Chechadnews37

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 51 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556

‚ª√àßæ≠“‰¡â √“¬ß“π

—ߧ¡°√ÿ߇∑æ¡À“π§√

π æ.™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ‡¥‘π‰ª¢â“ßÀπâ“ ‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ ‡æ√“–ºŸâ Õÿª°“√§ÿ≥∑ÿ°∑à“π„À⧫“¡‡¡µµ“ √«¡∂÷ß∑à“πºŸâÕà“π∑ÿ°∑à“π∑’Ë ¡—§√ ‡ªìπ·øπª√–®” ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫...... Õÿ∑°¿—¬§√“«π’ȇªìπ¿—¬®“°∏√√¡™“µ‘ ≈â«πÊ ‰¡à¡’πÈ”∑à«¡°“√‡¡◊Õ߇À¡◊Õπ ªïæ.».2554 πÈ”∑à«¡‡æ√“– °“√‡¡◊Õß........... ¬ÿ§π’È ¡—¬π’È ‚°À°Àπâ“„ ‰¡à‰¥â·≈â« ª√–™“™π√Ÿâ∑—π À¡¥ æ√√§·¡≈ß “∫ ®ß®”‰«â.....®“°π’ȇªìπµâπ‰ª ‰¡à¡’«—πºÿ¥ «—π‡°‘¥ ‡æ√“–‡πà“‡À¡Áπ‡µÁ¡∑π ....æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß ºŸâ ∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ¡Õ∫π‚¬∫“¬·°à º∫°.1-9 º°°. π.88 ·Ààß √Õß º°°.®√.·≈– «.®√. ™— ¥ ‡®π ®π¢”‰¡à Õ Õ° ...... à « π æ≈.µ.µ.¥√.Õ¥ÿ≈¬å ≥√ߧ廗°¥‘Ï √Õß º∫™.π. ‚¶…°·≈–°”°—∫ ¥Ÿ·≈°“√®√“®√ ‚¬πÀ‘πµ“¡∑“ß ·°â‰¢ªí≠À“°“√®√“®√ „πæ◊Èπ∑’Ë

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√π—Èπ ‰¡à∑—π¢â“¡§◊π¡’‡ ’¬ßµÕ∫√—∫·≈–‰¡àµÕ∫√—∫ π’Ë·À≈– §π‰∑¬·∑â ®–∑”Õ–‰√¥’Ê ‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ¢—¥‰«â°àÕπ æàÕ Õπ‰«â.....炪√àß æ≠“‰¡âé §‘¥«à“ §«√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬®√“®√ ·¡â®–¡’Õ“ “®√“®√ÕÕ° ¡“∑”ß“π√à«¡°—π µ”√«®®√“®√°Á§«√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ¡’®‘µÕ“ “ ‰¡à„™à‡Õ“¡“ Õ«¥‡∫àß∫π∑âÕß∂ππ °“√·°â‰¢µâÕßÕ“»—¬°“√∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ ‰¡à„™à µà “ ߧ‘ ¥ µà “ ß∑” ‚¥¬‡©æ“–°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ ∑’Ë ™ Õ∫∑”ß“π·∫∫ ‡Õ°‡∑»......ªí®®ÿ∫—π Õ“™≠“°√√¡ √Ÿª·∫∫„À¡à §π√⓬„™â¬“ ≈∫°—∫ —µ«å ¡“„™â°—∫§π ‡æ◊ËÕ™‘ß∑√—æ¬å „π‚√ß欓∫“≈À≈“¬·Ààß..........‰¡à„™à °√≥’ »÷°…“·≈â« µ”√«®π§√∫“≈µâÕß≈“°µ—««“¬√⓬¡“≈ß‚∑…µ“¡°∫‘≈‡¡◊Õß „À≥₥¬‡√Á« ‡æ◊ÕË ‡ªìπ¢«—≠‡√’¬°»√—∑∏“„Àâ°≈—∫§◊π Ÿªà √–™“™π «“¬√“¬æ«°π’È ¡§«√„™âÕ—µ√“‚∑… Ÿß ÿ¥ ‡æ√“–¡—π‡ªìπ∫ÿ§§≈Õ—πµ√“¬§√—∫.........°“√

™ÿ¡πÿ¡¢Õß°Õß∑—æ∏√√¡·≈–∑’¡Ë ’ æ≈.Õ.ª√’™“ ‡Õ’¬Ë ¡ ÿæ√√≥ ∂Õ¬∑—æ ‰ªµ—ÈßµàÕ∑’Ë «π≈ÿ¡ ·µà∑’Ë ÿ¥·°ππ” à«πÀπ÷ËßÕÕ°¡“µ—Èß°≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬π—° »÷°…“ª√–™“™πªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬ (§ª∑.) ¬÷¥æ◊Èπ∑’Ë·¬°Õÿ√ÿæß…å ‡ªî¥‡«∑’¥à“√—∞∫“≈ ∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕߪ√–™“™π∑—Ë«ª√–‡∑» „§√ ‡ªìπ„§√ ‡ÀÁπÀπâ“√Ÿâ∑—π∑’ §πÀπⓇ¥‘¡∑—Èßπ—Èπ.... §πæ«°π’ȉ¡à√—°™“µ‘∫â“π ‡¡◊Õß ∑”‰¥âÕ¬à“߇¥’¬« ‡ß‘π¡“°Ÿ∑”....∑”µ—«µË”·≈–§Õ¬∂à«ß¥ÿ≈§«“¡ ‡®√‘≠¢Õß∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë∂Ÿ°≈¥™—Èπ°≈“¬‡ªìπª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“ ‰ª·≈â«„π “¬µ“¢Õßπ“π“™“µ‘.....Õÿ∑°¿—¬§√“«π’È §≥–°√√¡°“√®—¥°“√πÈ” §«√ 𔉪‡ªìπ°√≥’»÷°…“°“√ √â“߇¢◊ËÕπ·¡à«ß»å °“√ √â“߇¢◊ËÕπ·Ààßπ’È„™âß∫ ª√–¡“≥À≈“¬æ—π≈â“π∫“∑ ‡Àµÿ„¥√—∞∫“≈‰¡à „™â √â“ßÕà“߇°Á∫πÈ” ¬—ß “¡“√∂√—°…“ªÉ“µâππÈ”·≈–ªÉ“‰¡â‰¥â¥’°«à“ §«“¡§‘¥¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õ߬ÿ§

„Àâ‡™à“‚°¥—ß«“ß ‘π§â“ µ“√“߇¡µ√≈– 45 ∫“∑

Àπâ“°«â“ß 20 ‡¡µ√ ≈÷° 100 ‡¡µ√ æ√âÕ¡¡’√∂‡Õ∑’«’ 125 ´’´’ √“§“∂Ÿ°

π„®µ‘¥µàÕ...

084-8802730

‚∫√“≥∑’˧‘¥‰¡àÕÕ° √â“߇¢◊ËÕπªî¥°—Èπ Õâ“߇æ◊ËÕ‡°Á∫°—°πÈ”‡∑à“π—Èπ À√◊Õ...¡‘„™à®’πÀ√Õ°À√◊Õ ∑’Ë √â“߇¢◊ËÕπªî¥°—Èπ≈”πÈ”‚¢ß „πªí®®ÿ∫—𠇪ìπ ‡Àµÿ„Àâ‰∑¬µâÕ߇®ÕÕÿ∑°¿—¬ ¥’π–∑’˪√–™“™π∑”„®‰¥â §‘¥«à“‡ªìπ¿—∏√√¡™“µ‘ √—∞∫“≈√Õ¥ §π§‘¥ √â“߇¢◊ÕË π√Õ¥ ·µà§«√𔉪«‘‡§√“–Àå∂∂’Ë «â π .....ªí≠À“®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ¬—߉¡à ß∫ ‡æ√“–¬—ß¡’°“√°àÕ°“√√⓵àÕ‡π◊ËÕß π—Ëπ‡æ√“–√—∞∫“≈‰¡à‡¥Á¥¢“¥ ¬ÿ§æ‘™—¬ ߧ√“¡„πÕ¥’µ „™â‰¡à ‰¥â„πªí®®ÿ∫—π ¡—π‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª¡“°·≈â«....ç√Ÿâ‡¢“ √Ÿâ‡√“é À¡¥‰ª ·≈â« ¡—πµâÕß ç√Ÿâ‡¢“ ‡√“√Ÿâ°àÕπ ∂÷ß®–¥’é °àÕπÕ”≈“‰ª „π©∫—∫π’È —ߧ¡∫â“π‡¡◊Õß °”≈—߇µ‘∫‚µ‰ª¢â“ßÀπâ“ §π‰∑¬®—∫¡◊Õ°—π√à«¡ √â“ß ™“µ‘∫“â π‡¡◊Õß„Àâ¡π—Ë §ß·¢Áß·√ß ‡æ√“–ªí®®ÿ∫π— ç¡â“¡’‡¢“ ‡ “¡’¥Õ°é ‚ª√àß æ≠“‰¡â

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

‡À√’¬≠‡¡Á¥·µß À≈«ßªŸÉ∑«¥ «—¥™â“ß„Àâ (µÕπ∑’Ë 2) ∫√√¥“

‡À√’¬≠À≈«ßªŸÉ∑«¥‡¡Á¥·µß «—¥™â“߉Àâ ‡ªìπ‡À√’¬≠∑’‰Ë ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ Õ¬à“ß Ÿß¡’¢π“¥‡≈Á°‡À¡“– ”À√—∫ ÿ¿“æ µ√’ ·µàªí®®ÿ∫—π‡À√’¬≠π’ȺŸâ∑’Ëπ‘¬¡ À√◊Õ∑’Ë«ß°“√‡√’¬°«à“ ç·µä° ß¢≈“é ´÷Ë߇ªìπª√“™≠废â√Ÿâ∑“ߥâ“πÀ≈«ßæàÕ∑«¥) ‡∑à“π—Èπ ·µà‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥æ≈“¥„π¢—ÈπµÕπ°“√∂ե摡æå·≈–°“√∂à“¬æ‘¡æå – ¡æ√–‡§√◊ËÕ߉¥â®—¥‡¢â“‡ªìπæ√–™ÿ¥‡≈Á°·≈–‡«≈“‡≈’ˬ¡∑Õß°Áª√–À¬—¥¥’ „π ‡À√’¬≠‡¡Á¥·µßÀπ⓺“° 3-4 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ ªï 2506 ∑—Èß Õß·∫∫π’È ‡ªìπ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπæ‘¡æå ”√Õ߉«âÀ≈“¬µ—« ®÷ß∑”„Àâ‚√ßß“πªíö¡‡À√’¬≠·≈⫵‘¥≈Ÿ°µ“∫â“ß ¥â“𧫓¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïπ—Èπ·§≈⫧≈“¥ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ∑’Ë°≈à“«¢“π ¡“°∑’Ë ÿ¥ ©∫—∫π’È ‡À√’¬≠Àπ⓺“°ªï°°“∑—Èß ‘ÈπºŸâ‡¢’¬π‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°‡æ◊ËÕπ„π«ß°“√æ√–‡§√◊ËÕß ‰¡àµ‘¥≈Ÿ°µ“∫â“ß à«π¥â“πÀ≈—߇À√’¬≠‡ªìπ√ŸªÕ“®“√¬å∑‘¡ ªíö¡‰¥â§àÕπ¢â“ß≈÷° º¡¢Õ·¬°√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ∑«¥‚¥¬¢Õπ”ß“π‡¢’¬π¢Õß «‘®‘µ√ ªî¬–»‘√‘ æ√–∫Ÿ™“∑’Ë ß¢≈“ ‡√’¬°¢“π«à“ ç·æ– ‡¡Á¥·µßé ‡π◊ËÕß®“°™Õ∫·≈–‡°Á∫ – ¡ ·≈–‰¡à‡¢¬◊ÈÕπ ¬—ß‰¡àª√“°Ø«à“¡’·∫∫‡¢¬◊ÈÕπ À√◊ÕÕ“®®–¡’°Á‰¥â·µàºŸâ‡¢’¬π¬—߉¡à ‚ à (·æ– ߢ≈“) ´÷Ë߇ªìπ‡´’¬πæ√–‡§√◊ËÕß„π‡√◊ËÕ߇À√’¬≠‡¡Á¥·µß∑’Ë¡’§«“¡ ‡À√’¬≠‡¡Á¥·µß‰«â¡“°æÕ ¡§«√ ¥—ßπ—Èπ®÷ߢÕÕπÿ≠“µ·∫àß·¬°æ‘¡æ凡Á¥·µß ªï ‡§¬‡ÀÁπ·≈–¢ÕÕπÿ≠“µ·¬°æ‘¡æ凡Á¥·µß Àπ⓺“° 4 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ ¥—ßπ’È ™”π“≠·≈–√Ÿâ®√‘ß ¥—ßπ’È æ.».2506 ‰«â¥—ßπ’È 1.5 ‡À√’¬≠‡¡Á¥·µß Àπ⓺“° 4 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ ç∫≈ÁÕ°¡’‡π◊ÈÕ 1.√ÿàπ∑’Ë √â“ßæÿ∑∏»—°√“™ 2506 ∂◊Õ‡ªìπ√ÿàπ·√°¢Õ߇À√’¬≠‡¡Á¥·µß 1.1 ‡À√’¬≠‡¡Á¥·µß Àπ⓺“° 3 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ ‡ âπ§Õ 5 ‡ âπ ‡°‘π∑’ËÀπ⓺“°‡ âπ∫π ÿ¥¥â“π¢«“Õߧåæ√–À≈«ßæàÕ∑«¥é À≈«ßæàÕ∑«¥ «—¥™â“ß„Àâ „πªïπ’È¡’°“√®—¥ √â“ߢ÷Èπ 2 §√—Èß §√—Èß·√° √â“߇ªìπ ºŸâ‡¢’¬π‡√’¬°‡≈àπÊ „πÀ¡Ÿà‡æ◊ËÕπ«à“ ç∫≈Áհ擬ÿ‰´‚§≈πé À√◊Õ∑’Ë«ß°“√æ√– 1.6 ‡À√’¬≠‡¡Á¥·µß Àπ⓺“° 4 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ ç∫≈ÁÕ°‰¡à¡’ ‡¡Á¥·µßÀπ⓺“° 3 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ ‡ âπ§Õ 5 ‡ âπ √â“ß®”π«π‰¡à¡“°π—° ‡§√◊ËÕßæ√–∫Ÿ™“‡√’¬°«à“ ç∫≈ÁÕ°«ß‡¥◊Õπé ‡æ√“–¡’‡ âπ¢π·¡«‡ªìπ«ß°≈¡´âÕπ ‡π◊ÈÕ‡°‘π∑’ËÀπ⓺“°‡ âπ∫π ÿ¥¥â“π¢«“Õߧåæ√–À≈«ßæàÕ∑«¥‡À√’¬≠‡¡Á¥·µß ‡π◊ËÕß®“°æ√–À≈«ßæàÕ∑«¥‡ªìπ∑’Ëπ—∫∂◊Õ¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π®”π«π¡“° ®÷ß °—πÀ≈“¬Ê «ß√Õ∫‡»’¬√À≈«ßæàÕ∑«¥ ·≈–À≈«ßæàÕ∑«¥¡’≈Ÿ°µ“ 2 ¢â“ß Àπ⓺“° 4 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ π’È ¥â“πÀ≈—߇À√’¬≠‡ªìπ√ŸªÕ“®“√¬å∑‘¡ à«π ∑”„Àâ‡À√’¬≠‡¡Á¥·µßÀπ⓺“° 3 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ ‡ âπ§Õ 5 ‡ âππ’È ‰¥âÀ¡¥ ∫≈ÁÕ°π’ÈÀ“¬“°∑’Ë ÿ¥ ¡“°ªíö¡ÕÕ°¡“®–µ◊Èπ°«à“‡À√’¬≠‡¡Á¥·µßÀπ⓺“° 3 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ ¡’∑—Èß ‰ª®“°«—¥„π‡«≈“∑’Ë√«¥‡√Á«¡“° ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑’ˬ—߉¡à¡’‡À√’¬≠‡¡Á¥·µß 1.2 ‡À√’¬≠‡¡Á¥·µß Àπ⓺“° 3 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ ‡ âπ§Õ 5 ‡ âπ ·∫∫‡¢¬◊ÈÕπ·≈–·∫∫‰¡à‡¢¬◊ÈÕπ ´÷Ëß°Á‡ªìπ∫≈ÁÕ°µ—«‡¥’¬«°—π ‡À√’¬≠√ÿàππ’È „𠉫â∫Ÿ™“ ‰¥â‡√’¬°√âÕß„Àâ®—¥ √â“ߢ÷ÈπÕ’° À≈—ß®“°π—Èπ‰¡à°’ˇ¥◊Õπ∑à“πÕ“®“√¬å∑‘¡®÷ß ç∫≈ÁÕ°À≈«ßæàÕ∑«¥ ¡’≈Ÿ°µ“ 2 ¢â“ßé «ß°“√æ√–‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡ ÿ¥é ‰¥â®—¥ √â“ߢ÷ÈπÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß √â“߇ªìπ‡À√’¬≠‡¡Á¥·µß Àπ⓺“° 4 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ 1.3 ‡À√’¬≠‡¡Á¥·µß Àπ⓺“° 3 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ ‡ âπ§Õ 5 ‡ âπ ‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥≈ß·≈â« º¡®–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‡À√’¬≠‡¡Á¥·µß∑’Ëπà“ π„® ‡≈¬ÀŸ ·≈– √â“ß¡“°°«à“§√—ßÈ ∑’ Ë √â“߇¡Á¥·µßÀπ⓺“° 3 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ ‡ âπ§Õ ç∫≈ÁÕ°À≈«ßæàÕ∑«¥ ¡’≈Ÿ°µ“¢â“߇¥’¬«é µàÕ„π©∫—∫Àπⓧ√—∫........ «— ¥’ 5 ‡ âπ„πµ≈“¥æ√–‡§√◊ËÕßπ—Èπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‡À√’¬≠‡¡Á¥·µß Àπ⓺“° 3 ‡ âπ 1.4 ‡À√’¬≠‡¡Á¥·µß Àπ⓺“° 3 ‡ âπ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ ‡ âπ§Õ 5 ‡ âπ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Àπ—ß ◊Õ‡≈¬ÀŸ ‡ âπ§Õ 5 ‡ âπÀ“‰¥â¬“°°«à“‡À√’¬≠‡¡Á¥·µßÀπ⓺“° 4 ‡ âπ ç∫≈ÁÕ°À≈«ßæàÕ∑«¥ ‰¡à¡’≈Ÿ°µ“é „πÕ¥’µπ—Èπ ∑“ß¿“§„µâ‡√’¬°æ‘¡æå‡À≈à“π’È«à“ ‡√’¬∫‡√’¬ß Àπ— ß ◊ Õ ‡≈¬ÀŸ (¢â Õ ¡Ÿ ≈ π’ º È ‡ â Ÿ ¢’ π‰¥â √ ∫ — °“√∫Õ°‡≈à “ ¡“®“°§ÿ ≥ ¿‘ «— ≤ πå «— ≤ 𓬓°√ çæ‘ ¡ æå ≈ ° Ÿ °√–‡¥◊ Õ °„À≠à é „π§«“¡‡ÀÁ π ¢ÕߺŸ ‡ â ¢’ π — π π‘ … ∞“π«à “ ¡’ · §à ∫ ≈Á Õ °‡¥’ « 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

¡—π·πà§√“«π’È.... √—∞∫“≈‡µ√’¬¡ÕÕ°°ÆÀ¡“¬„ÀâÕߧå°√Õ‘ √– · ¥ß∫—≠™’∑√—æ¬å ‘πÀπ’È ‘π ‡¡◊ËÕ 17 µ.§. ∑’˺à“π¡“ ≥ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ π“ß≈¥“ «—≈≈‘Ï «ß»å»√’«ß»å ª√–∏“π™¡√¡‡ ’¬ß µ√’·Ààߪ√–‡∑»‰∑·≈–§≥– 40 §π ‡¥‘π∑“߇¢â“æ∫π“¬æß»å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕ¬◊Ëπ‡√◊ËÕߢՄÀâ√—∞∫“≈¥”‡π‘π°“√µ√“ °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâ ∫ÿ § §≈∑’Ë ∑”Àπâ “ ∑’Ë „ πÕß§å ° √Õ‘ √–·≈– ¢â“√“™°“√√–¥—∫ ŸßµâÕß· ¥ß∫—≠™’∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘π°àÕπ ·≈–À≈—ߥ”√ßµ”·Àπàß ‚¥¬‡©æ“–§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ (ª.ª.™.) ∑’Ë¡’Àπâ“∑’˵√«® Õ∫ °“√∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—Ëπ„π à«π√“™°“√ √«¡∑—Èߢâ“√“™°“√√–¥—∫ Ÿß „π∑ÿ°°√–∑√«ß ∑ÿ°Àπ૬ߓπ ·≈–∑ÿ°√—∞«‘ “À°‘® ®–µâÕß · ¥ß∫—≠™’∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘π°àÕπ·≈–À≈—ßæâπ®“°°“√¥”√ß µ”·Àπàß·≈⫇™àπ‡¥’¬«°—∫π—°°“√‡¡◊Õß∑ÿ°§π π“¬æß»å‡∑æ °≈à“««à“ ‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« Õ¥§≈âÕß·≈– Õ ¬Ÿà „ ππ‚¬∫“¬¢Õß√— ∞ ∫“≈Õ¬Ÿà · ≈â « ‚¥¬‰¥â ¡ Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“‰ªæ‘®“√≥“«à“®–µâÕߪ√—∫ ·°â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ®–„À⺟â∑’Ëªí®®ÿ∫—π¡’Õ”π“®‡¬Õ– ·µà ‰¡àµâÕ߇ªî¥‡º¬∫—≠™’∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘π®–µâÕ߇ªî¥‡º¬∫—≠™’ ∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘πµàÕ “∏“√≥– ¬◊π¬—π«à“°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“« ®–∑”„π√—∞∫“≈™ÿ¥π’È·πàπÕπ ¢Õ∫§ÿ≥¢âÕ¡Ÿ≈®“°∞“π‡»√…∞°‘®

çÀ¡“‡ΩÑ“∫â“πé „À⧫“¡√Ÿâ

‡πâπ«‘∏’°“√·®â߇∫“–· µâÕπ√—∫§≥–°√√¡°“√·ºπæ—≤π“‡¡◊Õß - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 µÿ≈“§¡ 2556 𓬫—≈≈¿ æ√‘Èßæß…å Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ §≥–°√√¡°“√·ºπæ—≤π“‡¡◊Õß·≈–À“√◊Õ°“√π”·ºπæ—≤π“°“√‡¡◊Õß Ÿ°à “√ªØ‘∫µ— ‘ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ 5501 Õ“§“√ 5 °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

≈ßπ“¡·≈–¡Õ∫ ◊ËÕ∑“߉°≈ºà“𥓫‡∑’¬¡ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2556 𓬫—≈≈¿ æ√‘Èßæß…å Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ √à«¡æ‘∏’∫—π∑÷°¢âÕ µ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ √–À«à“ß°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ °—∫ ∫√‘…—∑ ‡´Áπ∑√—≈æ—≤π“ ®”°—¥ (¡À“™π) æ√âÕ¡√—∫¡Õ∫Õÿª°√≥å√—∫ —≠≠“≥¥“«‡∑’¬¡ ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“„Àâ·°à‚√߇√’¬π„π —ß°—¥Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®”π«π 32 ‚√߇√’¬π ≥ ≈“π°‘®°√√¡ ™—πÈ 2 ‚´π Eden »Ÿπ¬å°“√§â“ CentralWorld°√ÿ߇∑æœ

ª∞¡π‘‡∑»ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑’ˉ¥â√—∫·µàßµ—Èß„À¡à ª√–®”ªï 2556 - π“®“√ÿæß»å ‡√◊Õß ÿ«√√≥ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π°“√ ª∞¡π‘‡∑»ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥∑’‰Ë ¥â√∫— ·µàßµ—ßÈ „À¡à ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬π“¬«—≈≈¿ æ√‘Èßæß…å Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ √à«¡√—∫øíß°“√ª∞¡π‘‡∑»§√—Èß π’¥È «â ¬ ‡¡◊ÕË «—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 3 µÿ≈“§¡ 2556 ≥ ‚√ß·√¡√Õ¬—≈ª√‘πÍ ‡´ À≈“πÀ≈«ß °√ÿ߇∑æœ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2556 π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, 𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å √Õߪ√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, 𓬇¥™™“µ‘ ‡Õ’¬Ë ¡ ‘∑∏‘ÕÏ π—πµå ∑’ªË √÷°…“ ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, §ÿ≥√ÿàßÕ√ÿ≥ ∫ÿ≠√Õ¥ √Õ߇≈¢“∏‘°“√ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ·≈–§ÿ ≥ ¡ ÿ ¢ §ß§‡™π∑√å °√√¡°“√ ¿“ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫™àÕ¥Õ°‰¡â · ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ·°à«à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ „πµ”·ÀπàߺŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °—𬓬π 25556 ∑’˺à“π¡“ª√–™ÿ¡ ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ π“¬Õ¿‘ ™‘ µ ª√– æ√— µ πå ª√–∏“π ¿“ Õÿµ “À°√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√·≈– ¡“™‘° ¿“ Õÿµ “À°√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡‡™‘≠𓬪√–¬Ÿ√ ®‘√‡®…Æ“æ√ ∑à“πÕÿµ “À°√√¡ ® . ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«∂÷ßπ‚¬∫“¬Õÿµ “À°√√¡ ·≈–‡™‘≠𓬠ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°≈à“«∂÷ß æ.√.∫. à߇ √‘¡ ·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ §πæ‘°“√æ.».2550 ·≈– ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√®—¥‚§√ß°“√ ç Ÿà‰¡à∂Õ¬é ´÷Ë߇ªìπ‚§√ß°“√¥’Ê ‡æ◊ËÕ §ÿ⡧√Õß„Àâ§πæ‘°“√¡’ß“π∑”À√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ ¬°√–¥—∫§π æ‘°“√ ŸàÕ“‡´’¬π ·≈–‚§√ß°“√ ç√à«¡„® √â“ßæ≈—ßß“π∑¥·∑π®“° ¢¬– ‡æ◊ËÕ™ÿ¡™ππà“é ‚¥¬ √â“ß™ÿ¡™πµâπ·∫∫„π°“√®—¥°“√¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬™ÿ¡™πÕ¬à“߬—Ë߬◊π ‚¥¬„™âÀ≈—°°“√·ª√√Ÿª¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„Àâ ‡ªìπªÿ¬Ü À¡—°·≈–°ä“´™’«¿“æ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå (401) »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 °—𬓬π 2556 ∑’˺à“π¡“ π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–°√√¡°“√ ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“π· ¥ß§«“¡¡ÿ∑‘µ“®‘µ „π‚Õ°“ ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, π“¬‰æ»“≈ ”√“≠∑√—æ¬å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ,æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿ废â∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√,π“¬Õ¡√ƒ∑∏‘Ï ‡Õ¡–ª“≥ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ,𓬠“¬—π≥å °≈“ß∂‘Ëπ ºÕ.»Ÿπ¬åæ—≤π“ —ß§¡ Àπ૬ߓπ∑’Ë 60 ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ,𓬠¡™“¬ ª“π∑Õß ª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ,𓬠«— ¥‘Ï °‘®®“¡—¬ πß.∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– π“ßÕπÿ √≥å Õ‘π°”·æß æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ‚√ß·√¡‡´Áπ∑√—≈‡æ≈ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡¡◊ËÕ 30 °.¬.56 ∑’Ë ”π—°ß“πª.ª.™. ».摇»… «‘™“ ¡À“§ÿ≥ °√√¡°“√ª.ª.™. 𓬫‘‡™’¬√ æß»∏√ °√√¡°“√ Õß§å ° √µà Õ µâ “ π§Õ√å √— ª ™— π ·≈–𓬠¡‚¿™πå ‚µ√— ° …“ º™.∫°.¢à“«™àÕß7 √à«¡°—π·∂≈ߺ≈ß“π 1 ªï ‚§√ß°“√À¡“‡ΩÑ“ ∫â“π‚¥¬π“¬«‘‡™’¬√ æß»∏√ ‰¥â°≈à“««à“ ∑’˺à“π¡“À¡“‡ΩÑ“∫â“π ‰¥â¥”‡π‘πß“π·∫∫ 3 ª. §◊Õ ª≈Ÿ°Ωíß ªÑÕß°—π ‡ªî¥‚ªß ‡πâπ °“√Õ∫√¡„π·ßà¡ÿ¡µà“ßÊ Õ’°∑—È߬—߇√àߢ¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬ ¡“™‘° „π°“√‡ΩÑ“√–«—ß°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√ª— ™—πË „Àâ°√–®“¬‰ª∑—«Ë ∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§ª√–™“™π ¥â“π ».摇»… «‘™“ ¡À“§ÿ≥ °≈à“««à“ ∑’˺à“π¡“ ∂◊Õ«à“‡ªì𧫓¡√à«¡‰¡â√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ß ª.ª.™.°—∫¿“§ ª√–™“™π·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡°‘¥°“√µ◊Ëπµ—« ·≈–∑”„Àâ “¡“√∂√Ÿâ«à“®–‡ΩÑ“√–«—ß°“√∑ÿ®√‘µ‰¥âÕ¬à“߉√ Õ“∑‘ µâÕß√Ÿâ«à“®–µâÕß√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߉√ µâÕß¡’°≈¬ÿ∑∏å ‡æ√“– ¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—ß°≈à“«∑‘Èß∑⓬«à“ ç‚≈°π’È ®–æ‘π“» ‡æ√“–§π¥’π‘Ë߇©¬é

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 50 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556

æ—≤π“§π §«∫§Ÿà æ—≤π“™“µ‘

∂â“¢â“懮ⓡ’Õ”π“®......µ‘¥ 秗µ‡Õ“∑å„À≠àé ∑ÿ°∑“ß·¬° ∑—Ë«ª√–‡∑» 1...‚§√ß°“√ √â“ߧ¡π“§¡ “∏“√≥Ÿª‚¿§....®—¥‡µÁ¡ 2...§π‰∑¬µ—«Õ¬à“ß çµ‘¥√ŸªπâÕ߇¡¬å ·™¡ªá‚≈°·∫¥¡‘πµ—π ∑’¡«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈À≠‘߉∑¬ - π—°‡√’¬π‰∑¬∑’Ë™π–°“√·¢àß ¢—π√–¥—∫‚≈°é µ‘¥À√“‰«â∑ÿ°∑“ß·¬° „À⇥Á°‰∑¬ §π‰∑¬ ‰¥â™◊Ëπ™¡ ‰¥â ¬÷¥∂◊Õ‡ªìπéµâπ·∫∫é ∫â“ß «—ππ’ȧπ‰∑¬ ‡ æ‡æ’¬ß¿“æ ç¡ÁÕ∫ ¡ÁÕ∫¡ÁÕ∫é “¡‡«≈“ À≈—ßÕ“À“√®√‘ßÊ ¢à“«§√“«πâÕ߇¡¬å - ∑’¡«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈À≠‘߉∑¬....‡¢â“°≈’∫ ‡¡¶‡√’¬∫√âÕπà“‡»√â“™–¡—¥.... ª√–∑»‰∑¬

∑’ ¡ π— ° «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ® “°¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ Õ’ µå ·Õ߇°≈’ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ´÷Ëß π„®»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈«à“¥â«¬ ç ¿“«–Õ¬ŸàÕ“»—¬‰¥â ¢Õߥ“«‡§√“–Àåé Õ“»—¬ ¡°“√‡æ◊ËÕ°“√§”π«≥«‘«—≤π“°“√·Ààß ¥«ß¥“« ‡ªìπÀ≈—°„π°“√§“¥°“√≥å«à“ „π∑’Ë ÿ¥·≈â««‘«—≤π“°“√¢Õß ¥«ßÕ“∑‘µ¬å´÷Ë߇ªì𥓫ƒ°…åª√–®”√–∫∫ ÿ√‘¬–¢Õ߇√“®– àߺ≈„Àâ‚≈° À≈ÿ¥ÕÕ°®“° 燢µ‡À¡“– ¡°—∫°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬é ∑”„Àâ¡πÿ…¬å ®”‡ªìπµâÕßÕæ¬æÀπ’ÕÕ°®“°¥“«∑’Ë„™â‡ªìπ∫â“π¢Õ߇√“¡“π“πÀ≈“æ—πÀ≈“¬√âÕ¬≈â“πªï„π∑’Ë ÿ¥ ·Õπ¥√Ÿ«å √—™∫’ Àπ÷ßË „π∑’¡«‘®¬— ¥—ß°≈à“«∫√√¬“¬ ¿“«–∑’®Ë – ‡°‘¥¢÷Èπ‡Õ“‰«â«à“ ®–‡°‘¥§«“¡√âÕπ∑«’¢÷Èπ®π∂÷ß√–¥—∫∑’ËπÈ”„π¡À“ ¡ÿ∑√ √–‡À¬‡√Á« æ◊Èπº‘«¥‘π‡Õß°Á√âÕπ®π‰¡à “¡“√∂„™â‡æ“–ª≈Ÿ°·≈–∑—Èß —µ«å ∑—Èߧπ°Á‰¡à “¡“√∂„™âæ◊Èπº‘«‚≈°‡ªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬‰¥âÕ’°µàÕ‰ª ç‚≈°®– √âÕπ¢÷Èπ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õߧ«“¡√âÕπ∑’ˇ√“ ‰¡à “¡“√∂‰ª∑”Õ–‰√°—∫¡—π‰¥âé ·Õπ¥√Ÿ«å √—™∫’ °≈à“« ‚¥√–∫ÿ«à“ “‡Àµÿ ”§—≠¢Õߧ«“¡√âÕπ‰¡à‰¥â¡“®“°°“√ – ¡¢Õß°ä“´ ‡√◊Õπ°√–®° ·µà‡°‘¥®“°«‘«—≤π“°“√¢Õߥ«ßÕ“∑‘µ¬å‡ªì𠔧—≠ ‡¡◊ËÕ¥«ßÕ“∑‘µ¬å¡’Õ“¬ÿ¡“°¢÷Èπ ªØ‘°‘√‘¬“𑫇§≈’¬√å·≈–°“√ ‡º“º≈“≠∫π¥«ßÕ“∑‘µ¬å®–‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥·≈–§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷È𠬑Ëß ‡¡◊ËÕ°“√‡º“‰À¡â≈ß≈÷°™à«ß∑’ˇ√’¬°°—π«à“ ç‡¡π ´’‡§«π´åé ªØ‘°‘√‘¬“ 𑫇§≈’¬√åøî«™—Ëπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®–‡ª≈’Ë¬π‰Œ‚¥√‡®π„Àâ°≈“¬‡ªìπŒ’‡≈’¬¡ ´÷Ëß ®–ª≈àÕ¬§«“¡√âÕπ‡æ‘Ë¡ÕÕ°¡“¡“°°«à“‡¥‘¡ „π∑“ߪؑ∫—µ‘®÷߇∑à“°—∫

‡ªìπ°“√º≈—° 燢µæ◊Èπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬é „Àâ‡≈¬ÕÕ°‰ª®“°∫√‘‡«≥∑’Ë«ß ‚§®√¢Õß‚≈° ‡ª≈’Ë¬π ¿“«–∫√‘‡«≥«ß‚§®√¢Õß‚≈°„Àâ°≈“¬‡ªìπ‡¢µ∑’Ë √âÕπ®—¥®π‰¡à‡À¡“– ¡°—∫°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬Õ’°µàÕ‰ª à«π∫√‘‡«≥∑’ˇ§¬‡¬Áπ ®—¥∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫πÕ°°Á®–Õÿàπ¢÷Èπ·≈–Õ“®‡À¡“– ¡°—∫°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ‡√‘Ë¡ µâπ¢Õß«‘«—≤π“°“√·Ààß™’«‘µµàÕ‰ª ®“°°“√»÷°…“«‘«—≤π“°“√¢Õ߇¢µæ◊Èπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß‚≈° ·≈–¥“«‡§√“–ÀåπÕ°√–∫∫ ÿ√¬‘ –æ∫«à“ ¥“«‡§√“–Àå·µà≈–¥«ß®–¡’ ç™à«ß ‡«≈“¢Õß°“√Õ¬Ÿà„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬é ¢Õßµ—«‡ÕßÕ¬Ÿà ‡¡◊ËÕ §”π«≥¢Õ∫‡¢µ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ‚¥¬√Õ∫¥«ß Õ“∑‘µ¬å¢Õ߇√“ π—°«‘∑¬“»“ µ√åæ∫«à“ ‡¢µ¥—ß°≈à“«‡§≈◊ËÕπ‰°≈ÕÕ°‰ª ‡√◊ËÕ¬Ê ∑’˪√–¡“≥ 1 „π 10 ¢Õ߇լŸ (·Õ ‚µ√‚π¡‘§Õ≈ ¬Ÿπ‘µ-1 ‡Õ¬Ÿ ‡∑à“°—∫√–¬–Àà“ß√–À«à“ß‚≈°°—∫¥«ßÕ“∑‘µ¬å À√◊Õ√“« 150 ≈â“π°‘‚≈‡¡µ√) „π∑ÿ°Ê 1,000 ≈â“πªï ‡¡◊ËÕ„™âÀ≈—°°“√¥—ß°≈à“«¡“§”π«≥ π—°«‘∑¬“»“ µ√åæ∫«à“ ‚≈°¢Õ߇√“®– çÀ≈ÿ¥é ÕÕ°®“° 猓∫‘·∑µ ‚´πé ≥ ®ÿ¥„¥®ÿ¥ Àπ÷Ëß√–À«à“ß 1,750 ≈â“πªï∂÷ß 3,250 ≈â“πªï¢â“ßÀπâ“π’È µÕππ—Èπ 燢µ∑’Ë ‡À¡“– ¡„π°“√Õ¬ŸÕà “»—¬é ®–‡√‘¡Ë ‡§≈◊ÕË πÕÕ°‰ª‡≈¬«ß‚§®√¢Õß ‚≈° ·≈â«®–∑”„Àâ ¥“«Õ—ߧ“√ ¥“«‡§√“–À奫ß∑’Ë 4 ª≈Õ¥‚ª√àß·≈– ™ÿ¡™◊Èπ¢÷Èπ ‡æ√“–¢¬—∫‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·∑π ·Õπ¥√Ÿ«å √—™∫’ ∫Õ°«à“ ∂â“¡πÿ…¬™“µ‘¬ß— §ß¥”√ßÕ¬Ÿà„π‡«≈“ π—Èπ °Á§«√µâÕßÕÕ°‰ª„ÀâÀà“ß®“°‚≈° µ“¡°“√§“¥°“√≥å¢Õ߇¢“°Á§◊Õ ∂â“À“°‰¡à„™à‰ªªí°À≈—°Õ¬Ÿà∫π¥“«Õ—ß§“√ °ÁÕ“®°√–®“¬°—πÕÕ°‰ªÕ¬Ÿà µ“¡√–∫∫¥“√“µà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬„π°“·≈Á°´’Ë∑“ß™â“߇º◊Õ° ¿“¬„µâ §«“¡‡™◊ËÕ∑’Ëπà“ π„®Õ’°Õ¬à“ߢÕß√—™∫’ π—Ëπ§◊Õ „π‡«≈“π—Èπ¡πÿ…¬™“µ‘®– «‘«—≤π“°“√‰ª‰°≈®π·µ°µà“߉ª®“°∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„π∑ÿ°«—ππ’È¡“°¡“¬π—° „π∑“ß°≈—∫°—π π—°¥“√“»“ µ√å° Á “¡“√∂„™â«∏‘ °’ “√‡¥’¬«°—ππ’È ‰ªµ√«® Õ∫À“‰¥â«à“ ¥“«‡§√“–À奫߄¥∫â“ß„π√–∫∫¥“√“„¥Ê ∑’Ë¡’ ·π«‚π⡇Õ◊ÈÕµàÕ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ À√◊Õ„™â§”π«≥À“™à«ß√–¬– ‡«≈“∑’Ë¥“«‡§√“–Àå·µà≈–¥«ß¥—ß°≈à“« ‡æ√“–‰¡à¥’·πà∂â“À“°Õæ¬æ‰ªªí°À≈—°∫𥓫‡§√“–Àå¥«ß ‰Àπ·≈â« ‡À≈◊Õ‡«≈“Õ¬Ÿà„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·§à·ªÖ∫‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ!

