Chechadnews37 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

µâ“π æ.√.∫.π‘√‚∑…°√√¡ ‡°¡ åµ¡â §π‰∑¬ ¢Õßçæ«°„§√é∫“ß§π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

πÈ”§≈Õß ¬âÕπ§¥’

æ√–§√Ÿ “§√æ‘æ—≤π“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« √Õß‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √

¥”‡π‘π ‡¢“æ√–«‘À“√ –¥«° ‡ ◊ÕË ¡ ¿“æ ªï 2505

☛ Õà“πµàÕÀπâ“æ‘‡»… 3

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 9

☛ Õà“πµàÕÀπâ“æ‘‡»… 4

µ√.¿“§ 7 ·∂≈ßº≈°«“¥≈â“ß

Õ“™≠“°√√¡ ç¥√. ¡»—°¥‘Ïé ◊∫ “π

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

ª™ . ¡ÿ∑√ ß§√“¡

ª√–‡æ≥’ß“π≈Õ¬°√–∑ß

—¡¡π“∫√‘À“√

‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

®—¥°“√∑√—æ¬“°√πÈ”

☛ Õà“πµàÕÀπâ“æ‘‡»… 3

®—¥À“ß“π π§√ª∞¡ º∫.µ√.¬È” ¢¬“¬‡«≈“ æ≈µ”√«®‡Õ° Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘¡Õ∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘ §ÿ≥·°à æ—πµ”√«®‡Õ° æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå «à“‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¡’º≈ß“π„π¥â“π°“√ ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2556 ¡§«√·°à°“√¬°¬àÕß √√‡ √‘≠ ·≈– ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à¢â“√“™°“√µ”√«®∑—ÈßÀ≈“¬ „Àâ‰«â ≥ «—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ æÿ∑∏»—°√“ 2556∑—Èß¬—ß‰¥â√—∫¡Õ∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥«à“ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ∂“π’µ”√«®∑’Ë ™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥°“√Ωñ° ª√–®”ªï 2556 ¡§«√·°à°“√¬°¬àÕß √√‡ √‘≠ ·≈–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à ∂“π’µ”√«®∑—ÈßÀ≈“¬„Àâ‰«â ≥ «—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2556

Õ¬à“ß¬—ßË ¬◊π

Õπÿ≠“µ µ”√«®„™â §«“¡Õ¥∑π °“√∑”ß“π §πµà“ß¥â“«

§ÿ¡¡ÁÕ∫

☛ Õà“πµàÕÀπâ“æ‘‡»… 2

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

‡ªìπµ”√«®¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ¢¢Õßª√–™“™π À—«„®Õ¬àŸ∑’Ë ∂“π’µ”√«® ‚∑√.034-471008, 474047 http:www.ktband.police7.go.th æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå

º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-481911

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556 æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕßΩÉ“¬µ√ß¢â“¡ √—∞∫“≈ ‚¥¬‡©æ“–ΩÉ“¬ª√–™“∏‘ªíµ¬å™à«ßπ’È µâÕß∂◊Õ«à“πà“ –æ√÷ß°≈—«¬‘ßË π—°´÷ßË ®–«à“°—π®√‘ß Ê ·≈â« µâÕß∂◊Õ«à“ΩÉ“¬∑—°…‘≥ª√–‡¡‘π§Ÿà µàÕ ŸâµË”‰ªÀπàÕ¬ §ß§‘¥«à“®–·Õ∫≈—°‰°à º≈—°√à“ßæ.√.∫.π‘√‚∑…®“°°≈“ß´Õ¬‰ª ÿ¥ ´Õ¬®–‰¡à‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ ·µà ÿ¥∑â“¬ΩÉ“¬ ª√–™“∏‘ªíµ¬å°Á®—∫®ÿ¥π’È·Õ∫®—∫¡◊Õ°—∫ΩÉ“¬ æ—π∏¡‘µ√¢Õß π∏‘ ∫«°°—∫§π∑’Ë‰¡à™Õ∫ ∑—°…‘≥·≈–æ«°∑’ËµâÕß°“√Õ‘π‡∑√π¥å‰ª°—∫ °√–· µâ“πæ.√.∫.π‘√‚∑…°√√¡ °≈“¬¡äÕ∫ √“™¥”‡π‘π∑’Ë∂Ÿ°ª≈ÿ°º’¢÷Èπ¡“Õ’°§√—Èß ·µà ‡ ¥‘ ¡ ∑’ ΩÉ “ ¬ª√–™“∏‘ ªí µ ¬å § “¥

µâ“π æ.√.∫. π‘√‚∑…°√√¡ ‡°¡ åµâ¡§π‰∑¬ ¢Õß çæ«°„§√é ∫“ß§π À«—ß°—∫§”µ—¥ ‘π¢Õß»“≈‚≈°°√≥’‡¢“æ√– «‘À“√À«—ß≈â¡√—∞∫“≈ ·µà‡¡◊ËÕº≈ÕÕ°¡“„π ·π«∑“ß‡ ¡Õ ‡°¡ å ‡ ≈¬µâ Õ ßæ≈‘ ° À“ ®—ßÀ«–„À¡à¥â«¬°“√ª√—∫∑‘»∑“ß‡ªìπ¢—∫‰≈à √–∫Õ∫∑—°…‘≥ ∑’Ë°â“«≈÷°°«à“°“√∑”‡æ’¬ß ¢—∫‰≈à√—∞∫“≈ ·π«∑“ß°“√ª√—∫°≈¬ÿ∑∏®“°¢—∫ ‰≈à√—∞∫“≈‡ªìπ‰≈à√–∫Õ∫∑—°…‘≥ ∂â“®–«à“‰ª ·≈â « ∂◊ Õ ‡ªì π ¬ÿ ∑ ∏«‘ ∏’ ∑’Ë À «— ß º≈„π∑“ß¥÷ ß ¡«≈™π‡æ◊ËÕ¬◊π√–¬–´◊ÈÕ‡«≈“ çÕ–‰√é ∫“ß Õ¬à“ß ´÷ËßÕ–‰√∫“ßÕ¬à“ß‰¡àπà“®–„™à°“√ À«—ß„Àâ∑À“√ÕÕ°¡“ªÆ‘«—µ‘ ‡æ√“–∫∑‡√’¬π ∑’Ëºà“π¡“≈â«π √â“ß§«“¡∫Õ∫™È” ¬—ß‰¡à µâÕßæŸ¥∂÷ß¡«≈™π§π‡ ◊ÈÕ·¥ß∑’Ë®–µàÕµâ“π ∑—È ß ¬— ß ‡ªì π ‰ª‰¥â ¬ “°‡¡◊Ë Õ ¥Ÿ ∂÷ ß °“√∂Ÿ ° ®— ¥

√–‡∫’¬∫¿“¬„π°Õß∑—æ‡¡◊ËÕ§√—Èß°“√‚¬°¬â“¬ ‡¡◊ËÕ™à«ß‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π ´÷Ëß∂Ÿ°Õ¬à“ß∂Ÿ°°”Àπ¥ °Æ‡°≥±å‚¥¬π“¬„À≠à®“°¥Ÿ‰∫·≈â«∑—Èß ‘Èπ Õ¬à“ßπ—Èπª√–™“∏‘ªíµ¬åÀ«—ßÕ–‰√ ? °“√‡¥‘π‡°¡ å¢Õßª√–™“∏‘ªíµ¬å §√—Èßπ’È∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ‡°Á∫¥Õ°º≈ „π√–¬–¬“« ‡ªìπ°“√µÿπ°”≈—ßÀ√◊Õ§àÕ¬ Ê √â“ßæ—π∏¡‘µ√∑’Ë‰¡à™Õ∫√—∞∫“≈ °≈ÿà¡§π∑’Ë¡’ Õ“√¡≥å‰¡à‡Õ“¥â«¬°—∫æ.√.∫.π‘√‚∑…°√√¡ ´÷Ë ß Õ“®‰¡à „ ™à æ «°∑’Ë ™ Õ∫ª√–™“∏‘ ªí µ ¬å À“°·µà √à « ¡∑“ß°— π ‡¥‘ π ‡æ√“–‡Àµÿ ® “° °ÆÀ¡“¬π‘√‚∑…°√√¡ ∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èßª«ßπ’È°Á ‡æ◊ËÕ°¥¥—π„Àâ√—∞∫“≈§àÕ¬ Ê À¡¥§«“¡ ™Õ∫∏√√¡„π°“√∫√‘À“√ª√–‡∑» ·≈–∫’∫ ∑“ß„Àâ√—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥åµâÕß≈ß®“°À≈—ß‡ ◊Õ

¥â«¬°“√¬ÿ∫ ¿“ œ √ÿª«à“Õ“«ÿ∏ ”§—≠„π §√—Èßπ’È§◊Õ °“√¥÷ß¡«≈™π‡¢â“°¥¥—ππ—Ëπ‡Õß §”∂“¡µà Õ ¡“«à “ ‡¡◊Ë Õ „°≈â ∂÷ ß ∑“ß µ—π¢Õß√—∞∫“≈·≈â« ΩÉ“¬ª√–™“∏‘ªíµ¬å®– ‡°Á∫µÿπ°”≈—ß¡«≈™π‰¥âª√–¡“≥∑’Ëæ√âÕ¡ ®– π—∫ πÿπ„Àâ “¡“√∂®—¥µ—Èß√—∞∫“≈„À¡à ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à §”µÕ∫ßà“¬Ê §◊Õ ‰¡à ´÷Ëß‡ªìπ §”µÕ∫∑’ËΩÉ“¬ª√–™“∏‘ªíµ¬å‡Õß°Á√ŸâÕ¬Ÿà·°à„® ‡æ√“–µâ Õ ß‰¡à ≈◊ ¡ «à “ ΩÉ “ ¬∑— ° …‘ ≥ ‡Õß°Á ·¢Áß·°√àß‡Õ“‡√◊ËÕß∑—Èß°—∫ΩÉ“¬‡ ◊ÈÕ·¥ß·≈– ΩÉ “ ¬¢â “ √“™°“√∑’Ë π”‚¥¬æ«°¡À“¥‰∑¬ ·≈–°≈“‚À¡ «à“°—π®√‘ß Ê ·≈â«µâπ∑ÿπ¢ÕßΩÉ“¬ ª√–™“∏‘ªíµ¬å‡Õß¥Ÿ®–‡ ’¬‡ª√’¬∫ΩÉ“¬∑—°…‘≥ Õ¬ŸàÀ≈“¬¢ÿ¡ ªí®®—¬Àπ÷Ëßπ—Èπ°Á‡π◊ËÕß®“°°“√

∂Ÿ°°≈à“«À“«à“ —Ëß¶à“ª√–™“™π‡¡◊ËÕ™à«ß∑’Ë ‡§¬‡ªìπ√—∞∫“≈ ‰Àπ®–∑ÿπ π—∫ πÿπæ√√§ ∑’Ë¬—ß‰¡à·¢Áß·√ßæÕ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ΩÉ“¬‡æ◊ËÕ ‰∑¬∑’Ë¡’π“¬„À≠à·Ààß¥Ÿ‰∫‡ªìπ·π«À≈—ß ‡¡◊ËÕ‡ªìπÕ¬à“ßπ’È·≈â«ΩÉ“¬ª√–™“ ∏‘ªíµ¬å®÷ßµâÕß„™âµ—«™à«¬ ´÷Ëß‡¥“‰¡à¬“°«à“ µâÕß‡ªìπ°≈ÿà¡ π∏‘ ≈‘È¡∑Õß°ÿ≈ ·≈–°Á√Ÿâ°—π¥’ °«à“π“¬ π∏‘ ¬—ß‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√∑’Ë®– µâ Õ ß‰ª≈ß π“¡·¢à ß ¢— π ‡≈◊ Õ °µ—È ß °— ∫ ΩÉ “ ¬ ∑—°…‘≥ ‡æ√“–√ŸâÕ¬Ÿà·°à„®«à“∂â“‡≈àπ„π‡°¡ å ‡≈◊Õ°µ—Èß≈â«π Ê °Á‡ √Á®‚°ãæ«°∑—°…‘≥ ¥—ß π—Èπ·≈â«°“√‡¥‘π‡°¡ å∑—Èß∫π¥‘π·≈–„µâ¥‘π ®÷ß≈â«πµâÕß≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ ´÷Ëß√«¡‰ª∂÷ß°“√ ‡¥‘π‡°¡ å°∫— ç„§√∫“ß§πé ‡æ◊ÕË ·≈°‡ª≈’¬Ë π çÕ–‰√∫“ßÕ¬à“ßé ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â ¡ª√–‚¬™πå

°—π∑ÿ°ΩÉ“¬ Õ¬à “ ß∑’Ë ‡ ¢’ ¬ π‰«â ‡ ¡Õ«à “ √–¥— ∫ °“√‡¡◊Õß‰∑¬·≈â« ‰¡à¡’¡‘µ√·∑â·≈–»—µ√Ÿ∑’Ë ∂“«√ Õ–‰√°Á‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â∑—Èßπ—Èπ ∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èß ª«ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‡ÀÁπÕ¬Ÿà ·≈–°”≈—ß‡ªìπ‰ª ≈â « π‡ªì π ≈–§√‚√ß„À≠à ∑’Ë ¡’ ¥ “√“‡¥‘ π °— π ‡°≈◊ËÕπ∫π‡«∑’°“√‡¡◊Õß‰∑¬ ∫∑≈–§√π—Èπ ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ πÕ¬Ÿà ‡ ¡Õ‡æ◊Ë Õ „Àâ ¡∫∑∫“∑ Àπâ“¡à“π¢÷ß¢—ß ·µàÀ≈—ß¡à“πæ«°À—«‡√“–°—π §‘°§—° ´È”¬—ß¬à“¡„®«à“‡≈àπ®π§π¥Ÿ®—∫‰¡à‰¥â πà“ ß “√§π‰∑¬°—∫ª√–‡∑»™“µ‘ ∑’Ë¡’π—°°“√‡¡◊Õß‡Œß´«¬Õ¬Ÿà‡°≈◊ËÕπ ¿“ º≈ ª√–‚¬™πå¢Õßª√–‡∑»™“µ‘‰¡à‡§¬Õ¬Ÿà„π “¬ µ“æ«°°–‡≈«°–≈“¥æ«°π’ÈÀ√Õ° ‰¡à«à“®– æ√√§‰ÀπÀ√◊Õ ’‰Àπ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

ç¬‘Ëß≈—°…≥åé·®ß ¿“¬È”√—°…“Õ∏‘ª‰µ¬ ‰√âª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπ «‘ªΩÉ“¬§â“π‡µ√’¬¡¬◊Ëπ≠—µµ‘ Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®√—∞∫“≈ ‡¡◊ËÕ 14 æ.¬. 2556 ∑’Ë√—∞ ¿“«‘ªΩÉ“¬§â“π‡µ√’¬¡¬◊Ëπ ≠—µµ‘Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®√—∞∫“≈ —ª¥“ÀåÀπâ“ ¢≥–∑’Ë«‘ª√—∞∫“≈ §“¥Õ¿‘ª√“¬‰¥â 21 æ.¬. π’È π“¬®ÿ√‘π∑√å ≈—°…≥«‘»‘…Øå ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π («‘ª) æ√√§ΩÉ“¬§â“π °≈à“««à“ «—ππ’È ΩÉ“¬§â“π®–µ—Èß°√–∑Ÿâ∂“¡ ¥√—∞∫“≈‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’¡«≈™πÕÕ°‡§≈◊ËÕπ‰À«µàÕµâ“π √— ∞ ∫“≈¢≥–π’È «à “ √— ∞ ∫“≈®–¡’ · π«∑“ß¥Ÿ · ≈ºŸâ ™ÿ ¡ πÿ ¡ Õ¬à “ ß‰√ ‡æ√“–‡ªìπ°“√™ÿ¡πÿ¡„µâ°√Õ∫°ÆÀ¡“¬ ¢≥–‡¥’¬«°—π¡Õß «à“°“√∑’Ë°≈ÿà¡·π«√à«¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬µàÕµâ“π‡º¥Á®°“√·Ààß™“µ‘ (πª™.) ÕÕ°¡“‡§≈◊ËÕπ‰À«π—¥™ÿ¡πÿ¡„π™à«ßπ’È∑’Ë»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ®–«‘ π‘ ® ©— ¬ «à “ √à “ ß·°â ‰ ¢‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ª√–‡¥Á π ∑’Ë ¡ “ .«.¢—¥µàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠À√◊Õ‰¡à ‡¢â“¢à“¬‡ªìπ°“√™ÿ¡πÿ¡°¥¥—π»“≈ à«πµ—«°—ß«≈«à“Õ“®‡°‘¥°“√‡º™‘≠Àπâ“√–À«à“ß°≈ÿà¡ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ 2 ΩÉ“¬ ®÷ß¢Õ‡√’¬°√âÕß„Àâπ“¬°√—∞¡πµ√’‡¢â“¡“¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßπ’È¥â«¬ ‡æ√“–À“°‡°‘¥‡Àµÿ«ÿàπ«“¬ π“¬°√—∞¡πµ√’∂◊Õ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ‚¥¬µ√ß π“¬®ÿ√‘π∑√å °≈à“«Õ’°«à“ ΩÉ“¬§â“π‰¥â‡µ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈ æ√âÕ¡ ”À√—∫°“√Õ¿‘√“¬‰¡à‰«â«“ß„®√—∞∫“≈·≈â« ‚¥¬‡©æ“– ‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« ·µàÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“«à“®–¬◊Ëπ¢Õ ‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬«—π„¥ §“¥«à“‰¡à‡°‘π —ª¥“ÀåÀπâ“ ·≈–®–Õ¿‘ª√“¬ ∑—π„π ¡—¬ª√–™ÿ¡π’ÈÕ¬à“ß·πàπÕπ ¥â“ππ“¬Õ”π«¬ §≈—ßº“ ª√–∏“π«‘ª√—∞∫“≈ §“¥«à“ ΩÉ“¬§â“π®– “¡“√∂Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®√—∞∫“≈‰¥âª√–¡“≥«—π∑’Ë 21 æƒ»®‘°“¬π ´÷Ëßµ“¡∏√√¡‡π’¬¡ªØ‘∫—µ‘®–‡ªî¥„ÀâÕ¿‘ª√“¬ 2 «—π·≈–≈ß¡µ‘„π«—π∂—¥‰ª ·¡âΩÉ“¬§â“π®–æÿàß‡ªÑ“Õ¿‘ª√“¬‰ª∑’Ë π“¬°√—∞¡πµ√’‡æ’¬ß§π‡¥’¬« °Á¡—Ëπ„®«à“‰¡à¡’ªí≠À“ ‡æ√“– π“¬°√—∞¡πµ√’æ√âÕ¡∑’Ë®–™’È·®ß ·≈–¡’√—∞¡πµ√’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ’° À≈“¬§π “¡“√∂™à«¬™’È·®ß‰¥â ´÷Ëß√—∞∫“≈æ√âÕ¡√—∫°“√µ√«® Õ∫¢ÕßΩÉ“¬§â“π ·≈–‰¡à®”‡ªìπµâÕß‡µ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈¡“° ‡æ√“– √—∞∫“≈¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑”ß“πÕ¬Ÿà·≈â« ¢Õ∫§ÿ≥¢âÕ¡Ÿ≈ ”π—°¢à“«‰∑¬

π§√∫“≈·∂≈ß®—∫¬“∫â“·≈–·°äß§Õ≈‡´Áπ‡µÕ√å - ‡¡◊ËÕ 15 æ.¬.2556 ∑’Ë ºà“π¡“æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß º∫™.π.-æ≈.µ.µ.®‘µµ‘ √Õ¥∫“ß¬“ßæ≈.µ.µ.™“≠‡∑æ ‡ –‡«™ √Õß º∫™.π. ·≈– æ≈.µ.µ.ªî¬– µ–«‘™—¬ º∫°. π.7 ·∂≈ß¢à“« π.µ≈‘Ëß™—π®—∫°ÿ¡¬“∫â“ 100,000 ‡¡Á¥ °°. .∫°.π.8 ®—∫°ÿ¡ ·°äß§Õ≈‡´Áπ‡µÕ√å

π“ß “«¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡ °≈à “ «µà Õ ∑’Ë ª √–™ÿ ¡ √à « ¡°— π ¢Õß√— ∞ ¿“ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“≠—µµ‘‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬∑—Ë«‰ª ‚¥¬‰¡à¡’°“√≈ß¡µ‘ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 179 ¥—ßπ’È ¥‘ ©— π „ππ“¡¢Õß√— ∞ ∫“≈µâ Õ ß ¢Õ∫§ÿ≥∑à“π ¡“™‘° ∑’Ë‰¥âÕπÿ≠“µ„Àâ √—∞∫“≈‡ªî¥°“√Õ¿‘ª√“¬∑—Ë«‰ª ‡π◊ËÕß®“° «à“ªí≠À“„π‡√◊ÕË ß¢Õß§¥’ª√“ “∑æ√–«‘À“√π—πÈ ‡ªìπ ‘ßË ∑’‡Ë ªìπ‡√◊ÕË ß∑’ Ë ”§—≠ ·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ”À√—∫ª√–‡∑» ´÷Ëß‡®µπ“√¡≥å¢Õß°“√ ‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬«—ππ’È°ÁÕ¬“°∑’Ë®–√—∫øíß¢âÕ·π–π”®“°∑à“π ¡“™‘° «—ππ’È ¥‘©—π°Á¥’„®§à–∑’Ë‰¥â¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫øíß®“°∑à“π ¡“™‘° °√“∫‡√’¬π∑à“π ª√–∏“πœ «à“ µ“¡∑’∑Ë “à πºŸπâ ”ΩÉ“¬§â“π‰¥â°√ÿ≥“‰¥â¡“„Àâ¢Õâ §‘¥‡ÀÁπµà“ß Ê ¥‘©—π°Á‡√’¬π¬◊π¬—π§à–«à“‡√“‡Õß°Á¬‘π¥’∑’Ë®–√—∫øíß·≈–¬‘π¥’∑’Ë®–™’È·®ß

„πª√–‡¥Áπµà“ßÊ ∑’Ë‡ªìπ¢âÕ ß —¬ ∂◊Õ«à“‡ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’§à–∑’Ë∑à“π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√√«¡∂÷ß∑à“π ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®–‰¥â¡’‚Õ°“ ‰¥â ´—°∂“¡°—π ·≈–‰¥â„Àâ¢âÕ·π–π”π–§– µâÕß¢ÕÕπÿ≠“µ‡√’¬πª√–‡¥Áπ „π¢âÕ ß —¬¢Õß∑à“π ¡“™‘°∑’Ë«à“ ¥‘©—π‡Õß‰ª°≈à“«„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√ √—∫§”æ‘æ“°…“ ‡¡◊ËÕº≈§”æ‘æ“°…“»“≈‚≈°ÕÕ°¡“Õ¬à“ß‰√ °Á°√“∫ ‡√’¬π¬◊π¬—π ≥ ∑’Ëπ’È‡≈¬§à–«à“ ¥‘©—π‰¡à‡§¬∑’Ë®–√—∫§”æ‘æ“°…“ ‰¡à‡§¬ æŸ¥§”π’Èπ–§– ‘Ëß∑’Ë¥‘©—πæŸ¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ°Á§◊Õ«à“‰¡à«à“º≈°“√µ—¥ ‘πÕÕ° ¡“Õ¬à“ß‰√ „π à«π¢Õß°“√¥Ÿ·≈§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ∫√√¬“°“»¢Õß §«“¡ —¡æ—π∏åπ—ÈπµâÕß§ßÕ¬Ÿà§à– ∂â“∑à“π®”‰¥â°àÕπ«—π∑’Ë»“≈‚≈°®–¡’ °“√µ—¥ ‘ππ—Èπ ¥‘©—π‰¥â¡’°“√‚æ µå¢âÕ§«“¡„π‡ø´∫ÿä°‡™àπ°—π§à– ∑’Ë¡’ °“√¬◊π¬—πµ√ßπ’È‡™àπ°—π«à“ ‡√“®–√—°…“§«“¡ —¡æ—π∏å ·µà‰¡à‡§¬æŸ¥ §”«à“‡√“®–√—∫§”æ‘æ“°…“ ´÷Ëß ‘Ëßµà“ß Ê ‡À≈à“π’Èπ—Èπ°Á‡ªìπ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë µâÕß°√“∫‡√’¬π«à“ °“√æŸ¥∑ÿ°§”°Á‡ªìπ§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ∑’Ë‡√“µâÕß √— ° …“§«“¡ —¡æ—π∏å ·µà¢≥–‡¥’¬«°—πÀπâ“∑’Ë¢Õß‡√“°ÁµâÕß√—°…“ Õ∏‘ª‰µ¬¢Õßª√–‡∑» ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß‡√“°ÁµâÕß§”π÷ß∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå

¢Õßª√–‡∑»‡ªìπÀ≈—° ·≈–√«¡∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå¢Õßª√–™“™π °√“∫‡√’¬π¬◊π¬—π«à“ À≈—ß®“°∑’Ë‡√“‰¥â√—∫øíß§”æ‘æ“°…“π—Èπ ‘Ëß∑’ËµâÕß‡√àß∑”§◊Õ°“√»÷°…“§”æ‘æ“°…“ ´÷Ëß„π à«π¢Õß°“√»÷°…“π—Èπ °Á¬—ß§ß¬◊π¬—π„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√√—°…“Õ∏‘ª‰µ¬‡™àπ‡¥‘¡§à– ·≈–°√“∫ ‡√’¬π∑à“π ¡“™‘°∑’Ë‡§“√æ«à“ ‰¡à«à“√—∞∫“≈®–‰ª¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‰√π—Èπ ‡√“®–‡¢â“¡“„π°“√√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ¿“ ·≈–√«¡∂÷ß°“√∑’Ë®– ¢Õ√—∫øíß¢âÕ¡µ‘¢Õß ¿“¿“¬„µâ°√Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“190 §à– ´÷Ëß«—π π’È°Á‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë‡√“°Á‡™◊ËÕ«à“‰¡à«à“®–‡√‘Ë¡µâπÕ¬à“ß‰√π—Èπ‡√“°ÁÕ¬“°∑’Ë ®–√—∫øíß ©–π—Èπ‡√’¬π¬◊π¬—π«à“√—∞∫“≈π’È®–‰¡à∑”°“√„¥ Ê ®π°«à“®– ‰¥â√—∫°“√‡ÀÁπ™Õ∫®“° ¿“§à– ·≈–√—∞∫“≈π’È‡√’¬π¬◊π¬—π«à“ ®“°∑’Ë À≈“¬∑à“πÕ“®®–¡’¢âÕ ß —¬ °Á‡√’¬π¬◊π¬—π§à–«à“°“√¥”‡π‘π°“√„¥ Ê π—Èπ®–∑”‚¥¬§≥–°√√¡°“√·≈–°“√¥”‡π‘π°“√„¥ Ê π—Èπ‰¡à¡’º≈ ª√–‚¬™πå à«πµ—«À√◊Õº≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπ∑—Èß ‘Èπ ·≈–®–§”π÷ß∂÷ßº≈ ª√–‚¬™πå¢Õßª√–‡∑»™“µ‘·≈–ª√–™“™π √«¡∂÷ß°“√√—°…“Õ∏‘ª‰µ¬ ‡ªìπÀ≈—°§à– ¢Õ∫§ÿ≥§à–

º∫.µ√.¬È” µ√.„™â§«“¡Õ¥∑π§ÿ¡¡ÁÕ∫ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ (º∫.µ√.) °≈à“«¿“¬À≈—ß‡¢â“√“¬ß“π°—∫π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ π“¬° √—∞¡πµ√’ ∂÷ß ∂“π°“√≥å¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ™ÿ¡πÿ¡µà“ßÊ∑’ËÕÕ°¡“‡§≈◊ËÕπ‰À« „π¢≥–π’È«à“ Õ¬Ÿà„π°√Õ∫∑’Ë “¡“√∂¥Ÿ·≈‰¥â à«π°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ ∑’Ë∫√‘‡«≥Õπÿ “«√’¬åª√–™“∏‘ª‰µ¬®–‡πâπ¥Ÿ·≈°“√®√“®√‡ªìπÀ≈—° ‡æ√“–¢≥–π’È‰¥â√—∫√“¬ß“π≈à“ ÿ¥«à“ °≈ÿà¡ºŸâ™ÿ¡πÿ¡∑’Ë∫√‘‡«≥·¬°Õÿ√ÿ æß…å®–‡§≈◊ËÕπ¢∫«π‰ª√«¡µ—«°—π∑’Ë·¬°ºà“πøÑ“≈’≈“» ´÷Ëß∂â“∫ÿ°‡¢â“ ¡“„π‡¢µ æ.√.∫.§«“¡¡—Ëπ§ß ‡√“°ÁµâÕß¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–µâÕß√—°…“æ◊Èπ∑’Ë„Àâ‰¥â ª√–°Õ∫°—∫¢≥–π’È¡’√“¬ß“π‡¢â“¡“µπ®÷ß ‡ªìπÀà«ß ∂“π°“√≥å ®÷ßµâÕßπ”°”≈—ß‡¢â“¡“√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ¡’ºŸâ ◊ËÕ¢à“«∂“¡«à“®–„™â°”≈—ß‡®â“ Àπâ “ ∑’Ë µ”√«® §ÿ ¡ ‡¢â ¡ ∫√‘ ‡ «≥‚¥¬√Õ∫∑”‡π’ ¬ ∫®π∂÷ ß ‡¡◊Ë Õ ‰√.. æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å °≈à“««à“ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ∂“π°“√≥å ‡√“æ¬“¬“¡¥Ÿ·≈„Àâ ‡√’¬∫√âÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬π“¬°√—∞¡πµ√’‰¥â —Ëß°“√¢Õ„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑” µ“¡Àπâ“∑’Ë·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ª√–™“™π ´÷Ëß¬◊π¬—π«à“ ‡√◊ËÕß¢Õß°“√„™â·°Á πÈ”µ“π—Èπ ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ ∂â“À“°¡’§«“¡ ®”‡ªìπ„π‡√◊ËÕß ∂“π°“√≥å§«“¡‰¡à¡—Ëπ§ß °ÁµâÕß¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ ‡Àµÿ°“√≥å√ÿπ·√ß∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ¬ÿµ‘ ‡¡◊ËÕ∂“¡¬È”«à“‡¡◊ËÕ°≈ÿà¡™ÿ¡πÿ¡∫ÿ° ‡¢â“¡“∑”‡π’¬∫ ®”‡ªìπµâÕß„™â·°Á πÈ”µ“À√◊Õ‰¡à æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å °≈à“««à“ ¬◊π¬—π«à“°Á‡ªìπ¢—ÈπµÕπ¢Õß‡√“Õ¬Ÿà·≈â« °≈à“«µàÕ«à“ ”À√—∫°Õß°”≈—ß ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∫√‘‡«≥∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈

