chechadnews16 by chechad news

❆ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ❆

æ√–Õ“®“√¬åπÕß ªï∑’Ë 3 ‡≈à¡∑’Ë 30 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2555

√“§“ 20 ∫“∑

«—¥∑√“¬¢“« ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

µ–≈÷ß!æ∫∫àÕπÈ” Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬‡¥◊Õπ ™’È™—¥‡®“–≈÷° CHECHADNEWS «“ß·ºß∑—Ë«ª√–‡∑» www.chechadnews.blogspot.com

»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï

„µâæ√–ª√–∏“π(µÕπ∑’Ë 1) ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

¡À“™—¬‚™«å»°— ¬¿“æ

√â“πÕ“À“√∑–‡≈

¶à“√—¥§Õ “«‡§‡∫‘≈

À«—ß‡ß‘π –æ—¥ °«à“ 50 ≈â“π

°àÕπ‡º“Õ”æ√“ß»æ ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 9

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 19

®—∫°√–· ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ∫®. - ‡∑»∫“≈π§√ œ ¡ÿ∑√ “§√

™’«‘µµàÕ™’«‘µ ‡¥‘¡æ—π¥â«¬»—°¥‘Ï·≈– ‘∑∏‘

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 12

∑ÿ°¢å™“«∫â“π√âÕß∂÷ß

ºŸâ∫—≠™“°“√¿“§ 7 ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

e-mail : chechadnews@hotmail.com, e-mail : M.chechadnews@Gmail.com

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

2 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∑Õ¥ºâ“ªÉ“..∑’Ë‚√ß‡√’¬π “¡™—¬...

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ∑à“πæ—π∏å‡∑æ »√’«π‘™¬å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡“ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥æ‘∏’∑Õ¥ºâ“ªÉ“ ∑’Ë‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑» »÷°…“ æ√âÕ¡¥â«¬∑à“πæ‘»ÿ∑∏‘Ï «’√–®‘µµå ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–∑à“π ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ àß ‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2 æ.».2545 ¡“µ√“∑’Ë 58) „Àâ¡’°“√√–¥¡∑√—æ¬“°√·≈–°“√≈ß∑ÿπ¥â“πß∫ ª√–¡“≥°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π ∑—Èß®“°¿“§√—∞ Õß§å°√ à « π∑â Õ ß∂‘Ë π ∫ÿ § §≈ §√Õ∫§√— « ™ÿ ¡ ™π ‡Õ°™π

Õß§å°“√‡Õ°™π Õß§å°“√«‘™“™’æ ∂“∫—π»“ π“ ∂“π ª√–°Õ∫°“√ ∂“∫—π —ß§¡Õ◊Ëπ Ê ¡“„™â „π°“√®—¥°“√ »÷°…“π—Èπ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ´÷ËßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√ ∫√‘À“√¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈–™ÿ¡™π ‰¥â¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“¥â“π Õ“§“√ - ∂“π∑’Ë µ≈Õ¥®πæ—≤π“π—°‡√’¬π„Àâ‡ªìπ∫ÿ§§≈ ·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ®÷ß‰¥â√à«¡°—π®—¥∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’‡æ◊ËÕ°“√ »÷°…“ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å¥—ßπ’È 1. ‡æ◊ËÕ√–¥¡∑ÿπ„π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√¬‘¡‡π‡´’Ë¬¡ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â„™â‡ªìπ ∂“π∑’Ë‡√’¬π ·≈–ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 2. ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“π— ° ‡√’ ¬ π„Àâ ¡’ √à “ ß°“¬ ¡∫Ÿ √ ≥å ·¢Áß·√ß ¡’®‘µ„® √à“‡√‘ß·®à¡„ 3. ‡æ◊Ë Õ „Àâ ™ÿ ¡ ™π‡¢â “ ¡“¡’ à « π√à « ¡„π°“√ æ—≤π“°“√»÷°…“¢Õß‚√ß‡√’¬π ·≈–„™â‡ªìπ ∂“π∑’Ë∫√‘°“√ ™ÿ¡™π „π‚Õ°“ µà“ß Ê µàÕ‰ª

„π°“√®—¥ √â“ßÕ“§“√¬‘¡‡π‡´’Ë¬¡ ¢π“¥ 45 x 65 ‡¡µ√ „™âß∫ª√–¡“≥°“√°àÕ √â“ß∑—Èß ‘Èπ 30 ≈â“π ∫“∑ ´÷ßË ¢≥–π’°È “√°àÕ √â“ß‰¥â¥”‡π‘π°“√‰ª∫“ß à«π·≈â« ·µà¬—ß¢“¥ß∫ª√–¡“≥Õ’° 15 ≈â“π∫“∑ ¥—ßπ—Èπ∑“ß ‚√ß‡√’¬π®÷ß‰¥â®—¥∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’¢÷Èπ ‚¥¬‡√’¬π‡™‘≠ ∑à“πºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ ºŸâ¡’Õÿª°“√§ÿ≥ √à«¡‡ªìπ‡®â“¿“æ ∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ „π«—π‡ “√å∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ‡«≈“ 10.19 π. ·≈– ”À√—∫ºŸâ∑’Ë√à«¡∑”∫ÿ≠ ‡ªìπ®”π«π ‡ß‘π 1 À¡◊Ëπ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª ∑“ß‚√ß‡√’¬π®–®“√÷° ™◊ËÕ - °ÿ≈ ≈ß∫πÀ‘πÕàÕπµ‘¥‰«â∑’ËÀπâ“Õ“§“√¬‘¡‡π‡´’Ë¬¡ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ ‡ªìπ‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ ·°à«ß»åµ√–°Ÿ≈·≈– ™π√ÿàπÀ≈—ß ◊∫µàÕ‰ª „π°“√®—¥∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ „π«—ππ’È ‰¥â√—∫ §«“¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß¥’¬‘Ëß®“°Àπà«¬ß“πµà“ß Ê ∑—Èß¿“§√—∞ ‡Õ°™π Õß§å°√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ™ÿ¡™π ∂“∫—π»“ π“ ∂“πª√–°Õ∫°“√ µ≈Õ¥®πºŸâª°§√Õß·≈–π—°‡√’¬π´÷Ëß À≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπæ‘∏’„π«—ππ’È·≈â« ∑“ß‚√ß‡√’¬π®–π”‡ß‘π ‰ª¥”‡π‘π°“√µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§åµàÕ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

3 CHECHADNEWS

§ÿ¬°—∫ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ºÕ.ΩÉ“¬∫√‘À“√ ‚¥¬.....¡. °–¬Õ™«“

µ√«®°“√∫â“π√—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥å (§–·ππ‡µÁ¡ 10) §«“¡µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π º≈ß“π¢Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ §«“¡ “¡—§§’¢Õß√—∞∫“≈ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ °“√·°âªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ °“√·°âªí≠À“πÈ”∑à«¡ §”æŸ¥§”®“ ‡™◊ËÕøíßæ’Ë Ê ªÆ‘∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬æ’Ë §«“¡ «¬

6 5 5 5 5 5 3 10 10 10

ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π √à«¡‡ªî¥ ∏π“§“√·≈π¥å·Õπå‡Œâ“ å “¢“ ¡⁄∑√ “§√ °—∫ √—µπå æ“π‘™ æ—π∏å ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ..

Õ¬à“∑âÕ·≈–æ÷ß —ß«√«à“µ—«‡Õß¡‘‰¥â‡Àπ◊Õ§πÕ◊Ëπ º¡‰¥âÕ“à π™’«ª√–«—µ¢‘ ÕßºŸÀâ ≠‘ß§πÀπ÷ßË ™◊ÕË ‡§≈‡≈Õ√å ‡Œ‡≈π ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß∑’Ëπà“¬°¬àÕß °—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‡∏Õ ·≈– Õÿª √√§∑’Ë‡∏ÕµâÕßºà“πæ∫„π™’«‘µ§√—∫ ‡°Á∫‡Õ“‰«â ”À√—∫§π∑’Ë °”≈—ß§‘¥«à“µ—«‡Õß¡’ªí≠À“ ∑âÕ·∑â ‘ÈπÀ«—ß ‡Õ“·∫∫¬àÕÊπ– ‡æ√“–º¡®–‡¢’¬π®“°§«“¡∑√ß®”∑’ËÕà“π¡“‡∑à“π—Èπ‡§≈‡≈Õ√å‡Œ ‡≈π ‡ªìπ§” ∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬„πæ®π“πÿ°√¡¢ÕßΩ√—Ëß ‰¥â√—∫°“√ ¬°¬àÕß«à“ ‡ªìπºŸâ µ√’∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡Õ°Õÿ „π “¬Õ“™’æ π—° §‘¥ π—°‡¢’¬π ·≈–π—°æŸ¥¢Õß‡∏Õøíß·≈â«À≈“¬§πÕ“®®–§‘¥«à“ °Á‡À¡◊ÕπÊ°—∫§π¥—ß„πÕ¥’µÀ≈“¬§π∑—«Ë ‰ª ·µà∑°ÿ §π§ß®–µ–≈÷ß ∂â“º¡∫Õ°«à“ µ√’∑’Ë¡’º≈ß“πÀπ—ß ◊Õ ·≈–ß“π‡¢’¬π‡ªìπ√âÕ¬ µ√’∑’ËæŸ¥„Àâ§π∑—Ë«¬ÿ‚√ª ·≈–Õ‡¡√‘°“øíß¡“·≈â« ·≈– µ√’∑’Ë ‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ§π¡“°¡“¬ºŸâπ’È ‡∏Õ µ“∫Õ¥ ·≈–ÀŸÀπ«° ·≈–‡√‘Ë¡À—¥æŸ¥‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ ‘∫¢«∫§√—∫!!‡§≈‡≈Õ√å‡Œ‡≈π ¡’™’«‘µ Õ¬Ÿà‡¡◊ËÕÀ≈“¬ ‘∫ªïºà“π¡“·≈â« ‡∏Õ‡ªìπ‚√§‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥â Õß¢«∫ ∑”„Àâ‡∏Õµ“∫Õ¥ ·≈–ÀŸπ«° ·≈–¢≥–π—Èπ ‡∏Õ¬—ß‰¡à‰¥âÀ—¥æŸ¥ ∑”„Àâ‡∏Õ°≈“¬‡ªìπ„∫â‰ª¥â«¬™’«‘µ«—¬‡¥Á°¢Õß ‡Œ‡≈π ºà“π‰ª Õ¬à“ß∑ÿ°¢å∑√¡“π ®π‡∏Õ‰¥âæ∫°—∫ ºŸâÀ≠‘ßÕ’°§πÀπ÷Ëß ´÷Ëß ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß™’«µ‘ ‡∏ÕÕ¬à“ß ‘πÈ ‡™‘ß ‡∏Õ§◊Õ ´—≈≈‘·«π ·Õππå ·Õππå ‡ªìπÕ“®“√¬å Õπ§πµ“∫Õ¥ ·µàß“ππ’È ”À√—∫‡∏Õ ¬“°°«à“ À≈“¬√âÕ¬‡∑à“π—° ‡æ√“–≈Ÿ°»‘…¬å§ππ’È ∑—ÈßÀŸÀπ«°·≈–‡ªìπ„∫â Õ’°¥â«¬ ‡∏Õ„™â«‘∏’„Àâ ‡Œ‡≈π √Ÿâ®—° ‘Ëßµà“ßÊ¥â«¬°“√§≈” ·≈– ‡¢’¬π∫πΩÉ“¡◊Õ´È”·≈â« ´È”‡≈à“ ∂â“®– Õπ§”«à“ πÈ” °Á„Àâ ‡Œ‡≈π ‡Õ“¡◊Õ‰ª®ÿà¡πÈ” „Àâ√Ÿâ ÷°·≈â«‡¢’¬π∫πΩÉ“¡◊Õ ‰ª«à“ πÈ” ´È”·≈â« ´È”‡≈à“®π®”‰¥â·≈â«°Á¢¬“¬§”‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‡ªìπ§”«à“ æàÕ ·¡à ·≈–Õ◊ËπÊ ®π„π∑’Ë ÿ¥ ‡Œ‡≈π “¡“√∂√Ÿâ®—° ‘Ëßµà“ßÊ∑’Ëπ’È¡“∂÷ß ‘Ëß∑’Ë¬“°≈”¥—∫µàÕ‰ª §◊Õ°“√æŸ¥ „π‡¡◊ËÕ ‡Œ‡≈π ‰¡à‰¥â¬‘π ·≈â« ®– Õπ„ÀâæŸ¥‰¥âÕ¬à“ß‰√≈–¡“·≈â«§√—∫ ¢Õ‚∑…∑’ æÕ¥’Õ¬“° °≈—∫∫â“π °Á‡≈¬‡∫√§‰«âπ‘¥π÷ß´—≈≈‘·«π·Õππå ‰¡à¬Õ¡·æâµàÕ ‚™§™–µ“¢Õß≈Ÿ°»‘…¬åºŸâÕ“¿—æ¢Õß‡∏Õ „π∑’Ë ÿ¥ ‡∏Õ°ÁÀ“«‘∏’ ÕπæŸ¥„Àâ°—∫ ‡§≈‡≈Õ√å‡Œ‡≈π ‰¥â ¥â«¬°“√ ®—∫ª“° „Àâ‡ªìπ √Ÿ ª ∑√ßµ“¡§”æŸ ¥ π—È π ·≈â « °Á ‡ ª≈à ß ‡ ’ ¬ ßÕÕ°¡“ ≈Õß ®‘πµπ“°“√¥Ÿπ–§√—∫ «à“¡—π®–¬“°‡¬Áπ· π‡¢Á≠¢π“¥‰Àπ ·≈–¥â«¬§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬à“ß¬‘Ëß¬«¥π’È π—∫·√¡ªï ∑’≈–§”Ê „π ∑’Ë ÿ¥ ‡Œ‡≈π °Á “¡“√∂æŸ¥‰¥â‡À¡◊Õπ§πª°µ‘ ·≈–‡∏Õ°Á

æ√âÕ¡∑’Ë®–°â“«¢÷Èπ‰ª Ÿà∑—°…–¿“…“¢—Èπ∑’Ë Ÿß°«à“π—ÈπµàÕ‰ª °Á§◊Õ °“√‡¢’¬π‡Œ‡≈π ¡’‡§√◊ËÕßæ‘¡æå¥’¥æ‘‡»… ∑’Ë®–¡’µ—«πŸπ∑’Ë·ªÑπ ∑”„Àâ‡∏Õ “¡“√∂æ‘¡æå¥’¥ ‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß ·≈–º≈ß“π‡√◊ËÕß·√° ¢Õß‡∏Õ °Á‡ªìπ‡√◊ÕË ß™’«µ‘ ®√‘ß¢Õß‡∏Õπ—πË ‡Õß °Á§Õ◊ ‡√◊ÕË ß√“«¢Õß™’«µ‘ ¢Õß©—π ∑”„Àâ‡∏Õ‚¥àß¥—ß ‡ªìπ æ≈ÿ·µ°™—«Ë ¢â“¡§◊π¡’§π¥—ß√–¥—∫‚≈° ¡“‡¬’¬Ë ¡‡¬’¬π‡∏Õ ·≈–‡™◊ÕÈ ‡™‘≠„Àâ‡∏Õ‰ª‡¬’¬Ë ¡‡¬’¬π¡“°¡“¬ ‡™àπ ®ÕÀåπ ‡Õø ‡§π‡π¥’È, ¡“√å§ ‡∑«π, Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å ‡°√·Œ¡ ‡∫√å≈‡§≈‡≈Õ√å‡Œ‡≈π „™â™’«‘µ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß‡∏Õ Õ¬à“ßºŸâ∑’Ëª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®§√—∫ ‡∏Õ‡¥‘π∑“ß∑àÕß‡∑’Ë¬«‰ª∑—Ë«‚≈° ‡æ◊ËÕ‡¢’¬π ‡æ◊ËÕæŸ¥ „π ‘Ëßµà“ßÊ ‡∏Õ‡§¬¡’§«“¡√—°°—∫‡≈¢“Àπÿà¡∑’Ë‡∏Õ®â“ß ¡“™à«¬æ‘¡æå„π ‘Ëß∑’Ë‡∏ÕæŸ¥ ·µà„π∑’Ë ÿ¥‡∏Õ°Áµ—¥ ‘π„®∑’Ë®–‰¡à µ°≈ßª≈ß„®°—∫™“¬ºŸâπ—Èπ ‡æ√“–‡∏Õ‡¢â“„®«à“ ‡∏Õ¡’§«“¡·µ° µà“ßÕ¬à“ß‰√ à«π´—≈≈‘·«π·Õππå ºŸâæ≈‘°™’«‘µ¢Õß ‡Œ‡≈π π—Èπ ≈à–‰¥â µ‘¥µ“¡ ‰ª∑ÿ°Àπ∑ÿ°·Ààß ®π°√–∑—Ëß«“√–∑â“¬Ê¢Õß ™’«‘µ¢Õß ·Õππå π—Ëπ‡Õß·¡â·µà‡¡◊ËÕ‡∏Õ·µàßß“π ‡∏Õ°Á‡Õ“ “¡’ ·≈–§√Õ∫§√—«¢Õß‡∏Õ µ‘¥µ“¡ ‡Œ‡≈π ‰ª¥â«¬∑ÿ°Àπ ∑ÿ°·Ààß ·µà ·Õππå °Áµ—¥ ‘π„®·¬°®“° ‡Œ‡≈π ‰ª„π«—πÀπ÷Ëß ∑’Ë ‡Œ‡≈π “¡“√∂¬◊πÀ¬—¥ Õ¬Ÿà‰¥â¥«â ¬µ—«‡ÕßÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·≈â««—π∑’Ë ‡Œ‡≈π ‡ ’¬„®∑’Ë ÿ¥„π™’«‘µ«—πÀπ÷Ëßπ—Èπ §◊Õ«—π∑’Ë‰¥â∑√“∫¢à“«°“√‡ ’¬ ™’«‘µ¢Õß´—≈≈‘·«π·Õππå µ√’ºŸâæ≈‘°™’«‘µ¢Õß‡∏Õπ—Ëπ‡Õß ‡§≈‡≈Õ√å‡Œ‡≈π µ√’º¬Ÿâ ß‘Ë „À≠à Õà“π·≈â«‡µ◊Õπ„®µ—«‡Õß «à“Õ¬à“∑âÕ·∑âπ–§√—∫ ‡√“¡’§√∫ 32 À√◊Õ ∂â“‰¡à§√∫°Á§ß¡“° °«à“‡∏Õ·πà ŸâÊ§√—∫ ∑ÿ°§π çªí ≠ À“ ∑”„Àâ ‡ √“‡¢â ¡ ·¢Á ß é..‡«≈“∑”„Àâ ‡ √“ ‡™’Ë¬«™“≠ ∂“π°“√≥å ∑”„Àâ‡√“√Ÿâ®—°·°â‰ ¢Ö . °“√µ— ¥ ‘ π „® ∑”„Àâ‡√“√Ÿâ«à“∂Ÿ°À√◊Õº‘¥ §«“¡§‘¥ ∑”„Àâ‡√“‡≈‘»∑“ßªí≠≠“...À“°«—ππ’Èæ∫ ‡®Õ∑“ßµ—π...∂Õ¬À≈—ß°â“«ÕÕ°¡“Õ¬à“ß¡’ µ‘... ·≈â«‡√“®–§âπæ∫Õ–‰√∫“ßÕ¬à“ß...Õ–‰√∑’Ë«à“π—Èπ...¡—π Õ¬Ÿà„π§«“¡§‘¥∑’Ëπ‘Ëß ß∫¢Õß‡√“·≈â«π—Ëπ‡Õß... ™’«‘µ Õπ„Àâ‡√“·¢Áß·°√àß...·æâ∫â“ß‰¡à‡ªìπ‰√...·µà Õ¬à“·æâ„®µ—«‡Õß.

¬ÿ∑∏»“ µ√å∫π§«“¡‡¢≈“ ‚¥¬...π“¬À‘√—≠

°“√∑’Ëæ≈æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ¥“Àπâ“ÕÕ°¡“ §—¥§â“π °√≥’°“√®à“¬‡ß‘π‡¬’¬«¬“ ºŸâ™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊Õß √–À«à“ß™à«ßªï 2548 - 2553 π—Èπ ∂â“µâÕß¡’°ÆÀ¡“¬ ¡’√–‡∫’¬∫√Õß√—∫ ‡©æ“– ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡∑à“π—ÈπÀ√◊Õ.......? ÿ¥∑â“¬°Á∫Õ°Ω“°‰ª∂÷ß ΩÉ“¬§â“π«à“‰¡à§«√ ™’Èπ”À√◊ÕæŸ¥‡™àππ—ÈπÕÕ°¡“‡À¡◊Õπ§π‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫™—Ë«¥’ ‚¥¬°“√∑’®Ë –„Àâæ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’ π”‡ß‘πµπ‡Õß¡“„™â®à“¬ „π°√≥’π’È‰¡à¡’„§√‚ßà∑’Ë®–π”‡ß‘π à«πµ—«¡“„™â®à“¬ ®”π«π 7.5 ≈â“π∫“∑ ∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èß

ª«ßª√–™“∏‘ªíµ¬å§«√®–√—∫º‘¥™Õ∫¡“°°«à“ ‡æ√“–‡ªìπ √—∞∫“≈¢≥–π—Èπ ¡‘„™àæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ Õ¬à“π÷°«à“§πÕ◊Ëπ§‘¥‰¡à ‡ªìπ „π°√≥’‡¥’¬«°—π∫ÿ§§≈∑—ÈßÀ¡¥ °Á‰¡à„™àæ’ËπâÕß‡ ◊ÈÕ ·¥ß ∫ÿ§§≈ à«πÀπ÷Ëß§◊Õª√–™“™π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ ∑’Ë‰¥â √—∫∫“¥‡®Á∫·≈–‡ ’¬™’«‘µ à«π∑’Ëæ“°—πÕÕ°¡“‚«¬«“¬π—Èπ ‡æ√“–µπ‡Õß‰¡à¡àªí≠≠“∑” ‡≈¬µâÕß°“√ √â“ß¢à“«¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ„Àâ¥Ÿ¥’«à“ ¡‡ªìπæ√√§ΩÉ“¬§â“π§◊Õ§â“π¡—π∑ÿ°‡√◊ËÕß §ß ≈◊¡‰ª·≈â« ¡—¬æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å‡ªìπ√—∞∫“≈ª√–™“™π ‡°‘¥§«“¡·µ°·¬° ÕÕ°¡“æŸ¥„Àâª√–™“™π‡¢â“„®º‘¥ π’Ë ·À≈–π—°°“√‡¡◊Õß‰∑¬ ‰Õâ à«π®–™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π‰¡à¡’ ∑“ß ‡Õ“Õ¬à “ ß‡¥’ ¬ « æ√√§ª√–™“∏‘ ªí µ ¬å § ß‰¡à §‘ ¥ «à “

ª√–™“™π‡À≈à “ π—È π §◊ Õ ¡πÿ … ¬å ‡ À¡◊ Õ π°— π ∑—È ß ‡æ√“– ‡Àµÿº≈ßà“¬Ê ∑’Ëª√–™“™π‰¡à‡≈◊Õ°æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ‡ªìπ√—∞∫“≈ À“‰¡à·≈â« æ«°‡¢“µâÕß∫Õ∫™È”Õ’°‡™àπ‡§¬ π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¥’µâÕß¡’®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’µàÕª√–™“™π ‡æ√“– À“°‰¡à¡’ ‚Õ°“ µàÕ Ÿâ ‰¡à«à“„π∑‘»∑“ß„¥Ê ‡¡◊ËÕ‡ªìπ π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¥’ª√–™“™πµâÕß¡“°àÕπ ‡ªìπ°“√· ¥ß §«“¡‡ÀÁπ·°àµ—« ‰¡à π—∫ πÿπ„§√‰¡à«à“ ·µàÕ¬à“À“‡Àµÿ ¡“æŸ¥‡æ◊ËÕ≈∫§«“¡º‘¥µπ‡Õß∑’Ë∑”‰«â„πÕ¥’µ √—∞∫“≈™ÿ¥π’È∑”Õ–‰√°Á∑”‰ª‡∂‘¥§√—∫ Õ¬à“‰ªøíß ‡ ’¬ßπ° ÀπŸ °“ ‰°à ‡≈¬§√—∫ ‡æ√“–ª√–™“™π∑π∑ÿ°¢å ¡“¡“°·≈â« ‡ß‘π∑’Ëæ÷ß®–‰¥â√—∫‰¡à¡“°¡“¬ ·µà¡’§à“ ”À√—∫§π∑’ Ë ≠Ÿ ‡ ’¬ æ√√§ª√–™“∏‘ªµí ¬å‡Õ“§◊π¡“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

4 CHECHADNEWS

«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2555 ∑’Ëºà“π¡“ æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“‚ ¡ «≈’ æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“¡“µÿ ‡ √Á®‡¬’Ë¬¡¢â“√“™°“√µ”√«®∑’ËªÉ«¬®“°°“√ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√ ≥ Õ“§“√¡ß§≈°“≠®π“¿‘‡…° ‚√ßæ¬“∫“≈µ”√«® ‚¥¬¡’ æ≈.µ.Õ.‡æ√’¬«æ—π∏å ¥“¡“æß»å º∫.µ√. æ√âÕ¡ §ÿ≥ “«‘µ√’ ¥“¡“æß…å π“¬° “¡§¡·¡à∫â“πµ”√«® ·≈– æ≈.µ.∑.®ß‡®µπå Õ“«‡®πæß…å æµ√. ‡ΩÑ“√—∫‡ ¥Á®

‚¥¬...æ¬—§¶å ‡À¬’¬∫‡¡¶

¬◊π§π≈–¡ÿ¡ - ∑ÿà¡§π≈–À¡—¥?

∫àß∫Õ°„Àâ√Ÿâ«à“ ∂â“ªïπ’ÈπÈ”∑à«¡ √—∞∫“≈ª√–°“»≈“ÕÕ°·πàπÕπ µ—«‡≈¢Õ’°µ—«∑’Ë “¡“√∂π”¡“§‘¥µàÕ‰¥â‡ÀÁπ®–‡ªìπ°“√ ·°â‰¢ªí≠À“ ‘π§â“√“§“·æß ´÷Ëß§–·ππ‰¡àºà“π µ√ßπ’È·À≈–∑’Ë √—∞∫“≈µâÕß„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕªí≠À“ª“°∑âÕß §à“§√Õß™’æµà“ß Ê §‘¥‡Õ“ßà“¬ Ê ·¡âπÈ”‰¡à∑«à ¡ ·µà¢Õß·æß√—∞∫“≈°ÁÕ¬Ÿ¬à “°‡À¡◊Õπ°—π √ÿªßà“¬ Ê «à“‡∑à“∑’Ë¥Ÿ§–·ππ ª√–™“™π¬—ß‰¡àª√–∑—∫ „® ™à«ß‡«≈“∑’Ë‡À≈◊Õ§◊Õ°“√æ‘ Ÿ®πå«à“ √—∞∫“≈µ—«·∑π À√◊Õ√—∞∫“≈ ‡ß“™ÿ¥π’È®–‡°“–°ÿ¡‡°â“Õ’È‰¥âÕ’° —°°’ËπÈ” ´÷Ëß‡¢â“„®«à“°Õß∫—≠™“°“√

‡ªî¥‚æ≈µ√«®°“√∫â“π - °“√‡¡◊Õßª√–‡∑»‰∑¬ (πâÕßªŸ)....À≈—ßπÈ”≈¥ √¥∑à«¡...®—¥√«¡„® ªŸµâÕßæ“ª√–‡∑»‰∑¬.............‰ª¢â“ßÀπâ“ ‡®â“¢Õß∫â“π ’Ë‡ “œ................‡§¬‡Àß“¡“ «—ππ’ÈÀπâ“ªÜ“‡ª√¡...................Õ‘Ë¡‡Õ¡®—ß ........ªÜ“‡ª√¡ª√’¥‘Ï¥’„®............‰Àπ¢π“¥ æÕ‡ÀÁπ™“µ‘°â“«Àπâ“...............‰¡à≈â“À≈—ß ‰ªÀ≈ß¡πµå ç§πÀ≈àÕé............æÕª√–¥—ß ¡—«·µàπ—Ëßé™—Ëß‰¢àé....................„ à°‘‚≈...Õ‘Õ‘. (æ’Ë¡“√å§)...ªŸÀ√◊Õæ“ª√–‡∑»‰∑¬...‰ª¢â“ßÀπâ“? æ’Ë°≈—««à“¡“ ‰µ≈å......................æ’Ë™“¬‚¡â π“¬°œÀ≠‘ß «‘Ëß¢¬—π....................·ø™—Ëπ‚™«å ·µàßµ—«‚°â ‡ ◊ÈÕºâ“.......................√“§“·æß æ’Ë¥ŸÀπâ“ªÜ“‡ª√¡.........................„™à‡Õ¡Õ‘Ë¡ ‡ÀÁπªÜ“¬‘È¡ æ√‘È¡·≈à∫....................·∫∫·ÀâßÊ ªÜ“„™àªîöß À≠‘ß‡Àπ◊Õ....................·≈– ç‡ ◊ÈÕ·¥ßé æ’ËÀ¡¥·√ßπà“¥Ÿ..........................éπâÕßªŸé ∑”...Œ–Œà“.

«—π‡«≈“ºà“π‰ª‰«‡À¡◊Õπ‚°À° ‡º≈Õ·æ≈∫‡¥’¬« √—∞∫“≈ §π «¬π—Ëß∫—≠™“°“√ª√–‡∑»‰∑¬‰ª·≈â« 6 ‡¥◊Õπ «—π‡«≈“‡ª≈’Ë¬π‰ª ·µàª√–‡∑»‰∑¬¬—ß‰¡à‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß §√—Èß®–À¬‘∫¡“∫√√®ß —∫‡¥’¬«°Á ¥Ÿ®–‡Õ“‡ª√’¬∫°—π‰ªÀπàÕ¬ ß“ππ’È‡≈¬¢ÕÕπÿ≠“µ„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπ°‘® ≈—°…≥–Õ—π¥—∫µâπ Ê ¢Õßª√–‡∑»¡“Õâ“ßÕ‘ß‡ ’¬ÀπàÕ¬ „¡à„™à∑’Ë‰Àπ Õ◊Ëπ «π¥ÿ ‘µ‚æ≈π—Èπ‰«â ¥ÿ ‘ µ ‚æ≈ ·Àà ß ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √“™¿— Ø «π¥ÿ ‘ µ ‡¢“ √«∫√«¡°”≈—ß ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™πµàÕ°“√∑”ß“π¢Õß √—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥å „π√Õ∫ 6 ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬°“√ ÿà¡°√–®“¬‰ª ∑ÿ°ª√–‡∑» √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 - 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å2555 √ÿªº≈‰¥â¥—ßµàÕ ‰ªπ’È ✬ °“√∑”ß“π¢Õß ç√—∞∫“≈é ®“° §–·ππ‡µÁ¡ 10 1. §«“¡µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π¢Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ 6.58 2. º≈ß“π¢Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ 5.95 3. §«“¡µ—ßÈ „®„π°“√∑”ß“π¢Õß§≥–√—∞¡πµ√’∑ß—È ™ÿ¥ 5.86 4. º≈ß“π¢Õß§≥–√—∞¡πµ√’∑—Èß™ÿ¥ 5.82 5. §«“¡®√‘ß„®„π°“√∑”ß“π¢Õß√—∞∫“≈ 5.73 6. §«“¡ “¡—§§’¢Õß√—∞∫“≈ 5.64 7. °“√„ÀâÕ ‘ √–·°à¢“â √“™°“√ª√–®” (‰¡à°“â «°à“¬ß“π) 5.51 8. §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ¢Õß√—∞∫“≈ 5.16 º≈ß“π ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ „π√Õ∫ 6 ‡¥◊Õπ√—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥å °“√·°âªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ 53.67 % °“√¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ / ¢÷Èπ§à“·√ß 32.33 % §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßª√–‡∑» 14.00 % ✬ º≈ß“π ¬Õ¥·¬à „π√Õ∫ 6 ‡¥◊Õπ√—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥å °“√·°âªí≠À“πÈ”∑à«¡ 52.01 % °“√·°âªí≠À“ ‘π§â“·æß 36.48 % °“√·°âªí≠À“§«“¡·µ°·¬°¢Õß§π„π™“µ‘ 11.51 % ¡Õß®“°µ—«‡≈¢§ß‡ÀÁπ‰¥â™¥— «à“√—∞∫“≈·§à Õ∫ºà“π·∫∫‡©’¬¥ ©‘« §–·ππ‡©≈’Ë¬√–¥—∫ 5-6 °Á‰¡àπà“‡°‘π§“¥Õ–‰√¡“° ‡æ√“–‡ÀÁπ Ê °—πÕ¬Ÿà«à“«—π Ê ∑”Õ–‰√∫â“ß ‡Õ“‡©æ“–‡¥‘π‡°Á∫ß“π√“¬«—π°Á‰¡àµâÕß ∂“¡À√◊Õº≈ß“π„À¡à Ê ®√‘ ß Ê ·≈â « °Á πà “ ‡ÀÁ π „® ‡æ√“–‡¢â “ ¡“„π ¿“«–∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ßª√– ∫ªí≠À“∫Õ∫™È”À≈“¬‡√◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“– ª√–‡¥Áπ§«“¡ª√Õß¥Õß·≈–πÈ”∑à«¡ ∑’Ë®–¡’πà“ª√–∑—∫„®§π¥ŸÀπàÕ¬ ‡ÀÁπ®–‡ªìπ°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥∑’Ëª√–™“™π‡∑„®‡∑§–·ππ„Àâ ®—∫°—π√“¬«—π‰¡à√Ÿâ®—°À¡¥ ‘Èπ à«π∑’Ë‰¡àª√–∑—∫„®ºŸâ™¡‡ÀÁπ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√·°â‰¢ªí≠À“ πÈ”∑à«¡ ∑’Ëºà“π‡°≥±å¡“‰¥â·∫∫‡À≈◊Õ‡™◊ËÕ µ√ßπ’È·À≈–∑’Ë¡’ —≠≠“≥∑’Ë

Ÿß ÿ¥∑’Ë‡¡◊Õß¥Ÿ‰∫ §ß‰¡àπ‘Ëß¥Ÿ¥“¬ ·≈–§ßµâÕß√–¥¡ √√æ°”≈—ß°—π ¢π“π„À≠à‡æ◊ËÕ¬◊¥√–¬–√—∞∫“≈„Àâ‰¥âπ“π∑’Ë ÿ¥ π“πµ√“∫‡∑à“∑’Ë®– “¡“√∂ªÆ‘∫µ— ‘ ç¿“√–°‘®À≈—°é „Àâ≈≈ÿ «à ß‰ª°àÕπ·≈â«§àÕ¬«à“°—πÕ’°∑’ ‡¢’¬π∂÷ß‚æ≈·≈â« ‰Àπ Ê °Áµ√«®°“√∫â“π√—∞∫“≈·≈â« ≈Õß¡“µ√«®°“√∫â“πª√–‡∑»‰∑¬∫â“ß¥’‰À¡ ßà“¬π’È§π√—∫Àπâ“‡ ◊ËÕ §◊Õ ”π—°«‘®—¬‡Õ·∫§‚æ≈ ß“ππ’È‡¢“µ—ÈßÀ—«¢âÕ™«π∑–‡≈“–«à“¥â«¬ ‡√◊ËÕß æƒµ‘°√√¡¬Õ¥·¬à„π∑’Ë “∏“√≥–¢Õß§π‰∑¬∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ë ¢Õß√—∞ª≈àÕ¬ª–≈–‡≈¬, æƒµ‘°√√¡¬’È¢Õß¢â“√“™°“√∑’Ë§π‰∑¬ ‡Õ◊Õ¡√–Õ“ ·≈–, æƒµ‘°√√¡¬’È¢Õß√—∞¡πµ√’·≈–ºŸâµ‘¥µ“¡„π “¬µ“ª√–™“™π ‚¥¬¥”‡π‘π°“√ ”√«®„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 1 - 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ∑’Ëºà“π¡“ º≈ª√“°Ø«à“ æƒµ‘°√√¡¬Õ¥·¬à„π∑’Ë “∏“√≥–¢Õß§π‰∑¬∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬ æ∫ «à“ Õ—π¥—∫∑’Ë 1 À√◊Õ√âÕ¬≈– 98.9 √–∫ÿæƒµ‘°√√¡°“√¢—∫√∂ ¬âÕπ»√ ‰¡à «¡À¡«°°—ππÁÕ§ Õ—π¥—∫∑’Ë 2 À√◊Õ√âÕ¬≈– 85.3 √–∫ÿæƒµ‘°√√¡°“√¢—∫√∂ ‡°‘π§«“¡‡√Á«∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ Õ—π¥—∫∑’Ë 3 À√◊Õ√âÕ¬≈– 80.7 √–∫ÿæƒµ‘°√√¡°“√·≈âß πÈ”„®µàÕ‡¥Á° µ√’ §π™√“ ∫π∂ππÀ√◊Õ√∂ª√–®”∑“ß Õ—π¥—∫∑’Ë 4 À√◊Õ√âÕ¬≈– 77.9 √–∫ÿæƒµ‘°√√¡°“√æàπ ‡ª√¬å∫π°”·æß ªÑ“¬∫Õ°∑“ß Õ—π¥—∫∑’Ë 5 À√◊Õ√âÕ¬≈– 76.8 √–∫ÿæƒµ‘°√√¡°“√ ∑”≈“¬∑√—æ¬å π‘ “∏“√≥–æƒµ‘°√√¡¬Õ¥·¬à¢Õß¢â“√“™°“√ æ∫«à“ Õ—π¥—∫∑’Ë 1 À√◊Õ√âÕ¬≈– 84.3 √–∫ÿæƒµ‘°√√¡√’¥‰∂ ‡°Á∫ ‡°’Ë¬«º≈ª√–‚¬™πå Õ—π¥—∫∑’Ë 2 À√◊Õ√âÕ¬≈– 82.4 √–∫ÿæƒµ‘°√√¡°“√À“ ∑“ß‚°ß À√◊Õ°‘πµ“¡πÈ” Õ—π¥—∫∑’Ë 3 À√◊Õ√âÕ¬≈– 75.3 √–∫ÿæƒµ‘°√√¡°“√„™â ‡ âπ “¬ «‘Ëß‡µâπ¢Õµ”·Àπàß Õ—π¥—∫∑’Ë 4 À√◊Õ√âÕ¬≈– 74.6 √–∫ÿæƒµ‘°√√¡ √â“ß¿“æ ‰¡à®√‘ßÕ¬à“ß∑’Ë‚¶…≥“„π ◊ËÕ Õ—π¥—∫∑’Ë 5 À√◊Õ√âÕ¬≈– 71.2 √–∫ÿæƒµ‘°√√¡°“√‡≈◊Õ° ªØ‘∫—µ‘ √ÿª«à“·¬àæÕ°—π∑—Èß√—∞∫“≈ ¢â“√“™°“√ ·≈–ª√–™“™π ‡ÀÁπÕ¬à“ßπ’È·≈â«°ÁÕ¥ –‡∑◊Õπ„®·∑πª√–‡∑»™“µ‘‰¡à‰¥â Õ¬à“ßπ’È ·≈â«°ÁÕ¬à“ª“°¥’¥à“µ’√—∞∫“≈‡Õ“·µàΩÉ“¬‡¥’¬« ¬âÕπ°≈—∫¡“¥Ÿ∑’Ëµ—« ‡Õß∫â“ßª√–‰√°ÁÕ¬à“ß∑’ªË √“™≠å∑“ß¥â“π√—∞»“ µ√å∑“à π«à“π—πÈ ·À≈–«à“ ª√–™“™π‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ª√–‡∑»™“µ‘√∞— ∫“≈°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ—πÈ À√◊Õ„§√®– ‡∂’¬ß

