Chechad51 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 65 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

°√√¡°“√ √.√.«—¥∏√√¡œ ‡≈àπ‰¡â‡¥Á¥ªî¥‚√ß‡√’¬π ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠ ÿ¢„ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ√‘°â“ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ ‚§√ß°“√ ‡Õ√‘°â“ «‘≈ å

¬◊Ëπ‡ πÕ § ™.

π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„

3 ¢âÕ ‰≈àºŸâÕ”π«¬°“√

°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ π“¬ ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 888 ¡. 9 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.19 µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 Tel :085-600-3640 , 081-856-4918 , 081-937-2421 À®°.™—¬Õ“√’‡§√π, À®°.™—¬Õ“√’¢π àß ∫√‘°“√„Àâ‡™à“√∂‡§√π ·≈–√∂∫√√∑ÿ°µ‘¥‡§√π 65/9 ¡.6 ∂.‡æ™√‡°…¡ µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74130 Tel : 0-2420-6244-5 Fex : 0-2420-6246 Mobile : 081-937-2421, 081-856-4918

®—∫µ“Õπ“§µ ç√—∞∫“≈µŸàé ªïÀπâ“ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

™ÿ¡™πæ—≤π“ ‡À≈◊Õß∑—Èß´Õ¬ À≈«ßæàÕ‡Œß«— ¥∫â“π¢Õ¡ (µÕπ 2)

√à«¡®ÿ¥‡∑’¬π™—¬

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

ç«—πæàÕ 5 ∏—π«“œé

Õ¬à“∂à«ß§«“¡‡®√‘≠

‡π◊ËÕß„π«‚√°“ «—π¡À“ ¡ß§≈‡©≈‘ ¡ æ√–™π¡æ√√…“ ç«— π æà Õ ·Àà ß ™“µ‘ 5 ∏— π «“ ¡À“√“™é ∑—Ë«ª√–‡∑»

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

∫°.ª§∫.‡√àß√—¥ª√“∫ª√“¡

°”π—π-ºŸ„â À≠à∫“â π ¡ÿ∑√ “§√

‘π§â“∑’‰Ë ¡à‰¥â¡“µ√∞“π

·Àà§¥— §â“π¬°‡≈‘°

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

∫√‘À“√ß“π à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ π“¬Õÿ¥¡ °—π¡à«ß ª√–∏“π™¡√¡°”π—πºŸ„â À≠à∫“â π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ”∫√√¥“°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π„π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 65 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

·µ°‡ªìπ‡ ’Ë¬ßÊ ¢≥–π’È¡’§π¥’¡’Àπâ“∑’Ë¡“√—∫ ´÷Ëß∫Õ°‰¥â‡≈¬«à“ „π·ºàπ¥‘ππ’È¡’∑à“πª√–¬ÿ∑∏å Õ“ “¢—∫‡§≈◊ËÕπª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ °ÁÕ¬“°®– §π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ ∑’Ë¡’¥«ßπ”æ“ª√–‡∑»ºà“π «‘ß«Õπ„Àâ∑ÿ°§πÀ—π¡“„Àâ°”≈—ß„®π“¬°œ ·≈– §«“¡¢—¥·¬âß ·≈–°≈—∫¡“‡ªìπªñ°·ºàπ‰¥âº‡Ÿâ ¥’¬«é § ™.„Àâ¡“°Ê ¥â«¬é ‚À√∑à“π«à“‰«âÕ¬à“ßπ—Èπ ·≈–‡¡◊ËÕ∂“¡«à“À≈—ß®“°π’È ¡’¥«ß∑’Ë π—°«‘‡§√“–Àå°“√‡¡◊ÕßÀ≈“¬§π¡Õß æÕ„®‡√◊ËÕßª“°∑âÕß®–√ÿπ·√ß¡“° ¬‘Ëß∂â“∫«° æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ®–Õ¬Ÿà¬“«‡°‘π 2 ‚À√™◊ÕË ¥—ß ¬È”«à“ µ“¡¥«ß™–µ“π’È æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®–¡’¡ÕÁ ∫ÕÕ°¡“∫π∑âÕß∂ππÕ’°‰À¡ ‚À√∫Õ°«à“ Õ¥§≈â Õ ß°— π «à “ °“√‡¡◊ Õ ß‰∑¬π—È π ®–‡¢â ¡ ¢â π °—∫ —≠≠“≥¿—¬·≈âß∑’°Ë ”≈—ß®–Àπ—°Àπà«ß„πªïÀπâ“ ªï ·≈–∑’Ë·πà Ê ∑—°…‘≥ ¬—ß‰¡à¡’ ‘∑∏‘ ç°≈—∫ ®—π∑√å‚Õ™“ ·≈– § ™.®–Õ¬Ÿà„πÕ”π“®Õ¬à“ß ‰¡à¡’ ¥«ßÀ≈—ß®“°π’ÈÀ¡¥¬ÿ§·∫àß ’ ·≈–ÕÕ°¡“ ÕÕ°¡“‡¢¬à“¢«—≠ —Ëπª√– “∑√—∞∫“≈ √ÿπ·√ß∑’Ë ÿ¥„π™à«ß°≈“ßªïÀπâ“ æ√âÕ¡∑—Èß∫Õ° 3 ‡»√…∞°‘®¿“æ√«¡°Á®–¬‘Ëß·¬à‡¢â“‰ªÕ’° ∫â“πé πâÕ¬Ê 2 ªï¢÷Èπ‰ªÕ¬à“ß·πàπÕπ ‚À√√“¬π’È‡≈à“ ª≈ÿ°ªíòπ„Àâ§πÕÕ°¡“µàÕ Ÿâ∫π∂ππ µŸà · ≈–ª√–‡∑»‰∑¬Õ’ ° ·≈â « ”À√— ∫ °— ∫ Õ¥’ µ ªí®®—¬À≈—°∑’ËµâÕß®—∫µ“ §◊Õ ª√–°“√∑’Ë “¡ ‡√◊ËÕß°“√∑ÿ®√‘µ ‚À√√“¬π’¬È ß— ∫Õ°Õ’°«à“ ∑’¡Ë °’ “√æŸ¥°—π „ÀâøíßÕ’°«à“ ”À√— ∫ ‡√◊Ë Õ ß¢Õß§πµà “ ß·¥π∑’Ë ™◊Ë Õ π“¬°√—∞¡πµ√’∑à“πÀπ÷Ëß ∑’Ë‰¥âÕÕ°¡“æŸ¥‡¡◊ËÕ ª√–°“√·√° °≈“ßªïÀπâ“ ªØ‘∑‘π §Õ√å √— ª ™—Ë π ‡πâ π ¬È” §√— ∫ «à “ §Õ√å √— ª ™—Ë π ®– «à“®–¡’ªÆ‘«—µ‘´âÕπ‚¥¬∑À“√∫“ß°≈ÿà¡ À√◊Õæ≈—ß æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π—Èπ¡’ ∑—°…‘≥≈à– ‚À√∑à“π°Á∫Õ°«à“ ∑—°…‘≥‚π√’‡∑‘√åπ ª≈“¬‡¥◊Õπæ.¬.∑’Ëºà“π¡“ ∑”πÕß«à“„Àâ√—∞∫“≈ °“√‡¡◊Õß®–‡¢â“ Ÿà™à«ß°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷Ëß°Á ‡ª≈’Ë¬π®“°æ«°„ à‡ ◊ÈÕπÕ° ‡ªìπæ«° ’°“°’ ª√–™“™ππ—Èπ ‡≈‘°§‘¥‰ª‰¥â‡≈¬ ‡æ√“–¥«ß∫‘Í° ¥«ß‡ªìπºŸâπ”ª√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“°™“µ‘∑’Ë·≈â«∑à“π ∂◊Õ«à“ À¡¥¬ÿ§¢Õß§ÿ≥∑—°…‘≥·≈â« ‰¡à¡’¥«ß √–«—ß‡√◊ËÕß°“√§Õ√—ª™—Ëπ„Àâ¥’ ∂â“¬—ß‰¡àµ√–Àπ—° À¡“¬∂÷ß §«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß®–ª–∑ÿ¢÷Èπ øíßΩÉ“¬«‘∑¬“»“ µ√å°—π‰ª·≈â« ≈Õß µŸà∑à“π·¢Áß‡À≈◊Õ‡°‘π ‰¡à¡’¥«ßªØ‘«—µ‘À≈—ß®“°π’È ‡ªìπ∑À“√‡Õ°¢Õßæ√–Õß§å¥” ¡’Àπâ“∑’Ë‡ªìπ °≈—∫¡“¬‘Ëß„À≠à ¡’ ‘∑∏‘√à«ß‰¥â„π°≈“ßªïÀπâ“ ´÷Ëß„π·«¥«ß∏ÿ√°‘® ‡æ√“–µâ Õ ß¡’ ΩÉ “ ¬∑’Ë ‰ ¡à ‡ ÀÁ π ¥â « ¬°— ∫ ‡π◊È Õ À“„π ¡“¥Ÿ∑“ßΩÉ“¬‰ ¬»“ µ√å°—π∫â“ß«à“ ‚À√“®“√¬å ·πàπÕπ ºŸâπ”ª√–‡∑»‰∑¬°â“«æâπ§«“¡¢—¥·¬âß ‡√◊ËÕßπ’È ‡ªì π Õ— π ‡¢â “„®µ√ß°— π ·≈â « §√— ∫ «à “ π—È π æŸ ¥ °— π Àπ“ÀŸ «à “ ·¡â ® –‡ª≈’Ë ¬ π√— ∞ ∫“≈·µà √—∞∏√√¡πŸ≠´÷ËßÀ“°°√–· §«“¡‰¡àæÕ„® Ÿß ∑à“π«à“‰«âÕ¬à“ß‰√ ¡’‚À√¥—ß·Ààß‡¡◊Õß‡Àπ◊Õ√“¬ ç¢≥–π’È¥«ß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ß µπ‡Õß‡§¬∫Õ°∑à“ππ“¬°œ ‰ªπ“π·≈â«‡¡◊ËÕ „§√®–‰¥âÕ¬Ÿà (Õ’° 2 ªï ) ·≈–„§√®–‰¡à‰¥â ªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—Ëπ°Á‰¡à‰¥â≈¥≈ß‡≈¬ é¡«≈™πé Õ“®ÕÕ°¡“ª√–∑â«ß Àπ÷Ëß æ¬“°√≥åÕπ“§µ√—∞∫“≈µŸà‰«âπà“ π„® ´÷Ëß ‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ‚¥¬¡’ æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ §√—Èßæ∫°—π ´÷Ëß∑à“π°ÁÀ—«‡√“– ∫Õ°«à“º¡‰¡à‡≈àπ °≈—∫‡¡◊Õß‰∑¬ (π—∫®“°π’È) à«π®–‡™◊ËÕ„§√ ‡æ’¬ß·µà‡ª≈’Ë¬π ç§π√—∫é ‡∑à“π—Èπ‡Õß ®“° ª√–°“√∑’ËµàÕ¡“§◊Õ ∂“π°“√≥å «π∑“ß°— ∫ ¢ÕßÕ¥’ µ π“¬°√— ∞ ¡πµ√’ · ≈–π— ° π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–§ ™.°”≈—ß§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ °“√‡¡◊Õß®–‡ªìππ“¬°œ ‰¥âÕ¬à“ß‰√ ·µà ÿ¥∑â“¬ √–À«à“ß«‘∑¬“»“ µ√å °—∫‰ ¬»“ µ√å °Á‡≈◊Õ° çπ—°°“√‡¡◊Õßé ‡ªìπ ç¢â“√“™°“√é ‡»√…∞°‘®¢Õß‰∑¬À“°¬—ß‰¡àøóôπµ—« §«“¡‰¡à §“¥°“√≥å¢â“ß∫π ‚¥¬‚À√√“¬π’È∑à“π∫Õ°«à“ °—∫§π‰∑¬Õ¬Ÿà ´÷Ëß°àÕπÀπâ“∫â“π‡¡◊Õß‡√“°”≈—ß øÑ“°”Àπ¥„Àâ∑à“πµâÕß¡“∑”Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß«—ππ’È ‡Õ“‡Õß°Á·≈â«°—π 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 ‚¥¬...∑Õß·∂¡ π“∂®”πß

®—∫µ“Õπ“§µ √—∞∫“≈µŸà ªïÀπâ“

∫“ß Õ∫®.‰ª¥Ÿß“π∑’Ëµà“ßª√–‡∑»°—πªï≈–À≈“¬§√—Èß æ“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰ª¥Ÿß“π∑’ 20 °«à“§—π√∂ °Á ß —¬«à“∑”‰¡‰¡àæ“§πÀπÿà¡§π “«∑’Ë‡ªìπÕπ“§µ¢Õß™“µ‘‰ª √â“ß«‘ —¬∑—»πå®√‘ß¥Ÿ∫â“ß ·∫∫π’Èµ—Èß ß∫‰ª‡∑’Ë¬«´–‡≈¬¥’°«à“ ∑à“π„Àâ≈Õß§‘¥¥Ÿ«à“ 77 ®—ßÀ«—¥ ‡∑à“°—∫ 77 Õ∫®. ·≈–Õ’°°’Ëæ—πÕ∫µ. ‡∑»∫“≈ „™âß∫§√—ßÈ ≈–°’·Ë π °’≈Ë “â π √«¡‡ªìπ‡ß‘π°’æË π— ≈â“π∫“∑ ‡Õ“‡ß‘π®”π«ππ’¡È “æ—≤π“°“√»÷°…“ “∏“√≥ ÿ¢¥’°«à“ ‚√ßæ¬“∫“≈∫“ß·Ààß¢π“¥‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈√—∞·∑âÊ ¬—ß¢“¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√ ·æ∑¬åÕ¬Ÿà‡≈¬ ®√‘ßÊ·√°‡√‘Ë¡‚§√ß°“√¥Ÿß“π‡æ◊ËÕ √â“ß«‘ —¬∑—»πå‡π’Ë¬ §«“¡¡ÿàßÀ¡“¬‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë

∫°.ª§∫.‡√àß√—¥ ◊∫ «πª√“∫ª√“¡

‘π§â“∑’Ë‰¡à‡ªìπµ“¡¡“µ√∞“π º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡°”Àπ¥ æ«°º≈“≠‡ß‘π·ºàπ¥‘π ‡√“®–·°â‰¢Õ¬à“ß‰√

«—π∑’Ë Ù ∏—π«“§¡ Úıı˜ æ≈.µ.µ. ¡™“¬ ∑Õß ’ º∫°.ª§∫.‰¥â —Ë ß °“√„Àâ æ.µ.Õ.‰æ±Ÿ √ ¬å §ÿâ ¡ √–æ√À¡ æ.µ.Õ.Õ—ß°Ÿ√ §≈â“¬§≈÷ß √Õß º∫°.ª§∫.æ.µ.Õ. ‘∑∏‘™—¬ ‰°√ · ß º°°.Û ∫°.ª§∫.æ.µ.∑.π‘∏‘» ∫ÿ≠‡¡¶ √Õß.º°°.Û ∫°.ª§∫.æ.µ.∑.Õ¥‘‡√° ∑Õß·°¡·°â« æ.µ.µ.Õ‡π° π“§∏√ «.°°.Û ∫°.ª§∫.√.µ.∑. ‘∑∏‘æ√ «¬√Ÿª √.µ.∑.∏π™π «‘‚√® π– √.µ.µ.«—™√– ∫ÿ¥¥’§” √Õß. «.°°.Û ∫°.ª§∫.¥.µ.™“µ‘™“¬ ªîòπ‚æ∏‘Ï.¥.µ.∏π‘° ‚™§∏π»—°¥‘Ï ®. .µ.≥√√∞æß…™å æ√“À¡≥å¿Ÿà ®. .µ.°‘µµ‘¬» »‘√æ‘ »ÿ∏“ .µ.Õ.ƒ∑∏‘‡¥™ §ßÀπŸ .µ.Õ.ª√–À¬—¥ Õ√—≠≠“ º∫.À¡Ÿà °°.Û ∫°.ª§∫.æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ‚¥¬‰¥â¢ÕÀ¡“¬ §âπ∑’Ë. ÙÚı/Úıı˜ ¢Õß»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Ù ∏—π«“§¡ Úıı˜ ‡¢â“µ√«®§âπ∑’Ë ∫√‘…∑— ∑√—æ¬å ¬“¡‚≈À°‘® ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë ˆÙ/Ò,ı,˜ À¡Ÿà Ò µ.§Õ°°√–∫◊ Õ Õ.‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∫°.ª§∫.‰¥â√à«¡°—π¢ÕÀ¡“¬§âπ‡¢â“∑”°“√µ√«® §âπ∑’∫Ë √‘…∑— ∑√—æ¬å ¬“¡‚≈À–°‘® ®”°—¥ π. . ÿ™“¥“ ·®à¡®”√— (∑√“∫™◊ËÕ¿“¬À≈—ß) Õ¬Ÿà∑’Ë∫√‘…—∑œ · ¥ßµπ«à“‡ªìπºŸâ®—¥°“√/ºŸâ ¥Ÿ · ≈∫√‘ …— ∑ œª√“°Ø«à “ æ∫‡À≈Á ° ∑’Ë ¡’ ‡ Àµÿ πà “ ‡™◊Ë Õ «à “ ®–¡’ ° “√ ΩÉ“Ωóπ‰¡àªØ‘∫—µ‘ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¢—ÈµÕπ ¢Õß°ØÀ¡“¬ µ“¡ æ.√.∫.¡“µ√∞“πº≈µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ æ.» ÚıÒÒ ¥—ßπ’È Ò.‡À≈Á°‚§√ß √â“ß√Ÿªæ√√≥(‡À≈Á°µâ«´’) ¯,ˆÒ ‡ âπ √«¡∑—Èß ‘Èπ Ò √“¬°“√ √«¡¡Ÿ≈§à“¢Õß°≈“ßª√–¡“≥ Û ≈â“π∫“∑ ®÷ß‰¥âÕ“¬—¥º≈‘µ¿—≥±å‡À≈Á°√Ÿªæ√√≥¢÷Èπ√Ÿª‡¬Áπ (‡À≈Á°µ—«´’)

∑’Ë· ¥ß©≈“°‰¡à§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å «à“ªØ‘∫—µ‘‡ªìπ‰ªµ“¡¢—Èπ µÕπ¢Õß°ØÀ¡“¬À√÷Õ‰¡àÕ¬à“ß‰√À“°µ√«® Õ∫·≈â«æ∫«à“ ‡ªìπ§«“¡º‘¥®–‡¢â“¢à“¬„π§«“¡º‘¥∞“π∑”º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë°Ø À¡“¬°”Àπ¥ „ÀâµâÕß‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π‚¥¬‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡ ‡ß◊ËÕπ‰¢ µ“¡∑’Ë°ØÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈–µâÕß∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’ π” àßæπ—°ß“π Õ∫ «π °°.Û ∫°.ª§∫.µàÕ‰ª ´÷Ëß¡’Õ—µ√“ ‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π Ú ªï ª√—∫‰¡à‡°‘π Ò ≈â“π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®” ∑—Èßª√—∫ ·≈–¡’‰«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬´÷Ëßº≈‘µ¿—≥±å Õÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’ æ√–√“™°ƒ…Ø’°“°”Àπ¥„Àâ µâÕß‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë‰¡à ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ Õ—µ√“‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß‡¥◊Õπ ª√—∫µ—Èß·µà ı-ı ∫“∑ À√÷Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫. º∫°.ª§∫.°≈à“«‡µ◊Õπª√–™“™πÕ¬à“‰¥âÀ≈ß‡™◊ËÕ´◊ÈÕ ‘π§â“∑’Ë‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π ‡¡◊ËÕ„™â·≈â«Õ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬ À√◊ Õ ‰¡à ‰¥â√—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â ‘π§â“π—ÈπÊ.Õ¬à“ß‰√ °Áµ“¡À“°ºŸâ∫√‘‚¿§æ∫‡ÀÁπ ‘π§â“ ∑’Ëπà“‡™◊ËÕ«à“‡ªìπ ‘π§â“∑’Ë.‰¡à πà“®–‰¥â√—∫¡“µ√∞“πÀ√◊Õ¡’°“√‡≈’¬π·∫∫¡“µ√∞“π À√◊Õ æ∫‡ÀÁπ°“√‚¶…≥“À≈Õ°≈«ßºŸâ∫√‘‚¿§ ¢Õ„Àâ·®âß¡“¬—ß ∫°.ª §∫.‚∑√ “¬¥à«π ÒÒÛı‰¥â‡≈¬

π“¬°œª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πµ√’«“√– ”§—≠ æ‘®“√≥“π‚¬∫“¬∑’Ë®–‡ªìπ¢Õß¢«—≠ªï„À¡à„Àâª√–™“™π ‡¡◊ÕË 9 ∏.§.2557 ¡’æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ ´÷ßË ¡’«“√– ”§—≠À≈“¬‡√◊ÕË ß Õ“∑‘ °“√æ‘®“√≥“¢Õß¢«—≠ªï„À¡à¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë®–¡Õ∫„Àâ°—∫ª√–™“™π ‡™àπ °“√≈¥√“§“ ‘π§â“À≈“¬√“¬°“√∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ≈¥§à“§√Õß™’æ„π™à«ßªï„À¡à ‡ªìπµâπ à«π«“√–Õ◊Ëπ Ê ∑’Ëπà“ π„® Õ“∑‘ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ §≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ (∫Õ√å¥ .) ‡µ√’¬¡‡ πÕ¬ÿ∑∏»“ µ√å àß‡ √‘¡°“√„™â®—°√¬“π„π™’«‘µª√–®”«—π„π‚§√ß°“√ ç‡¡◊Õßªíòπ‰¥â ‡¡◊Õßªíòπ¥’é ‚¥¬¬÷¥À≈—° ç3 .é „π∑ÿ°®—ßÀ«—¥ §◊Õ 1. «π “∏“√≥–¡’°“√®—¥°“√„Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√„™â®—°√¬“π 2. ‡ âπ∑“ß®—°√¬“π ·≈– 3. π“¡ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«„π∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ®—¥·∫àß„Àâ‡ªìπ‡≈π (‡ âπ∑“ß)ªíòπ®—°√¬“π πÕ°®“°π’È¡’‡ πÕ√à“ß ·∂≈ß°“√≥å√à«¡¢Õß°“√ª√–™ÿ¡√—∞¡πµ√’ “∏“√≥ ÿ¢Õ“‡´’¬π∫«° “¡ ¡—¬æ‘‡»…«à“¥â«¬°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡·≈–√—∫¡◊Õ°“√ √–∫“¥¢Õß°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‰«√— Õ’‚∫≈“¥â“π°√–∑√«ß°“√§≈—ß ‡µ√’¬¡‡ πÕ·°â‰¢°ÆÀ¡“¬¢Õß 3 °√¡ Õ“∑‘ °√¡ √√æ “¡‘µ ‡ πÕ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡√◊ËÕß∞“π°“√‡°Á∫¿“…’ªÑÕß°—π°“√·®âß√“§“Àπâ“‚√ßß“π À√◊Õ´’‰Õ‡ÕøµË”°«à“‡ªìπ®√‘ß ´÷Ëß®–∑”„Àâ°√¡ √√æ “¡‘µ‡°Á∫¿“…’‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬∑’Ë‰¡àµâÕß¢÷ÈπÕ—µ√“¿“…’ à«π°√¡ √√æ“°√‡ πÕ°“√≈¥Õ—µ√“¿“…’π‘µ‘∫ÿ§§≈„Àâ‡À≈◊Õ 20 ‡ªÕ√å‡´πµå √«¡∂÷ß°“√≈¥¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“®“°Õ—µ√“·∫∫¢—Èπ∫—π‰¥ 5 Õ—µ√“ ‡ªìπ∂’Ë¢÷Èπ 7 Õ—µ√“ ®“°Õ—µ√“ Ÿß ÿ¥ 37 ‡ªÕ√å‡´πµå‡ªìπ 35 ‡ªÕ√å‡´Áπµå„Àâ‡ªìπ°“√∂“«√ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‡µ√’¬¡‡ πÕ√à“ß·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∏√√¡πŸ≠»“≈∑À“√ ´÷Ëß¡’°“√ª√—∫·°â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡π◊ÈÕÀ“®“°‡¥‘¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π·≈–ª√–¡«≈«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ µ“¡ ¡“µ√∞“π°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π πÕ°®“° π—Èπ¬—ß°”Àπ¥‡ß‘π‡æ‘Ë¡ ”À√—∫µ”·Àπàßµÿ≈“°“√ æ√–∏√√¡πŸ ≠ ·≈–Õ— ¬ °“√∑À“√ à « π°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ¡’°“√¬◊Ëπ·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√ ¡Õ∫‡À√’¬≠æ‘∑—°…å‡ √’™π ‡ªìπ°“√ª√—∫‡π◊ÈÕÀ“ ∫“ß à«π ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ßºŸâ∑’Ë∑“ß√“™°“√¡’§” —Ëß „Àâ ª Ø‘∫—µ‘ À πâ “ ∑’Ë „π°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» °“√ √— ° …“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π °“√√—°…“§«“¡ ß∫ ‡√’¬∫√âÕ¬¿“¬„πª√–‡∑» °“√ªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ √—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘„πµà“ßª√–‡∑» À√◊Õ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ◊Ëπ Ê

‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’Èº¡‰¥â‰ª®—ßÀ«—¥Õÿ¥√‡æ◊ËÕ‡®Õ¢â“√“™°“√™—Èπ ºŸâ„À≠àπÈ”¥’∑à“πÀπ÷Ëß ´÷Ëß¢ÕÕπÿ≠“µ‰¡à‡ªî¥‡º¬™◊ËÕºŸâ„À≠à∑à“ππ’È‡§â“°Á√Ÿâ«à“ º¡‡ªìπ ç∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™πé ´÷ßË ∑”‚§√ß°“√æ’ Ë ÕππâÕß„Àâ‡ªìπ§π¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ º¡°Á‡≈à“„Àâ∑à“πøíß«à“ ç®“°°“√∑’Ëº¡‡¥‘π∑“ß‰ª Õπ πâÕßÊµ“¡®—ßÀ«—¥µà“ßÊ‡ªìπÀ¡◊Ëπ‡ªìπ· π§π ∑”„Àâ√Ÿâ«à“‡¥Á°·µà≈–§π ‚Õ°“ ‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π ∫“ß§π‰¡à¡’‡ ◊ÈÕºâ“‰ª‚√ß‡√’¬π µâÕßº≈—¥°—∫æ’Ë πâÕß„π§√Õ∫§√—« ∫“ß§π‰¡à¡’¢â“«°‘π ¡ÿ¥ ¥‘π Õ·∑∫®–‰¡à¡’ º¡ √Ÿâ ÷°∑âÕ·∑â µ—«º¡‡≈Á°·§àπ’È‰¡à√Ÿâ®–™à«¬Õ¬à“ß‰√é∑à“π°Á∫Õ°«à“ ∑”‰¡∑’¡ ß“π∑π“¬ª√–™“™π‰¡à¥Ÿ‡√◊ËÕßß∫ º≈“≠∫â“πº≈“≠‡¡◊Õß¡À“»“≈≈à– !!º¡°Á∂“¡«à“‡√◊ÕË ßÕ–‰√§√—∫ À¡“¬∂÷ß„§√?∑à“π°ÁµÕ∫¡“«à“.....°Áæ«°Õ∫®. Õ∫µ. ‡∑»∫“≈ ∑—ÈßÀ¡¥ æ“æ«°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ°—∫§√Õ∫§√—« ®—¥ß∫‰ª¥Ÿß“π µà“ßª√–‡∑»∫â“ß µà“ß®—ßÀ«—¥∫â“ß Õâ“ß«à“‡æ◊ÕË ‰ª¥Ÿ« ‘ ¬— ∑—»πå ¡—π‰¡à„™àÀ√Õ°

¥’ ·µàª≠í À“‡°‘¥®“°ºŸªâ Æ‘∫µ— ‘ π”ß∫ª√–¡“≥µ√ßπ’‰È ªÀ“‡ ’¬ß ‡Õ“‡©æ“–§π„π§√Õ∫§√—« §π„°≈â™¥‘ À—«§–·ππ‰ª‡∑’Ë¬« ¡—π°Á‡À¡◊Õπ°“√§Õ√—ª™—Ëπ §π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ‰¡à¡’‚Õ°“ ‡≈¬ ∑à“π∂“¡º¡¡“„π ∞“π–∑’Ë‡ªìπ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π®–·°âªí≠À“Õ¬à“ß‰√¥’ ªí≠À“π’È∂÷ß°—∫∑”º¡πÕπ‰¡àÀ≈—∫! ‡√“®–·°âªí≠À“¬—ß‰ß¥’ ™à«¬°—π§‘¥ÀπàÕ¬§√—∫ ● ç√«∫∑π“¬´ÿ°¬“∫â“‡¢â“‡√◊Õπ®”é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ ∑’Ëºà“π ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡√◊Õπ®”‰¥â§«∫§ÿ¡µ—« π“¬≈”æŸ≈ »√’≈–§√ ´÷Ëß ‡ªìπ∑π“¬§«“¡ ´ÿ°¬“∫â“„π°“ß‡°ß„π ®”π«π 1,127 ‡¡Á¥ ´÷Ëß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“À¥ÀŸà ‡æ√“–π—° °ÆÀ¡“¬µà“ß°Á√Ÿâ∂÷ßæ‘…¿—¬¢Õß¬“‡ æµ‘¥«à“¡—π∫àÕπ∑”≈“¬™“µ‘Õ¬à“ß‰√ ·≈–∑’Ë ”§—≠µâÕß√Ÿâ∂÷ß §«“¡√â“¬·√ß¢Õß ç‚∑…é §¥’¬“‡ æµ‘¥«à“√â“¬·√ß·§à‰Àπ ¬—ß®–∑”§«“¡º‘¥´–‡Õß ‡¡◊ËÕ°àÕπ ‡ÀÁπ∑π“¬§«“¡∫“ß§π∂Ÿ°«à“®â“ß‡æ◊ËÕ„Àâµ’‡¬’Ë¬¡π—°‚∑…§π≈–·¥πÕÕ°¡“æ√âÕ¡°—π ‡æ◊ËÕµ°≈ß´◊ÈÕ ¢“¬¬“‡ æµ‘¥Õ—ππ’È°Á«à“·¬à·≈â« ¡“‡®Õ∑π“¬§«“¡µ’‡¬’Ë¬¡‡æ◊ËÕ àß¬“∫â“¬‘Ëß·¬à‡¢â“‰ª„À≠à µ“¡¢à“« ¡’§π«à“®â“ß¥â«¬‡ß‘π·§à 1 À¡◊Ëπ‡æ◊ËÕ‡Õ“¬“‡ æµ‘¥¡“ àß„Àâ°—∫π—°‚∑…∑’Ë‡√◊Õπ®” ®√‘ßÊ‡ß‘π·§à 1 À¡◊ËπÀ“°ª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑π“¬§«“¡¥â«¬§«“¡ ÿ®√‘µ °Á‰¡à¬“°∑’Ë®–À“‰¥â ·≈–¬‘ËßÀ“°‡ªìπ§π∑’Ë ¡’§ÿ≥∏√√¡ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å „™â‡«≈“‰¡àπ“π°Á®–¡’≈Ÿ°§«“¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê Õ¬à“«à“·µà‡ß‘πÀ¡◊Ëπ‡≈¬ ¡“°°«à“π’È°Á‰¡à„™à‡√◊ËÕß¬“°∑’Ë®–À“¡“‡≈’È¬ß§√Õ∫§√—«„π·µà≈–‡¥◊ÕπÕ¬“°®–Ω“°‡µ◊Õπ∂÷ß ÿ®√‘µ™π ∑’Ë‰ª‡¬’Ë¬¡ºŸâµâÕß¢—ß„π‡√◊Õπ®” ∑ÿ°Ê∑’Ë¡’°Æ√–‡∫’¬∫‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ‘Ëßº‘¥°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà·≈â« æ«°∑’Ë®âÕß ®–∑”º‘¥°Á∑√“∫·≈–©≈“¥®–‰¡à§àÕ¬∑”‡Õß Õ¬à“ß°“√Ω“°¢Õß°‘π¢Õß„™â‡¢â“‰ª„π‡√◊Õπ®” º¡ ‡ÀÁπ§π√—∫Ω“°µ‘¥§ÿ°¡“À≈“¬§π·≈â« ‡æ√“–¢Õß∑’ΩË “° à«π¡“°®– Õ¥‰ â¢Õßº‘¥°ÆÀ¡“¬ „πÕ“À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ‡ ◊ÈÕºâ“ æÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—∫ °Á®–®—∫‡®â“¢Õß∫—µ√ª√–™“™π∑’Ë àß¢Õß‡¢â“‰ª ‡√“®–ªÆ‘‡ ∏°Á §ß®–À“§π‡™◊ËÕ¬“° ‡æ√“–∂÷ß‡«≈“π—Èπ§πΩ“°°ÁÀ“¬‡¢â“°≈’∫‡¡¶‰ª·≈â« „§√¡“Ω“°¢ÕßÕ–‰√„Àâ àß‡¢â“‰ª‡√◊Õπ®”„ÀâªÆ‘‡ ∏„ÀâÀ¡¥ À“°ºŸâΩ“°¡’æ‘√ÿ∏§«√·®âß‡®â“Àπâ“∑’Ë À√◊Õ „§√®–¢ÕÕ“»—¬µ‘¥√∂‰ª¥â«¬ À“°‰¡à π‘∑Õ¬à“¥’°«à“ (¡’§¥’∑’Ëº¡‡§¬∑”‡ªìπ Õÿ∑“À√≥å‰¥âÕ¬à“ß¥’ µ“¡≈‘Èß§å„π§Õ¡‡¡âπ) Õ“®®–¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡√“‰¡à¡’πÈ”„® ·µà ‡ªìπ«‘∏’ªÑÕß°—πµ—«‡Õß‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥§√—∫.

¡Õ∫π‚¬∫“¬·°à¢â“√“™°“√µ”√«®√–¥—∫ºŸâ∫—ß§—∫°“√ æ≈‡Õ°ª√–«‘µ√ «ß…å ÿ«√√≥ √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–√—∞¡µ√’«à“°“√°√–∑√«ß °≈“‚À¡ ‡¥‘π∑“ß¡“¡Õ∫π‚¬∫“¬·°à¢â“√“™°“√µ”√«®√–¥—∫ºŸâ∫—ß§—∫°“√ ·≈–ª√–™ÿ¡§≥– °√√¡°“√¢â“√“™°“√µ”√«® À√◊Õ °.µ√ §√—Èß∑’Ë 13/57 ‚¥¬¡’°“√µ—Èß·∂«°Õß‡°’¬√µ‘¬»®“° ‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«®„Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ≈‡Õ°ª√–«‘µ√ °≈à“«¿“¬À≈—ß«à“ ‰¥â‡πâπ¬È”„Àâ‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ·≈– § ™. æ√âÕ¡°”™—∫„Àâ µ”√«®‡πâπ°”™—∫‡√◊ÕË ß°“√ªÑÕß°—π°àÕπ‡ÀµÿÕ“™≠“°√√¡ ¡“°°«à“°“√ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡ ‚¥¬„π√–¬–°“√∑”ß“π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®„π™à«ß∑’Ëºà“π¡“∂◊Õ«à“ Õ∫ºà“π ‡π◊ËÕß®“° µ”√«®∑ÿ°§π¡’‡°’¬√µ‘·≈–»—°¥‘Ï»√’ æ√âÕ¡™◊Ëπ™¡°“√∑”ß“πºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘§π ªí®®ÿ∫—π∑’Ë¡’§«“¡µ—Èß„®·≈–„Àâ§«“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬ ‚¥¬¡Õß«à“ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß ™“µ‘¡’§«“¡ ”§—≠¡“° „πÕß§å°√∂◊Õ«à“¡’∑—Èß§π¥’·≈–§π‰¡à¥’ ‚¥¬‡™◊ËÕ«à“µ”√«®∑ÿ°§π¡’ °”≈— ß „®∑’Ë ¥’ · ¡â ® –¡’ ° √–· ¢à “ «¥â “ π≈∫·µà ∂◊ Õ ‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß∫ÿ § §≈ à « π·π«§‘ ¥ °“√ªØ‘ √Ÿ ª ‚§√ß √â“ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘π—Èπ ¡Õß«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë§‘¥À√◊Õ‡ πÕ‰¥â ‰¡àªî¥°—Èπ·µà¡Õß ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ·µà ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘¬—ß¢÷Èπµ√ßµàÕ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’‡™àπ‡¥‘¡ «à“§π∑’√Ë ·Ÿâ ≈–‡¢â“„®‡√◊ÕË ßµ”√«®¥’∑ ’Ë ¥ÿ §◊Õµ”√«®‡Õß ´÷ßË Õ“®®–¡’°“√µ—ßÈ §≥–∑”ß“π√à«¡°—π°—∫ æ√âÕ¡¡Õß«à“°“√„Àâµ”√«®‰ª¢÷Èπ°—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ à«πµ—«¡Õß«à“„πª√–‡∑» ª™. ¥â“πæ≈µ”√«®‡Õ°«—™√æ≈ ª√– “√√“™°‘® ª√–∏“π§≥–Õπÿ°√√¡°“√µ”√«® ‰∑¬¬—ß‰¡à¡’§«“¡æ√âÕ¡ ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬ª°§√Õß·∫∫√—∞‡¥’Ë¬« „™â°ÆÀ¡“¬©∫—∫‡¥’¬« ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ À√◊Õ π™. ‡ªî¥‡º¬°√≥’°“√ªØ‘√Ÿª‚§√ß √â“ßµ”√«®«à“ ∑ÿ°§π¡’ ª°§√Õß∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√ ´÷Ëß·µ°µà“ß®“°ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“∑’Ëª°§√Õß·∫∫À≈“¬√—∞ ‘∑∏‘‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß ·µà∑’Ë ”§—≠°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßµâÕß§”π÷ß ·µà≈–√—∞„™â°ÆÀ¡“¬·µ°µà“ß°—π ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡‚§√ß √â“ßπ’È¬—ß§ß¡’Õ¬Ÿà„πÀ≈“¬ª√–‡∑»∑’Ë¡’ ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õßª√–™“™π ·µà‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√°√–®“¬Õ”π“®¢ÕßÕß§å°√µ”√«® ´÷Ëß„π §«“¡·µ°µà“ß∑“ß¥â“π —ß§¡·≈–¡‘µÕ‘ π◊Ë Ê ¢≥–‡¥’¬«°—π¡Õß«à“§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√ À√◊Õ à«π¢ÕßÕπÿ°√√¡°“√‰¥â¡’°“√ àß·π«§‘¥ª√—∫‚§√ß √â“ß‰ª¬—ß°√√¡“∏‘°“√ π™. ·≈â« ‚¥¬ °.µ√.¬—ß¡’§«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡ ”§—≠ ‡æ√“–§«√®–µâÕß¡’ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡∫◊ÈÕßµâπ¡’·π«§‘¥®–°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·µà≈–°Õß∫—≠™“‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈ “¡“√∂∫√‘À“√ß“π “¡“√∂‡¢â“¡“™à«¬∫√‘À“√®—¥°“√Õß§å°√µ”√«®„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

‡ªî¥®«π - √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªî¥®«π‡≈’È¬ßµâÕπ√—∫™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë√à«¡∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 65 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