‡ªìπ°Õß°”≈—ßµ”√«®µ“¡·ºπ ∑—ÈßÀ¡¥ 40 °Õß√âÕ¬ ·µà®”π«π‰¡à∂÷ß 1 À¡◊Ëππ“¬ Õ¬Ÿà∑’Ëª√–¡“≥ 4,000-5,000 π“¬ ”À√—∫°“√™ÿ¡πÿ¡∑’Ë ∫√‘‡«≥√“™¥”‡π‘π√—∞∫“≈¬—ß‰¡à¡°’ “√¢¬“¬ æ.√.∫.§«“¡¡—ßË §ßœ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ‡π◊ËÕß®“°Õ¬“°„Àâ‚Õ°“ „π°“√‡¢â“¡“æŸ¥§ÿ¬°—π°àÕπ ‡¡◊ËÕ∂“¡Õ’°«à“ π“¬°√—∞¡πµ√’‰¥â¡’°“√ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å„π∑’Ëª√–™ÿ¡À√◊Õ‰¡à«à“À≈—ß ®“°«—π‰Àπ°“√™ÿ¡πÿ¡®–‡∫“∫“ß≈ß æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å °≈à“««à“ ‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®°Á‰¥â√“¬ß“π«à“¡—Ëπ„®°—∫ ∂“π°“√≥å à«π®–¡’°“√ ª√–°“»æ◊Èπ∑’Ë æ.√.∫.§ß«“¡¡—Ëπ§ßœÀ√◊Õ‰¡à ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ∂“π°“√≥å °“√™ÿ¡πÿ¡ ·µà¬◊π¬—π«à“‡√“®–„™â æ.√.∫.§«“¡¡—Ëπ§ßœ ‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ√“–°“√ª√–°“»‰¡à°√–∑∫°—∫ª√–™“™π ·µà‡ªìπº≈¥’°—∫ª√–™“™π ´÷Ëß∂â“‰¡àª√–°“»„™â ºŸâ™ÿ¡πÿ¡°Á®–¡“ªî¥≈âÕ¡´÷Ëß√—∞∫“≈·≈–√—∞∫“≈°Á®– ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π‰¥â √«¡∂÷ß®– √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬¡“°°«à“π’È ·µà ‡¡◊ËÕ‡√“„™âæ.√.∫.§«“¡¡—Ëπ§ß„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®”°—¥∑—Èß√—∞∫“≈·≈–√—∞ ¿“ “¡“√∂∑’Ë®–∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß‰¥â ·≈–‡ªìπº≈ª√–‚¬™πå°—∫∫â“π‡¡◊Õß ¡“°°«à“ çµÕππ’ÈÀà«ß ∂“π°“√≥å¡◊Õ∑’Ë “¡‡¢â“¡“ √â“ß§«“¡«ÿàπ«“¬ ´÷Ëß°“√∑’Ë°≈ÿà¡ºŸâ™ÿ¡πÿ¡·µà≈–°≈ÿà¡®–¡“√à«¡µ—«°—π™ÿ¡πÿ¡ °ÁµâÕß§àÕ¬Ê ¥Ÿ ∂“π°“√≥å°—πµàÕ‰ª ¬◊π¬—π«à“«à“°”≈—ß¢Õ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®µÕππ’È°Á ¡’°”≈—ß„®¥’é æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å ¬—ß‰¥â°≈à“«‡πâπ¬È”°”≈—ßµ”√«®ºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ „ Àâ „™â§«“¡Õ¥∑πÕ¥°≈—Èπ„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë∑”µ“¡·ºπ¥Ÿ·≈ §«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ (°√°Æ“§¡ 52) Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥™Õ∫∏√√¡ ¬÷¥

º∫™.π.‡¬’Ë¬¡ª≈Õ∫¢«—≠µ”√«®∫“¥‡®Á∫°√≥’°“√å¥¡ÁÕ∫∑”√â“¬ - ‡¡◊ËÕ 16 æ.¬.2556 ∑’Ëºà“π¡“æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß º∫™.π. ·≈– æ≈.µ.µ.Õ‘∑∏‘æ≈ æ‘√‘¬–¿‘≠‚≠ √Õß º∫™.π. ‡¢â“‡¬’Ë¬¡ √.µ.µ.®‘√– ·®à¡»√’®—π∑√å √Õß «.°°. .∫°.π.8 ·≈– ¥.µ. ”‡√‘ß ƒ°…åß“¡ º∫.À¡Ÿà π.∏√√¡»“≈“∑’Ë‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®“° °“√∑”√â“¬¢Õß°“√å¥°≈ÿà¡ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ ≥ ‚√ßæ¬“∫“≈µ”√«® ¬—ß¡’ §ÿ≥ ¡æ√ °“√ÿ≥¬∏—™ ¿√√¬“ æ≈.µ.µ.«√—≠«— °“√ÿ≥¬∏—™ √Õß º∫™.π. µ—«·∑π™¡√¡·¡à∫â“π µ”√«®π§√∫“≈ ‡¢â“¡Õ∫°√–‡™â“º≈‰¡â·≈–‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ Õ—π‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®¢Õß¢â“√“™°“√µ”√«®∑—Èß 2 π“¬

À≈—°µ“¡°ÆÀ¡“¬∑”„Àâ —ß§¡¬Õ¡√—∫ À“° “¡“√∂∑”‰¥â®–§≈’Ë§≈“¬ ∂“π°“√≥åµ“à ßÊ ‰ª„π∑“ß∑’¥Ë ’ à«πºŸ™â ¡ÿ πÿ¡°ÁµÕâ ß‡§“√æ°ÆÀ¡“¬¥â«¬ º∫.µ√. ¬—ß°≈à“«∂÷ß°≈ÿà¡π—°»÷°…“∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß‰ª¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ ∑’Ë√—∞ ¿“‡æ◊ËÕ· ¥ß‡®µπ“√¡≥å«à“ µ”√«®®–¬÷¥À≈—°°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß ‡§√àß§√—¥ ‡æ√“–√—∞ ¿“‡ªìπæ◊Èπ∑’Ëµ“¡ª√–°“» æ.√.∫.§«“¡¡—Ëπ§ß À“°®– àßµ—«·∑π‡¢â“‰ªµâÕßæ‘®“√≥“®“° ∂“π°“√≥åÕ’°§√—Èß ´÷Ëß µ”√«®π§√∫“≈‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬Ÿà ·≈–‰¡à√Ÿâ ÷°°—ß«≈Õ–‰√ à«π‡√◊ËÕß ¡◊Õ∑’Ë 3 Õ“®‡¢â“¡“ √â“ß ∂“π°“√≥å ¬—ß§ß‡ΩÑ“√–«—ßÕ¬à“ß„°≈â™‘¥ ∑—È ß π’È ”À√— ∫ ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë ° ≈ÿà ¡ ºŸâ ™ÿ ¡ πÿ ¡ ‡¢â “ ¡“„°≈â æ◊È π ∑’Ë µ “¡ª√–°“» æ.√.∫.§«“¡¡—Ëπ§ß ¡“°¢÷Èπ ®–µâÕßæ‘®“√≥“„π√“¬≈–‡Õ’¬¥ ´÷Ëßµ“¡ ·ºπ®–„Àâ § «“¡ ”§— ≠ „π ∂“π∑’Ë ”§—≠ ∑“ß√“™°“√‡ªì π À≈— ° §◊ Õ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈·≈–√—∞ ¿“

√Õß º∫.µ√.Àà«ß„¬ ÿ¢¿“æ®‘µµ”√«® ª®.¡—¶«“π·≈–∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ‡¡◊ËÕ 18 æ.¬.2556 ∑’Ëºà“π¡“æ≈.µ.Õ.«√æß…å ™‘«ªª√’™“ √Õß º∫.µ√.π”™à“ß µ—¥º¡®”π«π 18 §π¡“„Àâ∫√‘°“√¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ë¡“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡ ΩŸß™π∑’Ë –æ“π¡—¶«“π ·≈–µ√«®‡¬’Ë¬¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ∑’Ëæ—°„π∫√‘‡«≥ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ æ√âÕ¡°—ππ’È‰¥âπ”‡§√◊ËÕß´—°ºâ“®”π«π 10 ‡§√◊ËÕß¡“„Àâ∫√‘°“√ ´—°ºâ“ø√’ æ√âÕ¡∑—Èßµ√«®Õ“À“√°“√°‘πÕ¬à“ß‡ªìπ°—π‡Õß

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

æ√√§√à«¡√—∞∫“≈...

∑à“πÕÕ°¡“™à«¬ª°ªÑÕß √—∞∫“≈ ª™µ. ¢Õß∑à“π ·∫∫‰Àπ? Õ¬à“ß‰√? ‡¡◊ËÕ‰À√à? «‘∏’‰Àπ∫â“ß? (°‘π¥â«¬....·µà‰¡à™à«¬ ≈â“ß®—¥‡°Á∫π’ËÀ«à“) ‚¥¬...°–¬Õ™«“

‡¡◊ËÕ ç‰Àà‡¬’Ë¬πé ¡“‡¬◊Õπ çøî≈‘ªªîπ åé ‡¢â “„®«à “ À≈“¬§π§ß∑√“∫¢à “ «‰ª∫â “ ß·≈â « ”À√—∫ æ“¬ÿ‰µâΩÿÉπ ç‰Àà‡¬’Ë¬πé ∑’Ëæ—¥∂≈à¡ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å‰ª‡¡◊ËÕµâπ ‡¥◊ Õ πæƒ»®‘ ° “¬π∑’Ë ºà “ π¡“ ´÷Ë ß µ√«® Õ∫‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π 2556 ¡’ √“¬ß“π§«“¡§◊∫Àπâ“‡Àµÿ´Ÿ‡ªÕ√å‰µâΩÿÉπ ‰Àà‡¬’Ë¬π∂≈à¡øî≈‘ªªîπ å«à“ ≈à“ ÿ¥ ¬Õ¥ºŸâ‡ ’¬™’«‘µæÿàß‡ªìπ 3,621 §π §“¥«à“¬—ß§ß‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ’°¡“° ‡æ√“–¬—ß¡’º Ÿâ ≠Ÿ À“¬Õ’°π—∫À¡◊πË ‰Àà‡¬’Ë¬π ¡“‰¥âÕ¬à“ß‰√ °àÕµ—«Õ¬à“ß‰√ ¡“√Ÿâ®—°‡®â“ ¡ƒµ¬Ÿ≈¡√â“¬°âÕππ’È°—π¥’°«à“ ‰Àà‡¬’Ë¬ππ—Èπ‡√‘Ë¡°àÕµ—«®“°À¬àÕ¡§«“¡°¥Õ“°“»µË” ¢π“¥À≈“¬√âÕ¬°‘‚≈‡¡µ√∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ¢Õß‡°“– ªÕπ‡ª¢Õß Àæ—π∏√—∞‰¡‚§√π’‡´’¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 æƒ»®‘°“¬π ·≈–¡’ ∑‘ » ∑“ß°“√‡§≈◊Ë Õ πµ— « ‰ª∑“ß∑‘ » µ–«— π µ° ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑”„ÀâÀ¬àÕ¡§«“¡°¥Õ“°“»µË”æ—≤π“‡ªìπæ“¬ÿ¥’‡ª√ ™—Ëπ‡¢µ√âÕπ„π«—π√ÿàß¢÷Èπ À≈—ß®“°π—Èπ°Á‰¥âæ—≤π“‡ªìπæ“¬ÿ‚´π √âÕπ·≈–∂Ÿ°µ—Èß™◊ËÕ«à“ ‰Àà‡¬’Ë¬π „π‡«≈“‡∑’Ë¬ß§◊π¢Õß«—π∑’Ë 4 æƒ»®‘°“¬πµ“¡‡«≈“ “°≈ ·≈–‰¥âæ—≤π“‡ªìπæ“¬ÿ∑’Ë¡’§«“¡ √ÿπ·√ß„π‡«≈“Õ—π√«¥‡√Á« ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 18:00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 5 æƒ»®‘°“¬πµ“¡‡«≈“ “°≈ ‚¥¬„π«—π∑’Ë 6 æƒ»®‘°“¬π »Ÿπ¬å ‡µ◊Õπ¿—¬‰µâΩÿÉπ (JTWC) ‰¥âª√—∫√–¥—∫‡ªìπæ“¬ÿ‰µâΩÿÉπ√–¥—∫ 5 ‡∑’¬∫‡∑à“´Ÿ‡ªÕ√å‰µâΩÿÉπ æ“¬ÿ‰¥âºà“π‡°“–§“¬—π‡°≈¢Õßª“‡≈“ ‰¡àπ“πÀ≈—ß®“°∑’Ë‰¥âæ—≤π“¢÷Èπ‡ªìπ´Ÿ‡ªÕ√å‰µâΩÿÉπ À≈—ß®“°π—Èπ æ“¬ÿ¬—ß§ßæ—≤π“¬‘Ëß¢÷Èπ‰ªÕ’° ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 12.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 7 æƒ»®‘°“¬π ”π—°Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“≠’ËªÿÉπ (JMA) ‰¥â∫—π∑÷° §«“¡‡√Á«≈¡ Ÿß ÿ¥µ“¡§à“‡©≈’Ë¬ 10 π“∑’ ∑’Ë 235 °¡./™¡. „π ‡«≈“ 18.00 π. µ“¡‡«≈“ “°≈ JTWC ‰¥âª√–¡“≥√–¥—∫ §«“¡‡√Á«≈¡ Ÿß ÿ¥µ“¡§à“‡©≈’Ë¬ 1 π“∑’ ∑’Ë 315 °¡./™¡. ∑”„Àâ æ“¬ÿ‰µâΩÿÉπ‰Àà‡¬’Ë¬π‡ªìπæ“¬ÿÀ¡ÿπ‡¢µ√âÕπ∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“∑’Ë‰¥â —ß‡°µ°“√≥å¡“ À≈“¬™—Ë«‚¡ßµàÕ¡“ µ“¢Õßæ“¬ÿ‰¥â ‡§≈◊ËÕπ‡¢â“ Ÿàøî≈‘ªªîπ å∑’Ë‡¡◊Õß°’«“π ®—ßÀ«—¥´“¡“√åµ–«—πÕÕ° ‚¥¬‰¡à‰¥â¡’°“√≈¥√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß„¥Ê ∑”„Àâæ“¬ÿ‰µâΩÿÉπ‰Àà ‡¬’Ë¬π‡ªìπæ“¬ÿ‰µâΩÿÉπ∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°∑’Ë ÿ¥„πª√–«—µ‘»“ µ√å ∑’Ë‰¥âæ—¥¢÷ÈπΩíòß ÿß ÿ¥∑’Ë‡§¬∫—π∑÷°‰¥â§◊Õ 305 °¡./™¡.∑”‰«â‚¥¬ ‡ŒÕ√å√‘‡§π§“¡‘≈≈å„πªï æ.». 2512 À≈—ß®“°π—Èπæ“¬ÿ‰µâΩÿÉπ‰Àà ‡¬’Ë¬π‰¥âÕàÕπ°”≈—ß≈ß∑’≈–πâÕ¬ ·≈–‰¥â¢÷ÈπΩíòß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’° 5 §√—È ß µ“¡‡°“–µà “ ßÊ„πøî ≈‘ ª ªî π å °à Õ π∑’Ë ® –‡§≈◊Ë Õ πµ— « ≈ß Ÿà ∑–‡≈®’π„µâ·≈–¡’∑‘»∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡∫’Ë¬ß‰ª∑“ß∑‘»µ–«—πµ° ‡©’¬ß‡Àπ◊Õ „π∑’Ë ÿ¥°Á¢÷ÈπΩíòß∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß‡«’¬¥π“¡„π √–¥—∫æ“¬ÿ‚´π√âÕπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 æƒ»®‘°“¬π ·≈–ÕàÕπ°”≈—ß≈ß ‡ªìπæ“¬ÿ¥’‡ª√ ™—Ëπ„π«—πµàÕ¡“

π“¬Õ—≈‡ø√¥ ‚√¡«≈‡¥´ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß∑“ ‚§≈∫—π∑’Ë∂Ÿ°æ“¬ÿ∂≈à¡ °≈à“««à“ ºŸâ Ÿ≠À“¬®”π«π¡“°πà“®–∂Ÿ° §≈◊Ëπ´—¥≈ß∑–‡≈‰ª·≈â« À≈—ß®“°∑’Ë´Ÿ‡ªÕ√å‰µâΩÿÉπ‰Àà‡¬’Ë¬π‰¥â ∑”„Àâ‡°‘¥§≈◊πË Ÿß√“« ÷π“¡‘¢π“¥¬àÕ¡ Ê æ—¥‡¢â“¡“∫√‘‡«≥™“¬Ωíßò Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ¢≥–π’Èπ“π“ª√–‡∑»°Á∑¬Õ¬‰¥â àß§«“¡ ™à«¬‡À≈◊Õ„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫‰ª¬—ßæ◊πÈ ∑’ªË √– ∫¿—¬·≈â« ∑—ßÈ àß‡®â“Àπâ“∑’Ë ‘Ëß¢Õß®”‡ªìπ ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ ‡√◊Õ ·≈–‡§√◊ËÕß∫‘π ”À√—∫™à«¬ ‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬ ·µà∂÷ß®–‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ °“√™à«¬‡À≈◊Õ°Á¬—ß‰ª ‰¥â‰¡à∑«—Ë ∂÷ß·≈–™â“ ∑”„Àâª√–™“™π„πÀ≈“¬æ◊πÈ ∑’¬Ë ß— §ßÕ¥Õ¬“° √«¡∑—Èß‡®“–∑àÕÀ√◊Õ¢ÿ¥∫àÕπ”πÈ”∫“¥“≈¢÷Èπ¡“„™â ·≈–¡’°“√ ª≈âπ –¥¡Õ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·¡â∑“ß°Õß∑—æ®–æ¬“¬“¡‡¢â“¡“ §«∫§ÿ¡ ∂“π°“√≥å„ÀâÕ¬Ÿà„π§«“¡ ß∫·≈â«°Áµ“¡ ®π∂÷ß¢≥–π’È§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°π“π“™“µ‘§àÕ¬∑¬Õ¬ ‡¢â“‰ª∂÷ßæ◊Èπ∑’Ëª√– ∫¿—¬·≈â« ª≈“¬ —ª¥“Àå°àÕπ‡√◊Õ∫√√∑ÿ° ‡§√◊ËÕß∫‘π¬Ÿ‡Õ ‡Õ ®Õ√å® «Õ™‘ßµ—π ¢Õß À√—∞æ√âÕ¡¥â«¬∑À“√ À≈“¬æ—ππ“¬‰¥â‡¢â“‰ª∂÷ßæ◊Èπ∑’Ëª√– ∫¿—¬´÷ËßÀà“ß‰°≈‡æ◊ËÕπ” ‘Ëß¢Õß™à«¬‡À≈◊Õ àß¡Õ∫„Àâ°—∫ºŸâª√– ∫‡Àµÿ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ Õ—ß°ƒ…∑’Ë àß‡√◊Õ√∫·≈–‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å´÷Ëß„À≠à∑’Ë ÿ¥„π °Õß‡√◊ÕÕ—ß°ƒ…‡¢â“‰ª ¡∑∫ ¥â“π≠’ªË πÿÉ ‰¥âª√–°“» àß°Õß°”≈—ß√—°…“¥‘π·¥π 1,200 π“¬æ√âÕ¡¥â«¬‡√◊Õ√∫ 3 ≈” ‡§√◊ÕË ß∫‘π 10 ≈” ·≈–‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å 6 ≈”‰ª¬—ßøî≈‘ªªîπ å·≈â« ¢≥–∑’Ë®’π´÷Ëß¡’¢âÕæ‘æ“∑‡√◊ËÕß°“√Õâ“ß ‘∑∏‘‡Àπ◊ÕÀ¡Ÿà‡°“–„π∑–‡≈®’π„µâ°—∫øî≈‘ªªîπ å´÷Ëßª√–°“»„Àâ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡ªìπ®”π«ππâÕ¬°Á√–∫ÿ«à“®– àß∑’¡‡¢â“‰ª™à«¬ ‡À≈◊Õ„πæ◊Èπ∑’Ëª√– ∫¿—¬ ·µà¬—ß‰¡à™—¥‡®π«à“øî≈‘ªªîπ å®–√—∫ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°®’πÀ√◊Õ‰¡à π“¬∫—π §’ ¡Ÿπ ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘ °≈à“««à“ ´Ÿ ‡ªÕ√å‰µâΩπÿÉ ‰Àà‡¬’¬Ë π∑’∑Ë ”„Àâ¡º’ ‡Ÿâ ’¬™’«µ‘ À≈“¬æ—π§π„πøî≈ª‘ ªîπ å ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë∑”„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß ¿“«–Õ“°“»‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈–‡ªìπ ∫∑‡√’¬πµàÕ¡πÿ…¬™“µ‘ ‡≈¢“∏‘ ° “√ Àª√–™“™“µ‘ ° ≈à “ «ª“∞°∂“∑’Ë ¡ À“ «‘∑¬“≈—¬∑“≈≈‘ππå „π‡Õ ‚µ‡π’¬√–À«à“ß‡¬◊ÕπÀ≈“¬ª√–‡∑» ·∂∫∫Õ≈µ‘° °àÕπ√à«¡ª√–™ÿ¡ ¿“«–Õ“°“»∑’Ë‚ª·≈π¥å «à“ ‘Ëß ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πøî≈‘ªªîπ å∑”„Àâ‡√“‡ÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß‡√àß¥à«π ´÷Ëß ¿“«–Õ“°“»‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß àßº≈°√–∑∫µàÕ‡√“∑ÿ°§π∫π‚≈°„∫π’È ¥â“ππ“¬«‘≈‡≈’¬¡ ‡Œ° √—∞¡πµ√’µà“ßª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ·∂≈ß«à“ ™“«Õ—ß°ƒ…À≈“¬§π Ÿ≠À“¬À≈—ß‰µâΩÿÉπæ—¥°√–ÀπË” „πøî≈‘ªªîπ å Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ·∂≈ß°“√≥å°√–∑√«ßµà“ßª√–‡∑» Õ—ß°ƒ…¬—ß‰¡à‰¥â√–∫ÿµ—«‡≈¢™“«Õ—ß°ƒ… Ÿ≠À“¬∑’Ë·πà™—¥ π“¬ ‡Œ°‚∑√»—æ∑å∂÷ß√—∞¡πµ√’µà“ßª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡ ‡ ’¬„®µàÕ¿—¬æ‘∫—µ‘®“°‰µâΩÿÉπ‰Àà‡¬’Ë¬π °àÕπÀπâ“π’Èπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¥«‘¥ §“‡¡√Õπ ¢ÕßÕ—ß°ƒ… ª√–°“»„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ 48 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ (1,500 ≈â“π∫“∑) ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å„π øî≈‘ªªîπ å ‡ÀÁπ∫â“π‡¡◊ÕßÕ◊ËπÀ√◊Õ°Á ß “√‡À≈◊Õ°”≈—ß ª√–‡∑»µ—Èß Õ¬Ÿà „π·π«æ“¬ÿ∑’Ëªï Ê Àπ÷Ëß‚¥π‰¡à√Ÿâ°’Ë≈Ÿ°µàÕ°’Ë≈Ÿ° º‘¥°—∫∫“ß ª√–‡∑»∑’Ë¡’∫ÿ≠¡’∂Ÿ°æ“¬ÿÀπ—°Ê ∑”„Àâ¡’‡«≈“‡À≈◊Õ¡“ √â“ß æ“¬ÿ°“√‡¡◊Õß„ à°—π‰¡à‡«âπ·µà≈–«—π

¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“« ¿“¬„π 23 ∏.§.56 π“¬ ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªî¥‡º¬«à“ „π à«π ¢Õß·√ßß“πª√–¡ß∑–‡≈π—Èπ π“¬®â“ß®– µâÕßπ”·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë≈—°≈Õ∫∑”ß“π „π°‘ ® °“√ª√–¡ß∑–‡≈ ‰ª·®â ß §«“¡ µâÕß°“√®â“ß·√ßß“πµà“ß¥â“«°—∫ ”π—°ß“π ®— ¥ À“ß“π ‡æ◊ËÕ ®—¥ ∑”∑–‡∫’ ¬ πª√–«—µ‘ ∑√.38/1 ·≈–¬◊Ëπ¢Õµ√«® ÿ¢¿“æ·≈–∑” ª√–°—π ÿ¢ ¿“æ ·≈–¬◊Ëπ ¢Õ„∫Õπÿ≠ “µ ∑”ß“π¿“¬„π«—π∑’Ë 23∏—π«“§¡ 2556 ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ√«¥‡√Á«¬‘Ëß¢÷Èπ ∑“ß ”π—°ß“π®—¥À“ß“π¢Õ

µ‘«§«“¡√Ÿâ Ÿà¡À“«‘∑¬“≈—¬

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ‚§√ß°“√ ÿ¥¬Õ¥°“√µ‘«§«“¡√Ÿâ Ÿà °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ´÷Ëß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ¿“¬„π°‘®°√√¡§√—Èßπ’È°Á¡’π“¬®ÿµµ‘ °‘Ëß‚æ¬¡ ‡≈¢“∏‘°“√ ¡“§¡ àß‡ √‘¡

„Àâπ“¬®â“ß¡“¥”‡π‘π°“√¬◊Ëπ¢Õ„∫Õπÿ≠“µ‰¥â ‚¥¬‰¡àµâÕß√Õº≈°“√ µ√«® ÿ¢¿“æ ‡æ√“–®–∑”„Àâ≈à“™â“ à«πº≈°“√µ√«® ÿ¢¿“æπ—Èπ„Àâπ” ¡“ àß„π«—π∑’Ë‰¥â „∫Õπÿ≠“µ°“√®â“ßß“π·≈â« ´÷Ëß„πµÕππ’È°Á¡’·√ßß“π µà“ß¥â“«„π¿“§ª√–¡ß¡“¬◊Ëπ‡√◊ËÕß·≈â«ª√–¡“≥ 2400 √“¬ ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 3,244 √“¬ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ ∑“ß ”π—°ß“π®—¥À“ß“π Õ¬“°„Àâ√’∫¡“ ¥”‡π‘π°“√ à«ππ“¬®â“ß·≈–·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë ‰¡à¡“¢ÕÕπÿ≠“µ ∑”ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß®–¡’§«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√∑”ß“π¢Õß §πµà“ß¥â“« æ.».2551 π“¬®â“ß¡’§«“¡º‘¥ ª√—∫µ—ßÈ ·µà10,000-100,000 ∫“∑ µàÕ°“√®â“ß·√ßß“πµà“ß¥â“« 1 §π à«π·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë≈—°≈Õ∫ ∑”ß“π®–¡’§«“¡º‘¥®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 5 ªï À√◊Õª√—∫2,000-100,000 ∫“∑ À√◊Õ°“√º≈—°¥—π°≈—∫ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬æ‘∫Ÿ≈¬å ¡≥’π‘≈ ºÕ.‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ æ√âÕ¡§≥“®“√¬å®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“ ¡“ √à«¡æ∫ª–æŸ¥§ÿ¬°—∫πâÕßÊπ—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®“° ‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√∫Ÿ√≥– ‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ‚√ß‡√’¬π ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ¡ÿ∑√ “§√ ‚√ß‡√’¬πæ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ 8 ‚√ß‡√’¬πÕ—ππ“≈—¬ ·≈–‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ √«¡°«à“ 900 §π ®“°π—Èπ‰¥â‡ªî¥‡«∑’„Àâ«‘∑¬“°√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß«‘™“°“√