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

5 CHECHADNEWS

µ”√«® Õ . √“¬ß“π

µ”√«®¬ÿ§π’È ‡¥‘πÀπâ“≈ÿ¬ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ °≈“¬ ‡ªìπ®—∫√“¬«—π À≈—ß®“° √.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √Õßπ“¬°œ ª√–°“»‡Õ“®√‘ß°—∫¢∫«π°“√§â“¬“ æµ‘¥ À“‰¡à™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß µ°Õ¬Ÿà«ß®√Õÿ∫“∑«å º‘¥°—∫¬ÿ§∑’Ëºà“π¡“ ¬“∫â“‡µÁ¡∫â“π‡µÁ¡‡¡◊Õß ¢“¬ ‡À¡◊Õπ¢π¡≈Ÿ°Õ¡ ‡¥Á°‡≈Á°√Ÿâ®—°À¡¥ ¬“∫â“‡ªìπ√Ÿª√à“ß¬—ß‰ß ‡æ√“–¡—π‡¢â“∂÷ß°âπ§√—«∑ÿ°∫â“π ¥Ÿ§«“¡‡Õ“®√‘ß‡Õ“®—ß¢Õß

æ≈.µ.Õ.‡æ√’¬«æ—π∏å ¥“¡“æß»å º∫.µ√. ‡ÀÁπ§«“¡ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡°‘¥¢÷Èπ¡“°¡“¬ „π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ µ”√«®π§√∫“≈°Á‡™àπ°—π „π‚Õ°“ π’È çµ”√«® Õ. .é ‡ÀÁπ¥’ ¥â«¬ ·≈–¢Õ· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®µàÕ æ.µ.∑.«‘π—¬ ∑Õß Õß º∫.™.π. ∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬∫‘¥“ µ—Èß»æ «¥Õ¿‘∏√√¡∑’Ë «—¥· π¿Ÿ¥“… Õ.∫â“π‚æ∏‘Ï ®.©–‡™‘ß‡∑√“ ∑à“π„¥¡’‚Õ°“ ‡™‘≠§√—∫ ¢Õ· ¥ß §«“¡¬‘π¥’µàÕ æ.µ.µ.‡¡∏’ °ÿ»≈ √â“ß ∑’Ëπ—Ëß„πµ”·Àπàß √Õß º∫.™.π. çµ”√«® Õ. .é ∫Õ°‰ª·≈â««à“µ”√«®¬ÿ§π’È ¡’∑—Èß¡◊Õ ª√“∫ª√“¡ ∑ÿ°«—ππ’È —ß§¡‰∑¬ ¡’·µà‚®√™ÿ°™ÿ¡ æ≈‡¡◊Õß¥’‰ª ‰Àπ¡“‰Àπ„Àâ√–«—ßµ—« Õ“®‡ªìπ‡æ√“–§π‰∑¬¢“¥»’≈∏√√¡ π—Ëπ‡Õß ‡¡◊ËÕ§π‰√â»’≈∏√√¡ ∫ÿ§§≈ºŸâπ—Èπ ‰¡à„™à¡πÿ…¬åºŸâª√–‡ √‘∞ °ÆÀ¡“¬§«√·°â‰¢¡“π“π·≈â« „§√§â“¬“‡ æµ‘¥§«√‰¥â√—∫ ‚∑…ª√–À“√ ∂“π‡¥’¬« ‡æ√“–∂◊Õ«à“∑”≈“¬ª√–‡∑» ∑”≈“¬§π ªí≠À“∫àÕπ°“√æπ—π ∂â“§‘¥«à“¡—π∏√√¡¥“ °Á∏√√¡¥“ Àâ“¡ Õ–‰√Àâ“¡‰¥â ·µà∂â“Àâ“¡§π‰∑¬‡≈àπ°“√æπ—π §‘¥º‘¥‡æ√“–§π ‰∑¬π—Èπ µ‘¥π‘ —¬¢’È‡≈àπ¡“µ—Èß·µà‡°‘¥ √–¬–π’È·ª≈° ¡’§¥’„À≠àÊ „Àâµ”√«®µ“¡®—∫¡“°¡“¬ ¢Õ‡ªìπÕ’°·√ß„®Àπ÷ßË „Àâµ”√«®∑ÿ°π“¬ ∑”‡æ◊ËÕ§«“¡ ß∫ ÿ¢ ¢Õß —ß§¡ §√—∫ µ”√«® Õ .

∑ÿ°¢å™“«∫â“π∂÷ßºŸâ∫—≠™“°“√¿“§ 7 ‡æ√“–∑à“ππà“®–‡ªìπºŸâ∑’Ë√Ÿâ¥’°«à“„§√ à « πÕ’ ° ∫à Õ πÀπ÷Ë ß Õ¬Ÿà „π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‚√ßæ—° “¡ §«“¬‡º◊Õ°‡™àπ°—π ‡æ√“–Õ¬ŸàÀà“ß°—π°—∫∫àÕπ·√°‰¡à¡“°π—° ‚¥¬ ∫àÕπ¥—ß°≈à“« ®–Õ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß¢Õß∫â“π 2 ™—ÈπÀ≈—ßÀπ÷Ëß´÷Ëß∑“ ’™¡æŸ ∑—ÈßÀ≈—ß ¡’√—È«√Õ∫¢Õ∫™‘¥Õ¬Ÿàµ‘¥∂ππ ·µà®–‡ªî¥ª√–µŸ¥â“πÀπâ“‰«â µ≈Õ¥‡«≈“ º’æπ—π∑’Ë‡¢â“‰ª‡≈àπ “¡“√∂¢—∫√∂‡¢â“‰ª®Õ¥¥â“πÀ≈—ß ∫â“π‰¥âÕ¬à“ß ∫“¬ ‚¥¬‰¡à¡’ „§√ —ß‡°µÿ‡ÀÁπ§«“¡º‘¥ª°µ‘ ∑’πË ®’Ë –¡’º‡Ÿâ ¢â“¡“‡≈àπ‡ªìπª√–®” ‚¥¬‡©æ“–™à«ß∫à“¬Ê¢Õß∑ÿ° «— π ®–‡ªì π ∑’Ë √Ÿâ °— π ¢ÕßÀ¡Ÿà π— ° æπ—π ‚¥¬‡©æ“–π“¬µ”√«® ∫àÕπ°“√æπ—π µŸâ¡â“ OTOP ‚√ßæ—° “¡§«“¬‡º◊Õ° ºŸâ ◊ÕË ¢à“«‰¥â√∫— °“√√âÕß‡√’¬π®“°™“«∫â“π·≈–µ”√«®™—πÈ ºŸπâ Õâ ¬À≈“¬√“¬ ‡°’Ë¬«°—∫·À≈àßÕ∫“¬¡ÿ¢∑’Ë¡’‡°≈◊ËÕπæ◊Èπ∑’Ë ·µà‰¡à¡’„§√°≈â“‡¢â“‰ª·µ– ‡æ√“– à«π„À≠à Õ∫“¬¡ÿ¢∑—ÈßÀ≈“¬®–¡’µ”√«®¢Õß‚√ßæ—°§πÀπ÷Ëß ‡ªìπºŸ¥â ·Ÿ ≈‡°Á∫‡°’¬Ë «º≈ª√–‚¬™πå ‚¥¬‡©æ“–∫àÕπ°“√æπ—π∫√‘‡«≥ À¡Ÿà 6 µ.∑ÿàßπâÕ¬ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ ∑’Ë‡ªî¥°—πÕ¬à“ß‚®ãß§√÷Ë¡√‘¡∂ππ „§√ºà“π‰ªºà“π¡“°Á®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π ∫àÕπ·Ààßπ’È®–¡’°“√‡ªî¥ ∫√‘°“√„Àâ°—∫º’æπ—π∑ÿ°«—π ‚¥¬‡©æ“–«—πÀ¬ÿ¥ ‡ “√å Õ“∑‘µ¬å ®–¡’ ºŸâ¡“„™â∫√‘°“√‡ªìπ®”π«π¡“° ‰¡àµË”°«à“ 50 - 80 §π ¡’√∂¬πµå ¡“®Õ¥‡ªìπ®”π«π¡“°‡À¡◊Õπ¡“¥Ÿß“π§Õπ‡ ‘√åµ à«πºŸâ‡≈àπ∑’Ë ‡ªìπº’æπ—π∑—ÈßÀ≈“¬ πÕ°®“°®–‡ªìπ™“«∫â“π ‡´’¬πæπ—π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–µà“ßæ◊πÈ ∑’Ë·≈â« ¬—ß¡’‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰ª√à«¡‡≈àπ¥â«¬‡ªìπª√–®” “¡§«“¬‡º◊Õ°∫“ß§π ®–√Ÿ¥â ‡’ æ√“–‡ªìπ∑’ Ë ß‘ ∂‘µµ‘¥°“√æπ—πÕ¬Ÿ∑à π’Ë ’Ë ´÷Ëß∫àÕπ¥—ß°≈à“«¡’°“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ·µà°Á ≈Õß Õ∫∂“¡ “√«—µ√ ◊∫ «π °Áπà“®–√Ÿâ¥’°«à“„§√ πÕ°®“°π’È„πæ◊Èπ∑’Ë‰¡à‰¥â¡’·§à∫àÕπ°“√æπ—π ·µà¬—ß¡’µŸâ ‰¡à¡‡’ ®â“Àπâ“∑’µË ”√«®§π‰Àπ‡¢â“‰ªª√“∫ª√“¡®—∫°ÿ¡ ∑—ßÈ ◊∫ «π¿“§ 7 ◊∫ «π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °Õßª√“∫ª√“¡ ‡æ√“–∑ÿ°§π√Ÿâ¥’«à“ ¡â“µŸâ ≈äÕµ ≈ß‡°≈◊ËÕπæ◊Èπ∑’Ë ¢Õß¥’ª√–®”µ”∫≈·∫∫π’È °Á‡ªìπ¢Õß ∫àÕππ’È‡ªìπ¢Õß§π¡’ ’‡¥’¬«°—π∑’Ë„À≠à§—∫‚√ßæ—° “¡§«“¬‡º◊Õ°‡ªìπ §π ’°“°’ºŸâ¡’Õ”π“®„π‚√ßæ—°Õ’°π—Ëπ·À≈– ∑à“π æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ ºŸâ¥Ÿ·≈§Õ¬‡°Á∫‡°’Ë¬«º≈ª√–‚¬™πå æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å °Á§ß‰¡à∑√“∫ ·µà°Á‰¡àæ≈“¥®“° “¬µ“¢Õß™ÿ¥ πªæ.®«.π§√ª∞¡ º∫™.¿.7 Õ¬“°√Ÿâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß µâÕß Õ∫∂“¡ º°°. “¡§«“¬‡º◊Õ° ∑’Ë ‰¥âπ”°”≈—ß‡¢â“‰ª®—∫°ÿ¡·≈–¬÷¥¢Õß°≈“ß¡“‰¥âÀ≈“¬µŸâ ∑”‡Õ“ º°°. ¿. “¡§«“¬‡º◊Õ° ‡Àß◊ÕË ·µ°æ≈—°Ë Ê ºŸâ„µâ∫ß— §—∫∫—≠™“°Á∫Õ°«à“ ¢â“‰¡à‡°’Ë¬« ‡ªìπ¢Õßπ“¬§π‡¥’¬« °Á‡≈¬ ß —¬«à“π“¬∑’Ë«à“π’È§◊Õπ“¬ §π‰Àπ °Áµâ Õ ßΩ“°„ÀâºŸâ∫— ≠ ™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏ √¿“§ 7 ™à« ¬ Õ∫∂“¡„Àâ∑’ «à“‡®â“¢ÕßµŸâ¡â“∑’Ë‡ªìππ“¬§ππ’È ·∑â®√‘ß§◊Õ„§√ ·µà∑’Ë ∑√“∫√”‰√Ê ¡’Õ—°…√π”Àπâ“«à“ Õ. °Á§ßµâÕß¢Õ„ÀâºŸâ¡’Õ”π“®„π æ◊Èπ∑’Ë¿“§ 7 ™à«¬µ√«® Õ∫‡™Á§∫‘≈‡√◊ËÕßπ’È„Àâ‚ª√àß„ Õ¬à“ª≈àÕ¬„Àâ ‡√◊ËÕß‡ß’¬∫À“¬‰ª ‡æ√“–Õ∫“¬¡ÿ¢æ«°π’È°”≈—ß°≈“¬‡ªìπ OTOP ª√–®”æ◊Èπ∑’Ë‰ª‡ ’¬·≈â« ™“«∫â“π·≈–¢â“√“™°“√™—ÈπºŸâπâÕ¬ ‡¢“ °”≈—ß§Õ¬¥ŸÕ¬Ÿàπ–....¢Õ√—∫∑à“π “√«—µ√‡∂◊ËÕπ / √“¬ß“π

π§√∫“≈ ¥”√ß§å °“…√ √“¬ß“π ∑”‰¡µ”√«®‰∑¬ ∂÷ß‰¡à‡§¬‡®Õ∫àÕπ

·≈–∑”‰¡π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂÷ ß ‚ßà π“¬™Ÿ«∑‘ ¬å °¡≈«‘»…‘ Æå À—«Àπâ“æ√√§√—°ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥·∂≈ß¢à“« ç∑”‰¡µ”√«®‰∑¬ ∂÷ß‰¡à‡§¬‡®Õ∫àÕπ ·≈– ∑”‰¡π—°°“√‡¡◊Õß∂÷ß‚ßàé ¬◊π¬—π °“√ÕÕ°¡“·©‡√◊ËÕß∫àÕπ°“√ æπ—ππ—Èπ ‡æ◊ËÕµâÕß°“√„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®µ√–Àπ—°∂÷ßÀπâ“∑’Ë ¢Õßµπ‡Õß „π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ™“µ‘ ‚¥¬π“¬™Ÿ«‘∑¬å¬—ß‰¥â°≈à“« «à“ µπ¡—Ëπ„®«à“„π√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π 2 —ª¥“Àå ∫àÕπ‡À≈à“π’È°Á ®–‡ªî¥µ“¡ª°µ‘ ‚¥¬Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß∫àÕπ°“√æπ—π·∑√°´÷¡‰ª∑ÿ°∑’Ë ∑—È ß √–∫∫√“™°“√ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß ·≈–·∑√°´÷ ¡ ‰ª∂÷ ß °√–∫«π°“√∫“ß°√–∫«π°“√∑—Èßπ’È π“¬™Ÿ«‘∑¬å ¬—ß‰¥â°≈à“«∂÷ß °√≥’∑’Ë π“¬æ√âÕ¡æß»å πæƒ∑∏‘Ï ‚¶…°æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ÕÕ° ¡“∫Õ°«à“ °“√∑’ËÕÕ°¡“·©‡√◊ËÕßπ’È‡æ√“–µπµâÕß°“√¥‘ ‡§√¥‘µ√—∞∫“≈π—Èπ ‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â ‡æ√“–°àÕπÀπâ“π’È∑’ËµπÕÕ°¡“ ‡ªî¥‡º¬‡√◊ËÕß∫àÕπ√—™¥“π—Èπ °Á¡’§πµâÕß¢âÕ —ß‡°µÿ«à“ µπ «“ß·ºπ√à«¡¡◊Õ°—∫ √.µ.Õ.‡©≈‘¡ ‡æ◊ËÕ‚¬°¬â“¬ æ≈.µ.Õ.«‘‡™’¬√ æ®πå‚æ∏‘Ï»√’ ´÷Ëß¢≥–π—Èπ‡ªìπ º∫.µ√. ·≈–µÕππ’È°Á¡“∫Õ°«à“ µπ¥‘ ‡§√¥‘µ√—∞∫“≈ «“ß·ºπ®–¬â“¬ º∫.µ√.‡æ√’¬«æ—π∏å Õ’° ¢≥–‡¥’¬«°—π ¬—ß¢Õ∑â“ π“¬æ√âÕ¡æß»å ·≈–π—°°“√‡¡◊Õß§π Õ◊ËπÊ „ÀâÕÕ°¡“‡ªî¥‡º¬‡√◊ËÕß∫àÕπ§π≈–·Ààß ·µà°Á‡™◊ËÕ«à“‰¡à¡’ „§√¡’ªí≠≠“·≈–¡’°÷ÎπæÕ∑’Ë®–∑”πÕ°®“°π’È π“¬™Ÿ«‘∑¬å ¬—ß‰¥â π”¿“æ∫àÕπ°“√æπ—π∑’Ë°”≈—ß®–‡ªî¥„π‡√Á«Ê π’È¡“‡ªî¥‡º¬ ‚¥¬√–∫ÿ«à“µ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ π“¬ ™Ÿ«‘∑¬å °¡≈«‘»‘…Æå À—«Àπâ“æ√√§√—°ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥·∂≈ß ¢à“«∑’Ë√—∞ ¿“ Õ’°§√—Èß«à“ „π à«π¢Õß∫àÕπ°“√æπ—π æ∫«à“¡’ 2 ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‡ªî¥∑”°“√„π≈—°…≥–‡ø√π‰™ å À√◊Õ §Õπ«’ ‡π’¬π´å§“ ‘‚π ‰¥â·°à 1. . ¡À¡“¬ ¡’ 8 “¢“ ‚¥¬Õâ“ß™◊ÕË π“¬™—¬ “¬‰À¡ ‡ªìπ§π√—∫Àπâ“‡ ◊ËÕ æ√âÕ¡Õâ“ß«à“ ‡®â“¡◊Õ®–„ à‡ ◊ÈÕ ’‡¢’¬« ‡À¡◊Õπ ’∑’Ë∑“Õ“§“√∑’Ëµ—Èß ·µàæÕ‡√‘Ë¡¡’°√–· ¢à“«°Á¡’°“√∑“ Õ“§“√ ’¡à«ßÕ”æ√“ß æ√âÕ¡Õâ“ß«à“ ¡’π“¬µ”√«®¬»æ≈ µ”√«®‡Õ° Õ—°…√¬àÕ Õ.„Àâ°“√ π—∫ πÿπ 2.∫àÕπ°“√æπ—π¬à“π‚™§™—¬ 4 ¡’π“¬æ≈¬»æ≈ µ”√«®‡Õ° Õ—°…√¬àÕ ®. Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß ¢≥–‡¥’¬«°—π ¡’Õ’° Àπ÷Ëß‡§√◊Õ¢à“¬ §◊Õ µ◊Õ ¡—ß°√∑Õß ¡’ 14 “¢“ π“¬™Ÿ«‘∑¬å æ¬“¬“¡™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√°√–∑”„π≈—°…≥–π’È‡ªìπ¢∫«π°“√ ·≈–«‘Ëß‡µâπ®à“¬‡ß‘π„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®√“¬«—π ∑”„Àâ°“√ ®—∫°ÿ¡·µà≈–§√—Èß‡®â“¡◊Õ “¡“√∂À≈∫Àπ’‰¥â∑—π ‚¥¬∫àÕπ„À≠à Õ“®®à“¬‡ß‘π¡“°∂÷ß«—π≈– 2 ≈â“π∫“∑ à«π∫àÕπ‡≈Á°¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ¬Õ¥·µà≈–«—π ´÷ËßÕ“®¡“°∂÷ß 1 ≈â“π∫“∑‚¥¬∫Õ°«à“¢âÕ¡Ÿ≈ ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â¡“®“°‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ·≈–¡’π“¬æ≈Õ—°…√¬àÕ Õ.·≈– ®.Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß ∑—Èßπ’Èπ“¬™Ÿ«‘∑¬å ∫Õ°«à“®– àß¢âÕ¡Ÿ≈ ∑—ÈßÀ¡¥„Àâ°—∫ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ¥”‡π‘π°“√µàÕ ‚¥¬∂◊Õ«à“°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ„π‡√◊ËÕßπ’È‡ªìπÕ—π ‘Èπ ÿ¥‡¡◊ËÕ‰¥â àß‡Õ° “√∑ÿ°Õ¬à“ß‰ªÕ¬Ÿà„π¡◊Õ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®·≈â« ¢≥–∑’Ëæ≈.µ.Õ.‡æ√’¬«æ—π∏å ¥“¡“æß»å ºŸâ∫—≠™“ °“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ¬Õ¡√—∫«à“ °“√ÕÕ°¡“‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ¢Õßπ“¬™Ÿ«‘∑¬å ∑”„Àâ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘‰¥â√—∫§«“¡ ‡ ’¬À“¬ ‡π◊ËÕß®“°π“¬µ”√«®Õ—°…√¬àÕ Õ.-®.¡’®”π«π¡“° ®÷ß‰¡à “¡“√∂√–∫ÿ‰¥â™—¥‡®π ®÷ßµâÕß¢Õ‡«≈“µ√«® Õ∫ æ√âÕ¡ ¢Õ„Àâπ“¬™Ÿ«‘∑¬å ‡¢â“¡“„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈°—∫‡¢“‚¥¬µ√ß ®–‡ªìπ¥’°«à“ °“√ àß∑“ß‰ª√…≥’¬å

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

6 CHECHADNEWS

¥’‡Õ ‰Õ ®—∫°ÿ¡√â“π§â“≈Õ∫®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ‰Õ‚øπ ‰Õ·æ¥ ‡¡◊ËÕ (1 °.æ.) ∑’Ëºà“π¡“ π“¬∏“√‘µ ‡æÁß¥‘… ∞å Õ∏‘∫¥’°√¡ Õ∫ «π§¥’æ‘‡»… æ.Õ.ªî¬– «—≤°å °‘Ëß‡°µÿ º∫. ”π—°§¥’∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ æ.µ.∑. ÿ¡‘µ√ ™‚π«‘∑¬å ºÕ. à«π§¥’∑√—æ¬å ‘π∑“ß ªí≠≠“ 1 ·∂≈ß°“√∫ÿ°∑≈“¬·À≈àß¢“¬‚∑√»—æ∑å ª≈Õ¡·≈– ‘π§â“≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ·≈–∑’Ëµ≈“¥¬à“π‚√ß·√¡√“¡Õ‘π∑√“ ª√–µŸπÈ” æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß‡ªìπ‰Õ‚øπ ‰Õ·æ¥ ·≈–‚∑√»—æ∑å ¬’ËÀâÕµà“ßÊ æ√âÕ¡Õÿª°√≥å ª√–¡“≥ 1,500 ™‘Èπ ·≈–®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ 4 √“¬ ...¢≥–∑’Ë æ.Õ.ªî¬–«—≤°å °≈à“««à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡.§.∑’Ëºà“π ¡“ ‡π◊ËÕß®“°¥’‡Õ ‰Õµ√«® Õ∫ æ∫«à“ ¡’ºŸâ§â“π”

·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ ≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ‰¥â®”π«π¡“° ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õª≈Õ¡ æ√âÕ¡Õÿª°√≥åµà“ßÊ ®”π«π ¡“° ¡“À≈Õ°¢“¬∫πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ºà“π‡«Á∫‰´µå ™◊ËÕwww.hothitphone .com µàÕ¡“‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß‰¥â ·°–√Õ¬·≈–∫ÿ°‡¢â“µ√«®§âπ√â“π ‡Œß‡Œß ‚¡¡“¬ ¬à“π∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–√â“π®’‡π’¬ §“‡¡√à“ ¬à“π ∫“ß°–ªî √«¡ 2 ®ÿ¥ ´÷Ëß‡ªìπ√â“π®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õª≈Õ¡¬’ËÀâÕµà“ßÊ ‡™àπ ‚π‡°’¬ ´—¡´ÿß ‰Õ‚øπ ·∫≈Á°‡∫Õ√å√’Ë ·Õª‡ªî≈ ‡«Õ√å∑Ÿ æ√âÕ¡Õÿª°√≥åµà“ßÊ ‡™àπ ·∫µ‡µÕ√’Ë Ω“§√Õ∫ ™ÿ¥ÀŸøíß “¬™“√å® ´÷Ëß ‡ªìπ ‘π§â“∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß À¡“¬°“√§â“ª≈Õ¡·≈–‡≈’¬π ·∫∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ °“√§â“¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊ËππÕ°®“°π’È ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ¡.§.∑’Ëºà“π¡“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¥’‡Õ ‰Õ¬—ß‰¥â ∫ÿ ° µ√«®§â π √â “ π®”Àπà “ ¬‚∑√»— æ ∑å ¡◊ Õ ∂◊ Õ ª≈Õ¡ ∫√‘‡«≥¬à“π‚√ß·√¡Õ‘π∑√“ ª√–µŸπÈ” ®”π«π 5 ®ÿ¥ ‰¥â¢Õß°≈“ß‡ªìπ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õª≈Õ¡·≈–°≈âÕß ∂à“¬«‘¥’‚Õª≈Õ¡ ®”π«π 1,000 ™‘πÈ ‰¥âºµŸâ Õâ ßÀ“∑—ßÈ À¡¥ 4 √“¬ ¡Ÿ≈§à“§«“¡‡ ’¬À“¬ª√–¡“≥ 3 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡®â“Àπâ“∑’Ë®–¥”‡π‘π§¥’¢âÕÀ“®”Àπà“¬ ‘π§â“∑’Ë¡’

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ª≈Õ¡·≈–‡≈’¬π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ °“√§â “ ¢Õß∫ÿ § §≈Õ◊Ë π ∑’Ë ® ¥∑–‡∫’ ¬ π‰«â · ≈â « „π√“™ Õ“≥“®—°√·≈–¢âÕÀ“Õ◊Ëπµ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ÿ¥∑â“¬ §ß®–µâÕß¢Õ¬È”‰ª∂÷ß‡æ◊ËÕπÊ∑ÿ°§ππ–§√—∫ ”À√—∫ °“√´◊ÈÕ¢“¬Õ–‰√°Áµ“¡ ∫∑Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µâÕßÀ“

°≈ÿà¡ºŸâ¢—∫¢’Ë®—°√¬“π¬πµå√—∫®â“ß „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈ √«¡°«à“ 150 §π

‰¥â√«¡µ—«‡æ◊ËÕ¬◊Ëπ‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π „Àâ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ¢ÕßºŸâ¢—∫¢’Ë®—°√¬“π¬πµå√—∫®â“ß À≈—ß®“°¡’°≈ÿà¡ºŸâ¡’ Õ‘∑∏‘æ≈∑—Èßµ”√«® ·≈–∑À“√‡¢â“¡“‡√’¬°‡°Á∫§à“§ÿâ¡§√Õß«‘π ¡Õ‡µÕ√å‰´§å Õ’°∑—Èß¬—ß¡’°“√µ—Èß«‘π‡∂◊ËÕπ∑—∫´âÕπ ·≈–µ—¥‡ ◊ÈÕ«‘π ‡æ‘¡Ë ‚¥¬‰¡à∂°Ÿ µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫ ç«—π Õ¬Ÿ∫à ”√ÿßé ‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈«‘π ®¬¬.√—∫®â“ß‚¥π√’¥‰∂‰¥âº≈ª√–‚¬™πå‡©’¬¥ 700 ≈â“π∫“∑/‡¥◊Õπ ª√– “πæàÕª√“∫µ”√«®‚®√ 1 °.æ.55 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬«—π Õ¬Ÿà∫”√ÿß ∑’Ëª√÷°…“ √¡™.§¡π“§¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‰¥â√—∫°“√√âÕß‡√’¬π®“°π“¬° ¡“§¡ºŸâ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå√—∫®â“ß·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ËÕß °“√‡°Á ∫ §à “ §ÿâ ¡ §√Õß¢Õßµ”√«® ·≈–∑À“√ æ∫«à “ ¡’ «‘ π ¡Õ‡µÕ√å‰´§å√—∫®â“ßÕ¬Ÿà∑—Èß ‘Èπ 190,000 §—π ∂Ÿ°‡√’¬°‡°Á∫§à“ §ÿâ¡§√Õß§—π≈– 30-120 ∫“∑ ∑”„Àâ¡’°“√‡√’¬°‡°Á∫§à“§ÿâ¡§√Õß Õ¬Ÿà∑’Ë 5.7-22.8 ≈â“π∫“∑ ·≈–À“°§‘¥‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ®– Ÿß∂÷ß 171684 ≈â“π∫“∑ ∂◊Õ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑’Ë Ÿß ¢≥–∑’Ë ∂‘µ‘«‘π√∂ ®—°√¬“π¬πµå√—∫®â“ß„πªï 2546 ¡’Õ¬Ÿà®”π«π 4,453 «‘π ·µà ¢≥–π’È¡’«‘π∑’Ë‰¡à∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ Ÿß∂÷ß 1,000 «‘π à«π°“√ª√“∫ºŸâ ‡√’ ¬ °‡°Á ∫ §à “ §ÿâ ¡ §√Õß‰¥â À “√◊ Õ √à « ¡Õ¬à “ ß‰¡à ‡ ªì π ∑“ß°“√°— ∫ √.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ´÷Ëß¥Ÿ·≈ ”π—°ß“π µ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕµ—Èß§≥–∑”ß“π„π°“√·°âªí≠À“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ¢ÕßºŸâ¢’Ë√∂®—°√¬“πµå√—∫®â“ß·≈â« ·µà‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’

Õ”π“®µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·µà‰¥â√—∫§”·π–π”„π°“√®—¥°“√ªí≠À“¥—ß °≈à“« ·≈–«—π∑’Ë 2 °.æ.π’È ‡«≈“ 10.30 π.®–‡¥‘π∑“ß‰ª√—∫∑√“∫ ªí≠À“‡√◊ËÕß«‘π¡Õ√å‡µÕ√å‰´§å ∫√‘‡«≥«‘π ‡æ’È¬πæ‘π, «‘π≈“π∑Õß ª“°´Õ¬·∫√‘Ëß ‡¢µ∫“ßπ“ æ√âÕ¡π“¬° ¡“§¡ºŸâ¢’Ë®—°√¬“π¬πµå √—∫®â“ß·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √–∫∫‚§√ß √â“ß¢Õß¡Õ‡µÕ√å‰´§å√—∫®â“ß ‡√“¡“¥Ÿ √–∫∫‚§√ß √â “ß¢Õß¡Õ‡µÕ√å‰ ´§å √— ∫ ®â “ ß„π °√ÿß‡∑æœ ∑’Ë‰¥â‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª∑—Èß„π√–¥—∫°≈ÿà¡¬àÕ¬·≈–√–¥—∫ ‚§√ß √â“ß„À≠à „πªï 2548 ®“°º≈¢Õßπ‚¬∫“¬®—¥√–‡∫’¬∫ ®—°√¬“π¬πµå√—∫®â“ß ¡—¬√—∞∫“≈∑—°…‘≥π’Ë§◊Õ‡Àµÿº≈ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë ∑”„Àâ æ «°‡¢“¡’ § «“¡‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— ∫ æ.µ.∑.∑— ° …‘ ≥ ™‘ π «—µ√..πÕ°®“°π—Èπ°≈ÿà¡ºŸâ¢—∫¢’Ë¡Õ‡µÕ√å‰´§å√—∫®â“ß¬—ß√Ÿâ ÷°«à“µπ‡Õß ‡ªìπÀπ÷Ëß„π§π°≈ÿà¡À≈—°∑’Ë‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß·∑â®√‘ß®“°°“√ ∫√‘À“√ß“π¢Õß∑—°…‘≥§π‡À≈à“π’È à«π„À≠àµâÕß°≈—∫‰ª∑”π“„πƒ¥Ÿ ‡°Á∫‡°’Ë¬«¥—ßπ—Èπæ«°‡¢“®÷ß„™â™’«µ‘ Õ¬Ÿà∑—Èß„π ç‡¡◊Õßé·≈– ç™π∫∑é ·≈–°≈“¬‡ªìπºŸâ‰¥âª√–‚¬™πå Õß∑“ß®“°π‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ§π®π·≈– §π™π∫∑¢Õß∑—°…‘≥ °àÕπÀπâ“π—Èπ ·µà≈–«‘π¡Õ‡µÕ√å‰´§å®–¡’ √–∫∫®—¥°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–®“°°—π ·≈–¡’¡“‡øï¬À√◊ÕºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑âÕß ∂‘Ëπ§Õ¬§«∫§ÿ¡«‘π·µà≈–·Ààß ‚¥¬¡“°ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡À≈à“π—Èπ®–‡ªìπ µ”√«® ∑À“√ À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑»°‘® ∑—Èßπ’È §π¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å √—∫®â“ß∑ÿ°§π®–µâÕß®à“¬§à“‡™à“‡ ◊ÈÕ°—Í°ª√–®”«‘π·≈–§à“„™âæ◊Èπ∑’Ë „Àâ·°àºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈¥—ß°≈à“«‡ªìπ√“¬«—π ªí≠À“ ”§—≠„π√–∫∫¥—ß °≈à“«°Á§◊Õ§π¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰ ´§å √— ∫ ®â “ ß®–µâ Õ ß®à “ ¬‡ß‘ π „Àâ · °à ºŸâ ¡’ Õ‘∑∏‘æ≈ª√–®”«‘πÕ¬Ÿµà ≈Õ¥‡«≈“·¡âæ«°‡¢“®–∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡à°µÁ “¡ §π¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å√—∫®â“ß à«π„À≠à¡’æ◊Èπ‡æ¡“®“°µà“ß®—ßÀ«—¥„π ·µà≈–ªï æ«°‡¢“®–¡’™à«ß‡«≈“∑’ËµâÕß‡¥‘π∑“ß°≈—∫∫â“π‡°‘¥ ‡æ◊ËÕ‰ª ‡°Á∫‡°’Ë¬«¢â“«À√◊Õ∑”ß“π¥â“π° ‘°√√¡Õ◊Ëπ Ê ¥—ß∑’Ë‰¥â°≈à“«‰ª·≈â« «à“ °àÕπÀπâ“ªï 2548 æ«°‡¢“µâÕß®à“¬‡ß‘π„Àâ·°àº¡Ÿâ Õ’ ∑‘ ∏‘æ≈ª√–®”«‘π ·¡â·µà„π™à«ß‡«≈“∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫®â“ß¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å ·µà‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈ ∑—°…‘≥ÕÕ°π‚¬∫“¬„À¡à °”Àπ¥„ÀâºŸâ¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å√—∫®â“ß∑ÿ° §πµâÕß‰ª≈ß∑–‡∫’¬π·≈–√—∫‡ ◊ÈÕ°—Í° ’ â¡ø√’®“° ”π—°ß“π‡¢µ∑—Ë«

¢âÕ¡Ÿ≈∂÷ß·À≈àßπ—ÈπÊ Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫‡ ’¬°àÕπ ‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°À≈Õ°®“°æ«°¡‘®©“™’æ ∑’Ë™Õ∫‡Õ“ ‡ª√’¬∫æ«°‡√“ Õ¬à“ß‰√°Á√–¡—¥√–«—ßµ—«°—π‰«â∫â“ß π–§√—∫ ¥’°«à“¡“‡ ’¬„®∑’À≈—ßµÕπ∑’Ë¡“√Ÿâ§«“¡®√‘ß «à“‰Õ·æ∑ À√◊Õ‰Õ‚øπ „π¡◊Õ‡√“¡—π‡ªìπ¢Õßª≈Õ¡

°∑¡. À≈“¬Õ¬à“ß°Á‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª ∂◊Õ«à“∑—°…‘≥‰¥âµ—¥¢“¥ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¡“‡øï¬„π·µà≈–∑âÕß∂‘ËπÕÕ°®“°√–∫∫‚§√ß √â“ß ¢Õß¡Õ‡µÕ√å‰´§å√—∫®â“ß ”À√—∫æ◊πÈ ∑’∑Ë ¡’Ë ≈’ Ÿ°§â“‰¡à¡“° «‘π¡Õ‡µÕ√å‰´§å°≈ÿà¡‡≈Á° Ê °Á “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ·≈–®—¥Õß§å°√°—π‰¥â‡Õß ‚¥¬®–¡’ çÀ—«Àπâ“ «‘πé ´÷Ëß‡ªìπ§π¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡™àπ°—π §Õ¬®—¥√–∫∫√–‡∫’¬∫ °“√∑”ß“π µ≈Õ¥®π·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„π«‘π «‘π·∫∫π’È ®–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π·≈–¡’‡ ∂’¬√¿“æ¡“°°«à“ ‡æ√“–§π¢—∫∑—ßÈ À¡¥®–‡ªìπ‡æ◊ÕË π°—π¡“®“°À¡Ÿ∫à “â π™π∫∑‡¥’¬«°—π ·≈–√Ÿâ®—°§√Õ∫§√—«¢Õß·µà≈–ΩÉ“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¢≥–∑’Ë ”À√—∫«‘π °≈ÿà¡„À≠à·≈â« æ«°‡¢“®–¡’À—«Àπâ“ Ÿß ÿ¥´÷Ëß‰¡à ‰¥âª√–°Õ∫ Õ“™’æ¢—∫¢’Ë¡Õ‡µÕ√å‰´§å√—∫®â“ß À—«Àπâ“‡À≈à“π’È∑”ß“π„Àâ°—∫ºŸâ¡’ Õ‘∑∏‘æ≈ ·≈–®–‡¥‘π∑“ß¡“‡°Á∫‡ß‘π§à“‡™à“‡ ◊ÈÕ°—Í°®“°∫√√¥“§π ¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å∑’Ë«‘πÕ¬Ÿà‡ªìπª√–®” ∑—Èßπ’È ºŸâ¢—∫¢’Ë¡Õ‡µÕ√å‰´§å √—∫®â“ß„π«‘π¢π“¥„À≠à®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬πÀπâ“µ“°—πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ µ—«Õ¬à“ß«‘π¡Õ‡µÕ√å‰´§å°≈ÿà¡Àπ÷Ëß®“° ¡ÿ∑√ª√“°“√ ´÷Ëß°àÕπªï 2548 æ«°‡¢“µ°Õ¬Ÿ¿à “¬„µâÕ∑‘ ∏‘æ≈¢Õßπ“¬µ”√«®∑âÕß∂‘πË √“¬Àπ÷ßË ·µàÀ≈—ß®“°π‚¬∫“¬®—¥√–‡∫’¬∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å√—∫®â“ß¢Õß∑—°…‘≥ «‘π¥—ß°≈à“«°Áµ—¥ ‘π„®ª≈¥·Õ°µπ‡Õß®“°π“¬µ”√«®√“¬π—Èπ ´÷Ëßæ«°‡¢“™◊Ëπ™¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈∑—°…‘≥ à«π„πÕ’°¡ÿ¡¡Õß Àπ÷Ëß¢Õß§π°√ÿß∑’Ë‡ÀÁπ«à“¡Õ‡µÕ√å‰´§å√—∫®â“ß§◊Õ¿“æ≈—°…≥å¢Õß §«“¡‰¡àª≈Õ¥¿—¬§«“¡Õ—πµ√“¬¢Õßæ«°§π¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å √—∫®â“ß ¢’È‡¡“·¡â‡√◊ËÕß‡À≈à“π’È®–‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß„π∫“ß°√≥’ ·µà§π ¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å√—∫®â“ß∑—ÈßÀ¡¥°Á‰¡à‰¥â¡’≈—°…≥–‡ªìπ‡™àππ—Èπ‰ª ‡ ’¬∑ÿ°§π‡æ√“–·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë·µà≈–«‘π¡’¡“µ°“√∑’Ë·¢â¡ß«¥¡“° ‡À¡◊ Õ π°— π ©–π—È π À“°ª√“»®“°§π¢— ∫ ¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å √— ∫ ®â “ ß °√ÿß‡∑æœ °Á®–°≈“¬‡ªìπ¡À“π§√Õ—πÀ¬ÿ¥π‘Ëß ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ ¡Õ‡µÕ√å ‰´§å√—∫®â“ß√“¬Àπ÷Ëß°≈à“««à“é∂â“§π¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰ ´§å √—∫®â“ß∑—ÈßÀ¡¥µ—¥ ‘π„®À¬ÿ¥ß“πæ√âÕ¡°—πÀπ÷Ëß«—π °∑¡.°Á®– °≈“¬‡ªìπÕ—¡æ“µ∑—π∑’é

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

7 CHECHADNEWS

„Àâ°“√µâÕπ√—∫‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ Àæ—π∏√—∞ ¡“‡≈‡™’¬ - «—πæÿ∏∑’Ë Úı ¡°√“§¡ Úııı æ≈.µ.Õ.‡æ√’¬«æ—π∏å ¥“¡“æß»å º∫.µ√. „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ¥“‚µä–π“´’√“ Œ— ‡´π (Dato Nazirah Hussain) ‡Õ°Õ— § √√“™∑Ÿ µ Àæ—π∏√—∞¡“‡≈‡™’¬ ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡æ◊Ë Õ ·π–π”µ— « ·≈–· ¥ß§«“¡¬‘ π ¥’ ‡π◊Ë Õ ß„π‚Õ°“ ∑’Ë ∑à “ πº∫.µ√. ‡¢â “ √— ∫ µ”·Àπà ß „À¡à ·≈–„π‚Õ°“ π’È ∑ “ß ∂“π ‡Õ°Õ— § √√“™∑Ÿ µ Àæ— π ∏√— ∞ ¡“‡≈‡´’ ¬ ‰¥â π” ‡√’¬π®¥À¡“¬‡™‘≠ º∫.µ√. ‰ª√à«¡ß“π π‘∑√√»°“√·≈–°“√ª√–™ÿ¡¥â“π°“√ªÑÕß°—π ª√–‡∑»¢Õß‡Õ‡™’¬ §√—Èß∑’Ë ÒÛ ª√–®”ªï ÚÒÚ (13th Defence Services Asia(DSA) Exhibition & Conference) √–À«à “ ß«— π ∑’Ë Òˆ-Ò˘ ‡¡…“¬πÚııı ≥ °√ÿß°—«≈“≈—¡‡ªÕ√å Àæ—π∏√—∞¡“‡≈‡´’¬ ≥ ÀâÕß√—∫√Õß ™—Èπ Ú Õ“§“√ Ò µ√.

