Chechad50 by chechad news

✹ ¢à“« µ™.-∫™π. π.2, ‡ ’¬ß√âÕß®“°‡®â“¢Õßª√–‡∑» π.3, —ß§¡∑—Ë«‰∑¬ π.4, ¢à“«π§√ª∞¡ π.6, ª√‘»π“‰∑¬„πª√–«—µ‘»“ µ√å π.9, ‡°Á∫‡√◊ËÕß‡°à“¡“‡≈à“„À¡à π.11 ✹

www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

‡ «π“ —≠®√...

‡«∑’æ≈‡¡◊ÕßªÆ‘√Ÿª

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

√.√.π“¬√âÕ¬ “¡æ√“π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“æ‘‡»… 2-3

ª√–°«¥æ√–‡§√◊ Õ Ë ß ºŸªâ √–°Õ∫°“√√∂‡§√π¿“§µ–«—πµ° ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4 ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

Õ“§“√Õ—¬°“√À≈—ß„À¡à À¬ÿ¥ ¬ÿ∫ ∑ÿ∫ ∑‘Èß ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

ùæ≈.µ.∑.«’√æß…åûº∫™.¿.7 √à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‡‘ ®π ∂‘µ«ß»å

ªí≠À“∑’ËÕÿµ “À°√√¡

¡Õ∫®—°√¬“π 1,000 §—π

ª√–¡ß‰∑¬µâÕßª√—∫µ—«

æ≈.µ.∑.«’ √ æß…å ™◊Ë π ¿— ° ¥’ º∫™.¿.7 ‡ªì π ª√–∏“π„π‚§√ß°“√ ç®—°√¬“πµ”√«®„ÀâπâÕßé ‚¥¬ §«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 √à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘ ‡®π ∂‘µ«ß»å ´÷Ëß‰¥â®—¥¢÷Èπ¿“¬„π∫√‘…—∑ .Õ¿‘™“µ‘ Õÿµ “À°√√¡ ®”°—¥ ·≈– ∫√‘…—∑ æ’.´’.‰Õ.§Õπ°√’µ Õÿµ “À°√√¡ ®”°—¥ ∂.æÿ∑∏ “§√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

‡¡◊ËÕæŸ¥°—π∂÷ß‡√◊ËÕß°“√ª√–¡ß¢Õß‰∑¬ ‡√“®”‡ªìπµâÕß·¬°·«¥«ß„Àâ™—¥ °“√ ª√–¡ß∑–‡≈¢Õß‰∑¬§àÕπ¢â“ß´—∫´âÕπ ‡π◊ËÕß®“°„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ≈“¬™π‘¥ ·≈–‡√◊Õª√–¡ß¡’ ¢π“¥·µ°µà“ß°—π πÕ°®“°π—Èπ —µ«åπÈ”∑’Ë®—∫‰¥â¡’À≈“°À≈“¬™π‘¥ (Multi-species) ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

©≈Õß§√∫√Õ∫ 10 ªï «—π∑’Ë√Õ§Õ¬

‡ªî¥Õ“§“√¬‘¡‡π‡´’¬Ë ¡ √.√. “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

√âÕ¬ªï √“§“ ‘π§â“ Õ“∑‘ ¬“ßæ“√“ ª“≈å¡πÈ”¡—π ¢â“«‚æ¥ ¡—π ”ª–À≈—ß ®–µ°µË”·≈–‡°‘¥ ¿“«–‡ß‘π‡øÑÕ ÿ«‘∑¬å∫Õ°Õ’°«à“ ¥â“π°“√ª°§√Õß é‡¡◊ËÕº’∫â“π‰¡à™à«¬ º’ªÉ“°Áæ≈Õ¬é ‡À≈à“π—°°“√ ‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√‡ÀÁπº‘¥‡ªìπ™Õ∫ „π¬“¡π’È ∑À“√À“≠¢Õß™“µ‘°Á¬—ß‡ªìπÕ—»«‘π¢Õß§π‰∑¬ ‡æ√“–™–µ“∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë∑À“√®–Õ¬Ÿà„π·π«Àπâ“ ¢Õß∫â“π‡¡◊Õßµ≈Õ¥‰ª ¥â“π À¡Õ∑√—æ¬å «πæ≈Ÿ ∫Õ°«à“ ∑”π“¬¥«ß™–µ“«à“ªï 2558 Õ“∑‘ √“»’æ‘®‘° µ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 æƒ»®‘°“¬π ∂÷ß 15 ∏—π«“§¡ ‡√‘Ë¡µâπªï 2558 ∂÷ß°≈“ßªï ‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå ®“°º≈ß“π∑’Ë∑” ”‡√Á®·≈â« ≠“µ‘¡‘µ√·≈– ∫√‘«“√∑’Ë®“°‰ª®–°≈—∫¡“ æ√âÕ¡∑—Èß§«“¡ µ—Èß„®¡—Ëπ„®Õ—π‡¢â¡·¢Áß∑’Ë®–∑”ß“π°—∫∑à“π¥â«¬ §«“¡∑ÿà¡‡∑ ‰¥â√—∫‡ß‘πµ°‡∫‘°§â“ß¡“π“π ≈Ÿ° Àπ’È™”√–Àπ’È‰¥â≈“¿‚¥¬°“√´◊ÈÕ¢“¬·≈°‡ª≈’Ë¬π à«πÕ’°‚À√¥—ß Õ√√∂æ≈ πâÕ¬«ß»å ∫Õ°«à“ √à“ß°“¬‡ªìπ éŒ«ß®ÿâ¬é ¡’°“√‡ √‘¡ ¥â«¬ ’‡ ◊ÈÕºâ“·≈–Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡

¡—Ëπ„®·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ ‰¡à«à“®– ‡ªì π ¥â “ π°“√ß“π °“√‡ß‘ π ·≈–§«“¡√— ° ‡æ√“–¥«ß™–µ“∑’Ë°”Àπ¥‡√“π—Èπ¡’º≈∂÷ß 60% ·≈–À“°‡√“∑”Õ’° 40% „Àâ¥’·≈–æ√âÕ¡ §«“¡ ´‘π· ¿“≥ÿ«—≤πå¬—ß∫Õ°Õ’°«à“ ªïπ’È ª√–°“»°ÆÕ—¬°“√»÷° ß§√“¡ °≈“ß‡¡◊Õß ∑”„Àâ‡°‘¥‡ªìπªï¡À“«‘ª ‚¬§∑’Ë ‡ªì π°“√ªØ‘ «— µ‘ ”‡√Á®„π∑ÿ°‡√◊ËÕß‰¡à„™à‡√◊ËÕß¬“°‡≈¬ √“«°≈“ßªï®–‡°‘¥°“√πÕß‡≈◊Õ¥ ·≈–®–°àÕ ‡ª≈’Ë ¬ π‚©¡Àπâ “ ª√–«— µ‘ » “ µ√å ‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß ‡ªìπªï·Ààß·æ–√—∫∫“ª ªï·Ààß°“√®—∫·æ–¡“ ‘Ëß∑’Ë∑—Èß ™“¬-À≠‘ß “¡“√∂π”‰ª ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ª≈“¬ªï ∑’ËÀπ—ß ◊Õ §«“¡√– Ë”√– “¬·°à∫â“π‡¡◊Õß ‡°‘¥°“√ª–∑– ·≈–®–‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«Õ¬à“ß√ÿπ·√ß„πª√–‡∑» ∫Ÿ™“¬—≠ „§√∑”‰¡à¥’‰«â°Á®–µâÕß∂Ÿ°°√√¡µ“¡ ª√–¬ÿ ° µå ‡ √‘ ¡ ¥«ß‰¥â „ π™’ «‘ µ ª√–®”«— π æ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷°¢Õß‡√“®–√–¥¡ ÿ¥¬Õ¥ °—π¥â«¬°”≈—ßÀ≈“¬§√—Èß ®–¡’°“√µ“¬À¡ŸàÕ¬à“ß ‰∑¬ ‡°‘¥¢÷Èπ∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ ¡’ºŸâ§π‡ ’¬™’«‘µ πÕß ªïπ’È®–¡’§πÕÕ°¡“‡ ’¬ ≈–µ—«‡Õß„Àâ ª√–°Õ∫¥â«¬ °√–‡ªÜ“ ‡∫Õ√å¡◊Õ∂◊Õ Õ“∑‘ §π∑’Ë ‚À√‡¡◊Õß‰∑¬¡“æ¬“°√≥å µ√«®¥«ß™–µ“ ¬¥ ¬Õß ®”π«π¡À“»“≈ ·≈–®–¡’Õÿ∫—µ‘¿—¬∑“ß∑–‡≈ ∫â“π‡¡◊Õß‡°‘¥§«“¡ ß∫ ÿ¢ π—°°“√‡¡◊ÕßÀπâ“ ∂◊Õ°√–‡ªÜ“ §π∑’Ë‡°‘¥√“»’‡¡… 22 ¡’π“§¡-19 ª√–‡∑» ¥«ß™–µ“¢Õß∫√√¥“ºŸâ§π ‡æ◊ËÕ„Àâ „À¡à¡◊Õ –Õ“¥®–‚º≈àÕÕ°„Àâ —ß§¡‰¥â‡ÀÁπÀπâ“ Õ“®“√¬å ‚ √—®®–¬—ß∫Õ°Õ’°«à“ ¥“« ·≈–∑“ß‡§√◊ËÕß∫‘π¡“°°«à“∑’Ëºà“π¡“ ‡¡…“¬π „π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ∂◊Õ°√–‡ªÜ“ ’‡√’¬∫Ê ¥”‡π‘π™’«‘µ¥â«¬§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ¥â“π´‘π· ¿“≥ÿ«—≤πå æ—π∏ÿå«‘™“µ‘°ÿ≈ ·≈–‡ªìπµ—«‡≈◊Õ°„À¡àÊ Õ—ß§“√∫àß∂÷ßºŸ∑â ¡’Ë Õ’ ”π“®„π¡◊Õ ‰¡àÕ¬Ÿà„π»’≈∏√√¡ À√◊ Õ ‡§√◊Ë Õ ßª√–¥— ∫ µ°·µà ß ∑’Ë ¡’ § «“¡·«««“« ¡“‡√‘Ë¡°—π‡≈¬¥â«¬‡®â“¢Õß©“¬“ πÕ ®–µâÕß‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑·∑√°‡ªìπ¬“¥”„π§≥– ∫Õ°∂÷ß ¿“«°“√≥å°“√‡¡◊Õß«à“ ¿“æ√«¡ à«π ¥â“π ÿ«‘∑¬å µ—πµ‘ ÿπ∑√™—¬ À√◊Õ ‚À√ ‡ √‘¡§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√∑”ß“π ®–¡’‚Õ°“ ‰¥â µ√“¥“¡ÿ ‡¡◊Õß‰∑¬ Õ“®“√¬å‚ √—®®– π«≈Õ¬Ÿà √—∞∫“≈Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡àæâπ √—∞∫“≈≈â¡≈ÿ° „À≠à®– ß∫π‘Ëß ‡ªìπ™à«ß∑’Ë§√Õ∫§√—«¡’‚Õ°“ ‡®π™“µ‘ ∑”π“¬¥«ß‡¡◊Õß«à“ „π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ ‡ß‘π¡“° §π∑’Ë¡’‡≈¢ 56 „π‡∫Õ√å¡◊Õ∂◊Õ Õ“®®– ∫Õ°∂÷ß¥«ß‡¡◊Õß«à“ „πªïπ’È ≈â«π‡ªìπª√‘»π“ §≈ÿ°§≈“π ‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»´∫‡´“ Àÿâπ ÿ¢ —πµå ‡π◊ËÕß®“°®–¡’°“√·°âªí≠À“¢Õß∫â“π §«“¡¬ÿàß¬“°∑“ß‡»√…∞°‘® ∑—Èß°“√‡¡◊Õß°“√ µâÕß„™â§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√∑”ß“πÕ’°ÀπàÕ¬ ßßß«¬ ¥“«æ√–‡ “√å¬—ß ∂‘µÕ¬Ÿà „π√“»’æ‘®‘° µ°·∫∫∑âÕß√à«ß ∏π“§“√®–‡¢â“ Ÿà®ÿ¥§—∫¢—π ‡¡◊Õß‚¥¬ —πµ‘«∏‘ ’ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ‡»√…∞°‘® °“√‡ß‘π ∑À“√°Á¬—ßÕ¬Ÿà „π¢—Èπµ√’∑Ÿµ (‚§¡à“) „π‡¥◊Õπ ·µà°Á “¡“√∂ªî¥ß“π‰¥â µ≈Õ¥ªï ·≈–¥“«Õ—ß§“√ ’‡≈◊Õ¥¬â“¬®“°√“»’ §«“¡≈”∫“°¬“°·§âπ®–¡’‰ª∑—Ë« »’≈∏√√¡®– ·≈–°“√‡¡◊Õß ‡ªìπ™à«ß∑’Ë∑ÿ°§π∑ÿ°ΩÉ“¬¡’§«“¡ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2558 À¿“æ¬ÿ‚√ª∑—Èß 28 °“√∑”π“¬∑—ÈßÀ¡¥‚À√ é‚ √—®®–é ‡¡∂ÿπ‡¢â“ Ÿà√“»’°√°Æ ∑”¡ÿ¡µ—Èß©“°°—∫≈—§π“ ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ æ√–Õ≈—™™’°—∫¡πÿ…¬å≈«ß‚≈°∑√ß √à«¡¡◊Õ ∂â“À“°‰¡à¡’§π∑’Ë¡’∑—ÈßÕ”π“®·≈–‡ß‘π ª√–‡∑»°”≈—ß∂Ÿ°§«Ë”∫“µ√®“°·π«√à«¡·Ààß √ÿª«à“ °“√æ¬“°√≥å‡ªìπ‡æ’¬ß§«“¡§“¥§–‡π ‡¡◊Õß „π«—π∑’Ë 30 °√°Æ“§¡ æ.».2558 ‡®â“ª√–∑—∫∑√ß ‘∫·ª¥¡ß°ÿÆÀ≈Õ°≈«ß ®– µ√“¡“§Õ¬°Õ∫‚°¬º≈ª√–‚¬™πå ¡“§Õ¬ Õ¥’µ —ß§¡π‘¬¡ àßº≈„Àâ ‘π§â“ ¥‡πà“‡ ’¬ Õ“®®–‡°‘¥À√◊Õ‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ‡≈¬°Á‰¥â ∑’Ë ”§—≠µâÕß ≈— § π“ª√–‡∑»∂Ÿ ° ∫“ª‡§√“–Àå ® µÿ ‚ °≥ °”‡√‘∫‡ ‘∫ “π ∑”„Àâª√–‡∑»‡ ◊ÕË ¡‡ ’¬™◊ËÕ‡ ’¬ß ∫ß°“√·≈–®ÿ¥ª√–‡¥Áπ¢÷πÈ ¡“‡À¡◊Õπ„πÕ¥’µ „πªï °≈“¬‡ªìπ ‘Ëß‰√â§à“ ¥“«∑’Ë‡ªìπ√“™“‚™§ ¡À“Õÿ® ¬÷¥∂◊Õº≈°√√¡„π¿æ™“µ‘ªí®®ÿ∫—π ¬÷¥¡—Ëπ„πº≈ °“°∫“∑∑ÿ°®ÿ¥ ®÷ß∑”„Àâ™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß‡¢â“ Ÿà „π«—π∑’Ë 12 °√°Æ“§¡ æ.».2558 2558 ‡»√…∞°‘ ® ‚≈°·≈–‚´π‡Õ‡™’ ¬ ¡’ § «“¡ ¡À“®—°√ ‡°…µ√∏‘∫¥’ °«à“®–¡“√«¡°≈ÿà¡°—π ¢Õß°“√°√–∑”§«“¡¥’·≈–°√√¡™—Ë«∂â“Õ¬à“ß ∑“ß§— ∫ ¢— π µ≈Õ¥‡«≈“ ‡™à π ‡°‘ ¥ ß§√“¡ ¥“«¡ƒµ¬Ÿ¬“â ¬‡¢â“∑—∫≈—§π“¥«ß‡¡◊Õß„π√“»’‡¡… °√–‡µ◊ÈÕß¢÷Èπ„πÀ≈“¬Ê ¥â“π ‡ªìπª√“°Ø°“√≥åµâÕß„™â‡«≈“À≈“¬ ‘∫À√◊Õ∂÷ß π—πÈ °Á‚ª√¥øíßÀŸ ‰«âÀŸ ¥Ÿ·≈™’«µ‘ °—π‰«â„Àâ¥°’ ·Á ≈â«°—π 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 ‚¥¬...∑Õß·∂¡ π“∂®”πß

‡ªî¥¥«ß‡¡◊Õßª√–‡∑»‰∑¬ªï 2558

¥πµ√’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ç«π“ ‘π∏åé §√—Èß∑’Ë 2

≥ «ππ“§√“¿‘√¡¬å 10 ∏—π«“§¡ π’È

«—ππ’È..∑’Ë√Õ§Õ¬ ‡¡◊ËÕ 20 æ.¬. ‡«≈“ 16.00 π. ∑’Ë∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ ª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ §ÿ≥®—π∑π’ ∏π√—°…å √Õß√“™‡≈¢“∏‘°“√ „π∞“π–°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘»“≈“‡©≈‘¡°√ÿß ·≈–§ÿ≥ª√‡¡»√å À—«Àπâ“°‘®°“√ —ß§¡ ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å √à«¡°—π·∂≈ß¢à“« °“√®—¥· ¥ß¥πµ√’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¿“¬„µâ™◊ËÕ «π“ ‘π∏å §√—Èß∑’Ë2 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ 87 æ√√…“ „π«—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µµåœ æ√–∫√¡√“™‘π“∂ ∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ 82 æ√√…“ „π«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2557 ≥ «ππ“§√“¿‘√¡¬å (√‘¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“) ∂ππ¡À“√“™ ·¢«ßæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß „π«—πæÿ∏∑’Ë 10 ∏—π«“§¡ π’È ‡«≈“ 18.00 π. §ÿ≥®—π∑π’ °≈à“««à“ §Õπ‡ ‘√åµé«π“ ‘π∏åé ‡°‘¥®“°·√ß∫—π¥“≈„®®“°æ√–√“™ ‡ “«π’¬å¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑’Ë«à“ çæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ªìππÈ” ©—π®–‡ªìπªÉ“ ªÉ“∑’Ë®ß√—°¿—°¥’µàÕπÈ”é ®÷ß ‰¥â¡’°“√Õ—≠‡™‘≠∫∑‡æ≈ßæ√–√“™ π‘æπ∏å √«¡∂÷ß∫∑‡æ≈ß∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬‡°’Ë¬«°—∫§«“¡√—°™“µ‘ ¡“°¡“¬ ¡“¢—∫√âÕß„π°“√· ¥ß¥πµ√’ §√—Èßπ’È Õ“∑‘ ‡æ≈ß “√√—° ‡æ≈ß¥«ß®—π∑√å ‡æ≈ß‡¡◊ËÕ‚ ¡ àÕß· ß‡∑’¬π ‡æ≈ß “¬Ωπ ‡æ≈ß™–µ“™’«‘µ ‡æ≈ß∫≈Ÿ‡¥¬å ‡æ≈ß‡°‘¥‡ªìπ‰∑¬µ“¬‡æ◊ËÕ‰∑¬ ‡æ≈ß ¡‡¥Á®æàÕ·Ààß·ºàπ¥‘π ·≈–‡æ≈ß§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâª√–‡∑»‰∑¬ ”À√—∫∫∑‡æ≈ß∑—ÈßÀ¡¥®–∂à“¬∑Õ¥ºà“π»‘≈ªîππ—°√âÕß ‚¥¬ §ÿ≥ ÿ‡∑æ «ß»å°”·Àß §ÿ≥ —πµ‘ ≈ÿπ‡ºà §ÿ≥ ÿ¥“ ™◊Ëπ∫“π §ÿ≥Õÿ¡“æ√ ∫—«æ÷Ëß §ÿ≥«‘√—™ Õ¬Ÿà∂“«√ §ÿ≥Õ‘ √‘¬“ §Ÿª√–‡ √‘∞ §ÿ≥ ¡“ «¬ ¥ §ÿ≥π¿“¥“ ÿ¢°ƒµ §ÿ≥¿—∑√“π‘…∞å ‡æ±Ÿ√‘¬“‡«∑¬å §ÿ≥¿“ °√≥å √ÿàß‡√◊Õß‡¥™“¿—∑√å ·≈–®à“ ‘∫‚∑æß»∏√ æÕ®‘µ √à«¡¥â«¬π—°√âÕß¥ÿ√‘¬“ß§å∑À“√∫° ∫√√‡≈ß¥πµ√’‚¥¬ «ß∫‘Í°·∫√π¥å ‡©≈‘¡√“™¬å ∑—Èßπ’Èª√–™“™π∑’Ë π„® “¡“√∂‡¢â“√à«¡√—∫øíß ‰¥â„π«—π‡«≈“‡«≈“¥—ß°≈à“«

∫™.π.¢¬“¬»—°¬¿“æ‚§√ß°“√¡‘√“‡§‘≈Õ“¬ å „™â°≈âÕß®—∫‚®√ ≈ßMOU √à«¡‡Õ°™π‡æ‘Ë¡ 11 ∫√‘…—∑ - ‡¡◊ËÕ 14 æ.¬. ‡«≈“ 14.00 π. ∑’Ëºà“π¡“ °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ æ≈.µ.µ.Õ¥ÿ≈¬å ≥√ß§å »—°¥‘Ï √Õßº∫™.π. ‡ªìπª√–∏“π „π°“√≈ßπ“¡∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß (MOU) √à«¡°—∫ 11 ∫√‘…—∑¿“§‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ¢¬“¬»—°¬¿“æ°“√ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√¡‘√“‡§‘≈Õ“¬ å ∑’Ëπ”‡Õ“‡∑§‚π‚≈¬’°≈âÕß«ß®√ªî¥ ¡“ µ‘¥µ—Èßµ“¡∫â“π‡√◊Õπ Àâ“ß√â“π Õ“§“√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ≈‘ß§å —≠≠“≥‡¢â“ °—∫√–∫∫‚∑√§¡π“§¡ „π°“√®—∫ —≠≠“≥ºà“πµ—«‡≈‡´Õ√å °√≥’¡’ ‡Àµÿ§π√â“¬‡¢â“∫â“π À√◊Õ¿—¬µà“ßÊ —≠≠“≥°“√·®âß‡µ◊Õπ®–¥—ß¢÷Èπ ∑’»Ë πŸ ¬å§«∫§ÿ¡‡Àµÿ¡√‘ “‡§‘≈Õ“¬ ¢Õß°Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®®√“®√ ∑—π∑’ µ”√«®„π∑âÕß∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√·®âß‡Àµÿ·≈–‡¢â“æ◊Èπ∑’Ë§«∫§ÿ¡‡ÀµÿÕ¬à“ß ∑—π∑à«ß∑’ „π√–¬–‡«≈“ ‰¡à‡°‘π 7 π“∑’ ‚¥¬æ≈.µ.µ.Õ¥ÿ≈¬å °≈à“««à“ À≈—ß®“°∑’Ë ∫™π.‰¥â≈ßπ“¡ MOU √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ TOT ∫√‘…—∑ CAT ‡∑‡≈§Õ¡ ·≈–∫√‘…—∑ true ‰ª·≈â«π—Èπ ´÷Ëß¡’ ¡“™‘°‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√ ª√–¡“≥ 100 √“¬ ·µà∑—Èßπ’È¬—ßæ∫ªí≠À“µà“ßÊ„πµ—«√–∫∫ Õ“∑‘ √–¬–¢Õß«—µ∂ÿ∑’Ë¡“°√–∑∫°—∫µ—«‡≈‡´Õ√å ∑”„Àâ¡’°“√·®âß‡Àµÿ ‰ª∑’Ë»Ÿπ¬å¡‘√“‡§‘≈Õ“¬ åœ ·µà°≈—∫‰¡à„™à‡Àµÿ√â“¬ ®÷ßµâÕß¡’°“√«‘®—¬ ·≈–ª√—∫·°â ¢≥–π’È∂◊Õ«à“√–∫∫ ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ®÷ß‰¥â¡’°“√¢¬“¬‡§√◊Õ ¢à“¬°“√∫√‘°“√„Àâ§≈Õ∫§≈ÿ¡ ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°àª√–™“™π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ¿“¬„πªï2558 ‚§√ß°“√¡‘√“‡§‘≈Õ“¬ å®–¢¬“¬»—°¬¿“æ ÕÕ°‰ª¥Ÿ·≈ Ÿà√–∫∫ “∏“√≥– Õ“∑‘ „π√∂·∑ä°´’Ë √∂ “∏“√≥– √«¡ ∂÷ß ∂“π∑’Ë “∏“√≥–µà“ß Ê Õ’°¥â«¬ ‚¥¬ª√–™“™π “¡“√∂®Õß√à«¡ ‚§√ß°“√‰¥â ∑’Ë w ww.miracle-eyes.net ·≈– ”π— ° ß“π¢“¬ TOT..CAT...true. ∑ÿ° “¢“„π °∑¡. ·≈–µ—«·∑π„°≈â∫â“π

ª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“π»Ÿπ¬å√—∫·®âß‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π 191 - ‡¡◊ËÕ 11 æ.¬.2557 ‡«≈“ 09.00 π.∑’Ëºà“π¡“ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡»√’¬“ππ∑å ™—Èπ 2 Õ“§“√ 1 µ√. æ≈.µ.Õ.«√æß…å ™‘«ª√’™“ √Õß º∫.µ√. ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“π»Ÿπ¬å√∫— ·®âß‡Àµÿ©°ÿ ‡©‘π 191 µ√. ·≈–§≥–∑”ß“πæ—≤π“°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“ ‚¥¬¡’ æ≈.µ.∑. ÿæ√ æ—π∏å‡ ◊Õ √√∑.∑’Ëª√÷°…“ ( ∫10), æ≈.µ.∑.°àÕ‡°’¬√µ‘ «ß»å«√™“µ‘ √√∑.∑’Ëª√÷°…“ ( ∫10), æ≈.µ.∑.¡.≈.æ— π ∏å »— ° ¥‘Ï ‡°…¡ — π µå ºŸâ ™à « ¬ º∫.µ√., æ≈.µ.∑.‚ ¿≥ æ‘ ÿ∑∏‘«ß…å √√∑.ºŸâ™à«¬ º∫.µ√., æ≈.µ.∑.°«’ ÿ¿“π—π∑å √√∑.ºŸâ™à«¬ º∫.µ√. æ√âÕ¡¥â«¬ ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ Àπà«¬µà“ßÊ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

„Àâ°“√µâÕπ√—∫ - ‡¡◊ËÕ 12 æ.¬. 2557 ‡«≈“ 10.00 π. ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ÀâÕß æ√À¡πÕ° ™—πÈ 2 Õ“§“√ 1 µ√. æ≈.µ.Õ.æß»æ—» æß…å‡®√‘≠ √Õß º∫.µ√. ‡ªìπºŸâ·∑π µ√. „Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬·Õπ‡¥√’¬ «‘µ“‚≈π’ (Mr.Andrea Vitalone) π“¬µ”√«®ª√– “πß“π Õ∑. “∏“√≥√—∞Õ‘µ“≈’ ª√–®” ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ª√–∏“π°≈ÿà¡‡®â“Àπâ“∑’Ëµà“ßª√–‡∑»µàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ·≈–Õ“™≠“°√√¡ ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ Foreign Anti-Narcotic and Crime community (FANC) ‡æ◊ÕË À“√◊Õ‡°’¬Ë «°—∫°“√®—¥´◊ÕÈ ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å (VVIP helicopters)¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ æ√âÕ¡ª√–¥—∫ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß§«“¡ “¡“√∂π—°‚¥¥√à¡°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπºŸâ ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå·° ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘

ç‰¡à«à“»“≈®–µ—¥ ‘π¬—ß‰ß º¡®–‰¡àÀπ’‰ª‰Àπ∑—Èß ‘Èπé... π’Ë§” æŸ¥§√—Èß ÿ¥∑â“¬¢Õß Õ¥’µ . .§√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°—∫°“√„Àâ —¡¿“…≥åµàÕ ◊ËÕ¡«≈™π∑’Ë¡“√Õ∑”¢à“«·≈– „Àâ§«“¡ π„®µàÕ§¥’π’È ‡¡◊ÕË 12 æƒ»®‘°“¬π 2557 ∑’ºË “à π¡“∑“ß»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §àÕπ¢â“ß®–‡¢â¡ß«¥ µàÕºŸâ∑’Ë®–¡“∏ÿ√–∑’Ë»“≈‡æ√“–«—ππ’È‡ªìπ«—ππ—¥µ—¥ ‘π §¥’ ”§—≠ ∑’ÕË ¥’µ . . §√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥ ∂Ÿ°øÑÕß‡ªìπ®”‡≈¬¢âÕÀ“‡®µπ“¶à“ π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00 π. °Á ¡’°Õß‡™’¬√å®“°∑—Èß ÕßΩÉ“¬¡“„Àâ°”≈—ß„®∑—ÈßΩÉ“¬‚®∑°å·≈–®”‡≈¬ ∑“ß »“≈°Á ¢ Õ°”≈— ß µ”√«®¡“¥Ÿ · ≈§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ∫√‘ ‡ «≥»“≈®”π«π¡“° ‡æ√“–°≈— « «à “ ®–¡’ ° “√°√–∑∫°√–∑—Ë ß ¢Õß∑—È ß ÕßΩÉ “ ¬√Õ‰¡à π “πΩÉ “ ¬ Õ¥’µ . .§√√™‘µ œ °Á¡“∂÷ß ¢÷Èπ‰ª√Õ∫π™—Èπ 4 ‡æ◊ËÕ√Õ‡¢â“ÀâÕßæ‘®“√≥“∑’Ë 8 µ“¡‡«≈“π—¥ —°§√ŸàΩÉ“¬‚®∑°å°Á¡“∂÷ß‚¥¬ª≈—¥·µ Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å πâÕß™“¬ºŸâµ“¬°Á¡“æ√âÕ¡ ¡“™‘°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â‡¢â“‰ª√Õ „πÀâÕßæ‘®“√≥“ ‚¥¬»“≈‰¡àÕπÿ≠“µ„ÀâºŸâ π—∫ πÿπ¢÷Èπ¡“∫πÀâÕßæ‘®“√≥“ ´÷Ëß‡Œ’¬¡âÕ ¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å ∫‘¥“ºŸâµ“¬°Á√ÕÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß‡™àπ°—π‡«≈“ ºà“π‰ª∂÷ß‡«≈“ 10.25 π. ‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈¡“‡√’¬°„Àâ∑—Èß ÕßΩÉ“¬‡¢â“‰ª„π ÀâÕßæ‘®“√≥“‚¥¬Õπÿ≠“µ„ÀâºŸâµ‘¥µ“¡‡¢â“‰ªøíß§”æ‘æ“°…“‰¥âΩÉ“¬≈– 5 §π‡¡◊ËÕ‡¢â“ÀâÕßæ‘®“√≥“∫√√¬“°“»‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡µ÷ß‡§√’¬¥‡æ√“–∑—Èß ÕßΩÉ“¬µà“ß≈ÿâπ„Àâ§”æ‘æ“°…“‡ªìπ‰ª·π«∑“ß∑’ËµπµâÕß°“√‡¡◊ËÕÕß§å§≥– ºŸâæ‘æ“°…“≈ß¡“π—Ëß„π∫—≈≈—ß°å ºŸâæ‘æ“°…“‡®â“¢Õß ”π«π°Á‡√‘Ë¡Õà“π§”æ‘ æ“°…“ ‰≈à¡“µ—ßÈ ·µà∑“ßπ” ◊∫¢Õß‚®∑°å ∑“ßπ” ◊∫¢Õß®”‡≈¬ „™â‡«≈“√à«¡ 1 ™—Ë«‚¡ß °Á«‘π‘®©—¬«à“‚®∑°å¡’π“¬∑ÕßæŸ≈œ §π¢—∫√∂π“¬°µÿàπ ‡∫‘°§«“¡ «à“‡ÀÁπ§π√â“¬„π√–¬–„°≈â ·≈–¡’ª√–®—°…åæ¬“πÕ’° 2 ª“°‡ÀÁπ®”‡≈¬‡™àπ°—π ‚¥¬æ¬“π∑’Ë®”‡≈¬π” ◊∫¡’∑—Èß Õ¥’µ . . ∫ÿ§§≈„°≈â™‘¥®”‡≈¬Õ’°À≈“¬ ª“°„Àâ°“√«à“‰¥â§ÿ¬‚∑√»—æ∑å°—∫®”‡≈¬®√‘ß ‚¥¬®”‡≈¬‰¥â∫Õ°æ¬“π∑“ß

‚∑√»—æ∑å«à“Õ¬Ÿà∑’Ëµà“ß®—ßÀ«—¥ »“≈‡™◊ËÕ«à“‡∫‘°§«“¡‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ®”‡≈¬ ®÷ß‰¡à¡’πÈ”Àπ—°∑’Ë®–√—∫øíß ·≈–¬—ß¡’ª√–‡¥Áπ°“√„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ’°¡“∂÷ßµÕππ’È∑’¡∑π“¬®”‡≈¬ ·≈–ΩÉ“¬®”‡≈¬°ÁæÕ®– ‡¥“§”æ‘æ“°…“ÕÕ°·≈â« «à“®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ¡“∂÷ßµÕππ’È‡¡◊ËÕ¡Õß‰ª∑’Ë Õ¥’µ . .§√√™‘µ ´÷Ëß°”≈—ß øíß§”æ‘æ“°…“ ‰¡à‰¥â¡’Õ“°“√«‘µ°Õ–‰√‡æ√“– à«ππ÷ß°Á∑”„®¡“´—°æ—°·≈â«¬âÕπ°≈—∫‰ª‡¡◊ËÕ 1 ‡¥◊Õπ °àÕππ—¥øíß§”æ‘æ“°…“ ¡’§π‡§¬∂“¡«à“ . .®–‰ªøíß§”æ‘æ“°…“√÷‡ª≈à“ ®–¢Õ‡≈◊ËÕπ√÷‡ª≈à“ °Á®–‰¥â §”µÕ∫®“°Õ¥’µ . . ∑ÿ°§√—Èß«à“ ç ‰¡à«à“»“≈®–µ—¥ ‘πÕ¬à“ß‰√ °Á®–‰ªøíß§”æ‘æ“°…“·πàπÕπ À“°®–µâÕßµ‘¥§ÿ° µπ°Áæ√âÕ¡®–πâÕ¡√—∫°µ‘°“ ‰¡àÀπ’‰ª‰Àπ·πàπÕπ ç ‡¡◊ËÕ»“≈¡’§”æ‘æ“°…“«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π¶à“§πµ“¬‚¥¬‡®µπ“ ∑’¡∑π“¬·≈–®”‡≈¬°Á ‡µ√’¬¡„®‰«â·≈â««à“µâÕß‚¥π‚∑…®”§ÿ°´÷ËßÕ“®®–µ≈Õ¥™’«‘µ ·µà∑’Ë§“¥‰¡à∂÷ß°Á§◊Õ°“√∑’Ë»“≈≈ß‚∑… çª√–À“√™’«‘µé ·∂¡ —Ëß„Àâ®à“¬§à“ ‘π‰À¡‡ªìπ‡ß‘π√à«¡ 1.3 ≈â“π (´÷Ëß ”π—°¢à“«‰ª≈ß«à“¬÷¥∑√—æ¬å ‰¡à„™à¬÷¥∑√—æ¬åπ–§√—∫‡ªìπ„Àâ®à“¬§à“ ‘π‰À¡) „Àâ°—∫≈Ÿ° ‡¡’¬ºŸâµ“¬ À≈—ßøíß§”æ‘æ“°…“‡Œ’¬¡âÕ ·≈– ª≈—¥·µ ·∂≈ß¢à“«æÕ„®°“√µ—¥ ‘π§¥’„π«—ππ’È ·µà∑“ßΩÉ“¬®”‡≈¬....°“√∑’»Ë “≈µ—¥ ‘πª√–À“√™’«‘µ Õ“®∑”„Àâ¡ª’ í≠À“„π°“√¢Õª√–°—πµ—« ¡“∂÷ßµÕππ’È¬—ß‰ß°ÁµâÕß≈Õß À≈—ß®“°∑’Ë»“≈æ‘æ“°…“®”‡≈¬°Á∂Ÿ°æ“µ—«≈ß‰ª∑’ËÀâÕß§«∫§ÿ¡µ—«¥â“π ≈à“ß‡æ◊ËÕ√Õ àß‡¢â“‡√◊Õπ®”‡∫◊ÈÕßµâπ®”‡≈¬¬◊ËπÀ≈—°∑√—æ¬å‡ªìπ ≈“°ÕÕ¡ ‘π‡ªìπ‡ß‘π 1 ≈â“π∫“∑‡æ◊ËÕ ª√–°—πµ—«„π»“≈™—Èπµâπ ·µà‡¡◊ËÕ§¥’·æâ®”‡≈¬°ÁµâÕßÀ“À≈—°∑√—æ¬å‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° 1 „π 3 µÕππ’È°Á‡ªìπ ‡«≈“„°≈â‡∑’Ë¬ß·≈â«„π∑’Ë ÿ¥°Á√«∫√«¡‡ß‘πª√–°—πµ—«‰¥âÕ’° 4 · π∫“∑ π“¬ª√–°—π¬◊ËπÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ ¢Õª√–°—πµ—«‡ªìπ‡ß‘π 1.4 ≈â“π∫“∑ »“≈™—Èπµâπ àß§”√âÕß„Àâ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ 7 æ‘®“√≥“§”√âÕß¢Õª√–°—πµ—«√–À«à“ßπ—Èπ ®”‡≈¬°Á∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—« ‚¥¬‰¡à√Ÿâ«à“®–‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬µ—«À√◊Õ‰¡à ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈Õπÿ≠“µ„Àâ·¡à ®”‡≈¬·≈–∫ÿ § §≈Õ’ ° §π‡¢â “‰ª‡¬’Ë ¬ ¡ ®”‡≈¬‰¥â ΩÉ“¬ π—∫ πÿπ√ÕÕ¬Ÿà„µâ∂ÿπ»“≈ ®”π«πÀπ÷Ëß ‡«≈“ºà“π‰ª∂÷ß 4 ‚¡ß‡¬Áπ ≠“µ‘∫“ß à«π‡√‘Ë¡∑”„®«à“®”‡≈¬Õ“®‰¡à ‰¥â√—∫°“√ª√–°—πµ—« À“°»“≈Õÿ∑∏√≥å ‰¡à¡’§” —Ëß¡“„π«—ππ’È µ—Èß·µà≈ß¡“®“° ÀâÕßæ‘®“√≥“ ‡¢â“‰ª„πÀâÕß§«∫§ÿ¡µ—« ‡ªìπ‡«≈“°«à“ 5 ™¡. ∑’Ë‡µÁ¡‰ª¥â«¬ §«“¡À«—ß¢Õß≠“µ‘®”‡≈¬«à“®–‰¥âÕ‘ √ ¿“æ‰¥â ª √–°— π µ— « √–À«à “ ß Ÿâ § ¥’ „ π™—È π »“≈Õÿ∑∏√≥å µÕππ—Èπ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß‡À¡◊Õπ Ωπµ°Àπ—°¡“°¢â“ßπÕ°»“≈ —°§√Ÿà°Á‰¥â¬‘π‡ ’¬ß‡Œ¥—ß¡“°¡“®“°∫√‘‡«≥∑’Ë°Õß‡™’¬√åπ—Ëß°—πÕ¬Ÿà ‰¥â ª√–°—π·≈â«‡À√Õ ? ∂â“‰¥â‡√“µâÕß√Ÿâ´‘ ! ·≈â«¢â“ßπÕ°‡ŒÕ–‰√°—π ?‰¥â§«“¡®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈«à“¡’ π—°¢à“«¡“ —¡¿“…≥å ºŸâ π—∫ πÿπ‡≈¬¡’‡ ’¬ßÕ◊ÈÕÕ÷ßæ—°Àπ÷Ëß µÕππ—Èπ°Á¡’°“√‡µ√’¬¡¢Õß„™â à«πµ—«À“° ®–µâÕß‡¢â“‡√◊Õπ®”®√‘ßÊ‡«≈“ 16.15 π. ¡’‚∑√»—æ∑å¡“∑’Ëµ”√«®»“≈«à“„Àâæ“®”‡≈¬‰ªøíß§” —Ëß Õπÿ≠“µÀ√◊Õ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâª√–°—πµ—« ∑’ËÀâÕßæ‘®“√≥“∑’Ë 8 ™—Èπ 4 ÀâÕß‡¥‘¡ »“≈‰¥âÕà“π§” —Ëß»“≈ Õÿ∑∏√≥å«à“‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâª√–°—πµ—«‡æ√“–‡ªìπ§¥’∑’Ë√â“¬·√ß °≈—«®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’ !·≈â«®”‡≈¬°Á∂Ÿ° àßµ—«‰ª∑’‡Ë √◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√.æ√âÕ¡ ‡µ√’¬¡∂Ÿ° àßµ—«§√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥ ‰ª¢—ß∑’‡Ë √◊Õπ®”∫“ß¢«“ß À≈—ß¡’‚∑…‡°‘π°«à“‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√®–√—∫‰À« æ√âÕ¡®—∫µ“µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß µàÕ¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 æƒ»®‘°“¬π 2557 π“¬«‘∑¬“ ÿ√‘¬–«ß§å Õ∏‘∫¥’°√¡√“™∑—≥±å °≈à“« ∂÷ß°√≥’∑’Ë»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ‘æ“°…“ª√–À“√™’«‘µπ“¬§√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥ Õ¥’µ . .æ√√§ ª√–™“∏‘ªíµ¬å „π§¥’ —ßÀ“√π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√«à“ µπ‰¥â —Ëß°“√‰ª¬—ßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈â« „Àâ√’∫ àßÀπ—ß ◊Õ‰ª¬—ß»“≈®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ¢Õ àßµ—«ºŸâµâÕßÀ“‰ª∑’Ë‡√◊Õπ ®”°≈“ß∫“ß¢«“ß ®.ππ∑∫ÿ√’ ‡π◊ËÕß®“°¡’Õ—µ√“‚∑… Ÿß‡°‘π°«à“‡√◊Õπ®”®–√—∫‰À« ¢≥–‡¥’¬«°—π „π™à«ßπ’È°¢Á Õ„Àâ∑“ß‡√◊Õπ®”®—∫µ“¥Ÿæƒµ‘°√√¡π“¬§√√™‘µµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‡Àµÿ√â“¬®π°«à“®–¡’°“√¬â“¬‡√◊Õπ®”

‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬°“√µ√«® ÿ¢¿“æ ·≈–§—¥°√Õß‚√§„Àâ·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ª

¡Õ∫π‚¬∫“¬°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ - ‡¡◊ËÕ 14 æƒ»®‘°“¬π 2557 ‡«≈“ 10.00 π.∑’Ë ºà“π¡“ ≥ ÀâÕß»√’¬“ππ∑å Õ“§“√ 1 µ√. æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß º∫.µ√. ª√–™ÿ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ·°à¢â“√“™°“√µ”√«®„π —ß°—¥°Õß∫—≠™“°“√ µ”√«® Õ∫ «π°≈“ß ‚¥¬¡’ æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“ √Õß º∫.µ√., æ≈.µ.∑.ª√– «ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ ºŸ™â «à ¬ º∫.µ√.√√∑.º∫™.°., √Õß º∫™.°. ·≈–¢â“√“™°“√µ”√«®„π —ß°—¥œ √–¥—∫ º°°. ¢÷Èπ‰ª √à«¡√—∫øíßπ‚∫“¬œ Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß

¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥âΩ“°¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å¡“«à“ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡ æ√√…“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™«—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2557‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â®—¥°‘®°√√¡µ√«® ÿ¢¿“æ ·≈–§—¥°√Õß‚√ß„Àâ·°àª√–™“™π∑—«Ë ‰ª ‡æ◊ÕË ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ «—π∑’Ë 3-4 ∏—π«“§¡ 2557 ‡«≈“ 07.00 π. ‡ªìπµâπ‰ª ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å‡∑»∫“≈œ ´÷Ëß°‘®°√√¡¿“¬„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª °“√µ√«® ‡≈◊Õ¥‡æ◊ËÕ§âπÀ“‚√§ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ™àÕßª“°·≈–øíπ °“√µ√«®«—¥ “¬µ“ °“√ ‡ÕÁ°´‡√¬åªÕ¥ °“√„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈–§”ª√÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ ®“°∑’¡·æ∑¬å ∑—πµ·æ∑¬å æ¬“∫“≈·≈– À “¢“«‘™“™’æµà“ßÊ∑—ßÈ π’‡È æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á«„π°“√√—∫∫√‘°“√ ®÷ß¢Õ„Àâª√–™“™π∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√µ√«® ÿ¢¿“æ ‚ª√¥π”∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π¡“≈ß ∑–‡∫’¬π·≈–√—∫∫—µ√§‘«∑’ËÀπâ“ß“π µ“¡«—π‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë¥—ß°≈à“« µ—Èß·µà‡«≈“ 07.00 π. ‡ªìπµâπ‰ª ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ ·≈–À“°∑à“π¡’§«“¡ª√– ß§å®–µ√«® ‡≈◊Õ¥‡æ◊ÕË §âπÀ“‚√§ ¢Õ§«“¡°√ÿ≥“ß¥πÈ”ß¥Õ“À“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ™—«Ë ‚¡ß °àÕπ¡“√—∫°“√µ√«® À“¡’¢âÕ ß —¬ª√–°“√„¥ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0-2420-4011-8 µàÕ 402

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

‡ß‘π¿“…’™“«∫â“π À≈—ß®“° § ™.‡¢â“¡“¥Ÿ·≈ª√–‡∑» ·≈–‡¢â“¡“‡ªìπ √—∞∫“≈∫√‘À“√ª√–‡∑»¿“¬„µâ°“√π”¢Õß æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈– À—«Àπâ“ § ™. ∑”„Àâª√–‡∑» ‰∑¬ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬≈ß‡¥‘πÀπâ“øóôπøŸ‡»√…∞°‘®µàÕ‰ª ·¡â®–¡’§≈◊Ëπ„µâπÈ” °√–‡æ◊ËÕ¡‡ªìπ√–¬–Ê... ®“°°≈ÿà¡°“√‡¡◊ÕßºŸâ‡ ’¬ª√–‚¬™πå π‚¬∫“¬¢ÕßÀ—«Àπâ“√—∞∫“≈ æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ∑’Ë„Àâ‰«â°àÕπ¡“√—∫µ”·Àπàß π“¬°√—∞¡πµ√’ ∑’Ë¡ÿàß‡πâπª√“∫ª√“¡ ·°âªí≠À“∑ÿ®√‘µ-§Õ√å√—ª™—Ëπ ¢ÕßÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞ À≈—ß®“°‡¢â“√—∫µ”·ÀπàßºŸâπ”ª√–‡∑»¢Õß æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ °Áæ‘ Ÿ®πå„Àâ‡ÀÁπ·≈â««à“ π‚¬∫“¬∑’Ë„Àâ‰«â ‰¡à„™à‡ªìπ‡æ’¬ß≈¡ª“° ·µà∑”®√‘ßÊ... À≈“¬‚§√ß°“√Àπà « ¬ß“π¢Õß√— ∞ ∂Ÿ° µ√«® Õ∫¢Õß §«“¡º‘¥ª°µ‘ß∫ª√–¡“≥ °“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß Õ¬à“ß¥—ß∑’Ë‡ÀÁπ ‡ªìπ¢à“«¥—ß‰¡§å‚§√‚øπ ÀâÕßª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πµ√’(§√¡.)∑’Ë·æß º‘¥ª°µ‘®πµâÕß≈â¡‡≈‘°‰ª æ≈‡Õ° Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ‰¥â‡§¬°≈à“«∂÷ß‡√◊ËÕß°“√æŸ¥§ÿ¬°—∫µ—«·∑πÕß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∂÷ß ‡√◊ËÕß°“√„™âß∫ª√–¡“≥ ‡æ√“– ‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à∑’Ë —ß§¡„Àâ§«“¡ ”§—≠

‚≈°ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ¬ÿ§ ç‚≈°“¿‘«—µπåé °“√‡¥‘πµ“¡°√–· ç‚≈°“¿‘«µ— πåé ¡’§≥ÿ ª√–‚¬™πå ·µà ß— §¡‰∑¬°Á®”‡ªìπµâÕß¡’¿¡Ÿ §‘ ¡ÿâ °—π §◊Õ√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°√—∫ ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡ ªØ‘‡ ∏ ‘Ëß‰¡à¥’ æŸ¥µ√ßÊ §◊Õ ‰∑¬‡√“ µâÕß¡’«—≤π∏√√¡∑’Ë‡¢â¡·¢Áß·≈–¡’Õ—µ≈—°…≥å √«¡∑—Èß‡ªìπ«—≤π∏√√¡∑’Ë æ‘∑—°…å√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß§π‰∑¬ ¢Õß™“µ‘‰∑¬ «—≤π∏√√¡∑’Ë‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß§◊Õ«‘∂’™’«‘µ¢Õß§π §◊Õ∑ÿ°‡√◊ËÕß∑’Ë ‡°’Ë¬«æ—π°—∫°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß§π à«π ç«—≤π∏√√¡é ∑’Ë√—∞Õ∏‘∫“¬π—Èπ ‡πâπÀπ—°‰ª∑“ß®“√’µ ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡π—Èπ¡’ Õß à«π §◊Õ Ò.«—≤π∏√√¡¿“¬πÕ° °Á §◊Õ®“√’µª√–‡æ≥’∑’Ë¡Õß‡ÀÁπßà“¬ ‡™àπ √Ÿª∏√√¡‡æ≈ßΩ√—Ëß°—∫‡æ≈ß ‰∑¬‡¥‘¡, «‘∂’°“√º≈‘µ‡°…µ√°√√¡°—∫«‘∂’°“√º≈‘µ·∫∫‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ §◊Õß“π∑’Ë°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡§‘¥«à“‡ªìπß“π¢Õß °√–∑√«ßπ—Ëπ‡Õß Ú.«—≤π∏√√¡¡√¥°‡∫◊ÈÕß≈÷° ‰¡à „™à«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ¿“¬πÕ°∑’Ë‡ÀÁπ™—¥ ‡™àπ §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß«‘∂’™’«‘µ‡°…µ√°√√¡ ·∫∫º ¡º “π°—∫«‘∂’°“√º≈‘µ‡æ“–ª≈Ÿ°æ◊™‡™‘ß‡¥’Ë¬«, ‡°…µ√‡§¡’ °—∫‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å, ¡√¥°ªí≠≠“‚∫√“≥§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡¡≈Á¥ æ—π∏ÿåæ◊™‡°…µ√ ‡ªìπµâπ ‡√◊Ë Õ ß«— ≤ π∏√√¡°”≈— ß ‡°’Ë ¬ «æ— π °— ∫ ªí ≠ À“∑‘ » ∑“ß°“√ æ—≤π“‡»√…∞°‘® —ß§¡‰∑¬Õ¬à“ß·π∫·πàπ π—Ëπ§◊Õª√–‡∑»‰∑¬®– æ—≤π“‡»√…∞°‘®‰ª„π∑‘»∑“ß‡ªìπ∑“ ¢Õß≈—∑∏‘∫√‘‚¿§π‘¬¡-∑ÿππ‘¬¡ ∑’Ë·πàπÕπ«à“§π‰∑¬®–µ°Õ¬Ÿà„µâÕ”π“®¢Õß ç∑ÿπ “°≈é µ≈Õ¥‰ª À√◊Õ®–æ—≤π“‰ª„π·π«∑“ß ç°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊πé ∑’Ë§π‰∑¬¬—ß §ß‡ªìπ‰∑ ‰¡à‡ªìπ∑“ ¢Õß√–∫∫∑ÿπ ‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß«— ≤ π∏√√¡∑’Ë „ À≠à ‚µ°«à“ß“π¢Õß§≥–√—°…“ §«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘¡“°π—°

«ß‡«’¬πª√–™“∏‘ª‰µ¬  °≈“ß«ß‡«’¬π ’¡Ë ¡ÿ µ—Èßµ√–Àßà“π ‡ª√’¬∫ª“πªï° ª√–™“∏‘ª‰µ¬ µ“¡„ΩÉΩíπ ·ª¥ ‘∫ Õß ªïª≈“¬ §≈â“¬ßßß—π ‡¬“«™π À√◊Õ¬—°¬—Ëπ ß°‡ß‘Ëπ‡¥‘π «—µ∂ÿ∏√√¡ √â“ß‰¥â ‰¡à¬“°À√Õ° ‡À¡◊ÕπªŸπæÕ° ‚ª–‰«â ¥Ÿ‰¡à‡¢‘π ·µà¿“¬„π ºÿ°√àÕπ À¬àÕπ¬—∫‡¬‘π ®‘µ ”π÷° ‰¡à®”‡√‘≠ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ «ß«ß‡«’¬π ‡«’¬π«π Õ—∫®π®‘µ ¥—¥®√‘µ ‡√‘Ë¡-®∫ ∫°—π„À¡à ‡æ√“–«π«à“¬ Õ«‘™™“ ¡“¬“„® ‰¡à‚ª√àß„ ∏√√¡¿‘∫“≈ “π √â“ß§π  ‚™µ‘™à«ß π“¥Õπ Òı µÿ≈“§¡ Úıı˜ ¢â“ß Ê Õπÿ “«√’¬åª√–™“∏‘ª‰µ¬

√—∞∫“≈¡Õß·≈â««à“ À“°ª√–™“™π‰¡à¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π ‡√◊ËÕß§«“¡‚ª√àß„ √—∞∫“≈°ÁÕ¬Ÿà¬“° ¥—ßπ—Èπ√—∞∫“≈®÷ß‡¥‘πÀπâ“°—∫ π‚¬∫“¬∑’Ë√—∫ª“°√—∫§”°—∫ª√–™“™πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ·µà¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“ Õß§å°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ∂÷ß·¡â®–ÕÕ°¡“ ¢“π√—∫°—∫π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ∑ÁÕª∫Ÿä∑ ·≈– √—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·µà°Á¡’¬—ß¡’ Õß§å°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ®”π«π ‰¡àπâÕ¬ ∑’Ë¬—ßª“°«à“ µ“À¬‘∫... ¬—ß∑”µ—«‡À¡◊Õπ À¡Ÿ‰¡à°≈—«πÈ”√âÕπ ‡æ√“– º≈ª√–‚¬™πå... ...Õß§å°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË Õ¬à“ß Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‡∑»∫“≈ ·≈– Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π·µà≈–ªï¡’‡ß‘π¿“…’ µà“ßÊ∑’‡Ë °Á∫‰¥â¡“°πâÕ¬‰¡à‡∑à“°—π ∫“ß·Ààß‡°Á∫‰¥âÀ≈“¬√âÕ¬≈â“π∫“∑ ∑”„Àâ„π·µà≈–ªï¡’ß∫ª√–¡“≥∑’Ë®–æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ‡ß‘ π ß∫ª√–¡“≥∑’Ë ‡ °Á ∫ ¡“®“°™“«∫â “ ππ—È π À“°π”¡“ æ—≤π“ √â“ß§«“¡‡®√‘≠„Àâ°—∫∑âÕß∑’ËÕ¬à“ß‡µÁ¡‡¡Á¥ ‡µÁ¡Àπà«¬ ·°â ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß™“«∫â“π Õ¬à“ß∂Ÿ°∑’Ë ∂Ÿ°∑“ß ™“«∫â“π°Á‰¡à‡¥◊Õ¥√âÕπ... ...Õ¬à “ ß Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈∑à “ ∑√“¬ ‡¡◊ Õ ß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ß‘π¿“…’∑Õâ ß∂‘πË ∑’‡Ë °Á∫‰¥â„π·µà≈–ªï¡À’ ≈“¬√âÕ¬≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°¡’‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡„À≠à πâÕ¬ ‡ªìπ®”π«π¡“° “√æ—¥‚§√ß°“√∑’Ëµ—Èß¢÷Èπ‡æ◊ËÕπ”‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¡“„™â

‡§≈Á¥≈—∫‡ √‘¡¥«ß ·°àªï™ß 2558 ªï™ß 2558 °“√‡√‘Ë¡µâπ‡¢â“ Ÿà ªï™ßªï¡–·¡ π—∫µ—Èß·µà«—π¢÷Èπªï „À¡à¢Õß™“«®’π À√◊Õ «—π¢ÿπæ≈‡Õ’Ë¬‡´’¬ß‰µà‡®’¬ß°ÿßµ√ÿ…®’π 2558 ∑’Ë®–‡√‘Ë¡ àßº≈°√–∑∫µàÕ¥«ßªï 2558 ¢Õß§π∑’Ë¡’ªï‡°‘¥µ√ß°—∫ ªï™ß 2558 ‰¥â·°à §π∑’Ë‡°‘¥„πªï ªï©≈Ÿ (‰¥â·°à§π∑’Ë‡°‘¥ æ.». 2468, 2480, 2492, 2504, 2516, 2528, 2540, 2552) à«π§π∑’Ë‡°‘¥ ªï¡–·¡, ¡–‚√ß, ®Õ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπªï √à«¡™ß (‰¥â·°à§π∑’Ë‡°‘¥ æ.». 2459, 2462, 2465, 2471, 2474, 2477, 2483, 2486, 2489, 2495, 2498, 2501, 2507, 2510, 2513, 2519, 2522, 2525, 2531, 2534, 2537, 2543, 2546, 2549, 2555) µ“¡§«“¡‡™◊ÕË ∑“ß¥â“π‚À√√“»“ µ√å¢Õß®’π «à“°—π«à“„π∑ÿ° Ê ªï Õß§å‰∑â à«¬À√◊Õ‡∑æ‡®â“ºŸâ§ÿâ¡§√Õß¥«ß™–µ“ ºŸâ¡’º≈¥≈∫—π¥“≈„Àâ‡°‘¥ §«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡∑ÿ°¢å·°à¡πÿ…¬å‚¥¬µ√ß∑—Èß 60 æ√–Õß§å ‚¥¬π—∫µ“¡ À≈—°®—∫°–®◊ÈÕ ®– ≈—∫º≈—¥‡ª≈’Ë¬πÀ¡ÿπ‡«’¬π≈ß¡“¬—ß‚≈°¡πÿ…¬å ‡æ◊ËÕ∑” Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈‚™§·≈–‡§√“–Àå¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ªï©≈Ÿ («—«) ™ß 100% ‚¥¬µ√ß°—∫‡∑æ‡®â“ºŸâ§ÿâ¡§√Õß¥«ß™–µ“‰∑â à«¬‡Õ’Í¬ ·≈–‡ªìπÕ√‘°—∫ªï¡–·¡‚¥¬µ√ß ¡’‡§√“–Àå∂÷ß‡≈◊Õ¥µ°¬“ßÕÕ° ¥«ß™–µ“®–¡’‡°≥±åª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®π√à“ß°“¬‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ªï¡–·¡ (·æ–) ™ß 75% ∑—∫‰∑â à«¬ °—∫ªï¡–·¡ àßº≈„Àâ∂Ÿ° ‡Õ“‡ª√’¬∫®“°‡æ◊ËÕπΩŸß§π π‘∑ ªïπ’È¥«ß∑à“π¡’‡°≥±åª√– ∫∑ÿ°¢≈“¿ ªï®Õ ( ÿπ—¢) ™ß 50% ªï√à«¡™ß‰∑â à«¬ ¡’∑—Èß‡Œâß (‡∫’¬¥‡∫’¬π) ·≈– º—Ë« (·µ°·¬°) °—∫ªï¡–·¡¥â«¬ ∑”„Àâªïπ’È¡’§π§Õ¬°≈—Ëπ·°≈âß ∑”„Àâ ™’«‘µ∑à“πæ∫·µà‡√◊ËÕß«ÿàπ«“¬„® ªï¡–‚√ß (ßŸ„À≠à) ™ß 25% ªï√à«¡™ß‰∑â à«¬ ∑”„Àâ¡’Õÿª √√§ °â“«¢â“¡‰¡àæâπ‡√◊ËÕßπ“π“ªí≠À“ §«“¡¡—Ëπ§ß„π™’«‘µ∑’Ë‡§¬¡’Õ“®·¬à≈ß «‘∏’°“√·°â™ß ‰∑â à«¬‡Õ’Í¬ ∑”‰¥â¥—ßπ’È 1. ‡¢’¬π™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ «—π ‡¥◊Õπ ªï ‡°‘¥¢Õß§ÿ≥ 2. π”‰ª‰À«â‡∑æ‡®â“‰∑â à«¬‡Õ’Í¬ À√◊Õ ‡∑æ‡®â“·Ààß¥«ß™–µ“ 3. ®ÿ¥∏Ÿª 3 ¥Õ° „Àâ™à«¬§ÿâ¡§√Õß 4. ∂â“‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß„Àâπ”°√–¥“… π—Èπ¡“ªí¥µ—Èß·µà»’√…–®√¥‡∑â“®π ÿ¥·¢π ®”π«π 12 §√—Èß 5. π”´Õß∑’Ë ∫√√®ÿ¥«ß™–µ“π—ÈπΩ“°‰«â∑’Ë»“≈‡®â“‡æ◊ËÕ «¥¡πµå∑”æ‘∏’‡ √‘¡¥«ß™–µ“¢Õß ºŸâ∑’Ë‡°‘¥ªï™ßπ—Èπ

∫“ß§√—Èß°Á ‡«àÕ√å ®π‡°‘π‰ª À√◊Õ ‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ°Á¡’ Õ¬à“ß°—∫ ‚ª√‡®§π“¬°(ª√’¥“) ‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“ß‡°“– ‡ πÕ®–´◊ÈÕ√∂ ∫—π‰¥¥—∫‡æ≈‘ß ¢π“¥ 37 ‡¡µ√ √“§“ 70 ≈â“π∫“∑ ¡’‡ ’¬ß§â“π°≈“ß ¿“œ «à“ ‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ.. ‡æ√“–®√‘ßÊ ‡¡◊Õßπ’È‰¡à¡’µ÷° ŸßÊ¢π“¥µâÕß„™â√∂∫—π‰¥ ¥—∫‡æ≈‘ß¢π“¥π—Èπ ´◊ÈÕ¡“°Á®Õ¥∑‘Èß‰«â‡ ’¬¡“°°«à“ Ÿâ‡Õ“‡ß‘π 70 ≈â“π‰ªæ—≤π“Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‡ ’¬¥’°«à“ Õ¬à“ß‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ™“«∫â“π„π´Õ¬À≈—ß«—¥∑Õß∏√√¡¡‘ °“√“¡ À√◊Õ ´Õ¬ªŸ‡ªÑ ‰¥â‡¢â“√âÕß¬—ß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∂÷ß§«“¡‡¥◊Õπ√âÕπ ∂ππ‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ∑—Èß´Õ¬ ·µà..‰√â°“√‡À≈’¬«·≈ À≈—ß®“°√âÕß‡√’¬π‰ª«—π√ÿàß¢÷Èπ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫µ.‡¢â“¡“ ´àÕ¡·´¡∂ππ„Àâ ·¡â°√–∑—Ëß π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“ß‡°“– ¬—ßµâÕßÕÕ°¡“æ∫°—∫™“«∫â“π ∫Õ°µ“¡µ√ßº¡¬—ßπ÷°∂÷ßß∫ª√–¡“≥ 70 ≈â“π∑’Ë∑à“π π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ Ωíπ ∂â“‡Õ“¡“æ—≤π“∑”∂ππ„Àâ°—∫™“« ∫â“π§ß‰¥âÀ≈“¬À¡Ÿà∫â“π º¡«à“ π“¬°œ ‘√‘∫Ÿ√≥å ‡°“∂Ÿ°∑’Ë§—π ¡“°°«à“§√—∫.. π‘π®“‰√â ”π—° «‘∏’°“√∫Ÿ™“ ·≈– ¢Õß‰À«â Õß§å‰∑â à«¬‡Õ’Í¬ 1. ·®°—π¥Õ°‰¡â ¥ 1 §Ÿà 2. ‡∑’¬π·¥ß 1 §Ÿà 3. ∏Ÿª 3 ¥Õ° 4. ‡∑’¬ß‡∂à“®’È 1 §Ÿà 5. Àß‘ß‡µ’Î¬ 13 ™ÿ¥ 6. °‘¡Àß’Ëß‡µâ“ 1 §Ÿà 7. Õ“À“√‡® (‡ÀÁ¥ÀÕ¡ ‡Àâ¥ÀŸÀπŸ ®”‰©à «ÿâπ‡ âπ øÕß‡µâ“ÀŸâ) 5 Õ¬à“ß 8. ∂—Ë«≈‘ ß 25 ‡¡Á¥ 9. æÿ∑√“·¥ß (Õ—Ëß®âÕ) 25 ‡¡Á¥ 10. ¢π¡‚°ã 5 ™‘Èπ 11. πÈ”™“ 5 ∂â«¬ 12. ¢â“« «¬ 5 ∂â«¬ ·°â™ß 2558 ‰À«âæ√–‡ √‘¡¥«ßªï 2558 ªï™ßªï¡–·¡ ªï™«¥ : ªïπ’È∑à“π√à«¡™ß‡≈Á°πâÕ¬ µ—«∑à“πÕ“®∂Ÿ°„Àâ√â“¬ ·µà¡—π °Á·§à‡√◊ËÕßπ‘π∑“ºà“πÀŸ ∑à“π§«√‰ªπ¡— °“√À≈«ßæàÕ‚µ «—¥°—≈¬“≥¡‘µ√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡§√“–Àå¢Õß∑à“π°Á®–‡∫“∫“ß≈ß ªï©≈Ÿ : ªïπ’È∑à“π™ßÀπ—° ∑à“π§«√‰ªπ¡— °“√¢Õæ√æ√–æÿ∑∏ ‡∑««‘≈“ «—¥‡∑æ∏‘¥“√“¡«√«‘À“√ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡§√“–Àå¢Õß∑à“π°Á®–‡∫“∫“ß≈ß ªï¢“≈ : ªïπ’È∑à“π§«√‰ªπ¡— °“√¢Õæ√À≈«ßæàÕ‚∫ ∂å∫π «—¥ ‡»«µ©—µ√«√«‘À“√ ‡¢µ§≈Õß “π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ªï‡∂“– : ªïπ’È∑à“π§«√‰ªπ¡— °“√¢Õæ√À≈«ßæàÕ ¥ «—¥ ª“°πÈ”¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ªï ¡ –‚√ß : ªï π’È ¥ «ß∑à “ π¡’ Õÿ ª √√§§«√‰ªπ¡— °“√¢Õæ√ æ√–æÿ∑∏¡À“ ÿ«√√≥ªØ‘¡“°√ «—¥‰µ√¡‘µ√«‘∑¬“√“¡ «√«‘À“√ ‡¢µ —¡æ—π∏«ß»å °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡§√“–Àå¢Õß∑à“π°Á®–‡∫“∫“ß≈ß ªï¡–‡ Áß : ªïπ’È∑à“π§«√‰ªπ¡— °“√¢Õæ√æ√–æÿ∑∏πƒ¡‘µ√ «—¥ Õ√ÿ≥√“™«√“√“¡√“™«√¡À“«‘À“√ ‡¢µ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ªï¡–‡¡’¬ : ªïπ’È∑à“π§«√‰ªπ¡— °“√¢Õæ√æ√–æÿ∑∏Õ—ß§’√ «—¥ √“™∫æ‘∏ ∂‘µ¡À“ ’¡“√“¡ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ªï¡–·¡ : ªïπ’Èªï¡–·¡®–∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫®“°‡æ◊ËÕπΩŸß§π π‘∑ ªï π’È ∑à “ π®÷ ß §«√‰ª‰À«â À ≈«ßæà Õ ‚µ «— ¥ ¢ÿ π ®— π ∑√å µ≈“¥æ≈Ÿ ∏π∫ÿ √’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡§√“–Àå¢Õß∑à“π°Á®–‡∫“∫“ß≈ß ªï«Õ° : ªïπ∑’È “à π§«√‰ªπ¡— °“√¢Õæ√æ√–æÿ∑∏π√ ’Àµå √’‚≈°‡™Ø∞å «—¥™π– ß§√“¡ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ªï√–°“ : ªïπ’È∑à“π§«√‰ªπ¡— °“√¢Õæ√ æ√–æÿ∑∏¡ß§≈∏√√¡ »√’‰∑¬(À≈«ßæàÕÀ¬°) «—¥∏√√¡¡ß§≈‡∂“∫ÿ≠≠ππ∑«‘À“√ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ´Õ¬ ÒÒ (ªÿ≥≥«‘∂’ Ú) µ”∫≈∫“ß®“° Õ”‡¿Õæ√–‚¢πß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ªï®Õ : ªïπ’È∑à“π®–¡’¥«ßÀ¡Ÿà¡‘µ√À¡“ß‡¡‘π ¡’§π§Õ¬°≈—Ëπ·°≈âß ªïπ’È∑à“π§«√‰ªπ¡— °“√¢Õæ√ æ√–æÿ∑∏‡®â“ 28 æ√–Õß§å «—¥Õ—ª √ «√√§å ‡§√“–Àå¢Õß∑à“π°Á®–‡∫“∫“ß≈ß ªï°ÿπ : ªïπ’È∑à“π§«√‰ªπ¡— °“√¢Õæ√ æ√–æÿ∑∏‰ ¬“ πå «—¥ ¡À“æƒ≤“√“¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

√«∫∑—π§«—πÀ≈—ß°àÕ‡Àµÿ - æ≈.µ.µ.‡ √‘¡§‘¥ ‘∑∏‘™¬— °“πµå º∫°.¿.®«.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.™—¬¬– ‡æÁ™√ªí≠≠“ º°°. ¿.∫“ßª–Õ‘π ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ §ÿ¡µ—«π“¬‡Õπ° ∏ß™—¬ °—∫π“¬À¬°∑Õß ∑Õß‚ª√¬ ÕßºŸâµâÕßÀ“√à«¡°—πæ¬“¬“¡¶à“·≈–¡’Õ“«ÿ∏ªóπ‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√ÕßÀ≈—ß°àÕ§¥’¬‘ßæ’Ë‡¢¬¿“¬„πªíô¡πÈ”¡—π

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

§Õ¬¥Ÿ°Á·≈â«°—π Õ’°‰¡à°’ËÕ“∑‘µ¬å°Á®– ‘Èπªï·≈â«π–§√—∫ ™à«ßÀ≈“¬ ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“ª√–‡∑»‰∑¬∑ÿ°¢å√âÕπ°—∫‡∑»°“≈°“√‡¡◊Õß ‡√◊ËÕß°’Ã“ ’¡“π“π ‡¢’¬π‡ªìπª√‘»π“∏√√¡¢÷Èπ¡“Õ¬à“ßπ’ÈÀ«—ß «à“§ß‡¥“ÕÕ°«à“‡√◊ËÕßÕ–‰√ ·≈–°Á‡™àπ°—π∑’ËÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷°¢Õßº¡ ‰¥â‡°“–µ‘¥‡Àµÿ∫â“π°“√‡¡◊Õß¡“Õ¬à“ß‡Àπ’¬«·πàπ ºà“π∫∑ «‘‡§√“–ÀåÀ√◊Õ§Õ≈—¡πåµà“ß Ê ´÷Ëß°Á¡’°√–∑∫°√–‡∑’¬∫°—π‰ª µ“¡‡√◊ÕË ß À“°·µà‡√◊ÕË ß√–¥—∫∑âÕß∂‘πË Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåπ°’È ‰Á ¡à∑ß‘È ¢«â“ß ¬—ß§ß‡ªìπ∏ÿ√–µ‘µ‘ß°“√∑”ß“π∑—Èß¢Õß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π∑’Ë∑” Õ–‰√¢«“ßÀŸ¢«“ßµ“°—∫ª√–‡∑»™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß º¡ÕÕ°µ—«Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ ‡√◊ËÕß¡‘µ√¿“æπ—Èπ ”§—≠ ·µà °ÁµâÕß√–«—ß∑à“∑’¢Õßæ«°æâÕß∑’ËπÕ°≈ŸàπÕ°∑“ß √—°™Õ∫°—ππ—Èπ °Á à«πÀπ÷Ëß µ‘µ‘ß°—π‰¥â∫â“ß ‡ªìπ°—≈¬“≥¡‘µ√∑’Ë¥’µàÕ°—π ∫“ß §√—Èß°Á∑ÿ∫°—πÀ¡—¥Àπ—°Ê ≈—∫‡∫“∫â“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“∑’Ë‡¢â“∑“ß ºŸ¡â æ’ √–§ÿ≥∑à“πÀπ÷ßË ‡§¬°√–´‘∫„Àâøßí À≈—ß§«—π∫ÿÀ√’«Ë “à ‰≈à À ¡“Õ¬à “„Àâ®πµ√Õ° ‡æ√“–∂â“¡—πÀ¡¥∑“ßÕÕ°·≈â« ™’«‘µ∑’Ë‡À≈◊Õ°Áæ√âÕ¡®–‡∑À¡¥Àπâ“µ—° ª√–Àπ÷Ëß«à“∂â“®–π” ‡ πÕÀ√◊Õ∑â«ßµ‘ßÕ–‰√ °Á‡º◊ËÕ„ÀâÕ’°ΩÉ“¬¡’∑“ßÀπ’∫â“ß Õ¬à“ß πâÕ¬∑’Ë ÿ¥æ«°°Á‡§¬¡’§«“¡¥’Õ¬Ÿà∫â“ß ·≈–§ß‰¡à‡≈«√â“¬‡°‘π ®–„ÀâÕ¿—¬ ∑”Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå‰¥â¡‘µ√¡“°¡“¬ æÕÊ °—∫‡√’¬° »—µ√Ÿ¡“‰«â‡ªìπ‡æ◊ËÕπ ·≈–º¡°Á‡™◊ËÕÕ¬à“ßπ’È¡“µ≈Õ¥«à“ ¡’ ‡æ◊ËÕπ¡“°§π ‰¡à ”§—≠‡∑à“°—∫∑”„Àâ»—µ√Ÿ°≈“¬¡“‡ªìπ‡æ◊ËÕπ Õ’°§π º¡æ√âÕ¡‡ ¡Õ ”À√—∫§π∑’Ë®–‡¢â“¡“‡ªìπ‡æ◊ËÕπ·≈– ®–¥Ÿ·≈°—π„Àâ¥’‡ ¡Õ ·µà∂â“¬—ß¬◊π¬—π∑’Ë®–‡ªìπΩÉ“¬µ√ß°—π¢â“¡ °Á‰¡à¡Õ’ –‰√¡“°·§à∑”Àπâ“∑’¢Ë Õßµ—«‡ÕßµàÕ‰ªµ“¡«‘∂∑’ “ß∑’‡Ë ≈◊Õ° ‡¢’¬πæ√Ë”‡æâÕ®πÕ“®∑”„ÀâÀ≈“¬§π√”§“≠ ‡Õ“«à“ √ÿª —ÈπÊ «à“ º¡π“¬Àπ«¥ §ππ’È ®–¬—ß‡¥‘πÀπâ“Õ¬à“ßµàÕ ‡π◊Ë Õ ß„π°“√π”‡ πÕ ·≈–µ‘ µ‘ ß °“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ § §≈ “∏“√≥–µà“ß Ê ¥’°Á«à“°—πµ“¡‡π◊ÈÕºâ“ ·µà∂â“º‘¥¡“§ßµâÕß „Àâ™à«¬·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß ´÷Ëß ÿ¥∑â“¬·≈â«°ÁÕ¬à“ß∑’Ë∫Õ° º¡ ‡ªî ¥ ∑“ßÕÕ°„Àâ ‡ ¡Õ ”À√— ∫ ºŸâ ∑’Ë æ √â Õ ¡®–‡ªì π ¡‘ µ √°— ∫ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷° à«πæ«°∑’Ë¬—ß¥÷ß¥—π °Áµ“¡¥Ÿ°—π µàÕ‰ª°Á·≈â«°—π... «— ¥’§√—∫

‚¥¬...°–¬Õ™«“

ª√–™“∏‘ª‰µ¬ 3 π‘È« ∫√‘À“√+π‘µ‘∫—≠≠—µ‘ +µÿ≈“°“√ √—∞ + ∏√√¡ + πŸ≠ ª√– + ™“ + ™π

‚§√ß°“√ç‡¡◊Õß –Õ“¥ §π„π™“µ‘¡’ ÿ¢é - ‡¡◊ËÕ 19 æƒ»®‘°“¬π2557 π“¬ «‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∂à“¬√ŸªÀ¡Ÿà ‚§√ß°“√ ç§≈Õß «¬πÈ”„ §π‰∑¬¡’§«“¡ ÿ¢é ·≈–‚§√ß°“√ ç‡¡◊Õß –Õ“¥ §π„π™“µ‘¡’ ÿ¢é ≥ ∫√‘‡«≥∂ππ «π â¡-§—πæπ—ß (µ√ß¢â“¡À¡Ÿà∫â“πÕ—»«–) À¡Ÿà∑’Ë Ò µ”∫≈ ∑à“∑√“¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

‡ªî¥»Ÿπ¬å√—∫‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å√âÕß‡√’¬π §à“¬°”·æß‡æ™√œ..°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 ‰¥â‡ªî¥»Ÿπ¬å√—∫‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π√âÕß∑ÿ°¢å¢Õßª√–™“™π·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

“¡“√∂·®âßÀ√◊Õµ‘¥µàÕ‰ª‰¥â∑’Ë‡∫Õ√å... 034-471982 µ≈Õ¥‡«≈“∑”°“√ ®÷ßª√–°“»·®âß„Àâ∑√“∫∑—Ë«°—π

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å

π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß

√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√

π“¬«’√æ≈ π‘∏‘æß»å

ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ¡æ≈ (‡™’¬ß) «—π‡æÁß

π“¬«√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷Èß

√Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬

ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 6

π“¬‡©≈‘¡™π¡å (‡∑æ) “¬πÈ”º÷Èß

π“¬Õ”π“® (Õ”) °“≈–°Ÿ≈

.Õ∫µ. À¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬

Õ∫µ. À¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∏π“°√ «‘¡“π®—π∑√å π“¬ —¡æ—π∏å ‡ª≈’Ë¬π ’

π“¬®Õ¡ Àß å‡«’¬ß®—π∑√å

π“¬¡≥±≈ »√’°√–®‘∫

ºŸâ™à«¬„À≠à∫â“π À¡Ÿà 6 ∑à“∑√“¬

√Õßª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®” ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‚¥¬...«“¬ÿ¿—°…å