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

À¬ÿ¥µÕ·À≈ (‡æ◊ËÕª√–‡∑»™“µ‘) º¡µâÕßÕÕ°µ—«‰«â°àÕπ«à“‚¥¬ à«πµ—«¡’§«“¡ ‡ÀÁπ™Õ∫°—∫°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ—π¡’ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢ ·≈–°Á¢ÕÕÕ°µ—«Õ’°¥â«¬ «à“ ‰¡à‰¥â¡’®‘µ„®À√◊Õæƒµ‘°√√¡Õ–‰√∑’Ë®–µàÕµâ“π°“√ ª√–∑â«ßÀ√◊Õ°“√‡§≈◊ÕË π‰À«Õ–‰√πÕ° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡À≈à“π’È≈â«π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ¢Õß°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë¬—ßÕ¬Ÿà„π°√Õ∫¢Õß °“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¢Õ¬È”π–§√—∫«à“°“√µ—Èß¡äÕ∫À√◊Õ°“√‡¥‘π¢∫«π ≈â«πÕ¬Ÿà„π°√Õ∫¢Õßª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ° ¢Õß¿“§ª√–™“™π ∑’Ë‡°‘¥®“°°≈‰°µ—«·∑π∑”ß“π„π ¿“‰¡à‰¥â¥—Ëß„® À“°·µà∑’ËµâÕß –°‘¥°—π‡≈Á°πâÕ¬°Á ‡æ’¬ß·§àµâÕß‡§≈◊ËÕπ‰À«¥â«¬«‘∏’∑’Ë¡’Õ“√¬– —πµ‘«‘∏’ ®– „™âπ°À«’¥À√◊Õ°√’¥‡≈◊Õ¥ °ÁµâÕß‰¡à∑”„Àâ à«π√«¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ ´÷Ëß∑’Ë°”≈—ß‡§≈◊ËÕπ‰À«°—πÕ¬Ÿàπ’È∑—ÈßΩÉ“¬·¥ß ‡À≈◊Õß À√◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õß∫“ßæ√√§ ¬—ßÕ¬Ÿà„π°µ‘°“π’ÀÈ √◊Õ‡ª≈à“ ‡√“∑à“π§ß —¡º— ‰¥â®“° ◊ËÕ∑—Ë«‰ª §ßµâÕß¬Õ¡√—∫°—πµ√ß Ê ·À≈–«à“ ·¡â°“√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë‡ÀÁπÕ¬Ÿà®–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¿“§ª√–™“™π ·µà‡¡◊ËÕ®—∫Õ“√¡≥å§«“¡√Ÿâ ÷° ‚¥¬ ‡©æ“–√–¥—∫·°ππ”À—« Ê ∑—ÈßÀ≈“¬·≈â« º¡‰¡à§àÕ¬ ¡—Ëπ„®„π‡®µπ“«à“∑”‡æ◊ËÕ· ¥ßÕÕ°∑“ßª√–™“∏‘ª‰µ¬ À√◊Õ¡’Õ–‰√·Õ∫·ΩßÕ¬Ÿà∫â“ß °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕßπ—Èπ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë §«√ π—∫ πÿπ À“°·µà°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß ‘Ëß ‰¡à∂Ÿ°µâÕß¬—ß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëæ«°‡√“§«√ π—∫ πÿπ°—πÀ√◊Õ? √—∞∫“≈∑”ß“π·¬à °ÁµâÕßµ√«® Õ∫¥â«¬°√–∫«π°“√ ∑“ß ¿“ À√◊Õ°ÆÀ¡“¬ «à“°—π‰ª æÕ Ê °—∫∑’ËΩÉ“¬ §â“π∑”ß“π·¬à °ÁµâÕß°”À≈“∫¥â«¬°“√‰¡à≈ß§–·ππ °≈—∫¡“‡ªìπΩÉ“¬§â“πÕ’°§√—Èß‡æ◊ËÕΩñ°ª√÷Õ°“√§â“π„Àâ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ÀÁπ∫√√¬“°“»ª√–‡∑»‰∑¬«—ππ’·È ≈â«‡»√â“À¡àπ À“∑“ß Ÿà°“√ª√Õß¥Õß§ßÕ’°¬“«‰°≈ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ§π‰∑¬ ‰¡à√—°°—π ·µà‡°‘¥®“°§π‰∑¬ ç∂Ÿ°∑”é „Àâ‰¡à√—°°—π ´÷ßË ®–«à“‰ª·≈â«ª√Õß¥Õß‡√‘¡Ë ßà“¬ Ê π‘¥‡¥’¬«‡æ’¬ß„ÀâæÊ’Ë ·°ππ”¡äÕ∫∑—ßÈ À≈“¬ √«¡∂÷ßΩÉ“¬§π™—πÈ π”¢Õßª√–‡∑» À—π¡“®—∫¡◊Õ°—πÕ¬à“ß®√‘ß„® ‰¡à „™àµÕÀ≈¥µÕ·À≈ ∫Õ°«à“√—°ª√–‡∑»™“µ‘ª√–™“™π ·µà´àÕπ°≈‡¢àπ¶à“Õ√‘ ∑“ß°“√‡¡◊Õß Àà«¬·µ°æÕ°—π·À≈–§√—∫æ«°π—°°“√ ‡¡◊Õß™—Èπ «–¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬

‰¥âµ‘«§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈–¿“…“‰∑¬·°àπ—°‡√’¬π∑’Ë¡“ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ´÷Ëß‰¥â®—¥¢÷Èπµ‘¥µàÕ°—π¡“‡ªìπªï∑’Ë 3 ·≈â« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß‰¥â¡’°“√®—¥‚§√ß°“√π’È ¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂°â“«‰ª Ÿà√—È«¡À“«‘∑¬“≈—¬¥—ß∑’Ë µ—Èß„®·≈–¡ÿàßÀ«—ß‰«â ‡ªìπ°“√ √â“ß‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–Õπ“§µ∑’Ë ·¢Áß·°√àß¢Õß™“µ‘µàÕ‰ª.....∑—Èßπ’È „πß“π¬—ß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°°“√ ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“ ¡ÿ∑√ “§√π”πÈ”¥◊¡Ë ¡“¡Õ∫„Àâ 2000 ¢«¥¥â«¬

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

π“¬ª√–«‘∑¬å ‡§’¬ßº≈ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π††

æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“

«ª. ¿.∫â“π·æâ«(™à«¬√“™°“√ °°. .¿®«. ¡ÿ∑√ “§√)

√.µ.Õ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘

√.µ.Õ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’

æ.µ.∑.¿“§‘≥ · πæÿ≤‘

æ.µ.∑. ¡‚¿™πå ®Ÿ‡®√‘≠

π“¬Õ∏‘æ—π∏å ‡ª“Õ‘π∑√å

æ.µ.Õ.±‘¶—¡¿√≥å »√’ —ß¢å º°°. .2 µ¡.††

π“¬™—¬√—µπå ( ∑.‰°à) ∫ÿ≠™—¬»√’ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬∏—∏™—¬ ( ®.¬ß§å) ∫ÿ≠™—¬»√’ ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ª√–æ—π∏å ( ∑.ŒâÕ) §—π∏¡“ππ∑å π“¬™—¬æ®πå ( ∑.ªÖÕ∫) ÿπ∑√‚√À‘µ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√††

æ.µ.µ.æ’√– Õ—»«æ‘∫Ÿ≈¬åº≈ «. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ √.µ.µ.≥—Ø∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï À—«Àπâ“Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õß§√ÿ

√.µ.Õ.™ÿ¡æ√ ©—µ√å ß«π™—¬ √Õß «.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¥.µ. ¡æ√ ∑—∫∑‘¡ º∫.À¡Ÿà °°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

√Õß «. . ¿.‚§°¢“¡††

ª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬

«. . ¿.∫“ß‚∑√—¥†

√Õß «. . ¿.‚§°¢“¡††

√Õß º°°. . ¿.∫“ß‚∑√—¥

™—¬¬–....√“¬ß“π

µ√.¿“§ 7 ·∂≈ßº≈°“√°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ◊∫ “πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ßª√–®”ªï 2556 ‚¥¬¡’ª√–™“™ππ—∫À¡◊ËπÀ≈—Ëß‰À≈¡“≈Õ¬°√–∑ß∑’Ë§≈Õß‡®¥’¬å∫Ÿ™“ Àπâ“ Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å «—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π 2556 ∑’Ë∫√‘‡«≥§≈Õß‡®¥’¬å∫Ÿ™“ Àπâ“ Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ ◊∫ “πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™¬— ™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π„π§√—Èßπ’È ´÷Ëß®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡‰¥â√à«¡°—∫‡∑»∫“≈π§√ª∞¡ ·≈– ”π—°ß“π®—¥ª√–‚¬™πå·≈– √—°…“Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ®—¥°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏ ∫Ÿ™“·≈–¢Õ¢¡“µàÕæ√–·¡à§ß§“ Õ’°∑—Èß ◊∫∑Õ¥»‘≈ª– «—≤π∏√√¡ ·≈–ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß‰∑¬ µ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡„ÀâÀπà«¬ß“π∑—Èß¿“§ √—∞·≈–‡Õ°™π¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√¡ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ·≈– àß ‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°‘®°√√¡

ª√–°«¥°√–∑ß ª√–°«¥‚§¡·¢«πÕ’°¥â«¬ ‚¥¬„πªïπ’È æ√–∏√√¡ª√‘¬µ— ‡‘ «∑’ ‡®â“§≥–¿“§ 15 ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å√“™«√¡À“«‘À“√ ‰¥â· ¥ß æ√–∏√√¡‡∑»π“‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ´÷Ëß¡’ª√–™“™π™“« ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«π—∫À¡◊Ëπ§π ‰¥âæ“§√Õ∫§√—«·≈–≈Ÿ° À≈“π ¡“√à«¡≈Õ¬°√–∑ß∑’Ë§≈Õß‡®¥’¬å∫Ÿ™“ ‚¥¬π”‡ âπº¡ ‡≈Á∫ ·≈– ‡À√’¬≠ µ“ß§å „ à≈ß‰ª„π°√–∑ß ‡æ◊ËÕ„Àâ ‘Ëß∑’Ë‰¡à¥’∑—ÈßÀ≈“¬„πªï∑’Ëºà“π ¡“„Àâ≈Õ¬‰ªæ√âÕ¡°—∫°√–∑ß æ√âÕ¡¢Õ¢¡“·≈–¢Õæ√µàÕæ√–·¡à§ß§“ „Àâπ”æ“§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠¡“ Ÿà™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«µàÕ‰ª

‡¡◊ËÕ 19 æƒ»®‘°“¬π 2556 ∑’Ë°Õß∫—ß§—∫°“√Õ”π«¬°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ≈µ”√«®‚∑À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 æ√âÕ¡¥â«¬æ≈µ”√«® µ√’‡æ™√—µπå · ß‰™¬ ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡ ·∂≈ßº≈°“√√–¥¡°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡™à«ß‡∑»°“≈≈Õ¬°√–∑ß∑’Ë ºà“π¡“ ‚¥¬æ≈µ”√«®‚∑À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«® ¿Ÿ∏√¿“§ 7 °≈à“««à“ ™à«ß‡∑»°“≈≈Õ¬°√–∑ß ‡ªìπª√–‡æ≥’ ª√–™“™π®–≈Õ¬ª√–∑’ª ‚§¡‰øµ“¡·¡àπÈ”≈”§≈Õß ∂“π∑’Ë®—¥ °‘®°√√¡ ß“π√◊Ëπ‡√‘ßµà“ßÊ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥ªí≠À“°“√®√“®√ ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ √«¡∑—Èß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠·≈–Õ—πµ√“¬ ®“°°“√‡≈àπ¥Õ°‰¡â‡æ≈‘ßæ≈ÿ ·≈–ª√–∑—¥ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‚¥¬µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ®÷ß‰¥â —Ëß°“√„Àâ¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥„π —ß°—¥·≈–°Õß ∫— ß §— ∫ °“√ ◊ ∫ «πµ”√«®¿Ÿ ∏ √¿“§ 7 ∑”°“√√–¥¡°«“¥≈â “ ß Õ“™≠“°√√¡™à«ß‡∑»°“≈≈Õ¬°√–∑ßª√–®”ªï 2556 æ√âÕ¡°—π √–À«à“ß«—π∑’Ë 10 - 17 æƒ»®‘°“¬π∑’Ëºà“π¡“ ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡æ√âÕ¡

·≈–ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡ Õ’°∑—Èß‡ªìπ°“√§«∫§ÿ¡·≈–≈¥ ªí≠À“°“√‡°‘¥Õ“™≠“°√√¡ µ≈Õ¥®π°«¥¢—π®—∫°ÿ¡ºŸâ≈—°≈Õ∫¢“¬ ·≈–‡≈àπ¥Õ°‰¡â‡æ≈‘ß æ≈ÿ ·≈–ª√–∑—¥„π≈—°…≥–∑’ËÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠ À√◊Õ‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß ª√–™“™π ‚¥¬ “¡“√∂®—∫°ÿ¡§¥’¬“‡ æµ‘¥®”π«π 1,207 √“¬ ºŸâ µâÕßÀ“ 1,221 §π æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß‡ªìπ¬“∫â“ ®”π«π 264,696 ‡¡Á¥ °—≠™“ ®”π«π 140.22 °√—¡ °—≠™“ ¥ 2 µâπ, ¬“‰Õ´å ®”π«π 3,759 °√—¡ ·≈–°√–∑àÕ¡ ®”π«π 224 °√—¡ 159 „∫ „π à«π¢Õß§¥’ Õ“«ÿ∏ªóπ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡‰¥â 289 √“¬ ºŸâµâÕßÀ“ 289 §π æ√âÕ¡¢Õß°≈“ßÕ“«ÿ∏ªóπ¢π“¥µà“ßÊ ®”π«π 268 °√–∫Õ° ¡’∑–‡∫’¬π 109 °√–∫Õ°‰¡à¡’∑–‡∫’¬π 158 °√–∫Õ° ,Õ“«ÿ∏ ß§√“¡ 1 °√–∫Õ° (Õ“°â“æ—∫∞“π), «—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ 4 ≈Ÿ°(ªîßªÕß/∑”‡Õß) ·≈–‡§√◊ËÕß ™äÕµ‰øøÑ“ 1 Õ—π πÕ°®“°π’È “¡“√∂®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“§¥’§â“ß‡°à“ µ“¡À¡“¬®—∫ 24 √“¬ ºŸâµâÕßÀ“ 25 §π ·≈–§¥’Õ◊Ëπ 178 √“¬ ºŸâ µâÕßÀ“ 289 §π

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

π“¬Õπÿ √≥å ÿ¢√ÿàß‡√◊Õß

π“¬«—≤π“ ·µß¡≥’

π“¬∑Õß§” À≈ß‡ª≈’Ë¬«

π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

π“¬«‘™—¬ ·µß‡Õ’Ë¬¡

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’

æ.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å ™“¬¿—°µ√å

æ.µ.Õ.™≈‘µ ‡°µÿ»√’‡¡¶

æ.µ.Õ.‚°«‘∑ ¡à«ßπ«≈

πæ.‚™§™—¬ ≈’‰∑™«≈‘µ

π“¬° Õ∫µ. ‚§°¢“¡

º°°. ¿.∫â“π·æâ«

π“¬° Õ∫µ. æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå

º°°.µ¡. ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬° Õ∫µ. ™—¬¡ß§≈

º°°.ΩÕ.¿.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π æ√âÕ¡¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ßª√–®”„π —ß°—¥

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π √à«¡ß“π·∂≈ß¢à“«°“√®—¥ß“π‡∑»°“≈ª≈“∑ŸÕ√àÕ¬∑’Ë∑à“©≈Õ¡ §√—Èß∑’Ë ı - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÛÒ µÿ≈“§¡ Úııˆ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’πæ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π √à«¡ß“π·∂≈ß¢à“«°“√®—¥ß“π‡∑»°“≈ª≈“∑ŸÕ√àÕ¬∑’Ë∑à“©≈Õ¡ §√—Èß∑’Ë ı ≥ ∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπ «—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ («—¥™àÕß≈¡) ‚¥¬¡’ «à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√·∂≈ß¢à“«

‚§√ß°“√πÈ”∑à«¡æà“¬πÈ”„® - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ µÿ≈“§¡ Úııˆ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“ß¢«—≠¬◊π «ß»å®‘µ ÿ¿“·≈–π“¬‰æ√—µπå ÕÕ°°‘®«—µ√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‡ªìπµ—«·∑π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√πÈ”∑à«¡æà“¬πÈ”„® ‚¥¬¡’∑à“πæ√–§√Ÿ “§√∏√√¡ª√– ‘∑∏‘Ï (‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—ß»“≈ª√– ‘∑∏‘Ï) §√Ÿ °»π.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–™“«∫â“πµ”∫≈∑à“®’π ®—¥∑”Õ“À“√°≈àÕß·≈–π”∂ÿß¬—ß™’æ‰ª¡Õ∫„Àâ°—∫ºŸâ„À≠à∫â“π ´÷Ëß‡ªìπµ—«·∑π„π°“√π”‡¢â“‰ª·®°®à“¬„Àâ°—∫™“«∫â“πºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë µ”∫≈∫“ßµ’π‡ªì¥ ®—ßÀ«—¥‡™‘ß‡∑√“µàÕ‰ª ‚¥¬∑”æ‘∏’¡Õ∫ ≥ «—¥¥Õπ∑Õß Õ.‡¡◊Õß ®.©–‡™‘ß‡∑√“

‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æºŸâ ŸßÕ“¬ÿª√–®”‡¥◊Õπ µÿ≈“§¡ Úııˆ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π·≈–™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ”∫≈∑à“®’π ®—¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æºŸâ ŸßÕ“¬ÿª√–®”‡¥◊Õπ µÿ≈“§¡ Úııˆ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬„π·µà≈–‡¥◊Õπ ≈—∫ —∫‡ª≈’Ë¬π‡æ◊ËÕ∑”„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â‡°‘¥§«“¡ πÿ° π“π·≈–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‡™àπ °“√µ√«®«—¥§«“¡¥—π‚≈À‘µ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬‰¡âæ≈Õß ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫®“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π∑’Ë Úı µÿ≈“§¡ Úııˆ ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å À¡Ÿà∑’Ë Ù

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸπº≈

π“¬¿‘≠‚≠ ª√–°Õ∫º≈

π“¬æÿ∑∏¥”√ß §ÿ≥“√—°…å

π“¬¬ÿ∑∏æ√ æ‘√ÿ≥ “√ (®à“®—ßÀ«—¥)

π“¬Õ—ß°Ÿ√ ÿàπ°ÿ≈

π“¬«‘√—™ «ß…å ¡ÿ∑√

√Õß ºÕ.√¡π.®. ¡ÿ∑√ “§√

À—«Àπâ“ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥

∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“πª°§√Õß

ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª≈—¥Õ“«ÿ‚ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π“¬æ™√ »√’¡À“‡Õ°

π“¬√—ß √√§å ∑“ß∑Õß

π“¬‚ ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“

ºŸâ™à«¬®à“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª≈—¥ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

√¡µ.µ√«®√–∫∫√–∫“¬πÈ”‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 µÿ≈“§¡ 2556 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬ °≈ ‡À≈◊Õß‰æ±Ÿ√¬å ª≈—¥‡∑»∫“≈ ‰¥âπ”π“¬«‘‡™…∞å ‡°…¡∑Õß»√’ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡ ¥â«¬ «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—≤πÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬∫ÿ≠™Ÿ π‘≈∂πÕ¡ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√å‡¢µ 2 ¡ÿ∑√ “§√ µ√«®¥Ÿ√–∫∫√–∫“¬πÈ”¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“πÈ” ∑à«¡¢—ß¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈

àßπ—°°’Ã“·¢àß ®.ππ∑∫ÿ√’ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 µÿ≈“§¡ 2556 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬°Õß°“√»÷°…“ ‰¥â àßπ—°°’Ã“‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π°’Ã“π—°‡√’¬πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ª√–®”ªï 2556 §√—Èß∑’Ë 31 ≥ ‡∑»∫“≈π§√ππ∑∫ÿ√’ ®.ππ∑∫ÿ√’ ™◊ËÕ çπ§√ππ∑å‡°¡ åé ‚¥¬‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥ àßπ—°°’Ã“‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π ¥—ßπ’È øÿµ∫Õ≈™“¬√ÿàπÕ“¬ÿ 12 ªï, «Õ≈‡≈à¬å∫Õ≈À≠‘ß√ÿàπÕ“¬ÿ 12 ªï, «Õ≈‡≈à¬å∫Õ≈À≠‘ß√ÿàπÕ“¬ÿ 18 ªï, °’Ã“‡´ªí°µ–°√âÕ™“¬√ÿàπÕ“¬ÿ 18 ªï , ‡´ªí°µ–°√âÕÀ≠‘ß√ÿàπÕ“¬ÿ 14 ªï, °’Ã“·∫¥¡‘πµ—π ‚¥¬π—°°’Ã“∑’Ë‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π‡ªìππ—°‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ ·≈–«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«ÕâÕ¡πâÕ¬ „π°“√π’È ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â¡Õ∫™ÿ¥°’Ã“·≈–Õÿª°√≥å°’Ã“„Àâ°—∫π—°°’Ã“∑ÿ°§π ‚¥¬π“ß “«‡¡∑‘≥’ ‘∑∏‘ ß§å √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπºŸâ¡Õ∫

√—∫¡Õ∫π‚¬∫“¬®“°ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - 13 æƒ»®‘°“¬π 2556 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬™Ÿ™“µ‘ ·®à¡∂πÕ¡ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ §≥– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ∑’Ëª√÷°…“œ π“¬ °≈ ‡À≈◊Õß‰æ±Ÿ√¬å ª≈—¥‡∑»∫“≈ æ√âÕ¡æπ—°ß“π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ §≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π Õ ¡. √à«¡°—πµâÕπ√—∫ «à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥‘π∑“ß¡“¡Õ∫π‚¬∫“¬µà“ßÊ „Àâ°—∫‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ µ“¡‚§√ß°“√ºŸâ«à“œ —≠®√‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

Àπâ“ 7

¡’ª√– ∫°“√≥å ®√‘ß„® √—∫„™â™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

·«àπ∫â“π·æâ« ∫√‘°“√µ√«®«—¥ “¬µ“·≈–ª√–°Õ∫·«àπ ¡’ªí≠À“¥â“π “¬µ“ ‡™‘≠‰¥â∑’Ë ·«àπ∫â“π·æâ« µ√ß¢â“¡ ‚√ßæ¬“∫“≈∫â“π·æâ« ∫√‘°“√¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑—π ¡—¬ „π√“§“∂Ÿ°„® ‚∑√ 034-481524 Facebook/·«àπ∫â“π·æâ« ®”Àπà“¬ - ‡≈π å·«πµ“‚ª√·°√ ™’ø§ÿ≥¿“æ Ÿß - °√Õ∫·«àπµ“·∫√π¥å™—Èππ” - §Õπ·∑§‡≈π å √—∫ª√–°Õ∫·«àπµ“¡„∫ —Ëß·æ∑¬å

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

π“¬™—¬√—µπå ‡«™æ“π‘™

π“¬ ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡

π“¬®Õ¡ Àß å‡«’¬ß®—π∑√å

π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ºÕ. πß.æ.°. .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

√Õßª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ ÿ¡≈ ·æ√°Õÿ¥¡ °”π—π µ.∑à“®’π π“ß¡π— ππ∑å ·æ√°Õÿ¥¡ ª√–∏“π°Õß∑ÿπ∫∑∫“∑ µ√’ µ.∑à“®’π

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬

“¢“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“ß ‘√‘°“√≥å ‚¿§‘π∏π‘π∑å√—∞

π“¬ª√–¿— √å ∫ÿ≠‡™◊ÈÕ

π“¬Õÿ¥¡ (‡ºàπ) °—π¡à«ß

π“¬∑‘µ‘∏√ ƒ°…å¥’

ºŸâ™à«¬π“¬∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

°”π—πµ”∫≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå

ºŸâ™à«¬π“¬∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

°”π—π µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√°

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘∂«“¬√“™ —°°“√–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« - ®à“‡Õ°Õπ—πµ≥—Ø∞å ¡à«ß‡º◊Õ° √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¥’ „ππ“¡µ—«·∑π¢Õß§≥–ºŸâ∫√‘À“√ π“¬‰™¬«—≤ ¡’§ÿ≥ ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ æ√âÕ¡¥â«¬ ‡À≈à“¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√– æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« çæ√–ªî¬–¡À“√“™é («“ßæ«ß¡“≈“) „π«—πæÿ∏∑’Ë 23 µÿ≈“§¡ 2556 ≥ æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« «—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ («—¥™àÕß≈¡) µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√»÷°…“¥Ÿß“π ç √â“ßÕπ“§µ‰∑¬ 2020é - ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ ®—¥‚§√ß°“√»÷°…“¥Ÿß“π ç √â“ßÕπ“§µ‰∑¬ 2020é ´÷Ëß‡ªìππ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®µàÕ‚§√ß°“√œ °—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑—Èß¿“§√—∞ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª„Àâ√—∫∑√“∫∂÷ß·π«∑“ß°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§µ „π«—π∑’Ë 8 æƒ»®‘°“¬π 2556 ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø‡æ™√∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ „πß“ππ’È‰¥â¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ µ—«·∑π™ÿ¡™π Õ ¡. ·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√¥â«¬

‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√ - «—π∑’Ë 28 µÿ≈“§¡ 56 ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√ √–À«à“ß«—π∑’Ë 28 - 30 µÿ≈“§¡ 2556 ≥ ∫â“π√‘¡·§«πÈ”√’ Õ√å∑ Õ.‰∑√‚¬§ ®.°“≠®π∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß§√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√‚√ß‡√’¬πÕÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬¡’æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√Õ∫√¡ œ „π«—π∑’Ë 28 µÿ≈“§¡ 2556 ´÷Ëß¡’π“¬ ¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á° π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¥’ „Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥ æ√âÕ¡¥â«¬ π“ß “«Õ√Õπß§å ‡º◊Õ°‡≈Á° √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¥’ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ “¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√¥â«¬

Àπâ“æ‘Àπâ‡»… “ 171

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ

π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß

º«®. ¡ÿ∑√ “§√

√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å

π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√

√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ¿“æ (‡ à¬) ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬™ÿ¡æ≈ (µŸà) ®—π∑√å®√— «—≤π“ π“¬ “§√ (µâÕ¬) Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ π“¬™«≈‘µ (´ÿß) ≈‘È¡∏π “√ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ (‚Àß«) π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’†π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„®

º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§√Õ∫§√—« ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.æ≈—Æ∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–‰π

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’πæ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“¢â“√“™°“√≈Ÿ°®â“ß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«√™“µ‘ “¬πÈ”º÷Ëß π“¬∏π“°√ «‘¡“π®—π∑√å π“¬ ¡æ—π∏å ‡ª≈’Ë¬π ’

ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.6 ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.6 ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π¡. 6

Àπâ““æ‘18 Àπâ ‡»… 2

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ«√√≥å ¥«ßµ“

¡≥’ »“°√«‘¡≈

®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ ‡§.·Õ≈.ÀâÕß‡¬Áπ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

‚ª√‚¡™—Ëπµ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∑«’ π“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å

¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞

·≈–§√Õ∫§√—«æ√âÕ¡æπ—°ß“π ∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´πøŸÖ¥ ®”°—¥

ª√–∏“π∫√‘À“√√—°™—¬°√ÿäª·≈–ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈

π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ æ√âÕ¡ ºŸâ∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π

®—¥À“ß“ππ§√ª∞¡¢¬“¬‡«≈“ √—∫§”¢ÕÕπÿ≠“µ∑”ß“π§πµà“ß¥â“« (°≈ÿà¡¡µ‘§√¡. 6 .§.56) ∂÷ß«—π∑’Ë 23 ∏—π«“§¡ 56 π’È π“ß»ÿ¿π“ §ÿâ¡«ß»å¥’ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ‘ßÀ“§¡ 2556 ‡ÀÁπ™Õ∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“πµà“ß¥â“« —≠™“µ‘æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“ ‡©æ“–·√ßß“πÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß —≠™“µ‘¥—ß °≈à“«∑’Ëπ“¬®â“ß‰¥â¬◊Ëπ∫—≠™’√“¬™◊ËÕ·≈–·∫∫·®âß§«“¡ µâÕß°“√·√ßß“πµà“ß¥â“« ‰«â°—∫°√¡°“√®—¥À“ß“π/ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ·µà¬—ß‰¡à‰¥â√—∫√Õß ∂“π– ∫ÿ§§≈®“°ª√–‡∑»µâπ∑“ß „Àâ¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ ·≈–√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ´÷Ëß∑“ß ”π—°ß“π®—¥À“ß“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥âª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ∑√“∫·≈â« ¢Õ„Àâ π“¬®â“ß√’∫æ“·√ßß“πµà“ß¥â“«¬◊Ëπ§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ ∑”ß“π ≥ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®“° ‡¥‘¡«—π∑’Ë 14 æƒ»®‘°“¬π 2556 ‡ªìπ«—π∑’Ë 23 ∏—π«“§¡ 2556 ‡Õ° “√∑’Ë„™â§◊Õ 1.·∫∫§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π µ.∑.8 2. Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√®â“ß 3. ”‡π“ ∑.√.38/1 4.„∫√—∫√Õß·æ∑¬å 5.Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®·√ßß“πµà“ß¥â“«

