“π·≈–‡ªìπ∫â“π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ ‡æ≈‘ß‰À¡â¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 11 ¡°√“§¡∑’Ëºà“π¡“ ®π àßº≈∑”„Àâ ∫√‘‡«≥¥â“π≈à“ß¢Õß∫â“πµ≈Õ¥®π∑√—æ¬å ‘π¿“¬„ππ—Èπ‡ ’¬À“¬‡°◊Õ∫ ∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬√Õßπ“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥°Á‰¥â· ¥ß§«“¡‡ ’¬„® ·≈– „Àâ°”≈—ß„®·°àπ“ß»√’ ¡π÷° æ√âÕ¡∑—Èß∫Õ°«à“®–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‡∑à“∑’Ë “¡“√∂™à«¬‰¥â‰ª°àÕπ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á®–¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀπà«¬ ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß√’∫‡¢â“¡“ ”√«®§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ µàÕ‰ªπ“ß»√’ ¡§‘¥ ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß∫â“π∑’Ëª√– ∫‡Àµÿ‰ø‰À¡â‡≈à“«à“ ª°µ‘∫â“πÀ≈—ßπ’È¡’ºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬∑—ÈßÀ¡¥ 3 §π §◊Õ “¡’ µπ·≈–≈Ÿ° “« ´÷Ëßµπ·≈– “¡’¡’Õ“™’æ√—∫®â“ß∑—Ë«‰ª à«π≈Ÿ° “«°”≈—ß‡√’¬πÕ¬Ÿà™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ”À√—∫∫â“πÀ≈—ßπ’È∑“ß§√Õ∫§√—«‰¥âÕ“»—¬Õ¬Ÿà¡“ ‡ªìπ‡«≈“π“π∂÷ß 7 ªï·≈â« ‚¥¬‡¡◊ËÕ«—π‡¥Á°∑’Ëºà“π¡“ ‰¥â‡°‘¥‡Àµÿ‡æ≈‘ß ‰À¡â¢÷Èπ∑’Ë∫â“π ¢≥–∑’Ë‰¡à¡’„§√Õ¬Ÿà‡æ√“–∑“ß§√Õ∫§√—«‰¥âÕÕ°‰ª™à«¬ °—π·®°´Õßºâ“ªÉ“ ´÷Ëß‡æ◊ËÕπ∫â“ππ—Èπ‡ÀÁπ«à“∫â“π¢Õßµπ¡’§«—π‰ø≈Õ¬ ÕÕ°¡“µ√ßÀπâ“µà“ßπà“®–‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡â¢÷Èπ ®÷ß‰¥â√’∫¡“¥Ÿµ√ßÀπâ“µà“ß °Á‰¥â¬‘π‡ ’¬ß√–‡∫‘¥æ√âÕ¡°—∫¡’ª√–°“¬‰øµ√ß∫√‘‡«≥ª≈—Í°µŸâ‡¬Áπ ®“° π—Èπ®÷ß√’∫‚∑√»—æ∑å∫Õ°„Àâµπ‡Õß∑√“∫ æ√âÕ¡°—∫‚∑√·®âß√∂¥—∫‡æ≈‘ß¡“ ¥—∫‰ø‰«â‰¥âÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ „Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·§à∫√‘‡«≥™—Èπ≈à“ß¢Õß ∫â“π‡∑à“π—πÈ à«π∑√—æ¬å π‘ ∑’‡Ë ’¬À“¬‰ª °Á¡ ’ √âÕ¬§Õ∑Õß§”Àπ—° 2 ≈÷ß ‡ß‘π ¥ ®”π«πÀπ÷Ëß µŸâ‡ ◊ÈÕºâ“ ‡§√◊ËÕß´—°ºâ“ µŸâ‡¬Áπ·≈–Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß §√—« ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“µà“ßÊ∑’ËÕ¬Ÿà™—Èπ≈à“ß∑“ß¥â“ππ“¬‡æ‘Ë¡»—°¥‘Ï ΩÕ¬∑Õß ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’ ‰¥â°≈à“««à“®–À“∑“ß™à«¬‡À≈◊Õ„ÀâÕ’° à«πÀπ÷ßË ·µà∑ß—È π’°È ®Á –µâÕß°≈—∫‰ªæ‘®“√≥“„π§«“¡‡ ’¬À“¬∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ °àÕπ

‚§√ß°“√µ√«®‡¬’Ë¬¡ ∂“π»÷°…“ √.√.‡∑»∫“≈»√’∫ÿ≠¬“πÿ √≥å ‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥‚§√ß°“√ ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ ·≈–π‘‡∑»µ√«®‡¬’Ë¬¡ ∂“π»÷°…“ ®“° 4 ®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ °“√æ—≤π“ß“π¥â“π«‘™“°“√„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– Õ¥§≈âÕß„π∑ÿ° √–¥—∫„π°“√®—¥‚§√ß°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ ·≈–π‘‡∑»µ√«®‡¬’Ë¬¡ ∂“π »÷°…“∑’Ë √.√.‡∑»∫“≈»√’∫ÿ≠¬“πÿ √≥å ‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥°“√ª√–™ÿ¡π’È °Á ¡’π“¬π‘«—≤πå ¢«—≠∫ÿ≠ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°√–∑ÿà¡·∫π „Àâ ‡°’¬√µ‘¡“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ ‚¥¬¡’π“¬≥√ß§å ‰´â∑Õß ºŸâÕ”π«¬ °“√°Õß°“√»÷°…“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°√–∑ÿà¡·∫ππ“¬«‘√—™ ·µß‡Õ’Ë¬¡ , π“¬ æ—π∏å»—°¥‘Ï ¿Ÿ∑Õß„® √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ª≈—¥‡∑»∫“≈ π“ßÕ“√¬“ ‡ √‘¡ “∏π «— ¥‘Ï ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π ‡∑»∫“≈»√’∫ÿ≠¬“πÿ √≥å ·≈–§≥–§√Ÿ ‰¥â√à«¡°—π„Àâ°“√µâÕπ√—∫§≥– °√√¡°“√ª√– “πß“π«‘™“°“√√–¥—∫°≈ÿ¡à ®—ßÀ«—¥°“√»÷°…“∑âÕß∂‘πË ∑’Ë 5 ®“° 4 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å ‡æ™√∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈– ¡ÿ∑√ “§√ √«¡∑—Èß 24 Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®”π«π 100 §π ”À√—∫ ‚§√ß°“√ —¡¡π“‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë®—¥¢÷Èππ’È °Á‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤π“ß“π¥â“π «‘™“°“√„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– Õ¥§≈âÕß„π∑ÿ°√–¥—∫ æ√âÕ¡∑—Èß æ—≤π“°“√»÷°…“„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π °“√ª√– “πß“π¥â“π«‘™“°“√ Õ’°∑—Èß¬—ß‡æ◊ËÕµâÕß°“√„Àâ·µà·≈–‚√ß‡√’¬π ‰¥â∑√“∫∂÷ß¢âÕ∫°æ√àÕß ·≈–π”¡“æ—≤π“ ª√—∫ª√ÿß„Àâ¥¢’ π÷È ¥â“ππ“¬π‘«≤— πå ¢«—≠∫ÿ≠ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°√–∑ÿà¡·∫π ‰¥â°≈à“«„Àâ¢âÕ§‘¥ ∑“ß¥â“π°“√»÷°…“·°à§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“®“° 4 ®—ßÀ«—¥ ·≈–ºŸâ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“„π§√—Èßπ’È«à“ §«“¡·µ°µà“ß∑“ß¥â“π°“√ »÷°…“„π ¡—¬°àÕπ°—∫ªí®®ÿ∫—ππ’È ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß¥â“π§«“¡§‘¥ ·≈–§«“¡·µ°µà“ß„π¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡π◊ËÕß®“° ∑ÿ°«—ππ’È¡’‡∑§‚π‚≈¬’‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π°“√™à«¬‡ √‘¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑“ß°“√»÷°…“¡“°¢÷Èπ ®π∫“ß§√—Èß°Á∑”„ÀâºŸâ Õπ≈◊¡«‘∏’°“√ Õπ„π ¡—¬ °àÕπ∑’Ë§ß§«“¡ ”§—≠‰«â∑’Ëµ—«ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ ·≈–‡¥Á°∫“ß§π°Á„Àâ

§«“¡ π„®°—∫‡∑§‚π‚≈¬’®π≈◊¡∑’Ë®– π„®°“√»÷°…“ ´÷ËßºŸâ Õπ‡Õß®– µâÕß√Ÿâ®—°°“√§«∫§ÿ¡°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå°∫— π—°‡√’¬πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß‡æ√“– ‘ßË ‡À≈à“π’°È ‡Á ¡◊Õπ¥“∫ Õß§¡ πÕ°®“°π’È ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“À“¬‰ª °Á§◊Õ «‘™“°“√ ‡√’¬π∫“ßÕ¬à“ßÀ“¬‰ª®“°À≈—° Ÿµ√ ‡™àπ «‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å ´÷Ëß ‘Ëß ‡À≈à“π’È∂◊Õ‡ªìπ§«“¡ ”§—≠∑’Ë‡¬“«™π§«√®–‰¥â√—∫√Ÿâ ¥—ßπ—ÈπºŸâ Õπ°Á®– µâÕßÀ“«‘∏’°“√‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ‡À≈à“π’È‡¢â“‰ª¥â«¬ Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠§◊Õ °“√ Õπ„Àâ π— ° ‡√’ ¬ ππ—È π ‰¥â ‡ √’ ¬ π√Ÿâ · ≈–√à « ¡°— π √— ° …“‰«â ´÷Ë ß §«“¡‡ªì π Õ—µ≈—°…≥å¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ◊∫‰ª

‡ªî¥ÀâÕßµ√«®√—°…“æ¬“∫“≈ µ.∑à“©≈Õ¡ - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‰¥âÕπÿ¡—µ‘ß∫ ª√–¡“≥„π°“√ª√—∫ª√ÿßæ◊Èπ∑’Ë ™—Èπ 1 »Ÿπ¬å∫√‘°“√∑à“©≈Õ¡ „Àâ ‡ªìπÀâÕßµ√«®√—°…“∑¥·∑πÀâÕßµ√«®‡¥‘¡´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà™—Èπ∑’Ë 2 ‡æ◊ËÕ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫ºŸâªÉ«¬§πæ‘°“√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë µ”∫≈∑à“©≈Õ¡

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡¢â“√à«¡æ‘∏’„Àâ‚Õ«“∑·°àπ—°°’Ã“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ∑’Ë‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π°’Ã“·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 42 ( æ.». 2557) ÿæ√√≥∫ÿ√’‡°¡ å ‚¥¬‰¥â®—¥æ‘∏’‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ∏—π«“§¡ 2556 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ∂“∫—πæ≈»÷°…“«‘∑¬“‡¢µ ¡ÿ∑√ “§√

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ √à«¡®—¥ß“π«—¥‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2557 æ√âÕ¡°—ππ’È‰¥â‡¬’Ë¬¡™¡°‘®°√√¡µà“ßÊ∑’Ë∑“ßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥‰¥â®—¥¢÷Èπ·≈–√à«¡¡Õ∫¢Õß¢«—≠„Àâ·°à‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑’Ë‡¢â“√à«¡„πß“π ‚¥¬‰¥â®—¥ ß“π‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡°√“§¡ 2557 ≥ ≈“πÀπâ“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √«¡„®‰∂à™’«‘µ ‚§-°√–∫◊Õ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—π«“¡À“√“™ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ∏—π«“§¡ 2556 ≥ ≈“πÀπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ §√