Õ¬à“∂à«ß§«“¡‡®√‘≠ ∂â“æŸ¥∂÷ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡™◊ËÕ«à“ ¬—ß¡’§πÕ’°®”π«π‰¡à πâÕ¬∑’Ë‰¡à§ÿâπ™◊ËÕ°—∫®—ßÀ«—¥π’È ·µà∂â“‡Õà¬™◊ËÕ ¡À“™—¬·≈â« πâÕ¬ºŸâ§ππ—° ∑’Ë‰¡à√Ÿâ®—° ·¡â®–‡æ’¬ß®—ßÀ«—¥‡≈Á°Ê„π¿“§°≈“ß ·µà..»—°¬¿“æ‰¡à‰¥â‡≈Á° Õ¬à“ß∑’Ë§‘¥ ‡¡◊Õß¡À“™—¬π’È..„π·µà≈–ªï∑”√“¬‰¥â‡¢â“ Ÿàª√–‡∑»Õ¬Ÿà√–¥—∫ µâπÊ∑—Èß°“√ àßÕÕ° ·≈–„πª√–‡∑» √Õß®“°‡¡◊ÕßÀ≈«ßÕ¬à“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈– ª∑ÿ¡∏“π’ ®“° ‘π§â“¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈– ª√–¡ß∑–‡≈ ‚¥¬‡©æ“– Õ“À“√∑–‡≈·ª√√Ÿª ∑’Ëπ—∫‰¥â«à“...‡ªìπ·À≈àßº≈‘µ∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥ „π·µà≈–ªïπÕ°®“°º≈‘µ¿—≥±å ‘π§â“∑’Ë∑”√“¬‰¥âÀ≈—°„Àâ°—∫ ª√–‡∑»·≈–®—ßÀ«—¥œ·≈â«...¡À“™—¬ ¬—ß¡’√“¬‰¥â®“°°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«Õ’° ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ...ß“π‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈, ‡∑»°“≈°‘πª≈“∑Ÿ ·≈–‰À«â

æ√–‚æ∏‘ —µ«å°«πÕ‘¡, ß“π ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡œ≈œ ´÷Ëß π—°∑àÕß‡∑’Ë¬« µà“ßµ—ÈßÀπâ“ µ—Èßµ“√Õ∑’Ë®–‰¥â¡“‡¬’Ë¬¡‡¬◊Õπ‡¡◊Õß¡À“™—¬Õ’°§√—Èß °“√®—¥ß“π·µà≈–§√—ÈßµâÕß‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ √à«¡„®°—π°—∫ ∑ÿ°ÊΩÉ“¬∑—Èß¿“§√—∞ à«π√“™°“√ ·≈–¿“§‡Õ°™π ‡æ√“–‡ªìπÀπâ“µ“ ¢Õß§π∑—Èß®—ßÀ«—¥œ‰¡à‰™àÀπà«¬ß“π„¥ Àπà«¬ß“πÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’È.. ∑’ºË à“π¡“¡’‡ ’¬ßµ‘µ‘ß®“°ºŸâ¡“∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈–§π¡À“™—¬‡Õß ∂÷ß ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫ ∑“ß®–‡¢â“‡¡◊Õß¡À“™—¬ ∂ππæ√–√“¡ 2 ´÷Ëß·µà°àÕπ ‰¡à¡’ªí≠À“ ·µàÀ≈—ß®“° Àâ“ß‡∑ ‚°â‚≈µ— ¡ÿ∑√ “§√ ¡“µ—Èß¢÷Èπ ªí≠À“ °Á‡°‘¥¢÷Èπ∑—π∑’ ∂ππ™à Õ ß®–‡¢â “ ‡¡◊ Õ ß¡Õß ·∑∫¡Õß‰¡à ‡ÀÁπ..Õ—πµ√“¬ ·≈–‰¡àª≈Õ¥¿—¬ “‡Àµÿ‡æ√“–∑“ß‡¢â“ÕÕ°Àâ“ß‡∑ ‚°â ‚ ≈µ— œ¡’ ° “√π”·∑à ß æ≈“ µ‘°∑√ß°≈¡¡“µ—Èß°≈“¬‡ªìπªí≠À“®√“®√„π™àÕß∑“ß§Ÿà¢π“π Õ’° ∑—Èß¡’°“√π”·∑àß·∫√‘‡ÕàÕ√å¡“«“ß√–À«à“ß™àÕß∑“ß¥à«π°—∫∑“ß§Ÿà¢π“π √∂∑’Ë«‘Ëß¡“®“°∂ππæ√–√“¡ 2À“°®–‡¢â“‡¡◊Õß ¡À“™—¬®–µâÕß™–≈Õ√∂ ∑”„Àâ√∂∑’Ë¢—∫µ“¡À≈—ß¡“®–µâÕß ™–≈Õ√∂µ“¡‰ª¥â«¬ ·≈–∑—»π–«‘ —¬°“√¡Õß√∂∑’Ë«‘Ëß¡“®“°§Ÿà ¢π“π°Á‰¡à¥’ ‡π◊ËÕß®“°·∑àß·∫√‘‡ÕÕ√å¡’§«“¡ Ÿß‡°‘π ∑”„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡©’Ë¬«™π∫àÕ¬ ¡’°“√√âÕß‡√’¬π‰ª¬—ß ·¢«ß°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ ∂÷ß ªí≠À“¥—ß°≈à“« ·µà¥‡Ÿ À¡◊Õπ«à“ ‰¡à¡°’ “√„ à„®®“°‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß ·¢«ß°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√·µàÕ¬à“ß„¥ ∑à“πæàÕ‡¡◊Õß¡À“™—¬ √âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å

Õ¬à“µ‘¥°√Õ∫§—¡¿’√å °“√»÷°…“ ( ‘°¢“) ¡’‡ªÑ“À¡“¬Õ¬Ÿà∑’Ë°“√¬°√–¥—∫®‘µ„® µ—¥Õ«‘™™“ ‡¢â“„®Õπ‘®≈—°…≥å ·≈â«ª≈àÕ¬«“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ™’«‘µπ’È¡’∑ÿ°¢å πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ °“√Õà“π °“√‡√’¬π√Ÿâ®“°µ”√“ ·¡â®–‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ ·µà ∂â“À≈ß¬÷¥¡—Ëπ°—∫µ—«Õ—°…√ À√◊Õµ”√“®π‡°‘π‰ª µ”√“À√◊Õ§—¡¿’√å°Á °≈“¬‡ªìπ°√Õ∫À—°¢—ß‡√“‰ª ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õππ‘È«¡◊Õ∑’Ë™’È‰ª∑’Ë¥«ß®—π∑√å ∂â“‡ª√’¬∫¥«ß ®—π∑√å‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ«‘¡ÿµ‘ ÿ¢ π‘È«™’È°Á§◊Õ§—¡¿’√åÀ√◊Õµ”√“∑’Ë∫Õ° ∑“ß‰ª Ÿà«‘¡ÿµ‘ ÿ¢ ·µà∂â“‡√“¡Õß‡ÀÁπÀ√◊Õ¬÷¥¡—ËπÕ¬Ÿà°—∫ª≈“¬π‘È«™’È °Á‰ª ‰¡à∂÷ßÀ√◊Õ‰¡à‡ÀÁπ¥«ß®—π∑√å

«ß‡«’¬πª√–™“∏‘ª‰µ¬

 ‚≈°§π‡¢’¬π °«’¡’ π—∫‰¡à‰À« ·µàºŸâ„¥ ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß Õ¡µ– ‡ª≈à“ª√–‚¬™πå À“°§‘¥™‘ß ™—¬™π– ¢Õ‡ªìπ¢¬– º’°«’ ‰¡à¡’π“¡  ‚™µ‘™à«ß π“¥Õπ ¢â“ß«—¥‡∑æ∏‘¥“√“¡ Ò¯ ‡¡…“¬π Úııˆ

‚¥¬...°–¬Õ™«“

·ªÖ–.... ª√–... - √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’¥â“π°ÆÀ¡“¬°≈à“««à“ °“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡À¡◊Õπ≈ß‡√◊Õ·ªÖ– °ÁµâÕßµ“¡„®·ªÖ–π—Èπ ·ªÖ–§◊Õ„§√ ? - ·¡à∑—æª√–¬ÿ∑∏å °≈à“«¥â«¬πÈ”‡ ’¬ßÀßÿ¥Àß‘¥ °â“«√â“« «à“ ·ªÖ– ª√– ∑’Ë‰Àπ°—π...

★ ªï™«¥ ª√—∫µ—«‰¥â‡°àß„π∑ÿ° ∂“π°“√≥å §“√¡¥’æ¥Ÿ ®Ÿß„®‡°àß¡“° ‰Õ.§‘.‡ªìπ ‡≈‘» ‡ªìπ§π∑ÿà¡‡∑À¡¥„®À¡¥°√–‡ªÜ“ ‡ÀÁπ«—ππ’È· π¢¬—π ·µàæ√ÿàßπ’ÈÕ“®πÕπ¢’È‡°’¬®∑—Èß«—π ‡ªìππ—°≈ß∑ÿπ∑’Ë™“≠©≈“¥ ¡’§«“¡∑–‡¬Õ∑–¬“π Ÿß ‡ªìππ—° – ¡ ‡ªìππ—°™âÕªªîôß ™Õ∫¢Õß ≈¥√“§“ ‡æ◊ËÕπ¡“°≠“µ‘‡¬Õ– ™Õ∫æ÷Ëßæ“µπ‡Õ ‰Œ‡ªÕ√å®—¥ ¡“¥π‘Ëß ·µà‰¡à™Õ∫Õ¬Ÿàπ‘Ëß‡©¬ ‰¡à™Õ∫§«“¡ºŸ°æ—π ‡°Á∫§«“¡≈—∫‡°àß ‡°Á∫§«“¡√Ÿâ ÷°°Á‡°àßπ– ‡°Á∫‡ß‘π‰¥â „™â‡ß‘π‡ªìπ ·°â ªí≠À“‡°àß¡“° ·µà· ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥å‰¡à‡°àß ∂◊Õº≈ª√–‚¬™πåµπ‡ªìπ ”§—≠ ¢’ÈÀ«ß ¢’ÈÀ÷ß ¢’È∫àπ ¢’È√–·«ß ™à“ßµ‘ ™à“ß«‘®“√≥å‰¡à™Õ∫‡°Á∫Õ–‰√¡“§‘¥„Àâ√° ¡Õß ∫“ß§√—Èß°Á‡™◊ËÕ„®ºŸâÕ◊Ëπ ßà“¬‡°‘π‡Àµÿ ™Õ∫ —ß √√§å∫π— ‡∑‘ß ∂π—¥¥Ÿ·≈ß“π∑àÕß‡∑’¬Ë «∫—π‡∑‘ß §‘¥Ωíπ„π‡√◊ÕË ß√—°·∫∫´÷ßÈ ÿ¥„® ‡πâπ§«“¡ ∫“¬ ‰¡à™Õ∫‡√◊ËÕß´’‡√’¬ „¥Ê ‰¡à∂π—¥‡√◊ËÕß≈–‡Õ’¬¥ÕàÕππ—° ★ ªï©≈Ÿ ÿ¢ÿ¡ ¡“¥¥’ ‰¡à™à“ß®âÕ Õ¥∑π‰¥âÕ¬à“ß ÿ¥Õ—»®√√¬å §ß¡—Ëπ ¬“°À«—Ëπ ‰À« ¢’ÈÕ“¬ ‡¢‘π‡°àßπ—°‡™’¬« · π®–Õ∫Õÿàπ·≈–ÕàÕπ‚¬π À—«¥◊ÈÕ ·∫∫«à“¥◊ÈÕ‡ß’¬∫ À—«‡°à“ À—« ‚∫√“≥ À—«·¢Áß ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¬“° À—«„®‰¡àßà“¬ √—°§π¬“° √—°·≈â« ≈◊¡¬“° ·µà‰¡à¬Õ¡‡»√â“ ™Õ∫¢Õß‡°à“Ê ¥â«¬≈– °µ—≠êŸ‡ªìπ∑’ËÀπ÷Ëß ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ´◊ËÕ —µ¬å πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ¡’ §«“¡À¬‘ßË ∑√–πß ∂◊Õ»—°¥‘»Ï √’ √—°…“ —≠≠“ ÿ¥ƒ∑∏‘Ï ‰¡à π„®§«“¡§‘¥ºŸÕâ π◊Ë ‰¡à‡®â“‡≈àÀ·å π°≈ „π 5 ªï Õ“®¡’Õ“≈–«“¥ —° 1 §√—Èß ¢¬—π¢—π·¢Áß ‰¡à§àÕ¬∂π—¥‡√◊ËÕß¬—Ë«‡¬â“‡§≈â“§≈Õ ‡≈◊Õ° ·øπ∑’Ë®‘µ„® ¡‘„™àÀπâ“µ“ √—°§√Õ∫§√—«¡“° √—°∫â“π ‰¡à™Õ∫ÕÕ°‰ª‡∑’Ë¬«‡ŒŒ“ª“√åµ’È ¬“°®– ‡Õà¬ª“°„Àâ„§√™à«¬‡À≈◊Õ §∫‡æ◊ËÕππâÕ¬ ‡πâπ§ÿ≥¿“æ¡“°°«à“ª√‘¡“≥ ‡πâπ‡°’¬√µ‘¬»¡“° °«à“‡ß‘π∑Õß ª“°µ√ß°—∫„® ·µà¡—°®–ª“°Àπ—° ™Õ∫§‘¥¡“°°«à“ ★ ªï¢“≈ ¡’§«“¡π—∫∂◊Õµ—«‡Õß Ÿß √—°ß“π ®√‘ß„®„ ´◊ËÕ °≈â“∑”„π ‘Ëß·µ°µà“ß ¡“¥¥’ ¡’·µà§πÕ¬“°§∫ ‡ªìππ—°ªØ‘∫—µ‘ ‰¡à°≈—«§«“¡≈â¡‡À≈« Àßÿ¥Àß‘¥ßà“¬ ·µà‰¡àßÕπ„§√ π“π ™Õ∫· «ßÀ“§«“¡·ª≈°„À¡à ∑â“∑“¬ ∫“ß§√—Èß°Á¥—π∑ÿ√—ß Ÿß √—°‡¥Á° Õ¬“°√ŸâÕ¬“°‡ÀÁπ ‡√’¬π√Ÿâ‡√Á« «Ÿà«“¡ ·µà°Á¡’§«“¡ÕàÕπ‚¬ππ– ¡“°¥â«¬πÈ”„®‰¡µ√’ ¡’Õ“√¡≥å≈–‰¡ ™Õ∫»‘≈ª– πÿ°°—∫‚™§™–µ“ ‰¡à°≈—«≈â¡‡À≈« ™Õ∫‡≈àπ°’Ã“ ™Õ∫º®≠¿—¬ ¡—°√’∫¥à«πµ—¥ ‘π„® πÿ° °—∫‡√◊ËÕß∑â“∑“¬‰¥â∑ÿ°‡¡◊ËÕ √—°Õ‘ √– ·µà°Á¡’«‘π—¬„π°“√¥”√ß™’«‘µ ¬“¡‚°√∏ ‚∑ –·√ß·°â ªí≠À“‰¥â‡Õß ¡—°‡ ’¬„®≈÷° ·µà°Áøóôπµ—«‰¥â‡√Á« ‰¡à™Õ∫ßÕ¡◊ÕßÕ‡∑â“æ÷Ëßæ“„§√ ∑–‡¬Õ∑–¬“π Ÿß „®∫ÿ≠ ÿπ∑“π ¢’ÈÀ«ß¢’ÈÀ÷ß √—°ßà“¬ √—°√âÕπ·√ß ★ ªï‡∂“– ªí≠≠“¥’¡’‰À«æ√‘∫ ‡ªìππ—°‡®√®“ §“√¡‡ªìπ‡≈‘» „®¥’ „®°«â“ß „®≈–‡¡Õ À«“¥À«—Ëπ¢«—≠‡ ’¬ßà“¬ ‡ πàÀå·√ß ‡æ◊ËÕπΩŸßµ‘¥Àπ÷∫ ‡ŒŒ“ª“√åµ’È°—∫‡æ◊ËÕπÊ‰¥â ·µà ™Õ∫™’«µ‘ ß∫Ê ‡ß’¬∫Ê ¡’§≥ÿ ∏√√¡ Ÿß ÕàÕπ‚¬π ·µà°‡Á ®â“Õ“√¡≥å‰¡à‡∫“ √ π‘¬¡¥’ ™Õ∫§«“¡‡°ã‰°ã ¥Ÿ‡À¡◊ÕπÀ—«ÕàÕπ«à“ßà“¬ ·µà¥◊ÈÕ‡ß’¬∫ ‰¡à§àÕ¬°√–µ◊Õ√◊Õ√âππ—° ¡’Õ“√¡≥åµ‘ µå ÕàÕπ‰À« Ÿß ªØ‘∫—µ‘°“√µàÕ Ÿâ °“√‡ ’Ë¬ß∑ÿ°√Ÿª·∫∫ √—° «¬√—°ß“¡µ≈Õ¥ ™Õ∫°“√§≈Õ‡§≈â“æ–‡πâ“æ–πÕ √—°·√ß‡°≈’¬¥·√ß ‡°≈’¬¥§«“¡°â“«√â“« √ÿπ·√ß ¬“°∑’Ë„§√®–Õà“π„®‰¥â∑–≈ÿª√ÿ‚ª√àß ‰¡à™Õ∫ °Æ√–‡∫’¬∫ ‡ªìπ°√–µà“¬πâÕ¬ºŸâ‡ ’¬ ≈– ™à“ß —ß‡°µ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë®ÿ°®‘°®Ÿâ®’È‡°‘π‡Àµÿ ¡’ §«“¡Àà«ß„¬‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ‡ªìππ—°®—∫º‘¥µ—«¬ß ¬“°∑’Ë®–§‘¥‰¡à´◊ËÕÀ√◊Õ‡Õ“‡ª√’¬∫„§√ √—°Õ“™’æ °“√ß“π¢Õßµπ ‚ÕâÕ«¥µπ‰¥âÕ¬à“ß·π∫‡π’¬π ‡¢â“„®·≈–¬Õ¡√—∫¢âÕ¥âÕ¬¢Õß§πÕ◊Ëπ‰¥â ¡—° ¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß ★ ªï¡–‚√ß ª≈◊¡È §«“¡‡π’¬È ∫ ∑ÿ°Õ¬à“ßµâÕß‡æÕ√å‡ø§µå ∫ÿ§≈‘°πà“‡°√ßÕ°‡°√ß„® ¡’«“ π“ ∫“√¡’ Ÿß ¡’‡ πàÀå ¡—°‡ªìπ¥“«‡¥àπ‡ ¡Õ ¡’À—«„®·°√àß ·≈–°≈â“À“≠ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ‡ªìπÀ—«Àπâ“§π‰¥â ∫“¬ ©≈“¥ª√“¥‡ª√◊ËÕß ¡’‡æ◊ËÕπΩŸßµ‘¥ Õ¬ÀâÕ¬µ“¡‡æ’¬∫ ¡’§«“¡√Ÿâ°«â“ß ¢«“ß¡“° ™Õ∫§πßà“¬·µà‡≈◊Õ°¡“‡ªìπ§Ÿà¬“°¡“° ∫àÕ¬§√—Èß‡º¥Á®°“√™Õ∫§«∫§ÿ¡ºŸâÕ◊Ëπ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡√Á« √—°‡°’¬√µ‘√—°»—°¥‘Ï»√’¡“° Àπâ“„À≠à „®°«â“ß √—°Õ‘ √– ·µà°Á¡’ √–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ ™Õ∫∑àÕß‡∑’¬Ë «º®≠¿—¬ ‡®â“Õ“√¡≥å ™Õ∫√—°…“øÕ√å¡ ¿“ææ®πåµÕâ ß¥Ÿ¥‡’ ¡Õ ÕàÕπ‰À« ¢’È‡Àß“ ‡»√â“‡°àß ‰¡à™Õ∫æ÷Ëßæ“ºŸâÕ◊Ëπ ™Õ∫™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ§π ¬ÿàß‡√◊ËÕß à«πµ—«ºŸâÕ◊Ëπ¡“° ‰ªπ‘¥ ª≈◊È¡§π∑’Ë§«“¡ “¡“√∂¡“°°«à“§π¡’‡ß‘π π„®„§√à√Ÿâ„π∑ÿ°‡√◊ËÕß ‡√’¬°√âÕß§«“¡√—° Õ¬à“ß Ÿß ÿ¥ · «ßÀ“§«“¡™◊πË ™Õ∫¬Õ¡√—∫®“°§π√Õ∫¢â“ß ·µà‰¡à§Õà ¬∑ÿ¡à ‡∑§«“¡√—°µÕ∫·∑π‰ª ¬‘Ëß¡’Õ“¬ÿ¬‘Ëß¥Ÿ‡¥Á°≈ß À≈ßµ—«‡Õß‡À¡◊Õπ°—ππ– ★ ªï¡–‡ Áß ‡´Á°´’Ë ¡’§«“¡‡√â“„® ©≈“¥≈÷°≈È” Õ¬Ÿà„π‚≈°¢Õß§«“¡®√‘ß¡“° °«à“‡æâÕΩíπ §«“¡®”‡ªìπ‡≈‘» „®·¢Áß „®‡¥Á¥ Õ“√¡≥å¢—ππà–¡’·µàΩó¥‡≈Á°πâÕ¬ ™à“ß —ß‡°µ ™à“ß√–·«¥√–«—ß ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ Ÿß ‡ªìπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√„πΩíππ—∫√âÕ¬ ‡¬◊Õ°‡¬Áπ·µà‚¡‚À√â“¬ ‰¡à™Õ∫‡ªî¥‡º¬ ‰¡à™Õ∫«ÿàπ«à“¬°—∫„§√ ¡’≈“ß —ßÀ√≥å §«“¡√Ÿâ ÷°‰« ‡®â“§‘¥‡®â“·§âπ ·µà‰¡à¡’

∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ Àπà«¬ß“π∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß æ√âÕ¡°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π‡ªî¥‚µä–§ÿ¬°—π‡æ◊ËÕ√à«¡°—π·°âªí≠À“¥—ß °≈à“«Õ¬à“ß‡√àß¥à«π ·µà¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“.. Àπà « ¬ß“π∑’Ë √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫‚¥¬µ√ßÕ¬à “ ß ·¢«ß°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√‰¡à¢“π√—∫°—∫°“√ªí≠À“π’È º¡°Á‰¡à∑√“∫«à“ §ÿ≥ ◊∫æß…å ‰æ»“≈«—≤π“ ºÕ.·¢«ß°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ ß“π∑à“πœ¡“À√◊ÕÕ¬à“ß‰√? °“√·°âªí≠À“µ√ßπ’È ‡À¡◊Õπ ‡µà“‡ªìπµ–§√‘«.. √–¬–‡«≈“°Áºà“π¡“¡“°æÕ ¡§«√·≈â«À≈—ß®“°‰¥âª√–™ÿ¡œ √à«¡°—π‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“π’È Õ¬à“ß∑’Ëº¡∫Õ°µ—Èß·µàµâπ ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß ®—ßÀ«—¥œ‡ªìπÀπâ“‡ªìπµ“¢Õß∑ÿ°Àπà«¬ß“π ∑—ÈßÀπà«¬ß“π√“™°“√ ¿“§‡Õ°™π ·≈–§π¡À“™—¬ ∂÷ß‡«≈“·≈â«≈à–§√—∫..∑’Ë ∑à“π ◊∫æß…å ‰æ»“≈«—≤π“ ºÕ.·¢«ß°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ µâÕß¢¬—∫≈ÿ°®“°‡°â“Õ’È ¡“™à«¬°—π ·°âªí≠À“Õ¬à“ß√’∫¥à«π ·≈–®√‘ß®—ß Õ¬à“ß„Àâ §π¡À“™—¬ µâÕß¬°‚¢¬ß‰ª¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“° ∑à“π æ≈.Õ.Õ.ª√–®‘π ®—ËπµÕß √¡«.°√–∑√«ß§¡π“§¡ À√◊Õ ∑à“π ™Ÿ»—°¥‘Ï ‡°«’ Õ∏‘∫¥’°√¡∑“ßÀ≈«ß ‡≈¬§√—∫ À√◊Õ ∑à“π ºÕ.·¢«ß°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ ‡∫◊ÕË °—∫§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫‡¡◊Õßπ’È‡æ√“–Õ¬Ÿàµ√ßπ’È¡“π“π ß“π‡¬Õ–°Á∫Õ°‰¥â§√—∫ ™“«∫â“π ™“«‡¡◊Õß¡À“™—¬ §ß‰¡à«à“ ·µàÕ¬à“Õ¬Ÿà ∂à«ß§«“¡‡®√‘≠‡≈¬§√—∫ ¡À“™—¬®–‡®√‘≠¢÷Èπ°«à“π’È.. π‘π®“‰√â ”π÷° π‘π®“‰√â ”π—° ‡≈àÀå‡À≈’Ë¬¡¡“√¬“ ™Õ∫‡√’¬π√Ÿâ À—«‰« √—°®√‘ßÀ«—ß·µàß · ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥å‰¡à‡°àßπ—° ‰¡à ™Õ∫π‘π∑“„§√ ‰¡à‡ÀÁπ«à“‡ß‘π‡ªìπæ√–‡®â“ °√–µ◊Õ√◊Õ√âππâÕ¬¡“° ‡™◊ÕË §«“¡√Ÿ â °÷ ¡“°°«à“‡Àµÿº≈ ™Õ∫· ¥ß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß √—°‡æ◊ÕË π ·µà¡‡’ æ◊ÕË π´’πÈ Õâ ¬ ®√‘ß„® ·µà∑”µ—«‡À¡◊Õπ‰¡à‡ªî¥°«â“ßπ—° ™Õ∫ ∫“¬°—∫∑“ß≈—¥¡“°°«à“∑“ßµ√ß ™Õ∫™à«¬§π¥â«¬À«—ß¥’ ·µà¡—°º‘¥À«—ß ∑ÿà¡‡∑¡ÿàß¡—Ëπ ‰¥â·§à™à«ß —ÈπÊ ‰¡à°≈—«≈”∫“° ∫“ß§√—Èß°Á™Õ∫§‘¥„π·ßà≈∫°àÕπ·ßà∫«° ∂â“‚°√∏‰¡à‡¬Áπ ‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈‘°À√Õ° ★ ªï¡–‡¡’¬ ‡ªî¥‡º¬ ‰¡à‡§¬¡’§«“¡≈—∫ ¡’À—«„®‡ √’ ¡’¡ÿ¢Œ“Ê ¡“‚™«å‡ ¡Õ π‘¬¡§«“¡‡≈‘»À√Ÿ ¥Ÿ‚¥¥‡¥àπ ¥™◊Ëπ √◊Ëπ‡√‘ßµ≈Õ¥ªï ®—¥°“√‡√◊ËÕß‡ß‘π‡°àß¡“° ©≈“¥‡©≈’¬« ‡Õ“µ—«√Õ¥‡°àß ‡ªìπÀ—«Àπâ“ΩÉ“¬°‘®°√√¡‰¥â¥’ ¡’§«“¡∑–‡¬Õ∑–¬“π Ÿß ™Õ∫„Àâ¬°¬ÕªÕªíôπ ™Õ∫°“√· ¥ßÕÕ° ÿ¥ƒ∑∏‘Ï ¡’‡√’Ë¬«·√ß‡À≈◊Õ‡øóÕ ‡Àπ◊ËÕ¬¬“° ¢’È‡∫◊ËÕ ¡“∏‘ —Èπ¡“° Õ¥∑π πâÕ¬ Õ¥°≈—Èπ‰¡à‡°àß ‚°√∏„§√‡ªìπµâÕß∑”Àπâ“Àß‘°∑—π∑’ √—°°“√‡¥‘π∑“ß º®≠¿—¬ πÿ°°—∫ ™’«µ‘ ¡“°°«à“®–‡Õ“®√‘ß‡Õ“®—ß √Ÿ®â °— √Õ¡™Õ¡ ‰¡à°“â «√â“« µ“¡„®µ—«‡Õß‡ªìπ∑’ÀË π÷ßË ™Õ∫‡§≈◊ÕË π‰À« ‰¡àÕ¬Ÿàπ‘Ëß ©ÿπ„§√‡ªìπµâÕß‚µâµÕ∫ ‰¡à¬Õ¡„Àâµ—«‡Õß∑ÿ°¢å ‡»√â“∫â“ß ∫“ß§√—Èß°Á∂Õ¥„® ¬Õ¡ ·æâ‰¥âÕ¬à“ß§“¥‰¡à∂÷ß °≈â“√—° °≈â“‡≈‘° ¡’¡‘µ√ À“¬‡ªìπ· π ·µà¡’§π™—ß‡æ√“–ª“°µ—«‡Õß ‰¡àÀ«—Ëπ ·¡â¬‘Ëß Ÿß¬‘ËßÀπ“« À“≠°≈â“ ∫â“∫‘Ëπ ★ ªï¡–·¡ ¡’°”≈—ß„®‡¢â¡·¢Áß ÿ¿“æ ÿ¢ÿ¡ ≈ÿà¡≈÷°≈–‡¡’¬¥≈–‰¡ ®√‘ß„® ÿ¥ ƒ∑∏‘Ï ™Õ∫∫√‘À“√‡ πàÀå‡ªìπß“πÀ≈—° ¢’È ß “√ ¢’È‡Àß“ ¢’ÈÕ“¬ µ—¥ ‘π„®™â“¡“° ∫àπ‡°àß‰¡à‡∫“ ‡ªìπ§ÿ≥π“¬ (À√◊Õ§ÿ≥™“¬) “¬‡ ¡Õ „®°«â“ß æ√âÕ¡®–„ÀâÕ¿—¬‡ ¡Õ ¡—°‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ ¡—°‡ªìπÀà«ß‡ªìπ°—ß«≈ ‰¡à¡’§«“¡¥—π∑ÿ√—ß Ÿß Õ¥∑πÕ¥°≈—Èπ ÿ¥Õ—»®√√¬å ‡®â“‡≈àÀå‡®â“°≈·π∫ ‡π’¬π¡“° π„®‡√◊ËÕß‡√âπ≈—∫ ªØ‘‡ ∏§«“¡°â“«√â“«·≈–§«“¡√ÿπ·√ß √âÕ¬«—πæ—πªï‚¡‚ÀπâÕ¬ §√—ßÈ ‰¡à™Õ∫°“√·¢àß¢—π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ª≈Õ∫‚¬π‡°àß „Àâ§”·π–π”‰¥â´ß÷È ¡“° ‚√·¡πµ‘° ÿ¥À—«„® ∫ÿ§≈‘°ÕàÕπ‚¬π ·µà„®‡¥Á¥¡“°¬Õ¡‡Àπ◊ÕË ¬∑“ßµ√ß¡“°°«à“∑“ß≈—¥ ‡πâπÀ≈—°™â“Ê ‰¥âæ√â“‡≈à¡ß“¡ √Ÿâ®—°ª√—∫µ—«„π∑ÿ° ∂“π°“√≥å ‰¡à¢’È‡Àπ’¬«·µà°Á‰¡à ÿ√ÿà¬ ÿ√à“¬ ·§√å§π√Õ∫¢â“ß‡ ¡Õ ·µà‰¡à §àÕ¬ª≈◊È¡°—∫§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„¥Ê ¬÷¥¡—Ëπ„π§«“¡√—°·≈–§«“¡ºŸ°æ—π ‡ªìππ—°‡®√®“µàÕ √Õß∑’Ë¥’‡≈‘» ‰¡à‡§¬À«—Ëπ·¡â«—π‡®Õ¡√ ÿ¡™’«‘µ ★ ªï«Õ° ·°âªí≠À“‡°àß ‰À«æ√‘∫¥’ ¡’‰Õ‡¥’¬ √â“ß √√§å ¡’‡ πàÀå ™«π„Àâ µ‘¥µ“¡ ©≈“¥·°¡‚°ß ‡ªìππ—°æπ—π π—°‡∑’Ë¬« ·≈–π—°√—° ¢’È‡≈àπ Õ“√¡≥å¥’ ¬‘È¡µ≈Õ¥ ª√—∫ µ—«‡°àß ‡¢â“°—∫ºŸâ§πßà“¬ ¡’À—«„®Õ∫Õÿàπ ‡ªìπÀ—«Àπâ“ΩÉ“¬‡Õπ‡µÕ√å‡∑π‰¥â ∫“¬ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµ—« ‡Õß‰¡àπâÕ¬‡≈¬ ∫“ß§√—Èß¥Ÿ‡À≈«„À≈ ·µà¡’‡ªÑ“À¡“¬™’«‘µ §‘¥‡√Á« µ—¥ ‘π„®‡√Á« µ°À≈ÿ¡√—°ßà“¬ Àπà“¬‡√Á« √Õ∫√Ÿâ πÕ° π„®∑ÿ°‡√◊ÕË ß ‰¡à·§√å§”µ‘µß‘ «‘æ“°…å«®‘ “√≥å ‰¡àª≈◊¡È §π‡©◊ÕË ¬™“‡™◊ÕË ß™â“ ‡ªìπºŸâπ”°≈ÿà¡‰¥â ‡ªìπ§π°‘πßà“¬Õ¬Ÿàßà“¬ §“√¡¥’ ™à“ß©Õ‡≈“– ·µà°Á√—∫º‘¥™Õ∫°“√ß“π¥’π– ≈ÿ¬‰¥â‡ ¡Õ ·µà‰¡à™Õ∫ß“πÀπ—° ·µà∫“ß§√“«°Á««Ÿà “¡‰√â‡Àµÿº≈ ¬“°®–®—¥√–‡∫’¬∫„Àâ™«’ µ‘ µ—«‡Õß ™Õ∫„Àâ§π π„® ‡πâπ√—° πÿ°¡“°°«à“§‘¥∑–‡¬Õ∑–¬“π Ÿß ‡®â“™Ÿ â π„®·µà‡√◊ÕË ß‡æ»µ√ß°—π¢â“¡ ·µà®’∫‰¡à§àÕ¬‡ªìπÀ√Õ° ‚√·¡πµ‘°‰¡à‡∫“ µ‘¥‡æ◊ËÕπ ¥«ß¥’ ‰¡à§àÕ¬¡’«—π≈”∫“° ★ ªï√–°“ ®‘µ„®‡Õ◊ÈÕÕ“√’ À“≠°≈â“ ¡’≈Ÿ°∫â“„πµ—« µ√ßµàÕ‡«≈“ „®§‘¥Õ–‰√ ª“°«à“Õ¬à“ßπ—Èπ ¡“¥‡∑àµ≈Õ¥ªï ‡ªìπ≈Ÿ°§ÿ≥π“¬ π“¡ °ÿ≈ª√–≥’µ À¬‘Ëß∑√–∑ß ‰¡à·§√å„§√ · «ßÀ“ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥‡∑à“π—Èπ §«∫§ÿ¡ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß·π∫‡π’¬π ‰¡à√Õ¡™Õ¡º‘¥°Á«à“º‘¥ Õ¬“° ‡ªìπ§π‡¥àπ¥—ß„π —ß§¡ √—°Õ‘ √– ·µà¡’°Æ√–‡∫’¬∫ Ÿß ¥◊ÈÕ¥÷ß °â“«√â“«‡ß’¬∫Ê ·µà¡Õß‚≈°„π ·ßà¥’ ·≈–°Á¡’Õ“√¡≥å‡æâÕΩíπ‰¡àπâÕ¬‡≈¬π– πÿ°°—∫°“√‚µâ‡∂’¬ßª–∑–§“√¡ ™à“ß —ß‡°µ ™à“ß®—∫º‘¥ ¡’πÈ”„® ‰¡à∑‘Èß‡æ◊ËÕπ ‡®â“™Ÿâ √—°§πßà“¬ „®´◊ËÕ ¡◊Õ –Õ“¥ Àßÿ¥Àß‘¥ßà“¬ ·µà°Á §«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‰¥â ‡ªìππ—°µàÕ Ÿâ√Ÿâ®°— §‘¥·≈–¡Õß°“√≥å‰°≈ ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â‡ ¡Õ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π∑“ß»‘≈ª– √—° «¬√—°ß“¡ ™¡‰¥â ·µàÕ¬à“¡“µ‘°—ππ– ™à“ß§‘¥ ™à“ß –‡∑◊Õπ„® À«—ß„Àâ ·øπ‡ªìπ¥—Ëß„®∑ÿ°Õ¬à“ß ∫“ß§√—Èß°Á¥Ÿ‡√◊ËÕß¡“°°°«à“‡æ◊ËÕπÊ ★ ªï®Õ ™à“ß —ß‡°µ‡ªìπ‡≈‘» „Àâ‡°’¬√µ‘§πÕ◊Ëπ‡ ¡Õ ¡’Õ“√¡≥å¢—π‡À¡◊Õπ°—π π– √Ÿ™â π– √ŸÕâ ¿—¬ ª“°°—∫„®µ√ß°—π‡ ¡Õ ‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å Batma ‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å‡ª“∫ÿπâ ®‘πÈ ¡Õß§π‡°àß Õà“π§π‡ªìπ ‰¡à™Õ∫‚ÕâÕ«¥µπ ‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’ËµâÕß¡“‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 ∫“ß§√—Èß°Á‡Õ–Õ– ‚«¬«“¬‰¡à‡∫“ π„®„ΩÉ√Ÿâ‡°‘π‡Àµÿ ¡—°‡¥◊Õ¥√âÕπ·∑π‡æ◊ËÕπ ‚°√∏ßà“¬ À“¬‡√Á«¡“° ‡ªî¥‡º¬ ‰¡à¡’≈—∫≈¡§¡„π √Õ∫§Õ∫ ‰¡àª√–¡“∑ ‰¡àª≈◊È¡§«“¡À√ŸÀ√“‡≈Õ‡≈‘» ™Õ∫‡§≈’¬‡§≈â“æ– ‡πâ“æ–πÕ √—°ßà“¬·µà‰¡àÀ≈“¬„® ™—«√å! ¢’È ß —¬ ¢’È√–·«ß ∫“ß§√—Èß°Á‡™◊ËÕ§πßà“¬‡°‘π‰ª ¡—° ‡¢¡àπºŸâÕ◊Ëπßà“¬ ¢’È∫àπ‰¡à‡∫“‡À¡◊Õπ°—π ª≈Õ∫‡æ◊ËÕπ‰¥â‡°àß ·µàÕ¬à“‰ª‡≈à“§«“¡≈—∫„Àâ™“«®Õ√Ÿâ π– √—°‡¥’¬«„®‡¥’¬« ¬“°®–§‘¥πÕ°·øπ ‡À¡◊Õπ‡¥Á°¥◊ÈÕ Õ“√¡≥å‡ ’¬ßà“¬ √—°∂‘Ëπ∞“π‰¡à ™Õ∫º®≠¿—¬ ★ ªï°ÿπ Õ∫Õÿàπ ®√‘ß„® §‘¥Õ¬à“ß‰√ æŸ¥Õ¬à“ßπ—Èπ ¡’‡ πàÀå∑’Ë§«“¡‡√’¬∫ßà“¬ ∫“¬Ê ‰¡à¡’‡≈àÀå‡À≈’Ë¬¡„¥Ê „ ´◊ËÕµ≈Õ¥ ·µà∫àÕ¬§√—Èß‰¡à§àÕ¬¬◊¥À¬ÿàπ∫â“ß ‡ªìπ»‘≈ªîπ‰¥â¥’ °«à“‡ªìππ—°∏ÿ√°‘® Õ“√¡≥å¥’ ™Õ∫‡ŒŒ“ª“√åµ’È ‡¢â“°—∫ºŸ§â πßà“¬ „®‡¬Áπ ¬“°®–‡ÀÁπÀ¡ŸÕ“≈–«“¥ „®ÕàÕπ „®¥’ „®∫ÿ≠ ™Õ∫∑”ß“π À“‡ß‘π‡°àß ‰¡à‡§¬∂◊Õ‚∑…‚°√∏„§√ ‰¡à∑—π‡≈àÀå‡À≈’Ë¬¡„§√ ¬“°®–∑âÕ∂Õ¬ ‰¡à∑–‡¬Õ∑–¬“ππ—° ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õ§Õ¬ Ÿß¡“° ÕàÕπ‰À«·µà‰¡à ™Õ∫‡»√â“ ‡¢â“„®ºŸâ§π‰¥â≈÷°´÷Èß ‡ªìπ§π∫Ÿ™“√—° ‡ªìππ—°™‘¡ ÕàÕπ‚¬π ·µà‰¡àÕàÕπ·Õ ¡’§«“¡ ´◊ËÕµ√ß¡“° æ≈—ß„®‡¥Á¥‡¥’Ë¬«·¢Áß°≈â“ ∫“ß§√—Èß°ÁÀ—«·¢Áß‰¡àøíß„§√ ¡’À—«„®¢Õßπ—° Ÿâ √—°®√‘ß À«—ß·µàß ™à“ß‡Õ“Õ°‡Õ“„® ‰¡à‚√·¡πµ‘°π—°À√Õ° ∑ÿà¡‡∑„Àâ§√Õ∫§√—«‡ ¡Õ ‡ªìπºŸâπ”‰¥â¥’