6. ”‡π“Àπ— ß ◊ Õ √— ∫ √Õß∫√‘ …— ∑ œ(°√≥’ ‡ ªì π π‘ µ‘ ∫ÿ § §≈) 7.Àπ— ß ◊ Õ ¡Õ∫Õ”π“®π“¬®â “ ß (°√≥’ π “¬®â “ ß‰¡à ¡ “ ¥”‡π‘π°“√ µ‘¥Õ“°√· µ¡ªá 10 ∫“∑) 8. ”‡π“∫—µ√ ª√–®”µ—«ª√–™“™ππ“¬®â“ß·≈–ºŸ√â ∫— ¡Õ∫ 9. ”‡π“‚§«µâ“ 10.√Ÿª∂à“¬·√ßß“πµà“ß¥â“« 1 π‘È« ®”π«π 2 √Ÿª ®—¥À“ ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¢Õ„Àâπ“¬®â“ß/ ∂“π ª√–°Õ∫°“√√’∫¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ß°≈à“«À“°‡≈¬ °”Àπ¥·√ßß“πµà “ ß¥â “ «®–À¡¥ ‘ ∑ ∏‘ ∑”ß“π„π√“™ Õ“≥“®— ° √‰∑¬ À“°µ√«® Õ∫æ∫·√ßß“πµà “ ß¥â “ « ≈—°≈Õ∫∑”ß“π‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ π“¬®â“ß®–¡’§«“¡ º‘¥µ“¡ æ.√.∫.°“√∑”ß“π¢Õß§πµà“ß¥â“« æ.».2551 ‚∑…ª√—∫µ—Èß·µà 10,000-100,000 ∫“∑ µàÕ°“√®â“ß·√ßß“π µà“ß¥â“«Àπ÷Ëß§π à«π·√ßß“πµà“ß¥â“«¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 5 ªï À√◊Õª√—∫µ—Èß·µà 2,000- 100,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èß ª√—∫·≈–®–∂Ÿ°º≈—°¥—π°≈—∫ª√–‡∑»µâπ∑“ß À“°¡’¢âÕ ß —¬ª√–°“√„¥ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π®—¥À“ß“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚∑√.034-250861-2 µàÕ 21-26

∏ ∂‘µ„π¥«ß„®‰∑¬∑—Èß™“µ‘ ∑√ß‡ª√◊Õßª√“™≠å√“™°«’§’µ»‘≈ªá æ√–ºŸâ‡ªìπæ≈—ß¢Õß·ºàπ¥‘π ‰∑¬∑—Ë«∂‘Ëπ®ß√—°‡‡≈–¿—°¥’ ‡©≈‘¡æ√–™π©≈Õß√“™ª√“™≠å°…—µ√‘¬å πâÕ¡¡π— ∂«“¬æ√–æ√∏∑√ß»√’ ¿Ÿ¡‘æ≈¡À“√“™“Õß§å®—°√’ ¥ÿ¥’¢Õæ√–Õß§å∑√ßæ√–‡®√‘≠

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ π“¬æ√™—¬ ·ºâ« °ÿ≈æ—π∏å √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡≈¢“πÿ°“√π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈À≈—°Àâ“ π“¬¡‘Ëß ¥Õ°‡µ¬ π“¬‰Ω † ªîòπ·°â« ∑’Ëª√÷°…“π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ °”π—πµ”∫≈‚√ß‡¢â µ.‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬«‘™—¬ †ªîòπ·°â« π“¬∞“ªπæß»å †®‘µ√ “§√ ·æ∑¬åª√–®”µ”∫≈ µ.‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà Ù µ.‚√ß‡¢â†Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ÿ‡∑æ † ®—π∑π–‚ µ∂‘Ï π“¬°”∏√ §√Ÿª√–‡ √‘∞† ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà ı µ.‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà ˜ µ.‚√ß‡¢â†Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬∫√√‡®‘¥ †·°â«ª√–‡ √‘∞ ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà Ò µ.‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

Àπâ“æ‘Àπâ‡»… “ 193

π“¬°ª√’¥“ç ‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“ß‡°“–é ¬°‡§√◊ËÕß∑à“∑√“¬ª√—∫„À≠à‚ª√àß„ ‡πâπ°“√¡’ à«π√à«¡ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ ‚¥¬®– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å°’Ã“µâ“π¬“‡ æµ‘¥ À√◊Õ≈“π°’Ã“∑’Ë ∑—π ¡—¬ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π·≈–‡¬“«™π‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ Àà“ß‰°≈ ¬“‡ æµ‘¥ ·≈–æ—≤π“°’Ã“∑ÿ°ª√–‡¿∑„Àâ¡’°“√·¢àß¢—π√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π‰ª Ÿà √–¥—∫µ”∫≈ Õ”‡¿Õ ®—ßÀ«—¥ ·≈–√–¥—∫ª√–‡∑» 3.π‚¬∫“¬¥â “ π°“√æ— ≤ π“°“√»÷ ° …“ »“ π“ »‘ ≈ ª– «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’‡æ◊ËÕ„Àâ —ß§¡·Ààß°“√»÷°…“¢Õß≈Ÿ°À≈“π™“«µ”∫≈ ∑à“∑√“¬ ‡ªìπ —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¡’‚Õ°“ ∑’Ë‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‚¥¬®– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√ √â“ß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ¬°√–¥—∫∑“ß°“√»÷°…“·≈–¡’°“√ ®—¥®â“ß§√Ÿ™“«µà“ß™“µ‘¡“ Õπæ‘‡»…‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√æŸ¥¿“…“ Õ—ß°ƒ…„Àâ°—∫π—°‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢µµ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡ªìπ°“√ √Õß√—∫°“√‡¢â“ Ÿà —ß§¡ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π 4.π‚¬∫“¬æ—≤π“¥â“π “∏“√≥ ÿ¢·≈– àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ‘√∫‘ √Ÿ ≥åª√–°“»«‘ ¬— ∑—»πå∫√‘À“√ß“πµ.∑à“∑√“¬ ‡πâπ àß‡ √‘¡ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¡’™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª≈Õ¥ ‘Ëß‡ æµ‘¥ ¡’®‘µ ”π÷°∑“ß ®√‘¬∏√√¡ °â“«π”ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °â“«‰°≈°“√»÷°…“ æ—≤π“‡ªìπ‡¡◊Õß πà“Õ¬Ÿà æ√âÕ¡ª√—∫„À≠à‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π 2556 ‡«≈“ 10.00 π. ∑’ËÀâÕß ª√–™ÿ¡ ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®¥— „Àâ¡°’ “√ª√–™ÿ¡ ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬·√° ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2557 ‚¥¬π“¬ ‘√∫‘ √Ÿ ≥å(ª√’¥“) ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬§π„À¡à ‰¥â ·∂≈ß∂÷ß«‘ —¬∑—»πå°“√∫√‘À“√ß“ππ—Èπ °Á§◊Õ ç àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¡’ ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª≈Õ¥ ‘Ëß‡ æµ‘¥ ¡’®‘µ ”π÷°∑“ß®√‘¬∏√√¡ °â“«π” ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °â“«‰°≈°“√»÷°…“ æ—≤π“‡ªìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿéà ´÷ßË „π¥â“π¢Õß π‚¬∫“¬∑’Ë«“ß‰«â‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“πæ—≤π“µ”∫≈∑à“∑√“¬ „π™à«ß√–¬–‡«≈“ æ.».2556-2560 π—Èπ ¡’Õ¬Ÿà¥â«¬°—π∑—ÈßÀ¡¥ 7 ¥â“π§◊Õ 1.π‚¬∫“¬¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–¬°√–¥—∫¥â“π ‡πâπ„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ß¥â“π ÿ¢¿“æ √≥√ß§å„Àâ‡°‘¥°“√ ‚§√ß°“√ √â“ßæ◊Èπ∞“π ‚¥¬¡’·π«∑“ß∑’Ë ”§—≠§◊Õ °“√ √â“ß»“≈“ æ—≤π“·≈–ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡∑“ß¥â“π ÿ¢Õπ“¡—¬ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß ‡Õπ°ª√– ß§å ª √–®”À¡Ÿà ∫â “ π∑ÿ ° À¡Ÿà ‡ æ◊Ë Õ „Àâ § π„πÀ¡Ÿà ∫â “ π‰¥â „ ™â ÿ¢¿“æ·≈–≈¥ªí®®—¬‡ ’¬Ë ß∑’¡Ë º’ ≈µàÕ ÿ¢¿“æ¥â«¬°“√ π—∫ πÿππ‚¬∫“¬„Àâ ª√–‚¬™πå√à«¡°—π,°“√ª√—∫ª√ÿß √â“ß∂ππ ∑àÕ√–∫“¬πÈ” ‰øª√–®”∑“ß Õ∫µ.∑à“∑√“¬¡’°“√¥”‡π‘π°“√®—¥‡°Á∫¢¬–‡Õß ‡æ◊ËÕ√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ëª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ „Àâ‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ∫“¬·≈–¡’ ‚¥¬°“√®—¥´◊ÈÕ√∂‡°Á∫¢¬–∑’Ë‰¥â¡“µ√∞“π ®—¥√–‡∫’¬∫°“√®—¥‡°Á∫¢¬– µ—Èß §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ —≠®√,°“√ª√– “πß“π°—∫®√“®√ ·≈–°√¡ «“ß∂—ß¢¬–·∫∫¡’Ω“ªî¥¡‘¥™‘¥ ¡’°“√§—¥·¬°¢¬–‡ªï¬°¢¬–·Àâß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ ∑“ßÀ≈«ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“®√“®√µ‘¥¢—¥ Õ’°∑—Èß¬—ß®–¡’°“√ π—∫ πÿπ °“√®—¥‡°Á∫¢¬–∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«∂÷ß –Õ“¥ ·≈–√«¥‡√Á« √â“ß¡“µ√∞“π „Àâ¡’πÈ”ª√–ª“¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–ª√–ª“º‘«¥‘π∑’Ë –Õ“¥ ¡’§ÿ≥¿“æ·≈– °“√‡°Á∫¢¬– √≥√ß§å‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬«„Àâ™ÿ¡™π √à«¡°—π¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥„π√Ÿª·∫∫Àπâ“∫â“ππà“¡Õß µ”∫≈∑à“∑√“¬ –Õ“¥ ∂ππª≈Õ¥ΩÿÉπ √“§“∂Ÿ°, 2.π‚¬∫“¬¥â “ π°“√æ— ≤ π“ — ß §¡ æ— ≤ π“»— ° ¬¿“æ¢Õß ª≈Õ¥¢¬–µ°§â“ß ·¡àπÈ”≈”§≈Õß„ –Õ“¥ √—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ ª√–™“™π„πµ”∫≈ ∑—Èß„π¥â“π°“√»÷°…“ “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–°“√‡ √‘¡ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßª√–™“™π

ç àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¡’™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª≈Õ¥ ‘Ëß‡ æµ‘¥ ¡’®‘µ ”π÷°∑“ß®√‘¬∏√√¡ °â“«π”ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °â“«‰°≈°“√»÷°…“ æ—≤π“‡ªìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿàé

5.π‚¬∫“¬æ—≤π“¥â“π‡»√…∞°‘® ‚¥¬‡©æ“–‡»√…∞°‘®„π∑âÕß∂‘πË Õ—π®–°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß°≈ÿà¡„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–¬—Ëß¬◊π √«¡∑—Èß¡’°“√ àß‡ √‘¡‡»√…∞°‘® ·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ¿“¬„µâ¬ÿ∑∏»“ µ√å ç∑à“∑√“¬·Ààß‡¡◊Õß‡»√…∞°‘®é 6.π‚¬∫“¬¥â“π°“√‡¡◊Õß°“√∫√‘À“√ ®– àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ§π ¥’‡¢â“¡“ª°§√Õß·≈–∫√‘À“√‚¥¬À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ ∑”ß“π¢Õß¢â“√“™°“√·≈–ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ „ÀâªØ‘∫—µ‘ß“π ¥â«¬§«“¡∑ÿ¡à ‡∑ ‡ ’¬ ≈– º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫,¡ÿßà ‡πâπ°“√æ—≤π“ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ „Àâ‡ªìπÕß§å°√∏√√¡“¿‘∫“≈ ∑’Ë¡’À≈—°°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’ ·≈–‡ªìπÀπà«¬ß“π∫√‘°“√ —ß§¡∑’Ë¥’¡’¡“µ√∞“π 7. π‚¬∫“¬¥â“π°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡

´÷Ëßπ—∫«à“‡ªìπªí®®—¬∑’Ë‡°◊ÈÕÀπÿπ„π°“√¥”√ß™’«‘µ‡æ◊ËÕ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß√–∫∫π‘‡«»«‘∑¬“ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ·≈– π—∫ πÿπ°“√ æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ∑—ßÈ π’È π“¬ ‘√∫‘ √Ÿ ≥å ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‰¥â°≈à“«∑‘ßÈ ∑â“¬µàÕ∑’ªË √–™ÿ¡«à“ °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√√“™°“√ ¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬¥—ß°≈à“«π’È Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π§«“¡ ‡ªìπ®√‘ß¢Õß¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡ °“√‡¡◊Õß ·≈– ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫π— ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â‰¥â ∑—Èßπ’È°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ µâÕß‡ªìπ‰ª ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õßª√–™“™π™“«µ”∫≈∑à“∑√“¬ ‚¥¬„™âÀ≈—°°“√ ∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’·≈–§”π÷ß∂÷ß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™π„π°“√ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ π“¬ ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“ß‡°“– ¬—ß‰¥â„ Àâ —¡¿“…≥å°—∫ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ ”À√—∫ªí≠À“∑’Ëæ∫„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈ ∑à“∑√“¬π—Èπ °Á¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬‡√◊ËÕß¥â«¬°—π ∑—Èßªí≠À“¢¬– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ πÈ” ‡ ’¬ ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßª√–™“™π ·µà‡√◊ËÕß∑’Ë¡’™“«∫â“π√âÕß‡√’¬π ‡¢â“¡“¡“°∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ ‡√◊ËÕß¢Õß¢¬– ´÷Ëß‡√◊ËÕßπ’Èµπ‡Õß‡ÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß ‡√àß¥à«π∑’ËµâÕß√’∫·°â‰¢°àÕπÕ—π¥—∫·√° ´÷Ëß°Á®–¥”‡π‘π°“√„Àâ‡ªìπ‰ª µ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë‰¥â·∂≈ß‰«âµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ ¿“ ‚¥¬‡©æ“–„π°“√‡√◊ËÕß¢Õß °“√„Àâ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‡ªìπºŸâ®—¥‡°Á∫¢¬–‡Õß ·µà°Á§ßµâÕß√Õ„Àâæâπ®“° ¢âÕ°”Àπ¥ —≠≠“∑’ËºŸâ∫√‘À“√™ÿ¥‡°à“‰¥â∑”‰«â°—∫∫√‘…—∑œ ‡Õ°™π‡ ’¬°àÕπ ´÷Ëß°Á§ß®–µâÕß¿“¬„π ‘Èπ‡¥◊Õπ °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 À≈—ß®“°π—Èπ·≈â«°Á ®–¡’°“√ª√÷°…“À“√◊Õ√à«¡°—∫ ¡“™‘° ¿“ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–™“«∫â“π ‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡√◊ËÕß¢Õß¢¬–„π∑âÕß ∂‘Ëπ„Àâ‰¥âº≈ —¡ƒ∑∏‘Ïπ—Ëπ‡Õß Õ’°∑—Èß„π·ßà¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√π—Èπ °Á®–¡’ °“√‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥™π„Àâ ‰¥â√—∫∑√“∫ ®–¡’°“√„™â√∂∑’Ëµ‘¥µ—Èß ‡§√◊ËÕß¢¬“¬‡ ’¬ßÕÕ°ª√–°“»„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫√Ÿâ∑ÿ°§√—Èß°àÕπ∑’Ë®–¡’ °“√ª√–™ÿ¡ ¿“œ ·≈–®–¡’°“√‡ªî¥ÀâÕß„Àâ ◊ËÕ¡«≈™π √«¡∂÷ßæ’ËπâÕß ª√–™“™π∑’Ë π„® ‡¢â“√—∫øíß°“√ª√–™ÿ¡ ¿“œ ‰¥âµ≈Õ¥ ´÷Ëß°“√ ∑”ß“π∑—ßÈ À¡¥π’®È –π”‰ª Ÿ°à “√æ—≤π“ Õ∫µ.∑à“∑√“¬„Àâ‡ªìπ ¿“¡‘µ‘„À¡à ∑’Ëæ√âÕ¡‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ®√‘ß®—ß ®√‘ß„®„π°“√∑”ß“π ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â

ç¥√. ¡»—°¥‘Ïé ◊∫ “πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ßÕâÕ¡πâÕ¬

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß¢Õß ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π ◊∫ “πª√–‡æ≥’∑’Ë ”§—≠¢Õß‰∑¬ ‚¥¬¿“¬„πß“π°Á¡’∑—Èß°“√ª√–°«¥ÀπŸπâÕ¬πæ¡“» ·≈–ª√–°«¥°√–∑ß°“√ ®—¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï 2556 ¢Õß‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â ®—¥¢÷Èπ∑’ËÕ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬¡’«à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π √à«¡¥â«¬ π“¬«‘πµ‘ ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ π“¬π‘«≤— πå √ÿßà “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ π“¬æÿ∑∏¥”√ß §ÿ≥…√—°…å ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ¡ »—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ·≈–ª√–™“™π™“«µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ ∑’Ë¡“‡¢â“√à«¡ß“πª√–‡æ≥’„π ªïπ’È°—πÕ¬à“ß‡π◊Õß·πàπ æ√âÕ¡°—ππ’È°Á¬—ß¡’æàÕ·¡àºŸâª°§√Õß¡“§Õ¬‡™’¬√å∫ÿµ√ À≈“π∑’Ë‡¢â“√à«¡°“√ª√–°«¥ÀπŸπâÕ¬πæ¡“» ·∫∫‡°“–µ‘¥¢Õ∫‡«∑’Õ’°¥â«¬ ¢≥–∑’ËºŸâ‡¢â“ª√–°«¥ÀπŸπâÕ¬πæ¡“»π—Èπ πÕ°®“°®–‰¥â¢÷Èπ‡«∑’· ¥ß§«“¡ “¡“√∂·≈–√Õ≈ÿâπ√—∫√“ß«—≈ÀπŸπâÕ¬πæ¡“»∑’Ë·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 √ÿàπ §◊Õ √ÿàπÕ“¬ÿ 7 - 10 ªï °—∫ √ÿàπÕ“¬ÿ 11 - 13 ªï·≈â«π—Èπ °àÕπ∑’Ë®–‰ª≈ÿâπ√—∫√“ß«—≈„À≠à°Á¡“ √—∫¢Õß√“ß«—≈‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê ‡ªìπæ—¥≈¡µ—Èß‚µä– ®“°‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ∑’Ë ®—¥¡Õ∫„Àâ°—∫ºŸâ‡¢â“ª√–°«¥ÀπŸπâÕ¬πæ¡“»∑—Èß 40 §π°—π°àÕπ ∂◊Õ‡ªìπ¢Õß ¢«—≠„Àâ°”≈—ß„®·≈–„Àâ°—∫§«“¡°≈â“· ¥ßÕÕ°¢ÕßπâÕßÊ‡¬“«™π„π‡¢µ

µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ ∑—Èßπ’È∑“ßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¬—ß‰¥â¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ °—∫ºŸâ∑’Ë™π–°“√ª√–°«¥°√–∑ßª√–‡¿∑ «¬ß“¡ ·≈–ª√–‡¿∑™ÿ¡™πÕ’°¥â«¬ ‚¥¬ª√–‡¿∑ «¬ß“¡π—Èπ™π–‡≈‘»‰¥â·°à «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ÕâÕ¡πâÕ¬ ¢≥–∑’Ë ª√–‡¿∑™ÿ¡™π √“ß«—≈™π–‡≈‘»°Áµ°‡ªìπ¢Õß™ÿ¡™πÀπÕß∫—« ·≈–‡¡◊ËÕ‡ √Á® ‘Èπ æ‘∏°’ “√∫π‡«∑’·≈â« ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸ‡â ¢â“√à«¡ß“π∑ÿ°§π °Á‰¥â√à«¡°—π≈Õ¬°√–∑ß∑’Ë∑”®“°«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘≈ß„π∫àÕπÈ”¢Õß‡∑»∫“≈œ ∑’Ë∂Ÿ° ®—¥¢÷Èπ‰«â‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∑’Ë¡“„πß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß‰¥â√à«¡°—π ◊∫ “πª√–‡æ≥’∑’Ë ”§—≠¢Õß‰∑¬„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ‚¥¬„πªïπ’È∑“ß‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥âß¥®ÿ¥æ≈ÿ ¥Õ°‰¡â‰ø ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬·¥à ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ °≈¡À“ —ß¶ª√‘π“¬° ·≈–¬—ß¡’¢âÕ®”°—¥∑’Ë ”§—≠§◊Õ ‰¡à„ÀâºŸâ∑’Ë¥◊Ë¡ ÿ√“À√◊Õ¢Õß¡÷π‡¡“ ‡¢â“¡“„π∫√‘‡«≥ß“πÕ¬à“ß‡¥Á¥¢“¥ π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ∫Õ°«à“ ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß¢Õß‡∑»∫“≈ π§√ÕâÕ¡πâÕ¬π’È ‰¥â®—¥¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ◊∫∑Õ¥¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’∑’Ë ”§—≠´÷Ëß¡’¡“µ—Èß·µà ¡—¬°√ÿß ÿ‚¢∑—¬„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫Ÿ™“ ·≈–¢Õ¢¡“µàÕæ√–·¡à§ß§“ ∑’Ë‰¥â„™âπÈ”„π·¡àπÈ”≈”§≈Õß „π°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ™”√–≈â“ß ‘Ëßµà“ßÊ µ≈Õ¥®π„™â‡ªìπ‡ âπ∑“ß„π°“√ —≠®√‰ª¡“ ∑—Èß„πÕ¥’µ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π πÕ°®“°π’È¬—ß‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’„π À¡Ÿàª√–™“™π·≈–¢Õß§π„π™ÿ¡™π„Àâ¡’§«“¡·πàπ·øÑπ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

√—∫√Õß Õ∫µ. - ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ «— ¥‘Ï ∑Õß ¡ÿ∑√ ª√–∏“π °°µ.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π°“√¡Õ∫π‚¬∫“¬ ·≈–¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßª√–°“»º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ·≈– ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®”π«π 14 ·Ààß ´÷Ëß‰¥â®—¥„Àâ¡’ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß‰ª‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ 2556 ‚¥¬ π“¬πæ¥≈ §ß ¡‚Õ…∞å ºÕ. πß.°°µ.ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡‡ªìπ —°¢’æ¬“π„π§√—Èßπ’È¥â«¬

æπ—°ß“π∫√‘°“√¥’‡¬’Ë¬¡ (KTB SV HERO) √–¥—∫ “¢“ ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2556 π“ß “«‡πµ√π¿“ æ¬“∫“≈ µ”·Àπàß ‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ‡∏Õ–‰√ ‡∑≈‡≈Õ√å “¢“ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ”π—°ß“π‡¢µ ÕâÕ¡πâÕ¬

Àπâ““æ‘20 Àπâ ‡»… 4

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

°∞‘πæ√–√“™∑“π - π“¬«—π™—¬ · ß ÿ¢‡Õ’Ë¬¡ ∫ÿµ√™“¬¢Õßπ“ß ÿ«√√≥ · ß ÿ¢‡Õ’Ë¬¡ ‰¥â‡ªìπª√–∏“πÕ—≠‡™‘≠ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡„Àâπ“¬Œ– π“ß ÿ«√√≥ · ß ÿ¢‡Õ’Ë¬¡ ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï°≈ÿà¡∫√‘…—∑™—¬π“«’®”°—¥ ∑Õ¥∂«“¬·¥àæ√– ß¶å∑’Ë®”æ√√…“∂â«π ‰µ√¡“ ≥ æ√–Õÿ‚∫ ∂ «—¥‡®…Æ“√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ‚¥¬¡’æÿ∑∏»“ π‘°™π™“« ¡ÿ∑√ “§√√à«¡æ‘∏’„π§√—Èßπ’È¥â«¬

æ‘∏’Õÿª ¡∫∑À¡Ÿà - ∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ ø√Õ‡´πøŸÖ¥ ®”°—¥ ‚¥¬π“¬∑«’ ·≈–π“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ®—¥Õÿª ¡∫∑À¡Ÿà ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘„πÀ≈«ßπâÕ¡∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–Õß§å∑à“π‡π◊ËÕß„π«—π¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2556 ≥ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡æ√–Õ“√“¡À≈«ß

≈Õ¬°√–∑ß∑’Ë«—¥¥Õπ√“« - ß“π ◊∫ “π«—≤π∏√√¡‰∑¬≈Õ¬°√–∑ß∫â“π¥Õπ√“« π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π‚¥¬¡’ π“¬∫ÿ≠™Ÿ ª“π ÿ«√√≥ .Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“√à«¡ß“π

Õ∫®.‡§“√ææ√–»ææ√– —ß¶√“™ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√¢Õß Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ‡®â“¿“æ√à«¡ „πæ‘∏’ «¥æ√–Õ¿‘ ∏√√¡æ√–»æ ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ °≈¡À“ —ß¶ª√‘≥“¬° ≥ µ”Àπ—°‡æÁ™√ «—¥∫«√π‘‡«»«‘À“√ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æœ

§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√ - ∑’Ë‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√ ‚¥¬¡’π—°‡√’¬π √–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ∂÷ßªï∑’Ë 6 „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“√à«¡„π°“√·¢àß¢—π®”π«π°«à“æ—π§π ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π„π¥â“π§«“¡∂π—¥‰ª Ÿà§«“¡ ‡ªìπ‡≈‘»„π√–¥—∫ª√–‡∑»µàÕ‰ª

πÈ”§≈Õß¥”‡π‘πœ ‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ ºŸâ«à“œ®—¥¬“·√ß√—°…“¿“…’‡®√‘≠ §≈Õß¥”‡π‘π –¥«° §≈Õß “¬ ”§—≠¢Õß™“«Õ”‡¿Õ ∫â“π·æâ« „π∑ÿ°«—ππ’È°≈—∫æ∫«à“ πÈ” „π§≈Õß¥”‡π‘ π –¥«°‰¥â ‡ ª ≈’Ë ¬ π ‰ ª‰ ¡à ‡ À ¡◊ Õ π ‡ ¥‘ ¡ ‡π◊Ë Õ ß®“°§ÿ ≥ ¿“æ¢ÕßπÈ” ‡√‘Ë ¡ ‡ ◊Ë Õ ¡ ¿“æ≈ß∑ÿ ° ¢≥– ™“« ∫â“π√‘¡§≈Õß‰¡à “¡“√∂π”¡“ „™â„π°“√Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ À√◊Õ „™â „π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ’°·≈â« ¬—ß§ß‡À≈◊Õª√–‚¬™πå∑’Ë‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π°Á§◊Õ ‡√◊ËÕß¢Õß°“√‡°…µ√°√√¡ °—∫°“√§¡π“§¡∑“ß‡√◊Õ ·µà®–‡√‘Ë¡∂¥∂Õ¬≈ß·≈â«‡™àπ‡¥’¬«°—π æ√–§√Ÿ “§√æ‘æ—≤π“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« √Õß‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë √“…Æ√å ‚¡ √ ∫Õ°«à“ ¿“æπÈ”„π§≈Õß¥”‡π‘π –¥«°‡√‘Ë¡·¬à≈ß∑ÿ°«—π ¬‘ßË ∂â“‡ªìπ™à«ßπÈ”¢÷πÈ À√◊ÕÀπâ“Ωπ¥â«¬·≈â«®–‡ÀÁπ‰¥â«“à πÈ”§àÕπ¢â“ß®–¡’ ¥’ ” ∫“ß§√—Èß°Á¡’°≈‘Ëπ‡πà“‡À¡Áπ ·≈–∑’Ë∫àß∫Õ°‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“πÈ”‡ ◊ËÕ¡ §ÿ≥¿“æ≈ß °Á§◊Õ ª≈“µ–‡æ’¬π∑’Ë‡≈’È¬ß‰«âÀπâ“«—¥®–≈Õ¬À—«¢÷Èπ¡“À“

