Chechadnews34 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ ✹

√“§“ 20 ∫“∑ ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 48ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2556

www.chechadnews.blogspot.com

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.Õ.ª√–«‘∑¬å ‡ ’¬ß Õ“¥ ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 (§à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π) ®. ¡ÿ∑√ “§√

¬ÿ∫ ¿“ª≈“¬ªï...

§Õ¬‡ΩÑ“§Õ¬∂πÕ¡ ¥Ÿ·≈°≈àÕ¡‰¡à‡™◊Õπ·™ ‚Õ∫Õÿâ¡§ÿâ¡¥Ÿ·≈ π’Ë√—°·∑â·¡à¢Õß‡√“ ≈Ÿ°π’È®÷Ëß·∑π§ÿ≥ ∑’Ë‡°◊ÈÕÀπÿπ¡‘¥Ÿ‡∫“ ‡≈’È¬ß¥Ÿ·¡àπ“π‡π“«å ¡·¡à‡ΩÑ“√—°‡√“‡Õ¬ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√

®√‘ßÀ√◊Õ‡∑Á® –‡¥Á¥πÈ”À√◊Õ¬—ß

°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“‰∑¬

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

ºŸ„â À≠à∫“â πÀ¡Ÿà 6 √à«¡°—∫ .Õ∫µ.∑à“∑√“¬

®—¥¬‘ßË „À≠à·Àà‡∑’¬πæ√√…“ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

ç‡©≈‘ ¡ é¡√«.·√ßß“π ∫ÿ°¡À“™—¬!...æ∫ºŸâª√–°Õ∫°“√ª√–¡ß

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

ç∑Õßπ“§é‰¡àµ“¬ø√’!..

ç¡.≈.ªπ— ¥ ¥“é »“≈øíπ‡∑§π‘∑’¡ °—∫·π«§‘¥µ—Èß°≈ÿà¡

∂à“πÀ‘π‰¡à¡’„π∑à“∑√“¬ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

ß“π¬ÿ∑∏»“ µ√å ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 9

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-481911

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 48 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2556

‚ª√àßæ≠“‰¡â √“¬ß“π

æ≈.µ.µ.ªî¬– µä–«‘™—¬ æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß

—ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ «’√–æ≈ ÿ¢º≈ À√◊Õ‡≥√§”

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ¬—ßÕ—¥·πàπ¥â«¬§ÿ≥¿“æ‡™àπ‡¥‘¡ ∑ÿ°‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π —ß§¡.....¢∫«π°“√®âÕß∑”≈“¬ ¿“æ¢Õß æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß ºŸ∫â ≠— ™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ‡≈àπ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â«¬‡Õ° “√°√Õ∫ ®√‘¬∏√√¡ À√◊Õ·¡â·µà ≈ß∑ÿπ´◊ÈÕ¢“«‡Õ“‰ªª“„ à√∂ª√–®”µ”·Àπàß ®πª√–™“™π√Ÿâ°—π∑—Èß ‡¡◊Õß«à“‡ªìπΩï¡◊Õ„§√ ∑’ËµâÕß°“√∑”≈“¬∫√√¬“°“»§«“¡ ß∫ ÿ¢„π —ß§¡.......·µà ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥â∑”„Àâ º∫™.π.§ππ’Ëµ◊Ëπµ°„® ‡æ√“–√Ÿâ «à“„§√‡ªìπ§π∫ß°“√§«“¡™—Ë«√â“¬ ...... ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπµâÕß∑”≈“¬¿“æ ¢Õß¢â“√“™°“√µ”√«®°«à“ Õß· ππ“¬.....‡√◊ËÕß¢Õß π“¬«’√–æ≈ ÿ¢

æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

°“√ÕÕ°¡“„Àâ —¡¿“…≥åÕÕ° ◊ËÕ™π‘¥ —πÈ –‡∑◊Õπª√–‡∑»‰∑¬ (‚¥¬‡©æ“–§π‡ ◊ÕÈ ·¥ß) ¢Õßπ“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– ºŸâπ”ΩÉ“¬§â“π„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ À—«Àπâ“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å «à“ª≈“¬ªïπ’Èª√–‡∑»‰∑¬®–‡¢â“ Ÿà‡∑»°“≈¬ÿ∫ ¿“ ∑â“≈¡Àπ“« ∂â“¡Õß®“° “¬µ“ΩÉ“¬§â“π°Á·πàπÕπ «à“µâÕß‡™’¬√å À√◊ÕÀ“‡Àµÿº≈¡Õß„Àâ√—∞∫“≈®– µâÕß√’∫¬ÿ∫ ¿“ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’‚Õ°“ ™à«ß™‘ßæ◊Èπ∑’Ë„π ¿“ ·µà∂â“∂“¡‡´’¬π°“√‡¡◊Õß ∑à“π«à“„Àâ¡Õß °«â“ßÊ ·≈–≈÷° Ê ≈—∫°—π‰ª ¡’∑—Èß§«“¡‡ªìπ

º≈ À√◊Õ‡≥√§” °≈“¬‡ªìππ‘¬“¬πÈ”‡πà“ ∑’ËºŸâ§π®”π«π¡“° À≈ß°√“∫ ‰À«â∫Ÿ™“ ®π≈ÿà¡À≈ß „π≈“¿ —°°“√– ªí®®ÿ∫—π¬—ß¡’§π„π§√“∫ºâ“ ‡À≈◊ÕßÕ’°®”π«π¡“° ∑’ËÕ“»—¬∫«™À“°‘π.....‡≥√§” §ß‰¡à„™à°√≥’»÷°…“ ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ „π¢≥–π’ÈµàÕ„Àâ™“µ‘π’ÈÀ√◊Õ™“µ‘Àπâ“ ‡≥√§” ‰¡à°≈â“æÕ ¡“ ŸâÀπâ“ª√–™“™π·πà..... °“√ª√—∫ §√¡. §√“«π’È ‡À¡◊Õπ ‡¥‘¡ ‰¡à¡’Õ–‰√„À¡à ‡æ√“–‡√◊ËÕß¢â“«¬—ß‰¡à™—¥‡®π √—∞∫“≈‡¥‘¡À≈ß∑“ß„Àâ ΩÉ“¬µ√ß¢â“¡µ—ßÈ ‡ªÑ“‚®¡µ’ ¡’Àπ∑“ß‡¥’¬«√—∞∫“≈µâÕß√–¡—¥√–«—ß¡“°°«à“π’È ..... ‡æ√“–§π¢’È·æâ‰¡à¬Õ¡ ‚¥¬‡©æ“– ◊ËÕ∑’«’ ·≈–Õ’°À≈“¬·Ààß°”≈—ß √«¡À—«∂≈à¡√—∞∫“≈ ‚¥¬¬ÿ¬ß„Àâ ∑À“√ÕÕ°¡“¬÷¥Õ”π“®·≈–„ àæ“π„Àâ ª√–™“∏‘ªíµ¬å ‡ªìπ√—∞∫“≈ ¥â«¬°“√„™â Ÿµ√ §¡™. ·µà∑À“√‰¡àÕÕ°¡“´È” ‡µ‘¡™“µ‘∫“â π‡¡◊Õß „π¢≥–∑’‡Ë √“®–°â“«∑—π‚≈°¬ÿ§ ¡—¬........ ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë∑”„ÀâºŸâ§πÀ≈ß‰À≈ „π ‘Ëß‰√â “√–‰¡à¡’·°àπ “√ ·¡â·µà‡¥Á°¬—ßæŸ¥‰¡à™—¥ ¬—ßµâÕß°“√‡≈àπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºŸâ§πÀ≈ß‰À≈‰ª°—∫ ‘Ëß‰¡à¡’ª√–‚¬™πå ‡æ√“–°“√‚¶…≥“¢“¬ ‘π§â“∑’Ë¡’√“§“·æßÊ ·ª≈°·µà®√‘ß „π√–¬–‰¡à°’Ë ‡¥◊Õπ √∂‰øµ°√“ß 7 §√—Èß ºŸâ∫√‘À“√√∂‰ø‰∑¬µâÕßæ‘®“√≥“µπ‡Õß·≈â« ¢ .¡°. °Á‡™àπ°—π ·¡â®–æ¬“¬“¡ √â“ß¿“æ‡™àπ„¥ “¬µ“ª√–™“™π °Á ¬—ß¡Õß °“√∫√‘À“√ß“π ‰¡à‡¢â“µ“Õ¬Ÿà¥’ ........Õ’°‰¡à°’Ë‡¥◊Õπ¢â“ßÀπâ“ ∂÷ß ƒ¥Ÿ‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√À≈“¬Àπà«¬ß“π ‚¥¬‡©æ“–µ”√«®∑’Ë∂Ÿ°®—∫µ“

„Àâ‡™à“‚°¥—ß«“ß ‘π§â“ µ“√“ß‡¡µ√≈– 45 ∫“∑

Àπâ“°«â“ß 20 ‡¡µ√ ≈÷° 100 ‡¡µ√ æ√âÕ¡¡’√∂‡Õ∑’«’ 125 ´’´’ √“§“∂Ÿ°

π„®µ‘¥µàÕ... 084-8802730

“¬—≥Àå —≠≠“ ¥—ß¡“°„π¬ÿ§π—Èπ ‡¥‘π∑“ß‰ª∑’Ë‰Àπ ‰¥â¬‘π·§à ‡æ≈ß “« «π·µß ‡¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’ ºŸâ§π„π¬ÿ§π—Èπ √âÕß‰¥âÀ¡¥ à«π‰°à®ã“ ‰¡à√Ÿâ¡“¬—ß‰ß ·≈– ◊ËÕ ∫“ß§π¬—ß‡°‘¥‰¡à∑—π ·µà¥—π‡√’¬°™◊ËÕ‡≈àπ «à“æ’Ë ‡ªÑ“ ‰ª¥â«¬ .......™’«‘µπ’È‰¡à¡’Õ–‰√·πàπÕπ ∑ÿ°™’«‘µ≈â«πµâÕß®“°‰ª ¥â«¬°—π∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß ‘Èπ ‰¡à«à“√«¬À√◊Õ®π ∑ÿ°§π‰ª√«¡°—π∑’Ë‡¡√ÿ ∑—Èßπ—Èπ ¥—ßπ—πÈ „§√‡°‘¥°àÕπ µ“¬°àÕπ „§√‡°‘¥∑’À≈—ß°ÁµÕâ ßµ“¡°—π‰ª..... ∫°.®√. ‡ªî ¥ Õ∫√¡·∑Á ° ´’Ë ®‘ µ Õ“ “‰ª·≈â « ‚¥¬ æ≈.µ.µ.ªî ¬ – µä – «‘ ™— ¬ ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®®√“®√ ‡ªìπÀ—«‡√◊Õ„À≠à ∑ÿ°ΩÉ“¬µà“ß™◊Ëπ¡◊Ëπ‡¡◊ËÕ∑ÿ° §π¬‘π¥’√à«¡¡◊Õ°—π‡ªìπÀŸ ‡ªìπµ“ „Àâµ”√«®®√“®√ ‡æ◊ËÕ √â“ß‡ √‘¡ «‘π—¬®√“®√ ¢Õß§π‡¡◊Õß ∑’Ë¢—∫√∂ ·µà‰¡à√Ÿâ«‘π—¬„π°“√¢—∫√∂√à«¡ ∑“ß....°“√®√“®√„π‡¡◊ÕßµâÕßÕ“»—¬∑ÿ°Ê§π √à«¡¡◊Õ°—π ‰¡à „ ™à µ”√«®®√“®√‡∑à“π—Èπ §π„™â√∂ „™â∂ππ π’Ë·À≈– ®ß ”π÷°‰«â„Àâ¥’ ∑ÿ°«—ππ’È °“√®√“®√„πæ◊Èπ∑’Ë ∑—Ë« °∑¡. ¡’ªí≠À“¡“°Õ¬Ÿà·≈â« ¬‘Ëß«—π ¡Õß¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“– √Õß º∫™.π. ·µà≈–∑à“π®–‰ªµ“¡«“√– „§√®–¡“ »ÿ°√å·Ààß™“µ‘ √∂µ‘¥¡“° ®π‰¡àÕ¬“°‡¥‘π∑“ß‰ª‰Àπ ‡æ√“–ªí≠À“ „§√®–‰ª à«π º∫™.π. π—Èπ‡À≈◊Õ‡«≈“¬“« 14 ‡¥◊Õπ ......¢à“«„À≠à∑’Ë ◊ËÕ ®√“®√ ∑’Ë‰¡à¡’„§√·°â‰¢‰¥â π—°«‘®—¬‡°àßÊ ¬—ß‰¡à°≈â“∑”«‘®—¬ ‰¥â·µà§ÿ¬ „Àâ§«“¡ ”§—≠‰¡à·æâ°“√‡¡◊Õß ‡¡◊ËÕ “¬—≥Àå —≠≠“ π—°√âÕß™◊ËÕ¥—ß„π ‚¡â‰ª«—πÊ ......... °àÕπ®“°‰ª ©∫—∫π’È Ω“°‰«â«“à ∑“ß‡µ’¬π‡«’¬π≈ßπ√° Õ¥’µ ·≈–ªí®®ÿ∫π— ªÉ«¬¥â«¬‚√§√â“¬ Õ¬Ÿ∑à ’Ë‚√ßæ¬“∫“≈»√’«™‘ ¬— ’·Ë ¬°‰ø©“¬ ‚ª√àß æ≠“‰¡â ∂Ÿ°π”‡ πÕ‡À¡◊Õπ ¬Õ¥√—° ≈—°„® ◊ÕË ¡«≈™π ∫“ß§π¬—ß‡°‘¥‰¡à∑π— ¡—¬∑’Ë

¬ÿ∫ ¿“ª≈“¬ªï...®√‘ßÀ√◊Õ‡∑Á® –‡¥Á¥πÈ”À√◊Õ¬—ß ‰ª‰¥â À√◊Õ≈“°¬“«‰ª∂÷ß 4 ªï ¡Õß®“°ªí®®—¬„π√–¬– —Èπ°ÁµâÕß∫Õ° «à“¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ¡“¥Ÿ‡Àµÿº≈°—π¥’ °«à“«à“Õ–‰√®–‡ªìπ “‡ÀµÿÀ√◊Õ —≠≠“≥∑’Ë®–∫Õ° «à“√—∞∫“≈§π «¬®”‡ªìπµâÕß√’∫≈â“ß‰æà„À¡à ªí®®—¬·√°§ßÀπ’‰¡àæâπ‡√◊ËÕß‡¡Á¥‡ß‘πß∫ ª√–¡“≥À≈—° 2 ≈â“π≈â“π°«à“∫“∑ ∑’Ë®–‡¢â“ æ‘®“√≥“ªïß∫ª√–¡“≥∑’Ë®–∂÷ßπ’È ‡¡Á¥‡ß‘πµ√ßπ’È ”§—≠∑’Ë®–π”‰ªÀ«à“πÀ“‡ ’¬ß„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬„™â ‡ªìπ‡Àµÿº≈«à“‡ªìπ‚§√ß°“√¢Õß√—∞∫“≈ . .‡æ◊ËÕ ‰∑¬®–„™â‡ªìπÀ¡—¥‡¥Á¥„π°“√æŸ¥À“‡ ’¬ß ªí®®—¬µàÕ¡“§◊Õ „πª≈“¬ªïπ’È®–¡’§π ¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë®–æâπ°“√∂Ÿ°µ—¥ ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß

°«à“ 200 §π §π®”π«ππ’Èπ—Èπ·À≈–∑’Ë®–¢Õ‡¢â“ ¡“¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß ®–∫Õ°«à“‡ªìπæ«° µ—«®√‘ß‡ ’¬ß®√‘ß‡ ’¬¥â«¬´È” ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È·À≈– ∑’Ë®–‡ªìπ·√ß°¥¥—π„Àâ√—∞∫“≈µâÕß≈â“ß‰æà„À¡à ªí®®—¬Õ’°Õ—πÀπ÷Ëß§◊Õ °“√≈â“ß¿“æ°“√ ∑”ß“πº‘¥æ≈“¥ ‚¥¬‡©æ“–‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« ·µàÕ“®®–‰¡à¡’πÈ”Àπ—°‡∑à“‰À√à ‡π◊ËÕß®“° ‡ªìπ ‡æ’¬ßªí≠À“√–¬– —Èπ∑’Ë àßº≈°√–∑∫„π·ßà‡∑§π‘§ µ—«‡≈¢ À“°·µà‰¥â„®°—π‰ª·≈â« ”À√—∫‡°…µ√∑’Ë ¢“¬¢â“«‰¥â‡°«’¬π≈– 15,000 ∫“∑ ªí®®—¬∑’Ë àß —≠≠“≥«à“®–Õ“®®–µâÕß‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß §◊ Õ ¢à “ «‡¡◊Ë Õ °≈“ß‡¥◊ Õ π ∑’Ë æ √√§‡æ◊Ë Õ ‰∑¬ π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‰¥â‡√’¬°

¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ - æ.µ.∑.™—¬°ƒµ ‚æ∏‘ÏÕä– √Õß º°°.ª. ¿.∫â“π·æâ« (‡ªìπµ—«·∑π¢Õß æ.µ.Õ.™≈‘µ ‡°µÿ»√’‡¡¶ º°°. ¿.∫â“π·æâ«) ¡Õ∫ª√–°“» ‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ·°àπ“¬‡¢Á¡∑—»πå ¡π— √—ß…’ ∑’Ëª√÷°…“ °µ.µ√. ¿.∫â“π·æâ«/ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‡§-‡ø√™ ®”°—¥ ∑’Ë¡Õ∫‚∑√∑—»πå ’®Õ·∫π·∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰«‰ø ¬’ËÀâÕ´—¡´ÿß ¢π“¥ 32 π‘È« ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„πß“πªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ ·≈– π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„Àâ°—∫™ÿ¥™ÿ¡™π·≈–¡«≈™π —¡æ—π∏å ‡æ◊ËÕ„π°“√ªÑÕß°—π¬“ ‡ æµ‘¥„Àâ°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π‡¢µ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–™ÿ¡√—∞¡πµ√’¢Õßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ·µàßµ—Èß ª√–∏“π‚´π . .¢Õßæ√√§„À¡à À≈—ß°“√ª√—∫ §√¡.´÷Ëßµ“¡‚§√ß √â“ßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ªí®®ÿ∫—π ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 19 ‚´π°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ¡Õ∫À¡“¬ √—∞¡πµ√’∑”Àπâ“∑’Ëª√–∏“π‚´π ‚¥¬ π. .¬‘Ëß ≈—°…≥å‰¥â≈ßπ“¡§” —ßË ·µàßµ—ßÈ ª√–∏“π‚´π™ÿ¥„À¡à ´÷ßË ¿“æ√«¡¬—ß‡ªìπ§π‡¥‘¡ª√—∫‡ª≈’¬Ë π√—∞¡πµ√’„À¡à ‡¢â“¡“·∑πºŸâ∑’ËÀ≈ÿ¥®“° §√¡.Õ“∑‘ π“¬«√“‡∑æ √—µπ“°√ √—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°œ ·≈– √¡™.‡°…µ√œ ª√–∏“π‚´π 1 ¿“§„µâ·∑ππ“¬ «√«—®πå ‡Õ◊ÈÕÕ¿‘≠≠°ÿ≈ Õ¥’µ √¡«.«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–¡’π“¬µÿ√πµå ©“¬· ß √¡«.»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπ ª√–∏“π‚´π 3 ¿“§„µâ·∑ππ“¬æß»å‡∑æ ‡∑æ

°“≠®π“ √Õßπ“¬°œ «à“‰ª·≈â«ªí®®—¬ °“√ ™’È¢“¥«à“®–‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡àÀ√◊Õ‰¡àπ—Èππà“®–æÿàß‡ªÑ“ ‰ª∑’ËΩÉ“¬∑À“√·≈–‡°¡ åπÕ° ¿“ „π à«π¢Õß ∑À“√µâÕß¡“¥Ÿ°—π«à“À≈—ß®“°π“¬°√—∞¡πµ√’‡¢â“ ¡“§«∫µ”·Àπà ß √— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√°√–∑√«ß °≈“‚À¡·≈â« ®– “¡“√∂‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π °“√‚¬°¬â“¬‚º∑À“√ª√–®”ªïÕ¬à“ß‰√∫â“ß ‡°¡ å π’È∂◊Õ‡ªìπ‡°¡ åµàÕ√Õßº≈ª√–‚¬™πå°—π‡≈¬∑’‡¥’¬« ΩÉ “ ¬∑— ° …‘ ≥ ‡Õß°Á µâ Õ ßµà Õ √Õß‚¥¬·≈°°— ∫ º≈ ª√–‚¬™πå∑®’Ë –„Àâ∑—ßÈ „π·ßà¢Õßß∫ª√–¡“≥ ∑“ß°“√ ∑À“√ ß∫≈—∫µà“ß Ê „π¢≥–∑’ËΩÉ“¬∑À“√‡Õß°Á µâÕß®—¥ √√°“√«“ßµ—«∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß°≈“ß√–À«à“ß ΩÉ“¬∑—°…‘≥ °—∫ΩÉ“¬Õ”¡“µ¬å „π¢≥–∑’Ë‡°¡ å

π—∫ πÿπß“πµ”√«® - æ.µ.∑.™—¬°ƒµ ‚æ∏‘ÏÕä– √Õß º°°.ª. ¿.∫â“π·æâ« (‡ªìπµ—«·∑π¢Õß æ.µ.Õ.™≈‘µ ‡°µÿ»√’‡¡¶ º°°. ¿.∫â“π·æâ«) ¡Õ∫ ª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ „Àâ·°àπ“¬ π∏¬“ ”‡√Á®«‘∑¬å ∑’ªË √÷°…“ °µ.µ√. ¿.∫â“π·æâ«/ ‡®â“¢Õß «π°≈â«¬‰¡â‰«∑åÕÕ√å§‘¥∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„πß“πªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ ·≈–™ÿ¥™ÿ¡™π·≈–¡«≈™π —¡æ—π∏å„π°“√ªÑÕß°—π¬“‡ æµ‘¥„πæ◊πÈ ∑’Ë Õ.∫â“π·æâ« ‡ªìπÕ¬à“ß¥’¬‘Ëß

πÕ° ¿“∑—ßÈ ΩÉ“¬ª√–™“∏‘ªµí ¬å æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π œ √«¡‰ª∂÷ß°≈ÿà¡§π‡ ◊ÈÕÀ≈“° ’ ∑’Ë‡√‘Ë¡‡ª≈’Ë¬π¡ÿ° ÕÕ°¡“„π√Ÿª¢Õß°≈ÿà¡§πÀπâ“°“°¢“«∑’Ëπ—¥·π– √«¡µ—«°—π∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å ≈â«π‡ªìπ°≈ÿà¡°√–· ∑’Ë ΩÉ“¬∑—°…‘≥ª√–‡¡‘π§«“¡µ◊Èπ≈÷°Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ Õ¬Ÿà∑’Ë«à“„®√âÕπÕ¬à“ß°≈—∫∫â“πÀ√◊Õ‡ª≈à“ ‡°¡ åπ’È ∂◊Õ‡ªìπ°“√ß—¥¢âÕ°—π√–À«à“ß∑—°…‘≥°—∫ª√–‡∑» ™“µ‘«à“„§√®–Õ¬Ÿà·≈â«„§√®–‰ª ·µà∂â“„Àâøíπ∏ß µ“¡ ‰µ≈å™’È™—¥°ÁµâÕß∫Õ°«à“ ¬“°°°å ®–¬ÿ∫ ∂Ÿ ‰∂‡ª≈’Ë¬π§√¡. ·∂°Ê ¬‘È¡ «¬ Ê π«¬π“¥‰«â ∫“¬„®°«à“‡¬Õ–‡≈¬

√âÕ¬‡√’¬ß “¬„¬.....ºŸ°„®‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬« - π“¬π‘µ‘√—∞ ÿπ∑√«√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬Õ¥’µπ“¬°‡∑»∫“≈µ”∫â“π·æâ«π“¬√—µπ– “§√‰æ»“≈Õ¥’µ‡≈¢“π“¬°‡∑»∫“≈µ”∫â“π·æâ« π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° π“¬™—¬¬– æ“π‚æ∏‘Ï∑ÕßÀ—«»Ÿ¬πå¢à“« ®.π§√ª∞¡Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°√à«¡ß“π¡ß§≈ ¡√ √–À«à“ßπ“ß “«ª√’¬“¿√≥å æ≈‰µ√ °—∫ π“¬ ª√–¥‘…∞å(¥“«) µâπ«‘‡™’¬√ ‡¡◊ËÕ 21°.§.2556 ≥.ÀÕª√–™ÿ¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

¡Õ∫‡§√◊ËÕß¥πµ√’‰∑¬- “°≈ - π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å √Õßπ“¬°Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¥πµ√’‰∑¬ 400.000 ∫“∑ ‡§√◊ËÕß¥πµ√’«ß “°≈ 290.000 ∫“∑ ¡Õ∫„Àâ·°à‚√ß‡√’¬π«—¥ ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√

Õ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å ©≈Õß‡§√◊ËÕß√“™ œ π“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ ·¬≈ø√Õ‡´πøŸÑ¥ ®”°—¥ ª√–∏“π À°√≥åæ—≤π“°“√ª√–¡ß¡À“™—¬ ®”°— ¥ ·≈–ºŸâ ∫ √‘ À “√®— ¥ °“√µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ‰¥â √— ∫ æ√– ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–√“™∑“π ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ™—Èπª∞¡¥‘‡√°§ÿ≥“¿√≥å „π∞“π–∑’ËªØ‘∫—µ‘ µπ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ß§¡ ™à«¬‡À≈◊Õß“π°“√°ÿ»≈ µ≈Õ¥®πß“π ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¥â«¬¥’‡ ¡Õ¡“ √«¡∑—Èß‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß¢Õß ●

π—°∏ÿ√°‘®∑’Ë∑”ß“πÕ¬à“ß´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‡ªìπ·¡à∑’Ë¥’¢Õß≈Ÿ° Ê ∑’Ë ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π·≈–™’«‘µ§√Õ∫§√—« ‚¥¬¿“¬„π ß“π°Á‰¥â®—¥ß“π©≈Õß°“√‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å æ√âÕ¡°—∫∑”∫ÿ≠¢Õß∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´πøŸÑ¥ ®”°—¥ ‚¥¬¡’ π“¬®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π ·≈–√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘„πß“ππ’È¥â«¬ æ√âÕ¡∑—Èß¬—ß¡’ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘‡¢â“√à«¡‡ªìπ ®”π«π¡“° ∑—ßÈ Õ¥’µºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬«‘¡µÿ ‘ ∫—«®—π∑√å

·≈–«’√–¬ÿ∑∏ ‡Õ’Ë¬¡Õ”¿“ √«¡∂÷ß¢â“√“™°“√ π—°∏ÿ√°‘® ≠“µ‘·≈–¡‘µ√ À“¬ „π·«¥«ßµà “ ß Ê √«¡· ¥ß§«“¡¬‘ π ¥’ ‡ ªì π ®”π«π ¡“°.......π“ßÕ”‰æ °≈à“««à“ √Ÿâ ÷° ”π—°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ∑’Ë‰¥â √—∫®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ªìπÕ¬à“ß¡“° √â“ß§«“¡√Ÿâ ÷° ªîµ‘„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ„π„® ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–πâÕ¡π”æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–Õß§å ¡“„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µµàÕ‰ª -----------

‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“ ● π“¬ ÿ√‡™…∞å ‡ß‘πÕÿ¥¡‰æ»“≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● π“¬Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● “¬ —¡æ—π∏å ‚À≈·°â« ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’Ëª√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ‚∑√.081-4330773, 081-9237201 ● §≥–°Õß ∫√√≥“∏‘°“√ ● π“¬‡®π≥√ß§å º“ ÿ¢ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘Ï∑Õß À—«Àπâ“ »Ÿπ¬å¢à“« ®.π§√ª∞¡ ● ≥—∞æ≈ æ«ß·°â« À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“« ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-481911 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 048-2-34615-6 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnewsgmail.com

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 48 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‰æ»“≈ “√“≠∑√—æ¬å

π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å

æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸπº≈

√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

√ÕßºÕ.√¡π.®«. §

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬¿‘≠‚≠ ª√–°Õ∫º≈

π“¬ ÿ∏’ ∑Õß·¬â¡

π“¬¬ÿ∑∏æ√ æ‘√ÿ≥ “√

À—«Àπâ“ Ì“π—°ß“π®—ßÀ«—¥

ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“πª°§√Õß(®à“®—ßÀ«—¥)

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬Õ—ß°Ÿ√ ÿàπ°ÿ≈

π“¬æÿ∑∏¥Ì“√ß§å §ÿ≥“√—°…å

π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√

ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ÕÌ“‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∫ÿ≠™Ÿ ª“π ÿ«√√≥

π“¬‚ ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“

π“¬™—¬√—µπå ‡«™æ“π‘™

.Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™—¬ ‘∑∏‘Ï «√§Ì“·Àß

æ.µ.∑.π¿¥≈ √ÿàß “§√

æ.µ.Õ.‡®π≥√ß§å ¡‡ ∂’¬√

Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

º°°. ¿. ∫“ß‚∑√—¥

º°°. ¿. ‚§°¢“¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—≤π“ ·µß¡≥’

π“¬∑Õß§Ì“ À≈ß‡ª≈’Ë¬«

π“¬∫—≠™“ ƒ∑∏‘»“ µ√å

π“¬° Õ∫µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå

π“¬° Õ∫µ.™—¬¡ß§≈

π“¬° Õ∫µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 48 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2556

¢à“« µ™. ∫™π.