º∫.µ√.„Àâ°“√µâÕπ√—∫∑’Ëª√÷°…“Õ‡¡√‘°“ - «—πæÿ∏∑’Ë Úı ¡°√“§¡ Úııı æ≈.µ.Õ.‡æ√’¬«æ—π∏å ¥“¡“æß»å º∫.µ√. „Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬≈Õπ ¥’ ÕÕ°— µ‘π∫Õ√å® ∑’Ëª√÷°…“Õ“«ÿ‚ ª√–®”‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ ·≈– π“¬‡ÕÁ¥ ‡«‘√å§ ·Œπ —π √Õß∑’Ëª√÷°…“ ”π—°ß“π∑’Ëª√÷°…“æ‘‡»… ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ À√—∞Õ‡¡√‘°“√ ‡¢â“‡¬’Ë¬¡§“√«– ·≈–ª√÷°…“À“√◊Õ¢âÕ√“™°“√ ≥ ÀâÕß√—∫√Õß ™—Èπ Ú Õ“§“√ Ò µ√.

«—π∑’Ë 27 ¡°√“§¡ 2555 ∑’Ëºà“π¡“ æ≈.µ.Õ. ‡æ√’¬«æ—π∏å ¥“¡“æß»å º∫.µ√. æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.∑. ™—¬«—≤πå ‚™µ‘¡“ º∫™.ª . √à«¡°—π·∂≈ß¢à“« ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“‡§√◊Õ¢à“¬¬“‡ æµ‘¥¿“§„µâ æ√âÕ¡ ¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 373,800 ‡¡Á¥ ¬“‰Õ´å 50 °°. ·≈–„∫°√–∑àÕ¡ 120 „∫ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 230,000,000 ∫“∑ ≥ °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ (∫™.ª .) ∂ππ«‘¿“«¥’ °√ÿß‡∑æ

æƒÀ— ∫¥’∑’Ë Ò˘ ¡°√“§¡ Úııı ∑’Ëºà“π¡“ æ≈.µ.Õ.‡æ√’¬«æ—π∏å ¥“¡“æß»å º∫.µ√.‡ªìπª√–∏“π°“√ ª√–™ÿ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ°—∫¢â“√“™°“√µ”√«®√–¥—∫ºŸâ∫—ß§—∫°“√¢÷Èπ‰ª¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡√—∫¡Õ∫ π‚¬∫“¬„π§√—Èßπ’È ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ µ√. ®”π«π ÛÚ ∑à“π, ºŸâ∫—≠™“°“√ À√◊ÕºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß ‡∑’¬∫‡∑à“ ®”π«π ÙÙ ∑à“π, √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√ °Õ∫—≠™“°“√≈– Ú ∑à“π (ß“π∫√‘À“√, ¬“‡ æµ‘¥) ®”π«π ˆ ∑à“π ·≈– ºŸâ∫—ß§—∫°“√ À√◊ÕºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß‡∑’¬∫‡∑à“ ®”π«π ÚÙ¯ ∑à“π √«¡∑—Èß ‘Èπ Û¯Ù ∑à“π ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡∫ÿ≥¬–®‘π¥“ ‚¡ √µ”√«® ∂.«‘¿“«¥’ ‡¢µ∫“ß‡¢π °√ÿß‡∑æœ

5 «—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2555 ∑’Ëºà“π¡“ æ.µ.Õ. ”‡√‘ß à«π ∑Õß º°°. π.¡’π∫ÿ√’ æ√âÕ¡ æ.µ.∑.‡®…Ø“ √«¬ ¡ √Õß º°°.ª. æ.µ.∑.∂π—¥ π—°∏√√¡ √Õß º°°.®√. ·≈– π“¬ ∫—≠™“ √—™µ«ÿ≤‘¡ß§≈ ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“ °µ.µ√. π.¡’π∫ÿ√’ π”‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ∑’√Ë «∫√«¡¡“®“°¢â“√“™°“√ µ√. ·≈–°µ.µ√. π.¡’π∫ÿ√’ ®”π«π 43,000 ∫“∑ ¡Õ∫„Àâ ¥.µ.‡™’Ë¬«™“≠ ‡®√‘≠»‘√‘ ∑’‰Ë ¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫®“°°“√∂Ÿ°§π√â“¬¬‘ß¢≥–‡¢â“®—∫°ÿ¡œ ≥ µ÷°‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ √.9 ‚√ßæ¬“∫“≈µ”√«®

º∫.µ√.µ√«®‡¬’Ë¬¡‡®â“Àπâ“∑’Ë µ¡. π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘? ®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 3 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ∑’ºË “à π¡“ æ≈.µ.Õ.‡æ√’ ¬ «æ— π ∏å ¥“¡“æß»å º∫.µ√. æ≈.µ.∑.«‘∫≈Ÿ ¬å ∫“ß∑à“‰¡â º∫™. µ¡. æ√âÕ¡§≥– ‡¥‘π∑“ßµ√«®‡¬’Ë¬¡„Àâ°”≈—ß„®‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® §π‡¢â“‡¡◊Õß ∑’ËªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ≥ ∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ æ√âÕ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–¡Õ∫À¡“¬„Àâ æ≈.µ.∑.«‘∫Ÿ≈¬å ∫“ß∑à“‰¡â º∫™. µ¡. ª√–™ÿ ¡ ‡æ◊Ë Õ À“·π«∑“ß„π°“√ ·°â ‰ ¢ªí ≠ À“¢— ¥ ¢â Õ ß¥â “ π°”≈— ß æ≈·≈–°“√ √–∫“¬ºŸâ ‚¥¬ “√™à«ßÀπ“·πàπ ‚¥¬¡’ ‡√◊Õ Õ“°“»‚∑ ≥√ß§å™—¬ ∂π—¥™à“ß· ß √ÕßºŸâ Õ”π«¬°“√∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ( “¬ ªØ‘∫—µ‘°“√) ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∫°.µ¡.2 ·≈–Àπà«¬ ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √à«¡ª√–™ÿ¡ æ≈.µ.∑.«‘∫Ÿ≈¬å ∫“ß∑à“‰¡â º∫™. µ¡. °≈à“««à“ çÀ≈—ß®“° ∫°.µ¡.2 ª√– ∫ªí ≠ À“¥â “ π°”≈— ß æ≈ ‡π◊ËÕß®“°¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë∫“ß à«π‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ „π™—È π — ≠ ≠“∫— µ √ ®÷ ß ∑”„Àâ ‡ °‘ ¥ ªí ≠ À“¡’ ºŸâ ‚¥¬ “√µâÕß√Õπ“π‡«≈“µ√«®Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß ´÷Ëß¿“¬À≈—ß®“°‰¥âª√–™ÿ¡√à«¡°—π·≈â«®–¡’°“√

‡æ‘Ë¡°”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ë„π 2 à«π§◊Õ „π à«π¢Õß µ”√«®®–®—¥°”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ë¡“‡æ‘Ë¡Õ’° 50 π“¬ À≈—ß®“°∑’‡Ë ¡◊ÕË ™à«ßµâπ‡¥◊Õπ‰¥â®¥— °”≈—ß¡“·≈â« 40 π“¬ √«¡‡ªìπ 90 π“¬ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√‡æ‘Ë¡ °”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ë„π à«π¢Õß™ÿ¥ ◊∫ «πÕ’° 20 π“¬ ‡æ◊ËÕ°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ·≈–„π à«π¢Õß°“√∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘‰¥â¡’°“√®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë¡“§Õ¬Õ”π«¬ §«“¡ –¥«°·≈–·π–π”ºŸâ‚¥¬ “√ °àÕπ‡¢â“™àÕß µ√«®Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß ‡æ◊ËÕ¬àπ√–¬–‡«≈“„π°“√ µ√«®¥â«¬ ‡™◊ËÕ«à“°“√®—¥‡æ‘Ë¡°”≈—ßæ≈¥—ß°≈à“« ®–™à«¬„Àâ°“√µ√«®Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß‡ªìπ‰ª¥â«¬ §«“¡√«¥‡√Á«¢÷πÈ ‚¥¬‡©æ“–™à«ß‡«≈“∑’ÀË π“·πàπé æ≈.µ.∑.«‘∫Ÿ≈¬å ∫“ß∑à“‰¡â º∫™. µ¡. °≈à“«‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡«à“ ç„π à«π¢ÕßºŸâ ‚¥¬ “√∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß‰ª µà“ßª√–‡∑» Õ¬“°¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ‡¥‘π∑“ß ¡“¬—ß∑à“Õ“°“»¬“πœ ≈à«ßÀπâ“ 3 ™—Ë«‚¡ß ‡æ◊ËÕ „Àâ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπµà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“– °“√µ√«®Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á« ‰¡à√’∫‡√àß ·µàÀ“°‡°‘¥‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π„ÀâºŸâ‚¥¬ “√µ‘¥

µàÕ‰ª¬—ß “¬°“√∫‘π‡æ◊ËÕ∑”°“√ª√– “π°—∫‡®â“ Àπâ“∑’Ë∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë µ¡. ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√„Àâ∫√‘°“√ Õ¬à“ß‰√°Á¥’ „π™à«ß°≈“ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2555 ∑“ß µ¡. ®–π”‡§√◊Ë Õ ßµ√«®Àπ— ß ◊ Õ ‡¥‘ π ∑“ß Õ—µ‚π¡—µ‘¡“µ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‚¥¬ “√‰¥âºà“π°“√ µ√«®Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß‰¥â‡√Á«¢÷Èπ‚¥¬®–µ‘¥µ—Èß ∫√‘‡«≥ºŸâ ‚¥¬ “√™“«‰∑¬°àÕπé∑“ß¥â“π ‡√◊Õ Õ“°“»‚∑ ≥√ß§å™—¬ ∂π—¥™à“ß· ß √ÕßºŸâ Õ”π«¬°“√∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ( “¬ ªØ‘∫µ— °‘ “√) ‡ªî¥‡º¬«à“ ç∑“ß°“√∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘®–®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë¡“§Õ¬¥Ÿ·≈–Õ”π«¬ §«“¡ –¥«°„Àâ °— ∫ ºŸâ ‚ ¥¬ “√‡æ‘Ë ¡ ∑—È ß °“√ ·π–π”„π°“√µ√«®Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß·≈–°“√®—¥ ‡¢â“ Ÿà™àÕßµ√«®‡æ◊ËÕ‰¡à „Àâ‡°‘¥™àÕß«à“ß ‚¥¬®– ®—¥°”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ë¡“‡ √‘¡„π 3 ™à«ß‡«≈“∑’Ë¡’ §«“¡Àπ“·πàπ¢ÕßºŸâ ‚¥¬ “√ ‡™◊ËÕ«à“°“√√à«¡ ¡◊Õ°—π„π§√—Èßπ’È®–∑”„ÀâºŸâ‚¥¬ “√∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√ ¬—ß∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ·≈–√«¥‡√Á«¡“°¬‘Ëß¢÷ÈπµàÕ‰ª

µ√«® ∂“π∫—π‡∑‘ß - æ≈.µ.Õ.‡æ√’¬«æ—π∏å ¥“¡“æß»å º∫.µ√.,æ≈.µ.µ.«‘™—¬ —ß¢åª√–‰æ √√∑.√Õß º∫™.π., æ≈.µ.µ.ªî¬– Õÿ∑“‚¬ ‚¶…° µ√. æ√âÕ¡§≥–‡¢â“µ√«®¬“‡ æµ‘¥·≈–Õ“™≠“°√√¡¿“¬„π ∂“π∫—π‡∑‘ßæ√âÕ¡µ√«®‡¬’Ë¬¡„Àâ°”≈—ß„®·°à ¢â“√“™°“√µ”√«®∑’ËªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ∫√‘‡«≥∂ππ¢â“« “√∫“ß≈”¿Ÿ ·≈–´Õ¬∑ÕßÀ≈àÕ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ‡¡◊ËÕ °≈“ß¥÷°§◊π«—π‡ “√å∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555 ∑’ºË “à π¡“‡æ◊ÕË √â“ß§«“¡¡—πË „®„Àâ°∫— π—°∑àÕß‡∑’¬Ë «™“«‰∑¬·≈–™“«µà“ß™“µ‘

çª∑ÿ¡«—π ¶à“ Õÿ‡∑π ªï49û °√ÿß‡∑æœ 1 °.æ. »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“ ¬◊ π µ“¡»“≈™—È π µâ π ®”§ÿ ° µ≈Õ¥™’ «‘ µ π— ° »÷ ° …“ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ª∑ÿ¡«—π√à«¡°—π¶à“π—°»÷°…“Õÿ‡∑π ∂«“¬ ‡¡◊ËÕªï 2549 æ√âÕ¡„ÀâÕÕ°À¡“¬®—∫À≈—ß ®”‡≈¬‰¡à¡“øíß§”µ—¥ ‘π«—ππ’È »“≈Õÿ∑∏√≥åπ—¥Õà“π §”æ‘æ“°…“§¥’∑’Ëπ“¬Õπÿ™“ À√◊ÕÀπ÷Ëß ‡™‘¥™Ÿ π—° »÷°…“ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ª∑ÿ¡«—π ®”‡≈¬„π§«“¡º‘¥ ∞“π √à«¡°—π¶à“ºŸâÕ◊Ëπµ“¬, æ.√.∫.Õ“«ÿ∏ªóπ ‡§√◊ËÕß °√– ÿπªóπ, ·≈–æ“Õ“«ÿ∏ªóπµ‘¥µ—«‰ª„π‡¡◊Õß ®“° °√≥’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ‘ßÀ“§¡ 2549 ®”‡≈¬°—∫æ«° ·¬°¥”‡π‘π§¥’‰ª·≈â« ‰¥â√à«¡°—π„™âÕ“«ÿ∏ªóπæ° —Èπ ¬‘ßª√–∑ÿ…√â“¬ ·≈–√à«¡°—π„™âÕ“«ÿ∏¡’¥·∑ß∑”√â“¬ √à “ ß°“¬π“¬‡∫≠æ≈ «‘ √‘ ¬ “√— ¡ ¿– π— ° »÷ ° …“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈«‘∑¬“‡¢µÕÿ‡∑π ∂«“¬ ‚¥¬°√– ÿπªóπ∂Ÿ°∑’Ë∫√‘‡«≥»’√…–·≈–≈”µ—« À≈“¬·Ààß ®π∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ¿“¬„π´Õ¬≈“¥æ√â“« 124 »“≈æ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ‚®∑°å¡’ª√–®—°…å æ¬“π‡∫‘°§«“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π«—π‡°‘¥‡Àµÿ ‚¥¬‰¡à¡’ ¢âÕæ‘√ÿ∏«à“®”‡≈¬‡ªìπºŸâ‚∑√»—æ∑åπ—¥°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ „Àâ‰ª ¥—°‡®ÕºŸâµ“¬‡æ◊ËÕ°àÕ‡Àµÿ ®“°π—Èπ‡æ◊ËÕπ¢Õß®”‡≈¬ ‰¥â¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–„™âÕ“«ÿ∏ªóπ°√–ÀπË”¬‘ß π“¬‡∫≠æ≈ ®π∂÷ß·°à§«“¡ºŸâµ“¬ Õ’°∑—Èß®”‡≈¬¬—ß ‡ªìπºŸâπ”Õ“«ÿ∏ªóπ¢ÕßºŸâµ“¬‰ª¥â«¬ °√≥’π’È®÷ß∂◊Õ ‡ªìπ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥√à«¡°—π ‚¥¬·∫àßÀπâ“∑’°Ë π— ∑” ®”‡≈¬®÷ß¡’§«“¡º‘¥®√‘ßµ“¡øÑÕß ∑’Ë»“≈™—Èπµâπæ‘ æ“°…“®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µ ·≈–„Àâ®”‡≈¬√à«¡°—π„™â §à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π„Àâ°∫— ºŸ√â Õâ ß®”π«π 4,250,000 ∫“∑ æ√âÕ¡¥Õ°‡∫’È¬Õ—µ√“√âÕ¬≈– 7.5 µàÕªï »“≈Õÿ∑∏√≥å ‡ÀÁπæâÕß¥â«¬ æ‘æ“°…“¬◊πµ“¡»“≈™—Èπµâπ Õ¬à“ß‰√ °Áµ“¡ „π«—ππ’È®”‡≈¬‰¡à‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“øíß§”æ‘æ“° …“‚¥¬»“≈‰¥â Õà “ π§”æ‘ æ “°…“≈— ∫ À≈— ß ®”‡≈¬ πÕ°®“°π’È »“≈Õÿ∑∏√≥å‰¥âÕÕ°À¡“¬®—∫®”‡≈¬ „Àâ ¡“√—∫‚∑… ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ§«“¡ 20 ªï π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë »“≈™—πÈ µâπ¡’§”æ‘æ“°…“ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π 2553 ·≈–ª√—∫π“¬ª√–°—π®”π«π 500,000

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

8 CHECHADNEWS

æ√–Õ“®“√¬åπÕß «—¥∑√“¬¢“« ‚¥¬... ÿπ∑√ «—≤π“æ√

æ√–§√Ÿ ∏ √√¡ °‘®‚°»≈(æ√–Õ“®“√¬å πÕß ∏¡¡¿Ÿ‚µ) «—¥∑√“¬ ¢“« ‡¥‘¡™◊ËÕ πÕß ÀπàÕ ∑Õß ‡°‘ ¥ «— π ‡ “√å ∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ 2462 ªï¡–·¡ ∑’Ë µ.π“ª√–¥Ÿà Õ.‚§°‚æ∏‘Ï

®.ªíµµ“π’ ‚¬¡∫‘¥“™◊ËÕ ‡√◊Õß ‚¬¡¡“√¥“™◊ËÕ ∑Õß‡æâß æ√–Õ“®“√¬åπÕß‡√’¬π®∫ ª. 3 ∑’Ë‚√ß‡√’¬ππ“ª√–¥Ÿà¢≥– ¡’Õ“¬ÿ 15 ªï ÕÕ°¡“™à«¬æàÕ·¡à∑”π“∑” «π ·≈–∫√√æ™“ ‡ªìπ “¡‡≥√ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ 19 ªï ∑’Ë«—¥π“ª√–¥Ÿà ‚¥¬¡’ æ√–æÿ∑∏‰ ¬“√—°…å (πÿà¡) «—¥Àπâ“∂È” ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å µàÕ¡“‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ 21 ªï ‰¥âÕÿª ¡∫∑‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ ≥ «—¥ π“ª√–¥Ÿà ‚¥¬¡’æ√–§√Ÿ«‘∫Ÿ≈¬å ¡≥°‘® (™ÿà¡) «—¥§ÿ¬ß ‡®â“ §≥–«—¥ÀπÕ°®‘° ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å æ√–Õ∏‘°“√¥” «—¥

∫“ß‚Õ ·≈–æ√–§√Ÿ¿—∑√°√‚°«‘∑ (·¥ß) «—¥π“ª√–¥Ÿà‡ªìπ æ√–§Ÿà «¥‰¥â©“¬“ ì∏¡¡¿Ÿ‚µî À≈—ß®“°Õÿª ¡∫∑·≈â«‰¥âÕ¬Ÿà «—¥π“ª√–¥Ÿà 12 æ√√…“ ®“°π—Èπ‰¥â¬â“¬¡“®”æ√√…“∑’Ë«—¥ ∑√“¬¢“« Õ. ‚§°‚æ∏‘Ï ®π‰¥â‡ªìπ‡®â“Õ“«“ ·≈–‡ªìπ‡®â“ §≥–µ”∫≈‚§°‚æ∏‘Ï ®π∂÷ß«—π¡√≥¿“æ ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 11 °—π¬“¬π 2542 ·¡â —ß¢“√¢Õß∑à“π®– ≈“¬‰ª·µà§ÿ≥ß“¡ §«“¡¥’∑’Ë∑à“π‰¥â √â“ß‰«â ∑”„Àâ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß∑à“π¬—ß§ß‡ªìπ∑’Ë ®¥®”¢Õß»√—∑∏“ “∑ÿ™π‚¥¬∑—Ë«‰ª „π∞“π–ºŸâ ◊∫ “π µ”π“π°“√ √â“ßæ√–À≈«ßªŸÉ∑«¥ ‡À¬’¬∫πÈ”∑–‡≈®◊¥·Ààß «—¥™â“ß‰Àâ ®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È ™à«ß∑’æË √–Õ“®“√¬å∑¡‘ «—¥™â“ß‰Àâ ®— ¥ √â “ ßæ√–À≈«ßªŸÉ ∑ «¥‡π◊È Õ «à“π√ÿàπ·√°∑’Ë‚¥àß¥—ß „πªï 2497 ‡æ◊ËÕµÕ∫·∑πºŸâ√à«¡∑”∫ÿ≠ √â“ß ‚∫ ∂å«¥— ™â“ß‰Àâ æ√–Õ“®“√¬åπÕß ‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√®—¥À“«à“π 108 ·≈–¡«≈ “√µà“ßÊ ¡“‡ªìπ à«πº ¡„π°“√ √â“ßæ√– À≈«ßªŸ∑É «¥√ÿπà ·√°π’ÕÈ ¬à“ß„°≈â™¥‘ ∑”„Àâ∑“à π√Ÿ∂â ß÷ æ‘∏°’ √√¡µà“ß Ê ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ„π°“√®—¥ √â“ß‡ªìπÕ¬à“ß¥’∑’Ë ÿ¥ √«¡∑—Èßæ‘∏’ ª≈ÿ°‡ °∑’Ëæ√–Õ“®“√¬å∑‘¡·π–π”·≈–ª√– ‘∑∏‘Ïª√– “∑„Àâ ¿“¬À≈—ßæ√–Õ“®“√¬å∑‘¡¡√≥¿“æ·≈â«„πªï 2514 ∑à“π‰¥â®—¥ √â“ßæ√–À≈«ßªŸÉ∑«¥ ‡ªìπ√ÿàπ·√°Õ¬à“ß‡ªìπ ∑“ß°“√„ππ“¡¢Õß∑“ß«—¥∑√“¬¢“« ‚¥¬®—¥æ‘∏’Õ¬à“ß¬‘Ëß „À≠à¡’æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å™◊ËÕ¥—ß ¡—¬π—Èπ¡“√à«¡æ‘∏’∂÷ß 10 Õß§å

Õ“∑‘‡™àπ æ√–Õ“®“√¬åπ” «—¥¥Õπ»“≈“ æ—∑≈ÿß, æ√– Õ“®“√¬åÀ¡ÿπ «—¥‡¢“·¥ß æ—∑≈ÿß, æ√–Õ“®“√¬å√Õ¥ «—¥ ª√–¥Ÿà π§√»√’∏√√¡√“™ ·≈–æ√–Õ“®“√¬åπÕß «—¥ ∑√“¬¢“« ªíµµ“π’ ‡ªìπµâπ ªí®®ÿ∫—πæ√–√ÿàππ’È‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“° «—µ∂ÿ¡ß§≈∑’Ë ®—¥ √â“ß¡’¥â«¬°—πÀ≈“¬™π‘¥ ‡™àπ æ√–À≈«ßªŸÉ∑«¥ ¢π“¥∫Ÿ™“ ‡π◊ÈÕ‚≈À–, æ√–ª“ß¬¡°ª“Ø‘À“√‘¬å ‡π◊ÈÕ«à“π, æ√–À≈«ßªŸÉ∑«¥ ‡π◊ÈÕ«à“π, ‡À√’¬≠À≈«ßªŸÉ∑«¥ ‡ªìπµâπ „π à«π¢Õßæ√–À≈«ßªŸÉ∑«¥ ·¬°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑§◊Õ æ‘¡æå°¥¥â«¬¡◊Õ ·≈–ªíö¡¥â«¬‡§√◊ËÕß ·≈–∑’Ëæ‘‡»…¢Õß æ√–‡π◊ÈÕ«à“π™ÿ¥π’È∑ÿ°Õß§å „µâ∞“π®–Ωíßµ–°√ÿ¥π“√“¬≥å ·ª≈ß√Ÿª ‰«â∑ÿ°Õß§å ‚¥¬¢≥–æÿ∑∏“¿‘‡…°π—ÈπÀ≈«ß ªŸÉ∑«¥‰¥âª√–∑—∫∑√ß∑à“πÕ“®“√¬åÀ¡ÿπ «—¥‡¢“·¥ß ‰¥â ·π–π”«à“°àÕπ®–®∫æ‘∏’„Àâæ√–Õ“®“√¬å∑π’Ë —Ëß∫√‘°√√¡Õ¬Ÿπà ’È «¥°√√¡«“®“·≈–§“∂“¥—∫‡∑’¬π™—¬ ‚¥¬„ÀâÀ≈«ßæàÕ ”‡π’¬ß«—¥‡«Ãÿ«—π π§√ª∞¡ ‡ªìπºŸâ¥—∫‡∑’Ë¬π™—¬ ®÷ß∂◊Õ‰¥â Õ¬à“ß π‘∑„®«à“ «—µ∂ÿ¡ß§≈√ÿàππ’È‰¥âºà“πæ‘∏’°√√¡Õ¬à“ß∂Ÿ° µâÕßµ“¡µâπµ”√—∫¥—Ëß‡¥‘¡ „π°“√®—¥ √â“ßæ√–À≈«ß ªŸÉ∑«¥‡π◊ÈÕ«à“π√ÿàπ·√°ªï 2497 ∑ÿ°ª√–°“√ ·≈–æ√– §≥“®“√¬å∑’Ë√à«¡æ‘∏’π—Ëßª√°Õ∏‘… ∞“π®‘µ≈â«π·≈â«·µà‡ªìπ æ√–§≥“®“√¬åºŸâ∑√ß§ÿ≥¢Õß¬ÿ§π—Èπ∑—Èß ‘Èπ §«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘¢Ï Õßæ√–‡§√◊ÕË ß√ÿπà π’®È ß÷ ‰¡à‰¥â¥Õâ ¬°«à“æ√–À≈«ßªŸ∑É «¥ ‡π◊ÈÕ«à“π √ÿàπ·√° ªï 2497 Õ¬à“ß·πàπÕπ...§√—∫ -------------

æ∫∫àÕπÈ”»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï „µâ∞“πæ√–ª√–∏“π ‚¥¬...®ÿä¡À“™—¬

π“¬™à“ß√—∫‡À¡“¬°æ√–ª√–∏“π∑’Ë ¡’Õ“¬ÿ°«à“ 73 ªï „πæ√–Õÿ‚∫ ∂å «—¥§≈Õß§√ÿ µâÕßµ°µ≈÷ß À≈—ßæ√– “«°æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏ ‡®â “ ∑’Ë‰¡à “¡√∂√–∫ÿ‰¥â«à“‡ªìπ æ√–‚¡§—≈≈“ À√◊ Õ æ√– “√’ ∫ÿ µ √∑’Ë ºŸâ „ ®∫ÿ ≠ ‰¥â √â “ ßæ√– ª√–∏“πµ—Èß·µàªï æ.».2481 ·≈–‰¥â∫√√®ÿ‰«â °≈“ßÕß§åæ√–ª√–∏“πÕÕ°¡“æ∫«à“Õß§åæ√– ™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Áæ∫«à“∫√‘‡«≥ æ◊È π „µâ ∞ “πæ√–ª√–∏“π¡’ § «“¡™◊È π ®÷ ß ‡°‘ ¥ §«“¡ ß —¬‰¥â‡™‘≠§ÿ≥ ‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“ß‡°“– ª√–∏“π¥”‡π‘ π ß“πæ√â Õ ¡§≥–°√√¡°“√ ¢Õß«—¥§≈Õß§√ÿ¡“¥Ÿ°àÕπ„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢ÿ¥‡®“– æ◊Èπ∑–≈ÿæ∫¥â“π≈à“ß≈÷°ª√–¡“≥ 1 ‡¡µ√ ‡ªìπ ∫àÕπÈ”„ ‡¡◊ËÕµ—°¢÷Èπ¡“¥¡°Á‰¡à¡’°≈‘ËπÀ√◊Õ¢ÿàπ ·≈–‡¡◊ÕË µ—°¢÷πÈ ¡“®π∂÷ß°âπ∫àÕª≈àÕ¬‰«âª√–¡“≥ 20-30 π“∑’ πÈ”°Á¡“·µà·ª≈°∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß‡æ’¬ß 40 ‡´πµ‘‡¡µ√‡∑à“π—Èπ®÷ßπà“‡™◊ËÕ∫àÕπÈ”∑’Ëæ∫„µâ ∞“πæ√–ª√–∏“π„πÕÿ‚∫ ∂å¢Õß«—¥§≈Õß§√ÿ∑’Ë

æ∫„π«—π¡À“¡ß§≈ 5 ∏—π«“§¡ æ.». 2554 π—πÈ ‡ªìππÈ”»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘Ï ‡æ√“–¿“¬„πæ√–Õÿ‚∫ ∂åÀ≈—ß π’È ∂Ÿ ° √â “ß¢÷Èπ¡“¥â«¬‰¡â — °∑’Ë ¡’Õ“¬ÿ°«à“ 100 ªï ¡’°“√∑” —ß¶°√√¡¢Õß ß¶åµ—Èß·µà ¡—¬ Õ¥’ µ ‡®â “ Õ“«“ À≈«ßæà Õ ªîò π ‡™à π °“√· ¥ß‚Õ«“æ√–ª“Ø‘ ‚¡°¢å∑ÿ°«—πæ√– 15 §Ë” °“√ ª≈ÿ ° ‡ °‡§√◊Ë Õ ß√“ß¢Õß¢≈— ß µà“ßÊ ‘Ëß‡À≈à“π’È∫àß∫Õ°«à“ πÈ”»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’Ë¢ÿ¥ æ∫„µâ∞“πæ√–ª√–∏“π®–¡’§«“¡¢≈—ßª√“≥„¥ À≈—ß°“√¢ÿ¥æ∫∫àÕπÈ”·æ√à –æ—¥ÕÕ°‰ª‰¥â ¡’ ™“«∫â“π„π µ.∑à“∑√“¬œ ·≈–ºŸâ∑’Ë‡≈’Ë¬¡„ »√—∑∏“‰¥â¡“°√“∫‰À«â·≈–πÈ”æ√–æÿ∑–¡πµåπ’È ‰ª¥◊Ë¡‰ªÕ“∫ Õ“∑‘ ªŸÉŒŸà Õ¥’µ≈Ÿ°»‘…¬åÀ≈«ßæàÕ ªîòπ ‡®â“Õ“«“ ∂Ÿ° “«„π§≥–≈‘‡°∑’Ë¡“∑”°“√ · ¥ßß“πª√–®”ªï «— ¥ §≈Õß§√ÿ ∑”‡ πà Àå ® π

À≈ß¡“π—∫ªïÀ¡¥‡ß‘π§≈âÕß¡“≈—¬π—∫· π∫“∑ æÕ‡Õ“¢«¥¡“°√Õ°πÈ”¡πµå»°— ¥‘ Ï ∑‘ ∏‘Ï ‰ª¥◊¡Ë ‰ªÕ“∫ Õ¬Ÿà Ê §«“¡∑√ß®”°≈— ∫ §◊ π ¡“ ·¡â·µà™◊ËÕ “«§≥–≈‘‡°∑’Ë‰ªµ‘¥æ—π∏å°Á¬—ß®” ‰¡à ‰¥â πÕ°®“°π’È°Á¬—ß¡’™“«∫â“πÀ≈—ß«—¥ §≈Õß§√ÿ∑’ËªÉ«¬‡ªìπÕ—¡æƒ°…åπ—Ëßæ—∫‡æ’¬∫¬—ß ‰¡à‰¥â ·µà¡“‡Õ“πÈ”‰ªÕ“∫ Õ¬ŸàÊ≈ÿ°¢÷Èπ¬◊π ·∂¡π—Ëßæ—∫‡æ’¬∫‰¥â‡À¡◊Õπ§πª°µ‘ ·¡â·µà ≈Ÿ ° »‘ … ¬å °â π °ÿ Ø‘ À ≈«ßæà Õ ªîò π 3 æ’Ë πâ Õ ß µ√–°Ÿ≈µ“≈ª° ‰¥â¡“¥Ÿ∫àÕπÈ”·≈–∫Õ°«à“ ‰¡àπà“‡™◊ËÕ·µà°ÁµâÕß‡æ√“–πÈ”∑’Ëπ”¢÷Èπ¡“„ ∫√‘ ÿ ∑ ∏‘Ï ‡ À¡◊ Õ ππÈ” °≈—Ë π ®√‘ ß Ê π’Ë §◊ Õ ‘Ë ß Õ— » ®√√¬å ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ¿“¬„πæ√–Õÿ ‚ ∫ ∂å «— ¥ §≈Õß§√ÿ

