Page 1

❆ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Á𠇪ìπ∏√√¡ ❆

ù‡≈◊Õ°ºŸ«â “à °√ÿ߇∑æœû™–µ“°√√¡ ∑—°…‘≥-ª√–™“∏‘ªµí ¬å „π π“¡°“√‡¡◊Õ߉∑¬

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬‡¥◊Õπ ™’È™—¥‡®“–≈÷° CHECHADNEWS «“ß·ºß∑—Ë«ª√–‡∑» www.chechadnews.blogspot.com

„Àâ‡™à“‚°¥—ß«“ß ‘π§â“ µ“√“߇¡µ√≈– 45 ∫“∑ Àπâ“°«â“ß 20 ‡¡µ√ ≈÷° 100 ‡¡µ√ æ√âÕ¡¡’√∂‡Õ∑’«’ 125 ´’´’ √“§“ 20 ∫“∑  π„®µ‘¥µàÕ... ªï∑’Ë 4 ‡≈à¡∑’Ë 43 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556 ‚∑√.084-8802730

√Õß º∫™.¿.7 π”¢â“√“™°“√µ”√«®·≈–ΩÉ“¬ª°§√Õß

¥◊¡Ë πÈ” “∫“πµπ ‰¡à¬ßÿà ‡°’¬Ë «°—∫¬“‡ æµ‘¥

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 18

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

ª√–°«¥ ”√—∫Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π ®—¥‚§√ß°“√ª√–°«¥ ”√—∫Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π „πß“π‡©≈‘¡ æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬ª√–®”ªï 2556 ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 22 ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

®—∑—∫∫ “«∑âµ’Õπ º’ √ ∂æà « ß ß 5 ‡¥◊Õπ ·¢π¢“¢“¥ ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 22

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 22

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

≈ßπ“¡ MOU - π“¬Õπÿ √≥å ‰°√«—µπÿ  √≥å ºŸâ™à«¬√—∞¡πµ√’ª√–®”°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‚¥¬¡’𓬠ÿ«√√≥ ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ √à«¡≈ßπ“¡‰¡à®â“ß·√ßß“π ‡¥Á°µË”°«à“ 15 æ√âÕ¡ª√–™ÿ¡¿“§’®—¥√–∫∫·√ßß“πµà“ߥ⓫ ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 16

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈ ‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773


2 CHECHADNEWS

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

3 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√·∂≈ß ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

ªï„À¡à®’π - ªï„À¡à ‰∑¬ º¡π—Ë߇¢’¬π∫∑∫√√≥“∏‘°“√©∫—∫π’È∂—¥®“°«—πµ√ÿ…®’π¡“ 2 «—π µÕπ·√°«à“®–‡√‘Ë¡‡√◊ËÕ߇ªî¥ª√–‡¥Áπ¥à“π—°°“√‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√πÕ°·∂∫ ∫“ß°≈ÿà¡ ·µà¡“§‘¥¥Ÿ·≈â« °“√¥ÿ¥à“«à“°≈à“«¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‰¡à “¡“√∂‡Àπ’ˬ« √—Èß惵‘°√√¡Õ—π©âÕ©≈¢Õß∫ÿ§§≈‡À≈à“π’ȉ¥â ∑’Ë ”§—≠‰¡à§«√‡√‘Ë¡µâπªï·Ààß §«“¡ ÿ¢¥â«¬‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à‡ªìπ¡ß§≈  ÿ¥∑⓬‡≈¬‡≈◊Õ°∑’Ë®–‡≈’ˬ߉ªæŸ¥§ÿ¬°—∫ºŸâ Õà“π‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ‡ÀÁπ®–‰¥â “√–°—∫™’«‘µ¡“°°«à“ «à“∂÷ß«—πµ√ÿ…®’π °Á„À⧑¥∂÷ß«—πªï„À¡à ∂◊Õ‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡»—°√“™„À¡à µ“¡ªØ‘∑π‘ ®’π  ‘ßË ∑’§Ë «√∑”Õ¬à“߬‘ßË ‡¡◊ÕË ‡¢â“ Ÿ«à “√–Õ—π‡ªìπ¡ß§≈π’§È Õ◊ °“√§‘¥¥’ 查¥’ ·≈–ª√–惵‘¥’ Õ«¬æ√„Àâ°—∫∑—Èßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ„Àâ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß √Ë”√«¬®“°°“√∑”¡“À“√—∫ª√–∑“π¥â«¬«‘∂∑’ “ßÕ—π ÿ®√‘µ ‰¡à„™à©Õâ ©≈‚°ß∫â“π °‘π‚√ßæ—° (·«–‡¢â“¡“®π‰¥â) ªï„À¡à®’π∂◊Õ‡ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’∑’ˇ√“®–‰¥â‡√‘Ë¡∑” ‘Ëߥ’ Ê „Àâ°—∫ —ߧ¡ „π∞“π– ◊ÕË ·≈⫧߉¡à¡Õ’ –‰√∑’®Ë –∂𗥉ª°«à“°“√∑”Àπâ“∑’¢Ë Õßµπ‡Õß„Àâ¥∑’  ’Ë ¥ÿ 𔇠πÕ¢à“« “√‡√◊ËÕß√“«„π∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬à“ßµ√߉ªµ√ß¡“  Õ¥ àÕߥŸ·≈ ‡ªìπ ÿπ—¢‡ΩÑ“∫â“π∑’˧լ‡Àà“ÀÕπ¢‚¡¬∑’ˇ¢â“¡“ª≈âπ∫â“π‡¡◊Õß ·¡â®–‰¡à∂÷ß ¢π“¥®—∫‰¥â§“Àπ—ߧ“‡¢“ ·µà°ªÁ √–®“πæÕ„À⇠’¬ ÿπ¢— ‰¥â∫“â ß°Á§ßæÕ “ ¡ ‡¢’¬π∂÷ßªï „À¡à®’π °Á∑”„Àâπ÷°∂÷ßªï „À¡à ‰∑¬∑’Ë°”≈—ß®–∂÷ß„π«—π  ß°√“πµåπ’È ∫Õ°µ√ß Ê «à“„®§Õ‰¡à§àÕ¬¥’‡∑à“‰À√à „π∞“π–§π∑”¢à“«∑’Ë ¡—°‰¥â√—∫¢à“«°“√ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°°“√¥◊Ë¡°‘π ‡≈àπ πÿ°‡µÁ¡‡Àπ’ˬ«¢Õß æ’ËπâÕß™“«‰∑¬∑ÿ°À—«√–·Àß µâÕ߬ա√—∫«à“∑ÿ°§√—Èß∑’Ë√—∞∫“≈ª√–°“»‡æ‘Ë¡ ‡«≈“À¬ÿ¥¬“«‰¡à«à“®–‡ªìπªï„À¡àΩ√—Ëß À√◊Õ ß°√“πµå‰∑¬ π—Èπ°ÁÀ¡“¬∂÷ß °“√‡æ‘Ë¡®”π«π»æ∑’ˇ°‘¥®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿπ“π—ª°“√ Õ¬à“ß∑’Ë∑√“∫°—π¥’«à“ ‡∑»°“≈‰Àπæ’ˉ∑¬°Á‡¡“ °‘π‡≈àπ°—πÕ¬Ÿà„π∫â“π¬—ß¡’‡√◊ËÕß¡’√“«°—π‰¥â π—∫ ª√– “Õ–‰√°—∫°‘π·≈â«¢—∫√∂ÕÕ°¡“≈à“§«“¡∫—π‡∑‘ß∫π∑âÕß∂ππ  ÿ¥∑⓬ °Á‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√∂§«Ë”∫â“ß ™π§π∫â“ß Àπ—°¢âÕÀπàÕ¬°Á§«â“ªóπ¡“≈—Ëπ„ à°—π πà“°≈—«§√—∫ ®÷ߢÕΩ“°‡µ◊Õπ·øπ∑—ÈßÀ≈“¬«à“√–¡—¥√–«—ß°“√¥◊Ë¡‡©≈‘¡©≈Õß°—π ∫â“ߧ√—∫ ‡Õ“æÕ§ÿ¡ µ‘‰¥â πÿ°°—πæÕß“¡ Õ¬à“∂÷ß¢π“¥ª≈àÕ¬∑—Èßµ—«·≈– À—«„®„Àâ°—∫π—°‡≈ß∂‘ËπÕ◊Ëπ‡≈¬ ‰¡àÀà«ßµ—«‡Õß°ÁÀà«ß§π∑’Ë√—°‡√“∫â“ß ´÷ËßµâÕß ≈ÿπâ °—π∑ÿ°ªï«“à ®–‡À≈◊Õ™’«µ‘ √Õ¥°≈—∫¡“¡Õßµ“°—πÀ≈—ß ß°√“πµåÕ°’ À√◊Õ‡ª≈à“ ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√

µàÕ„Àâ‡√“ ¥’æÕ À√◊Õ æÕ¥’ ·µà∂â“... ‡®Õ§π‰¡àæÕ —°∑’ 秫“¡¥’é ∑’Ë¡’§ß‰¡àæÕ

ª√–°“»¢à“«¥’... ‚∫√“≥°≈à“«‰«â«à“..?? Õ—π∫ÿ√ÿ… ÿ¥‡∑àÀå............·≈–‡°ã‰°ã √“»’„¥ ‰Àπ®–‡∑àÀå........‡∑’¬∫ 燡∂ÿπé À“°‰¥â√—° ªí°„®...........‰Õ≈–¡ÿπ ‡®â“ª√–§ÿ≥ ∑—Èß‚≈°........®—°‚™§¥’ §π‡°‘¥ 10 ¡‘∂ÿπ“..........ªí≠≠“‡≈‘» ¬‘Ë߉¥â‡°‘¥ ‡≈‘»√–¬‘∫.......µ√ß 14 §¡ ¡Õß ºàÕß„ ..........·∂¡„®¥’ º≈‡´’¬¡´’ ™’È™—¥........... –∫—¥™—¬...Õ‘Õ‘

‚¥¬.....¡. °–¬Õ™«“

‚√ßæ—°...µà“ßÊ ‚√ßæ—°...≈—°∑√—æ¬å ‚√ßæ—°...≈—°‰°à ‚√ßæ—°...≈—°Õ‘∞ ‚√ßæ—°...≈—°°‘π ‚√ßæ—°...≈—°¥‘π ‚√ßæ—°...≈—°ªŸπ ‚√ßæ—°...≈—°‡À≈Á° ‚√ßæ—°...≈—°µ—ß§å ‚√ßæ—°...™—°¥“∫ ‚√ßæ—°...çªíµ¬åé –«– ‚√ßæ—°...çªíµ¬åé Æ‘‡ ∏

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

e-mail : chechadnews@hotmail.com, e-mail : M.chechadnews@Gmail.com π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 048-2-34615-6


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

4 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∂◊Õ‡ªìπÀ—«À“¥°≈“ߪ√–‡∑»∑’ËΩÉ“¬ª√–™“ ∏‘ªíµ¬å°—¥‰¡à¬àÕ¡ª≈àÕ¬ ‡À¡◊Õπ°—∫æ◊Èπ∑’Ë¿“§„µâµÕπ≈à“ß æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬åÀ¡“¬¡—Ëπªíôπ¡◊Õ «“߇§√◊Õ¢à“¬ °“√‡¡◊ÕߢÕßµπ‡Õßµ—Èß·µà√–¥—∫ ¡“™‘° ¿“‡¢µ  ¿“°∑¡. ®π∂÷ß√–¥—∫ . . °«“¥‡°â“Ւȇ°◊Õ∫À¡¥·ºàπ¥‘π°√ÿ߇∑æ œ¡“ À≈“¬¬ÿ§À≈“¬ ¡—¬ À≈“¬§√—Èßæ≈“¥æ≈—È߇ ’¬‡°â“Õ’È™π‘¥‡ ’¬ ‡ß‘π‰¡à«à“ ·µà‡ ’¬Àπâ“π—È𠑇 ’¬À“¬ „π°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß Àππ’È ΩÉ “ ¬ª√–™“∏‘ ªí µ ¬å ‡ °◊ Õ ∫®–

‚¥¬...欗§¶å ‡À¬’¬∫‡¡¶

‡ªìπ√ÕßΩÉ“¬·™¡ªá‡°à“ ·µà‡¡◊ËÕ∑ÿ°Õ¬à“߇¢â“∑’ˇ¢â“∑“ß §–·ππ °Áµ’µ÷Èπ¢÷Èπ¡“æ√âÕ¡°—∫π‚¬∫“¬·π«ª√–™“π‘¬¡∑’ˇªìπ‡°¡ å ∂π—¥¢ÕßΩÉ“¬‡æ◊ËÕ‰∑¬ ∑”„À⧖·πππ”Àà“߉ª∑ÿ°«—π ‡¡◊ËÕ ∫«°°—∫°“√≈ß¡“™à«¬À“‡ ’¬ß¢Õßπ. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ ∑”„À⿓楟 ¥„À¡à·≈–‡ªìπ¡‘µ√°—∫§π°√ÿß ¡“°¢÷Èπ ®–¡’‡ªÜ‰ª∫â“ß°Á‡ÀÁπ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉª°√≥’æ—«æ—π°—∫ °“√ √â“ß‚√ßæ—°∑—Ë«ª√–‡∑»∑’ˇªìπ‡√◊ËÕ߇ªìπ√“«Õ¬Ÿà«à“¡’°“√ ‚°ß°‘π∫â“π‡¡◊Õß°—πª√–¡“≥‰Àπ

ù‡≈◊Õ°ºŸâ«à“°√ÿ߇∑æœ ™–µ“°√√¡ ∑—°…‘≥ - ª√–™“∏‘ªíµ¬åû „π π“¡°“√‡¡◊Õ߉∑¬ ‰¡à·πà„®«à“‡¡◊ËÕ™’È™—¥‡®“–≈÷°‡≈à¡π’ÈÕÕ°¡“·≈â«®–∑√“∫ º≈«à“„§√‡ªìπºŸ«â “à °√ÿ߇∑æ œ µ—«®√‘ßÀ√◊Õ¬—ß ·µàππ—È ¬àÕ¡‰¡à„™àª≠í À“ ‡æ√“– ‘Ëß∑’Ë°”≈—ß®–‡≈à“‡ªìπ§”欓°√≥å §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß 2  Õß æ√√§°“√‡¡◊Õß„À≠àÕ¬Ÿàπ—Èπ‡Õß ‡ªìπ∫∑«‘‡§√“–Àå∑’Ë®– àÕß„À⇪ìπ «à“∂â“„§√™π–®–À¡“¬∂÷ßÕ–‰√ ·≈–∂â“æ√√§‰Àπ·æâ®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷πÈ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√∑’˺à“π¡“∂Ÿ°®—∫µ“¡Õß ¡“°°«à“‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ π—Èπ‡ªìπ‡æ√“–«à“∑ÿ°«—ππ’È°√ÿ߇∑æœ °Á‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ¿“ææ®πå¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ§‘¥∂÷߇¡◊Õ߉∑¬ ∑ÿ°§π‰¡à‡«âπ·¡â·µà§π„𙓵‘‡Õß°Áπ÷°∂÷ß°√ÿ߇∑æ œ ‡¡◊ÕßÀ≈«ß ∑’Ëπ”擇∑√πµà“ßÊ „Àâ°—∫∑ÿ°À—«‡¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑»π’È ®÷߉¡à ·ª≈°Õ–‰√∑’ˇ¡◊ËÕ¡’§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡°‘¥¢÷Èπ„π‡¡◊Õßπ’È ¬àÕ¡ √â“ß º≈°√–∑∫„Àâ°—∫∑ÿ°À¬àÕ¡À≠â“¢Õß·ºàπ¥‘π‰∑¬ °√ÿ߇∑æœ ‡ªìπ·°â« “√æ—¥π÷°¢Õß∑ÿ°«ß°“√ ∑—Èß·ø™—Ëπ ‡∑§‚π‚¬≈’ °“√»÷°…“ °“√§¡π“§¡ »“ π“ °“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‰¡à‡«âπ·¡â°√–∑—Èß°“√‡ªìπ·ºàπ¥‘π∑ÕߢÕßæ«°π—°°“√‡¡◊Õß “¬ æ—π∏ÿå‡Àâ∑—ÈßÀ≈“¬ °√ÿ߇∑æœ ∂Ÿ°¡Õß·≈–∂Ÿ°ª√–‡¡‘π„À⇪ìπæ◊Èπ∑’Ë ’·¥ß  ”À√—∫°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß°“√‡¡◊Õß π—∫µ—Èß·µà°“√‡¥‘π¢∫«π‡¢â“ ‡√’¬°√âÕߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«µà“ß Ê √«¡‰ª∂÷ß°“√ „À⇪ìπ∞“πªí°À≈—°≈â¡√—∞∫“≈∑’ÀË ≈“¬∑à“π查°—π∫àÕ¬ Ê «à“ ç§π µà“ß®—ßÀ«—¥µ—ßÈ √—∞∫“≈ ·µà§π°√ÿ߇∑æ œ ≈â¡√—∞∫“≈é π—∫µ—ßÈ ·µàª≈àÕ¬„Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ºŸ«â “à √“™°“√°√ÿ߇∑æ œ ®“°ª√–™“™π‚¥¬µ√ß ¡’æ√√§°“√‡¡◊Õß„À≠àÕ¬à“ߪ√–™“ ∏‘ªíµ¬å‡ªìπ·™¡ªáÕ¬ŸàÀ≈“¬ ¡—¬ ®–¡’·´¡∫â“ß°Á§◊Õæ√√§æ≈—ß ∏√√¡¢Õß¡À“®”≈Õß ·µà ‚ ¥¬À≈— ° „À≠à „ ®§«“¡·≈â «

‡°“‡À≈“°—π‡Õß ‡¡◊ËÕ§π„πæ√√§∑”∑à“®– ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√ àß ¡.√.«. ÿ¢ÿ¡æ—π∏ÿå ∫√‘ æ— µ √ ≈ß™‘ ß ™— ¬ ‡ªì π  ¡— ¬ ∑’Ë 2 ¥â « ¬ ª√–‡¡‘π«à“¡’™π—°µ‘¥µ—«À≈“¬‡√◊ËÕß∑—Èß°“√ ·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡∑’¢Ë ¥— ·¬âß°—∫ΩÉ“¬√—∞∫“≈ √«¡‰ª∂÷ ß ªí ≠ À“°“√°à Õ  √â “ ß π“¡øÿ µ ´Õ≈≈à“™â“ ®π∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬‡ ’¬Àπâ“ ®“°°“√·¢à ß ¢— π øÿ µ ´Õ≈™‘ ß ·™¡ªá ‚ ≈°∑’Ë ºà“π¡“ ·µà ÿ¥∑⓬°Á¡‘Õ“®∑π·√ߢ—π¢◊π ¥◊ÈÕ¥÷ߢÕß ¡.√.«. ÿ¢ÿ¡æ—π∏ÿå ‰¥â ‡æ√“–∂â“  àߧπÕ◊ËπÕ“®‡ªìπ°“√µ—¥§–·ππ æ“≈®– ≈߇À«¥â«¬°—π∑—Èßæ√√§ ∑—Èß Ê ∑’˧π„πæ√√§√Ÿâ°—πÕ¬Ÿà„π∑’«à“¥Ÿ ®“°∑√ß·≈â«∂ⓧ‘¥®–‡¢Áπ°—πÕ’°√Õ∫°Á‰¡à¡Õ’ –‰√√—∫ª√–°—π™—¬™π– ‡√’¬°«à“¡’ ‘∑∏‘‡ ’¬·™¡ªá‡Õ“‰¥âßà“¬ Ê „π¢≥–∑’ËΩÉ“¬‡æ◊ËÕ‰∑¬ àß𓬵”√«®√ŸªÀ≈àÕ¢«—≠„® ·¡à¬° æ≈.µ.Õ.æ߻旻 æ߅凮√‘≠ ∑’Ë°”≈—ß®–‰ª‰¥â «¬„π ∞“π–ºŸâ∫—≠™“°“√ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ¡“≈ߪ√–™—𠧫“¡«—¥°√–¥Ÿ° ´÷Ëß«à“∂÷ß¿“æ≈—°…≥å·≈–∑√ß·≈â«∂◊Õ«à“ ¥ „À¡à°«à“ΩÉ“¬ª√–™“∏‘ªíµ¬å º≈ß“π∑’Ë¥à“ßæ√âÕ¬„π°√ÿ߇∑æœ °Á ·∑∫‰¡à¡’ ‡æ√“–‰¡à‡§¬∫√‘À“√‡¡◊ÕßÀ≈«ß ·µà°≈—∫¡’º≈ß“π ‚¥¥‡¥àπ„π “¬ß“πµ”√«® ∑—Èß‚§√ß°“√Ω“°∫â“π‰«â°—∫‚√ßæ—° °“√‡¢â “ ¡“™à « ¬‡À≈◊ Õ ‡√◊Ë Õ ß°“√ª√–°— π µ— « ¢Õß®”‡≈¬∑’Ë ∂Ÿ ° °ÆÀ¡“¬√—ß·° °√≥’‡Õ“´’¥’‡°à“‰ª‡√࢓¬ ‰Àπ®–ß“πª√“∫ ª√“¡¬“‡ æµ‘¥∑’Ë¡’‚Õ°“ ‡¢â“‰ª√—∫º‘¥™Õ∫‰¥â√–¬–Àπ÷Ëß æ≈.µ.Õ.æ߻旻 „π™à«ß·√°∂Ÿ°‚æ≈√–∫ÿ«à“¡’·µâ¡

®–Õ¬à“߉√°Á·≈â«·µà∑ß—È À≈“¬∑—ßÈ ª«ß°ÁÕ¬Ÿ∑à «’Ë π— ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ´÷ßË ∂â“ ¡.√.«. ÿ¢ÿ¡æ—π∏ÿå ∫√‘æ—µ√  “¡“√∂√—°…“‡°â“Ւȉ¥âÕ°’  ¡—¬ π—Èπ°ÁÀ¡“¬∂÷ß«à“§–·πππ‘¬¡¢Õßæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å„π‡¡◊Õß À≈«ß¬—ߢ“¬‰¥âÕ¬Ÿà Õ¬à“ßπâÕ¬°ÁÕÿàπ„π‰¥â«à“„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß  π“¡„À≠à πà“®–‰¥â®”π«π  . . ‡ªìπ°Õ∫‡ªìπ°” ·µà∂â“ æ≈.µ.Õ.æß»åæ—» æ߅凮√‘≠ ≈â¡·™¡ªá‰¥â π—Èπ°ÁÀ¡“¬∂÷ßΩÉ“¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬ “¡“√∂ªí°∏ß≈ß„πæ◊Èπ∑’ˇ¢µ‡¡◊ÕßÀ≈«ß ”‡√Á® ´÷Ëß°Á¡’ §«“¡À¡“¬§≈⓬ Ê °—∫§Ÿà·¢àß«à“ „π π“¡‡≈◊Õ°µ—Èß„À≠à °Á¡’ ‚Õ°“ ∑’Ë®–À¬‘∫‡°â“Ւȇ¢â“ ¿“‰¥âÕ¬à“߇ªìπ°Õ∫‡ªìπ°” ‡™àπ°—π ™—¬™π–¢ÕßÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß∑’Ë¡’µàÕΩÉ“¬Àπ÷Ëß„π‡«∑’°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß°√ÿ߇∑æ œ ¬—ß “¡“√∂欓°√≥åÕ“√¡≥å Õ“∂√√æå Õ“¶“µ¢Õß°√–· °“√‡¡◊Õ߉∑¬‰¥â√–¥—∫Àπ÷Ë߇À¡◊Õπ°—π«à“ √–À«à“ß·π«°“√‡¡◊Õß·∫∫ª√–™“∏‘ªµí ¬å °—∫°“√‡¡◊Õß·∫∫∑—°…‘≥ „§√®–√ÿàß·≈–„§√®–√à«ß

‚¥¬...‚ª√àß æ≠“‰¡â

∫∑§«“¡

°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ«à“√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ §√“«π’È ∂◊Õ‡ªìπ°“√«—¥„®§π°√ÿß«à“√—°¢Õ߇°à“ À√◊Õ™Õ∫¢Õß„À¡à ∂⓬—ß √—°¢Õ߇°à“ §π°√ÿß°Á¬—߬˔‡∑Ⓡ¥‘πÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‰¡àæ—≤𓇠¡◊Õπ¥Ÿ ≈–§√πÈ”‡πà“µ“¡∑’«’ ‰¡à¡’ “√–·°àπ “√ ‡æ√“–«—¥¥Ÿ®“°º≈ ß“π„πÕ¥’µ ‰¡à¡’Õ–‰√„π°Õ‰ºà πÕ°®“°¥’·µà查 ‰¡à∑”¬—ß ¢«“ß∑“ßπÈ”‰À≈¢ÕßπÈ”‡πà“ °“√∑”≈à“™â“ ª≈àÕ¬„Àâ∫“πª≈“¬  ÿ¥∑⓬‚¬π∫“ª„À⺟âÕ◊Ëπ π—Ëπ‡æ√“–§«“¡‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫ ¬÷¥µ‘¥ „π√–∫∫ §π°√ÿߧ«√®–Ωñ°§‘¥·≈–¡Õßµπ‡Õß¡“°¢÷πÈ Ωñ°§‘¥øíß æ‘®“√≥“«‘ —¬∑—»πå¢ÕߺŸâ ¡—§√·µà≈–§π ∑’ˇ¢“¡’«‘∏’§‘¥ ªØ‘∫—µ‘ ∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ ‰¡à„™à‡Õ“§«“¡§‘¥§πÕ◊Ëπ¡“¥—¥·ª≈߇Փ¡“查 ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ∑”‡™àππ’ȇ¥Á° ª.4 °Á∑”‰¥â ∂ⓧπ°√ÿ߬—߇≈◊Õ° ¢Õ߇°à“°Á‡∑à“°—∫ÀŸ‡∫“ ªí≠≠“π‘Ë¡ ‰¡à√Ÿâ®—°§‘¥«‘‡§√“–Àå À√◊Õ «‘ —¬∑—»πå·§∫ ‡À¡◊Õπæ√√§°“√‡¡◊ÕßÀπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡§‘¥§—∫·§∫ ¥Ÿ∂Ÿ°ª√–™“™π À≈“¬ªï¡“·≈â«∑’˧π°√ÿߧ‘¥‰¡à‡ªìπ ·µà Ÿà√Ÿâ¡“° §ππ’È §ππ—Èπ‰¡à¥’ ‡æ√“–¡—«¥Ÿ·µàµ“¡≈—°…≥–¿“¬πÕ° ‰¡à¥Ÿ∂÷ß

‡≈◊Õ°∑’Ë√—° ¡—°∑’Ë™—ß

«‘∏’°“√°√–∑”∑’Ë™—¥‡®π ∂ⓧπ°√ÿß¡’§«“¡§‘¥¥’·≈–§‘¥‡ªìπ ®–‰¥âº«Ÿâ “à °∑¡.§π„À¡à ∑’Ë¡’«‘ —¬∑—»πå°«â“߉°≈ ®–‰¥â«“ß√–∫∫‡°à“Ê ‡πà“≈â“ ¡—¬ ¡“‡ªì𠧑¥‡√Á« ∑”‡√Á« ·≈–∑”®√‘ß §π°√ÿß®–æ“°—π°â“«‡¥‘π‰ª¢â“ßÀπâ“ æ√âÕ¡°—∫§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® „𧫓¡‡ªìπ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¢Õߧπ

‰∑¬∑—Èߪ√–‡∑» ·µà‰¡à„™à¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß„¥Ê∑—Èß ‘Èπ Õ¬à“¬÷¥µ‘¥°—∫ ‘ßË ∑’∑Ë ”„Àâ§π°√ÿ߇§¬∫Õ∫™È” ‡æ√“–‰¡à¡’ «‘∏’§‘¥ √à«¡°—π·°â‰¢ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬ ∑’ˇ§¬‡°‘¥¢÷Èπ°—∫§π°√ÿß ‚¥¬ ‚¬πµ√“∫“ª‰ª„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ‚¥¬µπ‡Õ߇¥‘π≈Õ¬Àπâ“ ‰¡à√Ÿâ√âÕπ √ŸâÀπ“« „π¢≥–∑’˧π°√ÿßÕ¬Ÿà√âÕπ πÕπ∑ÿ°¢å ¥¡°≈‘Ëπ‡πà“‡À¡Áπ „π§ŸπÈ”≈”§≈Õß ∑—Èߪï ∑—Èß™“µ‘ ‰¡à‡§¬§‘¥≈Õ°∑”πÈ”„À⇪ìππÈ”„   –Õ“¥ „π¢≥–∑’‡Ë ¢â“¡“¢’¥‡ â𵓬°“√∑”¡“À“°‘π¢Õߪ√–™“™π „À⬓°≈”∫“°¡“°¢÷È𠵓¡∂ππÀπ∑“ß µ√Õ°´Õ° ´Õ¬µà“ßÊ ‰¡à¡’‰øøÑ“ ª≈àÕ¬„Àâª√–™“™π·°â‰¢°—π‡Õß °«à“ 3 ªï∑’˧π°√ÿß µâ Õ ßÕ¥∑π°— ∫ √–∫∫¬÷ ¥ µ‘ ¥ ¥’ · µà æŸ ¥ ‡æ√“–§π°√ÿ ß ¡’ ºŸâ «à “ °∑¡.∑”ß“π‡ªìπÕ¬à“߇¥’¬«§◊Õøíߧπ√Õ∫¢â“ß√“¬ß“π‡∑à“π—Èπ §π∑’¡Ë “‡ªìπºŸ«â “à °∑¡. µâÕß√Ÿ‡â ¢“ √Ÿ‡â √“ „π √√æ ‘ßË ¢Õß ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·°â‰¢‰¥â ‰¡à查™«π∑–‡≈“–À√◊Õ§‘¥«à“π—Ëπ‰¡à„™à æ√√§æ«° ºŸâ«à“°∑¡.µâÕ߇¥‘π¥‘π °‘π¢â“«·°ß¢â“ß∂ππ‰¥â ¡’ ªí ≠ À“∑’Ë ‰ Àπµâ Õ ß√’ ∫ ‡¥‘ π ∑“߉ª ‰¡à √ Õ√“¬ß“π  “¡“√∂ ª√– “π‰¥â  ‘ ∫ ∑‘ » ·µà ‰ ¡à „ ™à ª √– “πß“ ¢Õ∫§ÿ ≥ æ’Ë πâ Õ ß ª√–™“™π∑ÿ°∑à“π °Õ¥§Õ°—π‰ª„™â ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß«—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡ »°π’È Õ¬à“ª≈àÕ¬º’‡ª√µ‡¥‘π‰ª≈ߧ–·ππ§√—∫ √—°º¡‡≈◊Õ°º¡§√—∫


