6 minute read
NorthEastRegionVehiclesUsingAutomatedTechnology
The North East Region (NER) of the Ontario Provincial Police (OPP) has now installed and activated theAutomatedLicencePlateRecognition(ALPR)andInCar-Camera(ICC)systemsinallpatrolvehicles.
Asaresultofinvestmentsmadebygovernmentin theOPPandmunicipalpoliceservicesintheprovince,the OPPis introducing ICC video recording equipment with integrated ALPR functionality to all its frontline police vehiclesatalldetachments.
Advertisement
ThisinitiativesupportstheOPP'scommitmentto increasingtransparencyandaccountability inthepolicing ofourcommunities,andtoleveragetechnologiesthatwill
Inspection
enhancecommunityandofficersafety.Thesetechnologies will be used to gather enhanced evidence in the prosecution of offences and will also highlight the professionalism of our members as they work to ensure safecommunities.
In addition to the benefits that will come with having an objective video recording of an interaction between an officer and member of the public, the integrated ALPR functionality will dramatically enhance the ability of an officer to detect licence plates that are linked with criminal or traffic offences. Examples would include plates associated with wanted or missing people, stolen vehicles, stolen or unattached licences plates, suspendedandprohibiteddriversandwithotheremergent situationslikeAmberAlerts.
The NER continues to see drivers operating vehiclesthatdonothavevalid,registeredplates.Although vehicle owners are not required to purchase a validation stickerfortheirvehicle, licence platesarestillrequired to berenewedannuallyorbi-annually.
Members of the NER are committed to public safety, delivering proactive and innovative policing in partnership with our communities. Officers value your contributiontobuildingsafecommunities.
Inspection du plan annuel des travaux forestiers approuvé pour la forêt Pineland forest pour la période 2023-2024
Le plan annuel des travaux forestiers approuvé pour la forêt Pineland pour la période allant du 1er avril 2023 au 31 mars 2024 est disponible électroniquement, pour examen public, en communiquant avec le EACOM Timber Corporation (subsidiary of Interfor East Ltd.) pendant les heures normales d’ouverture ainsi que sur le Portail d’information sur les richesses naturelles, à l’adresse https://nrip. mnr.gov.on.ca/s/fmp-online?language=fr, à partir du 15 mars 2023 et pendant toute la durée du plan annuel des travaux forestiers, c’est-à-dire douze mois.
Travaux forestiers prévus
Le plan annuel des travaux forestiers décrit les travaux d’aménagement forestier tels que la construction, l’entretien et la mise hors service de routes, les carrières d’agrégats pour routes forestières, le prélèvement d’arbres, la préparation de terrains, la plantation d’arbres et les soins sylvicoles, qui sont prévus dans la forêt durant la période de 12 mois.
Plantation d’arbres et bois de chauffage
EACOM Timber Corporation (subsidiary of Interfor East Ltd.) est responsable de la plantation d’arbres dans la forêt Pineland. Veuillez communiquer avec l’entreprise forestière (inscrite plus bas) pour connaître les possibilités d’emploi comme planteur d’arbres. Pour obtenir des renseignements sur les règles de collecte de bois de chauffage à des fins personnelles, veuillez consulter la page Web du Ministère : Exploitation du bois sur les terres de la Couronne à des fins personnelles. En ce qui concerne le bois de chauffage à de fins commerciales, veuillez communiquer avec l’entreprise forestière ci-dessous.
Renseignements supplémentaires
Pour de plus amples renseignements sur le plan annuel des travaux forestiers, pour prendre un rendez-vous pour discuter du plan avec le personnel du MRNF ou pour obtenir de l’information sommaire sur le plan annuel des travaux forestiers, veuillez communiquer avec la personne-ressource pour le MRNF suivante :
Meena Gurung, F.P.I.