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

‡æ’¬√∑”¥’‡æ◊ËÕ„πÀ≈«ß §«“¡‡æ’¬√∑’∂Ë °Ÿ µâÕß ‡ªìπ∏√√¡·≈–æ÷ßª√– ß§åππ—È §◊Õ §«“¡‡æ’¬√∑’Ë®–°”®—¥§«“¡‡ ◊ËÕ¡„ÀâÀ¡¥‰ª·≈–√–«—ßªÑÕß°—π ¡‘„Àâ‡°‘¥„À¡àÕ¬à“ßÀπ÷Ëß °—∫§«“¡‡æ’¬√∑’Ë®– √â“ß √√§å§«“¡¥’ §«“¡‡®√‘≠„Àâ‡°‘¥¢÷πÈ ·≈–√–«—ß√—°…“¡‘„Àâ‡ ◊ÕË ¡ ‘πÈ ‰ªÕ¬à“ßÀπ÷ßË §«“¡‡æ’¬√∑—Èß Õßª√–°“√π’È‡ªìπÕÿª°“√–Õ¬à“ß ”§—≠·°à°“√ ªØ‘∫—µ‘µπªØ‘∫—µ‘ß“π ∂â“∑ÿ°§π„π™“µ‘®–‰¥âµ—Èßµπ µ—Èß„®Õ¬Ÿà „π§«“¡‡æ’¬√¥—ß°≈à“« ª√–‚¬™πå·≈–§«“¡ ÿ¢°Á®–∫—ß‡°‘¥¢÷Èπ æ√âÕ¡∑—Èß à«πµ—«·≈– à«π√«¡... æ√–√“™¥”√— ·ÀàßÕß§åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈ Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡‘.¬. 2539 ≥ æ√–∑’Ëπ—Ëß °“≠®π“¿‘‡…° º¡π—Ëß≈ß‡¢’¬π∫∑∫√√≥“∏‘°“√ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ©∫—∫‡¥◊Õπ∏.§. „π«—π∑’Ë 5 ´÷Ëß∑ÿ°§π√Ÿâ¥’«à“ ”§—≠·≈– ¡’§«“¡À¡“¬Õ¬à“ß‰√ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–°—∫§π‰∑¬ „πÀ≈«ß¢Õß‡√“ Õπ‡√◊ÕË ß§«“¡‡æ’¬√¡“π“π·≈â«§√—∫ ·µà∑’Ë¬—ß‰¡à§àÕ¬§◊∫Àπâ“§◊Õ §π‰∑¬¬—ß√—∫‰ªªØ‘∫—µ‘‰¡à¡“°æÕ ∑’ºË ¡°≈â“æŸ¥Õ¬à“ßπ’È µâÕß≈ÕßÕà“π´È”ª√–‚¬§∑’æË √–Õß§åµ√— «à“ §«“¡‡æ’¬√∑’Ë®–°”®—¥§«“¡‡ ◊ËÕ¡„ÀâÀ¡¥‰ª·≈–√–«—ßªÑÕß°—π ¡‘„Àâ‡°‘¥„À¡àÕ¬à“ßÀπ÷Ëß °—∫§«“¡‡æ’¬√∑’Ë®– √â“ß √√§å§«“¡¥’ §«“¡‡®√‘≠„Àâ‡°‘¥¢÷πÈ ·≈–√–«—ß√—°…“¡‘„Àâ‡ ◊ÕË ¡ ‘πÈ ‰ªÕ¬à“ßÀπ÷ßË §√—∫ ª√–‚¬§ 2 ∫√√∑—¥π’È∂◊Õ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠¢Õß §«“¡‡æ’¬√∑’Ëæ√–Õß§å∑√ß Õπ≈Ÿ° Ê §π‰∑¬∑—ÈßÀ≈“¬ Àπ÷Ëß π—Èπ§◊Õ ‡æ’¬ß°”®—¥§«“¡‡ ◊ËÕ¡ ·≈– Õß§◊Õ ‡æ’¬√ √â“ß √√§å ‘Ëß¥’ß“¡ —ß§¡‰∑¬√–§π‰ª¥â«¬§«“¡‡ ◊ÕË ¡®“°§«“¡‡°’¬®™—ß °“√™‘ß¥’™‘ß‡¥àπ ª“°∫Õ°«à“√—°™“µ‘ ·µà°≈—∫™«π∑–‡≈“–‡¡◊ËÕ ¡’§π‡ÀÁπµà“ß°—π ‡ªìπ§«“¡‡ ◊ËÕ¡∑’Ë‡≈«√â“¬ ·≈–°”≈—ß‰¥â√—∫ °“√‡¬’Ë¬«¬“ øóôπøŸ®“°√—∞∫“≈„À¡à ∑’Ë¬—ß‰¡à√Ÿâ«à“®–À¡ŸàÀ√◊Õ®à“ ·µà°‡Á ªìπ°”≈—ß„®„Àâ§√—∫ ∑”¥’‡æ◊ÕË ª√–‡∑»™“µ‘ „§√®–‰¡à‡™’¬√å≈–à à«π‡æ’¬√ √â“ß √√§å ‘Ëß¥’ß“¡ º¡‡Õß°Á¬—ß‰¡à·πà„®«à“ §π‰∑¬ à«π„À≠à (√«¡∂÷ßµ—«º¡¥â«¬) ∑”§«“¡¥’ √â“ß √√§å ‘Ëß¥’ß“¡„Àâ°—∫ —ß§¡·≈–ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â·§à‰Àπ·≈â« ‡√◊ËÕß ∑”§«“¡¥’π—Èπ¡’À≈“¬¡“µ√∞“π§√—∫ ¥’¢Õß§πÀπ÷Ëß Õ“®®– ‰¡à¥’æÕ ”À√—∫Õ’°§πÀπ÷Ëß „π∞“π– ◊ËÕ¡«≈™π º¡°Á§ß∑”‰¥â ¥’‡∑à“∑’Ëµ—«‡Õß‡™◊ËÕ¡—Ëπ π”‡ πÕ ‘Ëß∑’Ë‡ªìπæ‘…¿—¬„Àâ —ß§¡‰¥â√– ·«¥√–«—ß §ß‰¥âª√–¡“≥π’È ”À√—∫«—πæàÕªïπ’È §ß‰¡à¡’Õ–‰√∑’Ë®–¥’‰ª°«à“ ‡æ’¬√ ∑”µ—«„Àâ‡ªìπ§π¥’ ≈¥≈–§«“¡‡ ◊ËÕ¡∑—ÈßÀ≈“¬ ·≈–√—ß √√§å ‘Ëß ¥’ß“¡„Àâ°—∫µ—«‡Õß·≈– —ß§¡ ∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èßª«ßπ’È°Á‰¡à„™à‡æ◊ÕË „§√ ·µà‡æ◊ËÕ„πÀ≈«ß¢Õß‡√“∑ÿ°§ππ—Èπ‡Õß§√—∫

π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√Õ∫√¡ ¡“™‘° ‰∑¬Õ“ “ªÑÕß°—π™“µ‘∑“ß∑–‡≈·≈–„Àâ‚Õ«“∑·°à ¡“™‘°∑ÿ°π“¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ¡‘Ëß¢«—≠ °”≈—ß„®·°à ¡“™‘°∑ÿ°π“¬∑’Ë‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß

‡ªî¥»Ÿπ¬å√—∫‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å√âÕß‡√’¬π §à“¬°”·æß‡æ™√œ..°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 ‰¥â‡ªî¥»Ÿπ¬å√—∫‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π√âÕß∑ÿ°¢å¢Õßª√–™“™π·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

“¡“√∂·®âßÀ√◊Õµ‘¥µàÕ‰ª‰¥â∑’Ë‡∫Õ√å... 034-471982 µ≈Õ¥‡«≈“∑”°“√ ®÷ßª√–°“»·®âß„Àâ∑√“∫∑—Ë«°—π

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 65 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∫ÿ≠™à«¬ ÀÕ¡¬“¡‡¬Áπ ®à“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‡«’¬ß ¡“√ÿàß‡√◊Õß ºŸâ®—¥°“√ ∏° . “¢“ Õ.∫â“π·æâ«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡¢â“√“™°“√≈Ÿ°®â“ß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬° Õ∫µ.‚§°¢“¡

π“¬° Õ∫µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’

æ√âÕ¡§≥–§√Ÿπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√Õß

π“¬∑πß§å»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ ¡“™‘° Õ∫µ.∫“ß‚∑√—¥ π“¬π‘µ‘∏√ ∏’√√—ß ’ ºŸâ„À≠à∫â“π ¡. 1 µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥

ª√–¡“≥ 100 §π ‡¢â“√à«¡‡¥‘π∑“ß¡“√«¡µ—«°—π∑’Ë»Ÿπ¬å ¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ (∫√‘‡«≥™—Èπ≈à“ß¢Õß»“≈“°≈“ß ¡ÿ∑√ “§√) °àÕπ¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ§—¥§â“πµàÕ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºà“π‰ª¬—ß æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕ¢Õ§—¥§â“πÀ≈—ß¡’ °√–· ¢à“«„π‡√◊ÕË ß°“√¬ÿ∫¬°‡≈‘°°“√∫√‘À“√√“™°“√„π à«π¢Õß¿Ÿ¡¿‘ “§ ‡æ◊Ë Õ ª√–‡∑»‰¥â ‡ ªì π ª√–™“∏‘ ª ‰µ¬Õ¬à “ ß ¡∫Ÿ √ ≥å · ∫∫µà Õ ‰ª Õ¥§≈âÕß°—∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑’ËÀ«—ß„Àâ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èßµ√ß ´÷ËßÀ«—ß°√–®“¬Õ”π“®≈ß∑âÕß∂‘Ëπ ª√–∏“π™¡√¡°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π ®. ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ „π°“√π’ÀÈ “°®–„Àâ¬°‡≈‘°°“√∫√‘À“√√“™°“√ °—∫ à«π°≈“ßÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë°Á‡ªìπ‰¥â àßº≈„Àâ√—∞∫“≈„πÕπ“§µ¡’√–∫∫ „π à«π¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§¢Õßª√–‡∑» ®–∑”„Àâ°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß °“√∫√‘À“√√“™°“√¥âÕ¬≈ß·≈–¢“¥‡Õ°¿“æ„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë √—∞∫“≈Õπ“§µ®–µ—¥¢“¥°—∫∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ∑âÕß∂‘ËπÕ“®‰¡à√à«¡¡◊Õ„Àâ æ—≤π“ª√–‡∑»‰¥âµàÕ‰ª ¥—ßπ—Èπ®÷ßæ“°—π¡“§—¥§â“π·π«§‘¥¥—ß°≈à“«

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ©∫—∫ 4 ’ ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 65 ª√–®”‡¥◊Õπ ∏—π«“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2557 π”∑’¡‚¥¬ ¡“πæ ‡∑’¬π ¡≥’ À√◊Õ Àπ«¥¡À“™—¬ ∫°.À—«„®„À≠à µ√ß‰ªµ√ß¡“.....● ‡√‘Ë¡°—π ∑’Ë ¢à “ «ŒÕ∑ °à Õ π ‘È π ªï 2557 °— ∫ ¢à “ «°“√‚¬°¬â “ ¬ ç∫‘Í ° °‘Í ° é æ≈.µ.∑.æß»åæ—≤πå ©“¬“æ—π∏ÿå º∫™.° æ≈.µ.µ.‚°«‘∑¬å «ß»å√ÿàß‚√®πå √Õß º∫™.°. æ≈.µ.µ.™—¬∑—µ ∫ÿ≠¢” º∫°.ª. ·≈– æ.µ.Õ.Õ—§√«ÿ≤‘Ï ∫ÿ≠¢” º°°.1 ª.‰ªªØ‘∫µ— √‘ “™°“√ »ª°.µ√. ....µàÕ¡“‰¥â‰ø‡¢’¬«∂Ÿ°®—∫°ÿ¡æ√âÕ¡°—∫æ«°Õ’° 10 §π„π§¥’À¡‘Ëπ æ√–∫√¡‡¥™“πÿ¿“æ ·≈–§¥’Õ“≠“√â“¬·√ßÀ≈“¬§«“¡º‘¥ ®π∂Ÿ°π” µ—« àß‡¢â“‡√◊Õπ®”‰ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«....∑’Ëπà“µ°„®¢Õß°≈“ß∑’Ë¬÷¥‰¥â®“° §≈—ß ¡∫—µ‘ ¢Õß π“¬µ”√«® ∑’Ëµ°‡ªìπºŸâµâÕßÀ“ ª√–‡¡‘π§à“‰¡àµË”°«à“ 2,000 ≈â“π∫“∑ ¡’∑—Èß‡ß‘π ¥∏π∫—µ√‰∑¬ ‡ß‘π¥Õ≈≈à“√å æ√–‡§√◊ËÕß æ√–∫Ÿ™“»‘≈ª–‡°à“·°à®”π«π¡“° ‡§√◊ËÕß‡æ™√ √∂¬πµåÀ√Ÿœ≈œ....¢à“« «à“ ¬—ß¡’´ÿ°´àÕπÕ’° ·≈–¡’ºŸâ√à«¡¢∫«π°“√∑’Ë∑’¡™ÿ¥ ◊∫ «πµâÕß µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ §ß‰¡àµâÕß∂“¡ §≈—ß ¡∫—µ‘ ∑—ÈßÀ¡¥¡“®“°‰Àπ ‡®â“ µ—«√—∫ “√¿“æ ‘Èπ¡“®“°°“√√—∫º≈ª√–‚¬™πå √Ÿª·∫∫µà“ßÊ ∑—Èß°“√ ´◊ÈÕ¢“¬µ”·Àπàß ∫àÕπ°“√æπ—π πÈ”¡—π‡∂◊ËÕπ‚¥¬·Õ∫Õâ“ß‡∫◊ÈÕß Ÿß ‰¡à ‡™◊ÕË °ÁµÕâ ß‡™◊ÕË Õ“¡‘µµ“æÿ¥.....● ‡ªìπ∑’·Ë πàπÕπ‡√Á«Êπ’®È –¡’°“√‚¬°¬â“¬

π“¬«—≤π“ ·µß¡≥’

‚√ß‡√’¬π ¡ƒ¥’ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§√—ßÈ „À≠à ‡§√◊Õ¢à“¬ Õ¥’µ º∫™°. æ≈.µ.∑.æß»åæ≤ — πå ©“¬“æ—π∏ÿå ‡ªÑ“À≈—°∂Ÿ° ≈“¬Õ”π“®....‚¥¬‡©æ“– π§√∫“≈ ‡°â“Õ’„È À≠à ‡ª≈’¬Ë π ·πàπÕπ æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ßº∫.µ√.°”≈—ß ®—¥∑—æ„À¡à „§√‡ªìπ„§√§ß ‰¥â‡ÀÁπ°—π‡√Á«Êπ’.È ....● ∑”∫ÿ≠„À≠à„Àâ°∫— »‘…¬åπ°— ∫‘πºŸ≈â «à ß≈—∫ ‚√ß‡√’¬π °“√∫‘π°”·æß· π ®.π§√ª∞¡ ®—¥°‘®°√√¡‡π◊ËÕß„π«—π§≈â“¬«—π ∂“ªπ“‚√ß‡√’¬π°“√∫‘π§√∫ 73 ªï....‚¥¬¡’ ™“µ‘™“¬ Õÿ∑¬— æ—π∏å æàÕ ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√∑À“√°“√∫‘π æ√âÕ¡¥â«¬·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡„πæ‘∏’∑”∫ÿ≠Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈ ·≈–∑” °‘®°√√¡¥â«¬°“√ª≈Ÿ°ªÉ“.....● æ÷ßË ®–µ◊πË À√◊Õ‰ß? ..°√≥’§“à ¬¡◊Õ∂◊Õ‰¡à≈¥ §à“∫√‘°“√ 3®’ §≈◊Ëπ 2.1 °‘°–‡Œ‘√µ´åµ“¡¢âÕ°”Àπ¥„Àâ°—∫ ºŸâ∫√‘°“√ À≈—ß°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡(°∑§.)¥â“π§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∫√‘‚¿§µ√«® æ∫....¢Õ∫Õ°‡√◊ËÕß°“√‚°ß∑ÿ°√Ÿª·∫∫°—∫ ºŸâ∫√‘‚¿§ ª√–™“™πÕ¬à“ß ‡√“Ê∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫¡“µ≈Õ¥ ∂“¡ ° ∑™.√Ÿâ‰À¡?..ßÿäßÿäß‘ß‘ ..∑”Õ–‰√‰¡à‰¥â ºŸâ∫√‘‚¿§ √—∫°√√¡µàÕ‰ª.....● Õ’°√Ÿª·∫∫¢Õß°“√ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å ∑à“πæàÕ‡¡◊Õß ™“µ‘™“¬ Õÿ∑¬— æ—π∏å√«à ¡°—∫ æ√–√“™«—ß π“¡®—π∑√å ®—¥ °‘®°√√¡¥πµ√’„π«—ß‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ....∫√‘‡«≥¢â“ßæ√–µ”Àπ—°™“≈’ ¡ß§≈Õ“ πå „Àâª√–™“™π™“«π§√ª∞¡‰¥âøíß¥πµ√’ ·≈–√à«¡√âÕß‡æ≈ß ™“µ‘æ√âÕ¡°—π„π‡«≈“ 6 ‚¡ß‡¬Áπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡√—° §«“¡ª√Õß ¥Õß ¡“π©—π∑å¢Õßª√–™“™π™“«π§√ª∞¡ ‚¥¬®–®—¥¢÷Èπ¡’∑ÿ°«—π‡ “√å µ—Èß·µà‡«≈“ 16.00 π. ∂÷ß 18.00 π. µâÕß¢Õ™◊Ëπ™¡‰Õ‡¥’¬∑à“πæàÕ‡¡◊Õß §√—∫.....● πà“‡ÀÁπ„®∑—Èß ÕßΩÉ“¬ °√≥’°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ª√–°“»®–®—¥ √–‡∫’¬∫ºŸâ§â“√Õ∫§≈Õß∂¡ À≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√√âÕß‡√’¬π®“°ª√–™“™π ·≈–‡®â“¢ÕßÕ“§“√‚¥¬√Õ∫∂÷ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ....ºŸâ§â“œÀ≈—ß∑√“∫‡√◊ËÕß √«¡µ— « ¡“¬◊Ë π Àπ— ß ◊ Õ µà Õ °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ ¢Õ§«“¡‡ÀÁ π „®

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬Õπÿ √≥å ÿ¢√ÿàß‡√◊ËÕß

π“¬«‘™—¬ ·µß‡Õ’Ë¬¡

°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π-·Àà§—¥§â“π ¬°‡≈‘°∫√‘À“√ß“π à«π¿Ÿ¡‘¿“§

‚¥¬...«“¬ÿ¿—°…å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πæ.‚™§™—¬ ≈’‰∑™«≈‘µ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π ¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ßª√–®”„π —ß°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬®”√— ‚°¬Õ“√’ ª√–∏“π°√√¡°“√ À®°.®—¥À“ß“π‚°¬Õ“√’ æ√âÕ¡§√Õ∫§√—«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬√“™»—°¥‘Ï ¡“° —¡æ—π∏å π“¬° Õ∫µ.π“‚§°

‚§√ß°“√ºŸâ«à“œ æ∫ª–π—°‡√’¬π ≥ √.√.∫â“π¥Õπ‰ºà ‡¡◊ËÕ 3 ∏.§. 2557 √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥– à«π√“™°“√ ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®‡¬’Ë¬¡ ‚√ß‡√’¬π∫â“π¥Õπ‰ºà ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß„Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π‰¥â¡’ §«“¡√—°·≈–ª°ªÑÕß ∂“∫—πÀ≈—°¢Õß™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈– àß‡ √‘¡„Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ§à“π‘¬¡À≈—° 12 ª√–°“√∑’Ë®– “¡“√∂π”‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π √«¡∂÷ß àß‡ √‘¡„Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π √Ÿâ®—°√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √ŸâÀπâ“∑’Ë ¡’«‘π—¬ ·≈–‡¢â“„®«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ·≈–ª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑¥’Ë √’ –À«à“ßÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√¢Õß®—ßÀ«—¥°—∫ºŸ∫â √‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π¥â«¬ ´÷Ëß‚√ß‡√’¬π∫â“π¥Õπ‰ºà µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ËÀ¡Ÿà 2 µ”∫≈ ÀπÕß ÕßÀâÕß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥ Õπµ—Èß·µà √–¥—∫™—ÈπÕπÿ∫“≈‰ª®π∂÷ß√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ √«¡¡’®”π«π π—°‡√’¬πª√–¡“≥ 220 §π ∑—Èßπ’È®“°°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®‡¬’Ë¬¡æ∫«à“ ‚√ß‡√’¬π∫â“π¥Õπ‰ºà¬—ß¡’ªí≠À“Õ¬ŸàÀ≈“¬‡√◊ËÕß ‚¥¬‡√◊ËÕß·√°§◊Õ °“√¡’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√¡’‡§√◊ËÕß¥πµ√’

‰∑¬∑’Ë™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬‡¬Õ– √«¡‰ª®π∂÷ß‡√◊ËÕßπÈ”„π§≈Õß¥”‡π‘π –¥«°∑’Ë ‡πà“‡ ’¬ ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂π”πÈ”¡“„™â‰¥â ∑—Èß¬—ß¡’º—°µ∫™«“ ·≈– «– ®”π«π¡“° ∑”„Àâ°“√ —≠®√∑“ßπÈ”‰¡à –¥«° πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¡’ ªí≠À“¢Õß “¬‰øøÑ“Õ¬Ÿà„°≈âÀâÕß‡√’¬π ·≈–‚√ßÕ“À“√¡“°‡°‘π‰ª ´÷Ëß ∑“ßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ °Á®–‰¥â„ÀâÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡¢â“¡“∑”°“√ ™à«¬‡À≈◊Õ·≈–·°â‰¢µàÕ‰ª

æ≈.µ.Õ.Õ—»«‘π ¢«—≠‡¡◊Õß √ÕßºŸ«â “à œπ—¥À“√◊Õ‡æ◊ÕË ™’·È ®ß·≈–∑”§«“¡ ‡¢â“„®Õ’°§√—Èß°àÕπ‡Õ“®√‘ßµâπªïÀπâ“.....● ªî¥§¥’‰¥â‡√’¬∫√âÕ¬ °—∫§¥’ –‡∑◊Õπ¢«—≠ §π√â“¬ß—¥∫â“π¶à“ “«„À≠à¿√√¬“™“«µà“ß™“µ‘„πÀâÕß πÕπ¿“¬„π∫â“πæ—° À¡Ÿà 2 µ.¥Õπ‰°à¥’ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ∏—π«“§¡∑’Ëºà“π¡“....§¥’π’È æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡®’È§¥’Õ¬à“ß¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–≈“°µ—« ¶“µ°√ ¡“ ¥”‡π‘π§¥’„Àâ‰¥â....≈à“ ÿ¥™ÿ¥ ◊∫ «π‡°“–√Õ¬®—∫°ÿ¡µ—«§π√â“¬¡“‰¥â‡ªìπ §πß“π∫√‘…—∑œ·ÀàßÀπ÷Ëß¡’∫â“πæ—°„°≈â°—∫∫â“πºŸâµ“¬ ‚∂..Õâ“ß¡“‰¥â∑”‰ª ‡æ√“–§«“¡‡¡“ß“ππ’ÈµâÕß¢Õª√∫¡◊Õ„Àâ∑’¡™ÿ¥ ◊∫ «π ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ¡‡ªìπµ”√«®Õ“™’æ §√—∫.....● ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·®âß¡“ À≠‘ßµà“ß¥â“«∑’Ë‡ªìπ™π°≈ÿà¡πâÕ¬∑’Ë ¡√ °—∫™“¬ºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬ æ≈ ‡Õ° Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ √¡«.°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬....‰¥âæ®‘ “√≥“·≈â« µ“¡ ¡.9 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ —≠™“µ‘ æ.».2508 Õπÿ≠“µ„ÀâÀ≠‘ß µà“ß¥â“«®”π«π 369 √“¬‰¥â —≠™“µ‘‰∑¬ „Àâµ√«® Õ∫√“¬™◊ËÕ‰¥âµ—Èß·µà ∫—¥π’.È ....● ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‚¥¬ ªí≠≠“ ß“¡‡≈‘» æàÕ‡¡◊Õßœ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ®—¥‚§√ß°“√ ç≈ß·¢° ≈ß§≈Õßé ‡æ◊ËÕ§π·¡à°≈Õß‡ªìπ ÿ¢ ®—¥‡°Á∫¢¬–µ“¡·¡àπÈ”≈”§≈Õß ‡æ◊ËÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«....«—π‡ªî¥ß“πœ¡’ ‰¡µ√’ Õ‘π∑ ÿµ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡‡ªî¥‚§√ß°“√œ «’√–¬ÿ∑∏ ∑ÿ¡∑Õß À°√≥å·¡à°≈Õß æ“≈Ÿ°πâÕß≈ÿ¬‡°Á∫¢¬–π”≈àÕß°àÕπ „§√Ê ‡¬’¬Ë ¡§√—∫.....● ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— ¡–≈‘ §ß °ÿ≈ ºÕ.‚√ß‡√’¬π «—¥‚ ¿≥“√“¡(∫â“π¢Õ¡) ‚§°¢“¡ ¡ÿ∑√ “§√ ¢¬—∫¬â“¬‰ª√—∫µ”·Àπàß ºÕ.‚√ß‡√’¬π«—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ ‡√‘Ë¡ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë 25 ∏—π«“§¡ π’.È ....●À≈—°°“√∑”ß“π„À¡à °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7ª√—∫‡ª≈’¬Ë π

°“√∑”ß“π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë „À¡à‡æ◊ËÕ„Àâ∑—π°—∫ ∂“π°“√≥å·≈–ªí≠À“ µà“ßÊ„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π....æ≈.µ.∑.«’√–æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ º∫™.¿.7®—¥ µ—Èß»Ÿπ¬åª√– “πß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® CPO ™ÿ¡™π „πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡®â“ Àπâ“∑’Ëœ CPO µâÕß‡¢â“À“™ÿ¡™π·≈–∑”ß“π√à«¡°—π„π°“√·°â‰¢ ªí≠À“µà“ßÊ ·π«§‘¥‰Õ‡¥’¬¥’§√—∫.....● ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ™¡√¡°”π—πºŸâ „À≠à∫â“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”‚¥¬ Õÿ¥¡ °—π¡à«ß ª√–∏“π™¡œ æ√âÕ¡¥â«¬µ—«·∑π°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π∑—Èß 3 Õ”‡¿Õ ª√–¡“≥ 100 §π µ∫‡∑â“‡¢â“¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ§—¥§â“π°“√‡ πÕ„Àâ¬°√–∫∫∫√‘À“√√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§....ºà“π‰ª¬—ß æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬° √—∞¡πµ√’ ·≈– À—«Àπâ“§≥– § ™. ‚¥¬¡’ √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µº«®. ¡ÿ∑√ “§√¡“√—∫Àπ—ß ◊Õæ√âÕ¡°—∫®–π”Àπ—ß ◊Õ¥—ß °≈à“«‡ πÕ‰ªµ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª.....● ∑”∫ÿ≠§√∫√Õ∫ 3 ªï ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 14 ∏—π«“§¡∑’ºË “à π¡“ ‡Œ’¬¡âÕ ¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡ 3 ªï SK PARK....®—¥ —¡¡π“ —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà°“√æ—≤π“·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ¬ÿ§„À¡à „Àâπ—°‡√’¬π π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™â„π°“√»÷°…“¬ÿ§ªí®®ÿ∫π— æ√âÕ¡°—∫ ®—¥∑”∫ÿ≠‡≈’¬È ßæ√– ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈.....● ¢à“«ªî¥∑â“¬¢Õ· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®°—∫ 2 µ—« ª√–°—π∑’Ë‡ ’¬™’«‘µ„π√â“π°“·ø π§√´‘¥π’¬å ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬∂Ÿ° §π√â“¬®—∫‡ªìπµ—«ª√–°—ππ“π 16 ™—Ë«‚¡ß....°àÕπ∑’Ë 1 „π 2∑’Ë‡ªìπµ—« ª√–°—π·≈–‡ªìπºŸâ®—¥°“√√â“π ‰¥â®—ßÀ«–‚¥¥‡¢â“ ·¬àßªóπ§π√â“¬‡°‘¥ ªóπ≈—Ëπ‡¢â“„ à‡ ’¬™’«‘µ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‡¢â“™ä“µ¬‘ß‡¢â“„ à§π√â“¬ ‡ ’¬™’«‘µ ‡»√â“§√—∫.....● À¡¥‡π◊ÈÕ∑’Ë ”À√—∫©∫—∫π’Èæ∫°—π„À¡à©∫—∫ Àπâ“§√—∫... «“¬ÿ¿—°¥‘Ï

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 65 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

„π™—Èπµâπ‡√‘Ë¡·√° À≈—°°“√∑’Ë§«√„™â§◊Õ æ≈‡¡◊Õß√—∫º‘¥™Õ∫®à“¬ çª√–°—πé à«πÀπ÷Ëß §≈â“¬ Ê çª√–°—π —ß§¡é ∑’Ëæπ—°ß“π√à«¡®à“¬‡æ◊ËÕµ—«‡Õß¥â«¬ ·≈–√—∞°—∫ π“¬®â“ß®à“¬ ¡∑∫‡ß‘πª√–°—π —ß§¡ à«π¢â“ß¡“° °“√√—°…“æ¬“∫“≈ø√’ °“√‡√’¬πø√’ §π‡≤à“§π·°à¡’‡ß‘π «— ¥‘°“√ œ≈œ ‡ªìπ‡ß‘π®”π«π¡À“»“≈ ¢≥–∑’Ë®”π«π§π∑’Ë¬Õ¡®à“¬¿“…’√“¬‰¥â à«π∫ÿ§§≈¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß‰¡à °’Ë≈â“π§π®“°®”π«πÀ° ‘∫Àâ“≈â“π§π ‰¡à¡’∑“ß∑’Ë√—∞‰∑¬®–·∫°√—∫¿“√–π’‰È ª‰¥â ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡√—∞ «— ¥‘°“√∑’Ë¥’®–‡°‘¥º≈‡ªìπ®√‘ß‰¥âπ—Èπ ¡‘ „ ™à ¡’ · µà

·≈–‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 12 ®“° 28 ª√–‡∑»„π ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° º≈°“√®—¥Õ—π¥—∫ªïπ’È ª√–‡∑»‰∑¬¡’ º≈§–·ππ¥’¢÷Èπ∫â“ß ·µà‰¥âÕ—π¥—∫¥’°«à“‡¥‘¡ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫®“°ªï∑’Ë·≈â«´÷Ëß‰¥âÕ—π¥—∫∑’Ë 102

ª√–‡∑»‰Àπ?...

‚¥¬...∑Õß·∂¡ π“∂®”πß

„§√§Õ√å√—ª™—Ëπ¡“°∑’Ë ÿ¥„π‚≈°

«— ¥‘°“√ —ß§¡∑’Ë‡À¡“– ¡ «— ¥‘°“√ —ß§¡ „π§«“¡À¡“¬·§∫ À¡“¬∂÷ß °“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°à ¡“™‘°¢Õßª√–™“ —ß§¡∑’Ë‰¡à¡’»—°¬¿“ææÕ∑’Ë®–‡≈’È¬ß™’æµπ‡Õß‰¥â ‰¡à«à“®–™—Ë«§√“«À√◊Õ µ≈Õ¥™’«‘µ „Àâ “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà‰ ¥â „π —ß§¡Õ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’ ¥â«¬°“√æ¬ÿß∞“π– æ—≤π“»—°¬¿“æ ·≈– √â“ß‚Õ°“ „Àâ¡’ß“π∑” ·≈–„π§«“¡À¡“¬°«â“ß «— ¥‘°“√ —ß§¡ (Social Welfare) À¡“¬∂÷ß √–∫∫ °“√®—¥∫√‘°“√∑“ß —ß§¡´÷Ëß‡°’Ë¬«°—∫°“√ªÑÕß°—π °“√·°â‰¢ªí≠À“ °“√æ—≤π“ ·≈–°“√ àß‡ √‘¡§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß —ß§¡ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡®”‡ªìπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õßª√–™“™π „Àâ ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’·≈–æ÷Ëßµπ‡Õß‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡À¡“– ¡ ‡ªìπ∏√√¡ ·≈–„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ ¡“µ√∞“π ∑—Èß∑“ß¥â“π°“√»÷°…“ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ °“√∑”ß“π·≈–°“√¡’√“¬ ‰¥â °’Ã“·≈–π—π∑π“°“√ °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈–∫√‘°“√∑“ß —ß§¡∑—Ë«‰ª ‚¥¬§”π÷ß ∂÷ß»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘∑’Ëª√–™“™π®–µâÕß‰¥â√—∫ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥ «— ¥‘°“√ —ß§¡∑ÿ°√–¥—∫ ®“°§”π‘¬“¡ („π§«“¡À¡“¬°«â“ß) · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß√–¥—∫¢Õß°“√®—¥ «— ¥‘°“√ «à“¡’À≈“¬√–¥—∫ ®“°√–¥—∫ªÑÕß°—π ·°â‰¢ æ—≤π“ ·≈– àß‡ √‘¡ ¥—ßπ—Èπ °“√®—¥ «— ¥‘°“√®÷ß¡’§«“¡§√àÕßµ—«√Õ∫¥â“π À≈“°À≈“¬ ∑”„Àâ∫√‘°“√∑’Ë®—¥„Àâ¡’π—Èπ µâÕß¡’Õ¬à“ß ç§√∫«ß®√é À√◊Õ‡ªìπÕß§å√«¡ (Holistic) ·≈–‡ªìπ√Ÿª∏√√¡π—Èπ ®÷ß‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬ «— ¥‘°“√ —ß§¡¡‘‰¥â®”°—¥·§∫Õ¬Ÿ‡à æ’¬ß‡√◊ÕË ß°“√ —ß§¡ ß‡§√“–Àå ™à«¬‡À≈◊ÕÕÿ¡â ™Ÿ §π¬“°‰√â §π∑’Ëª√– ∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡∑à“π—Èπ °“√ —ß§¡ ß‡§√“–Àå °“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°’Ë¬« °—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡©æ“–Àπâ“ ‡ªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷Ëß¢Õßß“π «— ¥‘°“√ —ß§¡‡∑à“π—Èπ à«π∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß°«à“ß“π —ß§¡ ß‡§√“–Àå°Á§◊Õ ß“π √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß„π —ß§¡ Õ—π‡ªìπ·°àπÀ≈—°¢Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ —ß§¡®– ß∫Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ‡æ√“–¡’ «— ¥‘°“√ —ß§¡∑’Ë¥’ ß“π «— ¥‘°“√ —ß§¡ µâÕß √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫∞“π–∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õßæ≈‡¡◊ÕßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ß“π «— ¥‘°“√ —ß§¡¡‘„™àß“π∫ÿ≠‡∑°√–®“¥ À“°·µà‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡‡¢â¡ ·¢Áß„Àâæ≈‡¡◊Õß¡’∞“π–‡»√…∞°‘®¥’æÕ∑’Ë®–‡Õ◊ÈÕÕ“∑√∑”∫ÿ≠„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥â«¬ ªí®®—¬æ◊Èπ∞“π ”À√—∫∑’Ë ”§—≠§◊Õ‡»√…∞∑√—æ¬å¢Õß·ºàπ¥‘π ? √—∞∑’®Ë – √â“ß «— ¥‘°“√ —ß§¡„Àâ¥‰’ ¥â ®”‡ªìπµâÕß √â“ß‡»√…∞∑√—æ¬å¢Õß√—∞„Àâ¡ß—Ë ¡’ °“√∑’Ë√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬ «— ¥‘°“√ —ß§¡∑’Ë¥’Ê π—Èπ ‡ªìπ‡√◊ËÕß¥’ ·µà√—∞∫“≈°ÁµâÕßª√–‡¡‘π ‡»√…∞∑√—æ¬å¢Õß·ºàπ¥‘πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ËßÕ¬à“‰ªµ‘¥°—∫¥—° çª√–™“π‘¬¡é ∑’Ë„™â®à“¬‡°‘πµ—« ‡ªìπÕ—π¢“¥ ∞“π–√“¬‰¥âª√–‡∑»‰∑¬µ“¡√–∫∫¿“…’ªí®®ÿ∫—π¢Õß‰∑¬ √—∞‰∑¬ ‰¡àÕ“®®– ·∫°√—∫ «— ¥‘°“√ —ß§¡∑—ÈßÀ¡¥‚¥¬ ç„Àâ‡ª≈à“é ·°àæ≈‡¡◊Õß‰¥â