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

5 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

π§√∫“≈ µ”√«® ◊∫ 9 √«∫ ¡“™‘° ·°äß‚Õ√ 

·°äߢπ¡À«“π çÕ“√å¡ ‚Õ√ é µ”√«®°Õß°”°—∫°“√ ◊∫ «ππ§√∫“≈ 9 °—¥‰¡à ª≈àÕ¬·°äߧ⓬“‡ æµ‘¥ ‡ªî¥√â“π —°∫—ßÀπâ“  à߬“‡ æµ‘¥„À⺇Ÿâ  æ  ¡“™‘°„π·°äß≈â«π‡ªìπ‡¬“«™π∑—Èß ‘Èπ Õ“√å¡ ‚Õ√  ‘Èπ≈“¬ √—∫  “√¿“æ¢âÕ°≈à“«À“ —ߧ¡ ß∫ ÿ¢ ·µà‰¡à«“¬µ”√«®¬—ßµ“¡¥¡ °≈‘πË µ—«°“√„À≠à ¬—ßÀ≈∫Àπ’ ®–√Õ¥À√◊Õ‰¡à ™–µ“°√√¡‡ªìπºŸ≈â ¢‘ µ‘ ∑’°Ë Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß º∫™.π.æ≈.µ.µ.ª√‘≠≠“ ®—π∑√å ÿ√‘¬“ √Õß º∫™.π. æ≈.µ.µ.™ ¬ÿµ √—µπÕÿ∫≈ º∫°.π.9 æ.µ.Õ.æß»åÕ“π—πµå §≈⓬§≈÷ß º°°.  .∫°.π.9 π”µ—« π“¬æß»å∏√ æ—π∑Õß À√◊Õ Õ“√å¡ ‚Õ√   ¡“™‘°√–¥—∫À—«Àπâ“·°äß‚Õ√  ´÷Ëß°àÕπ∂Ÿ°®—∫‰¥â·¬°µ—«¡“µ—Èß ·°äߢπ¡À«“π Õ—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬·°äß‚Õ√  ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ 23 ªï 𓬥«ß »√’·°â« Õ“¬ÿ 23 ªï 𓬙—¬«—≤πå À√◊Õµ’Î æ—π∑Õß Õ“¬ÿ 18 ªï π“¬æ ∏√ À√◊Õππ∑å ∑—∫·°â« Õ“¬ÿ 20 ªï 𓬪√–«ÿ≤‘ À√◊Õ‡¥âß ª“π∑Õß Õ“¬ÿ 23 ªï 𓬰‘µµ‘™—¬ À√◊Õ‚ø≈å§ ∏“√“™’æ Õ“¬ÿ 23 ªï π“¬‡Õ (π“¡ ¡¡ÿµ‘) Õ“¬ÿ 17 ªï π“¬∫’ (π“¡ ¡¡ÿµ‘) Õ“¬ÿ 15 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß®”π«π 6 √“¬°“√ ‡™àπ Õ“«ÿ∏ªóπæ° ¢π“¥ 9 ¡¡. ¬“∫â“ ®”π«π 100 ‡¡Á¥ ¬“‰Õ´å ®”π«π 10 °√—¡ ∑—Èßπ’È®“°°“√µ‘¥µ“¡¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®æ∫«à“ ‡¥‘¡·°äß‚Õ√ ¡’ °“√·ºàÕ‘∑∏‘æ≈¥â«¬°“√≈—°≈Õ∫§â“¬“‡ æµ‘¥„Àâ°—∫°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ„π ™ÿ¡™πµà“ßʇ√◊ËÕ¬¡“ ®π‡√‘Ë¡·¢Áß·°√àß¡“°¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ µàÕ¡“  “¡“√∂√«∫√«¡«—¬√ÿàπ‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘°„π·°äß æƒµ‘°√√¡¢Õß ·°äß‚Õ√ ¡—°°√–∑”‚¥¬‰¡à‡°√ß°≈—«°ÆÀ¡“¬ ∫â“π‡¡◊Õß ¡’°“√  – ¡°”≈—ß·≈–‡º¬·æ√à惵‘°√√¡µà“ßÊ∑’‰Ë ¡à‡À¡“–„πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ «à“‡ªìπ§π‡°àßµâÕß°√–∑”‡™àππ’È®–‰¥â‡ªìπ∑’ˬա√—∫„π°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ ¥â«¬°—π ·°äß‚Õ√ ®÷߇®√‘≠‡µ‘∫‚µµ≈Õ¥¡“ ∫π∂ππ∑’ˇµÁ¡‰ª ¥â«¬¬“‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡ªÉ“‡∂◊ËÕπ µàÕ¡“ Õ“√å¡ ‚Õ√   ¡“™‘° ·°äß‚Õ√  ‡°‘¥·µ°§Õ °—π‡Õß ®÷ß·¬°µ—«ÕÕ°¡“µ—Èß·°äߢπ¡À«“π ¡’ ¡“™‘°„π·°äß ≈â«π‡ªìπ‡¬“«™π„π√ÿàπ‡¥’¬«°—π ·≈–‰¥â‡ªî¥√â“π —°∫—ßÀπâ“ „π ¬à“π§≈ÕßÀ≈Õ¥ ·µà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß®”Àπà“¬¬“‡ æµ‘¥„Àâ≈Ÿ°§â“¥â«¬ °“√ ◊∫∑√“∫¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®æ∫«à“Õ“√å¡ ‚Õ√  ·≈–  ¡“™‘°„π ·°äß ∑—ÈßÀ¡¥„™â∫â“π‡≈¢∑’Ë 11/150 ´.13/2 À¡Ÿà∫â“π∫—« ∑Õß µ.∫“ß√—°æ—≤π“ Õ.∫“ß∫—«∑Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ ‡ªìπ∑’Ë°∫¥“π ‡¡◊ËÕ∑√“∫™—¥‡®πµ”√«®®÷߇¢â“µ√«®§âπ “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—« Õ“√å¡ ‚Õ√ ·≈– ¡ÿπ‰¥â∑ÿ°§π ´÷Ëß¡’√Õ¬ —°‡µÁ¡µ—«∑ÿ°§π °“√µ√«®§âπ ¥—ß°≈à“«‡®â“Àπâ“∑’æË ∫¬“‡ æµ‘¥ Õ“«ÿ∏ªóπ √∂®—°√¬“π¬πµå √∂¬πµå ®÷߬÷¥‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π Õ“√å¡ ‚Õ√  ¬Õ¡√—∫«à“ ≈—°≈Õ∫®”Àπà“¬ ¬“‡ æµ‘¥ ‡¡◊ËÕ‰¥â‡ß‘π¡“ ®–‡Õ“‰ª‡∑’ˬ«‡µ√à  à«πÀπ÷Ëß°Á®–‡Õ“ ‰ª´◊ÈÕ√∂¬πµå·≈–‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ ‡æ◊ËÕµ∫µ“™“«∫â“π«à“‡ªìπ§π ∑”¡“À“°‘π ÿ®√‘µ ‚ª√àß æ≠“‰¡â

®—∫ ‘π§â“≈–‡¡‘¥∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 5 ≈â“π ∑ÿ°™‘Èπ≈â«π¬’ËÀâÕ¥—ßÊ ‡Õ°™π √à«¡°—π‡¢â“®—∫°ÿ¡ π“¬√—° ‘π Õ√ÿ≥√—µπå Õ“¬ÿ 33 ªï æ—°Õ“»—¬‡≈¢∑’Ë 3699/17 ∂ππ®—π∑√å 43 ·¢«ß∫“ß‚§≈à ‡¢µ∫“ߧշÀ≈¡ °√ÿ߇∑æ æ√âÕ¡°—∫ ‘π§â“≈–‡¡‘¥∑√—æ¬å  ‘π∑“ߪí≠≠“ ‡™àπ ‡ ◊ÈÕ°’Ó¬’ËÀâÕ¥—ßÊ ®”π«π 4,000 µ—« ¡’¡≈Ÿ §à“ª√–¡“≥ 5 ≈â“π∫“∑ π“¬√—° ‘π Õ√ÿ≥√—µπå ¬Õ¡√—∫«à“  ‘π§â“¥—ß°≈à“«‰ª´◊ÈÕ¡“®“°¬à“πª√–µŸπÈ” ·≈– µ≈“¥‚∫â‡∫â °∑¡. 𔉪¢“¬„πµ≈“¥À≈“¬·Ààß °√–∑—Ëß∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ „π ·¡â«à“°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å °“√ Õ∫ «π ·®âߢâÕ°≈à“«À“«à“ ®”Àπà“¬ ¡’‰«â‡æ◊ÕË ®”Àπà“¬ ®–欓¬“¡ª√“∫ª√“¡°“√≈–‡¡‘¥∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ π”  ‘ π §â “ ∑’Ë ª ≈Õ¡‡§√◊Ë Õ ßÀ¡“¬°“√§â “ ¢ÕߺŸâ Õ◊Ë π ∑’Ë ‰ ¥â ® ¥ ÕÕ°®”Àπà“¬„πµ≈“¥¡◊¥ ®πª√–‡∑»‰∑¬∂Ÿ°µà“ߪ√–‡∑» ∑–‡∫’¬π‰«â„π√“™Õ“≥“®—°√ ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π«à“ª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√≈—°≈Õ∫∑√—æ¬å  ‘π∑“ߪí≠≠“ ¥â«¬°“√∑” ‘π§â“¬’ËÀâÕ¥—ß∑—Ë«‚≈° ®”π«π¡“°„πªí®®ÿ∫—π ·¡â®–¡’°“√®—∫°ÿ¡°Áµ“¡ ·µà —ߧ¡‰∑¬¡—°™◊Ëπ™Õ∫°—∫ ‘π§â“™◊ËÕ¥—ß∑’Ë¡’«“ß ®”Àπà“¬„π·À≈àß™ÿ¡™π¬à“π°“√§â“∑—Ë«‰ª ∑’Ë ° Õß∫— ≠ ™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß ºŸâ∫—≠™“°“√ µ”√«®π§√∫“≈ æ≈.µ.µ.Õ‘∑∏‘æ≈ æ‘√¬‘ –¿‘≠‚≠ √Õß º∫™.π. æ.µ.∑.¥ÿ ‘µ «“≈’ª√–‚§π √Õß º°°.  π.∫“߇ “∏ß π“ß°ÿ≈≥’ Õ‘»¥‘™—¬ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ ∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ªª∑.¿“§

º∫™.π.µ‘«‡¢â¡µ”√«®ª√–®”Àπ૬‡≈◊Õ°µ—ßÈ ºŸ«â “à °∑¡. - æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß º∫™.π., æ≈.µ.µ.Õπÿ™¬— ‡≈Á°∫”√ÿß ·≈– æ≈.µ.µ.©—π∑ «‘∑¬å √“¡ Ÿµ √Õß º∫™.π. √à«¡‡ªî¥‚§√ß°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°à‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®ª√–®”Àπ૬‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉª„π·π«∑“߇¥’¬«°—π ·≈–‡æ◊ÕË  √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢âߢ≥–ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’ªË √–®”Àπ૬‡≈◊Õ°µ—ßÈ ≥ Õ“§“√°’Ó‡« πå  π“¡°’Ó»Ÿπ¬å‡¬“«™π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (‰∑¬-≠’ªË πÿÉ ¥‘π·¥ß)

µ√«® Õ∫ ∂“π∫√‘°“√ - æ≈.µ.µ.Õ¥ÿ≈¬å ≥√ߧ廰— ¥‘Ï √Õß º∫™.π. „π∞“π–À—«Àπâ“™ÿ¥‡©æ“–°‘®µ√«® Õ∫ ∂“π∫√‘°“√ °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ π”™ÿ¥‡©æ“–°‘®œ µ√«® Õ∫ ∂“π∫√‘°“√ ‡≈Õ‡¡“ , ªï°‰¡â ·≈– π—¥æ∫ ‡æ◊ËÕ®—∫°ÿ¡ ∂“π∫√‘°“√‡ªî¥‡°‘π‡«≈“·≈–®”Àπà“¬ ÿ√“‡°‘π‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—ßæ∫æπ—°ß“π‡ªìπ™“«µà“ߥ⓫¥â«¬

‡ªî¥‚§√ß°“√∫“߬’ˇ√◊ՙ૬‰¥â - æ≈.µ.µ.√—…Æ“°√ ¬‘Ëß¬ß º∫°.π.8 ‡ªî¥‚§√ß°“√∫“߬’ˇ√◊ՙ૬‰¥â ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â“·¢Áß„π°“√ªÑÕß°—𬓇 浑¥„π™ÿ¡™π ≥ «—¥‡«Ãÿ√“™‘π ∑âÕß∑’Ë π.∫“߬’ˇ√◊Õ


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

6 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

√Õ¬¬‘È¡À√◊Õ§«“¡∑ÿ°¢å¢Õß °∑¡. °àÕπ‰¥âÕ¬à“ßÀπâ“™◊Ëπµ“∫“π·≈–·π∫‡π’¬π¡“° °àÕπÕ◊ËπµâÕß Õ“»—¬‡∑⓵—«‡Õß擇¥‘π‰ªµ“¡µ≈“¥ ∑à“¡°≈“ßÕ“°“»√âÕπ„π¥’°√’ ∑’Ë·∑∫®–°≈“¬‡ªìπ§π∫Ⓣ¥â µàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡®Õ™“«∫â“π°”≈—ß∑”Õ–‰√ Õ¬Ÿà°Á®–¢Õ∑”∫â“ß ‡¥‘π‰ª‡®Õ∑“√°°Á®–¢ÕÕÿ⡥⫬§«“¡‡ÕÁπ¥Ÿ‡æ◊ËÕ √â“ß¿“æ™π‘¥∑’Ëπ“ßß“¡¬—ßµâÕ߇Ւ¬ßÕ“¬ ‡¥‘π‰ª‡®Õ∑’Ë√∂‡¡≈å∑’Ë∑’¡ ß“π‡´Á∑‡Õ“‰«â°Á¢÷Èπ‰ª∫π√∂‡¡≈åæ≈“ß∑àÕß §√‘ªµå°—∫Àπâ“°≈âÕß∑’«’ «à“µ—«‡Õ߇§¬¢—∫√∂‡¡≈å¡“°àÕπ Õ“®‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ§π Ÿâ ™’«‘µ¡“µ—Èß·µà‡¥Á° «à“·≈â«°Á «¡«‘≠≠“≥µ’πº’ ¢≥–∑’Ë∑’¡ß“π¬◊π°ÿ¡ ‡ªÑ“¡ÕߥŸ¥â«¬·««µ“ª≈“∫ª≈◊È¡‡µÁ¡§√“∫ ‡¥‘π‰ª‡®Õ°≈ÿࡪíòπ ®—°√¬“π°Á¢Õ√à«¡ªíòπ®—°√¬“π¥â«¬ ∑—Èß∑’Ë™’«‘µ®√‘ßæ«°‡¢“π—Ëß√∂¬πµå À√ŸÀ√“√“§“·æß·≈–°‘ππÈ”¡—πÕ—µ√“‚À¥√⓬ ‰¡à·æâÕ—µ√“π—°°“√ ‡¡◊Õß©âÕ©≈‡Õ“‡ß‘π¿“…’‰ª ”‡√‘ß ”√“≠ πà“ —߇°µ«à“™à«ßπ’Èæ«°æ’ËÊ ¡◊Õ‰¡âÕàÕπ‡ªìπ摇»… ‡®Õ„§√‡ªìπµâÕ߉À«â ∂â“∑”∑à“‡∫≠®“ߧ ‰¥â∂÷߃¥Ÿ°“≈‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ«à“°∑¡. °—∫ª√“°Ø°“√≥å∑’Ë∑ÿ° ª√–¥‘… ∞剥⠇º≈ÕÊæ«°æ’Ëʧß∑”‰ª·≈â« ·µàæÕ¥’ ∂“π∑’ˉ¡à‡Õ◊ÈÕ ∑à“π®–‰¥â‡ÀÁπ∑ÿ°Ê«“√–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡À≈◊Õ‡«≈“‰¡à∂÷ß Õß —ª¥“Àå Õ”π«¬ ∂Ⓣ¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â«æ«°æ’ËÊ ®–∑”‡À¡◊ÕπµÕπ∑’ˬ—߉¡à‰¥â ·≈â«∑’˧π°√ÿ߇∑æ®–µâÕßÕÕ°‰ª‡≈◊Õ°æàÕ‡¡◊Õߧπ„À¡à ¥—ßπ—Èπ™à«ß π’È ®÷ ß ∂◊ Õ ‡ªì π ‡∑»°“≈À“‡ ’ ¬ ߇≈◊ Õ °µ—È ß æà Õ ‡¡◊ Õ ß§π„À¡à ¬à Õ ¡¡“ æ√âÕ¡Ê°—∫ªÑ“¬À“‡ ’¬ß∑’˺≈‘¥Õ°ÕÕ°º≈µ“¡‡ “‰øøÑ“®π≈–≈“𠵓‰ªÀ¡¥ ‚¥¬·ºàπªÑ“¬®–Õ—¥·πàπ‰ª¥â«¬π‚¬∫“¬¢ÕߺŸâ ¡—§√ ·µà≈–∑à“π ´÷Ëߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ à«πµ—« º¡§‘¥«à“¡—π´È”´“°¡“° §«“¡À¡“¬‰¡à µà “ ß°— π  — ° ‡∑à “‰√ ¡— 𠇪ì π ‡æ’ ¬ ßπ‚¬∫“¬À√◊ Õ ‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕ™—°™«π„À♓«∫â“π‡≈◊Õ°‡¢“‡À≈à“π—Èπ‡ªìπæàÕ ‡¡◊Õߧπ„À¡à´ß÷Ë „§√Ê°Á楟 ‰¥â ç‡æ’¬ß·µà«“à ®–≈ß¡◊Õ∑”¡—π‰¥â À√◊Õ‡ª≈à“π—Èπ‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëßé πÕ°®“°ªÑ“¬À“‡ ’¬ß∑’Ë¡“ æ√âÕ¡°—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈⫬—ß¡’Õ’° ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë¡“§Ÿà°—π °‘√‘¬“∫∑∑’ˇ√“ ‰¡à‡§¬‡ÀÁπ∫√√¥“ºŸâ ¡—§√ ‡¢“∑” ‡√“®–‰¥â‡ÀÁπ°—πÕ¬à“ß §“¥‰¡à ∂÷ß °≈à“«§◊Õæ«°∑’Ë≈ß ¡—§ “¡“√∂∑”Õ–‰√∑’˵—«‡Õ߉¡à‡§¬∑”¡“

√—∫‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ’°À√◊Õ‡ª≈à“ º¡‰¥â‡ÀÁπªÑ“¬∫“ߪѓ¬®“°ºŸâ ¡—§√∑à“π Àπ÷Ëß√–∫ÿ¢âÕ§«“¡‰«â«à“ ‡¢“π’Ë·À≈–®–‡ªìπºŸâ§◊π√Õ¬¬‘È¡·≈–§◊𠧫“¡ ÿ¢„Àâ§π°√ÿ߇∑æ ´÷ßË ‡¡◊ÕË „™â§”«à“ ç§◊πé π—πË ·ª≈«à“‡¡◊ÕË °àÕπ §π°√ÿ߇∑朇§¬¡’∑—Èß√Õ¬¬‘È¡·≈–§«“¡ ÿ¢ ©–π—Èπªí®®ÿ∫—π§π °√ÿ߇∑朧߉¡à¡’√Õ¬¬‘È¡·≈–§«“¡ ÿ¢ ∂â“∂“¡«à“ªí®®ÿ∫—πº¡¡’√Õ¬ ¬‘È¡·≈–§«“¡ ÿ¢‰À¡ µÕ∫‰¥â‡≈¬«à“°√ÿ߇∑æœ ‰¡àπà“Õ¬Ÿà ∑ÿ°«—ππ’È µâÕ߇®Õ°—∫ √∂µ‘¥/∫â“π‡¡◊Õß °ª√°/πÈ”‡πà“„π§≈Õß/πÈ”∑à«¡/ æ«°Õ‘∑∏‘æ≈ «‘π√∂µŸâ∑’ËÕ¬“°®–¢÷Èπ√“§“‡¡◊ËÕ‰√°Á‰¥â Õ¬“°®–®Õ¥ µ√߉Àπ°Á‰¥â ‡®Õ°—∫·∑Á°´’Ë·≈–√∂‡¡≈å∑’ˇÀ¡◊Õπæ«°‡¢“‰¡à‡§¬ √Ÿâ®—°°—∫¡“√¬“∑∑’Ë¥’ µâÕ߇®Õ°—∫§«“¡‰√â«‘π—¬∑ÿ°√Ÿª·∫∫  ‘Ë߇À≈à“ π’È∑’Ëπ”√Õ¬¬‘È¡·≈–§«“¡ ÿ¢¢Õߧπ‡¡◊Õß°√ÿ߉ª‡√’¬°§à“‰∂à ®–¡’ „§√∑’®Ë – “¡“√∂‰∂à√Õ¬¬‘¡È ·≈–§«“¡ ÿ¢°—∫¡“„Àâ§π‡¡◊Õß°√ÿßÕ’°§√—ßÈ ¬—߉߰Á‰ª‡≈◊Õ°µ—ßÈ °—π‡∂Õ–§√—∫ Õ¬“°‡≈◊Õ°„§√°Á‡≈◊Õ°‡≈¬ ·µàÕ°’ 4 ªï¢â“ßÀπâ“°√ÿ߇∑æ¡—π°Á‰¡àµà“ß®“°‡¥‘¡‡∑à“‰√ π‚¬∫“¬∑’ˇ√“‡ÀÁπ «—ππ’È°Á®–‡ÀÁπ°—πÕ’°„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—ÈßµàÕ‰ªÕ’°À√◊Õ‡ª≈à“ µ√«® ‘∑∏‘Ï ‡≈◊Õ°æ√√§ µ√«®√—° °àÕπ‡≈◊Õ°„§√ µ√«®≈÷° ¥Ÿ∑’Ë„® µ√«®„§√ ¥Ÿ∑’˧ÿ≥ (§«“¡¥’ß“¡)

µ™.‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥°“√ª√–™ÿ¡À—«Àπ⓵”√«®Õ“‡´’¬π §√—Èß∑’Ë ÛÛ √–À«à“ß«—π∑’Ë Ò¯ - ÚÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úııˆ ≥ ‚√ß·√¡¥ÿ ‘µ ‡¡◊Õß ‡≈¢“∏‘°“√Õ“‡´’¬π (ASEAN Secretariat)  ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√ µ”√«®Õ“‡´’¬π (ASEANAPOL Secretariat) ‚¥¬¡’ √.µ.Õ.¥√.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √Õß π√¡. ‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’œæ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ç°“√ª√–™ÿ¡À—«Àπ⓵”√«® Õ“‡´’¬π∑’˺à“π¡“§√—Èß∑’Ë ÛÚé ®—¥¢÷Èπ∑’Ë °√ÿ߇πªî¥Õ«å  “∏“√≥√—∞ ·Ààß À¿“懡’¬π¡“√å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÒ-Úı æ.§.Úııı  à«π°“√ ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’ȇªìπ §√—Èß∑’Ë ÛÛ ‚¥¬  ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡ªìπ‡®â“¿“溟â√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°“√ª√–™ÿ¡  ”À√—∫§≥–ºŸâ‡¢â“√à«¡ ‡¡◊ËÕ Ò¯ - ÚÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úııˆ∑’˺à“π¡“ ≥ ª√–™ÿ¡„π«—π∑’Ë Ò˘ °.æ. Úııˆ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ°≈ÿ࡬àÕ¬ A , B ·≈– ‚√ß·√¡¥ÿ ‘µ∏“π’ ‡¡◊Õßæ—∑¬“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å C ‚¥¬¡’À—«¢âÕ°“√ª√–™ÿ¡ §◊Õ °≈ÿà¡ A Ò. °“√≈—°≈Õ∫§â“¬“ ‡æ◊ËÕ· «ßÀ“·π«∑“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ ‡ æµ‘¥ (Illicit Drugs Trafficking) Ú. °“√°àÕ°“√√⓬ (Terrorism) Û. Õ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘ ‚¥¬·¬°µ“¡ª√–‡¿∑∞“πÕ“™≠“°√√¡ ‡™àπ°“√≈—°≈Õ∫§â“¬“‡ æµ‘¥ °“√°àÕ°“√√⓬ °“√≈—°≈Õ∫§â“Õ“«ÿ∏ °“√§â“¡πÿ…¬å °“√©âÕ‚°ß∑“ß∑–‡≈ √«¡∂÷ßÕ“™≠“°√√¡∑“ß ‡»√…∞°‘® Õ“™≠“°√√¡∑“ߧա摫‡µÕ√å ·≈–‡√◊ËÕß/ª√–‡¥Áπ∑’Ë  ”§—≠Õ◊Ëπ Ê ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ª√–°Õ∫¥â«¬À—«Àπ⓵”√«® ª√–‡∑» ¡“™‘°Õ“‡´’¬π (ASEANAPOL Chief of Police) ®”π«π Ò ª√–‡∑» (∫√Ÿ‰π¥“√ÿ ´“≈“¡, √“™Õ“≥“®—°√°—¡æŸ™“,  “∏“√≥√—∞Õ‘π‚¥π’‡´’¬,  ªª.≈“«, ¡“‡≈‡´’¬,  “∏“√≥√—∞øî≈ª‘ ªîπ å,  “∏“√≥√—∞ ‘ߧ‚ª√å , √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬,  “∏“√≥√—∞ —ߧ¡π‘¬¡ ‡«’¬¥π“¡,·≈– À¿“ææ¡à“) ª√–‡∑»§Ÿ‡à ®√®“ (Dialogue Partners) ı ª√–‡∑» (®’π, ≠’˪ÿÉπ, ‡°“À≈’„µâ, ÕÕ ‡µ√‡≈’¬, π‘«´’·≈π¥å)  ”π— ° ‡≈¢“∏‘ ° “√Õß§å ° “√µ”√«® “°≈ (INTERPOL)  ”π— °

√æ’æß»å ¡–≈‘«—≈¬å √“¬ß“π

°“√≈—°≈Õ∫§â“Õ“«ÿ∏ (Arms Smuggling) Ù. °“√§â“¡πÿ…¬å (Human Trafficking) ı. °“√©âÕ‚°ß∑“ß∑–‡≈ (Maritime Fraud) °≈ÿà¡ B Ò. Õ“™≠“°√√¡∑“߇»√…∞°‘® §«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫ ∏𓧓√·≈–°“√ª≈Õ¡·ª≈ß∫—µ√‡§√¥‘µ (Commercial Crime, Bank Offences and Credit Card Fraud) Ú.Õ“™≠“°√√¡ ∑“ߧա摫‡µÕ√å (Cyber Crime) Û.°“√ª≈Õ¡·ª≈߇հ “√ °“√‡¥‘π∑“ß (Fraudulent Travel Document) Ù. °“√ ©âÕ‚°ß√–À«à“ߪ√–‡∑» (Transnational Fraud) °≈ÿà¡ C Ò.§«“¡§◊∫Àπâ“¢Õß√–∫∫»Ÿπ¬å¢Õâ ¡Ÿ≈µ”√«®Õ“‡´’¬π (Progress on Electronic-ASEANAPOL Database System (e-ADS) Ú.§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»„π∑“ßÕ“≠“ (Mutual Assistance on Criminal Matters) Û. °“√·≈°‡ª≈’ˬπ∫ÿ§≈“°√ (Exchange of Personnel) Ù.°“√¬°√à “ ß ·∂≈ß°“√≥å√à«¡ (Drafting of Joint Communiqu?) ‚¥¬¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡‡ √Á® ‘Èπ ™à«ß‡«≈“ Ò˜.Û ÚÒ.Û π. º∫.µ√. ®—¥„Àâ¡’ß“π‡≈’ȬߵâÕπ√—∫À—«Àπâ“ §≥–µ”√«®Õ“‡´’¬π·≈–√ÕßÀ—«Àπⓧ≥– ¿“¬„π ‚√ß·√¡¥ÿ ‘µ∏“π’∫√‘‡«≥ Chaba Pool µàե⫬æ‘∏’ªî¥ °“√ª√–™ÿ¡À—«Àπ⓵”√«®Õ“‡´’¬π §√—Èß∑’Ë ÛÛ º≈°“√ ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È®–𔉪 Ÿà§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘ Õ“™≠“°√√¡ ∑“߇»√…∞°‘® Õ“™≠“°√√¡∑“ߧա摫‡µÕ√å ·≈– ¥â“πÕ◊Ëπ Ê Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–‡ªìπ√Ÿª∏√√¡


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

7 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‡°Á∫¡“∫Õ°... ≈Õ°¡“‡≈à “ ... ‚¥¬...¥”√ß °“…√

À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈

¡.≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √Õߪ≈—¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ À— « Àπâ “ °≈ÿà ¡ ¿“√°‘®¥â“π “∏“√≥¿—¬·≈–æ—≤π“‡¡◊Õß ·≈–„π∞“π–ª√–∏“πÀÕ ¡ÿ¥ ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°°“√‡ªìπÕ“®“√¬å摇»… ≥  ∂“∫—π °“√»÷°…“√–¥—∫ ŸßÀ≈“¬·Ààß À≈“¬ ΩÉ “ ¬¡’ ¢â Õ æ‘ ® “√≥“∂÷ ß ™◊Ë Õ µ”·Àπà ß ºŸâ ∫√‘À“√∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√  ¡§«√∑’Ë®–ª√—∫ ‡ª≈’Ë¬π®“° 纟â«à“√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (Governor of Bangkok Metropolitan)é ‡ªì π ç𓬰‡∑»¡πµ√’ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (Lord Mayor of Bangkok Metropolitan)é „π ¡—¬°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë®–¡“∂÷ßπ’È  “‡Àµÿ∑’˵âÕߪ√—∫‡ª≈’ˬπ‡æ◊ËÕ ™à«¬‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑“ß°“√»÷°…“‰¥â∂Ÿ°µâÕß«à“ ª√–‡∑»‰∑¬¡’√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ´÷Ëß

ç¡.≈.ªπ—¥¥“é ‡ πÕ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕµ”·Àπàß çºŸâ«à“œ °∑¡.é

‡ªìπ ç𓬰‡∑»¡πµ√’°√ÿ߇∑æ¡À“π§√é ª√–°Õ∫¥â«¬ 76 ®—ßÀ«—¥ ‰¡à„™à 77 ®—ßÀ«—¥µ“¡∑’Ë¡’°“√°≈à“«°—π Õ¬à“ߺ‘¥ Ê °—∫Õ’°∑—ßÈ ™◊ÕË ¢Õßµ”·Àπàß∑’‡Ë ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… §◊Õ Lord Mayor ¬—ß∂◊Õ‡ªìπ‡°’¬√µ‘µàÕºŸâ∫√‘À“√ °∑¡. ´÷Ëß¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ Lord Mayor of the City of London (𓬰 ‡∑»¡πµ√’¡À“π§√≈Õπ¥Õπ) Mayor of New York City