Ministère des Richesses naturelles et des Forêts
District de Chapleau-Wawa
190, rue Cherry
Chapleau (Ontario) P0M 1K0 tél. : 705 465-6193 courriel : meena.gurung@ontario.ca
Robin Timms
Ministère des Richesses naturelles et des Forêts
District de Timmins-Kirkland Lake
5520 Hwy 101 East
P.O. Bag 3090
South Porcupine, (Ontario) P0N 1H0 tél. : 705 465-6274 courriel : robin.timms@ontario.ca
Julia Ieropoli, F.P.I. Interfor East Ltd. 267, rue McChesney
CP 150
Timmins, (Ontario) P4N 7C9 tél. : 705 267-3339 ext. 505 courriel : Julia.Ieropoli@interfor.com
Rester impliqué
Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de participer à la planification de la gestion forestière et pour mieux comprendre les étapes de la consultation publique, veuillez consulter le lien suivant : https://ontario.ca/gestionforestiere
Information in English: Tarja Berthelot at tarja.berthelot@ontario.ca
Inspection
Inspection of The 2023 – 2024 Annual Work Schedules for White River, Nagagami and Missinaibi Forests
The April 1, 2023 – March 31, 2024 Annual Work Schedules (AWS) for the White River, Nagagami and Missinaibi Forests are available electronically for public viewing by contacting the offices of the Forest Companies listed below, during normal business hours and on the Natural Resources Information Portal at https://nrip.mnr.gov.on.ca/s/fmp-online beginning March 15, 2023 and for the one-year duration of the AWS.
Scheduled Forest Management Operations
The AWS describes forest operations such as road construction, maintenance and decommissioning, forestry aggregate pits, harvest, site preparation, tree planting and tending that are scheduled to occur during the year.
Tree Planting and Fuelwood
The Forest Companies are responsible for tree planting on these Forests. Please contact the Forest Companies listed below for information regarding tree planting job opportunities. For information on the rules for obtaining fuelwood for personal use, please see the Ministry’s webpage: Using wood from Crown land for personal use. For commercial fuelwood opportunities, please contact the Forest Company listed below.
More Information
For more information on the AWS, to arrange a remote meeting with MNRF staff to discuss the AWS or to request AWS summary information, please contact the MNRF staff listed below:
White River and Nagagami Forests
Brian Harbord, R.P.F.
Ministry of Natural Resources and Forestry
Chapleau-Wawa District
Wawa Work Centre
48 Mission Road
P.O. Box 1160
Wawa, ON P0S 1K0 tel: 705-992-5602 fax: 705-856-7511 e-mail: brian.harbord@ontario.ca
Nagagami Forest
Shelley Straughan, R.P.F.
White River Forest
Alaina Vandervoort, R.P.F.
Nawiinginokiima Forest Management Corporation
14 Hemlo Drive
P.O. Box 1479
Marathon, ON P0T 2E0 tel: 807-229-8118 ext. 19 e-mail: alaina.vandervoort@nfmcforestry.ca
First Resource Management Group (Agent for Hornepayne Lumber Limited Partnership)
78 Front Street
Hornepayne, ON P0M 1Z0 tel: 705-995-2415 e-mail: shelley.straughan@frmg.ca
Missinaibi Forest
Waurner Adema, R.P.F.
Ministry of Natural Resources and Forestry
Chapleau-Wawa District
Wawa Work Centre
48 Mission Road
P.O. Box 1160
Wawa, ON P0S 1K0 tel: 705-992-5603 fax: 705-856-7511 e-mail: waurner.adema@ontario.ca
Stay Involved
Larissa Hout
GreenFirst Forest Products (Agent for Missinaibi Forest Management Inc.)
175 Planer Road
Chapleau, ON P0M 1K0 tel: 705-360-1283 fax: 705-864-0928 e-mail: larissa.hout@greenfirst.ca
Further information on how to get involved in forest management planning and to better understand the stages of public consultation please visit: https://ontario.ca/forestmanagement
Renseignements en français: Jennifer Lamontagne au 705 856-4747 ou jennifer.lamontagne@ontario.ca
Inspection
Inspection des calendriers de travaux annuels 2023-2024 pour les forêts White River, Nagagami et Missinaibi
Les calendriers de travaux annuels du 1er avril 2023 au 31 mars 2024 pour les forêts White River, Nagagami et Missinaibi sont accessibles au grand public en format électronique. Pour les consulter, veuillez communiquer avec les bureaux des sociétés forestières présentées ci-dessous, pendant les heures normales d’ouverture ainsi que sur le Portail d’information sur les richesses naturelles, à l’adresse https://nrip.mnr.gov.on.ca/s/fmp-online?language=fr, à partir du 15 mars 2023 et pendant toute la durée du plan annuel des travaux forestiers, c’est-à-dire douze mois.
Travaux forestiers prévus
Le plan annuel des travaux forestiers décrit les travaux d’aménagement forestier tels que la construction, l’entretien et la mise hors service de routes, les carrières d’agrégats pour routes forestières, le prélèvement d’arbres, la préparation de terrains, la plantation d’arbres et les soins sylvicoles, qui sont prévus dans la forêt durant la période de 12 mois.