Àπâ“ 12

‡ªî¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“·Ààß™“µ‘

ç ¡ÿ∑√ “§√ ÿ¥‡®ãß..é

§«â“ 17 ‡À√’¬≠∑Õß π—°°’Ã“ ¡ÿ∑√ “§√∑’‡Ë ¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π°’Ã“·Ààß™“µ‘§«â“¡“‰¥â 17 ‡À√’¬≠∑Õß ¢÷Èπ·∑àπ‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 7 ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ª√– ∫º≈ ”‡√Á ® ‡°‘ π §«“¡§“¥À¡“¬°“√·¢à ß ¢— π °’ Ã “·Àà ß ™“µ‘ §√—È ß ∑’Ë 42 ÿæ√√≥∫ÿ√’∑’Ë‰¥â·¢àß¢—π°—π®π‡ √Á® ‘Èπ‰ª‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«π—Èπ º≈ß“π „πªïπ’È¢Õßπ—°°’Ã“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√µâÕß‡√’¬°‰¥â«à“®∫≈ßÕ¬à“ß «¬ß“¡ ·≈–‡ªìπ∑’Ëπà“¬‘π¥’Õ¬à“ß¡“°°—∫ 17 ‡À√’¬≠∑Õß 16 ‡À√’¬≠‡ß‘π ·≈– 14 ‡À√’¬≠∑Õß·¥ß ‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 7 ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëßπ—∫«à“‡°‘π§«“¡ §“¥À¡“¬∑’µË ß—È ‰«â°Õà π‰ª·¢àß¢—ππ“¬»√’»°— ¥‘Ï «—≤πæ√¡ß§≈ π“¬° ¡“§¡ °’Ã“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªî¥‡º¬«à“ º≈ß“π§√—Èßπ’È∂◊Õ«à“‡°‘π°«à“§«“¡ §“¥À¡“¬∑’Ëµ—Èß‰«â ‡æ√“–°àÕπ‰ª·¢àß¢—ππ—Èπ‡√“‰¥âµ—Èß‡ªÑ“‰«â«à“®–µâÕßµ‘¥ Õ—π¥—∫ Top Ten ‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß„πªïπ’È‰¥â¢÷Èπ¡“Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë 7 ‡ªìπ ‘Ëß‰¡à ‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ¡“°àÕπ‡≈¬ ‡æ√“–∑’Ëºà“π¡“°Á‡§¬¡’º≈ß“π¥’ ÿ¥„πÕ—π¥—∫∑’Ë 10 ®“°°“√·¢àß¢—π§√—Èß∑’Ë 39 ·≈–‰¥â∑’Ë 11 „π°“√·¢àß¢—π§√—Èß∑’Ë 40 à«π §√—Èß∑’Ë 42 ‡√“µ°¡“Õ¬Ÿà „πÕ—π¥—∫∑’Ë 16 ”À√—∫°’Ã“∑’Ë “¡“√∂§«â“ ‡À√’¬≠√“ß«—≈¡“‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ ‡æ“–°“¬·≈–¬‘¡π“ µ‘° ´÷Ëß¬‘¡π“ µ‘°π’È∂◊Õ«à“‡ªìπ°’Ã“∑’Ë¢—∫‡§’Ë¬«„π°“√·¢àß¢—π°—∫®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’‡®â“ ¿“æ®â“«‡À√’¬≠∑Õß„πªïπ’È¡“µ≈Õ¥ ·µà∑’Ëπà“‡ ’¬¥“¬§◊Õ·Œπ¥å∫Õ≈ §«“¡À«—ß∑’Ë®–‰¥â‡À√’¬≠∑Õß‡æ‘Ë¡ ·µàµâÕß¢Õ∂Õπµ—«ÕÕ°®“°°“√·¢àß ¢—π°àÕπ‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°√âÕß‡√’¬π„π‡√◊ËÕß§ÿ≥ ¡∫—µ‘π—°°’Ã“∑’Ë‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡ √–‡∫’¬∫ ´÷Ëß∑“ß∑’¡π—°°’Ã“¢Õß ¡ÿ∑√ “§√°Á‰¥â· ¥ß ªî√‘µ ¢Õ¬◊Ëπ∂Õπ µ—«‡ÕßÕÕ°®“°°“√·¢àß¢—πµ“¡√–‡∫’¬∫ π“¬° ¡“§¡°’Ã“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¬—ß°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ ·µà∂÷ßÕ¬à“ß‰√°ÁµâÕß¬Õ¡√—∫«à“ „πªï π’πÈ °— °’Ã“∑ÿ°§π∂◊Õ«à“‰¥â≈ß·¢àß¢—πÕ¬à“ß ÿ¥Ωï¡Õ◊ ∑”Õ¬à“ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ´÷Ëß°Áπà“®–‡ªìπ‡æ√“–°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π·ºπ„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë„π ªïπ’È®–‡πâπ°“√Ωñ°´âÕ¡ °“√‡°Á∫µ—« ·≈–°“√®â“ßºŸâΩñ° Õπ∑’Ë¡’Ωï¡◊Õ ®÷ß ∑”„ÀâÀ≈“¬™π‘¥°’Ã“∑’Ë‰¡à‡§¬§«â“‡À√’¬≠√“ß«—≈‰¥â°Á “¡“√∂∑”º≈ß“π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈– ‘Ëß∑’Ëπà“™◊Ëπ™¡Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á§◊Õ §«“¡¡’πÈ”„®‡ªìπ π—°°’Ã“¢Õßπ—°°’Ã“ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’¬Ë Õ¡√—∫∑ÿ°§”µ—¥ ‘π¢Õß§≥–°√√¡°“√ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å„π°“√·¢àß¢—π √«¡∑—Èß§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∑ÿ° ¿“§ à«π„π®—ßÀ«—¥∑’Ë™à«¬ àß‡ √‘¡π—°°’Ã“„Àâ “¡“√∂°â“«‰ª∂÷ß§«“¡ ”‡√Á®„π§√—Èßπ’È πÕ°®“°π’È¬—ß¡’Õ’°Àπ÷Ëß ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫π—°°’Ã“∑’Ë ‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π°Á§Õ◊ ·√ß‡™’¬√å®“°æàÕ·¡àæπ’Ë Õâ ß™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë√à«¡°—π àß°”≈—ß„®‰ª„Àâπ—°°’Ã“∑ÿ°§π à«π°“√µàÕ¬Õ¥π—Èπ ®–µâÕß¡’ °“√«‘‡§√“–Àå°π— «à“§«“¡ ”‡√Á®„πªïπ‡’È °‘¥®“° ‘ßË „¥ ªí≠À“¡’„π‡√◊ÕË ß„¥∫â“ß ‡æ◊ËÕ®–π”‰ªæ—≤π“„π°“√·¢àß¢—πµàÕÊ‰ª

Õ¬à“ß√—¬°Á‰∑¬¥â«¬°—π - ∂“π’‚∑√∑—»πå ª√‘ßπ‘« å√à«¡°—∫∫Ÿ√æ“ “§√‰¥â‰ª¡Õ∫‚√ß‡√’¬π∫â“π·¡à ≈‘¥À≈«ß µ.·¡à Õß Õ.∑à“ Õß¬“ß ®.µ“° ´÷Ëß‡ªìπæ◊Èπ∑’Ëµ‘¥™“¬·¥πÕ¬Ÿà∫π‡¢“ª√–™“™π à«π„À≠à‡ªìπ™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“ ∑—Èßπ’È¬—ß‰¥â√—∫‡°√’¬µ‘®“°π“¬ ÿ√‘¬– ª√– “∑∫—≥±‘µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥µ“°¡“‡ªìπ∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫‚√ß‡√’¬π À≈—ß®“°π—Èπ ∂“π’‚∑√∑—»πå ª√‘ßπ‘« å√à«¡°—∫∫Ÿ√æ“ “§√¬—ß‰¥â¡Õ∫ºâ“Àà¡æ√âÕ¡ ‘Ëß¢Õß„Àâ°—∫™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“„πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ßÕ’°¥â«¬ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

¡Ÿ≈π‘∏‘√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ¡Õ∫ºâ“Àà¡°—πÀπ“«„Àâ√“…Æ√®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ π“¬™“≠™—¬ »√’‡ ∂’¬√ π“¬Õ”‡¿Õ¢ÿπ¬«¡ π” ºâ“Àà¡¡Ÿ≈π‘∏√‘ “™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ®”π«π 168 º◊π ‰ª¡Õ∫„Àâ√“…Æ√∫â“πÀ—«·¡à ÿ√‘π∑√å µ”∫≈·¡àÕŸ§Õ Õ”‡¿Õ¢ÿπ¬«¡ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ ´÷Ëß¡’∞“π–¬“°®πÕ“»—¬Õ¬Ÿà ∫πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß ‡ âπ∑“ß§¡π“§¡¬“°≈”∫“°¡“° ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°Õ“°“»Àπ“«‡¬Áπ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’Èπ” ºâ“Àà¡°—πÀπ“«®”π«π 500 º◊π ¡Õ∫·°à√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë À¡Ÿà∫â“π™“¬·¥π ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫â“πÀâ«¬π“ ∫â“ππ“À—«·À≈¡ ∫â“πÀ—«‡ß“ ·≈–∫â“πÀâ«¬µâππÿàπ Õ”‡¿Õ¢ÿπ¬«¡ ´÷Ëß‡ªìπ À¡Ÿ∫à “â π∑’ÕË ¬Ÿà„πæ◊πÈ ∑’ Ë ßŸ ¡’ ¿“æÕ“°“»∑’ÀË π“«‡¬ÁπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ≈à“ ÿ¥«—ππ’È ®.·¡àŒÕà ß ÕπÕÿ≥À¿Ÿ¡µ‘ Ë” ÿ¥«—¥‰¥â 12 Õß»“‡´≈‡´’¬ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπª√–°“»æ◊Èπ∑’Ë¿—¬æ‘∫—µ‘ ¿—¬Àπ“«§√Õ∫§≈ÿ¡ 7 Õ”‡¿Õ∑—Èß®—ßÀ«—¥ ¡’√“…Æ√µâÕß°“√ºâ“Àà¡·≈–‡ ◊ÈÕ°—πÀπ“« °«à“ 1 · π§π à«π√“™°“√ ·≈–‡Õ°™π‡√àßÕÕ°·®°®à“¬ ºâ“Àà¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

Õ∫√¡§«“¡√Ÿ·â °à ¡“™‘°™¡√¡ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µªí≠≠“ √Õßπ“¬° ‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥ ‚§√ß°“√ àß √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–π—π∑π“°“√ ‡æ◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬„Àâ§«“¡√Ÿâ·°à ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√“§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

Merry Christmas √√.‡∑»∫“≈«—¥‡®…Æ“√“¡ - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬™«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ ‡ªìπª√–∏“π„π‡ªî¥ß“π«—π§√‘ µå¡“ ‡æ◊ËÕ®—¥°‘®°√√¡„Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π√à«¡©≈Õß«—π§√‘ µå¡“ ·≈–ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß«—π§√‘ µå¡“ ≥ √√.‡∑»∫“≈«—¥‡®…Æ“√“¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ∏—π«“§¡ 2556

µ—°∫“µ√ªï„À¡à ª√–®”ªï 2557 «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ œ ‡‡≈– π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈–¡’ª√–™“™π¡“ √à«¡æ‘∏’∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√œ ‡π◊ËÕß„π«—π¢÷Èπªï„À¡à ª√–®”ªï 2557 ≥ ∫√‘‡«≥ «ß‡«’¬ππÈ”æÿ

«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ®—¥ß“π«—π‡¥Á° ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬µ—Èß·µà™à«ß‡™â“‡√‘Ë¡¡’ºŸâª°§√Õßæ“∫ÿµ√À≈“π¡“‡∑’Ë¬«ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ´÷Ëß„πß“ππ’È¡’°‘®°√√¡‡Õ“„®‡¥Á°Ê‡ªìπ®”π«π¡“° πÕ°®“°π’È∑“ß‡∑»∫“≈œ ‰¥âÕ“À“√‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ¢π¡ ‰«â„Àâ‡¥Á°Ê

Àπâ“ 13

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§? µ∫‡∑â“‡¥‘π‡¢â“Õ«¬æ√ àß∑â“¬ªï¡–‡ ÁßµâÕπ√—∫ªï¡–‡¡’¬ À≈“¬ Àπà«¬ß“π§÷°§—°°—∫°“√‡≈’È¬ß —ß √√§å ∂“πª√–°Õ∫°“√À¬ÿ¥¬“« 7 «—π Õ—πµ√“¬Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥®“°‡¡“ ÿ√“·≈–¢—∫‡√Á« ¢≥–∑’Ë«—π‡¥Á° «—π§√Ÿ °—∫ ∂“π–°“√≥å ‡ªì π Õ’ ° Àπ÷Ë ß °‘®°√√¡„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2557.. ★ √—∫æ√π“¬°.. ÿ ¿ “æ ·´à ‡ Œâ ß π“¬°‡∑»¡πµ√’ π §√ ¡ÿ∑√ “§√ Õ«¬æ√‡π◊ËÕß„π«—πªï „À¡à·°à ®”√— ‚°¬Õ“√’¬å ºŸâ ◊ËÕ ¢à “ «Àπ— ß ◊ Õ æ‘ ¡ æå · π«Àπâ “ ·≈–

∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ ºÕ. ∂“π’«‘∑¬ÿ VFM 104.75 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈. ★ ‡¥Á°«—ππ’È§◊ÕºŸâ„À≠à„π«—πÀπâ“..À≈“¬Àπà«¬ß“π√à«¡ °—π®—¥ß“π «—π‡¥Á° °—πÕ¬à“ß§÷°§—°πâÕßÊµ◊Ëπ·µà‡™â“¡“∑’Ë π“¡Àπâ“»“≈“ °≈“ß√—∫·®°¢Õß√à«¡°‘®°√√¡°—πÕ¬à“ß πÿ° π“πµ°∫à“¬‡¥‘π “¬‰ª Õ∫µ. ‡∑»∫“≈œ √—∫¢Õß·®°°—πÕ’°√Õ∫°—∫§”¢«—≠∑’Ë«à“ ç°µ—êŸ√ŸâÀπâ“∑’Ë ‡ªìπ‡¥Á°¥’ ¡’«‘π—¬ √â“ß‰∑¬ „Àâ¡—Ëπ§ßé. ★ ®—¥„À≠à.. ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘°œ ®—¥°‘®°√√¡ «—π‡¥Á° ªî¥∂ππ ÿ§π∏«‘∑ µ≈“¥¡À“™—¬ ·®°¢ÕßπâÕßÊÀπŸÊ∑’Ë¡“√Õµ—Èß·µà‡™â“ ‡ªî¥´ÿâ¡Õ“À“√°‘π°—π ·∫∫‰¡àÕ—Èπ πÿ°°—π∂â«πÀπâ“. ★ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫..Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ‘√∫‘ √Ÿ ≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬° ¡æ≈ (‡™’¬ß)«—π‡æÁß √Õßπ“¬° ¡“™‘°œ·≈–‡®â“Àπâ“∑’œË √à«¡°—π ¡Õ∫ ‘Ëß¢Õß„Àâ°—∫ ¡“™‘°·≈–‚√ß‡√’¬π„π —ß —¥ 8 À¡Ÿà ¢≥–∑’Ë‡«∑’Àπâ“ Õ∫µ.®—¥ °‘®°√√¡ÕÕ°∫Ÿ∏·®°√“ß«—≈°—∫‡¥Á°Ê‡≈’È¬ßÕ“À“√‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°àÕπ πÿ° ÿ¥

‡À«’Ë¬ß°—∫≈“π‡§√◊ËÕß‡≈àπ ”À√—∫‡¬“«™π. ★ °.µ√.‚¬° ’°“°’..æ≈.µ.Õ.ª√–™“ æ√À¡πÕ° √Õßπ“¬° √—∞¡πµ√’„π∞“π–ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√°.µ√.ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 1/2557 «“√– æ‘‡»…·µàßµ—ßÈ º∫™.-º∫°. 10 µ”·Àπàß „§√¢÷πÈ „§√¢¬—∫‡¥Á°„§√§ß√Ÿ°â π— ·≈â«. ★ ∫—≠™’∂¥— ‰ª..‡√‘¡Ë ∑”≈à«ßÀπâ“°—π‰«â·≈â«°—∫°“√·µàßµ—ßÈ ‚¬° ¬â“¬§”·Àπàß √Õß º∫°. «. ª≈“¬‡¥◊Õπ ¡.§. 57 „§√‰ª„§√¡“„§√Õ¬ŸàµàÕ ¡’º≈«—π∑’Ë 5 °.æ.57 ∂â“ ∂“π–°“√≥å¬—ßª°µ‘..555. ★ ∫√‘À“√ —≠®√..∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥

¡ÿ∑√ “§√ «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. ¡“‡ªìπª√–∏“π °“√ª√–™ÿ¡ª√–‡¡‘πº≈°“√ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢â“√“™°“√µ”√«®·≈–§≥– °√√¡°“√ °.µ√. ∑’Ëºà“π¡“. ★ §√∫À≈—°‡°≥±å.. ÿ∑∏“æ√ (‚Õä°) æ‘√≥ÿ “√ ®à“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¢¬—∫√—∫µ”·Àπàß πÕ¿.´” Ÿß ®.¢Õπ·°àπ ∂‘Ëπ‡°à“ ¡—¬Àπâ“ ÀâÕßÕ¥’µºŸâ«à“‡®µµåœ..·≈â«®–¡’‡«≈“¡“‡¢Áπ√∂ àß¢π¡∑’Ë√â“π‡≈à“´‘π‡´àß ªÉ“«Õä–. ★ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°..°√√≥‘°“ ‡°µÿ‰∑¬ ºÕ.°“√π‘§¡ À°√≥å‚§°¢“¡ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈∑’Ë§√Õ∫§√Õß„π‡¢µπ‘§¡ À°√≥å ‚§°¢“¡∑’Ë‡ªìπ∑“¬“∑ ¡“™‘°‡¥‘¡∑’Ë∂÷ß·°à°√√¡À√◊Õ§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πµàÕ ‡π◊ËÕß‚¥¬‰¡à¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ ¡“™‘°µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 °.æ. ∂÷ß 31 ¡’.§. 57 ≥ ”π—°ß“ππ‘§¡ À°√≥å‚§°¢“¡. ★ ‡æ◊ÕË ≈Ÿ°À≈“π„πÕπ“§µ..§≥–ºŸ∫â √‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ °√“∫¢ÕÕ¿—¬„π§«“¡‰¡à –¥«°®“°°“√ª√—∫æ◊πÈ ∂ππ √√‡æÁ™√ µ≈“¥¡À“™—¬ ∑’ËÕ“®¡’º≈°√–∑∫®“°°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß®—°√ ®÷ß ‡√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫¥â«¬§«“¡ª√“∂π“¥’....§ß‰¡à¡’ß“π ‘Ëß„¥ ∑’Ë∑”∂Ÿ°„® „Àâ°—∫∑ÿ°§π

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡ ºÕ. ∏.°. . ¡ÿ∑√ “§√ ™’È·®ß¢à“«„π√Õ∫‡¥◊Õπ º¡°”≈—ß§‘¥∂÷ß«‘∏’∑’Ë®–®∫°“√¢—¥·¬âß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ·≈â«°Á¡’‰Õ‡¥’¬Àπ÷Ëß ≈Õ¬ÕÕ°¡“ ‡≈¬‡Õ“¡“‡¢’¬π„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°„ÀâÕà“π À«—ß«à“§ß‰¡à «à“°—ππ–§√—∫ ∂â“‡ÀÁπ¥â«¬°√ÿ≥“∫Õ°µàÕÊ‰ª¥â«¬§√—∫ ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°ÁÕà“π‰ª ¢”Ê§√—∫ 55555+ ÕâÕ °àÕπÕà“πº¡¢ÕÕÕ°µ—«°àÕππ–§√—∫«à“‰¡à „™à§π„π ·«¥«ß°“√‡¡◊Õß À√◊Õ‰¡à„™àπ—°«‘™“°“√ ¥—ßπ—Èπ·π«§‘¥º¡°Á§◊Õ·π«§‘¥π–§√—∫ Õ“®®–¡’º‘¥¢—ÈπµÕπ∫â“ßµ“¡ª√– “§«“¡§‘¥™“«∫â“πµ“¥”Ê§√—∫‡∑à“∑’Ëº¡ —ß‡°µºŸâ∑’Ë¡“√à«¡™ÿ¡πÿ¡ ª√–¡“≥ 70% ®–‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√ªÆ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß º¡‡≈¬§‘¥«à“«‘∏∑’ ¥’Ë ∑’ ’Ë ¥ÿ „π°“√ªÆ‘√ªŸ °“√‡¡◊Õß§◊Õ °“√°”®—¥√–∫∫°“√§Õ√—ª™—πË !!! °“√°”®—¥§Õ√—ª™—πË ∑’πË “à ®–‰¥âº≈∑’ Ë ¥ÿ °Á§Õ◊ °“√·°â°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‡√◊ÕË ß§Õ√—ª™—πË ‡√“§ß®–µâÕß‡æ‘Ë¡‚∑…°“√§Õ√—ª™—Ëπ„ÀâÀπ—°¢÷Èπ ‡™àπ ‚∑…µ‘¥§ÿ° ”À√—∫°√≥’∑’Ë §Õ√—ª™—Ëπ„π«ß‡ß‘π ‰¡à‡°‘π 1 ≈â“π ·≈–∂â“‡°‘π 1 ≈â“π §ßµâÕßª√–À“√™’«‘µ §√—∫!!! „π¢≥–‡¥’¬«°—π æ’ËÊ . §ß®–§‘¥«à“ ‚À¥‰ª‰À¡ ·πàπÕπ«à“‚À¥§√—∫ ·µà„π∑“ß°≈—∫°—π ‡√“°ÁµÕâ ßª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ ¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õß„Àâ ßŸ µ“¡‰ª¥â«¬ º¡§‘¥«à“‡ß‘π‡¥◊Õπ . §«√®–Õ¬Ÿà∑’Ë 500,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ Õà“π‰¡àº‘¥§√—∫ Àâ“· π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ À≈“¬Ê§πÕ“®®–∂“¡«à“∑”‰¡ Ÿß®—ß ‡Àµÿº≈∑’Ë Ÿß‡æ√“– º¡Õ¬“°„Àâ‡°‘¥°“√·¢àß¢—π¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß§√—∫ Õ¬“°„Àâ∑à“π . √â“ßº≈ ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õßµ—«‡Õß ∂â“ .∑à“π„¥¢’È‡°’¬® ß“ππ’È¡’À«—ß°√–‡¥Áπ§√—∫ 5555+ ·≈–‡√“Õ“®®–¡’ .Àπâ“„À¡à∑´’Ë ªÿ ‡ªÕ√å¢¬—π¡“π—ßË „π ¿“¡“°¢÷πÈ §√—∫ ‡√“¡’ . 500 ∑à“π„π ¿“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑à“π≈– 500,000 ∫“∑ ‡√“®–¡’√“¬®à“¬‡¥◊Õπ≈– 250 ≈â“π‡Õß§√—∫ ∂◊Õ«à“‰¡à·æß∂â“‡∑’¬∫°—∫‡¡Á¥‡ß‘π∑’Ë Ÿ≠À“¬‰ª°—∫°“√ §Õ√—ª™—Ëπ!!! „π∑“ß°≈—∫°—π . °âÕµâÕß‡ ’¬¿“…’π–§√—∫ ´÷Ëß·πàπÕπ«à“√“¬‰¥â à«πÀπ÷Ëß°Á®– °≈—∫‡¢â“¡“ Ÿ√à ∞— ∫“≈§√—∫∑’πæ’È Ê’Ë .§ß∂“¡«à“·≈â«·°â°ÆÀ¡“¬®–∑”‰¥âÕ¬à“ß‰√??? ‡√“‰¡à¡’ ¿“√Õß√—∫ º¡‡≈¬Õ¬“°®–¢Õ‡ πÕ«à“ ‡√“§«√®–µâÕß∑” —≠≠“ ª√–™“§¡°—π°àÕπ§√—∫ (À√◊Õ —≠≠“Õ–‰√°Á‰¥â√–À«à“ß√—∞∫“≈√—°…“°“√°—∫ ª√–™“™π) «à“À≈—ß®“°¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â« °ÆÀ¡“¬π’È®–∂Ÿ°ºà“πÕÕ°¡“ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ∑—Èß‡√◊ËÕß°“√ª√—∫§à“‡Àπ◊ËÕ¬æ’ËÊ . ·≈– °“√ª√—∫ ‚∑…°“√§Õ√—ª™—πË „ÀâÀπ—°¢÷πÈ °ÆÀ¡“¬‰∑¬‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’ÕË “®®–‡°à“‰ª´—°ÀπàÕ¬ ‡√“Õ“®®–µâÕß‡ ’¬‡«≈“√◊ÈÕ°—πÕ’°À≈“¬√Õ∫ ·µà°Á‡ªìπ ‘Ëß∑’ËµâÕß∑”§√—∫ ∑—ÈßÀ¡¥ ∑’Ëº¡‡¢’¬π¡“π’È º¡‡Õß°ÁÀ«—ß«à“Õ“®®–‡ªìπ 1 „πÀ≈“¬ ‘∫À≈“¬√âÕ¬Àπ∑“ß∑’Ë ®–ªÆ‘√ªŸ °“√‡¡◊Õß‰∑¬ ¢Õ∫§ÿ≥∑’∑Ë πÕà“π®∫®π§√—∫ ∂â“‡¡◊Õß‰∑¬‰¡à¡°’ “√§Õ√—ª™—πË º¡‡™◊ËÕ«à“æ’ËÊπâÕßÊ∑’Ë °‘π-πÕπ °—π°≈“ß∂ππ §ß®–°≈—∫∫â“π¥â«¬√Õ¬¬‘È¡ ·πàπÕπ§√—∫ ‡æ√“–π’Ë§◊Õ°â“«·√°¢Õß°“√ªÆ‘√Ÿª..§√—∫

∏.°. .·®ß∑’Ë¡“¢Õß °“√„™â‡ß‘π®”π”¢â“« ‚¥¬¢Õ „Àâ √— ∞ ∫“≈®— ¥ À“‡ß‘ π ¡“„ Àâ 130,000 ≈â “ π∫“∑ ‡æ◊Ë Õ ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊ Õ ¥√â Õ π¢Õß ‡°…µ√°√ æ√âÕ¡‡√àß®à“¬‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫®—¥ √√®“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß „π‡∫◊ÈÕßµâπ‰ª°àÕπ π“¬ ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë¡’‡°…µ√°√®”π«π ¡“°ÕÕ°¡“‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∫“≈‡√àß®à“¬‡ß‘π‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« ‡ª≈◊Õ°π“ªï ªï°“√º≈‘µ 2556/57 ·≈–√—∞∫“≈°”≈—ß‡√àß¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬¡’¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’æ‘®“√≥“„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß®—¥À“‡ß‘π°Ÿâ

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ°—∫ ∏.°. .Õ’° 130,000 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕπ”‰ª®à“¬‡ß‘π√—∫®”π” ¢â “ «‡ª≈◊ Õ °∑’Ë ‡ À≈◊ Õ Õ¬Ÿà „π¢≥–π’È ´÷ËßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ àß‡√◊ËÕßÀ“√◊Õ°—∫ °°µ.«à“ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥âÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ „π√–À«à“ßπ’È ∏.°. .¢Õ‡√’¬π ™’È·®ß·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π ∏.°. . «à“ 1. ∏.°. .¡’‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫™”√–§◊π®“°°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å·≈–‡ß‘πß∫ ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π∑’Ë‰¥â®—¥ √√„Àâ ∏.°. .„πªïß∫ª√–¡“≥ 2557 ‡æ◊ËÕπ”‰ª „™â®à“¬„π‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ° ªï°“√º≈‘µ 2556/57 √«¡∑—Èß ‘Èπ 54,950 ≈â“π 2. ∏.°. .‰¥â®“à ¬‡ß‘π®”π”¢â“«„Àâ™“«π“‰ª·≈â« ≥ «—π∑’Ë 7 ¡°√“§¡ 2557 ®”π«π 245,944 √“¬ §‘¥‡ªìπ¢â“«‡ª≈◊Õ°∑’Ë àß¡Õ∫ 2 ≈â“πµ—π ®”π«π‡ß‘π 31,543 ≈â“π∫“∑

3. „π™à«ßπ’È ∏.°. . °”≈—ß‡√àß√—¥°“√®à“¬‡ß‘π®”π”¢â“«∑’Ë‡À≈◊ÕÕ’° ª√–¡“≥ 23,407 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬§“¥«à“®–™à«¬™“«π“‰¥âÕ’°°«à“ 200,000 √“¬ §‘¥‡ªìπ®”π«π¢â“«‡ª≈◊Õ°∑’Ë àß¡Õ∫ 1.5 ≈â“πµ—π√«¡∑—Èß¢≥–π’È °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å‰¥â∑¬Õ¬®—¥ àß‡ß‘π∑’‰Ë ¥â®“°°“√√–∫“¬¢â“«„Àâ ∏.°. .‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ‡æ◊ËÕπ”¡“®à“¬„Àâ‡°…µ√°√‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°®”π«πÀπ÷Ëß¥â«¬ 4. ΩÉ“¬®—¥°“√‰¥â√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß ∏.°. .„Àâ Àπà«¬ß“π°”°—∫¥Ÿ·≈ª√–°Õ∫¥â«¬ ∏ª∑. µß. »§.·≈– §√. ‡ªìπª√–®” ´÷Ëß∑ÿ°Àπà«¬ß“π‰¡à‰¥â¡’§«“¡°—ß«≈°—∫∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß ∏.°. .·µà Õ¬à“ß„¥ ‚¥¬ √ÿª ∏.°. . „™â‡ß‘π™”√–§◊π®“°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å·≈–‡ß‘π∑’Ë ‰¥â√—∫°“√®—¥ √√®“°√—∞∫“≈π”¡“À¡ÿπ‡«’¬π®à“¬®”π” ‚¥¬ ∏.°. . ®–‰¡à π”‡ß‘πΩ“°¢Õß≈Ÿ°§â“¡“®à“¬„π‚§√ß°“√®”π”Õ¬à“ß·πàπÕπ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