√à«¡„®ª≈Ÿ°ªÉ“∂«“¬ ¡‡¥Á®¬à“ ∑’Ë‚√ß‡√’¬π°ÿ»≈«‘∑¬“ µ”∫≈∫“ß¬“ß Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π æ—πµ”√«®‡Õ°æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ °√–∑ÿà¡·∫π ‰¥âπ”¢â“√“™°“√µ”√«®„π —ß°—¥ √à«¡°—πª≈Ÿ°µâπ‰¡â „πæ◊È π ∑’Ë ∫ √‘ ‡ «≥¥â “ πÀπâ “‚√ß‡√’ ¬ πµ“¡‚§√ß°“√√à « ¡„®ª≈Ÿ ° ªÉ “ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘∂«“¬ ¡‡¥Á®¬à“ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π§≈â“¬«—πæ√– √“™ ¡¿æ §√∫√Õ∫ 113 ªï ‚¥¬°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È¡’§≥–§√Ÿ·≈–π—° ‡√’¬π¡“√à«¡°—π¢ÿ¥¥‘πª≈Ÿ°µâπ‰¡â∑’Ë®—¥‡µ√’¬¡‰«â ´÷Ëß à«π„À≠à®–‡ªìπ

Õ“°“»À“¬„® ¬‘Ëß‡ªìπ„π™à«ß‡™â“Ê ª≈“®–≈Õ¬À—«¡“°∑’Ë ÿ¥ Õ’°∑—Èß¬—ß ‰¡à§àÕ¬®–°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’ºŸâ„®∫ÿ≠‚ª√¬≈ß‰ª„ÀâÕ’°¥â«¬ à«π “‡Àµÿπ—Èπ°Á §“¥«à“πà“®–¡“®“°‚√ßß“π„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë√Õ∫πÕ° „°≈â ‡ §’ ¬ ß ≈— ° ≈Õ∫ª≈à Õ ¬πÈ” ‡ ’ ¬ ≈ß„π§≈Õß “¢“ ‚¥¬‰¡à ºà “ π °√–∫«π°“√∫”∫—¥‡ ’¬°àÕπ ¬‘Ëß„π™à«ßΩπµ°¬‘Ëß‡ªìπ‚Õ°“ ‡À¡“–∑’Ë ‚√ßß“π¡—°®–ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬ÕÕ°¡“ àßº≈∑”„ÀâπÈ”‡À≈à“π—Èπ‰À≈¡“√«¡ °—π∑’Ë§≈Õß¥”‡π‘π –¥«° ®π∑”„ÀâπÈ”„π§≈Õß “¬À≈—° “¬ª√–«—µ»‘ “ µ√å ·Ààßπ’È‡√‘Ë¡‡πà“‡ ’¬‰ª¥â«¬ Õ’°∑—Èß¬—ß¡’‡√◊ËÕß¢Õß°“√¥Ÿ¥πÈ”ÕÕ°®“°√àÕß «π‡°…µ√°√√¡ ·≈–πÈ”∑‘Èß®“°§√—«‡√◊Õπ°Á¡’ à«π ´÷Ëßµ√ßπ’ÈÕ¬“°®–„Àâ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞‡¢â“¡“¥Ÿ·≈·≈–À“∑“ß·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß∑—Èßπ’È ®“° ¿“æ∑’Ë∑’¡¢à“«¢Õß‡√“‰ª‡ÀÁπ„π™à«ßπ’È ‰¡à«à“®–¬◊πµ√ß®ÿ¥∫√‘‡«≥ Àπâ“«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ À√◊ÕÀπâ“∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà√‘¡§≈Õß ‡¡◊ËÕ¡ÕßÕÕ° ‰ª°≈“ß§≈Õß¥”‡π‘π –¥«°„πÀ≈“¬Ê ®ÿ¥ °Á®–‡ÀÁπ«à“¡’ª≈“µ—«‡≈Á° ‡™àπ ª≈“µ–‡æ’¬π π—Èπ≈Õ¬À—«¢÷Èπ¡“À“Õ“°“»À“¬„® ¢≥–∑’Ë√‘¡Ωíòßµ√ß ‡§√◊ËÕß™à«¬µ’øÕßÕ“°“» ∑’Ë∑“ß√Õß‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë‰¥âπ”¡“µ‘¥µ—Èß‰«â 3 - 4 µ—« ·µà„™â„π‰¥â∫“ß‡§√◊ËÕß‡∑à“π—Èπ °Áæ∫«à“¡’ΩŸßª≈“®”π«π¡“° «à“¬πÈ”ÕÕ Õ¬Ÿàµ√ß‡§√◊ËÕßÕÕ°´‘‡®π ‡æ◊ËÕ Ÿ¥‡Õ“ÕÕ°´‘‡®π‡¢â“‰ªÀ“¬„®

ª√–‡¿∑‰¡â¬◊πµâπ ‡™àπ ¡–¢“¡ ·≈–¡–¡à«ß ‡ªìπµâπ æ—πµ”√«®‡Õ°æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå ºŸâ °”°— ∫ °“√ ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ ∏ √°√–∑ÿà ¡ ·∫π °≈à“««à“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡ °µ—≠êŸ°µ‡«∑‘µ“µàÕ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑ √“∫√¡√“™™ππ’ À√◊Õ ¡‡¥Á®¬à“¢Õßª«ß™π ™“«‰∑¬ ∑’Ë ∑ √ßß“πæ— ≤ π“™π∫∑¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬‡©æ“–°“√øóô π øŸ „ Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß∏√√¡™“µ‘π—Èπ ∑“ß ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ ∏ √°√–∑ÿà ¡ ·∫π ®÷ ß ‰¥â ®— ¥ „Àâ ¡’ ‚§√ß°“√ √à«¡„®ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ∂«“¬ ¡‡¥Á®¬à“ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π§≈â“¬ «—πæ√–√“™ ¡¿æ §√∫√Õ∫ 113 ªï ¢Õßæ√–Õß§å∑à“π¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ πâÕ¡‡°≈â“œ ∂«“¬‡ªìπ√“™ —°°“√–·¥à ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡ √“™™ππ’ ¥â«¬°“√∫”√ÿß√—°…“µâπ‰¡â∑’Ëª≈Ÿ°‰«âµ“¡ ∂“π∑’Ëµà“ßÊ ·≈–°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â„À¡à´àÕ¡·´¡µâπ‰¡â‡°à“∑’Ëµ“¬≈ß πÕ°®“°π’È¬—ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâ¢â“√“™°“√µ”√«® π—°‡√’¬π ·≈– ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õßµâπ‰¡â √à«¡°—π¥Ÿ·≈√—°…“ µâπ‰¡â∑’Ëª≈Ÿ°‰«â„Àâ§ßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‰ª Õ’°∑—Èß¬—ß‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ πÕßæ√– √“™ª≥‘∏“π¢Õß ¡‡¥Á®¬à“ „π‡√◊ËÕß¢Õß°“√¥Ÿ·≈∫”√ÿß√—°…“µâπ‰¡â„Àâ ‡®√‘≠ßÕ°ß“¡·¢Áß·√ßÕ’°¥â«¬

‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë Õß·≈â«°—∫°“√√à«¡À“·π«∑“ß·°â‰¢§«“¡ ‡πà“‡ ’¬§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ‡¡◊ËÕ 7 æƒ»®‘°“¬π 2556 ∑’Ëºà“π¡“ °“√ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“§«“¡‡πà“‡ ’¬¢Õß§≈Õß¿“…’‡®√‘≠‰¥â‡√‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°§√—Èß‡¡◊ËÕ«à“∑’Ë√âÕ¬ µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ —Ëß„Àâ à«π ∑âÕß∂‘Ëπ¥”‡π‘π°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π¢Õß§≈Õß·µà≈– “¬¡“π”‡ πÕ ´÷Ëß „π«—ππ’È¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡®“°À≈“¬¿“§ à«π ∑—Èß¿“§√—∞ ‡Õ°™π ·≈–¿“§ ª√–™“™π¡“√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—π·πàπÀâÕßª√–™ÿ¡ ·≈– ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë Õß§å°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëππ”¡“‡ πÕ ∑—Èß 9 §≈Õß¬àÕ¬ ·≈– 1 §≈Õß„À≠à§◊Õ §≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ¡’‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥ 199 ·Ààß »Ÿπ¬å°“√§â“ 2 ·Ààß ‚√ßæ¬“∫“≈ 6 ·Ààß µ≈“¥ 6 ·Ààß ‚√ß‡√’¬π 21 ·Ààß ‚√ß·√¡ÀÕæ—° 109 ·Ààß √â“π¢“¬Õ“À“√ 117 ·Ààß À¡Ÿà∫â“π°“√‡§À–31 ·Ààß ªíô¡πÈ”¡—π 7 ·Ààß ∫àÕ‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” 6 ·Ààß ·≈–æ◊Èπ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ° 23 ·Ààß ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â¡“«—π π’ÈÕ“®¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥‡æ’¬ß 80 ‡ªÕ√å‡´Áπµå‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–„π∑’Ëª√–™ÿ¡∫Õ°«à“ §«“¡®√‘ß·≈â« ®”π«π¢Õß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‰¡à„™à·§à 199 ·Ààß µ—«‡≈¢ ∑’Ë·∑â®√‘ßπ—ÈπÕ¬Ÿà„πÀ≈—°æ—π ·µà∂÷ßÕ¬à“ß‰√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â¡“°ÁæÕ‡ªìπª√–‚¬™πå„π

°“√π”¡“«“ß·ºπ„π°“√¥”‡π‘ π ¢—È π µà Õ ‰ª ´÷Ë ß ∑“ßΩÉ “ ¬ ”π— ° ß“π ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π∞“π–Àπà«¬ß“π À≈—°„π°“√√—∫º‘¥™Õ∫ ‰¥âπ”‡ πÕ·ºπ‰«â 3 ¢—Èπ °Á§◊Õ °“√®—¥°“√·À≈àß °”‡π‘¥πÈ”‡ ’¬ °“√Õπÿ√—°…åøóôπøŸ æ—≤π“·À≈àßπÈ” ·≈–°“√ √â“ß°“√¡’ à«π √à«¡„π°“√·°â ‰¢ªí≠À“‚¥¬·π«∑“ß·√°π—Ëπ°Á§◊Õ°“√®—¥°“√·À≈àßπÈ”‡ ’¬ ∑“ßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â ™’È·π«∑“ß«à“ µâÕß‡√‘Ë¡®“°°“√‡√’¬° ‡®â“¢Õß°‘®°“√‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑—Èß 199 ·Ààß¡“√à«¡ª√–™ÿ¡ ™’È·®ßªí≠À“ ∑’Ë°”≈—ß‡°‘¥¢÷Èπ„Àâæ«°‡¢“‡¢â“„® ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√·®âß‡µ◊Õπ·≈–·π–·π«∑“ß„π ‘Ëß∑’Ë®—ßÀ«—¥°”≈—ß®–¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬„Àâ ”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥‡ªìπ ºŸâ√—∫‰ª¥”‡π‘π°“√ µàÕ®“°π—Èπ®–µâÕß®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√√—∫º‘¥™Õ∫ ‚¥¬ ®–·∫àß‡ªìπ§≥–°√√¡°“√ª√–®”§≈Õß¬àÕ¬ ·µà≈– “¬·≈–µâÕß àß√“¬™◊ËÕ ¿“¬„π«—π®—π∑√å∑’Ë®–∂÷ß·≈–µâÕßæ√âÕ¡∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‰¥â‡≈¬ ¢—ÈπµàÕ‰ª°Á §◊Õ°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å√âÕß‡√’¬π ´÷ËßÀ“°ª√–™“™π∑à“π„¥∑’Ëæ∫‡ÀÁπ°“√∑‘ÈßπÈ”‡ ’¬ À√◊ Õ æƒµ‘ ° √√¡∑’Ë √â “ ß§«“¡‡ ’ ¬ À“¬„Àâ °— ∫ ·À≈à ß πÈ” °Á · ®â ß ¡“‰¥â ∑’Ë § ≥– °√√¡°“√∑’Ë‰¥â®—¥µ—Èß À√◊Õ·®âß¡“∑’Ë®—ßÀ«—¥ À√◊Õ Õ”‡¿Õ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π °“√¥”‡π‘πµàÕ‰ª‰¥âÕ¬à“ß‡¢â¡¢âπ¡“°¢÷Èπ ·≈–¢—Èπ ÿ¥∑â“¬°Á§◊Õ √â“ß·√ß®Ÿß„® „Àâ°—∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ À“°‚√ß„¥√à«¡ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Áπà“®–¡’√“ß«—≈„Àâ´÷Ëßπ’È °Á‡ªìπ§«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ∑’Ë‡√‘Ë¡‡¢â¡ ¢âπ¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ‡À¡◊Õπ°—∫∑’Ë∑à“πºŸâ«à“∫Õ°«à“ ªí≠À“∑’Ë§â“ß§“·≈–√ÿπ·√ß ∂÷ß¢—Èππ’È®”‡ªìπµâÕß®—¥¬“·√ß„Àâ ‡æ√“–À“°®–∑”·∫∫§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª ¬‘Ëß ∑”„Àâ™â“·≈–¬◊¥‡¬◊ÈÕ ´÷ËßÀ“°¬“π’È„™â∂Ÿ°Õ“°“√ §≈Õß¿“…’‡®√‘≠∑’Ë°”≈—ßªÉ«¬ ∂÷ß¢—Èπ«‘°ƒµ‘°ÁÕ“®¥’¢÷Èπ ·µà∂â“À“°µâπµÕ§«“¡‡πà“‡ ’¬‡°‘¥¥◊ÈÕ¬“¢÷Èπ¡“ °Á Õ“®µâÕß‡ª≈’Ë¬π¬“¢π“π„À¡à„Àâ‚¥π®ÿ¥¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√ √à«¡¡◊Õ°—π§√—Èßπ’È°Á°”≈—ß‡ªìπ‰ª‰¥â¥’ §«“¡À«—ß∑’Ë®–‡ÀÁπ§≈Õß “¬π’È„ –Õ“¥°ÁæÕ‡ÀÁπ·π«∑“ß¢÷Èπ¡“∫â“ß·≈â«

‡§√◊Õ¢à“¬‡√◊Õπ®”Õ’°·≈â« æ.µ.Õ.¿Ÿ«‡¥™ √“≠ √–πâÕ¬ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡·∂≈ßº≈°“√ ®—∫°ÿ¡π“¬Õ“∑‘µ¬åÀ√◊Õ„À¡à ‡ ◊Õ¢” Õ“¬ÿ 22 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß ¬“‰Õ´å®”π«π 5 ∂ÿß πÈ”Àπ—°√«¡ 500.46 °√—¡ ¬“∫â“®”π«π 3,770 ‡¡Á¥ ·≈– Õ“«ÿ∏ªóπæ° —Èπ°÷ËßÕ—µ‚π¡—µ‘ ¢π“¥ 9 ¡¡. ¬’ËÀâÕ´’·´¥ √ÿàπ 75∫’ ®”π«π 1 °√–∫Õ°æ√âÕ¡°√– ÿπªóπ¢π“¥ 9 ¡¡. ®”π«π 10 π—¥ √«¡ ¡Ÿ≈§à“¬“‡ æµ‘¥ª√–¡“≥ 2 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬°≈à“«À“«à“¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¬“∫â“·≈–¬“‰Õ´å) ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬ º‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈– ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ‘ ´÷Ëß æƒµ‘°“√≥å°àÕπ®—∫°ÿ¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ◊∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°“√π”¢Õß æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ °”≈—ßπ”À¡“¬§âπ¢Õß»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë §.572/56 ‡¢â“µ√«® §âπ∫â“π‡≈¢∑’Ë 8/2 À¡Ÿà 9 µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ∫π“¬Õ“∑‘µ¬å ‡ ◊Õ¢” ‡®â“¢Õß∫â“π ®÷ßπ”‡¢â“µ√«®§âπ¿“¬„π∫â“πæ—°æ∫„πÀâÕßπÕπ

´ÿ°´àÕπ¢Õß°≈“ß∑—Èß¬“∫â“¬“‰Õ´å·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ®÷ß§«∫§ÿ¡µ—«¡“ Õ∫ «π ‚¥¬π“¬Õ“∑‘µ¬å „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“¢Õß°≈“ß¬“∫â“·≈–¬“‰Õ´å ‡ªìπ ¢Õß‡æ◊ËÕπ∑’Ë™◊ËÕ‚ªÑß Õ“¬ÿª√–¡“≥ 30ªï æ—°Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥ §≈Õß ’Ë«“ µ.§Õ°°√–∫◊Õ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π”¡“Ω“°‰«â‚¥¬„Àâ§à“®â“ßµπ‡ªìπ ¬“‰Õ´å‰«â‡æ◊ËÕ‡ æ ´÷Ëßµπ‡æ‘Ëß∑”‡ªìπ§√—Èß·√°‡∑à“π—Èπ‚¥¬∑√“∫«à“¬“‡ æ µ‘¥∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õßæ«°‡√◊Õπ®”·µà‰¡à√Ÿâ‡√◊Õπ®”Õ–‰√ à«π Õ“«ÿ ∏ ªó π µπ´◊È Õ µà Õ ¡“®“°‡æ◊Ë Õ π‡æ◊Ë Õ ‰«â ªÑ Õ ß°— π µ— « ®“°π—È π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ”√«®®÷ßπ”µ—«ºŸµâ Õâ ßÀ“ àßæπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√µàÕ‰ª ..

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

ç„πÀ≈«ßÕ¬Ÿà°—∫§π‰∑¬µ≈Õ¥é ¢Õæ√–Õß§å∑√ßæ√–‡®√‘≠¬‘Ëß¬◊ππ“π... º¡Õà“π·≈â«∫√√¬“¬‰¡à∂Ÿ° ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ ¡’‚Õ°“ µâÕπ√—∫π—° ∏ÿ√°‘®™“«Õ—ß°ƒ…Àπ÷Ëß∑à“π∑’Ë¡“µ“¡ß“π∑’Ë‡¢“ —Ëß‰«â..µ“¡¿“…“§π∑” ∏ÿ√°‘®‡≈¬ µâÕßµâÕπ√—∫¢—∫ Ÿâ„Àâ¥’ ∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ‚™«å§«“¡‡ªìπ§π‰∑¬∑’Ë¡’ πÈ”„®....‡√◊ËÕß¡—π‡°‘¥¢÷Èπ∫π‚µä–Õ“À“√¡◊ÈÕ§Ë”§√—∫...‡√“°Á∑“π°—π‰ªµ“¡ ª√°µ‘¡“Õ’µÕπ∑â“¬ ¢Õß°“√ π∑π“§√—∫.....®”‰¥â«à“ ‡√“§ÿ¬°—π‡√◊ËÕß °“√≈ß∑ÿππ’·Ë À≈–§√—∫ Õ¬Ÿ¥à Ê’ §ÿ≥Ω√—ßË °Áæ¥Ÿ ¢÷πÈ ¡“ «à“...é§ÿ≥√Ÿâ‰À¡ ∑”‰¡ §πµà“ß™“µ‘ À≈“¬Êª√–‡∑» ∑”‰¡µ—¥ ‘π„®¡“ ≈ß∑ÿπ ∑’Ë‡¡◊Õß‰∑¬ ç‡√“°ÁµÕ∫‰ª µ“¡ ‰µ≈å§πÕ¬“°√Ÿâ«à“ ...é‰¡à√Ÿâé ‡¢“°ÁæŸ¥¢÷Èπ¡“ «à“...é à«π¡“° ·≈â« ®–ª√–‡¡‘π°—π«à“·√ßß“πª√–‡¿∑ß“πΩï¡Õ◊ §π‰∑¬¡’ »—°¬¿“æ Ÿß ÿ¥„π·∂∫‡Õ‡´’¬ Ÿß°«à“≠’ËªÿÉπ‡ ’¬Õ’° µÕππ’È®–æÕ¡’„™â‰¥â°Á ‡«’¬¥π“¡ ·µà¬—ßÀà“ßé·µàπ—Èπ‰¡à„™à‡Àµÿº≈À≈—°π–§√—∫ ‡æ√“– ‘Ëß∑’Ëπ—° ∏ÿ√°‘®§ππ’ÈæŸ¥µàÕ¡“§◊Õ.....é·µàªí®®—¬ À≈—°∑’Ëæ«°‡¢“ µ—¥ ‘π„®¡“ ≈ß∑ÿπ∑’Ë‡¡◊Õß‰∑¬ ‡ªìπ‡æ√“– ç„πÀ≈«ßœ..é‡√‘Ë¡Õ÷Èß‰ª ™—Ë«¢≥–‡æ√“– ßß..®÷ß∂“¡°≈—∫‰ª«à“∑”‰¡®÷ß‡ªìπé‡æ√“–„πÀ≈«ßœé....¡“øíß§”µÕ∫ ™—¥Ê‡≈¬§√—∫..é°Á‡æ√“– ª√–‡∑»§ÿ≥¡’ king of king..(·ª≈‰¡à∂Ÿ° ‡æ√“–À—«„®¡—πæÕß‚µ¢÷Èπ¡“„π∑—π„¥) æ«°‡√“‡ªìπ ∑’Ë√Ÿâ°—π ¡“µ≈Õ¥«à“ ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¡à«à“®–¡’‡√◊ËÕß‡≈«√â“¬·§à‰À¡—π®–ºà“π‰ª‰¥â∑ÿ°§√—Èß ·¡âπ °√–∑—Èß§«“¡√ÿπ·√ßÀ√◊Õ§«“¡·µ°·¬°∑“ß§«“¡§‘¥„¥Ê À“°‡°‘¥ ¢÷Èπ..é‡æ’¬ß„πÀ≈«ßœ ¢Õß§ÿ≥ ∫Õ°„Àâ®∫ ∑ÿ°Õ¬à“ß®–®∫ ¥â«¬§«“¡ ß∫ —πµ‘é·≈â«º¡°Á∂“¡ °≈—∫‰ª«à“µÕππ’È ‡√“¬—ß¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà‡≈¬..‡¢“

µÕ∫°≈—∫∑—π∑’«à“ ç‡√◊ËÕß°“√®√“®≈‡º“‡¡◊Õß∑’Ë ºà“π¡“‡¢“µ“¡¢à“«¡“µ≈Õ¥¥â«¬§«“¡‡ªìπÀà«ß ·µà∑’Ë·ª≈°„®°Á§◊Õ§√—Èßπ’Èé„πÀ≈«ßé ‰¡àÕÕ°¡“ ·µàπ—Ëπ∑”„Àâ‡¢“√Ÿâ«à“..§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ§√—Èßπ’È ‰¡à „ ™à ‡ √◊Ë Õ ß§«“¡ ç·µ°·¬°é ·µà ‡ ªì π ‡√◊Ë Õ ß ç°“√‡¡◊ Õ ßé é„πÀ≈«ßœé ®÷ ß ‰¡à ‡ ¢â “ ¡“¬ÿà ß ‡°’Ë¬«é®∫µÕππ’È º¡..Õ÷Èß..∑÷Ëß.. ¡Õß —Ëß°“√„Àâ ‡ÀÁπ· ß «à“ß¢÷Èπ¡“∑—π∑’«à“...é®√‘ß¥â«¬‡√“À≈ß ∑“ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ ∑’Ë §‘¥«à“‡√“·µ°§«“¡ “¡—§§’ ®√‘ßÊ ·≈â « ‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß°“√‡¡◊ Õ ß ¢Õß§π°≈ÿà ¡ Àπ÷Ë ß ‡∑à“π—Èπ...§‘¥‰¥â‡∑à“π—Èπ ∑ÿ°Õ¬à“ß°ÁÀ¬ÿ¥≈ß‡æ√“– §”«à“é„πÀ≈«ßé ∑’¡Ë ’ §ÿ≥ªŸ °“√¡“°¡“¬∑’¡Ë µ’ Õà §π‰∑¬ ®π§π‰∑¬Õ¬à“ß‡√“‡Õß °Á§“¥‰¡à∂÷ß π÷°‰¡à∂÷ß«à“ §πµà“ß™“µ‘∑’Ë¡“≈ß∑ÿπ∫â“π‡√“ ‡æ√“– æ√– ∫“√¡’¢Õßæ√–Õß§å...º¡°—∫§ÿ≥æàÕ ‡√‘¡Ë ÕÕ°Õ“°“√´÷¡ ‡æ√“–¡—π√Ÿ â °÷ µ◊πÈ µ—π Õ¬à“ß∫Õ°‰¡à∂Ÿ°„π‡«≈“π—Èπ...∑ÿ°Õ¬à“ß·Ààß§«“¡´“∫´÷Èßπà“®–®∫≈ßµ√ßπ—Èπ ·µà·≈â«..πÈ”µ“¡—π°Á´÷¡ÕÕ°¡“‡ÕßÕ’° §√—Èß...‡¡◊ËÕµÕπ§π¡“‡°Á∫‡ß‘π§à“ Õ“À“√...„πµÕπ∑’Ë ‡Õ“‡ß‘π àß„Àâæπ—°ß“π...Ω√—Ëß§π‡¥‘¡°ÁæŸ¥¢÷Èπ¡“Õ’° «à“...é§π‰∑¬π’Ë‚™§¥’®√‘ßÊπ– ®–Õ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ ®–∑”Õ–‰√ ¡’„πÀ≈«ßœ §Õ¬ µ‘¥µ“¡‡ΩÑ“¥ŸÕ¬Ÿà Õ¬à“ß„°≈â™‘¥µ≈Õ¥‡«≈“é º¡°—∫æàÕ À—π‰ª¡Õß §√“«π’ÈæàÕº¡∂“¡‡Õß‡≈¬«à“..é§ÿ≥√Ÿâ‰¥â

Õ¬à“ß‰√é ‡¢“µÕ∫°≈—∫∑—π∑’‡≈¬«à“....é°Áº¡‡ÀÁπ ∏π∫—µ√‰∑¬¡’√ªŸ é„πÀ≈«ßœé ¢Õßæ«°§ÿ≥Õ¬Ÿà ∑ÿ°Ê „∫ ·¡âπ°√–∑—Ëß„π‡À√’¬≠∑’Ë¡’§à“πâÕ¬∑’Ë ÿ¥∂÷ß¡’§à“ ¡“°∑’Ë ÿ¥ „π∏π∫—µ√ ‡ÀÁπ‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ¡“À≈“¬ ‘∫ªï·≈â« ¥—ßπ—Èπ‡«≈“§π ‰∑¬‰ª‰Àπ ç„πÀ≈«ßœé ®–Õ¬Ÿà°—∫§π‰∑¬µ≈Õ¥‡«≈“ ‰¡à‡§¬Àà“ß°—π º¡ ¬—ß ß —¬‡≈¬«à“ ∑”‰¡√—∞∫“≈§ÿ≥‰¡à æ‘¡æå§”«à“..é‡√“√—°„πÀ≈«ßé ≈ß‰ª „π∏π∫—µ√..é∑—Èßº¡ ∑—ÈßæàÕ°≈—ÈππÈ”µ“‰¡à ‰À«®√‘ß Ê §√—∫ ¡—π´÷¡ÕÕ°¡“ ·∫∫‰¡àÕ“¬‡≈¬ πÈ”≈“¬¡—π°Á °≈◊π‰¡à‡¢â“ „π‡«≈“π—Èπ.....é‡∑àé ¡“°Ê §√—∫ ∑’Ë‡°‘¥‡ªìπ§π‰∑¬ À—«„®¡—πæÕß‚µ ®π√Ÿâ ÷°«à“µ“¬°’Ë™“µ‘µàÕ°’Ë™“µ‘ °Á ¢Õ„Àâ‰¥â‡°‘¥‡ªìπ§π