æ≈.µ.∑.æß»åæ—≤πå ©“¬“æ—π∏ÿå æ≈.µ.µ.‚°«‘∑¬å «ß»å√ÿàß‚√®πå

ß“π‡°…µ√°”·æß· π

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπ æƒ»®‘ ° “¬π æ.».2557π”∑’ ¡ ‚¥¬ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ À√◊ Õ ∫°.Àπ«¥...★ ©∫—∫π’‡È √‘¡Ë ¡’°“√ª√—∫Àπâ“ ·≈–‡π◊ÕÈ À“„Àâ§√∫‡§√◊ÕË ß„π·∫∫ ©∫—∫Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚¥¬ «“¬ÿ¿—°…å ∑”Àπâ“∑’Ë√“¬ß“π¢à“« —ß§¡∑—Ë«‰∑¬ Àπâ“ 4...★ ‡√‘Ë¡°—π∑’Ë°≈“ß‡¡◊ÕßÀ≈«ßª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ ‡®â“°√¡ ’°“°’ æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿ¡à æ—π∏ÿ¡å «à ß º∫.µ√.‡¥âßøÑ“ºà“‡´Áπ ¬â“¬°≈“ß¥÷°‡æ◊ÕË π√à«¡√ÿπà æ≈.µ.∑.æß»åæ≤ — πå ©“¬“æ—π∏ÿå º∫™°. ...★ æ≈.µ.µ.‚°«‘∑¬å «ß»å√ÿàß‚√®πå √Õß º∫™°.·≈– æ.µ.Õ. ‚°«‘∑ ¡à«ßπ«≈ º°°.µ¡. ¡ÿ∑√ “§√ ∫°.µ¡.3‰ªªÆ‘∫—µ‘√“™°“√∑’Ë »Ÿπ¬åªÆ‘∫—µ‘°“√ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ (»ª°.µ√.) ‡æ’¬ß¢âÕÕâ“ß ¡’ ß“π ”§—≠¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑” øíß‡¡àßÊ™Õ∫°≈«à“‰À¡???...★ ¢à“«≈à“ ÿ¥ »“≈‰¥âÕπÿ¡—µ‘À¡“¬®—∫π“¬µ”√«®∑—Èß 3 π“¬·≈â« ·≈–°”≈—ßÕ¬Ÿà √–À«à“ß°“√ Õ∫ª“°§”®“°æπ—°ß“π Õ∫ «π´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥‰¥â„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ ¢à“«·®âß¡“Õ¬à“ßπ—πÈ ....★ ‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑’πË “à π„®‚√ß‡º“¢¬– ·ª≈ß ‡ªìπæ≈—ßß“π‰øøÑ“ ∑’°Ë √–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬ «‘∫≈Ÿ ¬å ß«π æß»å ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡≈◊Õ° ‡¡◊Õß°√ÿß‡°à“ π”√àÕß...°”Àπ¥ ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘§”π÷ß∂÷ßº≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√

æ.µ.Õ.‚°«‘∑ ¡à«ßπ«≈

ªí≠À“¢¬– ‚¥¬ àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π§√—«‡√◊Õπµ—Èß ·µàµâπ∑“ß ‚§√ß°“√¥’Ê·∫∫π’È¢Õ π—∫ πÿπ§√—∫....★ à«π∑’Ë¡À“™—¬ ¢¬– ≈âπ‡¡◊Õß ªí≠À“∑’Ë√Õ°“√·°â‰¢¡“™â“π“πÀ≈“¬æàÕ‡¡◊Õß·µà‰¡à§◊∫Àπâ“...‡ß‘π ¿“…’¢Õß™“«∫â“π¬—ß∂Ÿ°º≈“≠∑ÿ°ªï®“° Õß§å°√∑âÕß∂‘ËπÀ≈“¬·Ààß Õâ“ß¥Ÿ ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√°”®—¥¢¬– Ω“°∑à“πæàÕ‡¡◊Õß √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠ ≠–‚ ¿—µ™à«¬∑”§«“¡Ωíπ§π‡¡◊Õßπ’È„Àâ‡ªìπ®√‘ß....★ ß“π¥’∑’Ë‰¡à§«√æ≈“¥ ß“π‡°…µ√°”·æß· π ∑’Ë®–¡’¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 1-10 ∏—π«“§¡ 2557 ‚¥¬ªïπ’È®– √«¡ß“π °≈â«¬‰¡â ‡ÕÁ°‚ª√ §√—Èß∑’Ë 5‡¢â“¥â«¬°—π...¿“¬„πß“π¡’°“√®—¥ Õ∫√¡«‘™“™’æ°«à“ 80 Õ“™’æ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑∑’Ë π— ¡—¬¡“·π–π”µàÕ‡°…µ√°√ æ√âÕ¡°—∫π”°≈â«¬‰¡âπ“π“™π‘¥À≈“¬ “¬æ—π∏ÿ¡å “‚™«å·≈–®”Àπà“¬„Àâ°∫— ºŸ∑â ’Ë π„®....★ ‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√„À¡àÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√‡Õ√â“«‘≈≈å ¿“¬„µâ™◊ËÕ ARIKA GRAND OPENING FESTIVAL∑“«πå‚Œ¡ —ß§¡∫â“π‡¥’Ë¬« ‡¡◊ËÕ 23

«‘∫Ÿ≈¬å ß«πæß»å

√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ

ÿ¿“æ ·´à‡Œâß

æ≈.Õ. ÿ√»—°¥‘Ï °“≠®π√—µπå

Õ¬à“ß‰√√—∫øíß‰«â‰¡à‡ ’¬À“¬ªïÀπâ“·°â‰¢„À¡à§√—∫....★ ‰¡à¡Õß¢â“¡§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π”‡®â“Àπâ“ÕÕ°¡“≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥ –æ“π¢â“¡§≈Õß¡À“™—¬...‡æ◊ËÕ √—°…“§«“¡ –Õ“¥·≈–≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ—πµ√“¬®“°πÈ”‡¡◊Õ°ª≈“µ°À≈àπ ∫πº‘ « ∂ππ µâ Õ ß¢Õ∫§ÿ ≥ π“¬°‡ à ¬ ÿ ¿ “æ ·´à ‡ Œâ ß ∑’Ë Àà « ß„¬ ª√–™“™π....★¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’µÕà ªí≠≠“ ™«π∫ÿ≠ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢µ 2 ∫â“π·æâ« ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°„Àâ‡ªìπ ª√–∏“π ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√...„π°“√‡ªî¥ª√–™ÿ¡ ¿“ ¡—¬«‘ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë 2 §√—Èß∑’Ë 1 ‰¥â§π¥’¡’Ωï¡◊Õ¢÷Èπ¡“™à«¬ß“π ‡Œ’¬¡âÕ ¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡∫“ß“π‰ª‡¬Õ–....★ √«¥‡√Á«ª√–∑—∫„® °—∫°√≥’ ™“«∫â“π´Õ¬¥â“πÀ≈—ß«—¥∑Õß∏√√¡‘°“√“¡ À√◊Õ´Õ¬ªŸ‡ªÑ √âÕß‡√’¬π∂÷ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ°—∫ ¿“æ∂ππ„π´Õ¬‡ªìπÀ≈ÿ¡ ‡ªìπ∫àÕ ·≈–¡’πÈ”∑à«¡¢—ß ‡°◊Õ∫∑—Èß´Õ¬...™“«∫â“π ÿ¥∑π‡≈¬µâÕß√«¡µ—« √âÕß∑ÿ°¢å ∑’Ë ÿ¥ ‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ √’∫ —Ëß °“√¡“´àÕ¡·´¡∂ππ„Àâ™“«∫â“π‰¥â —≠®√°—πÕ¬à“ß –¥«°¢÷Èπ....★ ß —¬ À¡Ÿ‰¡à°≈—«πÈ”√âÕπ ‰¡à‰¥âøÑÕß·µàÕ¬“°®– ‡µ◊Õπ °√≥’¡’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “¬ µ√«®√∂®— ° √¬“π¬πµå ¿.‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ “§√ (∫“ß§π) ¢¬— π ‡°‘ π Àπâ“∑’Ë...™à«ß¥÷°Ê§Õ¬¥—°®—∫√∂®—°√¬“¬πµå∑’ËºŸâ¢—∫¢’Ë‰¡à «¡À¡«°°—ππäÕ§ ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë ‡ªì π·√ßß“πµà “ß¥â “«·≈â « ª√— ∫·∫∫‰¡à ¡’ „∫‡ √Á ® Ω“° æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ µ√«® Õ∫¥â«¬ §√—∫....★ «—π°àÕπ æ≈.Õ. ÿ√»—°¥‘Ï °“≠®π√—µπå √¡«.·√ßß“π æ√âÕ¡ §≥–¡“≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å°“√®â“ß·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ ∑ √ “§√...µâ Õ ß¬Õ¡√— ∫ ‡»√…∞°‘ ® ‡¡◊ Õ ßπ’È Õ ¬Ÿà ∑’Ë ¿ “§ª√–¡ß·≈–

æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„®

‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“ß‡°“–

‡Õ√â“«‘≈≈å

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ªí≠≠“ ™«π∫ÿ≠

æƒ»®‘°“¬π 2557 ∑’Ëºà“π¡“...ºŸâ∑’Ë®Õß∫â“π„πß“π√—∫¢Õß ¡π“§ÿ≥ ¡“°¡“¬√à«¡≈ÿâπ√“ß«—≈√∂®—°√¬“π¬πµå NEW VESPA...æ√âÕ¡°—∫™¡¡‘π‘ §Õπ‡ √‘∑Ï °âÕß-‚®πŸ‚« ®ÿ„® ”À√—∫ºŸ¡â “™¡ß“π ºŸ∑â °’Ë ”≈—ßÀ“∫â“π™¡∫â“π‰¥â∑°ÿ «—π....★ ‡ ’¬ß™◊πË ™¡°—πÀπ“ÀŸ¢Õß ◊ÕË ¡«≈™π‡¡◊Õß¡À“™—¬ ∑’Ë‰¡à‡§¬¡’ æàÕ ‡¡◊Õß §π‰Àπ„Àâ§«“¡ ”§—≠ ◊ËÕ Õ¬à“ß √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠ ≠–‚ ¿—µ...«—π°àÕπ∑à“πœ ‡ªî¥®«π —ß √√§å°∫— ◊ÕË ¡«≈™π æ√âÕ¡«ß¥πµ√’ ∑’Ë∑à“πœ‡≈àπ‡Õßæ√âÕ¡°—∫ºŸâ∫√‘À“√¢Õß¿“§‡Õ°™π∑”‡Õ“ ◊ËÕ¡«≈™π ª≈◊È¡ °—π‰ªµ“¡Ê°—∫§«“¡‡ªìπ°—π‡Õß¢Õß∑à“πæàÕ‡¡◊Õß....★ –∑âÕπ¬âÕπÀ≈—ß √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥®«π —ß √√§å°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ß“π‡∑»°“≈ª≈“∑ŸÕ√àÕ¬∑’Ë∑à“©≈Õ¡ §√—Èß∑’Ë 6∑’Ë®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 18 - 23 æƒ»®‘°“¬π∑’Ëºà“π¡“π—∫‰¥â«à“ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰ª‰¥â à«πÀπ÷Ëß‰¡à‡§¬¡’ Õÿµ “À°√√¡‡ªìπÀ≈—° ‡ªìπª√–‡¿∑ß“π∑’ËÀπ—° °ª√° ·≈–¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ‡√◊ËÕß§«“¡¡—Ëπ§ß‡æ√“–‡°√ß Õ“™≠“°√ ®–¡“ª–ªπ ‡√◊ËÕßπ’È «“¬ÿ¿—°…å ß“π„¥∑’Ë ª √– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ‡µÁ ¡ √â Õ ¬ ‡ ’ ¬ ßµ‘ µ‘ ß ¬à Õ ¡¡’ µ “¡¡“‡ªì π ·√ßß“π§π‰∑¬‰¡àÕ¬“°∑”°—πªí≠À“°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π®÷ß‡°‘¥¢÷Èπ...ºŸâ ‡ÀÁπ¥â«¬§√—∫....★ √“¬ß“π¢à“« —ß§¡¡“´–¬“«©∫—∫π’§È ßÀ¡¥Àπâ“∑’Ë ©∫—∫ ∏√√¡¥“...Õ¬à“ß ¢â“«‡ª≈à“ ®“π≈– 20 ∫“∑ «à“°—π ·æß‡°‘π®√‘ß‡∑Á® ª√–°Õ∫°“√®÷ßÀ—π¡“„™â·√ßß“πµà“ß¥â“«∑¥·∑π∑à“π √¡«.·√ßß“π Àà«ß Àπâ“æ∫°—π„À¡à§√—∫...

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

Àπâ“ 5

ªí≠À“∑’ËÕÿµ “À°√√¡ª√–¡ß‰∑¬µâÕßª√—∫µ—« °“√ª√–°Õ∫°‘ ® °“√ª√–¡ß “¡“√∂·¬°‰¥â ‡ ªì π °“√ ª√–¡ßæ“≥‘™¬å·≈–°“√ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π ´÷Ëß‡ªìπ°“√·¬°µ“¡™π‘¥¢Õß ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß ∫√‘‡«≥∑”°“√ª√–¡ß·≈– ¿“æ —ß§¡‡»√…∞°‘® °“√∑’Ë°“√ª√–¡ß∑–‡≈§àÕπ¢â“ß¡’‚§√ß √â“ß∑’Ë´—∫´âÕπ ·≈– ‡°’Ë¬«‚¬ß °—∫°≈ÿà¡º≈ª√–‚¬™πå∑’Ë·µ°µà“ß°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ®÷ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à ‰¥â∑®’Ë –‡°‘¥ªí≠À“µà“ßÊ ¢÷Èπ ∑—Èß∑’Ë ‡°‘¥®“°°“√„™â∑√—æ¬“°√ª√–¡ß ¿“¬„πª√–‡∑»‡Õß ·≈–∑’Ë‡°‘¥®“°º≈°√–∑∫®“°¿“¬πÕ°ª√–‡∑» °“√ª√–¡ß√–¥—∫¬àÕ¬À√◊Õª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π ®—∫ —µ«åπÈ”¢“¬„π∑âÕß∂‘Ëπ ¢“¬„πª√–‡∑» ¡’ªí≠À“·∫∫Àπ÷Ëß ‡√◊ËÕßÀπ—°Àπ“§◊Õ ªí≠À“ ¿“æ ·«¥≈âÕ¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ∑√—æ¬“°√ —µ«åπÈ”≈¥πâÕ¬≈ß ·≈–°“√∂Ÿ°∑ÿπ „À≠à·¬àß™‘ß∑√—æ¬“°√ œ à«π°“√ª√–¡ß¢π“¥„À≠àÀ√◊Õ°“√ª√–¡ß √–¬–‰°≈π—πÈ ‡√◊Õª√–¡ß‰∑¬ÕÕ°∑”°“√ª√–¡ß‰°≈Ωíßò ¡“°·≈–π“π¢÷πÈ ®π°√–∑—ßË °√–®“¬‰ª∑—«Ë ∑—ßÈ ¿Ÿ¡¿‘ “§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ·≈–‡Õ‡™’¬„µâ ‚¥¬‡√◊Õª√–¡ß‰∑¬∑”°“√ª√–¡ßÕ¬Ÿà ∫√‘‡«≥µÕπ„µâ¢Õß∑–‡≈®’π„µâ ‰À≈à∑«’ª´ÿπ¥“ (∫√‘‡«≥µÕπ„µâ¢Õß‡«’¬¥π“¡) Ωíòßµ–«—πÕÕ°¢Õß ¡“‡≈‡™’¬ ´“√“«—§ πà“ππÈ”Õ‘π‚¥π’‡™’¬ ™àÕß·§∫¡–≈–°“ ¡–√‘¥ Õà“«‡¡“–µ–¡– ΩíòßÕ“√–°—π µÕπ„µâ¢Õß∫—ß§≈“‡∑» Õ‘π‡¥’¬Ωíòß µ–«—πÕÕ° ·≈–¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬ π—∫µ—Èß·µà™à«ßµâπ∑»«√√…∑’Ë 70 ‡ªìπµâπ¡“ ª√–‡∑»‰∑¬°≈“¬‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë∑”°“√ª√–¡ß√–¬–‰°≈ (Distant Water Fishing Nation) ªí®®ÿ∫—ππ’È°“√ª√–¡ß„π√–¥—∫π’È ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬°≈“¬‡ªìπÕÿµ “À°√√¡√–¥—∫‚≈°‰ª·≈â« ªí≠À“ Àπ—°Àπ“®÷ß‡ªìπ‡√◊ËÕßªí≠À“°ÆÀ¡“¬√–À«à“ßª√–‡∑» °“√ª√–¡ß ¢Õß∑ÿπ„À≠à‰∑¬π—Èπ ÕÕ°®—∫ª≈“‰ª‰°≈ °≈“¬‡ªìπÕÿµ “À°√√¡„À≠à µâÕß„™â·√ßß“π¡À“»“≈ ¥â“π·√ßß“π„π‡√◊Õª√–¡ß ·√ßß“π à«π „À≠à°ÁµâÕß„™â·√ßß“π®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ªí≠À“∑’Ëµ“¡¡“§◊Õ°“√ ∫√‘°“√®—¥°“√ªí≠À“·√ßß“π„Àâ∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬·≈–¡’§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ‰¡à¡’°“√∫—ß§—∫·√ßß“π °“√§â“¡πÿ…¬å œ „π¥â“πÕÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª Õ“À“√∑–‡≈ ‰∑¬°Á‡ªìπºŸâº≈‘µ√–¥—∫π”Àπâ“¢Õß‚≈° ªí≠À“∑“ß “°≈ ®÷ß¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß¡“° Õÿµ “À°√√¡ª√–¡ß‰∑¬§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 40 ¢Õß°“√ àßÕÕ°º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√¢Õß‰∑¬·≈–∂◊Õ‡ªìπ ‘π§â“ ”§—≠µàÕ ‡»√…∞°‘®¥â«¬ ·µà¿“æ≈—°…≥å¢Õß‰∑¬‡°’Ë¬«°—∫Õÿµ “À°√√¡¥—ß°≈à“« ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß¡“°®“°¢âÕ°≈à“«À“°“√„™â·√ßß“πµà“ß¥â“«

Õ¬à“ßº‘¥°ÆÀ¡“¬¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡µ—«‰«â∫π‡√◊Õ·≈–∫—ß§—∫„Àâ„™â·√ßß“π ‚¥¬‰¡à®à“¬§à“®â“ß´÷Ëß∫“ß§√—Èß∂Ÿ°„™âß“πÕ¬Ÿà∫π‡√◊Õª√–¡ß°≈“ß∑–‡≈π“π À≈“¬ªï ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫§à“®â“ß„¥ Ê‡ªìπ§à“µÕ∫·∑π ”À√—∫°“√∑”ß“π ªí ≠ À“¥— ß °≈à “ «¢â “ ßµâ π ∑“ß°“√‰∑¬°Á √— ∫ √Ÿâ · ≈–æ¬“¬“¡·°â ‰ ¢ æ≈.µ.Õ.™—™«“≈¬å ÿ¢ ¡®‘µ√å √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’ËÕ∏‘∫¥’¥’‡Õ ‰Õ ‡§¬°≈à“«∂÷ß·π«∑“ß°“√ª√—∫µ—«À≈—ßª√–‡∑»‰∑¬ ∂Ÿ°≈¥Õ—π¥—∫ ∂“π°“√≥å§â“¡πÿ…¬å«à“ „π à«π¢Õß¥’‡Õ ‰Õ´÷Ëß√—∫º‘¥™Õ∫ §¥’§â“¡πÿ…¬å´÷Ëß‡ªìπ∫—≠™’·π∫∑â“¬æ.√.∫.°“√ Õ∫ «π§¥’æ‘‡»… ®–‡√àß ¥”‡π‘ π °“√·°â ‰ ¢‚¥¬‡©æ“–ªí ≠ À“·√ßß“π ª√–¡ß ´÷Ë ß ‡ªì π ª√–‡¥Á π ∑’Ë ª √–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–æ‘®“√≥“ª√—∫ ≈¥Õ— π ¥— ∫ ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬®–‡™‘ ≠ ºŸâ ª√–°Õ∫°“√‡√◊Õª√–¡ß°≈ÿ¡à πÕ°πà“ππÈ”¡“À“√◊Õ À≈—ßæ∫«à“‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’ªí≠À“¥â“π·√ßß“π§â“ ¡πÿ…¬å ‡π◊ËÕß®“°≈—°…≥–°“√∑”ß“π∑’ËµâÕßÕÕ° ‡√◊Õ‡ªìπ‡«≈“π“π·√¡ªï ∑”„Àâ·√ßß“π√Ÿâ ÷° ‡À¡◊Õπ∂Ÿ°∫—ß§—∫„™â·√ßß“π ∑”„Àâ·√ßß“πÀ“¬“° ª√–°Õ∫°—∫∑’Ëºà“π¡“°“√®—¥À“·√ßß“πµâÕß ºà “ ππ“¬Àπâ “ ´÷Ë ß à « π„À≠à ‰ ¡à “¡“√∂µ√«® Õ∫∑’Ë¡“‰¥â ¥—ßπ—Èπ ®÷ßµâÕß¡’°“√ª√—∫·°âÀ≈“¬ à«π∑—Èß°≈ÿà¡π“¬Àπâ“µâÕß¡’°“√®—¥√–∫∫„Àâ∂Ÿ° °ÆÀ¡“¬‚¥¬¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ ´÷Ë ß °√–∑√«ß ·√ßß“πÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√ ¢≥–∑’Ë ·√ßß“πª√–¡ß∑’Ë‡ªìπªí≠À“®–À“√◊Õ„Àâª√—∫ √–∫∫°“√„™â · √ßß“π®“°‡¥‘ ¡ ∑’Ë µâ Õ ßÕÕ°‡√◊ Õ π“π‡ªìπªï‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ°“√ ≈—∫·√ßß“π∑ÿ° 6 ‡¥◊ Õπ ´÷Ë ß‡™◊Ë Õ«à “®–·°â ªí ≠À“°“√∫— ß§— ∫„™â ·√ßß“π‰¥â ªí≠À“§◊Õ°√≥’∑’ËºŸâª√–°Õ∫°“√ ª√–¡ßπÕ°πà“ππÈ”∑’Ë à«π„À≠à¡ÿàß·µàª√‘¡“≥ ‘π§â“·µà‰¡à π„®°“√‰¥â¡“¢Õß·√ßß“π À≈—ß¡’ °“√ª√—∫√–∫∫°“√„™â·√ßß“π·≈â«À“°µ√«® Õ∫æ∫«à“¡’°“√∫—ß§—∫„™â ·√ßß“π. ‡®â“¢Õß‡√◊Õ√«¡∂÷ßºŸâ§«∫§ÿ¡‡√◊ÕÀ√◊Õ‰µâ°ãß µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫∑—Èß „ππ“¡∫ÿ§§≈·≈–π‘µ‘∫ÿ§§≈ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ¬Õ¡√—∫«à“°“√ª√—∫√–∫∫ „À¡à®–∑”„Àâ√—∞¡’¿“√–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π°“√®—¥À“·√ßß“π ‡π◊ËÕß®“°µâÕß∑”„Àâ ºŸâª√–°Õ∫°“√¡—Ëπ„®«à“À“°¡’·√ßß“π≈–∑‘Èßß“π®–µâÕß®—¥À“·√ßß“π ‡ √‘¡„Àâ‡√◊Õª√–¡ß‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬ªí≠À“·√ßß“πµà“ß¥â“«·≈–§â“¡πÿ…¬å

‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘(§ ™.)„Àâ§«“¡ ”§—≠„π°“√ ·°â‰¢Õ¬à“ß®√‘ß®—ß π“¬æ®πå Õ√à “ ¡«— ≤ π“ππ∑å °√√¡°“√√Õß‡≈¢“∏‘ ° “√ ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√·√ßß“π·≈–∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å π“¬° ¡“§¡Õ“À“√·™à‡¬◊Õ°·¢Áß‰∑¬ °Á„Àâ«‘ —¬∑—»πå«à“ «ß°“√ª√–¡ß ‰∑¬®–·°â‰¢ªí≠À“„Àâ‡ √Á® ‘Èπ„πªï 2558 ç§«“¡§◊∫Àπâ“°“√®—¥∑”·π« ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’¥â“π·√ßß“π (Good Labour Practices : GLP) à«π¢Õß ‚√ßß“π‰¥â¥”‡π‘π°“√‡ √Á®·≈â« Õ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√Õ∫√¡∑ÿ° ∂“πª√–°Õ∫°“√

à«πø“√å¡°ÿâß·≈–‡√◊Õª√–¡ß §“¥«à“®–·≈â«‡ √Á®„π‰¡à™â“ À“°·≈â«‡ √Á® ®–∑”„ÀâÀà«ß‚´àÕÿµ “À°√√¡ª√–¡ß‰∑¬‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°π“π“™“µ‘ ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬«à“¿“¬„πªï 2558 Õÿµ “À°√√¡ª√–¡ß‰∑¬ µâÕßÀ¬ÿ¥·≈–ª√“»®“°°“√„™â·√ßß“π‡¥Á° ·√ßß“π∫—ß§—∫À√◊Õ·√ßß“π∑“ ·≈–°“√§â“¡πÿ…¬åÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß ®–¡’·µà°“√„™â·√ßß“π∑’Ë‡ ¡Õ¿“§ ∂Ÿ° µâÕß·≈–‡ªìπ∏√√¡é °“√·°âªí≠À“‡√◊ËÕß·√ßß“π„π¿“§°“√ª√–¡ß

¡‘„™à·§à‡æ’¬ßªí≠À“·√ßß“π„πª√–‡∑»‡∑à“π—Èπ ·µà°≈“¬‡ªìπªí≠À“∑’Ë æ—«æ—π°—∫‚≈° “°≈‰ª·≈â« ª√–‡∑»‰∑¬µâÕß√’∫ª√—∫µ—« ‡¢â“ Ÿà √–∫∫∑’Ë “°≈¬Õ¡√—∫ µ—«Õ¬à“ßªí≠À“∑’Ë°”≈—ß‡°‘¥¢÷Èπ°Á‡™àπ‡√◊ËÕß∑’Ë çÕ’¬Ÿé ‡µ◊Õπ‰∑¬„Àâª√—∫√–∫∫ª√–¡ß‰∑¬ ªí≠À“∑’ÕË ¬’ °Ÿ ¥¥—π§◊Õ 1.‡√◊ÕË ß°ÆÀ¡“¬ 2.‡√◊ËÕß√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡‡√◊Õ [VMS] 3.√–∫∫°“√µ√«® Õ∫¬âÕπ°≈—∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß À¿“æ¬ÿ‚√ªÀ√◊ÕÕ’¬Ÿ‰¥â‡¢â“¡“µ√«® Õ∫√–∫∫°“√∑” ª√–¡ß∑–‡≈¢Õß‰∑¬ ·≈–·®âß„Àâ ”π—°ß“π∑’Ëª√÷°…“°“√‡°…µ√ ª√–®”°√ÿß∫√— ‡´≈ ∑√“∫«à“√–∫∫°“√∑”ª√–¡ß¥—ß°≈à“«¬—ß‰¡à‡ªìπ∑’Ë æÕ„®·≈–‡ÀÁπ§«√∑’Ë‰∑¬®–µâÕßª√—∫ª√ÿß„π 3 ¥â“π §◊Õ 1. ¥â“π°ÆÀ¡“¬ 2. √–∫∫°“√µ‘¥µ“¡‡√◊Õ (VMS) ·≈– 3. √–∫∫°“√µ√«® Õ∫¬âÕπ °≈—∫ ∑—ÈßÀ¡¥π’È‰∑¬§«√‡√àß√—¥ª√—∫ª√ÿß„Àâ¥’¢÷Èπ¿“¬„π 3 ‡¥◊Õπ °àÕπ∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ë®–√“¬ß“π„Àâ ¿“Õ’¬Ÿæ‘®“√≥“µàÕ‰ª „π°√≥’∑’Ë ¿“Õ’ ¬Ÿ¡’§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®–„Àâ„∫‡À≈◊Õß°—∫‰∑¬ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß„∫‡µ◊Õπ°—∫‰∑¬ À“°¬—ß‰¡àª√—∫ª√ÿß„π 6 ‡¥◊Õπ Õ’¬Ÿ®–ª√–°“»Àâ“¡π”‡¢â“ ‘π§â“ ª√–¡ß∑–‡≈®“°‰∑¬∑—π∑’ ´÷ßË ®–¡’º≈µàÕ ‘π§â“ª√–¡ß®“°∑–‡≈∑ÿ°™π‘¥ ∑’Ë‰∑¬ àßÕÕ°„πµ≈“¥·Ààßπ’È°«à“ 32,000 ≈â“π∫“∑ À√◊Õª√–¡“≥ 1.9 · πµ—π ∑’Ë à«π„À≠à‡ªìπ ‘π§â“∑Ÿπà“ ∂â“‰∑¬‰¡àª√—∫ª√ÿß ®–‡ ’¬ ¡Ÿ≈§à“ àßÕÕ° “¡À¡◊Ëπ°«à“≈â“π∫“∑ ! ‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬‡°’Ë¬«°—∫ª√–¡ß π—Èπ ¡’¢à“««à“ ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘ ‡ÀÁπ™Õ∫√à“ß æ.√.∫. ª√–¡ß ©∫—∫ „À¡à‰ª‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ »ÿ°π’·È ≈â« ‡√◊ÕË ßπ’®È ß÷ πà“®–‰¡à°Õà ªí≠À“¡“°π—° ·µà «à π‡√◊ÕË ß√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡‡√◊Õ ·≈–√–∫∫°“√µ√«® Õ∫¬âÕπ°≈—∫π—πÈ ‡ªìπ‡√◊ËÕß„À¡à ´÷Ëßª√–‡∑»∑ÿππ‘¬¡»Ÿπ¬å°≈“ßµ—Èß°Ø‡°≥±å¢÷Èπ à«π ‰∑¬¬— ß ‡§¬™‘ π °— ∫ °“√∑”ß“π·∫∫¥—È ß ‡¥‘ ¡ ∑—È ß Ê ∑’Ë ¢ π“¥¢Õß Õÿµ “À°√√¡ª√–¡ß‰∑¬π—ÈπÕ¬Ÿà„π√–¥—∫·π«Àπâ“¢Õß‚≈° æŸ¥ßà“¬Ê §◊Õº≈‘µ ‘π§â“ÕÕ° Ÿàµ≈“¥‚≈°‡ªìπ®”π«π¡“° ·µà¬—ß∫√‘À“√·∫∫ çÀ≈ß®Ÿéä ‚∫√“≥ ∏ÿ√°‘®∑ÿππ‘¬¡ ¡—¬„À¡à‡¢“¬àÕ¡°¥¥—π ∫—ß§—∫ „Àâª√—∫µ—« ∑—Èßπ’Èª√–‡∑»∑ÿππ‘¬¡»Ÿπ¬å°≈“ß„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕªí≠À“ªÑÕß°—π°“√ ∑”ª√–¡ßº‘ ¥ °ØÀ¡“¬ ∑”ª√–¡ßÕ¬à “ ß‡°‘ π ¢π“¥ ∑”≈“¬ ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—æ¬“°√Àπ—°‡°‘π‰ª ‡¢“®÷ßµâÕß‡¢â¡ß«¥°—∫‡√◊ÕË ß‡Õ° “√ ‚¥¬‡√◊Õª√–¡ß®–µâÕß√–∫ÿ·À≈àß°“√®—∫ —µ«å∑–‡≈∑’Ë™—¥‡®π ®”π«π πÈ”Àπ—° —µ«åπÈ”√–À«à“ß®—∫¢÷Èπ‡√◊Õ ∫π‡√◊Õ ·≈–‡¡◊ËÕπ”¢÷Èπ∑à“‡√◊Õ·≈â« ®–µâÕß¡’µ—«‡≈¢µ√ß°—π ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«µâÕß “¡“√∂µ√«® Õ∫ ¬âÕπ°≈—∫‰ª∂÷ßÕ“™≠“∫—µ√¢Õß‡√◊Õ ∑’√Ë –∫ÿ°“√„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ®—∫ —µ«åπÈ”, ª√‘¡“≥ —µ«åπÈ”∑’Ë®—∫®–µâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥π—ÈπÊ ¥â«¬ ªí≠À“π’È‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑ÿπª√–¡ß¢π“¥„À≠à¢Õß‰∑¬®–µâÕß‡√àßª√—∫µ—«

À¿“æ¬ÿ‚√ª‰¥âÕÕ°°Æ√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√ªÑÕß°—π µàÕµâ“π ·≈–¢®—¥°“√∑”ª√–¡ß∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‰¡à√“¬ß“π ·≈–‰√â°“√§«∫§ÿ¡ À√◊Õ°Æ√–‡∫’¬∫ IUU (Illegal, Unreported and Unregulated Finishing) ´÷Ëß§≥–¡πµ√’¬ÿ‚√ª‰¥âª√–°“»°“√∫—ß§—∫„™â°Æ√–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“« Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 °—π¬“¬π 2551 ·≈–®–¡’º≈∫—ß§—∫„™â µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2553 ‡ªìπµâπ‰ª ª√–‡∑»‰∑¬„π∞“π–ª√–‡∑»∑’Ë∑”°“√ª√–¡ß·≈–‡ªìπºŸâº≈‘µ ·≈– àßÕÕ° ‘π§â“ª√–¡ß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠√“¬Àπ÷Ëß¢Õß‚≈° ‚¥¬¡’µ≈“¥ ¬ÿ‚√ª‡ªìπµ≈“¥ ”§—≠ ”À√—∫°“√ àßÕÕ° ‘π§â“ª√–¡ß¢Õß‰∑¬¥â«¬ ®÷ß µâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫√–‡∫’¬∫„À¡àπ’È·≈–ª√—∫µ—«„Àâ Õ¥§≈âÕß ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√§â“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„πª√–‡¥Áπ∑’Ë«à“ ‘π§â“ª√–¡ß∑’Ë®– àßÕÕ°¡“¬—ßµ≈“¥ À¿“æ¬ÿ‚√ª®–µâÕß¡’„∫√—∫√Õß °“√®—∫ —µ«åπÈ”∑’ËÕÕ°‚¥¬Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßª√–‡∑»‡®â“¢Õß —≠™“µ‘ (ª√–‡∑»‡®â“¢Õß∏ß) ¢Õß‡√◊Õª√–¡ß∑’Ë„™â®—∫ —µ«åπÈ”°”°—∫¡“ ¥â«¬ ‡æ◊ÕË √—∫√Õß«à“°“√®—∫ —µ«åπÈ”¥—ß°≈à“«‰¥â°√–∑”∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ °Æ√–‡∫’¬∫ ·≈–¡“µ√°“√°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–¥—∫

π“π“™“µ‘ ∑’Ë ”§—≠ ·ºπ°“√ÕÕ°„∫√—∫√Õß°“√®—∫ —µ«åπÈ”¥—ß°≈à“«®– §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß ‘π§â“ª√–¡ß·ª√√Ÿª·≈–‰¡à·ª√√Ÿª ¬°‡«âπ —µ«åπÈ”®◊¥ ª≈“ «¬ß“¡ ‘π§â“ —µ«åπÈ”∑’Ë¡“®“°°“√‡æ“–‡≈’È¬ß ´÷Ëß‡°‘¥¡“®“°≈Ÿ° —µ«åπÈ”À√◊Õµ—«ÕàÕπ À√◊ÕÀÕ¬ ÕßΩ“∫“ß™π‘¥ À¿“æ¬ÿ‚√ª‡ÀÁπ «à“°“√∑”°“√ª√–¡ß·∫∫ IUU ‡ªìπªí≠À“√–¥—∫‚≈°´÷Ëß àßº≈°√–∑∫ µàÕ∑ÿ°ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿàµ“¡™“¬Ωíòß ´÷Ëß™ÿ¡™π∫“ß°≈ÿà¡¢Õßª√–‡∑»‡À≈à“π—Èπ¬—ßµâÕßæ÷Ëßæ“Õÿµ “À°√√¡°“√ ª√–¡ß·µà‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ¥—ßπ—Èπ °“√¡’°≈‰°§«“¡√à«¡¡◊Õ∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–À«à“ß À¿“æ¬ÿ‚√ª°—∫ª√–‡∑»∑’Ë “¡‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√ ∑”°“√ª√–¡ß·∫∫ IUU ·≈–‡æ◊ËÕ √â“ß‚Õ°“»¥’„Àâ·°à™“«ª√–¡ß·≈–ºŸâ ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√°“√‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ®÷ß‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠¬‘Ëß πÕ°®“°π—Èπ °“√∑”ª√–¡ß·∫∫ IUU ¬—ß∂◊Õ‡ªìπ¿—¬√â“¬·√ß µàÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π¢Õß∑√—æ¬“°√ ‘Ëß¡’™’«‘µ∑“ß∑–‡≈ ´÷Ëß‡ªìπ ·À≈àßÕ“À“√ª√–‡¿∑‚ª√µ’π∑’Ë ”§—≠¢Õßª√–™“°√‚≈° ¥—ßπ—Èπ °“√ √à«¡°—πÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√ ‘Ëß¡’™’«‘µ∑“ß∑–‡≈„Àâ§ß‰«â®–‡ªìπ°“√ √â“ß §«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß¥â“πÕ“À“√„Àâ·°àª√–™“°√‚≈°‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

√–∫∫µ‘¥µ“¡‡√◊Õ (Vessel Monitoring System; VMS) À¡“¬∂÷ß √–∫∫∑’Ë„™â„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ß‡√◊Õ∑’ËÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ¬Ÿà°≈“ß∑–‡≈°—∫‡®â“¢Õß‡√◊Õ·≈–»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ VMS ∑’ËÕ¬Ÿà∫πΩíòß ¥â«¬°“√ àß —≠≠“≥∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ëµ‘¥ µ—Èß∫π‡√◊Õª√–¡ß (Embedded Tracking Unit - ETU) ·≈â« àß —≠≠“≥¡“¬—ßÀπà«¬√—∫∑’Ëµ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å¿“§√—∫À√◊Õ‡§√◊ËÕß §«∫§ÿ¡√–∫∫∑’ÕË ¬Ÿ∫à πΩíßò ∑’»Ë πŸ ¬åªØ‘∫µ— °‘ “√ (Monitoring & Controlling Center - MCC) ‡æ◊ËÕ∫Õ°„Àâ∑√“∫∂÷ßµ”·Àπà“ßªí®®ÿ∫—π¢Õß‡√◊Õ §“¡‡√Á«·≈–∑‘»∑“ß¢Õß‡√◊Õ∑’Ë°”≈—ß·≈àπ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡´π‡´Õ√å µ≈Õ¥®π¡’°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ µ“¡‡«≈“∑’Ëºà“π¡“„πÕ¥’µ ‚¥¬ ‡®â“¢Õß‡√◊ÕÀ√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπÀ≈—ß‰¥â µ“¡∑’ËµâÕß°“√ ´÷Ëß¢âÕ¡Ÿ≈®–∂Ÿ° àßºà“π GPRS (General Packet Radio Service) ¡“¬—ßÀπà«¬√—∫∫πΩíòßºà“π‡§√◊Õ¢à“¬ GSM (Global Service Mobile) ‚¥¬ª°µ‘®–¡’°“√ àß —≠≠“≥·∫∫Õ—µ‚π¡—µ∑‘ °ÿ Ê 4 ™—«Ë ‚¡ß √«¡ 6 §√—ÈßµàÕ«—π À√◊Õ∑ÿ°Ê 6 ™—Ë«‚¡ß √«¡ 4 §√—ÈßµàÕ«—π ´÷Ëß¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ —≠≠“≥∑’Ë àß¡“¬—ß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√∫πΩíòß®–∂Ÿ°·ª≈ß¡“· ¥ß∫π