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß æ∫ª–°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ”∫≈∑à“‰¡â æ√âÕ¡¡Õ∫™ÿ¥¢Õߢ«—≠πÈ”®‘È¡ ÿ°’È Ÿµ√ °«“ßµÿâß ∑’Ë»“≈“«—¥π“ß “« ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ æ∫ª–查§ÿ¬°—∫ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥°“À≈ß æ√âÕ¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫‡¥Á°Ê ∑’ˇµâπ·Õ‚√∫‘°‚™«å§«“¡ “¡“√∂„π«—πß“π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ ‡¡◊Õß ¡Õ∫ºâ“°—π‡ªóôÕπ„Àâ°—∫ºŸâ„®∫ÿ≠∑’Ë¡“√à«¡ß“π·®°∑“π„π™à«ßß“π‰À«â‡®â“ 9 »“≈ ‡∑»°“≈°‘π‡® ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë‚√ß∑“πÕÿ∑¬“πæ√–‚æ∏‘ —µ«å°«πÕ‘¡ ∑à“©≈Õ¡

«à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (§π„À¡à) √—∫¡Õ∫√Ÿª À≈àÕ‡®â“æàÕæ—π∑⓬π√ ‘ßÀ宓° ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √…°.ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß ‡∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „πß“π‡≈’ȬߵâÕπ√—∫∑’Ë »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π—∫∂Õ¬À≈—ßç‚≈°«‘∫—µ‘é

‚¥¬...°–¬Õ™«“

æ«°Õ’™à“ßøÑÕß ‡¡◊ËÕ... ‡¥Á°...øÑÕß...æàÕ·¡à π—°‡√’¬π...øÑÕß...§√Ÿ ‡¡’¬πâÕ¬...øÑÕß...º—« ‡¡’¬À≈«ß...øÑÕß...æàÕ ≈Ÿ°πâÕß...øÑÕß...‡®â“𓬑Ëß≈—°…≥å...øÑÕß...∑—°…‘≥ Õ¿‘ ‘∑∏‘...øÑÕß... ÿ‡∑æ ΩÉ“¬§â“π + «...øÑÕß...»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ..

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

∫Õ°º¡ÀπàÕ¬‡∂Õ–... ºà“π‰ª·≈⫧√—∫ ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ Õ∫µ. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’˺à“π¡“ §√—Èßπ’ȵâÕß∂◊Õ«à“¬‘Ëß„À≠àÕ≈—ß°“√ß“π √â“ß ‡æ√“–¡’ Õ∫µ.∑’˵âÕ߇≈◊Õ°µ—Èß∑—Èß𓬰 œ ·≈– ¡“™‘°∂÷ß 14 Õ∫µ. º≈ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß (‡Õ“‡©æ“–𓬰 œ∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°) æ√âÕ¡§–·ππ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’ȧ√—∫ 1. ∑à“∑√“¬ 𓬠‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“߇°“– 6,826 §–·ππ 2. ∑à“‡ “ 𓬙“≠§ß°‘® ®—π∑√凰…¡ 2,389 §–·ππ 3. °“À≈ß π“¬«‘™—¬ ∂’√–ª√“‚¡∑¬å 1,635 §–·ππ 4. 𓂧° π“¬√“™»—°¥‘Ï ¡“° —¡æ—π∏å 1,605 §–·ππ 5. ∫â“π‡°“– 𓬠ÿ™’æ §ß»’≈ 2,131 §–·ππ 6. ∫â“π∫àÕ π“¬«‘¡≈ §√ÿ±∏“ 2,422 §–·ππ 7. ∫“߬“ß π“¬‡»° √√§å Œ’ «— ¥‘Ï 2,430 §–·ππ 8. ÀπÕßπ°‰¢à𓬇 πàÀå ∑Õß ‘¡“ 1,319 §–·ππ 9. §≈Õßµ—π π“¬Õπ—πµå ®—Ëπ∫“߬“ß 1,532 §–·ππ 10. «π â¡ π“¬ª√–¬ß§å πÕ¡πâÕ¡ 2,112 §–·ππ 11. À≈—° Õß π“¬ ¡‡®µ √Õ¥°√ÿß 2,043 §–·ππ 12. Õ”·æß π“¬ ¡“π ™ÿࡇæ’Ȭπ 2,112 §–·ππ ß«¥π’‡È ¢â“„®«à“ΩÉ“¬°°µ.‡ªìπª≈◊¡È æÕ ¡§«√°—∫ºŸ¡â “„™â ‘∑∏‘∑’ˇ©≈’ˬլŸà∑’Ë 77.17 ‡ªÕ√凴Áπµå Õ∫µ.∑’Ë¡’ºŸâ„™â ‘∑∏‘Ï¡“° ∑’Ë ÿ¥ §◊ÕÀπÕßπ°‰¢à §‘¥‡ªìπ 86.73 ‡ªÕ√凴Áπµå πâÕ¬ ÿ¥§◊Õ «π â¡ §‘¥‡ªìπ 68.14 ‡ªÕ√凴Áπµå À≈—߉¥âº≈‡∫◊ÕÈ ßµâπ·≈â« °Á®– à߇√◊ÕË ß‰ª¬—ß °°µ.°≈“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ√—∫√Õߺ≈Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ´÷Ëß °°µ.°≈“ß®–√—∫√Õß º≈¿“¬„π 30 «—π À≈—ß®“°π—Èπ®–µ’°≈—∫¡“∑’Ë °°µ.®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ∑”æ‘∏’¡Õ∫„∫√—∫√Õߺ≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ°—∫ ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ° ∑—Èß𓬰·≈– ¡“™‘° ¿“ ‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡∑’ËÀ≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°Á§ß¡’‡√◊ËÕß√âÕß °“√∑ÿ®√‘µ°—∫°°µ. ®√‘߇∑Á®Õ¬à“߉√ °Á∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß °°µ.∑’˵âÕß„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬ ´÷Ëß “¡“√∂√âÕß ‡√’¬π‰ª‰¥â®π∂÷ßÀ≈—ß«—π¡Õ∫„∫√—∫√Õߺ≈°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ·≈â«Õ’° 30 «—π °“√√âÕ߇√’¬πµâÕß¡’À≈—°∞“πª√–°Õ∫ ‡ªìπ°“√√âÕ߇√’¬π ∑’Ë ‡ ¢â “ ‡√◊Ë Õ ß‡¢â “ √“« ‰¡à „ ™à — ° ·µà ° ≈à “ «À“≈Õ¬ Ê À√◊ Õ æƒµ‘°√√¡∑’ˉ¡à‡°’ˬ«°—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ∫µ.§√—Èß„À≠àºà“π‰ª°—∫§«“¡™ÿπ≈–¡ÿπ ‡≈Á°πâÕ¬ ‡¢â“„®«à“À≈—ß®“°π’ȧß√âÕß°°µ.°—π π—Ëπ ‡æ◊ËÕÀ«—ß æ≈‘°º≈°“√·¢àߢ—π „Àâ¡“≈â“ß°√–¥“π°—π„À¡à °ÁµâÕß«à“°—𠉪µ“¡À≈—°∞“π ∂—¥®“°π’ȧߵâÕ߇¢â“‚À¡¥∑”ß“π‡æ◊ËÕ∫â“π ‡¡◊Õß°—π·≈â« ∫Õ°µ√ßÊ «à“‡ÀÁπ°“√·¢àߢ—π∑’Ë¥ÿ‡¥◊Õ¥„π π“¡ ‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ∫µ.∫â“π‡√“·≈â« √Ÿâ ÷°·ª≈° Ê «à“∑”‰¡æ«°‡¢“ ‡À≈à“π’ȇÀ≈à“π—ÈπÕ¬“°‡¢â“¡“∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß°—π‡ ’¬®√‘ß ∫“ß √“¬∂÷ߢ—Èπ·æâ‰¡à‰¥â ‰¡à√Ÿâ«à“∫â“π‡¡◊Õßπ’È¡’¥’Õ–‰√...„§√√Ÿâ∫Õ° º¡ÀπàÕ¬‡∂Õ–

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

µ¡.°—∫ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

”À√—∫©∫—∫π’ÈÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°‰¥â¡’ ‚Õ°“»√ૡ查§ÿ¬°—∫ æ≈.µ.∑.¿“≥ÿ ‡°‘¥≈“¿º≈ º∫™. µ¡. ∂÷ßπ‚¬∫“¬„π°“√ªÑÕß°—π ∫ÿ§§≈‰¡àæ÷ß ª√– ߧ凢ⓠŸàª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∂÷ß°“√µâÕπ√—∫π—°∑àÕ߇∑’ˬ« ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿàª√–‡∑» ‰∑¬„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π∑’Ë°”≈—ß®–‡¢â“¡“∂÷ß ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß∂◊Õ ‡ªìπ¥à“π Àπâ“∑’˵âÕߧ—¥°√ÕߺŸâ§π®“°À≈“¬ —≠™“µ‘„π°“√‡¥‘π∑“߇¢â“ª√–‡∑» °“√∫√‘°“√§π‡¢â“‡¡◊Õß·≈–°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√∂◊Õ‡ªìπÀ—«„®À≈—° ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√√Õß√—∫ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π À√◊Õ ¿“§¡ª√–™“™“µ‘¢Õ߇Շ™’¬µ–«—πÕÕ° ‡©’¬ß„µâ „πªï 2558 ¥â“π æ≈.µ.∑.¿“≥ÿ ‡°‘¥≈“¿º≈ º∫™. µ¡. ‰¥â°≈à“««à“ µ¡. ‡ªìπ¥à“π·√°À√◊Õª√–µŸ∑Õß∑’Ë®–‡¢â“ ŸàÕ“‡´’¬π ‡√“‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ ‡ªìπÀπà«·√°∑’Ë®– —¡º— °—∫§π∑’Ë®–À≈—Ë߉À≈‡¢â“¡“ „πª√–‡∑» µ”√«® µ¡. ‡√“§ß¡ÿàß

‡πâπÀ≈—°Ê ‡≈¬ 2 ª√–°“√ ª√–°“√·√°§◊Õ æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ∑—π ¡—¬ ¥à“π µà“ßÊ ∑ÿ°¥à“π °ÁµâÕß¡’‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬‡æ◊Ëՙ૬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π°“√§—¥ °√Õߧπ‰¡à¥’‰¡à„À⇢⓪√–‡∑» ª√–°“√∑’Ë Õß §◊Õ ¡ÿà߇πâπæ—≤π“§π µ¡. °Á ‡ªìπ«‘™“™’æÕ—πÀπ÷Ëß ‡√“§ß‰¡à “¡“√∂‡√’¬π®“°‚√߇√’¬πµ”√«®∏√√¡¥“‰¥â ‡√“ µâÕß¡’‚√߇√’¬π¢Õ߇√“ ∑’Ë Õπ«‘™“™’æ¡“‡ªìπµ”√«® µ¡. ∑’Ë¥’ §π∑’Ë¡“∑”ß“π„π Õ“™’æπ’°È µÁ Õâ ߺà“π‚√߇√’¬ππ’È ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß¡’π‚¬∫“¬À≈—° 6 ª√–°“√ 1.¡—Ëπ§ß§◊Õ‡ªÑ“À¡“¬ 2.ª√“∫¿—¬·≈–ºÕßæ“≈ 3.∫√‘°“√§π‡¢â“‡¡◊Õß 4.≈◊Õ‡≈◊ËÕß §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ 5.§ÿ≥∏√√¡π”Àπâ“ 6.æ—≤π“ ŸàÕ“‡´’¬π π‚¬∫“¬¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡√“ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «‡ªìπÀ≈—°„Àâ‡√“∫√‘°“√ Õ¬“°„Àâ§π‡¢â“ßà“¬‡¢â“ –¥«°„π¢≥–‡¥’¬«°—π ‡√“°Á§¥— °√Õߧπ‰¡à¥‰’ ¡à„À⇢ⓥ⫄π‡¡◊ËÕ®–‡¢â“ ŸàÕ“‡´’¬π §π„πÕ“‡´’¬πÕ’° 10 ª√–‡∑»°Á®–‡¢â“¡“„πª√–‡∑»‡√“ ¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬¡’§√∫∑ÿ°Õ¬à“ß Õ“À“√°“√°‘π·≈–·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ‡¬Õ–·¬–¡“°¡“¬ ·µà¡’ à«πÀπ÷Ëß∑’ˇ¢â“¡“‡ªìπ¡‘®©“™’æ ∂⓺Ÿâ„¥æ∫‡ÀÁπ¡‘®©“™’æ ‚ª√¥·®âß µ¡. À√◊Õµ”√«®∑âÕß∑’Ë ‡æ◊ËÕ°“√√Õß√—∫°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß®÷ß®–‡ªìπÕߧå°√·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ¡ÿàß ŸàÕ“‡´’¬π §◊Õ Õߧå°√∑’¡Ë ≈’ °— …≥–„π°“√ √â“ß · «ßÀ“ ·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ·â ≈–¡’°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ ¥â«¬‡Àµÿπ’ÈÀ“°®–°â“«‰ª Ÿà§«“¡‡ªìπºŸâπ”Õ“‡´’¬π ®”‡ªìπ µâÕß √â“ß Õߧå°√·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ∞“π√Õß√—∫°“√æ—≤π“·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫ ‚µÕ¬à“߬—Ë߬◊π„πÕ𓧵 À≈—߉¥â√—∫∑√“∫π‚¬∫“¬®“°∑à“πºŸâ∫—≠™“°“√µ√«®§π ‡¢â“‡¡◊Õß·≈â« µàÕ‰ª‡√“®–¡“µ‘¥µ“¡°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“ª√—∫„™â„πß“πµ√«® §π‡¢â“‡¡◊Õß™à«ßπ’ȇ√“®–π”°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“ª√—∫„™â„π°“√µ√«®§âπ‡¢â“‡¡◊Õß π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‡‘ ªìπÕ’°Àπ÷ßË ™àÕß∑“ß∑’‡Ë ªìπµâπ∑“ß„π°“√µ√«® Õ∫§π‡¢â“‡¡◊Õß °“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“™à«¬„π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ≈¥¢—ÈπµÕπ·≈–√–¬–‡«≈“„π°“√ ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√«¥‡√Á« Auto channel ®÷߇ªìπ∑“߇≈◊Õ°∑’Ëπ”¡“„™â ∫√‘°“√°—∫™“«‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ¥â“π æ.µ.Õ. ™Ÿ©—µ√ ∏“√’©—µ√ √Õß º∫°.µ¡.2 ∫™. µ¡. °≈à“««à“ „π¢≥–π’ȇ√“‡æ‘Ë¡§«“¡√«¥‡√Á«„π°“√µ√«®™“«µà“ß™“µ‘ ‡π◊ËÕß®“°π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈µâÕß°“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â®“°°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„À≥â 2 ≈â“π ≈â“π∫“∑ ¿“¬„π 3 ªï ¢â“ßÀπ⓪ï 2558 ∑“ß ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß°Á‡≈¬

‰¥â®—¥™àÕßµ√«®„À⺟₥¬ “√‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°·≈–§«“¡√«¥‡√Á«‡∑à“Ê°—π „π °“√µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß·µà≈–§π„™â‡«≈“„π°“√µ√«®‰¡à‡°‘π 45 π“∑’ µàÕ§π ‡æ◊ËÕ§«“¡√«¥‡√Á«¢ÕߺŸâ‚¥¬ “√ ºŸâ‚¥¬ “√§«√°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·≈⫧àÕ‡¢â“™àÕßµ√«®‡æ◊ËÕ®–‰¥âª√–À¬—¥‡«≈“ ‰¡à‡æ’¬ß·µà°“√„Àâ∫√‘°“√™“«‰∑¬‡∑à“π—Èπ °“√„Àâ∫√‘°“√π—°∑àÕ߇∑’ˬ«™“«µà“ß™“µ‘°Á‡ªìπÀ—«„®À≈—° ‚¥¬®–¡’°“√®—¥Àπâ“∑’Ë ∑—Èߢ“‡¢â“·≈–¢“ÕÕ° ·µà≈–™à«ß‡«≈“®–¡’Àπâ“∑’Ë „Àâ∫√‘°“√º≈—¥≈– 250 π“”À√—∫°“√µ√«®ºŸâ‚¥¬ “√¢—πÈ µÕπ·√°°Á§Õ◊ µ√«®Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß«à“¡’Õ“¬ÿ À¡¥Õ“¬ÿ ¡∫Ÿ√≥å‰À¡ ‡ √Á®·≈â«®–π”Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“߇¢â“‡§√◊ËÕßÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“߇æ◊ËÕ ∫—π∑÷°√“¬™◊ËÕ‡¢â“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ √–À«à“ß∑’Ë∫—π∑÷°≈ß∞“π¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈®– ∑”°“√µ√«® Õ∫ºŸâ‚¥¬ “√«à“¡’∫—≠™’‡ΩÑ“¥ŸÀ√◊Õ∫—≠™’µâÕßÀâ“¡À√◊Õ‰¡à·≈– “¡“√∂ ‡¥‘π∑“߇¢â“ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‰À¡ ∂Ⓣ¡à¡’ªí≠À“Õ–‰√°Áª√–∑—∫µ√“‡æ◊ËÕ‡¥‘π∑“ß ‡¢â“ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â πÕ°®“°µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß·≈â« »Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈¬—߇ªìπÀπ÷ËßÀπà«ß“π∑’Ë∑”Àπâ“∑’˵√«® Õ∫°“√≈—°≈Õ∫‡¢â“‡¡◊Õß‚¥¬‡©æ“–°“√„™âÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß ª≈Õ¡ °“√µ√«® Õ∫πÕ°®“°®–„™â§«“¡™”π“≠¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë·≈â« ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â µ √«® Õ∫¬— ß ¡’ § «“¡ ”§— ≠ „π°“√µ√«® Õ∫¥â « ¬‡™à π °— π ‡æ√“–§«“¡ 欓¬“¡„π°“√ª≈Õ¡·ª≈ßÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß¡’‡ªìπ®”π«π¡“° ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ßµâÕß „™â§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√µ√«® Õ∫‡™àπ°—π ∂â“À“°ª≈àÕ¬„Àâ‡≈Á¥√Õ¥‰ª‰¥âÕ“®π” ‰ª ŸàÕ“™≠“°√√¡À≈“¬√Ÿª·∫∫°Á‡ªìπ‰¥âµàÕ‰ª‡√“®–‰ªµ‘¥µ“¡µ”√«®µ√«®§π ‡¢â“‡¡◊ÕßÕ’°Àπ÷Ëßß“π∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß π—Èπ°Á§◊Õ ß“πªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å∂◊Õ«à“‡ªìππ‚¬∫“¬À≈—°¢Õß∑à“πºŸâ∫—≠™“µ”√«®µ√«® §π‡¢â“‡¡◊Õß ‘Ëß∑’Ë®–∑”„Àâ‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ®√‘߉¥â°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π ªí≠À“ °“√§â“¡πÿ…¬å∂◊Õ‡ªìπ¿—¬§ÿ°§“¡ ”§—≠ ∑’˵âÕß®—¥°“√Õ¬à“߇√àߥà«π ‡æ√“–ªí≠À“ Õ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘ À¡“¬∂÷ß°“√π”¡“´÷Ëߪí≠À“¬“‡ 浑¥·≈–Õ“™≠“°√√¡ ®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’°“√¥”‡π‘π°“√®—¥∑”·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§πµà“ߥ⓫µâÕß Àâ“¡‡¥‘π∑“߇¢â“√“™Õ“≥“®—°√„À⇪ìπªí®®ÿ∫—π·≈–°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√¥”‡π‘π°“√ àß°≈—∫√«¡∑—Èß°“√°«¥¢—π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ∂“π°—°µ—« §πµà“ߥ⓫ ‡æ◊ËÕ√Õ àß°≈—∫‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π “°≈µ“¡À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬‡§√àߧ—¥ æ≈.µ.∑.¿“≥ÿ ‡°‘¥≈“¿º≈ º∫™. µ¡. ‰¥â°≈à“««à“ ‡√“®–¡’

ªí≠À“°—∫°—¡æŸ™“‡√◊ËÕ߇ âπ∑“ߥà“π ™àÕß∑“ß∏√√¡™“µ‘ „π·π«°—¡æŸ™“§àÕπ¢â“ß ®–‡¬Õ–¡’ª√–¡“≥ 10 °«à“®ÿ¥ ‡√“µâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õª√– “πß“π°—∫À≈“Àπà«¬ß“π °“√¥Ÿ·≈æ«°π’ȵâÕߧ«∫§ÿ¡æ¬“¬“¡„À⇢â“ÕÕ°∑’Ë¥à“π∂“«√ ¥à“π∑’Ë∂Ÿ° µâÕß ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√§«∫§ÿ¡°“√‡¢â“ÕÕ° ‡√◊ËÕ߬“‡ 浑¥∑“ߥà“π°—¡æŸ™“ ‰¡à§àÕ¬¡’ à«πÀπ÷Ëß®–∫‘π¡“®“°µà“ߪ√–‡∑»¡“≈ß∑’Ë°—¡æŸ™“·≈â«¢π¬“‡ 浑¥ ‡¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ÕË ßÕ“™≠“°√√¡Õ◊πË Ê ∑’√Ë ∞— ∫“≈‡ªìπÀà«ß§◊Õ‡√◊ÕË ß°“√§â“¡πÿ…¬å ·√ßß“π‡¥Á°·≈–‚ ‡¿≥’¢“â ¡™“µ‘ ‡√“°Á¡»’ πŸ ¬åªÕÑ ß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å πÕ°®“°π’È ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ¬—ß®–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·≈– π—∫ πÿπ°“√ ªØ‘∫—µ‘°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√®—¥√–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“ߥ⓫„À⇪ìπ‰ªµ“¡ π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ °“√µ√«®‡¢â¡¥à“π§π‡¢â“ ‡¡◊Õß·≈–°“√ π—∫ πÿπ®“° UN „π°“√‡ √‘¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’摇»… ®÷ß ‡ªìπÕ’°«‘∏’°“√∑’Ë °—¥°—Èπ·≈–µ√«® Õ∫°“√§â“¡πÿ…¬å Õ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘ ´÷Ëß ¢≥–‡¥’¬«°—π°Áæ∫«à“ ¡’·√ßß“π‡∂◊ËÕπ∫“ß à«π‰¥â≈—°≈Õ∫‡¢â“¡“Õ¬à“ߺ‘¥°ÆÀ¡“°“√‡¢â“ÕÕ°‡¬Õ–µâÕߥŸ‡≈¬‡√◊ËÕߧ«“¡ –¥«°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘ ¥â«¬·≈–§—¥°√Õߧπ‰¡à¥’‰¡à„À⇢⓪√–‡∑»¥â«¬ ‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ∑’ˇªìπµ—«™à«¬„π °“√§—¥°√Õߧπ‰¡à¥’ æ«°Õ“™≠“°√√¡ ºŸâ√⓬¢â“¡™“µ‘ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ®–¡“≈ß„π ª≈“¬ªïπ’È ‰∑¬°—∫°—¡æŸ™“¡’¢âÕµ°≈ß°—π«à“ §π∑’Ë∑”«’´“‡¢â“°—¡æŸ™“°Á‰¡àµâÕߢի’ ´“‡¢â“ª√–‡∑»‰∑¬Õ’° ‡æ√“– “¡“√∂‡¢â“‰¥â‡≈¬µ“¡¢âÕµ°≈ß ∂â“¢Õ‡¢â“‰∑¬°Á “¡“√∂‡¢â“°—¡æŸ™“‰¥â‡≈¬ ‡√“‡ªìπª√–‡∑»·√°∑’Ë∑¥≈Õß„™â ®“° ∂‘µ‘°“√®—∫°ÿ¡¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ √–·°â« æ∫«à“°“√°√–∑”º‘¥¢âÕÀ“°“√À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß¡’®”π«π¡“° ÿ¥‚¥¬ªïπ’ȵ—Èß·µà ‡¥◊Õπ¡°√“§¡∂÷߇¥◊Õπ°—π¬“¬π ¡’ºŸâ°√–∑”º‘¥·≈â«°«à“ 50,000 √“¬πÕ°®“°π’È ª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑»°—¡æŸ™“®– √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß°≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß ‡æ◊ËÕ„À♓«µà“ß™“µ‘∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“‡∑’ˬ«ª√–‡∑»‰∑¬À√◊Õª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ∑”«’´“ ·§àª√–‡∑»‡¥’¬«°Á “¡“√∂‡¢â“ÕÕ°‰¥â∑ß—È Õߪ√–‡∑» ¢≥–∑’·Ë √ßß“π°—¡æŸ™“∫Õ°«à“ æ«°‡¢“‡≈◊Õ°∑’Ë®–‡¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â∑”ß“π Õ¬à“ß ∫“¬„® ‰¡àµâÕß°≈—«°“√®—∫°ÿ¡¢Õßµ”√«® ¢≥–∑’Ë¥à“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ °”≈—ß∑¥ Õ∫√–∫∫·≈–‡ªî¥„™â ‚§√ß°“√π”√àÕß ‡Õ“√–∫∫ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¡“ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊ÕߢÕß®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ πÕßπ‚¬∫“¬ À≈—° 6 ª√–°“√ ·≈–«‘ —¬∑—»πå°“√‡ªìπÕߧå°√·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡ÿàß ŸàÕ“‡´’¬π¢Õß ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß·≈–‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 50 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556 欗¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

„°≈â ª ≈“¬ªï ∑’ ‰ √ °“√‡¡◊ Õ ß‡¢â ¡ ¢â π ‡¢â“‰ª∑ÿ°∑’ ‚À√“®“√¬åπâÕ¬„À≠àµà“߇¢â“·∂«°—π ¡“æ¬“°√≥å Õ𓧵√—∞∫“≈‰∑¬ ‰≈à‰ª®π∂÷ß ª√–‡∑»‰∑¬ ‡Õ“‡©æ“–„π¢≥–π’°È ÕÁ Õ°¡“·≈â« 34 √“¬ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà π“¬¿‘≠‚≠ æ߻凮√‘≠ 𓬰 ¡“§¡‚À√“»“ µ√åπ“π“™“µ‘ ÕÕ°¡“∫ Õ°«à“ ™à«ßπ’È∂◊Õ‡ªìπ‚≈°“«‘π“» ”À√—∫√—∞∫“≈§π «¬ ‡π◊ËÕß®“°¥“«‡ “√å°—∫√“ÀŸ‚§®√ «π°—π µ√ß√“»’µÿ≈ √“ÀŸ¬—߇≈Áß≈—§π“‡¡◊Õß ¿“…“‚À√ ‡√’¬°«à“ æ‘π∑ÿ∫“∑«å ∑’Ë·ª≈«à“ ®ÿ¥·µ° ®ÿ¥™È” ®ÿ¥√â“« ®ÿ¥‡ ’¬À“¬ ·≈–™à«ß‡«≈“®“°π’ȉª®π∂÷ß ‘È π µâ 𠇥◊ Õ π∏— π «“§¡ ∂◊ Õ ‡ªì π ™à « ߇«≈“∑’Ë Õ—πµ√“¬µàÕ√—∞∫“≈Õ¬à“ß¡“° ®÷ߢշπ–π”„Àâ

™—¬¬–....√“¬ß“π

Õ𓧵√—∞∫“≈‰∑¬....‰¡à„™à§π∑’Ë¥Ÿ‰∫ ·µà§◊Õ¿—¬®“° ç‰Õâ‚¡àßé ª√– “πº≈ª√–‚¬™πå „Àâ≈ßµ—« À≈’°‡≈’ˬ߰“√ √—∞∫“®÷߇ªÜ‰ª¥â«¬ ·µà∑’Ëπà“°≈—««à“‡ÀÁπ®–‡ªì𠇥‘π∑“߉°≈ °àÕπ∑’Ë®–‰¡à‰¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫.....§π ª≈“¬ªïÕ¬à“ß∑’ËÀ≈“¬ ”π—°∑à“π«à“‰«â ∑—Èßπ’È°Á¢Õ ∑’ËÕ¬“°√à«¡ πÿ°µàÕ¡“§◊Õ¢“ª√–®”∑’Ë™◊ËÕ π“¬ „À⥟¥“«√“ÀŸ ´÷Ëß·∑π 结≈é √«¡∂÷ߥ“«‡ “√å ‚ √—®®– π«≈Õ¬Ÿà ‡ÀÁπ‰¡àµà“ß®“°‚À√¿‘≠‚≠ ∑’ˇªìπµ—«·∑π¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“°ÁÕ¬Ÿà„π√“»’µÿ≈ ‡≈Áß ‡∑à“„¥π—° ¬Õ¡√—∫«à“µÿ≈“§¡‡ªìπ‡¥◊Õπ∑’Ëπà“°≈—« ¥«ß‡¡◊Õ߇À¡◊Õπ°—π ¥—ßπ—Èπ »“≈·≈–ºŸâæ‘æ“°…“ ”À√—∫√—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥å ·µà∑’Ëπà“°≈—«°«à“‡ÀÁπ®– √«¡∂÷ߧ”æ‘æ“°…“®–¥«ß·√ß¡“° „Àâæ÷ß√–«—ß ‡ªìπ™à«ßª≈“¬ªï ‰≈à‰ª®π∂÷ß°≈“ߪïÀπâ“ ∑’Ëøíπ °“√‡¡◊ Õ ß∑’Ë ® –‡¢â “ ¡“¢â Õ ß·«–°— ∫ Õ”π“®»“≈ ∏ßÕÕ°¡“µ√ß Ê ™—¥ Ê «à“¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ®– ‡ªìπ¢∫«π°“√∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕ µÿ≈“°“√¿‘«—≤πå ‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—Èß„À≠à¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑’ ´÷Ëߪ≈“¬ªï¬—πµâπªïÀπâ“Õ“®¡’‡√◊ËÕ߬ÿ∫æ√√§„À≠à ‡¥’¬« à«π∑’«Ë “à çÕ–‰√é ®–‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßπ—πÈ ‡Õ“ °—π„À♡ ‰«â„°≈â Ê §àÕ¬«à“°—πÕ’°∑’.....¡“∑’Ë¢“ª√–®”Õ’° «à“°—π∂÷ß™—Ë«‚¡ßπ’È°ÁµâÕ߬ա√—∫«à“√Ÿª §πÀπ÷Ëß π“¬‡°àß°“® ®ß„®æ√– ∑”π“¬«à“ ¡«¬¢Õß√—∞∫“≈‡ªÜÕ Ê ‡ªÜ Ê ‡Õ“‡√◊ËÕßÕ¬Ÿà ¿“«–∑’Ë√—∞∫“≈√– Ë”√– à“¬‰ª¡“°¢≥–π’ȇ°‘¥ ‡À¡◊Õπ°—πµ—Èß·µà‡√◊ËÕß„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’Ë∂Ÿ°µ’ ®“°¥“«æƒÀ— ´÷Ë߇ªìπ¥«ß¢Õß ¿“‰∑¬ √—∞∫“≈ √«π®“°ΩÉ “ ¬§â “ π∑’Ë À π’ µ “¬ ¿“«–µ°µË” ¥â « ·≈–¥«ßª√–‡∑»°≈—∫¡“Õ¬Ÿà„π√“»’‡¡∂ÿπ ¥—ßπ—Èπ °“√‡≈àπ∫∑∫Ÿâ ªÉ«π ¿“∑ÿ°√Ÿª·∫∫ µ—Èß·µà°“√¬◊Ëπ ·≈–®“° ‰¡à¡’ª√–µŸ∫â“π ·≈–¡’ ¿“æ∑√ÿ¥‚∑√¡ ª√–°Õ∫°—∫π“ß·®à¡ ¡’∞“𖬓°®π·µà‡ªìπ§π¢¬—π∑”¡“À“°‘π ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈– Ÿâ™’«‘µ ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®÷߉¥âÕπÿ¡µ— ‡‘ ß‘πß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 100,000 ∫“∑ „ÀâÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“߉∑√ªÉ“ ·≈– Õ”‡¿Õ∫“߇≈𥔇π‘π°“√ √â“ß∫â“πÀ≈—ß„À¡à„Àâ°∫— π“߇√≥Ÿ·≈–§√Õ∫§√—« ´÷Ëߢ≥–π’ȉ¥â¥”‡π‘π°“√ª≈Ÿ°∫â“π‰¥â‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« π“ß·®à¡ ‡≈à“„Àâøßí «à“ µπ¡’Õ“™’æ√—∫®â“ß∑”π“·≈–√—∫®â“ß∑—«Ë ‰ª

°“™“¥π§√ª∞¡ç¡Õ∫∫â“π°“™“¥√«¡„®é

‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡Õ∫∫â“π°“™“¥√«¡„® ‡æ◊ËÕ ºŸ¬â “°‰√â „πæ◊πÈ ∑’ÕË ”‡¿Õ∫“߇≈π ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥à·¡à¢Õß·ºàπ¥‘π 81 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2556 «—π∑’Ë 25 °—𬓬π 2556 𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬ π“ß «à“ß»√’ «ß…å™—¬™π– 𓬰 ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ §≥–‡À≈à“°“™“¥ ª≈—¥Õ”‡¿Õ∫“߇≈π 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“߉∑√ªÉ“ ·≈–ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ √à«¡¡Õ∫ ∫â“π°“™“¥√«¡„®‡æ◊ÕË ºŸ¬â “°‰√â ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥à·¡à¢Õß·ºàπ¥‘π 81 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2556 „Àâ°—∫π“ß·®à¡ πÿ™‡®√‘≠ Õ“¬ÿ 55 ªï ≥ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 91 À¡Ÿà 4 µ”∫≈∫“߉∑√ªÉ“ Õ”‡¿Õ∫“߇≈π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ À≈—ß®“°∑’Ë∑“ßÕ”‡¿Õ∫“߇≈π‰¥â§—¥‡≈◊Õ°„Àâπ“ß·®à¡ ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘‡ß‘π ™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√ √â“ß∫â“πÀ≈—ß„À¡à µ“¡‚§√ß°“√∫â“π°“™“¥π§√ª∞¡ √«¡„® ‡æ◊ËÕºŸâ¬“°‰√â ‡π◊ËÕß®“°∫â“πÀ≈—߇¥‘¡¢Õßπ“ß·®à¡ ‡ªìπ∫â“πæ◊È𠥑π™—πÈ ‡¥’¬« À≈—ߧ“¡ÿߥ⫬ —ß°– ’·≈–®“° ºπ—ß∫â“π°—πÈ ¥â«¬‰¡â —ß°– ’