‰∑¬∑’‡∂‘¥....‡√◊ËÕß ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‡≈à“§ßÕ∏‘∫“¬§«“¡√Ÿâ ÷°∑’ËÕ¬“°®–∂à“¬∑Õ¥ ∑—ÈßÀ¡¥‰¡à‰¥â ·µàÕ¬“°·∫àßªíπ §√—∫...·∫àßªíπ„Àâæ«°‡√“‡°Á∫ ‡√◊ËÕß¥’ Ê π’È ‰«â„π§«“¡∑√ß®” ‡æ◊ÕË ·∫àßªíπ°—πµàÕ®“°√ÿπà Ÿ√à πÿà ...‰¡àπ“à ‡™◊ÕË π–§√—∫ «à“ §πÕ◊Ëπ¡Õß‡ÀÁπ‡√“ ç™—¥‡®πé°«à“µ—«‡√“∑’Ë‡ªìπ§π‰∑¬´–Õ’°§”«à“ ‡ªìπ ‡√◊ËÕßé°“√‡¡◊Õßé ‰¡à„™à ‡√◊ËÕß§«“¡é·µ°·¬°é..Õ“®‡ªìπé§”µÕ∫é „Àâ §π‰∑¬°≈—∫¡“§‘¥∑∫∑«π°—πÕ’° §√—Èß«à“... ç‡√“·µ°·¬°°—π®√‘ßÊ À√◊Õ???..é ‡æ√“–‡√“¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑’Ëª√–‡ √‘∞∑’Ë ÿ¥ ®π§π∑—Èß‚≈° ¬—ßÕ‘®©“ ·µà‡√“∫“ß§π°≈—∫¡Õß‰¡à‡ÀÁπ...‡æ‘Ëß√Ÿâ ·≈– —¡º— °—∫§”«à“ çÀ—«„®æÕß‚µ ¡—π§—∫øÑ“§—∫·ºàπ¥‘π..é ®√‘ßÊ π– §√—∫..∑’Ë ”§—≠§◊Õ.. °“√∑’Ë√Ÿâ ÷°·∫∫π’È‰¥â ‡ªìπ‡æ√“–..º¡‡ªìπ§π‰∑¬∑’Ë¡’ çæ√–¡À“°…—µ√‘¬åé ∑’Ëª√–‡ √‘∞∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπ çæàÕ¢Õß·ºàπ¥‘πé..æ√–Õß§åœ µâÕßÕ¬Ÿà‡ªìπ¡‘Ëß¢«—≠ „Àâ§π‰∑¬∑—Èß·ºàπ¥‘πµ≈Õ¥ ‰ª ....º¡§‘¥«à“§ß‡ªìπ∫ÿ≠«“ π“¢Õßº¡∑’Ë ‡°‘¥∫πº◊π·ºàπ¥‘π‰∑¬ ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’Ë‡ªìπ§π‰∑¬ ¿“¬„µâ√à¡æ√– ∫“√¡’‚æ∏‘ ¡¿“√¢ÕßÕß§åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« À“°‡≈◊Õ°‡°‘¥ ‰¥â®√‘ß °Á¢Õ„Àâº¡‡°‘¥‡ªìπ§π‰∑¬¿“¬„µâ√à¡æ√–∫“√¡’¢Õßæ√–Õß§å∑à“π µ≈Õ¥‰ª§√—∫... (¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ¡“§¡§π√—°§√Õ∫§√—«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬) (¢Õ ¢Õ∫§ÿ≥ ∫∑§«“¡®“° ç§π‰∑¬√—°„πÀ≈«ßé) ç¢Õæ√–Õß§å∑√ßæ√–‡®√‘≠¬‘Ëß¬◊ππ“π.é ------

®ÿ¥®∫ª√–‡∑»‰∑¬!!!!....Õ¬“°„ÀâÕà“π™â“Ê

·≈â«≈Õß®‘πµπ“°“√µ“¡π–§√—∫... ‡√◊ËÕßπ’È§π‰∑¬∑ÿ°§π§«√∑’Ë®–‰¥â√Ÿâ..ª√–‡∑»µà“ßÊ„π‚≈°π’È ¡’‡°‘¥¡’¥—∫ µ≈Õ¥‡«≈“ ◊∫‡π◊ËÕß®“°°“√∫√√¬“¬¢Õß§ÿ≥π‘µ‘¿Ÿ¡‘ ´÷Ëß ‡ªìπ ◊ËÕ¡«≈™π ®∫°“√»÷°…“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬¡Õ ‚§ ´÷Ëß‡ªìπ ∂“∫—π∑’ Ë µ“≈‘π √â“ß¢÷πÈ ‡æ◊ÕË √â“ß¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“À«—ß§√Õß‚≈°„π ¡—¬Àπ÷ßË ‡¡◊ËÕÀ≈“¬ªï°àÕπ§ÿ≥π‘µ‘¿Ÿ¡‘ ‰¥â∑”π“¬‰«â«à“ ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡™’¬®– ·µ°‡ªì π 6-14 ª√–‡∑» ´÷Ë ß „πµÕππ—È π π— ° √— ∞ »“ µ√å „ π ¡À“«‘∑¬“≈—¬µà“ß Ê À—«‡√“–®πøíπ°√–‡¥Áπ·µàµàÕ¡“æÕªï 2542 ‡Àµÿ°“√≥å‡√‘Ë¡‡ªìπ®√‘ß ! ª√–‡∑»Õ‘π‚¥œ‰¥â‡√‘Ë¡·µ°‡ªìπµ‘¡Õ√å ·≈– µÕππ’È°Á°”≈—ß®–‡°‘¥ª√–‡∑»Õ“‡®– ·≈–Õ’°À≈“¬ ª√–‡∑» ∑’Ë®– ‡°‘¥µ“¡¡“„π«—π∑’Ë 11 ∏—π«“§¡ 2543 ∑’Ëºà“π¡“∑’Ëß“π§π¥’»√’ —ß§¡ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡«—≤π∏√√¡œ §ÿ≥π‘µ‘¿Ÿ¡‘‰¥â∫√√¬“¬«à“ ª√–‡∑»‰∑¬ ®–µâÕß·µ°‡ªìπª√–‡∑»„À¡àÕ’° 4 - 6 ª√–‡∑» ·πàπÕπ! ∑—Èßπ’È ‰¡à „™à‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬∫—ß‡Õ‘≠ ·µà‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’°√–∫«π°“√ ‚¥¬ ∂“π°“√≥å®–‡√‘Ë¡™—¥¢÷Èπ„πªï 2553 ´÷Ëß‡ªìπªï∑’Ë¢âÕµ°≈ß GATTs ®–‡√‘Ë¡¡’º≈ ¡∫Ÿ√≥å °“√§â“‡ √’ ®–¡’º≈ ¡∫Ÿ√≥å ‘π§â“‡°…µ√µà“ß Ê ®“°µà “ ßª√–‡∑»®–∑–≈— ° ‡¢â “ ¡“„πª√–‡∑»‰∑¬®”π«π ¡À“»“≈„π¢≥–∑’Ë‡°…µ√°√¢Õß‰∑¬®–‰¡à°‘π ‘π§â“‡°…µ√¢Õß‰∑¬ ¥â«¬°—π·≈– ‘π§â“‡°…µ√¢Õß‰∑¬°Á®–¢“¬‰¡àÕÕ°‡π◊ËÕß®“°¡’µâπ∑ÿπ ∑’Ë Ÿ ß °«à “ ‘ π §â “ ‡°…µ√®“°µà “ ßª√–‡∑» ª√–°Õ∫°— ∫ ∑’Ë ° “√ æ—≤π“°“√‡°…µ√¢Õß‰∑¬‰¥âæ—≤π“Õ¬à“ßº‘¥∑‘»∑“ß ‡ªìπ°“√ æ—≤π“·∫∫ª≈Ÿ°æ◊™‡™‘ß‡¥’Ë¬« ∑”„Àâ§πª≈Ÿ°≈”„¬‰∑¬°Á®–ª≈Ÿ°·µà ≈”„¬®–°‘π¢â“«°ÁµâÕß´◊ÈÕ¢â“«‡«’¬¥π“¡¡“°‘π §πª≈Ÿ°¢â“«‰∑¬°Á µâÕß‰ª´◊ÕÈ ÀÕ¡°√–‡∑’¬¡®“°®’π¡“°‘π§πª≈Ÿ°ÀÕ¡ °√–‡∑’¬¡ ®–‰¡à´Õ◊È °√–‡∑’¬¡≈”„¬®“°‰∑¬·µà®–‰ª´◊ÈÕ®“°‡°“À≈’¡“°‘π‡ªìπ«ß®√Õ¬à“ß π’È∑”„Àâ ‘π§â“‡°…µ√¢Õß‰∑¬¢“¬‰¡à‰¥â‡æ√“–·¡â·µà‡°…µ√°√‰∑¬

¥â«¬°—π°Á¬—ß‰¡à´◊ÈÕ¢Õß‡°…µ√‰∑¬¥â«¬°—π¡“°‘π‡π◊ËÕß®“° ‘π§â“¢Õß µà“ßª√–‡∑»¡’µâπ∑ÿπ∂Ÿ°°«à“ ‘π§â“‡°…µ√¢Õß‰∑¬¡’µâπ∑ÿπ∑’Ë Ÿß°«à“ ‡æ√“–„™âªí®®—¬°“√º≈‘µªÿÜ¬¢Õßµà“ßª√–‡∑» æ—π∏ÿåæ◊™°ÁµâÕßπ”‡¢â“®“° µà“ßª√–‡∑»‡π◊ËÕß®“°„πÕ’° 10 ªï¢â“ßÀπâ“ æ—π∏ÿ°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ®–∂Ÿ° ∑”≈“¬®“° GMOs ·≈–‡¡◊ËÕ‡°…µ√°√‰∑¬´÷Ëß‡ªìπ§π à«π„À≠à√âÕ¬≈– 80 ¢Õßª√–‡∑»Õ¬Ÿà‰¡à‰¥â«°‘ ƒµ∑’¡Ë À“‚À¥ ÿ¥°Á®–‡°‘¥¢÷πÈ °—∫ª√–‡∑»‰∑¬ √— ∞ ∫“≈‰∑¬®–‰¡à ¡’ ªí ≠ ≠“∑’Ë ® –·°â ‰ ¢ªí ≠ À“‰¥â ‡æ√“–¡“µ√°“√ ∑“ß°“√‡ß‘π°Á®–„™â‰¡à‰¥â ‡π◊ËÕß®“° ∏π“§“√‰∑¬°≈“¬‡ªìπ¢Õßµà“ß ª√–‡∑»À¡¥·≈â«‰øøÑ“°Á·æß¢÷Èπ πÈ”¡—π°Á·æß¢÷Èπ ‚∑√»—æ∑å·æß¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°«‘ “À°‘®‡À≈à“π’È°≈“¬‡ªìπ¢Õßµà“ß™“µ‘À¡¥·≈â«‡¢“ “¡“√∂ µ—ßÈ √“§“ ‰¥âµ“¡„®™Õ∫∂â“√—∞∫“≈‰ª¢Õ„Àâ≈¥√“§“°Á®–‰¥â√∫— §”µÕ∫«à“ ‡¢“®–‰¡à¡’°”‰√∏ÿ√°‘®®–Õ¬Ÿà‰¥â¥â«¬°”‰√‡∑à“π—Èπ ∂â“‡¢“‰¡à¡’°”‰√‡¢“°Á ®–µ—¥πÈ” µ—¥‰ø µ—¥‚∑√»—æ∑å§ÿ≥‡≈◊Õ°‡Õ“«à“®–¬Õ¡®à“¬„π√“§“∑’Ë ·æßÀ√◊Õ«à“®–¬Õ¡‰¡à¡’„™â¥—ßπ—Èπ √—∞∫“≈„πÕπ“§µ ®–‰¥â·µàπ—Ëß∑”µ“ ª√‘∫Ê ‡¡◊ËÕ‡°…µ√°√‰∑¬Õ¬Ÿà‰¡à‰¥â°“√¢“¬∑’Ë¥‘π√“§“∂Ÿ° Ê ·≈– ®”π«π¡À“»“≈®–µ“¡¡“ §π∑’Ë¡’°”≈—ß´◊ÈÕ°Á§◊Õ™“«µà“ß™“µ‘´÷Ëß ªí®®ÿ∫—π°Áª√“°Ø·≈â««à“∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥¿“§µ–«—πÕÕ°‰¥â∂Ÿ°µà“ß™“µ‘ °«â“π´◊ÈÕ‰ª‡ªìπ®”π«π¡“°·≈â«‡°…µ√°√‰∑¬∑’Ë¢“¬∑’Ë¥‘π‰¥â °Á‰¡à “¡“√∂π”‡ß‘π∑’Ë‰¥â‰ª≈ß∑ÿπ„Àâ‡°‘¥√“¬‰¥â‰¥â‡æ√“–∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ‰¥âµ°Õ¬Ÿà „π°”¡◊Õ¢Õßµà“ß™“µ‘·≈â« ‰¡à«“à ®–‡ªìπ°“√§â“ª≈’°°Áµ°Õ¬Ÿ„à π¡◊Õ¢Õß Big C, Lotus, Carrefour, ∏ÿ√°‘®Õ“À“√°Áµ°Õ¬Ÿà„π¡◊Õ¢Õß KFC, Pizzahat, McDonal, ‘Ëß∑Õ‡ ◊ÈÕºâ“°Á¢Õßæ«°Ω√—Ëß‡» œ≈œ¥—ßπ—Èπ ‡ß‘πµ√“¢Õß ‰∑¬°Á¡’·µà®–∂Ÿ°¥Ÿ¥ÕÕ° ‡À¡◊Õπ°—∫§π∑’Ë ‡≈◊Õ¥‰À≈‰¡àÀ¬ÿ¥ ...‡¡◊ËÕ §π®πÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â ... √—∞®–Õ¬Ÿà‰¥âƒÂ ? 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ®– ‡ªìπ·Ààß·√°∑’Ë®–¢Õ·¬°µ—«ÕÕ°®“°ª√–‡∑»‰∑¬‡π◊ËÕß®“°§«“¡·µ°

µà“ß∑’Ë‡ÀÁπ™—¥‡®π·≈–§«“¡·µ°µà“ß∑“ß«—≤π∏√√¡ „πªï 2553 §π ‰∑¬¿“§„µâ®–‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√·¬°ª√–‡∑» ‡æ√“–‡ÀÁπ§«“¡≈â¡‡À≈« ¢Õß√—∞∫“≈‰∑¬ °“√‡¡◊Õß‰∑¬ °“√§—¥§â“π®–πâÕ¬≈ß °“√ π—∫ πÿπ „Àâ·¬°®–∑«’§«“¡√ÿπ·√ß ®π√—∞∫“≈‰∑¬‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â∂â“ √—∞∫“≈„™â°”≈—ß∑À“√ °Á®–∂Ÿ°µà“ß™“µ‘ àß∑À“√¡“µàÕµâ“π°Õß∑—æ‰∑¬ ´÷Ëß·πàπÕπ°Õß∑—æ‰∑¬‰¡à¡’ªí≠≠“‰ªµàÕ ŸâÕ¬Ÿà·≈â« °“√·¬°µ—«®– ”‡√Á®‰¥â„π‰¡àπ“π®“°π—πÈ ¿“§µ–«—πÕÕ° ∫√‘‡«≥®—π∑∫ÿ√’ µ√“¥ √–¬Õß ©–‡™‘ß‡∑√“ ®–¢Õ·¬°µ—«µ“¡¡“‡π◊ËÕß®“°∑’Ë¥‘π·∂∫π—Èπ°≈“¬‡ªìπ¢Õß µà“ß™“µ‘À¡¥·≈â«∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«∂Ÿ°„™â‡ªìπ·À≈àßæ—π∏ÿ°√√¡¢Õßµà“ß™“µ‘ ∑—Èß ¡ÿπ‰æ√ Õ“À“√µà“ß Ê‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈‰∑¬‡ªìπÕÿª √√§¢Õßµà“ß™“µ‘ °“√¢Õ·¬°µ—«°Á®–∑”‰¥â ‰¡à¬“°π—ËπÀ¡“¬∂÷ß °“√´◊ÈÕª√–‡∑»‰∑¬ §≈â“¬°—∫∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“´◊ÈÕ√—∞ Alaska ®“° Russia ∂â“‰∑¬µàÕµâ“π ‡®Õ∑À“√µà“ß™“µ‘·πà‡√“®–‡µ√’¬¡√—∫¡◊Õ°—∫«‘°ƒµ‘„πÕπ“§µÕ¬à“ß‰√ ? º¡µ‘¥µ“¡ß“π‡¢’¬π§ÿ≥π‘µ¿‘ ¡Ÿ ‘ ¡“À≈“¬ªï ·≈– ‘ßË ∑’‡Ë ¢’¬π„π‰∑¬√—∞Àπâ“ 2 ‡°◊Õ∫∑ÿ°«—ππ—Èπ‰¡àπà“‡™◊ËÕ‡≈¬«à“ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåµà“ßª√–‡∑»®–‡Õ“ ¢âÕ¡Ÿ≈ß“π‡¢’¬π¢Õßπ‘µ‘¿Ÿ¡‘ ‰ª·ª≈≈ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå µª∑. „π°“√ «‘‡§√“–Àå∫Õà ¬§√—Èß∑’Ëπ‘µ‘¿Ÿ¡‘ ¡Õß°“√§â“ °“√‡¡◊Õß —ß§¡‰ªæ√âÕ¡°—π √«¡∑—È ß ª√–«— µ‘ » “ µ√å ‡ ¢“¡Õß Õ“‡®πµ‘ πà “ °à Õ π≈à ¡ ≈“¬∑“ß ‡»√…∞°‘®...‡¢“∑”π“¬°“√‡°‘¥ ß§√“¡ Õ‡¡√‘°“°—∫Õ‘√—§ ¢âÕ§‘¥ √«¡ ∑—ÈßÕπ“§µ™“«‡™‡™π‰«âπà“ π„®..º¡«à“ ‘Ëß∑’Ë‡¢“æŸ¥‡ªìπ‰ª‰¥â π‘µ‘¿Ÿ¡‘ ∑”„Àâº¡µâÕß°≈—∫¡“´◊ÕÈ ¢Õß‚™Àà«¬¢Õß§π‰∑¬·∑π∑’Ë‰ª‡¥‘π big-c, lotus, carrefour, ‡æ√“–º¡∫Õ°·¡à∫“â π·≈–≈Ÿ°Ê «à“‡√“´◊ÕÈ ¢Õß√â“π‚™Àà«¬ ¢â“ß∫â“π ‰¡àµÕâ ß‰ªÀâ“ß„À≠àÕ°’ ‡æ√“–Õ–‰√‡æ√“–‡√“‰ª §“√åøŸ ‡ß‘π 100 ∫“∑∑’Ë‡√“®à“¬‰ª®–‰ª ŸàΩ√—Ëß‡» 86 ∫.‡À≈◊Õ„Àâ§π‰∑¬ 14 ∫.‡æ√“– ¢Õßµà “ ß™“µ‘ ‡ °◊ Õ ∫100% ∫‘Í ° ´’ ‚≈µ— ‡À¡◊ Õ π°— π π‘ µ‘ ¿Ÿ ¡‘ ‡ §¬‡Õ“

‡ªÕ√å‡´πµå∑’Ëµà“ß™“µ‘∂◊ÕÀÿâπ¡“≈ß„Àâ¥Ÿ ¢Õß 3 Àâ“ß¥—ß º¡µ°„® ¡“°·≈–µ—¥ ‘π„®´◊ÈÕπÈ”ª≈“¢â“ß∫â“πµ—Èß·µà«—ππ—Èπ ‡æ√“–«à“µà“ß ™“µ‘∂◊ÕÀÿâπ°«à“ 90% ·≈â«∫“ßÀâ“ß86%...º¡ Õπ≈Ÿ°«à“¡—π®–·æß °«à“Àâ“ß 3 ∫“∑ °Á´◊ÈÕ∑’Ëπ’Ë ¡—π®–·æß°«à“ 5 ∫“∑°Á´◊ÈÕ∑’Ëπ’Ë‡æ√“–¡—π ®–‡ªìπ¿“…’§π‰∑¬ °≈—∫¡“À“≈Ÿ°‡Õß º¡§‘¥·∫∫π’È®√‘ßÊ ∂â“´◊ÈÕ ®“°Àâ“ß 1,000 ∫“∑ ¡—π„Àâ‰ªµà“ßª√–‡∑» 900 ∫“∑ ∑’Ë‡À≈◊Õ 100 ∫“∑ ∑’Ë‡ÀÁπ®à“¬§à“¬“¡‡ΩÑ“Àâ“ß‰ß ¡ÕßÕ“‡®πµ‘πà“ßà“¬π‘¥‡¥’¬«Àâ“ß µà“ß™“µ‘∫ÿ°‰ªµ—Èß¡“°°«à“ 400 Àâ“ß? ∑—Ë«ª√–‡∑»§πÕ“‡®πµ‘πà“®÷ß ∑”‡ß‘π àß §“√åøŸ àßÀâ“ßµà“ß™“µ‘ ‡°◊Õ∫ 100% ‡ß‘π§π∑—Èß™“µ‘¢Õß ™“«Õ“‡®π ®÷ß‰À≈‰ªÀ¡¥ „πª√–‡∑»®÷ß‰¡à‡À≈◊ÕÕ–‰√∑“ß ÿ¥∑â“¬ ∑’Ë ‰¡àπà“‡™◊ËÕ‡≈¬«à“∑”‰¥â º¡æ“≈Ÿ°º¡À—¥∑“π¢π¡°√Õ∫„ÀâπâÕ¬≈ß ‡≈‘°°‘π Kfc ·≈–æ¬“¬“¡∑“π„Àâ≈¥≈ß ·≈–®”π«πÀπ µàÕªïπâÕ¬ ÿ¥º¡Õ∏‘∫“¬ «‘∏’ ‘Èπ™“µ‘·∫∫∑“ß‡»√…∞°‘®µ—Èß·µà‡√‘Ë¡®π®∫„Àâ‡¥Á°∑’Ë ∫â“π ·≈–≈Ÿ°øíßÀ—¥„Àâ≈Ÿ°¡“∑“π∫—«≈Õ¬ ¢π¡™—Èπ ¢â“«‡Àπ’¬«‡ªï¬° ·∑π ∂—Ë«¥”¢â“«‡Àπ’¬« ¥’§√—∫‰¥âº≈...≈Ÿ°‡ª≈’Ë¬π«‘∏’°‘π ... «‘∏’§‘¥‰ª ‡≈¬ ... ‡ª≈’Ë¬π‰ª‰¥â¡“°æÕ‡¬Áπ —Ëßº¡´◊ÈÕ‡µâ“ à«π∫â“ß ¢π¡™—Èπ∫â“ß ≈Ÿ°‡¥◊Õ¬∫â“ßº¡æŸ¥π‘¥π÷ß∑’‡Ë ¢“‡¢â“„®§◊Õ º¡‰ªµ≈“¥´◊ÕÈ ‰°à∑Õ¥·¡à§“â ¡“ 3 ¢“‰°à∑Õ¥·∫∫‰∑¬ Ê·≈â«º¡‰ª kfc ´◊ÈÕ¡“ 3 ™‘Èπ ‡≈◊Õ° πàÕß§√—∫‡À¡◊Õπ°—π √“§“µà“ß°—π≈‘∫‡≈¬º¡°ÁÕ∏‘∫“¬§”«à“ license (§à“≈‘¢ ‘∑∏‘Ï) „Àâ≈Ÿ°øíßº¡∫Õ°«à“ ´◊ÈÕ‰°à 35 ∫“∑ §à“‰°à 15 ∫“∑ ∑’Ë ‡À≈◊Õ‡ªìπ§à“≈‘¢ ‘∑∏‘Ï‰°à·¡à§â“∑’Ë∂Ÿ°‡æ√“–‰¡à¡’§à“≈‘¢ ‘∑∏‘ „∫µÕß∑’ËÀàÕ ¢π¡‰∑¬ ‰¡à¡’≈‘¢ ‘∑∏‘¡—π‡ªìπ«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ¬àÕ¬ ≈“¬‰¥â‰¡à∂÷ß 3 ‡¥◊Õπ¢π¡µà“ß™“µ‘ ÀàÕ «¬ ·æß ‡æ√“–¬’ËÀâÕ¡—π¡’≈‘¢ ‘∑∏‘Ï‡«≈“¡—π À≈àπ∑’æË π◊È ‰¡à¡§’ π‡°Á∫¡—π®–¬àÕ¬ ≈“¬¿“¬„π 200 ªï º¡ Õπ·∫∫π’È ≈Ÿ°º¡‡ª≈’Ë¬π«—≤π∏√√¡‰ª‡≈¬ º¡∑”‰¥â·≈–‰¥â∑”·≈â«

¬âÕπ§¥’‡¢“æ√–«‘À“√ 2505 ‚¥¬...≈ÿß¢“«

∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√µ—¥ ‘π§√—ßÈ ∑’Ë 2 ·≈â« ”À√—∫°√≥’‡¢“æ√–«‘À“√ ´÷Ëß‡¢â“„®«à“À≈“¬§π§ßµ“¡¢à“«·≈–Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â‡¢â“„®æÕ ¡§«√·≈â« ´÷ßË §√—ßÈ ·√°π—πÈ ¡’°“√µ—¥ ‘π°—π‰ª√Õ∫Àπ÷ßË ·≈â«‡¡◊ÕË ªï æ.». 2505 ‡√“≈Õß¡“¬âÕπÕ¥’µ°—π‡∂Õ–«à“‡¡◊ËÕ 50 ªï∑’Ë·≈â«‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å Õ–‰√¢÷Èπ∫â“ß §¥’π’È¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‡√‘Ë¡∑’Ë„π™à«ßªï æ.».2447 ∂÷ß æ.». 2451 ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» ¡’∞“π–‡ªìπ√—∞ºŸâÕ“√—°¢“°—¡æŸ™“ ‰¥â∑” —≠≠“°—∫ √“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡Õ¬ŸàÀ≈“¬©∫—∫ ·µà¡’ —≠≠“Õ¬Ÿà©∫—∫Àπ÷Ëß∑’Ë‡ªìπµâπ ‡Àµÿ¢Õßªí≠À“π’È §◊Õ π∏‘ —≠≠“ ¬“¡-Ω√—Ëß‡» √.». 122 ¡’§«“¡ µ°≈ßÕ¬Ÿà«à“ æ√¡·¥π∑’Ë‡ªìπªí≠À“„Àâ∂◊Õ‡Õ“ —πªíππÈ”‡ªìπ‡°≥±å„π °“√·∫àß‡¢µ·¥π ·≈–„Àâ·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√ªí°∫—π‡¢µ·¥π ‡æ◊ËÕ ‰¥â∑”°“√ ”√«®∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë·∂∫π—Èπ µàÕ¡“„πªï æ.». 2450 ∑“ß°“√ ¬“¡‰¥â¢Õ„Àâ∑“ßΩ√—Ëß‡» ∑”·ºπ∑’Ëæ√¡·¥π Ω√—Ëß‡» ‰¥â®—¥∑”·ºπ∑’Ë¢÷Èπ®”π«πÀπ÷Ëß Àπ÷Ëß„π π—Èπ‡ªìπ·ºπ∑’Ë∑’ËΩ√—Ëß‡» ≈“°‡ âπ‡Õ“‡¢“æ√–«‘À“√ ´÷ËßÕ¬Ÿà„π§«“¡ §√Õ∫§√Õß¢Õß√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡ ‰ªÕ¬Ÿà„πΩíòß‡¢µ·¥π°—¡æŸ™“ ¢Õß∑“ßΩ√—Ëß‡» ¥â«¬ ‚¥¬¡‘‰¥â¬÷¥·π« —πªíππÈ”‡ªìπ‡°≥±å (·ºπ∑’Ëπ’È µàÕ¡“‡√’¬°«à“ ç·ºπ∑’Ëºπ«° 1é °√–π—πÈ ¬“¡‰¡à‰¥â§¥— §â“π·ºπ∑’πË π—È ¿“¬„π‡«≈“Õ—π ¡§«√ §≥–°√√¡°“√ΩÉ“¬‰∑¬‰¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√„¥ Ê ‡≈¬ ·¡â®–‰¡à‰ ¥â · ¥ß°“√¬Õ¡√—∫ ·µà°Á‰¡à‰¥â∑”°“√§—¥§â“π«à“·ºπ∑’Ë©∫—∫∑’Ë¡’ªí≠À“

π—Èπ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ∑à“π‡ π“∫¥’°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„π¢≥–π—Èπ§◊Õ ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ°Áµ√— ¢Õ∫„®√“™∑ŸµΩ√—ßË ‡» ºŸπâ ” àß·ºπ∑’πË π—È ·≈–ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥°Á¡‘‰¥â∑”°“√∑—°∑â«ßµàÕ¡“ ¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥– °√√¡°“√∑’Ë°√ÿß‡∑æœ „πªï æ.». 2452 ‚¥¬„™â·ºπ∑’Ëºπ«° 1 π’È‡ªìπÀ≈—° °Á‰¡à¡’ºŸâ§—¥§â“π ªï æ.». 2468 ¡’°“√®—¥∑” π∏‘ —≠≠“√–À«à“ß ¬“¡-Ω√—Ëß‡» ‚¥¬¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß∂÷ß‡¢µ·¥π¥—ß°≈à“« ·≈–„π°“√‡®√®“ π∏‘ —≠≠“ √–À«à“ß ¬“¡-Ω√—Ëß‡» ≥ °√ÿß«Õ™‘ßµ—π ‡¡◊ËÕªï æ.». 2490 √—∞∫“≈‰∑¬ ‰¡à‰¥âª√–∑â«ßª√–‡¥Áπ¥—ß°≈à“« πÕ°®“°π’È„πªï æ.». 2473 ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ‰¥â‡ ¥Á®‰ª‡¢“æ√–«‘À“√ ‚¥¬¡’ºŸâ ”‡√Á® √“™°“√Ω√—Ëß‡» √—∫‡ ¥Á®„π∞“π–∑√ß‡¬◊Õπ®—ßÀ«—¥Àπ÷Ëß¢Õß°—¡æŸ™“ ·¡â „π√–À«à“ß æ.». 2477-2478 ¡’°“√ ”√«®æ∫«à“¡’§«“¡·µ°µà“ß √–À«à“ß‡ âπæ√¡·¥π„π·ºπ∑’Ë·≈–·π« —πªíππÈ”®√‘ß ·≈–‰¥â¡’°“√∑” ·ºπ∑’ËÕ◊Ëπ Ê ´÷Ëß· ¥ß«à“ª√“ “∑¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡ ·µà ¬“¡¬— ß §ß„™â · ≈–®— ¥ æ‘ ¡ æå · ºπ∑’Ë ∑’Ë · ¥ß«à “ æ√–«‘ À “√µ—È ß Õ¬Ÿà „π °—¡æŸ™“µàÕ‰ª‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ‡À≈à“π’È ∑”„Àâ»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ß ª√–‡∑»æ‘®“√≥“«à“ √—∞∫“≈‰∑¬¢≥–π—Èπ‰¥â¬Õ¡√—∫ «à“ Ω√—Ëß‡» ¡’ Õ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬‡Àπ◊Õ‡¢“æ√–«‘À“√‡ªìπ‡«≈“¬“«π“π∂÷ß 50 ªï¡“·≈â« µ“¡À≈—°°ÆÀ¡“¬√–À«à“ßª√–‡∑» «à“¥â«¬À≈—°°ÆÀ¡“¬ªî¥ª“° ªï æ.». 2501 À≈—ß®“°°—¡æŸ™“‰¥â√—∫‡Õ°√“™®“°Ω√—Ëß‡» ®÷ß ‡√‘Ë¡¡’¢âÕ¢—¥·¬âß‡√◊ËÕß‡¢µ·¥π√Õ¬µàÕ√–À«à“ß‰∑¬°—∫°—¡æŸ™“ ®π°√–∑—Ëß ‡®â“π‚√¥¡ ’Àπÿπ“¬°√—∞¡πµ√’°—¡æŸ™“¢≥–π—Èπ π”‡√◊ËÕß¢÷Èπ‡ πÕ Ÿà»“≈

¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ßª√–‡∑»„πªï æ.». 2502 ‚¥¬„™â·ºπ∑’Ëºπ«° 1 ‡ªìπ À≈—°∞“π ”§—≠ ´÷ßË ·¡â‡ âπ‡¢µ·¥π∫π·ºπ∑’®Ë –‰¡à‰¥â„™â π— ªíππÈ”‡ªìπ‡°≥±å ·µà·ºπ∑’Ë©∫—∫π’È‰¡à‡§¬∂Ÿ°§—¥§â“π®“°√—∞∫“≈ ¬“¡·≈–‰∑¬¡“°àÕπ ¥—ßπ—Èπ„π«—π∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2505 »“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ß ª√–‡∑»®÷ß‰¥âµ—¥ ‘π„Àâª√“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√‡ªìπ¢Õß°—¡æŸ™“ ¥â«¬ §–·ππ‡ ’¬ß 9 µàÕ 3 πÕ°®“°π—Èπ¬—ßµ—¥ ‘π¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß 7 µàÕ 5 „Àâª√–‡∑»‰∑¬ àß§◊π‚∫√“≥«—µ∂ÿ∑’Ëπ”ÕÕ°¡“®“°ª√“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√ µ—Èß·µàªï æ.». 2497 ´÷Ëß‡ªìπªï∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡¢â“¬÷¥§√Õßæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« «—π∑’Ë 13 °√°Æ“§¡ æ.». 2505 À≈—ß®“°»“≈‚≈°µ—¥ ‘π·≈â« 20 °«à“«—π √—∞∫“≈‰∑¬‚¥¬ ∂π—¥ §Õ¡—πµ√å √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß °“√µà“ßª√–‡∑» ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ‰ª¬—ß π“¬ÕŸ∂—Ëπ ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘ ‡æ◊ËÕª√–∑â«ß§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈‚≈°‚¥¬Õâ“ß«à“§”æ‘æ“°…“π—Èπ¢—¥µàÕ °ÆÀ¡“¬·≈–§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ πÕ°®“°π’È ¬—ß ß«π ‘∑∏‘∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬®– ‡√’¬°√âÕßª√“ “∑æ√–«‘À“√°≈—∫§◊π„πÕπ“§µ¥â«¬ ‚¥¬¡’§”ª√–∑â«ß¥—ßπ’È ¢â“æ‡®â“√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡°’¬√µ‘∑’Ë®–Õâ“ß∂÷ß§¥’ ‡°’Ë¬«°—∫ª√“ “∑æ√–«‘À“√ ´÷Ëß‰¥âπ”¢÷Èπ Ÿà»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ßª√–‡∑» ‚¥¬§”√âÕß‡√‘Ë¡§¥’ΩÉ“¬‡¥’¬«¢Õß°—¡æŸ™“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ §.». 1959 (æ.». 2502) ·≈–´÷Ëß»“≈‰¥âæ‘æ“°…“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π §.». 1962 (æ.». 2505) ¬Õ¡√—∫π—∫∂◊ÕÕ∏‘ª‰µ¬¢Õß°—¡æŸ™“‡Àπ◊Õ´“°¢Õßª√“ “∑ æ√–«‘À“√ „π·∂≈ß°“√≥å‡ªìπ∑“ß°“√≈ß«—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ §.». 1962 (æ.». 2505) √—∞∫“≈¢Õß‰∑¬‰¥âª√–°“»µàÕª√–™“™π· ¥ß§«“¡‰¡à

‡ÀÁπæâÕß¥â«¬°—∫§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ ‚¥¬¡’‡Àµÿº≈«à“ µ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß√—∞∫“≈ §”æ‘æ“°…“¢—¥µàÕ¢âÕ°”Àπ¥Õ—π™—¥·®âß ¢Õß∫∑∑’Ë‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß¢Õß π∏‘ —≠≠“ §.». 1904 (æ.». 2447) ·≈– §.». 1907 (æ.». 2450) ·≈–¢—¥µàÕÀ≈—°°ÆÀ¡“¬ ·≈–§«“¡¬ÿµ∏‘ √√¡ ·µà Õ ¬à “ ß‰√°Á ¥’ √— ∞ ∫“≈°Á ¬— ß ·∂≈ß«à “„π∞“π–∑’Ë ‡ ªì π ¡“™‘ ° Àª√–™“™“µ‘√—∞∫“≈®–ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’∑’Ëµπ¡’Õ¬Ÿàµ“¡§”æ‘ æ“°…“¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ„Àâ ¡∫Ÿ√≥åµ“¡¢âÕ 94 ¢Õß°Æ∫—µ√ ¢â“æ‡®â“„§√à®–·®âß„Àâ∑à“π∑√“∫«à“ „π°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë®– ªØ‘ ∫— µ‘µ“¡§”æ‘ æ“°…“¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ßª√–‡∑»„π§¥’ ‡°’Ë¬«°—∫ª√“ “∑æ√–«‘À“√π—Èπ √—∞∫“≈ª√“√∂π“∑’Ë®–µ—Èß¢âÕ ß«πÕ—π ™—¥·®âß‡°’Ë¬«°—∫ ‘∑∏‘„¥ Ê ∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬¡’À√◊ÕÕ“®¡’ „πÕπ“§µ ‡æ◊Ë Õ ‡Õ“ª√“ “∑æ√–«‘ À“√°≈— ∫ §◊ π ¡“ ‚¥¬Õ“»— ¬ °√–∫«π°“√ °ÆÀ¡“¬∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà À √◊ Õ ∑’Ë ® –æ÷ ß π”¡“„™â ‰ ¥â „π¿“¬À≈—ß ·≈–µ—Èß¢âÕ ª√–∑â«ßµàÕ§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ßª√–‡∑» ∑’Ëµ—¥ ‘π „Àâª√“ “∑æ√–«‘À“√‡ªìπ¢Õß°—¡æŸ™“ ©–π—Èπ ¢â“æ‡®â“®÷ß√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡°’¬√µ‘∑’Ë®–·®âß¢âÕ§«“¡¢â“ß µâπ„Àâ∑à“π∑√“∫ æ√âÕ¡°—∫¢Õ„Àâ∑à“π·®âß¢âÕ§«“¡„πÀπ—ß ◊Õ©∫—∫π’È „Àâ ¡“™‘°∑—Èßª«ß¢ÕßÕß§å°“√π’È∑√“∫∑—Ë«°—π¥â«¬ ”À√—∫§”µ—¥ ‘π¢Õßªï æ.». 2556 ¡’°“√ √ÿª§√à“« Ê «à“ª√“ “∑æ√–«‘À“√¬—ß‡ªìπ¢Õß°—¡æŸ™“§ß‡¥‘¡ À“°·µàæ◊Èπ∑’Ë 4.6 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√π—Èπ „Àâ‰ªµ°≈ß°—π‡Õß...‡ªìπÕ—π √ÿª

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

°∞‘πæ√–√“™∑“π - ‡¡◊ÕË 9 æ.¬.2556 ∑’ºË “à π¡“ π“¬ª√–«‘∑¬å ‡§’¬ßº≈ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏∂’ «“¬ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π °√¡°“√®—¥À“ß“π ªï 2556 ‚¥¬¡’ π“¬ ÿ«√√≥ ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ °≈ÿà¡æ≈—ß µ√’ ·≈–ª√–™“™π „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ‚¥¬¡’æ√–√“™ “§√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‡®â“Õ“«“ «—¥™àÕß≈¡ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å

¢Õ∫§ÿ≥≈Ÿ°§â“ºŸâ¡’Õÿª°“√–§ÿ≥®“°„®®√‘ß...... ‚§√ß°“√‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å Õ’°Àπ÷Ëß‚§√ß°“√§ÿ≥¿“æ

¿“æ°‘®°√√¡ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ¡“§¡°“√ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ¡“§¡°“√ª√–¡ßπÕ°πà“ππÈ”‰∑¬, ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√·≈– ™¡√¡∏π“§“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡®—¥ —¡¡π“‡√◊ËÕß ™Ÿ‰∑¬ Ÿà ç´’øŸÑ¥ Œ—∫é √—∫ AEC ‡æ◊ËÕ√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–√à«¡«“ß°≈¬ÿ∑∏å„Àâ‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßµ≈“¥Õ“À“√∑–‡≈¢ÕßÕ“‡´’¬π°àÕπ ‡ªî¥AEC √à«¡∂÷ß√—°…“ ∂“π–¢ÕßÕ“À“√∑–‡≈‰∑¬„πµ≈“¥‚≈°·≈–¬°√–¥—∫ Ÿà§«“¡‡ªìπºŸâπ”„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ æ√âÕ¡ π—∫ πÿππ‚¬∫“¬√—∞∫“≈„π°“√‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂°“√·¢àß¢—π¥â“π °“√ àßÕÕ°¢Õß‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π»ÿ°√å∑’Ë 4 µÿ≈“§¡ 2556 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ À°√≥åµ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ®. ¡ÿ∑√ “§√

«‘∑¬“°√°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï - π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡‡ªî¥ß“π·≈–‡ªìπ«‘∑¬“°√°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï°“√Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®—ßÀ«—¥/¿“§ ∑—Ë«ª√–‡∑» °‘®°√√¡ —¡æ—π∏å ·≈–°“√‡¬’Ë¬¡™¡ ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡Õ∫√¡§√—Èßπ’È¥â«¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 30 µÿ≈“§¡ 2556 ≥ ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (»Ÿπ¬åª√–™ÿ¡·Ààß™“µ‘ ‘√‘°‘µ‘Ï) ·≈–‚√ß·√¡Œ‘ª ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° °√ÿß‡∑æœ

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 52 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2556

æ.µ.∑.®“√÷° Õ¬Ÿà∫”√ÿß «.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ.µ.∑.¿“§‘π · ßæÿ≤

«. . ¿.∫“ß‚∑√—¥ ®. ¡ÿ∑√ “§√

æ.µ.∑.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏å

æ.µ.∑.π‘¬¡ ÿà¬«ß…å

π“ß “«®Õ¡¢«—≠ °≈—∫∫â“π‡°“–

π“¬∫ÿ≠™Ÿ ª“π ÿ«√√≥

π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå

π“¬∑πß»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ .Õ∫µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π“¬∏‘µ‘∏√ ∏’√√—ß ’ ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.1 µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

®à“‡Õ°Õπ—πµ≥—Ø∞å ¡à«ß‡º◊Õ°

«. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

.Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

√Õß º°°. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

.Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

√Õßπ“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‰¥â®—¥ß“π«—πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√ √â“ß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’„πÕß§å°√ ·≈– √â“ß§«“¡‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬«¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‰¥â®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡ª≈àÕ¬æ—π∏ÿåª≈“πÈ”®◊¥§◊π Ÿà∏√√¡™“µ‘ °“√√—∫ ∫√‘®“§‚≈À‘µ ·≈–∑”∫ÿ≠‡≈’È¬ßæ√– ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 æƒ»®‘°“¬π 2556

Õπÿ √≥å ‰°√«—µπÿ √≥å ºŸâ™à«¬√—∞¡πµ√’ª√–®”°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥°‘®°√√¡éΩíπ¢ÕßÀπŸé °“√¡ÿàß ŸàÕ“™’æπ—°∫‘π ®ä«µ·≈–·Õ√å‚Œ ‡µ ≥ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡ÿ∑√ “§√ SK park «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 27 µÿ≈“§¡ 2556 ´÷Ëß„π°“√ ∫√√¬“¬„π§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ∫√‘…—∑°“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥¡À“™π ¡“‡ªìπ«‘∑¬“°√„ÀâπâÕß Ê ∑’Ë π„®

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‰¥â®—¥æ‘∏’√—∫¡Õ∫°≈àÕß¬Ÿ‡Õ™∑’ ∑’Ë„™â·≈â« µ“¡‚§√ß°“√°≈àÕß«‘‡»… Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‰¥â∑”°“√¡Õ∫°≈àÕß¬Ÿ‡Õ™∑’ „Àâ·°à ∫√‘…—∑Õ”æ≈øŸ¥ å‚æ√‡´ ´‘Ëß ®”°—¥ ®”π«π 300,000 °≈àÕß ‚¥¬∫√‘…—∑œ ®–π”‰ª√’‰´‡§‘≈‚¥¬°“√ ·ª√√Ÿª‡ªìπ·ºàπ™‘ø∑å∫Õ√å¥·≈–ª√–°Õ∫‡ªìπ‚µä–·≈–‡°â“Õ’Èπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ¡Õ∫·°à‚√ß‡√’¬π∑’Ë¢“¥·§≈π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√µàÕ‰ª ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 µÿ≈“§¡ 2556 ≥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 12

À®°.‚°¬Õ“√’ π“¬®”√— ‚°¬Õ“√’

π“¬«‘™—¬ ∂’√–ª√“‚¡∑¬å

π“¬√“™»—°¥‘Ï ¡“° —¡æ—π∏å

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬° Õ∫µ. °“À≈ß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π“¬° Õ∫µ. π“‚§° Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ ¡‡®µ √Õ¥°√ÿß

π“¬ª√–¬ß§å πÕ∫πâÕ¡π“¬° Õ∫µ. «π â¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ √“«ÿ∏ «√√≥√—ß ’

°”π—πµ”∫≈‡®Á¥√‘È« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ ¡æ≈ «—π‡æÁß

π“¬Õ”π“® °“≈–°Ÿ≈

π“¬°—¡æ≈ ∑Õß™‘«

π“¬° Õ∫µ. À≈—° Õß Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

√Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

.Õ∫µ. ¡.6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

∑’Ëª√÷°…“π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå - π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—∫æπ—°ß“π®“°°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√æ—≤π“ ∑”§«“¡ –Õ“¥ ·≈–ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå ∫√‘‡«≥™ÿ¡™π‡¥‘¡∫“ß ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ «¬ß“¡ ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ —≠®√¢Õßæ’ËπâÕßª√–™“™π

≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππ - π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—∫æπ—°ß“π®“°°Õß “∏“√≥ ÿ¢œ·≈–ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππ ÿ¢“¿‘∫“≈ ·≈–∂ππ√“…Æ√å∫√√®∫ √«¡‰ª∂÷ßµ≈“¥ ¥‡∑»∫“≈‡æ◊ËÕ§«“¡ –Õ“¥·≈–∂Ÿ° ÿ¢ Õπ“¡—¬„π°“√Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§¢Õßæ’ËπâÕßª√–™“™π

¡Õ∫‡∫’È¬¬—ß™’æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ∑”°“√¡Õ∫‡∫’È¬¬—ß™’æºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ æ√âÕ¡∑—Èßæ∫ª–æŸ¥§ÿ¬°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√—∫øíß¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕπ”¡“æ—≤π“ à«πµà“ßÊ¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë‡¢µ‡∑»∫“≈œ ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÕ‡π°ª√– ß§å‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 13

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§? ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡√—∫ ∂“π–°“√≥å «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠ ≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡√’¬°Àπà«¬ß“π§«“¡¡—Ëπ§ß ‡¢â“À“√◊ÕÀ≈—ß§”µ—¥ ‘π»“≈‚≈°æ‘æ“°…“§¥’ª√“ “∑æ√–«‘À“√ ¡ÁÕ∫ µâ“π§â“πæ√∫.π‘√‚∑…°√√¡≈â“ß§πº‘¥™π‘¥À—«™πΩ“ ª√–™“™π·Àà‡ªÉ“ π°À«’¥Àπâ“»“≈“°≈“ß.. ★ °∞‘πæ√–√“™∑“π..π“¬ª√–«‘∑¬å ‡§’¬ßº≈ Õ∏‘∫¥’°√¡

®ÿä ¡À“™—¬

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ º≈®–¥’À√◊Õ‡≈«≈ß‡ªìπ ‡√◊ËÕß¢ÕßÕπ“§µ ∑”«—ππ’È„Àâ¥’∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢ —ß§¡ π. .æ.™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ®–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢„Àâ™“«∫â“π.. ★ ‡¥‘πÀπâ“√Õ°“√·°â‰¢..«à “ ∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—§ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß‡ªìπæ≠“πâÕ¬‡¥‘πµ≈“¥ ∂“π’ √∂‰ø “¬¡À“™—¬-«ß‡«’¬π„À≠à §ß‰¥â‡ÀÁπ

°“√®—¥À“ß“π π”§≥–¢â“√“™°“√∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πÀ≈«ß∂«“¬«—¥ ÿ∑∏‘ «“ «√“√“¡ («—¥™àÕß≈¡) æ√–Õ“√“¡À≈«ß π“¬Œ–·≈–π“ß ÿ«√√≥ · ß ÿ¢‡Õ’Ë¬¡ ª√–∏“π∫√‘…—∑™—¬π“«’æ—≤π“ ®”°—¥ π”ºâ“æ√–°∞‘πÀ≈«ß∂«“¬∑’Ë «—¥‡®…Æ“√¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ. ★ ≈Õ¬°√–∑ß‡ß’¬∫.. à«π√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡πâÕ¡√—∫°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’‡∑»°“≈≈Õ¬°√–∑ß „π™à«ß∂«“¬§«“¡ ‰«âÕ“≈—¬°“√ ‘Èπæ√–™π¡å ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ °≈¡À“ —ß¶ª√‘π“¬° ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ 30 «—π ®÷ßµâÕßß¥°“√· ¥ß√◊Ëπ‡√‘ß. ★ æ≠“πâ Õ ¬.. «à “ ∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘ µ ¬å ∫ÿ ≠ ≠–‚ ¿— µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ≈ßæ◊Ëπ∑’Ë ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ ÿ§π∏«‘∑ µ≈“¥¡À“™—¬œ ‡æ◊ËÕ√—∫ øíßªí≠À“®“° æàÕ§â“ ·¡à§â“ æ√âÕ¡·π–π” √â“π§â“∑Õß „π°“√ªÑÕß°—π ¡‘®©“™’æ ·≈–«‘π√∂®—°√¬“π¬πµå√—∫®â“ß„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑“ß√“™°“√ ‡ªìπÕ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—πÕ“™≠“°√√¡πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√∫√‘°“√ª√–™“™π¥â«¬.

★ §π√‘¡§≈Õß..™“«∫â“π∑’ÕË ¬Ÿ√à ¡‘ §≈Õß¿“…’‡®√‘≠ Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫πœ ‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°≈‘Ëπ‡πà“‡À¡Áπ®“°πÈ”‡ ’¬¡’ ’¥”‡ªìπøÕß ª≈“‡¢â“·∂«≈Õ¬§Õ¢÷Èπ¡“ Ÿ¥Õ“°“»À“¬„®°àÕπ„°â≈µ“¬ ®“°°“√ª≈àÕ¬ πÈ”‡ ’¬ “√‡§¡’¢Õß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡¡“‡ªìπ‡«≈“π“π‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ ·∫∫‡∑“™—Ë«§√“«..·¬à®—ß. ★ ‡√’¬°ª√–™ÿ¡¥à«π..«à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ ∑ √ “§√ À≈— ß √— ∫ ∑√“∫ªí ≠ À“‰¥â ¡ Õ∫„Àâ ”π— ° ∑√æ¬“°√ ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫·À≈àß°”‡π‘¥πÈ”‡ ’¬„π√—»¡’ 1 °¡. ‚¥¬„Àâ¿“§ª√–™“™π ¡’ à«π√«¡‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß‡√àß¥à«π. ★ √—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ..‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 æ.¬. 56 ∑’Ë«‘∑¬“≈—¬ ‡∑§π‘§ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥°“√µ“¡·ºπ·¡à∫∑µ“¡‚§√ß°“√‚¡¥Ÿ≈ ‡Õ2æ◊Èπ∑’Ë ™ÿ¡™π 3 µ”∫≈‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√·≈–‚¡¥Ÿ≈‡Õ5 °“√¢ÿ¥≈Õ°

—π¥Õπ·¡àπÈ”∑à“®’πÀ≈“¬µ”∫≈ Õ.°√–∑ÿà¡·∫πœ‡æ◊ËÕ ∫√‘À“√®—¥°“√ ∑√—æ¬“°√πÈ”·≈–Õÿ∑°¿—¬Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π‚¥¬π”¿“§ª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π √à«¡. ★ «—π∑’Ë√Õ§Õ¬..§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õµ—Èß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫„∫ª√–°“»√—∫º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·≈– ¡“™‘° ¿“œ 14 ·Ààß 191 §π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 æ.¬. 56 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬. ★ ∂◊Õƒ°…å«—¥∑à“‰¡â.. 15 æ.¬. 56 ‡«≈“ 09.09 π. ‘√‘ ∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‡¥‘π∑“ß‡¢â“ —°°“√– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ∑’Ë∑”°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ‚¥¬ ¡’¢â“√“™°“√·≈–™“«∫â“π∑—Èß 8 À¡Ÿà √Õ„Àâ°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ °àÕπ ‡µ√’¬¡ ¿“·∂≈ßπ‚¬∫“¬ 19 æ.¬.56 ‡æ◊ÕË ∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢„Àâ™“«∫â“π. §à“¢Õß§πÕ¬Ÿà∑’Ëº≈¢Õßß“π

¿“æµ≈“¥ ‡ ¡“‡´Áπ‡µÕ√å·≈–°“√§â“¢“¬∫π√“ß√∂‰ø «à“¡—π∑—Èß °ª√° ·≈–·ÕÕ—¥‡æ’¬ß„¥ ¡“‡ß’¬∫Ê®–‡ÀÁπ·µà¡“„π‡§√◊ËÕß‡®Õº—°·πà§√—∫. ★ ‡™â“™“¡ ‡¬Áπ™“¡..§ß√Ÿâ°—π¥’«à“∑ÿ°π’ÈÀπà«¬√“™°“√∑’Ë√—∫ º‘¥™Õ∫„π·µà≈–¥â“π∑”ß“πµ“¡‚§√ß°“√‡∑à“π—Èπµ—«Õ¬à“ß‡√◊ËÕß §Ÿ§≈Õß µ“¡·À≈àß™ÿ¡™π∑’Ë¡’™“«∫â“πÕ“»—¬∑ÿ°«—ππ’ÈµâÕß∑π°—∫ ¿“æπÈ”‡πà“‡ ’¬ àß °≈‘Ëπ‡À¡Áπ°Á‡æ√“–§«“¡¡—°ßà“¬¢Õß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑’Ë‡ÀÁπ·°àµ—« ∂â“ §π¢Õß√—∞¬—ß¢“¥ π„®..®√‘ßª–≈–. ★ ¡“¥Ÿ„Àâ‡ÀÁπ..„§√√—∫º‘¥™Õ∫§ß√Ÿµâ «— ¥’·µà‰¡à‡§¬§‘¥¡“·°â‰¢ À√◊Õ®—¥°“√ ‚§√ßÀ≈—ß§“ °√–∫–√∂ ∑’Ëπ”¡“°Õß∫π∂ππ¬Ÿ‡∑‘√åπ„µâ –æ“πµà“ß√–¥—∫‡¢â“‡¡◊Õß¡À“™—¬·≈–∫πøÿµ∫“∏∑“ßÕÕ°∂ππ§Ÿà¢π“π æ√–√“¡ 2 À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬œ..¡—πÕ–√—¬°—π‡π’Ë¬. ★ ‡À¡Áπ‰ª∑—Ë«.. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ π„® àß§π¡“¥Ÿ°—π ÀπàÕ¬ ÿ “π‚§√ßÀ≈—ß§“ °√–∫–√∂ ∑’Ë°Õß‡°≈◊ËÕπ°≈“ß§◊π¬—ß¡’°“√·Õ∫ ‡º“¬“ß√∂¬πµå ®π™“«∫â“π·≈–ºŸâ∑’Ë¢—∫√∂ºà“π∫π –æ“πµà“ß√–¥—∫‡¢â“ ‡¡◊Õß‡¢“∫àπ¡“«à“ª≈àÕ¬°—πÕ¬à“ßπ’È‰¥âß—¬§√—∫.

★ ‡¥‘π “¬‰∂·À≈°..‡µ◊Õπ¿—¬Àπà«¬√“™°“√ √â“π§â“ ∂“π∫√‘°“√ Õ“®∂Ÿ°·°äß§å¡‘®©“™’æ‡¢â“¡“√’¥‰∂¢à¡¢Ÿà Õâ“ßµ—«‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë¡“ ®“° à«π°≈“ß ‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π‡ªìπ§à“§√Õß™’æ..Õ¬à“ßπ’ÈµâÕßµ’„ÀâÀ≈—ßÀ—° ∫—¥´∫ ‘Èπ¥’. ★ ‡°√ß®–‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ..∂ππ∑“ß·¬°¢÷Èπ –æ“πµà“ß √–¥—∫∫‘Í°´âß ‡ªìπ§≈◊Ëπ‰¡à‡√’¬∫¡’√∂®—°√¬“π¬πµå·©≈∫≈â¡°—π∫àÕ¬ °√¡ ∑“ßÀ≈«ßª≈àÕ¬„Àâ‡ªìπÕ¬à“ßπ’È‰¥â¬—ßß—¬ à«πÀπâ“´ÿâ¡ª√–µŸ∑“ß‡¢â“«—¥∑Õß °—∫∑“ß‡¢â“´Õ¬§≈Õß§√ÿ-»√’‡¡◊Õß ¡’πÈ”∑à«¡¢—ß∑—Èßªï ™à«¬≈Õß¡“·°â‰¢„Àâ ™“«∫â“π∑’§√—∫. ★ ™à«¬·°âªí≠À“¥â«¬..™“«∫â“πµâÕß¡“‡¥‘π∫π∂ππ√∂∑’Ë —≠®√ºà“π°Á à“¬À—««à“√‘¡∂ππ‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ √â“π§â“ª≈Ÿ°√ÿ°≈È”≈ß ¡“§â“¢“¬°—πÕ¬à“ßÕ‘ √–¢¬–°Á‡Õ“¡“∑‘Èß °— π ‡°≈◊Ë Õ π∂ππ Õ¬“°„Àâ ºŸâ ∫ √‘ À “√ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ¡“®—¥√–‡∫’¬∫´–∑’§√—∫.