(𓬰‡∑»¡πµ√’π§√𑫬Õ√å°) ·≈–π§√ ”§—≠·ÀàßÕ◊Ëπ Ê ¢Õß‚≈°∑—Èßπ’ȵ—Èß·µàÕ¥’µµ√“∫®πªí®®ÿ∫—𠧔«à“ 纟â«à“√“™°“√é ®– ◊ËÕ§«“¡À¡“¬∂÷ß∫ÿ§§≈ºŸâ‡ªìπ¢â“√“™°“√ª√–®” (Civil Servant) ´÷Ëß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß °∑¡. ®—¥‡ªìπ√Ÿª ·∫∫°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ(Local Administration)‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ‡¡◊Õßæ—∑¬“ Õ∫®. ‡∑»∫“≈ ·≈– Õ∫µ. ´÷Ëßπ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“¡’ §«“¡ —∫ π„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„® ·≈–®”·π°·¬°·¬–‰¥â‰¡à ∂Ÿ°µâÕß√–À«à“ß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ §◊Õ µ”·Àπà ß ºŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ ª≈— ¥ ®— ß À«— ¥ π“¬Õ”‡¿Õ ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ œ≈œ´÷Ëßµà“ß∑” Àπâ“∑’Ë¥”√ߧ«“¡‡ªìπÀπ÷Ëߪ√–‡∑»‡¥’¬«°—π ·≈–°“√∫√‘À“√ √“™°“√ à«π∑âÕß∂‘πË §◊Õ µ”·ÀπàߺŸ«â “à œ °∑¡. 𓬰‡¡◊Õßæ—∑¬“ 𓬰 Õ∫®. 𓬰‡∑»¡πµ√’ ·≈–𓬰 Õ∫µ. œ≈œ °“√ æ‘ ® “√≥“ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π™◊Ë Õ µ”·Àπà ß ºŸâ «à “ œ °∑¡. ‡æ◊Ë Õ „Àâ  Õ¥§≈âÕß°—∫√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ®–°àÕ„Àâ ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡

·¡«À≈«ß...√“¬ß“π

√—∞

°≈“¬‡ªì π Àπ— ß ™’ «‘ µ ‡√◊Ë Õ ß¬“«‰ª·≈â « ”À√— ∫ ‚§√°“√°“√°àÕ √â“ß‚√ßæ—°∑¥·∑π∑—Èß 396 ·Ààß ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»…‚¥¬π“¬∏“√‘µ ‡æÁߥ‘…∞å Õ∏‘∫¥’ §π¢¬—π ¬◊π¬—π«à“ß“ππ’ȵâÕß¡’§π√—∫º‘¥™Õ∫ À≈—߬◊¥‡¬◊ÈÕ Õ¬Ÿàπ“πÀ≈“¬‚√ßæ—°¡’·§à‡ “µÕÀ¡âÕ ∫“ß‚√ßæ—°µ”√«®µâÕß „™â„µâ∂ßÿ ·øµ‡ªìπ ∂“π∑’∑Ë ”ß“π∫√‘°“√æ’πË Õâ ߪ√–™“™π...À≈—ß ‡ª≈’ˬπ√—∞∫“≈·≈â« Õß™ÿ¥ ºà“πºŸâ∫—≠™“°“√ ”π—°ß“π µ”√“®·Ààß™“µ‘√«¡√—°…“°“√°«à“ 4 ∑à“π ‰¡à«à“ —ߧ¡®– ¡Õß«à“¡Ÿ≈‡Àµÿ¢Õߪí≠À“®–¡“®“°∫√√¥“π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë ‡¢â“¡“π—ßË °”°—∫ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«

‡¡◊ËÕ®√‘¬∏√√¡°”≈—߉≈à≈à“æ«°§ÿ≥

·µà∂ⓧπ¢Õß µ™.¡’»—°¬¿“æ »—°¥‘Ï»√’·≈–®√‘¬∏√√¡æÕ‡Àµÿ °“√åπ’ȧ߮–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ... ≥.«—ππ’ȇ∫Õ√åÀπ÷Ëß ’°“°’ æ≈µ”√«® ‡Õ°Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâµ”√«®πÈ”¥’æ≈µ”√«® ‡Õ°«√æß…å ™‘«ª√’™“ √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡√’¬° „Àâ∑ÿ°°Õß∫—≠™“°“√∑’Ë¡’°“√°àÕ √â“ß‚√ßæ—° ‡¢â“„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π°“√µ“¡°ØÀ¡“¬‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π∑’Ë 14 ¡’π“§¡ 56 «—π  ÿ¥∑⓬¢Õß —≠≠“«à“®â“ß∑’Ë  µ™.∑”√«¡°—∫∫√‘…—∑æ’´’´’ ¥’ ‡«≈≈ÁÕª‡¡âπ∑å ·Õπ¥å §Õπ µ√—§™—Ëπ ®”°—¥...¥â“π∫√‘…—∑ºŸâ√—∫ ‡À¡“‡Õß°Á¬—߬◊π¬—π«à“‡Àµÿ„𧫓¡≈à“™â“¡“®“°  µ™.‡Õß¡’

ªí ≠ À“¿“¬„π∑”„Àâ ° “√¥”‡π‘ π °“√ µ√«®√—∫ß“π∑Õ¥‡«≈“ÕÕ°‰ª ∑”„Àâ ∫√‘…—∑‰¡à “¡“√∂‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‰¥â  àߺ≈ „À⢓¥ ¿“æ§≈àÕß∑“ß°“√‡ß‘π√«¡‰ª ∂÷ßÕÿ∑°¿—¬πÈ”∑à«¡„À≠à„πªï∑’˺à“π‡ªìπ ‡Àµÿ„𧫓¡≈à“™â“...∂â“¡Õß®“°ª∞¡ ∫∑¢Õߪí≠À“π’È®–‡ÀÁπ«à“ —≠≠“ÕÕ° ®–æ‘°≈æ‘°“√Õ¬Ÿà¡“°‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡µâπ —≠≠“ „Àâ¡’°“√·¬°ª√–¡Ÿ≈√“¬¿“§ °àÕπ¡’ °“√™ß·≈–°‘π°—π‡ÕߢÕߧπ∫“ß°≈ÿà¡∑’Ë „Àâ¡’°“√‡ª≈’ˬπ —≠≠“«à“®â“ß„Àâ∫√‘…—∑ æ’´´’ ’ ¥’‡«≈≈Á ‡¡âπ∑å ·Õπ¥å §Õπ µ√—§™—πË ®”°—¥ ¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“߇撬߇®â“‡¥’¬«∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëß∂â“  “∏ÿ™π∑’ËæÕ¡’ „®‡ªìπ°≈“ßÕ¬Ÿà∫â“ߧ߮–æÕ§‘¥‰¥â «à“‰¡à¡’ ∑“ß∑’Ë∫√‘…—∑ºŸâ√—∫‡À¡“‡æ’¬ß‡®â“‡¥’¬«®– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ °àÕ √â“ß‚√ßæ—°°«à“ 396 ·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑ ·≈⫇ √Á®‰¥â∑—𠇫≈“...·µàªí≠À“∑—ÈßÀ¡¥¢â“ßµâπ∂â“∫√√¥“§π¢Õß ”π—°ß“π µ”√«®·Ààß™“µ‘ ºŸâ∑’¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕßπ’È‚¥¬µ√߉¡à¡’ Õ–‰√¡“∫—ßµ“∑”„ÀâµàÕ¡®√‘¬∏√√¡À¬ÿ¥°“√∑”ß“π ®ππ” ¡“ Ÿà°“√°àÕ √â“ß∑’Ë √â“ß∫“¥·º≈„Àâ ”π—°ß“πµ”√«®‡ªìπ Õ¬à“߬‘Ëß„π‡≈“π’È


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

8 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

°√ÿ ç«—¥§—π≈—¥é ·µ° ¢Õ‡™‘≠ ç√à«¡∑”∫ÿ≠¬°‚∫ ∂å «—¥§—π≈—¥é Õ.æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ∑“ß«—¥§—π≈—¥‰¥â∑”°“√∫Ÿ√≥ªØ‘ —ߢ√≥åæ√–Õÿ‚∫ ∂ ¡’°“√‡ªî¥ °√ÿæ√–∑’ËΩíßÕ¬Ÿà„π‡ ¡“‚∫ ∂å «—¥§—π≈—¥ ‡ªìπæ√–‡π◊ÈÕºß ‡π◊ÈÕ™‘π ‡π◊ÈÕ¥‘π ª√–¡“≥ 6,000 °«à“Õߧå À≈«ßæàÕÀ≈“¬·≈–§≥– °√√¡°“√ ‡≈à“„Àâøíß«à“ æ√–®”π«ππ’È¡’æÿ∑∏“¿‘‡…° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2518 ‚¥¬¡’ª√–∏“π„πæ‘∏’§◊Õ À¡àÕ¡‡®â“°“ë√√≥ ¥‘… ¥‘ °ÿ≈ ·≈–ª√–∏“π®ÿ¥‡∑’¬π™—¬ §◊Õ ª√¡“®“√¬åºàÕß®‘𥓠·≈–ºŸâ¥—∫‡∑’¬π™—¬ §◊ÕÀ≈«ßæàÕ∑Õß ÿ¢ «—¥ –æ“π Ÿß√“¬™◊ËÕ

æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å¥—߬ÿ§π—Èπ∑’Ë¡“æÿ∑∏“¿‘‡…° æ√–™ÿ¥π’È ¡’¥—ßπ’È À≈«ßªŸÉ‚µä– «—¥ª√–¥Ÿà©‘¡æ≈’ À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà «—¥ÀπÕßæ√–Õߧå À≈«ßæàÕ∑Õß ÿ¢ «—¥ –æ“π Ÿß À≈«ßæàÕ·æ√ «—¥æ‘°ÿ≈∑Õß À≈«ß æàÕÀ‘π «—¥√–¶—ß (‡ªìπºŸâ„Àâºß ¡‡¥Á®«—¥√–¶—ß®—¥ √â“ßæ√–™ÿ¥π’È) æ√–Õ“®“√¬å‡¬àÕ «—¥Õ“ “ À≈«ßæàÕæ—π «—¥§√ÿ„π æ√–Õ“®“√¬å¡À“«≈’ «—¥∑√ß∏√√¡ À≈«ßªŸÉ§” «—¥∫“ߢ¡‘Èπ À≈«ßªŸÉ∫—« «—¥∫“ßπÈ”º÷Èß„π À≈«ßæàÕ “¬À¬ÿ¥ «—¥∫“ßπÈ”º÷ßÈ πÕ° æ√–Õ“®“√¬å‡º◊Õ° «—¥®“°·¥ß À≈«ßæàÕ‡ àß «—¥°—≈¬“π‘¡‘µ æ√–‚æ∏‘«√§ÿ≥ «—¥‚æ∏‘π‘¡‘µ æ√– Õ“®“√¬åºÕà ß®‘𥓠«—¥®—°√«√√¥‘ À≈«ßæàÕ ß—¥ «—¥‚æ∏‘ À≈«ßæàÕ«ß»å «—¥ª√‘«“  À≈«ßæàÕ‡®‘π «—¥∑√ß∏√√¡À≈«ßæàÕ∂‘√ «—¥ªÉ“‡√‰√ ∑“ß«—¥§—π≈—¥®÷ߢշ®âß¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫ ∑à“πºŸâ„®∫ÿ≠ ∑’Ë®–¡“√à«¡∑”∫ÿ≠ ¡∑∫∑ÿπ¬°‚∫ ∂å «—¥§—π≈—¥ „π§√—Èßπ’È®– ·®°«—µ∂ÿ¡ß§≈™ÿ¥π’È „Àâ°—∫∑à“πºŸâ√à«¡∑”∫ÿ≠¬°‚∫ ∂å∑ÿ°∑à“𠵑¥µàÕ Õ∫∂“¡ æ√–§√Ÿ ÿ¿—∑√°‘®®“∑√ (æ√–Õ“®“√¬åÀ≈“¬  «±⁄≤‚π) ‡®â“Õ“«“  «—¥§—π≈—¥ ‡∫Õ√å‚∑√ 02-8164686§ÿ≥À¡Ÿ ‡À√’¬≠‡ß‘π ‡∫Õ√å‚∑√ 084-9237070 §ÿ≥®‘Í æ√–ª√–·¥ß ‡∫Õ√å ‚∑√ 085-0191811


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

9 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

´‘π· øíπ∏ß ‡»√…∞°‘®‚≈°¢“≈ߪ≈“¬ªï ‚¥¬...Àπ«¥µ“ ¥“¡ÿ¥ °“√‡ª≈’ˬπªïπ—°…—µ√µ“¡·∫∫®’π®“°ªï¡–‚√ßÀ√◊Õªï ¡—ß°√‡¢â“ Ÿàªï¡–‡ ÁßÀ√◊Õªïߟ À≈—ßµ√ÿ…®’ππ’È ∫√√¥“´‘π· ™◊ËÕ¥—ß À≈“¬§πµà“ßÕÕ°¡“∑”π“¬∑“¬∑—°·≈–‡µ◊Õπ«à“ªïߪŸ πï ´’È ß÷Ë ∂◊Õ‡ªìπ çߟπÈ” ’¥”é Õ“®‡ªìπߟ摅∑’Ë𔧫“¡«ÿà𫓬·≈–¿‘∫—µ‘¿—¬¡“¥â«¬ ‡¡◊ËÕ¡Õ߬âÕπ°≈—∫‰ª¬—ߪïߟ∑’˺à“πÊ ¡“ ®–æ∫«à“≈â«π·µà‡°‘¥ §«“¡«ÿà𫓬 ”§—≠¢÷Èπ Õ“∑‘ ‡Àµÿ«‘π“»°√√¡ À√—∞„π«—π∑’Ë 11 °—𬓬π 2544 À√◊Õ 9/11 ¢≥–∑’Ë„πªï 2532 ‡°‘¥‡Àµÿª√“∫ ª√“¡°≈ÿࡺŸâª√–∑â«ß∑’Ë®—µÿ√— ‡∑’¬πÕ—π‡À¡‘π„π®’π ·≈–°“√≈à¡  ≈“¬¢Õß°”·æ߇∫Õ√å≈‘π  à«πªï 2484 ≠’˪ÿÉπ à߇§√◊ËÕß∫‘π∂≈à¡ ‡æ‘√å≈Œ“√å‡∫Õ√å ·≈–„πªï 2472 µ≈“¥Àÿâπ¢Õß À√—∞√à«ß√ÿπ·√ß ®π𔉪 Ÿà¿“«–‡»√…∞°‘®µ°µË”Õ¬à“߬“«π“π À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π

«à“‡¥Õ–‡°√∑¥’‡æ√ ™—Ëπ ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥π’È≈â«π·µà‡°‘¥¢÷Èπ„πªïߟ∑—Èß ‘Èπ .......¡—° À≈‘ß-À≈‘ß ´‘π· §π¥—ߢÕߌàÕß°ß∑”π“¬«à“ µ≈“¥Àÿâπ ®–‰ª‰¥â¥’„π™à«ß§√÷Ëߪï·√°°àÕπ®–‡°‘¥§«“¡ªíòπªÉ«π«ÿà𫓬„π™à«ß §√÷ËߪïÀ≈—ß´÷Ë߇ªìπ‰ªµ“¡≈—°…≥–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õßߟ∑’ˇªìπ —µ«å ‡≈◊ÈÕ¬§≈“π§◊Õ√«¥‡√Á« °â“«√â“« √ÿπ·√ß·µà°Á‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡À≈—° ·À≈¡·≈–‡≈àÀå°≈ Õ¬à“߉√°Á¥’ ·¡â§√÷Ëߪï·√°µ≈“¥®–¥’·µà¬Ÿ‚√‚´π ∑’˪√– ∫ªí≠À“Õ¬à“ßÀπ—°°Á®–¬—߉¡àÕ“®øóôπµ—«‰¥â‡µÁ¡∑’Ë ‡™àπ‡¥’¬« °—∫‡»√…∞°‘® À√—∞∑’Ë°«à“®–øóôπµ—«‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß°ÁµâÕß√Õ‰ª∂÷ߪï 2557.......¥â“π µ—π §ÿπ À¬ß ´‘π· √–¥—∫ª√¡“®“√¬å¢Õß ‘ߧ‚ª√å √–∫ÿ«à“ ªïπ’ȇªìπªï·ÀàßÀ“¬π– À≈“¬ ‘Ëß®–‰¡à√“∫√◊Ëπ  À¿“æ¬ÿ‚√ª Õ“®∂÷ߧ√“«µâÕß·µ°„π√“«‡¥◊Õπ情¿“§¡π’È ·≈–§à“‡ß‘π¬Ÿ‚√®– ª√– ∫ªí≠À“Õ¬à“ßÀπ—° ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫´‘π· ‚®« ŒÕπ À¡‘ß ¢ÕߌàÕß°ß∑’Ë∫Õ°«à“‡¥◊Õπ情¿“§¡¬—ßÕ“®‡°‘¥°“√‡º™‘≠Àπâ“ √–À«à“ß®’π°—∫≠’˪ÿÉπ®π𔉪 Ÿà ß§√“¡™à«ß —ÈπÊ ¥â«¬ ‡æ√“– ‡¥◊Õπ情¿“§¡‡ªìπ‡¥◊Õπ·Ààßߟ‚¥¬„π™à«ß‡«≈“µ—ßÈ ·µà 5 情¿“§¡-

6 ¡‘∂ÿπ“¬π ®–‡ªìπ™à«ß∑’Ëߟ∑—Èß Õßµ—«π’È®–ª–∑–°—π·≈–∑”„Àâ §«“¡µ÷߇§√’¬¥æÿàߢ÷Èπ∂÷ß√–¥—∫ Ÿß ÿ¥®πÕ“®π”‰ª Ÿà ß§√“¡‰¥â Õ¬à“߉√°Á¥’  Õߧπ¥—ß√–¥—∫‚≈°∑’ˇ°‘¥„πªïπ—°…—µ√π’È·µà®–ºà“π æâ π ªï π’È ‰ª‰¥â¥â«¬¥’§◊Õ  ’ ®‘Èπº‘ß ∑’Ë®–¢÷Èπ¡“¥”√ßµ”·Àπàß ª√–∏“π“∏‘∫¥’§π„À¡à¢Õß®’π √«¡∂÷߉´ À√◊Õª“√å§ ‡® ´—ß π—° √âÕߥ—ß™“«‡°“À≈’„µâ‡æ√“–«—π‡°‘¥·≈–∏“µÿ‡ªìπ§ÿ≥ ·µà ’ ®‘Èπº‘ß ®–µâÕß√–«—ߪí≠À“ ÿ¢¿“æ ‡æ√“–Õ“® –¥ÿ¥≈⡉¥â „π‡¥◊Õπ 惻®‘°“¬πÀ“°‡¥‘π∑“߉ªµà“ߪ√–‡∑» æ√âÕ¡°—∫·π–π”„Àâ «à“∑’˺Ÿâπ”§π„À¡à¢Õß®’πÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√‡¥‘π∑“߉ª¬ÿ‚√ª·≈–√—  ‡´’¬„π‡¥◊Õπ¥—ß°≈à“« ¢≥–∑’Ë´’·Õ≈‡Õ ‡Õ ∫√‘…—∑π“¬ÀπⓧⓠÀ≈—°∑√—æ¬å™—Èππ”„πŒàÕ߰߉¥âÕÕ°¥—™π’Œ«ß®ÿ⬪√–®”ªï√–∫ÿ«à“ ‡π◊Ë Õ ß®“°ßŸ ‡ ªì π  — µ «å ∑’Ë ≈ Õ°§√“∫µ— « ‡Õß´÷Ë ß À¡“¬∂÷ ß °“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ·µàªï 2555 ∂◊Õ«à“‡ªìπªï∑’Ë∏“µÿ∑—Èß 5 §◊Õ πÈ” ‰¡â ‰ø ¥‘π ·≈–∑Õß §àÕπ¢â“ß ¡¥ÿ≈´÷Ëß®–™à«¬ §«∫§ÿ¡‰¡à„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß∑’Ë𔉪 Ÿàªí≠À“

¿“§√—∞µ’°√Õ∫ ªî¥ª√–µŸù·À≈àß´ÿ°´àÕ𠬓‡ 浑¥û

¿“§√—∞ ‡¥‘πÀπâ“ √«¡æ≈—ß·ºàπ¥‘π∑ÿ°¿“§ à«π ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ °”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ß·ºàπ¥‘π ¡ÿà߇Փ™π– ¬“‡ æµ‘ ¥ ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ ™ÿ ¡ ™π ’ ¢ “«∑—È ß ·ºà 𠥑 π ª√– “π ª√–‚¬™πå¿“§ à«πºŸâª√–°Õ∫°“√∫â“π®—¥ √√ ÀÕæ—° §Õπ‚¥¡’ ‡π’¬¡ Õ“§“√™ÿ¥ ·≈–Õæ“√å∑‡¡âπ∑å ∑—Ë«°√ÿ߇∑æ ¡À“π§√ ‡ΩÑ“ ®—∫∫ÿ§§≈ºŸâ‡™à“æ—° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈àß´ÿ°´àÕπ §â“¬“ ·≈–¡—Ë« ÿ¡‡æ◊ËÕ

√Õ߇≈¢“œ √—∫‡√◊ËÕß°≈ÿࡇ¥‘π‡∑â“√≥√ߧåµâ“𬓇 浑¥ - 𓬇©≈‘¡ °“≠®πæ‘∑°— …å ºŸ„â À≠à∫“â π‡°â“°Õ µ.∑ÕπÀß…å Õ.æ√À¡§’√’ ®.π§√»√’∏√√¡√“™ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡‡¥‘π‡∑â“ √≥√ߧåµâ“𬓇 æµ‘¥ „π°‘®°√√¡∑’Ë™◊ËÕ«à“ ç‡¢“À≈«ß  Ÿà‡¡◊ÕßÀ≈«ßé ‡ªìπ°“√‡¥‘π‡∑â“®“° ®.π§√»√’∏√√¡√“™ ∂÷ß °√ÿ߇∑æœ æ√âÕ¡¬◊πË Àπ—ß ◊Õ∂÷ß æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√.ºà“π∑“ß æ.µ.Õ.æß…å ¬“¡ ¡’¢π— ∑Õß √Õ߇≈¢“πÿ°“√  ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ „Àâ™«à ¬¥Ÿ·≈ °«¥¢—π ‡√◊ÕË ßªí≠À“ ¬“‡ æµ‘¥„π‡¬“«™π ≥ ≈“πæ√–√Ÿª √.4 µ√.

‡ 欓‡ æµ‘¥ æ∫∫ÿ§§≈µâÕß ß —¬·®âß∑—π∑’ „π°“√®— ¥ Õ∫√¡ — ¡ ¡π“¢Õß°Õß ∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ‡ªìπ‡®â“¿“æ„π §√“«π’È¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√∫â“π®—¥ √√ ÀÕæ—° §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ Õ“§“√™ÿ¥ ·≈–Õæ“√å∑‡¡âπ∑å √à « ¡‡¢â “‚§√ß°“√Õ∫√¡‡æ◊Ë Õ √Ÿâ ∑— π ¢∫«π°“√ ≈—°≈Õ∫§â“¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬¡’ √.µ.Õ.¥√. ‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª °√–®à“ß º∫.™.π. √à«¡‡ªìπ«‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√‡ªìπ·π«√à«¡µâ“π¢∫«π°“√ §â“¬“‡ æµ‘¥ ´÷ËßÕ“®‡ªìπ‰ª‰¥â«à“ ®–¡’°“√‡™à“ ∑’Ëæ—°Õ“»—¬‡ªìπ·À≈àß´ÿ°´àÕ𬓇 æµ‘¥ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π ¢∫«π°“√¥—ß °≈à“«¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ¬ÿ∑∏»“ µ√剪‡√◊ËÕ¬Ê ‡æ◊ËÕÀ“∑’Ë´ÿ°´àÕ𬓠°àÕπ≈—°≈Õ∫®”Àπà“¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡∑’˺à“π¡“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß  “¡“√∂ ®—∫°ÿ¡¬“‡ æµ‘¥‰¥â°«à“≈â“π‡¡Á¥¬÷¥∑√—æ¬å‰¥â°«à“À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ ∑—Èß π’ȵàÕ¡“ ∑’Ëæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‡¢â“¡“‡ªìπ√—∞∫“≈°Á¬°‡Õ“ªí≠À“°“√·æ√à √–∫“¥¢Õ߬“‡ æµ‘¥ ·æ√ࢬ“¬®“°·À≈àߺ≈‘µ∑’ËÕ¬Ÿàµ“¡·π« ™“¬·¥π‰∑¬·≈–ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ∑’Ë≈—°≈Õ∫π”‡¢â“¡“®”Àπà“¬ ·°à‡¬“«™π®π°≈“¬‡ªìπªí≠À“„À≠à „π√–¥—∫∑’Ë —ߧ¡‰∑¬√—∫‰¡à‰¥â ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ‡ æ¬“°àÕ‡ÀµÿÕ“™≠“°√√¡√⓬·√ßÀ≈“¬§¥’ ®π√—∞∫“≈ µâÕ߬°¡“‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘‚¥¬¡’°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ‡ªìπÀπ૬ߓπ∑’˵âÕß∑”ß“πª√– “π°—∫ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈–§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥°Á„™à®–‡ªìπ ‡Àµÿ‡°‘π«‘ ¬— ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’∫Ë “â π‡¡◊Õß∑’∑Ë ”Àπâ“∑’Ë„π¥â“π°“√ª√“∫ª√“¡ °“√‡ªî¥Õ∫√¡ºŸâª√–°Õ∫°“√∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“√à«¡√—∫øíߢâÕ

‡ πÕ·π–®“°«‘∑¬“°√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ‡™àπ √.µ.Õ.¥√. ‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ æ≈.µ.Õ. Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. æ≈.µ.Õ. «ÿ≤‘ ≈‘ªµæ—≈≈¿ √Õߺ∫.µ√. ∑’Ë ª√÷°…“( .∫.10) æ≈.µ.∑. §”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß º∫™.π. ‡ªìπºŸâ‡ πÕ·π«§‘¥„À⺟âª√–°Õ∫°“√∑’ˇ¢â“Õ∫√¡°«à“ 2 æ—π√“¬ ∑’ÕË “§“√°’Ó‡« πå 2 »Ÿπ¬å‡¬“«™π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (‰∑¬-≠’ªË πÿÉ ) ¥‘π·¥ß °∑¡. ∑’˺à“π¡“‡æ◊ËÕ· «ßÀ“·π«√à«¡®“°ºŸâª√–°Õ∫ °“√∫â“π®—¥ √√ ÀÕæ—° §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ Õ“§“√™ÿ¥ Õæ“√å∑‡¡âπ∑å ·≈–∫â“π‡™à“ ‡ªìπµâπ °Á‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√Ÿâ‡∑à“∑—π¢Õߢ∫«π°“√ ≈—°≈Õ∫§â“¬“‡ æµ‘¥ ∑’Ë®–‡™à“ ‡æ◊ËÕæ—°‡Õß ·≈–‰«â´ÿ°´àÕ𬓠‡ æµ‘¥¥—ß°≈à“« ∑—Èßπ’ÈÀ“°∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß —ߧ¡‰∑¬√à«¡¡◊Õ°—π ¢®—¥ ¬“‡ æµ‘¥ÕÕ°®“°∫ÿµ√À≈“π·≈– —ߧ¡‰∑¬„ÀâÀ¡¥‰ª‚¥¬‡√Á«  —ߧ¡‰∑¬°Á®–‡°‘¥·§à§«“¡ ß∫ ÿ¢ °≈—∫¡“¥—Ë߇¥‘¡∂â“«—ππ’ȉ¡à¡’ ¬“‡ æµ‘¥ ‚ª√àß æ≠“‰¡â


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

10 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

®—∫°”π—π‡ªÖ“–?..... ∑”‡Õ“Œ◊ÕŒ“‰ª∑—Ë«ª√–‡∑»‡¡◊ËÕµ”√«®§Õ¡¡“π‚¥ °Õß ª√“∫ª√“¡√«∫ 𓬠¡™“¬ §ÿ≥ª≈◊È¡ À√◊Õ°”π—π‡ªÖ“– «—¬ 75 ªï ‡®â“æàÕ·Ààß¿“§µ–«—πÕÕ° ®”‡≈¬À𒧥’ ®â“ß«“π¶à“ 𓬪√–¬Ÿ√  ‘∑∏‘ ‚™µ‘ À√◊Õ°”π—π¬Ÿ√ ·≈–§¥’∑ÿ®√‘µ„π°“√®—¥´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡¢“‰¡â·°â« ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∑’ËΩíß°≈∫¢¬–¢Õ߇¡◊Õßæ—∑¬“ ®”π«π 140 ‰√à ´÷Ëß∑—Èß Õß §¥’»“≈‰¥â —Ëß®”§ÿ° 30 ªï 4 ‡¥◊Õπ ·µà°”π—π§π¥—ß°Áµ—¥ ‘π„®À≈∫ Àπ’Õ“≠“·ºàπ¥‘π‰ªµ—ßÈ ·µàªï 2550 °àÕπÀπâ“π’™È “«∫â“π√âÕ߇√’¬π¡“¬—ß æ≈.µ.∑.æß»åæ—≤πå ©“¬“æ—π∏ÿå ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«® Õ∫ «π°≈“ß «à“°”π—π‡ªÖ“–ºŸâµâÕßÀ“À𒧥’¬—ߧ߄™â™’«‘µÕ¬à“ß ÿ¢ ∫“¬¿“¬„π∫â“π · π ÿ¢ ‡≈¢∑’Ë 3 ´Õ¬ 4 ∂.∫“ß· π≈à“ß µ.· π ÿ¢ Õ.‡¡◊Õß ®.™≈∫ÿ√’ Õ’°∑—ßÈ ¬—ß àߧ≈‘ª‚øπÕ‘πß“π«—π‡°‘¥¢Õß°”π—π‡ªÖ“–‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 30 °—𬓬π 2555 ‰ª¬—߇«äª‰´µå¬∑Ÿ ªŸ ´÷ßË §≈‘ª¥—ß°≈à“«·æ√à –æ—¥‰ª∑—«Ë ‚≈°‰´‡∫Õ√å ´È”¬—߇ªìπ¢à“«µ“¡ ◊ËÕµà“ß Ê À≈“¬ ”π—° ∑—Èß«‘∑¬ÿ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈– ‚∑√∑—»πå ‡¬“–‡¬â¬µ”√«®‰∑¬«à“‰√âπÈ”¬“„π°“√µ“¡≈à“µ—«‡¢“  √â“ß §«“¡ –∑° –‡∑◊Õπ„®·°à ÿ®√‘µ™π∑’ˇÀÁππ—°‚∑…À𒧥’¬—߇™‘¥Àπâ“™Ÿ µ“„π —ߧ¡‰¥â À≈—ß√—∫‡√◊ÕË ß√âÕ߇√’¬π∑“ß æ≈.µ.∑.æß»åæ≤— πå ©“¬“æ—π∏ÿå ºŸâ ∫— ≠ ™“°“√µ”√«® Õ∫ «π°≈“ß (º∫™.°.) ¡Õ∫À¡“¬„Àâ æ≈.µ.µ. ÿæ‘»“≈ ¿—°¥’πƒπ“∂ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°Õߪ√“∫ª√“¡ (º∫°.ª.)  à߇√◊ËÕß„Àâ æ.µ.Õ.Õ∏‘ª ·∑àππ‘≈ ºŸâ°”°—∫°“√µ”√«®ªØ‘∫—µ‘°“√摇»… °Õß∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡ (º°°.ªæ.∫°.ª.) æ.µ.Õ.Õ∏‘ª ®÷߇√’¬° ≈Ÿ°πâÕߧπ π‘∑¡“√à«¡·°–√Õ¬µ“¡≈à“°”π—π‡ªÖ“– ‚¥¬„Àâ≈Ÿ°πâÕß∑ÿ° 𓬇°Á∫‡√◊ËÕßπ’ȇªì𧫓¡≈—∫√–¥—∫ ÿ¥¬Õ¥µàÕ¡“ æ.µ.Õ.Õ∏‘ª‰¥â·∫àß °”≈—ßÕÕ°‡ªìπ Õß™ÿ¥ ‚¥¬™ÿ¥·√°„À⥔‡π‘π°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‚¥¬‡©æ“– —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå °√–∑—Ëßæ∫¡’§π‡¢â“¡“‚æ µå