∏.°. . ¡Õ∫√“ß«—≈‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§„Àâ≈Ÿ°§â“

∏.°. .¡Õ∫‚™§‡æ◊ËÕ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ„™â∫√‘°“√∑ÿ°∑à“π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ 2557 ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ß“π¡Õ∫√“ß«—≈ „Àâ·°à≈Ÿ°§â“ºŸâΩ“°‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§¢Õß ∏.°. . ≥ ∫√‘‡«≥ ”π—°ß“π ∏.°. . “¢“ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬¡’ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ («à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠‚ ¿—µ)„Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’ ”À√—∫√“ß«—≈∑’Ë ∏.°. .¡Õ∫„Àâ≈Ÿ°§â“„π«—ππ’È¡’∑—Èß ‘Èπ 47 √“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 1 √∂¬πµå‡™ø‚√‡≈µ ª√‘Èπ ®”π«π 1 √“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 2 √∂®—°√¬“π¬πµåŒÕπ¥â“ ®”π«π 4 √“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 3 ‚∑√∑—»πå ’ LED ®”π«π 10 √“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 4 √âÕ¬§Õ∑Õß§”Àπ—° 1 ≈÷ß ®”π«π 12 √“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 5 √∂®—°√¬“π·∫∫æ—∫‰¥â ®”π«π 20 √“ß«—≈ π“¬ ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ™’È·®ß«à“ß“π¡Õ∫ √“ß«—≈‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§¢Õß ∏.°. . ®—¥„Àâ¡’ªï≈– 2 §√—Èß ‚¥¬≈Ÿ°§â“ “¡“√∂≈ÿâπ‚™§‰¥â ‡æ’¬ßΩ“°‡ß‘π°—∫ ∏.°. .ª√–‡¿∑‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§¢—ÈπµË”‡æ’¬ß 50 ∫“∑ ·≈–Ω“° – ¡„Àâ §√∫∑ÿ°Ê 2,000 ∫“∑ Õ¬Ÿà„π™à«ß√–¬–‡«≈“µ‘¥µàÕ°—πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ‡¥◊Õπ °Á¡’ ‘∑∏‘Ï‰¥â√—∫∫—µ√®—∫ √“ß«—≈‡æ◊ÕË ≈ÿπâ ‚™§ ·≈–∏π“§“√¬—ß¡Õ∫ ‘∑∏‘æÏ ‘‡»…„Àâ‰ª≈ÿπâ ®—∫√“ß«—≈„π√–¥—∫ª√–‡∑»Õ’°ªï≈– 1 §√—ßÈ ‚¥¬„π√–¥—∫ª√–‡∑»ªïπ’È∏π“§“√·®°√“ß«—≈Õ’° 230 √“ß«—≈‰¥â·°à √∂¬πµå ‚µ‚¬µâ“ øÕ√å®Ÿπ‡πÕ√å ®”π«π 10 §—π √∂¬πµå°√–∫– ‚µ‚¬µâ“ ‰Œ≈—°´å «’‚°â ®”π«π 20 §—π √∂®—°√¬“π¬πµå ®”π«π 200 §—π ºŸâ π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕΩ“°‡ß‘πÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§‰¥â∑’Ë ∏.°. .∑ÿ° “¢“ π“¬ ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡ ¬—ß‰¥â°≈à“«Õ’°«à“ ‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§ ‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°≈Ÿ°§â“„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ Õ¬à“ß Ÿß¡’¬Õ¥‡ß‘πΩ“°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ° Ê ªï „πªï 2556 ¡’¬Õ¥‡ß‘πΩ“°√«¡∑—Èß®—ßÀ«—¥ 431 ≈â“π∫“∑‡»…

π“¬ ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ „π‚Õ°“ ∑’Ë∏π“§“√‡æ◊ËÕ °“√‡°…µ√·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√ (∏.°. .) §√∫√Õ∫ªï∑’Ë 48 ‰¥âÕÕ°º≈‘µ¿—≥±å‡ß‘πΩ“° ≈“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’ ‘π ™ÿ¥ ¢«—≠·ºàπ¥‘π ¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ°—∫ºŸâΩ“°‡ß‘π√«¡‡ß‘π√“ß«—≈°«à“ 63 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢°“√√—∫Ω“°¥—ßπ’È * ‡√‘Ë¡√—∫Ω“°µ—Èß·µà«—π∑’Ë 17 ∏—π«“§¡ 2556 * Õ“¬ÿ°“√√—∫Ω“° 3 ªï §√∫°”Àπ¥∂Õπ§◊π‡ß‘πΩ“°æ√âÕ¡°—π„π«—π∑’Ë 20 °.æ. 2560 * ‘∑∏‘„π°“√∂Ÿ°√“ß«—≈ Ω“°¿“¬„π«—π∑’Ë 10 ¢Õß‡¥◊Õπ ®÷ß®–¡’ ‘∑∏‘∂Ÿ°√“ß«—≈„π‡¥◊Õππ—ÈπÊ * °”Àπ¥ÕÕ°√“ß«—≈ ∑ÿ°«—π∑’Ë 16 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ ÕÕ°√“ß«—≈§√—Èß·√°«—π∑’Ë 16 ¡’π“§¡ 2557 §√—Èß ÿ¥∑â“¬«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 √«¡ÕÕ°√“ß«—≈ 36 §√—Èß * ºŸâ∑’ËΩ“°®π∂÷ß«—π§√∫°”Àπ¥∂Õπ§◊π‡ß‘πΩ“° ∏π“§“√®–®à“¬¥Õ°‡∫’È¬Àπà«¬≈– 21 ∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 1.40 µàÕªï * ºŸâ∑’Ë∂Õπ§◊π°àÕπ§√∫°”Àπ¥ ∏π“§“√®–‰¡à®à“¬¥Õ°‡∫’È¬ √“ß«—≈∑’Ë 1 ‡ ’Ë¬ßÀ¡«¥ ¡’ 1 √“ß«—≈ Ê ≈– 20,000,000 ∫“∑ √“ß«—≈∑’Ë 1 µà“ßÀ¡«¥ ¡’ 6 √“ß«—≈ Ê ≈– 500,000 ∫“∑ √“ß«—≈∑’Ë 2 À¡ÿπ 3 §√—Èß ¡’ 21 √“ß«—≈ Ê ≈– 150,000 ∫“∑ √“ß«—≈∑’Ë 3 À¡ÿπ 10 §√—Èß ¡’ 70 √“ß«—≈ Ê ≈– 30,000 ∫“∑ √“ß«—≈∑’Ë 4 À¡ÿπ 20 §√—Èß ¡’ 140 √“ß«—≈ Ê ≈– 15,000 ∫“∑ √“ß«—≈∑’Ë 5 À¡ÿπ 100 §√—Èß ¡’ 700 √“ß«—≈ Ê ≈– 7,000 ∫“∑ √“ß«—≈‡≈¢∑â“¬ 3 µ—« À¡ÿπ 2 §√—Èß ¡’ 140,000 √“ß«—≈ Ê ≈– 200 ∫“∑ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’√“ß«—≈æ‘‡»…„Àâ ”À√—∫ºŸâΩ“°‡ß‘π¿“¬„π«—π∑’Ë 10 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ¥—ßπ’È 1. √“ß«—≈√∂¬πµå Toyota yaris ®”π«π 9 §—π ®—∫√“ß«—≈ 3 §√—Èß * §√—Èß∑’Ë 1 ®—∫√“ß«—≈«—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2557 ®”π«π 3 §—π * §√—Èß∑’Ë 2 ®—∫√“ß«—≈«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ®”π«π 3 §—π * §√—Èß∑’Ë 3 ®—∫√“ß«—≈«—π∑’Ë 16 ¡’π“§¡ 2557 ®”π«π 3 §—π 2. √“ß«—≈∑Õß§” πÈ”Àπ—°√«¡ 900 ∫“∑ ®—∫√“ß«—≈∑ÿ°‡¥◊Õπ ‡¥◊Õπ≈– 5 √“ß«—≈ √“ß«—≈≈– 5 ∫“∑ √«¡ 36 §√—Èß

æ∫‡√◊Õ‚∫√“≥ 1,500 ªï ∑’Ëæ—π∑â“¬ µÕπ·√°°Á«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ∫â“π Ê ·µàæÕ¡’ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¡“¥Ÿ °Á °≈—∫°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß√–¥—∫‚≈° ”À√—∫ ¢à“«°“√¢ÿ¥æ∫‡√◊Õ‚∫√“≥∑’Ë∫√‘‡«≥À≈—ß «—¥«‘ ÿ∑∏‘«√“«“ µ”∫≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ´÷Ëß¢ÿ¥æ∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 17 °—π¬“¬π 2556 ‡ªìπ´“°‡√◊Õ‚∫√“≥·≈–∑àÕπ‰¡â¢π“¥„À≠à∑’ËÕ¬Ÿà„π∫àÕ°ÿâß¢Õßπ“¬ ÿ√‘π∑√å »√’ß“¡¥’ „πµ”∫≈æ—π ∑â“¬π√ ‘ßÀå„°≈â°—∫«—¥°≈“ß§≈Õß ´÷Ëßπ“¬Õ‘ √– »√’ß“¡¥’ ≈Ÿ°™“¬‡®â“¢Õß∑’Ë ‰¥â‡≈à“„Àâøíß«à“ µÕπ·√°‰¥âæ∫ à«πÀ—«¢Õß∑àÕπ‰¡â‚º≈à¢÷Èπ¡“®“°¥‘π ‡æ√“–√∂·∑Á°‡µÕ√å‰¥â¢ÿ¥‡ªî¥Àπâ“¥‘π¢÷Èπ¡“ ®“°π—Èπ°Á‰¡à‰¥â π„®Õ–‰√®÷ßª≈àÕ¬‰«âÕ¬à“ßπ—Èπ ·µàµàÕ¡“ π“ßæπ¡ ·¡à¢Õßµπ‰¥â¡“∑’Ë∫àÕ¥‘ππ’È ·≈–À¬‘∫‡Õ“‡»…‰¡â°≈—∫‰ª∑’Ë∫â“π À≈—ß®“°π—Èπ√ÿàß¢÷Èπª√–¡“≥µ’ “¡ ·¡à¢Õßµπ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß ‡À¡◊ÕπºŸâÀ≠‘ß√âÕß‰ÀâµÕπ·√°π÷°«à“‡ªìπ‡ ’¬ßÀ≈“π√âÕß·µàæÕ‰ª¥Ÿ°Á‰¡à„™à ®÷ß —ππ‘… ∞“π«à“πà“®– ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡»…‰¡â∑’Ëπ”°≈—∫¡“∫â“π ®“°π—Èπ®÷ß‰¥âπ”‡Õ“‡»…‰¡â¡“§◊π∑’Ë∫àÕ°ÿâß ·≈–„Àâ™“«∫â“π¡“ ™à«¬°—π¢ÿ¥ ª√“°Æ«à“ ¬‘Ëß¢ÿ¥¬‘Ëß‡ÀÁπ«à“∑àÕπ‰¡â¡’¢π“¥„À≠à¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê·≈–‡¡◊ËÕ¢ÿ¥µàÕ‰ª°Áæ∫«à“ ¡’ ¢π“¥„À≠àÕ¬Ÿà„°≈â°—π ·≈–™“«∫â“π°Á™à«¬°—π¢ÿ¥π—Èπ ª√“°Øæ∫«à“‡ªìπ‡√◊Õ ·≈–√Õ∫‡√◊Õ¡’‡»…À¡âÕ

‡»…‰À·µ°Õ¬Ÿà √«¡∑—Èß¡’™‘Èπ à«π°√–¥Ÿ°¢π“¥„À≠àÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥π—Èπ¥â«¬ Õ’° 2 «—πµàÕ °Á‰¥â¡’°“√∑”æ‘∏’π”‡√◊Õ‚∫√“≥∑’Ë¢ÿ¥æ∫‰¥â∑’Ë∫àÕ°ÿâß µ”∫≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå À≈—ß«—¥°≈“ß§≈Õß ¢÷Èπ®“°∫àÕ„π‡«≈“ 7.00 π. ‚¥¬„™â√∂µ—°¥‘π¥÷ß¢÷Èπ ´÷Ëß°Á„™â‡«≈“°«à“§√÷Ëß™—Ë«‚¡ß °«à“®–‡Õ“¢÷Èπ¡“‰¥â ‚¥¬ à«π∑’Ëπ”¢÷Èπ¡“π’È‡ªìπ∑àÕπ‰¡â¢π“¥„À≠à ∑’Ë¡’§«“¡¬“« 8 «“ 3»Õ° 1§◊∫ ™“«∫â“π∫“ß√“¬ —ππ‘…∞“π«à“‡ªìπ°–‚¥ß‡√◊Õ ∫“ß§π°Á∫Õ°«à“‡ªìπ à«π°√–¥Ÿ°ßŸ‡√◊Õ ‡√◊ËÕß¬—ß‰¡à®∫‡æ’¬ß·§àπ’È ‡æ√“–‡¡◊ËÕ™à«ßµâπ‡¥◊Õπ¡°√“§¡∑’Ëºà“π¡“ π“¬Õπ—πµå ™Ÿ‚™µ‘ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡»‘≈ª“°√ ·≈–π“¬‡Õ‘∫‡ª√¡ «—™√“ß°Ÿ≈ À—«Àπâ“°≈ÿà¡‚∫√“≥§¥’„µâπÈ” °√¡»‘≈ª“°√ ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’Ë¬¡™¡‡√◊Õ‚∫√“≥≈”π’È‚¥¬¡’ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ´÷Ëß∑“ß¥â“ππ“¬‡Õ‘∫‡ª√¡ «—™√“ß°Ÿ≈ À—«Àπâ“°≈ÿà¡‚∫√“≥§¥’„µâπÈ” °√¡»‘≈ª“°√ ºŸâ¥Ÿ·≈ ‚§√ß°“√π’È‰¥â™’È·®ß«à“ °“√¢ÿ¥æ∫‡√◊Õ‚∫√“≥≈”π’Èπ—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß¡À—»®√√¬å¡“° ‡æ√“–∑’Ëºà“π¡“¬—ß‰¡à ‡§¬æ∫‡√◊Õ≈—°…≥–π’È¡“°àÕπ ·≈–®“°°“√»÷°…“À≈—°∞“πµà“ßÊ æ∫«à“‡√◊Õ≈”π’È‡ªìπ‡√◊Õ„∫‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥¬“«ª√–¡“≥ 30-35 ‡¡µ√ °«â“ß ª√–¡“≥ 12 ‡¡µ√ ·µàµ—«‡≈¢¬—ß‰¡àµ“¬µ—« ‡æ√“–µâÕß¢ÿ¥ µàÕ‰ª®π°«à“®–‡ÀÁπ≈”‡√◊Õ§√∫ „™â‡∑§π‘§°“√µàÕ‡ªìπ·∫∫Õ“À√—∫‚∫√“≥ ´÷Ëß°“√µàÕ‡√◊Õ·∫∫π’Èæ∫ §√—Èß·√°„π‚≈°∑’Ëªî√“¡‘¥°’‡´à ∑’Ë°√ÿß‰§‚√ ª√–‡∑»Õ’¬‘ªµå ´÷Ëß®–µàÕ·∫∫¢÷Èπ∑âÕß‡√◊Õ°àÕπ ·≈â«§àÕ¬¢÷Èπ °√ßµ—«‡√◊Õ∑’À≈—ß πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’√Õ¬‡¬Á∫ ∑’Ë‰¡à„™âµ–ªŸ À√◊Õ‰¡âµÕ° °“√§“¥°“√≥åÕ“¬ÿ¢Õß‡√◊Õ ®–Õâ“ßÕ‘ßµ“¡‡§√◊ËÕßªíôπ¥‘π‡º“∑’Ëπà“®–Õ¬Ÿà„π¬ÿ§√“™«ß»å∂—ß §◊Õ 1,500 ªï à«π∑àÕπ‰¡â¢π“¥„À≠à∑’Ëæ∫§◊Õ‰¡â∑—∫°√–¥Ÿ°ßŸ ´÷Ëß‡√◊Õ≈”π’È‰¡àπà“®–¡’°√–¥Ÿ°ßŸ™‘Èπ‡¥’¬« ®÷ß