★ µ‘«‡¢â¡..∑’Ëºà“π¡“‡∑»°“≈≈Õ¬°√–∑ß ‡®â“Àπâ“µ”√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡Õ“®√‘ß®—∫°ÿ¡√â“π§â“∑’Ë‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫ °‘®°“√§â“¥Õ°‰¡â‰ø à«π√â“π∑’Ë¡’„∫Õπÿ≠“µ °ÁµâÕß®”Àπà“¬µ“¡‡«≈“ µ—Èß·µà 06.00-18.00 π.À“°ΩÉ“Ωóπ°Á¡’§«“¡º‘¥‡À¡◊Õπ°—π¥’§√—∫. ★ À“≈à“¡‰¥â¬—ß..·∑∫®–∑ÿ°«—π Õ“∑‘µ¬å°∫— ∏ÿ√°‘®®—¥æ√–æ¡à“¡“‡∑»πå µ“¡µ≈“¥µ√Õ°-´Õ¬ ¡’°“√‡√’Ë¬‰√ (º‘¥æ√∫.ªï 39) ∑’Ë ”π—°æÿ∑∏»“ π“‡§¬¡’Àπ—ß ◊Õ —ËßÀâ“¡µâÕß¡’ ≈à“¡·ª≈ ·µà°Á¬—ß‡ÀÁπ®—¥°—π‚®ãß§√÷Ë¡·∂«À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ ¡—π Õß¡“µ√∞“πÀ√◊ÕªÉ“«§√—∫. ★ ®—¥°“√‰¥â‡≈¬..‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‡´Á ß °— ∫ ∫√√¥“√∂¬πµå ¢ ÕßºŸâ ª √–°Õ∫°“√∑’Ë ¡— ° ßà “ ¬®Õ¥´â Õ π§— π °— π ‡°≈◊ËÕπ∂ππ ¢Õ√âÕß„Àâ‰ª®Õ¥Ωíòßµ√ß¢â“¡√â“π¢â“«µâ¡°Á‰¡à‰ª..Ω“°‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®®√“®√ ™à«¬¡“®—∫ÕÕ°„∫ —Ëß¥â«¬§√—∫. ¬“«„Àâ‡ªìπ ‡¬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß

º—«‡¡’¬∑–‡≈“–°—π ™à«ß‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“™“«À¡Ÿà∫â“π “√‘π‰¥â°àÕ¡äÕ∫°—π¢÷Èπ¡“ ´÷Ëß‰¡à„™à°“√√«¡µ—«°—π‡æ◊ËÕ‰ª‡ªÉ“ π°À«’¥‰≈à√—∞∫“≈ À“°·µà°“√≈à“√“¬™◊ËÕ°¥¥—π„Àâ‡®â“¢Õßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‘π “§√ ¬°‡≈‘°°“√„Àâ ∫√‘…—∑º≈‘µ·≈–∫√√®ÿ‡§¡’¬“°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™·≈–°”®—¥«—™æ◊™ ‡°…µ√¡“µ—Èß„°≈â Ê °—∫À¡Ÿà∫â“π ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà Àà“ß®“°À¡Ÿ∫à “â π “√‘π‰¡à‡°‘π 500 ‡¡µ√ ´÷ßË ‚√ßß“π¥—ß°≈à“«∂◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß‚§√ß°“√ à«π¢¬“¬§√—ßÈ ∑’Ë 5 ∑’®Ë –„Àâ¡°’ “√‡æ‘¡Ë ª√–‡¿∑¢ÕßÕÿµ “À°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ “√‡§¡’ πÕ°‡Àπ◊Õ®“° ‘ßË æ‘¡æå·≈–∫√√®ÿ¿≥— ±å ∑’Ëπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‘π “§√¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà·≈â« ∑—ßÈ π’∑È “ßπ‘§¡ œ ·≈–∫√‘…∑— ‡§¡’¿≥— ±å¥ß— °≈à“« ‰¥â·®âß«à“‡§¬¡’°“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥å‰ª‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 6 °—π¬“¬π 2556 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡Õ“§“√ ‘π “§√ ‚¥¬¡’º‡Ÿâ ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈–√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπª√–¡“≥ 30 §π √«¡∂÷ß‰¥â¡’°“√®—¥∑”·ºπª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ EIA Õ’°¥â«¬ „π¢≥–∑’Ë™“«∫â“π∫Õ°«à“°àÕπÀπâ“π’È∑“ßπ‘§¡ ‘π “§√‰¥â·®âß°—∫≈Ÿ°∫â“π«à“ à«πµàÕ¢¬“¬„À¡à π—Èπ®–π”¡“æ—≤π“‡ªìπ‚§√ß°“√∫â“πæ—°Õ“»—¬‡∑à“π—Èπ ·µàµàÕ¡“‰¥â‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß ‚§√ß°“√®“° ‘Ëßæ‘¡æå‡ªìπÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√µ—Èß‚√ßß“πº≈‘µ·≈–∫√√®ÿ‡§¡’°“√‡°…µ√

Õ’°∑—Èß∑’Ëºà“π¡“∑“ßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‘π “§√ °Á‰¡à¡’°“√·®âßÀ√◊Õª√–™“ —¡æ—π∏å°“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥å Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ºŸâ∑’Ë‡¢â“ª√–™ÿ¡‡¡◊ËÕ§√—Èß·√°°Á‡ªìπ‡æ’¬ß§π°≈ÿà¡‡≈Á° Ê ‡∑à“π—Èπ °“√√«¡µ—«§√—Èßπ’È°Á‡æ◊ËÕ· ¥ßæ≈—ß‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√Õπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√µ—Èß‚√ßß“π “√‡§¡’„π à«π µàÕ¢¬“¬§√—Èß„À¡àπ’È ‡π◊ËÕß®“°À«—Ëπ‡°√ßº≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—Èß§ÿ≥¿“æÕ“°“»·≈–·À≈àßπÈ”∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë‡ªìπ·À≈àß‡æ“–æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”√«¡∂÷ß®– àßº≈°√–∑∫µàÕ§≈Õß¡À“™—¬·≈–™“¬∑–‡≈ª“°Õà“«‰∑¬ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „π¢≥–∑’Ë°”≈—ß¡’°“√ª√“»√—¬·≈–°”Àπ¥·π«∑“ß°“√µàÕ ŸâÕ¬Ÿàπ—Èπ °Áª√“°Ø«à“¡’ ∑’¡ß“π·≈–ºŸ∫â √‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‘π “§√ ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß §ÿ≥ ¡»—°¥‘Ï ¥“√“√—µπ‚√®πå ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ‰¥â¢ÕÕπÿ≠“µ‡¢â“¡“™’È·®ß‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«¢âÕß‚§√ß°“√ à«πµàÕ¢¬“¬ „À¡à§√—Èßπ’È ‚¥¬√–∫ÿ«à“∑’Ëºà“π¡“‰¥â∑”ß“π‡æ◊ËÕ™“« ¡ÿ∑√ “§√¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ °“√®–°àÕµ—Èß ‚√ßß“π‡§¡’‡°…µ√π—Èπ ¬—ßÕ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—Èß ‘Èπ ´÷Ëß°Á¬—ß ‰¡à‰¥â¡’°“√µ—¥ ‘π„®„Àâ¡’°“√°àÕ √â“ß·µàÕ¬à“ß„¥ ‡ªìπ‡æ’¬ß·§à°“√»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ‚¥¬ à«πµ—«°Á¡’ §«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ¡‘µ√°—∫™“« “√‘πÕ¬Ÿà·≈â« ‡æ√“–°Á¡’≠“µ‘Õ“»—¬Õ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“π·Ààßπ’È ‡ª√’¬∫‰ª·≈â«∑—Èß ‘π “§√°—∫À¡Ÿà∫â“π “√‘π °Á‡À¡◊Õπ‡ªìπ “¡’¿√√¬“∑’ËµâÕß∂âÕ¬∑’∂âÕ¬Õ“»—¬‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—πÕ¬Ÿà·≈â« ¡’ªí≠À“Õ–‰√ ∑”‰¡‰¡à¡“§ÿ¬°—π¥’ Ê µ—«‡Õßæ√âÕ¡√—∫øíß¢âÕ§‘¥‡ÀÁπµà“ß Ê ‡ ¡Õ ‰¡à‰¥âªî¥°—ÈπÕ–‰√ à«πª√–‡¥Áπ∑’Ë¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬Ÿà¢≥–π’È ∂◊Õ«à“‡ªìπ§«“¡‡¢â“„®º‘¥∑—Èß ‘Èπ‡æ√“–¬—ß‰¡à‰¥â¡’°“√ µ—¥ ‘π„®Õ–‰√‡≈¬ ·µà∂â“™“« “√‘π‰¡à ∫“¬„®·≈–‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫·π«§‘¥°“√°àÕµ—Èß‚√ßß“π‡§¡’‡°…µ√ µπ‡Õß°Á®–‰¡à¥÷ß¥—π ‡¡◊ËÕ‰¡àÕ¬“°„Àâ √â“ß °Á‰¡àµâÕß √â“ß ‰¡àπà“¡’ªí≠À“Õ–‰√ ´÷Ëß¿“¬À≈—ß°“√√—∫øíß§” ™’·È ®ß®“°π“¬ ¡»—°¥‘Ï ∑’√Ë ∫— ª“°«à“®–√–ß—∫·ºπ°“√°àÕ √â“ß‚√ßß“π‡§¡’‡°…µ√„ππ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‘π “§√ ™“«À¡Ÿà∫â“π “√‘π∫“ß à«π°Á§≈“¬§«“¡«‘µ° ·µà°Á¬—ß‰¡à¡—Ëπ„®‰¥â√âÕ¬‡ªÕ√å‡´Áπµå ´÷Ëß„π¢—ÈπµàÕ‰ª®–π”√“¬ ™◊ËÕæ√âÕ¡°—∫ ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π¬◊ËπµàÕ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“√–ß—∫‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« æ√âÕ¡°—∫‡°Á∫√«∫√«¡À≈—°∞“π ‚¥¬‡©æ“–§”¡—πË —≠≠“∑’πË “¬ ¡»—°¥‘Ï ‰¥â°≈à“«‰«â°—∫ª√–™“§¡™“«À¡Ÿà∫â“π “√‘π „π‡«≈“µàÕ¡“Õ’°‰¡à°’Ë«—π π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¥“√“√—µπ‚√®πå ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‘π “§√ °Á‰¥âÕÕ°¡“·∂≈ß¢à“«„πª√–‡¥Áπ∑’Ë‡ªìπªí≠À“‡æ◊ËÕ

§«“¡™—¥‡®π ·≈–‡ªìπ∑“ß°“√Õ’°§√—Èß ¥â«¬‡√‘Ë¡«à“ °“√ √â“ß‚√ßß“π‡°…µ√‡§¡’„πæ◊Èπ∑’Ëπ‘§¡ ´÷Ëß°“√ √â“ß‚√ßß“πª√–‡¿∑π’È‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â ‡æ√“–µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢‰¥â√–∫ÿ«à“„πæ◊Èπ∑’Ëπ‘§¡®–µâÕß¡’ Õÿµ “À°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ‘Ëßæ‘¡æå‰¡àµË”°«à“√âÕ¬≈– 80 à«π∑’Ë‡À≈◊ÕÕ’°√âÕ¬≈– 20 “¡“√∂ª√–°Õ∫ Õÿµ “À°√√¡Õ◊Ëπ‰¥â ·≈–∑“ßπ‘§¡°Á‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‚√ßß“π‡°…µ√‡§¡’¥â«¬ ·µàµâÕß®—¥∑”√“¬ß“πEIA µâÕß∑”ª√–™“æ‘®“√≥å‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πåµ—«‡Õß„Àâ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫ ·≈–∑“ßπ‘§¡‡Õß°Á‰¥â¡’°“√»÷°…“‚√ßß“π‡°…µ√ ‡§¡’·≈â«¥â«¬‡™àπ°—π ´÷Ëß°Áæ∫«à“‡ªìπ‚√ßß“π∑’Ë‰¥â¡“µ√∞“π‰¡à √â“ßÕ—πµ√“¬ ·µà¥â«¬‡Àµÿ°“√≥å§—¥§â“π ¢Õß™“«™ÿ¡™π∑’Ë‰¡àÕ¬“°„Àâ¡’‚√ßß“πª√–‡¿∑π’Èµ—ÈßÕ¬Ÿà ∑“ßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‘π “§√®÷ß‰¥âæ‘®“√≥“·≈â« «à“®–‰¡à¡’°“√ √â“ß‚√ßß“π‡°…µ√‡§¡’„πæ◊Èπ∑’Ëπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡Õ¬à“ß·πàπÕπ ®÷ßÕ¬“°„Àâ™“«™ÿ¡™π‰¥â «“ß„®‡°’Ë¬«°—∫ªí≠À“π’È à«πª√–‡¥ÁπµàÕ§◊Õ °“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ë¢Õßπ‘§¡„π à«π∑’Ëµ‘¥°—∫∑–‡≈ “∫´÷Ëß¡’ 68 ‰√à ‚¥¬™“«™ÿ¡™πÕ¬“°„Àâ∑“ßπ‘§¡‰¥â„™âæ◊Èπ∑’Ë à«ππ’Èæ—≤π“‰ª‡ªìπ∫â“π®—¥ √√µ“¡¢âÕµ°≈ß°—∫ºŸâ¢“¬·∑π °“√¢¬“¬‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë‚√ßß“π „π‡√◊ËÕßπ’È π“¬ ¡»—°¥‘Ï ‰¥â™’È·®ß«à“ µ“¡ —≠≠“∑’Ë¡’µàÕ∫√‘…—∑ “√‘πæ√Õæ ‡æÕ√åµ’È®”°—¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë27 ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 π—Èπ ∑“ßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡®–µâÕßπ”‰ª∑”‡ªìπ∫â“π®—¥ √√ ¿“¬„π 5 ªï ·µà∂â“‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â ∑“ßºŸâ¢“¬ π—Ëπ°Á§◊Õ ∫√‘…—∑ “√‘π¡’ ‘∑∏‘Ï„π°“√´◊ÈÕ§◊π ·µàµâÕß´◊ÈÕ§◊π ¿“¬„π 6 ‡¥◊ÕπÀ≈—ß®“°∑’Ë‰¥â∑√“∫«à“‰¡à “¡“√∂∑”∫â“π®—¥ √√‰¥â ·µàµÕππ’È‡≈¬‡«≈“¡“·≈â« ·≈–∑“ß ∫√‘…∑— “√‘π‰¡à¡°’ “√µ‘¥µàÕ´◊ÕÈ §◊π ®÷ß‡ªìπ ‘∑∏‘∑Ï ∑’Ë “ßπ‘§¡®–π”æ◊πÈ ∑’ Ë «à ππ’‰È ª∑”°“√æ“≥‘™¬åÕπ◊Ë ‰¥â∑°ÿ °√≥’ ·µà∑—Èßπ’È∑—Èßπ—Èπ ∑“ßπ‘§¡®–„™â«‘∏’∂Õ¬°—π§π≈–°â“« ‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë 68 ‰√àπ—Èπ ®–‰¡à„™â∑—ÈßÀ¡¥ ®–¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ë ÕÕ°¡“‡æ’¬ß 44 ‰√à‡∑à“π—Èπ ‚¥¬®–‡«âπæ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ëµ‘¥°—∫∑–‡≈ “∫‰«â 24 ‰√à ·≈–®–‰¡à¡’°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë 24 ‰√à π’È‰ª √â“ß‚√ßß“π„¥Ê∑—Èß ‘Èπ à«π°“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ëπ‘§¡ÕÕ°¡“π—Èπ®–π”¡“ √â“ß‚√ßß“π∑’Ë¡’§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–‰¡à àßº≈∂÷ß§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬‚√ßß“π∑’Ë¢¬“¬‡æ‘Ë¡¡“ ®–‡ªìπ ‚√ß æ‘¡æå ∫√‘…—∑∑”π—Ëß√â“π ‚√ß‡§≈◊Õ∫°√–¥“… ·≈–∫√‘…—∑∑”æ—¥≈¡·∫∫‡ªÉ“æàπ √ÿª«à“∑“ß ‘π “§√¬Õ¡∂Õ¬Àπ÷Ëß°â“«√—∫ª“°«à“®–‰¡à¡’‚√ßß“π “√‡§¡’ ∑—Èß¬—ß°—πæ◊Èπ∑’Ë‡À¬’¬∫ 24 ‰√à‡ªìπ ‡ª´∑’Ëµ‘¥°—∫™ÿ¡™π “√‘π à«πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡À≈◊Õ®–∑”‡æ‘Ë¡Õ–‰√‡¢â“‰ª §ßµâÕßµ“¡Õ“√¡≥å‡æ◊ËÕπ ∫â“π¢â“ßÊ „Àâ¥’ «à“‰ª·≈â«¡—π°Á‡√◊ËÕßº—«‡¡’¬∑–‡≈“–°—ππ—Èπ·À≈–

· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - ¢â“√“™°“√ π“¬°‡∑»∫“≈ π“¬° Õ∫µ. ®. ¡ÿ∑√ “§√ æàÕ§â“ ª√–™“™π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π æ√âÕ¡ ◊ËÕ¡«≈™π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·≈–„Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §π„À¡à ‰¥â‡¢â“¡“¥”√ßµ”·Àπàß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 æƒ»®‘°“¬π 2556 ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ¬à“ß§—∫§—Ëß

Àπâ“ 14

π“¬ —πµ‘ ‡À≈à“π‘æπ∏å

.Õ∫µ.¡.7 ∑à“∑√“¬‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π“¬√—µπå¿Ÿ¡‘ ≈‘Ë¡°Õß≈“¿

ª√–∏“π ¿“ Õ∫µ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

“∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π

π“¬∞‘µ‘«—™√å «“√’√—µπå¿“°√

π“¬ ¡™“¬ ‡™◊ËÕ¡ ÿ¢ °”π—π µ.∫“ßπÈ”®◊¥

π“¬‰æ«—≈¬å ™”π‘π“«“°ÿ≈

ª√–∏“π°√√¡°“√ ß‡§√“–Àå‡¥Á°·≈–‡¬“«™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ª√–¬ß§å ‡≈‘» ∂‘µæß…å

π“¬ ¡æ≈ «“ π“æ‘µ√“ππ∑å

æ.µ.∑.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå√Õß

æ.µ.µ.‡ √’ ®—π∑√å¥â«ß

√.µ.Õ. ¡»—°¥‘Ï ‰™¬ ÿ¥ √Õß. «. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

π“¬≥√ß§åæ—≤πå Õÿ¬¬“À“≠

ºŸâ„À≠à∫â“π ¡. 5 µ.∫â“π∫àÕ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬«‘‡™…∞å ∑à“∑“¬

π“¬™—¬¬» ÿ¢ “§√

π“¬∫ÿ≠¬◊π ∑—¥¡“≈’

π“¬ ¡™—¬ (πâÕ¬) „¬‰À¡

ºŸâ™à«¬ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π

‡≈¢“∏‘°“√ÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√

«ª. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

√Õß‡≈¢“∏‘°“√ÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈§≈Õßµ—π ®. ¡ÿ∑√ “§√

‡«™¬—πµå √—°ª√–‡∑»

‡∫≠≠æ√ ‡Œß´‘È¡

°”π—πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈™—¬¡ß§≈

º°°. . ¿.∫â“π·æâ«

°”π—πµ”∫≈¬°°√–∫—µ√ ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ªí≠≠“ (®à“‚µâß) ·°â«°≈â“¬ÿ∑∏

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

28-30 µÿ≈“§¡ 2556 π“ßª√–§Õß ∫ÿ≠· π·ºπ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß»÷°…“‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“° π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“„Àâ®—¥§à“¬æ—°·√¡«‘∑¬“»“ µ√å‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫«‘∑¬“»“ µ√å „Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥åµ√ß ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ‚¥¬ ¡’‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ‚√ß‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ®”π«π 150 §π ‡¢â“§à“¬æ—°·√¡ ≥ Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åæ√–®Õ¡‡°≈â“ ≥ À«â“°Õ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å

‚§√ß°“√∏π“§“√ ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡§à“¬ ÿ¢¿“æ ç≈¥‚√§ ≈¥æÿßé - ‡¡◊ËÕ 1 æƒ»®‘°“¬π 2556 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“¡Õ∫À¡“¬„Àâ°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—¥°‘®°√√¡§à“¬ ÿ¢¿“æ¢÷Èπ„Àâ¡’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‚¥¬°“√ŒŸ≈“ŒŸª ·≈–‡≈àπ°’Ã“ —ª¥“Àå≈– 1 §√—Èß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß ·≈–„Àâ‡°‘¥°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–∑“πÕ“À“√ ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π¢Õß‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“∑ÿ°§π¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ßæ√âÕ¡‰¥â‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√‚¥¬¡’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈ À≈—°Àâ“∑ÿ°∑à“π√à«¡‚§√ß°“√Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ’¬ß ∂“π∑’Ë ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æºŸâπ”™ÿ¡™π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë „π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥‡¡◊ËÕ 30 µÿ≈“§¡ 2556 - π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“¡Õ∫À¡“¬„Àâ°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ®—¥°‘®°√√¡Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√¥”‡π‘πß“π®—¥µ—Èß®ÿ¥µ√«®/®ÿ¥ °—¥ ¢Õß°Õß°”≈—ßº ¡„πæ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈ µ”∫≈À≈—°Àâ“ ·≈–ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å„Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß‚¥¬¡’ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢â“√à¡Õ∫√¡∑—Èß¬—ß‰¥â§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå®“° æ.µ.Õ.‡™“«≈‘µ ‡°‘¥»√’‡¶¡ º°°. ¿.∫â“π·æâ«π”‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®¡“√à«¡„Àâ§«“¡√Ÿâ ∂“π∑’Ë : ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

Àπâ“ 15

æ√–¡Õ∫πÈ”§◊πº◊πªÉ“æ“ΩπÀ≈«ß ∑√ß‡ªìπÀà«ß™“«ª√–™“®–∑ÿ°¢å‡¢Á≠ ¬Õ¡‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬‡¡◊ËÕ¬≈â“ ÿ¥¬“°‡¬Áπ ‡æ◊ËÕ‰¥â‡ÀÁπ§«“¡√à¡‡¬Áπ¢Õß™π‰∑¬ ∂◊Õ«“√–Àâ“∏—π«“¡À“√“™ ∫‚Õ°“ ∑¥·∑π∫ÿ≠§ÿ≥¬‘Ëß„À≠à √â“ß§«“¡¥’∂«“¬∑à“π¥â«¬¥«ß„® ª«ß™π‰∑¬¢ÕπâÕ¡°“¬∂«“¬æ√–æ√ ¢Õæ√–Õß§å∑√ßæ√–‡®√‘≠

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬« —πµå ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬∫”‡æÁ≠ §ß °ÿ≈ π“¬æÀ≈ ¢”∑Õß π“¬Õ¿‘™“µ ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ π“¬ ¡ª√– ß§å ‡√◊Õß»√’ π“¬æß…å»—°¥‘Ï ‡µ‘¡ “¬∑Õß π“¬∏π«—≤πå ∑Õß‚µ π“¬π‘‡«»πå ∫ÿ≠™Ÿ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡¢µÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π

æ.µ.Õ. ¡‡°√’¬µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õß º∫°.ªª. ¿.®« ¡ÿ∑√ “§√†

π“¬≥—∞æ≈ æ«ß·°â« À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“« ¡ÿ∑√ ß§√“¡√“¬ß“π

‡¡◊ÕßÀÕ¬À≈Õ¥ ¬Õ¥≈‘Èπ®’Ë ¡’Õÿ∑¬“π √.2 ·¡à°≈Õß‰À≈ºà“π π¡— °“√À≈«ßæàÕ∫â“π·À≈¡

∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√πÈ”

”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®—¥ — ¡ ¡π“‡µ√’ ¬ ¡§«“¡æ√â Õ ¡‡§√◊ Õ ¢à “ ¬‡æ◊Ë Õ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‚§√ß°“√√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π µ“¡·ºπ·¡à∫∑°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√πÈ” °√≥’ ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕÕÕ°·∫∫·≈– °àÕ √â“ß√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√πÈ”Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π·≈–·°â ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ 7 æ.¬. 56 ∑’Ë‡√◊ÕππÈ”‡¬Áπ√’ Õ√å∑ Õ.‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ π“¬™π¡å™◊Ëπ ∫ÿ≠≠“πÿ “ πå ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ —¡¡π“‡µ√’¬¡ §«“¡æ√âÕ¡‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å‚§√ß°“√√—∫øíß§«“¡

æ.µ.Õ.π¿¥≈ √ÿàß “§√

º°°. ¿.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

§‘ ¥ ‡ÀÁ π ¢Õßª√–™“™π µ“¡·ºπ·¡à ∫ ∑°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√ ∑√—æ¬“°√πÈ” °√≥’ ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕÕÕ°·∫∫·≈–°àÕ √â“ß√–∫∫ ∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√πÈ”Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π·≈–·°âªí≠À“Õÿ∑°¿—¬ ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬ ”π— ° ß“πª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡®—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’ à«π√“™°“√ ◊ËÕ¡«≈™π π—°®—¥ √“¬°“√∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ·≈–Õ“ “ ¡—§√ª√–™“ —¡æ—π∏å ª√–®”À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“ ®”π«π 60 §π ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ·ºπ·¡à ∫ ∑°“√∫√‘ À “√ ®—¥°“√∑√—æ¬“°√πÈ” ·≈–·π«∑“ß°“√®—¥‡«∑’°“√√—∫øíß§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å√—∫øíß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π°√≥’ ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕÕÕ°·∫∫·≈– °àÕ √â“ß√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√πÈ”Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π·≈– √–∫∫·°â ‰¢ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’«‘∑¬“°√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”·≈–Õÿ∑°¿—¬·Ààß™“µ‘ ( ∫Õ™.) ·≈– ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ¡“√à«¡Õ¿‘ª√“¬„Àâ§«“¡√Ÿ·â °àº‡Ÿâ ¢â“√à«¡°“√ —¡¡π“œ ∑—È ß π’È „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√πÈ”·≈–Õÿ∑°¿—¬ (°∫Õ.) ·≈–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√à«¡°—∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®–¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’ °“√√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫∫√‘À“√ ®—¥°“√∑√—æ¬“°√πÈ”Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π·≈–√–∫∫·°â‰¢ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬ ¢Õßª√–‡∑» µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√√—∫ øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π æ.».2548 °”Àπ¥„Àâ¡’°“√√—∫ øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π„π«—π»ÿ°√å∑’Ë 22 æƒ»®‘°“¬π 2556 ‡«≈“ 08.00 - 16.30 π. ≥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

æ.µ.Õ.‡®π≥√ß§å ¡‡ ∂’¬√ º°°. ¿.∫“ß‚∑√—¥

Àπÿà¡„À≠à‡¡“´à“§«â“¡’¥øíπ

®. .Õ.∂Ÿ°¬‘ß «π¥—∫ ‡¡◊ËÕ 22 µ.§.2556 æ.µ.∑. ÿ‡®µµå π“§¡≥’ æπ—° ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ √—∫·®âß‡Àµÿ¬‘ß°—π ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ„π «π¡–æ√â“« À¡Ÿà 9 µ.∫“ß¢—π·µ° ®÷ß√ÿ¥‰ª µ√«® Õ∫ æ√âÕ¡√“¬ß“π„Àâ æ≈.µ.µ. ¡æß…å ‡µ™– ¡∫Ÿ√≥å º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ ß§√“¡∑√“∫ „π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿæ∫»æ π“¬ ∏’√–æ√ Õ¬Ÿàº÷Èß©‘¡ Õ“¬ÿ 42 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 28/3 À¡Ÿà 9 µ.∫“ß¢—π·µ° Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ∂Ÿ°¬‘ß¥â«¬ªóπ¢π“¥ 9 ¡¡. ∑’ËÀπâ“Õ°¥â“π´â“¬ 1 π—¥ ∫π∂ππ∑“ß‡¢â“À¡Ÿà∫â“πæ∫ ª≈Õ°°√– ÿπªóπ¢π“¥‡¥’¬«°—π 1 ª≈Õ°....µàÕ¡“ ¥.µ.π‘æπ∏å ‡µ’¬È ‡πµ√ À—«Àπâ“µŸµâ ”√«®∫“ß¢—π·µ° ‰¥âπ”µ—« ®. .Õ.™ÿ¡æ≈ —µ∫ÿ» Õ“¬ÿ 53 ªï —ß°—¥°√¡°“√∑À“√™à“ß ®.√“™∫ÿ√’ æ√âÕ¡Õ“«ÿ∏ªóπ¢π“¥ 9 ¡¡.‡¢â“¡Õ∫µ—«°—∫ æ≈.µ.µ. ¡æß…å º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ Õ∫ «π‡∫◊ÈÕßµâπ∑√“∫«à“ °àÕπ ‡°‘¥‡Àµÿ π“¬∏’√–æ√ºŸµâ “¬‰¥â®¥ÿ ¥Õ°‰¡â‰ø‡≈àπµ—ßÈ ·µàµÕπ§Ë” ‚¥¬ ®. .Õ.™ÿ¡æ≈ ‡°√ß«à“®–‡°‘¥Õ—πµ√“¬ ‡π◊ËÕß®“°∫â“π

Õ¬Ÿà„°≈â°—π·≈–¡’‡¥Á°‡¬Õ–®÷ß«à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ ∑”„Àâ π“¬ ∏’√–æ√ ‰¡àæÕ„®®÷ß‰ª´◊ÈÕ ÿ√“¡“¥◊Ë¡®π‡¡“‰¥â∑’Ë ®“°π—Èπ‰¥â ‰ª∑â“∑“¬‡¡◊ËÕ ®. .Õ.™ÿ¡æ≈ ∂÷ßÀπâ“∫â“π ®. .Õ.™ÿ¡æ≈ ÕÕ°¡“ π“¬∏’√–æ√®÷ß„™â¡’¥‰≈àøíπ ®÷ß∂Ÿ° ®. .Õ.™ÿ¡æ≈ „™â ªóπ¬‘ß «π‰ª 2 π—¥ ®π‡ ’¬™’«‘µ ‡∫◊ÈÕßµâπ®÷ß·®âß¢âÕÀ“ ¶à“ ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬‡®µπ“ ·°à ®. .Õ.™ÿ¡æ≈ ·≈–§«∫§ÿ¡µ—«‰«â¥”‡π‘π §¥’µ“¡°ØÀ¡“¬

Àπâ“ 16

● ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“ ● ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ¡æß…å ∑«π√ÿàß‚√®πå ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● “¬ —¡æ—π∏å ‚À≈·°â« ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’Ëª√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ≈¿≥ æ—¥ «à“ß √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬‡©æ“–°‘® ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑ Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥—∞æ≈ æ«ß·°â« À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ‚∑√.081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-481911 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 048-2-34615-6 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com