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

9 CHECHADNEWS

¶à“√—¥§Õπ—°¢à“« “«‡§‡∫‘≈°àÕπ‡º“Õ”æ√“ß»æ ‡«≈“ª√–¡“≥ 01.50 π. ¢Õß«—π∑’Ë 7 °.æ. 55 √.µ.∑.«‘™‘µ Õ“…“°‘ ® æπ— ° ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ √—∫·®âß‡Àµÿ «à“‡Àµÿ‡æ≈‘ß‰À¡â∫√‘‡«≥ÀâÕß‡™à“ ‡≈¢∑’Ë 71/169 À≈—ßÕ∫µ.Àâ«¬ ®√–‡¢â ¡.3 µ.Àâ«¬®√–‡¢â Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ ·≈–¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µÕ¬Ÿà ¿“¬„π æ.µ.Õ.«—≤π“ æ‘¡æåÕ—∞ º°°. ¿.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡, æ.µ.∑. ¬ß¬ÿ∑∏ ‡°‘¥‡√◊Õß √Õßº°°. ., æ.µ.∑. ¡À¡“¬ ‚™µ‘°–π“«‘π ‡®â“ Àπâ“∑’Ë°≈ÿà¡ß“πµ√«® ∂“π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ »Ÿπ¬åæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π 7, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘ ÿ¢»“≈“πÿ‡§√“–Àå·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ ◊∫ «π®”π«πÀπ÷Ëß ‰¥â‡¥‘π∑“ß‡¢â“µ√«® Õ∫ ∂“π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ æ∫«à“‡ªìπÕ“§“√ÀâÕß‡™à“™—Èπ‡¥’¬« ¡’√àÕß√Õ¬‡æ≈‘ß‰À¡â ¿“¬„πÀâÕß ≈Ÿ°∫‘¥ª√–µŸÀπâ“ÀâÕß∂Ÿ°ß—¥ÕÕ° µ√«® Õ∫¿“¬„πÀâÕß æ∫»æ π. .≥‘™¡π π‘Ë¡‡¥™ Õ“¬ÿ 23 ªï ºŸâ ◊ËÕ¢à“«Ωñ°À—¥ ∂“π’ ‚∑√∑—»πåπ§√ª∞¡‡§‡∫‘≈∑’«’ πÕπÀß“¬‡ ’¬™’«‘µ„π≈—°…≥–∂Ÿ°‰ø‰À¡â ∫π‚´ø“ª√—∫πÕπ ’™¡æŸ æ.µ.∑. ¡À¡“¬ ‚™µ‘°–π“«‘π ·≈–æ.µ.∑.≥√ß§å∏√√¡ ¡“»§’√’«ß»å ‡®â“Àπâ“∑’Ë°≈ÿà¡ß“πµ√«® ∂“π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ »Ÿπ¬åæ‘ Ÿ®πå À≈—°∞“π 7 ‡¢â“∑”°“√µ√«®‡°Á∫√àÕß√Õ¬·≈–À≈—°∞“π∑’Ë§π√â“¬∑‘Èß‰«â æ∫«à“ºŸâµ“¬ «¡„ à‡ ◊ÈÕ¬◊¥·¢π —Èπ ’‡∑“ °“ß‡°ß¢“¬“«ºâ“¡—π ’¥”¡’ √àÕß√Õ¬°“√ª≈¥°√–¥ÿ¡·≈–´‘∫∂Ÿ°√Ÿ¥≈ß®π ÿ¥¡’√Õ¬∂Ÿ°‰ø‰À¡â∫“ß à«π ™à«ß∫π„ à‡ ◊ÈÕ¬◊¥·¢π —Èπ ’‡∑“∂Ÿ°‰ø‰À¡â®πÀ¡¥ ¡’‡æ’¬ß‡»…ºâ“∑’Ë ‰À¡âµ‘¥‡π◊ÈÕ Õ’°∑—Èß ¿“æ»æ¬—ß∂Ÿ°ÀàÕÀÿâ¡¥â«¬ºâ“Àà¡æ—π√Õ∫µ—« ·µà ∫√‘‡«≥„∫Àπâ“¡’ºâ“Àà¡ªî¥∑—∫ ‰ø‰À¡â§≈ÿ°°√ÿàπ à«π¥â“πÀ≈—ß»ææ∫ «à“¬—ßÕ¬Ÿà„π ¿“æ§àÕπ¢â“ß ¡∫Ÿ√≥å πÕ°π—Èπ‰¡à∫“¥·º≈·≈–√àÕß√Õ¬ °“√µàÕ Ÿâ À√◊ÕÀ≈—°∞“πÕ◊Ëπ„¥∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª∂÷ßµ—«§π√â“¬ ¡ÿ¥∫—π∑÷° à«πµ—«Àπâ“ª° ’‡¢’¬«¢ÕßºŸâµ“¬∂Ÿ°æ∫„π∑’Ë ‡°‘¥‡Àµÿ·≈–¡’√àÕß√Õ¬°“√∂Ÿ°‰ø‰À¡â‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬∫“ß à«π ·≈–‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¬’ËÀâÕ´—¡´ÿß√ÿàπ ·°≈‡≈Á°´’Ë¡‘π‘ ’¥” æ√âÕ¡∑—Èß √âÕ¬ §Õ∑Õß§”Àπ—° 1 ≈÷ß ‰¥âÀ“¬‰ª·≈–∫√‘‡«≥¥â“π∑â“¬ÀâÕßæ∫«à“¡’ °Õß‡ ◊ÈÕºâ“°ÕßÕ¬Ÿà¡’ ¿“æ∂Ÿ°‰ø‰À¡â‡™àπ°—π ‡∫◊ÈÕßµâπ®“°°“√ ◊∫ «πµ‘¥µ“¡§π√â“¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¡ÿàßª√–‡¥Áπ‰ª„π‡√◊ËÕß™Ÿâ “«·≈–‡√◊ËÕß·§âπ à«πµ—« æ√âÕ¡°—∫‡√’¬°µ—«ºŸâ µâÕß ß —¬§◊Õπ“¬‡ÕÁ¡ ™à“ß‡∑§π‘§π§√ª∞¡‡§‡∫‘≈∑’«’ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ — ¡æ—π∏å „°≈â™‘¥°—∫ºŸâµ“¬ ·≈–‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ËºŸâµ“¬‰¥â‡¢’¬π„π ¡ÿ¥ ∫—π∑÷°∫√√¬“¬∂÷ß§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–§«“¡πâÕ¬‡π◊ÈÕµË”„®„π√–À«à“ß∑’Ë §∫À“°—πÕ¬Ÿà æ√âÕ¡¥â«¬π“¬ª√’™“ Õ”π“® ºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫ §¥’ ∑”√â “ ¬√à “ ß°“¬∑’Ë ‡ ™à “ ÀâÕ ßæ—° Õ¬Ÿàµ‘ ¥ °—π ¡“∑”°“√ Õ∫ «π ‡π◊ËÕß®“°¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ëπà“ ß —¬ ·≈–π“¬‡ÕÁ¡°Á‰¥â„Àâ°“√‡ªìπæ‘√ÿ∏¢—¥

·¬âß°—∫ ¡ÿ¥∫—π∑÷°¢ÕßºŸâµ“¬∑’Ë‰¥â‡¢’¬π∫√√¬“¬‰«â æ√âÕ¡°—∫‡√’¬°µ—« ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“πºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâµ“¬ ‚¥¬‡©æ“– ‡æ◊ËÕπ™“¬∑’Ë‡¢â“¡“µ‘¥æ—π ¡“∑”°“√ Õ∫ «π „π¢≥–‡¥’Ë¬«°—π‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥ ◊∫ «π¿“§ 7, ‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥ ◊∫ «π¿.®«.π§√ª∞¡ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥ ◊∫ «π ¿.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ °Á‰¥â°√–®“¬°”≈—ß≈ßæ◊Èπ∑’Ë ◊∫ «πÀ“µ—«§π√â“¬ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°æ¬“π ·«¥≈âÕ¡„π∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ·≈–‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ¬’ÀË Õâ ´—¡´ÿß √ÿπà °“·≈§´’Ë ¡‘π‘ ’¥”, √âÕ¬§Õ∑Õß§”Àπ—° 1 ≈÷ß¢ÕßºŸâµ“¬∑’ËÀ“¬‰ª ®π°√–∑—Ëßæ∫«à“„π«—π‡°‘¥‡Àµÿ ‡«≈“ª√–¡“≥ 19.00 π. ¡’ ºŸâπ”‚∑√»—æ∑å¢ÕßºŸâµ“¬‰ª¢“¬¬—ß√â“πµâπ‚¡∫“¬ „π´Õ¬¢â“ßÀâ“ß √√æ ‘π§â“∫‘Í°´’π§√ª∞¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª∑”°“√µ√«® Õ∫∑’Ë√â“π ¥—ß°≈à“« ®π∑√“∫«à“ºŸ∑â π’Ë ”‚∑√»—æ∑å‡§√◊ÕË ß¥—ß°≈à“«‰ª¢“¬§◊Õπ“¬«’√æß…å

À√◊ÕªÑÕ ‡ ∂’¬√∏’√“¿“æ à«π √âÕ¬§Õ∑Õß§”πÈ”Àπ—° 1 ≈÷ßπ—Èπ∂Ÿ°π” ‰ª¢“¬∑’Ë√â“π∑Õß·ÀàßÀπ÷Ëß„πµ≈“¥‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡ ®“°°“√ ◊∫ «π Õ∫ «πæ¬“π·«¥≈âÕ¡ ·≈–æ¬“π∫ÿ§§≈æ√âÕ¡ ∑—Èß√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“πÕ¬à“ß·πàπÀπ“·≈â« æ.µ.∑.‡¡∏’ ß«π —µ¬å æπ—°ß“π Õ∫ «π ( ∫.3) ¿.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ®÷ß‰¥â∑”°“√¢ÕÕπÿ¡—µ‘ »“≈ÕÕ°À¡“¬®—∫∑—π∑’ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π°Á‰¥â°√–®“¬ ÕÕ°µ‘¥µ“¡µ—«π“¬«’√æß…å À√◊ÕªÑÕ µ“¡ ∂“π∑’Ëµà“ßÊ ∑’Ë§“¥«à“π“¬ «’√æß…å À√◊ÕªÑÕ ®–‰ªÀ≈∫´àÕπµ—« ‡«≈“ 18.00 π.«—π∑’Ë 9 °.æ. 55 ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¥â√—∫√“¬ ß“π«à“π“¬«’√æß…å À√◊ÕªÑÕ ‰¥âÀ≈∫Àπ’¢÷Èπ√∂‰ø “¬„µâ¢∫«π°√ÿß‡∑æ ¬–≈“ ∑’Ë ∂“π’√∂‰øπ§√ª∞¡ ®÷ß‰¥âª√– “π‰ª¬—ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¿.‡¡◊Õß√“™∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ∑”°“√ °—¥®—∫π“¬«’√æß…å À√◊ÕªÑÕ∑’ËÕ¬Ÿà„π√∂‰ø ¢∫«π¥—ß°≈à“« ®π “¡“√∂®—∫°ÿ¡π“¬«’√æß…å À√◊ÕªÑÕ ∑’ËÀπ’¢÷Èπ√∂‰ø ‰ª‰¥â∑ ’Ë ∂“π’√∂‰ø√“™∫ÿ√’ µ“¡À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∑’Ë ®.58/2555 ‚¥¬·®âß¢âÕ°≈à“«À“«à“ ¶à“ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬‡®µπ“,≈—°∑√—æ¬å ‚ ¥¬„™â ¬ “π æ“Àπ–,«“ß‡æ≈‘ß‡º“‚√ß‡√◊Õπ·≈–∑”≈“¬»æ‡æ◊ËÕªî¥∫—ß°“√µ“¬ °àÕπ π”µ—«¡“∑”°“√ Õ∫ «π π“¬«’√æß…å À√◊ÕªÑÕ ºŸâµâÕßÀ“ „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ ‡ªìπºŸâ °àÕ‡Àµÿ¶à“πâÕßµŸâ‡ ’¬™’«‘µ®√‘ß °àÕπ∑’Ë®–¬âÕπ°≈—∫¡“‡º“»æπâÕßµŸâ‡æ◊ËÕ Õ”æ√“ß§¥’„π™à«ß¥÷° ‚¥¬™«π‡æ◊ËÕπ√ÿàππâÕßÕ’° 3 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬µàÕÕ“¬ÿ 14 ªï, π“¬‡®µ Õ“¬ÿ 16 ªï·≈–π“¬‡À¡’¬« Õ“¬ÿ 16 ªï ∑’Ë √Ÿâ®—°°—π∑’Ë√â“π‡°¡ å·ÀàßÀπ÷Ëß ¡“√à«¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ„Àâ¥Ÿµâπ∑“ß ç‡¢“‚∑√»— æ ∑å „ Àâ º ¡´◊È Õ ¢â “ «¡“„Àâ °‘ π ·≈–Õ¬Ÿà ‡ ªì π ‡æ◊Ë Õ π ‡æ√“–‡°√ß«à“®–¡’§π¡“∑”√â“¬ ·µà‡¡◊ËÕπÕπ‡≈àπ¥Ÿ∑’«’¥â«¬°—π ®π °√–∑—ËßπâÕßµŸâ‡º≈ÕÀ≈—∫„π¢≥–π—Èπº¡‡°‘¥¡’Õ“√¡≥å∑“ß‡æ»Õ¬“°√à«¡ À≈—∫πÕπ°—∫πâÕßµŸâ ·µà‡°√ß«à“‡¢“®–‰¡à¬Õ¡ ®÷ß‰¥â‡Õ“¡’¥µ—¥ “¬ ‡µ“√’¥‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡‰«âé π“¬«’√æß…å À√◊ÕªÑÕ ºŸâµâÕßÀ“ ∫Õ°Õ’°«à“ µπ‡ªìπ‡æ◊ËÕπ π‘∑°—∫πâÕßµŸâ ºŸâµ“¬ ‡§¬‡√’¬π¥â«¬°—πµ—Èß·µà™—Èπª√–∂¡ ·≈–¡“‡√’¬π Õ¬Ÿ¡à .√“™¿—Æπ§√ª∞¡¥â«¬°—π ·≈–µπ‡Õß°”≈—ß »÷ ° …“Õ¬Ÿà §≥–¡πÿ…¬»“ µ√å ™—πÈ ªï∑’Ë 4 “¢“«‘ ™ “√— ∞ ª√–»“ π »“ µ√å(√ª ) ¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“™¿— Ø π§√ª∞¡ ·≈–„π °“√¶“µ°√√¡‚À¥§√—È ß π’È µπ‡ªìπºŸâ°àÕ‡Àµÿ¶à“·≈–‡º“

»æπ“ß “«≥‘™¡π À√◊ÕπâÕßµŸâ ®√‘ß ç‡™â“„π«—π‡°‘¥‡Àµÿ πâÕßµŸâ ‰¥â‚∑√»—æ∑å¡“À“µπ „Àâ´◊ÈÕ ¢â“«¡“„Àâ°‘π·≈–Õ¬Ÿà‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’ËÀâÕß ‡π◊ËÕß®“°¡’ºŸâ‚∑√¡“·®âß«à“Õ¥’µ ºŸ√â «à ¡ß“π®–¡“¥—°∑”√â“¬ µπ®÷ß‰¥â¢∫— ¢’√Ë ∂®¬¬. ¬’ÀË Õâ ŒÕπ¥â“ √ÿπà . ‡«ø 100 ’‡∑“-¥” À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π §ß≈.703 π§√ª∞¡ ¡“À“ºŸâµ“¬∑’Ë ÀâÕß ®“°π—Èπ°ÁπÕπ‡≈àπ¥Ÿ∑’«’°—πÕ¬Ÿà„πÀâÕß ®π°√–∑—ËßπâÕßµŸâÀ≈—∫‰ª ·µàµπ¬—ß§ßπÕπ¥Ÿ∑’«’Õ¬Ÿà ·≈–„π™à«ß‡«≈“ª√–¡“≥ 14.00 π. µπ √Ÿâ ÷°¡’Õ“√¡≥å∑“ß‡æ»¢÷Èπ¡“ ®÷ß‰¥â‡¥‘π‡¢â“ÀâÕßπÈ”·≈–§‘¥«à“®–∑” Õ¬à“ß‰√¥’ °àÕπ∑’Ë®–ÕÕ°¡“µ—¥ “¬‡µ“√’¥ ‡µ√’¬¡‰«â«à“∂â“πâÕßµŸâ‰¡à ¬‘π¬Õ¡µπ°Á®–„™â “¬‡µ“√’¥¡—¥¡◊Õ ®“°π—Èπµπ‡¥‘π‰ª∑’Ë‡µ’¬ß·≈–®–√à«¡‡æ»°—∫ºŸâµ“¬·µàºŸâ µ“¬‰¡à¬‘π¬Õ¡ ·≈–¥à“∑Õ®π∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‚¡‚À ®÷ß‰¥â „™â “¬ ‡µ“√’¥∑’Ë‡µ√’¬¡‰«â √—¥§ÕºŸâµ“¬®π·πàπ‘Ëß ·µà¢≥– ∑’Ëµπ°”≈—ß®–≈ß¡◊Õ¢à¡¢◊πºŸâµ“¬ ºŸâµ“¬°≈—∫øóôπ ¢÷Èπ¡“Õ’°°Á‡≈¬„™â “¬‡µ“√’¥√—¥´È”Õ’° ®π‡ ’¬™’«‘µ °àÕπÀ¬‘∫‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ·≈–∂Õ¥ √âÕ¬§Õ∑Õß§” ¢ÕßºŸâµ“¬·≈â«ªî¥ª√–µŸÀâÕß °àÕπ„™â·¡à°ÿ≠·® §≈âÕß∑’ Ë “¬¬Ÿ ·≈â«¢—∫¢’Ë√∂®¬¬.§—π¥—ß°≈à“«ÕÕ°‰ª ®“°π—Èπ°Á‰¥â‰ª·«–∑’Ë√â“π¢“¬¢Õß·≈–∂“¡∑’Ë √â“π§â“«à“¢«¥πÈ” 1 ≈‘µ√ ®– “¡“√∂„ àπÈ”¡—π ‡∫π´‘π¢«¥‡≈Á°‰¥â°’Ë¢«¥ ´÷Ëß∑“ß√â“πµÕ∫«à“ 1 ≈‘µ√ “¡“√∂„ à¢«¥πÈ”¡—π‡∫π´‘π‰¥â 1 ¢«¥ ®“° π—Èπ°Á°≈—∫∫â“π ·≈–ÕÕ°‰ª™à«¬·¡à¢“¬º—°∑’Ëµ≈“¥ °à Õ π∑’Ë ® –¢— ∫ √∂®¬¬.§— π ¥— ß °≈à “ «‰ª√â “ π‡°¡ å ·≈–¢≥–∑’Ë Õ ¬Ÿà „π√â“π‡°¡ å°Áπ÷°‰¥â«à“µπ‰¥â≈◊¡ “¬‡µ“√’¥∑’Ë„™â√—¥§ÕπâÕßµŸâ‰«â„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ Õ’°∑—Èß °Á¬—ß‰¡à‰¥âªî¥∑’«’¥â«¬ ®÷ß‰¥â™—°™«ππ“¬µàÕ,π“¬‡®µ·≈–π“¬‡À¡’¬« ‡¥Á°√ÿπà πâÕß∑’√Ë ®Ÿâ °— „π√â“π‡°¡ å°≈—∫‰ª¬—ßÀâÕß‡™à“∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ‡«≈“ª√–¡“≥ 01.00 π. ‡æ◊ËÕ‡Õ“À≈—°∞“π∑’Ë∑‘Èß‰«â ·≈–∑”°“√‡º“»æ‡æ◊ËÕÕ”æ√“ß§¥’ æ.µ.Õ.«—≤π“ æ‘¡æåÕ—∞ º°°. ¿.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ °≈à“««à“ à«ππ“¬‡ÕÁ¡ ´÷Ëß‡∫◊ÈÕßµâπ ‡ªìπºŸâµâÕß ß —¬∑’Ë∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®·≈– ≠“µ‘æ’ËπâÕß§‘¥«à“®–¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√µ“¬¢Õßπ. .≥‘™¡π À√◊Õ πâÕßµŸâ „π§√—Èßπ’Èπ—Èπ À≈—ß®“°¡’°“√ ◊∫ «π‰ª„π‡™‘ß≈÷°·≈â«°Áª√“°Ø «à “ π“¬‡ÕÁ ¡ ‡æ’ ¬ ß·µà ¡’ § «“¡ — ¡ æ— π ∏å °— ∫ ºŸâ µ “¬‡∑à “ π—È π ·µà ‰ ¡à ¡’ à « π ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∂Ÿ°¶“µ°√√¡‚À¥¢ÕßπâÕßµŸâ·µàÕ¬à“ß„¥ ·≈–π“¬ µàÕ,π“¬‡®µ·≈–π“¬‡À¡’¬« ∑’Ë¥Ÿµâπ∑“ß ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¥â·®âß¢âÕ °≈à“«À“«à“ ç√à«¡°—π«“ß‡æ≈‘ß‡º“∑√—æ¬åé «—π∑’Ë 10 °.æ.55 æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å º∫™.¿.7 æ≈.µ.µ. ¡∫Ÿ√≥å Œ«∫∫“ß¬“ß æ≈.µ.µ.‚ ¿≥ æ‘ ∑ÿ ∏‘«ß…å √Õß º∫™.¿.7 æ≈.µ.µ.‡æ™√√—µπå · ß‰™¬ º∫°.¿.®«.π§√ª∞¡, æ.µ.Õ.Õπÿæ—π∏å ®— π ∑√å æ ƒ°…å º°°.¿.®«.π§√ª∞¡,æ.µ.Õ.«— ≤ π“ æ‘ ¡ æå Õ— ∞ º°°. ¿.‡¡◊ Õ ßπ§√ª∞¡ æ.µ.∑.¬ß¬ÿ ∑ ∏ ‡°‘ ¥ ‡√◊ Õ ß √Õß º°°. .æ.µ.∑.‡¡∏’ ß«π —µ¬å ·≈– √.µ.∑.«‘™‘µ °‘®Õ“…“ æπ—°ß“π Õ∫ «π ‰¥âπ”µ—«π“¬«’√æß…å À√◊ÕªÑÕ ‡ ∂’¬√∏’√“¿“æ ¡“·∂≈ß ¢à “ «µà Õ ◊Ë Õ ¡«≈™π °à Õ ππ”ºŸâ µâ Õ ßÀ“‰ª∑”·ºπª√–°Õ∫§”√— ∫ “√¿“æ∫√‘‡«≥®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ∑à“¡°≈“ßª√–™“™π·≈–≠“µ‘¢ÕßºŸâµ“¬∑’Ë ¡“√Õ¥ŸÕ¬Ÿàπ—∫ 100 §π ®π‡°‘¥§«“¡«ÿàπ«“¬‚°≈“À≈∑’Ë™“«∫â“π·≈– ≠“µ‘ºŸâµ“¬®–°√Ÿ‡¢â“¡“√ÿ¡ª√–™“±—≥±å ®π‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®µâÕß¬ÿµ‘ °“√∑”·ºπ æ“ºŸµâ Õâ ßÀ“Àπ’ÕÕ°∫â“π∑“ß¥â“πÀ≈—ß°àÕππ”µ—«ºŸµâ Õâ ßÀ“ ¡“∑”°“√ Õ∫ª“°§”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–π”µ—«‡¢â“ÀâÕß¢—ß∫π™—Èπ 2 ¢Õß ¿.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® —ËßÀâ“¡‡¬’Ë¬¡ Àâ“¡ª√–°—π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë®–‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√°‘πÕ“À“√∑ÿ°¡◊ÈÕ∑’Ëπ“¬«’√æß…å À√◊ÕªÑÕ ¬—ßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë ¿.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ∂÷ß·¡â§¥’π’È ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®–‚™«åΩï¡◊Õ°“√ ◊∫ «π µ‘¥µ“¡®—∫µ—«π“¬«’√æß…å À√◊ÕªÑÕ ¶“µ°√‚À¥¶à“√—¥§Õπ—°¢à“« “« ‡§‡∫‘≈·≈â«‡º“Õ”æ√“ß»æ‰¥â„π√–¬–‡«≈“Õ—π√«¥‡√Á«·≈â«°Áµ“¡ ·µà¥Ÿ ‡À¡◊Õπ«à“¡—π®–ßà“¬‡°‘π‰ª ·≈–¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“§¥’π’È¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑’Ë‰¡à ¡‡Àµÿ ¡º≈∫“ßª√–°“√ ∑—Èß ¿“æ»æ «—µ∂ÿæ¬“πÀ≈—°∞“π∫“ß™‘Èπ ª√–°Õ∫°—∫§”√—∫ “√¿“æ¢ÕßºŸâµâÕßÀ“ ·≈–æ¬“π ´÷ËßÕ“®®–¡’∫“ß ‘ßË ∫“ßÕ¬à“ß∑’¢Ë “¥À“¬‰ª ¥Ÿ·≈â«‡À¡◊Õπ¡’‡ß◊ÕË πß”´àÕπ‡√âπ¡“°°«à“∑’‡Ë ÀÁπ ®π‡ªìπ∑’Ë§â“ß§“„®¢Õßª√–™“™π·≈–ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡™’Ë¬«™“≠∑“ß ¥â“π°ÆÀ¡“¬®”π«π¡“° ‚¥¬ ...Õ√°—≠≠“ À≈‘¡ —¡æ—π∏å

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

10 CHECHADNEWS

ç ¡“™‘°°Õß∑ÿπøóôπøŸé ‰¥â „®π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«...¬Õ¡‡ªî¥∂ππ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °.æ. 55 ∑’Ëºà“π¡“...¡’ ¡“™‘°°Õß∑ÿπ øóôπøŸ·≈–æ—≤π“‡°…µ√°√ √«¡µ—«ª√–∑â«ßªî¥∂ππæ√–ª√–‚∑π ñ ∫â“π·æâ« “‡Àµÿ¡“®“°§«“¡‰¡àæÕ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢ÕßºŸâ ®—¥°“√ ∏° . “¢“∫â“π·æâ«‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 10.00 π. ¢Õß«—π ∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ ·≈– À°√≥å “¢“∫â“π·æâ«∂ππ∫â“π·æâ«-æ√–ª√–‚∑π Õ”‡¿Õ ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’°≈ÿà¡ ¡“™‘°°Õß∑ÿπøóôπøŸ·≈– æ—≤π“‡°…µ√°√ À√◊Õ °.ø.°. ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬Àπ’È ‘π™“«π“·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬®“° 26 ®—ßÀ«—¥¿“§°≈“ß ª√–¡“≥ 200 §π ¡“ ™ÿ¡πÿ¡ ‡æ◊ËÕ¬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ¬â“¬ π“¬‡«’¬ß ¡“√ÿàß‡√◊Õß ºŸâ ®—¥°“√∏π“§“√ ∏.°. . “¢“∫â“π·æâ«ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë ¿“¬„π 24 ¡“™‘°¢Õß°Õß∑ÿπøóôπøŸ·≈–æ—≤π“‡°…µ√°√‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ™—Ë«‚¡ß ‡æ√“–‰¡àæÕ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ ∑”„Àâ ´÷ßË µàÕ¡“°“√™ÿ¡πÿ¡‰¥â¢¬“¬«ß°«â“ß∂÷ß¢—πÈ ¡’°“√ªî¥∂ππ “¬∫â“π·æâ«æ√–ª√–‚∑π ¢“ÕÕ°®“°Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«¡ÿàßÀπâ“∂ππæ√–√“¡ 2 ∑”„Àâ°“√®√“®√µ‘¥¢—¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®÷ß‰¥â·®âß„ÀâºŸâ„™â√∂ ‡ª≈’Ë¬π‰ª„™â‡ âπ∑“ßÕ◊Ëπ·∑πµàÕ¡“π“¬Õ¡√ƒ∑∏‘Ï ‡Õ¡–ª“π π“¬ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬ ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.¿—§¿≥ ‡≈Á°∑à“‰¡â ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√∫â“π·æâ« ‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª‡®√®“°—∫°≈ÿà¡ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ ´÷Ëß¡’π“¬ ÿ«√√≥ ‡À√’¬≠∑Õß ª√–∏“π°≈ÿà¡Õß§å°√‚√ß‡¢â°“√‡°…µ√ ·≈–·°ππ”‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â¬◊Ëπ ¢âÕ‡√’¬°√âÕß§◊Õ 1.„Àâ ∏.°. . “¢“∫â“π·æâ« §◊π ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π·≈–‚Õπ ∑√— æ ¬å „ Àâ π “¬ ÿ « √√≥ ‡À√’ ¬ ≠∑Õß 2.„Àâ ∏.°. .‚ÕπÀπ’È¢Õßπ“¬ ÿ«√√≥ ‰ª„Àâ °— ∫ °Õß∑ÿ π øóπô øŸœ∑—π∑’ ·≈–3.„Àâ¬“â ¬π“¬‡«’¬ß ¡“√ÿßà ‡√◊Õß ºŸ®â ¥— °“√ ∏.°. . “¢“∫â“π·æâ« ÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë¿“¬„π 24 ™—«Ë ‚¡ß‚¥¬ “‡Àµÿ¡“®“°°“√∑’πË “¬ ÿ«√√≥ ‰¥âπ”∑’¥Ë π‘ ®”π«π 61 ‰√à ‰ª‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å„π°“√°Ÿ‡â ß‘π°—∫ ∏.°. . “¢“∫â“π·æâ« ·≈–µàÕ¡“∫ÿµ√™“¬π“¬ ÿ«√√≥ ‰¥â

Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ·¡â ‰¥â®“°‚≈°π’È‰ª·≈â«·µà¬—ß§ßΩ“°º≈ß“π„Àâ™“« ¡ÿ∑√ “§√‰¥â ™◊Ëπ™¡ ∑’Ë∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ∂ππæ‘…≥ÿ‚≈° ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æ ¡À“π§√ ®—¥æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’ °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’¥Ë ª’ √–®”ªï 2554 ‚¥¬¡’ π“ß “«¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ π“¬°√—∞¡πµ√’‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‚¥¬ π“¬¬ß¬ÿ∑∏ «‘™—¬¥‘…∞å √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑à“¡°≈“ß·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ À— « Àπâ “ Õß§å ° √ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π µ≈Õ¥®πºŸâ µ‘ ¥ µ“¡ æ√âÕ¡°—∫π—°¢à“«‰∑¬ ·≈–µà“ßª√–‡∑»‡¢â“¡“√à«¡ß“π‡ªìπ ®”π«π¡“°´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëπà“¿“§¿Ÿ¡‘„®Õ¬à“ß¡“°°—∫∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë‰¥â§«â“¡“‰¥â 2 √“ß«—≈¥â«¬°—π‚¥¬„π√–¥—∫ ®—ßÀ«—¥π—ÈπÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ 1 „π 8 ®“°∑—Ë«ª√–‡∑»∑’Ë§«â“√“ß«—≈¡“§√Õß‰¥â ‚¥¬ π“ß æ√‘¡≈—°…¡≥å √à«¡ ÿ¢ ª≈—¥ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπµ—«·∑π

‰ªµ‘¥§â“ß§à“Õ“À“√°ÿâß°—∫∫√‘…—∑·ÀàßÀπ÷Ëß®π∂Ÿ°øÑÕß√âÕß ´÷Ëß ∑“ßπ“¬ ÿ«√√≥ ‰¥â¢Õ™¥„™â„Àâ ·µà‰¡à§√∫ ®÷ß∂Ÿ°øÑÕß∫—ß§—∫ §¥’ ∑”„Àâ∂Ÿ°¬÷¥∑’Ë¥‘π ®”π«π 61 ‰√à ¢“¬∑Õ¥µ≈“¥ ‚¥¬ ¡’ºŸâÕ◊Ëπ´◊ÈÕ‰ª ·≈–µàÕ¡“∑“ßπ“¬ ÿ«√√≥ ‰¥â¢Õ´◊ÈÕ§◊π æ√âÕ¡ °—∫∑”‡√◊ËÕß¢Õ¬â“¬Àπ’È®“° ∏.°. .‰ª°Õß∑ÿπøóôπøŸ·≈–æ—≤π“ ‡°…µ√°√ ·µà∑“ßºŸâ®—¥°“√ ∏.°. . “¢“∫â“π·æâ« ‰¡à¬Õ¡ ¥”‡π‘ π °“√„Àâ ‚¥¬‡√’ ¬ °„Àâ ºŸâ ´◊È Õ §π‡¥‘ ¡ ¡“∑”°“√‚Õπ °√√¡ ‘∑∏‘Ï°—∫ ∏.°. . “¢“∫â“π·æâ« √â“ß§«“¡‰¡àæÕ„® °— ∫ °≈ÿà ¡ ¡“™‘ ° ¢Õß°Õß∑ÿ π øóô π øŸ œ ®÷ ß ‰¥â √ «¡µ— « °— π ¡“ ª√–∑â«ß¥—ß°≈à“«...¥â“π π“¬Õ¡√ƒ∑∏‘Ï ‡Õ¡–ª“π π“¬Õ”‡¿Õ∫â “ π·æâ « æ√âÕ¡π“¬ ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡ ºŸâÕ”π«¬ °“√∏° . ¡ÿ∑√ “§√‰¥â∑”°“√‡®√®“ °—∫°≈ÿà¡ºÿâ™ÿ¡πÿ¡ æ√âÕ¡∑—Èß∑” Àπ— ß ◊ Õ ¢â Õ µ°≈ß∑—È ß Õß √–À«à“ß ∏° .°—∫°≈ÿà¡ ¡“™‘ ° ¢Õß°Õß∑ÿ π øóô π øŸ œ ´÷Ë ß „™â ‡ «≈“ ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß ®÷ßµ°≈ß°—π‰¥â ‚¥¬∑“ß ºŸâ ∫ √‘ À “√√–¥— ∫ Ÿ ß ¢Õß ∏.°. . ‰¥â ¡’ §” —Ë ß ∑“ß ‚∑√»—æ∑å„Àâ¬â“¬π“¬‡«’¬ß ¡“√ÿà ß ‡√◊ Õ ß ‰ªª√–®” ΩÉ “ ¬°‘ ® °“√ “¢“¿“§ µ–«— π µ° ·≈–√— ∫ ¢â Õ ‡√’¬°√âÕß∑—ÈßÀ¡¥‰ª¥”‡π‘π°“√¿“¬„π 7 «—π ∑”„Àâ°≈ÿà¡ºŸâ ª√–∑â«ßæÕ„®·≈–¬Õ¡‡ªî¥∂ππ„π∑’Ë ÿ¥

¡ÿ∑√ “§√ ÿ¥‡®ãß §«â“ 2 √“ß«—≈ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

¢Õß®—ßÀ«—¥¢÷Èπ√—∫¡Õ∫ „π à«π¢Õß‡∑»∫“≈ª√“°Ø«à“‡∑»∫“≈ µ”∫≈∫“ßª≈“‡ªìπ 1 ‡¥’¬«„π ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë “¡“√∂§«â“√“ß«—≈ ¡“‰¥â¥â«¬‡™àπ°—π ‚¥¬¡’ π“¬™“µ√’ ‚æ∏‘ÏÕ∫ π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ßª≈“ ‡ªìπµ—«·∑π¢÷Èπ√—∫√—∫√“ß«—≈®“° π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ π“¬°√—∞¡πµ√’´÷Ëß∑—Èß 2 Õß§å‰¥â √â“ß ™◊ËÕ‡ ’¬ß‰Àâ°—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‚¥¬ “¡“√∂ §«â“√“ß«—≈Õ—π∑√ß‡°’¬√µ‘®“° 900 °«à“Õß§å°√∑—Ë«ª√–‡∑»∑’Ë àß ‡¢â“·¢àß¢—π π—∫‡ªìπº≈ß“π∑’Ëπà“ —ß‡°µÿ«à“√“ß«—≈∑’Ë®—ßÀ«—¥

¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫π—Èπ à«πÀπ÷Ëß‡°‘¥®“° Ωï‰¡â≈“¬¡◊Õ ¢Õß Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë∂Ÿ°¬‘ß‡ ’¬ ™’«‘µ≈ß‰¡àÕ“®Õ¬Ÿà‡ÀÁπ§«“¡ ”‡√Á®¢Õß µπ‡Õß‰¥â ·¡â‰¥â®“°‚≈°π’È‰ª·≈â«·µà ¬—ß§ßΩ“°º≈ß“π„Àâ™“« ¡ÿ∑√ “§√‰¥â ™◊Ë π ™¡°— π ∑—È ß ®— ß À«— ¥ µà Õ ‰ª‚¥¬π“¬° √—∞¡πµ√’°≈à“««à“ √—∞∫“≈∂◊Õ«à“Õß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ (Õª∑.) ¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¡“° ‡æ√“–¡’§«“¡„°≈â™‘¥ ‡¢â“„® ·≈–‡¢â“∂÷ß§«“¡µâÕß°“√¢Õß ª√–™“™π ·≈–¬—ß‡ªìπºŸâ∂à“¬∑Õ¥π‚¬∫“¬µà“ß Ê ¢Õß√—∞ ∫“≈‰ª¬—ßª√–™“™π ®÷ßµâÕß¡’°“√°√–®“¬Õ”π“®‡æ◊ËÕ„Àâ Õª∑.¡’§«“¡·¢Áß·√ß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ Õª∑. µâÕß‡¢â“„®¿“§ √—∞·≈–¿“§ª√–™“™π¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑”ß“π Õ¥§≈âÕß‰√â √Õ¬µàÕ ∑—Èßπ’È„π°“√∫√‘À“√ß“π®–µâÕß¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√ ∑”„Àâ ‡°‘¥§«“¡‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß ª√–™“™π ∂â“¡’ Õª∑.∑’Ë¥’ ™ÿ¡™π®–¥’ ª√–™“™π¡’§«“¡ ÿ¢ ª√–‡∑»®–‡¥‘π‰ª¢â“ßÀπâ“Õ¬à“ß·¢Áß·√ß

