Chechad47 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

™“«∫â“π√âÕß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ § ™.√—∫‡√◊ÕË ß Õ∫∑ÿ®√‘µ ‚√ßß“π°“°¢¬–Õÿµ “À°√√¡ ºÕ.√.√.«—¥∏√√¡œ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“æ‘‡»… 4

Õ.∫â“π·æâ«ù àÕ∑ÿ®√‘µû § ™.√—∫Àπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬π Õ∫æƒµ‘°√√¡ ºÕ.√√.«—¥∏√√¡œ ∫â“π·æâ« àÕ∑ÿ®√‘µ ‚§√ß°“√ª√–¡Ÿ≈√â“π§â“¢“¬πÈ”„π‚√ß‡√’¬π √«¡∂÷ß‡√◊ËÕß°“√®à“¬‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ°“√»÷°…“∑’Ë‰¡à‚ª√àß„ à

‡ªî¥·≈â«·¢àß‡√◊Õ ™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“æ‘‡»… 1

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

°”π—π-ºŸ„â À≠à∫“â π ‡ªìπ¢â“µà“ßæ√–‡πµ√æ√–°√√≥ www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

☛ Õà“πµàÕÀπâ“æ‘‡»… 2

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 61 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2557

§ÿ≥·¡à∫ÿ≠√«π ≈‘¡ªπ‡«∑¬å °ÿ≈

·¡à¥’‡¥àπ ªï 57 ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß ¢Õß¡πÿ…¬å ‰¥â‡ªî¥‡º¬º≈°“√æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ·¡à¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“æ‘‡»… 2

À—«Àπâ“ § ™.¡Õ∫π‚¬∫“¬

§‘°ÕÕø ‡ âπ∑“ß°“√

‡ªî¥µ”π“π ¿“®—¥µ—Èß ªÆ‘√ªŸ ª√–‡∑»‰∑¬ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“æ‘‡»… 4

®“° π“¡¡â“∂÷ß π™. ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

√«¡¢à“« ®.π§√ª∞¡ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

ù π∏‘ ≠ “û√â Õ ß § ™. æ¡à“π—∫√âÕ¬√ÿ¡¶à“§π‰∑¬ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“æ‘‡»… 3

¬âÕπ§¥’¥ß— ... ®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«µ‘ ‡¡’¬®â“ß¶à“º—«

‰Õµ‘¡√â“π‰Ω ‰Õµ‘¡‰¢àªíòπ„πµ”π“π

‡ ’Ë¬¡À“™—¬ÀâÕß‡¬Áπ

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ¡ÿ∑√ “§√¬ÿ§„À¡à ‰«...‡√Á«...·°â ‰¢ªí≠À“„Àâª√–™“™π ∂â“§ÿ≥¡’∑ÿ°¢å ! ‡æ√“– ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ¢â“√“™°“√-‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ®√‘µ-ª√–æƒµ‘¡‘™Õ∫-‰¡à∫√‘°“√ª√–™“™π √Ÿâ‡∫“–· ¬“‡ æµ‘¥ ·®âßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·®âß‰¥â∑’Ë µŸâª≥.999 ç»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√é ‚∑√ 034411251

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 61 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2557

«“√–‡©≈‘¡æ√–™π¡å¡“∫√√®∫ ¢ÕπâÕ¡π∫∫“∑∫ß ÿåæ√–∑√ß»√’ ∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈¥â«¬¿—°¥’ ¡À“√“™‘π’∑√ßæ√–‡®√‘≠ ¬‘Ëß¬◊ππ“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬« —πµå ¢«—≠‡¡◊Õß ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢µÕâÕ¡πâÕ¬ π“¬æ—≈≈¿ ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬»√—≥¬å ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬™“µ√’ —ß¢åæ‘∑—°…å

π“¬ ¡À¡“¬ ¢Õßπ“ π“¬®‘π≥“«—≤πå æ÷Ëßª√–™“ π“¬ª√’™“ æÿà¡æƒ°…“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ π“¬ ÿ¿“æ(‡ à¬) ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬™ÿ¡æ≈ (µŸà) ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬™«≈‘µ (´ÿß) ≈‘È¡∏π “√ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ (‚Àß«) π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ “§√ (µâÕ¬) Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡¢µ 2 ¡. 5, ¡. 6

§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

∂÷ ß µÕππ’È § ß√Ÿâ · ≈â « «à “„§√®–‰¥â ¥”√ßµ”·Àπàß Ÿß ÿ¥¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß®– „™àæ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“À√◊Õ‰¡à ¬Õ¡ ‰¡à „™àª√–‡¥Áπ ‡æ√“–‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ°—πÕ¬Ÿà·≈â««à“ § ™.‚¥¬À—«Àπâ“§≥–∑’Ë™◊ËÕª√–¬ÿ∑∏å °ÿ¡ ‡°¡ å‰«â·≈â«∑—Èß ‘Èπ ¥Ÿ‰¥â®“° √—∞∏√√¡πŸ≠ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ©∫—∫™—Ë«§√“« æÿ∑∏ »—°√“™ Úıı˜ ¡“µ√“ ÙÙ ∑’Ë√–∫ÿ«à“ „π°√≥’∑’Ë À—«Àπâ“§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘‡ÀÁπ ‡ªìπ°“√®Ì“‡ªìπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå „π°“√ªØ‘√Ÿª „π¥â“πµà“ß Ê °“√ àß‡ √‘¡§«“¡ “¡—§§’ ·≈–§«“¡ ¡“π©—π∑å¢Õßª√–™“™π„π™“µ‘ À√◊Õ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π √–ß—∫ À√◊Õª√“∫ª√“¡°“√ °√–∑Ì“Õ—π‡ªìπ°“√∫àÕπ∑Ì“≈“¬§«“¡ ß∫ ‡√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘ √“™ ∫—≈≈—ß°å ‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑» À√◊Õ√“™

‡¥‘πÀπâ“ª√–‡∑»‰∑¬ Ÿà°“√‡¡◊Õß ç ’‡¢’¬«é °“√·ºàπ¥‘π ‰¡à«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„πÀ√◊Õ ¿“¬πÕ°√“™Õ“≥“®—°√ „ÀâÀ—«Àπâ“§≥– √—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ ¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘¡’ÕÌ“π“® —Ëß°“√ √–ß—∫¬—∫¬—Èß À√◊Õ°√–∑Ì“°“√„¥ Ê ‰¥â ‰¡à «à “ °“√°√–∑Ì “ π—È π ®–¡’ º ≈∫— ß §— ∫ „π∑“ß π‘µ∫‘ ≠— ≠—µ‘ „π∑“ß∫√‘À“√ À√◊Õ„π∑“ßµÿ≈“°“√ ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“§Ì“ —ËßÀ√◊Õ°“√°√–∑Ì“ √«¡∑—Èß °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ì“ —Ëß¥—ß°≈à“« ‡ªìπ§Ì“ —Ëß À√◊Õ°“√°√–∑Ì“ À√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë™Õ∫¥â«¬ °ÆÀ¡“¬·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠π’·È ≈–‡ªìπ∑’ Ë ¥ÿ ∑—ßÈ π’È ‡¡◊ËÕ‰¥â¥Ì“‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«·≈â« „Àâ√“¬ß“π ª√–∏“π ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘·≈–π“¬° √—∞¡πµ√’∑√“∫‚¥¬‡√Á« ”§—≠Õ¬à“ß¬‘Ëß°Áµ√ßª√–‚¬™πå∑’Ë«à“ „ÀâÀ«— Àπâ“§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘‚¥¬ §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß

™“µ‘¡’ÕÌ“π“® —Ëß°“√ √–ß—∫¬—∫¬—Èß À√◊Õ°√– ∑Ì“°“√„¥ Ê ‰¥â ‰¡à«à“°“√°√–∑Ì“π—Èπ®–¡’ º≈∫—ß§—∫„π∑“ßπ‘µ‘∫—≠≠—µ‘ „π∑“ß∫√‘À“√ À√◊Õ„π∑“ßµÿ≈“°“√ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπª√–‚¬§∑’Ë ∂Ÿ°À≈“¬ΩÉ“¬ ‚¥¬‡©æ“–æ«°∑’ËÀ—«‡ √’π‘¬¡ µà“ß¡Õß«à“ ‡ªìπÕ”π“®‡∫Á¥‡ √Á® πÕ° ‡Àπ◊Õ®“°Õ”π“®„π°“√·µàßµ—Èß π™.·≈– ª™. ‰≈à‰ª®π∂÷ß§≥–°√√¡“∏‘°“√¬°√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë¬—ß‰ß°ÁÕ¬Ÿà „π‚Õ«“∑Õ¬à“ß ·πàπÕπ §”∂“¡°Á§◊Õ«à“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√√–∫ÿ‰«â„π √—∞∏√√¡πŸ≠‡™àππ’È ·≈â«Õ’°‡¡◊ËÕ‰√∑’Ë®–¡’°“√ ·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ÕË ¬°‡≈‘°Õ”π“®¢Õß § ™. ·πàπÕπ«à“ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ª√–‡∑» ‰∑¬™à«ßπ’È¡’∑—ÈßΩÉ“¬‡ÀÁπ¥â«¬·≈–‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ °—∫«‘∏’°“√ ΩÉ“¬∑’Ë‡ÀÁπ¥â«¬°Á¡’‡Àµÿº≈«à“∂â“ ∑À“√‰¡àÕÕ°¡“∑”Õ–‰√‡≈¬ ª√–‡∑»‰∑¬

§ß‰ªµàÕ‰¡à∂÷ß‰Àπ ‡æ√“–¡—«·µà∑–‡≈“–°—π „π¢≥–∑’Ë ΩÉ “ ¬‰¡à ‡ ÀÁ π ¥â « ¬°≈— ∫ ¡’ ¡ÿ ¡ ¡Õß∑’Ë ‡ÀÁ π «à “ ªí ≠ À“¬— ß ¡’ ∑ “ßÕÕ° ¥â « ¬ °√–∫«π°“√∑“ßª√–™“∏‘ª‰µ¬ À“°µâÕß¡’ §«“¡Õ¥°≈—È π ·≈–„™â «‘ ∏’ ° “√µà Õ √Õßº≈ ª√–‚¬™πå „ π∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß °— ∫ °≈ÿà ¡ º≈ ª√–‚¬™πåµà“ß Ê „Àâ≈ßµ—« ·µà‡¡◊ËÕ°“≈‰¥â‡¥‘π¡“∂÷ß¢—Èππ’È·≈â« §ß‰¡à ¡’ Õ –‰√„Àâ µâ Õ ß§‘ ¥ ¡“°‰ª°«à “ °“√ µ‘ ¥ µ“¡®— ß À«–°â “ «‡¥‘ π ¢ÕßÀ— « Àπâ “ §≥– § ™.∑’Ë™◊ËÕª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ·≈â«Õ¬à“ßπ’È § ™. ®–∂ÕπÕ”π“® µ—«‡ÕßÕÕ°®“°ª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß‰√≈à– ? Õ¬à“ß∑’Ë√Ÿâ°—πÕ¬Ÿà«à“¢≥–π’Èª√–‡∑» ‰∑¬°”≈—ß‡¢â“ Ÿà‚√¥·¡Á∑√–¬–∑’Ë 2 ¢Õß§ ™. ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ∑’Ë § ™.®–µâÕßæ‘®“√≥“„Àâ

§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫√à“ß°ÆÀ¡“¬µà“ß Ê °àÕπ àß „Àâ ¿“π‘ µ‘ ∫— ≠ ≠— µ‘ · Àà ß ™“µ‘ À√◊ Õ π™.æ‘ ® “√≥“„Àâ ¡’ º ≈∫— ß §— ∫ „™â ‡æ◊Ë Õ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√ ´÷Ëß°Á√«¡‰ª∂÷ß°“√·µàßµ—Èß π™. °“√≈ß¡µ‘‡≈◊Õ°π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–°“√µ√“ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ √√À“ ¡“™‘° ¿“ªØ‘√Ÿª ·Ààß™“µ‘ À√◊Õ ª™. À≈—ß®“°π—Èπ °Á®–µâÕß ¬°√à “ ß§”·∂≈ßπ‚¬∫“¬¢Õß√— ∞ ∫“≈µà Õ π™.„Àâ·≈â«‡ √Á® æ√âÕ¡°—∫°“√·∂≈ß‡ªî¥ µ—«§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°√–∫«π°“√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ¡“™‘° ª™. √«¡‰ª∂÷ß°“√ °”Àπ¥„Àâ∑ÿ°Àπà«¬ß“π àß∫—≠™’√“¬™◊ËÕ·µàß µ—Èß‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√ ª√–®”ªï 2557 πÕ°®“°π’È À—«Àπâ“ § ™.¬—ß‰¥â —Ëß °“√„Àâ ¡’ ° “√µ‘ ¥ µ“¡‡√à ß √— ¥ ™à « ¬‡À≈◊ Õ ª√–™“™π∑’‡Ë ¥◊Õ¥√âÕπ ºà“π‡√◊ÕË ß√âÕß‡√’¬π°«à“

20,000 ‡√◊ËÕß‚¥¬‡√Á« ´÷Ëß≈à“ ÿ¥‰¥â·°â‰¢‰ª ·≈â«°«à“ 10,000 ‡√◊ËÕß ¬—ß§ß‡À≈◊ÕÕ’° 2,000 - 3,000 ‡√◊ËÕß §”∂“¡‡¥‘¡°Á°≈—∫¡“´È”∑’Ë«à“ ‡¡◊ËÕ °√–∫«π°“√„π‚√¥·¡Á∑∑’Ë 2 ‡ √Á® ‘Èπ·≈â« ∂÷ß‡«≈“∑’Ë § ™.®–æ‘®“√≥“µ—«‡Õß‰¥âÀ√◊Õ¬—ß §”ª√“™≠å∑’Ë«à“ ¢÷Èπ®“°À≈—ß‡ ◊Õ «à“¬“°·≈â« À“°°“√°â“«≈ß®“°À≈—ß‡ ◊Õπ—Èπ °≈—∫¬“°¬‘Ëß°«à“ ·≈–®–¬“°¬‘Ëß¢÷Èπ∂â“®– ‡≈’È¬ß‡ ◊Õ„Àâ‡™◊ËÕß πà“®–„™â‰ ¥â ¥’ °— ∫ °√≥’ π’È ‡æ√“–·πàπÕπ«à“°“√®–°â“«ÕÕ°¡“Õ¬à“ß –¥«°‚¬∏‘π ‚¥¬‰¡àµâÕß√–·«ßµàÕ°“√·«âß °— ¥ ¢Õß‡ ◊ Õ ¬à Õ ¡‡ªì π ‘Ë ß ∑’Ë µâ Õ ßµ√–Àπ— ° √ÿª«à“°“√‡¡◊Õßª√–‡∑»‰∑¬§ßµâÕß‡¢â“ Ÿà¬ÿ§ ∏√√¡™“µ‘ ∑’ËÕÿ¥¡‰ª¥â«¬ ’‡¢’¬«¢®’∑’Ë¡“®“° ≈“¬æ√“ß¢Õß∑À“√‰∑¬ °≈“¬‡ªìπ°“√‡¡◊Õß ’‡¢’¬«Õ¬à“ß‡µÁ¡ µ√’¡

§ ™.√—∫‡√◊ËÕß Õ∫∑ÿ®√‘µ ºÕ.√√.«—¥∏√√¡ œ Õ.∫â“π·æâ« ∑ÿ®√‘µ —≠≠“‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 æ.§.2557 ∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬√“¬„À¡à∑’Ë™π–°“√ ®“°ªí≠À“¥—ß°≈à“«∑”„Àâπ“¬ ¡™“¬ æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√∫“ß ‰¥â√à«¡°—∫µ—«·∑π‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß Õ’°‡™àπ°—π ‚¥¬‡¥‘π∑“ß‰ª∑’Ë°√¡ ª√–¡Ÿ≈‰¥â·°à ∫√‘…—∑´—π¥‘« ´÷Ëß∑“ßΩÉ“¬§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ œ ‡ÀÁπ à«π ®”µâÕß¥”‡π‘π°“√‡æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ·≈–µâÕß°“√§”Õ∏‘∫“¬µà“ß ∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‡æ◊ËÕµâÕß°“√¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ «à“°“√°√–∑”¢ÕßºŸâÕ”π«¬°“√π—Èπ º‘¥¢—ÈπµÕπ ∑”‚¥¬ æ≈°“√ ¡Õß¢â“¡ Ê ®“° ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ∂÷ß§«“¡‰¡à‚ª√àß„ „π°“√∑”ß“π¢Õßπ“¬∫—≥±‘µ¬å ≈‘¡ √âÕß¢Õ„Àâ∑“ß § ™.∑”°“√µ√«® Õ∫§«“¡ª√–æƒµ‘¢ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ §«“¡ ”§—≠¢Õß§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“‰ª ∑—Èß Ê ∑’Ë°àÕπÀπâ“∑’Ë®–¡’ ªπ™—¬æ√°ÿ≈ ®÷ß‰¥â√«¡µ—«°—∫µ—«·∑πºŸâª°§√Õß°«à“ 50 §π ¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ß ‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å ∑—Èß 2 ‡√◊ËÕß ‚¥¬„π°“√‡¢â“æ∫µ—«·∑π∑À“√ °“√ª√–¡Ÿ≈√Õ∫„À¡àπ—Èπ ∑“ß§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ œ ‰¥â¢Õ„Àâ‡≈◊ËÕπ √.µ.∑. Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ §√—Èßπ’È ¡’æ.Õ.π√‘π∑√—°…å ‡™…∞»‘√‘ √Õßº∫. .1 (2) ¡“‡ªìπºŸâ√—∫øíßªí≠À“ ‡«≈“ª√–¡Ÿ≈‰ª°àÕπ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’‡«≈“æ‘®“√≥“√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–§«“¡ ¡’°“√µ—Èß°√√¡°“√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–æ‘®“√≥“≈ß‚∑… ºŸâÕ”π«¬°“√ ·≈–√—∫¢âÕ‡√’¬°√âÕß‡À≈à“π’È‰«â ‡À¡“– ¡ ·≈–ª√÷°…“À“√◊Õ°—∫§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ À“°·µà∑“ßºŸâ ‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å °√≥’¢Õß°“√ª√–¡Ÿ≈√â“π§â“®”Àπà“¬ ¥â“π æ.Õ.π√‘π∑√—°…å ‡™…∞»‘√‘ ‡ªî¥‡º¬«à“ À≈—ß®“°∑’Ë√—∫‡√◊ËÕß‰«â Õ”π«¬°“√°≈—∫‡√àß√’∫∑”°“√ª√–¡Ÿ≈‰ªµ—Èß·µà«—π∑’Ë 15 æ.§. 2557 Õ’°∑—Èß°Á ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·≈–√â“π «— ¥‘°“√„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬‰¥â¡’°“√·π∫·∫∫∫—π∑÷° ·≈â«π—Èπ °Á®–‰¥âπ”¢âÕ√âÕß‡√’¬π‡À≈à“π’È¡Õ∫„ÀâÀπàÕ¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π ¬—ß‰¡à¡’°“√‡´Áπ —≠≠“¿“¬„π 5 «—ππ—∫®“°«—πª√–¡Ÿ≈‡ √Á®∑“ß√–‡∫’¬∫∑’Ë ¢âÕ§«“¡ √ÿªº≈°“√æ‘®“√≥“„π‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µàÕºŸâ«à“ √–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß°Á¬—ß «“ß‰«â àÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡‰¡à‚ª√àß„ ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° Õ’°∑—Èß¬—ßµ—Èß¢âÕ —ß‡°µ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡ ‰¡à “¡“√∂√–∫ÿ‰¥â«à“„§√º‘¥À√◊Õ„§√∂Ÿ° ∑ÿ°Õ¬à“ßµâÕß‡ªìπ‰ªµ“¡¢—ÈπµÕπ ∂÷ß√∂µŸ∑â ∑’Ë “ßºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π¢Õ®“°∑“ß∫√‘…∑— ´—π¥‘·∑π°“√®à“¬‡ß‘π ¥ ®√‘¬“¿‘√¡¬å‡ÀÁπ«à“°“√°√–∑”¢ÕßºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬ππ—Èπ ¡’æƒµ‘°√√¡ ·≈–µâÕß¡’°“√æ‘®“√≥“„Àâ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ «à“‰¡àπà“®–¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß„™â ‡π◊ËÕß®“° §—π‡°à“°Á¬—ß„™â‰¥âÕ¬Ÿà ·≈–¬—ß àÕ‰ª∑“ß∑ÿ®√‘µ‰¡à¡’§«“¡™—¥‡®π‚ª√àß„ ‰¡à “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â √«¡ ≈à“ ÿ¥¿“¬À≈—ß°“√¬◊Ëπ‡√◊ËÕß„Àâ § ™. µ√«® Õ∫ ´÷Ëß∑“ß § ™. ®–∑”„Àâ ‘Èπ‡ª≈◊Õßß∫ª√–¡“≥„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ´÷Ëß°Á√«¡∂÷ß°“√®â“ß§π ∑—Èß‰¡à¡’§«“¡®√‘ß„®„π°“√·°â‰¢ªí≠À“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√ÕßÕ¬à“ß àß‡√◊ËÕßµàÕ„Àâ∑“ß ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ´÷Ëß∑“ß ”π—°ß“π ¢—∫√∂Õ’°¥â«¬ ®√‘ß®—ß °Á‰¥â∑”Àπ—ß ◊ÕµÕ∫°≈—∫ÕÕ°¡“ ‚¥¬√–∫ÿ«à“ Õ’°∑—Èß¬—ßæ∫«à“ √â“π∑’Ëª√–¡Ÿ≈√“¬„À¡à ¢“¬¢Õß·æß ª√‘¡“≥πÈ” ∑—Èßπ’È∑“ß¥â“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªî¥‡º¬À≈—ß√—∫ µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß √âÕß‡√’¬πµàÕ§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ µàÕ·°â«∑’πË ”¡“¢“¬π—πÈ πâÕ¬ ‡æ√“–„™â·°â«∑’¡Ë ¢’ π“¥‡≈Á°‡°à“ §≥–°√√¡°“√œ ‡√◊ËÕß‰«â·≈â««à“ ®– àß‡√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥‰ª„Àâ»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“¢âÕ ¢Õ„Àâæ‘®“√≥“µ√«® Õ∫°“√∫√‘À“√ß“π¢ÕßºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π«—¥ ®÷ß‡ÀÁπ«à“°“√°√–∑”¢ÕßºŸâÕ”π«¬°“√‰¡à§”π÷ß∂÷ßª√–‚¬™πå·≈–º≈°√–∑∫ ‡∑Á®®√‘ß·≈–¡Ÿ≈‡Àµÿµà“ß Ê ‚¥¬®–µâÕß°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡·°à∑—Èß ∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡π◊ËÕß®“°¡’ µàÕπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√Õß ÕßΩÉ“¬§◊Õ ºŸâ√âÕß‡√’¬π·≈–ºŸâ∂Ÿ°√âÕß‡√’¬π ´÷ËßÀ≈—ß®“°‰¥â¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ√âÕß æƒµ‘°√√¡ àÕ‰ª„π∑“ß‰¡à ÿ®√‘µ‡°’Ë¬«°—∫°“√æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß°“√¬◊Ëπ´Õß πÕ°®“°π’.È ..¬—ß¡’§«“¡‰¡à‚ª√àß„ à‡√◊ÕË ß°“√®à“¬‡ß‘π‚§√ß°“√‡√’¬πø√’ ‡√’¬π·≈–√—∫øíß·π«∑“ß¢ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈â« °Á √â“ß ª√–¡Ÿ≈√â“π§â“‚√ß‡√’¬π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 æ.§. 2557 π—Èπ 15 ªï ‡ªìπ§à“‡ ◊ÈÕºâ“·≈–§à“Õÿª°√≥å ∑’ËºŸâÕ”π«¬°“√‰¡à¬Õ¡®à“¬‡ªìπ‡ß‘π ¥ §«“¡æÕ„®„Àâ°—∫§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ∑“ß ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‰¥â√—∫∑√“∫·≈–‰¥â ·µà°≈—∫®à“¬‡ªìπ™ÿ¥π—°‡√’¬π·∑π‚¥¬‰¡à·®âß„ÀâºŸâª°§√Õß∑√“∫¡“°àÕπ Õ’° „π‡«≈“µà Õ ¡“À≈— ß ®“°∑’Ë ªí ≠ À“‡°‘ ¥ ¢÷È π ∑“ßºŸâ Õ”π«¬°“√ ª√– “π àß‡√◊ÕË ß„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“πæ‘®“√≥“ ∑—Èß¬—ß®—¥„Àâ‡§√◊ËÕß·∫∫π—°‡√’¬π∑’Ë‰¡à®”‡ªìπ¡“„Àâ ·∑π°“√®à“¬‡ß‘π 450 ‚√ß‡√’ ¬ π§π¥— ß °≈à “ «°Á „ ™â Õ”π“®µ— ¥ ‘ π „®‰¡à „ Àâ „ §√‡¢â “ ¡“¢“¬πÈ” „π ‚¥¬¢Õ„Àâ·®âßº≈„Àâ∑à“π∑√“∫‚¥¬µ√ß¥â«¬·≈â« ◊ ∫ ‡π◊Ë Õ ß®“°°√≥’ π “¬ ¡™“¬ ∫ÿ ≠ ‡≈’ ¬ ∫ ª√–∏“π§≥– ∫“∑¢Õß√—∞∫“≈ Õ“∑‘ „Àâ∂ÿß‡∑â“ 8 §Ÿà À√◊Õ°√–‡ªÜ“π—°‡√’¬π 2 „∫ À√◊Õ ‚√ß‡√’¬π‡≈¬ √«¡∂÷ß‰¡à¬Õ¡√—∫øíß‡ ’¬ß§—¥§â“πÀ√◊Õ¢âÕ·π–π”®“°∑“ß ®÷ ß ‡ªì π √ÿ ª ‰¥â «à “ ¢≥–π’È ‡ √◊Ë Õ ß°Á ‡ ¢â “ ¡“ Ÿà ¢—È π µÕπ „Àâ § ≥– °√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π¢Õß‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å Õ.∫â“π·æâ« ‡¢Á¡¢—¥ 3 ‡ âπ ‚¥¬ ‘ßË ‡À≈à“π’È‰¡à‰¥â¡§’ «“¡®”‡ªìπ∑’πË °— ‡√’¬π®–µâÕß¡’‰«â¡“°Ê §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“·µàÕ¬à“ß„¥ ∑”„Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π‡°‘¥ªí≠À“ °√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π À√◊Õ æ∞„πæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√ Õ∫ «π¢âÕ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âµ—Èß¢âÕ —ß‡°µ∂÷ß§«“¡‰¡à‚ª√àß„ à„π°“√∑”ß“π¢Õßπ“¬ ∑”‰¡∂÷ß‰¡à®à“¬‡ªìπ‡ß‘π„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ·≈â«„Àâ‰ªÀ“´◊ÈÕÕÿª°√≥å°“√‡√’¬π ¢“¥·§≈ππÈ”¥◊Ë¡ ‡∑Á®®√‘ß ·≈–π”‡ πÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµàÕ ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ∫—≥±‘µ¬å ≈‘¡ªπ™—¬æ√°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å µàÕ À√◊Õ‡§√◊ËÕß·∫∫π—°‡√’¬πµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ®“°π—Èπ®÷ßπ”„∫‡ √Á®√“§“ 450 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∑“ß§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ °Á‡¥‘πÀπâ“µàÕ‡æ◊ÕË ‡æ◊ÕË √“¬ß“π„Àâ§ ™. ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬µàÕ‰ª °√≥’°“√ª√–¡Ÿ≈√â“π§â“¢“¬πÈ”„π‚√ß‡√’¬π§√—Èß„À¡à ·∑πºŸâ§â“‡¥‘¡∑’Ë§√∫ ¡“¡Õ∫„Àâ°—∫∑“ß‚√ß‡√’¬π Õ¬à“ß‡™àπ∑’Ë‚√ß‡√’¬πÕ◊Ëπ∑”°—π „Àâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµà“ß Ê ‰¥â‡ªî¥‡º¬ÕÕ°¡“ ‚¥¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 °√°Æ“§¡ 2557 ----------1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 61 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2557

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§”«à“ § ™.·≈â« §‘¥«à“§π‰∑¬§ß§ÿâπ°—∫§”«à“ Õ’‚∫≈“ ‰¡à¡“°°ÁπÕâ ¬ §π„π«ß°“√·æ∑¬åæ¬“∫“≈§ß√Ÿ®â °— ™◊ÕË π’¥È Õ’ ¬Ÿ·à ≈â« ·µà ”À√—∫§π‡¥‘π∂ππÕ¬à“ß‡√“ Ê §ßµâÕß¡“∑”§«“¡√Ÿ®â °— °—∫ çÕ’‚∫≈“é °—π´–·≈â« ¥â«¬§«“¡®–°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß„°≈âµ—«‡¢â“‰ª∑ÿ°∑’ Õ’‚∫≈“ ‡ªìπ‡™◊ÈÕ‰«√— ∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥‚√§é‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°Õ’‚∫≈“é ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√∑”≈“¬√–∫∫¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π·≈–∑”„ÀâºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ≈â¡ªÉ«¬ √ÿπ·√ß∂÷ß¢—Èπ‡ ’¬™’«‘µ¿“¬„π 2 ∂÷ß 21 «—π ·≈–°”≈—ß√–∫“¥Õ¬Ÿà„π À≈“¬ª√–‡∑»·∂∫µ–«—πµ°¢Õß∑«’ª·Õø√‘°“„π‡«≈“π’È °≈“¬‡ªìπ‡Àµÿ √â“ß§«“¡°—ß«≈„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ∑—Ë«‚≈° °“√√–∫“¥¢Õß Õ’‚∫≈“ ‡√‘Ë¡µâπ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡’π“§¡∑’Ëºà“π¡“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√æ∫ºŸâªÉ«¬‡æ’¬ß 86 √“¬ „π 4 ‡¢µª°§√Õß∑“ßµ–«—πÕÕ° ‡©’¬ß„µâ¢Õßª√–‡∑»°‘π’ §◊Õ °Ÿ‡Õ‡§¥Ÿ, ¡“‡´πµâ“, ‡´‡√‚§‡√à ·≈–§‘ ´’ ¥Ÿ°Ÿ ‡¡◊ËÕÕß§å°“√Õπ“¡—¬‚≈°‰¥â√—∫√“¬ß“π„π«—π∑’Ë 24 ¡’π“§¡π—Èπ ®”π«πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ¡’√«¡∑—Èß ‘Èπ 59 √“¬ ®π∂÷ß«—πæÿ∏∑’Ë 6 ‘ßÀ“§¡ Õß§å°“√Õπ“¡—¬‚≈°·∂≈ß«à“ ®”π«πºŸ‡â ’¬™’«µ‘ ∑—ßÈ À¡¥√«¡‡ªìπ 923 √“¬ ®“°®”π«πºŸâªÉ«¬∑—Èß ‘Èπ°«à“ 1,700 √“¬ „π 4 ª√–‡∑» §◊Õ °‘π’, ‡´’¬√å√“≈’‚Õπ, ‰≈∫’‡√’¬ ·≈–‰π®’‡√’¬ Õß§å°“√Õπ“¡—¬‚≈° ‡æ‘Ëß®“°√Ÿâ ÷°‰¥â∂÷ß‡™◊ÈÕ¿—¬æ‘∫—µ‘π’È ÕÕ° ¡“¬Õ¡√—∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡«à“ °“√√–∫“¥¢Õß·æ√à‡√Á«°«à“§«“¡ æ¬“¬“¡∑’Ë®–§«∫§ÿ¡¡—π º≈§◊Õ °“√√–∫“¥§√—Èß·√°„πæ◊Èπ∑’Ë·Õø√‘°“ µ–«— π µ° °≈“¬‡ªì π °“√√–∫“¥∑’Ë ∑”„Àâ ¡’ ºŸâ ‡ ’ ¬ ™’ «‘ µ Ÿ ß ∑’Ë ÿ ¥ „π ª√–«—µ‘»“ µ√å°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß‰«√— ™π‘¥π’È °≈“¬‡ªìπ°“√√–∫“¥∑’Ë «à“°—π«à“ —µ«å∑’Ë‡ªìπµâπµÕ¢Õß°“√√–∫“¥¢ÕßÕ‘‚∫≈“ πà“®–

‡ªìπ ç§â“ß§“«º≈‰¡âé ∑’Ëµ—«¡—π “¡“√∂√—∫‡™◊ÈÕ‡¢â“‰«â„π√à“ß°“¬‰¥â‚¥¬‰¡à · ¥ßÕ“°“√ ´÷Ëß°“√·æ√à√–∫“¥‚¥¬µ√ß‡¢â“ Ÿà§π Õ“® ◊∫‡π◊ËÕß®“°§π„π ∑âÕß∂‘Ëπ¥—π∑≈÷Ëß¥◊Ë¡‡≈◊Õ¥§â“ß§“«‡ªìπ¬“™Ÿ°”≈—ß À√◊Õ°“√·æ√à√–∫“¥ºà“π “√§—¥À≈—Ëß®“°µ—«§â“ß§“« (¡Ÿ≈ ªí “«– πÈ”≈“¬ œ≈œ) ∑’Ëªπ‡ªóôÕπÕ¬Ÿà °—∫º≈‰¡â∑’Ë‡ªìπ∑—ÈßÕ“À“√¢Õß§â“ß§“« —µ«åÕ◊ËπÊ ·≈–¡πÿ…¬å ‡ªìπ°“√ àß ºà“π‡™◊ÈÕ‚√§®“°§â“ß§“« Ÿà —µ«åÕ◊ËπÊ ·≈– Ÿà§π„π∑’Ë ÿ¥ Õ—π«à“™◊ËÕÕ’‚∫≈“ π—Èπ°Á¡“®“°™◊ËÕ ·¡àπÈ”Õ’‚∫≈“ „π “∏“√≥√—∞ ª√–™“∏‘ª‰µ¬§Õß‚° (¥’Õ“√å§Õß‚°-‡¥‘¡§◊Õª√–‡∑»´“Õ’√å) æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√ ·æ√à√–∫“¥§√—Èß·√° ‡¡◊ËÕªï 1976 ºŸªâ «É ¬∑’µË ¥‘ ‡™◊ÕÈ ‰«√— Õ’‚∫≈“ ¡—°· ¥ßÕ“°“√‰¢â°Õà π‡ªìπÕ—π¥—∫·√° √à“ß°“¬ÕàÕπ‡æ≈’¬ ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ ª«¥»’√…– ·≈–‡®Á∫§Õ Õ“°“√∑”πÕß π’È®–· ¥ßÕÕ°¡“„π™à«ß√–À«à“ß 2 ∂÷ß 21 «—π À≈—ß°“√‰¥â√—∫‡™◊ÈÕ ´÷Ëß¡—° ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®‰¢«â‡¢««à“‡ªìπÕ“°“√ªÉ«¬®“°°“√‰¥â√∫— ‡™◊ÕÈ Õ◊πË Ê Õ“∑‘ ¡“≈“‡√’¬, ‰∑øÕ¬¥å, ‚√§‡¬◊ËÕÀÿâ¡ ¡ÕßÕ—°‡ ∫ ‡ªìπµâπ ·æ∑¬å®“°Õß§å°“√·æ∑¬å‰√âæ√¡·¥π (‡ÕÁ¡‡Õ ‡Õø) ´÷Ëß¡’ ª√– ∫°“√≥åµ√ß„π°“√√—∫¡◊Õ°—∫ºŸâªÉ«¬„πæ◊Èπ∑’Ë√–∫“¥À≈“¬§√—Èß„πÕ¥’µ √–∫ÿ«à“ ºŸâªÉ«¬Õ“®¡’Õ“°“√‡§◊Õßµ“ µ“·¥ß Õ“°“√ –Õ÷° ‡®Á∫Àπâ“Õ° À“¬„®≈”∫“°·≈–°≈◊π≈”∫“° æ√âÕ¡°—π‰ª¥â«¬ „π°√≥’∑’ËÕ“°“√Àπ—°¡“°¢÷Èπ ®–‡°‘¥Õ“°“√Õ“‡®’¬πµ“¡¡“ µàÕ ¥â«¬Õ“°“√∑âÕß√à«ß√ÿπ·√ß ‰µ·≈–µ—∫ ∑”ß“π‰¡à‡µÁ¡∑’Ë „πÀ≈“¬°√≥’ ‡°‘¥Õ“°“√‡≈◊Õ¥ÕÕ°¿“¬„π√à“ß°“¬ À√◊Õ‡≈◊Õ¥ÕÕ°µ“¡√Ÿ¢ÿ¡¢π¿“¬πÕ° √à“ß°“¬‡°‘¥¢÷Èπµ“¡¡“ °“√√–∫“¥¢Õß‡™◊ÈÕÕ’‚∫≈“®“° —µ«å Ÿà§π ‡°‘¥®“° °“√ —¡º— ‚¥¬µ√ß°—∫‡≈◊Õ¥À√◊Õ “√§—¥À≈—Ëß¢Õß —µ«åµ‘¥‡™◊ÈÕ „π°√≥’¢Õß §π Ÿ§à π°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ‡™◊ÕÈ “¡“√∂√–∫“¥‰¥â®“°°“√ —¡º— °—∫‡≈◊Õ¥ Õ“‡®’¬π À√◊ÕπÈ”≈“¬ ‡ ¡À– ‡¡◊ËÕºŸâªÉ«¬‰ÕÀ√◊Õ®“¡ §“¡‘≈‘π’ §“≈“Àå‡π ºŸâ ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π√–∫“¥«‘∑¬“¢Õß‡ÕÁ¡‡Õ ‡Õø √–∫ÿ«à“ °“√√–∫“¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ à«π„À≠à¡—°‡°‘¥„πæ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß‚√ßæ¬“∫“≈¡’√–∫∫ªÑÕß°—π°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‰¡à¥’ ·≈–¡’∑√—æ¬“°√µà“ßÊ ®”°—¥ Õ“∑‘ ‰¡à¡’πÈ”ª√–ª“ ‡ªìπµâπ ‡ÕÁ¡‡Õ ‡Õø √–∫ÿ«à“ ‡™◊ÈÕ‰«√— π’ÈÕ“® “¡“√∂¡’™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥â é Õß “¡«—πé „πé¢Õß‡À≈«é πÕ°Õ«—¬«–∑’Ëµ‘¥‡™◊ÈÕ ·µà§≈Õ√’π, §«“¡√âÕπ,

· ß·¥¥, ∫Ÿà ·≈–ºß´—°øÕ° “¡“√∂¶à“‡™◊ÈÕ‰«√— Õ’‚∫≈“‰¥â ®π∂÷ß ¢≥–π’È ¡’·æ∑¬å æ¬“∫“≈ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬„πæ◊Èπ∑’Ë·æ√à √–∫“¥‡ ’¬™’«‘µ‰ª·≈â«‰¡àµË”°«à“ 60 √“¬ §Ì“∂“¡ ”§—≠°Á§◊Õ éÕ’‚∫ ≈“é “¡“√∂·æ√à√–∫“¥√–À«à“ß°“√‡¥‘π∑“ß¥â«¬‡§√◊ËÕß∫‘πÀ√◊Õ‰¡à? §”µÕ∫°Á§◊Õ ‰¥â ·µà‡ªìπ‰ª‰¥â¬“°‰¡à„™àπâÕ¬ ¡’√“¬ß“πÕÕ°¡“«à“ Õ’‚∫≈“·æ√àºà“π°“√ —¡º— ‚¥¬µ√ß°—∫ ‡≈◊Õ¥ “√§—¥À≈—Ëß À√◊Õ¢Õß‡À≈«®“°√à“ß°“¬Õ◊ËπÊ ¢ÕßºŸâªÉ«¬ À√◊Õ µ‘¥‡™◊ÈÕ„π∑“ßÕâÕ¡ ºà“π°“√„™â‡¢Á¡©’¥¬“À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’Ëªπ‡ªóôÕπ ¢Õß‡À≈«®“°ºŸªâ «É ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ ·µà‰¡à‰¥â·æ√à∑“ßÕ“°“» π—πË À¡“¬§«“¡«à“ ·¡âºŸâªÉ«¬‰ÕÀ√◊Õ®“¡ À“°‰¡à°√–‡¥Áπ‡¢â“ª“°À√◊Õ∫“¥·º≈µ“¡ √à“ß°“¬¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬µ√ß °Á‰¡àπà“®–°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√√–∫“¥ ”À√—∫‡Àµÿº≈ ”§—≠∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√√–∫“¥§√—Èß√â“¬·√ß ∑’Ë ÿ¥„πª√–«—µ‘»“ µ√åÕ’‚∫≈“¢÷Èπ„π§√—Èßπ’È°Á§◊Õ ‡¥‘¡∑’ °“√·æ√à√–∫“¥ ¡—°‡°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë™π∫∑ ∑”„Àâ°“√°—°°—π‚√§ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥ °“√·æ√à√–∫“¥ “¡“√∂∑”‰¥âß“à ¬ ‚¥¬°“√·¬°ºŸªâ «É ¬ÕÕ°®“°°“√ —¡º— µ‘¥µàÕ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·µà„π§√—Èßπ’È ‰«√— Õ’ ‚∫≈“ “¡“√∂·∑√°µ—«‡¢â“ Ÿà‡¡◊Õß „À≠à ”§—≠Ê ¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§·Õø√‘°“µ–«—πµ°‚¥¬µ√ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ °√ÿßø√’∑“«πå ‡¡◊ÕßÀ≈«ß¢Õß‡´’¬√å√“≈’‚Õπ, °√ÿß¡—π‚√‡«’¬¢Õß‰≈∫’‡√’¬ ·≈–°√ÿß‚°π“°√’¢Õß°‘π’ ¡’√“¬ß“πÕ’°«à“ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕÕ’‚∫≈“√«¡°—π·≈â«√“« 3,000 §π π—Ëπ∑”„Àâ∫√‘…—∑¬“πâÕ¬√“¬„Àâ§«“¡ π„®∑ÿà¡∑ÿπ„π°“√»÷°…“§âπ§«â“ ‡æ◊ËÕÀ“¬“√—°…“ À√◊Õº≈‘µ«—§´’πªÑÕß°—π „π‡«≈“‡¥’¬«°—π °“√·æ√à √–∫“¥∑’Ëºà“πÊ ¡“°Á‡°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß°“√‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß∑”‰¥â¬“° µ—«Õ¬à“ß‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬®÷ßπâÕ¬µ“¡‰ª¥â«¬ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ´’¥’´’ √–∫ÿ«à“ „π®”π«π 3,000 §π‡»…‡À≈à“π—Èπ ¡’∑’Ë ‡ ’¬™’«‘µ¡“°∂÷ß°«à“ 2,000 §π ´÷Ëß‡ªìπÕ—µ√“ à«π∑’Ë ŸßÕ¬à“ß¬‘Ëß µÕππ’¬È ß— ‰¡à¡√’ “¬ß“π°“√√–∫“¥¢Õß‡™◊ÕÈ Õ’‚∫≈“„πª√–‡∑»‰∑¬ ·µà°Áª√–¡“∑‰¡à ‰¥â‡™àπ°—π „§√®–‰ª√Ÿâ«à“‡™◊ÈÕÕ“®≈—°≈Õ∫¡“∑“ß π“¡∫‘π∑’Ë‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—πÕ¬Ÿà°«à“ ¡’ “√æ—¥‚√§∑’Ë∂Ÿ°π”‡¢â“ Ÿàª√–‡∑» ‰∑¬∑—Èß‚¥¬µ—Èß„®·≈–§«“¡À≈–À≈«¡¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë π“¡∫‘π

Ωíπ§â“ß § ™. —Ëß‡≈‘°°√√¡°“√ ‚¥¬...°–¬Õ™«“

Õ—°…–«‘∫—µ‘ §™ æ≈.Õ æ≈.∑. æ≈.µ. ®. .µ æ.µ. æ.∑ ¡. .§™. § ™. æ≈.Õ. æ.∑. ™ π. æ≈.Õ § ™´ π ™. æ≈. §™ . π™ . §§™. ™π § ™.