πà“®–‡ªìπ‰¡âÕ’°™‘Èπ∑’Ë„™âª√–°∫∑—∫°√–¥Ÿ°ßŸ‰«â ·≈–¬—ß∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπÕ—∫©—∫∂à«ßπÈ”Àπ—°‡√◊Õ¥â«¬ à«π‰¡âÕ’°∑àÕπ§◊Õ°√–‚¥ß‡√◊Õ ·≈–®–ª√– “π∑“ß°√¡ªÉ“‰¡â‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫¥Ÿ«à“‡ªìπ‰¡â™π‘¥„¥ ‡æ◊ËÕÀ“·À≈àß°”‡π‘¥¢Õß‡√◊Õ≈”π’È à«π‡§√◊ËÕßªíôπ¥‘π‡º“∑’Ëæ∫ ‡√’¬°«à“ ·Õ¡øÕ√å√à“ ´÷Ëß‰¡à‡§¬æ∫„π‡Õ‡™’¬ µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß„µâ ·µàπ‘ ¬¡„™â „π Õ“À√—∫µ–«—πµ°·≈–‡¡¥‘‡µÕ√‘‡π’Ë¬π ´÷Ë ß æ∫∑’Ë π’Ë ‡ ªì π ·Àà ß ·√° °“√ — π π‘ … ∞“π∑’Ë¡“¢Õß‡√◊Õ§“¥«à“‡¥‘π ∑“ß¡“ª√–¡“≥ ¡—¬∑«“√“«¥’ ´÷Ëß æ◊È π ∑’Ë · ∂∫π’È ‡ ªì π æ◊È π ∑’Ë ∑ «“√“«¥’ ‡ °à “ ‡ªìπ‡ âπ∑“ß°“√µ‘¥µàÕ§â“¢“¬‡¡◊Õß∑à“™“¬Ωíòß ‡√◊Õ≈”π’Èπà“®–µ‘¥µàÕ°—∫¥‘π·¥π¿“¬„π ‡™àπ ÕŸà∑Õß §Ÿ∫—« π§√ª∞¡ ´÷Ëß‡ªìπ‡¡◊Õß∑à“™“¬Ωíòß∑–‡≈ ¡—¬‚∫√“≥ ·≈–À≈—ß®“°π’È∑“ß°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’°Á ®–‡¢â“¡“»÷°…“«‘®—¬¢Õß°“√‡°‘¥·ºàπ¥‘π„π·∂∫π’È¥â«¬ °“√∑”ß“π°Á¬—ß§ß¥”‡π‘πµàÕ‰ª‡æ◊ËÕ»÷°…“∑’Ë¡“∑’Ë‰ª¢Õß‡√◊Õ„Àâ™—¥‡®π ´÷Ëß®–µâÕß∑” Õ¬à“ßæ‘∂’æ‘∂—π ¡’°“√„™âπÈ”©’¥∑àÕπ‰¡âÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡æ◊ËÕ√—°…“‡π◊ÈÕ‰¡â‰¡à„Àâ·Àâß·µ° à«π¿“™π–∑’Ëæ∫°Á µâÕß·™àπÈ”‰«â‡æ◊ËÕ °—¥‡Õ“§«“¡‡§Á¡ÕÕ°„ÀâÀ¡¥ §“¥«à“µâÕß„™â√–¬–‡«≈“Õ’° —°æ—° à«π°“√ ¥”‡π‘πß“πµàÕ‰ª§◊Õ®–∑”‡ªìπæ‘æ‘∏¿—≥±å‡ªìπ»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬∑“ß‡®â“¢Õß∑’Ë¬‘π¥’®–„™â¬°æ◊Èπ∑’Ë à«πÀπ÷Ëß„π°“√¥”‡π‘πß“π ‡æ√“– ‘Ëß∑’Ëæ∫π—Èπ‰¡à„™à¡’§«“¡ ”§—≠·§àæ◊Èπ∑’Ë·µà ”§—≠„π√–¥—∫™“µ‘ ‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡Õ“‡¢â“·≈â«¡—È¬≈à– ®“°‡√◊ËÕß∫â“π Ê ®–°≈“¬‡ªìπ√–¥—∫‚≈°‡¢â“‰ª∑ÿ°∑’ °ÁµâÕß≈ß∑ÿπ ≈ß·√ß°—π¬°„À≠à„π°“√¢ÿ¥‡√◊Õ≈”π’È¢÷Èπ¡“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¢Õß‡√“®–¥—ß„À≠à·≈â«∑à“π ¬—ß‰ß ºŸâ„À≠à∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°Á°√ÿ≥“„Àâ§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‰¡à„™à∑”æÕµ“¡°√–· æÕ‡«≈“ºà“π‰ª°Á ª≈àÕ¬„ÀâÀπÕπª≈«°·∑–°‘π‡π◊ÈÕ‰¡â ®π‰¡à‡À≈◊ÕÕ–‰√„Àâ»÷°…“ Õ¬à“∫Õ°πà–«à“‡√◊ËÕß‡À≈à“π’È‰¡à‡§¬ ‡°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬·Ààßπ’È

Àπâ“ 14

º∫.‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚§√ß°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπª≈àÕ¬

π“¬«‘πµ‘ ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥Õ∫√¡‚§√ß°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπª≈àÕ¬ ¢Õß‡√◊Õπ®” ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’π“¬‚ ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“ ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®” ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“ß¿“≥’ «≈—¬„® §ÿ¡ª√–æƒµ‘®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬‡√’¬π Àß…å§Ÿ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√°·≈–ºŸâ·∑π®“°À≈“¬¿“§ à«π ‰¥â¡“√à«¡°—π‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ·°àºŸâµâÕß¢—ß ∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß®”π«π 352 §π ∑’Ë°”≈—ß®– ‰¥â √— ∫ °“√ª≈à Õ ¬µ— « ®“°‡√◊ Õ π®”®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√„πÕ’°‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ¢â“ßÀπâ“π’È π“¬‚ ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“ ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®” ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ °≈à “ ««à “ ¥â « ¬°√¡ √“™∑—≥±å°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√ ªØ‘∫µ— µ‘ Õà ºŸ°â √–∑”º‘¥„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡§”æ‘æ“°…“ ¢Õß»“≈ ·≈–§” —Ëß≈ß‚∑…¢ÕßºŸâ¡’Õ”π“®µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬¡’·π«∑“ß °“√§«∫§ÿ¡ºŸâµâÕß¢—ß„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°∑—≥±«‘∑¬“ ¡—¬„À¡à ·≈–µ“¡¢âÕ °”Àπ¥¡“µ√∞“π¢—È π µË” ”À√— ∫ ªØ‘ ∫— µ‘ µà Õ ºŸâ µâ Õ ß¢— ß µ“¡·π«∑“ß¢Õß Àª√–™“™“µ‘ „π°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâµâÕß¢—ß®–‡√‘Ë¡µ—Èß·µà°“√√—∫µ—«ºŸâµâÕß¢—ß

‡¢â“¡“Õ¬Ÿà „π‡√◊Õπ®” ºŸâµâÕß¢—ß∑ÿ°√“¬®–‰¥â√—∫°“√®”·π°≈—°…≥–‡æ◊ËÕ »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ „π°“√«“ß·ºπªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâµâÕß¢—ß‡ªìπ√“¬ ∫ÿ§§≈ µàÕ®“°π—ÈπºŸâµâÕß¢—ß®–‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√·°â‰¢ª≈—∫øóôπøŸ®‘µ„® ®π°√–∑—Ëß‡¡◊ËÕ„°≈âæâπ‚∑…°√¡√“™∑—≥±å®÷ß‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√‡µ√’¬¡§«“¡ æ√âÕ¡°àÕπª≈àÕ¬π’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√·°â‰¢ øóôπøŸ æ—≤π“·≈–‡ªìπ «— ¥‘°“√„π °“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ·°àºŸâµâÕß¢—ß∑’Ë„°≈âæâπ‚∑… Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπ°“√ àß ‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π ™ÿ¡™π Õß§å°√¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π „Àâ ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â‰¢øóôπøŸ·≈–æ—≤π“ºŸâµâÕß¢—ß„Àâ°≈—∫µπ‡ªìπ§π ¥’¢Õß —ß§¡ ´÷Ëß„π à«π¢ÕßºŸâµâÕß¢—ß¢Õß‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë‡¢â“ √—∫°“√Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È ®–µâÕßΩñ°Õ∫√¡∑—Èß ‘Èπ 25 «—π ‚¥¬®–‡√’¬π√Ÿâ‡°’Ë¬«

°—∫ ∑—°…–™’«‘µ °“√ √â“ß®‘µ ”π÷°∑“ß¥â“π§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ °“√ ª√—∫∑—»π§µ‘·≈–æƒµ‘°√√¡ °“√„™â™’«‘µµ“¡ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß °“√Ωñ°Õ∫√¡√–¬– —Èπ ·≈–°“√«“ß·ºπ¥”‡π‘π™’«‘µ¿“¬À≈—ßæâπ‚∑… ¢≥–∑’√Ë ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°≈à“«„Àâ°”≈—ß„® ·°àºŸâµâÕß¢—ß∑ÿ°§π«à“ „π‚≈°π’È‰¡à¡’„§√∑’Ë‰¡à‡§¬°√–∑”§«“¡º‘¥ ·µà ‘Ëß∑’Ë ·µ°µà“ß°—π„π§«“¡º‘¥°Á§◊Õ §«“¡√ÿπ·√ß¢Õß§«“¡º‘¥∑’Ë°√–∑”·≈– ‚∑…∑’Ë‰¥â√—∫ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ∑ÿ°§π‰¥â™¥„™â§«“¡º‘¥·≈–æâπ‚∑…‰ª·≈â« °Á¢Õ„Àâ °≈—∫§◊π‡ªìπ§π¥’¢Õß§√Õ∫§√—« —ß§¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ µ—Èß„®∑”ß“π ‡æ◊ËÕ°“√¡’™’«‘µ„π∑“ß∑’Ë∂Ÿ°∑’ËµâÕßµàÕ‰ª ----------

Õ“°“»°≈—∫¡“Àπ“«‡¬Áπ àßº≈°√–∑∫

ºŸâ«à“œ æ√âÕ¡ ºŸâ∫—ß§—∫°“√œ ·∂≈ßº≈√–¥¡°«“¥≈â“ß

‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 10.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 27 ∏—π«“§¡ 2556 ∑’°Ë Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ «à“∑’√Ë Õâ ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.µ.æŸ≈ ∑√—æ¬å ª√–‡ √‘∞»—°¥‘Ï √Õß º∫™.¿.7,æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º ∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√, æ≈.µ.µ.æ√™—¬ ‡®√‘≠«ß»å º∫°.ª .4 ∫™.ª ., æ.µ.Õ.¿Ÿ«‡¥™ √“≠ √–πâÕ¬ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√, æ.µ.Õ.©—µ√ ™—¬ »‘√‘∑√—æ¬å √Õß º∫°.ª .4 ∫™.ª ., æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π, æ.µ.Õ.™≈‘µ ‡°µÿ»√’‡¡¶ º°°. ¿.∫â“π·æâ«,æ.µ.Õ.‡®π≥√ß§å ¡‡ ∂’¬√ º°°. ¿.‚§°¢“¡ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡®â“