‚¥¬...‚ª√àß æ≠“‰¡â

«—π∑’Ë 11 °√°Ø“§¡ 2556 ‡«≈“ 14.30 π. æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. æ√âÕ¡ æ≈.µ.Õ. ÿ«—≤πå ®—π∑√åÕ‘∑∏‘°ÿ≈ √Õß º∫.µ√.(∫√) √à«¡æ‘∏’ªî¥ ‚§√ß°“√æ—≤π“∫ÿ§§≈‘°¿“æ¢â“√“™°“√µ”√«®‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ æ√âÕ¡¡Õ∫„∫ª√–°“»π’¬∫—µ√·≈–√“ß«—≈·°à ¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ë≈¥πÈ”Àπ—°‰¥â‡ªÕ√å‡´πµå Ÿß ÿ¥„π‚§√ß°“√œ ≥ »Ÿπ¬å æ—≤π“°“√¢à“« °Õß∫—≠™“°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈ ∑ÿàß ÕßÀâÕß

”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ®—¥ —¡¡π“‡™‘ßªÆ‘∫—µ‘°“√‚§√ß °“√∫Ÿ√≥“°“√ °“√µ√«® Õ∫ª√‘¡“≥¢â“«§ß‡À≈◊Õ¢Õß√—∞∫“≈ æ≈.µ.µ.ªî¬– Õÿ∑“‚¬ ‚¶…° µ√. ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë µ√. ‰¥â —Ëß°“√¡Õ∫À¡“¬„Àâ º∫°.¿.®«., „π —ß°—¥ ∫™.π. , ¿.Ò-˘ ·≈– »™µ. ®—¥°”≈—ß π—∫ πÿπ√—∞∫“≈„π°“√µ√«® Õ∫ª√‘¡“≥¢â“« “√·≈–¢â“«‡ª≈◊Õ° ·≈– —Ëß°“√„Àâ ¿.®«. ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åªÆ‘∫—µ‘°“√ ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡º≈°“√µ√«® Õ∫ ∑“ß√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–√–∫∫‡Õ° “√ ·≈–√“¬ß“πº≈¥â«¬√–∫∫∑“ß ‰°≈ºà“π®Õ¿“æ (ViDeo Conference) π—Èπ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ®÷ß‰¥â®—¥°“√ —¡¡π“π’È¢÷Èπ ‚¥¬ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. ¡Õ∫ À¡“¬„Àâ æ≈.µ.Õ.«√æß…å ™‘«ª√’™“ √Õß º∫.µ√. À—«Àπâ“»Ÿπ¬åªÆ‘∫—µ‘°“√ Õ”π«¬°“√µ√«® Õ∫‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ„π°“√√—∫®”π”¢â“« °“√‡¬’¬«¬“ øóôπøŸ ·≈–ªÑÕß°—π “∏“√≥¿—¬ ·≈–°“√„™â®à“¬‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥Õß§å°√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ (»µ¢.) ®—¥°“√ —¡¡π“¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë ˆ-˜ °.§. Úııˆ ‡«≈“ ¯.Û-Òˆ.Û π. ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ Ò ™—Èπ Ú Õ“§“√ Ò µ√. ‚¥¬¡’ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡°“√§â“¿“¬„π, √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√Õß§å°“√§≈—ß ‘π§â“, ºŸâ Õ”π«¬°“√°≈ÿà¡ß“πæ◊™‰√à, º∫°.ªªª.µ√. ·≈–§≥–∑”ß“πµ√«® Õ∫¢âÕ ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ª√‘¡“≥¢â“«§ß‡À≈◊Õ¢Õß Õ§ . ·≈– Õ.µ.°. ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“¥—ß°≈à“« ´÷Ëß°“√®—¥ —¡¡π“„π§√—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ‚ª√àß„ ·≈–‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√—∫√à«¡°—π ”À√—∫ª√–™“™π∑’ËµâÕß°“√·®âß‡∫“–· ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß ¥—ß°≈à“« ¡’¢âÕ√âÕß‡√’¬π∑’Ë®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«® “¡“√∂·®âß‰ª¬—ßÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å Òı˘˘ ‰¥âµ≈Õ¥ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß

«—π∑’Ë 12 °√°Ø“§¡ 2556 æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. æ√âÕ¡ æ≈.µ.Õ.«√æß…å ™‘«ª√’™“ √Õß º∫.µ√.(¡§2), æ≈.µ.∑.ª√–¬Ÿ√ Õ”¡ƒµ ºâŸ™à«¬ º∫.µ√.(¡§6), æ≈.µ.∑.Õ”π“® Õ—πÕ“µ¡åß“¡ º∫™. ¬».µ√. ·≈– æ≈.µ.∑. ÿ√æß…å ‡¢¡– ‘ß§‘ º∫™.µ™¥. ™¡°“√Ωñ°ªí≠À“∑’Ë∫—ß§—∫°“√·≈–°“√Ωñ°¥”‡π‘π°≈ ¬ÿ∑∏¥â«¬°√– ÿπ®√‘ß √à«¡§≥– æ≈.Õ.∏π–»—°¥‘Ï ªØ‘¡“ª√–°√ º∫.∑ . ·≈–§≥– º∫.‡À≈à“∑—æ ‚¥¬¡’°”≈—ßæ≈®“°°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ °Õ∫∑—æ∫° °Õß∑—æ‡√◊Õ °Õß∑—æÕ“°“» ·≈– ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡¢â“√à«¡Ωñ° √–À«à“ß«—π∑’Ë 8-12 °√°Æ“§¡ ∑’Ë π“¡Ωñ°¬‘ßªóπ„À≠à√∂∂—ß °Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 Õ.«—ßπÈ”‡¢’¬« ®.π§√√“™ ’¡“ º∫™.π.æ√âÕ¡§≥–¡Ÿ≈π‘∏‘œ‡¢â“∂«“¬æ√–æ√œ - ‡¡◊ËÕ 2 °.§.56 ∑’Ëºà“π¡“æ≈.µ.∑.§”√≥ «‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß º∫™.π. π”§≥–¡Ÿ≈π‘∏‘ °¡≈-®ß°≈ ∏Ÿª°√–®à“ß ·≈– ¡“§¡ºŸâª°§√Õß ·≈–§√Ÿ‚√ß‡√’¬πª∑ÿ¡«‘‰≈ ‡¢â“∂«“¬æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– ¡‡¥Á® æ√–π“ß‡®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂‡æ◊ËÕ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ·≈–„ÀâÀ“¬®“°æ√–Õ“°“√ ª√–™“√ ≥ »“≈“»‘√‘√“™ 100 ªï ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™‚¥¬¡’§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®“° ß“π ª√–™“ —¡æ—π∏å ∫™.π. ‡¢â“√à«¡æ‘∏’¥â«¬

π§√∫“≈·∂≈ß®—∫·°äßÕ‘π‚¥œß—¥√∂≈—°∑√—æ¬å ‡¡◊ËÕ 11 °.§.56 æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß ºŸâ∫—≠™“°“√ µ”√«®π§√∫“≈ ·∂≈ßº≈°“√®—∫°ÿ¡ π“¬·Œ≈¡’ Õ“¬ÿ 44 ªï °—∫æ«° √«¡ 4 §π ™“«Õ‘π‚¥π’‡´’¬ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß √∂¬πµå®”π«π 4 §—π °√–‡ªÜ“‡ß‘π∑’‰Ë ¥â®“°°“√ °àÕ‡Àµÿ®”π«π 16 „∫ ‡À≈Á°·À≈¡ 1 Õ—π ·≈–‡Õ° “√°“√ àß‡ß‘π‰ªª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ®”π«π 15 ©∫—∫ °“√®—∫°ÿ¡ ◊∫‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 æƒ…¿“§¡ ∑’Ëºà“π¡“ ΩÉ“¬ ◊∫ «π π.√à¡‡°≈â“ √—∫·®âß‡Àµÿ§π√â“¬ß—¥ª√–µŸ√∂¬πµå¬’ËÀâÕπ‘ —π Õ—≈‡¡√à“ ’¢“« ∫√‘‡«≥≈“¥®Õ¥√∂ªí¡ö ªµ∑. ¢â“ß‚√ß‡√’¬π “√ “ πå«‡‘ ∑»√à¡‡°≈â“ ‰¥â‡ß‘π ¥‰ª 105,000 ∫“∑ ‚¥¬æƒµ‘°“√≥å¢Õß§π√â“¬·°äßπ’È ®–¢—∫√∂¬πµå‡¢â“‰ª®Õ¥∑’Ë≈“π®Õ¥√∂¢Õß

∏π“§“√µà“ßÊ ·≈–§Õ¬ —ß‡°µºŸâ‡ ’¬À“¬ µ—Èß·µà®Õ¥√∂ °√–∑—Ëß‡∫‘°‡ß‘π°≈—∫¡“ ‡°Á∫‰«â∑’Ë√∂ ·≈–¢—∫√∂ÕÕ°®“°∏π“§“√ °≈ÿà¡§π√â“¬®–µ‘¥µ“¡°√–∑—ËßºŸâ‡ ’¬À“¬ ®Õ¥√∂ °≈ÿà¡§π√â“¬°Á®–„™â‡À≈Á°·À≈¡‡®“–√Ÿ°ÿ≠·® ‡¢â“‰ª¢‚¡¬‡ß‘π ·≈–π”‰ª ·∫àß°—π Õ∫ «π‡∫◊ÕÈ ßµâπºŸµâ Õâ ßÀ“∑—ßÈ À¡¥„Àâ°“√«à“‡¢â“¡“Õ¬Ÿ„à πª√–‡∑»‰∑¬ª√–¡“≥ 1 ªï ‚¥¬·¬°°—π‡™à“ÀâÕßæ—° ·≈– “√¿“æ«à“°àÕ‡Àµÿ¡“·≈â«¡“°°«à“ 10 §√—Èß ´÷Ëß √∂∑’Ë„™â°àÕ‡Àµÿ‰¥â‡™à“¡“®“°‡æ◊ËÕπ™“«øî≈‘ªªîπ å „π√“§“ 25,000 ∫“∑‡∫◊ÈÕßµâπ ‡®â“Àπâ“∑’Ë·®âß¢âÕÀ“√à«¡°—π≈—°∑√—æ¬å‚¥¬„™â¬“πæ“Àπ– ‚¥¬∑”≈“¬ ‘Ëß°’¥°—Èπ ”À√—∫∫ÿ§§≈À√◊Õ∑√—æ¬åÀ√◊Õ√—∫¢Õß‚®√ ·≈–‡Õ“‰ª´÷Ëß‡Õ° “√ºŸâÕ◊Ëπ

‡¢’¬π∂÷ß‡¡◊ÕßπÕ°‰ª·≈â« ®–‰¡à‡Õà¬∂÷ß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡°√ß«à“ ®– √â“ß§«“¡Õ÷¥Õ—¥„Àâ§ÿ≥ºŸâÕà“π ·¡â‰¡à‰¥â¡’ ‘∑∏‘‡ ’¬ß„π ‡ß‘π¢Õß‡¢“ ·µà°ÁÕ¬“°√Ÿâ®—°‡ß‘π¢Õß‡¢“∫â“ß≈à– «à“¡“°¡“¬ °«à“‡√“°’·Ë π≈â“π‡∑à“ ”À√—∫Õ—π¥—∫§π√«¬„π‡¡◊Õß‰∑¬π—πÈ ∑“ßπ‘µ¬ “√øÕ√å∫ å‰¥â®—¥Õ—π¥—∫‰«â∑’Ë 50 Õ—π¥—∫‚¥¬ 50 Õ—π¥—∫¡À“‡»√…∞’ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’∑√—æ¬å π‘ √«¡°—π Ÿß∂÷ß°«à“

π§√∫“≈·∂≈ß®—∫™‘ß∑√—æ¬å√â“π –¥«°´◊ÈÕ - »ÿ°√å∑’Ë 19 °.§.56 ∑’Ëºà“π¡“ æ≈.µ.µ.ª√‘≠≠“ ®—π∑√å ÿ√‘¬“ æ≈.µ.µ.∞‘µ‘√“™ ÀπÕßÀ“√æ‘∑—°…å æ≈.µ.µ. Õπÿ ™— ¬ ‡≈Á ° ∫”√ÿ ß æ≈.µ.µ.©— π ∑«‘ ∑ ¬å √“¡ Ÿ µ √Õß º∫™.π.·∂≈ß¢à “ « π.æ√–‚¢πß®—∫°ÿ¡§π√â“¬™‘ß∑√—æ¬å√â“π –¥«°»◊ÈÕ §◊π‡¥’¬« 3 √“¬

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

‡©≈‘¡§‘¥ ¡À“™—¬∑”

„§√√«¬∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ¥à«π... > √’∫®—∫®Õß......™â“À¡¥ 0..À≈—ß∑”«—µ√ªí®‡®°......ª≈ÿ°‡ °æ√– ‡À√’¬≠¬—πµ√– °“¡–‚π......π–‚¡«àÕπ ‡ °ºâ“¬—πµå æ—π°–ªîö.......æ√–π‘°√ ‡ °®’«√ µÕπ‡æ≈.....¢Õß‡≥√§” 0..¿“«π“æÿ∑‚∏.....π–‚¡æ≈à“π ºß‡π◊ÈÕ«à“π ‡≥√·Õ.....‡π◊ÈÕ·∑â√Ë” ™ÿ¥‡∫≠®√“§’......‰≈àº’Õ” Õ¬“°·π–π” °”™—∫......√’∫®—∫®Õß

‡∑»π“ ¿“…“ ‡≥√§” Àâ“¡≈—°∑√—æ¬å (‡«âπ·µà®—∫‰¡à‰¥â) Àâ“¡º‘¥´ÿ°≈Ÿ°‡¡’¬ (≈◊¡‡ ’¬‰¥â°Á¬‘Ëß¥’) √∂¬πµå¡’·§à„™â (·µà√ÿàπ„À¡à°ÁÕ¬“°‰¥â..π–‚¬¡) ‰¡àæ√“°ºŸâ‡¬“«å (∂“¡‡¢“°àÕπ«à“¬Õ¡À√◊Õ‰¡à) ‡¥‘π∑“ßµâÕßæ÷Ëß√∂ (∂â“‡À≈◊ÕÕ¥ „Àâ¢÷Èπ‡§√◊ËÕß‡®Áµ) ‡ªìπæ√–‰¡à„™à‡≥√ (Õ¬à“æ‘‡√π‡√’¬°‡≥√§”) ·«àπµ“·§à°—π·¥¥ (¡’∑ÿ°·∫∫µ“¡·ø™—Ëπ) ‡∑»π“‰√âæ√¡·¥π (‡∑’Ë¬« ÿ¥· π·¥π «√√§å)

øÕ√å∫ å π‘µ¬ “√¥â“π°“√‡ß‘π·≈–∏ÿ√°‘®™◊ËÕ¥—ß ¢ÕßÕ‡¡√‘°“ ‰¥â‡ªî¥‡º¬Õ—π¥—∫‡À≈à“Õ¿‘¡À“‡»√…∞’¢Õß ‚≈°ª√–®”ªï 2013 ‚¥¬æ∫«à“ §“√å≈Õ ≈‘¡ ‡Œ≈Ÿ ·≈– §√Õ∫§√—« ‡®â“¢Õß∏ÿ√°‘®¬—°…å„À≠à¥â“π‚∑√§¡π“§¡„π ‡¡Á°´‘‚° ¬—ß§ß§√Õß∫—≈≈—ß°åÕ¿‘¡À“‡»√…∞’Õ—π¥—∫ 1 ¢Õß ‚≈°Õ¬Ÿà ¥â«¬¡Ÿ≈§à“§«“¡√Ë”√«¬ ÿ∑∏‘∑’Ë 7.3 À¡◊Ëπ≈â“π ¥Õ≈≈“√å À√—∞ (√“« 2.18 ≈â“π≈â“π∫“∑) ¢≥–∑’Ë ºŸâ∑’Ë √Ë”√«¬∑’Ë ÿ¥‡ªìπÕ—π¥—∫ 2 ¢Õß‚≈°π—Èπ°Á §◊Õ ∫‘≈ ‡°µ å ‡®â“æàÕ‰¡‚§√´Õøµå™“«Õ‡¡√‘°—π ∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“§«“¡√Ë”√«¬ ÿ∑∏‘Õ¬Ÿà∑’Ë 6.7 À¡◊Ëπ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ (√“« 2 ≈â“π≈â“π ∫“∑) ”À√—∫Õ—π¥—∫∑’Ë 3 ‰¥â·°à π“¬ Õ¡—π´‘‚Õ ÕÕ√å‡µ°“ (Amancio Ortega) ™“« ‡ªπ ‡®â“¢Õß∏ÿ√°‘®·ø™—Ëπ ·∫ √π¥å ´“√à“ ¡Ÿ≈§à“§«“¡√Ë”√«¬ ÿ∑∏‘ : 5.7 À¡◊Ëπ≈â“π ¥Õ≈≈“√å À√—∞ (√“« 1.7 ≈â“π≈â“π∫“∑) Õ—π¥—∫ 4. «Õ√å‡√π ∫—ø‡øµµå (Warren Buffett) ‡ªìπ‡®â“¢Õß∫√‘…—∑‡∫‘√å°‰™√å ·Œ∏“‡«¬å (Berkshire Hathaway) ¡Ÿ≈§à“§«“¡√Ë”√«¬ ÿ∑∏‘ : 5.3 À¡◊Ëπ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ (√“« 1.6 ≈â“π≈â“π∫“∑) Õ—π¥—∫ 5 §◊Õ π“¬≈“√å√’Ë¬å ‡Õ≈≈‘ —π (Larry Ellison)´’Õ’‚Õ ∫√‘…—∑ÕÕ√“‡§‘≈ ¡Ÿ≈§à“§«“¡√Ë”√«¬ ÿ∑∏‘ : 4.3 À¡◊Ëπ≈â“π ¥Õ≈≈“√å À√—∞ (√“« 1.28 ≈â“π≈â“π∫“∑) ¢â“¡¡“∑’ËÕ—π¥—∫ 8 ∑’Ë‡ªìπ™“«‡Õ‡´’¬ §π·√° §◊Õ ≈’°“™‘ß (Li Ka-shing) À√◊Õ À≈’Ë‡®’¬‡©‘ß ‡®â“¢Õß°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®À≈“¬ª√–‡¿∑ ¡’ ¡Ÿ≈§à“§«“¡√Ë”√«¬ ÿ∑∏‘ : 3.1 À¡◊πË ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ (√“« 9.24 · π≈â“π∫“∑) à«πÕ—π¥—∫‡»√…∞’√“¬Õ◊Ëπ∑’Ëπà“ π„® ‰¥â·°à ·≈√å√’Ë ‡æ® ·≈–‡´Õ√å‡°¬å ∫√‘π Õß‡®â“æàÕ°Ÿ‡°‘≈ ªï π’È § √ÕßÕ— π ¥— ∫ 20 ·≈– 21, ‡®øøá ‡∫‚´ ´’ Õ’ ‚ Õ amazon.com §√ÕßÕ—π¥—∫ 19, ¡“√å§ ´—§‡°Õ√å‡∫‘√å° ‡®â“æàÕ‡ø´∫ÿä° ªïπ’Èµ°®“°Õ—π¥—∫ 35 ≈ß‰ªÕ¬ŸàÕ—π¥—∫ 66

2.6 ≈â“π≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ 1 „π 4 À√◊Õ 25% ¢Õß º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡„πª√–‡∑» (®’¥’æ’) πÕ°®“°π’È ¡À“ ‡»√…∞’‰∑¬ 44 √“¬ ®“° 50 √“¬ ¬—ß¡’§«“¡¡—Ëß§—Ëß‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ ®“°µ≈“¥Àÿâπ‰∑¬∑’Ë‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ 14% π—∫®“° «—π∑’Ë 20 .§. 2555 ∑’Ë‡ªìπ«—π ÿ¥∑â“¬∑’Ë¡’°“√®—¥Õ—π¥—∫ °àÕπÀπâ“ ”À√—∫ºŸ∑â √’Ë «¬Õ—π¥—∫ 1 ¢Õßª√–‡∑»§◊Õ π“¬∏π‘π∑å ‡®’¬√«ππ∑å ª√–∏“π‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å (´’æ’) ‰∑¬ ¥â«¬¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π 3.93 · π≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1.12 · π≈â“π∫“∑ ®“°°“√√ÿ°‡¢â“´◊ÕÈ °‘®°“√§√—ßÈ „À≠à„πªï 2556 ∑—Èß ∫√‘…—∑ ´’æ’ ÕÕ≈≈å ∑’Ë‡¢â“´◊ÈÕ ¬“¡·¡Á§‚§√ ·≈–‡¢â“´◊ÈÕ Àÿâπ„À≠à 15% „π∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬ º‘ßÕ—π ¢Õß®’π∑’Ë∂◊Õ«à“ ‡ªìπ¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ∫√‘…—∑®’π∑’Ë¡“°∑’Ë ÿ¥‚¥¬∫√‘…—∑µà“ß™“µ‘ ”À√—∫Õ—π¥—∫ 2 §◊Õ µ√–°Ÿ≈®‘√“∏‘«—≤πå ¥â«¬¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π 3.83 · π≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1.68 · π≈â“π∫“∑ ¢≥–∑’Ëπ“¬‡®√‘≠ ‘√‘«—≤π¿—°¥’ ¡—Ëß§—Ëß‡ªìπÕ—π¥—∫ 3 ¡Ÿ≈§à“ ∑√—æ¬å π‘ 3.3 · π≈â“π∫“∑ À≈—ß®“°∫√‘…∑— ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ‡¢â“´◊ÕÈ °‘®°“√°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡Õø·Õπ¥å‡ÕÁπ „π ‘ß§‚ª√å «ß‡ß‘π 1.1 À¡◊Ëπ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ ¥â“π æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ∂Ÿ°®—¥„ÀâÕ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë 10 ‚¥¬¡’∑√—æ¬å ‘π 5.3 À¡◊Ëπ≈â“π ∫“∑ ”À√—∫∫ÿ§§≈‡¥àπ Ê ∑’Ë‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß§π‰∑¬ ¢Õ ‡√‘Ë¡∑’Ë æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√¢Õßæ’ËπâÕß‡ ◊ÈÕ·¥ß Õ¬ŸàÕ—π¥—∫ ∑’Ë 10 ¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π 5.30 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ π“¬∫ÿ≠™—¬ ‡∫≠®√ß§°ÿ≈ºŸâ°àÕµ—Èß ∫¡®.‚∑‡∑‘Ë≈ ·Õ§‡´ §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ À√◊Õ¥’·∑§ “¡’¢Õßπ“ß‡Õ°π¡‚µπâÕßµ—Í° ∫ß°™ §ß¡“≈—¬ ¡’¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π 4.21 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ π“¬®”πß§å ¿‘√¡¬å ¿—°¥’ ª√–∏“π∫√‘…—∑ ∫ÿ≠√Õ¥ ∫√‘«‡«Õ√’Ë À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’ „ππ“¡‡∫’¬√å ‘ßÀå ¡’¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π 7.48 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ ¡“∑’ËÕ—π¥—∫§π∑’Ë®π∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ §◊Õ §π‰∑¬ §√—∫