—ß§¡µÕ·À≈ ¡◊Õ∂◊Õ “° ª“°∂◊Õ»’≈ §π®π°Á®π·∑∫‰¡à¡’¢â“«°‘π §π√«¬°ÁÕ«¬°—π ·∑∫®–µ‘¥ªï°∫‘π ‡¥Á°πâÕ¬‡≈’¬È ß·¡àæ°‘ “√·∑∫‰¡à¡§’ π π„® π—°√âÕßµ‘¥¬“‡æ‘Ëß°≈—∫„®‰¥â√“ß«—≈≈Ÿ°°µ—≠êŸ ¥“√“¥—ß´◊ÈÕ ∫â“πÀ√Ÿ„Àâ·¡à‰¥â√“ß«—≈≈Ÿ°¥’‡¥àπ π—°‡√’¬πª√–∂¡√’∫°≈—∫ ∫â“π∑ÿ°‡¬ÁπªÑÕπ¢â“«·¡à‡ªìπÕ—¡æ“µ‰¡à‰¥â·¡â·µà∑ÿπ°“√ »÷°…“ ¥“√“¡’™Ÿâ‚¥πº—«µ’‡ªìπÀà«ß°—π©‘∫À“¬ ∑À“√ ™“¬·¥π‚¥π√–‡∫‘¥µ“¬‡ªìπ¢à“«‡≈Á°π‘¥‡¥’¬« æ√–¥’ Õπ „Àâ§‘¥‰¡à§àÕ¬¡’§π°√“∫‰À«â æ√–¥Ÿ¥«ß Õπ„Àâß¡ß“¬§π °√“∫‰À«â°—π∑—Èß‡¡◊Õß §π‰∑¬π—∫∂◊Õæÿ∑∏·µà‰¡à π„® æ√–∏√√¡ §‘¥·µà®–µ—¥µàÕ°√√¡°–‰À«â‡∑æ Œ‘π¥Ÿ ¥Ÿ∂Ÿ° ≈“«‡¢¡√æ¡à“«à“ª√–‡∑»‡¢“‰¡à‡®√‘≠ ª√–‡∑»‰∑¬¥’ ‡À≈◊Õ‡°‘π ‘∫ªï¬Ë”Õ¬Ÿà∑’Ë‡¥‘¡ ‡√◊ËÕß¢Õß§πª“°®—¥

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

¡“µ√∞“π§«“¡‡ªìπ·¡à ‡¥◊Õπ·Ààß«—π·¡à∑’Ëºà“π¡“ ¡’¢à“«∑’Ë‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«´“∫´÷Èß„® ®“°¢Õß§π‡ªìπ·¡à Õ¬Ÿà 2 ¢à“« ¢à“«·√°‡°‘¥¢÷Èπ °—∫§√Õ∫§√—«¢Õß §ÿ≥«—≈≈¿“ ¥“√“‡¬Áπ „πµ”∫≈™—¬¡ß§≈ ´÷ËßÕ¬Ÿà·∂««—¥πà«¡°“ππ∑å Õ¬Ÿà∫â“π‚°‚√‚°‚ ¿“æ®–æ—ß·À≈à¡‘æ—ß·À≈à ·µà∑’Ë “À— °«à“ ¿“æ ∫â“π§◊Õ ¿“æ™’«‘µ¢Õß§√Õ∫§√—«π’È∑’Ëµ—«§ÿ≥«—≈≈¿“·≈– “¡’ ‡≈’È¬ß ≈Ÿ°æ‘°“√∂÷ß 2 §π §π·√°µÕππ’ÈÕ“¬ÿ 3 ¢«∫ ¡’Õ“°“√µ—«‡¢’¬«µ‘¥ ‡™◊ÈÕ µâÕß∂à“¬‡≈◊Õ¥∑“ß “¬ –¥◊Õ °“√√—°…“¬—ßµâÕß¡’°“√‡®“–§Õ „™â‡§√◊ËÕß™à«¬À“¬„® ·≈–¬—ß§ßÀ≈—∫‡À¡◊Õπ‡®â“™“¬π‘∑√“ µâÕß¥Ÿ¥ ‡ ¡À–·≈–„™â‡§√◊ËÕß„ÀâÕÕ°´‘‡®π ‰¡à “¡“√∂∑“πÕ–‰√‰¥â·¡â°√–∑—Ëß ¥◊Ë¡π¡ µâÕßªÑÕπÕ“À“√ªíòπ‡À≈«∑“ß “¬¬“ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ¡√ ÿ¡≈Ÿ°§π·√°¬—ß‰¡à®∫ ≈Ÿ°§π∑’Ë Õß°≈—∫´È”‡µ‘¡ ¥â«¬ ≈Ÿ°§πµàÕ¡“∑’ËÕ“¬ÿÀà“ß°—π‡æ’¬ß 1 ªï ´÷Ëß·√°‡°‘¥¡’¿“«–πÈ”Àπ—°µ—« πâÕ¬¡“°®πµâÕß‡¢â“µŸâÕ∫ ·≈–√—∫¬“À≈“¬¢π“π ®π∑”„Àâ‡°‘¥¿“«– µ—∫‡À≈◊Õß·∑√°´âÕπ ·≈–°≈“¬‡ªìπ‡¥Á°∑’Ë¡’æ—≤π“°“√™â“ „§√‡®Õ Õ¬à“ßπ’È§‘¥Õ¬à“ß‰√‰¡à√Ÿâ √Ÿâ·µà«à“§ÿ≥«—≈≈¿“ ¥“√“‡¬Áπ ‰¡à¶à“µ—«µ“¬ ´È”¬—ß¥Ÿ·≈≈Ÿ°πâÕ¬¢Õß‡∏ÕÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’§«“¡À«—ß«à“≈Ÿ°∑—Èß Õß®– °≈—∫¡“‡¥‘π«‘Ëß‰¥âÕ¬à“ß‡¥Á°ª°µ‘

ª.ª.®./ ¡ÿ∑√ “§√ 1 „π 40 ®—ßÀ«—¥ ºŸâ≈ÿâπµ”·Àπàß‡®Õ¬ÿ∫ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π«à“ §«“¡§◊∫Àπâ“À≈—ß‰¥â¡’ª√–°“»§≥–√—°…“ §«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 72/2557 ≈ß«—π∑’Ë 27 ¡‘∂ÿπ“¬π 57 (°√≥’) ‡√◊ËÕß°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬°“√ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µœ ´÷ËßÕâ“ßÕ‘ß ‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß§≥– °√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ „π à«π¢Õß°√√¡°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ (À√◊Õ ª.ª.®.) ‡ªìπ‰ª ¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬®÷ß ¡§«√·°â‰¢ æ√∫.ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬ ªª™.æ.».2542 ·≈–·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë2) æ.».2554 ∑—Èßπ’È´÷Ëß¡’º≈∂÷ß °√√¡°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ ® √‘ µ ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ì ¥â « ¬ µ≈Õ¥®π™¡√¡¥â“π·√ßß“π ·≈–√—∞«‘ “À°‘® ‡ªìπµâπ ª√–°“»©∫—∫¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡Àµÿ„π à«π¢Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß‰¥â¡°’ √√¡°“√ π“ß¡ÿ°¥“ §ÿªµÕ“¿“°ÿ≈ ºÕ. ”π—°ß“π ªª™.ª√–®” ¡ÿ∑√ “§√ ªª™.ªª®.∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®”π«π 6 §π µàÕ¡“∑“ß ªª™.®—ßÀ«—¥ ‰¥â ™’·È ®ß«à“ ”À√—∫ª√–°“»¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 72/2557 àß√“¬™◊ËÕ¬—ß à«π°≈“ß‡æ◊ËÕ√Õæ‘®“√≥“§—¥ √√∫ÿ§§≈∑’Ë‡À¡“– ¡„Àâ‡À≈◊Õ 3 °√≥’‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠«à“ §π ‡æ◊ËÕ°≈—∫¡“∑”ß“π‡ªìπ°√√¡°“√ª√–®”®—ßÀ«—¥ (À√◊Õ ªª®.) ª√“°Ø ¥â«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µœ∑’Ë „Àâ¬ÿµ‘≈ß°àÕπ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ «à“ µâÕß∂Ÿ°¬°‡≈‘°µ“¡ª√–°“»¥—ß°≈à“«´÷Ëß¡’º≈µ“¡§«“¡°ÆÀ¡“¬„π∫“ß °√√¡°“√ √√À“∑’Ë ”π—°ß“π ªª™.®—ßÀ«—¥ À≈—ß‰¥â‡ πÕ√“¬™◊ËÕ‰ª·≈â«∑—Èß 6 ¡“µ√“ (103/12 ·≈– 103/18) πÕ°®“°π’È°√≥’ª√–°“»¥—ß°≈à“« ¬—ß√–∫ÿ∂÷ß √“¬ ‰ª„Àâ à«π°≈“ßæ‘®“√≥“‡æ◊ËÕ √√À“ºŸâ§π∑’Ë·¢àßÕ“ “Õ¬à“ß‡À¡“– ¡Õ’° „Àâ¡’°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√¢÷Èπ„À¡à ®”π«π 5 §π ‡æ◊ËÕ¡“∑”Àπâ“∑’Ë ¢—ÈπµÕππ—Èπ ®÷ßµâÕß∂Ÿ°≈°‡≈‘°≈ß™—Ë«§√“«Õ¬à“ß‰¡à¡’°”Àπ¥‚¥¬ª√‘¬“¬ °√√¡°“√ √√À“§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’ Ë ¡§«√‰¥â√∫— °“√‡ πÕ√“¬™◊ÕË ‡ªìπ°√√¡°“√ ç‡π◊ËÕß®“°ª√–°“»¡’√–∫ÿ∂÷ß°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√¢÷Èπ„À¡à 5 §π „Àâ¡“∑” ªª™.®—ßÀ«—¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.√Õß‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™.À√◊ÕºŸâ Àπâ“∑’Ë°√√¡°“√ √√À“‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë ¡§«√‰¥â√—∫°“√‡ πÕ√“¬™◊ËÕ ™à « ¬‡≈¢“∏‘ ° “√§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™.∑’Ë ‡ ≈¢“∏‘ ° “√§≥–°√√¡°“√ °àÕπ‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√ ªª™.®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à 1.√Õß‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™.¡Õ∫À¡“¬ 2.Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ 3.ºŸÕâ ”π«¬°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ª√–®”®—ßÀ«—¥ ª.ª.™.À√◊ÕºŸ™â «à ¬‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™.∑’‡Ë ≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ 4.ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π®—ßÀ«—¥ ·≈– 5.√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ª.ª.™.¡Õ∫À¡“¬, 2.Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥, 3.ºŸÕâ ”π«¬°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ª√–®”®—ßÀ«—¥, √—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ (ΩÉ“¬∑À“√) ∑—Èßπ’È®“°‡¥‘¡æ‘®“√≥“ 4.ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π®—ßÀ«—¥ ·≈– 5.√Õß ºÕ.√—°…“§«“¡ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ¡“®“°¿“§ à«πµà“ßÊ®”π«π 9 Õß§å°√ ¡“§—¥ ¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ∑—Èßπ’È¡“·∑π™ÿ¥‡¥‘¡°“√∑’Ëæ‘®“√≥“ √√À“°√√¡°“√ √√‡¢â“‡ªìπ§≥–°√√¡°“√ √√À“ Õ“∑‘ µ—«·∑π°≈ÿà¡ ·≈– ¡“§¡µà“ßÊ ª.ª.®.´÷Ëß¡“®“°¿“§ à«πµà“ßÊ ®”π«π 9 °≈ÿà¡Õß§å°√¥—ß°≈à“«

«¡À¡«°π‘√¿—¬ 100% - π“¬·æ∑¬å‚™§™—¬ ≈’‚∑™«≈‘µ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈ °√–∑ÿà¡·∫π ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√Õß§å°√µâπ·∫∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√à«¡„® «¡À¡«° π‘√¿—¬ 100% ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ æ≈Õ“°“»‡Õ° ¡∫ÿ≠ - §ÿ≥À≠‘ßπß‡¬“«å √–Àß å æ√âÕ¡°—ππ’°È ‰Á ¥â‡ªìπºŸ·â ∑π„π°“√√—∫¡Õ∫À¡«°π‘√¿—¬®“°π“ß “«≈—§π“«√√≥À√◊Õµ√–°Ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√ “¢“ ∫√‘…—∑°≈“ß§ÿâ¡§√ÕßºŸâª√– ∫¿—¬∑“ß√∂ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√· ¥ß∂÷ß§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«

çª≈Ÿ° - ªíπ - ªÑÕß - ªÉ“™“¬‡≈πé - √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ çª≈Ÿ° - ªíπ - ªÑÕß - ªÉ“™“¬‡≈πé ‚¥¬ CPF ≥ »Ÿπ¬å àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√ªÉ“™“¬‡≈π∑’Ë 2 °√¡∑√—æ¬“°√ ∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¡’π“¬™≈∑‘» ÿ√— «¥’ Õ∏‘∫¥’°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß π. æ. ÿ®‘πµå ∏√√¡»“ µ√å √Õß°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√∫√‘À“√ ∫¡®.‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å/ª√–∏“π¬ÿ∑∏»“ µ√åªÉ“™“¬‡≈π ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ∑’Ë‰¥â¡“√à«¡„π °‘®°√√¡§√—Èßπ’È°—πÕ¬à“ß‡π◊Õß·πàπ

à«π√“¬∑’Ë Õß ‡ªìπ·¡à≈Ÿ°®“° µ. «πÀ≈«ß ·¡à™◊ËÕ∑ÕßæŸ≈ —°‚° ‡ªìπ¡–‡√Áß à«π≈Ÿ°πâÕ¬ ¡ÕßΩÉÕ¡“µ—Èß·µà‡°‘¥Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π∫â“π ‡™à“ ‚¥¬¡’ “¡’∑’Ë∑”ß“π√—∫®â“ß¢—∫√∂ §ÿ≥∑ÕßæŸ≈∫Õ°«à“µπ‡ÕßµâÕß ¥Ÿ·≈∑ÿ°‡√◊ËÕßª√– ∫∑—Èßªí≠À“°“√‡≈’È¬ß¥Ÿ·≈–¢“¥·§≈π‡ß‘π∑Õß ®π ∫“ß§√—Èß°Á§‘¥®–¶à“µ—«µ“¬ ·µà§‘¥Õ’°∑’°Á‰¡àÕ¬“°∑‘Èß≈Ÿ°„Àâ≈”∫“° ®÷ß µâÕß¥Ÿ·≈¡“®π∑ÿ°«—ππ’È ´÷ËßÕ“°“√¢ÕßπâÕßπ—Èπ‰¡à “¡“√∂™à«¬µ—«‡Õß ‰¥â‡≈¬ ‚¥¬µâÕß„™â‡§√◊ÕË ß™à«¬À“¬„®µ≈Õ¥ ·≈–„ÀâÕ“À“√∑“ß “¬¬“ß ‡ªìπ‡®â“™“¬π‘∑√“‡™àπ°—π ‡√’¬°‰¥â«à“ “À— “°—πæÕ Ê °—∫§ÿ≥ «—≈≈¿“‡≈¬°Á«à“‰¥â ‡∑à“∑’Ëµ√«® Õ∫Õ¬ŸàµÕππ’È¡’À≈“¬ΩÉ“¬‡¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ·≈â« ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ´÷Ëß°Á§ß¬◊¥√–¬–‰ªÕ’°ª√–¡“≥Àπ÷Ëß à«πÀ≈—ß ®“°π—Èπ°Á«à“°—πÕ’°∑’‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ë§π‡ªìπæàÕ·¡à®–µâÕß√—∫¿“√–°—∫™’«‘µ ≈Ÿ°πâÕ¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¡“æ√âÕ¡°—∫§«“¡‰¡àª°µ‘¢Õß√à“ß°“¬ À“°·µà —≠™“µ≠“≥¢Õß§«“¡‡ªìπ·¡à°≈—∫‡ªìπæ≈—ßÕ—π ”§—≠„Àâ°∫— ‡¥Á°πâÕ¬∑—ßÈ 3 ‰¥â√—∫°“√‡≈’È¬ß¥ŸÕ¬à“ßÕ∫Õÿàπ ·≈–¡’§ÿ≥§à“ Õπ“§µ¢â“ßÀπâ“¢Õß·¡à≈Ÿ°‡À≈à“π’È®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√ °Á‡ªìπ ‡√◊ËÕß¢Õß™–µ“™’«‘µ ·µàªí®®ÿ∫—π°—∫ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èππ—∫«à“§ÿ≥·¡à∑—Èß Õß ¡§«√Õ¬à“ß¬‘Ëß∑’ËµâÕß‰¥â√—∫°“√§“√«–®“° “∏ÿ™π∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡©æ“– ºŸâ∑’Ë°”≈—ß®–‡ªìπ·¡à§π∑’ËµâÕßπ”¡“‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π ”§—≠„π°“√ µ—¥ ‘π„®«à“ ®–¡’πÈ”Õ¥πÈ”∑π‡¬’Ë¬ß§ÿ≥·¡à∑—Èß Õß¢â“ßµâπÀ√◊Õ‰¡à

‡ªî¥·¢àß¢—π‡∑§«—π‚¥ - π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“‡∑§«—π‚¥ ™‘ß·™¡ªá¥“«√ÿàß¿“§°≈“ß µàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ §√—Èß∑’Ë 3 ≥ π“¡·¢àß¢—π‚√ß‡√’¬πÕâÕ¡πâÕ¬‚ ¿≥™πŸª∂—¡¿å ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ™¡√¡‡∑§«—π‚¥‰æ√—µπå¬‘¡ ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–‚√ß‡√’¬πÕâÕ¡πâÕ¬‚ ¿≥™πŸª∂—¡¿å ¡’æàÕ ·¡àºŸâª°§√Õß∑’Ë¡“√à«¡™¡ √à«¡‡™’¬√å °—π‡ªìπ®”π«π¡“°

‡ªî¥»Ÿπ¬å√—∫‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å√âÕß‡√’¬π §à“¬°”·æß‡æ™√œ..°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 ‰¥â‡ªî¥»Ÿπ¬å√—∫‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π√âÕß∑ÿ°¢å¢Õßª√–™“™π·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

æ≈.µ.µ.π‘æπ∏å ‡®√‘≠º≈ √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ∂à“¬¿“æ°—∫ ‰™¬“ °ÿ»≈∏√√¡√—µπå √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’ ∑’°Ë Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı °.§. Úıı˜

“¡“√∂·®âßÀ√◊Õµ‘¥µàÕ‰ª‰¥â∑’Ë‡∫Õ√å... 034-471982 µ≈Õ¥‡«≈“∑”°“√ ®÷ßª√–°“»·®âß„Àâ∑√“∫∑—Ë«°—π

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 61 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∫ÿ≠¬◊π ∑—¥¡“≈’

π“¬™”π“≠ ∑√—æ¬å·°â«¬Õ¥ √Õßπ“¬°‡∑»∫“≈ µ”∫≈π§√™—¬»√’

π“¬¢®√‡¥™ πæ§ÿ≥™—¬°‘®

°”π—πµ”∫≈¬°°√–∫—µ√ ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬™—¬¬“«—≤πå ‡°‘¥ ¡¬“

ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’

°”π—πµ”∫≈∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

√Õßπ“¬°‡∑»∫“≈ µ”∫≈π§√™—¬»√’

π“¬«‘‡™…∞å ∑à“∑√“¬

æ√–‡∑æœ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π·∑πæ√–Õß§å„πæ‘∏’æ√–√“™∑“π°√–∫’Ë ™—¬¬–....√“¬ß“π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 °§.∑’Ëºà“π¡“ ‡«≈“ 10.00 π.∑’Ë∫√‘‡«≥≈“π«—¥‚§°‡¢¡“ µ.·À≈¡ ∫—« Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ π“¬∏“π’ ∏—≠≠“‚¿™πå √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π‚§√ß°“√§≈‘π‘°‡°…µ√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πæ√–∫√¡√“™“πÿ‡§√“–Àå ¡‡¥Á®æ√–∫√¡ ‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈â“¬«—πæ√–√“™ ¡¿æ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡ ‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‚¥¬¡’π“¬°Õß‚∑∫—π≈◊Õ ßà“®‘µ√ π“¬Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ·≈–π“¬ ß§√“¡ Àâ«¬°√¥«—≤π“ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·À≈¡∫—« Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ °≈à“«·π–π” ¿“ææ◊Èπ∑’Ë„π µ”∫≈·À≈¡∫—«·≈–∫Õ°∂÷ßªí≠À“ ¥â“π°“√º≈‘µ‡°…µ√°√™“«π“ ´÷Ëß„πß“π¥—ß°≈à“«¡’°‘®°√√¡ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ °“√‡ªî¥„Àâ ∫√‘°“√§≈‘π‘°‡°…µ√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πæ√–√“™“πÿ‡§√“–Àåœ π‘∑√√»°“√ °“√ “∏‘µ°“√Ωñ°Õ“™’æ „π‚§√ß°“√ “¬„¬√—°·Ààß§√Õ∫§√—« ·≈–°“√®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å¢Õß ∂“∫—π‡°…µ√°√ §≈‘π‘°æ◊™ ‡™àπ„Àâ§”·π–π”°“√ª≈Ÿ°æ◊™ µ√«®‚√§æ◊™ §≈‘π‘°¢â“« „Àâ§”ª√÷°…“‡√◊ËÕßæ—π∏ÿå ¢â“« ‚√§ ·¡≈ß»—µ√Ÿ¢â“« °“√≈¥µâπ∑ÿπ °“√∑”π“‚¬π°≈â“ §≈‘π‘°∫√‘À“√»—µ√Ÿæ◊™ §≈‘π‘°¥‘π §≈‘π‘°ª»ÿ —µ«å §≈‘π‘°ª√–¡ß œ≈œ ¢ÕßÀπà«¬ß“π„π —ß°—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬ ÿ√ ‘…∞å ÿ∑∏‘‡¥™“√—™µå ‡°…µ√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“‚§√ß°“√§≈‘π‘° ‡°…µ√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πæ√–√“™“πÿ‡§√“–Àå ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡ ¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ √—∫‰«â‡ªìπ‚§√ß°“√„πæ√–√“™“πÿ‡§√“–Àå ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√·°à‡°…µ√°√„π°“√‰¢ªí≠À“¥â“π°“√º≈‘µ‡°…µ√ ‰¥âÕ¬à“ß √«¥‡√Á«§√∫∂â«π∑ÿ°¥â“π„π§√“«‡¥’¬«°—π ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ªí≠À“§«“¡µâÕß°“√¢Õß‡°…µ√°√ ‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π √–À«à“ßÀπà«¬ß“π«‘™“°“√ Àπà«¬ß“π àß‡ √‘¡·≈– Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡æ◊ËÕæ—≤π“øóôπøŸ‡°…µ√°√„Àâ “¡“√∂∑”°“√º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¬—Ëß¬◊π

ª√‘≠≠“∫—µ√·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® »÷°…“ 2555 ®”π«π 1 π“¬ ·≈–¡’ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√«‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“π‘µ«‘ ∑‘ ¬“»“ µ√å ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“«‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2556 ®”π«π 5 π“¬ √«¡∑—Èß ‘Èπ 286 π“¬ „π°“√π’È ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ æ√–√“™∑“πæ√–√“‚™«“∑·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® §«“¡«à“ ç°“√ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßµ”√«® §◊Õ°“√√—°…“§«“¡ ß∫ ÿ¢·≈–§«“¡∂Ÿ°µâÕß‡ªìπ∏√√¡„π∫â“π‡¡◊Õßπ—Èπ ∫“ß§√—Èß°ÁµâÕß„™â§«“¡‡¡µµ“Õ“√’Õ¬à“ß Ÿß ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ§ÿâ¡§√Õßª√–™“™π∑ÿ°§π‚¥¬‡ ¡ÕÀπâ“ ·µà∫“ß§√—Èß°ÁµâÕß„™â§«“¡ ‡¢â¡ß«¥‡¥Á¥¢“¥ ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡ª√“∫ª√“¡∑ÿ®√‘µ™π ·≈–√—°…“§«“¡ »—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢Õß°ÆÀ¡“¬ ¥â«¬‡Àµÿπ’È ºŸâ∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµ”√«®‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ®÷ßµâÕß¡’ §ÿ≥ ¡∫—µ‘À≈“¬ª√–°“√ ª√–°“√·√° µâÕß¡’„®‡ªìπ∏√√¡ §◊Õ ¡’§«“¡ ÿ®√‘µ ‡∑’Ë¬ßµ√ß Àπ—°·πàπ √Ÿâº‘¥™Õ∫™—Ë«¥’ ·≈–∂◊Õª√–‚¬™πå à«π√«¡‡ªìπ„À≠à ª√–°“√∑’Ë Õß µâÕß¡’§«“¡‡æ’¬√æ¬“¬“¡ ·≈–§«“¡µ—Èß„®®√‘ß ∑’Ë®–π”§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡©≈“¥ “¡“√∂¡“„™âªØ‘∫—µ‘ß“π‚¥¬‡µÁ¡°”≈—ß √«¡ ∑—Èß „™âªí≠≠“æ‘®“√≥“À“∑“ß·°â‰¢Õÿª √√§ªí≠À“µà“ßÊÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡ „Àâß“π∑’Ë ªØ‘∫—µ‘¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ ·≈– ”‡√Á®º≈Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æª√–°“√ ”§—≠ µâÕß√–¡—¥√–«—ß Õ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘ß“π „Àâ∫√√≈ÿº≈‡ªìπ§«“¡ ß∫ ÿ¢·≈–§«“¡∂Ÿ°µâÕß‡ªìπ∏√√¡‡ ¡Õ Õ¬à“„Àâ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π·∑π æ√–Õß§å„πæ‘∏æ’ √–√“™∑“π°√–∫’·Ë ≈–ª√‘≠≠“∫—µ√·°àº Ÿâ ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ «—π∑’Ë 6 ‘ßÀ“§¡ 2557 ‡«≈“ 17.19 π. æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“ ‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡„Àâ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á® æ√–√“™¥”‡π‘π·∑πæ√–Õß§å „πæ‘∏’æ√–√“™∑“π°√–∫’Ë·≈–ª√‘≠≠“∫—µ√·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ®“°‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2556 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡™ÿ≥À–«—≥ ‚√ß‡√’¬ππ“¬ √âÕ¬µ”√«® Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘ æ“°…“¿“§ 7 ºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11 ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ‡ΩÑ“œ √—∫‡ ¥Á® ®“°π—Èπ‡ ¥Á®œ ¢÷Èπ≈“πæ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬åœ ∑√ß«“ßæ“πæÿà¡¥Õ°‰¡â ∑√ß®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π‡§√◊ËÕß ∑ÕßπâÕ¬∂«“¬√“™ —°°“√–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ®“°π—Èπª√–∑—∫√∂¬πµå æ√–∑’Ëπ—Ëß‰ª¬—ßÀÕª√–™ÿ¡™ÿ≥À–«—≥ ‚Õ°“ π’È ‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® ‰¥â∑Ÿ≈‡°≈â“∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡ ∂«“¬ª√‘≠≠“∫—µ√√—∞ª√–»“ π»“ µ√¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï §√ÿ¬«‘∑¬∞“π– ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬

‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘‡¢Á¡·¡àπªóπ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ”À√—∫„πªï°“√»÷°…“ 2556 ¡’ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°‚√ß‡√’¬π π“¬√âÕ¬µ”√«® µ“¡À≈—° Ÿµ√ 4 ªï ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“∫—µ√√—∞ª√–»“ π»“ µ√∫—≥±‘µ ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫ √“™°“√‡ªìππ“¬µ”√«® —≠≠“∫—µ√¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ®”π«π 280 π“¬ Õ’°∑—Èß¡’ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√ 4 ªï ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“∫—µ√√—∞ª√–»“ π»“ µ√∫—≥±‘µ ª√–®”ªï°“√

°≈“¬‡ªìπ°“√„™âÕ”π“®Àπâ“∑’Ë À“º≈ª√–‚¬™πå‡∫’¬¥‡∫’¬πª√–™“™π À√◊Õ≈∫≈â“ß∑”≈“¬§«“¡ ‡ªìπ∏√√¡‡ ’¬‡Õß‡ªìπÕ—π¢“¥ ®÷ß¢Õ„Àâ∑ÿ°§π √â“ß ¡§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑—Èßπ’È„Àâ∫√‘∫Ÿ√≥å¢÷Èπ„πµπ ·≈– ªØ‘∫—µ‘„Àâ‡ªìπª√°µ‘π‘ —¬ ®–‰¥â “¡“√∂∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµ”√«® „Àâ ”‡√Á®º≈‡ªìπª√–‚¬™πå·°àµπ ·°à à«π√«¡ ·≈–·°à§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õßª√–‡∑»™“µ‘·≈–ª√–™“™π ◊∫‰ª

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

‚§√ß°“√√≥√ß§å·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ¢â“« ß“π√≥√ß§å¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√ ·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ¢â“« ‡æ◊ËÕ§◊π§«“¡ ÿ¢ „Àâ°—∫ ™“«π“„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷Ëß¡’‡°…µ√°√°«à“ 1,000 §π ®“°∑ÿ°Õ”‡¿Õ√à«¡ß“π „π°“√®—¥ß“π‰¥â ®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„Àâ°—∫™“«π“ ‰¥â·°à °“√®—¥∫Ÿ∏∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ¢â“« ·≈–®—¥Õ∫√¡∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ¢â“«„Àâ°∫— Õ“ “ ¡—§√‡°…µ√°√À¡Ÿ∫à “â π „πÕ”‡¿Õ∫“ß‡≈π ®”π«π 176 √“¬ ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ«‘∑¬“°√®“°Àπà«¬ß“π„π —ß°—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ´÷Ëß„π°“√®—¥Õ∫√¡‰¥â°”Àπ¥À—«¢âÕ§◊Õ 1.™’È·®ß‡√◊ËÕß°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√ºŸâ ª≈Ÿ°¢â“« 2.°“√≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ·≈–‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ¢â“« 3.°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕªÿÜ¬·≈– “√‡§¡’∑’Ë‰ ¥â ¡“µ√∞“π·≈–¡’§ÿ≥¿“æ 4.°“√®—¥∑”∫—≠™’µâπ∑ÿπÕ“™’æ∑”π“ 5.°“√ª√—∫ª√ÿß∫”√ÿß¥‘π ‡æ◊ËÕπ” §«“¡√Ÿâ‰ª∂à“¬∑Õ¥„Àâ°—∫™“«π“„πÀ¡Ÿà∫â“π¢Õßµπ‡Õß‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß π“¬‚ÕÃ“√ æ‘∑—°…å Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ °≈à“««à“ ®“° ∂“π°“√≥å°“√ º≈‘µ¢â“«¢Õß‡°…µ√°√‰∑¬ æ∫«à“„πªïπ’È°“√∑”π“¡’µâπ∑ÿπ‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ëª√–¡“≥‰√à≈– 4,787 ∫“∑ À√◊Õµ—π≈– 10,831 ∫“∑ ´÷ßË π—∫«à“‡ªìπµâπ∑ÿπ∑’ Ë ßŸ ¡“° ´÷ßË à«π„À≠à®–∂Ÿ°®à“¬‰ª°—∫§à“‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå ªÿ¬Ü ‡§¡’

¬“ª√“∫«—™æ◊™·≈–»—µ√Ÿæ◊™ √«¡∂÷ß§à“‡™à“∑’Ë¥‘π ¥—ßπ—Èπ§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ‰¥â¡’°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√™à«¬‡À≈◊Õæ’ËπâÕß™“«π“ „π‡√◊ËÕß¢Õß°“√≈¥√“§“ªí®®—¬°“√º≈‘µ√à«¡°—∫°“√ ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ¢â“«∑’Ë‡À¡“– ¡ ·≈–°“√™à«¬‡À≈◊Õ®–µâÕß¥”‡π‘π°“√‚¥¬‡√àß¥à«π·≈– ∂÷ßæ’ËπâÕß‡°…µ√°√∑’Ë∑”π“‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«°—π ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°Õ“ “ ¡—§√ ‡°…µ√À¡Ÿà∫â“π‡¥’¬«°—π‡¢â“¡“™à«¬æ’ËπâÕß™“«π“ ·≈–‰¥â°”Àπ¥·µà≈–®—ßÀ«—¥„Àâ§«“¡√Ÿâ·°àÕ“ “ ¡—§√‡°…µ√À¡Ÿà∫â“π∑’Ë¡’°“√∑”π“ ‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ „π‡√◊ËÕß°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¢â“«·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡·°à°“√∑”π“‰¥âπ”§«“¡√Ÿâ‰ª√à«¡°—∫π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ°—∫ ™“«π“„πÀ¡Ÿà∫â“π‚¥¬°“√‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π ´÷ËßÕ“ “ ¡—§√‡°…µ√À¡Ÿà∫â“π∑ÿ°§π‰¥â‡ ’¬ ≈–‡¢â“¡“™à«¬ ‡À≈◊Õ ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ ‚¥¬‡¢â“¡“ π—∫ πÿππ—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ „π°“√¥Ÿ·≈æ’Ë πâÕß‡°…µ√°√ ‚¥¬‰¡à¡§’ “à µÕ∫·∑π„¥Ê·≈–À“°‡°…µ√°√™“«π“µâÕß°“√§«“¡√Ÿ‡â æ‘¡Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕ °≈ÿà¡‡º¬·æ√à·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å à«π àß‡ √‘¡·≈–‡º¬·æ√à ”π—°æ—≤π“°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë‡∫Õ√å‚∑√ 02-579-5519 (°√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√)

‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡∑’Ëºà“π¡“ ‡«≈“ 10.00 π π“¬ ¡™“µ‘ ÿ«√√≥®—°√ π“¬Õ”‡¿Õ ∫“ß‡≈π „Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬‚ÕÃ“√ æ‘∑—°…å Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ ´÷Ëß‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√√≥√ß§å·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ¢â“« ≥.∫√‘‡«≥≈“π Àπâ“‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ß‡≈π Õ”‡¿Õ∫“ß‡≈π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’ π“¬ ÿ√ ‘…∞å ÿ∑∏‘‡¥™“√—™µå ‡°…µ√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „ππ“¡ºŸâ®—¥ß“π√≥√ß§å°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√·≈–°“√∂à“¬∑Õ¥ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ¢â“«‡æ◊ËÕ§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ™“«π“ °≈à“«√“¬ß“π‚¥¬∫Õ°«à“µ“¡∑’Ë§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™) ‰¥â¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬ °“√™à«¬‡À≈◊Õ™“«π“®“°ª√–™“π‘¬¡‚¥¬ ‡ª≈’Ë¬π¡“‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ™“«π“„π°“√≈¥√“§“ªí®®—¬°“√º≈‘µ∑’Ëªí®®ÿ∫—π¡’√“§“·æß¢÷Èπæ√âÕ¡°—∫ π—∫ πÿπÕß§å§«“¡√Ÿâ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ∑’Ë‡À¡“– ¡·°à°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢Õß™“«π“ ‡æ◊ËÕ„Àâ ™“«π“¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ´÷Ëß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡¡’‡°…µ√°√ à«π„À≠à ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”π“ ´÷Ëß®”‡ªìπ∑’Ë ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡®–µâÕß‡¢â“¡“™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈æ’Ë πâÕß™“«π“„Àâª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”π“‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–¬—Ëß¬◊π µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™) ·≈–°√∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å‚¥¬‡©æ“– °√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ ®÷ß‰¥â®—¥ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õπ“¬®â“ßπ”·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ëº‘¥ °ÆÀ¡“¬¡“®¥∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘·≈–¢ÕÕπÿ≠“µ∑”ß“π ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√‡∫Á¥‡ √Á® ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬ π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡‰¥â‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® À√◊Õ One Stop Service ≥ «—¥æ√–ª√–‚∑≥‡®¥’¬å«√«‘À“√ µ”∫≈æ√–ª√–‚∑π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß µ“¡π‚¬∫“¬§≥–√—°…“ §«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ À√◊Õ § ™. ´÷Ëß‰¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 4 ‘ßÀ“§¡ 2557 ‚¥¬∑—Èß 2 «—π∑’ºË “à π¡“ ¡’π“¬®â“ß„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡®”π«π 116 √“¬ π”·√ßß“πµà“ß¥â“« —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ √«¡∑—ÈßºŸâµ‘¥µ“¡¡“®¥∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕ®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘·≈–¢ÕÕπÿ≠“µ ∑”ß“π‰ª·≈â« ®”π«π 847 §π ‚¥¬¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ª°§√Õß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√®“°°√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° §Õ¬„Àâ∫√‘°“√µ“¡®ÿ¥µà“ßÊ Õ¬à“ß ‡ªìπ√–∫∫ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈·√ßß“πµà“ß¥â“«„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ªï 2557 ¡’·√ßß“πµà“ß¥â“« ®”π«π 74,944 §π ¡’·√ßß“πµà“ß¥â“«¬◊Ëπ¢ÕµàÕ„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π ªï 2557 ®”π«π 56,688 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ —≠™“µ‘æ¡à“ 52,071 §π —≠™“µ‘°—¡æŸ™“ 2,772 §π ·≈– —≠™“µ‘≈“« 1,845 §π „π à«π¢Õß √ÿª¬Õ¥√—∫·∫∫≈ß∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë¡“¬◊Ëπ ≥ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 2557 ¡’π“¬®â“ß®”π«π 4,123 √“¬ ∑’Ë¡’·√ßß“π µà“ß¥â“«∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬πº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‡ªìπ —≠™“µ‘æ¡à“ 14,991 §π —≠™“µ‘≈“« 14,991 §π ·≈– —≠™“µ‘°—¡æŸ™“ 6,861 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ 25,148 §π ®÷ß¢Õ„Àâπ“¬®â“ß·≈– ∂“πª√–°Õ∫ °“√æ“·√ßß“πµà“ß¥â“« —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ≈“« °—¡æŸ™“∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â®¥∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘·≈–‰¡à¡’ „∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π„Àâ‰ª®¥∑–‡∫’¬π·≈–¢ÕÕπÿ≠“µ∑”ß“π ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“π µà“ß¥â“«·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ·≈–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬ À≈—ß®“° ‰¥â√—∫∫—µ√ª√–®”µ—«§π´÷Ëß‰¡à¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„ÀâÕ¬Ÿà‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«·≈–∑”ß“π ‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2558 ·≈–®–µâÕß∑”ß“π°—∫π“¬®â“ß„Àâµ√ßµ“¡ ∂“π∑’Ë·≈–ª√–‡¿∑°‘®°“√∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ∑—Èßπ’È »Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“« ·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® ®–‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√∑ÿ°«—π ≥ «—¥æ√–ª√–‚∑≥‡®¥’¬å«√«‘À“√ „π‡∫◊ÈÕßµâπ‡ªìπ√–¬– ‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ ‚¥¬®–À¬ÿ¥∑”°“√‡æ’¬ß 1 «—π §◊Õ«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2557 “¡“√∂√—∫∑√“∫ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ºà“π™àÕß∑“ß‰¥â∑’Ë www.doe.go.th/nakhonpathom À√◊Õ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡ ‚∑√. 034-250861-2 , 034-213283-4

Ωñ°Õ∫√¡π—°»÷°…“ ¥√. ÿ™“¥“ · ß¥«ß¥’ Õ“®“√¬åª√–®”§≥–«‘∑¬“°“√®—¥°“√ ¡.√“™¿— Æ π§√ª∞¡ ®— ¥ °‘ ® °√√¡Ωñ ° Õ∫√¡π— ° »÷ ° …“™—È π ªï ∑’Ë 4 ‚ª√·°√¡«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–‚ª√·°√¡«‘™“« √ “√»“ µ√å „πÀ—«¢âÕ °“√∂à“¬¿“æÕ¬à“ß‰√„Àâ‚¥π„®·≈–‰¡à‰√â®√‘¬∏√√¡ ‚¥¬¡’π“¬∫¥‘π∑√å™—¬ ‡°√’¬ß‰°√™“≠ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡¥≈‘π‘« å ®.π§√ª∞¡ ‡ªìπ«‘∑¬“°√√—∫‡™‘≠ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 27 °.§. ∑’Ëºà“π¡“ ‡«≈“ 09.30 π. π. .«√√≥“ ¿Ÿà®—π∑√å À—«Àπâ“ ”π—°ß“π‡§À–™ÿ¡™π π§√ª∞¡ 1 ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ‚§√ß°“√Õ∫√¡°“√ªÑÕß°—πÕ—§§’¿—¬¢—Èπµâπ ≥.≈“π√â“π§â“™ÿ¡™π „Àâ°—∫ºŸâÕ¬Ÿà Õ“»—¬„π™ÿ¡™π∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√π§√™—¬»√’ (∑à“µ”Àπ—°) ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ „ÀâºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬√Ÿâ«‘∏’ªÑÕß°—πÕ—§§’¿—¬ À“°‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å®√‘ß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π™’«‘µ·≈– ∑√—æ¬å π‘ /‚§√ß°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‡π◊ÕË ß„π«‚√°“ «—π·¡à·Ààß™“µ‘ 12 ‘ßÀ“§¡ 2557 ·≈– ®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡„π —ß§¡ µ“¡¥”√‘¢Õß æ√–§ÿ≥‡®â“ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ß§≈“®“√¬å ºŸâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëæ√– —ß¶√“™ ‚¥¬ ®—¥„Àâ¡’æ√–∏√√¡‡∑»π“∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å ™à«ß‡¢â“æ√√…“ µ—Èß·µà‡«≈“ 10.00 π. ‚¥¬¡’æ√– ß¶å 1 √Ÿª ¡“‡∑» Õπ∏√√¡ ∑—Èßπ’È°‘®°√√¡®–‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2557 ‡ªìπµâπ‰ª ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å ≈¥ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π Õ—π‡ªìπª√–‚¬™πå¢Õß™ÿ¡™π √«¡∑—Èß‡æ◊ËÕ„Àâ§π„π™ÿ¡™π‰¥âπ”À≈—°∏√√¡∑“ß æ√–æÿ∑∏»“ π“¡“„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√ª≈Ÿ° Ωíß®‘µ ”π÷°¢Õß§π„π™ÿ¡™π≥.∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å™ÿ¡™π ∑—Èßπ’È‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â√—∫°“√º≈—°¥—π®“° π“¬ —≠≠æß»å µ—Èß°‘®∂“«√ ºŸâ®—¥°“√π‘µ‘∫ÿ§§≈ Õ“§“√™ÿ¥∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√∑à“µ”Àπ—°

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 61 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2557