·π«∑“ß„™âπ‚¬∫“¬‡°Á∫¿“…’„πÕ—µ√“ Ÿß¡“° ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥√—∞ «— ¥‘°“√∑’Ë¥’ Õ¬à“ß‡™àπ„π °≈ÿà¡ª√–‡∑» ·°π¥‘‡π‡«’¬∑“ß‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ °“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π (Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·∑â®√‘ß) ·≈–ªØ‘√Ÿª√–∫∫¿“…’∑’Ë¥‘π ®–‡ªìπ ·À≈àß√“¬‰¥â‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®– √â“ß√—∞ «— ¥‘°“√‰¥â (™«πÕà“π∫∑§«“¡‡√◊ËÕß ç∑ÿππ‘¬¡·∑â§◊Õ √—∞ «— ¥‘°“√∑’Ë‰¡à¡’¿“…’°â“«Àπâ“é ‚¥¬ ÿ∏π À‘≠ ‡¡.¬. 2552 „π http://bbznet.com/ scripts2/view.php?user=tangnamo &board=1&id=267&c=1) ¥—ßπ—Èπ∂â“À“°ªØ‘√Ÿª °—π∂÷ß∑’ Ë ¥ÿ ‰¥â ”‡√Á® π—πË §◊Õ “¡“√∂ªØ‘√ªŸ °“√∂◊Õ§√Õß∑’¥Ë π‘ , √–∫∫¿“…’∑¥’Ë π‘ °—π‰¥â ”‡√Á® °Á®–‡°‘¥ —ß§¡√—∞ «— ¥‘°“√∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å¢÷Èπ ç„π À√—∞œ ¡’ºŸâ‡ÀÁπ«à“§à“‡™à“∑’Ë¥‘π (§◊Õ¿“…’∑’Ë¥‘π∑’Ë‡ÀÁπ§«√„Àâ√—∞‡°Á∫®“°‡®â“¢Õß ∑’Ë¥‘π‡∑à“À√◊Õ‡°◊Õ∫‡∑à“°—∫§à“‡™à“»—°¬å) π—Èπ‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß √—∞∫“≈∑—Èß à«π°≈“ß·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ∑—Èßπ’ÈÀ¡“¬√«¡∂÷ß §à“π”∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘¡“„™â ‘Èπ ‡ª≈◊Õß‰ª ·≈–§à“°àÕ§«“¡‡ ’¬À“¬·°à ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ’° à«πÀπ÷Ëß°Á§◊Õ§à“ —¡ª∑“π´÷Ëß„Àâ ‘∑∏‘º°Ÿ ¢“¥·°àºªŸâ √–°Õ∫°“√‡©æ“–∫“ß√“¬‡æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ µ—«Õ¬à“ß‡√Á«Ê π’È§◊Õ ∫∑§«“¡ 112 Àπâ“¢Õß ». Mason Gaffney ‡√◊ËÕß The Hidden Taxable Capacity of Land: Enough and to Spare ∑’Ë http://www.uvm.edu/ ~gflomenh/PA395-CMN-ASSTS/articles/gaffney/MASTER-Gaffney-rent.doc π—Ëπ§◊Õ «— ¥‘°“√¢—Èπ∑’Ë 1 «— ¥‘°“√¢—Èπ∑’Ë 2 (´÷Ëß∑”‰¥âæ√âÕ¡°—∫¢—Èπ∑’Ë 1) §◊Õ §àÕ¬ Ê ≈¥‡≈‘°¿“…’∑—Èß ‘Èπ∑’Ë ‡°Á∫®“°·√ßß“π·≈–∑ÿπ ™¥‡™¬°—∫¿“…’®“°∑’Ë¥‘π„π¢—Èπ∑’Ë 1 ∑’Ë§àÕ¬ Ê ‡°Á∫‡æ‘Ë¡ ‡æ√“– ‡Õ°™π§«√‰¥â√—∫º≈µÕ∫·∑π‡µÁ¡∑’Ë®“°°“√≈ß·√ß≈ß∑ÿπ¢Õßµπ ·≈–‡æ√“–§«“¡√à«¡ ¡◊Õ„π°“√º≈‘µ ‚¥¬‡©æ“–§◊Õ°“√·∫àßß“π°—π∑” (division of labor) ·≈â«§â“¢“¬·≈° ‡ª≈’Ë¬π°—π ™à«¬„Àâ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß®“°°“√‡≈à“‡√’¬πΩñ°Ωπ§«“¡√Ÿâ∑—°…–‡©æ“–∑“ß ∑”„ÀâºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â¢Õß¥’√“§“∂Ÿ° ´÷Ëß‡ªìπ‰ª¥â«¬ *¡◊Õ∑’Ë¡Õß‰¡à‡ÀÁπ* ¢Õß·Õ¥—¡ ¡‘∏ π—∫‡ªìπ «— ¥‘°“√™—πÈ ¥’√«à ¡°—π ·µà∑º’Ë “à π¡“·∑π∑’√Ë ∞— ®–„Àâ√“ß«—≈ °≈—∫≈ß‚∑…¥â«¬¿“…’µ“à ßÊ π“π“ µàÕ‰ªπ’È √“¬‰¥â®–‰¡àµË”≈ß‡æ√“–¿“…’ ·≈–‰¡àµâÕß´◊ÈÕ¢Õß∑’Ë·æß¢÷Èπ‡æ√“–¿“…’ «— ¥‘°“√¢—Èπ∑’Ë 3 ( à«π∑’ËµâÕß™à«¬‡À≈◊Õ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡) ®–≈¥≈ß¡“° ‡√“°Á “¡“√∂®—¥ «— ¥‘°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’¢÷Èπ ¥â«¬¿“…’∑’Ë¥‘ππ—Èπ‡Õß ≈—∑∏‘∑ÿππ‘¬¡·∑â Ê ‰¡à§«√®–¡’ ç∑’Ë¥‘ππ‘¬¡é À√◊Õ ç≈—∑∏‘‡®â“∑’Ë¥‘πé ¡“√à«¡ Õ¬Ÿà¥â«¬ ‡æ√“–∑’Ë¥‘ππ‘¬¡®–‡ªìπ°“Ω“°√â“¬∑’Ë∫àÕπ‡∫’¬π≈—∑∏‘∑ÿππ‘¬¡‡Õß„Àâ‡°‘¥º≈√â“¬·°à ºŸâ§π∑’ËÕ¬Ÿà°—∫≈—∑∏‘π’È ‰¡à¡’°“√‡°Áß°”‰√„¥Õ◊Ëπ®–°«â“ß¢«“ß·≈– àßº≈‡ ’¬À“¬√ÿπ·√ß‡∑à“‡∑’¬¡°“√‡°Áß °”‰√∑’Ë¥‘πé (∫∑§«“¡¢Õß ÿ∏π À‘≠ Õâ“ß·≈â«¢â“ßµâπ)

«— π ∑’Ë 3 ∏— π «“§¡ 2557 ‡«Á∫‰´µå‡¥≈’Ë‡¡≈¢ÕßÕ—ß°ƒ… ¡’√“¬ß“π«à“ Õß§å°√§«“¡‚ª√àß„ √–À«à“ß ª√–‡∑» (Transparency International) ‰¥â‡º¬º≈°“√®—¥ Õ—π¥—∫ª√–‡∑»∑’¡Ë °’ “√§Õ√å√ª— ™—πË ¡“° ÿ¥„π‚≈° ®“°°“√ ”√«®§«“¡‚ª√àß„ „π°“√∑”ß“π ¢Õß¿“§√—∞∑ÿ° Ê ª√–‡∑» ‚¥¬æ∫«à“ ‡°“‡À ≈’‡Àπ◊Õ ·≈–‚´¡“‡≈’¬ ‰¥â§√Õßµ”·Àπàß ª√–‡∑»∑’Ë§Õ√å√—ª™—Ëπ¡“° ÿ¥„π‚≈°√à«¡°—π À≈—ß‰¥â§–·ππ°“√ª√–‡¡‘π‡æ’¬ß 8 ®“° 100 §–·ππ ‚¥¬æ∫«à“°“√§Õ√å√—ª™—Ëπ„π‡°“À≈’ ‡Àπ◊Õ¡’„Àâ‡ÀÁπÕ¬ŸàÀ≈“¬ª√–°“√¥â«¬°—π ‰¡à«à“ ®–‡ªìπ°“√√—∫ ‘π∫π °“√º≈‘µ¬“ª≈Õ¡ À√◊Õ ·¡â·µà°“√®à“¬„µâ‚µä– „π¢≥–∑’Ë‡¥π¡“√å°‰¥â √—∫™◊ËÕ«à“‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë§Õ√å√—ª™—ËππâÕ¬∑’Ë ÿ¥„π ‚≈° ¥â«¬§–·ππª√–¡“≥ 92 ‡µÁ¡ 100 ¢≥–∑’Ëπ‘«´’·≈π¥åµ“¡¡“‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 2 ¥â«¬ §–·ππ 91 §–·ππ ”À√— ∫ 10 Õ— π ¥— ∫ ª√–‡∑»∑’Ë §Õ√å√—ª™—Ëπ¡“° ÿ¥„π‚≈° ‡√’¬ß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ 2. ‚´¡“‡≈’¬ 3. ´Ÿ¥“π 4. Õ—ø°“π‘ ∂“π 5. ‡´“∑å´Ÿ¥“π 6. Õ‘√—° 7. ‡µ‘√å°‡¡π‘ “∂“π 8. Õÿ‡∫°‘´ ∂“π 9. ≈‘‡∫’¬ 10. ‡Õ√‘‡∑√’¬ à « π 10 Õ— π ¥— ∫ ª√–‡∑»∑’Ë §Õ√å√—ª™—ËππâÕ¬ ÿ¥„π‚≈° 1. ‡¥π¡“√å° 2. π‘«´’·≈π¥å 3. øîπ·≈π¥å 4. «’‡¥π 5. «‘µ ‡´Õ√å·≈π¥å 6. πÕ√å‡«¬å 7. ‘ß§‚ª√å 8. ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å 9. ≈—°‡´¡‡∫‘√å° 10. ·§π“¥“ ¥â “ π ¥√.®ÿ √’ «‘ ®‘ µ √«“∑°“√ ‡≈¢“∏‘°“√¡Ÿ≈π‘∏‘Õß§å°√‡æ◊ËÕ§«“¡‚ª√àß„ „π ª√–‡∑»‰∑¬ (Transparency Thailand) ‡ªî¥‡º¬º≈°“√®—¥Õ—π¥—∫„π°“√®—¥Õ—π¥—∫¥—™π’ ™’È«—¥¿“æ≈—°…≥å§Õ√å√—ª™—Ëπ ª√–®”ªï 2557 ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â § –·ππ 38 §–·ππ®“° §–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ Õ¬ŸàÕ—π¥—∫∑’Ë 85 ®“°°“√®—¥Õ—π¥—∫∑—ßÈ À¡¥ 175 ª√–‡∑»∑—«Ë ‚≈°

„π√–¥—∫‚≈° ·≈–Õ—π¥—∫∑’Ë 16 „π¿Ÿ¡‘¿“§ ‡Õ‡™’ ¬ ·ª´‘ øî ° ‡¡◊Ë Õ æ‘ ® “√≥“‡©æ“–°≈ÿà ¡ ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ¡’‡æ’¬ßª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å·≈– ¡“‡≈‡´’¬‡∑à“π—Èπ∑’Ë¡’§–·ππ‡°‘π 50 §–·ππ ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà „πÕ—π¥—∫∑’Ë 3 ®“° 9 ª√–‡∑» „π°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π ¥√.®ÿ√’ °≈à“««à“ °“√®—¥Õ—π¥—∫¥—™π’ ¿“æ≈—°…≥å§Õ√å√—ª™—π‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë„™â°√–µÿâπ §«“¡ π„® ¢ÕßºŸâ§π∑—Ë«‚≈°µàÕªí≠À“°“√∑ÿ ®√‘µ§Õ√å√ª— ™—πË ∑’¡Ë °’ “√∑”°—π∑ÿ°ªïÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ´÷Ëßº≈§–·ππªïπ’Èª√–‡∑»‰∑¬‡√“¡’§–·ππ¥’ ¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬ ®“° 35 §–·ππ„πªï∑’Ë·≈â«¡“‡ªìπ 38 §–·ππ ·≈–¢¬—∫Õ—π¥—∫¢÷Èπ¡“®“°Õ—π¥—∫∑’Ë 102 ‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 85 ´÷Ëß°“√∑’ËÕ—π¥—∫¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ‡ªìπ‡æ√“–À≈“¬ª√–‡∑» ∑’‡Ë §¬¡’§–·ππ‡∑à“°—πÀ√◊Õ¡“°°«à“‡√“„πªï∑·’Ë ≈â« ‰¥â§–·ππ‡∑à“‡¥‘¡À√◊Õ∫“ßª√–‡∑»°≈—∫‰¥â §–·ππ≈¥≈ßÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µà¬—ßπâÕ¬°«à“‡√“ ´÷ËßÕ“®À¡“¬∂÷ß„π™à«ßªï∑’Ëºà“π¡“ À≈“¬¿“§ à«π‰¥âæ¬“¬“¡¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–‡ÀÁπº≈¢Õß°“√·°âªí≠À“∫“ß¥â“π ‡™àπ °“√ª≈Ÿ°Ωíß§«“¡¥’„Àâ‡¥Á° Ê „π°“√‡√’¬π°“√ ÕπÀ≈—° Ÿµ√ ç‚µ‰ª‰¡à‚°ßé ·≈–°“√¥”‡π‘π ç‚√ß‡√’¬π§ÿ≥∏√√¡é √«¡∂÷ß°“√µ◊Ëπµ—«¢Õß ¿“§∏ÿ√°‘®„π°“√µàÕµâ“π°“√∑ÿ®√‘µ Õ’°∑—Èß§π ‰∑¬®”π«π¡“°‰¥â· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°‰¡àæÕ„® µàÕ°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—Ëπ ·≈–· ¥ß®ÿ¥¬◊π Õ¬à“ß™—¥‡®π‰¡à¬Õ¡√—∫°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—π °“√∑’Ë§π„π —ß§¡µ◊Ëπµ—«µàÕªí≠À“√à«¡°—π‡™àπ π’È‡ªìπ —≠≠“≥∑’Ë¥’«à“ª√–‡∑»‰∑¬‰¥âπ”æ≈—ß √à « ¡¢Õß§π„π — ß §¡¡“º≈— ° ¥— π °“√·°â ‰ ¢ ªí≠À“∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—Ëπ„Àâ‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘ ∑’Ë·∑â®√‘ß ∑—Èßπ’È √«¡∂÷ß°“√‰¡à¬Õ¡√—∫°“√‚°ß ∑ÿ°√Ÿª·∫∫·≈–‰¡à „Àâ§π‚°ß¡’∑’Ë¬◊π„π —ß§¡ ·≈–¡’°“√°≈—Ëπ°√Õß·≈–µ√«® Õ∫ºŸâ∫√‘À“√ ª√–‡∑»„Àâ∑”ß“π¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈– ‚ª√àß„ π÷°∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå à«π√«¡¡“°°«à“ º≈ª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õß

°√√¡°“√ √.√.«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å ‡≈àπ‰¡â‡¥Á¥ π—¥ªî¥‚√ß‡√’¬π¬◊Ëπ‡ πÕ § ™.3 ¢âÕé‰≈à ºÕ.

π“¬ ¡™“¬ ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ç‡ ’Ë¬ÕãÕ¬é ∫àππâÕ¬„®°—∫ ◊ËÕ æ√âÕ¡ª√–°“»≈“ÕÕ°®“°ª√–∏“π §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πª√–®”‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å

ç∫√‘À“√‰¡à‚ª√àß„ -‰≈à·¡à§“â ‡°à“é §à“¬∑À“√√—∫∑√“∫ «—π∑’Ë 18 ∏.§.57 ®“°°√≥’∫√√¥“ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π·≈– §≥–°√√¡°“√ª√–®”‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âæ“°—π√âÕß‡√’¬π§≥–ºŸâ∫√‘À“√œ Õâ“ß‡°‘¥§«“¡‰¡à‚ª√àß„ „π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¿“¬„π‚√ß‡√’¬π ·≈–°“√„™âÕ”π“®„πß∫ª√–¡“≥‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√µ“¡∑’Ë π‚¬∫“¬‚§√ß°“√‡√’¬πø√’ 15 ªï ∑’Ë∂Ÿ°¬—¥‡¬’¬¥ ‘Ëß¢Õß Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π·≈–‡§√◊ËÕß·∫∫·µàß°“¬‰¡àµ√ß°—∫§«“¡ µâÕß°“√ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¡π’ °— ‡√’¬π·≈–ºŸªâ °§√Õß ∑’¡Ë π’ “¬ ¡™“¬ ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ª√–®”‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å ·°ππ”™“«∫â“π°«à“ 50 §π ‡¢â“√âÕß‡√’¬πµàÕ º«®.·≈– § ™.‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ µ—Èß °√√¡°“√ Õ∫ «πÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„πªí≠À“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–‚¬°¬â “ ¬ π“¬∫— ≥ ±‘ µ ¬å ≈‘ ¡ ªπ™— ¬ æ√°ÿ ≈ ºÕ.‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å ÕÕ°æâπ®“° ∂“π

√â“π§â“πÈ”‡°à“·°à‚¥π‡µ“–¢“¬¢â“ß°”·æß‚√ß‡√’¬π

»÷°…“ ´÷ßË √–¬–≈à«ß‡≈¬ºà“π¡“π“πæÕ ¡§«√·µà¬ß— ‰¡à‰¥â§”µÕ∫ ª√“°Ø«à“...≈à“ ÿ¥¡’√“¬ß“π§◊∫Àπâ“«à“ π“¬ ¡™“¬ ∫ÿµ√ ‡≈’¬∫ ª∏.§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚√ß‡√’¬πœ ‡º¬«à“ ‰¥â‡¢â“µ‘¥µ“¡‡æ◊ËÕ∑«ß∂“¡¥â«¬µπ‡Õß µàÕ∑“ß § ™.æ√âÕ¡¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’¢âÕ‡ πÕ√«¡ 3 ¢âÕ ºà“π ∑“ß∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ∂÷ß §«“¡§◊∫Àπâ“„π¢âÕ‡√’¬°√âÕß¢â“ßµâπ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢âÕ1.„Àâ

¬â“¬ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å ¿“¬„π 24 ™—«Ë ‚¡ß, ¢âÕ 2.‡√àßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√ Õ∫ «π º.Õ.™ÿ¥„À¡à (´÷ßË ‰¡à„™à .æ.¡.∑’‡Ë §¬‡æ‘°‡©¬µàÕªí≠À“„π‚√ß‡√’¬πœ) ·≈– ¢âÕ 3.„Àâµ—Èß§≥–°√√¡°“√ Õ∫ «π §≥–°√√¡°“√ Õ∫ «π§≥–™ÿ¥ªí®®ÿ∫—π«à“™à«¬‡À≈◊Õæ«°æâÕßÀ√◊Õ‰¡à ‡π◊ËÕß®“°‰¥â‡≈¬°”Àπ¥‡«≈“™’È·®ßµÕ∫¢âÕ‡√’¬°√âÕß¢Õß ™“«∫â“π ∑’Ë‡§¬¬◊Ëπ√âÕß‡√’¬π·≈–‰¥âπ—¥¡“§√—ÈßÀπ÷Ëß·≈â« ‡¡◊ËÕ°≈“ß‡¥◊Õπ æ.¬.∑’Ëºà“π¡“ π“¬ ¡™“¬°≈à“«¥â«¬«à“ πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â ·®âß‰ª∑“ß§à“¬∑À“√œ„Àâ∑√“∫ ‚¥¬«—π∑’Ë 23 ∏.§.π’¬◊È π¬—π«à“®–¡’ª√–™“™π·≈–∫√√¥“ºŸªâ °§√Õß ∑’Ëµà“ß‰¡àæÕ„® π“¬∫—≥±‘µ¬å ≈‘¡ªπ™—¬æ√°ÿ≈ ºÕ.‚√ß‡√’ ¬ π«— ¥ ∏√√¡®√‘ ¬ “¿‘ √ ¡¬å π— ¥ √«¡µ— « ®”π«π¡“°¡“ªî¥‚√ß‡√’¬π‡æ◊ËÕ°¥¥—πºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß Õ¬à“ß·πàπÕπµ—Èß·µà ‡«≈“ 9.00 π. ´÷Ëß‰¡à¡’°“√ µàÕ√Õß·≈â« ®÷ß¢Õ„Àâ∑À“√®—¥ àß°”≈—ß‡®â“Àπâ“ ∑’Ë¡“¥Ÿ·≈ ∂“π°“√≥å„Àâ¥â«¬

π“¬ ¡™“¬ ‰¥â„ÀâºŸâ ◊ËÕ¢à“«¥ŸÀπ—ß ◊Õ∑’Ë·®âß ‰ª∂÷ß § ™. ¡’„®§«“¡«à“ çº¡‡™◊ËÕ«à“ √—∞∫“≈™ÿ¥ ªí ® ®ÿ ∫— π π’È ∑”°“√ª√“∫ª√“¡§Õ√å √— ª ™—Ë π Õ¬à “ ß ®√‘ß®—ß„π‡Àµÿ∑ÿ®√‘µ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëß¡’‡ªìπæ—πÊ·Ààß ¢≥–∑’Ë‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“ ¿‘√¡¬å Õ.∫â“π·æâ« „π¿“§√—∞π’È°Á¡’ªí≠À“§«“¡ ‰¡à‚ª√àß„ àÕ∑ÿ®√‘µ ‚¥¬À“° “¡“√∂®—¥°“√„π 3 ¢âÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ·≈â«‡ √Á®π—Èπ ∑“ß§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ª√–®”‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡œ ‡µÁ¡„®®– ≈“ÕÕ°°— π ∑ÿ ° §πµà Õ ‰ªé ºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ «√“¬ß“π«à “ ®“°°“√µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡∂÷ß§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À« ¥—ß °≈à“«‰ª¬—ßºŸâ∫—ß§—∫°“√°Õß∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬ °”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‰¥â√—∫§”µÕ∫«à“‰¥â∑√“∫ ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë√âÕß‡√’¬π‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ¢≥–π’È∑“ß§à“¬°”·æß‡æ™√°”≈—ß√–À«à“ß¥”‡π‘π °“√µ“¡∑’Ë√âÕß¢Õ„Àâ™à«¬Õ¬Ÿà

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 65 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

‡¥‘π√≥√ß§å‡π◊ËÕß„π«—πµàÕµâ“π§Õ√å√—ª™—Ëπ “°≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ™—¬¬–....√“¬ß“π

™ÿ¡™πª≈Õ¥¿—¬‰√âÕ“™≠“°√√¡ ( Crime Zero Community )

‡¡◊ËÕ 9 ∏.§. 57 ∑’Ë∫√‘‡«≥Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π” ¢â“√“™°“√ ¿“§‡Õ°™π ¿“§ª√–™“ —ß§¡ ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π ‡¥‘π√≥√ß§å‡π◊ËÕß „π«—πµàÕµâ“π§Õ√å√—ª™—Ëπ “°≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ‚¥¬π“¬À‘√—≥¬å‡»√…∞ ‡À¬’Ë¬« ª√–¬Ÿ√ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ µ“¡∑’ªË √–™ÿ¡„À≠à ¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘ (UN)¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ «—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ«—πµàÕµâ“π§Õ√å√—ª™—Ëπ “°≈ ´÷Ëßµ√ß°—∫«—π∑’Ëª√–‡∑»¿“§’ ¡“™‘° Àª√–™“™“µ‘ (UN) √«¡∑—Èßª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“√à«¡≈ßπ“¡„πÕπÿ —≠≠“ Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬°“√µàÕµâ“π°“√∑ÿ®√‘µ §.».2003´÷Ëß¡’‡ªÑ“À¡“¬„Àâª√– ‡∑» ¡“™‘°œ ‰¥âª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß°—πÕ—π®–∑”„Àâ°“√ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ∑—Èß√–¥—∫¿“¬„πª√–‡∑»·≈–√–¥—∫ “°≈‡ªìπ‰ª‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑—Èßπ’Èª√–‡∑»‰∑¬´÷Ëß‡ªìπÀπ÷Ëß„πª√–‡∑»¿“§’ ¡“™‘° Àª√–™“™“µ‘ (UN) ‚¥¬¡’ ”π—°ß“π ª.ª.™. ‡ªìπÕß§å°√Õ‘ √–∑’ËªØ‘∫—µ‘ ¿“√°‘®∑’Ë ”§—≠ „π°“√¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ‚¥¬µ√ß √«¡∂÷ ß °“√ª√– “π§«“¡√à « ¡¡◊ Õ °— ∫ ∑ÿ ° ¿“§ à « π „Àâ √à « ¡· ¥ßæ≈— ß ‡®µπ“√¡≥å „π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·≈–‡æ◊ËÕ· ¥ßÕÕ°∂÷ß ‡®µ®”πßÕ—π·πà«·πà ®“°∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√∑’Ë®–√à«¡¡◊Õ°—πµàÕµâ“π°“√

∑ÿ®√‘µ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ”À√—∫°“√®—¥°‘®°√√¡‡¥‘π√≥√ß§å„π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ °√–µÿâπ‡µ◊Õπ„Àâ —ß§¡·≈–∑ÿ°¿“§ à«π µ√–Àπ—°„πº≈‡ ’¬À“¬√â“¬·√ß∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èπ®“°°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—Ëπ ·≈–‡æ◊ËÕª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßÕß§å°√ ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ Àπà«¬ß“π·≈–∑ÿ°¿“§ à«π √à«¡¡◊Õ°—π„π°“√ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ ≈¥ªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—π„πª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—Èß‡æ◊ËÕ √â“ß¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’ ·°àª√–‡∑» µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√ √â“ß°≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µÕ’°¥â«¬

„π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß ª√–™“™π ∑“ß∏√√¡™“µ‘ §«“¡¡—Ëπ§ß„πæ◊Èπ∑’Ë 3 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ °“√°àÕ°“√√â“¬·≈– Õ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘ ªí≠À“·√ßß“πµà“ß¥â“«·≈–ºŸâÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß ªí≠À“¬“‡ æ µ‘¥ ·≈–ªí≠À“§«“¡¬“°®π∑—Èßπ’È¬—ß‰¥â‡πâπÀπ—°‰ª∑’Ëªí≠À“°“√¢“¥§«“¡ “¡—§§’ ¢Õß§π„π™“µ‘√«¡∑—Èß°“√À¡‘Ëπ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‚¥¬°“√π”À≈—°ª√—™≠“ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«π”‰ª‡º¬·æ√à Ÿàª√–™“™π ‡æ◊ËÕ °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ “¡—§§’ √«¡∑—Èßµ√–Àπ—°·≈– ”π÷°„π æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ∑’Ë æ√–Õß§å∑√ßªØ‘∫—µ‘æ√–√“™°√≥’¬°‘®µàÕª«ß ™π™“«‰∑¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥ πÕ°®“°π’È ¬—ß àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√‡º¬·æ√à æ√–√“™°√≥’¬°‘® ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑“ß‚´‡™’¬≈¡’‡¥’¬ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π √«¡∂÷ßπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“‰¥â∑√“∫∑—Ë«°—π πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’ªí≠À“§«“¡¬“°®π ‚¥¬¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ à«π√“™°“√µà“ßÊ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ª√–™“™π∑’Ë¡’§«“¡¬“°®π‰¡à¡’∑’Ë¥‘π∑”°‘π √«¡∑—Èß‰¡à¡’∑’Ëæ—°Õ“»—¬ À√◊Õ§π®√®—¥ ∑’ËµâÕß°“√¡’Õ“™’æ·≈–∑’Ë¥‘π∑”°‘π „Àâ√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ àß¡“„Àâ°Õß ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11 ‡æ◊ËÕ‡√àß¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‚¥¬®–¡’°“√®—¥À“ ∑’Ëæ—°Õ“»—¬·≈–∑’Ë¥‘π∑”°‘π ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ‡°…µ√°√√¡µàÕ‰ª ¥â“π π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏åºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â°≈à“««à“ ®“°°“√∑’Ë°Õß∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11 „π∞“π–Àπà«¬ß“π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¢Õß°Õß∑—æ∫° ´÷Ëß√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢µ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ª√–™ÿ¡À“√◊Õ¢âÕ√“™°“√ ‡°’¬Ë «°—∫»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ »Ÿπ¬åª√Õß¥Õß·≈–°Õß√âÕ¬√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„πæ◊πÈ ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.)∑—Èßπ’È ªí≠À“∑’Ë µâ Õ ß¥”‡π‘ π °“√·°â ‰¢‡ªìπÕ—π¥—∫·√° §◊Õªí≠À“¢Õß¬“‡ æµ‘¥·≈–ªí≠À“¥â“π Õÿµ “À°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ∑’Ëª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ß Ÿà·¡àπÈ”≈”§≈Õß∑”„Àâ àßº≈ °√–∑∫µàÕ°“√‡°…µ√ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡ªìπ ®—ßÀ«—¥∑’Ëª√–™“™π à«π„À≠àª√–°Õ∫

‡¡◊ËÕ 8 ∏—π«“§¡ 2557 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡™—Èπ 5 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ≈µ√’ ‘ßÀå∑Õß À¡’∑Õß ºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11 ‡¢â“‡¬’Ë¬¡æ√âÕ¡∫√√¬“¬ æ‘‡»…„Àâ°—∫ à«π√“™°“√µà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „π°“√À“√◊Õ¢âÕ√“™°“√ ‡°’Ë¬«°—∫»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ »Ÿπ¬åª√Õß¥Õß·≈–°Õß√âÕ¬√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„π æ◊Èπ∑’Ë∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°àª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡ªìπ ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ‚¥¬¡’π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏åºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬ à«π√“™°“√µà“ßÊ ‡¢â“√à«¡√—∫øíß ”À√—∫°“√À“√◊Õ¢âÕ√“™°“√„π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√‘À“√√“™°“√√à«¡°—π „π°“√ √—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡´÷Ëß„π‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â√—∫∑√“∫ ªí≠À“®“°»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ √«¡∑—Èß®“°°Õß°”≈—ßæ≈¢Õß°Õß∑—æ∫° ‰¥â≈ß‰ª Õ∫∂“¡ªí≠À“¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬®–π”ªí≠À“‡À≈à“π—Èπ¡“¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈– ·°â‰¢ªí≠À“µàÕ‰ªπÕ°®“°π’È ºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11 ‰¥â°≈à“«∂÷ß¿—¬ §ÿ°§“¡„π√Ÿª·∫∫„À¡à ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡·µ°·¬°∑“ß§«“¡§‘¥¢Õß§π„π —ß§¡ ‡¡◊ËÕ 15 ∏§. 57 æ.µ.Õ.™—™™“¬ §≈â“¬§≈÷ß º°°. ¿. “¡æ√“π ‡ªìπ §«“¡‰¡à‡™◊ÕË ¡—πË µàÕ√–∫∫·≈– ∂“∫—π∑“ß°“√ ‡¡◊Õß °“√¢“¥§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß°“√®—¥°“√ ª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ »Ÿπ¬åª√– “πß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® CPO ( Community Polic- ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿—¬æ‘∫—µ‘®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ing Officer Center ) ‚§√ß°“√ ç™ÿ¡™πª≈Õ¥¿—¬‰√âÕ“™≠“°√√¡ ( Crime Zero Community ) ™ÿ¡™π∫â“π„À¡à°“√å‡¥âπ∑å µ”∫≈∫â“π„À¡à Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’ ·≈– æ.µ.∑.¬ÿ∑∏π“ —πµ‘ª√’™“«—≤πå √Õß º°°.ª. ¿. “¡æ√“π √—∞»“ µ√å√“¡§”·Àß®—¥°‘®°√√¡·¢àß°’Ã“ ∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘‡«≥‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ºŸâ¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√™ÿ¡™πª≈Õ¥¿—¬‰√âÕ“™≠“°√√¡ ( Crime Zero Community ) µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ‰¥â°”Àπ¥·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π ‚§√ß°“√ ¿“¬„µâ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ( «.) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∞“π–ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“§≥–π—°»÷°…“¡À“ À≈—°°“√ Community Policing ‚¥¬„Àâ ∂“π’µ”√«®∑ÿ°·Ààß„π —ß°—¥ ¥”‡π‘πµ“¡ ≈—¬√“¡§”·Àß ( ¡ÿ∑√ “§√) §≥–√—∞»“ µ√å„π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ (√ÿàπ∑’Ë 1) ‰¥â°≈à“« ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«œ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ “¡æ√“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√™ÿ¡™πª≈Õ¥¿—¬‰√â √“¬ß“π„π°‘®°√√¡®—¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“‡™◊ËÕ¡§«“¡ —¡æ—π∏å „Àâ·°àÕ“®“√¬åπ‘√—πµå Õ“™≠“°√√¡ ‚¥¬‰¥âÕÕ°µ√«® ”√«®æ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ÿ«√√≥√—°…å Õ“®“√¬åæ‡‘ »…‚§√ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâπ”™ÿ¡™πµà“ßÊ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâπ”™ÿ¡™π ª√–™“™π „π™ÿ¡™π∫â“π „π∞“π–‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π°’Ã“‡™◊ËÕ¡§«“¡ —¡æ—π∏å»‘…¬å‡°à“√–À«à“ß§≥–π—°»÷°…“ „À¡à°“√å‡¥âπ∑å µ≈Õ¥®π‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π µ”∫≈∫â“π„À¡à ¡À“≈—¬ √“¡§”·Àß (§≈Õß§√ÿ) §≥–√—∞»“ µ√å ª.‚∑ ·≈–§≥–π—°»÷°…“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡∑»∫“≈µ”∫≈ÕâÕ¡„À≠à ‚¥¬∑à“ππ“¬°∑»æ≈ √Õ¥√—µπ“∑Ÿ≈ π“°¬°‡∑»¡πµ√’ MBA ¡.√“¡§”·Àß ‚¥¬¡’ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «.ª. ¿.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ÕâÕ¡„À≠à ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈ÕâÕ¡„À≠à ·≈–¿“§‡Õ°™πµà“ßÊ ∞“π–»‘…¬åπ°— »÷°…“¡À“≈—¬√“¡§”·Àß√—∞»“ µ√å ª.‚∑ √ÿπà ∑’Ë 1 À≈—ß‰¥â‡ªìπ‡®â“¿“æ·¡àß“π (ºŸâ√‘‡√‘Ë¡) ®—¥°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¢÷Èπ «à“‡ªìπ§√—Èß·√° 1/2557 ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π∑—»π– °√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏å„π À¡Ÿà§≥– ∑à“¡°≈“ß∫√√¬“°“»§÷°§—°¢Õßµ—«·∑ππ—°°’Ã“∑’Ë ¡—§√„®√à«¡≈ß π“¡·¢àß¢—π°’Ã“°—πÕ¬à“ß ‡ªìπ°—π‡Õß πÿ° π“π ”À√—∫°“√®—¥·¢àß°’Ã“°√–™—∫¡‘µ√¢Õß§≥–√—∞»“ µ√å¡À“≈—¬√“¡§”·Àß √ÿàπ∑’Ë 1 ª.‚∑ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® MBA ¡.√“¡§”·Àß „π§√—Èß ·√°π’È ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ°“√·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈™“¬ ·≈–°“√·¢àß¢—π «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈À≠‘ß πÕ°®“°π’È∑“ß æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ ‡®â“¿“æ¬—ß¡’°‘®°√√¡∑’Ë Õπÿ√—°…å‡™‘ß«—≤π∏√√¡ ‰∑¬¡“ Õ¥·∑√°„Àâ¡’°“√‡≈àπ, °’Ã“æ◊Èπ∫â“π ·≈–°’Ã“¡À“ πÿ°‰«â„Àâ¥â«¬ ¢≥–∑’Ë„π™à«ß§Ë”‡ªìπß“π —ß √√§å„π°‘®°√√¡¥—ß °≈à“« ´÷Ëß¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ ‡ªìππ‘ ‘µ§≥–√—∞»“ µ√å ®”π«π 9 √ÿàπ ·≈–π‘µ‘»“ µ√å∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 6 √ÿàπ ∑—Èßπ’È µ“¡ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬π”¡“ ´÷Ëß§«“¡√—° “¡—§§’√–À«à“ß§≥–π—°»÷°…“ ¥—ß°≈à“«Õ—π¡’„®∑’Ë‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬«„π∫√√¥“»‘…¬å‡°à“¥â«¬°—π¥â«¬∫√√¬“°“»∑’ËÕ∫Õÿàπ

‚®√„®∫“ª¢‚¡¬‡§√◊ËÕß‡∫≠®√ß§å

‡¡◊ËÕ 7 ∏.§. 57 æ.µ.∑.∏’√æ—π∏å ‡√◊Õß‡°…¡æß…å æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.π§√™—¬»√’ Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ √—∫·®âß‡Àµÿ§π√â“¬ ¢‚¡¬æ√–∫Ÿ™“„π«—¥·§ À¡Ÿà 3 µ.«—¥·§ Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ ®÷ß ‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’«Ë ∑‘ ¬“°“√ ·≈–™ÿ¥ ◊∫ «π ∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‡ªìπ»“≈“°“√‡ª√’¬≠À≈—ß„À≠à ¡’æ√– ß¶å·≈–™“«∫â“π¡ÿß¥Ÿ °—π‡ªìπ®”π«π¡“° µà“ß®—∫°≈ÿà¡«‘æ“°…å«‘®“√≥å “ª·™àßÀ—«¢‚¡¬ ¿“¬„π¡’ÀâÕß°√–®°¥â“πÀ≈—ß ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë‡°Á∫æ√–∫Ÿ™“·≈–∑√—æ¬å ‘π¡’§à“ ª√–µŸ∂Ÿ°‡ªî¥Õâ“ ®“°°“√µ√«® Õ∫æ∫æ√–∫Ÿ™“ ¡—¬Õ¥’µ‡®â“Õ“«“ ¢π“¥Àπâ“µ—°°«â“ß 9 π‘È«À“¬‰ª 2 Õß§å ‡§√◊ËÕß‡∫≠®√ß§åÕ“¬ÿ°«à“ 400 ªïÀ“¬‰ª 6 ™ÿ¥ µ–‡°’¬ß®â“«æ“¬ÿ ¡—¬‚∫√“≥À“¬‰ª 4 ¥«ß ·≈– ¢—π ≈ßÀ‘π‚∫√“≥∑’ËÕ¥’µ‡®â“Õ“«“ „™â∑”πÈ”¡πµåÀ“¬‰ª4 ™ÿ¥ Õ∫∂“¡ æ√–Õ∏‘°“√«—π™—¬ ™ÿµ‘«—≥⁄‚≥ ‡®â“Õ“«“ œ „Àâ°“√«à“ °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ‰¥â¡’ ∑‘¥ ÷°„À¡à 9 §π °”≈—ß®–‡¢â“‰ª∑”§«“¡ –Õ“¥»“≈“°“√‡ª√’¬≠ æ∫ª√–µŸÀâÕß°√–®°∂Ÿ°‡ªî¥Õâ“ ®÷ßπ”‡√’¬π‡®â“Õ“«“ „Àâ¡“µ√«® Õ∫ ∑√—æ¬å ‘π∑’ËÀ“¬‰ª à«π„À≠àª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“‰¡à ‰¥â ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ¢Õß ‚∫√“≥∑’Ë ≠ “µ‘ ‚¬¡π”¡“∂«“¬ ‚¥¬‡©æ“–‡§√◊ËÕß‡∫≠®√ß§å °√¡ »‘≈ª“°√‡§¬¡“µ√«® Õ∫ ‚¥¬√–∫ÿ«à“‡ªìπ¢Õß‚∫√“≥Õ“¬ÿ°«à“ 400ªï πÕ°®“°π’È¬—ß¡’«—µ∂ÿ¡ß§≈Õ’°À≈“¬√“¬°“√ ‡∫◊ÈÕßµâπ —ππ‘…∞“π Õ“® ‡ªìπ§π„°≈â«—¥∑’Ë‡§¬‡¢â“ - ÕÕ°ª√–®” À√◊Õ§π∑’Ë‡§¬‡¢â“¡“™à«¬ß“π ®π√Ÿâ«à“ ‘Ëß‰Àπ¡’¡Ÿ≈§à“ ‘Ëß‰Àπ‡ªìπ¢Õß‚∫√“≥ À√◊ÕÕ“®‡ªìπÀ—«¢‚¡¬ ®“°∂‘ËπÕ◊Ëπ∑’Ë‡¢â“¡“°àÕ‡Àµÿ„π™à«ß∑’Ë«—¥°”≈—ß¬ÿàß°‘®°√√¡«—πæàÕ ´÷Ëß®–‰¥â À“¿“æ«ß®√ªî¥„°≈â«—¥¡“µ√«® Õ∫Õ’°§√—Èß

ÿ ¢ — π µå «— π ‡°‘ ¥ - ¥√. ÿ π ∑√ «— ≤ π“æ√ ª√–∏“π∑’Ë ª √÷ ° …“ °‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®—¥ ß“π«—π‡°‘¥„Àâ°—∫ ¿√√¬“ ÿ¥∑’Ë√—°πâÕß≈’§Ÿà™’«‘µ §π ÿ¥∑â“¬Õ¬à“ß™◊Ëπ ¡◊Èπ ‚¥¬¡’°≈ÿà¡ π—°‡√’¬π ª.‚∑ ·≈–ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“πÕ¬à“ß ¡“°¡“¬...∑’Ë√â“πµ”· ∫...¿“¬„πß“π¥√. ÿπ∑√ ¬—ß‰¥â·®°‡À√’¬≠À≈«ßªŸÉ ÿ¥ «—¥°“À≈ß√ÿàπ∑’Ë∑—πÀ≈«ßªŸÉª≈ÿ°‡ ° „Àâ°—∫·¢°ºŸâ∑’Ë¡“√à«¡ß“π∑ÿ°∑à“π

Õ“™’æ ‡°…µ√°√√¡ ·≈–‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡ ‚¥¬„πªí®®ÿ∫—π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‰¥â¡’ °“√ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ß Ÿà·¡àπÈ”≈”§≈Õß °àÕ‡°‘¥º≈°√–∑∫∑“ß°“√‡°…µ√ „π à«π ¢Õß¿“§Õÿµ “À°√√¡‡ÕßµâÕß¡’°“√ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬„π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß ‡§√àß§√—¥‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡°‘¥ªí≠À“¢÷Èπ ·≈–§“¥«à“∂â“∑—Èß Õß¿“§ à«ππ’ÈÕ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥â ‚¥¬ ‰¡à‡°‘¥ªí≠À“ ®–∑”„Àâ‡»√…∞°‘®¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡¥’¢÷ÈπÕ’°∑“ßÀπ÷ËßπÕ°®“°π’È Õ¬“°„Àâ à«π√“™°“√™à«¬°—π√≥√ß§å·≈– Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈„π‡√◊ËÕß¢Õßªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ´÷Ëß‡ªìπªí≠À“ ”§—≠¢Õßª√–‡∑» ‚¥¬√—∞∫“≈∂◊Õ‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘„π°“√√à«¡°—π ·°â‰¢µ≈Õ¥®πª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë™à«¬°—π‡ªìπÀŸ‡ªìπµ“ ‰¡à„Àâ‡¬“«™πÀ—π¡“æ÷Ëßæ“¬“ ‡ æµ‘¥