ºŸâµâÕßÀ“√–¥—∫ª√–‡∑»... ∫Õ°¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°”π—π‡ªÖ“–®”π«π¡“° ∑—È߬’ËÀâÕ√∂ ‡≈¢∑–‡∫’¬π√∂ ∫â“π‡≈¢∑’Ë µ÷° ‚√ß·√¡ ∑’Ë°”π—π§π¥—ß„™â‡ªìπ∑’ËÀ≈∫´àÕπ πÕ°®“°π’È¡’ ºŸâπ”¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡≈◊ËÕππ—¥µàÕ»“≈¢Õß𓬠¡™“¬ ¡“‚æ µå¥â«¬«à“ °àÕπ À≈∫Àπ’°”π—π‡ªÖ“–‰¥â„Àâ∑π“¬Õâ“ß°—∫»“≈«à“µπ‡Õߪɫ¬·≈–µâÕ߇¢â“ √—∫°“√√—°…“∑’Ë ‚√ß欓∫“≈ ¡‘µ‘‡«™»√’π§√‘π∑√å à«π‡®â“Àπâ“∑’ËÕ’°™ÿ¥ ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’ËÕÕ°À“¢à“«√Õ∫√—È«∫â“π· π ÿ¢ ‚¥¬®—¥‡«√µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ·∫à߇ªìπ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈™“«∫â“π·≈–®—∫µ“¥Ÿ§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¿“¬„π ∫â“πæ∫√∂‡¢â“ÕÕ°‡°◊Õ∫ 50 §—π ∑’Ë ”§—≠√∂∑ÿ°§—𵑥øî≈å¡°√Õß· ß ’ ¥”∑÷∫®π¡Õ߉¡à‡ÀÁπ¿“¬„π√∂ ·µà‡®â“Àπâ“∑’Ë°Áµ—¥ÕÕ°‰ª∑’≈–§—π Ê ®π‡À≈◊Õ√∂‡ªÑ“À¡“¬‡æ’¬ß ‘∫§—π ·µàµÕπ∑’ˇΩÑ“¥ŸÕ¬Ÿàπ—Èπ‰¡à¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë §π‰Àπ‰¥â‡ÀÁπµ—«°”π—π§π¥—߇≈¬ πÕ°®“°π’È æ.µ.Õ.Õ∏‘ª ‰¥â®—¥°”≈—ß ¬àÕ¬ÕÕ°‰ªÕ’° 10 ™ÿ¥ «“ß®ÿ¥„ÀâÕ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥∫â“π· π ÿ¢ ∂ππ  “¬  ÿ¢ÿ¡«‘∑  “¬¡Õ‡µÕ√凫¬å ·≈– ‚√ß欓∫“≈ ¡‘µ‘‡«™»√’π§√‘π∑√å °√–∑—Ë߇™â“«—π∑’Ë 30 ¡.§.æ∫√∂¬πµå¬’ËÀâÕ‡≈Á°´—  √ÿàπÕ“√å‡ÕÁ°´å270  ’¥” ∑–‡∫’¬πÆÆ9579 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ´÷Ë߇ªìπ√∂‡ªÑ“À¡“¬¢—∫ÕÕ°®“° ∫â“π¡ÿà߇¢â“°√ÿ߇∑æœ ‡®â“Àπâ“∑’ËπÕ°‡§√◊ËÕß·∫∫°Á‰¥â –°¥√Õ¬µ“¡‰ª °√–∑—Ëß√∂§—π¥—ß°≈à“«‡¢â“‰ª¬—ß‚√ß欓∫“≈ ¡‘µ‘‡«™»√’π§√‘π∑√å ‡®â“ Àπâ“∑’Ë°Áæ∫«à“™“¬„π√∂§◊Õ °”π—π‡ªÖ“– µ—«®√‘߇ ’¬ß®√‘ß ·µà°“√∑’Ë®– ‡¢â “‰ª®—∫°ÿ¡ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈·Ààß¿“§µ–«—πÕÕ° ·≈–¡’≈Ÿ°™“¬‡ªìπ∂÷ß √—∞¡πµ√’π—Èπ¬àÕ¡‡ ’ˬߵàÕ°“√ª–∑–À√◊Õ¬‘ßµàÕ Ÿâ °“√‡¢â“™“√åµ®–µâÕß ‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß∑’Ë ÿ¥°√–∑—Ëß 10.00 π. 𓬠¡™“¬ °Á‡¥‘π ∑“ßÕÕ°®“°‚√ß欓∫“≈¥â«¬√∂§—π‡¥‘¡ æ.µ.Õ.Õ∏‘ª ®÷ß —Ëß„À⇮ⓠÀπâ“∑’Ë™ÿ¥§Õπ·∑Á§·Õπ§—ø‡«Õ√å ·≈–µ”√«®§Õ¡¡“π‚¥Õ“«ÿ∏§√∫¡◊Õ ª√–¡“≥ 10 𓬠‰ª¥—°√Õ∑’Ë∫√‘‡«≥¥à“π‡°Á∫§à“ºà“π∑“ß¡Õ‡µÕ√凫¬å °√ÿ߇∑æœ-™≈∫ÿ√’ ¢“ÕÕ° ‡¢µ≈“¥°√–∫—ß °∑¡. ‡æ√“–®ÿ¥π—Èπ®–‡ªìπ ®ÿ¥∑’Ë√∂µâÕ߮ե®à“¬‡ß‘π´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥‡ ’ˬßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ√∂°”π—π§π¥—ß¡“ ∂÷ߥà“π §π¢—∫√∂°Á‰¥â¬◊Ëπ‡ß‘π„Àâæπ—°ß“π‡°Á∫‡ß‘π∑’Ë¥à“π ™ÿ¥®—∫°ÿ¡°Á„™â √∂ªî¥≈âÕ¡√∂‡ªÑ“À¡“¬∑—Èߥâ“πÀπâ“·≈–¥â“πÀ≈—߇Փ‰«â æ√âÕ¡°—∫‡¢â“ ™“√宂¥¬¥÷ßµ—«§π¢—∫·≈–ÕÕ°πÕ°√∂·≈–‡¢â“‰ªπ—Ëߪ√–°∫°”π—π‡ªÖ“– ·≈–¢—∫√∂·∑π ‚¥¬„π√∂æ∫«à“¡’∑—ÈßÀ¡¥ 4 §π Ωíòߥâ“π´â“¬¡’𓬫‘π—¬ æâπ¿—¬æ“≈ Õ“¬ÿ 50 ªï °”π—π µ.‡ ¡Á¥ Õ.‡¡◊Õß ®.™≈∫ÿ√’  à«π‡∫“–π—Ëß ¥â“πÀ≈—ß√∂ ¡’𓬠¡™“¬ §ÿ≥ª≈◊È¡ π—ËßÕ¬Ÿà ·≈–Õ’°√“¬‡ªìπ·æ∑¬åÀ≠‘ß ´÷Ë߇ªìπ·æ∑¬åª√–®”µ—«¢Õß𓬠¡™“¬ ®“°π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß· ¥ß

À¡“¬®—∫·≈–¬÷¥‚∑√»—æ∑å §π„π√∂∑—ÈßÀ¡¥‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ¡’°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—∫„§√ °àÕπ§«∫§ÿ¡µ—«∑—ÈßÀ¡¥¡“¬—ß°Õß°”°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√摇»… °°.ªæ.∫°.ª.(‚™§™—¬ 4) ‡æ◊ËÕ∑”∫—π∑÷°°“√®—∫°ÿ¡®“° °“√µ√«®§âπ¿“¬„π√∂¬πµå§—π¥—ß°≈à“« æ∫∂ÿß„ à°√– ÿπªóπ≈Ÿ°´Õß ‡∫Õ√å 12 ®”π«π 6 π—¥ ´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà∑’Ë „µâ‡∫“–∑’Ëπ—Ëߧπ¢—∫  à«π ∫√‘‡«≥°√–‚ª√ßÀ≈—ß√∂ æ∫∂ÿ߬“®”π«πÀπ÷ßË ¢Õß ‚√ß欓∫“≈ ¡‘µ‡‘ «™  “¢“»√’π§√‘π∑√å ·≈–æ∫„∫‡ √Á®§à“¬“„π™◊ËÕ ç𓬰‘¡ ·´àµ—Èßé ®÷ß ‡°Á∫√«∫√«¡∑—ÈßÀ¡¥‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“πì∫Õ°‰¥â‡≈¬«à“§¥’π’ȉ¡à¡’°“√‡¡◊Õß ‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕß º¡∑”µ“¡Àπâ“∑’Ë §¥’ „À≠à Ê ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡ªìπ Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπ૬‡√“Õ¬Ÿà·≈â« º¡∑”µ“¡§” —ËߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ §¥’π’ȉ¡à ‰¥â≈÷°≈—∫ ´—∫´âÕπ‡æ’¬ß·µà«à“°“√®–®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“√–¥—∫ª√–‡∑»π—Èπ ¡—π‰¡à„™à‡√◊ÕË ßßà“¬ µâÕß≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ º¡À“¬‰ª Õ߇¥◊Õπ‰ª‡ΩÑ“®ÿ¥ ‰ª«“ß·ºπ°—∫≈Ÿ°πâÕß °√–∑—Ëß®—∫°ÿ¡°”π—π‰¥â ´÷ËßÀ“°ª≈àÕ¬‰ª∂÷ß«—π ‡°‘ ¥ °”π— π „πªï π’È °Á ® –¡’ ® ¥À¡“¬®“°ª√–™“™π√â Õ ß‡√’ ¬ π‡¢â “ ¡“ ¡“°¡“¬Õ’° æ.µ.Õ.Õ∏‘ª À—«Àπâ“™ÿ¥‡¥Á¥ªï°‡®â“æàÕ¿“§µ–«—πÕÕ° √–∫“¬¬‘È¡¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ∂◊Õ«à“‡ªìπº≈ß“π ”§—≠¢Õßµ”√«® °Õߪ√“∫ª√“∫∑’Ë  “¡“√∂µ“¡≈“°§Õπ—°‚∑…Àπ’§ÿ°¡“¥”‡π‘𧥒‰¥â ·¡â®–√«¬≈âπøÑ“À√◊Õ¡’Õ‘∑∏‘æ≈¬‘Ëß„À≠à·§à‰ÀπÀ“°∑”º‘¥°ÁµâÕ߉¥â√—∫ ‚∑…∑—≥±å ¢Õ∫§ÿ≥¢âÕ¡Ÿ≈¢à“«.. Terrorize Group

°Õß∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°¢Õ∫§ÿ≥ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘π·°â« º∫.µ√.æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑ÿ°§π∑’Ë„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑’¡ß“π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‡ªìπÕ¬à“ߥ’„π«—π‡≈’Ȭߠ—ß √√§åªï„À¡à


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

11 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‡ªî¥„®...𓬠ÿ√‡™…∞å ‡ß‘πÕÿ¥¡‰æ»“≈ 燌’¬‡§’Ȭßé °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ø®Õ√å Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·Õπ¥å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥

‡ ’¬ß“π..‡ ’¬‡ß‘π...‡ ’¬°‘®°“√¢Õߧ√Õ∫§√—« ·µà ‰¡à¬Õ¡‡ ’¬¡‘µ√¿“æ∑’Ë¡’µàÕ°—π°—∫™“«¬°°√–∫—µ√ ∑’Ë¥‘π®“°π“¬Àπâ“π—Èπ °Á¬—߉¥â¡’°“√ Õ∫∂“¡®“°ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâπ” ™ÿ ¡ ™πÀ≈“¬Ê§π °Á ∫ Õ°«à “  “¡“√∂ª√–°Õ∫°‘ ® °“√Õ¬à “ ß∑’Ë §√Õ∫§√—«¢Õߺ¡µâÕß°“√‰¥â ‡√“®÷ßµ°≈ß´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π·≈– √â“ß‚√ßß“π ·Ààß·√°¢÷Èπµ√ß∫√‘‡«≥π’È ‡ªìπ‚√ßß“π∑’Ë∑”‡°’ˬ«°—∫‡¡Á¥æ≈“ µ‘° ´÷Ëß ‡¡◊ËÕ∑”‰ª‰¥â√–¬–Àπ÷Ëß °Á‡°‘¥¡≈¿“«–‡ªìπæ‘…°—∫™“«∫â“π„π≈–·«° „°≈⇧’¬ß ∑“ߺ¡°Á‰¥â欓¬“¡À“∑“ß·°â‰¢√–∫∫¿“¬„π‚√ßß“π·≈– ‰¥â≈߉ª‡¬’¬«¬“ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫¥â«¬µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·µà ‡π◊ËÕß®“°‡√“¢“¥ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑“ߥâ“ππ’È ®÷ß·°âªí≠À“ ‰¡à‰¥âº≈√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπµå „π∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ·≈â««à“ ·°âªí≠À“∑’ˇ°‘¥‰¡à ‰¥â°Áµ—¥ ‘π„®‡≈‘°°‘®°“√‡¡Á¥æ≈“ µ‘° µàÕ¡“°Á¡’°“√‡ªî¥∫√‘…—∑‡°’ˬ« À≈—ß®“°∑’Ë¡’™“«∫â“π„π µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« °—∫°“√º≈‘µ‰¡â·ª√√Ÿª¢÷Èπ ´÷Ë߇ªìπ‚√ßß“π∑’Ë∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°‘®°“√À≈—° ®. ¡ÿ∑√  “§√ ®”π«πÀπ÷Ë߉¥âÕÕ°¡“√âÕ߇√’¬π„À⺟â«à“√“™°“√ ¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡ªìπ‚√ßß“π∑’Ë∑”‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‰¡à ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’§” —Ëߪ‘®°“√·≈– —Ë߬⓬∫√‘…—∑ø®Õ√å °àÕ„À⇰‘¥¡≈æ‘…„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ ·≈–„π∑’Ë ÿ¥°Áµ—¥ ‘π„®Õ’°§√—Èß∑’Ë®–∑” Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·Õπ¥å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥ ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 6 µ”∫≈ °‘®°“√À≈Õ¡Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡¢÷Èπ ´÷Ëߺ¡‰¥â¡Õß·≈â««à“ °‘®°“√π’‰È ¡à‰¥â°àÕ„Àâ ¬°°√–∫—µ√π—Èπ ·¡â¢âÕ°ÆÀ¡“¬„π¢≥–π’È®–‰¡à “¡“√∂ —Ëß„Àâ ‡°‘¥¡≈¿“«–‡ªìπæ‘…„¥Ê °—∫™ÿ¡™π ∑ÿ°°√–∫«π°“√„π°“√º≈‘µ ·µà ∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«¬â“¬ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’ˉ¥âÕ¬à“ß∑’Ë™“«∫â“π‡√’¬°√âÕß ·µà æ’ËπâÕߪ√–™“™π¬—߉¡à‡¢â“„® ªí≠À“®÷߉¥â‡°‘¥¢÷Èπ....é ★ «—π∑’™Ë “«∫â“π√âÕ߇√’¬π ∑”‰¡∂÷߉¡àÕÕ°¡“ „π∑’Ë ÿ¥∑“ß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑œ °Á‰¥âµ—¥ ‘π„®∑’Ë®–¬ÿµ‘ ªí≠À“∑—ÈßÀ¡¥¥â«¬°“√ ªî¥°‘®°“√À≈Õ¡Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡Õ¬à“ß∂“«√ ™’È·®ß ç....„π«—π∑’™Ë “«∫â“π√âÕ߇√’¬π º¡µ‘¥∏ÿ√–Õ¬Ÿµà “à ߪ√–‡∑» ‰¡à ·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ◊Èπ∑’Ë‚√ßß“π„À⇪ìπ ‚°¥—߇°Á∫ ‘π§â“·∑π ‚¥¬„π ©∫—∫π’È ç™’È™—¥‡®“–≈÷°é °Á‰¥â¡’‚Õ°“ ¡“π—Ëß查§ÿ¬°—∫ºŸâ∑’Ë°≈ⓧ‘¥ ‡§¬§‘¥À≈∫À≈’° À√◊Õ∫à“¬‡∫’¬Ë ß„¥Ê∑—ßÈ  ‘πÈ º¡∑”°‘®°“√Õ¬à“ß∫√‘ ∑ÿ ∏‘„Ï ® °≈⓵—¥ ‘π„® ¬Õ¡‡ ’¬ß“π ¬Õ¡ Ÿ≠‡ß‘π®”π«π ¡À“»“≈ ·≈– ‰¡à‰ ¥â‰ª§¥‚°ß„§√¡“ º¡æ√âÕ¡∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πå „Àâ∑ÿ°§π‰¥â‡ÀÁπ·≈– æ√âÕ¡∑’Ë®–‡ªî¥‡º¬∑ÿ°°‘®°“√∑’˺¡¥Ÿ·≈Õ¬Ÿà ®÷߉¡à®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß ªî¥∫—ßÕ–‰√∑—Èß ‘Èπ....é ★ √Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√°—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬πµà“ßÊ ç.... °Á‡ ’¬§«“¡√Ÿ â °÷ Õ¬Ÿ∫à “â ß µ√ß∑’‰Ë ¡à‡§¬¡’„§√„Àâ‚Õ°“ º¡ ‰¥âÕÕ°¡“查 ·≈–øíߧ”Õ∏‘∫“¬¢Õߺ¡‡≈¬ ∑—ÈßÊ∑’Ë°àÕπÀπâ“π’È°àÕπ∑’Ë º¡®–≈ß¡◊Õ∑”Õ–‰√ —°Õ¬à“ß º¡°Á®–∂“¡ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ºŸâπ” ™ÿ¡™πÕ¬Ÿà·≈â««à“ ∑”‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ∑ÿ°§π°ÁµÕ∫º¡°≈—∫¡“«à“ ∑”‰¥â º¡ ®÷߉¥â≈ß¡◊Õ∑” ·µà‡¡◊ËÕ∑”‰ª·≈â«°≈—∫∑”„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™π‰¡à‡¢â“„® ¬Õ¡‡ ’ ¬ °‘ ® °“√¢Õߧ√Õ∫§√— « ‡æ◊Ë Õ √— ° …“¡‘ µ √¿“æ ·≈– ·≈–‡°‘¥§«“¡À«“¥°≈—««à“°‘®°“√¢Õߺ¡®–‰ª°√–∑∫µàÕ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡  —¡æ—π∏¿“æÕ—π¥’°∫— §π„π™ÿ¡™π¬°°√–∫—µ√·≈–æ◊πÈ ∑’„Ë °≈⇧’¬ß‡Õ“‰«â °√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µÀ√◊Õ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢Õßæ’ËπâÕß™“«¬° §πÊπ’È°Á§◊Õ π“¬ ÿ√‡™… ‡ß‘πÕÿ¥¡‰æ»“≈ À√◊Õ∑’˧π√Ÿâ®—°∑—Ë«‰ª °√–∫—µ√ ´÷Ëß·¡âº¡®–¬◊π¬—π·≈â««à“‰¡à¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß·πàπÕπ ·µà°Á ‡√’¬°°—π«à“ 燌’¬‡§’¬È ßé §πÀπÿ¡à ‰ø·√ß ∑’°Ë Õà √à“ß √â“ßµ—«¢÷πÈ ·∑àπ §ß‰¡à¡’„§√‡™◊ËÕº¡....é ★ ∑”‰¡‰¡à ∑”ª√–™“æ‘ ® “√≥å °à Õ π √â “ ß π—°∏ÿ√°‘®™—Èππ”¥â«¬«—¬‡æ’¬ß 39 ªï ★ ™à«¬‡≈à“§«“¡‡ªìπ¡“ µ—¥ ‘π„®‡¢â“¡“  ‚√ßß“π ç....‡√◊ËÕßπ’Ⱥ¡¬Õ¡√—∫«à“º¡æ≈“¥ ·µàº¡º‘¥‚¥¬‰¡àµ—Èß„® π’Ë √â“ß‚√ßß“πª√–°Õ∫°‘®°“√„πµ”∫≈¬°°√–∫—µ√ º¡‰¡à ‰ ¥â · °â µ—«π– º¡‰¡à√Ÿâ®√‘ßÊ«à“ °“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥å®–µâÕß∑” ç....º¡‡ªìπ§πµà“ßæ◊Èπ∑’Ë ‡¡◊ËÕ§‘¥®–≈ß∑ÿπ∑”°‘®°“√°Á‰¥â ¡ÕßÀ“æ◊Èπ∑’Ëʧ‘¥«à“¡’§«“¡ ß∫ πà“Õ¬Ÿà ´÷Ëß°Á‰¥â擧√Õ∫§√—«¡“¥Ÿ Õ¬à“߉√ º¡√Ÿâ·µà«à“§«√¡’°“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥å ·µàº¡‰¡à∑√“∫¢—Èπ ∑’¥Ë π‘ „πµ”∫≈¬°°√–∫—µ√·Ààßπ’È ·≈–∑ÿ°§π°Á¡§’ «“¡‡ÀÁπ«à“ ∑’πË π’Ë “à Õ¬Ÿà µÕπ·≈–°√–∫«π°“√„π°“√∑”À√◊Õ·¡â·µà°“√√«¡°≈ÿà¡™“«∫â“π‡æ◊ËÕ ·≈–πà“¡“≈ß∑ÿπ∑”°‘®°“√¢Õߧ√Õ∫§√—«‡√“ ‚¥¬‡¡◊ËÕ‡√“µ‘¥µàÕ´◊ÈÕ °“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥å ´÷Ëßµ√ßπ’Ⱥ¡‡Õß°Á‰¡à‡§¬‰¥â√—∫§”·π–π”®“° ºŸâ π”„πæ◊È π ∑’Ë ®π°√–∑—Ë ß ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ„π§√—Èß·√° ∂÷ß ‰¥â¡’°“√¡“查§ÿ¬°—π‡√◊ËÕß°“√ ∑”ª√–™“æ‘®“√≥å...é ★ · ¥ß«à“¬Õ¡√—∫ «à “ ‡√“º‘ ¥ ∑’Ë ¡ Õߢ⠓ ¡ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...𓬰 ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ Õ¥’µπ“¬°‡∑»∫“≈∫â“π·æâ« §«“¡§‘¥™“«∫â“π ç.....º¡º‘¥®√‘ß ·µàº¡‰¡à ‡§¬¡Õߢⓡ§«“¡§‘¥¢Õßæ’Ë πâÕß„πæ◊Èπ∑’Ë ∑ÿ°Ê§«“¡§‘¥ ∑ÿ ° ʧ”æŸ ¥ ∑’Ë æ’Ë πâ Õ ß™“«¬° °√–∫—µ√‰¥â查°—∫º¡ À√◊Õ æŸ¥ºà“π§πÕ◊ËπÊ¡“∂÷ߺ¡π—Èπ º¡¬‘π¥’√—∫øíß∑ÿ°‡√◊ËÕß ‚¥¬ ‡©æ“–∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ‚√ßß“π º¡‰¥â  √â“ß¡≈¿“«–‡ªì πæ‘ … À√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫„¥Ê

°—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·µà ‘Ëß∑’˺¡µâÕß°“√¡“°∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ º¡Õ¬“°„Àâ∑à“π∑’Ë ‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡¢â“¡“查§ÿ¬°—∫º¡‡Õß ‡æ◊ËÕ‡√“®–‰¥âÀ“ ∑“ßÕÕ°√à«¡°—π Õ¬à“ß∑’˺¡∫Õ°‰ª·≈â« ∑’˺à“π¡“‚√ßß“πº¡‡§¬  √â“ß¡≈¿“«–‡ªìπæ‘…„Àâ°—∫§π„π≈–·«°„°≈⇧’¬ß º¡‰¥â欓¬“¡ ·°âªí≠À“·µà°Á·°â‰¥â‰¡à√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπµå  ÿ¥∑⓬º¡°Á¬°‡≈‘°°‘®°“√ π—Èπ‡ ’¬ º¡∂÷߉¥â∫Õ°«à“¡’Õ–‰√‡√“§ÿ¬°—π‰¥â ¢≥–π’Ⱥ¡·≈– §√Õ∫§√—«°Á‡À¡◊Õπ°—∫§π„πæ◊Èπ∑’ˬ°°√–∫—µ√ ·¡âº¡®–‰¡à‰¥â‡°‘¥ ‰¡à‰¥â‡µ‘∫‚µ∑’Ëπ’Ë ·µàº¡°Á√—°™ÿ¡™π √—°§π„πæ◊Èπ∑’Ëπ’È.....é ★ ·≈â«°—∫∫√‘…—∑ø®Õ√å Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·Õπ¥å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥ ∑”‰¡∂÷ßµ—¥ ‘π„®¬°‡≈‘°°‘®°“√ Õ¬à“ß∂“«√ ç.....·√°‡√‘¡Ë ‡¥‘¡∑’º¡‡ÕßµâÕ߬ա√—∫«à“ ¬—ߧ߮–‡¥‘πÀπâ“ ∑”°‘®°“√π’ȵàÕ‰ªÀ≈—ß®“°∑’Ë¡’°≈ÿà¡™“«∫â“πÕÕ°¡“ª√–∑â«ß·≈â« ·µà∑“ߧ√Õ∫§√—«·≈–§ÿ≥æàÕ¢Õߺ¡‰¥â¢Õ√âÕß«à“ ∂Ⓡ√“¬—ߢ◊π¥◊ÈÕ ¥÷ß∑”°‘®°“√π’ȵàÕ‰ª °Á√—ß·µà®– √â“ߧ«“¡¢ÿàπ‡§◊Õß §«“¡À¡“ß„® °—π‡ª≈à“Ê ‡√“‡Õß°Á∑”°‘®°“√Õ¬à“߉¡à¡’§«“¡ ÿ¢ ™“«∫â“π°ÁµâÕß Õ¬ŸàÕ¬à“ßÀ«“¥√–·«ß ·¡â«à“‡√“®–¬◊π¬—πÕ¬à“߉√°Áµ“¡«à“°‘®°“√ ¢Õ߇√“‰¡à¡º’ ≈°√–∑∫µàÕ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·µà§π∑’‡Ë ¢“‰¡à√Ÿâ ‡¢“°Á‰¡à‡¢â“„® ¥—ßπ—Èπ¢Õ„ÀâÀ¬ÿ¥°‘®°“√π’È®–¥’°«à“ ´÷Ëߺ¡‡Õ߇¡◊ËÕøíß·≈â«∂÷ß°—∫°Õ¥ πâÕß™“¬√âÕ߉Àâ ∑’˵âÕßÀ¬ÿ¥°‘®°“√∑’˵—«‡Õßµ—Èß„®®–∑”„Àâª√– ∫ º≈ ”‡√Á® ·µà‡¡◊ËÕ§ÿ≥æàÕ¢Õ√âÕß·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√—°…“ —¡æ—π∏ ¿“æ·≈–¡‘µ√‰¡µ√’∑’Ë¥’°—∫æ’ËπâÕß™“«µ”∫≈¬°°√–∫—µ√‡Õ“‰«â º¡°Á µ—¥ ‘π„®ªî¥°‘®°“√π’È ·≈–ª√—∫æ◊Èπ∑’Ë„À⇪ìπ‚√ßß“π‡°Á∫º≈‘µ¿—≥±å Õ◊Ëπ·∑π....é ★ §‘¥®–¬â“¬∞“π°“√º≈‘µ‰ªæ◊πÈ ∑’ÕË π◊Ë À√◊Õ‰¡à ç...‰¡à§√—∫ À≈“¬§π¡Õß«à“º¡Õ“®®–‰ªµ—Èß‚√ßß“πÕ≈Ÿ¡‘ ‡π’¬¡„πæ◊Èπ∑’ËÕ◊Ëπ ´÷Ëߺ¡¢Õ¬◊π¬—π‰¥â‡≈¬«à“‰¡à‡§¬§‘¥ ‡¡◊ËÕ∑”∑’Ëπ’ˉ¡à ‰¥â°Á‰¡à∑”∑’ˉÀπ·≈â«.....é ★ ∑⓬π’ÈÕ¬“°Ω“°Õ–‰√ ç.....º¡Õ¬“°®–∫Õ°«à“ º¡√—°æ’πË Õâ ß™“«¬°°√–∫—µ√ À“° „§√¡’Õ–‰√∑’ˉ¡à‡¢â“„®º¡ °Á¢Õ„À⡓查°—∫º¡‚¥¬µ√ß ‡√“‡À¡◊Õπ °—π∫â“π‡¥’¬«°—π 查§ÿ¬°—π‰¥â ™à«¬‡À≈◊Õ°—π‰ª ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ º¡®–‰¡à∑”„Àâ§π„πæ◊Èπ∑’ˇ¥◊Õ¥√âÕπ....é ·≈–π’Ë°Á§◊Õ∫∑ —¡¿“…≥凪®§√—Èß·√°¢Õß π“¬  ÿ√‡™…∞å ‡ß‘πÕÿ¥¡‰æ»“≈ 燌’¬‡§’¬È ßé °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ∫√‘…∑— ø®Õ√å Õ≈Ÿ¡‡‘ π’¬¡ ·Õπ¥å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥ ∑’«Ë π— π’¬È Õ¡‡ ’¬ß“π ‡ ’¬‡ß‘π ‡ ’¬°‘®°“√¢Õߧ√Õ∫§√—« ·µà‰¡à¬Õ¡‡ ’¬¡‘µ√¿“æ∑’Ë¡’µàÕ °—π°—∫™“«¬°°√–∫—µ√ °Õß∫√√≥“∏‘°“√™’È™—¥‡®“–≈÷°.....√“¬ß“π