‚®√ºŸâ¥’§«∫‡°ãß«’ÕÕ §«ßªóπ∫ÿ°‡¥’Ë¬« ª≈âπ∏π“§“√°√ÿß»√’œ°≈“ß«—π· °Ê

‡¡◊ËÕ‡«≈“ 13.30 π. ¢Õß«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ ∑’Ëºà“π¡“ ‡®â“Àπâ“µ”√«®ª√–®”ÀâÕß«‘∑¬ÿ ¿.π§√™—¬»√’ ‰¥â√—∫ ·®âß®“°æ≈‡¡◊Õß¥’«à“¡’‡Àµÿ§π√â“¬„™âÕ“«ÿ∏ªóπ∫ÿ°ª≈âπ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ “¢“·¬°π§√™—¬»√’Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ °àÕπ¡ÿàß Àπâ“Àπ’‰ª∑“ß¢“ÕÕ°°√ÿß‡∑æœ‡¢â“‡¢µµ—«‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ À≈—ß√—∫·®âß‡®â“Àπâ“µ”√«®®÷ß«‘∑¬ÿ„Àâ °—¥®—∫∑ÿ°‡ âπ∑“ß °àÕπ√“¬ß“π„ÀâºŸâ ∫—ß§—∫∫—≠™“∑√“∫µ“¡≈”¥—∫™—Èπ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.∏’√‡¥™ Õ∏‘¿—§°ÿ≈ º°°. ¿.π§√™—¬»√’ æ.µ.Õ.Õ¿‘™“µ‘ »√’∑Õß°ÿ≈ Àπ.æß .æπ—° ß“π Õ∫ «πºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ( º∑§. ) ¿.π§√™—¬»√’ æ.µ.∑.‰™¬» ¡ÿ°¥“À“√ √Õß º°°.ª. ¿.π§√™—¬»√’ æ.µ.∑.¢«—≠‡¡◊Õß ∑Õß «‘®“√≥å æß .‡«√ Õ∫ «π ¿.π§√™—¬»√’ æ√âÕ¡√“¬ß“π‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠„Àâ æ≈.µ.µ.‡æ™√—µπå · ß‰™¬ º∫°.¿.®«.π§√ª∞¡ æ.µ.Õ.Õπÿ¿“æ »√’π«≈ √Õß º∫°.¿.®«.π§√ª∞¡ æ.µ.Õ. ¡™“¬ √—°‡ π“– √Õß º∫°. .¿.7 æ.µ.∑. ”√“≠ °≈—Ëπ¡“ √Õß º°°. .1 ∫°. .¿.7 ·≈–‡®â“Àπâ“∑’µË √«® ∂“π∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ®“°»Ÿπ¬åæ ‘ ®Ÿ πåÀ≈—°∞“π 7 π”‚¥¬ æ.µ.∑. ¡À¡“¬ ‚™µ‘°–«π‘™ «.»Ÿπ¬åæ ‘ ®Ÿ πåÀ≈—°∞“π µ√«® Õ∫À“≈“¬π‘È«¡◊Õ·Ωß......... ∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‡ªìπÕ“§“√æ“≥‘™¬å 2 §ŸÀ“¢Õß∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ “¢“·¬°π§√™—¬»√’ µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 62/20-1 √‘¡∂ππ‡æ™√‡°…¡ ¡.3 µ.∑à“µ”Àπ—° Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ ¢“ÕÕ°°√ÿß‡∑æœ Õ∫ «π„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿæ∫æπ—°ß“π ∏π“§“√À≈“¬§πµà“ßÕ¬Ÿà„πÕ“°“√µ°„®°—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡æ‘Ëß‡°‘¥¢÷Èπ π“¬Õπÿ ‘∑∏‘Ï ·®à¡· ß º®°.∏π“§“√ª√–®” “¢“ π“ß«‘‰≈«√√≥ ·æ√àæ‘æ—≤πå π“¬®µÿ√ß§å ·¬â¡ ÿ«√√≥ ‡®â“∑’Ëª√–®”‡§“πå‡µÕ√å π“¬«“π‘™ ÿ«√√≥Àß å Õ“¬ÿ 26 ªï ‡®â“Àπâ“∑’Ë √ª¿.¬◊π„Àâ°“√°—∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®«à“¢≥–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π„ππ—Èπ ‰¥â¡’§π√â“¬‡ªìπ™“¬Õ“¬ÿª√–¡“≥ 30 ªï √Ÿª√à“ß —π∑—¥ Ÿßª√–¡“≥ 165 ´¡. «¡‡ ◊ÈÕ§≈ÿ¡ ’¥”‡ ◊ÈÕ¬◊¥´—∫„π ’¢“« °“ß‡°ß¬’π¢“¬“« ‚¥¬ «¡À¡«°ºâ“ ’¥”·∫∫§≈ÿ¡ªî¥∫—ß„∫Àπâ“¡‘¥™‘¥ ∂◊Õªóπ‡¥‘πµ√ß‡¢â“ ¡“∑’Ë∏π“§“√ µπ‡ÀÁπ®÷ß¥÷ßª√–µŸ°√–®°‰«â‰¡à„Àâ§π√â“¬‡¢â“¡“ §π√â“¬°—∫®àÕªóπ„ à·≈â« —Ëß„Àâ‡ªî¥ª√–µŸ µπ®÷ßµâÕß¬Õ¡‡ªî¥„Àâ§π√â“¬ ‡¢â“¡“ ®“°π—Èπ§π√â“¬®÷ß«‘Ëß‰ª¬—ß‡§“πå‡µÕ√å®’È∫—ß§—∫æπ—°ß“π∏π“§“√·≈â«‡Õ◊ÈÕ¡¡◊Õ‰ªÀ¬‘∫‡ß‘π„π≈‘Èπ™—° ·≈–«‘ËßÕÕ°‰ª¢÷Èπ√∂‡°ãß«’ÕÕ ’¢“« ∑–‡∫’¬π 4457 °√ÿß‡∑æœ ‰¡à∑√“∫À¡«¥Õ—°…√µ‘¥ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ∑’Ë ® Õ¥√Õ‰«â Õ ¬Ÿà · ≈â « ¢— ∫ Àπ’ Õ Õ°‰ªÕ¬à “ ß√«¥‡√Á « ¥â“π..æ≈.µ.µ.‡æ™√—µπå · ß‰™¬ ‡ªî¥‡º¬«à“∑√“∫«à“§π√â“¬ ‰¥â‡ß‘π ¥‰ª 127,500 ∫“∑ ·≈–®“°°“√µ√«® Õ∫°≈âÕß«ß®√ªî¥ ‡ÀÁπ«à“§π√â“¬‰¡à‰¥â «¡∂ÿß¡◊Õ ·≈–®—∫∑’Ë¥â“¡‡À≈Á°∑’Ë‡ªî¥ª√–µŸ °√–®° ®÷ß‰¥â„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡°Á∫≈“¬π‘È«¡◊Õ·Ωß‰«â ‡æ◊ËÕ∑”°“√ µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«µàÕ‰ª ´÷Ëß§π√â“¬„™â‡«≈“ªØ‘∫—µ‘°“√‡æ’¬ß 2 π“∑’´÷Ëß‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â —Ëß„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–æ◊Èπ∑’Ë „°≈â‡§’¬ß«‘∑¬ÿ °—¥®—∫§π√â“¬∑’Ë¢—∫√∂¬πµå‡°ãß¬’ËÀâÕ‚µ‚¬µâ“ ’ ¢“«À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π 4457 °∑¡.·≈â«‚¥¬‡©æ“–„Àâ —ß‡°µ √∂¬πµå‡°ãß«’ÕÕ ’¢“«∑ÿ°§—π ‡æ√“–§π√â“¬Õ“®®–®Õ¥ ‡ª≈’Ë¬πªÑ“¬∑–‡∫’¬π°≈“ß∑“ßÀ≈—ß°àÕ‡Àµÿ

‚§√ß°“√ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡®—¥‚§√ß°“√ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å ‚¥¬„™âÀ≈—°∏√√¡∑“ß æ√–æÿ∑∏»“ π“ À¡Ÿà∫â“π√—°…“»’≈ 5 ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ √–À«à“ß ‡®â“§≥–ª°§√Õß ß¶å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ æ√–ª∞¡§≥“®“√¬å ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡- ÿæ√√≥∫ÿ√’ (ΩÉ“¬∏√√¡¬ÿµ) æ√–√“™«‘√‘¬“≈—ß°“√ √Õß‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ π“¬«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬¬ß¬ÿ∑∏ ‡æ™√¥’ ª√–∏“π™¡√¡°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π ·≈– π“¬ «‘‚√®πå Õÿàπ∑√—æ¬å ºÕ. ”π—°æÿ∑∏ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“»“ π“®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ (mou) ‚§√ß°“√ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å ‚¥¬„™âÀ≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ À¡Ÿà∫â“π√—°…“»’≈ 5 ´÷Ëß°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß §«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å ≈¥ªí≠À“§«“¡¢—¥·¢âß √â“ß§«“¡¡—πË §ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«µ‘ ·≈–∑√—æ¬å π‘ Õ—π‡ªìπª√–‚¬™πå¢Õßª√–™“™π ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥âπ”À≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“¡“„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷° ·≈– √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°√—°·≈–‡™‘¥™Ÿ ∂“∫—π™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ª√–‡∑»™“µ‘‡°‘¥§«“¡ ß∫ ÿ¢√à¡‡¬Áπ π“¬π√°‘® »√—∑∏“ ª√–™“ —¡æ—π∏å®ß— À«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ „πÀâ«ß‡«≈“∑’ºË “à π¡“ ª√–‡∑»‰∑¬ª√– ∫ªí≠À“¡“°¡“¬ ∑—Èß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥°ÆÀ¡“¬ ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ °“√√–∫“¥¢Õß ‘Ëß‡ æµ‘¥ ·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢ °“√·µ°·¬°∑“ß§«“¡§‘¥ °“√ ‡ÀÁπª√–‚¬™πå à«πµπ¡“°°«à“ª√–‚¬™πå à«π√«¡ ·≈–°“√®“∫®â«ß¥ŸÀ¡‘Ëπ ∂“∫—π‡∫◊ÈÕß Ÿß ´÷Ëßªí≠À“‡À≈à“π’È≈â«π‡°‘¥®“°°“√¢“¥ µ‘ ®‘µ„µâ ”π÷° ·≈–§ÿ≥∏√√¡ ∑—Èßπ’È¡À“‡∂√ ¡“§¡‰¥â¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫‚§√ß°“√ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å ‚¥¬„™âÀ≈—°∏√√¡∑“ß æ√–æÿ∑∏»“ π“ À¡Ÿà∫â“π√—°…“»’≈ 5 ´÷Ëß ”π—°æ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘®—¥√à«¡°—∫∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß §«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å §«“¡ “¡—§§’ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õßª√–™“™π √«¡∑—Èß∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ µ“¡¥”√‘¢Õß‡®â“æ√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ß§≈“®“√¬å ºŸâªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ ·≈–µ“¡π‚¬∫“¬§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ‰¥â„Àâ·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ „Àâ∑ÿ°¿“§

∫√‘®“§‚≈À‘µ ∑’Ë∫√‘…—∑‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´àπøŸÖ¥ ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âÕÕ°Àπà«¬√—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ®“° ∂“πª√–°Õ∫°“√„π æ◊Èπ∑’Ë‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß‡À≈à“ °“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Àπà«¬·æ∑¬å ®“°‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ∫√‘…—∑‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´àπøŸÖ¥ ∑’Ë‰¥âπ”æπ—°ß“π„π∫√‘…—∑ ¡“ √à«¡°—π∫√‘®“§‚≈À‘µ‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕπâÕ¡∂«“¬‡ªìπæ√–√“™ °ÿ»≈·¥à ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑’Ë

à«π„πª√–‡∑»√à«¡¡◊Õ°—π √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å ∑”„Àâª√–™“™π¡’§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ ‚¥¬°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ∑ÿ° µ”∫≈ ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π∑—Ë«ª√–‡∑» æ√âÕ¡µ—Èß‡ªÑ“µ—«™’È«—¥„Àâ‡°‘¥ —¡ƒ∑∏‘Ïº≈Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡¿“¬„π 4 ªï Õπ÷ßË ∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ©∫—∫π’∑—È ßÈ ÕßΩÉ“¬¡’§«“¡‡ÀÁπ√à«¡°—π«à“„π°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å ‚¥¬„™âÀ≈—°∏√√¡æ√–æÿ∑∏»“ π“ À¡Ÿà∫â“π√—°…“»’≈ 5 ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ∑—ßÈ π’‰È ¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“° æ√–√“™«‘√¬‘ “≈—ß°“√ √Õß‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡®â“Õ“«“ «—¥‰√à¢‘ß °“√¥”‡π‘π°“√¡’‡ªÑ“À¡“¬ 3 √–¬– ¥—ßπ’È 1. √–¬–‡√àß¥à«π ¥”‡π‘π°“√ À¡Ÿà∫â“π√—°…“»’≈ 5 π”√àÕßÕ”‡¿Õ≈– 1 À¡Ÿà∫â“π §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß 7 Õ”‡¿Õ „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √–À«à“ß‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π- ‘ßÀ“§¡ 2557 2. √–¬–ª“π°≈“ß ª√–™“ —¡æ—π∏å √≥√ß§å ‡™‘≠™«π„Àâæ∑ÿ ∏»“ π‘°™π ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°§√Õ∫§√—« À¡Ÿ∫à “â π ∂“π»÷°…“ ·≈–Àπà«¬ß“π ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‰¡àπÕâ ¬°«à“√âÕ¬≈– 50 ¢ÕßÀ¡Ÿ∫à “â π/™ÿ¡™π ·≈– ¡—§√√à«¡‡ªìπÕ“ “ ¡—§√ª°ªÑÕßæ√–æÿ∑∏»“ π“ æ√âÕ¡∑—Èßª√–°“»¬°¬àÕß √–À«à“ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2557-°—π¬“¬π 2558 3. √–¬–¬“« ª√–™“ —¡æ—π∏å √≥√ß§å ‡™‘≠™«π„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°§√Õ∫§√—« À¡Ÿà∫â“π ∂“π»÷°…“ ·≈–Àπà«¬ß“π ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 90 ¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ·≈–¡’Õß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬ª°ªÑÕßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡°‘¥∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π √–À«à“ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2558 - °—π¬“¬π 2560

æ√–Õß§å∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 82 æ√√…“ „π«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2557 ·≈–¬—ß‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ”√Õß‡≈◊Õ¥‰«â„™â‡¡◊ËÕ¬“¡©ÿ°‡©‘π ”À√—∫ °“√∫√‘®“§‚≈À‘µπ—Èπ πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ™’«‘µºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë µâÕß°“√„™â‡≈◊Õ¥·≈â« ¬—ß‡ªìπ°“√ √â“ß∫ÿ≠ √â“ß°ÿ»≈„Àâ°—∫µπ‡Õß·≈– ‡ªìπ°“√µ√«® ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬‰ª„πµ—«Õ’°¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°‚≈À‘µ∑’Ë‰¥â√—∫ ∫√‘®“§µâÕßºà“π°√–∫«π°“√„πÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√ À“°‡ªìπ‚√§√â“¬·√ß ∑“ß ¿“°“™“¥‰∑¬ À√◊Õ∑“ß‚√ßæ¬“∫“≈®– àß‡Õ° “√¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß∑’Ë Õ¬Ÿà ¢ ÕßºŸâ ∫ √‘ ® “§‚≈À‘ µ ∑’Ë ‰¥â≈ß∑–‡∫’¬π‰«â ´÷ËßºŸâ∑’Ëª√– ß§å®–√à«¡ ∫√‘®“§‚≈À‘µ °Á “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â∑’ËÀπà«¬√—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¢Õß ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À√◊Õ∑’Ë∏π“§“√‡≈◊Õ¥ ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√

¬âÕπ§¥’¥—ß..®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µ ‡¡’¬®â“ß¶à“º—«‡ ’Ë¬¡À“™—¬ÀâÕß‡¬Áπ ‡¢â¡¢âπ‡¢â“¡“∑ÿ°∑’°∫— §¥’‡¢¬à“‡¡◊Õß¡À“™—¬ °—∫§¥’‡¡’¬®â“ß¶à“º—« ∑’Ë‡ªìπ‡ ’Ë¬‡®â“¢Õß¡À“™—¬ÀâÕß‡¬Áπ ‡¡◊ËÕ 1-2 ªï∑’Ëºà“π¡“ ´÷Ëß‡ªìπ¢à“«‚¥àß¥—ß √–¥—∫™“µ‘ ´÷Ëß≈à“ ÿ¥»“≈‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °.§.57 ∑’Ëºà“π¡“ ∑’Ë»“≈Õ“≠“ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âæ‘æ“°…“§”µ—¥ ‘π„π§¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë 9081/2555 „π §¥’®â“ß«“π¶à“ºŸâÕ◊Ëπ·≈–‡®µπ“‚¥¬‰µ√àµ√Õß‰«â°àÕπ ¢Õßπ“¬ ¡™“¬ ‡æ√“–¥’ß“¡ Õ“¬ÿ 51 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 137/12 µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õßœ ∞“π– ºŸâ‡ªìπ‚®∑¬å∑’Ë 1 ∑’Ë¬◊ËπøÑÕßœ π“¬∏π°√ À√◊Õ‡∫‘È¡ Õ—ß ÿ¡“≈’¬å°ÿ≈ Õ“¬ÿ 45 ªï ‡ªìπ®”‡≈¬∑’Ë 1 π“¬¡“π‘µ¬å Õ—ß ÿ¡“≈’¬å°ÿ≈ Õ“¬ÿ 41 ªï ®”‡≈¬∑’Ë 2, ·≈– π“ßπß§åπÿ™ ‡æ√“–¥’ß“¡ À√◊Õ™—≠≠“¿—§ ‚™§∫√‘∫Ÿ√≥å Õ“¬ÿ 42 ªï ®”‡≈¬∑’Ë 3 ´÷Ëß‡ªìπÕ¥’µ¿√√¬“¢Õßπ“¬ ¡™“¬π—Ëπ‡Õß §√—Èßπ—Èπ®”‡≈¬∑’Ë 1 ·≈–®”‡≈¬∑’Ë 2 ´÷Ëß‡ªìπæ’ËπâÕß°—π‰¥â√à«¡°—π «“ß·ºπ°àÕπ°àÕ‡Àµÿ„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¥—°¬‘ßπ“¬ ¡™“¬ ‡æ√“–¥’ß“¡ ∑’Ë∫√‘‡«≥ √‘¡∂ππæ√–√“¡ 2 ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°—π¬“¬πªï 2555 ·µàπ“¬ ¡™“¬ºŸâ∫“¥‡®Á∫ “À— ·≈–√Õ¥™’«‘µ¡“‰¥â æ√âÕ¡°—∫§π¢—∫√∂ ´÷ËßµàÕ¡“‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °Á “¡“√∂µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬ª√“°Æ«à“¡’π“ßπß§åπÿ™ ‡æ√“–¥’ß“¡ À√◊Õ™—≠≠“¿—§ ‚™§∫√‘∫Ÿ√≥å∑’Ë ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ¿“¬À≈—ß °≈“¬‡ªìπ®”‡≈¬∑’Ë 3 ∂Ÿ°´—¥∑Õ¥‡ªìπºŸâ®â“ß«“π¶à“ ∑—Èßπ’È»“≈™—Èπµâπ ‰¥â¡’§”æ‘æ“°…“∑’Ë√–∫ÿ®“°æ¬“πÀ≈—°∞“π µà“ßÊ·≈–§”´—¥∑Õ¥æ‘æ“°…“„Àâ π“¬∏π°√ À√◊Õ‡∫‘¡È Õ—ß ÿ¡“≈’¬°å ≈ÿ ®”‡≈¬∑’Ë

1 √—∫‚∑… (∞“π–§π¢—∫√∂§—π°àÕ‡Àµÿ) ®”§ÿ°‡«≈“ 25 ªï 16 ‡¥◊Õπ√«¡ Õß¢âÕÀ“ ¢≥–∑’πË “¬¡“π‘µ¬å Õ—ß ÿ¡“≈’¬°å ≈ÿ ®”‡≈¬∑’Ë 2 (ºŸâ„™âÕ“«ÿ∏ªóπ —Èπ≈ß¡◊Õ¬‘ß) √—∫‚∑…®”§ÿ° 25ªï 8 ‡¥◊Õπ ∫«° 8 ‡¥◊Õπ √«¡ “¡¢âÕÀ“∑—Èßæ°æ“Õ“«ÿ∏, ‚¥¬π“ßπß§å πÿ™ ‡æ√“–¥’ß“¡ ∑’‡Ë ª≈’¬Ë π™◊ÕË ‡ªìππ“ß™—≠≠“¿—§ ‚™§∫√‘∫√Ÿ ≥å ®”‡≈¬∑’Ë 3. ´÷ßË ∂Ÿ°´—¥∑Õ¥‡ªìπºŸ®â “â ß«“π (¥â«¬‡ß‘π2· π∫“∑) ‰¥â√—∫‚∑…®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µ ç¡’√“¬ß“π¥â«¬«à“ À≈—ß‰¥â¡’§”µ—¥ ‘π®“°»“≈ ™—Èπµâπ·≈â« ´÷Ëß„™â‡«≈“Õ¬Ÿàπ“π∑à“¡°≈“ß√–À«à“ß ÕßΩÉ“¬ µ—«·∑π®”‡≈¬ ∑’Ë¡“√Õ¬◊ËπÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ¢Õª√–°—πµ—« ·≈–∑—ÈßΩÉ“¬‚®∑¬å¢≥–‰¥â∑”Àπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ¬◊Ëπ§—¥§â“πª√–°—πµ—«¢Õß®”‡≈¬∑’Ë 3.´÷Ëß‡ªìπÕ¥’µ¿√√¬“¢Õßπ“¬ ¡™“¬ ºŸâ¬◊ËπøÑÕß§¥’®â“ß«“π¶à“¥—ß°≈à“« °√–∑—Ëß≈à“ ÿ¥¡’§” —Ëß‰¡à„Àâª√–°—πµ—«„π∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫®”‡≈¬∑’Ë 1 ·≈– 2 ‰¡à‰¥â¬◊Ëπ¢Õª√–°—πµ—«·µàÕ¬à“ß„¥ ®“°π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ßπ”µ—«∑—ÈßÀ¡¥‰ªΩ“°¢—ß¬—ß‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ√Õ „π™—Èπ¢—Èπ»“≈Õÿ∑∏√≥åµ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ªé ¥â“ππ“¬ ¡™“¬ ‡æ√“–¥’ß“¡ °≈à“««à“ ‰¥â∑”Àπ—ß ◊Õ¡“¢Õ¬◊Ëπ §—¥§â“π°“√¢Õª√–°—πµ—«®”‡≈¬‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ§¥’√â“¬·√ß ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’È∑“ß ®”‡≈¬∑’Ë 3 ‰¥âªØ‘‡ ∏¡“µ≈Õ¥ ·µà∑«à“¥â«¬æ¬“πÀ≈—°∞“π∑—Èß°≈âÕß «ß®√ªî¥·≈–æ¬“πÀ≈—°∞“πµà“ßÊ„π™à«ß‡°‘¥‡Àµÿ¡—¥·πàπ ‚¥¬°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ ∂Ÿ°¬‘ßπ—Èπ µπ‰¥â¢—∫√∂ à«πµ—«Õ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥√‘¡∂ππæ√–√“¡ 2 ¬à“πµ”∫≈π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‡æ◊ËÕ‰ª∑”∏ÿ√– Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡§¥’π’ÈÀ≈—°∞“π‰¥â¡—¥Õ¬à“ß ·πàπÀπ“ ¢≥–∑’ËºŸâ®â“ß«“πÕ¥’µ¿√√¬“∑’Ë¡’ªí≠À“„π§√Õ∫§√—«µπ∑’Ë‡≈‘°°—π ‡æ√“–‡√◊ËÕß à«πµ—«„π°àÕπÀπâ“π—Èπ ¡’°√–· √“¬ß“π¢à“«‡§¬‰ªµà“ßª√–‡∑» Õ¬Ÿà∫àÕ¬Ê ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ‡°√ß®–À≈∫Àπ’‡¡◊ËÕ‰¥âª√–°—π ®÷ß„™â¡“ª√–°Õ∫‡Àµÿ „π°“√¢Õ¬◊Ëπ§—¥§â“πª√–°—πµ—«ºŸâµâÕßÀ“√“¬¥—ß°≈à“« ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“µπ·≈– ‡§√◊Õ≠“µ‘‰¥â‡ΩÑ“√Õ≈ÿâπ°“√µ—¥ ‘π§¥’¡“‡°◊Õ∫ 2 ªï‡µÁ¡ ‡√◊ËÕßπ’È∂◊Õ‡ªìπ§¥’¥—ß·Ààß‡¡◊Õß¡À“™—¬‡≈¬°Á«à“‰¥â ¥—ß∂÷ß¢π“¥«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫§¥’∑” ”π«π·≈–µ“¡®—∫°ÿ¡ ®π‰¥â√—∫√“ß«—≈¥’‡¥àπ

®“° ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ¿“§ 7 °—π‡≈¬ ™’È™—¥¢Õ¬âÕπ√Õ¬√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‡Àµÿ°“√≥å„π§√—Èßπ—Èπ°ÁÕà“π°—π Õ’° —°√Õ∫ ‚¥¬‡√‘Ë¡∑’Ëæ“¥À—«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ¥—ßπ’È ¡À“™—¬‡¡◊Õß‡∂◊ÕË π! §π√â“¬„™â‡°ãß¡“ ¥â“ 3 ‰¡àµ¥‘ ·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π ª√–°∫¬‘ß ç‡ ’Ë¬ ¡™“¬é ‡®â“¢Õß¡À“™—¬ÀâÕß‡¬Áπ °≈“ß«—π· °Ê Àπâ“ ‚™«å√Ÿ¡øÕ√å¥ æ√–√“¡ 2 “À— æ√âÕ¡≈Ÿ°πâÕß πâÕß™“¬‡º¬°àÕπÀπâ“π’È∂Ÿ° µ“¡ª√–°∫√–À«à“ß‰ª∏ÿ√–·¡à°≈Õß µ”√«®§“¥¢—¥·¬âß∑“ß∏ÿ√°‘® ‡Àµÿ°“√≥å„π«—ππ—Èπ‡°‘¥‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 14.30 π. «—π∑’Ë 22 °.¬. √.µ.Õ.«√√≥™—¬ §ß»“≈“ √âÕ¬‡«√ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √—∫·®âß‡Àµÿ¬‘ß°—π∑’Ë √‘¡∂ππæ√–√“¡ 2 Ωíòß™àÕß∑“ß§Ÿà¢π“π ¡ÿàßÀπâ“°√ÿß‡∑æœ ®÷ß√ÿ¥‰ªµ√«® Õ∫∑’Ë‡°‘¥‡ÀµÿÕ¬ŸàÀπâ“‚™«å√Ÿ¡øÕ√å¥ À¡Ÿà∑’Ë 4 µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ∫√∂¬πµå°√–∫–¬’ËÀâÕ‚µ‚¬µâ“ ’∫√Õπ¥å‡ß‘π ªÑ“¬·¥ß ‡≈¢∑–‡∫’¬π ° 1601 ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’√Õ¬°√– ÿπ∑’Ë°√–®°¥â“π´â“¬‡ªìπ√Ÿ 2 ·Ààß ·≈–°√–®°Ωíòß ¢«“√«¡ 7 √Ÿ ¢≥–∑’ËºŸâ∫“¥‡®Á∫∂Ÿ°π” àß‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™—¬ 2 √“¬ ∑√“∫ ™◊ËÕµàÕ¡“§◊Õ ‡ ’Ë¬ ¡™“¬ ‡æ√“–¥’ß“¡ Õ“¬ÿ 50 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 814/195 ∂πππ√ ‘ßÀå µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë≈”µ—«∂Ÿ°°√– ÿπªóπ ≈Ÿ°´Õß¢π“¥‡∫Õ√å 20 ¬‘ß‡¢â“∑’Ë∫√‘‡«≥§“ß·≈–≈”§Õ Õ¬Ÿà„πÕ“°“√ “À— à«πÕ’°√“¬§◊Õ π“¬™“≠«‘∑¬å ‚æ∏‘Ïπ‘≈ Õ“¬ÿ 40 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 52/7 À¡Ÿà∑’Ë 4 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∂Ÿ°§¡°√– ÿπ‡¢â“∑’Ë∫√‘‡«≥ »’√…–¥â“π´â“¬·≈–·¢π ¿“æ‡®Á∫ “À— ‡™àπ°—π ‡∫◊ÈÕßµâπ¬—ß„Àâª“°§”‰¡à‰¥â.. ·≈–®“°°“√ Õ∫ «π °√–∑—Ëß∑√“∫«à“°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ∑—Èß Õß§π °”≈—ß¢—∫√∂ à«πµ—«¡“∂÷ß®ÿ¥¥—ß°≈à“« °àÕπ®–¡’√∂¬πµå‡°ãß¬’ËÀâÕ¡“ ¥â“ 3 ’ ¢“«‰¡àµ‘¥·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π ‡¢â“¡“ª√–°∫¥â“π¢«“ °àÕπ§π∑’Ëπ—ËßÕ¬Ÿà¥â“π À≈—ß‡ªî¥°√–®°·≈â«≈ß¡◊Õ¬‘ß‡¢â“„ à ·≈â«‡√àß‡§√◊ËÕßÀπ’‰ª ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ√∂‡ ’¬ Àπ—°·©≈∫≈ß¢â“ß∑“ß∑—π∑’ ∑—Èßπ’È‡∫◊ÈÕßµâπ —ππ‘∞“π«à“‡Àµÿ¢—¥·¬âß∑“ß∏ÿ√°‘® ≈à“ ÿ¥‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥âª√– “π™ÿ¥ ◊∫ «πÕÕ°µ“¡√«∫√«¡°≈âÕß«ß®√ªî¥¢â“ß∑“ß ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫µ‘¥µ“¡§π√â“¬¡“¥”‡π‘π§¥’µàÕ‰ª π“¬™“µ‘™“¬ ‡æ√“–¥’ß“¡ Õ“¬ÿ 49 ªï ™“«µ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õßœ πâÕß™“¬¢ÕßºŸâøÑÕß ‡º¬«à“ π“¬ ¡™“¬π—Èπ‡ªìπ‡®â“¢Õß ∫√‘…—∑ ¡À“™—¬ÀâÕß ‡¬Áπ ®”°—¥ ·≈–¡’π“¬™“≠«‘∑¬å ‡ªìπ æπ—°ß“π‚√ßß“π °àÕπÀπâ“π’È‰¥âπ—¥°—∫µπ ‰«â «à “ ®–¡“§ÿ ¬ ‡æ◊Ë Õ ‡§≈’ ¬ √å ∫— ≠ ™’ °— π ∑’Ë ‚√ß ß“π„π·ø§‡µÕ√å√’Ë ‡Œ“ å À¡Ÿà∑’Ë 3 µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õßœ °√–∑—Ëß¡“∂Ÿ°‰≈à¬‘ß ∑—Èßπ’Èæ’Ë™“¬ ‡§¬‡≈à“«à“ ‡¡◊ËÕ°«à“ —ª¥“Àå°àÕπ ™à«ß∑” ∏ÿ√–∑’ËÕ”‡¿Õ·¡à°≈Õß ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ °Á ‡§¬∂Ÿ°§π¢—∫√∂µ“¡ª√–°∫À«—ß∑”√â“¬ ¡“·≈â« ∑”„Àâ ÿ¥∑â“¬µâÕßµ—¥ ‘π„®·®âß

§«“¡‰«â∑’Ë ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®“°π—Èπ®÷ß‰¥â¢Õ„Àâµ”√«®·¡à°≈Õß ™à«¬¡“ àß∑’Ë∫â“π¡À“™—¬ ´÷Ëßπà“®–‡ªìπµâπ‡Àµÿ∂Ÿ°µ“¡¡“¬‘ß„π§√—Èßπ’È µà Õ ¡“ ‡¡◊Ë Õ ‡«≈“ 09.30 π.¢Õß«— π ∑’Ë 2 µ.§. 56 æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ¡—¬π—Èπ π” ·∂≈ß¢à“«®—∫°ÿ¡π“¬∏π°√ Õ—ß ÿ¡“≈’¬å°ÿ≈ Õ“¬ÿ 45 ªï ·≈–π“¬¡“π‘µ Õ—ß ÿ¡“≈’¬å°ÿ≈ Õ“¬ÿ 42 ªï ´÷Ëß‡ªìπæ’ËπâÕß°—π ‰¥â‡ªìπºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬ ®—∫»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë ®.339/ 55 ·≈–®.3340/55 ≈ß«—π∑’Ë 1 µ.§.55 æ√â Õ ¡¢Õß°≈“ßªó π ≈Ÿ ° ´Õß·∫∫Õ— µ ‚π¡— µ‘ ‡√¡‘ ß µ— π ‚¡‡¥≈ 1100 À¡“¬‡≈¢ª√–®”ªóπ L064507 æ√âÕ¡°√– ÿπªóπ≈Ÿ°´Õß‡∫Õ√å 12 ®”π«π 3 π—¥ ª≈Õ°°√– ÿπ 1 ª≈Õ° √∂‡°ãß ¡“ ¥â“ 3 ’¢“« ‰¡àµ‘¥·ºàπªÑ“¬ ∑–‡∫’¬π ‡ ◊ÈÕºâ“·≈–Õÿª°√≥å∑’ËºŸâµâÕßÀ“ «¡„ à„π«—π°àÕ‡Àµÿ Õ∫ «π‡∫◊ÈÕßµâπºŸâµâÕßÀ“√—∫ “√¿“æ „Àâ°“√´—¥∑Õ¥«à“‰¥â √—∫°“√®â“ß«“π®“°π“ßπß§åπÿ™ ‡æ√“–¥’ß“¡ Õ“¬ÿ 41 ªï ºŸâµâÕßÀ“µ“¡ À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë ®.341/2555 ≈ß«—π∑’Ë 1 µ.§. 55 ¿√√¬“¢Õßπ“¬ ¡™“¬ „π√“§“ 200,000 ∫“∑ „Àâ —ßÀ“√π“¬ ¡™“¬ ‡π◊ËÕß®“°‚°√∏·§âπ‡√◊ËÕß·∫àß∑√—æ¬å ¡∫—µ‘·≈–¡√¥° ·µàπ“ßπßπÿ™¬—ß „Àâ°“√ªØ‘‡ ∏ ‚¥¬¢≥–∑’Ëµ”√«®°”≈—ß·∂≈ß¢à“«Õ¬Ÿàπ—Èππ“¬∏π°√·≈– π“¬¡“π‘µ¬å ‰¥â°≈—∫§”„Àâ°“√«à“‰¡à¡’ à«π√Ÿâ‡ÀÁπ„π§¥’ ·µà∂Ÿ°µ”√«® ®—∫°ÿ¡·≈–∑”√â“¬√à“ß°“¬¥â«¬°“√„™â‰ øøÑ “ ™ä Õ µ∑’Ë ≈Ÿ° Õ— ≥ ±–®πµâ Õ ß ¬Õ¡√—∫ “√¿“æ ‚¥¬π“¬∏π°√ æ¬“¬“¡®–∂Õ¥°“ß‡°ß„Àâ ◊ËÕ¡«≈™π¥Ÿ ·µàµ”√«®‰¥â‡¢â“Àâ“¡‰«â æ√âÕ¡§«∫§ÿ¡µ—«°≈—∫‰ª§ÿ¡¢—ßµàÕ∑’Ë‚√ßæ—°‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π§¥’µàÕ‰ª Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡·¡âºŸâµâÕßÀ“®–„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏¢≥–·∂≈ßº≈°“√ ®—∫°ÿ¡ ·≈–ºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫Õ’°√“¬´÷Ëß‡ªìπºŸâ®â“ß«“π¶à“®–„Àâ°“√ ªØ‘‡ ∏ ·µàµ”√«®°Á¡’À≈—°∞“π·πàπÀπ“ æ√âÕ¡¥”‡π‘π§¥’°—∫ºŸâµâÕßÀ“„π ¢âÕÀ“ √à«¡°—πæ¬“¬“¡¶à“ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬‡®µπ“·≈–‰µ√àµ√Õß‰«â°àÕπ,√à«¡°—π ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ·≈–æ“Õ“«ÿ∏ªóπ‰ª„π‡¡◊ÕßÀ¡Ÿà∫â“π À√◊Õ∑“ß “∏“√≥–‚¥¬‰¡à‰ ¥â √— ∫ Õπÿ≠“µ„Àâ¡’Õ“«ÿ∏ªóπµ‘¥µ—«·≈–¡‘ „™à°√≥’¡’‡Àµÿ®”‡ªìπÕ—π‡√àß¥à«πµ“¡ ¡§«√·°àæƒµ‘°“√≥å ‚¥¬À≈—ß®“°π’È°Á®– àßµ—«ºŸâµâÕßÀ“∑—ÈßÀ¡¥„Àâ»“≈ æ‘®“√≥“§¥’§«“¡µàÕ‰ª ´÷ËßºŸâµâÕßÀ“‡Õß°Á¡’ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–„Àâ°“√„π™—Èπ»“≈ µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬√–∫ÿ µàÕ¡“µ”√«®‰¥âπ”µ—«π“¬∏π°√ ·≈–π“¬¡“π‘µ¬å Õ—ß ÿ¡“≈’¬å °ÿ ≈ ÕßºŸâ µâ Õ ßÀ“‰ª∑”·ºπª√–°Õ∫§”√— ∫ “√¿“æ„π∑’Ë ‡ °‘ ¥ ‡Àµÿ ∑à“¡°≈“ßæπ—°ß“π¢Õßπ“¬ ¡™“¬ ‡æ√“–¥’ß“¡ ∑’Ë¡“‡ΩÑ“√Õ¥Ÿ‡Àµÿ°“√≥å ´÷Ëß°Á∑”„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑”·ºπª√–°Õ∫§”√—∫ “√¿“æ‡ªìπ‰ª‰¥â Õ¬à“ß§àÕπ¢â“ß≈”∫“° ‡æ√“–ºŸâ∑’Ë¡“¡ÿß¥Ÿπ—Èπæ¬“¬“¡∑’Ë®–‡¢â“¡“√ÿ¡ ª√–™“∑—≥±åºµŸâ Õâ ßÀ“µ≈Õ¥‡«≈“ ®“°π—πÈ µ”√«®®÷ß§«∫§ÿ¡ºŸµâ Õâ ßÀ“∑—ßÈ 3 √“¬ àßæπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’µàÕ‰ª ®π¡“´÷Ëß§”æ‘æ“°…“ Õ¬à“ß∑’Ë°≈à“«‰«â¢â“ßµâπ

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 61 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. ¡‡°√’¬µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈

æ.µ.Õ.∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï √Õ¥¡“

æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å

√Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

√Õß.º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.«—™√æ≈ ∑Õß≈â«π º°°.5∫°.ª. æ.µ.Õ.±‘¶—¡¿√≥å »√’ —ß¢å

æ.µ.Õ.™—¬¬– ‡æÁ™√ªí≠≠“

º°°.2∫°. . µ¡.

º°°. ¿.∫“ßª–Õ‘π ®.Õ¬ÿ∏¬“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√âÕ¡¢â“√“™°“√µ”√«®°Õß°”°—∫°“√ 5 °Õß∫—ß§—∫°“√ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.®—°√æ—≤πå ®—π∑√å‡∑’Ë¬ß

æ.µ.µ.æ’√– Õ—»«æ‘∫Ÿ≈¬åº≈

æ.µ.∑.æ‘π—¬ ™Ÿ·°â«

«ª.Àπ.ª®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

«. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

√Õß.º°°. . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ¡‚¿™πå ®Ÿ‡®√‘≠

√.µ.Õ. ¡™“¬ ®ß„®√—°…å

√.µ.Õ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘

√Õß º°°. . ¿.∫“ß‚∑√—¥

√Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

√Õß «. . ¿.‚§°¢“¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™—¬√—µπå ( ∑.‰°à) ∫ÿ≠™—¬»√’ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

√.µ.Õ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’

π“¬∏π–æ—≤πå( ∑.Àπÿà¡) ∏π‘°°ÿ≈

π“¬∏—™™—¬ ( ®.¬ß§å) ∫ÿ≠™—¬»√’

√Õß «. . ¿.‚§°¢“¡

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¡“™‘¥ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.√—∞æ— ¬“ßß“¡ √Õß º°°. . ¿.‚§°¢“¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«—π™—¬ π“ß™¡¡å™π—∞ “§√¡≥’√—µπå

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ª√–æ—π∏å ( ∑.ŒâÕ) §—π∏¡“ππ∑å π“¬™—¬æ®πå ( ∑.ªÖÕ∫) ÿπ∑√‚√À‘µ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 61 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2557

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

À≈«ßæàÕ‡À≈Áß «—¥·À≈¡ ÿ«√√≥“√“¡ æ√–§√Ÿ ß— ¶∫√‘√°— …å À√◊Õ À≈«ßæàÕ‡À≈Áß ‡¥‘¡∑à“π™◊ÕË «à“ ‡À≈Áß ®ß‡°…¡ ‡°‘¥∑’µË ”∫≈∑à“®’π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ‡¬“«å«—¬‰¥â»÷°…“‡≈à“‡√’¬π∑’Ë«—¥°≈“ßÕà“ß·°â« æÕ¡’§«“¡√ŸâÕà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â°Á¡“™à«¬§√Õ∫§√—«∑”¡“À“°‘π æÕÕ“¬ÿ‰¥â 20 ªï ‚¬¡∫‘¥“ ·≈–‚¬¡¡“√¥“°Á‰¥âæ“¡“Õÿª ¡∫∑Õ¬Ÿà 1 æ√√…“ ·≈–»÷°À“≈“‡æ» ¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æ®π¡’¿√√¬“·≈–∫ÿµ√ 1 §π µàÕ¡“¡’‡ÀµÿµâÕßæ≈—¥ æ√“°®“°°—π ∑à“π¡“§‘¥∑∫∑«π∂÷ß™’«‘µ¶√“«“ ‡°‘¥§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬ ®÷ßµ—¥ ‘π„®Õÿª ¡∫∑Õ’°§√—Èß ‚¥¬¡’æ√–«‘π—¬∏√∫—« «—¥°≈“ßÕà“ß·°â« ‡ªìπæ√–Õÿª™í ¨“¬å À≈—ß®“°Õÿª ¡∫∑‰¥â¬“â ¬¡“®”æ√√…“∑’«Ë ¥— À≈—ß»“≈ ®. ¡ÿ∑√ “§√ »÷°…“¥â“π ¡∂«‘ªí π“°—∫æ√–Õÿªí™¨“¬å ·≈–‡¢â“ ¡“®”æ√√…“Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥‡≈’¬∫ ‡æ◊ËÕ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ„À≠à (¢Õ¡) ®π¡’§«“¡√Ÿâ ¥’®÷ß°≈—∫¡“Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥À≈—ß»“≈√–¬–Àπ÷Ëß ‰¥â‡≈à“‡√’¬π«‘∑¬“§¡‰ª¥â«¬ ®π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¥’ µàÕ¡“æ√–Õ“®“√¬å‡Õ◊ÈÕ¡ ‡®â“Õ“«“ «—¥ ·À≈¡ ÿ«√√≥“√“¡∂÷ß·°à¡√≥¿“æ ∑“ß∑“¬° ∑“¬‘°“ ·≈–≠“µ‘‚¬¡ ®÷ß‰ªπ‘¡πµåÀ≈«ßæàÕ„Àâ¡“‡ªìπ‡®â“Õ“«“ æ√–§√Ÿ ß— ¶∫√‘√°— …å À√◊ÕÀ≈«ßæàÕ‡À≈Áß ‡ªìπæ√–‡°®‘ Õ“®“√¬å∑’Ë‡√◊Õß«‘∑¬“§¡‰¡àπâÕ¬ ¡’‡√◊ËÕß‡≈à“°—π«à“ §√“« ß§√“¡Õ‘π ‚¥®’π∑“ß«—¥ ÿ∑—»πå®—¥„Àâ¡’æ‘∏’ª≈ÿ°‡ °æ√–‡§√◊ËÕß ∑“ß«—¥‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ „ππ“¡ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™·æ π‘¡πµåæ√–§≥“®“√¬åµà“ß Ê

À≈“¬®—ßÀ«—¥‡¢â“√à«¡æ‘∏’ æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë‰¥â √—∫Àπ—ß ◊Õµà“ß‰ª°—πÀ¡¥ ‡«âπ·µàÀ≈«ßæàÕ‡À≈Áß√Ÿª‡¥’¬« ‡¡◊ËÕß“π æ‘∏’°√√¡ ‘Èπ ÿ¥≈ß ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ„ÀâÀ≈«ßæàÕ‡¢â“‡ΩÑ“ ∑“ß≈Ÿ°»‘…¬å≈Ÿ°À“ ≠“µ‘‚¬¡µà“ßæ“°—π√âÕπ„® ‡°√ß«à“À≈«ßæàÕ®–¡’ §«“¡º‘¥∞“π¢—¥æ√–∫—≠™“ ‡¡◊ËÕÀ≈«ßæàÕ‡¢â“‡ΩÑ“ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶ √“™·æ ‰¥â π∑π“°—π·≈â«§ß‡ªìπ∑’∂Ë °Ÿ æ√–∑—¬ ∑√ßÀ¬‘∫·ºàπ∑Õß·¥ß „ÀâÀ≈«ßæàÕ®“√Õ—°¢√–¬—πµå ‡¡◊ÕË ¡§«√·°à‡«≈“À≈«ßæàÕ®÷ß∑Ÿ≈≈“°≈—∫ ¡‡¥Á®œ∑√ß¡Õ∫√Ÿª∂à“¬æ√âÕ¡≈“¬æ√–À—µ∂å„Àâ‰«â‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° ´÷Ëß√Ÿªπ’È ∑à“π‰¥âπ”¡“µ‘¥‰«â∑’Ë°ÿØ‘À≈—ß‡°à“ «—¥·À≈¡ ÿ«√√≥“√“¡ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ëµ”∫≈∑à“©≈Õ¡ Õ. ‡¡◊Õß ®.

¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ«—¥∑’Ë √â“ß ¢÷Èπ„π ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å ·µà ‰¡àª√“°ØÀ≈—°∞“π°“√ √â“ß æ√–‡§√◊Ë Õ ß·≈–«— µ ∂ÿ ¡ ß§≈ ¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ‡√‘Ë¡ √â“ß‡¡◊ËÕ §√“« ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 ‡π◊ÕË ß®“°¡’º§Ÿâ πæ“°—π¡“¢Õ¢Õß¢≈—ß ‡æ◊ÕË ‡ªìπ∑’¬Ë ¥÷ ‡Àπ’¬Ë «∑“ß¥â“π®‘µ„® ·≈–ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß¿—¬ √–¬–·√°∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â √â“ßÕ‘∑∏‘«—µ∂ÿ„¥ Ê ®÷ß∫Õ°„ÀâºŸâ∑’Ë¡“¢Õ∂Õ¥‡ ◊ÈÕ‡æ◊ËÕ≈ßÕ—°¢√–‡≈¢¬—πµå µàÕ¡“∫√√¥“≈Ÿ° »‘…¬å≈Ÿ°À“æ“°—π√∫‡√â“ÕâÕπ«Õπ„Àâ √â“ß¢Õß¢≈—ß ∑à“π®÷ß∑”µ–°√ÿ¥ Àπ—ßÀπâ“º“°‡ ◊Õ µ–°√ÿ¥Àπ—ß‡ ◊Õ·≈–ºâ“¬—πµå ´÷Ëßª√“°Ø§ÿ≥«‘‡»…„π ∑“ß¡À“Õ”π“®§ß°√–æ—π ·§≈â«§≈“¥ª≈Õ¥¿—¬ à«π‡À√’¬≠ √â“ß ‡æ’¬ß§√—Èß‡¥’¬«‡¡◊ËÕªï æ.». 2490 ¡’®”π«ππâÕ¬¡“° ‡æ’¬ß·§à 1,000 ‡À√’¬≠‡∑à“π—Èπ Õ“πÿ¿“æ¢Õß‡À√’¬≠¥’„π∑“ß§ß°√–æ—π ·§≈â«§≈“¥ ·≈–‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ §«“¡»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏å¢ÕßÀ≈«ßæàÕ‰¥â°Õà Õ¿‘πÀ‘ “√ª√“°Ø µàÕ “¬µ“¢ÕßºŸâπ—∫∂◊Õ·≈–‡§“√æ∫Ÿ™“„π«—µ∂ÿ¡ß§≈¡“·≈â«¡“°¡“¬..

ª√– ∫°“√≥å ‡ √◊Ë Õ ß Àπ÷Ëß‡°‘¥¢÷Èπ°—∫«—¬√ÿàπ ∑’Ë ™ Õ∫¢’Ë √∂®— ° √¬“π ¬πµå¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß æÕ¥’®—ßÀ«–∑’Ë·´ß√∂ ‡°ãß§—πÀπâ“ ¡’√∂§—π Àπ÷ËßæÿàßÕÕ°¡“®“°∑“ß·¬°√–¬–°√–™—Èπ™‘¥ª√–¡“≥ 2 ‡¡µ√ §‘¥ Õ¬à “ ß‡¥’ ¬ ««à “ ·¬à · πà Õ¬Ÿà „ πÕ“°“√µ°µ–≈÷ ß ·µà · ≈â « ‡Àµÿ ° “√≥å ª“Ø‘À“√‘¬å°Á‡°‘¥¢÷Èπ§◊Õ√∂®—°√¬“π¬πµå°Á‡°‘¥‡ÕπÀ≈∫‡Õß‰¥â‚¥¬∑’Ë‰¡à ‰¥â∫—ß§—∫√∂‡≈¬ ‡Àµÿ°“√≥å§√—Èßπ’È∑”„Àâ¬‘Ëß‡æ‘Ë¡§«“¡π—∫∂◊Õ„π¬Õ¥æ√– Õ“®“√¬å·Ààß«—¥·À≈¡ ÿ«√√≥“√“¡‡ªìπ∑«’§Ÿ≥ Õ« “π¢Õß™’«‘µπ—Èπ À≈«ßæàÕ¡’ ¢ÿ ¿“æª°µ‘‡√◊ÕË ¬¡“ ®π¬à“ß‡¢â“ Ÿ«à ¬— ™√“‚√§“æ“∏ ®π∂÷ß«—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ æ.». 2505 °Á∂÷ß·°à¡√≥¿“æ¥â«¬Õ“°“√ ß∫ √«¡ ‘√‘ Õ“¬ÿ‰¥â 79 ªï ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫À≈«ßæàÕ‡À≈Áß‰¥â∂Ÿ°§—¥≈Õ°¡“®“°ß“π ‡¢’¬π¢Õß∫—«°≈“ß∫÷ß „πÀπ—ß ◊Õæ√–‡§√◊ÕË ßÕ¿‘πÀ‘ “√ ‡®â“¢Õß§◊Õæ’Ë‚°«‘∑ ·¬â¡«ß…å ´÷Ëß‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’ËºŸâ‡¢’¬π„Àâ§«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ ·≈–¢Õ∫Õ°«à“ ∂â“ π„®„π‡√◊ËÕßæ√–‡°®‘Õ“®“√¬å¥—ß «—µ∂ÿ¡ß§≈µâÕßÀ“´◊ÈÕÀπ—ß ◊Õæ√– ‡§√◊ËÕßÕ¿‘π‘À“√¡“Õà“π √—∫√Õß«à“§ÿâ¡§à“‡ß‘π∑’Ë‡ ’¬‰ª ·≈–À“´◊ÈÕ‰¥â µ“¡√â“πÀπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ∑’Ë 7-11 °Á¡’®”Àπà“¬ °àÕπ®“°°—π..¢Õ„ÀâÀ≈—°„π °“√¥Ÿ‡À√’¬≠‡°ä-·∑â À≈«ßæàÕ‡À≈Áß «à“„Àâ —ß‡°µ√Õ¬‡®“–√Ÿ‡À√’¬≠µâÕß ‡≈Á° ∂â“√Ÿ‡®“–„À≠à„ÀâÀ≈’°‰°≈ ™—Ëß„®°àÕπ®–‡™à“À“ ¡Õß«à“‰¡à·∑â‰«â °àÕπ®–‰¥â‰¡à‡ ’¬‡ß‘πø√’§√—∫ ‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥≈ß·≈â«æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Õ¥’µ .«. ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ . .π‘µ‘√—∞ ÿπ∑√«√ .®. æß…å»—°¥‘Ï ‡µ‘¡ “¬∑Õß °”π—π ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π ·≈– π∏‘≠“ «— ¥’ (æ‘∏’°√) √à«¡ ‡ «π“ °“√‡¡◊Õß‡™‘ßª√Õß¥Õß ®—¥‚¥¬ π—°»÷°…“ ª. ‚∑ √—∞»“ µ√å∑’Ë »Ÿπ¬å°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ®. ¡ÿ∑√ “§√ (√.√. «—¥§≈Õß§√ÿ)

√.µ.∑. Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√, ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ °√√¡°“√ÀÕ°“√§â“‰∑¬, π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, «—≤π“ ·µß¡≥’ π“¬° Õ∫µ. æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå, °‘µµ‘æß…å ‡®√‘≠§ß ∏√√¡ ª√–∏“π°√√¡°“√ KITT ASSET ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡µ—¥√‘∫∫‘Èπ‡ªî¥‚§√ß°“√ Õ“§“√æ“≥‘™¬å ‚§√ß°“√§‘∑æ≈“´à“ µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå „°≈â √√. Õ— —¡™—π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ( .«.) ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–«— æ≈ ∫ÿ≠«‘«—≤πå .∑.‡∑»∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫∫√‘®“§∑√—æ¬å´◊ÈÕÕÿª°√≥å °“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ·°à Õ¥ÿ≈¬å ∫ÿ≠ª√–§Õß ºÕ. ∂“π»÷°…“ √√.«—¥¥Õπ‰°à¥’ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°. Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀåœ ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫π—°‡√’¬π„π‚Õ°“ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“ π—°‡√’¬π ªï°“√»÷°…“ 2557 ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ √√. æ—≤π“∑à“®’π Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ‚¥¬¡’ æ—≤π– ‡ Áß‡√’¬∫ ºÕ. √√. «—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π®—¥ß“π¡’ √√. ‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π°’Ã“µà“ß Ê

Õ«¬æ√«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥π“¬°ªŸ - «—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë æ√âÕ¡ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° √à«¡Õ«¬æ√«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥π“¬°ªŸ (π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π) ¢Õ„Àâ∑“à π¡’§«“¡ ÿ¢ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß √Ë”√«¬‡ß‘π∑Õß ≥ √â“π§√—«„π«—ß

√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - æ’ËÊ‡æ◊ËÕπ Ê ◊ËÕ¡«≈™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡· ¥ß§«“¡ ¬‘π¥’„Àâ°—∫ π“¬ ¿§¥≈ §ß°”‡Àπ‘¥ ·≈– π“ß “« √“µ√’ «ß§å¢–·¬– ºŸâ ◊ËÕ¢à“« SPH‡§‡∫‘≈ ∑’«’°√–∑ÿà¡·∫π ‡π◊ËÕß„π§«“¡√—∫ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æπ§√ª∞¡ ≥ √â“πÕ“À“√∫â“π§ÿâßπÈ” ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 °√°Æ“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“

√à«¡ ¡∑∫∑ÿπ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ 2557 ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈–π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π “¡™—¬ «‘‡∑»»÷°…“ √à«¡ ¡∑∫∑ÿπ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬·ºàπ¥‘π‰À«„π¡≥±≈¬Ÿππ“π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ºà“π∑à“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’πª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬

ÿ¢ —πµå«π— ‡°‘¥ - ‡æ◊ÕË πÊπâÕßÊÀ≈“πÊ √à«¡‡≈’È¬ß «—π‡°‘¥„Àâ°—∫ π‘«—≤πå ¡“≈“°ÿ≈ §√∫ 5 √Õ∫ 60 ªï 8 ‘ßÀ“§¡ ©≈Õß°—π∑’Ë √â“π§ÿâßπÈ” ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 61 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2557 ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∫√√æµ ®—π∑√«ß…å ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“ß™√‘µ«å®“√å §≈àÕß°“√¬‘ß ¢π àß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬√—ß √√§å ∑“ß∑Õß ª≈—¥Õ”‡¿Õ ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬≥√ß§åæ—≤πå Õÿ¬¬“À“≠ ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.5 µ.∫â“π∫àÕ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬‰æ«—≈¬å ™”π‘π“«“°ÿ≈ ª√–∏“π°√√¡°“√ ß‡§√“–Àå‡¥Á°·≈–‡¬“«™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬™—¬¬» ÿ¢ “§√ °”π—πµ”∫≈§≈Õßµ—π ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™—¬¬—πµå √—°ª√–‡∑» °”π—πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π“¬∑Õßª≈‘« ºàÕß„ °”π—πµ”∫≈Õ”·æß Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬∏«—™™—¬ §ß»’≈ °”π—πµ”∫≈À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï ·ºâ« °ÿ≈æ—π∏å °”π—πµ”∫≈ÀπÕß ÕßÀâÕß Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬™—¬«—µ√ ÿ¢™—¬»√’ °”π—πµ”∫≈ «π â¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

æ.µ.µ.»√»—°¥‘Ï ≈âπ‡À≈◊Õ «.®√. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ¡™“¬ ‡™◊ËÕ¡ ÿ¢ °”π—π µ.∫“ßπÈ”®◊¥ 500

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∫ÿ≠™Ÿ ª“π ÿ«√√≥ .Õ∫®. ‡¢µ ‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‰Ω ªîòπ·°â« °”π—πµ”∫≈‚√ß‡¢â π“¬«‘™—¬ ªîòπ·°â« ·æ∑¬åª√–®”µ”∫≈‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∑πß§å»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ ¡“¢‘° Õ∫µ.∫“ß‚∑√—¥ π“¬π‘µ‘∏√ ∏’√√—ß ’ ºŸâ„À≠à∫â“π ¡. 1 µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π·¡à·Ààß™“µ‘ ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 .§.57

‡ªî¥‚§√ß°“√ √â“ßæ≈‡¡◊Õßª√–™“∏‘ª‰µ¬ - π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡πå √Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ √â“ßæ≈‡¡◊Õßª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¢Õß Õ∫®. §. ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2557 ≥ »Ÿπ¬å»÷°…“ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß »Ÿπ¬å√“™°“√ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 .§.57

°‘®°√√¡π‘∑√√»°“√æ‘æ‘∏Õ“‡´’¬π —≠®√ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¬’Ë¬¡™¡°“√®—¥ °‘®°√√¡æ‘æ‘∏Õ“‡´’¬π —≠®√ ·≈–∂à“¬¿“æ√à«¡°—∫§≥–ºŸâ®—¥°‘®°√√¡ TK park .Õ∫®. §.·≈– π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π∫â“πª≈àÕß‡À≈’Ë¬¡ ≥ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡ÿ∑√ “§√ SK park ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 .§.57

Àπâ“æ‘Àπâ‡»… “ 171

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 61 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2557

°“√·¢àß¢—π‡√◊Õ¬“«ª√–‡æ≥’ Õ∫µ.™—¬¡ß§≈ π“¬»√’»—°¥‘Ï π“¬° ¡“§¡°’Ã“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– π“¬¡“πæ ·¬â¡Õÿ∑—¬ ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®“° . π“¬Õπÿ √≥å ‰°√«—µπÿ √≥å ·≈–ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘®”π«π¡“° ∑’Ë‰¥â¡“√à«¡„πæ‘∏’‡ªî¥§√—Èßπ’È ∑’Ë π“¡°“√·¢àß ¢—π‡√◊Õ¬“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∫√‘‡«≥√‘¡§≈Õß™≈∑“π¥’ 7 (§≈Õßµ“¢”) µ.™—¬¡ß§≈ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π“¬∑Õß§” À≈ß‡ª≈’Ë¬« π“¬° ‡¡◊ËÕ 18 ‘ßÀ“§¡2557 ∑’ËÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈™—¬¡ß§≈ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’°“√®—¥æ‘∏’‡ªî¥·¢àß¢—π‡√◊Õ¬“«ª√–‡æ≥’®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §√—Èß∑’Ë 12 ª√–®”ªï 2557 ™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√– ‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’¢÷Èπ ‚¥¬¡’π“¬«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬∑Õß§” À≈ß‡ª≈’Ë¬« π“¬°

Õ∫µ.™—¬¡ß§≈ ∫Õ°«à“ °“√·¢àß¢—πœ ∑’Ë®—¥¢÷Èππ’È‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 12 ·≈â« ∑—Èßπ’È ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√·¢àß¢—π°’Ã“‰∑¬ ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡æ◊ËÕ∂«“¬§«“¡®ß√—°¿—°¥’µàÕæ√–Õß§å∑à“π ∑’Ë∑√ß ‡ªìπºŸâπ”„π¥â“π°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ »‘≈ª–ª√–‡æ≥’ ·≈–«—≤π∏√√¡ ∑—Èß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ √–¥—∫™“µ‘·≈–√–¥—∫π“π“™“µ‘Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥¡“ æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß‡æ◊ËÕ‡ªìπ°‘®°√√¡øóôπøŸª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡„π«‘∂’™’«‘µ¥—Èß‡¥‘¡ ¢Õßª√–™“™π„π≈ÿà¡·¡àπÈ”∑à“®’π„Àâ‰¥â√—∫°“√ ◊∫ “π·≈–Õπÿ√—°…å„ÀâÕπÿ™π √ÿàπÀ≈—ßµàÕ‰ª ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ„Àâ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π‰¥â‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ √—°§«“¡À«ß·Àπ„π·¡àπÈ”≈”§≈Õß √â“ß‡ √‘¡§«“¡ “¡—§§’√à«¡°—π√—°…“

¿“æ·«¥≈âÕ¡„Àâ –Õ“¥·≈– ¡¥ÿ≈Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ∑—Èß‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ æ≈“π“¡—¬„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß àß‡ √‘¡°“√≈¥ ≈–‡≈‘°‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ·≈–Àà“ß‰°≈®“°¬“‡ æµ‘¥ ”À√—∫°“√·¢àß¢—π„π§√—ßÈ π’È ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ‡√◊Õ 5 Ωïæ“¬ ‡¬“«™π 8 ≈” ª√–™“™π 8 ≈” , ‡√◊Õ¬“« 23 Ωïæ“¬ 6 ≈”, ‡√◊Õ¬“« 30 Ωïæ“¬ ª√–‡¿∑‡√◊Õª√–°Õ∫ 8 ≈” , ‡√◊Õ¬“« 30 Ωïæ“¬ ª√–‡¿∑‡√◊Õ¢ÿ¥ 8 ≈” , ‡√◊Õ¬“« 55 Ωïæ“¬ 8 ≈” ´÷Ëß‡ªìπ°“√™‘ß∂â«¬ æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’®”π«π 6 „∫ ·≈–πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’°“√®—¥·¢àß¢—π°’Ã“æ◊πÈ ∫â“π ·¢àß¢—π‚≈â°–∑–∂Õ¬À≈—ß ·≈–·¢àß¢—π‡√◊ÕÀ—«„∫â∑â“¬∫Õ¥

‡√◊Õπ®”æ‘‡»… ∏π∫ÿ√’®—¥°“√´—°´âÕ¡·ºπ

‡º™‘≠‡ÀµÿªÑÕß°—π√–ß—∫‡Àµÿ√â“¬ ‚§√ß°“√∏“√πÈ”„®·¥àºŸâµâÕß¢—ßÀ≠‘ß °√≥’ºŸâµâÕß¢—ß°àÕ®√“®≈/‡√’¬°√âÕß π“¬°π° °√ÿ≥“¡‘µ√ ºŸâ∫—≠™“°“√ ‡√◊Õπ®”æ‘‡»…∏π∫ÿ√’‡ªìπª√–∏“π°“√´—°´âÕ¡ ∑”·ºπ ªÑÕß°—π¿—¬·≈–√–ß—∫‡Àµÿ√â“¬ ∏π.56 ∂“π°“√≥åºŸâµâÕß¢—ß °àÕ®√“®≈ /‡√’¬°√âÕß ‚¥¬¡’ ºÕ. à«π§«∫§ÿ¡∑ÿ° à«π‡√◊Õπ®”æ‘‡»… ∏π∫ÿ√’ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°π“¬ ‰¥â √— ∫ °“√√à « ¡¡◊ Õ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ”√«® ∂“π’

π—Èπ°Á¡’°“√· ¥ß√”∂«“¬æ√–æ√®“°ºŸâµâÕß¢—ß À≠‘ß ·≈–°“√· ¥ß®‘πµ≈’≈“„π‡æ≈ßÀπ÷Ëß‡¥’¬« §◊Õ·¡à ®“°ºŸâµâÕß¢—ß∑’Ë‡ªìπ‡æ»∑’Ë “¡¥â«¬ ´÷Ëß°Á √â “ ß√Õ¬¬‘È ¡ ®“°ºŸâ ™ ¡‰¥â ¡ “°‡≈¬∑’ ‡ ¥’ ¬ « ·≈–°Á¡“∂÷ßæ‘∏’ ”§—≠π—Ëπ°Á§◊Õ °“√„ÀâºŸâµâÕß ¢—ßÀ≠‘ß∑’¡Ë §’ «“¡ª√–æƒµ‘¥®’ ”π«π 10 §π ¡Õ∫æ«ß¡“≈—¬¥Õ°¡–≈‘„Àâ°—∫§ÿ≥·¡à ∑’Ë‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“ß ÿπ’ ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ π“¬° ∑”„Àâ∫√√¬“°“»Õ∫Õ«π‰ª¥â«¬ ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√∏“√πÈ”„®·¥àºŸâ §«“¡√—°·≈–§«“¡ºŸ°æ—π∏å∑’Ë·¡à¡’ µâÕß¢—ßÀ≠‘ß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√°‘ µ‘ ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ µàÕ≈Ÿ° ∂÷ß·¡â≈Ÿ°®–‡§¬∑”º‘¥æ≈—Èß ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 82 æ√√…“ «—π·¡à·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’ ¡“™‘°®“°‰≈ÕÕπ¥å “§√∫ÿ√’√à«¡®—¥‚§√ß°“√π’È¥â«¬ æ√âÕ¡∑—Èß π“¬‚ ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“ ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘·≈– ◊ËÕ¡«≈™π ‡¢â“√à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”ºŸâµâÕß¢—ßÀ≠‘ß ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®”π«π 486 §π ∑—Èßπ’È¿“¬„πæ‘∏’ π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‰¥â°≈à“«Õ“‡»’¬√«“∑√“™ ¥ÿ¥’ ·≈–‰¥âπ”ºŸâ‡¢â“ √à«¡‚§√ß°“√√âÕß‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’·≈–‡æ≈ß ¥ÿ¥’¡À“√“™“ ®“°

µ”√«®π§√∫“≈· ¡¥” ‡®â“Àπâ“∑’Ë¥—∫‡æ≈‘ß,‡®â“Àπâ“∑’Ëæ¬“∫“≈®“° ”π—°ß“π‡¢µ∫“ß∫Õπ (Õªæ√.∫“ß∫Õπ) ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡´—° ´âÕ¡ªÑÕß°—π√–ß—∫‡Àµÿ√â“¬ °√≥’ºŸâµâÕß¢—ß°àÕ®√“®≈/‡√’¬°√âÕß ·≈–À≈“¬ °√≥’∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–√–ß—∫‡Àµÿ√â“¬

‰¥â∑—π∑à«ß∑’Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ≈¥°“√∫“¥‡®Á∫À√◊Õ®π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ Ÿ≠ ‡ ’¬¢Õß‡®â“Àπâ“∑’ËÀ“°µâÕß‡º™‘≠°—∫‡Àµÿ°“√≥å®√‘ß ‡ªìπ°“√ ∑¥ Õ∫ §«“¡æ√âÕ¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ »—°¬¿“æ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ ¡’ § «“¡æ√â Õ ¡Õ¬Ÿà µ ≈Õ¥‡«≈“.‡ªì π °“√ª√–‡¡‘ π »— ° ¬¿“æ„π°“√ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°¢ÕßÀπà«¬ß“π∑—Èß¬—ß„Àâ§«“¡√à«¡ ¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“πÕ◊Ëπ ‡™Á§§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßÕÿª°√≥å·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ„ÀâÕ¬Ÿà „π ¿“ææ√âÕ¡„™â„π°“√√–ß—∫‡Àµÿ ¥â“π π“¬ °π° °√ÿ≥“¡‘µ√ ºŸâ ∫—≠™“°“√‡√◊ËÕπ®”æ‘‡»…∏π∫ÿ√’ ‰¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„ÀâºŸâ ◊ËÕ¢à“«øíß«à“..°“√ ´—°´âÕ¡·ºπªÑÕß°—π §«∫§ÿ¡√–ß—∫‡Àµÿ π—Èπ‡√“®–∑”°“√´—°´âÕ¡‡ªìπ ª√–®”∑ÿ°ªï Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ¢Õß‡√◊Õπ®”æ‘‡»…∏π∫ÿ√’

æ≈“¥‰ª ·µàºŸâ‡ªìπ·¡à°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–„ÀâÕ¿—¬‡ ¡Õ ∑”„Àâ·¡à°—∫≈Ÿ°∂÷ß°—∫ √âÕß‰Àâ°Õ¥°—π‡ªìπ¿“æ∑’Ë´÷Èßµ√÷ß„® √«¡∂÷ßºŸâ∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√∫“ß§π ∂÷ß °—∫√âÕß‰Àâµ“¡¥â«¬§«“¡´“∫´÷Èß∑’‡¥’¬« ”À√—∫‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ‰¥â®—¥ ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√°‘ µ‘ ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ Õ’°∑—Èß∑√ßª√–°Õ∫æ√–√“™°√≥’¬°‘®·°àæ °π‘°√™“«‰∑¬‡ªìπÕ‡π°Õπ—πµå ·≈–¬—ß‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíß„ÀâºŸâµâÕß¢—ßÀ≠‘ß ‰¥â· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ µàÕæ√–Õß§å∑à“π ·≈–· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡°µ—≠êŸ°µ‡«∑’µàÕ·¡àºŸâ„Àâ°”‡π‘¥ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π √â“ßÀ≈—°ª√–°—π„Àâ∫ÿµ√∑À“√

∑’°Ë Õß∫—ß§—∫°“√ °√¡∑À“√ ◊ÕË “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π æ≈‚∑ —π∑—µ Õ‘π∑√µ—Èß À—«Àπâ“§≥–∑”ß“π‚§√ß°“√ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π °Õß∑—æ∫°·≈–§≥– ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“µ√«®‡¬’Ë¬¡°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„π§à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π 3 ‡√◊ËÕß ‰¥â·°à °“√¥”‡π‘π ß“π»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° °“√®—¥ «— ¥‘°“√¢ÕßÀπà«¬„Àâ°”≈—ßæ≈ ·≈–°“√ „Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∫ÿµ√¢Õß°”≈—ßæ≈∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√æ‘‡»… ‚¥¬°àÕπ∑’Ë®– ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®‡¬’Ë¬¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑—Èß 3 ‡√◊ËÕßπ—Èπ æ≈‚∑ —π∑—µ Õ‘π∑√µ—Èß ‰¥â√∫— øíß°“√∫√√¬“¬ √ÿª‡°’¬Ë «°—∫ª√–«—µ§‘ «“¡‡ªìπ¡“ Àπà«¬∑À“√„π —ß°—¥

·≈–Àπâ“∑’ËÊ µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√ Õ—§√‚¬∏‘π ®“°æ—π‡Õ°πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠ ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√ ·≈–π“¬∑À“√™—ÈπºŸâ„À≠à ∑’Ë¡“√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫„π§√—Èßπ’È ®“°π—Èπæ≈‚∑ —π∑—µœ ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë‰ª¥Ÿ °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“¢Õß»Ÿπ¬åæ≤— π“‡¥Á°‡≈Á° ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’∫ÿµ√¢Õß°”≈—ßæ≈„π§à“¬«—¬∫√‘∫“≈»÷°…“Õ¬Ÿà°«à“ 100 §π ®“°π—Èπ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“¡Õ∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ·°à∫ÿµ√¢Õß°”≈—ßæ≈∑’Ë¡’§«“¡ µâÕß°“√æ‘‡»… ®”π«π 6 §π ´÷Ëß∫“ß§π∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¥‘π∑“ß¡“√—∫¡Õ∫ ‡ß‘π‰¥â¥â«¬µπ‡Õß °Á®–¡’æàÕ·¡à¡“√—∫·∑π ‚¥¬∫ÿµ√¢Õß°”≈—ßæ≈∑’Ë¡’§«“¡ µâÕß°“√æ‘‡»…π’È ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ∫ÿµ√∑’Ë¡’Õ“°“√ªÉ«¬‡ªìπ‚√§ “¬µ“‡≈◊Õπ √“ß , ·¢π¢“¢â“ß¢«“‡°√Áß‡¥‘π‰¡à‡À¡◊Õπ‡¥Á°ª°µ‘∑—Ë«‰ª,¥“«´‘π‚¥ √¡,·¢π¢â“ß¢«“‰¡à¡’·√ß,Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√∂™π ®πµâÕßµ—¥¢“‡Àπ◊Õ‡¢à“¢â“ß¢«“ ®πµâÕß„ à¢“‡∑’¬¡ ·≈–ªÉ«¬‡ªìπ‚√§∑“ß ¡Õß ∑—Èßπ’ÈÀ≈—ß®“°∑’Ë‰¥â¡’°“√ ¡Õ∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« À—«Àπâ“§≥–∑”ß“π‚§√ß°“√ √â“ß À≈—°ª√–°—π °Õß∑—æ∫° ¬—ß‰¥â‡¬’Ë¬¡™¡°“√ “∏‘µ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢Õß °≈ÿà¡·¡à∫â“π„π§à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘πÕ’°¥â«¬

‡ªìπµ”√«®¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ¢¢Õßª√–™“™π À—«„®Õ¬àŸ∑’Ë ∂“π’µ”√«® ‚∑√.034-471008, 474047 http:www.ktband.police7.go.th æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå

º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

ºŸâª°§√Õß√âÕß ◊ËÕ¡“§√—∫... „§√∑’Ë‡ªìπ§√Ÿ..À√◊Õ ºŸâ√Ÿâ..µ‘¥µàÕ‚√ß‡√’¬π∫àÕ¬Ê™à«¬∫Õ°ÀπàÕ¬ §”π’ÈÀ¡“¬§«“¡«à“‰ß çª√–™ÿ¡ºŸâª°§√Õßé ª√–™ÿ¡‡©æ“–ºŸâª°§√Õß≈â«πÊ À√◊Õ‡Õ“‡¥Á°π—°‡√’¬π‰ª¥â«¬ (‚∑√‰ª √√.§√ŸΩÉ“¬ª°§√Õß∫Õ°®–‡Õ“ ‡¥Á° π√.¡“∑”‰¡ÀâÕßª√–™ÿ¡‰¡àæÕ ”À√—∫√Õß√—∫π—°‡√’¬π) (æÕ‰ªª√–™ÿ¡‰¡à‡Õ“‡¥Á° π√.‰ª §√Ÿª√–®”™—Èπ ∫Õ°«à“∑”‰¡‰¡à‡Õ“‡¥Á°¡“§ÿ¬¥â«¬) ..§ ™.™à«¬ªØ‘√Ÿª§√ŸÀπàÕ¬§√—∫ ¢π“¥ºŸâª°§√Õß¬—ß‰¡à‡¢â“„® ·≈â«®– Õπ‡¥Á°„Àâ‡¢â“„®‰¥âÀ√Õ

Àπâ““æ‘18 Àπâ ‡»… 2

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 61 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2557

·¡à¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2557

°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π‡ªìπ¢â“µà“ßæ√–‡πµ√æ√–°√√≥ “¡—§§’¢Õß√“…Æ√„πÀ¡Ÿà∫â“π ¬÷¥¡—Ëπ‡∑‘¥∑Ÿπ„π ∂“∫—π™“µ‘ »“ π“ æ√– ¡À“°…—µ√‘¬å µâÕß‡ªìπºŸâπ”§π„π —ß§¡„ÀâæŸ¥®“°—π¥â«¬‡Àµÿº≈ ‰¡à„™à¥â«¬§à“π‘ ¬¡Õ◊Ëπ„¥∑’Ë∑”„Àâ —ß§¡‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ ·≈–‡¬“«™π≈Õ°‡≈’¬π·∫∫„π∑“ß ∑’Ë ‰¡à∂Ÿ°‰¡à§«√ °”π—π-ºŸâ „À≠à∫â“π ®÷ßµâÕß‡ªìπºŸâ¥”√ß§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ‡ªìπÀ≈—°„Àâ·°à√“…Æ√„π∑âÕß∑’Ë ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ-√—°- “¡—§§’ ‚¥¬ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß¢Õß§«“¡‡ªìπ¢â“¢Õß·ºàπ¥‘π∑’Ë¬÷¥¡—Ëπ §«“¡ ÿ®√‘µ¬ÿµ‘∏√√¡‡ªìπ∑’Ëµ—Èß‚¥¬‰¡à‚πâ¡‡Õ’¬ßµàÕÕ‘∑∏‘æ≈∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ√“°∞“π∑’‡Ë ¢â¡·¢Áß„Àâ ß— §¡‰∑¬æ√âÕ¡√Õß√—∫µàÕ°“√æ—≤π“‰¥âÕ¬à“ß¡’§≥ÿ ¿“æ ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àÕß§åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– ¡‡¥Á®æ√– π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ »Ÿπ¬å√«¡¥«ß„®‰∑¬∑—ßÈ ™“µ‘ „π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ªï∑’Ë 121 ¢Õß°“√ ∂“ªπ“ ∂“∫—π°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π„πªïπ’È À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ ª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’‰¥â°≈à“« ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ¢â“æ‡®â“‰¥âæ∫ª–°—∫æ’ËπâÕß°”π—π-ºŸâ „À≠à∫â“π¥’‡¥àπºŸâ‡¢â“√—∫ √“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» ç·Àπ∫∑Õß§”é ª√–®”ªï 2557 ‡π◊ËÕß„π«—πæ√–√“™∑“π °”‡π‘¥ ∂“∫—π°”π—π-ºŸâ „À≠à∫â“π (10 .§.) ∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å ¡‡¥Á®œ °√¡ æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ≥ «—ß«√¥‘» ∂ππÀ≈“πÀ≈«ß·≈â« ¢â“æ‡®â“¡’§«“¡ ªîµ‘¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë‰¥â∑√“∫®“°æ’ËπâÕß°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“πÀ≈“¬∑à“π∑’ËæŸ¥ §ÿ¬Õ¬à“ß‡ªî¥„®«à“... ∑’Ëºà“πÊ ¡“ √–∫∫°“√‡¡◊Õß‡¢â“‰ª·∑√°·∑√ß°“√ ∑”ß“π¢Õß°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“πÕ¬à“ß¡“° ∑—Èß∑’Ë‰¡à‰¥â¡’Àπâ“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¥â«¬‡≈¬ °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π∑—ÈßÀ≈“¬Àπ—°„®°—∫π—°°“√‡¡◊Õß‡™àπ«à“π’È ·≈–Õ¬“°·≈‡ÀÁπ °“√ªØ‘√ªŸ ª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬®—¥√–‡∫’¬∫∫∑∫“∑Àπâ“∑’§Ë «“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°”π—πºŸâ „À≠à∫â“π„π∞“π–ºŸâ‡ªìπ°”≈—ßÕ—π ”§—≠„Àâ°—∫¢â“√“™°“√ΩÉ“¬ª°§√Õß·≈– à«π√“™°“√Õ◊ËπÊ °—∫Õ’°∑—Èß∂◊Õ‡ªìπ¢â“µà“ßæ√–‡πµ√æ√–°√√≥¢Õß„πÀ≈«ß „π°“√∫”∫—¥∑ÿ°¢å-∫”√ÿß ÿ¢ª√–™“™π ‰¡à „™à‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ“‡ ’¬ßÀ√◊ÕÀ—« §–·ππ¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß„¥Ê Õ’°µàÕ‰ª

°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π∂◊Õ‡ªìπ¢â“µà“ßæ√–‡πµ√æ√–°√√≥¢Õß„πÀ≈«ß „π°“√∫”∫—¥∑ÿ°¢å-∫”√ÿß ÿ¢ª√–™“™π ‰¡à „™à‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ“‡ ’¬ßÀ√◊ÕÀ—« §–·ππ¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß„¥Ê À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ °≈à“««à“ ‡¡◊ËÕ 10 ‘ßÀ“§¡ 2557 ∑’Ë ºà“π¡“π—Èπ ‡ªìπ«—π§√∫√Õ∫ 121 ªï ¢Õß°“√ ∂“ªπ“ ∂“∫—π°”π—π-ºŸâ„À≠à ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2557 ´÷Ëß∑“ß§≥–°√√¡°“√ °“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ · ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡√—°™“µ‘‡ªìπ·∫∫ ∫â“π ®÷ß∑”„ÀâÀ«π√”≈÷°∂÷ß√—™ ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“ √–¥—∫®—ßÀ«—¥‰¥â¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À¡“– ¡ ‚¥¬º≈ Õ¬à“ß¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π∑’Ë¥’ ·≈–¬—ß‰¥â π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿµ√ “«§π‚µ Õ¬ŸàÀ—«√—™°“≈∑’Ë 5 æ√–¡À“°…—µ√‘¬åºŸâ∑√ß¡’æ√–«‘ —¬∑—»πå°«â“ß‰°≈„π∑“ß°“√ °“√æ‘®“√≥“¢Õß§≥–°√√¡°“√¡’¡µ‘§—¥‡≈◊Õ°„Àâπ“ß∫ÿ≠√«π ≈‘¡ ‡ªìππ—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π ‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß °—∫æ√–√“™°√≥’¬°‘® ”§—≠∑à“¡°≈“ß ∂“π°“√≥å¢Õß ªπ‡«∑¬å °ÿ≈ ‡ªìπ·¡à¥’‡¥àπª√–‡¿∑·¡à¢ÕßºŸâ∑”ª√–‚¬™πåµàÕ —ß§¡ °“√·°â ‰¢ªí≠À“µà“ßÊ‚¥¬¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ —ß§¡‚≈°„π¬ÿ§ ¡—¬π—Èπ ∑’Ë¡’°“√≈à“Õ“≥“π‘§¡¢Õß™“µ‘¡À“Õ”π“®µ–«—πµ° ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—ππ“ß∫ÿ≠√«π ≈‘¡ªπ‡«∑¬å °ÿ≈ Õ“¬ÿ 72 À≈—°Àâ“ 3 ¡—¬´âÕπ ·≈–‰¥â√—∫¡Õ∫‚≈à√“ß«—≈ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ æ√–Õß§å∑√ß°àÕµ—Èß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.». 2435 ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ªï ¡’Õ“™’æ‡ªìπ™à“ß‡¬Á∫ºâ“ Õ“»—¬Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 38 À¡Ÿà 4 µ.‚√ß‡¢â µ√’¥’‡¥àπ ‡π◊ËÕß„π«—π µ√’ “°≈ ª√–®”ªï 2557 ®“° √—°…“°“√ ·≈–∑√ßæ√–°√ÿ ‡ªìπÕß§åª∞¡‡ π“∫¥’°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√ß«“ß√“°∞“π∑“ß°“√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ „π¥â“π¢Õß§«“¡ª√–æƒµ‘·≈–§ÿ≥∏√√¡ √—∞¡πµ√’æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬åÕ’°¥â«¬ ‚¥¬√“¬ ª°§√Õß®— ¥ √–∫∫°“√∫√‘ À “√√“™°“√„π à « π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§¢÷È π „À¡à ‡ √’ ¬ °«à “ ∑’Ë§«√¬°¬àÕß®π‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡ªìπ·¡à¥‡’ ¥àπ∑’Ë∑”ª√–‚¬™πåµàÕ ™◊ËÕ¢Õßπ“ß∫ÿ≠√«ππ—Èπ®–∂Ÿ° àß‰ª¬—ß ¿“ µ√’·Ààß™“µ‘‡æ◊ËÕ√—∫°“√ ç‡∑»“¿‘∫“≈é ‚¥¬·∫àß°“√ª°§√Õß‡ªìπ¡≥±≈ ‡¡◊Õß ·≈–Õ”‡¿Õ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¬“¡ª√–‡∑»·≈–∑—¥‡∑’¬¡°—∫π“π“ —ß§¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘π—Èπ°Á§◊Õ°“√√—°…“‡Õ°≈—°…≥å§«“¡‡ªìπ‰∑¬ æ‘®“√≥“„Àâ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡ªìπ·¡à¥’‡¥àπ√–¥—∫ª√–‡∑»µàÕ‰ª Õ“√¬ª√–‡∑» ·≈–µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ‘ßÀ“§¡ „πªï‡¥’¬«°—π ‰¥â¡’°“√ ∑¥≈Õß®—¥√–‡∫’¬∫°“√ª°§√Õß√–¥—∫µ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π ¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë Õ.∫“ßª–Õ‘π ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‚¥¬¡’°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π ∑”Àπâ“∑’Ë∫”∫—¥ ∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢ „Àâ·°à√“…Æ√„π∑âÕß∑’Ë æ√âÕ¡°—∫ ∂“ªπ“ ∂“∫—π°”π—ππ—°°“√‡¡◊Õß¡’Õ”π“®¡“°°Á¡—°®–¢“¥§«“¡¬—∫¬—Èß™—Ëß„®∑—Èß§«“¡√—∫º‘¥ ºŸâ„À≠à∫â“π §«∫§Ÿà°—π¡“π—∫·µà∫—¥π—Èπ „π°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√ª°§√Õß√–¥—∫ ™Õ∫Õ—π§«√ ≈◊¡‰ª«à“Õ”π“®µâÕß¡“æ√âÕ¡°—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‡æ√“– µà“ßÊ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ µ”∫≈·≈–À¡Ÿà∫â“π®—¥«à“¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘Ëß ‡æ√“–¡’ºŸâ√—∫ ‡¡◊ËÕ 8 .§. 57 ∑’Ëºà“π ·∑π∑’Ë¢â“√“™°“√®–™à«¬‡ πÕ·π– ‘Ëß∑’Ë§«√°√–∑”À√◊Õ‰¡à§«√°√–∑”·µà º‘¥™Õ∫∑”Àπâ“∑’Ë §◊Õ °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°¡“®“°√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë ¡“ ¡.≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ ª≈—¥ °≈—∫∑”À≈“¬Ê ‡√◊ËÕß„π≈—°…≥–µ“¡Õ°µ“¡„®π—°°“√‡¡◊Õß®π‡§¬µ—« π—πÈ ‡Õß ®÷ß‡ªìπºŸ∑â √’Ë ∂Ÿâ ß÷ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß√“…Æ√À√◊Õ ≈ì °Ÿ ∫â“πî ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‰¥â√—∫‡™‘≠ ·≈–¢“¥§«“¡√Ÿâº‘¥√Ÿâ∂Ÿ° ‘Ëßπ’Èπ—Ëπ‡Õß∑’Ë∑”„Àâ√–∫∫∑“ß°“√∫√‘À“√„π ¢Õßµπ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µ“¡æ√–√“™ ®“° ”π—°ß“π °°µ. ‰ª· ¥ß √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß‰∑¬¡’ªí≠À“¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‡æ√“–µ√“∫„¥∑’Ë ∫—≠≠—µ‘≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ.».2457 ∑’ËµâÕß∂◊ÕªØ‘∫—µ‘‡™àπ„π‡√◊ËÕß¢Õß ª“∞°∂“æ‘‡»…„πÀ≈—° Ÿµ√°“√ √–∫∫°“√‡¡◊Õß¢“¥§«“¡‡°√ß„®·≈–‰¡à√Ÿâ´÷Èß∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß§π‰∑¬ °“√Õ”π«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡ °“√¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈–§«“¡ æ—≤π“°“√‡¡◊Õß·≈–°“√‡≈◊Õ° à«π„À≠à∑¡’Ë §’ «“¡‡§“√æπ—∫∂◊ÕµàÕ®“√’µª√–‡æ≥’Õπ— »—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘¢Ï Õß·ºàπ¥‘π ª≈Õ¥¿—¬ °“√ àß‡ √‘¡«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’„π∑âÕß∑’Ë °“√ π—∫ πÿπ àß‡ √‘¡ µ—È ß √–¥— ∫ Ÿ ß √ÿà π ∑’Ë ı ·°à ºŸâ µ√“∫π—Èπª√–™“∏‘ª‰µ¬‰∑¬®–‡º™‘≠ªí≠À“‡√◊ËÕ¬‰ª ·µàÀ“°°“√‡¡◊Õß ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ„Àâ∫√‘°“√¢Õß à«π√“™°“√ ‰∑¬¬÷ ¥¡—Ë π§«“¡‡ ’ ¬ ≈– §«“¡∂Ÿ °µâ Õß ‰¡à ‡Õ“º≈ª√–‚¬™πå ¢Õß Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ µ≈Õ¥®πªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡ ∫√‘À“√Õß§å°√ ¢â“√“™°“√ π—°°“√‡¡◊Õß´÷Ëß‡§¬‡ªìπ∑—Èß . .®“° æ√√§°“√‡¡◊Õßπ”™“µ‘·µàµÕâ ß‡Õ“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘π”æ√√§°“√‡¡◊Õß ¿“√°‘®À√◊Õß“πÕ◊Ëπµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ¢Õß∑“ß√“™°“√ æ√√§°“√‡¡◊ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√·≈–ΩÉ“¬§â“π Õ“∑‘ æ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬ ª√–™“∏‘ªµí ¬å ¡’§«“¡‡ÀÁπ„®´÷Ëß°—π·≈–°—π ß “√·≈–‡¢â“„® ∂“π°“√≥å«‘°ƒµ¢Õß À√◊Õµ“¡∑’Ë°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥À√◊Õ ™“µ‘æ—≤π“ ¿Ÿ¡‘„®‰∑¬ œ≈œ ≥ ∂“∫—πæ—≤π“°“√‡¡◊Õß·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∫â“π‡¡◊Õß¥—Ëß‡™àπ‡Àµÿ°“√≥å§«“¡¢—¥·¬âß∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à„™à°≈—∫∑”√â“¬ π“¬Õ”‡¿Õ¡Õ∫À¡“¬ ¥—ßπ—Èπ ºŸâ∑’ËÕ“ “‡¢â“¡“∑”Àπâ“∑’Ë°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π Õ“§“√»Ÿπ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ∂ππ·®âß«—≤π– ª√–‡∑»™“µ‘‡æ‘Ë¡‡µ‘¡À√◊Õ¢à¡‡Àß√—ß·°®‘µ„®¢Õß§π‰∑¬‡ ’¬‡Õß ‡¡◊ËÕπ—Èπ µâÕß∑”Àπâ“∑’ËÀ≈—° 3 ª√–°“√ §◊Õ 1.ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ¡.≈.ªπ—¥¥“ °≈à“««à“ ç√–∫∫°“√‡¡◊Õß‰∑¬¢“¥°“√∑—¥∑“π‰¥â·°à °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß‰∑¬®–‡°‘¥°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π ™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß®–¡’ 2.„Àâ°“√ π—∫ πÿπ™à«¬‡À≈◊Õ¿“√°‘®¢Õß∑“ß√“™°“√ 3.‡ªìπºŸâπ”¢Õß√“…Æ√ „π∑âÕß∑’Ë √—∫øíßªí≠À“·≈–§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ∑ÿ°¢å- ÿ¢·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß °“√§“πÕ”π“®∑’Ë‡À¡“– ¡®“°∑—Èß¢â“√“™°“√·≈–¿“§ª√–™“™π æÕ §«“¡√à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢é √“…Æ√ àß‡ √‘¡«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ „π∑âÕß∑’Ë √â“ß§«“¡ ¡—§√ ¡“π 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

¡.≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ ª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ª“∞°∂“æ‘‡»…∑’Ë °°µ.