·ºπ∑’ËÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ· ¥ß∫πÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õß»Ÿπ¬å ªØ‘∫—µ‘°“√œ ´÷Ëß‡®â“¢Õß‡√◊Õ “¡“√∂µ‘¥µ“¡¥Ÿ‡√◊ÕÀ√◊Õ°≈ÿà¡‡√◊Õ¢Õßµ—« ‡Õß‰¥âºà“π∑“ß‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ´÷Ëßßà“¬µàÕ°“√„™âß“π ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡À≈à“π’È “¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¬âÕπÀ≈—ß·≈–π”¡“æ‘¡æå‡ªìπ√“¬ß“π‰¥â ºŸâ∑’Ë “¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈‡√◊Õ‰¥â §◊Õ ºŸâ∑’Ë¡’ username ·≈– password ¢Õß‡√◊Õ≈”π—ÈπÊ‡∑à“π—Èπ ‚¥¬¢âÕ¡Ÿ≈‡ âπ∑“ß‡¥‘π‡√◊Õ∑’Ë∂Ÿ°∫—π∑÷°®–∂Ÿ° ‡°Á∫‡ªìπ§«“¡≈—∫µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß√“™°“√ æ.». 2540 πÕ°®“°π’È√–∫∫¬—ß “¡“√∂√–∫ÿæ◊Èπ∑’Ë‡ΩÑ“√–«—ß∫π·ºπ∑’Ë ·≈– “¡“√∂·®âß‡µ◊Õπ‡¡◊ËÕ¡’‡√◊Õ‡¢â“¡“æ◊Èπ∑’Ë‡ΩÑ“√–«—ß‡°‘π°«à“√–¬– ‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰¥â „π°√≥’∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‰¡à§“¥Ωíπ¢÷Èπ°—∫‡√◊Õ ™“«ª√–¡ß ∫π‡√◊Õ “¡“√∂°¥ªÿÉ¡©ÿ°‡©‘π∫π‡√◊Õ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¡“¬—ß»Ÿπ¬å ªØ‘∫—µ‘°“√œ ·≈–‡®â“¢Õß‡√◊Õ ‡æ◊ËÕµ‘¥µàÕÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„Àâ‡¢â“ ™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â∑—π∑à«ß∑’µàÕ‰ª Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ VMS “¡“√∂ àß¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª·∫∫ SMS (Short Message Service) ‡æ◊ËÕ ·®âß¢à“«À√◊Õ°“√‡µ◊Õπ¿—¬„Àâ·°à‡√◊Õ∑ÿ°≈”„π√–∫∫‰¥âÕ’°¥â«¬

‚¥¬...∑Õß·∂¡ π“∂®”πß

∑“ ¬—ßÕ¬Ÿà§Ÿà‚≈° ¡Ÿ≈π‘∏‘«Õ≈å°ø√’ „πª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ µ’æ‘¡æå√“¬ß“π ¥—™π’§«“¡‡ªìπ∑“ ∑—«Ë ‚≈° ª√–®”ªï 2557 ‡º¬ß“π«‘®¬— „π°“√»÷°…“°«à“ 167 ª√–‡∑» æ∫«à“¡’ª√–™“™π°«à“ 35.8 ≈â“π§π ‡ªìπ∑“ ¡—¬„À¡à ‚¥¬√“¬ß“π©∫—∫¥—ß°≈à“« ∂◊Õ‡ªìπ√“¬ß“π©∫—∫∑’Ë 2 π—∫®“°√“¬ß“π ©∫—∫·√°„πªï 2556 ´÷Ëßº≈®“°√“¬ß“π‡≈à¡„À¡àπ’È √–∫ÿ«à“¿“¬„µâ √–‡∫’¬∫«‘∏’„À¡à ™’È¡’ºŸâ§π∂Ÿ°∑”„Àâ‡ªìπ∑“ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 20 ®“° ‡¡◊ËÕªï∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬∑“ß¡Ÿ≈π‘∏‘ ‰¥â√–∫ÿ§”π‘¬“¡ ç∑“ ¬ÿ§ ¡—¬„À¡àé π—Èπ §√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß ∑“ ∑’Ëµ‘¥Àπ’È °“√∫—ß§—∫„Àâ·µàßß“π °“√°¥¢’Ë·√ßß“π ‡¥Á° √«¡∂÷ß°“√§â“¡πÿ…¬å·≈–∫—ß§—∫„™â·√ßß“π¥â«¬µ—Èß·µà™“«ª√–¡ß „π‰∑¬∑’Ë‡ “–À“ª≈“ ‡¥Á°™“¬™“«§Õß‚°∑’ËµâÕß¢ÿ¥‡À¡◊Õß‡æ™√ ‡¥Á°™“«Õÿ ‡∫°‘ ∂“π∑’ËµâÕß‡°Á∫ΩÑ“¬ ‡¥Á°À≠‘ß„πÕ‘π‡¥’¬∑’ËµâÕß‡¬Á∫≈Ÿ° øÿµ∫Õ≈ °“√∫—ß§—∫„™â·√ßß“πæ«°‡¢“§◊Õ ‘Ëß∑’Ë‡√“∑”Õ¬Ÿà ´÷ËßÕß§å°“√ ·√ßß“π√–À«à“ßª√–‡∑» ª√–¡“≥°“√°”‰√®“°·√ßß“π∑’Ë∂Ÿ°∫—ß§—∫ ‡À≈à“π’È «à“ “¡“√∂ √â“ß‰¥âªï≈–°«à“ 150 ≈â“π¥Õ≈≈à“√å À√◊Õª√–¡“≥ 4,970 ≈â“π∫“∑ √“¬ß“π©∫—∫¥—ß°≈à“« ¬—ß√–∫ÿ«à“ª√–‡∑»∑’Ë¡’ —¥ à«π∑“ ¡—¬„À¡à¡“°∑’Ë ÿ¥ 5 Õ—π¥—∫·√°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫®”π«πª√–™“°√ ¿“¬„πª√–‡∑»‰¥â·°à Õ—π¥—∫∑’Ë 1 “∏“√≥√—∞Õ‘ ≈“¡¡Õ√‘‡µ‡π’¬ „π∑«’ª·Õø√‘°“

‚¥¬¡’®”π«π∑“ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 4 ¢Õß®”π«πª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ ∂÷ß ·¡â«à“®–¡’°ÆÀ¡“¬µàÕµâ“π√–∫∫∑“ °Áµ“¡ ·µà°≈—∫‰¡à‰¥â∫—ß§—∫„™â Õ¬à“ß®√‘ß®—ß Õ—π¥—∫∑’Ë 2 “∏“√≥√—∞Õÿ´‡∫°‘ ∂“π ¡’®”π«π∑“ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 3.97 ‚¥¬æ∫«à“„π∑ÿ°Ê ƒ¥Ÿ„∫‰¡âº≈‘ √—∞∫“≈®–∫—ß§—∫„Àâ ª√–™“™π√«¡∂÷ß‡¥Á° ®”π«π°«à“≈â“π ‡°Á∫‡°’Ë¬«ΩÑ“¬¥â«¬ Õ—π¥—∫∑’Ë 3 “∏“√≥√—∞‡Œµ‘¡’®”π«π∑“ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 2.3 Õ—π¥—∫∑’Ë 4 √—∞°“µâ“√å ¡’®”π«π∑“ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 1.36 ∂◊Õ ‡ªìπ ∂“π∑’Ë ”À√—∫™“¬À≠‘ß®“°∑«’ª·Õø√‘°“·≈–‡Õ‡™’¬ ´÷Ëßµà“ß∂Ÿ° ¥÷ß¥Ÿ¥¥â«¬§à“µÕ∫·∑π∑’Ë¡’√“§“¥’ ‡æ’¬ß·µàæ«°‡¢“µâÕßæ∫°—∫°“√∂Ÿ° °¥¢’Ë‡ ¡Õ·√ßß“π„πª√–‡∑» √«¡∂÷ß°“√∑”ß“π„πÕÿµ “À°√√¡ °àÕ √â“ß¥â«¬ Õ—π¥—∫∑’Ë 5 “∏“√≥√—∞Õ‘π‡¥’¬ ¡’®”π«π∑“ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 1.14 ¢Õß®”π«πª√–™“°√∑—Èßª√–‡∑» ·µà‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’®”π«π∑“ ¡—¬„À¡à¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬Õ¬Ÿà∑’Ëª√–¡“≥ 14.29 ≈â“π§π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ Õ‘π‡¥’¬‰¥âæ—≤π“°â“«¬à“ß ”§—≠‡æ◊ËÕµàÕ Ÿâ°—∫ªí≠À“π’È ¥â«¬°“√√à“ß °ÆÀ¡“¬‡æ‘¡Ë ‚∑…∑“ßÕ“≠“ ·≈–‡æ‘¡Ë ®”π«πµ”√«®µàÕµâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ µ“¡√“¬ß“π√–∫ÿ«à“ ¡’ª√–™“™π∑’Ë„™â ™’«‘µ‡¬’Ë¬ß∑“ „πª√–‡∑»∑—ÈßÀ¡¥ 4.8 · π§π ∂◊Õ‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’∑“ ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ≈”¥—∫∑’Ë 10 ¢Õß‚≈° ·≈–≈”¥—∫ 2 Õ“‡´’¬π √Õß®“°Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ∑—Èßπ’È ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπà“ π„®‰¡àπâÕ¬°Á§◊Õ ·¡â·µà„π∑«’ª¬ÿ‚√ª ∑’Ë ∂◊Õ«à“Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑â“¬Ê ¢Õßªí≠À“‡√◊ÕË ß∑“ ¬—ßæ∫«à“¡’·√ßß“πª√–¡“≥

566,200 §π ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‚§√ß √â“ß∑“ ¡—¬„À¡à Õ“∑‘ °“√§â“ ¡πÿ … ¬å ‰ ª¬— ß ª√–‡∑»∑’Ë Õ ¬Ÿà ª √– ∫ªí ≠ À“Õ— π ¥— ∫ ∑â “ ¬ ÿ ¥ Õ¬à “ ß ‰Õ√å·≈π¥å‡æ◊ÕË ª≈Ÿ°°—≠™“ À√◊Õ°“√∫—ß§—∫„Àâ¢Õ∑“π„πª√–‡∑»Ω√—ßË ‡» ‡ªìπµâπ ´÷ßË √“¬ß“π¬—ßæ∫§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®√–¥—∫‚≈° ·≈–¡“µ√°“√Õ—π‡¢â ¡ ß«¥¢Õß À¿“æ¬ÿ ‚√ª ∑’Ë‡ ªì πº≈æ«ß¢Õß ·√ßß“πÕæ¬æ™“«∫—≈°“‡√’¬·≈–‚√¡“‡π’¬∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“° µâÕß°“√∑”ß“π∑’Ë¡’§à“µÕ∫·∑π Ÿß ·µà∫“ß à«π°≈—∫∂Ÿ°À≈Õ° ·≈– ¢à¡¢Ÿà¿“¬„µâ√–∫∫¢Õß°“√°¥¢’Ë·√ßß“π ‚¥¬√“¬ß“π√–∫ÿ«à“ °“√§â“¡πÿ…¬å ‡æ◊ËÕ°¥¢’Ë„Àâ¢“¬∫√‘°“√∑“ß‡æ»π—Èπ ¡’µ—«‡≈¢ Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 70 ¢≥–∑’Ë°“√§â“¡πÿ…¬å‡æ◊ËÕ·√ßß“ππ—Èπ ¡’ ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 19 ¢≥–∑’Ë∑«’ª·Õø√‘°“π—Èπ µâÕß‡º™‘≠Àπâ“°—∫§«“¡∑â“¬∑“¬ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ◊∫‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“°Õß°”≈—ßµ‘¥Õ“«ÿ∏·≈–°≈ÿà¡°∫Ø®“° ‚´¡“‡≈’¬ ·√ßß“π¢ÿ¥‡À¡◊Õß„πª√–‡∑»·´¡‡∫’¬ ª√–‡∑»§Õß‚°∑’Ë æ∫«à“„™â·√ßß“π‡¥Á°„π°“√¢ÿ¥‡À¡◊Õß´÷Ëß¡’§«“¡Õ—πµ√“¬ √«¡∂÷ß ª√–‡∑»‰π®’‡√’¬ ´÷ßË ‡ªìπ·À≈àß ”§—≠¢Õß°“√§â“¡πÿ…¬å„Àâ·°à∑«’ª¬ÿ‚√ª ‚¥¬¡’µ—«Õ¬à“ß∂÷ßÀ≠‘ß™“«‰π®’‡√’¬∑’ËµâÕß‡ªìπ∑“ ¡—¬¿“¬„µâ«—ß«π Àπ’È ‘π¢ÕßÕÿµ “À°√√¡°“√§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ»„πÕ‘µ“≈’ ‡ÀÁπµ—«‡≈¢·≈â«°Áπà“§ÿàπ§‘¥¬‘Ëßπ—°«à“ ‰Àπ„§√«à“‡≈‘°∑“ ·≈â«‰ß ?

ª√–™ÿ¡°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°’Ã“·≈–π—π∑π“°“√ - π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°’Ã“·≈– π—π∑π“°“√ °“√®—¥ß“π‡¥‘π-«‘ßË ¡‘π¡‘ “√“∏Õπ∑—«Ë ‰∑¬ §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâª√–™“™π √–¥—∫®—ßÀ«—¥/ Õ”‡¿Õ ¡’π“¬»√’»—°¥‘Ï «—≤πæ√¡ß§≈ π“¬° ¡§¡°’Ã“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬™«æ≈ «—≤πæ√¡ß§≈ ª√–∏“π™¡√¡°√’±“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ¡»—°¥‘Ï √∂∑Õß ª√–∏“π ™¡√¡°’Ã“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √Õßπ“¬° Õ∫µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå Õ∫µ.∑à“∑√“¬ π“¬ “«∑‘æ∏‘«“ æŸ≈‡æ‘Ë¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ≈»÷°…“ª√–®”Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ „π√–À«à“ß«—π ∑’Ë11-19 ∏—π«“§¡2557 ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

Ÿà ÿ¢§µ‘ - π“¬ ÿ∑∏‘»—°¥‘Ï-π. . ÿπ‘ “-π“¬ ∏«—™™—¬ ∫ÿµ∑¬—°…å ·≈–≈Ÿ°Ê À≈“π √à«¡‰«âÕ“≈—¬§√—Èß ÿ¥∑â“¬ß“πª√–™ÿ¡‡æ≈‘ß§ÿ≥·¡à ∑ÕßÀ≈àÕ ∫ÿµ∑¬—°…å Õ“¬ÿ 68 ªï ∑’Ë«—¥∑à“µ”Àπ—° Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

«—¬√ÿàπ‚À¥´—≈‚«™à“ßµ—¥º¡ª√–®”À¡Ÿà∫â“π¥—∫ ¬Õß ™—¬¬–....√“¬ß“π

·ºπ∫√‘°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬

®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡™’È·®ßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈– Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß „π°“√®—¥∑”·ºπ∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ √–¬–‡√àß¥à«πµ“¡π‚¬∫“¬§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ «—π∑’Ë 11 æƒ»®‘°“¬π 2557 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß·√¡√‘‡«Õ√å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß°“√®—¥∑”·ºπ ∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬√–¬– 5 ªï æ.».2558 - 2562 ·°à§≥– ∑”ß“π®—¥∑”·ºπ∫√‘°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ºŸâ ·∑πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡æ◊ËÕ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ ‡«≈“ 23.40 π. √.µ.∑.°√‘™æ—≤πå ·°â« Õÿ¥√ æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ ‰¥â√—∫·®âß‡Àµÿ¡’ºŸâ ∂Ÿ°¬‘ß‡ ’¬™’«‘µπÕπ®¡°Õß‡≈◊Õ¥∫πæ◊Èπ∂ππ„πÀ¡Ÿà∫â“π »ÿ¿¡ß§≈ ´Õ¬ 9 À¡Ÿà 2 µ.∑à“µ≈“¥ Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ ®÷ß√“¬ß“π„ÀâºŸâ∫—ß§—∫ ∫—≠™“µ“¡≈”¥—∫™—πÈ ∑√“∫ æ.µ.Õ.™—™™“¬ §≈â“¬§≈÷ß º°°. ¿. “¡æ√“π

®“°√∂‰ªµàÕ«à“ºŸâµ“¬ à«π¡◊ÕªóπºŸâ°àÕ‡Àµÿπ—ËßÕ¬Ÿà∫π√∂®¬¬.∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå ¬—ßµ‘¥Õ¬Ÿà‰¥âµ–‚°π∑â“∑“¬ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ ºŸâµ“¬Õ¬à“ß√ÿπ·√ß∑”„Àâ π“¬ »—°¥‘Ï™—¬ ‰¡àæÕ„®∑’Ë‡ÀÁπ«—¬√ÿàπÕ“¬ÿπâÕ¬°«à“¡“µàÕ«à“·≈–∑â“∑“¬µπ®÷ß §«â“¢«¥‡À≈â“‡¥‘πµ√ß‡¢â“®–∑”√â“¬ ∑”„Àâ√∂ ®¬¬.≈â¡≈ß‡¡◊ËÕ¡◊Õªóπ‡ÀÁπ «à“µ—«‡Õß®«πµ—«®÷ß™—°ªóπæ° —Èπ∑’Ë‡µ√’¬¡¡“¬‘ß «πÕÕ°‰ª 3 π—¥∑”„Àâ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ ≈â¡≈ß‡ ’¬™’«‘µ§“∑’Ë ®“°π—Èπ¡◊Õªóπ√’∫¬°√∂®¬¬.∑’Ë≈â¡≈ß∫‘¥ Àπ’‰ª°—∫§«“¡¡◊¥ ª≈àÕ¬„ÀâºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„π‡Àµÿ°“√≥å¬◊πµ–≈÷ß∑”Õ–‰√‰¡à∂Ÿ° À≈—ß®“°À“¬µ°„®®÷ß√’∫·®âß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®„Àâµ“¡ °—¥®—∫µ—«§π√â“¬ ·µà°Á‰√â«’Ë·«« ®“°°“√ Õ∫∂“¡‡æ◊ËÕπ∫â“π∑√“∫«à“ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ À√◊Õ™◊ËÕ‡≈àπ «à“ ™à“ß‡ªïö¬° ´÷Ëß‡ªìπ™—Ëßµ—¥º¡ª√–®”„πÀ¡Ÿà∫â“π ‡¡◊ËÕ∂“¡«à“ºŸâµ“¬‡§¬ ∑–‡≈“–°—∫„§√∫â“ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ ‡æ◊ËÕπ∫â“π∫Õ°«à“‰¡à¡’‡æ√“–ºŸâµ“¬‰¡à‰¥â ‡ªìπ§π‡°‡√Õ–‰√·≈–ºŸâµ“¬°Á‰¡à‡§¬‡≈à“‡√◊ËÕß„Àâøíß∑—ÈßÊ∑’ËºŸâµ“¬°Á®–¡“π—Ëß ¥◊Ë¡‡À≈â“‡ªìπª√–®”∑’Ë√â“π§â“„°≈âÊÀ≈—ß®“°‡≈‘°ß“π®“°µ—¥º¡ ·µà§π ∑”º‘¥°ÁµâÕßπ”µ—«¡“≈ß‚∑…

‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬ª√–°«¥æ√–‡§√◊ËÕß

‡®â“∑ÿ°™åΩ“°∂“¡∂÷ß ∑à“π æ.µ.Õ.∏’√‡¥™ Õ∏‘¿—§°ÿ≈ º°°. ¿.π§√™—¬»√’ µÕπ π’È¬à“ß‡¢â“‡¥◊Õπ∑’Ë 4 ·≈â«°√≥’ §π√â“¬ π“¬«‘™—¬ æ≈¿—°¥’ „™â¡’¥·∑ß π“¬Õπÿ «—≤πå ªŸÉ§≈—ß √ª¿.∫√‘…—∑ ‡§∑’®’ ‡¥’¬«°—π®π‡ ’¬™’«‘µ„πÀ¡Ÿà∫â“π°ƒ…¥“π§√ ‚§√ß°“√ 26 ªÉ“π°Á¬—ß®—∫µ—«§π√â“¬‰¡à‰¥â´–∑’‡¡◊ËÕ‰¡à°’Ë«—π∑’Ëºà“π¡“‡®â“∑ÿ°¢å ‡ÀÁπ≠“µ‘ºŸâ°àÕ‡Àµÿ·Õ∫¡“À“√âÕ¬‡«√‰¡à√Ÿâ¡“‡§≈’¬√å‡√◊ËÕßÕ–‰√∂“¡√âÕ¬‡«√°Á‰¡à ∫Õ°·∂¡∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°ÀâÕßÕ’°µà“ßÀ“°

ª√–‡æ≥’µ—°∫“µ√∑âÕßπÈ”

À“√◊ Õ ·≈–æ‘ ® “√≥“√à “ ß·ºπ∫√‘ À “√®— ¥ °“√¢¬–¡Ÿ ≈ ΩÕ¬ ‡ πÕ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬π“¬æ√»—°¥‘Ï ¿ŸÕà ¡‘Ë ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ °≈à“««à“ §≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ À√◊Õ § ™. ‰¥â¡’ ¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫ Roadmap °“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–¢Õß‡ ’¬Õ—πµ√“¬ ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘π°“√ 4 ¢—ÈπµÕπ ‰¥â·°à 1.°“√®—¥°“√¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ°§â“ß – ¡„π ∂“π∑’Ë°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„πæ◊Èπ∑’Ë«‘°ƒµ´÷Ëß ‡ªìπ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‡°à“ 2.°“√ √â“ß√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ¢Õß‡ ’¬Õ—πµ√“¬´÷Ëß‡ªìπ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„À¡à 3.«“ß√–‡∫’¬∫¡“µ√°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–¢Õß‡ ’¬Õ—πµ√“¬ ·≈– 4. √â“ß«‘π—¬ ¢Õß§π„π™“µ‘¡ÿàß Ÿà°“√®—¥°“√∑’Ë¬—Ëß¬◊π ”À√—∫®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ 1 „π 6 ®—ßÀ«—¥∑’ËµâÕß‡√àß ¥”‡π‘π°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬µ°§â“ß – ¡ ´÷ËßµâÕß¥”‡π‘π°“√µ“¡ ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√·°â‰¢ªí≠À“„πæ◊È π ∑’Ë «‘ ° ƒµ‘ ∑’Ë µâ Õ ß‡√à ß ·°â‰¢ªí≠À“ °”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰¡à∂°Ÿ µâÕß·≈–µ°§â“ß – ¡ √–¬–‡√àß¥à«π 6 ‡¥◊Õπ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë‡À¡“– ¡ ·≈–«‘∏’°“√°”®—¥¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ëºà“π¡“ à«π„À≠à„™â«‘∏’‡∑°Õß ∑”„Àâ¡’ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ∑’Ëµ°§â“ß – ¡Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° Õ’°∑—Èß‰¡à¡’°“√®—¥°“√°”®—¥¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ—Èß·µàµâπ∑“ß µâÕß„™âß∫ª√–¡“≥‡ªìπ®”π«π¡“°„π°“√ °”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π√–∫∫ ´÷ËßºŸ«â à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ À“°¡’°“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬µ—Èß·µàµâπ∑“ß ‚¥¬„™âÀ≈—° 3Rs ‰¥â·°à ≈¥°“√„™â °“√„™â´È” °“√√’‰´‡§‘≈ ·≈–Õ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π∑ÿ° ¿“§ à«π ®–‡ªìπ·π«∑“ß ”§—≠∑’Ë™à«¬·°â‰¢ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰¥â Õ¬à“ß¬—ßË ¬◊π πÕ°®“°π’È‰¥â¢Õ§«“¡√à«¡¡◊ÕÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ°√–∑√«ßœ ¡“µ√“ 80 „π°“√§«∫§ÿ¡·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…∑’Ëª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß Àπ÷ßË „π°“√øóπô øŸ§≥ÿ ¿“æπÈ”„π·¡àπÈ”∑à“®’π ∑’°Ë ”≈—ß‡ ◊ÕË ¡‚∑√¡Õ’°¥â«¬

·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘ ÿ¢»“≈“πÿ‡§√“–Àåπ§√ª∞¡ ‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫∑’Ë ‡°‘¥‡Àµÿ¡’‰∑¬¡ÿß¬◊π¥Ÿ°—π‡ªìπ®”π«π¡“°‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®÷ß·®âß„ÀâºŸâ∑’Ë‰¡à ‡°’Ë¬«¢âÕßÕÕ°Àà“ß‡æ√“–°≈—«®–∑”≈“¬À≈—°∞“π ”§—≠æ∫»æ™“¬ ŸßÕ“¬ÿ πÕπÀß“¬ «¡‡ ◊ÈÕ¬◊¥ ’¢“«·¢π —Èπ «¡°“ß‡°ß¬’π å¢“¬“« ’πÈ”‡ß‘ππÕπ ®¡°Õß‡≈◊Õ¥°≈“ß∂ππ„πÀ¡Ÿ∫à “â π ¢â“ß»æ¡’¢«¥‡À≈â“ ´Õßªóπæ° ’¥” 1 ´Õß ·≈–‡Õ° “√ª√–®”µ—«µà“ßÊ∑√“∫™◊ËÕµàÕ¡“ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ ∫«√ «— ¥‘Ï Õ“¬ÿ 55 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 61/252 À¡Ÿà 2 µ.∑à“µ≈“¥ Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ ∂Ÿ°°√– ÿπªóπ¢π“¥ 9 ¡¡.¬‘ß‡¢â“∑’Ë°√“¡´â“¬°√– ÿπ∑–≈ÿ„µâ√—°·√â¢«“ 1π—¥πÕπ®¡°Õß‡≈◊Õ¥ ®“°°“√ Õ∫ «π∑√“∫«à“°àÕπ‡°‘¥‡ÀµÿºŸâµ“¬‰¥âπ—Ëß¥◊Ë¡‡À≈â“°—∫ ‡æ◊ËÕπÕ’° 2 §π∑’ËÀπâ“√â“π§â“∑’Ë‡§¬π—Ëß¥◊Ë¡‡ªìπª√–®” —°æ—°Àπ÷Ëß®ŸàÊ°Á¡’«—¬ √ÿàπ‡ªìπ™“¬Õ“¬ÿª√–¡“≥ 25 ªï¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå¡’ºŸâÀ≠‘ßπ—Ëß´âÕπ∑â“¬¡“ ¥â«¬¢—∫«πºà“πÀπâ“‰ª 1 √Õ∫·≈â««—¬√ÿàπ™“¬‰¥âµ–‚°πµàÕ«à“ ·≈â««π√∂ ÕÕ°‰ª∑”„ÀâºŸâµ“¬‡ÀÁπ∑à“‰¡à¥’®÷ß≈ÿ°¢÷Èπ¬◊π√–«—ßµ—«®“°π—Èπ«—¬√ÿàπ™“¬§π ¥—ß°≈à“«°Á«°√∂°≈—∫¡“Õ’°√Õ∫·≈â«®Õ¥√∂„ÀâºŸâÀ≠‘ß∑’Ëπ—Ëß´âÕπ∑â“¬‰¥â≈ß

«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 6 æ.¬.57 ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 10.30 π. ∑’Ë§≈Õß ¡À“ «— ¥‘Ï «—¥ ÿ«√√≥“√“¡ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π ◊∫ “πª√–‡æ≥’µ—°∫“µ√∑âÕßπÈ” ‡π◊ËÕß„π «—π≈Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬√à«¡°—∫æ√–√“™«‘√‘¬“≈—ß°“√ √Õß‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥‰√à ¢‘ß ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å æ√âÕ¡¥â«¬«—¥ ÿ«√√≥“√“¡ «—≤π∏√√¡ à«π√“™°“√·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™π ®—¥ß“πÕ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à ‡æ◊ËÕ Õπÿ√—°…åª√–‡æ≥’∑’Ë¡’¡“π“π°«à“§√÷Ëß»µ«√√… Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπ°“√ ∑”∫ÿ≠Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„Àâ°—∫∫√√æ∫ÿ√ÿ…ºŸâ∑’Ë≈à«ß≈—∫‰ª·≈â« √«¡∂÷ßºŸâ∑’Ë ‡ ’¬™’«‘µ„π§≈Õß¡À“ «— ¥‘Ï ·≈–¬—ß‡ªìπ°“√¢Õ¢¡“æ√–·¡à§ß§“ ‚¥¬‡√‘Ë¡®—¥¢÷Èπ§√—Èß·√°„π ¡—¬æ√–§√Ÿ«‘™—¬«ÿ≤‘§ÿ≥ (À≈«ßæàÕ¥’ ÿ«—≥‚≥) ‡®â“Õ“«“ «—¥ ÿ«√√≥“√“¡ ‡ªìπ°ÿ»‚≈∫“¬∑’Ë®–„Àâ™“« ∫â“π√‘¡§≈Õß¡À“ «— ¥‘‰Ï ¥â™«à ¬°—π¥Ÿ·≈√—°…“§≈Õß„Àâ¡§’ «“¡ –Õ“¥ “¡“√∂π”πÈ”‰ª„™âª√–‚¬™πå‰¥â ‚¥¬°“√√‘‡√‘Ë¡¢Õß π“¬∂“«√ ‡∑’¬¡ª∞¡ ‰«¬“«—®°√«—¥„π¢≥–π—Èπ ”À√—∫°‘®°√√¡„πªïπ’È ¡’ ™“«æÿ∑∏„Àâ§«“¡ π„®¡“√à«¡æ‘∏’°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ∑”„Àâ ∫√‘‡«≥∑à“πÈ”Àπâ“«—¥·≈– ÕßΩíòß§≈Õß‡µÁ¡‰ª¥â«¬™“«æÿ∑∏∑’Ëπ” ¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß ‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ §≈Õß¡À“ «— ¥‘Ï À√◊Õ §≈Õß™—¬æƒ°…å ‡ªìπ§≈Õß∑’Ë‡√‘Ë¡ µâπ®“°§≈Õß≈—¥∫“ß°√«¬ À√◊Õ§≈Õß∫“ß°Õ°πâÕ¬ „°≈â«—¥™—¬ æƒ°…¡“≈“ ‰À≈ºà“π‡ªìπ‡ âπ·∫àß‡¢µ√–À«à“ßÕ”‡¿Õ∫“ß°√«¬ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ °—∫‡¢µµ≈‘ßË ™—π·≈–‡¢µ∑«’«≤— π“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ºà “ πÕ”‡¿Õæÿ ∑ ∏¡≥±≈ ‰ªÕÕ°·¡à πÈ” ∑à “ ®’ π ∑’Ë µ”∫≈ß‘È « √“¬ Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √«¡§«“¡¬“« 28 °‘‚≈‡¡µ√ §≈Õß “¬π’È‡√‘Ë¡¢ÿ¥µ—Èß·µà«—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π æ.». 2402 „π ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡æ◊ËÕ¬àπ√–¬–∑“ß ∑’Ë®–‰ªπ¡— °“√æ√–ª∞¡‡®¥’¬å À≈—ß®“°∑’Ë∑√ß„Àâ¢ÿ¥§≈Õß‡®¥’¬å ∫Ÿ™“®“°·¡àπÈ”π§√™—¬»√’‰ª®π∂÷ßÕß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å æ√–Õß§å ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ‡®â“æ√–¬“∑‘æ“°√«ß»å¡À“‚°…“∏‘∫¥’ (¢” ∫ÿππ“§) ·≈–æ√–¿“…’ ¡∫—µ‘∫√‘∫Ÿ√≥å ‡ªìπ·¡à°Õß®â“ß™“«®’π¢ÿ¥ ·≈â«‡ √Á® ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 æƒ…¿“§¡ æ.».2403 ∂◊Õ‡ªìπ§≈Õß∑’Ë¡’§«“¡°«â“ß ∑’Ë ÿ¥„π ¡—¬π—Èπ ‡¡◊ËÕ¢ÿ¥§≈Õß‡ √Á® æ√–Õß§å‰¥â‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¡’ °“√®—∫®Õß∑’Ë¥‘π ·≈–¡’™“«∫â“π∑’Ë¬â“¬¡“®“°√‘¡·¡àπÈ”π§√™—¬»√’ ∫√‘‡«≥¥ÕπÀ«“¬ ¥“«§–πÕß ∫“ß‡µ¬ ¡“Õ“»—¬Õ¬Ÿà‡ªìπ√ÿàπ·√°Ê

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π 57 ∑’Ë®–∂÷ßπ’È ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡™ÿ≥À–«—≥ ‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® “¡æ√“π Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ ®–¡’ß“π ª√–°«¥°“√Õπÿ√—°…åæ√–‡§√◊ËÕßæ√–∫Ÿ™“·≈–‡À√’¬≠§≥“®“√¬åµà“ßÊ ª√–∏“π®—¥ß“π‚¥¬ æ≈µ”√«®‚∑ »—°¥“ ‡µ™–‡°√’¬ß‰°√ ºŸâ∫—≠™“°“√ ‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® “¡æ√“π ª√–∏“π¥”‡π‘πß“π æ≈µ”√«®µ√’ ÿ√æ≈ »√’«ß»å √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® “¡æ√“π °“√ ®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…åæÿ∑∏»‘≈ª–‰∑¬ ‡æ◊ËÕ ®—¥À“√“¬‰¥â‡ªìπ «— ¥‘°“√·°à¢â“√“™°“√µ”√«® ·≈– π—∫ πÿπ°“√ »÷°…“¢Õß∫ÿµ√¢â“√“™°“√µ”√«®„π —ß°—¥‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® ·≈– ®—¥À“√“¬‰¥â‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â „π°“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“ß“π¢Õß‚√ß‡√’¬ππ“¬ √âÕ¬µ”√«® „π à«π∑’Ë¿“§√—∞‰¡à “¡“√∂ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥‰¥â „Àâ¡’ ¢’¥§«“¡ “¡“√∂·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ´÷ßË ‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ®“° §ÿ≥æ¬—æ §”æ—π∏ÿå π“¬° ¡“§¡ºŸâπ‘¬¡ æ√–‡§√◊ËÕß æ√–∫Ÿ™“‰∑¬ §ÿ≥ æ‘»“≈ ‡µ™–«‘¿“§ ( µâÕ¬ ‡¡◊Õßππ∑å ) ¡“§¡ºŸâπ‘¬¡ æ√–‡§√◊ËÕß æ√–

∫Ÿ™“‰∑¬ §ÿ≥»ÿ¿™—¬ ‡√◊Õß √√ß“¡ ‘√‘ ™¡√¡æ√–‡§√◊ËÕß∑à“æ√–®—π∑√å ·≈–π—°π‘¬¡ – ¡æ√–‡§√◊ËÕß æ√–∫Ÿ™“‰∑¬ ∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëß¡’√“¬°“√ æ√–‡§√◊ËÕß æ√–∫Ÿ™“ ·≈–‡À√’¬≠§≥“®“√¬å ∑’Ë àß‡¢â“ª√–°«¥°«à“ 2,553 √“¬°“√ ∑ÿ°√“¬°“√®–¡’√“ß«—≈ª√–°«¥ ‰¥â·°à √“ß«—≈™π–‡≈‘»¬Õ¥ ‡¬’Ë¬¡§–·ππ√«¡ ∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ æ√âÕ¡ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ iphone 6 1 ‡§√◊ËÕß √“ß«—≈™π–‡≈‘»æ√–¬Õ¥π‘¬¡ ∂â«¬√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» æ≈µ”√«®‡Õ° ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ æ√âÕ¡‚∑√»—æ∑å iphone 6 1 ‡§√◊ÕË ß √“ß«—≈™π–‡≈‘»æ√–∑—«Ë ‰ª ∂â«¬√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» æ≈µ”√«®‚∑ »—°¥“ ‡µ™–‡°√’¬ß‰°√ ºŸâ∫—≠™“°“√‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® æ√âÕ¡‚∑√»—æ∑å iphone 6 1 ‡§√◊ÕË ß √“ß«—≈™π–‡≈‘»æ√–·µà≈–√“¬°“√ Àπ—ß ◊Õæ√–‡§√◊ÕË ß Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬·å ≈–æ√–ºŸæâ ∑‘ °— …å 4 ∑‘» π—∫ πÿπ°“√®—¥∑”‚¥¬ π‘µ¬ “√ æ√–∑à“æ√–®—π∑√å ·≈–æ√– ¡‡¥Á® «—¥‰√à¢‘ß √ÿàπ ‰æ√’æ‘π“» √“ß«—≈™π–∑’Ë 2,3,4 æ√–·µà≈–√“¬°“√ æ√– ¡‡¥Á® «—¥‰√à¢‘ß √ÿàπ ‰æ√’æ‘π“»

¡.‡°…µ√°”·æß· π®—¥ß“π‡°…µ√

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å «‘∑¬“‡¢µ°”·æß· π ®.π§√ª∞¡ ·∂≈ß¢à“« ‡µ√’¬¡®—¥ß“π ‡°…µ√°”·æß· π √–À«à“ß«—π∑’Ë 1-10 ∏—π«“§¡ 2557 ¡’°“√®—¥Õ∫√¡«‘™“™’æ°«à“ 80Õ“™’æ æ√âÕ¡°—∫ß“π °≈â«¬‰¡â ‡ÕÁ°´å‚ª√ §√—Èß∑’Ë 5 ´÷Ëß®–¡’°“√π”°≈â«¬‰¡âπ“π“™π‘¥À≈“¬ “¬æ—π∏ÿå¡“‚™«å·≈–®—¥ ®”Àπà“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 æƒ»®‘°“¬π ∑’Ëºà“π¡“ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥ÁÕ°‡µ Õ√å ¡∫—µ‘ ™‘π«ß»å √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’«‘∑¬“‡¢µ°”·æß· π ‡ªî¥‡º¬«à“ ¿“¬„πß“π‡°…µ√°”·æß· π ª√–®”ªï 2557 ‰¥â¡’°“√√«∫√«¡‡Õ“ ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑—π ¡—¬∑’Ë¡’§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß¥â“π°“√‡°…µ√ ·∫∫§√∫«ß®√ ‡™àπ °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√·Ààß™“µ‘ ß“ππ‘∑√√»°“√ ´÷Ëß‰Œ‰≈∑å ¢Õßß“π ∑’Ëπà“ π„® ‰¥â·°à ¡“√å∑ø“√å¡ ø“√å¡Õ—®©√‘¬– ·≈–æ≈—ßß“π∑¥·∑π π‘∑√√»°“√ ¢â“«Õ‘π∑√’¬å «‘∂’æÕ‡æ’¬ß µ‘¥µ“¡ âπ∑“ß°√–∫«π°“√

ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå¢â“«∑’Ë∑π∑“πµàÕ∑ÿ° ¿“«–Õ“°“»‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡ √—∫¡◊Õ®“° °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√‡≈‘°„™â “√‡§¡’∑’Ë®–π”‰ª Ÿà «‘∂’·∫∫‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å∑’Ë·∑â®√‘ß ™¡°“√Õ∫√¡‡≈’È¬ß‰ â‡¥◊Õπ‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ ªÿ¬Ü ”À√—∫π“¢â“«Õ‘π∑√’¬å æ—π∏ÿ¢å “â «∑“ß‡≈◊Õ°·≈–∑“ß√Õ¥¢Õß™“«π“‰∑¬ º÷Èß™—π‚√ß π—°Õπÿ√—°…åæ—π∏ÿ°√√¡æ◊™ °√–∫«π°“√º≈‘µ ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå¥â“πª»ÿ —µ«å °“√„™âª√–‚¬™πå‡»…‡À≈◊Õ∑“ß¥â“πª»ÿ —µ«å √–∫∫πÈ”Õ—µ‚π¡—µ‘ ”À√—∫æ◊™º—°ª√–‡¿∑‰¡â‡≈◊ÈÕ¬ √–∫∫™≈ª√–∑“ππÈ” À¬¥„µâ¥‘π ‡§√◊ËÕßª≈Ÿ°¡—π ”ª–À≈—ß·∫∫π‘«µ—π °“√º≈‘µ‰øøÑ“®“°¢¬– ª√–°«¥‚§‡π◊ÈÕæ—π∏ÿå°”·æß· π æ—π∏ÿå∫√“Àå¡—πæ—π∏ÿå·∑â ‡æ»ºŸâ ‡æ»‡¡’¬ ™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ æ√âÕ¡∑—Èß‚™«åæ—π∏ÿå —µ«åª√–‡¿∑µà“ßÊ ‡™àπ ·æ– ‰°àµ–‡¿“∑Õß/‰°à·®â ÿ°√¢π“¥„À≠à/¢π“¥‡≈Á° ¡’°“√Õ∫√¡«‘™“™’æ°«à“ 80 Õ“™’æ ª√–™ÿ¡ «‘™“°“√·≈–°“√·¢àß¢—π∑—°…–π—°‡√’¬π √«¡∂÷ß¡’ ‘π§â“„Àâ‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ’° ¡“°¡“¬ ‡™àπ µ≈“¥π—¥æ—π∏ÿå‰¡â º≈‘µ¿—≥±å ¥Ê ·≈–·ª√√Ÿª «— ¥ÿ Õÿª°√≥å°“√‡°…µ√ —µ«å‡»√…∞°‘® ·≈– —µ«å‡≈’È¬ß «¬ß“¡Õ’°¡“°¡“¬ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√®—¥ß“π °≈â«¬‰¡â ‡ÕÁ°´å‚ª√§√—Èß∑’Ë 5 „π ß“π®–¡’°“√®—¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√ °≈â«¬‰¡âπ“π“™π‘¥ ¡’°“√ª√–°«¥°≈â«¬ ‰¡â‡¥’Ë¬« ‡™àπ °≈â«¬‰¡â °ÿ≈·«π¥â“ °ÿ≈À«“¬ §—∑≈’¬“ ·≈–°≈â«¬‰¡â °ÿ≈„°≈â‡§’¬ß √«¡∑—Èß°“√®—¥®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√ ‡°…µ√Õ’°¥â«¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√»—æ∑å 034-351540

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

Àπâ“ 7

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

©≈Õß§√∫√Õ∫ 10 ªï·≈–‡ªî¥Õ“§“√¬‘¡‡π‡´’Ë¬¡ ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“

‡¡◊ËÕ 14 æ.¬. 2557 ∑’Ëºà“π¡“ √.√. “¡™—¬œ‰¥â®¥— ß“π©≈Õß§√∫√Õ∫ 10 ªï¢Õß°“√°àÕµ—Èß √.√. “¡™—¬œæ√âÕ¡‡ªî¥ Õ“§“√¬‘¡‡π‡´’Ë¬¡‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ∑à“πøíß À«ÿπ °—Î« Õÿª∑Ÿµ “∏“√≥√—∞ ª√–™“™π®’ π ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸ«â “à √“™°“√ ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ¥√.∫— ≥ ±‘ µ ¬å

»√’æÿ∑∏“ß°Ÿ√ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡ °“√»÷ ° …“‡Õ°™π „Àâ ‡ °’ ¬ √µ‘ ‡ ªì π ª√–∏“π ß“π©≈Õß§√∫√Õ∫ 10 ªï ·≈–‡ªî ¥ Õ“§“√ ¬‘¡‡π‡´’Ë¬¡ ‚¥¬¡’ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–æ— ≤ π“°“√»÷ ° …“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π‚√ß‡√’¬π “¡™—¬ «‘‡∑»»÷°…“ ‰¥â°≈à“«„Àâ°“√µâÕπ√—∫æ√âÕ¡∑—Èß °≈à“«∂÷ß«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ ‡©≈‘ ¡ ©≈Õß„π‚Õ°“ ∑’Ë ¡“§¡ à ß ‡ √‘ ¡ ·≈– æ— ≤ π“°“√»÷ ° …“®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ·≈– ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ °àÕµ—Èß¡“§√∫ 10 ªï

¡◊ÕÕ¬à“ß¥’¬‘Ëß ‚¥¬ “¡“√∂√–¥¡∑ÿπ®“°ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ √à«¡∫√‘®“§∑ÿπ„π °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π√–¥—∫Õπÿ∫“≈ Õ“§“√‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡ ¡—∏¬¡»÷°…“ ·≈–Õ“§“√Õ”π«¬°“√ √«¡∂÷ß ◊ËÕ - «— ¥ÿÕÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß ‡≈àπµà“ßÊ ‡ªìπ‡ß‘π°«à“ 100 ≈â“π∫“∑ ®π “¡“√∂‡ªî¥¥”‡π‘π°“√ Õπ ‰¥â„π«—π∑’Ë 16 æƒ…¿“§¡ 2547 „π√–À«à“ß 5 ªï·√°‰¥â¡’°“√°àÕ √â“ß Õ“§“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §◊Õ Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘, √â“ß √–«à“¬πÈ” 2 √– ·≈–¢¬“¬™—Èπ‡√’¬π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„™âß∫ª√–¡“≥Õ’°°«à“ 80 ≈â“π ∫“∑ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ‰¥âµ√–Àπ—°·≈–‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠„π °“√æ—≤π“‡¥Á°„Àâ§√∫∑ÿ°¥â“π ∑—Èß¥â“π√à“ß°“¬Õ“√¡≥å - ®‘µ„® —ß§¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°∑ÿ°§π‰¥â¡’‚Õ°“ ·≈– “¡“√∂„™â™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ´÷Ëß‚√ß‡√’¬π®–µâÕß àß‡ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π¡’°“√

√«¡∑—Èß√à«¡‡ªî¥Õ“§“√¬‘¡‡π‡´’Ë¬¡ Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡º¬·æ√àº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ ·≈– °‘®°√√¡¢Õß‚√ß‡√’¬π„π√Õ∫ 10 ªï ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ√‘‡√‘Ë¡°àÕ µ—È ß ‚√ß‡√’ ¬ π ºŸâ ¡’ Õÿ ª °“√§ÿ ≥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ πµ—È ß ·µà ‡ √‘Ë ¡ °à Õ µ—È ß ®π ªí®®ÿ∫—π‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâª°§√Õß / ™ÿ¡™π ¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡¢Õß ‚√ß‡√’¬π µ—Èß·µàªï æ.». 2545 ‡ªìπµâπ¡“ §≥–°√√¡°“√ºŸâ√‘‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß‰¥â øíπΩÉ“Õÿª √√§¡“°¡“¬ µ—Èß·µà°“√ √√À“§≥–°√√¡°“√ ºŸâ¡’Õÿ¥¡°“√≥å ‡¥’¬«°—π ·≈–°àÕµ—Èß‡ªìπ ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®“°π—Èπ°Á‰¥â¡’°“√√–¥¡∑ÿπ®“°ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ ∑—Èß„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °√ÿß‡∑æœ ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß „π∑’Ë ÿ¥¥â«¬Õ“π‘ ß§å·Ààß §«“¡µ—Èß„®„π°“√∑”∫ÿ≠∑“ß¥â“π°“√»÷°…“ ·≈–§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®– √â“ß ‚√ß‡√’¬π Õπ¿“…“®’π ®÷ß∑”„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√µà“ßÊ ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡

‡≈àπ°’Ã“·≈–ÕÕ°°”≈—ß°“¬‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡¥—ßπ—Èπ „πªï∑’Ë 6 ‚√ß‡√’¬π ®÷ß‰¥â°”Àπ¥·ºπæ—≤π“ Ÿ§à «“¡‡ªìπ‡≈‘» ¥â“π°’Ã“ §«∫§Ÿà‰ª°—∫¥â“πÕ◊πË Ê ‚¥¬¡’°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√¬‘¡‡π‡´’Ë¬¡ ¢π“¥ 40x60 ‡¡µ√ ¢÷Èπ ‰¥â¡’°“√ «“ß»‘≈“ƒ°…å‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√©≈Õß§√∫√Õ∫ 5 ªï ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ∏—π«“§¡ 2552 ´÷Ëß„™âß∫ª√–¡“≥°“√°àÕ √â“ß·≈–µ°·µàß √«¡∑—Èß ‘Èπ 40 ≈â“π‡»… „π°“√æ—≤π“¥â“π°’Ã“∑“ß‚√ß‡√’¬π‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“ß¥’¬‘Ëß®“° §≥–§√ŸºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß™¡√¡ºŸâª°§√Õß«à“¬πÈ”‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ∑—Èß°“√Ωñ°π—°°’Ã“°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ°“√ àß·¢àß¢—π¿“¬πÕ°

®π∑”„Àâªí®®ÿ∫—π‚√ß‡√’¬π¡’π—°°’Ã“«à“¬πÈ” ∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π‡¬“«™π∑’¡ ™“µ‘‰∑¬ ·≈–¡’π—°°’Ã“øÿµ∫Õ≈∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ °“√ °àÕ √â“ßÕ“§“√¬‘¡‡π‡´’Ë¬¡‰¥â‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ·≈–πÕ°®“°®–‡ªî¥ „Àâ∫√‘°“√·°àπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√¢Õß‚√ß‡√’¬π·≈â« ¬—ß„Àâ∫√‘°“√·°à ™ÿ¡™π∑’Ë¡“¢Õ„™â∫√‘°“√Õ’°¥â«¬...¢â“æ‡®â“·≈–§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π √Ÿâ ÷°‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ·≈–¥’ „®‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë ∑à“πÕÿª∑Ÿµ “∏“√≥√—∞ ª√–™“™π®’π ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ∑à“π‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π ·≈– ∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ‡°’¬√µ‘¡“‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’√«¡∂÷ß·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑’Ë¡“ √à«¡ß“π©≈Õß„π§√—Èßπ’È ´÷Ëß¥—ß‰¥â ™’È · ®ß∂÷ ß «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ¢ Õß°“√ ®—¥ß“ππ’È - ¢â“ßµâπ

‰¥â∫ÿ≠∑—Ë«Àπâ“ - ™¡√¡™“«ªí°…å„µâ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ç ”π—°√—°∫â“π‡°‘¥é ™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡∑Õ¥°∞‘π “¡—§§’ª√–®”ªï 2557 ∑Õ¥∂«“¬ ≥ «—¥∏√√¡“«ÿ∏ √≥“√“¡ ¡. 6 µ. ª°“ —¬ Õ.‡Àπ◊Õ§≈Õß ®.°√–∫’Ë ‡¡◊ËÕ 18 µÿ≈“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“‚¥¬¡’ æ.µ.Õ.æß…å»—°¥‘Ï ™Ÿπ“§ √Õß º∫°.¿.®«.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å, æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª. ¿.‚§°¢“¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡‡ªìπª√–∏“π¥”‡π‘πß“π ∑—Èß¬—ß¡’·¢°ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à√à«¡ß“π∫ÿ≠Õ¬à“ß¡“°¡“¬

™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ àß¡Õ∫·≈–‡ªî¥ÀâÕß ¡ÿ¥ ‚√ß‡√’¬π∫â“π∑à“∑√“¬ - ‡¡◊ËÕ 7 æ.¬. 2557 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬Õ¿‘™—¬ ¬Õ¥§√ÿ±ª√–∏“πæ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡ ¡“™‘°æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√‰¥â®—¥°‘°√√¡∑Õ¥ºâ“ªÉ“‡æ◊ËÕ°“√ »÷°…“·≈–π”‡ß‘π®“°°“√√à«¡ ¡∑∫∑ÿπ √â“ßÀâÕß ¡ÿ¥ æ√âÕ¡Àπ—ß ◊Õ·≈–Õÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“¡Õ∫„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π∫â“π∑à“∑√“¬ À¡Ÿà∑’Ë 5 µ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‡æ◊ËÕ„™à‡ªìπ»Ÿ¬πå°≈“ß»÷°…“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π·≈– ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ àß¡Õ∫·≈–‡ªî¥ÀâÕß ¡ÿ¥ ‚√ß‡√’¬π∫â“π∑à“∑√“¬∑—Èß¬—ß¡’ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ √Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ¡“™‘° Õ∫µ.∑à“∑√“¬·¢°ºŸâ‡°’¬√µ‘ª√–™“™πµ”∫≈∑à“∑√“¬√à«¡ß“π„πæ‘∏’ àß¡Õ∫·≈–‡ªî¥ÀâÕß ¡ÿ¥ ‚√ß‡√’¬π∫â“π∑à“∑√“¬Õ¬à“ß¡“°¡“¬

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ß ‘√‘°“√¬å ‚¿§‘π∏π‘π∑å√—∞

π“¬ª√–¿— √å ∫ÿ≠‡™◊ÈÕ

ºŸâ™à«¬π“¬∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ™à«¬π“¬∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡©≈‘¡™—¬·¡π™—Ëπ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.∑.Õπÿ√—°…å ™‘π∫ÿµ√ √Õß «.µ¡.®«. ¡ÿ∑√ “§√

∫Ÿ™“æ√– çÀ≈«ßæàÕ‡Œßé «—¥∫â“π¢Õ¡ ‡Œß Ê §â“¢“¬√Ë”√«¬!!(1)

ç«—¥‚ ¿≥“√“¡é À√◊Õ∑’Ë™“«∫â“π‡√’¬°°—πµ‘¥ª“°«à“ ç«—¥∫â“π¢Õ¡é µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë µ. ‚§°¢“¡ Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ °“√§¡π“§¡ –¥«° „™â∂ππ‡Õ°™—¬¡ÿàßÀπâ“‰ª∑“ß¡À“™—¬‡¡◊Õß „À¡àºà“πÀ¡Ÿà∫â“π‡§À–™ÿ¡™πª√–¡“≥ 300 ‡¡µ√ „Àâ‡≈’È¬«¢«“¡’ ªÑ“¬∫Õ°∑“ß µ√ß‰ªª√–¡“≥ 2 °‘‚≈‡¡µ√ ¢â“¡∑“ß√∂‰ø°Á®–

∂÷ß«—¥À“‰¡à¬“° «—¥π’È —ππ‘… ∞“π«à“µ—Èß¢÷Èπ ¡“°«à“ 200 ªï·≈â« ·µàª√–«—µ‘ºŸâ°àÕµ—Èß‰¡à ™— ¥ ‡®π‚¥¬‡≈à “ ◊ ∫ µà Õ °— π ¡“«à “ çæ√– Õ∏‘°“√ –é ‡ªìπ‡®â“Õ“«“ Õß§å·√°·≈–¡’ ‡®â“Õ“«“ ◊∫µàÕÕ’°À≈“¬Õß§å ®π∂÷ß¬ÿ§ À≈«ßµ“·©àß‡ªÑœ‡®â“Õ“«“ „π¢≥–π—Èπ «—¥∫â“π¢Õ¡¡’ ¿“æ∑’Ë ™”√ÿ¥∑√ÿ¥‚∑√¡¡“° À≈«ßæàÕ‡Œß´÷Ëß‡ªìπ™“«‡¢¡√‰¥â‡¥‘π∏ÿ¥ß§å √ÿ°¢¡Ÿ≈¡“®“°æ√–µ–∫Õß¡“∑’Ë¥‘π·¥π‡¡◊Õß™“¬∑–‡≈‡≈Á° Ê ∑’Ë ‡√’¬°«à“ ç¡À“™—¬é ∑’Ë„π ¡—¬π—Èπ (¬âÕπÀ≈—ß‰ªª√–¡“≥ 80 ªï) ∂◊Õ «à“‡ªìπ‡¡◊Õßªî¥ °“√§¡π“§¡¥â«¬∂ππ„À≠à¬—ß‡¢â“¡“‰¡à∂÷ß çÀ≈«ßæàÕ‡Œßé ¢≥–‡¥‘π∏ÿ¥ß§å√ÿ°¢¡Ÿ≈¡“®“°æ√– µ–∫ÕßµÕππ—Èπ∑à“π¡’Õ“¬ÿª√–¡“≥ 30 ªï ‚¥¬‰¥â¡“¢Õæ—°∑’Ë«—¥ ·≈–Õ¬Ÿà®”æ√√…“´÷Ëß∑“ßÀ≈«ßµ“·©àß ‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“π¢Õ¡°Á‰¡à ¢— ¥ ¢â Õ ß·≈–™“«∫â “ π„π≈–·«°«— ¥ „Àâ § «“¡‡§“√æ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ À≈«ßæàÕ‡Œß‰¥âÀ—¥æŸ¥¿“…“‰∑¬°—∫‡¥Á°«—¥∫â“ß À≈«ßµ“·©àß∫â“ß ®πæŸ¥¿“…“‰∑¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–∑à“π‡ªìπæ√–∑’Ë‡§√àß§√—¥„π »’≈“®“√«—µ√ ©—πÕ“À“√¡◊ÈÕ‡¥’¬«µ“¡ª√–«—µ‘∑’Ë‰¥â ◊∫µàÕ°—π¡“«à“ À≈«ßæàÕ‡Œß∫«™µ—Èß·µà‡ªìπ‡≥√∑’Ëæ√–µ–∫Õß ‚¥¬‡≈à“‡√’¬π«‘™“ Õ“§¡µà“ßÊ ·≈–¡’§«“¡‡æ’¬√‡ªìπ‡≈‘»™Õ∫· «ßÀ“§«“¡ ß∫

™Õ∫°“√∏ÿ¥ß§å·∫∫√ÿ°¢¡Ÿ≈‰ªµ“¡∑âÕß∂‘Ëπµà“ßÊ √Ë”‡√’¬π«‘™“ Õ“§¡·≈–¬—ß‡√’¬π∫“≈’Õ’°¥â«¬ ‚¥¬°“√∏ÿ¥ß§å ‰ ¥â · ≈°‡ª≈’Ë ¬ π ª√– ∫°“√≥å·≈–∂à“¬∑Õ¥«‘™“„Àâ°π— ·≈–°—π°—∫æ√–¿‘°…ÿ À“¬∏ÿ¥ß§å ‚¥¬‡©æ“–∑à“πæŸ¥¿“…“Ω√—Ëß‡» ‡°àß¡“° ‡æ√“–«à“ ¡—¬°àÕππ—Èπ ª√–‡∑»°—¡æŸ™“µ°‡ªìπ‡¡◊Õß¢÷Èπ¢ÕßΩ√—Ëß‡» ®÷ßµâÕß‡√’¬π·≈–æŸ¥ ¿“…“Ω√—Ëß‡» À≈«ßæàÕ‡Œß®”æ√√…“∑’Ë«—¥∫â“π¢Õ¡ „π∞“π–æ√– ≈Ÿ° «—¥Õ¬ŸàÀ≈“¬ªï·µà¥â«¬«à“∑à“π‡ªìπæ√–ºŸâ·°à°≈â“¥â«¬«‘™“Õ“§¡ ·≈–‡§√àß§√—¥„π»’≈ªØ‘∫—µ‘ ‡¡◊ËÕÀ≈«ßµ“·©àß¡√≥¿“æ ¥â«¬°“√ ‡°≈’¬È °≈àÕ¡¢Õß çæ√–§√Ÿ¡À“™—¬∫√‘√°— …åé (À≈«ßæàÕ‡™¬) ‡®â“ Õ“«“ «—¥‡®…Æ“√“¡ ·≈– çÀ≈«ßæàÕ´¥é «—¥§Õ°°√–∫◊Õ À≈«ß æàÕ‡Œß®÷ß√—∫µ”·Àπàß‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“π¢Õ¡ √â“ß§«“¡¬‘π¥’„Àâ ·°à™“«∫â“π¬à“π∫â“π¢Õ¡‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß „π ¡—¬∑’ËÀ≈«ßæàÕ‡Œß¡’™’«‘µÕ¬Ÿàπ—Èπ™“«∫â“π¢Õ¡ ™“« ¡À“™—¬·≈–„°≈â‡§’¬ß‰ª‡§“√æ°√“∫‰À«â∑“à π¡‘‰¥â¢“¥ À≈«ßæàÕ‡Œß

π—∫‰¥â«à“‡ªìπæ√–‡°®‘Õ“®“√¬å ∑’Ë ≈◊ Õ ™◊Ë Õ „π¥â “ π¢¡— ß ‡«∑¬å √Ÿ ª Àπ÷Ë ß ¢Õß®— ß À«— ¥ „π∑”‡π’ ¬ ∫ æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å™—Èπ·π«Àπâ“ ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡™àπ çÀ≈«ßæàÕ √ÿàßé «—¥∑à“°√–∫◊Õ çÀ≈«ßªŸÉ√Õ¥é «—¥∫“ßπÈ”«π çÀ≈«ßªŸÉ ·°â«é «—¥™àÕß≈¡ œ≈œ ‚¥¬‡©æ“–‡∂â“·°à‡√◊Õª√–¡ß‡«≈“µàÕ‡√◊Õ ‡ √Á®„À¡à Ê ®–µâÕß„Àâ çÀ≈«ßæàÕ‡Œßé ‡®‘¡∑ÿ°≈”‡æ◊ËÕ§«“¡ ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ‚¥¬¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“¡πµå§“∂“∑’Ë∫√‘°√√¡ ¿“«π“π—Èπ ÿ¥¬Õ¥¢Õß§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡√◊Õ≈”π—Èπ®–‚™§¥’ ∑”¡“§â“¢÷Èπ ¡’·µà ‚™§≈“¿·≈–‡Œßµ≈Õ¥ªï „§√‰ª„Àâ∑à“π‡ªÉ“°√–À¡àÕ¡®–ª√– ∫·µà§«“¡‚™§¥’ §â“ßà“¬¢“¬§≈àÕß À“°‘π‰¥â‰¡àΩó¥‡§◊Õß ‡∂â“·°à‡√◊Õª√–¡ß∫“ß≈” ‰¥âπ”æ√–¢ÕßÀ≈«ßæàÕ∫Ÿ™“‰«â∑’Ë‡ “°√–‚¥ß‡√◊Õ°Á¡’«—µ∂ÿ¡ß§≈¢Õß À≈«ßæàÕ‡Œß ºŸâ‡¢’¬π¢Õ∫Õ°«à“∫Ÿ™“‰«â·≈â«¥’ ÿ¥Ê „π¥â“π ‚¿§∑√—æ¬å·≈–‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ à«π¥â“π·§≈â«§≈“¥ª≈Õ¥¿—¬°Á ‰¡à‡ªìπ Õß√Õß„§√ ‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥≈ß·≈â« µ‘¥µ“¡µàÕ„π©∫—∫Àπâ“ ÿ¥∑â“¬π’È¢Õ„Àâ‚™§¥’¡’°”‰√°—π∂â«πÀπâ“... «— ¥’§√—∫ -------------

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢µ°√–∑ÿà¡·∫π √à«¡æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™ „Àâ∑√ß À“¬®“°Õ“°“√æ√–ª√–™«√ ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ‚¥¬¡’§≥– ß¶å Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ·≈– æ °π‘°√∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ „πÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π√à«¡æ‘∏’®”π«π¡“° ≥ «—¥ÀπÕßæ–Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ 2557

‡ªî¥ß“πÕπÿ√—°…å·≈– ◊∫ “πª√–‡æ≥’‰∑¬ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πÕπÿ√—°…å·≈– ◊∫ “πª√–‡æ≥’‰∑¬ ª√–®”ªï 2557 ç«—π≈Õ¬°√–∑ßé ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« ≥ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 æƒ»®‘°“¬π 2557

ºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë‡¬’Ë¬¡°≈ÿà¡∏π“§“√·æ– - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å†π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë‡¬’Ë¬¡°≈ÿà¡∏π“§“√·æ– µ”∫≈À≈—° Õß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π‚§√ß°“√ºŸâ«à“ —≠®√‡¬’Ë¬¡°≈ÿà¡Õ“™’æ·≈–º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’ ‰¥â‡¬’Ë¬¡™¡°“√‡≈’È¬ß·æ– √—∫øíßªí≠À“µà“ßÊ¢Õß°≈ÿà¡ ·≈–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ°≈ÿà¡Õ“™’æ‡≈’È¬ß·æ– æ√âÕ¡∑—Èß‡ πÕ·π–·π«∑“ß·°âªí≠À“„Àâ°—∫°≈ÿà¡∏π“§“√·æ–Õ’°¥â«¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 µÿ≈“§¡ 2557

Àπâ“æ‘Àπâ‡»… “ 171

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈

æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å

æ.µ.Õ.™—¬¬– ‡æÁ™√ªí≠≠“

æ.µ.Õ.±‘¶—¡¿√≥å »√’ —ß¢å

√Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

º°°. ¿.∫“ßª–Õ‘π ®.Õ¬ÿ∏¬“

º°°. .2 µ¡.

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.«—™√æ≈ ∑Õß≈â«π

æ.µ.∑. ¡‚¿™πå ®Ÿ‡®√‘≠

æ.µ.∑.æ’√– Õ—»«æ‘∫Ÿ≈¬åº≈

¥.µ.Õ¥‘»—¬ Õ—ß»ÿ∂«‘≈

º°°.°°.5 ∫°.ª.

√Õß º°°. . ¿.∫“ß‚∑√—¥

«. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

“¬µ√«® ¿.¬àÕ¬∫“ßπÈ”®◊¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‚√ß°≈÷ß∑√—æ¬å ¡∫Ÿ√≥å ‚≈À–°‘®

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.√—∞æ— ¬“ßß“¡

æ.µ.∑.æß…å»‘√‘ ‡°àßπÕ°

æ.µ.∑.®—°√æ—≤πå ®—π∑√å‡∑’Ë¬ß

√Õß º°°. .¿.‚§°¢“¡

«. . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

«ª.Àπ.ª®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ

æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“

æ.µ.∑.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏å

æ.µ.∑.π‘¬¡ ÿà¬«ß…å

«ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

«ª. ¿.‚§°¢“¡

√Õß º°°.ª. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

«. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.Õ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘

√.µ.Õ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’

√.µ.Õ.™ÿ¡æ√ ©—µ√å ß«π™—¬

√.µ.Õ. ¡™“¬ ®ß„®√—°…å

√Õß «. . ¿.‚§°¢“¡

√Õß «.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

√Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ““æ‘18 Àπâ ‡»… 2

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

°â“«‡¢â“ Ÿà‡ø ∑’Ë 3 ·≈â«Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√·≈â« ”À√—∫ ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“πæ—°Õ“»—¬ ç‡Õ√‘°â“ «‘≈ åé (Arika Ville) Õ“§“√æ“≥‘™¬å·≈–∑“«πå‚Œ¡ ‰µ≈å‚¡‡¥‘√πå ∑’∫Ë √‘À“√ß“π ‚¥¬ ‡ ’¬Ë ‡§Áß - §ÿ≥æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ Àπÿ¡à π—°∏ÿ√°‘®√ÿπà „À¡à‰ø·√ß ∑’Ë ‡ ≈◊ Õ °æ◊È π ∑’Ë ‚ §√ß°“√∫π∑”‡≈∑Õß¢Õß‡¡◊ Õ ß¡À“™— ¬ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑à“¡°≈“ß§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘®∫π∂ππ “¬¡À“™—¬ - À°√≥å ∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ß∏√√¡™“µ‘ ·≈–‡¢µª√–«—µ‘»“ µ√å ”§—≠ ç»“≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀåé ¥â«¬ “¬µ“¢Õßπ—°≈ß∑ÿπÕ—π¬“«‰°≈ Õ¬à“ß‡ ’Ë¬‡§Áß ∑’Ë ¡Õß‡ÀÁπ‚Õ°“ ∑“ß∏ÿ√°‘® °≈“¬‡ªìπ‚§√ß°“√™‘Èπ„À¡à À≈—ß®“°ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰ª·≈â« 2 ‡ø °—∫‚§√ß°“√Õ“§“√æ“≥‘™¬å ‰µ≈å∑“«πå‚Œ¡ 3 ™—Èπ ·≈–Õ“§“√æ“≥‘™¬å¥â“πÀπâ“ ≈—∫∫â“π°÷Ëß∑“«πå‡Œâ“ å‡æ◊ËÕæ—°Õ“»—¬ ®”Àπà“¬ ∑’Ëºà“π¡“®”π«π 48 ¬Ÿπ‘µ·≈–∑“«πå‚Œ¡ 42 ¬Ÿπ‘µ „π‚´πæ◊Èπ∑’Ëµ‘¥°—π·≈â« ∂◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕß°“√—πµ’§ÿ≥¿“æ ¡√“§“ §ÿ≥æ‘™¬“ Àπÿ¡à „À≠à‰ø·√ß«—¬ 30 ªï‡»… °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠ ÿ¢„ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ∫Õ°«à“ ‡Õ√‘°â“«‘≈ å‚´π„À¡à ∑’Ë¢¬—∫ÕÕ°‰ª„°≈â°—π „™âß∫ª√–¡“≥¥”‡π‘πß“π ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡ª≈à“‰«â®—¥ √√°“√ °àÕ √â“ß°«à“ 50 ‰√à „π«ß‡ß‘π 700 ≈â“π∫“∑ «“ß‡ªÑ“√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√≈Ÿ°§â“ª√–¡“≥ 500 ÀâÕß æ√âÕ¡·À≈àßæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® ·≈– «π “∏“√≥–¿“¬„π‚§√ß°“√ à«π¥â“πµ‘¥∂ππ¬—ß§ß‡ªìπÕ“§“√æ“≥‘™¬å ∑’Ë‡µ√’¬¡‰«â ”À√—∫π—°∏ÿ√°‘®°“√§â“·≈–π—°≈ß∑ÿπ ∑à“¡°≈“ß∫√√¬“°“»√à¡√◊Ëπ ª√–°Õ∫¥â«¬»Ÿπ¬å°≈“ß¡’ ‚¡ √‰«â‡æ◊ËÕ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ Õ¬à“ß§√∫«ß®√≈à“ ÿ¥ ‰¥â¡’°“√‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√‚´π∑’Ë 3 ‡æ◊ËÕ„Àâ®—∫®ÕßÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 æ.¬. ∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬¡’∫â“πµ—«Õ¬à“ßæ√âÕ¡„Àâ‡≈◊Õ°™¡ ¿“¬„µâ«‘ —¬∑—»πå ·≈– æ—π∏°‘®¢Õß‡Õ√‘°â“ «‘≈ å ∑’Ëπ”‡ πÕ≈Ÿ°§â“„Àâ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ¥—Ëß≠“µ‘¡‘µ√ §◊Õ 1.¬÷¥À≈—°§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“ µÕ∫ πÕß∑ÿ°§«“¡µâÕß°“√ ‚¥¬‡πâπ¥â“π§ÿ≥¿“æ¢Õß«— ¥ÿ ¿“¬„µâ ‚≈·°π∑’Ë«à“‡®â“¢Õß‚§√ß°“√„™â‰¥â ≈Ÿ°§â“°Á„™â‰¥â °“√¥Ÿ·≈À≈—ß°“√ ¢“¬„°≈â™‘¥ 2.æ—≤π“¡“µ√∞“π√–∫∫°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√°àÕ √â“ß 3.„Àâ∫√‘À“√°“√®—¥°“√∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„Àâ„π√–¥—∫ “°≈ ·≈– √â“ßÕß§å°√„Àâπà“Õ¬Ÿà Ÿà™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ§◊π°”‰√ —ß§¡ ‡Õ√‘°â“ «‘≈ å µâÕß°“√ àß‡ √‘¡ ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ ÿ¢¥â«¬§ÿ≥¿“æ¢Õß§”«à“ ç∫â“πé ∑’Ë·∑â®√‘ß¢Õß∑ÿ°§π ∫√‘…∑— ‡®√‘≠ ÿ¢„ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ∑”∏ÿ√°‘®„π≈—°…≥–°àÕ √â“ßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ÕË ®”Àπà“¬ ·≈–¢“¬∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“∑’‰Ë ¥â®¥— √√ ‚¥¬µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë 24/311 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√»—æ∑å 0-3487-1405 ·ø°´å 0-3487-1406 ∑—Èßπ’ÈπÕ°®“°®–‡ªìπ‡®â“¢Õß ‚§√ß°“√ À¡Ÿà∫â“π‡Õ√‘°â“ «‘≈ å ·≈â«‡ ’Ë¬‡§Áßªí®®ÿ∫—π¬—ß∑”∏ÿ√°‘® «πª≈Ÿ°°≈â«¬‰¡â àßÕÕ°°«à“ 40 ‰√à æ√âÕ¡ «π¡–¡à«ß ·µà¥â«¬„®√—°„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∑”„Àâ∏ÿ√°‘® “¡“√∂√ÿ¥Àπâ“‰ª‰¥â‰°≈¥â«¬‡«≈“‡æ’¬ß 4-5 ªï °Á ¢¬—∫¡“Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ºŸâª√–°Õ∫°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å™—Èππ”¢Õß‡¡◊Õß¡À“™—¬ ∑’Ë∂Ÿ°®—∫µ“®“°§Ÿà·¢àß ‡æ√“–‡Õ√‘°â“ «‘≈ å ∂◊Õ‡ªìπ ‚§√ß°“√∑’Ëπ—∫«à“„À≠àÕ—π¥—∫µâπÊ ¬à“π∂ππ¡À“™—¬ - À°√≥å „π‚´π‚§âß¬“¬¢“«·Ààßπ’È‡≈¬∑’‡¥’¬«

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557 ‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√‡Õ√‘°â“ «‘≈ å ‡ø 3 (∑“«πå‚Œ¡ —ß§¡∫â“π‡¥’Ë¬«) ‡ªî¥«—π‡¥’¬«¬Õ¥®Õß∑–≈ÿ‡°‘π‡ªÑ“ - ‡¡◊ËÕ 23 æ.¬. 2557 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬æ‘™¬“ (‡ ’Ë¬‡§Áß) ‡®√‘≠ ÿ¢„ π—°∏ÿ√°‘®¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ√‘°â“ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ç‡Õ√‘°â“ «‘≈ åé TOWN HOME ‰µ≈å MODREN CONTEMPORARY ´÷Ëß¡’¥’‰´πå‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å‡©æ“–µ—«‰¥â®—¥ß“π‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√‡ø ∑’Ë 3 ∫π‡π◊ÈÕ∑’Ë°«à“ 50 ‰√à ¿“¬„µâ™◊ËÕß“π çArika Grand Opening Festivalé ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. §. ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬ ”‡√‘ß ‘π∑Ÿ√–À— ºŸâæ‘æ“°…“√ÕßÀ—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õ¿‘™—¬ ¬Õ¥§√ÿ± Õ—¬°“√ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ª√–®” πß.Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥†π“¬Õ—§§‡¥™ ÿ«√√≥™—¬ Õ¥’µπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√† π“¬‡√’¬π Àß å§Ÿ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° æ.µ.Õ.‡®π≥√ß§å ¡‡ ∂’¬√ º°°. ¿.‚§°¢“¡ √«¡∑—Èß·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘‡¢â“√à«¡ ß“π·≈–√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’‡ªìπ®”π«π¡“° ‡√‘Ë¡µâπµ—Èß·µà™à«ß‡™â“ ∂÷ß‡∑’Ë¬ß§◊π ¿“¬„πß“π¬—ß‰¥â®—¥¡‘π‘§Õπ‡ ‘√åµ ‚® &°âÕß ∑—Èßπ’È„π™à«ß‡ªî¥ß“π¬—ß¡’ ¢∫«π√∂®—°√¬“π¬πµå∫°‘Í ‰∫§å°«à“ 50 §—π·Àà‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√‡Õ√‘°“â «‘≈ å ‡ø 3 Õ¬à“ß¬‘ßË „À≠àµ√–°“√µ“π”∑’¡‚¥¬ æ≈.µ.µ. ®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡®‘ µ‘ √ º∫°.¿.®«. §.

Àπâ“æ‘Àπâ‡»… “ 193

Àπâ““æ‘20 Àπâ ‡»… 4

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.∑.≥—Æ∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï

√.µ.Õ.Õÿ¥¡ µ—π‡®√‘≠

√Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

√Õß «.°°.∫§¥.∫°.µ¡.3

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢â“√“™°“√µ”√«® °°.5∫°.ª§¡.