∑«’∑√—æ¬å ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

12 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∫â“π·¢°‡¡◊Õߧπ¡À“™—¬ à“¬À—«‚™§¥’¡’ ∏𓧓√ ¢Õß√—∞ √à«¡°—∫‡Õ°™π∫√‘®“§∂÷ߥ—¬∑” 55. ★ ‡ªî ¥ ‚Õ°“ .. ¡µ‘ § ≥– √— ∞ ¡πµ√’ „ Àâ 𠓬®â “ ß∑’Ë ¡’ · √ßß“πµà “ ߥ⠓ « º‘¥°ØÀ¡“¬π”¡“¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ π”‡¢â“ ¥’¡“π‡√µ‡µÕ√å À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√  ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’∂È ß÷ «—π∑’Ë 15 ¡’.§. 56. √«¡ 30 «—πΩÉ“ΩóπÕ“®∂Ÿ°®—∫ª√—∫ Àπ÷Ëß· π∫“∑ ★ ‡ªî¥ª√–™ÿ¡ ¿“..¡ß§≈ · ß ßà“ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥ “¡—≠ ¡—¬·√° ‚¥¬¡’  ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“ ¬°‡∑»¡µ√’ √Õß𓬰  ¡“™‘°·≈–¢â“√“™°“√ „π —ß°—¥‡¢â“√à«¡‡¡◊ËÕ 4 °.æ.56 ∑’˺à“π¡“. ★  πÕߧ«“¡µâÕß°“√..À≈—ß °“√ª√–™ÿ¡ ¿“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’¡µ‘‡µ√’¬¡¬°º‘« ∂ππ„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ¢¬“¬∑àÕ√–∫“¬πÈ” ‡√àß

ß“πª√–ª“º‘ « ¥‘ π ‡æ◊Ë Õ „Àâ ™ “«∫â “ π‰¥â √— ∫ ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥. ★ ™’È·®ß𓬮â“ß..Õπÿ √≥å ‰°√ «—≤πåπÿ  √≥å º™.√¡µ.·√ßß“π ‡ªìπª√–∏“π ®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®.≈ßπ“¡ MOU°—∫ ºŸâ ª√–°Õ∫°“√‰¡à„™â·√ßß“π‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 15 ªï „π√Ÿª·∫∫∑’ˇ≈«√⓬À√◊էⓡπÿ…¬åµ“¡¡µ‘§≥– √— ∞ ¡πµ√’ °à Õ π°“√‡ «π“‚¥¬¡’ ®— ¥ À“ß“π  “∏“√≥– ÿ¢·≈–µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß¡“∫√√¬“¬ „À⧫“¡√Ÿâ∑’Ë ÀâÕߪ√–™ÿ¡µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬. ★ ‡∫’¬È «§à“®â“ß..·√ßß“πµà“ߥ⓫ ∑’∑Ë ”ß“π„π‚√ßß“πº≈‘µª≈“°√–ªÜÕß µ.∫“ß°√–‡®â“ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °«à“ 100 §π ‡√’¬°√âÕß®à“¬ ‡ß‘π§à“·√ßÀ≈—ß∂Ÿ°‡®â“¢Õß‚√ßß“πº≈—¥®à“¬¡“  Õߧ√—Èß ºà“π¡“ NGO ‡§¬‡®√®“·µà°Á‰¡à¡’º≈. ★ ‰≈à‡°à“√—∫„À¡à..∫√‘…—∑ ‡Õ «’ øŸÑ¥ å ®”°—¥ º≈‘µª≈“°√–ªÜÕß À¡Ÿà 3 µ.∫“ß °√–‡®â“œ ‡∫’Ȭ«§à“·√ßµà“ߥ⓫°«à“ 100 §π ®π

√«¡µ—«‡√’¬°√âÕß º®°.‚√ßß“π µŸà°—∫ÕäÕ° ∫à“¬ ‡∫’Ë¬ß«à“®–®à“¬¿“¬À≈—ߺ≈—¥‰ª°àÕπ·∂¡· ¥ß §«“¡∂à Õ ¬µà Õ ¬µà “ ߥ⠓ «µà Õ Àπâ “ µ”√«®..  «— ¥‘°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“π √ŸâªÉ“«Õä–. ★ ‡æ◊ÕË  ÿ¢¿“æ.. ¡“§¡°’Ó√à«¡ °—∫™¡√¡°√’±“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥°“√·¢àߢ—π æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå¡‘π‘-Œ“≈åø¡“√“∏Õ𠇥‘π-«‘Ëß °“√°ÿ»≈ §√—∑È 1’Ë 4 „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 17 °.æ. 56‡«≈“ 05.30 π. ≥ «—¥»“≈æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå. ★ ‡¥‘π∑“ß¡“‡®√®“..À≈— ß ∑√“∫¢à“«·√ß“πµà“«¥â“«¡“√«¡µ—«‡√’¬°√âÕß §à“·√ßÕ¬Ÿà¿“¬„π ∫√‘…—∑ ‡Õ  «’ øŸÑ¥ å ®”°—¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë «— ¥‘°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡¢â“¡“∑”§«“¡„®°—∫‡®â“¢Õß‚√ßß“π·≈– ·√ßß“πµà“ߥ⓫∑’Ë¡“√Õ√—∫§à“®â“ß‚¥¬π—¥‡§≈’¬√å «—π∑’Ë 12 °.æ. 56 ®÷ß·¬°¬â“¬..‰¡à®à“¬‡®Õ¥’·πà.  —ߧ¡¥’‰¡à¡’¢“¬ ∂â“Õ¬“°‰¥âµâÕß √à«¡ √â“ß

★ ‡ÀÁπ®– ®–..‡°Á∫‡ªìπ∏ÿ√–°‘®°—π ‡≈¬µ—Èß·µà‡™â“¬—π§Ë” ¢Õß§π¡’ ’∑’Ë¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫ ∫π∂ππæ√–√“¡ 2 ¥—°Àπâ“¥—°À≈—ß ®Õ¥√∂‚∫° ‡√’¬°§π¢—∫√∂∫√√∑ÿ° °àÕπ™‘¥´â“¬‡¥‘π‰ª®à“¬ ·≈â«°Á¢—∫µàÕ‰ª..¡—πÕ–√—¬°—π‡π’ˬ. ★  π®—¬°—πÀπàÕ¬..·¢«ß°“√ ∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ Õ“°ÆÀ¡“¬Õ–‰√Õπÿ≠“µ‘„Àâ µ—Èß∂—ß∑‘Èߢ¬–∫π∂ππ‡»√…∞°‘®..·¬à®—ß. ★ ™’È™—¥®—¥Àπ—°..∑—Èß °ª√°∑—Èß ‡À¡Áπ°—∫°“√π”∂—ߢ¬–¡“µ—ßÈ ∫π∂ππ‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâæàէⓠ·¡à§â“ ‡Õ“¢¬–¡“∑‘È߇¢Áπ„ à√∂¡“‡∑®π≈âπ≈ß ¡“°Õ߇°≈◊ÕË π..Õ∫µ.·¢«ß°“√∑“ß∑”‰¥â߬— ·¬à¡“°. ★ §π√—∫º‘¥™Õ∫°Á‰¡à π®—¬.. ®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®.¡’≈Ÿ°πâÕß ”π—°ß“π ∑√—欓°√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰«â‡ªìπ‰¡âª√–¥—∫À√◊Õß—¬ ‡§¬¡“¥Ÿ ∫â “ ßÀ√◊ Õ ‡ª≈à “ ¢¬– à ß °≈‘Ë π ‡À¡Á π ∑’Ë ∑à“∑√“¬‰ª∂“¡™“«∫â“π¥Ÿ∫â“ߧ√—∫. ★ ·ª≈°·µà®√‘ß..®—∫¬“‡ æµ‘¥∑’

‰√ ¢¬“¬º≈‰ª‰¡à‰¥âµ—π∑ÿ°§√—È߇æ√“–ºŸâµâÕßÀ“ ‡ªî¥ª“°√—∫ “√¿“æ  —ßË ¡“®“°ºŸµâ Õâ ߢ—ß„π‡√◊Õπ®” ‡Õ“¡“«“߉«â·≈â«°Á‰ªÀ¬‘∫ à«π‡ß‘π°Á‚Õπºà“π∫—≠™’ ®Ÿà‚®¡∑ÿ°∑’„π‡√◊Õπ®”°Á¬—ß¡’‚∑√»—æ¬å..µ≈° ‘Èπ¥’. ★ «ß®√Õÿ∫“»πå..∑ÿ°«—ππ’È√–∫∫ °“√µ√«® Õ∫¢Õß«ß√“™°“√°—∫°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘πË ∂Ÿ°µ—¥µÕπ‡æ√“–‡√◊ËÕߢÕߪ√–‚¬™πå‡Õ◊ÈÕ„Àâ°—π ·≈â«∫â“π‡¡◊Õß®–‡®√‘≠‡¥‘π‰ª‰¥â¬—ß‰ß ∂⓬—ßÀ“ §π¥’∑”‡æ◊ËÕ —ߧ¡‰¡à‰¥â. ★ ™ÿଷ∫∫‰¡à¡’∑’˵‘..™“«∫â“π∑’ ¢—∫√∂ÕÕ°¡“®“°´Õ¬ ª√–°—π —ߧ¡ Ω“°¥à“¡“ «à“æÕ®–≈ß∂ππ‡Õ°™—¬ µâÕߧàլʢ¬—∫‡æ√“– °≈—«√∂∑’Ë«‘Ëß¡“∑“ßµ√ß®–™π‡Õ“  “‡Àµÿ¡“®“° Àπâ“ ”π—°ß“πª√– —ߧ¡ √ª¿.ª≈àÕ¬„Àâ√∂®Õ¥ µ“¡„®. ★ ‰øøÑ“‡®Õ·µä–‡Õ’¬·æß.. ≈â « ߧՇÀ¡◊ Õ π√Ÿâ ‰ ¡à ¡’ „§√Õ¬Ÿà «“¬√⓬µ—«· ∫ Õ“»—¬«—πµ√ÿ…®’π ‡¢â“À≈—ßµ÷° 4 ™—Èπ ªïπ∫—π‰¥ Àπ’‰ø‡¢â“

¥“¥øÑ“ ”π—°ß“π™—«Ë §√“«°“√‰øøÑ“ ©°‚πäµ∫ÿ§ ‡ß‘π°Õß°≈“ß °≈âÕß∂à“¬√Ÿª ‡À≈â“πÕ° ·¡â ‡ß‘π„π°√–ªÜÕߺ⓪ɓ¡—π¬—߇Փ..π√°·∑âÊ ★ ºà“π¡“Õ’°ªï..æ.µ.Õ.®”·√ß  ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‡≈’Ȭ߫—π ‡°‘¥°‘π¢â“«√à«¡°—π·∫∫æ’·Ë ∫∫πâÕß ≥ √â“πÕ“À“√ ‡®äπÿ⬠‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °.æ. 56 ∑’˺à“π¡“. Àπ—Ëß°â“«∑’ˬ“«‰°≈ Õ“®À«—Ëπ‰À« ·≈–≈â¡≈ß øπ÷Ëß°â“«∑’Ë¡—Ëπ§ß ·¡â®–≈â¡·µà¡—Ëπ„®

®äÿ ¡À“™—¬ √“¬ß“π

«— π ∫“¬Ê ‰µ≈å ™’È ™— ¥ ‡®“–≈÷ ° Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¢à“««‘‡§√“–Àå ‡°“–µ‘¥∑ÿ°‡Àµÿ°“√≥å √Ÿâ≈÷°‡√◊ËÕß®√‘ß∑’˧«√Õà“π ∑ÿ°§”∂“¡¡’§”µÕ∫ ¬“«„À⇪ì𠇬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß ‡æ◊ËÕ™“«  ¡ÿ∑√ “§√.. ★ Õπÿ√—°…å¡“π“π..«—ππ’ȉ¥âƒ°…å ‡∑æ◊È π ´’ ‡ ¡πµå °— ∫  π“¡À≠â “ Àπâ “ »“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë®—¥ß“π·µà≈–∑’¡’·µà§π∫àπ Ωπµ°‡©Õ–·©–¥Ÿ ‰ ¡à ®◊ ¥ §π„À≠à ™ ¡√¡√â “ π Õ“À“√‡§¬√âÕߺà“π ™’È™—¥ ®”¥—¬ªÉ“«. ★ √Õ∫√‘®“§..¡“«—ππ’‡È ªì𧫓¡®√‘ß ´–∑’ °—∫ π“¡À≠â“∑’‡Ë ªìπÀ¬àÕ¡Ê¡Õ߉¡à‡ÀÁπ∑’‡Ë ªìπ Àπ⓵“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥®—¥°‘®°√√¡µâÕπ√—∫·¢° ‚¥¬...π° «“¬ÿ¿—§

À≈“¬§π§ß¡’ § «“¡ ÿ ¢ °— ∫ «— π ·Àà ß §«“¡√—° 14 °ÿ¡¿“ «—𫓇≈π‰∑πå ·µà‡√“¬—ß §ß∑”Àπâ“∑’‡Ë æ◊ÕË  —ߧ¡ ™’™È —¥®—¥Àπ—°„ à‡µÁ¡·¡Á° µ“¡øí¥∑ÿ°‡√◊ËÕß∑’˧«√√ŸâºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µâÕß·°â‰¢.. ★ √Õº≈ √ÿª..À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß √–¥— ∫∑â Õß∂‘Ë π(‡∑»∫“≈)§≥–°√√¡°“√ΩÉ “¬  Õ∫ «π(°°µ.) ∑’Ë¡’ «— ¥‘Ï ∑Õß ¡ÿ∑√ ‡ªìπ ª√–∏“π  Õß·Àà ß ∑’Ë ¡’ ° “√√â Õ ß‡√’ ¬ π§◊ Õ ‡∑»∫“≈∫â“π·æâ« °—∫ ‡∑»∫“≈π“¥’ ‡Àπ◊ÕË ¬§√—∫. ★ Õ𓧵‡¬“«™π..™“«∫â“π À≈—ß«—¥§≈Õߧ√ÿ ∂“¡°—π¡“«à“»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°∑’Ë „™âß∫ Õ∫µ.  √â“߇ √Á®¡“‡°◊Õ∫ Õߪï∫π∑’¢Ë Õß«—¥ ®πªÉ“ππ’Ȭ—߉¡à¡’«’Ë·««®–¬â“¬¡“ §‘¥Õ–√—¬Õ¬Ÿà À√◊Õ§√—∫.

≈«ß§Õߟ‡¢’¬«.....ß—¥µ÷°‚®√°√√¡∑√—æ¬å πß.‰øøÑ“¡À“™—¬?

Õ“»—¬™à«ß‡∑»°“≈µ√ÿ…®’π ¢÷È𥓥øÑ“ß—¥‡¢â“‰ª√◊ÈÕ §âπ∑√—æ¬å ‘π™—Èπ∫π∂÷ß™—Èπ≈à“ß ‰¥â‰ªÀ≈“¬√“¬°“√·¡â‡ß‘π °√–ªÜÕߺ⓪ɓ°Á‰¡à‡«âπ π√°∂“¡À“ °àÕπ∑‘Èß√àÕß√Õ¬°“√ ‡Õ° “√‡°≈◊ËÕπ ”π—°ß“π  ◊∫ «π·≈–°Õßæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π ‡°Á∫≈“¬π‘È«¡◊Õ·¢«ß ‡µ√’¬¡≈“°§Õ«“¬√⓬·≈â«.. ‡Àµÿ°“√≥å √“¬π’ȇªî¥‡º¬¢÷ÈπÀ≈—ß«—π™‘«Õ‘°‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 11 °.æ. 56 æ.µ.∑. ¡™“¬ æ—≤πåæ—π∏å æß . ¿.‡¡◊Õß ∑√ “§√ √—∫·®âß ®“° 𓬠—𵑠∫ÿ≠≠ ‘√‘ ‡®â“Àπâ“∑’·Ë ºπ°¡‘µ‡µÕ√å  ”π—°ß“π ™—Ë«§√“«°“√‰øøÑ“ ¡ÿ∑√ “§√ «à“‡¡◊ËÕ‡«≈“ 05.30 π. ¢≥– ∑’˵πæ√âÕ¡ √ª¿. ‰¥â‡ªî¥ª√–µŸÕ“§“√æ“≥‘™¬å 4 ™—Èπ ‡≈¢∑’Ë

1075/2-3 ∂.«‘‡™’¬√‚™Ø° µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß ‡ªìπµ÷°‡™à“∑”ß“π™—Ë«§√“«‚¥¬¿“¬„π·∫à߇ªìπ ·ºπ°¡‘µ‡µÕ√å ·ºπ°ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–·ºπ°°àÕ √â“ß °ÁµâÕßµ°„®°—∫ ‘Ëß∑’Ëæ∫ ‚µä–∑”ß“π∑ÿ°µ—«∂Ÿ°√◊ÈÕ§âπ‡Õ° “√„∫‡ √Á®µà“ß°√–®“¬‡°≈◊ËÕ𠉪∑—ßÈ ÀâÕß ®÷ß·®âß„À⇮â“Àπâ“∑’µË ”√«®∑√“∫ µàÕ¡“𓬠¡»—°¥‘Ï Àÿàπ –¥’ À—«Àπâ“·ºπ°¡‘µ‡µÕ√å π“ß®√‘¬“ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ ‡≈¢“ ·≈–æπ—°ß“πœ‰¥â∑” °“√µ√«®« Õ∫æ∫«à“§π√⓬ªïπ∫—π‰¥Àπ’ ‰øÀ≈—ßµ÷°¢÷Èπ¡“∑’Ë¥“¥øÑ“°àÕπß—¥ª√–µŸ ‡¢â“¡“√◊ÈÕ§âπ∑√—æ¬å ‘πµ—È·µà™—Èπ “¡®π∂÷ß™—È ≈à “ ß‚¥¬¡’ ∑ √— æ ¬å ∑’Ë À “¬‰ª‡ªì π ‡ß‘ π °Õß °≈“ß ”À√—∫‰«â„™â∑”°‘®°√√¡°«à“ 20,000 ∫“∑ ‚πäµ∫ÿ§1 ‡§√◊ËÕß °≈âÕߥ‘®‘µÕ≈ ¬’Ë ÀâÕπ‘°§Õπ 1 µ—«  ÿ√“µà“ߪ√–‡∑» 5 ¢«¥ ‡§√◊ËÕß®—∫æ‘°—¥ GPRS ¬’ËÀâÕ °“√å¡‘π1 µ—«æ√–‡§◊ËÕßÀ≈“¬ ‘∫Õߧå·≈–‡ß‘π‡ ’¬∫ „π°√–ªÜÕߺ⓪ɓ¢Õß «—¥¬°°√–∫—µ√ ‚¥¬§π√⓬∑’˧“¥«à“¡’‡æ’¬ß§π‡¥’¬«‡¢â“

¡“‚®√°√√¡Õ¬à“ß„®‡¬Áπ‡À¡◊Õπ√Ÿâ«à“ ”π—°ß“π‰¡à¡’§πÕ¬Ÿà ·≈–‡≈◊Õ°‡Õ“¢Õ߇≈Á°Ê‰¡àÀ¬‘∫¢Õß„À≠à µàÕ¡“‡¡◊ÕË ‡«≈“ 11.00 π.‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®°Õßæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“‡°Á∫ ≈“¬π‘È«¡◊Õ·¢«ß¢Õߧπ√⓬∑’Ëæ∫‡æ◊ËÕ𔉪ª√–°Õ∫§¥’„π °“√µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡«“¬√⓬√“¬π’ȵàÕ‰ª.


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

13 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

«“√–®—ßÀ«—¥œ «“√–™“« ¡ÿ∑√ “§√ ç‡√“‰¡à∑”πÈ”‡ ’¬é °—∫‚§√ß°“√™“« ¡ÿ∑√ “§√√à«¡„®

§◊ππÈ”„ „À⧟§≈Õß

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’˵—ÈßÕ¬Ÿàª≈“¬·¡àπÈ” ∑à“®’𠇪ìπæ◊πÈ ∑’√Ë Õß√—∫πÈ”®“°®—ßÀ«—¥™—¬π“∑  ÿæ√√≥∫ÿ√’ π§√ª∞¡ ´÷Ë߉À≈ºà“π§Ÿ§≈Õßµà“ßÊ∑—Èß„π à«π∑’ˇªìπ “¢“¢Õß·¡àπÈ”∑à“®’π ·≈–∫√‘‡«≥∑’ˇªìπ‡¢µµàÕ‡π◊ËÕß°—∫§Ÿ§≈ÕߢÕß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ °àÕπ‰À≈≈ß ŸàÕà“«‰∑¬ ª√–°Õ∫°—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡·≈– ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ª√–¡ßµàÕ‡π◊ËÕßÕ¬Ÿà‡ªìπ ®”π«π¡“° √«¡∑—Èߪ√–™“°√∑’Ë¡’‡ªìπ®”π«π¡“°·≈–°√–®“¬ µ—«Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™πµà“ßÊ∑—Èߪ√–™“°√„πæ◊Èπ∑’Ë ª√–™“°√·Ωß∑’ˇ¢â“ ¡“Õ“»—¬∑”¡“À“°‘πª√–°Õ∫ —¡¡“Õ“™’æ„π®—ßÀ«—¥ ·≈– ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘∑’Ë∑–≈—°‡¢â“¡“‡ªìπ®”π«π¡“° °“√¢“¥§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫·≈–¢“¥®‘µ ”π÷°„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢Õß ‚√ßß“πÕÿ µ  “À°√√¡∫“ß·Àà ß ∑’Ë ≈— ° ≈Õ∫ª≈à Õ ¬πÈ” ‡ ’ ¬ ≈ß Ÿà §Ÿ §≈Õß‚¥¬‰¡à‰¥âºà“π°“√∫”∫—¥µ“¡¡“µ√∞“π √«¡∑—Èß™ÿ¡™π µà“ßÊ∑’Ë¢“¥√–∫∫°“√°”®—¥¢Õ߇ ’¬§√—«‡√◊Õπ∑’Ë¥’æÕ∑”„Àâ¢Õß ‡ ’¬‡À≈à“π—Èπ‡≈Á¥≈Õ¥≈ß Ÿà§Ÿ§≈Õßµà“ßÊ ´÷Ëߪí≠À“‡À≈à“π’ȇªìπ

ªí≠À“∑’ËÀ¡—°À¡¡¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ·≈–¢≥–π’Ⱥ≈°√–∑∫¢Õß ªí≠À“‡À≈à“π’ȉ¥â¬âÕπ°≈—∫¡“ Ÿà§π„π™ÿ¡™πÕ¬à“߉¡à “¡“√∂À≈’° ‡≈’ˬ߷‰¥â √«¡∑—Èß∑√—欓°√ —µ«åπÈ”™“¬Ωíòß∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“° ªí≠À“πÈ”‡ ’¬‡ªìπ«ß°«â“ß  àߺ≈„À⇰…µ√°√∑’Ë∑”ª√–¡ß™“¬Ωíòß ª√– ∫ªí≠À“„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ¬à“ß√ÿπ·√ß®“°ªí≠À“µà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑”„Àâ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π“¬‰æ»“≈  ”√“≠∑√—æ¬å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’·π«§«“¡§‘¥®—¥∑” ‚§√ß°“√™“« ¡ÿ∑√ “§√√à«¡„® §◊ππÈ”„ „À⧟§≈Õß ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ πÕßæ√–√“™‡ “«π’¬å „ π ¡‡¥Á ® æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑’Ë∑√߇πâπ„Àâ§π‰∑¬„Àâ §«“¡ ”§—≠°—∫°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰«â „ÀâÕπÿ™π√ÿàπÀ≈—ß √«¡∑—Èß°√–µÿâπ·≈–ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°¢Õß™“« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „À⇰‘¥§«“¡µ√–Àπ—°„π°“√ªÑÕß°—π·≈– ·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π ·≈–‡æ◊ËÕ√–¥¡§«“¡√à«¡¡◊Õ ®“°∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬ ‡©æ“–ªí≠À“πÈ”‡ ’¬Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ °“√®—¥∑”‚§√ß°“√§√—Èßπ’È¡’ ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–√≥√ߧåÀ¬ÿ¥¬—Èß ∂“π°“√≥åπÈ”‡ ’¬„πªí®®ÿ∫—π ‚¥¬ °“√„Àâª√–™“™π∑—Èß∑’ˇªìπ§π ¡ÿ∑√ “§√·≈–ºŸâ∑’Ë¡’∂‘ËπÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡„®‰¡à∑”πÈ”‡ ’¬∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ´÷Ëß®–ª√–°“»‡ªìπ«“√–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„Àâªï 2556 ‡ªìπªï·Ààß°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬ ‚¥¬„™â·π«§‘¥„π°“√¥”‡π‘π°“√ 4 ª.§◊Õ ª.∑’Ë 1 ‰¥â·°à°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–√≥√ߧå∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πæ‘…¿—¬¢Õߪí≠À“πÈ”‡ ’¬ ª.∑’Ë 2 ‰¥â·°à°“√ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°¢Õߪ√–™“™π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°√–∫«π°“√¡’  à«π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬Õ¬à“߬—Ë߬◊π ª.∑’Ë 3 ‰¥â·°à °“√ªÑÕß°—π‚¥¬°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬∑ÿ°¿“§ à«π‡æ◊ËÕµ√«®  Õ∫·≈–‡ΩÑ“√–«—߉¡à„Àâ¡’°“√∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ ª.∑’Ë 4 ‰¥â·°à °“√ ª√“∫ª√“¡ºŸâ°√–∑”º‘¥·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ π“¬‰æ»“≈ °≈à“«∂÷ß∑’Ë¡“∑’ˉª¢Õß‚§√ß°“√«à“ ‡°‘¥ ®“°¿“«–«‘ ° ƒµ‘ ¥â “ π ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡¢Õß®— ß À«— ¥  ¡ÿ ∑ √ “§√‚¥¬

‡©æ“–≈”πÈ”§Ÿ§≈Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘ ¡’§«“¡‡ ’¬À“¬®“° ∂“π ª√–°Õ∫°“√ Õ“§“√∫â“π‡√◊Õπ ·≈–°‘®°“√ª√–¡ßµàÕ‡π◊ËÕß ª√–‡¿∑≈âß ´÷Ëß∑ÿ° à«π¡’ à«π√à«¡∑”„À⇰‘¥πÈ”‡ ’¬ª√–°Õ∫‡°‘¥  ∂“π°“√≥å¡À“Õÿ∑°¿—¬ªï 54 ·≈–ª√“°Ø°“√≥å·æ≈ßµÕπ∫Ÿ¡ ∑”„ÀâπÈ”®◊¥∑’ÕË ¬Ÿà„π§Ÿ§≈Õß∏√√¡™“µ‘·≈–πÈ”‡§Á¡∑’ÕË ¬Ÿ∫à √‘‡«≥Õà“«µ—« °.‰°à ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫·≈–¡’º≈µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà¢Õß —µ«åπÈ” ∑”„À⺟âª√–°Õ∫°“√ª√–¡ß·≈–Õ“™’æ∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕ߉¥â√—∫§«“¡ ‡ ’¬À“¬¡’°“√‡√’¬°√âÕß¢Õ‡ß‘π‡¬’¬«¬“ æ√âÕ¡°—∫„Àâª≈àÕ¬æ—π∏ÿå  —µ«åπÈ”≈ß„π·À≈àßπÈ”∑—ÈßπÈ”®◊¥·≈–πÈ”‡§Á¡ √«¡∑—È߇√’¬°√âÕß„Àâ øóôπøŸ ¿“æπÈ”‡æ◊ËÕ„Àâ —µ«åπÈ” “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥â π“¬‰æ»“≈ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ¢Õ‡√’¬°√âÕß∑—Èß “¡¢âÕ π—Èπ ¡’ ÕߢâÕ∑’ËÕ¬Ÿà„π«‘ —¬∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ “¡“√∂¥”‡π‘π °“√‰¥â §◊Õ°“√ª≈àÕ¬æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”·≈–øóôπøŸ ¿“æπÈ”„Àâ —µ«åπÈ”  “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥â ´÷Ëß ‘Ëß∑’Ë ”§—≠‡√àߥà«π§◊Õ°“√øóôπøŸ  ¿“æπÈ”„π§Ÿ§≈Õß∏√√¡™“µ‘ „Àâ°≈—∫¡“„°≈⇧’¬ß°—∫ ¿“æ∑’Ë  —µ«åπÈ” “¡“√∂¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥â ‡æ√“–‰¡à«à“®–ª≈àÕ¬ —µ«å ®”π«π¡“°‡∑à“‰À√à°Á‰¡à¡’ª√–‚¬™πå∂â“πÈ”„π§Ÿ§≈Õß∏√√¡™“µ‘ ¬—ߧ߇ ’¬Õ¬Ÿà ®÷߇ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√√≥√ߧ剡à∑”πÈ”‡ ’¬ ì ‘Ëß  ”§—≠∑’Ë ÿ¥§◊Õ°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ µâÕ߉¡à¡’ Õß¡“µ√∞“π ”À√—∫§π∑’Ë °√–∑”§«“¡º‘¥î π“¬‰æ»“≈°≈à“«  ÿ¥∑â“¬π“¬‰æ»“≈‰¥âΩ“°∂÷ßæ’πâÕߪ√–™“™π«à“ ‰¡à «à“∑à“π®–‡°‘¥∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√À√◊Õ‡¢â“¡“∑”¡“À“°‘π∑’Ë  ¡ÿ∑√ “§√ ¢Õ„Àâ∂◊Õ«à“‡√“‡ªìπ§π ¡ÿ∑√ “§√¥â«¬°—π ‡√“µâÕß √—°∫â“π‡√“ µâÕߥŸ·≈∫”√ÿß∫â“π‡√“„Àâ –Õ“¥ «¬ß“¡‡ªìπ‡¡◊Õß πà“Õ¬Ÿà ‡√“Õ¬à“∑Õ¥∑‘Èß·≈–´È”‡µ‘¡ªí≠À“∑’Ë®–∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß ‡√“‡ ’¬À“¬ ‡æ√“–À“°‡√“™à«¬°—π∑”πÿ∫”√ÿß∫â“π‡¡◊Õ߇√“·≈â«  ¡ÿ∑√ “§√°Á®–‡ªìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬ŸàºŸâ§π∑’ËÕ◊Ëπ°Á®–‡¢â“¡“∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õ„À⇰Á∫‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‰«â„Àâ≈Ÿ°À≈“π¢Õß ‡√“„πÕ𓧵 °“§“∫¢à“«

‚§√ß°“√ —¡¡π“ —≠®√ §√—Èß∑’Ë 2 ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π π—∫ πÿπ°“√„™â·√à „¬À‘π‰§√‚´‰∑≈åÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ 56 ∑’˺à“π¡“ ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ ª√–™“™π°«à“ 500 §π √à«¡™ÿ¡πÿ¡≥ «—¥À≈—° Õß√“…Æ√å∫”√ÿß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√„™â ·√à„¬À‘π‰§√‚´‰∑≈åÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈–®—¥ —¡¡π“ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π™ÿ¡™π À«—Ëπº≈°√–∑∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ ª√–™“™πÀ“°¡’°“√¬°‡≈‘°°“√„™â·√à„¬À‘π‰§√‚´‰∑≈å ‚¥¬¡’