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 65 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

Àπâ“ 7

™ÿ¡™πæ—≤π“‡À≈◊Õß∑—Èß´Õ¬√à«¡®ÿ¥‡∑’¬π™—¬ ç«—πæàÕ 5 ∏—π«“œé æ °π‘°√™“«‰∑¬µà“ßæ√âÕ¡„®°—π√à«¡· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ‚¥¬¡’®—¥· ¥ßæ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ·≈–æ‘∏’∂«“¬‡§√◊ËÕß √“™ —°°“√–œ ≥ ∂“π∑’Ëµà“ßÊ µàÕ‡∫◊ÈÕßæ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å ‡æ◊ËÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ æ√– √“™æ‘∏’¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 87 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2557 ç‡™àπ‡¥’¬«°—∫ªï 2557é ¢Õß™ÿ¡™πæ—≤π“ ∫√‘‡«≥´Õ¬ ‡æ™√‡°…¡ 126 µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”∑ÿ°ªï∑’Ë À®°.™—¬Õ“√’ ‡§√π π”‚¥¬ π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ ‡®â“¢Õß À®°.™—¬Õ“√’‡§√πœ (µ”·Àπàß‡ªìππ“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π) „π∞“π–·°ππ” ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈– ¿√√¬“ π“ßæ√√≥’ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈·≈– §√Õ∫§√—«ªî¬ √—µπ«√ °ÿ≈ ‰¥â°”Àπ¥‡≈◊Õ°®—¥ß“π∑’Ë∫√‘‡«≥≈“π À®°.™—¬Õ“√’‡§√π æ√âÕ¡„®π”∫√√¥“™“«∫â“π„π¬à“π™ÿ¡™π™ÿ¡™πæ—≤π“ · ¥ßæ≈—ß‡ªìπ Àπ÷Ëß‡¥’¬«„πæ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ µàÕ‡∫◊ÈÕßæ√–∫√¡

©“¬“≈—°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‚¥¬¡’§ÿ≥æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ (‡®â“¢Õß‚§√ß°“√‡Õ√‘°â“ «‘≈ å) ∞“π–√Õßª√–∏“π ç™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√é ‡¢â“√à«¡ß“π°—πÕ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ∑à“¡°≈“ß§«“¡ ÿ¢ ∫√√¬“°“»∑’ËÕ∫Õÿàπ‡π◊ËÕß·πàπ‰ª¥â«¬ºŸâ§π∑—Èß‡¥Á°·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¡“√à«¡ ∂«“¬æ√–æ√°—π∑—Èß™ÿ¡™π.. ç„π°“√π’È °àÕπ∑’æË ∏‘ ®’ ¥ÿ ‡∑’¬π∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ®–‡√‘Ë¡„π‡«≈“ 1 ∑ÿà¡µ√ß ‰¥â¡’‡«∑’°“√√“¬ß“π·≈°‡ª≈’Ë¬π §«“¡§‘¥‡ÀÁπ√–À«à“ß§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà æ√âÕ¡·®°·®ßº≈°“√ ∑”ß“π‡°’¬Ë «°—∫°“√™à«¬¥Ÿ·≈°“√æ—≤π“™ÿ¡™π„Àâ·°à™“«∫â“π ∑—ßÈ π’‚È ¥¬‡®â“¿“æ‰¥â¡Õ’ “À“√ÕÕ°π”¡“∫√‘°“√„ÀâÕ¡‘Ë ∑âÕß·≈– ‚§√ß°“√·®°¡Õ∫¢â“« “√®”π«π 800 ∂ÿß „Àâ·°àª√–™“™π À≈—ßæ‘∏¥’ ß— °≈à“« ´÷ßË √â“ß§«“¡Õ∫Õÿπà „π —ß§¡ ¡°—∫√“ß«—≈ ∑’Ë‡§¬‰¥â√—∫∞“π– ‡ªìπ∫ÿ§§≈µâπ·∫∫·Ààß µ.ÕâÕ¡πâÕ¬é

‡ªî¥∫√‘…∑— - π“¬‰æ»“≈ π“ßæ’√¥“ ÿ«√√≥‡§π ‰¥âƒ°…å ‡ªî¥∫√‘…∑— æ’ ‡Õ ∫’ øÕ√å§≈‘ø∑å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ P S B FORKLIFT (THAILAND) CO.,LTD »Ÿπ¬å√«¡Õ–‰À≈àøÕ√å§≈‘ø∑å π”‡¢â“/ àßÕÕ° ∑ÿ°√ÿàπ ∑ÿ°¬’ËÀâÕ ‚¥¬¡’ π“¬ ”‡√‘ß ‘π∏ÿ√–À—∞ ºŸâæ‘æ“° …“ √ÕßÀ—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ «. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬‡™“«≈‘µ ©“ß«—ß ª√–∏“π™¡√¡™“«ªí°…å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª. ¿.‚§°¢“¡ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“™¡√¡™“«ªí°…å®ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ ·¡«¥” ¡À“™—¬ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«™àÕß 3 ®. ¡ÿ∑√ “§√ Àπ«¥ ™’È™—¥ ∫°.π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° æ√âÕ¡‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’Õ¬à“ß¡“°¡“¬

Õ«¬æ√§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥ - «’√æ≈ π‘∏‘æß»å π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬·æ∑¬å ‚™§™—¬ ≈’‚∑™«≈‘µºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π π“¬ —πµ‘ ‡À≈à“π‘æπ∏å “∏“√≥ ÿ¢ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π √à«¡Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ°—∫Õ“¡à“´‘Ë«‡ÕÁß ·´àµ—Èß¡“√¥“¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ æ√âÕ¡æπ—°ß“π∫√‘…—∑ ‘π™—¬ÀâÕß‡¬Áπ®”°—¥√à«¡Õ«¬æ√

¡Õ∫√“ß«—≈°—π®√‘ßÊ...πà– - π“¬æ‘™¬“ (‡ ’¬Ë ‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ¢„ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ√‘°â“ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ç‡Õ√‘°â“ «‘≈ åé ¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ °—∫≈Ÿ°§â“ºŸâ‚™§¥’∑’Ë¡“√à«¡ß“π „π«—π‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√ ç‡Õ√‘°â“ «‘≈ å ‡ø 3é

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 65 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ —πµ‘ ‡À≈à“π‘æπ∏å “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ß¡≥’ »“°√«‘¡≈ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡§.·Õ≈.ÀâÕß‡¬Áπ ®”°—¥ æ√âÕ¡æπ—°ß“π

¢â“√“™°“√Àπà«¬ — ¥’Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

À≈«ßæàÕ‡Œß «—¥∫â“π¢Õ¡ (2) À≈«ßæàÕ‡Œß «—¥∫â“π¢Õ¡ («—¥‚ ¿≥“√“¡) æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å ¥—ß‡¡◊Õß¡À“™—¬ ∑à“π‡ªìπæ√–∑’Ë™“« ∫â“π¬à“πµ”∫≈‚§°¢“¡·≈–™“« ¡ÿ∑√ “§√„Àâ§«“¡‡§“√æ»√—∑∏“ ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“ß¬‘Ëß∫√√¥“ºŸâ∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ∏ÿ√°‘® ª√–¡ß ‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕÀ“ª≈“‡«≈“®–ÕÕ° ‡√◊ÕÀ√◊Õ‡®‘¡‡√◊Õ ‡ªìπµâÕß¡“∫Õ°°≈à“« À≈«ßæàÕ‡Œß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ¡’‡∂â“ ·°àª≈“®”π«π¡“°√Ë”√«¬‡æ√“–À≈«ß æàÕ‡Œß¡“·≈â«¡“°¡“¬ À≈«ßæàÕ‡Œß ∑à“π‡ªìπæ√–Õ“®“√¬åºŸâ¢¡—ß‡«∑¬åÕ’°√ŸªÀπ÷Ëß¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√.. À≈«ßæàÕ‡Œß «—¥∫â“π¢Õ¡ ∑à“π‰¥â √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈‰«âÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡ªìπ∑’πË ¬‘ ¡·≈–‡ “–À“°—π¡“°‰¥â·°à ‡À√’¬≠ ’‡Ë À≈’¬Ë ¡æ√– ¡‡¥Á®, ‡À√’¬≠®Õ∫, ‡À√’¬≠æ‘¡æåπÈ”‡µâ“ ·≈–æ√–°≈’∫∫—«‡π◊ÈÕ‡¡¶æ—¥ „π§√—Èß·√°À≈«ßæàÕ‡Œß ‰¥â∑”‡ ◊ÈÕ¬—πµå·≈–ºâ“¬—πµåÕÕ°¡“·®°∑À“√À“≠µ≈Õ¥®πª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡¡◊ËÕ§√—Èß ß§√“¡Õ‘π‚¥®’π¡’™“«∫â“π¢Õ¡‰ª‡ªìπ∑À“√®”π«π¡“° À≈«ßæàÕ ‡Œß∑à“π‡ªìπÀà«ß°Á‡≈¬∑”‡ ◊ÈÕ¬—πµå·≈–ºâ“¬—πµå·®° °“√∑”‡ ◊ÈÕ¬—πµå¢Õß∑à“π ®–æ‘∂’æ‘∂—π¡“° ª≈ÿ°‡ °‡¥’Ë¬«Õ¬Ÿàπ“π®π¡—Ëπ„® À≈—ß®“°∑‘Èß™à«ßª√–¡“≥ 10

ªï ®πªï æ.».2497 ∑à“π°Á‰¥â √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈√ÿàπ·√°‡ªìπ‡À√’¬≠ ’Ë‡À≈’Ë¬¡‡π◊ÈÕ ∑Õß·¥ß ¥â“πÀπâ“‡ªìπ√Ÿªæ√–ª√–∏“π ¡’√—»¡’√Ÿª‰¢à§√Õ∫ª√–∑—∫°≈’∫∫—« 2 ™—Èπ ‡À√’¬≠¬°¢Õ∫πŸπ¥â“πÀ≈—ß‡ªìπ¬—πµå ·≈–∑à“π‰¥â √â“ß‡À√’¬≠æ‘¡æåπÈ” ‡µâ“‡π◊ÈÕ∑Õß·¥ß ¥â“πÀπâ“‡ªìπ√Ÿªæ√–ª√–∏“π¥â“πÀ≈—ß‡ªìπ¬—πµå ‡À√’¬≠ ®Õ∫‡π◊ÈÕ∑Õß·¥ß √«¡∑—Èß‰¥â®—¥ √â“ßæ√–‡§√◊ËÕßæ‘¡æå°≈’∫∫—«‡π◊ÈÕ‡¡¶æ—¥ ¢π“¥‰¡à„À≠à «¬ß“¡‡À¡“– ”À√—∫ ÿ¿“æ µ√’À√◊Õ∫ÿ√ÿ…®–∫Ÿ™“¢÷Èπ§Õ°Á‰¡à ¢—¥¢âÕß º¡¢Õ·π–π”æ√–√ÿàππ’È ‡æ√“–«à“√“§“¬—ß‰¡à·æß ª√–¡“≥À≈—° À¡◊Ëπµâπ‡∑à“π—Èπ (∂â“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫æÿ∑∏§ÿ≥) „π°“√®—¥ √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈§√—Èß π’È À≈«ßæàÕ‡Œß‰¥â®—¥°“√ß“π‡Õß∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡à¡’„§√∑√“∫«à“À≈«ßæàÕ„Àâ„§√∑” æÿ∑∏§ÿ≥«—µ∂ÿ¡ß§≈¢Õß∑à“π®–¥’¥â“π·§≈â«§≈“¥Õ¬Ÿà¬ß§ß°√–æ—π ·≈– ‡¡µµ“¡À“π‘¬¡°Á¥’Õ¬à“ß¬‘Ëß µàÕ¡“ªï 2499 À≈«ßæàÕ‡Œß‰¥â √â“ßæ√– ¡‡¥Á® ‡π◊ÈÕºß√ÿàπ·√°∑’Ë‚¥àß¥—ß¡“°æÿ∑∏§ÿ≥§√Õ∫®—°√«“≈ √“§“‡™à“À“·æß¡“° „π Õß§å∑’Ë «¬√“§“ª√–¡“≥ 150,000 ∫“∑ ¡’ 2 æ‘¡æå§◊Õ æ‘¡æå¬—πµå≈÷° ’¢“« ·≈–¬—πµåµ◊Èπ ’·¥ß (∑’Ë√“§“·æß§◊Õ ’¢“«§√—∫) æ√– ¡‡¥Á®√ÿàπ·√°π’È∂◊Õ«à“ ‡ªìπ°“√ √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈√ÿàπ ÿ¥∑â“¬¢ÕßÀ≈«ßæàÕ‡Œß ‡æ√“–«à“∑à“π‰¡à‰¥â √â“ß «—µ∂ÿ¡ß§≈Õ’°‡≈¬ ∑à“π‰¥â¡√≥¿“æ ‡¡◊ËÕ 8 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2508 ‰¥â √â“ß§«“¡

‡»√â“‚»°‡ ’¬„®·°à™“«∫â“π¢Õ¡ ·≈–™“«¡À“™—¬‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ‡≈à“°—π«à“ß“π æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ¢Õß∑à“ππ—Èπ ¡’ºŸâ§π·Àà·Àπ°—π‰ª√à«¡ß“π®π·πàπ«—¥ ¢≥–∑’Ë —ª‡À√àÕ‡ªî¥¥Ÿ»æÀ≈«ßæàÕ§√—Èß ÿ¥∑â“¬ ∫√√¥“≈Ÿ°»‘…¬å≈Ÿ°À“µà“ß°Á¬◊ÈÕ ·¬àß‡Õ“ºâ“®’«√∑’ÀË ¡à √à“ßÕ ÿ¿∑à“π ‡æ◊ÕË π”‰ª‡°Á∫‰«â∫™Ÿ “ ‡≈àπ‡Õ“‚°≈“À≈‡ªìπ∑’ Ë ¥ÿ À≈«ßæàÕ‡Œß∑à“π®“°‰ª‡À≈◊Õ‰«â·µà™◊ËÕ„π “∏“√≥™π√ÿàπÀ≈—ß ‰¥â√—∫∑√“∫∂÷ß §ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ ‡¡◊ËÕ§√—Èß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà ∑“ß«—¥‰¥â®—¥ √â“ß√ŸªÀ≈àÕ¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ‡Œß‡æ◊ËÕ°√“∫‰À«â¢Õæ√‚¥¬ª√–¥‘… ∞“πÕ¬Ÿà„π»“≈“´÷Ëß®–¡’ºŸâπ—∫∂◊ÕÀ≈«ßæàÕ ‡Œß¡“°√“∫‰À«â¢Õæ√ ·≈–¢Õ‚™§≈“¿¡‘‰¥â¢“¥ ·≈–∑’Ë«—¥∫â“π¢Õ¡ ¬—ß¡’ À≈«ßæàÕ‚µ æ√–ª√–∏“π‡°à“·°à„π‚∫ ∂å‡°à“ ªí®®ÿ∫—πª√–¥‘…∞“πÀ≈«ßæàÕ ‚µ‚¥¬‡©æ“– ™“«∫â“ππ—∫∂◊Õ°—π¡“°«à“‡ªìπæ√–ª√–∏“π∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ÏÕ’°Õß§å Àπ÷Ëß¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡≈¬∑’‡¥’¬«.. ºŸâ‡¢’¬π¢Õ·π–π”«—µ∂ÿ¡ß§≈√ÿàπ„À¡à·µà¢≈—ß ·≈–»—°¥‘Ï ‘∑∏å¡“∫Ÿ™“ Õ’°√ÿàπ §◊Õ ‡¡◊ËÕß“πªî¥∑ÕßΩíß≈Ÿ°π‘¡‘µ„πªï æ.». 2536 °“√‡©≈‘¡©≈Õßªî¥ ∑ÕßΩíß≈Ÿ°π‘¡‘µ¢Õß ·µà≈–«—¥¡—°®– √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈ÕÕ°¡“‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° ”À√— ∫ ºŸâ ∑’Ë ‰ª√à«¡ß“π∑“ß«—¥∫â“π¢Õ¡°Á‡™àπ°—π ∑à“πæ√–§√Ÿ “§√∏√√¡ ‚ ¿≥∑à“π‰¥â √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈‰«âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫¡’ æ√– ¡‡¥Á®‡π◊ÈÕºß, æ√– ‡À√’¬≠ ’Ë‡À≈’Ë¬¡‡π◊ÈÕ∑Õß·¥ß ¥â“πÀπâ“¬âÕπ¬ÿ§ ‡À¡◊Õπ‡À√’¬≠√ÿàπ·√° ·µà

¥â“πÀ≈—ß„µâ¬—πµå√–∫ÿ™◊ËÕ«—¥, ‡À√’¬≠æ‘¡æåπÈ”‡µâ“¥â“πÀπâ“√Ÿªæ√–ª√–∏“π „µâÕß§åæ√–√–∫ÿ™◊ËÕ«—¥‚ ¿≥“√“¡ (∫â“π¢Õ¡) ¥â“πÀ≈—ß‡ªìπ¬—πµå πÕ°®“°π’È °Á¡’ºâ“¬—πµå √Ÿª∂à“¬À≈«ßæàÕ‡Œß°—∫‡À√’¬≠„∫ “‡°‡π◊ÈÕ∑Õß·¥ß ¥â“πÀπâ“ ‡ªìπ√ŸªÀ≈«ßæàÕ‡Œßπ—Ëß ¡“∏‘ ∫π∞“π¥â“π≈à“ß¡’ Õ—°…√‡¢’¬π«à“À≈«ßæàÕ‡Œß √Õ∫‡À√’¬≠‡ªìπ≈“¬°π° §¡™—¥ «¬ß“¡ ¥â“πÀ≈—ß‡À√’¬≠‡ªìπ≈“¬°π° §¡ ™—¥ «¬ß“¡ ¥â“πÀ≈—ß‡À√’¬≠‡ªìπ¬—πµå¡’¢âÕ §«“¡¥â“π≈à“ß 3 ·∂« ‡¢’¬π«à“ çß“πºŸ°æ—∑∏ ’¡“ ªî¥∑ÕßΩíß≈Ÿ°π‘¡‘µ «—¥‚ ¿≥“√“¡ (∫â“π ¢Õ¡) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ «—π∑’Ë 21-29 ¡°√“§¡ 2536é ”À√—∫ ‡À√’¬≠„∫ “‡°π’È ∑“ß«—¥·®°ø√’„Àâ°—∫ºŸâ‰ª´◊ÈÕ¥Õ°‰¡â∏Ÿª‡∑’¬π∑Õßªî¥∑Õß ≈Ÿ°π‘¡‘µ æÕ‡√‘Ë¡ß“π«—π·√°¡’∑À“√‡√◊Õ‡°≥±å‡ªìπ≈Ÿ°∫â“π≈–·«°«—¥π—Ëπ·À≈– ‰¥â‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ‡Œß¡“‡°‘¥π÷° πÿ°‡Õ“‡À√’¬≠‰ª≈Õßªóπ∑’Ë¢â“ß«—¥ ª√“°Ø «à“¬‘ß‰¡àÕÕ° À≈“¬Ê §π‰¡à‡™◊ËÕ∑¥≈Õß¥Ÿ∫â“ßº≈°Á‡À¡◊Õπ°—π¬‘ß‰¡àÕÕ° ·µà æÕ∑¥≈Õß¬‘ßªóπ¢÷ÈπøÑ“ªóπ≈—ËπµŸ¡ ∑”Õ¬à“ßπ’ÈÀ≈“¬§√—Èß‡≈àπ‡Õ“ºŸâ∑’Ëæ∫‡ÀÁπ ¢π≈ÿ°´Ÿà‰ªµ“¡Ê °—π ¢à“«§√“«‡À√’¬≠„π “‡°À≈«ßæàÕ‡Œß·æ√à°√–®“¬ Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ∫“ß§π‰¥âøíß‰¡à‡™◊ËÕ≈Õß¥Ÿ∫â“ß°Á®√‘ß¥—ßπ—Èπ ‡æ’¬ß·§à 3 «—π ‡∑à“π—Èπ‡À√’¬≠∑’Ë∑”ÕÕ°¡“·®°¡“°æÕ ¡§«√‡°≈’È¬ß‰¡à‡À≈◊Õµ‘¥«—¥‡≈¬ ‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥·≈â«æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“.. «— ¥’

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡ÿ∑√ “§√√«¡„®‰∂à™’«‘µ‚§-°√–∫◊Õ∂«“¬æàÕÀ≈«ß - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫ æ√–‡∑æ “§√¡ÿπ’ ‡®â“Õ“«“ «—¥‡®…Æ“√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ®—¥‚§√ß°“√ ¡ÿ∑√ “§√√«¡„®‰∂à™’«‘µ‚§ °√–∫◊Õ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2558 ‡æ◊ËÕ√à«¡∑”∫ÿ≠„À≠à ∑”∫ÿ≠¥â«¬°“√„Àâ™’«‘µ ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 87 æ√√…“ 5 ∏—π«“¡À“√“™ ‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ∑’Ë≈“πÕ‡π°ª√– ß§åÀπâ“»“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ”À√—∫ªïπ’È¡’ºŸâ√à«¡∫√‘®“§‰∂à™’«‘µ‚§®”π«π 50 µ—« ·≈–°√–∫◊Õ 2 µ—« (‰¡à√«¡ºŸâ∫√‘®“§√“¬¬àÕ¬)

¡ÿ∑√ “§√®—¥æ‘∏Õ’ ªÿ ¡∫∑À¡Ÿ‡à ©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏∫’ √√æ™“Õÿª ¡∫∑À¡Ÿ‡à ©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 87 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2557 ‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ ¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ §ÿ≥Õ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å π“¬ª√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À—«Àπâ“ à«π √“™°“√ æàÕ§â“ ·≈–ª√–™“™π √à«¡æ‘∏’Õÿª ¡∫∑À¡Ÿà®”π«π 111 √Ÿª ≥ «—¥‡®…Æ“√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß

æ‘∏’∂«“¬æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–∫ÿ§≈“°√„π —ß°—¥ √à«¡æ‘∏’∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß æ‘∏’≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ æ‘∏’«“ßæ“πæÿà¡ ·≈– ®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 87 æ√√…“ 5 ∏—π«“¡À“√“™ ≥ ∫√‘‡«≥»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2557

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 65 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557 √— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√°√–∑√«ß°“√µà “ ßª√–‡∑» ∑Ÿ µ √“¬ß“π«à “ ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π µ√«®°“√≥å¢ÕßÕ—ß°ƒ…‡ÀÁπ°Õß‡√◊Õ√∫≠’ËªÿÉπ‡¥‘π∑“ß¡“®“°·À≈¡≠«π·≈– °”≈—ßÕ¬Ÿà„πÕà“«‰∑¬ ‰¡àπ“πÀ≈—ß®“°π—Èπ≠’ËªÿÉπ‰¥â àß‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ‡¢â“¡“¢Õ æ∫π“¬°√—∞¡πµ√’ ®Õ¡æ≈ ª. æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡ ‡æ◊ËÕ‡®√®“¢Õ‡¥‘π∑—æºà“π ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬ª√– ß§å®–‡¥‘π∑“ß¢â“¡‰ª¬—ßæ¡à“·≈–¡≈“¬Ÿ´÷Ëß‡ªìπ¥‘π

≠’ËªÿÉπ∫ÿ°‰∑¬„π ß§√“¡‚≈° ‡¢â“ Ÿà‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ §ß‰¡à¡’Õ–‰√∑’Ë®–‡À¡“– ¡‰ª°«à“ °“√ ‡¢’¬π∂÷ß‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë∑À“√¢Õß≠’ËªÿÉπ∫ÿ°‰∑¬„π™à«ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 ‡Àµÿ°“√≥åπ‡’È °‘¥¢÷πÈ ‡¡◊ÕË ‡™â“¡◊¥«—π∑’Ë 8 ∏—π«“§¡ æ.».2484 («—π∑’Ë 7 ∏—π«“§¡ µ“¡‡«≈“„πŒ“«“¬) ≠’ËªÿÉπ‡ªî¥·π«√∫„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ° ‚®¡µ’Õà“« ‡æ‘√≈å Œ“√å‡∫Õ√å„πŒ“«“¬ ´÷ßË ‡ªìπ∞“π∑—æ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“„π¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘ø°î √«¡∑—Èß‡°“–ŒàÕß°ß¢ÕßÕ—ß°ƒ… ‡°“–øî≈‘ªªîπ å¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈– ‡¡◊Õß‚°µ“∫“√Ÿ„π·À≈¡¡≈“¬Ÿ ‚¥¬¡‘‰¥âª√–°“» ß§√“¡≈à«ßÀπâ“ °àÕπÀπâ“°“√‚®¡µ’∑‡’Ë æ‘√≈å Œ“√å‡∫Õ√å‰¡à°™’Ë «—Ë ‚¡ß §◊π«—π∑’Ë 7 ∏—π«“§¡ 2484 ¢≥–∑’Ë„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß“π©≈Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∂“π’«‘∑¬ÿ∫’∫’´’√“¬ß“π «à“¡’§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß¢∫«π‡√◊Õ≠’ËªÿÉπ„πÕà“«‰∑¬ ∑”„Àâ‡°‘¥¢à“«≈◊Õ«à“ ≠’ªË πÿÉ ®–∫ÿ°‰∑¬ §Ë”«—ππ—πÈ ‡Õ°Õ—§√√“™∑ŸµÕ—ß°ƒ…‰¥â‡¢â“æ∫ ».¥√.¥‘‡√° ™—¬π“¡

‡¡◊Õß –Õ“¥ §π„π™“µ‘¡’§«“¡ ÿ¢ - ‡¡◊ËÕ 5 ∏—π«“§¡ 2557 π“¬«‘™—¬ ·µß‡Õ’Ë¬¡π“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈¥Õπ‰°à ¥’ ®—¥°‘®°√√¡ ç‡¡◊Õß –Õ“¥ §π„π™“µ‘¡’§«“¡ ÿ¢é ‚¥¬∑à“π™Ÿ™“µ‘ π“§ ÿ¢ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ‡ªìπ ª√–∏“π ·≈–¡’ºŸâπ”™ÿ¡™π °”π—π, ºŸâ„À≠à∫â“π, Õ ¡. µ”∫≈¥Õπ‰°à¥,’ ™¡√¡ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ, °≈ÿ¡à À¡Ÿ∫à “â π‡∫≠®√ß§å ¥Õπ‰¥à¥’, §≥–Õ“®“√¬å·≈–π—°»÷°…“ «‘∑¬“≈—¬ª√–¡ß ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈, æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’†

·¥πÕ“≥“π‘§¡¢ÕßÕ—ß°ƒ… ·µà¢≥–π—Èππ“¬°√—∞¡πµ√’‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥ ¢≥–∑’Ë√—∞∫“≈‰∑¬¬—ß‰¡à∑—π‰¥â‚µâµÕ∫„¥Ê °Õß∑—æ≠’ËªÿÉπ°Á‰¡à√Õ™â“ ∫ÿ°‡¢â“ Ÿà·ºàπ¥‘π‰∑¬‡¡◊ËÕ‡«≈“ 02.00 π. ®“°™“¬·¥π¥â“π∑‘»µ–«—πÕÕ° æ√âÕ¡°—∫ àß°Õß°”≈—ß„πÕà“«‰∑¬¬°æ≈¢÷Èπ∫°µ“¡·π«™“¬Ωíòß∑–‡≈‡¢â“ Ÿà æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ß¢≈“ π§√»√’∏√√¡√“™ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ™ÿ¡æ√ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‚¥¬¡’∑À“√ µ”√«® ¬ÿ«™π∑À“√ ≈Ÿ°‡ ◊Õ ·≈–Õ“ “ ¡—§√µà“ßÊ µàÕ Ÿâ∑—¥∑“π°“√√ÿ°√“π„π§√—Èßπ’È¢Õß≠’ËªÿÉπ ·≈–‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈‰∑¬æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“‰∑¬¡‘Õ“®µâ“π∑“π°Õß°”≈—ß≠’ËªÿÉπ‰¥â ª√–°Õ∫°—∫°“√∑’Ë≠’ËªÿÉπ —≠≠“«à“®–‡§“√æ‡Õ°√“™Õ∏‘ª‰µ¬ ·≈–‡°’¬√µ‘¿Ÿ¡‘ ¢Õß‰∑¬ √—∞∫“≈®÷ß¡’§” —ËßÀ¬ÿ¥¬‘ß·≈–¬ÿµ‘°“√ Ÿâ√∫‡¡◊ËÕ‡«≈“ 07.30 π. ¢Õß «—π∑’Ë 8 ∏—π«“§¡ æ.». 2484 ‚¥¬µ°≈ß¬‘π¬Õ¡„Àâ≠’ËªÿÉπ‡¥‘π∑—æºà“π ·µà

°“√ Ÿâ√∫„π¿“§„µâ¬—ß¥”‡π‘πÕ¬Ÿà®π∂÷ß∫à“¬‚¡ß °«à“∑’Ë§” —ËßÀ¬ÿ¥¬‘ß®–‰ª∂÷ß „π ¡√¿Ÿ¡‘√∫„π®—ßÀ«—¥µà“ßÊ µàÕ¡“ ®Õ¡æ≈ ª.æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡ µ—¥ ‘π„®√à«¡‡ªìπæ—π∏¡‘µ√∑“ß ∑À“√°—∫≠’ËªÿÉπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ∏—π«“§¡ ‡¡◊ËÕ≠’ËªÿÉπ‡¢â“¬÷¥§√Õß¥‘π·¥π à«π„À≠à „π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ √—∞∫“≈‰∑¬®÷ßµ—¥ ‘π„®≈ßπ“¡∑” —≠≠“ ‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫≠’ËªÿÉπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ∏—π«“§¡ ≥ «—¥æ√–»√’√—µπ»“ ¥“√“¡ §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫≠’ËªÿÉπ„π§√—Èßπ’È‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß —≠≠“∑’Ë≠’ËªÿÉπ®–¬°¥‘π·¥π ‰∑√∫ÿ√’ °≈—πµ—π µ√—ß°“πŸ ·≈–ª–≈‘ ´÷Ëß‡§¬µ°‡ªìπ¢ÕßÕ—ß°ƒ…§◊π„Àâ·°à‰∑¬ ·≈–π”‰ª Ÿà°“√ª√–°“» ß§√“¡µàÕ À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–Õ—ß°ƒ…‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ æ.». 2485 ”À√—∫ “‡Àµÿ∑’Ë‡°‘¥ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 ª√–‡∑» ≠’ËªÿÉπ∫ÿ°‚®¡µ’®’π‡æ◊ËÕ¢¬“¬Õ“≥“‡¢µª√–‡∑» ·≈â«®’π°Á¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ®“° À√—∞Õ‡¡√‘°“ À√—∞Õ‡¡√‘°“®÷ßß¥§â“πÈ”¡—π„Àâ≠’ËªÿÉπ ≠’ËªÿÉπ®÷ß∫ÿ°‚®¡µ’ ùû‡æ‘√å≈Œ“√å‡∫Õ√å’ (µ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡°“–Àπ÷Ëß¢ÕßÀ¡Ÿà‡°“–Œ“«“¬) ·≈–≠’ËªÿÉπ√ÿ°§◊∫∫ÿ° ‚®¡µ’ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡¿‘ “§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ‰ª¬—ß ‘ß§‚ª√å ¡“‡≈‡´’¬ æ¡à“ °—¡æŸ™“ ‰∑¬ ®’πµÕπ„µâ∫ÿ°øî≈‘ªªîπ å ®π∑“ß°Õß∑—æ À√—∞Õ‡¡√‘°“µâÕß àß ∑À“√¡“™à«¬ ·≈–π—Ëπ§◊Õ°“√‡º¬‚©¡‡√◊Õ√∫∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈°¢Õß≠’ËªÿÉπ §◊Õ ç‡√◊Õª√–®—≠∫“π¬“¡“‚µ–é ∫ÿ°‚®¡µ’Õ‡¡√‘°“ ·µà¬ÿ§¢Õß‡√◊Õ√∫°≈“¬‡ªìπ ¬ÿ§¢Õß‡§√◊ËÕß∫‘π∑‘Èß√–‡∫‘¥‡ ’¬·≈â« ∑”„Àâ¬“¡“‚µ–≈à¡≈ß„πªï §.». 1945 ·≈–µàÕ¡“Õ’°‰¡à°«’Ë π— √–‡∫‘¥ª√¡“≥Ÿ°‰Á ¥â∂°Ÿ ∑‘ßÈ ≈ß∑’ŒË ‘‚√™‘¡“à ·µà≠ª’Ë πÿÉ ¬—ß‰¡à¬Õ¡·æâ ∑”„Àâ À√—∞Õ‡¡√‘°“®”‡ªìπµâÕß∑‘Èßª√¡“≥ŸÕ’° 1 ≈Ÿ°∑’Ëπ“ß“´“°‘ ∑”„Àâ≠’ËªÿÉπ µâÕß¬Õ¡·æâ ß§√“¡ º≈®“°°“√∑‘Èß√–‡∫‘¥ª√¡“≥Ÿ∑”„Àâ≠’ËªÿÉπ‡ ’¬∑À“√‰ª ¡“°°«à“ 190,000 §π ª√–™“™π√“« 50,000 §π π—∫®“°«—π∑’Ë 8 ∏—π«“§¡ æ.». 2484 ®π∂÷ßªïπ’È 2554 π—∫‡«≈“‰¥â

Àπâ“ 9 70 ªï·≈â« π“π®π∑”„Àâ§π√ÿàπÀ≈—ß„πªí®®ÿ∫—π‰¡à∑√“∫«à“„π«—ππ—Èπ®—°√æ√ √¥‘Œ‘‚√Œ‘‚µ–·Ààß≠’ËªÿÉπ‰¥â àß°”≈—ßæ≈®Ÿà‚®¡¢÷Èπ∫°µ≈Õ¥Ωíòß∑–‡≈‰∑¬¥â“π µ–«—πµ° à«π∑“ß∫°°Á√ÿ°≈È”Õ∏‘ª‰µ¬¢Õß‰∑¬∑’Ëæ√–µ–∫Õß ‡ ’¬¡√“∞ »√’‚ ¿≥ (´÷Ëß¢≥–π—Èπ°≈—∫§◊π¡“‡ªìπ¢Õß‰∑¬) ‡§≈◊ËÕπ°”≈—ß∑—æ¡À“»“≈ ∑–≈—°ºà“πÕ√—≠ª√–‡∑»‡¢â“¡“ ¡’°“√ Ÿâ√∫√ÿπ·√ß„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∑À“√≠’ËªÿÉπ ¬°æ≈¢÷Èπ¡“ ∑—Èß∑À“√ µ”√«®¬ÿ«™π∑À“√·≈–√“…Æ√ °“√√∫§√—Èßπ’È‡√’¬° ‰¥â«à“‡ªìπ ç ß§√“¡¡◊¥é «—π ß§√“¡¡◊¥ ≠’ËªÿÉπ∫ÿ°‰∑¬ ‚¥¬°Õß∑—æ≠’ËªÿÉπ àß§π‡¢â“¡“ ·∑√°·´ß Ωíßµ—«∑”ß“πÕ¬Ÿà„π∫√‘…—∑Àâ“ß√â“πµà“ß Ê ‚¥¬¡’¢ÿ¡¢à“«„À≠àÕ¬Ÿà ·∂«‰ª√…≥’¬å°≈“ß ∫“ß√—° «’√°√√¡¢Õß∑À“√ ™“«∫â“π µ”√«®·≈– ¬ÿ « ™π∑À“√ „π®— ß À«— ¥ ∑’Ë ≠’Ë ªÿÉ π ¬°æ≈¢÷È π ∫° ‰¡à «à “ ®–‡ªì π ∑’Ë ™ÿ ¡ æ√ π§√»√’∏√√¡√“™ ß¢≈“ ªíµµ“π’ Õ√—≠ª√–‡∑» ª√–®«∫§’√’¢—π∏å œ≈œ ∑”„Àâ‡À≈à“∑À“√À“≠ ·≈–¬ÿ«™π∑À“√µâÕß Ÿâ√∫®π‡ ’¬™’«‘µ·≈–∫“¥‡®Á∫ µàÕ¡“≠’ËªÿÉπ¬Õ¡·æâ„π«—π∑’Ë 15 ‘ßÀ“§¡ 2488 ‰∑¬‰¥â Ÿ≠‡ ’¬ π“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ 143 π“¬ π“¬∑À“√ª√–∑«π 474 π“¬ æ≈∑À“√ 4,942 π“¬ µ”√«® π“¡ 88 π“¬ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ 310 π“¬ ·≈– √“…Æ√ “¡—≠ ‰¡à¡’°“√ ”√«®‡ªìπ∑“ß°“√∑’Ë·πàπÕπ«à“®”π«π°’Ëæ—π§π°—π ·πà ¡’°“√ √â“ßÕπÿ “«√’¬å√–≈÷°∂÷ß§«“¡°≈â“À“≠¢Õß§π‰∑¬‡√“‡Õ“‰«â À≈“¬·Ààß Õ“∑‘ Õπÿ “«√’¬å«’√™π‰∑¬ (®à“¥”) ∑’Ëπ§√»√’∏√√¡√“™, ∑’ËÕà“« ¡–π“« ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å œ≈œ ·¡â«à“‡Àµÿ°“√≥å≠’ËªÿÉπ∫ÿ°‰∑¬®–≈à«ß‡≈¬ ¡“π“π∂÷ß 70 ªï·≈â« ·≈–‡™◊ËÕ«à“§π‰∑¬‡√“¬ÿ§π’È‰¡àºŸ°„®‡®Á∫·§âπÕ–‰√ ·µà ‘Ëß∑’Ëª√–«—µ‘»“ µ√å∑‘Èß‡Õ“‰«â§◊Õ°“√„Àâ§π√ÿàπÀ≈—ß‰¥âµ√–Àπ—°§‘¥«à“‡√“ ‰¥âÕ–‰√ °“√§«“¡¢—¥·¬âß§«“¡√ÿπ·√ß..‡æ√“– ß§√“¡¡’·µà°“√ Ÿ≠‡ ’¬

∑”∫ÿ≠∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ 5 ∏—π«“¡À“√“™ π“¬™—¬æ√ »‘√‘æß…å‡«§‘π ª√–∏“π™¡√¡ºŸâ ◊ËÕ ¢à “ «ª√–®”®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ π“¬ ¡∫— µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π °”π—πµ”∫≈ «πÀ≈«ß √à«¡∑”∫ÿ≠ „ à∫“µ√Õ“À“√·Àâß ·≈–∂«“¬®µÿªí®®—¬„Àâ°—∫ æ√– ß¶å æ√âÕ¡ª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“π‚µâ≈âß À¡Ÿà∑’Ë 2 µ”∫≈ «πÀ≈«ß‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ 5 ∏—π«“¡À“√“™ ≥ Àπâ“‚√ß‡®Œ–πË”µ—Í«

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ µ√«® ÿ¢¿“æ·≈–§—¥°√Õß‚√§„Àâ·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ª ø√’ ‡æ◊ËÕ∂«“¬æ√–æ√·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3-5 ∏—π«“§¡ 2557 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡µ√«® ÿ¢¿“æ·≈–§—¥°√Õß‚√§„Àâ·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™ „π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡∑’Ë®–¡“∂÷ß ´÷Ëß°‘®°√√¡¿“¬„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª °“√µ√«®‡≈◊Õ¥‡æ◊ËÕ§âπÀ“‚√§ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ™àÕßª“° ·≈–øíπ °“√µ√«®«—¥ “¬µ“ °“√‡ÕÁ°´‡√¬åªÕ¥ °“√„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈–§”ª√÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ ®“°∑’¡·æ∑¬å ∑—πµ·æ∑¬å æ¬“∫“≈·≈– À “¢“«‘™“™’æµà“ßÊ ‚¥¬„πß“π ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π