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.µ.«‘‚√®πå §ÿâ¡§” √Õß «. .Õ™.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬°‘µµ‘æß…å ( ∫Õ≈ ≈’ ) ≈’µ√–°Ÿ≈«√√≥“ ¥.µ.™—¬«—≤πå æ√À¡À“≠

π‘Ë¡ ¡À“™—¬

“¬µ√«®Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™πµ”∫≈π“¥’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡¡Õ‡µÕ√å (1994) ®”°—¥ 930/3 ∂.‡Õ°™—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∏π–æ—≤πå ( ∑.Àπÿà¡) ∏π‘°°ÿ≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ª√–æ—π∏å ( ∑.ŒâÕ) §—π∏¡“ππ∑å

π“¬ ÿ®‘πµå ( ∑.‡ªîô≈) ∫ÿ≠≠ ‘√‘

π“¬™—¬√—µπå ( ∑.‰°à) ∫ÿ≠™—¬»√’

π“¬≥—∞«ÿ≤‘ ( ∑.πâÕß) æ√»‘√‘®‘π¥“

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬™—¬æ®πå ( ∑.ªÖÕ∫) ÿπ∑√‚√À‘µ

π“¬∏π–«—≤πå ( ∑.µÿà¬) ‡≈‘»»√’π¿“æ√

π“¬∏—™™—¬ ( ®.¬ß§å) ∫ÿ≠™—¬»√’

π“¬ ¡„® ( ∑.À¡àÕß) ‡Õ◊ÈÕ ∂“æ√°‘®

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«—π™—¬ “§√¡≥’√—µπå ºŸâ™à«¬®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ°‘® æÿà¡ª√– æ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

À®°.∑√—æ¬å¡—Ëπ§ß ∫√‘°“√

¥.µ.≥—∞æß»å ‘ßÀå¬–∫ÿ»¬å “¬µ√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π“ß™¡¡å™π—∞ “§√¡≥’√—µπå

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ¿—∑√™—¬ øŸÑ¥ ®”°—¥ À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬¡πµ√’ ∑—π®‘µµå À®°.‡Õ°‡¥™“ §Õπ µ√—§ √—∫°àÕ √â“ß∫â“π·≈–‚√ßß“π 52/255 À¡Ÿà 4 µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ’√«— ¡Õ‡µÕ√å‰∫§å

π“¬∫ÿ≠∏√√¡ π“ßπ‘¿“ °“√‚ √

»Ÿπ¬å®”Àπà“¬√∂®—°√¬“π¬πµå „À¡à-‡°à“

·≈–§√Õ∫§√—«

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 64 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557 ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â∑√ß —ß‡°µ§«“¡‡§≈◊ËÕπ ‰À«¢Õß§Ÿà ß§√“¡Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ °“√ ß§√“¡‰¥â√ÿπ·√ß¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫ ∑√ß‡ÀÁπ«à“ΩÉ“¬‡¬Õ√¡π’ ‡ªìπΩÉ“¬√ÿ°√“π ®÷ß∑√ßµ—¥ ‘πæ√–∑—¬ª√–°“» ß§√“¡°—∫‡¬Õ√¡π’ ·≈– ÕÕ ‡µ√’¬ -Œ—ß°“√’ ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 22 °√°Æ“§¡ æ.».2460 ·≈â«ª√–°“»

∑À“√‰∑¬„π ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 À≈“¬ª√–‡∑»„π¬ÿ ‚ √ª®— ¥ ß“π§√∫√Õ∫ 1 »µ«√√…¢Õß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ”À√—∫ ∂“π∑ŸµΩ√—Ëß‡» „πª√–‡∑»‰∑¬°Á√à«¡®—¥ ß“π‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ºŸâ∑’Ë√à«¡ ≈–™’æ„π ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ´÷Ëß„π‡«≈“π—Èπ ª√–‡∑» ¬“¡√à«¡ àß°Õß∑À“√Õ“ “ 1,284 π“¬‡¢â“√à«¡√∫‡§’¬ß¢â“ß °≈ÿà¡‰µ√æ—π∏¡‘µ√´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬Õ—ß°ƒ… Ω√—Ëß‡» ·≈–√— ‡´’¬„π ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ¥â«¬ ·µà·√°π—Èπ‡¡◊ËÕ‡°‘¥ ß§√“¡‚≈° §√—Èß∑’Ë 1 ¢÷Èπ„π¬ÿ‚√ª „π æ.». 2457 π—Èπ ª√–‡∑»‰∑¬¬—ß§ß¬÷¥¡—ËπÕ¬Ÿà „π§«“¡‡ªìπ°≈“ß ·µàæ√–∫“∑

‡√’¬°æ≈∑À“√Õ“ “ ”À√—∫°Õß∫‘π·≈–°Õß¬“π¬πµå∑À“√∫° ‡æ◊ËÕ àß ‰ª™à«¬ ß§√“¡¬ÿ‚√ª °“√ àß∑À“√‰ª√∫§√—Èßπ’È π—∫«à“‡ªìπª√–‚¬™πå ‡æ√“–‡∑à“°—∫‰¥â‡√’¬π√Ÿâ «‘™“°“√∑“ß‡∑§π‘§°“√√∫ ·≈– °“√™à“ß„π ¡√¿Ÿ¡‘ ®√‘ß Ê ‡¡◊ËÕ‡ √Á® ß§√“¡ —¡æ—π∏¡‘µ√‡ªìπΩÉ“¬™π– ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â àßºŸâ ·∑π‡¢â“ª√–™ÿ¡ ≥ æ√–√“™«—ß·«√å´“¬¥â«¬ º≈æ≈Õ¬‰¥â®“°°“√‡¢â“ ß§√“¡π’È °Á§◊Õ —≠≠“ µà“ß Ê ∑’Ë‰∑¬∑” °—∫‡¬Õ√¡π’ ·≈– ÕÕ ‡µ√’¬ Œ—ß°“√’ ¬àÕ¡ ‘Èπ ÿ¥≈ß µ—Èß·µà‰∑¬ª√–°“» ß§√“¡°—∫ª√–‡∑» π—Èπ ·≈– ‰∑¬°Á‰¥âæ¬“¬“¡¢Õ‡®√®“ ¢âÕ·°â‰¢ π∏‘ ≠— ≠“©∫—∫‡°à“ ´÷ßË ∑”‰«â°∫— Õ—ß°ƒ…

Ω√—Ëß‡» ·≈– ™“µ‘Õ◊Ëπ Ê ·µà °Áª√– ∫§«“¡¬“°≈”∫“°Õ¬à“ß¡“° Õ“»—¬∑’Ë‰∑¬‰¥â§«“¡™à«¬ ‡À≈◊Õ ®“° ¥√. ø√“π ´‘ ∫’ ·´¬√å (Dr. Francis B. Sayre) ™“«Õ‡¡√‘°“ ´÷Ëß ‡§¬‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“ µà“ßª√–‡∑» ®π‰¥â√—∫æ√– √“™∑“π∫√√¥“»—°¥‘Ï ‡ªìπ æ√–¬“°—≈¬“ ≥ ‰¡µ√’ „π ∑’Ë ÿ¥ ª√–‡∑»µà“ßÊ 13 ª√–‡∑» √«¡ ∑—Èß Õ—ß°ƒ… µ“¡ π∏‘ —≠≠“ æ.». 2468 ·≈– Ω√—Ëß‡» µ“¡ π∏‘ —≠≠“ æ.». 2467 µ°≈ß¬Õ¡·°â‰¢ —≠≠“ ‚¥¬¡’ ‡ß◊ËÕπ‰¢∫“ß ª√–°“√ ‡™àπ ®– ¬Õ¡¬°‡≈‘°Õ”π“®»“≈°ß ÿ≈ ‡¡◊ËÕ ‰∑¬¡’ª√–¡«≈ °ÆÀ¡“¬§√∫∂â«π ·≈– ¬Õ¡„ÀâÕ‘ √¿“æ „π°“√‡°Á∫¿“…’Õ“°“√ ¬°‡«âπ ∫“ßÕ¬à“ß ∑’Ë Õ—ß°ƒ…¢Õ≈¥À¬àÕπµàÕ‰ª Õ’° 10 ªï ‡™àπ ¿“…’ ‘π§â“ ΩÑ“¬ ‡ªìπ ‡À≈Á° ‰∑¬æ¬“¬“¡‡√àß™”√–ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬µà“ß Ê µàÕ¡“®π·≈â« ‡ √Á® ·≈– ‡ªî¥°“√‡®√®“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß „π∑’Ë ÿ¥ª√–‡∑»µà“ßÊ °Á¬Õ¡∑” —≠≠“„À¡à °—∫ ‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». 2480 ‰∑¬‰¥âÕ‘ √¿“æ∑“ßÕ”π“®»“≈ ·≈– ¿“…’Õ“°√ §◊π¡“ ‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å „π®”π«π∑À“√Õ“ “¢Õß ¬“¡ ¡’∑À“√Õ“ “‡ ’¬™’«‘µ 19 π“¬ ´÷Ëß‰¥â∑”°“√Ωíß‰«â∑’Ëµ”∫≈ ¥“¬Ÿ‡∫ §Ÿ√∑å ·≈–∑”°“√¨“ªπ°‘®∑’Ë ÿ “πª√– ‡∑»‡¬Õ√¡—ππ’ ‡¡◊ËÕ°Õß∑À“√Õ“ “‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ¬“¡„π«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π 2462 ·≈â« æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â∑√ß‚ª√¥‡°≈â“„Àâ ‡™‘≠Õ—∞‘¢Õß∑À“√Õ“ “∑—Èß 19 π“¬¡“∑”æ‘∏’ ≥ æ√–Õÿ‚∫ ∂«—¥¡À“∏“µÿœ æ√âÕ¡°—∫∫√√®ÿ‰«â„πÕπÿ “«√’¬å∑À“√Õ“ “ ∫√‘‡«≥¡ÿ¡µ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À °√√¡ æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß √—∫¢Õß∑’Ë √–≈÷°„πß“π∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß°≈¬ÿ∑∏å°“√µ≈“¥ ·≈–¿“«–ºŸπâ ”„Àâ·°àπ°— »÷°…“ ¡.√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ·¡â®–¡’‡Àµÿ‰¡à –¥«°·µàπ—°»÷°…“¡’§«“¡µ—Èß„®√—∫ øíß°“√∫√√¬“¬¥â«¬§«“¡ π„®°«à“ 200 §π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“( .«.) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡ß“π ª≈ßº¡Õÿª ¡∫∑ °‘µµ‘æß§å Õ.«‘§ÿ≥ª√–‡ √‘∞ ≈Ÿ°™“¬™“π—π∑å ∑’Ë«—¥ªÑÕ¡œ ¡’ ª√–¬ß§å ‡≈‘» ∂‘µæß§å ·≈–æ‘¿Ÿ ÿ‚™§™—¬°ÿ≈ √à«¡ß“πæ√âÕ¡≠“µ‘¡µ‘ √ À“¬§—∫§—ßË

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“ ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√ ∑àÕß‡∑’Ë¬« ®. .§.¢Õ‡™‘≠™«π‡∑’Ë¬«ß“π°‘πª≈“∑ŸÕ√àÕ¬∑’Ë∑à“ ©≈Õ¡ ¡’‡¡πŸ„Àâ‡≈◊Õ°™‘¡°«à“ 30 ‡¡πŸÕ√àÕ¬‡À“– √“§“‰¡à·æß ∑’Ë√‘¡‡¢◊ËÕπ«—¥™àÕß≈¡ √–À«à“ß 18-23 æ.¬. 57

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“( .«.) ®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π Õÿª∂—¡¿å‰¥â√à«¡∑Õ¥°∞‘π «—¥∏√√¡“«ÿ∏ ®.°√–∫’Ë ®—¥‚¥¬™¡√¡™“«„µâ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ æ.µ.Õ.æß…å»—°¥‘Ï ™Ÿπ“§ √Õß ºŸâ°“√œ ¿Õ.ª√–®«∫œ ,æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª. ¿µ.‚§°¢“¡ ®. .§., ™«≈‘µ ©“ß«—ß, ª√–‡∑◊Õß ¥«ß¡ÿ ‘∑∏å ‡ªìπ ‡®â“¿“æ√à«¡ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°. Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀåœ ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’√Ë –≈÷°°—∫ ª√–«‘™ ÿ¢¡ °√√¡°“√ SME ÀÕ°“√§â“‰∑¬·≈–§≥–œ „π‚Õ°“ ∑’Ë π” ¡“™‘ ° ¡“‡¬’Ë ¬ ¡™¡‚√ßß“π·≈–øí ß ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õ ß°≈¬ÿ ∑ ∏°“√ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®·≈–¿“«–ºŸâπ”

Àπâ“ 9 ¢Õß π“¡À≈«ß πÕ°®“°ππ’È æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿØ‡°≈â“‡®â“Õ¬Ÿà À—«‰¥âæ√–√“™∑“π‡À√’¬≠ß“πæ√–√“™ ß§√“¡„π∑«’ª¬ÿ‚√ª„Àâ·°à∑À“√ Õ“ “∑ÿ°§πÕ’°¥â«¬ ”À√—∫º≈∑’Ë‰∑¬‰¥â√∫— ®“°°“√‡¢â“√à«¡ ß§√“¡‚≈°„π§√—ßÈ π’§È Õ◊ 1. ‡ªìπ°“√‡º¬·æ√à™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–‡°’¬√µ‘§ÿ≥¢Õßª√–‡∑» 2. ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡¢â“√à«¡∑” —≠≠“ —πµ‘¿“æ·«√å´“¬ å 3. ‡¡◊ËÕ ß§√“¡ ß∫‰¥â√—∫‡™‘≠‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘°ª√–‡¿∑√‘‡√‘Ë¡ ¢ÕßÕß§å ° “√ — π π‘ ∫ “µ™“µ‘ ‡ªì π À≈— ° ª√–°— π ‡Õ°√“™·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬¢Õßª√–‡∑» 4. ‰¥â·°à‡ß◊ËÕπ‰¢ —≠≠“∑’Ë∑”‰«â·µà√—™°“≈∑’Ë 4 ‡ªìπº≈ ”‡√Á® ‰¥â¬°‡≈‘° —≠≠“µà“ß Ê ∑’Ë‰∑¬∑”°—∫‡¬Õ√¡—π·≈–ÕÕ ‡µ√’¬ Œ—ß°“√’ ·≈–∑” —≠≠“°—∫ª√–‡∑»µà“ß Ê „À¡à 5. ‰¥â‡ª≈’Ë¬π∏ß™“µ‘®“°∏ß™â“ß¡“‡ªìπ∏ß‰µ√√ß§å ‡æ◊ËÕπ”‰ª „™â„π°Õß∑—æ‰∑¬∑’Ë‡¢â“√à«¡ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 6. √â “ ßÕπÿ “«√’ ¬å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ß§√“¡‚≈°§√—È ß ∑’Ë 1 §◊ Õ Õπÿ “«√’¬å∑À“√Õ“ “«ß‡«’¬π 22 °√°Æ“§¡ 7. ¡’°“√®—¥∑À“√·∫∫¬ÿ‚√ª·≈–‡√‘Ë¡®—¥µ—Èß°√¡Õ“°“»¬“π¢÷Èπ ‡ªìπ§√—Èß·√° --------------

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤ ‘ ¿“( ,«.) ¡ÿ∑√ “§√, π‘µ‘√—∞ ÿπ∑√«√ Õ¥’µ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ( . .) √à«¡ß“π∑Õ¥°∞‘π·≈–ºâ“ªÉ“«—¥»√’‡æ™√œ Õ.∫â“π·æâ« ¡’ ™“«æÿ∑∏√à«¡ß“π∫ÿ≠§—∫§—Ëß

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“( .«.) ®. ¡ÿ∑√ “§√¡Õ∫·®°—π¥Õ°‰¡â · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ∂‘µ¬å™—¬ «√“ππ∑å«π‘™ ª√–∏“π°√√¡°“√¥”‡¥‘π°“√ À°√≥åÕÕ¡ ∑√—æ¬å§√Ÿ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡ªî¥Õ“§“√ ”π—°ß“π·Ààß„À¡à

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ∫√‘®“§‡ß‘π„Àâ ‡æÁ≠»‘√‘ §’¡∑Õß ºÕ.‚√ß‡√’¬π«—¥™’ºâ“¢“«‡æ◊ËÕ„™â æ—≤π“°“√»÷°…“‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ‡≤à“·°àß“πÀ¡—Èπ·≈–À≈—ËßπÈ” —ß¢å„Àâ·°à ·æ∑¬åÀ≠‘ßª√“ß∑‘æ¬å ‚ «‘∑¬ °ÿ≈·≈–π“¬∑√ß«ÿ≤‘πå ∑Õß ¡ÿ∑√ ∫ÿµ√π“¬ «— ¥‘Ï ª√–∏“π °°µ. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë‚√ß·√¡¥ÿ ‘µ°√ÿß‡∑æœ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ≈Õ¬°√–∑ß - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬°”Àπ—¥®—¥ß“π ◊∫ “πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ßª√–®”ªï 2557 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â√à«¡°‘®°√√¡ª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ·≈–Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡·≈–¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’‰∑¬„Àâ§ßÕ¬ŸàµàÕ‰ª ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√ª√–°«¥°√–∑ß·≈–ª√–°«¥ÀπŸπâÕ¬πæ¡“» ·≈–™¡¡À√ æµà“ßÊ ø√’ ‚¥¬„πß“π‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° √âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ·≈–¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ª√–∏“π®—¥ß“π°≈à“«√“¬ß“π

ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ§√ŸºŸâ Õπ·≈–∫ÿ§≈“°√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡·≈–µÕ∫ πÕß§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡∂π—¥¢ÕßºŸâ‡√’¬ππ”∑—°…“°√–∫«π°“√§‘¥‰ª„™â„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…∑ÿ° “√–«‘™“ ‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ ¡’°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°√–∫«π°“√§‘¥Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ§√ŸºŸâ Õπ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ”À√—∫‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π·≈–ª√–™“§¡‚≈°Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡Õ∫√¡®“° »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° 1 ·≈– 2 , ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ , ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ ·≈–«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«ÕâÕ¡πâÕ¬ ®”π«π 140 §π

ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π - µ“¡∑’Ë‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥µ—Èß™ÿ¡™π¢÷Èπ ®”π«π 28 ™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕß§å°√„π°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡°—∫‡∑»∫“≈ ·≈–‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß√–À«à“ßÀπà«¬ß“π√“™°“√ Õß§å°√™ÿ¡™π§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‚¥¬¬÷¥À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß ª√–™“™π„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π„Àâπà“Õ¬Ÿà ·≈–√Ÿâ®—°°“√∫√‘À“√®—¥°“√™ÿ¡™π‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ≈¥°“√æ÷Ëßæ“®“°¿“¬πÕ° Õ—ππ”‰ª Ÿà∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“™ÿ¡™π„πÕπ“§µÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ‡∑»∫“≈®÷ß‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ´—°´âÕ¡·≈–∑”§«“¡‡¢â“„® ·≈–√à«¡ª√÷°…“À“√◊Õ°“√®—¥∑”·ºπ™ÿ¡™π °“√»÷°…“¥Ÿ ß“π·≈–°“√·¢àß¢—π°’Ã“™ÿ¡™π ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π ¡’§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π‡¢â“√à«¡®”π«π 300 §π

Àπâ“ 10

√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ.Õ.(æ‘‡»…) πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠ ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë Ò §à“¬°”·æß‡æ™√œ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ºŸâ∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π

¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ¿‘™“µ ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ ©∫—∫π’È‡√“¢Õπ”∑à“πºŸâÕà“π¡“æ∫..π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ« √ °ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ‡ªìπ‡®â“¢Õß∏ÿ√°‘® ∫√‘°“√„Àâ‡™à“√∂‡§√π ·≈–√∂∫√√∑ÿ°µ‘¥‡§√π ™◊ËÕ À®°.™—¬Õ“√’‡§√π ·≈–À®°.™—¬Õ“√’¢π àß µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë 65/9 À¡Ÿà 6 ∂ππ‡æ™√‡°…¡ µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 74130 ‚∑√»—æ∑å 0-2420-6244-5 ‚∑√ “√ 0-2420-6246 ¡◊Õ∂◊Õ 081-9372421 ·≈–081-856-4918 E-mail:chaiaree.crane@gmail.com ∑’Ë¡’ §«“¡¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√√∂‡§√πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß∑—Èß¬—ß ¡’§«“¡Àà«ß„¬„πÀ¡Ÿà¡«≈ ¡“™‘°ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√πÕ¬Ÿà µ≈Õ¥‡«≈“ ‡√“¡“√Ÿâ ®—°ª√–«—µ‘§√à“«Êæ√âÕ¡·π«§‘¥°“√ ∑”ß“π·≈–§«“¡Àà«ß„¬„πÀ¡Ÿà¡«≈ ¡“™‘°ºŸâª√–°Õ∫°“√ √∂‡§√π¢Õß‡¢“ºŸâπ’È°—π¥’°«à“π–§√—∫ ∂“¡ ¢Õ∑√“∫ª√–«—µ‘§√à“«Ê¢Õßπ“¬° ÀπàÕ¬π–§√—∫ µÕ∫ ·µà‡¥‘¡º¡‡ªìπ§πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‡ªìπ§√Õ∫§√—«√–¥—∫°≈“ß∑’Ë æàÕ·¡à¡’≈Ÿ°∑—ÈßÀ¡¥ 4 §π º¡¡’§«“¡ π„®‡√◊ËÕß ‡§√◊ËÕß¬πµå°≈‰° ‡§√◊ËÕß®—°√°≈µà“ßÊ ¡“µ—Èß·µà ‡¥Á ° ‡¡◊Ë Õ ‡¢â “ Ÿà ™à « ß«— ¬ √ÿà π ®÷ ß µ— ¥ ‘ π „®¢Õæà Õ ·¡à ÕÕ°¡“∑”ß“πÀ“§«“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å „ π °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√‚¥¬‡√‘Ë ¡ ß“π®“°°“√‡¢â “‰ª¢Õ ∑”ß“π‡ªìπºŸâ™à«¬≈Ÿ°¡◊Õ™à“ß„πÕŸàµà“ßÊ §«“¡√Ÿâ·≈– ª√– ∫°“√≥å à « π„À≠à ®÷ ß ‰¥â ¡ “®“°™à “ ß√ÿà π æ’Ë ∂à“¬∑Õ¥„ÀâÀ√◊Õª√–‡¿∑§√Ÿæ—°≈—°®” ·µà¥â«¬ §«“¡ π„®®÷ß∑”„Àâ “¡“√∂‡¢â“„®·≈–®¥®”‰¥â Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ¡’∫â“ß‡À¡◊Õπ°—π∑’Ë‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª »÷°…“Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ —ÈπÊ ‡¡◊ËÕÀπà«¬ß“π ‡°’Ë¬«°—∫‡ √‘¡Õ“™’æ¡“‡ªî¥ Õπ·µà‰¡à∫àÕ¬ π—°„π ¡—¬π—Èπ ∂“¡ ∑”‰¡∂÷ß‡√‘¡Ë §‘¥∑’®Ë –‡¢â“¡“®—∫ ∏ÿ√°‘®ª√–‡¿∑π’È µÕ∫ ®“°§«“¡™◊Ëπ™Õ∫‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß®—°√ ‡§√◊ËÕß¬πµå ‡ªìπ∑ÿπ‡¥‘¡¡“µ—Èß·µà‡¥Á° «—πÀπ÷Ëß‰¥â¡’‚Õ°“ ‰¥â‡ÀÁπ°“√∑”ß“π¢Õß√∂‡§√π º¡¬◊π¥Ÿ°“√∑”ß“π¢Õß ¡—πÕ¬Ÿàπ“π√Ÿâ ÷°«à“¡—π‡ªìπ‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑’Ëπà“ π„®¡“° ‡ªìπ°“√∑”ß“πº ¡º “π√–À«à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå·≈– °≈‰°¢Õß‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √∑’Ë · ª≈°µ“®÷ ß ‡°‘ ¥ §«“¡ π„®·≈–‡√‘Ë¡∑’Ë®–»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ∑’Ë ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈ª√–‡¿∑π’È ´÷Ëßæ∫«à“‡ªìπÕ“™’æ∑’Ë∑â“∑“¬ ·≈–∑â“¬∑’Ë ÿ¥°Á‰¥âµ—¥ ‘π„®‡ª≈’Ë¬π«‘∂’™’«‘µ°“√∑”∏ÿ√°‘® ‚¥¬‡√‘Ë¡ºàÕπ ·√ß®“°∏ÿ√°‘®¥â“πÕ◊Ëπ∑’Ë∑”Õ¬Ÿà„Àâ¿√√¬“¥Ÿ·≈ ·≈â«µ—«º¡°Á¡“∑ÿà¡‡∑ „Àâ∏ÿ√°‘®π’È·∑π´÷Ëß™à«ß·√°‡√‘Ë¡µâÕß„Àâ‡«≈“°—∫°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“–«à“‡ªìπÕ“™’æ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕß®—°√°≈¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’ ‡√◊ËÕß¢Õß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑’ËµâÕß§”π÷ß∂÷ßµ≈Õ¥‡«≈“ ∂“¡ ·≈â«¡“‡√‘¡Ë ®—∫∏ÿ√°‘®√∂‡§√π‡¡◊ÕË ‰√ ·≈–¡’À≈—°„π°“√ ∫√‘À“√ß“π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß‰√∫â“ß µÕ∫ º¡‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“¡“¡’ «à π√à«¡µ—ßÈ ·µà·√°‡√‘¡Ë „π™à«ß ∑’Ë‡°‘¥«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®‡¡◊ËÕªï 2540 ∏ÿ√°‘®‡°◊Õ∫∑ÿ°ª√–‡¿∑‰¥â√—∫º≈ °√–∑∫Õ¬à“ß¡“°·≈–‚¬ß°—π‡ªìπ≈Ÿ°‚´à ”À√—∫∏ÿ√°‘®√∂‡§√π∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ‚¥¬‡©æ“–°“√°àÕ √â“ß°Á‰¡àµà“ß®“°∏ÿ√°‘®Õ◊ËπÊ Õ’°∑—Èß ∂“π°“√≥å¬—ß∑”„Àâ¡’°“√·¢àß¢—π∑“ß¥â“π√“§“§àÕπ¢â“ß Ÿß ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√πÀ≈“¬∫√‘…—∑∑’Ë√Ÿâ®—°°—πÕ¬Ÿà‰¥â‡°‘¥°“√√«¡°≈ÿà¡

π“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π

°—πæŸ¥§ÿ¬·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫º≈°√–∑∫∑’Ë‰¥â√—∫®“° «‘°ƒµ‡»√…∞°‘®„π™à«ß¥—ß°≈à“«·≈–‡√‘Ë¡™—¥‡®π¬‘Ëß¢÷Èπ„πªï 2545 ∑’Ë ‡»√…∞°‘®‡√‘Ë¡¡’ —≠≠“≥„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ °≈ÿà¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π„π ¿“§°≈“ß·≈–¿“§µ–«—πÕÕ° ´÷Ëß¡’°“√π—¥æ∫ª– —ß √√§å°π— ‡æ◊ËÕ·≈° ‡ª≈’¬Ë π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈– √â“ß§«“¡ “¡—§§’°≈¡‡°≈’¬«¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‰¥â‡°‘¥·π«§‘¥∑’ËµâÕß°“√ √â“ß§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡®÷ß¡’¢âÕ √ÿª√à«¡°—π«à“ §«√®—¥µ—ÈßÕß§å°√„π√Ÿª·∫∫¢Õß ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√ √∂‡§√π¢÷Èπ¡“ º¡¡Õß«à“∏ÿ√°‘®π’È‡πâπ∑’Ë ç∫√‘°“√é µâÕß¥’ ´÷ËßπÕ°®“° ∫√‘°“√µâÕß¥’·≈â«°“√„Àâ∫√‘°“√µâÕß∑”∫πæ◊Èπ∞“π∑’Ë‡πâπ‡√◊ËÕß§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠Õ—π¥—∫·√° ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®·≈–§«“¡‰«â «“ß„®„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“πÕ°®“°π—Èπ º¡„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√√—°…“ ç≈Ÿ°§â“‡°à“é „Àâ¡“°∑’ Ë ¥ÿ À“°º¡¡’≈°Ÿ §â“„À¡à 10 √“¬ ·µà‡ ’¬≈Ÿ°§â“‡°à“‰ª 10 √“¬°Á‡∑à“°—∫«à“≈Ÿ°§â“¡’®”π«π‡∑à“‡¥‘¡ Ÿâ º¡¡’≈Ÿ°§â“„À¡à·§à 5 √“¬ ·µà≈Ÿ°§â“‡°à“¬—ß Õ¬Ÿà§√∫ √ÿª·≈â«¡’≈Ÿ°§â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑”„Àâ∏ÿ√°‘® ‡√“§àÕ¬Ê ‚µ¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ”À√— ∫ ‡§≈Á ¥ ≈— ∫ §«“¡ ”‡√Á ® „π°“√ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®π—Èπ§ÿ≥ ÿ∑∏‘™—¬ ∫Õ°«à“¡’Õß§å ª√–°Õ∫À≈“¬Õ¬à “ ß·µà ‘Ë ß ”§— ≠ §◊ Õ ¡“µ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√∑’¥Ë ’ °“√¥Ÿ·≈„ à„®≈Ÿ°§â“ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß‡√“‡Õß ∑ÿ°Õ¬à“ß¡—π‡ªìπ ªí®®—¬∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß∂÷ß°—πÀ¡¥ ·≈–À“°®–∑” ∏ÿ√°‘®„Àâ‚µ‡√Á« °ÁµâÕß∑”‡ß‘π„Àâ‰¥â‡√Á«∑”„Àâ¡’ ß“π∑ÿ°«—π‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕßµ—Èß√“§“°“√„Àâ

∫√‘°“√µàÕ™‘Èπß“π„Àâ·æß®π°≈“¬‡ªìπ‡Õ“‡ª√’¬∫≈Ÿ°§â“ ·µà§«√¡Õß ¿“æ√«¡À√◊Õ¡Õß«à“‡ß‘π∑’Ë®–‰¥â√—∫°≈—∫¡“π—Èπ‡√Á«·§à‰Àπ ∂“¡ π“¬°¡Õß«à“·π«‚πâ¡∏ÿ√°‘®√∂‡§√π „πªï 59 ‡¥‘π‰¥â Õ¬à“ß·πàπÕπ µÕ∫ ª≈“¬ªï 58 §‘¥«à“∏ÿ√°‘®‡¥‘π‰¥â·πàπÕπ·≈–§àÕπ¢â“ß ®–¥’ ·¡â·µàµÕππ’°È ‡Á ¥‘π‰¥âÕ¬Ÿà‰¡à„™à«“à ®–À¬ÿ¥‡æ’¬ß«à“´Õø≈ß‰ªπ‘¥Àπ÷ßË ‡√“°Á‡¢â“„®ªí≠À“¢Õß‡»√…∞°‘®¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ·µà∂â“ªï 58 ‡¡◊ËÕ ‚§√ß°“√µà“ßÊ¢Õß√—∞∫“≈ÕÕ°¡“∑ÿ°‚§√ß°“√°Á®–‡ªìπ‚Õ°“ ¢Õß ∏ÿ√°‘®√∂‡§√π‰¡à«à“®–‡ªìπ∑“ß¥â“π¢Õß∂ππ √∂‰øøÑ“ √∂‰ø√“ß§Ÿà ∑“ß¥à«π°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√°àÕ √â“ßµà“ßÊ ‡À≈à“π’È®”‡ªìπµâÕß„™â √∂‡§√π‡¢â“‰ª™à«¬ºàÕπ·√ß‡ √‘¡∑”ß“π∑—Èß ‘Èπ ∂“¡ ¡’Õ–‰√®–Ω“°∂÷ßºŸÀâ ≈—°ºŸâ„À≠à‰À¡§√—∫„Àâ™«à ¬‡√◊ÕË ß¢Õß ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π∫â“ß¡—È¬§√—∫ µÕ∫ §√—∫ Õ¬“°Ω“°∂÷ß∑à“π„Àâ™à«¬¥Ÿ·≈ π—∫ πÿπ∏ÿ√°‘®√∂ ‡§√π ‡æ√“–‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ëπ”‡¢â“√∂‡§√π¡“‡æ◊ËÕ™à«¬ π—∫ πÿπ°“√ æ—≤π“ª√–‡∑»„π¥â“πµà“ßÊ À“°®–æ—≤π“ª√–‡∑»·µà‰¡à¡’√∂‡§√π°Á ®–æ—≤π“‰¥â§àÕπ¢â“ß¬“° ´÷Ëß‚¥¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√π” ‡¢â“√∂‡§√π¡“„πª√–‡∑»°«à“ 20 ªï·≈â« ‡æ◊ËÕ™à«¬‡ √‘¡„πß“πæ—≤π“ ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π Õÿµ “À°√√¡°“√°àÕ √â“ßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√ ¢π àß ‘π§â“ ß“π‡§≈◊ËÕπ¬â“¬µà“ßÊ ∑—Èß¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈– ‡Õ°™π°ÁµÕâ ßÕ“»—¬√∂‡§√π‡¢â“‰ªºàÕπ·√ß∑—ßÈ π—πÈ ´÷ßË ™à«ßπ’‡È ¡◊ÕË ¥â“πµà“ßÊ §àÕπ¢â“ßÀ¬ÿ¥™–ß—° àßº≈„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√πÕ¬Ÿà°—π¬“°¡“° ®÷ß À«—ß«à“®–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ π—∫ πÿπ®“°Àπà«¬ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß...Õ’°∑—Èß„π ·π«‚πâ¡°“√‡ªî¥ AEC ‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ª≈“¬ªï 2558 º¡§‘¥«à“ „π∏ÿ√°‘®√∂‡§√π¢Õß ¡“™‘°°Á¡’º≈°√–∑∫∑—Èß¥â“π∫«°·≈–¥â“π≈∫ ”À√—∫¥â“π≈∫¢Õ‡√’¬°«à“‡ªìπÕÿª √√§‡¡◊ÕË ¡’§·Ÿà ¢àß‡¢â“¡“·∫∫‡ √’ß“à ¬¢÷πÈ °≈ÿà¡√∂§—π„À≠àÊ®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫¡“°·µà√∂¢π“¥‡≈Á°À√◊Õ√∂ ¢π“¥°≈“ß‰¡àπà“®–¡’º≈°√–∑∫‡∑à“‰√‡æ√“–„π°√≥’µà“ß™“µ‘∑’Ë®–‡¢â“ ¡“¡’∏ÿ√°‘®„π∫â“π‡√“·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‡§√◊ËÕß®—°√‡¢â“¡“®–¡’§à“ ¢π àß§à“„™â®à“¬§àÕπ¢â“ß®– Ÿß∂â“‡Õ“√∂‡≈Á°‡¢â“¡“‰¡à§àÕ¬§ÿâ¡„π°“√ ≈ß∑ÿπ·µà „π°√≥’√∂„À≠à‡§â“®–§ÿâ¡„π°“√≈ß∑ÿπ‡æ√“–‡§â“π”‡¢â“¡“ ·≈â«º≈µÕ∫·∑π¡—π Ÿß‡æ√“–©–π—ÈπºŸâª√–°Õ∫°“√∑’Ë√“¬„À≠àÊ∑’Ë‡πâπ „Àâ∫√‘°“√√∂‡§√π¢π“¥„À≠àµâÕß‡µ√’¬¡µ—«„π°“√µâÕπ√—∫Õ“‡´’¬π„Àâ¥’ µâÕß∑”°“√∫â“π„Àâ‡¬Õ–¢÷Èπ„π°“√·¢àß¢—π∏ÿ√°‘®¥â“ππ’È°—∫µà“ß™“µ‘„π ª≈“¬ªï 58 π’È∑’Ë®–¡“∂÷ß ”À√—∫¥â“π∫«°´÷Ëß‡√’¬°«à“‡ªìπ‚Õ°“ §◊Õ °“√°√–µÿâπ„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√‡√“µâÕßæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß„π ¥â“π‡§√◊ËÕß®—°√°“√„Àâ∫√‘°“√»—°¬¿“æ¢Õßæπ—°ß“π §π¢—∫„Àâ≈Ÿ°§â“ π—°≈ß∑ÿπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫«ß°“√√∂‡§√πª√–∑—∫„®·≈–‡√’¬°„™â∫√‘°“√ √∂‡§√π„π¿“§∏ÿ√°‘®¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬¡“°°«à“∑’Ë®–‰ª„™â∫√‘°“√π”‡¢â“¡“ ®“°¢â“ßπÕ° ∂“¡ À¡“¬∂÷ß«à“‡§â“®–‡Õ“√∂‡§√πª√–‡∑»‡æ◊ÕË π∫â“π‡¢â“¡“„™â µÕ∫ „™à..§√—∫..ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’Ëº¡æŸ¥∂÷ß‡ªìπª√–‡∑» ‘ß§‚ª√åÀ√◊Õ¡“‡≈‡´’¬π–§√—∫‡æ√“–‡§√◊ËÕß®—°√‡§â“§àÕπ¢â“ß®–∂Ÿ°°«à“ ª√–‡∑»‡√“ ‡§â“¡’»—°¬¿“æ Ÿß„π¥â“π°“√≈ß∑ÿπ‡ß‘π∑ÿπ°√≥’µà“ß™“µ‘ ‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ‡¡◊ËÕ¡’ß“π‚§√ß°“√„¥Ê ‡°‘¥¢÷Èπ ‡¢“¡’»—°¬¿“æ Ÿß¡’‡ß‘π ”À√—∫°“√≈ß∑ÿπ “¡“√∂π”‡§√◊ËÕß®—°√‡¢â“¡“‚À¡ß“π„π∫â“π‡√“‰¥â

∑ÿ°¢π“¥ ¥—ßπ—ÈπÀ“° “¡“√∂‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„Àâ°—∫°“√∫√‘°“√¢Õß‡√“ „π∑ÿ°¥â“π∑—Èß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë∑—π ¡—¬ æπ—°ß“π∑’Ë¡’∑—°…–¡’ §«“¡‡™’Ë¬«™“≠ æ√âÕ¡°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¥’ ¬àÕ¡‡ªìπ‚Õ°“ „Àâ°—∫ ∏ÿ√°‘®∑’Ëπ—°≈ß∑ÿπ®–‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√¿“¬„π¢Õß‡√“·∑π°“√π”‡¢â“ ®“°¿“¬πÕ°¡“∑”ß“π ´÷Ëß¢≥–π’È ¡“™‘°„π ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√ √∂‡§√π∑ÿ°§πµ√–Àπ—°‡√◊ËÕßπ’È·≈–‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“„π ¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ √â“ß®ÿ¥·¢Áß‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà ∂“¡ ∑’«Ë “à π—°≈ß∑ÿπ®–π”√∂‡§√π¡“∑’ªË √–‡∑»‰∑¬‡§â“µâÕß ¡’·À≈àßæ—°„™à‰À¡ ·µà∂â“‡°‘¥¡’°“√¢π¬â“¬§ß‰¡à§ÿâ¡ µÕ∫ ‡ªî¥ AEC ∑”„Àâ “¡“√∂π”‡§√◊ÕË ß®—°√‡¢â“¡“‰¥â∑π— ∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß¢ÕÕπÿ≠“µ‡À¡◊Õπ∑’Ë∑”Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—ππ’È Õ¬à“ßª√–‡∑» ‰∑¬¢≥–π’È„§√®–´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√√∂‡§√π¢π“¥„À≠àµâÕß¢ÕÕπÿ≠“µ °“√π”‡¢â “ ®“°°√–∑√«ßæ“≥‘ ™ ¬å ° √¡°“√§â “ µà “ ßª√–‡∑»¡’ „∫ Õπÿ≠“µ∂÷ß®– “¡“√∂´◊ÈÕ√∂‡§√π‡°à“®“°µà“ßª√–‡∑»‡¢â“¡“‰¥â ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà AEC ‡ß◊ËÕπ‰¢‡À≈à“π’È®–À¡¥‰ª‡ªî¥‡ √’‡µÁ¡∑’Ë π—°≈ß∑ÿπ “¡“√∂π”‡¢â“‡§√◊ËÕß®—°√¡“∑”ß“π‰¥â‡ √’ ·µàÕ¬à“ß∑’Ë∫Õ° ®–§ÿâ¡ ‡©æ“–°—∫‡§√◊ËÕß®—°√¢π“¥„À≠à ´÷ËßµâÕß¥Ÿ«à“„™âß“πµ≈Õ¥‡«≈“§ÿâ¡ §à “ °— ∫ °“√π”‡¢â “ ¡“·≈–æ— ° √∂‰«â „πæ◊Èπ∑’ËÀπâ“ß“π ‡æ√“–°“√ ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬§àÕπ¢â“ß¬“° ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷ß¡—Ëπ„®«à“ √∂¢π“¥°≈“ß·≈– ¢π“¥‡≈Á°¬—ß‡ªìπ‚Õ°“ °“√∫√‘°“√¢Õß‡√“ ·≈–„π°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡ »—°¬¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß ¡“™‘°¡’°“√≈ß∑ÿπ√∂‡§√π„À¡à¥â«¬ π‘¬¡‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à·µà ¡“™‘°Õ’° à«πÀπ÷Ëß¬—ßπ‘¬¡√∂‡§√π‡°à“ ‡æ√“–µâÕß°“√≈¥µâπ∑ÿπ·µà‡πâπ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ∑’Ë§≥ÿ ¿“æ¥’ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∑ÿ°∫√‘…—∑¡’∑—Èß´◊ÈÕ√∂‡§√π‡°à“ √∂‡§√π„À¡à ∂“¡ π“¬°¡Õßªí≠À“π’ÈÕ¬à“ß‰√µàÕ·≈–®–·°â‰¢ªí≠À“π’È µàÕÕ¬à“ß‰√ µÕ∫ µâÕß„™â§«“¡ “¡“√∂«à“∫√‘…—∑‰Àπ¡’·ºπß“π¢Õß ·µà≈–∫√‘…—∑®–ª√–§√Õßµ—«‰¥â¥’ ∂“¡ ‡√“°ÁµâÕß‰ª§ÿ¬°—π„π°≈ÿà¡„π ¡“§¡„™à‰À¡§√—∫ µÕ∫ „™à§√—∫‡√“µâÕß§ÿ¬°—π„π°≈ÿ¡à „π ¡“§¡«à“‡√“®–µ—ßÈ √—∫°—π·∫∫‰Àπ°—∫°“√‡ªî¥ª√–‡∑»„π§√—Èßπ’È∑’Ë‡ªìπ∑—Èß‚Õ°“ ·≈– Õÿª √√§„π∏ÿ√°‘®π’È ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ëπà“‡ªìπÀà«ß ∂“¡ ∑”‰¡‡∑’¬∫·§à ‘ß§‚ª√å ¡“‡≈‡´’¬ ∑”‰¡‰¡à‡∑’¬∫°—∫ æ¡à“ ‡«’¬¥π“¡ ≈“« §√—∫ µÕ∫ ‡æ√“–«à“æ¡à“ ‡«’¬¥π“¡ ≈“« ‡æ◊ËÕπ∫â“π‡√“¥â“ππ’È »—°¬¿“æ ¬—ß Ÿ‡â √“‰¡à‰¥â‡§â“¬—ßµâÕß —ßË π”‡¢â“‡§√◊ÕË ß®—°√®“°ª√–‡∑»‡√“ ·µà‡√“¬—ß Ÿâ∑“ß ‘ß§‚ª√å ¡“‡≈‡´’¬ ‰¡à‰¥â‡æ√“–‡§â“¡’»—°¬¿“æ Ÿß‡¡Á¥ ‡ß‘π°“√≈ß∑ÿππ’È·À≈–§√—∫‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“‡ªìπÀà«ß ”À√—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√ √∂‡§√π¢π“¥„À≠à¢Õß∫â“π‡√“...‡√“§ßµâÕß¡’°“√§ÿ¬„π ¡“§¡ºŸâ ª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π°—πÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß„π°“√µ—Èß¡◊Õ√—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë ®–‡°‘¥¢÷Èπ π’È§◊Õ§”µàÕ§”¢Õßπ“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈π“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π∑’Ë¡’·π«§‘¥°“√∑”ß“π·≈–§«“¡ Àà«ß„¬„πÀ¡Ÿà¡«≈ ¡“™‘°ºŸâª√–°“√√∂‡§√π∑ÿ°§π ‡√“®÷ßπ”∑à“π¡“ ≈ß„π§Õ≈—¡πå§π°≈â“§π‡°àß©∫—∫π’È....·≈â«Õ¬à“≈◊¡µ‘¥µ“¡‡≈à¡µàÕ‰ª π–§√—∫«à“‡¢“ºŸπâ π—È ®–‡ªìπ„§√...À√◊Õ Õ“®‡ªìπ∑à“π∑’°Ë ”≈—ßÕà“πÕ¬Ÿ.à °Á‰¥â ???? «— ¥’§√—∫