π“ß»√’®—π∑√å Õÿ∑‚¬¿“ Õ¥’µºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°§«∫§ÿ¡«—µ∂ÿ Õ—πµ√“¬ ·≈–Õ¥’µºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°‡∑§‚π‚≈¬’πÈ”·≈– ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡‚√ßß“π °√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ¡“„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ·√à„¬À‘π‰§√‚´‰∑≈å ·≈–¥â“π»“ µ√“®“√¬å‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ¥√. 𓬷æ∑¬å  ¡™—¬ ∫«√°‘µµ‘ æ.¥. √“™∫—≥±‘µ  ”π—°«‘∑¬“»“ µ√å √“™∫—≠±‘µ¬ ∂“π °≈à“««à“°√≥’°“√∂°‡∂’¬ß‡√◊ËÕߪ√–‡¥Áπ

ÿ¢¿“æ·≈–Õ—πµ√“¬∑’ˇ°‘¥®“°·√à„¬À‘π‰§√‚´‰∑≈åπ—Èπ ∑’˺à“π ¡“¡’°“√«‘®—¬·≈–»÷°…“∂÷ߺ≈°√–∑∫¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëßæ∫ «à“µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 30 ªï ∑’Ë¡’°“√π”‡¢â“·√à„¬À‘π‰§√‚´‰∑≈å ¡“„™â „πÕÿµ “À°√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬ ¬—߉¡à‡§¬æ∫√“¬ß“πºŸâ ªÉ«¬¥â«¬‡Àµÿ·√à„¬À‘π∑’Ë¡’À≈—°∞“π∑“ß«‘™“°“√ÕÕ°¡“¬◊π¬—π·µà Õ¬à“ß„¥


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

14 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

°‘®°√√¡ ù¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√û §”‰À𠧔π—Èπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“π  ¡‚¿™°Õß∫«™ ¢Õßπ“§∑»æ√ ‡πµ‘æ≤— πå ∑’∫Ë “â π‡πµ‘æ≤— πå Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚¥¬§ÿ≥æàÕ»—°¥“ ‡πµ‘æ—≤πå ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√ ‡°…µ√ª√– “π° ‘°‘® ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬ π√ ‘ßÀå π‘ §â“æ◊πÈ ‡¡◊Õß ¡Õ∫º≈‘µ¿—≥±åπÈ”æ√‘° µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ·≈–¢â“« “√ æ√âÕ¡‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ „Àâ·°à™“«∫â“πºŸâª√– ∫Õ—§§’¿—¬ ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π‡°“– ¡ÿ∑√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬π√‘π∑√å ∫ÿ≠√à«¡ ‡≈¢“∏‘°“√ ¡“§¡°“√ª√–¡ß ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ ß“π¥Ÿπ°‚§°¢“¡ ®—¥‚¥¬π“¬»—°¥‘Ï™—¬ ‡πµ√≈âÕ¡«ß»å ª√–∏“π™¡√¡ Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘‚§°¢“¡ ‡¡◊ËÕ«—π«“π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰À𠧔π—Èπ) ¡Õ∫ ¡ÿ¥∫—π∑÷°æ√âÕ¡ª“°°“·≈– πÈ”®‘È¡ ÿ°’È Ÿµ√°«“ßµÿâß µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå (Õ√àÕ¬‡À“–) „Àⷰຟ⠟ßÕ“¬ÿ ∑’Ë«—¥À≈—° ’Ë Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, 𓬷æ∑¬å™—¬ √—µπå ‡«™æ“π‘™  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–𓬅‘∑√“ ‡∫’Ȭ∫—߇°‘¥ (∑𓬵—È¡) æ√âÕ¡∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π·≈–ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—π¡Õ∫‡ß‘π 10,000 ∫“∑ „Àâ·°àπ“ß “«¿—∑√“¿√≥å ∑“∑Õß ºŸâ ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµå ∑’Ë‚√ß欓∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πœ æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ ∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫𓬫√™—¬ ™Ÿ™—¬»√’ ª√–∏“πœ æ√âÕ¡ §≥–°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ À≈—ß®“°‡¬’ˬ¡™¡ ·≈°‡ª≈’Ë¬π §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∑’ËÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬪√–«‘µ√ «‘¡≈»‘≈ªîπ (√Õߪ√–∏“πœ) , 𓬪√–¬ß§å ‡≈‘» ∂‘µ¬åæß…å (‡≈¢“∏‘°“√ÀÕ°“√§â“œ) ·≈–𓬪√– ß§å ‡≈‘» ∂‘µ¬åæß…å (π“¬∑–‡∫’¬π) ‡ªìπµ—«·∑π¢Õß ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (ª√–∏“πÀÕ°“√§â“œ) π”„∫· ¥ß§«“¡ ‡ªìπ ¡“™‘°¿“æÀÕ°“√§â“·≈–™ÿ¥¢Õߢ«—≠ º≈‘µ¿—≥±åµ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ¡Õ∫„Àâ·°à ¡“™‘°ÀÕ°“√§â“œ ∑’Ë ÀâÕߪ√–™ÿ¡π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‘𠓧√

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫‡ß‘π  π—∫ πÿπ™ÿ¥ Ÿ∑·°àπ—°»÷°…“«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√𔇠πÕ º≈ß“π ≥ ITE College East Singapore

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫‡ß‘π  π—∫ πÿπ°“√·¢àߢ—π øÿµ´Õ≈„Àâ·°à  . . 𑵑√—∞  ÿπ∑√«√ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫„Àâ ·°à§≥–°√√¡°“√®—¥·¢àߢ—π çÀ≈—°Àâ“ ‡°¡ åé


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

15 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‡¬“«™πÀà“߉°≈®“°¬“‡ 浑¥  à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡µ“¡¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’∑“ß»“ π“æ√âÕ¡°—ππ’È®– ‡√àߥ”‡π‘ππ‚¬∫“¬≈¥Õ∫“¬¡ÿ¢  √â“ß ÿ¢„À⠗ߧ¡ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ π‚¬∫“¬ ”§—≠‡√àߥà«π¢Õß√—∞∫“≈ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈– ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬„À⇪ìπ‰ª

®–°≈â“À√◊Õ...®–°≈—« À≈—߇ √Á®ß“π‡©≈‘¡©≈Õßµ√ÿ…®’π°—π‰¥â‰¡à‡∑à“‰À√à °Á ¡’‡√◊ËÕß™«π¢”¢—π¢÷Èπ¡“„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√Õ’°·≈â«≈à–·øπ Ê ¢Õ‡√‘Ë¡µâπ∑’ˇ¡◊ËÕª√–¡“≥µâπ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å∑’˺à“π¡“ ∑“ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡‡Õ“ß“π‡Õ“°“√°—π„π‡√◊ËÕß °“√‡√àߪ√“¡ª√“¡¬“‡ æµ‘¥„π ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ÕË ‡Õ“„®√—∞∫“≈ ‡Œâ¬ !‰¡à„™à ‘ ‡æ◊ËÕ πÕßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ß“ππ’È∑à“πºŸâ«à“ œ √—∫‰¡â®“° √—∞∫“≈ ™’È·®ß·∂≈߉¢«à“ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â°”Àπ¥„Àâ∑ÿ° ®—ßÀ«—¥¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬ ≈¥Õ∫“¬¡ÿ¢  √â“ß ÿ¢„À⠗ߧ¡ ‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π°“√°—∫ ∂“π∫√‘°“√ √â“π®”Àπà“¬ ÿ√“∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠ À√◊Õ¥”‡π‘π°‘®°“√∑’Ë¢—¥µàÕ¿“æ≈—°…≥å·≈– «—≤π∏√√¡Õ—π¥’¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–·À≈àßÕ∫“¬¡ÿ¢Õ◊Ëπ∑’Ë àߺ≈ µàÕªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ∫àÕπ°“√æπ—π µŸâ¡â“ √«¡∑—Èß°”®—¥ ‘Ë߬—Ë«¬ÿ À√◊Õ®ÿ¥‡ ’Ë¬ß  ‘Ëßæ‘¡æåÀ√◊Õ‡Õ° “√∑’Ë àÕ‰ª„π∑“ß≈“¡°Õπ“®“√ ‚¥¬ª√– “πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—¥≈“π°‘®°√√¡¥â“π ¥πµ√’À√◊Õ»‘≈ª– ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷°·≈–§à“π‘¬¡∑’Ë¥’ „ Àâ

µ“¡‡®µπ“√¡≥å ‡æ◊ËÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–™“™π ·≈– ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π·°â‰¢ªí≠À“°“√¡—«Ë  ÿ¡‡∑’¬Ë «‡µ√à¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π ·°â‰¢ªí≠À“°“√·æ√à√–∫“¥¢Õ߬“‡ æµ‘¥„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ µà“ßÊ ...∑—Èßπ’È ‰¥â°”Àπ¥¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡ ∂“π∫√‘°“√  ∂“π ª√–°Õ∫°“√ ·≈–„À⇮â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß·≈–µ”√«® µ≈Õ¥ ®π à«π√“™°“√Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¥”‡π‘π°“√µ√«®µ√“ ‡¢â¡ß«¥°«¥¢—π  ∂“π∫√‘ ° “√  ∂“πª√–°Õ∫°“√„Àâ ª Ø‘ ∫— µ‘ „ Àâ ∂Ÿ ° µâ Õ ßµ“¡ °ÆÀ¡“¬∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬‡§√àߧ√—¥ ‚¥¬‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ π‚¬∫“¬®—¥√–‡∫’¬∫ —ߧ¡ ·≈–°«¥¢—π√â“π®”Àπà“¬ ÿ√“ √«¡∑—Èß ·À≈àßÕ∫“¬¡ÿ¢Õ◊ËπÊ ‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥ ∂“π»÷°…“ À“°æ∫°“√ °√–∑”§«“¡º‘¥„Àâ®—∫°ÿ¡¥”‡π‘𧥒‚¥¬‡©’¬∫¢“¥∑ÿ°√“¬....·∂≈ß ‡ √Á®ªî¥ª√–™ÿ¡À“Õ“À“√°≈“ß«—π„ à∑âÕß°≈—∫®«π ª≈àÕ¬„ÀâΩÉ“¬ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß√—∫‰ªªØ‘∫µ— µ‘ Õà ‰ª ‡Àµÿ°“√≥å‡À≈à“π’‡È ªìπ∑ÿ°∑’∑Ë °ÿ ®—ßÀ«—¥ √—∞∫“≈ª√–°“»¬ÿ∑∏»“ µ√åÀ≈—°  à߇√◊ËÕß„Àâæ◊Èπ∑’¥”‡π‘π°“√ ª√–°“»¢¡’¢¡—π«à“®–‡Õ“®√‘߇Փ®—ß  ÿ¥∑⓬°Á‰¡à‰¥â¡’Õ–‰√‡ªìπ

‡√◊ËÕ߇ªìπ√“« °≈—∫∫â“π„§√∫â“π¡—π ´È”µÕπ‡¬Áππ‡¥‡¢â“√â“π ‡À≈â “„°≈â ‚√߇√’¬π∑’˵—«‡Õß¥à“‡Õ“‡¡◊ËÕ°≈“ß«—πÕ’° ...«à“∂÷ß Õ∫“¬¡ÿ¢‡©æ“–‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√∑—Èß 3 Õ”‡¿Õ ·≈â«°Á¡“°¡“¬ ‡°‘π “∏¬“¬ ∑—Èßµ—Èß«ßæπ—πÀ«¬ªîߪÕß∑ÿ°À—«µ≈“¥ ·ºß¢“¬´’ ¥’‡∂◊ËÕπ∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà‡°≈◊ËÕπ‡¡◊Õß ‰Àπ®–‡®â“¡◊ÕÀ«¬‚µä∫Õ≈∑’Ë¡’ ‡®â“¢Õ߇ªìπ§π¡’¬»¡’µ”·Àπàß„πÀπ૬ߓπ√“™°“√À≈“¬·Ààß ∑—È߇≈Á°·≈–„À≠à ¬‘Ë߉¡àµâÕß查∂÷߬“∫â“∑’Ë¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß ∫“ß°≈ÿà¡Õ¬Ÿà√à«¡¢∫«π°“√ §â“¢“¬°—π‡ªìπ≈Ë”‡ªìπ —π ·À≈àß Õ¿‘∫“≈Õ«—¬«–Õ¬à“ß´àÕß‚ ‡¿≥’ ·∂∫‚√ß欓∫“≈‡Õ°™π°≈“߇¡◊Õß ·≈–√‘¡∑“ß√∂‰ø ‰Àπ®–æ«°·√ßß“πµà“ߥ⓫‡∂◊ËÕπ∑’Ë„Àâµ”√«® πÕ°√’µ∫“ß§πµ’°π‘ ‰ª«—π Ê ·≈â«°ÁÕ°’  “√æ—¥‡À≈◊Õ∑’®Ë –°≈à“«∂÷ß... ‡√◊ËÕ߇πà“ Ê ‡À≈à“π’È¡’∑—Èß§π¡’ ’ §π¡’‡ âπ√–¥—∫∫‘Í° Ê „π ®—ßÀ«—¥Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß∑—Èßπ—Èπ·À≈– ™“«∫â“π‡¢“√Ÿâ°—π∑—È߇¡◊Õß«à“ „§√∑”Õ—ª√’¬å °Áπà“·ª≈°∑’˧π√–¥—∫™—Èπ∫π¢Õß»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥·≈– ∂“π’µ”√«® ¡ÿ∑√ “§√‰¡à¬—° (Õ¬“°) ®–√Ÿâ......∂â“ ¡’‡®µπ“Õ¬“°‡Õ“„®√—∞∫“≈®√‘ß ‰¡à„™à·§àª√–°“»„À⇥Á¥·§àµ«— À“ß Ê ·µàµâÕß°≈Ⓡµ–µ—¥µ—«À—« Ê ∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’ȥ⫬ ‰¡à„™à ª≈àÕ¬„Àâ≈Õ¬Àπ⓵“‡ªìπºŸâ∑√߇°’¬√µ‘„π∫â“π‡¡◊Õß ´È”À≈“¬ §π‡¥‘π°√–∑∫‰À≈ຟâ«à“ œ ‡ ∑π“ª√“»√—¬‡ ’¬¥â«¬´È” §π √–¥—∫æ«°π’È√Ÿâ°—πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫™“«∫â“π√“°À≠â“∑—Èßπ—Èπ·À≈– «à“¡’ „§√‡ªìπ𓬄À≠à ¡’‡ âπ “¬Õ¬Ÿàµ√߉Àπ  àßπÈ”‡≈’Ȭ߄À℧√∫â“ß ‡§√◊Õ¢à“¬¢â“¡™“µ‘ª√–¡“≥‰Àπ ´÷Ë߇Փ‡¢â“®√‘ß Ê §ß‰¡à„™à ‡√◊ËÕß„À¡à ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §ßµâÕß∑√“∫¡“ ∫â“ß≈à–...... ”§—≠Õ¬Ÿà·§à«à“‡¡◊ËÕ√Ÿâ·≈â« ®–°≈â“...À√◊Õ®–°≈—«

§Ÿà√—°·ÀàߪïÀπÿà¡‚√ßß“π°—∫ “«æ‘°“√∑âÕß 5 ‡¥◊Õπ

®¥∑–‡∫’¬π ¡√ «—𫓇≈π‰∑πå  ”À√—∫«—𫓇≈π‰∑πåªïπ’È §Ÿà∑’˵âÕ߬ա√—∫«à“ ‡ªìπ§Ÿà√—°·Ààߪï·≈–§Ÿà√—°∑√À¥ °Á§ßµâÕ߬°„Àâ°—∫§Ÿà¢Õß π“ß “«¿—∑√“¿√≥å ∑“∑Õß Õ“¬ÿ 22 ªï À≠‘ß “«∑âÕß 5 ‡¥◊Õπ ∑’˪√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∂Ÿ°√∂æà«ß 18 ≈âÕ ∑—∫·¢π¢“ ¢â“ߴ⓬®πµâÕßµ—¥∑‘Èß°≈“¬‡ªìπºŸâæ‘°“√ °—∫ 𓬫—π™—¬ °ÿ¡¿“ Õ“¬ÿ 25 ªï Àπÿà¡æπ—°ß“π‚√ßß“π∫√‘…—∑ “¡¡‘µ√ ¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ´÷Ëß·¡â „ πÕ𓧵∑—Èß §Ÿà® –µâÕ ßøíπ ΩÉ“ Õÿª √√§Õ’°¡“°¡“¬ ·µà°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–‡§’¬ß¢â“߉ª¥â«¬°—π ·≈–„π«—π·Ààߧ«“¡√—° 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 π’È ΩÉ“¬ À≠‘ß°Á‰¥â¢Õ¢Õߢ«—≠™‘Èπ摇»…®“°ΩÉ“¬™“¬ ¥â«¬°“√¢Õ „À⮥∑–‡∫’¬π ¡√  ´÷ËßΩÉ“¬™“¬°Á¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ·≈–‰¥â ¡’ ° “√ª√– “π°— ∫ Àπà « ¬ß“πµà “ ßÊ ∑—È ß ‚√ß æ¬“∫“≈°√–∑ÿà ¡ ·∫π·≈–∑’Ë ∑”°“√ª°§√ÕßÕ”‡¿Õ °√–∑ÿà¡·∫π ®—¥æ‘∏’°“√®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ¢÷Èπ∑’ËÀâÕß ª√–™ÿ¡¢Õß‚√ß欓∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π„π‡«≈“ 09.09 π. ‚¥¬¡’π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π „π ∞“π–π“¬∑–‡∫’¬π ‡ªìπºŸâπ”∑–‡∫’¬π ¡√ ·≈–‡Õ° “√ Õ◊ËπÊ ¡“„Àâ∑—ÈߧŸà‰¥â‡´Áπµå°—πÕ¬à“ß∑’˵—Èß„®‰«â æ√âÕ¡°—ππ’È°Á ¡’ 𠓬·æ∑¬å ‚ ™§™— ¬ ≈’ ‚ ∑™«≈‘ µ ºŸâ Õ”π«¬°“√‚√ß

欓∫“≈°√–∑ÿà ¡ ·∫π π“¬Õÿ ¥ ¡ ‰°√«—µπÿ  √≥å √Õß𓬰Õߧ尓√ ∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥  ¡ÿ ∑ √ “§√ π“¬∫√√æµ ®— π ∑√«ß§å ª≈— ¥ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π 𓬅‘∑√“ ‡∫’Ȭ ∫—߇°‘¥ (∑𓬵—È¡) π“¬Õ¿‘™“µ ‚æ∏‘Ï∂ πÕ¡  ¡“™‘ °  ¿“Õß§å° “√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈– ∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π √«¡∂÷ß·¡à ∑—È ß ¢ÕßΩÉ “ ¬À≠‘ ß ·≈–ΩÉ “ ¬™“¬ µ≈Õ¥®π ◊ËÕ¡«≈™π®”π«π¡“°°Á‰¥â¡“√à«¡‡ªìπ —°¢’欓π √—°¢Õß∑—Èß Õߧπ ·≈–Õ’°Àπ÷Ëߧπ∑’Ë°”≈—ß®–µ“¡¡“„π‰¡à ™â“π’È°Á§◊Õ≈Ÿ°„π∑âÕߢÕßπ“ß “«¿—∑√“¿√≥å ∑“∑Õß π—Ëπ‡Õß ¥â“ππ“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π °Á‰¥âÕ«¬æ√„Àâ∑—ÈߧŸàÕ¬Ÿà¥â«¬°—πÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß  ‘Ëß∑’˺à“π¡“∂◊Õ ‡ªìπΩíπ√⓬‡¡◊ËÕ ‘Ëß√⓬ʺà“π‰ª·≈â« °Á¢Õ„À⇵‘¡‡µÁ¡·µà ‘Ëß ∑’Ë¥’·≈–‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ·°à°—π æ√âÕ¡°—ππ’È∑“ߺŸâÕ”π«¬°“√ ‚√ß欓∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π·≈–√Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√  à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥â‡µ√’¬¡™àÕ¥Õ°°ÿÀ≈“∫¡“√à«¡

· ¥ß§«“¡¬‘𥒄𧫓¡√—°∑’˧ߡ—Ëπ¢Õß™“¬À≠‘ߧŸàπ’ÈÕ’° ¥â«¬ ¢≥–∑’Ëπ“ß “«¿—∑√“¿√≥å ∑“∑Õß ΩÉ“¬À≠‘ß°Á ∫Õ°«à“√Ÿâ ÷°¥’„®∑’ËΩÉ“¬™“¬À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“æ’Ë«—π™—¬π—Èπ ¬—ß §ß√—°‡√“‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·¡â«à“‡√“®–°≈“¬‡ªìπºŸâæ‘°“√‰ª ·≈â« ‚¥¬«—π∑’˪√– ∫Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿµâÕßµ—¥·¢π·≈–¢“¢â“ß ´â“¬∑‘Èß  ‘Ëß·√°∑’Ëæ’ˇ¢“查°Á§◊Õ §«“¡√—°¢Õ߇√“®–¬—ß§ß ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ æ’Ë®–¥Ÿ·≈¿—∑√·≈–≈Ÿ°‰ªµ≈Õ¥™’«‘µ‡√“®–‰¡à ¡’«—π∑‘Èß°—π ´÷Ëß ‘Ëßπ’È∂◊Õ‡ªìπ°”≈—ß„® ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ‡√“‡¢â¡ ·¢Á ß ¬◊ π À¬— ¥ Õ¬Ÿà ‰ ¥â ∑ÿ ° «— π π’È · ≈–‰¡à √â Õ ß‰Àâ · ¡â ® –µâ Õ ß ª√– ∫°—∫Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑√’Ë “â ¬·√ß  à«π∑“ߥâ“π¢Õß𓬫—π™—¬ °ÿ¡¿“ ΩÉ“¬™“¬π—Èπ °Á∫Õ°«à“ µπ‡Õß√—°πâÕß¿—∑¡“° ·≈–¢Õ¬◊π¬—π«à“®–‰¡à¡’«—π∑‘È߇¢“·≈–≈Ÿ°Õ¬à“ß·πàπÕπ °“√®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ∂◊Õ‡ªìπ¢Õߢ«—≠™‘Èπ摇»…∑’Ë¡Õ∫„Àâ °—∫πâÕßµ“¡∑’ËπâÕßµâÕß°“√„π«—ππ’È ·µà ‘Ëß∑’Ë®–¡Õ∫„Àâ µ≈Õ¥‰ª°Á§◊Õ §«“¡√—° ·≈–°“√¥Ÿ·≈‡¢“„À⥒∑’Ë ÿ¥ ∑’¡ß“π™’È™—¥‡®“–≈÷° √“¬ß“π


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

16 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¿“æ¢à“«°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

°‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ - Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷߉¥â¡’°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡ √‘¡ √â“ß·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡ª√–™ÿ¡‡™‘ß ªØ‘∫—µ‘°“√ ·∫àß°≈ÿà¡√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ®”π«π Ù °≈ÿà¡ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°„π°“√¡ÿà߇πâπ„Àâ§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â√—∫∑√“∫π‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ß°“√∫√‘À“√ß“π¢Õߧ≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡’°“√«‘‡§√“–Àå∂÷ߪí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ—π‡π◊ËÕß ¡“®“°°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ °“√ √ÿªªí≠À“ ·≈–‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ °“√®—¥√–∫∫ß“π ‚¥¬‡πâπ°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®√à«¡°—π„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ √«¡∑—Èß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ·≈–√à«¡°—π°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù - ı °ÿ¡¿“æ—π∏å Úııˆ ≥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

°‘®°√√¡ SK Park - À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡‰Õ∑’:°“√„™âß“π‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå(Facebook) √ÿàπ∑’Ë 1 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡‰Õ∑’ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ ‡√’¬π√Ÿâ°“√„™âß“π‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå(Facebook) ·≈–‡∑§π‘§µà“ßÊ „π°“√„™âß“π  “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â ‰ª„™âß“π„π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–Õ“™’æ ‰¥â

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‚¥¬π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫‡™Á§‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ¥â“π°“√»÷°…“ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2556 „Àâ·°à ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ »Ÿπ¬å°“√»÷°…“摇»… ·≈–  ∂“π»÷°…“ √«¡∑—Èß ‘Èπ 7 Àπ૬ߓπ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 28,976,160 ∫“∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ 2556 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Sk Park

¡ÿ∑√ “§√ ®—¥æ‘∏’≈ßπ“¡ MOU ‰¡à®â“ß·√ßß“π‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 15 ªï

æ√âÕ¡ª√–™ÿ¡¿“§’®—¥√–∫∫·√ßß“πµà“ߥ⓫

‡¡◊ËÕ 12 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ À°√≥å æ—≤π“°“√ª√–¡ß ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õπÿ √≥å ‰°√«—µπÿ  √≥å ºŸâ ™à«¬√—∞¡πµ√’ª√–®”°√–∑√«ß·√ßß“π ‰¥â‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ ª√–™ÿ¡¿“§’√à«¡°“√®—¥√–∫∫·√ßß“πµà“ߥ⓫ „π°“√ºàÕπº—π ·√ßß“πµà“ߥ⓫À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õ߇ªìπ°√≥’摇»…‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π °“√Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–æ‘∏’≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ (MOU) ‰¡à®“â ß·√ßß“π‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 15 ªï °“√∫—ߧ—∫„™â·√ßß“π

·≈–°“√µàÕµâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å ‚¥¬¡’ 𓬷¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πÀÕÀ“√§â“ 𓬻—°¥‘Ï °≈ ®‘𥓠«— ¥‘Ï ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ 𓬠ÿ«√√≥ ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ æ√âÕ¡¥â«¬ à«π√“™°“√∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß µ≈Õ¥®π¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√‡¢â“√à«¡æ‘∏’ °“√®—¥ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ ™’È·®ß∑”§«“¡‡¢â“„® °—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–¿“§‡§√◊Õ¢à“¬·√ßß“π ∂÷ß√–‡∫’¬∫°“√®—¥ ∑”‡Õ° “√ √–¬–‡«≈“√«¡∑—Èß√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ ´÷Ëß𓬮â“ß∑’Ë¡’ ·√ßßß“πµà“ߥ⓫º‘¥°ÆÀ¡“¬  —≠™“µ‘ æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“ ®– µâ Õ ß¥”‡π‘ π °“√µ“¡∑’Ë ¡ µ‘ § ≥–√— ∞ ¡πµ√’ ‡ ÀÁ π ™Õ∫°“√ºà Õ πº— π ·√ßß“πµà“ߥ⓫À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õ߇ªìπ°√≥’摇»… æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√ √à«¡≈ßπ“¡ MOU √–À«à“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–µ—«·∑πºŸâ ª√–°Õ∫°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√‰¡à®â“ß·√ßß“π‡¥Á°Õ“¬ÿµË” °«à“ 15 ªï °“√∫—ߧ—∫„™â·√ßß“π ·≈–°“√µàÕµâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å

𓬠ÿ«√√≥ ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â —Ëß°“√„Àâ®—¥À“ ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ „π°“√√Õß√—∫ 𓬮â“ß∑’Ë®–¡“¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ· ¥ß§«“¡µâÕß°“√®â“ß·√ßß“π µà“ߥ⓫ ‡æ◊ËÕ𔉪¥”‡π‘π°“√¢Õ√—∫Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ßÀ√◊Õ ‡Õ° “√√—∫√Õß∫ÿ§§≈®“°∑“ß°“√ æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“ ∑’Ë¡“ ¥”‡π‘π°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬°√¡°“√®—¥À“ß“π‰¥â®—¥µ—Èß »Ÿπ¬å∫√‘°“√‡∫Á¥‡ √Á® (One Stop Service) „πª√–‡∑»‰∑¬ ®”π«π 12 ·Ààß ´÷ßË „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ—ßÈ Õ¬Ÿ∑à ‡’Ë §À–‡Õ◊ÕÈ Õ“∑√ ∑à“®’π µ”∫≈∑à“®’π Õ”‡Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠ÿ«√√≥ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °“√¬◊Ë𧫓¡µâÕß°“√ ·√ßß“π‡æ◊ËÕ‰ª®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ßÀ√◊Õ‡Õ° “√√—∫√Õß∫ÿ§§≈ §√—Èßπ’È ‡ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’∑’Ë®–·°â‰¢ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π ·≈–°“√®â“ß·√ßß“πµà“ߥ⓫լà“ß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬π“¬®â“ß  “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥·∫∫øÕ√å¡ ¢—ÈπµÕπ°“√°√Õ°‡Õ° “√‰¥â∑’Ë WWW.doe.go.th/sk ·≈–¬◊Ëπ‡Õ° “√ ≥  ”π—°ß“π®—¥À“ß“π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È ∂÷ß«—π∑’Ë 15 ¡’π“§¡ 2556 À√◊Õµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 034-810 700 °“§“∫¢à“«


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

17 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

炧√ß°“√§≈“¬‡§√’¬¥‡æ◊ËÕ°“√°ÿ»≈é ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’§«“¡¬‘π¥’‡ªìπ Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë∑ÿ° Ê ∑à“𠉥â„À⇰’¬√µ‘¡“√à«¡ß“π‚§√ß°“√§≈“¬‡§√’¬¥‡æ◊ËÕ°“√°ÿ»≈ „πÀ—«¢âÕ Õÿµ “À°√√¡æ—≤π“ ª√–™“√“…Æ√凪ìπ ÿ¢ ‚¥¬π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ...«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡‡ªìπª√–∏“π„πß“π ´÷ËߧÕπ‡ ‘√åµ√«¡„® àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡à ‡µÁ¡√Ÿª·∫∫ ‚¥¬»‘≈ªîππ—°√âÕßπ—°· ¥ß™—Èππ”¢Õ߇¡◊Õ߉∑¬ µ‘Í° ™‘‚√à ª–∑– ‡µâπ π√“√—°…å ·≈– ∫Õ≈ ‰¡§å ‰Õ¥Õ≈ æ√âÕ¡°“√· ¥ß¡“¬“°≈¢“¬À—«‡√“– ‡ªÖª´’Ë‚™«å ·≈–°“√· ¥ßÕ◊ËπÊ

𓬩—µ√™—¬ ‡∑»π‘¬¡ ·≈–π“ß “«¡‘µ∑‘√“ √Õ¥‡∑» °√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑’Ë¡“√à«¡ß“πÕ«¬æ√¢÷Èπ∫â“π„À¡à·≈– ß“π¡ß§≈ ¡√ ‡¡◊ËÕ§√“«∑’˺à“π¡“ ç¡’∑ÿ°«—ππ’È ‰¥â¥’‡æ√“–‡æ◊ËÕπ„Àâé

‡¡◊ËÕ 2 ¡.§. 56 ∑’˺à“π¡“ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ‡®â“øÑ“¡À“«™‘√“ ≈ß°√≥å  ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ∑√ß¡Õ∫ºŸâ·∑πæ√–Õߧå π”  .§. . ¡Õ∫·°à æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ «—π¢÷Èπªï„À¡à

‡≈¢∑’Ë 24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

157 À¡Ÿà 11 ∂.‡Õ°™—¬ µ.≈“¥„À≠à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 75000 ‚∑√.0-3472-0264-6 ·ø°´å 0-3472-0266