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

11 CHECHADNEWS

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

12 CHECHADNEWS

®—∫°√–· ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ∫®. - ‡∑»∫“≈π§√ œ ¡ÿ∑√ “§√

™’«‘µµàÕ™’«‘µ ‡¥‘¡æ—π¥â«¬»—°¥‘Ï·≈– ‘∑∏‘ ‡ªìπÕ—π∑√“∫°—πæÕ‡ªìπ‡≈“ Ê ·≈â«≈à–«à“ ™à«ßπ’È§π ¡ÿ∑√ “§√°”≈—ß‡¢â“ Ÿà¿“«°“√≥å ç‡≈◊Õ°µ—Èßé ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà°“√‡≈◊Õ° µ—Èßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·∑ππ“¬Õÿ¥√ ‰°√ «—µπÿ √≥å ∑’Ë‡ ’¬™’«‘µ®“°Ωï¡◊Õπ‘√π“¡ (Õÿ‚¶…) ¡’ºŸâ‡¢â“ª√–°«¥ 3 √ÿàπ 3 «—¬ µ—Èß·µà√ÿàπ¥÷°Õ¬à“ß ‡Œ’¬¡âÕ ¡≥∑± ‰°√«—µπÿ √≥å ∑’Ë ≈ß¡“∑«ß‡°â“Õ’È·∑π≈Ÿ°™“¬ ∂◊Õ‡ªìπ‡°¡ å∫—ß§—∫Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° À¡¥µ—«‡≈◊Õ° ™Ÿ®ÿ¥¢“¬æ√âÕ¡ “πß“πµàÕ ∂—°∑ÕΩíπ¢Õßπ“¬°œ µÿàπ„Àâ‡¥‘πÀπâ“ µ“¡¡“¥â«¬π“¬Õ—§√‡¥™ ÿ«√√≥™—¬ ·™¡ªá‡°à“∑’Ë¢ÕÀ«π §◊π∫—ß≈—ß§å‡¥‘¡ æ√âÕ¡°—∫§«“¡ ¥„À¡à™Ÿ®ÿ¥¢“¬√Ÿâß“π ‡æ√“–¡’ ª√– ∫°“√≥å ‡™’¬«™“≠ß“π∫√‘À“√ ‡§¬ —¡º— ∑—ßÈ ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ·≈– ÿ¥∑â“¬‡ªìπ§π√ÿàπ≈Ÿ°À≈“π §◊Õ π“¬°—πµå°«’ ∑—∫ ÿ«√√≥‡≈◊Õ¥ ‡π◊ÈÕ‡™◊ÈÕ‰¢¢Õß§π„πµ√–°Ÿ≈∑—∫ ÿ«√√≥ ∑’Ë¡’µ—«„Àâ‡≈◊Õ°‰¡à¡’«—πÀ¡¥ ‚¥¬™Ÿ®ÿ¥¢“¬ √ÿàπ„À¡à‰ø·√ßÕ–‰√∑”πÕßπ—Èπ °“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ∫®.§√—Èßπ’È ¢ÕÕπÿ≠“µøíπ∏ß (ÕâÕ¡ Ê ) «à“§Ÿà·¢àßµ—«®√‘ßπà“®–‡ªìπ§Ÿà√–À«à“ß ‡Œ’¬¡âÕ °—∫π“¬Õ—§√‡¥™ à«π π“¬°—πµå°«’ πà“®–∑”‰¥â‡µÁ¡∑’Ë§◊Õ ‡¢â“¡“≈Õß π“π‡Õ“æÕ·¬∫ Ê Õ∫µ°°Á‰¡à‡ ’¬√Ÿª¡«¬ Õ¬à“ßπâÕ¬°Á‡ªî¥µ—«ª√–°“»µ—«µπ„π π“¡ ‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ÕßπÈ”‡§Á¡ ·µà∂â“øÑ“¥‘π‡º≈Õ‰º≈ ∑”„Àâ Õ∫‰¥â °Á‡À¡◊Õπ ´◊ÈÕ≈ÁÕµµ“√’Ë„∫‡¥’¬«·≈â«∂Ÿ°√“ß«—≈∑’Ë 1 ‡ªìπÕ—π √ÿª ·πàπÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ∫®.‡∑’Ë¬«π’È‰¡à‡À¡◊Õπ§√—Èß°àÕπ Ê ‡æ√“–‡°‘¥®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß°“√‡¡◊Õß ∑’Ë√Ÿâ Ê °—πÕ¬Ÿà ¥—ßπ—Èπ·≈â« §«“¡‡¢â¡¢âπ®÷ß¡“°°«à“√–¥—∫ª°µ‘ ΩÉ“¬Àπ÷Ëß‡¥‘¡æ—π¥â«¬»—°¥‘Ï·≈– ‘∑∏‘¢Õß«ß»åµ√–°Ÿ≈ À“°Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß‡¥‘¡æ—π¥â«¬Õπ“§µ∫π‡ âπ ∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡°®‘√–¥—∫√—ßπ°°√–®Õ°¢â“ßÕ”‡¿Õ ∑à“πøíπ∏ß«à“‡∑’Ë¬«π’È ‡Œ’¬¡âÕ¡“·√ß ®–·√ß¥â«¬Õ–‰√π—Èπ‰ª‡¢â“„®°—π‡Õß ·µà∑’Ë·πà Ê ∫√√¥“À— « §–·ππ∑—È ß À≈“¬ §ßµâ Õ ß∂Ÿ ° —Ë ß ¡“µ√«®·∂«°— π ¬° „À≠à ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡∞“π–‡ ’¬ß∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫ Ê πÕ°∑—Èß∑’Ë·∂«Ê ™“¬ ¢Õ∫ ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ∞“π‡ ’¬ß¢ÕßΩÉ“¬‡æ◊ËÕ‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–·∂« °√–∑ÿ¡à ·∫π ∑’æË ‘ ®Ÿ πå¡“·≈â««à“√–¥—∫Àπâ“„À¡àÕ¬à“ß ç°”π—πÀ≈Õé ¬—ß‡¢â“«‘π ”À√—∫„π à«π¢ÕßÀ—«‡¡◊Õß™—Èπ„πÕ¬à“ß ¡À“™—¬ ‡¢â“„® «à“ΩÉ“¬π“¬Õ—§√‡¥™ §ß‚°¬§–·ππ‰ª ·µà°Á§ß‰¡à‰¥â‡ªìπ°Õ∫‡ªìπ

°”¡“°π—° ‡æ√“–Õ¬à“ß∑’Ë√Ÿâ Ê °—π«à“ π“¬Õ—§√‡¥™ ¡’§«“¡¿—°¥’°—∫ ΩÉ“¬ª√–™“∏‘ªíµ¬å§àÕπ¢â“ß¡“° ·µà‡¡◊ËÕµ°≈ß°—π‰¡à‰ª ÿ¥∑â“¬°ÁµâÕß ·¬°°—π‡¥‘π ‡ ’¬ß¢Õßª√–™“∏‘ªíµ¬åµâÕß¡“∂Ÿ°·∫àß„Àâ°—∫π“¬°—πµå°«’ ∫“ß à«π °≈“¬‡ªìπÕÕ°¡“µ—¥·µâ¡°—π‡Õß ÿ¥∑â“¬µ“Õ¬Ÿà ¡“§«â“ æÿßª≈“‰ª‡§’È¬« ∫“¬ª“° §ß‰¡àµâÕß∫Õ°πä–«à“ µ“Õ¬Ÿà §◊Õ ºŸâ„¥ °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ Õ∫®.§√—ßÈ π’¡È §’ –·ππÕ’° à«πÀπ÷ßË ∑’πË “à π„® §◊Õ §–·ππ®“°æ«° ≈‘Ë¡∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë¡’ª√‘¡“≥‡¬Õ–Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π æ«° ≈‘Ë¡∑’Ë«à“π’È¡’∑—Èß‡∫◊ËÕ°“√‡¡◊Õß ‡∫◊ËÕπ—°‡≈◊Õ°µ—ÈßÀπâ“‡¥‘¡ ‡≈¬æ“≈‰¡à¬Õ¡ ‰ª≈ß§–·πππ—ßË √Õøíß§–·ππÕ¬Ÿ∑à ∫’Ë “â π °—∫æ«°∑’‡Ë ∫◊ÕË °“√‡¡◊Õß‡À¡◊Õπ°—π ·µà¡’ ”π÷°„π ‘∑∏‘‡ ’¬ß¢Õßµπ‡Õß ¬Õ¡æ“ —ß¢“√‰ª≈ß§–·ππ ·µà°“ ™àÕß‰¡à‡≈◊Õ° √«¡∂÷ßæ«°√Ÿâ‡∑à“‰¡à∂÷ß°“√≥å∑”∫—µ√‡ ’¬ ‡æ’¬ß‡æ√“– °µµ.ÕàÕπª√–™“ —¡æ—π∏å ¢Õ∫Õ°«à“Õ¬à“ª√–¡“≥§–·ππ ≈‘Ë¡‡™’¬« ‡æ√“–‡§¬∑”„Àâ π—°‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ≈“¬§ππÈ”µ“µ°¡“·≈â« ‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“ß‰√§Õ¬¥ŸÀ≈—ß‡≈◊Õ° µ—Èß‡Õ“·≈â«°—π ‡∑»∫“≈π§√ œ »÷°‡À≈â“‡°à“„π¢«¥„À¡à π’°Ë ÕÁ °’ π“¡∑’µË Õâ ß∂◊Õ«à“√–∑÷°¢«—≠°«à“ πÿ° π“π°«à“‡¬Õ– ‡≈¬ §◊Õ °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ π“¬° œ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸ â ¡—§√ à«π„À≠à‡ªìπ‡À≈â“‡°à“„π¢«¥„À¡à ‚¥¬ΩÉ“¬§π√—°∂‘πË ∑’Ë§√“«π’Èπ”∑’¡‚¥¬ çªÜ“‡ à¬é π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß ‚¥¬¡’≈Ÿ°∑’¡ Õ¬à“ß ™ÿ¡æ≈ (µŸ)à ®—π∑√å®√— «—≤π“ ™«≈‘µ (´ÿß) ≈‘¡È ∏π “√ Õ¥’µ√Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ œ≈œ à«πÕ’°∑’¡§ßÀπ’‰¡àæâπ·™¡ªá‡°à“Õ¬à“ß‡Œ’¬∑√ π“¬°ÿ≈«—™√ Àß å§Ÿ ‚¥¬¡’≈Ÿ°∑’¡π—°«‘™“°“√®ã“ Õ¬à“ßπ“¬∑Õß·∑π ‡≈‘»≈—∑∏¿√≥å π“¬»√’»—°¥‘Ï «—≤πæ√¡ß§≈ ‡ªìπ¢ÿπæ≈√Ÿâ„® ¡“¥Ÿ∑ ’Ë «à π¢ÕßÀπâ“„À¡à∑‡’Ë §¬‡ªìπ·™¡ªá‡°à“Õ¬à“ß ªÜ“‡ à¬ °àÕπ ´÷Ëß¡“§√—Èßπ’ÈµâÕß∂◊Õ«à“ÕÕ°Àπâ“‡µÁ¡µ—« À≈—ß®“°∑’Ë‡ªìπ≈Ÿ°∑’¡‡Œ’¬Õÿâ¬ ª√–«‘∑¬å ¡≥’‚√®πå Õ¬Ÿàæ—°„À≠à ´÷Ëß∂â“«à“°—π∂÷ß™◊ËÕ™—Èπ°√–¥Ÿ°·≈â« ∂◊Õ«à“°”≈—ß‰¥âπÈ”‰¥â‡π◊ÈÕ ‡À¡“–‡®“–∑—Èßª√– ∫°“√≥å·≈–Õ“¬ÿ ‡ªìπ Àπÿà¡„À≠à‡µÁ¡æ‘°—¥∑’Ë ¥‰¥â∑’Ë §π«ß„π√Ÿ®â °— ªÜ“‡ à¬ „π∞“π– çºŸ°â «â“ß¢«“ßé ‡√◊ÕË ß„®π—πÈ ‰¡àµâÕßæŸ¥∂÷ß ∂â“√—∫ª“°·≈â«‰¡à∑‘Èß°—π ¬‘Ëß‰¥â≈Ÿ°∑’¡∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπªñ° ·ºàπ‡Àπ’¬«·πàπ ®—∫¡◊Õ°—π¡—Ëπ¡“∑ÿ°¬ÿ§∑ÿ° ¡—¬ µâÕß∂◊Õ«à“¥«ß‡Õ◊ÈÕ°—π

·µà°Á„™à«à“®–‰¡à¡’®ÿ¥¥âÕ¬ ‡æ√“–Õ¬à“ßπâÕ¬„π∞“π–ºŸâ¡“∑’ËÀ≈—ß∑’‰Ë ¡à ‰¥â°ÿ¡Õ”π“®√—∞∫“≈∑âÕß∂‘Ëπ‰«â°àÕπ ∑”„Àâ·µâ¡µàÕ„π π“¡‡≈◊Õ°µ—Èß πà“«‘µ°°—ß«≈Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π Õ’° ‘ËßÀπ÷Ëß∑’ËµâÕß∂◊Õ«à“‡ ’¬‡ª√’¬∫ ‡ÀÁπ®–‡ªìπ°“√∑’Ë‰¡à¡’ ‚Õ°“ π”º≈ß“π„π°“√∫√‘À“√¡“‡ªìπ®ÿ¥¢“¬ ‚¥¬‡©æ“–ß“π ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∑’ËΩÉ“¬‡Œ’¬∑√∑”§–·ππ‰¥âæÕ ¡§«√ ‚¥¬¡’¢ÿπæ≈ §π™”π“≠‡√◊ËÕßπÈ”Õ¬à“ßπ“¬∑Õß·∑π ‡≈‘»≈—∑∏¿√≥å ‡ªìπ°ÿπ´◊Õ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡®–‡√’¬°«à“‡ ’¬‡ª√’¬∫´–∑’‡¥’¬«§ß‰¡à „™à ‡æ√“–Õ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥°“√∫√‘À“√ß“π∑’Ë‡°‘¥ªí≠À“¢Õßπ“¬°ÿ≈«—™√ °≈—∫‡ªìπ‚Õ°“ ∑’ËΩÉ“¬ çªÜ“‡ à¬é ®–π”¡“„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ À“‡ ’¬ß Õ“∑‘ °“√∫√‘À“√®—¥°“√µ≈“¥¡À“™—¬ °“√®—¥√–‡∫’¬∫ ·ºß≈Õ¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈ µ≈Õ¥®π°“√ª√—∫ª√ÿß∑—»π’¬¿“æµà“ß Ê ∫√‘‡«≥§≈Õß∑À“√‡√◊Õ À√◊Õ «π “∏“√≥–√‘¡‡¢◊ËÕπ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß œ≈œ ”À√—∫∑’¡¢ÕßªÜ“‡ à¬π—Èπ ∂â“®–«à“‡ªìπ·≈â« ç à«πÀ—«é πà“‡ªìπÀà«ß¡“°°«à“ ç à«πÀ“ßé Õ¬à“ß∑’Ë∫Õ°‰«âπ—Èπ·À≈–«à“ ‚¥¬ à«πµ—«ªÜ“‡ à¬µâÕß∂◊Õ«à“¬—ß„À¡à ‡¡◊ËÕµâÕß¡“ª–°—∫π“¬°ÿ≈«—™√∑’Ë‡¢â“ Ÿà¬ÿ§°≈“ß‡°à“°≈“ß„À¡à °≈Õ¡°≈àÕ¡°”≈—ßÕ¬Ÿàµ—« „π¢≥–∑’Ë≈Ÿ°∑’¡ ¢Õß§π√—°∂‘Ëπ µâÕß∂◊Õ«à“·πàπªñ° ¡“·µà‰Àπ·µà‰√·≈â« Õ“°“√‰¡à πà“‡ªìπÀà«ß‡∑à“°—∫≈Ÿ°æ’Ë ß“ππ’È°≈¬ÿ∑∏å§ßÀπ’‰¡àæâπ™à«¬°—πÕÿâ¡ªÜ“„Àâ ΩÉ“»÷° „π¢≥–∑’ËΩÉ“¬·™¡ªá‡°à“Õ¬à“ß‡Œ’¬∑√ °Á„™â§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫ ®“°∑’Ë‡ªìπΩÉ“¬∫√‘À“√Õ¬Ÿà‡°à“°àÕπ¡“‡ªìπ·µâ¡µàÕ ∫«°°—∫∫ÿ§≈‘°¢Õß π“¬°ÿ≈«—™√∑’Ë√ŸªÀ≈àÕ‡√’¬∫√âÕ¬ ª“°À«“π™à“ß‡®√®“ ÕàÕππâÕ¡‡ªìπ °—π‡Õß πà“®–´◊ÈÕ„®·¡à¬° “«πâÕ¬ “«„À≠à Ê ‰¥â¡“°Õ¬Ÿà „π à«πµ—«¢Õß‡Œ’¬∑√‰¡àπ“à ‡ªìπÀà«ß‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫°—∫ªÜ“‡ à¬ ·µà ç à«πÀ“ßé ¢Õß∑’¡‡Œ’¬∑√π’ Ë ∑‘ π’Ë “à ‡ªìπÀà«ß ‡æ√“–‡∑à“∑’∑Ë √“∫¢à“« ¡“ ≈â«π‡ªìπ§πÀπâ“„À¡à™π‘¥§π≈–Ω“°—∫§√—Èß∑’Ë·≈â« ·¡âÀ≈“¬§π ®–‡ªìπ§π¥—ß®“°À≈“¬«ß°“√ ·µà‡¡◊ÕË ¥Ÿ√«¡ Ê ·≈â« µâÕß∂◊Õ«à“Àπâ“‰æà ç¡’‡ ’¬«é ¡“°°«à“∑’¡¢ÕßªÜ“‡ à¬ ‡¡◊ËÕπ”¡“‡∑’¬∫‡ª√’¬∫¡«¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫πÈ”Àπ—°À¡—¥°—π ·≈â« µâÕß∂◊Õ«à“¡’¥’§π≈–·∫∫ ΩÉ“¬Àπ÷Ëß‡¥àπ∑’ËÀ—« Õ’°ΩÉ“¬‡¥àπ∑’ËÀ“ß ¥—ßπ—Èπ®÷ß‡ªìπ‰ª‰¥â Ÿß∑’Ë®–‡¢â“Õ’À√Õ∫‡¥‘¡ §◊Õ ∑’¡Àπ÷Ëß‰¥âπ“¬° œ Õ’°∑’¡Àπ÷ßË §√Õß‡°â“Õ’È„π ¿“œ ∫√‘À“√°—π·∫∫ªÉ«π°«π°—π‰ª«—π Ê ‡æ◊ËÕ√ÕÕ’° 4 ªï‡À¡◊Õπ‡¥‘¡...øíπ∏ß

‡≈◊Õ°ºŸ„â À≠àÀ¡Ÿà 10 µ.‚√ß‡¢â - ‡≈◊Õ°ºŸ„â À≠à∫√√‡®‘¥ ·°â«ª√–‡ √‘∞ ºŸ„â À≠àÀ¡Ÿ∑à ’Ë 10 µ”∫≈‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥æàÕ·¡à æ’ËπâÕßÀ¡Ÿà∑’Ë 10 µ”∫≈‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ« ∑’Ë„Àâ§«“¡‰«â«à“ß„®„Àâ‡ªìπºŸâ„À≠à∫â“π

µß ‡´Õ√å«‘ ®”Àπà“¬...´àÕ¡ µ‘¥µ—Èß ·Õ√å µŸâ‡¬Áπ æ√âÕ¡√—∫´àÕ¡ ‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ∑ÿ°™π‘¥ ‚¥¬™à“ßºŸâ™”π“≠ß“π°«à“ 30 ªï

‚∑√.081-2782657, 034-480706

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

13 CHECHADNEWS

¿“æ¢à“«‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

1.ª√—∫ ¿“æπÈ” - §≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥·À≈¡ ÿ«√√≥“√“¡ √à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°°“√™à“ß‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ª√—∫ ¿“æπÈ”„π§≈Õß «πÕâÕ¬ µ.∑à“©≈Õ¡ „Àâ¡’§«“¡„ ·≈– –Õ“¥ ‚¥¬„™â πÈ”¬“®ÿ≈‘π∑√’¬å ™’«¿“æ·≈–EM BALL „ à≈ß·À≈àßπÈ”

2.ª√–™ÿ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√®—¥°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2555 ¢÷Èπ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡ªìπ°“√æ∫ª–æŸ¥§ÿ¬·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ ·≈–∑” °‘®°√√¡µà“ßÊ√à«¡°—π√–À«à“ß ¡“™‘°„π™¡√¡

3.æ—≤π“»—°¬¿“æ™ÿ¡™π - °Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ª√–∏“π™ÿ¡™π·≈–§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π „π‡¢µ‡∑»∫“≈ π§√ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡ª√–™ÿ¡À“√◊Õ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“™ÿ¡™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈„Àâ‡ªìπ™ÿ¡™π ∑’¡Ë »’ °— ¬¿“æ πà“Õ¬Ÿ·à ≈–‡¢â¡·¢Áß ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2555 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

4.æ—≤π“»—°¬¿“æ Õ ¡. - °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ Õ ¡.ª√–®”ªï 2555 ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ ¡“™‘° Õ ¡.„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë„Àâ‡µÁ¡»—°¬¿“æ¢Õß™¡√¡æ√âÕ¡∂÷ß·π–π” ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¿“æ¢à“«°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‚¥¬π“ßæ√‘¡≈—°…¡≥å √à«¡ ÿ¢ ª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥æ√âÕ¡§≥–ºŸ∫â √‘À“√√à«¡‡¢â“√—∫¡Õ∫√“ß«—≈Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ∑’¡Ë °’ “√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë ª√–®”ªï æ.».2554 ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬°√—∞¡πµ√’π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ‡ªìπºŸâ¡Õ∫√“ß«—≈ ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2555 ≥ µ÷° —πµ‘‰¡µ√’ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ °√ÿß‡∑æœ

3 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‚¥¬π“ßæ√‘¡≈—°…¡≥å √à«¡ ÿ¢ ª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥æ√âÕ¡§≥–‰¥â„Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ≈.µ.‚∑ ª√–¬Ÿ√ Õ”¡ƒµ ºŸâ™à«¬ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ æ√âÕ¡§≥–„π°“√‡¬’Ë¬¡·≈– —ß‡°µ°“√≥å°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ≥ »Ÿπ¬åª√– “πß“π°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ ‚¥¬π“ß æ√‘¡≈—°…¡≥å √à«¡ ÿ¢ ª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥æ√âÕ¡·≈–π“¬∞‘µ‘æß…å ‡µ≈– «“≥‘ ™ ¬å ¡“™‘ ° ¿“Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π ®—ßÀ«—¥‰¥â¡Õ∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫«“µ¿—¬ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àºŸâª√– ∫¿—¬ ≥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

14 CHECHADNEWS

ß“π·∂≈ß¢à“«°“√ª√–°«¥ ¡‘ ‰∑¬·≈π¥å‡«‘≈å¥ 2012

™‘ß√“ß«—≈°«à“ 6 ≈â“π∫“∑

©∫—∫π’È∫—π‡∑‘ß«“‰√µ’È¢Õπ”¿“æ «¬Êß“¡æ√âÕ¡¢à“« §√“«°“√ª√–°«¥¡“Ω“°ºŸâÕà“π∫â“ß¥’°«à“π–§√—∫°Á‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡º¡‰¥â¡’‚Õ°“»‰ª —¡º— §«“¡ «¬§«“¡ß“¡¡“‡≈¬‡°Á∫ ¡“‡¢’¬πΩ“° ∑’Ë™—Èπ 2 Õ“§“√¡“≈’ππ∑å∑“«‡«Õ√å ∂“π’«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå‰∑¬∑’« ’ ™’ Õà ß 3 √à«¡°—∫∫√‘…∑— ∫’Õ´’ -’ ‡∑‚√ ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ®—¥·∂≈ß¢à“«°“√ª√–°«¥ ç¡‘ ‰∑¬·≈π¥å‡«‘≈¥å 2012é ¿“¬„µâ·π«§‘¥ ß“¡Õ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“ ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“¢Õß‡¥Á° ‰∑¬ ‡æ◊ËÕÀ“ “«ß“¡Õ“¬ÿ√–À«à“ß 17-24 ªï ‡¢â“√à«¡ª√–°«¥ ç¡‘ ‡«‘≈¥å 2012é ´÷Ëß®–¡’¢÷Èπ„π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬ππ’È ≥ Õ‘π‡πÕ√å ¡Õß‚°‡≈’¬ „π‡¢µª°§√Õß¢Õßª√–‡∑»®’π ‚¥¬ºŸâ‰¥â√—∫µ”·Àπàß ¡‘ ‰∑¬·≈π¥å‡«‘≈¥å 2012 ®–‰¥â√“ß«—≈√«¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 6 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß∫√√¬“°“»°“√·∂≈ß¢à“«‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡§÷°§—° ¡’ â¡-∏√√¡ √ „®™◊Ëπ ¡‘ ‰∑¬·≈π¥å‡«‘≈¥å 2007 «‘«-æß»å™π° °—π°≈—∫ ¡‘ ‰∑¬·≈π¥å‡«‘≈¥å 2009 ÀπŸ ‘- ‘√‘√—µπ ‡√◊Õß»√’ ¡‘ ‰∑¬·≈π¥å‡«‘≈¥å

‡∫‘√¥å ‡¥¬å “√«—µ√·°â« - æ.µ.µ.°ƒ…¥“ ¡“π–«ß»å °ÿ≈ (·°â«) “√«—µ√ ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ∫™π. ‰¥â®—¥ß“π§≈â“¬«—π‡°‘¥¢÷Èπ ∑’Ë√â“πÕ“À“√ ∫√‘‡«≥∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ ‚¥¬¡’≠“µ‘ π‘∑¡‘µ√ À“¬‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π æ√âÕ¡ºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“µ≈Õ¥®πºŸâ ◊ËÕ¢à“« “¬ ∫™π. ¡“√à«¡Õ«¬æ√ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’§√∫√Õ∫ 31 ªï°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬¡’ «’√–‡¥™ ‡°‘ßΩ“° √Õß∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°„Àâ°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß ‡ªìπ°—π‡Õß“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555 ∑’Ëºà“π¡“

2010 ·≈– ®Ÿ≈’Ë-æ—™√‘¥“ √Õ¥§ß§“ ¡‘ ‰∑¬·≈π¥å‡«‘≈¥å 2011 √à«¡ π∑π“∫Õ°‡≈à“ª√– ∫°“√≥å æ√âÕ¡∑—Èß·π–π”„π°“√‡ªìπµ—«·∑π ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“ª√–°«¥‡«∑’√–¥—∫‚≈° ç¡‘ ‡«‘≈¥åé‚¥¬°Õßª√–°«¥ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√µ—Èß«—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡ - «—π∑’Ë 5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 À≈—ß ®“°ªî¥√—∫ ¡—§√¡’ºŸâ ¡—§√¡“°°«à“ 300 §π ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ≈Ÿ° §√÷Ëß‡¥‘π∑“ß‡¢â“¡“ ¡—§√‡ªìπ®”π«π¡“° Õ“∑‘ π. .™“«—≥≈—°…≥å ™Ÿ∑‘æß…å™—¬«—≤πå Õ“¬ÿ 19 ªï »÷°…“Õ¬Ÿà∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬‡¥≈ø∑å „π ª√–‡∑»‡π‡∏Õ√å·≈π¥å π. .Õ‘ √’¬“ Õ“«√≥å Õ“¬ÿ 19 ªï »÷°…“Õ¬Ÿà∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰™πà“ ‡¡¥‘§Õ≈ π. .«—≈‡≥´à“ ‡¡◊Õß‚§µ√ Õ“¬ÿ 17 ªï ≈Ÿ°§√÷Ëß‰∑¬-‡¬Õ√¡π’ »÷°…“Õ¬Ÿà§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ —ß§¡ à«π√«¡‡ªìπ ”§—≠ ‚¥¬®–§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ‡¢â“ª√–°«¥®“°∑—Ë« ª√–‡∑»„Àâ‡À≈◊Õ 30 §π °àÕπ‡¥‘π∑“ß‰ª‡°Á∫µ—«¬—ß‚√ß·√¡·§π∑“√’Ë Œ‘≈ å ®.‡™’¬ß„À¡à ‡§√◊Õ·§π∑“√’Ë §Õ≈‡≈°™—Ëπ ‡ªìπ‡«≈“ 3 «—π æ√âÕ¡∑”°‘®°√√¡≈ßæ◊Èπ∑’Ë ≥ ç‚√ß‡√’¬π —ß«“≈¬å«‘∑¬“é ·≈–®– °≈—∫¡“‡°Á∫µ—«¬—ß ‚√ß·√¡‡´Áπ∑“√“ ·°√π¥å ·Õ∑ ‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å µàÕ‰ªπÕ°®“°π—Èπ ªïπ’È¬—ß‡ªìπ§√—Èß·√° ∑’Ë¡’°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡√Ÿª·∫∫ °“√ª√–°«¥„Àâ‡¢â¡¢âπ¡“°¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ„π∑‘»∑“ß ‡¥’¬«°—π°—∫°“√ª√–°«¥ ç¡‘ ‡«‘≈¥åé π—Èπ§◊Õ°“√ª√–°«¥√Õ∫ ø“ ·∑√Á° (Fast Track) √“ß«—≈æ‘‡»…‡æ◊ËÕ‡¢â“√Õ∫ 10 §π ÿ¥ ∑â“¬Õ—µ‘‚π¡—µ‘ ®”π«π 3 √“ß«—≈ ‰¥â·°à Miss Talent √“ß«—≈ √“¡§”·Àß ·≈– π. .§√‘ µ‘π“ ‚µ√å‡πÕ√å Õ“¬ÿ 18 ªï ≈Ÿ°§√÷Ëß‰∑¬- §«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…¥â“π°“√√âÕß‡æ≈ß ( “°≈) ·≈–‡≈àπ¥πµ√’ «‘µ‡´Õ√å·≈π¥å »÷°…“§≥–π‘‡∑»»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬°√ÿß‡∑æ„π ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ Top Model √“ß«—≈§«“¡ “¡“√∂¥â“π∑—°…–π“ß·∫∫ ªïπ’È∑“ß°Õßª√–°«¥œ ¬—ß§ß¡ÿàß‡πâπ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¥â“π°“√ ·≈– Beauty with a purpose √“ß«—≈π“ßß“¡∑’ÕË ∑ÿ »‘ µ—«‡æ◊ÕË —ß§¡ »÷°…“¢Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰∑¬ ´÷ËßµâÕß°“√°“√æ—≤π“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß à«π§«“¡§◊∫Àπâ“®–π”¡“‡ πÕµàÕ‰ª «’√–‡¥™ ‡°‘ßΩ“° ¢à“«/¿“æ ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—Èß°“√ àß‡ √‘¡°‘®°√√¡µà“ßÊ ∑’Ë‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πåµàÕ

∑”∫ÿ≠¢÷Èπ∫â“π„À¡à - ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ : .¢. (‡≈Á°) ÿ«√√≥ ‡Õ’Ë¬¡ ÿ¢ π—π∑å π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘πË §π¥—ß®—¥ß“π∑”∫ÿ≠¢÷πÈ ∫â“π„À¡à „π´Õ¬µ“° ‘π 21 ‡¢µ∏π∫ÿ√’ °∑¡ ™à«ß‡™â“¡’°“√∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√·≈–™à«ßÀ—«§Ë”¡’°“√‡≈’È¬ß —ß √√§å∑à“¡°≈“ß·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘¡“°¡“¬ ‚¥¬¡’ «’√–‡¥™ ‡°‘ßΩ“° √Õß ∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·≈–¡Õ∫™àÕ ¥Õ°‰¡âæ√âÕ¡°—∫∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° ¢Õ„Àâ√Ë” „Àâ√«¬¡—Ëß¡’»√’ ÿ¢ Õÿ∑‘»µπ ‡æ◊ËÕ —ß§¡‡ªìπ∑’Ë√—°„§√à¢Õßª√–™“™πµ≈Õ¥‰ª

«‘ “À°‘®™ÿ¡™πµ”∫≈∫â“π·æâ«‡¢â“„Àâ°”≈—ß„® π“¬‡«’¬ß ¡“√ÿàß‡√◊Õß ºŸâ®—¥°“√ ∏.°. . “¢“∫â“π·æâ« ‡¡◊ËÕ§√“«°≈ÿà¡ ¡“™‘°°Õß∑ÿπøóôπøŸ ·≈–æ—≤π“‡°…µ√°√ ª√–∑â«ß¢—∫‰≈àÕ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∏√√¡

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

15 CHECHADNEWS

‡√◊ËÕß·¬à Ê ¢Õß µ’ø ®äÕ∫ å ∑’Ë§ÿ≥§«√√Ÿâ µ’ø ®äÕ∫ å §◊Õ„§√ À≈“¬§π§ß √Ÿâ®—°·≈–Õ’°À≈“¬§π§ß∑”Àπâ“¡÷π ·π–π” ßà“¬Ê Õ¬à“ßπ’È«à“ ‡®â“‡§√◊ËÕß‰Õ‚øπ ‰ÕæÕ¥ ‰ÕÕ–‰√µà“ß Ê ∑’Ë§π¬ÿ§‰Õ∑’°”≈—ß∫â“Õ¬Ÿàπ—Èπ ‡ªìπΩï¡◊Õ®“°‡¢“§ππ’·È À≈– ª√–«—µ‘§√à“« Ê ¢Õß‡¢“‡√‘Ë¡∑’Ë ®ÁÕ∫ å „π«—π 21 ªï °—∫ µ’ø «Õ ´‡π’¬° «—¬ 26 ªï ‰¥â√à«¡°—π°àÕµ—Èß∫√‘…—∑·Õ ª‡ªî≈ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¢÷Èπ ¿“¬„π‚√ß√∂¢Õß §√Õ∫§√—«®ÁÕ∫ å ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß ·√°∑’Ëπ”ÕÕ° Ÿà “¬µ“™“«‚≈° §◊Õ Apple I µ—ßÈ √“§“‰«â∑’Ë 666.66 ¥Õ≈≈à“√å ‚¥¬‡Õ“¡“®“° À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å‡§√◊ËÕßµÕ∫√—∫‡≈à“‡√◊ËÕß µ≈°¢∫¢— π ¢Õß«Õ´‡π’ ¬ ° ∑’Ë ≈ ß∑â “ ¬¥â « ¬ À¡“¬‡≈¢ -6666 ªï 1977 ∑—ßÈ §Ÿ°à ªÁ ≈àÕ¬ Apple II ÕÕ° ¡“ ´÷Ëßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß¡“° ·µà‡¡◊ËÕ «“ß®”Àπà“¬Apple III „πªï‡¥’¬«°—π °≈—∫ ‰¥â√—∫§«“¡ ”‡√Á®πâÕ¬°«à“‡¥‘¡ ªï 1984 ‰¥â¡’°“√‡ªî¥µ—« ·¡Á§Õ‘π∑ Õ™ ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√ÿàπ·√° ∑’Ë¡’ à«π ª√– “πß“πºŸâ„™â·∫∫°√“øøî° À√◊Õ «‘∏’°“√ „™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºà“π∑“ß —≠≈—°…≥åÀ√◊Õ ¿“æπÕ°‡Àπ◊Õ®“°µ—«Õ—°…√ ∑”„Àâ·Õäª‡ªî≈ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑“ß °“√§â“Õ¬à“ß¡“° ·µà„π¢≥–∑’®Ë ÕÁ ∫ å°≈“¬‡ªìπºŸ¡â ∫’ §ÿ ≈‘°‚¥¥‡¥àπ ·≈–¡’ à«πº≈—°¥—π‚§√ß°“√µà“ßÊ ¢Õß·Õ ª‡ªî≈‡¢“°Á∂Ÿ°π—°«‘®“√≥å °≈—∫¡Õß«à“ ‡¢“

‡ªìπ§π∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°·ª≈°·¬°·≈–‚¡‚À√â“¬ À≈—ß ‡°‘¥ªí≠À“¢—¥·¬âß¿“¬„π ®ÁÕ∫ å‰¥â≈“ÕÕ°®“° ·Õäª‡ªî≈ „πªï 1985 ‡¢“‰ªµ—ßÈ ∫√‘…∑— „À¡à™Õ◊Ë «à“ ‡πÁ°´å (NeXT) ÕÕ°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å≈‘´à“ ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ ≈È”¬ÿ§ ·µà‰¡à‡¢â“°√–· À≈—°‡æ√“–√“§“ Ÿß≈‘Ë« ®Á Õ ∫ å ‡ ®“–°≈ÿà ¡ µ≈“¥¢Õß‡πÁ ° ´å ‰ ª∑’Ë “¢“ «‘∑¬“»“ µ√å·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·µàæ√À¡≈‘¢µ‘ °Á¢¥’ „Àâ®ÕÁ ∫ åµÕâ ßÀ«π§◊π ‰ªÀ“·Õª‡ªî≈ ∑’ËÕ“®‡√’¬°«à“ ‡ªìπ≈Ÿ°∑’Ë‡¢“‡ªìπºŸâ „Àâ°”‡π‘¥ ‡¡◊ËÕ·Õª‡ªî≈‡¢â“´◊ÈÕ°‘®°“√¢Õß‡πÁ°´å „πªï 1996 „π«ß‡ß‘π 402 ≈â“π¥Õ≈≈à“√å ∑”„Àâ ‡¢“°≈“¬‡ªìπºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß™—Ë«§√“«¢Õß·Õ ª‡ªî≈„πªï 1997 ·≈–‡¢“‡√’¬°µ”·Àπàß¢Õß‡¢“«à“ ‰Õ´’Õ’‚Õ °“√°≈—∫¡“¢Õß®ÁÕ∫ å ∑”„Àâ‡§√◊ËÕß‡≈àπ ¥πµ√’æ°æ“ ‰ÕæÕ¥ ∂◊Õ°”‡π‘¥µ“¡“¥â«¬ ´÷ßË µÕππ—πÈ ·Õª‡ªî≈¿“¬„µâ°“√∫√‘À“√ ß“π¢Õß®ÁÕ∫ å µâÕß°“√¬÷¥À—«À“¥¥â“πÕÿª°√≥å Õ‘‡≈Á§∑√Õπ‘§ å à«π∫ÿ§§≈ ·≈–√â“π¢“¬¥πµ√’ ÕÕπ‰≈πå ¥â«¬·√ßº≈—°¥—π¥â“ππ«—µ°√√¡ ·µà ‡¢“¡—°®–‡µ◊Õπæπ—°ß“π«à“ »‘≈ªîπ∑’Ë·∑â®√‘ßµâÕß àßß“π ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“ °“√®—¥ àßº≈‘µ¿—≥±å „Àâµ√ß‡«≈“π—Èπ ¡’§«“¡ ”§—≠æÕ Ê °—∫π«—µ°√ √¡·≈–°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë‚¥π„®ºŸâ„™â ®ÁÕ∫ å∑”ß“π∑’Ë·Õª‡ªî≈¥â«¬§à“µÕ∫ ·∑π‡æ’¬ßªï≈– 1 ¥Õ≈≈à“√å ∑”„Àâ‡¢“∂Ÿ°∫—π∑÷° ‰«â„π°‘π‡π å ∫ÿä§ å«à“ ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß∑’Ë ‰¥â√—∫§à“®â“ßµË”∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ·≈–·¡â«à“®–‰¥â