Plantation d’arbres et bois de chauffage
Les sociétés forestières sont responsables de la plantation d’arbres dans les forêts White River, Nagagami et Missinaibi. Veuillez communiquer avec les sociétés forestières (inscrites plus bas) pour connaître les possibilités d’emploi comme planteur d’arbres.
Pour obtenir des renseignements sur les règles de collecte de bois de chauffage à des fins personnelles, veuillez consulter la page Web du Ministère : Exploitation du bois sur les terres de la Couronne à des fins personnelles. En ce qui concerne le bois de chauffage à des fins commerciales, veuillez communiquer avec l’entreprise forestière ci-dessous.
Renseignements supplémentaires
Pour de plus amples renseignements sur le plan annuel des travaux forestiers, pour prendre un rendez-vous pour discuter du plan avec le personnel du MRNF ou pour obtenir de l’information sommaire sur le plan annuel des travaux forestiers, veuillez communiquer avec la personne-ressource pour le MRNF suivante :
Forêts White River et Nagagami
Brian Harbord, F.P.I.
Ministère des Richesses naturelles et des Forêts
District de Chapleau-Wawa
Centre de travail de Wawa
48 Mission Road
C.P. 1160
Wawa (Ontario) P0S 1K0 tél. : 705 992-5602 téléc. : 705 856-7511 courriel : brian.harbord@ontario.ca
Forêt Nagagami
Shelley Straughan, F.P.I.
Forêt White River
Alaina Vandervoort, F.P.I.
Société de gestion forestière Nawiinginokiima
14 Hemlo Drive
C.P. 1479
Marathon (Ontario) P0T 2E0 tél. : 807 229-8118, poste 19 courriel : alaina.vandervoort@nfmcforestry.ca
First Resource Management Group (mandataire de la société en nom collectif Hornepayne Lumber Limited)
78, rue Front
Hornepayne (Ontario) P0M 1Z0 tél. : 705 995-2415 courriel : shelley.straughan@frmg.ca
Forêt Missinaibi
Waurner Adema, F.P.I.
Ministère des Richesses naturelles et des Forêts District de Chapleau-Wawa
Centre de travail de Wawa
48 Mission Road
C.P. 1160
Wawa (Ontario) P0S 1K0 tél. : 705 992-5603 téléc. : 705 856-7511 courriel : waurner.adema@ontario.ca
Rester impliqué
Larissa Hout Produits forestiers GreenFirst (mandataire de Missinaibi Forest Management Inc.)
175 Planer Road
Chapleau (Ontario) P0M 1K0 tél. : 705 360-1283 téléc. : 705 864-0928 courriel : larissa.huot@greenfirst.ca
Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de participer à la planification de la gestion forestière et pour mieux comprendre les étapes de la consultation publique, veuillez consulter le lien suivant : https://ontario.ca/gestionforestiere
Information in English: Jennifer Tremblay at 705-992-5616 or jennifer.tremblay@ontario.ca
Lastweekssolutions
Moments In Time
OnMarch19,1916,eightCurtiss"Jenny"planes of the FirstAero Squadron were used in support of the 7,000 American troops who had invaded Mexico with the intent of capturing Mexican revolutionaryPanchoVilla,markingtheU.S.'first useofaircombat.
NorthernLightsFordSales
Andrew G. McKenzie Travis Gendron
Highway 17 North P.O. Box 1033
Wawa, ON. P0S 1K0
Business 705-856-2775
Fax 705-856-4862 tgendron@northernlightsford.ca sales@northernlightsford.ca
ALLEMANO, FITZGERALD PASCUZZI & BERLINGIERI Barristers and Solicitors
MICHAEL C. ALLEMANO, B.A., L.L.B.
Certified by the Law Society as a Specialist in Real Estate Law
P.O. Box 10, 369 Queen St. E. Suite 103 Sault Ste. Marie, Ontario
P6A 1Z4
Phone (705) 942-0142
Fax (705) 942-7188
BERRY’S FREIGHT SERVICES
TIMMINS - CHAPLEAU - TIMMINS
Monday to Friday: 1 lb. to 10,000 lbs
Monday to Friday
P.O. Box 1700, 37 Broadway Avenue, Wawa, Ontario P0S 1K0
Phone (705) 856-4970
Fax (705) 856-2713
Forqualityservicesat Inexpensiveprices
GIVE USACALLAT 1-705-264-4334
1-705-363-7804