∂â“§ÿ≥‰¡à„™à§π‡°Á∫µ—«®π‡°‘π‡Àµÿ ·≈–‰¡àªî¥µ—«®π‡°‘π‰ª §ß‰¥â√∫— √Ÿ∂â ß÷ °“√‡¥‘π∑“ß¡“µ√«®‡¬’¬Ë ¡√“™°“√æ◊πÈ ∑’‡Ë ¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¢Õß √.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π§π√–¥—∫ ‡¥Õ– µ“√å∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß∑à“π‡©≈‘¡¡“¢÷ÈπΩíòß¡À“™—¬ §ß‰¡àµâÕß ‡¥“«à“¬‘Ëß„À≠àÕ≈—ß°“√ª√–¡“≥‰Àπ „À≠à¢π“¥∑’ËºŸâ«à“√“™°“√¢Õßº¡ µâÕß‡°≥±å¢â“√“™°“√·∑∫À¡¥»“≈“°≈“ß ∫«°°—∫æπ—°ß“π∫√‘…—∑ ‡Õ°™πÕ’°‡ªìπ‚¢ß¡“π—Ëß∑”Àπâ“ßßÊ „Àâ‡µÁ¡ÀâÕßª√–™ÿ¡µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ¥â«¬Õ“√¡≥å‡À¡◊Õπ°”≈—ß√Õ§Õ¬§Õπ‡ ‘√åµ ¥—ß®“°·¥π°‘¡®‘ ∑à“π ‡©≈‘¡¡“æ√âÕ¡°—∫≈’≈“ªÉ«πÊ °«π πÿ° π“π πÈ”‡ ’¬ß‡Õ“®√‘ß®—ß°—∫ ß“π„À¡à ∑’Ë À ≈“¬§π°Á √Ÿâ «à “‰¡à§àÕ¬‡µÁ¡„®π—° æŸ¥‡√◊ËÕßπ‚¬∫“¬¥â“π ·√ßß“πæÕ·°πÊ ‡πâπÀπ—°‡√◊ËÕßªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬å‚¥¬‡©æ“–„π °≈ÿà¡·√ßß“πµà“ß¥â“« à«π‡√◊ËÕß∑’Ë‰¡à„™à¿“√°‘®À≈—°∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°§ÿ≥¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ Õ¬à“ß°“√®—¥°“√ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ °≈—∫‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë§ÿ≥‡©≈‘¡æŸ¥„π°“√¡“‡¬◊Õπ§√—Èßπ’È¡“°‡Õ“‡≈¬∑’‡¥’¬« §ÿ≥‡©≈‘¡¡“ ∫à“¬·≈â«°Á°≈—∫‡¬Áπ ·µàªí≠À“‡√◊ËÕß·√ßß“π„π ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡©æ“– ·√ßß“πµà“ß¥â“« ‡¥‘π∑“ß‡¢â“¡“ ·≈–°Á‰¡à§àÕ¬¬Õ¡°≈—∫ÕÕ°‰ª‡À¡◊Õπ §ÿ≥‡©≈‘¡ ‰¡à„™à·§à‡√◊ËÕß°“√§â“¡πÿ…¬åÕ¬à“ß‡¥’¬«À√Õ°§√—∫ ¬—ß¡’∑—Èß§â“ ª√–‡«≥’ ∫√‘…—∑π“¬Àπâ“®—∫¡◊Õ¢â“√“™°“√∫“ß°≈ÿà¡µ—Èß°≈ÿà¡·°äß‡ªìπ π“¬Àπâ“‡Õ“‡ª√’¬∫‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å µâÕπæ’ËπâÕß·√ßß“πµà“ß¥â“«¡“ —ß°—¥ ‡ªìπ§à“¬ ªÑÕπ¢â“«ªÑÕππÈ”æÕ¡’·√ß ·≈â«°ÁµâÕπ‡¢â“∑”ß“π„π‚√ßß“π ‰¥â§à“·√ß‡∑à“‰√‡¢â“∫√‘…—∑ ‡À≈◊Õ‡®’¬¥„Àâ§π∑”ß“π‡æ’¬ß‰¡à°’ËÀ¬‘∫¡◊Õ „Àâ °‘ π „™â · µà æ Õß“¡¬— ß ‰¡à µâ Õ ßæŸ ¥ ∂÷ ß °“√∂Ÿ ° ∫— ß §— ∫ §â “ ª√–‡«≥’ À √◊ Õ ¢“¬µ—«∑’¡Ë ∑’ ß—È æÕ„®∑” ·≈–∂Ÿ°∫—ß§—∫„ÀâµÕâ ß∑” ¥â«¬‡Àµÿº≈‡√◊ÕË ßª“°∑âÕß ·≈–‡æ◊ÕË §ÿ≥¿“æ™’«µ‘ °“√∑”ß“π∑’‰Ë ¡àµÕâ ß‰ª¬◊π„π‚√ßß“ππ√°„Àâ‡¡◊ÕË ¬·¢âß ∑”·§à‡æ’¬ßπÕππ‘ËßÊ ∫π‡µ’¬ßπÿà¡Ê ‡ªìπÕ—π √ÿª º¡‡ÀÁπ¥â«¬‡√◊ËÕß Àπ÷Ëß°—∫ ‘Ëß∑’Ë§ÿ≥‡©≈‘¡æŸ¥§◊Õ °“√·°âªí≠À“·√ßß“π ¡ÿ∑√ “§√ µâÕß æ÷ßæ“∑ÿ°ΩÉ“¬ ‚¥¬‡©æ“–ΩÉ“¬√“™°“√ ‡ŒâÕ‰¡à„™à ‘ ΩÉ“¬ºŸâª√–°Õ∫°“√ µà“ßÀ“° ·µà°ÁµâÕß¬Õ¡√—∫§√—∫¿“§‡Õ°™π¢Õß‡¡◊Õßπ’È‡ ’¬ß¥—ß ‡æ√“–¡’ µ—ß§å®“à ¬ ‡Õ–Õ–Õ–‰√¢÷πÈ ¡“°Á„™â‡ß‘πø“¥À—« ´◊ÕÈ À¡¥≈à–§√—∫µ—ßÈ ·µà‰¡â®¡‘È øíπ ¬—π¢â“√“™°“√√–¥—∫ Ÿß„π®—ßÀ«—¥ °“√√âÕß¢Õ§«“¡‡ÀÁπ„®„Àâ∑à“πÊ ∑—Èß À≈“¬‚πâ¡µ—«¡“øíßπ‚¬∫“¬¢Õß∑à“π√—∞¡πµ√’·√ßß“π ‰¡àπà“®–‡ªìπ ‡√◊ËÕßßà“¬ ∑’Ë ”§—≠‡√◊ËÕßªí≠À“·√ßß“π∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èßª«ß„π‡¡◊Õßπ’È ‡ªìπ°“√≈–‡≈àπ§√—∫ ‡ªìπ‡æ≈ß∫√√‡≈ß∑’ËµâÕß„™â∑—ÈßΩÉ“¬√“™°“√·≈– ‡Õ°™π√à«¡¥â«¬™à«¬°—π çª√∫¡◊Õé ∑’Ë∑”¢â“ß‡¥’¬«°Á‰¡à¥—ß‡ ’¬¥â«¬ ‘ Õ¬à“ßπ’ÈµâÕß‡√’¬°«à“ ‡©≈‘¡§‘¥ ¡À“™—¬∑” „™à‰À¡§√—∫∑à“π

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 48 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 5

∑Õßπ“§ ‰¡àµ“¬ø√’!... »“≈øíπ‡∑§π‘§∑’¡ ∂à“πÀ‘πµâÕß‰¡à¡’ „π∑à“∑√“¬

™“«∫â“π∑à“∑√“¬‡Œ »“≈ª°§√Õß°≈“ß≈ß¥“∫ ‡∑§π‘∑’¡ „Àâ¬ÿµ‘°“√¢π∂à“πÀ‘π„πæ◊Èπ∑’Ë ™’È°“√§—¥·¬°∂à“πÀ‘π‡¢â“¢à“¬‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡∑’Ë¢—¥°—∫º—ß‡¡◊Õß√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡µ√’¬¡π—¥√«¡µ—«√”≈÷° ∂÷ß«’√∫ÿ√ÿ… ∑Õßπ“§ ∑’Ë«—¥»√’‡¡◊Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °.§. 2556 ∑’Ëºà“π¡“ ∑’Ë »“≈ª°§√Õß°≈“ß π“¬«’√– · ß ¡∫Ÿ√≥å µÿ≈“°“√À—«Àπâ“§≥–»“≈ ª°§√Õß°≈“ß ·≈–§≥–µÿ≈“°“√»“≈ª°§√Õß ‰¥â¡’§”æ‘æ“°…“„π§¥’ À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë 1470/2553 §¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë 1127/2556 „π°√≥’∑’Ë π“¬∑Õßπ“§ ‡ «°®‘π¥“ ·°ππ”µàÕµâ“π∂à“πÀ‘π µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ °—∫æ«°√«¡ 20 §π ‡ªìπ‚®∑°å¬◊ËπøÑÕßÕß§å°“√∫√‘À“√

à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) ∑à“∑√“¬ ”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ”π—°ß“π¢π àß∑“ßπÈ” “¢“ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬§”√âÕß¢ÕßΩÉ“¬π“¬ ∑Õßπ“§ ‡ «°®‘π¥“ √–∫ÿ«à“ æ«°µπ∑—Èß 20 Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÀ√◊Õ ‡ ’¬À“¬®“°ΩÿÉπ≈–ÕÕß∂à“πÀ‘π·≈–®“°º≈°√–∑∫Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√ ¢π∂à“¬ °“√‡°Á∫°Õß ·≈–¢π àß∂à“πÀ‘π¢Õß∫√‘…—∑ ‡∑§π‘§∑’¡ (ª√–‡∑» ‰∑¬) ®”°—¥ ‚¥¬‰¡à¡’¡“µ√°“√ªÑÕß°—π Õ—π àßº≈°√–∑∫µàÕª√–™“™π„π æ◊Èπ∑’Ë µ≈Õ¥®π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡’°“√π”∂à“πÀ‘π®“°∑’ËÕ◊Ëπ¡“¢÷Èπ∑à“‡∑’¬∫ ‡√◊Õ„π·¡àπÈ”∑à“®’π ·≈–¢π∂à“¬¡“‰«â„π ∂“π∑’Ë‡°Á∫°Õß ‡≈¢∑’Ë 6/6 À¡Ÿà∑’Ë 4 µ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®“°π—Èπ®÷ß¡’°“√ ¢π àß∂à“πÀ‘π¥—ß°≈à“«®“° ∂“π∑’Ë‡°Á∫°Õß‰ª àß¡Õ∫·°à‚√ßß“πµà“ß Ê ∑’Ë ‡ªìπ≈Ÿ°§â“„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß æ«°µπ∑—Èß 20 §π ®÷ß√âÕß‡√’¬π‰ª¬—ßÕß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ „ππ“¡¢Õß§≥–°√√¡°“√°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡™ÿ¡™π ®“°π—Èπ°Á‰¥â√âÕß‡√’¬π‰ª¬—ß ”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‰¥â¡’Àπ—ß ◊ÕµÕ∫°≈—∫¡“¬—ßæ«°µπ«à“ °“√ª√–°Õ∫°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ ·Ààßπ’È‰¡à‡¢â“¢à“¬‡ªìπ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‚√ßß“π æ.». 2535 ´÷Ëßæ«°µπ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°∂à“πÀ‘π∂◊Õ‡ªìπ«—µ∂ÿÕ—πµ√“¬∑’Ë®– µâÕß§«∫§ÿ¡ ∑“ß ”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß¡’Àπâ“∑’Ë∑’Ë ®–µâÕß‡¢â“‰ª§«∫§ÿ¡°‘®°“√∂à“πÀ‘π„π·µà≈–¢—ÈπµÕππÕ°®“°π’È°“√Õπÿ¡—µ‘

„Àâ √â“ß∑à“‡∑’¬∫‡√◊ÕµâÕß‰¡à∑”„Àâ∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßπÈ”‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡æ√“–®–∑”„ÀâΩíòßµ√ß¢â“¡¢Õß·¡àπÈ”‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√æ—ß∑≈“¬ ¢Õßµ≈‘Ëß æ«°µπ®÷ß‰¥â√âÕß∑ÿ°¢å°≈à“«‚∑…µàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π·≈–‰¥â ¥”‡π‘π§¥’°—∫∫√‘…—∑·Ààßπ’È ·µà∫√‘…—∑°Á¬—ß§ß¥”‡π‘π°‘®°“√‡√◊ËÕ¬¡“ æ«° µπ®÷ß‰¥âπ”§¥’øÑÕßµàÕ»“≈ ‚¥¬¢Õ„Àâ»“≈¡’§” —Ëß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. „ÀâÕß§å°“√∫√‘À“√µ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ°àÕ √â“ß Õ“§“√·≈–„∫Õπÿ≠“µ°àÕ √â“ß∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ ”À√—∫¢π àß∂à“πÀ‘π 2. „Àâ ”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë §«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√∂à“πÀ‘π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬‡°’Ë¬«°—∫ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡·≈–Àâ“¡¡‘„Àâª√–°Õ∫°‘®°“√∂à“πÀ‘π„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« 3. „Àâ ”π—°ß“π‡®â“∑à“¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë 3 “¢“ ¡ÿ∑√ “§√¬°‡≈‘°„∫ Õπÿ≠“µ„Àâ°àÕ √â“ß∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ¢Õß∫√‘…—∑ ‡∑§π‘§∑’¡ 4. „Àâ»“≈¡’§” —Ëß°”Àπ¥¡“µ√°“√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å‡ªìπ°“√ ™—Ë«§√“« °àÕπ°“√æ‘æ“°…“ ‚¥¬ —Ëß„Àâ√–ß—∫°“√°àÕ √â“ß∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ¢π ∂à“¬∂à“πÀ‘π ·≈–„ÀâÀ¬ÿ¥¥”‡π‘π°“√°—°‡°Á∫¢π∂à“¬∂à“πÀ‘π‡¢â“ÕÕ°„π æ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“∑√“¬‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«°àÕπ°“√æ‘æ“°…“ µàÕ¡“‡√◊ËÕß‰¥â‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈ª°§√Õß ·≈– ¡’§”µ—¥ ‘πÕÕ°¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °.§. 2556 ∑’Ëºà“π¡“ ¡’§”æ‘æ“°…“„Àâ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘…—∑ ‡∑§π‘§∑’¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

·°â‰¢°“√¢ÕÕπÿ≠“µ°àÕ √â“ßÕ“§“√„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ æ.√.∫.§«∫§ÿ¡Õ“§“√ ªï 2522 √«¡∑—Èß„Àâ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ·≈– ”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’µË “¡°ÆÀ¡“¬‡°’¬Ë «°—∫°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“π ·≈–°ÆÀ¡“¬ “∏“√≥ ÿ¢µ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ„π°“√ —ËßÀâ“¡¡‘„Àâ ∫√‘…—∑ ‡∑§π‘∑’¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) „™âÕ“§“√∑’Ë°àÕ √â“ßª√–°Õ∫°‘®°“√ ‚√ßß“π‡°’¬Ë «°—∫°“√∑”‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ”‡√Á®√Ÿª®“°∂à“πÀ‘π „π∑âÕß∑’Ë µ.∑à“∑√“¬ „Àâ·≈â«‡ √Á®¿“¬„π 30 «—π π—∫·µà«—π∑’Ë§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥ §”¢ÕÕ◊Ëπ πÕ°®“°π’È„Àâ¬° à«π§” —Ëß°”Àπ¥¡“µ√°“√À√◊Õ«‘∏’°“√§ÿâ¡§√Õß‡æ◊ËÕ ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å™—Ë«§√“«°àÕπ°“√æ‘æ“°…“§¥’„Àâ¡’º≈„™â∫—ß§—∫µàÕ‰ª®π°«à“ ®–æâπ√–¬–‡«≈“°“√Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ®π°«à“»“≈ª°§√Õß Ÿß ÿ¥®–¡’§” —Ëß ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ À≈—ß®“°øíß§”µ—¥ ‘π®“°»“≈ª°§√Õß°≈“ß·≈â«π“ß®Õ¡¢«—≠ ‡ «°®‘π¥“ ¿√√¬“π“¬∑Õßπ“§æ√âÕ¡ ™“«∫â“π„πµ”∫≈∑à“∑√“¬∑’Ë √à«¡°—πµàÕµâ“π∂à“πÀ‘π ≈â«πæÕ„®°—∫§”µ—¥ ‘π ·≈–‰¥âπ—¥√«¡µ—«°—π ‡¥‘π¢∫«π ‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ßπ“¬∑Õßπ“§ ‡ «°®‘π¥“ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 28 °.§. 2556 ‚¥¬π—¥√«¡µ—«°—π∑’Ë «—¥»√’‡¡◊Õß „π‡«≈“ 9.00 π.

¡ÿ∑√ “§√ √¡«.·√ßß“πæ∫ºŸâª√–°Õ∫°“√ª√–¡ß∑–‡≈ ¬È”®ÿ¥¬◊π§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘·√ßß“π ªÑÕß°—π°“√§â“¡πÿ…¬å

‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 14.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 11 °.§. 56 √.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà ∫”√ÿ ß √— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√°√–∑√«ß·√ßß“π ‰¥â ≈ ßæ◊È π ∑’Ë ®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ æ∫°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√ª√–¡ß∑–‡≈·≈–≈âß„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ π“¬®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ·∑π®“° °√–∑√«ß·√ßß“π ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß Àπà«¬ß“π∑ÿ° ΩÉ“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß µ≈Õ¥®πºŸâª√–°Õ∫°“√ª√–¡ß·≈–‡®â“¢Õß≈âß„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡°◊Õ∫ 500 §π„Àâ°“√µâÕπ√—∫ „π°“√π’ÈºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â°≈à“«µâÕπ√—∫æ√âÕ¡°—∫™’È·®ß¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√„™â·√ßß“π¿“¬ „µâπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ√–¥—∫™“µ‘ 5 ¬ÿ∑∏»“ µ√å ‰¥â·°à °“√ªÑÕß°—π°“√ „™â·√ßß“π‡¥Á°„π√Ÿª·∫∫∑’Ë‡≈«√â“¬ °“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π ‡¥Á°®“°°“√∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫∑’‡Ë ≈«√â“¬ °“√æ—≤π“·≈–∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ °“√æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿ·â ≈– √â“ß‡ √‘¡»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ·≈– ÿ¥∑â“¬§◊Õ °“√æ—≤π“°≈‰°·≈–√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√„π°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√„™â ·√ßß“π‡¥Á°·√ßß“π∫—ß§—∫®π∂÷ß°“√§â“¡πÿ…¬å ‚¥¬¬ÿ∑∏»“ µ√å 5 ¥â“π π’Èπ”¡“´÷Ëß°“√®—¥∑” ì ¡ÿ∑√ “§√‚¡‡¥≈î µâπ·∫∫¢Õß°“√·°â‰¢ªí≠À“ °“√§â“·√ßß“π‡¥Á°„π√Ÿª·∫∫∑’Ë‡≈«√â“¬·≈–°“√§â“¡πÿ…¬å ‚¥¬¡’«‘∏’°“√ ¥”‡π‘π°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—π§◊Õ 1.°“√ÕÕ°¡“µ√°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–°“»Àâ“¡°“√„™â·√ßß“π‡¥Á° ·√ßß“π∫—ß§—∫ √«¡∑—Èß‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡ ™’È·®ßπ“¬®â“ß ≈Ÿ°®â“ß „πæ◊Èπ∑’Ë „Àâ¡’§«“¡µ√–Àπ—°„π°“√ªÑÕß°—π·≈– ·°â ‰¢ªí≠À“°“√„™â·√ßß“π‡¥Á° ·√ßß“π∫—ß§—∫ 2.·µàßµ—Èß§≥–∑”ß“π °”Àπ¥·ºπß“π·≈–°“√µ√«®·√ßß“π·∫∫∫Ÿ √ ≥“°“√‡™‘ ß √ÿ ° ·≈– ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫°Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π °“√À“¢à“«°“√„™â·√ßß“π‡¥Á°∑’ºË ¥‘ °ÆÀ¡“¬ ·√ßß“π∫—ß§—∫ ·≈–°“√§â“¡πÿ…¬å 3.„Àâ§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫ ®“°°“√„™â·√ßß“π‡¥Á°„π√Ÿª·∫∫∑’Ë‡≈«√â“¬®π∂÷ß¢—Èπ§â“¡πÿ…¬å 4.°”Àπ¥ ¡“µ√°“√√Õß√—∫‰¡à„Àâ¡’‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 15 ªï Õ¬Ÿà„π ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ 5.¥”‡π‘π°“√„Àâ‡¥Á°‡¢â“‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ À√◊Õ ∂“π∑’Ë¥Ÿ·≈‡¥Á° ´÷Ëß‡ªìπ §«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßÕß§å°√æ—≤π“‡Õ°™π ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ ·≈– Àπà«¬ß“π∑“ß¥â“π°“√»÷°…“„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 6.®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åª√– “π ·√ßß“πª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâπ“¬®â“ß¡’ °“√®â “ ß·√ßß“πµà “ ß¥â “ «Õ¬à “ ß∂Ÿ ° °ÆÀ¡“¬ ·≈–·°â ‰ ¢ªí ≠ À“°“√ ¢“¥·§≈π·√ßß“π ¢≥–∑’Ë √.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“««à“ π‚¬∫“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π„π¢≥–π’È°Á§◊Õ ‡√◊ËÕß¢Õß

°“√ àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ß“π∑” æ—≤π“∑—°…–Ωï¡◊Õ·√ßß“π „Àâ§«“¡ §ÿâ¡§√Õß·√ßß“π √â“ßÀ≈—°ª√–°—π·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß≈Ÿ°®â“ß ‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â‰√â°“√∑ÿ®√‘µ ∂“πª√–°Õ∫°“√µâÕß¡’§«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π √–À«à“ßπ“¬®â“ß·≈–≈Ÿ°®â“ß Õ’°∑—Èß ∂“πª√–°Õ∫°“√µâÕßª≈Õ¥¬“‡ æ µ‘¥∑ÿ°ª√–‡¿∑ à«π°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π’È ∂◊Õ‡ªìπ®—ßÀ«—¥·√° À≈—ß®“°∑’Ë‡¢â“√—∫µ”·Àπàß‡ªìπ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π ∑—Èßπ’È°Á ‡π◊ËÕß®“°∑’Ëºà“π¡“ª√–‡∑»‰∑¬∂Ÿ°®—¥Õ—π¥—∫Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡∑’Ë 2 ¢Õß∫—≠™’√“¬ ™◊ËÕª√–‡∑»∑’ËµâÕß®—∫µ“¡Õß (Tier 2 Watch List) ‡ªìπªï∑’Ë 4 ‚¥¬∂Ÿ° °≈à“«À“«à“‡ªìπª√–‡∑»µâπ∑“ß ª≈“¬∑“ß ·≈–∑“ßºà“π ”À√—∫°“√§â“ºŸ™â “¬ ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° ‡æ◊ËÕ°“√∫—ß§—∫„™â·√ßß“π ·≈–°“√∫—ß§—∫§â“ª√–‡«≥’ ´÷Ëß ∂◊Õ‡ªìπ°“√§â“¡πÿ…¬å ‚¥¬‡À¬◊ËÕ°“√§â“¡πÿ…¬å∑’Ëæ∫„π‰∑¬ à«π„À≠à‡ªìπºŸâ ¬â“¬∂‘Ëπ∞“π®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∂Ÿ°∫—ß§—∫ ¢Ÿà‡¢Á≠À√◊Õ≈àÕ≈«ß¡“ ‡æ◊ËÕ °“√· «ßÀ“ª√–‚¬™πå∫—ß§—∫„™â·√ß“π ‚¥¬„π à«π¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π—Èπ°Á‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’·√ßß“πµà“ß¥â“«Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° ¥—ßπ—Èπ®÷ß‰¥â‡¥‘π ∑“ß¡“‡æ◊ËÕæ∫ª–æŸ¥§ÿ¬°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√ª√–¡ß·≈–≈âß∑ÿ°·Ààß ‡æ◊ËÕ¡Õ∫ π‚¬∫“¬°“√∑”ß“π„Àâ∑ÿ°§π‰¥â√—∫∑√“∫·≈–ªØ‘∫—µ‘„Àâ‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß ‡¥’¬«°—π‡æ◊ËÕ∑’Ë°“√ àßÕÕ° ‘π§â“ª√–¡ß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬®–¬—ß§ß‡¥‘πÀπâ“

©° ®¬¬.„µâ∂ÿπ‚√ßæ—° ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ À—«¢‚¡¬‡¡◊Õß·¡à°≈Õß¢â“¡∂‘Ëπ≈â«ß§ÕßŸ‡Àà“ ≈—° ®¬¬.®Õ¥‰«â „µâ∂ÿπ‚√ßæ—°¡À“™—¬ ‡¡◊ÕË ‡«≈“ª√–¡“≥ 07.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 6 °√°Æ“§¡ 2556 æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ ¥â«¬ æ.µ.Õ.™ÿ¡æ≈ ©—π∑–®”√— »‘≈ªá √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.∑.∑√ß»—°¥‘Ï ·°â« æ≈πâÕ¬ √Õß º°°.ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡ ‰¥â√à«¡°—ππ”µ—«ºŸâµâÕßÀ“ 5 §π „π§¥’≈—°∑√—æ¬å√∂®—°√¬“π¬πµå ¿“¬„π ∂“π∑’Ë √ “™°“√∑’Ë ® Õ¥‰«â „ µâ Õ “§“√ ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ ∏ √‡¡◊ Õ ß ¡ÿ∑√ “§√¡“·∂≈ßº≈ ¡’π“¬æ√™—¬ À√◊Õ‡ÕÁ¡ ‡®√‘≠ ÿ¢ Õ“¬ÿ 26 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 120/58 µ.·¡à°≈Õß Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ´÷Ëß‡ªìπºŸâ ≈ß¡◊Õ°àÕ‡Àµÿ≈—°√∂®—°√¬“π¬πµå π“¬æ“≥‘™¬å Õ‘π∑√å ¡∫—µ‘ Õ“¬ÿ 34 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 61/2 À¡Ÿà∑’Ë 2 µ.≈“¥„À≠à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ π“¬ ¡‚¿™πå π°Õ‘π∑√’¬å Õ“¬ÿ 31 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 88/519 À¡Ÿà∑’Ë 11 µ.≈“¥„À≠à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ π“¬Õπÿ√—°…å π‘≈¡“» Õ“¬ÿ 29 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 56 À¡Ÿà∑’Ë 5 µ.∫“ß§π∑’ Õ.∫“ß§π∑’ ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈–π“¬ªî¬æß»å ‡µÁ¡‡ªïò¬¡ Õ“¬ÿ 28 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 1/2 À¡Ÿà∑’Ë 9

µ.∫“ß§π∑’ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ 4 §ππ’È‡ªìπºŸâ√—∫´◊ÈÕ¢Õß‚®√ ·≈– ¡’¢Õß°≈“ß‡ªìπ√∂®—°√¬“π¬πµå¬“¡“Œà“ √ÿπà øï‚πà 11 §—π ‚§√ß√∂®—°√¬“π¬πµå µ— « ∂— ß √∂®— ° √¬“π¬πµå · ≈–Õ–‰À≈à √ ∂®— ° √¬“π¬πµå Õ’ ° ®”π«πÀπ÷Ë ß πÕ°®“°π’È¬—ß¡’Õÿª°√≥å∑’Ë„™â°“√°àÕ‡Àµÿ≈—°√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ‡À≈Á°À°‡À ≈’Ë¬¡‡®’¬ª≈“¬·À≈¡ 9 Õ—π ª–·®ª“°µ“¬ 1 Õ—π ª–·®∫≈ÁÕ°À°‡À≈’Ë¬¡ 1 Õ—π ‰¢§«ß‡®’¬ª≈“¬ 1 Õ—π ·≈–°√–‡ªÜ“ –æ“¬ ’¥” ”À√—∫„ àÕÿª°√≥å ¢â“ßµâπÕ’° 1 „∫ ´÷Ëß„π°“√·∂≈ßº≈°“√®—∫°ÿ¡§√—Èßπ’È°Á¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬¡“™’È√∂ ®—°√¬“π¬πµå¢Õßµπ‡Õß∑’Ë∂Ÿ°≈—°¢‚¡¬‰ª¥â«¬ π“¬æ√™—¬ ‡®√‘≠ ÿ¢ Àπ÷ßË „πºŸµâ Õâ ßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ µπ‡Õß ‡ªìπ§π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡(‡¡◊Õß·¡à°≈Õß) ‰¥âπ—Ëß√∂‡¡≈åºà“π‡¢â“¡“∑’Ë ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√(‡¡◊Õß¡À“™—¬)„πµÕπ§Ë” °Á‡ÀÁπ«à“∑—Èß¥â“πÀπâ“·≈–„µâ Õ“§“√¢Õß‚√ßæ—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å‰´¥å®Õ¥Õ¬Ÿ‡à ªìπ®”π«π¡“° ®÷ß‰¥â≈Õß‡¥‘π‡¢â“¡“¥Ÿ‡¡◊ËÕ ∫‚Õ°“ ™à«ß∑’Ë‰¡à „§√ ®÷ß‰¥â„™âÕÿª°√≥å≈—°√∂ ®—°√¬“π¬πµå∑’Ëæ°µ‘¥µ—«¡“ ∑”°“√‡ ’¬∫≈ß‰ª„π‡∫â“°ÿ≠·®·≈–∑”≈“¬ ‡∫â“°ÿ≠·®‡ ’¬ ®“°π—Èπ°Áπ”√∂®—°√¬“π¬πµå‰ª ‚¥¬‡¡◊ËÕ≈—°‰ª‰¥â·≈â«°Á‡Õ“ ‰ª¢“¬„Àâ·°àºŸâµâÕßÀ“·≈–æ«°Õ’° 4 §π∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‰¥â ´÷Ëßµπ‡Õß®–‰¥â„π