ª≈Ÿ°∫â“πÕ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫ “¡’ ≈Ÿ°™“¬ ≈Ÿ° –„¿â ·≈–À≈“π √«¡ 6 §π ∫√‘‡«≥°≈“ß∑ÿßà π“¡“°«à“ 6 ªï·≈â« °àÕπÀπâ“π’‰È ¥âÕ“»—¬Õ¬Ÿ¿à “¬„πÀ¡Ÿ∫à “â π µàÕ¡“‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰¥â¢Õ„Àâµπ¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà∑’ËÕ◊Ëπ ®÷߉¥â¬â“¬¡“ª≈Ÿ°∫â“π ∫√‘‡«≥°≈“ß∑ÿàßπ“ ´÷Ë߇ªìπ∑’Ë¥‘π¢Õß∫‘¥“ ‚¥¬π”™‘Èπ à«π®“°∫â“πÀ≈—ß ‡°à“¡“ª≈Ÿ° ‡π◊ËÕß®“°¡’∞“𖬓°®π ‰¡à¡’‡ß‘π´àÕ¡·´¡∫â“π ∑”„Àâ∫â“π ¡’ ¿“æ∑√ÿ¥‚∑√¡ ‡«≈“Ωπµ°À≈—ߧ“√—«Ë ´÷¡ ·≈–∂Ÿ°æ“¬ÿ≈¡æ—¥‡ ’¬À“°“√∑’ˉ¥â√—∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√ √â“ß∫â“πÀ≈—ß„À¡à µπ√Ÿâ ÷°ª≈“∫ª≈◊È¡ ·≈–¥’ „®¡“° ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’Ë ‰ ¥â ™à « ¬‡À≈◊ Õ µπ·≈– §√Õ∫§√—«‰¥â¡’∫â“πÀ≈—ß„À¡à π“ß «à“ß»√’ «ß…噬— ™π– 𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√∫â“π°“™“¥ √«¡„®‡æ◊ËÕºŸâ¬“°‰√â ‚¥¬‰¥âÕπÿ¡—µ‘‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¢Õ߇À≈à“°“™“¥ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ´àÕ¡·´¡ ª√—∫ª√ÿß ·≈– √â“ß∫â“πÀ≈—ß„À¡à „Àâ °—∫√“…Æ√ºŸâ¬“°‰√â „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ∑—Èß 7 Õ”‡¿Õ ®”π«π 12 À≈—ß √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 1,000,000 ∫“∑ ‚¥¬·¬°‡ªìπ°“√´àÕ¡·´¡ ª√—∫ª√ÿß∫â“π ®”π«π 7 À≈—ß ‡ªìπ‡ß‘π 520,000 ∫“∑ ·≈–ª≈Ÿ° √â“ß„À¡à ®”π«π 5 À≈—ß ‡ªìπ‡ß‘π 480,000∫“∑ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ·≈–∂«“‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥à ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 81 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2556 Õ’°∑—Èß ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¿“√°‘®¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬ µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å °“√æ—≤π“ ·≈– à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π „Àâ —¡ƒ∑∏‘º≈µàÕ‰ª

çæ√–§√Ÿª≈—¥ ‘∑∏‘«—≤πåé ·®°À¡«°°—ππÁÕ§

Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®√“®√‡ªìπªí≠À“ ”§—≠¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬´÷Ëß¡’·π«‚πâ¡ ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«∑—Èß∑“ߥâ“πª√‘¡“≥·≈–§«“¡√ÿπ·√ß´÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥ §«“¡ Ÿ≠‡ ’¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™πºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„πªïÀπ÷Ëßʇªìπ ®”π«π¡“°‚¥¬‡©≈’ˬ„π·µà≈–ªï®–¡’§π‰∑¬‡ ’¬™’«‘µ®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®√“®√ 12,000 §π ∫“¥‡®Á∫°«à“ 1 ≈â“π§π æ“Àπ–∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Ÿß ÿ¥ ‰¥â·°à√∂®—°√¬“π¬πµå°«à“√âÕ¬≈– 90 ¢ÕߺŸâ‡ ’¬™’«‘µ ‡°‘¥®“°°“√∫“¥‡®Á∫ ∑“ß ¡Õß‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿࡇ¬“«™π∑’Ë¡’Õ“¬ÿµË”°«à“ 15 ªï ≈ß¡“¡’ ∂‘µ‘ ‡ ’¬™’«‘µ Ÿß∂÷ß 5,000 §πµàÕªï....¡Ÿ≈π‘∏‘‡¡“‰¡à¢—∫„π∞“π–Õߧå°√æ—≤π“ ‡Õ°™π∑’Ë¥”‡π‘π°‘®°√√¡√≥√ߧå·≈– π—∫ πÿπ°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬‡¡“ ‰¡à¢—∫¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2539 ¡’§«“¡Àà«ß„¬µàÕªí≠À“¥—ß°≈à“«‡ªìπÕ¬à“ß ¡“°®÷߉¥â√à«¡°—∫ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·Ààß™“µ‘ °√¡§ÿ¡ª√–惵‘ ¡Ÿ≈π‘∏‘ªÕ‡µÁ°µ÷Íß ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .) ·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬√≥√ߧå≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¿“§ √—∞-‡Õ°™π π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√®—¥µ—ÈßÀπ૬ߓπ°≈“߇æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√ ª√– “πß“π°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬¿“§√—∞-‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ· «ßÀ“§«“¡√à«¡¡◊Õ „π∑ÿ°√Ÿª·∫∫„π°“√√≥√ß§å „Àâ§π‰∑¬À—π¡“„ à „®„π°“√ «¡À¡«°°—ππÁ Õ°Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–µàÕ‡π◊ËÕß¿“¬„µâ™◊ËÕ«à“™¡√¡§πÀà«ßÀ—«‚¥¬™¡√¡·Ààßπ’È ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°‘®°√√¡√≥√ߧåª≈ÿ°°√–· „À⠗ߧ¡‰∑¬„ à„® «¡À¡«°°—ππÁÕ° ™¡√¡§πÀà«ßÀ—«„π¡Ÿ≈π‘∏‘‡¡“‰¡à¢—∫‰¥âæ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ«à“ªí®®ÿ∫—π‡¥Á°‡¬“«™π∑’Ë´âÕπ∑⓬√∂®—°√¬“π¬πµåæàÕ·¡àºŸâª°§√Õß ®”π«π¡“°‰¡à¡’À¡«°°—ππÁÕ°„ ஓ°º≈ ”√«®¡’‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 7 ∑’Ë¡’ À¡«°°—ππÁÕ° «¡„ àªí®®—¬ ”§—≠‡°‘¥®“°æàÕ·¡àºŸâª°§√Õ߉¡à„ à „®„π

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∫ÿµ√À≈“π·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“¢—∫¢’Ë√–¬–∑“ß„°≈âÊ ‰¡à Õ—πµ√“¬Õ–‰√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ¡“µ√°“√≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ™¡√¡ §πÀà«ßÀ—«®÷߉¥â√à«¡°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬√≥√ߧå≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¿“§√—∞-‡Õ°™π ®—¥‚§√ß°“√∂«“¬ —߶∑“πÀ¡«°°—ππÁÕ°¢÷Èπ‚¥¬‡™‘≠™«πæÿ∑∏»“ π‘°™ π∑’Ë π„®‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√¥â«¬°“√∂«“¬ —߶∑“πÀ¡«°°—ππÁÕ°„Àâ°—∫«—¥ ‰ºà≈âÕ¡ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ ®”π«π 300 „∫ ‡æ◊ËÕ∑“ß«—¥®–‰¥â¡Õ∫µàÕ „À⇥Á°„π™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ≈¥°“√‡ ’¬™’«‘µ·≈–∫“¥‡®Á∫¢Õß≈Ÿ°À≈“π‰∑¬...¥—ß∑’Ë ‰¥â°≈à“«¡“·≈â«™¡√¡§πÀà«ßÀ—«„π¡Ÿ≈π‘∏‘‡¡“‰¡à¢—∫®÷ß¡’Àπ—ß ◊Õ¡“¬—ß∑à“π ‡æ◊ËÕ¢Õ√à«¡∑”∫ÿ≠„π‡∑»°“≈ÕÕ°æ√√…“∑’Ë«—¥‰ºà≈âÕ¡ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ ‚¥¬æ√–§√Ÿ ª ≈— ¥ ‘ ∑ ∏‘ «— ≤ πå (À≈«ßæ’Ë πÈ” Ωπ) ‡®â “ Õ“«“ «— ¥ ‰ºà ≈â Õ ¡ ª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–æ.µ.Õ.«—≤π“ æ‘¡æåÕ—∞ ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«® ¿Ÿ∏√‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ 𓬠ÿ√ ‘∑∏‘Ï »‘≈ª–ß“¡ ºŸâ®—¥°“√™¡√¡§πÀà«ßÀ—«„π ¡Ÿ≈π‘∏‘‡¡“‰¡à¢—∫‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ æ√–§√Ÿª≈—¥ ‘∑∏‘«—≤πå ‡®â“Õ“«“ «—¥‰ºà≈âÕ¡ °≈à“««à“‡ªìπÀà«ß «—¬√ÿàπ„πªí®®ÿ∫—π‡ªìπÕ¬à“ß¡“°‡æ√“–‡ÀÁπ«—¬√ÿàπ à«π„À≠࢒Ë√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈⫉¡à™Õ∫„ àÀ¡«°°—ππÁÕ°´÷Ë߇¡◊ËÕ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·µà≈–§√—Èß°Á¡—°®–√ÿπ·√ß ∑ÿ°§√—È߉ª ‡æ√“–À—«§π‡√“π—Èπ¡—π‡ª√“–∫“ß¡“° ´÷Ëßµ—«Õ¬à“ß°Á¡’„Àâ‡ÀÁπ °—π∑—Ë«‰ª ‰¡à«à“®–∑“ß ◊ËÕ∑’«’ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈–Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåµà“ßÊ Õ“µ¡“欓¬“¡®–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë®– √â“߇§√◊Õ¢à“¬„Àâ°—∫«—¥Õ◊Ëπʇæ◊ËÕ√à«¡ °—π√≥√ߧå„Àâª√–™“™π∑”∫ÿ≠‚¥¬°“√∫√‘®“§À¡«°°—ππÁÕ°‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ ®–µâÕ߇ªìπ‡ß‘πÕ¬à“߇¥’¬« ·≈–Õ“µ¡“Õ¬“°®–Ω“°∫Õ°æàÕ·¡àÀ√◊ÕºŸâ ª°§√Õߺà“π∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π«à“„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬§«√µ—°‡µ◊Õπ ≈Ÿ°À≈“π¢Õß∑à“π‡¡◊ËÕ¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå§«√„Àâ «¡„ àÀ¡«°°—ππÁÕ°‰¡à«à“ ®–‰ª„°≈âÀ√◊Õ‰°≈°Á‰¡à§«√ª√–¡“∑ æ.µ.Õ.«—≤π“ æ‘¡æåÕ∞— ºŸ°â ”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ °≈à“««à“µπ‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“°Á‰¥â —Ëß°”™—∫≈Ÿ°πâÕߺŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“„Àâ °«¥¢—π®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥∑’Ë¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå·≈⫉¡à «¡„ àÀ¡«° °—ππÁÕ°‚¥¬°“√µ—Èߥà“π∫â“ßÀ√◊Õ„Àâµ”√«®¬◊πµ“¡®ÿ¥ ’Ë·¬°‰ø·¥ßµà“ßÊ ∫â“ß‚¥¬°“√®—∫ª√—∫À√◊Õ∫“ß√“¬«à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ‰ª ·µà®√‘ß·≈â«∑“ß µ”√«®°Á‰¡àÕ¬“°®—∫°ÿ¡À√Õ°´÷Ëß®–∑”„À⇥◊Õ¥√âÕπ§à“„™â®à“¬·≈–‡ ’¬‡«≈“ Õ’°¥â«¬µπ欓¬“¡¢÷ÈπªÑ“¬‡µ◊Õπµ“¡ ∂“π∑’˵à“ßÊ∑’ˇ¢µµπ√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬Ÿà Õ¬“°„Àâª√–™“™π¡Õ߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√„ àÀ¡«°°—ππÁÕ°‡æ◊ËÕ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“°°«à“

„À⻓≈√—∞∏√√¡πŸ≠µ’§«“¡ æ.√.∫. ß∫ª√–¡“≥ , ‡ß‘π°Ÿâ 2 ≈â“π≈â“π∫“∑ ®π∂÷ßµ’§«“¡°“√·°â‰¢ √—∞∏√√¡πŸ≠„πª√–‡¥Áπ .«. .......·¡â°“√∫√‘À“√ ª√–‡∑»¥â«¬°“√‡¥‘π‰ªµà“ߪ√–‡∑»®–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ‡¢â“„®‰¥â∫â“ß ·µà°ÁµâÕ߬ա√—∫«à“√—∞∫“≈ª≈àÕª≈–≈–‡≈¬‡√◊ËÕß„π ¿“ œ ‡°‘π‰ª‚¥¬‡©æ“–µ—« 𓬰√—∞¡πµ√’‡Õß °“√ª≈àÕ¬„Àâ°“√∂“¡µÕ∫ ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß√—∞¡πµ√’ §ß‰¡à “¡“√∂√—°…“¿“æ ≈— ° …≥å § «“¡‡ªì π ºŸâ π”‰¥â ¥’ ‡ ∑à “ °— ∫ ∑’Ë π “¬° √—∞¡πµ√’≈ÿ°¢÷Èπ¡“µÕ∫‡Õß ´÷Ëß°≈“¬‡ªìπ«‘°ƒµ‘ »√—∑∏“∑’˵—¥·µâ¡µ—«π“¬° œ‡Õ߇ ’¬¥â«¬´È” §”∂“¡°Á§◊Õ §” —Ëß®“°π“¬„À≠à∑’Ë¥Ÿ ‰∫∑’°Ë ”Àπ¥∑à“∑’·≈–°“√«“ßµ—«¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’ µ—Èß·µà‡√‘Ë¡‡¢â“∫√‘À“√ª√–‡∑» ®–¬—ß “¡“√∂¬◊π √–¬–¡“∂÷ß™—Ë«‚¡ßπ’È ‰¥âÀ√◊Õ ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß

ª≈“¬ªï∑’ËÀ≈“¬‚À√øíπ∏ߧ≈⓬ Ê °—π √—∞∫“≈ °”≈—ßÕ¬Ÿà„π¢“≈ß......¡’°“√¡Õß°—πÕ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π «à“¿—¬¢Õß√—∞∫“≈‰¡àπà“®–„™à§ŸàµàÕ ŸâÕ¬à“ßæ√√§ ª√–™“∏‘ªíµ¬å∑’Ë ¬—ßÀπ’‰¡àæâπ 纒∑—°…‘≥é ´÷Ëß ¬‘Ëß∑”°Á¬‘Ë߇≈– ¬‘Ë߇≈–°Á¬‘Ëß∑” ÿ¥∑⓬‰¡à‡ªìπ™‘È𠇪ìπÕ—π‡À¡◊Õπ°—∫ΩÉ“¬§â“π¡◊ÕÕ“™’æ∑’ˇ§¬‡√’¬° §–·ππ‰¥â‡µÁ¡°√–∫ÿß‚°¬ ....«ß„π∑à“π√Ÿâ°—π¥’«à“ ¿—¬¢Õß√—∞∫“≈π—πÈ Õ¬Ÿ∑à §’Ë π 2 - 3 °≈ÿ¡à °≈ÿ¡à ·≈°§◊Õ „πæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‡Õß ∑’Ë«‘Ëß°—π¢«‘¥‡æ◊ËÕ„À⇢⓵“ π“¬∑’Ë¥Ÿ‰∫ ·∫à߇§â°‰¡à≈ßµ—«°Á®–°≈“¬‡ªìπ √–‡∫‘¥‡«≈“∑’√Ë Õ‡«≈“∑’Ë®–·µ°°√–®“¬æ—ß∑—ßÈ ¬«ß ¿—¬µàÕ¡“§◊Õ∫ÿ√ÿ…™ÿ¥‡¢’¬«∑—ÈßÀ≈“¬ ∑’Ë ·¡â®–§ÿ¬°—π∫â“ß·≈â« ·µà°Á¬—߉¡à “¡“√∂‰«â «“ß„®‰¥â¥â«¬ª√–°“√∑—Èߪ«ß ‡π◊ËÕß®“°æ«° ‡≈◊Õ°·∑ßÀ«¬‰ªÀ≈“¬¢“ ÕÕ°‰¥â∑ÿ°Àπâ“·¡â®–

§◊π¥’°—π·≈â« ‡√◊ËÕßπ’ȇ¢’¬π¡“°‰¡à‰¥â ‡¥’ά«®–‡ªìπ ¿—¬µàÕ∫√√≥“∏‘°“√.....¿—¬≈à“ ÿ¥∑’ˇ¢â“«‘π∑ÿ°§√—Èß ‡ÀÁ π ®–‡ªì π Õß§å ° √Õ‘ √–·≈–°√–∫«π°“√ µÿ≈“°“√¿‘«—≤πå ∑’Ë∑”ß“π Õ¥ª√– “π°—π‡ªìπ Õ¬à“ߥ’µ“¡„∫ —ËߢÕß ç‰Õâ‚¡àßé ∂◊Õ‡ªìπ 2 Õߧå°√∑’Ë√—∞∫“≈À«“¥√–·«ß‡ªìπ°”≈—ß ®π∂÷ߢ—Èπ µâÕ߇¢â“¡“‡¥‘π‡°¡ 儵⥑π‡æ◊ËÕ¥÷߇¢â“ ŸàÕ”π“® ∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕßµπ‡Õß......Õ𓧵√—∞∫“≈¬—ß¡’ ‡√◊ËÕß„À⇢’¬π«‘‡§√“–À剥âÕ’°À≈“°À≈“¬·ßà¡ÿ¡ ‡Õ“«à“∑’ˇ¢’¬π‰ª°Á§ßæÕ‡¥“‰¥â«à“ π—∫®“°π’ȵâÕß ®—∫µ“Õ𓧵ª√–‡∑»‰∑¬„À⇪ìπ¡—Ëπ‡À¡“– §‘¥ ‡Õ“ßà“¬ Ê «à“‰Õµ‘¡À¡¥À«“π‡¡◊ËÕ‰À√à ‡ªìπ‰ª ‡ ’¬‡ß‘π°—πÕ’°√Õ∫‡æ◊ËÕ‰¥â¢Õß„À¡à ∑’Ë®–‰©‰≈À√◊Õ ‰¡à ¡“√Õ¥Ÿ‡Õß°Á·≈â«°—π -----------

¡Õ∫æ◊Èπ∑’Ë∂ππ‡æ™√‡°…¡°àÕ √â“ß –æ“π 𓬰”∏√ µÿâß «— ¥‘Ï √ÕߺŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡‡ªì π ª √ – ∏ “ π „ π ° “ √ ª √ – ™ÿ ¡ § ≥ – Õπÿ ° √√¡°“√«“ß·ºπ°“√®√“®√ √–À«à“ß°àÕ √â“ß –æ“π¢â“¡∑“ß·¬° ∫π∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 4 ∂ππ ‡æ™√‡°…¡ ∫√‘‡«≥∑“ß·¬°∑ÿßà æ√–‡¡√ÿ ´÷ßË ∫√‘…∑— §√‘ ‡µ’¬π’·≈–π‘≈‡ Áπ (‰∑¬)®”°—¥ ¡À“™π ª√–¡Ÿ≈‰¥â¡Ÿ≈§à“ 320,492,900 ∫“∑ ”À√—∫∑“ß·¬°ÀπÕߢ“À¬—Ëß¡’ ∫√‘…—∑æ’√–¡‘¥§Õπ°√’µ ®”°—¥‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√¡Ÿ≈§à“ 312,348,000 ∫“∑ ‚¥∑—Èß Õß∫√‘…—∑‰¥â≈ßπ“¡„π —≠≠“®â“ß∑”°“√°àÕ √â“߇√’¬∫√âÕ¬·≈â« «—π‡√‘Ë¡µâπ —≠≠“„π«—π∑’Ë 13 °—𬓬π 2556 ·≈–«—π ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“„π«—π∑’Ë 5 情¿“§¡ 2558 √«¡√–¬–‡«≈“ 600 «—π ∑“ß·¢«ß°“√∑“ßπ§√ª∞¡®÷߉¥â¡Õ∫æ◊Èπ∑’Ë„Àâ °—∫∫√‘…—∑§Ÿà —≠≠“ ‡æ◊ËÕ≈߉ª¥”‡π‘π°“√„π«—π∑’Ë 30 °—𬓬π 2556 ‡ªìπµâπ‰ª À“°º‘¥ —≠≠“®–µâÕ߇ ’¬§à“ª√—∫«—π≈– 780,870 ∫“∑µàÕ«—π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ §“¥«à“√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß®–¡’ªí≠≠“°“√®√“®√Õ¬à“ß·πàπÕπ ®÷߉¥â‡™‘≠ºŸâ ‡°’ˬ«¢âÕß∑—È߇∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡ Õ∫®.π§√ª∞¡ µ”√«®¿Ÿ∏√π§√ª∞¡ ∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ·¢«ß°“√∑“ß ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ‡¢â“√à«¡«“ß·ºπ·°â‰¢ªí≠À“ ‚¥¬‡¡◊ËÕ¡’°“√°àÕ √â“ß®–∑”„Àâ™àÕß°“√®√“®√∑’Ë¡’¥â“π≈– 5 ™àÕß°“√®√“®√

√«¡‡ªìπ 10 ™àÕß°“√®√“®√≈¥≈߇À≈◊Õª√–¡“≥ 8 ™àÕß°“√®√“®√ ®÷߉¥â¡’ °“√®—¥∑”ªÑ“¬‡µ◊Õπ„Àâª√–™“™πÀ≈’°‡≈’ˬ߇ âπ∑“ߺà“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∑’Ë ∫√‘‡«≥·¬°«—ß¡–π“« ·≈–∑’Ë∫â“πÀπÕßµ–·§ß ‡æ◊ËÕ„À⺟â∑’˺à“π®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ À≈—°‡≈’ˬ߉ª∑“ß∂ππæ√–√“™ 2 à«π‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¡’°“√µ‘¥µ—Èß ªÑ“¬∑’Ë∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 4 ·≈–«—¥æ√–ª√–‚∑π ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå„Àℙ⠇ âπ∑“ß “¬∫â“π·æ⫉ªæ√–√“¡ 2 ·∑π πÕ°®“°π—Èπ§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ‰¥â ‡ πÕ‡ âπ∑“ß≈—¥‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ·¢«ß°“√∑“ß∑”ªÑ“¬„π‡ âπ∑“ß “¬À≈—° ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑‘Èß∂‘Ëπ®—¥∑”ªÑ“¬„π‡ âπ∑“ß “¬√Õß √«¡∑—Èß¡’°“√ ¢¬“¬‰À≈à∑“ß„Àâ°«â“ߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸâ„™â√∂„™â∂ππ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡“ ®“°®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’‰ª°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¡’‡ âπ∑“ß≈—¥¥—ßπ’È 1.‡¡◊ËÕ¡“µ“¡∂ππ‡æ™√‡°…¡ ‡≈’Ȭ«´â“¬µà“ß√–¥—∫‡¢â“∂ππ¡“≈—·¡π°àÕπ¢÷πÈ –æ“π „ÀâÕÕâ ¡„µâ –æ“π‡≈’¬È «¢«“µ“߉ªµ“¡∂ππ‡≈’¬∫∑“ß√∂‰ø ºà“π‡¢â“«—π‡«¬åÕߧåæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ‡≈’Ȭ«´â“¬‰ª°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 2.¡“µ“¡∂ππ‡æ™√‡°…¡ ‡≈’Ȭ«´â“¬‡¢â“∂ππ‡≈’¬∫§≈Õß™≈ª√–∑“π ¡“µ”∫≈ÀπÕߪ“°‚≈ß µ”∫≈∫àÕæ≈—∫ ºà“π “¡§«“¡‡º◊Õ° ‰ªµ”∫≈π§√™—¬»√’ ”À√—∫ºŸâ¡“®“°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‰ª®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ¡’‡ âπ∑“ß≈—¥ 3 ‡ âπ∑“ߧ◊Õ 1.‡¡◊ËÕ¡“∂÷ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ≈Õ¥„µâ –æ“π‡¢â“π§√ª∞¡™‘¥´â“·≈⫇≈’Ȭ«´â“¬‡¢â“∑“ß«—¥‡°“–«—߉∑√ ‡≈’Ȭ«¢«“ µ√ß¡“ºà“π∑“ß·¬°‡¢â“»“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥ ·≈⫵√߉ª‡≈’Ȭ«¢«“ÕÕ°∂ππ‡æ™√‡°…¡∫√‘‡«≥∫“ß·¢¡ 2.‡¡◊ÕË ¡“∂÷ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡„Àâ‡≈’¬È «´â“¬‡¢â“∂ππæ√–ª√–‚∑π∫â“π·æâ« «‘Ëßµ√߉ª¬Ÿ‡∑‘√åπ°≈—∫√∂∑’Ë 2 ·≈⫵√ß¡“‡≈’Ȭ«´â“¬‡¢â“´Õ¬∫√‘…—∑·√߇¬Õ√å µ√ß

µ”√«® ¿.π§√™—¬»√’ π”‚¥¬ √.µ.Õ.ª√–‚¬™πå “¬‡ß‘π √Õß «. . ¥.µ.‡©≈‘¡æ≈ π‘≈‚ ¿“ º∫.À¡Ÿà ª. ¥.µ. ÿπ∑√ ‡∫â“ÕŸã º∫.À¡Ÿà ª. √à«¡°—π®—∫°ÿ¡µ—« 𓬠°âÕßÀ≈â“ À√◊Õ‚µâß π°©≈“¥ (§π°≈“ß «¡À¡«° „ à‡ ◊ÈÕ ’‡¢’¬« °“߇°ß¢“ —Èπ≈“¬ °äÕµ)Õ“¬ÿ 31 ªï ‰¥â∑’Ë ¡.‡Õ◊ÈÕÕ“∑√∑à“ µ”Àπ—° Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ „πÀâÕß 94/14 ™—Èπ2 „πÀâÕߢÕßµπ‡Õß æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß “¬‰øÀ≈“¬¢π“¥®”π«π¡“° ‡®â“Àπâ“ µ√.‰¥âµ—ÈߢâÕÀ“≈—° “¬‰ø¿“¬„πÕ“§“√ àߥ”‡π‘𧥒

¡“®–æ∫°—∫∑“ß·¬°∫√‘‡«≥«—¥‡°“–«—߉∑√ ·≈⫇¥‘π∑“߇™àπ‡¥’¬«°—∫‡ âπ∑“ß·√° 3.«‘ßË ‡¢â“∂π𠓬æ√–ª√–‚∑π∫â“π·æ⫇¡◊ÕË ¡“∂÷ß∑“ß·¬°µ≈“¥®‘𥓠„Àâ‡≈’¬È «¢«“‰ª∫â“𵓰·¥¥ ‡æ◊ÕË ‰ª¬—ß∫â“π‚æ∏‘ÀÏ °— Õ”‡¿Õ∫“ß·æ ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ≈ß¡◊Õ∑”·≈â«.. –æ“π¢â“¡·¬°π§√ª∞¡ 2 ·Àà߇√‘Ë¡≈ß¡◊Õ∑”ß“π·≈â« π“¬«—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ „π«—ππ’È 10 µÿ≈“§¡ 2556 «—πÀ≈—ß®“°∑’Ë°√¡∑“ßÀ≈«ß‰¥â¡Õ∫æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß –æ“π¢â“¡·¬°ÀπÕߢ“À¬—Ëß ·≈– –æ“π¢â“¡·¬°∑ÿàßæ√–‡¡√ÿ ∂ππ‡æ™√‡°…¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „Àâ°—∫∫√‘…—∑æ’√–¡‘¥§Õπ°√’µ ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ §√‘ ‡µ’¬ππ’·Õπ¥å‡π≈‡ Á𠵓¡≈”¥—∫ 𓬪√– “𠵓°¥”√ß°ÿ≈ 𓬙à“ß ‚§√ß°“√¢Õß°√¡∑“ßÀ≈«ß‰¥âπ”ºŸ â ◊ËÕ¢à“«‰ª™¡§«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬„π¢≥–π’È°“√√◊ÈÕ∂Õπ‡°“–°≈“ß∂ππµ“¡‡ âπ∑“ߢ“‡¢â“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∫√‘‡«≥µ—Èß·µàÀπâ“‚√ß欓∫“≈ π“¡®—π∑√å ‰ª®π∂÷ß ’Ë·¬°ÀπÕߢ“À¬—Ëß√«¡∑—Èß Ωíòßµ√ߢⓡ∑“߉ª®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’¥â«¬ ´÷Ëß®–∑”„Àâ™àÕß°“√®√“®√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡‰¥â √—∫°“√‡ √‘¡º‘«°“√®√“®√·≈–«“ß∑àÕ„À¡à ®“° 5 ™àÕß°≈“¬‡ªìπ 6 ™àÕß°“√ ®√“®√¿“¬„π‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2556 µàÕ®“°π—Èπ®–‰ª√◊ÈÕ‡°“–°≈“ß∂ππ µ—Èß·µà ∫√‘‡«≥Àπâ“‚√ß·√¡«‘‡«Õ√剪„π∑‘»∑“ߢ“‡¢â“°√ÿ߇∑æ ´÷Ëß°“√√◊ÈÕ‡°“–°≈“ß ∂ππ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡æ◊Èπ∑’Ë∫√‘À“√°“√®√“®√®–‡ √Á® ‘Èπ„π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ¥—ßπ—Èπ„π™à«ßπ’È®–¬—߉¡à¡’§«“¡·ÕÕ—¥¢Õß°“√®√“®√·∂¡¬—ß¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√®√“®√ ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°¥â«¬ „π¢—ÈπµÕπµàÕ¡“µ—Èß·µà‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2557 ‡ªìπµâπ‰ª∑“ß ∫√‘…—∑®–µâÕß°—Èπº‘«®√“®√„Àâ‡À≈◊Õ 4 ™àÕß ∑—Èߢ“‰ª·≈–¢“°≈—∫ ‡æ◊ËÕ¢ÿ¥À≈ÿ¡ ∑¥ Õ∫‡¢Á¡«à“¡’§«“¡≈÷°‡æ’¬ß„¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂√Õß√—∫πÈ”Àπ—°‰¥â ‚¥¬∑”‰ª ∑’≈–‡ µªµ“¡§«“¡¬“« 424 ‡¡µ√¢Õß –æ“π ‡¡◊ËÕΩÉ“¬¢“‡¢â“‡ √Á®·≈â«°Á®– ¡“‡®“–Ωíòßµ√ߢⓡ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ –æ“π§Ÿà 6 ‡≈π´å‰ª°≈—∫ ¥—ßπ—Èπ„π™à«ß ‡∑»°“≈ªï „À¡à 2557 ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ¬—߇∫“„®‰¥âÀ“°ºà“π¡“∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß –æ“π√∂¬—߉¡àµ‘¥ ‡æ√“–¡’æ◊Èπº‘«°“√®√“®√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1 ‡≈π´å ‡ªìπ 6 ™àÕß ·µà „π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµåªï 2557 º‘«°“√®√“®√®–≈¥≈ß 1 ™àÕß ‡ªìπ 4 ™àÕß °“√®√“®√µ“¡¢—È π µÕπ°“√∑”ß“π´÷Ë ß ®– à ß º≈µà Õ °“√ — ≠ ®√‰ª¡“¢Õß ª√–™“™π∫â“ß ¥—ßπ—Èπ°√¡∑“ßÀ≈«ß®÷߉¥â¥”‡π‘π°“√µ‘¥ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡æ’ËÕ„À⺟ℙâ√∂„™â∂π𠉥â∑√“∫∑—Èß∫√‘‡«≥·¬°«—ß¡–π“« ÀπÕßµ–·§ß ®—ßÀ«—¥ √“™∫ÿ√’ ·≈–®“°°√ÿ߇∑æ∫√‘‡«≥æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 4 ·≈– “¬·¬°æ√–ª√–‚∑π √«¡∑—È߉¥â®—¥∑”‚∫«å™—«√å·®°®à“¬µ“¡ ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π∑’Ë®–‡¢â“ Ÿâ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡Õ’°¥â«¬ À“°¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®–·®âß„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπ⓪√–¡“≥ 1 Õ“∑‘µ¬å ‚¥¬µ‘¥µ“¡¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â®“° www.prdnakhonpathom.com

‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡®—¥ß“π«—π√«¡πÈ”„®™à«¬°“™“¥ ª√–®”ªï 2556 ‡∫◊ÈÕßµâπ¡’¬Õ¥ºŸâ∫√‘®“§‡ß‘π·≈– ‘ËߢÕß√«¡¡Ÿ≈§à“∑—Èß ‘Èπ°«à“ 2,600,000 ∫“∑

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 50 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 5

¢à“« µ™. - ∫™π. π§√∫“≈ ‡ªî¥«‘ —¬∑—»πå®√“®√ —Ë߬⓬¥à«π º°°.‡¡◊Õß©–‡™‘߇∑√“

‡√àß·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√巰≢√∂µ‘¥

ª≈àÕ¬‚√ßæ—° °ª√°

π”√àÕß 16 ‚§√ß°“√‡√àߥà«π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 µ.§. 56æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß º∫™.π. æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.µ.Õ¥ÿ≈¬å ≥√ߧ廗°¥‘Ï √Õߺ∫™.π.√—∫º‘¥™Õ∫ß“π®√“®√ √à«¡·∂≈ß«‘ —¬∑—»πå®√“®√ ¡Õ∫π‚¬∫“¬·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√åæ—≤π“·°â‰¢ ªí≠À“¥â“π°“√®√“®√ „πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈–‚§√ß°“√π”√àÕ߇√àߥà«π (Hilight Project) 16 ‚§√ß°“√ ‚¥¬¡’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® “¬ß“π®√“®√ √–¥—∫ “√«—µ√¢÷Èπ‰ª‡¢â“√—∫π‚¬∫“¬ ‚¥¬º∫™.π. °≈à“««à“ ªí≠À“°“√ ®√“®√‡ªìπªí≠À“∑’˪√–™“™π„À⧫“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“– ©–π—Èπ·≈â« ‰¡àÕ¬“°‡ÀÁπµ”√«®µ—Èߥà“π·≈â«∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ°“√ ®√“®√ À√◊Õ‰ª¬◊π®âÕß®—∫∫π∑“ߥà«π µ“¡¥à“π‡°Á∫‡ß‘π ¥—°®—∫§«“¡‡√Á« ¡—π‡À¡◊Õπ‡ªìπ°“√¥—°µ’À—« ´÷Ëßµπ¡Õß«à“ ß“π®√“®√µâÕ߇ªìπß“π∫√‘°“√ ¢Õ„À⇪ìπ°“√‡µ◊Õπ°àÕπ®–¥’°«à“ ‰¡àÕ¬“°„Àâµ”√«®‡ÀÁπ·°à‡ß‘π√“ß«—≈ §à“ª√—∫ πÕ°®“°π’È „Àâ°«¥¢—π®—∫°ÿ¡√∂‚¥¬ “∏“√≥–∑’ˮե´âÕπ§—π «“®“„Àâ ÿ¿“æ µàÕºŸâ„™â√∂„™â∂ππ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ µàÕ‰ªπ’È∑ÿ°®ÿ¥∑’˪í≠À“ ®Õ¥·™àªÑ“¬ µ“¡ªÑ“¬√∂ª√–®”∑“ß ´÷Ëß∑”„Àâ√∂µ‘¥ æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ„™â √∂µ‘¥µâÕß¡’µ”√«®‡¢â“‰ª¥Ÿ·≈ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

º∫.µ√.‰Õ‡¥’¬°√–©Ÿ¥ —Ëß√Õߺ∫.µ√.-ºŸâ™à«¬º∫.µ√. ‡¢â“‡«√

»ª°.µ√.-‡«√Õ”π«¬°“√¥Ÿ·≈§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬√Õ∫√—È« µ™.«‘®“√≥å·´¥‡À¡◊Õπ„Àâ∫‘Í°µ”√«®≈ß¡“∑”Àπâ“∑’Ë√âÕ¬‡«√ ‡¡◊ËÕ 2 µ.§.56 ∑’˺à“π¡“ Àπâ“∑’˵—Èß·µà‡«≈“ 08.00-09.00 π. ¢Õß«—π√ÿàߢ÷Èπ ´÷ËߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“√–¥—∫ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« ºŸâ∫—≠™“°“√ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡¢â“√—∫Àπâ“∑’Ë ·≈–ºŸâ∑’Ë®–æâπÀπâ“∑’ˇ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ µ”√«®·Ààß™“µ‘ (º∫.µ√.) ¡’§” —ßË ∑’Ë 576/ °“√√“¬ß“π ∂“π°“√≥åª√–®”«—π ≥ »Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√Õ“§“√ 1 ™—Èπ 20 2556 ‡√◊Ë Õ ß„Àâ ºŸâ ∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“√–¥— ∫ √à«¡°—∫ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ”À√—∫°“√§«∫§ÿ¡ °”°—∫ ¥Ÿ·≈ °“√ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õ߇«√»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ·≈–‡«√Õ”π«¬°“√ ‚¥¬≈ßπ“¡„π ¡ÿ¥ ·∑πºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ¢âÕ —Ëß°“√ ·≈–·π–π”Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 §√—Èß ‚¥¬¥Ÿ·≈ √–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈–‡«√Õ”π«¬°“√ª√–®” ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ §«“¡ –Õ“¥ °“√®√“®√ ·≈–√–∫∫√–∫“¬πÈ”∑‘Èß¿“¬„π ”π—°ß“πµ”√«® ∑—Èßπ’È §” —Ëߥ—ß°≈à“«√–∫ÿ«à“ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‰¥â®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘ ·Ààß™“µ‘ „Àâ≈ßπ“¡„π ¡ÿ¥¢âÕ —Ëß°“√·≈–·π–π”´÷Ëß®—¥‰«â°Õß√—°…“°“√≥å °“√‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ µ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈ 3 ¥â“πÀπâ“ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈– ·≈–°“√ªØ‘∫µ— ‘„π∑ÿ°¿“√°‘®¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ∑—ßÈ ∂“π°“√≥媰µ‘ √“¬ß“π √ÿ ª ∂“π°“√≥å ª √–®”«— π „Àâ ∑ √“∫∑’Ë Àâ Õ ßµ‘ ¥ µ“¡·≈–∫√‘ À “√ ·≈– ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π ‚¥¬¡’∑’˵—Èß∑’Ë∑”°“√Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥Õ“§“√ 1 ™—Èπ 19 ·≈– ∂“π°“√≥å (Tactical Operation Center : TOC) ´÷Ëß®—¥‰«â∑’ËÀâÕß ™—πÈ 20 ·≈–‰¥â¡°’ “√¡Õ∫À¡“¬¿“√°‘®„À⡇’ «√Õ”π«¬°“√ª√–®” µ√. √—∫º‘¥™Õ∫ µ‘¥µ“¡·≈–∫√‘À“√ ∂“π°“√≥å πÕ°®“°π’È —Ëß·≈–ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑πºŸâ ¥Ÿ·≈√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ §«“¡ –Õ“¥ °“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–°“√ ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡©æ“–°√≥’∑’Ë©ÿ°‡©‘𮔇ªìπ‡√àߥà«π ∑’ËÀ“°‰¡à —Ëß ®√“®√¿“¬„π∫√‘‡«≥ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‚¥¬„Àâ¢â“√“™°“√µ”√«® °“√·≈â«®–‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à∑“ß√“™°“√Õ¬à“ß√⓬·√ß ·≈â«√“¬ß“π„À⺟â √–¥—∫√ÕߺŸâ∫—≠™“°“√ √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√ ·≈–√ÕߺŸâ°”°—∫°“√¢ÕßÀπà«¬ß“π¡’ ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘∑√“∫ „π‚Õ°“ ·√°∑’Ëæ÷ß°√–∑”‰¥â ‚¥¬¡’º≈µ—Èß ∑’˵—Èß¿“¬„π∫√‘‡«≥ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ —∫‡ª≈’ˬπÀ¡ÿπ‡«’¬πªØ‘∫—µ‘ ·µà«—π∑’Ë 1 µ.§. ‡ªìπµâπ‰ª ∑—Èßπ’È ¡’√“¬ß“π«à“ ¿“¬À≈—ß∑’Ë¡’§” —Ëßπ’ÈÕÕ°‰ª Àπâ“∑’Ë∑ÿ°«—π ¡’∑’Ë∑”°“√Õ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥°Õß√—°…“°“√≥å °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«® ‰¥â‡°‘¥«‘æ“°…å«‘®“√≥å„πÀ¡Ÿà𓬵”√«®™—ÈπºŸâ„À≠à¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß —πµ‘∫“≈ 3 ¥â“πÀπâ“ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ∂ππæ√–√“¡ 1 ‡¢µª∑ÿ¡«—π ™“µ‘°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‡π◊ËÕß®“°∑’˺à“π¡“ ‰¡à‡§¬¡’§” —Ëß≈—°…≥–π’È¡“°àÕ𠧔 —Ë߬—ß√–∫ÿÕ’°«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ”π—°ß“π ∑’Ë „Àâ𓬵”√«®™—ÈπºŸâ„À≠à√–¥—∫ æ≈.µ.Õ. ¡“∑”Àπâ“∑’ˇÀ¡◊Õπ√âÕ¬‡«√°Õß µ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈–‡«√Õ”π«¬°“√ ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √—°…“°“√≥å ¢≥–∑’Ë¡’√“¬ß“π¢à“«·®âß „π«—π∑’Ë 1 µ.§. ∑’˺à“π¡“ ‰¥â¡’ ¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√à«¡°—π µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« æ≈.µ.Õ.«—™√æ≈ ª√– “√√“™°‘® √Õß º∫.µ√. ‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëߥ—ß°≈à“« “√Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢ÕߺŸâ ‡ªìπ§π·√° ·≈–„π«—ππ’È¡’ æ≈.µ.Õ.‡Õ° Õ—ß π“ππ∑å √Õß º∫.µ√. ‰¥â ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ¥—ßπ—Èπ ®÷ß„À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õß ”π—°ß“πµ”√«® ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡§” —Ëߥ—ß°≈à“« ‚¥¬‰¥â‡¥‘πµ√«®§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬√Õ∫√—È« ·Ààß™“µ‘ √–¥—∫®‡√µ”√«®·Ààß™“µ‘ √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√ ·≈–ºŸâ™à«¬ºŸâ∫—≠™“°“√ ∑’Ë∑”°“√ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ¢≥–∑’Ë„π«—πµàÕ‰ª°Á¡’√Õß º∫.µ√ ·≈–ºŸâ À√◊ÕºŸâ¥”√ßµ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·∑πºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ™à«¬ º∫. µ√. ∑ÿ°§πµâÕߺ≈—¥‡ª≈’ˬπÀ¡ÿπ‡«’¬π°—π‡¢â“‡«√°—π§π≈– 2 «—πµàÕ „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ·≈–‡«√Õ”π«¬°“√ ‚¥¬‡√‘Ë¡ªØ‘∫—µ‘ 1 ‡¥◊Õπ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

«—π∑’Ë 23 °—𬓬π 2556 æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏¡’ Õ∫‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘°Ï Õß∫—≠™“°“√°“√»÷°…“ ª√–®”ªï 2556 ≥ ‚¡ √µ”√«µ ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ

π§√∫“≈¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ - æ≈.µ.Õ.Õ¡√‘π∑√å Õ—§√«ß…å ®‡√ µ”√«®·Ààß™“µ‘ ¡Õ∫√“ß«—≈ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ë ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õßµ”√«® ª√–®” ªï 2556 ‚¥¬ ¥.µ. ¡‡°’¬√µ‘ §—¡¿‘√“ππ∑å ‡®â“Àπâ“∑’˪√–™“ —¡æ—π∏å °Õß ∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘Õ¬à“ß Ÿß àß √—∫¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ „π√–¥—∫¥’‡¬’ˬ¡ ¡·≈â«°—∫√“ß«—≈∑’ˉ¥â√—∫‡æ√“–‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß ¥’‡¬’ˬ¡°—∫ª√–™“™π‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“πµ≈Õ¥®π ◊ËÕ¡«≈™π∑ÿ°·¢πß.... ¡°—∫ ‡°’¬√µ‘§ÿ≥∑’ˉ¥â√—∫π’È ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡„À≠à ∫™.π.