¥”√ßµ”·Àπàßª√–∏“π§≥–‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ À√◊Õ CEO Õ¬à“ß‡µÁ¡µ—«·≈â« ‡¢“°Á¬ß— √—∫§à“®â“ß‡∑à“‡¥‘¡ ·µà‡¢“°Á‰¥â√—∫¢Õß¢«—≠®“°§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π§«“¡ ”‡√Á® Õ—π‰¥â·°à ‡§√◊ËÕß ∫‘π‡®Áµ à«πµ—« Gulfsteam V ¡Ÿ≈§à“ 90 ≈â“π ¥Õ≈≈à “ √å ·≈–¡Ÿ ≈ §à “ Àÿâ π Õ’ ° ®”π«π¡À“»“≈ ®ÁÕ∫ å‡ªìπ¡—ß «‘√—µ ∑’Ë√—∫ª√–∑“πª≈“ „πªï 2004 ‰¥â‡¢â“√—∫°“√ºà“µ—¥‡Õ“‡π◊ÈÕßÕ°¡–‡√ÁßÕÕ°®“° µ—∫ÕàÕπ ¡–‡√Áßµ—∫ÕàÕπ∑’Ë‡¢“‡ªìπ ‡ªìπ·∫∫∑’Ëæ∫ πâÕ¬¡“° ∑’Ë‡√’¬°«à“ ‡π◊ÈÕßÕ°„π‡´≈≈å∑’Ëº≈‘µ Õ‘π´Ÿ≈‘πÕ—π àßº≈µàÕ√–∫∫ª√– “∑ ∑’Ë§«∫§ÿ¡ °“√∑”ß“π¢Õß√à“ß°“¬·≈–‰¡àµâÕß„™â‡§¡’À√◊Õ √—ß ’∫”∫—¥´÷Ëß°àÕπ∑’Ë‡¢“®–‡ ’¬™’«‘µ ‡¢“‰¥â≈“æ—° ‰ª‡ªìπ√–¬– Ê ·≈–¿“æ ÿ¥∑â“¬∑’ËÀ≈“¬§π‰¥â ‡ÀÁπ§◊Õ ºŸâ™“¬ºÕ¡‚°√°§πÀπ÷Ëß ∑’Ë°”≈—ß¬◊π °≈à“«‡ªî¥µ—«‰Õ‚øπ 4 „π«—π∑’Ë‡ªî¥µ—« ‰Õ‚øπ ‚ø√å‡Õ ‡ªìπ«—π∑’Ë‰√â‡ß“¢Õß µ’ø ®ÁÕ∫ å ·≈– ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∑‘¡ §ÿ° ´’Õ’‚Õ§π„À¡à °“√®“°‰ª ¢Õß µ’ø ®ÁÕ∫ å ‰¥â°≈“¬‡ªìπ°“√ªî¥µ”π“π ¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â™◊ËÕ«à“ ‡ªìπºŸâ∑√ßÕ‘∑∏‘æ≈∑’Ë ÿ¥§π Àπ÷ßË ¢Õßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡¡—≈µ‘¡‡’ ¥’¬ À√◊Õ ´‘≈§‘ Õ≈ ·«≈≈’¬å ·≈–‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ∫‘¥“ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥π«—µ°√ √¡∑’Ë§√Õß„™â§π√ÿàπ„À¡à Õ¬à“ß ‰Õ‚øπ ‰ÕæÕ¥ ·≈–‰Õ·æ¥ ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë ‡ ≈à “ ¡“∑”∑à “‰ª‰¥â à « π√–¥— ∫ µ”π“π ·µà°ÁµâÕß¡“ –¥ÿ¥°÷°‡¡◊ËÕ ‰¡àπ“π¡“π’È ”π—°ß“π Õ∫ «π°≈“ß (‡Õø∫’‰Õ) ¢Õß À√—∞

Àπ’µ“¬°—πÕ≈À¡à“π ∫“ß§π¡’Õ“°“√Àπâ“¡◊¥‡ªìπ≈¡ À“¬„®‰¡à Õ Õ°™— ° ‡°√Á ß ‡æ√“– Ÿ ¥ ¥¡‡Õ“§«— π ‰ø ‡¢â“‰ª®”π«π¡“° µâÕß√’∫π” àß‚√ßæ¬“∫“≈„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬∑√“∫¬Õ¥ºŸâ ∑’Ë ‡ ¢â “ √— ∫ °“√√— ° …“∑’Ë ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‚√ßæ¬“∫“≈«‘™—¬‡«™Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ¡ÿ∑√ “§√·≈–‚√ßæ¬“∫“≈¡À“™—¬√«¡·≈â«°«à“ 100 §π à«π “‡Àµÿ∑’Ë·πà™—¥π—Èπ¬—ß‰¡à∑√“∫ ‡æ√“–∑“ß ‚√ßß“π‰¥â ªî ¥ ª√–µŸ √—È « ‰¡à „ Àâ ºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ «·≈–∫ÿ § §≈ ¿“¬πÕ°‡¢â“‰ª¥â“π„π πÕ°®“°π’È§«—π‰ø∑’Ë‚À¡≈ÿ°

√«∫µ—«ºŸâµâÕßÀ“√à«¡¶à“ 2 æ’ËπâÕß

‡Àµÿæ—«æ—π§â“¬“‡ æµ‘¥ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 14.30 π. ¢Õß«—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 æ.µ.∑.πƒæπ ∏π°ƒµ“ππ∑å “√«—µ√‡«√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫ ·®âß‡Àµÿ‡æ≈‘ß‰À¡â∫√‘…—∑‰∑¬¬Ÿ‡π’Ë¬π ‚ª√¥—° å ®”°—¥ (¡À“™π) µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 72/1 À¡Ÿà7 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ‡∫◊ÈÕßµâπ∑√“∫«à“‡ªìπ Õ“§“√ 3 ™—Èπ µ—ÈßÕ¬Ÿà¥â“π„π ÿ¥¢Õß‚√ßß“π ´÷Ëßµâπ ‡æ≈‘ß‡°‘¥®“°ÀâÕß·æÁ§°‘Èß™—Èπ≈à“ß ÿ¥¢ÕßÕ“§“√ ∑’Ë¡’ ºŸâ√— ∫‡À¡“°à Õ √â “ß°”≈— ß∑”°“√µàÕ‡µ‘¡Õ¬Ÿà ‚¥¬ ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èππ’ÈµâÕß„™â√∂πÈ”À≈“¬ ‘∫§—π‡¢â“ ¥—∫‡æ≈‘ß ·≈–¬—ß∑”„Àâæπ—°ß“π®”π«π¡“° ´÷Ëß à«π „À≠à‡ªìπºŸÀâ ≠‘ß„πΩÉ“¬º≈‘µ ‘π§â“°ÿßâ µâ¡‡°◊Õ∫ 300 §π ∑—Èß§π‰∑¬·≈–·√ßß“πµà“ß¥â“« ‡°‘¥§«“¡µ◊Ëπ°≈—«

‰À¡â¬—ß∑”„Àâ™“«∫â“π„π√–·«°„°≈â‡§’¬ß°—∫‚√ßß“π ‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡æ√“–µâÕß Ÿ¥¥¡‡Õ“§«—πæ‘… ‡¢â “‰ª¥â«¬ ·≈–ªí≠À“∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√‡¢â“‰ª„Àâ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß√∂æ¬“∫“≈·≈–√∂πÈ”¥—∫‡æ≈‘ß°Á §◊Õ∂ππ∑“ß‡¢â“ÕÕ°∑’Ë·§∫¡“° °“√ —≠®√‡ªìπ‰ª‰¥â Õ¬à“ß¬“°≈”∫“° ”À√—∫∫√‘…—∑‰∑¬¬Ÿ‡π’Ë¬π ‚ª√¥—° å ®”°—¥ (¡À“™π) π’È ‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µÕ“À“√∑–‡≈·™à ·¢Áß·≈–∫√√®ÿ°√–ªÜÕß àßÕÕ°ª≈“∑Ÿπà“ ÿ°·™à·¢Áß ªí®®ÿ∫—π ‘π§â“Õ“À“√∑–‡≈‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫·≈–‰¥â√—∫ §«“¡π‘¬¡¡“°„πµ≈“¥‚≈° ¡’æπ—°ß“π∑”ß“πÕ¬Ÿà 3,000 - 4,000 §π ∑—ßÈ ·√ßß“π‰∑¬·≈–·√ßß“πµà“ß¥â“« ·µà „π à«π‡©æ“–∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‡æ≈‘ß‰À¡âπ—Èπ¡’æπ—°ß“π ∑”ß“πÕ¬Ÿà‡°◊Õ∫ 300 §π

‡º¬·æ√à‡Õ° “√∑’¡Ë ‡’ π◊ÕÈ À“‡°’¬Ë «°—∫ µ’ø ®ÁÕ∫ å ºŸâ√à«¡°àÕµ—Èß∫√‘…—∑·Õª‡ªî≈¬—°…å„À≠à«ß°“√‰Õ ∑’ºŸâ≈à«ß≈—∫ ‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å∫ÿ§§≈∑’Ë√Ÿâ®—°°—∫ ®ÁÕ∫ å ´÷ËßÀ≈“¬§πµà“ß¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ®ÁÕ∫ å «à“‡ªìπ§π∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°π‘ —¬¥’·≈–´◊ËÕ —µ¬å ¡’ §«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„π°“√∑”∏ÿ√°‘® ®π‡§¬‰¥â√—∫ °“√·π–π”„Àâ∑”ß“π„Àâ°—∫√—∞∫“≈ ¡—¬®Õ√å® ¥—∫‡∫‘≈¬Ÿ. ∫ÿ™ ‡ªìπª√–∏“π“∏‘∫¥’ À√—∞ ‚¥¬ „Àâ‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¿“ àßÕÕ°¢Õßª√–∏“π“∏‘∫¥’ ´÷Ëß°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å¬◊π¬—π«à“®ÁÕ∫ å‡§¬¥”√ß µ”·Àπàß¥—ß°≈à“«„π™à«ß∑’∫Ë ™ÿ ‡ªìπª√–∏“π“∏‘∫¥’ ¡— ¬ ·√° ∑”Àπâ “ ∑’Ë § Õ¬·π–π”‡°’Ë ¬ «°— ∫ π‚¬∫“¬¥â“π°“√§â“µàÕª√–∏“π“∏‘∫¥’ Õ¬à“ß‰√ °Áµ“¡ ¡’∫“ß§π∑’Ë∫Õ°«à“®ÁÕ∫ å‡ªìπ§π∑’Ë √â“¬°“®®π∑”„Àâ‰¡à¡§’ «“¡´◊ÕË —µ¬å·≈–»’≈∏√√¡ π”‰ª Ÿà°“√∫‘¥‡∫◊Õπ§«“¡®√‘ß ∫“ß§π∫Õ° °—∫‡Õø∫’‰Õ«à“®ÁÕ∫ å‡ªìπæ«°À≈ßº‘¥ ‡ªìπ§π ‰¡àµ√ß‰ªµ√ß¡“ ·≈–‰¡à®√‘ß„® ‡ªìπæ«°™Õ∫ ‚°À°‡æ◊ËÕ‰ª„Àâ∂÷ß‡ªÑ“À¡“¬ π—°∏ÿ√°‘®√“¬ Àπ÷Ëß∫Õ°«à“ „π§«“¡´◊ËÕ —µ¬å·≈–πà“‰«â«“ß„® ·µà®ÁÕ∫ å°≈—∫¡’ªí≠À“¥â“π®√‘¬∏√√¡ ¢≥–∑’Ë æ«°∑’Ë∑”ß“πÕ¬Ÿà∑’Ë·Õª‡ªî≈À≈“¬§π°≈—∫∂Ÿ° ®ÁÕ∫ åÀ¡“ß‡¡‘π Õ—π‡ªìπº≈®“°§«“¡∑–‡¬Õ ∑–¬“π¢Õß®ÁÕ∫ å πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’∫“ß§π ‡ªî¥‡º¬«à“®ÁÕ∫ å‡§¬‡ æ¬“‡ æµ‘¥º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ °—≠™“ ·≈–·Õ≈‡Õ ¥’ ¡—¬‡√’¬πÕ¬Ÿà ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¥â«¬

2 ®—∫π—°‡√’¬ππ—°‡≈ß ®“°‡Àµÿ°“√≥å∑’Ëπ“¬≥—∞æ≈ Õ¬Ÿà∫“ß™â“ß π—°»÷°…“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’À¡Ÿà∫â“π§√Ÿ ∂Ÿ°Õ“«ÿ∏ªóπ¬‘ß‡¢â“∑’Ë»√’…–‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ “À— ‡¡◊ËÕ«—πÕ—ß§“√∑’Ë 31 ¡°√“§¡ 2555 ∑’Ëºà“π¡“ π—Èπ ®“°°“√ ◊∫ «π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®°√–∑ÿà¡·∫π ∑”„Àâ∑√“∫«à“ºŸâ∑’Ë°àÕ‡Àµÿ¬‘ßπ“¬≥—∞æ≈ §◊Õ π“¬‡ø¬ π“¡ ¡¡µ‘ Õ“¬ÿ 16 ªï ‡ªìππ—°»÷°…“√–¥—∫ ª«™.™—Èπªï∑’Ë 1 ¢Õß«‘∑¬“≈—¬ Õ“™’«»÷°…“ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ´÷ËßµàÕ¡“∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®°Á “¡“√∂µ‘¥µ“¡ ®—∫°ÿ¡µ—«π“¬‡ø¬ π“¡ ¡¡µ‘‰«â‰¥â æ√âÕ¡°—∫π”µ—«¡“ Õ∫ «π·≈–·∂≈ßº≈°“√®—∫°ÿ¡‡¡◊ËÕ ‡«≈“ª√–¡“≥ 10.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ‚¥¬¡’æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏å ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§ æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«® ¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π √ÕßºŸâ°”°—∫°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡ √à«¡°—π·∂≈ß¢à“«µàÕ ◊ËÕ¡«≈™π∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“°Õß°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„ÀâºŸâ∑’Ë §‘¥®–‡ªìππ—°‡√’¬ππ—°‡≈ß ‰¥â°≈—∫„®·≈–‰¡àπ”‰ª∑”‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß ‡æ√“–∑’Ë ÿ¥·≈â«°Á®–µâÕß ∂Ÿ°µ”√«®®—∫°ÿ¡π”µ—«¡“¥”‡π‘π§¥’ ”À√—∫æƒµ‘°“√≥å¢Õßπ“¬‡ø¬ π—°»÷°…“√“¬π’È ‰¥â√à«¡ °—∫æ«°°àÕ‡Àµÿ∑–‡≈“–«‘«“∑°—∫π—°»÷°…“¢Õß ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’À¡Ÿà∫â“π§√Ÿ µ—Èß·µà‡¡◊ËÕ«—π»ÿ°√å ∑’Ë 27 ¡°√“§¡∑’Ëºà“π¡“ ®“°π—Èπ‡¡◊ËÕ«—πÕ—ß§“√∑’Ë 30 ¡°√“§¡ ¢≥–∑’Ë°≈ÿà¡π—°»÷°…“¢Õß ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’À¡Ÿà∫â“π§√Ÿ°”≈—ß¬◊π√Õ√∂‡¡≈åÕ¬Ÿàµ√ß∫√‘‡«≥ªÑ“¬√∂‡¡≈å 80 °.°àÕπ∂÷ß∑“ß ‡¢â “ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ∑“ß°≈ÿà ¡ ¢Õßπ“¬‡ø¬ ´÷Ë ß ‡ªì π π— ° »÷ ° …“¢Õß«‘ ∑ ¬“≈— ¬ Õ“™’«»÷°…“ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå 3 §—πºà“π‰ªæÕ¥’ ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ°≈ÿà¡π—°‡√’¬π§ŸàÕ√‘ ¬◊πÕ¬Ÿà π“¬‡ø¬·≈–æ«°°Á‰¥â®Õ¥√∂ ®“°π—Èππ“¬‡ø¬°Á‡¥‘πµ√ß‡¢â“‰ªÀ“°≈ÿà¡π—°‡√’¬π§ŸàÕ√‘ ·≈–„™âÕ“«ÿ∏ªóπª“°°“¬‘ß„ à∑—π∑’ 1 π—¥ ‚¥¬‰¡à‡®“–®ß«à“®–‚¥π„§√ ¥â“ππ“¬‡ø¬ π“¡ ¡ ¡µ‘ „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ ªóπª“°°“π’È‰¥â´Õ◊È ¡“®“°«—¬√ÿπà ¬à“π –æ“πæÿ∑∏ „π√“§“¥â“¡≈– 500 ∫“∑ ‚¥¬„™â°√– ÿπªóπ¢π“¥ .38 à«π “‡Àµÿ∑’Ë≈ß¡◊Õ¬‘ßπ“¬≥—∞æ≈ Õ¬Ÿà∫“ß™â“ß ®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ “À— π—Èπ °Á‡ªìπ‡æ√“– «à“π“¬≥—∞æ≈ ‡ªìππ—°‡√’¬π§ŸàÕ√‘µà“ß ∂“∫—π ´÷Ëßµπ∂◊Õ‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡∑’ËµâÕß ªØ‘∫µ— µ‘ “¡√ÿπà æ’∑’Ë ®Ë –µâÕß¡’µ°’ ∫— ∂“∫—πÕ◊πË · µà ‚ ¥¬ à « πµ— « ·≈â « ‰¡à ‡ §¬¡’ ‡ √◊Ë Õ ß ∫“¥À¡“ßÀ√◊Õ∑–‡≈“–«‘«“∑°—π¡“°àÕπ

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

16 CHECHADNEWS

¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‚§√ß°“√∫â“π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬‡∑‘¥‰∑âÕß§å√“™—π ¯Ù æ√√…“ ¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ —Ëß‡√àß¥”‡π‘π°“√∑—π∑’Ë∑’Ë‰¥âß∫¡“‡æ◊ËÕª√–™“™π¡’ ÿ¢ ´àÕ¡·´¡∑—ÈßÀ≈—ß/´àÕ¡·´¡∫“ß à«π·≈â«‡ √Á® ®”π«π Ú À≈—ß ®“°∑—ÈßÀ¡¥ ÒÚ À≈—ß ¥—ßπ’È Ò. ∫â“ππ“¬∑Õß„∫ ‡π◊Õ¬‚Õ™“ ∫â“π‡≈¢∑’Ë ¯ À¡Ÿà ÒÚ µ”∫≈¬°°√–∫—µ√ ‚¥¬´àÕ¡·´¡∑—ÈßÀ≈—ßµ“¡·∫∫∑’Ë°Õß™à“ß ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ª√–¡“≥°“√ Ú. ∫â“ππ“ß∑ÕßæŸ≈ °√–µà“¬√—°…å ∫â“π‡≈¢∑’Ë ˜¯/Ò À¡Ÿà Ù µ”∫≈ÀπÕß∫—« ‚¥¬´àÕ¡·´¡∫“ß à«πµ“¡·∫∫∑’Ë°Õß™à“ß ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ª√–¡“≥°“√

‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√®—¥‚§√ß°“√»Ÿπ¬åªØ‘∫µ— °‘ “√µàÕ Ÿ‡â æ◊ÕË ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬√à«¡°—π√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß»Ÿπ¬åª√– “πß“πµàÕ Ÿ‡â æ◊ÕË ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“„π°“√¥”‡π‘πß“π ç‚§√ß°“√∫”∫—¥ √—°…“ øóôπøŸ ¿“æºŸâ„™â “√‡ æµ‘¥ µ“¡·π«∑“ß¢Õß»Ÿπ¬åæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«é (»æ . Õ. ∫â“π·æâ«)‡æ◊ËÕ„Àâ∫—ß‡°‘¥º≈°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡ªìπ√Ÿª∏√√¡Õ¬à“ß™—¥‡®πµ“¡π‚¬∫“¬ ·≈–·π«∑“ß¢Õß√—∞∫“≈

‡ΩÑ“√–«—ßµ√«®À“ “√‡ æµ‘¥„πªí “«– „π«—π»ÿ°√å∑’Ë 27 ¡°√“§¡ 2555 ‡«≈“ 09.00π-12.00π. ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬πÀ≈—° ’æË æ‘ ≤— √“…Æ√åÕªÿ ∂—¡¿å·≈–‡ΩÑ“√–«—ßµ√«®À“ “√‡ æµ‘¥„πªí “«–¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ∂÷ß ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ¢Õß‚√ß‡√’¬π«—¥ÀπÕß ÕßÀâÕß ®”π«π ÒÛı √“¬ „π«—π»ÿ°√å∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ‡«≈“ 09.00-12.00 π. ‚¥¬‰¥âª√– “π¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ»Ÿπ¬åª√– “πß“πµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ √à«¡°—∫ΩÉ“¬ª°§√ÕßÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«·≈–‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ÀπÕß ÕßÀâÕß µ“¡·π«∑“ßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„Àâ‡∫“∫“ß ·≈–À¡¥ ‘Èπ‰ª‚¥¬‡√Á« º≈°“√ µ√«®À“ “√‡ æµ‘¥‰¡àæ∫ “√‡ æµ‘¥„πªí “«–¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ∂÷ß ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ¢Õß‚√ß‡√’¬π«—¥ÀπÕß ÕßÀâÕß ∑—Èß ÒÛı √“¬

¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«

πÕßπ‚¬∫“¬ - π“¬ ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈∫â“π·æâ« πÕßπ‚¬∫“¬ π“¬Õ√¡ƒ∑∏‘Ï ‡Õ¡–ª“≥ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ∑’Ë„Àâ‡√àßª√“∫·≈–ªÑÕß°—π ‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«√à«¡°—∫π—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬§√‘ ‡µ’¬π ·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë‡¢â“§à“¬Õ∫√¡∑’Ë«—¥„À¡à√“…Æ√åπÿ°Ÿ≈

§«“¡ –Õ“¥µâÕß¡“‡ªìπÀπ÷ßË - ‡π“«√—µπå ®‘µ√»‘≈ªá©“¬“°ÿ≈√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈∫â“π·æâ«π” ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑»∫“≈≈â“ßµ≈“¥∫â“π·æâ« µ“¡À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§µà“ßÊ ‡æ◊ËÕÕ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢¢Õß™“«™ÿ¡™π‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«

”√«®∑àÕ√–∫“¬πÈ”·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥ - π“¬ ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ π“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« æ√âÕ¡§≥–ºŸâ ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«® Õ∫∑àÕ√–∫“¬πÈ”„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ Õÿ¥µ—π·≈–ªÑÕß°—π‚√§∑’Ë‡°‘¥„π∑àÕ√–∫“¬πÈ”

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

17 CHECHADNEWS

ç‡∫≠®“ ‚Œ¡ ‡µ¬åé ‡ªìπ∫â“πæ—°‚Œ¡ ‡µ¬å À≈—ß‡≈Á° Ê °≈“ß «πº≈‰¡â —¡º— ∏√√¡™“µ‘ √‘¡Ωíòß·¡àπÈ”∑à“®’π ∫â“πæ—°µ—ÈßÕ¬Ÿà„°≈â«—¥‡°“– ´÷Ëß‡ªìπ·À≈àß√«∫√«¡ª√–«—µ‘»“ µ√å «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ¢Õß™“«‰∑¬ - √“¡—≠ ¡“°«à“ 200 ªï Àà“ß®“°°√ÿß‡∑æ‡æ’¬ß 30 °‘‚≈‡¡µ√

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.(034) 841074-5, 840024 ‚∑√ “√.(034) 840023

∫√√¬“°“»µ‘¥ª“°Õà“«¡À“™—¬ µ√ß¢â“¡«—¥°”æ√â“ ¡À“™—¬

√“§“‰¡à·æßÕ¬à“ß∑’Ë§‘¥ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...§ÿ≥ ¬“¡æ—π∏å ∫Ÿ√≥“ππ∑å (ª√–∏“π™¡√¡√â“πÕ“À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√)

”√Õß‚µä–‰¥â∑’Ë...0-3441-2446

°â“«≈È”π”Àπâ“...¥â«¬ 5 ∑’Ë ÿ¥

√Õ∫‡µ“‡¬Áπ®—¥ - ª√–À¬—¥πÈ”¡—π - °≈‘Ëπ§«—π‰¡à¡’é

1.‡√Á«∑’Ë ÿ¥ „™â‡«≈“µ‘¥µ—Èßª√–¡“≥ 6 ™—Ë«‚¡ß ¨“ªπ°‘®‰¥â∑—π∑’ (∑—Ë«‰ª 30 - 120 «—π) 2.‡∫“∑’Ë ÿ¥ πÈ”Àπ—°√«¡‡µ“‡æ’¬ß 5.5 µ—π (‡µ“‡º“∑—Ë«‰ªÀπ—° 10 - 20 µ—π) 3.πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ „™âπÈ”¡—π„π°“√‡º“ ∂‘µ‘µË” ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 15 ≈‘µ√ (¡’„∫√—∫√Õß®“°«—¥∑’Ëµ‘¥µ—Èß) 4.π“π∑’Ë ÿ¥ √—∫ª√–°—π°“√™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬π“π 5 ªï (∑—Ë«‰ª 2 ªï) 5.¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡º“µàÕ‡π◊ËÕß‰¥â¥¥¬‰¡àµâÕßÀ¬ÿ¥æ—°‡µ“ «—π≈– 1 - 12 »æ ( ∂‘µ‘°“√‡º“µàÕ‡π◊ËÕß¡“°∑’Ë ÿ¥ 7 »æ√«¥)

¿Ÿ¡‘∞“π Õ‘π‡µÕ√å°√ÿäª (∂÷ß‡ªìππâÕß - µâÕß‡ªìπÀπ÷Ëß)

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

18 CHECHADNEWS

°≈— ∫ ¡“æ∫°— π Õ’ ° ‡™à π ‡§¬°— ∫ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°©∫—∫ÕÕπ‰≈πå ‡æ◊ËÕ ™“« ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë¡’ºŸâ‡¢â“¡“Õà“π‡ªìπ®”π«π ¡“°ºà“π‰ª·≈â«°—∫ ì«—π«“‡≈π‰∑πåî °àÕπ¬â“¬ ¡“®—¥Àπ—°√—∫ ∂“π°“√≥å»÷°‡≈◊Õ°µ—Èß Õ∫®. ∑’ËÀ≈“¬§π®—∫µ“¡Õß«à“ºŸâ ¡—§√∑—Èß 3 ‡∫Õ√å ®äÿ ¡À“™—¬ √“¬ß“π „§√®–‡¢â “ «‘ π ¡“§ÿ ¡ ∫— ß ‡À’ ¬ πß∫ª√–¡“≥ ∫√‘À“√®—ßÀ«—¥¢Õß‡√“ ★ ¢¬—∫‡ªìπºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß..‰æ»“≈ ”√“≠ ∑√—æ¬å º≈ß“π‡¢â“µ“°√√¡°“√√«¥‡√Á«ª“π “¬øÑ“·≈∫·∑∫‰¡à∑—π ‰¥â√âÕß‡æ≈ß‡æ◊ËÕ™’«‘µ ¢¬—∫®“°ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡æ’¬ßªï‡»… ‰ª√—∫µ”·Àπàß√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å´–·≈â«

★ §”∂“¡µ“¡¡“..À≈—ß‰æ»“≈ ”√“¬∑√—æ¬å ¢¬—∫ ‰ª‡ªì π √ÕßºŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ ∫ÿ √’ √— ¡ ¬å · ≈–ª√–∏“π °°µ. ®. ¡ÿ∑√ “§√„§√®–¡“∑”Àπâ“∑’Ë ‡√◊ËÕßπ’È°ÁµâÕß¥Ÿ«à“ “¡“√∂∑”ß“π ·∫∫‰¡à‡ ’¬‰¥âÀ√◊Õ‰¡à°ÁµâÕß¥Ÿ‡æ√“– À≈—ß®“°π’È°Á®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß √–¥—∫∑âÕß∂‘ËπÕ’° ★ ‚§âß ÿ¥∑â“¬..Õ—§√‡¥™ ÿ«√√≥™—¬ Õ¥’µπ“¬° Õ∫®. ‡∫Õ√å 1 ‡√àß‡§√◊ËÕßª√–™“ —¡æ—π∏åµ‘¥ªÑ“¬À“‡ ’¬ß∂’Ë¬‘ª·∂¡‚¶…≥“ ºà“π«‘∑¬ÿ™¡ÿ ™π°àÕπ≈ßæ◊πÈ ∑’¢Ë Õ§–·ππ‡ ’¬ß‡√’¬°™◊ÕË §◊π¡“∑—ßÈ 3 Õ”‡¿Õ ★ ¢≥–∑’.Ë .¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µ √¡™.°√–∑√«ß ‡°…µ√ À°√≥å‡∫Õ√å 2 ‡¥‘π∑“ß “πµàÕ≈Ÿ°™“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ √≥å ‡æ◊ÕË ™‘ßµ”·Àπàß§◊π¡“ °ÁµÕâ ß®—∫µ“«à“ß“ππ’µÈ Õâ ß¢¬—π‡ªìπæ‘‡»…πä–‡Œ’¬ ★ à«π√“¬π’È..°—πµå°«’ ∑—∫ ÿ«√√≥ §πÀπÿà¡√ÿàπ„À¡à ‰ø·√ß‡∫Õ√å 3 ºà“πß“π°“√‡¡◊Õß¡“‰¡àπâÕ¬Õ¬Ÿà§à“¬ÕßÕ“® §≈â“¡‰æ ∫Ÿ≈¬å·∂∫‡ªìπÀ≈“π™“¬Õ‡π° ∑—∫ ÿ«√√≥Õ¥’µ √¡™.°√–∑√«ß §¡π“§¡·≈– “∏“√≥ ÿ¢ ¥’°√’‰¡à‡¡“ ★ ¢¬—∫¢÷πÈ ®—ßÀ«—¥.. ¡∫Ÿ√≥å ∫ÿ≠· ß∑‘æ¬å π“¬Õ”‡¿Õ ¥ß‚√ßß“π Õ.°√–∑ÿà¡·∫πº≈ß“π‡¢â“¢—Èπ¡πÿ…¬å —¡æ—π∏å‡¬’Ë¬¡¬Õ¥¥ ¬°¡“√—∫µ”·Àπàßª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ¬à“ßπ’È§ß¡’‡«≈“«à“ß¡“ π—Ëß°‘π¢â“«°—∫ªÖ“ ÿ‡¡∏π–§√—∫

★ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡..æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘ ∫Ÿ≈¬å º∫™.π.¿.7 ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ ¢â“√“™°“√µ”√«®„π æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡æ◊ËÕ¡Õ∫À¡“¬Àπâ“∑’Ë „π°“√¥Ÿ·≈°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬° Õ∫®. ‰¡à„Àâ‡°‘¥§«“¡√ÿπ·√ß ★ „Àâ§«“¡√Ÿâ..æ≈.µ.µ.‚ ¿≥ æ‘ ÿ∑∏‘«ß»å √Õß º∫™.¿.7 ‡¥‘π∑“ß¡“Õ∫√¡¥â“π§«“¡√Ÿâ„π°“√µ√«®§âπ√∂¬πµå µâÕß ß —¬ µ“¡¬ÿ∑∏«‘∏’∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–√Õ∫§√Õ∫·°à¢â“√“™°“√ µ”√«®®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ★ ‡°Á∫µ—«‡ß’¬∫..æ.µ.Õ.™—¬™“≠ ªÿ√–∏π“ππ∑å º°°. .¿.®.«. ¡ÿ∑√ “§√ Àπâ“ß“π¥’¡º’ ≈ß“π™‘πÈ ‚∫«å·¥ß¡“µ≈Õ¥ ¢à“«·«à«·«à«Àπ“ÀŸÕ“®∂Ÿ°‡¥âß·∫∫¡’„∫ —ßË §à“¢Õß§πÕ¬Ÿ∑à º’Ë ≈ß“π§√—∫ Õπ‘®®—ß ★ æ∫∫àÕπÈ”»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï..™“«∫â“π·Àà°—π‰ª √à«¡ ß“πªî¥∑Õß 9 «—π 9 §◊π ∑’Ë«—¥§≈Õß§√ÿ °àÕπ√à«¡°—π∑”∫ÿ≠ ∫√‘ ® “§¬°Õÿ ‚ ∫ ∂å · ≈–π”πÈ” æ√–æÿ ∑ ∏¡πµå ∑’Ë æ ∫„µâ ∞ “πæ√– ª√–∏“π°—∫‰ª¥◊Ë¡ Õ“∫ ‡æ◊ËÕªìπ ‘√‘¡ß§≈ ★ ‡«√¬àÕ¡√–ß—∫¥â«¬°“√‰¡à®Õß‡«√ Àπ÷ßË ‡ ’¬ß¢Õß§ÿ≥ ¡’§à“ Õ¬à“„Àâ„§√‡Õ“‡ß‘π¡“´◊ÈÕ‰ª

‡¥‘πÀπâ“¬â“¬ –æ“π ·¢°¢“«Õ“≈–«“¥©°‡ß‘π√â“π¢Õß™” ‡ªî¥Õÿ‚¡ß§å „µâ∂ππ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 15.00 π. «—π∑’Ë 9°.æ. 55 ‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®»Ÿπ¬å«‘∑¬ÿπ√ ‘ßÀå ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫·®âß®“° π“ß ÿæ√√≥…“ ·´à°ß Õ“¬ÿ 40 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 93/354 À¡Ÿà 3 µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¡’Õ“™’æ‡ªî¥√â“π¢“¬¢Õß™” Õ“§“√æ“≥‘™¬å À¡Ÿà∫â“π°“π¥“ «à“‰¥â∂Ÿ°§π√â“¬ 2 §π ‡ªìπ ·¢°¢“«‡¢â“¡“´◊ÈÕ ‘π§â“¬“ √–º¡ √“§“ 45 ∫“∑ „Àâ‡ß‘π ‡ªìπ∏π∫—µ√ 1,000 ∫“∑µπ®÷ß‰¥âÀ¬‘∫ µ“ß§å‡ªìπ·∫ß§å√âÕ¬ ·≈–·∫ß§å¬àÕ¬∑Õπ 955 ∫“∑·µà™“¬∑’Ë‡ªìπ·¢°¢“« 2 §π ∑’Ë¡’√Ÿª√à“ß Ÿß„À≠àÕ“¬ÿ 45 ªï‡»… «¡‡ ◊ÈÕ‡™‘Èµ ’¥”∑—Èß Õß§π ‰¥âæŸ¥¿“…“øíß‰¡à§àÕ¬√Ÿâ‡√◊ËÕß æŸ¥«à“®–‡Õ“·∫ß§å 500 ∫“∑

‰¡à‡Õ“·∫ß§å 100 µπ®÷ß‰¥â‡¥‘π®“°‚µä–‡°Á∫‡ß‘π‰ª‡ªî¥µŸâ‡´ø ´÷Ëß¿“¬„π¡’‡ß‘π ¥ 6,000 ∫“∑ ‡»… ‡æ◊ËÕÀ¬‘∫·∫ß§å 500 ∫“∑ √–À«à“ß™“¬·¢°Õ’°§π‰¥â‡¢â“®—∫‡ß‘π∑’Ë°”≈—ß‡ª≈’Ë¬π∑ÕπÕ¬Ÿàπ—Èπ ™“¬·¢°Õ’°§π‰¥âÀ¬‘∫‡ß‘π„πµŸâ‡´ø∑’Ë‰¡à‰¥âªî¥‰ª °àÕπ‡¥‘π ÕÕ°®“°√â“π ‡¡◊ËÕµπ¡“ªî¥µŸâ‡´ø ®÷ß√Ÿâ«à“‡ß‘π‰¥âÀ“‰ª ‡¡◊ËÕ«‘Ëß ÕÕ°¡“°Á‡ÀÁπ√∂¬πµå‡°ãß ‚µ‚¬µâ“ ’∫√Õπ‡ß‘π ∑–‡∫’¬π®”‰¥â 9415 ∑’Ë·¢°¢“« 2 §π¢—∫¡“®Õ¥Õ¬ŸàÀà“ß®“°√â“π‰ªª√–¡“≥ 20 ‡¡µ√ ¢÷Èπ√∂À≈∫Àπ’‰ªµ“¡∂ππÕÕ°À¡Ÿà∫â“π·øì°‡µÕ√å√’Ë §≈Õß ’Ë«“æ“ «— ¥‘Ï À≈∫Àπ’‰ª À≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®‰¥â«‘∑¬ÿ —Ëß°“√ °—¥®—∫µ“¡‡ âπ∑“ß·µà‰√â«’Ë·««