√“§“§—π≈– 3,000 - 4,000 ∫“∑ ®“°π—ÈπºŸâ∑’Ë√—∫´◊ÈÕ °Á®–‡Õ“‰ª™”·À≈à– ¢“¬‡ªìπÕ–‰À≈à „πµ≈“¥∫“ß·°â« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡µàÕ‰ª ‚¥¬„π ‡¥◊ Õ π¡‘ ∂ÿ π “¬π∑’Ë ºà “ π¡“π—È π µπ‡Õß‡¢â “ ¡“°à Õ ‡Àµÿ ≈— ° ∑√— æ ¬å √ ∂ ®—°√¬“π¬πµå∑’Ë‚√ßæ—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√π’È‰ª∑—ÈßÀ¡¥ 11 §—π¥â«¬°—π ‚¥¬®– ‡≈◊Õ°‡Õ“‡©æ“–√∂®—°√¬“π¬πµå¬“¡“Œà“øï‚πà ´÷Ëß‡ªìπ√∂µ“¡„∫ —Ëß ·≈– µâÕß‡≈◊Õ°¢‚¡¬‡©æ“–√∂∑’Ë‰¡à‰¥âªî¥√Ÿ‡ ’¬∫°ÿ≠·®‰«â‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–√∂∑’Ëªî¥ √Ÿ°ÿ≠·®‰«â Õÿª°√≥å∑’Ë‡µ√’¬¡¡“®–‰¡à “¡“√∂∑”≈“¬‰¥â à«π™à«ß‡«≈“∑’Ë °àÕ‡Àµÿ°Á®–‡≈◊Õ°‡Õ“µÕπ¡◊¥Ê§Ë”Ê ‡æ√“–ª≈Õ¥§π à«πºŸâ‡ ’¬À“¬√“¬ Àπ÷ßË ∫Õ°«à“ µπ‰¥âπ”√∂®—°√¬“π¬πµå¡“®Õ¥‰«â∑’Ë‚√ßæ—°‡æ◊ÕË ‰ª∑”ß“π°–¥÷° °Á‡æ√“–§‘¥«à“πà“®–ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë ÿ¥·≈â« ·µà°Á¡“∂Ÿ°¢‚¡¬‰ª®π‰¥â ¢≥–∑’Ë æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß¢â“√“™°“√ µ”√«®ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π∑’Ëºà“π¡“ æ∫«à“ ∂‘µ‘√∂®—°√¬“π¬πµåÀ“¬„π æ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ ¡’√∂∑’Ëπ”¡“®Õ¥‰«â„µâÕ“§“√¢Õß ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ ∏ √‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ “§√°— ∫ °Õß∫— ß §— ∫ °“√µ”√«®¿Ÿ ∏ √®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√À“¬‰ª¥â«¬ ®÷ß‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâµ”√«® ◊∫ «π¢Õß¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥

µàÕ‰ª‰¥â ‚¥¬À—«„®∑’Ë¢Õ‡πâπ¬È”µàÕºŸâª√–°Õ∫°“√ª√–¡ß∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‡®â“¢Õß≈âß ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°Á§◊Õ ºŸâª√–°Õ∫°“√°—∫ºŸâ„ ™â ·√ßß“πµâÕß‡¥‘π‰ª¥â«¬°—π‰¥â √âÕ¬µ”√«®‡Õ°‡©≈‘¡ °≈à“«Õ’°«à“ °“√¥”‡π‘πß“π∑ÿ°Õ¬à“ß ®– —¡ƒ∑∏‘º≈‰¥â °ÁµâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√∑—ÈßÀ≈“¬ °“√∑’Ëº¡·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π‰¥â¡“√à«¡ª√–™ÿ¡°—∫ ∑ÿ°∑à“π„π«—ππ’È °Á‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡µ—Èß„®√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ¢®—¥¢âÕ°≈à“«À“ °“√§â“¡πÿ…¬å¥â“π·√ßß“π„πª√–‡∑»‰∑¬„ÀâÀ¡¥‰ª ·≈–Õ’°ª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠§◊Õ ‡√◊ÕË ß¢Õß°“√§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‘·√ßß“π„Àâ¥”‡π‘πÕ¬à“ß¡’¡“µ√∞“π ºŸâª√–°Õ∫°“√ª√–¡ß∑–‡≈ µâÕß∑” —≠≠“®â“ß·√ßß“π„πß“πª√–¡ß ∑–‡≈‡ªìπÀ≈—°∞“π™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡„π°“√®â“ßß“π ·≈–‡ªìπ¡“µ√°“√ªÑÕß°—πªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬å ´÷Ëß¡’ “√– ”§—≠ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 1.¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈¢Õßπ“¬®â“ß≈Ÿ°®â“ß§Ÿà —≠≠“ 2.Õ—µ√“§à“®â“ß 3.™—Ë«‚¡ß°“√∑”ß“π ‡«≈“æ—° ‘∑∏‘«—π≈“ «—πÀ¬ÿ¥ 4.°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ°√≥’≈Ÿ°®â“ßµ°§â“Õ¬Ÿàµà“ßª√–‡∑» 5.°“√ ®—¥°“√À√◊ÕÕÕ°§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß°≈—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“ 6. «— ¥‘°“√ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ·≈–7.°“√∫Õ°‡≈‘ ° — ≠ ≠“‡æ◊Ë Õ ª√–°Õ∫°“√ æ‘®“√≥“§”√âÕß¢Õπ”·√ßß“πµà“ß¥â“«‡¢â“¡“∑”ß“π„πª√–‡∑»Õ¬à“ß ∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ∑—Èßπ’ÈÀ≈—ß®“°∑’Ë √.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß·√ßß“π ‰¥â æ ∫ª–æŸ ¥ §ÿ ¬ °— ∫ ºŸâ ª √–°Õ∫°“√ª√–¡ß·≈– ‡®â“¢Õß≈âß„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ¬—ß‰¥â≈ß‡√◊Õ µ√«®°“√≥å¢Õßµ”√«®πÈ” ‡æ◊ËÕÕÕ°‰ª¥Ÿ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë∑”ª√–¡ß¢Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∫√‘‡«≥ª“°Õà“«‰∑¬√Ÿªµ—« ° ·≈–¥Ÿ‡√◊Õª√–¡ß∑—Èß ¢π“¥‡≈Á°·≈–¢π“¥„À≠à∑’ËÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥Õà“«¡À“™—¬Õ’°¥â«¬ ·≈– ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—π ◊∫§âπÀ“µ—«§π√â“¬¡“„Àâ‰¥â ´÷Ëß∑“ß ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®‰¥â‡ΩÑ“ —ß‡°µ°“√≥å·≈–µ√«®¥Ÿ®“°°≈âÕß«ß®√ªî¥°Áæ∫«à“ ∑’ËºŸâ∑’Ë‡¢â“¡“°àÕ‡Àµÿ®–Õ“»—¬™à«ß®—ßÀ«–∑’Ëª≈Õ¥§π§◊Õ™à«ß§Ë”¡◊¥ ‡¥‘π ‡¢â“¡“¿“¬„µâÕ“§“√‚√ßæ—°®“°π—Èπ‡¡◊ËÕ ∫‚Õ°“ °Á®–„™â‡À≈Á°ª≈“¬ ·À≈¡∑’Ë‡µ√’¬¡¡“∑”≈“¬‡∫â“°ÿ≠·® °àÕπ®–¢—∫√∂ÕÕ°‰ª∑—π∑’ ´÷Ëß„π °“√π’È°Á¢Õ‡µ◊Õπ‡®â“¢Õß√∂∑—ÈßÀ≈“¬«à“ ∑ÿ°Ê∑’Ë¬àÕ¡¡’‚Õ°“ „Àâæ«° ¡‘®©“™’æ‡¢â“¡“¢‚¡¬∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑à“π‰ª‰¥â ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢Õß√∂®—°√¬“π¬πµåÀ“°∑à“π®Õ¥∑‘Èß‰«â„π¬“¡«‘°“≈‡æ◊ËÕ‰ª∑”ß“πÀ√◊Õ ‰ª∏ÿ√–∑’Ë„¥‡ªìπ‡«≈“π“πÊ °Á¢Õ„Àâªî¥√Ÿ‡ ’¬∫°ÿ≠·®„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ‚¥¬ ‡©æ“–√∂√ÿàπ„À¡àÊ ®–¡’∑’Ëªî¥√Ÿ°ÿ≠·® ´÷ËßÀ“°∑à“πªî¥√Ÿ°ÿ≠·®‰«âæ«° ¡‘®©“™’æ°Á®–‰¡à “¡“√∂„™â‡À≈Á°∑”≈“¬‡∫â“°ÿ≠·®·≈–¢‚¡¬√∂¢Õß ∑à“π‰ª‰¥â

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 48 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2556

π“ß ÿπ‘ “ »ÿ¿®√√¬“

π“ß™√‘µ«å®“√å §≈àÕß°“√¬‘ß

π“ßæ‘¡æå°“≠®πå ™—¬®‘µ√å °≈ÿ

§≈—ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¢π àß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ ¡™“¬ ‡™◊ËÕ¡ ÿ¢

π“¬ ÿ¿“æ ¥’°√–®à“ß

π“¬ ¡æ—π∏å ‡ª≈’Ë¬π ’

°”π—π µ.∫“ßπÈ”®◊¥

ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.3 µ.π“¥’

ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π¡.6 µ.∑à“∑√“¬

π“¬æ√»—°¥‘Ï ‡Õ‚°¡≈

‡∫≠≠æ√ ‡Œß´‘È¡

π“¬ª√–¬ß§å ‡≈‘ ∂‘µ¬åæß…å

√Õßª≈—¥ Õ∫µ.∫“ß°√–‡®â“

°”π—πµ”∫≈™—¬¡ß§≈

‡≈¢“∏‘°“√ÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ ¡æ≈ «“ π“æ‘µ√“ππ∑å

π“¬§≥“«‘™ ¶—ßπ‘¡‘µ

π“¬‰æ«—≈¬å ™”π‘π“«“°ÿ≈

‡≈¢“∏‘°“√ÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√

°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–∏“π°√√¡°“√ ß‡§√“–Àå‡¥Á°·≈–‡¬“«™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ.µ.µ.‡ √’ ®—π∑√å¥â«ß

√.µ.Õ. ¡»—°¥‘Ï „™¬ ÿ¥

√.µ.Õ.‰æ√—µπå ¥’‰√à

«ª. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

√Õß. «. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

æß . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

π“¬§–π÷ß ∑Õß‡∑’Ë¬ß

π“¬ªí≠≠“ (®à“‚µâß) ·°â«°≈â“¬ÿ∑∏

π“ßÕπÿ √≥å Õ‘π∑√å°Ì“·æß

π—°«‘‡§√“–Àåπ–‚¬∫“¬·≈–·ºπ™”π“≠°“√

æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬≥√ß§åæ—≤πå Õÿ¬¬“À“≠

π“¬∫ÿ≠¬◊π ∑—¥¡“≈’

π“¬™—¬¬» ÿ¢ “§√

ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.5 µ.∫â“π∫àÕ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈¬°°√–∫—µ√ ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈§≈Õßµ—π ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬«‘‡™…∞å ∑à“∑“¬

π“¬ —πµ‘ ‡À≈à“π‘æπ∏å

æ.µ.∑.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå

°”π—πµ”∫≈∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√

√Õß º°°. . ¿.∫â“π·æâ«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ¡≈ ·æ√°Õÿ¥¡ °”π—π µ.∑à“®’π

π“¬Õπÿ √≥å ÿ¢√ÿàß‡√◊Õß

π“¬ª√–¬ß§å πÕ∫πâÕ¡

π“ß¡π— π—π∑å ·æ√°Õÿ¥¡

π“¬ Õ∫µ.‚§°¢“¡

π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π â¡

ª√–∏“π°Õß∑ÿπ∫∑∫“∑ µ√’ µ.∑à“®’π

Õ¥’µπ“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 48 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ«‘»«å ‡¡¶‡ √’°ÿ≈

π“¬∫ÿ≠™Ÿ π‘≈∂πÕ¡

æ≈.µ.µ. ™«≈‘µ · «ßæ◊™πå

¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“(‡≈◊Õ°µ—Èß)

¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢µ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π

º∫°.ª§¡.

æ√–√à«ßπ—ËßÀ≈—ß≈‘Ë¡ °√ÿ«—¥™â“ß≈âÕ¡ §Õ≈—¡¿åæ√–‡§√◊ËÕß«—ππ’Èº¡®–§ÿ¬∂÷ßæ√–‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’Õ“¬ÿ„π °“√®—¥ √â“ß¬“«π“πª√–¡“≥ 700 ªï ·≈–¡’§ÿ≥§à“∑“ß¥â“π»‘≈ª– Õ¬à“ß¬‘Ëß æ√–°√ÿπ’È √â“ß®“°‡π◊ÈÕ™‘π ·≈–¡’æÿ∑∏§ÿ≥√«¡∑—Èß¡’ª√– ∫ °“√≥å„π¥â“π§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï·≈–‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õßπ—° – ¡æ√–‡§√◊ËÕß æ√–°√ÿπ’È‡ªìπæ√–°√ÿ¢Õß®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬·≈–®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬π—Èπ¡’°“√ æ∫æ√–°√ÿ¡“°¡“¬À≈“¬Õ¬à“ß ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‚¥àß¥—ß¡“°°Áæ√–√à«ßÀ≈—ß √“ßªóπ ´÷Ëß‡ªìπæ√–‡π◊ÈÕ™‘π π‘¡·¥ß à«π æ√–√à«ßπ—Ëß‡π◊ÈÕ™‘π‡ß‘π ¢Õß ÿ‚¢∑—¬ ∑’Ë‚¥àß¥—ß‰¡à·æâ°—π°Á§◊Õ æ√–√à«ßπ—ËßÀ≈—ß≈‘Ë¡ §√—∫ æ√–√à«ßπ—ßË À≈—ß≈‘¡Ë æ∫§√—ßÈ ·√°∑’Ë °√ÿ«¥— ™â“ß≈âÕ¡ ÿ‚¢∑—¬ «—¥™â“ß≈âÕ¡π’‡È ªìπ«—¥ ”§—≠ —ππ‘…∞“π«à“πà“®–‡ªìπ«—¥À≈«ß„π ¡—¬π—πÈ ∫√‘‡«≥«—¥·Ààßπ’È¡’æ√–‡®¥’¬åÕß§å„À≠à ∑’Ë∞“π‚¥¬√Õ∫¡’√Ÿªªíôπ™â“ßÕ¬Ÿà ‚¥¬√Õ∫∞“πæ√–‡®¥’¬å π—∫‰¥â 36 ‡™◊Õ° —ππ‘…∞“π«à“ √â“ß‰«âµ—Èß·µà √“«ªï æ.».1829-1835 ·≈–æ√–‡®¥’¬å „π≈—°…≥–π’È¬—ßæ∫∑’Ë®—ßÀ«—¥ °”·æß‡æ™√Õ’°¥â«¬ ´÷Ëß‡ªìπæ√–‡®¥’¬å∑’Ë √â“ß„π√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π§◊Õ∑’Ë

æ√–√à«ßπ—ËßÀ≈—ß≈‘Ë¡ Õß§åπ’È·∑â¥Ÿßà“¬„Àâ —ß‡°µæ√–∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‡°◊Õ∫ 700 ªï ®–¡’ §«“¡‡°à“„Àâ —ß‡°µ‡ÀÁπ√«¡∑—Èß®ÿ¥ —ß‡°µÿ∑’Ë¥â“πÀ≈—ß®–¡’≈“¬‡ ’È¬π¢Õß‰¡â∑’Ë ‡ªìπµ—«ª√–°∫À≈—ß„π¢≥–∑’Ë°¥‡æ◊ËÕ„Àâæ√–¥â“πÀπâ“™—¥‡®π®÷ßª√“°Æ‡ ’È¬π‰¡â „Àâ‡ÀÁπ´÷Ëß‡ªìπ®ÿ¥µ“¬„π°“√¥Ÿæ√–√à«ßπ—ËßÀ≈—ß≈‘Ë¡«à“‡°äÀ√◊Õ·∑â

æ√–√à«ßπ—ËßÀ≈—ß≈‘Ë¡ °√ÿ«—¥™â“ß≈âÕ¡

¥â“π∫π‡ªìπ‡®¥’¬å∑√ß√–¶—ß§«Ë” ∞“π¡’¢π“¥„À≠à·≈–¡’√Ÿªªíôπ™â“ß√“¬√Õ∫Õ¬Ÿà∑’Ë∞“π≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫∑’Ë«—¥™â“ß≈âÕ¡ ÿ‚¢∑—¬ ∑’Ë °”·æß‡æ™√‡√’¬°™◊ËÕ«—¥«à“ ç«—¥™â“ß≈Õ∫é à«π∑’Ë«—¥™â“ß≈âÕ¡ ÿ‚¢∑—¬π’Èª√–¡“≥ªï æ.».2480 ‰¥â¡’°“√¢ÿ¥æ∫æ√–‡§√◊ËÕß‡π◊ÈÕ™‘π ‡ß‘π‡ªìπæ√–ª√–∑—∫π—Ëßª“ß¡“√«‘™—¬ ∑’Ë¥â“πÀ≈—ß‡ªìπ√àÕß√“ß ´÷Ëß —ß‡°µ¥Ÿ∑’Ë¥â“πÀ≈—ß·≈â« µÕπ∑’Ë‡∑À≈àÕæ√–µâÕß¡’·∫∫æ‘¡æåª√–°∫∑’Ë ¥â“πÀ≈—ß ·≈– “¡“√∂¥Ÿ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß·¡àæ‘¡æå∑’Ë¥â“πÀ≈—ß‰¥â ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ¢âÕ √ÿªæ√–·∑â-‰¡à·∑â‰¥â¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°≈—°…≥–∑’Ë¥â“πÀ≈—ß ‡ªìπ√àÕß§≈â“¬≈‘Ë¡ ®÷ß¡’°“√µ—Èß™◊ËÕ«à“ çæ√–√à«ßπ—ËßÀ≈—ß≈‘Ë¡é π—Ëπ‡Õß§√—∫ æ√–∑’Ëæ∫∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ‡π◊ÈÕ™‘π‡ß‘π À≈—ß®“°π—Èπ„πªï æ.».2495 °Á¡’°“√æ∫Õ’°§√—Èß∑’Ë°√ÿ‡¥’¬«°—π ·≈–„πªï æ.».2500 ¬—ßæ∫æ√–„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—πÕ’°∑’Ë∫â“π

·°àß “√–®‘µ ·≈–°√ÿ«—¥‡®¥’¬å‡®Á¥·∂« ·µàæ√–∑’Ëæ∫∑’Ë∫â“π·°àß “√–®‘µ·≈–°√ÿ ‡®¥’¬å‡®Á¥·∂«π—Èπ æ√–®–¡’º‘«ª√Õ∑¢“«¡“°°«à“ à«πæ√–∑’Ëæ∫∑’Ë°√ÿ«—¥™â“ß≈âÕ¡ π—Èπ®–¡’º‘«¥”‡ªìπ à«π¡“° πÕ°®“°π’È„πªï æ.».2507 ¬—ßæ∫æ√–√à«ßπ—Ëß∑’Ë¡’ ≈—°…≥–§≈â“¬°—∫æ√–√à«ßπ—ËßÀ≈—ß≈‘Ë¡Õ’°∑’Ë°√ÿ«—¥‡¢“æπ¡‡æ≈‘ß ·µàÕß§åæ√–®–‰¡à §àÕ¬≈÷°™—¥π—°·≈–¡’¢π“¥‡≈Á°°«à“¢Õß°√ÿ«—¥™â“ß≈âÕ¡ Õ’°∑—Èß¥â“πÀ≈—ß®–‡ªìπ·∫∫ À≈—ßµ—π∑—ÈßÀ¡¥ ‡¢â“„®«à“πà“®– √â“ß≈âÕÀ≈—ß®“°∑’Ë √â“ßæ√–√à«ßπ—ËßÀ≈—ß≈‘Ë¡°√ÿ«—¥ ™â“ß≈âÕ¡ ·≈â« æÿ∑∏≈—°…≥–¢Õß æ√–√à«ßπ—ËßÀ≈—ß≈‘Ë¡ ¡’»‘≈ª–‰¡à§àÕ¬‡ªìπ·∫∫»‘≈ª– ÿ‚¢∑—¬π—° »‘≈ª–®–ÕÕ°‰ª∑“ß»‘≈ª–ÕŸà∑Õß ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡π◊ËÕß®“°¡’‰√æ√–»°·≈– ‡ âπ¢Õ∫ ∫ß‡¥àπ™—¥ æ√–‡°»°Á‡ªìπ·∫∫Ω“≈–¡’§«Ë” ´÷Ëß‡ªìπ≈—°…≥–»‘≈ª–·∫∫ ÕŸà∑Õß ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ à«πæÿ∑∏§ÿ≥¥’§√∫‡§√◊ËÕß ·≈–‡¥àπ„π∑“ß¥â“π·§≈â«§≈“¥ ¿¬—πµ√“¬ ªí®®ÿ∫—π‡ªìπæ√–∑’ËÀ“¬“° «¬Ê ππ√“§“Õ¬Ÿà∑’ËÀ≈—°· πµâπ Ê ”À√—∫ºŸâ∑’Ë π„®®– – ¡æ√–√ÿàππ’È§«√ª√÷°…“ºŸâ√Ÿâ®–¥’∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫æ√–√à«ßπ—Ëß À≈—ß≈‘Ë¡°√ÿ«—¥™â“ß≈âÕ¡ æÿ∑∏§ÿ≥∑’Ë√Ë”≈◊Õ¡“®“°Õ¥’µ§◊Õ¥’∑“ß¥â“πÕ¬Ÿà¬ß§ß°√–æ—π ™“µ√’·≈–‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ ‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥≈ß·≈â«æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“§√—∫.... «— ¥’ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ‡√’¬∫‡√’¬ß

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡ ç¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√é §”‰Àπ §”π—Èπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ °√√¡°“√ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°°Õß ≈“°„Àâ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®°.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß π“ß«√æ√ ·À¬¡‚µ (¿√√¬“ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√) ™à“ß¿“æ¡◊ÕÀπ÷Ëß§Õ≈—¡¿å ‡ªìπ°√√¡°“√ÕÕ°√“ß«—≈ ≈“°°‘π·∫àß√—∞∫“≈ ß«¥ª√–®”«—π∑’Ë 16 °√°Ø“§¡ 2556 ∫√‘®“§‡ß‘π √â“ßÀß å„Àâ·°à ‚√ß‡√’¬π«—¥‡®Á¥√‘È« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √—∫‚≈à »‘…¬å‡°à“¥’‡¥àπ√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ°®“° ¥√.√—™π’æ√ ‡ ’¬ß “§√æ“™‘¡ ®—¥ß“π«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥„Àâ°—∫ ¥.™.«√æ≈ «—≤π“æ√ ∑’Ë√â“π√Õ¬—≈ (°“√ÕÕ° ≈“°‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â ‰¡à¡À’ «¬≈ÁÕ° Õ¬à“‡™◊ÕË ! ≈ÁÕ°‰¡à¡’ ¡’·µàÀ≈Õ°) π“ß “« ÿ≥‘…“ æ®πå ¡æß å ºÕ.‚√ß‡√’¬π«—¥‡®Á¥√‘È« ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ æÿ§¬“¿√≥å æÿ°°–¡“π Õ∏‘°“√∫¥’ ¡.»√’ª∑ÿ¡ ´’øŸ¥ å ∂.æ√–√“¡ 2

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“πΩñ°Õ∫√¡·≈–»÷°…“¥Ÿß“πæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–ºŸâ¥Ÿ·≈ ®—¥‚¥¬ π“¬«—≤π“ ·µß¡≥’ π“¬° Õ∫µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ·≈–§≥–œ ∑’Ë«—¥ ∫â“π‰√à‡®√‘≠º≈ µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √…°.ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“π·¢àß¢—π°’Ã“√–À«à“ßÀ¡Ÿà∫â“π‡™◊ËÕ¡§«“¡ “¡—§§’∑’Ë Õ∫µ.™—¬¡ß§≈ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’π“¬‰æ»“≈ ”√“≠∑√—æ¬å √ÕßºŸâ«à“œ ‡ªìπª√–∏“π ·≈–π“¬ ‡¥Á° Ê ‚√ß‡√’¬π«—¥¬°°√–∫—µ√¥’„®®πÕÕ°πÕ°Àπâ“ ‡¡◊ÕË ‰¥â√∫— ¡ÿ¥∫—π∑÷°·≈–ª“°°“ √«¡∑—ßÈ ≈Ÿ°‚ªÉß 5 ’ ®“°¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ∑Õß§” À≈ß‡ª≈’Ë¬« π“¬° Õ∫µ.™—¬¡ß§≈ °≈à“«√“¬ß“π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ç§”‰Àπ §”π—Èπé ¡Õ∫√ŸªÀ≈àÕæàÕæ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå „Àâ·°à √.µ.µ.æÕæ≈ ª√–∂“¡ “§√ (Õ“√åµ) ‡π◊ÕË ß„πß“π«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥ ®—¥∑’Ë √â“π∫â“π¥’ π“¥’ µ.π“¥’ ¡’≠“µ‘¡‘µ√ À“¬ √à«¡ß“π§—∫§—Ëß ¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π ‡§ä°ÀÕ¬ ∑Õ¥·ª≈°„À¡à √â“ß ’ —π‰ªÕ’°·∫∫

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 48 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2556

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘¢“‡∑’¬¡ - Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘¢“‡∑’¬¡„π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬‰¥â®—¥°‘®°√√¡√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘¢“ ‡∑’¬¡ ‡æ◊ËÕ∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘®–√«∫√«¡‰«â‡ªìπ∑ÿπ·≈–¥”‡π‘π°“√®—¥∑”¢“‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π„Àâ·°àºŸâæ‘°“√¢“¢“¥µàÕ‰ª ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π§≈â“¬«—π‡ ¥Á® «√√§µ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ 18 °√°Æ“§¡ 2556 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

◊∫ “πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πæ√√…“ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π „π —ß°—¥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–æÿ∑∏»“ π‘™π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡À≈àÕ‡∑’¬πæ√√…“ µ“¡‚§√ß°“√ ◊∫ “πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πæ√√…“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ª√–®”ªï 2556 ≥ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß)

¬ÿµ‘§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–§√Õ∫§√—« - Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥·≈– ”π—°ß“π§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘·≈–™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬·°àª√–™“™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ( §™.) ”π—°Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡®—¥‚§√ß°“√√≥√ß§å·≈– √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬¬ÿµ‘§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–§√Õ∫§√—« ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2556 æ√âÕ¡ °—ππ’È‰¥â®—¥„Àâ¡’æ‘∏’¡Õ∫‚≈àæ√âÕ¡ª√–°“»π’¬∫—µ√·°à§√Õ∫§√—«¥’‡¥àπ‚¥¬π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‰¥â¡’°“√ ∫√√¬“¬∏√√¡„πÀ—«¢âÕ∏√√¡–°—∫°“√¬ÿµ‘§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ‚¥¬æ√–¡À“ ¡ªÕßµ“≈ªÿµ⁄‚µ ≥ ≈“πÕ‡π°ª√– ß§å »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