68-69-70 ´÷Ëß‡√’¬π®∫À≈—° Ÿµ√·≈–√—∫ª√–°“»π’¬å∫—µ√ ·≈–‡¢Á¡√—∫√Õß «‘√‘ ¬–∂“π–√«¡∑—Èß ‘Èπ 290 §π ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ¢â“√“™°“√„πµ”·Àπàßª≈—¥ Õ”‡¿Õ ·≈–„π à«π°≈“ß µ”·Àπàß‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß∑’Ë‡∑’¬∫‡∑à“ À—«Àπâ“ΩÉ“¬ „π°“√ ‡¢â“‡√’¬πÀ≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“« ·≈–π“¬«ß»å»—°¥‘Ï «— ¥‘ æ“≥‘™¬å ´÷Ëß¢≥–π—Èπ ¥”√ß§åµ”·Àπàß Õ∏‘∫¥’ °√¡°“√ª°§√Õß(™’È¡Ÿ≈À≈—ß ‡°…’¬≥ Õ“¬ÿ√“™°“√) ®“°‡√◊ËÕß√“«¥—ß∑’Ë‰¥â°≈à“«¡“„π¢—Èπµâπ º≈°√–∑∫

‡™àπ°“√„Àâπ“¬Õ”‡¿Õ ‰ª¥Ÿß“π„π‚§√ß°“√µ“¡·π«∑“ßæ√–√“™¥”√‘„πæ◊πÈ ∑’Ë ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ ‡æ◊ÕË „Àâª√–™“™ππ”¡“ª√–æƒµ‘ ªÆ‘∫µ— ‘ ‡æ◊ÕË „Àâ‡ªìπ√ŸªÕ∏√√¡ µ“¡·π«∑“ß ‡»…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈–«‘ —¬∑—»πå„π°“√∑”ß“π °Á∂◊Õ‰¥â«à“ ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å ∑—π ¡—¬ ‰¡à¬Ë”Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ·≈–°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ ≈¥À¥ÀŸà ∑’Ë ‚¥¬...¡—ß°√¥” æ‘…°“√‡¡◊Õß‡≈àπß“π¢â“√“™°“√πÈ”¥’‡À≈à“π’È Õ¬à“ß‚À¥‡À’È¬¡Õ”¡À‘µ ‡æ√“–...º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥®“°°“√™’È¡Ÿ≈ ¢Õßªª™ ∑”„Àâ π—°‡√’¬ππ“¬ Õ”‡¿Õ√ÿàπ¥—ß°≈à“« ·≈–¥”√ßµ”·Àπàßª≈—¥Õ”‡¿Õ À√◊Õ µ”·Àπàß‡∑’¬∫‡∑à“ ∂Ÿ°ª≈—¥Õ”‡¿Õ‰≈àÕÕ° ®“°√“™°“√ ‡æ√“– ‡™◊ËÕ‰¥â«à“¡’§«“¡º‘¥®√‘ßµ“¡ §”™’È¡Ÿ≈ º≈°√–∑∫∑’Ë‡®Á∫ª«¥ º≈°√–∑∫∑’Ë√â“«√“π º≈°√–∑∫ ∑’Ë„§√‰¡à ‚¥π‰¡à√Ÿâ º≈°√–∑∫π’È „§√? √—∫º‘¥™Õ∫ ‡π◊ÈÕÀ“·≈–‡√◊ËÕß√“«µàÕ‰ªπ’È ‡ªìπ‡π◊ÈÕÀ“ ∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡®√‘ß ·Ààßº≈°√–∑∫ àßº≈µàÕ‡π◊ËÕß ‰¡à„™à·§àºŸâ∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“ ·≈–∂Ÿ°‰≈àÕÕ° ®“°√“™°“√ ®”π«π 121 ·≈– ‡ ’¬™’«‘µ ®“°°“√°≈à“«‚∑… ∂÷ß¢—ÈπµâÕßºŸ° ¢â“ß –‡∑◊Õπ„®‡™àπ‡¥’¬«°—π °≈à“«§◊Õ ‰¡à‰¥âµâÕß°“√‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ«à“®–„Àâ¡’ §Õµ“¬ ¢Õßπ“¬ ‡º¥Á® · π‡æ™√ µ”·Àπàß ª≈—¥Õ”‡¿Õ ∫—«≈“¬ °“√≈¥À¬àÕπºàÕπ‚∑…(∂â“„π°√≥’∑º’Ë ¥‘ ®√‘ß) ·µà‡æ’¬ß‡æ◊ÕË À«—ß«à“ °√–∫«π°“√ ®.π§√√“™ ’¡“ ·≈– π“¬ ‚ √—® √ÿàß‚√®πå..µ”·Àπàß.ª≈—¥Õ”‡¿Õ∑à“µ–‡°’¬∫ æ‘®“√≥“ °√–∫«π°“√ µ—¥ ‘πµà“ßÊ µ“¡·π«∑“ß°“√µàÕ Ÿâ Õ¬“°„Àâπ” ®.©–‡™‘ß‡∑√“ ‡ ’¬™’«‘µ À≈—ß®“° ªª™.™’È¡Ÿ≈§«“¡º‘¥ ‡°‘¥Õ“°“√ À—«„® ‡Õ“ ‡√◊ËÕß√“«·≈–¢âÕ‚µâ·¬âß¢âÕ°≈à“«À“ ¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ Õ¬à“ß «“¬ ·≈– «à“∑’Ë √âÕ¬µ√’ ∏’√¿—∑√ ‡π’¬¡‚¿§– µ”·Àπàß ª≈—¥Õ”‡¿Õ §≈Õß≈“π §√∫∂â«π‡ªìπ∏√√¡ ‰¡à„™à‡æ’¬ß·§à«à“ π”‡Õ“·µà ¢ÕßÕ’°«à“¡“æ‘®“√≥“ ®. °”·æß‡æ™√ ‡ ’¬™’«µ‘ Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡‡§√’¬¥ „π√–À«à“ß°“√ Õ∫ «π ·≈–¡’º≈ √ÿª¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«„π¢—Èπµâπ ∑ÿ°Ê§π ∑’Ë∂Ÿ°µ—¥ ‘π«à“°√–∑” ‡°‘¥®“°°“√·®âß¢âÕ°≈à“« À“¥—ß°≈à“« √«¡∂÷ß°“√µ‘¥µ“¡∑«ßÀπ’È ‘π ¢Õß §«“¡º‘¥ ¡’§«“¡¥’§«“¡™Õ∫„πµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë°“√ß“π – ¡ §«“¡¥’ Àπà«¬ß“π À°√≥å À√◊ÕÀπ’È ‘πÕ◊ËπÊ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√°Ÿâ¬◊¡µ“¡°√–∫«π°“√ À≈“¬Ê§π‰¥â√—∫√“ß«—≈¢â“√“™°“√¥’‡¥àπ Õ’°À≈“¬Ê§π ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß √“™°“√ „π™à«ß¥”√ß§åµ”·Àπàß ·≈â«§√Õ∫§√—«‡¢“≈à– ®–¥”‡π‘π™’«µ‘ Õ¬à“ß‰√ ¢Õß —ß§¡«à“‡ªìπºŸâª√–æƒµ‘¥’ ª√–æƒµ‘™Õ∫¡“‚¥¬µ≈Õ¥ °“√‡¡◊Õß..... .‡§¬§‘¥°—πÀ√◊Õ‰¡à ·≈–Õ’°®”π«π 119 §π ∑’Ë∂Ÿ°·®âß¢âÕ°≈à“«À“ ∂Ÿ°™’È¡Ÿ≈ „§√∑”Õ–‰√‰«â ¬àÕ¡√Ÿâ¥’·°à„® ·µàº≈°√–∑∫¡—π‡°‘¥¢÷Èπ°—∫¢â“√“™°“√ „π «à“¡’§«“¡º‘¥ ·≈–∂Ÿ°‰≈àÕÕ°„π‡«≈“µàÕ¡“.....‡©≈’Ë¬ º≈°√–∑∫‰¡à‰¥â‡°‘¥ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫§π¥’Ê∑’Ë∑”ß“πÕ¬à“ß®√‘ß®—ßÕ¬à“ß ·§àµ—«æ«°‡¢“‡∑à“π—Èπ §√Õ∫§√—« æàÕ·¡à ≈Ÿ°‡¡’¬? Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“ß‰√„π —ß§¡ ‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬¥â«¬®‘µ«‘≠≠“≥ ·≈â«µàÕ‰ª¢â“√“™°“√‰∑¬®–Õ¬ŸàÕ¬à“ß‰√ ∫“ß∑à“π ∑’Ë¥Ÿ·≈æàÕ ·¡à ∫ÿæ°“√’ ∑’Ë‡®Á∫ªÉ«¬ ·µàæÕ∑ÿ‡≈“ ‰¥â¥â«¬ «— ¥‘ √–∫∫∫√‘À“√ √–∫∫§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ®–‡¥‘π‰ª„π∑‘»∑“ß„¥ æ«°‡¢“À≈à“π’È ®√‘¬–∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ Õ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ πÈ”µ“‰À≈‡®Á∫ ∑’Ë‡°‘¥®“° °“√™’È¡Ÿ≈ àßº≈„Àâ ¡’°“√‰≈àÕÕ° π—°‡√’¬ππ“¬Õ”‡¿Õ®“° °“√¢â“√“™°“√„π°“√‡¢â“¥Ÿ·≈√—°…“ µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫ ·µà ∂Ÿ°µ—¥ ‘∑∏‘Ï„π À«—ßæ÷Ëß‡æ’¬ß·§à ¢Õ§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ¢Õ§◊π§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ¢Õ‡°’¬√µ‘ ·≈– ª«¥ √«¥√â“«®‘µ Õ¬“°„Àâ§‘¥∂÷ß§«“¡¥’∑’Ë √â“ß¡“ π—°°“√‡¡◊Õß ∑à“π¡’ µ”·Àπàßª≈—¥Õ”‡¿Õ ∑—ÈßÀ¡¥ 121 §π‡ ’¬™’«‘µ„π√–À«à“ß°“√ Õ∫ à«π∑’Ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ®“°º≈∑’Ë™’È¡Ÿ≈ ·≈–∂Ÿ°‰≈àÕÕ° Õ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∏√√¡¢Õß »—°¥‘Ï»√’ ·Ààß¢â“√“™°“√„π ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«≈âπ‡°≈â“≈âπ°√–À¡àÕ¡ §√Õ∫§√—«‰À¡... Õ¬“°∂“¡‰∂à ∂÷ß§«“¡®√‘ßÕ¬à“π‘Ëß‡©¬ ‡√“∑”ß“π‡æ◊ËÕ ‡°‘¥®“°°“√·®âß¢âÕ°≈à“«À“ 2 §π ·≈–∑’Ë‰¡à‚¥π¢âÕ°≈à“«À“ Õ’°144§π °√–∫«π°“√À≈“¬§π æàÕ·¡à‡ªìπÕ—¡æƒ° Õ—¡æ“µ ∫“ß§π ≈Ÿ°ªÉ«¬ ∑’Ë ¢Õßª«ß™π™“«‰∑¬ ª«ß√“™ ¢≈“¥‰¡à‡§¬ ‰©π‡≈¬ °√–∑”∑√“¡ À¬“∫‡°’¬√µ‘‡√“...¢â“√“™°“√ ®“°®”π«πºŸâ‡¢â“ Õ∫∑—Èß ‘Èπ 286 §π ∑â“¬ ÿ¥ ¢Õ‡√◊ËÕß√“« ·≈– ∂“π–°“√ ·Ààß°“√ √â“ß§«“¡ª√Õß µâÕß¥Ÿ·≈°—πµ≈Õ¥ ‚¥πµ—¥ ‘∑∏‘Ï ‡™àπ °√≥’ ª≈—¥Õ“«ÿ‚ ∑à“πÀπ÷Ëß ¡’∫ÿµ√ π“¬«ß»å»°— ¥‘Ï «— ¥‘æÏ “≥‘™¬å Õ¥’µÕ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ‡À¬◊ÕË “« ‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ·µàæ‘°“√Õ—π‡°‘¥®“°æ—π∏ÿ°√√¡ ∫°æ√àÕß µâÕß‡¢â“ ¥Õß ¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ‚¥¬∑à“πª√–¬ÿ∑∏ ®—π‚Õ™“ º∫.∑∫. ¢Õß„πÀ≈«ß ¢Õßª«ß∑à“π Ÿâ∫“°∫—Ëπ ∑”¥’ ™’«’‡Õà¬ ÿ¥™’«‘µ ÿ¥®‘µ ®“°°“√∑’¡Ë °’ “√™’¡È ≈Ÿ ¢Õßªª™ „π°√≥’ °“√ Õ∫‡¢â“√√.π“¬Õ”‡¿Õ ·Ààß ‡°¡ å°“√‡¡◊Õß ‚¥πÀπ—° ª√–æƒµ‘™—Ë«√â“¬·√ß ‚À..æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ ÕÕ°‚√ßæ¬“∫“≈‡ªìπª√–®”∂÷ß∂÷ß°—∫°≈—ÈππÈ”µ“‰«â‰¡àÕ¬Ÿà ‡ÀÁπ·≈â«√Ÿâ ÷° ·≈– À—«Àπâ“ §≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ™à«¬À“·π«∑“ß°“√™à«¬ „πªï.....∑’Ë¡’ °“√¬◊Ëπ‡√◊ËÕßµàÕ ªª™. ·≈–ªª™ ¡’°“√™’È¡Ÿ≈§«“¡º‘¥ ∂â“¡Õß ∑à“π ‡∑à“∑’ËºŸâ‡¢’¬πµ‘¥µ“¡°“√∑”ß“π¢Õß∑à“π«ß»å»—°¥‘Ï «— ¥‘Ïæ“≥‘™¬å –∑âÕπ®‘µ –∑âÕπ„® ‡°‘¥Õ“°“√ §≈◊Ëπ‰ â °—∫√–∫∫·≈–°√–∫«π°“√ ‡À≈◊Õ‡¬’¬«¬“ Õ“°“√∫Õ∫™È” ·≈–º≈°√–∑∫‡√◊ÕË ß√“«‡À≈à“π’È Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡ Õ¬à“ßº‘«‡º‘π ¡ÕßÕ¬à“ß™“«∫â“π ∑—Ë«‰ª ®–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“‡Àµÿ°“√≥åπ’È ¡“¡“°°«à“10ªï®π∂÷ßµ”·Àπàß√“™°“√ °àÕπ‡°…’¬≥ Õ“¬ÿ√“™°“√ ∑à“π æ‘®“√≥“ ∑’Ë¢“¥´÷Ëß®√‘¬–∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–∑’Ë ”§—≠ ¢“¥´÷Ëß®‘µ ”π÷° ·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡®–§◊π Ÿà —ß§¡ §◊π Ÿà´÷Ëß§«“¡¡’°”≈—ß„®¢Õß¢â“√“™°“√ ‡ªìπ°“√™’¡È ≈Ÿ §«“¡º‘¥ ∂◊Õ«à“¡’§«“¡º‘¥µ“¡¢âÕ°≈à“«À“ ·µà„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡ªìπ§π¡’Õÿ¥¡°“√≥å ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‰¥â√—∫√“ß«—≈®“°º≈ ∑’Ë®–‰µ√àµ√Õß «à“ ·§à„Àâµ—«‡Õß√Õ¥‡æ’¬ß§π‡¥’¬« §πÕ◊Ëπ®–‡°‘¥§«“¡‡ ’¬ ‰∑¬∑ÿ°¿“§ à«π ‰¡à„™à·§à ¢â“√“™°“√°≈ÿ¡à π’‡È ∑à“π—πÈ °“√§◊π§«“¡‡ªìπ∏√√¡ °√–∫«π°“√æ‘®“√≥“ ¢—ÈπµÕπ «‘∏’°“√ À√◊Õ ‡π◊ÈÕÀ“‚µâ·¬âß „πÀ≈“¬‡√◊ËÕß ß“π¡“°Á‡¬Õ–·¬–¡“°¡“¬ (‡πâπ¬È”) ®“°º≈ß“π°“√∑”ß“π ‰¡à„™à®“° À“¬ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¢π“¥‰Àπ §«“¡√—π∑¥ §«“¡Õ—∫Õ“¬ „π ‘Ëß∑’Ë‡¢â“ ‡ªìπ∏√√¡ ∑’¬Ë ß‘Ë „À≠à¡À“»“≈ µàÕ®‘µ ”π÷°·≈–§«“¡√Ÿ â °÷ §«“¡À«—ß∑’¡Ë À’ «—ß µ“¡¢∫«π°“√ °“√µàÕ Ÿâ µ“¡·π«∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬ ‰¥â√—∫°“√À¬‘∫¬° §«“¡‡ πàÀ“ à«πµ—« ®“°„§√Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ‡™‘¥™Ÿ ‰¡à ‰ ¥â °à Õ ®”π«π§π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß Õ¬à “ ßπâ Õ ¬°Á µâ Õ ß¡’ ·≈–¬—ßµâÕßÀ«—ßÀ«—ßæ÷Ëß §«“¡‡©’¬∫¢“¥ Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡ ¢Õß§≥–√—°…“ ¢÷Èπ¡“‡ªìπª√–‡¥Áπ À√◊Õ Õß§åª√–°Õ∫ ¢Õß°“√æ‘®“√≥“ ´÷Ëß∑”„Àâ√Ÿª ‡°’¬√µ‘ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ¥’‡¥àπ ®“°∑à“πæ≈‡Õ° ‡ª√¡ µ‘≥≈ Ÿ≈“ππ∑å ª√–¡“≥‡°◊Õ∫æ—π§π ®“°∑ÿ°§√Õ∫§√—«¢Õß‡¢“‡À≈à“π—Èπ §«“¡¡—πË §ß·Ààß™“µ‘ ®÷ß‡ªìπ§«“¡À«—ß∑’¡Ë §’ ≥ÿ §à“„π ∂“π–°“√≥åª®í ®ÿ∫π— .... ·∫∫·≈–º≈¢Õß°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπº≈≈∫ µàÕ ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ª√–∏“πÕß§å§¡πµ√’ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π°Á ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ Õ∫∂“¡‰ª¬—ß°≈ÿ¡à ∑’Ë‰¥â√∫— º≈°√–∑∫¥—ß°≈à“««à“¡’§«“¡µâÕß°“√ §◊π§«“¡ ÿ¢...§◊π§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ..π”æ“ Ÿà...§«“¡ª√Õß¥ÕßÕ¬à“ß‡ªìπ ·≈–º≈‡°’Ë¬«¢âÕß‚¥¬µ√ß „π‡√◊ËÕß√“«¥—ß°≈à“« §◊Õ π—°‡√’¬ππ“¬Õ”‡¿Õ √ÿàπ πÕßß“πµ“¡·π«∑“ß„πæ√–√“™¥”√‘µ“à ßÊ¢Õßæ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ Õ–‰√∫â“ß ®“°º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π ¿“«–°“√≥å‡™àππ’È °Á‰¥â√—∫§”µÕ∫∑’Ë§àÕπ √ŸªÕ∏√√¡ ∑’Ë¬—Ëß¬◊π..... ÿ¢‡∂‘¥™“«‰∑¬... 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Õ”¡À‘µ....°“√‡¡◊Õß - ¢â“√“™°“√ª√–®”

§«“¡∫Õ∫™È”∑’Ë‡®Á∫ª«¥

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 61 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2557

Àπâ“æ‘Àπâ‡»… “ 193

§π≈â“ß√∂‡ ’Ë¬ß™’«‘µ™à«¬Àπÿà¡«‘»«°√ √âÕß § ™.æ¡à“π—∫√âÕ¬√ÿ¡¶à“§π‰∑¬

µ°∂—ß·°ä ÿ¥∑â“¬®π¥—∫Õπ“∂ ‡¡◊ÕË ‡«≈“ª√–¡“≥ 09.30 π. ¢Õß «—π∑’Ë 8 ‘ßÀ“§¡ 2557 √.µ.∑.Õÿ‡∑π Õ”π«¬ √â Õ ¬‡«√ ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ ∏ √°√–∑ÿà ¡ ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫·®âß‡Àµÿ¡’ºŸâµ°≈ß‰ª „π∂—ß∫√√®ÿ·°ä ¢π“¥ 10,000 ≈‘µ√ ¢Õß ªíö¡·°ä ∫√‘…—∑ ª√“≥’ªî‚µ√‡≈’Ë¬¡ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 8/3 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ”∫≈§≈Õß¡– ‡¥◊ËÕ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß‰¥â√“¬ß“π„ÀâºŸâ∫—ß§—∫ ∫—≠™“∑√“∫ æ√âÕ¡°—∫¡’°“√ª√– “π‰ª¬—ß‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘√à«¡°µ—≠êŸ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õªæ√.¢ÕßÕ∫µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ Àπà«¬°Ÿâ™’æ®“°‚√ßæ¬“∫“≈ °√–∑ÿà¡·∫π ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈«‘™—¬‡«™Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡¢â“ ·µà§ππ’µÈ Õâ ß„™â§«“¡æ¬“¬“¡§àÕπ¢â“ß¡“°‡ªìπæ‘‡»… ‡æ√“–πÕππ‘ßË ‰¡à‰¥â µ‘ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫‡Àµÿ ´÷Ëßµ√ß∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿπ—Èπ‡ªìπ∫√‘‡«≥¥â“πÀ≈—ß ÿ¥¢Õß ‰¡à√ Ÿâ °÷ µ—«·≈â« ´÷ßË °ÁµÕâ ß„™â‡™◊Õ°ºŸ°·¢π·≈–≈”µ—«‰«â°Õà π∑’®Ë –§àÕ¬Ê ¥÷ß¢÷πÈ ªíö¡·°ä ‡ªìπ®ÿ¥∑’Ë„™â‡°Á∫·°ä ‡æ◊ËÕπ”®à“¬‰ª¬—ßÀ—«®à“¬µà“ßÊ ¡’∂—ß‡À≈Á° ÿ¥∑â“¬À≈—ß®“°™à«¬§π·√°‰ª·≈â«‡°◊Õ∫ 1 ™—Ë«‚¡ß °Á “¡“√∂π”√à“ß¢Õß ¢π“¥„À≠à∑’Ë “¡“√∂∫√√®ÿ·°ä LPG ‰¥â 10,000 ≈‘µ√ ∂Ÿ°ΩíßÕ¬Ÿà„µâæ◊Èπ¥‘π π“¬ ÿ¿“œ ¢÷Èπ¡“‰¥â‡ªìπº≈ ”‡√Á® ·µà°Á‰¡à “¡“√∂¬◊ÈÕ™’«‘µ‰«â‰¥â ‡π◊ËÕß®“° 2 ∂—ß §«“¡ Ÿßª√–¡“≥ 2.5 ‡¡µ√ §«“¡¬“«ª√–¡“≥ 5 ‡¡µ√ ª“°∂—ß π“¬ ÿ¿“‰¥â Ÿ¥‡Õ“·°ä ‡¢â“‰ª„π√à“ß°“¬®”π«π¡“°®π¢“¥Õ“°“√À“¬„® ¡’¢π“¥°«â“ß√“«Ê 40 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈–„π∂—ß·√°π—Èπ °Á¡’ºŸâ ≈∫Õ¬Ÿà¢â“ß„π ®“°°“√ Õ∫∂“¡ºŸâ‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å‡≈à“«à“ °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿπ—Èπ π“¬ ‡ªìπºŸâ™“¬ 2 §π ∑√“∫™◊ËÕµàÕ¡“§◊Õπ“¬«‘∑«— ∑“ ’ Õ“¬ÿ 32 ªï ‡ªìπ‡®â“ «‘∑«— ∑“ ’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘»«°√ ¢Õß∫√‘…—∑√“™æƒ°…å«‘»«°√√¡ ‰¥â¡“ Àπâ“∑’Ë«‘»«°√ ¢Õß∫√‘…—∑√“™æƒ°…å«‘»«°√√¡ °—∫ π“¬ ÿ¿“ ™“πÿ«ß»å Õ“¬ÿ ∑”°“√µ√«® ¿“æ∂—ß·°ä 10,000 ≈‘µ√ ∑’Ë„™â‡°Á∫·°ä LPG ‰«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ 38 ªï ‡ªìπ§πß“π≈â“ß√∂¿“¬„πªíö¡·°ä ´÷ßË ‡ªìπ‰ªµ“¡°”Àπ¥‡«≈“ ‚¥¬π“¬«‘∑«— ‰¥â‡ªî¥Ω“ªî¥∂—ß·°ä ¥â“π∫πÕÕ° ∑—Èßπ’È∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘√à«¡°µ—≠êŸ ‰¥â„Àâ§π∑’Ëµ—«‡≈Á°∑’Ë ÿ¥ ®“°π—Èπ°Áªïπ≈ß‰ª·µàæÕ≈ß‰ª‰¥â‡æ’¬ß·§à»’√…–æâπª“°∂—ß‡∑à“π—Èπ π“¬ ≈ß‰ª™à«¬‚¥¬„™â‡«≈“π“πÕ¬Ÿà 3 ™—Ë«‚¡ß °Á “¡“√∂™à«¬§π·√°¢÷Èπ¡“‰¥â§◊Õ «‘∑«— °Á ≈∫·≈–√à«ß≈ß‰ª∑’Ë°âπ∂—ß ´÷Ëßπ“¬ ÿ¿“œ §π≈â“ß√∂∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â°—∫∑’Ë π“¬«‘∑«— ∑“ ’ ™à“ß«‘»°√ ‚¥¬ ¿“æπ—Èπ·¡â®–¬—ß√Ÿâ ÷°µ—«·µà°ÁÕ¬Ÿà„π ‡°‘¥‡Àµÿ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß§πÀ≈àπ ®÷ß«‘Ëß‰ª¥Ÿ·≈–ªïπ≈ß‰ª®–™à«¬π“¬«‘∑«— ¢÷Èπ¡“ Õ“°“√™äÕ§ ·≈–æ¬“¬“¡¥‘Èπ√πµàÕµâ“π°“√™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ≈Õ¥ ·µàª√“°Ø«à“æÕ≈ß‰ªæâπª“°∂—ß°Á ≈∫·≈–À≈àπ≈ß‰ªÕ’°§π ´÷Ëß°Á§“¥«à“ ‡«≈“Õ’°∑—Èß¬—ßæ¬“¬“¡∑’Ë®–«‘ËßÀπ’∑—ÈßÊ∑’Ë¢“‰¡à¡’‡√’Ë¬«·√ß ´÷Ëß∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë “‡Àµÿπà“®–¡“®“° Ÿ¥¥¡‡Õ“°≈‘Ëπ·°ä ∑’Ë≈Õ¬ª–∑–¢÷Èπ¡“‡æ√“–‡ªî¥Ω“ ‰¥â™à«¬°—π®—∫µ—« àß‚√ßæ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π ‡æ◊ËÕ‡¢â“√—∫°“√√—°…“∑—π∑’ ¥â“π∫πÕÕ° ¢≥–∑’Ë∑—Èß Õß§π‰¡à‰¥â «¡‡§√◊ËÕßªÑÕß°—π√à“ß°“¬ ®÷ß∑”„Àâ µàÕ¡“∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â«“ß·ºπ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–æ¬“¬“¡≈ß‰ª™à«¬Õ’° 1 ∑—Èß Õß§π ≈∫·≈–µ°≈ß‰ª„π∂—ß ®π∑”„Àâπ“¬ ÿ¿“ ™“πÿ«ß»å §πß“π §π §◊Õ π“¬ ÿ¿“ ™“πÿ«ß»å §πß“π≈â“ß√∂¢Õßªíö¡·°ä ∑’Ë¬—ßµ‘¥Õ¬Ÿà¢â“ß„π ≈â“ß√∂‡ ’¬™’«‘µ¥—ß°≈à“« 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

«Õπ¡À“¥‰∑¬ ÕÕ°¡“µ√°“√®—¥§«∫§ÿ¡æƒµ‘°√√¡ π“¬ π∏‘ ≠ “ «— ¥’ Õ¥’ µ §≥– ∑”ß“π√à«¡¬ÿ∑∏»“ µ√å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π ∞“π–µ—«·∑π™“« µ.∑à“©≈Õ¡ ·≈– µ.∑à“®’π Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‰¥â‡¢â“√âÕß ‡√’¬π¬◊ËπÀπ—ß ◊Õæ√âÕ¡¿“æ»æºŸâ‡ ’¬™’«‘µ °—∫ »Ÿ π ¬å ¥”√ß∏√√¡ ®. ¡ÿ ∑ √ “§√ ·≈– πß.°Õ.√¡π. ¡ÿ∑√ “§√ „π‡Àµÿ –‡∑◊Õπ

æƒµ‘°√√¡‡ªìπ§π¥’À√◊Õ‡ªìπ§π‰¡à¥’ ·√ßß“πµà“ß¥â“«°Á‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï®–≈ß ¶à“Õ¬à“ß‚À¥‡À’È¬¡°—∫„§√∑—Èßπ—Èπ ¥—ßπ—Èπ®÷ß‡¢â“√âÕß‡√’¬π‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ‡®â“ Àπâ “ ∑’Ë √— ∞ ‡√à ß À“¡“µ√°“√Õ¬à “ ß„¥Õ¬à “ ßÀπ÷Ë ß ¥”‡π‘ π °“√§«∫§ÿ ¡ æƒµ‘°√√¡·√ßß“π¢â“¡™“µ‘Õ¬à“ß™—¥‡®πé π“¬ π∏‘≠“ ‡º¬«à“ °àÕπ Àπâ“µπ‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª¬◊πË Àπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬πµàÕ§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ·≈– ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬·≈â« ‡æ◊ËÕ¢Õ„ÀâÕÕ° ¡“µ√°“√°”Àπ¥°“√§«∫§ÿ¡æƒµ‘°√√¡·√ßß“π¥—ß°≈à“«´÷Ëß„πæ◊Èπ∑’Ë

¢«—≠´÷ßË ¡’»°— ¥‘‡Ï ªìπÀ≈“πµπ‡Õß À≈—ß¡’°≈ÿ¡à ·√ßß“π™“«æ¡à“°«à“ 100 §π æ“°àÕ‡Àµÿ°—π√ÿ¡∑”√â“¬≠“µ‘ §◊Õ π“¬‡Õ°Õÿ¥¡ À√◊Õ‡∫π™å ®—π∑√å°≈ÌË“ Õ“¬ÿ 29 ªï ™“« µ.∑à“©≈Õ¡ ‡ ’¬™’«‘µÕ¬à“ß‚À¥‡À’È¬¡ „π∫√‘‡«≥ ‚§√ß°“√∫â“π‡Õ◊ÕÈ Õ“∑√∑à“®’π Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ´÷ßË ‡ªìπ‡¢µµ‘¥µàÕ√–À«à“ß µ.∑à“©≈Õ¡ °—∫ µ.∑à“®’π ‚¥¬‡Àµÿ‡°‘¥µ—Èß·µà‡¡◊ËÕ™à«ß 19.30 π. ¢Õß«—π∑’Ë 20 °.§. ∑’Ëºà“π¡“ ç‚¥¬¢â“ß»æ¡’∑àÕπ‡À≈Á° Õ“«ÿ∏¡’¥ ·≈–°âÕπÀ‘π ¢π“¥„À≠à ∑’Ë„™â∑ÿ∫„∫Àπâ“ºŸâµ“¬®π„∫Àπâ“‡≈–∑‘Èß‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π à«π √àÕß√Õ¬∫“¥·º≈‚À¥∑’Ë∂Ÿ°√ÿ¡∑”√â“¬∑’Ë¥â“πÀ≈—ß¡’ 4 ·º≈ ¥â“πÀπâ“∂Ÿ° ·∑ß¥â«¬¢Õß·À≈¡ 2 ·º≈ ≈”§Õ‚¥π‡™◊Õ¥ª“¥¥â«¬¡’¥ ·≈–µ“¡ √à“ß°“¬∂Ÿ°µ’¥â«¬‡À≈Á°®π™È”‰ª∑—Èßµ—« ¢≥–∑’Ë „∫Àπâ“∂Ÿ°∑ÿ∫¥â«¬À‘π °âÕπ„À≠à®π„∫Àπâ“‡≈–®”‰¡à‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡·¡âºŸâµ“¬°àÕπÀπâ“®–¡’

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ¡’·√ßß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·°à ª √–™“™πÕ¬à “ ß‡§√à ß §√— ¥ ¡‘ „ Àâ ‡ °‘ ¥ ‡Àµÿ µà “ ßÊ ‚¥¬„π à « π¢Õß ¡ÿ∑√ “§√‰¥â¡“¬◊πË Àπ—ß ◊ÕµàÕ»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ·≈– æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸπº≈ √Õß ºÕ.√¡π. ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡ ‘∑∏‘¢Õßª√–™“™π ‡æ◊ËÕ„Àâ ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠«à“·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ‰¡à¡’ ‘∑∏‘„™â°”≈—ßÀ√◊ÕÕ“≠“‡∂◊ÕË π¡“∑”√â“¬§π‰∑¬‡™àππ’È π“¬ π∏‘≠“°≈à“««à“ ·√ßß“πµà“ß¥â“«º¡‰¡àªØ‘‡ ∏«à“‰¡à¡’ª√–‚¬™πå ·µà°“√°àÕ‡Àµÿ‚À¥√â“¬ ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«π’È¡’·≈â«À≈“¬§√—Èß ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë µ.∑à“©≈Õ¡ ‡¡◊ËÕ°àÕπ Àπâ“ª√–¡“≥ 1 ‡¥◊Õπ°«à“ ¡’·√ß“πµà“ß¥â“«‰¥â°àÕ‡Àµÿª“¥§Õ§π¢—∫√∂ ®—°√¬“π¬πµå√—∫®â“ß®π‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬ ∑’Ë√‘¡∂ππ∫√‘‡«≥„°≈âÀπâ“√â“π –¥«°´◊ÕÈ ‡∑ ‚°â ‚≈µ— ‡ÕÁ°´å‡æ√ „π‡ âπ∑“ß∂ππ∑à“©≈Õ¡„°≈â«ß‡«’¬π ¢≥–π’È¬—ß‰¡à “¡“√∂µ“¡®—∫°ÿ¡‰¥â ®÷ßÀ«—ß„Àâ°√≥’¢Õßπ“¬‡Õ°Õÿ¥¡ À≈“π™“¬ ‰¥â‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π„Àâ·°àºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–‡√àß«‘∏’®—¥√–∫∫ §«∫§ÿ¡µà“ß¥â“«Õ¬à“ß™—¥‡®π ´÷Ëß¢≥–π’È‡√‘Ë¡¡’ª√–™“™π‰¡àæÕ„®°—π¡“° ¢Õß™“«µ”∫≈∑à“®’π ∑à“©≈Õ¡ ·≈–∫“ßÀ≠â“·æ√° ¢≥–‡µ√’¬¡®–π—¥ ÕÕ°√«¡µ—«ª√–∑â«ß„π‡√◊ËÕßπ’È„πÕπ“§µµàÕ‰ªé ç∑—ßÈ π’È °àÕπÀπâ“π’µÈ «— ·∑π§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ¬—ß‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“ ”√«®¥Ÿ‚§√ß°“√∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√∑à“®’π ∑’Ë à«πÀπ÷Ëß¢Õß ‚§√ß°“√‰¥â¡’‡Õ°™π¡“‡À¡“‡™à“Õ“§“√∫“ßµ÷° ‡æ◊ËÕ·∫àß„Àâ·√ßß“π µà“ß¥â“«‡™à“Õ¬ŸàÕ“»—¬Õ’°∑Õ¥´÷Ëß≈à“ ÿ¥¡’Õ¬Ÿà°«à“ 5,000 §π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ·¡â¥Ÿ‡À¡◊Õπ∑”‡ªìπ‚´ππ‘Ëß‡©æ“–∫√√¥“°≈ÿà¡·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ·µà°Á‰¡à «“¬¡“°àÕ‡Àµÿ‡Àµÿ –‡∑◊Õπ¢«—≠°—∫§π‰∑¬ ¥—ßπ—Èπ‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«®–µâÕß¡’ §π√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ‰ªé

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

ª√–™ÿ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬‡°’Ë¬«°—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß √Õß º∫.µ√./ºÕ.ªπ¡.µ√.ª√–™ÿ¡ ¡Õ∫π‚¬∫“¬·≈–¡Õ∫À¡“¬¿“√°‘®„πß“πª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”º‘¥ ‡°’Ë¬«°—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 °.§.2557 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡»√’¬“ππ∑å ™—Èπ 2 Õ“§“√ 1 ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß √Õß º∫.µ√.(¡§1)„π∞“π–ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”º‘¥‡°’Ë¬«°—∫ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ (ºÕ.ªπ¡.µ√.) ‡ªìπª√–∏“π °“√ª√–™ÿ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬·≈–¡Õ∫À¡“¬¿“√°‘®„πß“πª√“∫ª√“¡°“√ °√–∑”º‘¥‡°’Ë¬«°—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’ æ≈.µ.∑.‡√◊Õß»—°¥‘Ï ®√‘µ‡Õ° ºŸâ™à«¬ º∫.µ√.(»Õ1)/√Õß ºÕ.ªπ¡.µ√., æ≈.µ.∑.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“ ºŸâ™à«¬ º∫.µ√.(¡§11)/√Õß ºÕ.ªπ¡.µ√., æ≈.µ.∑. ÿ√æ≈ ∑«π∑Õß º∫™.ª ./√Õß Àπ.ΩÕ.ªπ¡.µ√., æ≈.µ.∑.æß»å æ—≤πå ©“¬“æ—π∏ÿå º∫™.°./Àπ.™ª.ªπ¡.¿.1-9, »™µ. ·≈– ∑≈. , æ≈.µ.µ.™“≠‡∑æ ‡ –‡«™ √Õß º∫™.π./Àπ.™ª.ªπ¡. à«π°≈“ß/™ÿ¥ µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ”¡—πœ, æ≈.µ.µ.™—¬«—≤πå ‡°µÿ«√™—¬ √Õß º∫™.°./ Àπ.™ª.ªπ¡.∑“ßπÈ”/Àπ.™ª.°“√¢à“«, æ≈.µ.µ.∑«‘™™“µ‘ æ≈–»—°¥‘Ï √Õß º∫™.¿.1/Àπ.™ª.ªπ¡.(‡©æ“–°ä“´ªî‚µ√‡≈’¬¡‡À≈«), æ≈.µ.µ.∏π“ ™Ÿ«ß»å º∫°.¿.®«.π§√π“¬°/√Õß Àπ.™ª.ªπ¡.(‡©æ“–°ä“´ªî‚µ√‡≈’¬¡‡À≈«), æ≈.µ.µ.‚°«‘∑¬å «ß»å√ÿàß‚√®πå √Õß º∫™.°./√Õß Àπ.™ª.ªπ¡.¿.1-9, »™µ. ·≈–∑≈., æ≈.µ.µ.»√“¬ÿ∑∏ æŸ≈∏—≠≠– √Õß º∫™. °∫./‡≈¢“πÿ°“√ ΩÕ.ªπ¡.µ√., æ≈.µ.µ. ÿ∑∏‘æß…å «ß…åªπîò º∫°. .¿.7/√Õß Àπ.™ª.ªπ¡. à«π °≈“ß, æ≈.µ.µ.∏‘µ‘ · ß «à“ß º∫°.°µ.3 ®µ./√Õß Àπ.™ª.ªπ¡.∑“ßπÈ”, æ≈.µ.µ.ªî¬–æ—π∏å ªîß‡¡◊Õß º∫°.Õ°,∫™.ª ./√Õß Àπ.™ÿ¥µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¿“æπÈ”¡—πœ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿ¡à æ—π∏ÿ¡å «à ß ºÕ.ªπ¡.µ√. °≈à“««à“ °“√ª√–™ÿ¡ „π§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√™’È·®ß∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß„ÀâªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë„πß“πª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”º‘¥‡°’¬Ë «°—∫πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßµ√.µ“¡§” —ßË µ√.∑’Ë 361/2557 ≈ß 18 °.§.2557 ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¡“µ√°“√·≈–·π«∑“ß°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ªπ¡.µ√. „Àâ‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π √«¡∑—Èß¡Õ∫À¡“¬ ¿“√°‘®„Àâ°—∫™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√∑ÿ°Àπà«¬„πß“πª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”º‘¥ ‡°’Ë¬«°—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘‰¥â°”™—∫‡√◊ËÕß°“√ ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’¢Ë Õß‡®â“Àπâ“∑’∑Ë °ÿ §π ¢Õ„ÀâªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’¥Ë «â ¬§«“¡´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ ‚ª√àß„ ´÷Ëß æ≈.µ.Õ.«—™√æ≈ ª√– “√√“™°‘® √√∑.º∫.µ√. ‰¥âΩ“°°”™—∫ „π‡√◊ËÕßπ’È‡™àπ°—π ”À√—∫ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√∑ÿ°™ÿ¥ ¢Õ„Àâ‡√àß√—¥∑”ß“πÕ¬à“ß ‡µÁ¡°”≈—ß§«“¡ “¡“√∂¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë®”°—¥ ‚¥¬„ÀâΩÉ“¬Õ”π«¬°“√ π—∫ πÿπ∑—Èßß∫ª√–¡“≥ ¬“πæ“Àπ–·≈–Õÿª°√≥åÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ·≈â«¡“ ª√–‡¡‘πº≈°—π„π‡¥◊Õπ∂—¥ Ω“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“∑ÿ°√–¥—∫ §«∫§ÿ¡ °”°—∫ ¥Ÿ·≈ºŸâ„µâ∫ß— §—∫∫—≠™“