Àπâ“∑’Ë ªª .¿“§ 7 ·≈–°√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° ‰¥â√à«¡°—π·∂≈ß¢à“«°“√ √–¥¡°”≈—ß°«“¥≈â“ßµ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ®“°°“√‡¢â“µ√«®§âπ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈–°“√ π∏‘°”≈—ßª≈àÕ¬·∂«√–¥¡°«“¥≈â“ß µ√«®§âπ®—∫°ÿ¡¬“‡ æµ‘¥„π æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ™à«ß‡™â“¡◊¥¢Õß«—π∑’Ë 27 ∏—π«“§¡ 2556 ´÷Ëß „π à«π∑’‡Ë ¢â“√–¥¡°«“¥≈â“ßπ—πÈ °Á‰¥âºµŸâ Õâ ßÀ“°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’¬Ë «°—∫¬“∫â“ 84 √“¬ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß‡ªìπ¬“∫â“ 2,962 ‡¡Á¥§√÷Ëß, °—≠™“ 21 √“¬ ¢Õß °≈“ß°—≠™“Àπ—° 5.26 °°. ¬“‰Õ´å®”π«π 10 √“¬ ¢Õß°≈“ß‡ªìπ¬“‰Õ´å πÈ”Àπ—° 22.564 °√—¡ ¬“Õ’ 1 √“¬ ¢Õß°≈“ß¬“Õ’ 10 ‡¡Á¥ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ ‘ßË ¢Õß·≈–∑√—æ¬å π‘ ∑’¬Ë ¥÷ ‰«âµ√«® Õ∫§◊Õ √∂®—°√¬“π¬πµå 1 §—π °—∫ ‡ß‘π ¥ 120,000 ∫“∑ ·≈–¡’ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥„π°√≥’ §√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ¡’‰«â´÷Ëß Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µÕ’° 9 √“¬ ‚¥¬¡’Õ“«ÿ∏ ªóπ°≈¡◊Õ À√◊ÕÕ“«ÿ∏ ß§√“¡ 1 °√–∫Õ° Õ“«ÿ∏ªóπæ° —Èπ 6 °√–∫Õ° Õ“«ÿ∏ªóπ¬“« 3 °√–∫Õ° °√– ÿπªóπ 292 π—¥ ¢≥–∑’„Ë π à«π¢Õß°“√µ√«®§âπ‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ°Á‰¥â ‘Ëß¢ÕßµâÕßÀâ“¡∑’ËºŸâµâÕß¢—ß≈—°≈Õ∫¡’‰«â§◊Õ ‰æàª√–¥‘…∞å 2 ”√—∫ Àπ—ß ◊Õ ≈“¡°Õπ“®“√ 4 ‡≈à¡ ‘Ëß‡∑’¬¡Õ“«ÿ∏·≈–‡À≈Á°·À≈¡ 7 Õ—π Õÿª°√≥å‡ æ

¬“‡ æµ‘¥ 2 ™ÿ¥ “¬‰ø 4 ‡ âπ À¡÷° —° 10 À≈Õ¥ ¥â“π«à“∑’Ë√âÕ¬ µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“« «à“ °“√√–¥¡°”≈—ß°«“¥≈â“ß∑—ßÈ „π·≈–πÕ°‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—πÈ °Á‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕßª√“¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥·≈–°àÕ §«“¡‰¡à ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß„°≈â‡∑»°“≈ ªï„À¡à 2557 ´÷Ëß®–¡’°“√®—¥ß“π√◊Ëπ‡√‘ß°—π„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß¡’ °“√µ√«®‡¢â¡∑—Èß„π‡√◊ËÕß¢Õß¬“‡ æµ‘¥·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√°àÕ ‡Àµÿ À√◊Õπ”‰ª„™â·≈–°àÕ„Àâ‡°‘¥Õ—πµ√“¬¢÷Èπ¡“

√â“π¢“¬Õ“À“√√‘¡·¡àπÈ”‚¢ß §«“¡°¥Õ“°“» Ÿß°”≈—ß·√ßÕ’°√–≈Õ°Àπ÷Ëß®“°ª√–‡∑» ®’π‰¥â·ºà≈ß¡“ª°§≈ÿ¡ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡·≈–∑–‡≈®’π„µâ ∑”„Àâ¿“§ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¡’Õ“°“»Àπ“«‡¬Áπ≈ß °—∫¡’≈¡·√ß àßº≈ °√–∑∫∑”„Àâ√â“π¢“¬Õ“À“√°«à“ 30 √â“π√‘¡·¡àπÈ”‚¢ß ¢“¥√“¬‰¥â ¢≥–∑’Ë∫√‘‡«≥∂ππ√‘¡Ωíòß·¡àπÈ”‚¢ß ‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫÷ß°“Ã Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß∫÷ß°“Ã ®—ßÀ«—¥∫÷ß°“Ã µ”∫≈∫÷ß°“Ã ‰¥â®—¥„Àâ‡ªìπ ∂ππÕ“À“√·≈–‡ªìπ ∂“π∑’Ë∑’Ë¡’∑‘«∑—»πå «¬ß“¡¡Õß‡ÀÁπ∑‘«∑—»πå ÕßΩíòß·¡àπÈ”‚¢ß ∑—ÈßΩíòß‰∑¬·≈–Ωíòßª√–‡∑»≈“«‚¥¬¡’‡æ’¬ß·¡àπÈ” ‚¢ß¢«“ß°—Èπ·≈–°≈“ß·¡àπÈ”‚¢ß¬—ß¡’À“¥∑√“¬∑’Ë «¬ß“¡ ®÷ß¡—°¡’ π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–§π∑âÕß∂‘Ëπ¡“π—Ëß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√°—π¡“°µ≈Õ¥ √‘¡∂ππ ®÷ß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß√â“π§â“¢“¬Õ“À“√‡ªìπ®”π«π¡“° ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿàƒ¥ŸÀπ“«ªïπ’ÈÕ“°“»Àπ“«¬“«π“π°«à“∑ÿ°ªïæ◊Èπ∑’Ëµ‘¥√‘¡·¡àπÈ”‚¢ß ®÷ß¡’Õ“°“»Àπ“«‡¬Áπª√–°Õ∫°—∫¡’≈¡æ—¥·√ß¡“°∑”„Àâ™“«∫â“π ·≈–π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«‰¡à¡“π—Ëß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√√‘¡Ωíòß‚¢ß àßº≈°√–∑∫ µàÕ√â“π§â“°«à“ 30 √â“π‰¡à¡’≈Ÿ°§â“µà“ß‡ß’¬∫‡Àß“¢“¬‰¡à¥’∑”„Àâ√“¬ ‰¥â≈¥≈ß°«à“ 50% ”π—°¢à“« °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

°‘®°√√¡«—πªï„À¡à àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“. π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ √à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡ªï„À¡à„Àâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π. .Õ—ß π“ ≈–‡Õ’¬¥»‘≈ª– ºÕ.°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπ·¡àß“π¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡‡¥‘πæ“‡À√¥ ·¢àß°’Ã“ ’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ª√–°«¥‡µâπ ·≈–®—∫©≈“°¢Õß¢«—≠ªï„À¡à√à«¡°—π ‡¡◊ËÕ 3 ¡°√“§¡ 2557 ≥ »“≈“Õ‡π°ª√– ß§å «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √

§à“¬ ÿ¢¿“æ ç≈¥‚√§ ≈¥æÿßé - °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—¥°‘®°√√¡§à“¬ ÿ¢¿“æ¢÷Èπ ‚¥¬¡’ π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π‡ªî¥‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√·¢àß¢—π°’Ã“ ’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß ·≈–„Àâ‡°‘¥°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–∑“π Õ“À“√ ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π¢Õß‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“∑ÿ°§π¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ·≈–¬—ß‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡√—° “¡—§§’„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ„πÕß§å°√ ¬—ßº≈‰ª Ÿà°“√∑”ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµàÕ‰ª π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“∑ÿ°∑à“π‡¢â“√à«¡ß“π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20, 21 ∏—π«“§¡ 2556 ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ / °“≠®π∫ÿ√’

«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2557 - «—π‡ “√å∑’Ë 11 ¡°√“§¡ 2557 ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ®—¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬¡’π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π„πæ‘∏’æ√âÕ¡¥â«¬√Õßπ“¬° ·≈–§≥– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“‡¢â“√à«¡ß“π ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õßµπ √Ÿâ®—°Àπâ“∑’Ë‡ªìπ§π¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡ àß‡ √‘¡æ—≤π“°“√‡¥Á°„Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡µ“¡«—¬∑’Ë‡À¡“– ¡ „Àâ‡¥Á° ‡¬“«™π·≈–ºŸâª°§√Õß‰¥â∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π¿“¬„πß“π‰¥â®—¥„Àâ¡’´ÿâ¡°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡√Ÿâµà“ßÊ ‡≈àπ‡°¡ å‡æ◊ËÕ·®°¢Õß√“ß«—≈ æ√âÕ¡∑—ÈßÕ“À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡¿“¬„πß“π∫√‘°“√·°à‡¥Á°·≈–ºŸâª°§√Õß∑’Ë¡“„πß“π ·≈–¡’ °“√®—∫©≈“°‡æ◊ËÕ·®°¢Õß¢«—≠·°à‡¥Á°∑’Ë¡“≈ß∑–‡∫’¬π„πß“π ...∫√‘‡«≥«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √

Àπâ“ 15

ª√–™ÿ¡®—¥√–‡∫’¬∫∂ππ‡»√…∞°‘® 1 √âÕß‡√’¬π°≈‘Ëπ‡À¡Áπ πÈ”‡ ’¬

®“°‚√ßß“π‡°√∑øŸÑ¥ å ‡¡◊ËÕ 9 ¡°√“§¡∑’Ëºà“π¡“ ¡’™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë À¡Ÿà∑’Ë 7 µ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡°◊Õ∫ 50 §π ‰¥â √«¡µ—«°—π¡“√âÕß‡√’¬πªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¢ÕßπÈ” ‡πà “ ‡ ’ ¬ °— π ∑’Ë ∫√‘ …— ∑ ‡°√∑øŸÑ ¥ å (¥’‰Œ√‡¥√™—Ëπ) ®”°—¥´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑º≈‘µº—° ·≈–º≈‰¡âÕ∫·Àâß ´÷Ëß„π§√—Èßπ’È°Á¡’ π“¬ ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ∫µ. ‡¢â “ √à « ¡√— ∫ ∑√“∫ªí ≠ À“ ∑—È ß π’È ∑ “ß ∂“π ª√–°Õ∫°“√°Á‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâπ“ß “« ÿ¿“ ¿√≥å ¡’„¬‡¬◊ËÕ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’ËÕ’° 2 - 3 §π ÕÕ° ¡“√—∫∑√“∫¢âÕ√âÕß‡√’¬π¢Õß™“«∫â“π ™“«∫â“π∫Õ°«à“ °≈‘Ëπ‡À¡Áπ®“°‚√ßß“π π—Èπ¡’¡“π“π·≈â«°«à“ 10 ªï ·µà™“«∫â“π°Á∑π°—π¡“ ‡æ√“–¡—π‰¡à√ÿπ·√ß‡À¡◊Õπ ∑ÿ°«—ππ’È ‚¥¬√–¬–‡°◊Õ∫ 2 —ª¥“Àå∑’Ëºà“π¡“ °≈‘Ëπ‡À¡Áπ©ÿπ√ÿπ·√ß¡“°®π∑π °—π‰¡à‰À« ®÷ßµâÕß√«¡µ—«°—π√âÕß‡√’¬π ¢≥–∑’Ë∑“ß¥â“ππ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬∫Õ°«à“ À≈—ß®“°∑’Ë™“«∫â“π√âÕß‡√’¬π‡¢â“¡“‡√◊ËÕßªí≠À“°≈‘Ëπ ‡À¡Áπ·≈–πÈ”‡ ’¬ ∑’Ë§“¥«à“πà“®–‡°‘¥®“°‚√ßß“π·Ààßπ’È·≈â« °Á‰¥â‡¢â“¡“µ√«® æ‘ Ÿ®πå¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑—π∑’ ´÷Ëß°Áπà“®–‡™◊ËÕ‰¥â«à“°≈‘Ëπ∑’Ë‡À¡Áπ©ÿπ√ÿπ·√ßπ—Èπ à«πÀπ÷Ëß ¡“®“°‚√ßß“ππ’È®√‘ß ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß‡√àß„Àâ‚√ßß“π·°â‰¢Õ¬à“ß∑—π∑’ ”À√—∫∫∑ √ÿª∑’Ë∑“ß∫√‘…—∑‡ πÕ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß·°â‰¢ §◊Õ ∑“ß‚√ßß“ππ—Èπ®–µâÕß¡’ °“√µ√«® Õ∫√–∫∫πÈ”‡ ’¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–®–µâÕß¡’°“√‡µ‘¡®ÿ≈‘π∑√’¬å EM ‡æ◊ËÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬·≈–∫”∫—¥°≈‘Ëπ‡À¡Áπ∑—Èß„π∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬¢Õß‚√ßß“π·≈–„π §≈Õßπ“ ∑’Ë‰À≈ºà“π¥â“πÀ≈—ß Õ’°∑—Èß¬—ß®–µâÕß®—¥‡°Á∫µ—«Õ¬à“ßπÈ” àß‰ªµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ”∑‘Èß¿“¬„π 5 «—π ‡ªìπ°“√æ‘ Ÿ®πå‡∑Á®®√‘ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å πÕ°®“°π’È‚√ßß“π®–µâÕß√à«¡°—∫ª√–™“™π„π°“√µ√«® Õ∫√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ‡ªìπ√–¬–Ê ·≈– ÿ¥∑â“¬§◊Õ ∑“ß‚√ßß“π®–µâÕß‡ªî¥√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß à«π∑àÕ√–∫“¬πÈ”∑’Ë™“«∫â“π§‘¥«à“‡ªìπ∑àÕµàÕµ√ß‚¥¬‰¡àºà“π°“√∫”∫—¥ ∑“ßµ—«·∑π¢Õß∫√‘…—∑∫Õ°«à“‰¡à∑√“∫¡“°àÕπ«à“¡’∑àÕπ’È ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡®– ¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫À“∑’Ë¡“∑’Ë‰ª À“°æ∫«à“‡ªìπ∑àÕ¢Õß∫√‘…—∑®√‘ß®–ªî¥∑àÕ ∑—π∑’À√◊Õ‰¡à°Á®–‡™◊ËÕ¡‰ª Ÿà√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬°àÕπ