‡»√…∞°‘® ªî¥ÀŸ ªî¥µ“ ª√–™“™π ∑—ÈßÕÿ¥ ∑—Èß¬—¥ Õ—¥©’¥∑âÕß∂‘Ëπ ∂÷ß§π¢Õß√—∞‰¡àπ“πª√–™“æ‘®“√¬å‡æ◊ËÕº≈ ª√–‚¬™πåππ—È ∏ÿ√°‘®√–¬–¬“«‡À¡◊Õπ¬‘ßπ—¥‡¥’¬«‰¥â ÕßµàÕ...!! ‰¡àµà“ßÕ–‰√°—∫§”∑”π“¬«à“ªï 55 ªí≠À“§Õ√—ª™—Ëπ¡—ππà“ ‡ªìπÀà«ß §ß®”°—π‰¥â‡¡◊ËÕµâπªï 2554 Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷°‡§¬π”‡ πÕ‡√◊ËÕß ¢Õß∫√‘…—∑œ·ÀàßÀπ÷Ëß∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà∫π ∂ππ‡»√…∞°‘® °”≈—ß§‘¥°“√„À≠à ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ª√–À¬—¥√“¬®à“¬‚¥¬°“√≈—°≈Õ∫¢—¥æ◊Èπ∑’Ë¢Õß∫√‘…—∑∑’Ëµ—Èß Õ¬Ÿà ÕßΩíòßµ√ß¢â“¡¡’∂ππ‡»√…∞°‘®°—Èπ°≈“ß«“ß∑àÕ‡®“– Õÿ‚¡ß§å≈Õ¥∂ππ àßºà“π§«“¡√âÕπ„π‡√◊ËÕßÕÿµ “À°√√¡®π ¡’‡ ’¬ßæ‘æ“°…å «‘®“√≥å¢Õß™“«∫â“π„π µ.∑à“∑√“¬ «à“ ‡«≈“°≈“ß§◊π¡’§«—πæ«¬æÿàß¢÷Èπ®“°„µâ¥‘π¢÷Èπ¡“„Àâ‡ÀÁπ¡—π ‡ªìπÕ–‰√π—Èπ

‡ªìπºŸâ∫√‘À“√Õ¬à“æŸ¥§”«à“‰¡à√Ÿâ ‡¥’Î¬«®–‰ª∂“¡ ∑’Ë —Ëß °Á‰¡à∑” ‰¡à∑”∑’Ë‰¡à‰¥â —Ëß §”∂“¡°—∫§”æŸ¥Õ¬à“ßπ’È º¡‰¥â¬‘π ®πÀπâ “ ‡∫◊Ë Õ °— ∫ ºŸâ ∫ √‘ À “√‰¡à «à “ ®–‡ªì π Àπà « ¬ß“π¢Õß√— ∞ (¢â“√“™°“√) À√◊Õπ—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë¡’Õ”π“®Õ¬Ÿà„π¡◊Õ øíß·≈â«Àπâ“À¡—Ëπ‰ â®—ß ‰Õâ≈Ÿ°πâÕß√—∫§” —Ëß°ÁµâÕß√’∫‰ª∑” ! ‰¡à ¡Õßµ“¡â“ µ“‡√◊Õ æÕ¡’ªí≠À“∫Õ°«à“¢Õ‚∑…Àπâ“µ“‡©¬·∂¡

∫Õ°º¡∑”ß“π«—π‡ “√å «—πÀ¬ÿ¥ ·ª≈°¥’π–ä æÕ‡√◊ÕË ß∂÷ßºŸ∫â √‘À“√ °Á√’∫≈Ÿ°∑”¡÷π ∫Õ°º¡¬—ß‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß ‡æ’¬ß‰¥â¬‘π‡À¡◊Õπ°—∫‡¥’Î¬« ®– Õ∫∂“¡„Àâ ¡—πæŸ¥ßà“¬¥’®—ß √–¥—∫ºŸâ∫√‘À“√∂â“µ“¡≈Ÿ°πâÕß ‰¡à∑—π °ÁÕ¬à“‰ª‡ªìπ¡—π‡≈¬®–¥’°«à“¡—Ëß Œà“ Œà“ Õà“ ! ¡—ππà“ À—«√àÕ„Àâøíπ‚¬°°—∫°“√∫√‘À“√ß“πÀà«¬·µ° -------------------------

®“°‚´‡´’Ë¬≈ ‡πÁµ‡«‘√å§ ®π∂÷ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·∑Áª≈Õ¬ ™’È™—¥‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ‡ªìπ∏√√¡ µ“¡µ‘¥‚§âß ÿ¥∑â“¬ °—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬° Õ∫®. «à“‡∫Õ√åÕ–‰√®–‰¥â¡“π—Ëß‡°â“Õ’°§ÿ¡ ∫—≠™’ß∫ª√–¡“≥∫√’À“√®—ßÀ«—¥¢Õß‡√“ ★ ‡µ√’¬¡√—∫ ∂“π°“√≥å..π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π «—µ√ π“¬°√—∞¡πµ√’‡√’¬°ª√–™ÿ¡§√–∑”ß“π ‡√àß·°âªí≠À“¥â“π ¬“‡ æµ‘¥ °“√∑ÿ®√‘µ·≈–‡√◊ËÕß§«“¡æ√âÕ¡®—¥°“√∫√‘À“√πÈ” ‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ ★ Õ¬à“π‘ßË πÕπ„®..∑’ºË “à π¡“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–°“»™—¬™π–‡Àπ◊Õ¡«≈πÈ”‡¡◊ËÕªï 54 À≈“¬æ◊Èπ∑’ËπÈ”‰¡à∑à«¡ ·µà°Á°√–· ¢à“«æŸ¥°—π·≈â««à“ªï 55 ‰Õâµ√ß∑’Ë‰¡à∑à«¡„Àâ√–«—ß°—π ‰«â∫â“ß

★ ¡—πÕ“≈–«“¥Õ’°·≈â«..·¢°¢“««—¬ 40 ªï 2 §π ÕÕ°°àÕ‡Àµÿµ“¡√â“π§â“„πÀ¡Ÿà∫â“π ∑”∑’´◊ÈÕ¢Õß ∑Õπ‡ß‘π ™«π§ÿ¬ æŸ¥‚πàππ’Ë ‡º≈Õ≈â«ß‚µä–À¬‘∫‡ß‘π‡ºàπÀπ’ ‰¡à‡§¬®—∫‰¥´–∑’ ★ ™’È„Àâ¥Ÿ™—¥™—¥..√âÕß°—π¡“°Á‰Õâ ‚§√ßÀ≈—ß°√–∫– √∂¬πµå∑°’Ë Õß‡°≈◊ÕË π∫πøÿµ∫“∏ - „µâ –æ“πµà“ß√–¥—∫°Á°π—È µ“¢à“¬ ∑“ßÕÕ°§Ÿà¢π“πæ√–√“¡ 2 À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬œ ·∂¡°≈“ß§◊π°Á ‡º“‚ø¡ ™“«∫â“π‡¥◊Õ¥√âÕπ·¢«ß°“√∑“ßÕ¬à“∫Õ°«à“‰¡à√Ÿâ ∂Ÿ°‡¢“ µ∫°–‚À≈°·≈â«¬—ß‰¡à√Ÿâ ÷°Õ’° ★ ‡ ’¬ß√âÕß¢Õß§π„π´Õ¬..‡√◊ÕË ß√∂¬πµå∑®’Ë Õ¥ ‡°≈◊ËÕπ∂÷ß°≈“ß∂ππ‡Õ°™—¬ Àπâ“ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ™“« ∫â“π¢—∫√∂ÕÕ°¡“·µà≈–∑’°µÁ Õâ ß™–‡ßâÕ√∂∑“ßµ√ß ‰¡à√«Ÿâ “à ºŸ∫â √‘À“√¡’ √ª¿. ‰«â∑” “°°√–‡∫◊ÕÕ–‰√ ★ ‡¡◊ËÕ‰À√à®–·°â‰¢..ºŸâ∫√‘À“√ Õ∫µ.∑à“∑√“¬œ ≈Õß¡“¥Ÿ°—π∫â“ß§—∫‰Õâ°Õß¢¬–„µâ –æ“π≈Õ¬∫√‘…—∑ ‰∑¬¬Ÿ‡π’Ë¬π ∂.‡»√…∞°‘® ∑ÿà¡ Õß∑ÿà¡¡—π≈âπ¡“°Õß‡µÁ¡∂ππ·¢«ß°“√∑“ß°Á·¬à ‰¡à‡§¬§‘¥®–∑”Õ–‰√∫â“ß‡≈¬À√◊Õ§—∫Œ«¬! ★ ®—¥°“√´–∑’..√∂°√–ªÜ Õ ßµà Õ ‡µ‘ ¡ ∑â “ ¬¬◊Ë π º‘ ¥

√–‡∫’¬∫‡Õ“¡“«‘Ëß√—∫ºŸâ‚¥¬ “√·∂¡‡ª≈’Ë¬π‡ªìπªÑ“¬‡À≈◊Õß ®Õ¥ √—∫ àß°—π°≈“ß∂ππ™“«∫â“π‡¢“∂“¡¡“«à“¢π àßÕπÿ≠“µ„Àâ«‘Ëß‰¥â À√◊Õ§√—∫ ★ à«πµ√ßπ’°È ‡Á À¡◊Õπ..√∂ Õß·∂«À≈“¬∑’®Ë Õ¥ √Õ√—∫ºŸâ‚¥¬ “√Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ∂ππ‡»√…∞°‘® „π∑’ËÀâ“¡¢“« ñ ·¥ß §π∑’Ë‡¢“∂Ÿ°≈ÁÕ§≈âÕ ∂“¡°—π«à“ ®√“®√∑’Ëπ’È ‡¢“¡’Õ–‰√°—π ∂÷ß®Õ¥‰¥â‰¡àº‘¥·¬à®—ßπ– ★ §”∂“¡∑’Ë¡’§”µÕ∫..°“√®—¥ß“π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ‡™‘≠™«π„Àâ§πµà“ß®—ßÀ«—¥¡“∑àÕß‡∑’Ë¬«·¬à®—ß ‡¡◊ÕË ª√–™“ —¡æ—π∏å·∑∫∑ÿ°§√—ßÈ ◊ÕË ¡«≈™π æ◊πÈ ∑’Ë‰¡à¡§’ «“¡À¡“¬ ‡æ√“– ∑Õ ∑Õ ∑Õ ‡¢“ÕãÕ§—∫ à«π°≈“ß®à“¬‰¡àÕ—Èπ ≈ß¡“∑’¬—ß °–Õ’·√âß ¡—π§ß‰¡à·√ß‡°‘π‰ªπ– ★ øíß®ππà“‡∫◊ËÕ..°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∑∫∑ÿ°§√—Èß ‡√“ §ß‡§¬‰¥â¬‘π‰¥â‡ÀÁπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å°—∫§”«à“ ‚ª√àß„ ÿ®√‘µ ‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ∑ÿ°§√—ÈßÀ≈—ß‡≈◊Õ°µ—Èß ®à“¬µ—ß§å ´◊ÈÕ‡ ’¬ß À¡¥‡∑à“π—Èπ ‡∑à“π’È ∂â“§ÿ≥‰¡à‰¥âÕ“à π‡≈à¡π’È æ√ÿàßπ’§È ÿ≥®–§ÿ¬°—∫‡¢“‰¡à√‡Ÿâ √◊ÕË ß

Õ¬à“∫Õ°«à“‰¡à√Ÿâ —Ëß·≈â«µâÕß∑”

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

19 CHECHADNEWS

‰ø‰À¡â∫√‘…—∑ àßÕÕ°Õ“À“√°√–ªÜÕß√“¬„À≠à §π‡®Á∫°«à“√âÕ¬ ‡¡◊ËÕ 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ∑’Ëºà“π¡“ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ °√–∑ÿà¡·∫π Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏å ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ ¥â«¬ æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿ¡à ·∫π æ.µ.∑.Õ—Ø∏æ√ «ß»å»‘√‘ª√’¥“ √Õß º°°.(ª.) ¿.°√–∑ÿà¡·∫π æ.µ.∑.√—∞æ— ¬“ßß“¡ √Õßº°°.( .) ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ™ÿ¥ ◊∫ «π ‰¥â√à«¡°—π·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“§¥’¶à“ºŸâÕ◊Ëπ ‚¥¬‡®µπ“ §◊Õ π“¬«—™√æß…å À√◊ÕµŸà ¢«—≠‡¡◊Õß Õ“¬ÿ 28 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 39/1 À¡Ÿ∑à ’Ë 8 µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß‡ªìπÀπ÷Ëß„πºŸâµâÕßÀ“∑—ÈßÀ¡¥ 3 §π ∑’Ë‰¥â√à«¡°—π∑”√â“¬·≈– „™âÕ“«ÿ∏ªóπ¢π“¥ .45 ¡¡.¬‘ßπ“¬Õ¿‘«—≤πå À√◊Õ®‘¡ ÿ«√√≥‡À≈“ Õ“¬ÿ 18 ªï ·≈–π“¬‡°’¬√µ‘§ÿ≥À√◊Õ·¡Á§ ÿ«√√≥‡À≈“ Õ“¬ÿ 19 ªï ∑—Èß Õß§π‡ªìπæ’ËπâÕß°—π ‡ ’¬™’«‘µÕ¬Ÿà„πªÉ“°√–∂‘π ¢â“ß∫â“π‡≈¢ ∑’Ë 39/1 À¡Ÿà∑’Ë 8 µ.ÕâÕ¡πâÕ¬œ ‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2555 ∑’Ëºà“π¡“ ´÷Ëßµ√ß®ÿ¥∑’Ëæ∫»æπ—Èπ °Á‡ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ëµ‘¥°—∫√—È« ∫â“π¢Õßπ“¬«—™√æß…åœ °—∫ π“¬∏«—™™—¬ À√◊ÕµãÕ¬ ¢«—≠‡¡◊Õß Õ“¬ÿ 32 ªï æ’Ë™“¬¢Õß«—™√æß…å ·≈–¬—ß‡ªìπºŸâµâÕßÀ“∑’Ë≈ß¡◊Õ„™â Õ“«ÿ∏ªóπ¬‘ßπ“¬Õ¿‘«—≤πå °—∫ π“¬‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ®π‡ ’¬™’«‘µ ¢≥– π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ßÀ≈∫Àπ’°“√®—∫°ÿ¡¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® à«πºŸâ µâÕßÀ“Õ’°§π∑’√Ë «à ¡°àÕ‡Àµÿ¥«â ¬§◊Õ π“¬≥—∞«ÿ≤‘ ‡®√‘≠§√ Õ“¬ÿ 30 ªï Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë 175 À¡Ÿ∑à ’Ë 8 µ.π“·°â« Õ.‚æππ“·°â« ®. °≈π§√ ‰¥â∂°Ÿ ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®®—∫°ÿ¡·≈–π”µ—«‰ªΩ“°¢—ß°àÕπÀπâ“π’·È ≈â« ‚¥¬∑—Èßπ’ÈÀ≈—ß®“°∑’Ë·∂≈ß¢à“«‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °Á‰¥â¡’°“√π” µ—«π“¬«—™√æß…åœ ‰ª∑”·ºπª√–°Õ∫§”√—∫ “√¿“æ„π∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ

®“°°“√ Õ∫ «ππ“¬«—™√æß…å ¢«—≠‡¡◊Õß ‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ æ’Ë™“¬¢Õßµπ§◊Õπ“¬∏«—™™—¬À√◊ÕµãÕ¬ ‰¥â —Ëß„Àâπ“¬≥—∞«ÿ≤‘ ‰ª®—∫µ—«π“¬‡°’¬√µ‘§ÿ≥¡“ ‡æ√“–‚°√∏·§âπ∑’Ë π“¬‡°’¬√µ‘§ÿ≥´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’È∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®¢Õß ∂“π’µ”√«® ¿Ÿ∏√‚æ∏‘Ï·°â«®—∫µ—«‰ª„π¢âÕ¡’°—≠™“‰«â „π§√Õ∫§√Õß ‰¥â°≈à“« ´—¥∑Õ¥«à“√—∫ ‘Ëß‡ æµ‘¥¡“®“°π“¬∏«—™™—¬ ∑”„Àâ∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®‡¢â“§âπ∫â“π·µà‰¡àæ∫ ‘Ëßº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‡¡◊ËÕπ“¬≥—∞«ÿ≤‘ ‡®Õµ—«π“¬‡°’¬√µ‘§ÿ≥∑’Ë¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå¡“°—∫π“¬Õ¿‘«—≤πå ºŸâ ‡ªìππâÕß™“¬ °Á∫—ß§—∫„Àâπ“¬Õ¿‘«—≤πå¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå‡¢â“¡“ µ√ßª“°∑“ß∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ ‚¥¬¡’π“¬‡°’¬√µ‘§ÿ≥π—Ëßµ√ß°≈“ß ·≈– π“¬≥—∞«ÿ≤‘π—Ëßª√–°∫´âÕπ∑â“¬¡“ ®“°π—Èπ°Áπ”µ—«π“¬‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ‡¢â“¡“„πªÉ“°√–∂‘πµ√ß∑’Ëæ∫»æ ´÷Ëßµπ°—∫æ’Ë™“¬°”≈—ßπ—Ëß¥◊Ë¡ ÿ√“ °—πÕ¬Ÿà ‡¡◊ËÕπ“¬‡°’¬√µ‘§ÿ≥‡¢â“¡“∂÷ß µπ‡Õß°Á‡ªìπºŸâ≈ß¡◊Õ™°µàÕ¬ ∑”√â“¬√à“ß°“¬®ππà«¡ °àÕπ∑’Ë®–≈“°µ—«‰ª¢â“ß°”·æß ‚¥¬‡ªìπ ™à«ß®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ëπ“¬Õ¿‘«—≤πå πâÕß™“¬¢Õßπ“¬‡°’¬√µ‘ §ÿ≥«‘Ëß®–‡¢â“¡“™à«¬æ’Ë™“¬®÷ß∂Ÿ°∑”√â“¬‰ª¥â«¬Õ’°§π ·≈â«æ’Ë™“¬ ¢Õßµπ§◊Õπ“¬∏«—™™—¬ À√◊ÕµãÕ¬ ¢«—≠‡¡◊Õß °Á‡ªìπºŸâ≈ß¡◊Õ„™âÕ“«ÿ∏ ªóπ¬‘ß°√Õ°ª“°∑—Èß Õß§π®πµ“¬§“∑’Ë ∑—Èßπ’È‡¡◊ËÕ≈ß¡◊Õ¶à“∑—Èß Õßæ’ËπâÕß·≈â« µπ‡Õß æ’Ë™“¬·≈–π“¬≥—∞«ÿ≤‘ °Á‰¥â¢÷Èπ√∂°√–∫– ¢—∫ÕÕ°‰ª¢â“ßπÕ° °àÕπ®–·¬°¬â“¬°—πÀ≈∫Àπ’ ¥â“π æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏å ºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®

π“¬®ÿ ≈ ¿— ∑ √ · ß®— π ∑√å ºŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ §«“¡‡ªìπ‡¡◊ÕßÕÿµ “À°√√¡ª√–¡ß §√∫«ß®√ º≈‘µ ‘π§â“ àßÕÕ°µà“ßª√–‡∑»æ√âÕ¡π”‡ß‘πµ√“ ‡¢â“ª√–‡∑»‰¡àµË”°«à“ 170,000 ≈â“π / ªï ®“°»—°¬¿“æ ¥â“πÕ“À“√∑–‡≈Õ—π§√∫§√—π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß√à«¡°—∫ ™¡√¡√â“πÕ“À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, °“√∑àÕß‡∑’¬Ë «·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ß§√“¡, Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√,

¡À“™—¬‚™«å»—°¬¿“æ√â“πÕ“À“√∑–‡≈ À«—ß‡ß‘π –æ—¥°«à“ 50 ≈â“π∫“∑ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ºπ÷°æ≈—ß®—¥ß“π‡∑»°“≈Õ“À“√ ∑–‡≈¢÷Èπ∑ÿ°ªï ≥ √‘¡‡¢◊ËÕπ»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ªïπ’È®—¥‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 11 √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 - 5 ¡’π“§¡ 2555 „π≈—°…≥–ÕÕ°√â“πÕ“À“√∑–‡≈ª√ÿß‡ √Á® §«∫§Ÿà°“√· ¥ß∑“ß

Õ¬“°√Ÿâ§«“¡Õ√àÕ¬...¢Õß „π∫√√¬“°“»∑’Ë‡ªìπ°—π‡Õß

‡¡â¬ Õ“À“√ªÉ“ Õ“À“√∑–‡≈

∫√‘À“√ß“π‚¥¬...æ‘¿—∑√“ ¥‘…∞∫ÿµ√ (πâÕ¬) 1035/5 ( ÿ¥∂ππ √»—°¥‘Ï) µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

‚∑√..034-423900, 081-0084747

«—≤π∏√√¡ ·≈– °“√®”Àπà“¬ ‘π§â“™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫ºŸâ ª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√ Ÿà°“√ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¿“¬„π ®— ß À«— ¥ Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß ´÷Ë ß §“¥«à “ ®–¡’ π— ° ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «®“° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–‡¢µª√‘¡≥±≈‡¢â“‡∑’Ë¬«ß“π‡ªìπ®”π«π¡“°

¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªî¥‡º¬«à“ À≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ‰¥â —Ëß°“√„Àâ‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®‡√àß√–¥¡°”≈—ß ◊∫À“µ—«§π√â“¬¡“¥”‡π‘π§¥’„Àâ‰¥â ‚¥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ§¥’Õÿ°©°√√®å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ·¡â«à“ºŸâµ“¬ ®–‡ªìπºŸâ∑’Ëæ—«æ—π°—∫¬“‡ æµ‘¥ ·≈–π”¡“´÷Ëß “‡Àµÿ¢Õß°“√¶à“ ‚À¥„π§√—Èßπ’È°Áµ“¡ ·µàæƒµ‘°“√≥å¢Õß§π√â“¬∑’Ë¬‘ß°√Õ°ª“° ·≈–¶à“∑’‡¥’¬« 2 »æ ´÷Ëß‡ªìπæ’ËπâÕß°—ππ—Èπ ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ§¥’ –‡∑◊Õπ¢«—≠∑’ËµâÕß‡√àßÀ“µ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¡“√—∫‚∑…µ“¡ °ÆÀ¡“¬ ´÷ËßÀ≈—ß®“°∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¥â ◊∫ «π·≈–√«∫√«¡ À≈—°∞“πµà“ßÊ ®π·πà™—¥·≈â« °Á‰¥â¢ÕÀ¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ÕÕ°µ‘¥µ“¡ºŸâµâÕßÀ“Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 2 - 3 «—π °Á “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«π“¬≥—∞«ÿ≤‘ ‡®√‘≠§√ ‰¥â∑’Ë®—ßÀ«—¥µ√“¥ µ“¡À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë ®.21/2555 ≈ß«—π∑’Ë 27 ¡°√“§¡ 2555 „π¢âÕÀ“°√–∑”§«“¡º‘¥∞“π√à«¡°—π¶à“ºŸâÕ◊Ëπ ‚¥¬‡®µπ“ ·≈–µàÕ¡“°Á “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«π“¬«—™√æß…å À√◊ÕµŸà ¢«—≠‡¡◊Õß ‰¥âÕ’°§π∑’Ë®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ µ“¡À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë ®.22/2555 ≈ß«—π∑’Ë 27 ¡°√“§¡ 2555 „π¢âÕÀ“ °√–∑”§«“¡º‘¥∞“π√à«¡°—π¶à“ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬‡®µπ“‡™àπ‡¥’¬«°—π à«ππ“¬∏«—™™—¬ À√◊ÕµãÕ¬ ¢«—≠‡¡◊Õß ´÷Ëß‡ªìπ§π≈ß¡◊Õ„™âÕ“«ÿ∏ ªóπ¬‘ß°√Õ°ª“° 2 æ’ËπâÕß®πµ“¬§“∑’Ëπ—Èπ ¢≥–π’È·¡â®–À≈∫Àπ’ ÕÕ°πÕ°æ◊πÈ ∑’·Ë µà∑“ß‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®°Á ∫◊ ∑√“∫·À≈àß°∫¥“π·≈â« ´÷Ëß°Á§“¥«à“®–‰¥âµ—«¡“¥”‡π‘π§¥’„πÕ’°‰¡àπ“ππ’È ¬àÕ¡‡°‘¥°“√®—∫®à“¬´◊ÕÈ ¢“¬‡æ◊ÕË °√–µÿπâ ‡»√…∞°‘®¡“°¢÷πÈ §“¥«à“ °“√®—¥ß“π®–¡’‡ß‘π –æ—¥‰¡àµË”°«à“ 50 ≈â“π∫“∑ ¥â“ππ“¬ ¡æß…å ®‘√–æ√æß»å ª√–∏“π™¡√¡√â“πÕ“À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ √â“πÕ“À“√∑–‡≈ª√ÿß‡ √Á®∑’Ë√à«¡ß“π ‡ªìπ √â“πÕ“À“√™—πÈ π”¡“°°«à“ 70 √â“π ∑ÿ°√â“π‡πâπ¡“µ√∞“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ CLEAN FOOD GOOD TEST ‚¥¬¡’°“√µ√«® Õ∫«—µ∂ÿ¥∫‘ Õ¬à“ß‡¢â¡ß«¥ µ≈Õ¥®π ÿ¢Õπ“¡—¬ºŸªâ √–°Õ∫Õ“À“√ ®÷ß°“√—πµ’§«“¡ –Õ“¥ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‰Œ‰≈∑å ”§—≠ªïπ’È §◊Õ ª≈“‡µã“‡µâ¬À¡âÕ‰ø®—°√æ√√¥‘Ï ª√–∏“π™¡√¡√â“πÕ“À“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«Õ’° °“√®—¥ß“π∑ÿ°√â“π¡ÿàß‚™«åΩï¡◊Õ „Àâπ—°™‘¡π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«‰¥âª√–®—°…å ´÷Ëß√–¬–‡«≈“ 5 «—π §ß¬“° µàÕ°“√™‘¡≈‘È¡≈Õß„Àâ§√∫∑ÿ°√â“π ·µàπ—∫‡ªìπ‚Õ°“ ¥’¢Õßπ—° ∑àÕß‡∑’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°™‘¡≈‘È¡≈ÕßÕ“À“√∑–‡≈ª√ÿß‡ √Á®∑’ËÀ≈“° À≈“¬®“°Ωï¡◊Õ°ÿä°√–¥—∫ 5 ¥“«°«à“ 70 √â“π „π∫√√¬“°“» æ≈∫§Ë”¬“¡‡¬Áπ Õ“∑‘µ¬åÕ— ¥ß Õ—π ÿ¥· π‚√·¡πµ‘§°—∫∏√√¡ ™“µ‘¬“¡‡¬Áπ µ‘¥√‘¡·¡àπÈ”∑à“®’π ∑’Ë§«√§à“·°à°“√π”§√Õ∫§√—« À√◊Õ§π√—°¡“™‘¡≈‘È¡≈ÕßÕ“À“√∑–‡≈ —°§√—ÈßÀπ÷Ëß √à«¡°—π

™à“ß°√¥‡´Õ√å«‘ ‡√“¢Õ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π‡√◊ËÕß√∂¢Õß§ÿ≥ ◆ √—∫´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ¥’‡´≈ ‡∫π´‘≈ ◆ ‡∫√° §√—™ ‡°’¬√å ‡øóÕß∑â“¬ ™à«ß≈à“ß ◆ ‡ª≈’Ë¬π∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß µ‘¥ª√–°—π —ß§¡ ¡ÿ∑√ “§√ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬.. ™à“ß °√¥ ¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß‡§√◊ËÕß¬πµå ‚∑√À“‡√“

‚∑√.086-804-5007

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

20 CHECHADNEWS

‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ ¡.§. 55 ∑’Ëºà“π¡“‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√æ∫√∂∫√√∑ÿ° 6 ≈âÕ «‘ßË ºà“π∫π∂ππæ√–√“¡ 2 ∫π√∂ ∫√√∑ÿ°∂—ßæ≈“ µ‘°¢π“¥ 180 ≈‘µ√ ·≈–πÈ”¡—πæ◊™ ™π‘ ¥ ¢«¥¢π“¥ 3 ≈‘ µ √‡ªì π ®”π«π¡“°·∫∫º‘ ¥ — ß ‡°µ ‡π◊ËÕß®“°°≈àÕß∫√√®ÿ¢«¥πÈ”¡—π‡ªìπ°≈àÕß‡∫’¬√å®÷ß‰¥â‡√’¬°·≈– µ√«®∑√“∫™◊ËÕºŸâ¢—∫¢’Ë π“¬ª√–¥‘… ∞å · ß¥“« Õ“¬ÿ 42 ªï Õ¬Ÿà ∫â“π‡≈¢∑’Ë 109 À¡Ÿà 2 µ. √âÕ¬æ√â“« Õ.ÀπÕßÀ“√ ®.Õÿ¥√∏“π’ Õ“™’æ¢—∫√∂√—∫®â“ßΩíòßµ√ß¢â“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“∫‘Í°´’¡À“™—¬ ·≈–π“¬«‘‡®π ·°â«¡“° Õ“¬ÿ 38 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 104 À¡Ÿà 7 µ.æ–«ß Õ.‡¡◊Õß ®. ß¢≈“ Õâ“ß«à“‡ªìπæπ—°ß“π‚√ßß“πº≈‘µ ª≈“°√–ªÜÕß„π µ.∑à“∑√“¬œ π—Ëß¡“„π√∂ ®“°°“√µ√«® Õ∫æ∫πÈ”¡—πæ◊™∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π∂—ß¢π“¥ 180 ≈‘µ√ ®”π«π 17 ∂—ß·≈–πÈ”¡—πæ◊™∂—Ë«‡À≈◊Õß∑’Ë∂Ÿ°¢Ÿ¥ ©≈“°∑ÿ°¢«¥®π‰¡à “¡“√∂√Ÿâ¬’ËÀâÕ¢π“¥ 3 ≈‘µ√ Õ’°‡ªìπ ®”π«π¡“°√«¡·≈â«¡’πÈ”Àπ—°∂÷ß 4 µ—π ‚¥¬§π¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ∫Õ°«à“‰¥â∂°Ÿ «à“®â“ß„Àâ‰ª√—∫ ‘π§â“¿“¬„π´Õ¬ 18 ·¢«ß®Õ¡∑Õß ‡¢µ®Õ¡∑Õß °√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ËÕ‰ª àß‚√ßß“πº≈‘µª≈“°√–ªÜÕß„π µ.∑à“∑√“¬œ

· ß «à“ßª≈“¬Õÿ‚¡ß§å‚¬ß∏ÿ√°‘® ¡—π‡ªìπ∑’Ëπà“®—∫µ“¡Õß«à“°“√°√–∑”¢Õß∫√‘…—∑‡Õ°™π ∑’Ë¡Õß‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕß¢Õß∏ÿ√°‘® „™â‡ß‘πø“¥À—«π—°°“√‡¡◊Õß·≈– ¢â“ √“™°“√∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°Á “¡“√∂®–∑”Õ–‰√°Á ‰ ¥â Õ¬à “ ß‡™à π ‚§√ß°“√«“ß∑àÕ àßºà“π§«“¡√âÕπ≈Õ¥∂ππ‡»√…∞°‘® µ.∑à“∑√“¬œ ∑’Ë¡’∫√‘…—∑√—∫‡À¡“¬à“π ®.ππ∑∫ÿ√’ ¡“ªí°À≈—°ª≈Ÿ°·§â¡ªá√—∫¢ÿ¥∫àÕ ∑’Ë¡’§«“¡≈÷°æÕ∑’Ë®–„™â√–∫∫Õ‘‡≈§‚∑√π‘§·À«°„µâæ◊Èπ∏√≥’®“°Ωíòß Àπ÷Ëß‰ª¬—ßÕ’°ΩíòßÀπ÷Ëß¡’√–¬–∑“ß°«à“ 50 ‡¡µ√ ‡√‘Ë¡≈ß¡◊Õµ—Èß·µà«—π ∑’Ë 7 µÿ≈“§¡ 2553 ·≈–°Á∑” ”‡√Á®„πª≈“¬ªï 2554 π’Ë§◊Õ‡√◊ËÕß¢Õßº≈ª√–‚¬™πåÕ—π¡À“»“≈¢Õßπ—°≈ß∑ÿπ∑’Ë ¡Õß°“√‰°≈ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈–§à“¢π àß ‡√’¬°«à“ ¬‘ßπ—¥‡¥’¬« ∞“π √â“ß∫—π‰¥„À¡à ‡√◊ËÕßπ’È√Ÿâ∑—Èß√Ÿâ·µà·¢«ß°“√∑“ßÀ√◊Õ°√¡∑“ß ‰¥âπ° Õßµ—« à«ππ—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–¢â“√“™°“√∑’Ë «“ª“¡ À≈«ßª≈àÕ¬„Àâ∑”‰¥â¬—ß‰ß·≈–Õ’°‰¡àπ“π ‡ “‰øøÑ“Õ’° Õßµâπ∑’ËÕ¬Ÿà ‡ß‘π°âÕπ‚µ ®πµâÕß√Ÿ¥´‘ªª“° ¡Õßµ“ª√‘∫Ê µâÕßª≈àÕ¬‡¢“∑” µ‘¥∫—π‰¥°—∫µŸâ ‚∑√»—æ∑å°ÁÕ“®¡’°“√∂Ÿ°¢¬—∫¬â“¬‰ª‰«â∑’ËÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ µ“¡„® Õ¬à“ß≈à“ ÿ¥¡’°“√‡µ√’¬¡∑’Ë®–¬â“¬∫—π‰¥ –æ“π≈Õ¬®“° §«“¡‡À¡“– ¡‡æ√“–®à“¬µ—ß§å·≈â«®–∑”Õ–‰√°Á‰¥â¡—π‰¡àπà“‡°’Ë¬« Õ’°Ωíßò ¡“Õ’°Ωíßò ‡æ√“–¡—π‡°–°–µ“¡¡“ “≈“∑’æË °— ºŸâ‚¥¬ “√ª√–®” Õ¬à“ß∑’Ë°≈—∫√∂·∂« ∫‘Í°´’ ¡—π°Á‡§¬¡’ª√“°Ø¡“·≈â« „™à‰À¡§√—∫ ∑“ß°Á∂Ÿ°√◊ÈÕ¬â“¬¡“ª≈Ÿ°Àπâ“«—¥§≈Õß§√ÿ øÿ∏∫“∏∂Ÿ°¢ÿ¥‡æ◊ËÕ«“ß Õ∏‘∫¥’°√¡∑“ßÀ≈«ß·≈–∑√—æ¬“°√®—ßÀ«—¥™à«¬µÕ∫™“«∫â“π∑’ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

ª≈àÕ¬®π‡ªìπÕ¬à“ß∑’Ë‡ÀÁπ..√â“π§â“º≈‰¡â¡’„Àâ‡ÀÁπ∫π∂ππ “¬√“…Æ√å ∫√√®∫ °≈“ßµ≈“¥¡À“™—¬µ—Èß¢“¬°—π∫π∂ππ à«π∫πøÿµ∫“∏Àπâ“µ÷° °Á‡°Á∫§à“‡™à“‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ®π™“«∫â“π∑’¢Ë ∫— √∂ºà“π¡“À“®Õ¥√∂‚§µ√Õ¬“°

¬‘ßË „À≠àÕ≈—ß°“√≥å..∑«’·≈–Õ”‰æ À“≠‰°√«‘≈¬— ª√–∏“π®—¥ß“π©≈Õß 50 ªï ‡Õ°™—¬ ·∂≈ß¢à“«√Ÿª·∫∫°“√· ¥ß· ß ’·≈–‡Õø‡ø§ °“√· ¥ß ‚¢π ¥ ≈’≈“»°—∫«ß ÿπ∑√“¿√≥å‡æ◊ËÕ®—¥À“√“¬‰¥â„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ§√Ÿ ·≈–°“√»÷°…“¢Õß‚√ß‡√’¬π

§«“¡√ŸâÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß..π“¬™Ÿ‡°’¬√µ‘ ‚√®π“¿‘π—π∑å ºÕ.°°µ.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–§≥–∑”ß“πª√–™ÿ¡™’È·®ß„Àâ§«“¡√Ÿâ«‘∏’À√◊Õ≈—°…≥–µâÕß Àâ“¡„π°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘ËπÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

·¬àßÕ“™’æ§π‰∑¬..™“¬Àπÿà¡À≠‘ß “«™“«°√–‡À√’Ë¬ßµ—Èß‚µä–®”Àπà“¬ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¢Õß„À¡à·≈–√—∫´◊ÈÕ ·≈°‡ª≈’Ë¬π °≈“ßµ≈“¥¡À“™—¬ Õ¬à“ßπ’È‡ªìπÕ“™’æµâÕßÀâ“¡À√◊Õ‡ª≈à“§√—∫

“¡—§§’°√–™—∫¡‘µ√..æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏å ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå º∫°.¿. ®«. ¡ÿ∑√ “§√∂à“¬¿“æ°àÕπ≈ßø“¥·¢àß°—∫ æ.µ.Õ.Õ¿‘ππ— ∑å ‡°µÿ…‡∞’¬√ √Õßª√–∏“π ¿“‡¢µ∫“ßπ“ VIP √“™ª√–™“ ≥ π“¡«‘∑¬“≈—¬æ≈– »÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√

·ª≈°·µà®√‘ß..¿“æÕ¬à“ßπ’È§ß‰¡à¡’„Àâ‡ÀÁπÕ’°·≈â«°—∫‡Àµÿ°“√≥å¬‘ßπ“¬ Õÿ¥√œ π“¬° Õ∫®. ‡ ’¬™’«‘µ°àÕπÕÕ°À¡“¬®—∫§π∑’Ëµ°‡ªìπºŸâµâÕßÀ“ «à“‰ªπ—Èπ