5 ∏—π«“¡À“√“™ - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬®—¥ß“π«—πæàÕ·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2557 ¿“§‡™â“ «≈“ 07.00 π. §≥–ºŸâ∫√‘À“√√à«¡∑”∫ÿ≠ ≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ≥ «—¥ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡«≈“ 10.00 π. ∂«“¬¿—µµ“À“√‡æ≈·¥àæ√– ß¶å 9 √Ÿª ∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ®ÿ¥æ≈ÿ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ 89 π—¥ ¿“§§Ë” ‡«≈“ 17.30 π. ™ÿ¡™π Àπà«¬ß“π√“™°“√µà“ßÊ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√«“ßæ“πæÿà¡∂«“¬æ√–æ√ ·≈–√à«¡®ÿ¥‡∑’¬π™—¬ √âÕß‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ ‡ √Á®·≈â«‡∑’Ë¬«™¡¡À√ æø√’ (¡«¬‰∑¬, ¿“æ¬πµ√å, ¥πµ√’)

ª√–™ÿ¡°√√¡°“√™ÿ¡™π - ‡¡◊ËÕ«—π∑’ 8 ∏—π«“§¡ 2557 ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π®—¥ª√–™ÿ¡´—°´âÕ¡·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π ªï 2558 ´÷Ëß¡’§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡∑—Èß 28 ™ÿ¡™π ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡™—Èπ 6 ”π—°ß“π‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬„π°“√ª√–™ÿ¡‰¥â¡’°“√ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥∑”·ºπ™ÿ¡™π¢Õß·µà≈–™ÿ¡™π ‚¥¬‡°‘¥¢÷Èπ®“°§π„π™ÿ¡™π∑’Ë¡’°“√√«¡µ—«°—π®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡ ™ππ—ÈπÊ ´÷Ëß‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“‡∑»∫“≈µàÕ‰ª

Àπâ“ 10

π“ß≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√√—°™—¬ °√ÿäª æ√âÕ¡æπ—°ß“π

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 65 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

π“¬∑«’ π“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å

π“¬Õ—§§‡¥™ ÿ«√√≥™—¬

·≈–§√Õ∫§√—« æ√âÕ¡æπ—°ß“π ∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´πøŸÖ¥ ®”°—¥

ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¬Ÿ.æ’.∑√“π å ®”°—¥ Õ¥’µπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥’∑’‚ª√‚¡™—Ëπ 157 ¡.2 µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 11

∑à“πºŸâÕà“π§ß‡§¬π÷° ß —¬À√◊Õ‰¡à«à“™◊ËÕ‡¥◊Õπ·µà≈–¡’§«“¡‡ªìπ¡“ ·≈–¡’§«“¡À¡“¬Õ¬à“ß‰√ §”∂“¡‡À≈à“π’ÈÕ“®‡§¬µ‘¥Õ¬Ÿà„π„®¢Õß„§√À≈“¬ §π...©∫—∫π’ÈºŸâ‡¢’¬π®÷ß¢Õπ”‡ πÕ‡√◊ËÕß√“«¢Õß‡¥◊Õπ ·≈–«—π∑—Èß„π·∫∫¢Õß‰∑¬ ·≈–·∫∫¢ÕßΩ√—Ëß‡æ√“–‡√◊ËÕß√“«∑’ËÕ¬Ÿà„πªØ‘∑‘ππ’È‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß™’«‘µª√–®” «—π¢Õß‡√“∑ÿ°§π Õ¬à“ßªØ‘‡ ∏‰¡à‰¥â‡Õ“≈–§√—∫‡√“¡“‡¢â“‡√◊ËÕß°—π‡≈¬ „πªØ‘∑‘πªí®®ÿ∫—π ®–¡’Õß§åª√–°Õ∫À≈—°§◊Õ ªï ‡¥◊Õπ «—π ´÷Ëß ªí®®ÿ∫—π‡√“„™âªØ‘∑‘π ÿ√‘¬§µ‘ ´÷ËßªØ‘∑‘π·∫∫π’È ∫π‚≈°‡√“¡’∑—Èßæÿ∑∏»—°√“™ §√‘ µ»—°√“™ ¡À“»—°√“™ Œ‘®‡√“–Àå»—°√“™ ®ÿ≈»—°√“™ ·≈–Õ◊ËπÊÕ’° ‚¥¬®ÿ¥‡√‘Ë¡ µâπ¢Õßªïπ—Èπ ”À√—∫§√‘ µ»—°√“™ ®–‡√‘Ë¡π—∫®“°ªï∑’Ëæ√–‡¬´Ÿª√– Ÿµ‘ à«πæÿ∑∏ »—°√“™®–‡√‘¡Ë π—∫®“°ªï∑æ’Ë √–æÿ∑∏‡®â“ª√‘πæ‘ æ“π ‚¥¬¢Õß‰∑¬®–æ‘‡»…ÀπàÕ¬§◊Õ ‡√“‡√‘Ë¡π—∫À≈—ß®“°æ√–æÿ∑∏‡®â“ª√‘π‘ææ“π‰ª·≈â« 1 ªï ™à«ß√–¬–Àà“ß¢Õß æ.». °—∫ §.». ®÷ß‡∑à“°—∫ 543 ªï „π¿“…“Õ—ß°ƒ…π—Èπ §.». ®–‡¢’¬π‡ªìπ A.D. = Anno Domini = In the year of the lord = „πªï¢Õßæ√–ºŸâ‡ªìπ‡®â“ B.C. ∑’Ë‡ÀÁπ°—π∫àÕ¬Ê„π “√§¥’ §◊Õ Before Christ = °àÕπ (°“√ª√– Ÿµ‘¢Õß)æ√–‡¬´Ÿ à«π æ.». ®–‡ªìπ B.E. = Buddhist Era = »—°√“™¢Õß™“«æÿ∑∏ ·≈–Õ¬à“ß∑’∑Ë °ÿ ∑à“π∑√“∫ ‡¥◊Õπ∑’≈Ë ß∑â“¬¥â«¬ -§¡ ®–¡’ 31 «—π ‡¥◊Õπ∑’Ë≈ß∑â“¬¥â«¬ -¬π ®–¡’ 30 «—π à«π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å ®–¡’ 28 «—πÀ√◊Õ 29 «—π π—Ëπ‡æ√“–«à“„π 1 ªï ·∑â®√‘ß·≈â«¡’ 365 «—π °—∫Õ’° 1/4 «—π ¥—ßπ—Èπ ∑ÿ°Ê 4 ªï ®÷ßµâÕß‡æ‘Ë¡«—π‡¢â“‰ªÕ’°«—πÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡∑à“°—∫‡«≈“∑’Ë·∑â ®√‘ß °“√æ‘¡æåªØ‘∑‘π¡’¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°„π‡¡◊Õß‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ¡°√“§¡ æ.». 2385 ª≈“¬ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 3 ¢≥–π—ÈπªØ‘∑‘π¬—ß§ß„™âµ“¡·∫∫ ç®—π∑√ §µ‘é °“√π—∫ «—π ‡¥◊Õπ ªï ∂◊Õ°“√‚§®√¢Õß¥«ß®—π∑√å‡ªìπÀ≈—° µàÕ¡“®÷ß¡’«‘∏’ π—∫«—π ‡¥◊Õπ ªï µ“¡°“√À¡ÿπ‡«’¬π¢Õß‚≈°√Õ∫¥«ßÕ“∑‘µ¬å ‡√’¬°«à“ ç ÿ√¬‘ §µ‘é ‡¡◊Õß‰∑¬ª√–°“»„™âªØ‘∑π‘ ·∫∫„À¡àµ“¡ ÿ√¬‘ §µ‘ Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß√“™°“√

„π ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 ·¡â‡√“®–„™â ªØ‘∑‘πµ“¡ ÿ√‘¬§µ‘ ·µà∑“ß®—π∑√§µ‘‡√“°Á¬—ß„™â§«∫‰ª¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®“°®—π∑√§µ‘∑’Ëπ—∫µ—Èß·µà‡¥◊ÕπÕâ“¬ ‡¥◊Õπ¬’Ë...∂÷ß ‡¥◊Õπ ‘∫ Õß ¡“ ‡ªìπ·∫∫ ÿ√¬‘ §µ‘ ®÷ß‰¥â¡°’ “√°”Àπ¥™◊ÕË ‡¥◊Õπ¢÷πÈ ¡“„À¡à‚¥¬ ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“ ‡∑«–«ß»å«‚√ª°“√ ∑√ß‡ªìπºŸâ§‘¥ªØ‘∑‘π‰∑¬„™âµ“¡ ÿ√‘¬§µ‘ ´÷Ëßπ—∫«—π·≈–‡¥◊Õπ ·∫∫ “°≈ ¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬√—™°“≈∑’Ë 5 ®“°π—Èπ∑√ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ„™â‡ªìπ ª√–‡æ≥’∫â“π‡¡◊Õßµ—Èß·µà æ.». 2432 ‡√’¬°«à“ ç‡∑«–ª√–µ‘∑‘πé ∑’Ë‡ªìπµâπ·∫∫ ªØ‘∑‘π‰∑¬„π«—ππ’È «‘∏’°“√∑’Ë ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“‡∑«–«ß»å«‚√ª°“√ ∑√ß§‘¥µ—Èß™◊ËÕ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ ∂÷ß ∏—π«“§¡ ∑’Ë„™â¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‚¥¬∑√ß„™âµ”√“®—°√√“»’ À√◊Õ°“√ ‚§®√¢Õß¥“«‡§√“–Àå√Õ∫¥«ßÕ“∑‘µ¬å„πÀπ÷Ëßªï ª√–°Õ∫¥â«¬ 12 √“»’ µ“¡«‘™“ ‚À√“»“ µ√å¡“„™â°”Àπ¥™◊ËÕ‡¥◊Õπ∑—Èß 12 ‡¥◊Õπ ∑—Èßπ’È·∫àß‡¥◊Õπ∑’Ë¡’ 30 «—π ·≈– ‡¥◊Õπ∑’Ë¡’ 31 «—π „Àâ™—¥‡®π¥â«¬°“√≈ß∑â“¬‡¥◊Õπµà“ß°—π §◊Õ §”«à“ ç¬πé ·≈– ç§¡é à«π§”π”Àπâ“π—Èπ¡“®“°™◊ËÕ√“»’∑’Ëª√“°Ø„π™à«ß‡«≈“π—ÈπÊ ‡ªìπ«‘∏’π”§” 2 §”¡“ ç π∏‘é °—π ´÷Ëß§”µâπ‡ªìπ™◊ËÕ√“»’ §”À≈—ß§◊Õ§”«à“ çÕ“§¡é ·≈– çÕ“¬πé ∑—Èß 2 §”·ª≈«à“ ç°“√¡“∂÷ßé °≈à“«§◊Õ ¡°√“§¡ §◊Õ ¡°√ (¡—ß°√) π∏‘°—∫ Õ“§¡ ·ª≈«à“ °“√¡“∂÷ß¢Õß √“»’¡—ß°√ °ÿ¡¿“æ—π∏å §◊Õ °ÿ¡¿å (À¡âÕ) π∏‘°—∫ Õ“æπ∏ ·ª≈«à“ °“√¡“∂÷ß ¢Õß√“»’°ÿ¡¿å ¡’π“§¡ §◊Õ ¡’π (ª≈“) π∏‘°—∫ Õ“§¡ ·ª≈«à“ °“√¡“∂÷ß¢Õß√“»’ ¡’π ‡¡…“¬π §◊Õ ‡¡… (·°–) π∏‘°—∫ Õ“¬π ·ª≈«à“ °“√¡“∂÷ß¢Õß√“»’ ‡¡… æƒ…¿“§¡ §◊Õ æƒ…¿ («—«,‚§) π∏‘°—∫ Õ“§¡ ·ª≈«à“ °“√¡“∂÷ß ¢Õß√“»’æƒ…¿ ¡‘∂ÿπ“¬π §◊Õ ¡‘∂ÿπ (™“¬À≠‘ß§Ÿà) π∏‘°—∫ Õ“¬π ·ª≈«à“ °“√¡“ ∂÷ß¢Õß√“»’¡‘∂ÿπ °√°Æ“§¡ §◊Õ °√°Æ (ªŸ) π∏‘°—∫ Õ“§¡ ·ª≈«à“ °“√¡“∂÷ß¢Õß √“»’°√°Æ ‘ßÀ“§¡ §◊Õ ‘ßÀ ( ‘ßÀå) π∏‘°—∫ Õ“§¡ ·ª≈«à“ °“√¡“∂÷ß¢Õß

√“»’ ‘ßÀå °—π¬“¬π §◊Õ °—π¬ ( “«æ√À¡®“√’) π∏‘°—∫ Õ“¬π ·ª≈«à“ °“√¡“ ∂÷ß¢Õß√“»’°—π¬å µÿ≈“§¡ §◊Õ µÿ≈ (µ“™—Ëß µ√“™Ÿ) π∏‘°—∫ Õ“§¡ ·ª≈«à“ °“√¡“∂÷ß ¢Õß√“»’µÿ≈ æƒ»®‘°“¬π §◊Õ æ‘®‘°, æƒ»®‘° (·¡ßªÉÕß) π∏‘°—∫ Õ“¬π ·ª≈ «à“ °“√¡“∂÷ß¢Õß√“»’æ‘®‘° ∏—π«“§¡ §◊Õ ∏πŸ (∏πŸ) π∏‘°∫— Õ“§¡ ·ª≈«à“ °“√¡“∂÷ß¢Õß√“»’∏πŸ Õ’°∑—ßÈ ¬—ß°”Àπ¥„Àâ«π— ¢÷πÈ ªï„À¡à¢Õß‰∑¬ §◊Õ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ‡¥◊Õπ 4 ∑“ß ÿ√‘¬§µ‘ ·µà‡ªìπ‡¥◊Õπ 5 ∑“ß®—π∑√§µ‘ ´÷Ëß„™â¡“®π∂÷ß æ.». 2483 ®“°π—Èπ«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2484 ®÷ß‡ªìπ«—π¢÷Èπªï„À¡à·∫∫ “°≈π‘¬¡ªï·√°¢Õß‰∑¬„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 6 ·≈–∑√ß„™â§”«à“ çªØ‘∑π‘ é ·∑π çª√–µ‘∑π‘ é ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ≈ß‰«â„πª√–°“» «‘∏’π—∫«—π ‡¥◊Õπ ªï ≈ß«—π∑’Ë 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2455 ¡“¥Ÿ„π à«π¢Õß™◊ÕË «—π °—π∫â“ß‡√“µ—ßÈ µ“¡¥«ß¥“«„π√–∫∫ ÿ√¬‘ –‡™àπ°—π «—π®—π∑√å §◊Õ ¥«ß®—π∑√å «—πÕ—ß§“√ §◊Õ ¥“«Õ—ß§“√ «—πæÿ∏ §◊Õ ¥“«æÿ∏ «—πæƒÀ— §◊Õ ¥“«æƒÀ— «—π»ÿ°√å §◊Õ ¥“«»ÿ°√å «—π‡ “√å §◊Õ ¥“«‡ “√å «—πÕ“∑‘µ¬å §◊Õ ¥«ßÕ“∑‘µ¬å ∑’Ëπ’È‡√“¡“¥Ÿ∑“ßΩíòß¢ÕßΩ√—Ëß°—π∫â“ß ·√°‡√‘Ë¡‡¥‘¡∑’ Ω√—Ëß„™âªØ‘∑‘π‚√¡—π ´÷Ëß¡’‡æ’¬ß 10 ‡¥◊Õπ‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ’È March À√◊Õ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ µ—Èß™◊ËÕµ“¡‡∑æ·Ààß ß§√“¡ Mars April À√◊Õ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π √“°»—æ∑å§◊Õ Aperire ·ª≈«à“ ç‡ªî¥é ‚¥¬ ‡¥“°—π«à“ ◊ËÕ∂÷ßƒ¥Ÿ∑’Ë¥Õ°‰¡â ç‡ªî¥é À√◊Õ°Á§◊Õ‡∫àß∫“ππ—Ëπ‡Õß May À√◊Õæƒ…¿“§¡ µ—ßÈ ™◊ÕË µ“¡‡∑æ’·Ààß§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å Maia ´÷ßË ¡’‡∑»°“≈©≈Õß„π‡¥◊Õππ’È June À√◊Õ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π µ—Èß™◊ËÕµ“¡‡∑æ’ Juno ´÷Ëß‡ªìπ™“¬“¢Õß‡∑æ Jupiter (‡∑’¬∫‰¥â°—∫‡Œ√“¢Õß´ÿ ) July À√◊Õ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ µ—Èßµ“¡™◊ËÕ ®Ÿ‡≈’¬ ´’´“√å ·≈–‡ªìπ‡¥◊Õπ

‡°‘¥¢Õß‡¢“¥â«¬ August À√◊Õ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ µ—Èßµ“¡™◊ËÕ ÕÕ°— µ— °…—µ√‘¬åÕß§å·√° ¢ÕßÕ“≥“®—°√‚√¡—π September À√◊Õ‡¥◊Õπ°—π¬“¬π Septem ·ª≈«à“ 7 ´÷Ëß‡¥◊Õππ’È ‡ªìπ‡¥◊Õπ∑’Ë 7 October À√◊Õ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ Octo ·ª≈«à“ 8 November À√◊Õ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π Novem ·ª≈«à“ 9 December À√◊Õ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ Decem ·ª≈«à“ 10 ¿“¬À≈—ß°Á¡’§π‰ª‡µ‘¡‡¥◊Õπ„ÀâÕ’° 2 ‡¥◊Õπ§◊Õ January À√◊Õ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ µ—Èßµ“¡‡∑æ·Ààß∑“ß‡¢â“ª√–µŸ Janus ‡π◊ËÕß®“°‡¥◊Õππ’È°≈“¬‡ªìπ‡¥◊Õπ·√° ‡À¡◊Õπª√–µŸ Ÿàªï„À¡à February À√◊Õ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å √“°»—æ∑å®“°§”«à“ Februum ´÷Ëß ·ª≈«à“ °“√™”√–≈â“ß ◊ËÕ∂÷ßæ‘∏’™”√–≈â“ß¢Õß‚√¡—π∑’Ë®—¥¢÷Èπ„π‡¥◊Õππ’È à«π ∑’Ë¡“¢Õß™◊ËÕ«—ππ—Èπ... Monday «—π®—π∑√å §◊Õ Moonûs day «—π¢Õß¥«ß®—π∑√å Tuesday «—πÕ—ß§“√ §◊Õ Tiw day ‚¥¬ Tiw π—Èπ ‡ªìπ»—æ∑å‡°à“ À¡“¬∂÷ß‡∑æ ß§√“¡·≈–°ÆÀ¡“¬ Tyr Wednesday «—πæÿ∏ §◊Õ Wodan day ‚¥¬ Wodan °Á§◊Õ‡∑æ Odin π—Ëπ‡Õß Thursday «—πæƒÀ— ∫¥’ §◊Õ Thor day ‡∑æ∏Õ√å ‡∑æ·Ààß “¬øÑ“ Friday «—π»ÿ°√å §◊Õ Frige day ‚¥¬ Frige §◊Õ‡∑æ’·Ààß§«“¡√—° ·≈–‡æ» Saturday «—π‡ “√å §◊Õ Saturn day ‚¥¬ Saturn §◊Õ.....‡∑æ Saturn π—Ëπ·À≈– Sunday «—πÕ“∑‘µ¬å §◊Õ Sunûs day «—π¢Õß¥«ßÕ“∑‘µ¬å À√◊Õ°Á§◊Õ «—πÕ“∑‘µ¬åπ—Ëπ‡Õß §ß®–ªØ‘‡ ∏‰¡à‰¥â«à“ ™’«‘µ§π„πªí®®ÿ∫—π¡’§«“¡‡°’Ë¬«æ—π°—∫ªØ‘∑‘π µ—Èß·µà‡°‘¥ ®πµ“¬·µà¡’ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë «—π ‡¥◊Õπ ªï ∑’Ëπ—∫‰¥â„πªØ‘∑‘π‰¡à “¡“√∂π—∫ ‡¥‘πÀπâ“À√◊Õπ—∫∂Õ¬À≈—ß‡ªìπµ—«‡≈¢‰¥âπ—Ëπ §◊Õ§«“¡¥’‡æ√“–«—π·≈–‡«≈“„π ªØ‘∑‘ππ—∫‰¥â‡æ’¬ß·µàµ—«‡≈¢∑’Ëºà“π‰ª À“°·µà∫ÿ§§≈®–„™â‡«≈“∑’Ëºà“ππ—Èπ ∑”§«“¡¥’·≈–ª√–æƒµ‘µπ„Àâ¡§’ “à ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥Õ¬Ÿ∑à °’Ë “√°√–∑”¢Õßµππ—πË ‡Õß π√ ‘ßÀå æ—πµ“ √“¬ß“π

∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå - ‡¡◊ËÕ 5 ∏—π«“§¡ 2557 π“¬ «√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷ÈßºŸâ„À≠à ¡.6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ¡æ≈ (‡™’¬ß) «—π‡æÁ≠ √Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à “ ∑√“¬ π“¬Õ”π“® (Õ”) °“≈–°Ÿ≈ - π“¬‡©≈‘¡™π¡å “¬πÈ”º÷Èß ¡“™‘° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ π“¬∏π“°√ «‘¡“π®—π∑√å ºŸâ™à«¬ ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬™“«∫â“π‰¥âÕÕ°¡“∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå ‡°Á∫¢¬– °«“¥∂ππ ¡.6 µ.∑à“∑√“¬ ‡æ◊ËÕ∂«“¬ ‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈„Àâ°—∫Õß§åæàÕÀ≈«ß

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

·¢àß¢—π°’Ã“π—°‡√’¬π - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’†‰¥â‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡≈àπ°’Ã“·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬®÷ß àßπ—°°’Ã“‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π°’Ã“π—°‡√’¬πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ†ª√–®”ªï Úıı˜† ®—¥°“√·¢àß¢—π√–¥—∫¿“§°≈“ß†´÷Ëß®—¥‡ªìπ§√—Èß∑’Ë† ÛÚ †√–À«à“ß«—π∑’Ë†Ò˘† - Û æƒ»®‘°“¬π †Úıı˜ †≥ † π“¡»Ÿπ¬å°’Ã“‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡†®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

∫”‡æÁ≠ “∏“√≥–ª√–‚¬™πå - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’†√à«¡°—∫†π—°‡√’¬π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈π“¥’†‚√ß‡√’¬π«—¥∫“ßªîôßæ√âÕ¡¥â«¬†ª≈—¥‡∑»∫“≈†œ†√Õßª≈—¥‡∑»∫“≈†œ†À—«Àπâ“ à«π√“™°“√†æπ—°ß“π‡∑»∫“≈æπ—°ß“π®â“ßœ†·≈–æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª†√à«¡°—π∑”°‘®°√√¡∫”‡æÁ≠ “∏“√≥– ª√–‚¬™πå∫√‘‡«≥§≈Õß ’Ë«“æ“ «— ¥‘Ï†‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë†2†∏—π«“§¡†2557†¥â«¬°“√‡°Á∫°«“¥¢¬–†≈â“ß∂ππ‚¬π®ÿ≈‘π∑√’¬å∫Õ≈†∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬†‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«†‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“†87†æ√√…“

∂«“¬æ√–æ√ - †‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’†√à«¡°—∫†°”π—π†ºŸâ„À≠à∫â“π†ºŸâπ”™ÿ¡™π† ¡“™‘° ¿“œ†À—«Àπâ“ à«π√“™°“√†æπ—°ß“π‡∑»∫“≈†æπ—°ß“π §√Ÿ†≈Ÿ°®â“ßª√–®”†æπ—°ß“π®â“ßœ†‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’†·≈–æ °π‘°√™“«µ”∫≈π“¥’·≈–µ”∫≈„°≈â‡§’¬ß†√à«¡°—π®—¥ß“π‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“†87†æ√√…“† 5 ∏—π«“§¡†2557† ≥†«—¥∫“ßªîôß†¿“¬„πß“π¡’æ‘∏’∑—Èß¿“§‡™â“·≈–¿“§§Ë”†

Àπâ“ 12

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§?

√≥√ß§åµÕà µâ“π§Õ√—ª™—πË ∑’√Ë ∞— ∫“≈ª√–°“»„Àâ‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘ ¢≥–‡¥’¬«°—π‡√◊ËÕß¢Õßªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°Á¬—ß‰¡à‰¥â√∫— °“√·°â‰¢‡∑à“∑’Ë§«√ §à“§√Õß™’æ„π§√—«‡√◊Õπ°Á‰¡à‡æ’¬ßæÕ™—°Àπâ“‰¡à ∂÷ ß À≈— ß ‘ π §â “ ‡§√◊Ë Õ ß Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§¢÷Èπ‡Õ“¢÷Èπ‡Õ“§π‰∑¬µâÕß∑π‰ªÕ’°π“π‡∑à“‰À√à.. ★ ‡¥‘πÀπâ“..√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®.‡ªìπª√–∏“π °“√ª√–™ÿ¡ 501√—∫øíß¢âÕ‡ πÕ°“√À“√◊Õ “∏“√≥–æ◊Èπ∑’Ë»“≈À≈—°‡¡◊Õß∑’Ë ¡’∑—ÈßπÕ°‡¢µ·≈–„π‡¢µ®“°Àπà«¬ß“π‡∑»∫“≈π§√ °√¡»‘≈ª“°√·≈–ºŸâ ‡°’Ë¬«¢âÕß‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ √ÿª°àÕπ∑”ª√–™“æ‘®“√≥å. ★ ≈ÿâπ√–∑÷°«‘ËßΩÿÉπµ≈∫..°“√·µàßµ—Èß¢â“√“™°“√µ”√«® √–¥—∫ «.-√Õßº∫°. 15 ∏—π«“§¡ 57 ®–µâÕß àß∫—≠™’º‡Ÿâ À¡“– ¡‚¥¬ º∫™.

®—¥∑”∫—≠™’§¥— ‡≈◊Õ° ¡“¬—ß ß.º∫.µ√. ‡æ◊ÕË ‡´Áπµå§” —ßË °àÕπ¡’º≈ ¡°√“§¡ 58. ★ ¢≥–∑’ÀË ≈“¬µ”·Àπàß..º°°.-√Õßº∫°.∑’‡Ë æ‘¡Ë À≈—°‡°≥±å ·≈–¢Õ¬°‡«âπÀ≈—°‡°≥±å ¬—ßµâÕßæ‘®“√≥“‡æ◊ËÕ§«“¡‡À¡“– ¡ „§√‰ª „§√¡“∫“ßµ”·ÀπàßæÕ√Ÿâ°—π∫â“ß·≈â«. ★ ·¬à¡“°..√âÕß¡“®“°ºŸâ‡™à“æ—°„π‚√ß·√¡√–¥—∫ 5 ¥“« °—∫ °“√„Àâ∫√‘°“√æπ—°ß“π‡§“πå‡µÕ√å ®à“¬‡ß‘π®Õß≈à«ßÀπâ“æÕ®–‡¢â“æ—°°≈—∫ ∫Õ°ÀâÕß‡µÁ¡∂â“µâÕß°“√„Àâ®à“¬‡ß‘π‡æ‘Ë¡·∂¡æŸ¥®“¿“…“ ¡â“ ¡â“ °—∫ºŸâ¡“ µ‘¥µàÕÕ¬à“ßπ’È §∫.πà“®–¡“µ√«® Õ∫°—πÀπàÕ¬. ★ ®—¥°àÕπ ‘πÈ ªï ..Õ’°·≈â«°—∫ß“π®”Àπà“¬ ‘π§â“ OTOP Àπâ“ Àâ“ß √√æ ‘π§â“¢ÕßÀπà«¬ß“π®—ßÀ«—¥ ‡°Á∫§à“‡™à“≈ÁÕ§®”Àπà“¬ ‘π§â“ ‰¡à º‘¥Õ–‰√°—∫µ≈“¥π—¥∑—Ë«‰ª ‡°Á∫‡ß‘π‡¢â“°√–‡ªÜ“‰«â‡ªìπ∑ÿπ´◊ÈÕ¢Õß¢«—≠ Õ«¬æ√ªï„À¡à. ★ ∑”‡ªìπ∏ÿ√°‘®..æàÕ§â“ ·¡à§â“µ≈“¥¡À“™—¬ ‚«¬!§â“¢“¬ πâÕ¬≈ß °—∫°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“Àπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß¢Õßæ—≤π“™ÿ¡™π ‡¥◊Õπ≈– 3 «—π ¡—π∑”°”‰√¥’À√◊Õ‰ß ¿“…’°Á‰¡à‡ ’¬ ·∂¡¡’°“√·µàßµ—Èß§π ¢“¬¢π¡‡ªïö¬–‡ªìπª√–∏“π√â“π§â“ ®—¥‡°Á∫§à“≈ÁÕ§µ—Èß·µà 500-2,000 ∫“∑ °“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√ ™’È·®ß‡«π§◊π∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥ À¡Ÿà∫â“π»√’ ÿ¢ À¡Ÿà 1 µ.∑à“ √â“ßªí≠À“√∂µ‘¥À“∑’Ë®Õ¥°Á‰¡à¡’..·¬à¡“°§√—∫. ★ À¡Ÿà∫â“πº’¥‘∫§√«≠.. ◊∫æß»å ‰æ»“≈«—≤π“ ºÕ.À¡«¥ ®’πœ 26 ‰√à¢Õß°√¡∑“ßÀ≈«ß∑’Ë¡’ºŸâ‡¢â“‰ªª≈Ÿ° √â“ß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¡“°«à“ 30

§¥’¬“‡ æµ‘¥·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ ß§√“¡ °Õß∫— ≠ ™“°“√µ”√«®¿Ÿ ∏ √ ¿“§ 7 ‚¥¬æ≈.µ.∑. «’√æß…å ™◊Ëπ ¿—°¥’ º∫™.¿. 7 ‰¥â¡Õ∫π‚¬∫“¬ ·≈–‡√à ß √— ¥ „Àâ ¢â “ √“™°“√µ”√«®„π — ß °— ¥ °Õß∫— ß §— ∫ °“√®— ß À«— ¥ µà “ ßÊ „Àâ¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ °“√·æ√à √ –∫“¥¢Õß¬“‡ æµ‘ ¥ ∑ÿ ° ª√–‡¿∑‡æ◊ËÕ√à«¡°—π·°â‰¢ ·≈–¢®—¥ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ ≈¥√–¥—∫ªí≠À“„Àâ‡ÀÁπº≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ Õ—π Õ¥§≈âÕßµ“¡π‚¬∫“¬ ¢Õß√—∞∫“≈ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ,æ≈.µ.µ.æŸ≈∑√—æ¬å ª√–‡ √‘∞»—°¥‘Ï √Õß º∫.™.¿. 7, æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º ∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√, æ.µ.Õ.¿Ÿ«‡¥™ √“≠ √–πâÕ¬,æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√,æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π,π“¬™Ÿ™“µ‘ π“§ ÿ¢ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π —Ëß°“√„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® π∏‘°”≈—ß·≈–∫Ÿ√≥“°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ √à«¡°—π°—∫‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ‡√àß√—¥®—∫°ÿ¡ºŸâ∑’Ë¡’

æƒµ‘°“√≥å‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„ÀâÀ¡¥ ‘Èπ‰ª ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π π”‚¥¬ æ.µ.∑.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏å √Õß º°°. .œ,æ.µ.∑.π‘¬¡ ÿ¬à «ß…å «. .œ,√.µ.Õ.»ÿ°≈∞«‘≠≠å æ√ ‘√«‘ ≤— °å,√.µ.Õ. ÿæ»‘π «ÿ≤‘æ‘∑¬“¡ß§≈, √.µ.∑.¢«—≠™—¬ ™ÿà¡·™à¡, √.µ.µ.‡ √’¬å ¡–°≈Ë” , √.µ.µ.∑«’ª ÿ¢™Ÿ √Õß «. .œ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®ß“π ◊∫ «πœ ‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡π‚¬∫“¬¥—ß °≈à“«·≈– “¡“√∂®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥√“¬ ”§—≠ „πæ◊Èπ∑’Ë Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π œ ª√“°Ø«à“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ 2557 ®”π«π 2 √“¬ ¥—ßπ’È 1. π“¬ªÆ‘æ—∑∏ À√◊Õ ∫Õ¡ ¬‘È¡‡®√‘≠ Õ“™’æ™à“ß´àÕ¡√∂ ®¬¬.Õ“¬ÿ 26 ªï Õ¬Ÿà∑’Ë 36/1 ¡. 13 µ.∫“ß¬“ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (‡§¬µâÕß‚∑…„π§¥’¬“ ‡ æµ‘¡“·≈â« 3 §√—Èß §¥’‡ æ) æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß ¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“‰Õ´å) ®”π«π 1 ∂ÿß πÈ”Àπ—°™—Ëß√«¡∂ÿß ª√–¡“≥ 5.03 °√—¡ ‚¥¬·®âß¢âÕ°≈à“« À“«à“ ì¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“‰Õ´å) ‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬î ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë ∫√‘‡«≥∂ππ “∏“√≥–À≈—ß«—¥¥Õπ‰°à¥’ µ.µ≈“¥°√– ∑ÿà¡·∫πœ ¢≥–®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√ √—∫ “√¿“æµ≈Õ¥¢âÕ°≈à“«À“«à“¬“‡ æ µ‘¥¥—ß°≈à“«‡ªìπ¢Õßµπ®√‘ß ‚¥¬´◊ÈÕ¡“®“°π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï À√◊Õ‡µã“ (‰¡à∑√“∫ π“¡ °ÿ≈) ∑’Ëπ”¡“®”Àπà“¬„Àâ°—∫µπ 2. π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï À√◊Õ‡µã“ ¿‘≠‚≠¿“æ¡ß§≈ Õ“¬ÿ 18 ªï 5 ‡¥◊Õπ (‰¡à¡’Õ“™’æ) Õ¬Ÿà∑’Ë 95/1 ¡. 5 µ. ·§√“¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫πœ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß 1. ¬“

ªï ‡æ◊ËÕ √â“ß∑“ß¬°√–¥—∫À√◊Õ¡Õ‡µÕ√å‡«¬å ∑”„Àâ™“«∫â“π∑’ËÕ“»—¬‰¥â√—∫ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÀ≈“¬√âÕ¬§√—«‡√◊Õπ. ★ Õ’ ° √Õ∫..À≈— ß ™“«∫â “ π´Õ¬‡°“– ¡ÿ ∑ √ À¡Ÿà ∑’Ë 6 µ.∑à“∑√“¬œ ‡¢â“√âÕßºà“π ∂“π’ª√–™“™π °—∫ªí≠À“°“√‡°Á∫¢¬–¢Õß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ·¡â®–¡’√∂‡°Á∫‡Õß·≈â«·µàæ∫«à“¬—ß¢¬–µ°§â“ß®”π«π ¡“°∂Ÿ°∑‘Èß°Õß¢â“ß∂ππ·≈–≈”§≈Õß‡æ√“–§«“¡¡—°ßà“¬¢ÕßæàÕ§â“ ·¡à§â“°—∫·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’ËÀ“®ÿ¥∑‘Èß‰¡à¡’..¥’‡À¡◊Õπ°—π. ★ ∂“¡°—π¡“..π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ √—∫ª“°™“«∫â“π„π ´Õ¬ ‡ª‡ªÑ À≈—ß«—¥∑Õß À¡Ÿà∑’Ë 7 µ.∑à“∑√“¬œ «à“®–‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√ ∑”∂ππ∑’Ë‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ¡“™â“π“π ¢≥–∑’Ëµ√ßπ—Èπ‡ªìπ∑“ß à«π∫ÿ§§≈ ‡®â“¢Õß‚©π¥‡¥‘¡§◊Õ π“¬∂È” ®”πÕß¢“¬Ω“°π—∫≈â“π°—∫π“¬≈Õß øÑÕß™π–·µà∑’Ë„π‚©π¥°≈“¬‡ªìπ∂ππ..®–∑”Õ–‰√∂“¡‰∂à°—π√÷¬—ß§√—∫. ★ ‡¡◊ÕË ‰À√à¬“â ¬‰ª´–∑’ ..™“«∫â“π„π´Õ¬¢â“ß ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡ ∑’Ë„™â‡ªìπ∑“ß‡¢â“ ÕÕ° ∂ππ‡Õ°™—¬ ‡Õ◊Õ¡√–Õ“°—∫°“√ ®—¥√–‡∫’¬∫∑’Ë®Õ¥√∂Àà«¬·µ°´âÕπ§—π°—π‡°≈◊ËÕπ∑—ÈßÊ∑’Ë¡’ √ª¿. «—π°àÕπ √∂∫— ‚¥¬ “√™π§π¢—∫®¬¬.‡ ’¬™’«‘µ ‡æ√“–¡Õß‰¡à‡ÀÁπ√∂∑“ßµ√ß∑’Ë«‘Ëß ¡“‡√Á«..∫—¥´∫®—ß. —ß§¡®–¥’ µâÕß¡’§π·°â‰¢

‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 ™π‘¥ ¬“‰Õ´å ®”π«π 3 ∂ÿß „ à‰«â„π∂ÿß æ≈“ µ‘°„ πÈ”Àπ—°™—ßË æ√âÕ¡∂ÿß ·∫àß‡ªìπ∂ÿß≈– 10.02,10.04,10.01 °√—¡ 2. Õ“«ÿ∏ªóπ‡≈Á°¬“« ·∫∫‡ÕÁ¡ 16 ®”π«π 1 °√–∫Õ° ‰¡à¡’ À¡“¬‡≈¢ª√–®”ªóπæ√âÕ¡´Õß°√– ÿπ ·∫∫∫√√®ÿ 20 π—¥ ®”π«π 1 ´Õß 3. °√– ÿπªóπ ¢π“¥ 5.56 ®”π«π 5 π—¥ 4. ¬“‡ æµ‘¥„Àâ ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 ™π‘¥¬“‰Õ´å ®”π«π 2 ∂ÿß πÈ”Àπ—°™—Ëßæ√âÕ¡∂ÿß·∫àß ‡ªìπ∂ÿß≈– 10.05,10.03 °√—¡ 5. ¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 ™π‘¥¬“ ‰Õ´å ®”π«π 3 ∂ÿß πÈ”Àπ—°™—Ëßæ√âÕ¡∂ÿß ·∫àß‡ªìπ∂ÿß≈– 3.06,1.96,5.13 °√—¡ 6. ¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“) ®”π«π 59 ‡¡Á¥ 7. ‡§√◊ËÕß™—Ëß·∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß √«¡¢Õß°≈“ß¬“‡ æµ‘¥ ¬“‰Õ´å ®”π«π 8 ∂ÿß πÈ”Àπ—°™—Ëßæ√âÕ¡∂ÿß√«¡ª√–¡“≥ 60.30 °√—¡ ·≈–¬“∫â“ ®”π«π 59 ‡¡Á¥ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ç¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“ ·≈–¬“‰Õ´å) ‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈–¡’Õ“«ÿ∏ªóπ ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ ∑’Ëπ“¬ ∑–‡∫’¬π‰¡à “¡“√∂ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„Àâ‰¥â‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬ º‘¥°ÆÀ¡“¬é ¢≥–®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√ √—∫ “√¿“æµ≈Õ¥¢âÕ °≈à“«À“«à“¬“‡ æµ‘¥¥—ß°≈à“«‡ªìπ¢Õßµπ®√‘ß ‚¥¬ π. .·ªÑß À√◊Õ π. .π‘√™“ «‘≈—¬ ‰¥â —Ëß„Àâµππ”¡“ àß¡Õ∫„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë‚∑√»—æ∑å ‰ª —Ëß´◊ÈÕ®“° π. .·ªÑßœ ‚¥¬„Àâπ”¡“ àß¡Õ∫„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë∫√‘‡«≥ À≈—ß«—¥¥Õπ‰°à¥’ ‚¥¬®–‰¥â§à“®â“ß„π°“√ àß¬“‡ æµ‘¥§√—Èß≈– 2,000 ∫“∑ à«πÕ“«ÿ∏ªóπ‡ÕÁ¡ 16 ·≈–°√– ÿπªóππ—Èπ π. .·ªÑßœ‰¥â —Ëß„Àâµπ ‰ª√—∫¡“®“°π“¬‡∫’¬√åœ (‰¡à∑√“∫™◊ËÕ·≈–π“¡ °ÿ≈®√‘ß) ∑’Ëæ—°Õ“»—¬ Õ¬Ÿà∑’Ë´Õ¬≈Ÿ°À¡ÿπ µ.µ≈“¥°√–∑ÿà¡·∫πœ „Àâµππ”¡“‡°Á∫‰«â∑’Ë∫â“πæ—°