·¡≈ß«—π·≈°ªÿÜ¬ - Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥‰¥â®—¥∑”‚§√ß§«∫§ÿ¡·¡≈ß«—πº≈ ‰¡â¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ëª≈Õ¥¿—¬µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬‰¥â‡™‘≠™«π„Àâ‡°…µ√°√‰¥â„™â°—∫¥—° ¥—°®—∫·¡≈ß«—π∑Õß‡æ◊ËÕπ”¡“·≈°ªÿÜ¬‡§¡’ Ÿµ√ 16-16-16 ‚¥¬¡’‡°…µ√°√„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈–‰¥â∑”°“√¡Õ∫ªÿÜ¬„Àâ·°à‡°…µ√°√ ≥ »“≈“ª√–™“§¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

æ—≤π“»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬®‘µÕ“ “ - Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬ π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å √Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‰¥â®¥— ∑”‚§√ß°“√ æ—≤π“»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬®‘µÕ“ “¥â“π “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2556 √ÿàπ∑’Ë 2 ‚¥¬‰¥â¡’°“√∫√√¬“¬„πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈ °“√‡ΩÑ“ √–«—ß‚√§∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π·≈–»÷°…“¥Ÿß“π ≥ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ·≈–®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

‚§√ß°“√©—πÕ¬à“ß‰√„Àâª≈Õ¥¿—¬ - °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π®—¥∑”‚§√ß°“√©—πÕ¬à“ß‰√„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°‚√§¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°„πªí®®ÿ∫—πæ∫«à“ æ√– ß¶å„π™ÿ¡™π‡¡◊Õß ‰¥â©—πÕ“À“√∑’Ë≠“µ‘‚¬¡‰¥â∂«“¬ à«π¡“°‡ªìπÕ“À“√®”æ«° °–∑‘ ¢Õß∑Õ¥ ´÷Ëß‡ªìπªí®®—¬‡ ’Ë¬«ß∑”„Àâ‡°‘¥‚√§‡∫“À«“π ¿“«–‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ Ÿß §Õ‡≈ ‡µÕ√Õ≈„π‡≈◊Õ¥ Ÿß √«¡∑—Èß¿“«–§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√π’È¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈–ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡°“√©—π·≈–∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’Ë‡À¡“– ¡ √«¡∂÷ß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’Õ—π àßº≈∂÷ß§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’

‚§√ß°“√µ√«® ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π - ß“πÕπ“¡—¬‚√ß‡√’¬π·≈–ß“π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬°“√π”¢Õß ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√µ√«® ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬„Àâ°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ·≈– 6 ‚¥¬√≥√ß§å©’¥«—§´’π °√–µÿâπ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‚√§„Àâ°—∫‡¥Á° µ“¡ ∂“π»÷°…“‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ ·≈–‚√ß‡√’¬π∫â“π§≈Õß·§

√≥√ß§å©’¥æàπ “√°—π¬ÿß - ¥â«¬„π¢≥–π’È‡¢â“ Ÿàƒ¥ŸΩπ ∑”„ÀâÕ“°“»¡’ ¿“æ√âÕπ™◊Èπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„πÕ“°“»‡À¡“– ”À√—∫°“√«“ß‰¢à¢Õß¬ÿß∑ÿ°™π‘¥ ®÷ß∑”„Àâ¡’°“√‡æ“–æ—π∏å¢Õß¬ÿß∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–‡°‘¥¬ÿß™ÿ¡¡“°¢÷Èπ„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‡°‘¥§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√√–∫“¥¢Õß‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° Ÿß ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡°“√ √–∫“¥¢Õß‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√ ®—¥ —ª¥“Àå√≥√ß§åªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡°“√√–∫“¥¢Õß‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°¥â«¬°“√©’¥æàπ “√‡§¡’°”®—¥¬ÿßµ—«·°à„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß°≈“ß«—π·≈–°≈“ß§◊π ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‡∑»∫“≈√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡‚√§µ‘¥µàÕ∑’Ëπ”‚¥¬·¡≈ß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ Õ’°∑—Èß¬—ß¡’°“√®—¥°‘®°√√¡∫â“ππ’Èª≈Õ¥≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬ ·≈–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ „π°“√ ”√«®·≈–∑”≈“¬·À≈àß‡æ“–æ—π∏ÿå¬ÿß≈“¬„π∫â“π¢Õßµπ‡Õß

Àπâ“æ‘Àπâ‡»… “ 171

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 48 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈.µ.µ.∫«√ π—π∑–¬“«ß»å

æ≈.µ.µ. ¡∫Ÿ√≥å Œ«∫∫“ß¬“ß

æ≈.µ.µ.«‘∑¬“ ª√–¬ß§åæ—π∏å

√Õß º∫™.¿.7

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.«—≤π“ æ‘¡æåÕ—∞

√.µ.∑. ¡™“¬ √Õ∫§Õ∫

º°°. ¿.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡

√Õß «ª. ¿.‚æ∏‘Ï·°â«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‡√◊Õß»—°¥‘Ï ‚À√“‡√◊Õß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈.µ.µ.‡æ™√—µπå · ß‰™¬

π“¬™“µ‘ °—π≈âÕ¡

π“¬‚°∫’ ‡À≈◊Õß¡“µ√∞“π

º∫°.¿.®«.π§√ª∞¡

π“¬° Õ∫µ.∑à“µ”Àπ—°

ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.4 µ.∑à“µ”Àπ—°

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«—π™“µ‘ «ß§å™—¬™π–

π“¬ √“‡æ»√å ÿ¥ —µ¬å

ºŸâ«à“√“™°“√ ®.π§√ª∞¡

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈π§√™—¬»√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ π“¬∏π°ƒµ ¢«—≠§ÿâ¡ ‡≈¢“œ π“¬° Õ∫µ.∑à“æ√–¬“ π“¬«‘∫Ÿ≈¬å ™â“ß∫ÿ≠¡’ ¡“™‘° Õ∫µ.∑à“æ√–¬“ π“¬°‘µ‘»—°¥‘Ï ¿Ÿà√–Àß…å π“¬‡æ‘Ë¡»—°¥‘Ï ™â“ß∫ÿ≠¡’ π“¬‰æ∑Ÿ√¬åÀ‘¡“√—µπå π“¬Õ—§√‡¥™ √”æ÷ß®‘µ

π“¬§”√≥ ¢”∫â“π°«¬ π“¬ ß°√“πµå ‰°à∫â“π°«¬ §ÿ≥¬“¬ ¡®‘µ ÕàÕπæ—π∏ÿå

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‰©π ©Ë”ª√’™“ °”π—π µ.∫“ß·°â«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬Õ¿‘π—π∑å ‡À≈’¬«µ√–°Ÿ≈ ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.1 µ.∑à“æ√–¬“ π“¬æ‘ Ÿµ√ À— ™Ÿ ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.1 µ.∑à“æ√–¬“ π“¬»√“«ÿ∏ ∏√√¡»√ ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.1 µ.∑à“æ√–¬“

π“¬ ÿ‡∑æ ‡æ™√≈ÕÕ Õ∫µ.∑à“æ√–¬“ π“¬Õ‘∑∏‘æ—π∏ÿå ‡À≈’¬«µ√–°Ÿ≈ Õ∫µ.∑à“æ√–¬“ π“¬ ÿ‡∑æ °≈‘Ëπæ¬Õ¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬æ®πå ¡’™”π“≠

π“¬°√«‘∏≠å ™◊Ëπ™¡πâÕ¬

π“¬° Õ∫µ.æ–‡π’¬¥

π“¬° Õ∫µ.∫“ß·°â«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ª√“‚¡∑¬å ‡¡¶À¡Õ°

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬Õπß§å ·®ß‡≈Á° µ≈“¥‰øøÑ“π§√™—¬»√’

Àπâ““æ‘18 Àπâ ‡»… 2

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 48 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ æ.µ.Õ. ¡‡°√’¬µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈

æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å

√Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.Õ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘

√.µ.Õ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’

√Õß «. . ¿.‚§°¢“¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«ª. ¿.∫â“π·æâ« (™à«¬√“™°“√ °°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√)

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

»Ÿπ¬å∫√‘°“√·√ßß“πµà“ß¥â“« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™—¬√—µπå ( ∑.‰°à) ∫ÿ≠™—¬»√’ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑ “§√ π“¬∏—∏™—¬ ( ®.¬ß§å) ∫ÿ≠™—¬»√’

π“¬ª√–æ—π∏å ( ∑.ŒâÕ) §—π∏¡“ππ∑å π“¬™—¬æ®πå ( ∑.ªÖÕ∫) ÿπ∑√‚√À‘µ

√.µ.∑. ¡™“¬ ®ß„®√—°…å

¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

√Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.µ.≥—Æ∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï √Õß «ª.Àπ.∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õß§√ÿ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ°‘® æÿà¡ª√– æ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∏π–æ—≤πå ( ∑.Àπÿà¡) ∏π‘°°ÿ≈

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.ªí≠≠“ ªîòπ‡ª‚µ «ª. ¿.‚§°¢“¡ √.µ.Õ.™ÿ¡æ√ ©—µ√å ß«π™—¬ √Õß «.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬‰™¬“ °ÿ»≈∏√√¡√—µπå

π“¬‡æ‘Ë¡»—°¥‘Ï ΩÕ¬∑Õß

π“¬‡ πàÀå æ÷Ëßƒ°…å¥’

√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’

ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∑–πß»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ .∫Õµ.∫“ß‚∑√—¥ π“¬∏‘µ‘∏√ ∏’√ —ß ’ ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.1 µ.∫“ß‚∑√—¥ 1000

π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬¡‘Ëß ¥Õ°‡µ¬ ∑’Ëª√÷°…“π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

π“¬æ√™—¬ ·ºâ« °ÿ≈æ—π∏å ‡≈¢“πÿ°“√π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥µ. ÿ™“µ‘ °≈‘Ëπ®—π∑√å .Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“æ‘Àπâ‡»… “ 193

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 48 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∏ππ ‡«™°√°“ππ∑å

æ.Õ.Õ.ªí≠≠“ √–∑ÕßÕÿàπ

π“¬æ‘ ‘∞ ‡ ◊Õ ¡‘ß

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥

π“¬°Õß§å°√“∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬·∫π ¡“‡®√‘≠

æ.µ.Õ. √æß…å ÿ√‡™…∞æß…å

æ.µ.Õ.æ‘∑—°…å √—µπ ÿ¿“

√Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

ºŸâ°”°—∫‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡

º°°. ¿.Õ—¡æ«“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.®—°√æ—≤πå ®—π‡∑’Ë¬ß

√.µ.µ.»‘≈ªá™—¬ ∫ÿ≠‡®√‘≠

π“¬Õπÿ™“µ‘ »Ÿπ¬å°≈“ß

“√«—µ√ ◊∫‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡

π“¬° ¡“§¡°’Ã“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

À—«Àπâ“À¡«¥·¢«ß°√¡∑“ß ¡ÿ∑√ ß§√“¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.æ’√æß…å · ßÕ“°“»

æ.µ.∑.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏å

æ.µ.∑.π‘¬¡ ÿà¬«ß…å

«≠. ¿.≈“¥„À≠à

√Õß.º°°. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

«. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.™—¬°ƒ… ‚æ∏åÕä–

π“ß “«®Õ¡¢«—≠ °≈—∫∫â“π‡°“–

√Õß.º°°.ª. ¿.∫â“π·æâ«

.Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πß.§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬Õÿ¥¡ (‡ºàπ) °—π¡à«ß

π“¬«‘™—¬ ·µß‡Õ’Ë¬¡

π“¬ª√–¬ß§å πÕ∫πâÕ¡

°”π—πµ”∫≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’

π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π â¡

Àπâ““æ‘20 Àπâ ‡»… 4

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 48 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ª√’™“ »‘√‘· ßÕ“√Ì“æ’

π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå

π“¬ ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡

ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ºÕ. Ì“π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.∑.«‘‡™’¬√ ®—πæ‘√—°…å

π“¬«√™“µ‘ “¬πÈ”º÷Ëß

®à“‡Õ°Õπ—πµ≥—Ø∞å ¡à«ß‡º◊Õ°

— ¥’Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.6 µ.∑à“∑√“¬

√Õßπ“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«‘∑¬“ §ÿâ¡§”

π“¬ ¡∑∫ æ√‡°’¬√µ‘°ÿ≈ Õ¥’µπ“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° π“ß¢π‘…∞“ æ√‡°’¬√µ‘°ÿ≈

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬

√Õßπ“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

.Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ª√–™“™πµ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√°

“¢“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ß ‘√‘°“√≥å ‚¿§‘π∏π‘π√—∞

π“¬∑‘µ‘∏√ ƒ°…å¥’

π“¬∞‘µ‘æß…å ‡µ≈–«“≥‘™¬å

ª≈—¥∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ„À≠à ¡.1 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√°

.Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∫—≠™“ ™«π∫ÿ≠

π“¬ ¡™“¬ ‡∑æ° ‘°ÿ≈

π“¬ ¡∫Ÿ√≥å ∫ÿ≠· ß∑‘æ¬å

.Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

∑’Ëª√÷°…“π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Õ¥’µª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ëª√÷°…“π“¬° Õ∫µ.∫“ß°√–‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß

π“¬∫—≠™“ ƒ∑∏‘»“ µ√å

π“¬«‘√—™ «ß…å ¡ÿ∑√

π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

π“¬° Õ∫µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ

ª≈—¥Õ“«ÿ‚ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 9

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬‰™¬«—≤ ¡’§ÿ≥

π“¬®Õ¡ Àß å‡«’¬ß®—π∑√å

π“¬Õ¿‘™“µ ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡

ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

√Õßª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

.Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

°√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ‡ “À≈—°√“™“∏‘ª‰µ¬ „π ¡∫Ÿ√≥≠“ ‘∑∏‘Ï√“™ ‚¥¬...≈ÿß¢“«

¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å ‡ ®â “ ¥‘ » «√°ÿ ¡ “√ °√¡ æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ‡ªìπæ√– √“™‚Õ√ æ√–Õß§å ∑’Ë 57 „π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“ Õ¬ŸàÀ—« ª√– Ÿµ‘·µà‡®â“®Õ¡¡“√¥“™ÿà¡ ¿“¬„πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 21 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2405 ™“««—ß ‚¥¬∑—«Ë ‰ª ‡√’¬°°—π«à“ çæ√–Õß§å¥»‘ é ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ßπ”‡Õ“π“¡¢Õßæ√– Õ—æ¿—πµ√‘°“¡“µ¬å (¥‘» ‚√®π¥‘») ´÷Ëß‡ªìπ∫‘¥“¢Õß‡®â“®Õ¡¡“√¥“™ÿà¡ ¡“µ—Èßæ√–√“™∑“π °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ∑√ß‡√‘Ë¡‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ‰∑¬™—Èπ

µâπ®“° ”π—°§ÿ≥· ß·≈–§ÿ≥ª“π √“™π‘°ÿ≈ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ∑√ß»÷°…“¿“…“Õ—ß°ƒ…„π‚√ß‡√’¬πÀ≈«ß ´÷Ëß¡’¡‘ ‡µÕ√å ø√“π´‘ ¬Õ√å™ ·æµ‡µÕ√å —π ‡ªìπæ√–Õ“®“√¬å∑√ß ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°‚√ß‡√’¬ππ“¬ √âÕ¬∑À“√∫° ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π¬»‡ªìππ“¬√âÕ¬µ√’∑À“√¡À“¥‡≈Á° ∫—ß§—∫°Õß·µ√«ß æ√–™π¡“¬ÿ‰¥â 15 ªï ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ∑√ß‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 ´÷Ëßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â‡§¬µ√— ™¡æ√–Õß§å ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫«à“‡ªìπ‡ ¡◊Õπ ç‡æ™√ª√–¥—∫æ√–¡À“æ‘™¬— ¡ß°ÿÆé °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ∑√ß¡’∫∑∫“∑„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„Àâ‰¥â √—∫§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ∑√ßæ—≤π“ß“π¥â“π°“√ª°§√Õß °“√»÷°…“ ß“π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ∑√ß√‘‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–∑√ß‡ªìπ ª∞¡‡ π“∫¥’ °àÕµ—Èß‚√ßæ¬“∫“≈„π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ °àÕµ—Èß‚Õ ∂»“≈“ À√◊Õ ∂“π’Õπ“¡—¬„πªí®®ÿ∫—π ∑√ß°àÕµ—Èß°√¡æ¬“∫“≈ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π §◊Õ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–¡’Õ’°À≈“¬°√–∑√«ß À≈“¬°√¡ ∑’Ë∑√ß‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß ‡™àπ °√¡

»‘≈ª“°√ √“™∫—≥±‘µ¬ ¿“ æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“π·Ààß™“µ‘ ÀÕ ¡ÿ¥æ√–π§√ ·≈–ß“π¥â“πÕ◊ËπÕ’°À≈“¬¥â“π πÕ°®“°π’Èæ√–Õß§å¬—ß∑√ß‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“ ”§—≠¢Õß√—™°“≈∑’Ë 5 „π°“√∑”„Àâª√–‡∑»√Õ¥æâπ®“°°“√‡ªìπ‡¡◊Õß ¢÷Èπ¢Õßµà“ß™“µ‘„π ¡—¬π—Èπ¥â«¬ ‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’Ëæ√–Õß§å¥”√ßµ”·Àπàß π“¬°√“™∫—≥±‘µ¬ ¿“ ∑√ßÕπÿ√—°…å·≈–™”√–Àπ—ß ◊Õ ”§—≠∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–∑√ßπ‘æπ∏å Àπ—ß ◊Õ∑’Ë∑√ß§ÿ≥§à“∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å‰«â®”π«π¡“°°«à“ 650 ‡√◊ËÕß ∑√ßæ√–ª√’ ™ “ “¡“√∂·≈–™”π“≠ß“π∑“ß¥â “ πª√–«— µ‘ » “ µ√å æ√–Õß§å®÷ß‡ªìπ∫ÿ§§≈‰∑¬æ√–Õß§å·√° ∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“°Õß§å°“√ »÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–«—≤π∏√√¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (UNESCO)„Àâ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ ”§—≠¢Õß‚≈° ‡¡◊ËÕªï æ.». 2505 ·≈–∑√ß‰¥â√—∫°“√∂«“¬ æ√–π“¡«à“ çæ√–∫‘¥“·Ààßª√–«—µ‘»“ µ√å‰∑¬é ™à«ß™’«‘µ∑’Ë √â“ß§«“¡∑ÿ°¢å√–∑¡„Àâ°—∫°√¡æ√–¬“¥”√ß œ ‡ÀÁπ®–‡ªìπ™à«ß∑’Ë∑à“πæ“§√Õ∫§√—«≈’È¿—¬°“√‡¡◊ÕßÀ≈—ß°“√ªÆ‘«—µ‘ 2475 ‰ªÕ¬Ÿàªïπ—ß ‡Àµÿ∑’Ë√Ÿª°“√µâÕßÕÕ°¡“‡™àππ’È ‡π◊ËÕß®“°§≥–√“…Æ√å æ¬“¬“¡ª√“∫ª√“¡ºŸâ∑’Ë§“¥«à“ ®–‡ªìπÕ—πµ√“¬°—∫√—∞∫“≈∑’Ë®—¥µ—Èß¢÷Èπ¡“

„À¡à ´÷Ëß°√¡æ√–¬“¥”√ß œ ∂◊Õ‡ªìπæ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å™—ÈπºŸâ„À≠à∑’Ë ¡’∑—Èßæ√–∫“√¡’·≈–ºŸâ„Àâ§«“¡‡§“√æ °√¡æ√–¬“¥”√ß œ ¥”√ßæ√–™π¡å™’æÕ¬à“ßª√–À¬—¥ ¡—∏¬— ∂åµ“¡¿“«– ‡»√…∞°‘®¢Õß§√Õ∫§√—«∑’Ë§àÕπ¢â“ßΩó¥‡§◊Õß À≈“¬ §√—Èß∑’Ë∑√ß· ¥ß§«“¡Õ÷¥Õ—¥æ√–∑—¬Õ—π‡π◊ËÕß®“°°“√∂Ÿ°∑â«ßµ‘ß‡√◊ËÕß §à“„™â®à“¬®“°æ√–√“™∏‘¥“ ¥—ß§«“¡µÕπÀπ÷Ëß∑’Ëµ√— «à“ ç®–‡Õ“¬—ß‰ß°—∫æàÕ ÿ√“ π“√’ æ“™’ °’Ã“∫—µ√ ´÷ËßºŸâ™“¬ πâÕ¬§ππ—°®–√Õ¥æâπ¡“‰¥â æàÕ°Á‰¡à¡’‡≈¬ ¡’·µàÀπ—ß ◊Õ‡∑à“π—Èπ ∑’Ë‡ªìπ §«“¡ ÿ¢ ®–‡Õ“Õ¬à“ß‰√‡≈à“é ‡Àµÿ°“√≥å∑√ßµ√— °—∫À¡àÕ¡‡®â“À≠‘ßæ—≤π“¬ÿ∑’Ë‡√’¬°°—π„π §√Õ∫§√—««à“À≠‘ß‡À≈◊Õæ√–∏‘¥“´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√‡ß‘π§à“„™â®à “¬∑’Ë ∫â“π´‘ππ“¡ÕπŒÕ≈≈å ªïπß— §√—ßÈ ∑’¡Ë æ’ √–ª√– ß§å®–´◊ÕÈ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡Àπ÷ßË „π¢≥–∑’Ë¿“«–∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õß§√Õ∫§√—«°”≈—ß¢—¥ π °√¡æ√–¬“¥”√ß œ ‘Èπæ√–™π¡å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ æ.». 2486 ∑’Ë«—ß«√¥‘» ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“ ™“πÿ¿“æ ‘Èπæ√–™π¡å √«¡æ√–™π¡å¡“¬ÿ‰¥â 81 æ√√…“

√Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬· ¥ßª“∞°∂“æ‘‡»… ç‡¬“«™π‰∑¬ Ÿàª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π æ.».2558é

√Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ª“∞°∂“æ‘‡»… ‡√◊ËÕß çÕ“‡´’¬π°—∫·π«∑“ß°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπé „Àâ·°à§≥“®“√¬å ·≈–π—° »÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√ª∞¡ «—π∑’Ë 19 °.§. 56 ∑’ÕË “§“√‚≈®‘ µ‘° å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø π§√ª∞¡ ¡.≈.ªπ— ¥ ¥“ ¥‘ » °ÿ ≈ √Õßª≈— ¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ª“∞°∂“æ‘‡»… „Àâ·°à§≥“®“√¬å ·≈–π—°»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø π§√ª∞¡ ´÷ßË ‡ªìπ°‘®°√√¡Àπ÷ßË „π°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√√–¥—∫™“µ‘ §√—ßÈ ∑’Ë 5 ‡√◊ËÕß çÕ“‡´’¬π°—∫·π«∑“ß°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπé ‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“™¿—Øπ§√ª∞¡ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ·≈– IEEE COMMUNICATIONS SOCIETY Thailand Chapter ‰¥â ®—¥ß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√√–¥—∫™“µ‘§√—Èß∑’Ë 5 (The 5th NPRU National Academic Conference) : ç°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ ∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π°—∫°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬πé √–À«à“ß«—π∑’Ë 18 - 19 °√°Æ“§¡ 2556 ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ‡«∑’ „π°“√π”‡ πÕº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π¢à“« “√ «‘∑¬“°“√ §«“¡√Ÿâ ∑—°…–·≈–ª√– ∫°“√≥å ®“°°“√§âπ§«â“«‘®—¬ √–À«à“ß§≥“®“√¬å π—°»÷°…“ π—°«‘®—¬ ·≈–π—°«‘™“°“√ ∑—Èß®“° Àπà«¬ß“π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡°‘¥‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡ √à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√√–¥—∫™“µ‘ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ ‡ «π“∑“ß«‘™“°“√ °“√π”‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬·∫∫¿“§∫√√¬“¬ ·≈– °“√π”‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬¿“§‚ª√‡®§‡µÕ√å À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ °≈à“««à“ ª√–‡∑»‰∑¬¡’æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑√ß‡ªìπ§Ÿà∑ÿ°¢å§Ÿà¬“°¢Õß·ºàπ¥‘π‰∑¬‚¥¬·∑â ‰¥âæ√–√“™∑“π∑ÿ° ‘Ëß ∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë‡ªìπ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ª≈Õ¥¿—¬°—∫Õ’°‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„® æ√–√“™∑“π·°àª√–™“™π™“«‰∑¬¡“‡ªìπ‡«≈“Õ—π¬“«π“π §π‰∑¬ ∑—ÈßÀ≈“¬®÷ß§«√¡’§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ √à«¡°—π‡ √‘¡ √â“ß —ß§¡ ®√‘¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕ·¢àß¢—π°—∫Õ’° 9 ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ·≈–√à«¡°—πæ—≤π“ ª√–‡∑»™“µ‘ „ Àâ ‡ °‘ ¥ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈–¡’ § «“¡‚ª√à ß „ ‡ ¡◊ Õ π°— ∫ Õ“√¬ª√–‡∑»∑’Ë¡’§«“¡‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß

§”µÕ∫ª√–‡∑»‰∑¬ §◊Õ §«“¡√Ÿâ-√—°- “¡—§§’ ·≈–§«“¡ —µ¬å´◊ËÕ ÿ®√‘µî·°àπ—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ 28 ¡‘.¬. 56 ∑’Ë‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â· ¥ßª“∞°∂“æ‘‡»…·°à§≥“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√ ·≈–π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ‡√◊ËÕß ç‡¬“«™π‰∑¬„µâ√à¡æ√–∫“√¡’ Ÿà AEC æ.». 2558é ‚¥¬°≈à“«‡πâπ¬È”‡√◊ËÕß§«“¡‡ªìπ™“µ‘‰∑¬∑’Ë¥”√ß§«“¡ ßà“ß“¡ ∫πª√–™“§¡‚≈°¡“™â“π“π ∑’Ë§π‰∑¬∑ÿ°§πµâÕß™à«¬°—π®√√‚≈ß√—°…“ §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®ª√–°“√π’È„ÀâÕ¬Ÿà°—∫≈Ÿ°À≈“π‰∑¬µ≈Õ¥‰ªÀ¡àÕ¡À≈«ß ªπ—¥¥“ °≈à“««à“ çª√–‡∑»‰∑¬¡‘„™à‡æ‘Ëß‡°‘¥¢÷Èπ¡“‡æ’¬ß‰¡à°’Ëªï À√◊ÕÀ“ „™à‡æ‘Ëß‰¥â√—∫‡Õ°√“™®“°¡À“ª√–‡∑»µ–«—πµ° ¡’æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂∑√ß‡ªìπ§Ÿà ∑ÿ°¢å§Ÿà¬“°¢Õß·ºàπ¥‘π‰∑¬‚¥¬·∑â ‰¥âæ√–√“™∑“π∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë ‡ªìπ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ª≈Õ¥¿—¬°—∫Õ’°‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®æ√–√“™∑“π·°à ª√–™“™π™“«‰∑¬¡“‡ªìπ‡«≈“Õ—π¬“«π“π ´÷ËßÀ“°ºŸâ„¥§‘¥√â“¬À√◊Õ ª√– ß§å√â“¬µàÕª√–‡∑»™“µ‘‚¥¬ √â“ß§«“¡·µ°·¬°„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ„πÀ¡Ÿà ª√–™“™π§π‰∑¬ ºŸâπ—Èπ¬àÕ¡‰¡à√—°·≈–À«ß·Àπª√–‡∑»‰∑¬®√‘ß º¡ ¡Õß«à“ºŸâ„À≠à„π«—ππ’È‰¡à§«√π”‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß¡“‡ªìπ§«“¡ ¢—¥·¬âß∑’Ë°≈“¬‡ªìπ§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«·≈–§«“¡·µ°·¬°Õ¬à“ß∑’Ë —ß§¡ ‡º™‘≠Õ¬Ÿà ≈Ÿ°À≈“π‡¬“«™πºŸâ≈â«π‡ªìπÕπ“§µ¢Õß™“µ‘µâÕß∑”§«“¡ ‡¢â“„®«à“ª√–™“∏‘ª‰µ¬µâÕß‰¡à∑”„ÀâºŸâ§π„π™“µ‘°≈—∫°≈“¬‡ªìπ»—µ√Ÿ°—π