°“√¥”‡π‘π°“√®—¥√–‡∫’¬∫∂ππ‡»√…∞°‘® 1 „π‡¢µ§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫¢Õß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ §ß¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ªµ“¡·ºπ∑’Ë«“ß‰«â ‚¥¬„π«—π π’È ‰¥â‡™‘≠æàÕ§â“·¡à§â“¡“√à«¡√—∫øíß æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“À¡«¥°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ 2 ·≈–‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®®√“®√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√—∫º‘¥™Õ∫„πæ◊Èπ∑’Ë ‡√‘Ë¡µâπ°“√ª√–™ÿ¡ π“¬ ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ‰¥â™’È·®ß∂÷ß§«“¡ ®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬π’È ‡π◊ËÕß®“°∑’Ëºà“π¡“¡’°“√âÕß‡√’¬π ®“°™“«∫â“π‡¢â“¡“‡ªìπ®”π«π¡“° „π‡√◊ËÕß¢Õß¢¬–∑’Ë∑‘Èßµ“¡¢â“ß∂ππ °“√®Õ¥√∂‰¡à‡ªìπ√–‡∫’¬∫ °‘πæ◊Èπ∑’Ë∂ππ √â“π§â“∑’Ëµ—Èß¢“¬∫πæ◊Èπøÿµ∫“∑ ®π™“«∫â“π‰¡à¡’∑’Ë‡¥‘π ªÑ“¬‚¶…≥“∑’Ëªí°∑‘Èß‰«â‚¥¬‰¡à¡’°“√‡°Á∫°≈—∫§◊π √â“ßÕ—πµ√“¬„Àâ°—∫§π‡¥‘π∂ππ √«¡‰ª∂÷ß°“√¢—∫√∂¬âÕπ»√ ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“ ∑“ß Õ∫µ.‰¥â¡°’ “√¥”‡π‘π°“√„π à«π¢Õß¢¬–‰ª∫â“ß·≈â« à«π·ºπ°“√µàÕ‰ª §◊Õ°“√¢Õ§◊πæ◊Èπ∑’Ëøÿµ∫“∑√‘¡∂ππ§◊π ‚¥¬∑“ß Õ∫µ.‰¥â¡’°“√À“ ∂“π∑’Ë

¢“¬¢Õß™—Ë«§√“«‰«â·≈â« ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë¥‘π “∏“√≥–∑’ËÕ¬Ÿàµ√ßÀ—«¡ÿ¡ –æ“π≈Õ¬ «—¥§≈Õß§√ÿµ‘¥°—∫‚√ßß“π‰∑¬√«¡ ‘πæ—≤π“Õÿµ “À°√√¡ ‚¥¬æ◊Èπ∑’Ëµ√ßπ’È ®–‰¡à¡’°“√‡°Á∫§à“„™â®à“¬Õ¬à“ß„¥∑—Èß ‘Èπ ·≈–®–‰¡àÕπÿ≠“µ„ÀâºŸâ¢“¬√“¬ „À¡à‡¢â“¡“¢“¬‚¥¥‡¥Á¥¢“¥„π à«π‡√◊ÕË ß¢Õßµ—ßÈ ‘ßË °’¥¢«“ß∫πøÿµ∫“∑√‘¡∂ππ „π¢—Èπ·√°®–¡’°“√µ—°‡µ◊Õπ°àÕπ ∂â“‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡°Á®–ÕÕ°À¡“¬·®âß„Àâ √◊ÈÕ∂Õπ¿“¬„π 7-15 «—π ·µà∂“â ¬—ßΩÉ“Ωóπ®– àßÀπ—ß ◊Õ∂÷ß·¢«ß°“√∑“ß„Àâ

àßµàÕ‰ª¬—ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®„π°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ „π à«π¢Õß‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®®√“®√ ®–¥Ÿ·≈„π à«π¢Õß°“√®Õ¥√∂„π∑’ËÀâ“¡®Õ¥ ´÷Ëß‰¥â¡’ °“√¢Õ√âÕß‰ª∂÷ßºŸ¢â “¬∑ÿ°§π«à“Õ¬à“®Õ¥√∂·™à‡æ◊ÕË àß¢Õß À√◊Õ®Õ¥√∂∑‘ßÈ ‰«â À√◊ÕÕ¬à“µ—Èß√â“π¢“¬¢Õß∫πº‘«®√“®√ ´÷Ëß„π™à«ß‡¬Áπ¡—°®–æ∫ªí≠À“π’È¡“° ®π‡ ’¬°“√®√“®√‰ªÀπ÷Ëß™àÕß∑“ß ´÷ËßÀ“°æ∫°Á®–¡’°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡ °ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫ºŸâ„™â∂ππ∑ÿ°§π

‚√ßß“π –‡æ√à“ª≈àÕ¬°ä“´ ·Õ¡‚¡‡π’¬√—Ë«...™“«∫â“πÀ«‘¥..µ“¬ à«π„À≠àÀ≈“¬À≈—ß§“‡√◊Õπ µâÕß Õæ¬æ§√Õ∫§√— « Àπ’ Õ Õ°®“°∫â “ π ‚¥¬∑— π ∑’ ·≈–¡’ ∫ “ß√“¬µâ Õ ß∂Ÿ ° À“¡ àß‚√ßæ¬“∫“≈À≈“¬√“¬¥â«¬ °— π ∑—È ß π’È ‰ ¥â ¡’ ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¥— ∫ ‡æ≈‘ ß ®“°Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ·≈–Õ’° À≈“¬Àπà«¬ß“π√–¥¡√∂¥—∫‡æ≈‘ß ‡®â“Àπâ“∑’Ë©’¥πÈ” °—¥°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß°ä“´·Õ¡‚¡‡π’¬∑’Ë √—Ë«ÕÕ°¡“®“°‚√ßß“πº≈‘µπÈ”·¢Áß∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥„°≈â°—∫ ÿ “ππË”‡°Á° “‡Àµÿ§“¥«à“πà“®–¡“®“°∑àÕ àß·Õ¡‚¡‡π’¬√—Ë« ‡Àµÿ°“√≥å§√—Èßπ’È‰¥â ‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ™à«ß°≈“ß¥÷°¢Õß§◊π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ëºà“π¡“ À≈—ß®“°∑’ËºŸâ ◊ËÕ ¢à “ «‰¥â √— ∫ ·®â ß ®“°™“«∫â “ πÀ≈“¬√“¬«à “ ¡’ ° ≈‘Ë π ©ÿ π §≈â “ ¬°≈‘Ë π ·Õ¡‚¡‡π’¬‡°‘¥¢÷Èπ·∂∫ ÿ “ππË”‡°ä°‡ªìπ∫√‘‡«≥°«â“ß ‚¥¬™“«∫â“π∑’Ë Ÿ¥¥¡°≈‘Ëπ‡¢â“‰ª¡’Õ“°“√· ∫®¡Ÿ°· ∫µ“Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ·≈–™“«∫â“π

ºŸâ·∑π®“°..°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß

π”πÈ”¡“©’¥‡æ◊ËÕ„Àâ·Õ¡‚¡‡π’¬π—Èπ‡®◊Õ®“ß≈ß ‡æ√“–‰¥â¡’°“√ª≈àÕ¬ ·Õ¡‚¡‡π’¬∑’Ë§â“ß„π∑àÕÕÕ°¡“ Õ’°∑—Èß‰¥â¡’‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“ “®“°æ◊Èπ∑’Ë „°≈â‡§’¬ß‡¢â“¡“√à«¡ªØ‘∫—µ‘°“√„π°“√‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫®ÿ¥√—Ë«¢Õß ·Õ¡‚¡‡π’¬ ·≈–™à«¬°—πÀ“«‘∏’ªî¥«“«∑àÕ àß·Õ¡‚¡‡π’¬π’È„Àâ‰¥â ´÷Ëß ‡Àµÿ°“√≥åπ’È ‰¥â¡’π“¬ª√’¥“ ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡¥‘π∑“ß¡“µ√«® Õ∫ ∂“π°“√≥å¥«â ¬µπ‡Õß∑—π∑’ æ√âÕ¡∑—Èß™à«¬ª√– “πß“π√∂¥—∫‡æ≈‘ß¡“©’¥πÈ” °—¥·Õ¡‚¡‡π’¬„Àâ‡®◊Õ ®“ßÕ¬à“ß‡√àß¥à«π πÕ°®“°π’Èµ—«·∑π‚√ßß“π¥—ß°≈à“«°Á‰¥âÕÕ°¡“„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫°“√√—Ë«‰À≈¢Õß·Õ¡‚¡‡π’¬§√—Èßπ’È°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕ –¥«°·°à ° “√‡¢â “‰ª·°â ‰ ¢ ∂“π°“√≥å „ Àâ ¥’ ¢÷È π À≈— ß ®“°∑’Ë ·Õ¡‚¡‡π’¬∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«√—Ë«ÕÕ°¡“™“«∫â“π°Á‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ ‡ªìπ∫√‘‡«≥°«â“ß ∫“ß√“¬∑π‰¡à‰À« ®÷ß‡¥‘π∑“ß¡“∑’ËÀπâ“ ∫√‘…—∑‡æ◊ËÕ∫Õ°∂÷ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ·≈–∫Õ°«à“∂â“À“°™“«∫â“π ≈â¡ªÉ«¬¢÷Èπ¡“„§√®–√—∫º‘¥™Õ∫ ®÷ßÕ¬“°„Àâ∫√‘…—∑π’ÈÕÕ°¡“ · ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥â«¬ à«π·Õ¡‚¡‡π’¬∑’Ë√—Ë«‰À≈π—Èπ ∑“ß ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Á “¡“√∂·°â‰¢‰¥â·≈â«

ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå∑à“∑√“¬

µÕ∫‰¡à‡§≈’¬√å‡√◊ËÕß √â“ß‡¢◊ËÕπ ‰¡à∂Ÿ°„®™“«∫â“πÀ¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬

ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™ÿ¡À“√◊Õ√à«¡°—∫ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–™“«µ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡æ◊ÕË À“∑“ßÕÕ°„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡¢◊ÕË π¥‘π 300 ‡¡µ√ ∑’Ë™“«∫â“π ß —¬Õ¬Ÿà „π¢≥–π’È....π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ √âÕß‡√’¬π¢Õß™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 6 ·≈–„°≈â‡§’¬ß ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß ¢Õß°“√ √â“ß‡¢◊ËÕπ¥‘π‡ªìπ√–¬–∑“ß 300 ‡¡µ√ ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß¡“®“° ‡¢◊ËÕπªŸπªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡µ≈Õ¥√‘¡·¡àπÈ”∑à“®’π ´÷Ëß„π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È °Á¡’∑—Èß π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ºŸâ„À≠à∫â“π ¡“™‘° ¿“ ™“«∫â“π ºŸâ·∑π®“°°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ‡®â“∑à“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∫√‘…—∑ºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ’°À≈“¬ΩÉ“¬ ‰¥â¡“√à«¡À“√◊Õ·≈–∂°ª√–‡¥Áπªí≠À“ ¢âÕ ß —¬‡°’Ë¬«°—∫ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È‚¥¬∑“ßµ—«·∑π™“«∫â“ππ—Èπ ∫Õ°«à“ ¥â«¬°“√°àÕ √â“ß‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ‡æ◊ËÕªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡µ≈Õ¥√‘¡ ·¡àπÈ”∑à“®’π„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“∑√“¬·≈–æ◊Èπ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕßπ—Èπ ‰¥â¡’°“√ °àÕ √â“ß‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ¡“‡ªìπ·π«¬“« ·µà‡¡◊ËÕ¡“∂÷ßæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 6 µ”∫≈∑à“∑√“¬ „π™à«ß√–¬–§«“¡¬“«ª√–¡“≥ 300 ‡¡µ√ ∑”‰¡®÷ß °≈“¬¡“‡ªìπ‡¢◊ËÕπ¥‘π ®÷ß°≈“¬‡ªìπ¢âÕ ß —¬∑’Ë™“«∫â“π¬—ß°—ß¢“°—πÕ¬Ÿà ∑ÿ°«—ππ’È ‡æ√“–‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ°—∫‡¢◊ËÕπ¥‘ππ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫∂÷ß §«“¡·¢Áß·°√àß§ß∑π·≈â« ‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ¡’§«“¡§ß∑π·≈–¡—Ëπ§ß ∂“«√°«à“‡¢◊ËÕπ¥‘πÀ≈“¬‡∑à“ ´÷Ëßµ√ß®ÿ¥π’È™“«∫â“π‰¡à‡¢â“„®‡≈¬«à“ ∑”‰¡°√¡‚¬∏“∏‘°“√œ ®÷ß‰¥â¡’°“√·°â‰¢·∫∫·ª≈π·≈– √â“ß‡¢◊ËÕπ¥‘π ®π°≈“¬‡ªìπªí≠À“Õ¬à“ß‡™àπ∑ÿ°«—ππ’È Õ’°‡Àµÿº≈Àπ÷Ëß∑’Ë™“«∫â“π‰¡à ‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√ √â“ß‡¢◊ËÕπ¥‘π°Á§◊Õ ∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«π—ÈπÕ¬Ÿàµ‘¥°—∫ª√–µŸ √–∫“¬πÈ” ´÷Ëß™“«∫â“πµâÕß„™â‡ªìπ∑“ß„π°“√‡¢â“‰ª‡ªî¥ªî¥‡«≈“πÈ”¢÷Èπ πÈ”≈ß ¥—ßπ—Èπ∂â“‡ªìπ‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ°Á®– √â“ß§«“¡ –¥«° ∫“¬„Àâ·°à ™“«∫â“π‰¥â¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ·µà‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡¢◊ËÕπ¥‘π‡«≈“Ωπµ°≈ß¡“®–‡¥‘π ‡¢â“‰ª‰¥âÕ¬à“ß‰√ ·≈–®–¡—Ëπ„®‰¥âÕ¬à“ß‰√«à“ ‡¢◊ËÕπ¥‘ππ’È®– “¡“√∂ ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ ∂â“‡°‘¥∂Ÿ°°—¥‡´“–Õ¬à“ßÀπ—° °ÁµâÕß¡’