ç ◊∫π§√∫“≈ ®—∫¢“¬ªóπ„π‡«äª‰´¥åé

æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß º∫™.π. æ≈.µ.µ.∞‘µ√‘ “™ ÀπÕß À“√æ‘∑—°…å æ≈.µ.µ.®‘µµ‘ √Õ¥∫“߬“ß √Õß º∫™.π.·∂≈ß¢à“« ∫°. .∫™.π. ®—∫2ºŸâµâÕßÀ“§â“Õ“«ÿ∏ªóπ‡∂◊ËÕπ ≈àÕ´◊ÈÕ 40,300 ∫“∑ ¬à“π√â““π· ß®—π∑√å ∂.°‘ßË ·°â«≈“¥°√–∫—ß ¬÷¥¢Õß°≈“ߪóπ≈Ÿ°‚¡à.38 ¬’ÀË Õâ rossy®”π«π 1 °√–∫Õ°/ªóπ —πÈ ÕÕ‚µ‡¡µ‘°¢π“¥ 9 ¡¡.æ√âÕ¡ ·¡Á°°“´’π ®”π«π 1°√–∫Õ°/ªóπ —ÈπÕÕ‚µ‡¡µ‘°¬’ËÀâÕ cz ¢π“¥ 9 ¡¡.æ√âÕ¡ ·¡Á°°“´’π ®”π«π 1 °√–∫Õ°/°√– ÿπ¢π“¥.38 ®”π«π 15 π—¥/ °√– ÿπªóπ¢π“¥ 9 ¡¡. ®”π«π9 π—¥ ·≈–´Õߪóπ®”π«π 3 ´Õß ”À√—∫ºŸµâ Õâ ßÀ“∑—ßÈ Õß¡’惵‘°√√¡„π°“√®”Àπà“¬Õ“«ÿ∏ªóπ‰¡à¡∑’ –‡∫’¬π (‡∂◊ËÕπ)¡’°“√ª√–°“»¢“¬∑“߇«äª‰´∑åwww.popbazaar.com ‚¥‡®â“Àπâ“∑’Ë·®âߢâÕ°≈à“«À“√à«¡°—π¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπ‰«â„π §√Õߧ√Õß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 µ.§. 2556 ∑’Ë ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘(µ√.) ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π«à“ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√.‰¥â —Ëß°“√ºà“π «‘∑¬ÿ„π√“™°“√µ”√«®„Àâ æ.µ.Õ. π—πË ∫ÿ≠‡º◊ÕË π º°°. ¿.‡¡◊Õß©–‡™‘߇∑√“ ¡“ªØ‘∫—µ‘√“™°“√∑’Ë »ª°.µ√. ‚¥¬¢“¥®“°µâπ —ß°—¥‡¥‘¡µ—Èß·µà«—ππ’È ‡ªìπµâπ‰ª ®π°«à“®–¡’§” —Ë߇ª≈’ˬπ·ª≈ß ‚¥¬ “‡Àµÿ¢Õß°“√ —Ë߬⓬լà“߇√àߥà«π‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 µ.§. ∑’˺à“π¡“ æ≈.µ.Õ.‡Õ° Õ—ß π“ππ∑å √Õß º∫.µ√.‰¥â‡¥‘π∑“߉ª µ√«®°“√∑”ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® ¿.‡¡◊Õß©–‡™‘߇∑√“ æ∫ «à“°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¡à‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë°”Àπ¥„π‡√◊ËÕߢÕß°“√ √— ° …“§«“¡ –Õ“¥ ·≈–§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√ ∫√‘°“√ª√–™“™π ·≈–°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“–„πÀâÕß §«∫§ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“¡’°“√‡¢’¬π¢âÕ§«“¡µà“ßÊ ∑’˺π—ßÀâÕ߇ªìπ®”π«π¡“° ·≈– °ª√°‰¡à‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ √«¡∑—Èß ¿“æ∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫¢Õß ∂“π’µ”√«®À≈“¬®ÿ¥ · ¥ß∂÷ß°“√∑’˺Ÿâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈‰¡à‡Õ“„®„ à ‚¥¬‡©æ“–À—«Àπâ“ ∂“π’µ”√«® ®÷ß„Àâ æ≈.µ.µ.‡™‘¥™“‡ ¢–π—π∑å √√∑.º∫°.¿.®«.©–‡™‘߇∑√“ æ‘®“√≥“¢âÕ∫°æ√àÕߥ—ß°≈à“« µ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈â«√“¬ß“π„Àâ µ√.∑√“∫‚¥¬¥à«πºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π ¥â«¬«à“ ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å ¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ°—∫À—«Àπâ“Àπ૵”√«®∑ÿ°√–¥—∫∑’˺à“π¡“ ¡—°¡’¢âÕ —Ëß°“√¬È”™—¥∂÷ß°“√¥Ÿ·≈§«“¡‡ªìπ √–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß ∂“π’µ”√«® ∑’Ë∂◊Õ‡ªìπ¥à“πÀπâ“´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥ ”§—≠ „π°“√∫√‘°“√ª√–™“™π æ√âÕ¡∑—Èߧ“¥‚∑… À—«Àπâ“ ∂“π’∑’˪≈àÕ¬ª≈– ≈–‡≈¬‰¡à¥Ÿ·≈ ∂“π∑’Ë„À⥒ ‚¥¬ª√–‚¬§∑’Ë º∫.µ√.¡—°æŸ¥¬È”‡ ¡Õ§◊Õ çÀ≠â“√° Õ“§“√ ’µ° ‚√ßæ—°´ä°¡° º°°.§Õµ° Õ¬à“ßπ’ªÈ ≈àÕ¬‰«â‰¡à‰¥âé

π§√∫“≈®—∫‡§√◊Õ¢à“¬¬“‡ 浑¥

√«∫‚®√ „™â¥‘ππÈ”¡—π ¬÷¥¬“∫â“ 6 À¡◊Ëπ°«à“‡¡Á¥ ™‘ß∑√—æ¬å ∏.° ‘°√‰∑®“°‡Àµÿ‡¡◊ËÕ3 µ.§.56 ª√–¡“≥ 11.30 π. ¡’‡Àµÿ§π√⓬ ™‘ß ∑√—æ¬å∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ “¢“ª“°´Õ¬≈“¥æ√â“«10 ‚¥¬Õâ“ß«à“¡’«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ °àÕπ∫—ߧ—∫„Àâæπ—°ß“π∏𓧓√À¬‘∫‡ß‘π„Àâ ®”π«π 228,320 ∫“∑ ·≈–À≈∫ À𒉪 „™â‡«≈“ª√–¡“≥‡æ’¬ß 1 π“∑’‡∑à“π—Èπ.....µàÕ¡“‡¡◊ËÕ 4 µ.§. 56 æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß º∫™.π. ‰¥âπ”µ—«π“¬‡®µ °“√≥å µ√’®‘√°ÿ≈ Õ“¬ÿ 52 ªï ºŸâµâÕßÀ“§¥’™‘ß∑√—æ¬å∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ “¢“ª“°´Õ¬≈“¥æ√â“« 10 ¡“·∂≈ßÀ≈—ß®“°∑’Ë∑“ß π. ÿ∑∏‘ “√ §«∫§ÿ¡µ—«‰¥â∑’Ë∫â“πæ—° „π´Õª√–™“ ߇§√“–Àå 26 ‡¢µ¥‘π·¥ß æ√âÕ¡¢Õß°≈“߇ªìπ√∂®—°√¬“π¬πµå ŒÕπ¥â“‡«ø ’·¥ß‡∑“ ¡π©879 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∑’Ë„™â°Õà ‡Àµÿ‚¥¬ æ.µ.Õ. ”‡√‘ß «π∑Õß º°°. π. ÿ∑∏‘ “√ °≈à“««à“ À≈—߇°‘¥‡Àµÿµ”√«®‰¥âµ√«® Õ∫ °≈âÕß«ß®√ªî¥∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß∏𓧓√ æ∫«à“§π√⓬À≈∫À𒉪∑“ß´Õ¬Õ‘π ∑“¡“√– 33 √–À«à“ßÀ≈∫Àπ’¡’ æ≈‡¡◊Õߥ’ §◊Õ π“¬ ¡¿æ · ßÕÿµ “Àå Õ“¬ÿ 49 ªï (æπ—°ß“π à߇հ “√) ¢’Ë√∂‰≈൓¡·≈–∂’∫®—°√¬“π¬πµå‡æ◊ËÕ„Àâ§π√â“≈â¡·µà‰¡à ”‡√Á® À≈—ߧπ√⓬À≈∫À𒉪‰¥â °Á∑ß‘È √∂®—°√¬“π¬πµå∑’Ë„™â°Õà ‡Àµÿ‰«â µ”√«®®÷߇¢â“µ√«® Õ∫®πæ∫«à“ ‡ªìπ√∂¢ÕߺŸµâ Õâ ßÀ“ ®÷ßµ√«® Õ∫‰ª∑’∫Ë “â πæ—° ·≈–§«∫§ÿ¡µ—«‰«â ®“°°“√ Õ∫ «π 𓬇®µ °“√≥å √—∫ “√¿“æ«à“‡ªìπºŸâ °àÕ‡Àµÿ®√‘ß ‚¥¬„™â¥‘ππÈ”¡—π∑’˵—Èß„®´◊ÈÕ¡“„ÀâÀ≈“π‡≈àπ à«π°“√°àÕ‡Àµÿ Õâ“ß «à“µâÕß°“√À“‡ß‘π‰ª„Àâ¿√√¬“ ‡æ√“–µπ‡Õßµ°ß“π ∑–‡≈“–°—∫¿√√¬“ ®÷ß Õ¬“°π”‡ß‘π‰ª¢Õ§◊π¥’ ‡¡◊ËÕ‰¥â‡ß‘π¡“°Á𔉪‚Õπ‡¢â“∫—≠™’¿√√¬“ ®”π«π 220,000 ∫“∑ à«π∑’ˇÀ≈◊ÕºŸâµâÕßÀ“æ°µ‘¥µ—«‰«â„π°“߇°ß„π ‚¥¬∫Õ°«à“ ‰¡à‰¥â‡®“–®ß«à“‡ªìπ∏𓧓√„¥ ¢’√Ë ∂¡“‡√◊ÕË ¬Ê ‡ÀÁπ«à“‰¡à¡√’ ª¿.®÷ß≈ß¡◊Õ°àÕ‡Àµÿ ∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥âª√– “π‰ª¬—ß∏𓧓√‡æ◊ËÕÕ“¬—¥‡ß‘π¥—ß°≈à“«‰«â·≈â« ¥â“πæ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å °≈à“«¥â«¬«à“ µ“¡π‚¬∫“¬ ∑’ˇπâπ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π ‡ÀµÿÕ“™≠“°√√¡ ‚¥¬‡©æ“–§¥’‡°’ˬ«°—∫∑√—æ¬å ∑“ß∫™.π. ‰¥â —Ëß°“√„Àâ∑ÿ° æ◊Èπ∑’Ë°«¥¢—π °“√ÕÕ°µ√«®√â“π∑Õß ∏𓧓√ æ√âÕ¡∑—Èß„Àâµ√«® Õ∫°≈âÕß «ß®√ªî¥„πæ◊Èπ∑’Ë À“°¡’®ÿ¥„¥∑’Ë „™â°“√‰¡à‰¥â°Á„Àâª√—∫ª√ÿß ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ ‡∫“–· ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ®—∫°ÿ¡§π√⓬‰¥â ·µà°ÁµâÕߢէ«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑“ß ∏𓧓√·≈–√â“π∑Õߥ⫬ µπ‡¢â“„®«à“¡’ª√–°—π ·µà‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ·≈â« µ”√«®µâÕß®—∫°ÿ¡µ—«§π√⓬¡“¥”‡π‘𧥒„À≥â πÕ°®“°π’È∑“ß∫™.π.‰¥â¡Õ∫ ‡ß‘π ¥®”π«π 1 À¡◊Ëπ∫“∑ „Àâ°—∫æ≈‡¡◊Õߥ’ ∑’˙૬µ“¡®—∫§π√⓬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘ππÈ”„®·≈–¢Õ∫§ÿ≥∑’™Ë «à ¬‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®‡∫◊ÕÈ ßµâπ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®·®âߢâÕÀ“ ™‘ß∑√—æ¬å °àÕπ§«∫§ÿ¡µ—«‰ª∑”·ºπª√–°Õ∫§”√—∫ “√¿“æµàÕ‰ª

æ≈.µ.µ.∞‘µ‘√“™ ÀπÕßÀ“√æ‘∑—°…å √Õߺ∫™.π. ·∂≈ß¢à“«°“√ ®—∫°ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬¬“‡ 浑¥„πæ◊πÈ ∑’Ë π.µ≈‘ßË ™—π ¬÷¥¬“∫â“¢Õß°≈“ß 6 À¡◊πË °«à“‡¡Á¥ ¡Ÿ≈§à“ 12 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬æ≈.µ.µ.ªî¬– µä–«‘™—¬ º∫°.π.7 √à«¡·∂≈ߺ≈®—∫°ÿ¡ π“¬∞°ƒµ °«’æß»å Õ“¬ÿ 31ªï æ√âÕ¡¬“∫â“ 56,000 ‡¡Á¥ ‰¥â∑’Ë ∂“π’¢π àß “¬„µâ À≈—ß∑√“∫«à“®–¡’°“√≈”‡≈’¬ß¬“‡ 浑¥ ‰ª à߬—ß¿“§„µâ ®“°°“√ Õ∫ «π π“¬∞°ƒµ √—∫ “√¿“æ«à“ ‰¥â√—∫°“√«à“®â“ß ®“°π“ßÀ¡«¬„À≪ √—∫¬“∫â“¥—ß°≈à“«∑’˵≈“¥√—ß ‘µ®“°™“¬‰∑¬ 2 §π ‡æ◊ËÕ®–π—Ëß√∂∑—«√宓° “„µâ‰ª àß„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ·µà°Á¡“∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‡ ’¬°àÕπ πÕ°®“°π’È æ≈.µ.µ.ªî¬– °≈à“«Õ’°«à“ ΩÉ“¬ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ π.µ≈‘Ëß™—π ¬—ß “¡“√∂ ®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“§â“¬“‡ 浑¥‰¥âÕ’° 2 √“¬ §◊Õ𓬇¡’¬« ∑Ÿπ Õ“¬ÿ 40 ªï ·≈–𓬇¡’¬¥ ´ÿßÕ“¬ÿ 38 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“߬“∫â“ 7,800 ‡¡Á¥ ∑’Ë ∂“π’ ¢π àß “¬„µâ‡™àπ°—π ‚¥¬ºŸâµâÕßÀ“∑—Èß Õß √—∫ “√¿“æ«à“∑”ß“π°√’¥¬“ßÕ¬Ÿà∑’Ë Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ‰¥â√∫— °“√«à“®â“ß®“°π“¬‚´ ™“«æ¡à“ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 20,000 ∫“∑ „Àâ¡“√—∫¢Õß∑’°Ë √ÿ߇∑æ ®÷߇¥‘π∑“ß·≈–∂Ÿ° π.µ≈‘ßË ™—π®—∫°ÿ¡‰¥â πÕ°®“°π’È æ≈.µ.µ.√—…Æ“°√ ¬‘Ëß¬ß º∫°.π.8 ·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡µ—«π“¬¥“« À√◊Õµ“≈ π—πµ“ Õ“¬ÿ 41 ªï —≠™“µ‘‰∑¬„À≠à æ√âÕ¡¢Õß°≈“߬“∫â“ 5,000 ‡¡Á¥ À≈—ß ΩÉ“¬ ◊∫ «π∫°.π.8 ®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â∑’Ë°≈“ß´Õ¬√“¡§”·Àß 174 ·¢«ß‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °√ÿ߇∑æœ ®“°°“√ Õ∫ «πºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ ≈—°≈Õ∫®”Àπà“¬“‡ 浑¥¡“·≈â« 3 §√—Èß ‚¥¬√—∫¬“∫â“¡“®“°π“¬πâÕ¬ À√◊Õ·ªß ‰¡à∑√“∫ ™◊ËÕπ“¡ °ÿ≈®√‘ß ∑’Ë∫√‘‡«≥≈”≈Ÿ°°“ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ´÷Ë߬“∫â“∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ°≈” ‡≈’¬ß¡“®“°®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬æ√âÕ¡°—∫æ◊™º≈∑“ß°“√‡°…µ√ °àÕπ®–π”¡“ °√–®“¬„Àâ°—∫ºŸâ§â“„πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∑—Èßπ’È æ≈.µ.µ.∞‘µ‘√“™°≈à“««à“ ®“°π‚¬∫“¬º∫™.π. ∑’Ë„Àâ°Õß ◊∫ ∑ÿ°∫°.‡√àß°«“¥≈â“߬“‡ 浑¥„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‰¡àµâÕß∑”§¥’Õ◊Ëπ ·≈–„π√–¬–‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ µâÕß¡’º≈ß“π·≈– ∂‘µ‘‡°’ˬ« °—∫°“√®—∫°ÿ¡ ‡æ√“–§¥’‡°’ˬ«°—∫∑√—æ¬å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ ¡’º≈¡“®“°®“° ‡ 浑¥·∑∫∑ÿ°§¥’ ´÷Ëß°“√®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“§¥’¬“‡ 浑¥∑—Èß 2 §¥’ π’È°Á‡ªìπº≈ ¡“®“°π‚¬∫“¬°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ∑”„Àâ “¡“√∂®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“·≈– ¬“‡ 浑¥‰¥â®”π«π¡“°

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 50 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

ª√–™ÿ¡ ¿“ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26-27 °—𬓬π 2556 𓬙Ÿ™“µ‘ ·®à¡∂πÕ¡ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈‰¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡ ¿“ ¡—¬ª√–™ÿ¡ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë 3 ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“√–‡∫’¬∫«“√–µà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. √à“߇∑»∫—≠≠—µ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï 2557 «“√– 2 ·≈–«“√– 3 2.√à“߇∑»∫—≠≠—µ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ©∫—∫∑’Ë 2 3. √à“߇∑»∫—≠≠—µ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ©∫—∫∑’Ë 3 ‚¥¬¡’ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‡¢â“√à«¡§√∫∑ÿ°§π ·≈–¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡¢â“™’È·®ß √à«¡¥â«¬ª≈—¥‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π°“√ß“π∑ÿ°∑à“π‡¢â“√à«¡

𓬰œ µâÕπ√—∫ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 µÿ≈“§¡ 2556 ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬ °≈ ‡À≈◊Õ߉江√¬å ª≈—¥‡∑»∫“≈ √à«¡µâÕπ√—∫ «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥‘π∑“ß¡“√—∫µ”·Àπàß ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

À‘È«ªîòπ‚µ‡¢â“«—¥ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 µÿ≈“§¡ 2556 ‡ªìπ«—πæ√–„À≠à ·√¡ 15 §Ë” ‡¥◊Õπ 10 ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ ìÀ‘È«ªîòπ‚µ‡¢â“«—¥î π”‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ π—°‡√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ·≈–ª√–™“™π„π µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ √à«¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ≥ «—¥»√’ ”√“≠œ °—πÕ¬à“߇π◊ËÕß·πàπ Õ’°∑—Èß®–¥”‡π‘π°‘®°√√¡§√—ÈßµàÕ‰ª „π«—πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë 19 µÿ≈“§¡ 2556 ¢÷Èπ 15 §Ë” ‡¥◊Õπ 11 ≥ «—¥ÕâÕ¡πâÕ¬ ®÷ߢՇ√’¬π‡™‘≠æ’ËπâÕß™“«µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ √à«¡„®À‘È«ªîòπ‚µ‡¢â“«—¥‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

®—¥À“ß“π‡ªìπÀà«ßºŸâ„™â·√ßß“π„π™à«ßƒ¥ŸΩπ ¡ÿ∑√ “§√ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√§π‰∑®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√‡ªì π ‡¡◊ Õ ß Õÿµ “À°√√¡≈”¥—∫µâπÊ¢Õߪ√–‡∑» ¥Ÿ‰¥â ®“°§”¢«—≠¢Õß®—ßÀ«—¥∑’Ë«à“ ç‡¡◊Õߪ√–¡ß ¥ß‚√ßß“π ≈“π‡°…µ√ ‡¢µª√–«—µ‘»“ µ√åé ·≈–®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√¡’ · √ßß“π·Ω߇ªì π ®”π«π¡“°§‘¥‡ªìπ 3 „π 4 ¢Õߪ√–™“°√„π ®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπ°≈ÿࡧπ∑”ß“π √«¡∂÷ß·√ß“πµà“ߥ⓫∑’ˇ¢â“¡“∑”ß“π„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√™à«ßπ’ȇªìπ™à«ßƒ¥ŸΩπ°“√√—°…“ ÿ¢¿“懪ìπ‡√◊ËÕß∑’˵âÕß √–¡—¥√–«—ß·≈–µâÕ߇Փ„®„ à ‡æ√“–À“°‰¡à ∫“¬ ‡ªìπ‰¢â®–∑”„Àâ¡’º≈ °√–∑∫µàÕ°“√∑”ß“π ¡’º≈µàÕ√“¬‰¥â °“√‡®Á∫ªÉ«¬‡√“‰¡à “¡“√∂√Ÿâ≈à«ß Àπâ “‰¥â ‡¡◊ËÕ‡√“‰¡à ∫“¬‡√“°Á Õÿà π „®‡æ√“–¡’ À πà « ¬ß“π„π°√–∑√«ß ·√ßß“π§◊Õ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡∑’Ë®–§Õ¬¥Ÿ·≈–∑à“π “¡“√∂‡∫‘°§à“„™â ®à“¬‰¥â ·µà°“√‡®Á∫ªÉ«¬§ß‰¡à¡’„§√ª√“√∂π“ 𓬠ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«Õ¬à“ß

‡ªìπÀà«ß«à“ Àπâ“π’ȇªìπƒ¥ŸΩπ °“√—°…“ ÿ¢¿“懪ìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ‡æ√“– ¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√∑”ß“π µàÕ√“¬‰¥â„π°“√®ÿπ‡®◊Õ§√Õ∫§√—« à«π§π∑’Ë °”≈—ßÀ“ß“πÕ¬Ÿà „πƒ¥Ÿπ’È°Á‡ªìπ‡√◊ËÕ߉¡à –¥«°„π°“√ÕÕ°À“ ¡—§√ß“π ”π—°ß“π®—¥À“ß“π‡ªìπÀπà«¬ß“π®—¥À“ß“π§√∫«ß®√°“√¡’ß“π∑” »Ÿπ¬å√«¡µ”·Àπàßß“π ¡’µ”·Àπàßß“π«à“ߪ√–®”‡¥◊Õπ ¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë ·π–π”Õ“™’æ “¡“√∂∫√√®ÿß“π‰¥â∑π— ∑’ °“√ à߇ √‘¡ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ‘ √– °“√Ωñ ° Õ“™’æ À“°‰¡à –¥«°„π°“√‡¥‘ π ∑“ß¡“¥Ÿ µ”·Àπà ß ß“π«à “ ß∑’Ë ”π—°ß“π°Á “¡“√∂À“ß“π¥Ÿµ”·Àπàßß“π«à“ß ≈ß∑–‡∫’¬πÀ“ß“πÕÕπ ‰≈π剥âºà“π√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’ www.doe.go.th/sk ‡ªìπ‡«Á∫‰´µå ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √«¡∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√µà“ßÊ∑’Ë Õ—æ‡¥∑ª√–®”∑ÿ°«—π ´÷Ëß„π‡¥◊Õπ°—𬓬ππ’È ‡ªìπ ‘Èπªïß∫ª√–¡“≥´÷Ëß ®–‡√‘Ë¡‚§√ß°“√µà“ßÊ„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡‡ªìπªïß∫ª√–¡“≥µàÕ‰ª §πÀ“ ß“π¥Ÿ‚§√ß°“√µà“ßʺà“π‡«Á∫‰´µå‰¥â À√◊ÕÀ“°¡’¢âÕ ß —¬‚∑√ Õ∫∂“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë 034-422524, 034-810759 - 61

‰¡à„Àâ§πµà“ߥ⓫·¬àßÕ“™’æ °“√µ“¡°ÆÀ¡“¬‚¥¬‡§√àߧ√—¥ à«π°“√µ√«® Õ∫®—∫°ÿ¡¥”‡π‘π°“√ „π§√—Èßπ’Ȭ—߉¡à‰¥âºŸâ°√–∑”º‘¥·¬àßÕ“™’溟âª√–°Õ∫°“√§π‰∑¬¥—ß °≈à“«‡π◊ËÕß®“°·√ßß“πµà“ߥ⓫¢“¬¢Õß„π‡«≈“°≈“ߧ◊π´÷Ëß®–‰ª µ√«® Õ∫¥”‡π‘π°“√ 𓬠ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ·√ßß“πµà“ߥ⓫ —≠™“µ‘æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“ ∑”ß“π‰¥â‡©æ“– µ”·Àπàß°√√¡°√°—∫ºŸâ√—∫„™â„π∫â“π‡∑à“π—Èπ𓬮â“ß/ ∂“πª√–°Õ∫ °“√∑’Ë®â“ß·√ßß“πµà“ߥ⓫ —≠™“µ‘æ¡à“ ≈“«°—¡æŸ™“‰¡àµ√ßµ“¡∑’Ë ¢ÕÕπÿ≠“µ‡ªìπ°“√®â“ßß“π¡’§«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬ æ.√∫.°“√ ∑”ß“π¢Õߧπµà“ߥ⓫ ·≈–Õ’°ª√–‡¥Áπ·√ßß“πµà“ߥ⓫‰¡à “¡“√∂ ª√–°Õ∫Õ“™’æ§â“¢“¬ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â √—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π¥—ß°≈à“«‡ªìπ°√≥’·√° ·≈–‡π◊ËÕß®“°°“√µ√«® Õ∫ “¡“√∂∑”‰¥â„π‡«≈“°“√∑”ß“π°≈“ß«—π‡∑à“π—Èπ ‰¡à “¡“√∂µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π„π‡«≈“°≈“ߧ◊π‰¥â ´÷Ëß®–ª√– “π°—∫Àπ૬ߓπ∑’Ë

¬È”Õ’°§√—Èß!!! °àÕπæ≈“¥‚Õ°“ 𓬮â“ß°‘®°“√‡√◊Õª√–¡ß

æ“·√ßß“πµà“ߥ⓫∑”ª√–«—µ‘∑.√.38/1 𓬮â“ß°‘®°“√‡√◊Õª√–¡ß∑–‡≈∑’Ë¡’·√ß“πµà“ߥ⓫ —≠™“µ‘æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“ ∑”ß“πÕ¬Ÿà·≈â«¥”‡π‘π°“√·®âߧ«“¡µâÕß°“√®â“ß∑”ß“π‡æ◊ËÕ ®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ (∑.√. 38/1) ·≈–¢ÕÕπÿ≠“µ∑”ß“π‡√‘Ë¡µ—Èß·µà 16 °—𬓬π 2556 ∂÷ß 14 ∏—𫓧¡ 2556 ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È 1.𓬮â“߬◊Ëπ À≈—°∞“π· ¥ß§«“¡µâÕß°“√·√ßß“π ∫—≠™’√“¬™◊ËÕ/·∫∫ª√–«—µ‘·√ßß“π µà“ߥ⓫ ≥ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ—Èß·µà∫—¥π’È∂÷ß 14 ∏—𫓧¡ 25562.‰ª®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ§‘ πµà“ߥ⓫ ∑.√.38/1 (√–¬–‡«≈“ 45 «—π)™à«ß‡«≈“ 16 °—𬓬π - 15 ∏—𫓧¡ 2556≥ ”π—°∑–‡∫’¬π Õ”‡¿Õ3.µ√«®‚√§ ≥ ‚√ß欓∫“≈ —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–°—π ÿ¢¿“æ™à«ß‡«≈“ 16 °—𬓬π - 15 ∏—𫓧¡ - 15 ∏—𫓧¡ 2556 𓬠ÿ«√√≥å œ ‡ªî¥‡º¬«à“ »Ÿπ¬åª√– “π·√ßß“πª√–¡ß®—ßÀ«—¥ 25564.·≈–¢ÕÕπÿ≠“µ∑”ß“π ≥ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬮â“߬◊πË ¢ÕÕπÿ≠“µ∑”ß“π 1 ªï (√–¬–‡«≈“ 60 «—π) ™à«ß‡«≈“ 16 °—𬓬π ¡ÿ∑√ “§√µ—ÈßÕ¬Ÿà ≥ ¡“§¡ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–ª√– “πß“π·√ßß“π ∑”ß“π„π‡√◊Õª√–¡ß ¡’Àπ૬ߓπª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ß ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß ·√ßß“π ”π—°‡®â“∑à“¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë 3 ·≈– ¡“§¡ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °”Àπ¥„À⮥— ∑”∑–‡∫’¬π·√ßß“π¥à“ߥ⓫∑’∑Ë ”ß“π„π°‘®°“√¿“§‡√◊Õª√–¡ß ‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π„π¿“§°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈´÷Ë߇ªî¥„Àâ ∫√‘°“√¡“µ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 °—𬓬π 2556 ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ ®â “ ß·√ßß“πµà “ ߥ⠓ «Õ¬à “ ß∂Ÿ ° ÆÀ¡“¬·≈–·°â ‰ ¢ªí ≠ À“°“√§â “ ¡πÿ … ¬å 𓬮â“ß°‘®°“√‡√◊Õª√–¡ß∑–‡≈√’∫¥”‡π‘π°“√ Õ∫∂“¡¢—ÈπµÕπ·≈–´—° ∂“¡¢âÕ ß —¬‰¥â∑’Ë ‚∑√.034-422524 , 034-810759-61

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√§π ‰∑¬∑’Ë®”Àπà“¬Õ“À“√∑–‡≈ ≥ µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬«à“·√ßß“πµà“ߥ⓫ —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æ§â“¢“¬·¬àßÕ“™’æ§π‰∑¬®÷߉¥â ¡Õ∫„Àâ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰ªµ√«® Õ∫¥”‡π‘𧥒 ´÷Ëß ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å ª√“∫ª√“¡ ®—∫°ÿ¡¥”‡π‘𧥒·√ßß“πµà“ߥ⓫≈—°≈Õ∫∑”ß“π(»ª.√µ) °Õßµ√«®·≈–§ÿ⡧√ÕߧπÀ“ß“π °√¡°“√®—¥À“ß“π‰ªµ√«®°“√ ∑”ß“π¢Õߧπµà“ߥ⓫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °—𬓬π 2556 ≥ ∫√‘‡«≥ µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬æ∫·√ßß“πµà“ߥ⓫∑”ß“πµ”·Àπàß°√√¡°√ (≈Õ° À¡÷°) ®”π«π 52 §π ¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π∂Ÿ°µâÕß 28 §π ¡’„∫ Õπÿ≠“µ∑”ß“π‰¡àµ√ß°—∫𓬮â“ß®”π«π 24 §π ‰¥â∑”°“√™’È·®ßµàÕ𓬮â“߉¥â√—∫∑√“∫ ∂÷ß≈—°…≥–°“√∑”ß“π ∂“π∑’Ë·≈–∑âÕß∑’ˉ¥â √— ∫ Õπÿ ≠ “µ∑”ß“π·≈–„Àâ 𠓬®â “ ß∑’Ë ®â “ ß ·√ßß“πµà“ߥ⓫‰¡àµ√ß°—∫„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π ¥”‡π‘π°“√‡ª≈’ˬπ𓬮â“ßµ√ß°—∫ ∂“π∑’Ë ∑”ß“π„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬¿“¬„π√–¬– ‡«≈“ 5 «—π À≈—ߧ√∫°”Àπ¥®–µ√«® Õ∫ Õ’°§√—Èß À“°æ∫°“√°√–∑”º‘¥®–¥”‡π‘π

‡°’ˬ«¢âÕ߉ªµ√«® Õ∫ ª√“∫ª√“¡ ®—∫°ÿ¥¥”‡π‘𧥒·√ßß“πµà“ߥ⓫∑’Ë °√–∑”º‘ ¥ °√≥’ ¥— ß °≈à “ «„π‡«≈“ °≈“ߧ◊ π µà Õ ‰ª À“°æ∫‡ÀÁ π °“√ °√–∑”º‘¥·√ß“πµà“ߥ⓫·¬àßÕ“™’æ §π‰∑¬ ·®âß ”π—°ß“π®—¥À“ß“π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√.034-422524, 034-810759 - 61