À√◊Õ‡ªìπ ß§√“¡√–À«à“ß§π™“µ‘‡¥’¬«°—π ‘Ëßπ’È¬àÕ¡‰¡à„™àª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¡à „™à§”µÕ∫¢Õßª√–™“∏‘ª ‰µ¬Õ¬à“ß·πàπÕπ π—°‡√’¬π∑ÿ°§π¡’¿“√– Àπâ “ ∑’Ë ¥”√ß§«“¡‡ªì π ª√–‡∑»‰∑¬„Àâ ¬◊ π ¬ß„Àâ ¡’ ‡ °’ ¬ √µ‘ ¡’ »— ° ¥‘Ï » √’ ∫ π ª√–™“§¡‚≈°„Àâ®ß‰¥âé ªí≠À“∑ÿ°«—ππ’È π—°«‘™“°“√À≈“¬∑à“π¡Õß«à“ à«π ”§—≠¡“®“°¢â“√“™°“√„πÀ≈“¬ Ê °√≥’‰¡àªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„Àâ ·°à√–∫∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ‡æ√“–‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ„π·µà≈–§√—Èß °Á ¡—°∑’Ë®–‚¬π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ëµπ¡’„Àâ·°à√–∫∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ∑—Èß ∑’Ë¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈â«√–∫∫√“™°“√®–µâÕß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π§«“¡∂Ÿ°µâÕß§«“¡ ™Õ∫∏√√¡·°à∑ÿ°√—∞∫“≈·≈– ∂“∫—π¢â“√“™°“√ ®÷ß‡°‘¥‡ªìπ§”æŸ¥∑’Ë«à“ΩÉ“¬ ¢â“√“™°“√ª√–®” §◊ÕºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡∂Ÿ°µâÕß§«“¡™Õ∫∏√√¡„Àâ‡°‘¥ ¢÷Èπ·°à√–∫∫ ‰¡à „™à°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¥à“ßæ√âÕ¬·°à√–∫∫îì¢Õ„Àâ≈Ÿ°À≈“π

‡¬“«™π‰¥â™«à ¬°—π‡ √‘¡ √â“ß®‘µ ”π÷°ª√–°“√ ”§—≠„Àâ‡°‘¥¢÷πÈ ‚¥¬∑—«Ë «à“ ‡√“‡¥‘π∂Õ¬À≈—ß°—π‰¡à‰¥âÕ’°·≈â« πÕ°®“°µâÕß‡√àß√’∫æ—≤π“ª√–‡∑» ™“µ‘„Àâ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’§«“¡‚ª√àß„ ‡ ¡◊Õπ°—∫Õ“√¬ª√–‡∑»∑’Ë ¡’§«“¡‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß ‡æ◊ËÕ·¢àß¢—π°—∫Õ’° 9 ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ª√–™“™π §π‰∑¬µâÕß°≈—∫¡“¡’§«“¡√Ÿâ-√—°- “¡—§§’ ¥—Ëß·µà‡°à“°àÕπ ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π ‡ √‘¡ √â“ß —ß§¡®√‘¬∏√√¡ (Moral Society) π—°‡√’¬π§«√¡’§«“¡‡¢â“„®«à“ √–∫∫√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§·≈– à«π∑âÕß∂‘ËπµâÕß “¡“√∂µ√«® Õ∫·≈– §“πÕ”π“®√–À«à“ß°—π„π°“√∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢ª√–™“™π ¡‘„™à √â“ß §«“¡º‘¥æ≈“¥∑’Ë°≈“¬‡ªìπ§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–∫àÕπ∑”≈“¬√–∫∫√“™°“√ ‚¥¬‡©æ“–≈Ÿ°À≈“π‡¬“«™π™“« ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë®–µâÕß¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® „π§«“¡À¡“¬¢Õß®—ßÀ«—¥∑’Ë«à“ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ‡¡◊Õß¢Õß§π¥’ §π°≈â“ ·≈–¡’§«“¡°µ—≠êŸ√Ÿâ§ÿ≥·ºàπ¥‘π À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ °≈à“«∑—Èßπ’È π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ‰¥â„Àâ§«“¡ π„®·≈–¡’ à«π√à«¡ „π°“√µÕ∫§”∂“¡Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ‚¥¬√Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â¡Õ∫ ç‡À√’¬≠ 150 ªï «—πª√– Ÿµ‘ ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“ ¥”√ß√“™“πÿ¿“æé ·°àºŸâ∑’ËµÕ∫§”∂“¡‰¥â∂Ÿ°µâÕß.?

¡.≈. ªπ—¥¥“ °—∫·π«§‘¥µ—Èß°≈ÿà¡ß“π¬ÿ∑∏»“ µ√å√–¥—∫Õ”‡¿Õ-Õª∑.

„π 76 ®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ AEC ·≈–ª√“∫∑ÿ®√‘µ ‡¡◊Ë Õ 22 ¡‘ ∂ÿ π “¬π 2556 ≥ ÀÕª√–™ÿ ¡ æ≠“ß”‡¡◊ Õ ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬æ–‡¬“ Õ.‡¡◊Õß ®.æ–‡¬“ À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â· ¥ßª“∞°∂“æ‘‡»…·°à§≥“®“√¬å∫§ÿ ≈“°√ ·≈–π‘ ‘µ¡À“«‘∑¬“≈—¬æ–‡¬“ ‡π◊ËÕß„π«—πª√– Ÿµ‘§√∫ 151 ªï ¢Õß ¡‡¥Á® æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ Õß§åæ√–∫‘¥“·Ààß ¡—§§ÿ‡∑»°å‰∑¬ ´÷Ëß∑“ß√“™°“√ª√–°“»„Àâ«—π∑’Ë 21 ¡‘∂ÿπ“¬π¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ ç«—π¡—§§ÿ‡∑»°å‰∑¬é À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ °≈à“«∂÷ß§«“¡æ√âÕ¡¢Õß∑—Èß¿“§√—∞·≈– ‡Õ°™π∑’Ë®–µâÕß∑”ß“π√à«¡°—π‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡Õÿµ “À°√√¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«„π ∑ÿ°∫√‘∫∑ °àÕπ°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π (AEC) „πªï æ.». 2558 ´÷Ëß°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‰∑¬∂◊Õ‡ªìπÕÿµ “À°√√¡√“¬‰¥â·≈– √â“ßì‚≈‚°âî∑’Ë¬—Ëß ¬◊π·°àª√–‡∑»‰∑¬¡“‡ªìπ‡«≈“µàÕ‡π◊ËÕß¬“«π“π π‘ ‘µµâÕß¡’°√–∫«π«‘∏’ ∫√‘À“√®—¥°“√∑“ß§«“¡§‘¥ ∑’Ë∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å·≈–§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ∑“ß —ß§¡‚¥¬µ≈Õ¥‡«≈“ «à“∑”Õ¬à“ß‰√®–∑”„Àâµπ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ™”π“≠„π°“√‡ √‘¡ √â“ß‡°’¬√µ‘¿Ÿ¡‘·Ààßª√–‡∑»™“µ‘·≈–§«“¡ª√–∑—∫„® ∑’Ë‡ªìπ‡≈‘»·°àºŸâ¡“‡¬’Ë¬¡‡¬◊Õπª√–‡∑»‰∑¬ ‘Ëßπ’È∑’Ë‡√’¬°«à“ çªí≠≠“·Ààß

§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√é ∑’Ë∂◊Õ‡ªìπæ√ «√√§å‡©æ“–µ—«¿“¬„µâ°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’¥—ß°≈à“« ‰¥â·°à °“√‰¡à‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬« °“√ ¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ∂“π∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬«¡’§«“¡ «¬ß“¡·≈–‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ‡√’¬∫√âÕ¬ Õ“À“√∑’Ë¡’√ ™“µ‘Õ√àÕ¬·≈–√“§“‰¡à·æß®π‡°‘π‰ª ∑’Ë ”§—≠§◊Õ πÈ”„®‰¡µ√’®‘µ¢Õß‡®â“¢Õß∫â“π π—Ëπ§◊Õ §π‰∑¬∑ÿ°§πµâÕß™à«¬°—πøóôπøŸ ‡Õ°≈—°…≥åª√–®”™“µ‘ª√–°“√π’È„Àâ°≈—∫¡“ª√“°Ø§«“¡‚¥¥‡¥àπ‡ªìπ ßà“·°à —ß§¡‰∑¬Õ’°§√—Èß ‰¡à„™à —ß§¡∑’Ëª√“»®“°πÈ”„®‰¡µ√’Õ¬à“ß∑’Ë™“«µà“ß™“µ‘«‘ æ“°…å«‘®“√≥å∂÷ß§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª¢Õß —ß§¡‰∑¬„π¬“¡À≈—ßπ’È Õ—π‡ªìπ “‡Àµÿ¡“®“°À≈“¬ Ê ªí≠À“∑“ß —ß§¡ìº¡¢Õ„™â§”æŸ¥«à“ §«“¡¡’‰¡µ√’®‘µ ·≈–§«“¡ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ‡¢â“À“°—π¢Õß§π‰∑¬ ∂◊Õ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥åª√–®” ™“µ‘∑’Ë∫√√æ™πÕ∫√¡ —Ëß Õπ‡√“¡“ Õ’°‡√◊ËÕß §◊Õ §«“¡‰¡à§¥‚°ß ´÷Ëß‡¥’Î¬«π’È ¡“µ√∞“π∂¥∂Õ¬≈ß‰ª¡“°Õ¬à“ßπà“Àà«ß„¬ ‚¥¬‡©æ“–„π·«¥«ß√“™°“√ º¡¢Õ„Àâ π‘ ‘ µ ∑ÿ ° ∑à “ π‰¥â ™à « ¬°— π øóô π øŸ ¿ “æ≈— ° …≥å · Àà ß §«“¡¥’ ß “¡¢Õß ª√–™“™π§π‰∑¬„Àâ°≈—∫§◊π Ÿàª√–™“§¡‚≈°î À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ °≈à“«√Õß ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬°≈à“«¥â«¬«à“ µπ‡À≈◊ÕÕ“¬ÿ√“™°“√Õ’°‡æ’¬ß 3 ªï‡∑à“π—πÈ ®÷ßµâÕß‡√àß∑”ß“π·¢àß°—∫‡«≈“ µπ¡Õß«à“‡√◊ËÕß§«“¡ ¡—§√ ¡“π “¡—§§’¢Õß

§π„π™“µ‘¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ—π¥—∫·√°„πÕ—π∑’Ë®–¡ÿàß‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ ‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ·°à∫â“π‡¡◊Õß ·≈–Õ¬“°‡ÀÁπ°“√µ—Èß°≈ÿà¡ß“π ¬ÿ∑∏»“ µ√å„π√–¥—∫Õ”‡¿Õ·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ¢—∫ ‡§≈◊ËÕπ¿“√°‘® AEC ·≈–°“√ª√“∫ª√“¡∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—Ëª™—Ëπ ‡æ◊ËÕª√– “π ·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π°—∫°≈ÿà¡¬ÿ∑∏»“µ√å®—ßÀ«—¥·≈– ”π—°ß“πª.ª.™. Õ¬à“ß ‡ªìπ√–∫∫ ‚¥¬∑ÿ°®—ßÀ«—¥ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–‡¡◊Õßæ—∑¬“ µâÕß‡√àß ·¢àß¢—π‡ √‘¡ √â“ß¬ÿ∑∏»“ µ√å∑—Èß„π∫√‘∫∑¢Õß AEC ·≈–§«“¡‚ª√àß„ ¢Õß√–∫∫√“™°“√ ∑—Èßπ’È„Àâ¡’°“√µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡

Àπâ“ 10

º≠.«√™“µ‘ .Õ∫µ. ¡æ≈ .Õ∫µ.Õ”π“® æ√âÕ¡™“«µ”∫≈∑à“∑√“¬ √à«¡„®®—¥ß“π·Àà‡∑’¬πæ√√…“ ◊∫ “πª√–‡æ≥’‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ “¡—§§’„π™ÿ¡™π Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à - «—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ 2556 ∫√‘‡«≥ ∑’∑Ë ”°“√ºŸ„â À≠à∫“â πÀ¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡°’ “√®—¥ß“πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πæ√√…“æ√âÕ¡®—¥°Õßºâ“ªÉ“ “¡—§§’‡æ◊ÕË π”‰ª∂«“¬¬—ß«—¥»√’‡¡◊Õß ‚¥¬°“√®—¥ß“π·Àà‡∑’¬πæ√√…“·≈–ºâ“ªÉ“ “¡—§§’„π§√—ßÈ π’‡È ªìπ§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß π“¬«√™“µ‘ “¬πÈ”º÷ßÈ ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬ π“¬ ÿæ≈(‡™’¬ß)«—π‡æÁ≠ .Õ∫µ.∑à“∑√“¬ π“¬Õ”π“®(Õ”)°“≈–°Ÿ≈ .Õ∫µ.∑à“∑√“¬ æ√âÕ¡æ’ËπâÕßª√–™“™π„πµ”∫≈∑à“∑“¬ ‡æ◊ËÕ ◊∫ “πª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ “¡—§§’√à«¡¡◊Õ√à«¡„® ¢Õß§π„πµ”∫≈ ·≈–∑”πÿ∫”√ÿßæ√–»“ π“„Àâ‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß ´÷Ëß°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’ÈÊ‰¥â√—∫°“√Õπÿ‡§√“–Àå®“°ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“π”Õ“À“√¡“®—¥‡≈’È¬ßæ’ËπâÕßª√–™“™π∑’Ë¡“√à«¡ß“π‚¥¬‰¡à§‘¥¡Ÿ≈§à“ πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ√∂ ÿ¢“‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–√∂√“ß®”π«π 3 §—π‡¢â“√à«¡¢∫«π·Àà‡æ◊ÕË Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°∫— ª√–™“™πºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ®“°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√·≈–«—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ («—¥™àÕß≈¡)∑—ßÈ π’¬È ß— ¡’º‡Ÿâ ¢â“√à«¡ß“π Õ“∑‘ π“¬§√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥ . ¡ÿ∑√ “§√ ºŸ„â À≠à√»— ¡’ Õ¬Ÿæà ∑‘ °— …å .Õ∫µ.ª√–∑’ª °“Õâ«π .Õ∫µ.∫ÿ≠‡™‘¥ ∑Õ¡ÿ¥ .Õ∫µ.ª√– ‘∑∏‘Ï ®ÿàπ¢®√ .Õ∫µ.™Õ∫ ®—°®—Ëπ .Õ∫µ. ÿ√»—°¥‘Ï ‡≈â“‡®√‘≠ π“¬ ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫â“π‡°“– °“√®—¥ß“π·Àà‡∑’¬π„π§√—Èßπ’È¡’ª√–™“™π‡™◊ÈÕ “¬‰∑¬·≈–‰∑¬√“¡—≠„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ‡¢â“√à«¡ß“πª√–¡“≥ ‡°◊Õ∫æ—π §π ®π∑”„Àâ‡µÁπ∑å∑’Ë∑“ß §≥–ºŸâ®—¥ß“π‡µ√’¬¡‰«â√Õß√—∫‰¡à‡æ’¬ßæÕ ¢≥–‡¥’¬«°—π§≥–ºŸâ®—¥¬—ß‰¥âπ”«ß¥πµ√’ ·µ√«ß ‡¢â“√à«¡„π¢∫«π·Àà‡∑’¬π´÷ËßµâÕß‡¥‘π·Àà‰ªµ“¡∂ππ®π∂÷ß«—¥»√’‡¡◊Õß‡ªìπ√–¬–∑“ßª√–¡“≥ 2 °‘‚≈‡¡µ√ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ™“«∫â“π„π∫√‘‡«≥ Õß¢â“ß∑“ß√—∫√Ÿâ∂÷ß°“√ ◊∫ “πª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡∑“ßæÿ∑∏»“ π“·≈–√à«¡°—π ◊∫∑Õ¥µàÕ‰ª‚¥¬¡’¬Õ¥∫√‘®“§∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’‡¢â“«—¥»√’‡¡◊Õß®”π«π 144.619 ∫“∑ (Àπ÷Ëß· π ’ËÀ¡◊Ëπ ’Ëæ—πÀ°√âÕ¬ ‘∫‡°â“∫“∑∂â«π) ∑”„ÀâÕ‘Ë¡∫ÿ≠°—π∑—Ë«Àπâ“

Àπâ“ 11

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

øóôπøŸ§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õßπ“¬°‡∑»¡µ√’œ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡√—°…“·≈–øóôπøŸ§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“Õ“§“√ °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°‘®°√√¡√≥√ß§å‡π◊ËÕß„π«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°·≈– √â“ß®‘µ ”π÷° àß‡ √‘¡æƒµ‘°√√¡°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬µ“¡À≈—° 3R (ReduceReuse Recycle) ¥â«¬°“√‡√’¬°§◊π«— ¥ÿ‡À≈◊Õ∑‘Èßª√–‡¿∑Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡‡æ◊ËÕ∫√‘®“§®—¥∑”¢“‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π

°≈àÕß«‘‡»… - π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µªí≠≠“√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ °—∫∫√‘…—∑Õ”æ≈øŸ¥ å‚æ√‡´ ´‘Ëß ®”°—¥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√·≈– ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 10 ¿“¬„µâ™◊ËÕ ‚§√ß°“√ °≈àÕß«‘‡»…Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß‡ªìπ°“√π”√àÕß¢¬“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–¥—∫®—ßÀ«—¥‡ªìπ·Ààß·√°¢Õß‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√∑ÿ°¿“§ à«π ‚¥¬‡©æ“–π—°‡√’¬π π—°»÷°…“™à«¬°—π·°âªí≠À“¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ’¬ß√à«¡°—π‡°Á∫°≈àÕß¬Ÿ‡Õ™∑’∑’Ë„™â·≈â« ‡æ◊ËÕ„Àâ∑“ß‚§√ß°“√π”‰ª√’‰´‡§‘≈ √â“ßª√–‚¬™πå„Àâ°—∫§π„π™ÿ¡™πµàÕ‰ª

»Ÿπ¬å´àÕ¡ √â“ß‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ —Ëß°“√„Àâ°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡‡∑»∫“≈π§√®—¥∑”‚§√ß°“√°≈ÿà¡ π„®Õ“™’æÀ≈—° Ÿµ√«‘™“™’æ√–¬– —Ëπ 108 Õ“™’æ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π„π‡™‘ß√ÿ°¥â“π∫√‘°“√Õ‘‡≈Á§∑√Õπ‘§ å ´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß¬πµå √–∫∫‰øøÑ“¿“¬„π∫â“π¿“¬„π ‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®—¥¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡¥ Û §√—Èß ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√∑—»π»÷°…“‡™‘ßÕπÿ√—°…åæ‘∑—° ‘∑∏‘ÏºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19, 20 ·≈– 21 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ®—¥‚§√ß°“√∑—»π»÷°…“‡™‘ßÕπÿ√—°…åæ‘∑—° ‘∑∏‘ÏºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡§ÿ≥§à“¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ àß‡ √‘¡∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°‘®°√√¡∑“ßæÿ∑∏»“ π“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â‡ªî¥‚≈°∑—»πå ·≈–‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡„π —ß§¡√–À«à“ßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬°—π

‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√Ωñ°Õ“™’æ·≈–»÷°…“¥Ÿß“π „Àâ·°àª√–™“™π·≈–‡¬“«™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ - ‡¡◊ËÕ 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√Ωñ°Õ“™’æ·≈–»÷°…“¥Ÿß“π „Àâ·°àª√–™“™π·≈–‡¬“«™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–∑“ß«‘™“™’æ ·≈–‡¬“«™π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‰¥â„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ¡’Õ“™’æ‡ √‘¡ ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â À√◊Õ √â“ßß“π„Àâ·°à§√Õ∫§√—« “¡“√∂æ÷Ëßµπ‡Õß·≈– “¡“√∂‡≈’È¬ß¥Ÿ§√Õ∫§√—«‰¥â∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß§«“¡æÕ‡æ’¬ß‚¥¬¡’«‘∑¬“°√¡“„Àâ§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ “πµ–°√â“®“°º—°µ∫™«“·≈–µàÕ¬Õ¥‡ªìπ°“√∑”°“√∑”‡¥§Ÿæ“® ·≈– °“√ “πµ–°√â“®“°æ≈“ µ‘°

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡∑∫∑«πÕ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ (Õªæ√.) - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25-27 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡∑∫∑«πÕ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ(Õªæ√.)‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑∫∑«π „Àâ·°à Õªæ√. ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ „Àâ¡’§«“¡ √Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫ “∏“√≥¿—¬„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ·≈– “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬„Àâ°—∫ª√–™“™π·≈–∑“ß√“™°“√‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡ “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ‰ª™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π‰¥â∑—π∑à«ß∑’

Àπâ“ 12

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ÿπ∑√‡°’¬√µ‘ §≈â“¬°√ÿ¥

æ.µ.µ. æ‘∑—°…å «àÕßæ“π‘™

¡.≈.ªπ—¥¥“ ¥‘ °ÿ≈

√Õß º°°.®√. π.®—°√«√√¥‘

«.®√. æ√âÕ¡ΩÉ“¬ ®√. π. ®—°√«√√¥‘

√Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑¬Ÿπ‘§‰¡π‘Ëß‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 36/83 Õ“§“√æ’‡Õ ∑“«‡«Õ√å™—Èπ 24 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°)∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ‡¢µ«—≤π“°√ÿß‡∑æœ 10110

æ.µ.Õ.Õ—§√‡¥™ æ‘¡≈»√’ √Õß º∫°.ª√“∫ª√“¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.æŸ≈»—°¥‘Ï ÿ«√√≥®‘π¥“

æ.µ.Õ.¿“πæ «√∞π—™™“°ÿ≈

¡™“¬ ‡µ™‚»¿‘π

º°°.∫“ß‡ “∏ß

º°°. π.¥‘π·¥ß

æ√âÕ¡§√Õ∫§√—«

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

°Õß “∏“√≥ ÿ¢œ√≥√ß§åªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° - π“¬ ¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á° π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¥’ „Àâπ‚¬∫“¬°Õß “∏“√≥ ÿ¢œ ®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§åªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈π“¥’ ‚¥¬¡’π“ßÕ√ÿ≥’«√»√’ ºÕ.°Õß “∏“√≥œ ‡ªìπºŸâ√—∫π‚¬∫“¬ æ√âÕ¡π”‡®â“Àπâ“°Õß “∏“√≥ ÿ¢≈ßæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡π‚¬∫“¬

·¢àß¢—π°’Ã“À¡Ÿà∫â“π√≥√ß§åµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ª√–®”ªï Úııˆ - π“¬ ¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á°π“¬°‡∑»∫“≈µ”π“¥’‰¥â —Ëß„Àâ°“√°Õß°“√»÷°…“‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’®—¥‚§√ß°“√®—¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“µ”∫≈π“¥’‡æ◊ËÕ ‡™◊ËÕ¡§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ßÀ¡Ÿà∫â“π„π‡¢µµ”∫≈π“¥’ ®”π«π ˘ À¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¬“«™π·≈–ª√–™“™π„π‡¢µµ”∫≈π“¥’ ‡°‘¥ §«“¡ “¡—§§’ ¡’ ÿ¢¿“æ·≈–æ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ·≈–Àà“ß‰°≈¬“‡ æµ‘¥‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√·¢àß¢—π§√—Èßπ’È √«¡∑—Èß ‘Èπ Ò,Û §π ≥ π“¡°’Ã“‚√ß‡√’¬π«—¥∫“ßªîôß

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡æπ—°ß“π¥—∫‡æ≈‘ß‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ª√–®”ªï 2556 - ‡¡◊ËÕ 9 °√°Æ“§¡ 2556 ∑’Ëºà“π¡“ ®à“‡Õ°Õπ—πµ≥—Æ∞å ¡à«ß‡º◊Õ° √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¥’ª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡æπ—°ß“π¥—∫‡æ≈‘ß‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’¡’π“¬‰™¬«—≤ ¡’§ÿ≥ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ºŸâ°≈à“«√“¬ß“π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ‚¥¬¡’ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ≥ Õ“§“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥

Àπâ“ 13

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å

æ.µ.Õ. ÿ√»—°¥‘Ï ªîòπ∑Õß

æ.µ.Õ.™—™™“¬ §≈â“¬§≈÷ß

º∫™.¿.7

º°°. ¿.π§√™—¬»√’

º°°. ¿. “¡æ√“π

‡°“–µ‘¥∑ÿ°§”∂“¡ µ“¡À“∑ÿ°§”µÕ∫ π. .æ.™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ©∫—∫„À≠à„À¡à∑ÿ°§Õ≈—¡¿å ∑à“¡°≈“ßøÑ“Ωπ∑’Ëµ°‰¡à ‡ªìπ‡«≈“ ∂“π–°“√≥å∫—“π‡¡◊ÕßÕ÷¡§√÷¡¢â“«¢Õß·æß §à“·√ß ‰¡àæÕ°—∫§à“§√Õß™’æ ‡¢â“æ√√…“»“ π“‡ ◊ËÕ¡∂Õ¬ µâÕß µ‘¥µ“¡§Õ¬¥Ÿ°—πµàÕ‰ª.. ★ ¡“‡ªî¥µ—«..√.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿ∫à ”√ÿß √¡«.°√–∑√«ß ·√ßß“π æ√âÕ¡§≥–‡¥‘π∑“ß¡“√—∫¡“øíßªí≠À“®“°ºŸâª√–°“√

‚√ßß“π ≈âß°ÿâß ≈âßª≈“·≈–™“«ª√–¡ß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡µ≈“¥ ∑–‡≈‰∑¬ ‚¥¬¡’ ®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®.¡≥±≈ ‰°√«—≤πÿ √≥å π“¬° Õ∫®.·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√„Àâ°“√µâÕπ√—∫. ★ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡..§≥–ºŸ∫â √‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™ÿ¡À“√◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π ‡æ◊ËÕ ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ∂◊Õ»’≈°‘π‡® ‰À«â‡®â“ ˘ »“≈ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπÕ“À“√‡®µâÕß –Õ“¥ ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡’§ÿ≥¿“æ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °.§. 56 ∑’Ëºà“π¡“. ★ ºà“π‰ª·≈â«..ß“π¡À°√√¡¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“«—≤π∏√√¡ ŸàÕ“‡´’Ë¬π ≈“π‡Õπ°ª√– ß§åÀπâ“»“≈“°≈“ß ·µà‡√◊ËÕß∑ÿ‡√»°—∫ √â“π ‘π§â“ OTOP Àπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ æ—≤π“®—ßÀ«—¥®—¥µ≈“¥ π—¥‰¥â¥’¡“°§ß‰ªµâÕß∫√√¬“¬„Àâ¡“°‡√◊ËÕß§«√Ÿâ·°à„®¥’πä–. ★ ¡’π—¥«—πÕ“∑‘µ¬å..°≈ÿà¡§πÀπâ“°“°¢“«™“« ¡ÿ∑√ “§√ ÕÕ°¡“√«¡µ—«‡™‘ß —≠≠“≈—°…≥å· ¥ßÕÕ°‰¡à