„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß„°≈â™‘¥ ‚¥¬°”Àπ¥·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π (Action Plan) ª√–®”‡¥◊ÕπÕ¬à“ß™—¥‡®π ·≈– àß·ºπ°“√¥—ß°≈à“«„Àâ∑√“∫¿“¬„π 7 «—π (ºà“π ΩÕ.ªπ¡.µ√.) ”À√—∫ ªπ¡.¿.1-9 , »™µ.,√π., æ∞. „Àâ àß ¢âÕ¡Ÿ≈∑âÕß∂‘Ëπ ·ºπª√–∑ÿ…°√√¡ „π‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π§√“« ‡¥’ ¬ «°— π ¥â « ¬ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ÿ ° §√—È ß ∑“ß‡«Á ∫ ‰´µå ¢ Õß ªπ¡.µ√.„π‚Õ°“ ·√°∑—π∑’ À“°‡ªìπ§¥’ ”§—≠À√◊Õ§¥’∑’Ëª√–™“™π„Àâ §«“¡ π„®„Àâ√“¬ß“π¥â«¬«“®“ºà“π “¬°“√∫—ß§—∫∫—≠™“∑√“∫∑—π∑’ ”À√—∫¿“√°‘®‡√àß¥à«π¢Õß ªπ¡.µ√. ∑’®Ë –µâÕß¥”‡π‘π°“√„Àâ‡ªìπ √Ÿª∏√√¡‚¥¬‡√Á« ¡ÿàß‡πâπ ª√–™“ —¡æ—π∏å §«∫§Ÿà°—∫°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥î ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑√“∫∂÷ß§«“¡º‘¥ ·≈–∫∑≈ß‚∑… ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ªÑÕß°—π„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ·≈– °“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ πÕ°®“°π’È®–µâÕß · «ßÀ“§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°¿“§ à«πµà“ß Ê ∑—ßÈ à«π¢ÕßºŸªâ √–°Õ∫°“√ ¿“§√—∞ ·≈–¿“§‡Õ°™π „π°“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ·®âß‡∫“–· °“√ °√–∑”º‘¥ „π à«π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π‡√◊ËÕßπ’È ®–¡’°“√®—¥Õ∫√¡ —¡¡π“„Àâ§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ·≈–°“√®—¥ª√–™ÿ¡ ‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√ (Workshop) ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡·≈–µ√«® Õ∫ª√–‡¥Áπªí≠À“¢âÕ ¢—¥¢âÕß®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‚¥¬√–¥¡§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß°“√·°â‰¢ ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß·≈–·π«∑“ß‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ µ≈Õ¥®π®—¥∑” √ÿªº≈

·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– ‡æ◊ËÕπ”‰ªª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ¿“√°‘®¢Õß ªπ¡.µ√. ∑’®Ë –µâÕß¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß§◊Õ °“√ ª√—∫ª√ÿß√–∫∫∑”ß“π ‚¥¬‡πâπ°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡§«∫§Ÿà°—π‰ª πÕ°®“°‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√¡’ à«π√à«¡„π‡§√◊Õ¢à“¬°“√·®âß‡∫“–· ºŸâ°√–∑” º‘¥„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ·≈â« ®–µâÕß‡ √‘¡ √â“ß¢’¥§«“¡ “¡“√∂‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ ªØ‘∫—µ‘ß“π æ—≤π“°“√ ◊∫ «π µ‘¥µ“¡ ®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”º‘¥ √«¡∂÷ß°“√ æ—≤π“√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ «‘‡§√“–ÀåÀ“«‘∏’°“√ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß °√–∑√«ßæ≈—ßß“π °√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π °√¡ √√æ “¡‘µ °√¡»ÿ≈°“°√·≈– ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ¿“√°‘®¢Õß ªπ¡.µ√. ∑’Ë®–µâÕß¥”‡π‘π°“√„π√–¬–¬“«µàÕ‰ª§◊Õ °“√ªÑÕß°—π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‚¥¬¡’‡§√◊Õ¢à“¬„π∑ÿ°¿“§ à«π ™à«¬·®âß‡∫“–· ºŸâ°√–∑”º‘¥ ‚¥¬‡©æ“–ª√–™“™π„Àâ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π °‘®°√√¡µà“ßÊ “¡“√∂‡™◊ÕË ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»°—∫Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß π”¡“„™â‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫ºŸâªØ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ∑’Ë ”§—≠§◊Õ ºŸâ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë®–µâÕß¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ¢Õß√–‡∫’¬∫ °ÆÀ¡“¬ ‰¥â Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß‰ª Ÿà°“√æ—≤π“ ª√–‡∑»¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß‡»√…∞°‘® µàÕ‰ª

‡¡◊ËÕ 13 .§.2557 ‡«≈“ 13.30 π.∑’Ëºà“π¡“ æ≈.µ.Õ.«—™√æ≈ ª√– “√√“™°‘® √√∑.º∫.µ√. √—∫¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ®“°¡Ÿ≈π‘∏‘æ≈—ßß“π‰∑¬ ‚¥¬¡’§ÿ≥π≈π’ √—µπ“«–¥’ ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘œ æ√âÕ¡§≥– ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 1,500,000 ∫“∑ (Àπ÷Ëß≈â“πÀâ“· π∫“∑∂â«π) ‡æ◊ËÕ¡Õ∫·°à¡Ÿ≈π‘∏‘‚√ßæ¬“∫“≈µ”√«®„πæ√–∫√¡ √“™‘πŸª∂—¡¿å „π°“√®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥å‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√·æ∑¬å „π°“√π’Èπ“¬·æ∑¬å „À≠à·≈–ºŸ·â ∑π¡Ÿ≈π‘∏‚‘ √ßæ¬“∫“≈µ”√«®„πæ√–∫√¡√“™‘πªŸ ∂—¡¿å ‡¢â“√à«¡œ¥â«¬

√Õß º∫.µ√.ª√–™ÿ¡™’·È ®ß¢âÕ√“™°“√„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‡¡◊ÕË 10 °√°Æ“§¡ 2557 ‡«≈“ 13.00 π.∑’Ëºà“π¡“æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏å¡à«ß √Õß º∫.µ√.‡¥‘π ∑“ß¡“ª√–™ÿ¡™’È·®ß¢âÕ√“™°“√·°à°”≈—ßæ≈„ππ§√∫“≈ ·≈– æ≈.µ.µ.Õ”π«¬ π‘Ë¡¡–‚π √Õß º∫™.π.·∂≈ß¢à“«§«“¡§◊∫Àπâ“°“√™ÿ¡πÿ¡µâ“π√—∞ª√–À“√ ·≈– °“√™ÿ¡πÿ¡≈à“√“¬™◊ËÕ‡æ‘Ë¡‚∑…§¥’¶à“¢à¡¢◊π ∑’Ë ∫™.π.

”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‚¥¬ °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ‡ªî¥ ‚§√ß°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â·≈–∫«™ªÉ“ - ‡¡◊ËÕ 10 °√°Æ“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“ æ≈.µ.Õ.‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ »√’«√¢“π ®‡√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡ªî¥‚§√ß°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ·≈–∫«™ªÉ“ ‚¥¬¡’¢â“√“™°“√µ”√«®æàÕ§â“ª√–™“™π·≈–π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“‡¢â“ √à«¡‚§√ß°“√®”π«π¡“° ≥ °Õß°”°—∫°“√ ÿπ—¢·≈–¡â“µ”√«® ∫“ß∫Õπ

π§√∫“≈¡Õ∫√“ß«—≈ ÿ¿“æ∫ÿ√…ÿ ®√“®√ - ‡¡◊ÕË 10 °√°Æ“§¡ 2557 ∑’ºË “à π¡“æ≈.µ.Õ.«—™√æ≈ ª√– “π√“™°‘® √√∑.º∫.µ√. , æ≈.µ.Õ.«ÿ≤‘ ≈‘ªµæ—≈≈¿ ∑’Ëª√÷°…“ ( ∫.10 ) √—∫º‘¥™Õ∫ ß“π®√“®√ ·≈– æ≈.µ.∑.‡√◊Õß»—°¥‘Ï ®√‘µ‡Õ° ºŸâ™à«¬ º∫.µ√. ¥Ÿ·≈–ß“π¥â“π®√“®√ ª√–™ÿ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬·≈–¡Õ∫√“ß«—≈ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…®√“®√ ‚¥¬¡’¢â“√“™°“√ µ”√«®®√“®√ √–¥—∫ √Õß º∫°.(®√), √Õß º°°.(®√), «.®√. √Õß «.®√. ·≈– ºŸâ∫—ß§—∫ À¡Ÿàß“π®√“®√ ∫°.π. 1 - 9 ·≈– ∫°.®√. ®”π«π 67 π“¬ ∑’Ë °Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®®√“®√ ( ∫°.02) ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ

Àπâ““æ‘20 Àπâ ‡»… 4

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 61 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2557

™“«∫â“π√âÕß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—¥°“√

«—π µÕª‡´Õ√å«‘ ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·√ßß“π‡∂◊ËÕπ

‚√ßß“π°“°¢¬–Õÿµ “À°√√¡-‚√ßøÕ°¬âÕ¡ ¡À“™—¬‡Àß“ ª√–‡¿∑∑Õß ‡ß‘π∑Õß·¥ß·≈–Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡‡ªìπµâπ‚¥¬¡’°“√„™âπÈ”¡“≈â“ß ∑”§«“¡ –Õ“¥°àÕπ∑”°“√§—¥·¬°·≈â«ª≈àÕ¬≈ß‰ª„π·À≈àßπÈ”¿“¬„π ∫√‘‡«≥∑’Ë¥‘π¢Õß‚√ßß“π´÷Ëß¡’∫àÕæ—°πÈ”Õ¬Ÿà æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √ÕßºÕ.°Õ√¡π.°≈à“««à“∑“ß∑à“πºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’§«“¡‡ªìπÀà«ß‡√◊ËÕßπ’È‰¥â —Ëß°“√„Àâ¥”°“√‚¥¬ √«¥‡√Á«‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π ´÷Ëß‰¥â¡’°“√π”‡Õ“ µ—«Õ¬à“ßπÈ”„π∫√‘‡«≥‚√ßß“π‰ª∑”°“√µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ®–‰¥â∑√“∫«à“„ππÈ” ¡’ “√æ‘…∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ√à“ß°“¬µ≈Õ¥®πæ◊™À√◊Õ‰¡à à«π°“√¥”‡π‘π °“√‡∫◊ÈÕßµâπ∑√“∫«à“„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ µ“¡æ√∫.°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ªï 2535 ¢Õß‚√ßß“π·Ààßπ’ÈÕÕ°‚¥¬ Õ∫µ.∫â“π ‡°“–‰¥âÀ¡¥Õ“¬ÿ‰ª·≈â« ´÷Ëß∑“ßÕ∫µ‰¥â√–ß—∫°“√µàÕ„∫Õπÿ≠“µ‰«â·≈â« ‡π◊ËÕß®“°¡’ª√–™“™π√âÕß‡√’¬π«à“‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°“√§—¥·¬° ‚≈À–Àπ—°®“°°“°¢¬–Õÿµ “À°√√¡·Ààßπ’®È ß÷ ‰¡à “¡“√∂‡ªî¥¥”‡π‘π°“√‰¥â à « π¢—È π µÕπµà Õ ‰ªµâ Õ ß√Õº≈°“√µ√«® ¿“æπÈ” ®“°°√–∑√«ß Õÿµ “À°√√¡«à“®–¡’º≈ÕÕ°¡“Õ¬à“ß‰√‡æ◊ËÕ∑’Ë®– √ÿªº≈„π°“√¥”‡π‘π°“√

‰√à«à“‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°πÈ”„π∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬¢Õß‚√ßß“πøÕ°¬âÕ¡∑«’™—¬ ∑’Ë ‰¥â´’¡∑–≈ÿ„µâ°”·æß‰ª¬—ß «πæÿ∑√“ ®π∑”„Àâµâπæÿ∑√“µ“¬·≈â«À≈“¬ µâπ·≈–°”®–µ“¬Õ’°®”π«πÀπ÷Ëß ®“°°“√ Õ∫∂“¡π“¬∑«’™—¬ æß…åæ‘∑—°…å ‡®â“¢Õß ‚√ßß“πøÕ°¬âÕ¡ ´÷Ëß‰¥âæ“§≥–‡¥‘π ”√«®¿“¬„π∫√‘‡«≥ ∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ·≈–∫√‘‡«≥√Õ∫‚√ßøÕ°¬âÕ¡‰¥â√—∫°“√ ¬◊ π ¬— π ®“°π“¬∑«’ ™— ¬ «à “ ‰¥â ∑”°“√∫”∫— ¥ πÈ” ‡ ’ ¬ „Àâ ‰ ¥â §ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°àÕπª≈àÕ¬ÕÕ° Ÿà·À≈àßπÈ” ·≈–¡—Ëπ „®«à “ πÈ” „π‚√ßß“π¢Õßµπ‰¡à ∑”Õ— π µ√“¬µàÕ «πæÿ ∑ √“ ¢Õß™“«∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â‡§’¬ß·πàπÕπ ·≈–√—∫ª“°«à“∂â“ æ‘ Ÿ®πå·≈â«æ∫«à“ “‡Àµÿ‡°‘¥®“°πÈ”„π‚√ßß“π¢ÕßµπÊ ¬‘π¥’™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬„Àâµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ´÷Ëß„π°“√π’È ‰¥â¡’°“√‡°Á∫µ—«Õ¬à“ßπÈ”„π∫àÕ∫”∫—¥π”‡ ’¬ß¢Õß‚√ßß“π øÕ°¬âÕ¡∑«’™—¬‰ª∑”°“√µ√«® Õ∫¥â«¬ æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ æ√âÕ¡§≥–‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª∑’Ë «πæÿ∑√“¢Õßπ“¬‡≈Á°

‡¡◊ÕË 15 ‘ßÀ“§¡ 2557 ∑’ºË “à π¡“ ‡®â“Àπâ“∑’»Ë πŸ ¬å¥”√ß∏√√¡ √à«¡ æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √ÕßºÕ.°Õ√¡π. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°ß“π ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ”π—°ß“π Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–µ—«·∑π®“°∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª∑’Ë ‚√ßß“π§—¥·¬°‚≈À–Àπ—°¢Õß∫√‘…—∑§«“À¬’ µ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà 8 µ”∫≈ ∫â“π‡°“– Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡π◊ËÕß®“°»Ÿπ¬å¥”√ß ∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫°“√√âÕß‡√’¬π®“°π“¬«√æß…å ™Õ∫™◊Ëπ ª√–∏“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–™“«∫â“π«à“‚√ßß“π§—¥·¬° ‚≈À–Àπ—°®“°°“°¢¬–Õÿµ “À°√√¡´÷Ëß¡“µ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ„Àâ°—∫‡°…µ√°√™“« «π·≈–ºŸâ‡≈’È¬ß°ÿâß‡π◊ËÕß®“°¡’°“√ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬ªπ ‡ªóôÕπ “√æ‘…≈ß„π·À≈àßπÈ” ∑”„Àâ°ÿâß∑’Ë‡≈’È¬ß„π∫àÕµ“¬‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ·≈–º≈‰¡â‡™àπæÿ∑√“ Ω√—Ëß‰¡à¡’ºŸâ°≈â“´◊ÈÕ‰ª∫√‘‚¿§‡æ√“–‡°√ß«à“®–¡’ “√ æ‘…ªπ‡ªóôÕπ ®“°°“√ ”√«®æ∫«à“‚√ßß“π¥—ß°≈à“«µ—ßÈ Õ¬Ÿ∫à πæ◊πÈ ∑’ªË √–¡“≥ 5 ‰√à¡’™“«‰µâÀ«—π‡ªìπ‡®â“¢Õß‚¥¬‡™à“∑’Ë¥‘π®“°™“«∫â“π ¡’°Õß°“°¢¬– Õÿµ “À°√√¡°ÕßÕ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬¡’µ—«Õ“§“√‚√ßß“πµ—ÈßÕ¬Ÿà„π °—∫‚√ßß“π·Ààßπ’ÈµàÕ‰ª ¢“«‡®√‘≠ §Ÿà°√≥’ºŸâ‡¥◊Õ¥√âÕπ·≈–‰¥â¥Ÿ ¿“æπÈ”∫√‘‡«≥√‘¡°”·æß°—Èπ ∫√‘‡«≥Àπ÷ËßÀ≈—ß·≈–∫â“πæ—°§πß“π®”π«πÀ≈“¬ÀâÕß·µà‰¡àæ∫‡®â“¢Õß µàÕ¡“§≥–¥—ß°≈à“«‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª¬—ß‚√ßøÕ°¬âÕ¡∑«’™¬— øÕ°¬âÕ¡ √–À«à“ß‚√ßøÕ°¬âÕ¡∑«’™—¬°—∫ «π¢Õßπ“¬‡≈Á° ‚¥¬∑“ßπ“¬‡≈Á°·≈–≈Ÿ°Ê ∑√“∫«à“‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ßª√–‡∑» ®“°°“√ Õ∫∂“¡§πß“π∫“ß à«π∑’Ëæ—° µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë89 À¡Ÿà 8 µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ ‰¥â™à«¬°—π¢ÿ¥√àÕß√‘¡°”·æß‡æ◊ËÕ¥ŸπÈ”∑’Ë´’¡‡¢â“¡“¬—ß «π¢Õßπ“¬‡≈Á°æ∫«à“ Õ¬Ÿà„π∫â“πæ—°∑√“∫«à“ª°µ‘®–¡’§πß“π∑”ß“πÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 55 §π ‚¥¬ µ√«® Õ∫∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬¢Õß‚√ßß“π¥—ß°≈à“« ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°‰¥â¡’°“√ πÈ”¡’ ’‡¢â¡´÷Ëß —ππ‘∞“π«à“Õ“®®–¡’ “√‡§¡’ªπ‡ªóôÕπ∑”„Àâµâπæÿ∑√“µ“¬ ·µà ∑”°“√§—¥·¬°‚≈À–Àπ—°®“°°“°¢¬–Õÿµ “À°√√¡´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ™‘Èπ √âÕß‡√’¬π®“°π“¬‡≈Á° ¢“«‡®√‘≠ Õ“¬ÿ74 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 19/5 À¡Ÿà 8 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡‰¥â¡’°“√‡°Á∫µ—«Õ¬à“ßπ”¿“¬„π «πæÿ∑√“¥—ß°≈à“«‰ªµ√«® à«πª√–°Õ∫‡§√◊ËÕß¬πµå·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ§—¥·¬°À“·√àÀ√◊Õ‚≈À– µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“Õ“™’æ∑” «πæÿ∑√“·≈–¡–¢“¡‡∑»∫πæ◊Èπ∑’Ëª√–¡“≥ 7 Õ∫‡æ◊ËÕ∑√“∫º≈∑“ßº≈«‘∑¬“»“ µ√å«à“‡°‘¥®“° “‡Àµÿ„¥·πàµàÕ‰ª 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

¬ÿ∫¬â“¬»Ÿπ¬å‰ª∑”∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‡º¬‰¡à§ÿâ¡§à“ „™â®à“¬‡®â“Àπâ“∑’Ë«—π≈–· π §à“‰ø‡¥◊Õπ≈– 3 · π ·µà¬Õ¥·√ßß“π À≈—ß¢¬“¬‡«≈“∫“ßµ“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 .§.2557 ∑’ËÕ“§“√ª√–°—π —ß§¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∂ππ√“™Õÿ∑‘» (´Õ¬‡∑»∫“≈ 8) µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß®“° ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥ ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® À√◊Õ «—π µÕª ‡´Õ√å« ‘ (One Stop Sevice) µ“¡ª√–°“»§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ´÷Ëß‡√‘Ë¡¡“√–À«à“ß«—π∑’Ë 30 ¡‘.¬. ∂÷ß«—π∑’Ë 30 °.§. ∑’Ëºà“π¡“ ‡æ◊ËÕ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√·°àπ“¬®â“ßπ”·√ßß“πµà“ß¥â“«πÕ°√–∫∫ 3 —≠™“µ‘ ‰¥â·°à æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“ ÕÕ°¢÷Èπ®¥∑–‡∫’¬πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß °àÕπ®– ¢¬“¬µàÕ‰ªÕ’° 3 ‡¥◊Õπ∂÷ß ‘Èπ‡¥◊Õπ µ.§. ª√“°Ø«à“∫√√¬“°“»‡ªìπ ‰ªÕ¬à“ß‡ß’¬∫‡Àß“ ≈à“ ÿ¥®÷ß‰¥â°”Àπ¥¬°‡≈‘° »Ÿπ¬å∫√‘°“√«—π µÕª ‡´Õ√å« ‘ ≈ß ‚¥¬≈à“ ÿ¥‰¥â¬“â ¬‰ª∑”°“√∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√µàÕ‰ª

À—«Àπâ“ § ™.¡Õ∫π‚¬∫“¬§‘°ÕÕø

ç‡ âπ∑“ß°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬é ‡¡◊ËÕ 9 ‘ßÀ“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ À—«Àπâ“§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ‡ªî¥ß“π°‘®°√√¡ ç‡ âπ∑“ß°“√ ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬é ≥ ÀâÕß¡—¶«“π√—ß √√§å ‚¡ √∑À“√∫°‡æ◊ËÕ¡Õ∫ π‚¬∫“¬„ÀâÀπà«¬ß“π‚¥¬«—ππ’¡È µ’ «— ·∑πÀπà«¬ß“π∑—ßÈ ¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π ¿“§ª√–™“™π Õ¥’µ . ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® ‡¢â“√à«¡ß“π ´÷Ëß„π ß“π¡’°“√·®°‡Õ° “√ ·∫∫øÕ√å¡ ·π«∑“ß °“√ √√À“ ¿“ªØ‘√ªŸ ·Ààß™“µ‘ À√◊Õ ª™. æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å °≈à“««à“ µâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°¿“§ à«π «—ππ’È ∂◊Õ«à“‡ªìπ«—πª√–«—µ‘»“ µ√å ‡√“‰¡à‡§¬¡’°“√ªØ‘√Ÿª„π≈—°…≥–‡™àππ’È¡“°àÕπ ·≈–°àÕπÕ◊ËπµâÕß¢Õ‚∑…∑ÿ°§π∑’Ëº¡¡“¬◊πµ√ßπ’È ‡æ√“–‡√“‡ÀÁπ§«“¡ ®”‡ªìπ„π°“√·°âªí≠À“ ‘Ëß∑’ËµâÕß·°â‰¢ ·≈–∫Ÿ√≥“°“√ ª√–‡∑»™“µ‘®– °â “ «‰ª¢â “ ßÀπâ “ µâ Õ ßª√–°Õ∫¥â « ¬ 3 ‡ “À≈— ° §◊ Õ §«“¡¡—Ë π §ß ‡»√…∞°‘®·≈–«—≤π∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“–ªïÀπâ“‡√“®–°â“« Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

√à«¡‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘œ - π“ß ¡ƒ¥’ »‘√‘™—¬‡Õ°«—≤πå ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√ß‡√’¬π ¡ƒ¥’ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–§ÿ≥ §√Ÿ¢Õß‚√ß‡√’¬πœ √à«¡ „πæ‘∏’∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“æ√–∫√¡ √“™‘π’π“∂ 12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ≥ π“¡Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡√“µâÕßª√—∫‡ª≈’Ë¬π √Ÿª·∫∫∑’Ë‡ªìπ¡“„πÕ¥’µ‡√“‡¥‘π‰ª·∫∫π—Èπ‰ª‰¡à‰¥â æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å °≈à“««à“ ‡ªìπ‡√◊ÕË ß®”‡ªìπ ·≈–∂◊Õ‡ªìπ§√—ßÈ ·√°∑’¡Ë °’ “√ªØ‘√ªŸ ·≈–®”‡ªì π µâ Õ ß∑”‡æ◊Ë Õ „Àâ ª √–™“∏‘ ª ‰µ¬‡¥‘ π ‰ª‰¥â ·¡â ® –∑”¬“° π“π“™“µ‘°Á‡¢â“„®¬“° ·µà°ÁµâÕß∑”¬“°∑’Ë®–Õ∏‘∫“¬„Àâ§π∑—Èß‚≈°‡¢â“„®·µà ‡√“®–°â“«‰ª¢â“ßÀπâ“¥â«¬°“√„™â µ‘ªí≠≠“¢Õß§π‰∑¬ ‡√“®”‡ªìπµâÕß ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‚¥¬„™â µ‘ªí≠≠“¢Õß§π‰∑¬„π°“√·°âªí≠À“ ‡¥‘π‰ª¢â“ßÀπâ“ ¢Õßª√–‡∑»™“µ‘„Àâ‡¢â¡·¢Áß «—ππ’È‡√“·∫àß‡ªìπÀ≈“¬ª√–™“§¡‚≈° ‡√“ ª√–‡∑»‡¥’¬«‰¡à¡’πÈ”Àπ—°æÕ∑’Ë®–‰ªµàÕ Ÿâ°—∫‡¢“ ¬‘Ëß‡√“∑–‡≈“–‡∫“–·«âß °—π‡¢“°Á§ß‰¡à‡Õ“‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ·≈–∑—ÈßÀ¡¥π’È°Á¥â«¬∑ÿ° §π∑’Ë‡ªìπ§π‰∑¬ ∑’Ë√—°™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ∑’Ë‡√“‡≈◊Õ°«—ππ’È‡ªìπ «—π§‘°ÕÕøªØ‘√Ÿª‡æ√“–‡¥◊Õππ’È‡ªìπ‡¥◊Õπ¡À“¡ß§≈ «—π§≈â“¬«—π‡©≈‘¡ æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥Á ® æ√–π“ß‡®â “ œæ√–∫√¡√“™‘ π’ π “∂ 82 æ√√…“......º¡‡§¬æŸ¥‰«â«“à ‡√“µâÕß¡Õß‰ª¢â“ßÀπâ“ §◊Õ¡Õß„Àâæπâ µ—«‡Õß°àÕπ ¡Õß«à“®–∑”Õ–‰√„Àâª√–™“™πÀ√◊Õ„ÀâºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“ „Àâ —ß§¡‰¥â∫â“ß „§√¡’Àπâ“∑’Ëµ√ß‰Àπ°Á∑”µ√ßπ—Èπ ∂â“‡√“¡Õß∑’Ëµ—«‡√“‡Õß°àÕπ‡√“°Á®–§‘¥

12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ - æ—π‡Õ°π√‘π∑√—°…å ‡™…∞»‘√‘ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ÕË “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬π‘√π— ¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ π“¬° ∑µ. «πÀ≈«ß §≥–π“¬∑À“√ºŸ¥â ·Ÿ ≈»Ÿπ¬åæ≤— π“‡¥Á°‡≈Á° ·≈–æàÕ·¡àºªŸâ °§√Õß √à«¡°‘®°√√¡«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2557 ·≈–°≈à“«§”∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√°‘ µ‘ ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ‡π◊ÕË ß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 82 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’

Õ–‰√‰¡àÕÕ°«à“®–‰¥âµ√ß‰Àπ §‘¥Õ¬à“ßπ’Èª√–‡∑»™“µ‘‰¡à‰¥âÕ–‰√ º¡‰¡à‰¥â ‡ªìπ§π‡°àßÀ√◊Õ«‘‡»…°«à“∑à“π ·µàº¡¡’®‘µ ”π÷°Õ¬à“ßπ—Èπ·≈–§‘¥«à“À≈“¬ §π°Á¡’®‘µ ”π÷°¥’Ê ·µà¡—πµ‘¥¢—¥À≈“¬Õ¬à“ß «—ππ’È‡√“¡“¡ÿàßµ√ß‰ª«à“º≈ ª√–‚¬™πåª√–‡∑»™“µ‘Õ¬Ÿàµ√ß‰Àπ º¡‡Õß°Á„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π ¢Õß√—∞∫“≈∑ÿ°√—∞∫“≈∑’Ëºà“π¡“ ·µà‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å¢÷Èπ°Á®”‡ªìπ∑’Ëº¡®– µâÕßπ”æ“ª√–‡∑»™“µ‘„Àâ‡°‘¥§«“¡ ß∫ ÿ¢Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊πªí≠À“ ∑’Ëºà“π¡“ ‡°‘¥®“°°“√„™âÕ”π“® ¡—π¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß‡™◊ËÕ¡‚¬ßÀ≈“¬Õ¬à“ß∑”„Àâ‡°‘¥ °“√‡º™‘≠Àπâ“Õ¬à“ß√ÿπ·√ß «—ππ’È∑’Ë‡√“µâÕß Õæ¬æ§π¡“®“°≈‘‡∫’¬‡ ’¬ß∫ ª√–¡“≥¡À“»“≈ º¡∂“¡«à“‡√“µâÕß°“√Õ¬à“ßπ—πÈ À√◊Õ ∂â“µâÕß°“√Õ¬à“ßπ—πÈ ∑à“π°Á‡º™‘≠Àπâ“°—πµàÕ‰ª‡≈¬ ·µà∂â“‰¡àµâÕß°“√Õ¬à“ßπ—Èπ ‡√“°ÁµâÕß·°â‰¢ „π ∂“π°“√≥å∑’Ëª°µ‘∑À“√¡’°Æ√–‡∫’¬∫„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√„™â°”≈—ß º¡‡¥‘π µ“¡°µ‘°“¡“µ≈Õ¥ ®π ÿ¥∑â“¬¡—π‰¡à‰¥â ∑à“π°Á√Ÿâ¥’«à“¡—π‰ª‰¡à‰¥â °“√ æ—≤π“ª√–‡∑»‰ª‰¡à‰¥â∑ÿ°¥â“π √—∞∫“≈¢—∫‡§≈◊ËÕπª√–‡∑»‰¡à‰¥â π’Ë§◊Õ ªí≠À“∑—Èß ‘Èπ ªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ°ÁµâÕß„Àâµà“ßΩÉ“¬µ√«® Õ∫ ·≈–µ—¥ ‘π µàÕ Ÿâ°—π‰ª º¡‡™◊ËÕ«à“∑ÿ°§π∑’Ë∑”ß“π¢≥–π’È¡’§«“¡µ—Èß„®·µàÕ“®®–µ‘¥ ªí≠À“∫“ßª√–°“√ ‡√“°Á®–≈¥·√ß°¥¥—π «— π π’È ‡ √“À¬ÿ ¥ ‡≈◊ Õ ¥∑’Ë ® – Ÿâ °— π „Àâ ‰ ¥â °à Õ π ‡æ◊ËÕ‡¥‘πÀπâ“ª√–‡∑» ‡Õ“§π∑’Ë¡’ à«π√à«¡ ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ «—ππ’È∑À“√¡“·∫°¿“√– Õ¬Ÿºà ¡°ÁµÕâ ß‡Õ“∑À“√¡“°ÀπàÕ¬ π’∏Ë √√¡¥“ ∂“π°“√≥å‰¡àª°µ‘ ∂â“‰¡àª°µ‘·≈â«‰ª‡Õ“ §πÕ◊Ëπ‡¬Õ–·¬–«ÿàπ«“¬‰ªÀ¡¥§ß‰¡à„™à °Á µâÕß„Àâ‡°’¬√µ‘´÷Ëß°—π·≈–°—πµâÕß∑”„Àâ¥’∑’Ë ÿ¥ «—ππ’ÈÕ¬“°¡“¢Õ∫§ÿ≥æ«° ‡√“«à“√–¬– 2-3‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“∑à“π„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬ ‡©æ“–ΩÉ“¬°“√‡¡◊Õß º¡‡√’¬πæ«°∑à“π«à“æ«°º¡‰¡à‰¥âÀ¬ÿ¥‡≈¬ ‡ “√å Õ“∑‘µ¬å°Á‰¡à‰¥âÀ¬ÿ¥ ≈Ÿ°πâÕß°Á‡Àπ◊ËÕ¬ °Á∑”ß“π «—ππ’Èª≈—¥ °√–∑√«ß°—∫ °√¡µà“ß Ê°ÁµâÕßÕÕ°¡“æŸ¥ß“π¢Õßµ—«‡Õß º¡°”≈—ß¥ŸÕ¬Ÿà«à“°√–∑√«ß ‰Àπ¬—ß‰¡à‰¥âæŸ¥ ‰¡à¡’º≈ß“πÀ√◊ÕÕ¬à“ß‰√ æÕª≈—¥°√–∑√«ßæŸ¥·≈â«µàÕ‰ª °Á√Õßª≈—¥°√–∑√«ß°ÁµÕâ ßÕÕ°¡“æŸ¥ ´÷ßË °ÁµÕâ ß¥Ÿ¥«â ¬«à“‡¢“Õ¬“°√Ÿ‡â √◊ÕË ßÕ–‰√ ·≈–∑’ Ë ”§—≠§◊Õ√–¬–∑’ Ë Õßª√–‡∑»™“µ‘®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√°ÁÕ¬Ÿ∑à æ’Ë «°∑à“π∑ÿ°§π æ≈.Õ .ª√–¬ÿ∑∏å °≈à“««à“ °ÁÕ¬à“°¥¥—π°—π ∂“¡ ß —¬¡’Õ–‰√ ∫Õ°¡“ Õ–‰√„Àâ‰¥â°Á®–∑” ‡«≈“µÕππ’È®”°—¥ µà“ß™“µ‘‡¢“°Á‡¢â“„® º¡°Á ∫Õ°«à“‡√“¡’ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫Õ“‡´’¬π‰¥â¡—È¬ ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫‰∑¬Ê ∑ÿ°ª√–‡∑»∑–‡≈“–‡À¡◊Õπ°—π ∫“ßÕ¬à“ß‡√“°ÁµâÕßª√—∫„Àâ‰¥â ¢Õ∫§ÿ≥¢âÕ¡Ÿ≈®“°∞“π‡»√…∞°‘®

π“¬ ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“« «à“ º≈°“√„Àâ∫√‘°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·√ßß“ππÕ°√–∫∫‡æ◊ËÕ¡“®—¥∑” ∫—µ√ª√–®”µ—« (∑√.38) ´÷Ëßµ—Èß·µà 30 ¡‘.¬.®π∂÷ß¢≥–π’È¡’¬Õ¥∑—Èß 3 —≠™“µ‘®”π«π 62,769 §π ∑’Ë„Àâπ”≈Ÿ°À≈“π∑“¬“∑ºŸâµ‘¥µ“¡ÕÕ° √à«¡∑”∫—µ√ª√–®”µ—«Õ’°®”π«π 4,846 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ°«à“ 68,134 §π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫ ∑√.38 µâÕß‡¢â“ Ÿà¢—ÈπµÕπ°“√ æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘ª√–‡∑»µâπ∑“ß ‡æ◊ËÕ∑”Àπ—ß ◊ÕÀπ—ß ◊Õ«’´à“∑ÿ°√“¬ ®“°π—Èπ„Àâ¡“¥”‡π‘π°“√¢Õ„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π (Work Permit) §«∫§ŸàµâÕß∑”∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ®”π«π 900 ∫“∑µàÕ‰ª ‡≈◊Õ° ∑”ß“π‰¥âµ—Èß·µà 6 ‡¥◊Õπ 12 ‡¥◊Õπ ·≈– 2 ªï ç ”À√—∫™à«ßÀ≈—ß ¢¬“¬‡«≈“¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ π ª√“°Ø«à “ ∫√√¬“°“»·√ßß“π¡“¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ π§à Õ π¢â “ ß∫“ßµ“ ¥— ß π—È π ®÷ ß ¢¬— ∫ ¢¬“¬‰ª∑”°“√∑’Ë ‚ √ß æ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ·∑π„π‡«≈“∑’Ë‡À≈◊ÕµàÕ‰ª ´÷Ëß°”Àπ¥„™â‡§√◊ËÕß ∂à“¬√Ÿª∑”ß“π®”π«π 5 ™ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡¡‘π«à“‰¡à§ÿâ¡§à“„™â®à“¬ ”À√—∫∑’ºË “à π¡“¡’°“√√–¥¡‡®â“Àπâ“∑’∑Ë ”ß“πÀ≈“¬ΩÉ“¬√«¡∑—ßÈ ‘πÈ 350 §π §‘¥‡ªìπ‡ß‘π§à“„™â®à“¬‡©≈’Ë¬«—π≈– 1 · π∫“∑ à«π§à“‰øøÑ“ ‡¥◊Õπ≈–°«à“ 3 · π∫“∑ ´÷ËßµàÕ‰ª®–‡√àßª√–™“ —¡æ—π∏å¬â“¬ ∑’Ë∑”°“√·°à∫√√¥“π“¬®â“ßµàÕ‰ªé ¡’√“¬ß“π¥â«¬«à“ º≈®“°°“√ ≈ßæ◊πÈ ∑’‡Ë æ◊ÕË µ√«® ¿“æ°“√®â“ßß“π·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’∑Ë ”º‘¥°ÆÀ¡“¬ µ“¡°ÆÀ¡“¬Àâ“¡µà“ß¥â“«∑”º‘¥ª√–‡¿∑ß“π·≈–·¬àßÕ“™’æ§π‰∑¬ æ√âÕ¡¥â«¬‚§√ß°“°√ªÑÕß°—π°“√§â“¡πÿ…¬å À≈—ß√à«¡°—π√–À«à“ß Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß®—ßÀ«—¥ ÕÕ°µ√«® Õ∫ ∂“π ª√–°Õ∫°“√µà“ßÊ ·À≈àß™ÿ¡™π·√ßß“π ∑—ßÈ ≈âß·ª√√Ÿªª√–¡ßµàÕ‡π◊ÕË ß Õ“∑‘ µ”∫≈¡À“™—¬ ·≈–∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õßœ ‡æ◊ËÕ ”√«®„∫ Õπÿ≠“µ∑”ß“π·≈–Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß µ≈Õ¥®π‰¡à„Àâ¡’°“√‚¬°¬â“¬ π“¬®â“ß ·≈–Àâ“¡„™â·√ßß“π‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 15 ªï ª√“°Ø«à“ ¬—ß‰¡à æ∫§«“¡º‘¥·µàÕ¬à“ß„¥ ¢≥–∑’Ë·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë∑”º‘¥√–‡∫’¬∫ °ÆÀ¡“¬ “¡“√∂®—∫°ÿ¡‰¥â°«à“ 20 √“¬„π‡∫◊ÈÕßµâπ à«πºŸâ∑’Ë√–∫ÿº‘¥ π“¬®â“ßµâÕß°≈—∫‰ª·°â‰¢„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë·®âß¢Õ‰«â‚¥¬‡∫◊ÈÕßµâππ’È ¬—ß‰¡à¥”‡π‘π§¥’·µàÕ¬à“ß„¥

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 61 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ß≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞

æ.µ.Õ.π¿¥≈ √ÿàß “§√

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√√—°™—¬ °√ÿäª æ√âÕ¡æπ—°ß“π

º°°. ¿.∫“ß‚∑√—¥ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¿.∫“ß‚∑√—¥ ¡—™™“·Ààß™“µ‘¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“° ∂“π°“√≥å¢≥–π—Èπ¬—ß‰¡à‡ªìπ∑’Ëπà“‰«â «“ß„®·≈–∑√ß¡’æ√–√“™ª√– ß§å„Àâª√–™“™π‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π °“√«“ß√“°∞“π·Ààß°“√ª°§√Õß‡ ’¬°àÕπ ·≈–∑√ß¡’æ√–√“™¥”√‘«à“ ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘π—Èπ §«√®–ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈ºŸâ‡ªìπµ—«·∑π °≈ÿà¡º≈ª√–‚¬™πå Õ“™’æ «‘™“§«“¡√Ÿâ µ≈Õ¥®π∑√√»π–·≈–·π«§«“¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.®“√÷° Õ¬Ÿà∫”√ÿß

2µ“¡≈”¥—∫ „π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È¡’ ¡“™‘° ¡—™™“·Ààß™“µ‘∑’Ë‰¥â√—∫°“√ ·µàßµ—Èß∂÷ß 2,347 §π ∑”„Àâ ∂“π∑’Ë ‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–√Õß√—∫ ¡“™‘° ¡—™™“·Ààß™“µ‘∑—ÈßÀ¡¥‰¥â ®÷ßµâÕß„™â√“™µƒ≥¡—¬ ¡“§¡·Ààßª√–‡∑» ‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡ªìπ ∂“π∑’Ë®—¥ª√–™ÿ¡®÷ß‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß§”«à“ ç ¿“ π“¡¡â“é ‚¥¬∑’Ëª√–™ÿ¡‰¥â‡≈◊Õ°µ—«·∑π„Àâ‡À≈◊Õ®”π«π 299

‡ªî¥µ”π“π ¿“®—¥µ—Èß®“° ¿“ π“¡¡â“ ∂÷ß π™. ·Ààß § ™. ¡—™™“·Ààß™“µ‘À√◊Õ ¿“®—¥µ—Èß ´÷Ëß®–‡°‘¥¢÷Èπ¥â«¬«‘∏’∑’Ë‰¡à‰¥â ¡“‚¥¬√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡’¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬®”π«π 3 §√—Èß ‚¥¬ ¡’∑’Ë¡“«—µ∂ÿª√– ß§å °√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È §√—Èß·√°‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.».2516 ‡ªìπ°“√·µàßµ—Èß ¡“™‘° ¡—™™“·Ààß™“µ‘®”π«π 2,347 §π ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ π‘µ∫‘ ≠— ≠—µ·‘ Ààß™“µ‘∑”Àπâ“∑’√Ë ∞— ¿“ ‚¥¬‡√’¬°°—π∑—«Ë ‰ª«à“ ç ¿“ π“¡¡â“é §√—Èß∑’Ë Õß‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.».2549 ‡ªìπ°“√·µàßµ—Èß ¡“™‘° ¡—™™“·Ààß™“µ‘®”π«π 1,982 §π ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß ¡“™‘° ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ §√—Èß∑’Ë “¡‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.».2557 ≈à“ ÿ¥π’Ë‡Õß ¡’™◊ËÕÕ¬à“ß‡ªìπ ∑“ß°“√«à“ ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ À√◊Õ‡√’¬° —Èπ Ê «à“ π™. ¡’∑—Èß ‘Èπ 197 §π §≥–§ ™. ‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ°∑—ÈßÀ¡¥ ¡—™™“·Ààß™“µ‘§√—Èß·√°‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.».2516 ¿“¬À≈—ß ®“°‡Àµÿ°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’ Ë ”§—≠„π¬ÿ§π—πÈ §◊Õ‡Àµÿ°“√≥å«π— ¡À“«‘ª‚¬§ 14 µÿ≈“§¡ 2516 ´÷ËßÀ≈—ß®“°π—Èπ„π«—π∑’Ë 10 ∏—π«“§¡ 2516 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿà œ ∑√ß¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ„Àâµ—Èß