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 50 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556

·«àπ∫â“π·æâ« ∫√‘°“√µ√«®«—¥ “¬µ“·≈–ª√–°Õ∫·«àπ ¡’ªí≠À“¥â“𠓬µ“ ‡™‘≠‰¥â∑’Ë ·«àπ∫â“π·æâ« µ√ߢⓡ ‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« ∫√‘°“√¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑—π ¡—¬ „π√“§“∂Ÿ°„® ‚∑√ 034-481524 Facebook/·«àπ∫â“π·æâ« ®”Àπà“¬ - ‡≈π å·«πµ“‚ª√·°√ ™’ø§ÿ≥¿“æ Ÿß - °√Õ∫·«à𵓷∫√π¥å™—Èππ” - §Õπ·∑§‡≈π å √—∫ª√–°Õ∫·«àπµ“¡„∫ —Ëß·æ∑¬å

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

Àπâ“ 7

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 50 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ °“√‡µ√’ ¬ ¡°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–·°â ‰ ¢ ªí≠À“πÈ”∑à«¡¢Õ߇∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‚¥¬π“¬°‡∑»¡πµ√’ ª≈—¥‡∑»∫“≈ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë ‰ª§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈ π“¥’ ¥â«¬µπ‡Õß

‚§√ß°“√·¢àߢ—π°’Ó ’ ª√–®”ªï Úııˆ «—π∑’Ë ÒÚ °—𬓬π Úııˆ ≥ ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° π“ß “«Õ√Õπß§å ‡º◊ Õ °‡≈Á ° √Õß𓬰 ‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¥’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡ªî¥°“√·¢àߢ—π „πß“ππ’Ȭ—ß¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ À—«Àπâ“ à«π √“™°“√ ‡¢â“√à«¡æ‘∏‡’ ªî¥°“√·¢àߢ—π°’Ó ’¥«â ¬

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π - §≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π®—¥ª√–™ÿ¡ §√—Èß∑’Ë ı/Úııˆ ‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ·≈–æ‘®“√≥“‚§√ß°“√µà“ßÊ «—π∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ Úııˆ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿª√–®”‡¥◊Õ𠰗𬓬π Úııˆ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π·≈–™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ”∫≈∑à“®’π ®—¥‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿª√–®”‡¥◊Õ𠰗𬓬π Úııˆ «—π∑’Ë Úı °—𬓬π Úııˆ ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ߧå À¡Ÿà∑’Ë Ù

ª√–‡¡‘π»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á° À¡Ÿà∑’Ë Ò ¢Õ߇∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π - ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√√à«¡°—∫‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“ª√–‡¡‘π»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á° À¡Ÿà∑’Ë Ò (∫√‘‡«≥‚√߇√’¬πÀ≈«ß·æ∑¬å‚°»≈Õÿª∂—¡¿å) ¢Õ߇∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π «—π∑’Ë ˘ µÿ≈“§¡ Úııˆ ≥ »Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á° À¡Ÿà∑’Ë Ò (∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π À≈«ß·æ∑¬å‚°»≈Õÿª∂—¡¿å)

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 50 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 9

窿. ·≈– ¿“°“™“¥‰∑¬ √à«¡°—∫ 20 ‡§√◊Õ¢à“¬

®—¥°‘®°√√¡«—π®—¥°“√ ¿—¬æ‘∫—µ‘Õ“‡´’¬πé

¥ÿ¥’®“°‡∑æ‡∑«“ ·¥à‡®â“øÑ“‡®â“·ºàπ¥‘π‰∑¬ - 燡◊ËÕ2µÿ≈“56 æ≈‚∑ π—π∑‡¥™ ‡¡¶ «— ¥‘Ï °≈à“««à“ „πÀ≈«ß ‡ ¥Á®ª√–∑—∫‡√◊Õ√∫∑’ˮե∂«“¬°“√ Õ“√—°¢“Õ¬Ÿ∑à ∫’Ë √‘‡«≥Àπâ“æ√–√“™«—߉°≈°—ß«≈ ‡√◊Õ√∫®—¥¢∫«π 5 ≈”«‘ßË ‰ª∑“ß™–Õ” ·≈â««π°≈—∫ ‡¡◊ËÕ„°≈âæ√–√“™«—ß ‡√◊Õ∏߉¥â¬‘ß ≈ÿµ∂«“¬ ‡¡◊ËÕ¬‘ß ≈ÿµπ—¥∑’Ë 3 ‘Èπ ÿ¥≈ß ‰¥âª√“°Æ√ÿâ߇ªìπ√Ÿª§√÷Ëß«ß°≈¡ß¥ß“¡¡“° (µ“¡¿“æ) ¢÷Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥‡√◊Õ ¡À—»®√√¬å‡°‘π°«à“∑’Ë®–∫√√¬“¬‰¥â À√◊Õ®–‡ªìπ°“√ ¥ÿ¥’®“°‡∑æ‡∑«“ ·¥à‡®â“øÑ“ ‡®â“·ºàπ¥‘π‰∑¬é ¢Õ‡∑æ‡∑«“Õ“√—°…å∑ÿ° «√√§å™—ÈπøÑ“ ‚ª√¥¥≈∫—π¥“≈„Àâ çæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™ ç∑√ßæ√–‡®√‘≠ ª√“» ®“°∑ÿ°¢å‚»°‚√§¿—¬∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß ∂‘µ¬å‡ªìπ¢«—≠‡°≈â“™“«‰∑¬‰ªÕ’°π“π‡∑à“ π“π...°√“∫¡“·∑∫æ√–∫“∑ ¥â«¬ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‡ªìπ≈âπæâπ

‡¡◊ËÕ 12 µ.§.56 ¡.≈.ªπ—¥¥“ ¥‘…°ÿ≈ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ·∑π ”π—°‡≈¢“∏‘°“√Õ“‡´’¬π ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åª√– “π ß“πÕ“‡´’¬π‡æ◊ËÕ°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π¡πÿ…¬∏√√¡ (AHA Centre) ºŸâ·∑πÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ ºŸâ·∑π°“™“¥ “°≈ ºŸâ·∑πª√–‡∑» ¡“™‘°Õ“‡´’¬π ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ (π“¬¡≥‡±’¬√ ∫ÿ≠µ—π) ·≈–»‘≈ªîπ ®“°·°√¡¡’Ë √à«¡°—π‡ªî¥°‘®°√√¡‡π◊ËÕß„π«—π®—¥°“√¿—¬æ‘∫—µ‘Õ“‡´’¬π ·≈–«—π≈¥¿—¬æ‘∫—µ‘ “°≈ ª√–®”ªï 2556 ≥ ≈“π°‘®°√√¡Àπâ“ÀÕ»‘≈ª «—≤π∏√√¡ ·Ààß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢µª∑ÿ¡«—π ∑’Ë°√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ (ª¿.) ¿“°“™“¥‰∑°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈– Àπ૬ߓπ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“ —ߧ¡°«à“ 20 Àπ૬√à«¡°—π®—¥¢÷πÈ ¡.≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“««à“ °“√®—¥°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªµ“¡ ·ºπß“πµ“¡¢âÕµ°≈ßÕ“‡´’¬π ¥â“π°“√®—¥°“√¿—¬æ‘∫—µ‘·≈≈–µÕ∫‚µâ ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π ·≈–‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡µ√–Àπ—°√Ÿâ„Àâ°∫— ª√–™“™π„πª√–‡∑»Õ“‡´’¬π‡°’¬Ë «°—∫°“√®—¥°“√¿—æ‘∫—µ‘ ‚¥¬‡ªìπ°‘®°√√¡∑—Èß„π√–¥—∫ª√–‡∑» ¡“™‘°·≈–√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë ®—¥‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï„π«—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ ´÷Ëßµ√ß°—∫ «—π≈¥¿—¬æ‘∫—µ‘ “°≈ (International Day on Disaster Reduction: IDDR) ∑’ËÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘°”Àπ¥„À⇪ìπ«—π∑’Ë √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·°àª√–™“™π

·≈–‡¬“«™π„π°“√≈¥§«“¡‡ ’ˬ߮“°¿—¬æ‘∫—µ‘ æ√âÕ¡°—π∑—Ë«‚≈° ”À√—∫ °‘®°√√¡„πß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√°≈à“«ª“∞°∂“‡°’ˬ«°—∫∫∑∫“∑ºŸâæ‘°“√ ·≈–°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß ¢ÕߺŸâæ‘°“√‡¡◊ËÕ‡°‘¥¿—¬æ‘∫—µ‘ °“√·π–𔂧√ß°“√ ºŸâ𔇧√◊Õ¢à“¬°“√‡º¬·æ√৫“¡µ°≈ßÕ“‡´’¬π«à“¥â«¬°“√ ®—¥°“√¿—¬æ‘∫—µ‘ ·≈– ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π (AADMER Advocates) ‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ Àπ૬ߓπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫ ºŸâæ‘°“√‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ ‚¥¬®–¡’°“√ “∏‘µ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâæ‘°“√∑’˪√– ∫¿—¬ ‚¥¬ ∑’¡ ERT ®“°°√¡ªÑÕß°—π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ·≈–°“√· ¥ß°“√‡§≈◊ÕË π¬â“¬ºŸæâ °‘ “√¥â«¬ ÿπ¢— °Ÿ¿â ¬— ‚¥¬¡Ÿ≈π‘∏‘ æ≈.Õ.™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π«—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ 2556 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®–¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡®—¥ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ √–¥—∫™“µ‘ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√®—¥ª√–™ÿ¡√–¥—∫√—∞¡πµ√’·Àà߇Շ™’¬«à“¥â«¬°“√ ≈¥§«“¡‡ ’ˬ߮“°¿—¬æ‘∫—µ‘ §√—Èß∑’Ë 6 æ.».2557 §√—Èß∑’Ë 1/2556 ‡«≈“ 14.00 π. ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ 301 ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ‚¥¬¡’ æ≈.µ.Õ.ª√–™“ æ√À¡πÕ° √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ æ‘®“√≥“°”Àπ¥√Ÿª·∫∫ °√Õ∫·π«∑“ß °‘®°√√¡ “√—µ∂– ·≈–æ‘∏’°“√„π°“√ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡ §«“¡æ√âÕ¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π°“√‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫√—∞ ¡πµ√’‡Õ‡™’¬π -----------------

°∫Ø 130 : ·ºπ‚§àπ≈â¡√“™∫—≈≈—ß°å √.6 ‚¥¬...≈ÿߢ“«

‡¢â“™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡‡¡◊ËÕ„¥ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë πà“®¥®” (À√◊Õ‰¡àπà“®” ”À√—∫ „§√∫“ߧπ) π—πÈ °Á§Õ◊ ‡Àµÿ°“√≥å 14 µÿ≈“§¡ 2516 ·≈– ‡Àµÿ°“√≥å 6 µÿ≈“§¡ 2519 √“¬≈–‡Õ’¬¥ ¢Õ߇Àµÿ°“√≥å§ß‰¥â¬‘π‰¥âÕà“π °—π¡“∫â“ß·≈â« ”À√—∫§π√ÿπà ‡°à“ ·µà ”À√—∫√ÿàπ„À¡àÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â‰¡à¬“° ‚¥¬‡©æ“–®“°°Ÿ‡°‘≈ ´÷Ëß∑—Èß 2 ‡Àµÿ°“√≥å≈â«π‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß¿“§ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ≈â¡≈â“ß √–∫∫√—∞∫“≈∑À“√ À“°·µà ç°∫Ø √».130é °≈—∫‡ªìπ°“√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕßΩÉ“¬∑À“√‡ ’¬‡Õß ´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ„π√—™ ¡—¬¢Õß√—™°“≈∑’Ë 6 ‡√◊ËÕß√“«§√—Èßπ’ȇªìπÕ¬à“߉√ ‡™‘≠∑—»π“‰¥â∫—¥π’È........°“√°àÕµ—«¢Õß §≥–ºŸâ°àÕ°“√ ç°∫Ø √».130é «à“°—π®√‘ß Ê ·≈â« ‡√‘Ë¡¡’‡™◊ÈÕ¡“µ—Èß ·µà ¡—¬√“™°“√∑’Ë 5 ´÷Ëß¡’∫—π∑÷°√–∫ÿ«à“ ‡¡◊ËÕµÕπª≈“¬√—™ ¡—¬¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 æ.». 2452 ‰¥â‡°‘¥°“√∑–‡≈“–«‘«“∑°—π√–À«à“ß∑À“√√“∫∑’Ë 1 °—∫æ«°¡À“¥‡≈Á° ∫“ߧπ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ (√—™°“≈∑’Ë 6 „π√—™ ¡—¬µàÕ¡“) „π°“√∑’ˉ¥â¡’‡Àµÿ«‘«“∑π—Èπ ‰¥â§«“¡«à“ ‡æ√“–‡√◊ËÕßÀ≠‘ߢ“¬À¡“° §πÀπ÷Ëß °“√∑–‡≈“–«‘«“∑°—πÕ¬à“ß©°√√®åπ’È ‡¡◊ËÕ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡ ‚Õ√ “∏‘√“™∑√ß∑√“∫ °Á‰¥â√—∫ —Ëß„À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“°“√∑À“√√“∫∑’Ë 2 ∑”°“√ Õ∫ «π ·≈–¿“¬À≈—ß°“√ Õ∫ «π‰¥â§«“¡«à“ À—«Àπⓧ◊Õ √.Õ. ‚ ¡ ´÷Ëß„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ ¥—ßπ—Èπ √.Õ.‚ ¡ °—∫æ«°Õ’° 5 §π ®÷ß∂Ÿ° §ÿ¡¢—ß ‡æ◊ËÕ√Õ§” —Ëß®“°ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“µàÕ‰ª ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘ √“™‰¥â𔧫“¡¢÷Èπ°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡™π°π“∂ ¢Õ„Àâ ≈ßæ√–Õ“≠“‡¶’ˬπÀ≈—ß∑À“√‡À≈à“π—Èπµ“¡®“√’µª√–‡æ≥’π§√∫“≈ „π°“√°√–∑”Õÿ°Õ“®∂÷ßÀπ⓪√–µŸ«—ߢÕß√—™∑“¬“∑ ·µàæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¡à∑√߇ÀÁπ¥â«¬ ‡ ¥Á®„π°√¡√“™∫ÿ√’ π—°°Ø ‚¥¬...·¡«À≈«ß

√—∞

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°....¢Õπ”∑à“π‰ªæ∫°—∫¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë ¢Õßµ”√«®‰∑¬∑—Ë«ª√–‡∑» ‡ªî¥„®§ÿ¬°—∫ ∑à“π æ≈.µ.∑.æß»åæ—≤πå ©“¬“æ—π∏ÿå º∫™.°Õß∫—≠™“°“√ Õ∫ «π°≈“ß ‰¥â°≈à“««à“ Àπâ“∑’ÀË ≈—°Ê ¢Õß°Õß∫—≠™“°“√ Õ∫ «π°“√ §◊Õ°“√‡ πÕ¬ÿ∑∏»“ µ√åÀπâ“∑’Ë Õ’° à«πÀπ÷Ëߧլ™à«¬‡À≈◊Õ ·°âªí≠À“„Àâ°—∫°Õß∫—ߧ—∫°“√µà“ßÊ„π —ß°—¥ °Õß∫—≠™“°“√ Õ∫ «π°≈“ß ®–¡’¿“√–Àπâ“∑’Ë°«â“ߢ«“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë« ª√–‡∑» ¡’«—µ∂ÿª√– ߧ凥‘¡∑’Ë¡’°Õß∫—≠™“°“√ Õ∫ «π°≈“ß ‡Õ“‰«â §â“πÕ”π“®°—∫µ”√«®æ◊πÈ ∑’Ë¡’Àπ૬ߓπ∑’ÕË ¬Ÿà„π∫—ߧ—∫°“√ 12 °Õß∫—ߧ—∫°“√ ®–¡’π“¬æ≈‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈„π·µà≈–°Õß∫—ߧ—∫°“√ ‰¥â¥Ÿ·≈Àπ૬ߓππ’È¡“ 4 ªï·≈â« µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë¡’µ”√«®‰∑¬ ¡—¬°àÕπ‡√“®â“ßµ”√«®Õ—ß°ƒ…

À¡“¬‰¥â™’È·®ß«à“ §«√®–®—¥°“√‰ªµ“¡°ØÀ¡“¬ ‡æ√“–‰¥â„™âª√–¡«≈ °ØÀ¡“¬Õ“≠“‡¬’ˬßÕ“√¬ª√–‡∑»·≈â« ®÷߉¡à§«√π”‡Õ“®“√’µπ§√∫“≈ ´÷Ë߉¥â¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ª√–°“»¬°‡≈‘°‰ª·≈â«°≈—∫¡“„™âÕ’° ·µà§” §—¥§â“π∑—ÈßÀ≈“¬‰¡à‡ªìπº≈ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™¬—ß∑√߬◊π°√“π ®–„Àâ‚∫¬À≈—ß„À≥⠡‘©–π—πÈ ®–∑√ß≈“ÕÕ°®“°µ”·ÀπàßÕߧå√™— ∑“¬“∑∑—π∑’ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡™π°π“∂ ∑√߇ÀÁπ°“√≥剰≈«à“ ∂Ⓣ¡àµ“¡æ√–∑—‡√◊ËÕßÕ“®®–≈ÿ°≈“¡°—π‰ª„À≠à ‚µ ®÷ß∑√ßÕπÿ¡—µ‘‰ªµ“¡§”¢Õ ®“° 惵‘°√√¡¥—ß°≈à“«π’È ‰¥â √â“ߧ«“¡‰¡àæÕ„®„Àâ·°à∑À“√∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπ Õ¬à“߬‘Ëß π—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬∑À“√∫° æ“°—π‰¡à¬Õ¡‡¢â“‡√’¬π ·µàºŸâ ∫—≠™“°“√‚√߇√’¬π∑À“√∫°¢≥–π—Èπ §◊Õ ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“®—°√æß…åœ ‰¥â ∑√ßÕ∏‘∫“¬ª≈Õ∫‚¬π ¥â«¬¢âÕ§«“¡Õ—π´“∫´÷Èßµ√÷ß„® π—°‡√’¬ππ“¬√âÕ‡À≈à“π—Èπ®÷߉¥â¬Õ¡‡¢â“‡√’¬πµ“¡ª°µ‘ ·≈⫇Àµÿ°“√≥åπ—Èπ°Áºà“π‰ª µàÕ¡“ ‡¡◊ËÕªï æ.». 2453 ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ‰¥â‡ ¥Á®¢÷Èπ‡∂≈‘ß∂«—≈√“™ ¡∫—µ‘ ‡ªìπæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë6 æ√–Õߧ剥â∑√ß·µàßµ—Èß°Õ߇ ◊ժɓ¢÷Èπ ·≈–‡Õ“æ√–∑—¬„ à„π°‘®°“√π’ȇªìπ Õ¬à“ߥ’ π“¬∑À“√√ÿàπ∑’Ë ”‡√Á®®“°‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬√ÿàπª≈“¬ √.».128 ‡√’¬°√ÿàππ—Èπ«à“ ç√.».129é °Á‰¥â‡¢â“ª√–®”°“√µ“¡°√¡°Õßµà“ßÊ ∑—Ë« æ√–√“™Õ“≥“®—°√ ∫“ߧπ¬—߉¡à≈◊¡‡Àµÿ°“√≥凶’ˬπÀ≈—ßπ“¬∑À“√µ—Èß ·µà§√“«π—Èπ ·≈–¬—ß –‡∑◊Õπ„®Õ¬Ÿà ·≈–ª√–°Õ∫°—∫¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“ ç°Õ߇ ◊ժɓé ∑’Ëæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß·µàßµ—Èßπ—Èπ °Á¡‘„™à≈Ÿ°‡ ◊Õ À“°‡ªìπ °‘®°√√¡∑’˵—Èß´È”°—∫°“√∑À“√ ·≈–¬—ß∑”ß“π™‘ߥ’™‘߇¥àπ°—∫∑À“√·Ààß™“ µ‘‡ ’¬¥â«¬ ¬àÕ¡∑”„À⧫“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘‡ ◊ËÕ¡ ≈“¬≈߇ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡ ◊ ÕªÉ “„π°Õßπ—Èπ à«π¡“°°Á§◊Õ√“™°“√„πæ√–√“™ ”π—° ‡ªìπ°Õß∑’Ë∑√ß πæ√–∑—¬Õ¬à“ß„°≈♑¥ ®π§π¿“¬πÕ°∑’ˉ¡à‰¥â‡¢â“ À√◊Õ ‡¢â“‰¡à‰¥â µà“ßæ“°—𧑥º‘¥‰ª ®π‡°‘¥§«“¡√‘…¬“ „π¢—Èπ·√°∑’Ë«à“°“√ ‡ ◊ Õ ªÉ “„π°√ÿ߇∑æœ °Á ‚ª√¥ª√“π„Àâ¡’ ‚¡ √‡ªìπÕ¬à“ߥ’ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ ¥Á®∑’Ë ‚¡ √‡ ◊ժɓ‡°◊Õ∫∑ÿ°«—π ‡æ◊ËÕ∑Õ¥ æ√–‡πµ√°“√Ωñ° ”À√—∫ ‚¡ √‡ ◊ժɓπ—Èπ ‡ ◊Ëժɓ∑ÿ°™—Èπ ®π∂÷ßæ≈ ‡ ◊ժɓ∂÷߇¢â“‡ªìπ ¡“™‘°‰¥â ¢â“√“™°“√·≈–§πÕ◊ËπÊ ®÷ßπ‘¬¡ ¡—§√‡¢â“

‡ªìπ‡ ◊ժɓ ·µàº∑Ÿâ ‡’Ë ªìπ∑À“√ª√–®”°“√Õ¬Ÿ·à ≈â« ‡¢â“‰ª„π ‚¡ √‡ ◊ժɓ‰¡à‰¥â °Á‡°‘¥¡’§«“¡‡ ’¬„®«à“ ∑À“√∂Ÿ°°’¥°—π‰¡à„À⇢Ⓞ°≈âæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®÷ß Õ¬“°®–‡ªìπ ¡“™‘° ‚¡ √‡ ◊ժɓ∫â“ß ‡¡◊ËÕ§«“¡∑√“∫∂÷ßæ√–‡πµ√ æ√–°√√≥ ·≈–‡æ√“–πÈ”æ√–∑—¬Õ—π‡µÁ¡‡ªïò¬¡‰ª¥â«¬æ√–¡À“°√ÿ≥“ ®÷ß‚ª√¥„Àâ∑À“√‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘° ‚¡ √π—πÈ ‰¥â‚¥¬µâÕß ¡—§√‡ªìπ‡ ◊ժɓ¥â«‡æ√“–°“√‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ ¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“‡ªìπ𓬇 ◊ժɓ —≠≠“∫—µ√¥â«¬ ®÷߇°‘¥‡ªìπ¿“æ∑’ÕË Õ°®–·ª≈° ‡¡◊ÕË π“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ ∂÷ß™—ÈπÕ“«ÿ‚ „π°Õß∑—æ∫° ∑—æ‡√◊Õ „πµÕπ‡¬Áπ°≈—∫°≈“¬‡ªìπæ≈‡ ◊ժɓ ‰ªΩñ°Õ¬Ÿà∑’ËÀπâ“ ‚¡ √ æ√–√“™«ß»å∂«“¬°“√ π—∫ πÿπ‡√◊ËÕß°Õ߇ ◊ժɓ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–¡—°®–‰¥â√—∫µ”·Àπà߇ªìπºŸâ∫—ߧ—∫°“√摇»… °√¡‡ ◊Ëժɓ √—°…“¥‘π·¥π¡≥±≈ ‡™àπ∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡®—°√æß…å ∑√߇ªìπ𓬰°Õß ‡Õ°æ‘‡»… ¢Õß°Õß√—°…“¥‘π·¥π¡≥±≈æ‘…≥ÿ‚≈° ∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡∫√‘æ—µ√ ‡ªìπ¢Õß¡≥±≈π§√ «√√§å ‡ªìπµâπ ·µà∂÷ß°√–π—Èπ„πµÕπµâπÊ °Á‰¡à ∑”„Àâ∑À“√‡≈‘°√—߇°’¬®‡ ◊ժɓ‰¥â.......·µà§«“¡‰¡àæÕ„®¢Õß∑À“√Àπÿà¡ À¡ŸàÀπ÷Ëßπ—Èπ¬‘Ëß∑«’¢÷Èπ ‡æ√“–¡Õ߇ÀÁπ«à“ °‘®°“√¢Õß°Õ߇ ◊ժɓπ—Èπ ‰¡à ‡°‘¥ª√–‚¬™πåÕ—π„¥·°àª√–‡∑»™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß ·≈–‡ªìπ°“√ ‘Èπ‡ª≈◊Õßß∫ ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π‚¥¬‰¡à®”‡ªì𠇪ìπ‡Àµÿ„Àâ°“√‡»√…∞°‘®°“√§≈—ߢÕß ª√–‡∑»Õ¬Ÿà„π∞“π–Ω󥇧◊Õß ·≈–‡ªìπ°“√∑√¡“π¢â“√“™°“√ºŸâ‡≤à“™√“ Õ¬à“ßπà“ ß “√ ∑—È߬—ß∑”„Àâ°‘®°“√ß“π‡¡◊ÕßΩÉ“¬∑À“√ ·≈–æ≈‡√◊Õπ µâÕßÕ≈‡«ß —∫ π ‰¡à‡ªìπÕ—πª√–°Õ∫°‘®°“√ß“π ‡ªìπ°“√‡ ’¬∑√—æ¬å ‡ ’¬‡«≈“ ‡ ’¬ß“π¢Õß™“µ‘ ·≈–∫ÿ§§≈∫“ß®”æ«°∑’ÕË ¬Ÿà„π√“™ ”π—°¢≥–π—πÈ ‰¡à∑√“∫´÷Ëß„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ¢Õ߇®â“π“¬¢Õßµπ‡æ’¬ßæÕ ªÆ‘∫—µ‘ ª√–惵‘µπ‰ª„π∑”πÕߺ¬Õßµπ µàÕ¢â“√“™°“√·≈–æ≈‡¡◊ÕߢÕß™“µ‘ ∑’ˬ—ß®ß√—°¿—°¥’ µàÕæ√–¡À“°…—µ√‘¬å¢Õ߇¢“Õ¬à“ß·π∫·πàπ ®π‡ªìπ‡Àµÿ „À⇠◊ËÕ¡‡ ’¬æ√–‡°’¬√µ‘¬» ·¡â°√–∑—ËßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå°Á≈ß∫∑§«“¡µ”Àπ‘ ®πºŸâ∑’Ë¡’„®‡ªìπ∏√√¡µâÕ߇¢â“√à«¡‡ªìπæ√√§æ«°°—∫∑À“√Àπÿà¡Ê ‡À≈à“ π—Èπ¥â«¬ ·¡â·µà°√–∑—Èß ‡®â“øÑ“°√¡À≈«ßæ‘…≥ÿ‚≈°ª√–™“π“∂ æ√– Õπÿ™“¢Õßæ√–Õß§å °Á‰¥â∑√ß· ¥ßæ√–Õ“°“√‰¡à‡ªìπ∑’ËæÕæ√–∑—¬¡“° ®πÕÕ°Àπâ“ÕÕ°µ“§«“¡‰¡àæÕ„®‰¥â‡æ‘¡Ë ∑«’¬ß‘Ë ¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬Ê ®π∂÷ߪï æ.».2454

À√◊Õ √.». 130 æ«°§‘¥°àÕ°“√‚§àπ≈â¡æ√–√“™∫—≈≈—ß°å ‰¥â‡æ‘Ë¡æŸπ §«“¡‰¡àæÕ„®¢÷ÈπÕ’° ¥â«¬‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡Õ‘®©“√‘…¬“‡ ◊ժɓ ´÷Ëß ∂◊Õ«à“‡ªìπÀ¡Ÿà™π∑’ˉ¥â√—∫°“√‚ª√¥ª√“π¬‘Ëß°«à“À¡ŸàÕ◊Ëπ ®÷߇ªì𠓇Àµÿ ∑’Ë∑”„Àâ¡’°“√µ√–‡µ√’¬¡°“√ªÆ‘«—µ‘¢÷Èπ ·≈–·ºπ°“√≥åªÆ‘«—µ‘π—ÈπÕ¬Ÿà „π¢—Èπ√ÿπ·√߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ®π∂÷ß°—∫®–≈Õ∫ª≈ßæ√–™π¡å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡≈¬∑’‡¥’¬« §≥–ºŸâ°àÕ°“√«“ß·ºπ®–°àÕ°“√„π«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π ´÷Ëß ‡ªìπ«—πæ√–√“™æ‘∏’∂◊ÕπÈ”æ√–æ‘æ—≤πå —µ¬“ ·≈–«—π¢÷Èπªï„À¡à ºŸâ∑’Ë®—∫ ©≈“°«à“µâÕ߇ªìπ§π≈ß¡◊Õ≈Õ∫ª≈ßæ√–™π¡å §◊Õ √.Õ.¬ÿ∑∏ §ßÕ¬Ÿà ‡°‘¥‡°√ß°≈—«§«“¡º‘¥ ®÷ß𔧫“¡‰ª·®âßÀ¡àÕ¡‡®â“æ—π∏ÿåª√–«—µ‘ ºŸâ ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√™à“ß∑’Ë 1 √—°…“æ√–Õß§å ·≈–æ“°—π𔧫“¡‰ª ·®âß ¡‡¥Á®æ√–Õπÿ™“∏‘√“™ ‡®â“øÑ“®—°√æß…å¿Ÿ«π“∂ °√¡À≈«ß æ‘…≥ÿ‚≈°ª√–™“π“∂ §«“¡∑√“∫‰ª∂÷ßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑’˪√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ëæ√–√“™«—ß π“¡®—π∑√å ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ §≥– ∑—ÈßÀ¡¥®÷ß∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å ∂Ÿ° àßµ—«‰ª§ÿ¡¢—ß∑’˧ÿ° °Õß¡À—πµ‚∑… ∑’Ë √â“ߢ÷Èπ„À¡à ·≈–‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…„π æ√–√“™æ‘∏’©—µ√¡ß§≈ ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2467 §√∫√Õ∫ªï∑’Ë 15 ¢Õß°“√§√Õß√“™¬å ”À√—∫ºŸ°â Õà °“√π—πÈ ¡’ √.Õ. ¢ÿπ∑«¬À“≠æ‘∑°— …å À√◊Õ À¡Õ‡À≈Áß »√’®—π∑√å ‡ªìπÀ—«Àπâ“ ∑”„Àâ°∫ا√—Èßπ’È¡’Õ’°™◊ËÕÀπ÷Ëß «à“ °∫ØÀ¡Õ‡À≈Áß »√’®—π∑√å π—Ëπ‡Õß

‡ªî¥„®...çæ≈.µ.∑.æß»åæ—≤πå ©“¬“æ—π∏ÿåé º∫™. Õ∫ «π°≈“ß ¡“‡ªìπºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®À√◊ÕÀ—«Àπ⓵”√«®‰∑¬·≈–°Áæ≤— π“°“√¡“∂÷ß®ÿ¥ Ê Àπ÷Ëß ´÷ËßµâÕ߬ա√—∫«à“‰¡à¡’Õ–‰√∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß °“√‡πâπ®—∫§π√Ⓡπâπ°“√ÕÕ°µ√«® ‡πâπ°“√∫—ߧ—∫°ÆÀ¡“¬´÷Ëߪ√–™“™π°Á§‘¥«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ∂Ÿ°µâÕß ®√‘ßÊ ·≈⫇¡◊ËÕ 2-3 √âÕ¬ªï ‡¢“¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–»÷°…“«‘®—·≈â««à“ §«“¡§‘¥‡À≈à“π’ȇªì𧫓¡§‘¥∑’˺‘¥ °Õß∫—≠™“°“√ Õ∫ «π°≈“ß °Á‡≈¬æ¬“¬“¡‡ª≈’ˬπ ∑’ˇª≈’ˬπ‰¡à„™â«à“ºŸâ∫—≠™“°“√‡°àß°«à“§πÕ◊Ëπ‡¢“ ·µà ‡ºÕ‘≠º¡‚™§¥’‰ª‡√’¬π‰ª»÷°…“ ‡®Õ§√Ÿ‡°àßÊ·≈â«¡’‚Õ°“ ∑”ß“π·≈â«æ∫ «à“Õ–‰√∑’Ë¥’°Áπ”¡“„Àâµ”√«®‰∑¬ ‡æ◊ËÕª√–™“™π·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß —ߧ¡ ¥â«¬Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µâÕß∫Õ°«à“ º¡‡ªìππ“¬æ≈·≈â« ‡æ◊ËÕπ ¢â“√“™°“√µ”√«®À≈“¬§π¬—߉¡à‰¥â‡ªìπ ∂⓺¡‡ªìππ“¬æ≈‡æ◊ËÕ¥◊Ë¡¥Ë”°—∫ §«“¡‡ªìππ“¬æ≈ ∑“πÕ“À“√¥’Ê ‡¥‘π‰ª‡¥‘π¡“ º¡‰¡à‡ªìπ¥’°«à“ º¡°Á µâÕß∑”„π à«π∑’Ë®–‡°‘¥ª√–‚¬™πå°—∫ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫√—∫øíß À≈“° À≈“¬‚§√ß°“√∑’Ëπ”¡“®“°µà“ߪ√–‡∑»·≈–À≈“¬‚§√ß°“√∑’˧‘¥§âπ¢÷Èπ¡“ ‡Õ߇æ◊ËÕª√—∫„™â°—∫§π‰∑¬∑ƒ…Æ’∑’˺¡π”¡“„™â„π‡¡◊Õ߉∑¬ ·√°Ê ‡ªìπ ∑ƒ…ƒ惵‘°√√¡»“ µ√å ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˺¡‡§¬∑”ß“π¥â“π ◊∫ «π¡“°àÕπ ¡’ ‚Õ°“ ‰ª∑”ß“πµà“ߪ√–‡∑» °Áæ∫«à“ §«“¡®√‘ß∑’Ë«à“§π‡√“ à«π„À≠à∑’Ë®– 查‚°À° ∂Ⓡ¢“√—∫ “√¿“懢“°Á®–√—∫‡∑à“∑’˵”√«®√Ÿâ «‘∏’°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π °“√‚°À° ‰¡à‰¥âπ—Èπ§◊Õ°“√°√–∑” °“√°√–∑”‡√“ “¡“√∂‡Õ“¡“·ª≈ §«“¡À¡“¬‰¥â ·≈–®–™à«¬„Àâµ”√«® “¡“√∂∑’Ë®– ◊∫ «π ®—∫°ÿ¡§π√Ⓣ¥â·πàπÕπ¡“°¢÷Èπ À≈“¬§π查«à“°“√«‘‡§√“–Àå 惵‘°√√¡¡πÿ…¬å ‡ªìπ ‡√◊ÕË ß¢Õß°“√§“¥‡¥“ °“√∑’ªË √–‡¡‘π‡Õ“®√‘ßÊ·≈â« ‡ªìπ«‘∑¬“»“ µ√åª√–¬ÿ°µå ‰¡à¡’∞“π∑’Ë¡“·∫∫À¡Õ¥Ÿ «‘™“æ«°π’È®–™à«¬∑”„Àâ°“√∑”ß“π¥â“π ◊∫ «π¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ®–∑”„Àâª√–À¬—¥·≈–·¡àπ¬”¡“°¢÷Èπ ‚√߇√’¬πµ”√«®πÕ°‡«≈“µ—Èߢ÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“‚√߇√’¬πµ”√«® „π‡«≈“°“√∑’Ë ® –‡Õ“§«“¡√Ÿâ ‰ ª„ à „ π‚√߇√’ ¬ πµ”√«®„π‡«≈“ ®–¡’ °√–∫«π°“√´—∫´âÕπ„™â‡«≈“æÕ ¡§«√ ∂Ⓡªìπ‚√߇√’¬πµ”√«®πÕ°‡«≈“ Õ—π‰Àπ∑’ˇªìπ«‘™“°“√∑’Ë∑—Ë«‚≈°‡√’¬πÕ¬Ÿà·≈â« ·µà‰¡à¡’‡√’¬π„π‡¡◊Õ߉∑¬ ·≈â« ¬—ßÀ“§√Ÿ¡“ Õπ‰¡à‰¥â ‡√“®–„™âÕߧå°√°“√°ÿ»≈‡¢â“‰ª®â“ߧ√Ÿ¡“ Õπ„π «‘™“µà“ßÊ∑’˧«√ Õπ·µà∂Ⓡ√◊ËÕ߇√’¬π°—πÕ¬Ÿàº‘¥æ≈“¥ ‡√“°Á®–‡Õ“‚√߇√’¬π πÕ°‡«≈“‡¢â“‰ª™à«‚§√ß°“√µ”√«®ºŸâ√—∫„™â™ÿ¡™π ‡ªìπÀ≈—°°“√∑ƒ…Æ’Àπ÷Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¡“À≈—ß®“°∑’˵”√«®™ÿ¡™π —¡æ—π∏å ≈—°…≥–¢Õßµ”√«®™ÿ¡™π —¡æ—π∏å ®– ‡ªìπ≈—°…≥–®“°∫π≈ß≈à“ß ®–¡Õß«à“™ÿ¡™ππ’È¡’ªí≠À“Õ–‰√ ·≈â«®– àß