®—∫§π¢—∫ Õß·∂«‰≈àµ’°—π‡®Á∫ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 13.30 π. ¢Õß«—π∑’Ë 4 °.æ. 55 √.µ.Õ.«√√≥™—¬ §ß»“≈“ √âÕ¬‡«√ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª¥Ÿ∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ À≈—ß√—∫·®âß®“° ¥.µ.‰°√»—°¥‘Ï ‡∑’Ë¬ß·∑â À—«Àπâ“Àπà«¬∫√‘°“√ ª√–™“™π «—¥‡®… «à“‰¥â®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë√à«¡°—π°àÕ‡Àµÿ∑”√â“¬ √à“ß°“¬∫“¥‡®Á∫ 2 §πÕ¬Ÿà∑’Ë√‘¡∂ππ “¬¡À“™—¬- À°√≥å À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√°œ „π∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿæ∫√∂ Õß·∂«√—∫®â“ß®Õ¥Õ¬Ÿà 2 §—π ∑’Ëª√–µŸ·≈–„π√∂∫√‘‡«≥∑’Ëπ—Ëß§π¢—∫æ∫§√“∫‡≈◊Õ¥‡µÁ¡‰ªÀ¡¥·≈– æ∫ºŸâµâÕßÀ“ Õß§π §◊Õ π“¬«‘™‘µ·≈–π“¬«‘™“ µâπæ“≥‘™¬å Õßæ’ËπâÕßÕ“™’æ¢—∫ Õß·∂«√—∫®â“ß∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ ®“°°“√ Õ∫∂“¡ ∑√“∫«à“°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ π“¬«—π™—¬ µâπæ“≥‘™¬å Õ“¬ÿ 60 ªï æàÕ¢Õß §π∑—Èß Õß·≈–¡’Õ“™’æ¢—∫√∂ Õß·∂«√—∫®â“ß “¬¡À“™—¬- À°√≥å ‰¥â∂Ÿ°π“¬‚¶ ‘∑∏‘Ï Õâπ∑Õß Õ“¬ÿ 41 ªï §π¢—∫√∂ Õß·∂« “¬«—¥ ÿ«√√≥√—µπ“√“¡ (·§√“¬) ¢—∫√∂ºà“π∑’Ëæ—°√∂·≈â«„Àâ¢Õß≈—∫æàÕ µπ®÷ß‰¥â¢∫— √∂‰≈àµ“¡‰ª∂“¡‡≈¬∂Ÿ°πÁÕµ≈ÁÕ§≈âÕ√∂µ’À«— ‰¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫ à«πµπ∑—Èß Õß§πæÕ√Ÿâ«à“æàÕ∂Ÿ°µ’®÷ß‰¥â¢—∫√∂µ“¡¡“¥Ÿ°Áæ∫π“¬ ‚¶ ‘∑∏‘Ïœ Õ∫∂“¡«à“µ’æàÕµπ‡√◊ËÕßÕ–‰√‡≈¬∂Ÿ°∑â“„ÀâµàÕ¬°—π·µàµπ ¡“ Õß®÷ß‰¥â™à«¬°—πµàÕ¬·≈–„™â‰¡âµ’π“¬‚¶ ‘∑∏‘Ïœ ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ¥—ß°≈à“« À≈—ß‡°‘¥‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“®—∫°ÿ¡ Õßæ’ËπâÕß ·≈–®–‰¥â∑”°“√ Õ∫ «πºŸ®Á∫‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’µàÕ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

21 CHECHADNEWS

·«¥«ß —ß§¡ ‚¥¬...‡À≈’Ë¬¡‡æ™√ ™’™È ¥— ‡®“–≈÷° √—∫‡∑»°“≈ ß°√“πµå «—πªï„À¡à¢Õß§π‰∑¬ §π‰∑¬∑—Èß„π°√ÿß·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ °Á¢Õ∫Õ°·≈–¬È”‡µ◊Õπ¡“ ≥.∑’Ë π’È‡√◊ËÕß°“√¥◊Ë¡ ÿ√“ ‡æ√“–∑’Ëºà“π¡“ ¡’§π Ÿ≠‡ ’¬ ∫“¥‡®Á∫≈â¡µ“¬ ‰ª°—∫‡∑»°“≈ ¡»—°¬å ¿Ÿ√’»√’»—°¬¥‘Ï µà “ ßπ— ∫ √â Õ ¬√“¬°Á ‡ æ√“–‡√◊Ë Õ ß¢Õß°“√¥◊Ë ¡ ÿ√“...★★★...¢à“«„À≠à„π™à«ßπ’È‰¡à¡’„§√ ‡°‘π ¢à“«æ≈ÿæ¥Õ°‰¡â‰ø√–‡∫‘¥∑’®Ë ß— À«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ „πß“πµ√ÿ…®’π ªï∑Õß¡—ß°√ «√√§å µ“¬ 4 ∫“¥‡®Á¥‡°◊Õ∫√âÕ¬ Õ’°∑—Èß∫â“π‡√◊Õπ ‡ ’¬À“¬π—∫√âÕ¬À≈—ß§“‡√◊Õπ “‡Àµÿ¡“®“°§«“¡ª√–¡“∑¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë®ÿ¥æ≈ÿ¥Õ°‰¡â‰ø...★★★...·≈–·≈â«Àπà«¬√“™°“√ æàÕ§â“ ª√–™“™π§π‰∑¬°Á‡∑πÈ”„®À≈—Ëß‰À≈‰ª∑’Ë®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ Õ¬à“ß ‡™àπ πÈ”¥◊Ë¡µ√“™â“ß π”πÈ”¥◊Ë¡À≈“°À≈“¬™π‘¥¡“∫√‘°“√ Àâ“ß √√æ ‘π§â“‚√∫‘π —π “¢“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ π”∂ÿß¬—ß™’æ ®”π«π 600 ∂ÿß¡“¡Õ∫„Àâ°—∫ºŸâª√– ∫¿—¬ ·≈–∑’Ë ”§—≠ ∫‘Í°„À≠àÕ¬à“ß π“¬ ∫√√À“√ »‘≈ª–Õ“™“ ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’æ√âÕ¡§√Õ∫§√—« ·≈– . . ÿæ√√≥∫ÿ√’‡¢â“µ√«® ‡¬’Ë¬¡¡·®°¢Õß¡Õ∫‡ß‘π ·≈–∂ÿß¬—ß™’æ ‡∫◊ÈÕßµâπ ™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ°—∫ ºŸªâ √– ∫Õÿ∑°¿—¬...★★★... ·µà¡¢’ “à «·«à«¡“«à“°“√™¥„™â‰¡à ¡ °—∫∑’Ëª√–°“»‰«â ¡’Õ¬Ÿà√“¬Àπ÷Ëß¡“‡≈à“„Àâøíß«à“ ‰ª·®âß‡®â“Àπâ“·≈â« ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫Õ°„Àâ∑”‰ª°àÕπ·≈â«®–¡“ª√–‡¡‘π∑’À≈—ß ·µà‡¡◊ËÕ∑”

‰ª·≈â«‡®â“Àπâ“∑’Ë¡“ª√–‡¡‘≥§à“§«“¡‡ ’¬À“¬·§à 1 æ—π∫“∑ ∑—ÈßÊ ∑’Ë´àÕ¡‰ª°«à“ 4 À¡◊Ëπ∫“∑ ‡®â“¢Õß∫â“π‰¡à¬Õ¡ ·≈â«Õ¬à“ßπ’È®–∑” Õ¬à“ß‰√¥’ °Á„π‡¡◊ËÕ∫Õ°«à“®–√—∫º‘¥™Õ∫‡µÁ¡∑’Ë ∑ÿ°°√≥’ π’Ë¡—πÕ–‰√ °—πÀ«à“πÕπÕ¬Ÿà∫â“π¥’ Ê °Á¡’æ≈ÿ√–‡∫‘¥¡“µ°„ à ·≈â«π’Ë¬—ß®–„Àâ´àÕ¡ ‡Õß‡ ’¬Õ’° ¡—π¬—ß‰ß°—πÀ«à“...★★★...æ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬π”‚¥¬π“¬° √—∞¡πµ√’À≠‘ß§π·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π «—µ√ ¡’π‚¬∫“¬ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ °—π‡ªìπ¢à“«„À≠à ‚µ ‡ªìπ∑’Ë∂Ÿ° Õ° ∂Ÿ°„® ¢Õß§π‰∑¬∑—Èßª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ‰À√à ÿæ√√≥∫ÿ√’®–¡’°“√®—∫¬“ ‡ æµ‘¥√“¬„À≠à Ê °—π∫â“ß ‡∑à“∑’Ë‡ÀÁπ¡’·µà‡æ’¬ßª≈“´‘« ª≈“ √âÕ¬ √“¬„À≠à‰¡à‡ÀÁπ¡’ ¡’Õ¬’Ë√“¬‡¥’¬«∑’ËæÕ®–®”‰¥â ∑’Ë .¿.∑ÿàß§Õ° ‚¥¬ æ.µ.Õ.æ»«’√å ‡√◊Õß¿Ÿà πÕ°π—Èπ¬—ß‰¡à‰¥â¢à“« °Á‰Àπ¡’¢à“«°√–´‘∫ «à“ ÿæ√√≥∫ÿ√’‡ªìπ·À≈àßæ—°¬“ ∑”‰¡‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß‰¡à√’∫‡√àß∑”ß“π ‡æ◊ËÕ πÕß√—∫π‚¬∫“¬¢Õßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ™“«∫â“π®–‰¥âÕ¬ŸàÕ¬à“ß‡ªìπ ÿ¢‡ ’¬∑’Ë ªí®®ÿ∫—π «—πÊ Àπ÷ËßµâÕß‡ΩÑ“√–«—ß∑√—æ¬å ‘π¿“¬„π∫â“π ·≈â«ÕÕ°πÕ°∫â“π‰ª∑ÿàß‰ªπ“ ¬—ß‡®Õ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ®—∫À¡«°°—π πäÕ°‡ ’¬Õ’° ‰ª∑ÿàß ‰ªπ“ ‰¡à√Ÿâ«à“®– «¡„Àâ «¡„ àÀ¡«°°—ππäÕ°‰ª

À“æ√–· ß æ√–ÀÕ°Õ–‰√ °Á‡ªìπ‡ ’¬Õ¬à“ßπ’È µ”√«®‰∑¬ ‡¡◊ËÕ ‰ À √à ® – ∑” „ Àâ § π ‰ ∑ ¬ ¡’ § « “ ¡ √— ° ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ® “ ° ®‘ µ „ ® — ° ∑’...★★★...¢à“«¥’ ”À√—∫≈Ÿ°»‘…¬å ≈Ÿ°À“¢Õß‡®â“Õ“«“ «—¥»√’ ”√“≠ µ. Õßæ’πË Õâ ß Õ. Õßæ’πË Õâ ß ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ «—π∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ∑’Ëºà“π¡“ ‡®â“Õ“«“ «—¥»√’ ”√“≠‰¥â√—∫µ”·Àπàßµ√“µ—Èß‡ªìπ æ√–ª≈—¥‡ ∂’¬√ °µªÿ≠‚≠ ≈Ÿ°»‘…¬å√à«¡°—π®—¥ß“π‡©≈‘¡ ©≈Õß ‡æ◊ÕË ‡ªìπ»‘√¡‘ ß§≈‰ª‡ªìπ∑’‡Ë √’¬∫√âÕ¬·≈â« ·≈–„π«—π∑’Ë 6 - 9 ¡’π“§¡ ∑“ß«—¥»√’ ”√“≠®—¥ß“πª√–®”ªï ¡’¡À√ æ¡“°¡“¬ ∑“ß«—¥®—¥ „Àâ¡’°“√À≈àÕ√Ÿª‡À¡◊ÕπÀ≈«ßæàÕ·¥ß «—¥∑ÿàßµÕ° ‡°®‘Õ“®“√¬å™◊ËÕ ¥—ß√–¥—∫ª√–‡∑» ‡ªìπ∑’Ë‡§“√æ·≈–»√—∑∏“¢Õß§π‰∑¬∑—Èßª√–‡∑» „π‡«≈“ 15.39 π.À“°∑à“π„¥¡’§«“¡ª√– ß§å®–√à«¡ß“π∫ÿ≠°Á ‡√’¬π‡™‘≠ ...★★★... ‡™‘≠√à«¡∑”∫ÿ≠ √â“ßÕÿ‚∫ ∂«—¥ÀπÕß °√–∑Ÿâ µ.ÀπÕß∫àÕ Õ. Õßæ’ËπâÕß ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ „°≈â®–·≈â«‡ √Á® ‡À≈◊ÕÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 30‡ªÕ√å‡´Áπµå ∑à“πºŸâ„®∫ÿ≠¡’§«“¡ª√– ß§å ®– ∑”∫ÿ≠À√◊Õ‡ªìπ‡®â“¿“æºâ“ªÉ“µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë«—¥ÀπÕß°√–∑Ÿâ À√◊Õ®– √à«¡∑”∫ÿ≠„πß“πª√–®”ªï «—π∑’Ë 13 -15 ‡¡…“¬π 2555 ‡√’¬π ‡™‘≠‡≈¬π–§√—∫...★★★...°àÕπ®“°°—π¢ÕΩ“°∂÷ß‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕßπ’È µ√«® Õ∫¥Ÿ√â“π ‡°¡ å ∑’Ë¡’‡¥Á° Àπ’‡√’¬π Àπ’ß“π∫â“π¡“‡≈àπ‡°¡ å·≈–∫“ß√â“πÕ“® ®–‡ªìπ·À≈àß¡—Ë« ÿ¡ ¢Õß‡¥Á°‡«âπ ·≈– ¬“‡ æµ‘¥ ‡∑à“∑’Ëºà“π¡√“ ‡¥Á°®–π—¥æ∫°—π∑’Ë√â“π‡°¡ åµ—Ëß·µà‡«≈“ 08.00 π.‡ªìπµâπ‰ª ‰¡à ∑√“∫«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë®–√Ÿâ∫â“ß‰À¡À“°‰¡à√Ÿâ°Á√—∫√Ÿâ‰«â¥â«¬ ‰¡à ·ª≈°„® ‡≈¬∑”‰¡à§π‰∑¬ ‡¥Á°‰∑¬ à«πÀπ÷Ëß®÷ßÀ≈â“À≈—ß º‘¥ °—∫ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ∫â“πÕ¬à“ß ≈“« ‡¢¡√ æ¡à“ ‡«’¬¥π“¡ °≈—∫µ’µ◊Èπ·≈–·´ß Àπâ“§π‰∑¬‰ªÕ¬à“ß™π‘¥‰¡à‡ÀÁπΩÿÉπ à«πÀπ÷Ëß‡ªìπ‡æ√“–‡®â“ Àπâ“∑’ÀË ¬àÕπ¬“π„π°“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’Ë ‡ÀÁπ·°àº≈ª√–‚¬™πå ‰¡à π„® ‡Õ“„®„ à µàÕ‡¥Á°∑’ËÕπ“§µµàÕ‰ª®–‡ªìπ°”≈—ßÀ≈—°·≈–°”≈—ß ”§—≠ ¢Õß™“µ‘µàÕ‰ª

Àâ“ß √√æ ‘π§â“‚√∫‘π —π.... ‡°Á∫¡“∫Õ°... ≈Õ°¡“‡≈à‚¥¬...µâ“... √à«¡ àß¡Õ∫ ∂ÿßπÈ”„®™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬ Õ¡ ‚√ß‡¢â ®“°‡Àµÿ°“√≥åæ≈ÿ¥Õ°‰¡â ‰ø√–‡∫‘¥ ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ¢â“«‚æ¥µâ¡....ƒ∑∏‘Ïµâ“π¡–‡√Áß

π“¬ ¡™“¬ ‡≈‘»æß»å¿“°√≥å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π√—∫¡Õ∫∂ÿßπÈ”„®‚√∫‘π —π ®”π«π 400 ™ÿ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ À¡ÕπÀπÿπ 1 „∫ ºâ“Àà¡ 1 º◊π ¡ÿâß 1 À≈—ß ·≈–Õ“À“√æ√âÕ¡πÈ”¥◊Ë¡ ®”π«π 600 ™ÿ¥ √«¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 600.000 ∫“∑ ‡æ◊Ë Õ à ß ¡Õ∫„Àâ ∂÷ ß ¡◊ Õ ºŸâ ª √– ∫¿— ¬ ®“° ‡Àµÿ°“√≥åæ≈ÿ¥Õ°‰¡â‰ø√–‡∫‘¥ ∑’Ë √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ™ÿ¡™π ·≈–¡’ºªŸâ √– ∫¿—¬‰¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫·≈–‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ªìπ®”π«π¡“°

‚¥¬¡’ π“¬ª√’™“ ‡Õ°§ÿ≥“°Ÿ≈ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à π“¬ ‘√‘ π‘® ‚™§™—¬ƒ∑∏‘°ÿ≈ ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√„À≠à “¬°“√µ≈“¥ æ√âÕ¡ §≥–ºŸâ∫√‘À“√Àâ“ß √√æ ‘π§â“‚√∫‘π —π √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥.»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√‡©æ“–°‘® »“≈“°“√‡ª√’¬≠«—¥æ√–»√’√—µπ ¡À“∏“µÿ ‚¥¬¡’ æ π— ° ß“π®‘ µ Õ“ “‚√∫‘ π — π √à « ¡°— π ™à « ¬ ∑”§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥®ÿ¥·®°Õ“À“√·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥«—¥ π‘§¡ ÿæ√√≥∫ÿ√’

Õà“π·≈â« °Á°‘π¢â“« ‚æ¥µâ¡ ÿ°„Àâ ‡¬Õ–ÊÊÊ‡≈¬π–§√—∫‡™◊ËÕ º¡...º¡‡§¬‡ÀÁπ§π °”≈—ß√—°…“ ¡–‡√Áß™à«ß „°≈âÊÀ“¬‡√‘Ë¡®–∑“π Õ“À“√ ‰¥â ‡§â“®–°‘π¢â“«‚æ¥µâ¡∑ÿ°«—π ∑ÿ° —ª¥“Àå ·≈â«‡§â“°Áøπóô µ—«‡√Á«¡“° ™à«ßπ—πÈ ≈‘πÈ ‡§â“®–µàÕµâ“π‡π◊ÕÈ —µ«å °≈◊π‰¡à≈ß ∑“π‰¥â·µàº°— °–º≈‰¡â·≈–®–Õ¬“°°‘π ¢â“«‚æ¥∑ÿ°«—π¢â“«‚æ¥ ÿ°µâ“π¡–‡√Áß °“√·∑–¢â“«‚æ¥À«“πµâ“π‚√§¡–‡√Áß ¡’ “√µ—«≈â“ß æ‘…¡“°°«à“º—° º≈‰¡âπ°— «‘®¬— ¢Õß¡À“ «‘∑¬“≈—¬ §Õ√å‡π≈≈å·Ààß À√—∞œ√“¬ß“π„π«“√ “√ ¡“§¡‡§¡’ ·ÀàßÕ‡¡√‘°“«à“¢â“«‚æ¥À«“π∑’Ë ª√ÿß ÿ°·≈â«®–ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï≈â“ßæ‘…„π√à“ß°“¬ Ÿß ¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“ß ‡¥àπ™—¥‡¢“‡º¬«à“º‘¥ °—∫∑’Ë‡§¬‡™◊ËÕ °—π¡“°àÕπ «à“º—°·≈–º≈‰¡âÀ“°µâ¡ª√ÿß ÿ°·≈â«®–‡ ’¬§ÿ≥§à“ ∑“ßÕ“À“√≈ß‰ª Ÿ°â π‘ ¥‘∫Ê ‰¡à‰¥â ·µà¢“â «‚æ¥À«“π¬—ß§ß “¡“√∂‡°Á∫æ≈—ß‡ªìπ µ—«≈â“ßæ‘…§ß‰«â‰¥â·¡â«à“®–‡ ’¬ «‘µ“¡‘π´’‰ª‡¢“‰¥âæ∫„π°“√ µâ¡¢â“«‚æ¥ À«“π¥â«¬Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß 115Õß»‡´≈‡´’¬ „π‡«≈“π“πµà“ß °—π 10, 25 ·≈– 50 π“∑’ æ∫«à“¬‘ßË µâ¡ π“π®–∑”„Àâ¡π— ¡’ “√Õ—π‡ªìπµ—«≈â“ß æ‘…‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡ªìπ 22, 44 ·≈– 53 ‡ªÕ√å‡´Áπµå µ“¡≈”¥—∫π—°«‘∑¬“»“ µ√å ‡™◊ÕË «à“ “√∑’Ë ÕÕ°ƒ∑∏‘!Ï ‡ªìπµ—«≈â“ßæ‘… ™à«¬¥—∫æ‘…¢Õß æ«°Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–´÷Ëß‡ªìπ Õ—πµ√“¬°—∫ ‡´≈≈å¢ÕßÕ«—¬«– µà“ßÊ∑—Èß¬—ß¡’ à«π ‡°’Ë¬«æ—π°—∫ ‚√§Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° §«“¡·°à™√“ µà“ßÊÕ¬à“ß‡™àπµâÕ °√–®° ·≈–‚√§ ¡Õß‡ ◊ËÕ¡Õ’°¥â«¬§≥– π—°«‘®—¬ ·®âß«à“¢â“«‚æ¥ À«“π∑’Ëµâ¡À√◊Õªîôß ®–ª≈àÕ¬ “√ ª√–°Õ∫∑’Ë‡√’¬° «à“°√¥‡ø√ÿ≈‘° Õ—π‡ªìπ§ÿ≥°—∫√à“ß°“¬¬‘Ëß¡“°¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°§«“¡√âÕπ Ÿß¢÷Èπ À√◊Õ‡«≈“π“π ¢÷Èπ°√¥‡ø√ÿ≈‘°‡ªìπæ«°æƒ°…‡§¡’´÷Ëß„π º—°·≈–º≈‰¡â¡’ Õ¬Ÿà ‰¡à¡“°π—°·µà°≈—∫æ∫¡◊Õ¬ŸàÕ¬à“ßÕÿ¥¡„π¢â“«‚æ¥º ¡ªπ‡ª√«¡Õ¬Ÿà °—∫Õ¬à“ß Õ◊Ëπ°“√∑”„Àâ¡—π ÿ° ®÷ß™à«¬∑”„Àâ¡—πª≈àÕ¬°√¥‡ø√ÿ≈‘°ÕÕ°¡“‰¥â¡“° ¢÷Èπ

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

22 CHECHADNEWS

π“¬° ¡“§¡µ”√«®„Àâ°”≈—ß„®µ”√«® ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.Õ. ÿ«√√≥ ÿ«√≥‡«‚™π“¬° ¡“§¡µ”√«®·≈– Õ¥’µµÿ≈“°“√»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ °µ™. π”§≥–≈ßæ◊πÈ ∑’µË ¥‘ µ“¡ ‡√◊ÕË ß ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∫“ßª√–°“√°√≥’Õ¥’µπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ∂Ÿ° ¬‘ß∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ µ“¡∑’Ëπ“¬Õÿ¥√À√◊Õµÿàπ ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ∂Ÿ°¬‘ß∂÷ß·°à«“¡µ“¬∑’Ëªíô¡πÈ”¡—π À¡Ÿà∑’Ë ˜ µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–∑“ß°“√ Õ∫ «π¢Õß µ”√«®¡’ æ ¬“πÀ≈— ° ∞“π¬◊ π ¬— π «à “ π“¬§√√™‘ µ ∑— ∫ ÿ « √√≥ . .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §◊Õ¡◊Õªóπ„π§¥’π’È ®π∑’Ë ÿ¥π“¬§√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥ ‰¥â‡¢â“æ∫æπ—°ß“π Õ∫ «π ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫¢âÕ°≈à“« À“ µàÕ¡“æπ—°ß“π Õ∫ «π‰¥â‡√’¬π π“¬§√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥ ¡“√—∫∑√“∫¢âÕ°≈à“«À“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡æ√âÕ¡∑—Èß‡√’¬°„Àâ àß¡◊Õªóπ·≈– √∂¬πµåµâÕß ß —¬¡“µ√«® Õ∫·≈–æ‘ Ÿ®πå Õ—π‡ªìπæ¬“π«—µ∂ÿ µâÕß ß —¬∑’Ë ”§—≠ ¢à“«π’È°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡§≈◊Õ∫·§≈ß„π°“√ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π«à“ ¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡À√◊Õ¡’ º≈ª√–‚¬™πå‰¥â‡ ’¬°—∫ΩÉ“¬Àπ÷ËßΩÉ“¬„¥À√◊Õ‰¡à ¡§“§¡µ”√«®‡ÀÁπ«à“ §¥’π’ÈºŸâµâÕßÀ“ªí®®ÿ∫—π¡’∞“π– ‡ªìπ . . ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡°—πµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.».Úıı ¡“µ√“ ÒÛ, ÒÛÒ ∑’Ë Àâ“¡‰¡à„Àâ®—∫§ÿ¡¢—ßÀ√◊ÕÀ¡“¬‡√’¬° . . À√◊Õ .«. ‰ª∑”°“√ Õ∫ «π„π∞“π–∑’ Ë ¡“™‘°ºŸπâ π—È ‡ªìπ ¡“™‘° ª√–°Õ∫§” —ßË µ√.∑’Ë Ù.ˆ/˘Úˆ˜ ≈ß Ò¯ µÿ≈“§¡ ÚıÙÙ∑’Ë„ÀâÕ”π“® º∫.µ√. À√◊Õ √Õß º∫.µ√. ‡∑à“π—Èπ∑’Ë¡’Õ”π“®ÕÕ°À¡“¬‡√’¬°‰ª¬—ß ª√–∏“π ¿“∑’Ë ¡“™‘ ° ºŸâ µâ Õ ßÀ“ — ß °— ¥ ‰¥â „π°√≥’π’È ®÷ß‡ªìπ Õ”π“®¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√ ·≈–§ÿ¡ °—πµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë‡®µπ“‡æ◊ËÕ§ÿâ¡§√Õßµ—« ∫ÿ§§≈∑’Ë‡ªìπ . . ‡∑à“π—Èπ ®÷ß‰¡à§«√®–¢¬“¬§«“¡ÕÕ°‰ª

®π∂÷ß°“√ àß¡Õ∫«—µ∂ÿæ¬“π‡æ◊ËÕµ√«®æ‘ Ÿ®πå ´÷ËßÀ“°¥”‡π‘π°“√ àß™â“®–‡°‘¥º≈‡ ’¬„π∑“ß§¥’Õ“≠“ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡·¡âºŸâµâÕßÀ“®–¡’‡°√“–§ÿâ¡°—π∑’Ë·πàπÀπ“ ¡“§¡ µ”√«®‰¥â∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π·≈–¢Õ„Àâæπ—° ß“π Õ∫ «π‰¥â√«∫√«¡À≈—°∞“π∑ÿ°™π‘¥Õ¬à“ß√Õ§Õ∫·¡â«à“®– Õ¬Ÿà¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—πÕ¬à“ßÀπ—°¢Õß —ß§¡·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õß ∑’ËµàÕ°“√‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°√–∫«π°“√ Õ∫ «π ‡æ◊ËÕ‡Õ“µ—«ºŸâ°√–∑” º‘¥¡“øÑÕß°Áµ“¡ ©–π—Èπ¢ÕΩ“°æπ—°ß“π Õ∫ «π‰«â¥â«¬«à“ À“°¬—ßª√– ß§å®–¢Õµ√«®æ‘ Ÿ®πåÕ“«ÿ∏ªóπ·≈–√∂¬πµåµâÕß ß —¬°Á “¡“√∂∑”‰¥âµ“¡ ª.«‘Õ“≠“ ¡.ÒÚÛ(Û) ‡æ√“–§”«à“∫ÿ §≈µ“¡¡“µ√“π’ÈÀ¡“¬√«¡∂÷ßºŸâµâÕßÀ“¥â«¬ ¢≥–‡¥’¬«°—π®“°·À≈àß ¢à“«°Á‰¥â√∫— ∑√“∫«à“ §¥’¥—ß°≈à“«Õ“®∂Ÿ°°≈—Ëπ·°≈âß·≈–Õ“®∂Ÿ°‚¬°¬â“¬ ÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë‡æ√“–‡°√ß«à“§¥’Õ“®‡ªìπ¡«¬≈â¡®÷ß ®–‡Õ“§π¢Õßµ—«‡Õß¡“·∑π ¡Õß¥Ÿ·≈â«¡—π‰¡à‡ªìπ ∏√√¡°≈—∫§π∑’Ëµ—Èß„®∑”ß“π

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√¢Õ§ÿ¬ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

¥â«¬∑—»π§µ‘ °—∫ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫µ—« ∫°. ‡Õß‡≈¬Õ¬“°‡¢’¬π„Àâ§‘¥ –°‘¥À—«„®¡—π∫â“ß §π‚ßà : ¥ŸÀ¡‘Ëπ§«“¡¥’ ¡Õß‚≈°„π·ßà√â“¬¥â“π‡¥’¬« ®÷ß‰¥â√—∫·µà ‘Ëß™—Ë«√â“¬¡“æ“™’«µ‘ µ°µË” °≈“¬‡ªìπ∑“ ∂“π°“√≥å ¬“¡ æ∫ ‘Ëß¥’..‡≈¬‰¡à‡¢â“„®®÷ßæ≈“¥‚Õ°“ „À≠à §π©≈“¥ : ™Õ∫∑”¥’·≈–§‘¥¥’ ¡—°¡Õß‚≈°„π·ßà¥’¥â“π‡¥’¬« ®÷ß‰¥â·µà ‘Ëß¥’‚¥¬¡“° §√—Èπæ∫ ‘Ëß™—Ë«√â“¬ ®–∑π‰¡à‰¥â ∑”„® ‰¡à‡ªìπ µâÕß∂Õ¬Àπ’ ∂“π°“√≥å¥«ß„®·µ°√â“« ™’«‘µ®÷ß¡’·µà§«“¡√–§“¬‡§◊Õß·≈–ªØ‘¶–‡√âπ≈÷° ¥â«¬§«“¡®√‘ß®—ß §π‚ßà : ‡ÀÁπª√“°Ø°“√≥åµà“ßÊ „π™’«‘µ‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß®—ß ®÷ß‡§√’¬¥·∑∫∫â“ §π©≈“¥ : ‡ÀÁπª√“°Ø°“√≥åµà“ßÊ „π™’«‘µ‡ªìπ‡√◊ËÕß‡≈àπÊ ®÷ß πÿ° π“π®π‰√â “√– §π‡®â“ªí≠≠“ : ‡ÀÁπª√“°Ø°“√≥åµà“ßÊ „π™’«‘µ‡ªìπµ—«‡√àß«‘«—≤π“°“√ ®÷ß√ÿàß‡√◊Õß√«¥‡√Á« ¥â«¬§«“¡§‘¥!!! §π‚ßà : ‡ÀÁπ·µà§«“¡™—Ë«√â“¬¢Õß§πÕ◊Ëπ ·≈–‚¬π§«“¡º‘¥„ÀâºŸâÕ◊ËπÕ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬ ‡ªìπ°“√∑”¡‘µ√„Àâ°≈“¬‡ªìπ»—µ√Ÿ ™’«‘µ®÷ßÕ¬Ÿà„π ∑à“¡°≈“ßÕ—πµ√“¬ §π©≈“¥ : ‡ÀÁπ·¡â§«“¡™—Ë«√â“¬„πµπ‡Õß ®÷ß°≈â“¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘ß·≈–·°â‰¢µ—« ∑”„Àâµπ¥’¢÷Èπ ∑”„Àâ·¡â»—µ√Ÿ°Á¬Õ¡√—∫‰¥â ¡“°¢÷Èπ ™’«‘µ®÷ßª√– æ§«“¡ ”‡√Á®‚¥¬≈”¥—∫ ¥â«¬§«“¡ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® §π‚ßà : √Õ„Àâ§«“¡ ”‡√Á®¡“À“ Õ“®µâÕß√ÕÀ≈“¬™“µ‘°«à“®–æ∫´—°§√—Èß §π©≈“¥ : ‡¥‘π‰ªÀ“§«“¡ ”‡√Á® ®÷ßÕ“®¡’‚Õ°“ æ∫∫â“ß·¡â‡Àπ◊ËÕ¬¬“°¥â«¬°“√ πÕßµÕ∫ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ §π‚ßà : ‡π√§ÿ≥ºŸâ¡’∫ÿ≠§ÿ≥ ®÷ß‰¡à¡’„§√Õ¬“°∑”¥’°—∫‡¢“Õ’° §π©≈“¥ : °µ—≠êŸºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ ®÷ß¡’§πÕ¬“°∑”¥’°—∫‡¢“¡“°¡“¬ ´÷ËßµâÕßµ“¡™¥„™â∫ÿ≠§ÿ≥°—π‰¡à√Ÿâ®∫ °≈“¬‡ªìπÀπ’È∫ÿ≠ §ÿ≥ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–„Àâæ√–§ÿ≥∑’Ë¬‘Ëß°«à“ ‡°‘π«ß®√°“√„Àâ ·≈–°“√√—∫∑’Ëæ—≤π“µàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°ΩÉ“¬®÷ß‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬‘Ëß

µàÕ„Àâ‡√“ ¥’æÕ À√◊Õ æÕ¥’ ·µà∂â“...‡®Õ§π‰¡àæÕ —°∑’ ç§«“¡¥’é ∑’Ë¡’§ß‰¡àæÕ

§≥–ºŸâ®—¥∑” : Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° ● §≥–∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ÿπ∑√ ™à«¬µ√–°Ÿ≈(∑Õπ å 79), ®ÿ±“√—µπå ‡Õ’Ë¬¡Õ”¿“, ∑«π∏π §”¡’»√’, ∏π“°√ ¡≥’‚™§, ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈, ™—¬æ√ »‘√æ‘ ß…å‡«§‘π, ®. .Õ.∏πŸ »√’‡æÁ™√, ”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å, ºŸâ„À≠à ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π ● ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ π“¬‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ 081-8759917 ● √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ π“¬Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å 081-9064665 ● ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ π“¬æπ¡ ∫ÿµ√‡≈’¬∫ 085-1733448 ● ∑’Ëª√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ∫—≠™“ æ“™‘µ∏π“»‘√‘, ∏“π’ (‰Õ´å) √Õ¥‡®√‘≠, ‡®√‘≠º≈ ‡Õ’Ë¬¡æ÷Ëß ¥”√ß§å ÿ™—¬ª√–‡ √‘∞ ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ Õ√√∂æ√ æ‘π‘®ª√’™“ ‡«∑ ‰¡â™ÿπ «’√«ÿ≤πå ÿ¢ª√–‡ √‘∞ (ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‰∑¬√—∞ Õ.∫â“π·æâ«) ● ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ 089-5490999 ● √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ «’√–‡¥™ ‡°‘ßΩ“° 081-668-5137 ● ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ »“π‘µ πâÕ¬∫”√ÿß, æ‘ π∏å ®—π∑√å‡√◊Õß ”√«≈ ÿ¢ √“≠ ● À—«Àπâ“¢à“«‡©æ“–°‘® ªí≠≠“ ‡æ™√·°â« 081-1133121 ● ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ÿª√’¥“ °“…√ ● ºŸâ ◊ËÕ¢à“«µà“ßª√–‡∑» π“¬»ÿ°√å ‚ «√√≥ SOK SOVAN 086-2194567 ● À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ÿæ®πå æ—π∏å¿Ÿ¡‘ 089-7844891 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ °¡≈«√√≥ ÿ≥“«ß»å, ª√–‡ √‘∞ ¬«ßÀ‘√≠— , ¬√√¬ß§å ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, ∏’√™“µ‘ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å, ™—¬æ≈ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å, ∑‘π°√ »√’®‘√‚√®πå, »ÿ¿≥—∞ Õ¡√«—≤π°ÿ≈, ™≈∏‘™“ À¡“¥∫”√ÿ, .Õ.‡∑‘¥»—°¥‘Ï ¿Ÿà Õπ, ÿ«‘»‘…¬å ‚µ‡®√‘≠¡—Ëπ§ß, Õ”‰æ ∏√√¡«‘∂’, «π—≠≠“ ‡√◊Õπ∑Õß, “¡“√∂ ∑Õß√—° ● À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ¥”√ß °“…√, 085-0191811 ● À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢à“«°“√»÷°…“ ≥√ß§å §√ÿ±≤“ 081-3834419 ● À—«Àπâ“Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« «‘™—¬ ªîòπ·°â« 081-7784669 ● À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢à“«∫—π‡∑‘ß µà“¬ πà“√—° 083-5408222 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ªîµ‘æß»å ‡∫≠®¿ÿ¡√‘π 081-9811656 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ π‘§¡ À≈‘«‡≈‘»æ‘æ—≤πå 085-9327437 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õ√°—≠≠“ À≈‘¡ —¡æ—π∏å 084-4146442 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å °ƒ…≥–™—¬ ·°â«µ“ 081-4751385 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ÿ√»—°¥‘Ï À√‘Ë¡ ◊∫ 084-7758851 ● ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬ ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡/ 081-995-5522, √—µπ– “§√‰æ»“≈/ 083-311-5959 ● æ‘¡æå∑’Ë : °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ”π—°ß“π ‡≈¢∑’Ë 17/49 ∂.‡≈’¬Ë ß‡¡◊Õß 2 µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.035-613499, 087-8064722 ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡≈¢∑’Ë 137/2 À¡Ÿà 1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√»—æ∑å : 034-481911, 081-923-7201, 081-433-0773 ● ‚Õπ‡¢â“∫—≠™’„ππ“¡: Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ “¢“∑à“‡√◊Õ “∏ÿª√–¥‘…∞åª√–‡¿∑∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 048-2-34615-6 ● ‡®â“¢ÕßºŸâæ‘¡æåºŸâ‚¶…≥“ ¡“πæ ‡∑’¬¡¡≥’ √à«¡‚¶…≥“ π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‚∑√.081-433-0773

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555

23 CHECHADNEWS

✄

¡“®“° π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ≈¥ 10%

™≈Õ ¬°°√–∫—µ√ ∫√‘°“√...‡µâπ∑å ‡«∑’ æ—¥≈¡‰ÕπÈ” ∑àÕ Ÿ∫πÈ” ·≈–∑’¡ß“π®—∫°ÿâß ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

‚∑√. (™≈Õ) 081-922-7264, (∫ÿ≠‡√◊Õπ) 089 - 509-7690

24 CHECHADNEWS

ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555