πÈ”´÷¡„µâº‘«¥‘π ·≈– ÿ¥∑â“¬πÈ”°Á®–‰À≈‡¢â“∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë‡°…µ√°√√¡¢Õß ™“«∫â“π‡À¡◊Õπ°—∫„πÕ¥’µ∑’ºË “à π¡“π—πË ‡Õß¥â“πµ—«·∑π¢Õß°√¡‚¬∏“∏‘°“√ ·≈–º—ß‡¡◊Õß‰¥â¢÷Èπ™’È·®ß«à“ ‡Àµÿ∑’ËµâÕß¡’°“√·°â‰¢·∫∫·ª≈π®“°°“√ √â“ß‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ‡ªìπ‡¢◊ËÕπ¥‘π„π√–¬–§«“¡¬“«ª√–¡“≥ 300 ‡¡µ√ π—Èπ °Á‡π◊ËÕß¡“®“°«à“ æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«¡’≈—°…≥–‚§âß§≈â“¬æ◊Èπ∑’ËßÕ° ¡’¥‘π‡æ‘Ë¡ Ÿß·≈–¬“«ÕÕ°‰ª¡“°®“°·π«‡¥‘¡∑’Ë‡§¬‰«â ”√«®‡¡◊ËÕªï 2547 ´÷ËßÀ“°®– √â“ß‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ°ÁµâÕß¡’°“√¢ÿ¥™àÕß¥‘π≈ß‰ª·≈– √â“ß ‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ¢÷Èπ¡“ ´÷Ëßµ“¡À≈—°«‘»«°√√¡·≈â«‡ªìπ°“√∑”ß“π∑’Ë‰¡à ¡ ‡Àµÿ ¡º≈‡æ√“–∂â“‡ªìπ≈—°…≥–π—Èπ Àπâ“‡¢◊ËÕπ°Á®–¬—ß¡’æ◊Èπ∑’Ë¥‘πÕ¬Ÿà ´÷Ëß „π√–∫∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â ‡æ√“–∂â“∑”‰ª·≈â«°Á®–µâÕß ∂Ÿ°µ√«® Õ∫ ¥—ßπ—Èπ∑“ß«‘»«°√œ ®÷ß‰¥â¡’°“√·°â‰¢·∫∫‚¥¬‡ª≈’Ë¬π®“° ‡¢◊ÕË π§Õπ°√’µ¡“‡ªìπ‡¢◊ÕË π¥‘π ∑’¡Ë ·’ π«§Õπ°√’µ‡ √‘¡‡À≈Á°‡ªìπ·°π°≈“ß ·≈–¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ßÕ¬à“ß·πàπÕπ ‚¥¬„π√–¬– 2 ªï´÷Ëß¬—ßÕ¬Ÿà„π °“√ª√–°—π§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß À“°æ∫«à“¡’ °“√™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬°Á®–√’∫¥”‡π‘π°“√´àÕ¡·´¡„Àâ∑—π∑’∑—Èßπ’È™“«∫â“π°Á¬—ß ‰¡àæÕ„®„π§”™’È·®ß∑’Ë‰¥â√—∫®“°µ—«·∑π¢Õß°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ´÷Ëß™“«∫â“π¡Õß«à“‡ªìπ°“√·°âµ—«Õ¬à“ß‰¡à ¡‡Àµÿ ¡º≈ ‡æ√“–ß∫ ª√–¡“≥∑’Ëµ—Èß¡“°Á‡ªìπß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ°“√®—¥ √â“ß‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ ·≈â« ∑”‰¡®÷ß°≈“¬¡“‡ªìπ‡¢◊ËÕπ¥‘π„π√–¬–∑“ß‡æ’¬ß·§à 300 ‡¡µ√‡∑à“π—Èπ ∑—ÈßÊ∑’Ë®–∑”‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ„Àâµ≈Õ¥·π«°Á “¡“√∂∑”‰¥â ‡æ’¬ß·§à¢ÿ¥¥‘π ÕÕ°‡∑à“π—Èπ‡Õß¥â“πª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âæ‘®“√≥“·≈–À“¢âÕ¬ÿµ‘ ®“°°“√ª√–™ÿ¡∑’Ëµ√÷ß‡§√’¬¥„π§√—Èßπ’È ¥â«¬°“√¡Õ∫À¡“¬¿“√–Àπâ“∑’Ë„Àâ ∑“ß‡®â“∑à“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫ µ—«·∑πΩÉ“¬ª°§√Õß¢ÕßÕ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ„À≠à∫â“π ∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ·≈–µ—«·∑π™“«∫â“π ≈ßæ◊Èπ ∑’Ë ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È«à“ µ√ß à«πæ◊Èπ∑’ËßÕ° ´÷ßË ∑“ß°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊ÕßÕâ“ß«à“ ‰¡à “¡“√∂ √â“ß‡¢◊ÕË π§Õπ°√’µ‰¥â ‡æ√“–¡’¥‘π‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ¡“π—Èπ ·∑â∑’Ë®√‘ß·≈â«‡ªìπ¥‘π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°∏√√¡™“µ‘ À√◊Õ«à“¡’§π√ÿ°≈È”≈”§≈Õß·≈–æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–‚¥¬‡Õ“¥‘π·≈–≈Ÿ°√—ß¡“

∂¡‡æ‘Ë¡°—π·πà ‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕªï 2547 ´÷Ëß¡’°“√ ”√«®·π« √â“ß‡¢◊ËÕπ √‘¡·¡àπÈ”∑à“®’π‡æ◊ËÕªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡„πæ◊Èπ∑’Ë‡°…µ√°√√¡·≈–∫â“π‡√◊Õπ ¢Õßª√–™“™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ æ◊Èπ¥‘π‡®â“ªí≠À“µ√ßπ’È¬—ß‰¡à¡’ µàÕ¡“°√–∑—Ëß„πªï 2555 √—∞∫“≈‰¥â¡’°“√Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥≈ß¡“°Á ª√“°Æ«à“ ¡’æ◊Èπ¥‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“·≈â« ®π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑“ß°√¡‚¬∏“∏‘°“√ ·≈–º—ß‡¡◊Õß∫Õ°«à“‰¡à “¡“√∂ √â“ß‡¢◊ËÕπ§Õπ°√’µ‰¥â·≈–µâÕß¡’°“√ ·°â‰¢·∫∫·ª≈ππ—Ëπ‡Õß ‚¥¬¢Õ„Àâ√’∫¥”‡π‘π°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈·≈– √ÿª„Àâ·≈â«‡ √Á®¿“¬„π 10 «—π πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â —Ëß°“√„ÀâºŸâ√—∫‡À¡“ °àÕ √â“ß‡√àß‡Õ“ ‘Ëß¢Õß∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√°àÕ √â“ß‡¢◊ËÕπ ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë„ÀâÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ —≠®√ „Àâ·°à™“«∫â“π ·≈– ÿ¥∑â“¬§◊Õ ¢Õ„Àâ°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ∑” √“¬≈–‡Õ’¬¥™’È·®ß‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¢Õß°“√·°â‰¢·∫∫·ª≈π®“°‡¢◊ËÕπ §Õπ°√’µ ¡“‡ªìπ‡¢◊ËÕπ¥‘π„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–™“«∫â“π‰¥â √—∫∑√“∫ ‡π◊ËÕß®“°∑’Ëºà“π¡“‰¡à‡§¬¡’„§√‰¥â√Ÿâ√“¬≈–‡Õ’¬¥µ√ß®ÿ¥π’È¡“ °àÕπ‡≈¬ ·≈–¡“∑√“∫Õ’°∑’°Á‡¡◊ËÕ¡’°“√°àÕ √â“ß®π·≈â«‡ √Á® æ√âÕ¡ °—∫ àß¡Õ∫ß“π‰ª·≈â«π—Ëπ‡Õß ´÷ËßÀ≈—ß®“°π’È°Á®–¡’°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ ‡æ◊Ë Õ À“∑“ßÕÕ°„πªí ≠ À“π’È °— π Õ’ ° §√—È ß Àπ÷Ë ß ∑—È ß π’È ª ≈— ¥ ®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√¬—ß‰¥âΩ“°∑‘Èß∑â“¬Õ’°«à“ „π°“√¢ÕÕπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥®“° √—∞∫“≈‡æ◊ÕË °“√°àÕ √â“ß ‘ßË „¥Ê °Áµ“¡·µà ∂â“π—∫µ—ßÈ ·µà°“√ ”√«®æ◊πÈ ∑’Ë ®π∂÷ß√–¬–‡«≈“°«à“®–¡’°“√Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥≈ß¡“π—Èπ ∑ÿ°§π¬àÕ¡ ∑√“∫¥’«à“„™â‡«≈“∑’Ë§àÕπ¢â“ßπ“πæÕ ¡§«√ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π∑’ËÀπà«¬ ß“π´÷Ëß‡ªìπ‡®â“¿“æÀ≈—°‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥¡“·≈â« °Á§«√∑’Ë ®–¡’°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ¥Ÿ ¿“æ§«“¡‡ªìπ®√‘ßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‡æ√“–‡¡◊ËÕ ‡«≈“ºà“π‰ª∑ÿ°Õ¬à“ß¬àÕ¡¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ·≈–®–‰¥â¡’°“√·°â‰¢ ·∫∫°àÕπ∑’Ë®–≈ß¡◊Õ°àÕ √â“ß ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‰¡à‡°‘¥ªí≠À“‡™àπ°√≥’π’È Õ’° ª√–°“√Àπ÷Ëß°Á§◊Õ ∂â“™“«∫â“π‡ÀÁπ«à“°“√∑”ß“π¢Õß¿“§√—∞¡’æ‘√ÿ∏ À√◊ Õ ‰¡à ∫ √‘ ÿ ∑ ∏‘Ï ‚ª√àß„ °ÁµâÕß√’∫·®âß„Àâ∑“ßºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫À√◊ÕºŸâ¡’ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈‰¥â√—∫∑√“∫∑—π∑’

‡√◊Ë Õ ß°“√ª√— ∫ ª√ÿ ß ¿Ÿ ¡‘ ∑— » πå °“√„Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìππ‚¬∫“¬À≈—°∑’Ëπ“¬ ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬‡πâπ¬È”·≈–„Àâ§«“¡ ”§—≠ ‡ªìπæ‘‡»… µ—Èß·µà∑’Ë√—∫µ”·Àπàß°Á‰¥âª√—∫‡ª≈’Ë¬πÀ≈“¬ÊÕ¬à“ß„Àâ¥’¢÷Èπ ´÷Ëß°Á¬—ß‰¡àÀ¬ÿ¥‡æ’¬ß‡∑à“π—Èπ °“√∑”ß“π¬—ß§ß¥”‡π‘πµàÕ‰ª ·≈–‡¡◊ËÕ «—πÕ“∑‘µ¬å∑º’Ë “à π¡“ π“¬ª√’¥“ °Á‰¥â√«¡°”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’·Ë ≈–™“«∫â“π æ√âÕ¡°—π∑’ËÀπâ“Õ∫µ.µ—Èß·µà‡™â“ ®“°π—Èπ®÷ß≈ßæ◊Èπ∑’Ë„πÀ¡Ÿà∫â“π «π √—ß ’‚§√ß°“√ 2 ·≈–„π´Õ¬«—¥∑Õß ‡æ◊ÕË ∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππÀπ∑“ß ®—¥°“√°—∫°Õß¢¬–∑’Ë∑‘Èß‰«âÕ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∑’Ë‡ªìπ∑“ß ¢ÿ¥≈Õ°§Ÿ§≈Õß„Àâ πÈ”‰À≈ºà“π –¥«° ´÷Ëß°Á∑”„Àâæ◊Èπ∑’Ëπ’È¥Ÿπà“¡Õß¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ πÕ°®“° §«“¡ ∫“¬µ“ ∫â“π‡¡◊Õß –Õ“¥·≈â« °“√∑”§«“¡ –Õ“¥∑ÿ°Ê§√—Èß ∑’Ë®—¥¢÷Èπ ¬—ßÀ«—ß„Àâª√–™“™π∑’Ë‰¥âæ∫‡ÀÁπ‡°‘¥®‘µ ”π÷°∑’Ë®–À—π¡“ ™à « ¬°— π √— ° …“§«“¡ –Õ“¥„Àâ¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–‡æ’¬ß·µà°”≈—ß‡®â“ Àπâ“∑’Ë§ß‰¡àÕ“®∑”‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ·µàÀ“°ª√–™“™π√à«¡¥â«¬™à«¬°—π ¥Ÿ·≈Àπâ“∫â“π¢Õßµπ‡Õß ∑‘Èß¢¬–Õ¬à“ß‡ªìπ∑’Ë‡ªìπ∑“ß °Á™à«¬„Àâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¥’¢÷Èπ¡“° À“°„§√∑’Ë‡ÀÁπ§«“¡‡Õ“®√‘ß‡Õ“®—ß°—∫°“√ ¥Ÿ·≈ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õßπ“¬° ‘√∫‘ √Ÿ ≥å·≈â« °ÁÕ¬“°„Àâ√«à ¡‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ∑’Ë®–∑”„Àâ‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå∑à“∑√“¬‡°‘¥§«“¡ ”‡√Á®¥â«¬

Àπâ“ 16

¡°—∫‡ªìπ Õ∫µ.™—ÈπÀπ÷Ëß®√‘ßÊ...¡Õ∫∑ÿ°À¡Ÿà ·®°∑ÿ°§π∑’Ë¡“√à«¡ß“π«—π‡¥Á° - ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬° Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ¡æ≈ (‡™’¬ß) «—π‡æÁß √Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬æ√âÕ¡ ¡“™‘° ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëœ√à«¡°—π ¡Õ∫ ‘Ëß¢Õß„Àâ°—∫ ¡“™‘°·≈–‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥¥∑—Èß 8 À¡Ÿà ¢≥–∑’Ë‡«∑’Àπâ“ Õ∫µ.®—¥°‘®°√√¡ ÕÕ°∫Ÿ∏·®°√“ß«—≈°—∫‡¥Á°Ê‡≈’¬È ßÕ“À“√‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë °—π πÿ° ÿ¥‡À«’¬Ë ßæ√âÕ¡≈“π‡§√◊ÕË ß‡≈àπ ”À√—∫‡¬“«™π.Õ¬à“ß¡“°¡“¬

● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘Ëπ∑Õß ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿàß‚√®πå ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸâÕ”π«¬ °“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● “¬ —¡æ—π∏å ‚À≈·°â« ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’Ëª√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥—∞æ≈ æ«ß·°â« À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±∏“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ‚∑√.081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-481911 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 048-2-34615-6 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com