§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„Àâ¡“° ·≈–°«â“ß¢«“ß∑’Ë ÿ¥ ¡—™™“·Ààß™“µ‘ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘°À≈“°À≈“¬Õ“™’æ®”π«π 2,347 §π ‚¥¬„Àâ ¡“™‘° ¡—™™“·Ààß™“µ‘‡≈◊Õ° ¡“™‘°¥â«¬°—π‡Õß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ À≈—ß®“°π—Èπ„π«—π∑’Ë 16 ∏—π«“§¡ 2516 ‰¥â¡’æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ¬ÿ∫ ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–·µàßµ—Èß ¡“™‘° ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘™ÿ¥„À¡à ®”π«π 299 §π ·≈–„π«—π∑’Ë 18 ∏—π«“§¡ 2516 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π ∑√ßª√–°Õ∫√—∞æ‘∏’‡ªî¥ª√–™ÿ¡ ¡—™™“·Ààß™“µ‘ ≥ √“™µƒ≥¡—¬ ¡“§¡ (À√◊Õ π“¡¡â“π“ß‡≈‘Èß) ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡—™™“·Ààß™“µ‘‰¥â¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª‚¥¬ ¡ÿàß‡πâπ„Àâ¡’°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπÀ≈—° °“√‡ªî¥ª√–™ÿ¡ ¡—™™“·Ààß™“µ‘ °“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“·Ààß™“µ‘§√—ßÈ ·√°‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 18 ∏—π«“§¡ 2516 ‚¥¬¡’æ≈µ√’ æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ °√¡À¡◊Ëππ√“∏‘ªæß»åª√–æ—π∏å ‡ªìπª√–∏“π„π∑’Ëª√–™ÿ¡æ√–¬“¡“π«√“™‡ «’ ·≈–π“¬ ÿ°‘® π‘¡¡“π‡À ¡‘π∑å ‡ªìπ√Õßª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡ ¡—™™“·Ààß™“µ‘§π∑’Ë 1 ·≈–§π∑’Ë

§π ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ´÷Ëß‡ªìπµ—«·∑π¢Õßª√–™“™π „πÀ≈“¬ “¢“Õ“™’æ ‡™àπ π—°°“√‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√ ·æ∑¬å π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå π—°°“√∏π“§“√ π“¬° ¡“§¡ “¡≈âÕ‡§√◊ËÕß ‡ªìπµâπ ´÷Ëßæ√–¡À“ °…—µ√‘¬å∑√ß·µàßµ—Èß ¡“™‘° ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘¥—ß°≈à“«µ“¡¡µ‘ ¡— ™ ™“·Àà ß ™“µ‘ ‡ ¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 23 ∏— π «“§¡ 2516 ‚¥¬ ¡“™‘ ° ¿“ π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘π’È∑”Àπâ“∑’Ë√—∞ ¿“ ¡—™™“§≥–µàÕ¡“ ‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“°∑’Ëæ≈‡Õ° π∏‘ ∫ÿ≠¬√—µ °≈‘πÀ—«Àπâ“§≥–ªØ‘√Ÿª°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√– ¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß‡ªìπª√–¡ÿ¢‰¥â°√–∑”°“√¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õß·ºàπ ¥‘π‡ªìπº≈ ”‡√Á® ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °—π¬“¬π æÿ∑∏»—°√“™ 2549 π—Èπ ·≈– ‰¥âπ”§«“¡°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈‡Àµÿ∑’Ë∑”°“√¬÷¥Õ”π“® ·≈–ª√–°“»„Àâ ¬°‡≈‘°√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬æÿ∑∏»—°√“™ 2540 π—Èπ °Á‚¥¬ ª√“√∂π“∑’Ë®–·°â‰¢§«“¡‡ ◊ËÕ¡»√—∑∏“„π°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π §«“¡‰√âª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√§«∫§ÿ¡°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π ¢≥– ‡¥’¬«°—π°Á‡√àß¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√®—¥∑”√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠¢÷Èπ„À¡à ¥â«¬°“√ ¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß®“°ª√–™“™π„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ

“√«—µ√®√“®√ ¿. ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °“√ √√À“∫ÿ§§≈‡æ◊ÕË ·µàßµ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¡—™™“·Ààß™“µ‘ ª√–∏“π§≥–¡πµ√’§«“¡¡—πË §ß·Ààß™“µ‘ (æ≈‡Õ° π∏‘ ∫ÿ≠¬ √—µ°≈‘π) ‰¥â¡ª’ √–°“»§≥–¡πµ√’§«“¡¡—πË §ß·Ààß™“µ‘‡√◊ÕË ß À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ √√À“∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ·µàßµ—Èß‡ªìπ ¡“™‘°§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ ≈ß«—π∑’Ë 19 µÿ≈“§¡ æ.». 2549 ·≈–ª√–°“»§≥–¡πµ√’§«“¡¡—Ëπ§ß ·Ààß™“µ‘ ‡√◊ËÕß·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ª√–°“»§≥–¡πµ√’§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß ™“µ‘‡√◊ËÕß À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ √√À“‡æ◊ËÕ·µàßµ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¡—™™“ ·Ààß™“µ‘≈ß«—π∑’Ë 19 µÿ≈“§¡ 2549 ´÷Ëß‰¥âª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ 2549 ·≈–¡’§” —ßË ·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ √√À“ ¡“™‘° ¡—™™“·Ààß™“µ‘‡√’¬°‚¥¬¬àÕ«à“ ç°¥ .é ‚¥¬¡’æ≈Õ“°“»‡Õ° ™≈‘µ æÿ°º“ ÿ° ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√π’È‰¥â°”Àπ¥∫—≠™’ ∫ÿ§§≈‚¥¬§”π÷ß∂÷ß∫ÿ§§≈„π°≈ÿà¡µà“ßÊ ®“°∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õßª√–‡∑» Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ®“°π—Èπ„π«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π æ.».2549 §≥–°√√¡°“√ °”°—∫¥Ÿ·≈°“√ √√À“ ¡“™‘° ¡—™™“·Ààß™“µ‘‰¥â¥”‡π‘π°“√ √√À“ ·≈–®— ¥ ∑”∫— ≠ ™’ √ “¬™◊Ë Õ ¡“™‘ ° ¡— ™ ™“·Àà ß ™“µ‘ ‡ √’ ¬ ∫√â Õ ¬·≈â « ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘° ¡—™™“·Ààß™“µ‘®”π«π 1,982 §π ”À√—∫ ¿“ π™. ≈à“ ÿ¥∑’Ëµ—Èß¢÷Èππ’È ¡’∑—Èß ‘Èπ 197 §π ¡’ ¿“√°‘®À≈—°„π°“√‡¥‘πÀπâ“ª√–‡∑»‰∑¬ Ÿà‚√¥·¡Áª ¢Õß § ™. §«“¡æ‘‡»…¢Õß π™. 2557 ∑’Ëª√“°Ø‡ÀÁπ‡¥àπ™—¥ §◊Õ °“√ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑» ´÷Ëß “¡“√∂‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡¢â“‰ª∑” Àπâ“∑’Ë§≥–°√√¡“∏‘°“√¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â®”π«π 5 §π √«¡∂÷ß °“√æ‘®“√≥“°ÆÀ¡“¬µà“ß∑’Ë®–‡¢â“ Ÿà ¿“œ ∑’Ë ”§—≠ π™.®–∑”ß“π„°≈â™‘¥·≈–·πàπ·øÑπ°—∫ § ™. Õ¬à“ß¡‘µâÕß ß —¬‡≈¬∑’‡¥’¬«

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ∏√√¡¥“·¢àß¢—π√–À«à“ß‡«≈“ 16.30 -21.00 π. ·≈–«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√·¢àß¢—π‡«≈“ 10.00 π. ‡ªìπµâπ‰ª) ´÷Ëßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ßªí≠À“¬“‡ æµ‘¥∑’Ë√–∫“¥Õ¬Ÿà„π¢≥– π’È ·≈–‡ªìπªí≠À“∑’Ë ”§—≠ ®÷ß‰¥â®—¥„Àâ‡¬“«™πÀ—π¡“ π„®°“√‡≈àπ°’Ã“ Àà“ß‰°≈ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¬“‡ æµ‘¥ ·≈–¬—ß‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„Àâ‡ªìπºŸâ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ÕâÕ¡πâÕ¬ ¢Õ‡™‘≠æ’ËπâÕßª√–™“™π√à«¡™¡°“√·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈„π√à¡ 5 §π (øÿµ´Õ≈) ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â°”Àπ¥®—¥°“√·¢àß¢—πÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È 1. §√—Èß∑’Ë 16 ª√–®”ªï 2557 ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å‡∑»∫“≈ ‚¥¬°”Àπ¥®—¥°“√ ‡¬“«™π™“¬Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 9 ªï 2. ‡¬“«™π™“¬Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 11 ªï 3. ‡¬“«™π™“¬ ·¢àß¢—πµ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ 2557 ∂÷ß«—π∑’Ë 31 ‘ßÀ“§¡ 2557 («—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 17 ªï 4. ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ™“¬

¢Õ‡™‘≠™¡°“√·¢àß¢—πøÿµ´Õ≈

ÕÕ°Àπà«¬ - °Õß°“√»÷°…“ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√¥πµ√’‡¬“«™πµâ“π¿—¬¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡∑’Ë √â“ß √√§å ®—¥°‘®°√√¡„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â¡’‡«∑’‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â· ¥ßÕÕ°√à«¡°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π „™â‡«≈“«à“ßÀ≈—ß®“°°“√‡√’¬π„Àâ‡°‘¥ ª√–‚¬™πå ‰¥âæ—°ºàÕπ À“§«“¡√Ÿâ √â“ß§«“¡ “¡—§§’ · ¥ß°‘®°√√¡¥πµ√’ π“Ø»‘≈ªá »‘≈ª– «“¥√Ÿª √–∫“¬ ’ Õà“πÀπ—ß ◊ÕÀâÕß ¡ÿ¥‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°‘®°√√¡æ‘‡»…Õ◊ËπÊ µ“¡§«“¡∂π—¥ „π°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’Ë®—¥¢÷Èπ ‚¥¬À«—ß„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡ªìπ∑—Èß§π‡°àß §π¥’ ¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡´âÕ¡·ºπ·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬„Àâ°—∫æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ - 1 ‘ßÀ“§¡ 2557 ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥Ωñ°Õ∫√¡´âÕ¡·ºπ·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬ ª√–®”ªï 2557 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¿—¬ µ≈Õ¥®πæ—≤π“§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬µàÕ ∂“π∑’Ë√“™°“√·≈–∑’Ëæ—°Õ“»—¬„Àâ°—∫æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ≈Ÿ°®â“ß ·≈–æπ—°ß“π®â“ß ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π

Àπâ“ 10

π—°∏ÿ√°‘®«— ¥ÿ°àÕ √â“ß‡ªî¥µ—« ç§’∑ æ≈“´à“é ‚Œ¡ÕÕøøîµ∑”‡≈∑Õß„°≈âÕ— —¡™—≠æ√–√“¡ 2 ç«‘»«°√Àπÿà¡„À≠à ç°‘µµ‘æß…å ‡®√‘≠§ß∏√√¡é Ωíπ‡ªìπ®√‘ß ®“°‡®â“ ¢Õß§â“«— ¥ÿ°àÕ √â“ß§√∫«ß®√ ∑ÿà¡√âÕ¬≈â“π‡ªî¥µ—«Õ —ßÀ“œ ç§’∑æ≈“´à“é ∑“ß ‡≈◊Õ°„À¡à ∑“«πå‚Œ¡°÷ßË ”π—°ß“π „π´Õ¬«—¥æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå „°≈â‚√ß‡√’¬πÕ— —¡™—≠ ·§¡ªí æ√–√“¡ 2 ‡æ’¬ß 800 ‡¡µ√ ·≈–π‘§¡œ ‘π “§√ ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ°”≈—ß ¢¬“¬µ—« çºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√é ·≈– ‡Œ’¬¡âÕ π“¬° Õ∫®.√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ π“¬°‘µµ‘æß…å ‡®√‘≠§ß∏√√¡ ºŸâ∫√‘À“√∫√‘…—∑ §’∑ ·Õ ‡´∑ ®”°—¥ ‰¥â‡ªî¥µ—« ‚§√ß°“√∫â“π®—¥ √√∑’Ëæ—°Õ“»—¬æ“≥‘™¬å‡æ◊ËÕ∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à „π√Ÿª·∫∫∑“«πå‚Œ¡ °÷Ëß ”π—°ß“π µ—ÈßÕ¬Ÿàª“°´Õ¬æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∫π‡π◊ÈÕ∑’Ë 11 ‰√à ”À√—∫√Õß√—∫Õπ“§µ°“√¢¬“¬µ—«¢Õß§«“¡‡®√‘≠ ™ÿ¡™π·Ààß„À¡à ‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·∫∫¢ÕßÕ“§“√æ“≥‘™¬å 3 ™—Èπ ´÷Ëß®–®—¥‡ªìπ√Ÿª·∫∫§Õ¡¡Ÿπ‘µ’È¡Õ≈≈åæ√âÕ¡°—π ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ‡æ◊ËÕ°“√¢¬“¬µ—«√Õß√—∫§«“¡‡®√‘≠™ÿ¡™π·Ààß„À¡à„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« ·≈– Õ¥√—∫ °—∫°”≈—ß´◊ÕÈ Ÿß¢ÕßºŸ§â π∑—«Ë “√∑‘»∑’∑Ë ¬Õ¬¡“Õ¬ŸÕà “»—¬Õ¬à“ßÀπ“·πàπ„πªí®®ÿ∫π— ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å ”À√—∫π“¬°‘µµ‘æß…å «‘»«°√Àπÿà¡„À≠à«—¬ 38 ªï ®∫ª√‘≠≠“ π“¬°Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ µ√’«‘»«°√√¡»“ µ√å∫—≥±‘µ “¢“«‘»°√√¡‚¬∏“§≥– ¡ÿ∑√ “§√, π“¬ ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ «‘»«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘µ „∫Õπÿ≠“µ‡ªìπ .«. ¡ÿ ∑ √ “§√ ºŸâ ª √–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® ºŸªâ √–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ √–¥—∫¿“§’«»‘ «°√ ‡§√◊ËÕßª√ÿß√ ∫√‘…—∑ Õÿµ “À°√√¡ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“‡≈¢∑’Ë ¿¬.35722 ‡¡◊ÕË ªï 2545 æ— π ∑â “ ¬π√ ‘ ß Àå ‘ π §â “ æ◊È π ‡¡◊ Õ ß ºà“π°“√Õ∫√¡∑’Ë Ì“§—≠ ª√–°“»π’¬∫—µ√ ®”°—¥ ·≈–π“¬ª√’™“ »‘√‘· ßÕ“ Õ∫√¡°“√„™â¢âÕ∫—≠≠—µ‘µ“¡ æ.√.∫. ªï 2524 √”æ’ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√ Ì “ À√— ∫ ºŸâ ¡’ ‘ ∑ ∏‘ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘ » °√√¡ ‚ ¥ ¬ ¡’ ° “ √ · ¥ ß ‚ ™ «å µà “ ß Ê §«∫§ÿ¡ ¿“«‘»«°√µ”·ÀπàßÕ◊ËπÊ à«π ∑à“¡°≈“ß∫√√¥“·¢°ºŸâ‡ªìπ‡°’¬√µ‘ µ”·Àπà ß∑’Ë¡’„π®—ßÀ«—¥ Õ“∑‘ °√√¡°“√¿“§ ∑’Ë‡¢â“√à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“°‚¥¬ ‚§√ß°“√·√°∑’Ë‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å·≈â« §◊Õ‚§√ß°“√§’∑ æ≈“´à“ µ—ÈßÕ¬Ÿà ª“°´Õ¬æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå “¡“√∂ ‡™◊Ë Õ ¡µà Õ √–À«à “ ß·À≈à ß ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ « ¢Õß®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ‡®√‘≠‰«â°àÕπÀπâ“π’È ·≈–¢≥–π’È¡’ ‚√ß‡√’¬πÕ—™ —¡™—≠ ·§¡ªí æ√–√“¡ 2 ¡“Õ¬Ÿà„°≈â‡§’¬ß‡æ’¬ß 800 ‡¡µ√ Õ’°∑—Èß¡’·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßπ‘‡«»πå √—∞‡Õ°™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (°√Õ.) À≈“¬·Ààß ·≈–π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–µ‘ ¥µ“¡ ‘π “§√ ´÷Ëß‡ªìππ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ °“√∑Ì “ ß“π¢Õß ∂“π’ µÌ “ √«®‡¡◊ Õ ß °“√æ‘ ¡ æå ¢ π“¥„À≠à ¢ Õßª√–‡∑» ®. ¡ÿ∑√ “§√ (°µ.µ√.) §≥–°√√¡°“√ ≈à“ ÿ¥®÷ß‰¥â¢¬—∫¢¬“¬¢÷Èπ‚§√ß°“√ µ√«® Õ∫·≈–µ‘ ¥µ“¡°“√∑Ì“ß“π¢Õß ∂“π’ ‡ø ∑’Ë 2 Õ’°®Ì“π«π 84 ¬Ÿπ‘µ „π√Ÿª µÌ“√«®µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ (°µ.µ¡.) ·≈–‡ªìπ ç√Õßª√–∏“π ™¡√¡æ≈—ß √«¡„® ¡ÿ∑√ “§√é ´÷Ëß§√∫√Õ∫ 1 ªï ‰ª‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È À≈—ß‰¥â°àÕµ—Èß¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ √à « ¡∑” “∏“√≥°ÿ » ≈·≈–∫√‘ ® “§ ‘Ëß¢Õß„Àâ·°à — ß§¡‡æ◊ËÕ‡µ‘¡·°àºŸâ¥â Õ¬ ‚Õ°“ πÕ°®“°∑”‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡ ∑√—æ¬å·≈â« π“¬°‘µµ‘æß…å¬ß— ‡ªìπ‡®â“¢Õß ∫√‘…—∑ ¡À“™—¬´’‡¡πµå ·Õπ¥å µ’≈ ®”°— ¥ ‡ªì π ºŸâ · ∑π®Ì “ Àπà “ ¬«— ¥ÿ

°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥ æ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√§Ì“ª√÷°…“¥â“πß“π°àÕ √â“ß∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‡√‘Ë¡ ‡ªî¥¥Ì“‡π‘π°‘®°“√¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“‡°◊Õ∫ 10 ªï ‚¥¬‡¡◊ËÕªï 2545 ¡“‡ªî¥¥Ì“ ‡π‘πß“π®Ì“Àπà“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß„ππ“¡Àâ“ßÀÿâπ à«π®Ì“°—¥ ‡®√‘≠°‘® (§≈Õß®“°) „π≈—°…≥–∏ÿ√°‘®§√Õ∫§√—« √—∫Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ®—¥°“√¡“°àÕπ ·µà‡π◊ËÕß®“°§«“¡ ‰¡à‡Õ◊ÈÕÕÌ“π«¬„π¥â“π ∂“π∑’Ë®—¥‡°Á∫ ‘π§â“ ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√„Àâ ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“ ®÷ß‡√‘Ë¡¢¬“¬°‘®°“√‚¥¬¡ÕßÀ“∑’Ë¥‘π‡ª≈à“„π≈—°…≥–‡™à“‡æ◊ËÕ ª√–°Õ∫°“√„π¢—Èπ·√°√“«ªï 2549 °àÕπ®–æ—≤π“‡ªìπ∫√‘…—∑ µ—ÈßÕ¬ŸàµÌ“∫≈∫“ß À≠â“·æ√° ™à«ß‚§âß¬“¬¢“«„πªí®®ÿ∫—π ‚¥¬«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ°“√§â“«— ¥ÿ °àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥ ´÷Ëß¡’°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë‡ªìπ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√ ºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß Àπà«¬ß“π√“™°“√ ·≈–≈Ÿ°§â“∑—Èßª≈’°·≈– àßÕ¬à“ß¡’√–∫∫ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„πÕπ“§µ ∑’Ë‡®â“¢Õß∫â“π‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π°“√ ´◊ÈÕ«— ¥ÿ°àÕ √â“ß¥â«¬µπ‡Õß¡“°¢÷Èπ µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ‡Õß ·≈–§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á« Õ¥§≈âÕß°—∫∑’Ë‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ∑“ß°“√§â“ ‡ªìπ

‡√◊ËÕß∑’Ë Ì“§—≠∑’Ë ÿ¥„π°“√∑Ì“∏ÿ√°‘® ¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑œ ‰¥â∑Ì“°“√§—¥‡≈◊Õ° ‘π§â“∑’Ë¡’ §ÿ≥¿“æ ·≈–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°«ß°“√°àÕ √â“ß∑—Ë«‰ª¡“®—¥®Ì“Àπà“¬ æ√âÕ¡ ‡ªìπµ—«·∑π¢Õß‡§√◊Õ´’‡¡πµå‰∑¬ Õ“∑‘ ’™π‘¥µà“ßÊ º≈‘µ¿—≥±å¥“â π°“√°àÕ √â“ß ‡§¡’¿—≥±å Õÿª°√≥åŒ“√å¥·«√å µ≈Õ¥®πªŸπµ√“‡ ◊Õ ªŸπµ√“™â“ß ·≈– º≈‘µ¿—≥±å∑¥·∑π‰¡â ·ºàπ‡∑’¬¡À≈—ß§“Õ◊ËπÊ ∂—ßπÈ”·≈–∂—ß∫Ì“∫—¥ Dos ·≈– ‡À≈Á°‡ âπ ‡ªìπµâπ ‚¥¬‡πâπ§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§‡ªìπÀ≈—°µ“¡π‚¬∫“¬ ¢Õß∫√‘…—∑ π“¬°‘µµ‘æß…å ‡ªî¥‡º¬«à“ µπ¡’§«“¡§‘¥À«—ßº≈‘µÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫â“πæ—°Õ“»—¬ÕÕ°®”Àπà“¬ ·π«∑“«πå‚Œ¡°÷Ëß ”π—°ß“π ‡æ◊ËÕ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à¢Õß¬ÿ§ ¡—¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π‰ª¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ‚¥¬‡©æ“–‡¢µÀ¡Ÿà∑’Ë 3 µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå °”≈—ß‡ªìπ™ÿ¡™π·Ààß„À¡à∑’Ë°”≈—ß¢¬“¬µ—« ∑—Èß°”≈—ß¢Õß°“√ ´◊ÕÈ À“·≈–§«“¡µâÕß°“√ºŸæâ °— Õ“»—¬¢≥–π’¡È ¡’ “°¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬Ê®÷ßµ—¥ ‘π„®∑ÿ¡à ∑ÿπ°«à“ 100 ≈â“π∫“∑ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√∫πæ◊Èπ∑’Ëª√–¡“≥ 11 ‰√à ¥â«¬§ÿ≥¿“æ„π∞“π– ‰¥â»÷°…“‡√’¬π¥â“π«‘»«°√¡“ àßº≈„Àâªí®®ÿ∫—π “¡“√∂°àÕ √â“ßÕÕ°®”Àπà“¬ „°≈â®–§√∫ 100 À≈—ß ª√–°Õ∫°—∫√“§“¢“¬¬àÕ¡‡¬“«å‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë „°≈â‡§’¬ß ∑”„Àâ¡’‡ ’¬ßµÕ∫√—∫¢ÕßºŸâ§π∑’Ë µâ Õ ß°“√´◊È Õ Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ‡ æ◊Ë Õ æ— ° Õ“»— ¬ ·≈–§â“¢“¬Àπ“·πàπ„πªí®®ÿ∫—π ”À√—∫ºŸâ π„® “¡“√∂‡¢â“™¡ ‚§√ß°“√ §’∑ æ≈“´à“ æ√âÕ¡‚ª√‚¡™—Ëπæ‘‡»… ”À√—∫ºŸâ∑’Ë®Õß·≈–∑” —≠≠“ ‚¥¬µ‘¥µàÕ‰¥â ∑ÿ°«—π µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00 π. - 18.00 π. ‚∑√»—æ∑å 08-9837-2127 ·≈– 09-1120-3421 ‡ø´∫ÿä° https://www.facebook.com/ kitt.asset.1 √“¬ß“π ‚¥¬ ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ‚∑√»—æ∑å 08-7151-2525

Àπâ“ 11

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ ÿ√™—¬ (µ’Îµ‘ß≈’Ë) ®“√ÿ√—µπ“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ¡æ√ ∑‘æ¬åÕ“¿“°ÿ≈ À—«Àπâ“Àπà«¬µ”√«® —πµ‘∫“≈ ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‚√ß‡√’¬π ¡ƒ¥’ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥–§√Ÿπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√Õß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ °â“«°àÕ°“√ ®”°—¥ π“¬æ√‡∑æ æ—¥∑Õß, π“¬∏≥‡¥™ ƒ∑∏“‚√® π“¬¡πµ√’ ∑—π®‘µµå

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∑Õß§” À≈ß‡ª≈’Ë¬«

π“¬ ¡‡®µ √Õ¥°√ÿß

π“¬° Õ∫µ.™—¬¡ß§≈ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘°·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë

π“¬° Õ∫µ.À≈—° Õß æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘°·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬®”√— ‚°¬Õ“√’

π“ß¡≥’ »“°√«‘¡≈

ª√–∏“π°√√¡°“√ À®°.®—¥À“ß“π‚°¬Õ“√’ æ√âÕ¡§√Õ∫§√—«

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡§.·Õ≈.ÀâÕß‡¬Áπ ®”°—¥ æ√âÕ¡æπ—°ß“π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ çÒÚ ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’é ª√–®”ªï Úıı˜ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π®â“ß °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–ª√–™“™πµ”∫≈∑à“®’π ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ çÒÚ ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’é ª√–®”ªï Úıı˜ ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå·≈–æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™πµà“ßÊ °“√ª≈àÕ¬æ—π∏ÿåª≈“‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·≈–°“√®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ «—π∑’Ë ÒÚ ‘ßÀ“§¡ Úıı˜ ≥ æ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√¢ÿ¥≈Õ°§≈Õß√–∫“¬πÈ” À¡Ÿà∑’Ë Ù - «—π∑’Ë ÚÒ °√°Æ“§¡ Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ÕÕ°¢ÿ¥≈Õ°§≈Õß√–∫“¬πÈ”∫√‘‡«≥ À¡Ÿà∑’Ë 4 ‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“°“√ªî¥∑“ßπÈ”‰À≈·≈–ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡¢—ß„πƒ¥ŸΩπ ≥ æ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë Ù

‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ“™’æ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˜ - «—π∑’Ë Ú˘ °√°Æ“§¡ Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß «— ¥‘°“√·≈– —ß§¡ ®—¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ“™’æ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˜ ‡æ◊ËÕ àß ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¥â“πÕ“™’æ„Àâ·°à°≈ÿà¡·¡à∫â“π µ√’ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√·≈–ª√–™“™π Õ’°∑—Èß‡ªìπ°“√ √â“ß‚Õ°“ ·≈–∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ„Àâ°—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å À¡Ÿà∑’Ë Ù («—¥πâÕ¬π“ßÀß…å)

Àπâ“ 12

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π‘Ë¡ ¡À“™—¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥.µ.™—¬«—≤πå æ√À¡À“√ Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™ππ“¥’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ¿—∑√™—¬øŸÑ¥ å ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

À®°.∑√—æ¬å¡—Ëπ§ß∫√‘°“√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡®â“Àπâ“∑’Ë “¬µ√«® ¿.¬àÕ¬∫“ßπÈ”®◊¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬°‘µµ‘æß…å ∫Õ≈≈’ ∫√‘…—∑‡ÕÁ¡¡Õ‡µÕ√å (1994) ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.®√‘π∑√å Àß…å∑Õß √Õß º°°.°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.∑.æß…å»‘√‘ ‡°àßπÕ° «. . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.µ.≥—Æ∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï √Õß «ª.Àπ.Àπà«¬∫√‘°“√§≈Õß§√ÿ π“¬‰æ√—™π“ß»»‘∏√ ‡Õ°Õ—§√‰æ∫Ÿ≈¬å (√â“π§«‘°‡´Õ√å«‘ )

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.ªí≠≠“ ªîòπ‡ª‚µ √Õß º°°.ª. ¿.∫â“π·æâ« æ.µ.µ. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

µ√«®ß“π«“ß∑àÕ√–∫“¬πÈ” - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ œ ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®ß“π«“ß∑àÕ√–∫“¬πÈ”·≈–ª√—∫ª√ÿß∑“ß‡¥‘π‡∑â“ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢√–∫∫√–∫“¬πÈ”„Àâ‰¥âº≈‡µÁ¡∑’Ë·≈–®–∑”„Àâ∫â“π‡√◊Õπª√–™“™π·≈– ∂ππ∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß‰¡à‡°‘¥πÈ”∑à«¡¢—ß„π™à«ßƒ¥ŸΩπ ∫√‘‡«≥ ∂.π√ ‘ßÀå - ∫√‘‡«≥Àπâ“ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ œ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ √«¡∑—Èßπ—°‡√’¬π·≈– ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ®—¥°‘®°√√¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥œ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ §«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å §«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’¢Õßæ’ËπâÕßª√–™“™π ·≈–§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π„π™“µ‘ ´÷Ëß¿“¬„πß“π‰¥â®—¥°‘®°√√¡µà“ß Ê ¡“°¡“¬ ≥ ∫√‘‡«≥„µâÕ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å ”π—°ß“π‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√ ºŸâ«à“œ —≠®√ - π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ œ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ Àπà«¬ß“π√“™°“√ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‚§√ß°“√ºŸâ«à“ —≠®√‡¬’Ë¬¡‡¬’¬πµ”∫≈¡À“™—¬ ‚¥¬¡’√âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥œ ‡æ◊ËÕ√—∫øíß¢âÕ¡Ÿ≈·≈–·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ µ≈Õ¥∂÷ß§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ≥ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬

Àπâ“ 13

“√æ—¥ªí≠À“µà“ß¥â“«¡À“™—¬...·°â‰¢Õ¬à“ß‰√‰¡à√Ÿâ®∫ ™à«ßπ’Èß“π¢ÕßΩÉ“¬·√ßß“π ¡ÿ∑√ “§√Àπ—°‡Õ“‡√◊ËÕß ‚¥¬ ‡©æ“–°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πµà“ß¥â“«·∫∫‡ √Á®„π¢—ÈπµÕπ‡¥’¬«À√◊Õ»Ÿπ¬å ®¥ ∑–‡∫’¬π·√ßß“µà“ß¥â“« À√◊Õ one stop service ∑’Ë‡æ‘Ëß‡ √Á®‰ª‰¥â‰¡à ‡∑à“‰À√à ´È”¬—ßµâÕß¡’°“√µàÕÕ“¬ÿ»Ÿπ¬å·µà‡ª≈’Ë¬π ∂“π∑’Ë®“° ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡·Ààß„À¡à ‰ª‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß¡’ ‡ß◊ËÕπ‰¢„À¡à‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §◊Õ „Àâ¢¬“¬‡«≈“°“√®¥∑–‡∫’¬π‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ ·≈–„Àâ¡’√–¬–‡«≈“∑”ß“π‰¥â‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2558 ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È·≈â«∑”„Àâ∫√√¥“·√ßß“π∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π„π√Õ∫ ·√°®–µâÕß¡“´◊ÕÈ ∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡æ‘¡Ë Õ’° 6 ‡¥◊Õπ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 900 ∫“∑ ´÷Ëßπ“¬®â“ß “¡“√∂π”À≈—°∞“π°“√®¥∑–‡∫’¬π¢Õß·√ßß“π µà“ß¥â“«∑’Ë‰¥â√—∫°≈—∫‰ª¡“¢Õ´◊ÈÕ∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡æ‘Ë¡‰¥â∑’Ë≈“πµâπ‚æ∏‘Ï ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‰¡àµâÕßπ”µ—«·√ßß“πµà“ß¥â“«¡“ Õ’°‡√◊ËÕßπ’È∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß∑’ËΩÉ“¬®—¥À“ß“π¢Õß„Àâ§«“¡ ”§—≠§◊Õ ªí≠À“°“√‡ª≈’Ë¬ππ“¬®â“ß ∑—Èß‚¥¬µ—Èß„®·≈–‰¡àµ—Èß„® µ—Èß„®°Á§◊Õ À≈—ß®“° ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ∂Ÿ°µâÕß·≈â«°ÁÀπ’‰ªÀ“ß“π„À¡à´–Õ¬à“ßπ—Èπ àßº≈„Àâπ“¬ ®â“ß‡¥‘¡µâÕßÀ—«À¡ÿπ‡√àßÀ“·√ßß“π„À¡à¡“ªÑÕπ√“¬º≈‘µº≈ ‡¡◊ËÕÀ“∂Ÿ° °ÆÀ¡“¬‰¡à‰¥â °ÁµâÕß‡√’¬°„™â∫√‘°“√®“°æ«°„µâ¥‘π à«π‰¡àµ—Èß„® °Á‡ÀÁπ ®–‡ªìπ°√≥’∑π’Ë “¬®â“ß‡≈‘°®â“ßÀ√◊Õ∏ÿ√°‘®‡®äß °ÁµÕâ ßÀ“ß“π„À¡à‰ªµ“¡ ¿“æ ·πàπÕπ«à“‡√◊ÕË ßπ’¬È Õà ¡‡¢â“ÀŸΩ“É ¬®—¥À“ß“π¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß°Á‰¥âÕÕ°¡“¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°·√ßß“π∑ÿ°§π„Àâ∑”ß“π°—∫π“¬®â“ß ‡¥‘¡∑’Ë√–∫ÿÕ¬Ÿà„π‡Õ° “√∑’Ë‰¥â¡’°“√¢Õ®¥∑–‡∫’¬π Õ¬à“‡æ‘Ëß‡ª≈’Ë¬ππ“¬®â“ß ∑—È ß π’È °Á ‡ æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√§ÿâ ¡ §√Õßπ“¬®â “ ß‰¡à „ Àâ∂Ÿ ° ‡Õ“‡ª√’ ¬ ∫®“°≈Ÿ ° ®â “ ß ‡æ√“–·√ßß“π∑’Ë¡“¢÷Èπ∑–‡∫’¬π à«π„À≠à π“¬®â“ß°Á®–‡ªìπºŸâÕÕ°§à“„™â ®à“¬„Àâ∑ß—È À¡¥ ‡¡◊ÕË π“¬®â“ß‡ ’¬‡ß‘π‰ª·≈â« °Á§«√‰¥â„™â·√ßß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

‰¡à„Àâ¡’°“√∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫ ‚¥¬‡©æ“–°—∫·√ßß“π¿“§ª√–¡ß∑’Ë¡’°“√À≈∫Àπ’ ‡ª≈’Ë¬ππ“¬®â“ß∫àÕ¬ ´÷ßË „π‡√◊ÕË ß¥—ß°≈à“«π’È π“¬®â“ß “¡“√∂øÑÕß√âÕß‡Õ“º‘¥°—∫≈Ÿ°®â“ß‰¥â ‡π◊ÕË ß®“°≈Ÿ°®â“ß‰¡àªØ‘∫µ— µ‘ “¡‡ß◊ÕË π‰¢ à«π‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√‡ª≈’¬Ë ππ“¬®â“ßπ—πÈ À“°≈Ÿ°®â“ß§π„¥¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ª≈’Ë¬ππ“¬®â“ß ®–µâÕß¡’°“√·®âß„Àâ π“¬®â“ß∑√“∫°àÕπ≈à«ßÀπâ“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ß«¥¢Õß°“√®à“¬§à“·√ß ‡æ◊ËÕ„Àâ π“¬®â“ ß‰¥â‡ µ√’¬ ¡µ—« ∑’Ë® –∫√‘À “√®—¥ °“√·√ßß“π‰¥âÕ ¬à“ ß‰¡à „ Àâ ‡ °‘ ¥ º≈ °√–∑∫°—∫°‘®°“√ ‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫°√≥’∑’Ëπ“¬®â“ß®–‡≈‘°®â“ß·√ßß“π °Á µâÕß·®âß‰ª¬—ß≈Ÿ°®â“ß√“¬π—Èπ„Àâ‰¥â∑√“∫°àÕπÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ß«¥¢Õß°“√®à“¬ §à“·√ß‡™àπ‡¥’¬«°—π °ÁµÕâ ß∂◊Õ«à“·ø√å Ê ¥â«¬°—π∑—ßÈ ÕßΩÉ“¬ ´÷ßË °Á√°Ÿâ π— Õ¬Ÿ«à “à ‡Õ“‡¢â“®√‘ßÊ ·≈â« ‡√◊ËÕß¡—π‰¡à∫â“π Ê Õ¬à“ß∑’Ë§‘¥ ‡æ√“–‡§√◊Õ·√ßß“π ¡—¬π’È©≈“¥°«à“∑’Ë ΩÉ“¬√“™°“√§‘¥‡¬Õ–‡≈¬ ‡æ√“–‡¢“√Ÿâ°—πÕ¬Ÿà‡µÁ¡Õ°«à“·√ßß“πµà“ß¥â“«π—Èπ ‡ªìπ∑’ËµâÕß°“√¢ÕßΩÉ“¬π“¬®â“ß ‚¥¬‡©æ“–∏ÿ√°‘®‡√◊Õª√–¡ß ∂â“®–®â“ß°Á µâÕß®à“¬≈à«ßÀπâ“„Àâ°àÕπ≈ß‡√◊Õ ´÷Ëß‡ß‘π°Á‰ª‡¢â“„π°√–‡ªÜ“π“¬Àπâ“·√ßß“π ∑—ßÈ À≈“¬·≈â« ∑’≈Ë ß‡√◊Õ‰ª°Á‡À¡◊Õπ∂Ÿ°À≈Õ°‡æ√“–‰¥â «à π·∫àß∑’Ë‰¡à‡ªìπ∏√√¡ °«à“®–‰¥â°≈—∫¢÷ÈπΩíòßÕ’°∑’°Á·∑∫‚≈°≈◊¡ ÿ¥∑â“¬°ÁµâÕß™‘ßÀπ’ ‰¡à‰ª®¥·®âß Õ–‰√∑—Èßπ—Èπ·À≈– Õ’°‡√◊ËÕß∑’Ë°”≈—ß®–¢¬“¬«ß°«â“ß§◊Õ °“√·¬àßÕ“™’æ§π‰∑¬ ´÷Ëß¡’ ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑”ß“πº‘¥ª√–‡¿∑À√◊Õ‡¢â“„®„Àâ™¥— °Á§Õ◊ ·¬àßÕ“™’æ§π‰∑¬ À≈“¬§π¡’æ≤— π“°“√∂÷ß¢—πÈ µ—ßÈ µ—«‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫°“√‡ ’¬‡Õß°Á‡ªìπ®”π«π¡“° ´÷Ëß®“°¢âÕ√âÕß‡√’¬π‡À≈à“π’È ∑”„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥π—Ëß‰¡àµ‘¥ µâÕß¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡°—∫ °Õ.√¡π. ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ∑À“√ ÕÕ°µ√«®µ√“µ√«® Õ∫„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“ “¡“√∂®—∫°ÿ¡ ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë∑”ß“πº‘¥ª√–‡¿∑‰¥â∫â“ß ·≈–‰¥â¡’°“√ àßøÑÕß‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫ª√—∫‰ª‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬

”À√—∫°“√‡¢â“¡“∑”ß“π¢Õß§πµà“ß¥â“«„πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ∑“ß ΩÉ“¬®—¥À“ß“π∑à“π√–∫ÿ„Àâ°√–®à“ß«à“ “¡“√∂∑”‰¥â‡æ’¬ß·§à 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ°√√¡°√·≈–ºŸ√â ∫— „™â„π∫â“π à«πß“πÕ◊πË ÊπÕ°‡Àπ◊Õ®“°π—πÈ ∂◊Õ«à“¡’§«“¡º‘¥ ‡√◊ËÕßπ’È®√‘ß·≈â«¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë¡“°¢÷Èπ°«à“π’È ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ §«“¡‡¢â“„®°—π¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’ËµâÕßπ”Õ“™’æ ß«π ”À√—∫ §π‰∑¬ ´÷ßË ‡ªìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√∑”ß“π¢Õß§πµà“ß¥â“« æ.». 2521 ¡“µ√“ 6 ∫—≠≠—µ‘«à“ ç¿“¬„µâ∫—ß§—∫¡“µ√“ 12 ß“π„¥∑’ËÀâ“¡§πµà“ß¥â“« ∑”„π∑âÕß∑’Ë„¥ ‡¡◊ËÕ„¥ ‚¥¬Àâ“¡‡¥Á¥¢“¥ À√◊ÕÀâ“¡‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢Õ¬à“ß„¥ ‡æ’¬ß„¥„Àâ°”Àπ¥‚¥¬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“é ‚¥¬¡“µ√“ 12 ∫—≠≠—µ‘«à“ ç§π µà“ß¥â“«¥—ßµàÕ‰ªπ’È®–∑”ß“π„¥‰¥â‡©æ“–∑’Ë√—∞¡πµ√’°”Àπ¥‚¥¬ª√–°“»¥—ß °≈à“«√—∞¡πµ√’®–°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢Õ¬à“ß„¥‰«â°Á‰¥âµ“¡∑’Ë‡ÀÁπ ¡§«√é ´÷Ëßæ√–√“™°Ø…Æ’°“°”Àπ¥ß“π„πÕ“™’æ·≈–«‘™“™’æ‡À≈à“π’È‰«â ”À√—∫§π‰∑¬∑—Èß ‘Èπ 39 ß“π ‰¥â·°à 1.ß“π°√√¡°√ ¬°‡«âπ·√ßß“π„π ¿“§ª√–¡ß 2. ß“π° ‘°√√¡ ß“π‡≈’¬È ß —µ«å ß“πªÉ“‰¡â À√◊Õß“πª√–¡ß ¬°‡«âπ ß“π∑’Ë„™â§«“¡™”π“≠ ß“π‡©æ“– “¢“ À√◊Õß“π§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ø“√å¡ 3. ß“π°àÕÕ‘∞ ß“π™à“ß‰¡â À√◊Õß“π°àÕ √â“ßÕ◊Ëπ 4. ß“π·°– ≈—°‰¡â 5. ß“π ¢—∫¢’¬Ë “π¬πµå À√◊Õß“π¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ–∑’‰Ë ¡à„™â‡§√◊ÕË ß®—°√À√◊Õ‡§√◊ÕË ß°≈ ¬°‡«âπ ß“π¢—∫¢’Ë‡§√◊ËÕß∫‘π√–À«à“ßª√–‡∑» 6. ß“π¢“¬¢ÕßÀπâ“√â“π 7. ß“π¢“¬ ∑Õ¥µ≈“¥ 8. ß“π§«∫§ÿ¡ µ√«® Õ∫À√◊Õ„Àâ∫√‘°“√∑“ß∫—≠™’ ¬°‡«âπ ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π‡ªìπ§√—Èß§√“« 9. ß“π‡®’¬√‰π À√◊Õ¢—¥‡æ™√æ≈Õ¬ 10. ß“πµ—¥º¡ ß“π¥—¥º¡ À√◊Õß“π‡ √‘¡ «¬ 11. ß“π∑Õºâ“¥â«¬¡◊Õ 12. ß“π ∑”°√–¥“… “¥â«¬¡◊Õ 13. ß“π∑”‡§√◊ËÕß‡¢‘π 14. ß“π∑Õ‡ ◊ËÕ À√◊Õß“π∑” ‡§√◊ËÕß„™â¥â«¬°° À«“¬ ªÕ ø“ß À√◊Õ‡¬◊ËÕ‰¡â‰ºà 15. ß“π∑”‡§√◊ËÕß¥πµ√’‰∑¬ 16. ß“π∑”‡§√◊ËÕß∂¡ 17. ß“π∑”‡§√◊ËÕß∑Õß ‡§√◊ËÕß‡ß‘π À√◊Õ‡§√◊ËÕßπ“° 18. ß“π∑”‡§√◊ËÕß≈ßÀ‘π 19. ß“π∑”µÿä°µ“‰∑¬ 20. ß“π∑’ËπÕπÀ√◊Õºâ“Àà¡π«¡ 21. ß“π∑”∫“µ√ 22. ß“π∑”º≈‘µ¿—≥±å®“°ºâ“‰À¡¥â«¬¡◊Õ 23. ß“π∑”