‡Õ“√–∫Õ∫∑—°…‘≥·≈–√—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥å «ß‡«’¬ππÈ”æÿ µ≈“¥ ¡À“™—¬ ∑à“¡°≈“ß°“√√—°…“§«“¡ ß∫¢Õßµ”√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “µ√. ★ ·Œäªªï‡ô ∫√‘¥‡¥¬å.. ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’ π§√ ¡ÿ∑√ “µ√ ¡—ß°√πâÕ¬≈ÿ¡à πÈ”∑à“®’π ©≈Õß§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥ 21 °.§. 56 ®—¥·∫∫‡ß’¬∫Ê·≈–Õ∫Õÿàπ¢Õß§π∑’Ë™◊ËÕ ªÜ“‡ à¬ çº¡‰¡à ‡§¬∑‘ßÈ „§√é ¢Õ„Àâæ¡’Ë ’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß¡—ßË ¡’‡ß‘π∑Õß‡æ◊ÕË √—∫„™â ß— §¡. ★ ·°â«ÀŸ·∑∫·µ°..™“«∫â“π·∂«À¡Ÿ∫à “â π “§√∏“π’ ∂. “¬ À°√≥å µ.∫“ßÀ≠â“·æ√°œ √âÕß¡“«à“√â“π·µàß‡§√◊ËÕß ‡ ’¬ßµ‘¥√â“ππ«¥·ºπ‚∫√“≥ «—π ÿ¢ ‡≈àπ‡µ√◊ËÕß¥πµ√’¥—ß≈—Ëπ¡’„∫ Õπÿ≠“µÀ√◊ÕªÉ“«¡—π°«π‚ µª√– “∑®ππÕπ°—π‰¡à‰¥â.®à“¬√“¬ ‡¥◊ÕπÀπ—°À√◊Õ‰ß‡≈¬¥—ß. ★ §√∫√Õ∫ºŸâ°≈â“..®Õ¡¢«—≠ ‡ «°®‘π¥“ ¿√√¬“ ∑Õßπ“§œ·°ππ”µàÕµâ“π∂à“πÀ‘π∑’Ë®∫™’«‘µ¥â«¬∂Ÿ°¿—¬¡◊¥‡¡◊ËÕ 2

ªï∑’Ë·≈â«·≈–°≈ÿà¡Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √à«¡∑”∫ÿ≠Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈ ∑’Ë «—¥»√’‡¡◊Õß à«π§¥’ ‘Èπªï»“≈™—Èπµâππà“®–¡’°“√µ—¥ ‘π. ★ ®—¥°“√„ÀâÀπàÕ¬..√âÕß°—π¡“¡“°®“°ºŸâ„™â√∂ „™â∂ππ¢Õß √∂√—∫®â“ß Õß·∂« √∂µŸâ √∂·∑Á°´’Ë ®Õ¥√Õ√—∫ºŸâ ‚¥¬ “√„π∑’ËÀâ“¡®Õ¥∂ππ‡»√…∞°‘® Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ §√—∫. ★ π’°Ë ÕÁ °’ ∑’.Ë .‡»√…∞°‘® √∂µ‘¥πà“¥Ÿ°∫— √∂°√–∫–®Õ¥ ¢“¬ ‘π§â“ “√æ—¥∫π –æ“π¢â“¡§≈Õßµ≈“¥¡À“™—¬§â“‰¡â °—∫√â“π¢“¬‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ µ—Èß«“ß ‘π§â“∫π∑“ß‡∑â“ÕÕ°¡“„π ∂ππª≈àÕ¬®π‡≈– À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ Ω“°ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ®—¥°“√∑’§√—∫. ★ ‡µ◊Õπ¿—¬..ºŸâ∫√‘‚¿§‡π◊ÈÕ —µ«åµ“¡‡¢’¬ß„πµ≈“¥ Õ“®‰¡àª≈Õ¥¿—¬®“°‡™◊ÕÈ ·∫§∑’‡√’¬ªπ‡ªóÕô π¡’°“√µ√«®æ∫∂÷ß 85 ‡¢’¬ß ‡√◊ËÕß¢Õß§«“¡ –Õ“¥®÷ß¡’°“√®—¥Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ. —ß§¡¥’ ‰¡à¡’¢“¬ ∂â“Õ¬“°µâÕß√à«¡ √â“ß

§¡§«“¡§‘¥ ™’«‘µ‰¡à∏√√¡¥“ °—∫¡“æ∫°—πÕ’°‡™àπ‡§¬ °—∫ π. .æ.™’È™—¥ ‡®“–≈÷° π”‡ πÕ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë§«√√Ÿâ ‡√◊ËÕß∑’Ë√Ÿâ µâÕßÀ“Õà“π ¬“«„Àâ‡ªìπ ‡¬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß ‡æ◊ËÕ™“« ¡ÿ∑√ “§√.. ★ ‡¥‘πÀπâ“∑â“™π..Àπ—ß ◊Õ –¥«°´◊ÈÕ√“¬‡¥◊Õπ °√–‡À’È¬π°√–À◊Õ√◊Õ °√– ◊Õ à«π°≈“ß¢—∫√∂¬πµå‡¥‘π “¬‰∂¥– ¬°ÀŸ¡◊Õ∂◊Õ∑”§ÿ¬°—∫ø√’∑’«’¢à¡¢Ÿàµ“¡ ∂“π∫√‘°“√ ≈âß°ÿâß ≈âßª≈“ ‡√’¬°‡°Á∫§à“æ‘¡æå ·∂¡Õâ“ß™◊ËÕπ“¬µ”√«®√ÿàπ 37-46 ª§¡. ‡≈« ∫—¥´∫®—ß.

★ Àâ“ß‚®√..√âÕß°—π¡“∫àÕ¬°—∫Àâ“ß √√æ§â“ √∂¬πµå ®—°√¬“π¬πµå À“¬ ·°âß§å∑ÕßªÑ“¬¬“ ®π∂÷ß√â“π§â“∂Ÿ°‚®√°√√¡ ∑√—æ¬å ‘π ®—∫¡◊Õ„§√¥¡‰¡à‰¥â¥Ÿ°≈âÕß°Á¡Õß‰¡à‡ÀÁπ ‡À¡◊Õπ®–√Ÿâ π’Ë!À√◊Õ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π∑’Ë¡’„Àâ°—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√. ★ ∑”‰«â‡æ◊ÕË „§√..∑“ß‡∑â“ “∏“√≥– ”À√—∫™“«∫â“π „™â‡¥‘π ·µà¡“«—ππ’ÈµâÕß≈ß¡“‡¥‘π‡ ’Ë¬ß¿—¬Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∂ππ ‡æ√“– ¡’√â“π¢“¬º≈‰¡â ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ µ—Èß«“ß®π‰¡à¡’∑“ß‡¥‘π ¡“¥Ÿ°—π ‰¥â·∂«∂ππ‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬. ★ ‡ªî¥·≈â«..¬Ÿ‡∑√‘π°≈—∫√∂¢Õß°√¡∑“ßÀ≈«ß ∑’Ë‡Õ“ ·∑àßÀ‘πªÑ“¬¡“µ—Èßªî¥™—Ë«§√“«∑“ ’¢“« ·¥ß „°â≈Àâ“ßBIG-C Àâ“¡ °≈—∫√∂ªÑÕß°—π√∂µ‘¥¥’·≈–∑”„Àâ√∂‰¡àµ‘¥¥â«¬·µà¡“«—ππ’È‡ªî¥´– ·≈â«..‡À¡◊Õπ¡’Õ–‰√¡“ß—¥ÕÕ° À—«Àπâ“·¢«ß§ß√Ÿâ¥’§√—∫. ★ ª≈àÕ¬‡ª√Õ–.. √âÕß°—π¡“‡¬Õ–‡√◊ËÕß°Õß¢¬–∫π ∂ππ‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ ∂—ß¢¬–‡°◊Õ∫ 20 „∫ µ—Èß∫π ∂ππ°√¡∑“ßÀ≈«ßÕπÿ≠“µ Õ∫µ.∑”‡ªìπ∑’Ë∑‘Èß‡À¡Áπ‰ª∑—Ë« π“¬° °Á‰¡à‡§¬§‘¥·°â‰¢ °”π—π°Á‰¡à π„® ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°Á‡©¬ ∫â“π‡¡◊Õß

®–‡®√‘≠‰¥â¬—ß‰ß§√—∫. ★ ®—∫§“¡◊Õ..‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ¿.‚§°¢“¡°«à“10π“¬ π”∫—µ√ ªª .∫ÿ°‡¢â“§âπ∫â“π π. .ªÿÑ¬·¡à§â“¬“∫â“‰¥â¢Õß°≈“ß ¢≥–°”≈—ß·∫àß„ à∂ÿß àß≈Ÿ°§â“ 3,020‡¡Á¥√—∫ “√¿“æ¢—∫‡√◊Õ‰ª√—∫ ¢Õß∑’Ëµ.∑à“©≈Õ¡¥’π–∂â“®—∫„ππÈ”¡’À«—ßÕ“®∂Ÿ‡√◊Õ™πÕä–. ★ Õ« “π∂à“πÀ‘π..»“≈ª°§√Õß°≈“ß ‚¥¬π“¬®‘√ »—°¥‘Ï ®‘√«¥’ µÿ≈“°“√Õà“π·∂≈ß§¥’ §”æ‘æ“°…“ „π§¥’À¡“¬‡≈¢ ¥”∑’Ë 1470/2553 §¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë 1127/2556 °√≥’π“¬∑Õßπ“§ ‡ «°®‘π¥“ ·°ππ”∑’Ë∂Ÿ°¬‘ß‡ ’¬™’«‘µæ√âÕ¡æ«°‡ªìπ‚®∑¬å¬◊ËπøÑÕß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ Õÿ “À°√√¡ ¢π àß∑“ßπÈ” §¥’æ‘æ“∑≈–‡¡‘¥„Àâ ∫√‘…—∑‡∑§π‘§∑’¡ (ª√–‡∑»‰∑¬)®”°—¥ ¢π∂à“¬∂à“πÀ‘π. ★ »“≈≈ß¥“∫..æ‘æ“°…“„Àâ ∫√‘…—∑ ‡∑§π‘§∑’¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ¬ÿµ°‘ “√ª√–°Õ∫°‘®°“√∂à“πÀ‘π„π µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ßæ∫æ‘√ÿ∑°“√ √â“ßÕ“§“√§≈—ß ‘π§â“„™â§—¥ ·¬°∂à“πÀ‘πÕ’°∑—ßÈ ¬—ß‡ªìπæ◊πÈ ∑’ Ë ‡’ ¢’¬«Àâ“¡∑”‚√ßß“π∑ÿ°®”æ«°·≈– æ√∫.§«∫§ÿ¡Õ“§“√.

★ º‘¥µâÕß·°â‰¢..À≈—ß»“≈ª°§√Õß°≈“ßµ—¥ ‘π ·≈–‰¥â„Àâ ∫√‘…—∑‡∑§π‘§∑’¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ¬◊Ëπ§”¢Õ Õπÿ≠“µ°“√°àÕ √â“ß „À¡à„Àâ∂Ÿ°µâÕß¿“¬„π 30 «—π À“°‰¡à ¥”‡π‘π°“√À√◊Õ·°â‰¢„Àâ∂Ÿ°µâÕß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ¬àÕ¡¡’Õ”π“® „Àâ√◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√π—Èπ∫“ß à«πÀ√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥. ★ „§√√—∫™Õ∫®—¥°“√¥â«¬..ªí≠À“√∂·∑Á°´’®Ë Õ¥ √Õ√—∫ºŸâ ‚¥¬ “√Àπâ“ªÑ“¬√∂ª√–®”∑“ßÀπâ“ √æ. ¡ÿ∑√ “§√ °—∫√∂√—∫®â“ß¢π àß∑—Ë«‰ª ∂.∑à“ª√ß ∂.‡»√…∞°‘® ·≈–Õ’° À≈“¬Ê∑’Ë§ß‡§¬‡ÀÁπ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫àÕ¬√∂°Áµ‘¥ ™à«¬·°â‰¢°—π ÀπàÕ¬§√—∫. ★ ‚¥π®π‰¥â..§” —ßË “¬øÑ“·≈∫ 24 ™¡. ¬â“¬ ®‘µµ «’√å ¿Ÿ¡‘«ÿ≤‘ “√ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰ªª√–®”°√¡°—∫ °“√‡À≈◊ÕÕ“¬ÿ√“™°“√ 2 ‡¥◊Õπ°àÕπ‡°…’¬√≥å °—∫‡√◊ËÕß∫“ßÕ¬à“ß ‰¥â¬‘π·≈â«Àπâ“„®À“¬ À≈“¬§π∫Õ°Õ¬à“ßπ’È≈“ÕÕ°¥’°«à“. ß¥‡À≈â“‡¢â“æ√√…“¥’°«à“‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§?

√.µ.Õ.‡©≈‘¡ ∫ÿ°¡À“™—¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °√°Æ“§¡ ∑’Ëºà“π¡“ ¡ÿ∑√ “§√¢Õßæ’ËπâÕß‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å¡‘§“¥ Ωíπ·≈–¡‘§“¥§‘¥«à“ §π√–¥—∫ √.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿ∫à ”√ÿß π—°°“√‡¡◊Õß§π¥—ß ®–¡“‡¬◊Õπ‡¡◊Õßπ’È „π∞“π–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π °àÕπÀπâ“π’È §ÿ≥‡©≈‘¡ °Á‡§¬¡“‡¬◊Õπ‡¡◊Õßπ’È „πµà“ß°√√¡ µà“ß«“√– ·µà°“√¡“§√—Èßπ’ÈµâÕßµ°Õ°µ°„®°—π‡≈Á°πâÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°¡“„π ∞“π–‡ π“∫¥’°√–∑√«ß∑’Ë√Ÿâ ÷°«à“‡®â“µ—«®–‰¡àª√–∑—∫„®‡∑à“‰À√à §ÿ≥‡©≈‘¡ æ“§≥–®“° °√–∑√«ß·√ßß“π¡“ æ√âÕ¡§≥–≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ∫°—∫ºŸâ ª√–°Õ∫°“√ª√–¡ß ·≈–≈âß °«à“ 600 √“¬ ∑”πÕßª√–°“»µ—«µàÕæ◊Èπ∑’Ë·√ßß“πª√–‡∑»

¡“§√—ßÈ ∑’Ë 2..°≈ÿ¡à Àπâ“°“°¢“«¡À“™—¬‡°◊Õ∫ 100 §π√«¡µ—«‡√’¬°√âÕß¢—∫‰≈à√∞— ∫“≈ ¬‘Ëß≈—°…≥å ∫√‘‡«≥«ß‡«’¬ππÈ”æÿ ∂.π√ ‘ßÀå µ≈“¥¡À“™—¬∑à“¡°≈“ß “¬Ωπ∑’Ë µ°≈ß¡“Õ¬à“ßÀπ—°·µà°≈ÿà¡ºŸâ™ÿ¡πÿ¡°Á‰¡àÀπ’‡æ’¬ß 10 π“∑’ ΩπÀ¬ÿ¥ π‘∑°≈—∫ ‡ ’¬ß‰™¬‚¬‚Àà√âÕß ®π‡«≈“ª√–¡“≥ 16.00 π.‡»… °“√Õà“π·∂≈ß°“√≥å‡™‘ß —≠≠“≈—°…≥å°àÕπ√âÕß‡æ≈ß ¥ÿ¥’·¬°¬â“¬°—π°≈—∫‡Àµÿ°“√≥å∑—Ë«‰ª‡√’¬∫√âÕ¬ ∑à“¡°≈“ß°“√¥Ÿ·≈¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√·≈–™ÿ¥ ◊∫ «π ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√¡“√—°…“§«“¡ ß∫

‰∑¬ ´÷Ëß§ß‰¡à¡’∑’Ë‰Àπ‡À¡“– ¡‡∑à“°—∫‡¡◊Õß≈ÿà¡πÈ”‡§Á¡·Ààßπ’È ß“ππ’ÈºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √–¥¡¢â“√“™°“√√–¥—∫À—«‚µä– ‡¢â“§“√«–∑à“π‡ π“∫¥’Õ¬à“ß¢—π·¢Áß µ“¡À¡“¬ß“π ¿“√°‘®À≈—°¢Õß¢ÿπæ≈ΩÉ“¬∫Ÿâ¢Õß√—∞∫“≈∑à“ππ’ÈµâÕßªÆ‘∫—µ‘§◊Õ °“√ª√–°“»π‚¬∫“¬·≈– ·π«∑“ß„π°“√∑”ß“π ‡¡◊ËÕ‰¥âπ—ËßÀπâ“‡«∑’„πÀâÕßª√–™ÿ¡„À≠àµ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ∑à“π√—∞¡πµ√’ ¢Õß‡√“°≈à“«∂÷ß ∂“π°“√≥åªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬å „πª√–‡∑»‰∑¬«à“ ¢≥–π’È‡√“µ°‡ªìπ ª√–‡∑»∑’ËµâÕß®—∫µ“¡Õß¢Õßµà“ß™“µ‘ À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°«à“ Tier 2 Watch List ‚¥¬∂Ÿ°°≈à“«À“ «à“‡ªìπª√–‡∑»µâπ∑“ß ª≈“¬∑“ß ·≈–∑“ßºà“π ‡æ◊ËÕ°“√∫—ß§—∫„™â·√ßß“π·≈–°“√∫—ß§—∫ §â“ª√–‡«≥’ °“√∂Ÿ°· «ßª√–‚¬™πå„πÕÿµ “À°√√¡ª√–¡ß ¥—ßπ—Èπ°“√∂Ÿ°¢÷Èπ∫—≠™’¥—ß°≈à“« ®– àßº≈°√–∑∫µàÕ°“√ àßÕÕ°Õ“À“√∑–‡≈‰∑¬‰ª¬—ß À√—∞‡¡√‘°“ ·≈–¬ÿ‚√ª ®÷ß®”‡ªìπ ‡À≈◊Õ‡°‘π∑’ËµâÕß®√‘ß®—ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“π’È ‚¥¬®–µâÕß∫Ÿ√≥“°“√°“√∑”ß“π°—∫Àπà«¬ß“π ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑—Èß°√–∑√«ß·√ßß“π °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ „Àâ‡πâπÀπ—°∑’Ë§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“π ª√–°Õ∫°“√ ∑’®Ë –‰¡à¡°’ “√„™â·√ßß“πº‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈–®–√à«¡°—πµ√«® Õ∫ ª√“∫ª√“¡ ®—∫°ÿ¡ √«¡∑—Èß¥”‡π‘π§¥’Õ¬à“ß®√‘ß®—ß √«¡∑—Èß‡®â“¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√ ·≈–·√ßß“π §«√®–µâÕß ¡’°“√ √â“ß§«“¡‡¢â“„® ·≈–‡ÀÁπ„®°—π ´÷ËßºŸâ∑’Ë‡ªìπ‡®â“¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√§«√§”π÷ß∂÷ß ‡√◊ËÕß»’≈∏√√¡ §«“¡∂Ÿ°µâÕß¥â«¬ √.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß ¬—ß‰¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â«¬«à“°“√ ¥”√ß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π‰¡à„™à¡’∫∑∫“∑‡æ’¬ß·§à‡√◊ËÕß°“√§â“¡πÿ…¬å À√◊Õ

æ√–§ÿ¡â §√Õß - ™ÿ¡æ≈ (√ÕßµŸ)à ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “µ√ ∂“æ√ (®ä) ∏√√¡«‘∂÷ ºÕ. ∂“π’«‘∑¬ÿ VFM 104.75 MHz §Õ≈—¡¿å π‘µ¬å π. .æ.™’È™—¥ -‡ ’¬ß “µ√ ‡¬’Ë¬¡‰¢â ™—¬√—µπå ( ∑.‰°à) ∫ÿ≠™—¬»√’ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ÀâÕßæ‘‡»… 522 √æ.¡À“™—¬ À≈—ßª√– ∫ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√∂¬πµåªî§Õ—æ TOYOTAøÕ√å®Ÿπ‡πÕ√å ’¢“« 3318 æÿàß™π°“√å¥ ‡≈π´å ¿“ææ—ß¬—∫‡¬‘π°àÕπµ°√àÕßπÈ”™àÕß∑“ß¥à«πÀπâ“µ≈“¥ ¥ ≈’≈“ µ.§Õ° °√–∫◊Õ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “µ√ ∫“¥‡®Á∫‡≈Á°πâÕ¬‡æ√“–·¢«π ‡À√’¬≠À≈«ßªŸ‡É Õ’¬Ë ¡ «—¥Àπ—ß‡Àµÿ‡°‘¥ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 14.00 π. «—π∑’Ë 6 °.§. 56 ∑’Ëºà“π¡“.

·√ßß“π‡¥Á°‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‡ªìπÀà«ß·≈–¥Ÿ·≈ªí≠À“°“√ª√“ª√“¡¬“‡ æµ‘¥‡æ√“–‡ªìπ ªí≠À“ ”§—≠√–¥—∫™“µ‘Õ—°ªí≠À“Àπ÷Ëß∑’Ë∑ÿ°Àπà«¬ß“π ·≈–∑ÿ°¿“§ à«πµâÕß™à«¬°—π·°â‰¢ π—¬«à“¬—ßÕ“≈—¬Õ“«√≥å°—∫ß“π‡°à“∑’ËµâÕß√“¡◊Õ‰ª«à“°—π∑’Ë‡√◊ËÕßπ‚¬∫“¬·√ßß“ππ’È °Á„™à‡√◊ËÕß „À¡à „À≠à ‚µÕ–‰√ ‡æ√“–∑“ßΩÉ“¬¢â“√“™°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥‡¢“®—∫¡“π“π‚¢·≈â« ‚¥¬ ‡©æ“–‡√◊ÕË ß°“√§â“¡πÿ…¬å ´÷ßË æ“≈∑–‡≈®–‡≈à“„Àâøßí «à“ °“√∂Ÿ°®—∫µ“¡Õß ‡√◊ÕË ß°“√§â“¡πÿ…¬å π—Èπ¡’ 3 √–¥—∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ Tier 1 À¡“¬§«“¡«à“ª√–‡∑»π—ÈπÊ¡’°“√¥Ÿ·≈·°âªí≠À“ ‡√◊ËÕß§â“¡πÿ…¬åÕ¬à“ß‡¢â¡ß«¥ ‰¥âº≈‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® à«π Tier 2 §◊Õ √–¥—∫°“√‡µ◊Õπ ·≈– °”≈—ß∂Ÿ°®—∫µ“¡Õß´÷Ëßª√–‡∑»‰∑¬°ÁÕ¬Ÿà„π√–¥—∫π’È‡™àπ°—π ·≈– Tier 3 ‡ªìπ√–¥—∫·¬à∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëßª√–‡∑»®’π·≈–√— ‡´’¬µ‘¥Õ—π¥—∫ ´÷Ëß®–∂Ÿ°µ—¥§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿπ¥â“π°“√‡ß‘π ®“° À√—∞ ∑—Èßπ’È∂â“À“°µàÕ‰ªª√–‡∑»‰∑¬≈ß¡“Õ¬Ÿà„π Tier3 °Á®–∂Ÿ°µ—¥§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ °—∫‡¢“¥â«¬‡™àπ°—π ”À√—∫ ∂“π°“√≥å°“√§â“¡πÿ…¬å„π ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ «à“‚¥¬¿“æ√«¡Õ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ë¥’¢÷Èπ°«à“·µà°àÕπ ·µàªí®®ÿ∫—π∂â“¬—ß‡ªìπÕ¬Ÿà·∫∫π’È Õ“®®–¡“Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫ 3 °Á‰¥â ∂â“‰¡à‰¥â√—∫°“√‡Õ“„®„ àÕ¬à“ß®√‘ß®—ß §ÿ≥‡©≈‘¡¡“§√—Èßπ’È √â“ß§«“¡ πÿ° π“π„Àâ°—∫∫â“π ‡¡◊Õßπ’È¬°„À≠à ∑—ÈßΩÉ“¬√“™°“√ ·≈–æ’ËπâÕß ◊ËÕ¡«≈™π ·≈–∑’Ë∑”„Àâ§π¡À“™—¬‰¥â√à«¡ πÿ° ¥â«¬°Á§◊Õ °“√®√“®√∑’Ëµ‘¥Àπ—∫ ∫àπ°—π√–ß¡‡¡◊Õß Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ§≥–¢Õß∑à“π‰¥â‡¥‘π∑“ßÕ¬à“ßºŸâ¡’∫“√¡’ ∂÷ß«à“π—Èπ·À≈– ¡πÿ…¬å‡√“ §π√—°°Á¡’ ∑’Ë ‡°’¬®°Á¡“° ‡√◊ËÕßπ’È§π√–¥—∫§ÿ≥‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß ‡¢â“„®¥’

∑”∫ÿ≠«—π‡°‘¥.. √ÿ®æ‘ √√≥ ∏√√¡«‘∂’ ®π∑.µ™ .Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õß §√ÿ πâÕß “«∑’Ëª√÷°…“ ∫°.™’È™—¥ §Õ≈—¡¿åπ‘µ¬å ®—¥Õ“À“√‡≈’È¬ßæ√–§√∫ √Õ∫«—π‡°‘¥‚¥¬¡’ æ√–‡∑æ‡¡∏’ √Õß‡®â“§≥–¿“§ 9 ‡®â“§ÿ≥ ÿπ∑√°‘®®“¿‘ √—°…å·≈–æ√–§√Ÿ∏√√¡∏√§”‡À«¬ «—¥Õ√ÿ≥√“™«√“√“¡‡®√‘≠æÿ∑∏¡πµå‡æ◊ËÕ ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈

µ°„®°≈◊π¬“π√°..π“¬°«ß ¡æÿ≤ Õ“¬ÿ 49 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 226 À¡Ÿà3 µ.π“‡©≈’¬ß Õ.ÀπÕß‰ºà ®.‡æ™√∫Ÿ√≥å æàÕ§â“‰°à¬à“ß·°ß∂ÿß º—πµ—«¡“‡ªìπæàÕ §â“¬“∫â“∂Ÿ° √.µ.µ.≥—Æ∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï √Õß «ª.Àπ.∫√‘°“√ª√–™“™π §≈Õß§√ÿ °—∫æ«°‡¢â“®—∫°ÿ¡«‘ËßÀπ’‡¢â“ªÉ“°≈◊π∂ÿß¬“∫â“≈ß‰ª„π∑âÕßµâÕß„Àâ°‘π¬“ πÈ”√–¥¡æ≈·≈–‰¢à¢“« ®“°°“√®—∫°ÿ¡æ∫¬“∫â“∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡æ’¬ß 8 ‡¡Á¥°—∫ ‡»…¬“Õ’°®”π«πÀπ÷Ëß‡Àµÿ‡°‘¥ „°≈â∫√‘…—∑ Œ.æ—≤π“ À¡Ÿà 5 µ.§Õ°°√–∫◊Õ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 14