Àπâ“ 11

æ√–· ßÕ—…Æ“«ÿ∏ æ√–· ßªóπµâπ¢â“¡·¡àπÈ” –‚µß ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ √Ÿâ ®— ° °— ∫ ªó π §“∫™ÿ ¥ §√—È ß ·√°„π°≈“ß ¡— ¬ °√ÿ ß »√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¡◊ËÕ√—™ ¡—¬ ¡‡¥Á®æ√– ‰™¬√“™“∏‘ √ “™®“°™“«‚ª√µÿ ‡ ° ç‡øÕ√å‡π“ ‡¡π‡¥ ªîπ‚µé ªóπ §“∫™ÿ¥∂Ÿ°„™â§√—Èß·√°‡¡◊ËÕÕ“≥“®—°√ ≈â“ππ“§‘¥·¢Áß‡¡◊Õß ∑“ßÕ¬ÿ∏¬“®÷ß à ß °”≈— ß ‰ªª√“∫·≈–‰¥â „ ™â ªó π §“∫™ÿ¥‡ªìπÕ“«ÿ∏„π§√—Èßπ’È¥â«¬ µàÕ ¡“‡°‘¥ ß§√“¡‡¡◊Õß‡™’¬ß°√“π°—∫ æ√–‡®â“µ–‡∫Áß™–‡«µ’È Õ¬ÿ∏¬“‰¥â„™âªóπ§“∫™ÿ¥„π°“√√∫®π™π– ·≈– Õ¬ÿ∏¬“‰¥â„™âªπó §“∫™ÿ¥„π°“√√∫‡√◊ËÕ¬¡“ªóπ§“∫™ÿ¥∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“°∑’Ë ÿ¥ „π ¡—¬π—Èπ§◊Õ æ√–· ßªóπµâπ¢â“¡·¡àπÈ” –‚µß ´÷Ëß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ ¡À“√“™∑√ ¬‘ßªóπ§“∫™ÿ¥ ¢â“¡·¡àπÈ” –‚µß∂Ÿ°·¡à∑—æ ÿ√°√√¡“¢Õß æ¡à“µ“¬§“§Õ™â“ß ª√–‡¥Áπ∑’Ëµ“¡¡“§◊Õ æ√–· ßªóπµâπ¢â“¡·¡àπÈ” –‚µß Õß§åπ’È ‡ªìπªóπª√–‡¿∑Õ–‰√ ´÷Ëß„πæ√–√“™æß»“«¥“√‰¥â°≈à“«‰«â·µà‡æ’¬ß«à“ ç ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√œ‡ªìπ‡®â“ °Á∑√ßæ√–· ßªóππ° —∫¬“«‡°â“§◊∫. ¬‘ß ‰ªµâÕß ÿ√°√√¡“µ“¬µ°®“°§Õ™â“ßé ·≈â«æ√–· ßªóπ·∫∫π° —∫ ·∫∫ ‰Àπ°—π∑’Ë “¡“√∂¬‘ß¢â“¡·¡àπÈ” –‚µß

Õ—π°«â“ß„À≠à‰¥â Õ¬à“ß·¡àπ¬”À√◊Õ®–‡ªìπ¥â«¬æ√–°ƒ…¥“¿‘πÀ‘ “√ ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√œ‡Õß ·µàæ√–· ßªóπµâπÕß§å¥—ß°≈à“«π’È‡√“‰¡à “¡“√∂¬◊π¬—π‰¥âÕ¬à“ß·πà™—¥‡æ√“– çæ√–· ßªóπµâπ¢â“¡·¡àπÈ” –‚µßé Õß§å®√‘ßπ—Èπ Ÿ≠À“¬‰ª√«¡∂÷ß‡§√◊ËÕß√“™°°ÿÆ¿—≥±å ¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ µ—Èß ·µàµÕπ ç°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·µ°§√—Èß∑’Ë 2 ·≈â«é ‚¥¬æ√–· ßªóπµâπ¢â“¡ ·¡àπÈ” –‚µß ∑’Ë‡ÀÁπ°—π„πªí®®ÿ∫—ππ—Èπ‡ªìπ¢Õß®”≈Õß∑’Ë∑”¢÷Èπ¡“„π ¡—¬ √—µπ‚° ‘π∑√åµÕπµâπ „π ¡—¬ √—™°“≈1 ·Ààß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ‡¡◊ËÕ ∂“ªπ“°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å·≈â« ®÷ß‰¥â √â“ßæ√–· ßªóπ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ√– ‡°’¬√µ‘¬»·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘∂÷ß«’√°√√¡¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√œ ‰¥â ∑√ß®”≈Õß¢÷Èπ¡“„À¡à·∑πæ√–· ßªóπÕß§å‡¥‘¡ ·≈–°Á‡ªìπÀπ÷Ëß„π‡§√◊ËÕß Ÿß∑’Ë„™âª√–°Õ∫æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…°Õß§åæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·Ààß√“™«ß»å®—°√’ ¡“µ—Èß·µà ¡—¬ √—™°“√∑’Ë 2 ‡ªìπµâπ ªí®®ÿ∫—πæ√–· ßªóπ§“∫™ÿ¥¢â“¡·¡àπÈ” à«π„πªóππ° —∫§“∫»‘≈“ °√–‡¥◊ËÕß‡ªìπ√Ÿª –‚µß (™◊ÕË Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√) ‰¥â∂°Ÿ ‡°Á∫√—°…“‰«â„π à«π¢Õß ”π—°æ√–√“™«—ß π°·≈–Õ“®¡Õß —∫ π°—π„πæß»“«¥“√®÷ß ·≈–‰¡à‰¥âª√“°Ø·°à “¬µ“¿“¬πÕ°π“π·≈â« ‡√◊ËÕß √“«¢Õßæ√–· ßªóπ ‡√’¬°ªóπ§“∫™ÿ¥‡ªìπªóππ° —∫‰ª¥â«¬ À≈—° µâπ¢â“¡·¡àπÈ” –‚µß¡’ª√“°ØÀ≈—°∞“π™—¥‡®π„πæ√–√“™æß»“«¥“√¢Õß ∞“πÕ’°™‘ÈπÀπ÷Ëß∑’Ë π—∫ πÿπ¢âÕ —ππ‘…∞“ππ’È§◊Õ ‰∑¬‡°◊Õ∫∑ÿ°©∫—∫ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â·≈â« ¢âÕ —ππ‘… ∞“π À≈—ß®“°æ√–· ßªóπµâπ¢â“¡ ·¡àπÈ” –‚µß ·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ 2 °√≥’ Ÿ≠À“¬‰ª·≈â« æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏ °√≥’∑’Ë 1 §◊Õ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√Õ“®®–∑√ß¬‘ß¥â«¬ çªóπ§“∫™ÿ¥é ¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈° √—™°“≈∑’Ë 1 ∑√ß‚ª√¥„Àâ¡’ ‡ªìπ∑’·Ë πàπÕπ«à“„π¬ÿ§π—πÈ ¡’ªπó §“∫™ÿ¥„™â°π— ·≈â«‡æ√“–ªóπª√–‡¿∑π’‡È √‘¡Ë º≈‘µ °“√®”≈Õß¢÷πÈ „À¡à ‡æ◊ÕË „™â„π√“™æ‘∏·’ ≈–æ√–· ßªóπ®”≈Õßπ’‡È ªìπªóπ§“∫™ÿ¥ °àÕπ‡Àµÿ°“√≥åπ’È√à«¡ 100 ªï ·µà°“√∑’Ëæß»“«¥“√√–∫ÿ«à“‡ªìπªóππ° —∫πà“ °√≥’∑’Ë 2 ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√Õ“®®–∑√ß¬‘ß¥â«¬ªóπ Snaphaunce ®–‡ªìπ§«“¡‡¢â“„®º‘¥„π°“√∫—π∑÷°„π ¿“¬À≈—ß‡ ’¬¡“°°«à“‚¥¬‡ªìπ‰ª ‡æ√“– ªóπ™π‘¥π’È‡√‘Ë¡º≈‘µ°àÕπ‡Àµÿ°“√≥åæ√–· ßªóπµâπ¢â“¡·¡àπÈ” –‚µß ‰¥â«à“‡°‘¥§«“¡ —∫ π„πµ—«°√–‡¥◊ËÕß„πªóπ§“∫ ™ÿ¥°√–‡¥◊ËÕß‡ªìπ√ŸªßŸ ª√–¡“≥ 14 ªï ≈—°…≥–¢Õß°√–‡¥◊ËÕß§’∫À‘π‡À≈Á°‰ø°Á¡’≈—°…≥–§≈â“¬‰°

À√◊Õπ°‡™àπ‡¥’¬«°—π·≈– °≈‰°°“√∑”ß“π°Á„°≈â‡§’¬ß°—∫ªóππ° —∫§“∫»‘≈“ ¡“° ®–‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ‰¡à«à“ªóπ Snaphaunce π’È §◊Õªóπ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√– π‡√»«√∑√ß„™â¬‘ß ÿ√°√√¡“ ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‡√◊ËÕßªóπ ‚∫√“≥∫“ß∑à “ π‰¥â „ Àâ § «“¡‡ÀÁ π ‰«â «à “ ‡√“‰¡à æ ∫À≈— ° ∞“π«à “ ¡’ ªó π Snaphaunce ‡¢â“¡“„π ¬“¡ ¡—¬π—Èπ ¥—ßπ—Èπ§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ∑’Ë „°≈â ‡§’¬ß∑’Ë ÿ¥§◊Õ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√πà“®–∑√ß„™âªóπ§“∫™ÿ¥¬‘ß ÿ√°√√¡“ ·¡à∑—ææ¡à“¡“°°«à“ªóπ™π‘¥Õ◊Ëπ ¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßµâπ¥â«¬‡Àµÿπ’È ‡√◊ËÕß√“«„πæ√–√“™ æß»“«¥“√ ¢Õß‰∑¬∑ÿ°©∫—∫∑’Ë¡’°“√™”√–‡π◊ÈÕÀ“¢÷Èπ¿“¬À≈—ß®÷ß‡πâπ°“√ Õ∏‘∫“¬∂÷ßª√“°Ø°“√≥å¢Õßæ√–«’√°√√¡§√—ßÈ π’«È “à ‡ªìπçæ√–°ƒ…¥“¿‘πÀ‘ “√é ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ æ√–‡®â“®—°√æ√√¥‘√“™·Ààß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡π◊ËÕß¥â«¬‰¡à “¡“√∂„™â∂âÕ¬§”„¥¡“∫√√¬“¬ ∂÷ß‡Àµÿ°“√≥åπ’È‰¥â Õπ÷Ëß ®“°Õ¥’µ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π §π‰∑¬‡√“Õ¬Ÿà·≈–§ÿâπ‡§¬°—∫ ∂“∫—πæ√–¡À“ °…—µ√‘¬å ´÷Ëß§«“¡À¡“¬¢Õß çæ√–¡À“°…—µ√‘¬åé µ“¡√Ÿª»—æ∑å À¡“¬∂÷ß çπ—°√∫ºŸâ¬‘Ëß„À≠àé æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‰∑¬∑√ß∫”‡æÁ≠æ√–√“™°√≥’¬°‘® π“π—ª°“√‡æ◊ËÕ„Àâæ °π‘°√Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å®÷ß À¡“¬∂÷ß ∂“∫—π Ÿß ÿ¥ ∑√ß‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡·Ààß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ∑√ß‡ªìπ ∑’Ë¬÷¥‡Àπ’Ë¬«®‘µ„®¢Õßª√–™“™π™“«‰∑¬∑—Èß™“µ‘ ∑√ß‰«â´÷Ëß§ÿ≥∏√√¡Õ—π ª√–‡ √‘∞ ·≈–∑√ß‡ªìπ∑’Ë‡§“√æ√—°‡∑‘¥∑ŸπÕ¬à“ß Ÿß¬‘Ëß¢Õßª√–™“™π™“« ‰∑¬∑—Èßª√–‡∑» ‡√’¬∫‡√’¬ß‚¥¬ : π√ ‘ßÀå æ—πµ“

¡“√à«¡ß“π«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ 2557 §≥–∑’¡ß“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° π”‚¥¬ π“¬ —≥æß»æ√ º≈æ‘∑—°…å (π√ ‘ßÀå æ—πµ“)‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡ß“π«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥ ¢Õß§ÿ≥ Õ”π«¬ ÿ¥°√–· √å À√◊Õ ºŸâ„À≠à‡ªïö¬° ‚¥¬ ‰¥â®—¥¢÷Èπ∑’Ë ∂“π ß‡§√“–Àåª√–®«∫§’√’¢—π∏å ∫â“πª√–®«∫‚™§ ‚¥¬∑“ß§≥–∑’¡ß“πœ‰¥âπ” ºâ“Àà¡ ·≈–¢π¡‡¢â“√à«¡∫√‘®“§∑”∫ÿ≠§√—Èßπ’È¥â«¬ ´÷Ëß∑“ß‡®â“¿“æ ‰¥â®—¥‡≈’È¬ßÕ“À“√°≈“ß«—π„Àâ°—∫ºŸâªÉ«¬´÷Ëß‡ªìπ°“√®—¥ß“π«—π‡°‘¥·∫∫‡√’¬∫ßà“¬ ‰µ≈å ºŸâ„À≠à‡ªïö¬° ´÷Ëß‰¥â®—¥¢÷Èπ∑ÿ°ªï ∫√√¬“°“»¿“¬„π∫â“πª√–®«∫‚™§„π«—ππ’È®÷ß‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßÕ∫Õÿàπ ∑“ß§≥–∑’¡ß“πœ¢Õ„Àâ ∑à“π‡®â“¿“æ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß ∏ÿ√°‘®‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß¢Õß™“«∫â“π ·≈–‡æ◊ËÕπæâÕßµ≈Õ¥‰ª§√—∫

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

«—πªî¬¡À“√“™ - †‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë†23†µ.§.†57†∑’Ëºà“π¡“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ª√–∏“π ¿“œ ¡“™‘° À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ µ—«·∑π¢â“√“™°“√ æπ—°ß“πœ ≈Ÿ°®â“ßœ ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â‡¢â“√à«¡ æ‘∏’∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√–‡π◊ËÕß„π«—πªî¬¡À“√“™ ∑’Ëæ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5†«—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ µ.∑à“©≈Õ¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√π’È∑ÿ°§π°Á‰¥â°≈à“«§”∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’·≈–µ—Èß®‘µπâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥Õ—π≈âπæâπ ∑’Ëæ√–Õß§å∑à“π∑√ß¡’µàÕª√–‡∑»‰∑¬

Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ñ 15 µÿ≈“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·°à§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√‡°’Ë¬«°—∫°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ·≈–„Àâ§√Ÿ “¡“√∂®—¥∑”‚§√ß√à“ßß“π«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

√à«¡ª√–™ÿ¡À“√◊Õ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ √à«¡°—∫°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Àπà«¬ß“π√“™°“√ °≈ÿà¡æ≈—ß¡«≈™π §≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ æàÕ§â“ ·≈–ª√–™“™πµ”∫≈π“¥’ ‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°“√®—¥∑”‚§√ß°“√ ·≈–°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ æ√–√“™æ‘∏’¡À“ ¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 87 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2557 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 æƒ»®‘°“¬π 2557 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡π“¥’ 1 ™—Èπ 3 ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

Àπâ“ 12

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§?

—ß§¡¥’ ‰¡à¡’¢“¬ ∂â“Õ¬“°‰¥âµâÕß√à«¡ √â“ß ‡¥‘πÀπâ“ªØ‘√Ÿª ª√–‡∑»√à“ß°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠ ®—¥√–∫∫«“ß√–‡∫’¬∫ª√“∫ª√“¡∑ÿ®√‘µ §Õ√—ª™—Ëπ ≈â«ß≈÷°‡√◊ËÕß®√‘ß°—∫ π. .æ.™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ∑ÿ°§”∂“¡¡’§”µÕ∫.. ★ ªí≠À“§“„®..‡°◊Õ∫ ’‡Ë ¥◊Õπ∑’§Ë π¡À“™—¬µ—ßÈ §”∂“¡«à“Àπà«¬ ß“π¢Õß√—∞‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå „Àâ°—∫∏ÿ√°‘®‡Õ°™π∑’Ë≈ß∑ÿπ¡À“»“≈Õ¬à“ß°“√ Õπÿ≠“µ„Àâ Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ‚≈µ— ªí°‡ “À≈—°∫—ß§—∫√∂π”·∑àß·∫√‘‡ÕÕ√å

¡“°—Èπ..‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’È¡’¥â«¬À√◊Õ§√—∫. ★ ‡°‘¥·≈â«µ“¡·°â..·¬à¡“°À≈—ß∑√“∫«à“Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞¡’ °“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“ µ“¡¢à“«∫Õ°«à“‡§â“¢ÕÕπÿ≠“µ∂Ÿ°µâÕß..µ√ß ‰Àπ‡§¬∂“¡§π„™â√∂„™â∂ππ∫â“ßÀ√◊ÕªÉ“« !∂ππ°Á‡ß‘π¿“…’¢Õßª√–™“™π Õ–‰√¡—π§È”§ÕÕ¬ŸàÀ√◊Õ§√—∫. ★ π’°Ë ÕÁ °’ ·Ààß..°“√®—¥√–‡∫’¬∫∑“ß‡∑â“Àπâ“µ≈“¥¡À“™—¬§â“‰¡â ∂.‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ ¡’°“√√“ß«—¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 æ.¬. 57 ∑’Ëºà“π¡“ ®πªÉ“ππ’È°Á¬—ßÀ“∫∑ √ÿª‰¡à‰¥â..‡ªìπ‡æ√“–Õ–‰√. ★ „§√‡ªìπ‡®â“¢Õß..øÿµ∫“∑Àπâ“√—È«µ≈“¥¡À“™—¬§â“‰¡â ∑’Ë¡’ √â“π§â“µ—Èß·ºß¢“¬¢Õß‡°Á∫‡°’Ë¬«º≈ª√–‚¬™πå¡“™â“π“π ®π≈ÿ°≈“¡ √â“ß ªí≠À“√∂µ‘¥™“«∫â“πµâÕß≈ß¡“‡¥‘π°—π∫π∂ππ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√“ß«—¥‰ª·≈â«„§√ ∫ÿ°√ÿ°°—π·πà..·¬à§√—∫. ★ Õπÿ≠“µ‰¥âß¬— ..√â“π§â“∑’ªË ≈Ÿ°‡ªìπÀâÕß¢“¬ ‘π§â“‡ ◊ÕÈ ºâ“ 45 ÀâÕß‡¢“«à“®à“¬§à“‡™à“‡¥◊Õπ≈– 50,000 ∫“∑ ¡’™“«æ¡à“ª√–‡¿∑ Õß‡ªìπ

‡®â“¢Õß ∑’Ëºà“π¡“∑√“∫«à“∑“ß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‡§¬ª√–°“»«à“®–¥”‡π‘π °“√‡Õ“°ÆÀ¡“¬ æ√∫. §«∫§ÿ¡Õ“§“√¡“®—¥°“√®πªÉ“ππ’È¬—ß‰¡à¡’„§√°≈â“ ·µ–‡ªìπ‡æ√“–Õ–‰√. ★ ®—¥√–‡∫’¬∫®√‘ßÀ√◊ÕªÉ“«..‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫µ.∑à“∑√“¬ µ‘¥ ª√–°“»„Àâ√â“π§â“∑’Ëµ—Èß¢“¬ ‘π§â“„π∑’Ë “∏“√≥–√‘¡√—È«Àâ“ß √√æ ‘π§â“‚≈µ— “¢“¡À“™—¬ ∂.«—¥∑Õß∏√√¡‘°“√“¡ À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ ∑’Ë°àÕπÀπâ“¡’ π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ¡“ª≈Ÿ° √â“ß‡°Á∫º≈ª√–‚¬™πå. ★ µ≈° ‘Èπ¥’..°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë “∏“√≥–µ‘¥√—È«Àâ“ß‚≈µ— ¡À“™—¬ Õ¬ŸàÊ°Á¡’ºŸâÕÕ°¡¡“√—∫ ¡Õâ“ß·∂¡ ‡¢â “ √â Õ ß»Ÿ π ¬å ¥”√ß∏√√¡«à “ ∂Ÿ ° Õ∫µ.∑à “ ∑√“¬¡“ÕÕ°§” —Ë ß √◊È Õ ∂Õπ∑—Èß∑’Ëæ«°µπ√«¡‡ß‘π°«à“ 20 √â “ π§â “ ´◊È Õ ¥‘ π ¡“∂¡ √â “ ß‡µÁ π ∑å ‚§√ß‡À≈Á ° ·∫à ß ‡ªì π ≈Á Õ §§â “ ¢“¬

®à“¬§à“πÈ”§à“‰ø..Õ¬“°À—«‡√“–„Àâøíπ‚¬°®—ß. ★ ®—¥Àπ—°‰ª‡≈¬..‡ÀÁπ°—π™—¥Ê«à“°—π®–Ê∑’Ëµ√ßπ—Èπ¡—π∑’Ë “∏“√≥–‡ÀÁπ ¬—ß¡’æ«°∑”¡÷πÕâ“ß∑”‡ªìπ‰¡à√Ÿâ ß“ππ’È∑à“ππ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß µâÕß·®âß§«“¡‡Õ“º‘¥∞“π∫ÿ°√ÿ°·≈–µâÕß¢¬“¬º≈ Õ∫¬âÕπÀ≈—ß¥”‡π‘π °“√‰¡à„™à√Õ◊È ·≈â«°Á®∫ „§√‡°Á∫º≈ª√–‚¬™πå 157 ¡—π‰¡à‡¢â“„§√ÕÕ°„§√§√—∫. ★ ·°âªí≠À“..»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈ π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π”‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß™à“ßª√—∫º‘«®√“®√∑’Ë‡ªìπ‚Àπ°‡ªìπ —π ∑”„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫àÕ¬∫√‘‡«≥‡™‘ß –æ“π¡À“™—¬ ∂.‡¥‘¡∫“ßœ≈Õ°º‘«‡∑ æ◊Èπ√“¥·Õ¥ø√â“π ‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ. ★ ¢≥–∑’Ë.. “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ΩÉ“¬ “∏“√≥ ÿ¢ —Ëß°“√ ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå‡ª≈’Ë¬π∂à“¬πÈ”¿“¬„π«ß ‡«’¬ππÈ”„ ‰ø «à“ß à«π™«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ √Õßπ“¬°ΩÉ“¬°“√»÷°…“ ª√–™ÿ¡ ¡“™‘°·≈–¢â“√“™°“√‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√®—¥ß“π«—π‡¥Á°. ¬“«„Àâ‡ªìπ ‡¬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß

ª√–¡«≈¿“æß“π∑Õ¥°∞‘π«—¥°“À≈ß - «—π∑’Ë 19 µÿ≈“§¡ 2557 ≥ «—¥°“À≈ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥„Àâ¡’ß“π ∑Õ¥°∞‘πª√–®”ªï„πß“π¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π°—πÕ¬à“ß§÷°§—° ∑—ÈßæàÕ§â“ ª√–™“™π ¥“√“ ·≈–ºŸâ∑’Ë¡’®‘µ»√—∑∏“∑’Ëµà“ß‡§“√æ„π∫“√¡’À≈«ßæàÕ ÿ¥ ‘√‘π∏‚√ Õ¥’µ‡®â“Õ“«“ ‡∑æ‡®â“ ·Ààßµ”π“π¬—πµåµ–°√âÕ Õ—π‚¥àß¥—ß·¡â‡«≈“®–ºà“π‰ªπ“π‡∑à“„¥§«“¡»—° ‘∑∏‘Ï π—Èπ¬—ßæ‘ Ÿ®πå„Àâ‡ÀÁπ‰¥â¡“®«∫®π∑ÿ°«—ππ’È ∑—Èßπ’È„πß“π‰¥â¡’°“√ÕÕ°√â“π‚√ß∑“π æ√âÕ¡»‘≈ªîπµ≈°‚ªÑß‡Àπàß °àÕπ∫à“¬ °Á¡“√à«¡ß“π¥â«¬∑”„ÀâºŸâ∑’Ë¡“√à«¡ß“π°∞‘π„πªïπ’È µà“ß°ÁÕ‘Ë¡∫ÿ≠∑—Ë«Àπâ“°—π‡≈¬∑’‡¥’¬«

ª√–¡«≈¿“æß“π∑Õ¥°∞‘π ≥ «—¥ªÉ“ª“ß¡–π“« - ∑’¡ß“π®“°°Õß∫√√≥“∏‘°“√ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° ‰¥â‡¥‘π∑“ß√à«¡ß“π∑Õ¥°∞‘πª√–®”ªï ≥ «—¥ªÉ“ª“ß¡–π“« µ”∫≈‚ªÉßπÈ”√âÕπ Õ”‡¿Õ§≈Õß≈“π ®—ßÀ«—¥°”·æß‡æ™√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 µÿ≈“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π ¡“∑“ß∑’¡ß“π‰¥âπ”Õ“À“√®—¥‡≈’È¬ßºŸâ∑’Ë¡“√à«¡ß“π ‚¥¬„πß“π‰¥â¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡∫√‘®“§ ‘Ëß¢Õß‡§√◊ËÕß„™â∑’Ë®”‡ªìπ„Àâ°—∫™“«∫â“π∑’Ë¡“√à«¡„πß“π∫ÿ≠§√—Èßπ’È¥â«¬

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

∂«“¬æ√–æ√„πÀ≈«ß π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ √à«¡≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ·≈–∂«“¬·®°—π¥Õ°‰¡â¥â“πÀπâ“æ√–∫√¡ ©“¬“≈—°…≥å ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“»‘√‘√“™ 100 ªï ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ °√ÿß‡∑æœ

µ√«®‡¬’Ë¬¡»Ÿπ¬å∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡∑—Èß§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ „π°“√µ√«®‡¬’Ë¬¡ª√–™“™π∑’Ë‡¢â“√—∫°“√µ√«® ÿ¢¿“æ‚¥¬¡’·æ∑¬å®“°‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“„Àâ·°àæ’ËπâÕßª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ∫√‘‡«≥ »Ÿπ¬å ∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‡®…Æ“œ

µ√«®·π«°—Èπ∑“ß√∂‰ø π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ ‰¥â√à«¡°—∫°“√√∂‰ø ¢÷Èπ√∂‰ø¢∫«π ¡À“™—¬ - «ß‡«’¬π„À≠à ‡æ◊ËÕ ”√«®·°â‰¢ªí≠À“®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰ø °—∫∂ππ ∑’Ëª√–™“™π„™â¢â“¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®”π«π¡“°„Àâ‡°‘¥§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ —≠®√„Àâ·°àª√–™“™π „π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 13

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ¿“æ (‡ à¬) ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬™ÿ¡æ≈ (µŸà) ®—π∑√å®√— «—≤π“

π“¬™«≈‘µ (´ÿß) ≈‘È¡∏π “√

√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬»—°¥‘Ï™—¬ (‚Àß«) π‘¡‘µ√ªí≠≠“

π“¬ “§√ (µâÕ¬) Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬

√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√

√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

Õ“§“√Õ—¬°“√À≈—ß„À¡à À¬ÿ¥ ¬ÿ∫ ∑ÿ∫ ∑‘Èß

¡’‡√◊ËÕß√âÕπ Ê „Àâª√–™“™π (·≈– ◊ËÕ¡«≈™π) ‡Àπ◊ËÕ¬Õ’°·≈â« §√—∫∑à“π ‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“¡’°“√ºÿ¥ ‚§√ß°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π Õ—¬°“√À≈—ß„À¡à ∫√‘‡«≥µ√ß¢â“¡»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ—ÈßÕ¬Ÿà√‘¡∂ππ µ‘¥°—∫ «π “∏“√≥–‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’°“√Õπÿ¡—µ‘·≈–°”≈—ß ®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß„π‰¡à™â“π’È ´÷Ëß„π∑’Ë ÿ¥°Á‰¥â¡’ª√–™“™π°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ¿“¬„π°“√π”¢ÕßÕ¥’µ «.§π¥—ß·Ààß‡¡◊ÕßπÈ”‡§Á¡ ¥√.«‘™“≠ »‘√‘™—¬‡Õ° «—≤πå ‰¥â√«¡µ—«°—π‡¢â“¬◊ËπÀπ—ß ◊ÕµàÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ „Àâ√–ß—∫‚§√ß°“√ ¡“‡∑â“§«“¡°—π —°π‘¥«à“ ·µà‡¥‘¡π—Èπ ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√µ—ÈßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥™—Èπ 1 »“≈“°≈“ß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®–¥â«¬§—∫·§∫ ‡°‘π‰ªÕ¬à“ß‰√‰¡à∑√“∫ ∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√®. ¡ÿ∑√ “§√®÷ß∑”‡√◊ËÕß¢Õ √â“ßÕ“§“√·Ààß„À¡à ·≈–„π∑’Ë ÿ¥°Á‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘®“°µâπ —ß°—¥ §◊Õ

®ÿä ¡À“™—¬

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ –∫—¥ª“°°“ “¥´—¥ “√æ—¥¢à“« «‘æ“°…å “¡—≠ ”π÷° «‘‡§√“–Àå ‡®“–≈÷° ®—¥Àπ—°®—¥‡µÁ¡‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë§«√Õà“π·≈â«§ÿ≥®–‡¢â“„®.. ★ ‡¥‘πÀπâ“™’È·®ß..°“√ª√–™ÿ¡®—¥√–‡∫’¬∫µ≈“¥¡À“™—¬ ÀâÕßæ—π∑â“¬ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¬—ß‡¢â¡¢âπ°«à“ 4 ‡¥◊Õπ °—∫°“√·°â‰¢ ªí≠À“·¡â®–‡Õ“„®‡§â“¡“„ à„®‡√“ ∑”°Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ‰¡à∑”°—∫°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫∫º‘¥Ê..®√‘ß¡—È¬§√—∫.

”π—°ß“πÕ—¬°“√¿“§ 7 ¥â«¬ß∫ª√–¡“≥°àÕ √â“ß‡°◊Õ∫ 200 ≈â“π∫“∑ ·∫àß‡ªìπ°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π Ÿß 7 ™—Èπ À√◊Õª√–¡“≥ 25 ‡¡µ√ ·≈–Õ“§“√∑’Ëæ—°∫√‘‡«≥„°≈â Ê °—∫‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß„™â‡«≈“„π °“√°àÕ √â“ßª√–¡“≥ 2 ªï‡»… ·≈–®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß„π‰¡à™â“π’È À≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘·≈–¡’°“√‡´Áπ —≠≠“°—π‰ª·≈â« Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡¡◊ËÕÀ≈“¬¿“§ à«π∑—Èß√—∞·≈–ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡©æ“–„πµ”∫≈¡À“™—¬ ‰¥â¡’·π«§‘¥∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß·≈– æ—≤π“·≈–∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ «π “∏“√≥– »“≈‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ°·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß ´÷Ëß°Á√«¡∂÷ß∫√‘‡«≥∑’Ë®–¡’°“√ °àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√·Ààß„À¡à¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥√—∫°—∫‡ªÑ“À¡“¬ À≈—°∑’Ë®–„Àâæ◊Èπ∑’Ë·Ààßπ’È‡ªìπªÕ¥¢Õß§π¡À“™—¬ À“° ‘Ëß∑’Ë √â“ß§«“¡«‘µ°°—ß«≈„Àâ°—∫À≈“¬ΩÉ“¬ °Á§◊Õ ¿“æ≈—°…≥å µàÕ∑—»π’¬¿“æ¢Õß‡¡◊Õß √«¡∂÷ß§«“¡‰¡à‡À¡“– ¡∑’Ë®–¡’Õ“§“√ Ÿß√–øÑ“ ®– ¡“Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥∑’Ë‡ªìπªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° Õ—π∂◊Õ‡ªìπ‚∫√“≥ ∂“π∑’Ë ”§—≠ ¢Õß‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ∏—π«“§¡ 2532 ®ππ”¡“´÷ßË °“√ª√–™ÿ¡¢Õß¿“§ª√–™“™π∑’ÀË Õâ ßª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π ¡ƒ¥’∑’πË ”‚¥¬ ¥√.«‘™“≠ »‘√‘™—¬‡Õ°«—≤πå Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ √«¡∂÷ßµ—«·∑πÕß§å°√¿“§ ‡Õ°™π·≈–ª√–™“™π∫“ß à«π „π∑’Ë ÿ¥°Á¡µ‘‡ªìπ‡Õ°©—π∑å‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ·≈–‰¥âπ—¥¡“√«¡µ—«°—π‡æ◊ËÕ¬◊πÀπ—ß ◊Õ§—¥§â“πµàÕ»Ÿπ¬å ¥”√ß∏√√¡ ºà“π∑“ß √.µ.∑. Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §«“¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«π’È ¬—ß –∑âÕπºà“π¡ÿ¡¡Õß

∂÷ß§«“¡‰¡à‡À¡“– ¡ ∑’Ë¡“µ—ÈßÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥„°≈âÊ ∂“π∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ÏÕ¬à“ß»“≈ ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß Õ—π‡ªìπ∑’Ë‡§“√æ·≈–∫Ÿ™“¢Õß§π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡©æ“–§π¡À“™—¬ ¥â«¬‡Àµÿº≈«à“ §«“¡ Ÿß 7 ™—Èπ À√◊Õª√–¡“≥ 25 ‡¡µ√ Õ“®®–∑”„ÀâÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√À≈—ß„À¡à Ÿß«à“»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ®÷ß‡°√ß«à“®–¡’πÈ”‡ ’¬·≈– ‘ËßªØ‘°Ÿ≈µà“ßÊ ®“°µ÷°ª≈‘« ·≈–°√–‡¥Áπµ°≈ß ¡“∑’Ë»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß∑ÿ°«—π ¿“¬À≈—ß°√–· §—¥§â“π ·≈–¡’°“√¬◊Ëπ‡√◊ËÕßµàÕ»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ¢Õß¿“§ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√√–ß—∫‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ∑”„Àâª√–™“™π ÕÕ°¡“§—¥§â“π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√¥—ß°≈à“« àßº≈„Àâ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡“ÕÕ°™’È·®ß∂÷ß‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ∑’ËµâÕß √â“ß Õ“§“√ ”π—°ß“πÀ≈—ß„À¡à∫√‘‡«≥π’È ”À√—∫§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–¬â“¬π—Èπ °Á§ß µâÕß„Àâ∑“ßµâπ —ß°—¥‡¢“æ‘®“√≥“°—π À“°·µà§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ∂â“¡’ °“√¬â“¬°Á§◊Õ °“√∂Ÿ°ª√—∫‡π◊ËÕß®“°º‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢ —≠≠“∑’Ë‰¥â‡´Áπ°—π‰ª·≈â« ¡“øíß‡Àµÿº≈¢ÕßΩÉ“¬Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°—π∫â“ß´÷ßË °Á‰¥â™·’È ®ß‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡∂÷ß ‡Àµÿ∑’ËµâÕß √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√À≈—ß„À¡à∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« °Á‡π◊ËÕß¡“ ®“°„πªí®®ÿ∫—π ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¡à¡’∑’Ë∑”ß“π‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß ·µà „™âæ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π¢ÕßÕ“§“√»“≈“°≈“ßÀ≈—ß‡°à“‡ªìπ∑’Ë∑”ß“π ·≈–¡’∫ÿ§≈“°√„π°“√∑”ß“π√«¡ 83 §π ∑—Èß¬—ß¡’§√ÿ¿—≥±å·≈–‡Õ° “√ √“™°“√Õ’°®”π«π¡“° ®÷ß∑”„Àâ ∂“π∑’Ë∑”ß“π∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥¡’§«“¡ §—∫·§∫ ·≈–‰¡à –¥«°µàÕª√–™“™π∑’Ë¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√ πÕ°®“°π’ÈÕ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥π—Èπ §«√Õ¬Ÿà„°≈â°—∫ Õ“§“√»“≈®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕª√–™“™π∑’Ë¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√®–‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°

★ ‡°â“Õ’¬È ß— Õÿπà Ê.. æ—™√π—π∑å æ—π∏ÿæå √‘ ¬‘ – ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¢¬—∫¡“√—∫ µ”·Àπàß ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡¥◊Õπ ‡¥’¬«¬—ß‰¡à∑—π‰¥â Ÿ¥°≈‘Ëπ‰ÕÕ“À“√∑–‡≈°Á¡’Õ—πµâÕß ¬â“¬‰ª®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ´–·≈â«..Õ–‰√®–¢π“¥π—πÈ . ★ · ∫≈“°„ â..øÑÕß°—π¡“Àπ“ÀŸ°—∫ “«„À≠à∑’ËÀ“°‘π„π ∂“π∑’Ë√“™°“√ ‡ªìππ“¬Àπâ“‡¥‘π‡Õ° “√·√ßß“π µà“ß¥â“«‡√’¬°‡°Á∫√“¬À—« àß çºŸâ∑√ßé µ√ßª√–‡¥Áπ·∂¡Õâ“ß‡ªìπ§π¢Õß º∫™.∫—¥´∫®—ß. ★ √“¬π’È°Á‡À¡◊Õπ°—π.. À¡÷° ¡ÿ∑√ª√“°“√. π“¬Àπâ“ À“°‘π„π ∂“π∑’√Ë “™°“√‚¥¬‡©æ“–·√ßß“πµà“ß¥â“«æ≈“¥¡“‡ªìπ‡®ÕÀ—«≈– 20,000 ¬÷¥æ≈“ ª√Õµ·∂¡µâÕß¡’§π√—∫√Õß ★ µ‘¥ªÑ“¬ª√–°“»¥â«¬..™“«∫â“πºŸâ„™â√∂„™â∂ππ∂“¡¡“ «à“ ∂.´Õ¬∫â“π‡™à“ µ≈“¥¡À“™—¬œµ—ßÈ ·µà§«‘ √∂µŸÕâ πÿ‡ “«√’¬å ’·Ë ¬°∂ππæ—π∑â“¬ ‰ª∂÷ß·¬°∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ „Àâ√∂®Õ¥´âÕπ§—π‰¥â‰¡àº‘¥‡æ√“– ßß! §√—∫.