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥ –æ“π¢â“¡§≈Õß¡À“™—¬ - ‡∑»∫“≈ π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ß“π √— ° …“§«“¡ –Õ“¥‰¥â ¥”‡π‘ π °“√≈â “ ß∑”§«“¡ –Õ“¥ –æ“π¢â“¡§≈Õß¡À“™—¬·≈–∂ππ°‘®¡≥’ ‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡ –Õ“¥·≈–≈¥§«“¡‡ ’Ë ¬ ßÕ— π µ√“¬ ®“°πÈ” ‡¡◊ Õ °ª≈“ µ°À≈àπ∫πº‘«®√“®√·≈–≈¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥æ“À–π”‚√§‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë Ú æƒ»®‘°“¬π Úıı˜ „π‡«≈“ Ú. - ÚÙ. π. °“√æ—≤π“∑”§«“¡ –Õ“¥„π§√—Èßπ’È π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠µàÕ ÿ¢≈—°…≥–·≈– ÿ¢Õπ“¡—¬¢Õßæ’ËπâÕß™“« ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ Õ¬à“ß¡“° ®÷ß®—¥„Àâ¡’‚§√ß°“√œ π’È¢÷Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– ¡“™‘° ¿“œ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë∑ÿ°§√—Èß

°‘®°√√¡‚§√ß°“√ ç‡¡◊Õß –Õ“¥ §π„π™“µ‘¡’ ÿ¢é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ∏—π«“§¡ Úıı˜ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡°—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ àß ‡ √‘¡·≈–√—°…“øóôπøŸ§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °‘®°√√¡ ç‡¡◊Õß –Õ“¥ §π„π™“µ‘¡’ ÿ¢é ‡«≈“ ¯.Û π ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÀ≈—ß§“‚§âß»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥– ºŸ∫â √‘À“√œ, ª√–∏“π ¿“œ, ¡“™‘° ¿“œ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √à«¡ß“π¥—ß°≈à“«‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß

°“√·¢àß¢—π°’Ã“π—°‡√’¬πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬™«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ √Õßπ“¬° ‡∑»¡πµ√’œ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ‡¢â“√à«¡ „πæ‘∏‡’ ªî¥ π§√ª∞¡‡°¡ å §√—ßÈ ∑’Ë ÛÚ µ—ßÈ ·µà «—π∑’Ë Ò˘ - Û æƒ»®‘ ° “¬π Úıı˜ ‚¥¬¡’ π“¬«— ≈ ≈¿ æ√‘Èßæß…å Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ „Àâ ‡ °’ ¬ √µ‘ ‡ ªì π ª√–∏“π„πæ‘ ∏’ ‡ ªî ¥ π§√ª∞¡‡°¡ å ·≈–‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈œ àßπ—°°’Ã“‡¢â“ ·¢àß¢—π√«¡∑ÿ°ª√–‡¿∑ ®”π«π Ò˘Ò §π ≥ »Ÿπ¬å °’Ã“‡∑»∫“≈ ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡

Àπâ“ 13

Õ“§“√Õ—¬°“√À≈—ß„À¡à µâÕß √â“ß ? ‡ ’¬·≈â« ”À√—∫„§√∑’Ë‡ªìπ§π¡À“™—¬§ß√Ÿâ¢à“«°“√ª√–∑â«ß‚§√ß°“√ °àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√À≈—ß„À¡à∑’ËÕ¬Ÿàµ‘¥°—∫ «π “∏“√≥ ∫√‘‡«≥»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß°—π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ´÷Ëß‡√◊ËÕß‰ª∂÷ß‰Àπ·≈â« æ“≈∑–‡≈‡¥◊Õππ’È¡’§”µÕ∫§√—∫ °àÕπ∑’Ë®–‡©≈¬§«“¡§◊∫Àπâ“ ‡√“¡“≈”¥—∫§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß ‚§√ß°“√π’È°—πÀπàÕ¬‡æ◊ËÕªŸ‡ªìπ§«“¡√Ÿâ „Àâ∑√“∫§«“¡‡ªìπ¡“°—π°àÕπ °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·Ààß„À¡àπ—Èπ ®–µ—ÈßÕ¬Ÿà√‘¡∂ππ µ‘¥°—∫ «π “∏“√≥–‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ µ√ß¢â“¡°—∫»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß®–¡“·∑π ”π— ° ß“π‡°à “ ∑’Ë Õ ¬Ÿà ∫ √‘ ‡ «≥™—È π 1 »“≈“°≈“ß ®. ¡ÿ ∑ √ “§√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·Ààß„À¡àπ’È ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘®“°µâπ —ß°—¥ §◊Õ ”π—°ß“πÕ—¬°“√¿“§ 7 ¥â«¬ß∫ª√–¡“≥°àÕ √â“ß‡°◊Õ∫ 200 ≈â“π∫“∑ ·∫àß‡ªìπ°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π Ÿß 7 ™—πÈ À√◊Õª√–¡“≥ 25 ‡¡µ√ ·≈–Õ“§“√∑’æË °— ∫√‘‡«≥„°≈â Ê °—∫‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß„™â‡«≈“„π°“√°àÕ √â“ßª√–¡“≥ 2 ªï‡»… ·≈–®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ °àÕ √â“ß„π‰¡à™â“π’È À≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘·≈–¡’°“√‡´Áπ —≠≠“°—π ‰ª·≈â«

µàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡√◊ËÕß∑√“∫∂÷ßΩÉ“¬¿“§ª√–™“™π ·≈–√Ÿâ ÷°«‘µ° °—ß«≈°—∫ ‘ßË ∑’®Ë –‡°‘¥¢÷πÈ π—πÈ °Á§Õ◊ ‡√◊ÕË ß¿“æ≈—°…≥åµÕà ∑—»π’¬¿“æ¢Õß‡¡◊Õß √«¡∂÷ß§«“¡‰¡à‡À¡“– ¡∑’Ë®–¡’Õ“§“√ Ÿß√–øÑ“ ®–¡“Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥∑’Ë ‡ªìπªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° Õ—π∂◊Õ‡ªìπ‚∫√“≥ ∂“π∑’ Ë ”§—≠¢Õß‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ∏—π«“§“ 2532 ®ππ”¡“´÷Ëß°“√ ª√–™ÿ¡¢Õß¿“§ª√–™“™π∑’ÀË Õâ ßª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π ¡ƒ¥’ ∑’πË ”‚¥¬ ¥√.«‘™“≠ »‘√‘™—¬‡Õ°«—≤πå Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ √«¡∂÷ßµ—«·∑πÕß§å°√¿“§‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π∫“ß à «π „π∑’Ë ÿ¥°Á¡µ‘ ‡ªìπ‡Õ°©— π∑å ‰ ¡à ‡ ÀÁ π ¥â « ¬°— ∫ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ·≈–‰¥âπ—¥¡“√«¡µ—«°—π‡æ◊ËÕ¬◊πÀπ—ß ◊Õ§—¥§â“πµàÕ »Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ºà“π∑“ß √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ™à«ß‡™â“¢Õß«—π∑’Ë 20 µ.§. 2557 ∑’Ëºà“π¡“ §«“¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«π’È ¬—ß –∑âÕπºà“π¡ÿ¡¡Õß ∂÷ß§«“¡‰¡à‡À¡“– ¡ ∑’Ë¡“µ—ÈßÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥„°≈âÊ ∂“π∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ÏÕ¬à“ß »“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß Õ—π‡ªìπ∑’Ë‡§“√æ·≈–∫Ÿ™“¢Õß§π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡©æ“–§π¡À“™—¬ ¥â«¬‡Àµÿº≈«à“ §«“¡ Ÿß 7 ™—Èπ À√◊Õª√–¡“≥ 25 ‡¡µ√ Õ“®®–∑”„ÀâÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√À≈—ß„À¡à Ÿß«à“»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ®÷ß‡°√ß«à“®–¡’πÈ”‡ ’¬·≈– ‘ËßªØ‘°Ÿ≈µà“ßÊ ®“°µ÷°ª≈‘« ·≈–°√–‡¥Áπµ°≈ß¡“∑’Ë»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß∑ÿ°«—π ¿“¬À≈—ß°√–· §—¥§â“π ·≈–¡’°“√¬◊Ëπ‡√◊ËÕßµàÕ»Ÿπ¬å¥”√ß

★ µ√«®°—π®√‘ßÀ√◊ÕªÉ“«..«—π°àÕπ‰¥â¬‘π Õÿ¥¡ ‰°√«—µ πÿ √≥å ∫Õ°ºŸâ«à“œ„Àâ§«“¡ π„®‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘ ·≈â«°“√‡º“¬“ß√∂¬πµåµ√ß –æ“π°≈—∫√∂‡¢â“‡¡◊Õß°—π·∑∫∑ÿ°§◊π ‡§¬¡’ „§√æŸ¥∂÷ßÀ√◊Õ¡“¥Ÿ°—π∫â“ßÀ√◊ÕªÉ“«. ★ ‚§√µ™ÿà¬..‡§â“«à“‡ªìπ¢ÕßÀ¡«¥°“√∑“ßÕâÕ¡πâÕ¬ °—∫°“√ ¥Ÿ·≈ª√–µŸ√–∫“¬πÈ” ∂.‡»√…∞°‘® À¡Ÿà∑’Ë 7 µ.∑à“∑√“¬œ °—∫§«“¡¡—°ßà“¬ À“∑’Ëµ‘‰¡à‰¥â ‡®â“Àπâ“∑’Ë„™â «‘ßµ—°¢¬–‰ª∑‘Èß≈ß§≈Õß·∂«µ≈“¥‚√ß‰¡â..Ω“° æ’Ë∫√√¬ß§å ¡“¥ŸÀπàÕ¬§√—∫. ★ ‡≈–®π‡≈Õ–..·¡à §â “ æà Õ §â “ Àπâ “‚√ß‰¡â § ≈Õß§√ÿ

®ÿä ¡À“™—¬

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ à ß ∑â “ ¬ªï ‡ °à “ µâ Õ π√— ∫ ªï „À¡à 2558 ºà“π‰ªÕ’°ªï°—∫‡√◊ËÕß Àπ“«Ê√âÕπÊ∑’‡Ë √“®—¥Àπ—°®—¥‡µÁ¡ ™’°È π— ™—¥™—¥´—¥°—π®–®– ∑ÿ°‡√◊ÕË ß¡’§”∂“¡ µ“¡À“∑ÿ°§”µÕ∫ À≈“¬‡√◊ËÕß°Á‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ ¢≥–∑’Ë∫“ß‡√◊ËÕßÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞¬—ß‡©◊ËÕ¬™“¡ÕßÀ“·µàº≈ª√–‚¬™πå·¬à®—ß.. ★‡ß’¬∫°√‘∫..ª√–™ÿ¡ √–¥— ∫ ®— ß À«— ¥ °— π ‰¡à √Ÿâ °’Ë √Õ∫°— ∫ ªí ≠ À“∂ππ§Ÿà ¢π“πµà“ß√–¥—∫æ√–√“¡ 2 °—∫·∑àß°“√å¥‡≈π´å æ≈“ µ‘ ° °— ∫ ·∑à ß ‡ “

∏√√¡¢Õß¿“§ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√√–ß—∫‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ·≈– ª√–™“™πÕÕ°¡“§— ¥ §â “ π°“√°à Õ √â “ ßÕ“§“√¥— ß °≈à “ « à ß º≈„Àâ ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡“ÕÕ°™’È·®ß∂÷ß‡Àµÿº≈·≈– §«“¡®”‡ªìπ∑’ËµâÕß √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÀ≈—ß„À¡à∫√‘‡«≥π’È ”À√—∫ §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–¬â“¬π—Èπ §ßµâÕß°≈—∫¡“æ‘®“√≥“°—πÕ’°§√—Èß À“°·µà §«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èππ—Èπ ΩÉ“¬Õ—¬°“√°Á∫Õ°«à“ ®–∂Ÿ°ª√—∫‡π◊ËÕß®“°º‘¥ ‡ß◊ËÕπ‰¢ —≠≠“∑’Ë‰¥â‡´Áπ°—π‰ª·≈â«°—∫ºŸâ√—∫‡À¡“∑—ÈßÀ≈“¬ ∑—Èßπ’È Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â™’È·®ß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∂÷ß ‡Àµÿ∑’Ë µâÕß √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√À≈—ß„À¡à∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« °Á‡π◊ËÕß¡“ ®“°„πªí®®ÿ∫—π ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¡à¡’∑’Ë∑”ß“π‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ·µà„™âæπ◊È ∑’∫Ë “ß à«π¢ÕßÕ“§“√»“≈“°≈“ßÀ≈—ß‡°à“‡ªìπ∑’∑Ë ”ß“π ·≈–¡’∫ÿ§≈“°√„π°“√∑”ß“π√«¡ 83 §π ∑—Èß¬—ß¡’§√ÿ¿—≥±å·≈–‡Õ° “√ √“™°“√Õ’°®”π«π¡“° ®÷ß∑”„Àâ ∂“π∑’Ë∑”ß“π∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥¡’ §«“¡§—∫·§∫ ·≈–‰¡à –¥«°µàÕª√–™“™π∑’Ë¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√ πÕ°®“° π’ÈÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥π—Èπ §«√Õ¬Ÿà„°≈â°—∫Õ“§“√»“≈®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕª√–™“™π∑’Ë¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√®–‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°·≈–ª√–À¬—¥ ‡«≈“„π°“√µ‘¥µàÕ√“™°“√ ∑—Èßπ’Èæ◊Èπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π—Èπ¡’‰¡à‡¬Õ– ´÷Ëß∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√‡Õß°ÁÀ“¡“ 10 °«à“ªï·≈â« «à“®– ‡ªìπ∑’Ë‰Àπ®÷ß®–‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–®–π”‡ß‘π‰ª´◊ÈÕ∑’Ë¥‘πÕ◊Ëπ ·≈â«

∫—ß§—∫√∂‡≈’È¬«‡¢â“Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ‚≈µ— À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬œ ®π∑ÿ°«—ππ’È À¡«¥°“√∑“ß∑’Ë‰ªÕπÿ≠“µ¬—ß¡÷π..≈÷°´÷Èß°—πÀ√◊Õß—¬. ★ ‡§¬ π„®∫â“ßÀ√◊ÕªÉ“«..™“«∫â“π‡¢“¥à“¡“‡ªìπªï°∫— °“√ ≈–‡≈¬ª≈àÕ¬„Àâ√∂‚¥¬ “√ Õß·∂« √∂µŸâ ·∑Á°´’Ë ®Õ¥·™à√—∫ºŸâ‚¥¬ “√„π∑’Ë Àâ“¡®Õ¥¡’ª“Ñ ¬∫Õ°¡—π°Á‰¡à π ∂.‡»√…∞°‘® Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥..∫—¥´∫¡—¬È §√—∫. ★ π’°Ë ‡Á À¡◊Õπ°—π..Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ß —¬‡ªìπ‚√§∑“ß “¬µ“ ¡ÕßÕ–‰√‰¡à‡ÀÁπ°—∫‚§√ßÀ≈—ß§“ °√–∫–√∂∑’Ë°Õß‡°≈◊ËÕπ∫πøÿµ∫“∑∫π ∂ππ°≈—∫√∂„µâ –æ“πµà“ß√–¥—∫‡¢â“‡¡◊Õß∑“ß·¬°ÕÕ°æ√–√“¡ 2 ∑ÿ‡√» ‘Èπ¥’°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫.

®—∫¶“µ√°√¶à“‡¡’¬Ω√—Ëß Õâ“ßÀ“‡ß‘π‡∑’Ë¬«ªï„À¡à

®“°‡Àµÿ°“√≥å∑’Ëπ“ß “« ‘√“√¡¬å ‡À≈◊Õßª√–‡ √‘∞ Õ“¬ÿ 49 ªï ‡ ’¬™’«‘µ„πÀâÕßπÕπ ¿“¬„π ∑“«πå‡Œâ“ å 3 ™—πÈ µ—ßÈ Õ¬Ÿ‡à ≈¢∑’Ë 106/22 À¡Ÿ∑à ’Ë 2 ´Õ¬ ÿ§π∏«‘∑ 9 À√◊Õ´Õ¬‚√ß∫Õ≈ µ.¥Õπ‰°à¥’ Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ‡Àµÿ‡°‘¥√–À«à“ß«—π∑’Ë 10-11 ∏—π«“§¡∑’Ëºà“π¡“ ´÷Ëß®“°°“√æ‘ Ÿ®πåæ∫«à“ ‡ªìπ°“√‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬°“√∂Ÿ° ¶“µ√°√√¡π—πÈ µàÕ¡“∑“ß‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®¢Õß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿ¡à ·∫π °Á‰¥â¡°’ “√·∫àß°”≈—ß≈ßæ◊πÈ ∑’Ë ‡æ◊ËÕÀ“ “‡Àµÿ·≈–µ‘¥µ“¡µ—«¶“µ√°√√“¬π’È¡“¥”‡π‘π§¥’„Àâ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡æ√“–∂◊Õ‡ªìπ§¥’ –‡∑◊Õπ ¢«—≠¢Õß™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªìπÕ¬à“ß¡“° µàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 10.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 16 ∏—π«“§¡ 2557 ∑’Ë°Õß°”°—∫°“√ ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿ¡à ·∫π Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡®‘ µ‘ √ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√, æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√,æ.µ.Õ.ª√–‡ √‘∞ »‘√‘æ√√≥“¿‘√—µπå √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π, æ.µ.∑.«√«—™ ·§â¡«ß§å √Õß º°°.ª.œ, æ.µ.∑.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏å √Õß º°°. .œ, æ.µ.∑.π‘¬¡ ÿà¬«ß…å «. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ·≈– ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ‰¥â√à«¡°—π·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ π“¬‡Õ°™—¬ »√’°≈“ß Õ“¬ÿ 23 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ëµ“¡∫—µ√ª√–™“™π µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 98 À¡Ÿà∑’Ë 10 µ.«“„À≠à Õ.Õ“°“»Õ”π«¬ ®. °≈π§√ ºŸâµâÕßÀ“°àÕ‡Àµÿ™‘ß∑√—æ¬åπ“ß “« ‘√“√¡¬å ‡À≈◊Õßª√–‡ √‘∞ ·≈–≈ß¡◊Õ∑”√â“¬π“ß ‘√“√¡¬å ®π∂÷ß·°à §«“¡µ“¬¿“¬„πÀâÕßπÕπ¢ÕßÕ“§“√∑“«πå‡Œâ“∑å 3 ™—πÈ ´÷ßË ‡ªìπ∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬¢Õßπ“ß “« ‘√“√¡¬å °—∫π“¬øî≈ª‘ “¡’∑‡’Ë ªìπ™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬·≈–„π«—π‡°‘¥‡Àµÿ‰¥â∑”ß“πÕ¬Ÿµà “à ßª√–‡∑» ‚¥¬¡’¢Õß°≈“ß‡ªìπ ‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ ¬’ËÀâÕ´—¡´ÿß ’πÈ”‡ß‘π‡¢â¡ (‰¡à¡’´‘¡°“√å¥) ¿“¬„π‡§√◊ËÕß¡’¿“æ∂à“¬¢Õß π. . ‘√“√¡¬å ‡À≈◊Õßª√–‡ √‘∞ (ºŸâµ“¬) ·≈–¿“æ¢Õß π“¬øî≈‘ª ‰¥‡«Õ√å (Phil Diver) “¡’¢ÕßºŸâµ“¬ª√“°ØÕ¬Ÿà, ‡ß‘π ¥ ®”π«π 14,000 ∫“∑ ,‡§√◊ËÕßª√–¥—∫‡ªìπ √âÕ¬§Õ∑Õß§” Àπ—° 1 ∫“∑, π“Ãî°“, ·À«π∑Õß§” ®”π«π 2 «ß, ·À«π ∑Õß§”¢“«, µà“ßÀŸ¡ÿ°, µà“ßÀŸ∑Õß§”, ®’ÈÀâÕ¬§Õ∑Õß§” ´÷Ëß‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß π. . ‘√“√¡¬åœ (ºŸâµ“¬) ,‡ ◊ÈÕ¬◊¥§Õ°≈¡ ’‡¢’¬«, ‡ ◊ÈÕ¬◊¥§Õ°≈¡ ’‡À≈◊Õß ·≈– °“ß‡°ß¬’π å ’πÈ”‡ß‘π ∑’ËºŸâµâÕßÀ“„™â «¡„ à„π «—π°àÕ‡Àµÿ,°√–‡ªÜ“Àπ—ß·∫∫ –æ“¬¢â“ß ’πÈ”µ“≈ ®”π«π 1 „∫,‰¢§«ß∑’Ë„™â„π°“√ß—¥‡¢â“∫â“πºŸâµ“¬ 1 Õ—π ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå ¬’ËÀâÕŒÕπ¥â“ §Ÿªªïô‰Õ ’¥” À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π 2 ° -1675 °√ÿß‡∑æœ ”À√—∫ºŸâµâÕßÀ“√“¬π’È ‡ªìπ§πÕ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“π‡¥’¬«°—π°—∫ºŸâµ“¬ ‚¥¬°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ¡’§π‡ÀÁπºŸâ µâÕßÀ“„ à‡ ◊ÈÕ¬◊¥ ’øÑ“¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå¡“«π‡«’¬πÀπâ“∫â“πºŸâµ“¬·≈â« 1 √Õ∫ ·≈â«°Á°≈—∫‡¢â“‰ª∑’Ë∫â“π ‡™à“´÷ËßÕ¬Ÿà„π´Õ¬∂—¥‰ª ·≈â«°Á‡ª≈’Ë¬π‡ ◊ÈÕ‡ªìπ ’‡¢’¬«°≈—∫‡¢â“‰ª°àÕ‡Àµÿ„π∫â“π¢ÕßºŸâµ“¬ ‡ √Á®·≈â«°Á¢—∫ √∂®— °√¬“π¬πµå °≈—∫‡¢â “∫â “πµ— «‡Õß‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π‡ ◊ÈÕÕ’ °Àπ÷Ëß√Õ∫‡ªìπ ’‡À≈◊Õß ®“°π—È π°Á ¢—∫√∂ ®—°√¬“π¬πµå‰ªπÕπ∑’Ë∫â“π·¡à¢Õßµπ‡Õß´÷ËßÕ¬Ÿà‰¡à‰°≈®“°∫â“π¢ÕßºŸâµâÕßÀ“·≈–ºŸâµ“¬¡“°π—° æÕ«—π

√ÿàß¢÷Èπ°Á¬—ß‰ª∑”ß“π∑’Ë‡ªìπ™à“ß°àÕ √â“ß∑’Ë∫√‘…—∑ ¬“¡´—§‡´ ÕÕ‚µâ °√“‡«’¬√å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 51/8 À¡Ÿà∑’Ë 6 ∂ππ‡»√…∞°‘® 1 µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡ª°µ‘®π°√–∑—Ëß¡“∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«‰«â‰¥â¢≥–∑”ß“π ¥â“πºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ „π«—π‡°‘¥‡Àµÿµπ‡Õßπ—Ëß¥◊Ë¡ ÿ√“Õ¬Ÿà°—∫‡æ◊ËÕπÊ æÕ‡≈‘° ß“π„π™à«ß¥÷°¢—∫√∂ºà“πÀπâ“∫â“π¢ÕßºŸâµ“¬ °Á§‘¥«à“Õ¬“°®–‡¢â“‰ª¢‚¡¬∑√—æ¬å ‘π¿“¬„π∫â“π ‡æ√“–µâÕß°“√‡Õ“‡ß‘π‰ª‡∑’Ë¬«ªï„À¡à ª√–°Õ∫°—∫‡ÀÁπºŸâµ“¬‡ªìπºŸâÀ≠‘ßÕ¬Ÿà∫â“π§π‡¥’¬« ®÷ßπà“®–ßà“¬ µàÕ°“√¢‚¡¬∑√—æ¬å ‘π ´÷ËßµàÕ¡“°Á‰¥â·Õ∫„™â‰¢§«ßß—¥°ÿ≠·®ª√–µŸ‡¢â“‰ª„π∫â“π¢ÕßºŸâµ“¬ ·≈â«°Á‡¥‘π ¢÷Èπ‰ª∫π™—Èπ 3 °àÕπ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ«à“¡’„§√Õ¬Ÿà¥â«¬À√◊Õ‰¡à ®“°π—Èπ°Á≈ß¡“‡ªî¥ª√–µŸÀâÕßπÕπ¢ÕßºŸâµ“¬ ‚¥¬ ºŸâµ“¬πÕπÀ≈—∫§«Ë”Àπâ“Õ¬Ÿà ·µà«à“ºŸâµ“¬√Ÿâ ÷°µ—«µ◊Ëπ¢÷Èπ¡“µπ‡Õß®÷ß‰¥â°√–‚¥¥¢÷Èπ§√àÕ¡√à“ß·≈–‡Õ“¡◊Õ °¥Àπâ“ºŸâµ“¬‰«â°—∫À¡Õπ°àÕπ∑’Ë®–‡Õ“Õ’°¡◊ÕÀπ÷ËßÀ¬‘∫°√–∂“ß¥‘π‡º“∑’Ë„ à‰¡âª√–¥—∫¡“ø“¥≈ß‰ª∑’Ë »’√…–¢ÕßºŸâµ“¬ 1 §√—Èß ®πºŸâµ“¬·πàπ‘Ëß‰ª‚¥¬µπ‡Õß°Á‰¡à√Ÿâ«à“π“ß “« ‘√“√¡¬å‡ ’¬™’«‘µ ∑—Èßπ’È‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ ¥—ßπ—Èπµπ°Á√’∫‰ª√◊ÈÕ§âπ‡Õ“∑√—æ¬å ‘π¢ÕßºŸâµ“¬®“°„π≈‘Èπ™—°‚µä–‡§√◊ËÕß·ªÑß·≈–„π°√–‡ªÜ“ –æ“¬ ·≈â« °Á‰ª‡ªî¥‰øÀâÕßπÈ”∑‘Èß‰«â ‡æ◊ËÕ„Àâ§π¿“¬πÕ°§‘¥«à“ºŸâµ“¬Õ¬Ÿà„π∫â“π°àÕπ√’∫À≈∫Àπ’‰ª à«π ¿“æ∑’Ë ‡ÀÁπ«à“°“ß‡°ßπÕπ·≈–°“ß‡°ß„π∂≈°≈ß¡“π—Èπ ‡ªìπ‡æ√“–™à«ßÀ≈—ß®“°∑’Ëø“¥°√–∂“ß·≈â« µπ°Á‰¥â ‰∂≈µ—«≈ß¡“∑”„Àâ°“ß‡°ß√Ÿ¥≈ß¡“¥â«¬ ´÷ßË µπ¬◊π¬—π‰¥â«“à ‰¡à‰¥â≈«à ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ»ºŸµâ “¬·µàÕ¬à“ß„¥∑—ßÈ ‘πÈ ¥â“πºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ºŸ°â ”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿ¡à ·∫π ‡ªî¥‡º¬«à“ ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë®—∫°ÿ¡‰¥â√“¬π’È ‡ªìπ°“√ ◊∫®“°°≈âÕß«ß®√ªî¥∑’Ë‡ÀÁπæƒµ‘°√√¡°“√À≈∫Àπ’¢Õß ºŸâµ“¬Õ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–¬—ß¡’À≈—°∞“π∑“ßπ‘µ‘«‘∑¬“»“ µ√å °—∫À≈—°∞“πÕ◊ËπÊ ∑’Ëæ∫„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ ®π ‡™◊ÕË ¡—πË ‰¥â«“à π“¬‡Õ°™—¬ »√’°≈“ß ‡ªìπºŸ≈â ß¡◊Õ™‘ß∑√—æ¬å·≈–∑”√â“¬√à“ß°“¬π“ß “« ‘√“√¡¬å ‡À≈◊Õßª√–‡ √‘∞ ®π∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ‚¥¬®–‰¥â àßµ—«ºŸâµâÕßÀ“‰ª¥”‡π‘π§¥’„π¢âÕÀ“ ™‘ß∑√—æ¬å „π‡§À– ∂“π„π‡«≈“ °≈“ß§◊π ‚¥¬∑”Õ—πµ√“¬ ‘Ëß°’¥°—Èπ ”À√—∫§ÿâ¡§√Õß∫ÿ§§≈À√◊Õ∑√—æ¬å À√◊Õ‚¥¬ºà“π ‘Ëß‡™àπ«à“π—Èπ‡¢â“‰ª ¥â«¬ª√–°“√„¥Ê ®π‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâºŸâÕ◊Ëπ∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ‚¥¬„™â¬“πæ“Àπ–‡æ◊ËÕ°√–∑”º‘¥ À√◊Õæ“ ∑√—æ¬åπ—Èπ‰ªÀ√◊Õ‡æ◊ËÕ„Àâæâπ®“°°“√®—∫°ÿ¡ À√◊Õ √—∫¢Õß‚®√ à«π “‡Àµÿ¢Õß°“√‡ ’¬™’«‘µ¢Õßπ“ß “« ‘√“√¡¬å ‡À≈◊Õßª√–‡ √‘∞ µ“¡∑’Ë·æ∑¬å‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™√–∫ÿ§◊Õ ∂Ÿ°¢Õß·¢Áßµ’∑’Ë»’√…–®π‡ªìπ‡Àµÿ ∑”„Àâ¡’‡≈◊Õ¥§—Ëß„π ¡Õß®π∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ¢≥–∑’Ëπ“¬‡Õ°™—¬ »√’°≈“ß ºŸâµâÕßÀ“π—Èπ°Á‡§¬¡’ª√–«—µ‘ ∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿ¡à ·∫π ®—∫°ÿ¡„π¢âÕÀ“¡’¬“‡ æµ‘¥‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ÕË ‡ æ ¥â“ππ“¬øî≈‘ª ‰¥‡«Õ√å “¡’¢ÕßºŸâ‡ ’¬™’«‘µ°Á‰¥âπ”°√–‡™â“‡¢â“¡Õ∫„Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®ºŸâ ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–™¡«à“µ”√«®‰∑¬∑”ß“π‰¥â¬Õ¥‡¬’Ë¬¡·≈–√«¥‡√Á«¡“° ´÷ËßÀ≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ‡æ’¬ß‰¡à°’Ë«—π°Á “¡“√∂µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâ°àÕ‡Àµÿ¡“‰¥â·≈â« ∑—Èßπ’È°Á¢Õ¢Õ∫§ÿ≥°“√∑”ß“π„π§√—Èßπ’È‰«â‡ªìπÕ¬à“ß Ÿß

¡“ √â“ß ”π—°ß“ππ—Èπ °Á‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â µâÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ„π °“√°àÕ √â“ß‡∑à“π—Èπ „π¢≥–∑’Ë¿“§ª√–™“™π ¡Õß«à“ ªí®®ÿ∫—π∑’Ëµ√ßπ’È°Á·ÕÕ—¥Õ¬Ÿà ·≈â« ·≈–∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√‡Õß°Á¡’∑’ËÕ¬Ÿà·≈â«∫√‘‡«≥‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ πà“®–‰ª √â“ßµ√ßπ—Èπ·∑π ‡æ√–¡’æ◊Èπ∑’Ë§àÕπ¢â“ß¡“° ∑—Èßπ’È¿“¬À≈—ß®“°®“°°“√™ÿ¡πÿ¡√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ª√–™“™π·≈â« ∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ‰¥â·®âß∑’Ëª√–™ÿ¡«à“ ¬—ß ‰¡à¡’Õ”π“®„π°“√µ—¥ ‘π„® —Ëß°“√„¥Ê ·µà®– àß§«“¡‡ÀÁπ¢Õß ª√–™“™π„Àâ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥æ‘®“√≥“µàÕ‰ª«à“®–‰¥â¢Õâ √ÿª‡™àπ‰√ ”À√—∫‚§√ß°“√π’È ‡√◊ËÕß√“«§“√“§“´—ß¡“∂÷ßµ√ßπ’È ∑ÿ°ΩÉ“¬°Áµà“ß√Õ §Õ¬„®®¥„®®àÕ«à“‚§√ß°“√®–ÕÕ°À—«À√◊Õ°âÕ¬ ´÷Ëß¿“¬À≈—ß®“°°“√ ◊∫¢à“««ß„π¡“‰¥â °Áª√“°Ø«à“∑“ßΩÉ“¬Õ—¬°“√ ¢Õπ—Ëß¬—ππÕπ¬—π·≈– ¬◊π¬—π«à“ çµâÕß √â“ßé Õ¬à“ß·πàπÕπ ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡®”‡ªìπ·≈– ‚§√ß°“√°Á≈à«ß‡≈¬¡“∂÷ß¢—Èπ‡´Áπ —≠≠“°—π‰ª·≈â«¥â«¬ §”∂“¡°Á§◊Õ ·≈â«ΩÉ“¬¿“§ª√–™“™π®–‡Õ“Õ¬à“ß‰√ µâÕß ÕÕ°¡“‡Àπ◊ËÕ¬°—πÕ’°√Õ∫À√◊Õ‡ª≈à“ À√◊Õ®–ª≈àÕ¬„Àâ‡≈¬µ“¡‡≈¬ æ“≈ ∑–‡≈‰¡à¡’§”µÕ∫ §Õ¬µ‘¥µ“¡µÕπµàÕ‰ª°—π¥’°«à“«à“ ‡°¡ åπ’È„§√®– ·¢Áß°«à“°—π ¬—ß‰ß°ÁÕ¬à“„Àâ∂÷ß°—∫‡≈◊Õ¥µ°¬“ßÕÕ°°—π‡≈¬§π‰∑¬¥â«¬ °—π∑—Èßπ—Èπ ∂.‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ °—∫°“√®—¥√–‡∫’¬∫√«¡‰ª∂÷ß∑’Ë “∏“√≥–¢â“ßÀâ“ß ‚≈µ— ¡À“™—¬ ¡“«—ππ’È‰¡à‡ÀÁπ∑”Õ–‰√«—¥‡¢µ°Á·≈â« ªî¥ªÑ“¬∫Õ°√◊ÈÕ°Á·≈â« ¬—ß‰¡à‡ÀÁπ§«“¡§◊∫Àπâ“∑—Èß‡∑»°‘®°—∫π‘µ‘°√ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‡¬â. ★ ™¡°—π∑—Èß‡¡◊Õß..¿“æ≈ÿß¬“¡∂Ÿ°‚®ã¡“‡øï¬»“≈‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß√ÿ¡¬”ª≈âπ∑√—æ¬å ´—¡´ÿß Œ’‚√à °—∫µ—ß§å 270 ∫“∑ ºà“π‚´ ‡™’¬≈‰¡à∑—π¢â“¡«—π æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. àß∑’¡ª®√.‰≈à≈à“≈“° §Õ¬°·°äß‡ªìπ‡¬“«™π≈â«πÊ «π “∏“√≥–®–‰¥â ß∫´–∑’. ★ ‚§√µ™ÿà¬...‡µ◊Õπ¿—¬!...ºŸâ¢—∫¢’Ë√∂‡¢â“∂ππ “¬∫“ßª≈“ „Àâ‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß!..‡æ√“–¡’°“√´àÕ¡∑“ß¢Õß √™æ.·∂¡‰ø°Á ≈—«√∂µ°≈â¡‡®Á∫À≈“¬§—π‡æ√“–¡—π·¬à®√‘ßÊ«ÿâ¬! ★ µâÕπ√—∫ªï„À¡à ..√â“π °.°ÿä° ≈äÕµ 77 „πÕ¥’µª√—∫ √Ÿª‚©¡‡ªî¥¢“¬Õ“À“√µ“¡ —Ëß ·∂¡§“√“‚Õ‡°–µâÕß‰ª≈Õß·≈â«®–√Ÿâ«à“ Õ√àÕ¬∂Ÿ°ª“°√“§“∂Ÿ°„® ¢≥–∑’Ë √â“πÕ“À“√°√–∑àÕ¡§π‡¡◊Õß æ≈‘° ‚©¡ª√—∫æ◊Èπ∑’Ë¢â“ß√â“π°—∫ºŸâ™◊Ëπ™Õ∫§«“¡µ◊Ëπµ“µ◊Ëπ„® ·µà®–‡ªìπÕ–‰√ µâÕßÕÿ∫‰«â°àÕπ. Õ¬“°√Ÿâ‡√◊ËÕß®√‘ß°àÕπ„§√ µâÕßÕà“π™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ---------------------

‡ªî¥»÷°π“¬Àπâ“§â“·√ßß“π¬‘ß°—π‡®Á∫

‡Àµÿ°“√≥å√“¬π’È‡ªî¥‡º¬¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 21.00 π.«—π∑’Ë 12 ∏.§.57 ‡°‘¥‡Àµÿ™“« æ¡à“°àÕ‡Àµÿ¬‘ß°—π„π´Õ¬∏π“§“√∑À“√‰∑¬ ∂.‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 ∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¡’™“«æ¡à“∂Ÿ°¬‘ß‰¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫π”µ—« àß√æ.»√’«™‘ ¬— ‡«™ ∑√“∫™◊ÕË π“¬¬“« Õ“¬ÿ 38 ªï ™“«æ¡à“ ¡’Õ“™’æ‡ªìππ“¬Àπâ“§â“·√ßß“πµà“ß¥â“«™“¬·¥π ∂Ÿ°°√– ÿπ¢π“¥ .9 ¡¡.‡¢â“∑’ËÀπâ“∑âÕß 2 π—¥ À—«‡Àπà“¥â“π¢«“ 1 π—¥ ∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿæ∫ª≈Õ°°√– ÿπªóπ¢π“¥ 9 ¡¡. 5 ª≈Õ° ºŸâ°àÕ‡Àµÿ∑√“∫™◊ËÕ„π‡«≈“µàÕ¡“§◊Õ π“¬ ´“µŸ Õ“¬ÿ 30 ªï Õ“™’æ π“¬Àπâ“§â“·√ßß“π À≈—ß°àÕ‡Àµÿ√ª¿.¢Õß∏π“§“√∫Õ°«à“‡ÀÁπºŸâ°àÕ‡Àµÿ«‘Ëß ¢â“¡∂ππ ‡»√…∞‡¢â“‰ª„πªíô¡∫“ß®“°∑’ËÕ¬ŸàΩíòßµ√ß¢â“¡À≈∫Àπ’‰ª ¢≥–‡¥’¬«°—π‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õß§√ÿ‰¥â¡“¬—ß ∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ·≈–∑√“∫«à“¿√√¬“·≈–≈Ÿ°πâÕßπ“¬´“µŸº°Ÿâ Õà ‡Àµÿ¡À’ Õâ ßæ—°Õ¬Ÿà„πÕ“§“√æ“≥‘™¬å 5 ™—Èπ √â“π‡ √‘¡ «¬π«≈·Œ√å¥’‰´§å ™—Èπ 3 ®÷ß‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫æ∫«à“ÀâÕß¥—ß°≈à“«§π∑’Ë Õ¬Ÿà¥â“π„π‰¡à¬Õ¡‡ªî¥ ª√–µŸÀâÕß®÷ßµâÕßº—ßª√–µŸ‡¢â“‰ªæ∫æ’Ë “«π“¬´“µŸºŸâ°àÕ‡ÀµÿÕ¬Ÿà §π‡¥’¬« à«π “‡Àµÿ§“¥«à“¡“®“°π“¬®Õ Õ“¬ÿª√–¡“≥ 43 ªï ™“«∑–«“¬ Õ“™’æ π“¬Àπâ“§â“·√ßß“π≈Ÿ°æ’Ëπ“¬´“µŸºŸâ°àÕ‡Àµÿ‰ª·®âß∫√‘…—∑∑’Ëπ“¬¬“«§π‡®Á∫´◊ÈÕ√∂¬πµå ·µà¢“¥ àß®÷ß‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¡“¬÷¥√∂‰ª∑”π“¬¬“«‚°∏√·§âπ®π¡“‡®Õ°—π°àÕπ¡’ª“°‡ ’¬ß ΩÉ“¬π“¬´“µŸ®÷ß‰¥â„™âÕ“«ÿ∏¬‘ß¥—ß°≈à“« ≈à“ ÿ¥∑√“∫«à“ π“¬¬“« §π‡®Á∫∂Ÿ°π”µ—«‡¢â“ ÀâÕßºà“µ—¥‡æ◊ËÕ‡Õ“À—«°√– ÿπªóπÕÕ°·≈â«..¢≥–‡¥’¬«°—π æ.µ.µ. ¡√¿Ÿ¡‘ ÿ‚æ∏‘Ï “√«—µ ‡«√ ‰¥â∑”°“√ Õ∫ «π°àÕπÕÕ°À¡“¬®—∫ π“¬®Õ Õ“¬ÿ 43 ªï ™“«∑«“¬ π“¬Àπâ“§â“ ·√ßß“π ‡®â“¢ÕßÕ“«ÿ∏ªóπ∑’Ëπ“¬´“µŸœ„™â °àÕ‡Àµÿ·≈–‡ªìπ°“√§‘¥∫—≠™’·§âπ„Àâπ“¬®Õ∑’Ë ∂Ÿ°·∑ß¥â«¬‡À≈Á°¢Ÿ¥™“√åª∫“¥‡®Á∫‰ª°àÕπÀπâ“Õ’°¥â«¬