æ√–æÿ∑∏√Ÿª 24. ß“π∑”¡’¥ 25. ß“π∑”√à¡°√–¥“…À√◊Õºâ“ 26. ß“π∑” √Õß‡∑â“ 27. ß“ππ“¬Àπâ“À√◊Õµ—«·∑π ¬°‡«âπ ß“ππ“¬Àπâ“À√◊Õ µ—«·∑π„π∏ÿ√°‘®°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» 28. ß“π∑”À¡«° 29. ß“π„π «‘™“™’æ«‘»«°√√¡ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫ß“πÕÕ°·∫∫·≈–§”π«π ®—¥√–∫∫«‘®¬— «“ß‚§√ß°“√ ∑¥ Õ∫ §«∫§ÿ¡°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ„Àâ§”·π–π” ∑—È ß π’È ‰¡à √«¡ß“π∑’Ë µâÕß„™â §«“¡™”π“≠æ‘ ‡»… 30. ß“π„π«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ª√–¡“≥√“§“ Õ”π«¬°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ„Àâ§”·π–π” 31. ß“πª√–¥‘…∞‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ 32. ß“πªíôπÀ√◊Õ∑”‡§√◊ËÕß¥‘π‡º“ 33. ß“π¡â«π∫ÿÀ√’Ë¥â«¬¡◊Õ 34. ß“π ¡—§§ÿ‡∑»°å À√◊Õ®—¥π”‡∑’Ë¬« 35. ß“π‡√à¢“¬ ‘π§â“ 36. ß“π‡√’¬ßµ—«æ‘¡æå Õ—°…√‰∑¬¥â«¬¡◊Õ 37. ß“π “«·≈–∫‘¥‡°≈’¬«‰À¡¥â«¬¡◊Õ 38. ß“π ‡ ¡’¬πæπ—°ß“πÀ√◊Õß“π‡≈¢“πÿ°“√ 39. ß“π„Àâ∫√‘°“√∑“ß°ØÀ¡“¬ À√◊ÕÕ√√∂§¥’ ‡Õ“‡¢â“®√‘ß Ê ·≈â« ‡¡◊ËÕµ√«® Õ∫„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë°Áª√“°Ø«à“¡’ ·√ßß“πµà“ß¥â“«‡¢â“‰ª∑”°‘®°√√¡µâÕßÀâ“¡À≈“¬Õ¬à“ß §ß‰¡à§àÕ¬¡’„§√ ®–∑π‡ªìπ°√√¡°√À√◊Õ§π„™â°—π —°‡∑à“‰À√àÀ√Õ° ´÷Ëß®–«à“‰ª·≈â«®–‚∑… §πµà“ß¥â“««à“·¬àßÕ“™’æ§π‰∑¬°Á§ß‰¡à∂Ÿ°∑’‡¥’¬«π—° ‡æ√“–√Ÿâ°—πÕ¬Ÿà«à“ À≈“¬Õ“™’æ§π‰∑¬°Á‡°’Ë¬ßß“π °Á‡¡◊ËÕ§π„π™“µ‘¢’È‡°’¬® ºŸâª√–°Õ∫°“√ ∑—ÈßÀ≈“¬°ÁµâÕßæ÷Ëß∫√‘°“√µà“ß¥â“« ∑’Ë¡’πÈ”Õ¥πÈ”∑π ¢¬—π¢—π·¢Áß Àπ—°°Á ‡Õ“‡∫“°Á Ÿâ ·≈â«Õ¬à“ßπ’È®–¡“√âÕß«à“‡¢“¡“·¬àßß“π‰¥âÕ¬à“ß‰√°—π π‘ —¬ ‡À¡◊Õπ‡¥Á°√—° ∫“¬ ‰¡à√Ÿâ®—°‚µπ—Èπ §π‰∑¬‡√“∂π—¥π—° “√æ—¥ªí≠À“µà“ß¥â“«„π‡¡◊Õß‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“– ¡ÿ∑√ “§√ ∫â“π‡√“¬—ß¡’Õ’°‡¬Õ–‡≈¬ ·°â‡∑à“‰À√à°Á‰¡à®∫ §ßµâÕß¡“¥Ÿ„π∑—Èß√–∫∫ Õ¬à“ß®√‘ß Ê‡ ’¬∑’ ´÷Ëß™—Ë«‚¡ßπ’È√–¥—∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥§ß‡Õ“‰¡àÕ¬Ÿà À—π √’À—π¢«“ß§ßÀπ’‰¡àæâπ∫√‘°“√¢Õß § ™. ‡®â“ª√–®”‡ ’¬·≈â«≈à–

√â“ß¿“æ..À√◊Õ‡ª≈à“! ®ÿä ¡À“™—¬

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§

À≈—ß®“°‡¡◊ËÕª≈“¬ªï∑’Ë·≈â« Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ‰¥â≈ß ”√«®æ◊Èπ∑’Ë√‘¡∂ππ‡»√…∞°‘® 1 „µâ –æ“π≈Õ¬Àπâ“∫√‘…—∑‰∑¬¬Ÿ‡π’Ë¬π‚ø√‡´àπ‚ª√¥—° å ®”°—¥ æ∫«à“¡’¢¬–®”π«π¡“°®π≈âπÕÕ°¡“®“°∂—ß¢¬– àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ·≈–¥Ÿ °ª√°‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ®“°π—Èπ°Á ‰¥â¡’°“√‡§≈’¬√å∂—ß¢¬–√‘¡∂ππÕÕ°‰ªÀ¡¥ ·≈–‰¥â¡’°“√π” °√–∂“ß¥Õ°‰¡â·≈–¥Õ°‰¡âÀ≈“° ’ —π‰ªµ—ÈßÕ¬Ÿà√‘¡∂ππ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¿Ÿ¡‘∑—»πå„Àâ «¬ß“¡µ“¡Õß ·µàµÕππ’È§à– ¿Ÿ¡‘∑—»πåµ√ß®ÿ¥π’È‰¥â‡ª≈’Ë¬π‰ª·≈â« ¥Õ°‰¡â∑Õ’Ë ¬Ÿ„à π°√–∂“ß°Á·Àâßµ“¬‰ªÀ¡¥·≈â«‚¥¬‰√â°“√‡À≈’¬«·≈ æ√âÕ¡∑—ßÈ ¡’¢¬–·≈– ‘ßË ¢Õß∑’∫Ë √√¥“æàÕ§â“·¡à§“â π”¡“«“ß∑—∫∫π°√–∂“ßµâπ‰¡â À≈“¬§π®÷ßµ—ßÈ §”∂“¡«à“ ∑”‰¡¿Ÿ¡‘∑—»πå∫√‘‡«≥®ÿ¥π’È ∂÷ß «¬ß“¡‡æ’¬ß™à«ß√–¬–‡«≈“ —ÈπÊ ·≈–®–¡’°“√≈ß¡“¥Ÿ·≈„Àâ°≈—∫¡“ «¬ß“¡¥—ß‡¥‘¡À√◊Õ‰¡à

∑ÿ°‡√◊ËÕß§◊Õ§«“¡®√‘ß! µâÕßÕà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ‡°“–µ‘¥∑ÿ°ªí≠À“ §âπÀ“∑ÿ°§”µÕ∫ ™’È°—π™—¥Ê´—¥°—π®–Ê —ß§¡®– ¥’µâÕß¡’ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ¬“«„Àâ‡ªìπ‡¬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª‰¢§«“¡®√‘ß.. ★ ¡Õß°“≈‰°≈..«√™“µ‘ “¬πÈ”º÷Èß ºŸâ„À≠àÕâ«π À¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬œ ‡¥‘π‡§√◊ËÕßª√—∫æ◊Èπ∑’ËÀπâ“∫â“π∑”∏ÿ√°‘®√—∫´◊ÈÕ¢Õß‡°à“ ¢®—¥ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π..‡¬’Ë¬¡§√—∫. ★ ·ª≈°·µà®√‘ß..°”π—πµ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° π∏‘ °”≈—ß≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ—Èß¥à“πµ√«® “√‡ æµ‘¥°√«¥¢—πªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®π§π¬‘Ëß„À≠à„π™ÿ¡™π‰¡àæÕ„®√âÕßπ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß.. ¡—π¬—ßß—¬°—π‡π’Ë¬·¬à®—ß. ★ À“°‘πßà“¬..‡√◊ËÕß®√‘ß‡µ◊Õπ¿—¬§π‰∑¬„®∫ÿ≠ ¡—°®– ‡ÀÁπ°—π‡ ¡ÕÊ«à“µ“¡™ÿ¡™π∫â“π‡™à“ Àâ“ß √√æ ‘π§â“¡’ºŸâ Õâ“ßµ—« ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘π—Ëππ’Ë 2-3 §π ‡¥‘π∂◊Õ°’µâ“√å·®°·ºàπæ—∫ ‡¥‘π ∂◊Õ°≈àÕßÕÕ°‡√’Ë¬‰√™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°°”æ√â“ æ‘°“√..„§√√—∫º‘¥™Õ∫§√—∫. ★ Õÿâ¡À≈“¬√“¬.. ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπÕ’°®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’°“√ √—∫®â“ß çÕÿâ¡∫ÿ≠é ¥—«¬°“√¬◊¡¡¥≈Ÿ°µ—Èß§√√¿å ¡’À≠‘ß “«Àπâ“µ“¥’ ºà“π°“√¡’≈Ÿ°·≈â«√—∫®â“ß®“°™“«®’π ‚¥¬‰¥â§à“®â“ß∑âÕß≈– 3-4 · π ∫“∑ §πµ‘¥µàÕ 20,000∫“∑ ∫“ß√“¬√—∫Õÿâ¡¡“·≈â«∂÷ß3§√—Èß ¡’∑—Èß æπ—°ß“π‡°Á∫‡ß‘π∑âÕß∂‘Ëπ∂÷ß§√Ÿ ∂“π»÷°…“..Õä–¬–. ★ ∫—¥´∫®—ß..‡ÀÁπ·≈â«‡´Áß!ºŸâ√—°…“°ÆÀ¡“¬(®√“®√) ‡¬“–‡¬â¬À√◊ÕÕ¬“°≈Õß¢Õß°Á‰¡à√Ÿâ°—∫√∂ Õß·∂«√—∫®â“ß∑’Ë®Õ¥Àπâ“ »“≈®—ßÀ«—¥ ∂.‡»√…∞°‘® §π¢—∫ ß —¬µ“∫Õ¥¡Õß‰¡à‡ÀÁπªÑ“¬∑’Ëµ—Èß Õ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“ Õ¬à“ßπ’ÈºŸâ‚¥¬ “√®–ª≈Õ¥¿—¬¡—È¬‡π’Ë¬..·¬à§√—∫. ★ à«πµ√ßπ’È..√∂∫√√∑ÿ° ‘∫≈âÕ À°≈âÕ ’Ë≈âÕ √—∫®â“ß∑’Ë µ—Èß§‘«‡∂◊ËÕπ√‘¡∂ππ‡»√…∞°‘® À¡Ÿà7 µ.∑à“∑√“¬œ ®Õ¥‡√’¬ß√“¬°—π ‡ªìπ·∂« √â“ßªí≠À“√∂µ‘¥ ·¢«ß°“√∑“ß∑’Ë 1¡—«‰ª‡ªî¥-ªî¥ ®π≈◊¡¥Ÿ À√◊Õß—¬§√—∫. ★ Õ–√—¬°—π‡π’Ë¬..·ºß‡À≈Á°¬◊¥‰¥âÀ¥‰¥â¡’°ÿ≠·®≈ÁÕ§

µ√ß‡°“–°≈—∫√∂∂ππ‡»√…∞°‘® ‡¥’Î¬«‡ªî¥-ªî¥ ¢Õß‡≈àπ·¢«ß°“√ ∑“ßæÕ‡∫◊ËÕ°Áæ—∫°Õß∑‘Èß à«πÀ≈âßÀâ“ß∫‘Í°´’ ∂â“‰¡à¡’‡√◊ËÕßªí≠À“¢¬– ®π∂Ÿ°ªî¥·µà≈à“ ÿ¥À¡«¥°“√∑“ß∑’Ë 1 ·¬°·∑àß·∫√‘‡ÕÕ√å‡ªî¥„Àâ ‡¢â“.. πÿ°¥’®—ß. ★ ¡’Õ–√—¬°—πÀ√◊ÕªÉ“«..‚§√ßÀ≈—ß§“°√–∫–√∂ °Õß ‡°≈◊ËÕπøÿµ∫“µ-∫π∂ππ-„µâ –æ“π°≈—∫√∂-∫π‡°“– æ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈ π§√°—∫À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬œÕ¬Ÿà „π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√¡∑“ß À≈«ß‡µÁ¡Ê°≈—∫‰¡à ★ ‡Õ“ ¡Õß à«π‰Àπ§‘¥..À≈—ßÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ‚≈µ—≈ “¢“ 2 À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬œ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 °.§.57 ‡√◊ËÕß·ª≈°∑’ËºŸâ¢—∫¢’Ë¬“πæ“Àπ–ßß!°—∫ªí≠À“√∂µ‘¥‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë °√¡∑“ßÀ≈«ßπ”·∑àß·∫√‘‡ÕÕ√åæ≈“ µ‘° ’ â¡°—∫À≈—°‡ “·∑àß°≈¡ ¡“µ—Èß∫äÕ°·≈â«∫—ß§—∫„Àâ√∂∑’Ë«‘Ëß¡“®“°°√ÿß‡∑æœ·≈–¬Ÿ‡∑√‘π‡°◊Õ°¡â“ À≈ßµâÕß‡≈’È¬«‡¢â“Àâ“ß¡—π‡Õ◊ÈÕº≈ª√–‚¬™πå°—πÀ√◊Õß—¬. ★ µà“ß¥â“«‚™«å∫µ— √ ª™™..«—π°àÕπ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ‡¢â“µ√«®√â“π àß ‘π§â“æ¡à“ À¡Ÿ7à µ.∑à“∑√“¬œ‡®Õ Õßº—«‡¡’¬™“«¡Õ≠°√–‡À√’Ë¬ß §«—°∫—µ√ª√–™“™π„Àâ¥Ÿ º—«ÕÕ°∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß à«π‡¡’¬ ÕÕ°∑’Ë∫â“π·æâ« ·ª≈°‰ª°«à“π—Èπ∫—µ√ —≠™“µ‘‰∑¬ªïÕÕ° 54 ·µà¥—π ‰ª∑”∫—µ√ ’™¡æŸ„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“πµà“ß¥â“«ªï55..πà“ π„®§√—∫§‘¥¥’ ∑”¥’ ¬àÕ¡‰¥â¥’

Beta..æ“™‘¡

‰Õµ‘¡√â“π‰Ω ‰Õµ‘¡‰¢àªíòπ„πµ”π“π ≈ß¡“À≈“¬§√—Èß·≈â«·µà §√“«π’È¢Õß≈ß·∫∫‡µÁ¡Ê —°∑’ «—π π’¡È æ’ ∏‘ °’ √√—∫‡™‘≠¡“¥â«¬ ‡¢“§◊Õ §ÿ≥ ‡∫µâ“∫‘« ∫—«≈Õ¬ Àπ÷Ëß„π∑’¡ß“π ‡∫µâ“ À√◊ÕÀ≈“¬§π‡√’¬°‡¢“«à“ª≈—¥

π—Ëπ‡Õß °—∫°“√¡“‡¬◊Õπ√â“π‰Õµ‘¡‰Ω ‰Õµ‘¡‰¢àªíòπ„πµ”π“π∑’Ë¡’™Õ◊Ë ‡ ’¬ß ‡≈à“¢“π¡“µ—Èß·µà‡∫µâ“¬—ß‡¥Á° §π¡À“™—¬√Ÿâ®—°°—π¥’ ¢“¬¡“¬“«π“π ®π µÕππ’È‡ªìπ√ÿàπ¢Õß‡Œ’¬‡¡âß ∑“¬“∑¢Õß≈ÿß‰Ω‡®â“¢Õßµ”π“π∑’Ë‡ ’¬‰ª À≈“¬ªï·≈â« ¥â«¬√ ™“µ‘·≈–≈Ÿ°‡≈àπ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å ∑—Èß °“√„ à‰¢à„π‰Õµ‘¡ °“√„™â‡§√◊ËÕßªíòπ·∫∫‚∫√“≥ ∂â«¬∑’Ë„ à À√◊Õ·°â«πÈ” ¥Ÿ·≈â«¬âÕπ¬ÿ§¥’ ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë‡ªìπ®ÿ¥¢“¬‡≈¬§◊Õ ‰Õµ‘¡„ à°√–ªÜÕßπ¡ À‘È«°≈—∫∫â“π·∫∫ ¡—¬‚∫√“≥§≈“ ‘§ ÿ¥Ê ∫√√¬“°“»·≈–§«“¡Õ√àÕ¬ ∑”„Àâ¡’≈Ÿ°§â“¢“ª√–®”À≈“¬√ÿàπ ·«–‡«’¬π¡“™‘¡°—πÕ¬à“ß‰¡à¢“¥ “¬ ∫“ß§π°‘πµ—Èß·µà‡¥Á°®πªÉ“ππ’È¡’≈Ÿ°·≈â« °Áæ“≈Ÿ°æ“À≈“π¡“‡ªìπ¢“ ª√–®”Õ’° ‰Õµ‘¡∑’Ë√â“ππ’È‡ªìπ‰Õµ‘¡√ «“π‘≈≈“ Ÿµ√‚∫√“≥ ÀÕ¡À«“π

¡’‡Õ°≈—°…≥å ‚√¬Àπâ“¥â«¬∑ÁÕªªîôßµà“ßÊ ∑—Èß¢“«‡Àπ’¬« ∂—Ë«´’° øí°∑Õß —∫ª–√¥ ‡¬≈≈’Ë ·≈â«·µà™Õ∫ ·µà∑’Ë¢÷Èπ™◊ËÕ‡≈¬®π‡ªìπµ”π“π °ÁµâÕß¬° „Àâ‰Õµ‘¡ ‰¢àªíòπ ·≈–‰Õµ‘¡‰¢àÀ¡° ∑’Ë‡Õ“‰¢à‰°à ¥ÊµÕ°≈ß‰ªº ¡°—∫ ‰Õ»§√’¡ ®π‡ªìπ∑’Ëµ‘¥Õ°µ‘¥„®°—π¡“¬“«π“π √â“ππ’Èµ—ÈßÕ¬Ÿàµ√ß∂ππ √“…Æ√∫√√®∫ √‘¡∑“ß√∂‰ø «‘Ëß¡“®“°∑“ß‚√ßÀπ—ß¡À“™—¬√“¡“ µ√ß ¢â“¡°—∫∏π“§“√π§√À≈«ß —ß‡°µµâπ‚æ∏‘Ï„À≠à∑¢’Ë π÷È ª°§≈ÿ¡√â“π ∑“ß´â“¬¡◊Õ √â“ππ’È¢“¬µ—Èß·µàª√–¡“≥3‚¡ß‡¬Áπ ∂÷ß 5∑ÿà¡‚¥¬ª√–¡“≥ ∂â“®”‰¡àº‘¥ ‡¥’Ë¬«‰ª‡™Á§Õ’°∑’ ¢“¬∑ÿ°«—π‡®â“¢Õß√â“πÀπâ“µ“‡§√àß¢√÷¡ ‡ ’¬ß¥—ß ¥Ÿ¥ÿ ·µà®√‘ßÊ·≈â«‰¡à¡’Õ–‰√ ‡ªìπ°—π‡Õß¥’§√—∫ ¡—π‡ªìπ§“·√Á§‡µÕ√å¢Õß‡Œ’¬ ‡¡âß‡¢“πà– „§√Õ¬“°™‘¡‡™‘≠‰¥â ∂â«¬≈– 25 ∫“∑ ‡∑à“π—Èπ à«π‰¢àªíòπ ‰¢àÀ¡° °Á 30-35 ∫“∑ Õ¬“° —¡º— √ ™“µ‘ µ”π“π∑’Ë¬—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà ‡™‘≠ ‰¥â‡≈¬§√—∫ ‡∫µâ“π”‡ÀπÕ ‡∫Õ√å‚∑√√â“π‰Ω 034-412321,081-2990732§√—∫ «≈“‡ªî ¥ ªî ¥ √â “ π‡ªì π 6‚¡ß‡¬Á π ∂÷ ß 5∑ÿà ¡ ·≈–∑’Ë µ—È ß √â “ π®“°®√ß¢â “ ¡ ∏π“§“√π§√À≈«ß‡ªìπ√â“πÕ¬Ÿàµ√ß¢â“¡∏π“§“√∏π™“µ‘§√—∫

Àπâ“ 14

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 82 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2557 - ‡¡◊ËÕ 12 ‘ßÀ“§¡ 2557 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’∑—Èß 2 ∑à“π ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“®—¥°‘®°√√¡ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 82 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2557 ‚¥¬¡’°‘®°√√¡ §◊Õ ™à«ß‡™â“ °‘®°√√¡æ‘∏’∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß „π‡«≈“ 07.00π. ≥ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ·≈–°‘®°√√¡æ‘∏’∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ‡«≈“ 17.00 π. «—¥ À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬¡’π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥åÕ¥’µ‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’

‚§√ß°“√ ç√—°…å∑“ß √—°∂‘Ëπé ∂ππ «¬ß“¡·≈–∂ππ‰√âÀ≈ÿ¡∫àÕ - π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“‰¥â®—¥‚§√ß°“√œ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫”√ÿß√—°…“Õ”π«¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ß“π∑“ß ·≈–‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡√à¡√◊Ëπ «¬ß“¡„Àâ·°à∂ππ “∏“√≥– ‚¥¬¡’°“√ “∏‘µ°“√´àÕ¡ ∫”√ÿßº‘«∑“ß ·≈–√à«¡°—πª≈Ÿ°µâπ‰¡â∫√‘‡«≥√‘¡∑“ß‚¥¡¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡¢â“√à«¡ ∂ππ “¬∑“ß §.5052 ·¬°∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ §.2006-∫.ÀπÕß ÕßÀâÕß

®—¥‡«∑’‡ «π“·π«∑“ß°“√ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (§ªª.) - ‡¡◊ËÕ 18 °√°Æ“§¡ 2557π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π‡ªî¥‡«∑’‡ «π“ æ√âÕ¡√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’∑—Èß 2 ∑à“π ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“®—¥‡«∑’‡ «π“·π«∑“ß°“√ √â“ß§«“¡ª√Õß ¥Õßœ „Àâª√–™“™π‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π§«“¡µâÕß°“√ªØ‘√Ÿª „πÀ—«¢âÕ 11 ª√–‡¥Áπ‚¥¬¥”‡π‘π°“√„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ‡ πÕªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“‚¥¬¡’¿“§ª√–™“™π,¢â“√“™°“√·≈–√—∞«‘ “À°‘® ·≈–°≈ÿà¡§π∑—Ë«‰ª√à«¡ß“π„π§√—Èßπ’È ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡¢«—≠ª√–™“ ™—Èπ 4 ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

ß“π«—π°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π Õ.∫â“π·æâ«

ß“π«—π°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π¢ÕßÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«‰¥â®—¥¢÷Èπ∑’Ë»“≈“ ª√–™“§¡Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‚¥¬¡’π“¬«√∑—»πå «“π‘™Õ—ß°Ÿ√ π“¬Õ”‡¿Õ ∫â“π·æâ«‡ªìπª√–∏“π ·≈–¡’‡À≈à“°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π¡“√à«¡ß“π°—π Õ¬à“ß§—∫§—Ëß °‘®°√√¡„π«—ππ’È¡’°“√∑”∫ÿ≠‡≈’È¬ßæ√–‡æ◊ËÕ„Àâ°”π—πºŸâ„À≠à

∫â“π‰¥â∑”∫ÿ≠∑”°ÿ»≈√à«¡°—π √«¡∑—Èß°“√Õà“π “ åπ¢ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡°“√ ª°§√Õß·≈– “ åπ¢Õß√—∞¡πµ√’°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®“°π—Èπ®÷ß‡ªìπ°“√ ¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ „Àâ°∫— ºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— √“ß«—≈°”π—πºŸâ„À≠à∫“â π¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ ª√–®”ªï 2557 ®”π«π 6 §π ®“°π—Èπ®÷ß‡ªìπ°“√¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘ §ÿ≥µ“¡‚§√ß°“√ª√–°«¥º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π ∑’Ë¡’º≈ß“π‚¥¥‡¥àπ√–¥—∫Õ”‡¿Õ ™π–‡≈‘» ‰¥â·°à À¡Ÿà∫â“π§≈Õßπ“ßπ¡ µ”∫≈‡°…µ√æ—≤π“ √Õß™π–‡≈‘»‰¥â·°à À¡Ÿà∫â“π‚§°À≈«ß µ”∫≈‚√ß‡¢â µà Õ ¥â « ¬æ‘ ∏’ ¡ Õ∫∑ÿ π °“√»÷ ° …“µ“¡‚§√ß°“√ æàÕ·¡àÕÿª∂—¡¿å „ Àâ · °à π—°‡√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë ®”π«π 12 µ”∫≈ µ”∫≈≈– 1 ∑ÿπ ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“∑“ß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«°Á‰¥â¡Õ∫∑ÿπµ“¡‚§√ß°“√π’È‰ª·≈â«®”π«π 91 ∑ÿπ¥â«¬ 11 ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ “¢“∫â“π·æâ«¡Õ∫¢Õß∑’√Ë –≈÷°„Àâπ“¬«√∑—»πå «“π‘™Õ—ß°Ÿ√ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å·À≈àßπÈ”

§≈Õß¥”‡π‘π –¥«° ª√–™ÿ¡°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√Õπÿ√°— …å·À≈àßπÈ”§≈Õß¥”‡π‘π –¥«° ‰¥â®¥— ¢÷πÈ ∑’ÀË Õâ ßÕ“À“√»√’ «ÿ √√≥ √‘¡§≈Õß¥”‡π‘π –¥«° Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‚¥¬¡’ À¿“æ·√ßß“π√—∞«‘ “À°‘®°“√ª√–ª“π§√À≈«ß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™“™π·≈–‚√ß‡√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡‚§√ß°“√ π’È‡°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°∑“ß À¿“æ·√ßß“π√—∞«‘ “À°‘®°“√ª√–ª“π§√À≈«ß ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß·¡àπÈ”≈”§≈Õß·≈–Õ¬“°„Àâª√–™“™π

‡°‘¥®‘µ ”π÷°√—°·≈–À«ß·Àπ·¡àπÈ” ‡æ√“–·À≈àßπÈ”∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë¡’ §«“¡ ”§—≠‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ °“√¥”‡π‘π™’«‘µ √«¡∂÷ß ‡ªìπ·À≈àßº≈‘µπÈ”ª√–ª“¥â«¬ ·µà∂÷ß·¡â«à“§≈Õß¥”‡π‘π –¥«°®–‰¡à„™à ·À≈àßπÈ”∑’Ëπ”‰ªº≈‘µ‡ªìππÈ”ª√–ª“¢Õß°“√ª√–ª“π§√À≈«ß ·µà§≈Õß “¬π’∂È Õ◊ «à“¡’§«“¡ ”§—≠·≈–¬—ß§ß‡ πàÀ«å ∂‘ ™’ «’ µ‘ √‘¡§≈Õß‰«âÕ¬à“ßπà“™◊πË ™¡ ∑“ß À¿“æ·√ßß“π√—∞«‘ “À°‘®°“√ª√–ª“π§√À≈«ß®÷ßÕ¬“°„Àâ§«“¡ Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß§≈Õß “¬π’È¬—ß§ßÕ¬Ÿà¥â«¬ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°„Àâ∑ÿ°§π™à«¬ °—π√—°…“ πÕ°®“°®–¡’°“√ÕÕ°√≥√ß§å·≈â« ¬—ß¡’°“√®—¥ª√–°«¥‡√’¬ß §«“¡‡√◊ËÕß ç§≈Õß¥”‡π‘π –¥«°„πΩíπé ´÷Ëß®–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“∑’Ë¡’ ∂“π»÷°…“À√◊Õ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ §≈Õß¥”‡π‘π –¥«° àß‡¢â“ª√–°«¥ àß‰¥â 1 §π µàÕ1 º≈ß“π ‚¥¬‡√’¬ß §«“¡π—È π ®–µâ Õ ß¡’ ‡ π◊È Õ À“ “√–∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ °“√Õπÿ √— ° …å § ≈Õß ¥”‡π‘π –¥«°‰¡à„Àâ‡°‘¥¡≈æ‘… ‰¡à„Àâ¡°’ “√ª≈àÕ¬ ‘ßË °ª√°≈ß„π·À≈àßπÈ” µ≈Õ¥®π¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå “¡“√∂π”¡“„™â„Àâ‡°‘¥º≈‰¥â®√‘ß ‡√’¬ß§«“¡π—ÈπµâÕß‡¢’¬π¥â«¬≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß §«“¡¬“«‰¡à‡°‘π 3 Àπâ“ °√–¥“…‡Õ4 “¡“√∂ àßº≈ß“π‰¥âµß—È ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ 2557 Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√ àßº≈ß“π‰¥â∑’Ë 02-5039935,081-9191784 ·≈– 089-8911476

°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ °“√ª√–™ÿ ¡ ‡æ◊Ë Õ °”Àπ¥‡ªÑ “ À¡“¬°“√¥”‡π‘ π ß“π ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥‰¥â®—¥¢÷Èπ∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’π“¬π‘«≤— πå √ÿßà “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ‡ªìπª√–∏“π ´÷Ëß‰¥â¡’°“√√“¬ß“π§” —Ëß¢Õß § ™.‡°’Ë¬«°—∫¥â“π°“√ª√“∫ª√“¡ ¬“‡ æµ‘¥ ´÷Ëß„Àâ°Õß°”≈—ß√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈–™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ª√“∫ ª√“¡¬“‡ æµ‘¥∑ÿ°Àπà«¬¥”‡π‘π°“√ª√“∫ª√“¡·≈–®—∫°ÿ¡ºŸºâ ≈‘µ ºŸâ§â“ ºŸâπ”‡¢â“ºŸâ àßÕÕ° ºŸâ π—∫ πÿπ „Àâ‰¥âº≈®√‘ß®—ß„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë °—¥°—Èπµ“¡·π«™“¬·¥π „ÀâÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß§«∫§ÿ¡ µ√«® Õ∫ ∂“π∫√‘°“√ ∑’Ëæ—°Õ“»—¬‡™‘ßæ“≥‘™¬å ∂“π∑’Ë®—¥„Àâ¡’

°“√‡≈àπ∫‘≈‡≈’¬µ πÿ°‡°Õ√å ‚√ßß“π ‰¡à„Àâ¡°’ “√´ÿ°´àÕπ ®”Àπà“¬ ¬“‡ æµ‘¥ „ÀâÀπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫π”ºŸâ‡ æ¬“‡ æµ‘¥‡¢â“√—∫ °“√∫”∫—¥√—°…“∑—π∑’ ·≈–µ‘¥µ“¡„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈„Àâ °≈—∫¡“„™â™’«‘µ‰¥âª°µ‘ ´÷Ëß·ºπß“π¢Õß®—ßÀ«—¥„πªï 2557 ®– µâÕß¡’°“√ √â“ß¿Ÿ¡§‘ ¡ÿâ °—π·°à‡¥Á°·≈–‡¬“«™ππ—°‡√’¬πµ—ßÈ ·µàª1-ª6 ·≈–√«¡∂÷ß‚√ß‡√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ ¡—∏¬¡»÷°…“ Õ“™’«– ‡∑§π‘§ Õÿ¥¡»÷°…“ à«π„πÀ¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π°ÁµâÕß¡’°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ ‡¢â¡·¢Áß ‡®â“Àπâ“∑’Ë·µà≈–™ÿ¥®–µâÕßªØ‘∫—µ‘°“√ Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√µà“ßÊ ®–µâÕß ÿà¡ µ√«®·≈–‡Õ“º‘¥°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß

Àπâ“ 15

“π “¬„¬ “¡™—¬ Walk Rally ¥â“π.∑à“π¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰¥â°≈à“««à“ °“√»÷°…“ ‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë®–™à«¬æ—≤π“§π„Àâ‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ∑—Èß√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ µ‘ªí≠≠“ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑—πµàÕ§«“¡‡®√‘≠ °â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“°“√Õ—π∑—π ¡—¬ °“√»÷°…“®÷ß‰¡à®”‡ªìπµâÕß»÷°…“ ·µà¿“¬„πÀâÕß‡√’¬π‡∑à“π—Èπ §√Ÿ π—°‡√’¬π ‚√ß‡√’¬π §√Õ∫§√—«·≈– —ß§¡ µâÕß¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“ Õ’°∑—Èß‡π◊ÈÕÀ“ “√–·≈– ∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫ª∞¡«—¬ µâÕß®—¥„Àâ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‚√ß‡√’¬π®÷ßπ”°‘®°√√¡µà“ß Ê ¡“∫Ÿ√≥“°“√ 3 ¿“…“ §◊Õ¿“…“‰∑¬ ¿“…“®’ π ·≈–¿“… “Õ— ß °ƒ… ‡¡◊ËÕ 27 °√°Æ“§¡ 2557∑’Ëºà“π¡“‚√ß‡√’¬π “¡ ∑—È ß π’È ‡ æ◊Ë Õ „Àâ ‡ ¥Á ° ¡’ § «“¡°≈â “ ™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ‰¥â®¥— °‘®°√√¡ “π “¬„¬ “¡™—¬ Walk Rally · ¥ßÕÕ° ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‚¥¬¡’π“ß‡æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸâÕ”π«¬°“√/ºŸâ®—¥°“√ ‡¥Á ° ·≈–ºŸâ ª °§√Õß¡’ à « π√à « ¡„π ‚√ß‡√’ ¬ π “¡™— ¬ «‘ ‡ ∑»»÷ ° …“ °≈à“«‡ªî¥æ‘∏’°‘®°√√¡ «à“ °“√∑”°‘®°√√¡¥â«¬°—π √â“ß ‚√ß‡√’¬π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠ „π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ —¡æ—π∏å¿“æ∑’Ë¥’ „π§√Õ∫§√—« §√Ÿ ‡√’¬π√Ÿâ ´÷ËßµâÕß‡√‘Ë¡µâπ®“°‡¥Á°ª∞¡«—¬°àÕπ ®÷ß‰¥â®—¥°‘®°√√¡ ·≈–µàÕ‚√ß‡√’¬π Õ’°∑—Èß‡ªìπ°“√ àß ç “π “¬„¬ “¡™—¬ Walk Rallyé §√—Èßπ’È¢÷Èπ ‰¥â®—¥„Àâ ‡ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë π—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√Õß‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µ“¡∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß ‘Èπ 14 ∞“π ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√ àß ‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ „Àâ‡¥Á°‡°‘¥°“√æ—≤π“∑—Èß 4 ¥â“π‰¥â·°à √à“ß°“¬, Õ“√¡≥å-®‘µ„®, —ß§¡, ‡ √‘¡æ—≤π“°“√„Àâ‡¥Á°‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µ—«‡ÕßÕ¬à“ß‡À¡“– ¡µ“¡«—¬ ¡’ ∑à“π¥√.· ß™—¬ ‚ µ ·≈– µ‘ªí≠≠“ ÿ¥∑â“¬¢Õ„ÀâºŸâª°§√Õß·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢æ√âÕ¡π” ‘Ëß∑’Ë ‰¥â√à«¡°—π∑”°‘®°√√¡«—ππ’È‰ª„™à„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°àµπ‡Õß„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ∂’«√°ÿ≈ ·≈–∑à“π ¥√. ÿ√™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‡ªìπª√–∏“π..

√“ß«—≈§π¥’»√’·ºàπ¥‘π ªï 2557 √“¬™◊ÕË ºŸ∑â ’Ë‰¥â√∫— §—¥‡≈◊Õ°„Àâ‰¥â√∫— √“ß«—≈ ç§π¥’»√’·ºàπ¥‘π 7. Õ.∏√√¡æ≈ »√’ ÿ«√√≥ Õ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å√—ß ‘µ 2557 ®“° ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™é ¡’¥—ßπ’È π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷°¢Õ 8. À¡Õ·Õ√å æ.µ.∑.æ≠.Õ—≠™ÿ≈’ ∏’√–«ß»å‰æ»“≈ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ π“¬…‘∑√“ (µ—È¡) ‡∫’È¬∫—ß‡°‘¥ ∑π“¬ 9. π“¬…‘∑√“ ‡∫’È¬∫—ß‡°‘¥ ∑π“¬ª√–™“™π ª√–™“™π 10. §ÿ≥π“∂≥¥“ ‡®’¬ß°Õß‚§ ·°ππ”«‘ªí π“ª√–™“™π 1. æ√–¡À“«ÿ≤‘™—¬ «™‘√–‡¡∏’ 11. §ÿ≥·æπ‡§â° ‡¢¡π‘® ®“¡‘°√≥å ¥“√“π—°· ¥ß™àÕß 7 ’ 2. Õ.¡ŸŒ”¡—¥ Õ“¥” ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕ¿“√ 12. ¥√.‡°»©√“¿√≥å —µ¬“™—¬ ¥√¿“æ»Ÿπ¬åÕ∫√¡»“ π“·≈–®√‘¬∏√√¡Õ“¥“ 13. Õ.¡“π‘µ¬å ¡≥’‚™µ‘ ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§°”·æß‡æ™√ ¡’¬–Àå 14. Õ.∫—≥±‘µ“ «ß…å«ÿ≤‘¿—∑√ ºÕ.°»π ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ 3. §ÿ≥ °√√™—¬ °”‡π‘¥æ≈Õ¬ π—°· ¥ß / æ‘∏°’ √ 15. ¥√.®‘≥Àåπ‘¿“ ‡ª√¡—…‡∞’¬√ °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ √–¥—∫6 ‡¢µ2 π§√»√’∏√√¡√“™ 4. §ÿ≥ ÿ∑∏‘æß…å ∏√√¡«ÿ≤‘ æ‘∏’°√√“¬°“√ 16. √».ª√’™“ æ—π∏ÿ·å πàπ ºÕ.‚§√ß°“√¿“§æ‘‡»… À≈—° Ÿµ√π‘‡∑»»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ¡.‡°√‘° §π§âπ§π 17. §ÿ≥ªí®¿√≥å ‰°√ƒ°…å ª√–∏“π∫√‘…—∑»√’»ÿ¿ƒ°…å ®”°—¥ 5. ¥√. ÿ∑∏‘æ≈ ∑«’™—¬°“√ °√√¡°“√ ° .∑™ ª√–°“»√“ß«—≈ „π«—π∑’Ë 21 ‘ßÀ“§¡ 2557 ‡«≈“ 12.30 π. ≥.»Ÿπ¬åª√–™ÿ¡ ∂“∫—π«‘®—¬ 6. §ÿ≥ ∫ÿã¡ ªπ—¥¥“ «ß»åºŸâ¥’ π“ß “«‰∑¬ªï æ.».2543 / π—°· ¥ß / æ‘∏’°√ ®ÿÃ“¿√≥å ºŸâ‡™‘≠√“ß«—≈æ≈‡Õ°π‘æπ∏å ’µ∫ÿµ√ ª√–∏“π®—¥ß“π

π“¬…‘∑√“ ‡∫’È¬∫—ß‡°‘¥ (µ—È¡)

°‘®°√√¡«—π·¡à·Ààß™“µ‘ - ‡¡◊ËÕ 8 ‘ßÀ“§¡ 2557∑’Ë ºà“π¡“ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ®—¥æ‘∏’«—π·¡à ·Ààß™“µ‘ ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂‚¥¬¡’§ÿ≥Õ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’ ≥ Õ“§“√¬‘¡‡π‡´’Ë¬¡ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

®—¥°‘®°√√¡«—π·¡à·Ààß™“µ‘ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’æ√âÕ¡¥â«¬‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’‰¥â®—¥°‘®°√√¡«—π·¡à·Ààß™“µ‘¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 8 ‘ßÀ“§¡ 2557 ‡æ◊ËÕπ—°‡√’¬π‰¥â· ¥ß§«“¡√—° ‡§“√æµàÕ¡“√¥“ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ºŸ°æ—π∏å√–À«à“ß·¡à°—∫≈Ÿ° ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√à«¡‡©≈‘¡©≈Õßæ√–™π¡æ√√…“ ¢Õß ¡‡¥Á® æ√–π“ß‡®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂ ‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2557

®—¥°‘®°√√¡·Àà‡∑’¬π·≈–∂«“¬‡∑’¬πæ√√…“ ª√–®”ªï 2557 - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ®—¥°‘®°√√¡·Àà‡∑’¬π·≈–∂«“¬‡∑’¬πæ√√…“ ª√–®”ªï 2557‡π◊ËÕß„π«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ·≈–«—π‡¢â“æ√√…“ ª√–®”ªï 2557 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °√°Æ“§¡ 2557 ≥ «—¥∫“ßªîôß·≈–«—¥‡∑æπ√√—µπå ‡æ◊ËÕ√à«¡ ◊∫ “πÕπÿ√—°…åª√–‡æ≥’∑“ß»“ π“„Àâ§ßÕ¬Ÿà§Ÿà§π‰∑¬

‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘∂«“¬√“™ —°°“√– ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’‡π◊ËÕß„π«—π§√∫√Õ∫ «√√§µ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‰¥â‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘∂«“¬√“™ —°°“√– ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’‡π◊ËÕß„π«—π§√∫√Õ∫ «√√§µ ≥ ‚√ß‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ¡ÿ∑√ “§√ „π æ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π»ÿ°√å∑’Ë 18 °√°Æ“§¡ 2557 ‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’«“ßæ«ß¡“≈“ ·≈–∂«“¬√“™ —°°“√–

Àπâ“ 16

∫√‘…—∑ ‡∑’¬π¡≥’ Õ‘π‡µÕ√å°√ÿäª (2013) ®”°—¥ π“¬π“«’ ‡∑’¬π¡≥’ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ 128/17 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√.034-481911, 081-5879338, 081-4330773

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“ πÿ√°— …å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’Ëª√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±∏“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ¡ÿ∑√ “§√ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, 081-43307731 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com