★ µ√ßπ’È√∂µ‘¥∫√√≈—¬..∑ÿ°«—π‡ “√å Õ“∑‘µ¬å ∂.π√ ‘ßÀå «ß ‡«’¬ππÈ”æÿ ®–¡’µ≈“¥π—¥ √∂¬πµå¢ÕßºŸâ∑’Ë¡“§â“¢“¬°—∫√∂¢ÕßºŸâ∑’Ë¡“´◊ÈÕ ¢Õß®Õ¥°—π‡°≈◊ËÕπ‰¡à‡ªìπ√–‡∫’¬∫ √â“ßªí≠À“√∂µ‘¥Õ¬“°Ω“°‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®®√“®√¡“¥”‡π‘π°“√¥â«¬§√—∫. ★ Õ“≈–«“¥..‡¡◊ËÕ°≈“ß¥÷°«—π∑’Ë 19 æ.¬.57 §π√â“¬ Õß§π ∫ÿ°‡¢â“ß—¥‡ß‘π∫√‘®“§µÿä°µ“‡≥√ Àπâ“«‘À“√ À≈«ßªŸÉ‡™¬ «—¥‡®…Æ“√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ·µà¥π— ∑‘ßÈ √∂®—°√¬“π¬πµå ŒÕπ¥â“ §‘° ’¡«à ß¥” ∑–‡∫’¬π

®—∫∫àÕπ‰Œ‚≈ µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ 2 æ.¬.57 ∑’Ëºà“π¡“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√ ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß µ”√«® π∏‘°”≈—ß ≈“¥µ√–‡«π∑’Ë Õ.∫â“π·æâ« ‡æ◊ËÕµ√«® ‘Ëßº‘¥ °ÆÀ¡“¬·≈–¬“‡ æµ‘¥ º≈°“√ªØ‘∫µ— :‘ ‰¥âæ∫°“√‡≈àπ°“√æπ—πª√–‡¿∑‰Œ‚≈ ¿“¬„π∫√‘‡«≥∫â“π‡≈¢∑’Ë Û˘ À¡Ÿà ˆ µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®«. .§. ‚¥¬¡’ºŸâ‡≈àπª√–¡“≥ Ò §π ®÷ß‰¥â‡¢â“¥”‡π‘π°“√§«∫§ÿ¡µ—«·≈–¬÷¥¢Õß°≈“ß‡ªìπ‡ß‘π ¥®”π«π Ú,Ú¯ ∫“∑ ≈Ÿ°‡µã“ ÒÙ ≈Ÿ° ®“π‡™‘ß Û ™ÿ¥ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ Ò ‡§√◊ËÕß °√–‡ªÜ“À‘È« Ò „∫ °ÿ≠·®√∂®¬¬. Ú ¥Õ° ºâ“ªŸ Ò º◊π æ√âÕ¡∫—µ√ª√–™“™π ∑’Ëµ°Õ¬Ÿà„π«ß 1 „∫ ‰¡à “¡“√∂ §«∫§ÿ¡µ—«ºŸâ‡≈àπ‰¥â ∑—Èßπ’È¢Õß°≈“ß∑’Ë¬÷¥‰¥â ‰¥â¥”‡π‘π°“√ àß¡Õ∫æ√âÕ¡∑—Èß≈ß∫—π∑÷°ª√–®”«—π ≥ ¿.∫â“π·æâ«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

·≈–ª√–À¬—¥‡«≈“„π°“√µ‘¥µàÕ√“™°“√ ∑—Èßπ’Èæ◊Èπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ¡’‰¡à‡¬Õ– ´÷Ëß∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√‡Õß°ÁÀ“¡“ 10 °«à“ªï ·≈â« «à“®–‡ªìπ∑’Ë‰Àπ®÷ß®–‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–®–π”‡ß‘π‰ª´◊ÈÕ∑’Ë¥‘πÕ◊Ëπ ·≈â«¡“ √â“ß ”π—°ß“ππ—Èπ °Á‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â µâÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ„π °“√°àÕ √â“ß‡∑à“π—Èπ „π¢≥–∑’¿Ë “§ª√–™“™π ‰¥â¡Õß«à“ ªí®®ÿ∫π— ∑’µË √ßπ’°È ·Á ÕÕ—¥Õ¬Ÿ·à ≈â« ·≈–∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√‡Õß°Á¡∑’ Õ’Ë ¬Ÿ·à ≈â«∫√‘‡«≥‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ πà“®–‰ª √â“ßµ√ßπ—Èπ·∑π ‡æ√“–¡’æ◊Èπ∑’Ë§àÕπ¢â“ß¡“° ¿“¬À≈—ß®“°®“°°“√™ÿ¡πÿ¡√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π·≈â« ∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ‰¥â·®âß∑’Ëª√–™ÿ¡«à“ ¬—ß‰¡à¡’Õ”π“®„π°“√ µ—¥ ‘π„® —Ëß°“√„¥Ê ·µà®– àß§«“¡‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π„Àâ ”π—°ß“π Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥æ‘®“√≥“µàÕ‰ª«à“®–‰¥â¢âÕ √ÿª‡™àπ‰√ ¡“∂÷ß™—Ë«‚¡ßπ’È°Á √ÿª«à“ ·µà≈–ΩÉ“¬µà“ß°Á¡’‡Àµÿº≈·≈–§«“¡ ®”‡ªìπµâÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë·Ààßπ’È ∑‘»∑“ß¢Õß‚§√ß°“√®–‡ªìπ‡™àπ‰√ ∫∑ √ÿª Õ¬Ÿµà √ß‰Àπ ¬â“¬À√◊Õ‰¡à¬“â ¬ ¬—ß§ß‡ªìπ§”∂“¡∑’ÀË ≈“¬ΩÉ“¬µà“ß√Õ§Õ¬§”µÕ∫ ‚¥¬‡©æ“–¿“§ª√–™“™π ∑’ËµâÕß°“√¢Õ§◊πæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘‡«≥π’È‡ªìπªÕ¥ ¢Õß§π¡À“™—¬µàÕ‰ª

2 °≈ 8572 °√ÿß‡∑æ ‰«â„Àâ™ÿ¥ª®√.µ“¡®—∫. ★ π’Ë°Á‚¥π..À—«®√‡¢â∑Õß‡À≈◊Õß‡°à“ ÕßÀ—«∑’Ëª√–¥‘…∞“π Õ¬Ÿà„π»“≈æàÕªŸªÉ “°§√Õßπ“¢«“ß ‘ßË »—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘¢Ï Õß™“«∫â“π„π µ.°“À≈ß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °Á∂Ÿ°§π√â“¬‚®√°√√¡‰ª‡À¡◊Õπ°—π. ★ ¬â“¬∑’Ë§ÿ¡¢—ß..¡≥±≈ »√’°√–®‘∫ º∫.‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√ ∑”‡√◊ËÕß àßµ—« §√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥ Õ¥’µ .‡¢µ 1 ºŸâµâÕß ¢—ß‚∑… Ÿß ÿ¥(ª√–À“√™’«‘µ) ¢âÕÀ“¶à“ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬‰µ√àµ√Õß‰«â°àÕπ ‰ª¬—ß ‡√◊Õπ®”∫“ß¢«“ß °∑¡.·≈â«. ★ ‡µ◊Õπ¿—¬..‡√“‰¥â√—∫°“√√âÕß‡√’¬π®“°™“«∫â“π«à“ ªí®®ÿ∫—π¡’ ‘π§â“À≈“¬ª√–‡¿∑∑’Ë‰¡àºà“π°“√µ√«®®“°Õß§å°“√Õ“À“√ ·≈–¬“(Õ¬.)‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ√—°…“‚√§ “√æ—¥·≈– ‘π§â“ª≈Õ¡∑’Ëπ”¡“ ∫√√®ÿ „ à ¢ «¥¿“™π–¢Õß·∑â ¢ “¬√“§“∂Ÿ ° µ“¡µ≈“¥π— ¥ Õ“®‡°‘ ¥ Õ—πµ√“¬∂÷ßæ‘°“√À√◊Õ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â. §¡§«“¡§‘¥ ™’«‘µ‰¡à∏√√¡¥“

‡ªî¥»÷°°Ÿâ¿—¬¡—ß°√ °Ÿâ™’æ √æ.¬‘ß°—π¥—∫? À≈—ß¡’ªí≠À“∫“¥À¡“ß·¬àß√—∫§π‡®Á∫æ“æ«°∫ÿ°‡¢â“¡“„π √æ.À¡“¬ —Ëß Õπ§ŸàÕ√‘°—∫∂Ÿ°Õ’°ΩÉ“¬™—°ªóπ¬‘ß„ àµ—¥¢—È«À—«„®∑–≈ÿªÕ¥ ®π≈â¡®¡°Õß‡≈◊Õ¥∂Ÿ°À“¡‡¢â“ÀâÕß©ÿ°‡©‘π°àÕπ‡ ’¬™’«‘µ ¢≥–∑’Ë¡◊Õ ≈—Ëπ°√– ÿπ°—∫æ√√§æ«°∑—Èß ÕßΩÉ“¬µà“ß‡ºàπÀπ’‰ª§π≈–∑‘»∑“ß ◊∫ «π≈ßæ◊Èπ∑’ËæÕ√Ÿâµ—«§π¬‘ß·≈â«..‡¡◊ËÕ‡«≈“ 13.00 π.«—π∑’Ë 9 æ.¬. 57 ‡®â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å«‘∑¬ÿππ ‘ßÀå‰¥â√—∫·®âß √ª¿. √æ.»√’«‘™—¬‡«™ À¡Ÿà∑’Ë 7 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ «à“¡’‡Àµÿ™°µàÕ¬·≈–„¢âÕ“«ÿ∏ªóπ ¬‘ß°—π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫Õ“°“√ “À— ∫√‘‡«≥Àπâ“∑“ß‡¢â“Õ“§“√¢Õß‚√ß æ¬“∫“≈ À≈—ß√—∫·®âß√.µ.∑. —πµ‘ ¡≥’√—µπå √âÕ¬‡«√ ¿.‡¡‘Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.µ.«‘™‘µ ≈ÿπº“ « .√.µ.∑.≥—∞Ææ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï √Õß «ª.Àπ.Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õß§√ÿ ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∑”°“√ Õ∫ «πæ∫‡æ’¬ß°Õß‡≈‘Õ¥·≈–À—«°√– ÿπªóπ ¢π“¥ 9 ¡¡.µ°Õ¬Ÿà 1À—«µ°Õ¬Ÿà¢â“ß∂—ßπÈ”¥◊Ë¡®÷ß‡°Á∫‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π à«π§π‡®Á∫∑√“∫™◊ËÕ§◊Õπ“¬ ¡»—°¥‘Ï À√◊Õ·¢° °√Õß ß¶å Õ“¬ÿ 35 ªï Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë 167 À¡Ÿ∑à ’Ë 18 µ.∫“ßæ÷ßË Õ.æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡ªìπÀ—«Àπâ“Àπà«¬°Ÿâ¿—¬¡—ß°√ ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡√—»¡’¡≥’√—µπå ®.™≈∫ÿ√’ ∂Ÿ° ¬‘ß¥â«¬°√– ÿπªóπ¢π“¥ 9 ¡¡.‡¢â“‰À≈à´â“¬°√– ÿπµ—¥¢—È«À—«„®∑–≈ÿ ªÕ¥ 1 π—¥ ∂Ÿ°π”µ—«‡¢â“ÀâÕß©ÿ°‡©‘π¢≥–∑’Ë¿√√¬“·≈–≠“µ‘À≈—ß ∑√“∫¢à“«‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“¥ŸÕ“°“√·≈–‰¥âæŸ¥§ÿ¬°—∫·æ∑¬å‡«√∑√“∫«à“

§π‡®Á∫∂Ÿ°°√– ÿπ‡¢â“∑’Ë ”§—≠Õ“°“√‡ªìπµ“¬‡∑à“°—π°àÕππ”‡¢â“ÀâÕß ºà“µ—¥™à«¬‡À≈◊Õ·≈–‰¥â‡ ’¬™’«‘µ„π‡«≈“µàÕ¡“ ®“°°“√ Õ∫ «π ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑√“∫«à“°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ §π¢ÕßÀπà«¬°Ÿâ¿—¬¡—ß°√ ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡√—»¡’¡≥’√—µπå ®.™≈∫ÿ√’ ·µà¡“‡ªî¥Àπà«¬°Ÿâ¿—¬Õ¬Ÿà°≈“ß ´Õ¬§≈Õß§√ÿ- »√’‡¡◊Õß ¡’π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπª√–∏“π ‰¥â¡’ ‡√◊ËÕß°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë°Ÿâ™’æ¢Õß √æ.»√’«‘™—¬‡«™ µ≈“¥¡À“™—¬«‘≈≈à“ À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ ‡°’Ë¬«°—∫°“√·¬àß√—∫§π‡®Á∫°—π®π‡ªìπ “‡Àµÿ„Àâπ“¬ ¡»—°¥‘ÏœºŸâµ“¬À—«Àπâ“Àπà«¬°Ÿâ¿—¬¡—ß°√‰¡àæÕ„®À≈—ß≈Ÿ°πâÕß¡“∫Õ° ®÷ß‰¥â«‘∑¬ÿ‡¢â“¡“„π»Ÿπ¬å°Ÿâ™’æ¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈«à“„§√µ∫≈Ÿ°πâÕß°Ÿ ‡¥’Î¬«‡®Õ°—πª√–¡“≥ 5 π“∑’ °Á¡’√∂¬πµå ŒÕπ¥â“ √ÿàπ´‘µ’È ’¢“« À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π 1 °≤ 3187 °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¢—∫¡“®Õ¥ Àπâ“ √æ.¿“¬„π√∂¡’™“¬ 3 §π°àÕπ‡ªî¥ª√–µŸ≈ß®“°√∂‡¥‘π‡¢â“‰ª ™° µàÕ¬‡®â“Àπâ“∑’Ë‡«√°Ÿâ™’æ¢Õß√æ.œ∑’Ëπ—Ëß§ÿ¬°—πÕ¬Ÿà 4 §π¡’ π“¬≥√ß§å »—°¥‘Ï π“¡™—¬ π“¬π“∑Õß°√ ∫ÿ™—¬»√’ π“¬»√—≠êŸ ª“π∑Õß·≈– π“¬¿Ÿ√«‘ —µπå ∫ÿ≠‡°◊ÕÈ ‡°√’¬µ‘ °àÕπ¡’‡ ’¬ßªóπ¥—ß¢÷πÈ Àπ÷ßË π—¥¢≥–™ÿ≈¡ÿπ ·≈–°Á‡ÀÁππ“¬ ¡»—°¥‘Ïœ≈â¡≈ß à«π§π∑’Ë°àÕ‡Àµÿ∑—Èß ÕßΩÉ“¬µà“ßµ◊Ëπ ·¬°¬â“¬°—π‡ºàπÀπ’ ≈à“ ÿ¥‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ◊∫ «π‰¥âÕÕ°µ‘¥µ“¡®—∫ π“¬¿Ÿ√‘«—µπå À√◊Õµâπ ∫ÿ≠‡°◊ÈÕ‡°√’¬µ‘ ¡◊Õªóπ≈—Ëπ°√– ÿπ„π¿“æ«ß®√ ªî¥·≈â«

Àπâ“ 14

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

°“√√—°…“§Ÿ §≈Õß - ‡™‘≠µ—«·∑π§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π·µà≈–™ÿ¡™π¡“ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ™’È·®ß°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√√—°…“§Ÿ §≈Õß™ÿ¡™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡æ◊ËÕ„Àâ·µà≈–™ÿ¡™π‡ πÕªí≠À“·≈–Õÿª √√§ ¡’§≈Õß∑’Ë‰Àπµ◊Èπ‡¢‘π ·≈–µâÕß°“√¢ÿ¥≈Õ°À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ àß‡Õ° “√√“¬ß“πº≈‚§√ß°“√¢Õßªï 2557 ∑’Ëºà“π¡“‡æ◊ËÕ π”‰ª·°â‰¢ª√—∫ª√ÿßµàÕ‰ª π”‚¥¬ π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‡∑»∫“≈‡§≈◊ËÕπ∑’Ë - ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈‚√ß‡¢â ‡æ◊ËÕæ∫ª–√—∫øíßªí≠À“ª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ „Àâ∫√‘°“√ª√–™“™ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‚¥¬¿“¬„πß“π¡’¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡ª√–™“™¡‡æ◊ËÕ√—∫øíßªí≠À“ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë,Ωñ°Õ“™’æ,√—∫ª√÷°…“ªí≠À“∑“ß ¥â“π°ÆÀ¡“¬, ª√÷°…“‡√◊ËÕß·∫∫∫â“π,∑”À¡—π ÿπ—¢-·¡«,·®°®ÿ≈‘π∑√’¬å,®—∫©≈“°™‘ß√“ß«—≈µà“ßÊ œ≈œ π”‚¥¬ ¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

®—¥ß“πÕπÿ√°— …å«≤ — π∏√√¡ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥·¢àß¢—π‡√◊Õæ“¬ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√øóπô øŸ·≈–Õπÿ√°— …å¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’‰∑¬„Àâ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß∑âÕß∂‘πË ‡°‘¥§«“¡™◊πË ™¡·≈–¡’„®√—°µàÕª√–‡æ≥’∑Õâ ß∂‘πË µàÕ‰ª π”‚¥¬ π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíπô √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‡ «π“ —≠®√ ç‡«∑’æ≈‡¡◊ÕßªØ‘√Ÿªé ®–π”¡“ Ÿà§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π°“√®—¥°“√·√ßß“πµà“ß¥â“«Õ¬à“ß‰√∫â“ß ·≈–Õ’°ª√–‡¥ÁπÀπ÷ßË §◊Õ °“√®—¥°“√ªí≠À“¥â“πÕ“™≠“°√√¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π°≈ÿà¡·√ßß“πµà“ß¥â“« √«¡∂÷ß°“√°”Àπ¥‚´ππ‘Ëß À√◊Õ ‡¢µ∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈‰¥â –¥«° “¡“√∂∑”‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ·≈–®“°¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∂◊Õ‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’·√ßß“πµà“ß¥â“« Ÿß ‚¥¬·√ßß“π µà“ß¥â“«∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ∑”ß“π∑—ÈßÀ¡¥ 196,579 §π à«π∑’Ë‰¡à‰¥â®¥ ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«π—Èπ§“¥«à“®–¡’Õ¬Ÿà 1.9 · π§π ¡’·√ßß“πµà“ß¥â“« 3 —≠™“µ‘ ‰¥â·°à ≈“« ‡¡’¬π¡“√å ·≈–°—¡æŸ™“ ·≈–„π®”π«π·√ßß“π ‡¡◊ËÕ 14 æ.¬. 57 ∑’Ëºà“π¡“ µ—Èß·µà„π™à«ß‡™â“‡«≈“ 8.00 π. µà“ß¥â“«∑—Èß®—ßÀ«—¥√«¡°—π ∑—Èß 2 °≈ÿà¡ À√◊Õ°«à“ 3.8 · π§π æ∫«à“ ¡’ ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π ·≈–π—°‡√’¬π ·√ßß“π™“«æ¡à“„π —¥ à«π 80 ‡ªÕ√å‡´Áπµå ·≈–®“°°“√∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‡¢â“√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∫π‡«∑’ ‡ «π“„π«—ππ’È ´÷Ëß„π™à«ß‡™â“®– ‡ªìπ°“√‡ «π“„πÀ—«¢âÕ ç‡¥‘πÀπâ“„À¡à “∏“√≥ ÿ¢‰∑¬é ‡æ◊ËÕ√–¥¡ §«“¡§‘¥√à«¡À“·π«∑“ßªØ‘√Ÿª¥â“π “∏“√≥ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ∑“ß°“√·æ∑¬åÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ·≈– ∑—Ë«∂÷ß ‚¥¬¡’π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ À¬ÿàπ ‡ªìπ ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√ ´÷Ëß°Á‰¥â¡’°“√æŸ¥§ÿ¬∂÷ß‡√◊ËÕß√“«°“√∑”ß“π¢Õß “∏“√≥ ÿ¢∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬„ÀâºŸâ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“≈Õß§‘¥‡ªìπ§–·ππ«à“ ∂â“ §–·ππ‡µÁ¡ 10 §ÿ≥®–„Àâ§–·ππ°“√‰¥â√—∫∫√‘°“√¢Õß “∏“√≥ ÿ¢°’Ë §–·ππ‡æ√“–Õ–‰√ ´÷Ëßµà“ß§π°Áµà“ß„Àâ§–·ππ·≈–¡’‡Àµÿº≈∑’Ëµà“ß°—π ‡æ√“–°“√‰¥â√—∫∫√‘°“√¢Õß∑ÿ°§ππ—Èπ‰¡à‡∑à“°—π ·µàº≈ √ÿª∑’Ë‰¥â°Á‡ªìπ ‘Ëß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß “∏“√≥ ÿ¢¢Õß‰∑¬π—Èπ ¬—ß§ß¡’ §«“¡∫°æ√àÕß„π‡√◊ËÕß°“√∫√‘°“√∑’Ë‡¢â“‰¡à∑—Ë«∂÷ß ·≈–‰¡à¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë‡ªìπ ¡“µ√∞“π ®“°π—Èπ„π™à«ß‡«≈“ª√–¡“≥ 13.30 π. √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸ«â à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ß‡æ◊ÕË √à«¡ ‡ «π“„π§√—Èßπ’È¥â«¬ ‚¥¬ª√–‡¥Áπ∑’ËºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π—Èπ‰¥âæŸ¥∂÷ß‡°’Ë¬« °—∫°“√®—¥√–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“ß¥â“« ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ ç ¡ÿ∑√ “§√‚¡‡¥≈é ¡ÿ∑√ “§√ª√– ∫ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π§π‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“– ·√ßß“π„π√–¥—∫≈à“ß∑”„Àâ ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√µà“ßÊ®”‡ªìπµâÕß®â“ß ·√ßß“πµà“ß¥â“«¡“∑¥·∑π ¢≥–‡¥’¬«°—πªí≠À“°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π¬‘Ëß ∑”„Àâ¢∫«π°“√π”‡¢â“·√ßß“πº‘¥°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑» ®π¡’º≈∑”„Àâ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ”√«® ∂“π°“√≥å°“√§â“¡πÿ…¬å¢Õß‰∑¬ ·≈–≈¥Õ—π¥—∫®“° ‡∏’¬√å 2 ¡“‡ªìπ‡∏’¬√å 3 À√◊Õ √–¥—∫µË” ÿ¥ ®÷ßπ”¡“ Ÿà°“√®—¥√–‡∫’¬∫ ·√ßß“πµà“ß¥â“«‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ æ.µ.∑. ÿ√π‘ ∑√å ™—¬æ“π‘™ √Õßª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’¡ÿ¡¡Õß«à“ ¡ÿ∑√ “§√¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß„™â·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬¡“ π“π ´÷Ëß∑“ß®—ßÀ«—¥æ¬“¬“¡·°â‰¢¡“°àÕπ∑’Ë®–¡’°“√ª√–°“»¢Õß§≥– √—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.)√Õßª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‰¥â‡ πÕ·π–°“√·°âªí≠À“·√ßß“πµà“ß¥â“« ‚¥¬‡ πÕ„Àâ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥∫√‘À“√®—¥°“√æ‘‡»… ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ«à“√“™°“√¡’Õ”π“®‡∫Á¥‡ √Á®„π °“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–§«∫§ÿ¡°“√ —Ëß°“√ ‡æ√“–Õπ“§µ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®– ‡ªìπª√–µŸ‰ª Ÿà‡¡◊Õß¡–√‘¥·≈–∑«“¬ ª√–‡∑»‡¡’¬π¡“√å ·≈–®–¡’·√ßß“π µà“ß¥â“«À≈—Ëß‰À≈¡“ ®. ¡ÿ∑√ “§√¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß°“√„Àâ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ æ◊Èπ∑’Ëæ‘‡»…®–∑”„ÀâºŸâ«“à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√ ∫√‘À“√ Ÿß ‚¥¬°“√∫√‘À“√µâÕß∫√‘À“√·∫∫„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡ ®÷ß®– “¡“√∂·°âªí≠À“µà“ßÊ ‰¥âµ√ß®ÿ¥µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π ¥â“π π“¬»“«ß…å ®ÿâ¬‡®√‘≠ Õÿªπ“¬° ¡“§¡ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ∂÷ß·¡â¿“§ª√–¡ß„π®—ßÀ«—¥®–„™â·√ßß“πµà“ß¥â“« ®”π«π¡“°·µà „Àâ§«“¡¡—Ëπ„®‰¥â«à“‰¡à‰¥â¡’ °“√„™â·√ßß“π‡¥Á°·≈–°“√„™â·√ßß“π„π ≈—°…≥–§â“¡πÿ…¬å ‰¡à‰¥â°¥¢’Ë¢à¡‡Àß·√ßß“π µà“ß¥â“« ¡’·µà·√ßß“πµà“ß¥â“«®–‡Õ“‡ª√’¬∫ ‡®â“¢Õß‡√◊Õª√–¡ß‡∫‘°‡ß‘π·≈â«Àπ’‰¡à∑”ß“π à«πª√–‡¥Áπ∑’Ë§π‰¡à∑”ß“πª√–¡ßÀ√◊Õß“π „πÕÿµ “À°√√¡µàÕ‡π◊ËÕßª√–¡ß ¡Õß«à“‡°‘¥ ®“°π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ∑’Ë àß‡ √‘¡„Àâ§π ‰∑¬‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ ‡¡◊ËÕ®∫ Ÿß°Á¡Õß«à“ß“π ª√–¡ß‡ªì π ß“π∑’Ë µË” ‰¡à ¬ Õ¡∑” ∑”„Àâ ªí®®ÿ∫—π¡’§π‰∑¬ª√–°Õ∫Õ“™’æª√–¡ß·§à √âÕ¬≈– 10 À“°√—∞∫“≈‰¡àª√—∫‡ª≈’¬Ë ππ‚¬∫“¬ Õπ“§µÕ“™’æª√–¡ß®–≈”∫“°‡æ√“–À“ ·√ßß“π‰¡à‰¥â µâÕßæ÷Ëßæ‘ß·√ßß“πµà“ß¥â“« ‰¡à‡™àππ—ÈπÕ“™’æª√–¡ß§ß¥—∫ Ÿ≠

æ.µ.Õ.∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï √Õ¥¡“ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«∂÷ß¡“µ√°“√ªÑÕß°—πªí≠À“Õ“™≠“°√√¡∑’Ë‡°‘¥®“° ·√ßß“πµà“ß¥â“« «à“ Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â π∏‘°”≈—ß°—πªÑÕß°—π ‚¥¬ „Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ ·≈–¡’°“√„Àâ§«“¡√ŸâºŸâª√–°Õ∫°“√∂÷ß ‚∑…∑’Ë ‰¥â√—∫®“°°“√„™â·√ßß“πº‘¥°ÆÀ¡“¬ ç„π°“√ªÑÕß°—π¡’°“√ ◊∫ «πÀ“¢à“« ∑’Ëºà“π¡“ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’§¥’Õ“™≠“°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ·√ßß“πµà“ß¥â“«·§àªï≈– 15 √“¬ ´÷ËßπâÕ¬¡“° ·≈– à«π„À≠à‡ªìπ§¥’∑’Ë ‡°‘¥°—∫™“«µà“ß¥â“«¥â«¬°—π‡Õß §π‰∑¬·∑∫‰¡à¡’ ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·√ßß“πµà“ß¥â“«‡¢â“√–∫∫ ‡¡◊ËÕ ·√ßß“πµà“ß¥â“«°àÕªí≠À“∑”„Àâ “¡“√∂µ√«® Õ∫·≈–µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ µ—«¡“¥”‡π‘π§¥’‰¥â ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡®÷ßπâÕ¬é √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“« π“¬ ¡æß»å √–·°â« ºŸâÕ”π«¬°“√¡Ÿ≈π‘∏‘‡§√◊Õ¢à“¬ àß‡ √‘¡ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ·√ßß“π °≈à“«∂÷ß°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«„Àâ∂Ÿ° °ÆÀ¡“¬ ‡ÀÁπ«à“∑“ß°“√‰∑¬§‘¥™â“‰ª 4-5 ªï À“°§‘¥‡√Á«°«à“π’Èªí≠À“ °¥¢’Ë·√ßß“π§ß‰¡à‡°‘¥ ·≈–‡¡◊Õß‰∑¬§ß‰¡à∂Ÿ°µà“ß™“µ‘∫—ß§—∫‡√◊ËÕß§â“ ¡πÿ…¬å·≈–„™â·√ßß“π‡¥Á° à«πªí®®ÿ∫—π·√ßß“πµà“ß¥â“«¡’√–‡∫’¬∫‡æ√“– °≈—«§π‰∑¬ ®÷ß‰¡à°≈â“°àÕªí≠À“‡æ√“–°≈—«Õ¬Ÿà‡¡◊Õß‰∑¬‰¡à‰¥â¥â“π°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√¡’°“√‡ πÕ„Àâ®¥— µ—ßÈ ‡ªìπæ◊πÈ ∑’‡Ë »√…∞°‘®æ‘‡»… ‚¥¬ π“¬ ¡“π ‡À≈à“¥”√ß™—¬ π—°«‘®—¬»Ÿπ¬å«‘®—¬°“√¬â“¬∂‘Ëπ·Ààß‡Õ‡™’¬ ®ÿÃ“≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡ πÕ«à“ ∑ÿ°√—∞∫“≈∑’Ëºà“π¡“æ¬“¬“¡®—¥°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·√ßß“πµà “ ß¥â “ « ·µà ªí ≠ À“Õ¬Ÿà ∑’Ë · √ßß“πµà “ ß¥â “ «‰¡à π‘Ë ß ¡’ ° “√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬Ÿàµ≈Õ¥ ∑’Ë ”§—≠§◊Õπ‚¬∫“¬¿“§√—∞‰¡à·πàπÕπ ·≈–¡Õß«à“ ªí≠À“·√ßß“πµà“ß¥â“«„π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’¡“µ≈Õ¥·≈–®—ßÀ«—¥°Á§«√ ®—¥µ—Èßæ◊Èπ∑’Ë‡»√…∞°‘®æ‘‡»…¡“·°âªí≠À“µà“ß¥â“« πæ.≥—∞«ÿ≤‘ ·µß√à¡ √ÕßºŸâÕ”π«¬‚√ßæ¬“∫“≈ΩÉ“¬°“√·æ∑¬å ‚√ßæ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π ‡ πÕ·π–°“√·°âªí≠À“∑“ß¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ¢Õß·√ßß“πµà“ß¥â“« ®”‡ªìπµâÕßª√—∫«‘∏’§‘¥·≈–«‘∏’∑”„Àâ·√ßß“π µà“ß¥â“«µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ„Àâ·√ßß“πµà“ß¥â“«‡¢â“∂÷ß°“√∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢‰¥â‡∑à“‡∑’¬¡§π‰∑¬ ·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß‡¢’¬πªÑ“¬¿“…“ µà“ß¥â“«µ“¡®ÿ¥∫√‘°“√µà“ßÊ „π‚√ßæ¬“∫“≈ √«¡∑—Èß∑’Ë´Õß¬“µâÕßæ‘¡æå ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“µà“ß¥â“«‡æ◊ËÕ„Àâ·√ßß“πµà“ß¥â“«‡¢â“„®

Àπâ“ 15

®—°√¬“πµ”√«®„ÀâπâÕß µ. «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ æ≈.µ.Õ. ÿπ∑√ ´â“¬¢«—≠ Õ¥’µ√ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ æ≈.µ.µ. ÿ√™—¬ §«√ ‡¥™–§ÿªµå √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘ ®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡√ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ º°°.Àπ. ∂“π’ „ π — ß °— ¥ µ”√«®¿Ÿ ∏ √®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡“§¡·¡à∫â“πµ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 §≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π„π —ß°—¥‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“√à«¡®”π«π¡“° ·≈–ºŸâ¡’ ‡°’¬√µ‘√«à ¡‡ªìπ —°¢’æ¬“π„π°“√¡Õ∫®—°√¬“π„Àâ·°àπÕâ ßÊ π—°‡√’¬π®“° 57 ‚√ß‡√’¬π„π‡¢µ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’¡Ë “√—∫¡Õ∫®—°√¬“π®”π«π 300 §—π à«π∑’Ë‡À≈◊ÕÕ’° 700 §—π ®– àß¡Õ∫„Àâ ¿.®«.π§√ª∞¡ ÿæ√√≥∫ÿ√’

°“≠®π∫ÿ√’ √“™∫ÿ√’ ‡æ™√∫ÿ√’ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ·≈– ¡ÿ∑√ ß§√“¡ æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ º∫™.¿.7. °≈à“««à“ °“√®—¥∑” ‚§√ß°“√π’È ‡π◊ËÕß¥â«¬∑“ß µ√.¿.7 ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ«à“¬—ß¡’‡¥Á°π—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“„πµà“ß®—ßÀ«—¥À≈“¬Ê‚√ß‡√’¬π®–µâÕß‡¥‘π∑“ß‰ª ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ∑ÿ°Ê«—π ·µà√–¬–∑“ß®“°∫â“π‰ª¬—ß‚√ß‡√’¬π§àÕπ¢â“ß‰°≈ ·≈–∞“π–∑“ß§√Õ∫§√— « ¢Õß‡¥Á ° ‡À≈à “ π—È π ¬“°®πºŸâ ª °§√Õß ¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å∑’Ë®–´◊ÈÕ√∂®—°√¬“π ”À√—∫ªíòπ‰ª‚√ß‡√’¬π ∫“ß ·Ààß‰¡à¡’√∂ª√–®”∑“ß ‡¥Á°π—°‡√’¬π∫“ß§πµâÕß‡¥‘π‡∑â“‰ª°≈—∫ √–À«à“ß∫â“π°—∫‚√ß‡√’¬π∑ÿ°«—π ¥—ßπ—Èπ∑“ß º∫™.¿.7 ®÷ß¡’·π«§‘¥«à“ Õ¬“°®–‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°π—°‡√’¬π‡À≈à“π—Èπ „Àâ‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ∫“¬¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“·≈–‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®„Àâ ¢¬—πÀ¡—πË ‡æ’¬√ µ—ßÈ „®‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ‡æ◊ÕË Õπ“§µ∑’¥Ë ¢’ Õß‡¥Á°π—°‡√’¬π‡Õß ´÷Ëß·π«§«“¡§‘¥¥—ß°≈à“« Õ¥§≈âÕßµ√ß°—π°—∫·π«§«“¡§‘¥·≈– «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘‡®π ∂‘µ«ß»å ∑’Ë¡’π“¬Õ¿‘™“µ‘ ‡®π ∂‘µ¬å«ß»å ‡ªìπª√–∏“π π“¬ ¡À¡“¬ ‡® ∂‘µ«ß»å ·≈–π“ß®ÿ√’√—µπå √—µπ»√’ ¡∫—µ‘ ‡ªìπ§≥–°√√¡°“√ ®÷ß‰¥â‡°‘¥‚§√ß°“√π’È¢÷Èπ ‚¥¬∑“ß¡Ÿ≈π‘∏‘

‡®π ∂‘µ«ß»å ‰¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπ√∂®—°√¬“π ®”π«π 1,000 §—π √«¡ ¡Ÿ≈§à“ 1,150,000 ∫“∑ πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â¡’°“√ π—∫ πÿπÕÿª°√≥å°’Ã“ „Àâ·°à‚√ß‡√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë®ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √«¡¡Ÿ≈§à“ 258,000 ∫“∑ Õ’°¥â«¬

¡Õ∫√“ß«—≈ - ¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ¡Õ∫√“ß«—≈‚§√ß°“√°“√ ·¢àß¢—π§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√ ‚¥¬¡’ ºÕ.æ‘»ÿ∑∏‘Ï «’√–®‘µµå ºÕ.‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π¡’ π“¬™—¬æ√ »‘√‘æß…å‡«§‘π π“¬° ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’ ¡Õ∫√“ß«—≈ ≥ √.√.Õπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√

—ß§¡¥—¥®√‘µ ™’«‘µ·∫∫‰∑¬‰∑¬ ‡¡◊Õß‰∑¬π—Èπ‡ªìπ‡¡◊Õßæÿ∑∏ ·µà·∑ßÀ«¬°—πÕÿµ≈ÿ¥®–Àâ“¡¡’ ∫àÕπ‰ª∑”‰¡ »’≈Àâ“Õ“√“∏π“°—π∑ÿ°ß“π ·µàº‘¥»’≈°—π‡∫‘°∫“π‰¡à‡ÀÁπ ¡’§π π„® ‡À≈â“‡∫’¬√å∂â“√Ÿâµ—««à“®–°‘π ®–Õ“√“∏π“»’≈‰ª∑”Àà“Õ–‰√ ´àÕß°–À√’Ë¡’∑ÿ°¡ÿ¡‡¡◊Õß ®π∑—Ë«‚≈°≈◊Õ‡≈◊ËÕß¡—ππà“Õä“¬πà“Õ“¬ ‚°À° °—πÕ¬Ÿà∑ÿ°«—π ‰¡à√ŸâÀ√◊Õ«à“¡—πº‘¥»’≈¢âÕ‰Àπ ºŸâ·∑π “∫“π∑—Èß ¿“ °Á¬—ß √Õ¥Ÿ«à“øÑ“®–ºà“¡—π‡¡◊ËÕ‰√ —ß§¡¥—¥®√‘µ¥’¥¥‘Èπ ™’«‘µ¬—ß‰¡à ‘Èπ°Á‡™‘≠¥‘Èπ °—πµàÕ‰ª

¡Õ∫∫—µ√ - π“¬π“«“ ·°â«≈’ ®—¥ √√πÈ” ‚§√ß°“√ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“¬“ß¡≥’ ¡Õ∫∫—µ√‡°…µ√°√„Àâ°≈ÿ¡à ºŸ„â ™âπÈ”¢Õß‡¢µ™≈ª√–∑“π µÕπ∑’Ë 3 Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß «—π°àÕπ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√¡Õ∫‡ß‘π ß‡§√“–ÀåºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬·≈–‰√â∑’Ëæ÷Ëßµ”∫≈∑à“®’π - «—π∑’Ë Òˆ µÿ≈“§¡ Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ·≈–°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ √à«¡°—∫»Ÿπ¬åæ—≤π“ —ß§¡Àπà«¬∑’Ë ˆ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑”æ‘∏’¡Õ∫‡ß‘π ß‡§√“–Àå„Àâ°—∫ºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ ·≈–‰√â∑’Ëæ÷Ëßµ”∫≈∑à“®’π ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

æ‘∏’«“ßæ«ß¡“≈“«—πªî¬¡À“√“™ - «—π∑’Ë ÚÛ µÿ≈“§¡ Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ßª√–®”·≈–æπ—°ß“π®â“ß‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π √à«¡æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘∂«“¬√“™ —°°“√–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√– ®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« çæ√–ªî¬¡À“√“™é ≥ æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« «—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ («—¥™àÕß≈¡) µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√ ç ÿ¢°—π‡∂Õ–‡√“é ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ - «—π∑’Ë ÚÙ µÿ≈“§¡ Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π ®—¥‚§√ß°“√ ç ÿ¢°—π‡∂Õ–‡√“é ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı¯ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª„πµ”∫≈∑à“®’π‰¥âæ—°ºàÕπ‰ª°—∫∏√√¡™“µ‘ Õß¢â“ß∑“ß¢Õß√∂‰ø “¬·¡à°≈Õß ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥§«“¡‡§√’¬¥®“°°“√∑”ß“π¢Õßª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈–ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥¿“«–´÷¡‡»√â“¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡√à«¡ πÿ°µ≈Õ¥°“√‡¥‘π∑“ß ≥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

Àπâ“ 16

‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√„À¡à ‡ø 3 ∑“«πå ‚Œ¡ —ß§¡∫â“π‡¥’Ë¬«

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å —≥æß»æ√ º≈æ‘∑—°…å§≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’Ëª√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com