µ”√«®‡¢â“‰ª·°â „À⧫“¡√Ÿâ°—∫™ÿ¡™π·≈â«°≈—∫¡“ ·≈â« √ÿª«à“µ”√«® ∑”ß“π‰¥âº≈‡ªìπ°“√§‘¥‡Õ߇ÕÕ‡Õß·≈–·°âªí≠À“‡Õß À—«„®À≈—°¢Õß µ”√«®ºŸâ√—∫„™â™ÿ¡™π §◊Õ µ”√«®·≈–™ÿ¡™π√à«¡°—π·°âªí≠À“µà“ßÊ „π ™ÿ¡™π ‚§√ß°“√π’ȉ¥â∑¥≈Õß„™â¡“ 20 ªï·≈â« ‚§√ß°“√∑’˵àÕ‡π◊ËÕß®“° µ”√«®ºŸâ√—∫„™â™ÿ¡™π °Á§◊Õ ‚§√ß°“√¬ÿ«™πµ”√«® ‚§√ß°“√π’ȇªì𧫓¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õ߇¥Á°Ê °Á§◊Õ „Àâµ”√«®‡¢â“‰ªµ√«®µ“‡¥‘π Õ¥ àÕߥŸ·≈ „π‚√߇√’¬π ‡¡◊ËÕ‡¥Á°∑’ˉ¡à¥’æÕ‡ÀÁπµ”√«®°Á®–‰¡à°≈â“ ‡¥Á°∑’Ë¥’°Á®–¡’°” ≈—ß„®¡“°¢÷Èπ·≈–®–∑”„Àâæ—≤π“°“√‰ª∑“ß∑’Ë¥’ π’ȇªìπÕ’°∑ƒ…Æ’Àπ÷Ëß∑’Ë π”¡“ª√—∫„™â‡æ◊ËÕ„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕßæ’ËπâÕߪ√–™“™π‰¥â Õ¬à“߇µÁ¡¿“§¿Ÿ¡‘ „π∞“π–∑’˵”√«® Õ∫ «π°≈“ß ‡ªìπºŸâ¢—∫‡§≈◊ËÕπ¢∫«π¡ÿàß ÀπⓇ¢â“ Ÿà AEC ∂Ⓡ√“®–„Àâµ”√«®¥’‡√“µâÕߪ√—∫®‘µ„®µ”√«®„Àâ àß ‡ √‘¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘Ï¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õ߇æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å°àÕπ‡ªìπ À≈—° “°≈∑’Ë„™â°—π ·≈⫪√—∫§«“¡√Ÿâ„Àâ°—∫µ”√«® ∑”Õ–‰√°Á∑”µ“¡À≈—° “°≈ ‡∫◊ÈÕßµâπµâÕß»÷°…“§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¿“…“ «—≤π∏√√¡ ª√–™“™π Õ¬à“æ÷ËßÀ¡¥°”≈—ß„®°—∫µ”√«® °Õß∫—≠™“°“√µ”√«® Õ∫ «π°≈“ß ‡ªìπÀπ૬ߓπ°≈“ß ·≈–‰¥â√—∫°“√µàÕ«à“ √âÕ߇√’¬π®“°æ’ËπâÕߪ√–™“™π „π‡√◊ÕË ß惵‘°√√¡¢Õßµ”√«®‡¬Õ–¡“° µ”√«®®–µâÕߪ√—∫‡¢â“À“ª√–™“™π ∑—ÈßÀ¡¥π’È §◊Õ §«“¡„π„® ¢Õß æ≈.µ.∑.æß»åæ—≤πå ©“¬“æ—π∏ÿå º∫™.°Õß∫—≠™“°“√µ”√«® Õ∫ «π°≈“ß ∑’ˉ ¥â à ß “√‰ª∂÷ ß æ’Ë πâ Õ ß ª√–™“™π«à“®–„Àâ ‚Õ°“ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®π—Èπ·§à‰Àπ µ”√«®ºŸâ√—∫„™â ª√–™“™π §◊Õ Õ𓧵¢Õß™“µ‘ ·≈–°“√µ”√«®‰∑¬

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 50 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 50 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

µâÕπ√—∫§≥–»÷°…“¥Ÿß“π - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â„Àâ°“√µâÕπ√—∫§≥–»÷°…“¥Ÿß“π®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√(°.æ.√.) ‚¥¬‰¥â¡’°“√ —¡¡π“„πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß√–∫∫°“√∫√‘À“√ ß“π·≈–°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß Õ∫®. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 °—𬓬π 2556 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ “§√∫ÿ√’Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

§“√åø√’‡¥¬å 2556 - Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ ¡ÿ∑√ “§√ “§√ §“√åø√’‡¥¬å 2556 ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡·√ß√à«¡„®ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π °√–µÿâπ „À⇰‘¥§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ß°“√≈¥¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»®“°¬“πæ“Àπ– ·≈– à߇ √‘¡°“√‡¥‘π∑“ߥ⫬√∂®—°√¬“π‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊Ëՙ૬≈¥ªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπ ≥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈™—¬¡ß§≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 °—𬓬π 2556

ª√–™ÿ¡ ¿“ - Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬ π“¬∑Õß‚ª√¥ °≈‘Ëππ‘≈ ª√–∏“π ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ·≈–π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ ¿“ ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë 2 §√—Èß∑’Ë 5 ª√–®”ªï æ.».2556 ‚¥¬„π°“√ª√–™ÿ¡‰¥âæ‘®“√≥“°“√°—π‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¢Õß‚§√ß°“√µà“ß„Àâ∑—π°”Àπ¥√–¬–‡«≈“¢Õߪïß∫ª√–¡“≥ æ.».2556 ·≈–æ‘®“√≥“≠—µµ‘‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 °—𓬓¬π 2556 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

√ÿ°≈È”∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∂¡§≈Õ߇ªìπ∑’ˮե√∂ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈𓂧° ‰¥âµ√«®æ∫«à“∫√‘…—∑ ·≈∫ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ ´÷ßË µ—ßÈ Õ¬Ÿ∫à √‘‡«≥‡≈¢∑’Ë 77/12 À¡Ÿà 2 µ”∫≈𓂧° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πåµ—Èß·µà‡¥‘¡‡ªìπ §≈Õßπ“¢«“ßªí®®ÿ∫—π‰¡à¡’ ¿“æ§≈Õß µ“¡√–«“ß∑’Ë 5035 IV 2090 ´÷Ëß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈𓂧°‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß„Àâ√◊ÈÕ∂Õπ‡§≈◊ËÕπ¬â“∑√—æ¬å π‘ ÕÕ°®“°∫√‘‡«≥∑’¥Ë π‘ ¥—ß°≈à“«À≈“¬§√—ßÈ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— ∫√‘…∑— ·≈∫ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ ¬—ß¡‘‰¥â√◊ÈÕ∂Õ𠇧≈◊ËÕπ¬â“¬ ÕÕ°®“°∫√‘‡«≥∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå·µàÕ¬à“ß„¥ ´÷ËßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈𓂧°¢Õ ≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å æÕ —߇¢ª‡æ◊ËÕ∑√“∫¥—ßπ’È 1. µ“¡∑’Ë π“¬§÷°ƒ∑∏‘Ï π‘≈‡¿µ√“ ‰¥â¢Õ√—ß«—¥‡æ◊ËÕÕÕ°‚©π¥ ∑’Ë¥‘π∑’Ë¡‘‰¥â·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ´÷ËßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥À¡Ÿà 2 µ”∫≈𓂧° Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µàÕ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√´÷ßË ∑”°“√√—ß«—¥„π«—π∑’Ë 16 °—𬓬π 2554 ´÷ßË „π«—π∑”°“√√—ß«—¥ ¡’ ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë Õ ß§å ° “√∫√‘ À “√ à «πµ”∫≈𓂧° ·≈–ºŸâ „À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 2 µ”∫≈𓂧° ´÷Ë߇ªìπµ—«·∑ππ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡Àπ—ß ◊Õ ¡Õ∫≈ß«—π∑’Ë 23 ‘ßÀ“§¡ 2554 √à«¡∑”°“√√—ß«—¥·≈–™’È·π«‡¢µ¥â«´÷Ëߪ√“°Ø«à“ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 2 ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ·®âßµàÕ π“¬§÷°ƒ∑∏‘Ï œ «à“∑’Ë ¥‘π·ª≈ߥ—ß°≈à“«‡¥‘¡‡ªìπ§≈Õß “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’˪√–™“™π„™â√à«¡ (§≈Õßπ“¢«“ß) 𓬧÷°ƒ∑∏‘Ï œ ®÷ß¡’§«“¡ª√– ߧå¢Õ¬°‡≈‘°§”¢Õ√—ß«—¥ ÕÕ°‚©π¥∑’¥Ë π‘ µ“¡∫—π∑÷°∂Õ¬§” (∑.¥.16)©∫—∫≈ß«—π∑’Ë 27 °—𬓬π 2554 ·≈–‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’§” —Ë߬°‡≈‘°§”¢Õ√—ß«—¥ ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π√“¬π’È·≈⫇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 °—𬓬π 2554 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß ∫√‘…—∑ ·≈∫ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ „À⥔‡π‘π°“√ √◊ÈÕ∂ÕπÀ√◊Õ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑√—æ¬å ‘π ·≈–Àâ“¡π”√∂∫√√∑ÿ°‡¢â“¡“®Õ¥¢π ∂à“¬ ‘π§â“„π∫√‘‡«≥∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“« ¿“¬„π 3 «—π π—∫·µà‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ (π. .∫Ÿ√≥“ ®—π°√–®à“ß ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘…∑— ·≈∫ Õ‘π‡µÕ√å ‰¥â√∫— Àπ—ß ◊Õ „π«—π∑’Ë 9 µÿ≈“§¡ 2554) ∫√‘…—∑ ·≈∫ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ·®âßµàÕ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈𓂧° «à“‰¥â´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π´÷Ëßµ‘¥°—∫∑’Ë¥‘π√–«“ß 5035 IV 2090 ®“°‡®â“¢Õ߇¥‘¡ ·≈–‡®â“¢Õ߇¥‘¡°Á‰¥â§√Õ∫§√Õß·≈–„™â ª√–‚¬™π宓°∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà·≈â« ∫√‘…—∑ œ ®÷߉¥â∑”°“√ª√—∫ª√ÿß∂¡

∑’Ë¥‘πµ“¡√–«“ߥ—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ„À⺟⡓µ‘¥µàÕ°—∫∫√‘…—∑œ „™â‡ªìπ∑’ˮե旰√∂ ®“°°“√∑’ËÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈𓂧° ‰¥â¥”‡π‘π°“√∑”Àπ—ß ◊Õ·®âß „Àâ∫√‘…—∑ ·≈∫ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ ∑√“∫«à“‰¥â¡’°“√‡¢â“∑”°“√§√Õ∫§√Õß ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ≈“¬§√—Èß·µà∑“ß ∫√‘…—∑ ·≈∫ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ ¡‘‰¥â¥”‡π‘π°“√¢π¬â“¬ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ßÕÕ°®“°∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå·µà Õ¬à“ß„¥ ·≈–¬—ß„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬‰¡à‡°√ß°≈—« µàÕ°ÆÀ¡“µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˜ µÿ≈“§¡ Úııˆ) ‡«≈“ª√–¡“≥ Ò. π. æ.µ.∑.«√√…∏√ «“‡°’¬√∏π– «.°°.ı ∫°.ª∑ . æ√âÕ¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®°Õß°”°—∫°“√ ı °Õß∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ‡°’¬Ë «°—∫∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡¥â«¬ æ—π®à“‡Õ°æß»å‡≈‘» «ß»å®‘µ ÿ¿“ ª≈—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈𓂧° ‡®â“Àπâ“∑’ËÕߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈𓂧° ·≈–π“ßπ‘™“¿“ °—π∑–®‘µ√ ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ 𓬇®µπå ¥‘…∞Õÿ¥¡ ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π“¬≥—∞¿æ ¡∏ÿ√™“ “𑙠𓬙à“ß√—ß«—¥ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– 𓬙√‘π∑√å π‘≈‡¿µ√“ ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà Ú µ”∫≈𓂧° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√à«¡°—π‡¥‘π∑“ß¡“µ√«® Õ∫∑’Ë¥‘𠵓¡√–«“ß ıÛı IV Ú˘ ‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥®”π«π Ú ‰√à Û ß“π ˆÙ µ“√“ß«“ ´÷Ëߧ“¥«à“‡¥‘¡‡ªìπ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå (§≈Õßπ“¢«“ß) ‡¡◊ËÕ§≥–‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“∂÷ß∑’Ë¥‘π·ª≈ߥ—ß°≈à“«æ∫«à“ ¿“æ∑’Ë¥‘π ªí®®ÿ∫—π¡’°“√𔥑π≈Ÿ°√—ß¡“∂¡·≈–„™â‡ªìπ∑’ˮե√∂∫√√∑ÿ°·≈–√∂¬πµå ‡æ◊ËÕ¢π∂à“¬ ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑ ·≈∫ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ ¢≥–‡¢â“∑”°“√µ√«® Õ∫‡®â“Àπâ“∑’Ëæ∫ 𓬠ÿ√»—°¥‘Ï °≈—Ëπ· ß æπ—°ß“π √ª¿. ∑’Ë¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë¥—ß °≈à“« æ∫√∂¬πµå∫√√∑ÿ°·≈– ‘ËߢÕßæ√âÕ¡∑—ÈßÕÿª°√≥åπ”¡“«“ß„π∑’Ë¥‘π¥—ß °≈à“«¥—ßπ’È Ò.√∂¬πµå∫√√∑ÿ° Ú.∑’Ëæ—° ”À√—∫æπ—°ß“π Û.»“≈“‰¡â Ù.æ“ ‡≈ ‰¡âæ◊Èπ √“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡√Ÿª∂à“¬∑’Ë·π∫¡“æ√âÕ¡π’ȧ≥–‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â Õ∫∂“¡π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï °≈—Ëπ· ß æπ—°ß“π√ª¿. ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë¥—ß °≈à “ « ‰¥â „ Àâ ° “√«à “ √∂¬πµå ∫ √√∑ÿ ° ¡“®Õ¥‡æ◊Ë Õ ∑’Ë ‡ ¢â “ ¡“√Õ√— ∫ ‘ π §â “ ‘π§â“®“°∫√‘…—∑ Õ‘π‡∑§§åøï§ ®”°—¥ à«π∑’Ëæ—°·≈–»“≈“ ∑’Ëæ—° ”À√—∫ æπ—°ß“π·≈–Õÿª°√≥å擇≈ ‰¡âæ◊È𠇪ìπ¢Õß∫√‘…—∑ ·≈∫Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥

·≈–𓬠ÿ√»—°¥‘Ï °≈—Ëπ· ß ‰¥â„Àâ°“√«à“∫√‘…—∑ ·≈∫Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ ‰¥â „™âæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«¡“‡ªìπ‡«≈“§àÕπ¢â“ßπ“π µàÕ¡“∑“ßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈𓂧° ‰¥â√«à ¡°—∫ π“¬≥—∞¿æ ¡∏ÿ√™“ “𑙠𓬙à“ß√—ß«—¥ªØ‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑”°“√µ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë∑“ß√–∫∫ GPS ®”π«π Ù ®ÿ¥ µ“¡·π«√–«“ß∑’Ë¥‘π ıÛı IV Ú˘ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫ ¢π“¥æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë™—¥‡®π √“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡‡Õ° “√∑’Ë·π∫ §≥–‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â√«à ¡°—πæ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“∑’¥Ë π‘ ·ª≈ߥ—ß°≈à“« ¬—߉¡à™—¥‡®π«à“‡ªìπ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå §≥–‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ‡¢â“√à«¡µ√«® Õ∫®÷ß¡’§«“¡‡ÀÁπ„ÀâÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈𓂧° ∑”Àπ—ß ◊Õ·®âß ª√– “π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§à“æ‘°—¥∫√‘‡«≥ ∑’Ë¥‘π·ª≈ߥ—ß°≈à“«°—∫√–«“ß·ºπ∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ∂°Ÿ µâÕß·≈–™—¥‡®πæ√âÕ¡∑—ßÈ „Àâ√“¬ß“π„ÀâÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈𓂧° ∑√“∫µàÕ‰ª Õπ÷ßË „π°“√µ√«® Õ∫§√—ßÈ π’§È ≥–‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â°√–∑”µ“¡Õ”π“® Àπâ“∑’Ë∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â‰¡à‰¥âª√–∑ÿ…√⓬µàÕ™’«‘µ√à“ß°“¬ À√◊Õ®‘µ„® ¢ÕߺŸâ„¥ ¡‘‰¥â∫—ߧ—∫ ¢Ÿà‡¢Á≠ À≈Õ°≈«ßÀ√◊Õ„Àâ —≠≠“‡æ◊ËÕ®Ÿß„®ºŸâ„¥„Àâ∑” ‘ËßÀπ÷Ëß ‘Ëß„¥ ·≈–¡‘‰¥â‡√’¬°√âÕ߇Փ∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß À√◊Õª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ „¥¢ÕߺŸâ „¥¡“‡ªìπª√–‚¬™πå·°àµπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ·≈–¡‘‰¥â∑”„Àâ∑√—æ¬å ‘π À√◊Õª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâ„¥„À⇠’¬À“¬ Ÿ≠À“¬À√◊Õ‡ ◊ËÕ¡§à“·µàÕ¬à“ß„¥·≈–‰¥â æ‘®“√≥“√à«¡°—π·≈⫇ÀÁπ«à“„Àâ æ—π®à“‡Õ°æß»å‡≈‘» «ß»å®‘µ ÿ¿“ ª≈—¥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈𓂧° ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈𓂧° ≈ß∫—π∑÷°ª√–®”«—πµàÕ ¿.∫“ß‚∑√—¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°∞“π„π °“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª ¥—ßπ—ÈπºŸâ‡¢â“√à«¡°—πµ√«® Õ∫∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‰¥â√à«¡ °—π≈ß√“¬¡◊Õ™◊ËÕ‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π´÷Ëß¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

™≈Õ ¬°°√–∫—µ√ ∫√‘°“√ : ‡µâπ∑å, ‡«∑’, æ—¥≈¡‰ÕπÈ” ∑àÕ Ÿ∫πÈ” ·≈–∑’¡ß“π®—∫°ÿâß ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ™≈Õ 081-922-7264, ∫ÿ≠‡√◊Õπ 089-509-7691

‡ªî¥‚√ß欓∫“≈ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â‡¢â“√à«¡æ‘∏‡’ ªî¥‚√ß欓∫“≈«—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 84 æ√√…“ (‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√2) µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 µÿ≈“§¡ 2556

ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §—¥‡≈◊Õ°Õߧå°√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¥”‡π‘π ¿“√°‘®∑’Ë ”§—≠∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ¡’°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. „π¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√°“√§≥–°√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. §—¥‡≈◊Õ°°—π‡ÕߢÕߺŸ·â ∑πÀπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.® ‚¥¬∑“ß ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °”Àπ¥„Àâ¡’ °“√‡≈◊Õ°°—π‡Õß„π«—π∑’Ë 2 - 4 µÿ≈“§¡ 2556 ·≈–®–ª√–°“»º≈°“√ ‡≈◊Õ°°—π‡ÕßÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ „π«—π∑’Ë 7 µÿ≈“§¡ 2556 π’È „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ª√–°Õ∫ ¥â«¬ºŸâ·∑π®“° 8 °≈ÿà¡Õߧå°√À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ (®“° ∑—ÈßÀ¡¥ 9 °≈ÿà¡Õߧå°√À√◊ÕÀπà«¬ß“π ‚¥¬°≈ÿà¡ ¡“§¡À√◊Õ™¡√¡ æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® À√◊Õ ¿“·√ßß“π À√◊Õ À¿“æ·√ßß“π ‰¡à¡’°“√ àߺŸâ·∑π‡¢â“√à«¡°“√§—¥‡≈◊Õ°·µàÕ¬à“ß„¥) ¥—ßπ’È 1. ¡“§¡À√◊Õ™¡√¡ §√Ÿ Õ“®“√¬å À√◊Õ ¡“§¡∑“ߥâ“π°“√»÷°…“ 2. ¿“∑𓬧«“¡À√◊Õ ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ °ÆÀ¡“¬ 3. ¿“ÀÕ°“√§â “ ®— ß À«— ¥ À√◊ Õ ¿“ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥À√◊Õ™¡√¡∏𓧓√æ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥ 4. °≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√ 5. Õߧå°√‡Õ°™π 6. Õߧå°√‡°…µ√°√ 7. ¡“§¡À√◊Õ™¡√¡ ◊ËÕ¡«≈™π 8. À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¿“√°‘®∑’Ë ”§—≠¬‘ËßÕ’°ª√–°“√À≈—ß®“°°“√‰¥â§≥–°√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ∑—Èß 8 ∑à“π·≈â« π—Ëπ§◊Õ°“√∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®” ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®–ª√–°“»√—∫ ¡—§√®“°∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ®“°π—Èπ„Àâ§≥– °√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°‰«â‡ªìπ Õ߇∑à“ ¢Õß®”π«π°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ ·≈â«π”√“¬™◊ËÕ®—¥∑”∫—≠™’‡ πÕ§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ §—¥‡≈◊Õ°·≈–·µàßµ—Èß„À⇪ìπ°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ °“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥µ“¡®”π«π¢Õß·µà≈–®—ßÀ«—¥µàÕ‰ª ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ¡’∫∑∫“∑ Àπâ“∑’ËÕ–‰√ à߇ √‘¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ‚¥¬°“√ ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–™“™π·≈– à«π√“™°“√‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡ √Ÿâ „Àâª√–™“™π„π∑ÿ°√–¥—∫‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߺ≈°√–∑∫®“°°“√∑ÿ®√‘µ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ·≈–‡ √‘¡ √â“ß∑—»π§µ‘·≈–§à“ π‘¬¡‡°’ˬ«°—∫§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ √«¡∑—Èߥ”‡π‘π°“√„Àâª√–™“™πÀ√◊Õ °≈ÿà¡∫ÿ§§≈„π∑ÿ°¿“§ à«π¡’ à«π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ °“√∑ÿ®√‘µ ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡≈¢∑’Ë 5 À¡Ÿà∑’Ë 6 ∂.‡»√…∞°‘® 1 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√»—æ∑å 034 443 464 ‚∑√ “√ 034 443 462

Àπâ“ 12

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 50 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå - 𓬙«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– 𓬻—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µªí≠≠“ √Õß𓬰‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–À—«Àπâ“ à«π °≈ÿà¡æ≈—ß µ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ª≈Ÿ°µâπ —µµ∫√√≥ (µâπµ’π‡ªì¥) ®”π«π ˆ µâπ ∫√‘‡«≥ ‡¢◊ËÕπªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡§≈Õß¡À“™—¬

·∂≈ß¢à“«‡∑»°“≈‰À«â‡®â“ ˘ »“≈ - ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡°—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ®—¥ß“π‰À«â‡®â“ ˘ »“≈ ‡∑»°“≈°‘π‡® ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï Úııˆ ¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë Ù - ÒÛ µÿ≈“§¡ Úııˆ ´÷Ë߉¥â∑”°“√·∂≈ß¢à“«‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÚ °—𬓬π Úııˆ ∑’˺à“π¡“ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° π“¬‰æ»“≈ ”√“≠∑√—æ¬å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’·∂≈ß¢à“« ≥ »“≈‡®â“·¡à ®ÿä¬∫⫬‡π’ͬ µ”∫≈∑à“©≈Õ¡

·¢àߢ—π§π‡°àß∑“ß«‘™“°“√ - °Õß°“√»÷°…“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚§√ß°“√·¢àߢ—π§π‡°àß∑“ß«‘™“°“√ ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∑”°“√§—¥‡≈◊Õ° π—°‡√’¬π¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπµ—«·∑π‰ª·¢àߢ—π§π‡°àß∑“ß«‘™“°“√„π√–¥—∫¿“§ ‚¥¬¡’ 𓬙«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥·≈–¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·°àºŸâ™π–°“√·¢àߢ—π ≥ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬

ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ - 𓬠ÿ¿“æ ·´à߇Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ ¥â « ¬§≥–ºŸâ ∫ √‘ À “√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ ∑ √ “§√≈ßæ◊È π ∑’Ë √à « ¡°— ∫ ¡“™‘ ° ¿“ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ”√«®·π«‡¢◊ÕË πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ §≈Õß¡À“™—¬ ∫√‘‡«≥ ™ÿ¡™π‡¥‘¡∫“ß 4 ‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ߪÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑à«¡·∫∫∂“«√

çª√’¥“éºß“¥π—Èπ·ªÑπ«à“∑’Ë𓬰∑à“∑√“¬

‚§âπ..ç‡√◊Õ߃∑∏‘Ïé¬÷¥‡°â“Õ’È ‡≈◊Õ°µ—Èß 14 Õ∫µ. ¡ÿ∑√ “§√ ≈äÕ°∂≈à¡ ‘√‘ ∫Ÿ√≥å À√◊Õª√’¥“ ∑Õß∫“߇°“– §«Ë”·™¡ªá‡°à“ ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ §–·ππ∑‘Èß°«à“ 400 ·µâ¡ æ√âÕ¡¥—ππ‚¬∫“¬‡°Á∫°«“¥¢¬–∑à“∑√“¬‡Õß °“√‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰·≈– ¡“™‘° ¿“¢Õß 14 Õ∫µ ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ ∑’˺à“π¡“ °≈“¬‡ªìπ π“¡°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ §√—È ß Àπ÷Ë ß ∑’Ë ¡’ ºŸâ „À⧫“¡ π„®°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ‡°◊Õ∫∑ÿ° æ◊Èπ∑’Ë¡’ª√–™“™πÕÕ°‰ª„™â ‘∑∏‘Ï ™à«ß∑’Ë∂Ÿ°®—∫µ“°Á§ß‰¡àæâπ °“√ªî¥À’∫π—∫§–·ππ À≈“¬æ◊Èπ∑’ËÀ≈“¬Àπ૬µâÕß®—∫µ“°—π ·∫∫·µâ¡µàÕ·µâ¡ à«πº≈∑’ËÕÕ°¡“∫“ß∑’Ë°Á‡ªìπ‰ªµ“¡∑’˧“¥ ∫“ß∑’Ë°Áæ≈‘°≈ÁÕ°·∫∫‰¡à§“¥§‘¥ ·≈–º≈Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‡©æ“–„π à«π Õ∫µ.∑’¡Ë °’ “√‡≈◊Õ°µ—ßÈ π“¬° ¡’∑ß—È À¡¥ 12 Õ∫µ. Õ∫µ.Õ”·æß ºŸâ∑’ˉ¥â§–·πππ”§◊Õ π“¬ ¡“π ™ÿࡇæ’Ȭπ Õ∫µ. «π â¡ π“¬ª√–¬ß§å πÕ∫πâÕ¡ Õ∫µ.À≈—° Õß π“¡‡®µ √Õ¥°√ÿß Õ∫µ.§≈Õßµ—π π“¬Õπ—πµå ®—Ëπ∫“߬“ß ∑’Ë ‡©◊Õπ™π–𓬠ÿ«‘π √Õ¥§≈Õßµ—π Õ¥’µπ“¬°§π‡°à“‰¥â ”‡√Á® Õ∫µ.∫“߬“ß ‰¥â·°à 𓬇 ° √√ Œ’ «— ¥‘Ï Õ∫µ.ÀπÕßπ°‰¢à 𓬇 πàÀå ∑Õß ‘¡“ Õ∫µ.𓂧° π“¬√“™»—°¥‘Ï ¡“° —¡æ—π∏å Õ∫µ.∫â“π‡°“– 𓬠ÿ™æ’ §ß»’≈ Õ∫µ.∫â“π∫àÕ π“¬«‘¡≈ §√ÿ±∏“ Õ∫µ.°“À≈ß π“¬«‘™—¬ ∂’√–ª√“‚¡∑¬å Õ∫µ.∑à“‡ “ π“™“≠§ß°‘® ®—π∑√凰…¡ ·≈– ∑’Ë Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ºŸâ∑’ˉ ¥â §–·πππ”¡“‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß π—Ëπ°Á§◊Õ π“¬ ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“߇°“– à«π Õ∫µ.‡®Á¥√‘È« ·≈– ∫â“π·æâ« ‡≈◊Õ°‡©æ“– ¡“™‘° ¿“‡∑à“π—Èπ ∑—ßÈ π’È π“¬ ‘√∫‘ √Ÿ ≥å (ª√’¥“) ‡Õ“™π–𓬇√◊Õß

ƒ∑∏‘Ï ¥â«¬§–·ππ 6,826 µàÕ 6,375 §–·ππ À√◊ÕÀà“ß°—π‡æ’¬ß ·§à 451 §–·ππ à«ππ“ߪí≠≠“«¥’ ·´à≈‘È¡ ‰¥â§–·ππ 67 §–·ππ ´÷Ëß™—¬™π–§√—Èßπ’ÈÀ≈“¬§π¡Õß«à“¡’ªí®®—¬„À≠à Ê 2 ‡√◊ÕË ß∑’∑Ë ”„Àâ𓬠‘√∫‘ √Ÿ ≥å™π– §◊Õ π‚¬∫“¬¥â“π°“√®—¥‡°Á∫¢¬–‡Õß ·≈–°“√µàÕµâ“π‚√ßß“π∂à“πÀ‘π ∑’Ë𓬠‘√‘∫Ÿ√≥åª√–°“»™—¥‡®π «à“‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√¡’∂à“πÀ‘π„πæ◊Èπ∑’Ë∑à“∑√“𓬠«— ¥‘Ï ∑Õß ¡ÿ∑√ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“„π¢≥–π’ȧ–·ππ ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â à߇¢â“¡“∑’Ë °°µ.®—ßÀ«—¥ §√∫·≈â« ”À√—∫°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’Ⱥà“π‰ªÕ¬à“߇√’¬∫√âÕ¬ ª√–™“™πÕÕ°¡“„™â ‘∑∏‘χ©≈’ˬ∑—Èß®—ßÀ«—¥§‘¥‡ªìπ 77.17 ‡ªÕ√凴Áπµå Õ∫µ.∑’Ë¡’ºŸâ„™â ‘∑∏‘Ï¡“° ∑’Ë ÿ¥ §◊ÕÀπÕßπ°‰¢à §‘¥‡ªìπ 86.73 ‡ªÕ√凴Áπµå πâÕ¬ ÿ¥§◊Õ «π â¡ §‘¥ ‡ªìπ 68.14 ‡ªÕ√凴Áπµå ≥ ‡«≈“ 12.00 π.¢Õß«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ ¬—߉¡à¡’°“√ √âÕߧ—¥§â“π·µàÕ¬à“ß„¥ à«π„π µÕππ’È∑“ߧ≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ° µ—ÈߢÕß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫√Õß º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â«∑ÿ° Õ∫µ. µ“¡ ° Æ À ¡ “ ¬ ∑’Ë ‰ ¥â °” À π ¥ ‰ «â «à “ °°µ.¢Õß®—ßÀ«—¥®–µâÕß√—∫√Õߺ≈ ¿“¬„π 3 «—πÀ≈—ß®“°«—π‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–¿“¬„π«—π‡¥’¬«°—π°Á®–π” à߉ª ¬—ß °°µ.°≈“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ√—∫√Õߺ≈Õ

¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ´÷Ëß °°µ.°≈“ß®–√—∫√Õߺ≈¿“¬„π 30 «—π À≈—ß®“°π—Èπ®–π”º≈ àß°≈—∫¡“∑’Ë °°µ.®—ßÀ«—¥ ·≈–∑“ß °°µ.®—ßÀ«—¥®–∑”æ‘∏’¡Õ∫„∫√—∫√Õߺ≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ°—∫ ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°∑—Èß𓬰·≈– ¡“™‘° ¿“ à«π°“√√âÕ߇√’¬π§—¥§â“ππ—Èπ ¬—ß “¡“√∂ à߇√◊ËÕ߇¢â“ ¡“‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“µ—Èß·µà«—ππ’È ·≈– “¡“√∂√âÕ߇√’¬π‰ª‰¥â®π∂÷ß À≈—ß«—π¡Õ∫„∫√—∫√Õߺ≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â«Õ’° 30 «—π ·≈–°“√ √âÕ߇√’¬ππ—Èπ®–µâÕß¡’À≈—°∞“πª√–°Õ∫ ∑’Ë ¡‡Àµÿ ¡º≈¥â«”À√—∫𓬠‘√∫‘ √Ÿ ≥å À√◊Õª√’¥“ ∑Õß∫“߇°“– ∑’Ë ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°®“°™“« µ.∑à“∑√“¬„Àâ¡“¥”√ßµ”·Àπàß𓬰

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ π—Èπ‡§¬‡ªìπÕ¥’µ .Õ∫µ. ·≈–Õ¥’µª√–∏“π ¿“Õ∫µ.∑à“∑√“¬ à«ππ‚¬∫“¬À≈—°∑’Ë„™â „π°“√À“‡ ’¬ß®π∑”„Àâ ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È §◊Õ°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ´÷Ëß®–‰¡à„™â°“√®â“߇հ ™π¡“¥Ÿ·≈‡À¡◊Õπ∑’˺à“π¡“ ·µà®–π”¡“∫√‘À“√®—¥°“√‡Õß ‚¥¬°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√®—¥‡°Á∫ ¡’∂—ߢ¬–·∫∫¡’Ω“ ·¬°‡ªìπ ∂—ߢ¬–‡ªï¬°·≈–¢¬–·Àâß πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’π‚¬∫“¬‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√√–∫∫πÈ” ª√–ª“ ‚¥¬®–„À⡪’ √–ª“¿Ÿ¡¿‘ “§·≈–ª√–ª“º‘«¥‘π∑’ Ë –Õ“¥ √“§“∂Ÿ° ‡¢â“∂÷ß∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π °“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ‚§√ß°“√ §≈Õß «¬πÈ”„ æ—≤π“°“√»÷°…“‡¥Á°‚¥¬°“√®â“ߧ√Ÿµà“ß ™“µ‘¡“ Õπ摇»… ‡æ◊ËÕ„À⇥Á° “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √Õß√—∫°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π „π à«π¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–ºŸâæ‘°“√ °Á®–®—¥µ—Èß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈– «— ¥‘°“√µà“ß Ê π—∫ πÿπ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ‰ªπ—Ëß ¡“∏‘«ª‘ í π“°√√¡∞“πµ“¡«—¥®—¥µ—ßÈ »Ÿπ¬å°Ã’ “µâ“𬓇 浑¥ ≈“π°’Ó ‡√àßæ—≤π“«ß°“√°’Ó∑à“∑√“¬∑ÿ°√Ÿª·∫∫ „Àâ¡’ °“√·¢àߢ—π√–¥—∫À¡Ÿà∫â“𠉪 Ÿà√–¥—∫µ”∫≈ ®—ßÀ«—¥·≈– ª√–‡∑»„π∑’Ë ÿ¥ à«π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ®–‡√àß√—¥„Àâ¡’ °“√ª√—∫ª√ÿß √â“ß∂ππ ∑àÕ√–∫“¬πÈ” ‰øª√–®”∑“ß √«¡ ∂÷ ß µ‘ ¥ µ—È ß °≈â Õ ß«ß®√ªî ¥ §ÿ ≥ ¿“æ Ÿ ß „Àâ ∑—Ë « ∑—È ß µ”∫≈‡æ◊Ë Õ ªÑÕß°—πªí≠À“Õ“™≠°√√¡ π—∫ πÿππ‚¬∫“¬ªÑÕß°—πÕ—§§’ ¿—¬ ®—¥À“√∂¥—∫‡æ≈‘ß∑’ˇ撬ßæÕ ®—¥∂—ߥ—∫‡æ≈‘ßµ“¡™ÿ¡™π „π¥â“π°“√ à߇ √‘¡ª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡ ®– à߇ √‘¡ ·≈–√—°…“¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ ª√–‡æ≥’ß“π·¢à߇√◊Õ¬“« ≥ ≈”πÈ” ∑à “ ®’ π ª√–‡æ≥’ µ— ° ∫“µ√πÈ” º÷È ß ª√–‡æ≥’ ß°√“πµå√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∑—È ß À≈“¬∑—È ß ª«ß∂◊ Õ ‡ªì 𠧫“¡∑â “ ∑“¬µà Õ §”¡—Ë π —≠≠“∑’Ë π“¬ª√’¥“ ∑Õß∫“߇°“– ‰¥âÀ“‡ ’¬ß‰«â‡¡◊ËÕ ™à«ß°àÕπ‡≈◊Õ°µ—Èß π—∫·µàπ’È°Á§◊Õ°“√æ‘ Ÿ®πåΩï¡◊Õ«à“®– “¡“√∂ √â“ߺ≈ß“π·≈–‡ªì𧫓¡À«—ߢÕß™“«∑à“∑√“¬‰¥â¥’°«à“∑’Ë ºà“πÊ ¡“À√◊Õ‰¡à