¢à“« —ß§¡ ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡-®.π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ß§√“¡... ®Õ¡Œ‘ µ ªî ¥ ∂ππæ√–√“¡ 2 Õâ“«.....¡“‡ªî¥∂ππæ√– 2 °—π‡√Á«°¥¥—π¢â“√“™°“√„Àâ‡¢“ ∑”µ“¡„®‡√“∂â “‰¡à ∑”µ“¡„®‡√“æ«°‡√“°Á ªî ¥ ∂ππ°— π µà Õ ‰ª..‡Àµÿ°“√≥åπ’È‡°‘¥¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °.§. 56 ‡¡◊ËÕ¡’™“«∫â“π∑’Ë‡ªìπ æàÕ§â“·¡à§â“¢“¬¢Õß¢â“ß∂ππæ√–√“¡ 2 ‰¡àæÕ„® π“¬ Õπÿ™“µ‘ »Ÿπ¬å°≈“ß À—«Àπâ“À¡«¥·¢«ß°√¡∑“ß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ∑’πË ”‡§√◊ÕË ß®—°√ ¡“≈◊ÈÕ∂Õπ√â“π æàÕ§â“·¡à§â“∑’Ë¢“¬ ª≈“∑Ÿ ÀÕ¬¥Õß ‡°≈◊Õ ·≈– ¢Õß Ω“°µà“ßÊ ´÷Ëßµ—Èß«“ß¢Õß¢“¬√‘¡∂ππæ√–√“¡ 2 ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¢“‡¢â“- ¢“ ÕÕ° ·¡à°≈Õß´÷Ëß‡√◊ËÕßπ’È‰¥â¡’°“√µ°≈ß°—π·≈â« «à“„Àâ¢“¬‰¥â·µàµâÕß √—°…“§«“¡ –Õ“¥ µàÕ√â“π„Àâ¡’‚µä–‰¥â·§à 2 µ—« √à¡ 2 §—π ·µà°√¡ ∑“ß‰¥âπ”‡§√◊ËÕß®—°√¡“≈◊ÈÕ∂Õπ√â“π °“√‡®√®“√–À«à“ßæàÕ§â“·¡à§â“°—∫ À¡«¥·¢«ß°√¡∑“ß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ¡’∑à“«à“®–√ÿπ·√ß¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°‰¡à ‰¥â¢âÕ √ÿªµ“¡∑’ËΩÉ“¬æàÕ§â“·¡à§â“‡√’¬°√âÕß®÷ß‰¥â¡’°“√π”‚µä– ·≈– ‘π§â“µà“ßÊ æ√âÕ¡ ®—°√¬“π¬πµå¡“¢«“ßªî¥∂ππæ√–√“¡ 2 ∑”„Àâ ∂ππæ√–√“¡ 2 ¢“‡¢â“ °∑¡.¡’√∂µ‘¥¬“«‡ªìπ ‘∫°‘ ‚≈‡æ√“–‡æ◊ËÕ µâÕß°“√„π ‘Ëß∑’Ëæ«°µπ‡√’¬°√âÕß‰ª‚¥¬¡‘‰¥â„ à„®°—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπºŸâ „™à√∂„™à∂ππ∑’ËµâÕß°“√§«“¡‡√àß¥à«π·µàÕ¬à“ß„¥®π¡’ºŸâ„™à√∂„™à∂ππ ‚∑√‡¢â“‰ª·®âß∑’Ë æ.µ.Õ. ÿ√æß…å ÿ√‡™…æß…å ºŸâ°”°—∫ ¿. ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ À≈—ß∑√“∫‡√◊ËÕß º°°.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡®÷ß‰¥â√“¬‰ª ¬—ßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“„Àâ∑√“∫‡√◊ËÕßæ√âÕ¡π”°”≈—ß∑—ÈßΩÉ“¬µ”√«®·≈–ΩÉ“¬ ª°§√Õß ¡“∑”°“√‡®√®“ °—∫æàÕ§â“·¡à§“â ‚¥¬„™à‡«≈“ª√–¡“≥ 10 π“∑’ ™“«∫â“π®÷ß¬Õ¡π” ‘Ëß°’¥¢«“ßÕÕ°‡æ◊ËÕ‡ªî¥∂ππ „Àâ°“√®√“®√‡ªìπ‰ª µ“¡ª°µ‘ ‚¥¬º°°.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡‰¥â„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–°—∫æàÕ§â“ ·¡à§â“«à“πà“®–À“∑’Ëµ°≈ß°—π‚¥¬∑’Ë‰¡àµâÕß„ÀâºŸâÕ◊Ëπ¡“√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¥â«¬∑—Èß∫Õ°«à“πà“®–‰ª‡®√®“°—π∑’Ë»Ÿπ¬å‚Õ∑äÕª ¡ÿ∑√ ß§√“¡æàÕ§â“ ·¡à§â“°Áæ√âÕ¡°—πªÆ‘∫—µ‘µ“¡§”∫Õ°°≈à“«¢Õß º°°.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√ ¡Õ¬à“ß¥’..´÷Ëß„π‡«≈“µàÕ¡“ π“¬ ª√–°Õ∫ · ß®—π∑√å π“¬° Õ.∫.µ. µ”∫≈ ∫“ß·°â« ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπµ—«·∑π¢ÕßæàÕ§â“·¡à§â“ ¡“‡®√®“ °—∫ π“¬ Õπÿ™“µ‘ »Ÿπ¬å°≈“ß À—«Àπâ“À¡«¥·¢«ß°√¡∑“ß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‚¥¬¡’π“¬Õ”‡¿Õ ·≈– ª≈—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπæ¬“π „π°“√‡®√®“ ´÷Ëß°“√‡®√®“„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 1 ™—Ë«‚¡ß ®÷ß‰¥â¢âÕ √ÿª «à“ 1 √â“π§â“π—Èπ „Àâ ¡’‚µä–‰¥â·§à 2 µ—« √à¡ 2 §—π √–¬–§«“¡Àà“ß¢Õß√â“π 5 ‡¡µ√ µàÕ 1 √â“π ‚¥¬∂â“¢“¬‡ √Á®°Á„Àâ‡°Á∫‚µä–‡°Á∫√à¡„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ æ√âÕ¡∑”§«“¡ –Õ“¥„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬¥â«¬∑—Èßπ’È π“¬ Õπÿ™“µ‘ »Ÿπ¬å°≈“ß À—«Àπâ“À¡«¥·¢«ß°√¡∑“ß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ °”Àπ¥„Àâ¡’√â“π§â“‰¡à‡°‘π 60 √â“π∑”„ÀâæàÕ§â“·¡à§â“æÕ„®„π¢âÕµ°≈ß ª√∫¡◊Õ¥’„® „π¢âÕµ°≈ß §√—Èßπ’È ®÷ß·¬°¬â“¬°—π‰ª¢“¬¢Õß°—πµ“¡‡¥‘¡ ®“°°“√∑’ËºŸâ ◊ËÕ¢à“«‰¥â Õ∫∂“¡π“¬ Õπÿ™“µ‘ »Ÿπ¬å°≈“ß À—«Àπâ“À¡«¥·¢«ß°√¡∑“ß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡Àµÿ„¥®÷ß‰¥â∑”°“√√◊ÈÕ¢ÕßæàÕ§â“·¡à§â“°àÕπ∑’Ë®– ∑”°“√µ°≈ß°—ππ“¬ Õπÿ™“µ‘ »Ÿπ¬å°≈“ß À—«Àπâ“À¡«¥·¢«ß°√¡∑“ß ¡ÿ∑√ ß§√“¡‰¥â°≈à“«„ÀâºŸâ ◊ËÕ¢à“«øíß«à“‡¡◊ËÕ°àÕπ‰¥âµ°≈ß°—∫æàÕ§â“ ·¡à§â“·≈â«·µà°Á¬—ß¡’°“√ªÆ‘∫—µ‘∑’Ëº‘¥¢âÕµ°≈ß°—π‰«â·¡â‡√“®–·®âß‡µ◊Õπ Õ¬à“ß√—¬°Á‰¡à¡’„§√øíß·≈–∑’Ë ”§—≠..∂ππ‡ âππ’È‡ªìπ‡ âπ∑“ß‡ ¥Á®Õ’°∑—Èß ¬—ß¡’·¢°∫â“π·¢°‡¡◊Õß„™à‡ âπ∑“ßπ’È‡ªìπ à«π¡“°‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ√–‡∫’¬∫®÷ß µâÕß∑”°“√®—¥√–∫∫√–‡∫’¬∫Õ¬à“ß®√‘ß®—ß...∑—Èß¬—ß‰°â°≈à“«∑‘Èß∑â“¬«à“ º¡°Á‡æ’¬ßÀ«—ß„ÀâæàÕ§â“·¡à§â“‡¢â“„®„π°“√∑’Ëº¡¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕÀπâ“µ“ ¢Õß§π ¡ÿ∑√ ß§√“¡∑—Èßπ—Èπ§√—∫

µâ“π¬“‡ æµ‘¥ - π“¬ ¡™“¬ ªí≠≠‡®√‘≠ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡ ç§π‰∑¬À—«„® ’¢“« √à«¡µàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥é ¿“¬„µâ§”¢«—≠ ç¬“‡ æµ‘¥®–æ‘π“» §π‰∑¬∑—Èß™“µ‘µâÕß√à«¡¡◊Õ°—πé ‡æ◊ËÕ√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å ‡π◊ËÕß„π«—πµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ß «¡‡ ◊ÈÕ ’¢“«‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ®”π«π¡“°

√ÕßºŸâ«à“√“™°“√‡ªìπª√–∏“π ¡Õ∫Àπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“µ„Àâ„™âµ√“ —≠≈—°…≥å ‘Ëß∫àß™’È∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å‰∑¬ºŸâ·°àª≈Ÿ° â¡‚Õ¢“«„À≠à„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®”π«π 28 √“¬ ‡¡◊ËÕ 4 °.§. 2556 ∑’Ëºà“π¡“ æ.Õ.Õ.ªí≠≠“ √–∑ÕßÕÿàπ √Õß ºŸâ«à“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ Õπÿ≠“µ„Àâ„™âµ√“ —≠≈—°…≥å ‘Ëß∫àß™’È∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å‰∑¬ºŸâ·°àª≈Ÿ° â¡‚Õ ¢“«„À≠à „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®”π«π 28 √“¬ µ“¡∑’Ë§≥– °√√¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‘π§â“ ‘Ëß∫à™’È∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å®—ßÀ—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡’π“§¡ 2556 „Àâ‡ πÕ√“¬™◊ËÕ‡°…µ√°√ºŸâ

ª≈Ÿ° â¡‚Õ¢“«„À≠à„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®”π«π 28 √“¬ ∑’Ëºà“π °“√µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µ“¡À≈—°‡°≥±å°“√¢Õ„™âµ√“ —≠≈—°…≥å ‘Ëß∫àß ™’∑È “ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å‰∑¬ (GI) „Àâ°√¡∑√—æ¬å π‘ ∑“ßªí≠≠“ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ÕÕ°Àπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“µ„Àâ¡ ’ ∑‘ ∏‘„™âµ√“ —≠≈—°…≥å ß‘Ë ∫àß™’∑È “ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å‰∑¬ (GI) ‰¥âππ—È ∫—¥π’È °√¡∑√—æ¬å π‘ ∑“ßªí≠≠“ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å‰¥âÕπÿ≠“µ „Àâ‡°…µ√°√ºŸªâ ≈Ÿ° â¡‚Õ¢“«„À≠à „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®”π«π 28 √“¬ „™âµ√“ —≠≈—°…≥å ß‘Ë ∫àß™’∑È “ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å‰∑¬ (GI) ‡æ◊ÕË · ¥ß«à“‡ªìπºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ „™âµ√“ —≠≈—°…≥å ß‘Ë ∫àß™’∑È “ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å‰∑¬ „π∞“π–‡ªìπºŸºâ ≈‘µ/ºŸªâ √–°Õ∫ °“√§â“ ç â¡‚Õ¢“«„À≠à ¡ÿ∑√ ß§√“¡é °“√Õπÿ≠“µπ’È¡’Õ“¬ÿ 2 ªï

√√À“°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ (ª.ª.®.) ‡¡◊ËÕ 16 °.§.56 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡∫“ß§π∑’ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“π¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡ §«“¡æ√â Õ ¡°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ ß§√“¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ §≥–∑”ß“π®—¥ª√–™ÿ¡ ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π √—∫ ¡—§√ ·≈–µ√«® Õ∫‡Õ° “√À≈—°∞“π §≥–∑”ß“πµ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ·≈–æ‘®“√≥“ §”√âÕß §≥–∑”ß“π§≥–∑”ß“π‡º¬·æ√à¢à“« “√ ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈– ΩÉ“¬‡≈¢“πÿ°“√ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°§≥– °√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡µ√’¬¡°“√ √√À“ °√√¡°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ ® √‘ µ ª√–®”®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ”À√—∫ °“√ √√À“°√√¡°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ ® √‘ µ ª√–®” ®—ßÀ«—¥(ª.ª.®.) ‡ªìπ‰ªµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.».2550 ¡“µ√“ 246 «√√§∑â“¬∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¡’°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ °“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ ·≈– ”π—°ß“π ª.ª.™.‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ ¥”‡π‘π°“√ √√À“°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®” ®—ßÀ«—¥ (°√√¡°“√ ª.ª.®.) ®”π«π 76 ®—ßÀ«—¥ ‚¥¬·∫àß‡ªìπ 2 √–¬– ‰¥â·°â√–¬–·√° µ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2556 ®”π«π 32 ®—ßÀ«—¥

·≈–√–¬–∑’Ë Õß µ—Èß·µà 24 °√°Æ“§¡ 2556 ®”π«π 44 ®—ßÀ«—¥ ‚¥¬ ¡’¢—ÈπµÕπ°“√ √√À“œ 4 ¢—ÈπµÕπÀ≈—° §◊Õ 1) ¢—ÈπµÕπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡ æ√âÕ¡°àÕπ∑’Ë®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ √√À“ 2) ¢—ÈπµÕπ°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πÀπà«¬ ß“πÀ√◊ÕÕß§å°√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ®”π«π 9 ª√–‡¿∑ ·≈–°“√ ‡≈◊Õ°°—π‡Õß¢ÕßºŸâ·∑πÀπà«¬ß“πÀ√◊ÕÕß§å°√ √√À“∑’Ë‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑– ‡∫’¬π‡ªìπ°√√¡°“√ √√À“œ ·≈–°“√§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√ ª.ª.®.√–¥—∫ ®—ßÀ«—¥ 4) ¢—ÈπµÕπ°“√§—¥‡≈◊Õ°·≈–·µàßµ—Èß°√√¡°“√ ª.ª.®. ¢Õß§≥– °√√¡°“√ ª.ª.™. ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â§π¥’ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å ¢Õß —ß§¡„π·µà≈–®—ßÀ«—¥ „π°“√∑”Àπâ“∑’Ë™à«¬‡À≈◊Õß“π¢Õß§≥– °√√¡°“√ ª.ª.™.¿“¬„π‡¢µ®—ßÀ«—¥‡°’Ë¬«°—∫°“√ àß‡ √‘¡°“√ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ∑—Èßπ’È ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®–¥”‡π‘π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¢ÕßÀπà«¬ß“π/Õß§å°√∑’Ë ª√– ß§å àßºŸâ·∑π‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√ √√À“§≥–°√√¡°“√ ª.ª.®. √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ñ 9 ‘ßÀ“§¡ 2556 (∑ÿ°«—π‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥ À√◊Õ∑’Ë ”π—°ß“πª.ª.™. à«π°≈“ß À√◊Õ “¬¥à«π ª.ª.™. 1205 À√◊Õ∑“ß‡«Á∫‰´µå www.nacc.go.th À√◊Õwww.facebook.com/nacc.maeklong

√–¥¡°«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡Õ“«ÿ∏ªóπ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡·∂≈ßº≈°“√√–¥¡°«“¥≈â“ß ®—∫°ÿ¡Õ“«ÿ∏ªóπ „π™à«ß‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π∑’Ëºà“π¡“ “¡“√∂®—∫°ÿ¡·≈–¬÷¥ Õ“«ÿ∏ªóπ‰¥â 65 °√–∫Õ° «—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ 2556 ∑’Ëµ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ≈µ”√«®µ√’‡æ™√—µπå · ß‰™¬ ºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬√ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«® ·∂≈ßº≈°“√√–¥¡°«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡Õ“«ÿ∏ªóπ®“° ∂“π’µ”√«® „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë „π™à«ß‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π∑’Ëºà“π¡“ “¡“√∂®—∫°ÿ¡·≈–¬÷¥ Õ“«ÿ∏ªóπ∑’‡Ë ªìπ·∫∫‰∑¬ª√–¥‘…∞å·≈–ªóπµà“ßª√–‡∑» ¢π“¥ .38 ¡.¡., 9 ¡.¡., 11 ¡.¡., .357 ¡.¡., ªóπ≈Ÿ°´Õß —Èπ, ªóπÕ—¥≈¡¬“« ·≈– ªóπª“°°“ √«¡∑—Èß ‘Èπ 65 °√–∫Õ° æ√âÕ¡°√– ÿπªóπ¢π“¥µà“ßÊ Õ’°¡“°¡“¬ æ≈µ”√«®µ√’‡æ™√—µπå · ß‰™¬ ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ·≈–ΩÉ“¬ª°§√Õßœ ¡’π‚¬∫“¬„Àâ∑ÿ°Àπà«¬‡¢â¡ß«¥°«¥¢—π °”Àπ¥

¡“µ√°“√„π°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ °“√µ—Èß®ÿ¥µ√«®/®ÿ¥ °—¥ µ√«® §âπ®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ æ.√.∫.Õ“«ÿ∏ªóπ/«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫¢Õß·µà≈–Àπà«¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡∑’Ë„™â Õ“«ÿ∏ªóπ/«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥„π°“√°àÕ‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ ®÷ß„Àâ√–¥¡°”≈—ß°«“¥≈â“ß „π™à«ß«—π∑’Ë 1-30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ‡ªìπµâπ¡“µ”√«®¿Ÿ∏√π§√ª∞¡ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ „π°“√ªÑÕß°—π‡Àµÿ√â“¬À√◊Õ‡Àµÿ §«“¡√ÿπ·√ß∑’ÕË “®®–‡°‘¥¢÷πÈ ®÷ß‰¥â°”Àπ¥¡“µ√°“√ „Àâ “¬µ√«®µ”∫≈/ “¬µ√«®‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑”°“√ ◊∫ «πÀ“¢à“««à“ ¡’ºŸâ„¥°àÕ‡Àµÿ‚¥¬„™âÕ“«ÿ∏ ªóπ ·≈–¬‘ßªóπ„πÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ∑“ß “∏“√≥– √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ √”§“≠„Àâ·°àª√–™“™πºŸâ∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ„π∑“ß ÿ®√‘µ ®“°°“√¥”‡π‘π °«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡Õ“«ÿ∏ªóπ ∑”„Àâªí≠À“§¥’Õ“™≠“°√√¡≈¥≈ß ®÷ß‰¥â —Ëß °“√„Àâ ∂“π’µ”√«®„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ¥”‡π‘π°“√√–¥¡°«“¥≈â“ß®—∫°ÿ¡Õ“«ÿ∏ ªóπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâªí≠À“§¥’Õ“™≠“°√√¡„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ À¡¥‰ª

™—¬¬–....√“¬ß“π

”π—°ß“π·√ßß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡¡◊Õ°—∫Õß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®—¥µ—Èß‚§√ß°“√ ç¡ÿ¡·√ßß“πé ‡æ◊ËÕ„Àâ ∫√‘°“√·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å¿“√°‘®¥â“π·√ßß“π ≥ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°·Ààß„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ «—π∑’Ë 28 ¡‘∂ÿπ“¬π 56 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß ‚§√ß°“√¡ÿ¡ ·√ßß“π„πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√π§√ª∞¡ π“¬Õ”‡¿Õ Õ“ “ ¡—§√·√ßß“π ·≈– ◊ÕË ¡«≈™π√à«¡‡ªìπ —°¢’æ¬“π ∑—È ß π’È „ π°“√®— ¥ µ—È ß ç¡ÿ ¡ ·√ßß“πé ‡æ◊Ë Õ „Àâ ∫ √‘ ° “√·≈– ª√–™“ —¡æ—π∏å¿“√°‘®¥â“π·√ßß“π ≥ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß ∂‘Ëπ∑ÿ°·Ààß„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡√«¡ 117 ·Ààß ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß °≈à“«®–∑”„Àâª√–™“™π‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√¢Õß¿“§√—∞‰¥â ‚¥¬ –¥«°¡“°¢÷Èπ ·≈–‡ªìπ°“√µÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬¥â“π·√ßß“π ¢Õß√—∞∫“≈ ´÷Ëß®– àßº≈¥’µàÕ°“√æ—≤π“°”≈—ß§πÕ—π‡ªìπ°”≈—ß ”§— ≠ „π°“√æ— ≤ π“®— ß À«— ¥ „Àâ ‡ ®√‘ ≠ ‡µ‘ ∫ ‚µ ∑— π µà Õ °“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘® ·≈– ß§¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ”À√—∫ ‚§√ß°“√¡ÿ¡·√ßß“π ®–¡’°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π·√ßß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ °“√√—∫ ¡—§√ß“π √—∫ ¡—§√Ωñ° Õ“™’æ √—∫ ¡—§√ºŸªâ √–°—πµπ¡“µ√“ 40 ·≈–°“√√—∫‡√◊ÕË ß√“«√âÕß∑ÿ°¢å ´÷Ëß°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π·√ßß“π ≥ ¡ÿ¡·√ßß“π®–∑”„Àâª√–™“™π‰¥â √—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–∫√‘°“√¥â“π·√ßß“π‰¥â√«¥‡√Á«¬‘Ëß¢÷Èπ √«¡∂÷ß ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß ‡π◊ËÕß®“°Õß§å°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘ËπÕ¬Ÿà„°≈â™‘¥°—∫ª√–™“™π„π√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π µ”∫≈ ®÷ß “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ µ≈Õ¥®π√—∫√Ÿâ ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑—Èßπ’È ºŸâ∑’Ë«à“ßß“π ºŸâ∑’Ë ®∫°“√»÷°…“„À¡à∑’ËµâÕß°“√À“ß“π ºŸâ∑’ËµâÕß°“√Ωñ°Õ“™’æ ºŸâ µâÕß°“√ ¡—§√‡ªìπºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 40 À√◊ÕµâÕß°“√√âÕß∑ÿ°¢å ¥â“π·√ßß“π “¡“√∂µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫∫√‘°“√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‰¥â∑’Ë Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈∑ÿ°·Ààß„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥â „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π·√ßß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚∑√»—æ∑å 034-340045-6

º∫™.¿.7 ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“

∫ÿµ√¢â“√“™°“√µ”√«® ‡¡◊ËÕ 15 °.§. 2556 æ≈µ”√«®‚∑À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ „Àâ·°à∫ÿµ√ ∏‘¥“ ¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ë‡ ’¬™’«‘µ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë√“™°“√ ‚¥¬¡Õ∫‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“®π°«à“®–»÷°…“®∫ ª√‘≠≠“µ√’ ´÷Ëßæ∫«à“À≈—ß®“°∑’Ë§√Õ∫§√—«¢ÕßºŸâ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â Ÿ≠ ‡ ’¬∫‘¥“Õ—π‡ªìπ‡ “À≈—°¢Õß§√Õ∫§√—« ºŸâ‡ªìπ¿√√¬“®÷ßµâÕß√—∫ ¿“√–„π°“√À“√“¬‰¥â¡“‡≈’È¬ß¥Ÿ∫ÿµ√·≈–∏‘¥“ ´÷Ëß‰¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫ §à“„™â®à“¬„π°“√¥”√ß™’æ √«¡∑—Èß¬—ß¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å∑’Ë®–„Àâ ∫ÿµ√·≈–∏‘¥“‰¥â»°÷ …“µàÕ ∑”„ÀâÕ“®µâÕßÕÕ°®“°°“√»÷°…“°≈“ß§—π ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ∫ÿµ√·≈–∏‘¥“‡ ’¬‚Õ°“ ∑“ß»÷°…“‰ª µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“ ®÷ß‰¥â®—¥∑”√–‡∫’¬∫ µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 «à“¥â«¬‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ‡ √‘¡ √â“ß¢«—≠°”≈—ß„® ·≈–ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π æ.». 2551 ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß¢«—≠°”≈—ß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß°“√ π—∫ πÿπ„Àâ°“√»÷°…“ °—∫∫ÿµ√·≈–∏‘¥“„Àâ “¡“√∂»÷°…“‰¥â®π∂÷ß√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‚¥¬ ‡√‘Ë¡¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2551 ”À√—∫„πªï æ.». 2556 ¡’∫ÿµ√·≈– ∏‘¥“‡¢â“√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“®”π«π 48 §π ª√–°Õ∫¥â«¬∑ÿπ°“√ »÷°…“√–¥—∫Õπÿ∫“≈-√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ∑ÿπ≈– 15,000 ∫“∑ ®”π«π 9 ∑ÿπ ·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“-√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿπ≈– 30,000 ∫“∑ ®”π«π 39 ∑ÿπ

Àπâ“ 15

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ßºàÕß‡æÁ≠ · ß®—π∑√å π“¬°‡À≈à“°“™“¥æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë‡À≈à“°“™“¥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.æ≈—Æ∞å «‘‡»… ‘ßÀå

æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„®

º°°. ¿. °√–∑ÿà¡·∫π

º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–‰π

π“¬ ¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á°

π“¬°‡∑»¡πµ√’µÌ“∫≈∑à“®’π

π“¬°‡∑»¡πµ√’µÌ“∫≈π“¥’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ÿ√‘π∑√å ™—¬æ“π‘™ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∏√√¡¡“¿‘∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ¿“æ (‡ à¬) ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬™ÿ¡æ≈ (µŸà) ®—π∑√å®√— «—≤π“ π“¬ “§√ (µâÕ¬) Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ π“¬™«≈‘µ (´ÿß) ≈‘È¡∏π “√ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ (‚Àß«) π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

DT ‚ª√‚¡™—Ëπ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∑«’ π“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å ·≈–§√Õ∫§√—« æ√âÕ¡æπ—°ß“π ∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´πøŸÖ¥®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πæ.‚™§™—¬ ≈’‚∑™«≈‘µ

¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈

ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π æ√âÕ¡¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ßª√–®”„π —ß°—¥

π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“æ√âÕ¡ §√Ÿ ºŸâª°§√Õß π—°‡√’¬π

Àπâ“ 16

æ√–™ππ’ ·ºà≈âπ ∑—Ë«À≈â“ √à¡‡°≈â“™“«‰∑¬œ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«—π™—¬ · ß ÿ¢‡Õ’Ë¬¡ çÕ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ √√À“é

·«àπ∫â“π·æâ« ∫√‘°“√µ√«®«—¥ “¬µ“·≈–ª√–°Õ∫·«àπ ¡’ªí≠À“¥â“π “¬µ“ ‡™‘≠‰¥â∑’Ë ·«àπ∫â“π·æâ« µ√ß¢â“¡ ‚√ßæ¬“∫“≈∫â“π·æâ« ∫√‘°“√¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑—π ¡—¬ „π√“§“∂Ÿ°„® ‚∑√ 034-481524 Facebook/·«àπ∫â“π·æâ« ®”Àπà“¬ - ‡≈π å·«πµ“‚ª√·°√ ™’ø§ÿ≥¿“æ Ÿß - °√Õ∫·«àπµ“·∫√π¥å™—Èππ” - §Õπ·∑§‡≈π å √—∫ª√–°Õ∫·«àπµ“¡„∫ —Ëß·æ∑¬å

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000