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

18 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

√Õß º∫™.¿.7 π”¢â“√“™°“√µ”√«® ·≈–ΩÉ“¬ª°§√Õߥ◊Ë¡πÈ” “∫“πµπ

â¡‚ÕÀ«“π ¢â“« “√¢“« ≈Ÿ° “«ß“¡ ¢â“«À≈“¡À«“π¡—π  π“¡®—π∑√åß“¡≈âπ æÿ∑∏¡≥±≈§Ÿà∏“π’ æ√–ª∞¡‡®¥’¬å‡ ’¬¥øÑ“

®–‰¡à¬ÿà߇°’ˬ«°—∫¬“‡ 浑¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °.æ.56 ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡‚√ßß“π‡ âπÀ¡’˙ՇŒß Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ æ≈.µ.µ.æŸ≈∑√—æ¬å ª√–‡ √‘∞»—°¥‘Ï √Õß º∫™.¿.7 ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ π”¢â“√“™°“√µ”√«®√–¥—∫ºŸ∫â √‘À“√ ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥∑ÿ°  ¿.„πæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √«¡°«à“ 300 𓬠¢â“√“™°“√ΩÉ“¬ª°§√Õß

°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–ºŸâπ”Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °≈à“« §”ªØ‘≠“≥ ·≈–¥◊Ë¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï “∫“πµπµàÕÀπâ“ æ√–∫√¡√Ÿ ª  ¡‡¥Á ® æ√–π‡√»«√¡À“√“™ ·≈– ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “ µ“° ‘ π ¡À“√“™ ®–‰¡à ¢â Õ ß‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¬“‡ æµ‘ ¥ º‘ ¥ °ÆÀ¡“¬∑ÿ°ª√–‡¿∑ ∑—Èßπ’È ◊∫‡π◊ËÕß ∂“π°“√≥嬓‡ æµ‘¥∑’Ë¡’·π« ‚πâ¡¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√ÿπ·√ß √—∞∫“≈®÷߉¥â°”Àπ¥„Àâ°“√·°â‰¢ªí≠À“ ¬“‡ æµ‘¥‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘ ∑’Ë®–µâÕߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ´÷Ëß »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥·Ààß™“µ‘ ®÷߉¥â¡’ §” —Ë߇√◊ËÕߪؑ∫—µ‘°“√æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“߬—Ë߬◊𠬓‡ æµ‘¥ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕµ—¥«ß®√°“√À¡ÿπ‡«’¬π¢Õ߬“‡ æµ‘¥ ºŸâ πÕ°®“°¡“µ√°“√°“√ª√“∫ª√“¡·≈â« ¬—ß„À⧫“¡ ”§—≠¥â“π ®”Àπà“¬ ·≈–·À≈à߇ߑπ∑ÿπ ´÷Ë߇ªìπªí®®—¬ ”§—≠¢Õß«ß®√¬“π√° °“√¢¬“¬º≈ µ≈Õ¥®π¢∫«π°“√¬÷¥∑√—æ¬åºŸâ°√–∑”º‘¥‡°’ˬ«°—∫ ∫¥‘π∑√å™—¬ ‡°√’¬ß‰°√™“≠, ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘Ï∑Õß / √“¬ß“π

¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ - 𓬰Õßµ√’ 懬“«å ‡π’¬–·°â« 𓬰Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ‚§√ß°“√ªÑÕß°—π·≈– ·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». Úııˆ ®”π«π‡ß‘π Û,,.- ∫“∑ ( “¡≈â“π∫“∑∂â«π) „Àâ°—∫®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „π °“√ª√–™ÿ¡°√¡°“√®—ßÀ«—¥ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ «—π՗ߧ“√∑’Ë Ú˘ ¡°√“§¡ Úııˆ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ ı »“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

¡Õ∫„∫√—∫√Õß - 𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡Õ∫„∫√—∫√Õß„Àâ°—∫ 𓬰Õßµ√’ 懬“«å ‡π’¬–·°â« 𓬰Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ· ¥ß«à“ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ºà“π°“√ª√–‡¡‘π â«¡ “∏“√≥– (HAS) ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ µ“¡ ‚§√ß°“√æ—≤π“ â«¡ “∏“√≥–®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ª√–®”ªï Úııˆ „π°“√ ª√–™ÿ¡°√¡°“√®—ßÀ«—¥·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ «—π՗ߧ“√∑’Ë Ú˘ ¡°√“§¡ Úııˆ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ ı »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

¡Õ∫‚≈à‡°’¬√µ‘¬» - 𓬫—𙓵‘ «ß…噬— ™π– ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡Õ∫‚≈à‡°’¬√µ‘¬» „Àâ·°à 𓬰Õßµ√’ 懬“«å ‡π’¬–·°â« 𓬰Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’ˉ¥â π—∫ πÿπ·≈–√à«¡¡◊Õ „π°“√ªÑÕß°—π·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥µ“¡·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ß·ºàπ¥‘π ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ª√–®”ªï Úııˆ „π°“√ª√–™ÿ¡°√¡°“√®—ßÀ«—¥·≈– À—«Àπâ“ à«π√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ «—π՗ߧ“√∑’Ë Ú˘ ¡°√“§¡ Úııˆ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ ı »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

∫√√¬“°“»µ‘¥ª“°Õà“«¡À“™—¬ µ√ߢⓡ«—¥°”æ√â“ ¡À“™—¬

√“§“‰¡à·æßÕ¬à“ß∑’˧‘¥ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...§ÿ≥ ¬“¡æ—π∏å ∫Ÿ√≥“ππ∑å (ª√–∏“π™¡√¡√â“πÕ“À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√)

”√Õß‚µä–‰¥â∑’Ë...

0-3441-2446

‰∑¬§‘¥ ‰∑¬∑” ‰∑¬„™â ≈Õß·≈â«®–‰¡àº‘¥À«—ß ‚∑√.034-816084-5, 081-3755191, 089-7901882, 089-2031388

™≈Õ ¬°°√–∫—µ√

∫√‘°“√ : ‡µâπ∑å, ‡«∑’, æ—¥≈¡‰ÕπÈ” ∑àÕ Ÿ∫πÈ” ·≈–∑’¡ß“π®—∫°ÿâß

∫√‘À“√ß“π‚¥¬...™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

™≈Õ : 081-922-7264 ∫ÿ≠‡√◊Õπ : 089-509-7690


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

19 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ç —°°“√–æ√–ª√–®”«—π‡°‘¥é

¢Õ‡™‘≠æ’ËπâÕߪ√–™“™π√à«¡∑”∫ÿ≠ °√“∫‰À«â ¢Õæ√ÕߧåÀ≈«ßæàÕ‚µ ·≈–™¡§«“¡ß¥ß“¡¢Õßæ√– ª√–®”«—π‡°‘¥∑’∑Ë ”®“°‰¡âµ–‡§’¬π∑Õß ≥ «—¥À≈—° ’√Ë “…Æ√å ‚¡ √‡π◊ÕË ß¥â«¬„π¢≥–π’∑È “ß«—¥À≈—° ’√Ë “…Æ√å ‚¡ √ ‰¥â®¥— ∑”æ√–ª√–®”«—π‡°‘¥∑’∑Ë ”®“°‰¡âµ–‡§’¬π∑Õ߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥凪ìπ∑’‡Ë √’¬∫√âÕ¬·≈â« æ√âÕ¡π”¡“ª√–¥‘…∞“πÕ¬Ÿà ≥ »“≈“ ∫“¬„® À≈—ß∑’Ë 3 ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π·≈–π—°∑àÕ߇∑’ˬ«‰¥â¡“ —°°“√– ¢Õæ√ Õ’°∑—Èß™¡§«“¡ «¬ß“¡∑’Ë ·ª≈°µ“ ‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫∑’ËÕ◊Ëπ°—∫Ωï¡◊ÕÕ—πª√“≥’µ„π°“√À≈àÕÀ≈Õ¡ √â“ßÕߧåæ√–·∫∫µà“ß Ê ¢÷Èπ¡“ ®÷ß∑”„Àâ  «¬ –¥ÿ¥µ“ ·≈–‡ªìπÀπ÷ßË ‡¥’¬«∑’ˉ¡à‡À¡◊Õπ„§√ ”À√—∫æ√–ª√–®”«—π‡°‘¥∑’ªË √–¥‘…∞“π ≥ «—¥À≈—° ’√Ë “…Æ√å ‚¡ √ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ ∑”®“°‰¡âµ–‡§’¬π∑Õß∑—ÈßÀ¡¥ ¡’¡Ÿ≈§à“ 3 ≈â“π°«à“∫“∑ √Ÿª∑√ß «¬ ¥

ߥߓ¡ ´÷ËßπÕ°®“°®–¡’æ√–ª√–®”«—π‡°‘¥„Àâª√–™“™π¡“° √“∫‰À«â ¢Õæ√·≈â« ¬—ß¡’ æ√–‡°µÿ ª√–¥‘…∞“π‡ªìπÕߧå·√° ∑”®“°À‘π æ√âÕ¡∑—ßÈ æ√– ‘«≈’, ‰©à´ß‘ ‡Õ’¬Í ‡∑懮⓷Ààß‚™§≈“¿ ·≈–‡®â“·¡à°«πÕ‘¡ ·≈– ‘Ëß ”§—≠∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â §◊Õ À≈«ßæàÕ‚µ æ√–æÿ∑∏√Ÿª∑’ Ë √â“ߢ÷πÈ ‡ªìπµ—«·∑π¢ÕßÕߧåæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ∑’Ëæ’ËπâÕß™“«Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡§“√æπ—∫∂◊Õ ·≈–ª√–™“™π ∑—Ë«‰ª®–µâÕß¡“°√“∫‰À«â ¢Õæ√ ‡¡◊ËÕ¡“∂÷ß«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å  ‚¡ √·Ààßπ’È∑—ßÈ π’®È ß÷ ¢Õ‡™‘≠™«πª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–æ◊È π ∑’Ë „°≈⇧’¬ß √à«¡∑”∫ÿ≠°—∫ÕߧåÀ≈«ßæàÕ‚µ ∂«“¬  —߶∑“π „ÀâÕ“À“√ª≈“æ√âÕ¡∑—Èß°√“∫‰À«â ¢Õæ√‡æ◊ËÕ§«“¡ ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ·≈–™¡§«“¡ «¬ ¥ ߥߓ¡ ∑’Ë¡’Ωï¡◊ÕÕ—π ª√–≥’µ„π°“√ √â“ßæ√–ª√–®”«—π‡°‘¥¥â«¬‰¡âµ–‡§’¬π∑Õß ≥ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ·≈⫧ÿ≥®–æ∫«à“¡“ ∑’Ë«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √π—Èπ ¡’‡ß‘π·§à 100 ∫“∑ °Á  “¡“√∂©≈Õß«—π‡°‘¥ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢∑“ß°“¬ ·≈–„®‰¥âÕ¬à“ß¡“°¡“¬

¿“æ¢à“«°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√  “¬„¬√—° - °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√®—¥ 炧√ß°“√ “¬„¬√—°é ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¡“√¥“ ·≈–∑“√°À≈—ߧ≈Õ¥ ·≈–°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡·¡à ‚¥¬¡’𓬠“§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õß𓬰œ √à«¡‡¥‘π∑“߉ª‡¬’ˬ¡¡“√¥“·≈–∑“√°À≈—ߧ≈Õ¥„π§√—Èßπ’ȇªìπ®”π«π Ò √“¬ ·∫à߇ªìπ µ.¡À“™—¬ ı √“¬ µ.∑à“©≈Õ¡ Ú √“¬ µ.‚°√°°√“° Û √“¬

‡ª≈’Ë¬π‡ “‰øøÑ“ - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’œæ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 𔇮â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°°“√™à“ß≈ßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®·π«µ‘¥µ—È߇ “‰øæ√âÕ¡∑—È߇ª≈’ˬπ„À¡à®“°‡ “‰¡â‡ªìπ‡ “ªŸπ∫√‘‡«≥ ™ÿ¡™π‡®…Æ“«‘∂’ ´÷Ë߇ “‰øøÑ“‡¥‘¡¡’ ¿“æ™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬‰¡à “¡“√∂„™âß“π‰¥â

‡¬’ˬ¡‡¬’¬πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ -  ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ°≈ÿà¡æ≈—ß¡«≈™π(‡¬’ˬ¡‡¬’¬πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ) ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ߢ«—≠ °”≈—ß„® ·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫°“√‡¬’ˬ¡‡¬’¬π ´÷Ëß„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡∑’˺à“π¡“π—Èπ‰¥â¡’°“√‡¬’ˬ¡‡¬’¬π∑—ÈßÀ¡¥ ˘ √“¬ ·∫à߇ªìπ µ.¡À“™—¬ ı √“¬ µ.∑à“©≈Õ¡ Ú √“¬ µ.‚°√°°√“° Ú √“¬


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

20 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

—ߧ¡  ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡¡◊ËÕ 7 ¡.§.56 ∑’˺à“π ¡“ π“¬√ÿ®πåª√–∑’ª ∏√√¡ √æ’¿—∑√å π“¬Õ”‡¿Õ∫“ߧπ∑’ ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈– æ.µ.Õ. ª√–æ“  Õ‘ 𠵓 ºŸâ °”°— ∫  ¿.∫“ߧπ∑’ ‰¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡ 𓬰 Õ∫µ.𓬰‡∑»¡πµ√’ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π „πæ◊Èπ∑’ˇ°◊Õ∫ 50 §π ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π«“ß¡“µ√‰≈à≈à“®—∫°ÿ¡‚®√‚√§®‘µ∑’Ë°àÕ§¥’ ¢à¡¢◊πÀ≠‘ߺŸâ Ÿß«—¬„π√Õ∫ªï 2555 √«¡ 4 √“¬ ´÷Ëß®“° ‡Àµÿ°“√≥套߰≈à“«∑”„À♓«∫â“π‚¥¬‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ß Ÿß«—¬À«“¥ º«“‰¡à°≈â“ÕÕ°®“°∫â“π‰ª‰Àπ§π‡¥’¬«æ.µ.Õ.ª√–æ“  °≈à“««à“ ®“°°“√µ√«® Õ∫¥’‡ÕÁπ‡Õ·≈–§√“∫Õ ÿ®‘„π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ∑—Èß 4 √“¬ æ∫«à“§π√⓬∑’Ë°àÕ‡Àµÿ‡ªìπ§π‡¥’¬«°—π ∑’˺à“π¡“µ”√«®‰¥â §«∫§ÿ¡µ—«∫ÿ§§≈µâÕß ß —¬¡“µ√«®¥’‡ÕÁπ‡Õ·≈â«®”π«π 85 §π ·µà°Á¬—߉¡àæ∫®÷߉¥â«“ß¡“µ√°“√ªÑÕß°—π¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢Õߪ√–™“™π‚¥¬‡©æ“–µ—Èß·µà‡∑’ˬߧ◊π®π∂÷ß√ÿà߇™â“¥â«¬°“√®—¥

µ√.§◊∫ÀπⓇ√à߉≈à≈à“¶“µ√°√‚√§®‘µ ¢à¡¢◊π§π·°à ™ÿ¥ ◊∫¿“§ 7 ≈ßæ◊Èπ∑’Ë√à«¡§≈’˧≈“¬§¥’‡™◊ËÕ‰¥âµ—«·πà ™ÿ¥ “¬µ√«® 4 ™ÿ¥«“ß°”≈—߉«âµ“¡®ÿ¥µà“ßÊ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥âµ‘¥ µ—Èß —≠≠“≥‡µ◊Õπ¿—¬∫â“π∑’ˇÀÁπ«à“Õ¬Ÿà„π®ÿ¥‡ ’ˬßÕ’° 11 ®ÿ¥ æ√âÕ¡ ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡—°®–Õ¬Ÿà∫â“π§π‡¥’¬«„À⇪ø∑‘È߉«â √Õ∫Ê∫â“π ‡¡◊ÕË ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥剡৓¥§‘¥®–‰¥â‡ªìπ®ÿ¥ —߇°µ‰¥âß“à ¬ æ.µ.Õ.ª√–æ“  °≈à“««à“¢≥–π’ȵ”√«®‰¥â√à«¡°—∫π“¬Õ”‡¿Õ ∫“ߧπ∑’µ—Èß√“ß«—≈π”®—∫·≈–ºŸâ∑’Ë·®â߇∫“–· §π√⓬∑’Ë°àÕ§¥’¥—ß °≈à“«‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°®“° 50,000 ∫“∑ ·≈⫇ªìπ‡ß‘π 100,000 ∫“∑ À“°ºŸâ„¥æ∫‡ÀÁπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’√Ÿª√à“ߧ≈⓬¿“æ ‡°ÁµÀ√◊Õ¡’惵‘°√√¡ ¥—ß°≈à“«„Àâ·®âß  ¿.∫“ߧπ∑’ ‚∑√»—æ∑å 034-761191 ‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ßπ“¬√ÿ®πåª√–∑’ª °≈à“««à“ °√–· ¢à“«∑’ËÕÕ°‰ª∑”„À♓« Õ”‡¿Õ∫“ߧπ∑’‚¥¬‡©æ“–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¡à°≈â“ÕÕ°®“°∫â“π·≈–‰¡à °≈â“ÕÕ°‰ª∑” «π§π‡¥’¬« ¥—ßπ—Èπµπ„π∞“π–ºŸâ¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’ˬ◊π¬—π «à“Õ”‡¿Õ∫“ߧπ∑’¬—ߧߡ’§«“¡ ß∫ ÿ¢°«à“90 ‡ªÕ√凴Áπµå·≈–¢Õ ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâª√–™“™π∑√“∫«à“ §¥’∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ∑—Èß 4 §√—Èß §π√⓬‰¡à‰¥â¶à“∑—ÈßÀ¡¥¡’√“¬·√°∑’˧π√⓬¢à¡¢◊π·≈â«¶à“  à«π√“¬ ∑’Ë 4 §π√⓬‰¡à‰¥â¢¡à ¢◊π‡æ’¬ß·µàª√– ß§åµÕà ∑√—æ¬å·≈–∑”√⓬√à“ß°“¬  à«π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’ȵπ‰¥âµ—È߇ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–®—∫°ÿ¡§π√⓬„À≥â

‚¥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ®÷߇ √‘¡°”≈—߇®â“Àπâ“∑’Ë®“°∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√ ‡ΩÑ“√–«—ß∫ÿ§§≈µâÕß ß —¬„π¬“¡§Ë”§◊πÕ¬à“߇¢â¡ß«¥æ√âÕ¡ °”™—∫°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π„Àâ™à«¬ Õ¥ àÕߥŸ·≈≈Ÿ°∫â“π¢Õßµπ‡Õß À“°¡’惵‘°√√¡µâÕß ß —¬„Àâ√’∫·®â߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑—π∑’π“ß  ¡∫Ÿ√≥å Õ“√’¬åæ√√≥ Õ“¬ÿ 70 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 152/4 À¡Ÿà 6 µ”∫≈°√–¥—ßß“ Õ”‡¿Õ∫“ߧπ∑’ ∫Õ°«à“ ‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ §π√⓬¡—°®–≈ß¡◊Õ°àÕ‡Àµÿ°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËÕ¬Ÿà„π «π¡–æ√â“«´÷Ëß ‰¡à¡’√—È«√Õ∫¢Õ∫™‘¥ ‚¥¬ à«πµ—«·≈⫵π‰¡à‰¥âÀ«“¥°≈—«Õ–‰√¬—ß §ßªÆ‘∫—µ‘°‘®«—µ√ª√–®”«—πµ“¡ª°µ‘ ·µàÀ“°‡ªìπ‰ª‰¥â°ÁÕ¬“° „À⇮â“Àπâ“∑’µË ”√«®®—∫°ÿ¡§π√⓬„À≥₥¬‡√Á«¢≥–∑’πË “ß “«‚ ¿“ ‡®√‘≠®«ß Õ“¬ÿ 62 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 17 À¡Ÿà 6 µ”∫≈°√–¥—ßß“ Õ”‡¿Õ∫“ߧπ∑’ ∫Õ°«à“ °√–· ¢à“«∑’ËÕÕ°‰ª∑”„Àâµπ‰¡à°≈â“ ÕÕ°‰ª‰Àπ§π‡¥’¬« ‡π◊ËÕß®“°§π√⓬¡—°®–‡≈◊Õ°°àÕ‡Àµÿ ‡©æ“–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËÕ¬Ÿà∫â“π§π‡¥’¬« ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕµ°‡¬Áπµπ°Á®–ªî¥ ∫â“π·≈–‰¡à≈ß®“°∫â“π‰ª‰ÀπÕ’°‡≈¬®π√ÿà߇™â“ ®÷ߢՇՓ„® ™à « ¬„Àâ ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ”√«®®— ∫ °ÿ ¡ §π√â “ ¬„Àâ ‰ ¥â ‚ ¥¬‡√Á « ‡æ◊Ë Õ π” §«“¡ ß∫ ÿ¢¡“ Ÿà™“«Õ”‡¿Õ∫“ߧπ∑’µàÕ‰ª.

ª√–°«¥ ”√—∫Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π Õ∫®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡‡ª≈’ˬπ‚≈‚°â „À¡à Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ °”Àπ¥µ√“ ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬„À¡à‚¥¬„™âµ√“‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬√Ÿª°ß®—°√¡’™“â ß»÷°¿“¬„π ·∑π µ√“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√ŸªÀπâ“®—Ë« °≈Õß∑—¥ ª≈“∑Ÿ∂◊Õ‰¡âµ’°≈Õß π“¬æ‘ ‘∞ ‡ ◊Õ ¡‘ß π“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥  ¡ÿ ∑ √ ß§√“¡ ‡ªî ¥ ‡º¬«à “ µ“¡∑’Ë Õ ß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥  ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‰¥â¡’ª√–°“»≈ß«—π∑’Ë Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥µ√“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡ªìπ√ŸªÀπâ“®—Ë« °≈Õß∑—¥ª≈“∑Ÿ∂◊Õ‰¡âµ’°≈Õß ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπµ√“ —≠≈—°…≥åª√–®”Àπà«¬ß“πµ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬«à“¥â«¬°“√√—∫‡ß‘π °“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π °“√Ω“°‡ß‘π °“√‡°Á∫ √—°…“‡ß‘π ·≈–°“√µ√«®‡ß‘π¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ.». ÚıÛ˜ ·≈â«π—Èπ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‰¥â °”Àπ¥µ√“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡ªìπ√Ÿª°ß®—°√¡’™â“ß»÷°¿“¬„π ·≈–‰¥â√—∫ Õπÿ¡—µ‘®“°ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ „π°“√„™â·∑πµ√“‡¥‘¡ ¥—ß°≈à“« ‚¥¬§«“¡À¡“¬¢Õßµ√“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ („À¡à) √Ÿª°ß®—°√¡’™â“ßÕ¬Ÿà¿“¬„π  ◊ËÕ∂÷ß ∏ß™“µ‘ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ú ´÷Ëßæ√–Õߧå∑√ߪ√– Ÿµ‘∑’ËÕ”‡¿ÕÕ—¡æ«“ ≈—°…≥–„∫®—°√¡’ ˘ „∫ · ¥ß«à“µ√“π’È∑”¢÷Èπ„π√—™ ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà —«œ √—™°“≈∑’Ë ˘, ¿“…“∫“≈’ çÕÀ—ß𓂧 « —ߧ“‡¡é ¡’§”·ª≈«à“ ç‡√“®–Õ¥∑πµàÕ§”‡ ’¬¥ ’¢ÕߧπÕ◊Ëπ ‡À¡◊Õπæ≠“ §™ “√„π π“¡√∫é  ◊ËÕ§«“¡À¡“¬∂÷ߢâ“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” æπ—°ß“πÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ´÷ßË ‡ªìπ¢â“æ√–∫“∑œ ∑”ß“πµà“ßæ√–‡πµ√ æ√–°√√≥ ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬à“À—«œ µâÕßÕ¥∑πµàÕÕÿª √√§µà“ßÊ ‰¡à¬àÕ∑âÕ„π°“√∑’Ë®–·°â‰¢ªí≠À“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫ª√–™“™π (µàÕ‡π◊ËÕ߉ª∂÷ß√Ÿª™â“ß¿“¬„π°ß®—°√ °Á§◊Õ ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß ·≈–æπ—°ß“π¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ ß§√“¡π—Ëπ‡Õß) πÕ°®“°π’È„π§«“¡À¡“¬¢Õß ’µà“ßÊ ¢Õ∫ «ß°≈¡ ’πÈ”‡ß‘π À¡“¬∂÷ß æ√–¡À“°…—µ√‘¬å, ¢Õß«ß°≈¡ ’·¥ß À¡“¬ ∂÷ß ™“µ‘, ¢Õß«ß°≈¡ ’¢“« À¡“¬∂÷ß »“ π“ ·≈– ®—°√ ’∑Õß À¡“¬∂÷ß §«“¡¡—Ëߧ—ËߢÕß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ π—Ëπ‡Õß

‡¡◊ËÕ 19 ¡°√“§¡ 2556 ∑’˺à“π¡“ π“¬∏π𠇫™ °√°“ππ∑å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ √à«¡°—∫π“¬æ‘ ∞‘ ‡ ◊Õ ¡‘ß π“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ¡Ÿ≈π‘∏‘æ√–∫√¡√“™“πÿ √≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“ π¿“≈—¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»

‰∑¬ ®—¥‚§√ß°“√ª√–°«¥ ”√—∫Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π „πß“π‡©≈‘¡ æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬ª√–®”ªï 2556 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…å  à߇ √‘¡ øóôπøŸ ·≈–‡º¬·æ√à ª√–™“ —¡æ—π∏å „À⇬“«™π·≈–ª√–™“™π√Ÿâ®—°ª√–°Õ∫Õ“À“√ ‰∑¬·∫∫æ◊πÈ ∫â“π„π≈—°…≥–°“√°‘πÕ¬ŸÕà ¬à“߉∑¬Õ—π‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫·π«∑“ß ‡»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ ß·≈–∑’Ë  ”§— ≠ ‰¥â ¡’ ° “√·¢à ß ¢— π ∑Õ¥‰¢à‡®’¬«‚¥¬¡’™“«µà“ß ™“µ‘·≈–ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√à«¡™‘¡ æ√â Õ ¡µ— ¥  ‘ π ≥ Õ“§“√ ‡√◊Õπ‰∑¬À≈—ß„À¡à™—Èπ≈à“ßÕÿ∑¬“πæ√–∫√¡√“™“πÿ √≥åæ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬ µ”∫≈Õ—¡æ«“ Õ”‡¿ÕÕ—¡æ«“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ªí®®ÿ∫—π®—ßÀ«—¥‰¥â¡’°“√®—¥ß“π ‡∑»°“≈ â¡‚Õ¢“«„À≠à ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï °àÕπ‡∑»°“≈ µ√ÿ…®’π·≈–‡∑»°“≈ “√∑®’π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡ª√–™“  —¡æ—π∏å  â¡‚Õæ—π∏ÿ墓«„À≠à„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·æ√àÀ≈“¬ ·≈– ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ™“« «πº≈‰¡â( â¡‚Õ)„Àâ “¡“√∂®”Àπà“¬ º≈º≈‘µ‰¥â ™“« «π®–‰¥â¡’°”≈—ß„®„π°“√√—°…“Õ“™’æπ’È „Àâ¡—Ëπ§ß∂“«√·≈–ºŸâ´◊ÈÕ°Á®–‰¥â´◊ÈÕº≈‰¡â∑’Ë¡’§ÿ≥¿“浓¡∑’Ë µâÕß°“√ ‚¥¬¢÷πÈ √–À«à“ß«—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡ - 3 °ÿ¡¿“æ—π∏å

®—¥Õ¬à“߬‘Ëß„À≠àß“π‡∑»°“≈ â¡‚Õ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡¡◊ËÕ 22 ¡.§.56 ∑’˺à“π¡“ æ.Õ.Õ.ªí≠≠“  √– ∑ÕßÕÿàπ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ æ√âÕ¡ ¥â«¬π“¬‡ πàÀå √—µπ“¿√≥å ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ π“ß “«®‘√“√—µπå  ÿπ∑√Õ“§‡π¬å ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ ß§√“¡ √à«¡ß“π‡∑»°“≈ â¡‚Õ¢“«„À≠à ¡ÿ∑√  ß§√“¡ ª√–®”ªï 2556 §√—Èß∑’Ë 1 ≥  «π â¡‚Õ«√©—µ√ µ”∫≈‡À¡◊Õß„À¡à Õ”‡¿ÕÕ—¡æ«“ ´÷Ëß°“√‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’

2556 °àÕπ‡∑»°“≈µ√ÿ…®’π ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡’™“« «π¡“ÕÕ°√â“π®”Àπà“¬ â¡‚Õ„πß“π®”π«π 33 √“¬ √«¡ 69 √â“π ·≈–¡’º≈º≈‘µ â¡‚Õ¡“®”Àπà“¬ 48 µ—π À√◊Õ 48,000 °‘ ‚≈°√—¡ „π√“§“°‘ ‚≈°√—¡≈– 35 ∫“∑ ¿“¬„πß“π¬—ß°“√®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å¢Õß°≈ÿà¡·¡à∫â“π °≈ÿà¡«‘ “À°‘®™ÿ¡™π º≈‘µ¿—≥±å OTOP Õ’°¡“°¡“¬ ≥—∞æ≈ æ«ß·°â«, ™—¬≥√ߧå ∫ÿ≠¡’ / √“¬ß“π


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

21 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25-26 ¡°√“§¡ 2556 ∑’˺à“π¡“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∑’˪√÷°…“ ‡≈¢“πÿ°“√𓬰 ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ·≈–æπ—°ß“π®â“ß ‡∑»∫“≈µ”∫≈ À≈—°Àâ“√«¡®”π«π 150 §π ‰¥â‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ ‰ªæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–®”«—π ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ≥  «πº÷Èߧ—π∑√’ Œ‘≈≈å √’ Õ√å∑ Õ”‡¿Õ «πº÷Èß ®.√“™∫ÿ√’

«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2556 - ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2556 ∑’˺à“π¡“π“ߢ«—≠¥“«  ÿ¡π—  𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π„πæ‘∏’æ√âÕ¡¥â«¬√Õß𓬰 ·≈–§≥– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“®—¥ ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2556‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õßµπ √Ÿâ®—°Àπâ“∑’ˇªìπ§π¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡  à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‡¥Á°„Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡µ“¡«—¬∑’ˇÀ¡“– ¡ „À⇥Á°·≈–‡¬“«™π ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈·≈–πÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°ÀⓇ¥Á° ·≈–ºŸâª°§√Õ߉¥â∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π≥ ∫√‘‡«≥«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √

‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - ‡¡◊ËÕ28 , 30¡°√“§¡ 2556∑’˺à“π¡“ π. .Õ—ß π“ ≈–‡Õ’¬¥»‘≈ªá ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—° Àâ“ ®—¥Õ∫√¡‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬ «—π∑’Ë 28 ¡.§.56 À≈—° Ÿµ√§≈Õß «¬πÈ”„   Õπ°“√‡æ“–∂—Ë«ßÕ°·∫∫‰√â “√æ‘… ·≈–∑”·æÀ≠â“·Ω°‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫Ì“∫—¥πÌÈ“ ‡ ’¬¥â«¬æ◊™‡ªìπ√–∫∫∫Ì“∫—¥‚¥¬º ¡º “π°√–∫«π°“√∑“ß°“¬¿“æ·≈–™’«¿“懢ⓥ⫬°—π „π«—π∑’Ë 30 ¡.§.56 ° ‘°√√¡∏√√¡™“µ‘‡æ◊ÕË  ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ µ“¡·π«∑“ߪ√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¡’ Õπ°“√∑”πÈ”¬“‡Õπ°ª√– ß§å ·≈–°“√ √â“ßÕ“™’殓°¢¬–√’‰´‡§‘≈ (¢«¥æ≈“ µ‘°) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√π”¢¬–°≈—∫¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·≈–‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡Õ“™’æ

炧√ß°“√‡¢â“«—¥∑”∫ÿ≠ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œé §√∫ 85 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2555 ‰¥â®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ¢â“√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–™“™π ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ‰¥â √—°…“»’≈  ◊∫∑Õ¥æ√–»“ π“ «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡ ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ§π¥’¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å Õ’°∑—ßÈ ¬—߇ªìπ°“√æ∫ª–‡ª≈’¬Ë 𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ ·°â‰¢ªí≠À“µà“ß Ê √–À«à“ߢâ“√“™°“√·≈–ª√–™“™π„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ  à«π√“™°“√µà“ß Ê Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ë𠉥âÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ªìπ‡®â“¿“æ„π°“√∑”∫ÿ≠ µ—°∫“µ√ øíß∏√√¡ „π«—π∏√√¡– ‡ «π–∑ÿ°‡¥◊Õπ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ æ√âÕ¡¥â«¬ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ·≈–ª√–™“™π„πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« √à«¡°—π∑”∫ÿ≠ µ—°∫“µ√ µ“¡‚§√ß°“√‡¢â“«—¥∑”∫ÿ≠ µ—°∫“µ√ øíß∏√√¡ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑’Ë»“≈“ ∫“¬„® À≈—ß∑’Ë 3 «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πß“π∑”∫ÿ≠ µ—°∫“µ√ µ“¡‚§√ß°“√‡¢â“«—¥∑”∫ÿ≠ µ—°∫“µ√ øíß∏√√¡ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ §√∫ 85

æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2555 ‚¥¬¡’ π“¬‰æ»“≈ ”√“≠∑√—æ¬å √Õß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Àπ૬ߓπ ∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâπ”™ÿ¡™π π—°‡√’¬π π—°»÷°…“µ≈Õ¥®πæ’ËπâÕߪ√–™“™π „πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡¢â“√à«¡∑”∫ÿ≠‡ªìπ®”π«π¡“° ´÷Ëß¿“¬„π ß“π‰¥â¡°’ “√· ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ ‚¥¬æ√–§√Ÿ “§√æ‘æ≤— π“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« √Õ߇®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ®“°π—πÈ °Á‰¥â√à«¡°—π∂«“¬¿—µµ“À“√‡æ≈·¥àæ√– ß¶å®”π«π 25 √Ÿª  ”À√—∫ß“π∑”∫ÿ≠ µ—°∫“µ√ µ“¡‚§√ß°“√‡¢â“«—¥∑”∫ÿ≠ µ—°∫“µ√ øí ß ∏√√¡ ‡©≈‘ ¡ æ√–‡°’ ¬ √µ‘ ‡æ◊Ë Õ ∂«“¬‡ªì π æ√–√“™°ÿ » ≈·¥à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π«‚√°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

22 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

µ√.§«∫§ÿ¡µ—«§π¢—∫√∂æà«ß ∑—∫À≠‘ß “«∑âÕß 5 ‡¥◊Õπ·¢π¢“¢“¥

ºŸâµâÕßÀ“ªí¥‰¡à„™à√∂§—π°àÕ‡Àµÿ «— ¥’™“«™’È™—¥ µàÕ®“° ©∫—∫∑’Ë·≈â« ‡√“®–¡“∂÷ß∫ÿ§§≈∑’ˇ°‘¥ «—π∑’Ë 5 À√◊ÕÕ‘∑∏‘æ≈À¡“¬‡≈¢ 5 ‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ¥“«æÿ ∏ Õ— 𠇪ì π µ— « ·∑π·Àà ß °“√ ◊Ë Õ  “√ °“√ ‡§≈◊ÕË π‰À«‰¡àÕ¬Ÿ‡à ©¬ ‡ªìπºŸ¡â §’ «“¡ “¡“√∂∑”À≈“¬Õ¬à“߉¥âæ√âÕ¡°—π ·≈–‡ªìπµ—«·∑π·Ààߪí≠≠“™π π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π π—°æŸ¥ §π∑’‡Ë °‘¥«—π∑’Ë 5 À√◊Õ‡≈¢∑’˵√ß°—∫‡≈¢ ¡’¥—ßπ’È 14-23 ®–Õ¬Ÿà„πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õ߇≈¢ 5

2 9 ‡¥àπ 6 7 8

§«“¡À¡“¬¢ÕßÕ‘∑∏‘æ≈À¡“¬‡≈¢ 5 ¡—°¡’‡ πàÀ∏å √√¡™“µ‘∑‡’Ë ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õßµπ‡Õߥ—ßπ—πÈ ∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 5 ‰¡à™Õ∫°“√Õ¬Ÿàª√–®”∑’Ë ‡∫◊ËÕÀπà“¬°“√´È”´“°®”‡® æ«°‡¢“√—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‰ª‚πàπ¡“π’È °“√∑àÕß ‡∑’ˬ« °“√‡ª≈’ˬπ∫√√¬“°“»∫àÕ¬Ê  ¡Ë”‡ ¡Õ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â∑’Ëπà“ª«¥À—«°Á§◊Õ §«“¡‡ªìπ§π‡∫◊ËÕ ßà“¬¢Õß∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 5 ∑”„ÀâµâÕ߇ª≈’ˬπ ∂“π∑’Ë ‡ª≈’ˬπ∑’ËÕ¬Ÿà §«“¡‡™◊ËÕµà“ßÊ °√–∑—Ëß·øπ π—° ª√“™≠å‚∫√“≥ ∫Õ°‰«â«à“À¡“¬‡≈¢ 5 ¡—°®–‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡≈÷°≈—∫ ™Õ∫‡√◊ËÕß∑“߉ ¬»“ µ√å  ‘Ë߇Àπ◊Õ∏√√¡™“µ‘‡∑懮ⓠº’ “ß ‡∑«¥“ π“ßøÑ“µà“ßÊ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 5  π„®¡“°Ê ·≈â«Õ¬“°æ‘ Ÿ®πå „Àâ√Ÿâ‡ªìπÕ¬à“߉√°—π·πàπ °ÁÕ¬“°®–‡™◊ËÕ‚¥¬‰¡àµâÕßæ‘ Ÿ®πå ∑”„Àâ∫“ߧ√—Èß √â“ߧ«“¡  —∫ πßÿπßß®π∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 5 ‡Õß °Á‰¡à§àÕ¬‡¢â“„®ß“π‡Õßπ—° ß“πÕ“™’æ∑’Ë ‰ ª°— π ‰¥â ¥’ °— ∫ ∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–π‘ —¬¢Õß∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 5 §◊Õπ—°‡¢’¬π π—°¢à“« π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å π—°ª√–æ—π∏åß“π ‚¶…≥“ ß“π¥â“πÀπ—ß ◊Õ ·≈–∑’˵âÕßµ‘¥µàÕ°—∫§π„πÀ≈“¬Õ“™’æ À¡“¬‡≈¢ 6 À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ˇ°‘¥«—π∑’Ë 6 À√◊Õ∫ÿ§§≈ À√◊Õ ‘Ëßµà“ßÊ∑’ˇ°‘¥µ√ß°—∫«—π∑’Ë 6-1524 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ ®–‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß«—π∑’Ë 6 Õ‘∑∏‘æ≈¢ÕßÀ¡“¬‡≈¢ 6 ®–‡°’ˬ«æ—π°—∫¥“«»ÿ°√å ‡ªìπ µ—«·∑π·ÀàßÕàÕπÀ«“π·≈–Õ‘ µ√’ §«“¡‡ªìπ§π„®ÕàÕπ‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®§πÕ◊Ëπ·≈–‡ß‘πµ√“À¡“¬‡≈¢ 6 ¡’§ÿ≥¿“æ„π¥â“𧫓¡√—° ·≈–Õ“√¡≥åÕàÕπÀ«“π ‡æâÕΩíπ„π∑“ß√—°„§√à ∫ÿ§§≈À√◊Õ ‘Ëßµà“ßÊ ∑’˵° Õ¬Ÿà„πÕ‘∑∏‘æ≈¢ÕßÀ¡“¬‡≈¢ 6 ®–‡ªìπ§π¡’‡ πàÀ巰ຟâæ∫‡ÀÁπ ‡æ◊ËÕπΩŸß·≈–§π√Ÿâ®—°®–™Õ∫µ‘¥µàÕ§∫À“ ¥â«¬ ·≈–‡¡◊ËÕ∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 6 √—°À√◊ÕºŸ°æ—π°—∫„§√°Á®–∑ÿࡇ∑§«“¡√—°„Àâ ∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 6 ¬‘È¡ ßà“¬À—«‡√“–ßà“¬ ºŸ°¡‘µ√°—∫§π∑—Ë«‰ª ∫“ߧ√—Èß°Á¡’§«“¡æÕÕ°æÕ„®≈÷°Ê „π°“√®ÿ¥™π«πª√–‡¥Áπ‚µâ ·¬âß„À⇰‘¥„πÀ¡Ÿ‡à æ◊ÕË π√à«¡ß“π ·≈–≠“µ‘æπ’Ë Õâ ß„Àâæ«°‡¢“«‘æ“°…å«®‘ “√≥å°π— ¢≥–µ—«‡Õß«“ß ’ÀË πâ“√“∫‡√’¬∫ À√◊Õµ‘Î¡Ê √—∫øíß ·µà∂â“∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 6 ‡°‘¥¢—¥„®¢÷Èπ¡“≈–°Á∫∑®–¥◊ÈÕ¢÷Èπ¡“°Á√—Èπ™π‘¥À—«™πΩ“ ∑’Ë ‡§¬‡ÀÁπÕàÕπÀ«“π  ß∫‡ ß’ˬ¡°Á‡√‘Ë¡®–°≈“¬‡ªìπ‡ª√’Ȭ«®π‡¢Á¥øíπ  ”À√—∫‡√◊ËÕß ‡ß‘πÊ∑ÕßÊ πà“·ª≈°∑’Ë ¡—πÀ≈—Ë߉À≈¡“ Ÿà∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 6 Õ¬à“ßßà“¬¥“¬ Õ“®¥â«¬§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õ߇®â“™–µ“ ®“° ‡æ◊ËÕπΩŸß∑’Ë√Ë”√«¬ ≠“µ‘æ’ËπâÕß À√◊Õ¡“√¥“¡’¢âÕ‡µ◊ÕπÀ¡“¬‡≈¢ 6 Õ¬Ÿà𑥧◊Õ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â  Ÿß§à“ ∂â“À“°∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 6 ‰¡à√–¡—¥√–«—ßµ—«‡Õß ‡®â“™–µ“Õ“®‡ªìπ§πøÿÉ¡‡øóÕ¬ „™â®à“¬¡◊Õ‡µ‘∫ À√◊Õ‰¡à°Á°≈“¬‡ªìπ§πµ√–Àπ’Ë∂’ˇÀ𒬫 „π‡√◊ËÕ߇ߑπÊ∑ÕßÊ π’ÈÀ“∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 6 ∑’Ë¥”‡π‘π™’«‘µ „π∑“ß “¬°≈“ßÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë À¡“¬‡≈¢ 7 Õ‘∑∏‘æ≈À¡“¬‡≈¢ 7 °’ˬ«¢âÕß°—∫¥“«‡πª®Ÿπ ´÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬„π‡√◊ËÕߢÕß Õ”π“®≈÷°≈—∫  ‘Ëß∑’Ë¡Õ߉¡à‡ÀÁπ ¿“«–∑“ß®‘µ ª√–¡“∑ —¡º— ∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ÕàÕ𠧫“¡‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„® ∫ÿ§§≈À√◊Õ ‘Ëßµà“ßÊ ∑’Ë¡’™◊ËÕÀ√◊Õ«—π‡°‘¥∑’˵√ß°—∫«—π∑’Ë 7, 16 À√◊Õ 25 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ®–‰¥â√—∫ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õ߇≈¢ 7 ∑—»π§µ‘·≈–∫ÿ§≈‘°¿“浓¡Õ‘∑∏‘æ≈ §«“¡À¡“¬¢ÕßÕ‘∑∏‘æ≈À¡“¬‡≈¢ 7 ∫ÿ§§≈À√◊Õ ‘Ëßµà“ßÊ ∑’˵°Õ¬Ÿà„µâÕ‘∑∏‘æ≈¢ÕßÀ¡“¬‡≈¢ 7 ®–¡’§«“¡ΩíπÀ√◊Õπ‘¡‘µ·ª≈°Ê ∫“ߧ√—Èßæ«°‡¢“°Á‡≈à“„Àâ§πÕ◊Ëπøíß ·µà∫“ߧ√—Èß°Á√ŸâÕ¬Ÿà§π‡¥’¬« æ«° ‡¢“¡—°Ωíπ·ª≈°Ê∫àÕ¬Ê ¡’§«“¡ π„®„π»“ µ√å≈÷°≈—∫µà“ßÊ ‡√◊ËÕß∑’ˬ—ßÀ“¢âÕæ‘ Ÿ®πå‰¡à‰¥â ‡√◊ËÕ߇°’ˬ« °—∫®‘µ«‘≠≠“≥ ‚À√“»“ µ√å ‰ ¬»“ µ√å ∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 7 ®–¡’æ≈—ßÕ”π“®∫“ßÕ¬à“ß„πµ—«‡Õß ∑”„À⺟âæ∫ª–‡°‘¥§«“¡Õ∫Õÿàπ„®  ∫“¬„®‡¡◊ËÕ‰¥â查§ÿ¬°—∫∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 7 Õ‘∑∏‘æ≈§√Õ∫ß”ºŸâÕ◊Ëπ¢Õß ∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 7 ¡—°‡ªìπ‰ª·∫∫§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª §π∑’Ë¡’§«“¡∑ÿ°¢åÀ√◊Õ¡’ªí≠À“µà“ßÊ ™Õ∫¡“ ª√÷°…“¢Õ§”·π–π”®“°∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 7 „π™à«ßÀπ÷ËߢÕß™’«‘µ ∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 7 ®–‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª„π ∂“π∑’Ë·ª≈°Ê ∂“‰¡à ‡¥‘π∑“ßæ«°‡¢“°Á®–‡ªìππ—°Õà“πµ—«¬ß ™Õ∫Õà“π‡√◊ËÕß√“« ‡°’ˬ«°—∫™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߧπµà“ß∂‘Ëπµà“ß ·¥π ∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 7 ¡’§«“¡ºŸ°æ—π°—∫∑âÕß∑–‡≈‡ªìπ摇»… ∫àÕ¬§√—È߇√“®÷ßæ∫«à“∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 7 ¡’Õ“™’懰’ˬ«°—∫πÈ” ‡™àπ ∑À“√‡√◊Õ ∂Ⓡ≈àπ°’Ó°Á®–™Õ∫‡°’ˬ«°—∫πÈ” ‡√◊Õ„∫ °’Ó∑“ßπÈ”∑ÿ°ª√–‡¿∑ œ≈œ ¢≥–∑’Ë∫ÿ§§≈À¡“¬‡≈¢ 7 æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫øíߪí≠À“¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ·µà∂Ⓡ°‘¥‡ªìπªí≠À“¢Õßµ—«‡Õß æ«°π’È®–‡°Á∫‰«â§π‡¥’¬«¡“°°«à“®–√–∫“¬°—∫„§√ ·≈–‰¡à™Õ∫„À℧√¡“´Õ°·´°∂“¡‡√◊ËÕß à«πµ—« §πÀ¡“¬‡≈¢ 7 ‡ªìπ§π‰«â„®§π¬“° °«à“®–‰«â„®„§√‰¥â§πÊ π—ÈπµâÕßæ‘ Ÿ®πåµ—«‡Õß«à“¡’ «‘®“√≥≠“≥¡“°æÕ ®–‰¡à¥à«π √ÿªÕ–‰√ßà“¬Ê ·≈–‰¡à„™à§π¡’Õ§µ‘°—∫„§√ ´‘° å‡´Áπ¢ÕßÀ¡“¬‡≈¢ 7 ®–®—∫‚°À°§πÕ◊Ëπ‰¥â ∂â“„§√¡“‡≈à“‡√◊ËÕß‚°À° À√◊ÕÀ≈Õ° °Á®–∂Ÿ°‡≈¢ 7 ®—∫‰¥â ¢ÕµÕ∫®¥À¡“¬..¥«ß∑’ΩË “°¡“§√—ßÈ ∑’Ë·≈â« §π∑’‡Ë °‘¥«—π∑’Ë 14 ‡¡.¬.2528 ªï©≈Ÿ «—πÕ“∑‘µ¬å ´÷Ë߇≈¢ 14 µ√ß°—∫‡≈¢ 5 ‰¥â ¡’≈ß·≈â« ¢Õ∫Õ°«à“ºà“πÕ–‰√¡“‡¬Õ–æÕ ¡§«√ ·µà‡ªìπ§π¥◊ÈՇߒ¬∫ ª“°™Õ∫查µ√ß¡“°«à“®–ÕâÕ¡ (À√◊Õ®–‡ªìπ§π¢’È∫àπ‡Õ“¥â«¬) À√◊Õ‡ªìπ§π≈–‡Õ’¬¥ ∑”Õ–‰√§àÕπ¢â“ß®– ®√‘ß®—߇Փ¡“°Ê ‡≈¬ ∂â“∂“¡∂÷߇√◊ËÕß°“√‡ß‘𠇪ìπ§πÀ“‡ß‘π‡°àßæÕ ¡§«√ ·µà‰¡à¡’‡ß‘π‡°Á∫ ¡’√“¬‰¥â °Á¡’√“¬®à“¬ √Õ(∑ÿ°¢å≈“¿) ‡ªìπ§π„®„À≠à Àπâ“∑’Ë°“√ß“πÕ¬à“§‘¥‡ª≈’ˬπß“π„Àâ∑π‰ªÕ’°π‘¥ √–«—ß §”查„Àâ¡“°Ê ∂â“®–¥Ÿ‡«√°√√¡µâÕßπ—¥°—πÕ’°π–§√—∫ ¢Õ„Àâ‚™§¥’ („πªï‡°‘¥)

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ∑’Ë ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ ∑ √ “§√ æ.µ.Õ.æ≈— Æ ∞å «‘ ‡ »… ‘ ß Àå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬π‘«—≤πå √ÿßà  “§√ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫π √.µ.Õ.‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ∂‘Ëπ¡’º≈ √Õß “√«—µ√∑“ßÀ≈«ß 1 °Õß°”°—∫°“√ 2 °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß 𓬅‘∑√“ ‡∫’¬È ∫—߇°‘¥ (∑𓬵—¡È ) ·≈–‡®â“æπ—°ß“π Õ∫ «π ‰¥â√à«¡°—ππ”µ—«π“¬‰æ∫Ÿ≈ ªï·À≈à Õ“¬ÿ 45 ªï ∫â“π‡≈¢∑’µË “¡∫—µ√ª√–™“™π 9 À¡Ÿ∑à ’Ë 4 ∂.®—°√“™ -  ’ ÿ° µ”∫≈®—°√“™ Õ”‡¿Õ®—°√“™ ®—ßÀ«—¥ π§√√“™ ’¡“ ºŸâµâÕßÀ“ §π¢—∫√∂æà«ß 18 ≈âÕ ∑—∫π“ß “«¿—∑√“¿√≥å ∑“∑Õß Õ“¬ÿ 22 ªï À≠‘ß “«∑âÕß 4 ‡¥◊Õπ(„π¢≥–π—Èπ) ®πµâÕßµ—¥ ·¢π¢“¢â“ߴ⓬∑‘ßÈ ‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 18 ∏—𫓧¡ 2555 ‡«≈“ª√–¡“≥ 19.10π. ∫π –æ“πµà“ß √–¥— ∫ ¢â “ ¡·¬° “§√‡°…¡ µ.Õâ Õ ¡πâ Õ ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß®“°°“√ Õ∫ «π„π‡∫◊ÈÕßµâπ 𓬠‰æ∫Ÿ≈ „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ‡æ’¬ß·§à«à“ „π§◊π‡°‘¥ ‡Àµÿπ—Èπµπ‡Õ߉¥â¢—∫√∂æà«ß 18 ≈âÕ ∑–‡∫’¬πµ—« Àπâ“ 70 - 7484  √–∫ÿ√’ ∑–‡∫’¬πµ—«æà«ß 70 7485  √–∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ®–π” ‘π§â“¡“ àß∑’Ë∫√‘…—∑·Ààß Àπ÷Ëß„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈ «π â¡ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®— ß À«— ¥  ¡ÿ ∑ √ “§√ ‚¥¬µπ‡Õ߉¥â ¢— ∫ √∂¡“ æ√âÕ¡°—∫‡æ◊ËÕπÊÕ’° 2 §—π ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥¢—∫µ“¡ °—π¡“µ√߇≈π∑å´â“¬ ÿ¥ √∂æà«ß¢Õßµπ‡Õ߇ªìπ §—π∑’Ë 3 ·µà≈–§—π∑‘Èß√–¬–Àà“ßÀ—πª√–¡“≥ 50 60 ‡¡µ√ ‚¥¬„π™à«ß∑’Ë¢÷Èπ –æ“πµà“ß√–¥—∫π—Èπ µπ‡Õß°Á ‡ ÀÁ π «à “ ¡’ √ ∂æà « ßÕ’ ° §— π ·µà ®”‡≈¢ ∑–‡∫’¬π·≈–≈—°…≥–¢Õß√∂∑’Ë™—¥‡®π‰¡à‰¥â ®” ‰¥â‡æ’¬ß‡ªìπ√∂¬’ËÀâÕÕ’´Ÿ´ÿ À—«√∂ ’¢“«‡∑à“π—Èπ ¢—∫ ¡“∑“ߥ⠓ π¢«“¥â « ¬§«“¡‡√Á « ‡æ√“–‡ªì π √∂ ∫√√∑ÿ°‡∫“ ·µà‰¡à‡ÀÁπ«à“¡’√∂¡Õ‡µÕ√剴¥å¢—∫Õ¬Ÿà µ√ß°≈“ß√–À«à“ß√∂¢Õßµπ °—∫√∂Õ’°§—π∑’ËÕ¬Ÿà ¥â“π¢«“¡◊Õ ®π°√–∑—Ëß≈ß –æ“π°Á¡’√∂¬πµå§—π Àπ÷Ëߢ—∫µ“¡¡“·≈–‡√’¬°„Àâµπ‡Õ߮ե °àÕπ∑’Ë §π¢—∫√∂¬πµå®–≈ß¡“∫Õ°«à“µπ‡Õߢ—∫√∂∑—∫§π ´÷Ëßµπ°Á‰¥â‡¥‘π≈߉ª‡Õ“‰ø©“¬ àÕߥŸ∑’Ë≈âÕ∑ÿ°≈âÕ ·µà ‰¡à‡ÀÁπ¡’√Õ¬‡≈◊Õ¥ ®÷ß‚∑√»—æ∑剪∫Õ°„Àâ 𓬮â“ß∑√“∫  à«π‡æ◊ËÕπÕ’° 2 §π∑’Ë¢—∫√∂æà«ß Õ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“°Á®Õ¥√∂·≈â«≈ß¡“¥Ÿ«à“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ °—∫µπ ´÷Ë߇¡◊ËÕµπ·≈–‡æ◊ËÕπ‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’§«“¡º‘¥ ª°µ‘∑’Ë≈âÕ√∂®÷߉¥â¢÷Èπ√∂¢—∫µàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ‡Õ“ ‘π§â“ ‰ª àß„Àâ∑—π‚√ßß“πªî¥µ“¡§” —ËߢÕß𓬮â“ß ·≈–‡¡◊ËÕ àߢÕ߇ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈⫵π‡Õß°Á‰¥â

¢—∫√∂°≈—∫‰ª∑’Ë∫√‘…∑— ®“°π—Èπ°Á∑”ß“π‡ªìπª°µ‘ ‡√◊ËÕ¬¡“ ‚¥¬‰¡à‡§¬√Ÿâ‡≈¬«à“¡’¢à“«À≠‘ß “«∑âÕß ∂Ÿ°√∂∑—∫·¢π¢“¢â“ߴ⓬®πµâÕßµ—¥∑‘Èß °”≈—ßµ“ ¡À“√∂æà«ß§—π°àÕ‡Àµÿ ®π°√–∑—Ëß¡“∑√“∫®“° ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‡¡◊ËÕ«—π∑’˵”√«®µ“¡‰ª§«∫§ÿ¡ µ—«¡“ Õ∫ª“°§”π—Ëπ‡Õß ‚¥¬∑—Èßπ’ȵπ‡Õß°Á¬—ß ¢ÕªØ‘ ‡  ∏«à “‰¡à πà “ ®–‡ªì π √∂¢Õßµπ∑’Ë ¢— ∫ ∑— ∫ À≠‘ ß  “«§π¥— ß °≈à “ « ´÷Ë ß °Á ¢ Õ„Àâ ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ”√«®‡Õ“¿“殓°°≈âÕß«ß®√ªî¥¡“‡ªìπÀ≈—° ∞“π„Àâ™—¥‡®π ¢≥–∑’Ë∑“ߥâ“π¢Õß æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘ ‡ »… ‘ ß Àå º°°. ¿.°√–∑ÿà ¡ ·∫π°≈à “ «∂÷ ß ·π«∑“ß°“√ ◊∫ «π§¥’ ®ππ”¡“´÷Ëß°“√µ‘¥µ“¡ §«∫§ÿ¡µ—«π“¬‰æ∫Ÿ≈ ªï·À≈à §π¢—∫√∂æà«ß 18 ≈âÕºŸâµâÕßÀ“√“¬π’È¡“ Õ∫ª“°§” °àÕπ∑’Ë®–·®âß §«“¡¥”‡π‘𧥒µÕà ‰ª«à“ À≈—ß®“°∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ¢π÷È π—πÈ ∑“ß æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å º∫™.¿.7 æ≈.µ.µ.∏¬“πå ƒ ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà “ æ— π ∏ÿå º ∫°.¿.®«. ¡ÿ ∑ √ “§√ °Á ‰ ¥â  —Ë ß °“√„Àâ ‡ √à ß √— ¥  ◊∫ «πÀ“ºŸâ°√–∑”º‘¥¡“¥”‡π‘𧥒 „ Àâ ‰ ¥â ‚¥¬ ‡√Á « ∑’Ë  ÿ ¥ „π°“√π’È ∑ “ß ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ ∏ √ °√–∑ÿà ¡ ·∫π°Á ‰ ¥â ¡’ ° “√ª√– “π°— ∫ µ”√«® ∑“ßÀ≈«ß ¿“¬„µâ ° “√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.µ.æß…å ‘∑∏‘Ï · ß‡æ™√ º∫°.∑≈.1 °Õß °”°—∫°“√ 2 °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß ·≈– æ.µ.Õ.𑵑π—π∑å ‡æ™√∫√¡ √Õß º∫°.∑≈.1 °Õß °”°—∫°“√ 2 °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß „Àâ ™à « ¬æ‘  Ÿ ® πå √ ∂µâ Õ ß ß — ¬ ∑’ˉ ¥â ¡ “®“°°≈âÕ ß «ß®√ªî¥ √«¡∂÷ßÀ≈—°∞“πµ—«‡≈¢∑–‡∫’¬π√∂∑’ˉ¥â ¡“®“°æ¬“π∫ÿ§§≈∑’ˇÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å´÷Ëß®¥‰«â‰¥â ·µà¢“¥‰ª 1 µ—«‡≈¢ ·≈–®“°ºŸ∑â ’Ë‚∑√»—æ∑剪·®â߬—ß 191 ¥â«¬ ´÷Ëß°Á∑”„Àâ„π∑’Ë ÿ¥‡√“√Ÿâ«à“√∂§—π°àÕ‡Àµÿ ‡ªìπ√∂Õ–‰√ Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ ·≈–„§√‡ªìπ§π¢—∫ ®π π”¡“´÷Ëß°“√§«∫§ÿ¡µ—«π“¬‰æ∫Ÿ≈ ªï·À≈à ¡“  Õ∫ª“°§” ‚¥¬∑—Èßπ’È°Á®–µâÕß¡’°“√ Õ∫ª“°§” ºŸâµâÕßÀ“Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ™—¥‡®π¡“°∑’Ë ÿ¥·≈–®–‰¥â𔉪 Ÿà°“√ ◊∫À“√∂ ∫√√∑ÿ°Õ’°§—πÀπ÷Ëß∑’Ë¢—∫¡“∑“ߥâ“π¢«“ √«¡∂÷ß ¬— ß πà “ ® – ‡ ªì π √ ∂ Õ’ ° §— π ∑’Ë ªí ¥ ‰ ª ∂Ÿ ° √ ∂ ®—°√¬“π¬πµå¢Õß𓬫—π™—¬ °ÿ¡¿“ °—∫ π“ß  “«¿—∑√“¿√≥å ∑“∑Õß  Õß “¡’¿√√¬“∑’Ë¡’≈Ÿ° Õ¬Ÿà„π§√√¿å 4 ‡¥◊Õπ≈â¡≈ß ®π∑”„Àâπ“ß “« ¿—∑√“¿√≥å °√–‡¥Áπ·≈â«°≈‘È߉ª∂Ÿ°√∂æà«ß¢Õß π“¬‰æ∫Ÿ≈ ªï·À≈à∑’Ë¢—∫Õ¬Ÿà¥â“π´â“¬∑—∫®πµâÕß µ—¥·¢π¢“¢â“ߴ⓬∑‘Èß πÕ°®“°π’Ȭ—ß®–µâÕß¡’ °“√µ√«® Õ∫‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®«‘∑¬“°“√ °Õßæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π ·≈– Õ∫ª“°§”欓π‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡Õ’°¥â«¬ °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√·®âߢâÕ°≈à“«À“·°à 𓬉æ∫Ÿ≈ ªï·À≈à ´÷Ëß∂⓺ŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√‡ªìπ∑’Ë ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ·≈–À“°‡™◊ËÕ‰¥â«à“®–‰¡àÀ≈∫Àπ’ °“√®—∫°ÿ¡°Á®–Õπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√π”À≈—°∑√—æ¬å¡“ ª√–°—πµ—«‰ª  à«π√∂æà«ß°Á®–µâÕßÕ“¬—µ‘‰«â µ√«® Õ∫µ“¡°ÆÀ¡“¬ ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ¢à“«®“°°“§“∫¢à“«

π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ ‡≈¢∑’Ë 137/2 À¡Ÿà 1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-481911, 081-4330773 æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722


ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

23 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¡“®“° π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ≈¥ 10%


24 CHECHADNEWS

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

chechadnews  

newspaper online

Advertisement