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 51 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556 µ∫‡∑Ⓡ¢â“®«πæ∫∑à“πæàÕ‡¡◊Õß «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ·π–π”µ—«·µà≈– —ß°—¥ ‡æ◊ËÕ°“√∑”ß“π√à«¡°—π„Àâ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ. ★ æ√âÕ¡ “πß“ππ‚¬∫“¬..«à“∑’Ë Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ ∑ √ “§√ ‡ªî ¥ ∫â “ π∑’Ë °”≈— ß °à Õ √â “ ß¿“¬„π®«πµâ Õ π√— ∫ ‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§? ◊ËÕ¡«≈™π ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ‡ªî¥„®„Àâ —¡¿“…≥å „ π°“√‡¢â “ ¡“√— ∫ µ”·Àπàß«à“√Ÿâ ÷°Õ∫Õÿàπ. ★ ¢≥–‡¥’¬«°—π.. ◊ÕË ∂“¡∂÷ß°“√¢ÕÕπÿ≠“µ®—¥ °‘®°√√¡¢“¬ ‘π§â“Àπâ“»“≈“°≈“ß ∑’Ë¡’·∑∫∑ÿ°‡¥◊Õπ‡ªìπ°“√ · «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå √–¬– —ÈπÊ¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈πÕ°æ◊Èπ∑’Ë √â“ߪí≠À“„Àâ°—∫ºŸâ§â“¢“¬„πµ≈“¥¡À“™—¬. ★ §”µÕ∫®“°ª“°..«à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠ ≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ∫Õ°«à“∑√“∫¥’‡√◊ËÕß°“√¡“µ‘¥µàÕ ¢ÕÕπÿ≠“µ„™â ∂“π∑’Ë√“™°“√„π°“√®—¥ß“πÀπâ“»“≈“°≈“ß §à“¢ÕߧπÕ¬Ÿà∑’˺≈¢Õßß“π.. ¡ÿ∑√ “§√ «—ππ’È! ¬ÿ§¢Õß°“√ ®–‰¡à¡’°“√Õπÿ≠“µÕ’°·≈â«∂⓪√–™“™π™“«¡À“™—¬‰¥â√—∫°√–∑∫..™’È™—¥ ‡ª≈’ˬπ∂à“¬ß“π∫√‘À“√°â“«‡¢â“ Ÿà°“√æ—≤𓇥‘π‰ª¢â“ßÀπâ“√—∫øíß ‰ª‡≈¬. ªí≠À“¢Õߪ√–™“™π µâÕßÕà“π π. .æ.™’È™—¥ ·≈⫧ÿ≥®–√Ÿâ‡√◊ËÕß®√‘ß.. ★ ºà“π‰ª·≈â«..»÷°™â“ß™π™â“ß °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ π“¬°Õߧ尓√ ★ √“¬ß“πµ—«.. ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 13 µ.§.5 º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“߇°“– ‡∫Õ√å1 °≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕ∑à“∑√“¬ ≈â¡·™¡ªá‡°à“ Õ¥’µπ“¬° ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ ‡∫Õ√å 2 °≈ÿà¡∑à“∑√“¬√—°∂‘Ë𠉪·∫∫≈Á Õ §∂≈à ¡ °— ∫ °√–· µâÕß°“√‡ª≈’ˬπ. ★ ·∫àßæ◊πÈ ∑’™Ë ¥— ‡®π..∑’¡Ë ’ 8 À¡Ÿ‡à ªìπ¢Õ߇∫Õ√å 1 §ÿ¡§–·ππ 4 À¡Ÿà 2-3-6-8 ·≈–‡ªìπ¢Õ߇∫Õ√å 2 Õ’° 4 À¡Ÿà 1-4-5-7 ∑’˵à“ßΩɓ欓¬“¡‡®“–‡æ◊ËÕ‡°Á∫§–·ππ°Á¬—߉¡àºà“π‡≈¬¡“¥Ÿµ—«™’È«—¥·∫∫≈ÿâπµ—«‚°àß À“¬„®‰¡à∑—Ë«∑âÕß. ★ °Õ߇™’¬√å·∑∫‡ªìπ≈¡..‡«≈“ 15.00 π.∑ÿ°Àπ૬ªî¥ °“√≈ߧ–·ππ‡ªî¥À’∫‡√‘Ë¡π—∫º≈—¥°—ππ”µ—Èß·µàÀ¡Ÿà1 ‡ªìπ¢Õ߇∫Õ√å2 À¡Ÿà2‡ªìπ¢Õ߇∫Õ√å1À¡Ÿà3‡ªìπ¢Õ߇∫Õ√å1À¡Ÿà4‡ªìπ¢Õ߇∫Õ√å2 ‡√’¬°«à“§Ÿà§’Ë Ÿ ’·≈–∑√“∫º≈‡√Á«‡æ√“–¡’ª√–™“°√‰¡à¡“°. ★ ≈ÿπâ √–∑÷°..‡¡◊ÕË °“√π—∫§–·ππÀ¡Ÿ∑à ‡’Ë À≈◊Õ∑’‡Ë ªìπµ—«™’«È ¥— ¢Õß ºŸâ ¡—§√µ—Èß·µàÀ¡Ÿà5‡ªìπ¢Õ߇∫Õ√å2 ¢â“¡¡“‡Õ“À¡Ÿà8‡¢â“ª√–°∫‡ªìπ¢Õß ‡∫Õ√å1‰ªµ—¥‡™◊Õ°√–À«à“ßÀ¡Ÿà6°—∫À¡Ÿà7‡™◊Õ¥·∫∫‡≈◊Õ¥´‘∫Ê ‰¡à∂÷ß Õß

™—«Ë ‚¡ßÀ≈—ߪî¥À’∫‡ ’¬ß‡Œ!¥—ß¡“®“°ªí¡ô ∫“ß®“°‡∫Õ√å1™π–‡∫Õ√å2 °«à“400 §–·ππ. ★ °√–· ∑à“∑√“¬..™“«∫â“π«‘æ“°…å°“√™π–¢Õß ‘√‘ ∫Ÿ √ ≥å ∑Õß∫“߇°“– Õ¥’ µ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∑’Ë ∂Ÿ ° ª≈¥®“°√Õß𓬰 °√–‚¥¥≈ß™‘߇°â“Ւȧ√“«π’ȇæ√“–¡’·√ßÀπÿπÀ≈“¬ΩÉ“¬°àÕπ™Ÿª√–‡¥Áπ π‚¬∫“¬∂Ÿ°„®™“«∫â“π∑’˵âÕß°“√ 燪≈’ˬπé. ★ ‡§¬§‘¥∫â“߉À¡..Ωπµ°∑’‰√‡√“®–‡ÀÁππÈ”∑à«¡¢—߇ªìπ ∑–‡≈·∑∫®–‡Õ“‡√◊Õ¡“擬‰¥â Àπâ“Àâ“ß∫‘Í°´’ ¡À“™—¬ ∂.‡»√…∞°‘® À¡Ÿà8µ.∑à“∑√“¬œ §ß‰¡àµâÕß∫Õ°«à“‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß„§√√—∫º‘¥™Õ∫..≈Õß „™â§«“¡§‘¥¡“·°â‰¢°—πÀπàÕ¬§√—∫. Àπ∑“ßæ‘ Ÿ®πå¡â“ °“≈‡«≈“æ‘ Ÿ®πå§π

«à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√§π„À¡à «—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2556 «à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√ ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ‡¥‘ π ∑“ß¡“√— ∫ µ”·Àπà߇ªìπ«—π·√° æ√âÕ¡¥â«¬π“ß ÿ≥’¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ¿√‘¬“ ·≈–∫ÿµ√ “« ‚¥‡¢â“ —°°“√–»“≈æ√–¿Ÿ¡‘ ·≈–æ√–æÿ∑∏ √ŸªÀâÕßæ√– ∑’Ë®«πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ —°°“√–‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ ∑ √ “§√ ∑’Ë » “≈‡®â “ æà Õ À≈— ° ‡¡◊ Õ ß ¡ÿ∑√ “§√ µ”∫≈¡À“™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ ·≈–»“≈À≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ËÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥µ‘¥°—π µàÕ®“°π—Èπ‡¥‘π∑“߉ª ¬—ß«—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ («—¥™àÕß≈¡) µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ ‡æ◊ËÕ —°°“√–æ√–∫√¡√Ÿª√—™°“≈∑’Ë 5 ·≈–«‘À“√À≈«ßªŸÉ·°â«®“°π—Èπ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§π„À¡à ‡¥‘π∑“ß¡“¬—ß»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ”∫≈¡À“™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ ‚¥¬¢÷Èπ‰ª¬—ß™—Èπ 2 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥À≈—߇°à“ ‡æ◊ËÕ‰À«âæ√–æÿ∑∏§Ÿà∫â“π§Ÿà‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‰ª¬—ß™—Èπ 5 »“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥À≈—ß„À¡à ‰À«âæ√–∑’ËÀâÕߪؑ∫—µ‘√“™°“√ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ·≈â«®÷ß≈ß ¡“∑’Ë≈“𠓧√∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ√à«¡æ‘∏’µâÕπ√—∫ ‚¥¬¡’𓬪√–¿“» ∫ÿ≠¬‘π¥’ √Õß ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–𓬮√‘π∑√å ®—°°–æ“° √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ „À⇰’¬√µ‘¡“√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ „π∞“π–∑’Ë∑—Èß Õ߇§¬¥”√ß µ”·Àπàß√ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚Õ°“ π’È π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¢÷Èπ°≈à“«µâÕπ√—∫ ·≈–¡Õ∫™àÕ¥Õ°‰¡â · ¥ß§«“¡¬‘π¥’ µàե⫬ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§

‡Õ°™π ‡¢â“√à«¡¡Õ∫™àÕ¥Õ°‰¡â· ¥ß§«“¡¬‘π¥’‡ªìπ®”π«π¡“° πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ ºŸâ¡“√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“®“°®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ·≈–ªíµµ“π’ ‡π◊ËÕß®“° ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§π„À¡à ‡§¬¥”√ßµ”·Àπàß√ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ·≈–π“¬Õ”‡¿ÕÀπÕß®‘° ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’«à“∑’Ë √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«· ¥ß §«“¡¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ¡“√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’®“°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ·≈–ªíµµ“π’ ∑’Ë¡“√à«¡ àß„π‚Õ°“ ‡¢â“√—∫µ”·Àπàß„π§√—Èßπ’È ·≈–¢Õ∫§ÿ≥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë„Àâ°“√µâÕπ√—∫‡ªìπÕ¬à“ߥ’ π—∫‡ªìπ°”≈—ß„®„π °“√∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à‡§¬¡“¥”√ßµ”·Àπàß „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷߬‘π¥’√—∫§”·π–π” æ√âÕ¡‡πâπ°“√¡’ à«π√à«¡ æ√âÕ¡ °—ππ’Ȭ—ߢÕ∫§ÿ≥𓬪√–¿“» ∫ÿ≠¬‘π¥’ ·≈–𓬮√‘π∑√å ®—°°–æ“° √Õߪ≈—¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑—Èß Õß∑’Ë¡“ àß ´÷Ëß∑—Èß Õßµà“߇§¬¥”√ßµ”·Àπàß√ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß∂◊Õ«à“‰¥â§√Ÿ∑’Ë¥’∑’Ë„À⧔·π–π” πÕ°®“°π’È ¬—ß ‡§¬ºà“π°“√∑”ß“π„πµ”·Àπàß√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ °—∫π“ª√–¿“» ∫ÿ≠¬‘π¥’ ∑’¥Ë ”√ßµ”·ÀπàߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡„π¢≥–π—πÈ ®÷ß∑”„Àâµπ‡Õß¡’§«“¡æ√âÕ¡‡ ¡Õ ”À√—∫°“√∑”ß“πª√–«—µ‘¬àÕ «à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ «—π‡¥◊Õπªï‡°‘¥ 13 °—𬓬π 2502 Õ“¬ÿ 54 ªï «ÿ≤‘°“√»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’√—∞»“ µ√å∫—≥±‘µ ( “¢“°“√ª°§√Õß) ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—ª√‘≠≠“‚∑æ—≤π∫√‘À“√»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ (√—∞ª√–»“ π»“ µ√å) ∂“∫—π ∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡ π—°ª°§√Õß√–¥—∫ Ÿß (πª .) √ÿàπ∑’Ë 47 Õ∫√¡ π“¬Õ”‡¿Õ√ÿàπ∑’Ë 43 ª√–«—µ‘°“√¥”√ßµ”·Àπàß «—π∫√√®ÿ 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2528 .... 1 °.æ.

‡ªî¥‚√ß欓∫“≈«—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡

‡¡◊ËÕ Û µÿ≈“§¡ Úııˆ 𓬷æ∑¬å‚¡≈’ «≥‘™ ÿ«√√≥ ºŸâ Õ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ „ππ“¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‚√ß æ¬“∫“≈«— ¥ ‡°µÿ ¡ ¥’ » √’ « π“√“¡ (‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ ∑ √ “§√ 2) ¢Õ ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë „À⇰’¬√µ‘¡“‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚√ß欓∫“≈«—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡ (‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√2)¥â«¬ªï æ.». ÚıÙ˘ æ√–§√Ÿ‰æ»“≈ “§√°‘® ‡®â“Õ“«“ «—¥ ‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡ ¡’‡®µ®”πß„π°“√°àÕµ—Èß‚√ß欓∫“≈¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπ æ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑’ˇ®√‘≠ æ√–™¡¡“¬ÿ ¯Ù æ√√…“ „πªï Úııı ·≈–‰¥â°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈ ¡‡¥Á®æ√– ‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®‡ªìπÕߧåª√–∏“π«“ß»‘≈“ƒ°…å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÚ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÒ ‡¡◊ËÕ°“√°àÕ √â“ß·≈–°“√®—¥À“Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«®–¡Õ∫„Àâ°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¿“¬

„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√µàÕ‰ª‚√ß欓∫“≈«—¥‡°µÿ¡¥’ »√’«√“√“¡ µ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë«—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡ À¡Ÿà ˆ µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπÕ“§“√ Ú ™—Èπ ¡’æ◊Èπ∑’Ë®”π«π ˆ,ÛÙ¯ µ“√“߇¡µ√ ß∫ª√–¡“≥„π°“√°àÕ √â“ß Ò¯Ù ≈â“π∫“∑ Õÿª°√≥å §√ÿ¿—≥±å√«¡ Ûı ≈â“π∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π ÚÚ ≈â“π∫“∑ ÕÕ°·∫∫·≈– ‡¢’¬π·∫∫‚¥¬ ·æ∑¬åÀ≠‘ߪ√–¿“ «ß»å·æ∑¬å ‚√ß欓∫“≈ ”‚√ß°“√ ·æ∑¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈–ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.æ—π∏ÿ¥“ æÿ≤‘ ‰æ‚√®πå ∫√‘…—∑§Õπ´—≈·∑π∑åÕÕø‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ (‚¥¬‰¡à§‘¥¡Ÿ≈§à“) «—µ∂ÿª√– ߧå„π°àÕµ—Èß ®–‡ªìπÕߧå°√∑’ˉ¡à· «ßÀ“º≈°”‰√ „Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ√–¥—∫ª∞¡¿Ÿ¡‘‡ªìπÀ≈—° ·≈–√–¥—∫∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘‡ªìπ∫“ß “¢“ ¡’√–∫∫ °“√ àßµàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈– æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕߧå°√√«¡‚¥¬‡πâπ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π Õߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ¿“¬„µâæ—π∏¡‘µ√ ÿ¢¿“æ∑’ˇ¢â¡·¢Áß°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√‚√ß欓∫“≈¥”‡π‘π°“√‚¥¬‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’§≥– °√√¡°“√æ—≤π“‚√ß欓∫“≈ ´÷Ëß¡’‡®â“Õ“«“ «—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡‡ªìπ ª√–∏“π ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ°√√¡°“√‡≈¢“πÿ°“√ ‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫ ®”π«π ˆ µ”∫≈ ‰¥â·°à µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ µ”∫≈°“À≈ß µ”∫≈𓂧° µ”∫≈∫â“π∫àÕ µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“·≈–µ”∫≈™—¬¡ß§≈ ‡§√◊Õ ¢à“¬‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¯ ·Ààß

‡µà“™√“°—∫ªí≠À“°“√»÷°…“µà“ߥ⓫ ‡¡◊ËÕ™à«ßª≈“¬‡¥◊Õπ°—𬓬𠧓∫‡°’ˬ«¡“∂÷ßµâπ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡∑’˺à“π¡“ ¡’¢à“«‡°‘¥°“√ °√–∑∫°√–∑—Ëß°—π„π«ß°“√»÷°…“∫â“π‡√“Õ¬Ÿà¢à“«Àπ÷Ëß π—Ëπ°Á§◊Õ °“√ª√–∑â«ß¢—∫‰≈à𓬠ÿª√’™“ ®”ª“ ‘ßÀ废âÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥°”æ√â“ À√◊Õ™◊ËÕ‡µÁ¡ Ê «à“«—¥»√’ ÿ∑∏“√“¡ ‡√◊ÕË ß¢Õ߇√◊ÕË ß‡√‘¡Ë ¢÷πÈ ‡¡◊ÕË ™à«ß “¬ Ê «—πÀπ÷ßË ¡’™“«∫â“π ºŸπâ ”∑âÕß∂‘πË ·∂««—¥°”æ√⓪√–¡“≥ 100-200 §π æ√âÕ¡°—∫‡°≥±å‡¥Á° Ê Õ’°®”π«πÀπ÷Ëß„π‚√߇√’¬π „ÀâÕÕ°¡“∂◊ժѓ¬¢—∫‰≈à∑à“πºŸâ Õ”π«¬°“√∑à“ππ’ÈÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë ¥â«¬‡Àµÿº≈«à“·°¥—π‰ªÕÕ°§” —Ëߢէ◊πæ◊Èπ∑’Ë·≈–Õÿª°√≥å°“√ ‡√’¬πµà“ßÊ ®“°¡Ÿ≈π‘∏‘‡§√◊Õ¢à“¬ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·√ßß“π À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕ¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ LPN ´÷Ëßµ≈Õ¥ 8 ªï∑’˺à“π¡“¡Ÿ≈π‘∏‘ œ π’ȉ¥â„™âæ◊Èπ∑’Ë¢Õß‚√߇√’¬π‡ªìπÀâÕ߇√’¬π摇»… ”À√—∫‡µ√’¬¡

2528¢â“√“™°“√µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π „À⬻ ‡ªìπ«à“∑’Ë √.µ.µ. ·µàßµ—Èß„Àâ ¥”√ßµ”·Àπàß º∫.¡«.√âÕ¬ 8 °Õß°”°—∫°“√µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π ‡¢µ 3 12 ∏.§. 2529 ·µàßµ—Èß„À⥔√ßµ”·Àπàß º∫.¡«. °Õß√âÕ¬ 5 °. 3 ∫°.°.Ω 1 °.æ. 2532‚Õπ¡“ —ß°—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ µ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’Ë ∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª 4 ß“πÕ”π«¬°“√·≈–ª√– “π√“™°“√ ΩÉ“¬Õ”𫬰“√ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° 4 æ.¬. 2534 ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 4 ΩÉ“¬·ºπ·≈–‚§√ß°“√ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 1 ¡‘.¬. 2537 ‚Õπ¡“ —ß°—¥°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ µ”·Àπàß ª≈—¥Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß 6) ΩÉ“¬°‘®°“√摇»… Õ”‡¿Õ —ߢ– ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 17 ‡¡.¬. 2540 ª≈—¥Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß 7) ΩÉ“¬ª°§√Õß·≈–æ—≤π“ Õ”‡¿Õ∑ÿàß™â“ß ®—ßÀ«—¥πà“π ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 17 ∏.§. 2544 ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 7 ΩÉ“æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ à«π·ºπæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ”π—°∫√‘À“√√“™°“√ à«π ∑âÕß∂‘Ëπ °√¡°“√ª°§√Õß 10 µ.§. 2545 ª≈—¥Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß 7) ΩÉ“¬∑–‡∫’¬π·≈–∫—µ√ ∑’Ë∑”°“√ª°§√ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß·¡àŒàÕß Õπ ®—ßÀ«—¥ ·¡àŒàÕß Õπ 16 ¡.§. 2546 ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß 8) Õ”‡¿Õ®–·π– ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ 6 µ.§. 2546 ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß 8) Õ”‡¿ÕÀπÕß®‘° ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ 1 æ.¬. 2547 ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß 8) Õ”‡¿Õ‚ªÉßπÈ”√âÕπ ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ 25 °.§. 2548 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“πª°§√Õß 8 à«πªØ‘∫—µ‘°“√摇»… ”π—° Õ”π«¬°“√Õ“ “√—°…“¥‘π·¥π °√¡°“√ª°§√Õß 8 æ.§. 2550 ‡®â“æπ—°ß“π ª°§√Õß 8 ”π—°ª√– “ππ‚¬∫“¬ —ߧ¡®‘µ«‘∑¬“ »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√∫√‘À“√

√“™°“√®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ °√¡°“√ª°§√Õß 31 .§. 2550 ºŸâ Õ”π«¬°“√ ”π—° (‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß 9) ”π—°ª√– “ππ‚¬∫“¬ —ߧ¡ ®‘µ«‘∑¬“ »Õ.∫µ. °√¡°“√ª°§√Õß 24 µ.§. 2550 ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—° (‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“πª°§√Õß 9) Õ”π«¬°“√°Õß°“√Õ“ “√—°…“¥‘π·¥π °√¡°“√ª°§√Õß 1 °.¬. 2552 ‚Õπ¡“ —ß°—¥ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑·≈–·µàßµ—Èß„À⥔√ß µ”·Àπàß √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥(π—°ª°§√Õß) ®—ßÀ«—¥πà“π 16 µ.§. 2552 √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ (π—°ª°§√Õß) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ 9 ¡.§. 2555 ‚Õπ¡“ —ß°—¥°√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—√ÕßÕ∏‘∫¥’ (π—°∫√‘À“√µâπ) °√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ 1 °.¬. 2546 À—«Àπâ“ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ (8) 26 æ.¬. 2555 ºŸµâ √«®√“™°“√°√–∑√«ß (ºŸâµ√«®√“™°“√) ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ 1 µ.§. 2556 ‚ª√¥ ‡°≈â“œ ·µàßµ—ÈߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ (π—°ª°§√Õß Ÿß) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’‡∑∑ÕßÀ≈àÕ à«πÀ—«„®À≈«ßªŸÉ√ÿà߇ªìπª∞¡ƒ°…å ¢≈—ߢÕß∑à“π °Á¬—߉¡à‡ ◊ËÕ¡§≈“¬ ≈¥πâÕ¬≈߉ª‡≈¬ ¥—ßπ—Èπ§≥– ߶嫗¥ ∑à“°√–∫◊Õ »‘…¬“πÿ»‘…¬å∑—ÈßÀ≈“¬ ‚¥¬¡’À≈«ßæàÕæ√–§√Ÿ ‘√‘ “§√∏√√¡ ‡®â“Õ“«“ «—¥∑à“°√–∫◊Õ‡ªìπª√–∏“π ®÷߉¥â®—¥ √â“ß√ŸªÀ≈àÕÀ≈«ßæàÕ√ÿàß Õß§å „À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈°¢÷Èπ ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∑’ËÀ≈àÕ‡ªìπ‚≈À– —¡ƒ∑∏‘Ï ¡’¢π“¥ Àπ⓵—°°«â“ß 9 ‡¡µ√ 9 ‡´πµ‘‡¡µ√ Ÿß 12 ‡¡µ√ 9 ‡´πµ‘‡¡µ√ æ√âÕ¡ √â“ß∞“π√Õß√—∫ °«â“ß 50 ‡¡µ√ ¬“« 50 ‡¡µ√ Ÿß 4 ‡¡µ√ «—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ª√–°“»¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ æ√–§ÿ≥¢ÕߪŸ™π’¬“®“√¬å Õß§å ”§—≠¢Õß«—¥∑à“°√–∫◊Õ·≈–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡æ◊ËÕ„Àâæÿ∑∏ »“ π‘°™π »‘…¬“πÿ»‘…¬å ‰¥â°√“∫‰À«â∫Ÿ™“‡æ◊ËÕ‡ªìπ°ÿ»≈·°àµπ‡Õß·≈– §√Õ∫§√—«µ≈Õ¥‰ª ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ 2556 ∑’Ë«—¥∑à“°√–∫◊Õ µ.∫“߬“ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ß“πæ‘∏’‡∑∑ÕßÀ≈àÕ à«πÀ—«„®À≈«ßªŸÉ √ÿà ß ‡ªì π ª∞¡ƒ°…å ‚¥¬¡’ æ √–‡¥™æ√–§ÿ ≥ æ√–«‘ ÿ ∑ ∏‘ « ß»“®“√¬å °√√¡°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ ‡®â“§≥–¿“§7 √Õ߇®â“Õ“«“ «—¥ª“°πÈ” ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡∑∑Õßæ√–‰æ‚√®πå«ÿ≤“®“√¬å À√◊Õ∑’Ë ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª√Ÿ®â °— °—π„ππ“¡ çÀ≈«ßªŸ√É ßÿà À√◊ÕÀ≈«ßæàÕ√ÿßà «—¥∑à“°√–∫◊Õé ‡ªìπæ√–‡°®‘‡∂√“®“√¬å ºŸâ∑√ß«‘∑¬“§ÿ≥ ‡ªìπ∑’Ë»√—∑∏“‡§“√æπ—∫∂◊Õ¢Õß ª√–™“™π∑—«Ë ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ·¡â«à“∑à“π®–≈– —ߢ“√‰ªπ“π∂÷ß 56 ªï·≈â«°Áµ“¡ ·µà§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“ „πªØ‘ª∑“ —¡¡“ªØ‘∫—µ‘·≈–«‘∑¬“§ÿ≥∑’ˇ¢â¡

§«“¡æ√âÕ¡‡¥Á°µà“ߥ⓫°àÕπ‡¢â“‡√’¬π®√‘ß„π√–∫∫ LPN „Àâ‡Àµÿº≈„π°“√µ—Èß»Ÿπ¬å§√—Èßπ’È«à“ ∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß∑’Ë°√–∑”π—Èπ °Á‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß ‡¥Á°·≈–‰¡à‡°‘π°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂¢Õß‚√߇√’¬π∑’Ë®–∑”‰¥â ∑—È߬—ß Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ ∑’Ë π—∫ πÿπ„Àâ®—¥ ∂“π»÷°…“√Õß√—∫‡¥Á°µà“ߥ⓫ ´÷Ëß∑’˺à“π¡“‚√߇√’¬π·Ààßπ’Ȭ—ß∂◊Õ‡ªìπµâπ·∫∫ °“√®—¥°“√»÷°…“√à«¡√–À«à“߇¥Á°‰∑¬·≈–µà“ߥ⓫ „π¢≥–∑’Ë π“¬ ÿª√’™“ ®”ª“ ‘ßÀå ºÕ.‚√߇√’¬π«—¥»√’ ÿ∑∏“√“¡ ÕÕ°¡“™’È·®ß«à“ ‘Ëß∑’Ë µπ∑”π—Èπ°Á‡æ√“–‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥ °“√»Ÿπ¬å‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßLPN ‡¢â“¡“Õ“»—¬º≈ ª√–‚¬™π宓° ∂“π∑’Ë√“™°“√ ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡∑“ß‚√߇√’¬π®÷ßµâÕß∑”„π ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ° ‚¥®–¢Õ§◊πæ◊Èπ∑’Ë à«ππ’ȇæ◊ËÕ𔇥Á°∑’ËÕ¬ŸàπÕ°√–∫∫∑—ÈßÀ¡¥‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π√–∫∫ ‚√߇√’¬π®–‰¥â¥Ÿ·≈·≈– ∫√‘À“√®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡√Ÿª·∫∫ ß“ππ’¡È µ’ «— ·∑π®“° ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ ¡“√—∫øíß∑ÿ°ΩÉ“æ√âÕ¡°—∫√—∫ª“°«à“®–π”‡√◊ËÕ߇¢â“∑’˪√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ √ÿª∑’Ë≈ßµ—«∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ‚¥¬∑à“πºÕ.®–¢Õ À¬ÿ¥°“√∑”ß“π„πµ”·Àπà߉«â™—Ë«§√“« ‡æ√“–À“°¬—ß∑”ß“πÕ¬Ÿà Õ“®®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬âß°—∫ ™ÿ¡™πµàÕ‰ª‰¥â À≈—߇°‘¥‡√◊ËÕ߉¡à°’Ë —ª¥“Àå π“¬æ‘»ÿ∑∏‘Ï «’√–®‘µµå ºÕ. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âÕÕ°¡“·®âߧ«“¡§◊∫Àπâ“¢Õ߇√◊ËÕßπ’È«à“ À≈—ß®“°∑’ˉ¥â‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å¢÷Èπ∑“ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“°Á‰¥â√—∫∑√“∫‡√◊ËÕß ·≈–‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ ºÕ.ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’ˇªìπ°“√™—Ë«§√“«

·≈–À≈—ß®“°π—Èπ°Á¡’·ºπ®–¬â“¬ 𓬠ÿª√’™“ ‰ªª√–®”Õ¬Ÿà∑’Ë‚√߇√’¬π«—¥√“…Æ√å∏√√¡“√“¡ ·µà ÿ¥∑⓬µ—«π“¬ ÿª√’™“°≈—∫¡“¢Õæ‘®“√≥“µ—«‡Õß ‚¥¬∑”°“√¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ≈“ÕÕ°®“°°“√‡ªìπ ¢â“√“™°“√§√Ÿ‡ ’¬‡≈¬‡ªìπÕ—π®∫‡√◊ËÕß à«π„πµÕππ’È∑’Ë‚√߇√’¬π«—¥»√’ ÿ∑∏“√“¡¬—ß«à“ßµ”·ÀπàߺŸâ∫√‘À“√ ®–„™â√—°…“°“√‰ª °àÕπ™—Ë«§√“« ´÷Ë߇ÀÁπ«à“ ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë®–‡¢â“¡“∑”ß“π∑’Ë‚√߇√’¬ππ’È°ÁµâÕ߇ªìπºŸâ∑’˵âÕ߇¢â“„®„π∫√‘∫∑ ¢Õß™ÿ¡™π ‡¢â“„®°“√¥”‡π‘π¢Õß‚√߇√’¬π„π°“√‡ªî¥‡√’¬π√à«¡°—∫‡¥Á°µà“ߥ⓫ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â ∂◊Õ‡ªìπ°“√‰¡àªî¥°—Èπ‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“¢Õ߇¥Á°‰¡à«à“®–‡ªìπ‡™◊ÈÕ™“µ‘„¥ à«π »Ÿπ¬å‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß LPN „𧫓¡‡ÀÁπ·≈â« “¡“√∂∑”‰¥â ‡æ√“– ‰¡à‰¥â„™âß∫ª√–¡“≥ ¢Õß∑“ß‚√߇√’¬π ‡æ’¬ß·µà„™âæ◊Èπ∑’Ë¢Õß‚√߇√’¬π ‰¡àπà“¡’ªí≠À“Õ–‰√ ‡√◊ËÕßπ’È∂◊Õ‡ªìπÕÿ∑“À√≥å ”À√—∫ºŸâ§π„π·«¥«ß°“√»÷°…“¢Õ߇¥Á°„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥‡©æ“–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë à«πº ¡¢Õ߇¥Á°µà“ß™“µ‘∑’ˇ°‘¥®“°æàÕ·¡à∑’Ë¡“§â“¢“¬·√ßß“πÕ¬Ÿàµ“¡ ≈âßµ“¡‚√ßß“πµà“ß Ê °“√∫√‘À“√®—¥°“√µâÕß√Ÿâ®“°∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë µ≈Õ¥®π°“√‡¢â“„®µàÕ°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√§πµà“ߥ⓫∑’ˇªìπ√–∫∫·≈–√—¥°ÿ¡ °“√·°âªí≠À“·∫∫¢«“πΩÉ“´“° ‚¥¬¬÷¥°Æ °µ‘°“√“™°“√·∫∫‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß√Ÿâ√“« ÿ¥∑⓬°Á®–‡ªìπ‡À¡◊Õπ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë°≈à“«‰«â¢â“ßµâπ ¬—ß¡’Õ’°À≈“¬‡√◊ËÕß ”À√—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫„π ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ˬ°¡“π’È ‡ªìπ·§àπÈ”®‘È¡ ¡’∑’Ë πÿ° π“π°«à“π’ȇ¬Õ– ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡¥Áπ∑“ß —ߧ¡·≈–∏ÿ√°‘® ‚≈°‡¢“‰ª∂÷ß ‰Àπ·≈â« √“™°“√‰∑¬¬—ßµ“¡‰¡à∑—πΩÿÉπ ÿ¥∑⓬°Á‡ªìπ‡µà“™√“∑’Ë·¡â·µà°√–µà“¬¬—߉¡à¬Õ¡¡“∑â“™‘ß

Àπâ“ 14

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 50 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556

æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ..¥.µ.≥—∞»“ µ√å »√’ √âÕ∑’Ë∂Ÿ°«—¬√ÿàπ¬‘ß®π‡ ’¬™’«‘µ ¡ÿ∑√ “§√

‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 10.30 π. ¢Õß«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2556 «à“∑’Ë√âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ™—Èπ 2 ·ºπ°ºŸâªÉ«¬Àπ—° ‡æ◊ËÕ ‡¬’ˬ¡‡¬’¬πÕ“°“√∫“¥‡®Á∫¢Õß ¥.µ.≥—∞»“ µ√å »√’ √âÕ¬ Õ“¬ÿ 45 ªï º∫.À¡Ÿàß“π (ª.) ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ˇ¢â“√–ß—∫‡Àµÿ¢≥–«—¬√ÿàπ 2 °≈ÿà¡∑–‡≈“–«‘«“∑°—π ®π∂Ÿ°¬‘߇¢â“∑’Ë»√’…–‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ “À— ‡¡◊ËÕ™à«ß °≈“ߥ÷°¢Õߧ◊π∑’˺à“π¡“ ´÷Ëß°àÕπ∑’˺Ÿâ«à“œ ®–‡¥‘π∑“߉ª∂÷߇撬ߧ√÷Ëß ™—Ë«‚¡ß„π‡«≈“ª√–¡“≥ 10.00 π. π—Èπ ¥.µ.≥—∞»“ µ√å °Á‰¥â‡ ’¬™’«‘µ≈ß ¥â«¬Õ“°“√ ß∫ √â“ߧ«“¡‚»°‡»√Ⓡ ’¬„®„Àâ·°à≠“µ‘æ’ËπâÕß∑’Ë¡“‡ΩÑ“¥Ÿ Õ“°“√Õ¬à“ß„°≈♑¥µ—Èß·µà‡°‘¥‡Àµÿ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° „π°“√π’ȺŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â¡Õ∫‡ß‘π à«πµ—«®”π«πÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—«¢Õß ¥.µ.≥—∞»“ µ√å°àÕπ ·≈–À≈—ß®“°π’È°Á®–¥Ÿ«à“∑“ß ®— ß À«— ¥ π—È π ®– “¡“√∂„Àâ § «“¡™à « ¬‡À≈◊ Õ Õ–‰√‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‰¥â Õ’ ° ∫â “ ß ‡ªìπ°“√µàÕ¬Õ¥®“°§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘¡Õ∫„Àâ °— ∫ §√Õ∫§√— « ¢ÕߺŸâ ‡ ’ ¬ ™’ «‘ µ √“¬π’È ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√‡™‘ ¥ ™Ÿ ‡ °’ ¬ √µ‘ · ≈– µÕ∫·∑π§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’¢Õß ¥.µ.≥—∞»“ µ√å »√’ √âÕ¬ ∑’˵âÕ߇ ’¬™’«‘µ ≈ߢ≥–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵àÕ¡“„π‡«≈“ª√–¡“≥ 11.10 π. ¢Õß«—π‡¥’¬«°—π æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ æ√âÕ¡¥â«æ≈.µ.Õ.‡Õ° Õ—ß π“ππ∑å √Õß º∫.µ√.‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë ‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ ∑ √ “§√ ‡æ◊Ë Õ ¡Õ∫‡ß‘ 𠇬’ ¬ «¬“‡∫◊È Õ ßµâ π „Àâ · °à § √Õ∫§√— « ¢Õß ¥.µ.≥—∞»“ µ√åœ ®”π«π 800,000 ∫“∑ æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—ß¡’‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ ®“°°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘Ïœ Õ’° 50,000 ∫“∑ ‚¥¬∑“ߥâ“π¢ÕߺŸâ∫—≠™“°“√ µ”√«®·Ààß™“µ‘°Á∫Õ°«à“ ∑“ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘®–„Àâ°“√¥Ÿ·≈ §√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâ‡ ’¬™’«‘µÕ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‡ß‘π∑’Ëπ”¡“¡Õ∫„Àâπ’ȇªìπ‡æ’¬ß ·§à à«πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ À≈—ß®“°π’È°Á®–¡Õ∫„ÀâÕ’°°âÕπÀπ÷Ëßµ“¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë ¥.µ.≥—∞»“ µ√å·≈–§√Õ∫§√—«æ÷߉¥â√∫— Õ’°∑—È߬—߉¥â¡’°“√æ‘®“√≥“§«“¡ ¥’§«“¡™Õ∫‡≈◊ËÕπ¢—Èπ„Àâ°—∫ ¥.µ.≥—∞»“ µ√å »√’ √âÕ¬ 5 ™—È𬻠‡ªìπ æ—πµ”√«®‚∑ ¢≥–∑’Ë„π‡√◊ËÕߢÕßæ‘∏’ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡»æ ‰¥â¡Õ∫À¡“„Àâ æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥Ÿ·≈§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–„Àâ∑“ß°Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«® À¬ÿ¥°≈—∫À—π¡“„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ß„ à‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®·≈â««‘ËßÀ≈∫À𒉪„π ¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ‡®â“¿“æµ≈Õ¥°“√ ‚√ßπÈ”·¢Áß„°≈â∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ∑—Èßπ’È ¥.µ.≥—∞»“ µ√å ·≈– ¥.µ.Õ“ππ∑å ‰¥â¢—∫ ®—¥ß“π ‚¥¬®–¡’æ‘∏’√¥πÈ”»æ„π«—π®—π∑√å∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ 2556 ‡«≈“ 16.00 √∂®—°√¬“π¬πµå “¬µ√«®µ‘¥µ“¡‰ªæ√âÕ¡°—∫¢Õ°”≈—ß π—∫ πÿπ ‡¡◊ËÕ‰ª π. ∑’Ë«—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑—È߬—߉¥â ∂÷ß‚√ßπÈ”·¢Áß´÷ßË Õ¬ŸΩà ßíò µ√ߢⓡ°—∫ ∂“π∫—π‡∑‘߇√¥´’¥º—∫Àà“ß°—πª√–¡“≥200 ¬◊πË ‡√◊ÕË ß‰ª¬—ß ”π—°æ√–√“™«—߇æ◊ÕË °√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈¢Õ‰øæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ ‡¡µ√ ¥.µ.≥—∞»“ µ√åœ ‰¥â„Àâ ¥.µ.Õ“ππ∑å≈ß®“°√∂‡æ◊ËÕ °—¥√ÕÕ¬Ÿàµ√ß ‡ªìπ°“√‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘·≈–ª√–°“»§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’¢Õß ¥.µ.≥—∞»“ µ√å »√’ ∫√‘‡«≥∑“߇¢â“ à«πµ—«‡Õ߉¥â¢∫— √∂‰ª °—¥®—∫µ√ß∫√‘‡«≥∑“ßÕÕ°Õ’°∑“ßÀπ÷ßË √–À«à“ßπ—πÈ ‰¥â¡’æ«°¢Õߧπ√⓬¢—∫√∂¬πµå°√–∫– ’¢“« ¬’ÀË Õâ Õ’´´Ÿ ÿ 4 ª√–µŸ √âÕ¬ ∑’ˇ ’¬™’«‘µ„π¢≥–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë µàÕ¡“ °Á‰¥â‡√’¬°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§¥’ Õ“∑‘‡™àπ ∑–‡∫’¬πªÑ“¬·¥ß ° - 9318 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¢—∫µ“¡‡¢â“‰ª¿“¬„π æ≈.µ.µ.«‘∑¬“ ª√–¬ß§åæ—π∏ÿå √Õß º∫™.¿.7,æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º ‚√ßπÈ”·¢Á߇æ◊ËÕ∑’Ë®–√—∫æ«°¢Õßµπ ·µà‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ¡’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® °—¥®—∫ ∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√,æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ ñ æ.µ.Õ.ª√–∑’ª Õ¬Ÿà°Á‰¥â„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ß„ à ¥.µ.≥—∞»“ µ√å °àÕπ∑—π∑’ ®π‡°‘¥°“√µàÕ Ÿâ°—π √“≠ √–πâÕ¬ √Õß º∫°.¿.®«. §., æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¢÷Èπ√–À«à“ߧπ√⓬°—∫‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ª√“°Æ«à“°√– ÿπ¢Õߧπ√⓬‰¥â ¡ÿ∑√ “§√,æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å º°°.°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ∑–≈ÿ‡¢â“∑’Ë∫√‘‡«≥»√’…– ·≈–µ“¡√à“ß°“¬¢Õß ¥.µ.≥—∞»“ µ√å ®π∫“¥ æ.µ.∑.∫ÿ≠‡≈‘» À“«ß»å æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’œ ·≈–µ”√«® ◊∫ «π¢Õß ‡®Á∫ “À— à«π§π√⓬°Á∂Ÿ°¬‘ß∫“¥‡®Á∫ “À— §πÀπ÷Ë߇™àπ°—π ´÷Ë߇æ◊ËÕπÊ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â™à«¬°—ππ”¢÷Èπ√∂°√–∫–‡æ◊ËÕ®–æ“À≈∫Àπ’ ·≈–√–À«à“ß∑’Ë°”≈—ß®–À≈∫ ‡¢â“ª√–™ÿ¡≈—∫‡æ◊ËÕ —Ëß°“√∂÷ß°“√√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π·≈–°“√∫—π∑÷° Àπ’π—Èπ∑“ß°≈ÿࡧπ√⓬¬—߉¥â„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ß„ à°”≈—߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’Ë¡“ ”π«π§¥’„À⇪ìπ‰ª¥â«¬§«“¡√—¥°ÿ¡ ‡√’¬∫√âÕ¬ ‡æ◊ËÕ„™â¥”‡π‘𧥒°—∫ºŸâ∑’Ë π—∫ πÿπÕ’°®”π«π 2 π—¥ ®π “¡“√∂‡ªî¥∑“ßÀ≈∫Àπ’ÕÕ°®“°∑’ˇ°‘¥ °àÕ‡Àµÿ≈ß¡◊Õ¬‘ß ¥.µ.≥—∞»“ µ√å »√’ √âÕ¬ ®π‡ ’¬™’«‘µ ´÷Ëߢ≥–π’È¡’Õ¬Ÿà¥â«¬ ‡Àµÿ‰ª‰¥â ”‡√Á®®“°π—πÈ °Á擇æ◊ÕË π∑’∫Ë “¥‡®Á∫ “À— àß‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ °—π∑—ÈßÀ¡¥ 3 §π∑’Ë∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â§«∫§ÿ¡µ—«‰«â Õ∫ª“°§”§◊Õ ·µà°Á‡ ’¬™’«‘µ„π‡«≈“µàÕ¡“ ∑√“∫™◊ËÕ§◊Õ π“¬æ—™√– ”√“≠ Õ“¬ÿ 27 ªï 𓬪í≠®– »√’∑‘æ¬å,π“¬æ√‡∑æ ”√“≠ ·≈–𓬠ÿ∏’ ”√“≠ ‚¥¬‡∫◊ÈÕß ∂Ÿ°¬‘߇¢â“∑’ËÀπâ“Õ°´â“¬ ·≈–¢“´â“¬ à«π°≈ÿࡧπ√⓬∑’ˇÀ≈◊ÕÀ≈—ß à߇æ◊ËÕπ µâπ∂Ÿ°µ—ÈߢâÕ°≈à“«À“«à“ √à«¡°—π欓¬“¡¶à“‡®â“æπ—°ß“π´÷Ëß°√–∑”°“√ ‰«â∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√·≈â« °Á‰¥â¢—∫√∂°√–∫–À≈∫Àπ’ ‚¥¬¢—∫¬âÕ𠵓¡Àπâ“∑’œË √à«¡°—π¡’Õ“«ÿ∏ªóπ √à«¡°—πæ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπ √à«¡°—π¬‘ߪóπ„π‡¡◊Õß »√¢÷Èπ‰ª∑“ß ’Ë·¬°¡À“™—¬ ®÷ß∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® °—¥®—∫‰«â‰¥âÀà“ß®“° À¡Ÿà∫â“π„π∑“ß “∏“√≥– ·≈–∑—Èßπ’È®“°°“√‡ªî¥‡º¬¢Õß·À≈àß¢à“«¬—ß∑√“∫ ‚√ß欓∫“≈œ ‡æ’¬ß·§àª√–¡“≥ 100 ‡¡µ√‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß„π√∂¡’§π√⓬լŸà Õ’°«à“ ∑“ßµ”√«®¡’§” —Ëßߥ„Àâª√–°—πµ—«ºŸâµâÕßÀ“∑—ÈßÀ¡¥·≈– àß»“≈Ω“° ¥â«¬°—π∑—ÈßÀ¡¥ 3 §π §◊Õ π“¬ªí≠®–À√◊Õ‡® ‰À«æ√‘∫ Õ“¬ÿ 22 ªï π“¢—ß‰«â‡ªìπ∑’‡Ë √’¬∫√âÕ¬·≈â« à«πÕ’°§π∑’√Ë «à ¡°—π°àÕ‡Àµÿ°§Á ◊Õπ“¬æ™√ ”√“≠ æ√‡∑æ À√◊Õπ—¥ ”√“≠ Õ“¬ÿ 22 ªï ·≈–𓬠ÿ∏’√å À√◊Õ·∫ß§å ”√“≠ Õ“¬ÿ ∑’ˇ ’¬™’«‘µ¢≥–π” àß‚√ß欓∫“≈... ”À√—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë ¥.µ.≥—∞»“ µ√å »√’ √âÕ¬ º∫.À¡Ÿàß“π(ª.) ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√∂Ÿ°°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ¬‘߇ ’¬™’«‘µπ’È ‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 00.20 π. ¢Õß«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2556 ‰¥â¡’ §π√⓬ 3 ñ 4 §π „™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ß∫√‘‡«≥Àπâ“√â“πÕ“À“√ ∂“π∫—π‡∑‘ß™◊ËÕ ¥—ß ‡ì √¥´’¥º—∫î ´÷ßË µ—ßÈ Õ¬Ÿ„π„®°≈“߇¡◊ à Õß¡À“™—¬ ∂.°‘®¡≥’ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡¡◊ÕË »Ÿπ¬å«∑‘ ¬ÿπ√ ‘ßÀ剥â√∫— ·®âß®÷ß„Àâ “¬µ√«®‰ªµ√«® Õ∫ ¢≥–π—Èπ ¥.µ.≥—∞»“ µ√å »√’ √âÕ¬ ·≈– ¥.µ.Õ“ππ∑å §”ªíß “¬µ√«® √∂®—°√¬“π¬πµå µ√«®Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥„°≈â∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ®÷߉¥â‰ªµ√«® Õ∫ ‡¡◊ËÕ ‰ª∂÷ßæ∫«à“°≈ÿà¡«—¬√ÿàπª√–¡“≥ 3 - 4 §π ‰¥â„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ߧŸà°√≥’∑’ˮե √∂®—°√¬“π¬πµåÕ¬Ÿà°÷Ëß°≈“ß∂ππ ®÷߉¥â· ¥ßµ—«‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®·≈– „™â‰ø©“¬ àÕ߇¢â“‰ª„π°≈ÿࡧπ√⓬æ√âÕ¡∑—Èß —Ëß„ÀâÀ¬ÿ¥ ·µà§π√⓬‰¡à¬Õ¡

21 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“߇ªìπÕ“«ÿ∏ªóπ¢π“¥ 9 ¡¡. ∑–‡∫’¬π °∑ 1930464 æ√âÕ¡´Õß∫√√®ÿ°√– ÿπ 1 °√–∫Õ° , Õ“«ÿ∏ªóπ¢π“¥ .357 À¡“¬‡≈¢ ª√–®”ªóπ BSI 5558 ®”π«π 1 °√–∫Õ° Õ“«ÿ∏ªóπ¢π“¥ 11 ¡¡.∑–‡∫’¬π Õ°.2/2022 æ√âÕ¡´Õß°√– ÿπªóπÕ’°®”π«π 1 °√–∫Õ° ·≈–∑–‡∫’¬π √∂¬πµåªÑ“¬¢“«Õ’° 1 ªÑ“¬ πÕ°®“°π’È∑’˪√–µŸ√∂°√–∫–¬—ß¡’√Ÿ°√– ÿπ∂Ÿ° ¬‘ß®π·µ° ·≈–∑’Ë°√–∫–∑⓬¬—ß¡’√Õ¬‡≈◊Õ¥Õ¬ŸàÕ’°¥â«∑—Èßπ’È„π™à«ß‡°‘¥‡Àµÿπ—Èπ∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â‡¢â“µ√«® Õ∫ æ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë¥«≈ªóπ°—π°Á¬—ßæ∫ À¡«°°—ππäÕ§¢Õß ¥.µ.≥—∞»“ µ√åœ ‡ªóôÕπ ‡≈◊Õ¥µ°Õ¬Ÿà 1 „∫ Õ“«ÿ∏ªóπ¢π“¥ 11 ¡¡. µ°Õ¬Ÿà 1 °√–∫Õ° ·≈– ª≈Õ°°√– ÿπªóπÕ’°°«à“ 20 ª≈Õ° ®÷߉¥â‡°Á∫√«∫√«¡∑—ÈßÀ¡¥‰«â‡ªìπ À≈—°∞“π Õ’°∑—È߬—ß¡’°“√π”°≈âÕß«ß®√ªî¥®“° ‡√¥´’¥º—∫ ·≈–®ÿ¥∑’Ë„°≈â ‡§’¬ß ¡“µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ¥Ÿ‡Àµÿ°“√≥å∑—ÈßÀ¡¥Õ’°¥â«¬ ·≈–®–‰¥â‡ªìπ ª√–®—°…å欓π«à“„§√∑’Ë√à«¡°—π°àÕ‡Àµÿ„π§√—Èßπ’È∫â“ß µàÕ¡“„π«—π∑’Ë 21 µ.§.56 ‡«≈“ª√–¡“≥ 16.00 π. ∑’Ë«—¥ªÑÕ¡ «‘‡™’¬√‚™µ‘°“√√“¡ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’æ‘∏’æ√–√“™ ∑“π‡æ≈‘ß»æ ¥.µ.≥—∞»“ µ√å »√’ √âÕ¬ º∫.À¡Ÿà (ª) ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ Õ¬à“ß ¡‡°’¬√µ‘ ‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘ ®“°æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ 𑵬å«∫‘ ≈Ÿ ¬å º∫™.¿.7 ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“√–¥—∫ Ÿß ‡æ◊ËÕπ¢â“√“™°“√ µ”√«® ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¢â“√“™°“√°“√ΩÉ“¬ª°§√Õß °”π—π ºŸ„â À≠à∫“â π ºŸπâ ”Õߧå°√¿“§‡Õ°™π ‡§√◊ÕË ¢à“¬Õ ¡. ·≈–æ’πË Õâ ߪ√–™“™π √à«¡‰«âÕ“≈—¬„π°“√®“°‰ª¢Õß ¥.µ.≥—∞»“ µ√å »√’ √âÕ¬ ‡ªìπ®”π«π¡“° ”À√—∫ª√–«—µ‘ ¥.µ.≥—∞»“ µ√å »√’ √âÕ¬ ™◊ÕË ‡µÁ¡ ¡§«√ ‡°‘¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ‘ßÀ“§¡ 2513 ¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡¥‘¡Õ¬Ÿà∑’Ë®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ‡ªìπ∫ÿµ√ §π∑’Ë 7 ¢Õߧ√Õ∫§√—«»√’ √âÕ¬ ¡√ °—∫π“ß¿—∑√“¡≈ »√’ √âÕ¬ ®∫ À≈—° Ÿµ√π—°‡√’¬πæ≈µ”√«®®“°‚√߇√’¬πµ”√«®¿Ÿ∏√ 7 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √ÿàπ∑’Ë 44 ‡¡◊ËÕªï2536 √—∫√“™°“√§√—Èß·√°„πµ”·Àπàß≈Ÿ°·∂«À¡«¥√—°…“ °“√≥å‚√߇√’¬πµ”√«®¿Ÿ∏√ 7 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2537 µàÕ¡“‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 16 惻®‘°“¬π 2548 ‰¥â¬â“¬¡“¥”√ßµ”·ÀπàߺŸâ∫—ߧ—∫À¡Ÿàß“π ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπµ”·Àπàß ÿ¥∑⓬

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡¢â“√—∫¡Õ∫‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ª√–‡¿∑Õߧå°√∑’Ë à߇ √‘¡»“ π“ »‘≈ª– ·≈–«—≤π∏√√¡ - ‡¡◊ËÕ 3 µÿ≈“§¡ 2556°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ‰¥â®—¥„Àâ¡’‚§√ß°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πåµàÕ°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2556 ‡æ◊ËÕ¬°¬àÕß ‡™‘¥™Ÿ ·≈–‡º¬·æ√à‡°’¬√µ‘§ÿ≥¢Õß∫ÿ§§≈ ·≈– Õߧå°√µà“ßÊ∑’Ë„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπß“π¥â“π»“ π“ »‘≈ª– ·≈–«—≤π∏√√¡‚¥¬π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°ÀⓇ¢â“√—∫‚≈à√“ß«—≈ ì«—≤π§ÿ≥“∏√î ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πåµàÕ°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ª√–‡¿∑Õߧå°√∑’Ë à߇ √‘¡»“ π“ »‘≈ª– ·≈–«—≤π∏√√¡≥. ‚√ß≈–§√·Ààß™“µ‘ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

√â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °‘®°√√¡ ç∏𓧓√µâπ‰¡âé - ‡¡◊ËÕ 23°—𬓬π 2556 ∑’˺à“π¡“ π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡ ¡“™‘°∏𓧓√µâπ‰¡â “¢“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–‡ √‘¡ √â“ß®‘µ ”π÷°°“√Õπÿ√—°…å ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ“¡·π«∑“ߪ√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ≥ ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡µ”∫≈∫â“π∑”π∫·æâ«

¬â“¬∑’Ë∑”°“√ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ - ‡¡◊ËÕ26 °—𬓬π 2556 ∑’˺à“π¡“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ∑”°“√¬â“¬¡“ª√–®”°“√∑’ËÕ“§“√À≈—ß„À¡à ‚¥¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“∑ÿ°§π ‰¥â∑”æ‘∏’‰À«â∫«ß √«ß ∂“π∑’Ë ·≈–‡¢â“Õ¬Ÿàæ√âÕ¡‡√‘Ë¡ß“π ≥ Õ“§“√À≈—ß„À¡à

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 50 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556 ¬ÿ∑∏»“ µ√嵓¡·ºπæ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ √à«¡¥â«¬«‘∑¬“°√ ´÷Ë߇ªìπÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑’ˇªìπ‡®â“¿“æÀ≈—°ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ‡°’ˬ«°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π„π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“ °‘®°√√¡/‚§√ß°“√ ”§—≠∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√·≈â« µ≈Õ¥®πªí≠À“-Õÿª √√§„π°“√¥”‡π‘πß“π √«¡∑—Èß°“√·∫àß°≈ÿà¡ —¡¡π“ π—∫ πÿπª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√套߰≈à“« π“¬≥—∞æ≈ æ«ß·°â« ”À√—∫ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ —¡¡π“œ ¡’ ˆ ª√–‡¥Áπ À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“« ¡ÿ∑√ ߧ√“¡√“¬ß“π ‡¡◊ÕßÀÕ¬À≈Õ¥ ¬Õ¥≈‘Èπ®’Ë ¡’Õÿ∑¬“π √.2 ·¡à°≈Õ߉À≈ºà“π π¡— °“√À≈«ßæàÕ∫â“π·À≈¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ∑’Ë Ò : à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“„Àâ

¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ®—¥ —¡¡π“ π—∫ πÿπ¬ÿ∑∏»“ µ√å

µ“¡·ºπæ—≤π“ªïß∫ª√–¡“≥ ıˆ ®— ß À«— ¥ ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√æ— ° ºà Õ π·≈–°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‡™‘ ß Õπÿ √— ° …å ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«—≤π∏√√¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ,ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë Ú : √â“߇ √‘¡·≈–‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π ‘π§â“‡°…µ√ ª√–¡ß ·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡°…µ√ ª√–¡ß·ª√√Ÿª ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥·≈–¡’¡“µ√∞“πª≈Õ¥¿—¬µàÕºŸâ ∫√‘‚¿§∑—Èß¿“¬„π·≈–µà“ߪ√–‡∑»,ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë Û : √â“ß ‡ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π·≈– —ߧ¡ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡¡’ §«“¡‡¢â ¡ ·¢Á ß ·≈–¥”√ß™’ «‘ µ µ“¡À≈— ° ª√— ™ ≠“‡»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ ß, ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë Ù : √â“߇ √‘¡·≈–æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ „À⡧’ «“¡æ√âÕ¡√Õß√—∫°“√‡¢â“ Ÿªà √–™“§¡Õ“‡´’¬π, ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë ı : √â“߇ √‘¡·≈–æ—≤π“∞“πÕ“™’楗È߇¥‘¡(¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π) ·≈– æ—≤π“Õ“™’æÕ◊ËπÊ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„À⇢⡷¢Áß ‡°‘¥§«“¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡√«¡∑—Èß¿“§æ“≥‘™¬ °√√¡ ·≈– ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë ˆ : à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√ ¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§ª√–™“™π„π°“√∫”√ÿß√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ¥”√߉«â´÷Ëß√–∫∫𑇫» Û πÈ”

Àπâ“ 15

º«®.¡Õ∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√

‡πâ𧫓¡ ”‡√Á®°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·°àª√–™“™π ∑’Ë Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ »“≈“°≈“ß®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ™—πÈ 3 𓬙π¡å™π◊Ë ∫ÿ≠≠“πÿ “ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡ªìπª√–∏“π ª√–™ÿ ¡ ·≈–¡Õ∫·π«∑“ß°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π°— ∫ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–π“¬Õ”‡¿Õ „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ßµ”·ÀπàߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡∑’˺à“π¡“ ‚¥¬·π«∑“ß°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π∑”ß“π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√„À⇰‘¥º≈ ”‡√Á® ‚¥¬¬÷¥«‘ —¬∑—»πå¢Õß®—ßÀ«—¥‡ªìπÀ≈—° ´÷Ëß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡‡ªìπ ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’§«“¡‡¥àπÀ≈“¬¥â“π ‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“π‡°…µ√ æ◊™ ª√–¡ß ª»ÿ —µ«å ‡ªìπ·À≈àߺ≈‘µÕ“À“√™—Èπ¥’·≈–ª≈Õ¥¿—¬ µâÕ߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß ∑ÿ°¿“§ à«π ®–‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß°√–∑√«ß‡°…µ√ΩÉ“¬‡¥’¬«‰¡à‰¥â ¿“§ Õÿµ “À°√√¡°“√°“√§â“·≈–∫√‘°“√ µâÕß√à«¡¡◊Õ°—π à߇ √‘¡ ,¥â“π°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ« ´÷Ë߇ªìπ√“¬‰¥â∑’Ë∑’Ë ”§—≠¢Õß∑’Ë°√–®“¬√“¬‰¥â‰ª¬—ߪ√–™“™π Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ®π∑”„Àâª√–™“™πÕ¬Ÿà¥’ °‘π¥’ µâÕߙ૬°—π√—°…“ ,¥â“π °“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µâÕß∑”§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√ æ—≤π“‚¥¬∑—Èß Õß ‘ËßµâÕ߉ª¥â«¬°—π‰¥â ,¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈– ∑√—æ¬å ‘π µâÕß√à«¡¡◊Õ°—π∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õߪ≈Õ¥¿—¬ —ߧ¡πà“Õ¬Ÿà ‘Ëß ”§—≠µâÕß„Àâª√–™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡™à«¬°—π¥Ÿ·≈·≈–ªÑÕß°—π ,¥â“π °“√æ—≤π“™’«‘µ·≈– ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ ‡™àπ °“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π ß“π ߇§√“–À废⬓°‰√â ß“π¥â“π°“√»÷°…“ ¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ¥â“π «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ‡ªÑ“À¡“¬‡À≈à“π’ȇæ◊ËÕ𔉪 Ÿà§«“¡ ”‡√Á®·≈–‡°‘¥ ª√–‚¬™πå°∫— ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ª√–«—µ¬‘ Õà 𓬙π¡å™π◊Ë ∫ÿ≠≠“πÿ “ π废â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡§π„À¡à «—π‡¥◊Õπ ªï‡°‘¥ ˘ ‘ßÀ“§¡ ÚÙ˘¯ ¿Ÿ¡‘≈”‡π“ ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ §Ÿà ¡√ π“ß “¬Ωπ ∫ÿ≠≠“πÿ “ πå «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’»».∫. (√—∞»“ µ√å) : ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

(ÚıÒ˘) ª√‘≠≠“‚∑æ∫.¡. (√ª.») : ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å (ÚıÚÒ) À≈—° Ÿµ√ πÕ.√ÿàπ∑’Ë Ú¯ πª .√ÿàπ∑’ËÛ ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ¡.«.¡. (ı ∏.§.ÚııÚºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ÿ¡∑√ ߧ√“¡§π„À¡à´÷Ë߉¥â ¬â“¬¡“®“°®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’¡“¥”√ßµ”·Àπàß∑’Ë«—π∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ Úııˆ ´÷Ëß¡’·ºπß“π®–æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡¡“°¡“¬º≈ß“π´÷Ëß· ¥ß ∂÷ß°“√‡ªìπºŸâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ª√–°Õ∫ —¡¡“Õ“™’«–‡ªìπºŸâ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë°“√ß“π∑’Ë¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª·≈– ¡§«√‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߉¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ™¡‡™¬°“√ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’ˉ¥âº≈¥’„π‚§√ß°“√¢¬“¬‡À¡◊Õß≈‘°‰π∑å ”À√—∫‚√߉øøÑ“·¡à‡¡“–

®—ßÀ«—¥≈”ª“ß®“°°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (‡¡◊ËÕ§√—Èߥ”√ß µ”·Àπàßπ“¬Õ”‡¿Õ·¡à‡¡“– ªï ÚıÛÚ - ÚıÛÙ)º≈ß“π À√◊Õ º≈ ”‡√Á®„π¥â“π«‘™“°“√/«‘™“™’æ∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ à«π√«¡‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°®“°°√¡°“√ª°§√Õß„ÀâªØ‘∫—µ‘ß“π„π∞“π– Õ”‡¿Õ∑¥≈Õßµ“¡‚§√ß°“√π”√àÕßÕ”‡¿Õ¡‘µ‘ „À¡àÙ Õ”‡¿Õ·√°¢Õß ª√–‡∑» (REENGINEERING) ‡¡◊ËÕ§√—Èߥ”√ßµ”·Àπàßπ“¬Õ”‡¿Õ °”·æß· π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ªï ÚıÛ˜ ´÷Ë߉¥âº≈‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®·≈–π” ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫Õ”‡¿Õµà“ßÊ µàÕ¡“

·æ√°Àπ“¡·¥ß ®—¥·¢àߢ—π‡√◊Õ‡√Á« ∑’ÀË Õâ ߪ√–™ÿ¡·¡à°≈Õß ™—πÈ ı »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ √–À«à“ß«—π∑’Ë ÚÙ - Úı °—𬓬π Úııˆ æ.Õ.Õ.ªí≠≠“ √–∑ÕßÕÿàπ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ —¡¡π“œ ·≈–∫√√¬“¬æ‘ ‡ »…„Àâ § «“¡√Ÿâ · °à ¢â “ √“™°“√ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ª√–‡¥Á π

º∫°.°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π „Àâ ¡“™‘° Õ .∑ÿ°§π µ—Èß„®∑”ß“π

‡æ◊ËÕª√–‡∑»™“µ‘Õ¬à“߇µÁ¡°”≈—ß

®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡»’≈∏√√¡ ∑’Ë»Ÿπ¬å«—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ 𓬙π¡å™◊Ëπ ∫ÿ ≠ ≠“πÿ “ πå ºŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ ߧ√“¡ „π∞“π–ºŸâ ∫—ߧ—∫°“√°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ æ√âÕ¡¥â«æ.Õ.Õ.ªí≠≠“ √–∑ÕßÕÿàπ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ¡Õ∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·°à¢â“√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈– ¡“™‘° Õ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ®”π«π 54 𓬠·¬°‡ªìπ ™“¬ 45 𓬠À≠‘ß 9 𓬠‚¥¬¢Õ„Àâ∑ÿ°§π®ß¿“§¿Ÿ¡‘„®„π∫∑∫“∑ Àπâ“∑’¢Ë Õßµπ‡Õß∑’∑Ë ”ß“π‡æ◊ÕË ª√–‡∑»™“µ‘ „πÕ¥’µ‡¡◊ÕË ‡°‘¥»÷° ߧ√“¡ ®–¡’°“√√«¡µ—«°—π¢Õß√“…Æ√∑’Ë¡‘„™à°”≈—ß∑À“√ ‡æ◊ËÕµàÕ Ÿâ°—∫¢â“»÷° ‡æ◊ËÕ√—°…“·ºàπ¥‘π µàÕ¡“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â ∂“ªπ“°Õ߇ ◊ժɓ ·≈–‰¥â¡·’ 𫧑¥„π°“√®—¥µ—ßÈ Àπ૬æ≈‡√◊ÕπÕ“ “

‚¥¬‰¥âÕÕ°æ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ ”Àπ¥Àπâ“∑’§Ë π‰∑¬„π‡«≈“√∫ æ.». 2481 ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘„ÀâÕ”π“®„π°“√‡µ√’¬¡°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» æ.».

2484 ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√Ωñ°Õ∫√¡§π‰∑¬„Àâ√Ÿâ®—°Àπâ“∑’Ë„π°“√ªÑÕß°—π√—°…“ ª√–‡∑»™“µ‘ „ π¬“¡»÷ ° ߧ√“¡ ‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ ° √–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ „πªï æ.». 2497 ‰¥â¡’°“√ª√–°“»„™â æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ¬—߉¥â¢Õ„Àâ∑ÿ° ¡“™‘° Õ .∑ÿ°§π ∂◊ժؑ∫—µ‘√—°…“ «‘π—¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‡™◊ËÕøíߧ” —ËߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“Õ—π™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¡ÿàß°√–∑”„𧫓¡¥’ ·≈–¡’§«“¡µ—Èß„®∑”ß“π‡æ◊ËÕª√–‡∑»™“µ‘Õ¬à“ß ‡µÁ¡°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂ æ√âÕ¡∑—Èß¡Õ∫‡§√◊ËÕß·∫∫™ÿ¥Ωñ°ª√–®”ªï·°à ¡“™‘° Õ .

”π—°ß“π«—≤π∏√√¡ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡√à«¡°—∫ «—¥‡°µ°“ √“¡ Õ.∫“ߧπ∑’ ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡»’≈ ∏√√¡©≈Õßæ√–™—π…“ 100 ªï ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ ¡‡¥Á® æ√– —߶√“™ °≈¡À“ —߶ª√‘≥“¬° ‚¥¬¡’°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ «‘ªí π“°√√¡∞“π√à«¡∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå∫√‘‡«≥«—¥‡°ˆ°“√“¡ ·≈–√à«¡æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ‚¥¬¡’ æ√–√“™∏√√¡ ÿ∏’ ‡®â“ Õ“«“ «—¥‡°µ°“√“¡ ‡ªìπª√–∏“π ΩÉ“¬ ߶å æ.Õ.Õ.ªí≠≠“ √–∑ÕßÕÿàπ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡‡ªìπª√–∏“π ΩÉ“¬¶√“«“ ·≈–‰¥â¡’π—°‡√’¬πª√–™“™π‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡„πæ‘∏’ ‡ªìπ®”π«π¡“° „π«—π∑’Ë 3 µÿ≈“§¡ ‡ªìπ«—𠔧—≠Õ’°Àπ÷Ëß«—π¢Õß∫«ß æÿ∑∏»“ π‘™π™“«‰∑¬‡ªìπ«—π§≈⓬«—πª√– Ÿµ‘¢Õ߇®â“æ√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ °≈¡À“ —߶ª√‘ ≥“Õßıæ√–ª√–¡ÿ¢·Ààß —߶¡≥±≈ ‡¡◊ËÕ«“√–¥‘∂’‡«’¬π¡“∂÷ß ‡ªìπ‚Õ°“ ∑’˪«ßæÿ∑∏»“ π‘°™π®–‰¥â∂«“¬¡ÿ∑‘µ“ —°°“√–·≈– ∂«“¬æ√–°ÿ » ≈∂«“¬æ√–æ√‡æ◊Ë Õ §«“¡‡ªì π ‘ √‘ ¡ ߧ≈µ“¡ ª√–‡æ≥’π‘¬¡¢Õ߉∑¬

∑’∫Ë √‘‡«≥Ω“¬πÈ”≈âπ À¡Ÿ∑à ’Ë 4 µ”∫≈·æ√°Àπ“¡·¥ß Õ”‡¿ÕÕ—¡æ«“ 𓬙π¡å™◊Ëπ ∫ÿ≠≠“πÿ “ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àߢ—π ‡√◊Õ‡√Á«ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬¡’𓬫—™√‘π∑√å ‡®√‘≠ ‡πµ√ °”π—πµ”∫≈·æ√°Àπ“¡·¥ß °≈à“«√“¬ß“π ª√–‡æ≥’°“√·¢àߢ—π ‡√◊Õ‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë™“«∫â“πµ”∫≈·æ√°Àπ“¡·¥ß®—¥¢÷Èπ¡“‡ªìπªï∑’Ë 3 ·≈â« ‡π◊ËÕß®“°™’«‘µ¢Õ߉∑¬¡’§«“¡ºŸ°æ—π°—∫ “¬πÈ”¡“‡ªìπ‡«≈“™â“π“π ·≈– Õ“™’æÀ≈—°¢Õߧπ‰∑¬°Á§◊Õ‡°…µ√°√√¡ ¥—ßπ—Èπª√–‡æ≥’°“√·¢àߢ—π‡√◊Õ¡—° ®–®—¥¢÷Èπæ√âÕ¡Ê°—π„π™à«ß‡¥◊Õπ°—𬓬π®π∂÷߇¥◊Õπµÿ≈“§¡ª√–‡æ≥’°“√ ·¢àߢ—π‡√◊Õ‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë –∑âÕπ∂÷ß«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õߧπ‰∑¬∑’Ë¡’ §«“¡ºŸ°æ—π°—∫ “¬πÈ” ·≈–¬—߇ªìπª√–‡æ≥’∑’˙૬‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ ¡—§√ ¡“π “¡—§§’¢Õߧπ„π°≈ÿà¡ §«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß∑’Ë®–™à«¬„À≪∂÷ß®ÿ¥ À¡“¬´÷Ëß “¡“√∂π”¡“ª√—∫„™â°—∫°“√∑”ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 3,000 ∫“∑ ´÷ËߺŸâ‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π°≈à“««à“ ‡ß‘π√“ß«—≈‰¡à„™à‡√◊ËÕß ”§—≠ °“√ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „πªïπ’È¡’ºŸâ π„®‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π®“°®—ßÀ«—¥ ¡“√à«¡µ—«°—π®“°À≈“¬Ê æ◊Èπ∑’ˇ¢â“·¢àߢ—π∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ºàÕπ§≈“¬®“° ™≈∫ÿ√,’ ÿæ√√≥∫ÿ√,’ ¡ÿ∑√ª√“°“√, æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“, ¡ÿ∑√ “§√, ‡æ™√∫ÿ√’ °“√∑”ß“π ”§— ≠ °«à “ ‚¥¬∫√√¬“°“»‡µÁ ¡ ‰ª¥â « ¬§«“¡ πÿ ° π“π ·≈– ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ®”π«π°«à“ 50 §Ÿà ¡’ 6 ª√–‡¿∑ ºŸ™â π–‡≈‘»‰¥â√∫— √“ß«—≈ ª√–™“™π¡“™¡·≈–¡“‡™’¬√å°—πÕ¬à“߇π◊Õß·πàπ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

‡µ◊Õπ¿—¬‚√§À—«„®...

®“° ∂“π°“√≥å ‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥„πª√–‡∑»‰∑¡’ ∂‘µ‘ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ¡“°∂÷ß™—Ë«‚¡ß≈– 4 √“¬ π—∫‡ªì𠓇Àµÿ°“√‡ ’¬™’«‘µ Õ—π¥—∫ 3 √Õß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–‚√§¡–‡√Áß ‚¥¬°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ √–∫ÿ«à“ªí®®ÿ∫—π ∂‘µ‘ºŸâªÉ«¬‚√§À—«„®¡’Õ—µ√“‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ‡ªìπ 3 ‡∑à“„π√Õ∫ 10 ªï „π¢≥–∑’ËÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° ‡ªî¥‡º¬«à“ „π·µà≈–ªï¡’ºŸâ‡ ’™’«‘µ®“°‚√§À—«„®¡“°°«à“ 17 ≈â“π§π∑—Ë«‚≈° π—∫‡ªì𠓇Àµÿ°“√‡ ’™’«‘µÕ—π¥—∫ 1 „π°≈ÿࡪ√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â« ·≈–§“¥«à“„πÕ’° 3 ªï¢â“ß Àπâ“ªï ®–¡’®”π«πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬‚√§À—«„®‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ∂÷ß 20 ≈â“π§π ∑—Ë«‚≈° à«π ∂“π°“√≥å‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥„π‡¢µ‡§√◊Õ¢à“∫√‘°“√∑’Ë 5 ªï 2555 æ∫«à“ ®—ßÀ«—¥∑’¡Ë Õ’ —µ√“ªÉ«¬ Ÿß ÿ¥§◊Õ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“ªÉ«¬ 786 µàÕª√–™“°√· π§π √Õß≈ß¡“§◊Õ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“ªÉ«¬ 645 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“ªÉ«¬

635 ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“ªÉ«¬ 589 ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ §‘¥ ‡ªìπÕ—µ√“ªÉ«¬ 585 §π ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“ªÉ«¬ 563 ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“ªÉ«¬ 520 ·≈–®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å §‘¥‡ªìπÕ—µ√“ªÉ«¬ 458 µàÕª√–™“°√· π§π µ“¡≈”¥—∫ ¥√.πæ.Õπÿæߧå ÿ®√‘¬“°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πªÑÕß°—𠧫∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘À—«„®·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡ √“™Ÿª∂—¡¿å ‰¥â °”À𥫗π√≥√ߧåÀ—«„®‚≈° „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ “°≈ ‡ªìπ«—π∑’Ë 29 °—𬓬π ¢Õß∑ÿ°ªï “À√—∫ªïπ’È (2556) „™â ª√–‡¥Áπ √≥√ߧåÀ—«„®‚≈°§◊Õ ç‡≈◊Õ°·π«∑“ߪؑ∫—µ‘µ—«‡æ◊ËÕÀ—«„®∑’Ë·¢Áß·√ßé «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√√≥√ß§å ‡æ◊ÕË „Àâª√–™“™π°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–∑√“∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇°’ˬ«°—∫‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ‡°‘¥ §«“¡µ√–Àπ—° ·≈–µ◊Ëπµ—«„π°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥ ‡≈◊Õ¥ ‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ„π™’«‘µª√–®“«—π¡’ §«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ª√–‡¡‘𧫓¡‡ ’Ë¬ß µàÕ°“√‡°‘¥‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥‡∫◊ÕÈ ßµâπ¢Õßµπ‡Õ߉¥â 惵‘°√√¡ ∑’˵âÕß°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π·≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ¡’惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡„π°“√ªÑÕß°—π ·≈–≈¥§«“¡‡ ’ˬߢÕß°“√‡°‘¥ ‚√§À—«„®·≈– À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ √—∫√Ÿâ µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠ ·≈–¿“√– ªí≠À“¢Õß‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªÑÕß°—π ·≈–≈¥§«“¡‡ ’ˬߢÕß°“√‡°‘¥‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ∑—ÈßµàÕµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π ¢¬“¬º≈°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ—«„®∑’Ë¥’¢Õßµπ‡Õß ‰ª Ÿà§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™πµàÕ‰ª

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Õ¥’µπ“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«

Àπâ“ 16

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 50 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2556

●

‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ª√–∏“π∑’˪√÷°…“ ● 𓬠¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● π“¬Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● “¬ —¡æ—π∏å ‚À≈·°â« ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’˪√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ‚∑√.081-4330773, 081-9237201 ● π“¬≈¿≥ æ—¥ «à“ß √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬‡©æ“–°‘® ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● 𓬇®π≥√ß§å º“ ÿ¢ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π‘‡≈Á° —߶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘Ï∑Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“« ®.π§√ª∞¡ ● ≥—∞æ≈ æ«ß·°â« À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“« ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-481911 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√ æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 048-2-34615-6 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnewsgmail.com