Àπâ“ 14

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‡¡◊Õß –Õ“¥ §π„π™“µ‘¡’ ÿ¢ - 26 æƒ»®‘°“¬π 2557π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë·≈–æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈®—¥°‘®°√√¡∑”§«“¡ –Õ“¥ µ—¥À≠â“ µ—¥µâπ‰¡â ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß∑—»π’¬¿“æ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“„Àâ «¬ß“¡πà“¡Õß¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬‡™‘≠™«πºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈√à«¡°—π∑”§«“¡ –Õ“¥ µ—¥À≠â“ µ—¥·µàßµâπ‰¡â„πæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

√â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - «—π∑’Ë 6-9 ∏—π«“§¡ 2557 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡ ¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ , ‡®â“Àπâ“∑’·Ë ≈–æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“π”ºŸπâ ”™ÿ¡™π»÷°…“¥Ÿß“π‡°’¬Ë «°—∫°“√®—¥°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‚√ß‰øøÑ“æ≈—ßπÈ” »Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿ‡â °…µ√æÕ‡æ’¬ß ·≈–√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’¬Ë «°—∫·π«∑“ß°“√®—¥°“√ªí≠À“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡¿“¬„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕπ”¡“ª√—∫„™â„Àâ‡À¡“– ¡°—∫™ÿ¡™π „π°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ®—ßÀ«—¥ µ“° ≈”æŸπ ‡™’¬ß„À¡à

°‘®°√√¡«—π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2557 - «—π»ÿ°√å∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2557 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬ª√’™“ ªí≠≠“ «√√§åª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ , ‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ºŸâ·∑π à«π√“™°“√ / Àπà«¬ß“πµà“ßÊ / ª√–™“™π¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ®—¥°‘®°√√¡«—π ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2557 ‚¥¬¡’π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—≤πÿ √≥å Õ¥’µ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ : «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √

µ◊Ëπ ª≈ÿ°§≈Õ¥·ºπ™ÿ¡™π-ª√—∫·°â§≈Õß·¬°¬àÕ¬‡πà“ ç °—¥≈“¡§≈Õß “¬À≈—°é √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«∂÷ß§«“¡§◊∫Àπâ“„π·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√·°âπÈ”‡ ’¬®—ßÀ«—¥ §Ÿ §≈Õß “¢“·≈–§≈Õß¥”‡π‘π Àπ÷Ëß„π‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬¢Õß®—ßÀ«—¥ √–À«à“ßµ—«·∑πΩÉ“¬√“™°“√Õß§å°√∑âÕß∂‘Ëπ ¿“Õß§å°√™ÿ¡™π ºŸâπ”™ÿ¡™π °”π—πºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–ª√–™“™π µ“¡π‚¬∫“¬°“√¡’ «π√à«¡¢Õßª√–™“™π ‡æ◊ËÕ‡¥‘πÀπâ“·°âªí≠À“ «à“ ≈à“ ÿ¥‰¥â‡¥‘πÀπâ“ª√–™ÿ¡À“√◊Õ·≈°‡ª≈’Ë¬π√—∫øíß µâπµÕ‡Àµÿ°“√≥å‡°‘¥πÈ”‡πà“‡ ’¬ À≈—ßæ∫«à“ §≈Õßµà“ßÊ∑’Ë¡’ªí≠À“§ÿ≥¿“æ ¿“æ‰¡à§àÕ¬¥’π—°®”π«π¡“°´÷Ëß‡™◊ËÕ¡µàÕªí≠À“‰ª¬—ß§≈Õß¥”‡π‘π –¥«° (Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«) ¢≥–‡¥’¬«°—π®÷ß‰¥â°”Àπ¥„ÀâÕß§å°√∑âÕß∂‘Ëπµà“ßÊ °—∫ ™ÿ¡™π‡√àß¥”‡π‘π°“√®—¥∑”·ºπß“πÕ¬à“ß¡’ à«π√à«¡™ÿ¡™π≈–Àπ÷Ëß‚§√ß°“√ À√◊Õ‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√·°âªí≠À“Àπ÷Ëß™ÿ¡™π 1 §≈Õß ´÷Ëß·µà≈–·ÀàßµâÕß

¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√∑”ß“π Õ“∑‘ ®—¥µ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬∑”ß“π ‡™àπ ‡√‘Ë¡∑”§«“¡ ‡¢â“„®§≈Õßµ◊Èπ‡¢‘π ·≈–πÈ”‡πà“‡ ’¬ °àÕπÕÕ°·∫∫√Ÿª√à“ß·°â‰¢ Õ¬à“ß¡’À≈—° °“√≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘ß“π œ≈œ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ¡’‡®â“¿“æ¥Ÿ·≈„Àâ∑’Ë™—¥‡®π ç®“°π—Èπ®–π—¥‡ªî¥‡«∑’æ‘®“√≥“‡æ◊ËÕ√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ√à«¡°—∫π—° «‘™“°“√( à«π°≈“ß) æ√âÕ¡µ—«·∑π™“«∫â“π‡™‘≠√—∫øíß∂÷ß°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß °≈à“«„Àâ‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï‡æ◊ËÕ√—°…“§≈Õß¥”‡π‘π –¥«°∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ√“™∫ÿ√’Õ¬à“ß ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡µàÕ‰ªé ºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ¢≥–∑’ËÀ≈—ß√—∞∫“≈ªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’π‚¬∫“¬ „Àâ‡√àß¥à«πøóπô øŸ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬„π§Ÿ§≈Õß “¬ ”§—≠Ê ·≈–§≈Õß “¢“ ®÷ß¡’‚§√ß°“√ ç§≈Õß «¬ πÈ”„ §π‰∑¬¡’ ÿ¢é ¢Õß§≥– § ™. „π à«π¢Õß ¡ÿ∑√ “§√¡’ ‡√’¬°ª√–™ÿ¡Àπà«¬ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·π«∑“ß∑”ß“πÕ¬à“ß

∂Ÿ°«‘∏’¥Ÿ·≈ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ∫”∫—¥øóôπøŸ§Ÿ§≈Õß∑’Ë‡πà“‡ ’¬∑—Èß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 6 §≈Õß ”§—≠„Àâ¡’‚¡‡¥≈√Ÿª·∫∫µ—«Õ¬à“ß°“√∑”ß“π Õ“∑‘ §≈Õß ’Ë«“æ“ «— ¥‘Ï §≈Õß §√ÿ §≈Õß¡À“™—¬ §≈Õß ÿπ—¢ÀÕπ·≈–§≈Õß¥”‡π‘π –¥«° ·≈–‰¥â¡Õ∫À¡“¬ „Àâ√Õß º«®.®—ßÀ«—¥ °—∫ª≈—¥®—ßÀ«—¥ √—∫‡ªìπ‡®â“¿“æ°”°—∫¥Ÿ·≈·µà≈– “¬ ´÷Ëß ®–‡√‘Ë¡ ”√«®§≈Õß ÿπ—¢ÀÕπ ·≈– Õ∫∂“¡ªí≠À“™“«∫â“π¢â“ß≈”§≈Õßæ◊Èπ∑’Ë µ.∫“ß‚∑√—¥ ·≈–‡¢µ√Õ¬µàÕ ¥â“ππ“¬ ¡æß…å √Õ¥¥“√“ π“¬°Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) ∫“ß‚∑√—¥ °≈à“««à“ªí≠À“À≈—°∑’‡Ë °‘¥°—∫§≈Õß ÿπ¢— ÀÕπ ∑’Ë§“∫‡°’Ë¬«µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“¥â«¬ „π à«π¢Õß∫“ß‚∑√—¥ §◊Õ πÈ”‡ ’¬∑’Ë¡“®“° ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ·≈–∫â“π‡√◊Õπµà“ß Ê ∑’Ë¬—ß‰¡à¡’‚§√ß°“√∫àÕ∫”∫—¥„Àâ·°à ª√–™“™π µ≈Õ¥®π°“√¡—°ßà“¬∑‘Èß¢¬–≈ßπÈ” àßº≈„Àâ¡’ªí≠À“µ◊Èπ‡¢‘π·≈– ≈”§≈Õß¡’µ–°Õπ¥‘π‡≈π – ¡ ∑”„Àâ°“√√–∫“¬πÈ”‰¥â≈”∫“° ∑—Èß¬—ß„Àâ‡°‘¥

°“√‡πà“‡ ’¬µ≈Õ¥‡«≈“ ∑—È ß π’È Õ∫µ.∫“ß‚∑√— ¥ ‰¡à ¡’ ß ∫ª√–¡“≥‡æ’ ¬ ß æÕ¡“¢ÿ¥≈Õ°§≈Õß‰¥â ∑”„Àâ ≈à “ ÿ ¥ æ∫ªí ≠ À“ §≈Õß‡πà “ ‡ ’ ¬ ¥— ß °≈à “ « ´÷Ë ß ‡ªì π §≈Õßª√–«— µ‘ »“ µ√å “¬À≈—° ”À√—∫ ·À≈à ß πÈ” §Ÿ § ≈Õß¢Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ªí≠À“∂Ÿ°√âÕß‡√’¬πÕ—π¥—∫µâπÊ¢Õßª√–‡∑» ≈à“ ÿ¥∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√à«¡°—∫∑“ß πß. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( à«π°≈“ß) ·≈–°√¡§«∫§ÿ¡ ¡≈æ‘… À≈—ß≈ßæ◊πÈ ∑’∑Ë ¬Õ¬≈ß‡°Á∫µ—«Õ¬à“ßπÈ”„π§Ÿ§≈ÕßÀ≈—°Ê ·≈–·¡àπÈ”∑à“®’π (πÕ°®“°§≈Õß¿“…’‡®√‘≠) ‡π◊ËÕß®“°™ÿ¡™πÀπ“·πàπ ‡æ◊ËÕπ”‰ªµ√«®æ‘ Ÿ®πå §à“§ÿ≥¿“æπÈ”„π¢≥–™à«ß«‘°ƒµ‘πÈ”‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡„πªí®®ÿ∫—πé

µ“¡¥ŸÀπÕß ÕßÀâÕß∫â“π·æâ« µ—Èß°≈ÿà¡ΩÉ“«‘°ƒµ‘ º≈‘µ¡–π“«æ≈“ ‡®Õ√å‰√´å ç¬Õ¥¢“¬∑–≈ÿ 4 ≈â“π¢«¥µàÕ‡¥◊Õπé Õ’°µ”·Àπàß §Õ¬√à«¡¥”‡π‘π°“√¢—πÈ µÕπµà“ßÊ ®πÕÕ° àß®”Àπà“¬ Ÿºà ∫Ÿâ √‘‚¿§ ¥â«¬°“√√—∫´◊ÈÕ√–À«à“ß‡§√◊Õ¢à“¬ ¡“™‘°ºŸâª≈Ÿ°„πµ”∫≈„°≈â‡§’¬ß ∑—Èßπ’È àß º≈„Àâªí®®ÿ∫—π‰√âªí≠À“‡√◊ËÕßπ–π“«≈âπµ≈“¥‰ª‰¥â‡≈¬ ®“°°“√√à«¡≈ß∑ÿπ Àÿπâ à«π°√–∑—ßË “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√¢“¬º≈º≈‘µ‡ªìπ ‘π§â“πÈ”¡–π“« 100% ¥◊Ë ¡æ≈“ ‡®Õ√å ‰√´å „ππ“¡«‘ “À°‘®™ÿ¡™πÀπÕß ÕßÀâÕß ¡.1 ·Ààß ÀπÕß ÕßÀâÕß ∑’Ëº≈‘µ‚¥¬¡’ À°√≥åºŸâª≈Ÿ°¡–π“«∫â“π·æâ« ¥”‡π‘π –¥«° ®°. ´÷Ëß®¥∑–‡∫’¬ππ‘µ‘∫ÿ§§≈‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡’π“§¡ 56 Õ¬à“ß‰√°Á¥’∑’Ëºà“π¡“‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ∑”„Àâ ¢ ≥–π’È ‡ ªì π ∑’Ë √Ÿâ ®— ° ¡“°¢÷È π ‡√◊Ë Õ ¬Ê¢Õß°≈ÿà ¡ ºŸâ ºŸâ ∫ √‘‚¿§ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥–≈ß —≠®√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡æ√“–Õ“»—¬¡–π“«¢Õß‰∑¬ ¡“„™âß“π‡æ√“–∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ∑—ÈßπÈ”·≈–‡π◊ÈÕ¥’ µ.ÀπÕß ÕßÀâÕß Õ.∫â“π·æâ« À≈—ßµ‘¥µ“¡ ”√«®§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß °«à“¡–π“«µà“ßª√–‡∑» ∑’Ë¡’ºŸâ —Ëßπ”‡¢â“¡“®”Àπà“¬„πª–‡∑» °≈ÿà ¡Õ“™’æº≈‘ µ¿— ≥±å ™ÿ¡¢π ¡ÿ ∑√ “§√ ∑’Ë À°√≥å ºŸâª≈Ÿ °¡–π“« ∫â“π·æâ«¥”‡π‘π –¥«° ®”°—¥ À≈—ß‡ÀÁπ«à“ §àÕπ¢â“ßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®π “¡“√∂°àÕµ—Èß°≈ÿà¡‡ªìπÀ¡Ÿà§≥–Õ¬à“ß≈ßµ—« ‚¥¬¡’‡À≈à“ ¡“™‘°„Àâ°“√µâÕπ√—∫√à«¡√“¬ß“π ∂“π°“√≥å À°√≥åºŸâª≈Ÿ°¡–π“« ∫â“π·æâ«œ ≈—ß√à«¡°—π√«¡µ—«ΩÉ“°√–∑—Ëßºà“πªí≠À“«‘°ƒµ‘¡–π“«√“§“ µ°µË”≈âπµ≈“¥¡“‰¥â √Ÿª∏√√¡ ¡’π“¬π‘«—µ‘ ª“°«‘‡»… ª√–∏“π À°√≥å ºŸâª≈Ÿ°¡–π“«∫â“π·æâ«¥”‡π‘π –¥«° ®°. ¡’§≥–°√√¡°“√ 10 §π·≈– ¡“™‘°√«¡∑—ßÈ À¡¥ 34 §π ≈à“ ÿ¥¡’π“¬∑√ßæ≈ ≈‘¡ªπ‡«∑¬å °ÿ≈ ( ¡“™‘°) ·≈–§≥–°√√¡°“√„π°≈ÿà¡´÷Ëß¢¬—∫∞“π–¢÷Èπ ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å¥—ß°≈à“«

”À√—∫¢—ÈπµÕπ°“√º≈‘µπÈ”¡–π“«æ≈“ ‡®Õ√å‰√´å æ√âÕ¡¥◊Ë¡ µ“¡ Ÿµ√°“√º≈‘µ¢Õß À°√≥åœ∑’Ëº ¡πÈ”∑—ÈßπÈ”µ“≈·≈–‡°≈◊Õ ºà“π°“√ µâ¡·≈–™—Ëßµ«ß«—¥ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà Õ“∑‘ §—¥·¬°®“°™“« «π‡√“‡Õß °àÕππ” ¡“≈â“ß¥â«¬‡§√◊ËÕß≈â“ß∑’Ë¡’·ª√ß¢—¥ ‘Ëß °ª√°¢Õßº‘«¡–π“«„Àâ –Õ“¥ ºà“π‡§√◊ËÕß‡ªÉ“≈¡„Àâ·Àâß ·≈–≈”‡√’¬ß “¬æ“π¢÷Èπ‡§√◊ËÕß§—ÈππÈ”æ√âÕ¡·¬° ‡ª≈◊Õ°ÕÕ° ‚¥¬πÈ”¡–π“«®–‰À≈ºà“π‡¢â“∑àÕ¢Õß‡§√◊ËÕß°√Õß‡¡Á¥‡æ◊ËÕ„Àâ ‡À≈◊Õ‡ªìππÈ” 100% ∑”„Àâ “¡“√∂‡°Á∫√—°…“§ÿ≥¿“æ‰¥â‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π 2.°√–∫«πµàÕ‰ª àß‰ª·™à‡¬Áπ„ππÈ”·¢Áß‡æ◊ËÕ„Àâ√—∫§«“¡‡¬ÁπÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ À√◊Õ„πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËµË”∑’Ë ÿ¥À√◊Õ‡√’¬°«à“πäÕ§‡¬Áπ ·µà¢≥–π’È∑“ß À°√≥åœ¬—ß ‰¡à¡’‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ (À√◊Õ‡√’¬°«à“·Õ√å∫“ ) ·≈– 3.¢≥–∑’Ë°“√ ∫√√®ÿ‰«â‡æ◊ËÕ ”√Õß‰«â®–π”‰ª®â“ßΩ“°·™à°—∫ÀâÕß‡¬Áπ¬à“π¡À“™—¬ à « πªí ≠ À“Õ“®®–¡’ ∫â “ ß∑’Ë µâ Õ ßº≈‘ µ ≈¥≈ß∫â “ ß„π™à « ß ¡–π“«√“§“·æß®—¥ ¢≥–∑’ËÀ≈—ßÀπâ“√âÕπ®–¡’º≈º≈‘µÕÕ°¡“ ®”π«π¡“°∑”„ÀâµâÕß¡’°“√ª√—∫µ—«≈¥≈ß∫â“ß πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ ®”Àπà“¬„πª√–‡¿∑πÈ”¡–π“« 100% ∑’Ë¡’°“√ —Ëß‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ª√ÿß Õ“À“√ ”À√—∫º≈º≈‘µÀ≈—ß®“°“√√«¡°≈ÿà¡‡ªìπ«‘ “À°‘®™ÿ¡™π ÀπÕß ÕßÀâÕß ®π≈ßµ—«Õ¬à“ß√Ÿª∏√√¡ (™à«ß√à«¡Àÿâπ≈ß∑ÿπ) ‚¥¬¡’ ¬Õ¥≈à“ ÿ¥µ—Èß·µàµâπªï 57 ‡√◊ËÕ¬¡“∂÷ß∏—π«“§¡π’È ¡’¬Õ¥º≈‘µ¢“¬‰¥â ‡ªìπ‡¥◊Õπ (26«—π) ®”π«π 4,140,000 ¢«¥ ‡©≈’¬Ë «—π≈–°«à“ 1 À¡◊πË ¢«¥

§‘¥‡ªìπ√“¬‰¥â°”‰√ (√“«20%) ®”π«π 598,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ¥â«¬·π«§‘¥‡√‘Ë¡µâπ°“√µàÕ Ÿà «‘°ƒµ‘ªí≠À“¡–π“«≈âπµ≈“¥∑”„Àâ°≈ÿà¡¡—Ëπ§ß ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ≈à“ ÿ¥°≈ÿà¡ª≈Ÿ°¡–π“«ÀπÕß ÕßÀâÕß ¬—ß‡¢â“√«¡ ¡“™‘° 13 ®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕµàÕµâ“π °“√π”‡¢â “ ¡–π“«®“°ª√–‡∑»‡æ◊Ë Õ π∫â “ π ∑–≈—°‰∑¬®π‡ ’¬√“§“ ¡’ ¡“™‘° 1,500 §π „ππ“¡ ç™¡√¡ºŸªâ ≈Ÿ°¡–π“«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬é

Àπâ“ 15

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ı ∏—π«“§¡ Úıı˜ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ Úıı˜ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π®â“ß‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–æ °π‘°√∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“„πµ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—π∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß·¥àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å ≥ ‡§À–™ÿ¡™πµ”∫≈∑à“®’π À¡Ÿà∑’Ë Ù À≈—ß®“°π—Èπ‰¥â∑”°“√ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå·≈–æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢µµ”∫≈∑à“®’π √«¡∑—Èß°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â∂«“¬æàÕ ∫√‘‡«≥√‘¡∂ππ«—¥°√–´â“¢“« ·≈–„π™à«ß§Ë”‰¥â∑”æ‘∏’¡Õ∫∫â“π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬‡∑‘¥‰∑âÕß§å√“™—π °“√¡Õ∫‡°’¬√µ‘ ∫—µ√„Àâ°—∫æàÕ¥’‡¥àπµ”∫≈∑à“®’πª√–®”ªï Úıı˜ ·≈–æ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ µ“¡‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯˜ æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ Úıı˜ ≥ µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√æ—≤π“√–∫∫¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æª√–™“™πµ”∫≈∑à“®’π·∫∫Õß§å√«¡¥â«¬∑’¡ ÿ¢¿“æ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¥”‡π‘π ‚§√ß°“√æ—≤π“√–∫∫¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æª√–™“™πµ”∫≈∑à“®’π·∫∫Õß§å√«¡¥â«¬∑’¡ ÿ¢¿“æ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ ‚¥¬°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«§◊Õ ºŸâπ”™ÿ¡™π Õ ¡. §√ŸÕπ“¡—¬‚√ß‡√’¬π §√Ÿ °»π. §≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπœ ·≈–Õπÿ°√√¡°“√°Õß∑ÿπ À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‡æ◊ËÕπ”·ºπß“π·≈–°‘®°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¡“„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë‡À¡“– ¡µ“¡°≈ÿà¡Õ“¬ÿ «—π∑’Ë ÒÙ - Òˆ æƒ»®‘°“¬π Úıı˜ ≥ ∏’√¡“ √’ Õ√å∑ Õ. «πº÷Èß ®.√“™∫ÿ√’

‚§√ß°“√ ç √â“ß‡ √‘¡∑—°…–™’«‘µ æ‘™‘µ‚√§é ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı æƒ»®‘°“¬π Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√ ç √â“ß‡ √‘¡∑—°…–™’«‘µ æ‘™‘µ‚√§é ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ ‡æ◊ËÕ¡ÿàß‡πâπ¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ‡™‘ß√ÿ°„Àâ°—∫ª√–™“™π ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ”∫≈∑à“®’π „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’„π°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§µà“ßÊ ´÷Ëß®–∑”„Àâª√–™“™π ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ”∫≈∑à“®’π ¥”‡π‘π™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ ®“° ¡“™‘° Õ ¡.µ”∫≈∑à“®’π ‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√§—¥°√Õß·≈–µ√«® ÿ¢¿“æ‡°’Ë¬«°—∫‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‚√§‡∫“À«“π ‚√§¡–‡√Áß‡µâ“π¡ ·≈–‚√§¿“«–´÷¡‡»√â“ ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å «—¥À≈—ß»“≈ª√– ‘∑∏‘Ï À¡Ÿà∑’Ë ˜

·π–∑«πÀ“æ—π∏å„À¡à ·°â°≈â«¬‰¡â≈âπµ≈“¥çÀπÿπ„™âß“π„πª√–‡∑»é

√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ π” à«π√“™°“√ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ºŸâ«à“ —≠®√œ ÕÕ° ÿà¡≈ß ”√«®æ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà 12µ”∫≈∫“ß¬“ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π µ“¡π‚¬∫“¬µ√«®‡¬’Ë¬¡°≈ÿà¡«‘ “À°‘®™ÿ¡™πœ æ∫ª√– °≈ÿà¡éÀ¡Ÿà∫â“π°≈â«¬‰¡â∫â“π·À≈¡∫“ß¬“ßé ∑’Ë¡’π“¬«‘…≥ÿ ”√«¬√◊Ëπ

°”π—πµ”∫≈∫“ß¬“ß ∞“π–Àπ÷Ëß„π·°ππ”‡°…µ√°√¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π°≈â«¬‰¡â ·À≈¡∫“ß¬“ß π”‡§√◊Õ¢à“¬‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°°≈â«¬‰¡â·≈–µ”∫≈„°≈â‡§’¬ß „Àâ ° “√µâ Õ π„π‡«∑’ · ≈°‡ª≈’Ë ¬ π¢â Õ §‘ ¥ ‡ÀÁ π ¢Õß ∂“π°“√≥å ªí ≠ À“¢Õß ‡°…µ√°√∑’Ëºà“π¡“ ∑—Èßπ’È°àÕπ¡’¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õ„ÀâÀπà«¬ß“π¿“§√—∞™à«¬ ∫√√‡∑“ªí≠À“·°àºŸâª≈Ÿ° ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷ÈπµàÕ‰ª π“¬«‘…≥ÿ ·°ππ” °≈ÿà¡ºŸâª≈Ÿ°°≈â«¬‰¡â∫â“π·À≈¡∫“ß¬“ß ‡º¬«à“ ®“°Õ¥’µ„πæ◊Èπ∑’Ëπ’È¡’‡æ’¬ß «π∑’ËºŸâª≈Ÿ°æ◊™º—°º≈‰¡â·≈–Õßÿàπ ‡æ◊ËÕ àß¢“¬∑âÕßµ≈“¥ºà“πæàÕ§â“§π°≈“ß ∑—Ë«‰ª µàÕ¡“§àÕ¬Êª√—∫‡ª≈’Ë¬πª≈Ÿ°°≈â«¬‰¡â·∑πµ—Èß·µàªï 2510 ∑”„Àâ °≈â«¬‰¡â‡ªìπæ◊™‡»√…∞°‘®¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–∑”√“¬‰¥â„Àâ‡°…µ√°√ ´÷Ëß„π à«π ¢Õßªí≠À“‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°°≈â«¬‰¡â „πÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π∑’Ë¢≥–π’È°”≈—ß ª√– ∫°—πÕ¬Ÿà ‡™àπ °≈â«¬‰¡â¡’ª√‘¡“≥¡“°∑”º≈º≈‘µ≈âπµ≈“¥ ·≈–√“§“ µ°µË”‡√◊ËÕ¬Ê µ≈Õ¥®π‰¡à ¡¥ÿ≈°—∫§«“¡µâÕß°“√¡“µàÕ‡π◊ËÕß °√–∑—Ëß ª√– ∫¿“«–¢“¥∑ÿπÀ≈“¬√“¬ ªí≠À“πÈ”‡§Á¡√ÿ°≈È”·À≈àßπÈ”®◊¥ ¡’»—µ√Ÿæ◊™ ·≈–·¡≈ß ·¡â∑’Ëºà“π¡“¡’Àπà«¬ß“π√—∞‡¢â“¡“„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∫â“ß ‡™àπ ©’¥ æàπ¬“ ·π–π” “√∑’Ë „™â¬“¶à“·¡≈ß ·µà‰ ¡à‰¥âº≈„π√–¬–¬“« ç∑—Èßπ’È®÷ß

µâÕß°“√™à«¬°√–¥—∫Õ“™’æ ‡™àπ ¢Õ‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ “¬æ—π∏ÿå„À¡àÊ ·≈– ¢¬“¬§«“¡µâÕß°“√¥â“πµ≈“¥ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂µàÕ¬Õ¥º≈º≈‘µ‰¥âµàÕ‰ª µ≈Õ¥ ®π àß‡ √‘¡µ≈“¥ àß¢“¬∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» º«®.°≈à“««à“ ª√–‡¥Áπ ”§—≠ Àπ÷Ëß∑’Ë‡°‘¥ªí≠À“ ‡™àπ µâÕßª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“µπ‡Õß °“√æ—≤π“ “¬æ—π∏ÿå ·ª≈°„À¡àÊ‡¢â“¡“ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¥â“π§ÿ≥¿“æ ‘π§â“„Àâ¥’°«à“Õ¥’µ ®“°∑’Ëºà“π¡“ ‡æ“–‡≈’È¬ß°—π·∫∫‡¥‘¡Ê ®÷ß§àÕπ¢â“ß≈”∫“° ·≈–µâÕß‡æ‘Ë¡§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®·°à°≈ÿà¡ ¡“™‘°√Ÿâ∂÷ß§«“¡µâÕß°“√µ≈“¥°≈â«¬‰¡â Õ—π®–∑”„Àâ™à«¬¬° √–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ µàÕ‰ª ∑—Èßπ’È à«πªí≠À“√“§“µ°µË”®“°¿“«–≈âπµ≈“¥π—Èπ ®– àß‡ √‘¡„Àâ¿“§ à«π√“™°“√·≈–¿“§‡Õ°™π √â“ß°√–· √à«¡„®„™â °≈â«¬‰¡â„πß“πµà“ßÊ∑’ Ë ”§—≠Ê ∑—ßÈ ß“π¡ß§≈ ‡æ◊ÕË ™à«¬¥â“π√“¬‰¥â·°à™“« «π æ√âÕ¡°—∫µâÕßÀ—π°≈—∫‰ª¡Õßæ◊Èπ∞“πµ—Èß·µà‡√‘Ë¡·√°„Àâ∑∫∑«π§”π÷ß∂÷ß°“√ ‡æ“–ª≈Ÿ°§«∫§Ÿ·à π«¿Ÿ¡ª‘ ≠í À“∑âÕß∂‘πË ‡æ◊ÕË ¡’·ºπ°“√·°âª≠í À“¢Õßµπ‡Õß¥â«¬é ¢≥–∑’Ë π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √Õß º«®. ¡ÿ∑√ “§√ „π∞“π– µ—«·∑π ”π—°ß“π‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §“¥À«—ß®–∫√‘À“√ ß“πÀπÿπº≈‘µ°≈â«¬‰¡â‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° À≈—ßæ∫«à“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’æ◊Èπ

∞“π‡°…µ√°√ºŸºâ ≈‘µ°≈â«¬‰¡â°≈ÿ¡à µ√–°Ÿ≈À«“¬ ‡ªìπ·À≈àß ”§—≠¢Õßª√–‡∑» ®π “¡“√∂‡ªìπæ◊™‡»√…∞°‘®·≈– √â“ß√“¬‰¥â„Àâ·°à™“« «π„π®—ßÀ«—¥‡ªìπ Õ¬à“ß¡“° ‡™àπ „π‡¢µÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ·≈–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« (∫“ß à«π)´÷Ëß¡’¿Ÿ¡‘»“ µ√å·≈– ¿“æÕ“°“»∑’Ë‡À¡“– ¡ ¥—ßπ—Èπ®÷ßÕ“® “¡“√∂ ®–æ— ≤ π“°“√º≈‘ µ º≈·≈–‡æ‘Ë ¡ °“√µ≈“¥°“√ à ß ÕÕ°„Àâ · °à ™ “« «π °≈â«¬‰¡â„Àâ¡“°¬‘Ëß¢÷ÈπµàÕ‰ª ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë¡’‡°…µ√°√ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑” «π °≈â«¬‰¡âµ“¡∫—≠™’°≈â«¬‰¡â °ÿ≈À«“¬¡’ª√–¡“≥ 550 √“¬ ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ“– ª≈Ÿ°µ“¡¢âÕ¡Ÿ≈¢≥–π’È¡’∑—Èß ‘Èπ 4,629.5 ‰√à à«π„À≠à®–æ√âÕ¡º≈‘µ¢“¬ ¥Õ° àßºŸâª√–°Õ∫°“√·ª√√Ÿª¢“¬„πª√–‡∑»·≈– àßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» ≈à“ ÿ¥¡’∫√‘…—∑ºŸâ àßÕÕ°°≈â«¬‰¡â√“« 10 √“¬ ‚¥¬·µà≈–ªïª√‘¡“≥ºŸâ‡≈’È¬ß °≈â«¬‰¡â àßÕÕ°®”Àπà“¬µà“ßª√–‡∑»‡©≈’Ë¬°«à“ 50% ¢Õßæ◊™º≈º≈‘µ∑’Ë‰¥â ¢≥–∑’Ë¿“¬„πª√–‡∑»®”Àπà“¬ª√–¡“≥ 45% ∑—Èßπ’È®÷ß‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠·≈–¡’·π«§‘¥®–æ—≤π“°“√º≈‘µ„Àâ‡ªìπ¬ÿ∑∏»“ µ√å®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“‰ª Ÿà°≈â«¬‰¡â Õ—π®–π”‰ª Ÿàπ‘§¡°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ¬° √–¥—∫∞“π–‡°…µ√°√™“« «π°≈â«¬‰¡âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊πµàÕ‰ª

‚§√ß°“√Õ”‡¿Õ...¬‘È¡‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‚§√ß°“√∏√√¡–Õ“√¡≥å¥’

™’«‘µ·®à¡„ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å ‡¡◊ËÕ 28 æ.¬. 2557 π“¬»‘√‘ √—°…å ‡™“«πª√’™“ ª≈—¥Õ”‡¿Õ √—°…“ √“™°“√·∑ππ“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‰¥â‡ªìπ ª√–∏“π„π‚§√ß°“√Õ”‡¿Õ...¬‘È¡‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–‚§√ß°“√∏√√¡–Õ“√¡≥å ¥’ ™’ «‘ µ ·®à¡„ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å ¥â“π π“¬∫ÿ≠‡™‘≠ ¢” “§√ π“¬°‡∑»∫“≈ µ”∫≈‡°…µ√æ—≤π“ ‰¥â°≈à“«√“¬ß“π∂÷ß °“√®—¥‚§√ß°“√Õ”‡¿Õ...¬‘È¡‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‚§√ß°“√∏√√¡–Õ“√¡≥å¥’ ™’«‘µ·®à¡„ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å «à“‡π◊ËÕß®“° ¿“æªí≠À“ —ß§¡ ªí®®ÿ∫—π ∑—Èß¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡ °“√‡¡◊Õß ∫ÿ§§≈µ—Èß·µà‡¥Á° π—°»÷°…“ √«¡‰ª∂÷ßª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑—Èß„π√–¥—∫§√Õ∫§√—« √–¥—∫ª√–‡∑» ≈â«π·µà ‡°‘¥ªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π¡“°¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ËßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∑’Ë ¿“æ √à“ß°“¬¡’§«“¡‡ ◊ËÕ¡ ∂¥∂Õ¬‰ªµ“¡«—¬·≈â«π—Èπ À“°ª√– ∫°—∫ªí≠À“ µà“ßÊ ·≈â«‰¡à “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“ À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ª√—∫µ—«„Àâ‡¢â“°—∫ ¿“æ¢Õßªí ≠ À“‰¥â °Á ® –∑”„Àâ ¿“æ®‘ µ „®¡’ § «“¡‡ ◊Ë Õ ¡≈ß ¡’ §«“¡‡§√’¬¥¡“°¢÷πÈ ·≈–Õ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ°“¬µ“¡¡“

°“√π”À≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“¡“ª√—∫„™â„π«‘∂’™’«‘µ ¥â«¬°“√‡ √‘¡ √â“ßæ◊Èπ∞“π®‘µ„® „Àâ¡’ ”π÷°„π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µ¥â«¬§«“¡Õ¥∑π §«“¡‡æ’¬√ ¡’ µ‘ªí≠≠“·≈–¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ ¡¥ÿ≈·≈–æ√âÕ¡√—∫°—∫§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« Õ’°∑—Èß “¡“√∂¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–¡’‡Àµÿº≈ ´÷Ëß ®“°‡Àµÿ°“√≥åªí≠À“µà“ßÊ ∑—Èß¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–°“√‡¡◊Õß ∑”„Àâ§π„π —ß§¡µâÕß°“√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“∑“ß¥â“π®‘µ„® ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ Õ¬Ÿà„π —ß§¡Õ¬à“ß ß∫ ÿ¢ ´÷Ëß‰¥âæ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“°‘®°√√¡∑’Ë¡’«‘∏’°“√·≈– ¢—ÈπµÕπ∑’Ë®–„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π‰¥âπ”‰ª„™â „π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â§◊Õ°“√ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡„π«‘∂’™’«‘µ πâÕ¡π”À≈—°∏√√¡§” Õπ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ‡æ◊ËÕ°àÕ„Àâ

‡°‘¥§«“¡ ß∫√à¡‡¬Áπ∑“ß®‘µ„®·≈–π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√ªØ‘∫µ— ‰‘ ¥â„π«‘∂’ ™’«‘µ¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æ√âÕ¡∑—Èß Õ¥·∑√°‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ æ≈“π“¡—¬«à“∑”Õ¬à“ß‰√„Àâ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ¥—ßπ—Èπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¡™πµ”∫≈‡°…µ√æ—≤π“√à«¡°—∫Õ”‡¿Õ ∫â“π·æâ«·≈–‡§√◊Õ¢à“¬µà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—¥∑”‚§√ß°“√ Õ”‡¿Õ...¬‘È¡‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ´÷Ëß¡’∫√‘°“√ ∫√‘°“√√—∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ° ¢â“«/·®°æ—π∏ÿåæ◊™ «π§√—« ·®°¬“∂à“¬æ¬“∏‘ ¬“ªØ‘™’«π– «‘µ“¡‘π ‡Õ° “√„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ª»ÿ —µ«å, √—∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√ºŸâ‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” ·®°®ÿ≈‘π∑√’¬åª√—∫ ¿“æπÈ”, §—¥°√ÕßºŸâªÉ«¬‡∫◊ÈÕßµâπ µ√«®∑—πµ°√√¡ Àâ Õ ß ¡ÿ ¥ ‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë · ≈–Ωñ ° Õ“™’ æ , ·®°‡Õ° “√·π–π”°“√µ‘ ¥ µà Õ √“™°“√, “∏‘µ°“√∑”πÈ”¬“≈â“ß®“π·≈–∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—∫‚§√ß°“√ ∏√√¡–Õ“√¡≥å¥’ ™’«’·®à¡„ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å¢÷Èπ´÷Ëß¡’°“√ ∫√√¬“¬∏√√¡®“°æ√–√“™∏√√¡π‘‡∑» (æ√–æ¬Õ¡ °—≈¬“‚π) «—¥ «π·°â« ®.ππ∑∫ÿ√’ √—∫∫√‘®“§‡ ◊ÕÈ ºâ“‡§√◊ÕË ß„™â‰øøÑ“ °√–¥“… Àπ—ß ◊Õ ‚µä– µŸâ ‡µ’¬ß °≈â«¬ æ√âÕ¡∑—Èß¡’ ‘π§â“¡“®”Àπà“¬Õ“∑‘ æ◊™º—° «π §√—« ª≈Õ¥ “√æ‘… º≈‰¡â ¢â“«µâ¡¡—¥ ‡¡’Ë¬ß§” ‚µä–‰¡â ‘π§â“ Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“√“§“∂Ÿ° œ≈œ

Àπâ“ 16

‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√„À¡à ‡ø 3 ∑“«πå ‚Œ¡ —ß§¡∫â“π‡¥’Ë¬«

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å —≥æß»æ√ º≈æ‘∑—°…å§≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’Ëª√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ¡ÿ∑√ “§√ ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’∫Ë ≠— ™’ 981-9-71517-2 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com